Diari de Sant Cugat 177 by Premsa Local Sant Cugat

ES DESBLOQUEJA PER FI LA CONSTRUCCIÓ

Divendres, 24 de gener de 1997

OS 4 CANTONS Setmanari independent de SANT CUCUT DEL V«U£S

J. Roca, president de Sant Cugat Comerç

"O surt algú o passaré per Venterrador de Sant Cugat Comerç"

Núm. 177 Any IV

225 pto*

ERC acusa el PSC de voler trencar el consens en Pafer Torre Negra Lequip de govern diu que la Els socialistes volen que es faci demanda de Núnez y Navarro és alguna estratègia legalper tal de "legítima " i convoca la comissió guanyar temps en les negociacions Plana 9

- Sant Cugat -

El futur de Sant Cugat Comerç és encara incert. Jaume Roca, l'encara president de l'associació no troba sortida a la crisi de l'entitat. De moment, ningú ha donat el primer pas per ser el responsable d'una nova junta. Les esperances estan posades en una nova assemblea convocada pel 19 de febrer. La reunió extraordinària de socis celebrada dilluns a la Casa de Cultura no va servir per trobar candidats a la junta directiva. Del pessimisme inicial de la reunió es va passar a l'optimisme quan tres sòcies van manifestar l'interès de col·laborar i ajudar la futura junta. Malgrat tot, les associades van deixar clar que, en principi, no tenen la intenció de constituir un equip directiu sinó d'ajudar en tot el possible al que es pugui constituir. La trentena de socis que van assistir a l'assemblea van ratificar la necessitat que Sant Cugat Comerç no desaparegui. Plana 22

La tradició de Sant Antoni es manté viva 300 cavalls i milers de persones es passegen pels carrers de Sant Cugat a la cercavila dels Tres Tombs •

El clàssic ball de tarda canvia l,envelat dels jardins del Monestir pel teatre de la Unió • Mossèn Gabriel Baye's beneint els animals davant del Monestir. Foto: XAVILARROSA

TEMA DE LA

Aymerich: "la fira simbolitza la força de la ciutat" Plana 22

S'aprova la fase final de la rambla del Celler Plana 8

SETMANA.

Internet: Sant Cugat a la nova finestra mundial Planes 3-4

Plana 13

ELSÍ CANTONS Divendres, .'4 de gener de 1997

Sumari

Joan Franquesa: "El meu nou càrrec és només polític". Plana 7

Setmana

Les possibilitats que un internauta santcugatenc té per trobar informació sobre el municipi són múltiples i variades. Planes 3 i 4

Política 6 El grup municipal popular ha hagut de rectificar algunes de les afirmacions que va fer en contra de Xavier Fornells, director de l'OAMCIC. Plana 6 El PP va dir dimarts al ple que debatre mocions de solidaritat és "una pèrdua de temps" perquè no és competència de l'Ajuntament. Plana 6 D i r i g e n t s locals de Convergència Democràtica i Unió

Comencen les obres del vial i la rambla del Celler es prepara. Plana 8

Gómez-Olivé i Fernàndez ajornen el seu retorn a

El Sant Cugat es pot posar a vuit punts Arbúcies.

R u a n d a . Plana 16

Plana 24

La ciutat ret homenatge a l'escultor Xavi Agraz. Plana 32

Democràtica es 'col·loquen' dins el partit amb càrrecs de responsabilitat . Plana 7

Els santeugatencs són cada cop més aficionats a anar a esquiar , tot i que això suposa, moltes vegades, sacrificar hores de son i passar fred. Plana 14

Economia 22

de la taula classificatòria d'handbol. Plana 28

Entorn

L'Ajuntament es mostra tranquil davant la instància de Núfiez i Navarro perquè determini si es podrà urbanitzar o no a la Torre Negra, i diu que no es canviaran els plans previstos. Plana 9

Societat 1 3 Sant Antoni Abat i un temps benevolent van aconseguir reunir milers de persones als carrers del centre de Sant Cugat per veure la cercavila dels Tres T o m b s , tot i que enguany hi participaven menys cavalls. . Plana 13

Comença el cicle de xerrades d'orientació acadèmico- professional organitzat per l'Ajuntament amb una bona mitjana de participants. Isabel Arimany va demanar als pares que donin protagonisme als fills. Plana 15 Xavier Gómez-Olivé i Montse Fernàndez no tornaran a Ruanda tal i com ho tenien previst. L'assassinat de tres cooperants de l'estat espanyol els ha obligat a ajornar el viatge. Plana 16 L'agrupació cultural i musical de les Planes és la protagonista de La Radiografia. Planes 18 i 19.

La junta de Sant Cugat Comerç encara no té cap candidat que la vulgui presidir. La darrera oportunitat serà el 19 de febrer. Plana 22 Gemma Butina, directora de l'empresa Armand's és entrevistada a Les empreses. Plana 23.

Esports 2 4 El camp de golf Sant Joan, a cavall e n t r e Sant C u g a t i Rubí, amplia la oferta amb un nou camp de pitch and putt i una casa club. Plana 25 La Unió Esportiva Sant Cugat ha de guanyar a Banyoles per mantenir-se a la part alta

Cultura 3 0 L'Arxiu Nacional de Catalunya ha organitzat un cicle de conferències per parlar dels fons documentals dels que disposa. Plana 30 Una jove santeugatenca, Marta Moreno, de 21 anys, presenta dijous vinent un musical novaiorquès. Es tracta de The me nobody knoms (Creixent a Nova York) i que s'estrenarà al teatre els Lluïsos de Gràcia Plana 30 L'Orquestra simfònica de Barcelona i nacional de Catalunya actua avui al teatre-auditori en un concert en el que interpreteran Haydn i Mo/.art. Plana 31

>!$f-s

OH*

NOVA ADREÇA A partir (Tara Piscines Sant Cugat ha canviat de domicili, sempre pensant en el client i amb la finalitat d'oferir-li un millor servei.

Som al carrer Enric Granados número !()•

«1

OS4CANTONS £

El tema de la

Setmana Divendres. -4 de gener de 1997

Sant

i n t e r n e t

Netscape: Sant Cugat del Uallès City Councïi

•WMtWMIMIMtMaW

Baok

Cugat

kt!

Find

Forwartl

mmmmm

mmtimmmtm

mmmtmmmmm

Location: | http: / /www .ascv .es /insaluta .htm What's N#w? I What's C*oï? 1

HamH^ok

Nft Starch I N#JÈp**etoni I nituiMitiOf*

Software*M.iim»rtwmi

uiimmiíiiHiiumiiMi

Èl ,Í5-.-

filí! ^

' « * •

Detall de la plana de salutació en anglès del web de l'Ajuntament (http:llia·w .ascv.es)

Sant Cugat on-line' Els internautes tenen milers d'oportunitats de trobar informació sobre el municipi Si vostè pot accedir a Internet i fa servir la pàgina buscadora Yahoo! ( h t t p : / / w w w . y a h o o . c o m ) , teclegi "Sant Cugat del Vallès". Li sortirà que per aquestes paraules hi ha JOFRE LLOMBART

Ningú diria que l'any 1960 l'embrió d'Internet ja existia. Es deia Arpanet, i com molts invents del segle XX, es va fer amb finalitats militars. L'exèrcit nord-americà el va començar a utilitzar per repartir informació confidencial en diferents punts del país per temor que un atac nuclear pogués destruir arxius. Per aquesta raó es va creure oportú fer-los accessibles des de qualsevol terminal. Més tard el sistema es va aplicar a les universitats nord-americanes i a finals dels anvs vuitanta

3 2 . 6 2 0 í t e m s . És a dir, més d e 3 0 . 0 0 0 planes web amb informació que d'una manera o altra tenen a veure amb la ciutat. Aquesta espectacular xifra es redueix a 3 0 0

si es fa servir una recerca més reduïda i discriminatòria amb una altra pàgina buscadora com ós AltaVista (http://www.altavista.com). Les planes amb informació no cor-

es pot començar a parlar d'una certa normalització de ia connexió per la xarxa Internet, almenys als Estats Units. A l'Estat espanyol, navegar per Internet és possible des de fa quasi quatre anys, però l'any que hem deixat ha estat el de l'eclosió i el 1997 es dibuixa com el de la consolidació i normalització.

t e r n e t u n a nova finestra per adreçar-se al món. Es calcula que arreu del món hi ha uns 300 milions d'usuaris. Al municipi, la xarxa (com es coneix en argot informàtic I n t e r n e t ) ha provocat centenars & enganxats q u e sempre troben un moment per entrar-hi.

Sant Cugat no s'ha quedat al marge de les noves tecnologies en comunicació. Bon exemple d'això són l'aparició en els darrers mesos de planes web pertanyents a institucions, entitats i e m p r e s e s molt vinculades a Sant Cugat que troben en In-

La r a ó de l'èxit Els experts asseguren que l'arrelament d'Internet s'explica bàsicament per tres factors: possibilitat d'accés a un infinit volum d'informació de qualsevol matèria (a més disponible en text,

responen a 3 0 0 emissors sinó a un nombre més reduït d'organismes que conjuntament aporten a la x a r x a I n t e r n e t aquest v o l u m de continguts.

imatge", so i animació), recerca fàcil sobre el que es busca i sobretot un gran estalvi en comunicacions perquè el que costa una trucada local permet accedir a qualsevol punt del món. É s a dir, que si algun habitant d'Austràlia vol conèixer com és el monestir d e Sant Cugat, només cal que tingui un ordinador amb un microprocessador 386, un mòdem, una línia telefònica i fer una trucada al servidor més proper i buscar Sant Cugat. La resta la posa la imaginació. Si, per contra, és vostè el que vol sentir el darrer disc dels Rolling Stones que encara no està al mercat o vol saber

quines pistes d'esquí de Colorado (EUA) estan en funcionament, ha de fer el mateix. Evidentment, si el seu desig és saber què es diu del seu municipi també pot. L'Ajuntament (http://www.ascv.es) ofereix un ampli recull d'informació sobre la ciutat. Hi apareix des d'un mapa de Sant Cugat fins a un resum d e les notícies locals passant per les fotografies dels regidors o una síntesi d e la història local. Es troba en català, espanyol i a n g l è s . La plana w e b d e presentació d e Sant Cugat, però, equival a un gra d e sorra d'una platja q u e es diu Internet.

Extintors Portes Blindades

^fci^^. C O N T R O L S VIA RADIO PORTES A U T O M À T I Q U E S

^rOteetiÓ'fí»».,

% '*'

A i í o n

S a l a

5 0

5 8 9

I 7

9 9

S a

C u g a t

*,;&!

Setmana

ELS-'ÍCAIYIONS Dkrnt/nv. 24 de gener de 1997

Sant

Cugat

I n t e r n e t

Per triar, remenar i navegar Amb seu a Sant Cugat apareixen tot tipus de webs, des d'institucionalsfinsa particulars - | s ï ^ ^ " ^ j * ^ : K : i»í»íÈç

<Ww noíícres dt> la ciutat ï »ma r 1

• tMtttjjKt JfttJWfet \Spk-)»-. » í v , v » ' W SAwe*

•fcit >o>ta'. IIÍ w w e i D t xftw Jteol· A*o> .V»» 4N » » » k ^>.**is^£^f?7

Oficials L'Ajuntament de Sant Cugat és la institució q u e m é s planes dedica a informació sobre el m u n i c i p i . A p a r e g u d a a la xarxa d e s d e fa m e n y s d ' u n any, la web més oficial del municipi ha atret quasi quatre mil internautes des q u e està disponible. L a plana d e presentació de la w e b del consistori disposa d e tres imatges: un mapa de situació del municipi dins la Unió Europea, una fotografia aèria del m o n e s t i r i una altra del C e n t r e Cultural. Aquesta és la primera impressió q u e t é d e Sant C u g a t u n navegant d'Internet. També es pot escriure a l'Ajuntament mitjançant correu electrònic. N o és, però, l'única plana institucional referida a la ciutat. La presència del C e n t r e d'Alt R e n d i m e n t Esportiu i el mon e s t i r fan q u e d u e s p à g i n e s w e b de la Generalitat (com a d e p e n d è n c i e s de la secretaria d'esports i d e patrimoni cultural) hi facin esment.

Entitats N o són moltes les entitats o clubs q u e disposen d ' u n a pàgina w e b a I n t e r n e t . El mant e n i m e n t d e la i n f o r m a c i ó , q u e requereix una renovació c o n s t a n t , fa q u e d e m o m e n t a q u e s t grup sigui un dels minoritaris a la xarxa. L'entitat a m b més socis de Sant Cugat, el C l u b M u n t a n y e n c , t a m b é ha estat una d e les primeres a aparèixer a Internet. El C M S C no disposa de servidor propi i per aquesta raó hi surt dins l'àmbit de l'excursionism e . La seva adreça és: http:// www.abaforum.es /is / excurs i ó / c m s c . h t m . i'n altre d e l s clubs a m b més història d e Sant Cugat, com és el club d e golf, t a m b é h i t é e l s e u racó.En una plana en espanyol q u e c o m e n ç a "Inaugurado el 1914...", el club esportiu mostra q u è pot oferir a un aficion a t al golf. Els i n t e r n a u t e s golfistes han d e dirigir-se a: http://golfspain.datalab.es:80 /santcuga.htm

Empreses És l'apartat m é s e x t e n s d e tots els q u e e s p o d e n trobar amb vincles a Sant Cugat. Les e m p r e s e s han a p o s t a t claram e n t p e r I n t e r n e t . A més d e les c o m p a n y i e s a m b d e p e n d è n c i e s físiques, t a m b é han aparegut e m p r e s e s especialitzades en informació a través d e la Xarxa. A Sant Cugat n o són p o q u e s . Vallès T e c nològic (Apple), D r e a m C o munication, Viweb o M e d i n e t en són un exemple. Totes són de Sant Cugat i totes tenen en comú que ofereixen serveis a altres e m p r e s e s q u e volen aparèixer a Internet. Renoven la informació, dissenyen webs i m a n t e n e n al dia les planes. Algunes d'elles estan especialitzades e n t e m e s e s p e c í fics com és el cas de M e d i n e t , que es proposa unificar els esforços d e l s e c t o r m e d i a m biental, així com oferir un espai on la indústria pot resoldre diverses q ü e s t i o n s anònimament.

Curiosos Un despatx de detectius privats (ABYSS), una editorial especialitzada e n la paraula d e Maitreya "instructor del m ó n " (Share Edicions) o un sistema q u e p e r m e t allargar el tamany del penis sense necessitat d'operacions quirúrgiques (Surgest Medical-JES E x t e n d e r ) . Aquesta és només una mostra de la diversificació d'oferta informativa q u e ofereix I n t e r net. El denominador comú dels tres exemples torna a ser Sant C u g a t . Si e s busca a la guia telefònica o a les planes grogues, difícilment es podran trobar, però per la xarxa sí q u e hi apareixen. A tot aquest ampli v e n t a l l cal a f e g i r - h i e l s molts particulars q u e han e s tablert una w e b . Molts usuaris santcugatencs de les noves t e c n o l o g i e s h a n preferit c o m u n i c a r - s e u t i l i t z a n t la i n formàtica abans q u e confiar en Correus. Per cert, un w e b santcugatenc està especialitzat en furts i errors a d m i n i s t r a t i u s .

Comunicació Els mitjans d e comunicació locals estan començant a poc a poc a introduir-se a I n t e r n e t . El primer va ser Ràdio Sant Cugat, q u e ho va fer a través del w e b d e l'Ajuntament, és a dir, l'emissora hi surt com un apartat dins del consistori. Ara, però, se n'està dissenyant una en la qual apareixeran imatges i com a ràdio q u e és serà possible esc o l t a r f r a g m e n t s d e la p r o g r a m a c i ó . E l Tot Sant Cugat també té un web a Internet (http://vaIIes.com/totsancugat) i ofereix totes les seccions q u e apareixen a la revista escrita a m b la diferència q u e alguns textos estan disponibles en anglès. A q u e s t s són, d e m o ment, els mitjans d'informació local q u e tenen presència a Internet. A més, i també amb adreça a Sant Cugat, es poden trobar publicacions especialitzades com és el cas d'Ulises, una revista d e d i c a d a a v i a t g e s i aventurtes ecoturistes. N o m é s es pot trobar a la xarxa.

KAMRAN VAFAEI. Director del Club Internet Sant Cugat

"Internet serà la forma habitual de comunicació en molt poc temps A M U L S CASTUERA

- Q u e es Internet? - " E l concepte d'Internet és bàsicament el mateix que el d'una xarxa local: un sistema d'ordinadors connectats entre ells mateixos i que permet accedir a la informació des de qualsevol dels aparells. Internet és el mateix, però en amb un volum molt més Kamra, amb la plana webdeMicrosofta la pantalla. Foto: XAV1F.R IARROSA gran i des de qualsevol ordinador del món. Hi ha uns proveïdors, els anomenats servidors, que et serveixen de trampolí i et llancen a la xarxa. Connecten la teva màquina a tota la xarxa global. E t ALUMINI I VIDRE connecten a altres màquines que tenen la informació que tu estàs EXPOSICIÓ I VENDA buscant. Amb Internet pots recollir informació en text, en so i en Tel. 675 29 02 C/ Valldoreix,53 imatges fixes o en moviment." Fax 675 28 61 SANT CUGAT

- Q u è es necessita per accedir-hi? - " E l primer que necessites és tenir un oridnador amb prou capacitat. Després, has de tenir un mòdem, per comunicar-te per línia telefònica. I, per últim, t'has de donar d'alta en un arxiu servidor. A partir d'aquí, necessites uns programes per treure profit d'Internet. El més popular dels "navegadors" és el Netscape, és el que més s'utilitza. L'altre és el Microsoft Internet Explore. Una altra possibilitat d'Internet és el correu electrònic, per al qual també hi ha diferents programes; el més popular és l'Eudora. Amb Internet pots també parlar per escrit en temps real amb una persona q u e estigui a milers d e quilòmetres de distància. Una altra aplicació és la dels programes

de taules rodones. El més utilitzat, l'Undernet, obre diferents canals amb temes de conversa diferents." -Som conscients de la revolució que suposa Internet per a les comunicacions? - " L a utilització d e la xarxa està encara molt verda, i més aquí. Però arribarà un moment, i no és gaire llunyà, en q u è no caldrà el telèfon, i el fax ens semblarà un aparell antediluvià. I, a més, les comunicacions ens sortiran molt més barates. Des de casa, pots accedir al que s'ha anomenat la biblioteca més important del món. Es pot dir q u e no hi ha pràcticament cap tema del qual no hi hagi informació a Internet. Però s'ha d e tenir cura d e qui i com accedeix a la informació".

Setmana

ELS 4 CAIYTONS Divendres. 24 de gener de 1997

L ' e n q u e s t a

Noticíessumari i> IttfliwmrriïMWwSiiiulft

ÉSSk

iíiiwTniliiTíTffl*Wiim<ïiBi5w

Està connectat a la xarxa Internet?

A cítuúitaí • Pajol destaca el paper de la societat civil • tftangarats el menjador i el gimnàs de l'escola Joan Maragall • i-'»l«:*Mg visire l'Ampliació de l'escola Àgora

Societai • • • •

Rvajada agraeix k solidaritat dels saatcngatcRcs Sopar homenatge a Paal Hams ACUDIT 10 Preguntes «...

Cuitarà • Exposició homenatge a l'escultor Xavi Agraz • Progrmaa de la festa de Sant Antoni 1997 • Geiatd Claxet i VEifrait al Teatre-ABdaori Ptitííi£ll

- Sant Cugat La informàtica és el món del demà. Fer servir l'ordinador per treballar o per passar l'estona és una activitat normal. A m b els ordinadors es pot jugar i fer els deures, i fins i tot dirigir les empreses més modernes. Tothom té un ordinador: per portar la comptabilitat, per cat a l o g a r s e r v e i s , p e r f e r d i s s e n y s o s e n z i l l a m e n t p e r j u g a r o f e r mil c o -

ses més. Tenir un d'aquests estris informàtics és avui una necessitat, i la xarxa Internet ofereix un ventall increïble de possibilitats que semblen de ciència-ficció, des d'enviar cartes fins a visitar botigues i museus o accedir a informació de tota mena. A Sant Cugat ja arribat la febre Internet, i encara que els usuaris no en siguin gaires, tothom coneix aquesta xarxa. / M.S.

MARC T O R N E R

M A R T Í N VIVANCOS

SERGI MASGENER

R U B É N BARTI AI.

M A N I : E I , CKRYANTKS

67 ANYS

2 4 ANYS

21 ANYS

42 ANYS

19 ANYS

JUBILAT

ATURAT

INFORMÀTIC

METGE

ESTUDIANT

"'NO hi estic connectat. N o en conec el funcionament ni tampoc m'interessa gaire el món dels ordinadors."

"M'agradaria molt estar connectat a la xarxa Internet. La trobo útil, però per ara les meves disponibilitats econòmiq u e s no e m p e r m e t e n c o n nectar-m'hi. Espero poder fer-ho aviat."

"Sóc usuari d ' I n t e r n e t . És la gran finestra del futur. És un mètode d'accedir a informació variada ràpidament i de manera molt econòmica. A més, et p e r m e t fer amics i contactar amb persones de lluny."

"Ja hi estic connectat a la feina i espero tenir-la molt aviat a casa. Avui dia ser usuari d'Internet és una necessitat com la de tenir telèfon o llum elèctrica. I no és gaire car."

"No tinc encara possibilitat econòmica per fer-ho, però alguna vegada hi he navegat a m b un amic. Espero connectar-m'hi alguna vegada perquè trobo que és útil i per a segons quins estudis, necessari."

JESÚS BARTUAL

M I R E I A AGUADO

ALEX R O S

M A R T Í MARQUINA

ISABEL F E R N À N D E Z

27 ANYS

19 ANYS

44 ANYS

30 ANYS

23 ANYS

COMERCIAL

ESTUDIANT

MANOBRA

DEPENDENTA

ESTUDIANT

"Sí q u e sóc usuària habitual de la xarxa Internet. És útil i còmoda, i és el mitjà d'informació personalitzat del futur. A més, surt m é s e c o n ò m i c q u e una trucada i pots accedir a tot tipus d'informació."

"Ja voldria poder navegar per I n t e r n e t , però no tinc t e m p s material per fer-ho. Estudio als matins en un centre i a la tarda en un altre, i no tinc temps material per res més."

"No conec Internet ni m'interessa el món dels ordinadors. N o sé res d'aquest món i mai m ' h e plantejat ser usuari d'Internet."

"No en sóc usuària ni entenc el món dels ordinadors, però m'interessaria aprendre'n. És l'eina del futur. Suposo q u e més tard o més d'hora comprarem un ordinador per a la nena."

"Sí q u e en sóc usuari. T r o b o que és una eina útil i pràctica per a moltes coses. I no surt gaire cara un cop feta la connexió. É s el nou m ó n del futur i és molt útil."

EIS 4 CANTONS

Política Divendres, 24 de gener de 1997

P o l è m i c a

Tarragó "ratifica però rectifica" algunes afirmacions sobre POAMCIC

Casas demana per escrit el que paguen els regidors

Admet que Fornells no és el que més cobra de VAjuntament Rectificar és de savis. O almenys així ho deu haver entès el portaveu del grup municipal popular a l'Ajuntament de Sant Cugat, Jaume Tarragó. Després que fa un mes el PP enviés JolRK Ll.OMBVRT - Sant Cugat " H e m de rectificar una sèrie de coses i ratificar-ne unes altres." Són paraules de J a u m e Tarragó dimarts passat al ple. No constaran en acta perquè les va dir al torn de precs i preguntes per al públic, però sí que seran desmentides al proper consell general de l ' O A M C I C perquè en quedi constància, tal com li va demanar el mateix alcalde. De fet, va ser en el darrer consell general de l'organisme que va sorgir el primer desmentiment. Abans va haver de fer una sèrie d'aclariments l'inter\entor general. No \ .i ser fins divendres que Tarragó \a assumir que una bona part del que deia la carta oberta del PP estav a equivocat i ho ui fer a nivell privat a l'interventor. 1,'escrit dels populars feia públic el que lornclls percep com a director de l'OAMCIC, però en ducs frases seguides barrejava els conceptes de sou i costos empresarials "que són coses molt diferents", va explicar l'interventor, l'ambé es deia que era el treballador que m é s cobrava d e tot l'Ajuntament, fet negat per la mateixa font. Kl Partit Popular també assegurava q u e es van c o m e t r e

als mitjans de comunicació un dur escrit contra el director de l'Organisme Autònom Municipal de Comunicació i Informació al Ciutadà (OAMCIC), Xavier Fornells, el representant

de la formació ha hagut de retirar alguna de les acusacions. Ha mantingut la mateixa p o s t u r a en a l t r e s punts, i aquest fet continua provocant el rebuig de Fornells.

irregularitats en la taxació del valor de l'emissora municipal q u e l'Ajuntament va comprar l'any 1992 per .W milions de pessetes quan per la formació conservadora " n o m é s en val 15". "Un amic m e u la va l a x a r " Davant d'aquest nou camp de batalla, l'alcalde Joan Aymerich va recordar al consell d e l'OAMCIC que una empresa que també ha fet estudis per entitats bancàries de renom la va valorar en aquell moment en 49. La compra de RSC, per part de l'Ajuntament, va ser aprovada en el seu moment per tots els partits polítics. Malgrat aquesta argumentació, Tarragó va mantenir que en valia 15 perquè en diverses visites a RSC'. "un amic meu e n t è s en aquestes q ü e s tions la va valorar així". Aymerich, amb un to quasi irat, li va respondre que a l'Ajuntament "no hi ha el costum d'encarregar els estudis a amiguets" i li va demanar que rectifiqués. Kn no fer-ho en aquell moment, Aym e r i c h va titllar Tarragó de "mentider". Dies després sí que va acceptar els errors davant de l'interventor però fonts de la intervenció municipal han assegurat que li van demanar que ho

Jaume Tatr/igi. pnrt/fí. v.'/ dr/gntp municipal popular. Foto:

fes en públic. La següent cita era el ple del mes de g e n e r . Aquest punt no va sortir fins a les acaballes quan el cap d'informatius de RSC'., Ramon Luque, va llegir un comunicat en repulsa per l'escrit del PP i d'un altre text signat per ciutadans de Sant Cugat i Valldoreix per la defensa de l'ètica en els mitjans

XAVIIARROSA

de comunicació que anava en el mateix sentit. Tarragó, a part de desvincular-se del segon escrit, va acceptar que Fornells no és la persona que més cobra de l'Ajuntament i que el seu sou no supera els vuit milions d e pessetes (els seus costos empresarials sí). Sobre la taxació no va dir res.

JOFRK Ll.OMHÀRT - Sant Cugat -

El portaveu del grup municipal socialista, Àngel Casas, va demanar dimarts al ple que l'alcalde de Sant Cugat "li faci saber per escrit" el que paguen en concepte d'IBI els 21 regidors del consistori. Casas ja va fer a q u e s t a petició en privat abans de la celebració de la sessió del m e s d e g e n e r , " p e r ò com q u e no hi ha hagut una resposta satisfactòria", va optar per demanar-ho en públic en el torn de precs i preguntes. Es reobria així la polèmica que va provocar el mes passat l'abandonament de l'oposició en llegir l'alcalde el que pagaven d'IBI dos regidors socialistes. La demanda de Casas va provocar un nou debat en el si de la corporació però q u e ni de lluny s'acostava al d e fa un mes. Aymerich, que va explicar que a la junta de portaveus de divendres ja s'havia tractat aquesta qüestió, va respondre donant a conèixer les seves dades, però posant a consideració de la resta de regidors si volien q u e es digués. "Jo no tinc cap inconvenient, però ho trobo una tonteria." Així de disposat i sincer es va mostrar el regidor d'Iniciativa p e r C a t a l u n y a . J o a n Martí Balada, que va voler rallar d'aquesta manera el debat que s'havia suscitat de nou. Per la seva b a n d a , el p o r t a v e u del grup municipal d ' E R C , Jaume Busquets, va demanar a la oposició q u e " d e i x e s s i n a q u e s t tema, que creia superat".

El PP considera que la solidaritat municipal "és una pèrdua de temps99 AURA COSTA

• Gènere de punt interior • • Llenceria home/dona •

2(7% ^eàeComfOe

C/St. Antoni, 19 - Tel. 674 00 97 08190 St. Cugat del Vallès

El grup municipal del PP creu que tot i que és lloable donar suport als pobles oprimits, preocupar-se'n constantment a escala municipal "fa perdre molt de temps". Aquesta és la postura que va defensar el portaveu del PP a Sant Cugat, Jaume Tarragó, en el ple de dimarts, quan el grup municipal d'ERC va presentar una moció de suport a l'oposició de-

mocràtica sèrbia, amb l'exigència d'acceptació dels resultats de les eleccions municipals d'aquest país. Precisament, el PP va ser l'únic que va abstenir-se en la votació, tot i que la moció d'ERC es va aprovar per majoria absoluta. El document elaborat per la formació republicana manifesta la repulsa davant els governs totalitaris, es lamenta de la feblesa de la Unió Europea i del govern espanyol i denuncia l'actitud còmplice dels EUA amb el règim de

Slodoban Milosevic. La moció també exigeix al Govern serbi que accepti els resultats electorals dels comicics municipals, que reconegui la validesa de les manifestacions pacífiques de l'oposició sèrbia així com el dret a reunió i manifestació. Després de comptar amb el suport del consistori santcugatenc, l'acord es traslladarà a la delegació diplomàtica de Iugoslàvia, a l'oposició sèrbia, al Parlament Europeu i al govern de l'Estat espanyol.

PoKüca

ELS /CANTONS Divendres, >4 de gener de 1991

E n t r e v i s t a

JOAN FRANQUESA. President d'ordenació territorialdeCDC

"Hi ha un intent de potenciar els polítics de Sant Cugat" la sectorial, en la renovació del partit i en la política de fer partit. El considero un amic i company i és bàsic tenir el seu suport." - A m b aquest nomenament ha tornat al comitè local d e CDC. Suposa u n a major implicació en la política santeugatenca? - " L a política local i institucional està en mans de l'alcalde, Joan Aymerich, perquè és la seva responsabilitat. En matèria de partit hi va haver una candidatura també presidida per Aymerich. Entenc, doncs, que ell és el màxim responsable de C D C a Sant Cugat. En tot cas, jo, que en formo part, ofereixo indirectament, des d'un nou càrrec polític, la meva col·laboració al comitè polític i al mateix alcalde."

JOKRK LLOMBART

- C o m és q u e n o fa ni u n any deixava la tinença d'alcaldia d'Urbanisme d e l'Ajuntament " p e r motius de t e m p s " ara accedeix a aquest càrrec? -"Jo vaig renunciar el càrrec de tinent d'alcalde i res més. A la roda de premsa vaig dir que no deixava ni el partit ni la política. Kn aquell moment vaig posar especial èmfasi en el fet que jo estava, i estic, al servei de (IIXI. Després vaig valorar la possibilitat de presentar-me a un càrrec que, a diferència del que tenia abans, no és executiu sinó d'ordre polític. Això p e r m e t tenir més joc horari perquè no tens les servituds de temps que t'imposa l'exercici d'un càrrec. Són dues coses diferents. Penso que hauria estat una contradicció que jo ara hagués acceptat un càrrec executiu."

local de Sant Cugat té un pes específic dins de C D C . Després del congrés i del darrer consell tenim cinc consellers nacionals. No sé si això és un luxe, però segur que va en benefici del partit a Sant Cugat." - E u g e n i Pérez-Moreno, J o r di F e r r é s , J o a n Recasens, Carles Brugueroles per part d'Unió. J o a n F r a n q u e s a , Xavier P o m e s , Joaquim Triadú, Lluís Recoder i Joan Aymerich. Tots ells a m b càrrecs d e molta responsabilitat dins els seus partits i tots santcugateiics. Es casualitat?

- Q u i n e s h a n estat les r e a c cions al partit així q u e s'han assabentat del nou c à r r e c ? - " T o t el contacte que he tingut amb el partit ha estat aquest diumenge al consell nacional de Bellaterra, i la primera impressió és d e satisfacció perquè es creu molt en les sectorials. La reacció local també ha estat de satisfacció per part dels meus companys. Veuen q u e l'agrupació

—Com són les relacions a m b el seu homòleg ding d e l'executiu, el conseller d e Política Territorial, Artur Mas? -"Molt bones. Artur Mas és una de les persones que creu més en

-"Això avui no toca (...). No sé si és c o i n c i d è n c i a o no, p e r ò m'inclino a pensar que la societat santeugatenca s'està traduint també en un determinat nombre de gent que s'està dedicant a la política. I això no només passa a CiU sinó també en altres partits polítics. El component humà de Sant Cugat fa que hi hagi gent que tingui més facilitat per adquirir quotes de poder polític. A part, per als partits, és evident que la plaça de Sant Cugat no és qualsevol i hi ha un intent per potenciar gent d'aquí.

