Diari de Sant Cugat 182 by Premsa Local Sant Cugat

Setmana

ELS /CANTONS Divendres, 28 de febrer de 1997

Pressupostos

municipals

Rebuig frontal de l'oposició ElPSC critica elfet que "no es prevegi ni una pesseta d'estalvi" Si preveure la votació dels pressupostos fos una travessa, seria d'aquelles on hi hauria molts encertants i poc a repartir. Efectivament, tota l'o-

JOFRE LLOMBART

Si PP i IC van fer una dura crítica als pressupostos de l'Ajuntament, la del PSC mereix un capítol a part. La manera amb què els socialistes han expressat el seu rebuig a les mesures econòmiques presentades dimarts al ple han estat qualitativament diferents. La notorietat pròpia començava a la junta de portaveus quan Àngel Casas va proposar arribar a un consens amb Joan Aymerich "si es feien uns canvis substancials" que, d'acord amb els esdeveniments posteriors, no s'han fet. Més tard, dilluns d'aquesta mateixa setmana, és a dir, un dia abans del ple extraordinari, cl PSC organitzava un acte amb un títol significatiu Què volen fer amb les nostres diners?, en el que el partit va exposar les raons per les quals s'oposen als pressupostos. I ja a la sessió de dimarts tam-

posició va votar en contra del paquet pressupostari de l'any 97 adduint diverses raons. Els socialistes, que van provar infructuosament de deixar la

bé es van desmarcar. Van demanar, quedant-se sols, que es deixessin sobre la taula "perquè el nou pla econòmic i financer, que promou l'estalvi, obligarà a modificar-los vista la nul.la voluntat estalviadora". Com a solució, el PSC va invitar a prorrogar els pressupostos. "Manca d'estalvi" La "manca d'estalvi" ha estat aquest any l'aspecte més criticat. La teoria del responsable d'Economia de l'agrupació local, Pau Calsamiglia, és que "generant estalvi es pot absorbir el dèficit", un dèficit, va dir en l'acte de dilluns "que s'ha de fer real per poder afrontar-lo". A més, el grup municipal socialista va elaborar uns nous pressupostos "que per contra preveuen 143 milions de superàvit". Aquesta contraproposta, va dir Casas, "sí que estaria per un estalvi, mantindria els

seva aprovació damunt la taula, tenen en l a manca d'intenció d'estalvi i el mal repartiment de les inversions'' la pedra angular de la seva critica". El

Partit Popular acusa directament l'equip de govern «finflar-los perquè quadrin" i IC hi veu "una fugida endavant que no genera superàvit".

serveis, reduiria despeses, i el que és més important, rebaixaria la pressió fiscal". El que a primera vista pot semblar una fórmula màgica té un truc que s'anomena vial de connexió. El PSC és partidari de no executar el projecte que ha d'unir l'avinguda Francesc Macià i la rambla del Celler, valorat en 1.070 milions de pessetes "per reinvertir-lo en altres projectes" i va fer especial esment a la urbanització de diversos carrers de Mira-sol, les Planes i la Floresta. Les mesures "correctores" passen també, segons les tesis socialistes, per "fer-lo més transparent", perquè "es preveuen ingressos impossibles d'obtenir". Tot i que els pressupostos van ser aprovats únicament amb els vots de Cil: i ERC i el rebuig de tota la oposició, la primera modificació, que es va sotmetre a votació tot seguit, va comptar amb el sufragi afirmatiu de totes les forces polítiques. Jordi Menéndez va fer una dura crítica a la gestió d'Aymerich. Foto: A. CAISLVA

P P

/ c

El Partit Popular diu que els pressupostos estan inflats

IC: "Es una fugida endavant plena d'incerteses i de provisionalitat" "Amb un teatre com el de la Unió no cal el del Centre Cultural" - Sant Cagat -

El p o r t a v e u del grup m u n i cipal popular en afers e c o n ò mics, Ramon G a s p a r de Valenzuela, va acusar l'equip de govern municipal de "tornar a inflar els p r e s s u p o s t o s " . El r e g i d o r d e l P P va u t i l i t z a r com a a r g u m e n t una p r e g u n ta: "Qui es pot creure q u e de 1*IB I r e c a p t a r e m 2.561 m i lions de pessetes quan a l'any 96 se'n preveien 1.760 i la xifra ha e s t a t d e 1.380?". Per aquesta i altres raons, Gaspar d e V a l e n z u e l a va a s s e g u r a r que l'executiu municipal està fent "política-ficció". E n t r e el Itarg llistat de p u n t s a m b els q u e el r e p r e s e n t a n t p o -

pular va m o s t r a r - s e e n c o n tra, en d e s t a q u e n tres: el capítol d e d e s p e s e s financeres, el d ' i n v e r s i o n s , i el referent als organismes a u t ò n o m s . C r í t i c a als p r e s s u p o s t o s Del primer va dir q u e és "el m é s escandalós de t o t s " perq u è " l ' a n y p a s s a t s e ' n van p r e v e u r e 573, se'n van liquidar 543 i ara s e ' n p r e v e u e n 872". G a s p a r d e Valenzuela es va l a m e n t a r " p e l fet q u e el 2 5 % d e l s i m p o s t o s vagin destinats a pagar interessos". Pel q u e fa a les inversions va a s s e g u r a r q u e la g e s t i ó " é s molt deficient" i q u e "es treballa d e cara a la galeria". Es-

i Lents progressives amb fefifc d'afta defetiçió

'4.0<Xf-

i L _

Lents blanques _

_ _

VÀUD FINS ai 30/3/97 No acumulable a d'altres oferies.

- Sant Cagat -

Uns pressupostos que són un cúmul d'incerteses, molta provisionalitat i un increment d e les inversions molt lligat a la venda de patrimoni. Iniciativa per Catalunya considera q u e el plantejament econòmic per al 1997 coixeja per a q u e s t s tres punts. A més, la formació considera q u e són una fugida endavant " p e r q u è no resolen res de la situació financera actual". D a v a n t d'això, el portaveu del g r u p , Francesc Godàs, va proposar a l ' e q u i p de govern fer un esforç per crear superàvit tot reduint diverses despeses. Va posar com e x e m p l e per fer aquestes re-

CAMPANYA ANIVERSARI!!

MUNTURA i VIDRES PROGRESSIUS

MULTI-VAL

p e c i a l m e n t c r í t i c va e s t a r a m b els q u a t r e o r g a n i s m e s a u t ò n o m s : del P a t r o n a t M u nicipal d ' E d u c a c i ó va dir q u e "hi ha recursos però mal e m prats", de l ' O A M C I C q u e "es paga un lloguer molt alt per una cova com és el de Ràdio Sant C u g a t " , de Promusa va d e m a n a r " p r e u s més alts per poder fer més pisos" i del C e n t r e Cultural, que "és inec e s s a r i p e r q u è a b a n s d e la seva realització ja hi havia un altre teatre a Sant C u g a t " , en referència al de la Unió Santc u g a t e n c a . Per t o t e s a q u e s tes q u e i x e s , el grup m u n i c i pal popular va d e m a n a r "una correcció a fons" dels n ú m e ros p r e s e n t a t s . / J.L.

J garantia d'adaptació. i rer veure-hi bé a totes les distàncies. W Qualsevol graduació en lents incolores, <™> orgàniques minerals i d'alta definició.

duccions el fet d e " s u p r i m i r les e x c e s s i v e s à r e e s d e l'Aj u n t a m e n t " i va d e m a n a r una reforma de l'organigrama mun i c i p a l q u e a c t u a l m e n t "fa q u e hi hagi 45 treballadors i 16 caps de servei". Pel q u e fa a l'equilibri pressupostari, Godàs va considerar-lo "poc i m p o r t a n t " p e r q u è "el pla econòmic i financer obligarà a modificar-lo". Godàs va aprofitar la seva i n t e r v e n c i ó per llançar un avís pel q u e fa al conveni econòmic signat entre l'Ajuntament i l ' E M D de Valldoreix: "Una quarta part del q u e es recapta de l'IBI a Sant Cugat va a parar a Valldoreix on hi m a n q u e n molts serveis". / J.L.

