Diari de Sant Cugat 180 by Premsa Local Sant Cugat

CIU I ERC DONEN PER TANCADA LA CRISI AMB SERRELLS PENDEfflS Piaw8

Divendres, 14 de febrer de 1991

EIS 4 CANTONS „ S e t m a n a r i i n d e p e n d e n t d e SANT CUGAT DEL VALLÈS

TEMA DE

225ptes

LA SETMANA:

TORRE

NEGRA,

planes

3-6

S'estudia permutar els terrenys UAjuntament estudia Popció mentre que la Plataforma convoca una manifestació per al 16 de març en defensa de Torre Negra

Setze tutors apuntalen l'arbre bicentenan que s'ha fet més famós que mai. Foto: Al.EX CALSINA

El Pi d^en Xandri ja no caurà

Canviar terrenys de la zona de la Torre Negra per altres situats en diversos llocs del municipi. Aquesta podria ser la solució que tindria com a objectiu preservar íntegrament la Torre Negra completament verda i que està disposada a portar a terme l'Ajuntament. Almenys així ho ha reconegut l'alcalde, Joan Aymerich que ha admès que ja fa temps que es treballa en aquest sentit amb els promotors. És la primera vegada que Aymerich reconeix públicament que s'estan fent negociacions amb els propietaris perquè no edifiquin a Torre Negra. Unitat, força, acció. Aquestes paraules resumeixen l'ambient que es respirava el dimarts a la Casa de Cultura, on la Plataforma per a la Defensa de Torre Negra i Rodalies va celebrar la seva quarta assemblea general per decidir quines accions s'hauran d'emprendre a partir d'ara, especialment després de l'entrada en escena de la immobiliària Núfiez i Navarro i de l'atemptat contra l'històric Pi d'en Xandri. Dues grans decisions es desprenen d'aquesta represa del contacte:

en primer lloc, l'organització d'un gran acte multitudinari i reivindicatiu al municipi i, en segon lloc, l'exigència de concreció per part dels diversos partits polítics i entitats en el tema. De moment, la Plataforma ha fet un crit ple d'esperança a tota la ciutat, i aquest crit diu que ara cal més que mai la unitat d'acció. Aquest plantejament unitari és ben vist per l'Ajuntament i Aymerich ha anunciat el suport i la seva presència a l'acte. Pel que fa a la recuperació del Pi d'en Xandri, els tècnics municipals han passat del pessimisme inicial a un optimisme contingut. Després de les observacions realitzades en els darrers dies, les possibilitats de vida del 15 per cent, que es van donar en les primeres examinacions, han augmentat. No han volgut donar xifres, però la realitat és que el pi té moltes ganes de viure i això fa concebre esperances. Els esforços de tot l'equip que treballa per intentar salvar la vida de l'arbre, coordinats per Jordi Torrijos i Gemma López, se centren a assegurar una correcta sustentació artificial i en reparar la ferida oberta.

1a LLIGA VALLESANA DE FUTBOL-SALA Inscriu-hi el teu equip (inclou Prelliga, Lliga, Copa i Recopa) Les millors condicions en *e unes instal·lacions úniques

Boixaderas i

la Simfònica del Vallès, a PAuditori

PkuutSH

Cau un 19% Sant Cugat, la construcció líder català en reciclatge durant l'any 1996 de vidre PUina 10

Plana 9

OftOANITZA

Carretera de Sant Cugat km 4,6 1W. 674 2 8 0 0

ELS4CANTONS Divendres, 14 de febrer de 1997

Sumari

Nou associacions de veïns protesten contra TIBI i Tecotaxa*. Plana 8

Veïns de Mira-sol demanen que no es tallin pins i moreres Plana 10.

El Carnestoltes du els santcugatencs al Pla del Vinyet.

Setmana 3

pacte entre CiU i ERC ha reflotat. Aymerich i Busquets treballen ara per acabar de curar les ferides. Plana 8

del mes de març. Plana 17

La Plataforma Cívica per a la Defensa de Torre Negra i Rodalies ha convocat una gran manifestació lúdica per al 16 de març. Plana 3. L'Ajuntament estudia la permuta de terrenys amb els propietaris de Torre Negra. Plana 4. "El pi d'en Xandri té moltes ganes de viure", segons els tècnics municipals que s'encarreguen de la seva recuperació, Jordi Torrijos i Gemma López. Planes 5 i 6.

Entorn

La construcció de pisos nous cau un 19% a Sant Cugat durant el 1996. L'any passat es van iniciar 250 habitatges al municipi. Plana 9 Sant Cugat és la ciutat que recicla més vidre de tot Catalunya, i la segona quant a cartró i paper. Plana 10

Societat 15 Política

Amb serrells, però tancat. El

El servei d'informació 010 duplica el nombre de trucades, i deixarà de ser gratuït a partir

Plana 15,

L ' A j u n t a m e n t vol ajudar econòmicament el Patronat de Collserola, segons va explicar el seu director general, Marià Martí, a la xerrada que va fer dimarts al Club Muntanyenc. Plana 18 L'edició de La Vanguardia al Vallès es va presentar oficialment dijous. La seu al Vallès del diari degà és a Sant Cugat Plana 19 La Junta Local de l'Associació Espanyola contra el Càncer celebrarà d e m à un sopar benèfic per ajudar els malalts. Plana 20 L'Angeleta Ferrer i l'Arnau Cadell debaten l'aplicació de l'ESO i potser s'afegiran a una protesta comarcal. Plana 22

El coratge del C V Sant Cugat pot amb l'Alcorcón. Plana 31.

Els germans Totó presenten 5 0 anys de feina al Centre

Els Joves de la Parròquia són els protagonistes de La Radiografia . Planes24 i 25.

situat en el rpimer lloc de la classificació. Plana 32

Economia 29 Dos de cada tres contractes van ser inferiors a sis mesos l'any passat, i només es va registrar un 7% de contractes indefinits. Plana 29 La negociació del conveni laboral de Lucas Varity es desbloqueja i la direcció de l'empresa d e c i d e i x obrir una sanció per una aurada "il·legal" . Plana 30.

Esports 3 1 L'equip d'handbol de la UE Sant Cugat rep el Sant Quirze pensant en el Pardinyes i

Cultural. Plana 37

El Sant Cugat Esport reprèn la lliga al camp del Sant Quirze amb el davanter Miquel Olmo de titular. Plana 33 L'equip júnior femení del Club Esportiu Valldoreix va caure eliminat en les semifinals del Campionat de Catalunya. Plana 34

Cultura 3 7 Mira-sol t e a t r e p r e s e n t a aquest cap de setmana L'amor també és això, una obra dirigida especialment als joves. Plana 37 La portentosa veu de l'actor Jordi Boixaderas acompanyarà l'OSV al concert d'aquesta nit al Teatre-auditori. Plana 38

1 0 0 0 idees per al jardí

INDUBRUC, S.A. V Zona Ind. Can Magí - Av. Ragull, nau 19 Tel. 589 00 23-Fax 674 38 71 SANT CUGAT DEL VALLÈS

OS4CAINTW6 £

El tema de la

—

Setmana Divendres, 14 de febrer de IVH7

Torre

Negra

A la esquerra, una de les parts més estimades de la zona de Torre Negra, ones troba el Pi d'en Xandri. A la dreta. Lluís IJerena i Kristian Heròokheimer, dimarts passat a la Casa de Cultura. /• oto. A.C \LSLXA

Defensem Torre Negra La Plataforma convoca una gran manifestació lúdica pel 16 de març Unitat, força, acció. Aquestes paraules resumeixen l'ambient que es respirava el dimarts a la Casa de Cultura, on la Plataforma per a la Defensa de la Torre Negra i Rodalies va celebrar la seva quarGENI LOZANO

- Saat Cugat El portaveu de la Plataforma, Kristian Herbolzheimer, va d e finir l'estat d'ànim q u e es vivia en els darrers dies a m b l'expressió "relatiu o p t i m i s m e " , malgrat l'agressió al Pi d ' e n Xandri i la instància presentada per N ú n e z i Navarro. "Ara cal, però, unitat d'acció", és a dir, " a c o n s e g u i r q u e t o t h o m subscrigui els compromisos de la Plataforma" d e m o s t r a n t la voluntat de la gran majoria d e santcugatencs, q u e es decanten per la no urbanització.

ta assemblea general per decidir q u i n e s a c c i o n s s ' h a u r a n d'emprendre a partir d'ara, especialment desprós de l'entrada en escena de la immobiliària Núnez i Navarro i de l'atemptat contra l'-

Aquest és l'objectiu principal q u e es va marcar el col·lectiu d'entitats per als següents m e sos i q u e es materialitzarà de d u e s maneres: e n primer lloc, a m b l'organització d'una gran manifestació lúdicofestiva, a q u è e s t a n c o n v i d a t s tots els ciutadans de Sant Cugat, partits polítics i l'Ajuntament. En segon lloc, la unitat també s'assolirà exigint "la concreció i el c o n s e n s " d e totes les formacions polítiques municipals pel q u e fa als "límits d e la zona q u e e s vol protegir". La d a t a t r i a d a é s el 16 d e març. Al llarg de tot aquest dia

històric Pi d'en Xandri. Dues grans decisions es desprenen d'aquesta represa del contacte: en primer lloc, l'organització d'un gran acte multitudinari i reivindicatiu al municipi i, en segon lloc, l'exigència

es preveu organitzar una trobada pacífica que, sota el lema de " D e f e n s e m Torre Negra", sortirà de la Plaça de Barcelona, davant d e l'Ajuntament, i recorrerà tota la ciutat fins arribar a Torre Negra, on se celebrarà una diada festiva, a m b la participació de totes aquelles entitats q u e ho vulguin. " H e m d'aprofitar el sentiment g e n e ral q u e es viu al municipi per reclamar-ne la preservació" i és necessari fer-ho a través d'un acte prou m u l t i t u d i n a r i com per fer saltar la notícia a un àmbit supramunicipal, on també hi ha instàncies q u e poden d e -

cidir intervenir a la zona. L'altre gran repte d e la Plataforma per a la Defensa d e Torre Negra és aconseguir la " d e f i n i c i ó total" d e l s p a r t i t s i institucions respecte al t e m a i, per tant, sobre q u è s'ha d'urbanitzar i què no. Kristian Herb o l z h e i m e r va e x p l i c a r q u e "quan parlem de Torre Negra no n o m é s e n s e s t e m referint als terrenys de N ú n e z i Navarr o " s i n ó a t o t a la z o n a q u e c o m p r è n l'anomenada " q u e i xalada" q u e va des del t e r m e municipal d e Cerdanyola fins a Can Trabal. Per tant, segons ho va definir Herbolzheimer, els

& SISTEMES I EQUIPS D'ALTA SEGURETAT

A * .

A H «

S a l a

5 0

T e I

C O N T R O L S VIA R A D I O PORTES A U T O M À T I Q U E S

5 8 9

9 9

de concreció per part dels diversos partits polítics i entitats en el tema. De moment, la Plataforma ha fet un crit ple d'esperança a tota la ciutat, i aquest crit diu que ara cal més que mai la unitat d'acció.

S a n t

g a t

"perills" a m b q u è topa el q u e es coneix com a Torre Negra i rodalies també inclouen la resta de terrenys de titularitat privada, la p r o p i e t a t d e l s q u a l s està en mans, entre d'altres, de Leopoldo Rodés o la C o m p a nyia d e Jesús. Però, sobretot, els representants de la zona volen q u e q u e din clares altres a m e n a c e s a q u è t a m b é s'hi oposen rotundament. És el cas del Vial Sud, el Vial d e Cornisa o els túnels d ' H o r t a i Sant M e d i r , g r a n s vies d e comunicació previstes en el Pla Territorial M e t r o p o lità de Barcelona.

4 Setmana

ELS4CANIU>S Divendres, 14 de febrer de 1991

Torre

Negra

L'Ajuntament està negociant amb els propietaris la permuta de terrenys Els promotors podrien edificaren altres zones a canvi de no fer-ho a Torre Canviar terrenys de la zona de la Torre Negra per altres situats en diversos llocs del municipi. Aquesta podria ser la solució que tindria com

a objectiu preservar íntegrament la Torre Negra completament verda i que està disposada a portar a terme l'Ajuntament. Almenys aixi ho ha re-

conegut l'alcalde, Joan Aymerich que ha admès que ja fa temps que es treballa en aquest sentit amb els promotors. És la primera vegada que

Aymerich reconeix públicament que s'estan fent negociacions amb els propietaris perquè no edifiquin a Torre Negra.

/.// zona de la Torre Negra és una àrea de pas habitual de molts santcugatems que tenen en aquest paratge un espai de gaudi de la natura. Foto: XAVIER LARROSA Joi-'RK Li.OMBART - Sant Cagat L'alcalde ha tramès a q u e s t a decisió a la Plataforma Cívica per a la d e f e n s a d e la Torre Negra i rodalies, q u e ha rebut a m b satisfacció, p e r ò t a m b é a m b certa espera a majors conc r e c i o n s , a q u e s t a nova proposta. N ' h a n estat informats t a m b é els m e m b r e s de la comissió de s e g u i m e n t (formada per dos m e m b r e s de la Plataforma. un r e p r e s e n t a n t d e cada grup polític, un altre d e l'equip de govern i presidida

pel mateix alcalde) q u e es va reunir ahir en caràcter de certa urgència d e s p r é s d e l'entrada al consistori de la instància d e N ú n e z i N a v a r r o , el propietari d ' u n a tercera part dels terrenys, d e m a n a n t q u e s ' u r b a n i t z i l'àrea. Al t a n c a m e n t d ' a q u e s t a edició, la comissió c o n t i n u a v a r e u n i d a a l ' A j u n t a m e n t . Per Aymerich aquestes negociacions amb els propietaris " d e m o s t r e n la voluntat de l'equip de govern de no voler posar ni una casa a Torre N e g r a " . 1.1 mateix alcalde admet que "això serà di-

fícil" p e r q u è el Pla G e n e r a l M e t r o p o l i t à ( P G M ) de 1976 preveu l'edificació d'una part. A m b la p e r m u t a el q u e vol a c o n s e g u i r el c o n s i s t o r i és, d'una banda, mantenir Torre Negra intacta i d'una altra, no lesionar els drets q u e t e n e n els propietaris en els terrenys a la zona, un a u t è n t i c patrimoni. Per això se'ls proposarà q u e edifiquin en altres parts de Sant Cugat. l'I s e g ü e n t interrogant q u e es planteja en aquest afer és doncs, quins seran els terrenys q u e el consistori ha proposar als propietaris

i sobretot, fins a quin p u n t estan disposats a acceptar la permuta els amos. Adhesió a la manifestació Pel q u e fa a les noves mobilitzacions q u e està preparant la Plataforma, l'alcalde ha reb u t a m b molta satisfacció la convocatòria d ' u n a gran manifestació lúdica en defensa de la preservació de Torre N e gra. Aymerich ha expressat ja als r e p r e s e n t a n t s del col·lectiu la v o l u n t a t d'assistir a la c o n c e n t r a c i ó . Ha a v a n ç a t , a

més, q u e l'Ajuntament té previst fer una aturada davant el pi d ' e n Xandri el proper 3 de març, diada de Sant Medir, com a acte c o n d e m n a t o r i de l'atemptat q u e va patir l'arbre a principis de mes. E n el v e s s a n t e s t r i c t a m e n t polític, Aymerich ha fet seva t a m b é la crida q u e dimarts va fer la Plataforma de m a n t e n i r el consens e n t r e les diverses formacions s a n t e u g a t e n q u e s per defensar unitàriament els interessos preservacionistes de Torre N e g r a . " N i n g ú es pot desmarcar", conclou.

Voldria fer-me Subscriptor d-ELS R CANTONS i rebre gratuïtament el carnet d E L C L U B D E L S U B S C R I P T O R .

i Nom

Tel j Adreça i Ciutat Data de naixement Professió • - 1 Banc/Caixa Cte. corrent i Fes-nos arribar la butlleta per correu al C/Xerric, 5 lr. o al fax 589 20 91

Informació 589 62 82

< *

' *

•

4*"

H S f CANTONS Divendres, 14 de febrer de 1997

Torre

Negra

I si ferida està protegida a qualsevol agent extern. Foto: AI.EX CALSINA

Vista general de com ha quedat Carbre després de les cures que se li han fet. Foto: A.

"El pi té moltes ganes de viure" Els tècnics municipals són ara més optimistes respecte a la vida de Varbre Els tècnics municipals han passat del pessimisme inicial a un optimisme contingut. Després de les observacions realitzades en els darrers dies, les posRAMON L r y i ' K

- Sant Cugat " l ' n a part important de l'èxit de sobreviure recau en el t e t que la /.ona no danyada de l'arbre és molt torta i sana", explica G e m m a López, enginyera agrícola de Medi Ambient. HI seu company, Jordi Torrijos, enginyer agrícola municipal, eoncideix p l e n a m e n t e n a q u e s t diagnòstic. Torrijos assegura que "el pi té moltes ganes de viure i per aquest motiu es pot ser més optimista que el primer dia". Ells dos són peces claus en tot el procés de salvament. Ells són els encarregats de dirigir i coordinar la c o m p l i c a d a operació que té com a objectiu final un únic punt: salvar la vida del Pi d ' e n Xandri i omplir el cor dels santeugatencs de satisfacció. E l s recursos h u m a n s , materials i tècnics dels que disposen són molts i impossibles de resumir e n article d e prem-

MULTI-VAL

Ó.25Q'lents d'alta defetkíà Lents blanques 4.000'VÀLID FINS al 30/3/97 No ocumufaWe a d'altres oferies.

sibilHats de vida del 15 per cent, que es van donar en les primeres examinacions, han augmentat No han volgut donar xifres, però la realitat és que el

sa. Tots els implicats treballen a m b il·lusió, malgrat q u e coneixen les dificultats del cas i l'enorme responsabilitat q u e significa retornar la plenitud vital a un dels símbols més estimats dels santeugatencs. El diagnòstic final continua s e n t molt g r e u . " E l Pi d ' e n X a n d r i té tres talls, un dels quals ha afectat un 45 per cent de l'arbre i fa perillar la seva sutentació", explica Jordi Torrijos. D ' a q u e s t a anàlisi es desp r e n e n dues conclusions: cal subsanar la ferida i instal·lar un sistema de sustentació artificial. Totes dues coses han començat a tractar-se. Quant a la ferida, es continuen les feines iniciades des del primer moment d'aplicació de fungicides, bactericides i insecticides per evitar l'entrada d'insectes i paràsits q u e podreixin l'arbre. Pel q u e respecta a la sustentació s'està instal·lant un complex sistema de subjecció. "S'instal.larà una

e s t r u c t u r a d e pilars d e fusta subjectes per una banda al tronc de l'arbre i per l'altra a una rasa plena de formigó", diu Gemma López. "Els pilars -continuaestan adaptats tant a la superfície del tronc com a la de la rasa per tal q u e la subjecció sigui màxima i al mateix temps permeti el moviment natural del pi". En resum, es tracta d'instal.lar una estructura prou flexible per permetre el moviment natural i prou rígida com per sustentar el pes i evitar que caigui. Aquesta estructura, que estarà recoberta d'un material aïllant, deixarà al Pi d'en Xandri a m b un a s p e c t e e s t è t i c p o c agradable. "Tot es pot anar modificant amb el temps i amb els estudis q u e anirem realizant", diu López. "De moment sabem que la imatge del pi no serà gaire agradable, però ara el m é s important és intentar salvar la seva vida", explica Torrijos. La sustentació es completarà amb

garantia d'adapfació. Fer veure-hi bé a totes les distàncies. Qualsevol graduació en lents incolores, 0orqàniques , ^ ^ minerals i d'aha definició.

•

Cirugia d e precisió La sanació de la ferida oberta necessita d'una cirurgia de gran precisió. La solució passa per fer un empelt-pont. El tall mortal que va rebre el Pi d'en Xandri va tallar els vasos liberians per on circula la saba q u e alimenta l'arbre, que impossibilita q u e ara pugui rebre els aliments necessaris per viure. Per aquest motiu, la idea que estudien els tècnics és la d'instal.lar un empelt-pont. E s tracta d'agafar teixits vius d'altres parts del pi i coüocar-los e n el vasos

OptiqueS

Jordi Torrijos i Gemma López, se centren en assegurar una correcta sustentació artificial i en reparar la ferida oberta.

un sistema de cables que subjectaran l'arbre a la mateixa rasa de formigó excavada a uns metres de la seva ubicació. Finalment, també s'estudia la possibilitat d'instal.lar una sustentació artificial dins la ferida mitjançant uns productes betuminosos, derivats del betum, i una resina cimentosa.

CAMPANYA ANIVERSARI!!

MUNTURA i VIDRES PROGRESSIUS Lents progressives amb

, W X °k

pi té moltes ganes de viure i això fa concebre esperances. Eb esforços de tot l'equip que treballa per intentar salvar la vida de l'arbre, coordinats per

n Francesc Moraqos,' 4 • Tel. 6 ? W S SANT CUGAT DEL VAUfS Local 152 Centre Comercial SANT CUGAT - Tel. 674 70 60

MUNTURA I VIDRES Qualsevol graduació en lents incolores, orgàniques o minerals. Per veure-hi bé. Lents d'alta definició, sense reflexos i amb la màxima transparència. Estreni les seves ulleres en 1 h. (*) Laboratori propi.

ESTRENI LES SEVES ULLERES A R A ! i

liberians trencats, a m b l'esperança de que la saba troni a circular. Si aquesta operació func i o n a , el Pi d ' e n X a n d r i e s podria salvar c o m p l e t a m e n t . "En el pitjor dels casos -diu Jordi Torrijos--el que podria passar és que la part de la capçada que s'alimentava de la zona danyada acabi morint, mentre que l'altra part podria sobreviure perquè la saba circula cor-rectament pel 55 per cent no danyat de l'arbre". Tot i que no hi ha precendents similars per poder comparar-los, l'equip continua treballant amb intensitat i sense escatimar esforços. A més, compten amb la col·laboració d'especialistes d'altres administracions -com la Generalitat- i també amb tècnics q u e pertanyen a l'empresa privada. El suport polític també és total i des de l'alcaldia de l'Ajuntament s'ha comunicat als responsables que facin tot el que puguin sense estar-se de demanar tot el que necessitin.

OPTI-VAL

VAUDRNS al 30/3/97 (') Consulti possibilitats

6 Setmana

ELS4CA!YrON3 Divendres, l'4de febrerde 1991

Torre

Negra

Gemma López, de farta de Medi Ambient i Jordi Torrijos, de la de Serveis Urbans, són els coordinadors de les tasques de recuperació del pi. Foto: ÀLEX CAMINA

En bones mans Els responsables de la recuperació delpi són dosjoves amants de la natura RAMON LUQUE

- %mmX Cugat El Pi d'en Xandri és en bones mans. D'aquí a uns anys veurem si finalment s'ha pogut salvar totalment o parcialment la vida de l'arbre. En cas contrari, mai ningú podrà dir que no s'han fet tots els esforços possibles ni que els responsables de portar a terme l'operació de

salvament no eren les persones adequades. Gemma López i Jordi Torrijos han demostrat sobradament la seva vàlua com a professionals. Són dues persones sencilles, amb coneixements amplis sobre la matèria, realistes, sincers i professionals. Totes aquestes coses es poden copsar només en una conversa de 45 minuts de durada amb ells sobre el tema del Pi d'en

Xandri. "El cert és que portem un ritme de feina infernal, dormint poques hores i mengem quan podem". Aquesta és una de les frases de Gemma López, extreta de la conversa mantinguda. Jordi Torrijos no es queda enrera. "Som conscients diu- de la responsabilitat que tenim entre mans, però som professionals i l'acceptem com un repte que intentarem supe-

rar". Són afirmacions contudents, suficients per adonar-se que el pi està en les millors mans. Entre papers plens de notes i dibuixos, i les sabates plenes de fang, expliquen amb precissió quin és l'estat del pi i tot el que s'està fent i estudiant per salvar la seva vida. Podem garantir que no és poc, més aviat tot el contrari. Treballen amb l'esperança d'aconseguir

l'objectiu marcat i saben que poden crear escola perquè no existeixen precedents similars. "Aquest seria un gran projecte de final de carrera", diu Gemma López. Aconsegueixin o no salvar la vida del pi, d'entrada ja tenen l'excel·lent per l'interès, la dedicació i la feina ben feta que estan fent. Ànims, més de 48.000 persones confien en les vostres mans. ,

^uu^iiu"^«,"i;

;T DE REPULSA L'AGRESSIÓ SOFERTA PEL PI D'EN XANDRI Els ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat del Vallès, entitats, associacions i partits polítics sotasígnants manifestem la més contundent repulsa per l'agressió soferta el diumenge 2 de febrer que ha deixat molt ferit el Pi d'en Xandri, Aquest pi de més de 200 anys de vida constitueix un arbre singular que és, alhora, un símbol i un senyal d'identitat de la nostra població. Atemptant contra aquest arbre singular (declarat d'interès local i comarcal per les institucions) s'ha atemptat contra la natura, cl patrimoni històric i la identitat dels santeugatencs. Kls sotasígnants demanen que s'apliquin tots el recursos necessaris per tal de tractar de sahar l'arbre i expressem la nostra enèrgica condemna als autors o instigadors de Tacte i cridem ben alr que l'agressió al Pi dVii Xandri no aturarà el desig dels santeugatenes de preservar els Rodal» de la Torre Negra mitjançant el diàleg i els instruments que posa a l'abast la democràcia. Sant Cugat del Vallès, 4 de febrer de 1997 D.N.I.

NOMS I COGNOMS

rnftiirtfflffflffiiTÏ"'

r**-

i;t(;i^Mií^Mii..;-.iiii>Wii(iM.i·iiMÍ

PLATAFORMA CÍVICA PER A LA DEFENSA DE TORRE NEGRA I (tóriícu ef.füli amb les signatures abans del dia 28 de febrer al Club Muntà*

• mrir i i .fiift'nfi

589 68 28

AAissatgeria urgent: Serveis a / d e s d e B C M . Paqueteria: Serveis molt e c o n o m i e s a B C M . AAadrid i V a l è n c i a (capitals) Courier Internacional. Furgonetes d e 4 0 0 , 1OOO i 15 0 0 Kg H o r a r i

Barcelona - St. Cugat

Tfítxt K&crAtz/ofA

JrCSM/t.l

Des de 1968

" • v e i s

d ' o f i c i n a :

8 : 3 0

l<=?s. S? ^ t h a l d i a , festius --ïis f o r a d ' h o r a r i : 0 0 ° .

1 <5> h .

i n c l o s o s . 3 8 "S s\ ^t<?

Carrer de la Plana de l'Hospital

l carrer de la Plana de l'Hospital, avui habilitat en part com a carrer per a vianants i amb el ventall de botigues i restaurants que hi té incorporats, és un dels carrers que tothom ja coneix. Però fa tan sols un segle i mig enrere, la seva imatge era ben diferent. En aquells temps només era un camí per on passava, pel costat dret, el conducte de la mina que subministrava aigua al Monestir des del segle XV. Al costat esquerre hi havia tota una plana amb hortalisses, per a la qual s'aprofitava l'aigua de la mina. És a dir, el nom d'aquest carrer deu provenir de la plana d'horts esmentada que es trobava davant de l'Hospital, situat a l'edifici on després van instal·lar la Companyia d'Aigües de Sant Cugat.

On hi trobareu una àmplia gamma de vins, licors i caves a dojo o embotellats

Plana de l'Hospital, 3-5 Sant Cugat del Vallès Tel. 674 01 69

art floral - decoracions cursets d'ensenyament d'antiguitats - encàrrecs personalitzats per a celebracions i festes botiga taller

"511 (Síciltano"

Plana de l'Hospital, 9

Sant Cugat del Vallès Tel. 909 74 73 58

Tot tipus de tapes casolanes i «montaditos» donostiarres. Vins jous tic la Rioja Alabesa i de Ribera de Duero. Sidra del C'aserío d' \sti»arraya i 1 \akoli. Som els primers a Sant Cugat,

els autèntics en qna/itat

de productes

bascos.

Febrer i març,

tots els «pinchos» la 1 0 0 , - ptes.

Eficàcia i serietat

Compra - Venta Alquiler de: Pisos Torres Locales Terrenos Apartamentos Administradores de alquileres y comunidades

• Hospital, 41 Sant Cugat del Vallès

Tel. 589 03 07

ÜS4CANTOFS

Política

Divendres, 14 de febrer de 1997

C r

i s

g o v e r n

CiU i ERC refloten el pacte Tant Joan Aymerich com Jaume Busquets reconeixen que queden "serrells" Quan només queda per saber en què han consistit exactament les negociacions entre CiU i ERC, o més concretament entre l'alcalde

Joan Aymerich i el tinent d'alcalde de Medi Ambient, Jaume Busquets, a hores d'ara es pot asseg u r a r que només un d a l t a b a i x

similar al de la setmana de l'atemptat del Pi d'en Xandri podria trencar el pacte de govern entre les dues formacions. Aymerich i

Busquets treballen ara per acabar de curar les ferides que ha patit l'acord i per donar la sensació que aquesta crisi ha estat anecdòtica.

JOFRK Ll.OMBART - Sant Cugat -

l'n regidor de l'equip de govern afirmava a Kls 4 Cantons que "luihemits pacte". Kra la confirmació que. després dels dos atacs de cor que va patir l'acord de govern la setmana passada, l'acord ha\ ia sortit de la l ' C l . Aquest extrem el \ an confirmar amb poques hores de diferència els dos protagonistes de la crisi Primer va ser el tinent d'alcalde de Medi Ambient, el republicà Jaume Busquets, que va explicar que "quedaven per tancar una sètie de temes" d'un diàleg que es va iniciar la setmana passada (just després que es desfermés la crisi arran de les quatre hores que va trigar a assabentar-se de l ' a t e m p t a t al Pi d ' e n Xandri) "per aclarir algunes coses". La versió d'Aymerich és més matisada q u e la de B u s q u e t s malgrat q u e encara hi ha cert h e r m e t i s m e al voltant de les converses. L'alcalde diu que en aquest afer "s'han barrejat dues

Joan Aymerich

coses". Per una banda s'ha discutit el q u e va passar el dia de l'atemptat del pi i les declaracions posteriors tant d e Busquets, el mateix dia, com d'Aymerich, el dimarts següent. En aquest sentit, l'alcalde ha fet arribar a Busquets el reconeix e m e n t " q u e els mecanismes van fallar". Per l'alcalde, aquest fet va fer q u e a partit d'aleshores "no perillés el pacte".

A part d'aquesta resolució de diferències, durant els darrers dies s'han discutit una sèrie de propostes d ' E R C , que són les que s'han d'acabar de perfilar. Per Aymerich, quan hi ha un pacte entre dos partits és "normal" que es facin trobades d'aquest tipus, que per altra banda "es podien haver fet d'aquí a dos mesos però que s'han barrejat". Ara, el tancament definitiu de

Jaume Busquets

la crisi que es va obrir avui fa dotze dies d e p è n d ' u n a nova reunió entre Aymerich i Busquets. C a p dels dos, però, vol parlar de negociacions. Aymerich ho resumeix així: "No estem negociant res, només s'estan a t e n e n t u n e s p r o p o s t e s d ' E R C que no tenen res a veure ni amb el pi ni amb la comunicació". N o m é s ha transcendit que s'estan renovant punts del

M o b i l i t z a c i o n s

N o u entitats veïnals es manifestaran contra l 9 augment de l'IBI i P'ecotaxa 9 Les associacions es queixen "de la manca de serveis" JOFRE LLOMBART

Sota el lema, Sant Cugat, cinc estrelles?, les nou associacions de veïns que en els darrers mesos han estat més crítiques amb les noves mesures econòmiques de l'Ajuntament de Sant Cugat (sobretot l'augment de TIBI i la creació de

la taxa de sanejament i tractament de residus) han convocat per dimarts vinent- coincidint amb la celebració d'un ple- una concentració en protesta per aquesta política. Els representants veïnals considerten que "la pressió fiscal ja és molt gran mentre que els serveis estan empitjorant", segons va manifestar el president de l'as-

ALUMINI

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

sociació Sant Joan de Mira-sol, Josep Maria Àngel. A la roda de premsa de presentació de Tacte, la intervenció dels veïns de les Planes va ser especialment crítica. Les queixes anaven adreçades directament a l'alcalde Joan Aymerich, qui "sent però no escolta les peticions del districte", segons el responsable de la sectorial d'urbanisme del barri, Àngel Gracia. Les afirmacions de Gracia van ser subscrites per la resta de representants veïnals i van ser ampliades a la resta de l'equip de govern municipal. Tots ells van exposar les "principals mancances de serveis bàsics" a cadascun dels barris, que queden recollides en un document que dimarts

intentaran donar a l'alcalde. Van coincidir també a denunciar "el deteriorament dels consells del districte per la manca de comunicació" amb l'executiu local. Josep Maria Àngel va posar com a exemple que "els pressupostos de cada districte no s'han debatut als consells des que aquests existeixen". Entre moltes altres queixes, les associacions demanen que es facin diferents actuacions a Sant Cugat centre i als districtes, i rebutgen que es portin a terme "obres faraòniques" com el vial de connexió e n t r e l'avinguda Francesc Macià i la rambla del Celler que defineixen com scalextrir (el mateix mot que utilitza el PSC per referir-se al projecte).

pacte de govern signat entre les dues forces el juliol de 1995. Possiblement avui es puguin c o n è i x e r n o u s d e t a l l s d e les converses a la roda de premsa que es farà per primera vegada des de l'esclat del conflicte. La convoca precisament Esquerra Republicana i ha convidat per a la ocasió el secretari general de la formació, Josep Lluís Carod-Rovira.

Ucdealde creu que Vacte està '6_ 'polititzat" •"No entenc res, a no ser que es tracti d'una mobilització política''. Joan Aymerich ha reaccion a t a m b la m a t e i x a c o n tundència amb la que les nou associacions de veïns van plantejar les queixes i la manifestació. Per l'alcalde de Sant Cugat, el de dimarts, es tracta d'un acte "polititzat" perquè, assegura, "tothom ja sap qui mou els fils d e les entitats". Aymerich va més enllà i carrega (sense esmentar-los) contra el PSC i IC-EV dels qui diu que no tenen "ni força, ni credibilitat, ni valentia" per convocar un acte directament. En declaracions a R S C , l ' a l c a l d e t a m b é va adreçar-se directament als veïns: "Jo podria fer una llista amb accions fetes, més llarga'que la que han fet els veïns"./J.L.

EIS4CANTONS

Entorn Divendres, 14 de febrer de 1997

H a b i t a t g e

La construcció de pisos nous cau un 1 9 , 1 % a Sant Cugat durant el 1 9 9 6

ERC creu que el peatge de les Fonts amaga interessos

Tot i així, el municipi és líder a la comarca en nombres relatius

El d i p u t a t d ' E R C al Parlament, Joan Ridao, creu q u e la negativa de la Generalitat a suprimir el peatge de Les Fonts respon a interessos econòmics de la concessionària AUTEMA, on precisament la Generalitat hi té una participació majoritària. Darrera d'aquesta mesura, Ridao hi veu la intenció per part de la Conselleria d'Obres Públiques de treure novament a concurs l'explotació de l'autopista Rubí-Terrassa. D e ser certes aquestes intencions, que ja va avançar el propi conseller Artur Mas arran d'una pregunta al Parlament, A U T E M A en sortiria previsiblement beneficiada, segons l'opinió de Ridao.

i^4|;liM«.ft"iQwliÍIMO^Mif,'iE^ ^ HJj %%&,,

Mutrüipi

itkhfts

€asceflaf<ielV^fiès

0 96 148 H6

Iwdm·Jtetèm

Aísàfaít

15*

m n 141 14Í

ms fstitiats

Cecdatr Gallifa

M«mi$

1 * ^ J'SI *

ÏÍ.VÍÍÍ

286 $6

m m t m m n » * m -35$

SANTCUGAT

a = 53 448. ».

*SK»»S»6* .