P a r t i t s

Joan Fnitiífiít \/i al seu despatx He Sant Cugat. Foto: XAVIER LARROSA

Un càrrec merament • La sectorial d'ordenació territorial és la visió estrictament política d'una matèria q u e ha esdevingut pripritària als governs de Pujol. Aglutina els esforços d e 600 m i l i t a n t s . Joan F r a n q u e s a s u b s t i t u e i x en el càrrec J a u m e Vila i, se-

p o l í t i c s

polític

g o n s el s a n t e u g a t e n c , " é s apassionant perquè es tracten p u n t s q u e són c o m p e t è n c i a exclusiva de la Generalitat". Franquesa argumenta, a més, q u e des d'aquesta posició es pot articular un discurs pro-

pi./J.L.

Biel Mas, nou responsable dels joves d'IC

Dirigents locals de CDC i d'UDC passen a ocupar càrrecs destacats dins dels seus partits

Lluís Recoder i Joaquim Triadú s'estrenen al consell executiu nacional convergent q u e es c o l · l o q u e n d ' a q u e s t a manera en càrrecs de responsabilitat dins d e les respectives formacions. Pel q u e fa a C D C , Lluís R e c o d e r i Joaquim Triadú són des d'aquest cap de setmana passat m e m bres del c o m i t è executiu nacional. El primer, d i p u t a t al Congrés d e Madrid, és el res-

J.L./A.C. - Sant Cugat D e s p r é s dels processos congressuals dels partits catalans, tant Convergència Democràtica com Unió han renovat alguns dels càrrecs interns. En t o t s d o s c a s o s , d e s t a c a la presència de santeugatencs

ponsable de la comissió intersectorial d e política internacional. Joaquim Triadú, secretari de la Presidència, és el nou responsable d e la comissió intersectorial de c o m u n i cació. Per aquesta raó, tant Recoder com Triadú e n t r e n com a m e m b r e s nats del consell. Pel q u e fa a l ' n i ó , el t i n e n t

CAMPANYA MUNTURA i VIDRES PROGRESSIUS

Ó·ZSO'Lents d' 4.000'VÀLID FINS al 3013197

No acumulabk a d'altres ofertes.

Saldón

cA>

Lents progressives amb g a r a n t i a d'adaptació. Per veure-hi bé a totes les distàncies. Qualsevol graduació en lents incolores, orgàniques minerals i d'alta definició.

Biel Mas és el nou coordinador local de Joves amb Iniciativa, la branca juvenil d'IC. Mas substitueix en el càrrec de coordinador local Quique de la Pezuela, que ha marxat a viure a Sabadell. Mas, de 21 anys, ha avançat que des de la seva responsabilitat tractarà d'analitzar "els problemes del món, espanyols, catalans i santeugatencs". /J.L.

ANIVERSARI!!

ESTRENI LES SEVES ULLERES ARA!!

MULTI-VAL

Lents blanques

OptiqueS

d'alcalde d e serveis i n t e r n s , Jordi Ferrés ha assumit la vicepresidència d e la Comissió Econòmica, m e n t r e que Carles Brugueroles és el nou pres i d e n t intercomarcal d ' U n i ó d e Joves d e Barcelona i comarques. L'objcctiu del càrrec és fer de nexe e n t r e l'estructura comarcal i nacional.

MUNTURA I VIDRES Qualsevol graduació en lents incolores, orgàniques o minerals. Per veure-hi bé. Lents d'alta definició, sense reflexos i amb la màxima transparència. Estreni les seves ulleres en I h. (*) Laboratori propi.

Francesc Moragas,4 -Tel.675 07 54 • SANT CUGAT DEL VALLÈS Local 152 Centre Comercial SANT CUGAT - Tel. 674 70 60

OPTI-VAL

3.250'LMtts d'alta definició

1:000*Lents blanques VÀUD FINS al 3013197 (*) Consulti possibilitats

Jto

EIS4CANT0NS

Entorn

Divendres, 24 de gener de 1997

U r b a n i s m

l'.l z tal de i onnextó anirà fins a la rambla del Celler, que, al seu torn, es convertirà en una via parc per on es podrà passejar, anar en cotxe o en bicicleta. Foto: XAVIER

Els primers moviments de terra donen el tret de sortida al vial La connexió permetrà descongestionar el centre urbà D'aquí a finals d'any, els vehicles de Sant Cugat que vulguin travessar la ciutat de nord a sud ja no hauran de passar forçosament pel centre urbà. Aquest model de ciutat, que respon a un

dels projoctoB urbanístics més ambiciosos dete darrers anys, va començar a fer-se realitat fa pocs dies quan es van iniciar els primers moviments de terra per fer el vial de connexió.

Unanimitat per a la urbanització de la rambla del Celler Hi confluiran vianants, bicis i cotxes GENI LOZANO

G E N I LOZANO

El vial unirà físicament l'actual rambla del Celler amb l'avinguda Francesc Macià, i així unificarà el nucli històric de la ciutat, amb l'edifici del Reial Monescir com a eix central. L'objectiu final proposat pel consistori és convertir el centre urbà del municipi en una zona destinada completament als vianants, a partir de la creació de noves vies que diversifiquin la circulació rodada i, per tant, la neutralitzin. Per aconseguir-ho, els diversos equips municipals han anat prenent en els darrers anys mesures urbanístiques preliminars, com ara l'arranjament de carrers centrals o l'ordenació i integració a l'entorn del monestir de nous espais pròxims al nucli, com ara els barris de Sant Domènec-el Colomer, Can Gatxet, Coll Fava, Torre Blanca, l'Fixample Sud o fins i tot la carretera de Cerda-

nyola, que fins ara queda apartada del centre urbà del municipi. L'última d'aquestes urbanitzacions prèvies a la construcció del vial es va fer aquest estiu, quan l'empresa Copcisa va allargar l'avinguda Francesc Macià per convertir-la en una gran via d'entrada i sortida de la ciutat, enllaçadora del centre històric amb la ronda Nord, Rubí, Cerdanyola, carretera de Vallvidrera i autopistes. També en els darrers mesos l'alcalde ha començat una ronda d'entrevistes amb els propietaris de les divuit finques situades a l'entorn del monestir i que, segons indica el PGM, hauran de ser expropiades. Un projecte polèmic I ,a connexió entre la rambla del Celler i l'avinguda es farà a través d'un pas elevat que passarà per damunt del carrer Vallès, amb un tram de pendent suau que no superarà el 8% i per sota del qual

es preveu construir també un aparcament de tres plantes amb capacitat per a 180 cotxes. Aquesta part del projecte ha estat la més controvertida i ha suscitat reiterades crítiques dels socialistes, concebudes des de l'Ajuntament com a mecanismes "per endarrerir el procés" i retardar el balanç del pla fins més enllà de les pròximes eleccions municipals". De fet, la secció local del PSC ha presentat un contenciós administratiu al Tribunal Superior de Justícia de (Catalunya (TSJC) contra l'aprovació del projecte. Les crítiques del grup socialista van arribar al seu clímax fa pocs mesos, quan el PSC va acusar l'equip de govern de favoritisme envers un exregidor a qui hauria encarregat un estudi arquitectònic. Per la seva banda, l'alcalde, Joan Aymerich, va matisar que l'Ajuntament no havia adjudicat cap càrrec, perquè aquella era feina de l'empresa promotora del projecte, Vèrtix.

LARROSA

- Sant Cagat Una setmana després que s'iniciessin les obres del vial de connexió, que en un futur pròxim unirà l'avinguda Francesc Macià a m b la rambla del C e ller, el ple d e dimarts passat va aprovar el projecte d'urbanització d e la mateixa rambla, amb la unanimitat de tots els r e p r e s e n t a n t s polítics locals. Des del carrer Montserrat fins el parc d e la P o l l a n c r e d a , la rambla del Celler es convertirà a partir de finals d'any en una mena de via parc on confluiran els v e h i c l e s , els vianants i les bicicletes, tot plegat e n v o l t a t d ' u n a à m p l i a zona d'enjardinament. En un total de cinquanta metres d'amplada. s'hi podran trobar dos vials de circulació, cadascun en un dels dos sentits de la marxa, d u e s voreres, un carril per a bicicletes i un passeig central per a vianants. Tot això q u e -

darà i m m e d i a t a m e n t contigu al vial d e c o n n e x i ó , q u e c r e u a r à el carrer Vallès p e r p e n d i c u l a r m e n t . Amb l'aprovació d'aquest punt, el ple municipal ordinari del mes de gener va donar el vist-i-plau al s e g o n d e l s t r e s p l a n s fonam e n t a l s del projecte d ' u r b a nització del centre històric de la ciutat. El tercer gran object i u se c e n t r a ara en la c o n s trucció d e l'aparcament, situat al costat d e la plaça del Rei, amb tres plantes i entrada i sortida per a vianants. La finalitat bàsica perseguida per l ' A j u n t a m e n t a m b el d e s e n volupament d'aquest projecte és millorar la qualitat urbana de la zona del centre urbà del municipi i aconseguir així que el monestir de Sant Cugat tingui t a m b é una centralitat urbanística, a més d e cultural i històrica. Per fer realitat aquest plantejament, el consistori ha invertit a p r o x i m a d a m e n t uns 1.400 milions d e pessetes.

Entorn

ELS/CAIVITONS Divendres, 24 degener de 1991

Medi

a m b i e n t

La sol·licitud de Núnez i Navarro no modificarà les previsions de la comissió Torre Negra L'equip de govern vol unitat d'acció i acusa el PSC de voler desmarcar-se S'ha volgut treure-li importància i s'ha insistit que la iniciativa ós legítima i normal. Però la instància de Núnez i Navarro, on l'empresa REDACCIÓ

L'equip de govern, que integren CiU i ERC, li treu impotància: Aymerich recorda que presentar una instància és una actuació "legítima" i Busquets, que es tracta d'"una circumstància normal i ajustada a dret". Sense posar en qüestió una evidència com aquesta, el PSC considera que és "urgent" que l'Ajuntament prengui la iniciativa de redactar un pla d ' a c t u a c i ó urbanística (PAU). D'aquesta manera, diu,

JOAN AYMERICH

insta l'Ajuntament a donar una sortida urbanística a Torre Negra, implica un canvi substancial. L'emp r e s a i n s i s t e i x q u e no t é c a p

L'alcalde reconeix que la immobiliària "està en el seu dret" de presentar una instància, però ell es reserva el dret a respondre des de l'Ajuntament el que més convingui: per exemple, recordar a Núnez i Navarro que hi ha un estudi en marxa que ha de determinar el camí a seguir per preservar Torre Negra, així com els costos -o compensacions- que això comportaria. Aymerich adverteix que, de moment, ningú no s'ha posat telefònicament en contacte amb ell per concertar l'entrevista que ha anunciat Núnez.

varro no té cap intenció de renunciar els seus drets com a propietària d'aproximadament el 4 0 % de la superfície de Torre Negra.

es concretarien de forma "claL'elaboració d'un PAU servi- vol restringir als acords conra i específica" els usos que es ria per programar uns terrenys sensuats a la comissió Torre vol donar a la zona. Negra i esperar els La proposta va parLAjuntament diu que se cenyirà resultats deis quatir durant el ple de tre estudis que ha dimarts del regidor elprOCés de fa COmissiÓ Torre Negra. encarregat. La prisocialista Joan mera diagnosi es Gaya, que consi- Pel PSC i pels ecologistes, cal accelerar farà pública ai mes dera que el consis de març; el projectori s'hauria de do- els tràmitS per ü la SWa prOtecàÓ integral te de gestió i ordenació de Torre Netar de "cobertura ïhjSk. gra no es legal" davant inillllllíll %W coneixeran, però, ciatives urbanístim?xmxm q u e s que p u g u i n p r e n d r e que el Pla General Metropo- fins l'any 98. Per aquest moqualsevol de la trentena de lità de 1976 qualifica com a ur- tiu, Gaya considera que els terminis que s'ha marcat la copropietaris que es reparteixen banitzables no programats. L'equip de govern, però, es missió -de la qual formen part Torre Negra.

JAUME BUSQUETS

NÚNEZ Y NAVARRO

t.a. medi.ambient

alcalde

intenció de posar l'Ajuntament "entre l'espasa i la paret", però confirma el que sempre havia estat una certesa no verbalitzada: Núnez i Na-

propietari

El tinent d'alcalde de Medi Ambient reitera el "compromís públic d'ERC de continuar treballant per la preservació dels rodals de la Torre Negra" com a qüesstió fonamental del pacte de govern amb CiU. Apel·la a partits i agents socials que "actuïn responsablement... tot respectant el procés tècnic i polític engegat consesuadament en el si de la comissió Torre Negra" .Jaume Busquets recorda que la demanda que Núnez i Navarro explicita a la instància "és una circumstància normal i ajustada a dret".

"No som guerrillers, no plantegem una exigència ni pretenem posar l'Ajuntament entre l'espasa i la paret", afirma el conseller delegat de Núnez i Navarro, Josep Lluís Núnez (fill) en declaracions al diari La Vanguan/ia. La intenció de l'empresa és "reactivar", segons Núnez, una discussió que en la seva opinió estava quedant "encallada". "S'ha de donar una sortida a aquests terrenys, sobre els quals tenim uns drets com a propietaris", recorda. I manté la proposta d'edificar només a les zones més properes al nucli urbà.

GRIFUL Ara, el pa i la bolleria que compris al "súper" de la benzinera GRIFUL té descompte de

50 ptes.

Retalla la butlleta!

Compra superior a 5(X) ptes

K. HERBOLZHEIMER ecologista Com a portaveu de la Plataforma en defensa de Torre Negra a la comissió, Kristian Herbolzheimer considera que la iniciativa de Núnez i Navarro obligarà l'Ajuntament a "espavilar-se una mica". En aquest sentit, el representant del Grup Natura creu que en certa manera la immobiliària "ens ha fet un favor". "Sabem de sempre que la immobiliària té intenció d'urbanitzar els terrenys", reconeix Herbolzheimer, i per tant "és bo i lògic que l'empresa estigui assabentada del que estem fent des d'aquí per evitar-ho".

tots els grups polítics- "es dilaten excessivament en el temps", opinió que comparteixen els ecologistes. La proposta de Gaya va ser resposta amb duresa per Jaume Busquets qui va demanar que "no es trenqui el consens existent a la comissió de seguiment". En tot cas, Aymerich va anunciar durant el ple de dimarts que convocarà una reunió extraordinària de la comissió Torre Negra -la propera no estava previstafinsal març- on es decidirà com es responen les peticions formulades per Núnez i Navarro.

A. CORTINA advocat L'advocat Alberto Cortina, encarregat d'elaborar els estudis sobre Torre Negra, prefereix limitar-se a dir que "ara estem treballant en equip". "Preferim mantenir-nos al marge d'altres circumstàncies que mentrestant concorrin", afegeix. La prioritat de Cortina, que treballa amb l'arquitecte Antoni Casamor, és ajustar-se als terminis a què s'ha compromès. Al mes de març hi haurà una primera diagnosi; l'any 98, es presentarà un projecte d'ordenació i gestió. "Partim de l'objectiu màxim que ens han marcat: la preservació."

EIS4CANTW6

Opinió

^ ^ | ^

Divendres, 24 de gener de 1997

E d i t o r i a l

EXS/CANVONS Setmanari indcpcndcnc de Sant C u g i t del Vallès

Matar el Ramon Grau (president) Josep M . Cabrerizo, Xavier Fornells, Pere Esquerda

C o o r d i n a d o r I U «facció Jofre L l o m b a n

Àngels Castuera, Mònica Bernabc, Ruth BoHinger, Aura Costa, Klcna Castclramau, Geni Lozano, Rafa Moreno, À l c x l^opcz, Pere Pich, Eduard Jeoer, Montse Sant

Ramon Grau (president) Josep M- Cabrcrizo(vtceprcsident) Montserrat Rumbau (vicepresidenta) Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Pere Esquerda. Xavier Fornells, Kristian Herbolzheimer, Rogcli Pedró, Ramon Pros, Lluís Puig, E m i l i Rcfté, Jaume Sàbat, Paco Soler, Josep A Teixidó, Joan Tortosa. Joan Troyano Jofre l.lombart (secretari) S u b s c r i p c i o n s I Ctwb dot 0 « b » i r i p » n i Núria Olivé

Xavier Latrosa I Eduard M a r í n , Romà Auge

Impr···tÒ Rotimprcs (972) 40.05.95

M a i l i n g Vallès S I . T e l . 589.Z3.71 DipòsH legal: G I - W 5 - 9 3

Kls -4 ( j n i i m i cxp»et»j lirocamcru i «:> i iwnmA en eb cdKonab. Eb tttkfc* M r i p i c v s r n l'upimò d d * «cu* Jttn ,. i|i>c hT» 4 ( : i i K i m i no fa • » « M W - » > r i —

ot i que, sortosament, hi ha un nombrós grup de la nostra classe política que no ho practica, darrerament sovinteja entre alguns dirigents polítics locals -de gairebé tot l'arc del consistori- la crítica sistemàtica als mitjans de comunicació que seguim els afers de la nostra ciutat. I sovint, també, aquesta crítica es transforma en desqualificació sistemàtica. A vegades de forma pública, en el ple municipal, a vegades de forma privada, en perit comitè. Se'ns ha fet responsables de crear un clima de crispació política; se'ns ha amenaçat, insultat i, fins i tot, a més d'un (una) periodista local li han estirat les gires de la jaqueta. S'ha arribat a l'anònim per desprestigiar un professional i a un dels nostres companys, i col·laborador esporàdic d'aquest mitjà, l'han portat als tribunals. Tot això s'ha suportat amb un cert estoicisme no exempt de malestar. Aquest grup de polítics no s'està de qualificar el nivell de competència dels periodistes locals. La nostra pregunta és la següent: s'han parat a pensar aquests polítics què passaria si des dels mitjans locals féssim el mateix? Si avaluéssim cada setmana el seu nivell lèxic, els seu nivell de coneixements en economia, en teatre, en història local o general, o la

missatger

seva molta o poca habilitat política... què passaria? Els 4 Cantons ha estat acusat de moltes coses, però aquesta setmana ha caigut la gota que ha fet vessar el vas. El tinent d'alcalde de Medi Ambient, Jaume Busquets, va acusar aquest setmanari de fer perillar la solució final a la qüestió de la Torre Negra, per haver publicat que la

Alguns dirigents polítics locals de gairebé tot l'arc del consistori estan practicant una desqualifiació per sistema dels mitjans locals

propietat de la promotora Núnez i Navarro, Josep Lluís Núnez, pressionava el nostre Ajuntament, encapçalat per l'alcalde Joan Aymerich. El titular feia referència a la instància que la promotora va entrar a l'Ajuntament per tal de demanar un pla d'actuació urbanística per a la zona. No entenem quines raons profundes hi .ha per rebre una crítica d'a-

l e c t o r

questes característiques. Què ha posat en perill Els 4 Cantons, segons el senyor Busquets? Aquesta editorial sempre ha manifestat una clara i nítida posició amb el tema de la Torre Negra i amb totes les qüestions mediambientals. Recordem la posició d'aquest mitjà en l'afer de la benzinera de la Floresta. Qui va denunciar la tala i la zona malmesa a Collserola feta per la propietat del Mas del Bosc? Recordem que l'Ajuntament se'n va assabentar per aquest mitjà. La nostra obligació serà vetllar pels interessos col·lectius de la població. Les notícies no les fem perquè agradin més o menys als polítics, les fem als nostres lectors, a qui ens devem, en primera instància. Sabem que les relacions entre política i premsa són difícils i que la línia divisòria, a vegades, és molt difusa. Però no traguem les coses de mare. Els polítics han de fer política i nosaltres informar. No som perfectes i ens equivoquem moltes vegades, però nosaltres no ens hem inventat la instància de Núnez, no ens hem inventat el pàrquing amb museu que el PSC vol a la plaça Octavià, ni hem augmentat l'IBI un 22 per cent, ni hem comparat Ruanda amb Valldoreix. Ja passa massa sovint que quan les notícies no agraden, es mata el missatger.

escriu

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

El PSC ha de fer un pensament Un altre cop es repeteix la mateixa comèdia amb els recursos i les protestes contra el model de finançament autonòmic. Tot i que ara, en lloc de VABC i la caverna madrilenya pro PP, és el PSOE i el jacobinisme més uniformit/.ador i miserable el que posa pals a les rodes d'aquesta mitja misèria del M)% de l'IRPF. Encara que cl protagonista d'aquesta alenada ètnica anticatalana, el gran campió de tots els poca-soltes que viuen gràcies a 1''opressiógenerosa dels catalans, és l'inefable president de la Junta d'Extremadura, Juan Carlos Rodríguez I barra. De tota manera, cl més lamentable i perillós de tota aquesta negra història és l'actitud poc clara del PSC; això és mortal per a l'esquerra catalana en el seu conjunt i pot

podrir tots els arbres que es pretenien plantar per fer ombra al roure pujolista. Concretament, en referència als socialistes catalans, considero que molt aviat hauran de fer un pensament seriós. Potser el senyor Nadal i molts altres intel·lectuals catalanistes i homes de progrés i bona fe (després de ser vexats i deixats de banda per un dels barons del PSOE com José Bono, en representació de Felipe Gonzale/.) haurien de restaurar i/o engegar una mena d'Unió Socialista de C'atalunya per tal d'intentar nacionalitzar, amb l'ajuda d'altres forces polítiques, l'espai d'esquerres de la nostra Uti l i t z e u el diari

nació catalana. / JOSEP M. LOSTE I ROMERO Manifest dels dors de Correus blació

treballaa la po-

Els treballadors de Correus de Sant Cugat del Vallès volem comunicar als ciutadans del municipi i a l'opinió pública: -Que fa molts anys que treballem en pèssimes condicions, a causa de la falta d'espai físic (treballem 46 persones en local pensat per a deti), a la falta de personal i a una organització deficient (el cap titular actual fa dos anys que es de casa.

troba en comissió de serveis). -Que en els dos últims mesos la situació s'ha agreujat a causa de l'augment d'enviaments propi d'aquestes dates (hi ha acumulats més de 300 sacs d'impresos i paquets). -Que els treballadors han denunciat a la inspecció de treball les lamentables condicions en què desenvolupen el seu treball i hem sol·licitat reiteradament a la Prefectura Provincial que prengui les mesures oportunes per solucionar aquests problemes, sense que aquest organisme hagi fet encara res pel que fa al cas. -Que els treballadors de Correus som aliens als problemes

F e u - n o s a r r i b a r les v o s t r e s p r o p o s t e s ,

p r e í j u n t e s , q u e i x e s d e t o t a l l ò q u e us i n t e r e s s i i a f e c t i

589 62 82

ELS4CANTUÍNS

que aquestes deficiències estan causant als usuaris d'aquest servei públic, però malgrat això els demanem disculpes i sol·licitem el seu suport per millorar el servei de Correus a la nostra ciutat. Per la nostra banda hem acordat dur a terme una campanya de denúncia i conscienciació ciutadana que mantindrem fins que aconseguim el servei de correus que tant els usuaris del poble com nosaltres mateixos, els treballadors, ens mereixem. / SIND I C A T Ú N I C DE CORREUS (Sant Cugat)

d'errates

Un dels dos responsables de l'informe tecnicojurídic de la Torre Negra es diu Antoni Casamor i no Antoni Casamont, tal com publicàvem en el darrer número d'aquesta publicació.

Opinió

ELS/CANTONS Divendres, 24 dt gener de 1997

campanar

Osmosi

planetària

MIQUEL CARBONELL

a paraula "osmosi" és un terme manllevat del llenguatge de la química. En l'accepció original expressa la tendència a passar dissolvent d'una dissolució més concentrada a una altra de menys concentrada -sempre que tinguin el mateix dissolvent-, a través d'una membrana anomenada semipermeable, concentracions que tendeixen a igualar-se. Si situem l'analogia en el nivell socioeconòmic humà, podríem considerar la riquesa material com el dissolvent necessari per igualar el benestar material de la població entre el món ric i el món pobre. La mateixa analogia ens permet adonar-nos que es tracta d'una tasca que exigeix un procés més o menys llarg i constant, en un temps indeterminat. Això pot resultar decebedor per a aquells caràcters que tendeixen a buscar el màxim rendiment amb el mínim esforç. Si bé això no és en si mateix condemnable, sí que ho pot ser la pretensió d'aplicar aquest principi a tota realitat, com de fet tendeix a fer-nos creure la propaganda consumista. Però, a final d'aquest segle XX -que ha vist nombrosos intents de superar les estructures injustes

S e v e r

a escala mundial-, i en la nostra civilització occidental -defensora a ultrança del progrés del més fort-, està sorgint una consciència planetària autènticament solidària. El fenomen és encara a les beceroles, però allò que semblava una moda més, a través dels moviments pel 0,7% i el suport material i humà a les ONG, s'està afermant. I no es tracta només d'una caritat freda i no com-

d'alguna manera, l'altre extrem. S'ha acabat, d'altra banda, l'actitud paternalista. No es tracta d'exportar el model occidental, amb les seves contradiccions humanes, ni d'anar a dir als altres pobles el que han de fer. La consciència de tenir les regnes de l'evolució al nostre planeta es fa

buir la riquesa, aportant el nostre gra de sorra en aquesta redistribució, o bé ajudant a estendre la nova consciència. I, sobretot, actuant sempre en conseqüència amb el nostre fur intern més autèntic, allà on passa l'eix directiu de l'evolució. En aquesta tasca trobarem nombrosos missatges de desànim,

tirem la nostra contribució, els resultats seran encara més minsos. No fa gaire, el cooperant sanitari a Ruanda Xavier Pérez ens recordava que va ser la pressió de l'opinió pública la que va aconseguir que s'intervingués per aturar la guerra a Bòsnia, i no oblidem les acampades pel 0,7%. Tot i la marxa enrere d'algunes administracions, els resultats hagueren estat tant provinents de les nostres impensables sense l'aportació de contradiccions internes, com de les estructures de poder tanta gent,finsi tot d'aquells que que intenten perpetuar-se. es van limitar a signar-hi a favor. Minuts de silenci, aportacions Evidentment, no som déus i econòmiques a ONG, treball vono assolirem mai la perfecció luntari, tasques de mobilització i atribuïda a aquests personatsensibilització de la població, tot ges, però cal que emprenguem això contribueix a fer més i més críticament l'acció, malgrat els gran la superfície de la membrana entrebancs. Una manera d'acosmòtica. La tasca a fer és consituar críticament és saber triar derablement gran, però es la pròl'organització a la qual donem suxima frontera a conquerir en el port, tenint en compte la impercamí evolutiu de la humanitat. És fecció inherent de tota obra huuna acció en col·laboració, en què mana. Pensem, però, que les ONG estan sotmeses a un con- no es requereix el títol d'heroitrol exhaustiu per part de la so- salvador-de-la-humanitat, sinó que cietat, i tot i els casos d'actuacions es necessita gent normal disposano gaire clares per part d'alguns da a aportar quelcom petit però responsables, el seu objectiu úl- valuós: bona voluntat. tim és totalment altruista. Un altre motiu de desànim poden ser Miquel Carbonell, els minsos resultats obtinguts, membre d'Amics de la UNESCO però hem de pensar que si tots rede Valldoreix-Sant Cugat

'No es tracta d'exportar promesa; hom diria que s'en- el model occidental, amb les devina un canvi de mentalitat. El pensador i científic seves contradiccions, sinó Pierre Teilhard de Chardin, en la seva obra El fenomen d'actuar amb solidaritat humà, ho havia pronosticat Ell diria que som davant el sorgiinterhumana "

ment de la noosfera, que se superposa a la biosfera. I darrerament se n'ha fet ressò, entre altres, Leonardo Boff, que n'ha parlat a Nova Era: A civilizaçao planetària. La unicitat de la humanitat no és un concepte imaginari ni una hipòtesi de treball, és una realitat que a poc a poc es va imposant amb una força colpidora, malgrat les guerres i els odis. En la societat de finals de mil·lenni, l'efecte papallona es fa cada vegada més evident, allò que passa en un extrem del món afecta,

més pregona. Cal prendre aquesta responsabilitat com a espècie i actuar en conseqüència, i això es tradueix en solidaritat interhumana i amb la natura. Què cal fer? Cadascú ha de cercar el porus de la membrana osmòtica, on podem abocar la nostra contribució de dissolvent. Això ho podem fer de moltes maneres: donant suport a moviments tendents a canviar estructures injustes, o moviments que intenten redistri-

T i t o

Les

Resposta

v o I t e

a les

crítiques

COL·LECTIU DE TREBALLADORS DE RÀDIO SANT CUGAT

rrr

ls treballadors de Ràdio Sant Cugat volem manifestar públicament cl nostre suport a la tasca de Xavier Fornells com a director d'aquesta emissora. Volem manifestar també: -Que considerem inadmissible que s'utilitzi la mentida i l'anonimat per atacar-lo. Uns ciutadans que no diuen qui són no poden defensar l'ètica. -Que ens considerem professionals del mitjà en el qual treballem i que si als polítics els preocupa la nostra situació laboral, tenen el nostre suport per lluitar i aconseguir més pressupost per a l'emissora (única forma vàlida per millorar la situació actual). -Que ens considerem atacats personalment i refusem amb indignació l'acusació de manipulació de Ràdio Sant Cugat per part de Xavier Fornells i per part nostra. L'emissora és alguna cosa més (molt més!) que Xavier Fornells,

i per tant, quan es parla de manipulació ens sentim tots al·ludits. -Que mai ens ha interessat, ni ens interessarà, el que cobra el nostre director. El que ens interessa és la seva vàlua com a professional i això està fora de qualsevol dubte. Denunciem que: -Es mentida que Ràdio Sant Cugat costi als santeugatencs més de seixanta milions cada any, tal com diuen els ciutadans per la defensa dels mitjans de comunicació. Aquesta quantitat és el pressupost general de l'Organisme Autònom Municipal de Comunicació i Informació Ciutadana (OAMCIC), i Ràdio Sant Cugat només és una part d'aquest organisme. Per tant, aquests seixanta milions inclouen les despeses del gabinet de premsa de l'Ajuntament, publicitat institucional i butlletins informatius del consistori. -És mentida que, com diu el PP, el nostre director cobri més de

vuit milions de pessetes l'any, que tingui el sou més elevat de l'Ajuntament i que Ràdio Sant Cugat hagi costat al consistori molt més del seu valor de taxació. Aquests fets van quedar prou demostrats per l'interventor de l'Ajuntament durant el darrer consell general de l'OAMCIC. Volem afegir que: -Desconfiem d'alguns defensors. Sovint es demostra que amb l'excusa de causes nobles, només defensen els seus interessos. -Voldríem que tant els anònims defensors de l'ètica com el Partit Popular rectifiquessin el que han dit. Trobem fora de lloc que amb els projectes de futur tant importants que hi ha en aquests moments a /a nostra ciutat, hi hagi un partit polític que es preocupi pel que cobra un professional dels mitjans de comunicació. - No voldríem pensar que perquè les notícies no agraden, es vol matar el missatger.