MUNTURA I VIDRES

Qualsevol graduació en W > incolores, orgàniques o minerals. < • > Per veure-hi De. Lents d'alta definició, sense reflexos i amb la OptiqueS màxima transparència. Francesc Moragas, 4 - Tel. 67S\)7 ÍT- SANT CUGAT DEL VALLÉS Estreni les seves ulleres en 1 h. (*) Local 152 Centre Comercial SANT CUGAT - Tel. 674 70 60 Laboratori propi.

ESTRENI LES SEVES ULLERES A R A ! !

is d'eü defi

2.0CXF Lents blanques VÀUD FINS al 30/3/97 (') Consulti possibilitats

Setmana

ELS^CANFOI>S Divendres, >8defebrerde 1997

P r e s s u p o s t o s

m u n i c i p a l s

INGRESSOS INGRESSOS

Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap.

1 Impostos directes II Impostos indirectes III Taxes i altres ingressos IV Transferències corrents V Ingressos patrimonials V I Alienació d'inversions reals VII Transferències de capital VIII Variació d'actius financers IX Variació de passius financers

Cap. V Cap. V I Cap. VIII C a p . IX

3.548.347.534 450.000.000 882.444.908 1.087.616.019 49.656.436 1.451.386.656 627.068.047 4.001.000 69.463.000

2.676.530 625.847.997 52.526.450 581.519.865

TOTAL INGRESSOS

1.262.570.842 DESPESES

Cap. Cap. Cap. Cap. Cap.

8.169.983.600

TOTAL INGRESSOS

Ingressos patrimonials Alienació d'inversions reals Variació d'actius financers Variació de passius financers

I II III VI IX

Remuneracions de personal Compra béns corrents i serveis Interessos Inversions reals Variació de passius financers

59.750.609 95.081.752 62.669.000 946.912.747 98.156.734

DESPESES

TOTAL DESPESES Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap.

1.780.426.072 1 Remuneracions de personal 1.832.139.198 II Compra béns corrents i serveis 873.564.925 III Interessos 1.090.175.040 IV Transferències corrents 1.867.556.831 VI Inversions reals 427.302.422 VII Trasferències de capital 55.527.450 VIII Variació d'actius financers 243.291.662 IX Variació de passius financers

INGRESSOS

Cap. III Cap. IV Cap. V Cap. VIII

8.169.983.600

TOTAL DESPESES

1.262.570.842

Taxes i altres ingressos Transferències corrents Ingressos patrimonials Variació d'actius financers

113.358.081 257.413.322 650.000 462.497

TOTAL INGRE!SS0S

371.883.900 DESPESES

Cap. Cap. Cap. Cap. Cap.

INGRESSOS

1 II III IV VI

Remuneracions de personal Compra béns corrents i serveis Interessos Transferències corrents Inversions reals

336.189.864 23.358.942 462.497 8.700.000 3.172.597

TOTAL DESPESES Cap. IV Transferències corrents 183.750.000 Cap. V I Ingressos patrimonials 81.625.000 Cap. VIII Variació d'actius financers 1.000

l ' k ! - - , i'IWl Dl. l , ( ) K ( . \ \ l s \ l l . \ l I O \ i )\l \ l l \ U ü ' \ i l ' i ( • i \ |

C a p . III Cap. IV Cap. V

DESPESES

Cap. I Remuneracions de personal 86.952.000 Cap. II C o m p r a béns corrents i serveis 165.472.000 C a p . III Interessos 1.000 Cap. IV Transferències c o r r e n t s 1.350.000 Cap. V I I n v e r s i o n s reals 11.600.000 Cap. VIII Variació d'actius financers 1.000

265.376.000

Taxes i a l t r e s i ii g r e s s o s Transferències corrents Ingressos patrimonials

\ l li ' \ l

( 'II

i\D\

71.050.000 DESPESES

Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap.

1 II III IV VI IX

Remuneracions > de personal Compra béns corrents i serveis Interessos Transferències corrents Inversions reals Variació passius financers

36.250.044 17.200.000 3.151.456 8.800.000 1.000.000 4.648.500 71.050.000

BUGADERIA "Ï ™ 350.350.150.450/600.1300/1600.800rri2.800.-/m lineal

\ l M ' l | \ l ( >l<\\

9.000.000 62.000.000 50.000

TOTAL DESPESES

JERSEI PANTALONS C0RBATA MANTA EDREDÓ CATIFA C0RTINA

sl<

INGRESSOS

265.376.000

TOTAL INGRESSOS

TOTAL DESPESES

•

371.883.900

EN SEC

XAQUETAI XAQUETONS..350.ABRIC 350.ANORAK 350.GAVARDINA 350.BATA 350.CAMISA 0 BLUSA 350.FALDILLA 350.-

(MUT

MONOPREZZO W M /

INFORMI'S DELS SERVEIS ESPECIALS *A DOMICILI * ARREGLEM PRENDES * TINTS, ETC...

TEL. © 674 36 60

C/ FRANCESC MACIÀ 63 COLL FAVA

•

589 68 28

LA MISSATGE RIA DE Missatgeria

BCM.

Paqueteria: Serveis molt e c o n o m i e s a M a d r i d i V a l è n c i a (capitals)

BCM.

Courier

urgent: Serveis a / d e s

Internacional.

Furgonetes d e 4 0 0 ,

Barcelona - St. Cugat

TPfM

TjpcrAcr,/6r^

°Jfn,

•fsCYMK.Í

Des de 1968

v**c* fií

1OOO i 15 0 0

a r i d ' o f i c i n a : 8 : 3 0 h . a "1 <P h . s l e s 2 -^X l·i c a l c l i c a , f e s t i i . i ï i i n c l o s o s . v e i s f o r a d ' h o r a r i : <PO<?>. 3 8 7^X ^ Ç »

Carrer de la Plana de l'Hospital

l carrer de la Plana de l'Hospital, avui habilitat en part com a carrer per a vianants i amb el ventall de botigues i restaurants que hi té incorporats, és un dels carrers que tothom ja coneix. Però fa tan sols un segle i mig enrere, la seva imatge era ben diferent. En aquells temps només era un camí per on passava, pel costat dret, el conducte de la mina que subministrava aigua al Monestir des del segle XV. Al costat esquerre hi havia tota una plana amb hortalisses, per a la qual s'aprofitava l'aigua de la mina. Es a dir, el nom d'aquest carrer deu provenir de la plana d'horts esmentada que es trobava davant de l'Hospital, situat a l'edifici on després van instal·lar la Companyia d'Aigües de Sant Cugat.

Onbi

trobareu una àmplia gamma de vins, licors i caves a dojo o embotellats

Plana de l'Hospital, 3-5 Sant Cugat del Vallès

Tel. 674 01 69

jba^eíeíí^ botiga toller

£AM(E©£

art floral - decoracions cursets d'ensenyament d'antiguitats - encàrrecs personalitzats per a celebracions i festes CURSET D'ENSENYAMENT Rosa Ma. Escofet Plana de l'Hospital, 9 Sant Cugat del Vallès

Tel. 909 74 73 58

11 £teutarto | Tot tipus de tapes 1 casolanes i «montaditos» donostiarres. Vins joves de la Rioja Alabesa i de Ribera de Duero. Sidra del ( aserío d'Asti^ar raj»a i I \akoli. Som els primers a Sant Cugat, els autèntics en qualitat de productes bascos.

Febrer i març, tots els «pinchos» la 1 0 0 , - ptes.j l·liiihi del Hospital. 6 Tel. 675 _W 52 Sali!

