Diari de Sant Cugat 154 by Premsa Local Sant Cugat

HS4CANTONS

Divendres, 12 de juliol He 1996

S e t m a n a r i independent de Sant Cugat del Vallès

X/ím. 154 Any IV 2 2 5 ptos

El rebut de T'ecotaxa' mobilitza gairebé mil ntribuents Baixen d'un 2,4% els preus dels habitatges a Sant Cugat - Sant Cugat -

El preu dels habitatges nous a Sant Cugat ha baixat d'un 2,4%, segons l'últim estudi fet públic per la Sociedad de Tasación. Fruit d'aquest descens, que no s'ha produït ni a la resta de Catalunya ni a la comarca del Vallès Occidental, Sant Cugat baixa quatre llocs en el rànquing de ciutats més cares del país i se situa en la sisena posició, al darrera de Barcelona, Sant Just Desvern, Sitges, Esplugues i l'Hospitalet del Llobregat. D'aquesta manera, un pis nou de noranta metres quadrats a Sant Cugat costa al voltant dels catorze milions de pessetes, o, el que és el mateix, unes 165.000 pessetes per metre quadrat construït. A la resta de la comarca, els preus s'han apujat a la majoria de localitats d'un 2%. Plana 9

Tema de la

•La gent

setmana

gran

Representants d'un grup et associacions de veïns deh diïtriitt 11 an presentar dilluns eh recursos davant el Registre de l'Ajuntament. Foto: XAVIER I.ARROSA

Mentre que Pequip de govern acusa el PSC i IC d'haverpromogut la campanya i la titlla de "fracàs", les AAWla consideren un "èxit" també esgrimeixen el PSC i IC. La taxa afecta enguany per primer cop 19.000 contribuents, i té L'Ajuntament ha rebut fins ara prop de mil com a objectiu cobrir la meitat dels 320 milions recursos de reposició-dels quals prop d'un 15%, de pessetes anuals que costa el servei d'escomsegons l'àrea de rendes, són invàlids- contra la braries i el manteniment de la xarxa de clavetaxa de sanejament i tractament de residus, IV- gueram. L'altra meitat es continua pagant a tracotaxa, que es va començar a cobrar a principis vés del rebut de l'IBI. L'equip de govern acusa del mes de juny. La majoria dels recursos els dos partits de l'oposició d'haver promogut la al·leguen que els ciutadans estan pagant dues campanya que van encetar la setmana passada vegades pel mateix servei, un argument que set associacions de veïns dels districtes per pro-

• El president del Parlament català, Joan Raventós, inaugura aquest diumenge la tretzena edició de la Universitat de la Pau, Plana 14

- Quasi un 11% de la població de Sant Cugat té més de 65 anys

• La Generalitat concedeix a l'Hospital General un segon aval de 1.600 milions de pessetes perquè l'entitat pugui - Sis col·lectius vertebren la vida associativa demanar crèdits bancaris. Plana 15

moure la presentació de recursos entre els contribuents. Un dels portaveus de la campanya, el president de l'Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol, Josep Maria Àngel, considera que la resposta a la campanya demostra que els ciutadans creuen que la taxa és "injusta". Per la seva banda, el PSC presentarà una moció demanant a l'Ajuntament que torni el que hagi recaptat si els tribunals determinen que la taxa no és legal. Plana 22 i editorial, plana 12

Can Gatxet o f i c i n e s Entrega Immediata Oficina de 68 nV - Bany complet Termoinstal.lació Elèctrica - Doble vidre Porter automàtic Antena TV/AM Tancaments d'alumini

de la tercera edat Planes 3,4 i 5

• Mira-sol enceta aquest cap de setmana les festes majors dels districtes amb un torneig de futbol. Plana 19

PROMUSA

Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 589 17 32 Sant Cugat del Vallès

ELS/CANTONS Divendres, 12 dejuliolde 1996

Sumari

Els ecologistes acusen el PSC d'"ecoincompe-

Entrevista a la nova gerent de Promusa, Rosa

t è n C Í a " . Píana 8

Setmana

Sis col·lectius de gent gran estructuren la vida associativa d'un sector que suposa quasi un 11% de la població. La gran novetat ha estat la descentralització dels casals de la tercera edat a Valldoreix i els districtes. Planes 3 a 5

Política

Els partits ajornen fins a l'octubre el debat en profunditat sobre els consells de districte, tot i que ja hi ha propostes sobre la taula. Plana!

Entorn

Sant Cugat se situa en el sisè lloc del rànquing de ciutats més cares de Catalunya quant a ha-

V i l a v e l l a . Plana 10

El súper El Celler enllesteix preparatius per obrir a l'abril. Phna 23

Sis edificis de Sant Cugat, en una mostra sobre arquitectura. Plana 32

bitatges després que els preus hagin baixat d'un 2,4%. Plana 9

a la selectivitat han superat les proves. Plana 15

del col·lectiu de jocs de rol Asak. Planes 20i 21

Des d'aquest dimecres estan exposades les llistes provisionals d'adjudicataris de les noves promocions de l'empresa Promusa. Plana 9

L'HGC rebrà un nou aval de la Generalitat per valor de 1.600 milions de pessetes que li permetrà demanar crèdits bancaris per fer front als pagaments que té pendents. Plana 15

Economia

Societat

El president del Parlament català, el socialista Joan Raventós, inaugura aquest diumenge la tretzena edició de la Universitat Internacional de la Pau, una edició que continua insistint en les tècniques de mediació de conflictes. Plana 14 l In 95% dels alumnes dels instituts públics i escoles privades de Sant Cugat que es van presentar

Quasi mil contribuents han presentat un recurs contra la taxa de sanejament i tractament de residus. Segons l'Ajuntament, quasi un 15% d'aquests recursos no són Del Vallès, en quedarà res? serà el vàlids. Plana 22 lema de la nova edició de la FesLa campanya dels vals de benta de Tardor que es farà al nozina no arriba, de moment, al covembre. Plana 18 merç local, tot i que les gasolineres es mostren disposades a Eva Anguera Viladot guanya el participar-hi. Plana 23 concurs de cartells de la festa major de Valldoreix. Plana 18 Un torneig de futbol i una cercavila obriran aquest vespre la festa major de Mira-sol. Plana 19 La radiografia recull la història

Esports

El sènior B de la Unió Esportiva Sant Cugat de bàsquet despareixerà la temporada vinent per falta de jugadors. Plana 28

FESTA MAJOR 1996 a Comissió de Festa Major, un any més, agraeix el comportament cívic i festiu demostrat pels santeugatencs durant la Festa Major.També voldríem agrair a l'AJUl^AMENT·DE SANT CUGAT, i en especial als Departaments de Seguretat Ciutadana i Brigada d'Obres i Serveis. A|^ còï|os ée vdMntaris de Protecció Civil i Creu Roja de Sant Cugat, a col·laboradors anònims, objectors de coDsciètól· entitats, mitjana de comunicació locals, especialment al TOT Sant Cugat, Els 4 Cantons, Ràdio Sant Cugat i T V l S m ^ u g l t , i'Wbta^jerftíque hatrebal[atperquè IU*sta Major hagi estat un èxit.

A t o t s els espònsors que han ajut

i f e r J a J & l s l | Mají

i ALTERNATIVA 3 BACHS FINQUES CAN AMETLLER CANSALADERIA GRÍFUL CARRÉ MOBLES CATALÒNIA CERÀMIC CHIC SANT CUGAT COPYGRÀFIC COOPERATIVA VITIVINÍCOLA DON PISO FIROME

JGEOT PRENATAL 1USA JGO-10 NETEGES RENAULT INTJRQUIM LA BOTIGA DE LUCAS DIESEL SYS MAJIK ÇPEL^HOTbR^EPRISl ÒRflQU^SALDÓN Ç ! '•&•,

RESTAURANT EL MESÓN SAUR fcEATAUTOCOMARCA DEL VALLÈS _LS EL FORN DEL CARRER MAJOR fEÍ ERTHUR

Per últim, demanar disculpes per les molèsties ocasionades pet desenvolupament de les activitats, que esperem millorar a la propera Festa Major.

Gràcies! La Comissió de Festa Major

L'OBC enregistra les òperes 1OteHo' i 'FalstafF al Teatrea u d H o r i . Piana 33 El Centre d'Alt Rendiment (CAR) i la Federació Espanyola de Patinatge renoven una col·laboració que ja ha beneficiat 400 jugadors. Plana 28

Cultura

L'empresa Catalana Occidente subvenciona la temporada vinent del Centre Cultural amb vint milions de pessetes. Plana 33 La mostra del concurs de pintura ràpida exhibeix a la Casa de Cultura les mil cares del monestir. Plana 34 El grup Tetrateatre guanya la Primera Mostra de Teatre de Petit Format, i Joan Llamas rep la nominació al millor actor. Plana 34

HS4C4NTO]>S Residència,

casal i llar

Els avis de Sant Cugat tenen ducs entitats veteranes, amb més de quinze anys d'història, per ocupar el seu temps de lleure: el casal i la llar d'avis. Des de l'any 1992, també hi ha una residència pública per a avis a Sant Cugat. Plana 4

L'impuls

El tema de la

dels avis als

districtes

La gent gran dels districtes reclamava feia temps locals per reunir-se i fer activitats. L'any 95 s'han completat tots els casals dels districtes, i ara cal treballar per coordinar el funcionament tic tots els col·lectius. l'Iuim 5

hetmana

Divendres, 12 dejuliolde 1996

g e n t

g r a n

S a n t

C u g a t

Avis actius després de la jubilació Sis col·lectius de gent gran estructuren la vida associativa de la tercera edat a la ciutat El percentatge de població més gran de 65 anys a Sant Cugat, segons dades del cens l'1 de gener de 1996, és d'un 10,86%. La xifra total d'avis a Sant Cugat és de 5.118, i com més

joves són, més nombrosos. Hi ha més de 1.500 persones que tenen entre 65 i 6 9 anys, i més de 1.200 que en tenen més de setanta però no arriben als 75. Quan passen dels setan-

ta, són més nombroses les dones que els homes, però entre els 65 i els setanta hi ha aproximadament la mateixa proporció entre sexes. La gent gran de Sant Cugat vehiculitza

les seves activitats a través dels casals, amb treballs manuals o sortint d'excursió. Tot plegat, ofertes ben clàssiques que necessiten canvis per donar un nou impuls a les activitats.

Evitar la mort dels casals renovant-ne les juntes

À.C./S.B. - Sant Cagat Els últims anys han servit per dotar la gent gran de Sant Cugat de les infraestructures necessàries per ocupar-se després de la jubilació. F)ls han "dinamitzat", com diu la regidora de Sanitat i Serveis Socials, Sílvia Flury. L'actuació de l'Ajuntament ha estat sobretot als districtes, on s'han creat nous col·lectius de gent gran per complementar la tasca del Casal i la Llar d'Avis d e la parròquia, que són al centre des de principi dels vuitanta. Quan ja s'ha posat la vida associativa a l'abast de tots els jubilats, el paper que li queda a l'Aj u n t a m e n t és la concessió de subvencions, "que a partir d'ara s'atorgaran en funció de les activitats programades, i així s'aconseguirà que es moguin més", recorda la regidora. Flury insisteix en la necessitat que tots els col·lectius que s'han anat creant s'autogestionin - p e r això els han proporcionat cursets de formació especialitzada en aquest sentit-, i demana també que intercanviïn experiències i comparteixin problemes. En aquest punt de vista coincideix Vicenç Trius, president de la coordinadora interinstitucional per a l'ancianitat, Cavis. Trius assenyala també la necessitat d'integració, però no només entre els jubilats. "Pel bé dels mateixos avis i de la societat, no es pot desaprofitar el coneixement acumulat de la gent gran". Tanmateix, reconeix que cal un canvi de mentalitat: "Les generacions q u e ara tenen entre 65 i setanta anys van ser educades per treballar primer i jubilar-

fhtm&Wtictiàtitto&títomitó

$k*~ XIFRES

D'AVIS

EDATS /'.oportunitatde servir els altres pot iiprofit/i r-se un cop la gent ha deixat de treballar i té temps per dedicar-se als altres. Cavis és una coordinadora que pretén ajudar la gent gran amb accions fetes per gent gran. Els avis suposen gairebé un 11% de la població. Entre els 65 i els 79 anys, els esglaons de la piràmide de població per edats va baixant de 300 persones, aproximadament. Quan es passa dels 90 anys, les xifres decauen notablement, hi ha moltes més dones que homes, tot i que la persona més vella de tot Sant Cugat és un home que té 105 anys: va néixer el 1891. Foto: XAVIER LARROSA Gràfic: ELS 4 CANTONS

se després, i no entenen que han de continuar donant, en lloc només de rebre." Escepticisme i il·lusió La perspectiva dels responsables dels casals veterans i dels que s'acaben de crear són diferents. Els q u e fa més d e deu

anys que funcionen ja són molt més escèptics davant les necessitats dels avis. Els nous, en canvi, estan plens d'il·lusió, organitzen balls cada dos per tres i formen una gran família q u e mira d'ajudar molts altres avis q u e estan sols. Els casals necessiten revitalitzar-se amb l'ajuda de gent professional.

RUBÍ MÀRMOLESY GRANITOS S.L.

RUMA6RA

SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE MÀRMOL, GRANITO Y SILESTONE EXPOSICIÓNY OFICINA: Ctra. de terrassa, 97 bis 08191 RUBl (BCN) Tel./Fax 699 78 02

& Portes

Portes Blindades SISTEMES I EQUIPS D'ALTA SEGURETAT

CONTROLS VIA RADIO PORTES A U T O M À T I Q U E S

Protecció F&ka ¥ ~

TALLER: C/Polit, 15 - Pol.lnd. La Llana 08191 RUBÍ (BCN) Tel. 699 94 56

AubHftattteado

Extintors

• "El jubilat d'ara té interessos molt diferents del de fa deu anys.'" D'aquesta idea parteix Vicenç Trius per reclamar la renovació dels casals d'avis. Segons el president de Cavis, l'augment de la qualitat de vida de la gent gran ha generat noves necessitats. "Abans, els vells patien pobresa, després s'avorrien a casa, i ara han de fer alguna cosa més que jugar al dominó." Per reconduir el funcionament dels casals és imprescindible que "les juntes es renovin, que les dirigeixin els més joves dels jubilats, perquè ells saben què esperen dels casals els de la seva generació", explica Trius. "Si aquesta operació no s'inicia en els pròxims anys - a f e g e i x - , l'impàs podria significar la mort dels casals perquè, a hores d'ara, ja hi ha gent que comença a retirar-se'n." El problema principal de qualsevol intent de nova orientació de l'activitat d'aquests centres és que "les activitats culturals no tenen èxit quan es programen", reconeix Trius. / S.B.

A l f o n s

S a l a

S 0

T e I

S 8 9

9 9

S a n t

u g

Setmana

ELS /CANTONS Dhendns, 12 dejuliol de 1996

g e n t

gran

Sant

Cugat

Tot en un sol edifici ANGKLSCA.STLKRA

• El febrer de 1992, la Generalitat i l'Ajuntament de Sant Cugat inauguraven un equipament molt necessari que va suposar una gran ajuda per a les famílies més necessitades: la residènciacentre de dia. Amb aquest edifici, situat al carrer de Santa Rosa. Sant Cugat disposava d'una residència d'avis i un lloc on poder tenir-los cuidats durant ti >t el dia. També va ser aquí on es va instal·larel casal d'avis de Sant Cugat. I ,a residència és un equipament on els jv is, 68 en total, que són Ics places de que disposa el centre, s'hi estan durant tot el dia. fins i rot hi dormen. I-es seves famílies no els poden atendre i ells hi estan ben cuidats. La residència té un metge, infermeres, una assistent social i animadores. Les cuineres, la perruquera, la pedicura, les cuidadores i les auxiliars gerocultores, que són en total 46 persones, ajuden aquests avis ingressats a suportar millor el fet de no poder estar a casa. "Aquí acceptem de tot, perquè aquest és un centre públic i no podem tancar les portes a ningú", assenyala Unís Ollé, el di-

rector del centre. La residència és propietat de la Generalitat, però la gestió del centre la porta un empresa privada especialitzada. De Ics 68 places, que sempre estan completes, perquè quan es produeix una baixa, de seguida passa el torn a qui ha estat a la llista d'espera, la meitat dels residents són de Sant Cugat. L'altra meitat poden venir de qualsevol punt de Catalunya. "La gent que està ingressada en una r e s i d è n c i a p ú b l i c a com aquesta és perquè realment té molt pocs recursos. No paguen res", explica Ollé. El centre de dia, per al qual hi ha trenta places, sí que és només per a gent de Sant Cugat, i és una bona opció, perquè no cal quedar-se a dormir. Els avis hi van al matí, esmorzen i dinen, o bé dinen i berenen, o sopen només... Això depèn de la disponibilitat de les famílies. A la nit tornen a casa. Els avis que tenen familiars, per cert, en reben sovint la visita, "a qualsevol hora, de dilluns a diumenge. Ens sembla molt important donar-los suport en aquest sentit, i és per això que deixem als familiars venir sempre que ho desitgin." Les animadores preparen activitats, una de diferent segons l'è-

Eljubüat que fa de voluntari

La residència, rentte de dia i tasal d'in n s'agrupen en un sol edifici al carrer de Santa Rosa. Foto: X. 1.ARRÒSA

poca de l'any en què es troben. La gent gran de la residència fa manualitats, ha preparat un grup coral i sempre té alguna activitat organitzada. Els membres del centre d e dia poden fer igualment activitats i compartir-les amb els interns. El Casal d'Avis de Sant Cugat està acollit en aquest local i també comparteix moltes de les ac-

À N G E L S CASTLKRA

• Van sorgir al 1991 d e i a Llar d'Avis de la parròquia i han rev olucionat el concepte del que ha de ser la vida d'un jubilat, sobrerot dels que tenen entre 65 i setanta anys. D'entrada, la mateixa definició de Cavis (una coordinadora interinstitucional per a l'ancianitat) va llançar la idea de la coordinació. Així van aconseguir reunir en una plataforma la Llar d'Avis de la parròquia, el Casal d'Avis, la (!reu Roja de Sant Cugat i la de Valldoreix, i els grups de Càritas de Sant Cugat i de Valldoreix.

• La Llar d'Avis de la parròquia va néixer fa setze anys, el 1980, com a punt de trobada de la gent gran que sovintejava l'església. Ara s'ha convertir en un dels punts de reunió clàssics per als avis de Sant Cugat. Són g a i r e b é 600 socis, però, com explica Andreu Casals, el seu president, "això no vol dir q u e tots e s t e m a q u í sempre. N ' h i ha q u e han vingut només dues o tres vegades."

'Iot i que no és el seu únic objectiu, la tasca principal de Cavis és el "voluntariat de gent gran i per a gent gran", el lema que Vicenç Trius, el president del col·lectiu, repeteix en cada ocasió que té. La idea és que els menys grans ajudin els que ho són més. Malgrat les dificultats d'implantar la "nova mentalitat" que requereix la feina de Cavis, el grup va atendre l'any passat més de setanta persones i ja té més de seixanta voluntaris, la majoria dels quals són dones: una particularitat que, segons Trius, tindria raons històriques.

no vol dir que ara ens ho passem malament", matisa Llunell. La convivència a m b els residents és magnífica: comparteixen les activitats i pugen a visitar-los o els residentes baixen. Però, tot i així, els socis de la llar tenen un íntim desig, i és que finalment, s'aconsegueixi que el casal tingui el seu propi espai independent de la residència.

Una veterana al carrer de Valldoreix

SÍLVIA BARROSO

1 "ictnç Trius "I ,cs generacions que ara es jubilen -justifica- no van educar els seus homes per ser solidaris, i això encara es nota." L'acompanyament de malalts en hospitals, l'atenció a avis que viuen en residències i no tenen família, Ics visites domiciliàries i el telèfon de la germanor són les tasques que solen fer els voluntaris de Cavis. Però el grup ha constituït també una comissió operativa -"formada principalment per exexecut i u s " - per coordinar els diferents casals i per organitzar un programa per exportar el voluntariat de gent gran a tota la comarca.

tivitats. Ara té més de 2.500 socis, i és un dels més veterans a Sant Cugat. Al principi, la seu estava en unes instal·lacions de la policia local, però quan es va construir el nou edifici els van proposar anar-se'n allà. Els socis del casal estan contents, però el seu president, Josep Llunell, reconeix q u e a la casa on eren abans estaven millor, "però això

A la Llar d'Avis és habitual veure parelles de gent gran jugant a dòmino, escacs o a cartes, o fent un cafè al bar, q u e també té els seus adeptes. Les dones poden fer puntes de coixí, una gran afició, o reunir-se per petar la xerrada. "La gent ve aquí per distreure's, sobretot", segons el president, Andreu Casals. Els avis q u e són socis de la llar t e n e n també un conjunt coral i un grup de teatre, q u e prepara representacions. Cada any, els socis de la Llar d'Avis fan dues exposicions amb els treballs que es van fent al llarg del curs. D e s p r é s , a q u e s t e s obres es venen al públic, i el que es recapta permet a la Llar

La Llar d'Avis és una de les entitats de gent gran més veteranes. Foto: X.L. d'avis tirar endavant a m b les activitats q u e hi ha preparades. "La major part de la g e n t fa anys q u e està jubilada, i no

vol grans canvis", explica Casals, p e r d o n a r a e n t e n d r e q u e els avis són força e s c è p tics quant a la introducció d e novetats en les activitats.

Setmana

ELS-ÍCANTONS Divendres. 12 dejuliol de 1996

gent

Sant

gran

Cugat

Els casals nous dels districtes La gent gran aprèn a relacionar-se Era una assignatura pendent, ja està aprovada i va pel camí de treure una nota màxima. Els col·lectius de gent gran, que s'havien de reunir espontàniament o no fer-ho per falta d'espai, ja tenen cadascun els seus locals per fer les activitats i donar-se a conèixer entre els avis. • Són aproximadament uns mil avis que viuen als districtes i que tenen un punt de trobada on reunir-se i passar-s'ho bé. A les Planes, Mira-sol i la Floresta ho estaven demanant a crits tots els avis: la creació d'un casal. Han crescut ràpidament, no els ha costat organitzar-se i tenen temps de fer tantes coses com volen, però no els fa res perquè els casals han servit per cohesionar els avis. Els que viuen a Mira-sol, la Floresta o les Planes anaven fins fa poc a Valldoreix, demostrant així que hi ha una convivència molt maca que encara es manté. • Valldoreix És el més antic dels casals d'avis que hi ha fora dels districtes del centre, i la prova és que altres veïns de Mira-sol o la Floresta hi anaven. Ara té 375 socis, que gaudeixen amb les explicacions que els fa Josep Maria Gavin amb diapositives amb una explicació dels seus apassionants viatges per països exòtics. Tampoc no fallen les activitats lúdiques, com ara la petanca, el dòmino o les cartes, que són els clàssics entre les activitats que més agraden als més grans. Un cop l'any, es fa una trobada de germanor cap al mes de maig,

quan es fa l'aniversari de l'entitat Cap al gener, els socis volen instaurar una quota voluntària entre els membres del casal. Quan es recapti, els diners serviran per millorar les condicions del casal. • Les Planes Són els més nous, però tenen moltes ganes de fer coses. Des del maig de 1995, quan es va crear el col·lectiu Racó de l'Amistat, han fet classes d'alfabetització a m b una professora. Al setembre n'hi haurà una altra. Surten d'excursió, com tots els avis de tots els casals de Sant Cugat, un cop al mes. Han vist ja el Vendrell, Lourdes i Figueres. A les tardes es reuneixen per parlar sobre temes diversos, i els dijous la conversa se centra en la salut. Antònia Mohino, secretària del Racó de l'Amistat, està molt contenta de com ha respost la gent en el primer semestre. Els agradaria que algú els regalés "un cotxe vell per transportar la gent gran fins al casal, perquè a molts els costa", diu Mohino. Una altra d e les expectatives és ampliar la sala on ara fan les activitats. "El que seria un somni és pensar en un espai només per a nosaltres", assegura Antònia M o h i n o , s e c r e t à r i a d e l

Les àvies del casal c/e la Floresta s entretenen, entre altres coses, fent punt de mitja. Foto: X.L.

Col·lectiu de la Gent Gran de les Planes. • La Floresta Són la gran família. La presidenta, Consol Pagès, es desfà en elogis cap a tots els membres, socis i responsables de la junta directiva. Assegura que a la Floresta hi feia falta un vehiculitzador de la gent gran, i que s'ho passen d'allò més bé amb el ball que es fa el cap de setmana. A banda dels jocs típics als casals, com el dòmino o les cartes, també hi ha tallers de pintura, fusta o roba. Els socis del Casal de la Floresta demanen que s'adeqüi el baixador per poder fer un accés més digne. Així, es facilitaria que la gent gran encara anés

més al casal.

• Mira-sol A Mira-sol, el casal es va crear fa dos anys, i ha anat creixent sensiblement fins a arribar als 357 socis que són ara. A cada festa del calendari es busqen una excusa i tots els socis es preparen alguna cosa per gaudir-ne.

Els avis de Mira-sol s'estan al casal i han m u n t a t ja tres espectacles del teatre, perquè tenen un grup divertidíssim. Aquí t a m b é es juga a cartes, al dòmino i a escacs i els diumenges a la tarda s'organitza un ball que suposa una gran diversió per als socis d'aquest casal.

CENTRE DE REHABILITACIÓ FUNCIONAL

El que costa tenir Vavi a la privada • La gamma de tarifes dels geriàtrics privats de Sant Cugat va des de les 107.ÍKX) pessetes mensuals fins a les 3(X).(XX). En la variació, a banda dels gustos, hi pod e n influir factors com la privacitat (habitació individual o compartida) o l'estat del resident, ja que en alguns centres es fixa el preu de l'estada segons la quantitat i qualitat d'atencions que requereixi l'avi. Una particularitat que garanteix l'èxit de les residències de Sant Cugat és que la majoria són als districtes o a Valldoreix, enmig o molt a prop de Collserola: en algun cas, la demanda està saturada i ofereixen una estada provisional en un altre centre del mateix propietari a Barcelona, opció que garanteix una posició privilegiada en el rànquing en què es converteix la llista d'espera. / S.B.

TARIFES DELS CENTRES GERIÀTRICS PRIVATS

Díaz

24 places

107.000/125.000 ptes

El Rossinyol

21 places

120.000 ptes

Entre Pinós

14 places

115.000/135.000 ptes

Hotel Rossinyol

85 places

125.000/225.000 ptes

Les Planes

20 places

130.000 ptes

Uar d'Avis la Floresta

25 places

145.000/170.000 ptes

Residència la Floresta

12 places

125.000/140.000 ptes

Residència Valldoreix

25 places

107.000 ptes

Sant Salvador

24 places

185.000/220.000 ptes

Santa Anna

18 places

185.000/240.000 ptes

Verge Montserrat

31 places

170.000/300.000 ptes.

SUSANA N1COLETTI • Cursos destinats a corregir els mals hàbits de postura en nens i adolescents per prevenir les alteracions de columna i el mal d'esquena •Tractament de la pèrdua involuntària d'orina (incontinència urinària femenina) •Tractament fisioterapèutic de cel·lulitis i tonificació muscular de la cara, abdomen i cuixes •Gimnàstica en la menopausa i osteoporosi Sant Antoni. 74 - baixos Tel. 674 74 3"/ 0819 Sant Cuqat del Vallès

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Cinema de franc. Amb la targeta del Club podeu trucar per demanar una de les entrades de què disposem per a les sessions golfes que es fan a la Sala 3 dels Cines Sant Cugat. Aquesta setmana podeu demanar les entrades per anar a veure la pel·lícula Blue in theface que es projecta en versió original el dissabte 13 de juliol, a 2/4 d' 1 de la nit.

Hípica Severino

Vols passar un dia fantàstic? Doncs; Vine a la Muntanya Màgica de franc. Cada subscriptor, té dret a 1 entrada mensual per anar gratuïtament al Tibidabo. Només cal Trucar al 589 62 82 i demanar-la.

Sortides a cavall cada dissabte i diumenge on podrà gaudir del paissatge de Collserolu a cavall. Demani el seu val gratuït al telèfon del subscriptor.

SQUASH

*w$

Club Saní Cugat Posa't a punt

•tò»

as PELUQUEROS

Amb la targeta del club del subscriptor podràs gaudir de sessions de sauna, solàrium i manicura. Totalment de franc. Per obtenir els vals cal trucar al Tel. del subscriptor matins de "> a 1 h. 589 62 82. Pregunteu per la Srta. Anna.

^flimia rarjeia ueT flun^oümPavisar durant aquest nu--- a classes d'aeròbic, tackwondo csqtuiix. hidromassatge. Sauna i Piscina. Al Squash Sant Cugat (d Sant Jor di. 33-35). de Cranc. 1.'horari per als suhs criptors es els migdies de dilluns a diven dics de 2/4 de 4 a 2/4 de 5. les tardes de di lluus a dijous de 17 a 22 h i els dissabtes a mati de 10 a 12 h. Per obtenir els vals cal truqueu al telèfon del subscriptor.