12 Opinió

ELS ÍCANFCKNS Divendres, >4 de gener de 1991

Reivindicar

c a m p a n a r

el que és just

b us c a

En Xavi

ISMAKL LEC1NA

naugurar un nou e q u i p a ment escolar sempre és motiu de satisfacció, i si aquest e q u i p a m e n t pertany al centre on treballes i culmina una llarga reivindicació q u e es remunta a l'any 90, encara ho és més. Durant aquests anys hem omplert pàgines dels mitjans informatius locals i h e m utilitzat formes de reivindicació més o menys convencionals, més o menvs conflictives. No m'atreveixo a considerar aquests anys com de lluita p e r q u è a q u e s t c o n c e p t e implica uns v e n c e dors i un \ e n ç u t s i em resisteixo a pensar que aquest sigui el cas. Penso q u e quan es tracta d'oferir un servei públic o construir un e q u i p a m e n t q u e millori la qualitat d'un servei públic. tot e s r e d u e i x a una qüestió de criteri i de sensibilitat. A m b una administració sensible no caldria reivindicar un e q u i p a m e n t escolar, sinó simplement detectar la seva necessitat, i encara més: preveure i avançar-se. i gestionar la solució més adient. Durant aquests anys, pel que fa al nostre gimnàs i menjador, he pogut observar diferents nivells de sensibilitats per part d e q u i g e s t i o n a a q u e s t s as-

C o s e s

PACO SOI.KR

s u m p t e s . He de repetir d'enhagut persones q u e t e n i n t el trada, tal com vaig dir en el disproblema davant el nas, ni l'han curs d'inauguració, que el nosensumat, ni han mogut una sola tre alcalde va e n t e n d r e i va fer fibra muscular per buscar-hi soseva la nostra necessitat i, fent lucions. D'altres l'han vist tan honor a la veritat, des del mod e lluny q u e ni s'han molestat m e n t q u e ell es va fer càrrec a acostar-s'hi (la qual cosa demostra la condel tema, les coses van anar _ _ _ veniéncia que més ràpides i administració Sensible el ciutadà tinper més bon / / • /• gui uns interés clar Lcamí, ^ ,...„ no caldria reivindicar mi locutors pro . q u e , fins a pers, com els //// equipament arribar a ajuntaments, escolar, sinó aquest punt. per fer arribar vam recórrer les reivindicasimplement detectar cions). un llarg i difíFinalcil c a m í o n m e n t , alguns la seva necessitat, l'APA del noshan arribat a preveure-la, tre c e n t r e va negar el prodesenvolupar avançar-se i gestionar b l e m a , q u e també és una un important ., , ,. paper. la solució mes adient manera de sol u c i o n a r les Aquest procoses p e r a altagonisine de »o 3 f ^ $ guns administradors: si no hi ha l'alcalde serà vist per alguns problema, per què buscar-hi socom una actitud electoralista o lucions? populista; però jo ho veig, potCom podeu veure, no anomeser i n g è n u a m e n t , com una no aquestes persones "insensipresa de consciència del probles" (no ho considero necesblema i una necessitat de sosari), i sí a qui ho ha estat: l'allucionar-lo. calde. Pensareu q u e ara ja no Dic això perquè dins de la masóc un ingenu, sinó el cap de teixa administració (local i aupropaganda d ' a q u e s t senyor. tonòmica) i, fins i tot, del maDoncs, tampoc, ni sóc de cap teix partit d e l'alcalde, hi ha

Amb una

d ' e n

ire

S o t

partit, ni intento promocionar cap idea política (encara q u e sóc c o n s c i e n t q u e indirectam e n t p u g u i ajudar a fer-ho). Senzillament: m'agradaria que s'imposés un estil d e gestió e n totes les administracions públiques i n d e p e n d e n t m e n t del seu color polític i q u e e s q u e màticament consistiria en: - K l s administradors públics d e t e c t e n les necessitats, s'avancen als problemes. - K l s administradors públics avaluen aquestes necessitats i estableixen, si cal, prioritats (les educatives sempre han d'estar en primera fila). - K l s administradors públics controlen les despeses. -Kls administrats agraeixen la bona gestió ja que, finalment, es tracta dels seus propis diners. Ksperem que en el futur sigui així i que en el camí per tirar endavant les infraestructures que s'han d'incorporar al mapa escolar de Sant Cugat (escola Collserola, quart institut...), ens trobem amb institucions i persones sensibles. Ismael Lecina Lanau, director del CEIP Joan Maragail

arrupa que vessa, mama que és ple", deia en Xavi, i després de tant engolir era capaç de fer un rotet per acabar afegint ple d e satisfacció: " D é u meu, per q u è m ' h e u parit tan perfecte." E n tota a q u e s t a fraseologia q u e d e n definits els trets m é s c a r a c t e r í s t i c s d ' e n X a v i : el gust per les situacions límit. l'exhuberància, l'exteriorització e s p o n t à n i a i una b o n a dosi d ' e g o c e n t r i s m e . En Xavi, però, tenia t a m b é una p a r t i c u l a r i t a t q u e s e m p r e m ' h a v i a f a s c i n a t i era l ' h a b i l i t a t p e r u t i l i t z a r els seus defectes - i en t e n i a com una arma precisa i cruel en contra dels e s p e c u l a d o r s . botiflers, frívols, o p o r t u n i s tes, escaladors... Q u è més es pot e s p e r a r d ' u n amic q u e d'allò q u e és d o l e n t en fa una eina per fer el bé. Si tots p o r t e m d i n s un dim o n i , d e b e n s e g u r q u e el d ' e n Xavi es va q u e d a r a m b un pam d e nassos. Per tant, Xavi, i si D é u e m p e r d o n a , e s p e r o v e u r e ' t d ' a q u í a molt t e m p s , q u e p e r a tu n o m é s serà una estona.

porxo

Una programació cultural, si us plau IQSEP M. IAUMÀ

Però de què us queixeu? eh? eh? Que no he respectat el pi d'enXandri? ^

wài

Núftez exigeix urbanitzar Torre Negra

oto malestar entre els g r u p s artístics locals que tenen projectes seriosos i renovadors. Diuen que es mouen com en el buit, que les autoritats no semblen fer-los cas. No volen dir només falta de suport econòmic. Si el d e u t e municipal és d'un milió per família, difícilment es pot esperar q u e les aixetes ragin gaire. D e m a n e n q u e se'ls tingui en compte: figurar, com a mínim, en algun mapa de programació cultural, que sembla no existir. Perquè, en flagrant contradicció amb els calaixos buits per a ells, el Centre Cultural, que surt de la mateixa calaixera, no sembla tenir problemes. EI C e n t r e Cultural està molt bé, però, quina lògica justifica la d e s c o m u n a l diferència d e tracte? Ho pot explicar, si no el govern, l'oposició? N o sé trobar

que en parlin, en els seus balanços de fi d'any. I q u è hi diu el Consell de Cultura? Ho sap vostè, lector? Jo, no. No estic parlant d'un art i cultura vivint de subvencions. E s -

El Centre Cultural està molt bé, però, quina lògica justifica la descomunal diferència de tracte? tic parlant de la xarxa i l'escalf mínims necessaris perquè aquesta llavor de qualitat pugui arrelar i créixer. Cada ciutat i vila ha de tenir cura del seu propi planter, q u e en el nostre cas és molt ric. Si ens en de-

s e n t e n e m , estem llen-çant per la finestra les llavors d'un futur culte i civilitzat. El Xavi i la Montse ens parlaven de l'organització i coordinació m o d è l i q u e s , e n tots els àmbits, q u e ara regnen a Ruanda. En comparació, e n el tema cultural, nosaltres som els qui encara anem a m b una mà al davant i l'altra al darrere. A Ruanda - e n s explicaven-, el govern no accepta diners per a un projecte si veu q u e després no el podrà mantenir. Nosaltres, com q u e vam ser més espavilats, ara no en tenim ni per a pipes. Tot això es pot parlar i es pot corregir i ho h a u r í e m de fer. P e r q u è algun dia no se'ns pugui aplicar aquell vers terrible q u e ens recordava P e r e Q u a r t a la Sala Capitular les passades festes: "Terra d'hospici i Gran H o t e l . "

HS4CAINTQ1NS

Societat

Divendres, .'-/e/e «eneí de IV91

T r a d i c i o n s

lot i que /l'j hi participaven tants eazalls, la re/ren i la t -ei ser moll lluïda i la gent s'hi va a/w/ai: l-'i/tos: X. IA RROSA

Menys cavalls i més públic Els santcugatencs mantenen la tradició al carrer de Sant Antoni Abat Els santcugatencs van complir un any més amb la tradició dels tres tombs, i van sortir al carrer per seguir la cercavila de cavalls i altres animals que van recórrer els carrers del centre de Sant Cugat. Aquest any, només uns 3 0 0 cavalls van

À N G E L S CASTUERA

- Sant Cugat La festa dels tres tombs va tornar a reunir milers de santcugatencs al carrer per seguir la cercavila d e carros e n g a l a n a t s i animals que és tradicional el dia de Sant Antoni. L e s hípiques que hi ha al municipi i els últims pagesos, així com entitats i associacions de Sant Cugat, van desfilar a la cercavila. La comitiva va sortir del Pla del Vinyet i va arribar fins al centre de la ciutat; després va continuar el camí fins a la plaça del Coll i el barri de Sant Francesc, i des d'allà va continuar fins a la plaça Barcelona. L'alcalde, Joan Aymerich. els va rebre a hi porta de l'Ajuntament i va donar un obsequi a tots els participants. Per a Aymerich, aquesta testa és molt important perquè conserva una tradició que havia estat molt arrelada en el Sant Cu-

participar en la comitiva, perquè diumenge se celebrava a Igualada el 75è aniversari de la festa dels tres tombs, i molts dels genets que normalment feien la cercavila de Sant Antoni van anar-hi. Tot i així, la celebració a Sant Cugat no

gat pagès. "La rua de Sant Antoni compleix cada any la funció de cobrir la tradició que s'ha fet d u r a n t molts anys a Sant Cugat, i q u e malgrat q u e cada c o p hi ha m e n y s p a g e s o s i menys carros, tenim la gran sort que tenim les hípiques, i això ha fet q u e a q u e s t any hi hagués més de 300 genets." Aymerich va felicitar la comissió o r g a n i t z a d o r a d e la rua i va mostrar el seu agraïmet a les hípiques de Sant Quirze i Sabadell, que van col·laborar en la festa de Sant Cugat. La benedicció dels animals Mossèn (íabriel Bayés va fer la benedicció dels animals que va anar portant la gent al recinte del monestir. El rector va recordar que la benedicció dels animals per Sant Antoni es fa perquè els cristians demostren que Déu estima tota la creació.

Per al pare Bayés, aquesta és una festa "simpàtica q u e s'ha de mantenir". Una de les carrosses que més va cridar l'atenció a la cercavila va ser la de la Penya Blaugrana. El vehicle portava una pancarta enorme on es llegia En els moments amargs, endolça't. Per això, els de la Penya van repartir 500 quilos de caramels entre els espectadors. La carrossa de la carnisseria Tubau reproduïa els personatges q u e va popularitzar Walt Disney amb la pel·lícula Pinotxo. A banda dels carruatges amb cavalls, que eren la majoria, encapçalaven la cercavila un grup de carrets que tiraven alguns gossos. Conxita Juliana, una de les organirzadores de la cercavila, va dir que aquests carros p e t i t s feien m é s e f e c t e a q u e s t any. p e r q u è hi havia menys cavalls. "Aquest any s'ha celebrat el 75è aniversari dels tres tombs a Igualada, i pràcti-

va quedar deslluïda: els carros petits, tirats per gossos, van fer més efecte aquest any. Els organitzadors van destacar que, un cop més, el poble de Sant Cugat ha sabut mantenir una tradició que havia estat molt sentida anys enrere.

cament tots han anat cap allà. Nosaltres ens hem quedat una mica curts, però també és veritat que hi ha més jardineres i mallorquines." Juliana va destacar q u e molta g e n t d e fora s'havia afegit a la festa. "Ja ho sabem, que la gent de Sant Cugat aquest dia respon molt bé, i fins i tot ve gent de fora. A més, el dia ens ha acompanyat, i així la gent s'ha animat i ha vingut." EI clàssic ball d'envelat La celebració de la festa d e Sant Antoni, que havia començat divendres amb una missa solemne al monestir i el repartim e n t de pa beneït, va acabar amb el clàssic ball d'ènvela.t que es va fer al teatre de la l ' n i ó Santcugatenca. Moltes parelles es van animar a ballar les peces de l'orquestra Dékaros. En acabar el ball, és van repartir els premis a les carrosses més ben

guarnides, als millors cavalls i als genets més ben plantats. La cercavila no va tenir incid e n t s d e s t a c a b l e s , i el b o n temps va acompanyar la comitiva durant tot el recorrgut. Tot i que el dia va començar ennuvolat, durant el matí va sortir el sol. Els organitzadors confiaven q u e no plogués, perquè la cercavila hauria lluït ben poc sota els paraigües. Només en l'últim tram del recorregut, quan l'alcalde repartia els obsequis a la porta de l'Ajuntament, un dels cavalls va relliscar i va caure amb la genet. La caiguda va ser espectacular, però, sortosament, ningú va prendre mal. Els Geganters de Sant Cugat també tenien preparada la seva carrossa per participar-hi. Malauradament, un dels integrants del grup va morir sobtadament d u r a n t la nit, i els seus companys van decidir no sorciramb la cercavila.

14 Societat

ÜS-/-CAlVIO>B Divendres. 24 de gener de IW

E s q u í Dos quarts de sis del matí d'un dissabte qualsevol. Porta principal del mercat nou de Torre Blanca. Les fundes de colors fluorescents es recolzen a les parets del mercat o s'estiren per les voreres. Els seus propietaris també, perquè malgrat que esquiar és per tots ells un plaer, la son no perdona, i llevar-se a les 5 del matí és matinar molt.

Als santcugatencs els agrada passar fred i tenir son només esquiadors santcugatencs", afegeix Pena. D'opcions, però, n'hi ha d'altres.

Ai'RA C O S T A

"Encara que ara hi ha son, quan arribes a pistes, t'enfundes les botes i els esquís i fas la primera baixada, t'adones que paga la pena aquest sacrifici." Així és com qualsevol apassionat de l'esquí, sobretot si és jove i practica aquest esport des de petit, justifica el fet de dormir només tres hores, fer-ne més de cinc embotit dins d'un autocar i suportar-ne unes altres tantes de caravana per tornar a Sant Cugat el mateix dia a la nit.

Ofertes per a tots els gustos

Les possibilitats que ofereixen les agències de Sant Cugat quant a sortides d'esquí són més que variades, tot i que val a dir que al marge dels dies i l'estació de destí, tant els preus com les prestacions són pràcticament iguals. Es pot triar entre sortides d'un dia o de cap de setmana i en període vacacional (Setmana Santa) de diverses jornades.

El mercat de Torre Blanca és el punt de sortida habitual dels esquiadors que s'acullen a les ofertes del Club Muntanyenc Sant Cugat, unes ofertes a les quals segons la membre de la secció d'esquí Irma Pena, "cada vegada s'hi afegeix més gent". " E n g u a n y pràcticament cada setmana aconseguim omplir els autocars amb

En tot cas, els que adduïen l'alt cost com a pretext per no practicar l'esquí, ja no tenen excusa. Per encara no 4.000 pessetes es pot gaudir de tot un dia d'esquí, inclòs e\forfait i les classes per a debutants. El preu se situa entre les 10.300 pessetes i les 15.000 per les sortides de cap de setmana que

El cos de la redacció deixa el 6Gran Sant Cugat' - S a n t Cugat -

"N'estem farts". Sis periodistes de les publicacions Gran Sant Cugat i Diari de Ru/rí han decidit abandonar Publidiari, l'empresa editora de totes dues capçaleres. Els sis treballadors han explicat que han deixat els dos mitjans de comunicació a causa "d'una continuada falta de coherència editorial, la vulneració de les lleis laborals i el menyspreu total per la Cada vegada hi ha més santcugatencs que esquien. FOIX): XAVIER LARROSA dignitat professional dels periodistes". Pel que fa a la publicació inclouen els forfait, l'hotel en rèLa prova és que la demanda de santeugatenca, els professionals gim de mitja pensió i el viatge. viatges a les agència s'ha mantinque han abandonat el setmanari Segons Mònica Bertran, d'Hipgut respecte a l'any passat". són la fins ara cap de redacció, po Viatges," a banda de les sortiPel que fa als punts de destinaDiana Molina, i una altra redacdes que organitzen els majoristes, ció, Andorra, davant de les estatora, Rosalia Canavate. Elles dues intentem incloure altres prestacions lleidatanes, continua sent la constituïen el gruix de la redacció cions per atreure més clients. Nosgran preferida. Les destinacions i ara a Gran Sant Cugat queda un altres, per exemple, en les esmés habituals dels santcugatencs redactor en pràctiques. Malgrat quiades de cap de setmana insón Soldeu-el Tarter i Ordino-Arl'abandonament de Molina i Cacloem una sortida a la discoteca". calís. Els santcugatencs, com mosnavate, fonts de l'empresa han tra l'anunci d'una famosa estació Altres opten per oferir rebaixes o anunciat la voluntat de sortir cada ofertes. És el cas del Club Mun- , d'esquí andorrana, es deuen desdivendres. Publidiari SL no té pertar amb un fort ensurt quan sotanyenc Sant Cugat, que fa un 5% clar qui portarà a partir d'ara la remien que és estiu i que, per tant, de descompte als seus socis. Tot dacció, però les mateixes fonts de neu no n'hi ha. O potser és que i així, l'agent de vendes Carme han avançat que el responsable després de tot, l'estrèss també ha Roquer, de l'agència Halcón Viade TV Sant Cugat, Romà Ventuarribat a Sant Cugat. Si és així, val jes, creu que "aquestes ofertes no ra, es farà càrrec del número d'ala pena fer cas de l'eslògan publiens prenen clients ja que trebavui./J.L. citari: Andorra, l'escapada. llem amb públics molt diferents.

YPARADA/ FONPA.fr

SQUASH

Vingui a provar els nostres menús PRIMER, SEGON PLAT i POSTRES 950 +CAFÈ 990 PTA Cafeteria Restaurant BELLATERRA

Agraeix l'exit

CERDANYOLA DEL VALLÈS

d'acollida que ha tingut el

Rambla Can Mora, s/n 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

RESTAURANT CAN EDO RESTAURANT CAN OUVÉ

Tel. 589 26 97

Av Flor de

_REST..EL V1EJOROBLE

C/Altamira. 36

691 73 55

Peix i marisc

Obert tota la setmana

LA FLORESTA

REST. RANCHO EL PASO

C/Pas Estació. 15

674 38 03

Cuina catalana, banquets

Tancat dium. nit i dM. no (estius

MIRASOL

MASJANER

C/ Guadalajara. 14

674 2 3 1 5

Cuina variada

Tancat dimecres tarda

LA PON DE ROSA

C/Victòria. 18-20

589 25 71

Braseria

BAR ENRIC

Pa. Baixador. 8

6 7 4 1 0 20

Entrepans i menús

Tancal diumenge

LA NANSA

Ctra. Sabadell, 47

69911 52

Paelles, marisc, freqid.

Tancat dimarts nit i dimecres

ELPORTALET

P I del Dr. Guaroïet, 14

588 54 68

Pizzeria. cuina catalana

Tancat diumenae-diuns tarda-nil

588 42 81

Menú. carta i degustació

Tancat dissabtes excepte reserves

nostre menú RUBÍ

diari de:

HOSTAL DEL GALL LAPALTA

Rambla Can Mora. 24

5895011

Frankfurts

Obert tots els dies

CAN AMETLLER

Camí can Ametller, s/n

67491 51

Cuina mercat

Especialteat en becada

CHEZPWUPPE

Placa Pep Ventura, 5

674 94 84

Cuina francesa/menú diari Tancat diss. migrja i dium.

Club Sant Cugat

CANTINA EL MEXICANO

C/Endavalada, 10

58918 25

Cuina i música autèntica

C/Sant Jordi

LA GRANJA

C/ St Amont-placa Barcelona

675 52 46

Cuina casolana

Tel. 6 7 4 0 8 6 2

SNIPPEH'S

q Enric Granados, 7

675 31 41

Braseria

GRANJA BAR EL MONESTIR

Placa Augusta, 2

589 5 4 9 2

Esmorzars/tapes casolanes Obert de 8 a 10 Nt

RESTAURANT CA L'AVIA

O Sant Antoni. 13

674 05 85

Cuina catalan/intemac.

Servei de bar

MESOMENYS

C/ESes Rogent, 14

58936 23

Mexfcà-menú català

Obert al migdia

BAR REST. EL M O U

Placa Pep Ventura. 3

5891740

Menú dnri i prod. ibèric

CAN BARATA

Ctra. Rubí a Sabadell, km 15.200

697 06 52

Cargol launa/arròs neqre

LACAMONERU

C/Vila, 8

675 14 51

Tapes casolanes, torrades

LA CANTONADA

Placa Monestir, 1

584 23 32

Creps, amanides, menús

EL TAST

C/Alfons Sala, 9

5891502

Marisc, menú, cuina merc.

Repartir a partir de tes 12 h

REST. PANXA CONTENTA

Pg. Otabama. 69

589 0 6 0 7

Cuina de mercat

Obert tot el dkt

PARADAI FONDA

Rbis. Can Mora, s/n

5892697

Cuina catalana

Dilluns vespre tancat

BRASERIA LA BOLERA

67416 75

La nostra esp, és qual»

Tancat diumenges nü

BAR RESTAURANT EL MESÓN

Placa Octavià, 6

6 7 4 1 0 47

Braseria i cuina de merc.

BRASERIA DEL MERCAT V E U .

Placa Pere San, 6

5895240

Calçotada

Obert (ot el dia

LA PASTA B O X A

OAJtonsSala.24

6 7 5 1 5 03

Pizzeria, creperia

Tancat dKains

TV-BIHAN

C/Indústria. 27

6751402

Creperia bretona

Menú de dHkjns a divendres

MMQOLFBARMBSC

a Santa Engràcia. 15

589 29 71

Carn a la brasa, tapes

CAPITANCOOK

PI. Lluís M I M . 1

589 6 1 6 1

Cuina colonial

••ert»... * f v * K

SQUASH

C/Sant Jordi, 33-35

5891498

Cateteria, pizzes, menú

Pasta tresca

Carni Can Ganxet. 47

589 50 83

Menú dtari i entrepans

Obert tota la setmana

tos pastat... .*«*«««.

BAHALCAZAR

Pge, Muselas, 3

58910 26

Menjars casolans

Diumenge tancat

BtSTBOCAFE

RMa. del Celler, 87

675 55 66

Amplia qama d'entrepans

Diumenge tancat

ITALIANS 3

Sant Bonaventura. 6

674 64 33

Menú diari

Diumenge maM tancat

LA MUSCLE RA

Sant Bonaventura, 14

675 09 05

Entrepans variats

Tancat diumenge

CELLER STA MARIA

Santa Maria. 17

675 28 97

Embotits i 320 vins i caves Tancat dimecres

TERRA MAR

Vic, 28

589 7 7 2 3

Menjars econòmics

RESTAURANT VALL P O R

Rambla M. Jacint Verdaguer, 185

6741141

Dies festius bufet i u r e

RESTAURANT MAS ROIG

Placa Mas Roig 4

6750086

Xai, entrecot a la brasa

Tancal diumenge nit

CAFE-BARSOL

R U a - M . Jacint Verdaguer, 113

6746721

JazzUve

Obert tots els dies

SANT CUGAT DEL VALLÈS

950 Pts.

Com si

la vida

la xocolata...

,«fv0«K

• U •ntrapans...

al suis...

II • i

H\jf±

CASBCT

<*K*H

PI. Barcelona Tel. 675 52 46

VALLDOREIX

de rAlba, 20.

mexicana. Tancat düuns

Obert cada dia

Obert tots els d t a

Caps de setmana fins a les li

"Restaurant DEL GALL» CUINA DE MERCAT ESPEC. EN BACALLÀ C7 Xercavins, 8

Tel. 699 05 60 > 588 42 8T 08191 RUBÍ (Barcelona)

ELS f CANTONS

Societat 15

Divendres, >4 de gener de 1997

E n s e n y a m e n t

Els alumnes de l'Arnau Cadell estudien el conflicte africà zar si la crisi africana és un conflicte ètnic o si està polititzat", ha explicat Enriqueta Díaz, una de les professores d'història de l'institut, qui ha afegit que el centre va decidir tractar el drama africà a classe per informar els alumnes sobre un tema d'actualitat. Segons Díaz, els joves s'han mostrat molt interessats en el tema, perquè, entre altres raons, alguns alumnes s'han implicat directament en les campanyes de solidaritat per les víctimes del conflicte africà que s'han fet al municipi.

MÒNICA BERNABK

Els alumnes de tercer de BlTP de l'institut públic Arnau Cadell estudien, des de principis d'aquest trimestre a les classes d'història, les causes que han desencadenat el conflicte a la zona dels Grans Llacs. Concretament, els joves comenten articles periodístics sobre aquest tema i, a partir d'aquí, estudien l'evolució de la situació a la zona des de la dècada dels setanta. "Volem analit-

Un moment de la xerrada d'Isabel Arimany. Foto: XAVIER LARRÓSA

La primera elecció dels joves c o m a adults CLARA

ROIG

- Sant C a s a t -

La sisena edició del cicle de xerrades d'orientació acadèmica i professional, organitzat conjuntament pels departaments d'ensenyament i de joventut de l'Ajuntament de Sant Cugat, es va obrir dilluns amb la conferència titulada Com podem els pares orientar els nostres fills?. La

xerrada, que va fer Isabel Arimany, psicòloga i especialista en orientació professional, és l'única de les disset programades que

anava dirigida als pares dels alumnes de COU. Isabel Arimany va destacar la pèrdua de protagonisme que els pares han d'assumir en el procés d'elecció que han de fer, de forma lliure i intel·ligent, els seus fills. "El paper secundari dels pares és una tasca difícil sobretot perquè els seus fills-passen per un moment complicar, han de fer la seva primera elecció com a adults", va dir Arimany. La psicòloga va afegir que els pares havien d'estimular i informar els seus fills perquè aquests

facin l'elecció correcta. "El mateix noi o noia ha de decidir, en funció del seu autoconeixement, i aquí els pares tenen un paper important", comentava Arimany als pares que van assistir a la Casa de Cultura. Les primeres xerrades d'aquest cicle, que s'han fet durant la resta de la setmana, van tractar de les carreres de ciències de l'educació, psicologia, ciències ambientals i biologia, veterinària, filologia, filosofia, geografia i història i ciències de la comunicació.

E n s e n y a m e n t

Adjudicat el projecte de la nova Collserola a Víctor Rahola Generalitat per poder avançar el projecte. Així, ja hi ha un arquitecte encarregat, i d'aquí a dos mesos, el disseny del nou edifici pot ser a la Generalitat perquè s'hi facin les correccions oportunes. El pressupost del projecte és de més de sis milions de pessetes. La Generalitat havia previst començar les obres de la nova escola Collserola aquest any, i l'Ajuntament havia fet gestions per avançar el projecte uns mesos, tot i que fins ara no s'ha pogut fer el pas definitiu.

ÀNGELS CASTUERA

El ple municipal va fer dimarts un pas endavant per concretar el mapa escolar a Sant Cugat. L'Ajuntament ha aprovat un conveni amb la Generalitat per poder adjudicar el projecte de la nova escola Collserola a l'estudi de Víctor Rahola, l'arquitecte que ja havia projectat els dos pavellons de preescolar de l'escola. Precisament aquest és l'argument legal que ha fet servir l'Ajuntament davant la

ü'iS

CENTRE DE REHABILITACIÓ FUNCIONAL gustes FnmMeiitonipw.35^7. tr a». SanfCug»H»t^|1$y ^^_^

Cirurgia C«urgtegí««*B{SarB*dÍ9**6u,ASO£n,A1-S«F«Cuo«t «50847»

mm<* <fel paït, afini», jlllMÉH « • Mpkdtques, p«pggmM. *wt*mt*u.

HorwcomftngatlM, Prsncucc Moctgaa, 29«7, Iria.

•UMÓtti

so* euga.* em & or

Consult. Centre Mèdic

« Ç E K T R S BE PM^iÉm ^t»«CATBB>omBrf^inn«ina|Íll1i*t " * p**t. Nens. «doMaM» f wNÉ&fc jéÓ*»^21,3rw8artCu9l|. - .,

Olorinolarinnoieq

Ü.on*>Ujr.$ant£k8Bj «6?4t9»

-fw^nr$

Dietetica-Nutricio » l * * W A I W U Í i SOLER

nn.niii.miiiii.ninj»

Pedagogia-Loaopèdia

vtagíudw. tf Fra*»*!) Motegí* 2&£7.

Sa* e ^ . » S 8 » 4 a $ 7 - 5 8 8 4 3 SC

Fisioteràpia

m#ï^,w*HÍà.*to uini·M»nM?TriH*H

«tmi

,., „

m>iiiiiim»iintm^>^

.••••-

•*»••

••«•IIIIIHU

Pulmó i cor » f f e 40AN V A U D E P 0 U S

«fc *£•&££. Afí . •^·»*''*

f*t*n6íoor. Major, S6, tn. Smtt Cugat * «740025 afrwinp» <

lOcoginecologia-Obstetricií

w·mBmmmà

C/Sant Antoni, 74

• OR. Am<MPK*miOOQ*tA

rtsmnvt Traumatologia mxm.JOAHi SALLAmsS Tiaunn«*eni«.«I^Mk A8C. f^vfw». Mwytse Av IbnvUMet. JMt*»-16- San» Ci«M ttS^81B»

Institut Psicomèdic Sant Cugat Servei de Psicologia Clínica i Psiquiàtrica Servei d'orientació i Tractament de les addiccions Unitat de Tabaquisme

»«uac«»OEyiTotWRow

- *• ,

».Mt*«e,«.sa«et«9fc

Metge capçalera

,,in n,

#f5B*.PAL£fiM )MK*JS&, Arena». de»»**}. <MsuM*4»<, «*tóS,ftsstotnsa r*<sot««t*(K3». í**jefr- : «ap*> Hwaiíoiwtoguí*» c/ftamww' ï*M>ga3.S5.2?.2n ta SMOigst, ' «!Ç«3653-41$4é4« T«Mt*uptogie,0(iMW«l·»guen8

SsmCaoat

vtmf&m

• |-

Sa£ 1-3 * 2 * ÍM|CÍH8·t VS74M-» R*xS0»114»

*CÍ^F«P$fe<nÉRÍI*WÍ

'•*•"—••••

. . ^ . . J . , y^-"!^,!,

IIIIUI

Tel. 6 7 4 7 4 37

é>£»H{MELACASnuD íM«*igía, problema» tfap V » , 5-7,1» 2». Sant Cugat, «8«M2t$

f i t AWPÒmA EDUMtOO» $ft|>„ JÉSÈWIft Psfcotogla clft*». Wtfcfc <S#f í*W»jt.S»S Cugat "^ * ««8*4344-43*5*$$ ^

li 'iiijn. üinriiiiiiti;|ii)iTii

- ..J

9DR.mmtím^metAP<m

_:'

...itwtw.w IIIUIIIIlIllRH

~—™

fcütoafoge, pskiutatrta.fegopttht>**£*. St&ttfe, 5, Ün, 3a SattÇupL

»Mh.firitti'|li>yil)li»,;i

e/£<KSBv38í*ds,£*. t«r pte, S«ft Cugat Bf«T4«329/«8»S»96

garnft'CJrs, Uwn&Bçf* CortSt<to«Ed«(3ïtet«tóiyatA»tTí*»-

-«•

Psicologia

• CSHTOEWèOlCSABAT ÇwfBptte *» eontíutr í mtm. M«fc#ta

• l»A.*tOOMtN<SO&*UJUïr Madtóft* generat), Osma. ïMuot>, dt-

• Or».MItft|l«STfmEZ MEDWÜk

SUSANA NICOLETTI

ÇM6XA,

«.«7557» -í-

_ _

•aoscPDo«west»wai» TwtiffnMCtoya.<i>tODè<ll». IwWlmiiW »> rttstta P»w)a««. Mtx^tee. nnlMH»^ -

» «wnea»

- «-;,- *

'•OKffnMNf:

Edifici TORRE BIANCA Av. Torre Blanca, 2 • 8, 3r B 08 í 90 Sant Cugat del Vallès {Barcelona)

Tel. 589 37 87 ^•Mtitiaat *

<N*t43t4NMNiWV$

Fca589 35l8

Societat

E L S / G \ N T O N S Divendres. 24 de íytier de 1997

S o l i d a r i t a t

Xavier Gómez-Olivé i Montse Fernàndez ajornen el seu retorn a Ruanda LONG Medicus Mundi els aconsella esperar que s'estabilitzi la situació Els cooperants santcugatencs Xavier Gómez-Olivé i Montse Fernàndez han decidit posposar el seu retorn al país africà després de l'assassinat la setmana pasada de tres metges espanyols al país africà. L'ONG Medicus Mundi, per la qual treballen els santcugatencs, ha acordat replegar els seus efectius a la zona, tot i que mantindrà els projectes d'ajuda engegats a Ruanda. M Ò N I C A HKKNARK

- Sant Cugat Kn l'actualitat, Medicus Mundi treballa en tres districtes de Ruanda: Rujingueri, on van ser assassinats els tres cooperants espanyols i on l ' O N G disposa d'una escola; N e m b a , on gestiona un hospital; i Rukoma, on treballaven Xavier Gómez-Olivé i Montse Fernàndez en un hospital i vuit centres de salut. Tots tres projectes d'ajuda continuaran en marxa, tot i q u e Medicus Mundi reduirà el nombre dels seus cooperants a la /ona, tal com ho faran les ONCï Metges sense Fronteres, M é dicos del M u n d o i I n t e r m ó n , (|iie també treballen a Ruanda. Fins ara Medicus Mundi disposava d'on/.e persones al país africà, i a partir del pròxim mes n o m é s s e ' n q u e d a r a n quatre. La parella hi vol t o r n a r Així mateix, l'ONG va acordar dimecres passat en una reunió a Bilbao q u e el matrimoni Gómez-Olivé i Fernàndez, que havia programat tornar a Ruanda dilluns vinent, ajornaria el seu

viatge al país africà fins que la situació s'estabilitzés a la zona. "És absurd q u e ara nosaltres a n e m a R u a n d a si la n o s t r a O N G fa tornar els cooperants", ha reconegut Xavier G ó m e z Olivé, q u e , malgrat això, s'ha mostrat convençut que "d'aquí a poques s e t m a n e s " podran viatjar al país africà. Per la seva banda, Montse F e r n à n d e z ha afirmat: " E m sap greu per la gent d'allà, per deixar-la sense donar explicacions." N o obstant, la parella ha explicat que continuaran treballant en el projecte d'ajuda Rukoma des de Sant Cugat. " F a r e m totes les tasques administratives i de comptabilitat", ha dit GómezOlivé, q u e ha declarat q u e els cooperants de Medicus Mundi que arribaran de Ruanda a principis de febrer els portaran tota la documentació necessària que van deixar al país africà. Entre els cooperants que tornaran en els pròxims dies hi ha Xavier Pérez, el barceloní que va oferir una conferència sobre el conflicte a la zona dels Grans Llacs el 22 de d e s e m b r e passat durant la jornada de sensibilització per les víctimes del drama africà

Les ONG creen un grup de conscienciació ciutadana ÀNGELS CASTIT.RA - Sant Cugat -

La coordinadora d'ONG de Sant Cugat ha decidit crear un grup de conscienciació ciutadana i establir un calendari de possibles accions. El nou col·lectiu tindria una funció molt semblant a la que feia el grup Baula, ja desaparegut, i que formaven joves de la parròquia. Els membres del grup, que de moment són uns deu. volen organitzar conferències per explicar la realitat del tercer món a Sant Cugat. Una altra de les seves intencions és preparar actes de sensibilització entre els ciutadans. El grup es coordinarà amb totes les entitats solidàries del municipi, i hi tindrà tot el suport. El col·lectiu l'integrarien persones que estiguessin interessades a fer alguna cosa pels països menys afavorits, sense formar part necessàriament d'una organització no governamental. Els membres faran una primera reunió el dia 30 de gener a la Casa de Cultura, a la qual han convidat tots els santcugatencs interessats.