Cll'Jdl

Eficàcia i serietat

Compra - Venta Alquiler de: Pisos Torres Local es Terrenos Apartamentos Administradores de alquileres y comunidades

• Hospital, 41 Sant Cugat del Vallès

Tel. 589 03 07

m * CANTONS

Política

o I è m í c <è

P S

,':

t U

Foc creuat de declaracions entre Menéndez i Aymerich La manifestació i els pressupostos, motiu de la discòrdia La manifestació de les nou associcacions a la plaça Barcelona i els pressupostos municipals previstos per al 1997 han tornat a aixecar una polèmica entre el PSC i l'equip de govern, però aquesta vegada més personalitzada en el primer secretari de l'agrupació local socialista, Jordi Menéndez, i l'alcalde Joan Aymerich. Aquesta setmana Joi-RK LLOMBART - Sant Cagat La manifestació q u e va aplegar u n e s 4 0 0 p e r s o n e s a la plaça Barcelona el dimarts de la s e t m a n a passada c o n t i n u a cuejant. Si n o m é s acabada la c o n c e n t r a c i ó l ' a l c a l d e , Joan Aymerich, acusava els socialistes i IC de dirigir el movim e n t veïnal en contra de l'eq u i p de govern, aquesta setmana ha anat més enllà i ha responsabilitzat la secció local del PSC- d ' " a t e m p t a r contra la convivència ciutadana". Aquestes declaracions es feien d e s p r é s q u e el primer secretari socialista. Jordi M e n é n dez, hagués reconegut q u e la seva formació havia enviat cartes a diverses entitats invitantles a p a r t i c i p a r e n Tacte de protesta. M e n é n d e z va treure i m p o r t à n c i a a a q u e s t convit assegurant que " n o m é s es va posar en c o n e i x e m e n t d'altres associacions l'existència d'una m a n i f e s t a c i ó a m b q u è el PSC hi estava d'acord". Per a

hi ha hagut un creuament de declaracions entre un i altre que començava dilluns amb una frase de Menéndez: "Són uns pressupostos que Aymerich ha fet pensant que no serà candidat al 1999" i que acabava ahir amb una de l'alcalde, "el PSC atempta contra la convivència quan envia cartes invitant entitats a la manifestació del dia 18".

Aymerich aquesta admissió no fa més q u e "provar el q u e ja havia d e n u n c i a t , q u e el P S C estava darrera de tot". Candidats al 1 9 9 9 La polèmica e n t r e Aymerich i M e n é n d e z va p r e n d r e un altre caràcter dilluns quan a Pacte q u e el PSC' va organitzar per exposar la seva visió dels p r e s s u p o s t o s , el dirigent socialista va dir el següent: " É s sabut q u e l'alcalde no es presentarà a les eleccions del 99 i els p r e s s u p o s t o s en són un reflex". Per Menéndez, aquest reflex és p e r q u è "no hi ha un control del dèficit i algú o altre ho haurà d e solucionar". M e n é n d e z va fer una dura crítica a la gestió de l'equip d e g o v e r n , p e r ò va c e n t r a r e l s s e u s atacs e n la p e r s o n a d e l'alcalde. D'ell va dir que està "sota la lògica de la conspiració" p e r q u è cada vegada q u e el PSC] critica algun a s p e c t e d e la p o l í t i c a d e ( ' e x e c u t i u municipal, "ens acusen de po-

sar bastons a les rodes, p e r ò ara hi ha un nou element, acusar-nos d e polititzar, intoxicar i manipular". La resposta de l'alcalde va ser igual d e cont u n d e n t . Aymerich va assegurar q u e n o m é s ell "sap si serà el candidat o n o " i q u e "ei qui realment es vol presentar a les eleccions és M e n é n d e z , en d e t r i m e n t del portaveu socialista, Àngel Casas". Tant per la crítica als p r e s s u p o s t o s com p e r les c a r t e s e n v i a d e s p e l P S C , Aymerich va d e m a n a r a les files socialistes "una reflexió profunda" del q u e ha passat en les darreres s e t m a n e s p e r q u è "algú està i n t e n t a n t trencar la convivència de q u è sempre ha gaudit Sant Cugat". L'alcalde va tornar a criticar l'agrupació local socialista en referir-se a l'acte públic d'explicació dels pressupostos. Aymerich considera això com una "burla de la institució munic i p a l " p e r q u è " n o s'ha p r e sentat un projecte alternatiu a l'Ajuntament q u e és on cal fer-ho".

Una entitat de Mira-sol es desmarca també de les protestes veïnals Ai RA C O S T A

-Sant CugatL ' A s s o c i a c i ó de Veïns i P r o p i e t a r i s de Mira-sol no subscriu el manifest reivindicatiu q u e nou agrupacions veïnals de Sant C u g a t van

presentar a l'equip de govern en el polèmic ple del 18 de febrer. KI president de l'associació veïnal. Salvador Fenollar. sosté q u e els encarr e g a t s d e i e d a c t a r el d o c u m e n t van incloure l'associació de Mira-sol. com a

ALUMINI

VIDRE

E X P O S I C I Ó I VENDA C/ Valldoreix,53 Tel. 675 29 02 SANT CUGAT

Fax 675 28 61

signant, sense consultar-los. Fenollar ha assenyalat q u e malgrat que a Mira-sol també es reivindiquen coses, hi ha altres maneres de fer-les arribar al govern. FI presid e n t de l'associació veïnal ha d e c l a r a t q u e va s e n t i r "vergonya aliena" davant l'actuació dels veïns que van irrompre al ple fa ducs setmanes per increpar l'alcalde. l'na setmana abans. l'Associació de \ c ï n s i Propietaris de la Floresta també va desmarcar-se d e la protesta tot i que ja no es va adherir al document.

JORDI

MENÉNDEZ

"Aymerich no es tornarà a presentar,

JOAN

AYMERICH

"Si em presento o no, només ho sé jo" •

els pressupostos en són un reflex" •

"Es normal invitar a manifestacions si estàs d'acord amb les demandes"

"Es Menéndez el qui té clar que vol ser candidat" •

"El PSC atempta contra la convivència ciutadana"

Els militants d e CDC ratifiquen el s e u suport a l'equip d e g o v e r n Denuncien una 'campanya de desprestigi' G E N I LOZANO

Els militants santeugatencs de Convergència Democràtica de Catalunya han ratificat el seu suport cap a l'actuació de l'equip de govern durant el darrer ple municipal i especialment cap a la figura de l'alcalde, Joan Aymerich. Després d'una concentració de més de 400 veïns que va acabar per distorsionar el funcionament democràtic del ple, els seguidors de C D C de Sant Cugat han escrit un document aprovat per unanimitat e n ' q u è condemnen enèrgicament "els aldarulls suscitats per una minoria incapaç de respectar les normes niés e l e m e n t a l s de conv i v è n c i a " . Així m a t e i x , e l s militants de convergència coincideixen amb l'alcalde a afirmar que la manifestació veïnal del 18 de febrer va ser objecte d'una "manipulació" per part del PSC i IC-FV "unes forces polítiques minoritàries" que "han desfer-

mat una campanya de desprestigi contra el Govern de la ciutat", segons assegura el document de suport. Els militants de C D C són encara més agosarats i asseguren en l'escrit que la presumpta estratègia política per part d'aquestes dues formacions de l'oposició està e s p e c i a l m e n t adreçada "contra la persona de l'alcalde Joan Aymerich". Per tot això, els sotasignants del document de suport expressen el seu "rebuig" cap al que consideren una "actitud de desqualificació p e r m a n e n t adoptada per tots aquells que no saben o no volen reconèixer les realitzacions de l'equip de govern". Per als militants convergents aquestes actuacions positives de l'executin municipal es tradueixen "en una millora remarcable de la qualitat de vida" de Sant Cugat i en una línia de treball marcada per "l'esforç i la seriositat" que han convertit el municipi "en un model de ciutat".

EIS4CANT0NS

Entorn Divendres, 28 de febrer rie 1997

I n n o v a c i o n s

TMA Sànchez porta un robot ecològic a la fira ECOMED El giny filma autònomament Finterior de les clavegueres Un robot d'inspecció de la xarxa del clavegueram, amb ordinador i equip de vídeo incorporat, és la gran noAURA C O S T A - Sant Cugat/ Barcelona -

Els principals avantatges del robot d'inspecció són la seva a d a p t a b i l i t a t , q u e li p e r m e t m o u r e ' s per l'interior de les clavegueres a m b total llibertat, i la seva autonomia. Això, j u n t a m b el p o t e n t e q u i p d e captació d'imatges de què disposa, li p e r m e t filmar les can o n a d e s d e l'interiof del clav e g u e r a m a m b l'objectiu de detectar possibles avaries i deter minar a m b e x a c t i t u d les mesures correctives q u e s'han de p r e n d r e . L'empresa santcugatenca ha aprofitat la seva p r e s è n c i a a Ecomed per mostrar altres novetats com ara una oficina comercial mòbil, dotada d'equips de telemàtica i informàtica, q u e informarà i assessorarà els clients i ciutadans sobre tot allò relacionat a m b les activitats de l'empre-

vetat que l'empresa santcugatenca T M A Sànchez ha presentat a la fira d'energia i medi ambient Ecomed Po-

sa. T M A S à n c h e z t a m b é ha presentat un camió de recollida d e residus industrials q u e incorpora el sistema de càrrega a la part davantera del vehicle, en lloc de la part p o s t e rior com és habitual. T M A S à n c h e z és u n a e m presa vinculada a la gestió mediambiental, que treballa arreu d ' E s p a n y a . La seva activitat es diversisfica en sis departaments: residus, manteniment, jardineria, terres i complements, construcció i gestió del medi a m b i e n t . I m p l a n t a d a a Sant Cugat des del seu naixement, T M A Sànchez gestiona una planta d e triatge d e residus a la ciutat, una planta de compostatge emplaçada a Rubí i s'encarrega de la recollida de deixalles d ' u n a trentena d e municipis. A m é s , du a t e r m e importants projectes mediambientals, entre els que d e s t a c a la i m m i n e n t posada en marxa del primer abocador