. m

TÒTEM,

Fo»/: r;«/-/ígi d'hpareltadors Tècnics de Barcelona. Gràfic: ELS 4 CANTONS G E N I LOZANO

Al llarg de l'any 19%, a Sant Cugat s'han c o n s t r u ï t 250 pisos menys que durant el 1995, una xifra que representa una disminució del 19,2% dels habitatges iniciats al municipi en aquest període. Segons dades del Col·legi d'Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona, durant l'any passat e<5 van iniciar a la ciutat 1.056 pisos que, contrastats amb els 1.306 que es van començar en els dotze mesos anteriors, suposen una davallada superior al 19%. En aquest descens hi ha jugat un paper important el fet que s'hagi superat el boom urbanístic de la zona de Coll Fava. Tanmateix, Sant Cugat continua ocupant un dels llocs més destacats en el rànquing comarcal i es situa en la tercera posició, en números absoluts, d'entre totes les poblacions del Vallès Occidental, després de Terrassa i Sabadell. No obstant això, si considerem les xifres en nombres relatius, aquesta

El diputat republicà afirma que la negativa de suprimir el peatge de les Fonts és una mala notícia p e t a tots els ajuntaments de la zona, per a la Cambra de Comerç i per als usuaris de la xarxa viària comarcal. Segons Ridao, el m a n t e n i m e n t d'aquest peatge "perpetuarà la congestió i els problemes viaris, com ara els col·lapses de la carretera BP-1503 q u e uneix Terrassa amb Rubí".

llista canvia substancialment. A Terrassa, el municipi que lidera el rànquing de la comarca, s'han iniciat un total de 99,7 pisos per habitant i a Sabadell el nombre d'habitatges per persona s'eleva als 99,7, mentre que a Sant Cugat durant el 19% s'han començat a edificar 44,5 pisos per habitant, un càlcul que situa el nostre municipi en el primer lloc de la comarca. Pel que fa a la quantitat de pisos acabats, les dades són positives, ja que la ciutat ha experimentat un notable increment, equivalent al 33,1% respecte al 1995. Concretament a Sant Cugat, s'han finalitzat 992 pisos durant el 1996, és a dir, quasi 250 més dels que es van aconseguir acabar de fer l'any anterior. Aquesta xifra és força superior a la resta de poblacions del Vallès Occidental en aquest aspecte. A la ciutat de Terrassa, per exemple, el número d'habitatges acabats de fer ha crescut un 19%, mentre que a Sabadell ho ha fet d'un 25%. La bona posició que ocupa cl

AURA C O S T A - Sart Cagat -

Al1996, a Sant Cugat s'han iniciat '50pisos menys. Foto: EIS 4 CANTONS municipi en el rànquing comarcens del 3,9%, la qual cosa vol dir cal no treu el fet que Sant Cugat que es van iniciar 311 pisos menys ha sofert un important descens en el 19% que durant l'any anterior. el darrer any, una tendència, d'alMalgrat tot. Ics xifres demostren tra banda, compartida també per que el 54,4% del total d'habitatla resta de ciutats del Vallès Occiges començats al Vallès Occidendental. De fet, el sector constal pertanyen a algun dels tres tructor d'habitatges a la comarca municipis, d'entre ells Sant Cuha experimentat un lleuger desgat, que lideren el rànquing.

Joan Ridao creu que aquesta decisió evidencia la manca de sensibilitat del Govern d e la Generalitat per la discriminació dels usuaris catalans respecte als d'altres zones de l'Est a t i p e l s alts c o s t o s q u e suposen les autopistes de pea t g e . R i d a o ha r e c o d a t q u e a q u e s t fet incideix negativament en la competitivitat dels comerços i indústries catalans, ja que encareix sobremanera els costos de transport i grava les economies d o m è s t i q u e s dels ciutadans que, per raons del seu treball, es veuen obligats a utilitzar les autopistes.

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius ... Ens adeqüem al seu

pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort

LLOGUER D'AUTOCARS

SarbuS Anys

i quilòmetres

d'experiència

•61. M W

w4r

Entoni

ELS4CANTONS Divendres. 14 de febrer de 1997

R e s i d u

mínim

Sant Cugat és la ciutat que recicla més vidre de tot Catalunya Se situa en segona posició quant al cartró i el paper S a n t C u g a t s'està convertint e n un referent d e l'aplicació a C a t a l u n y a d e programes d e gestió dels residus municipals a m b criteris ecologies. L e s d a d e s facili-

tades pel D e p a r t a m e n t d e M e d i A m b i e n t d e la Generalitat, corresponents als dos darrers anys. posen de manifest que Sant Cugat e s p r i m e r a ciutat d e tot Catalunya

pel que fa al reciclatge d e vidre i la segona quant a la recoWda d e cartró i paper, unes dades q u e demostren els grans resultats del projecte Residu M i n i m .

GENI LOZANO

• V ï D D'aquesta manera, Sant Cugat lidera el rànquing de poblacions catalanes quant a la recollida selectiva d'escom- braries. Concretament, al municipi es van aplegar l'any passat més de 600 tones de vidre i gairebé 1.200 de paper. Aquestes xifres representen que cada santeugatenc aboca en contenidors ecològics una mitjana de 19 quilos de vidre, seguits de prop per Olot, la segona ciutat de la llista catalana, amb una mitjana de 13 quilos per habitant. Quant al cartró i el paper, el municipi se situa en el segon lloc d'entre totes les poblacions catalanes, només superat per la ciutat de Vic, amb una mitjana de 24 quilos reciclats per ciutadà. No obstant aquestes xifres positives, Pobjectiu fonamental de la campanya Residu Mínim continua centrant-se a aconseguir

Medi

SANT CUGAT

*«. P 64$

13»?

VkT

Olot Vic

ïoair

¥1

tems 756 1178 562 51*

m 5»3 $56

KgiM* &*

m VfA W&

«£. -t&r %%

m m 303

,%* %4

7.335 '

4,5

Font: Department de Medi Ambient i CEPA. Gràfic: ELS 4 CANTONS augmentar encara més el grau de conscienciació del ciutadà en matèria medioambiental. Així ho ha assegurat el membre del projecte Residu Mínim, Xavier Tomàs, que tot i així ha reconegut que en els darrers anys "s'ha incrementat la recuperació d'aquests materials en el conjunt del municipi". La progressiva sensibilització del santeugatenc sobre

la importància del reciclatge és fruit també de les campanyes explicatives i d'educació ambiental desenvolupades conjuntament pel CEPA i l'Ajuntament de Sant Cugat. En aquest sentit, els objectius que s'ha marcat l'equip de Residu Mínim per aquesta nova fase que comença són "millorar els resultats obtinguts fins ara amb el paper, el vi-

dre i el cartró" i, alhora, "introduir el reciclatge d'altres materials" com poden ser les ampolles de cava o l'oli. La separació de la matèria orgànica -l'aprofitable- de la inorgànica serà un pas, segons Tomàs, que es farà efectiu el mes de desembre vinent per tal que a principis d'any ja es pugui fer aquesta operació des de casa.

El Monestir apareix a la guia Michelin CLARA ROIG - Sant Casat -

El Monestir de Sant Cugat és un dels llocs turístics més atractius de Catalunya, segons la "Guia Verde Michelin de Catalunya". Aquesta publicació considera el Reial Monestir de Sant Cugat com un lloc que val la pena visitar, amb una puntuació de dues estrelles. La "Guia Verde Michelin de Catalunya" classifica el Monestir santeugatenc, juntament amb el de Vallbona de les Monges, com el quart monestir de Catalunya amb un interès turístic important. En aquest sentit, el Monestir de Sant Cugat només és superat pel de Poblet, Santes Creus i Sant Pere de Rodes, considerats com a paratges d'especial interès. L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich ha mostrat la seva satisfacció sobre aquest tema ja que la publicació només dóna la puntuació de dues estrelles a catorze indrets i paratges catalans, a més de Sant Cugat i el seu Monestir. La "Guia Verde Michelin de Catalunya" és la primera guia turística d'aquest tipus que se centra exclusivament en una comunitat autònoma.

a m b i e n t

Veïns de Mira-sol volen que no es tallin arbres tot i que s'urbanitzin els seus carrers Els tècnics decidiran ara què calfer ANCKI.S CASI I KRA - Mlra-sol-

La majoria dels veïns dels carrers Àvila i rambla del Jardí, a Mira-sol, confien en què l'Ajuntament escolti I seva petició i mantingui drets els arbres que, arrenglerats , hi ha a banda i banda dels carrers. L'Ajuntament de Sant Cugat ha començat les obres d'urbanització de dos projectes que estaven previstos per a finals de Pany 1995 i que, fins ara, no s'havien pogut fer. En aquell moment, els veïns ja van fer entrar al registre del consistori un document, signat per unes 70 persones, en el que demanaven que "es respectessin els arbres al seu lloc", segons Eloi Riubrogent, que resideix a un dels carrers afectats. Després d'aquest anunci, els veïns van mantenir una entrevista amb el tècnic d'urbanisme, Jaume Masferrer, que va assegurar als veïsn "que prenia nota de la nostra demanda i que en paralríem abans no co-

mencessin les obres", segons Riubrogent. Un any i mig després, els veïns es troben pràcticament d'un dia per a l'altre amb que els comencen a fer obres al carrer. Les obres van començar el 27 de gener, tal com anunciava la carta que els va remetre P Ajuntament. "Ens demanàvem que deixéssim els carrers lliures de cotxes, com és lògic en aquests casos", afirma Riubrogent. Amb els primer moviments de terres, els veïns han trobat marques de color taronja a alguns dels arbres. La reacció ha estat immediata: molts d'aquests residents han preguntat als tècnics municipals si els tallaran. "Des de l'Ajuntament ens han contestat, clarament, que això depèn de cada veí. Els que ho vulguin, no tindran arbres, i els que no, els podran veure cada dia en sortir de casa", declara el mateix veí. Les primeres trucades es van fer fa una setmana, i els tècnics els han anunciat que posarien com a termini la data

Era previst que els dos carrers s'urbanitzessin

d'avui per fer alguna actuació. "Segons el que passi a partir d'avui, respondrem els veïns". L'actitud dels residents als dos carrers és serena, tot i que no entenen perquè l'Ajuntament ha respost amb aquesta mesura calibradora quan, fa un any i mig, "va quedar força clar quina era la nostra intenció respecte als arbres". Els veïns estan con-

afinats del 1995. Foto: ELS 4 CANTONS. vençuts tjue el consistori es mos- havia estat possible contactar trarà sensible a les seves de- amb els responsables tècnics mandes, especialment "després d'urbanisme de l'Ajuntament. de la tragèdia del pi d'en Xan- El regidor de Descentralitzadri" i tenint en compte, segons ció Ciutadana, Xavier Cortés, els veïns, que no hi ha cap raó ha vist "els arbres marcats, tot tècnica per el.liminar la majoria i que no sé si s'hauran de tallar dels arbres, nombroses moreres o no. Els tècnics forestals haui pins, alguns dels quals tenen ran determinat quins cal eligairebé cent anys. minar, segons quian sigui la En tancar aquesta edició, no seva situació".

BLAN

Febrer mes dels retalls M a j o r ,

Tel.

Fax

<DOLOR 67 4

0 8 1 9 0

S a n t

Cortines Persianes Edredons Tendals Papers pintats Pintures Suro Parquets Guies i complements per a la decoració C u g a t

decoración TApíSSERÍA, MATAIASSERÍA,

RETALES Y

CORTÍNES

DESCtUNTOS I COMplEMENTS

• PROYECTOS Y REALIZACIÓN DE TRABAJOS

PER A

DE INTERIORISMO • Cortinas, colchas, edre-

IA (IECORACÍÓ

dones, etc. • Papeles pintados • Moquetas • Revestimientos • Elementos decorativos • Ebanistería • Pintura

Valldoreix, 45-47 Tel. 674 53 35 Valldoreix, 45

Fax 674 51 04

Tel. 6 7 4 4 3 0 0

Sant Cugat

Sant Cugat del Vallès

cortines per a la

FALGUERA

C/ Villa, 1 - local 2 Tel. 675 24 OI 08190 Sant Cugat del

complements decoració

Vallès

HS4CAN1WS

UHO

Divendres, 14 de febrer de 1W7

E d i t o r i a l ELS CAtVTOMS Setmanari independent de Sant Cugat del Vallès

Consciència

«>r:

ecològica

ConsaH d'Administració Ramon ( i r a n (presidenta Josep M , Cabren/o, Xavier I n r n e l l s , Pere Esquerda

Coordinador Radaccló Jofre Llomhart Redacció M Ò I I K J l U r i u l - e . Ktith HollinKCT. K k n a (lastellarnau. Àngels ( j s t u e r j . V i u < iosu. l.iíu.inl Jcner. \ l e \ L ó p e / . í i e n i Lozano. J..-.L-P Maria Miro. R j f j Moreno, l'ere l·ieh, í Lira Roit;, Montse Sjnt Comercial Niiri-J Olivé Consell Editorial KaiiMii C r j u (president! Josep M C a l n e n / u (\ íeepresidem) Montserrat Kumhan (\ icepresidenta) I tiineese <larho, Jordi Casas. Narcís Castanyer, l'ere Kvpicrda, Xavier KornelK. Kristian Herhol/hetmer, Rngeli Pedró. Ramon l'rus. Lluïs Pmt;, K m i l i René. Jaume Sàlui. l'.ko Soler. Josep A. l e i \ i d o . Joan Tortosa, Joan l'rovjno Jolic L l o m h a i t (secretari > Subscripcions i Club dol Subscriptor Núria Olivé Fotografia Xavier Larmsa, ÀlexCalsina Rasponsabla do disseny 1 Lduard Marín

reaqufaciò

Impressió Konmpres<972) 40.05.95

Distribució M a i l i n g Valies S L . Tel. 589.23.71 Dipòsit legal: GI-405-93

es últimes dades presentades per la Generalitat on es compara la quantitat de recollida selectiva de residus urbans entre els municipis de Catalunya, situa Sant Cugat com a capdavanter en aquest rànquing ecològic. Evidentment, el fet que Sant Cugat apostés pel projecte pilot Residu Mínim ha estat un factor determinant per aconseguir aquests bons resultats. Però, un projecte per si sol no garanteix forçosament l'èxit. Cal que la gent estigui conscienciada. Sant Cugat té una composició social que ha demostrat una especial sensibilitat ecològica. Una gran part dels santeugatencs que han vingut a viure al municipi ho han fet per fugir del brogit de la gran ciutat i cercant un entorn més proper a la natura. Reaccions com la que es va produir el diumenge 2 de febrer en conèixerse la notícia de l'atemptat contra el Pi d'en Xandri o les 10.000 signatures recollides per la Plataforma Cívica per a la Defensa de Torre Negra i rodals són exemples d'aquesta conscienciació ecològica de què gaudeix el municipi i aquest és un actiu molt important.

Com algú va esmentar a l'assemblea de dimarts passat de la Plataforma, a Cerdanyola s'ha fet una urbanització brutal (blocs de pisos de set plantes) en uns terrenys molt similars als de la Torre Negra. En aquesta ciutat veïna, hi

Cal que donem tot el màxim suport al moviment ecologista. La batalla que ens ve serà dura i complicada ha partits polítics, entitats, però malauradament no hi ha hagut cap organització capaç d'enfrontar-se amb l'aliança formada p e r l ' A j u n t a m e n t , dirigit per Celestino Sànchez, i els promotors urbanístics. A Sant Cugat podia haver passat exactament el mateix, però sortosament aquesta sensibilitat ecològica , i una postura més decidida per part dels nostres polítics, ha frenat intents, potser no tots, i està obligant a canviar les

l e c t o r

mentalitats dels més reticents. Però no cal dir blat fins que no sigui al sac i ben lligat. La pressió urbanística sobre Sant Cugat continua. No són només els terrenys de la Torre Negra i els seus rodals. Sant C u g a t ocupa un espai estratègic en el desenvolupament de la xarxa viària de la corona metropolitana. El Túnel Central, el Vial de Cornisa, el Vial Sud, el traçat del tren llançadora entre l'estació del TGV del Vallès i La Sagrera, Can Busquets, l'ampliació del camp de golf, l'ampliació del Parc Tecnològic...Són operacions que s'estudien en despatxos d'arquitectes de Sant Cugat i de Barcelona, despatxos a vegades oficials, a vegades privats. Si volem preservar allò que ens ha identificat durant anys, que ha fet de Sant Cugat un oasi en l'àrea metropolitana, no podem baixar la guàrdia. Cal que donem tot el màxim suport al moviment ecologista. La batalla que ens ve serà dura i complicada. És per això que cal la màxima implicació de tots els ciutadans. De moment tots tenim una cita: el 16 de març tots amb la Plataforma Cívica.

e s c r i u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, cl telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Professionals l'engany

Dissabte passat, ja havia entrat l'últim grup del matí a les Coves del Salnitre a Collbató. Arriben, ja tard, un matrimoni amb una nena de mesos, demanen d'aconseguir el grup i entren. Passa una hora, durant la qual es fa el recorregut per l'interior de les coves que és de 549 metres, i un cop acabada l'excursió, les famílies satisfetes s'encaminen cap al restaurant preferit. L'esmentat matrimoni, deliberadament, surt amb retard i, aprofitant que estan sols, reclama l'import abonat, al·legant escales rostes, rampes, etc. i que no era correcte cobrar-los la visita. El guia, indulgent, els admet els arrugats tiquets, cau en la trampa i els torna els diners. L'altre guia, en sentir tal des-

propòsit de reclamació (mig milió de persones ja ens han visitat, amb la promesa de tornar amb els amics i familiars), els demana com a cosa anecdòtica el nom. Ell va dir anomenar-se Manuel Puigoller, amb adreça al carrer Capità Arenas, número 6 de Barcelona. Però en aquest número d'aquest carrer no hi ha cap bloc de vivendes, sinó un pàrquing. Satisfet, el matrimoni se'n va anar, possiblement a repetir el joc en el primer restaurant o altre espectacle perquè els resultés gratuït. U t i i t z e u el diari

De sentir-se al·ludits i encara que no es diguin com varen dir, tenim fulls de reclamació florits d'humitat a la seva disposició. Volem alertar així, a qui correspongui, d'aquest tipus de persones que juguen amb la benevolència de qui amb deferència els atén. / JOSEP MARÍA RAVENTÓS (Guia coordinador de les Coves del Salnitre de Collbató). 1997. L'any de la selecció catalana de futbol Amb l'amonestació per part de casa.

de la totalitat dels grups del Parlament de Catalunya, amb l'única excepció del PP, del portaveu del govern espanyol, Miguel Àngel Rodríguez, per les seves grolleres declaracions de finals de l'any passat en les què condemnava infernalment que Catalunya pogués tenir una selecció nacional de futbol pròpia amb tots els ets i uts, s'hauria d'iniciar un procés prolífic i ciutadà, legislatiu i reivindicatiu que fes possible q u e en el d e c u r s d'aquest any l'esport català fos veritablement sobirà. Per altra b a n d a , a m b els

Feu-nos a r r i b a r les vostres p r o p o s t e s ,

preg u n t e s , q u e i x e s de t o t allò q u e us i n t eressi i afecti

589 62 82

EIS4CANTOJNS

exemples d'Escòcia, Gal.les i les Illes Feroe, els nostres parlamentaris i el Consell Executiu haurien de começar a moure, a nivell d'Europa, les peces necessàries per tal d'activar el debat que despertés la inquietud de la població catalana i dels nostres veïns del Vell Continent. De tota manera, el moll de l'os d'aquesta qüestió de la selecció catalana és anar més enllà de les simples declaracions inicials i/o bones intencions, malgrat que hi hagi alguns, dins i fora del país, que tenen molta mala llet al respecte. És molt important que intentem tenir, o si més no fer possible, una normativa que impulsi les federacions catalanes necessàries perquè el Comitè Olímpic de Catalunya sigui admès en el Comitè Olímpic Internacional. / JOSEP MARÍA LOSTE

Opinió 13

ELS /CANTONS Divendres, 14 de febrer de '997

Contrastos

l l o t j a

santcugatencs

FRANCESC CARBÓ I SERINYÀ

orno avui a reprendre el diàleg amb el lector/a. El meu serà un article que es publicarà cada tres setmanes, que com diu el títol pretendrà, a partir de contrastos santcugatencs, reflectir la meva manera particular de viure i veure el que descobreixo i observo com a santcugatenc. Voldria fer-ho sense ànim de polemitzar ni de ser una persona merament crítica que no oblida que es fan coses i s'avança en molts àmbits de la vida a la nostra ciutat. Ara bé si el lector/a vol, m'agradaria que opinions, observacions, impressions diferents o semblants arribessin al diari que des de sempre he dit ha de rebre el batec del que opina el poble, el santcugatenc/a d'ara i de sempre. Dues reflexions abans de començar. En els darrers anys m'ha preocupat a l'hora de parlar i escriure aquest estil de llenguatge que sempre sembla que es dirigeixi o parli dels i als homes. Amb el pretext que el genèric masculí és per a tothom, oblidem que cal fer un es-

Sever

forç per parlar, per exemple, d'homes i dones, nens i nenes, o de fer servir paraules que siguin més generals com: ciutadania, alumnat, professorat, professionals del periodisme, etc... En aquest sentit, es fa molt agradable sentir o llegir quef-

"Quan parlem de Sant Cugat, em plantejo si cal anomenar-lo ciutat, vila o poble" com quan això es té en compte sense caure en el ridícul o en l'error de fer un text il·legible per la repetició com a exemple dels/de les senyors/es etc... Segona reflexió. Quan parlem de Sant Cugat, aquest municipi que gairebé arriba als 50.000 habitants, em plantejo si cal anomenar-lo ciutat, vila o poble. Pertany al Gran Ctnturón, segons ElPeriódico, a Ciudades,

en les planes de La Vanguardia i a comarques en les seccions de YAvui. Es fa difícil certament dir-nos vilatans, sona extrany i molt a àmbit rural. Sí, però la paraula poble, personalment, eh alguns casos m'agrada fer-la servir. En molts aspectes de les relacions humanes, de la vida d'entitats, encara sortosament som poble però, és clar, quan pensem en el creixament urbanístic o en les instal·lacions culturals que s'estan fent o construint t'adones que sense voler parlem de ciutat. Ximpleries potser pensarà algú, però aquells que des de fa anys vivim a Sant Cugat, de forma il·lusòria quan ens preguntem on vivim, parlem de poble. És curiós veure que Sant Cugat és un municipi que critiquem més aquells que hi vivim que els que ens visiten de fora. Lògic d'altra banda. Es comenta a nivell institucional, d'entitats o escolar que els usuaris d'aquests serveis són força exigents i que ens sobtem quan parlem amb to crític amb companys/es que no viuen a Sant Cugat i els fem veure

T i t o

que malgrat tot, encara té defectes i coses a solucionar. "Però té de tot i no estàs com a una gran ciutat" ens comenten. I és que no sé si a Sant Cugat estem massa ben acostumats, si necessitem que ens sorprenguin més sovint o vo-

"Es curiós veure que aquest municipi el critiquem més els que hi vivim que els defora " lem que el nostre poble sigui un lloc confortable i d'acolliment per a tothom. Permeteume que apunti un aspecte del que s'ha escrit molt. Aquests dies i potser m'hi fixo més darrerament, he vist com molts pobles, amb casc històric o no, tenen el centre com a illa de vianants i durant moltes hores, sobretot els festius i caps de setmana, són veritables llocs

Les

de trobada i tranquil·litat. Darrerament he estat a Igualada i em va sorprendre gratament. Tothom sap que des de l'Ajuntament s'hi està treballant, però cal insistir que de tot el que es fa, això és ara prioritari. Lògicament amb el que suposa l'acabament de tots els vials exteriors. Però cal fer una zona de vianants àmplia en què el temor d'alguns comerços s'esvairà quan comprovin que la gent surt, passeja,compra, es troba i respira quan veu córrer la mainada sense perill. Només cal veure el casos dels carrer Major 0 Santa Maria. Un carrers que com molts d'altres han vistque al seu costat o en ells mateixos han proliferat dos tipus de botigues de les que a Sant Cugat n'hi havia poques. Les agències de viatges i els forns de pa. 1 observo que a Sant Cugat quan hi ha la mania de posar alguna botiga no se sap com s'encomana la idea. Recordo ara que fa temps va passar el mateix amb les papareries o les botigues de robes per nens. I és que vivim sortosament en una ciutat de contrastos positius i diferents.

voltes

El Vallès en

'vanguardia9

ESTEVE RODÓ

quest dijous vàrem tenir l'oportunitat d' assistir a la presentació en societat de Pedició vallesana del rotatiu barceloní La Vanguardia, per cert amb molta implantació a casa nostra. L'acte va tenir lloc en un marc diferent i per altra banda, desconegut per la gran majoria d'assistents, el Parc Tecnològic del Vallès, a Cerdanyola. Un lloc ple de possibilitats però com tants d'altres, poc aprofitat. Molts representants de la vida política i cultural de la comarca no van voler perdre's, tot i el BarçaMadrid, l'esdeveniment social. El que em va cridar r atenció fou la gran quantitat de cares conegudes de la nostra ciutat i suposo que un dels motius, a banda de la implantació que com deia té el mitjà a la nostra ciutat, era la ubicació de la seu vallesana a la nostra ciutat, de la qual cosa no n'era aliena. A aquest fet cal afegir-hi que la gran majoria de joves professionals que hi treballen són nascuts professionalment parlant, a la nostra ciutat o sigui als nostres mitjans locals A tall d'exemple, el seu cap, en

Nacho Orovio, va ser una peça important de la redacció de Ràdio Sant Cugat, la Cèlia Cemadas va ser la directora d'aquest setmanari o el fotògraf Mane Espinosa és també un nom conegut d'aquestes planes o de les del Tot i aquest fet una vegada més posa de manifest el gran paper que hi juguen, a l'hora de posar bases sòlides de projectes com aquest, mitjans com els de casa I és que allò que és proper cada dia interessa més i sembla que els grans mitjans de masses, sovint preocupats per la notícia generada per la gran ciutat, se n'adonen que arran de terra i darrera Collserola hi ha moltes coses que per petites que semblin són les més importants per a un col·lectiu gens menyspreable. Els dos Vallès són avui la zona de tot l'Estat amb major creixement econòmic i amb gairebé un milió de persones que hi viuen i no és d'extranyar que diaris d'implantació nacional com La VanguartSa s'hi fixin. La gran activitat de tot tipus que es genera en aquesta zona sembla que pinta bé per aquesta

aventura que ja porta uns quants mesos i ja gaudeix d'una bona acollida entre els lectors, les previsions sembla que s'acompleixen i la difusió lentament va aixecant el vol. Una bona estratègia per esgarrapar uns quants lectors als competidors directes del rotatiu del carrer Pelai. La força i la solidesa d'una empresa centenària com aquesta pot fins \ tot començar a crear un espai comunicacional quefinsara no acababa de configurar-se i que altres mitjans ríiés modestos no acaben de trobar. Tots sabem de la dificultat cTarticular aquestes comarques, especialment el Vallès Occidental, sense capital definida, i amb diversos pols d'atracció amb interrelacions diferents pel que fa a una ciutat o l'altra. Sant Cugat es mou mirant cap a BarceIona,Cerdanyola, Sabadell, Rubí o Terrassa, per donar un exemple. Potser la formula de barrejar la informació més propera amb la general és la clau i en aquest aspecte, el setmanari que teniu a les mans n'és un complement perfecte.

Opinió

ELS--* CANTONS Divendres, 14de febrer de 1997

campanar

Ens volen tallar eh

arbres

P e r si d e c a s , p e r ò , a l g u n s veïns hem trucat a l'Ajuntament per saber el misteriós significat d ' a q u e s t e s m a r q u e s , a m b el benentès q u e descartàvem des d ' u n bon principi q u e fos un admonitori senyal de mort per als arbres tocats ja que, ja fa un any i mig, ens havíem adreçat al mateix A j u n t a m e n t a m b una instància subscrita per unes setanta signatures, per sol·licitar q u e l'arbrat existent hi fos respectat, i llavors, se'ns va contestar q u e la nostra opinió seria tinguda en compte. El que ens ha deixat esgarrifats és que se'ns hagi contestat, ara, q u e han marcat els arbres per

Coses *•>

RlCEROT

veure com bufa el vent. E n alnicipals. Darrera d'aquests m è tres paraules, q u e si protestes i todes, hi ha uns criteris d'urbafas una mica de por, no et tocanització de carrers poc d'acord ran els arbres, i q u e si, en canamb les idees més en voga acvi, hi ha un silenci sepulcral, t u a l m e n t als p a ï s o s m é s te'ls tallen. avançats d'Europa. Això últim permet fer-se una Costa poc imaginar-se q u e , idea bastant clara q u e els critea m b una e s b a n d i d a " b e n seris d'urbanitTJ • . i lectiva" de zació del carHan marcat eh tots els arbres rer Àvila i de c ue cal ui el la Rambla del arbres per veure i g > Jardí (el carrer . carrer Àvila i de més avall, com bufa el vent... ta Rambla dei que està en el Jardí edà mateix cas), dels quals se suposa que ha d ' e m a n a r la decisió sobre quin tractam e n t s'ha de

En d'altres paraules,

^ -

ran d e l unes tot devenir rapidíssimes que si protestes i fas lliures esvies deper circuuna mica de por, no lació de cotxes i motocii st, en els canvi, et tocaran arbres, cletes. Q u i n , hi ha un silenci si no, sembla donar a l'arbrat existent, sepulcral, te'ls tallen. ser el destí reservat a no s e m b l e n aquests dos guiats primorcarrers, mal q u e pesi als seus dialment per raons tècniques. veïns? Cal adduir, però, que bona part Tot i això, encara ens pregundels pins quasi centenaris setem en quina "lògica" entra la guits i arrenglerats, situats entre necessitat de fer una via ràpida el passeig de l'Havana i el carrer de circulació en una /ona tradide La Corunya, són just al dacionalment residencial com vant d'una finca no habitada, Mira-sol. Sospitem que els nosd'on no hi deu sortir, és clar, cap tres tècnics no han sentit a parveu q u e destorbi la diligent i lar mai de conceptes urbanístics callada feina dels tècnics mu-

d'en

i re

Verd

DANIEL RUIDOR

quests dies sortim de casa i veiem alguns arbres del carrer Àvila, a Mira-sol -moreres, en bona part, a més d'uns pins quasi centenaris perfectament arrengleratsmarcats a m b una pintura llampant de color carbassa. Com que fa uns dies l'Ajuntament ens va notificar q u e , en una setmana, després de mesos i mesos de silenci i d ' i n c o m p l i m e n t de les dates previstes d'execució oficialment anunciades, s'iniciarien les o b r e s d ' u r b a n i t z a c i ó d'aquest carrer, h e m associat els dos fets.

busca

com les "zones 30" (velocitat m à x i m a d e 30 per hora) i el "tots per tots", en la filosofia dels quals hi ha la idea d e fer un carrer on puguis estar-t'hi tranquil·lament xerrant a m b el veí o on les criatures p u g u i n passejar-s'hi en bicicleta sense que els pares hagin d'estar patint q u e un cotxe hi passi com un àngel exterminador, a molt més de 30 per hora. Es tracta, en definitiva, de viure en un carrer on els cotxes i les motocicletes q u e hi passin no t i n g u i n prioritat s o b r e la convivència al carrer dels veïns. Un carrer on hi hagi lloc per a t o t h o m i per a t o t ( t o t p e r a tots), i on, per tant, els arbres siguin vistos com e l e m e n t s essencials de la qualitat de vida de les persones, formant part, per exemple, de barreres físiques que regulin naturalment la circulació del trànsit rodat (espais enjardinats, e t c ) , i no siguin vistos, per descomptat, com una nosa per a polítiques urbanístiques passades de moda, insensibles a m b les necessitats de la vida quotidiana dels veïns Daniel Ruidor és un dels veïns del carrer Àvila de Mira-sol

Sot

* V* f W p j M Í Ç ,

'Imperi del Totxo no pren treva. Penetrant, en la lluita contra tot allò que pugui ser abatut, no escatima mitjans. N o cal dir q u e ho fa per l'immens amor que professa al verd. Entenem-nos, el súbdit de l'Imperi és selectiu, practica l'eretisme, amb fidelitat de ca, damunt l'amàs de cromos q u e difon el B a n c o d e E s p a n a . É s aquest el verd que li agrada. El seu onanisme es manifesta quan comença a posar mans a l'obra, curull de satisfacció, i contempla com l'erecció del seu projecte va agafant forma. Mai no ha perdut l'infantil inclinació a col·leccionar estampetes. Mai no en té prou. Sent esperonar el seu íntim si un altre es fa amb aquella sèrie de llicències que ell tan desitjava. Això el revolta molt. Seria capaç de fer qualsevol cosa. Tallar un pi, per exemple. El d'en Xandri, sense anar més lluny. Fins aquí cap novetat. Recordem sinó quan abans d'edificar al turó del Pinar uns quants homes primer calaven foc al bosc, després tallaven els pins. Ara bé, fer talus interruptus i després calar foc no està gens bé. La feina s'ha de fer ben feta. El nostre President adés ho recomanà obertament: la feina ben feta no té destorb.

porxo

Negar el progrés FONTCUBERTA

£166% dels contractes que es fan a Sant Cugat són "contractes basura" temporals

i ha una tendència molt generalitzada a negar-se a reconèixer els beneficis del progrés. Sortosament, no tothom associa les innovacions amb el diable. Això passarà sempre perquè sempre hi haurà algú que ho farà, per desconeixement o per inseguretat personal. A mesura que ens fem vells ens sentim menys segurs veient que ens estem quedant fora de joc davant dels joves q u e pugen, molt més ben preparats en línies generals. Negar-se al progrés és reconèixer implícitament la nosta incapacitat d'adaptació i la nostra inferioritat. Dos exemples il·lustres: I n a m u n o va dir allò que "inventen ellos" y Azorín va declarar orgullosament al 1940 que "no había ido nunca al cine". Encara ara hi ha molts intel·lectuals que reneguen del cinema. El progrés no és mai dolent per ell mateix, tot al contrari. Es la seva utilització per la societat el

que fa que sigui beneficiós o nefast. Els ordinadors han destruït llocs de treball però ara sense ells es produiria un caos. El fet criticable és q u e la manca d e feina no hagi portat una redistribució del treball més justa i equitativa. Si mor gent en accidents de circulació no és per culpa dels au-

Milers d'habitants sabien per Internet què li va passar al pi d'en Xandri tomòbils sinó dels seus conductors, del factor humà. Ara hi ha molts que ataquen Internet. Inter què?, es pregunten. I tracten de fer-nos creure que és una mena d'invent del dimoni que utilitza signes cabalístics indesxifrables com referències (http:// www. asc.es, per exem-

ple). Per si hi ha algú que encara no ho sap, diré que Internet et permet connectar amb tot el món a través del teu ordinador personal i del teu telèfon. Les xifres tant indesxifrables són les equivalents al número de telèfon habitual. Per a mi, PInternet no és cap invent del diable sinó tot el contrari. És la manera més barata (cada hora val un màxim de 150 pessetes) i eficaç (instantàniament) de comunicar-te a m b qualsevol part del món. Entre altres coses més, a mi em serveix per substituir les greus deficiències del nostre servei de correus i per informar a grups de gent sobre fets q u e no tenen ressò als mitjans de comunicació normals. Un parell d'hores després que passés, milers d'abonats de tot el món a llistes gratuïtes de notícies sabien per Internet què li havia passat al Pi d'en Xandri, molt abans que els mitjans del nostre propi entorn.

EIS4CANTONS

.'fr'A

Ï« £

Societat Divendres, 14 de febrer de 1V97

C a r n e s t o l t e s

L·i rua del centre de Sant Cugat va estar molt concorreguda /, a les Planes, molts nens es van disfressar per participar al concurs. Fotos: XAVIER LARROSA.