W i y i p i # i # ï ï i à i | l | f a If h. (Srta. Anna)

ÜS4CANTCM>6

Política

Divendres, 12 de juliol de 1996

Ek partits ajornen fins a Poctubre el debat sobre els districtes PSC i IC volen que els consells reflecteixin els resultats electorals No serà fins al mes d'octubre -així es va decidir en la reunió que la comissió de descentralització va fer dijous- quan els partits polítics representats al consistori atacaran a fons la hipotètica revisió del Reglament Orgànic Municipal (ROM) que regula els consells Joan Aymenia i Fram esc Serra discrepen en la composició idònia dels consells, CÈLIA CERNADAS però també, fins i tot, a l'hora d'avaluar el resultat de la reunió de la comissió de descentralització de la setmana passada. Segons Falcalde, el PSC va demanar que es vari't elfuncionament dels consells però no vafer cap proposta. L'encarregat de descentralització del grup municipal dek socialistes, en canvi, La reunió (a porta tancada i, per assegura que va proposar que l'oposició s'integri en aquests organismes. tant, amb versions posteriors di-

Societat

civil

TORD! CASAS I ROCA

a uns dies vaig tenir ocasió de parlar en una xerrada sobre la transició democràtica a Sant Cugat. Entre altres coses, em vaig referir a la fructífera promiscuïtat viscuda en aquells anys entre política, cultura i associacionisme. No debades ara en fa vint, la Coordinadora d'entitats, creada a finals de 1975, presentava a La Unió una "alternativa democràtica local" en un acte que la premsa va qualificar d"V/ mas importante acto vivido que recuerda lapoblaàón" i que jo considero el primer acte democràtic de masses santcugatenc. I la mateixa Coordinadora organitzava el mes de novembre d'aquell any la Festa de Tardor, una "trobada de les entitats amb el poble de Sant Cugat" de la qual ja s'està preparant la 21a edició. Iniciatives com aquelles, encara que en un context força diferent,

segueixen sorgint sortosament avui. I dic sortosament perquè és sabut que la capacitat de generar valors i alternatives per part de la societat civil supera amb escreix la seva generació d'ofici des de l'administració. I quan parlo de societat civil em refereixo al conjunt d'entitats i associacions que reuneixen la part més compromesa i activa de la societat. Ells i elles, perquè tenen noms i cognoms, són els que ens han salvat de les servituds de la inèrcia institucional i d'uns pressupostos sempre magres (ara més que mai) i poc imaginatius. Moltes vegades, i per desgràcia, la crida a substituir Estat per societat, de la qual molts s'omplen la boca, es redueix a un maridatge amb la iniciativa econòmica (privada, això sí). Sant Cugat, s'ha dit mantes vegades, ésricen societat civil i, per tant, cal mimar-la. No parlo només del suport infraestructural,

que és fonamental, i de l'ajut econòmic, imprescindible, sinó de la creació i potenciació de canals de participació. Alguns exemples. Consell de cultura: ha de ser molt més que un òrgan per conèixer les activitats que es fan, especialment durant la festa major (i les comissions creades en el seu si, com la recent sobre Patrimoni cultural, han de ser tingudes en compte). Comissió Torre Negra: ha de ser capaç de bastir una vertadera alternativa. Comissió ajuda al Tercer Món: ha de saber donar sortida a les energies emprades fa uns dos anys en la reivindicació del 0,7% (malgrat no haver explicat convincentment per què ha deixat al marge la representació de l'oposició). Consells de districte: han de ser capaços, un cop fet el necessari balanç d'aquests vuit anys, d'assumir les competències per a les quals van ser creats.

de districte. L'equip de govern (CiU i ERC) està disposat, segons l'alcalde, Joan Aymerich, a "valorar si cal anar més enllà quant a les competències que marca el ROM", mentre que el PSC i IC proposen que als consells hi hagi més representants polítics.

ferents) era la segona que es convocava en aquest mandat i tenia un objectiu: fer una primera aproximació a les propostes que cada partit ha elaborat per estudiar les competències dels consells de districte i a modificar-ne la composició. L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, creu que a la reunió es va constatar una premissa bàsica: tots els partits consideren que és important "l'existència dels consells com a eines de descentralització i participació". A partir d'aquí, es mostra disposat a "valorar" si cal ampliar les competències que actualment, i segons el ROM, tenen els consells de districte. Aquest aspecte no és tan prioritari per a IC, que preferiria, segons el seu portaveu, Joan Balada, que, de moment, s'arribés "al cent per cent". La discussió és més variada respecte a la composició dels consells. Aymerich considera que l'actual és vàlida, mentre que el PSC i IC volen que aquests òrgans re-

presentin, d'una forma o altra, els resultats de les eleccions. L'alcalde acusa els socialistes de no haver aportat propostes a la reunió; de fet, el PSC sí que va aportar idees, tot i que són poc concretes. Segons Francesc Serra, en els consells hi haurien de ser representats els partits de l'oposició com a "membres actius", una possibilitat que Aymerich descarta rotundament. "La política deixem-la per al ple". En una línia similar, IC proposa que la meitat dels representants del consell siguin escollits mitjançant "elecció directa" per potenciar d'aquesta manera "la participació ciutadana", i que el president sigui membre de la llista electoral més votada. En el que es queden sols els socialistes és en la proposta de crear dos consells de districte al centre de la ciutat En tot cas, el debat no quedarà perfilatfinsal mes d'octubre. IC proposa que aquesta discussió es traslladi als mateixos consells de districte.

ALUMINI

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

Voldria fer-me Subscriptor d-ELS 0 CANTONS i rebre gratuïtament el carnet d E L C L U B D E L S U B S C R I P T O R . Nom Adreça Tel Ciutat Data de naixement Professió Banc/Caixa Cte. corrent Fes-nos arribar la butlleta per correu al C/Xerric, 5 lr. o al fax 589 20 91

Informació 589 62 82

EIS4C4NT0NS Baixen ela preus

dels

piaos

Entoni

Comprar un pis a ísanc Cugat costa ara un 2,4% menys que al juny de l'any passat. seçons es desprèn d'un estudi que ha l'et la Sociedad de Tasación. S a n t O i ^at ha baixat del ses;on al sisè lloc en el ranquinü dels pieus dels pisos, l'iiinn V

Línia continuitta a Promuea Rosa Vilavella, la nova gerent de Promusa des del mes d'abril, assegura en una entrevista que la funció sòcia! que té aquesta empresa no canviarà mai, per més que s'equilibrin els preus dels habitatges .1 Sant Cugat. Plana 10

Divendres, 12 de juliol de 1996

M e

a m b í & rs t

Els ecologistes i el PSC s'enfronten pel programa Residu Mínim

Una volta ecociclista p a s s a r à per Sant Cugat Joi-'RE Ll.OMBART

/'.'/ CEPA els aaisii d''Uwincompeteiits" i els socialistes diuen que elprojecte és "vedette" - Sant CugatLa polèmica la va iniciar el P S C , que va

relles de Llobregat, és "vedette

i propa-

han reaccionat de forma contundent. Xa-

assegurar que el projecte de recollida se-

gandístic". El primer secretari de l'agru-

vier Tomàs, representant del C E P A , acu-

lectiva d'escombraries Residu Mínim, que

pació local, Jordi Menéndez, recorda que

sa el P S C d"'ecoincompetència" i recor-

impulsen experímentalment la Generalitat

si el projecte del CEPA "no va acompanyat

da que les recollides que es fan en ciutats

i el C e n t r e d'Ecologia i Projectes Alter-

d e les inversions corresponents, es que-

com Barcelona estan molt per sota d e les

natius a S a n t Cugat, Molins de Rei i Tor-

d a r à en p a p e r mullat". Els ecologistes

que aconsegueix el Residu M í n i m .

CKI.IACKRVMXYS

-Sant Cugat-

I A\ guspira la van fer saltar els socialistes, però els grups ecologistes, representats per la Plataforma Ciutadana per a la Reducció de Residus i el CKPA, no s'han quedat enrere. I.a discussió se centra en un punt: què s'ha de fer amb els milers de tones de residus que genera anualment (Catalunya i. especialment, els municipis de I' \rca Metropolitana de Barcelona i \oltants. De "•;>//////• i propagandístic" ha qualifk.it el Grup Socialista del Parlament de (latalunva el projecte tle recollida selectiva Residu Mínim, un projecte que de moment s'aplica de forma experimental a Sant Cugat, Molins de Rei i Torrelles tle Llobregat impulsat per la Generalitat i coordinat pel CKPA i els respectius Ajuntaments. Kl primer secretari del PS( : a Sant Cugat, Jordi Menéndez, precisa aquestes acusacions i recorda que el projecte Residu M í n i m " n o és l'únic del món". "De recollida selectiva se'n fa a la immensa majoria dels ajuntaments. especialment als metropolitans", recorda. Kl PSC, adverteix Menéndez, està d'acord que s'impulsin els "comportaments cívics" que propugnen els projectes de recollida selectiva. Kn el cas de Residu Mínim, però, el primer secretari socialista adverteix que "si al costat de les bones intencions i del discurs retòric no hi ha les inversions necessàries per part de la Generalitat, tot queda en paper mullat". L a incineració Els grups ecologistes interpreten que l'actitud del PSC està motivada pet l'interès que tenen els ajuntaments socialistes perquè es construeixi la incineradora de la Zona Franca, una instal·lació projectada per tractar a n u a l m e n t 7()().()()0 tones de residus i que substituirà la del Garraf, un cop aquesta es tanqui. "Què fem, si

PERCENTATGES DE RECOLLIDA SELECTIVA DE RESIDUS

no, amb els milers de residus que es generen a l'Àrea Metropolitana? De moment, els haurem de cremar si no volem deixar-los pel carrer", afirma Menéndez. Xavier Tomàs, representant del CEPA a Sant Cugat, no ho veu tan clar. "P-ls socialistes tenen interessos polítics per desmarcar-se de les propostes de CiU", o sigui, del Projecte de Gestió Integral de Residus Municipals, en què s'inclou el projecte Residu Mínim. Tomàs recorda, a més, que les recollides selectives de vidre, paper i piles

-entre altres materials- que es fan als ajuntaments socialistes aconsegueixen resultats molt per sota dels de Residu Mínim. Percentatges Segons dades del CEPA, els anys 94 i 95 a Sant Cugat es va aconseguir recuperar un 7,9% i un 6,5% del total de residus que es van generar a la ciutat, percentatges que s'incrementen en el cas de Molins de Rei i Torrelles de Llobregat, on el projecte està

,4 dalt, els contenidors de recollida selectiva de vidre i paper que s'han instal·lat a Sant Cugat amb el projecte Residu Mt'nim. Foto: XAVIER LARROSA. A l'esquerra, percentatges anuals de recollida selectiva. Gràfic: ELS 4 CANTONS més avançat. A Barcelona, es va recollir un 2,72% del total de residus, al Prat, un 1,68%, i a Badalona, un 1,25%. En el cas del paper - u n dels materials amb més sortida- a Sant Cugat, l'any passat es van recollir poc més d e disset quilos per h a b i t a n t . A Barcelona, no van arribar a tres. Aquestes dades demostren, segons el representant del CEPA, la viabilitat del projecte Residu Mínim, un projecte, recorda, "que a la llarga preveu la recuperació de tots els residus urbans" i que, també en un futur, s'estendrà a altres municipis de Catalunya. De moment, en el cas de Sant Cugat, encara està pendent l'aprovació del projecte de la planta de compostatge on es tractaran els residus orgànics. Segurament, aquest pas es farà al setembre, segons ha assegurat l'alcalde, Joan Aymerich.

Sant ( àigat serà el 21 de juliol vinent un dels municipis per on passarà la sisena edició de les Trobades de Cicloturistes i Ciclistes Urbans, que sota el lema 1-7» Catalunya en bici organitzen diverses associacions ciclistes i ecologistes. La ruta, que durant vuit dies recorre una gran part del territori català, surt demà de Ripoll i acaba el diumenge dia 21 a Barcelona. Precisament en la darrera etapa, amb un recorregut de 27 quilòmetres i que té l'origen a Sabadell, serà quan el gruix dels ciclistes passarà per Sant Cugat, en direcció a la capital catalana. La ronda ciclista va néixer el 1985 amb l'ànim de reivindicar la bicicleta com a mitjà de transport tant a la ciutat com a les zones rurals. Amb aquesta filososfia, cada estiu s'han fet trobades arreu de l'Estat, i en aquesta ocasió es fan a Catalunya, on es compaginaran els llargs trajectes per l'interior i el litoral del Principat a m b les curtes distàncies per entorns urbans.

Futur polèmic sobre el carrer Diputació Les obres que s'han de fer al carrer Diputació de la Floresta continuen aixecant diferències entre els veïns de la zona i l'Ajuntament. Així ho van demostrar dimarts passat alguns signants d'un manifest en contra de diverses actuacions urbanístiques i el tinent d'alcalde de Serveis Urbans de l'Ajuntament de Sant Cugat, Joan Recasens, en el consell de districte corresponent al mes de juliol. Joan Recasens es va queixar de la resposta dels veïns davant de propostes "que només estan damunt de la taula i que ningú ha dit q u e s'hagin de fer", com la direcció única del carrer. Els veïns, en canvi, asseguren que des de l'Ajuntament "s'ha proj e c t a t e n ferm d u r a t e r m e aquesta iniciativa i d'altres", com, per exemple, prohibir l'aparcament al carrer. / J.L.

Entorn 9

ELS/CATÍTONS Divendres, 12 de juliol de 1996

H a b i t a t g

Els preus dels habitatges nous cauen a Sant Cugat d'un 2 , 4 % Passa de ser la segona ciutat més cara de Catalunya a ser la sisena Un habitatge nou de noranta metres quadrats costa a Sant Cugat, de mitjana, 1 4 . 8 5 0 . 0 0 0 pessetes, o, el que és el mateix, un metre quadrat construït al munici-

pi val 1 6 5 . 0 0 0 p e s s e t e s . Aquestes dades es desprenen d'un estudi elaborat per la Sociedad de Tasación que s'ha fet públic aquesta setmana. La mateixa anàlisi in-

dica, però, que malgrat que continua sent la ciutat més cara del Vallès Occidental, els preus dels pisos han disminuït a Sant Cugat d'un 2,4% respecte al juny de l'any

passat. La tendència a la baixa no s'ha repetit ni al conjunt de Catalunya ni a la resta de la comarca, on en la majoria dels casos els preus han augmentat d'un 1,4%.

Joi-RE L L O M BART - Sant Cagat -

En p e s s e t e s , el d e s c e n s d e preus a Sant Cugat suposa 3.900 pessetes per cada metre quadrat, fet que situa la ciutat en la sisena més cara de Catalunya al darrera de Barcelona i Sant Just Desvern (205.000), Sitges (178.600), Esplugues de Llobregat (167.300) i l'Hospitalet de Llobregat (166.800). Ea tres mesos, i segons un estudi similar, Sant Cugat ocupava la segona posició de ciutats amb habitatges més costosos del país, només superada per la capital catalana. Com a dada significativa també cal destacar que el municipi és la tercera població de Catalunya q u e ha registrat una reducció més important i és de tota la comarca Túnica on han

Es publiquen les llistes de Promusa ÀNGELS CASTUERA

Les llistes amb els admesos i els exclosos als habitatges que Promusa construirà a la promoció del 1996 estan exposades al públic a les oficines de l'empresa. D e les 495 persones que havien demanat algun dels 200 pisos, només n'hi ha disset que no compleixen els requisits mínims per poder ser adjudicataris d'un pis de Promusa, i, per tant, que han quedat exclosos en l'adjudicació. Pel que fa a la llista dels admesos a l'adjudicació, s'han ordenat per ordre alfabètic i a més se'ls ha afegit la puntuació que tenen cadascun. Les reclamacions o aportacions de documents que puguin complementar la informació s'han de fer fins dilluns que ve, l'últim dia hàbil per poder presentar al·legacions.

Els habitatges de Sant Cugat han perdut llocs en el rànquing dels més cars. Foto: XAVIER LA RROSA d i s m i n u ï t els p r e u s . Malgrat això, Sant C u g a t és, a m b diferència, la ciutat vallesana on és m e n y s econòmic i m é s car trobar un pis nou. La segueix Sabadell a m b una mitjana d e

134.000 pessetes (amb un augm e n t del 2,4 % ) , Cerdanyola, on u n m e t r e q u a d r a t val 133.600, i Rubí a m b 112.500. L'estudi de la Sociedad de Tasación, fet a partir de la taxació

de 87.000 habitatges nous de tot Catalunya, també posa de manifest que un pis de noranta metres quadrats és 570.000 pessetes més barat a Terrassa que a

Sabadell.

Un cop revisades les al·legacions, el consell d'administració tomarà a publicar unes llistes provisionals d'adjudicataris a finals del mes de juliol. La llista definitiva no es farà pública fins al setembre. Els 200 habitatges de la nova promoció de Promusa es construiran en terrenys de Torreblanca i a Can Magí, darrere de Coll Fava. Els pisos estaran enllestits el 1998.

PROHIBIT ENCENDRE FOC (Segons Decret 64/1995 de la Generalitat de Catalunya)

Entre el 15 de març i el 15 d'octubre a tot el terme municipal No es permet fer cap tipus de foc, excepte en jardins privats ben condicionats i emprant barbacoes amb mataguspires

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Telèfon Bombers 085

ÀREA DE MEDI AMBIENT

Entorn

E L S 4 C 4 I Y I W S Divendres, 12 de juliol de 1996

Rosa Vilavella va començar a treballar a Promusa només tres mesos després que es constituís l'empresa de promoció de l'habitatge. Ha seguit la feina del seu predecessor, Paco Pérez, i la continua ara que n'és la nova gerent. Vilavella pensa seguir una línia continuista respecte a la que es va inciar el 1989, quan es va crear Promusa com a eina per

afavorir l'habitatge econòmic a Sant Cugat. Aquesta empresa va néixer en un moment en quò els pisos i les cases aparellades al municipi tenien uns preus desorbitats que, de fet, encara avui es mantenen, tot i que en els últims mesos han baixat. Sant Cugat es manté com una de les ciutats més cares de Catalunya quan es tracta de comprar un pis.

Amb Promusa, moltes famílies santcugatenques han pogut quedar-se aquí. L'any 1998, n'hi hauré 200 més que viuran a les noves promocions que ara s'estan adjudicant a Torre Blanca i Can Magí. Rosa Vilavella viu amb una il·lusió especial aquesta promoció, que és la primera per a ella com a gerent de l'empresa.

R O S A VILAVELLA. Gerent de Promusa

ÀNOKLSCASTUKRA

- N o m é s fa tres mesos que és la gerent de Promusa. Hi ha gaires novetats respecte a la manera de treballar de l'anterior gerent. Erancesc Pere/.? - " N o , la línia és continuista. Ja ta set anys que estic en aquesta empresa i. per tant. la conec molt bé. Continuarem amb els projectes que tenia l'anterior gerent." - C o m afronta aquesta primera promoció com a gerent? -"Tinc més responsabilitat, però l'he agafada amb ganes perquè conec bé la feina. Si hagués entrat de gerent en una empresa nova, m'hauria resultat tot desconegut, però així ha estat més fàcil. Tampoc és que ara tingui més responsabilitat que abans, perquè havia portat les promocions molt directament. Però no és mai el mateix quan tens un suport a sobre que quan ets tu qui diu l'última paraula." - P r o m u s a té una funció molt clara: afavorir que la gent de Sant Cugat pugui quedar-se aquí. <|Hi ha el perill que es perdi aquest sentit, que comprar pisos a Sant Cugat sigui més fàcil? - " É s veritat que s'està notant un decreixement en el sector immobiliari, i per això han baixat els preus. Es vol intentar vendre més. Però considero que la diferència que hi ha entre els preus de mercat i els que ofereix Promusa no són d'un 2%, que és el que ha baixat ara el preu de l'habitatge a Sant Cugat. La distància és encara molt gran, i per això, encara té molt sentit una empresa com Promusa a Sant Cugat." - S a n t Cugat serà sempre una

"Mai no canviarà la 99 funció que té Promusa

Rosa Vilavella és gerent de Promusa des del mes d'abril. Foto: XAVILR lARRUSA ciutat atractiva? - " H i ha molta gent de Barcelona i d'altres ciutats que hi vol venir a viure, i la baixada de preus dels habitatges és circumstancial. A Sant Cugat sempre hi haurà un valor afegit. Els preus de les cases sempre seran alts." - I què passa amb el terreny per construir? -"Nosaltres ens nodrim sobretot de terreny municipal, però també n'hem comprat a propietaris privats. L'avantatge de ser una empresa municipal és que quan es fan nous planejaments urbanístics, l'Ajuntament en pot treu-

Medi

re un aprofitament, que es traddueix en sòl residencial i edificable. Fins ara, aquesta ha estat la font de sòl més important per a Promusa. Les perspectives apunten que es continuï així." - Q u i n e s diferències hi ha entre la primera promoció i la que s'adjudicarà aquest estiu, set anys després? -"L'tíxperiènciaés un grau. Els mateixos sol·licitants ens ajuden moltes vegades, perquè ens anticipen els problemes, ens donen solucions o ens plantegen necessitats. Nosaltres hem après molt de cada procés d'adjudicació. Per

exemple, una qüestió que diferencia aquesta promoció de les anteriors és que només acceptem que una persona formi part d'una unitat familiar. No poden demanar un pis els dos membres de la parella per separat, per exemple. La gent, quan analitza com estan fetes les bases, es busca la solució òptima per al seu cas. Nosaltres, en notar això, vam intentar evitar^». Crèiem que això no tenia sentit El que és racional és que una persofta, si vol comprarse un pis, és perquè està pensant en una unitat familiar." -Això ho entén la gent jove, per

ambient

El grup Natura qualifica de pallassada" la proposta del Patronat sobre la benzinera CÈLIA CERNADAS

El grup Natura del Club Muntanyenc Sant Cugat afirma que se sent "decebut" perquè el Patronat, en lloc de "qüestionar la necessitat de construir una gasolinera a Collserola", s'ha dedicat a buscar com "txitxarel·los" un emplaçament alternatiu per a la gasolinera que

vol construir l'empresa Tabasa als túnels de Vallvidrera. Kristian Herbolzheimer, m e m b r e del grup, ha qualificat la postura del Patronat de "mascarada, pallassada i comèdia". Els ecologistes qüestionen, a més, l'actitud del mateix Ajuntament, al qual recorden que encara ha de contestar les al·legacions que van presentar, ja fa més de tres mesos, diverses entitats ecolo-

gistes i veïnals. Per la seva banda, l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, assegura que, segons els informes tècnics de què disposa, la proposta del Patronat d'emplaçar la benzinera després del peatge, en lloc de a can Borrull, és "inviable", i ha reclamat una reunió "política" entre el Patronat, l'Ajuntament i l'empresa Tabasa - i no només tècnica, tal com es va aprovar en la

reunió que el consell d'administració va fer la setmana passada- per prendre una decisió definitiva. El Patronat, afirma Aymerich, "vol deixar passar temps per no haver de dir ni una cosa ni l'altra i no enfrontar-se als ecologistes". L'alcalde d e Sant Cugat afegeix que "si es creu que el projecte de Tabasa no és dolent, s'ha de tenir el valor suficient per dir-ho".

exemple? N ' h i ha que pensen tjue els pisos encara són cars. - " l ' n habitatge és car. S'ha de pagar el sòl, s'ha de pagar el material per construir-lo, s'ha de pagar les p e r s o n e s q u e el construeixen, i e v i d e n t m e n t té un cost. Ningú no pot regalar res en aquesta vida. Els habitatges que nosaltres estem construint de règim general, especial i règim lliure són el millor que es pot trobar en el mercat. Jo crec que els pisos no són cars, i si una persona no pot accedir-hi és potser perquè encara és jove. Això no vol dir q u e no tignui dret a tenir una casa. Es clar que el té. Però potser el que no té és un nivell de renda adequat. La gran majoria de les vegades no són els mateixos els ingressos que es tenen als 25 anys que als 30." - E n definitiva, que s'han de buscar criteris per distribuir els pisos de la manera més justa. -"Jo crec que la generalitat de la gent entén per què es fan aquestes coses. La veritat és que voldries tenir un habitatge per a tothom que el volgués, però com que això no pot ser, s'han de marcar unes pautes." -Si la gent demana pisos deu ser perquè les promocions funcionen. - " A la promoció de l'any 94 es van presentar 585 persones, i a l'any 96 se n'han presentat 495. Podria semblar que ha baixat la demanda, però al 96 no es pot presentaria mateixa gent que ho va fer af 1994. N'hi ha que, per llei, ja no s'hi poden presentar ara perquè la renda és massa baixa, i no cobreix el 10% del cost de l'habitatge. Així, si es compara, la demanda és major."

Se suspèn el camp de Torre Negra

El camp de treball que la Plataforma havia organitzat per a la setmana passada a Torre Negra es va haver de suspendre finalment per falta d'inscrits. La raó més plausible per a aquest fracàs és q u e la majoria d e nens són ara d e colònies. El camp tenia com a objectiu analitzar la fauna i flora de la zona.

QUALITAT

Cafè mol natural o mescla 250 g

LA ESTRELLA

OFERTA VALIDA DEL 10 AL 22 DE JULIOL DE 1996

EIS4C4NTONS

Opinió

. ^ L .

Divendres, 12 dejuliol de 1996

E d i t o r i a l

EUS/CAlVrOPB

Setmanari independent de Sant Cugat del Vallès

4m ta« Cup* t-L

Consol d'Administració R j m n n íirau (president) Josep M. Cjbrcn/.o, Xavier Fornells, Pere Esquerda

Directora < It-lu (xrnadas

fUdacdò S í K u Njrrosu, C j t i Morell, Àngels Castuera, FranccM- Carbó, Rjfa Moreno, Àlex López, Montse S j n i . Pere Pich, Kduard Jener

Equip c o w r c l · l Núria Olivé, Eva Pozo C o n s o l Editorial Ramon Crau (president i Josep M. Cabreri/u i vicc president '• Montserrat Rumbau (\icepresidenrj} Frani-'est' t Ijrbó, Jordi Casas. Narcís (;.i«.tjmcr, Pere Ksípjerdj. \ j \ i e r l ' o r n e l k Knstian Herbol/heimer. R.. K eh Pedró. Ramon Pros, Lluís Puig. K m i l i Reiie, J j i i m c S j l u r , P a u . S..ler, Josep A. leixido. Joan'lorr<isa, Joan l'royjno C e l u (Icrtudas <secretària)

quests dies, als 19.000 contribuents del municipi els arriba el rebut de J 0.000 pessetes de la taxa de sanejament i tractament de residus. Segons l'equip de govern, la taxa era necessària per contrarestar l'augment del cost del servei. L'equip de govern de CiU i ERC va justificar l'increment de la despesa per la millora del servei, la implantació del sistema de recollida selectiva i el creixement del municipi, amb moltes noves àrees urbanitzades. IC i el PSC van votar en contra de la nova taxa, argumentant bàsicament en dues direccions: que l'impost és socialment incorrecte perquè és lineal, i que es cobrava dues vegades pel mateix servei. El PSC va op-

Responsable de disseny i maquetactò < abecerin/Mjnn

Impressió Rntimpres«'í7J)4(l.l).S.V.S

Distribució M a i l i n u N a l l c s S L . Jel. .is* Oiposii lesa i C M O V

a presentació del conveni entre Catalana Occident i el Centre Cultural, segons el qual l'empresa donarà vint milions de pessetes per a la temporada vinent va anar més enllà de la simple signatura i es va convertir en un reconeixem e n t p ú b l i c , per part d e la m à x i m a representació del municipi, a la tasca en favor de la ciutat que, des de fa anys, fa l'empresa.Joan Aymerich va recordar aporta-

El Resposta de la comissió de festes E n r e f e r è n c i a a la c a r t a adreçada el 5 de juliol per Joves a m b I n i c i a t i v a a a q u e s t setmanari manifestem: a) Ha estat el poble, a m b les seves opinions (vegeu enquesta d'Els 4 C a n t o n s del 5/7), la seva presència al carrer, els comentaris q u e m e m b r e s de la comissió hem rebut, així com les c r ò n i q u e s dels diferents mitjans de comunicació, els q u e han valorat la festa major com a participativa i popular, lluny del q u e es manifesta en la carta e s m e n t a d a . b) S e m p r e h e m cregut en el pluralisme associatiu i hem c o n v i d a t d e s del p r i m e r dia entitats santeugatenques a organitzar actes en el marc d e la festa major. E n g u a n y , n ' h a n estat 28 q u e ho han fet, en estreta col·laboració a m b la comissió. c) El model de la festa major l'hem anat consolidant desp r é s d e vuit anys fruit d e la nostra pròpia revisió, i de les crítiques positives i constructives q u e r e b e m de santeugatencs i e n t i t a t s . d) El servei de bar es concedeix per concurs públic a una

U'ecotaxa

tar per la via judicial, i tots dos partits han mobilitzat les associacions de veïns que els són properes -sobretot dels districtes- presentant un recurs a l'Ajuntament que va ser desestimat i organitzant aquests dies la presentació de recursos de reposició individuals. Segurament es poden buscar arguments de tota mena a favor i en contra de la taxa, i aquests dies s'han fet comentaris de les dues parts enfrontades que en molts moments s'acosten a la demagògia. Donat el tema, no és gaire difícil. El cert és que l'Ajuntament necessita eixugar el dèficit. I també és cert que tenia diverses possibilitats per tal d'incrementar els ingressos. La mesclarà: l'IBI. El tipus aplicat per al % és

del 0,6%, i podria ser més alt tenint en compte el de municipis veïns. Però, a Sant Cugat, enguany hi havia un problema: a l'IBI del 1 9 % hi repercutien per primer cop els nous valors cadastrals. No es va voler forçar tant, però, atesa la necessitat de liquiditat a la tresoreria municipal, es va optar per la via de la taxa, òbviament impopular, però que representa un pedaç per tal d'incrementar els ingressos. Segurament, ens hauríem estalviat la moguda de Xecotaxa amb més diàleg entre l'equip de govern i l'oposició i amb més lleialtat institucional. Aquests temes és preferible que es presentin consensuats; si no, la mateixa institució se'n pot ressentir.

Catalana Occident: el model

Subscripcions i Club del Subscriptor W u H.irned.1 Fotografia Xa\ .er l.arrosa

La moguda de

entitat sense ànim de lucre de S a n t C u g a t . Els d i n e r s q u e , per aquest c o n c e p t e , recapta la comissió reverteixen en la m a t e i x a festa major. / C O M I S S I Ó D E F E S T E S . Sant Cugat.