Ilutec, que es tanca demà a Barcelona.

de residus industrials de la comunitat d e València. El control de terres, la recollida sel e c t i v a , la r e c u p e r a c i ó d e fustes o el m a n t e n i m e n t d e parcs i jardins són altres activitats que efectua T M A Sànchez. Per al gerent de T M A Sànchez, Joan A n d r é s S à n c h e z , "el tema m e d i a m b i e n t a l està canviant molt ràpidament i està m o n o p o l i t z a t p e r g r a n s e m p r e s e s . Nosaltres som l'única e m p r e s a d e C a t a l u n y a , cent per cent catalana, d e d i cada a aquest àmbit i, per tant, t e n í e m l'obligació d'assistir a E c o m e d " . Sànchez reconeix q u e el fet d'estar present a la mostra d'energia i m e d i a m bient "suposarà una gran projecció, d e les n o s t r e s activitats". El robot inspecciona les clavegueres a través d'un equip de vídeo

Joan Aymerich s'oposa a la requalificació del sòl AURA COSTA - Sant Cugat -

L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, ha titllat " d e greu error" les mesures liberalitzadores que el govern del PP pretén aplicar en relació a la requalificació del sòl. El vicepresident econòmic del govern, Rodrigo Rato, va anunciar div e n d r e s passat la intenció de l'executiu de qualificar com a urbanitzables tots els terrenys de l'Estat espanyol que no s'hagin declarat espais protegits. Segons Aymerich, vicepresident de la Federació C a t a l a n a d e Municipis, la iniciativa del Grup Popular lesionarà greument el principi d'autonomia municipal pel que fa a la planificació del sòl, del qual actualment gaudeixen els municipis. En aquest sentit, Aymerich ha declarat: "Prescindir de l'autonomia municipal és un error molt important perquè des de cada municipi es coneix molt més bé el model de ciutat que es desitja que no pas des d'un despatx de Madrid. De fet -va afegir l'alcalde-, per això ens presentem a les eleccions muni cipals cada quatre anys".

R e s i d u

Encara no hi ha acord sobre els preus de l'abocador de Vacarisses Els ajuntaments de la comarca i Tratesa continuen negociant JOKRK LüXMBART -Sant Cugat -

Els ajuntaments usuaris de l'abocador de coll Cardús (Vacarisses), entre ells el de Sant Cugat, continuen negociant amb l'empresa explotadora de l'equipament, Tratesa, perquè no faci efectiva la puja d'un 128% en les seves Vista general de l'abocador de Coll Cardús de Vacarisses. Foto:X. LARROSA tarifes, tal com va anunciar al mes

de novembre. A Sant Cugat l'augment suposaria un increment de 40 milions de pessetes més a l'any, ja que de les 1.065 pessetes actuals per tona tractada passaria a pagar-ne 2.400. En el moment de l'anunci, Tratesa va justificar l'augment argumentant que les inversions que s'han de fer per acollirse a la legislació e u r o p e a d e tractament de residus així ho de-

manen. La reacció dels ajuntaments vallesans va ser de rebuig frontal a la mesura i des d'aleshores les dues parts i la Junta de Residus de la Generalitat estan negociant. La setmana passada es van tornar a reunir i tampoc es va arribar a cap acord. A la sortida de la trobada l'alcalde de Castellar, Lluís Maria Corominas, no va descartar portar Tratesa als tribunals.

Excursions - Escoles - Empreses • Equips esportius Ens adeqüem al seu pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort.

LLOGUER

D'AUTOCARS

SarbuS Anys

• • •

i quilòmetres

d'experiència

Tel StO §F 00

EIS4C4INT0Í>B

nuo

Divendres. 28 de febrer de 1V97

E d i t o r i a l

ELS CANTON Sctmjníin independent de Sant Cugat del V.illè

Pressupostos C o n s e l l d*Administració K.iiin>n (iuu Iprcsitlcni» > M ( :.ibren/n. V i \ KT l·'nrnclk l'erc K«|iierdLi

Coordinador Redacció J..l'rc LKunhjrt Rad acció M.-.nu.! Hem.ilK.-. Kmli HnltintcT. Klena < lastclljrrmi. Àngels l :.ISCIK-[J. Anr.i ( <>MJ. r.ihurJ Jencr, \ l e \ l.ópcv.. íieni l."/.inu l.^cp M.MI.I Mir... Rjt'j Moreno, |»erc Pilli. Cl.ir.! Km-. MMIUSC Sjnt

Equip Comarelal ViruOlnt: Monise Sc>é Consall Editorial Rann'n fírju (president) Josep M i:,tbrcn/<> uiiepre··Jdeml Montserrat: Kiimluu ivitepiesuteruji IT.IIUVM < ^rl>o, Jurdi Casas, \ar». is (la^tünvcr, í'fje Jv-..(i)f/ífj. \J\IL-I Fornells. Krt->[i:in Herbol/hennei. KMUL·II l'eilr.i. R.unnn |»ro>. Unís l»uift. Kmili Rene. 1.UÜ1C VÍIKH. PLKO V.ler. Jusep \ Teixidó, J'Mfi lonnsj, )>>jn Trmano Jnt're t.lumbar! t secret ari >

Subscripcions I Club dal Subscriptor Núru(>li\ú Fotografia \j\it-r l..irf.isj. \le\CiKina Rasponsabla d * dissany i maquetacfó Kdiurd Marín Imprassfó Rniiinp(cMl'72>40.tlVtf

Distribució Mailinn\'.illèsS[,.'lcl. SS^.'.WI l>,p.sit le»jl. ( J I - W V Í J

;T:X}t^^iZ^X^l^"^'u''

airebé 10.000 milions es el que ha pressupostat l'equip de govern per a aquest any 1997. Dimarts passat, en un ple molt més tranquil del que es preveia, els 11 regidors de Cll' i ERC donaven llum verda als números públics del Consistori. De fet és un pas endavant en la normalitat, que es podia haver complicat després del Sí. però no, però sí d' E R ('. El Govern municipal, que ha definit aquests pressupostos com a realistes, austers i de manteniment, presenta com a xifra estrella els més de 3.000 milions de pessetes destinats a inversions. Continua, doncs, cl procés inversor dels diversos equips encapçalats per Joan Aymerich, que basant-se en l'urbanisme, han portat a terme la transformació més important de la història recent de Sant Cugat del Vallès. El consistori ha invertit des de l'any 1987 gairebé 30.000 milions de pessetes que han servit perquè avui la nostra ciutat hagi pujat uns quants graons en un imaginari rànquingde poblacions referencials del país en diversos àmbits, com ara el cultural, l'ecològic o l'econòmic. Es una evidència que la població ha millorat en molts aspectes, però aquest avenç també té un preu: l'endeutament

del consistori. No és menys cert que sense endeutament, poca inversió es pot fer. Mantenir en equilibri aquest paràmetres és la feina, sempre difícil, amb què ha de lluitar l'equip de govern. El pressupost de 1997 no preveu reduir dèficit, fet més criticat per l'oposició, i ha optat per continuar el procés inversor que tindrà en les obres del vial de connexió