La parella Gómez-Olivé i Fernàndezamb la seva filla Xènia a Ruanda. al municipi. Precisament, Xavier Pérez era amic dels tres membres de Médicos del M u n d o morts la setmana passada a Rujingueri. D e fet, Pérez es va desplaçar al lloc dels fets tan bon punt es va assabentar de la notícia i va arribar a la seu de l'ONG a la zona q u a n els cossos dels tres e s -

panyols encara es trobaven sense vida al terra. Per la seva banda, Xavier G ó m e z - O l i v é i Montse F e r n à n d e z t a m b é havien coincidit alguna vegada amb els tres cooperants espanyols a Ruanda, ja q u e Rujingueri només és a uns vuitanta quilòmetres de Gihara, on vivia la parella.

D'altra banda, l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va donar compte al ple que es va fer dimarts de la constitució formal de la comissió de s e g u i m e n t del 0,7%, que havia treballat durant dos anys en projectes de cooperació al tercer món i es va constituir formalment el dia 30 de desembre del 19%. La comissió va triar un projecte sanitari al Perú per destinar-hi una part del pressupost municipal del 19%.

S e g u r e t a t

ANDAJLUZl N.«71

La Policia Local i els bombers augmenten les sortides aï 1996 Disminueixen un 50 per cent els accidents de trànsit R i n i i BOI.UNGF.R t Cugat -

Toda persona que esté interesada en regentar los servicios de bebidas, del Centro Popular Andaluz de Sant Cugat del Vallès, puede ponerse en contacto con la entidad, todos los días, excepto lunes de 10:00h. a 13:30h. y de 18:30h. a 21:00h.

Camino de la Cruz^ TeL 58916 74 • TeL y Fax Oficina 589 4135 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona - Espana)

La Policia Local de Sant Cugat ha atès un total d e 5.353 serveis els primers deu mesos de l'any 1996, concretament de l'I de g e n e r al 10 d ' o c t u b r e . F e n t un càlcul estimat, el cos de policia haurà fet uns 600 serveis m é s al llarg de tot l'any respecte al 1995. D e la xifra total, el nombre més important correspon a accidents de trànsit, tot i que han disminuït pràcticament un cinquanta per cent respecte al 1995, i s'ha mantingut en 104 serveis per accidents a m b ferits. Pel que fa als actes de banderisme, al municipi també han

millorat, ja q u e l'any 1996 la fet un total de 368 actuacions policia local ha atès 84 serveis, . durant l'any 1996 al municipi. davant dels 149 del 1995. E}s Segons aquest balanç, Sant Cuincendis als boscos t a m b é han gat és la cinquena ciutat a m b disminuït els primers d e u m e més actuacions d e la comarca sos de l'any i els de menor imdesprés d e Terrassa, Sabadell, portància s'han mantingut a m b Rubí i Cerdanyola. unes dades regulars. El nomDels serveis atesos pel cos de bre d'identificació de persones bombers, 83 corresponen a insospitoses ha augmentat, com cendis Urbans, onze són focs en també la recuperació de vehila vegetació, 31 salvaments, 112 cles sostrets. La policia muniactuacions urgents i 131 actuacipal, però, ha trobat 85 vehicions sense importància. Per cles a b a n d o n a t s al" llarg d e l tant, els bombers han atès ge1996 davant dels 24 l'any anneralment serveis de poca imterior. Aquestes dades s'han fet portància, c o m d i s p a r a m e n t s públiques a Ràdio Sant Cugat d'alarma, obrir portes o fer insen un balanç de l'actuació popeccions, entre altres. A la colicial de l'any 1996 al municipi. marca del Vallès Occidental, els Per la seva banda, els bomb o m b e r s han fet un total d e bers de Sant Cugat-Rubí han 4.549 actuacions.

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Cinema de franc. Amb la targeta del Club podeu trucar per demanar una de les entrades de què disposem per a les sessions golfes que es fan a la Sala 3 dels Cines Sant Cugat. Aquesta setmana podeu demanar les entrades per anar a veure la pel·lícula En honor a la verdad que es projecta en versió original el dissabte 25 de gener, a la una de la nit.

s^Ç^K L

S A N T

C U G A T

TOTS ELS SUBSCRIPTORS Podeu passar a recollir gratuïtament les vostres consumicions i aconseguir el vostre VIP de la carpa. Només cal trucar al tel. del subscriptor o passar directament a recollir-les

IMOMES TdADOCCtOW

Hípica Severino Sortides a cavall cada dissabte i diumenge on podrà gaudir del paisatge de Collserola a cavall. Demani el seu val gratuït al telèfon del subscriptor

CURSOS WAY-IN Amb la targeta del Club podeu assistir durant aquest mes a classes d'anglès, francès, alemany a l'acadèmia WAY-IN, al carrer Rius i Taulet, 2 Pral. la. Totalment de franc. Per obtenir els vals, cal trucar al telèfon del subscriptor: 589 62 82

SOUASH %

Club Sant Cugat Posa't a punt PELUQUEROS Amb el carnet CLUB de subscriptor podeu gaudir durant aquest mes del següent: De una sessió de sauna o d'hidromassatge o jugar mitja hora d'esquaix, de 9:00h. a 17:00h., o bé fer una classe d'areobic els migdies o els vespres de 19:00h. a 22:00h.

Amb la targeta del club del subscriptor podràs gaudir de sessions de sauna, solàrium i manicura. Totalment de franc. Per obtenir els vals cal trucar al Tel. del subscriptor matins de 9 a 1 h. 589 62 82. Preguntar per Srta. Anna.

18 Societat

ELS í CANTONS /fcWm, >4J,

r a d i o g r a f i a

AGRUPACIÓ CULTURAL I MUSICAL DE LES PLANES

Amb la creació de la banda, Rafael Casilles va poder desenvolupar finalment la vocació que des de jove portava a dins: la de músic

Gairebé 2 5 anys d'història... SANDRA M O R A L E S

Entitat: Agrupació Cultural i Musical de les Planes Any de fundació: 1973 Local: centre cívic les Planes Components: 25 Socis: una trentena

Des d'aquell 5 de gener de 1973 en què la banda de música de les Planes va fer la primera actuació en la cavalcada de Reis ha plogut molt. Gairebé són 25 anys els que els separen d'aquella primera sortida. Ara bé, la banda es va crear abans, el 1972, gràcies a la iniciativa de Rafael Casilles, que va convèncer els responsables de l'Escuela Parroquial Nuestra Senora del Rosario i mossèn Pere Grau per formar-la amb uns quants nens del districte. Cada tarda, quan acabaven les classes, assajaven a la mateixa escola amb un petit tambor i una corneta, i,

amb molta imaginació, utilitzaven culs de cubells de plàstic com a tambors. De mica en mica van aconseguir els instruments necessaris, fins que a la cavalcada de 1973 van sortir a acompanyar els Reis Mags. Així va ser com es va constituir la banda sota l'escut de Nostre Club. Juventud de Las Planas, una associació cultural i esportiva que promovia mossèn Pere Grau. La sortida va ser un èxit i arran d'això van començar a arribar ofertes per actuar fora de les Planes. Van tocar a Badalona, Núria, el Vendrell, Vilafranca del Penedès i fins i tot a Montserrat, sense deixar mai les sortides als actes del barri com les festes ma-

jors, la cavalcada de Reis o Setmana Santa. Amb una mica d'esforç, sobretot econòmic, van sorgir altres activitats, com el teatre, el grup de rorosy danzas, les majorets i la tuna, sempre sota la direcció de Rafael Casilles i amb la col·laboració de mossèn Pere Grau i la directora de l'escola, Mercedes Caselles. Elpatito feo, amb la qual van guanyar un con-. curs escolar, La dama y el vagabunda. Blanranieves , La passió i hi' pesebrevivent'van ser les obres representades per aquell primer grup de nois i noies que formaven la banda. Però no va ser tot alegries. El 1979, després de fortes divergències entre els responsables de

la banda, aquesta es va trencar. S'obria una nova etapa per als components de la banda, que es van unir a l'Associació de Propietaris i Veïns de la Creu d'en Blau, amb la qual van estar poc més d'un any. El 1981 van decidir formar-se com a entitat independent i van crear uns estatuts amb el nom d'Agrupación Cultural y Musical de Las Planas. En aquesta etapa van superar el centenar de socis i van sorgir noves iniciatives, com la creació d'un grup musical, Diamond, o la projecció de pel·lícules i la discoteca que es muntaven al local social de l'entitat. Però un nou trencament, el 1984, va posar fi a l'agrupació.

Societat 19

ELS í CANTONS Divendres. 14 de gener de IW7

r a d i o g r a f i a

A G R U P A C I Ó C U L T U R A L I M U S I C A L DE LES P L A N E S

Per afrontar una part de les despeses de l'entitat, han passat l'estiu venent crispetes i xurros, però s'ho miren amb mota simpatia

...i encara molt jove SANDRA M O R A L E S

- SaM Cugat Un buit de nou anys precedeix la nova i definitiva etapa q u e l'Agrupació Cultural i Musical de les Planes va iniciar el 1993, gràcies a l'empenta del llavors animador sociocultural de! districte, Juan jusc Ramírez. En els nou anys d'absència de la banda, les Planes se seguia omplint de tambors en les seves celebracions, amb excomponents de l'agrupació, esper a n t el r e t o r n d e la b a n d a . Ramírez va animar Rafael i David Casilles a reprendre les activitats de l'entitat, i de nou, un grup de joves plens de ganes i

il·lusions hi van participar. Assajant des del febrer, van fer la primera actuació el setembre de 1993, amb motiu de la festa major del barri. Després de les primeres eleccions el 1994 es van canviar els estatuts, que ningú havia donat d e baixa e n l ' e t a p a d e d e s integració de l'entitat, i David Casilles, fill del fundador, va passar a ser president de l'agrupació. Actualment la banda té 25 compontents i una trentena de socis. L'edat mitjana dels músics és d ' u n s dotze anys (van dels nou als divuit anys), tot i que des del primer moment va quedar clar que no hi havia límit d'edat.

Aquesta nova etapa presenta moltes novetats, com ara la manera d'aprendre les partitures, a través d'un sistema numèric ideat per David Casilles; o el mateix repertori, molt més modern. En aquest repertori s'inclouen, a banda de les marxes, adaptacions de cançons populars catalanes, com el Solsolet, i cançons dels noranta com La lambada o Amics per sempre. L'entitat organitza moltes activitats. L'última va set una exposició fotogràfica al centre cívic de les Planes, els dies 28 i 29 de desembre, on van recopilar fotos de la primera i de la segona època, fotos que retornaven molts records als antics components del

grup. La constitució d'un equip de futbol sala femení és una altra d'aquestes activitats, iniciada sobre la proposta d'un grup de noies que s'han donat a conèixer al districte com les Dangerous Giris. A més, des de la seva formació el 1993, l'agrupació ha participat activament de les festes de Nadal a les Planes representant el seu propi pessebre vivent. Aquest any, ha estat molt innovador. De caire hippy i reivindicatiu, han aconseguit adaptar-lo a la realitat dels nostres dies i han aconseguit una molt bona acceptació per part del públic. Tot i no tenir els contactes de nou anys enrere, la banda segueix endavant amb molta il·lu-

sió i ha aconseguit donar-se a conèixer de nou. El seu projecte més immediat és participar en la festa de Sant Medir a Gràcia amb altres bandes, tot i que no deixen de participar en els actes festius a les Planes. La cavalcada, el carnestoltes i la Setmana Santa s'han convertit en una c o n s t a n t en la seva trajectòria. Preparen, però, nous projectes per a aquest any que tot just comença. El Dia del Pare i el Dia de la Mare es convertiran en tardes de jocs i balls a les Planes. A més, per Sant Jordi tenen previst organitzar el Dia de les Arts Plàstiques, que inclourà una entrega de premis als participants.

EIS 4 CANTONS

Classificats

Ditrndres, 24 de gener de 1997

guia pràctica

• A S E S O R U JURÍDI-

•CICLES CARDONA

CA GÓMEZ C/Montserrat, 37

a VaUoreix. 41

•CELLER CAL CABALLU Nova ubicació: C/Plana Hospital, 3-5

SANT CUGAT GESTIÓ, S.A. d'assessorament

• W W W fiK>XiM

•SUPERMERCAT VILARÓ

adminísiraliu.

5tt9J5J2

Assegurances

•DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L Urgències 24 h. C/Sabadel,23. Sani Cugat Obert nit i festius STÍÍSUS

674 1 JOS

•ANTENEX O Àngel Guimerà, 2

ocbnrtstroció

• INSTAL·LACIONS TETE Pkje. Torreblanca. 9

de finques.

SBaflOJS

•J.P. PARRA C/ Enric Granados, 15 -local 7

(/Sortir»» hsàrM 32. M 5 » 17 02 foc 5W 27 H

saaoii2

AUTOESCOLA MONESTIR CZVales171r.2a.St. Cugat

•SAGARRA C/EndavaDada,22 m*r»an

•TUBAU C/Latorre. 14 SZÍUZSB

Marcat Torreblanca, pdes.1.6-1.7

-AUTOESCOLA CASTELLVÍ C/Sta Maria, 38 1r 1a Sant Cugat

Mercat Torreblanca. pda.104 ssl·iíua.

42ÜM03

6 7 5 3 6 3 3 ..

. .

•COPISTERIATHER C/ Sant Antoni, 24.

•POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca, pda.1-5

•JORDI MERCADÉ Q Creu, 6-8,2n 3a saass ai a x t f t f J A - _ •BONAVENTURA ARAN CORBELLA Rbla. Rrbatallada 6-5 5894912

• DANIEL CALATAYUD Rbla. Fübatalada 31 B3 4r1a

seamsi

•LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n

• ARMAN'S Placa Augusta. 2 5S9-2D m _SBO£B9B

•SANTIAGO CASANOVA NAVARRO Pg.Habana.41 Mirasol •MARTI FMETMrRA C/Sta. Maria, 38 3r 2a <wi« •GALERIA ARQUITECTURA RWa del Celler, 87 58944_ti_.

• JOSEP M. CASAS MEDINA Av. Torreblanca, 2-8 despatx 1F

• TALLER GERONI MORAGAS Av. Vladetprat 79

ALUMINI I VIDRE EXPOSfOÓlVtNOA:

K7S4d.Vi

Classes de guitarra (elèctrica i clàssica), piano iteclatselectrònics. Harmonia i composició.

TAUBfcOtlENIM TR.W521K FAX675 2S61

5894)47

• JORDI CUFf BORRELL Av. Val d'or 2

Sant Capta» VaOès

•VICAT-3ST. CUGAT S.L Pg. Torreblanca, 29 SB9 54 43

• C L DENTAL BANARES C/Francesc Moragas, 8 - 2n szuizz •CUINES JAUME DÍAZ Rbla. del Celler, 17 674 74 43

674J6JM

«""«"« •RAMON SASTRE SATRE Escola o° Arquitectura C/Pere Serra s/h <m 7»»q

•PÀRQUNG TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8 - local garatge

• SUBMINISTRAMENTS P E R A L A CONSTRUCCIÓ Del Rio c/1 núm. 61 Can Barata 5SSJ1249

•GRANJA LA SORT C/detaSort,3

674 Í2 39

•MUSICA I DANSA FUSIÓ C/Cànovasdel Castillo, 20 58926.19.

•WAY-M C/ Rius i Taulet 2, pral Sant Cugat

674CBS1

• SPRINT IDIOMES C/Francesc Mccagas,8 FRANCÈS PERA NENS (Jocs i cançons) Conversació per adults.

•aacASSEO

• TRINTTY Rbla Can Mora 18

6754203

•CABANAS

•DOMÈNECAVALA

OSanfcgoRuarttM

C/ Carme, 31 674.7L42.

•J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9-baixos 6Z5J1L12

•FUSTERIA EBEMSTERIALS C/Canvi de la Creu, 14-baixos 1a

6Z4J1SJÍ.

•CUGART C/Torrent de la Bomba, 14

•T1EN21 C/ Valldoreix, 44

•PNEUMÀTICS SANT CUGAT C/ Anselm Clavé, 16-18

•GIMNÀS SANT CUGAT C/ Anselm Clavè, 20 Baixos •UESC C/Cànovasdel Castillo, 9 6752290

GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT C/Elisenda, 11

*7< nan

aStnllagoRuaiAoi,23

samm • ESTANC MONESTR Placa Octavià, 3

• E L PONT

C; Girona, 3 fj7*ni 7K

M • FLORS RIERA Plge. Sant Antoni, 13

674 1053

•MANTSERV.SA. Av. Catalunya, 18

•GARDEN

• •

'•

•THECARTOON CENTER C Martorell-cantC/ Santa Maria saaTDaa •LA FESTA

•MAJLMG VALLÈS,

u a i · i i a · boni joraL Cl Santiago Rusinol, 37-C/Major. 6

6744704

5SSL2232

•JOGUMESMARGA Cl Santa Maria, 44

•EGA MOBLES C/CanovasdelCastirto,2-tacal2 •CARRÉ MOBLES C/Francesc Moragas, 33

• JOIERIA AUGUET C/SantJago Rus«ol,40

• JOIERIA SPADA C/Balmes, 39-1rdta.

•HfetCA SANT CUGAT Av. Corts Catalanes Finca La Pelleria

•SANBER-5 Cl Anselm Clavé, 20

5395543

674 45 7 1 . .

C/Valldoreix, 67 A 5894742

•ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 C/Major, 33 (Junt Monestir) 674 0174

EUROCLOT Mercat Torreblanca

•D4 CONSTRUCCIONS a VaUoreix, 10 eztmse •MARCOVE C/ Sant Esteve, 29

58SU02SÍ

•UI PlPereSaae

• FINQUES SANT CUGAT C/Dr Murillo. 14 azauaíz •FtNQUESSERrN Plaça Augusta, 4-baixos •ÒRGAN Plaça Octavià, 7 6743206.

•USSIATOURS O Plana de rHosptel, 10 5696160 £«15695965

•CUCARRÓ Cl Santiago RusirW,30 mmm

6ZÍCÉJJ7

58SUZ32

CANSALADERIA JULIANA C/Francesc Moragas, 26 fi74/WJ»

•PROMUSA Av. TorreblBnca, 2-8 '

•SERRALLEHATHRRAICOMASCJ3. . CMozart,9. Barcelona

•TEMDÓ ÒPTICA OSamJord,30

DONATETOTPER LA LLAR OMARTOREU.49 eterna •PERYBEN Ovaldoreix, 45-47

enmjé • FORMAS PERRUOUEHA C/Eles Rogent 18 A(a tocar mercat Toneblanca)

•SABATERIA BOLOMA O Sant Jorci, 24

•ORNALLAR Cl Martorel, 59 - cant O Alfons Sala

SBrHlV

•REPARAOÓDEL CALÇAT SABATA Cl Francesc Moragas, 6

•PERRUQUERU CARNÉIBOSCH Cl Francesc Moragas, 29 •mamí» •PERRUQUERIA DURDAN O'Santiago Rusinol, 2 errtJ.2

ssjza •REPARACIONS DE CALÇAT iceptesdsdsus C Sol, 16

67t23jS3

•AUX-VYD C/AlonsSalB,50

•ARWENBOUTKIUE Cl Ertes Rogent 52 5896163

•BLUEMOON C/Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h •CAMPMANY C/ Valldoreix, 16 C/Martorel, 15 674JUA2

•ESTELA Cl Santa Maria, 18 67553JM

•PAPARAZZI PI.Dr.Gar)és,2 675ÍH52

•TOT PUNT C/ Sant Antoni, 19

•PERRUQUERIA PRESENZA a Martorel, 20 5B946SJ

• PERRUQUERU PATWCtAMARrN C/StaJoaqurra.18 6Z4JB55

•PERRUQUERIA NUEVAMAGENANA YENCARNA Deplaaones, Urnpieza, aromaterapia StUorenç.7

5S8M55

•PELUQUERUANA CamfdelaCreu14 Baixos. H. convenidas

•CASTELLVÍ HONDA aRossató, 15

•PELUQUERIA LOURDES O Monestir 33, entresol 4

47-torre

aasjsüa

• TALLER ELECTROSOL C/Sol, 19 6743SÍ8

• TALLER MECAMC P. CANALS &Sant Llorenç, 27

azuaaz •TALLERS TORNER Planada rHospSal, 36

eumsa •TALLERESMENA Passeig Torreblanca, 13 SZ4J3ÍU-

KTAdnx

•MARMOLESI GftANnOSGUrMAR C/ Stravinski, 8. Pol. Can Jardí. Rubí 5660501

•ARENASAN Especialitats en íoguers. EndavaHada 21 bxs.

•MÀRMOLES SANT CUGAT C/ Can Fatjó dels Aurons - C/ Campoamor, 12 - Nau 3

TKI 5 M 41 fifi

6755108

«ff.yn •RENAULT-ACERSA Ctra. Cerdanyola, 55

•COPERSE O Sant Esteve, 11

•TJU.GTI C/Borretl6 Tai far 674 34 76

•T.M.G. Exposició I vendes Alfons Sala 36

•FERRON JarrJns i Piscines C/FSusi Taulet20 674 6647

ÀTICS . •ÀTKDUPLEXNOU Z St Domench Superi. consti 58,5m! 3 hab. 2 banys saló, estudi. Preinstal lació aire oond. Parquet armaris de paret,terrassaetc. Piscina comunitària 27.000.000 pta 674 06 97

•TAT O Sant Antoni, 62

5690121

•VORAVIU Sant Antoni, 25-27 •RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a Edat C/ Sant Salvador,

•REPARACIONS DE CALÇAT I captes d * C/Sol, Marcat dB Torrubtanca

mteM

w74fi7T«:-*/ w .T*Hfi

• RIVER IMMOBILIÀRIA» SERVICE PI. Octavià

•ASSOCIACIÓ RADIO T A »

•VIATJES

CUUNA PUa. Can Mora, 10

H7H/V/S7

•ADMINISTRACIÓ NUM. 1

• FINQUES SAKA C/ Valldoreix, 60

C/Sant Domènec 10-baixos

•INDUBRUC Av. Ragul, 9-19

K74QQ4TI

<aonn4<

•FMOUES GIRONELLA RarBd3Hcsp>410

S744IS7

Si.

- -

•EURASIATOYS Plaça Coll, 9

6745854

• FINQUES BACHS C/Hospital, 41

•TMTORERIASANT CUGAT O Alfons Sab, 2

674 3594 _

• JOIERIA MrREIAS C/Valldoreix, 33

• HÍPICA SEVERINO Pg. Calada 12

•TNIORERIASANT CUGAT Rambla Rtatalada, 34

6tBau&

BBMOS-

5695454

674 0 6 5 7

•TALLEDAWCOMÀ C/Baknes, 11

- ^

SaMBHL·EBL5B9 1lQ4

•cALcnspm

•HOTTO C/SartJorrJ,32

•CASAJUANA

•HÍPICA CAN CALDES Masia Can Caldes, s/ri

674 ÍL82

BZtralH

C/Llaceres, 12

6 7 4 6 1 7 2 ..... _

•SANT CUGAT ESPORTS S.L PçaQLBteCartrESW

•MAVIc gsllbaJuMa O Alens Sala, 12 Botjga3

•MSTALACUNESA ZAMORA, S i . a Mossèn CWor Verdaguer, 18. VaUoreix

•CONSTRUALPA C Santa Maria, 9-1r1a muniu •COfrSTRUCCrONES Reformes torres noves

•J.I Mercat de Torreblanca, parada 1-42

•HOROFLOR Av. Joan Borràs, 54 VaUoreix

•TMTORERvASANT CUGAT C/Sant Antoni, 1 •TMTORERIASANT CUGAT QSartaopRuafU,36

C/Vallès, 23

ROCAMORA

•ANTONI CAMPOS Cl Francesc Moragas, 21

•SOUASH SANT CUGAT C/Sant Jordi, 33-35

•TÓBELLA O Santiago Rusrol, 49

•MARCS VALLÈS

6ZASZCZ

674 1381-675 182Q

•aarcut

•PROGRAM ACCÉS a Santiago Rusinol, 14

67A01B2

«"«

•SUPER-NATURAL aAnaemCttvtUCtHt tVTtAJuuuUatjUci

• ESPORTS TERRANEU a Sant Antoni, 15

• FLORISTERIA SANT JORDI C/ Sant Jordi. 39

62LZ16A

•VALLÈS NET a Sant Ramon, 4

osa*apRuBft>t8

• MATERIALS DE LA CONSTRUCCIÓ, FOAP O Rius i Taulet, 27 Oàwsm •SUMMSTROS VALLDOREIX C/ Mossèn Jacint Verdaguer, 107

•GERD Plaça Pere San, 9

6755260

675250?

•ATEUERBLAU Av. Torreblanca, 2

58933JU

•-

•EUROPA C/ArfonsSala,24 •NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla. del Celler, 91

Plaça Unió, 3

6745662 _

•NOVAULA C; Valldoreix 22 Sant Cugat

•FOAP&ABANYS C/ Rius i Taulet 27

EXPRÉS O VaUoreix, 56

56BJÍ42

RANCES Rambla del Ceter, 95.

sastn

08191 RUBÍ

F 1ROM E

•VALLÈSTECNOLÒGtC Plaça Unió, 3

6752864

•MED1FUCT Rambla del Celer, 25.

W. 699 38 98 Fox588 24 53

6Z5JA56

1*674306:1

•M-DELMAREJARQUE Sia Maria. 38,3r. 2 a

•ZOOS*. Ceneedsla fcmstgs C/ Santa Maria, 14

•PATUFET a Sant Jordi, 22

67SÍ2SS

C/St. Antoni, 10 (Plaça Barcelona) Tel. 675 17 01

•APPLE CENTER

6Z4J6Í2

VAU0OtBX,S3

675H6J

-JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet 13

•FOTOVrDEOF.R. RanttaaWCerter, 93

•L'ACADÈMA C/Barmes,39

67*1453

67SJ2Í7.

67557J5.

674 1183

Clra. de lerrassg, 97

• CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C/CamíCrist Trebatedor, s/n

CtaCeroknyolB, 67-71

mmúú.

szAsmi

Ferrer i Guarída. s/n Tel. 389 00 01 Fai 674 24 86 IMIWSantCugal I davant deTV2)

sanam • MOTO RALLY PEUGEOT

za&stua .

675 is la

•FLECA MARÍ Plaça Borràs, 1 Mira-sol • L A LIONESA C/VaBdoreix,79

56222 64

•FtLACAR Ctra Cerdanyola, 8

COMUNITATS DE PROPIETARIS

•RANGO10 a Pous, 13-taca)1

5692! 15

674 8215 _ _

•AUTOESCOLA CASAS O Martorel, 47

"""<0

SÉS

•COAP C/Vila, 22

ÀGORA

5749x20

•COPY-GRARC O Can Matas. 8.

•FLECA LA GARRIGA. Obert tot Tany Rambla del Celler, 15

•VINSNOÉ,S.A. Babada Sant Sever, 4

Tel. urgències • L A FAUNA. Rambla del Celler. 3537.

• ROSA M. SEGURA a Santa Maria, 8

5B9Ü271

Sewei •MENJARS PREPARATS TASTA'M

• VILAR ELECTROLLAR.SA C/ Santa Maria, 20

• A R TELECOM Telefonia i ocmunrcaoions Carretera de Cerdanyola, 49 5saazo2 •UNEA DIRECTA Cl Enrique Granados, 15-kxal8

Rncas Sant Cugat •ÀT1CDUPLEXDE LUXEZC/Alvarez 190 m'consta de 4 hab dobles més estudi en el duptex de 70 m2. 2 banys i un aseo Jardí i piscina comunitària 49.000.000 pta. 674 0 6 9 7

Fncas Sant Cugat •ÀTIC DÚPLEX. Zona Mercat Nou. 120 m2 + 20 m2 terrassa, 4 hab., saló menjador amb xemeneia, cuina -cffice», 1 bany, 1 lavabo, calefacció, marbre, parquet PVC i dirialit pàrquing i traster opctonal preciós. 22.000.000 (KSA Gestió Invnotutària). • P B ÀTIC. C/Alfons Sala. 4 hab., 1 bany, 1 lavabo amb dutxa, 40 m2 de terrassa, 1 plaça de pàrquing. 22 000 000 6747776

(tnmaita, SA.) • PISOS A ESTRENAR Zona Centro, 3-4 donr amptosalónoaik 24 m* codna, tevadero, 2 bancs compl armartosemp. calef. tenaza, 2 pàrking. Todo exterior. A partir de 28.950.000.- pla. enizM (RncasGronelaj •PARC CENTRAL COMUNIDADDE PROPIETARIOS, 4 dorm, gran salon-com de32rrr>coc-off.de 18m!2bafíoscompl. granterraza,jardín particular, armaries

Classificats 21

E 1 S - Í C A I V I O N S Divendres. 14 de gener de 1997

emp. 2 park. y trastero. Acabados 1 s calidad. a partir de 37.600.000IVA Incluído

•RROME Comunitats de propietaris

674 7254

•CONJUNT RESIDENCIAL Set-Vall Valldoreix. A cinc minuts estació. Torre 235 m2, 4-5 Dormitoris, Menjador-Estar 38 m2, Cuina-Office equipada, 3 Banys, Estudi 30 m2, Garatge, Calefacció, Jardi privat 600 m2. Acabats i distribució al seu gust.42.50O.0OO Pies. VICOMÇA-FIROME.

(Fincas Gironella) •COLL FAVA Pisos de 2 a 5 dorm. pl. bajas y dúplex. Amplio salón-com, cocoff. .2 banos terraza park y trastero. Acabados de calidad. zona comunitària, a partir de 16.000.000-ptas. 674 7254

(Fincas Gironella) PISOS OCASIÓN • FRENTE AMBULA-' TORIO.3 dormitorios, salón-com. cocina. lavadero con patio, armanos empot.. Todo refor. Se vende con muebles. Todo en muy buen estado. 12.600.000.-pta 674 7254

(Fincas Gironella) • PLA DEL VINYET 4 dorm., gran salón-com. con chimenea, coc-off. lavadero. bano completo, aseo con ducha reformado, arm. empot parquet todo el piso terraza de 32 rrf pàrking todo exterior Muy buen estado. Zona comun. con jardín juegos intantjles y piscina. 35.700.000.-pta. 674 7254

(Fincas Gironella) ZONA AMBULATORK) COLL FAVÀ.4 dormitorios, gran salón-com. con chimenea cocina-off, 2 bafios compl. 2 terrazas, 2 park En perfecto estado. Todo exterior. Muchosol. 27.600.000-pta. 674 7254

•CASA ADOSSADA Z. St. Domènech. 3 hab. més estucS, traster. Garatge per a 4 cotxes. Jardí privat. Només 30.000 000 pta. Fincas Sant Cugat • FIROME Venta pisos 7". 675

170/

6754324

(Finques Roca) • ES VEN LOCAL de 500 m2. 570 1255

•EMPRESA NECESSITA LLOGAR MAGATZEM, de 200 a 500 m2. Zona entrades a Sant Cugat, fàcil accés, càrrega i descàrrega. 674 08 23

T 675 «7 01

•HROME COMPREM SOLARS r. 675/701

• CASA A LA FLORESTA Pje. Fumet. De 2 hab., més annex de 2 hab. més, saló amb xemaneia, terrassa. 800m2 de jardí Pou Només té 21 anys. 15.000.000pta

(Srta. Maribel)

mm • ZONA TORREBLANCA Places de garatge des de 1.700.000 674 77 76 Inmarta SA

•PARC CENTRAL 90 rrf 3 hab. saló de 23rrï, 2 banys. Jardi i piscina comunitària. 22.000.000 pta. 674Q3 97.

Fincas Sant Cugat • CASA ADOSSADA 240 m2, a prop estació, 2 pàrquing. tot en perfecte estat. 43.000.000

(Fincas Sant Cugat) • SANT DOMÈNECH 7 pisos nous, baixos amb jardi i àtics dúplex, amb jardi comunitari i piscina, des de 22.000.000pta

675 43 24

(Finques Roca) •SANT CUGAT. Casa 3 hab, 16.000.000 ptas., totalmente reformada, financiable, sin entrada. jAprovéchala! Trato directo. 58987.01

TORRE unifamiliar 90m218 mill. def 0012 Building St. Cugat 674 2523

200012 28 mill. def 0040 Building St. Cugat 674 2 5 2 2

• LOCAL Carrer Girona-Dos de Maig 132 m' 32.000.000pta 674 0697

Fincas Sant Cugat

assolellat. 12.700.000 5flrcflfirw-.'«r>.qfl54 (FotaPIsoCBicbycla) •SANT CUGAT pis maco de 90 m2 i 3 hab., 2 banys complets, saló menjador, cuina "Office", 2 balcons, ascen. calefacció, tot exterior, pàrquing op. assolellat. 14.800.000 580 86 69-580 98 54

(FotoF^oCeroarydB) • SANT CUGAT preciós pis al c/ Alfons Sala, amb 3 hab., 110 m2, bany complet reformat, lavabo, saló menjador de 35 m2, cuina equipada, terrassa de 25 m2. ascensor, calefacció, exterior, finestres d'alumini i portes d'ember. 19.000.000 580 86-69.-. S8T198 54

674 0897

-TORRE adosada

(Fincas Gironella)

674 0897

L6Z5170J

•LOCAL 170 m2,C/ Cami Colomer, 2 portes al carrer, en venda o lloguer. 25.000 000 o 160.000 ptes./mes.