Castellers de Sant Cugat Els Castellers de Sant Cugat volem agrair a tots els santeugatencs l'acollida dispensada e n el n o s t r e n a i x e m e n t . L a festa major passada vam poder copsar la il·lusió q u e ha g e n e r a t a Sant C u g a t el proj e c t e q u e h e m e n g e g a t . Pel q u e fa als nostres castells, és ev ident q u e . el dia 30, no ens van sortir les c o s e s com e s p e r à v e m . El vostre entusias-

cions anteriors al Centre Cultural, els 200 milions per a la restauració del monestir, o les subvencions a entitats santeugatenques. És de justícia aquest reconeixement i, també a la figura de Serra Santamans, que sempre que pot es declara "un enamorat de Sant Cugat" i "en deute amb el municipi que ha acollit" la seva empresa. Catalana va ser un model a seguir fa més de trenta anys quan -gairebé visionària-

l e c t o r

e s c r i u

me i comprensió en aquells m o m e n t s de desencís ens van c o m m o u r e . Això ens e s p e r o na a c o n t i n u a r t r e b a l l a n t , si pot ser, a m b m é s i n t e n s i t a t . El nivell t è c n i c d ' u n a colla s'assoleix a base de gent, hores d'assaig, experiència i molta, moltíssima il·lusió. Des d'ara sereu testimonis de la nostra evolució alhora que, en la mesura de les nostres possibilitats, us anirem proporcionant diades castelleres de qualitat a m b colles d'alt nivell. P l e n a m e n t c o n s c i e n t s del compromís assolit a m b vosaltres, estem en condicions d'assegurar-vos un futur per a la vostra colla digne del suport q u e ens d e m o s t r e u . I el futur ja ha començat. Serem a la festa major de la Floresta, el dia 27 d e juliol, a dos q u a r t s d e

U t i l i t z e u el diari

de casa.

m e n t - va traslladar la seu central fora de Barcelona i va obrir el camí a altres empreses, que després han configurat a Sant Cugat un parc empresarial dels de més alt nivell del país. Ho va ser fa trenta anys i ho continua sent. Tant de bo que la seva visió del que ha de ser la relació empresa-municipi sigui seguida per altres institucions empresarials radicadades a casa nostra en els últims anys.

set d e la tarda a les pistes. Esp e r e m veure-uS-hi a tots. Res més de m o m e n t . Tan sols ens resta recordar-vos q u e com m é s s i g u e m , m é s ràpid e v o l u c i o n a r e m . És p e r això q u e us encoratgem a tots i a totes a afegir-vos a nosaltres. N o m é s us cal visitar-nos els dimarts de vuit a deu o els divendres de nou a on/.e a l'Institut Angeleta Ferrer Sensat, al Parc Central. A Castellers d e Sant Cugat hi trobareu un grup humà a l'altura de la ciutat q u e ens dóna nom. Un cop m é s , g r à c i e s , S a n t C u g a t . N o us d e c e b r e m . / C A S T E L L E R S DE SANT CUGAT

Alta tensió

social

La situació social d e l'Estat

Feu-nos arribar

les

v o s t r e s p r o p o s t e s , p r e g u n t e s , q u e i x e s de t o t a l l ò q u e us i n t e r e s s i i a f e c t i 5 8 9 62 82

EIS 4 CANTONS

espanyol e n particular i d ' E u ropa en general és més explosiva que la dinamita. Així, amb l'excusa tècnica d e la reducció del dèficit públic (a través de la píndola d e Maastricht), es p r e t é n anar substituint i/o d e s m u n t a n t el cívic i equilibrador model europeu de l'Estat del b e n e s t a r pel d e s equilibrat i enverinat model americà de l'escola de Chicago ( q u a n e n q u e s t e s r e c e n t s diuen q u e als EUA, d'ençà de 1968, la diferència e n t r e rics i pobres n o deixa d ' i n c r e m e n tar-se). D ' a q u e s t a m a n e r a , la U E , q u e es troba e n una de les fases d e m é s paràlisi política de la seva història, no ha agafat el brau per les banyes i passa olímpicament dels 23 milions d'aturats. D'altra banda, el nou flamant g o v e r n c o n s e r vador espanyol ha iniciat ràp i d a m e n t un pla d e privatitzacions salvatges i, en general, una política econòmica d'extrema dreta. Encara q u e des d e la patronal es d e m a n a més sang i fetge, és a dir, es reclama amb contundència l'apocalipsi social. / J O S E P M. L O S T E I ROMERO. Portbou (Alt E m p o r d à ) .

Opinió

ELS {CANTONS Divendres, 12 de juliol de 1996

l l o t j a

La creu de Coll Fava: un símbol a recuperar IQAN T O R T O S A Potser ara els mots Coll Fava per a ningú ja no són un topònim estrany i desconegut. Una important urbanització ha transformat el sector desfigurant-ne totalment l'ancestral ruralia. Ara aquest topònim inclou també altres indrets que s'hi han incorporat, com la Vinyassa, part de can Vulpalleres, can Alagí i can Vernet. Pocs anys enrere això de Coll Fava per a molts dels no iniciats en els topònims santcugatencs podia semblar força exòtic, i si alguna vegada l'havien sentit anomenar, els feia la impressió de mitja broma, ja que fonèticament s'assemble força a l'expressió per manifestar l'extrem esgotament amb aquella frase feta de "no puc dir ni fava". Més desconegut encara és el que ha donat nom a l'indret. Ara, un cop ha passat l'arrasador de la urbanització rebaixant turons i omplint fondalades, amb el vell camí de Sabadell colgat per tones de terra, costa d'endevinar que just tocant al col·legi Viaró hi ha un coll al qual, en el passat, ocasionalment costava bons esforços arribar-hi, per causa del fangueig relliscós del fetge de vaca i l'auigtierol, tot i la poca altitud respecte als inicis del camí, just a la plaça de Pere San. El coll, que encara es manté intacte amb un tram del vell camí que no sobrepassa el centenar de

metres, té la singularitat que s'hi ha conservat el fust de la creu que el presidia, com una relíquia de ben bé tres segles enrere i que va ser mutilada el 1936. A m b aquesta mutilació desaparegué la creu, on figurava en una cara la Mare de D é u i en l'altra Crist. Seixanta anys s'ha conservat un fust que, objectivament, no té cap

valor artístic, ja que tan sols la creu era embellida amb adorns complementaris, de la qual, però, se'n conserven fotografies i dibuixos que ens en permetrien una reconstrucció exacta. Ara, quan d'una de les peces de terra en què se subdividia el sector abans de ser urbanitzat, la seva propietària n'ha fet donació al

bisbat perquè s'hi construeixi una església, potser seria l'hora de preveure la recuperació de la creu de Coll Fava, seguint l'exemple del que es va fer amb la creu de terme de can Mates en emplaçarla al recinte del monestir. Quan Coll Fava ha perdut ja tots els signes d'identitat i en cap dels seus espais es fa referència a l'ac-

Acudit

tivitat agrícola del cultiu de la vinya que va caracteritzar especialment el sector o al camí ancestral que el travessava, i quan els símbols addicionals que s'hi destinen no tenen cap connotació referent visual al passat i les seves característiques, seria bo de veure-hi recuperada i restaurada la creu, que si bé potser inicialment no era de terme, en feia les funcions. Què cal fer per recuperar i retornar la creu i la seva integritat? Sabem que hi ha interès per part de persones particulars que voldrien que no es perdés de nou un signe més del passat sis dècades oblidat en el seu aïllament dalt el coll i ara gairebé ignorat, cosa (jue accentua el perill d'una pèrdua irreparable. Potser falta l'element representatiu catalitzador de la idea que aglutini i concentri les iniciatives particulars espontànies però també disperses. Ja que es tracta d'una relíquia santeugatenca, l'Ajuntament hi tindria quelcom a dir o a fer, encara que sigui com a cap visible aglutinador i coordinador, atenent les possibilitats que li són inherents i la capacitat decisiva. Falta esmentar la part sempre delicada: el finançament. Si les veus que s'han pogut captar són certes, potser això no seria l'imped i m e n t més greu. Q u e quedi, però, p e n d e n t de confirmació.

f i n e s t r

Baixa el preu dels cotxes a Sant Cugat FONTCUBERTA

U\A

(SURTO c>€

«r\

Fa uns q u a n t s mesos, el director general d'una empresa japonesa fabricant de cotxes va visitar Sant Cugat. Li va agradar molt el monestir. "Llàstima que no l'hagi fet Gaudí", va pensar. El va e n t u s i a s m a r el C e n t r e Cultural: "Quina immensitat de terreny! Això és tot un luxe. A T ò q u i o no ens ho podem perm e t r e " . Va e m b o g i r a m b els camps de golf. "I nosaltres que només tenim els esquifits minigolfs d'una sola tirada", va xiuxiuejar a m b enveja. Però com a bon japonès, de seguida va veure la possibilitat de fer negoci. Va dir als seus ajudants que el deixessin sol i va anar a fer un volt pels carrers de Sant Cugat. D e tant en tant, s'aturava en una cantonada i prenia notes en un ordinador de butxaca. D e s p r é s de passar més d'un matí passejant i prenent notes, va agafar el cotxe i se'n va anar cap a Mira-sol i Valldoreix. Va aparcar a la plaça de la Roda i va seure a l'exterior del bar

Àngel. Continuava mirant-ho tot i seguia prenent notes. Quan va tornar al Japó va comunicar una inesperada decisió als executius de l'empresa: " H e m de fer un automòbil especial i més barat per a la gent de Sant Cugat i els voltants." "Per què han de tenir un cotxe especial i més barat?", van preguntar estranyats els m e m b r e s del seu e q u i p . "Molt senzill. H e o b servat que més del vuitanta per cent de la gent que circula pels carrers no utilitza els intermitents. Giren i no ho anuncien abans amb l'intermitent. Si suprimim els intermitents podem abaixar els preus dels cotxes." Els directius no ho veien clar: "Però, això no és il·legal? N o diu el codi de circulació espanyol que per girar s'ha d'anunciar abans amb l'intermitent?" "Potser sí, potser no. Però no m'importa. He estat observantho tot molt bé i m ' h e adonat que només el 25 per cent dels conductors dels autobusos pú-

blics posen l ' i n t e r m i t e n t i el que m'ha acabat de fer decidir és q u e un percentatge encara més baix es pot aplicar a la policia municipal. Si les autoritats locals no posen els intermitents, això vol dir que no són necessaris. Elles són qui donen l'exemple a seguir." Però encara no havia convençut del tot el seu equip: "Però, no és perillós no posar l'intermitent?" "Tant se me'n fot. Business is busi/iess." I una darrera qüestió: "Què passarà quan els santcugatencs surtin del seu municipi? Potser fora són o b l i g a t o r i s els i n t e r m i tents." " N o em preocupa. He llegit els diaris, he vist estudis sociològics i diuen q u e és una població model, un microcosmos de tot Catalunya. Si Sant Cugat no posa els intermitents, aviat no els posarà ningú de Cat a l u n y a . " D ' a q u í a mig any a p r o x i m a d a m e n t es v e n d r a n cotxes japonesos més barats només per qui acrediti q u e està empadronat a Sant Cugat...

EIS 4 CANTONS Èxit a la selectivitat Kl noranta per cent dels alumnes de Sant Cugat que han passat la dura prova de la selectivitat aquest mes l'han superada. Ara ([tic ja saben que poden anar a la universitat, els queda per veure si podran estudiar la carrera que volen. Planti /5

Societat

Festa major de Mira-sol Els veïns de Mira-sol gaudiran aquest cap de setmana de tres dies de festa imparable. Per primera vegada, es fa un trofeu de futbol i els actors de Mira-sol Teatre s'estrenaran com a cantants a l'escenari, sis anys després de presentar-se al públic. Planti 19

Divendres, 12 de juliol de 1996

E d u c a c i ó

La Universitat de la Pau insisteix en la mediació com a resolució dels conflictes Ledició d'enguany incorpora temes proposats pels participants de Vany passat La XIII edició de la Universitat de la Pau no presenta gaires novetats respecte a altres estius. La mediació com a fórmula per resoldre els conflictes continua centrant el contingut dels seminaris que

s'hi han preparat. Segons el director de la Universitat de la Pau, Frederic Roda, l'opinió pública ja està prou sensibilitzada amb els problemes que suposen la pau i la guerra. Per això, s'havia de

canviar el sentit d'aquest centre i es va pensar que divulgar la mediació seria una bona opció. Alguns dels ponents han substituït els participants inicials en l'edició d'aquest estiu.

A N C K L S C A S I I T.RA

- Sant Cugat -

" H e m d ' e n t e n d r e que vivim en la cultura del conflicte. No es pot ignorar. No podem plantejar condicionaments que no es donen en la realitat i que porten a un carreró sense sortida." Així explica Frederic Roda, director de la Universitat d e la l'au, el significat d'aquest centre d'estiu que té lloc a Sant Cugat des de fa tretze anys. Els problemes que comporta la guerra i el preu que s'ha de pagar per la pau han centrat des del 1983 els continguts de la Universitat. En els últims anys, la mediació com a solució dels conflictes s'ha convertit en protagonista, però enguany hi ha una part dels cursos de la Universitat de la Pau que són nous.

l^s sessions de la Universitat de la Pau es faran al Centre Borja. Foto: ELS 4 CANTONS completen una part de la programació. Precisament en el segon tema, el de la intervenció d'una tercera persona per resoldre un conflicte, els ponents s'han hag u t d e canviar. El professor Paco Cascón, que és habitual ja a les edicions de la Universitat de la Pau, estarà fent un curs a la Universitat d'Aguascalientes, i en el seu lloc parlaran Anna Hernàndez, Robert Jiménez i Charo Soler. Els tres participants són mediadors de la direcció general de Justícia de la Generalitat. Les seves explicacions es referiran a la mediació

Carlos Taibo, professor de Ciència Política de la Universitat C o m p l u t e n s e de Madrid, s'encarregarà, com és habitual cada any, d'explicar les últimes novetats polítiques a l'Europa de l'Est i les conseqüències dels acords de Dayton. El conflicte i la coeducació, la intervenció d'una tercera persona per ajudar a resoldre un conflicte i la negociació efectiva com a eina de treball per solucionar problemes

e n t r e els joves infractors i les seves víctimes. Propostes dels a l u m n e s Alguns temes dels que es disc u t i r a n , els van proposar els alumnes de la Universitat de la Pau que hi van assistir l'any passat. Així, es farà una taula rodona sobre la dona a l'islam i com reacciona davant els canvis que suposa incorporar-se a una nova cultura. També es farà, el dia 18, una taula rodona sobre la relació entre la informació, la pau i la guerra, amb el títol de Les grans notícies de la guerra i les petites pà-

gines de la pau. Els mateixos dies que se celebra la Universitat de la Pau, el centre Borja acull també una trobada de cristians ecumènics. Al final de les jornades, els responsables faran cinc cèntims de les conclusions a què s'ha arribat. "Aquesta és una manera de canviar les relacions amb l'Església, que havien estat una mica bèl·liques", va dir Roda. Una altra de les novetats que s'afegeixen al programa serà el dia 16 a les tres de la tarda, i és la presentació del projecte de creació d'un centre de pau, a més de la proposta de reconstrucció del castell de Figueres.

Distingir entre mediació i negociació • La mediació s'ha convertit en la columna vertebral d'aquests cursos, sobre els quals s'estructuren les altres activitats. El president honorífic de la Universitat, Adolfo P é r e z E s q u i v e l , premi Nobel de la Pau, no participarà en els actes d'aquesta edició dels cursos, però Frederic Roda s'hi va referir durant la presentació, després que s'hagi fet públic que va ser mediador entre el govern i ETA. "No s'ha de confondre negociació i mediació. La mediació es caracte-

ritza, precisament, perquè és del tot confidencial. Tan bon punt deixa de ser-ho, canvia la seva naturalesa i es converteix en negociació. Per això, si Pérez Esquivel va mediar entre ETA i el govern no es podrà saber mai. De qualsevol manera, ens sentim molt orgullosos." L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, i el president del Parlament de Catalunya. Joan Raventós, obriran d i u m e n g e la XIII edició de la Universitat de la Pau. A banda dels seminaris,

que es faran durant tots els matins i una bona part de la tarda, els tallers de teatre es mantenen al vespre per reunir els participants, uns 150, que enguany intervindran com a alumnes en els cursos de la Universitat. "Aquests tallers serveixen per trencar el gel entre els participants, per aglutinar-los. El primer dia ja els adjudiquen un paper, i l'han d'assumir tots els dies", segons el director, Frederic Roda. Als cursos hi participen, majoritàriament, advo-

cats, pedagogs i psicòlegs, i, en general, professionals i especialistes relacionats amb l'educació o la resolució de conflictes. En l'edició de la Universitat de la Pau d'aquest any també es podrà jugar a les cartes. El dia 17 es presentarà el joc de cartes Valors per viure. Aquest material didàctic per a escoles, que s'acompanya d'un llibre, és una idea de la Universitat Brama Cumaris, que ha col·laborat amb la l "niversitat de la Pau des dels inicis. / À.C.

Dos autocars, cap al Doctor Músic Festival J.L. - Sant Cugat Uns quaranta joves de Sant Cugat van marxar ahir al vespre a Esterri d'Aneu (Pallars Sobirà) per assistir durant tot el cap de s e t m a n a al macroc o n c e r t q u e ha organitzat la promotora Doctor Músic. Van marxar en dos autocars que han organitzat els serveis d'informació juvenils de Sant Cugat. Cerdanyola i Badia del Vallès. El festival, que comença avui a les dotze del migdia, és el primer que es fa d ' a q u e s t e s característiques a l'Estat espanyol i està considerat com la trobada de rock més important d'Europa. Entre els diversos artistes que fins d i u m e n g e a mitjanit passaran pels diferents escenaris de l'espai que s'ha condicionat per a l'ocasió, hi ha representants de la nova fornada del pop britànic com Blur, a més de velles glòries del pop rock com David Bowie, Lou Reed, Iggy Pop o Patti Smith. Els santeugatencs, q u e tornaran així que acabi el darrer concert, han pagat 13.300 pessetes per l'entrada, un lloc d'acampada i el viatge en autocar.

El concurs literari de l'Ateneu acaba avui El termini per participar en el c o n c u r s literari d e l ' A t e n e u Santcugatenc finalitza aquest divendres. L'entitat ja ha rebut 26 obres realitzades per divuit autors diferents, la majoria de Sant Cugat, tot i que també hi participen veïns del Papiol o Rubí. Cada autor pot presentar d u e s narracions o c o n t e s d e tema lliure d'un màxim de sis folis, escrits en català o castellà. E n l'edició d'enguany hi participen més escriptors que en la de l'any passat, i s'han presentat més obres en català. El jurat, format per cinc m e m b r e s del món de la cultura i del periodisme de Sant Cugat, donaran a conèixer el nom del guanyador al s e t e m b r e . L'escrit premiat es publicarà en el butlletí informatiu de l'Ateneu. / M.B.

Societat 15

ELS/CANTONS Divendres. 12 de juliolde 1996

Ensenyament

El 9 5 % dels alumnes que s'han presentat a selectivitat superen la prova

Tres ferits en un accident a la Floresta

La mitjana d'estudiants que han superat les PAA U és superior a la de Catalunya Tres ferits lleus, que es recuEls estudiants santcugatencs han susu perat a m b èxit les proves d'accés a la universitat (PAALD, més coneguda com la selectivitat. A l s centres educatius de la ciutat, no s'ha baixat del 9 0 % d'a-

provats, cosa que suposa una repetició repetició dels resultats del juny de l'any passat. Els alumnes que durant dos dies van haver d e s u p o r t a r la pressió que suposa decidir el seu futur en només nou

exàmens ja saben des de la setmana passada les notes. A r a només els queda conèixer si podran cursar la carrera universitària que han escollit en primera opció.

JüFRK Ll.OMBART - Sant Cugat -

El percentatge d'aprovats de Sant Cugat és d'un 95,4%, una xifra molt similar a la convocatòria d'ara fa un any. La raó principal d ' a q u e s t excel·lent resultat cal buscar-lo en la dificultat q u e suposa superar el C O U . Els r e s p o n s a b l e s dels centres de secundària coincid e i x e n a assegurar q u e "qui passa el C O U , passa la selectivitat", malgrat q u e hi ha un percentatge molt petit que no passa la t e m u d a prova. El veritable sedàs és doncs el curs d e p r e p a r a c i ó d e les PAAU. A Sant Cugat, concretament, només sis de cada deu alumnes q u e el s e t e m b r e passat es van matricular a C O U acaben examinant-se d e la selectivitat. El fet d'aprovar totes les assignatures el juny garanteix en gran manera, segons es d e s p r è n de les d a d e s , l'accés als e s t u d i s universitaris. C o m passa des de ja fa uns anys, el conjunt d'aprovats de Sant Cugat és relativament superior al total de C a t a l u n y a . Si al P r i n c i p a t la q u o t a d'alumnes que han tret més d'un q u a t r e d e m i t j a n a e n t r e els

,aK 73 57 91 55 58 41 26 401

nou e x à m e n s ( c o m e n t a r i d e text, català, espanyol, llengua estrangera, filosofia i els quatre d ' a s s i g n a t u r e s o p t a t i v e s ) se situa en un 90,9%, la xifra dels set centres de secundària del m u n i c i p i està quasi cinc p u n t s per sobre. Les matemàtiques Pel q u e fa a assignatures, enguany els autèntics ossos estaven a ciències. D e mitjana, m a t e m à t i q u e s i biologia han estat les q u e han tingut unes notes més baixes, encara q u e

diverses p r e g u n t e s de l'examen de llengua espanyola (en el qual, per cert, hi havia dues faltes d'ortografia) han provocat un d e s c e n s de les qualificacions en aquesta prova. En canvi, història contemporània i llengua anglesa han estat les manes de la selectivitat i aquelles en q u è , de fet, molts estudiants han pogut aconseguir u n e s millors notes q u e els ha fet p u j a r la q u a l i f i c a c i ó d e l'expedient. P r e c i s a m e n t la n o t a final ( q u e és la mitjana de B U P i C O U amb la qualificació de la

2 11 2 0 í

ma 100

selectivitat) és el q u e ara determinarà quins d'aquests aprovats podran fer l'any vin e n t els e s t u d i s q u e han escollit e n primera opció. Fins aquesta setmana els a l u m n e s h a n p o g u t variar l ' o r d r e d e preferència de les vuit carreres en funció d e la nota q u e han o b t i n g u t . A partir del d i m e cres v i n e n t , els a d m e s o s e n p r i m e r a opció aniran c o n e i x e n t on hauran de matricularse a través, e n t r e altres mitjans, del Servei d'Informació Juvenil (SIJ), q u e pot accedir a les llistes per videotext.

S a n i t a t

La Generalitat avalarà PHospital General amb 1 . 6 0 0 milions més perquè pugui demanar crèdits

peren favorablement, va ser el resultat d'un espectacular accident, dissabte a la tarda, a la Floresta. Un cotxe Seat 127 de color groc va caure per un barranc sense tanca protectora que hi ha a la sortida de l'avinguda Pere Planes - q u e no està asfaltada-, i va quedar de cap per avall. Els bombers del parc de Rubí, els de Cerdanyola i els de Sabadell van haver de participar en les tasques de rescat, que van reunir un bon nombre de veïns encuriosits. Els ferits, tres adults i una nena de dos anys, van q u e d a r atrapats dins del vehicle i va caldre un grup de m u n t a n y a dels b o m b e r s per t r e u r e ' l s i un h e l i c ò p t e r del RACC per transportar-los fins a l'Hospital General de Catalunya, on van ingressar a urgències. Malgrat que l'accident va ser molt aparatós, els dos adults presentaven només contusions de diversa consideració a l'esquena i als malucs, segons fonts del centre mèdic. La nena tenia un politraumatisme cranial i abdominal (contusions més fortes), però no se li ha detectat cap fractura ni cap hemorràgia. Durant unes hores van ser en o b s e r v a c i ó al d e p a r t a m e n t d'urgències de l'hospital, però a principi de setmana ja van ser traslladats a una habitació, on es recuperen favorablement i esperen que se'ls doni l'alta en els pròxims dies. / S.B. / M.B.

La Floresta organitza una cursa per a tothom

L operació està prevista en els pressupostos que s'han d'aprovar a finals de mes CÈLIA CERNADAS

La Generalitat de Catalunya concedirà un nou aval a l'Hospital General de Catalunya per valor de 1.600 milions de pessetes a través de l'Institut Català de Finances, segons s'inclou en el projecte de pressupostos de la Generalitat que està previst que s'aprovi a finals de mes. Aquest aval permetria a l'hospital sol·licitar crèdits a entitats bancàries per fer front a les obligacions que té pendents, esp e c i a l m e n t a m b els creditors - a m b qui l'Hospital ha signat un conveni de pagament- i amb els socis vitalicis que no han volgut renunciar als seus drets. Per tant,

puntualitza el director del Servei Xarxa d'Hospitals d'Utilització Català de la Salut (SCS), Ramon Pública (XHUP), l'aval que la Generalitat té previst Messegué, l'aval ser- j-* . p / o p / o concedir a l'Hospital veix únicament per General requereix de facilitar una garantia • ' . • l'aprovació del Parladavant una operació MStSteiX ment de Catalunya d e c r è d i t ' \ i n o s u p o - Q U e gf futur J perquè es tracta d'un sa, en principi, una 2 c e n t r e privat. Per "sortida" pública de fig l £j(jC tant, no es confirmarà diners. La Generalifins que el projecte tat, i en concret l'InsimpllCa de pressupostos sut i t u t Català d e F ' peri l'examen dels nances, només

hi Pincrement del

hauria d'intervenir si r / ] / h ' t n ] ^71/7? l'HGC no pogués tor- ^UptlUi pTJVai nar el crèdit. A diferència dels avals sanitaris, q u e pot concedir directament el departament als centres que estiguin inclosos dins la

P u t a t s catalans. A q u e s t a v a ] é s ,( , a

pràctica, una ampliaH ció del de 2.000 milions que la Generalitat ja va concedir a l'entitat fa dos anys, quan Xavier Trias ocupava la conselle-

ria de Sanitat. Aquesta operació, recorda el president de l'HGC, Pere Narbona, ja estava a més prevista en els successius plans de viabilitat que han anat dissenyant els directius de l'entitat. Tot i això, Narbona destaca que la decisió de la Generalitat demostra que "existeix una confiança envers la recuperació de l'hospital i que per tant estem en el bon camí". El director del Servei Català de la Salut coincidieix amb aquesta valoració, tot i que recorda que cl futur de l'hospital implica "l'entrada de nou capital privat". Queda descartada, de moment, la injecció directa de capital públic i la integració de l'Hospital General en la XHUP.

L'Agrupació Sardanista d e la Floresta ha organitzat per al dissabte dia 21 de juliol una cursa oberta a tothom que s'inclourà dins dels actes de la festa major d e l d i s t r i c t e . La cursa, q u e compta amb la col·laboració de l'Ajuntament, la Caixa de Terrassa i diversos comerços de la ciutat, tindrà un recorregut de quatre quilòmetres i mig i hi podran participar tots els q u e s'hi apuntin, de forma gratuïta, el dia 20 de juliol, d'onze de\

matí a una de la tarda, a la seu d e l'Agrupació Sardanista, o mitja hora abans de l'inici de la cursa. Els corredors sortiran a dos quarts de deu del matí de la plaça de l'estació de la Floresta./C.C.

16 Societat

l·LS / C 4 I Y T O N S Divnulns.

E n t i t a t s

Vida

12 ile iiiliol,1,

IWh

s o c i a l

Kl dia 31 de maig \a néixer cl nen Pablo Oliver Janer i va ser batejat en el sagrament de l'Aigua i l'Esperit el diumenge dia 30 de juny a l'església parroquial del monestir de Sant Cugat.

I l't\p<t\iii(> Í- podin veuir tot tipus de imimuilittits. Foto: XAVIER

I.ARRÒSA

L'Ateneu organitza una exposició de fi de curs • L'Ateneu Santcugatenc exposa fins al 14 de juliol les setanta instantànies de la Marató de Fotografia de la festa major, i els treballs realitzats en els cursos de pintura, escultura, dibuix i manualitats, organitzats per l'entitat

durant aquesta temporada. L'exposició mostra des de quadres tridimensionals i pintures a l'oli natural, fins a objectes de decoració de poc valor q u e han estat pintats i restaurats pels alumnes. Les peces més impactants són els

bustos de fang que els alumnes del curs d'escultura han fet ells mateixos. A l'octubre l'Ateneu tornarà a organitzar aquests cursos, a més d'un taller d'escriptura i un altre d e talla de vidre i plom o tècnica Tiffany. / M.B.

Dissabte dia 22 a la una del migdia es va celebrar l'enllaç matrimonial entre Jordi Palli Buscarons i Núria Josas Arbonés. La cerimònia, que es va celebrar en el recinte del Reial Monestir de Sant Cugat, va ser una missa solemne de gran emotivitat. La parella va estar acompanyada per un gran nombre de familiars i amics.

> PARADA/ FONDAft

SQUASH

Vingui a provar els nostres menús PRIMER, SEGON PLAT i

POSTRES 950 + CAFÈ 990 PTA

cafeteria Restaurant

Agraeix l'exit d'acollida que ha tingut el

BELLATERRA

RESTAURANT CAN EDO

C/ Lleó, XIII

692 24 24

Carn a la brasa i calçots

CERDANYOLA DEL VALLÉS

RESTAURANT CAN OUVÉ

Av. Flor de maig, 122

580 88 39

Cuina de mercat

REST. EL VIEJO ROBLE

C/ Altamira, 36

691 73 55

Peix i marisc

LA FLORESTA

REST RANCHO EL PASO

a Pas Estació, 15

674 38 03

Cuina catalana, banquets

Tancat dium. nit i dill. no festius

MIRASOL

MASJANER

C/ Guadalajara, 14

674 23 15

Cuina variada

Tancat dimecres tarda

LA PONDEROSA

a Victòria, 18-20

589 25 71

Braseria

LA NANSA

ara. Sabadell, 47

699 11 52

Paelles, marisc, fregid.

Tancat dimarts nit i dimecres

EL PORTALET

PI. del Dr. Guardiel, 14

588 54 68

Pizzeria, cuina catalana

Tancat diumenge-dilluns tarda-niL

588 42 81

Menú, carta i degustació

Tancat dissabtes excepte reserves

nostre menú RUBÍ

diari de:

HOSTAL DEL GALL

950 pts.

SANT CUGAT DEL VALLÈS

Club Sant Cugat C/Sant Jordi Tel. 674 98 62

Com si

la vida

la xocolata...

-ffbffv

els entrepans...

^f\^fK

Dijous tancat excepte testiu*.

Obert tota la setmana

LA PALTA

Rambla Can Mora, 24

589 50 11

Frankfurts

Obert tots els dies

CAN AMETLLER

Camí can Ametller, s/n

674 91 51

Cuina mercat

Especialitzat en bacallà

CHEZ PHIUPPE

Plaça Pep Ventura, 5

674 94B4

Cuina francesa/menú diari Tancat diss. migdia i dium.

CANTINA EL MEXICANO

C/Endavallada, 10

58918 25

Cuina i música autentica

LA GRANJA

C/ St. Antoni-plaça Barcelona

675 52 46

Cuina casolana

SNIPPEfl'S

CV Enric Granados, 7

675 31 41

Braseria

GRANJA BAR EL MONESTIR

Plaça Augusta, 2

589 54 92

EsmorzarsAapes casolanes Obert de 8 a 10 nit

RESTAURANT CA L'ÀVIA

Cl Sant Antoni, 13

674 05 85

Cuina catalan/intemac.