Al carrer per Carnestoltes Milers de persones es van concentrar al nou escenari del Pla del Vinyet Princeses, mosqueters, superherois, fades, bruixes, pallassos i, per sobre de tot, nenes vestides d'Esmeralda, la noia que roba el cor de QuasiÀNGELS CASTUERA - Sant Cugat -

La cercavila del Carnestoltes va sortir, molt puntual, a dos quarts de dotze del matí, després que els més petits haguessin esmorzat xocolata i coca a dojo. La banda de música de les Planes, la comparsa del Centro Castellano Manchego, la txaranga Mai toquen bé i el grup d'animació Pepsi Colen i Cia van animar els nens i nenes que, acompanyats dels pares i els avis, van seguir al cercavila pels carrers del centre de Sant Cugat. Les obres que s'estan fent darrere del Monestir han obligat

modo a l'últim òxit de la factoria Disney, van sortir al carrer el cap de setmana passat per celebrar el Carnestoltes. La festa no registrava una

aquest any a fer un canvi en l'itinerari, i la festa va acabar al Pla del Vinyet. La novetat va resultar un èxit,.perquè moltes famílies es van reunir amb les que havien seguit la cercavila i, finalment, milers de santcugatencs van veure com cremava el rei Carnestoltes. Manel Turón, tècnic de Cultura i Joventut de l'àrea de Serveis Personals, va mostrar-se agradablement sorprès per la bona reposta del públic. "Hem apostat per aquest espai i érem conscients que ens arriscàvem, però sembla que als santcugatencs els ha agradat". El bon temps també va contribuir que la festa rut-

El Pa d e Cada Dia ara també a la Ctra. de Cerdanyola, 6 Tel. 674 12 71

participació tan elevada des de feia anys. Milers de persones es van concentrar diumenge a la plaça del Pla del Vinyet, el nou escenari que s'ha

llés bé. Turón va destacar la participació de les entitats, "que cada any és més gran i dóna més colora la cercavila". L'animació del grup Pepsi Colen i Cia també va ajudar a animar la festa de Carnestoltes. Els pallassos de Pepsi Colen són vells coneguts de Sant Cugat, perquè l'Ajuntament sempre hi compta per participar en les activitats lúdiques.

triat aquest any en substitució de l'habitual, els jardins del Monestir. La cercavila també va estar molt concorreguda.

un intent per part de l'escola de recuperar el que aquesta dansa havia significat per a Sant Cugat per Carnestoltes. Des del 1906, aquesta dansa, molt popular peT aquestes dates, no es balla coincidint amb el Carnestoltes. Fa tres anys, l'escola la va incorporar a la cercavila, però enguany s'ha decidit fer-la per separat perdonar-li més protagonisme. Festa a les Planes

Ball de Gitanes Els nens de dotze i tretze anys de l'escola de dansa de l'Esbart Sant Cugat van ballar dissabte a la tarda el Ball de Gitanes, en

Els veïns del districte de les Planes van organitzar un concurs de disfresses amb diferents categories en el que van participar gairebé 100 nens. El jurat

va designar en total 10 títols per als reis i les reines del Carnestoltes. Mentre el jurat es decidia, els participants del concurs van prendre un aperitiu i després es va cremar el ninot del Carnestoltes. El Lokal de Joves del districte es va convertir en una autèntica posada medieval. Els mateixos joves van estar tres setmanes decorant l'espai per transformar-lo. La cabina dels discos era un castell amb pont i per compar la beguda o el menjar, abans s'havien de canviar les pessetes per monedes medievals. A la nit, es va fer un ball de disfresses al Centre Cív ic.

FORN • GRANJA • DEGUSTACIÓ Pa i Pastes cuites cada dia Obert diumenges Mo tanquem al migdia

Amb la garantia de

VALLÈS PA, S.A.

16 Societat

ELS/CAIVrONS Divendres. 14ilefebrerde 1997

C a r n e s t o l t e s

L?art i les disfresses es combinen al pati del Casal de Valldoreix ANGKI.S CASTUERA - Sant Cugat -

La c o i n c i d è n c i a d e la fira d ' a r t e s a n s q u e el c o l · l e c t i u Pronusalba organitza un cop al mes a Valldoreix a m b la celebració del Carnestoltes va convertir el pati del Casal en una combinació festiva d'art i disfresses. La fira s'hi va instal·lar a les deu del matí. i les parades no es van d e s m u n t a r fins a les tres de la tarda. A la gent de Valldoreix li va costar una mica sortir al car-rer per participar d e la festa de C a r n e s t o l t e s , però, f i n a l m e n t , es van e n grescar i van omplir el pati del l/i companyia de Pep López i Sopars de Duro va amenitmt el Carnestoltes a Valldoreix. Foto: F.I.S 4 CANTONS. Casal.

C a r n e s t o l t e s

Per una vegada, els curiosos i compradors de les peces q u e fabriquen els artistes eren princeses i pallassos acompanyats dels pares. Alguns artesans van aprofitarho per mostrar en directe com fan la seva feina. L'atenció dels e s p e c t a d o r s , però, es va distreure cap al migdia, quan va començar l'espectacle infantil de la companyia P e p L ó p e z i Sopars d e D u r o . Segons P e p López, que porta vint anys dedicat a l'animació infantil, "els espectacles per a n e n s no es distingeixen per res en especial, els agrada la música ben feta i volen passar-s'ho bé". Els més petits van gaudir a m b les cançons i els balls del grup.

C a r n e s t o l t e s

E/s avis van fer gala d'una gran imaginació per triar les disfresses. Foto: XI,.

nio van muntar un f'ofi M/r(/n Foto: XAVIER 1 ARRÒS.\.

Botons i caníbals a la Unió A\(,KI.SCVSH T.KA

La l 'ni(') Santcugatenca també va tenir el seu ball de Carnestoltes particular, com s e m p r e molt animat i a m b música en viu. El jurat va atorgar uns vint premis entre totes les categories que es van establir al concurs de disfresses que van organitzar els socis de l'entitat. Els participants van desfilar per l'escenari del teatre perquè els membres del jurat els poguessin veure bé. Hi havia premis per a cada categoria: individual

femenina, individual masculina, per a grups, parelles mixtes i a les disfresses mes originals. En aquesta categoria, es van e m p o r t a r els premis un emigrant molt ben aconseguit i una se-nyora que portava un vestit fet completament amb botons cosits. En portava, segons els seus càlculs, gairebé 1.300 de tots els colors. Els homes vestits de dones van causar sensació. De fet, un dels guanyadors en la categoria masculina va ser una delicada Yasmine que presentava una dura barba. Entre els grups, un dels

més aplaudits va ser el dels Caníbals de Sant ( Àigat. l'na tribu d'indígenes africans va desfilar per l'escenari del teatre de la Unió , i van posar a la cassola un explorador q u e , infeliçment, passava per allà. Els vestits d'època també van tenir molt d'èxit: tres dones disfressades amb els vestits clàssics de tres èpoques històriques diferents també es van emportar un premi. Els organitzadors del ball de disfresses de la Unió estaven especialment contents perquè entre els participants hi havia força gent jove.

La festa es va tancar amb l'obligat ball de Carnestoltes. Foto: X. LARROSA

Els avis també es disfressen A.C. - Sant Cugat -

Els socis del Casal d'Avis i els membres de la residència geriàtrica de Sant Cugat van passar una tarda de diumenge molt di-

vertida. Pràcticament cap d'ells va quedar sense disfressa i tots van demostrar tenir molta imaginació per vestir-se, individualment, per parelles o en grups. La festa es va tancar amb el ball de Carnestoltes.

Sooieta* 17

E L S / C A N T O N Divendres. 14 tir febrer fir 1991

S e r v e i s

El servei d'informació 0 1 0 duplica el nombre de trucades El servei deixarà de ser gratuït a partir del març RlITH BOLLINGER

Des de pagar els impostos, fer una consulta sobre l'agenda cultural fins a demanar un número de telèfon són algunes de les moltes opcions que ofereix el servei d'informació 010 per via telefònica. Aquest servei gratuït va entrar en funcionament l'abril de l'any 1995 i des d'aleshores ha augmentat progressivament el nombre de trucades. Tant és així, que el nombre total s'ha duplicat el 19% respecte a l'any anterior. "És un servei que s'està consolidant", afirma el tinent d'alcalde de Serveis Interns, Jordi Farrés. Però segurament a partir del mes de març, el servei d'informació 010 deixarà de ser gratuït i els usuaris hauran de pagar cada trucada com una de la companyia Telefònica en tarifa d'àmbit local. Així ho ha comunicat l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, que considera que el servei té "tots els elements per estar satisfets". Al llarg dels quasi dos anys de funcionament, el preu de cost del ser-

Ei servei 010 funciona de nou delmatt'a vuit de la tarda. Foto: A. C. cades procedeixen principalment vei d'informació ha anat a càrrec del nucli urbà "perquè al centre hi de l'Ajuntament. ha l'activitat socioeconòmica del El servei 010 va atendre 65.600 municipi", afirma Farrés. trucades l'any passat. Els usuaEl servei d'informació 010 funris van utilitzar majoritàriament ciona de dilluns a divendres de el servei per fer consultes sobre nou del matí a vuit de la tarda i els e q u i p a m e n t s al municipi. també els dissabtes al matí. El "La gent coneix el servei, s'inmàxim d e trucades es registra teressa per ell i l'utilitza", afirma g e n e r a l m e n t al voltant d e les Farrés i afegeix a més q u e "un onze del matí, mentre que per cop utilitzat, queda content i sela tarda la major afluència de trugueix utilitzant-lo". cades és en la franja de les cinc Segons una enquesta que ha rei les sis de la tarda. alitzat el mateix servei 010, les tru-

S o l i d a r i t a t

Mil santcugatencs col·laboren en el projecte de Mans Unides al Brasil El Carnestoltes no fa ombra a l'encesa d'espelmes TÚNELS DE VALLVIDRERA

G E N I LOZANO

Aquest any, abaixem els preus un 15% durant les hores i dies vall, congelem les tarifes d'hores punta durant els dos anys vinents i, a més, li oferim tota mena de descomptes especials perquè vostè triï el que més l'interessi. Ara, i durant tot l'any, passar pels Túnels de Vallvidrera surt més a compte.

Els pagesos del municipi brasiler de Ribeirao-Cascalheira, al M a t t o Grosso, t e n e n cada vegada més a prop l'escola q u e els ha d e servir per aprendre i aplicar el m è t o d e de l'agricultura alternativa. Aquesta fita va començar a ser possible dissabte passat, quan la secció local de Mans U n i d e s va organ i t z a r la t r a d i c i o n a l e n c e s a d ' e s p e l m e s a la p l a ç a d e l s Quatre Cantons. D e fet, m é s d ' u n m i l e r d e santcugatencs van col·laborar, pel mòdic preu de 200 pessetes, en aquest acte solidari que es va allargar fins el final del dia. Els representants de la delegació santcugatenca de Mans U n i d e s van aprofitar les primeres 700 e s p e l m e s v e n u d e s per escriure la paraula obrigado, q u e significa 'gràcies' en p o r t u g u è s . La p r e s i d e n t a de Mans Unides al municipi, Maria Àngels H u g u e t , ha explicat q u e "l'afluència de públic va a u g m e n t a r a m e s u r a q u e

Hores Punta: Laborables de 7.30 a 10.30 i de 17.00 a 21.00 Hores V a l l : Resta d'hores en dies laborables Mans Unides ajudarà els pagesos d'unpoble del Brasil. Foto: X. LARROSA anava avançant el dia" seguint la tònica imperant dels altres dos anys i ha manifestat sentirse "molt satisfeta" pels resultats o b t i n g u t s enguany, tot i q u e encara no s'hagin p o g u t quantificar, especialment "tenint en c o m p t e q u e l'encesa va coincidir a m b la festa del Carnestoltes". Amb l'encesa d ' e s p e l m e s de

dissabte es va donar el tret de sortida a la campanya de Mans Unides de Sant Cugat per ajudar els pagesos d e RibeiraoCascaleira. La recollida de fons continuarà el 7 de març vinent a m b un sopar solidari al C e n tre Borja i d e s p r é s , el 15 d e març, a m b un concert al M o nestir e n q u è hi participaran nou corals s a n t e u g a t e n q u e s .

D i e s V a l l : Dissabtes, diumenges i festius

i =i Túnels de \w Vallvidrera Tabasa wmmmmmmmmmmmmmmmm

18 Societat

ELS /CANTONS Divendres, 14 de febrer de 1997

Medi

a m b i e n t

L'Ajuntament vol integrar-se econòmicament a Collserola El director del Parc confia en que s "acabi concretant un acord El director gerent del Patronat del Parc de Collserola, Marià Martí, va participar dimarts passat com a conferenciant a l'Aula Cultural del Club Muntanyenc Sant Cugat. En declaracions realitzades a aquest setmanari, un cop finalitzada la xerrada, Martí va assegurar que l'Ajuntament de Sant Cugat ha fet una proposta per integrar se econòmicament al Patronat. El director geRAMON l,i o i T : - Sant Cugat -

l'n dels punts de l'acord de govern municipal signat entre ( a l i E RC, desprès de les eleccions municipals, era la plena integració de l'Ajuntament en el Patronat del l'arc de Collserola. 1 )cs de llavors, el consistori participa en els consells d'administració de la institució que regeix cl l'arc, però encara no fa aportacions econòmiques. Marià Martí va explicar dimarts al Club Muntanyenc que els 782 milions de pessetes de pressupots del Patronat surten de les aportacions que els ajuntaments de la Serra de Collserola pagen a la Mancomunitat de Municipis en concepte de quota. L'alcalde Aymerich ha manifestat, en referència a aquesta qüestió,

rent del Parc no va especificar quins són els punts de la proposta, però confia en què finalment s'arribi a un acord. Segons l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, la proposta consisteix en que el Patronat accepti una fórmula mixta en que les tasques que l'Ajuntament ja realitza en benefici de la Serra de Collserola suposin una part del que hauria d'ingressar en metàl·lic.

que "és difícil trobar una solució i un encaix de tot això al no pertànyer Sant (aigat a la Mancomunitat i no pagar aquesta quota". Malgrat tot, cl consistori santeugatenc intenta tancar un conveni amb el Patronat per tal de fer efectiva la quantitat que ha de pagar. Kl tancament de l'acord encara s'està perfilant i és el tinent d'alcalde de M e d i A m b i e n t , J a u m e Busquets. qui porta personalment les negociacions. L'Ajuntament ha realitzat un càlcul, amb el q u e està d'acord Marià Martí. del que li tocaria pagar a Sant Cugat pel nombre d'hectàrees que té dins la Serra de Collserola. Així mateix, el consistori ha valorat també els costos que representen tot el que fa a l'actualitat dins del Parc, com ara l'arranjament de les voreres fo-

restals, l'instal·lació d'hidrans d'aigua, la neteja del bosc o la posada en funcionament del Pla Municipal de Prevenció i F.xtenció d'Incendis. Aymerich és d e l ' o p i n i ó q u e el consistori hauria d'aportar n o m é s la diferència del total a pagar "descomptant cl que ja paguem en concepte d'espècies, per dir-ho d'alguna manera que s'entengui". L'Alcalde no entén com el Patronat "no ha acceptat encara la proposta i s'ha tancat el conveni de col·laboració que volem establir". I n exemple deies aportacions en "espècies" que fa l'Ajuntament és precisament el Pla de Prevenció d'Incendis. Ara, i segons va informar d i m a r t s Marià Martí, el Patronat intenta fer un Pla per tota la Serra. Segons Joan Aymerich "no té cap lògica que

FI director del parc de Collserola, Marià Martíti In xerrada del CMSC. Foto: \.C.

nosaltres paguem per una cosa que ja hem fet, seguint el criteris que indica l'INFOCAT, i ens ha costat molts esforços i diners". "A més -afegeix- tot el que fem no és tan sols en benefici de Sant C u g a t sinó d e tots els habitants dels municipis que formen la Serra i dels que la visiten de fora". En la xerrada que el director gerent del Patronat va oferir di-

marts al Club Muntanyenc també va referir-se al tema de la preservació de la zona de la Torre Negra i va elogiar la iniciativa de l'Ajuntament d ' e n c a rregar un estudi sobre el tema, a professionals de solvència contrastada, perquè "és la manera de conèixer les possibilitats de preservació". Martí va fer un respàs a la història de la Serra i del Patronat.

C a s t e l l e r s

L'autor de la 'bíblia' castellera parlarà dijous vinent convidat per la colla RITU

BOLI.INGKR

- Sant Cugat El proper dijous 20 de febrer se celebrarà una conferència sobre el llibre Cas/ells i castellets a les vuit de la tarda a la Casa de Cultura organitzada pels Castellers de Sant ( aigat. El mateix autor del text. Xavier Brotons. comentarà a tots els assistents els seus propòsits amb el llibre, que en el seu m o m e n t d'aparició,

l'anv 1 W.x \a omplir un buit en el mercat perquè feia 15 anys que no es publicava res sobre el món casteller. Segons l'escriptor. "el llibre pretén introduir els castells a la gent que es comença a interessar per aquest tema" tot i que "no volia ser un manual". Brotons també farà un repàs de les diferentes publicacions d'aquest sobre els castellers. El president dels Castellers de Sant Cugat, Pere Vilarasau,

assegura que Castells i castellers va servir a la colla del municipi en els seus inicis al món casteller fa m é s d ' u n any. " E m sorprèn que els hi hagi servit com a manual, ja q u e ho vaig fer més per aficionats", afirma Xavier Brotons. Per la seva banda, l'autor del llibre, Xavier Brotons ha participat activament en el món casteller des de l'any 1986 amb els Bordegassos de Vilanova i la Geltrú.

GRIFUL Ara, el pa i la bolleria que compris al "súper' de la benzinera GRIFUL té descompte de

50 ptes.

Retalla la butlleta!

Compra sii|vnora 5(X) pics

l'na actuació dels castellets de Sant Cugat. Foto: XA 1 '//•.'R I.ARROSA.

Societat 19

US/CANTONS Divendres, 14defebrer de 1997

C o m u n i c a c i ó

Gent

El responsable de l'edició del Vallès, Nacho Orovio, amb alcaldes de la comarca. Foto: ÀLEX CAI.SLXA

gran

Els avis, celebrant els Jocs Flora/s de/a dos anys. Foto: ELS 4 CANTONS

'La Vanguardia' reuneix el Vallès Jocs Florals dels avis JOFRE LLOMBART - Cerdaay·la/SaM C*aat -

El Parc Tecnològic del Vallès (Cerdanyola) va ser escenari de la presentació en societat de l'edició comarcal del diari La Vanguardia, que es publica des del mes de setembre i que diàriament tracta informacions dels dos Vallès. La redacció de la nova edició és a Sant Cugat, un fet que va destacar l'alcalde Joan Aymerich en el seu discurs. A Aymerich l'acompanyaven, com a representants de les dues comarques, els alcaldes de

Terrassa, Cerdanyola i Sant Celoni així com altres autoritats com el conseller de governació Xavier Pomes i el vicepresident del Parlament de Catalunya, el socialista Joan Marcet. També hi havia una àmplia representació del món cultural i social del Vallés a més de nombrosos convidats provinents dels mitjans de comunicació locals i comarcals. Per part de La Vanguardia hi eren p r e s e n t s el director del rotatiu, Joan Tapia, així com el coordinador de l'edició Vallès, el santcugatenc Nacho Orovio. Orovio és des de fa

orcan

sis anys corresponsal del diari al Vallès. No és l'únic santcugatenc que treballa en les noves pàgines de La Vanguardia. L'anterior directora de Els 4 Cantons, Cèlia Cemadas, i Mané Espinosa i Jaume Mercader, fotògrafs, també hi treballen. Al torn de discursos, els alcaldes vallesans van destacar la importància de "descentralitzar la informació" i de "desbarcelonitzar l'actualitat", perquè tal com va dir Joan Aymerich "moltes vegades el que no passa a Barcelona, sembla que no passi".

GENI LOZANO

La Llar d'Avis de la Parròquia organitza un any més conjuntament amb el Casal de la Gent Gran de Sant Cugat els tradicionals Jocs Florals, que enguany arriben ja a la seva quinzena edició. El concurs està destinat a tota la gent gran del Vallès Occidental que sigui aficionada a escriure poesia o prosa. La temàtica del treball en vers ha de ser en alguna de les tres categories tradicionals: l'amor, la pàtria o la naturalesa, sent cadascuna d'aquestes premiada

amb una flor diferent. Cada concursant podrà presentar-se a tantes categories com vulgui, sempre i quan només s'entregui una obra de cadascuna d'elles per persona abans del dia 31 de març. Els premis es poden escriure tant en castellà com en català, ja que es premiaran per separat les obres en les dues llengües. Aquest és el tercer any que els Jocs Florals de la gent gran s'organitzen conjuntament entre el Casal i la Llar d'Avis. Enguany l'entrega de premis se celebrarà a la Llar el 26 d'abril vinent en motiu d l l e la diada de Sant Jordi.

Ampliem els nostres serveis d'administració de comunitats i lloguers

Oferint-li confiança i serietat

a unes instal·lacions més grans i modernes per tal d'atendre'ls d'una forma més còmode i comfortable

Des d'ara ens trobarà al C/ Francesc Moragas, 17-19 Tel. 544 16 55 Fax544 16 56 El nostre servei de comercialització de vendes i lloguers segueix estant a la plaça Octavià núm. 7 Te. 674 32 08 Fax 675 34 04

20 Societat

ELS Í C W T O N S Divendres, 14defebrer de 1997

S o l i d a r i t a t

Drecera inicia tina campanya Sobre V acollida d'infants

La Junta local farà un sopar a benefici dels malalts de càncer Comerciants santcugatencs i d'arreu hi han col·laborat ANCKI.S CAS'ITKRA

- Sant Cugat La Junta local de l'Associació Kspanyola contra el càncer torna a convocar a tots els santcugatencs al sopar benèfic que es farà demà per contribuir a millorar els c o n d i c i o n s d e l s malalts. HI sopar es farà demà, a les nou de la nit. a la masia Can Rosàs de Valldoreix. Com és habitual, després de l'àpat es farà una tómbola i una subhasta entre els assistents a la trobada. Ks repartiran aproximadament uns 400 regals, cedits pels comerciants d e Sant Cugat, Barcelona i arreu de Catalunya. Enguany hi haurà un a aportació que va fer una entitat canària. Segons Marta Martí, presidenta de la secció local, "cada cop hi ha més gent que col·labora amb nosaltres, i això ho agraïm molt". I ,'any passat es van aconseguir uns dos milions i mig de pessetes. però Martí no vol aventurar-se a predir una xifra. "Es molt difícil saber quanta gent vindrà i el q u e estarà disposa-

SQUASH Cafeteria Restaurant

Agraeix l'exit

da a oferir". Hi ha entitats i comerços que, tot i no aportar reg a l s . sí h a n fet d o n a c i o n s e c o n ò m i q u e s q u e aniran a la seu central de l'Associació Espanyola contra el Càncer, "i encara n ' h a n d'arribar m é s " , segons Martí. Els diners q u e es recullen en aquest sopar es d e s t i n e n a la investigació mèdica per paliar i prevenir cl càncer. T a m b é hi ha una part q u e es dedica a la assistència dels a p c i e n t s i a sufrgara m e d i c a m e n t s i tract a m e n t s a a q u e l l e s famílies que no es poden permetre ferse càrrec de les d e s p e s e s . L'hospital D u r a n Reynals, esp e c i a l i t z a t en oncologia infantil, serà un dels més beneficiats per les aportacions santeugatenques. La Junta local de l'Associació Espanyola contra el Càncer es va instituir a Sant Cugat fa més de quinze anys, i des d'aleshores ha organitzat a q u e s t sopar anual a benefici dels malalts. Segons Marta Martí, "el grup ha anat fent-se fort a mesura q u e passaven els anys".

RAMON L I ' Q I Í E t Cugat-

El sopar per als mtilalh d nima «ni <i ( un Rovh Eoro ELS 4 CANTONS.

:,>.-s«i*

O N Mí

La Cooperativa Drecera, dedicada a gestionar l'acolliment d'infants, ha iniciat aquesta setmana una campanya informativa a Sant Cugat. Definir el concepte, els requisits bàsics i les bases de l'acolliment són els objectius claus de la campanya, la primera d'aquestes característiques que es fa al municipi. La iniciativa, que es fa conjuntament amb l'àrea de Serveis Socials de l'Ajuntament, va començar dimecres amb la primera xerrada, adreçada als funcionaris i empleats de l'Ajuntament. Segons el coordinador d'aquesta campanya, Pere Sànchez, el que es pretén és "informar a la població de Sant Cugat sobre que és l'acolliment i per q u è serveix". El que s'intenta amb l'acolliment és que el nen o nena no perdi el contacte amb la seva família, malgrat sigui acollit durant un temps per impossibilitat de restar amb el que són els pares naturals. La Coordinadora Drecera va néixer oficialment l'any 1994 tot i que va començar a gestar-se deu anys abans.

YPARADAi FQNDAft Vingui a provar els nostres menús PRIMER, SEGON PLAT i POSTRES 950 +CAFÈ 990 PTA Rambla Can Mora, s/n 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS Tel. 589 26 97

d'acollida que ha tingut el nostre menú diari de: 9 5 0 Pts. Club Sant Cugat C/Sant Jordi Tal. 674 98 62

Com si foi^rrota la vida

la xocolata...

<$f*4t±

als antrapans... •Ica»...

4f*#f«,

*tvfH

los pastos... * » * # « * • I suis...

II li

<*HfH

PI. Barcelona Tel. 675 52 46

•Restaurant DEL GALL» CUINA DE MERCAT ESPEC. EN BACALLÀ C/ Xercavins, 8 Tel. 699 05 60 • 588 42 81 08191 RUBÍ (Barcelona)

Societat 21

EIS4CANIWB Divendres, 14 de febrer de 1997

Educació

X e r r a d e s

Les xerrades d'orientació d'aquesta setmana se centren en les ciències

U Angeleta clou amb èxit les jornades sobre comunicació

CLARA ROIG

Cine, xerrades i tallers han centrat les activitats t r i c t a m e n t a c a d è m i q u e s , i en aquesta ocasió ha i n t r o d u ï t els m é s j o v e s e n les noves t e c n o l o g i e s d e la c o m u n i c a c i ó , t o t i q u e t a m b é s'ha p r e o c u p a t d e treballar en profunditat totes les tècniques del procés de comunicació.

Els a l u m n e s d e l'institut A n g e l e t a F e r r e r h a n p a r t i c i p a t a m b è x i t a les j o r n a d e s s o b r e comunicació que havien organitzat els prof e s s o r s . El c e n t r e d e d i c a d e s d e f a t e m p s una setmana a activitats culturals no es-

Les carreres d'Infermeria, Medicina. Farmàcia, Química o Tecnologia dels Aliments han estat protagonistes del cicle de xerrades d'orientació acadèmica i professional d'aquesta setmana. Com ja ve essent habitual, els trets més destacats a les conferències han estat Ics notes de tall necessàries per entrar a cursar Ics diferents

ANCJKI.SCVSTI 'I:RA

- Sant Cugat I,es jornades culturals sobre comunicació que va organitzar l'institut Angeleta Ferrer van assolir l'èxit que esperaven els organitzadors. Tots els e s t u diants del centre de secundària van participar a algun dels tallers que es van fer durant tres dies. Les jornades tenien com a objectiu que els joves s'introduïssin en les noves tecnologies i també que coneguessin totes les possibilitats de comunicació. Així, un dels tallers que més va agradar els estuidants va ser el de perfums, on van aprendre el significat dels aromes i les reaccions que provoquen. Sobre reaccions i capacitat de recepció de signes es va parlar també al taller de tècniques de "ligue" que van fer els alumnes de segon i tercer de BIT, amb monitors del taller que s'imparteix a

carreres, els plans d'estudi, el tipus d'assignatures, les sortides professionals o els canvis que pateixen actualment les titulacions. En aquest sentit, Marga Esquieta, cap d'Àrea de Salut Comunitària de l'Escola d'Infermeria de la Creu Roja de Terrassa, va explicar que tot i que la carrera d'Infermeria segeuix essent una carrera més femenina que masculina "la infermeria s'està masculinitzant lentament".

E x p o s i c i o n s

El m ó n aquàtic protagonista d'una exposició al Pla i Farreras - Sant Cugat -

AIgpns dels alumnes, caracteritzats per jugar a rol. Foto: MONTSE SANT titats que hi van participar. Terrassa. Les organitzacions no governamentals del municipi van Un dels tallers que també va ser protagonistes dijous. Els resfuncionar amb èxit va ser el de ponsables de la majoria d'entitats jocs de rol que es va fer per a van instal·lar una taula a l'institut la majoria dels alumnes. Memper donar-se a conèixer als joves. bres del col·lectiu de jocs de rol El Club Muntanyenc Sant CuAsak de Sant (Jugat van introgat, el col·lectiu Sant Cugat pel duir els estudiants en les regles zaire, M a n s U n i d e s , el g r u p del rol. les jornades van acabar 0,7%, el CASC o Vallès sense amb una festa de Carnestoltes Fronteres són algunes de es enque es va fer a l'institut.

Els dibuixos de dotze alumnes del taller de pintuta de l'escola Pla i Farreras sobre " E l mar i el seu entorn" s'exposen, fins al proper dimarts, a la sala d'àudiovisuals de l'escola. L'objectiu de la mostra és ensenyar a tots els estudiants del col.legi i, a tots els santeugatencs interessats, les obres que els nens d'entre tres i nou anvs, han fet

sobre el món aquàtic. " H e escollit el mar i els peixos perq u è des del p u n t de vista artístic aquests e l e m e n t s t e n e n molta plàstica i es poden treballar amb textures molt variades" explica Mariona Caycedo, professora dels tallers d e pintura A l'exposició s'hi pod e n t r o b a r 60 d i b u i x o s i l 2 obres realitzades a pattir d'una tècnica mixta de cera calenta i aquarel·la./ C.R.

CENTRE DE REHABILITACIÓ FUNCIONAL * Dr. «ONTSERRAT GARRIGA

Cirurgia • DR. FERNÀNDEZ UYOS

«S99471»

CMrioa dental. OI a ctv, &-13 h i IS 20 h Pg. Sant Magí, 22, baixos. Sent Cugat

Major, 36,2n. Sarj Cugat, «$748025

Cracgis general, aparell <Sga4íu. ASCPiwasa-Sanitss A«, Tor«tf>ia<X!ft. 2«B, 2n, Al. Sant Cugat.

««742335

Mútues

Oftalmologia

»U«08«USÉBA

MA-

JWH&ccKtefttei

Consult. Centre Mèdic

• DKA.tt.tlAU*lE$AUftA

n m toi»ffax«78-tetg

«CaEHTRE DE SftUfT OCULAR OMmjftj^Cor«*tfMnbte«i»i$nisip«te <«*u«6<iir8aflla. ««$»,«> Samcúgal

• CENTRE «Èt»C SÀBAT

«6741528

OR. PEOBO miM»A

Dietètica-Nutrició

AMSA

mm •CÜNK*DEffl*I.AJJrrHAN ÍWotSotesa gwewi), *nplanfefc&*. pn> -

• ORA. M. DOMINGO G A t i A B T

SHfcvadofcaKi&tna, ortodòncia, ÏI*»JÉ*.

*»,Catalunya, £í, baixo*,SantCuSat

jan»- Dra. Uum Swcf* CtxtíxKMi Edíffcs Ttmmaeit.M' blanca, 2-9,2a planta, dfeep. frS. Sant Cugat* 589 4$ $ 7 - 5 8 9 « 3 5 8

Fisioteràpia • SOFIA ROMA^ÇERRÉ Fi£»o)o%^*eaBfflíre^S<WÍ«àwph!e*etsacViu49,-SantCugattt$$t4#?2

Metge capçalera »mESQÜJfitS.CAUSSA Capçfiíwa, genafria. ASC, A<S*JP. *H/f, MBACT, efe A^TOttabtaneaS^Sríflí*.

SartCuatt ir 589393*.

Vtt&t&wb^Mb

. . .,

" ' * »

Pedagogia-Logopèdia

w ?.

—

8*Bti&«ai. *r _ . . . _ .,„ '•""

iTinnuiiMt

„

ninimnilM<Jflllllflllljlllfr,

" , , ; '-

• CARttELACASmi0 , Pçicologi* pfobtajntl^'aiçainentatge. V » , 5-7, fí^.SWQtM·te

«589121$ ' • CENTRE eSK&ipip·lA DEL VAU.ÈS -< . «5894051

>«,CORCÜHlASCASAi, «m* ítten». &»»* cftwihtpo·t (.«bafsItadB, « i trfe. S»ntCugat

• D » . MítA MARTÍNEZ KE0WA

-^B

« M. ANTÒH» E Ü l ^ f c ;>CARDONA Psicologia ettÉMliiKa-Can Mwa,1.SBmCu8«» " i ^ S » 58943 44-43$ 9 j i P *&RA.P!AUEH»f

,»>

Psicologia, Anstetat, *pw^ : teufl8ts de

«5e948<» Paitiaute;:$?47408

SawtCugtt.

* $ A * CANOSA & S P A a-tteiíwwadaíesçw*. *« Tom*la«sft,s~a,3íp(a.so«Cia9t »!»A.AN»íAPHJ««ERTJCAtDeS MMtvl«rife 3 ^ Cea* liüimi ','""

*bKBgas,2S-27,ín t*-i «674 3e53.*t54tJ

Pulmó i cor

•DR-tNfBQy6CAY««LAR»fT rwMKNMisct, wvtsk»8. Franc*» Mow9«6 i-«.3ra«> 9»(«Cua»< . «6746811 Fa» 5694145 •OR, ANTOW PESARRO0OIÍA A*lcmSitsin<!a,8,3íe,SímtCíiaat

«S»»6«

Traumatologia •OR. JOAN CASANOVA SAtLARE« Tïswwtrtwh^twtapWla A6C.ftw«B», AvC&rMbtMica, 2-a, 2a-tft Sant Cugat |

Servei de Psicologia Clínica i Psiquiàtrica Servei d'orienlació i Tractament de les addiccions Unitat de Tabaquisme

««7BS785

Pulmó i oor Ma^or, à$, jn. ?6

«674S9S5

•Dr.jyA«J0«Ía6««ï CABKEA -

Institut Psicomèdic Sant Cugat

#IB.,«QÍÍ330EtATOÍ«BO¥0

• Dr.JOANVAiLO^^AS COMBAS

Tocoginecologia-Obstetrício

C/Sant Antoni, 74 Tel. 674 74 37

GtoaOomfS i «tetetritia ASC, Sï*«*c

tacàjsa. HvKaonmia^mi^tFtarKeatt

iPa*atna,SanS«»,CejaS«W>

•

A*C*l*ii«!j«,2í,4rt1a,Sa«Cu#a

«5891*88

mi»

SUSANA NICOLETTI

How»eom*igwis6. "I^IMIIIJ

ftKtóàOgía, logopèdia. iPrabfèmB» llan- Paicotogta, pstquÍBBia, ^ ^ M l* «aça $pigeJ apanet&ttga GfJMfc 9-?, 1f 2B. O. OaSés, S, 2n, 3 a - 4 | ^ H ^

Pediatria

gudBí. Fomcetc Maf3gas, 25-2?, Ir2a, Sant Cugat« S8913 07

Psicologia

«574367» '

**M2«5

• CENTRE OOSESÍTAT CWA ESTÈTICA bn. Anna B Çardè »0ta. KpW*

#m«e

pUMu&r• Pnsvissa• AaattóooB sardana lÜMfec. f&ncBfec Maf*pft6, 46, enfc 2 SSÉt Cugat

«6790893 , ,, , -

Maiattws det pau, ortwjt», pfemtiBeE ortopèdiques, papsome*, «ífiiçl» del pe«. Hores aconvartíf, , fr « 3 2 5 4 1 T S ' M I ffl»# 26

CLÍNICA TtajtomeiPa^iíBtBtga í de tapada Nem,«WBíí««Í:fítóuBs,Av Catalunya 21, 3r la. Sanf ÇÚfifc

Otorinolaringòleg

• MARIA B8JSSOU5R *Eupw*ata, nutrittà, dietètica. H0f«s cünvsigudes. et Francesc Moragas, &5-£?t tr2a Sant Cugat. «5891387 '

maons i dijous, hores «omringgxfe*, cl ÇtKtanallada, £1. »«r Jffc $MftCÒ£tt< » «74 « 3 2 9 / 98929 99

•JOSEP M.PRE«E£K$

• CENTRE DE P«PW.OG)A

Odontologia

Csrtfftcslï d» çonüftf I «mes. Medtcsna írtefTO.faserte^ía.íi'SaifitíagoFatííftal, 2, enfo). la. Sant Cugat

Podologia

»0RJ ^)^«<tWMR»ba»H)MatM|lM^ - , 8*niQH9«b

Edifici TORRE BLANCA Av. Torre Blanca, 2 - 8, 3r B 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Tel. 589 37 87 Fax589 35 18

22 Societat

ELS/CAIYIONS Dkriie/rrs. 14rlefebrertle IW1

E n s e n y a m e n t

L'Angeleta Ferrer i l'Arnau Cadell debaten l'aplicació de l'ESO Els dos instituts podrien col·laborar en un projecte comarcal Deu instituts del Vallès Occidental, entre els quals hi ha l'Angeleta Ferrer i l'Arnau Cadell de Sant Cugat, s'han reunit a Terrassa amb l'objectiu de crear una plataforma des d'on plantejar diversos problemes de l'ampliació de l'ESO. Els instituts santcugatencs decidiran aquesta setmana si s'afegeixen o no a la plataforma. JOSKI1 MARI \ M I R O - Sant Cugat -

Hls instituts Angcleta Ferrer i Arnau Cadell de Sant Cugat podrien afegir-se a una plataforma q u e a g r u p a d i v e r s o s centres tic secundària de la comarca i ties d'on es reivin- diquen alguns problemes de l'api icació d e l ' e n s e n y a m e n t s e c u n d a r i obligatori ( K S O ) . Fls instituts santcugatencs han assistit a les reunions que s'han fet a l'institut Blanxart de Terrassa, on els 11) centres assistents van aportar els diferents p u n t s per a l'elaboració de hi plataforma. Aquesta setmana, l'institut Angcleta Ferrer i l'Arnau Cadell s'han reunit per discutir i decidir si s'hi a d h e r e i x e n o no i q u i n s p u n t s subscriurien. FI director de l'Arnau (i.idell. lordi

ïWiKLsC.VSn T.RA - Sant Cugat Fls diabètics p o d e n fer una vida normal, només seguint algunes pautes de conducta i una dieta raonable. Fls mateixos diabètics poden seguir des de casa l'evolució de la malaltia, i els consells més oportuns per fer-ho els donarà Rosa Sauló a la xerrada que l'Associació de Diabètics del Vallès Adiva ha organitzat per dimarts.