674J3B9Z

(Fincas Sant Cugat)* PIS 80 m2, nou a estrenar, 3 hab., 2 banys, tot exterior, pàrquing opcional.14.500.000

(FctoFfsoCeiúanyo^ •SANT CUGAT preciós pis de 120 rrr1 i 4 hab. A l'av. Alfons Sala, 2 banys, saló menjador, cuina equipada, ascensor, calefacció, pàrquing, assolellat, finestres d'alumini. 26.500.000 580 86 69

5809654

(ttefígoCerianyoti) • S A N T CUGAT P. Cànovas, pis de 4 hab. (3 dobles), 120 rrí, 2 banys, cuina «offk»», balcó, entresolats, ascensor, calefacció, exterior, pàrquing, assolellat. 21.500.000

67Í4224

(Finques Roca) • PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1a qualitat, 2 dormitoris. 13.500.000 6741204 -6741141

(Serin) • PIS RESIDENCIAL planta baixa 100m2 80 m2 jardí, 3 dorm., 2 banys, 2 pàrkings i traster. Nou a estrenar. 26.800.000. 675*124.. _.

(Finques Roca) •SANT CUGAT pis de 3 hab., banys, cuina, saló menjador, balcó, ascensor, exterior i

(FctoFtoQsdarjc^l

Per entregar el 6/97. 12.300.000 (de14a15'30h)

•OPORTUNITAT. Tracte directe. Pis 4 hab., assolellat, en casa amb jardí.

dorm. dobles, jardí particular de 97rrf .calefacció. Possibiltat pàrking. 21.400.000. pta

•A CTRA. CERDANYOLA 4 hab. bany, terrassa. 10.500.000.-pta.

5B974JO

67467/5

• P B 110 n i , 4 hab., 2 banys, parquet, armaris, pàrquing, alt, exterior, cèntric, finca nova: 3 anys. 25.000.000

(Finques Saca) • TOCANT ESTACIÓ, FFCC St. Cugat, pis usat, 90 m-, mott tranquil, 3 hab.mott bo per logar. 13.750000. pta

674 08 97

(Fincas Sant Cugat) • RROME Comunitats de propietaris I".6Z5 1701

•FIROME Venta pisos r-675170! _ . .

•PISO 85m29,5 m l . def 0020 Building S I Cugat S L . T. 6742523

•PISO 210m? 70 mill. def 0022 Building St. Cugat S L 7". 674 2 5 2 3

•C/.Mariné 130 m2. Menjador-Estar 35nf 3 Dormitoris (2 suite), 2 Banys complerts, Cuina equipada, Safareig, Terrassa, 2 Places d'aparcament (1 doble), Traster, Armaris encastats. Calefacció, Fusteria exterior d'alumini, Jardi comunitari amb piscina. 33.000.000 Res. VICOMÇA-FIROME 675 1701

•HROME COMPREM SOLARS 6251701

• C/DOCTOR MURILLO 130 m2,4 hab., 2 banys, saló menjador, 35 rrf, cuina «office», 2 places de pàrquing. Zona comunitària amb jardí i piscina Exterior. 28.500.000 67457 nt.K7S4.in?

• PARTICULAR A PARTICULAR. Pla del Vinyet, prso de 140rrf\4hab.2banos, 2 terrazas, jardín pnvado, piscina y jardín comunitarios, 2 plazas pàrking. 38.500.000 pta 5890567

• PARTICULAR, plan ta baixa tot exterior, 70m2, zona Sant Francesc, cuina i bany reformats, 3 habitacions, saló menjador, pati exterior, 2 trasters.

(Imdesa) •C/RUSITAULET 160 rrf, 4 hab., 2 banys, saló-rnenjador, cuina -office», terrassa, plaça de pàrquing. 27.500.000 67457.04 - 6 7 5 * 2 0 2

(Imdesa) • C/SANTIAGO RUSWOL110rrf,4hab., 1 bany, 1 lavabo, salómenjador, cuina «Office» nova, terrassa, plaça de pàrquing. 24.150.000 674/57 04-6754X0}

(Imdesa)

675 4324

(Finques Roca) • PIS DE 120 n i , 4 dormitoris, 2 banys, molt bona vista, pàrquing. 22.000.000 674 1204-674 1161

(Serin) •PISOS OCASIÓ. Zona Monestir, 75 rrf, menjador 20 rrf, cuina. 3 hab., 1 bany. safareig, terrassa 4 rrí, ascensor, sol, tardes, vistes a Montserrat, perfecte estat. 11.600.000 6753355 - 5 3 9 2 6 4 3

(KSA Gestió Inmobiliaria) • PLANTA BAIXA amb jardí a zona residencial, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat, piscina, pàrquing. 38.000.000 674-1204.-H7A1181

(Serin) • RUBÍ. Av. L'Estatut, 75 rrf, 3 hab, molt sd. 7.250.000 £996546

(Incusa) • RUBÍ. Av. L'Estatut, erjf. nou, 85 m2, 3 hab., bany i lavabo. Calefacció. Elec. Entrada 3.000.000. Resta hipoteca. 5aawizsfflS49a (Finques VaUhonrat) • RUBÍ C/Casp. Per estrenar. Dúplex de 118M35rrf.De4a5 hab., 2 i 3 banys, 2 terrasses. Calefacció, gas, pocs veïns. Acabats de qualitat. Pàrquing opcional. RFA Nous 14.200.000 58840 17-5BBS433

(Finques VaSwnrat) • RUBÍ. C/ Duran i Bas, 90 rrf, 4 hab., cambra bany completa, sol de matins, menjador 24 rrf. places de pàrquing opcionals. 10.500.000 6996546 _

(Incusa) •PISNOU aCou Fava, plantabaixa,103rrf,3

6Z4L67J5

(Finques Saca) •ÀTKZ.MARAGALL 160 rrf, 4 hab., armaris encastats, 2 banys, caletac., parket, llar de foc, terrassa 18rrf. tot exterior, pàrking i traster. 27.000.000. 674 6 7 / 5

(Furgues Saca, • A 1 0 0 m. ESTACIÓ de St. Cugat, casa de 6 hab., jardí pattaJar, aïllada. No té pàrking 50.000.000 pts. 674 6715

l·

(Finques Saca) • A 200 m. ESTACIÓ St. Cugat Triplex 300 nf4hab. 3 banys, pàrking 2 cotxes, 2 trasters. assotelat Jardí i piscina comunitaris. Motí ben equipat. 65.000.000 pta 6Z4.5Z.15_

(FmquesSaca) •CASAABEUATERRA Preciosa 500nf construís, 1000 de jardí, 9 hab. menjador 50 rrf parket, calef., banys, garatge 674 67 !5

(Finques Saca) •CASA ADOSSADA _ALTA.150m2,3hab. + estudi, 2 banys jardí partícula;. Garatge calefacció, parket, fer de foc, aseos, terrasses. 27 000.000 pta 674 67Í5

rFnques Saca, • {OCASIONI Oració propietarlo. 6.000.000 ptas. Rso 3 hab. Fnandadcn: 45.000 ptas^nes, sin entrao_A14rnin.de Barcelona 589646a

• SANT CUGAT. Piso, part. a part, cerca estación. iOportunidad! Dversas posibiídades de finandadón, muy hteresantes. Uamaral 5897410

•SANT CUGAT. Sin gtos. de contrato, prso 4 hab., bafcón, exterior y scteado iOportunidad' Uamaral 58374 16

•SANTCUGAT. Por 90.000 ptas. Piso 3 hab., trato directo. jOcasión! 589_701

«OFEREIX VTVENDA, nova,to_ment equpada, pera compartir entre dues persones, a CastelardelVaJes(a7kmde Sabadeiia27kmde Barcelona). Trucar ales nits 5__J0 "BUSCO apartament de feguera SI Cugat Màxm45.0rjOPIes 53S6/_·__94_54

TORRE UNFAMUAR ADOSADA. P2 Otabama.Sup.350rrf4hab. dobles (16posute), 2 banos, 1 aseo, ampla cocha cffice, gran salón con chiTiensa-nogar, comedor, terraza 150nf trastero, 2 pza pàrking, jardín priv. y cornunitario con pscna Alquüec 225.000 ptas. •PISO Ctra Cerdanyola Sup. 80 n i 4hab. 1 bano, sal-com, cocina nueva, lav., balcón, recién pintado, ascensor. Alquiler: 55.000•PISO SOBREAT1CO Ctra Cerdanyola amueblado opcional, sup. 80 ma, 3hab., 1 bano sal-com, cocina, lav. calef. gas, 2 terraz a s : ^ y 35 rrf muy scleado, suministr. contrat., ascensor. Alquiler: 70.000.At&iasan 589 4586

• S A N T CUGAT Tenim tota mena de pisos i torres de lloguer 6740697

Fincas Sanf Cugat ALQUILO DESPACHOllOm' Junto estación. Valor muebles 675 43 52UocbasA18£681

PIS PER A LLOGAR A La Floresta 70m ! 3 hab. Finques Calvet

53.000 pta. 2376572

4152474

per a donar classes d'EGB i cangurs

•TORRE junto estación Mira-sol con o sin muebles, 3 dorm, amplio sal.com. con chimenea, cocina, cuarto bano, aseo, lavadero, despensa, calef. doble vid. Jardín de 585rrf 157.000.-pta 6747254

Fincas Gironella •APARTAMENTOS alquiler. Con o sin muebles 1 -2 dorm, sal-oom con parquet cocina bano compl. terraza pk. opcional. Desde 50.000-pta

67500 10

• VENC MOTO kawasaki KLX 650CC Matricula B-PK 1 1 . 0 0 0 k m . 750.000674 8126

VENC YAMAHA Jet-Ski 650 . Ramon fill 72358 68 íHorari oficina)

CLASSIFICATS 5696282

674 7254

Fincas Gironella •ZONACENTRO 4 dorm, sal-com cocina, lavadero, bano compl.aseo, galeria calefacción. 75.000.-pta 674 7254

Fincas Gironella • JUNTO MONASTERK> C/Plana de l'Hosp.2 dorm. con armaries, sal-com. con parquet, bano compl., cocina terraza, todo exterior. Mucho sol. 65.000.-pta 674 7254

Fincas Gironella

Terreno 1.409 m 2 Valldoreix 28 mill. def 0033 Building St. Cugat S.L 6742523 .

-T.CUGAT Z.Goff-aPharC/Enrique Lanfranco Superficie600rrf 19.000.000pta 6740897

Fincas Sant Cugat •VALLDOREIX C/ Esparver 1 .OOOrrf 13.500.00 pta. 674 06 97 Fincas SI. Cugat

QfüSi "ELTTTELLA TRAPELLA" Organitza les millors festes infantils. Pallassos, titelles... un regal inoblidable 674 3091-31958 76

• VENC Opel Tigra 1.4 16V Tots els extres, alarma. B-PF 1.500.000.-pt.es 908 99 87 43 Joní

•Estudiant s'ofereix

ELS 4 C A M Ü N 3 CLUB DEL SUBSCRIPTOR Subscriu-t'hi i demana la targeta d'EL CLUB d'Els 4 Cantons i tindràs un descompte de 4 ptes.

fonia $Min*

per litre de benzina. À la benzinera GrífuI, de la carretera de Cerdanyola.

EIS 4 CANTONS

Economia

Divendres, '4 de gener de 1991

E s t u d i s

Comerç

La junta de Sant Cugat Comerç continua a la recerca de candidats L'associació convoca una nova assemblea pel 19 defebrer El futur de Sant Cugat Comerç és enc a r a i n c e r t . L'assemblea e x t r a o r dinària de socis celebrada dilluns a la Casa de Cultura no va servir per trobar candidats a la junta directiva. Del pessimisme inicial de la reunió es RAMON L U Q U E

"D'aquí, avui, o surt alguna cosa positiva o jo hauré tingut l'honor d'haver estat el president enterrador d e l'associació." A m b aquestes paraules, l'encara president de Sant Cugat Comerç, Jaume Rcxa, intentava encoratjar els assistents a l'assemblea de dilluns a presentar alguna candidatura. Roca va insistir en la necessitat que l'associació continuï i va alertar del perill q u e corria la seva existència si s'havien d'escollir els càrrecs per sorteig. "La fórmula del sorteig em sembla una autèntica aberració i podria suposar el principi de la fi." Aquesta era l'opinió de Roca respecte a la possibilitat que els càrrecs de l'entitat siguin escollits per sorteig. Per evitar aquesta situació, la mesa electoral va decidir allargar el termini de presentació de candidatures fins al 19 de febrer vinent. Aquest

va passar a l'optimisme quan tres sòcies van manifestar l'interès de col·laborar i ajudar la futura junta. Malgrat tot, les associades van deixar clar que, en principi, no tenen la intenció de constituir un equip di-

rectiu sinó d'ajudar en tot el possible al que es pugui constituir. La trentena de socis que van assistir a l'assemblea van ratificar la necessitat que Sant Cugat Comerç no desaparegui.

dia se celebrarà una altra assemblea en què s'espera ratificar una junta presentada voluntàriament. Si no és així, el president i els altres càrrecs directius seran escollits per sorteig. Final optimista Tot i el pessimisme inicial, l'assemblea de dilluns va tenir un final optimista. Tres sòcies van mostrar els seu interès a col·laborar e n una futura junta, no com a membres però si com a persones q u e li oferiran tot el suport. Això va encoratjar els membres de la mesa electoral, que van veure la possibilitat que altres socis se sentin atrets a participar o col·laborar en la direcció de l'entitat. La reunió també va servir perquè la trentena de presents ratifiquessin la necessitat de continuïtat de l'associació. A més, els socis van adquirir el c o m p r o m í s d e c o p s a r

Al centre, Jaume Rora, president de la junta de Sant Cugat Comerç

opinions i animar els companys de l'entitat que considerin més adients a participar en una possible junta. N o obstant, el comerciant Jaume Tubau va mostrar-se crític en aquesta etapa: "s'ha malgastat massa temps en

F i r e s

les grans àrees i poc en els prob l e m e s q u o t i d i a n s dels associats".El portaveu de la mesa electoral, Agustí Gutiérrez, va manifestar la seva satisfacció i va assegurar que el dia 19 "ratificarem una junta".

S e r v e i s

Aser Local farà el nou pla econòmic de l'Ajuntament - Sant Cugat -

L'empresa Aser Local serà finalment l'encarregada de fer el nou estudi de l'estat economicofinancer de l'Ajuntament, després que així ho acordessin per unanimitat l'equip de govern i els regidors de l'oposició durant el ple de dimarts passat. Per un total de 6.600.000 pessetes, la nova empresa adjudicatària realitzarà, per a un termini de temps indefinit, un pla d'equilibri financer per al consistori. Aquest estudi d'Aser Local substituirà el vigent fins ara i que s'havia de perllongar fins al 1999, i que s'ha retirat abans d'hora en considerar-se ineficaç. L'objectiu de l'informe de l'empresa és eixugar el dèficit que té l'Ajuntament de Sant Cugat i aconseguir així reequilibrar l'economia local. L'única puntualització del ple la va fer el regidor popular Ramon Gaspar de Valenzuela, que va demanar a l'equip de govern que comuniqués més sobre el programa econòmic al conjunt de la població. També dins de l'àmbit econòmic, el ple de dimarts va aprovar la renovació de pòlisses de tresoreria concertades amb diverses entitats. / G.L.

u r b a n s

Comença la preparació per celebrar

C o m e n ç a la privatització

la Mostra Sant Cugat Actiu a l'abril

d e la gestió del cementiri

Aymerich: "la fira L· de representar la força del municipi" R U T H BOULINGER - Saat Cegat -

Ja han començat els preparatius per a la quarta Mostra Sant Cugat Actju, q u e se celebrarà e l s d i e s 18, 19 i 2 0 d ' a b r i l . Aquesta mostra de comerç, indústria i serveis és "la força d e Sant Cugat", afirma Joan Aymerich, president de la fundació i alcalde de Sant Cugat. La Fundació per al Comerç, Indústria i Serveis de Sant C u gat del Vallès, organitzadora de la fira, s'ha adreçat a tots els participants en edicions anteriors per convidar-los abans que ningú a la fira d'enguany. "Cal un esforç per part de tots per

dotar la nostra ciutat d ' u n comerç actiu, modern, preparat per afrontar els reptes de futur i q u e miri a m b entusiasme endavant", afirma Aymerich, i ha encoratjat a la participació i a posar tot l'esforç necessari per tal q u e la mostra superi les xifres d e les edicions anteriors. La fira va rebre 50.000 visitants l'any 1990,80.000 e n la segona mostra P a n y 92 a m b 150 e s tands i la darrera edició va acollir 154 e s t a n d s i 82.000 visitants. L e s tres edicions han fet de Sant Cugat Actiu una de les mostres multisectorials de caràcter local més importants de Catalunya. La fira es tornarà a celebrar a

la'zona esportiva municipal d e la rambla del Celler i la fundació té com a objectiu omplir els 4.500 metres quadrats de superfície d'exposició amb tot el ventall de possibilitats q u e en a q u e s t m o m e n t ofereix Sant Cugat. El municipi, que no supera els 50.000 habitants, ha incorporat, però, e n els últims anys indústries importants d'alt nivell tecnològic, fet q u e es quantifica en 3.000 llicències d'activitat econòmica. Per Aymerich, "la responsabilitat del govern municipal és possibilitar infraestructures, eines, com ara la mostra, que han de servir per dinamitzar la vida ciutadana".

GENI LOZANO

La convocatòria d'un concurs públic per adjudicar a una e m presa la gestió integral del c e mentiri muncipal de Sant Cugat per als pròxims vint anys es va aprovar dimarts durant el ple ordinari del mes de gener amb els vots contraris dels dos regidors del grup d'IC-Els Verds. Aquesta és la segona vegada que s'inicia el procés de privatització de la gestió del cementiri, després que ara fa uns mesos la secció local d'Iniciativa presentés al·legacions contra els passos seguits per l'equip de govern, q u e va considerar incomplets. El portaveu d'IC a l'Ajuntament, Francesc Godàs, va reconèixer q u e

aquesta vegada els tràmits legals havien estat els correctes, però tot i així va explicar que hi votarien e n contra perquè "seguim pensant que la nova situació perjudicarà el treballador amb contracte laboral del cementiri". El tinent d'alcalde de Serveis Urbans, Joan Recasens, va aclarir al regidor d'Iniciativa que aquest treballador té garantida l'ocupació i fins i tot la readmissió a l'Aj u n t a m e n t en cas d'acomiadament per raons no imputables a ell. Per la seva banda, el regidor del Partit Popular Ramon Gaspar de Valenzuela va preguntar a Recasens si es demanaria a l'empresa concessionària el lloguer de la vivenda del funcionari, a la qual cosa el tinent d'alcalde va contestar que no.

ELS i C\NTO!>B Divendres. >4 de gener de 199 7

Les

empreses.

Ar m a n d ' s , bufet

càtering

Gemma Butinà n'és la directora i relacions públiques. Armand Pascual, l'administrador. Lluis Bemils, el cuiner, l'encarregat que tot el que es prepara quedi perfecte. Yolanda Ruiz contribueix que cada banquet surti rodó. El bufet de càtering Armand's treu morts maldecaps a parelles, famílies, clubs i empreses. Els seus càterings són personalitzats i cuiden fins al més mínim detall perquè el dia sigui inoblidable. Han treballat per a les millors empreses del municipi i confien a continuar la trajectòria ascendent.

GEMMA BUTINÀ. Directora de Fempresa

"Preparem banquets per a dues persones o per 2.000 !

i »

han menú hantriat triatels elsclients, clients,esesfafaelelm definitiu. Els clients han provat el menjar i han vist la presentació abans del dia en què es fa el banquet. Donem a triar entre dos tipus diferents de vaixella i cristalleria, i oferim set colors d'estovalles. També hi ha diferents tipus de cadires. Però després, fem els menús personalitzats, d'acord amb el que li agrada a cada client" -Cuideu fins a l'últim detall. -"Ens encarreguem de toc del parament de la taula, de la decoració floral, del servei de cambrers, de portar hostesses, si és que Tacte ho requereix..." -El Hoc sempre el posa el client? -"Disposem d'alguns locals que oferim als clients, segons el nombre de persones que hagin d'anar al banquet i del lloc on es vol que es faci. A Sant Cugat per exemple, som el bufet de càtering recomanat per la masia Rosàs, i també treballem amb la casa Mir, un edifici modernista que hi ha al carrer A Gemma Botonà i Maria Ruiz no se'ls hi escapa cap detall. Foto: ELS4CAN1ÜNSSantEduard També tenim locals traslladem a qualsevol punt. Si —Els banquets s'entenen com a en altres punts del Vallès, el Mavols muntar un dinar al mig del reunions nombroses. Es difícil resme i Barcelona." camp, nosaltres t'hi muntem la treballar per a moltes persones? - P o r t e u un control molt ricarpa i plantem tots els estris -"Podem preparar banquets per gorós. necessaris. Col·loquem els fo- a dues persones o per a 2.000. Un -"El dia del banquet en qüesgons amb bombones de butà, banquet per a tres o quatre per- tió, som allà perquè no s'escapi posem també armaris calents, i sones sí que es pot preparar d'un cap detall. Si el client parla amb fem arribar una furgoneta isotèr- dia per a l'altre. Però si el ban- tu al principi, i ha seguit la premica si convé per conservar els quet és per a 500 o 600 persones, paració del banquet, et vol tenir plats calents, perquè no es fa- els plats que recomanem són di- allà perquè et facis càrrec dels cin malbé. El mateix que tu ferents". detalls, si cal. Això significa que menjaries en un restaurant d'alhem de treballar també el cap -Vosaltres bo trieu tot? ta qualitat, ho tens a l'entorn -"El que fem és aconsellar el de setmana, que és quan es fan que més t'agrada, al lloc que tu client. Li proposem una sèrie de aquest tipus d'actes. Però no vols, sigui quina sigui la distàn- menús, amb tres primers plats, tres ens fa res. Preparem banquets cia que el separa de Sant Cugat. segons i les postres. També tasten amb molts mesos d'antelació, i Hem servit banquets fins i tot els vins. Aquest tast el fem al res- això crea un contacte molt estret fora de Catalunya." taurant del Lluís. A partir del que amb el client."

Mfe-'^^^ *>.-: "* %

ÀNGELS CASTUERA

-Què és Armand's i qui l'integra? - "Som una empresa de càtering. Jo en sóc la directora i relacions públiques, qui dóna la cara, podríem dir. L'Armand és qui hi ha al darrere, el que compra i administra. És qui ens diu que no estirem més el braç que la màniga, és un molt bon administrador. Després hi ha el Lluís, el xef de cuina. Ell, a més de treballar amb nosaltres, dirigeix el seu restaurant, que és on oferim les degustacions." —Com se us va acudir ajuntar-vos tots tres i muntar una e m p r e s a d ' a q u e s t tipus a Sant Cugat? - "Personalment, jo havia estat directora de càtering d'una empresa molt important de Barcelona, i per diferents circumstàncies, vam decidir establir-nos pel nostre compte. L'Armand treballava a la mateixa empresa, i com que ja coneixíem tots dos el Lluís, li vam proposar que s'ajuntés amb nosaltres. Ens consta que a Barcelona hi ha moltes empreses dedicades a aquesta activitat. Sant Cugat, en canvi, és un poble en creixement, on vénen a viure moltes parelles joves. Som al mig del Vallès, on hi ha un poder adquisitiu mitjà-alt, i vam pensar que seria una idea molt bona. -Què fa una empresa de càtering? -"Nosaltres cuinem allò que cuinaria qualsevol a casa per oferir un bon àpat als convidats, i ho _

fl.L^Hj^HHHHHHHHBHH

Detalls per al príncep • Tenen poc més d'un any de vida, però una llarga experiència a l'esquena, perquè han treballat molts anys en el sector. Aquesta experiència els ha col·locat ràpidament en un lloc capdavanter. T r e b a l l e n per a cinquanta empreses i organismes, i han organitzat banquest, entre d'altres, per a entitats financeres, la Generalitat o la Universitat O b e r t a . Un dels c l i e n t s d'excepció a qui han hagut d'atendre ha estat el príncep Felip de Borbó, que va assistir a un sopar de gala que va oferir el Museu de la Ciència de Terrassa. Els responsables d'Armand's van tenir la mateixa consideració per a ell que per a qualsevol dels nombrosos clients a qui preparen àpats. Per a Gemma Butinà, l'atenció personalitzada és molt important. "El client t'agraeix enormement que estiguis amb ell el dia del banquet, perquè tu trobes detalls dels quals altres no s'adonarien." Els responsables d'Armand's tenen una idea bàsica molt clara, que Botufià resumeix: "Per a qualsevol persona, i per modest que sigui el banquet, aquell dia ha de ser irrepetible. No pot fallar res." Això requereix una autoexigència que Botufià no amaga. "No em fa res que els meus clients siguin perfeccionistes. Jo també ho sóc". Reconeix que la gent de Sant Cugat eJs ha ajudat molt de bon principi. "Ha respost molt bé, ens ha acollit molt b é " . Ara, no es mourien d'aquí per anar a Barcelona. "Sant Cugat té els avantatges de la gran ciutat, però, sortosament, li falten la majoria dels inconvenients."/À.C.

Voldria fer-me Subscriptor d ELS H CANTONS i rebre gratuïtament el carnet d E L C L U B D E L S U B S C R I P T O R . Nom Adreça - Tel. Professió Ciutat Data de naixement Banc/Caixa Cte. corrent -Fes-nos arribar la butlleta per correu al C/Xerric, 5 lr. o al fax 589 20 91

Informació 589 62 82

US í C4NTONS

24 Esquí

F u t b o l

nòrdic

Guanyar a Arbúcies suposaria li una distància important" Lequip de Josep Alonso es volallunyar a vuit punts del segon El Sant Cugat Esport afronta aquest diumenge davant l'Arbúcies, segon classificat a cinc punts del conjunt santcugatenc, "el partit més important que hem disputat fins ara", segons paraules del tècnic santcuga-

tenc Josep Alonso. L'equip vermelli-negre, líder invicte del seu grup amb 4 0 punts, es podria distanciar del segon classificat fins a vuit punts si s'endu els tres punts en joc. Josep Alonso confia en el seu equip i es-

pera que "puguem tornar a Sant Cugat amb els tres punts". Si el Sant Cugat guanya aquest transcendental partit, farà un pas de gegant cap al seu objectiu: l'ascens a primera catalana.

\ i . i : \ LÓI·I-:/ - Sant Cugat -

Aleix Pros

Aleix Pros no participarà en la Universíada de Corea

" I I c m jugat o n / c jornades de lliga. i encara que no sigui gaire n o r m a l , encara no l i e m perd i n . i encara que no v i ^ u i gaire normal només h e m encaixat \ nit gols, i encara que no sigui H.urc n o r m a l a m b tota la p r i mera volta i un p a r t i t d i s p u t a t tic la segona, al n o s t r e c a m p

RAI \ M O R I A O

n o m é s ens h a n f e t u n g o l . "

- Sant Cugat -

L ' e n t r e n a d o r d e l Sant C u g a t K s p o r t . J o s e p A l o n s o , ho té m o l t clar. Si l ' e q u i p és l í d e r ilel g r u p I de la regional p r e ferent amb 40 punts no és "casualitat " .

D i u m e n g e passat, al c a m p municipal d ' e s p o r t s , el Sant C u g a t Ksport va fer un altre pas important cap a l'ascens. I és que l'equip santcugatenc va derrotar l'actual quart classificat de la lliga, el Cassà d e la Selva. Els jugadors locals, Hervàs i Francis, van ser els autors d e l s dos gols del partit. Sens d u b t e , el conjunt del gironès va posar les coses molt complicades als vermell-i-negres. Malgrat que el primer període va ser controlat pel Sant Cugat Esport, a la represa l'equip visitant va disposar d'ocasions per marcar. Per Josep Alonso, el Cassà, un equip que aquest any ha pujat de la primera regional, "és l'equip q u e actualment està més en forma del c a m p i o n a t " . D'altra banda, no n ' h i ha per m e n y s , ja que segurament un cop acabi la temporada es recordarà l'equip gironès com un dels con-

El Surt Cagat Espart val fat u* pas te pagant aquest diumeaie a Arbúcies. Fats: XAVIER UMMOSA

j u n t s q u e han plantejat més dificultats al camp municipal d'esports de Sant Cugat. Partit t r a n s c e n d e n t L ' e n f r o n t a m e n t q u e han de disputar aquest diumenge a Arbúcies els dos primers classificats de la lliga, el Sant Cugat i l'Arbúcies, és per al tècnic santcugatenc "el partit més important que hem disputat fins ara". Alonso no vol sentir parlar d'eufòria perquè "encara q u e guanyéssim d i u m e n g e no seria el moment", però també apunta que "potser d'aquí a un mes es podrà dir que te-

nim veritables opcions a l'asc e n s " . Per l'entrenador santc u g a t e n c t a m b é cal c o m p t a r a m b l'Arbúcies, el Cassà de la Selva, el Roses i s e g u r a m e n t el L l o r e t p e r q u è són e q u i p s q u e lluitaran fins al final per les primeres posicions. D e fet, però, si el Sant Cugat Esport derrota a domicili l'Arbúcies, la distància entre el primer i el segon classificat serà de vuit punts. Malgrat aquest fet, Josep Alonso considera q u e encara falten molts p-artits per disputar. Alonso explica que si el seu e q u i p g u a n y a a q u e s t partit, "agafaria una distància no definitiva però sí i m p o r -

tant". Alonso diu t a m b é q u e "tinc tota la confiança del món amb el m e u e q u i p " . El tècnic santcugatenc creu q u e el seu equip millora el seu rendiment quan juga fora de casa p e r q u è espera l'equip contrari més endarrere i surten a la contra a m b ràpids contracops. Alonso afirma q u e "per les nostres característiques i per la manera Com a n e m j u g a n t fora d e casa, tinc molta confiança q u e p o d e m tornar a S a n t C u g a t a m b els tres p u n t s en joc". Una d e les coses que més preocupen Alonso de l'adversari és el bon nivell q u e t e n e n els seus davanters.

I teu equip a, Copa i R icionsen u s úniques

L'esquiador de fons santcugatenc Aleix Pros no podrà participar enguany en la l'niversíada d'esquí de fons. Pros no formarà part de la selecció estatal que visitarà els dies vinents cl país asiàtic, i veurà frustrada la seva intenció de tornar a participar en una de les competicions d'esquí nòrdic més prestigioses del món. Pros va lluitar per la plaça els dies 17 i 18 de gener, durant el campionat estatal universitari q u e es va celebrar a l'estació d'esquí nòrdic de Guils-Fortanera, a la Cerdanya. L'esquiador santcugatenc va aconseguir el segon lloc en els 15 quilòmetres de recorregut de la prova d'estil patinador -skating-, però va haver d'abandonar la segona cursa, d'estil clàssic, a causa d'una indisposició. El pròxim compromís d'Aleix Pros és, la setmana q u e ve, la marxa Transpir, la més important del sud de França. La setmana següent, Pros intentarà tornar a guanyar la marxa Beret. Les dues curses pertanyen al circuit de la Federació Internacional d'Esquí.

Carretera de Sant Cugat a Cerdanyola, km 4,6 Tel. 674 28 00

Esports

ELS'/CANTONS Divendres, 24 de gener de 1991

Golf Només fa poc més de dos anys que va néixer el C l u b de Golf Sant J o a n i ja s'ha dissenyat un projecte que consta d e dues fases per millorar la qualitat dels serveis que ofereix. En la primera està previst que es construeixi un pitch & puttl una casa c l u b i en la segona, encara en estudi, s'ampliaria l'actual camp de golf de nou a d i v u i t forats. En aquest c u r t p e r ò intens període, el C l u b de Golf Sant J o a n cada cop ha c o m p t a t amb la confiança de molts santcugatencs. Un exemple ben clar d'això és que al 1996 hi van passar més de 3 5 . 0 0 0 persones que van llançar més de sis milions de pilotes.