Servei de bar

MESOMENYS

Cl Eües Rogent, 14

589 38 23

Mexicà-menú català

Obert al migdia

BAR REST. EL MOLÍ

Plaça Pep Ventura. 3

589 17 40

Menú diari i prod. ibèric

CAN BARATA

Ctra. Rubi a Sabadell, km 15.200

697 06 52

Cargol llauna/arròs negre

LA CARBONERIA

a Vila, 8

675 14 51

Tapes casolanes, torrades

LA CANTONADA

Plaça Monestir. 1

584 23 32

Creps. amanides, menús

EL TAST

C< Alfons Sala. 9

589 15 02

Marisc, menú, cuina merc. Repartir a partir de les 12 h

REST. PANXA CONTENTA

Pg. Olabarria, 69

589 06 07

Cuina de mercat

Obert lot el dia

PARADA I FONDA

Rbla. Can Mora, s/n

589 26 97

Cuina catalana

Dilluns vespre tancat

BRASERIALABOLERA

C Baixada de l'Alba, 20

674 16 75

La nostra esp. és quaiit.

Tancat diumenges nit

BAR RESTAURANT EL MESÓN

Plaça Octavià, 5

674 10 47

Braseria i cuina de merc

mexicana. Tancat dilluns

Obert cada dia

el cafè... ^ v f K

BRASERIA DEL MERCAT VELL

Plaça Pere San, 6

589 52 40

Calçotada

Obert lot el dia

les pastes... *»v#»v

LA PASTA BCKXA

C/AHonsSala, 24

675 15 03

Pizzeria, crepena

Tancat dilluns

TY-BIHAN

C Indüslna 27

675 14 02

Crepena bretona

Menú de dilluns a divendres

MINIGOLF BAR MGSC

C/ Santa Engràcia, 15

589 29 71

Carn a la brasa, tapes

CAPITÀN COOK

PI. Uuls Millet. 1

589 61 61

Cuina colonial

Obert tots els dies

SQUASH

O Sant Jordi, 33-35

589 14 96

Cafeteria, pizzes, menú

Pasta tresca

CASINET

Camí Can Ganxet. 47

589 50 83

Menú diari i entrepans

Obert tota la setmana

ITALIANS 3

Sant Bonaventura, 6

674 64 33

Menú diari

Diumenge matí tancat

RESTAURANT VALL D'OR

Rambla M Jacint Verdaguer, 185

674 11 41

Dies festius bulet lliure

RESTAURANT MAS ROIG

Plaça Mas Roig. 4

675 00 86

Xai entrecot a la brasa

el suis...

|| II

**V»K

PI. Barcelona Tel. 675 52 46 VALLDOREIX

Vine a gaudir de la terrassa d'estiu

Rambla Can Mora, s/n 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS Tel. 5 8 9 2 6 9 7

PI. Marià, 5. Tel. 67410 47/589 27 02 SANT CUGAT DEL VALLÈS

«Restaurant DEL GALL»

CUÈNA OC MERCAT ESTOC, EN BACALLÀ < 7 Xf.·tt jvsrii,, i i

Tancat diumenge nit

it-t, i,4)»<»«,<* » yitii42 íit m\Hl

»imííÍÍMíi:-U;,tv,\

MÚTUA La Vostra Clínica Particular

Aquesta és la vostra Clínica Particular, la Clínica Mútua de Terrassa. La Clínica Mútua de Terrassa es troba a la plaça del Doctor Robert de Terrassa, cèntrica i ben comunicada, amb accés fàcil des de qualsevol àrea de Terrassa o des de qualsevol indret de fora de la població. I si us esteu preguntant, com hi podeu accedir? La resposta és Mútua Salut.

La Vostra Assegurança Mèdica Particular L'assistència sanitària privada és una opció personal per assegurar-nos, quan la necessitem, la qualitat assistencial que mereixem, nosaltres i la nostra família. Mútua Salut us ofereix una atenció sanitària integral, per a tota la família, amb les cobertures següents:

Mediana Preventiva1 Té per objectiu el seguiment mèdic, personalitzat i continu de cada assegurat i permet recomanar, en cada cas, les pautes preventives més adequades. 'Assegurança disponible en breu temps.

Atenció Primària de Salut Amb Mútua Salut podreu escollir el vostre Metge de Família i el vostre Pediatre, que us atendran a la consulta particular.

Exemple pràctic Intervenció Quirúrgica i Hospitalització Mútua Salut ha seleccionat els millors professionals i la millor Clínica Privada, la Clínica Mútua de Terrassa, a prop del vostre domicili.

Aquest és un exemple pràctic d'una assegurança Mútua Salut per a tota la família amb les principals cobertures: Atenció Primària, Intervenció Quirúrgica i Hospitalització, Especialitats Mèdiques i Assistència en viatges.

Assistència Sanitària arreu del món La confiança que proporciona Mútua Salut us acompanya allà on aneu. Quan viatgeu, podreu tenir la seguretat de rebre atenció sanitària urgent o tractament mèdic allà on us trobeu, arreu del món.

Especialitats Mediques Quan necessiteu l'atenció d'un especialista, podreu escollir entre els més prestigiosos professionals de la medicina concertats per nosaltres, sense cap cost.

i£% MÚTUA DE TERRASSA

Po\eu la vinfra salut en Ics mitlms

TOTAL FAMÍLIA

19.975 ptes./mes

man\.

Truqueu-nos i us donarem informació àmplia de tot el Truqueu-nos i us i n f m m a r e m que pot oferir-vos Mútua Salut. Una assegurança feta a la vostra mida, pensada per a J ires necessitats i les de la vostra

Tel. 900 33 1111

Truqueu-nos o aneu 8 la vostra a la vostra mida, pensant en el

i junts elaborarem una assegurança i en el futur.

CAIXA DE TERRASSA Persones. Servei. Quafitat.

18 Societat

ELS /C4IYTONS Divendres, 1> de juliolde 1996

F e s t a

T a r d o r

T r a d i c t o n s

Valld oreix ja té cartell de festa major

Del Vallès en quedarà res?% lema de la XXI Festa de Tardor

- Valldoreix -

l'eslògan qüestiona el futur de la comarca Després d'una vintena edició retrospectiva sobre el que h a v i e n e s t a t d u e s d è c a d e s d e Festa d e Tardor, la t r o b a d a d'entitats del novembre reprèn el vessant més reivindicatiu per denunciar els diversos projectes urbanístics que, s e g o n s f o n t s d e la c o m i s s i ó o r g a n i t z a d o r a , " p o d e n p o s a r e n perill", l'equilibri ecològic del Vallés Occidental. Joi-'kK Ll,()MBART -Santi

"Amb aquest iema no significa que ens haguem oblidat dels problemes de Sant Ciliat, sinó que els englobem dins dels de la comarca". Amb aquestes paraules, (larme Talleda, membre de la comissió que organitza la Festa de Tardor, ha aclarit que l'oposició a les nombroses intencions d'urbanitzar espais naturals del municipi serà palesa en aquestes jornades. De tct, el tema sobre el qual girarà la festa l'ha proposat el grup Natura del Club Muntanyenc, que en els darrers mesos ha mostrat la seva disconformitat amb iniciatives com la construcció d'un

camp de golfa Can Monmany (Valldoreix) o la urbanització de part de la /ona de la Torre Negra, una polèmica que ja va centrar la Festa de Tardor de 1W3. El leit motiv de l'edició d'enguany acaba en interrogant "per preguntar als responsables del futur de la qualitat de vida del VaHès Occidental si encara hi haurà espais verds d'aquí a uns anys o estarà del tot urbanitzat i per tant no en quedarà res", explica Talleda. La Festa de Tardor, amb dates encara per determinar, té de moment el suport de vint entitats que es reuniran el 12 de setembre per decidir, entre altres qüestions, quin cap de setmana se celebra.

• m ESQUIROL CAUSSA

gHftatf&.ASCAfïrajP MUT.

g K f * ' T*™**"**2* * 1 0 "

• OR. FEftNÀNDEZtÀYÒS Cruígia general. ape/«« tSgesSu.ASC-

«S8639«™

2n.A1 Sani C u g a t » S W 4 7 0 6

Consult. Centre Mèdic

• CENTRE M&DtC S*BAT Cerf»c*fc et» cgnsKw I «BtWfrMtufalons f 2. antol. la. S a r t C t » p r t » f ? *

Dietètica-Nutrició «MAfBARfUSSdfciS AoaiontutB. mürrió.

v*·*Jt«M«rL~ v .

•som* no»* Asl&a ...w-»».ffi.,t...i

FUNOQHAt

P<*slfcte1&»wlj «9M01SB

* - ; " ' '

«•HMTíiOu.mifammt.iii."»..!*,

*i??.*?.^.y>..V^«.^.!?

En elcartellprrealen

els tons grocs i taronges. Foto: XAVIER

IARROSA

La jove F3va Anguera Viladot. veïna de Valldoreix, ha guanyat el concurs de cartells que l ' E n t i t a t Municipal D e s c e n tralitzada organitza cada any per la festa major. El cartell guanyador, q u e té un fons taronja, u n e s p i n z e l l a d e s grogues i lletres b l a n q u e s i n e g r e s , e s t à fet a m b g u a i x i acrílic, i es va presentar amb el lema La llum de Valldoreix. El j u r a t , format p e r la p i n t o r a Mercè Diogenc, Josefa Torres. la vocal de cultura de T E M I ) . Mercè Calafell, i la responsable del casal de cultura, Núria S t e i n g e r , ha afirmat q u e ha premiat el cartell, p e r q u è és "fàcil de r e p r o d u i r i fa molt d e festa major". L'autora, Eva Anguera, ha estudiat a l'escola Eina, ha estat alumna del pintor santeugatenc Joan Tortosa i actualment té un taller propi. La finalista del concurs és Isabel N ú n e z i Torres, q u e va guanyar en l'edició de l'any passat, i e n g u a n y va presentar un cartell amb el lema Fesla major. / M.B.

Societat 19

ELS/CANTONS Divtndrts, 1Zdejuliolde 1996

Festes

La programació de la festa major de Mira-sol vol complaure tots els sectors Mira-sol Teatre s'estrenarà cantant i es fa el primer 3x1 de futbol Avui comença la festa major de Mira-sol, que dóna el tret de sortida a les festes dete districtes. Els organtorador» han vertebrat les activitats, que es repartiran al

llarg de tot el cap de setmana, intentant complaure tots els sectors del públic, i s'ha mirat de descentralitzar les activitats perquè tots e b punts del dbtrictetin-

guin una activitat de festa major. El sopar de carmanyola, els bats de nit, la cercaviia i un campionat da futbol són els actes provisto» mes importants.

ÀNGELS CASTUERA - Mlra-sel -

La festa major d e Mira-sol començarà a m b una de les novetats q u e s'han incorporat al programa: el campionat 3x1 de futbol, q u e serà el primer Trofeu Festa Major de Mira-sol. El primer partit es jugarà a dos q u a r t s de vuit de la tarda al camp de futbol, i està previst q u e el c a m p i o n a t acabi a un q u a r t d ' o n z e d e la nit. U n a cercavila q u e es farà entre la plaça de l'estació i el casal cultural de Mira-sol servirà per obrir les activitats d'una manera més festiva. Kn aquesta rua hi participaran els Gegants de Sant Cugat, els de Valldoreix, la b a n d a musical d e les Planes i el Drac de Mira-sol, q u e animaran la cercavila. El primer dia d e les activit a t s , el g r u p Mira-sol t e a t r e presentarà un muntatge de vodevil, i s'estrenarà c a n t a n t a l'escenari. Per a Rosa Sicart, directora del grup d e teatre i una de les organitzadores de les activitats de la festa major, "aquest serà un m o m e n t molt important en la trajectòria del grup, q u e es va presentar precisament durant una festa major l'any 1989". Els actors e s tan fent els últims assajos al casal abans no facin la representació, q u e serà a l'aire lliure. Mira-sol Teatre presentarà Nit de Vaudeville, un m u n t a t g e

Es clou el curs de sardanes a Valldoreix - Valldoreix -

El primer curs de sardanes organitzat per l'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix va acabar diumenge amb l'audició de la cobla Principal de Terrassa al pati del casal cultural. Els alumnes del curs, d'entre 18 i 74 anys, van ballar durant una hora i mitja. El curs de sardanes s'ha fet durant sis diumenges, i l'han seguit catorze alumnes. L'audició de La Principal de Terrassa estava programada, en principi, per al juny, però es va haver de suspendre a causa de la pluja. / M.B. Foto: X.L.

El sopar de carmanyola és ja un clàssic de la festa major de Mira-sol. Foto: XAVIER IARROSA a m b dues peces d ' E u g è n e Laviche, a partir de les onze de la nit. Rosa Sicart ha destacat q u e la f e s t a m a j o r d e M i r a - s o l "s'ha pensat per complaure tots els sectors, i s'ha buscat t a m b é la descentralització d e les activitats p e r q u è els veïns de totes les zones tinguin festa major". Per això, per exemple, s'han organitzat dos balls d e nit e n a q u e s t a edició d e la festa. El primer es farà aquesta nit, a dos quarts d'una d e la matinada, a les pistes del C l u b M i r a - s o l , i hi a c t u a r a n E l s

Nois de la Mare. Per a dissabte a la nit, en què t a m b é s'ha m a n t i n g u t el sopar de carmanyola, l'orquestra Tabú Svving amenitzarà el ball de nit q u e es farà al casal cultural. Hi ha activitats q u e ja s'han convertit en tradicionals a la festa major de Mira-sol. El sopar de carmanyola n'és un. Els veïns es troben en un sopar de germanor on tothom aporta alg u n a cosa d e casa seva i es comparteix. L e s activitats infantils, segons Rosa Sicart, són un altre clàssic de la festa major d e Mira-sol. A q u e s t any

n'hi haurà a la plaça de l'estació, q u e s'ha convertit en l'espai ideal p e r a a q u e s t t i p u s d'activitats. El grup Pepsicolen amenitzarà la q u e es farà dissabte, i d i u m e n g e hi haurà u n taller d e r e c i c l a t g e a m b m e m b r e s del CEPA. L e s activitats es c o m p l e t a r a n a m b campionats esportius, un concurs de dibuix infantil a la pista del club Mira-sol i un recital d ' h a v a n e r e s . El grup Peix Fregit actuarà d i u m e n g e a la nit al casal cultural. El recital d ' h a v a n e r e s començarà a les nou de la nit.

Es presenta la policia de barri a la Floresta JOFRE L L O M B A R T

El centre social i sanitari d e la Floresta serà a partir del 15 d e s e t e m b r e la seu d e la policia d e barri q u e a q u e s t a setmana s'ha presentat als veïns al consell d e districte. C o m ja va passar a la sessió d e Mirasol i com passarà dilluns a la de les Planes, el regidor de seguretat ciutadana, Enric R e nau, i el màxim r e s p o n s a b l e de la policia municipal, Àngel Pastor, van donar a conèixer els detalls d'aquesta nova figura, q u e durant setze hores al dia es dedicarà exclusivam e n t a t a s q u e s al d i s t r i c t e . A m b una d o t a c i ó d e dos agents per torn (un de sis del matí a dues del migdia i l'altre fins a les deu del vespre) i un vehicle tot terreny, la policia d e barri va ser b e n acollida pels representants veïnals malgrat q u e alguns van suggerir q u e e n t r é s abans d e la data prevista i. q u e se n ' a m pliessin les funcions en horari nocturn. La creació de la policia de barri era una idea q u e es va plantejar des de la creació dels consells d e districte, l'any 89.

Jocs de rol medievals al Pallars M e m b r e s del club de joc Asak d e Sant Cugat han organitzat per a la setmana del 15 al 21 de juliol un joc d e rol en un poble del Pallars Sobirà. Segons Jordi Bofarull, presid e n t del club Asak, "es tracta de recrear la societat m e d i e val al voltant d e l'any 1214 reunint un c e n t e n a r de jugadors en un p o b l e g a i r e b é abandonat del P i r i n e u " . Així doncs, a Gerri de la Sal, un p o b l e a m b u n a e s g l é s i a romànica, tres habitants i vuit cases, i a través d ' u n fil conductor d'una fira anual, diferents personatges acudiran buscant objectius concrets segons el paper assignat. Es tracta de participar en un joc d e rol en viu com els q u e a Sant C u g a t ha organitzat Asak. El darrer va ser en el marc d e la festa major passada. Q u i tingui interès a inscriure-s'hi pot telefonar a Jordi al 589 84 58 d e la nostra població. / F.C.

20 Societat

ELS ÍCAIVIONS Divendres, 1'2 dejuliolde 1996

r a d i o g r a f i a

C L U B DE J O C

ASAK

El Master o Jutge planteja una història, que pot durar més d'un dia, plena d'imaginació on un grup normalment de sis persones s'identifica i juga el paper que prèviament ha escollit

Jocs de rol de taula i en viu es complementen en una entitat que després del la seva legalització ha viscut la seva consolidació definitiva a Sant Cugat

'*£ x$

/ '*S|

En el club es fa amistat a través de jocs que fomenten la col·laboració FRANCESC CARBÓ

Kntitat: club de joc Asak Data de fundació: fa deu anys que funcionen. De forma oficial, des del 25 de juny de 1994 Local: Casa de Cultura Socis: 82 President: Jordi Bofarull Quota: 2.00<) a l'any

"Tot nen quan agafa una espasa ja fa un joc de rol", comenta Jordi Bofarull, president del club de joc Asak. D'aquesta manera constata que sempre han existit aquest tipus de jocs, si bé des del 1980, a través de les cultures anglosaxones, els EUA i Anglaterra, s'hi ha començat a donar forma. A l'Estat i més concretament a Catalunya, arriben el 1984, i a Sant Cugat és a partir del 1986 que un grup de persones es comença a trobar per participar i organitzar jocs de rol. "No es tracta d'elaborar i crear jocs competitius. Al club fem

amistat, ens relacionem i creem jocs de tipus social en què la col·laboració és el més important", ha explicat Bofarull. La gent que s'hi engresca ho fa per amics que els ho diuen o perquè han assistit a algunes jornades que s'han donat a conèixer a través dels diferents mitjans. El màster o director és la persona més important. Ha de ser una persona imparcial que s'inventa i planteja una història a partir d'un marc que s'ha fixat prèviament. Les persones que hi intervenen escullen un personatge que tindrà els seus avantatges i limitacions i anirà participant en funció del desenvolupament de la partida, que a vegades pot durar

més d'un dia. Qui hi participa ha de tenir més de 13 anys i un nivell de coneixements suficient pel que fa al món i la història que es planteja. Cada personatge assumeix un determinat paper, com si es tractés d'una obra de teatre que no té guió i el final de la qual decideixen els participants. En el desenvolupalment hi entra a vegades l'atzar, ja que quan hi ha una dificultat important, i a criteri del màster, a vegades cal tirar un dau que segons el tipus de rol pot tenir^ 6, 8, 10, 12 i 20 cares. Al club de Sant Cugat treballen amb trenta jocs, si bé al mercat n'hi ha tants com novel·les. N'hi ha de dos tipus: els que es juguen

en un lloc fix i els que suposen moviment i que es fan fora del recinte municipal de la Casa de Cultura. En aquest cas es parla de jocs de rol en directe, en què no només s'assumeix el personatge sinó que qui l'interpreta es disfressa i l'ambienta en un determinat espai físic. Vampirs de nit on cal aspirar a aconseguir el poder, el jocs medievals que van ambientarà! Bruc prop de Montserrat, alguns de terror i el que estan preparant a un poble del Pallars són diferents jocs en els que que més d'una cinquantena de persones hi ha participat. Algunes es van veure per la Festa Major d'enguany passejant pels carrers de la vila.

Societat 21

ELS4CANIÜNS Divtndm, 12dejujiolde 1996

r a d i o g r a f i a

C L U B DE J O C A S A K

Des del club de joc Asak s'està treballant per aconseguir al Vallès Occidental una coordinadora de les més de quinze entitats existents

D e s de fa vuit anys l'entitat organitza amb notable èxit de participació les jornades de rol a Sant Cugat

Molts aficionats gaudeixen del temps lliure participant en jocs de rol a la Casa de Cultura F.C. - Sant Cagat -

Si bé fa més de deu anys que aficionats santcugatencs es troben per organitzar jocs de rol, només en fa dos que l'entitat, arran de la seva legalització, s'ha consolidat i ha augmentat en nombre d'associats. Aficionats de totes les edats es troben diàriament a la Casa de Cultura, on disposen d'una sala al primer pis que els permet guardar el material i tenir un espai físic propi per muntar les activitats. "Agafem la beguda al

bar de l'Espai Jove i alguna cosa per picar, i amb el paper que ens dóna el màster ja podem jugar", comenta el tresorer de l'entitat, Rafael Munoz, que també vol destacar com la seva activitat és com una afició en el temps d'esplai que els permet relaxarse i passar-ho bé. El divend r e s és, p e r ò , el dia q u e tothom hi va; de 6 a 12 del vespre es pot conèixer a fons l'entitat. Tothom hi té cabuda, si bé per fer de jutge o director, el que coordina el joc, cal tenir força imaginació i saber parlar amb agilitat i fluï-

desa. Fins i tot a vegades hi ha gent que s'identifica tant amb el personatge que el vol tornar a interpretar per millorar el que ha fet. L'activitat fomenta la lectura i crea unes relacions entre la gent que fa que cada vegada s'animin més a participar. Una revista, editada pel club en b l a n c i n e g r e , els dóna a conèixer diferents jocs, opinions i activitats que es duen a terme. Bàsicament són gent de Sant Cugat, però també n'hi ha de Barcelona, Rubí, Terrassa o Balleterra. Actualment estan

treballant per aconseguir federar-se en l'àmbit comarcal, com ja ho ha fet l'altre Vallès, i, si poden, arribar a una coordinació a escala nacional. A més de les trobades setmanals, des de fa vuits anys organitzen les jornades de rol a Sant Cugat, amb una participació que ha anat en augment. Enguany, per primer cop en el marc de la festa major, van organitzar a la nit un joc de rol en que hi van participar un centenar d'aficionats. D e s del c l u b han v o l g u t també projectar-se a l'exte-

rior. Van estar a les Cotxeres de Sants participant en el dia del joc, i destaquen per sobre de tot la presència amb estand propi a Gen'Con, unes trobades a les Drassanes de Barcelona d'empreses i jugadors de tot el món aficionats als jocs de rol. Una presència que relacionaran properam e n t t a m b é a M a d r i d , ja q u e

l'editorial del joc de rol Vampir els ha e n c a r r e g a t q u e muntessin la infraestructura d'aquest joc a Catalunya. Tot un repte per a una e n t i t a t consolidada entre les del seu gènere.

EK4CANTWS

Economia

Divendres, ! 2 de juliol de 1996

F i n a n c e s

[ veïns recorren contra la taxa de resw Hequip de govern acusa el PSC i IC d'estar darrera de la campanya Coincidint amb l'inici del període de pagament de la nova taxa de sanejament i tractament de residus, prop de mil contribuents han recorregut

la taxa davant l'Ajuntament en resposta a la campanya que han organHzat set associacions de veïns dels districtes. El resultat, segons els pro-

motors, ha estat un "èxit", mentre que el tinent d'alcalde d'Economia i Hisenda, Pasqual d'Ossó, considera que és un " f r a c à s " , t e n i n t en

compte que la taxa afecta 1 9 . 0 0 0 contribuents. Dilluns, la comissió de govern desestimava els primers 9 2 recursos.

CÍ.I.IACKRNAD.VS

-Sant Cugat I .'ampolla pot estar mig plena <> mijH buida, l·lls organitzadors tic la campanya que propugna la presentació de recursos indi\ iduals contra la taxa de sanejament i tractament de residus consideren que és un "èxit" lia\er aconseguit la mobilització de prop de mil contribuents que LI hores d'ara han presentat el recurs. "Aquesta resposta demostra que els ciutadans han sentit aquesta taxa com quelcom injust", assegura el president de l'Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol, Josep Maria Àngel. Kn canvi, per a l'Ajuntament, i en concret per al tinent d'alcalde d'Economia i F i n a n c e s , Pasqual d'Ossó, la campanya ha estat un "fracàs", si es té en compte que l'administració local està enviant rebuts a un total de 19.000 contribuents. Per tant, els recursos suposen, de moment, un 3,5% dels que tenen l'obligació de pagar. A més, segons l'àrea de rendes de l'Ajuntament, més del 14% no són vàlids, perquè corresponen a persones a qui no se'ls ha tramès cap r e b u t

Veïns de les associacions promotores de la campanya van presentar dilluns els recursos al Registre de l'Ajuntament. Foto: XAVIER

gressos de cada família". D'Ossó destaca, a més, que l'existència d'una taxa fixa separada de l'impost permet fer excepcions: per exemple, els jubilats que cobren menys de 100.000 pessetes al mes no l'han de pagar, i els que no estan connectats a la xarxa de clavegueram a b o n e n 7.500 p e s s e t e s en lloc de 10.000. Els portaveus dels veïns

La presentació de recursos ha coincidit amb el període de pagament de la taxa, aprovada per l'Ajuntament el mes d'octubre passat - r e c o r d a n'Oss( •per cobrir el dèficit que generaven els 320 mial·leguen que la taxa li ons de pessetes QUC la TCSpOSta q u e costa anuales injusta perquè ment el servei de s'està pagant d u e s recollida i tractavegades pel mateix ment dels residus servei i p e r q u è és ú a tothom -incloent-hi el programa Residu * sense tenir en compte el nivell de M í n i m - i el manr e n d a del c o n t r i teniment de la xarbuent". xa de clavegueram. Les 10.000 pessetes anuals per En tot cas, fins a l'hora de tancar família que suposa la taxa cobreiaquesta edició, a l'Ajuntament xen un 40% del cost -es preveu s'havien presentat prop de mil rerecaptar 156 milions-; la resta s'incursos contra la taxa, dels quals la clou, com fins ara, en el rebut de comissió de govern ja en va del'impost de béns immobles (IBI). sestimar 92 en la reunió de dilluns. Per tant, segons destaca el tinent Aquests veïns rebran a casa seva d'alcalde d'Economia, una part la notificació de la desestimació, i del finançament del servei "cona partir d'aquí, recorda D'Ossó, tinua sent proporcional als in"el rellotge començarà el compte

Les associacions creuen

dels contribuents demos tra que la taxa T ^ és "injusta"

LARROSA

enrere" per pagar la taxa a l'Ajuntament Q u e es retornin els diners Per la seva banda, el PSC presentarà una moció en el ple municipal de la setmana que ve en què exigirà que l'Ajuntament retorni tots els diners que s'hagin ingressat gràcies a la taxa si el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya resol a favor dels argum e n t s q u e els socialistes hi esgrimeixen en contra i que es resumeixen en dos: els contribuents estan pagant dues vegades pel mateix servei i l'Ajuntament recaptarà més del que li costa la recollida i tractament dels residus. Si el Tribunal els dóna la raó - l a sentència pot trigar anys-, "el ciutadà té dret que li siguin retornats els imports pagats", adverteix el portaveu municipal socialista, Àngel Casas. Respecte als recursos individuals presentats davant l'Ajuntament, el primer secretari de l'agrupació socialista, Jordi Menéndez, assegura que "aquesta resposta massiva no ens sorprèn gens.

La cara oculta del debat C.C. • A priori, la campanya contra Xecotaxa ha estat una iniciativa d'un grup d'associacions de veïns de Valldoreix i dels tres districtes de Sant Cugat que durant la setmana passada van organitzar reunions informatives als casals dels barris per orientar els veïns sobre el procés que cal seguir per presentar recurs. Cada associació ha contribuït, en la seva mesura, a engrossir el nombre de recursos. La que ha tingut més èxit és l'Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol, que n'ha reunit prop de 400. La que menys (també perquè són menys veïns), la de la Colònia Montserrat, que s'ha quedat en 46. El cert, però, és que alguna d'aquestes associacions -sobretot les impulsores d'aquesta campanya- està liderada per destacats membres

de partits polítics de l'oposició. És el cas de la ja esmentada Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol i la de veïns de la Floresta (molt vinculades a Iniciativa per Catalunya) o la de Can Majó d e Valldoreix i la del les Planes, vinculades al PSC. El primer secretari socialista, Jordi Menéndez, assegura que "nosaltres no hem promogut cap recurs per part dels veïns"; en canvi, la resposta de l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, a la campanya de les associacions s'orienta en aquest sentit "Sempre és impopular fer pagar a la gent", reconeix Aymerich. "El que no entenc -afegeix- és que partits polítics que governen en altres ciutats on tenen impostos similars proposin a la gent anar en contra d'una taxa que suposa 2.500 pessetes a l'any per persona en el cas de famílies de quatre membres".

E c o n o m i a 23

ELS-íCANTONS Divendres, 12 dejuliol de 1996

Comerç

Rubí demana 2 . 5 0 0 milions per construir la ciutat del futur - Rubí -

Les obres de l'edifici de la rambla del Celler estan pràcticament enllestides. Foto: XA IIKR LA RROSA

El supermercat El Celler ultima preparatius per obrir el mes d'abril

L ' A j u n t a m e n t d e R u b í ha sol·licitat a la l ' n i ó Europea una s u b v e n c i ó d e m é s de 2.500 milions de pessetes per finançar una part del projecte anomenat Transformació i modernització d'una ciutat metropolitana amb especialització industrial. Els objectius d'aquest projecte són construir un corredor urbà i un polígon i n d u s t r i a l n o u . la d o t a c i ó d'infraestructures de proveïm e n t d'aigües per als polígons ja existents i la posada en marxa d'un projecte integral de formació, innovació i d e s e n v o l u p a m e n t d e les pimes (petites i mitjanes e m preses). El cost total del proj e c t e és de m é s d e 5.000 milions de pessetes: 2.500 els hauria d'aportar la Unió E u ropea a través del programa del F o n s E u r o p e u d e D e s envolupament Regional ( F e def), i la resta, repartits e n tre el m a t e i x A j u n t a m e n t i capital privat. / Q.R.