El nou estudi econòmic i financer de ben segur plantejarà una supressió de la despesa, que es pot traduir en la privatització d'algun servei del monestir amb la rambla del Celler, la urbanització de carrers i la construcció d'habitatge públic, les partides més destacades. De les dades fetes públiques en el ple passat, dues força alarmants: l'increment de la despesa ordinària en un 5,7% i la de personal en un 12%. De les dues, la pri-

l e c t o r

mera és la més problemàtica, ja que la segona és producte d'una situació conjuntutal derivada de diversos factors. El tema de l'ordinari és molt més perillós i denota la impossibilitat de frenar la despesa derivada del manteniment de la ciutat. I aquest és un tema estructural i de difícil correcció. La puja dels impostos es mostra com a insuficient per mantenir el nivell de serveis. El nou estudi econòmic i financer, gairebé de ben segur plantejarà una supressió de la despesa, que es pot traduir en la privatització de la gestió d'alguns serveis. De moment, toc i que l'ajuntament en manté la titularitat. ja s'ha privatitzat là gestió del cementiri i les marquesines dels autobusos. Per a tothom és conegut, i el mateix alcalde no se n'amaga, que s'està estudiant com rebaixar els costos d'alguns serveis no obligatoris com ara les escoles bressol o l'escola d'art. Des del Govern municipal es busca mantenir el servei sense que perdi qualitat però abaratint-ne els costos. Això vol dir que poden aparèixer tensions en alguns sectors del municipi i que és una qüestió que pot atraure demagògies fàcils. Veurem què passa d'aquí a uns mesos, però mantenir l'actual nivell de prestacions passa obligatòriament per reduir el dèficit municipal.

e s c r i u

Kls textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i es imprescindible que lli figurin ei domicili, el telèfon i el número de DNI <i passaport del seu autor. EI,S 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Un vespre de sorpreses Es la primera vegada que assisteixo a un ple municipal de l'Ajuntament de Sant Cugat, el del dia 18 de febrer de 1997, confiat ([tic veuria una reunió enriquidora, justa i civilitzada, en definitiva interessant, i així acabar un treball de COll. La meva sorpresa va ser gran en observar que allò, més que un ple, era un judici on l'acusat era l'alcalde; elfiscal,quasi tota la gent allà present, i el tribunal, els grups polítics de l'oposició que segur que, indirectament o directa, van influir molt en dirigir molta gent d'aquella. Vull dir, personalment, que crec que la bona gent allà present havia estat manipulada amb tota la mala intenció. >Com pot ser que jo hagi vist aquesta orquestració i la gent adulta i madura que va venir es deixés manipular tan fàcilment? Allà la gent es queixava que no hi havia aparcaments a Sant Cugat, quan ara se n'estan fent al centre,

al costat d'on hi ha la Policia Nacional. A mes. cada dia passo per la plaça de la l nió i veig un pàrquing buit.' l'ambé es va parlar de l'asfaltament de carrers i jo els pregunto: com volen que s'asfaltin si es queixen que els pugen els impostos: No s'encén tampoc que vulguin que tots els carrers s'asfaltin alhora. El que tampoc entenc és el que feien el senyor Gómez de la Tia, la senyora Carme Pérez i la senyora Montserrat Turú intentant animar els pobres assistents, quan aquestes tres persones viuen a Valldoreix i, per tant, han d'adreçar-se allà per a les seves mancances. Jo sóc de Valldoreix i sempre els havia tingut en un altre concepte. Ara per mi són

U t i l i t z e u el diari

uns agitadors amb mala llet i hipòcrites, com una nena fatxenda que va parlar seguint indicacions d'un regidor del PP. Tothom ho va veure. Per acabar, només vull dir que al senyor alcalde, amb qui mai he tingut el gust de parlar, li poso un 10 perquè va aguantar les parides de la gent, va contestar amb tota la correcció possible, cosa que no tothom va fer quan ell parlava, però tampoc entenc que, de les 21 persones que són regidors, només tingués valor per parlar ell. És que no saben parlar els altres? És que no podien també fer callar la gent? Que no hi ha caps dels altres grups municipals? Gairebé no vaig poder passar de la porta. No he trobat el contingut muni-

de casa.

cipal que buscava en el ple, perquè això no és política municipal. Ho definiria com política heavy tercermundista. He decidit canviar el tema del meu treball./ MARC RUS (Valldoreix) Aldarulls, no; diàleg, sfí Com a ciutadans de Sant Cugat donem el més ferm suport a l'acció de govern del nostre alcalde, Joan Aymerich, però a la vegada fem la més seriosa repulsa a les persones, tant a les instigadores com a les que portaven la veu cantant amb maneres i formes de maia educació, males paraules, amb astúcia i, fins i tot, demostrant ignorància en moltes de les

F e u - n o s a r r i b a r les v o s t r e s p r o p o s t e s ,

p r e g u n t e s , q u e i x e s de tot a l l ò que us i n t e r e s s i i a f e c t i

589 62 82

qüestions exposades. Democràeia sí, total i absoluta -ens l'hem guanyada a pols-, però practicada amb bones maneres. L'espectacle viscut al darrer ple municipal ens ha avergonyit i preocupat pel rerefons polític de la més bruta manipulació. Aquesta política provocadora i enganyosa, que ens porta a una mala convivència, ni la volem, ni l'acceptem, ja que la majoria de ciutadans votem per una manera civilitzada d'entesa entre els gpvcmants i ek governats. Aquests engrescadors d'aldarulls fan un flac favor a Sant Cugat Si així, aquests sónfeliços,i demostrant perverses satisfaccions creuen que perjudiquen qui governa des de l'alcaldia i que amb aquesta manera indigna guanyen mèrits o vots, ho tenen clar! Els ciutadans són prou intel·ligents per valorar i entendre les posicions dels uns i dels altres. Joan Aymerich, segueix amb el coratge demostrat. Estem amb tu, fent-te costat./ PEP BLANES i 11 signatures més (Sant Cugat)

Opinió

ELSíCANTONS Divndrts, 28 dtftbrtrdt 1997

l l o t j a

El retorn a Sant Cugat de la Creu de VAbat Estruch del segle XV M O N T S E R R A T RUMBAU

s diu que e s t e m en un moment de la nostra cultura en què ningú dóna res a canvi de res, i que, per contra, hi ha hagut altres èpoques en les que el fet de donar era un acte important per si mateix, i on hi entraven valors com l'amistat, el compromís, la fidelitat...Per sort, tots sabem que això no és ben bé així, i que ara també és possible donar sense esperar rebre res a canvi. Fa escassos mesos, hi va haver a la n o s t r a c i u t a t el c o m i a t d e mossèn Pere Vivó. Mossèn Vivó era un apassionat de la història i del passat del nostre Monestir, i durant els anys que va fer de rector a SantCugat, es va dedicar a treballar per la restauració i dignificació del cenobi. També va ser ell qui va trobar la Vera Creu, que al dia del seu comiat va ser entregada al Monestir. La Creu, una obra mestra de l'orfebreria del segle XV, guardava un tros de la Vera Creu que l'abat Estruch havia aconseguit pel Monestir. Aquest abat l'havia fet construir expressament

Sever

per guardar la relíquia. Al peu q u e aguanta la creu hi figuren dos escuts: el del Monestir -la torre d'or- i el de l'abat Estruch una au que figura un estruç.La creu-relicari és de plata i la va pagar el mateix abat. Durant molts anys es va creure que la creu havia desaparegut. Segons explica J o a n A u l a d e l l , va d e s a parèixer del Monestir, com tants altres objectes, després del 1835, en el moment en què va deixar d'existir la vida mo-nàstica. La creu va anar a parar a Barcelona, concretament al convent de la Companyia de Maria Monges de l'Esperança. Al 1936 aquest convent va ser cremat, i es creia q u e la C r e u , j u n t a m e n t a m b altres objectes litúrgics, havia desaparegut.Va ser mossèn Pere Vivó q u e va anar a buscar el seu rastre fins q u e la va trobar. I el dia del seu comiat, la Creu, com ja h e m dit, va ser e n t r e g a d a al Monestir.Gràcies a aquesta do-

nació, el Monestir ha recuperat una p a r t del seu p a t r i m o n i . Aquesta creu està exposada de moment al Palau de l'Abat i pot

ser visitada per tothom que vulgui. No ha tingut la mateixa sort la Mare de Déu de Sant Cugat, que continua exposada en una