El golf Sant Joan amplia l'oferta Un lpitch &putt' i una casa club són les dues grans novetats ÀLEX LÓPEZ - Sant Cugat El C l u b d e Golf S a n t Joan disposarà ben aviat d'un pitch & putt (de sis o nou forats) i d'una casa club, segons un projecte que ja ha estat dissenyat. En aquest pla hi ha dues fases. En la primera, es construirà un pitch & putt i una casa club, i en la segona s'ampliarà el camp de golf de nou a divuit forats. Les obres del pitch &putt, que es construirà al costat del camp de p r à c t i q u e s i q u e ocuparà d u e s h e c t à r e e s , està previst q u e finalitzin el s e t e m b r e o l'octubre d'aquest any. D'altra banda, la casa club és l'altre objectiu immediat. Aquesta casa club tindrà de 500 a mil metres quadrats i es creu que estarà enllestida entre el maig o el juny vinent. En la segona fase, el Club de Golf Sant Joan té previst ampliar el camp de golf, tot i que aquest estudi en-

cara no ha estat concretat. D ' a l t r a banda, a l'any 1996 v a n p a s s a r pel golf m é s d e 35.000 persones, les quals van a r r i b a r a llançar m é s d e sis m i l i o n s d e p i l o t e s . A la nit, a q u e s t centre esportiu t a m b é està obert per a tot aquell que hi v u l g u i a n a r . L a m i t j a n a d'assistència tant al camp de golf com a la zona de pràctiq u e s és de cent persones els dies laborables. Aquesta xifra es duplica el cap de setmana. El club de golf t a m b é disposa de cursets d'iniciació, q u e enguany han arribat al n ú m e r o 600. T a m b é cal destacar q u e l ' a n y passat es van e x p e d i r 2.000 noves llicències federatives al club. El C l u b de Golf Sant Joan, dissenyat pel golfista espanyol Severiano Ballesteros, va ser inagurat el 2 de gener de 1995 i en el seu m o m e n t es va presentar com el primer camp de golf públic de Catalunya.

Vista dels M M tants M cM. Ftta: XJVIBIUIMU.

Voleibol

Hoquei

Morabito es queixa del tracte que rep el Sant Cugat de la federació El sèniorfemení rep FAlbacete, un altre candidat al títol

sala

El Júnior masculí disputa la fase de sector RAFA M O R E N O

ALEX LÓPEZ

- Sant Cegat L'objectiu més immediat del sènior femení del CV Sant Cugat no és altre q u e el d'arribar en les millors condicions possibles a la lligueta per la permanència. L'entrenador italià de l ' e q u i p santcugatene, Pasq u a l e M o r a b i t o , explica q u e tot i que els resultats no estan a c o m p a n y a n t l'equip, "el CV7 Sant C u g a t està j u g a n t molt millor q u e en els darrers partits del 9 6 " . Morabito t a m b é reconeix que el fet d'estar vuit jornades consecutives sense conèixer la victòria "pesa sobre les j u g a d o r e s " . D ' a l t r a b a n d a , el q u e m é s preocupa en aquests m o m e n t s t a n t el cos tècnic com el directiu és el fet q u e quasi cada cap de setmana l'equip sènior i el juvenil coincideixen en el mateix horari d e joc. Aquest fet provoca q u e l'entrenador, Pasquale Morabito, i el presi-

d e n t del c l u b s a n t c u g a t e n e , Carles Castro, s'hagin d e plant e j a r q u è és el m i l l o r p e r a l'entitat en cada jornada: q u e les jugadores juvenils integrin el sènior f e m e n í o b é q u e formin part del j u v e n i l q u e act u a l m e n t e s t à d i s p u t a n t el C a m p i o n a t de Catalunya. La mateixa problemàtica es planteja s e t m a n a r e r e s e t m a n a . Morabito i Castro o p i n e n q u e la Federació Catalana de Voleibol no està obrant a m b correcció i q u e està perjudicant s e r i o s a m n e t l ' ú n i c e q u i p català a la divisió d'honor femenina. P a s q u a l e M o r a b i t o no e n t é n aquesta postura i reconeix q u e "no sé com arreglarem això. P e n s o q u e és una llàstima que a Catalunya no es doni suport a un e q u i p q u e és a la màxima categoria." C o m es podia esperar, el CV S a n t C u g a t va p e r d r e d i u m e n g e passat a T e n e r i f e davant l'equip més fort d e la lliga i el màxim candidat al títol.

L e s j u g a d o r e s c a n à r i e s van derrotar les s a n t e u g a t e n q u e s per 3 sets a 0, en parcials de 15-4, 15-3 i 15-1. La diferència e n t r e un e q u i p i l'altre va quedar reflectida en el marcador. L'anècdota del partit va ser q u e la jugadora i capitana del sènior femení, Laura Castanyé, va exercir d'entrenadora, ja q u e Pasquale Morabito tenia la grip i no es va poder desplaçar a m b l'equip. Un a l t r e p a r t i t c o m p l i c a t D'altra banda, d i u m e n g e al matí, el CV Sant Cugat rep al pavelló municipal de Sant Cugat a Valldoreix el CV Albacete, un altre e q u i p candidat al títol. La t e m p o r a d a passada, a q u e s t e q u i p es va proclamar campió de lliga. L'equip manxec, q u e a l'anada ja va derrotar el CV Sant Cugat per 3 sets a 0, és segon a la taula a m b 31 p u n t s , a n o m é s un p u n t del Tenerife. E n canvi, el sènior

femení santcugatene és d e s è i p e n ú l t i m a m b 19 p u n t s , tres més q u e l'últim classificat, l'Alcorcón de Madrid. Pasquale Morabito reconeix q u e a q u e s t s són p r e c i s a m e n t els partits on el seu e q u i p no hi té res a fer. Morabito afirma q u e l'Albac e t e "és un e q u i p molt fort". D e fet, l'Albacete n o m é s ha p e r d u t un partit de Higa. E n l'ozena jornada, el Tenerife es va imposar a l'Albacete per 3 sets a 0. Per a aquest partit, el tècnic Pasquale Morabito no podrà disposar dels serveis d e Cristina Boadas i I r e n e M o n cunill, a qui van operar d ' u n turmell dimecres passat. D ' a l tra banda, Maria del Mar Salto s e r à d u b t e fins a ú l t i m a hora. F a l t e n q u a t r e jornades perq u è acabi la fase regular i el CV Sant C u g a t ha d e jugar a casa a m b l'Albacete i l'Alcorcón i fora a m b el Múrcia i el Caja Cantàbria.

L ' e q u i p masculí del J ú n i o r viatja aquest cap de setmana a Saragossa, on participarà en el sector segon del C a m p i o n a t d'Espanya d'hoquei sala, gràcies a la quarta posició q u e van aconseguir els santcugatencs en el Campionat de Catalunya. El conjunt d'Andrés Barrientos només podrà accedir a la fase final si obté la primera posició, després de disputar una lligueta amb el primer classificat del campionat d'Aragó - e l s Salesianos- i amb els segons classificats, r e s p e c t i v a m e n t , d e l s campionats d'Euskadi -l'Atlétic San Sebastiàn- i Galícia - e l Pavellón Orense. El Júnior disputarà els seus parties dissabte a \es cinc i dos quarts de vuit, i diumenge a les deu del matí. Barrientos, q u e coneix poc els rivals, creu q u e l'equip es prendrà la competició molt seriosament, però no s'ha marcat cap objectiu.

Esports

ttS4CAT<lT0N§

Minitennis

H a n d b o l

La UE Sant Cugat necessita guanyar a Banyoles Lequip va caure derrotat en elprimerpartit de la fase d'ascens L'equip d'handbol de la UE Sant Cugat té aquest cap de setmana l'oportunitat de superar el cop moral rebut diumenge, a casa, contra el Pardinyes. El conjunt santcugatenc visita RAKA M O R K N O

"Guanyar a Banyoles és fonamental", ha advertit l'entrenador de l'equip d'handbol d e la U E Sant Cugat, Joan Sancho, que ha explicat que "perdre suposaria un cop molt seriós a la moral de l'equip", q u e hauria perdut els dos primers partits de la fase d'ascens. A més, l'equip es despenjaria de la part alta de la classificació, i se situaria, com a mínim, a tres punts del primer classificat, q u e sortirà del resultat del partit q u e enfrontarà el Manyanet amb el Molins de Rei. La derrota d e l'equip santcugatenc el cap de setmana passat, a casa, davant el Pardinyes, ha fet reflexionar els jugadors vermell-i-negres, que finalment han decidit no donar-li excessi-

F u t b o l

la capital del Pla de l'Estany, Banyoles, amb la intenció de vèncer i, d'aquesta manera, evitar despenjar-se de la part alta de la classificació. Malgrat això, el conjunt vermell-i-negre

és conscient de la dificultat del rival, no tan sols per l'alçada i corpulència de la seva plantilla, sinó per les característiques especialment combatives del públic de la pista gironina.

va importància. Sancho ha procurat animar l'equip, i ha fet veure als seus homes q u e la classificació per a la fase de sector es pot aconseguir fàcilment malgrat perdre sis o set punts, atesa la igualtat e n la qualitat dels equips que hi participen. D e fet, en la primera jornada, totes les victòries han estat per menys de dos gols d e diferència. Segons el tècnic santcugatenc, cap dels dos equips q u e aconsegueixin la classificació final no hauran guanyat tots els partits. Un equip guerrer L'enfrontament a Banyoles té especial dificultat, malgrat que el conjunt gironí va accedir a la fase d'ascens en l'última jomada i per goal average. L'equip del Pla de l'Estany és, segons va poder veu-

Divendres, 24 de gener de 1991

re Joan Sancho dissabte passat a la pista del Molins, un conjunt molt guerrer, a m b jugadors d e molta alçada i corpulència que actuen individualment en la majoria de

les ocasions. Tot i la falta de tècnica, el Banyoles pot sorprendre si els jugadors gaudeixen d'instants d'encert en els llançaments. A més, la pista gironina té un públic molt combatiu, la qual cosa normalment influeix en els àrbitres. Per exemple, el campió del grup primer de la fase prècia, el Molins de Rei, va perdre a Banyoles de deu gols de diferència. D'altra banda, el Manyanet ha fitxat finalment dos exjugadors de divisió d'honor, els germans Rubino, que van jugar els seixanta minuts del partit d e la setmana passada contra el Sant Quirze i van marcar dotze dels 31 gols de l'equip de Barcelona. La plantilla del Manyanet s'ha convertit d'aquesta manera en la més forta de la categoria, i ha fet del club barceloní el candidat m é s ferm a campió de Catalunya.

P o l í

s a l a

CE Valldoreix organitza una exhibició de minitennis ALEX LÓPEZ

- VaMareb -

El C l u b Esportiu Valldoreix organitza a q u e s t d i s s a b t e al matí u n a exhibició d e minitennis. Aquesta iniciativa està dirigida a tots a q u e l l s nois i noies d e m é s d e quatre anys q u e es v u l g u i n iniciar e n el m ó n d e l t e n n i s , o b é a tots aquells q u e vulguin perfeccionar la seva tècnica. L'exhibició es durà a terme al casal d e cultura d e Valldoreix des d e dos quarts d'onze del matí fins a la u n a del migdia. Els organitzadors d'aquesta exhibició muntaran dues pistes de minitennis perquè tots els participants puguin practicar aquest esport. Els professors q u e faran aquestes classes són del C E Valldoreix. La inscripció és gratuïta i, a m é s a més, l'organització facilitarà raquetes a tothom.que no e n tingui. Actualment, el C l u b Esportiu Valldoreix té 138 tennistes q u e formen l'escola d e tennis base del club.

e s p o r t i u

El Winterthur i l'Albelda d'Iregua lluitaran plegats per evitar el descens Els locals reben l'Andorra-la Massana Al.EX LÓl'KZ -Sant Casal Si fa d u e s s e t m a n e s el Winterthur Sant Cugat va empatar, contra pronòstic, al pavelló municipal de Sant Cugat davant l'actual segon classificat, el Diario de Noticias Xota, aquesta dotzena jornada ha de jugar davant l'Andorra-la Massana, un equip q u e la temporada passada militava a la divisió d'honor del futbol sala estatal. Tot i q u e en aquests moments els andorrans són quarts a la classificació amb 22 punts, són favorits d e cara a aquest partit. Per contra, el conjunt santcugatenc és penúltim a m b 7 punts. Dissabte passat, el Winterthur Sant Cugat va deixar escapar una ocasió d'or per allunyar-se definitivament de l'Albelda d'Iregua, l'últim classificat a m b 0 punts. Els jugadors de Carles Navarro van perdre a la pista d e l'Andorra de Terol, onzè a la taula a m b 11 punts, per 4 gols a 2. Tot i q u e els santeugatencs

guanyaven en cl minut dos de partit per 0 gols a 2, van acabar derrotats e n una pista on perdaran pocs equips. Carles Navarro reconeix que "aquest partit el vam perdre nosaltres". El cap de setmana vinent, el Winterthur Sant ('ugat ha de jugar a la pista de l'Albelda en un partit molt i m p o r t a n t on els santeugatencs han d'aconseguir els tres punts en joc si volen deixar enrrere aquest e q u i p . Pel tècnic Carles Navarro, "si el Sant C u g a t no p u n t u a a L o gronyo. cada partit q u e disputem serà una final". D'altra banda, el sènior B del W i n t e r t h u r Sant Cugat B rep dissabte el Lloret després d'aquest enfrontament entre el FS Sant Cugat i l'Andorra-la Massana. Aquest partit, que correspon a la dotzena jornada de lliga del g r u p II d e la primera estatal B, es disputarà a Ics vuit del vespre. El Sant Cugat B és últim de tretze equips a m b 2 punts, mentre el Lloret es novè amb 14 punts.

ijag·didelpartMu·UMfnMtvtiMcmpMMtalaitialCM^

L'Estrella Roja, al CAR ALEX L Ó P E Z

- Saat Cugat L'Estrella Roja d e Belgrad, e q u i p q u e milita a la primera divisió del futbol iugoslau, és al CAR ( C e n t r e d'Alt Rendiment Esportiu) d e Sant Cugat des d e divendres passat. L'objectiu de la seva estada a Sant Cugat és el d e continuar preparant-se per a la competició que aquest conjunt ha d e reprendre el mes de febrer. La

presència d e l'equip iugoslau a la nostra ciutat és deguda a una aturada de la competició al s e u p a í s . A b a n d a d e l e s obligades sessions preparatòries, l'Estrella Roja ha aprofitat p e r d i s p u t a r d o s p a r t i t s amistosos. El primer es va disputar dilluns passat. L ' e q u i p iugoslau es va enfrontar a m b l'Andorra, q u e t a m b é ha estat aquesta setmana fent una curta estada al C e n t r e d'Alt Rend i m e n t . Els a n d o r r a n t s , q u e

van arribar dilluns i van marxar d i m e c r e s , van guanyar p e r 1 gol a 0. D'altra banda, el F C Barcelona B va visitar dimecres el CAR per disputar un partit amb l'equip iugoslau. El resultat final va ser d'empat a zero gols. L ' E s t r e l l a Roja d e Belgrad marxarà d e l c e n t r e e s p o r t i u cap a Iugoslàvia el 31 de gener vinent. D e moment, no està previst q u e el conjunt iugoslau disputi cap altre partit amistós.

ELS/CANTONS

Esports

Divendrts,24degentrdel997

Muntanyisme

B à s q u e t

Miguel Àngel Munoz s'incorpora a la UE Sant Cugat

Iniciat el curs de tècniques de muntanya al C M S C

El jugador fitxarà així que aconsegueixi elpermís de lafederació RAFA MORENO

L'ala-pivot Miguel Àngel Mufioz va abandonar el Rubí divendres de la setmana passada, i el mateix dia ja s'entrenava a la sala escolar amb la resta de jugadors de la UE Sant Cugat. Munoz s'ha incorporat a la disciplina del club vermell-i-negre tot i que no podrà fitxar fins que la federació ho permeti. Els responsables del club han mantingut uns primers contactes amb la els directius federatius, i confien que el permís arribi abans que acabi la temporada, la qual cosa permetria a Munoz

contribuir a l'ascens de la UE Sant Cugat a la segona divisió catalana. D'altra banda, Lluís Folch va sumar una victòria més al seu currículum el cap de setmana passat gràcies al bon paper que van fer els seus jugadors en el desplaçament a la pista del Laietà, un dels equips del grup més difícils de guanyar a domicili. El conjunt de la UE Sant Cugat s'havia de treure l'espurna de la primera i única derrota de la temporada contra un equip que, amb el temps, s'ha convertit en l'últim classificat del grup. L'entrenador santcugatenc va decidir donar-li les

F u t b o l

regnes del partit al seu segon, Oscar Izquierdo, però els esdeveniments no van permetre que Folch mantingués la calma, i a partir del minut 10 de la primera part, el primer entrenador.del Sant Cugat va començar a intervenir en les decicions d'Izquierdo. Folch veia que el Laietà havia contagiat el conjunt santcugatenc del seu joc barroer i sense tècnica i, a poc a poc, estava guanyant terreny. Abans que acabés la primera part, però, la UE Sant Cugat havia aconseguit marcar novament les diferències. A la segona part, el joc va ser diferent. Si durant la primera

meitat havia quedat clar qui era el favorit, durant el segon període el Laietà va voler aclarir que jugava a casa seva. Els locals es van posar a només dos punts de diferència del líder i Folch va deixar de donar ordres des de la banqueta. La feina bruta va ser per a l'equip santcugatenc, que va haver de lluitar fins a l'últim minut per recuperar la diferència i fer valer la veterania en una pista adversa. La UE Sant Cugat s'enfronta aquest cap de setmana al Masia Bou, un conjunt assequible que ocupa la part baixa de la classificació.

T a e k w o n d o

s a l a

L'Olímpyc visita la pista del Camprodon, tercer classificat

Castaneda vol guanyar al Campionat Ruiz reconeix que "estem fent una temporada molt dolenta" de Catalunya ALEX LÓPEZ - Sant Cagat -

L'Olímpyc de la Floresta no guanya a domicili a la lliga des del 16 d'abril de 1996 quan es va imposar a la pista de l'Esclop de Sabadell per un gol a cinc. L'equip florestà té l'oportunitat aquest dissabte a la tarda a la pista del Camprodon, tercer a la taula amb 18 punts, de desfer aquesta sequera de resultats que aquest conjunt obté fora de casa. Aquesta temporada els florestants han perdut a la pista del Ripollet, el Lloret, el Castellar i l'Escodines. El tècnic de l'equip, Àngel Ruiz, afirma que "estem fent una tempora-

da bastant dolenta". Ruiz valora aquest fet "molt negativament". Per l'entrenador de l'Olímpyc, "segur.que aquest partit serà difícil perquè nosaltres fora de casa estem jugant força malament". D'altra banda, però, l'Olímpyc compta des de la setmana passada amb Joan Reixach, sancionat en les darreres quatre jornades. Per Àngel Ruiz, la tornada a l'equip d'aquest jugador s'ha notat perquè "és una persona que quan veu porteria no perdona". De fet, Joan Reixach, va ser l'autor dels dos gols que va marcar l'Olímpyc dissabte passat davant el Palamós. Ara mateix, l'equip de la Floresta ocupa la sisena po-

sició amb 16 punts, els mateixos q u e el c i n q u è , el La Unión, que a més ha jugat un partit més. Per contra, el Camprodon té un balanç a casa de tres victòries, amb l'Escodines, el Winterthur Sant Cugat B i La Unión, i dues derrotes, davant el Lògic Control i el Mollet, malgrat que en les dues últimes jornades del campionat ha caigut derrotat. D'altra banda, dissabte al matí l'empresa McDonald's muntarà uns estands a la pista municipal de la Floresta mentre els equips de base de l'Olímpyc disputaran partits de lliga. McDonald's podria donar suport econòmic al futbol base de l'Olípmyc de la Floresta.

RAFA MORENO - Sant Canat -

La lluitadora santcugatenca Eriça Castaneda, subcampiona del Campionat de Catalunya absolut de promeses, té la intenció d'obtenir la primera posició en categoria júnior aquest cap de setmana. Castaneda intentarà superar la cap de llista Gemma Magrià a la final de la competició, que tindrà lloc al Palau dels Esports de Barcelona. Castaneda s'ha preparat molt per a aquest compromís. Fins i tot, la santcugatenca ha canviat el gimnàs Olimpo pel gimnàs Dong-Yang de Sabadell, especialitzat en competició.

ÀLEX LÓPEZ

El Club Muntanyenc Sant Cugat va iniciar dimecres passat un curs de tècniques de muntanya que finalitzarà el 16 de març. En aquest curs s'estudiaran les diferents tècniques que es poden utilitzar en muntanyisme, tant des del punt de vista teòric com del pràctic. Pel que fa a l'apartat teòric, es faran unes conferències amb gent experta, mentre que en l'apartat pràctic es faran sortides amb professors titulats. L'objectiu d'aquest curs és explicar a tots els inscrits els conceptes de l'excursionisme: l'entrenament, el material, les allaus, primers auxilis, etc. El curs va dirigit tant als joves que comencen en aquest camp com als que volen ampliar i perfeccionar els seus coneixements.

P a t i n a t g e

Exposició de patinatge a la Casa de Cultura RAFA MORENO

La Casa de Cultura acollirà des del 28 de febrer vinent fins al 12 de març l'exposició commemorativa del vintè anniversari de l'Escola de Patinatge Artístic de Sant Cugat. Els resposables de l'entitat han sol·licitat la col·laboració de tots els expatinadors que vulguin aportar fotos i altres recordatoris. Les contribucions es poden fer dilluns, dimecres i divendres al pavelló poliesportiu municipal.

Vine a l l O g a r els teus skis, pals i botes per

ES P O R T

C A R 1 [ S

només 1.600 pta./dia, o 2.400 pta./per dos dies.

X A V A R R Ò

tfïï b é

fifn les rebaixes im

&&t^~4ï

•

trobaràs skis+fix+pals p e r només 2 4 . 9 0 0 p t a

•Pantaló skiJJMtít) •Anorak fnvicta 2J*&0Ó •AnorakK2 £iM0(f •Anorak Belfe •Mono Belfe

7,500 14.000 21.500 13.000 17.900

Esports

Q S /CANTONS Divendres, >4 degenerde 1997

FUTBOL Regional Preferent Arbúcies-Sant (^ugat (Diu.)

Segona Regional 12.00 Sp Mira-sol-Veterans (Diu.)

Sub-22

Aleví

Júnior Masculí

Benjamí

Tercera Regional 11.45 Sant (lugat-Júnior (Diu.) 18.00 Adesa-Sant Pere (Dis.) 12.00 Cerdanyolenc-PB St Cugat (Diu.)

Juvenil Preferent

10.45 Sant Cugat-Sant Julià (Dis.) 1230 Ciutat Badia-PB Sant Cugat (Dis) Adesa-Sta Perpètua (Dis.)

Pre-benjamí 1230 PB Sant Cugat-Mollet (Dis.)

18.30 Sant (iugat-Martorcll (Dis.)

Juvenil 2a Divisió 15.30 PB Ramon l.lorenç-Júnior (Dis.) 18.00 PB Sant Cugat-Torresana (Diu.) 18.00 Sp. Mirasol-Rubí (Diu.) 18.00 Can Boacla-Adcsa (Diu.) 09.45 Can Fatjó-Sant Cugat (Diu.)

Cadet

FUTBOL Cadet Juvenil

BÀSQUET

SALA

HANDBOL 1a catalana

16.00 Manlleu-Chess (Dis.) Mas Jencr-Tona (Diu.)

20.30 Banyoles-UE Sant Cugat(Dis.)

Juvenil

10.00 W. St Cugat-Sant Fost (Diu)

l'E Sant Cugat-Granollers

Cadet

09.00 VV. Sant Cugat-El Quijote (Diu.)

1a divisió Barcelona

Ascni-I'.iii Casals Tli.ni-Siinl.i Isabel

4-1 4-1

V .illes

II-''

A\ c n c - 1 . . l'oi i te i ni i \ um-Vcrtlimtier

7-3 M-0

Th.iii-C.it.iliiiis.i

4-f)

HANDBOL

Floresta

6-2

Ferran Clua A-Maragall

8-0

Ferran Clua B-Catalunya B

6-2

Avenc-Catalunya A

8-0

Benjamí Maria

4-4 ft

('. a r m c -, \ \ c n (, C O Miisiiilí-S.int (Jinr/c A n u c l c t a l'crrcr-Creu Alta H.iisnrens-CO F e m e n í

7-7 l.ï-2h 20-10 .M-MI

Aleví

Prebenjamí 11.00 PH Sant Cugat-Caldes (Dis.)

2-0 2-0

Aleví

Sant Cugat-Andorra La Massana (Dis.)

19.15 Andorra-PH St Cugat A (Dis.) 11.00 PH St Cugat B-Horta B (Dis.)

Montse rrat-Avenç Pins Vallès B-Pureza Maria Joan Maragall-Àgora

2-0 62-12 8-29

Aleví

Maristes-Catalunya B PinsValles-CatalunyaA Centre Obert-Àgora Avenc-Santa Isabel

2-0 ÍV-14 N-I.s 17-26

2-0 0-2 2-0 2-0

Infantil

Centre Obert-Catalunya Aveny-Vcrdagucr

40-15 40-14

10.00 Collserola-Catalunva (Dis.) 13.00 Ferran Clua B-Ferran C:iua B (Dis.)

11.00 Avenç-Santa Isabel (Dis.) 12.00 Thau-Can Oriol (Dis.)

Aleví

Infantil

12.00 Verdaguer-Joan Maragall (Dis.) 10.00 Floresta-Catalunya B (Dis.) 11.00 Ferran Clua A-Catalunya A (Dis.) 09.00 Avenç-Santa Isabel (Dis.)

13.00 Avenç-Verdaguer (Dis.) 12.00 Santa Iabel-Catalunya A (Dis.) 11.00 Viaró-Thau (Dis.)

Infantil

BÀSQUET

Benjamí

Jornada De Descans

10.45 Júnior-P Blaugrana B (Dis.) 10.00 Adesa-P. Blaugrana A (Dis.)

Infantil 13.00 Les Torres-Catalunya (Dis.) 12.00 Avenç-Centre Obert (Dis.)

SALA

Cadet-Juvenil

Liceu Pnlitècnic-Pins Vallès A

09.00 RubíCentre-Arnau Cadell (D

10.00 Sant Nicolau-Avenç (Dis.) 09.30 Agustí Bartra-CO Masculí (Dis.) 13.00 CO Femcní-Angelc-ta Ferrrer (I )is.)

VOLEIBOL Aleví 11.00 Schola A-Ferran Clua B (Dis.) 12.00 Schola B-Avenç (Dis.) 09.00 Catalunya-Montessori (Dis.) 10.00 Pinar-Joan Maragall (Dis.) 11.00 Pla Farreres-Ferran Clua A (Dis.)

Aleví

Aleví 11-35

Ateneu-UE Sant Cugat

10.00 Catalunya B-Catalunya A (Dis.) 11.00 Montserrat-Àgnra (Dis.) 13.00 Pins Vallcs-Santa Isabel (Dis.) 12.IH) (:entre Obcrt-Avenç (Dis.)

12.00 Can Fatjó-Adesa (Dis.)

FUTBOL

2a divisió provincial Juvenil

Benjamí Pre-Benjamí

C j t a l u m a - F e r r a n Clim H V i n .. r - A s e n ^ Pla F e r r e r e s - M o n t e s s o r i Ferran Clua A-Muragall

TAULA

UE Sant Cugat-Badalona

Juvenil

FUTBOL

2a catalana

TENNIS

12.00 Casablanea-PH Sant Cugat (Diu.)

ijurnat

Ruhí-Pinar

RUGBI Sant Cugat Júnior-Castellct

Júnior

' A G E wtm ïM

YC Sant Ctigat-Montessnn

PATINS

Divisió de plata

VOLEIBOL Infantil

BÀSQUET

Infantil

16.00 Andorra-PH Sant Cugat A (Dis.) PH St Cugat B (descansa)

1230 PH St Cugat-Navarcles (Diu.) 21.00 CH Sant Cugat-Tona (Dis.)

FUTBOLSALA

l'la F a r r e r e s - P u r e / a M a r i a

Infantil

Benjamí

2a divisió catalana

3a Preferent Femení

7-J

Aleví

NI IN I

1530PH St (Uigat A-Tremp (Dis.) 17.00 Andorra-PH St Cugat B (Dis.)

12.00 CVSant Cugat-Albacete (Diu.)

Catahinvii-Pure/.i

l-'i.iu D e l . a \ i.i- \ r r u i i C . K I L · I I

l):i V i i u i - P i i t s

1630 l'E Sant Cugat-Maristes (Dis.)

Divisió d'honor fem.

.•\vcnv-C»llscriihi

Aleví

19.45 VE Sant Cugat-Masia Bou (Dis.)

Verdaguer-La

1630 PH Sant Cugat-Vilassar (Dis.)

11.30 Mas Janer-Gironclla (Diu.)

HOQUEI

3a Preferent

Infantil

2a catalana A fem.

VOLEIBOL

1730 La Font-PB Sant Cugat (Dis.) 12.00 PB Sant Cugat B-Júnior (Diu.)

0930 Cerdanyola-Sant Cugat (Dis.) 15.00 PB Sant Cugat-Can Trias (Dis.)

18.00 Olímpyc-Camprodon (Dis.) 18.00 Lloret-W'interthur St Cugat (Dis.)

VE Sant Cugat (Descansa)

3a B

Infantil

18.00 HE Sant Cugat-AAEET (Dis.) 19.30 Sant Adrià-PB Sant Cugat (Dis.)

VE Sant Cugat (Descansa)

18.00 25 Setembre-Adesa (Diu.) 18.00 Júnior-Sant Cugat (Diu.)

1a nacional B

15.15 Rubí-Sp. Mirasol (Dis.) 16.00 CKKSCugat-PB R. Llorenç (Dis.) Adesa (Descansa)

10.45 Roureda-PB Sant Cugat (Dis.)

Infantil 09.00 Pla Farreres-Pinar (Dis.) 13.00 Pureza-Montessori (Dis.) 10.00 Rubí-Angeleta Ferrer (Dis.)

MINIHANDBOL Benjamí 11.00 Avene-Pureza de Maria (Dis.)

CLASSIFICACIONS

FUTBOL Regional preferent GRUP 1

Ruda Ter

111

Bordeta

Torelló

l'í

l.a Florida

Blanes

lli

Trinitat

Farners

1.1

Sp Mcridiana 17 6

S p Mirasol 1 5

Poble Sec

T o r e l l ó - C a n o velles 0-2 Ferners-Roda T e r 1-2 Singuerlín- Ripollet 2-1 Blanes- Abadessenc 0-2 S a n t J u l i à - S a n t Celoni....0-0 Sant Cristòfol-St Quirze 3-0 Sils-Lloret 0-2 Roses-Arbúcies 2-1 Sant Cugat-Cassà 2-0 Equip

PJ PC

I I

•\lhllilfs

R,.ses

i.i..,ci

III

Segona Regional GRUP 8

GC Punta

Sant I.uiial l l i

(

L a propera (26 gener): Canovelles-Farners; Roda Ter-Singuerlín; Ripollet-Blanes; Abadessenc-Sant Julià; Sant Celoni-Sant Cristòfol; Sant Quir/.e-Sils; Lloret-Roses; ArbúciesSant Cugat; Cassà-Torelló.

Meridiana-Mediterrani 1-2 Dinàmico-Mirasol ajornat Catalunya-Sarrià 1-2 Bordeta-La Florida 0-0 Montbau-Hospitalenc 2-0 T r i n i t a t - P o b l e See 1-0 S A n t Ignasi-Can S e r r a 0-1 Pajaril-Polvoritenc 0-2 Cracks Descansa

.'«

.!i

N j i r Celi.iu i s

CUKIICIIL'S

Si C M S T . . | , , I

S.1111 J u l i j

_'4

Si O u u / c

-4

K,I-..|LI

_'.!

siK

•'

I' i l u i m - n t 17

ViailesseiuIS

311

Smcuerlin

E^uip

PJ PG

Mediterrani I d

•-!

DiiKinin...

1<>

211

Sant Ignasi 16

Can Serra

Sarrià

Montbau

Craeks

Pajaril

Catalunya

Huspirjlene 17

25 S e t e m b r e - C a n C l o s 2-4 Poble N o u - A d e s a 1-1 Sant Pere-Montserrat 2-0 Ullastrell-Les F o n t s 2-3 J o a n XXIII-Viladecavalls.2-0 C a n T r i a s - C a n Colapi 2-1

T e r c e r a Regional . G R U P 14

E«jiftp

PJ PG

Can Clos

18 12

Sant Pere

VMjdctJ\ülM7

II)

C a n Trias

IX 10

1(1

L e s Fonts

1K 10

Can Boada

Matadepera 16

L a propera (26 gener): Mediterràneo-D. Rutllo; Sp MirasolVeterans; Sarrià-Bordeta; La Florida-Montbau; Hospitalenc-Trinitat; Poble SccSant Ignasi; Can Scrra-Palaril; Polvoritenc-Cracks; Bruch-Sp Mcridiana. T e r c e r a Regional G R U P 13

GÇ 1

Matadeperent 1 S 9

Joan XXIII 17

I!..n C u l a p : II.

16 '.