Beltran, va explicar q u e van assistir a les reunions per "un i n t e r è s a millorar la q u a l i t a t de l'ensenyament, encara que això no vol dir q u e e s t i g u i n d'acord amb tots els punts pres e n t a t s " . La professora repres e n t a n t de l'Angeleta Ferrer a les r e u n i o n s , C a r m e Artigues, va coincidir en afirmar que la seva presència a les reunions a Ter-rassa "és per informar-nos, això no vol dir que ens hi afegim". Algunes de les propostes presentades a les reunions a l'Institut Blanxart de Terrassa fan referència a l'atenció a la divetsitat per tal de diversificar cl cur-ríeulum i atendre les nec e s s i t a t s d e l ' a l u m n a t i les classes. Fs per això que es demana la creació d'aules-taller a m b p e r s o n a l qualificat per atendre alumnes amb proble-

L'autocontrol de la diabetis a les xerrades d'Adiva

l'.imtitut \ngelttii l tiiti IDI liibuitiHi tii el pionth I nin \ I nies per seguir el curs normal. FI professorat també rci\ indica una legislació q u e els protegeixi davant d'agressions físiques i p s í q u i q u e s per part dels alumnes ja que aquestes han a u g m e n t a t a m b l'aplicació de l ' F S O . F,n aquest sentit. l'Arnau Cadell i l'Angeleta F e r r e r c o i n c i d e i x e n q u e

\RR()\\

aquest no ès el cas de Sant Cugat. C a r m e Artigues ha explicat q u e "aquí la situació no és la mateixa que altres punts de la comarca. A més, l'aplicació de l ' F S O s'ha fet des del primer curs", l'er la seva banda, l'Arnau Cadell ha destacat la necessitat de més col.laboració per part de l'administració.

Rosa Sauló és educadora en diabetis del Centre d'Atenció Primària de Sant Cugat, i col·labora amb Adiva des del primer cicle de xerrades que aquesta entitat va preparar per ajudar els diabètics i els seus familiars a conviure amb la malaltia. La xerrada de Sauló es titula Què pucfer amb la meua cl/tibeth? ï'l utomiàlis't i au tot ontt vi. La conferència començarà a les set de la tarda a la Casa de Cultura. Aquest és el tercer curs d'informació que organitza l'Associació de Diabètics del Vallès. FI primer es va iniciar a la Creu Roja. i l'èxit de participació va obligar a canviar el lloc per la sala d'actes de la Casa de Cultura, on es continuen fent les xerrades.

U S 4 CANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR Subscriu-t'hi i demana la targeta d'EL CLUB d'Els 4 Cantons i tindràs un descompte de 4 ptes. per litre de benzina. A la benzinera Gríful, de la carretera de Cerdanyola.

•

4 ^

0HP-JP™™

Societat 23

ELS</CAlVroi>S Divendrrs, 14 lie fel·irr tir 1997

L ' e n q u e s t a

Utilitza el servei telefònic municipal 010? - Sant Cugat El servei telefònic municipal d ' informació 0 1 0 és un servei gratuït de l'Ajuntament que informa dels telèfons, dels serveis municipals, de la recollida d'estris diversos, rep queixes i sol.luciona tot allò que la gent pugui necessitar amb el tracte amb el seu Ajuntament. El servei 0 1 0 informa dels horaris i dóna informació de quins i quan són els ac-

tes o les festes que es fan al municipi i ajuda en tot el que pot la gent que recorre a e l l . La gent de Sant C u g a t s'ha acostumat aviat a telefonar a aquest servei per moltes coses. Quasi tots els nostres entrevistats deien haver necessitat l'ajuda del 0 1 0 per t r e u r e els electrodomèstics vells, per trobar un t e l è f o n , per saber un horari o per saber on i a quina hora se celebra una festa. / M . S .

ROSA REGIAN T 45 ANYS COMERCIAL

BARTOLOMÉ MORA 50 ANYS DIRECTOR COMERCIAL

CARME PUJOL 57 ANYS DEPENDENTA

ELENA OLIVERES 49 ANYS EMPRESÀRIA

SAM ABRAMS 43 ANYS PROFESSOR

"Sí que el conec i l'he utilitzat més d'un cop tant per demanar que em reculli electrodomèstics vells com per demanar informacions diverses Es un servei útil i molt efectiu."

"No he pugut utilitzar-lo mai perquè no sabia que existia un servei d' aquesta mena. Però ara que ho dius, en prenc nota. És útil saber-ho "

"Sí, més d'una vegada he recorregut a aquest servei municipal per demanar informacions variades i per demanar alguns del seus serveis."

"Sí que conec el servei i l'he fet servir més d'un cop. Sobre tot l'utilitzo per trobar números de telèfon."

"Sí, l'utilitzo sovint per demanar informació d'alguns telèfons que no tinc. Es un servei molt bo, però vull fer un suggeriment: per què no es connecta també al 010 de Barcelona. Seria molt útil poder acedir-hi."

ILDA GILI 25 ANYS MESTRA

TERESA DINARES 41 ANYS MESTRA

MARIA SIMÓ 59 ANYS

"No el faig servir massa però alguna vegada l'uso És un bon servei per cercar informació."

FLORA CORTIJOS 59 ANYS ASSESSORA COMERCIAL

"Sí que el conec però no l'utiltzo gaire. Normalment no el necessito, però crec que pot ser molt útil per a moltes coses."

Torí

CANES 38 ANYS MESTRE "Sí, l'utilitzo sovint, però c o m

que sóc una mica despistat no sé quins horaris té i moltes vegades no puc connectar amb aquest servei perquè és fora d'horari."

COMERCIANT

"No el conec ni havia sentitparlar mai d'aquest servei, però sembla interessant."

"El conec encara que no The fert servir i trobo que és un servei adient i necessari. El 010 és una bona solució per a alguns problemes d'informació."

24 Societat

ELS4CANTONS Drcendres, Hdefebrtrde 1997

r a d i o g r a f i a

G R U P DE J O V E S DE LA P A R R Ò Q U I A

Sant Medir, el seu entorn i ei viure i estimar la natura estan molt units a les vivències del Grup de Joves de la Parròquia que any rera any viuen dies de germanor i oració a la vall de Sant Medir i a l'entorn del senzill altar de la petita ermita.

it,i l.iny 1978). Foto: GJP

Ara que tenim vint anys, ara que encara tenim força... MONTSK SANT

Entitat: G r u p de Joves de la Parròquia Any de fundació: 1976 Local: Parròquia de Sant Pere Octavià

L'any 1976, mossèn Lluis Victori S.J. va reunir entorn seu un grup de joves de la parròquia per viure des de la fe i des de la joventut en l'esperit del Concili Vaticà II. Kls joves també s'encarregarien de preparar i renovar la celebració litúrgica amb nous cants per tal de fer-la més viscuda i participativa i col·laborar en les tanques parroquials portant a terme diferents tasques. No tot van ser tlors i violes en el camí dels joves integrants del grup, no sempre es va comprendre del cot aquesta jove formació de nois i noies que amb entusiasme volien viure des

del seu compromís personal de fe la vida de comunitat i de poble. Les noves idees de vegades no eren ben acceptades pels altres. La gent de la parròquia "de tota la vida" de vegades no comprenia del tot el seu entusiasme renovador, eren els temps de mossèn Juli. El rector era un home bo, entre gat del tot a la tasca parrociuial i disposat a ajudar a tohom però de geni viu, i alguna baralla amb el rector \ a costar la renovació de la celebració eucarística. Però amb paciència i bona voluntat entre les dues parts el grup va anar avançant en les seves idees. El grup estava format per joves de 16 anys en endavant. Eren joves plens d'il.lusions i amb moltes

ganes de fer coses i ben aviat es van integrar en la parròquia i en el poble Es van fer de la Coordinadora d'Entitats de Sant Cugat col. laborant-hi. Joves i plens d'entusiasme van engegar des de bon principi un seguit d'activitats serioses i lúdiques dintre de l'àmbit parroquial. Van fundar un esplai, van fer tasca seva la preparació de missa d'un quart de dues, per Setmana Santa anaven a Sant Medir per viure aquesta setmana d'oració en contacte amb la natura; però no tot era feina seriosa: feien excursions, jocs, focs de camp, sortides, es van integrar en les trobades de joves de T e z é dintre del moviment ecumènic i es va fer mes d'un viat-

ge per anar a les trobades internacionals. Uns anys van ser Barcelona i també Sant Cugat els amfitrions d'una d'aquestes trobades. Molts encara recordaran la munió de joves arribats de tot el món acollits çn cascs de veïns que sortien al matí i tornaven gelats de fred al vespre (eren pels volts de Nadal i les reunions es feien a les Drassanes de Barcelona). Van començar de manera tímida la campanya Un nen unajogiina i un Nadal de fa molts anys van començar a fer un petit pessebre vivent format pels més petits de l'esplai que sobre una petita plataforma m u n t a d a a m b rodes i arrossegada per un tractor va voltar per tot el poble.

Societat 25

ELS /CANTONS Divendres, 1'4de febrer de 1997

r a d i o g r a f i a

G R U P DE J O V E S DE LA P A R R Ò Q U I A

L'entusiasme i la il·lusió il·luminen els ulls dels infants. Els joves de la parròquia no estalvien esforços ni treballs per fer que el Nadal sigui una festa viscuda en germanor.

...ja fa vint anys que tenim vint anys i no tenim l'ànima morta MONTSE SANT

Han passat vint anys des d'aquell any 1976 quan a un full parroquial s'informava de la formació d'un petit grup de vint joves i un mossèn que volien ser una entitat cristiana i jove que treballés per a la parròquia i per al poble i al mateix temps que aprofundís en les seves creences i la seva vida. A poc a poc el grup va créixer. Més i més joves s'integraven en el grup i anaven portant a terme cada vegada més tasques. El grup s'ha anat ampliant i renovant. Avui molts dels primers integrants són ca-

sats i tenen fills i han cedit el relleu a altres joves per treballar en la parròquia. D'altres encara hi són per ajudar en el que faci falta. El grup, amb nous integrants, ha anat creixent de manera ferma i continuada i ara ja són 200 els joves que integren el grup parroquial englobats en diferents grups: des dels més joves, que preparen la seva confirmació, fins als que proganitzen la guarderia dels diumenges i la catequesi d'infants a l'Esplai. Els tímids començaments s'han assentat i ampliat i la campanya de Nadal Un nen unajoguina és ara una de les més arrelades i grans companys del poble, bo-

tigues i entitats diverses col·laboren en la campanya i l'objetiu de fer que cap nen del poble es q u e d i sense la seva joguina s'acompleix any rera any gràcies a l'entusiasme dels joves de la parròquia que recullen, restauren, pinten, seleccionen, repassen i compren les joguines necessàries que finalment distribueixen en una nit de treball frenètic per tal d'arribar a tothom. Aquell pessebre vivent de sis o set nens disfressats de quasevol manera i muntat amb quatre bales de palla sobre la plataforma d'un tractor que feia un recorregut pels carrers del centre és ara un gran mun-

tatge amb diferents escenes i decorats i més de cent menuts que participen sota la vigilant organització dels joves que munten els diferents escenaris i decorats i que assagen durant dies amb paciència les esc e n e s q u e la majoria de santcugatencs visita la tarda del dia 24 de desembre. Els joves de la parròquia també formen part de grups de pregària i col·laboren en la missa d'un quart de dues, porten el servei de guarderia durant algunes misses i preparen conjuntament amb el consell parroquial altres actes litúrgics. També diferents grups de joves preparen la confirmació

amb l'ajut de mossèn Lluís. El Grup de Joves de la Parròquia té membres a diversos grups d'ONG treballant en les diverses campanyes: Mans Unides, Plataforma pel 0,7%, Voluntaris per la Pau, Càrites, Consell Par-roquial. I al mateix temps que treballen de ferm es diverteixen d'allò més. Són joves, i les excursions, trobades i sortides són freqüents: Sant Medir, l'acampada de cada any, Setmana Santa, una barreja d'esbarjo a la muntanya i de pregària, acampades, viatges a Tezé i altres llocs, excursions, esplai per als més petits i la representació teatral dels pastorets de Folch i Torres a la Unió.

EIS4CANTON5

Classificats

Dnerulres.

14 tir febrer rlr 1991

N o v a ubicació:

guia pràctica

CA GÓMEZ C / Montserrat 3 7

67-10169

•VINSNOÉ.S.A. Baixada Sant Sever. 4 5 8 9 19 83

TM0RE1S

• ROSA M SEGURA C / Sanld M a n a 8

C / P l a n a Hospital, 3-5 • A S E S O W A JURIDt-

•RANGO10

ÀGORA • FLECA LA GARRIGA Obert tot l:any

• MENJARS PREPARATS

•INSTAL·LACIONS

SANT CUGAT

TETE Ptge. Torreblanca. 9

C;FSTIÓ, S.A.

TASTA'M •rfS2929

Servei

5S93S3S

•SUPERMERCAT VILARÓ 589 35 82

•DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S L . Urgències 24 h. O Sabadell. 23. Sant Cugat Obert nit i festius fi74 f » 4.S

d'assessorament administratiu. Assegurances generals i administració de finques.

61 36-674

-SAQARRA C/EndavaUada.22

•COPY-QRARC a Can Matas, 8. •COPBTERJATrCR C/Sant Antoni, 24.

Mercat Torreblanca, pdes. 1.6-1.7 Mercat Torreblanca, pda.104

-AUTOESCOLA CASTELLVÍ C/Sta Maria, 381 r 1a Sant Cugat -AUTOESCOLA CASAS C/Martorel,47

•POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca, pda.1-5

•JORDI MERCADÉ

•LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola. t * i

•ARMAN'S Plaga Augusta, 2

(elèctrica i clàssica), piano i teclats electrònics. Harmonia i com-

asaun

• WAY-W C / Rius i Taulet 2 , praJ

NAVARRO Pg. H a b a n a , 4 1

EXPOSICIÓ I V M M :

Mirasol 6753237 • MARTÍ FINET MIRA

VULD0RBX,5)

C / S t a . M a r i a . 3 8 3r

TAUER: ORIENT, 68

TECTURA Rbla. del Celler, 8 7 58944 U

• JOSEP M. CASAS MEDINA Av. Torreblanca, 2-8 despatx. 1F 675 í í f i l -

JORDI FRONTONS Av. R i u s i T a u l e t , 1 3

• TALLER GERONI MORAGAS Av. VHadelprat, 79

fvdPKm

•M»DELMAREJARQUE Sta Maria, 38,3r. 2a.

FAX 675 2861

•VCAT-3ST. CUGAT S.L. Pg. Torreblanca, 29

•PAROUMG TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8 - local garatge

•CUINES JAUME DÍAZ Rbla. del Celler, 17

EXPRÉS O Valldoreix. 5 6

Treballador, s/n 674 1453 •ESPORTS TERRANEU C / S a n t Antoni, 15 fí?4fípnp

C / S a n t Jordi, 3 3 - 3 5 6743662. - •GIMNÀS SANT CUGAT 2 0 Baixos 675Ú3Í1 •UESC C / Cànovas del

•SUBMNtSTRAMENTSPERALA CONSTRUCCIÓ DeiRioc/1 núm. 61 Can Barata

Castilto. 9

6Z45852

Francesc

•GARDEN ROCAMORA C/Uaceres, 12

• J . MIRET Mercat de Torreblanca, parada 1 -42

K74tKttt.fi76SR*4

• NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla. del Celler, 91

• C A L CRISPIN O Santiago Rusiftol, 2 3 «7ÍIWIM • ESTANC MONESTR

67AAÍ9Ü

•CICLES CARDONA Q Valldoreix, 41

C/Carme, 31

• T E N 21 C/Valdoreix,44 BZ4J1M •TOBELLA aStv«egoRusinal,49 674 [*IS7

•EUROPA C / A l f o n s Sala, 2 4 625Í2ÍTJ • E L PONT

C/Girona, 3

•EURASUTOYS Plaça Col, 9

•GERD Plaça P e r e S a n , 9 fizmnao •SUPER-NATURAL

SSSJEZJ

• F L O R S RIERA Ptge. Sant Antoni, 1 3

• j . a ASSOCIATS

•FLORtSTEMA

PI. Barcelona,

SANT JORDI

• CELLER CALCABALLU

C / S a n t Jordi, 3 9 674-1053

•SUMaNISTROS VALLDOREIX C Mossèn Jacint Verdaguer, 107

674 41 6 7

•THECARTOON QENTER aMaitorel,1-canLO Santa Maria

674JQ56

C/Santiago F t a ï l o l S

•ASSOCIACIÓ RADIO TAXI

•MAILING VALLÈS, SJ_ C7 Sant Domènec, 10-baixos

5894422-675515! _ .

saazizi

•VIATJES EUROCLOT Mercat Torreblanca

•LABRASEfltt PI Pere San, 6

•USSIATOÜRS C/Plana de r Hospital, 10

iwifi^

5S2ÜI5I •CONSTRUCCCNES

. .__

Refermes torres noves 67453JB

•D4 CONSTRUCCIONS aVaUoreix,10 674fisaa •MARCOVE C/Sant Esteve, 29

•CUCARRÓ aSantogo Rusinol, 30

-CANSALADERIA JUUANA C/Francesc Moragas, 26

674J1SÜZ •PROMUSA Av. Torreblanca, 2 - 8 •UB 173?

•SERRALLERU T E RRA I COMAS C B . C/Mozart,9. Barcelona

• OONATETOTPER LA LLAR OMArTrrjRELL49 ama

•ORNALLAR a Martorell, 59 -cant C/Alfons Sala

C/ValdoreK,45-»7 «MM.·«.I1M«/M

674 4704

•JOGUMESMARGA C / S a n t a Maria, 4 4

•CASAJUANA. Galeria* Sant JordL C/Santiago Rusinol, 37-C/Major,6

Av. J o a n Borràs, 54.

• JOIERIA A U G U E T

674 76 96

C/Santiago R u s ï t o l , 4 0 6745854

saauà •SABATERIA

• FORMASPERRUBOLONJA QUERU CV Sant Jordi. 2 4 C/FJes Rogent, 18 A(a — aaaai tocar mercat Torreblan•TATERS ca)

• INDUBRUC Av. Ragul, 9-19

PERRUOUERUVMASCUUNA Rbla. C a n Mora, 1 0 q M K7PK

• HÍPICA C A N CALDES

• JOIERIA MWBA'S O Valldoreix, 33

•PERRUQUERU CARNÉIBOSCH

Masia C a n Caldes, s/n

674994Ü

C/Franoesc

« " « l a t

• JOIERIA SPADA

•HÍPICA SANT CUGAT Av. Corts Catalanes R n c a L a Peleria

C/Balmes, 3 9 - 1 r d t a . 58955-49

etmm

•SANBER-5

• HÍPICA SEVERINO P g . C a l a d o , 12

C Anselm Clavé, 2 0 67445Z1_

•ARWENBOUTKXJE O Elies Rogent 52 •BLUEMOON O Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h 675SI2SL •CAMPMANY C/Valldoreix, 16

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 1

• FINQUES BACHS C/Hospital, 41

C / Valldoreix, 6 7 A 5634742.

•FINQUES GIRONELLA PtnaceH^mo

•ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 C/Major, 33 (Junt Monestir)

6»7Z51 • F I N Q U E S SA KA C / Valldoreix, 6 0

C / Martorell, 15 674 1462 •ESTELA O Santa Maria, 1 8 67553TJ8 •PAPARAZZI PI. Dr. Galtes, 2 6750352

•TOT PUNT O Sant Antoni, 19

674 67 1S-WI3.1IVÍ

• RIVER IMMOBILIÀ-

•VORAVIU Sant Antoni, 25-27

PI. Octavià 5895454

•RESIDÈNCIA SANT

• FINQUES SANT

S A L V A D O R 3 a Edat

CUGAT

C / Sant Salvador,

674 4223.

Plaça Augusta,

•CASTELLVÍ HONDA CRosseSó, 15

C/Francesc Moragas, 6 BZ5J3274.

•REPABACIONSDE CALÇAT leòpíwdaolBu·

a soi, is

6 7 4 1 2 0 4 Fa* 674118.1

Especialitats e n 9cguers. Endavaüada 2 1 bxs. r ^ •Ma 41 « i

•101 PISOS Sant Cugat

• MARMOLESI GRANTTOSGUIMAR C/ Strawisld, 8. Pol. Can Jardí. Rubí vxrKm •MARMOLES SANT CUGAT C/ Can Fatjó dels Aurons - C/ Campoamor, 12-Nau 3 azsítoa

rrassa, 4 hab., saló menjador a m b xeme•AUX-VYD

neia, cuina «office», 1

OA»onsSala,50

bany, 1 lavabo, cale-

PRESENZA

facció, marbre, par-

C/Martorel.20

quet, P V C i climalit

•MQaw<;>

pàrquing i traster op-

kPATRICUMARM C/StaJoaquHia.18 «WatflH.ajS

• PERRUQUERIA NUEVANAGENANA YENCARNA Depilaciones, Umpteza, a/ornaterapia StUorenç,7 •PELUQUERIAANA Camí de la Creu 14 Baixos. H. convenidas

cional preciós.

• TALLER ELECTROSOL C/Sol, 19

22.000.000 m i n . « i » i i

•TALLER MECÀMC P. CANALS OSantUoienç,27

•PtSÀTtC. C/AJfbnsSala,4hab.. 1 bany, 1 lavabo amb dutxa, 40 m2 de terrassa, 1 plaça de pàrquing. 22,000.000

SZ4J3J2 •TALLERS TORNER Plana d e

KMmm

*MQ3fi4g

•TJUiaTaier» CV Borrell 6

• T M . a Exposició I AHonsSala36

•COPERSE a Sant Esteve, 11 «74/g.lll.aTIIOXClill

•FERRON Jardans i Piscines a Rus i Taulet 20

(KSA Gestió tàría).

•TALLERESMENA

• A R TELECOM Teiafoniaí oornurirjacions CsrrSlBnids Cetdanycla.·W aUTÚ2 •ÜNEADRECTA aEr»fque Granados, 15-toca! 8

(Inmarba, SA.) • PISOS A ESTRENAR Zona Centro, 3 4 dorm, amplio sakSncom.24m , cocina,lavadero, 2 banos compl armarios emp. calef. terraza, 2 pàrking. Todo exterior. A partir de 28.950.000- pta. 6Z47254 (fíncasGJroneta) • P A R C CENTRAL COMUNIDADDE PROPIETARIOS, 4 dorm, gran salón-com d a 32nf

ooc-off. d e

1801" 2 barVxs compl. gran terraza, jardtn

Tul 6 7 S S S 5 3

Immcòh

674 77JS

rwcepltat35

O Monestir 3 3 , entresol 4

•RENAULT-ACERSA

Ctra. Cerdanyola, 55

6740697 Firicas S a n í C u g a l

1 2 0 m 2 + 2 0 m 2 te-

674 4T1X

1901^0011813 0 ^ 4

hab dobles més estudi enelduplexde70m2, 2 banys i un aseo Jardí i piscina comunitària 46.500.000 pta.

Mercat N o u .

4 - baixos •ÒRGAN

FricasSan/Cugar •ÀTIC DUPLEX DE LUXEZC/Atvarez

•ÀTIC D U P L E X Zona

entj.2

5323552 •PELUQUERIA LOURDES

47-torre

•REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA

O Santiago Ruainol, 2 -

67452aS

RIA» SERVICE

Cl Dr. Murillo, 14 6740637 • FINQUES SERIN

Moragas, 2 9 seajDJH •PERRUQUERA DURDAN

• ÀTIC DUPLEX NOU Z S t Domench Superi, consti 58,51^ 3 hab. 2 banys saló, estudl.r>eiristal·lacióaire cond. Parquet armaris de paret, terrassa etc Piscina comunitària 27.000.000 pta 6740997

C / Sant Antoni, 6 2 KJKfKÍK

6254*206 •TABOADA.

<MQV)7?.'*aVi10

Valldoreix

• REPARACIONS DE CALÇATIcíiplMd· C/Sd, MaxaatdeTomblanca

C C à n o v a s del Castillo, 2 - l o c a l 2

•ANNA FUSET J O C S C/Santiago Rusinol,45

•HIDROFLOR

•TED0DÓ ÒPTICA C/SantJorrJLSO

5802232. •EGA MOBLES

•CARRÉ MOBLES C/Francesc Moragas, 33

6743201 •ARENASAN

«74 7 1 4 2

• MATERIALS DE LA CONSTRUCCIÓ, FOAP O Rius i Taulet, 27

SBoaui

Plaça Octavià, 7

• VILAR ELECTROLLAR.SJL CV Santa Maria, 20

Av. Catalunya, 18

SZàSlS3__

C/Elisenda, 11

•SANT CUGAT ESPORTS S.L PcaQL·ite Cartons SN

C/SantJorrJ,32 5690605 .

« M . « M

SANT CUGAT

•CABANAS C/Sar*agoRuafiol,54

•CUGART C/ Torrent de la Bomba, 14

67522J0 . GIMNÀS ESCOLA

Plaça Octavià, 3

RANCES

ÍZSJ0J2

«J*Q47«:i

• CLUB NATACIÓ

6752654.

BZía&ja

9-baixos

•TALLEDARtCOMÀ a Balmes, 11

aATsernCI»vé,1. Obert

674SJ.72

40178.60

Famblacfel Ceter, 9 5 . 6754203. — •DOMÈNEC AYALA

•FUSTERIA EBENISTERIA LS C/ Camí de la Creu, 14 - baixos 1a

szAiaai

C / Anselm Clavè,

arnada • F O A P & A . BANYS C/RiusiTaulet 27 •GRANJA LA SORT a d e la Sort, 3

•SOLSONA C/ Rosselló, 2

Plaça Unió, 3

Moragas, 21 SZàJ£S2

CUGAT C/ Alfons Sala, 2

•CONSTRUALPA C Santa Maria, 9-1r1a .

•VALLÈSTEC-

6762226

6750454 •FIOTTO

•MARCS VALLÈS C/Vallès, 23

Rusinol, 1 4

Escola d'Arquitectura

Rambla del Ceter, 2 5 . 5823462 • D.G. D ' A S S E C

fiztsta

SANT CUGAT

SATRE

•MEDIFIACT

C/Santiago

R a m b l a Ribataliada, 34

C / Mossèn Cintor Ver-

•TINTORERIA SANT

M Q W . M

• PROGRAM ACCÉS

C / C a m í Crist

SmtCaptMVwfe

sesjum • R A M O N SASTRE

C / P e r e Serra s/n

Plaça Unió, 3

•ZOOM. Centra de la imatge C/ Santa Maria, 14

•SQUASH

H L 675 29 02

•ATEUERBLAU Av. Torreblanca, 2

Z A M O R A , S.L.

Valldoreix 5692636 •MANTSERV.SA.

• L A FESTA

• APPLE CENTER

fí74(ii<n

Sant Cugat

CUGAT

daguer, 18.

5882128

SANT CUGAT

5334147

JORDI CUFÍ BORRELL Av. Val d'or 2

•J. LLAMAS C/ Valldoreix. 14

•ANTONI CAMPOS

Rbla. C a n M o r a 1 8

CASANOVA

5893Ú6S • GALERIA ARQUI-

Rambla del Celler, 93 674 7968 .

C/Valldoreix 2 2

EZS-izsa •TRINiTY

ALUMINI I VIDRE

Ctra. de Terrassa, 97 08191 RUBÍ

F1ROME

NOLOGJC

• MÚSICA I DANSA FUSIÓ C/Cànovasdel Castillo, 20

SBQ.4312

• F O T O V Í D E O F.R.

C / S a n t Jordi, 2 2 674 1239

FRANCÈS PERA NENS (Jocs i cançons) Conversació per adults.

•BONAVENTURA ARAN CORBELLA Fltta. Rrbataltada 6 - 5

fiZSJflíB •SANTIAGO

Tel. 699 38 98 Fax 588 24 53

675J&56

C/Francesc Moragas,8 5892264

404*19

• DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatalada 31 B3 4r1a

• MA VI cfctectes d» regal I bijuteria O Alfons Safa, 12 Botjga3

674 07 71

posició. 67521Í1 •PATUFET

• SPRINT IDIOMES

O Creu, 6 - 8 , 2 n 3 a VN 06.61-**

Classes d e guitarra

CUGAT 67.J l :

C/St. Antoni, 10 i Plaça Barcelonal Tel. 675 17 01

Mira-sol

Sant Cugat 674_82.i5 •NOVAULA

^Müim • MOTO RALLY PEUGEOT C*a Cerdanyola, 67-71

5997x42

• L'ACADÈMIA 625445B • MÚSICA.

M . 5891702

674 6805

•ANTENEX CV Àngel Guimerà. 2

67a oe 97

O' Sant Antoni 1

C' Santiago Rusrwi 35

C/D( Munito 14 06910 Sant Cugal del Vallès

C/ Sontngo Russinyot. 32. ha: 5W 27 74

6752853 • 907-23 04 01 UtíM

C/ Valldoreix, 7 9

'açrt/

53S0642 -

60 4.1

• LA FAUNA. Rambla del Ceter, 3537.

st/t

CUGAT

•TINTORERIA SANT

• LA UONESA •

• TINTORERIA SANT

•TINTORERIA SANT

•WSTALACIONESA.

Plaça Borràs. 1.

C/ Balmes, 39

Tel. urgències fMIfía

•J.P. PARRA C/ Enric Granados, 15 -local7

Rambla del Celler. 15 674 76SI • FLECA MARÍ

ami

MJUUIlsJ

COMUNITATS DE PROPIETARIS

C/Pous, 13-tocal1 6755755

•VALLÈS NET C/ Sant Ramon, 4

•PNEUMÀTICS SANT CUGAT C/AnsernClavé, 1618

particular, armarios

Classificats

ELS ÍCANIÜNS Divendres, 14 de febrer de 1991 emp,

2 partí, y trastero,

Acabades 1 * c a l d a d . a

• RROME Comunitats de propie-

5Z0J255 • EMPRESA

taris

IVA Incluído 6747254 (Fincas Gironella)

zeTSJim

R74R17R •A CTRA. CERDAN-

mitoris, 2 banys, molt

(Finques

i Ocasioni •aatnm

• T O R R E , junto esta-

quing op. assolellat.

cion Mka-sot con o sin

908 99 87 43 Jon* • E S T U D I A N T s'ofereix

14.800.000

YOLA

t x r a vista pàrquing.

•ÀTICZ.MARAGALL

« O F E R E I X VNENDA,

ció, tot exterior, pàr-

NECESSITA LLO-

partir d e 3 7 . 6 0 0 . 0 0 0 -

• P I S D E 1 2 0 nf, 4 dor-

muebles, 3 dorm, a m -

per a donar classes

ncva.fcxafrnerteoupada,

p i o sal.com. con chi-

d ' E G B i cangurs

per a compartir entre

menea, cocina, cuarto

6ZSJJ0_U!

JSerin)

lefac., parket, lar de foc,

dues persones, a Caste-

bano, aseo, lavadero,

• V E N C M O T O ka-

• P I S O S OCASIÓ.

terrassa 18rrí, tot exte-

lardelValès(a7kmde

despénsa. calef. doble

wasaki KLX 650cc

Zona Monestir, 7 5 rrí,

rior, pàrking i traster.

Sabadelia27kmde

vid. Jardín de 5 8 5 n í

Matrícula B-PK

Comunitats d e propie-

menjador 2 0 nf, cuina,

Barcelona)

format, lavabo, saló

taris

3 hab., 1 bany, safa-

157.000.-pfa 674 7254

1 1 . 0 0 0 k m 750 00067ÍA126

T675

27.000.000. 674 67 15 (Finques Saca)

Fincas

• VENC YAMAHA

• C O N J U N T RESI-

10.500.000.-pta.

8741^04-674

D E N C I A L Set-Vall

na entrades a Sant

• S A N T C U G A T pre-

674 0897

•COLL FAVA

Valldoreix. A cinc mi-

Cugat, fàcil accés, cà-

ciós pis al d Alfons S a -

(Fincas

Pisos de 2 a 5 dorm,

nuts estació. Torre 2 3 5

rrega i descàrrega.

la, amb 3 hab.,

•RROME

pi. bajas y dúplex. A m -

m2, 4-5 Dormitoris,

674 0 9 3 9

m2, bany complet re-

plio salón-com, coc-

Menjador-Estar 38 rr>2,

(Srta.

110

Sant

Cugat)

1701

otf.,2 banos terraza

Cuina-Office equipada,

menjador d e 3 5 m 2 ,

park y trastero. Acaba-

cuina equipada, terras-

•FIROME

3 Banys, Estudi 3 0 m2,

dos de calidad. zona

Garatge, Calefacció,

sa de 25 m2, ascen-

Venta pisos 1.675 1701 •C/.Marlné130m2

comunitària, a partir de

• ZONA TORRE-

Jardí privat 6 0 0 m2,

sor, calefacció, exte-

BLANCA

16.000 0 0 0 . - p t a s .

Acabats i distribució al

Places de garatge des

674

seu gust.42.500.000

de 1.700.000 674 77 76 ínmaiba SA

7254

(Fincas

Gironella)

• FRENTE AMBULA-

Ptes. VICOMÇA-FIROME rfizs i7oi

T O R I O . 3 dotmitonos.

• RROME

salón-com. cocina. \a-

C O M P R E M SOLARS

PISOS OCASIÓN

vadero con patio, ar-

• C A S A A LA FLORESTA Pje. Fumet. De 2 hab..

Gironella)

més annex de 2 hab.

• PLA DEL VINYET 4

més,

dorm , gran salón-com.

neia, terrassa, 8 0 0 m 2

saló a m b xema-

con chimenea. coc-off,

de jardí Pou N o m é s té

lavadero. bano com-

2 1 anys.

pleto. aseo con ducha

11 OOO.OOOpta

reformado. arm e m -

574 08 97

pot. parquet todo el pi-

Fincas Sant

so terraza de 3 2 m

• CASA ADOSSADA

pàrking todo exterior

2 4 0 m2, a prop esta-

Muy buen estado. Zo-

ció, 2 pàrquing, tot en

na comun. con jardín

ciós pis de 120 rrí i 4

9 0 rrí 3 hab. saló de

hab.

23m-,

la, 2 banys, saló m e n -

2 banys. Jardí i

22.000.000 pta. 674 08 97 (Fincas Sant Cugat)

muebles. Todo en muy

674 7254 (Fincas

nestres d'alumini. 5 6 0 8 6 6 9 - 5 6 0 98 54

(FobPeoCetíryola)

plex, amb jardí comu-

• S A N T C U G A T P.

nitari i piscina, des de

PIS 8 0 m 2 , nou a estrenar, 3 hab., 2 banys, tot exterior, pàrquing opcional.14.500.000 675

C a n o v a s . pis de 4 hab.