T i t o

vitrina del Museu de Terrassa. No es torna perquè des de Terrassa argumenten q u e la propietat és d'ells i que enlloc tindria millor protecció que en el museu. La Mare de D é u té al Monestir el seu lloc: es tracta de l'absis de l'esquerra, on ara hi ha la Mare de Déu del Bosc. Ja des del segle X el Monestir tenia un altar dedicat a la verge, i a q u e s t a l t a r ha e s t a t s e m p r e a l'absis q u e hem indicat. ;Com pot a r g u m e n t a r - s e q u e la Mare d e D é u de Sant Cugat està millor a la vitrina d'un museu que en el propi Monestir? La Mare de D é u de Sant Cugat, com totes, ha estat feta per estar en una església. Que la temperatura i la humitat és més constant dins la vitrina q u e dins de l'església, què vol dir-hi? N o hi ha punt de comparació entre un lloc i l'altre. L'argument de la seguretat que fan

Les

servir els de Terrassa tampoc serveix. A Roma tenim el Moisès de Miquel Àngel en una església, a un metre de la gent, i has de posar unes monedes perquè s'encengui el llum que l'il·lumina. No és la única obra d'art que es troba dins d'una església, pràcticament a totes Ics esglésies de Roma n'hi pots trobar una. Realment et sorprèn quan ho veus. Al Monestir podem tenir la imatge ben protegida, hi ha sistemes per aconseguir-ho. Si l'argument de la seguretat no serveix, menys hauria de servir el de la propietat. Tots sabem que va desaparèixer de Sant Cugat en uns anys crítics, uns anys en què la majoria del patrimoni del nostre país va anar a parar en mans de col·leccionistes, tant del país com de l'estranger. (- Realment la població de Terrassa considera seva la Mare de Déu de Sant Cugat? H e m recuperat una part del patrimoni del nostre Monestir: la creu de l'abat Estruch del segle XV Potser podem confiar en què, tard o d'hora, també recuperarem la Mare de Déu de Sant Cugat.

voltes

\¥^W%s

„ * »

Creure en

utopies

E L E N A HSCAMII.I.A

-HHS&Í

••• v x

— T

nvocar la utopia com un e l e m e n t inspirador d ' u n projecte social no és pas la moda dels nostres dies. Vivim dominats (i ens deixem dominar) per la cultura de l'eficàcia, de l'eficiència, del pragmatisme, d'allò que ens serveix ara i aquí. I ha estat en nom d'aquesta cultura que s'ha proclamat la defunció de les utopies. Tanmateix, som bastants els q u e ens sentim cridats, motivats, per proclamar una societat q u e creu en la utopia, no una utopia entesa com allò irrealitzable, que mai no s'assolirà, sinó com allò que divisem a l'horitzó com a objectiu, com a inspiració d'alguna cosa nova que por arribar a existir. La nostra utopia és la de constatar i afirmar que no hi ha cap motiu p e r q u è la realitat del

demà hagi de ser la mateixa realitat que la que ara tenim: una realitat d'injustícia, de desigualtat, d'opressió, d'explotació... d ' u n m ó n (el mal a n o -

Som bastants els qui ens sentim cridats a proclamar una societat que creu en una utopia que pot existir menat primer) sobre els altres móns (tercer, quart... cinquè?). La nostra utopia és que només n'hi hagi un, de món. Ara bé, per poder assolir dita utopia i desfer tot el que hi ha

d'injustícia, desigualtats, discriminació, pobresa, exclusió... ens cal saber com hem arribat a aquesta situació i també ens cal adonar-nos que, més o menys conscientment, tots i cadascun d e nosaltres hi tenim cl nostre grau de responsabilitat. U n a nova Baula ha n a s c u t . L n a Baula que vol denunciar les causes de les desigualtats n o r d - s u d existents ( p e r q u è n o , s u d - n o r d ? ) q u e vol d e s vetllar en tots nosaltres la necessitat d'un canvi d ' h à b i t s i d ' a c t i t u d s per fer més p r o p e ra q u e mai la nostra utopia. N o m é s ens cal gent disposada a saber, disposada a conèixer, disposada a participar en les accions i activitats que Baula organitzi. Gent, a la fi, disposada a creure en utopies, tot enfoc a n t la seva vida per tal q u e aquestes esdevinguin realitats.

12 Opinió

ELS4 C4NIDNS Divendres, 28 defebrer de 1997

c a m p a n a r

Un prec no respost, no ressenyat i mal interpretat FRANCESC SERRA I FKI:

n el darrer ple. aquell en què va haver-hi la protesta veïnal, aquest mitjà d'informació va fer esment, d'una manera parcial, de la meva intervenció en forma de prec. A fi que el lector disposi de totes les dades, passo a informar del contingut, dels antecedents i del mòbil. La meva intervenció en el ple: "Volem referir-nos al procés de redacció del nou PERI del districte de Les Planes. Pel nostre grup sempre ha estat un tema prioritari. Per això, el mes d'abril de l'any passat vam presentar una proposta a l'equip de govern que va ser recollida, mesos després, només parcialment en forma d'unes determinacions urbanístiques aprovades el passat mes de desembre. Una sol·licitud de compromís individual de cada veí, que, a criteri nostre, cal modificar substancialment perquè sigui assumible. I ?n inici de redacció del nou PERI sense el compromís d'una data límit. Una informació als veïns que, donada la complexitat del tema, considerem insuficient, Per tot això ens sumem a la pe-

C o s e s

tició feta en les sessions del Consell de Districte de Les Planes dels mesos novembre i gener, relativa a la creació urgent d'una comissió de seguiment del procés de redacció del nou PERI, formada per membres del propi Consell de Districte i de tots els grups polítics d'aquest consistori que, actualment, no formem part del Consell". Els antecedents: els assistents ha

segona vegada, la creació de la comissió de seguiment del nou PERI. Aquell mateix dia vaig manifestar al regidor de descentralització, senyor Cortes, la voluntat del nostre grup de formar part de l'esmentada comissió i que, en conseqüència, busquessin la manera perquè els grups polítics no presents al Consell, poguéssim ser-hi. Va dir-me que això es podria tractar quan es convoqués la Comissió Infor. mativa de Descentralització. y

Els assistents habituals als plens saben que sóc dels regidors que faig ús bituais ais plens del meu torn de precs

saben que sóc • . M que dels regidors faig ús sovint del meu torn de precs i preguntes. I que sovint es refereixen a la vida dels districtes en general i/o a Les Planes en particular, per tenir assignat aquest tema dins del meu grup. Aquest prec el tenia previst des del 27 de gener passat, data de la celebració del darrer Consell de Districte de Les Planes, sessió en la qual els veïns demanaren, per

d ' e n

/ preguntes i que sovint es refereixen als districtes

Ja que la convocatòria d'aquesta Comissió Informativa per part de l'equip de Govern s'està demorant des del passat mes d'octubre, era el ple de febrer el moment adequat per fer memòria de la urgència de crear aquella comissió de seguiment del PERI. El meu prec era, doncs, independent de l'acció que fessin els veïns. Mereix també algun comentari la

Sot

b u $ c a i r e

Impassibles RlCKKOT

rriben, ensinistrats per ministres de renomada recalcitrància envers l'expressió sobirana del poble, amb programàtiques de renovació social, política i econòmica, empareacció de l'alcalde. No va donar rant-se, segons ells, en la voluntat cap resposta al meu prec i sí que, del poble sobirà. Han d'agafar el en canvi, es va entretenir a interbrau per les banyes i, sospitant pretar i jutjar, de forma equivocaque està un xic desmembrat, asda, la meva intenció. En adreçarsagen un seguit d'ensurts per eise als veïns de Les Planes en xorivir la bèstia balba. relació al PERI, els va repetir afirCopsada la reacció reviscolant macions que els interessen poc i de la penya, apliquen les corresque no els resolen res, com són ponents mesures ablatives, per els judicis sobre la gestió de l'etal que aquella no albiri el gol. quip de govern anterior o sobre el veí que va denunciar el PERI. , Són els cans Cerbers de la nova era. Prests, per obstniir qualsevol El que els veïns de Les Planes desitgen i necessiten és un PERI jugada que pugui avançar prop just. 1 donada la complexitat del de l'àrea del progrés, pesenten les ràncies tàctiques del Panem et barri, això només es pot aconseCirvenses. Es consideren dipositaguir amb la combinació d'un treris de les preferències que el púball imaginatiu i intens, una actiblic té en matèria de lleure i no els tud molt didàctica i una gran dosi cau la cara de vergonya quan de paciència. Aquesta és una asanuncien amb orgull que, si el signatura pendent del nostre personal es deleix pel futbol, se'ls Ajuntament del qual ens en conadministrarà dosi a dojo. Si l'osiderem part. És per això que ofeferta catòdica no era prou plena de rim de nou a l'equip de govern la niciesa, ara podem sospitar el pitnostra aportació per tal de contrijor. Ens resta, doncs, desertar d'abuir a resoldre aquest tema tan quest exèrcit on la formació hubàsic d'aquesta part de ciutadans mana la volen configurada en de Sant Cugat que són els veïns quadres, l'uniforme, buit de tot de Les Planes. contingut avesat al coneixement lliure, el destinatari, inerm, fent el Francesc Serra és rtgjdor del PSC paper del met. adscrit a Descentralització.