2ï S i M i . l . n

Carnpoamor-Cerdanyolenc....5-1 P B St Cugat-Espronceda...-1-l C a n Rull·La Romànica 3-1 Marín a-Barberà. s/r Casablancas-C. Puiggener 4-4 Roureda-Castellar 5-1 Salut-Can Fatjó 3-5 Pirineo-C. Creu 3-3 L a Planada descansa

Equip

l'Ilastrell

l.a Romànica 16 12

2"s

Júnior

Roureda

Mir.rsuii.ic

Can Rull

I I i

PJ PC....P€ . P f

GC Punta 5s

PolieN'oii

Can Fatjó

Ca/adores

Canipoamor 15

A.l.-a

l'B Si Cugat 1 5 8 C. Creu

GC Punla

Matadepera-Sant Cugat 3-2 Júnior-Matadeperenc 4-0 C a n Boada-Cazadores....8-0

Can Clos-Poble Nou; Adesa-Sant Pere; Montserrat-Ullastrell; l^es Fonts-Joan XXIII; ViladecavallsCan Trias; Can Colapi-Matadepera.

La propera (26 gener): Sant CÀigat-Júnior; Matadepercnc-Can Boada; (àazadores-25 Setembre;

l.a Planada 15

2(1

l'itineo

Marina

Esports

ELS4CANTON3 Divendres, 24de gener de 1997

CLASSIFICACIONS F s p m n c e d a 15

}

C.Puiggenerl6

Salut

Castellar

Casablancasl5

Ccrdanvolcnel6 Barberà

C B 96-Martinenc 53-62 Beeth Fons-Montjuíc 71-70 Safa Horta-PB St CugaL..77-55 L a Font-Clot 57-68 B. Horta-Cerdanyola 58-67 Gassó-Can Parellada 54-74

L a p r o p e r a (26 gener): Cerdanyolenc-PB Sant Cugat; Espronceda-Can Rull; La RomànicaMarina; Barberà-Can Casablancas; Can Puiggener-Roureda; Castellar-Salut; Can Fatjó-Pirineo; C. Creu-Macarenos; La PlanadaCampoamor.

Equip

Safa Horta

1036

765

1036

858

Cerdanyola

868

733

Clot

857

774

Beeth F

892

826

Montjui'i

978

806

Maristes

862

764

Coll

721

873

Cardona

863

912

P B Si Cugat 1 4

796

798

756

881

739

Can Parellada

BÀS0«J»T

Cassú

T e r c e r a preferent GRUP 1 Fuster-Gaudí 81-59 Escola Pia-Vendrell 79-71 Epic-Síiria 60-63 Masia Bou-Les Corts...58-61 Laietà- VE St Cugat...64-75 Gràcia-Vila-seca 79-71 Ateneu-Barberà 76-69 Horta Lima-Viladecans 78-63 Equip

I F . St Cuitat 16

121)1

l(i l'i

:ti

11186

li:.'

nu.'

Uns

1115

2<> 25

1056

"s7

l'.pic

11 :•>

1H12

\il.li1c,

I 145

1 1S1

nii.i

lo.ill

I I ïti

1147

l'uMf

I14d

1197

Vila S c \ a

1182

1267

Barberà

110(1

1129

I(P

Masia Bon

Horta Lima Vendrell Laietà

Marnnenc

687

(tosen H o r t a

622

682

La Font

799

1107

CB 96

11)44

Tercera B GRUP 4 Horitzontal-Penya Culé.64-49 Capellades-Poble Sec 68-60 Vilorama-Azzurro 63-71 Beeth Fons-Júnior 76-39 P B St Cugat-Cosmos....49-48 L a Lira-Sicília 75-62 P a r d o B a z a n - C B 96....41-64 Coll-Franqueses suspès PJ

PCPuata

L a Lira

1064

916

11)73

1201

1196

1266

Horitzontal'

1070

962

956

1043

CB%

977

821

Sant Joan-Pallejà 55-31 Mallorca-St Sadurní 64-32 Caldes-Montserrat 79-28 Sta Perpètua-Montpedrós...60-50 Vilatorrada-Sant Cugat...38-68 Collblanc-Voramar 26-51 Equip

PCPuMa

Caldes

801

566

Vilatorrada

756

597

I E StCua:atl2

589

453

Mallorca

705

560

2(1

Freestyle

604

557

Clor

545

447

Sta P e r p è t u a 12

576

595

Sant Juan

571

560

Ciillblanc

545

637

Mlintpcdtós

516

528

\(.rjnui

1(1

547

651)

Capellades

1005

888

Azzurro

1020

923

Beeth Fons

986

844

PJ PG

F.splugues

CKS

S a n t Cugat 1 0

F'olgucroles 13

147

L a propera (26 gener): Escodines-Platja D'Aro; Prosperitat-Palamós; Olímoyc-Camprodon; Castellar-L. Control; Mollet-Ripollet; Lloret-W. Sant Cugat; La Unió (Descansa).

Tenerife

Albacete

Caja Àvila

Cranada

Benidorm

R. Sacra

Segona catalana GRUP 1

L a s P a l m a s 17

C . C a n t à b r i a 17

Múrcia

Sant Cugat 16

Alcorcón

L a propera (26 gener): Caja Àvila-R. Sacra; Benidorm-Tenerife; S a n t Cugat-Albacete; Las Palmas-Múrcia; GranadaAlcorcon; Caja Cantàbria (Descansa).

Equip

PJ PG

Vic

Burlada-Vilassar Mar Èpic-Saragossa Centelles-Tenerife Albelda-Alacant Andorra-Martorell P. A n d o r r a - S a n t Cugat P o r t a i n é - D . Notícias Equip

PJ. PG

Saragossa

10 8

Martorel

4-3 0-8 8-6 4-8 4-6 4-2 6-9 GC Punta

Bigues

747

Ftanquescs

1034

928

Penya Culé

788

894

Poble Sec

898

927

Vilassar

839

874

Alacant

P B St C u g a t 1 5

848

941

Èpic

Andorra

S.Portainé

689

812

Centelles

Catalunya

674

829

Tenerife

Júnior

675

836

Andorra

Vilomara

641

898

Burlada

Albelda

L a propera (26 gener): Portainé-Vilassar Mar; Saragossa-Burlada; Tenerife-Epic; Akra Oro-Centelles; Martorell-Albelda; W. Sant Cugat-Andorra-la Massana; D. Notícies-P. Andorra.

HANDBOL

Primera B GRUP 2

Primera catalana Grup 2 LJE St Cugat-Pardinyes..25-26 Molins Rei-Banyoles 28-26 Sant Quirze-Manyanet..29-31

509

649

501

74K

Equip

Montserrat

469

707

\l,.lin. K<i

Manyanet

Panlinyes

PJ PG

Santguit/.e

Banyoles

26-

l ' E St Cuitat

Punta

L a propera (26 gener): Banyoles-l'K Sant Cugat; PardinyesSant Quirze; Manyanet-Molins.

Prosperitat-Escodines 7-4 Olímpyc-Palamós 2-1 Castellar-Camprodon 7-4 Mollet-1. C o n t r o l 8-7 Lloret-Ripollet 7-7 La Unió-Sant Cugat 5-2 Platja D ' A r o descansa Equip

PJ1 PC .PE

Prospenrat

Castellar

C a m p r o d o n II)

100

St Ignasi

114

L a propera (26 gener): CES-P. Plegamants; Barcino-Esplugues; Tona-Sant Cugat; La Garriga-Voltregà; Folgeroles-Monjos; Santa Perpètua-Vilanova; Sant IgnasiMasquefa; Penya Blanc Blava (Descansa).

GÇ I

131

Arenss Munt 14

PJ PG

Kgara

Ar.Terrassa

Jolaseta

G C Punta

Polo

A. Vadelu/.

Sardinero

C l ) l e r t a s s a 11

Júnior

1 I

F.garu 1935 II

I C Barcelona II

Valies

CluliCjmpoll

0 J 15

Sant C u g a t 14

12 II

1 1 5

Equip

los

A r e n y s Mar 14 S a n t F e l i u 14

Divisió d'honor

\a\arclcs

IMJ

Sentmenat

Aiguafreda

147

I n i v c r s i t a r i 14

147

Primera divisió femenina Campionat de C a t a l u n y a Línia 22-CD Terrassa 3-1 At. Terrassa-Júnior 1917 0-4 Pedralbes-Club Egara..........0-4 Júnior-Vallès ajornat Iluro-Gavà 0-4

L a propera (26 gener): Sentmenat-Vic; l'niversitari-Sant Feliu; Sant Cugat-Navarcles; Arenys Munt-JMJ; Bigues-Caldes; Aiguafreda-Arenys Mar; Gelida-Sant Celoni.

Equip

PJ PG

F.gara

Gavà

L í n i a 22

Valies

Pcdralbes

C D Terrassa 8

Júnior 1 9 1 7 8

Atl. Terrassa 8

Júnior

Duro 17

P a r d o Bazan

L a propera (26 gener): Capellades-Horitzontal; Coll-CB 96; Pardo Bazan-Sicília; La Lira-Catalunya; PB Sant Cugat-Júnior; Beeth Fons-Azzurro; ViloramaPoble Sec; Les Franqueses-Penya Culé.

Segona catalana GRUP 4

832

W. Si Cugat 1 1

13 14

GC Punta

Sicilià 14

Sanr C e l o n i 14

(..lida

Divisió de plata GRUP B

La Garriga Penya BB

HOQUEI SOBRE HERBA

Vic-Universitari.. 12-1 Sant Feliu-PH St Cugat 8-1 Navarcles-Arenys Munt 3-6 JMJ-Bigues 4-5 Caldes-Aiguafreda ..11-10 Arenys Mar-Gelida 11-3 S a n t Celoni-Sentmenat...8-2

62-63

HOQUEI SOBRE PATINS Equip

Coll

Pallejà

Tercera B GRUP 2

R. S a c r a - C . C a n t à b r i a 1-3 Albacete-Las Palmas 3-2 Tenerife-Sant Cugat 3-0 Múrcia-Granada 3-0 C. Avtla-Benidorm 3-0 Alcorcón descansa

D.Nottctas

St S a d u r n í

L a p r o p e r a (26 g e n e r ) : Mallorca-Sant Joan; Collblanc-Glot; Vilatorrada-Montpedrós; Sta Perpètua-Montserrat; Caldes-St Sadurní; Frcestyle-Pallejà; Yoramar (Descansa); Sant Cugat (Descansa).

Caldes

Equip

T e r c e r a catalana femenina GRUP 5

Divisió d'honor femenina

FUTBOL SALA

I |ll(l

L a propera (26 gener): V'iladsecans-Fuster; Gaudí-Ateneu; Barberà-Gràcia; Vila Seca-Laietà; Sant Cugat-Masia Bou; Les CortsÈpic; Súria-Escola Pia; VendrellHorta Lima.

Cardona-Coll

L a propera (26 gener): CB 96Cardona; Gassó-Cerdanyola; Bosco Horta-Clot; La Font-PB Sant Cugat; Safa Horta-Montjuïc; Beeth Fons-Maristes; Can Parellada-Coll; Martinenc (Descansa).

1 1201

P F P C P » » * !

Platja D ' A t o 10

Mollet

GC Punts

6(1

2(1

5(1

Ripollet

3.1

La l ' n i ó

II)

Olímpyr

Kscodines

Palamós

Lloret

L. Control

P.Plegamants-Barcino 11-6 Esplugues-Tona 3-4 Sant Cugat-La Garriga 6-2 Voltregà-Folguerola 5-4 Monjos-Sta Perpètua 5-3 Vilanova-Sant Ignasi 5-1 Masquefa-Penya Blanc B.12-4 CES descansa

Bonanova-Reus .....0-44 Cornellà-Sant C u g a t 53-14 Castellet-Sitges 59-15

Equip

PJ PC

Vilanova

147

Tona

103

Equip

P.PIegamanil3

Reu»

Masquefa

Cornellà

GC fuarta

Segona catalana GRUPA

PJ PG

PJE. PP ...PP

PC Porta

CHStCwjul3

S a n t Cagat

Voltregà

Castellet

Monjos

Sitges

Sta P e r p e t u í 12

Bonanova

liarcino

EIS CANTONS horari d'atenció

al públic matins:

.I.-«>I, :l

tardes:

lli'

. li • li- I 171 t'l-

i n,. ;l

IÍIIIKII I-

illl

EIS4C4NTOÏV5 £

Espectacles

Lultum

Divendres. '4 de gener de I9V7

Conferències

L'Arxiu Nacional farà conferències sobre els seus fons documentals

LaUSOC cedeix eh documents

Josep Alària Ainaudparlarà sobre elpolític Ventura Gassol i Rovira • La l'nió Sindical Obrera de Catalunya (LSOC) ha cedit el seu fons documental a l'Arxiu Nacional de (latalunya (ANC). situat a Sant Cugat. Aquesta cessió de 91 arxius històrics va ser firmada el dijous 9 de gener coincidint amb el trentè aniversari de la fundació del sindicat obrer.

L'Arxiu Nacional de Catalunya inicia dimarts de la setmana que ve un nou cicle de conferències, sota el nom Semblances i entitats, sobre personatges i entitats de la història del nostre país la documentació dels quals es troba a l'arxiu. La primera conferència la farà l'historiador Josep Maria Ainaud i parlarà sobre el polític i escriptor Ventura Gassol i Rovira. Ri

BOI.U\<;I:K

- Sant Cugat -

L'Arxiu Nacional de Catalunya (ANC.), q u e està situat a Sant (lligat, inicia enguany un nou cicle de conferències sobre continguts de la document a c i ó q u e a c u l l el c e n t r e . Aquest cicle oferirà vuit conferències sobre personatges i entitats de Catalunya al llarg de tot l'any, "per difondre a la societat els continguts de l'arxiu i mostrar la importància dels fons que conservem", assegura Josep Maria Sans i Travé, director de l'ANC. Sota el nom Semblances i entitats, aquest cicle de conferències començarà dimarts que ve a les set de la tarda. L'historiador Josep Maria Ainaud de Lasarte farà a l'arxiu una xerrada sobre el polític i escriptor Ventura Gassol i Rovira, que va mi-

litar des de molt jove en el moviment catalanista. A continuació. se celebrarà cada mes una xerrada, sobre el polític Joan Comorera, l'industrial Eusebi Güell i l'escoltisme català. Pel m a i g , el d i p u t a t Rafael Ribó impartirà una conferència sobre el Partit Socialista Unificat de Catalunya (l'SUC). Aquest cicle continuarà després amb les xerrades sobre la Fed e r a c i ó C a t a l a n a de F u t b o l , l'escriptor Eugeni d'Ors i l'historiador Alexandre Galí. L'Arxiu Nacional acull fons històrics, p e r s o n a l i t a t s , e m preses i institucions de Catalunya. "Quan acceptem un doc u m e n t a l'arxiu, assumim l ' o b l i g a c i ó d e d i f o n d r e ' n el contingut a la societat", afirma Sans i Travé, i afegeix que una de les millors maneres per ferho és a partir d'aquestes conferències i "convidant les per-

TARRÉS FENIZ - dijous dia 30 inauguració -

L'Arxiu Nacional serà la seu de les xen //des l· oto: XAVIER LARROSA sones màximes coneixedores del t e m a " . " É s la voluntat de participar en el món cultural de Sant C u g a t " , assegura el director de l'arxiu. L'ANC tornarà a organitzar aquest cicle l'any q u e ve. De m o m e n t , ja e s t a n c o n f i r m a d e s les c o n -

f e r è n c i e s s o b r e P r a t d e la Riba, els tabacs a Filipines i el polític Manel D u r a n i Bas. A més a més, l'ANC continua t a m b é a m b el cicle d e c o n f e r è n c i e s s o b r e la vida m o nàstica en l'època m e d i e v a l a m b "gran èxit".

L'arxiu de la l'SO( 1 conté informació referent a l'administració, les relacions externes. els recursos humans, el patrim o n i , el s i n d i c a l i s m e i les c a m p a n y e s reivindicatives, com també documents congressuals, de seminaris i sobre afiliats al sindicat que han estat e m p r e s o n a t s . També es conserva documentació sobre els conflictes de diverses empreses, com Hispano Olivetti, Seat, R T V E i Telefònica. Dins de les direccions de conservació del patrimoni, l'Arxiu Nacional també acull documents de partits polítics i associacions, i aquesta cessió és "molt important" perquè n'augmenta els fons sobre el sindicalisme català i permetrà "aprofundir en el coneixem e n t d e la C a t a l u n y a cont e m p o r à n i a " , afirma J o s e p Maria Sans i Travé.

E s p e c t a c l e s

Una jove santeugatenca posa en escena un musical novaiorquès EI muntatge s'estrena VI de febrer a Barcelona M ò \ i i : \ BI.RNAHK - Sant Cugat/Barcelona -

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

sínol Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugal del WsXÈs

Horari: matins de 9 a 2 Tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

L'actriu amateur santeugatenca Marta Moreno, de 21 anys, actuarà totes Ics setmanes del mes vinent al teatre Lluïsos del barri barceloní de Gràcia en la posada en escena del musical The me nnbody knows (Creixent a Nova York), de la companyia Brehon. L'espectacle, que es preestrena el 30 de gener, es representarà tots els divendres i dissabtes de febrer a les deu del vespre, i els diumenges a dos quarts de set del vespre. El musical narra la vida durant un dia d'un grup de nois, d'entre deu i disset anys, d'un gue-

to novaiorquès. "L'obra et fa reflexionar molt, tot i que també hi ha parts divertides", ha explicat Marta Moreno, q u e interpreta el paper d'una jove que lluita per sortir del gueto. A l'obra, dirigida pel nord-americà Antoneo Brehon, també interv e n e n o n z e actors a m a t e u r s més. un dels quals només té vuit anys. Els intèrprets fan servir un llenguatge col·loquial i direcete, mentre que la música de l'espectacle és molt a prop del blues. The me Nobody knows (Creixent a Nova York) és la segona producció de la companyia Brehon, que va néixer fa un any i mig arran d'un curs intensiu de tea-

tre musical per a joves. El grup va representar el primer muntatge, El millor de Broadvay, l'any passat al teatre de Mirasol, durant una gira per tot Catalunya. "Amb el nou espectacle, no podem canviar d'escenari cada cap de setmana com l'anterior, perquè el decorat és difícil de muntar", ha explicat Mor e n o , q u e ha r e c o n e g u t q u e només portaran l'espectacle a Sant Cugat si el poden representar durant tot un mes en un mateixa sala. Després de l'experiència a Mira-sol, Marta Moreno amplia el seu bagatge a Barcelona. D e moment, no ha iniciat converses per portar l'espectacle a Sant Cugat.

Cultura 31

H £ ÍCAIVIOVS Divendres, 24 de gener de 1997

M ú s i c a

U O B C ofereix avui un concert de flauta i arpa Interpretarà peces de Haydn, Mozart i Dvorak L'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya toma a trepitjar l'escenari del Teatre-auditori per oferir un concert on l'arpa i la flauta són les autèntiques protagonistes. El

concert d'aquesta nit inclourà peces de Mozart, Haydn i Dvorak que, sota la direcció de Miguel Àngel Gómez Martínez, pretenen enlluernar els amants de la música clàssica.

EI.KNA GASTEU.ARNAU

L'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBG), la que va ser Orquestra Giutat de Barcelona, torna a confiar en el públic santcugatenc oferint un nou concert a la ciutat. Aquesta nit és el torn de la flauta i de l'arpa. Dues solistes dirigides per Miguel Àngel Gómez Martínez interpretaran peces dels compositors més coneguts. El concert s'obrirà amb la Simfonia mimem 31 Hortisignal, de Joseph Haydn. Tot seguit s'interpretarà el concert per a flauta i arpa del mestre compositor Wolfgang Amadeus Mozart. La segona part del concert oferirà una peça d'Antonin Dvorak. Concretament, la flauta i l'arpa reproduiran la simfonia número 8 d'aquest compositor nascut a la Bohèmia del segle XIX. Corda i vent L'arpa de Magdalena Barrera i la flauta de Magdalena Martínez són els eixos del concert d'aquesta nit, coordinats, és clar, sota la batuta de Miguel Àngel Gómez. Aquest director va dirigir el seu primer concert amb tan sols set anys amb motiu del Festival Internacional

Foia.:Cf.AiRh CL·LTl'RAI. L'OBC torna al Teatre-audttori. aquesta formació va prendre el de Granada, ciutat on va néixer, i nom d'Orquestra Simfònica de als tretze anys ja havia finalitzat Barcelona i Nacional de Catala carrera de piano. Magdalena lunya. Barrera té, per la seva banda, un llarg historial professional amb l'arDes que es va professionalitzar, pa, fet que comparteix amb la seva aquest conjunt simfònic ha fet companya Magdalena Martínez, gires per Alemanya, Àustria, que té la flauta com a aliada. MarSuïssa, França, Txèquia i fins i tínez ha estudiat als Estats Units, tot ha arribat a tocar a Corea i al Londres i París. El Teatre-audiJapó. Actualment, l'OBC té el tori acull, doncs, aquesta nit dues patrocini del d e p a r t a m e n t de solistes d'una gran orquestra. Cultura de la Generalitat de (CaL'actual OBC va néixer l'any talunya i també de l'Institut de 1944 amb el nom d'Orquestra Cultura de l'Ajuntament de BarMunicipal de Barcelona. A parcelona. tir de la temporada 1994-95 i amb Encara q u e d e n entrades per la constitució del Consorci de gaudir del concert de luxe que l'Auditori i l'Orquestra, integrat prepara per avui aquesta veteper la Generalitat de Catalunya rana orquestra. La cita és a les i l'Ajuntament de Barcelona, deu del vespre.

TÚNELS DE VALLVIDRERA C r í t i c a

Gitana, lliure, pobra i dona Carme», //pera andalusa de cometes i tamlmrs, de Salvador Tàvora. Espectacle de hi Cuadra de Sevilla. Lloc: l'eatre-aiiditori. Diu: 17 de gener. EDUARD IKNKK

Pròsper Merimée, com a preceptor d'Eugenia de Montijo, futura emperadriu dels francesos, coneix Espanya quan se li ha acabat el període absolutista de Ferran VII, i fa curtes estades a Andalusia, on li expliquen la història real, després esdevinguda llegenda, d'un amor tràgic - a l'espanyola- entre Carmen, la cigarrera, i don José Lizarrabengoa, un militar mercenari de l'exèrcit d'ocupació napoleònic i, sense saberho, s'inventa la spagnolade per antonomàsia amb la novel·la Carmen,escrka a partir dels fets reals l'any 1845, que després, trenta anys més tard, Bizet acabaria d'arrodonir amb la seva òpera, este-

reotipant encara mes els personatges del melodrama fins a guanyar la categoria de mite. Tàvora, que en el seu llarg periple al capdavant de La Cuadra des del 1972, havia arribat al cel escènic en alguns dels seus espectacles, ho torna a aconseguir amb la seva visió personal de la protagonista, a qui dóna uns trets revolucionaris, en el sentit més ampli de la paraula, per obtenir una obra de gran força i impacte, on el xoc es produeix amb el so aspre de la banda d e tambors i trompetes, el cant primitiu de les dues amtaoras en funcions de narradores tribals, la música dels guitarristes que va des de les més pures essències del flamenc legítim fins a percussions atordidores i el ball, un llarg, insistent, i hipnòtic zapateado, que té uns intèrprets excepcionals en Juana Amaya, el Mistela i Juan Romero, acompanyats dels altres ballarins i la magnífica, brillant, i sorprenent

presència d'un cavall blanc, ballant l'arxifamosa marxa del fornidor, guiada per Jesús Piris. L'escenificació de la Gloriosa -la Constitució de Cadis de 1812- i la mort del general Riego (quina rem i n i s c è n c i a sonora escoltar l'himne tocat per la banda!) ens mostren la nova Carmen, defensora de les llibertats i, en conseqüència, de la pròpia per viure i estimar qui vulgui, tot mantenint la monogàmia. Tàvora ens diu que aquesta opció, exercir la llibertat, quan una és dona, gitana i pobra, encara que digna, no pot ser admesa ni per la societat d'aquella època (aquella?) ni per l'home que personifica els comportaments del col·lectiu. La fatalitat, "hayquelavarlo con sangré", que canta el mateix Salvador en la darrera escena de l'obra, culmina amb la mort dels dos herois i la trista i, alhora, sublim història d'una passió per la vida i l'amor absolut. El públic, que omplia el teatre de gom a gom, va aixecar-se dempeus per aplaudir, agraït i commogut, la immensa joia de la bellesa compartida.

Aquest any, abaixem els preus un 15% durant les hores i dies vall, congelem les tarifes d'hores punta durant els dos anys vinents i, a més, li oferim tota mena de descomptes especials perquè vostè triï el que més l'interessi. Ara, i durant tot l'any, passar pels Túnels de Vallvidrera surt més a compte. Hores Punta: Laborables de 7.30 a 10.30 i de 17.00 a 21.00 Hores Vall: Resta d'hores en dies laborables D i e s V a l l : Dissabtes, diumenges i festius

z 5, Túnels de « w Vallvidrera latoata mmmmimmmmmmmmmmmmm

Cultura

ELS /CAMTMNS Muvdn-s. 24d,'gener de 1997

H o m e n a t g e

E n t i t a t s

L'Ajuntament i els amics fan un homenatge pòstum a Agraz Se n 'ha col·locat una obra a la plaça Onze de Setembre A\<;l·.l..sC\STll·'.RA - Sant Cugat-

Xav ier Agra/, va ser poc reconegut com a artista, però es va convertir en un veritable personatge. Kls seus amics volen recordar-lo perquè mentre vivia no va ser prou comprès en la seva faceta artística. Va morir l'any 1993, i després de més de tres anys, una comissió ciutadana va tirar endavant una iniciativa que pretén recordar la figura d'Agraz: des d'ahir, hi ha a la plaça Onze de Setembre una escultura dels artistes locals Xavier Agraz i Pep Codó, i a la Casa de Cultura s'exposa una mostra amb obres de Xavier Agraz que s'han recopilat durant aquests anys. En aquesta exposició s'han recuperat unes setanta obres que han cedit diversos propietaris. El músic Paco Soler, íntim amic de l'artista d e s a p a r e g u t , e n capçala la comissió organitzadora. La idea de fer un homenatge a Xavier Agraz va sortir un any després que morís. "Ho vaig parlar amb Joan Aymerich, a ell li va semblar bé, i ho vam tirar en-

Els actors de Fagrupat tó, ai una foto de família. Foto: M. ÀNGELS QUADRAS

El teatre recorda Anna Maria Abad -La

Els veïns de la Floresta van om1.'escultura s'ha instal·lata la plaça Onze de Saembn. Foto: XAVIER lARROSA plir la sala de la Unió Recreativa davant." Altres artistes es van Primer era molt clàssic, enamoi Esportiva del districte en les afegir a la idea i hi van col·laborat de Maillol. Després va fer indues funcions que la recuperada rar. La peça que ha quedat a la tents més abstractes." L'artista Agrupació Teatral de la Floresta plaça Onze de Setembre, situasanteugatenc va combinar d u va fer el cap de setmana. Aquest da a la rambla Ribatallada a l'alrant un temps la restauració d'algrup va tornar a posar-se a l'estura del carrer Francesc Moratres peces amb la creació de nocenari després de vint anys. Els gas, és l'última que va fer Xavier ves i en els últims anys es va seus membres, amb alguns acAgraz, en col·laboració amb Pep dedicar plenament a fer escultors nous, es van reunir a l'octuCodó. tures. Xavier Agra/ havia expobre i van decidir que valia la pena Agraz era fill del picapedrer de sat a França i Suïssa, a Sant Cutornar a l'activitat teatral, espeSant Cugat, a qui tothom conei- gat i Barcelona, a Menorca i a c i a l m e n t p e r recordar la farxia per Matarile. Va aprendre de Begur, entre altres. L'escultor macèutica Anna Maria Abad, una petit la feina del seu pare i va santeugatenc havia treballat alde les impulsores d'aquesta agruestudiar a l'escola Massana de tres materials a banda de la pe- pació i que era molt estimada enBarcelona. Paco Soler ha definit dra: també havia fet peces amb tre els membres del grup i per la seva feina'com a "irregular. fango bronze. tots els veïns de la Floresta.

E x p o s i c i o n s

Els dies de la representació teatral es van projectar imatges del grup dels primers anys de funcionament. Una de les actrius, en representació del grup de teatre i dels amics d'Anna Maria, va llegir un escrit molt emotiu que la recordava. La seva germana, Leo, va recitar una oració que va emocionar tot el públic. El grup de teatre va representar Què'listo esc/on Calixto, una obra molt divertida d'Adrià Ortega. Els espectadors van interrompre constantment amb aplaudiments l'entrada de cadascun dels actors. L'èxit d'aquestes dues representacions ha animat els membres de l'agrupació, que s'han plantejat repetir altres muntatges. / A.C.

E n t i t a t s

L'Esbart Sant Cugat actua demà a la nit al Centre Cultural Lentitat celebra el vintè aniversari Rl 1 11 B ( ) U , I \ ( ! K R - Sant Cugat -

l'na de les imatges més clàssiques de Cadaqués. Foto: FA.S 4 CANTONS

Paisatges Mariné Cdleria: sala Rusiíwl I hiles: fins al -.V de gener Obres: pintures PKRE P K : H

Veient l'obra de Jaume Mariné Albamonte (1935), podríem pensar q u e el temps no ha passat.

de sempre

F.n les seves pintures trobem barcos de pesca amb veles llatines, llauradors treballant el camp a mà i una arquitectura rural on no s'ha fet malbé per l'especulació. Totes aquestes imatges ens traslladen a situacions llunyanes i idíl·liques. Però, com tots sabem, això no respon a la realitat. Mariné pinta el q u e veu, però

C U m i D'ItIUDIS MUSICALS I HUMANS

TALLEDAR1C0MÀ Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, nauta travessera, violoncel, guitarra, etc.

VENDA D'INSTRUMENTS MUSICALS C/ Balnes, 11 - Tel. 674 58 (2 - Sait Cigat

el que capta els seus ulls és una realitat filtrada, seleccionada, per ensenyar el cantó més romàntic d'una veritat més tortuosa i complicada. Q u a n dic q u e fa una pintura romàntica, m'hi refereixo en el sentit més clàssic del terme, aquell q u e exalta la natura i la mostra en un estat pur. Però aquest esforç per allunyarse del paisatge q u e coneixem pot convertir la seva pintura en un miratge artificiós. L'obra que presenta Mariné es mou entre unes imatges estereotipades i una forta professionalitat q u e dóna qualitat. El pintor sap representar aquells elements que el públic d e la galeria busca en certa pintura figurativa.

L'Esbart Sant Cugat celebra enguany el vintè aniversari de la seva fundació. Per a q u e s t ' motiu, l'entitat ha organitzat un seguit d ' a c t e s i activitats al llarg d e tot l'any q u e c o mencen demà a m b l'actuació del cos d e ball d e l ' E s b a r t Sant Cugat i l'Orquestra N a cional de C a m b r a d'Andorra al Teatre-auditori. FI c o n c e r t c o m e n ç a r à a les deu del vespre i estarà format per d u e s parts. E n la primera, l'orquestra interpretarà la Serenata nocturna en re major, d e Wolfgang A m a d e u s Mozart, la Serenata per a cordes en mi menor, d e l'anglès Edward Elgar, i finalitzarà a m b l'obra d e J o aquín Turina La oración del torero. Després del descans, quatre parelles del cos de ball d e l'Esbart Sant Cugat ballaran Vistes al mar, del compositor de música c a t a l à E d u a r d T o l d r à . Aquesta dansa va ser estrena-

da per l'entitat santeugatenca al (iran Teatre del Liceu l'anv 1W2. Mentre els ballarins de l'Esbart ballen, l'Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra i n t e r p r e t a r à l'obra de Toldrà. El text d e la peça. escrit per Àngel G u i m e r à , serà recitat per Joan Berlanga. del grup santeugatenc Tetrateatre. Vistes al mar és una obra per a quartet de corda q u e va rebre el premi Fundació Rabell l'any 1920 i q u e va ser e s t r e n a d a l'any següent. Aquest concert serà la sortida dels actes de celebració d e la fundació al m u nicipi d e l'Esbart Sant Cugat. L e s e n t r a d e s estan a la venda a Ràdio Sant Cugat, a la seu d e l'entitat i d u e s hores abans d e l'actuació al C e n t r e Cultural p e r 1.500 p e s s e t e s . Els actes del vintè aniversari continuaran el 15 i 16 de febrer a m b l'estrena d e l'espectacle de dansa Tríade al C e n t r e Cultural d e la Caixa d e Terrassa, espectacle q u e també serà representat posteriorment a Sant Cugat.

Cultura

U S Í C A N T O N S Divendres 24de generde 1997

•*#.if SANT

í^ "MT^ SABADELL

CUSftT

SarrtCagaM Envivooeavifro

son Patric. Sales: Kursaal Quatre joves, que es van criar al barri més perillós de Nova York, decideixen \enjar-se de tots aquells que els van abocar a un món degradat.

4,10, &30,8flU9.« •¥-ry

4.40.7J& 10.1 S e s s i o n s

g o l f e s

d i s s a b t e

t 1.00

PRNICO EM EL TÚNEL IDayHghU

Director: Rob Cohen. Intèrprets: Sylvester Stallone, Amy Brenneman. Sales: Eix Macià, Kursaal, Rubi Palace. I in accident de trànsit provoca una gran explosió que fa que un grup de persones quedin atrapades en un túnel subterrani, que comunica Manhattan amb New Jersey.