( 3 dobles), 120

r r í , 2 banys, cuina «office», balcó, entresolats, ascensor, calefacció, exterior, pàrquing, assolellat. 2 1 . 5 0 0 . 0 0 0 5808669-58098

4324

(Finques

35.700.000-pta. 674 7 2 5 4

• SANT CUGAT. Gironella)

pàrquing, assolellat, fi26.500.000

• PIS D E N O V A

(Fincas

ascensor, calefacció,

amb jardí i àtics dú-

perfecte estat.

cina.

jador, cuina equipada,

7 pisos nous. baixos

22.000.000pta 674 OS 97 (Fincas Sant Cugat)'

Cugat

A l'av. Alfons S a -

•SANT DOMÈNECH

43.000.000 6754324 (Finques Roca)

juegos infantiles y pis-

19.000.000

• PARC CENTRAL.

piscina comunitària.

refor. S e vende con

12.600.000-pta.

i portes d'ember.

• S A N T C U G A T pre-

manos empot.. Todo

buen estado.

rior, finestres d'alumini

580.8669 5603654 (FotiPEoCedanyota)

r.6Z5í7D(

Roca)

(FotoRsoCetianycla)

reig, terrassa 4 nf, as-

alquiler. Con o sin mue-

fecte estat. 11.600.000 6753355 -5892643 (KSA Gestió Inmobi-

de St. C u g a t casa de 6

l o g u e r a S t Cugat.

bles 1 -2 dorm, sal-oom

fill 723,58 68 {Horan oficina}

hab., jardí particular, aï-

Màxrn45.000Pte

con parquet cocina ba-

• CLASSIFICATS

llada. No té pàrking

588 6102 -908 94 99 54

no compl. terraza pk.

589 62 82

liaria) • P L A N T A B A I X A amb

50.000.000 pts.

jardí a zona residencial, 4 dormitoris. 2 banys,

(Finques

fareig, T e r r a s s a , 2 Places d'aparcament

cuina, totalment reno-

• A 200 m. ESTACIÓ

(1 doble), Traster, Ar-

vat, piscina, pàrquing.

S t Cugat. Tnptex 300

38.000.000

rrí 4 hab. 3 banys, pàr-

Menjador-Estar 3 5 m 3 Dormitoris (2 suite). 2 Banys complerts, Cuina equipada, Sa-

maris encastats, C a -

Saca)

lefacció, Fusteria ex-

674 1204-674

terior d'alumini. Jardí

(Senn)

comunitari a m b pisci-

• RUBÍ. Av. L'Estatut,

comunitaris. Molt ben

na. 3 3 . 0 0 0 . 0 0 0 Ptes

75m.

VICOMÇA-FIROME 675 !7.0i_ _ •RROME

7.250.000 69965 48 (Incusa)

equipat 65.000.000 pta 874871fi

C O M P R E M SOLARS

• RUBÍ. Av. L'Estatut.

R R A Preciosa 500rrï

6751701

edil. nou. 85 m2.

oonslrujts, 1000 de jardí,

3 hab , bany i lavabo.

9 hab. menjador 50 rrí

• C/ D O C T O R M U R I L L O 130 m 2 , 4 h a b .

king 2 cotxes, 2 trasters,

1181

assolellat Jardí i piscina 3 hab . molt sol.

(Finques

Saca)

•CASAABELLATE-

225.000 ptas.

jardí i piscina. Exterior. 28.500.000

nueva, lav., balcón. recién pintado, a s c e n -

• RUBÍ. C/ Casp Per

Z . A L T A 1 5 0 m 2 . 3hab.

sor. Alquiler: 5 5 . 0 0 0 -

estrenar, Dúplex de

+ estudi, 2 banys jardí

AiEnasan5a94566.

particular. Garatge cale•PISO S O B R E A T I C O

•C/RHJSITAULET

Ctra Cerdanyola amueblado opcional, sup. 8 0 i r í , 3hab., 1 bano sal-com. cocina, lav. calef. gas, 2 terraz a s : ^ y 3 5 rrí m u y soleado, suministr c o n t r a t , ascensor. Alquiler: 7 0 . 0 0 0 Awnasan 589.4SS6

«ST. C U G A T

• SANT CUGAT Te-

C / Plaça dels Ocells

foc, aseos, terrasses. 27.000.000 pta.

banys, saló-menjador,

T U N I T A T . 4 hab a m b

cuina "Cffice», terrassa,

quing opcional. RFA.

(Finques

armaris, saló menjador

plaça de pàrquing.

Nous 14.200.000

• l O C A S O N ! Directo

ampli, bany. Park. op.

27.500.000 674 5ZJ3*i675 4332.. (Imdesa)

588 40 17 -588

propietària

• RUBÍ. C/ Duran i Bas,

hab. Finarraaóón:

674 6 7 J 5

Saca)

• C/SANTIAGO RU-

9 0 m \ 4 hab., cambra

45.000 ptas/rnes, sin

banys, 2 pàrkings i

• PARTICULAR A

SINOL110rrí,4hab.,

bany completa, sol de

entrada. A 1 4 min. de

traster. Nou a estre-

P A R T I C U L A R . Pla

1 bany, 1 lavabo, saló-

matins, menjador 2 4

Barcelona.

nar.

del Vinyet, piso de

menjador, cuina «offi-

nf, places de pàrquing

589£4£0

26.800.000.

1 4 0 r r í , 4 hab. 2 ba-

ce'. nova, terrassa,

opcionals. 1 0 . 5 0 0 0 0 0

• L O C A L Carrer Gi-

6Z5-4224-.

nos, 2 terrazas, jardín

plaça d e pàrquing.

rona-Dos d e M a i g

(Finques

privado, piscina y jar-

24.150.000

(Finques

5499

Vallhonrat)

6 000.000 ptas. Piso 3

•ST.

• S A N T C U G A T pis

dín comunitarios, 2

part a part, cerca esta-

132 m

874 57 04-675

• PIS N O U a Coll Fava,

Fincas Sant

de 3 hab.. banys, cui-

plazas pàrking.

ctón. iCfxxtunidad! Di-

32.000.000pta

(Imdesa)

plantabaixa, 1 0 3 n ¥ , 3

674 0697_

na, saló menjador, bal-

3 8 . 5 0 0 . 0 0 0 pta

versas posWdades de

•OPORTUNnAT.

dorm. dobles, jardí parti-

finaroadón,

có, ascensor, exterior i

58905-67.

Tracte directe. Pis 4

cular d e 9 7 n ¥ .calefac-

resantes. Uamar al

Organitza les millors festes infantils.

hab., assotetet e n ca-

ció. Possibítat pàrking.

ta baixa tot exterior.

sa a m b jardí.

21.400.000. pta

• S A N T C U G A T . Sin

Garatge per a 4 cotxes.

portes al carrer, e n

580 8653-.56036.54

7 0 m 2 , zona Sant

5B97410

67ÍS7JS...

gtos. de oontrato. piso 4

Jardí privat Només

v e n d a o lloguer.

(FcbF^oCeidanfJa)

Francesc, cuina i bany

•PIS110ní,4hab.,2

(Finques

27.000.000 pta. 674 0997

25.000.000 o

• S A N T C U G A T pis

reformats, 3 habita-

banys, parquet, arma-

• T O C A N T ESTACIÓ,

soteado. iOportunidadl

160.000 ptes./mes.

maco de 9 0 m 2 i 3

cions, saló menjador,

ris, pàrquing, alt, exte-

F F C C S t Cugat, pis

Uamar al

6754324

pati exterior, 2 trasters.

A La Floresta 7 0 m

hab,

rior, cèntric, finca nova:

usat 9 0 rrí, mort tran-

589 74 10

hab.

5 3 . 0 0 0 pta.

1701

cie 600rrí 19.000.000pta 674 0 6 9 7 Fincas Sant Cugat •VALLDOREIX

muebles

• P A R T I C U L A R , plan-

12.700.000

7". 6 7 5

que Lanfranoo Superfí-

Junto estactón. Valor

assolellat.

• ES VEN LOCAL de 500 m2.

Z G o » - a Pinar GEnri-

"EL TITELLA

C a m í Colomer, 2

Venta pisos

Cugat

TRAPELLA"

•L O C A L 170 m 2 , C /

Roca)

Sant

CHO110m!

hab. més estudi, traster.

(Finques

Fincas

•ALQUILO DESPA-

Z . S t Domènech. 3

Cugat

674 08 97

Cugat

fincas

Saca)

Canal M a n e g a 300rrí

aooo.ooopta

I.OOOrrí 12.800.00

(Incusa)

muy inte-

pta. 674 0897 Fincas St. Cugat

• S A N T C U G A T . Piso.

sos i torres d e lloguer 6Z4oeaz-_

4.1 OP

CUGAT

PINAR

nim tota m e n a d e pi-

•CASA ADOSSADA

Fincas Sant

Gironella

facció, parket, llar de

8 0 m 2 jardí. 3 dorm., 2

•FIROME

Fincas

118i135rrr".De4a5

6740897

2 banys com-

65.000.-pta

hab , 2 i 3 banys. 2 terrasses. Catefaccio.

. .

terior. Mucho sol.

(Imdesa)

Trato directo.

Cugat

parquet bano compl., cocina terraza, todo ex-

6745704.-.É754302

nea cecina-off. 2 ba-

Sant

Gironella

6747254

•CASA ADOSSADA

(Finques

Roca)

Fincas

marios, sal-com. con

(Finques

Vallhonrat)

75.000.-pta 674 7254

l'Hosp.2 dorm. con ar-

Amnasan5894566

bano, sal-com, cocina Saca)

lefacción.

RKJ C/Plana de

Zona comunitària amb

(Finques

compl.aseo, galeria ca-

• JUNTO MONASTE-

con piscina. Alquiler:

674£ZJ5__

1 3 . 7 0 0 . 0 0 0 ptes.

Gironella)

jardín pnv. y comunitario

ratge

planta baixa 100 m 2

(Fincas

trastero, 2 pza. pàrking,

5384017

• PIS R E S I D E N C I A L

rredor, terraza 150rrr

poteca.

da.

674 7 2 5 4

con cfiiraenea-hogar, co-

2 places d e pàrquing.

financiable, sin entra-

27.S00.000.-pta.

cocina cffice. gran salón

3 5 rrí, cuina «office».

lón-com. con chime-

Mucho sol.

lavadero, bano

banos, 1 aseo, ampia

la Sup. 8 0 m s 4 h a b . 1

domnitorios, gran sa-

dorm, sal-com cecina,

dobles ( 1 t p o suite), 2

parket, calef.. banys, ga-

-588 54 99

Desde 50.000.-pta 674 7254 Fincas Gironella •ZONACENTRO 4

rriaSup.350rrí4hab.

da 3.000.000. Resta hi-

Calefacció. Elec Entra-

totalmente reformada.

589 87 01

ADOSADAP'Olaba-

banys, saló menjador,

RIO C O L L F A V A 4

tado. Todo exterior.

TORRE U N F A M U A R

•PISO O r a Cerdanyo-

13.500.000 674 1204-674 11 ai (Senn)

2 park En perfecte es-

opcional.

674 67 15

16.000.000 ptas..

nos compl. 2 terrazas,

Jet-Ski 6 5 0 . R a m o n

« U S C O apartament de

bats de qualitat. Pàr-

Cugat)

Gironella

• A 100 m . E S T A C I Ó

tes a Montserrat per-

gas, pocs veins. Aca-

Sant

5903010

•APARTAMENTOS

• ZONA AMBULATO-

iAprovéchala!

Trucarà les nís

censor, sol, tardes, vis-

160rrï,4hab.,2

6 0 m2. acabats de 1a qualitat. 2 dormitoris.

1181

• C / G I R O N A OPOR-

CONSTRUCCIÓ.

C a s a 3 hab..

Saca)

160 rrí, 4 h a b , armaris

22.000.000

(FctiPisoCadBnyJa)

Maribel)

6746715

encastats, 2 banys, ca-

4 hab. bany, terrassa.

d e 2 0 0 a 5 0 0 m 2 . Zo-

GAR MAGATZEM,

...

P a l a s s o s , titeles...

hab., baloón, exterior y

un regal inoblidable PIS PER A L L O G A R ;

Finques Calvet

6743091-3195876

3 • V E N C O p e l Tigra

plets, saló menjador,

Per entregar el 6/97.

3 anys. 25.000.000

quil, 3 hab.mott bo per

• S A N T C U G A T . Por

cuina «offioe», 2 bal-

12.300.000

6754.1P4

«ogar.

90.000 ptas. Piso 3

tres, a l a r m a . B - P F

cons, ascen. calefac-

(de14a15'30h)

(Finques

13.750.000. pta

hab., trato directo

1 500.000.-ptes

Roca)

1.4 1 6 V T o t s els ex-

EIS 4 CANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR Subscriu-t'hi i demana la targeta d'EL CLUB d'Els 4 Cantons i tindràs un descompte de 4 ptes. per litre de benzina.

S l i j ï l W"

A la benzinera Gríful, de la carretera de Cerdanyola.

40ff 0^ Cal presentar el D.N.I. i realitzar el pagament en metàl·lic

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Cinema de franc. Amb la targeta del Club podeu trucar per demanar una de les entrades de què disposem per a les sessions golfes que es fan a la Sala 3 dels Cines Sant Cugat. Aquesta setmana podeu demanar les entrades per anar a veure la pel·lícula Ella es única que es projecta en versió original el dissabte 15 de febrer, a les 0.50 h de la nit.

S A N T

C U G A T

TOTS ELS SUBSCRIPTORS Podeu passar a recollir gratuïtament les vostres consumicions i aconseguir el vostre VIP de la carpa. Només cal trucar al tel. del subscriptor o passar directament a recollir-les.

\V.4\I\ IDtOMES TRADUCCIOM

CURSOS WAY-IN Amb la targeta del Club podeu assistir durant aquest mes a classes d'anglès, francès, alemany a l'acadèmia WAY-IN, al carrer Rius i Taulet, 2 pral. la. Totalment de franc. Per obtenir els vals, cal trucar al telèfon del subscriptor: 589 62 82

Hípica Severino Sortides a cavall cada dissabte i diumenge on podrà gaudir del paisatge de Collserola a cavall. Demani el seu val gratuït al telèfon del subscriptor.

Í.LIM

LES COVES DEL SALNITRE COLLBATÓ

SOUASH %

Truqueu al telèfon del subscriptor per visitar gratuïtament aquesta joia turística de Catalunya. Visites: caps de setmana i festius de 10.45 a 13.15 h i de 16.30 a 18.15 h .

ClubSantCugat Posa't a punt Amb el carnet Club de subscriptor podeu gaudir durant aquest mes del següent: D'una sessió de sauna o d'hidromassatge o jugar mitja hora d'esquaix, de 9.00 h a 17.00 h , o bé fer una classe d'areobic els migdies o els vespres de 19.00 h a 22.00 h .

589 62 82

"tsW^^®

PELUOUEROS

Amb la targeta del club del subscriptor podràs gaudir de sessions de sauna, solàrium i manicura. Totalment de franc. Per obtenir els vals cal trucar al Tel. del subscriptor matins de 9 a 1 h. 589 62 82.

;||jj|)^

a 10 h. CsrVà. Anna)

E-S4CALNTONS

Economia

Divendres, 14 de febrer de 1997

L a b o r a l

Dos de cada tres contractes van ser inferiors a sis mesos Pany 1 9 9 6 Només un 6,9 per cent van ser indefinits a Sant Cugat Sant Cugat va registrar un total de 7.968 con-

mostren la precarietat de les condicions labo-

més contractes al municipi, seguides per les in-

tractes l'any 1996, cent menys que l'any anterior.

rals. Només un 6,9 per cent dels contractes a

dústries i les constructores. Segons les dades

D'aquest nombre, un 93 per cent van ser tem-

Sant Cugat van ser indefinits i van ser les per-

de l'Inem, les dones han tingut més dificultats

porals i d'aquests, dos de cada tres van ser per

sones majors de 45 anys les que van tenir més

per accedir a la feina i han estat les persones

un període inferior a sis mesos. Aquestes dades,

facüitat per accedir a aquests treballs. A més,

amb edats compreses entre 24 i 44 anys, les

tot i seguir la tònica general de Catalunya, de-

van ser les empreses de serveis les que van fer

més afortunades per entrar al món laboral.

Rl'TH BOLLINGKR -Sant Cagat Les condicions laborals de Sant Cugat de l'any passat coincideixen més o menys amb les generals catalanes. De les dades facilitades per la Diputació Provincial de l'Inem es desprèn que un 93 per cent dels contractes van ser temporals, i d'aquests, dues terceres parts van ser per un període inferior a sis mesos, la qual cosa equival a un total de 4.899 contractes. Dins d'aquesta tipologia, només 156 contractes van ser d'entre sis i dotze mesos i els que superen els dos anys van ser gairebé inexistents. El municipi va acabar l'any 19% amb un total de 7.968 treballadors, un centenar menys que l'any anterior. D'aquests, només un 6,9 per cent, 557 treballadors, van tenir la son: de signar un contracte indefinit, tot i que aquestes dades registrades a Sant Cugat superen

ces de treball a temps parcial, mentre que la contractació de pràctiques va representar gairebé el 20 per cent. I ,'any passat, es van realitzar només sis contractes temporals a persones amb minusvalia per incorporar-se i treballar en centres especials. Les dades de l'any passat de l'Inem demostren que els homes van tenir més facilitat per trobar feina que Ics dones a Sant Cugat. Pel que fa a les edats, els majors de 45 anys van ser els més afortunats en aconseguir un contracte indefinit, mentre que les persones entre els 24 i 44 anys són les que van tenir més facilitats per trobar feina al municipi. l'Anem va registrar 7.968 treballar/on Pany 1996. Foto: X. 11 Ih.R I 1A' RfJ S 1El nombre total de la contractació en un punt les generals catalanes. la necessitat de crear "contractes a Sant Cugat es va repartiren 6.100 Segons el tinent d'alcalde de Serindefinits però amb els acomiacontractes a empreses de serveis. veis Interns, Jordi Farrés, les emdaments pactats". 1.156 a indústries, 686 a la conspreses no volen fer contractes inL'Inem ha comptabilitzat que. trucció i els 26 restants en altres secdefinits " p e r als costos q u e pel que fa als contractes de durators. El municipi és "econòmicarepresenta després desprendre's da determinada, tres quartes parts ment molt dinàmic" i "motor de la dels treballadors" i va incidir en es van formalitzar per cobrir placomarca", ha afirmat Jordi Ferrés.

Nou sistema a Promoció del Treball •L'Ajuntament de Sant Cugat va crear l'any 1992 una unitat de Promoció del Treball amb la intenció d'adequar la demanda de feina a la oferta que hi havia al municipi, i ajudar els ciutadans a mantenir i millorar els llocs de treball i t a m b é t r o b a r - n e a aquells que es trobessin a l'atur. Els programes s'elaboren d'acord amb les d a d e s q u e proporciona l'oficina de l'Inem i la d'Ocupació de la Generalitat. Per tirar endavant cadascuna d'aquestes línies, l'Ajuntament havia de contractar els professionals que hi intervenien. Des de l'any passat, s'ha introduït una fórmula nova: "Nosaltres ja no fabriquem el producte", segons explica Jordi Ferrés, tinent d'alcalde de Serveis Interns, "sinó que ens posem en contacte amb les empreses que es dediquen a la form a c i ó c u p a c i o n a l " . Així, aquestes empreses demanen a les administracions els diners dels programes de promoció del treball, sempre d'acord amb les necessitats que defineix l'Ajuntament. "Estructurem, dirigim i lloguem els serveis, i els porgrames ofereixen una millor qualitat", segons Ferrés. /A. C.

C o n s u m

FECSA presenta un catàleg per rendibilitzar al màxim el consum energètic REDACCIÓ

- Sant Cugat -

Entroido ofereix la millor vedella. Foto: XAVIER IARROSA

Carn a la brasa a Entroido REDACCIÓ

- Sant Cugat Els amants de la bona carn preparada a la brasa tenen una cita ineludible amb al braseria Entroido, que des del dia 4 de febrer és oberta al carrer Plana Hospital. Entroido és una nova braseria, especialitzada en les mi-

llors carns: la vedella gallega i la d'Àvila. La carn es cuina sempre a la brasa i s'acompanya d'una carta de vins seleccionats en exclusiva per a l'establiment. A la braseria Entroido hi ha, a més, la possibilitat de dinar o sopar sentint música relaxant. Els dijous sona jazz autèntic en di-

recte i els divendres i dissabtes es pot sentir música de piano variada, amb jazz i blues. Al local, decorat amb calidesa, hi ha una exposició permanent de dibuixos: la que ofereixen les parets, decorades amb motius rurals. Aquests dies es pot veure, a més, una mostra de ceràmica.

La companyia elèctrica FE( :SA ha editat un Catàlegdeles millors solucions elèctriques per a l'habitatge, amb la intenció de donar a conèixer les solucions q u e ofereix aquesta empresa per resoldre les dificultats energètiques de les vivendes. El públic al que va destinat aquest catàleg és principalment el relacionat amb el sector

disseny per

de la construcció (promotors, arquitectes, constructors i altres professionals) i'té com a objectiu, tal com va explicar el director de màrquetingde FEC1SA, Fernando Ycobalzeta, "acabar oferint una única energia per a tota' la casa". Econòmicament, FECSA planteja el sistema com un "avantatge" perquè aviat, i basant-se en la regulació que permet l'electricitat, es podrà emmagatzemar fluid de nit, quan les tarifes són més barates. DISSENY GRÀFIC iFreeHa MAOUETACIO Qu;irk. Paç FOTOGRAFIA PnotoShop DIBUIX TÈCNIC \AMoCa< INTERNET/Disserv WWV. INICIACIÓ PERA NENS/J

Ordinador AULAS ^DISSENY

ï^'SEr· 7 - 1 ' 1 '

SANT CUGAT del VALLÈS Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació

Economia

ELS / C A M U N S Divendres, 14 de febrer de 1997

Empreses

Desbloquejada la negociació^ del conveni de Lucas Varity La direcció aixeca una sanció per una aturada "iL·legal" L'empresa Lucas Varity, productora de bombes per a motor diòsel i que té en plantilla uns 1.400 treballadors, ha superat el que podria haver esdevingut una autèntica crisi en el si de la companyia. Amb les negociacions del conveni obertes, els treballadors Jol-KK L l . O M H X k l - Sant Cugat -

Les negociacions del conveni col·lectiu de Lucas Varity van començar el dilluns i des d'aleshores ja s'han celebrat un total de nou reunions. LI punt de partida dels diàlegs però, no van ser les condicions laborals per als propers dos anys sinó q u e primer es va debatre com solucionar un conat de sanció q u e la direcció de l'empresa havia p l a n t e j a t p e r a q u a s i l.000 treballadors. La història es r e m u n t a a finals de g e n e r quan el conveni estava en un estat embrionari. Llavors, i per tal d ' e x p l i c a r com els r e p r e sentants dels treballadors plantejarien les negociacions, es va convocar una assemblea informativa que segons el director d e recursos h u m a n s d e l'em-

van convocar a finals del mes passat una assemblea en horari de treball que la direcció va considerar "il·legal". En menys de dos dies es va passar de la possible sanció i el pertinent expedient administratiu a una solució conserisuada per les dues parts.

presa, Carles Cortes, "va ser il·legal" perquè es va fer sense utilitzar "els mecanismes que ja estan estipulats i convinguts per tothom". Lucas Varity destina a l'any un total de 2.000 hores pagades per reunions d'aquest tipus, a més, diu (lortés. "de les que es poden fer fora de t o r n s " . A partir d ' a q u e l l a aturada il·legal la direcció va començar a estudiar e m p r e n dre mesures de sanció als treballadors assistents a les reunions. El q u e havien previst era suspendre'ls de sou i feina durant dos dies "si no estaven disposats a recuperar Ics hores", assegura Cortés, D i m e cres al matí, una delegació de la direcció i una altra del comitè d ' e m p t e s a van solucionar el conflicte a la seu territorial del D e p a r t a m e n t de Treball de la Generalitat, a Barcelona. Els

acords que van prendre ambdues parts van ser bàsicament dos. Per una banda l'empresa retira la sanció (que en principi s'havia d'aplicar la setmana vinent) a canvi que en el nou conveni es negociï la regulació de les a s s e m b l e e s informatives. Per una altra part, i com una cessió d e la plantilla, les l.000 hores producció "perdudes" computatan de les 2.000 q u e es pacten amb aquesta finalitat. Les c o n v e r s e s c o n t i n u e n Fonts del comitè d'empresa han a v a n ç a t q u e el c o n v e n i s'està negociant "a bon ritme", si bé la proposta inicial de l'empresa jà ha tingut quatre modificacions després de les nou reunions que s'han celebrat entre d i r e c t i u s i r e p r e s e n t a n t s .

I'.expedientsamionadorhavia d'afectar mil treballadors. Foto: ELS 4 CAXTOXS Ara les n e g o c i a c i o n s s ' e s t a n f e n t a un nivell g e n e r a l p e r després matisar els 20 punts de discussió que estan d a m u n t la taula. L'empresa té la intenció q u e el nou conveni col·lectiu t i n g u i una v i g è n c i a d e d o s anys. No es coneixen la totalitat de les ofertes d ' u n s ni les d e m a n d e s d'altres, però si ha transcendit que la direcció proposa un a u g m e n t d e sou q u e reflecteixi "l'augment teal d e l ' I P C " situat en el 3 per cent, m e n t r e que una de les primeres exigències dels treballadors era q u e fos dos p u n t s superior

a aquesta xifra una quantitat que el mateix Cortés considera "fora de lloc". Paral·lelament a les converses, i recuperant la negociació sobre les aturades, la part social té concedida per part de l'empresa quatre hores d'atur (dues els dimarts i dues els dijous) que es poden fer servir, subratllen fonts del comitè d'emp r e s a , " p e r p r e s s i o n a r a la direcció" en el cas que el diàleg entrés en via morta. De moment aquestes parades parcials no s'han hagut d'utilitzar i es calcula q u e abans d'acabar el mes ja s'haurà signat el conveni.

INFORMACIÓ MEDIAMBIENTAL ÍNDEX DE QUALITAT DE L'AIRE (IQA) A SANT CUGAT DEL VALLÈS Gràfic d'evolució de la qualitat de l'aire a Sant Cugat del Vallès (Període del 22 de gener al 4 de febrer) ALTRES INFORMACIONS:Jornades

iao

d'educació mediambiental dirigides a les escoles Les àrees de Medi Ambient i de Serveis Personals (Ensenyament) de l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès han organitzat —dins el Pla de Dinamització Educativa— una sèrie de xerrades i visites a diferents depuradores d'aigües residuals, dirigides tant a centres d'ensenyament com a diferents entitats culturals del nostre municipi. Amb aquesta iniciativa, l'Ajuntament pretén donar a conèixer com funciona una Planta de Tractament d'Aigües Residuals, conscienciar els joves —i no tan joves— de Sant Cugat del Vallès de b importància de l'aigua per a la vida a la Terra, la problemàtica actual d'aquest recurs limitat, i promoure actituds individuals i col·lectives per fer-ne un ús més racional.

BONA

MILLORABLE

POBRA

Excel·lent (*****): 75 <IQA< 100

Acceptable (***): 25<lQA<50 Baixa (**): 0<IQA<25

Deficient (*): -50<IQA<0 Molt deficient (•): IQA<-50

Satisfactòria (****): 50<IQA<75

Valoració de les dades; L'IQA del període analitzat torna a situar-se dins la categoria «Bona», caracteritzada per condicions meteorològiques que afavoreixen la ventilació atmosfèrica i la dispersió dels contaminants. El pronòstic meteorològic per a les properes setmanes indica condicions clarament anticiclòniques, la qual cosa pot propiciar una lleugera baixada de l'IQA.

L'I ES Angeleta Ferrer i l'Escola d'Adults de la Casa de Cultura han estat els primers a acollir la iniciativa i, posteriorment a la xerrada a l'aula, han visitat la depuradora d'aigües residuals de Sant Joan Despí i la de la indústria INTERQUIM S A , ubicada a Sant Cugat del Vallès, que constitueix un bon exemple d'indústria que ha realitzat un gran esforç per minimitzar els impactes en el medi ambient i especialment en l'aigua.

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès Àrea de Medi Ambient

ELS4CAN1WB

Divendres, 14 de febrer de 1997

Voleibol

Tennis

El "coratge" del C V Sant Cugat pot més que un Alcorcón ferit

Corretja perd el partit de dobles a la Copa Davis

Primera victòria de Pasquale Morabito com a entrenador del sènior femení

ÀLEX LÓPEZ - Cala Ratjada/Sant Casat -

L'última victòria que el C V Sant Cugat va aconseguir a la lliga Acevol femenina va ser en la desena jornada de la primera volta quan va derrotar a domicili l'Alcorcón de Madrid ~per 0 sets a 3 . Diumenge passat, després de deu jornades sense conèiALEX LÓPEZ

xer la victòria, les jugadores de Pasquale Morabito és van retrobar amb el triomf i van derrotar precisament altre cop l'Alcorcón per 3 sets a 2 . P e r sobre de tot, l'entrenador italià va destacar el "coratge'* de totes les seves jugadores. Així, les santcuga-

t e n q u e s van m a t e r i a l i t z a r la seva quarta victòria en la present temporada després de 21 jornades. Aquest cap de setmana, el sènior femení disputa l'últim partit de la lliga regular a la pista d'un també mal classificat Caja Cantàbria.

Un partit treballat

- Sant Casat -

Tard o d'hora, la victòria havia de fer costat al sènior femení del CV Sant Cugat. Després de deu jornades consecutives sense conèixer el triomf a la lliga Acevol femenina, les jugadores de Pasquale Morabito van derrotar l'Alcorcón al pavelló municipal de Sant Cugat a Valldoreix per un ajustat però treballat 3 sets a 2, en parcials de 6-15, 16-14, 10-15, 15-10 i 15-9. Precisament, Morabito destaca el "coratge" del seu equip, un equip que en els moments més decisius d'aquest enfrontament va saber lluitar contra l'adversitat. Amb un "estic molt content" Pasquale Morabito va dibuixar en pocs instants la felicitat que l'envaïa. Un cop acabat el partit, el tècnic italià va saltar de la banqueta, va abraçar les seves jugadores i va mirar el públic, com si volgués dedicar-li la victòria. A Morabito se'l veia satisfet. Era la seva primera victòria des que fa "un mes i mig" es va fer càrrec del conjunt santcugatenc després de la destitució del búlgar Kiril Metodiev. Feia ja molt de temps que el tècnic santcugatenc volia demostrar perquè el president del CV Sant Cugat, Carles Castro, va pensar en ell a l'hora de buscar-li un substitut a Metodiev. Morabito. Reconeix que la seva tasca com a entrenador a poc a poc està donant el seu fruit. De fet, ha afirmat que malgrat els resultats "estic content del meu treball".

Amb aquest triomf, les santcugatenques aconsegueixen la quarta victòria al campionat després de derrotar a la primera volta el Granada i el Playas de Benidorm al pavelló municipal de Sant Cugat a Valldoreix i l'Alcorcón a Madrid. Tal i com ja havia passat en la desena jornada de lliga, quan el CV Sant Cugat es va imposar per 0 sets a 3 a la pista de l'Alcorcón, l'equip santcugatenc, tot i que no amb la mateixa facilitat, va aconseguir dos punts molt desitjats "ja no per la classificació sinó per la moral. Ens hem demostrat que si volem sabem jugar a voleibol. Ara sabem que tenim un bon equip i que tenim nivell per jugar a la divisió d'honor". En alguns moments, va semblar que la victòria final es podia decantar a favor del conjunt madrieny. El sènior femení però, molt concentrat en el partit, ho va impedir. Les jugadores experimentades com Laura Castanyé i les búlgares Katia Atanassova i Irena Iordanova van estar en tot moment recolzades per la bona actuació de la resta de les seves companyes, que van quallar una actuació "molt bona, han jugat totes molt bé", segons explica el mateix tècnic. A més a més, Pasquale Morabito considera que "no només estic content perquè hem guanyat sinó per com hem vençut". D'altra banda, les baixes que acumula el CV Sant Cugat en les darreres setmanes i el fet

B CV Sait Ci|at v* trencar amb eh últií •t m

que en moltes ocasions l'equip juvenil hagi de jugar a la mateixa hora que ho fa el sènior estan perjudicant el club santcugatenc. De les baixes, Pasquale Morabito explica que "estan afectant l'equip" i de la coincidència d'horaris destaca que "hem de jugar dues lligues pràcticament amb les mateixes jugadores". Abans de disputar el play-off de descens, el CV Sant Cugat es desplaça aquest cap de setmana a Torrelavega (Santander) per enfrontar-se al Caja Cantàbria en l'última jornada de la lliga regular. Una jornada més, Pasquale Morabito no podrà comptar per baixa amb tres de les jugadores habituals

multats. Fato: XWIB UIMSA

en el seu esquema: Cristina Boadas, Irene Moncunill i Maria del Mar Salto. El conjunt de Cantàbria, que compta amb un balanç de 4 victòries i 15 derotes, és avantpenúltim a la taula amb 25 punts mentre que el CV Sant Cugat és penúltim amb 23 punts. Tot i que a l'anada, el Caja Cantàbria es va imposar per 0 sets a 3, Pasquale Morabito ha afirmat que "provarem de guanyar però el més important no és guanyar sinó arribar al p/ay-off de descens amb la millor forma possible". Ara, Pasquale Morabito només pensa en resoldre favorablement el play-off de descens i mantenir el CV Sant Cugat a la divisió d'honor.

La parella de dobles de l'equip estatal de tennis, integrada pel santcugatenc Alex Corretja i el lleidatà Carles Costa, que substitueix el lesionat Tomàs Carbonell, no va poder aconseguir dissabte passat el tercer punt que li hagués donat la classificació immediata per als quarts de final del grup mundial de la Copa Davis a l'equip estatal. El conjnut amfitrió va perdre davant la parella alemanya, l'adversari a batre, integrada per David Primosil i Mark Kevin Goellner, medalla de bronze als Jocs d'Atlanta i finalistes de Roland Garros l'any 1993. Els alemanys van guanyar-los còmodament per 62, 6-2 i 6-3 en una hora i quaranta un minuts. Cal tenir en compte però, que Corretja, que participava per tercera vegada amb l'equip estatal a la Copa Davis, i Costa no havien jugat mai junts en dobles. Malgrat tot, tant en la primera com a la tercera jornada, Carles Moya i Albert Costa, els altres dos components del conjunt capitanejat per Manolo Santana van aconseguir en els partits individuals derrotar als seus adversaris, Marc Kevin Goellner i Hendrik Dreekmann, i col·locar l'eliminatòria en un total de 4 punts a 1. Aquesta primera eliminatòria del grup mundial de la Copa Davis es va disputar des de divendres fins diumenge passat al club Cala Ratjada (Palma de Mallorca) sobre una pista de terra batuda. D'aquesta manera, el conjunt estatal ha aconseguit el pas als quarts de final del grup mundial de la Copa Davis on els homes d'en Manolo Santana s'hauran d'enfrontar a Itàlia, que ha eliminat Mèxic per 4 punts a 1, els dies 4, 5 i 6 d'abril en terres italianes.

ESANA DE FUTBOL-SALA Inscriu-hi el teu equip (inclou Prelliga, Lliga, Copa i Recopa) Les millors condicions en unes instal·lacions úniques

ORGANITZA

Carretera de Sant Cugat a Cerdanyola, km 4,6 Tel. 674 28 00

Esports

ELS4CAIVroN5 Divendres, 14 de febrer de 1997

Handbol

A t l e t i s m e

La UE Sant Cugat rep el Sant Quirze pensant en el Pardinyes Els vermell-i-negres acaben la primera volta amb Vúltim classificat

Murillo, 2 1 è a la Mitja Marató de Barcelona ALEX LÓPEZ I/!