E I

porxo

~i# j -

Globus sonda FpNTCÜBERTA

SÍ '•

overnar un país és difícil. Tan difícil com dirigir una empresa o portar bé una llar familiar, però amb una dimensió més gran. Qualsevol direcció executiva té problemes perquè cal prendre decisions. I la cosa es complica petquè abans de prendre-les cal saber què en pensa la totalitat dels seus membres, a menys que s'apliqui un sistema de govern totalitari. En una família es pregunta als seus components què en pensen, i després el cap actua. En una empresa es convoca els directius més alts. En un país, la cosa és més complicada perquè el president del govern i els seus ministres són, la majoria de les vegades, representants no oficials de poders fàctics de tota mena que són els qui realment donen les ordres. Una vegada que les han donat, el govern d'una societat democràtica ha de saber què pensen els habitants del país, els components de la gran família que, a la fi, són els qui tenen amb els seus vots la clau

de la seva continuïtat. Per saber què pensen els votants, cada govern, igual que cada maestrillo, té el seu librillo. La tàctica del PP és quasi sempre la mateixa. En general no utilitza el sistema d'enquestes sinó que llança globus sonda. Si vol reduir les pensions, un cert dia entrevisten per TVE aquella mena

Si et descuides, garrotada. Et fan empassar una llei que et deixa baldat de guru econòmic d'aspecte decadent qui pronostica apocalípticament que la Seguretat Social no les pot garantir. El govern espera les reaccions de la gent a veure què passa. Si la protesta és general no fa res, guarda la mo- dificació al frigorífic. Un altre dia, algú dels qui mana diu que caldria co-

brar 100 pessetes per recepta. En l'actual guerra pel control de la televisió de pagament presenta un projecte de llei, "obert a modificacions". Amb aquesta tàctica cal que anem molt en compte. No s'ha de baixar la guàrdia. Si et descuides, garrotada. Et fan empassar una llei que et deixa baldat. Què passarà amb la nova llei del sòl? O la de les televisions locals? Però el pitjor que podríem fer els habitants d'aquest país és pensar que les declaracions, propostes, intents de reforma o modificacions són només globus sonda. Podem tenir sorpreses desagradables. Jo creia que l'augment de TIBI o de la taxa de deixalles ho eren i l'ensurt encara em dura. És simptomàtic que les hagi presentat un partit que, encara que no sigui el PP, li dóna suport a nivell de l'Estat espanyol. Però tot s'encomana i quan un sistema funciona, igual que passa amb els programes de televisió, tothom el copia.

ELS / CANTONS Dk;mlm.

Opinió i

SS ,/,htm;d, !>><>:

Un museu per a Sant Quin i com?

Cugat

JOSEP MARÍA Fict KKKS

l tancament del Museu dedicat a Pau Casals al Vendrell obliga a meditar sobre el fet. Una notícia, tanmateix molt greu. L'antecedent del trist final del Clara de Barcelona posa més llenya al foc. El rerefons: una polèmica política museística catalana que prima l'art amb mitja dotzena de grandiosos i faraònics museus en detriment d'altres aspectes de la cultura. El rànquing dels museus més visitats l'encapçalen els especialitzats (Dalí, Picasso...) mentre que els nous malden per obrir-se pas i només els de to innovador arrelen. Els petits museus, locals o privats, han d'acudir al màrqueting i aviar a les vedettes per ser publicitats. En aquest context apareix un inici de debat públic. \ propòsit del tancament del Casals, l'editorial de La V/in^iianlia del 16 de gener afirmava: "La degradación de las instalaciones, la desidia de quienes debían \elar porellas v Li falta de publico han hecho cl resto". I ,a nominació de museus tot separant-los de les col·leccions clarificarà la posició dels nombrosos indrets que conserven materials ben singulars, de rocs volcànics a negres dissecats. escampats arreu el país. 1 lem arribat a visitar l'estiu passat un museu en un piset de protecció oficial dels anys quaranta. En veure la placa a la porta que posava museu local i tot remirant la façana se'ns acostà un vilatà que diligent anà a cercar la clau i tornà acompanyat del batlle que ens guià la visita. El poblet empordanès volia recuperar la seva història però amb només un miler d'habitants no podia accedir a un arxiu municipal, museu local o centre cultural. El poble s'estimava les arrels i produí un petit miracle: un veí donà el local, tot el poble facilità materials... Què fer davant aquesta prova de civilitat i cultura? Negar el dret a estimar el fet propi? De cap manera. L'Administració l'ha d'ajudar però mantenint les proporcions. Es clar que aquest museu haurà de tenir un altre nom i en relació a les visites, cal pensar que ni les escoles, rret de la local, hi faran cua. Aquest poblet, on tothom es coneix. és oposat a la tònica general del mon urbà d'avui, motivat pel meicantilisme. Ln un procés general de creació i de \ oluntat mimètica ambiental, trobem que la nova societat que emergeix ho fa amb nova sensibilitat i \ol que s'hi compagini l'afanv de conèixer i de veure la novetat, amb la sor-

presa. Com que el turisme té un extraordinari efecte econòmic de to sinergètic, ara tothom encoratja iniciatives museístiques per fer romandre més temps el viatger a la ciutat (i que així gasti més). En relació al factor determinant de la visita al museu, la curiositat segueix essent el motor. El sentit visual dels visitants es basarà en un model nou que s'endinsa en la cultura dels videoclips i de la interactivitat més que en les presentacions de factura tradicional. D'aquí l'èxit dels museus que tenen una nova formulació d'objectius i una nova metodologia expositiva. Hem pogut llegir com es parlava de crear a Sant Cugat un museu dedicat al món agrari del passat. R e c o r d e m q u e tenim en funcionament l'esplèndid Museu de la Vida Rural de l'Espluga de

important al costat de la recuperació dels gegants, castellets...en el coneixement de la moderna tradició/Iot un món tradicional que es resisteix a morir enterrar en la tecnologia íbrània. En aquest marc, el Museu Local de Sant Cugat (MLSC) pensem que hauria de tenir uns paràmetres d'eficàcia: Hauria de ser un museu al servei de Catalunya i pensat tenint en compte els destinataris massius (fonamentalment escolars, turistes i jubilats). També caldria pensaren integrar-lo en circuits de la indústria turística general. No es pot construir un centre que sigui un museu gèlid on als badalls dels vigilants s'hi sumi el robatori d'alguna obra d'arr única per falta de \igilància. El paràmetre que deté r- mina l'èxit, agradi o no. és el nombre de visitants, determinat per l'interès, i per aconseguir-lo

seves sales monogràfiques (tapissos i fons locals) i sigui un museu original amb plantejament europeu, un museu per al segle XXI i no per al XIX. Sant Cugat ha creat unes infrastructures prou importants per destacar-se per la seva voluntat de pesar culturalment al país. I si SantCugat no '"sona" amb premis o concursos, ha de ser imaginativa per projectar-se. Potser el MLSC l'ajudi a projectar-la arreu del país més enllà de l'especialització de l'ANC, de la Facultat d'Arquitectura o de la de Teologia del C '.entre Borja, gràcies a les particularitats de la nostra ciutat :ubicació central al bell mig del país -per comunicacions més que per gei igrafia-. estabilitat política per la presència d'una coalició nacionalista al govern que, si presenta projectes seriosos, a llarg