Està pràcticament confirmat que Masó i Vilaró explotaran la superfície d'alimentació Queden pocs detalls per supervisar perquè el supermercat de més de 1.600 metres quadrats que promou la Vitivinícola de Sant Cugat del Vallès SL pugui obrir les portes el mes d'abril. L'AE L S 4 CANTONS -Sant Cugat -

Kl propietari del supermercat de la plaça Octavià. Martí Vilaró, evita confirmar o desmentir la notícia fins que "les negociacions no estiguin e n l l e s t i d e s " . "Ja ho anunciarem en el seu moment",

juntament de Sant Cugat li va concedir la llicència d'activitats el mes de febrer passat; un cop finalitzin les obres, que estan pràcticament acabades, només caldrà que un tècnic municipal hi doni

ha assegurat a aquest setmanari. Malgrat aquesta discreció general, sembla que la combinació MasóVilaró és la que té més punts, tal com publicava el setmanari Tot Sant Cugat fa un dies. D'aquesta manera, Masó s'encarregaria de la secció de carns, i Vilaró de la resta de la superfície d'alimenta-

el vistiplau perquè el supermercat es pugui inaugurar. Falta, però, concretar qui explotarà la superfície alimentària: el tàndem Vilaró-Masó és la possibilitat que té més força.

ció, que supera els 1.600 metres quadrats. Aquesta ha estat l'única proposta que ha sorgit entre els socis de la cooperativa. D'altra banda, queda també pendent l'adjudicació dels dotze locals de Ics galeries comercials que estaran situades a sobre del supermercat. Kl complex que

A s s o c i a c i o n s

Els veïns i comerciants del carrer d e la Creu volen crear una comissió d e festes Els anima el premi de la festa major ÀNGELS CASTUERA - Sant Cugat -

L'èxit del Carrer de la Bugad e r i a , q u e va p e r m e t r e als veïns i comerciants del carrer de la Creu aconseguir el primer premi del concurs d ' e n galanaments de carrers per la f e s t a m a j o r , ha a n i m a t e l s veïns i comerciants a crear una associació que els permeti ampliar les activitats per a properes edicions. La constitució de l'associació d e veïns del carrer de la Creu no es faria, segons Jordi Navarro, propietari de la perruqueria Animals, fins al mes de s e t e m b r e . Els veïns i botiguers del car-

rer no s'esperaven q u e la iniciativa de penjar roba vella i posar rentadores al carrer els fes guanyar 200.000 pessetes. Això els ha fet molt c o n t e n t s i han decidit pagar una quota mensual per augmentar els diners del xec del premi i poder organitzar m é s activitats per Nadal, i també per la festa major de l'any q u e ve. S e g o n s Jordi Navarro, "l'associació de v e ï n s q u e v o l e m c r e a r serà una comissió de festes per poder continuar a m b la bona iniciativa q u e h e m c o m e n ç a t aquest any i q u e ha anat tan b é " . L'associació els p e r m e tria legalitzar a q u e s t e s activitats.

substituirà l'antic Celler Cooperatiu es completa amb 35 habitatges i dues places subterrànies destinades al49 places d'aparcament. L'únic que es conservarà serà l'edifici amb les famoses soltes modernistes de l'arquitecte Cèsar Martincll. que actualment és propietat de l'Ajuntament.

o n s o m

La campanya dels vals per a benzina n o arribarà d e m o m e n t al c o m e r ç local Les gasolineres sí que hi participen SÍLVIA BARROSO

-Sant CugatLa campanya dels valeben, els vals per pagar benzina que oferiran les botigues de la Confederació Catalana de Comerç, no arribarà de moment a Sant Cugat. D'entrada, Sant Cugat Comerç està afiliada a la l nió de Botiguers de Catalunya, i no a la confederació. Però, de tota manera, cap de la resta d'establiments de la ciutat-que no pertanyen a l'entitat presidida per Jaume Rocatampoc no s'ha interessat per la campanya a títol particular, segons fonts de la confederació. Amb tot, això no impedirà que les quatre gasolineres de la ciutat

participin de la promoció. "De fet -puntualitza el gerent de les Gríful, Pere Feliu- les benzineres no han de fer res, perquè els valeben es canvien per talonaris de gasolina al Banco Central Hispano i no representen cap tràmit addicional per a nosaltres". Feliu creu que la campanya "és una bona idea, que afavorirà, sobretot, els comerços i Ics estacions de servei properes a una gran superfície ". Mentrestant. Jaume Roca no descarta organitzar "una campanya similar, però de caràcter més local". Tanmateix, ha dit que confia més en "els descomptes personalitzats que el petit comerç ofereix tradicionalment, com a premi al client fidel".

La Cambra de Terrassa forma directius - Terrassa -

La Cambra Oficial de C o merç i Indústria de Terrassa ha creat un nou programa de formació per a d i r e c t i u s d ' e m p r e s a basat en l'assess o r a m e n t p e r s o n a l i t z a t als p a r t i c i p a n t s . El p r o g r a m a N o r d (nova o r i e n t a c i ó a m b suport als directius) incidirà, sobretot, en les habilitats de direcció i en les relacions humanes, com a factor clau de l'èxit de les e m p r e s e s . Q u a n hagin fet el curs, els directius podran fer un diagnòstic de la seva empresa, coneixeran els a s p e c t e s del s e u l i d e r a t més relacionats a m b la presa d e decisions i sabran elaborar un pla estratègic. Kl programa Nord està pensat per a e m p r e s e s consolid a d e s q u e volen r e v i s a r la seva estratègia i organització per créixer i desenvolupar-se. T a m b é s'adreça a e m p r e s e s q u e b u s q u e n la m a n e r a d ' a u g m e n t a r el seu liderat i a e m p r e s e s j o \ e s q u e volen fer-se un lloc en el mercat. / S.B.

24 Economia

HS4CANÏUNS

Divendres, 12 de juliol de 1996

L ' e n q u e s t a

S'espera que comencin les rebaixes per comprar? Des de I' 1 de juliol, els comerços de Sant Cugat s'han incorporat gradualment a les rebaixes. Aquesta setmana hem preguntat als santcugatencs si s'esperen a les rebaixes per comprar i si creuen que valen la pena. L'opinió ha estat molt diversificada: hi ha qui espera sempre les rebaixes per comprar, qui no ho fa mai i qui ho fa només ocasionalment. L'article

més comprat de rebaixes, i en això coincideixen quasi tots, és la roba. Sobre si val la pena o no comprar de rebaixes, els enquestats opinen que depèn en tot cas del producte i del comerç. En el cas de la roba, opinen que n'hi ha que, tot i està rebaixada, segueix sent bona i d'altra que no val la pena amb rebaixes ni sense. Cal destacar que les dones son les més avesades a opinar sobre aquest tema, mentre que els homes acostumen a quedar-se'n més al marge o, en tot cas, no n'estan tan pendents. / L.G.

MOVI'SKRKAT BENITO 6 9 ANYS MKSTRESSA DE CASA

MARIA LÓPEZ 16 ANYS EsTl'DIANT

ADELA CANELA 26 ANYS MESTRA

NÚRIA GARZÓN VETERINÀRIA

DORI BENÍTEZ 49 ANYS SERVEI DOMÈSTIC

"Sí. normalment m'espero. Jo, comprar per comprar no ho faig mai, però si hi ha alguna cosa que necessito, doncs m'espero. Hi ha coses que sí que valen la pena."

"A vegades. Si hi ha alguna cosa que vull comprar i és molt cara, m'espero. Però generalment m'és igual. Depèn de quines coses i quins llocs, sí que val la pena."

"Generalment sí. Crec que val la pena, perquè sempre pots trobar oportunitats i també en llocs on el preu acostuma a ser elevat".

"Algunes coses. Si realment ho necessito, m'espero. Crec que les rebaixes valen la pena perquè es compra el mateix però a un preu molt més barat."

"Sí, sempre m'espero a les rebaixes per comprar. Crec que valen molt la pena, sobretot les de roba. En tot cas, també depèn del lloc."

ALÍCIA PÉREZ 32 ANYS DEPENDENTA

DANIEL ROMANÍ 30 ANYS PERIODISTA

MARÍA LI'ISA MORILLO 4 8 ANYS

TERESA CEFERINO 34 ANYS COMERCIANT

EDUARD CÈSAR 2 8 ANYS INFORMÀTIC

"No, normalment no. Si haig de comprar-me alguna cosa ho faig abans. Ara, si passo per una botiga on fan rebaixes i hi ha alguna cosa que m'agrada, la compro."

"Alguna cosa, sí. Normalment vaig molt de bòlit i quan tinc un moment compro, m'és igual si hi ha rebaixes o no. Però si estic de vacances i fan rebaixes, ho aprofito."

"Sí, normalment m'espero a les rebaixes. Crec que valen molt la pena en quasi tot."

"No, si necessito alguna cosa abans de les rebaixes ho compro. Crec que a vegades valen la pena; en tot cas, depèn del producte."

"Sí, normalment m'espero que comencin les rebaixes. Crec que valen la pena en general, però depèn del comerç i del producte."

MESTRESSA DE CASA

27 ANYS

Economia 25

E L S 4 C A I V n J N S Divendres. 11 de juliol de 1996

les

empreses,La

Fauna,

botiga

i clínica

veterinària

Fa 25 anys que Jaume Pros i Casas, naturalista per vocació, va obrir el primer establiment zoològic de la comarca. La seva passió pels animals, l'esforç personal i la professionalitat van fer que inaugurés, l'any 1985, la que és considerada una de les botigues més modernes i millor assortida del nostre país, i que pugui equiparar-se als seus homòlegs més espectaculars de la Unió Europea dedicats a la venda d'animals de companyia.

JAUME PROS. Propietari de I.a Fauna

"Vendre animals vius és una seriosa i gran responsabilitat" - T é alguna peculiaritat aquest tipus de comerç? -"Treballar darrere d'un taulell no sempre és igual. Iot és comerç, però el nostre no és un simple mercadeigde productes. Nosaltres tractem amb vides, vides animals, però, al cap i a la fi, vides. Per tant, les persones que hi treballem no només hem de saber vendre, sinó també tenir uns coneixements i una sensibilitat especial envers els animals. Vendre animals vius és una seriosa i gran responsabilitat, perquè venem un animal sa i en condicions però no saps a quines mans va a parar."

LALI GALIANA - Sant Cugat - D ' o n li ve l'afició pel món dels animals? - " D e s de molt petit m'he sentit fascinat per observar els animals. Recordo que des de menut anava al Sant Crist a veure els grans llangardaixos verds. Quan anava d'excursió amb els escoltes, la meva patrulla era la més popular perquè sabia on podíem observar les petites bestioles. Desptés van venir els programes del Dr. Rodríguez de la Fuente i això va refermar la meva afició. El vaig conèixer personalment quan feia unes xerrades a Barcelona i, més tard, vaig fer amb ell una campanya d'anellatge d'aus. Va ser una experiència inoblidable." - I com va néixer La Fauna? - " A través dels meus contactes amb el Parc Zoològic de Barcelona, vaig començar a treballar com a encarregat a l'establiment Flora i Fauna, un dels més acreditats de Barcelona. Allí vaig adquirir una àmplia experiència. Com que no hi havia cap botiga d'aquestes característiques a Sant Cugat, vaig decidir obrir La Fauna."

Fa 25 anys, Jaume Pros va crear La Fauna, el primer establiment zoològic de la comarca. Foto: XAVIER LARROSA

De Subasta Vendo local o posible vivienda de 200 rrí. útiles sin columnas. Valor cadastro 16.800.000. Lo vendo por 14.000.000. tQué le parece? Zona ajardinada y piscina comunitària Tel 786 15 40 -909 36 19 17

que eren impensables fa 25 anys. T a m b é , hàbits de compra del consumidor totalment diferents, nous models i estils comercials, competidors del petit comerç que neixen dia a dia paral·lelament amb el progrés general de la societat."

-D'això ja fa 25 anys. -"Sí, i em sento orgullós de poder dir que La Fauna va ser el primer e s t a b l i m e n t zoològic i també la primera clínica veterinària de tota la comarca." - Q u è ha canviat des de llavors? -"Avui tenim fronts de lluita

CREACIÓ [DISSENY

OCTAVK) SARDA

-Al seu establiment hi ve a comprar gent de tot Catalunya. Quin és el secret del seu èxit? - " U n a botiga ha de ser renovadora, innovadora i estar sempre al dia. Crec que el secret està a oferir una gran diversitat de productes i en exclusivitat. Jo visito sovint les principals fires internacionals que se celebren a Europa, i tinc proveïdors exclusius a Holanda, Bèlgica, Itàlia i el Canadà. De fet, el 80% de la venda de La Fauna és d'importació." - D ' u n temps ençà han proliferat molt les botigues d'animals. Què cal fer per ser competitiu?

TALLEDARICOMÀ Ensenyament, solfeig, piano, violi, orgue,

Santiago

Rusinol,

flauta travessera, violoncel, guitarra, etc.

Hamilton

KRONQS

- H i ha un control molt estricte respecte al comerç d'animals? -"Sí, sobretot a Catalunya. Tot comerciant té l'obligació de presentar el document acreditatiu de nucli zoològic que l'autoritza a la venda d'animals, el llibre de registre d'entrades i sortides dels animals objecte de comerç i les factures de compra." - L a responsabilitat d'educar la gent en el respecte als animals i als seus drets és cosa de tots? -"Sí, aquesta és una feina de tots, i els professionals del ram sabem que és una gran responsabilitat. És per això que hi posem tot el nostre esforç. Afortun a d a m e n t , a C a t a l u n y a hi ha també moltes organitzacions dedicades a la protecció de la natura: Moltes vegades, aquestes org a n i t z a c i o n s no són g a i r e conegudes per un ampli sector de la societat i, per tant, no es valora prou l'esforç que fan."

CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS I HUMANS

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS RELLOTGES D'ACTUALITAT DE LES MILLORS MARQUES

JOIERS- TALLERS PROPIS 3REITLING

-"Cal tenir professionalitat, especialització, serietat i un tracte molt personalitzat amb el client. Crec que cada dia els professionals d'animals de companyia estan dignificant al màxim la nostra professió i lluiten contra la intromissió, el comerç il·legal i la violació de la legalitat."

MEGA *JUNCHANS

Tel. 674 58 54

VENDA D'INSTRUMENTS MUSICALS

ITtourtce lotrolx

Sant

Cugat

C/ Balmes, 11 • Tel. 674 58 62 - Sant Cugat

Para sus bocadillos y paellas no espere, llàmenos y se los prepararemos jTU YA NOS CONOCES!

PfiCO JÚNIOR

PfiCO

fK <*e{ Fio* 1

* * dol F i o *

Tel. 692 05 90 Av. Primavera, 18

Tel. 580 72 45 Pasaje Ayuntamiento 7-9

08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona)

U S 4 CANTONS

Classificats

Divendres, U de juliolde 1996

guia pràc tíca

•SPRINT IDIOMES C/Francesc Moragas, 8 5892264

•ASESOHA JURÍDICA GÓMEZ O Montserrat 37

•TRINrTY Rbla. Can Mora 18

-SAGARRA C/ Endavallada. 22

6752201

6Z4Qim

•TUBAU O Latorre. 14

5832923/5893535

• SUPERMERCAT VILARÓ 589 35 82

AÜTOESCOLA MONESTIR C/Vallès 17 1r. 2a. St. Cugat 6749120

AÜTOESCOLA CASTELLVÍ Rius i Taulet,4 2a. planta Sant Cugat

6753065.

6 7 4 (4 5 3

• ESPORTS TERRANEU C/Sant Antoni, 15

•POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca. pda.1-5

6746202

908893136

• LA FAUNA. Rambla del Celler. 3537. 674 13 Ü5

6751339

...

• ARMAN'S Plaça Augusta, 2 70JQ^

• FILACAR Ctra. Cerdanyola, 8 539099!

•LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n

7859300

S74fl385

• HÍPICA SEVERINO Pg.Calado, 12

6745854.

675 0 3 5 1

• PAPIOL Venda i neteja O Cànovas del Castillo. 4

•FMQUES GIRONELLA REredul LsJMtO

67523 90

•SANT CUGAT ESPORTS S.L Pça Quaíe Cantns SN Tel. 674

£7455.133

3051

674 03 08

FINQUES SANT CUGAT

. _.

• ESTANC MONESTR Plaça Octavià, 3

. _..

• JOIERIA SPADA C/ Balmes, 39 - 1rdta.

SAQVlfU

6744571

. .._.

•ARWENBOUTIQUE O Elies Rogent 52 ammta •BLUEMOON C/Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h

•ESTELA a Santa Maria, 18 •PAPARAZZI PI. Dr Galtes, 2

•PERRUQUERIA PATRÍCIA MARÍN G/Sta. Joaquima, 18

5894742

674019Z

675.0832.

•VORAVIU Sant Antoni, 25-27 5898655

674 0 1 7 4

•COPY-GRARC C/ Can Matas, 8. •COPISTERIATHEH C/ Sant Antoni, 24. 589 7 4 * ?

<K>GA\ftffc ALUMINI I VIDRE EXPOSICIÓ I VENDA:

•JORDI MERCADÉ O Creu, 6-8,2n 3a 58965610

• C L DENTAL BANARES C/Francesc Moragas, 8 - 2n

• E L PONT C/ Girona, 3

TEL. 675 29 02

Surt Cugat del Vallès

FAX675 2861

675 1 8 0 3

•SANTIAGO CASANOVA NAVARRO

• FLORS RIERA Ptge Sant Antoni, 13 674 1381-675

• SUBMNSTRAMENTSPERALA CONSTRUCCIÓ Del Rio c/1 núm. 61 Can Barata

589

• FOAPS-A. BANYS C/RiusiTaulet, 27

•NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla. del Celler, 91 fiZS2£D2

56924 81

6 7 5 11 6 1

JORDI CUFÍBONELL Av. Valldor 2 6 7 4 2 6 01

• T1EN21 a Valldoreix, 44

6752864.

•»ong7i

•»""«

5893462

675 42 03

•DOMÈNEC AVALA a Carme, 31 674 7 1 4 2

•J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9-baixos 67530

d'assessoranMnt

•CABANAS CSan6agoRusíiol,54

6Z556 74

6ZSA4S8

...

._._.

•FUSTERIA EBENISTERIA.

ea)K7à».KTt7nm

FUSTERIA EBENISTERIA LS C/Camí de la Creu, 14-baixos 1a

•CELLER CALCABALLU Nova ubicació: O Plana Hoíplal 3-5 Baixada Sant Sever, 4

, VMSNOE.SJL ««M«1

administració de finques. • INSTAL·LACIONS TETE Ptge. Torreblanca, 9

Fon: 589 27 74

«74

« 8 7

• FINQUES SERIN Plaça Augusta, 4-baixos

589.0379

•J.P. PARRA C/ Enric Granados. 15 -Iccal7 5890642

•MUSICA. Classes de guitarra (elèctrica i clàssica), piano i teclats electrònics. Harmonia i oompoeició.

•ANTONI CAMPOS C/Francesc Moragas, 21 674Ü852

• J . MIRET Mercat de Torreblanca, parada 1-42 6755353

PATUFET O Sant Jordi, 22

•ARENASAN Especialitats en lloguers. Endavallada 21 bxs. I a L 5 S 9 45 66

• APPLE CENTER Plaça Unió, 3 smxim •PROGRAM ACCÉS C Santiago Rusinol, 14

5892819

674 0 0 6 0

•WAY-IN C/ Rius i Taulet 2. pral. Sant Cugat 67432 15

•NOVAULA Ci Valldoreix 22 Sant Cugat fi74ülfll

• SUPER-NATURAL O Anselm Clavé 1. Obert tarrbédBGabte tardà

• ATEUER BLAU Av. Torreblanca, 2 sua >q ^ i

•MARCS VALLÈS C/ Vallès, 23

fi741MW

6746352

•TALLERS TORNER Planada 'Hospital, 35 •TALLERESMENA Torreblanca, 13 674S3Ü1

•UNEAORECTA Cl Enrique Granados, 15-local 8 5800174

•TMTORERIASANT CUGAT a Sant Antoni, 1 "74I11P

•TMTORERIASANT CUGAT C/Sar«BgaRuanol,36 •TMTORERWSANT CUGAT Rambla Rbat^aia, 34 R7S.P23H

•TMTORERWSANT CUGAT C Alfons Sala, 2

•ASSOCIACIÓ RADIO TAXI SRSIAAVt.KT·iSlSl

•LA FESTA aSantBgoRusrïol,8

fí74fíí}SR

•MANTSERV.SA. Av. Catalunya, 18

•VIATJES EUROCLOT Mercat Torreblanca ssajíLas •USSIATOURS a Plana de rHospital, 10

•VALLESTECNOLÒGIC Plaça Unió, 3

6745862

•LABRASERIA PI. Pere San, 6 5895240

ÀTICS NOUS •ÀTICDÚPLEXNOU. Zona C/ Solsona. Superi. const. 158,50 m2, 3 hab., 2 banys, saló 30 m2, prenstal laoo aire condicionat parquet, armaris de paret, terrassa, etc. Piscina comunitària. 31.000.000 6Z40897.

(Rncas Sant Cugat) •ÀTIC DÚPLEX NOU. Zona Parc Central. Superi, const. 215 m2,3 hab., estudi 100 m2, 2 banys, saló ampli, luxe. Preinstal.lació aire condicionat, parquet PVC, armaris de paret, terrassa. Sol. Piscines comunitàries. 31.000.000 6740697

(Fincas Sant Cugat) •ZONA PARC CENTRAL Nou, 4 hab., amb armaris de paret, cuina «office», ampli menjador saló. 2 banys, lavabo, terrassa, dues places de pàrquing, pis amb excel·lents acabats, tot exterior, sol tot el dia. Zona comunitària. 46.000.000 6Z47254.

ÀTtCS OCASIÓ •ALA VORA PLAÇA MONESTIR. Àtic de 2 hab., menjador saló, cuina, bany nou i terrassa. 11.000.000 674 7254

(Fincas GiioneUa) • ÀTIC DÚPLEX de luxe. ZonaC/Àlvarez, 190 m2, consta de 4 hab., hab. planxa, saló menjador amb xemeneia, 40 m2. Estudi en dúptex de 60 m2, terrassa. Barbacoa, tres places de pàrquing. Jardí i piscina comunitaris. 49.000.000 R7AÍ1/IQ7

(Fincas Sant Cugat) •ZONA CENTRE Àtic de 4 hab., menjador saló, cuina, bany, lavabo, terrassa de 30 m2.23.000.000 6741254.

(Fincas Gironella) • ÀTIC Z. ALTA, 150 m 2 + 1 8 m2 terrassa, 4 hab, 2 banys, calefac., b r de foc, 1 pi. pàrquing, molt bon estat. 29.000.000

SERRAUJERtA T E RRA! COMAS CJ3. aMozart,9. Barcelona

67X5530

DONATETOTPER LA LLAR OMARTORELL49 •PERYBEN O Valldoreix, 4547 fí7*S*Xi.K7*fitnà

•MATERIALS DE LA CONSTRUCCIÓ, FOAP O Rius i Taulet, 27

fi74l»QT.fi74

issn

•ORNALLAR C/Martorel, 59-cant. a Alfons Sala

àrjca_ •AUCDÚPLEXZona MtraatNou. 120 m 2 + 2 0 m 2 terrassa, 4 hab., saló menjador amb xemeneia, cuina «dBoe», 1 bany, 1 lavabo, calefacció, marbre, parquet PVC i climaJH, pàrquingitrasterop-

22.000000 ^S4Ges«/mmocVSària).

•PELUQUERIA LOURDES C/Monestir 33 entresol 4 K7**nx

•CARRE MOBLES C/ Francesc Moragas, 33

674HHB1

675 33 5 5 - 5 8 9 2ff 4 3

•PELUQUERIAANA Camí de la Creu 14 Baixos. H. convemdas

•VIRGMAPAIS St Jordi 19

(Finques Saka)

•CASA EN VENDA ZLCan Cortés, 100 m2 + pàrquing, molt bon estat terreny 500 m2. 10.000.000 K7Ati7tS

(Finques Saka) •F1ROME Venta pisos r«wi7r»

6740023

•SUMINBTROS VALLDOREIX C/ Mossèn Jacint Verdaguer, 107

CANSALADERIA JUUANA Cl Francesc Moragas, 26

BSMÍt

•CUCARRÓ CSantego RusmcLX

•TEIXIDÓ ÒPTICA C/SantJorrJj,30

6755953

6743694

674mü7

Mq·wflo

674.1490

•GARDEN ROCAMORA C/Uaceres, 12

• r e g í 71

•PROMUSA Av. Torreblanca, 2-8

218.1998

6740503

•TALLEDAFHCOMÀ Cl Balmes, 11

•MAIUNG VALLÈS, S.L Cl Sant Domènec, 10-baixos

•MARCOVE O Sant Esteve, 29

•SOLSONA O Rosselló, 2

fíTXISVi

6741239

•GERD Plaça Pere San, 9

•PNEUMÀTICS SANT CUGAT C/Ansehi Clavé, 16-18

fí74ttinR

6754943

SUt33JXL--

• MÚSICA I DANSA FUSIÓ C/Cànovas del Castillo, 20

asoi,i9 • TALLER MECAMC P. CANALS C/Sant Llorenç, 27

67441 « 7

•INSTALACIONESA. ZAMORA, S L O Mossèn Ontor Verdaguer, 18. Valldoreix

•D4 CONSTRUCCIONS C/Vaktoreix, 10

•ÒRGAN Plaça Octavià, 7

Fwrw i Guànfa. s/n T * 599 00 01 Fa» 674 24 96 08190 Sant C u g a K M V a l t a |dnanlTV2)

6Z46S47

•FIOTTO O Sant Jordi, 32 ssaasjjs •THECARTOON CENTER Cl Martorell, 1 -cantC/ Santa Maria

•CONSTRUALPA C/Santa Maria, 9-1r1a spamst •CCNSTRUCCIONES Reformes torres noves

C/Dr. Murillo, 14

«MQ47<-J

•CICLES CARDONA a Valldoreix, 41 snusm

(•Rncas GiioneUa)

K7AK71.S

«7<<?<M-F«r<>74 1 1 8 l

C/Balmes, 39

fí74M<m

Assegurances

Tol. 5 8 9 1 7 02

CT*e>™.ar»<»(rn»

•VALLÈS NET Cl Sant Ramon, 4

6753304

674 0 3 9 3

C/VWà,22

•COPERSE O Sant Esteve, 11

•FERRON JardhsiPtscnes a Rius i Taulet 20

• COAP

• TALLER ELECTROSOL

R7SnàfU

SUODING SANT CUGAT 8.1-

•ZOOM. Centre de la imatge Cl Santa Maria, 14

674.0649

mà

C/ Sanhogo Russtnyol, 32.

SHQ1710

K7*niRl

PERRUQUER» NUEVAMAGENANA YENCARNA Decoractones, Urnpieza, aromoterapia StUorenç,7

674 7254

fiajjja

•MAVI objectes de regaUbtju·Brfa C/AKons Sala, 12 Botiga 3

• J . LLAMAS Cl Valldoreix, 14

•CUGART C/Torrent de la Bomba, 14

administratiu. generals i

674 7 6 8 1

• FLECA MARt Plaça Borràs, 1. Mira-sol

L'ACADèMIA

SANT CUGAT GESTIÓ, S.A.

•FLECA LA GARRIGA. Obert tot l'any Rambla del Celler, 15

674 7 9 6 a

OBorrel6 miRu«nMm • m G . Exposició i MndM AforeSafei 36

674SBJJL

•FOTO VÍDEO F.R. Rambla del Celler, 93

3dVW

58964 75

. _ _

674.0657

• VILAR ELECTROLLAR.SJX. O Santa Maria, 20

T.M.G. Talar»

6755106

fiZ4_07 71

•GRANJA LA SORT C/de la Sort, 3

• D.G. D'ASSEG Rambla del Celler, 95.

F I RO M E

PERRUQUERU ANNA O Major, 14

•RENAULT-ACERSA Ctra Cerdanyola, 55

•RANGO10 O Pous, 13 -toca) 1

TOBELLA OSwtfago Rusinol, 49

C/Valldoreix. 56

RANCES

. .

• ROSA M. SEGURA Cl Santa Maria, 8

•AUX-VYD C/ Alfons Sala, 50

• g "

• MARMOLES SANT CUGAT C/ Can Fatjó dels Aurons - C/ Campoamor, 12-Nau 3

K74 71KA

•BAR GRANJA CAN DM O La Mina, 19

•MERMELADA EXPRÉS •MEDIFIACT Rambla del Ceter, 25.

• MARMOLESIGRANnOSGUIMAR O Stravinski, 8. Pol. Can Jardí. Rubí

•CASTELLVÍ HONDA CrRosseló,15

5880501

• LA UONESA O Valldoreix. 79

« 1 1

• JOSEP M. CASAS MEDINA Av. Torreblanca, 2-8 despatx. 1F

1820

674 ÍÜ53

6753297

• GALERIA ARQUITECTURA Rbla. del Celler. 87

C/ Sant Antoni, 10 (Plaça Barcelona) T 675 17 01

• FLORISTERIA SANT JORDI C/Sant Jordi, 39

Pg. Habana, 41 Mirasol •PÀROUING TORREBLANCA Av Torreblanca, 2-8 - local garatge

674 4223

6 7 5 0 ! 75

6 7 4 74 4 9

TALLER: ORIENT, 68

589 49 12

5893065

PROPIETARIS

VALLDOREIX, 53

• DANIEL CALATAYUD Rbla Ribatallada 31 B3 4r1a

• MARTÍ RNET MIRA Rbla. del Celler. 89 3r 3a

6755260

«74 IB 77

• CUINES JAUME DÍAZ Rbla. del Celler, 17

908 49 45 19

• BONAVENTURA ARAN CORBELLA Rbla Ribatallada 6-5

COMUNITATS

• EUROPA O Alfons Sala, 24

• RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a Edat C/ Sant Salvador, 47 - torre

PERRUQUERIA PRESENZA C/Martorell. 20 5B9MS1

•TOT PUNT O Sant Antoni, 19

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 C Major, 33 (Junt Monestir)

C/Francesc Moragas, 29 saamse •PERRUQUERIA DURDAN a Santiago Rusinol. 2 enü.2

KTSKina

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Cl Valldoreix, 67 A .

SABATER» BOLONIA Cl Sant Jordi, 24

•PERRUQUERIA CARNÉIBOSCH

/S7SZ1S*

"74 11 K> .

58957*1

rrasses. Possibilitat de pàrquing. 11.000.000

«74 « 1 1 4

RTsànnfi

•TABOADA. PERRUQUERIA MASCULINA Rbla Can Mora, 10

R7502R7

• SANBER-5 Cl Anselm Clavé, 20

K7X*9m

•REPARACIONS DE CALÇAT I còpies de daus C/Sol, Mercat de Torreblanca

•FORMAS PERRUSS92954 QUERIA •TATERS O Elies Rogent 18 A(a C/Sant Antoni, 62 tocar mercat Torreblan- 6755506 ca)

•CAMPMANY C/ Valldoreix, 16 C/ Martorell, 15

58955 49

«7^«7n.«am«

• RIVER «MOBILIÀRIA* SERVICE PI. Octavià

• CAL CRISPIN C; Santiago Rusinol, 23

• TALLER GERONI MORAGAS Av. Vitedetorat, 79

FINQUES SAKA C/Valldoreix, 60

SMS*

SfíQfrtiA

iwqnosre

6749940

•FMQUESBACHS a Hospital, 41

•UESC Cl Cànovas del Castillo, 9

67450.48 .