L'equip d'handbol de la UE Sant Cugat va aconseguir el cap de setmana passat tornar a la primera posició a la taula classiflcatòria gràcies a la RAFA MORENO -SantCtiftat-

Kl fet que el Sant Quirze no tingui ja res a fer a la fase d'ascens és el que més preocupa l'entrenador de l'equip d'handbol de la l K Sant Cugat, Joan Sancho. "Kls santquirzencs jugaran amb la tranquil·litat dels qui ja no es juguen res, i això és molt perillós". El Sant Quirze és l'últim classificat i no ha guanyat cap partit a la segona fase. L'únic punt que tenen els santquirzencs a la taula classiflcatòria els va correspondre com a tercer classificat a la primera fase de la lliga. Malgrat que els jugadors van guanyar-se la fama d'equip imbatible a la seva pròpia pista, la fase d'ascens ha demostrat que també hi són vulnerables. L'equip santcugatenc necessita guanyar el Sant Quirze a casa per arrodonir els bons resultats de les tres últimes jornades. Segons el tècnic vermell-i-negre, l'important és que l'equip no es refiï, es prengui el rival com el més difícil, i surti a la pista amb les mateixes ganes que el cap de setmana passat a la pista del Molins. Per Sancho, tot i que els seus jugadors no van jugar bé el cap de setmana passat, van do-

victòria a la pista del Molins de Rei i a l'empat del Pardinyes amb el Manyanet. El conjunt vermell-i-negre s'enfronta aquest cap de setmana al

nar-ho tot. "Hi ha partits que es guanyen perquè es juga bé i partits que es guanyen perquè els jugadors es posen el 'mono de treball' i surten a la pista amb ganes". El director tècnic de la UE Sant Cugat s'havia marcat com a objectiu guanyar els tercers classificats de la primera fase. Els vermell-i-negres ja s'han imposat al Banyoles, i diumenge que ve hauran de guanyar el Sant Quirze per assolir la meitat de l'objectiu plantejat. Als santcugatencs encara els queda la segona volta de la lliga. Precisament el partit d'aquest cap de setmana és l'últim de la primera volta, i tothom al club santcugatenc pensa ja en la visita a la pista del Pardinyes. L'equip lleidatà va derrotar el Sant Cugat a domicili en el que va suposar un molt mal començament de fase d'ascens per als homes de Joan Sancho. L'entrenador santcugatenc creu que el seu equip pot guanyar el Pardinyes a Lleida. De fet, Sancho creu que els seus jugadors tenen més qualitat que els del Segrià, i que la derrota de la primera jornada, a Sant Cugat, "va ser un accident". De fet, els vermell-i-negres han

B à s q u e t

Folch d e m a n a més c o n c e n t r a c i ó als seus j u g a d o r s AL.KX LÓPEZ

La Unió Esportiva Sant Cugat, que porta divuit jornades consecutives sense conèixer la derrota, vol fer un altre pas endavant cap a l'ascens de categoria diumenge a les quatre de la tarda a la pista del Horta Lima, un equip mal classificat que ocupa la tretzena posició de setze equips amb 26 punts. Malgrat la mala classificació de l'adversari, el tècnic santcugatenc, Lluís Folch, no es refia del rival, és més, espera que els seus jugadors no es relaxin. De fet, Folch s'ha queixat que els seus homes darrerament els falta concentració. Cal tenir en compte però, que a diferència d'altres com-

promisos, els jugadors vermell-inegres els va costar més de l'habitual derrotar el seu rival. Dissabte passat, a la sala escolar, la UE Sant Cugat es va desfer de l'Escola Pia, llavors quart a la taula, per un ajustat 58 a 55 punts. El conjunt sabadellenc va fer perillar el que hagués suposat la segona derrota de l'equip santcugatenc al campionat de lliga. Per aquest partit davant l'equip barceloní, el líder, la UE Sant Cugat, que té 37 punts, visita la pista de l'Horta Lima de Barcelona que compta amb un balanç no gaire favorable de set victòries i dotze derrotes. Si no hi ha cap novetat d'última hora, el tècnic Lluís Folch podrà comptar amb tots els seus jugadors de cara aquest enfrontament.

Sant Quirze amb la intenció d'arrodonir els tres últims resultats favorables i encarar una segona volta des de la primera posició en solitari.

JtH Saacfco ma • * tl m sjrip ii Mtt CMfiat M r XWB UUMS1 guanyat els tres partits següents, punt a casa. Els barcelonins van contra cl Banyoles, el Molins i, veure com el Pardinyes empasobretot, contra el Manyanet, La tava i demostrava que l'equip victòria davant l'equip de Bar- de Josep Gonzàlez no es troba celona va ser el resultat de la mi- en un bon moment de joc malllor actuació dels jugadors de grat el fitxatge dels germans RuJoan Sancho aquesta tempora- bino, exjugadors de divisió d'honor. L'equip de Barcelona ha da. Tot això fa pensar que, si el guanyat en genialitats indiviSant Cugat havia de perdre un duals, però ha perdut qualitat partit, havia de ser el primer, com a conjunt. contra el Pardinyes. D'aquesta manera, els jugadors santcugaL'entrenador santcugatenc a més, tencs s'han adonat que els cal creu que no és correctefitxardos juconcentració per no perdre cap gadors estrella al principi de la fase més punt a la seva pròpia pista. d'ascens i fer-los jugar els seixanta minuts de partit Segons ell, "és una injustícia cap als jugadors que Mal moment pel Manyanet han aconseguit classificar-se". El El Manyanet va deixar escapar tècnic vermell-i-negre ha dit que ell "ni tan sols els hauria fitxat". el cap de setmana passat un

Hoquei

herba

Lucia López i Elisabeth Maragall es concetren amb la selecció estatal ALEX LÓPEZ

- Samt Ca«at El Júnior femení no podrà comptar en aquesta quarta jornada de la segona volta del Campionat de Catalunya amb les jugadores Lucia López i Elisabeth Maragall ja que totes dues han estat convocades a la selecció estatal.Totes dues jugadores santcugatenques van ser medalla d'ora Barcelona 92. Maragall retorna a l'equip estatal femení després de quatre anys d'absència. El conjunt espanyol es concentrarà aquest cap de setmana a la residència Joaquim Blume de Madrid amb l'objectiu de començar la preparació per disputar la Copa Interconti-

nental que s'ha de disputar el pròxim mes d'agost a Hararé (Zimbabwe). Daltra banda, l'equip femení del Júnior rep dissabte l'Atlètic de Terrassa, un equip molt fluix que ocupa la darrera posició a la taula. El cap de setmana passat, en la primera jornada que es disputava després del Campionat Estatal d'Hoquei Sala, les jugadores de Núria Olivé van apallissar a domicili l'Iluro de Mataró per 0 gols a 6. D'aquesta manera, l'equip santcugatenc continua ocupant el primer lloc a la taula amb 24 punts, els mateixos que l'Egara, que és segon. D'altra banda, el filial, el Júnior 1917, es desplaça al camp del Línia 22 de Terrassa.

L'atleta santcugatenc Manuel Murillo, que fa dues setmanes va aconseguir la tercera posició en la Mitja Marató de Sant Cugat, amb un registre d'l hora 10 minuts i 16 segons, va acabar en la 21 ena posició de la VII edició de la Mitja Marató Ciutat de Barcelona, que es va disputar diumenge passat. La prova, organitzada pel CN Catalunya, va tenir lloc a la Vila Olímpica de Barcelona amb la participació de 2.300 corredors, xifra rècord en la història de la prova. Els atletes Kamel Ziani (Guipúscoa) i Anna Isabel (Palència) van ser els vencedors en categoria masculina i femenina respectivament. L'any passat, Murillo també hi va participar i va ser 12è de 1.521 atletes amb un temps d'l hora i 11 minuts. Enguany, el registre ha estat millor que l'anterior edició ja que ha fet una marca d'l hora 10 minuts i 18 segons. Segons ha explicat el mateix Manuel Murillo, uns problemes respiratoris van dificultar que pogués córrer amb normalitat i fer una millor marca. L'atleta santcugatenc, de 40 anys, se'n va endur la Copa de Veterants ja que va ser el primer d'aquesta categoria en creuar la línia d'arribada. Murillo s'està preparant per al Campionat d'Espanya de 100 quilòmetres -la seva especialitatque se celebrarà el proper 9 de març a Madrid. L'objectiu del santcugatenc és aconseguir el seu cinquè títol consecutiu. El primer el va aconseguir l'any 1993 a Palamós amb un registre de 6 hores 51 minuts. El corredor santcugatenc, que actualment defensa els colors del Var-Unió Atlètica Rubí, correrà la Mitja Marató de Montornès diumenge 23 de febrer abans de viatjar a Madrid per afrontar un nou Campionat d'Espanya.

F u t b o l

Sant Cugat, a Berga El CEF (Club Esportiu de Futbol) Sant Cugat disputarà els propers dies 29 i 30 de març un torneig de futbol a Berga. En aquest torneig hi prendrà part el conjunt infantil del club santcugatenc on hi haurà equips d'altres països. En aquests moments, aquest equip ocupa la segona posició a la taula classificatòria./A.L.

&S4CANIÜNS

Esports

Divendres, 14 de febrer de 1997

Futbol

E s q u a i x

El Sant Cugat reprèn la lliga al camp del Sant Quirze El davanter santcugatenc Miquel Olmo sortirà en l'onze inicial

Bona actuació de Lluís Castellà al circuit català ALEX LÓPEZ

El Sant Cugat Esport reprèn el campionat de lliga al camp del Sant Quirze, un equip que ocupa amb 30 punts la setena posició a la classificació. L'en-

trenador santcugatenc Josep Alonso ha qualificat el partit "de molt important". Després de la jornada de descans del cap de setmana passat, tam-

te que el conjunt local "sortirà a guanyar". Malgrat tot, el tècnic santcugatenc també vol recordar Després que el cap de setmana que l'equip que ell entrena "és un equip molt difícil de vèncer". passat no hi hagués jornada de El Sant Cugat Esport és líder del lliga a la Regional Preferent, el Sant Cugat Esport reprèn el cam- seu grup amb 44 punts. D'altra banda, en aquesta jornada s'han pionat al camp del Sant Quirze, en un derbi on el conjunt sant- d'enfrontar el segon i el tercer cugatenc provarà d'aconseguir classificat, és a dir, Arbúcies i una nova victòria. Josep Alonso, Cassà de la Selva, tots dos amb 36 setmana rera setmana, no es can- punts. La distància entre aquests sa mai de repetir que cap adver- dos perseguidors i l'equip santsari és tàcil i que en tot cas, cada cugatenc és de vuit punts. Per partit cal jugar-lo. Amb un "te- Alonso, "la diferència és important i això cada cop ens dóna un nim un partit molt important a Sant Quirze" Alonso vol desta- marge d'error cada cop més car la importància que té per l'e- gran". Quasi amb tota seguretat, Miquel Olmo, jugador que es va quip aquest partit, tot i que el Sant Quirze ocupi en aquests mo- incorporar al Sant Cugat Esport fa ments la setena posició a la clas- tres setmanes i que ja va jugar alsificació amb 30 punts, sis menys guns minuts a la segona meitat que el segon a la taula, l'Arbú- del partit que va enfrontar el Sant cies. A més, el tècnic santcuga- Cugat i el Lloret, sortirà en.Pontenc qualifica aquest enfronta- ze inicial a Sant Quirze perquè segons el tècnic vermell-i-negre ment amb el Sant Quirze "de "per això se l'ha fitxat". partit derivalitat"i no té cap dub-

bé s'han d'enfrontar entre ells Arbúcies i Cassà, segon i tercer a la taula amb 3 6 punts, vuit menys que el conjunt santcugatenc.

À L E X LOPF.Z

Hoquei

ALEX L Ó P E Z

Diumenge passat, l'equip vermell-i-negre va disputar un partit amistós al camp del Can Vidalet. El conjunt santcugatenc va perdre per 1 gol a 0 en un partit on Josep Alonso va fer dos

pati n s

El Patí Hoquei Sant Cugat va superar amb molta comoditat el Caldes per 15 gols a 4 en un partit de clar domini local. Abans de disputar aquest partit, el Caldes ocupava el setè lloc a la classificació, una posició per sobre del conjunt

santcugatenc. Tot i la desfeta, aquest equip continua superant el conjunt de Toni Seriol. Ara, l'equip santcugatenc ocupa la vuitena posició amb 17 punts. En partit corresponent a la divuitena jornada del grup I de la segona divisió catalana, el PH Sant Cugat visita la pista del CH Arenys de Mar.

Futbol

L'equip es prepara per repmulrr la competiàó. Foto:XAVIER LARROSA

Hoquei

El Patí Hoquei Sant Cugat apallissa el Caldes - Sant Cugat -

El jugador de l'Esquaix Sant Cugat, Lluís Castellà, va caure eliminat el cap de setmana passat en quarts de final de la segona prova puntuable pel circuit català d'esquaix. Castellà, que va perdre davant Janne Kypamen, el que més tard seria el guanyador absolut del campionat. Kipamen de l'Esquaix Rocafort de Barcelona, va derrotar a la final Víctor Montserrat per 3 sets a 0. Aquest campionat, que s'ha celebrat a l'Esquaix Barcelona, ha estat la primera prova d'aquest tipus on algun jugador de l'Esquaix Sant Cugat hi ha pres part. La present temporada d'esquaix va començar el cap de setmana passat amb el primer torneig que va tenir lloc a l'Esquaix Rebot de Mataró.

equips diferents perquè poguessin jugar tots els convocats. El partit entre el Sant Quirze i el Sant Cugat es jugarà diumenge a partir de les dotze del migdia.

patins

El CH Sant Cugat no té pietat del Club Esportiu Sarrià ALEX LÓPEZ

El Club Hoquei Sant Cugat va aconseguir un resultat d'escàndol en apallissar el CE Sarrià pel resultat final de 15 gols a 1 en un partit ple de gols. D'aquesta manera, l'equip santcugatenc continua fent una gran temporada. Després de 17 jornades dispu-

tades en el grup IV de la segona divisió catalana, el CH Sant Cugat ocupa la quarta posició a la taula classificatòria amb 22 punts, els mateixos que els Monjos, que és cinquè. L'equip santcugatenc visitarà aquest cap de setmana la difícil pista del CP Palau de Plegamans, ja que aquest equip ocupa la segona posició a la classificació.

Resultats de partits ajornats El cap de setmana passat no hi va haver jornada de lliga amb participació d'equips santcugatencs, excepte en alguns casos aïllats. Aquesta jornada, però, es va aprofitar per disputar partits ajornats. Els resultats són els següents: Segona Regional: Dinamico Batlló 2 - SporrJng Mira-sol 0, Tercera Regional: Campoamor 2 - PB Sant Cugat 5; Juvenil Preferent: Sant Cugat 4 - Gramanet 2; Segona Divisió Juvenil: Sant Cugat 4 - Adesa 3; Aleví de Copa Adefube: PB Sant Cugat 4 -Júnior 2; Benjamí de Copa Adefube: Adesa 1 - Can Casablancas; Prebenjamí de Copa Adefube: Tafad 6 - Sporang Mirasol 0./À.L.

La casa dels vostres somnis existeix •

Us financem fins el l\W> del valor del vostre habitatge. Quota blindada: només al mes*durant 5 anys. *Per cada milió de pessetes.

W\ CAIXA DE TERRASSA Condicions Hipoteca Extra 100%: Import fins el 100%. Terminí fins a 30 anys amb opció de fins a 5 anyi de carència. 7% tipus d'interèsfixrisprimers 5 anys. índex de revisió IRPH + 0,75%. 8,49%TAE per 10 mihoos pics. incloses comissions.

Persones. Servei. Qualitat.

Esports

ELS íCArYTONS Divendres, 14 defebrerde 1901

T e n n

F u t b o l

s a l a

El Winterthur perd injustament a la pista del Centelles ALEX LÓPEZ - Sant Cugat -

classificat, és d e 7 p u n t s . A Carles Navarro el q u e li preocupa de d e b ò es la poca capacitat ofensiva dels seus homes. El t è c n i c s a n t e u g a t e n c està convençut q u e "si el Sant Cugat fa gols guanya segur". D e fet, això és el q u e li va passar dissabte passat a la pista del C e n t e l l e s , q u e per cert, va acabar p e r d e n t per 3 gols a 2. A q u e s t marcador final no reflecteix en absolut el q u e es va veure sobre el parquet municipal de C e n t e l l e s , q u e en condicions normals, hagués guanyat el partit. I és q u e la mala sort - q u a t r e pals- i sobretot, l'exel.lent actuació del porter osonenc Dani, van impedir la victòria dels vermelli-negres q u e , d ' a l t r a b a n d a , hagués estat del tot justa. D e tot això, Carles Navarro n'ha o p i n a t q u e "no s e m p r e guanya el millor", e n una clara al·lusió a l'injust resultat final.

El W i n t e r t h u r Sant C u g a t i l'Aransol Èpic Casino protag o n i t z a r a n d i s s a b t e a partir d'un quart de set de la tarda un derbi comarcal q u e els jugadors s a n t e u g a t e n c s provaE.ls components de l'equtpjúmorfemení del CE Valldoreix tel vu entrenador, Fernando García boto A'.ll IIR IARROSA ran de guanyar per desfer els mals resultats q u e fan possible q u e no guanyin un partit de lliga des del 26 d ' o c t u b r e passat, quan es van imposar a la categoria d'or. Així doncs, les força opcions de guanyar-lo. L'úAl.KX LÓPEZ la pista del Vilassar de Mar per joves tennistes entrenades per nic punt aconseguit per les juga- Valldoreix 4 gols a 5. A l'anada, el conFernando García, que ara comdores amfitriones va ser el que va junt de Terrassa es va impopeteixen en plata, lluitaran l'any I vequip júnior femení del Club conquerir Sònia Delgado, cap de sar per 5 gols a 2. L'entrenador vinent per provar d'assolir de nou sèrie número 1. Delgado, de 16 Ksportiu Valldoreix va caure elisanteugatenc, Carles Navarro, la categoria més alta del tennis anys, va derrotar amb molta cominat en les semifinals del Camopina q u e el partit de dissabmoditat Rosa Sitja per 6-2 i 6-3. júnior. Per arribar a la semifinal pionat de ('atalunya davant el CE te "no és un partit fàcil però del Campionat de Catalunya, En contra d'això, la resta de comBonasport de Barcelona per un aquest és un partit q u e està al aquestes jugadores van eliminar panyes de Sònia Delgado van acatotal de 3 punts a 1. Tot i que nostre abast, encara q u e estien primera ronda cl CN Sant Cubar cedint una derrota. Marta Juaquesta semifinal es va celebrar a gui classificat per damunt nosgat per 4 punts a 0 i en segona bany, de 17 anys, va perdre amb Ics instal·lacions del C E Valldot r e " . D e fet, m e n t r e el F S ronda al C T Vilanova i la Geltrú Karina Gamonal per 4-6, 6-1 i 6reix. l'equip capitanejat per FerS a n t Cugat és últim a m b 7 per idèntic resultat. 4; Carol Mordillo.de 17 anys, amb nando Carda, integrat per les tenp u n t s , l'Èpic C a s i n o és setè L'altra semifinal d'aquest torNeus Solé per 6-0 i 6-2 i Anna nistes Sònia D e l g a d o , Marta a m b 18 p u n t s . D e l'adversari, neig la van disputar el C T Vic Montelles, de 12 anys. amb Anna Jubany, Carol Mordillo i Anna Si no hi ha cap novetat d'úlNavarro destaca "el seu concontra el C E Terrassa a les insAlonso per 6-0 i 6- 3. Montells, no va poder imposartima hora, l'entrenador Carles j u n t " . Ara mateix, la diferèntal·lacions dels osonencs. Aquesta eliminació d'aquest imse diumenge al matí al club barNavarro podrà c o m p t a r a m b cia entre el Sant C u g a t i l'AnAquests van derrotar l ' e q u i p portant campionat impedeix que celoní. L'eliminatòria va constar tots els seus jugadors de cara dorra de Terol, p e n ú l t i m vallesà per un clar 4 a 0. Així l'equip júnior femení del C E Vallde quatre partits individuals ja a q u e s t derbi comarcal. d o n c s , d e l s 16 e q u i p s q u e doreix disputi la final d'aquest que finalment les jugadores loconstitueixen el quadre, jugatorneig. Si hagués accedit a la ficals no \an forçar el doble, que F u t b o l s a l a ran la final el C E Bonasport i el nal i l'hagués guanyada, hagués d'altra banda haguessin jugat DelC T Vic. aconseguit l'ascens de categoria, gado i Jubany, precisament amb

El C E Valldoreix, eliminat

P e i a n c a

El derbi entre el Sant Cugat B i l'Olímpyc arriba en un bon moment Al.KX LÓPEZ - Sant Cugat -

Tant l'entrenador del Winterthur Sant Cugat B, Gavier García, com el de l'Olímpyc de la Floresta, Àngel Ruiz, confien en els seus respectius equips per guanyar el derbi local de la primera divisió estatal B que s'ha de disputar dissabte a la tarda al pavelló municipal de Sant Cugat. tot just després del partit corresponent a la divisió d e plata que ha d'enfrontar el Winterthur Sant Cugat B i l'Èpic Casino El camp municipal d'esports de Sant Cugat va acollit••<iijut\t tr adit tonal torneig de petant a boto V 11 //• R I ,\RR()SA de Terrassa. Els santeugatencs, q u e ocupen l'última posició a la classificació amb tan sols 5 punts, necessiten desesparadament una victòria. del torneig. Finalment, la trimes, el club vencedor va ser el Al.KX LÓPKZ El tècnic Javier Garcia ha afirpleta masculina del Sant Cugat C l ' Santa Coloma mentre que - Sant Cugat mat que "esperem guanyar" tot Atlètic va acabar ocupant la terel campió de consolació va ser la i que és conscient q u e "sobre el cera posició mentre que la de Farga de Sants. Pel que fa a la El Petanca Sant Cugat Atlètic paper l'Olímpyc és el favorit de les dones del Sant Francesc va c a t e g o r i a f e m e n i n a , el c l u b va a p l e g a r d i u m e n g e passat cara aquest partit". Tot i el bon acabar en segon lloc. I n dels guanyador va ser La Sénia menprop de 400 petanquers i pejoc q u e desplega l'equip santfets m é s d e s t a c a t s va ser la tre que el primer classificat de la tanqueres de tot Catalunya, coneugatenc, els resultats no els espresència de cinc tripletes d'Anconsolació va ser el Mira-sol. Cal cretament van ser 104 tripletes tan acompanyant i com explica el dorra. Un altre fet important va destacar q u e tots els clubs de d'homes i 35 de dones. El club mateix Javier García "aquesta és ser q u e tots els assistents van petanca locals van participar en s a n t e u g a t e n c va organitzar al la nostra assignatura pendent". poder degustar uns 10.000 bomaquest campionat, és a dir, Sant camp municipal d'esports la seDe fet, només han aconseguit bons de la marca Ferrero RoCugat, Sant Francesc, Mira-sol gona edició del Torneig Ferreuna victòria al pavelló municicher. i Sant Cugat Atlètic, l'amfitrió ro Ibérica. En la categoria d'ho-

II edició del Ferrero Rocher

pal davant el Lloret i dos empats, un a fora amb el Platja d'Aro i l'altrc a casa contra el Prosperitat. Si no hi ha cap novetat d'última hora. el Winterthur Sant Cugat no presentarà cap baixa per aquest partit. Aquesta setmana l'Olímpyc de la Floresta ha presentat la baixa definitiva de Mauri, que per motius personals ha marxat a l'Argentina. D'altra banda, David M a r t í n t a m p o c p o d r à jugar aquest partit ja q u e encara té una sanció. El tècnic de l'Olímpyc, Àngel Ruiz, creu que sobre el paper "el meu equip és superior al Sant Cugat B". Ruiz però, tampoc es refia del rival perquè "a l'equip santeugatenc no li correspon la posició q u e ocupa en aquests moments" i a més "és un conjunt que és capaç de complicar un partit a qualsevol equip". Aquest partit, que arriba e n un bon m o m e n t per tots dos equips, no hauria d'acabar en empat ja que aquest resultat, com comenta el mateix Àngel Ruiz, "no seria positiu per cap dels dos conjunts". A l'anada, l'Olímpyc va golejar el Sant Cugat B per 6 gols a 1.

Esports

US4CANWNS

16.00 PB st cugat-sp Mirasoi (Dis.)

FUTBOL

09.00 Adesa-St Cristòfol (Dis.) CEF St Cugat (Descansa)

Regional Preferent

Sub-22

l a divisió Barcelona

(Descansa) SantCugat (Descansa)

18.00 Vacarisscs-Chess (Dis.) 12.00 Mas Jener-Parets (Diu.)

P B S a n t Cugfkt UE

Aleví

Júnior Masculí

Juvenil

Segona Regional

10.00 Llano-PB Sant Cugat (Dis.)

19.15 Joventut-UE Sant Cugat (Dis.)

10.00W. StCugat-Maristes(Diu.)

12.00 Sp Mira-sol-Montbau (Diu.)

Pre-benjamí

HANDBOL

Cadet

Tercera Regional

1 2 J 0 PB Sant Cugat-Terrassa (Dis.)

. " . . " . . " - • * . • .*•?..*'

09.00 W. SantCugat-Vacarisses (Diu.)

12.00 Júnior-25 Setembre (Diu.) 18.00 Adesa-Joan XXIII (Dis.) 11.45 Sant Cugat-Can Boada (Diu.) 18.00 PB St Cugat-Marina (Dis.)

ISenjaitM 10.15 Sant Cugat-Esc. Blaugrana (Dis.)

UE Sant Cugat-Sant Quirze

09.30 Can RUII-PB SantCugat (Dis.)

MAcexoAf

Adesa-R. Tronchoni (Dis.)

l ü l í I Í .-%- . . . . . .

ar À c t% ta c r

Divisió d honor fem.

™ * " ."*..."..."."...." _

12.00 C. Cantàbria-CV St Cugat (Diu.)

3 a Preferent.

FUTBOL

16.00 Horta Lima-UE Sant Cugat (Diu.)

--• DhrisiÓ d e plata

JuvenH 18 45 - 'g u a l a d a-PH St Cugat A (Dis.)

16.30 Can Anglada-Adesa (Dis.) 18.00 25 Setembre-Sant Cugat (Diu.) 18.00 Júnior-Terrassa (Diu.)

3a Preferent Femení

1830 w. Sam Cugat-Èpic (Dis.)

18 30 L 1

Infantil

3a B 12.00 PB Sant Cugat-Can Parellada (Diu.) 12.00 Horitzontal-PB Sant Cugat B (Diu.) 12.00 Júmor-Coll (Diu.)

Juvenil Preferent 18.30 Sant Cugat-St Cristòfol (Dis.)

Juvenil 2a Divisió 18.00 PB Sant Cugat-Sant Cugat (Diu.) 18.00 Sp. Mirasol-Júnior (Diu.) 11.45 Sant Pere-Adesa (Diu.)

Cadet

09.00 St Cugat-PB Ramon Llorenç (Dis.)

12.00 UE Sant Cugat-Freestyle (Diu.)

ajornat

Benjamí Collserola-Ferran Clua Pureza Maria A-Catalunya Pureza Maria B-Avenç

FUTBOLSALA Cadet Juvenil Zona Nord-Arnau Cadell

7-2

Aleví C a n Ori o i - A v e n ç E.Ribas-Santa Isabel Schola-Thau T h a u - C a n Oriol

2-11 0-1 2-10 2-1

Infantil

0-8 0-8 4-4

4-3 4-5 2-4 :.9-4

MINIHANDBOL

Infantil Pla F a r r e r e s - A n g e l e t a F e r r e r Pinar-Sant Cugat Pureza Maria-Rubí Angeleta Ferrer-Sant Cugat

2-1 2-0 0-2 0-2

26-22 16-36 ajornat 18-4

Aleví Verdagucr-Catalunva A Joan MaiagaN-Santa Isabel La Floresta-Avenç

6-2 0-8 ajornar

Avenç-Joan Maragall Ferran Clua B-Ferran Clua A Schola B-Pla Farreres Catalunya-Pinar

2-0 0-2 0-2 2-1

BÀSQUET Verdaguer-Catalunya Centre Obert-Les Torres

0-2 42-44

Aleví Pureza Maria-I,.Politècnic Àgora- A v e n ç J o a n M a r a g a l l - P i n s Vallès A Pins Vallès B - M o n t s e r r a t

16-59 30-31 H-54 45-27

Àgora-Maristes

2-0

Santa Isabel-Catalunya A Avenç-Sant Jordi Cantre Obert-Catalunya B

54-2

Pre-Benjamí

VOLEIBOL Aleví

Benjamí

Aleví

13.00 Júnior-Schola (Dis.) Adesa-Pau Casals (Dis.)

09.00 Àgora-L. Politècnic (Dis.) 10.00 Joan Maragall-Pureza Maria (Dis.) 09.00 Pins Vallès B-Avenç (Dis.) 12.00 Montserrat-Pins Vallès A (Dis.)

SALA

Cadet-Juvenil

Infantil

09.00 Arnau Cadell-Mil.lenari (Dis.I

JORNADA DE DESCANS

Aleví

MI NI HM NB

11.00 Zona Nord-Avcnc (I )is.) 12.00 Schola-Santa Isabel (Dis.) 09.00 Thau-Pau Casals B (Dis.)

JORNADA DE DESCANS

T e r c e r a Regional G R U P 13

22 36

Equip

Polvoritcnc 19 13

BOL

Equip

P J PG

Roses

20 II) 5

Mediterrani 17 10

Can Clos

Cugat-Can Boada; Júnior-25 Setembre; Matadeperenc-Poble N o u ; Cazadores-Sant Pere; C a n Clos-Ullastrell; Adesa-Joan XXIII; Montserrat-Can Trias; L e s FontsMatadepera; Viladecavalls-Can Colapi.

...GÇJ

28 46

La Florida 19 9

Viladecavalls 20 13

Trinitat

19 9

Sant l'ere

28 40

St Quirze 20

Poble Sec

19 9

Can Boada 20 10

Sp Miraaol 17

Í7 29

Can Trias

St Cristòfol 20

Dinamico

18 9

Ripollet

Bordeta

Tercera Regional G R U P 14

GÇ Punta 2

Equip

PJ W .

GC Punta

23 29

I.cs Fonts 20

Romànica

25 44

28 28

Can Colapi 20 10

Roureda

44 43

5 10

20 25

Mcridiana 18

27 27

Joan XXIII 20 10

Can Rull

19 14

Abadessenc 20

31 25

Can Serra 19

Matadcperenc2010

C. Creu

18 9

Singuerlln 20

Sarrià

Matadepera 19

Can Fatjd

18 9

Sils

Sant Ignasi 18

36 23

Sani Cugat

20 6

45 25

La Planada 18

Torelló

Monrbau

25 Setembre 19 6

48 22

Campoamor 18 10

Roda Ter 20

Cracks

Ullastrell 19

PB Si Cugat 18 9

35 3 0

Blanes

Pajaril

Júnior

5 4 17

Pirineo

Farners

Veccrans

Poble Nou 19

59 16

Espronceda 19

Hospitalcnc 19

41.

L a p r o p e r a ( 1 6 febrer): Mediterràneo-Veterans; D . Batlló-Bordeta; Sp. Mirasol-Montbau; Sarrià-Trinitat; La F l o r i d a - S a n t

18 7

Montserrat 20

Barberà

18 7

0 11

Cazadores 20

Marina

18 5

Adeaa

C. Puiggener 19 4

Cerdanyolcncl9 5

L a p r o p e r a (16 f e b r e r ) : Cerdanyolenc-Can Rull; PB Sant Cugat-Marina; Espronceda-Can Casablancas; La Romànica-Roureda; Barberà-Salut; Can Puiggener-Pirineo; Castellar-Macarenos; C a n Fatjó-Campoamor; Comerç CreuLa Planada.

SASQUt-T

Sant Julià 20

L a p r o p e r a ( 1 6 febrer): C a n o velles-Singuerlín; Famers-Blanes; R o d a T e r - S a n t J u l i à ; RipolletSant Cristòfol; Abadessenc-Sils; Sant Celoni-Roses; Sant Quirze-

Cysablanuas 19

28 43

11.00 Sant Cugat-Angeleta Ferrer (Dis.) 10.00 Pureza Maria-Pinar (Dis.)

Aleví

Infantil

Benjamí

Ignasi; Hospitalenc-Pajaril; Poble Sec-Cracks; Can Serra-Meridiana; Polvoritenc-Bruch.

13.00 Schola A-Joan Maragall (Dis.) 12.00 Montessori-Ferran Clua A (Dis.) 09.00 Avenç-Pla Farreres (Dis.) 11.00 Ferran Clua B-Pinar (Dis.) 10.00 Schola B-JCatalunya (Dis.)

JORNADA DE DESCANS

211 1 I

Infantil JORNADA DE DESCANS

12.00 Santa Isabel-Maristes (Dis.) 10.00 Avenç-Àgora (Dis.) 13.00 Centre Obert-Catalunya A (Dis.) 10.00 Pins VWlès-Sant Jordi (Dis.) 11.00 Montserrat-Catalunya B (Dis.)

FUTBOL A 7

20 II

Canovelles 20

13.00 Pins Vallès-Cacalunya (Dis.) 12.00 Zona Nord-Thau (Dis.) 09.00 Castellnou-Santa Isabel (Dis.) 12.00 L. Da Vinci-Avenç (Dis.)

BÀSQUET Benjamí

Cassà

14-16 17-22 0-2

Pins Vallès-Montserrat

Arbúcies

Sant Vicenç-Sant Cugat

<*«-PH st Cugat B <DÍS.)

Infantil

10 44

Lloret

Sant Cugat-Sabadell

l-X«_*S| 17J0 Piera-PHSamCugat(Dis.) Aleví ÍTinDuicr, »T ,^ , ^ > j " ° PH ^ T ú t ^ o ^ t , laoO Igualada-PH St Cugat B (Dis.)

Sant Celoni 21)

TENNIS TAULA 2a divisió provincial Juvenil

l a nacional B

Sani Cugal20 12 8

P J PG PE

RUGBI Bonanova-Sant Cugat Júnior

Júnior

. _

11.00 PH Sant Cugat-Masquefa (Dis.)

2a catalana

_. _

20.00W.StCugat-Olímpyc(Dis.) _ -^m—M A £^ Za Catalana A fem. 11-30 Mas janer-Can Fatjo (Diu.)

Segona Regional GRUP 8

GÇ Punts

SALA

Infantil

Benjamí

Regional preferent GRUP1 PJ PG PE

.. . - ,

20.15 Arenys Mar-PH St Cugat (Dis.) 20.00 P. Plegamants-CH St Cugat (Dis.)

FUTBOL

Sant Cugat; Lloret-Torelló; Arbúcies-Cassà.

Equip

13.00 Rubí-Adesa (Dis.)

Infantil

Infantil Barberà-Avenç C O Masfiilí-Arrahona Balsareny-Angelet:. Ferrer C O Fe mení-Barberà

PATINS

divisió catalana

VOLEIBOL

Aleví

Castellnou-Thau L. Da Vinci-Viaró Avenç-Santa Isabel Catalunta-Santa Isabel

HOQUEI

20.00 Igualada-PH Sant Cugat (Dis.)

Ferran Clua A-Ferran Clua B

L T

Prebenjamí

1a catalana _

Benjamí PH Sant Cugat A (Descansa) 12.00 PH St Cugat B-Masquefa (Dis.)

12.00 Sant Quirze-Sant Cugat (Diu.)

Divendres, 14defebrerde1997

L a p r o p e r a ( 1 6 febrer):

Sant

Salut

19 4

Castellar

19 4

Tercera preferent GRUP1 Viladecans-Ateneu 67-87 Fuster-Gràcia 76-69 Gaudí-Laietà 74-55 Barberà-Masia Bou...69-64 V i l a S e c a - Èpic 66-77 S a n t C u g a t - E s c o l a Pia....58-55 L e s Corts-Horta Lima.... 78-72 Súria-Vendrell 88-58 !•!*>._

W H8....W.