RUBÍ

CERDANYOLJ

(Pa)ace2 Lazo&ARÍentee RabfP&lacéà UverctetJísfar&pefiasyffiÉ» i-

i,,

.ft.....i---

••-

~ir~

4.05,6,20, «.40,11.»

446,e.4*,B.«,H).30-: -

|hl·*--l·-^-----a—'g-

^ . . . ^ •

• , . . . . ^ ^

J M J

,h...-

4MB3&A&MM

imejtó^esmoo niftiit

4M,mrm^: S e s s i o n s

golfes

d i s s a b t e

AdéotrasiíDtÉms» 4J5.&I

LLÍJM^

«^àï^WM^MMtiatth^ ' n lon i irwrt ifr n

iiStoèpere

fttfftteM

K&&tegess#gqla (,^'.„....v, .Y...I » . i » ,

SABADELL

flaraem 'jTffiffR-I TERRASSA

Wwf***-

i:.3m imiTftnHnm^ni

«^TAL.** •

• ,~t ..„•

' f *•!?,*•

EL AMOR TIEME DOS CARAS

Directora: Bàrbara Streisand. Intèrprets: Bàrbara Streisand, Jeff Bridges, Pierce BrosnanLauren Bacall. Sales: Sant Cugat,Euterpe, Eix Macià, Kursaal, Principal

(Terrassa) Rose Morgan, una professora de literatura romàntica a la Universitat de Colúmbia, vol posar una mica de romanticisme a la seva vida.

Director: Tom Hanks

~ii

Intèrprets: Tom Everett Scott, Liv Tyler, Johnathon Schaech. Sales: Rambla (Sabadell i Terrassa), Kursaal, Multicines Eix Macià. El doble guanyador de l'Oscar Tom Hanks ha dirigit T h e Wonders, una simpàtica pel·lícula que ex-

4,15 - 6,20 - 8,25 - 10,30 G O L F A : 0,45 - 13 a n y s

plica les peripècies d'un modest grup de rock als anys seixanta.

Director: Barry Levinsori. Intèrprets: Robert de Niro, Dustin Hoffman, Kevin Bacon, Ja-

AL CRUZAR EL ÜRRTE

Director: Michael Apted. Intèrprets: Hugh Grant, Gené Hackman, Sarah Jessica Parker. Sales:Sant Cugat Un home s'enfronta a un eminent doctor dedicat aparentment a la investi-

Director: Peter Jackson Intèrprets: Michael J.Fox, Trini Alvarado, Peter Dobson. Sales: Sant Cugat, Eix Macià, Rambla (Sabadell). Frank Bannister és un timador espiritista. Però a la petita ciutat on viu, no és l'únic que es dedica al negoci de les coses sobrenaturals. ACTRIUS

Director: Ventura Pons. Intèrprets: Núria Espert, Rosa Maria Sardà, Anna Lizaran, Mercè Pons. Una jove aspirant a actriu parla amb tres popularíssimes figures de la interpretació per recollir dades sobre una actriu, ja morta, que va ser professora de les tres. 4.E

Director: Jean Paul Lilienfeld. Intèrprets: Cléméntine Célarié, Patrick Braoudé, Chantal Laubry. Sales: Sant Cugat. Eric Fleury, un solter de 35 anys que dirigeix una fàbrica de joguines que ha comprat una multinacional que presideix una dona, l'ha de recuperar d'una forma ben original: si ell li fa un nen in vitro, ella li tornarà la fàbrica de

Tots els Dissabtes SESSIONS «GOLFES»

SI S A N T C U G A T ESTRENA

Direcció: Gary Trousdale i Kirk Wise. Dibuixos animats. Sales: Kursaal. Quasimodo, un misteriós ésser deforme, viu tancat *• al campanar de Notre Dame des de la seva infantesa.

gació del càncer.

SETMANA

4,20 - 7,25 - 10,15 13 anys

SETMANA

4,40 - 7,35 - 10,15 GOLFA 0,45 - 13 a n y s

SETMANA

4,20 - 7,20 - 10,20 G O L F A : 0,50 - A p t a

Dissabte dia 25 a les 0,50 «golfa» en V.O.: EN HONOR A LA VERDAD / Dissabte 1 «golfa» en V.O.: TRAINSPOTTING

ÍHSPPHHIIIBW

Arta»

éttvftcmém

IHÍPOPIRTOB*

CteM*

^aSRHHMMV

Cmtmèt

41 §

Ctntt

^WTRWRWHIR«

3}'

^^^RTRSRRSV

^flHMRMmRní

LujjUtUjUu]

nSSk

ApSwc*

im fUtrUU

34 Cultura

Ï L S ÍCAIYFONS Divendres, 24 de gener de 1997

4$Ï

LA RADIO R A D I O S . W T C I <;AT

De dilluns a i • D e 2 4 : 0 0 a 7:(M) h . , M ú s i ca al t e u c o s t a t .

Música

mació de Catalunya i el món en connexió amb Catalunya Informació. La informació local i comarcal a càrrec dels Serveis Informatius de Ràdio Sant Cugat.

n o n - s t o p t o t a la n i t . •De7:tK)aS:(K)h.. El

Des-

pertador. I n programa per a i \ e c a r - s e a m b t o t a la i n tormació

de serveis:

t e m p s , c o n n e x i ó a m b els bombers... A m b

millor

música, seleccionada

per

Joan \ a l l v c . • D e M H ) a 10:00 l i . . D e Sant ( aiii.tt al n u ' m . E l p r i mer

informatiu

del

dia.

a m b tota l ' a c t u a l i t a t n a c i o nal i i n t e r n a c i o n a l , i els fets mes importants

d e la j o r -

nada des d e l p u n t d e \ ista santuegatenc.

Editat

( i e n i I .o/ano i Jofre

per

l.loni-

bart. • D e 10:lKla 12:45 l i . . D i c s de Ràdio,

l'.l

maga/.inc.

E n t r c \ istes, reportatges, c i n e m a , teatre...i el c o n c u r s l'na

de Tres, a m b

Lluís

( i u i l e r a . l'.l m a g a / . i n c e l d i rigeix i presenta

Maribel

(layuelas.

• D e 12:45 a l.vOOh.. Amb molt de gust. lots els secrets gastronòmics de la ma d'en l'ep Blanes. . • D e 13:00 a L>:30h, Sant Cugat avui, l'informatiu. Kspai dels serveis informatius per a conèixer tota l'actualitat del dia. • D e 13:30 a 14:(M)h.,Entitats. Xavier Miralles i Sandra M o r a l e s p r e s e n t e n aquest espai per a les entitats de Sant Cugat. • D e 14:00 a 17:00h., Entre tu i jo. Música d'actualitat amb les novetats internacionals i els grans èxits de sempre, amb Sandra Barneda. • D e 17:00 a 18:00 h.. Hem d'anar més lluny. Programa dedicat a la música i als grups catalans, presentat per Joan Vallvé. • D e 18:00 a20:00h., Al lloro. Espai musical amb totes Ics n o v e t a t s , c o n c e r t s i grups, presentat per Salva Vallvé. • D e 20:00 a 20:30h., L'Esportiu. Carme Reverte dirigeix i presenta aquest espai que recull l'informació esportiva local i comarcal. • D e 20:30 a 23:00h., No m'agrada la tele. La bona música, pels que no tenen ganes de veure la televisió, amb Pere Pahissa. • De 25:00 a 24:00h.,programes de nir: dilluns, Titanita nit: dimarts, L'estrena; dimecres. Arrels; dijous, Cafè de les temptacions; d i v e n d r e s . Vallès sense fronteres. • D e dilluns a divendres, a les h o r e s e n p u n t ,

infor-

• D e 24:00 a 8:00li„ Música al teu costat, tota la nit. • D e 8:00 a 11:00 h.. Amics del dissabte. Programa que ofereix música i la participació dels o i e n t s . A m b Pere Pallissa. • D e 11:00 a 12:00h., Nostra Dansa. Sardanes, amb Joan Pàbregas i Pere Pallissa. • D e 12:00 a 13:00li.. HI Maga t / e m . I n formació destinada a la gent ji >vc, especialment als universitaris. • De 13:00 a 14:(X)h.. Avantmatx. Previsions espornv es del cap de setmana amb Carme Reverte. • D e 14:00 a 15:00h.. Vallès sense fronteres. Repetició del programa emès el divendres a la nit. • D e 15:00 a 16:00 h., Aquells meravellosos anys. Josep M. Alvira presenta els grups i estrelles que han esdevingut clàssics. • D e 16:00 a P>:00 h.. Súper DJ. Tota la música dance del moment, amb la participació dels oients. • D e 19:00 a 20:00 h., Buc d'assaig. Rock de casa amb grups santeugatencs, a càrrec de Carles Roca. • D e 20:00 a 21:00 h., Bones Vibracions. Música suau per compartir els capvespres en la millor sintonia,-amb David Villena. • D e 21:00 a 22:00 h., Etiqueta Negra. Sou/, rap, hip -hop... Les novetats de la millor música negra amb Salva Vallvé. • D e 22:00 a 8:00., Música al teu costat. La millor mú-

sica per escoltar tota la nit.

• D e 8:00 a 9:00 h., El Dia del Senyor. Emissió de la missa del dissabte celebrada al Monestir de Sant ('.ugat. i informació religiosa tic l'esglèsia evangèlica Eben E/er de Sant ('ugat. • De 9:00 a 9:30 h.. Esport en marxa, l'edició. Primeres informacions locals i comarcals de la jornada esportiva del diumenge, amb Rafa Moreno. • De 9:30 a 10:00 h.,EI Racó de la poesia. Poesia catalana recitada amb Joana Francesca Garcia. • D e 10:00 a 1 1:00 li., Arrels. Recordant Ics nostres tradicions, amb Rogeli Pedró. • De 11:00 a 12:00 h.. Nostra Dansa, Sardanes amb loan Fàbregas i Pere Pahis• De 12:00 a 13:00 h.. La S a r s u e l a , un p r o g r a m a obert a la participació dels oients, amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa. • D e 13:00 a 14:50 h.. Roda d ' A m i c s de d i u m e n g e . Música de sempre, peticions i premis amb Pere Pahissa. • D e 14:30 a 15:00 h., Esport en marxa, 2a edició. Editat per Ignasi Trapero. • D e 15:00 a 16:00 h., Aquells meravellosos anys. Els grups i estrelles que han esdevingut clàssics. Amb Josep Maria Elvira. • D e 16:00 a 19:00 h., Súper DJ. La música dance més actual i la llista dels principals è x i t s . A m b X a v i e r Montero i Raquel Iniesta. • D e 19:00 a 20:00 h., Buc d'assaig, a la descoberta del més nou i millor de la comarca en m a t è r i a d e rock, amb Carles Roca. • D e 20:00 a21:00h., Bones

p r o p o s t a

La OCB, un altre cop a Sant Cugat. Música barroca i de Dvorak sonarà al Teatre-auditori aquesta nit, a aprtir de les deu, sota la direcció de Miguel Àngels Gómez Martínez. La primera part d'aquesta tercera actuació de l'OCB a Sant Cugat tindrà obres de Haydn i Mozart. En concret, els músics oferiran la simfonia Hornsignal de Haydn, i el concert per a flauta i arpa K 297 de Mozart. A la segona part, la Orquestra interpretarà la simfonia número 8 d'Antonin Dvorak.Magdalena Martínez serà la intèrpret solista de flauta i Magdalena Barrera, l'arpa. Vibracions. Música suau a m b David Villena, per compartir el capvespre en la millor sintonia. • D e 21:00 a 22:00 h., Esport en Marxa, 3 ' edició. Actualitat esportiva local i comarcal. L'anàlisi definitiva de la jornada. Editat per Carme Reverte. • D e 22:00 a 7:00 h., Música al teu costat. Música non-stop per gaudir tota la nit. •Els caps de setmana, a les hores en punt connexions amb Catalunya Informació i butlletins amb informació local i comarcal, a càrrec del Serveis Informatius de Ràdio Sant Cugat.

Divendres 2 4

•Francesc de Sales, patró dels periodistes Dissabte 2 8

• Elvira MumeiHr» 2 3

• Timoteo i Tito 127

• Àngela de Merici

DlLLl NS

• Tomàs d'Auino • Valerio DfOMfO

• Martina •NvOMlPBS^ 3 1 _

• Juan Bosco

24 DIVENDRES

Teatre

ELS SANTS

• Viu la nit del divendres al Centre Cívic de la Floresta. Representació teatral a càrrec de l'Associació de Monitors l'Esclop. Col·l: Ajuntament.

Xerrada • A les vuit del vespre, a la Casa de Cultura, José L. Andrés, director de l'ElPolitècnica el Baix Llobregat de la UPC, parlarà sobre les carreres d'enginyeries tècniques i Telecomunicacions. A més. Miguel Usandizaga, director d'estudis de l'escola Tècnica Superior d'Arquitectura del Vallès parlarà so-

HORARI AUTOBUSOS • UNIA 1. SANI CU^AT-MIRA-SOL-MAS JANER

• UNIA 3. SANT CUGÀT-LA FLORESTA-LES PLANES

lluitin IJM ifci U l l tliill ~D*M feiners. la sortida: 06.MMff.dQM&.<lft («gasfepiwaHputil*» ates22.00rt. L^SMm««v^ttnaKza^9MèeoD««g^«r«iM^^^,iteStar«^t98t ·$ÍI|!ilMl·tlMtft%|!^^

3octtt****KCetoRi -Í»e»ttto«t*<il8t»íjtte0y45hd»í(ntó?«6*i -PtiiuMMl'fctltM»,, ta «audaç m.mtMmtíi

Sn*al«$2a.l.5h.

-Om Wmm.'t&txxm; t$m ét - r H H I É » | itWWte». 1*<ar8dft:a),ggitfttj

f & i i t * r w Sratex 4 « M i r o a ^ «SfcMMtt itwttJt. 1 « * # * K W&*M*&**#> uwufls de cada horafinsates21.40h. l'(Sim»r*«firatea*««fl«ar*^ B««fí»^lMteJtewteal»^<»»^ TotrtbtmKM, CAP.ABtmSato, C»»Ca*n* gsfttóó Mra-wt, Has Jan».

Recatmgtt E Cofom, teftuam,f^&úm Centm,lM Fixem, F.Cotom.

Mmm*mm\mm™

-CBWfMM i festiu*. 1a sortida: 065»i«Íaafi«iBUtsti» caria horafinsa les 22.25h. ~SortMM*ddfcionaJs a Terrassa.- 06.3St«r.$»iÍH,SS^r*^

• UNIA 2. NUCLI URBÀ DE SANT CUGAT

»uuwwwwi»iw«»wifcM<Miwutl·uu

Sortides des d» Sant Domènec. -D)»* feiners. 1a sortida: 06.16h-06 46h i als 16146 minuts de cada hora fins a les 22 16h -Dissabtes I festius. 1a sortida: 09.16h-09.46h i ais 16 i 46 minuts de cada hora fins a les 22.16h.

lifftiiiir'-•"*'TÍI1"IM » " » r "MHÉÜMi

Sortides des d * Sant Francesc. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.23lv06.53h i als 23153 minuts de cada hora fins.a les 22.23h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.23h-09.53h i als 23 153 minuts de cada hora fins a les 22.23h. Sortides des de l'Estació FOC. -Dies feiners. 1a sortida: 06.0Sh-06.35h i als 05 i 35 minuts de cada hora fins a les 22 35h -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.C5h-09.35h i als 05 i 35 minuts de cada hora f;ns a les 22.35h.

tm\

\mmmtmmtmmmmÍHmmStíliÍÈ0mmmmmmmmiímmmnnnnmm

-Dies feiners. 1a sortida 05 15-05 401 als 40minutS de Cada hora fins ales Z2.10H -Dissabtes, lasortida 05 15-05 40106.1 On i als 1Gnwiutsdecadahorafinsales22.10h -Diumenges i festius. 1a sortida: 07.10h lals 10 minuts {tocada toca fins a tes 22.1 Oh -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22 40b i 23.00h {feiners}. 23.00h (dissabtes i festius)

Éilàii,

-Diesfeiners, la^udida 0545í als 15145 mtnutade$adahorafinsales2t.45h. -Dissabtes. 1 a st rt J Í 05 45 I als 45 minuts de cada hora fins a les 21 45h -Diumenges i festius. 1 a sortida: 06.45h i als 45 minuts de cada hora fins a les 21.45h. Reconegut. Sant Domènec, CAP, Sant Francesc, Plaça Coll Mercat Torreblanca, Monestir, Estació -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.15h (feiners). FGC, Colomer, Sant Domènec.

Cultura 35

E1S /CAlVrope Divendres, 24 de gener de 1997

bre la carrera d ' A r q u i - TELÈFONS D'INÉcRÉS tectura. SERVEIS Org: Ajuntament Ajuntament 588 2268 Col·l: l AB. Bombers Bellaleiía

692 80 80

AAWtagaCaatiBMira-jol

6741003

AAW SantJoan Mta-sol

6747103

AAPPiWVathtoreíx

674 2197

Bombers Generalitat

28 DI\I\RIS

Xerrada • \ les \ mt del \espre,a la sala d'actes del (llub Muntanyenc Sant Cugat, xerrada del II cicle del G E L de xerrades sobre Sant Cugat. Hi participaran Antoni Santisteban, Carme Pomes i Jaume Busquets. Xerrada • A les vuit del vespre, a la Casa de Cultura, Isabel Arimany parlarà sobre els ensenyaments superiors no universitaris, dins el cicle de xerrades d'orientació acadèmica i professional. Organitza: Ajuntament Col·l: UAB Música • A dos quarts de nou del vespre, a l'Aula Magna del Conservatori, Marc Cabero i Pilar Subirà, percussionistes, oferiran obres de Kagel, Joplin. Endo...

699 80 80

CAP

5891122

CAP urgències

58944 55

Casa de Cultura

589J382

AAPP i W C. Montserrat Vatl. 674 j l 05 AAPP VY CanMap V a B _ _ 6 7 4 50 49

674 20 89

Tgxídó

674 5129

Rbla. (tel Oefler, 97

2684567

Centre Social i Saratan LF

589 78 00

AAWAiejuaiiongaLaFior

Casal Valldoreix

674 4599

Ass. Consumidors

Catalana de Gas

7262944

Centre Cívic ta Floresta

5890847

Centre CívictesPlanes

6755105

Ça*af Cultural Wra-sof

5892018

Cinemes Si Cugat (fteser)

5690941

Correus

6747096

CwftojB Sant Cugat

674123*

Creu Roja Vaídorsà

6742*58

Dispensari La Ftorssta

67*7*1$

&*. Municipal descentrant.

«742714

SiWlnU&l

«99199$

FECSA (atenctóaf client)

900313131

FECSA(avaries)

900232323

Conferència • A dos quarts de set de la tarda, a l'Espai Jove del (lasal ( ailtural de Mira-sol, xerrada sobre el Servei d'Informació Juvenil. Conferència • \ les \iut del \espre. a l'Arxiu Nacional de Catalunya, el pare Alexandre Masoliver farà una conferència sobre els b e n e dictins del Monestir de Sant Cugat. Org: Amics I nesco Col·l: ANC: Conferència • A les vuit del vespre, a la Casa de Cultura, Ernest Abadal, cap d'estudis de l'EU de la I B , parlarà sobre la biblioteconomia i do-

Reforç Serret Telèfon- 674 23 72 Dissabte 25

AA Ptep, i Veïns La Floresta

€74 7749 Retorç:teemTeUfon: 67418 63

«74»»

FPCC funeràfia

«74«&

amps>*m

«74817»

«senda

S89ttS5

Jutjat

6746698

0fiomtttmí«SpafUFtï93ía

5890647

ftnftqife&PM

6741163

Octavi*

Parròquia les Planes

2047503

PíHTÒ<tU«aVÍB*>Qf«(

6740569

« t e * » Municipal < W * * e «

6754055

Cuerr» Nacional de Pofcia

674785»

Urgències

091

JVid*Mut*ipaiiP»tCivl

992 9QS7S5Í2S

Comissaria dePoSria

67476 «2

Taxis (prada)

674898?

•Taller d e plàstica per a nens i nenes de 6 a 15 anys. Telèfon: 589 13 82. • C u r s o s de català per a adults. Més informació al telèfon 010. Centres enrics •Tallers de ceràmica, costura, manualitats. teatre, música i altres activitats als C e n t r e s cívics de La Floresta, Les Planes i al Casal Cultural de Mirasol. Per a m é s informació, p o d e u trucar als t e l è f o n s : 589 08 47 (La Floresta), 675 51 05 ( L e s Planes) i 589 20 18 (Mirasol). • Tallers d e formació t e a t r a l p e r a t o t e s les .edats. Informació i ins"cripcions als t e l è f o n s : 675 20 57 i 9 0 9 4 0 9 5 7 3 . W a — S—jtewt—»c • Cursos i tallers de dibuix, pintura i escriptura a l'Ateneu Santcugatenc. Informació als telèfons 674 60 28.

-"«T-T

|N^l»P^àfen.674?74$

6www

^BBHJ

&ftS*éi

G<Mifm$£

\íe$m?*mtí

mm# Mfr»*****1'8,.

<wjjW*»ww<iiiiiii

Dijors

Divendres 2 4

674 0 6 4 5

Bombers Rubí- Sant Cugat

mWunJcval^aKorei^

FARMÀCIES DE TORN

5742018

AAPPlWMfcfrSOt

Radio Taxi

5884422

C o f l f * la tiao

ftepset·eutB

67415 m

Esbart SantCugH

Sant Cagat Carwç

6740322

SAWÍAioúes)

5899921

fflrtm

6748861

ftfrSaatftegU

6749314

fieto^litecai·feièfen:6753344

• Tothom qui ho desitgi pot formar part d'aquesta coral, que assaja dimecres i divendres de 21.30 a 23.00 hores, a la Casa de Cultura. Podeu demanar informació al telèfon 674 24 20.

•Tallers d'expressió, balls de saló, teatre, estampació, ioga, dibuix, pintura, còmic i artesania al Casal de Cultura de Valldoreix. Informació i inscripcions al Casal, d ' l 1.00 a 13.00 i d e 17.00 a 19.00 hores. Eco -Jardineria

uimentación. \ més, Mercè Taguefias, cap d'estudis de l'EU de la UB, parlarà del Treball Social. Org: Ajuntament Col·l: UAB

31 DlVKNDRKS

Cinema • Al Centre Cívic de la Floresta es projectarà hbierto hasta el amanecer.

Organit/a: Espai Jo\e- A. M. L'Esclop Col·l: Ajuntament Discomòbil • Viu la nit de divendres al Lokal de Joves de les Planes amb la discomòbil. Organitza: Lokal de JovesA. M. L'Esclop. Col·l: Ajuntament

Acraes mrmmm

•Per a nens i nenes a partir de 4 anys. Les activitats inclouen concerts, sortides de cap de setmana i tallers .Informació a la Casa de Cultura o al tel. 589 13 82. Activitats a l'Espai Jowe'97 •Cursos i tallers a l'Espai Jove de música moderna, teatre, fotografia, còmic, clown, malabars, internet, xarxa-net... Informació i inscripcions de dimarts a dissabte de 18 a ZZ hores a la Casa de Cultura.

•Conservació- projecte. Destinat a persones que volen fer de jardiners. A partir del dia 8 de gener, oberta la inscripció dels cursos de pintura, dibuix artístic i al carbó, pirogravat, anglès, projectes de jardineria B i jardineria i conservació C. Informació i inscripcions: 675 50 06 de 17 a 21 h. A. E. C. Passatge Segalà de la Floresta.

• El Centro Popular Andaluz convoca el Primer Concurs de Poesia per a persones més grans de setze anys. El tema serà Andalusia. Les bases es pod e n recollir a la seu de l'entitat, al carrer de la Creu número 5. Telèfon: 589 16 74.

•Divendres 24 de gener, a les 22.00 hores: Música amb l'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya. Director: Miguel Àngel Gómez Martínez. Flauta: Magdalena Martínez. Arpa: Magdalena Barrera. Preu de les entrades: 2.500 pessetes. Venda d'entrades a les oficines del Centre Cultural, carrer de Francesc Moragas, 30. Telèfon: 58912 68. EXPOSICIONS •Mercantic. Fira permanent d'antiquaris i d'art. •Firart. Exposició i venda d'obres d'art a la Plaça Octavià. Obert el primer dium e n g e d e cada mes de 10.00 a 14.00 hores. • Canals galeria d'art. Exposició de M. Antònia Raventós: El tapís a Sant Cugat. • Galeria Canals d'Art Centre Comercial Sant C u g a t , fins a finals del mes de gener: Escultors de final de segle. A l'espai de pintura, Artistes de l'Escola Catalana de Tapís de Sant Cugat. •Estudi Ferran Martí. Exposició permanent. • Exposició d'olis de Mariné a la sala Rusifiol, fins el 28 de gener. • Josep Maria Cavin exposa fotografies d e l ' E quador a l'Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix fins el 2 de febrer. •Estudi Lluís Ribas. Exposició permanent. •Exposició homenatge a l'escultor Xavier Agraz. Fins el 23 de febrer a la Casa de Cultura.

EIS4CANTONS Si vol anunciar-se a Els 4 CANTONS, truqui'ns

5 8 9 62 82

ELS4CANIÜNS

Divendres, 14 de gener de 1997

S e t m a n a r i de SJINT CUGXT DEL VALLÈS

Incerteses GABRIEL RUiZ. President del CPA. Trenta anys a Sant Cugat IORDI CASAS

"Els andalusos no som només pandereta i pinta" que no vol dir que no apreciem les tradicions d'aquí. La prova és que participem en totes les festes: Sant Antoni Abat, Sant Medir, la festa major. És més, som dels pocs que tenim una doble festivitat: la del 28 de febrer per Andalusia i la de l'I 1 de setembre per Catalunya. - P e r ò la seva entitat mai ha celebrat la Diada amb cap acte, almenys oficialment. -"Precisament l'any passat volíem organitzar una festa, però aquí hi ha un alt sentit del ridícul i com que no la vam poder preparar prou, vam decidir no fer-la. Enguany, però, segurament sí que farem algun acte per commemorar aquest dia i potser fins i tot donarem una sorpresa."

AIKACO.STA

És andalús fins al moll de l'os: nascut a Sevilla, incondicional del Betis i amant de la bona cuina. Catalunya, però, també se l'estima molt; tant, que la considera "una segona mare". -Aquest juny, el CPA fa vint anys. Com valora aquestes dues dècades a Sant Cugat? - " C o m totes les entitats, hem tingut alts i baixos, però sent optimistes cal dir que hi ha hagut molts més èxits que derrotes." —Per exemple? - " E l nostre gran èxit com a entitat va ser la compra del nostre local ara fa deu anys, en la qual vam col·laborar tots els socis amb aportacions econòmiques i sense l'ajut de ningú. Vam ser el primer col·lectiu andalús a aconseguir una e n t i t a t d e propietat sense l'ajut de ningú, i això per a nosaltres va ser una cosa molt forta de la qual estem molt orgullosos." - I l'assignatura pendent? - " L a de mantenir la joventut vinculada al centre. Per a nosaltres, és molt important, perquè la joventut és el nostre futur i l'hem de preparar, igual que estem preparant les nostres dones en el camp laboral, familiar i fins i tot el polític." - H i ha qui diu que des que vostè dirigeix el CPA, l'entitat ha guanyat en serietat. -"Serietat? Sí, però no és que abans no n'hi hagués. Totes les entitats tenen etapes condicionades pel moment que es viu. Aquí no hi ha ningú més llest que un altre, només que tinc una junta que hem comprèn. Jo sempre he dit que els encerts són de la junta del CPA i els errors del seu president." —També podria ser el temps de fer l'altre balanç, el de la convivència amb els catalans. - " A q u e s t sí que és un balanç del tot positiu. Al principi, ens va costar fer-nos un lloc aquí, a causa de la llegenda negra que hi

Gabriel Ruiz es defineix rom ei anadalús santeugatenc. Foto: X.

ha sobre els andalusos. Però durant tots aquests anys hem demostrat que els andalusos no som només pandarcta i pinta i que la convivència amb nosaltres pot ser i de fet és molt grata." -Sant Cugat ha afavorit la seva integració? -"Sant Cugat és un dels pobles més acollidors que conec. Es un poble que adorem, i això és així per una raó molt simple: fa trenta

l.ARROSA

- " T a n t des d'Andalusia com des de Catalunya s'ha etiquetat molt l'altra cultura i a nosaltres els tòpics no ens agraden. Ja hem demostrat que estem integrats en aquesta meravellosa terra que és Catalunya i la considerem com a segona marc, i dic segona mare i no madrastra. S'ha de tenir molt humor, p e r q u è llevar-se cada matí amb les urpes de lleó cansa molt, s'ha d'abaixar la guàrdia. Les coses s'han de contemplar amb humor." —Diuen que estan p l e n a m e n t integrats, però de qualsevol expressió de la cultura santeugatenca vostès en fan una versió a l'andalusa. Barreja, combinació de cultures... -Catalunya és multicultural i. pel que fa a nosaltres, per sobre de tot, volem ser dignes de la nostra pàtria de naixement, cosa

" £ / nostre objectiu és fer de

frontissa entre les cultures catalana / andalusa "

anys que hi vivim. C o m p o d e m no integrar-nos en la cultura catalana si la segona generació de les nostres famílies és catalana? Estem perfectament integrats, és més, sempre ens autodefinim com a andalusos santeugatencs, i el nostre objectiu cultural és fer de frontissa entre la cultura andalusa i la catalana." —Sense rancúnies pel passat?

D» San» Cugat d món de 8.00haT0.00h de dilluns a divendres

de dilluns a divendres

-Li puc preguntar què opina de la cuina catalana? -"Miri, cada regió té els seus propis gustos, però no es tracta de dir que l'una és superior a l'altra, perquè, a veure, de pernils tant n'hi ha aquí com a Andalusia. El que s'ha de tenir són ganes de menjar." - I si li demano la tradició catalana que més li agrada? - " U n a tradició que ens agrada molt i que mai havíem vist és el pessebre vivent. Una altra tradició molt maca q u e h e m incorporat és la castanyada." —Senyor Ruiz, vostè sap ballar sardanes? - No, però de fet no em sembla gaire difícil, ja que la sardana té passos molt semblants als de les sevillanes.

La informació de casa, abans que ningú

Sl. Cugat avui. L'normahu

del3!ü0hal3.30h

- C o m valoren des del CPA l'acció del govern local? -"Aquesta entitat és apartidista i per tant no entrem en valoracions polítiques. Pel que fa a les relacions institucionals, són molt cordials, igual com ho van ser quan l'equip de govern era dirigit pels socialistes o pel PP. Si mai tenim un problema amb l ' A j u n t a m e n t , suposo q u e al CPA, integrat per 325 famílies, hi haurà prou intel·ligència per resoldre'l sense que ningú e n s . faci apadrinaments polítics."

BuHtehns horans de 7.00h a 24.00h Cada dia •*

Ràdio Sant Cugat la petita gran radio

ixò no és vida, vaig d'un ensurt a l'altre. M'arriba a la vegada la notícia que s'ha descobert que l'electró no és indivisible (que també són ganes de tocar els collons!!), per la qual cosa caldrà fer canvis en tots els llibres escolars, i que Melanie Griffith tem que en Banderas l'abandoni perquè la veu vella i lletja (i la noia només té 39 anys!!). I, per si no en tingués prou, el cap se m'omple d'incerteses locals. Resulta que hi ha un partit (és un dir, avui em sento generós) que es dedica a fer pública la tramesa de rega/s q u e no arriben mai. La premsa local s'entesta en una pràctica endogàmica consistent a tirar-se floretes mútuament (cosa comprensible, en part, a causa de la seva petitesa. De fet, potser és per això que m'hi deixen posar cullerada). L'alcalde ens avança un futur fotogènic sense precedents (dotze fotografies ien només dos números de dues revistes independents no està gens malament). I, al costat d'una de les fotografies esmentades, ens anuncia la quadratura del cercle local: d'una sola tacada es proposa acabar la connexió Coll Favà/Torre Blanca i disminuir el dèficit municipal. I, a més, vol resoldre "l'enigmàtic cas del museu" (sic). I, com aquell que no vol la cosa, en Joan Franquesa, que va abandonar per falta de temps la tinença d'alcaldia d'Urbanisme, és elegit per dirigir la sectorial del ram del seu partit a escala nacional, donant a entendre que l ' u r b a n i s m e s a n t e u g a t e n c és més complicat (i/o més enutjós) que el català. I, parlant d'urbanisme, Núnez (i Navarro) ataca de nou: exigeix la programació del sòl a Torre Negra, en lloc de dedicar-se a cercar una llar d'avis per a en Robson. Tot plegat em fa trasbalsar i dubtar de la nostra versió local del seny català. Encara sort que Montse Fernàndez, cooperant sanitària a Ruanda, hi ha posat una mica d e "consciència crítica" en advertir-nos q u e "aquí e s t e m creant com una mena de gueto". A la qual cosa afegeixo un matís: un gueto amb búnquer. Però, per raons q u e ara no fan al cas, em permetreu que aquest tema el tracti en una altra ocasió.

•»•

del3.30hal4.00h de dilluns a divendres