•EGA MOBLES C/ Cànovas del Castillo, 2 - local 2

•INOUBRUC Av. Ragu«,9-19

•ANNAFUSET JOIES Cl Santiago Rusinol, 45 sH>sn7P/s«isni? • JOIERIA AUGUET C/ Santiago Rusinol, 40 • JOIERIA MIREIA'S Cl Valldoreix, 33

•GIMNÀS SANT CUGAT O Anselm Clavè, 20 Baixos

• MOTO RALLY PEUGEOT Ctra Cerdanyola, 67-71 •ANTENEX C/ Àngel Guimerà. 2

•SOUASH SANT CUGAT Cí Sant Jordi. 33-35

674 69 45.

Tel urgències

HfrlCA SANT CUGAT Av. Corts Catalanes Finca La Pelleria

6749662 . . .

AÜTOESCOLA CASAS a Martorell, 47 674 14 9 7

•JOGUMESMARGA a Santa Maria, 44

•HÍPICACAN CALDES Masia Can Caldes, s/n

C/CamiCrist Treballador, s/n

674 S8 03

• DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L Urgències 24 h. C/ Sabadell. 23 Sant Cugat

67Í25SS

674 4704

•AQUIUNO De9a19h. NOcerramos por vacaciones. St Jordi. 18

•CLUB NATACIÓ SANT CUGAT

Mercat Torreblanca, pda.104 *wq 14 IR

• EURASIA TOYS Plaça Col, 9

• D.G. D'ASSEGURANCES Rambla del Celler, 95.

674 1532

Mercat Torreblanca, pdes. 1.6-1.7

• MENJARS PREPARATS TASTA'M

•HJOROFLOR Av. Joan Borràs, 54. Valldoreix

•CASAJUANA. Galeries Sant Jordi. C/ Santiago Rusinol, 37-C/Major,6

•REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA C/ Francesc Moragas, 6 6 7 5 3 2 74

•REPARACIONS DE CALÇAT I còpies de dau»

• P B ÀTIC C/Alfons Sala, 4 hab.. 1 bany, 1 lavabo amb dutxa, 40 m2 de terrassa, 1 plaça de pàrquing. 22.000.000 « 7 4 7 7 7K

(Inmarba, S A >

a soi, 16 6745097.

•PROP MONESTIR. 2 hab., menjador saló, cuina, bany, dues te-

• CASA ALA FLORESTA. 90m2,4hab. + 1 hab. separada, jardí particular 200 m2.17.000.000 STAK7K

(Finques Saka) • FIROME Comunitats de propietaris T.675 ! 7 í »

• CONJUNT RESIDENCIAL Set-VaH Valldoreix. Adnc minuts estació. Torre 235 m2,4-5 Dormitoris, Menjador-Estar 38 m2, Cuina-Office equipada, 3 Banys, Estudi 30 m2, Garatge, Calefacció, Jardí privat 600 m2, Acabats i rjstribució al seu gust.423D0.0rj0 Ptes. VICOMÇA-FIROME. FIROME Comunitats de propie-

Classificats 27

ELS4CANTMNS Divendres, 12 dejuliol de 1996 •RROME CCMPHBrf SOLARS Ttanum

nar. 26.800.000. K7S**M

(Finques Roca)

•CASA ADOSSADA 240 m2, a prop estació, 2 pàrquing,tolen perfecte estat 43.000.000

•ZONA TORREBLANCA. Places de garatge des del.700000 674T7TS

flnmarba, S A )

675A32Í

(Finques Roca) •SANT CUGAT. Casa3hab., 16.000.000 ptas., totalmente reformada, financiabte, sin entrada. jAprovechala! Trato directo. .w)fí7m ._ . •TORRE unlfamillar 90m2 18mill. def 0012 Buikíng St Cugat R74 PR P.l

-TORRE adosada 200012 28 miH. def 0040 BuikJíng St Cugat

•LOCAL 170 m2,C/ Camí Colomer, 2 portes al carrer, en venda o lloguer. 25.000.000 o 160.000 ptesVmes. «re-" ai (Finques Roca) • E S VEN LOCAL de 500 m2. R7TI 1? M

• EMPRESA NECESSITA LLOGAR MAGATZEM, de 200 a 500 m2. Zona entrades a Sant Cugat, fàcil accés, càrrega i descàrrega. 674 0839

(Srta. Maribel)

• PARC CENTRAL Pisos de 120 m2,4 hab., piscina comunitària i places de pàrquing. Preua convenir. 6741» 97

(Fincas Sant Cugat) • PIS 80 m2, nou a estrenar, 3 hab., 2 banys, tot exterior, pàrquing opcicnal.14.500.000 6754324..

(Finques Roca) • PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1a qualitat, 2 dormitoris. 13.500.000 RZ41Z04.--Sla.liSl (Serin) • PIS PER ESTRENAR de 3 hab., cuina equipada, menjador saló, bany, lavabo, jardí particular de 150 m2. Pàrking i traster. Tot exterior. Acabats de qualitat. 29.000 000 674Z254

(Fincas Gironella)

•PISOSNOUS PER ESTRENAR. En diverses zones de St. Cugat. Pisos de2a5hab.,2 banys complets, menjador saló, cuina «Office», terrassa, calefacció... 6747154

(Fincas Gironella) •SANT CUGAT pis de 3 hab., banys, cuina, saló menjador, balcó, ascensor, exterior i assolellat. 12.700.000

menjador, cuina equipada, ascensor, calefacció, pàrquing, assoleUat finestres d'alumini. 26.500.000 ™n««.«n«« (FobRsoCBKÉryda)

bles, cuina «oflce», dos banys i un lavabo, saló menjador de 45 nf. Jardí de 120 m*.37.000.000 K74nRQ7

(Fincas Sant Cugat) •RROME Comunitats de propietaris

• SANT CUGAT P. Cànovas, pis de 4 hab. (3 dobles), 120 m», 2 banys, cuina «office», balcó, entresctets, ascensor, calefacció, exterior, pàrquing, assolellat 21.500.000

TRTR nm

•RROME Venta pisos T RTR nm •PIS085m= 9,5 miri. def 0020 BuMingSt Cugat S.L. azusLzi

fmmm-nHnníi.'M (FobPiaoOBBàrY^)

•PISO210m2 70mill. def 0022 BuüdingSt Cugat S.L 6742523

(RjbFíxiCadaryda) •SANT CUGAT pis macode90m2i3 hab., 2 banys complets, saló menjador, cuina «office», 2 balcons, ascen. calefacció, tot exterior, pàrquing op. assolellat 14.800.000 (FobfísoCatànyda)

•CAMariné130m2. Menjador-Estar 35m2 3 Dormitoris (2 suite), 2 Banys complerts, Cuina equipada, Safareig, Terrassa, 2 Places d'aparcament (1 doble), Traster, Armaris encastats, Calefacció, Fusteria exterior d'alumini, Jardí comunitari amb piscina. 33.000.000 Ptes. VICOMÇA-FIROME

•PARTICULAR, planta baixa fot exterior, 70m2, zona Sant Francesc, cuina i bany reformats, 3 habitacions, saló menjador, pati exterior, 2 trasters. Per entregar el 6/97. 12.300.000 (de14a15'30h) Tel 67*5170

•SANT CUGAT preciós pis al tí Alfons Sala, amb 3 hab., 110 m2, bany complet reformat lavabo, saló menjador de 35 m2, cuina equipada, terrassa de 25 m2, ascensor, calefacció, exterior, finestres d'aiumini i portes d'ember.19.000.000

•A PROP C/ Cànovas del Castillo. Té 160 m>, consta de 4 hab., saló menjador de 45 m2, cuina «office», 2 banys complets, terrassa. Pàrquing. 32.000.000

6751201

6751701

•C/DOCTOR MURILLO 130 m2,4 hab., 2 banys, saló menjador, 35 nf, cuina «office», 2 places de pàrquing. Zona comunitària amb jardí i piscina. Exterior. 28.500 000 6745704^-6754302- _ (Imdesa)

R74M97

(Fincas Sant Cugat)

(FcbRBoCetíarvda) • PIS RESIDENCIAL planta baixa 100 m2 80 m2 jardí. 3 dorm., 2 banys, 2 pàrkings i traster. Nou a estre-

•SANT CUGAT precióspisde 120 m2 i 4 hab. A l'av. Alfons Sala, 2 banys, saló

•A PROP DE P. DE LA CREU. Pis de 150 m2. compost de 4 hab. do-

R74K7n4.fSK4.ire

(Imdesa) • C/VILLA. Oportunitat. Apartament estudi estil americà, bany complet i terrassa. 6.500.000

màXBsz. 'fincas Sant Cugat) •OPORTUNTrAT. Tracte directe. Pis 4 hab., assolellat en casa amb jardí. « q 7^ m _ • PtS110rrí,4hab., 2 banys, parquet armaris, pàrquing, alt exterior, cèntric, finca nova: 3 anys. 25.000.000 azsiia 'finques Roca; •PIS DE 1201^,4 dormitoris, 2 banys, mott bona vista, pàrquing. 22.000.000 6741204-674 1181

•RROME COMPREM SOLARS

580 Se 69-580 9654

•C/RUJSITAULET 160 rrr'.A hab., 2 banys, sakS-menjador, cuina «office», terrassa, placa de pàrquing. 27.500.000 m/i7M-67543ar (Mesa) • aSANTlAGORUSINOL110rrí,4 hab., 1 bany, 1 lavabo, salc-menjador, cuha «office» nova, terrassa, plaça de pàrquing. 24.150.000

(Serin) •PISOS OCASIÓ. Zona Monestir. 75 m2, menjador 20 m2, cuina, 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa 4 rrf, ascensor, sol, tardes, vistes a Montserrat. perfecte estat. 11.600.000

•PLANTA BAIXA amb jardí a zona residencial, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat piscina, pàrquing. 38 000.000 (Serin) • RUBÍ Av. L'Estatut 75 01", 3 hab, molt de sol.

7250.000 eaaesAB (Incusa) • RUBÍ. Av. L'Estatut edif. nou, 85m2,3 hab., bany i lavabo. Calefacció. Elec. Entrada 3.000.000. Resta hipoteca. 58BJ017 saasíaí (Finques VaUhonmt) • RUBÍ C/Casp. Per estrenar. Dúptex de 118 i 138 nf. De 4 a 5 hab., 2 i3 banys. 2 terrasses. Calefacció, gas, pocs veïns. Acabats de quatel. Pàrqijrxj opcional. RFA Nous 14200.000 (finques Vatwnrat) • RUBÍ C/Duran i Bas. 90 rrf, 4 hab, cambra bany completa, sol de matins, menjador 24 rrf, places de pàrquing opcionals. 10.500.000 6996543

(Incusa) • PIS Z. ESTACIÓ, 80 rr>2,3 hab., 1 bany, tot exterior. 11.500.000. 674S7JS.

675 33555892643

(Finques Saka)

(KSA Gestió Inmobiliaria)

• PIS Z. CORREUS, 87 m2,3 hab., 1 bany,

4 Economia

caJefac., exterior, 2 pi. pàrquing. 18.000.000.

anem (Finques Saka) • P B Z. CORREUS, 90m»,3hab., 1 bany, catefacpk opcional. 14.500.000. K74R71S

(Finques Saka) •lOCASIÓN! Directo 6.000.000 ptas. Piso 3 hab. Finandación: 45.000 ptas^nes, sin eritrada.A14miri.de Barcelona. •SANT CUGAT. Piso, part a part, cerca estadón. jOportunidadl Diversas posMdadesdefinanciatión, muy interesantes. Uamaral *WQ7Jlfí

•SANT CUGAT. Sin gtos. de contrato, piso 4 hab., balcón, exterior ysoleado. lOportur»dad! Uamaral SB9J410

•SANTCUGAT. Por 90.000 ptas. Piso 3 hab, trato directo. jOcasión! •S'OFEREDTVIVENDA, nova,tDtalment equipada, pera compartir entre dues persones, a Castellar del Vallès (a 7 km de Sabadell i a 27 km de Barcelona). Trucar a les nits 5*330)0

•BUSCO apartament de lloguer a St. Cugat. Màxim 45.000PtBS 5886102. __ 906949954

ARENASAN Ptao en Barcelona (Zona Greda) C/ Montseny, 5 Sup. 90 m2,4 hab, bafio completo, codna nueva, Sal. com. parquet, terraza 40 m2, trastero, garage privado, 2 ccches suministros cotr. recten pintado y reformado. Alquiler 115.000 ptas.

•PISOC/Estapé. Sup.70m2,3hab., bafio, cocha, galeria, sal-com., trza., tot ext, calefac. gas, suministr. contr. Alq.65.000pts •DUPLEXA ESTRENAR, C Santiago Rosütal. Sup. 80 m2,2 hab. dobles, bano, aseo, amplio sal-com., calefac.,acab., alto stand., Suministr. contr. Alq. SO.OOOpts Aíammri 5694566

• TORRE AISLADA CON JARDÍNY PISCINA. O Pere Mas (z.EI Pinar) Sup. const 100m2,3hab, bafio comp., aseo, sal-com., con chimhogar, cocina, lavad.. garaje, trastero, barbacoa, sumhist contr. Alq.135.000pts

mhado, aire aoonrjdonado, cutelac,, aseo, moblario, suminèst centrat, ideal para escuete. Alq. 75.000 pts

•psac/Abst d'Avinyó (Z. Monaslario)Sup.:80m2,2 hab. dobles, bano cornptarnpiosaicern. Cocina, lav. parquet tot ext,cal. gas, suministr. contr. Alquilen 75.000 Pàrking cpdonal. ,VB4RÍX

'LOCAL Plaza Pere San (JJelante Mercado). Sup. 82m2.en2pBntas, aseo. sumhetr. contr. Alquler 100.000-

Terreno 1.409 m 2 Valldoreix 28 mill. def 0033 BuikJingSt. Cugat S.L. 6742523

Estudiant s'ofereix per a donar classes d'EGB i cangurs 625JXLM1

Us faria il·lusió tenir un gos? Truqueu i parlem-ne. Atenció... Compromís formal 5695021

Arsnasm5B94566

OPORTUNIDAD • Despacho. C/Sant Domènec (junto mercado Pere San). Sup. 100 m2, condrvisiones, totalmente ilu-

ELS4CAÏYIONS Divendres. 28 de juny de 1996

benzina

LA BENZINA TORNA A APUJAR-SE

Nou record del preu de la súper S'apuja fins a 119,6 pessetes per litre El preu màxim de la benzina súper s'ha apujat deu cèntims i se situa en 119,6 pessetes, la qual cosa suposa un nou rècord de preus en el mercat. La benzina normal i la benzina sense plom es mantenen en el preu anterior —116,1 i 113,3 pessetes respectivament—. Els gasolis s'abarateixen una pesseta. El gasoli tipus A queda en 89,9 pessetes, el gasnl< ••'•54,4 i e preus Ï l'alça s<

utilitzada pel consum diari de l'automòbil a l'Estat Espanyol. El mercat regula els preus de la benzina en funció de l'oferta i la demanda del producte. Precisament per això, aquesta notícia afecta bona part del parc automobilístic espanyo' Igualment es pot compra grasril

Igualment, les benzines sense plom i normal es mante^ perquè encara aconsegui*" massisu^

per c

...MENYS PELS SUBSCRIPTORS DE ELS 4 CANTONS

ARA T E N E N

UN DESCOMPTE DE 4 PESSETES PER LITRE FACI'S SUBSCRIPTOR ARA I ACONSEGUIRÀ MOLTS AVANTATGES

e&taat" d€#*^

OS4CANT0NS Cap da satmana da futbol mala L'equip de jugadores de futbol sala femení de l'Espanyol va ser el campió de la VI edició de les 30 hores de futbol sala que es van disputar el cap de setmana passat a la pista municipal Mas Gener de Mira-sol. Plana 29

Diversió passada par aigua Les piscines de Sant Cugat i Valldoreix acullen durant l'estiu unes 500 visites diàries els laborables, mentre que els caps de setmana la xifra augmenta fins als 700. L'amplitud dels horaris i els abonaments atreuen els nedadors. Plana 31

Divendres, 12 de juliol de 1996

Bàsquet

Handbol

El llançador La UE Sant Cugat tindrà un equip sènior masculí, Xavier Pizarro fitxa un de femení i un sub-22 pel Sant Cugat ElsèniorB desapareix perfalta dejugadors

Serà el complement d'Ayo

La c o n f i g u r a c i ó d e l s e q u i p s d e b à s q u e t d e

q u e el p r i m e r e q u i p e s p r o p o s a r à l ' a s c e n s

RAFA M O R F . N O

la U E S a n t C u g a t ha e s t a t d e t e r m i n a d a p e l

a primera divisió catalana en tres anys en

- Sant Cugat -

n o m b r e d e j u g a d o r s d i s p o n i b l e s , i ha p r o -

c o m p t e s de dos, d e s p r é s que els fitxatges

v o c a t la d e s a p a r i c i ó d e l s è n i o r B. A l g u n s

p r e v i s t o s no s ' h a g i n m a t e r i a l i t z a t . D e t o t a

dels j u g a d o r s d e l s e g o n e q u i p de la UE S a n t

m a n e r a , els g e r m a n s G a r c í a , que havien

Cugat passaran a l'equip sub-22,

renunciat, s'ho estan repensant.

RAl A MoKKN'O - Sani Cugat -

I vinis Folch, e n t r e n a d o r del sènior masculí de bàsquet de la l'K Sant Cugat. es planteja aconseguir l'ascens a primera divisió en tres anys en c o m p t e s d e d o s , d e s p r è s d e la renúncia de Miguel Àngel Munoz a unir-se a l'equip s a n t e u g a t e n c . D e fet. t a m b é els germans Fran i Juan García havien decidit no incorporarse al Sant C u g a t , p e r ò la situació del seu actual e q u i p , l'Sfèric de Terrassa, els ha fet repensar la decisió. L'equip de la temporada que ve estarà format, a falta de la reposta final dels germans García, per Nacho. Leo, Ignasi, Oriol Gómez, De la Pena, Pau, To ni Ballart, Albert N e g r e . Xavier Fuertes, Roger, F e r r a n , C r e s p i i C o mas. Kl n o m b r e de jugadors disponibles ha impedit la subs i s t è n c i a d e l s è n i o r B, q u e desapareixerà. L' estructura final dels e q u i p s d e bàsquet de

mentre

la l'K S a n t C u g a t c o n s t a r à d'un e q u i p sènior masculí, un f e m e n í , un s u b - 2 2 m a s c u l í , tres equips júnior (dos de masculins i un de femení), dos cadets i dos infantils (un de masculí i un altre de femení per cada c a t e g o r i a ) . A m é s d'aquests conjunts, es crearà un equip d'exjugadors format per tots aquells que van pertànyer als e q u i p s del club i q u e per un motiu o altre ja s'han retirat. Tot i que els entrenadors definitius encara estan per definir en la majoria d e les categories, és clar que Lluís Folch seguirà a m b el sènior masculí i Gero Montoro a m b el femení. Kl sub-22. segons explica Lluís Folch, "s'enfocarà com a e q u i p de formació", i c o m p tarà a m b jugadors del sub-22 d e l'any passat als quals s'uniran alguns jugadors del fins ara sènior B. L'objectiu més immediat del primer e q u i p de b à s q u e t del club és aconseguir recuperar

David Barbens, fins ara e n trenador del sènior B, podria encarregar-se de la planificació i organització dels escolars de la secció. Aquesta feina és la q u e més li agradaria fer, tot i q u e t a m b é s'ha parlat d e la possibilitat q u e entreni algun e q u i p base.

Xavier Pi/arro vestirà els colors vermell-i-ncgres a partir deia temporada q u e ve, un cop consumat el seu fitxatge per l'equip d'handbol de la l ' E Sant Cugat. La nova incorporació suposa el reforçament de l'equip, ja q u e el nou jugador donarà corpulència i habilitat llançadora als santeugatencs. De fet, Joan Sancho, e n t r e n a d o r del Sant Cugat, ha explicat que "Pizarro serà un bon complement d ' E d u Ayo", perquè el fet de tenir un altre jugador capaç de fer llançaments a llarga distància permetrà al seu equip lluitar amb més eficàcia contra les defenses tancades. D'altra banda, Sancho ha declarat que li consta que el nou jugador santeugatenc "és molt bon defensor".

Sigui com sigui, la U E Sant C u g a t està p e n d e n t de la disponibilitat de Barbens, que ha d e donar una resposta al seu nivell de dedicació al club la temporada q u e ve. La resposta la donarà abans del 17 de juliol. D'altra banda, Barbens ha rebut ofertes d'equips d'altres localitats, i ha declarat que t a m p o c li importaria "un canvi d'aires".

Xavier Pizarro té experiència com a jugador de primera divisió estatal, ja que ha jugat amb els e q u i p s de Santa Coloma, Sant Esteve Sesrovires i Sant Adrià. Pizarro, que aquesta temporada ha militat a les files de l'Adrianense, es va oferir a fitxar pel Sant C u g a t d u r a n t la fase de sector q u e es va disputar el mes d'abril passat. Tot i que la qualitat del nou fitxatge

la categoria p e r d u d a la t e m porada passada. Kls jugadors de Folch hauran de lluitar contra equips de Barcelona i Tarragona, e n t r e els quals destaca el Laietà i el Sant Nicolau. B a r b e n s s'ha de decidir

està fora de dubte per part de Joan Sancho, el jugador no es troba al 100% de les seves possibilitats, a causa d'una lesió que va tenir fa dos anys. Kl fitxatge de Pizarro és el segon q u e es produeix aquesta temporada a l'equip d'handbol de la UE Sant Cugat i s'uneix d'aquesta manera a l'exporter de l'OAR Gràcia Pere Antic, que ja es va incorporar al conjunt de Joan Sancho durant el torneig d'Esparreguera. De fet, l'entrenador santeugatenc ha declarat que Pizarro és l'últim fitxatge que farà, perquè ja ha acabat les places de què disposava. L ' e q u i p , d o n e s , q u e d a consolidat a m b dues incorporacions i una sola baixa, la del porter Josep Maria Cornet, que ja és jugador del Sant Esteve Sesrovires. Romero s'operarà Carlos Romero s'haurà de sotmetre a una operació quirúrgica el mes de setembre vinent, després que fa dos mesos es va t r e n c a r els l l i g a m e n t s d e la cama dreta. Segons Joan Sancho, el jugador tindrà una recuperació llarga, i "anant tot bé, fins al febrer no tornarà a estar disponible".

P a t i n a t g e

El CAR i la FEP renoven el conveni de col·laboració Uns 400 esportistes ja se n 'han beneficiat Al.F.X LÓl'F.Z

Francesc de Puig, director del CAR de Sant Cugat, i Josep Maria Ignacio, president de la Federació Espanyola de Patinatge (FEP), van signar dilluns passat la renovació del conveni de col·laboració entre les dues institucions. Aquest conveni, que significa la renovació per un altre any del ja existent durant el 1995, suposarà

la continuïtat al CAR del Centre de Perfeccionament Tècnic que la F E P va inagurar el setembre de l'any passat. D'aquesta manera, aquest conveni ha de mantenir i ampliar els acords de col·laboració per garantir el perfeccionament de les diferents modalitats que s'hi practiquen. En aquest conveni hi assistiran esportistes designats per la FEP, d'edats compreses entre els 14 i els 18 anys. El CAR continuarà cedint les seves

instal·lacions. A canvi, la FEP abonarà al CAR tres milions de pessetes. I ns 400 esportistes han passat pel CAR per preparar-se, inclosos els jugadors d'hoquei patins i els de patinatge artístic. Amb la signatura d'aquests dos mandataris, l'únic que s'ha fet és corroborar que la col·laboració funciona a la perfecció, i que a més s'han modificat alguns petits detalls. Una novetat serà la incorporació del patinatge en línia.

FÍHICMC U rui|, «ractar M CM. M K

TMG

s Auto Sport^i

UOFCL

C·rroc·rta

ESPECIALITZATS EN

Ctra. de Cerdanyola, 67 - Tel. 675 18 11 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

DISTRIBUÏDOR OFICIAL

Li ne MovíStar

Reparació en general plantxa i pintura

TELÈFONS GSM.

BMW

Dirigit pel Sr. Manich

AUTORADIOS

Exposició i vendes: Alfons Sala, 36 Telèfon 675 56 53

ROVIRA

Tallers: Borrell, 6 Ap. Correus 21 Telèfon 674 34 75 Fax 674 34 75

AUT0RÀDI0S-TELEFONIA MÒBIL-ALARMES

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

FILACAR, SL

$ SUZUKI WA-

SERVEI OFICIAL Fi

A/T

• LANCIA

Vendes Francesc Moragues, 13 Telf. 589 13 10 674 09 10

Vehicles a m b un

Fax 589 12 45 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

màxim de 6 m e s o s , pocs K m s . i garantia de f à b r i c a .

Tallers J . Guix . Francesc Moragues, 42 Telf. 674 09 10

Seat Seat Seat Seat

Marbella 3p Toledo Ibiza Còrdova

12.656 35.586 26.462 36.701

Opel Corsa Opel Corsa Swing

33.710 25.196

Fiat Punto FiatCoupe

24.920 71.202

Lancia Y 10

21.835

VENDA-TALLERS-RECANVIS Ctra. de Cerdanyola, 8-10

675 59 14 Fax 589 12 45 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Punt de Venda T M G Accessoris

de l'automòbil

SOLÉ

CITROEN FORD PEUGEOT OPEL VOLKSWAGEN RENAULT

MECÀNICA - PLANXA - PINTURA

Tel. 589 09 91

C/de la Cruz, 2, 674 16 31 St. Cugat del Vallès

0 8 1 9 0 SANT CUGAT DEL VALLÈS (BARCELONA)

REPARACIÓ DE L'AUTOMÒBIL

c/ Alfons Sala, 36, baixos - Tel. (93) 675 56 53 (vendes) Camí de Can Calders, 1 - Tel. (93) 674 34 75 (taller) 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

30 Esports

ELS4CANF0NS Divendres, 12 dejuliol de 1996

Aret^Mrn,MHj·|^Mt·n^fe·eni<tMMÍ·iKAIaÉvti,iRaiMMitéel·s24lMrM

i la Ftansta. Fe* XWH UUMtt

Espanyol i Plaza, campions El futbol sala femení pren protagonisme, i el Plaza es consolida entre els millors És en aquesta època de l'any quan es disputen més tornejos de futbol sala. Aquest cap de setmana se n'han jugat dos. L'Espanyol es va proclamar campió de les 3 0 hores ÀI.KX LÓF'EZ - Sant Cugat -

L'Espanyol es va proclamar campió de la VI edició de les 30 hores de futbol de sala femení q u e la U E Mas G e n e r va organitzar el cap de s e t m a n a passat a la pista municipal de Mas G e n e r de Mira-sol. L'Espanyol va derrotar en la final la l ' K S a b a d e l l per 2 gols a 1. L'amfitrió del torneig, l'equip

Futbol

de futbol sala femení que va organitzar la UE Mas Gener, mentre que el Plaza, que ja es va imposar en el torneig que va preparar fa tres setmanes la PB Sant Cugat, va ser el

femení de la U E Mas Gener, va encapçalar la vuitena posició final dels vint e q u i p s participants. Cal tenir en compte, però, q u e la final va ser seguida per un 500 aficionats, q u e l'organització va estar a un alt nivell i q u e la g e n t es va abocar en el torneig. Aquest torn e i g - s e r v i r à p e r q u è un any més l'equip femení de futbol sala del Mas G e n e r es pugui m a n t e n i r e c o n ò m i c a m e n t a la

campió de les 2 4 hores del Chess. Els dos equips organitzadors, la UE Mas Gener i el Chess, van fer un bon paper, però el que cal destacar més és precisament la bona or-

segona divisió A de la lliga catalana. Aquests trofeus femen i n s e s t a n en alça i prova d'això són aquests vint equips q u e es van inscriure a les 30 hores d e futbol d e sala, unes 30 hores q u e ja són tradicionals en a q u e s t e s dates. D'altra banda, l'equip del Plaza va fer bons els pronòstics de favorit i es va e n d u r la tercera edició de les 24 hores de futbol sala q u e va organit-

ganització d'aquests campionats. L'afició per aquest esport va fer possible que un gran nombre d'espectadors s'apleguessin tant a Mirasol com a la Floresta.

zar el Chess. En la final es van desfer del Cross, integrat per alguns jugadors del Winterthur Sant Cugat, per 2 gols a 0. El t o r n e i g va c o m e n ç a r d i v e n d r e s a les nou del vespre i va finalitzar dissabte a les onze de la nit, quan es va acabar la final. La primera semifinal la van jugar el Plaza i el D e p o r t i v o de la Floresta, partit q u e va finalitzar a m b victòria del Plaza

per 1 gol a 0. L'altra semifinal la van d i s p u t a r el Cross i el Chess, l'equip organitzador de les 24 hores d e futbol d e sala. El Cross va guanyar per 5 gols a 3 . El C h e s s , q u e a q u e s t a t e m p o r a d a ha pujat d e c a t e goria, jugarà la temporada vin e n t a la primera divisió. Al final del campionat es va fer el r e p a r t i m e n t d e trofeus, i n'hi va h a v e r p e r a t o t s els c o n junts.

Futbol

Calderé reparteix els diplomes al Júnior

La UE Rubí aprova el trasllat a C a n

Ramon Maria Calderé, exjugador del FC Barcelona, va ser l'encarregat de repartir tots els diplomes als setanta futbolistes inscrits en el I Campus d'estiu de futbol que va finalitzar dissabte passat al Júnior, el club organitzador. Tot i que el Júnior va posar les instal·lacions, l'organització tècnica va anar a càrrec de l'escola de futbol de Sant Cugat, dirigida per Calderé i Mans Schónhófer, exjugadordel RCE Espanyol. L'última jornada del clínic va servir per jugar un partit de futbol que va enfrontar, d'una banda, monitors i parcs, i de l'altra, els joves futbolistes./A.L.

L'assemblea de socis de la UE Rubí va aprovar per 69 vots a favor, 26 en contra i dues abstencions el trasllat d e l'equip de futbol a Can Rosés. La proposta de canvi d'emplaçament la va fer l'Ajuntament de Rubí, q u e cedirà al club el camp municipal de futbol a més de les instal·lacions annexes. El trasllat s'haurà d e fer efectiu en el termini més breu possible, i, en tot cas, en el transcurs de l'any 96. Tot i això, aquest punt està p e n d e n t de l'acabament de les obres necessàries per al correcte ús de les instal·lacions esportives. / E L S 4 C A N T O N S

Esports 31

ELS/CANTONS Divendres, 12 dejuliol de 1996

Pol

E s q u a i x

e s p o r t i u

Les piscines de Sant Cugat, una bona opció per divertir-se

Annandale guanya el Campionat de Catalunya

Amplitud d'horaris i abonaments atreuen molts santcugatencs Les piscines municipals de Sant Cugat i de Valldoreix ofereixen els seus serveis diàriament a totes aquelles persones que així ho desitgin. Segons fonts de la piscina municipal de Sant Cugat, al llarg d e tot un dia

passen per la piscina un total de 150 a 2 0 0 persones. El cap de setmana aquesta xifra arriba als 2 0 0 banyistes. A la piscina municipal de Valldoreix s'hi aplegen diàriament d'unes 2 0 0 a 3 0 0 persones i el cap de

setmana aquesta xifra augmenta fins a les 5 0 0 . Els horaris són molt flexibles, fins i tot hi ha un horari especial (dues hores i mitja al dia) per a tots aquells usuaris que únicament vulguin nedar.