UESt Cugat 19

18 14

PSfmfm,,,

1 14S0 119, 3 7

Les Cons

5 1430

1261 33

Gràcil

19 I I

8 1374

1320 30

Gaudi

9 1243

1225 29

Esports

ELS/GUVTONS Dkentírrs, 14 (tt frbrrr tir 1997

CLASSIFICACIONS Súna

1 1

1192

1091

Ateneu

1371

1.17.1

F.|„c

1(1

lli'l

1320

Viladecans

lli

1.159

1420

Kscnla

III

1288

122»

V i l a Seca

l'I

1.189

1466

1- u s i c i

1.17»

1419

Barberà

1.1115

1.134

Hortj

1 300

1411

1156

1247

Pia

Lima

Laietà Masia

Bou

Vendrell

l'í

I »

121.1 14(12

I.VII 1.108

25 24

L a propera (16 febrer): GaudíMasia Bou; Fuster-Laietà; Ateneu-Gràcia; Les Corts-Yendrell; Sant Cugat-Hotra Lima; Vila Seca-Kscola Pia; Barberà-Èpic; Víladecans-Súria.

T e r c e r a catalana femenina GRUP 5 Sta Perpètua-Sant Joan..49-82 Caldes-Mallorca 69-53 Freestyle-Clot 44-36 Collblanc-Montpedrós 41-44 Vilatorrada-St Sadurní 49-30 Voramar-Pallejà 55-46 Equip

CaMc-

\il.itutr.ida

I iccstslc

Mallorca

1^ li

742

Sunt Cugat

65 I

502

S.liU J n j n

747

714

Clur

621

M..ntpcdi,',

681

671)

657

Cllblanc

St Sadurní

l.t

Pallc,.,

6.1.1

5.17

526

-1

Horitzontal

1.102

1151

.13

CBS*

tfl

1142

979

.12

Cull

100.1

885

Capellades

1204

1026

.10

Beeth Fon»

121.1

10.14

Franqueses

1247

111.1

Azjturrn

II)

1127

1062

Penya Culc

942

109(1

990

1057

1.1

Martorell

D.Notícies

1.1

.12

Andorra

S.Portainé

21)

Alacant

F.pic

Tenerife

1.1

996

1049

1025

1094

Vilassar M a r 14

Cosmos

8.11

10.12

Centelles

l ' a r d u Bazan 15

1(1

800

927

i'. A n d o t r a

W. S t C u j n l i 4

.19

781

96.5

Vilomara

724

1074

L a propera (16 febrer): Yilorama-Penya Culé; Beeth Kons-Capellades; PB Sant Cugat-Horitzontal; La Lira-Poble Sec; Pardo Bazan-Azzurro; Coll-Júnior; Les Franqueses-Cosmos; CB %-Sicília.

Molins Rei-Sant Cugat...25-30 Sant Quirze-Banyoles....20-25 M a n y a n e t - P a r d i n y e s . . . 26-26

l ' K St C u g a t 4

111

Pardinyes

10»

Manyanet

11.1

M o l i n s Rei

Banyoles

S a n t Quir/.e

1255

1 1

12.52

Mil 1

P C P unta ,n,j

Iii74

942

12 .11

IOI

9 9

I 1.1

1119

lli

105

||I

L a propera (16 febrer): Banyoles-Manyanet; Pardinyes-Molins Rei; Sant Cugat-Sant Quirze.

VOLEIBOl.

Divisió d'honor femenina Tenerife-R. S a c r a 3-0 C. Àvila-Albacete 3-2 Las Palmas-C.Cantàhria....3-0 Benidorm-Múreia 2-3 Sant Cugat-Alcorcón 3-2 Granada descansa Equip

II)

l(l')4

1016

II)

994

Mont|inc

116(1

( ..11

88(1

944

1111(1

PJ PG

Lloret-La Unió 4-1 Castellar-W. St C u g a t 6-5 Olímpyc-Ripollet 6-1 Prosperitat-L. Control 9-5 Escodines-Camprodon 4-3 Palamós-Platja Aro....ajornat Mollet descansa PUM»

PJ „PC___PJL PP _

Prosperitat

Castellar

C a m p r o d o n 13

176

159

L a propera (16 febrer): Navarcles-Sant Feliu; JMJ-Vic; Caldes-Universitari; Arenys Mar-Sant Cugat; Sant Celoni-Arenys Munt; Gelida-Bigues; Aiguafreda-Sentmenat.

Penya B.B-Sta Perpètua.ajorn Masquefa-Folgueroles..ajornat Vilanova-La Garriga. 12-3 MonjosTona 3-2 VoltregàBarcino 4-5 Sant Cugat-CES 15-1 Esplugues-P.Pleg amants....3-7 S a n t Ignasi descansa

Primera B GRUP 2

Equip

Segona catalana GRUP 4

La propera (16 febrer): Porrainé-Andorra; P. Andorra-Albelda; D. Notícies-Centelles; \V. Sant Cugat-Epic; Martorell-Buriada; Akra Oro-Vilassar Mar; Tenerife Saragossa.

.15 2.1 61

Kscudines

Oliiii|iY<·

Ripollet

La I m ó

4(1

Lloret

Mollet

L. C o n t r o l

Palamós

lencnfc

.18

Albacete

5.1

( a|j Vila

511

(.I.IM.HI.,

l'i

41)

lli

Hcnid..|·ii

I1'

••!

I ..is P.ilui.is 2,i

41)

917

975

97(1

11)57

Cas*..

914

1092

Marimon

821

875

Múrcia

!•'

11, M , .

III

791

89 |

K S.ur.1

" 1 2

2'.

978

1 154

( ( :..|.( n i u

I-.

li,

759

1(14 1

S a n t < .iiiiiil 19

Ió

III

511

2:1

La propera (16 febrer): Beeth l-'ons-CB %: Safa Horta-Oardona; La Font-Martinenc; Bosco I lorta-Maristes; Gassó-Montjuïc; Can Parellada-PB Sant Cugat; (.erdanyola-Clot; Coll (Descansa).

La propera (16 febrer): R. Sacra-Granada: Caja Cantàbria-Sant (uigat; Alcorcon-Benidorm; Miireia-Caja \\ila; Albacete-Tenerite: Las Palnias (Descansa).

Tercera B GRUP 4 Beeth Fons-Horitzontal....68-73

W^mmm Divisió de plata GRUP B

F.gara

L í n i a 22

Gasa

4(1

Vallès

Pedralbes

191712

C O Terrassa Júnior Atl.

Muro

Segona catalana GRUP A

GC Punt. 57

PPIccun.iiiisl.í

'l'ona

117

Cll St Cugat 16

109

Monjos

2-1

Masipiela

116

Harcino

Sia I ' e t p è t u a l 4

Rriu

170

soltiegà

Cornellà

122

Esplugues

Sant Cugat

1 l.t

CKS

Cornellà-Castellet Bonanova-Sitges Reus-Sant C u g a t pj pe

20-5 43-15 56-24

115

Castellet

100

164

Bonanova

1.1(1

Sitges

15.1

Ladarrriy

100

1.1

111

StlKnasi

5(1

134

L a propera (16 febrer): Santa Perpètua-Sant Ignasi; FolguerolesPenya Blanc Blava; La GarrigaMasquefa; Tona-Vilanova; Barcino-Monjos; CES-Voltregà; P. Plegamants-Sant Cugat; Esplugues (Descansa). HOQUEI SOBRE HERBA

Divisió d'honor

II II)

La propera (16 febrer): Platja D'Aro-Lloret; La Unió-Mollet; \V. Sant Cugat-Olímpye; RipolletProsperitat; L. Control-Kscodines; Camprodon-Palaniós: Castellar (Descansa). mmm

Segona catalana GRUP 1

GC Punts

55 56

At.Terrassa

Julaseta

1 1

Polu

•V Vadclll/

Satilineto

C l ) l'errassa 1 I

Kc.ira 1935 1 1

13 1.1 17

I•(' llareelon.il I

Vallès

.11

1 I 1

4.1

Primera divisió femenina

Setmenat-Sant Feliu 4-3 Vic-Navarcles 8-1 Universitari-JMJ ajornat Sant Cugat-Caldes 15-4 Arenys Munt-Arenys Mar6-2 Bigues-Sant (Celoni 5-7 Aiguafreda-Gelida 4-9 Equip

PJ PG

\ÍC

I-

H'l

GC Punta 29

Sant C e l o n i 17

Arenys M u n t 17 11

"-,

Hienes

lli:

.'1

•'

114

III

9.5

7 1

Cclnl.,

Sasatelcs

ii5

|\IJ

6.5

II"

Sentnien.it

1,1

7.1

11.5

711

I .'ol K ucrolcs 15

P e n s a 1111

EIS

PuM.

Tcrrassa12

PJ PG

172

Ki-ara

S a n t Ciiiinl

Equip

( ..klc,

Sant Feliu

Arenvs \ l ai : 7

Jérnor

•qulp

PJ PG

Atl. T e r r a s s a - L í n i a 22....0-4 Terrassa-Pedralbes 1-2 Júnior 1917-Vallès 1-7 Gavà-Egara 3-5 Iluro-Júnior 0-6

\ il.inc.c.i

S a n t Ciutat 1 3

HOQUP

C a m p i o n a t de Catalunya

Equip

Platja D ' A r o 12

C Punt*

Cardona

P a r e l l a la 16

Pums

C l u b Cl

Maristes

Primera catalana Grup 2

1 1

9„

Saragossa

Júnior

l ' n i v c r s i r a n 16

CC P u M .

1 ...II

(.'

591

Cll

P o b l e Sec

li».6

lluït

PJ PG

Sicília

Equip

1.1

( .in

Equip

Burlada

l-..ns

I06K

Cci.|.u,s..l.i

lli-ctli

1279

P B Si C u f a l 1 7

9-2 s/r 3-2 1-3 5-3 1-2 6-4

PCPturt.

918

(ulli 1 1 T

916

Beeth Fons-Cardona 85-55 C a n Parellada-Clot 67-71 Gassó-PB Sant Cugat 49-56 Bosco Horta-Montjuïc...ajornat La Font-Maristes 54-69 Safa 1 lorta-Martinenc...77-63 Ccrdanvola-Coll 63-56

l'H

PG PP

Tercera B (ÍRUP2

Hulla

La Lira

La propera (16 febrer): Caldesl'allejà; Sta Perpètua-Mallorca; Vilatorrada-Sant Joan; CollblancMontserrat; Freestyle-Sant Cugat; Voramar-Colt; Moncpedrós (Descansa); St Sadurní (Descansa).

Sali

lajafe

AiBiiifrcda

Andorra-P. Andorra Albelda-D. Notícies Centelles-W. St C u g a t Èpic-Martorell Burlada-Alacant Vilassar Mar-Tenerife Saragossa-Portainé

HANDBOt

Sl.i Perpetua

Equip

Vilorama-Capellades 25-83 Frenqueses-Sicília 68-60 Coll-Cosmos 66-44 Pardo Bazan-Júnior....pendent La Lira-Azzurro 70-56 P B St Cugat-Poble Sec...7761CB 96-Penya Culé 55-48

CANÏ('WNS

h o r a r i d'a Inicio

al públic m a t i n s : .1.••>!,;, 1 n, lli' lllllllll-

.1 < l i \ l l l l l l l -

t a r d r s : ,1, in,.-,JOI,.

EIS4CANT0NS Espectacles

Divendres, 14de febrer de 1997

Espectacles E s p e c i c i c

i t t »

Els germans Totó presenten 'Mig segle de pallassos' La famosa parella actuarà diumenge a Sant Cugat ANGKI.S C A S T U E R A - Sant Cugat -

"Vaig començar a fer de pallasso quan tenia deu anys, amb pantalons curts", recorda Manel Vallès, la meitat dels germans Totó. Amb la seva dona, la Rosc Marie Risto, forma parella professional des de fa gairebé vint anys. Des d'aquells dies en què feia les primeres pallassades al C e n t r e Parroquial d ' H o s t a f r a n c h s , n ' h a n passat 50 anys. D i u m e n g e , a Ics d o t / e del migdia, M a n e l Vallès oferirà un recull de la seva llarga trajectòria a l'escenari del Teatrc-auditori. Manel Vallès té vocació de pallasso "des que tinc ús de raó" i ha voltat per moltes ciutats d ' E u r o p a a m b el d u o Toni i T o t ó , a m b el trio H e r m a n o s Martini i amb els germans Totó. Els seus gags han fet riure a generacions de nens. D e b e n segur, els pares q u e diumenge portaran els seus fills al C e n t r e Cultural ho faran perquè estan convençuts q u e "la tendresa i l'amor" q u e Vallès imposa al seu personatge i q u e

van conèixer de petits, es repetirà davant els ulls dels fills. Els primers escenaris q u e va trepitjar Totó van ser els cines, quan la sessió era doble i entre pel·lícula i pel·lícula, sortia a fer riure el res petable. Després va estar set anys treballant al teatre-circ Olímpia, i d'allà va haver d'anar a fer el servei militar. En tornar, va fundar el trio H e r m a n o s Martini i va aconseguir una enorme popularitat a la ràdio, on hi actuaven. Manel Vallès va ser un infatigable company de feina de la t i t e l l a i r e H c r t a F r a n k e l i la seva famosa gossa, la Marylin, a un programa radiofònic anomenat Horas felices. Circ a m b Àngel Cristo Totó va començar a rodar per tota Europa quan el va contractar l'empresari Àngel Cristo, un autèntic h o m e d e circ q u e va quedar sorprès pel canvi d e filosofia q u e va suposar Manel Vallès per a la imagineria del pallasso. "Els nens necessiten que els enganxis amb tendresa, amb h u m a n i t a t , no els has d e fer

por". Vallès va aprendre el millor dels seus mestres, entre els q u e situa a Charlot i Charlie Rivel, i va incorporar nous elements. El pallasso Totó no va extremadament pintat, ni entén el doble paper clàssic de l'august i el clown que durant molts anys havien tingut els pallassos. "Els nens han de passar-s'ho be, i estimar el pallasso". Aquesta és una premissa que va aprendre de Charlie Rivel. "Crec que he creat un nou estil, perquè ara els nens veuen d'una altra manera els pallassos". Manel Vallès està molt satisfet que el circ es recuperi, i, sobretot, que es revaloritzi cl personatge del pallasso, que no és només "algú que fa entremaliadures". Totó encoratja els joves que ara estan començant perquè s'hi dediquin i no esmercin esforços per preparar-se de valent. "S'ha perdut la figura antiga del pallasso, és normal", afirma Vallès. Per ell, ja no existeix l'art depurat, sinó que la tècnica del pallasso s'ha barrejat a m b altres coses, "té molt més teatre i mímica, ara ja és una altra cosa".

T e a t r

SIDA i drogues, eixos de 'L'amor també és això' Una obra de Mira-sol Teatre dirigida especialment als joves E L E N A CASTELLARNAU

Joves adolescents, estudiants d'institut, practicants del sexe, en contacte amb les drogues i amb uns pares amb els quals no s'entenen gaire. És el fil argumental de L'amor també és això, una obra del grup Mira-sol Teatre que es presenta demà i diumenge a la tarda al Casal Cultural del districte. Els protagonistes de L'amor també és això són nois i noies d'entre 16 i 18 anys que viuen els seus problemes sense poder comptar amb uns pares que no coneixen massa, amb els quals no aspiren a compartir les seves inquietuds. L'obra està basada en l'original de l'escriptor canadenc Louis Dominique Lavinque, tot i que Mira-

sol Teatre li ha donat el seu toc personal. El text, escrit en valencià, s'ha traduït al català, adaptant els termes col·loquials propis dels joves. És, indubtablement, una obra dirigida a aquest sector que encara va a l'institut i q u e , e n aquest cas, opta per la via de les drogues i pel plaer del sexe per evadir-se dels problemes sense pensar en les possibles conseqüències. " E s important conscienciar la gent que cal usar el preservatiu i saber que el sexe i la droga poden portar greus conseqüències, com la malaltia de la SIDA", ha afirmat la directora de Mira-sol Teatre, Rosa Sicart. Aquest grup de teatre utilitza l'argument per explicar superficialment en què consisteix la SIDA, com es pot preveure i què suposa el fet que de

patir-la, com en el cas dels personatges de l'obra. Les drogues, el sexe i la SIDA són els eixos del text, els elements que envolten els protagonistes. L'amor també pot ser això té un plantejament seriós, però q u e aporta intermitents tocs d'humor. Mira-sol Teatre pretén destacar, a més, el conflicte generacional fins al punt d'arribar al desconeixement entre pares i fills. "Volem resaltar Pausència dels pares a l'obra davant els problemes dels seus fills. Moltes vegades van a la seva i només estan pendents del seu propi entorn", ha afirmat Sicart. A l'obra actuen sis joves, i tres adults en el paper de pares. La primera representació es farà demà a les deu de la nit i hi haurà una segona intepretació aquest diumenge a les sis de la tarda.

Els germans Totó celebren 50 anys. Il·lustració: PÍLARÍN BAYÉS.

Carnestoltes Musical ASSOCIACIÓ ORQUESTRA SANT CUGAT CICLE DE CONCERTS A SANT CUGAT %-97

ORQUESTRA DE CAMBRA JOVE ORQUESTRA SANT CUGAT Direcció: JOSEP

FERRÉ

SERENATA AMB MADUIXES - P. Bardagí EL CARNAVAL DELS ANIMALS - Saint-Saens CAPRIOL SUITE - E. Warlock PIAZZOTANGO - A. Piazzola Patrocinades per:

CATALANA

R OCCIDENT

Diumenge 23 de febrer de 1997, ales 7 de la tarda

1.500 ptes.

t Cugat d · l V y U ·

Teatre-Auditori del Centre Cultural Sant Cugat

Cultura

U S /COTONS

M ú s i c a

L'OSV ofereix un concert per a joves i menys joves Uactor Jordi Boixaderas posa veu als contes de fades

lïivniítrei,

14 (te febrer de I9<>7

La JOSC posarà música al Carnestoltes de Sant Cugat ÀXCI·I.S ( ! \ s iTKkA - Rubí -

L'Orquestra Simfònica del Vallès, dirigida per Ernest Martínez Izquierdo, proposa per a aquesta nit històries fresques i populars que LeopoJdo Mozart, M a u r i c e Ravel, Benjamin Britten i Bela Bartók van escriure per introduir els nens i els joves e n el món del simfonisme. Es tracta d'un concert per a joves, i no tan joves, que comptarà a m b la veu profunda de Jordi Boixaderas en la narració.

E l . l . \ \ ( !\S'I HI.l.ARNAl -Sant Cugat I .a música \ ista com un joc di\ ei tir es va posar de moda al segle W ' l 11 dins els salons de l'aristocràcia centreuropea, on els instruments eren un joc per als nens. Amb aquesta concepció Lcopoldo Mozart va compondre la Simfonia de les joguines* una popular obra creada amb instruments tan senzills com el tambor de llauna o el xerric-xerrac, que de ben segur utilitzava també el seu fill NN'olfgang Amadeus. Amb aquesta obra s'encetarà el concert de l'Orquestra Simfònica del N'aliés que ofereix aquesta nit al Centre Cultural, i que estarà dirigit per Ernest Martínez Izquierdo. Després de Mozart serà en torn de Ma mère l'Oye, l'obra de Maurice Ravcl escrita

per a piano a quatre mans. Després d'un preludi l'autor, fascinat pels contes de fades, ens farà conèixer els paisatges d'encanteris de cinc contes lligats pel fil conductor de la Bella Dorment del bosc: La dansa de la filosa. quan la princesa cau en el son profund, les Converses de la bella i la Bèstia al ritme d'un vals, el Petit Polzet perdut al bosc meravellós, Laideronnette emperadriu de les pagodes i, per acabar, el final feliç de El jardí de les fades on apareix el príncep. La segona part del concert arribarà amb els Hungarian Scketches de Bela Bartók composats l'any 1 V I . Des de l'escena d'un capvespre a Transilvània, el país de naixement del compositor, Bartók ens portarà a La Dansa de l'ós. seguint amb una evocadora

E x c u r s i o n s

/• A Ü fdun/ans de /'Arxiu Cavin, a l'entrada di li i < <i: i - /• nin C, 11 /.Y

L? arxiu Gavín a R o n d e l El personal voluntari de l'Arxiu Gavín va visitar el dia 30 de gener les caves Rondel, situades aprop de la Palma de Cervelló ,

al Baix Llobregat. Els voluntaris van gaudir durant la visita d'un recorregut amb un petit tren pels gairebé quatre mil quilòmetres de galeries subterrànies que conformen les caves./ À. G.

CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS I HUMANS

TALLEDARICOMÀ Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc.

VENDA D'INSTRUMENTS MUSICALS Cl Balmes, 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cugat

Eactor Jordi Roixaderas narra les peres del concert. Foto: FAS 4 CANTONS. melodia, que enllaçarà amb l'esfonia basada en un text del comcena de l'home l'na mica begut, positor barroc Henry Purcell que per acabar amb l'àgil Dansa dels de seguida contemplaven tots els Porquers. Per últim, s'interpretarà programes de les orquestres d'arBenjamin Britten i la Guia d'orreu del món. questra per a joves, una obra que Q u a t r e h i s t ò r i e s de q u a t r e va crear després del malson de la compositors que narrarà l'actor segona Guerra Mundial per ini doblador Jordi Boixaderas, que troduir els nens en el món del té una gran experiència com a simfonisme. Es tracta d'una simrecitador de poesia.

L'Orquestra dc Cambra i la Jove Orquestra Sant Cugat van oferir un concert ben especial a la sala de Rubí: un Carnestoltes musical, amb obres de Bardagí, SaintSaens, NVarlok i Piazzola. Aquest concert s'inclou dins la programació estable que l'orquestra ha presentat aquesta temporada, i es repetirà el proper 23 de febrer al Teatre-auditori. L'actuació s'obre amb la Scrcnata amb maduixes del compositor català Pere Bardagí. Aquesta és una versió particular i humorística dc la Petita Serenata Nocturna de Mozart. Després, s' interpretarà el Carnaval dels animals, de Camile Saint- Saens, en la que es fa una caricatura musical dels diferents animals. També s'inclou al programa la Suite Capriolúc NVarlok. El concert es tanca amb una estrena absoluta del bo i millor dels tangos de Piazzola, un compositor que ara s'està redescobrint a Europa. Enrique TelleríOOa es el bandoneó solista que acompanya l'orquestra per enriquir la instrumentació.

C r í t i

I".actuació de Circ Crac va omplir diumenge el Teatre-auditori. Foto: XAVIER LARROSA

La subtil innocència del pallasso In frnfiaiili, del Circ Crac. dres i, amb les capes de pintura Direcció: Tortell Poltrona corresponents i el nas vermell, Lloc i data: Teatre Auditori, 9 defebrer transforma la cara potser anodina d'un ser normal per la màscara de l'home que, al marge del ElM'ARD IKNKR seu estat d'ànim, ens farà riure captant la nostra complicitat, és a Jaume Mateu farà 42 anys a l'adir, aconseguint que el públic sibril. Tortell Poltrona, el seu alter gui també, per una estona, un ego, neix cada cop que comença nen innocent i pur. l ' e s p e c t a c l e a m b tota la inAquesta actitud és, també, l'esnocència i la puresa d'un infant. sència de l'espectacle de rumba El principi del seu número com catalana i circ, que la suposada a protagonista és una demostració família gitana que agafa in frasensible i plena de tendresa de ganti ens ofereix amb els difela creació en la solitud de l'escerents i típics números de funamnari de la figura que amb les sabulisme, malabars o acrobàcies, batotes, l'abric enorme de qua-

acompanyats d'una música específica dedicada a Fartista que desenvolupa la performance, amb les incursions -sempre ajustades- de l'inefable Tortell. Referència inevitable, l'homentage a la cabra que pujava l'escala i que aquí és subsituïda pel mateix pallasso, perquè no hi ha manera que l'animal compleixi amb la seva obligació.Un espectacle entès com una conjunció de diferents arts escèniques, dirigides a un mateix objectiu. Fer real per a tota mena de públic, sigui quina sigui la seva edat, raça, sexe, estat o classe social, el miracle, la màgia i la poesia del circ.

Cultura 39

ELS4GMVTONS Divendres, 14 de febrer de 1997

M ú s i c a

Carme Canela obre u n cicle de jazz a Valldoreix L'EM D ha preparat quatre sessions nocturnesfinsal març El jazz és una música acceptada popularment, i els seus aficionats tindran l'oportunitat de sentir-ne, i del bo, durant el proper mes. Carme Canela i el seu grup iniciaran aquesta nit un cicle al Casal de Cultura de Valldoreix. L'Entitat Municipal Descentralitzada continua així la seva decisió d'impulsar les activitats d'aquest centre lúdic i cultural. ÀNGELS CASTIKRA

- Sant Cugat -

La c a n t a n t C a r m e Canela i el seu quartet de músics obriran aquesta nit el cicle de jazz q u e ha o r g a n i t z a t l ' E n t i t a t Municipal Descentralitzada de Valldoreix. El cicle continuarà els dies 28 de febrer i el 14 i 21 d e març a m b l'actuació d'altres músics. El jazz ja havia o c u p a t a l g u n e s nits al Casal d e Cultura, però a q u e s ta és la p r i m e r a vegada q u e s'ha establert una programació fixa " p e r a t e n d r e la d e manda d'una bona part del públic, q u e agraeix a q u e s t tipus de música", segons Núria Stinger, c o o r d i n a d o r a d e les activitats del Casal de C u l t u ra de Valldoreix. Al concert d'aquesta nit, Carm e C a n e l a p r e s e n t a r à el re-

sultat de dos anys de treball conjunt: un so molt concret i c o h e r e n t . El repertori inclou t e m e s standards del jazz, com ara / didn V know what time it was, o Speak low. El quartet t a m b é interpretarà aquesta nit cançons brasileres i composicions pròpies. C a r m e Canela afegeix al repertori t e m e s clàssics c o n t e m p o r a n i s . Ribbon in the sky d e S t e v i e W o n d e r o Walking on the moon del grup britànic Police. "Si s ' h a g u é s d ' e t i q u e t a r a q u e s t so, podríe m dir q u e és un jazz intimista , tot i q u e és difícil de classificar, ja q u e e n m o m e n t s t a m b é és explosiu i extravertit", segons C a r m e Canela. La prodigiosa cantant catalana t é u n a g r a n e x p e r i è n c i a a m b el seu q u a r t e t i t a m b é ha acompanyat en actuacions a nombrosos artistes catalans i

L'artiva-pinfor Adolf, al centre, e's l'autor del ditcioiian. Foto. F.IS 4 CAN IONS

Es publica un nou diccionari: "Glossari de termes artístics" E L E N A CASTELLARNAÜ

Carme Canela obrirà el cicle de jazz aquesta nit a Valldoreix. Foto: ELS 4 CANTONS. d'arreu. Els músics q u e treballen a m b C a r m e C a n e l a són Joan M o n n é al piano, Raimon F e r r e r al contrabaix i D a v i d Xirgu a la bateria. Canela ha participat t a m b é a programes de televisió i ha intervingut en bandes sonores de pel·lícules.

A partir d'ara ja no suposarà cap problema saber què és un bastidor, un tremp o la tècnica de l'esquitxar, Només cal adreçar-se al Glossari de termes artístics, un diccionari que tot just s'acaba de publicar, i conèixer el significat d'aquests termes que per a molts són desconeguts. Es tracta d'un llibret amb 180 definicions en català on es poden trobar els termes més comuns del camp de l'art, tot i que presta una especial atenció al dibuix, a la pintura i a diversos moviments artístics. L'autor del nou diccionari és el pintor i artista Adolf, que va començar l'obra fa tres mesos amb l'objectiu que esdevingués una eina pràctica de consulta per als alumnes dels tallers de dibuix i

pintura que ell mateix imparteix a la nostra ciutat. No obstant, l'autor va considerar que el text podia anar dirigit a qualsevol persona interessada en la matèria. Així doncs, en el nou diccionari es poden localitzar les definicions dels diferents estris que utilitza un dibuixant o un pintor, tècniques de pintura, termes conceptuals com creativitat o expressivitat i moviments artístics com Futurisme o Surrealisme. De moment s'ha fet una edició fotocopiada i numerada de cent exemplars del nou diccionari que ha estat corretgit pel servei de català de l'Ajuntament. El llibret costa 500 pessetes, que aniran destinades a una entitat bancària d'ajuda al Zaire, i es pot adquirir a l'Ateneu Santcugatenc, al Casal de Cultura de Valldoreix i a botigues on venen material artístic.

F. CALABUIG - dijous dia 20 inauguració -

I.luis Ribas presenta la seva última pintura. Foto: F.I.S 4 CANTONS

Vocació per la perfecció LLUIS RIBAS Galeria: Espai I.luis Ribas Dates: Indefinida Obres: Pintures

PKRK PlCH La singular sala d'exposicions s a n t c u g a t e n c a , l'Espai Lluis Ribas, ha p r e s e n t a t , fa u n e s setmanes, la seva nova col·lecció de pintures. Per la coherent trajectòria del pintor no s ' e s p e r a v e n canvis i m p o r t a n t s en les seves últimes pintures, però, e n m i g de

les imatges q u e el pintor ens té a c o s t u m a t , a p a r e i x e n una sèrie de paisatges molt interessants. Pel meu gust, destaca la pintura en q u è veiem un p c n y a - s e g a t , b a n y a t per una intensa blavor marina que converteix la tela en un fragment viu de les nostres costes. La frescor d ' a q u e s t e s obres, f e t e s a m b u n d o m i n i d e la llum quasi perfecta, però q u e es deixa portar per la força de la n a t u r a , c o n t r a s t a a m b el control quasi m a t e m à t i c de la resta d e p i n t u r e s . Lluis Ribas cerca en aquestes obres la per-

fecció i el domini de la realitat en q u è l'espectador troba tots els problemes solucionats i explicats. Personalment crec que les obres de paisatges marins p e r m e t e n participar en el necessari diàleg q u e ha d'haver e n t r e l'espectador i la pintura. El pintor obre una finestra en què tots podem gaudir amb sentits diferents. En la resta de pintures, e s p e c i a l m e n t en les q u e apareix la m o d e l , la perfecció i la gran q u a n t i t a t d'informació porta a l'expectador a trobar massa a n è c d o tes superficials.

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

sínol Santiago RusiücJ, 52 - Sant Qçat dd VaDès

Horari: matins de 9 a 2 Tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

Cultura

ELS/CANTONS Divendres, 14 de febrer de 1991

C o n f e r è n c i e s

El cicle sobre la vida monàstica supera les espectatives inicials

El Esbart Sant Cugat estrena 'Tríade' a Terrassa

Més de 500 persones van assistir al cicle

MòM(:\ BI:U\.\HK - Sant Cugat -

Els Amics de la Unesco no es podien imaginar que la vida dels templers podria despertar l'interès de tanta gent no només de casa, sinó d'arreu de la comarca i de Barcelona. El cicle sobre la vida monàstica a l'època medieval na resultat tot un èxit. JOSKI' \I.\KI \ MlK(') - Sant Cugat -

Els amics de la l NESCOYalld(irci\-Sant (aigat i l'Arxiu Nacional tic (iaralinna (ANC) han \ alurat |i<isiti\ amcnr cl cicle sobre l .ii Í itlti monàstica d reporti medievalque van organitzar conjuntament. Mes de cinc-centes persones han assistit a les diferents conferencies que es van fer a l'Arxiu. La presidenta dels amics de la l ' N E S C O , Montserrat Rumbau, ha explicat que les conferències van superar les expectatives inicials ja que "han estat un èxit. Eins i tot, es va superar la capacitat del recinte i algunes persones van haver de seguir les conferències de peu". Montserrat Rumbau ha explicat que, a més de santeugatencs, també van assistir al cicle gent d'altres punts com Terrassa, Sabadell o Barcelona i hi va haver

una important assistència de joves. L'última conferència, titulada El món mític i pot conegut dels templers. a càrrec del director de TANC, Josep Maria Sans Travc, va ser la que \a aixecar més expectació. La presidenta dels Amics de la E N ESCÓ ha explicat que el cicle ha servit per acostar l'Arxiu Nacional a la població d e S a n t C u n a t . En aquest sentit, Rumbau ha destacat que cal que "l'Arxiu s'incorpori al món cultural de Sant Cugat i que sigui un clement dinamitzador al municipi". D'altra banda, les conferències es completaven amb dues visites. El proper dissabte 22 de febrer es farà la ruta dels templers amb la visita a Miravet, un dels castells més importants dels templers, i Horta de Sant Joan. Les sortides també han assolit una bona acceptació i en aquesta última hi ha dotze persones en llis-

L'Esbart Sant ('ugat estrenarà demà a la nit el seu darrer espectacle Tríade al Centre Cultural de la ("aixa de 'Terrassa. La coreografia, que se situa entre la dansa tradicional i la contemporània, s'inspira en la simbologia del Romànic. Així, per exemple, l'Esbart ha creat pel muntatge una música original basada en instruments acústics pròxims a aquesta època, com arpes, violes, flautes i percussió. i que el grup ha editat en forma de disc compacte. Els catorze ballarins que escenifiquen Tríade basen els seus pasos en elements típics de la dansa catalana, com el punteig de peus o el moviment corporal en forF.ls Amics e/e la Unesco estem satisfets pel cicle ti í.\\( I- o/o: KíS 4 CANTONS. ma de molla, característics de la sardana. ta d'espera. Davant l'èxit del cilunva i els amics de la U N E S C O cle, els amics de la E N ESCÓ i ja tenen preparades noves actiTríade es divideix en tres parts, l'Arxiu Nacional de Catalunya ja vitats conjuntes. La primera, per en les quals el cos de dansa trehan programat pel proper any un a l'abril, serà un cicle sobre els balla molt la imatge de conjunt, arqueòlegs catalans a Egipte i Sunou cicle sobre vida monàstica. formant cercles o espirals. D'aldan. Passat l'estiu es té previst Aquest nou cicle tractarà temes tra banda, l'espectacle es caorganitzar un debat sobre el català com la cultura, la vida de la coracteritza per la introducció de amb la col·laboració de l'Institut text, que els actors P e p Ferré i munitat i la litúrgia monàstica. A d'Estudis Catalans. Roser Cadafalch recitaran. més, l'Arxiu Nacional de Cata-

Cursos

X e r r ad

Els cursos, dirigits al públic general, s'impartiran a l'Arxiu Nacional de Catalunya. Foto: ELS 4 CANTONS

Genealogia, heràldica i paleografia RlITH BOLLINGER

A l'Arxiu Nacional de Catalunya (ANC), s'imparteixen des d'ahir els nous cursos sobre genealogia, heràldica i paleografia que estan dirigits al públic general. En concret, el curs de paleografia aportarà als assistents les nocions bàsiques sobre les tècniques per desxifrar el contingut dels documents. Les classes, que van començar ahir a la tarda, són impartides per Valerià C. Labara, llicenciat en filosofia i lle-

tres. Així mateix, en el curs de genealogia, que estableix el parentiu entre persones i llinatges i la seva decendència, t a m b é permetrà descobrir els parentius entre els assistents a nivell pràctic. Finalment, el Doctor en Història de la Universitat de Barcelona, Gerard Marí, serà l'encarregat de donar aquestes classes. Per la seva banda, Armand de Fluvià, llicenciat en Dret i Consultori Heràldic, donarà les classes de heràldica que també inclouen la ciència de vexil·lografia i que permetran

descobrir els significats dels escuts, emblemes i les banderes. L'Arxiu Nacional ofereix cada any aquestes cursos introductoris a aquestes ciències i tècniques amb la col·laboració de la Societat Catalana de Genealogia, Heràldica, Sigil-lografia i Vexil·lologia. Tots els cursos tenen una durada de deu classes d'una hora i mitja cadascuna. La heràldica s'imparteix tots els dimarts, la genealogia el dimecres i la paleografia els dijous, sempre de dos quarts de vuit a nou del vespre.

e s

h l llaner cicle de tonje/encies va acabar amb èxit. Foto: X. L.