ÀLEX LÓPEZ - Sant Cagat -

Quan arriba l'estiu, l'època en què fa calor de debò, tothom busca algun mitjà per refrescar-se. Alguns se'n van a la platja, d'altres tenen piscina a casa i molts aprofiten les dues piscines municipals, la de Sant Cugat i la de Valldoreix, per disfrutar de l'aigua i del bon ambient. La piscina municipal de Sant Cugat ofereix els seus serveis de dilluns a divendres de les 11,05 fins a les 18 hores, i els dissabtes, diumenges i festius, de les 10 fins a les 20 hores. Tota aquella gent amant de la natació també pot disposar d'un horari específic en què només els nadadors tenen accés a la piscina. Del dilluns al divendres poden utilitzar la piscina de les 8 fins a les 9 hores i de les 19,30 fins a les 21 hores. Per entrar a la piscina, els menors de 18 anys han d'abonar la quantitat de 230 p e s s e t e s , mentre que els adults han de pagar 345 pessetes. La piscina municipal ofereix uns abona-

UMtadiéstairilw·|wiiMaMthraax«vttarlacal«rfcl'estíi.FM:ElS4CM(nMS

ments especials tant per als menors com per als adults. Entre semana, segons fonts de la piscina municipal de Sant Cugat, passen per la piscina unes cent o 150 persones, i els cap de semana aquesta xifra s'augmenta fins a les 200 persones. La piscina municipal de Valldoreix cedeix la piscina de les

11 fins a les 19 hores els dies feiners i de les 10 a les 19 hores els caps de setmana i festius. Els menors de cinc anys i els jubilats tenen lliure accés a la piscina, mentre que els menors de 16 anys han de pagar 250 persones i els adults 575 pessetes. Els caps de setma-

Futbol

R u g hJ

El cadet i el sub-21 del S a n t Cugat Esport, premiats en la V I I Nit del Futbol Català ÀLEX LÓPEZ - Saat Casat •

El cadet i el sub-21 del Sant Cugat Esport van ser homenatjats en la VII Nit del Futbol Català, que es va celebrar per segon any consecutiu a l'hotel Arts de Barcelona, divendres passat a la nit. Tots dos equips s'han proclamat campions de lliga aquesta temporada. Al sopar hi va ser present el president del Sant Cugat Esport, Francesc Ruiz, i el relacions públiques del club, Ramon Riera. En aquesta gran gala del futbol català s'hi van aplegar més de 1.300 persones. Hi van assistir polítics, presidents de clubs, jugadors, entrenadors, àrbitres i

na els menors paguen 275 pessetes, mentre que els adults paguen 650 pessetes. Diàriament, per la piscina municipal de Valldoreix hi passen de 200 a 300 persones i el cap de semana aquesta xifra s'incrementa fins a les 500 persones. Aquesta piscina també ofereix abonaments especials.

aficionats. Els més guardonats de la temporada 95-96 van ser el porter de l'Espanyol, Toni, el jugador del FC Barcelona Pep Guardiola i la selecció sub-17 de Catalunya. L'acte va ser dirigit pel president de la Federació Catalana de Futbol, Antoni Puyol, que va repartir els guardons. També hi van ser presents personatges tan importants com Nicolau Casaus, Joan Gaspart, Jordi Vilajuana i Fidel Sust. Crisi en 'status quo' D'altra banda, la situació econòmica del club està encara en punt mort, tot i que el club espera ara la resposta positiva d'un possible patrocinador.

treballs de del camp d e rugbi d e l Júnior RAFA MORENO

La inauguració del camp de rugbi situat a les instal·lacions del Júnior està prevista per a finals del mes d'octubre. Les obres de condicionament han acabat aquesta setmana. Els directius del Rugbi Sant Cugat estan molt satisfets que, després de tants anys, l'equip sènior pugui gaudir finalment d'un camp estable on entrenarse i jugar les competicions oficials. A més, Jaume Asensio, president del club, s'ha mostrat "molt agraït per la col·laboració de diverses entitats, especialment de l'Ajuntament de Sant Cugat, que no només ha donat suport moral, sinó que ha posat

mitjans tècnics per a la consecució de l'objectiu final". Segons Asensio, "sense l'ajut institucional no hauria estat possible aconseguir res". De fet, el camp de rugbi s'ha aconseguit gràcies a un acord a tres bandes, entre el club de rugbi, el Júnior i l'Ajuntament de Sant Cugat. Recerca de jugadors La feina que han de fer ara els directius del club és la recerca de jugadors de totes les categories. Jaume Asensio ha declarat que "el club és obert a totes les incorporacions de jugadors de totes les edats". De fet, ja fa temps que el club busca nois pels col·legis de Sant Cugat.

ÀLEX LÓPEZ - Saat Casat -

Philippe Annandale, amb només onze anys, es va proclamar dissabte passat campió de Catalunya d'esquaix en categoria sub-12 a les instal·lacions de l'Esportiu Rocafort de Barcelona. El jugador santcugatenc va derrotar a la final Gerard Bonvehi (Can Mèlich) per 3 sets a 0. Alex Annandale, el seu germà bessó, va ser sotscampió però en categoria sub-14. Els dos jugadors de l'esquaix Sant Cugat van jugar en totes dues categories. Mentre Philip Annandale es proclamava campió de Catalunya en categoria sub-12, el seu germà Alex aconseguia la tercera posició, després de trobar-se tots dos jugadors en semifinals. En categoria sub14, Alex Annandale es va haver de conformar amb la segona posició després de ser derrotat en la final per Sergi Planas, del CN Sabadel. El jugador sabadellenc el va guanyar per 3 sets a 0. El germà d'Àlex Annandale, Philip, va ser tercer. En aquesta categoria també es van trobar en semifinals. Aquests dos jugadors, entrenats per Santi Grau, tenen molta projecció de futur, més tenint en compte que jugaven en categories més altes de la que teòricament els pertoca.

Tennis

a l Campionat El tennista santcugatenc Alex Corretja va caure divendres passat en quarts de final del Campionat d'Espanya de tennis davant José Alejos per 2 sets a 0, 6-3 i 6-4. Aquest Campionat d'Espanya, del qual enguany s'ha disputat la 83a edició, es va disputar de PI al 7 de juliol a S'Agaró. El campionat es va celebrar en unes pistes de Green-Set, construïdes expressament per a aquest torneig, al costat de la platja. El mallorquí Carles Moya es va proclamar campió absolut d'Espanya de tennis després de vèncer en la final al madrileny

Juan Luis Rascón per un doble 75. Àlex Corretja es va proclamar sotscampió del Torneig d'Hamburg a principis de maig i anteriorment havia estat també finalista a l'Open d'Estoril. / À.L.

EIS 4 CANTONS El monestir i la pintura ràpida Kl monestir és la temàtica dominant en l'exposició que recull les obres fetes durant el IX Concurs de Pintura Ràpida l'ranccsc Cabanas i Alibau. La mostra es pot veure a la Casa de Cultura fins al dia 19 d'aquest mes. l'Iuna 34

Espectacles

Premi per a 'Una nit qualsevol' El grup Tetrateatre ha rebut cl premi a la millor proposta teatral per Vna nit qualsevol, el muntatge dirigit per Maria Dolors Vilarasau amb què van participar en una mostra de petit format a Barcelona. Plana 34

Divendres, 12 de juliol de 1996

E x p o s i c i o n s Des de la setmana passada fins a final de setembre es pot passejar per l'arquitectura moderna de Sant Cugat des d'una sala d'exposicions de Barcelona. Al Centre d'Art Santa Mònica, al final de les Rambles barcelonines, hi ha la mostra Arquitectura catalana. L'ara democràtica. 1977-1996, que exhibeix fotografies i plànols de sis obres urbanístiques de Sant Cugat. Juli Capella i Federico Correa, comissaris de l'exposició que ha acompanyat el congrés d'arquitectura, han seleccionat el Centre Cultural, el Parc Central, l'Escola Tòcnica Superior d'Arquitectes del Vallès, l'institut Angeleta Ferrer, l'Arxiu Nacional i la Casa Rognoni com a edificis representatius de l'arquitectura catalana de les dues últimes dècades.

/•.'/'Centre Cultural, el Van Central i l'Arxiu Satiotml e/r ( alaluirsa són tres e/e li ^ ^/•· <iiii\truiiiiiii\ <e/eti tonades pt > n la mnstra Arquitectura catalana. L'era democràtica. 1977-1996, que es pot veure al (tutred'Atl Santa .Mmiiia jins al 2'J de setembte. l-otos. l:l.S 4' CAS'l'ONS

Arquitectura d'exposició El departament de Cultura de la Generalitat ha seleccionat sis obres de Sant Cugat per a una mostra La mostra es va inaugurar la set- va fer construir al 1977, quan va mana passada, coincidint amb el venir a viure a Sant Cugat, obre la part de la mostra dedicada a tumultuós XIX Congrés de la l'arquitectura no El model de ciutat jardí moder- Unió Internacional d'Arquitectes. na que l'alcalde, Joan Aymerich, L'obsessió per olímpica. Tres Quan aquests visempre diu que s'ha "dibuixat" fotos, un plànol aprofitar la llum en els últims anys ha convençut. sitants il·lustres i un plafó explinatural i evitar els catiu són les eiAlmenys a dos arquitectes. Fe- hagin marxat de Barcelona, la siderico Correa i Juli Capella, els nes per conèixer elements superflus comissaris de la mostra Arquitec- tuació de l'espai i les peculiaritats tura catalana. L'era democràtica. entrada lliure de apareix en gairebé tots que aquest ha 1977-1996, han escollit sis obres l'exposició poden de j a bitatge unifamig^ edificis de Sant Cugat com a peces re- scr una bona plaliar -obra de presentatives de l'urbanisme ca- taforma perquè mOStra. En els Lluís Clotet i òscar Tus talà dels últims vint anys. turistes de ciutats de Sant Cugat, la La casa de Glòria Rognoni, el mitjanes i anòni. . q u e t s - amaga Centre Cultural, el Parc Central, mes del Regne tendència és evident en darrere la sob r i e t a t q u e el l'Arxiu Nacional, l'Escola TècUnit, l'Estat r la d'arquitectura esco nica Superior d'Arquitectes del francès o Aleman, . . domina. Vallès i l'institut d'ensenyament ya coneguin Sant 1 ' institut nOU F,s tracta d'un secundari Angeleta Ferrer es poden veure fotografiats i analitzats recurs fàcil de " geomètriques al Centre d'Art Santa Mònica de mostrar-los el monestir romànic. dures, amb la façana de color terBarcelona fins al 27 de setembre. La casa Rognoni, que l'actriu es ra -ara coberta de verd- i grans SÍLVIA BARROSO

finestres. De fet, l'obsessió per aprofitar la llum natural i evitar elements superflus apareix en gairebé totes les obres de la mostra. En les de Sant Cugat, aquesta tendència és evident en l'escola d'arquitectura i en el nou institut de secundària. Lluís Nadal va construir, al 1992, un edifici marcadament funcional on aprenen l'ofici els futurs arquitectes. S'estructura en dues peces longitudinals i paral·leles i té les zones més lluminoses destinades a les aules i els tallers. Per aixecar-les, només es va utilitzar formigó, ceràmica, alumini i vidre. I les mateixes directrius van seguir Ramon Artigues i Ramon Sanabria per a l'Angeleta Ferrer. El van orientar amb vistes a Collserola i van fer una zona d'aules absolutament uniforme. Un any abans, el 1993, Artigas i Sana-

bria havien utilitzat pedra clara per construir el Centre Cultural, un complex multiespais on domina la figura del Teatre-audito-

ri. El passeig continua pel Parc Central. Al 1994, Enric Batlle i Joan Roig van voler mantenir el caràcter agrícola de la zona i van dissenyar una falca verda que recorre un torrent. Tota la urbanització del parc que envolta la zona humida es va fer seguint les formes naturals del rierol. L'última gran obra, i potser la més monumental, és l'Arxiu Nacional de Catalunya, que Josep Benedito va estructurar en quatre torres uniformes. La part baixa és més lliure, però la resta de l'edifici desprèn importància institucional, rematada per una plataforma que tanca i ressalta l'edifici per dalt.

Cultura 33

ELS4CANTONS Divem/res, 12 dt juliol de 1996

M ú s i c a

E s p o n s o r i t z a c i ò

Un moment de l'enregistrament í/'Otello. Foto: XAVIER LARROSA

COBC enregistra 'Oteflo' i 'FalstafiT al Teatre-auditori gistrar dues òperes en quinze dies ha estat considerat "tot un repte" pels responsables de la formació. Però "la bona sintonia" entre el director -l'iranià nacionalitzat austríac Alexander Rahbari- i els músics ha fet que "el ritme de la gravació superi el del planning previst", ha assegurat Fort. Nicola Martinucci, Eduard Tumagian i Míriam Gauci són els principals intèrprets tïOtello. El repartiment de Fa/stajf està encapçalat per Eduard Tumagian i Enric Serra.

SÍLVIA BARROSO

- Sant Cugat -

L'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya torna a enregistrar òpera per a la discogràfica Kock-lntcrnacional al Teatre-auditori. L'operació de l'any passat va donar com a resultat una nova versió de Tosca, i ara la formació grava Otello i Falstaff. de Verd i. Tot i que "l'orquestra passa per un bon moment", segons el seu director tècnic, Abili Fort, enre-

Joan Aynit/ii/i i Jesús Sura Santamans en l'mir a'epiesentaaó del conveni. Foto: MANÉ ESPINOSA

Catalana Occident aporta vint milions al Centre Cultural Ualcalde posa la companyia com un model a seguir Per segon any consecutiu, Catalana Occident i l'Organisme Autònom del Centre Cultural han signat un conveni de col·laboració pel qual la companyia asseguradora fa LALI G A I . I W A

- Sant Cugat L'alcalde de Sant Cugat. Joan Aymerich, com a president de l'Organisme Autònom del C e n t r e Cultural, i Jesús Serra Santamans. president de Catalana Occident, van signar dijous passat, 4 de juliol, un con-

E x p o s i c i o n s

Com serà Part del segle que ve? Nom de Vexposició: Artistes per un nou segle 4 Lloc: Canals Galeria d'Art Dates: fins al 21 de juliol

una aportació de vint milions de pessetes a aquesta institució. Catalana Occident ha patrocinat entre altres coses la restauració del claustre del monestir amb 2 0 0 milions.

veni de col·laboració pel qual la c o m p a m ia asseguradora aporta vint milions de p e s s e t e s a aquest organisme. El conveni. efectiu per a la present t e m porada, es firma per segon any consecutiu, si bé l'any passat la quantitat aportada va ser de 25 milions de pessetes. D u r a n t Tacte d e s i g n a t u r a , Joan Aymerich va destacar q u e "no és un acte econòmicament important, sinó socialment important", i q u e sempre q u e ha demanat la col·laboració d e la companyia ha obtingut una resposta positiva. Per la seva banda, Serra Santamans va manifestar que "contribuir als plans de l'Ajuntament des del p u n t

de vista cultural és un d e u r e " , i que "tot el que sigui per Sant Cugat és una cosa q u e ens fa feliços". La companyia Catalana Occid e n t ha col·laborat a m b el seu patrocini en diferents activitats i entitats de Sant Cugat, com, per exemple, en la subvenció de la Mostra d'Art Contemporani de fa dos anys o amb el g r u p de t e a t r e Fila Z e r o . Però, sense dubte, l'aportació econòmica més important van ser els 200 milions de pessetes q u e la companyia va concedir per a la restauració del claust r e d e l m o n e s t i r , q u e e s va inaugurar rehabilitat a finals de l'any 1994.

PERE PICH

Com cada estiu, Canals Galeria d'Art proposa un exercici interessant per als aficionats a l'art. Seguint la pregunta endevinatòria d'una fàbrica de iogurts, la galeria ens invita a reflexionar sobre com serà l'art del segle que ve. L'exposició neix de la selecció d'un grup de joves artistes i l'escrit d'un crític d'art. Tots dos col·lectius hi aporten els seus treballs creatius. De les pintures, escultures i escrits veiem com els joves artistes recuperen elements de la figuració i organitzen les pintures i escultures d'una manera lliure, espessigant d'estils i tendències. A poques conclusions podem arribar sobre l'art del proper segle,

mm DE

Interessant obra de fusta que combina moviment i simplicitat. Foto: ELS 4 CANTONS però sí que sembla que apunta a un art de transició, tranquil i moderat en les propostes. Cal ressaltar l'obra de José Luis

Alvarez, un escultor que sap combinar la precisió del bon artesà amb la creativitat del joc dels impossibles de l'artista contemporani.

WC\>ç&

COPES i SOPARS Sant Guant ci(

34 Cultura

ELSíCAMUNS Divendres, 12 de julioldel996

Art

El Cor Infantil triomfa a Hongria ÀNGELS C A S T I ' K R A

-Sant Cugatüna ciunquantena de nens del Cor Infantil i Juvenil de Sant Cugat, amb el director del grup Martí Marín, viatgen des del dia 5 de juliol per Europa. El grup infantil va sortir divendres amb autocar eap a Itàlia, on han actuat a diverses ciutats, i després han participat a un festival internacional de corals infantils i juvenils que s'ha fet a Budapest, a Hongria. L'actuació dels nens santeugatencs ha estat molt aplaudida, i el pianista que acompanya el cor, Oriol CastanEl monestii t< il lot motiv de moltes de les peces del IX Conatrs de Pintura Ràpida Francesc Cabanas i Alibau. Foto: XAVIER LARROSAyer, ha estat triat pels responsables del festival com al millor de tots els que van actuar a aquesta trobada de corals. La coral infantil i juvenil ha sortit per primera vegada fora de l'Estat Espanyol, però ja havia viatjat abans a algunes ciutats fora de Catalunya. A més, durant l'estiu sempre es fan unes colònies on els nens aprenen i es diverteixen. Ara mateix, a la coral cesc Cabanas i Alibau: sis dels set prenic. El resultat del certamen -celebrat El monestir continua sent el principal canten 160 nens, després de cinc mis de la categoria d'adults i una gran durant la festa major- es pot veure a la referent estètic per a qualsevol artista anys de funcionament.

Les mil cares del monestir, en la mostra del concurs de pintura ràpida El monument protagonitza la majoria de les ISO obres exposades

que treu el cap per Sant Cugat. La prova és a l'exposició que recull les obres del IX Concurs de Pintura Ràpida FranSÍLVIA BARROSO

Qui recordi el dia de sol uniforme que va fer el diumenge de festa major quedarà sorprès que, en un mateix matí, una sola ciutat pugui produir imatges tan diferents. El Sant Cugat polièdric del IX Concurs de Pintura

part de la resta de les peces que es van presentar a concurs (153) mostren un aspecte o altre del monument romà-

Ràpida Francesc Cabanas i Alibau es pot observar a la Casa de Cultura. Hi apareixen tota mena de racons, que canvien d'aspecte sota el punt de vista de cada artista. Carrers deserts i plàcids, i d'altres plens del moviment de la festa major. També es poden veure versions particulars dels

Casa de Cultura fins al dia 19, i després s'exposarà a II Jardlnetto Bar, un dels patrocinadors del premi.

parcs, la botiga de Can Bufa, la masia Torre Negra o el carrer de la Creu. Però la figura omnipresent és la del monestir: de prop i de lluny; amb colors brillants o foscos; com a rerefons o com tema central, és el protagonista indiscutible. Dels premiats, només el guanyador, el barceloní Julio Gar-

Teatre

Actors i directors catalans premien 6

cía, va escollir un altre punt de la ciutat: la cruïlla del carrer de la Torre amb la plaça Octavià. Entre les altres obres triades pel jurat, hi ha un dibuix que recorda els de Pep Blanes i, en el pol oposat de les opcions estètiques, una versió psicodèlica del monument, on la pedra és vermella i els xiprers són grocs.

RUIZ GRIMA NÚRIA CORBERA

Una nit qualsevol' de Tetrateatre

del 4 al 16 de juliol

El grup participava en una mostra de petit format acabar dilluns a la nit, amb la festa de lliurament dels premis celebrada a la sala Cibcles, de Una nit qualsevol, l'obra de Sla- Barcelona. Per a Tetrateatre -creada com womir Mrozek dirigida per Maria Dolors Vilarasau amb la com- a companyia professional ara fa panyia Tetrateatre, ha estat un any- ha estat un procés in considerada la millor proposta crescendo. "Primer, ja va ser imteatral d'entre 49 candidatures. portant per a nosaltres que ens Aquest és el resultat de la par- seleccionessin per participar en ticipació del grup santeugatenc la mostra entre 49 propostes -reen la Primera Mostra de Teatre corda Vilarasau—, després vam de Petit Format organitzada per saber que érem un dels tres noBarcelona Televisió, l'Associació minats, i al final ens han pred'Actors i Directors de Cata- miat". Tot i que el guardó no té dolunya i la sala Artenbrut. El cicle, de tretze actuacions, tació en metàl·lic, per al grup s'ha emès pel canal barceloní santeugatenc "té molt valor modurant tota la primavera, i es va ral", perquè era el seu primer S.B.

-SeatCesat/l

muntatge. "Després de portarlo a Tàrrega, estrenar-lo al Teatre-auditori i fer temporada al Tantarantana, només ha faltat el premi", explica Vilarasau. A més del reconeixement a l'espectacle, l'actor Joan Llamas era un dels tres nominats a la millor interpretació masculina, una distinció que té valor "sobretot perquè és la mateixa professió la que ha jutjat els treballs", segons Llamas. Entre el jurat de la mostra, hi havia els actors Jaume Comas, Francesc Luchetti, el director Pere Dausà i el crític Gonzalo Pérez de Olaguer, d'El Periódico, entre d'altres.

Quan el seu impulsor, Martí Marín, va reunir els primers cantaires, volia crear, segons les seves pròpies paraules, una coral de "petits cantors de Viena a Sant Cugat". El primer grup, reduït, va anar creixent, en una mostra "de sensibilitat musical", i es va convertir en la coral que és ara. El grup coral va celebrar el cinquè aniversari amb un concert al Teatre-auditori durant la festa major.

Sal

usfïïol

SOCIS FONS D'ART Servei taxació obres d'art Hww m e a 2

l ?'J ! o ï

tarda, de 5 a 9h Sanfago Rusnol, 52 - Sant Cugat del Volés

Tel. 675 47 51

MOLTES PARELLES A L'HORA DE FER EL PAS PER CONSTRUIR 0 COMPRAR UNA CASANO SABEN COM FER-HO.COMPRAR BÉ COMPORTA ESTALVIAR AQUESTS DINERS NECESSARIS PER A LA NOSTRA ECONOMIA, PERÒ EL MÉS INTEL·LIGENT ÉS SABER ESCOLUR ELS PROFESSIONALS QUE ENS HAN DE DONAR AQUESTA SATISFACCIÓ

36 Cultura

R\i)io S \ M (:i d \ i De dilluns a divendres: • l ) c 7 a 7:M) h., Kl Despertador. amb Joan Vallvé. • l ) c 7:M) d 10 h.. Kl (iall del Monestir. Re\ ista d'actualitat. De 7:M) a l':.ï() li.. repassa Ics principals notícies il'ànibit general i de '>:.>() a 10 inclou la primera edici(')de l'informatiu. Sant ( aigat ,\\ ui. amb totes Ics notícies d'àmbit local de la ciutat. Kl programa cl dirigeix i presenta Xa\ ier Fornells. • D e 1(1 a 12:45 li.. Dies de Ràdio. FI maga/inc. Espais de divulgació, entreteniment i participació. Presentat per Maribcl ("a\ uelas. • D e 1J:4.S a 13 li.. Amb Molt de (iust. Fspai de gastronomia amb Pep Blanes. • D e l.s a l . U O h . , Sant Cugat Avui. L'Informatiu segona edició. Kditat i presentat pels serveis informatius de Ràdio Sant (lugat. • D e 13:30 a 14 h.. Entitats. Dirigit i presentat per Xavier Miralles. • D e 14 a 18 h., Vol de Tarda. Música suau seleccionada per Josep Maria Noguera. • D e 18 a 21 h.. Al Lloro. I n programa de Salva Vallvé. li Is divendres de 20 a 21 h., inclou l'espai, Riff Raff. Música heavy a m b Marc Picanyol. • D e 21 a 21:20 li.. L'Ksportiu. Dirigit i presentat per Patrícia Mota. • D e 21:20 a 21 h., Sons i Fstels. Presentat per Pere Pallissa. • D e 23 a 24: Dilluns: Aquest Any. Sí!. I n programa tic Salva Vall\c. Dimarts: L'F.strena. L'espai de cinema de RSC. Dimecres: Hores F'xtres. Amb Kduard Carcia i Rosa Maria Jané. I )ijoui. ( la fe Bluc. La nit temàtica, amb Oriol Costa. Divendres: Vallès Sense Fronteres. Presentat per Fathia i Hamed Ben Hammou. • D e 24 a 7 h.. Música al teu costat. • D e 7 a 24 h., cada hora, connexions amb Catalunya Informació i butlletins de Sant Cugat i el Vallès dels serveis informatius de l'emissora municipal.

ELS /CANIWS Divendres, 12 de juliol de 1996

• D ' l l a 12h..(;ame()\er. Programa dedicat al món informàtic. •De 12 a 13 li.. Kl Magatzem. a m b Oriol Costa i Amanda Sans. •De 13 a 14 li.. Avant Matx. L'avanç de l'actualitat esportiva del cap de setmana. • D e 14 a 15 h.. Vallès Sense Fronteres (repetició).De 15 a Ió h.. Aquells Meravellosos Anys. Amb Josep Maria Alvira. • D e 16a2()h.. Súper DJ. Tota la música màquina d'actualitat. • D e 20 a 21 h., Bones Vibracions. Amb David Villena. • D e 21 a 22 h., Salmaia, amb Jesús Aguilera i Lídia (lerón. •De 22 a 8 h., Música al teu costat.

• D e 8 a 4 h., El Dia del Senyor. • D e 9 a 9:30 h.. Esports en Marxa, primera edició. • D e 9:30 a 10 h., El Racó de la Poesia. Amb Joana Francesca Garcia. • D e 10 a 10:30 h., Arrels. Un programa de Rogeli Pedró. • D e 10:30 a 14:30 h.. Roda d'Amics. Amb Pere Pallissa i Joan Fàbregas. • D e 14:30 a 15 h., Esports en Marxa, segona edició. • D e 15 a 16 h., Aquells Meravellosos Anys. • D e 16 a 20 h., Súper DJ. • D e 20 a 21 h., Bones Vibracions. • D e 21 a 22 h., Esports en Marxa, tercera edició. • D e 22 a 7 h., Música al teu costat. •Dissabte i diumenge de 8 a 22 h., connexions amb Catalunya Informació i butlletins amb informació local i comarcal.

ta Divendres 12

• Joan Gualbert Dissabte 13 • Enric Diumenge 14 • Camil de L. Dilluns 15 • Bonaventura Dimarts 16 • M. de Déu del Carme Dimecres 17 • Aleix oqousis • Frederic Divendres 19 • Justa

ACTIVITATS

DlVKNÍJRKS Musica •A les nou del vespre, al bar Dada d e la Floresta. concert amb Sergio O. Cases Duo. Cinema •A les deu de la nit, a la pista poliesportiva de les P l a n e s , es projectarà la pel·lícula Two Much, dirigida per Fernando Trueba i protagonitzada per Antonio Banderas, Melanie Griffith i Daryl Hannah. D u r a n t la projecció, hi haurà servei de bar. Cinema • A dos quarts d'onze de la nit, al pati del Casal Cultural de Valldoreix, es projectarà la pel·lícula La isla de las Cabezas cortadas, dirigida per Renny Harlin i protagonitzada per Geena Davis. Festa major d e M i r a sol • A dos quarts de vuit del vespre, al camp de futbol, campionat 3x1 de futbol I Trofeig festa major. Organitza: ADESA Mira-sol.

(repetició).

•La Universitat de la Pau insisteix en la mediació. L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, i el president del Parlament de Catalunya, Joan Raventós, inauguraran solemnement la XIII edició de la Universitat Internacional de la Pau que es farà entre els dies 14 i 20 de juliol al centre Borja de Sant Cugat. La mediació en el conflicte continua essent el tema que centrarà els seminaris de la Universitat. A més, s'incorporen temes que els participants a l'edició de l'any passat van proposar en acabar el curs: per exemple, una taula rodona sobre informació i conflicte o sobre la realitat de la dona de l'Islam. •A partir de les vuit, cercavila de festa major. La rua sortirà de l'estació i acabarà al Casal Cultural. F;n aquesta cercavila de festa major participaran els gegants d e Sant C u g a t , Valldoreix, la banda de les Planes i el drac de Mirasol. • A les onze de la nit, al Casal C u l t u r a l , el grup Mira-sol teatre presentarà Nitdevaudeville, ducs peces d ' E u g è n e L a v i c h e . • A dos quarts d'una de la matinada, el grup santeug a t e n c E l s N o i s de la Mare amenitzaran la primera nit de la festa major de Mira-sol. L'actuació del grup es farà a les pistes del (-1 nh Mira-sol.

13 DISSABTE Festa major d e M i r a sol • A les nou del matí, a la pista de Mas Janer, es jugarà un quadrangular de futbol de sala femení. • A les dotze del migdia, hi haurà a n i m a c i ó i un b a n y d ' e s c u m a a m b el grup La Saragata a la plaça de l'Estació. • A dos quarts d'una del migdia, a la pista del Club Mira-sol, es farà un concurs de tir. • A les sis de la tarda, a la plaça de l'Estació, el grup Pepsicolen farà un espectacle infantil.

•A les nou de la nit, al Casal Cultural, es farà un sopar de carmanyola. Cada família n'haurà de portar el seu i es menjarà en germanor. • A dos quarts d'una de la matinada, a la pista de Mas Janer, es farà un ball amb l'Orquestra Tabú Swing. Música • A les cinc de la tarda, al C e n t r e Cívic de les Planes, festa infantil amb el grup Loupier.