Conferències sobre la noblesa RlTH BOLLINGER

una introducció al nou cicle a partir d'una visió general sobre els orígens de la noblesa en aquest país i la seva evolució. El cicle, Noblesa i Societat en la Catalunya que acabarà el 20 de març, consmoderna i contemporània és el nou ta d ' u n total d e sis x e r r a d e s cicle de conferències que s'imadreçades al públic general, una parteix a l'Arxiu Nacional de Cacada dijous a les set de la tarda a talunya (ANC). Aquest cicle va TANC. "Amb les conferències, començar ahir amb una xerrada sobre L·i noblesa catalana: Definició l'Arxiu Nacional pretén integrari evolució històrica a càrrec del pre- se cada cop més en la vida cultural del municipi, tot i ser una inssident de la Societat Catalana de titució a nivell nacional", afirma el Genealogia, Heràldica, Sigil.lodirector de TANC, Josep Maria grafia i Vexil.lologia, Armand de Sans i Travé. Fluvià i Escorsa. El ponent va fer

Cultura 41

ELS4CANION3 Divendres, 14 defebrerde 1997

444:f44fll".r#tfH SANT

SatfCugatí

4^8>tM»&tO<»!: 4HL<^li%4MK

SastCept? f!to8Ki&«#fefltet$ , SaRtGugatS mtót>Mm.&m -

S e s *J_o_i»_*_ B ° l > e >

SantGagatl

<xmm*t&mm àg/Smii&^bM&m.

d i s s a b t e

-;'-i

-L •

gfee»3rÍ»y,Q,.

• mmàémèBwmrieméos caras ittdetag&frdftfenocne

SmüageUZ Omoms>ite&<x)&&

flfLSO

Sa»t0ugat3 RtÉSfed&ünadaraa

<&«

8ant&jgat4

j**"?. . . . X M Í ; <;

$>aj»«lai8

tmzi

4,1§,e.t$)«.15,10.t|''/·

TïwWc;***»

RufciPalaee* Cossgs<{«et«(»f»»r)envef„.

5,00,7.30,10.00

Rubí PalaceS $ecretósyr$>er#a3

5.15,8.30 ts e

058)

RubíPalace2 Undtainotvídabfe

0015

RubíPalace3 TheWonders

0030

RubíPalace4 Agàrrameesostantasmas

0015

SABAOSLl Oneart

4.00,6.00,815,10.3

Tesis

5.00,7.40,10.30

4 40,6,35,8.20,18.30

B clubdete firímeras esposas

4.55,6.50,8.50,10.40

Cfuzaodofeescufidad

4.25,6.35,8.45.1&55

ÀgàrtarBeesos faníasmas

4 20,6.40,8,4$, 1&50

Rescat»

400,6.20,a.4ÍMÍ$p

500,706,10.40

Et amor tísi» dos caras

4.50,7 25.10.30

435,6.40,8.55,11.00

Retrato de una dama

5 00,7.45.10.35

UndíainotwlaWe

4 55,7 00, 9.05,11.10

Los demontosde ta noche

à 30,645.8.50,10.55

TERRASSA

Retrato d e una dama

J5.00,7.40,10,30

Rescate

_4.00,6.00,815,10 30

Cruzando la oscundad

4.00.6.00,815,10.30

Cmeart-tres

El ctub de las primeras e$posas

4.00,6,00,8.15.10,30

Euterpe

Los demomos de la noche

4.00,6.00,8.15,10,30

Principat

TheWonders

4.10,6m 8.25,10.50

Rambla

Un dia molvidable

4.00,6.20,8.30,10,50

(Terrassa) Rose Morgan, una professora de literatura romàntica a la Universitat de Colúmbia, vol posar una mica de romanticisme a la seva vida.

Directora: Bàrbara Streisand. Intèrprets: Bàrbara S t r e i s a n d , Jeff Bridges, Pierce BrosnanLauren Bacall. Sales: Sant C u g a t , E u t e r p e , Eix Macià, Kursaal, Principal

Director: Rob Cohen. Intèrprets: Sylvester Stallone, Amy Brenneman. Sales: Fix Macià, Kursaal, Rubi Palace. I n accident de trànsit provoca una gran explosió que ta que un grup de persones quedin atrapades en un túnel subterrani, que comunica Manhattan amb N e w Jersey.

•

EL JOROBADO DE NOTRE DAME

Space Jam

EL AMOR TIENE DOS CARAS

SpaceJssB

•Tesis

0000

RubiPaiace5 Rescate

Kursaat

dissabte

RobíPalacel SpaceJaw

v ^

CERDANYOLA

.4.30.6-30, «.30,10.30.

golfes

tDayUaht]

Mi&éiimtetm Hs<Ü|É^ble

Unmmn&àfo

Sessions

PAMCO EM EL TÚNEL

,...SÉBÉfe.

4.i&&»&eMflS8l,r èmPutetxz

•>

„ "Jíwe^s.;

RUBÍ

íïubíPalace2

son Patric. Sales: Kursaal Quatre joves, q u e es van criar al barri més perillós de Nova York, d e c i d e i x e n venjar-se d e tots aquells q u e els van abocar a un món degradat.

^illsíelasptwsrasesposas;

4 « . T 4 M í r ; , . r" 4S&(L»Htliaf'

éiPj

SABADELL

CUGAT

Un d» «*****&

Sort Cegat. 4 Spaee-íam

npjt" \

TMEl Director: Tom Hanks

Rambla

Un dia inoxidable

Horaris sense determinar

Cruzando la oscundad

Horans sense datamfaar

SpaceJam

Horans sense determinar

Retrato de una dama

Horaris sense Horans sense <íete<m«ar

Intèrprets: Tom Everett Scott, Liv Tyler, Johnathon Schaech. Sales: Rambla (Sabadell i Terrassa), Kursaal, Multicines Eix Macià. El d o b l e g u a n y a d o r d e l'Oscar Tom Hanks ha dirigit The Wonders, u n a simpàtica pel·lícula que ex-

plica Ics peripècies d'un modest grup de rock als anvs seixanta.

Director: Barry Levinson. Intèrprets: R o b e r t de Niro, D u s t i n Hoffman, Kevin Bacon, Ja-

ESTRENA KICOIÏ

KIDMAN

JANtUVMrlUN ™ E I . PIANOKM* MHAU

MALK0V1CH

EL CLUB DE LAS PRIMERAS

Director: Hugh VVilson Intèrprets: Goldie Hawn, Bette Midler, Diane Keaton Sales: Sant Cugat, Kursaal, Eix Macià, Euterpe. Tres dones madures deci-

Director: Peter Jackson Intèrprets: Michael J.Fox, Trini Alvarado, Peter Dobson. Sales: S a n t C u g a t , E i x Macià, Rambla (Sabadell). Frank Bannister és un timador espiritista. Però a la petita ciutat on viu, no és l'únic que es dedica al negoci de les coses sobrenaturals. &EN WIWO O EN WITBO?

Director: Jean Paul Lilienfeld. Intèrprets: C l é m é n t i n c Célarié, Patrick B r a o u d é , C h a n t a l Laubry. Sales: Sant ( higat. Eric Fleury, un solter de 35 anys que dirigeix una fàbrica de joguines que ha comprat una multinacional q u e p r e s i d e i x u n a dona, l'ha de recuperar d'una forma ben original. PERDONA, BONÍTA, PERÒ LUCAS ME OUERÍA A M l

Director: Fèlix Sabroso.- Dunia Ayuso Intèrprets: Jordi Molla, Pepón Nieto, Roberto Correcher Sales: Sant Cugat, Eix Macià, Kursaal T R e s homosexuals es disputen l'amor d'un home. Ha començat la guerra.

Tots els Dissabtes SESSIONS «GOLFES»

SI S/TNT C U G A T ESTRENA

I )irecció: (iarv T r o u s d a l c i Kirk Wisc. Dibuixos animats. Sales: Kursaal. Quasimodo, un misteriós ésser deforme, viu tancat al c a m p a n a r d e N o t r e D a m e des de la seva infantesa.

deixen aliar-se per venjar-se dels seus marits, que les han abandonades per tre noies jovenetes.

SETMANA

•ÜHEÈí

SETMANA

ÜCHAEL

HERSHEY

CAZADOKES

LOSDEMONIOS

DE LA JNJOCHE sa/jl·itfnurm HM Jhuuftua w u mtomx son HWMU.

<rv;

'WiH·UllWHlBWB.

4,10 - 6,20 - 8,30 - 10,40 G O L F A : 0,50 - 1 3 a n y s

4,15 - 7,10 - 10,00 G O L F A : 0,45 - 7 a n y s

4,20 - 6,25 - 8,30 - 10,35 GOLFA: 0 , 1 5 - A P T A

4,00

6,10-8,20 APTA

Dissabte dia 15 a les 0,45 «golfa» en V.O.: ELLA ES ÚNICA / Dissabte 22 «golfa» en V.O.: RESTAURACION

©CINESR

Al <*r»*i 4* l'·ip·cttd·r

^^^^^^

i».

^^^^^^^•^^l

^ft^HHM^·i

^VRMIHMM^^·I

fMVilMUV

Accatot ^^K^^^^^^^ míamvWdt

^MBHHnM^b Cm*»

^HIMIHHM^^

^^^^^•^•^•i

"Síí/S

^^in^RBMaM ffSlmck

10,30

42 Cultura

R A D I O SAN I C I G A T

De dilluns a divendres! • D e 24:00 a 7:00h, M ú s i ca al t e n costat. M ú s i c a non-stop tota la nit. • D c 7 : 0 0 a 8 : ( ) 0 h , El Despertador. I n programa per aixecar-se amb tota la i n f o r m a c i ó de s e r v e i s : e l temps, c o n n e x i ó amb els bombers... A m b la m i l l o r música, seleccionada per Joan Yalh c. • D e S:00 a l():0()li.

Sant Cugat al món. El primer i n f o r m a t i u d e l dia. a m b (nia l ' a c t u a l i t a t nacional i internacional, i e h l'et-. mes importants tic la |in ii,ui.i des del p u n t de \ isi.i sa n u ugatenc. Editat per í ien i I .i i/.m< i i Jotre I .liniibart. • I )c l():U()a 1J:45 li. Dics de Radio, l-'.l maga/ín. Entre\ isics. reportatges, cinema, [catre...i el concurs I na de

I ics. a m b I .luís

( i i u l c r a . El maga/.ín el d i rigeix i presenta M a r i b e l (!a\ uclas.

• D e 12:45 a l.vOO h. Amb molt de gust. lots els secrets gastronòmics de la ma d'en l'ep Blanes. . • D e l.VOOa 13:3011, Sant Cugat avui, l'informatiu. Espai dels serveis informatius per conèixer tota l'actualitat del dia. • D e 13:30 a 14:00h„ Entitats. Xavier Miralles i Sandra M o r a l e s p r e s e n t e n aquest espai per a les entitats de Sant Cugat. • D e 14:00 a 17:00h, Entre tu i jo. Música d'actualitat amb les novetats internacionals i els grans èxits de sempre, amb Sandra Barneda. • D e 17:00 a 18:00 h, H e m d'anar més lluny. Programa dedicat a la música i als g r u p s c a t a l a n s , p r e sentat per Joan Vallvé. • D e 18:00 a20:00h. Al lloro. Espai musical a m b totes les novetats, concerts i grups, presentat per Salva Vallvé. • D e 20:00 a 20:30h., L'Esportiu. Carme Reverte dirigeix i presenta aquest espai que recull la informació esportiva local i comarcal. • D e 20:30 a 23:OOh, N o m'agrada la tele. La bona música, pels que no tenen ganes de veure la televisió, amb Pere Pahissa. • D e 23:00 a 24:00h, programes de nit: dilluns, Tïtanita nit; dimarts, L'estrena; d i m e c r e s . Arrels; dijous, Cafè de les temptacions; divendres, Vallès sense fronteres. • D e dilluns a divendres,

E1S ÍCAIYTOÏNS Divendres, 14 dtfebrer dt 1997

a les hores en punt, informació de Catalunya i el món en connexió amb Catalunya Informació. La informació local i comarcal a càrrec dels Serveis Informatius de Ràdio Sant Cugat. Dtesabtei • D e 24:00 a H:00h, Música al teu costat, tota la nit. • De 8:00 a 11:00 h. Amics del d i s s a b t e . Programa q u e ofereix música i la participació dels oients. Amb Pere Pahissa. • D e 11:00 a 12:0()h, Nostra Dansa. Sardanes, amb J o a n F à b r e g a s i l'c re Pahissa. • D e 12:00 a 13:00h, El M a g a t / c m . 1 nformació destinada a la gent io\ c. especialment als universitaris. • D e 13:00 a 14:00h, A\ antmatx. Pre\ MOU-, esportives del cap de setmana amb ( 'aiine Rev erte. • D e 14:00 a 13:01 Hi. \aliés sense fronteres. Repetició ilel programa emes el divendres a la nit. • D e 15:00 a l d : 0 0 h , Aquells meravellosos anys. Josep M. Al\ ira presenta els grups i estrelles que han esdevingut clàssics. • D e 16:00 a 19:00h, Súper DJ. T o t a la m ú s i c a danceúc\ moment, amb la participació dels oients. • D e 19:00 a 20:00h, Buc d'assaig. Rock d e casa amb grups santeugatencs, a càrrec de Carles Roca. • D e 20:00 a 21:00h, Bones Vibracions. Música s u a u per c o m p a r t i r els c a p v e s p r e s e n la millor sintonia, a m b David Villena. • D e 21:00 a 22:00h, Etiqueta Negra. Sou!, rap, hip -hop... Les novetats de la

millor música negra amb Salva Vallvé. • D e 22:00 a 8:00h, Música al teu costat. La millor música per escoltar tota la nit. Diumengei

• D e 8:00 a 9:00h, El Dia del Senyor. Emissió de la missa del dissabte celebrada al Monestir de Sant Cugat i informació religiosa de l'esglèsia evangèlica E b e n E/.er de Sant (iugat. • D e 9:00 a 9:30h. Esport en marxa, la edició. Primeres informacions locals i comarcals de la jornada esportiva del diumenge, amb Rafa Moreno. • De 9:30 a 10:00h, El Racó de la poesia. Poesia catalana recitada amb Joana Francesca (iarcia. • D e 10:00 a 1 l : 0 0 h , Arrels. Recordant les nostres tradicions, amb Rogcli Pedró. • D e 11:00 a 12:()0h. Nostra Dansa. Sardanes amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa. • D e 12:00 a 13:00h. La S a r s u e l a , un p r o g r a m a obert a la participació dels oients, amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa. • D e 13:00 a 14:30h, Roda d'Amics de d i u m e n g e . Música de sempre, peticions i premis amb Pere Pahissa. • D e 14:30 a 15:00h, Esport en matxa, 2a edició. Editat per Ignasi Trapero. • D e 15:00 a 1 6 : 0 0 h , Aquells meravellosos anys.Els grups i estrelles que han esdevingut clàssics. Amb Josep Maria Elvira. • D e 16:00 a 19:00h, Súper DJ. La música dance més actual i la llista dels

Concert per a joves i menys joves. L'Orquestra Simfònica del Vallès presentarà aquesta nit un concert ben especial, amb la col·laboració de l'actor Jordi Boixaderas i sota la direcció d'Ernest Martínez Izquierdo. La primera part del concert ofereix la Simfonia de les Joguines, de M o zart, i Ma mère l'Oye, de Ravel, una obra per a piano a quatre mans. A la segona part, sonaran els fragments hongaresos de Bela Bartok i les Variacions sobre un tema de Purcellde

Britten. Aquesta nit es podrà gaudir d'un concert on la música

es veu com un joc divertit: instruments com el rossinyol d'aigua, el tambor de llauna, el cucut o el xerric-xerrac seran protagonistes al concert d'aquesta nit.

principals èxits. Amb Xavier M o n t e r o i R a q u e l Iniesta. • D e 19:00 a 20:00 h. Buc d'assaig, a la descoberta del més nou i millor de la comarca e n m a t è r i a de rock, amb Carles Roca. • D e 20:00 a 21:0()h, Bones Vibracions. Música suau amb David Villena, per compartir el capvespre en la millor sintonia. • D e 21:00 a 22:00h, Esport en Marxa, 3a edició. Actualitat esportiva local i comarcal. L'anàlisi definitiva de la jornada. Kditat per Carme Reverte. • D e 22:00 a 7:00h, Música al teu costat. Música non-stop per gaudir tota la nit.

•Fils caps de setmana, a les hores en punt, connexions amb Catalunya Informació i butlletins amb informació local i comarcal, a càrrec dels Serveis Informatius de Ràdio Sant Cugat.

• Nemcsi Divendres 21

• Pere Damià

14 DlVENDRKS Teatre

ELS SANTS 14

•Valentí 15

• Faustí ie

Juliana

• A les 10 de la nit, al Casal de Cultura de Mira-sol, preestrena de l'obra L'amor també és això, a càrrec de Mira-sol Teatre. Org.: A. M. L'Esclop Col·l.: Ajuntament

• Set Sants Fundadors 18

• Simeó !!_

• Àlvar de Còrdova L2fi

Jazz

• A les 10 de la nit, al Casal de Cultura dç Valldoreix, comença un cicle de jazz amb l'actuació de Carme Canela Quartet

HORARI AUTOBUSOS •* LÍNIA 1. SÀ*T CUGAT-MIRA-SOL-MAS JAJ4ER

• UNIA 3. SANT CUGAT-LA FLORESTA-LES PLANES

|íasra«er*iirt**za«is*unxmegu»ar»*^ '

lN^«*»»»M«W*Juto**L

RecM»gatEQ#miafie&^Plaç*

^ H f « k K l « n u m 1* scricte 07.4tBi-Q6.4Cft i & 408#S*KÍ(> «^lxx»*ra*te*21.4f)b, Íiiftn*i^firalit»^«tíf9Corre9utal,estací(5(iaRÜ.C;*a«tC

,<^Pl·mm$BÜ,CanCa<^m,estKí6t/lim«ïí( mmmmmmmtmmmtm

Mmmm

' S22.«&

iiiiiiiiMWiMmmiw*MilAw

ll'l'ff-T.liiiTi'i^ii'.lilllliii-inia -4fe·*ÈMMk.fa«»Í*B O5.40M36.2Sft i j f c •^»Mi<*»»l<*«ttt.lss«rti(la:06^5fe«

• LÍNIA 2. NÜCil URBÀ £ E $ f l P < CUGAT S e r M M d M d · Sant Domènec. - a · t f c i í w r t . la. sortida: 06.l6h-06.46h tate 1$t4»o*tó»<lM*dal»»«rttates2í.i8h. -OIssifeiM ifestius.1a sortida: 09 i6fi-09 46h i als I6l46mtauteaíc*teh<»raiirisate$2216h

tw Brins d o rte Punt runowt -«»^l·«,taSOrtída:C6i3W)6 53hial£23i53minutSctóC«fehom(teS*iBaZ2^9i.

HffifífliiffliryrtiinM -4S«»fetft·Ml·1asortltte:05.15·05.40iaíS48 -Dissabtes. 1a sortida: 05 15-05.40 i 06.10h Eajr -Diumenges i festius, la sortida: 07.1Q&t$& -Sortides addicionals e

Ípatea22.l0k delsüaiwfafinsates22.i0h. ateS22.10rt.

IJfestius, 1asortida: 09.23h-09 53h i als 23 iS3 twfiutsfie cada ittrafinsates22 23h torflrtfctUsi d» l'Ests*** PQC* -OieB*lkiílMasor&teC>&C$M«.35hiate05i3Sm -«s*«*»*lf»*1ius.1*30(8teW.og>^.$5hi^^ SseaUSglASantDomèímï'ÇAP, Saní Francesc, Plaça Coff, Mercat ïww&fawa, Monestir, Estat»} TOC, Cobrim, Sant Ocunfcwc.

IttiJBiíiniiiiíS W.UXXX

-Dies feiners. ta sortida: Q S , ^ Í « ^ $ i « ) H i ( t « » 0 » ^ t M ) W « | « S ^ 4 p . . -OiBra·flos·Jfestfus.lasor&teOMíM^ -^or«diwa<|dtóonaisaC««la»»yoiiïl2l16riífe)rers}.

Cultura 43

ELS ÍCAJYTONS Divendres, IV de febrer de 1'991

Org.: F.MD de Valldoreix TELÈFONS D'INTERÈS

SERVEIS

15 DISSABTE

Ajuntament

5892268

Bombers Beflaterra

6928080

Bombers Generalital

Carnestoltes CAP • A les cinc de la tarda, al Casal tic Cultura de Vall- CAP urgències doreix. c o n c u r s de dis- Casa de Cultura fresses per als avis del Ca- Centre Soctah Sanitari LF sal. Premis sorpresa per als Casat VarldoreK Catalana de Gas guanyadors. Centre Cívic !a Ftorasta Org.: Casal d'Avis Centre Çlwc tes Planes Coll.: E M D

DIUMENGE

Pallassos • A les 12 del migdia, al Teatre auditori, els germans Totó ofereixen l'espectacle Mig segle de pallassos, un muntatge q u e recull la trajectòria de la parella de pallassos. Horari de taquilla: de 10 al2h Org.: La Xarxa Coll.: Ajuntament

Divendres 14

AAVV Sant Joan Mira-soí

674 71 í

Riera

AAPPiWVaBdofeix

MPFWCanMajoVaa.

5897800

hispànica.

Org.: ANC

Reforç Benngues Telèfon. 674 04 83

Conferència

6745049

Otssabte15

AAPBjp.ïvaíiwLaFiorasia

6742089

Salavert

AAWAiggaiongaUfíor

674si 29

Santiago Rusinot 38

• A dos quarts de 8 del vespre. al Centre Cívic de la Floresta, continua el cicle de xerrades per a joves. Al-

«740645

7252944

Reforç: Isern

cohol, drogues... els nostres vicis.

5890847

Org.: Espai Jove- A. M. L' Esclop Col·l.: Ajuntament

8755106 5892018 5690941 67470 96

Conferència

«7*12»

• A dos quarts de 8 del vespre, el pintor Fornells Pla parlarà sobre el seu pas per l'Escola Catalana del Tapís de Sant Cugat. Per a més informació, truqueu al 675 49 02 Org.: Canals Galeria d'Art

67424» 6747*15

mm* #*IN$ 90e$!3f : *l 90053 SSp

m»

67418.34

Vm&fo

$?46|I5

ec*e &***«$

mmn

Hwmtte

S89Í1SS

&**P

(m^tMdpàlzfimm

589D8I7

P a r ^ s t P w <**»**

874 f i 63

ftwoaàaLesPtarw

2047513

ALTRES ACTIVITATS

•Per a nens i nenes a partir de 4 anys. Les activitats inclouen concerts, sortides de cap de setmana i tallers .Informació a la Casa de Cultura o al tel. 589 13 82. *cMXfHt m rCaeal J t w 87 •Cursos i tallers a l'Espai Jove de música moderna, teatre, fotografia, còmic, clown, malabars, internet, xarxa-net.. Informació i inscripcions de dimarts a dissabte de 18 a 22 hores a la Casa de Cultura.

mvtm Pmix^iVmxm mteHMtifm'tàtottàx 675«SS CaérpoítaoonBítteFoSàa mnts Uf^noes m F0H»títafciptt1Pr«r>rÍ m mmià&wmm m&mm Comissana<ÍePofc« mms. «7406»?

Rà*)1a»

m¥m

ftflpset·Sufe

«74Í580

iHjffi»

m«i^(

•

67498«

flteraWefcn:674B430

,Í7<#22

swoeíi miHt

^Bap,fmgm^ ftiirtitffftiirtirtiiiirtfflÉiiil

^Uftór^ta.9

-i^.

;^#arfSaJavertT<BÍ$fon:674S645

^í^ftífíí&^tà^hh^

843371 £742088

Coll.: UAB

18 TJTMARTS

Xerrada • A les 8 del vespre, a la Casa de Cultura, continua el cicle d e xerrades d'orientació acadèmica i professional. Es tractaran els cicles formatius del Vallès Occidental. El ponent de la conferència encara està per determinar. Org.: Ajuntament

quia ., 1

6744599

Aigües URasste

DILLUNS

sos Catalans amb la monar-

67421*7

5891122

5891382

• A les 10 de la nit, al Casal de Cultura de Mira-sol, Sant Cugat ÇOHIBR) preestrena de l'obra L'a- mmjws») mor també és això, a càrrec de Mira-sol Teatre. S6RVBS Org: A. M. L'Esclop C o l l : Ajuntament

dels estaments nobles dels Paï-

67410 03

AAPP i W C Montserrat Vall 674 21 OS

Taxis ©ara}»)

Teatre

Noblesa política. L·'s relacions

AAW Verge Carme Mira-sol

699 6080

5894455

Casal CaltunlEMra·sai

FECSA {nanes)

FARMÀCIES DE TORN

674 0430

Bombers Rubí- Sant Cugat

Cirwme* St Cugat (Resar) Teatre • A les 10 de la nit, al Ca- Correus sal de Cultura de Mira-sol, Cntvftojtt $ * * & $ # preestrena de l'obra L'a- CWttRojBVaB&rea: mor també és això, a càrrec Dispensari La Roresta de Mira-sol Teatre. írt.Muflie*afti8se«iirait. Org.: A. M. L'Esclop mmmí Col·l.: Ajuntament. M&m**àé<!m

8742018

A^^lWMna-soi

Conferència • A les 7 de la tarda, al Casal de Cultura, Rosa Sauló, educadora en diabetis del CAP Sant Cugat, oferirà la conferència Què puc fer per la meva diabetis? Autoanàlisi i autocontrol. Org.: ADIVA Col·l.: Creu Roja i Ajun-

«HO***

•Taller d e plàstica p e r a nens i rienes de 6 a 15 anys. Telèfon; 589 13 82. • C u r s o s d e català p e r a adults. Més informació al telèfon 010.

tament

Conferència • A les 8 del vespre, a la sala d'actes del C l u b Muntanyenc, i dins el cicle Aula Cultural, Bernat Clarella, membre de l'equip de rescat dels Bombers de la Generalitat, parlarà sobre la prevenció d'accidents i la mecànica del rescat a la muntanya. Org.: Bombers de la Generalitat- CMSC

20 Dijoi's

Conferència • A les 7 de la tarda, a l'Arxiu Nacional de Catalunya, comença el cicle de conferències sobre noblesa i societat en la Catalunya moderna i contemporània. Ernest Belengucr, professor de la Universitat Pompeu Fabra, parlarà sobre

•Tallers de ceràmica, costura, manualitats, teatre, música i altres activitats als Centres cívics de La Floresta, Les Planes i al Casal Cultural de Mira-sol. Per a més informació, podeu trucar als telèfons: 589 08 47 (La Floresta), 675 51 05 (Les Planes) i 589 20 18 (Mira-sol). Ui Unió Santcugatenca • Tallers de formació teatral per a totes les edats. In-

formació i inscripcions als telèfons: 675 20 57 i 909 40 95 73. Ateneu Santcugatenc • Cursos i tallers de dibuix, pintura i escriptura a l'Ateneu Santcugatenc. Informació als telèfons 674 60 28. Coral Serra d'Or

• Tothom qui ho desitgi pot formar part d'aquesta coral, que assaja dimecres i divendres de 21.30 a 23.00 hores, a la Casa de Cultura. Podeu demanar informació al telèfon 674 24 20. • Tallers d'expressió, balls de saló, teatre, estampació, ioga, dibuix, pintura, còmic i artesania al Casal de Cultura de Valldoreix. Informació i inscripcions al Casal, d ' l 1.00 a 13.00 i d e 17.00 a 19.00 hores. CENTRE CULTURAL

• Divendres, 14 de febrer, a les 10 de la nit, concert de l'Orquestra Simfònica del Vallès amb obres d e Mozart, Ravel, Britten i Bartok. EXPOSJCfOÍIS

•Mercantic. Fira permanent d'antiquaris i d'art. •Firart. Exposició i venda d'obres d'art a la Plaça Octavià. Obert el primer dium e n g e de cada m e s d e 10.00 a 14.00 hores. •Estudi Ferran Martí. Exposició permanent. Carrer Gorina, 8. Feiners, de 19 a 21h, i festius d ' l l : 3 0 a 14:30h •Estudi Lluís Ribas. Exposició permanent. Carrer Gorina, 6. Feiners, de 19 a 21h, i festius d ' l 1:30 a 14:30 h. •Exposició homenatge a l'escultor Xavier Agraz. Fins al 23 de febrer a la Casa de Cultura. • Exposició col·lectiva d'artistes santeugatencs L'ou d'au a la Casa de Cultura. Fins al 23 de febrer. Org.: Ajuntament • Canals Galeria d'Art: tapissos de Fornells Pla .Fins al 2 de març.

EIS4CAINTONS Si vol anunciar-se a Els 4 CANTONS, truqui'ns

589 6 2 82

ELS4CAJVT0INS 44

Divendres. 14 de febrer dt 1997

S e t m a n a r i de SJUVT CUGAT DEL VALLÉS

FREDERIC C A B A N A S . Pintor i escultor Empipats IOKOI CASAS

"Duc a dins eF sentit innat de deixar constància" El patriotisme romàntic d'un artista singular. La identitat que es busca en un entorn poc definit. La necessitat de romandre, de passar per la vida deixant petjada en forma de colors .iquarellats, treballats en un estudi on la presència de la dona és, de fet, omnipresent. 1 lo volen en essència? Krcderic Cabanas. - VA seu tiet va ser el primer fotògraf d e Sant Ciujat; el seu pare, un dels grans poetes del municipi i vostè n'és pintor. Sant Cugat és la família Cabanas? - "Kn absolut, dir això seria molt pedant. Més aviat la família Cabanas és una part important de Sant Cugat, però ho és perquè van tenir la sort d'arribar al poble -des de Barcelona- en el moment oportú. Ks van trobar amb un poble on tot just començaven a instal.lar-se les primeres empreses tèxtils, i com que eren persones emprenedores van muntar les primeres exposicions de pintura. van ser els primers en fotografiar el municipi, van introduir l'ús de la bicicleta al poble. Tot el que envoltava el creixement del poble va venir amb ells."

r.herinria d'un piirc rncani molt present. Foto: Al.EX (Al.Si,\rA ser una instantània del punt de pare tenia molt clar que l'obra que queda és la que doncs als al- vista del fotògraf en un moment molt concret. Els pintors també tres i que, per tant, les poesies tenen una visió particular però que escrivia no les podia desar en un calaix perquè quan es mo- cjuan es tracta d'artistes molt vin- l'art d e la seva família és una rís les trobessin els fills. El meu culats al municipi, com ara el meu manera d e deixar testimoni o pare sempre va voler que es pu- pare, hi ha un paral·lelisme enés l'exaltació d'allò q u e els h a tre la seva obra i la vida mateixa bliqués la seva obra, que les pininspirat? del poble. Els records i les vivèntures i poesies que feia arribes- "El meu pare ja ho diu en una cies són bàsics; si sin a tothom. A mi poesia: 'tots estem obligats a dei"Aprofito es perden, malae m passa el maxar rastre' i en el meu cas és una t e i x . E m s e n t o herència Seva. Tots els Cabanas qualsevol ocasió ment rai." m o l t feliç q u a n - I per donar duem a dins aquest sentit innat venc un q u a d r e , per fer a c o n è i x e r Sant de deixar constància per allà on però no pels diners Cugat a algú q u e hem passat, però no només de no en sabés res? nosaltres, sinó de tot allò que ens sinó perquè vol dir propaganda de q u e la p e r s o n a envolta. El meu pare s'enamora- "L'arxiu de Sant Cugat" s'estima l'obra." va d'unes flors i no només les pinMarilyn Monroe tava sinó que els escrivia una poque dirigeixo em — Si s'hagués d'aesia. El que l'amoïnava, però, era permet estar en contacte amb llunyar d e Sant Cugat, com li pensar que tota aquella bellesa agradaria recorda-lo: a m b una col·leccionistes de tot cl món i que contemplava al cap de posempre que els escric o en conec poesia q u e n'evoqués l'essènques hores seria morta." de nous, els envio cl llibre Sant cia, mirant una fotografia reaCugat, un passeig per l'alt/ri l'avui - Als artistes se'ls titlla d ' e - ' lista o contemplant-ne una pin, postals de la ciutat, la fotocòpia tura seva? gocèntrics, d e viure només per d'un mapa on hi assenyalo ( Cataa la seva o b r a , lluny d e la r e - " S e g u r a m e n t em quedaria lunya... Sóc molt patriòtic, aproalitat... amb el record de la pintura perfito qualsevol ocasió per fer proquè Ics fotografies no deixen de - " N o és el nostre cas.El meu

de dilluns a divendres

- Si li demanessin u n q u a d r e que simbolitzés Sant Cugat però sense poder representar el Monestir ni el Pi d'en Xandri, com s'ho faria? - "El gran problema dels catalans és q u e som un desastre construint i jo en culpo e l s a j u n t a m e n t s . Al consistori h i hauria de treballar gent, que no en depengués econòmicament, i q u e s'encarregués d e definir quin Sant Cugat volem, per després marcar les línies d'actuació q u e suposessin una unitat, un sentit, una essència. Un poble és com un quadre, s'ha de saber c o m p o n d r e . El problema és q u e Sant Cugat, com la majoria d e pobles catalans, no té u n i t a t , és una cosa e s campada. Però no és una qüestió d'invertir diners, sinó d e voluntat de fer les coses perennes. Fer tant, em seria molt difícil captar-ne l'essència. Sant C u gat no té un perfil definit q u e permeti dibuixar-lo." - Així doncs llençaria la tela? - "Sóc incapaç de destruir cap de les meves obres. Per dolenta q u e sigui una pintura sempre li veus alguna cosa i encara q u e no sigui vàlida com a pintura, si més no ho és com a testimoni del que vas sentir e n el m o m e n t e n q u è la f e i e s . Llençar una obra és destruir els moments. D'aquí la meva afició per guardar-ho tot. Sóc un drapaire dels papers antics, guardo i arxivo tot el q u e trobo."

La informació de casa, abans que ningú

St. Cugat avui. L'informariu

del3.O0hal3.30h

paganda de Sant Cugat i de Catalunya a tot el món. Tots els coneguts que tinc arreu del món saben exactament on és Catalunya." - De sentiment, santeugatenc o català? - "Sempre va primer casa teva, cl que tens més a prop. D e totes maneres són sentiments diferents. Un és el sentiment com a poble, q u e vol dir l'escola, els amics, la família, i l'altre és més ampli, és una cultura, una se-nyera, un president i símbols d'aquest tipus que defineixen un país com Catalunya."

ACRA COSTA -Sant Cagat-

De Sant Cugat d món de 8.00h aTO.OOh

Ràdio Sant Cugat, la petita gran radio

s una llàstima v e u r e ' l apuntalat pels quatre cantons: una carcassa de fusta per evitar que, a causa d'un cop de vent o d'un moment de feblesa vegetal, ell mateix esdevingui fusta. No sóc partidari de símbols i b a n d e r e s , cada cop m'esgarrifen més i en aquest sentit em considero un vertader apàtrida. Però defenso i defensaré fins on faci falta el patrimoni que ens és comú. Sempre m'han fet fàstic aquells que practiquen la divisa que el que és de tothom no és de ningú. No és aquest el cas. L'atemptat contra el pi centenari s'ha produït perquè els que l'han fet sabien (i saben) que és de tothom. En la reacció popular contra aquest esdeveniment no hi veig, precisament, una devoció secular envers els monuments arboris, siguin d'interès local o no, més aviat hi traspua l'emprenyada que produeix sentir que t'han potinejat i malmès, amb traïdoria, nocturnitat i mala llet, un paisatge mental elaborat al llarg dels anys. El pi d'en Xandri, ho repeteixo, no és només un arbre, és, fonamentalment, un lloc de pas, una referència obligada en el traspàs del món urbà (i tot el que aquest comporta) a l'espai desintoxicat de la serralada de Collserola. Potser és això el que ens volen robar. Potser volen evitar que, despistats per la manca de referent, no siguem capaços d'arribar a Can Borrell (per fer-hi el que se sol fer), a Sant Adjutori o al forn "ibèric" (així, de pas, ja no caldrà arranjar-los) o a Sant Medir (per obligar-nos a agafar el cotxe i atansar-nos-hi per la carretera). O potser, senzillament, el que han volgut és fer la guitza. En tot cas, però, el que no podran evitar és que recordem la sensació d'immensitat que ens produïa el pi quan érem petits (quants braços calien per abraçar-lo?). Sensació d'immensitat que hauríem de ser capaços de transmetre, per tal que -viu o mort- ens recordi la caducitat de l'obra humana, la seva perennitat en comparació amb l'omn i p r e s è n c i a d ' a q u e s t a gran mamella que és la natura (en el nostre cas Collserola). Ens han escapçat el mugró, però -verd o corsecat- seguirà sent ben nostre. En canvi, els agressors... Sí. vosaltres desgraciats, què teniu?.

Butlletins horaris de 7.00h a 24.00h Cada dia Efimais

del3.30hal4.00h de cfiHuns a divendres