14 DIUMENGE Música •A les set de la tarda, al bar Dada de la Floresta,

HORARI AUTOBUSOS • LÍNIA 1. SANT CUGAT-M«ASOL-MAS JANER

¥ LÍNIA 3. SANT CUGAT-IA FLORESTA-LES PLANES

L'ante «gnqiteitea émtmmftA*

^ s s a b t w t t a f t » , ta sortida 060$!útimtff|i& iortkte* tf·»4tHMtocÍ&.

f*é>M d» ES C.tfeSant Cugat.

HCHttMtM^1««»^:87^0hcteifl^t<aMlAaMi

-&m1&m> taSttMfcaUHMZÍtoflfcSOiftwb de cada horafinsa las 2t.S0!t

^^mm^^^mvéé^^^tm^P^iX

<teS«nt Cagat

•*«»sabttíifita»».lasofti<Ja:oe5íBid«lm*« fí»a>mgatf.Cokm,teBomsta.Pfs(a Certtm.iA

-ta» «Mi*, t* otòte: ss.moèmiW -ISMtíttWiiMíkflt fetsoiidar 062Shl*2$

• LÍNIA 2. NUCLI URBÀ DE SANT CUQAT

T A 3. SANT CUQAT-BARCELONA

f||i||i|||·|n {«30ÉOÍHI

>9»à0mí&0».^mMK^m^MÍéiisí'ia • D e 8 a 10h., A Primera Hora. Música i informació per al cap de setmana. Amb David Villena. • D e 10a 11 h.. Hora Extra

proposta

•^imummm,

nslmss * «autora*» ate*22,i#,

pmím^mMm<^ia^29ï^«im^mkbmm6^2z^i.

-IBit&iMffS. ï&seflfcte Q5.1$>05.40i<fe<

-mt&m. unótm-. 05.15-05 40 < OM» U -&unMng«*;lMtit!». ta sortida. 87. W i m' -S6<ti<lMi4tt*»t§·«CerdanyQii:

t*iMS?.m

mSSmtm

T A 3. BARCELONA-SANT CUGAT

-frwHWntr». t»TO&fctfe<Sm3SIH*feOS i 3 6 n * i * H t e M » » ^ i » » i i » f f m -DteMlXttllM** t«3wl*cm<SMS.5»i als 05»a8Éil»dft««d» tro»firo»tra22J5>s.

-Otai fctna* 1a sortida: 05.451 als Kt#*tommmtmM WWMfc -&*****, 1a aorid* 05.45 i a l s * w m f o W $ m * * * Í H & . m .

fW, CXtoam, Ssnf Qwnéwfc

-«««cim «MtcteMls • Cm&fí**v ^.I5h %»$»}.

Cultura 37

ELS4CANTONS Divendres, 12 dejuliol de 1996

.L;',;;A concert del grup los Bisontes. Universitat d e la P a u • A les nou del matí, el director de laUniversitat, Frederic Roda, farà la recepció i benvinguda. • A dos quarts de deu del matí, primer seminari a m b C a r m e R o m i a : El conflicto: perspectivas desde la coeducación. • A les dotze, inauguració oficial de la XIII edició de la Universitat de la Pau. Festa M a j o r d e M i r a sol • A Ics deu del matí, passejada en bicicleta des de la plaça Borràs fins al Casal Cultural. • A les deu del matí, final del campionat de petanca al Casal Cultural. • A les o n z e d e l m a t í , concurs de dibuix infantil a la p i s t a d e l C l u b Mira-sol. • A les dotze del migdia, concurs de tir a la pista del C l u b Mira-sol. • A les cinc de la tarda, lliurament de premis de petanca, escacs i despistado. Després, hi haurà un ball. • A les sis de la tarda, jocs infantils, taller d e reciclatge i berenar al Casal Cultural. • A les nou de la nit, al Casal C u l t u r a l , c o n c e r t d'havaneres amb el grup Peix Fregit.

DILLUNS

Universitat d e la P a u • A les nou del matí, continuarà el seminari Fd conflicto: perspectivas desde la coeduación. • A les set de la tarda, taller de teatre La tienda del Teatro, dirigit per Ignasi Roda.

DIMARTS

Universitat d e la P a u •A dos quarts de deu del matí, l'advocat Josep Redorta explicarà La negociació/! efectiva como herramienta. • A les quatre d e la tarda, el tinent coronel a la reserva Josep Delàs i el general d'artilleria Albert Piris parlaran sobre exèrcit i societat.

Q.mmÈms: Cultura. Telèfon: 589 13 82.

FARMÀCIES DE T O R N

TELÈFONS D'INTERES SÉRVEÍS AB&MÉOffí* Fiares

•Balls de saló i tallers de manualitats i cuina. Informació al telèfon 589 13 82. Ateneu Santcugatenc •Curs-taller de dibuix i pintura a càrrec del professor Adolf, curs-taller de manualitats a càrrec de Maria Antònia Navarro, curs d e modelatge i escultura a càrrec d ' E . Llopart i filatèlia i numismàtica t o t s e l s d i j o u s . Inscripcions al local d e l ' A t e n e u o als t e l è f o n s

gfó$g&

tmmMmm 9&tó&cM3tfittaK&

*•** " H J B 5

tfcftlsufisK

mmM

CAP

S89Í122

ÇAP urgències

mum

<Sl*a<NH&flW*

5891382

Casa! ï a * * »

674 4$ 99

Cafeter» <fe$a$

7252944

C**»€íweURorss!a

mmv

OBnteCteUsPiane»

87SS106

0K*sC(*<ífl»Mi*$l!t

5692013

Cinemes St. Cugat (fleset,]

5890841

Com»

çimm

M^K»,lVcS»lat%M«ta

\ms®#& R&swiífaOaisSuflya miéiiliwi

Cr»fteÉav$*í»»iK

674 2* 5 Í

iiwwwwiyw

S.Raslr1ot,38 $7*9$ 45

mmz i rtmniït

«.^cfttete»)

0iuniM5

674 60 28, 675 43 88 i 674

2034000

mms

6*. Müí*S|paí descansa».

6740430

6741234

Dispeiwaiíiaswwsi

9148089

imlrtiHWiiiiiiiIrtii-hiiiiiw

Craj«aja sant Cugat

ÉflHER«a&f

C a — de Cultura

wmm mm®

tiptósM .

72 08.

67427 19

tígBsí&WHàfla

M®w

Alfof*58*a,46

H8»*8Sg

ttà.<kmm"&

4144844

0740483

• Jornades d ' e x p r e s s i ó plàstica fins al 12 d e juliol. Informació al telèfon

FECSA{aie«tfí#e«r » è a í 3 t 3 i FECSA|a*8*8>

675 47 76.

9*5232323

8il»6!fc18

$7410 3*

FfCC

VALLDOREIX

ï"UA6r£tfiti

574085»

Casal de cultura

acsapéa^

$74 & 7*

ttwïte

S9Ï«SS

•Cursos de balls de saló per a persones majors de 16 anys. Informació i inscripcions al telèfon 674 45 99. •Tallers d e dibuix, pintura, artesania, teatre per a nens i joves, plàstica per a infants i ioga integral. Informació al telèfon 674 27 19. • Cursos de balls de saló. Per a persones majors d e 16 anys. Informació i inscripcions al telèfon 674 45 99. • Taller d'informàtica a l'escola Ferran i Clua durant el mes de juliol. Per a nens i nenes de 12 a 15 anys. Més informació als telèfons 674 45 99 i 674 60 28.

wUrtftittWS i H r t A f t W

Í74Í89É

Mfk

m^m&&\&mm mm*f m^&fmmm *.tWitt%Í Pm^imWsm ^mnm W^Osr-Wf

tm&to*#&Witoi& Caetp «***#<** fi&te

mmmmin&m

*>*%*<»*?

HM&TMÍ; %*SH>a* ,,

$mom<*m ;: ^jtglgfeQ I

»WrtiWri1rtWWftl¥

mnn

$p»fc*»rè3frflBfc»

W*tfrffQ%*

#4&70

OSB

ret M 8 H ^ $ R J H Ç « W $ SBSÏ851ÍS

$740*30

ENTITATS

mm #?*?oi$ : &

üigSBòMi

kmmz >MW& j&mn

é?»HH*

Oa«B*&s 19

mmir-

5S8W21

«740483

SERVEIS

^üMxmesu^Èi

6r>»%.i8iyaBt3

ïmiitt

S74isi4 ©55959

^""n";-

Jt 'iilml

|iek dis-

I I R K M \ ill.l i u \ ' U i u d - Jiumcnges i t(.sn i-, i l . 't k I in in i '' i k 11 nit la

6743571

Qrua

l i m i K i i H \ l'n l

l i a u r i k l'Ksgle-

*'i

lLlU..i.f.74 28 7]

- ,U \ i l l . | . K-,\

L A FLORESTA

Centre ciwiç

• A les deu de la nit, visita a l'Associació per a la Innovació Social Ecoconcern.

DIMECRES

Universitat d e la P a u • A dos quarts de deu del matí, seminari sobre la negociació com a eina. • A les quatre d e la tarda, taula rodona sobre la dona a l'Islam i la seva reacció q u a n s'integra a d'altres cultures. • A les deu de la nit, ballada del cos d e ball del

Informació i inscripcions al telèfon 674 78 33.

Centro Popular Andaluz. • A dos quarts d'onze de la nit, als Jardins del Monestir, es p r o j e c t a r à la pel·lícula Justino, un asesino de la tercera edad, de la Cuadrilla.

18 DIJOLS

Universitat d e la P a u • A dos quarts de deu del matí, començarà el seminari sobre la intervenció del tercer als conflictes, a m b Anna H e r n à n d e z , Robert Jimeno i Charo Soler, del d e p a r t a m e n t

de la Direcció General de Delinqüència Juvenil. • A Ics quatre de la tarda, s'iniciarà la taula rodona sobre informació i conflicte, on participaran periodistes.

ALTRES ACTfVfTATS Cor Infantil

• L e s activitats del cor, adreçades a nois i noies a partir de 4 anys, inclouen concerts, sortides d e cap de setmana i tallers complementaris. Informació i inscripcions a la Casa de

•Activitats d'estiu: laboratori de cuina, campionat de tennis taula, taller e x h i b i c i ó de m a l a b a r s , curset de com buscar feina per a l'estiu, taller de jardineria, iniciació a la fotografia, taller de grafitti i cinema jove. Activitats gratuïtes. Informació i inscripcions al C e n t r e C í v i c d e la F l o r e s t a . . Telèfon 589 08 47. Organització a càrrec de A E E A L'Esplai i l'Ajuntament. UREF

• C u r s d e balls d e saló, ioga, karaoke i cafè literari de l'Ocell R a d i a n t .

LES PLANES

Centre cívic

• Activitats d ' e s t i u : tallers de pintura i oli, balls de saló, iniciació al teatre, com buscar feina per a l'estiu i casals d'estiu. Informació de 17 a 20 hores. Telèfon: 675 51 05. Organitzen : AM l'Esclop i l'Ajuntament. MIRA-SOL

Casal cultural

•Activitats d'estiu: casals d'estiu, tallers de dibuix i ceràmica per a infants i adults, còmic, flauta d e bec i fantasia literària per a nens. Informació i inscripcions al casal cultural de Mira-sol de 16 a 20 hores. Telèfon d'informació: 589 20 78. • Colònies d ' e s t i u a les Preses (la Garrotxa). Informació i inscripcions: de 16 a 20 hores. Telèfon d'informació 589 20 78. • Concurs de fotografia organitzat per l'Associació de Veïns de Mas Janer. Informació al telèfon 589 20 18. EXPOSICIONS •Exposició de fotografies inèdites de Joan Cabanas a la Casa de Cultura. Fins el 21 de juliol. • Exposició de Sergi Barnils Cicles dels jardins oblidats al Claustre del Monestir fin el 21 de juliol. • Exposició del IX Concurs de p i n t u r a r à p i d a Francesc Cabanas Alibau fins el 23 d e juliol a la Casa de Cultura. • Exposició a la galeria Canals Artistes per a un nou segle 5 fins al 28 de juliol. • Exposició de dibuixos i olis de Ruiz Grima i N ú ria Corbera a la sala Rusinot fins el 16 de juliol •Estudi Ferran Martí. Exposició permanent. •Espai d'Art Lluís Ribas. Exposició permanent. •Mercantic. Fira permanent d'antiquaris i d'art. O b e r t tot el cap d e setmana. •Firart. Exposició i venda d'art el primer i tercer diumenge de cada mes, a la plaça Octavià, als matins.

H84CAINTONS Si v o l a n u n c i a r - s e a E l s 4 C A N T O N S , t r u q u i ' n s

5 8 9

6 2

8 2

Cultura

¥lSt CANTONS Divendres, 12 de juliol de 1996 * '

SANT Sani Cugat t

CUGAT

SABADELL

Lostetoftea*mfeiste dettesom 145,5,0è, fcfis,10.15

SantCugat2

Sant Cugat 4 Místón ímpasÈie Sessions golfes

sense

4.0O.8.1Ü, 830,10.30

la alegria està eneíeanf&~

Sani Cugat 3 August

E&stte fortuna

4.15, 6.15,8.15, 10.15

12.15

Sant Cugat 1

8íueín8»ía»{V,0.)

Sant Cugat 2

Lasíegr!awtàene)iaíri$»{V.O.) 12.45

Saní Cugat 3 August

12.15

Sant Cugat 4 Místón topositíe

00.01

uiin^kiAia

DiAS DE FORTUNA

RUBÍ por ttxto. Ju!te

415,6.15,8.15,10.15

RubíPala»2 Goof?«h$> Rubí Palace 3 Thaqaa*

4.45,6.45,5.45,1$^

RiibiPalaoe* üesmafi»«cfaí9«ttdaí

4.45,5.45,íUMfc3&<

timm

CERDANYOLA

4.45, S.4S, 7.15,8^. m i ? - ;

|&'t

4.35.,tM5,&J5S,tt§$

RubtPaia»5 AWongFoaÇtatíropwtodo... 4.30,6.30, &3M&3<r Sessions golfes de dissabte Rubí Pala» 1 MístóninsposÜe Rubí Palace? tagol·lets

12.30

;

Rubí Palace $ Theçsest

12.30

Rubí Palace t Desmad» sofre tuédas

12.30

f%t»t/^ièw<^èi%

JL;

4.00.6.00, 8.15,1&98

U&g&ottartslcatrç»

DRÀCULA, UN MUERTO MUY

4.ao, 6^,s.20, i o ^

CONTENTO V FELS

4.to>4a>,ajo,m«

SA8ADEU Dias de fortuna

8.25,10.58

8.10,8.30,10JS

Rubí Palace 5 A Wong Foo. Oraçiae pot todo.. 12.30

Cineart

4.65,655,9.05, HM 4.40,6.30,8.50,10J5à

400.6.00,8.15,10J0 TERRASSA

August

5.00,7.45,10.30

Fatgo

4.00,6.00,8.15,1§3&

Flipper

4.00.6.00,8.15, & t t •

Cirteaft-tres

OràcuÉ, u» imiew ffiuy...

4.00.6.00,8.15,1$$'

Euterpe

MlsíÓnteposaSe

4.00.6.20,8.15,1fc&'

Prmdpat

De$ma#«ttfe»tt*das

4.00,6.20,8.25,10.58.

Ramtte

Thequest

4.10,6.20,8.30, 18J6-

AUGUST

Director: Anthony H o p kins, Intèrprets: Anthony Hopkins, Leslic Philips, Kate Burton. Sales: Sant Cugat, Cineart l'n professor \ ictorià i la seva esposa, niés jove, pas-

Director: Andrevv Davis. Intèrprets: Andy García, Alan Arkin. Sales: Cineart, Eix Macià, Rambla (Terrassa), i Kursaal. l ' n d e l s fills d e la p r o pietària tradicionalista d'un ranxo vol transformar el terreny en una urbanització.

mm rtiMfifiilTftftift

12.30

CUANDO SALÍ DE CUBA

Director: Mira Nair. Intèrprets: Marisa Tomei, Alfred Molina, Anjelica Ilusron. Sales: Eix Macià i Kursaal. Melodrama protagonitzat per refugiats cubans anticastristas a Miami.

a.45, §.05, &&, 10.45 de d i s s a b t e

Rubí Palace 1 Msión ítapBsftte '

*^m*.

sen les vacances al País de Gal·les. L'atracció que dos habitants del poble senten per la dona trencarà la calma de la familiar. A WONG FOO, GRACIAS POR TODO. JULIE NEWMAft

Director: Beeban Kldron.

L<*$Éiï@|iéiig$a&L Rambfa

Director: Mel Brooks. I n t è r p r e t s : M e l Brooks, Leslie Nielsen. Sales: Cineart-tres, Eix Macià, R a m b l a ( T e r r a s s a ) , Kursaal. L'atractiu comte Dràcula viatja a Londres per empaitar dames victorianes.

CHS*

FARGO

The

Director: Joel Coen. Intèrprets: Steve Buscemi, Kristin Rudrud. Sales: (cineart. l T n venedor de cotxes pla-

Intèrprets: Patrick Swayze, Weslcy Snipcs. Sales: Rubí Palace, Eix Macià, Kursaal. Tres drngqueen pugen a un (Cadillac espectacular i surten des de Nova York per travessar el país, des de fins a Hollvwood.

neja el segrest d e la seva tlona per cobrar el rescat al seu sogre. LA ALEGRIA ESTÀ EN EL CAMPO

Director: Htienne Chati-

tiez. Intèrprets: Michel Serrault, (iarmen Maura. Sales: Sant Cugat. Cineart. Els problemes d'un home que s'ha d'enfrontar a m b la crisi de la seva empresa, a m b un inspector d e finances i amb la seva dona. LOS TELENECOS EN LA tSLA DELTESORO

Director: Brian H e n s o n . Intèrprets: els ninots Muppet. Sales: Sant Cugat. Principal (Terrassa), Kursaal. Aventures protagonitzades pels populats ninots Muppet, els Telenecoi a T V E . MISIÓN IMPOSIBLE

Director: Brian de Palma. Intèrprets: Tom Cruisc. Jon Voight, Emmanuellc Béart. Sales: Sant Cugat, Rubí Palace, Eutcrpe, Kix Macià. Kursaal. Relectura trepidant de tres capítols de la popular sèrie televisiva dels anys 60, amb el segell de de Palma.

CORSARIOS DEL CHIP

Director: Fernando Guillén Cuervo, Karra Elejalde, Cayetana Guillén Cuervo. Intèrprets: Rafael Alcàzar. Sales: Eix Macià, Kursaal. l'n noi és imbatible en un concurs de televisió. Aviat comencen les sospites.

I ? Torreblanca Josep Puig i Cadafakh, s/n . T. 589 24 81

25() p l e

1 \ NIT

HS4CANT01>© CLUB DEL SUBSCRIPTOR Subscriu-t'hi i demana la targeta d'EL CLUB d'Els 4 Cantons i tindràs un descompte de 4 ptes. per litre de benzina. A la benzinera Gríful, de la carretera de Cerdanyola.

»0ff4 •«»«•* •

^ L

OS4C4NT0NS

Divendres. U de juliol de 1996

la Novel·la Cap

X V i

- Eni'ARD JKNKR

esprés de l'explicació del pare AnOn el mestre i els deixebles retrobats després dreu, quedava molt clar que estaven davant d'un afer seriós i aparentde molts anys decideixen continuar ment confús en què es barrejaven elements la investigació per amor a la Veritat contradictoris. Odó va exposar també al clergue totes les activitats desenvolupades a i a la Justícia amb majúscules l'Arxiu Nacional i, sobretot, la llarga conversa amb l'erudit Johannes SeeUndGlas, que el va interessar pregonament, sota la mirada escèptica del soci. -Miri, pare Andreu -va dir Jordi assegut còmodament en una butaca de l'habitació de treball que el jesuïta tenia en el primer pis de l'edifici-, en qualsevol situació i, òbviament, també en els assumptes criminals, cal començar pel principi generador, i aquest es coneix en contestar dues preguntes que, de fet, són una de sola: per què?, i qui en treu profit? D'això, en criminologia se'n diu el mòbil... -Tot i que -afegí Odó- arribats en aquest punt no podem oblidar allò que Dostoievski anomenava 'Tacte inútil"... -Estem d'acord, però anem a pams. El cap d'un home d'una aparent bona situació econòmica es troba en un lloc (vinculat als seus ancestres) on es fan excavacions arqueològiques i li han posat al costat un signe que vol dir traïció -Jordi assenyalà amb l'índex Odó-. Pla d'acció immediat? -Cal esbrinar quina és realment la situació econòmica del fïnat. -Exacte. Si és dolenta o pitjor del que imaginaven, podrem trobar motius nous, i si és bona podem saber a qui podia beneficiar la seva mort. -O qui podia haver estat perjudicat pel seu enriquiment... -afegí Odó- tenint en compte que hi ha qui considera que Berenguer de Saltells era un traïdor... -Després convé parlar amb totes aquelles persones de l'entorn habitual de l'assassinat, i, que jo sàpiga, són: Núria, lafillao neboda, elfillbord, el secretari i suposo que hi deu haver alguna persona de servei en una propietat gran com és la Torre Negra. -No ens oblidem de Tonino Anselmi... -re- tual que ha interferit desconcertant el per- vi, manifesta ser lafilladel mort i un senticordà Odó. sonal. ment palès d'odifinsa desitjar la mort de l'in-Vols dir... -seguia el pare Andreu- que tu terfecte. Quart: el cap apareix en un indret -No me n'oblido. La situació d'ahir confidirectament relacionat amb la història de gura una vinculació del mort amb la màfia o creus més en l'acte inútil? quelcom semblant, i el comportament del se-Penso més en la possibilitat d'un fet pas- l'avantpassat maleït amb el signe de traïcretari, probablement esclau d'alguna dro- sional o, si ho voleu dir d'una altra manera, ció... gaaddicció, manifesta lligams obscurs en penso en uns motius espirituals, immate-O sigui que tu vols dir... -començà el jeaquest sentit rials, vaja... on les peles són molt lluny de suïta movent el cap lentament amunt i avall, -Es habitual en la màfia aquesta mena de les causes. com assentint- ...que la presència del diable -Què et fa pensar això? -inquirí Jordi. signes quan ajusticia algun dels seus col·laés possible. -Primer, les relacions perilloses delfinat,si boradors o clients? -preguntà el jesuïta. -Com diu? -l'expressió d'en Jordi demos-Sí, acostuma a deixar senyals inequívocs és que n'hi ha, sembla que són alienes al fet trava que no ho tenia gens clar— Suposo que de la seva autoria i del motiu de la mort, fatal. Segon: el fet es materialitza just quan no entrarem en aquesta dinàmica absurda? però aquí sembla precisament que s'han vist Berenguer de Saltells demana l'ajuda d'un -Jo no crec en l'acció del dimoni, Jordi exorcista. Tercer Pobjecte estimat d'aquesta -afirmà Odó amb convenciment-. Tu potsorpresos pel fet. -Ergo... -continuà Odó- possiblement exis- acció purificadora no presenta cap mena de ser sí..., en definitiva tu creus en Déu i, pateix algú fora del circuit diguem-ne habi- signe d'estar posseït pel diable, però, en can- ral·lelament, en el diable. Però jo penso que

(Tots eis personatges que apareixen en aquesta novel la són ficticis)

hi pot haver accions senzillament humanes que comportin motivacions sobrenaturals; allò que deia abans, fets terrenals fruit de les més etèries desraons. -La força de l'esperit del mal -xiuxiuejava el pare Andreu. -A veure, a veure... -En Jordi s'anava posant cada vegada més nerviós amb el que li estava dient. S'aixecà i passejava per l'habitació-. Anem a pams... No podem treure conclusions sense haver fet els passos més elementals, o sigui... Jo em poso a esbrinar tota la realitat patrimonial i econòmica de Berenguer de Saltells, començant per saber a quin nom estan els seus béns, és a dir, quin és el cognom oficial de l'occís, que és una qüestió important. Tu et poses en contacte amb la gent que l'envoltava a fi i efecte de conèixer aspectes que ara desconeixem i, si és possible, què va fer els últims dies, a qui va veure, etcètera. I, ara que hi penso, jo també intentaré saber una cosa elemental que no podem deixar de banda: per què la notícia de la troballa del cap no s'ha fet pública? -Realment és un extrem a considerar. Jo crec -exposà Odó pausadament- que la probable relació amb la màfia i la proximitat, en el temps, de les eleccions municipals han desaconsellat exposar a l'opinió pública un succés prou escabrós com aquest -Que, d'altra banda, i segons el teu criteri -digué el jesuïta-, tu estàs convençut que els mafiosos no hi tenen res a veure. -Exacte. La conversa amb Johannes SeeUndGlas em va obrir unes finestres suggestives... -...I terribles! -afegí Jordi- Cal tremolar si comencem a plantejar amb serietat hipòtesis basades en el número del diable, la recerca del sant graal i altres bajanades d'aquesta índole... -Però és que no podem desestimar qualsevol presumpció... -Sempre que sigui plausible, Odó. -rSaps, Jordi, diumenge, quan dinava amb aquest xicot, li vaig dir que volia que fes aquesta investigació perquè creia, i ara tota la conversa m'ho confirma, que per la seva actitud -no pas per la seva intel·ligènciaera capaç d'anar al fons del problema que la demanda de Berenguer de Saltells havia suscitat. Tu creus en Déu, ets religiós i fonamentes la teva vida personal, familiar i laboral en allò que t'han ensenyat, tens això que se'n diuen principis, i això, a la llarga, pot arribar a ser estèril... No t'enfadis, si us plau, no t'enfadis; t'estimo molt, us estimo a tots dos, perquè sou amics i diferents, perquè sou fidels al nucli de la vostra amistat i perquè em sembla que he descobert la raó íntima del vostre ofici: vosaltres sou detectius per saber on és la Veritat

ELS4CANIÜNS 40

Divendres. 12 de juliol dr IW6

S e t m a n a r i de Sant Cugat del Vallès

NOELLE CARRARA. Anxaneta dels Castellers de Sant Cugat

"Em vaig fer anxaneta després de veure un castell per la tele" Amb només vuit anys, aquesta nena d'ulls de color mel pot presumir almenys de dues coses que a Sant Cugat només ha fet ella. Es la santcugatenca que s'ha enfilat més amunt servint-se només de les cames i els braços dels seus companys i és l'única que ha pujat al balcó de l'ajuntament sense fer servir les escales. La Noelle és, junt amb els prop d e quaranta menuts dels Castellers de Sant Cugat, una de les responsables de la culminació dels castells. JOFRK L L O M B A R T

- Q u è es veu des de dalt d'un castell? - " K s veu tot ple de gent, però no tinc gaire temps per fixar-m'hi perquè he de baixar ràpidament." - I sents tot l'enrenou que hi ha •a sota? - " \ o sento res. Quan vaig pujar el tres de sis de germanor el dia de la festa major, no vaig sentir ni els aplaudiments, ni la música. ni res de res."

que ens vam presentar davant de l'ajuntament i quan em va agafar l'alcalde, van estar molt contents i em van dir que ho havia fet molt bé." - Q u a n vas decidir fer-te castellera? - " U n a vegada vaig veure per la te/e com feien castells i llavors m'hi vaig voler apuntar. M'hi vaig voler apuntar jo sola i vaig anar a la primera reunió de la colla castellera, que feia poc que s'havia creat." - D ' o n et ve, això de pujar cap amunt? - " J a de ben petita m'agradava e n f i l a r - m e per q u a l s e v o l racó, i fins i tot m'havien de treure dels llocs." -Quins castells són més fàcils de pujar? —*"K1 que més m'agrada de pujar és el tres de sis. com el de germanor del dia de la presentació. N o et sabria explicar per què, però és el que em fa més gràcia." - I els que menys? - " E l s pilars." - Q u i va ser la primera persona que et va ensenyar a pujar? -"Va ser l'Anna (Valderrama, cap de canalla). Primer em va ensenyar a posar-me la faixa, que és el que aprèn tot casteller així que

"El castell que més m'agrada de pujar és el tres de sis, com el de germanor que vam fer el dia de la presentació."

- K n q u è penses q u a n e s t à s p u j a n t un castell? - " N o m é s penso q u e haig d e fer l'aleta, que és el gest d'aixecar la mà. Això vol dir que el castell ja està carregat." - T e n s por? -"No, mai. De fet, només vaig tenir por la primera vegada de totes, quan vaig pujar un pis de tres nivells en un assaig. Des d'aleshores mai he tornat a passar-ne." - I els pares què et diuen? - " A vegades pateixen. Ells només em diuen que no em faci mal." - D e fet et vénen a veure sempre... - "Sí, no se'n perden cap. El dia

I.ei Noelle. ijue n partir de setembre farà quart d'F.GB, •2enfila pertot arreu e/es de ben petita. Foto: XAVIER IARROSA

entra en una colla. Després em va ensenyar a pujar dalt d'una persona i més tard ja vaig pujar al castell en si." - T ' h a n renyat alguna vegada

eh grans (els que no són canalla)? -"Sí, moltes. Sobretot als assajos. Em renyen o perquè no pujo bé o perquè estic jugant amb altres nens i nenes de la colla."

-Si que t'ho passes bé als assajos... - " E m diverteixo molt. (]om que m'agrada molt pujar pels llocs i allà puc fer-ho perquè hi ha cordes i parets, m'ho passo molt bé. I allà també em puc divertir amb els altres nens i nenes. A vegades, fins i tot, estan fent un castell i els falta l'anxaneta perquè estic jugant." -Suposo que a més de fer castells et deu agradar fer altres coses. - " T a m b é m'agrada escalar, tirar-me per la tirolina. enfilar-me a les pedres, i sobretot anar amb moto d'aigua amb el meu pare. Com més corri millor, i si caic. encara millor, perquè caus a l'aigua i és molt guai." - I a l'escola com et va? -"Bé, trec molt bones notes." -Confessa'm quines són les assignatures que menys t'agraden. - " N a t u r a l s i socials, són molt avorrides." -Explica'm què et va dir l'alcalde quan et va agafar des del balcó de l'ajuntament. - " E m va dir que li havia agradat molt, em va preguntar quants anys tenia, a quina escola anava, com em deia..." - M ' h a dit un ocellet que et va enviar una carta i un ram d e flors... - "A la carta em deia el mateix, que li havia agradat molt, però també m'hi va escriure que estava molt content i que sempre es recordaria d'aquell dia."

Aquestpstiu... La mar de ràdio.

Ràdio Sant Cugat 91.5

4 Iml k

IÀDI0 SANT CUGAT