Il·lustració: MONTSE CASAS. Escolti Municipal d'Art. Francolí i aquí al costat, a Can Déu, un museu de la pairalia catalana en una gran masia, en ple cor del Vallès. Segur que volem fer, encara, un altre museu d'estris i objectes de conreu? l ' n museu ja no té el sentit tradicional de dipòsit, ha guanyat la imatge nova de l'espectacle, del museu dinàmic i del museu monumental com a visió gràfica d'un context. El museu té a veure més amb la comunicació que amb la conservació de peces úniques. Fa uns anys parlàrem amb un dels promotors de la recuperació del Paga-li-Joan i ens deia com calia trobar elements de vertebració i de sentit ciutadà en una població que anava creixent ràpidament i que no tenia prou definits els punts de referència dels ciutadans. Pastissos locals com el rosetó han demostrat que tot és

cal set original en un plantejament nou de la presentació, rigorós en la formulació i generós en els mitjans. El contingut hauria de ser únic. N o es pot vehicular un museu monogràfic més, que al cap d'uns anys s'hagi de replantejar davant la competència d'altres de similars. Fer-lo monogràfic sembla una solució i davanr el sentit de recuperar els tapissos, caidria pensar que el Museu Tèxtil tic Terrassa i el M u s e u de la Indumentària de Barcelona són unes col·leccions molt vàlides en el seu mercat, ares el ganxo de la roba. Cal, però. fer-ho amb una in\ eisió que faria tremolar Ics maquinetes de calcular, i a mes, no deixaria de ser una col·lecció. Quants museus hi ha a Europa dedicats als tapissos? No podem fer que el futur MLSC tingui les

termini pot assolir el suport general de la població i dels partits, ambició d'anar més lluny en la política cultural, possibilitat d'espais verges per recuperar, siguin masies o terreny verge... Tot plegat fa detectat que tenim moltes possibilitats d'anar vers un museu amb repercussió nacional. L'existència d'estructures culturals a la ciutat, amb el Grup d'Estudis Locals o el C l u b Muntanyenc, possibilita que el planteig teòric del MLSC no derivi vers discursos personalistes sinó que pugui esdevenir una aportació notable per al futur de la ciutat. Invertir diners locals (amb la pressió fiscal que.patim) o europeus (tan buscats com van), en un centre museísric que possiblement serà ofegat per la indiferència en uns pocs anys, és com treballar amb sorra. Només l'am-

bició de fer un projecte original. racionalment assumible pels costos i amb una tipologia nova, possibilitarà que el pas del temps el consolidi, el faci autosuficient financerament i d'autèntic servei per a la ciutat, la comarca i el país. I a Sant Cugat tenim dos grans centres que volen viure més enllà del seu valor funcional i simbòlic: un Monestir excepcional i uns estudis televisius notables. Quan varen demanar la nostra col·laboració per al Museu d'Història de Catalunya (MI IC) la vàrem donaren la perspectiva professional d'historiador i entràrem en contacte amb una nova concepció que, per primera vegada, posà de forma.massiva la història al servei de la ciutadania tot allunyant-la dels esquemes del XIX per entraren cl segle vinent. No és estrany aleshores que quan el Museu de l'Exèrcit de Madrid s'hagué de renovar o a les Illes es vol fer un nou museu, es visiti el Ml K \ per la seva originalitat i èxit en la presentació. Es clar que encara ho podia ser niés, però la tendència és clara: vistositat, rigurositat. novetat formal, noves tecnologies, interactivitat i sorpreses captivadorcs constants. En el món actual, un museu que no suggestioni o creï una atmosfera de complicitat restarà a la cua de l'interès oficial i els polítics constantment es replantejaran la seva utilitat. Només es mantenen en la forma tradicional els grans museus acumulatius resultants dels espolis colonials o fruit de la dèria també acumulativa de conservació fet per un tenaç col·leccionista (sigui el Louvre o sigui el Museu del cinema de Mallol). El veritablement important és la qualitat del valor general o l'espectacularitat de l'especialització i, de retruc, es tenen aleshores els valors educatius que fan que sigui interessant pels del ram i pels curiosos que hi fan un vol, ja que hi estan de pas. El Museu de Gutemberg pot ser visitat pel viatger de pas circumstancial o bé per l'afeccionat que travessa Europa expressament. El museu local de N o Z l'estimen els seus habitants, però ningú el visita. El Ml ,SC té dos camins a triar: fer una projecció imaginativ a, de qualitat i per tant de continuïtat, o ser un dipòsit més fins <\uc "IA degradaeión de las insialai.ioncs. la desidia de quienes debían velar por cl las \ la falta ile publico havan hecho el resro". Josep M. l·i^itcrts es Duc/or c/i Història

OS 4 CANTONS

Societat

Divendres, 28 de febrer de 1VV7

Sant

M e d i r

I'.ermita ha estrenat campana, mosaic i un banc. Foto: ELS 4 CANTONS.

l'.ennita de Sutit Medir s'omple de santcugatencs el dia 3 de marc. Foto: h.lS 4 CAN'I 'OAS.

3 de març, Sant Medir Aquesta edició ve marcada per la figura del Pi d'en Xandri i restrena de la cobla Un any més, torna la festa santcugatenca per excel·lència: Sant Medir. L'ermita serà el punt de trobada dels milers de ciutadans que mantenen la tradició d'honorar el patró local un any i un altra. No hi ha santcugatenc que presumeixi de serANCKUS CASTUERA

Així com l'edició de 19% es recordarà perquè els santcugatencs van haver de complir amb la tradició i amb l'obligació de votar al Congrés dels diputats, la festa de Sant Medir de 1997 té uns quants clements que la converteixen en memorable: tothom tindrà una sensació diferent i ben especial quan, seguint el camí cap a l'ermita, vegi apropar-se el perfil del Pi d'en Xandri i després el deixi enrere, amb les crosses que li han col·locat per curar les greus ferides que li van fer la nit del 2 de febrer. El sant sempre és protago-

ho que no pugi a l'ermita el dia 3 de març. Aquest any, la festa, tot i els elements tradicionals, incorpora elements nous, i es fa més santcugatenca: el record de l'atemptat al Pi d'en Xandri, l'actuació dels Castellers i la presentació de la Cobla

nista per Sant Medir, però l'arbre més emblemàtic de Sant Cugat rebrà dilluns un homenatge. La jornada començarà, com és habitual, amb una xocolatada a la plaça d'Octavià. La cercavila de banderers serà rebuda a les deu del matí a l'Ajuntament per l'alcalde, que tindrà paraules sentides per al pi en el seu parlament, per la significació que aquest arbre té per als santeugatencs. A continuació, l'Esbart Sant Cugat farà una ballada. El tradicional ofici religiós que es fa cada any a Sant Medir el dia 3 de març començarà a les 12 del migdia. Les sardanes, que cada any són inel-ludibles per Sant Me-

El Pa de Cada Dia ara també a la Ctra. de Cerdanyola, 6 Tel. 674 12 71

dir, sonaran enguany més santucgatenques que mai. Després de la missa, es presentarà oficialment la Cobla Sant Cugat. Els Castellers de Sant Cugat faran una exhibicó a l'esplanada a partir de dos quarts de dues, abans de dinar. L'ermita de Sant Medir estrena cada any alguna peça nova gràcies a l'esforç dels membres de la Penya Regalèssia, que és un gran banc que han construït. La Coral Sant Cugat, per la seva banda, ha volgut recuperar el tradicional concert de cant coral que es farà diumenge a la tarda al conservatori. La mateixa coral, La Lira de Montornès i la Coral Sant Jeroni de Montbau hi actuaran.

Sant Cugat confirmen aquest reforç de la identitat del municipi. Aquest any, a més, es recupera una vella tradició: el concert de Sant Medir que la Coral Sant Cugat ha volgut repetir, com es feia anys enrere.

Sardanes amb so de casa • J o s e p C o s m e Barceló no podrà veure realitzat el somni per al que havia treballat amb tanta il·lusió durant molt de temps: la mort li ha pres l'oportunitat de veure tocar, per primera vegada, "la seva" cobla, la Cobla Sant Cugat, en el marc incomparable de l'aplec de Sant Medir. Va ser l'impulsor d'aquest conjunt, que dilluns farà sonar els sardanes amb més gust santcugatenc, però va morir fa poques setmanes. L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, recordarà

la feina desinteressada de Barceló i la importància que té per a Sant Cugat tenir una cobla. "Era el que faltava per completar els elements que donen identitat al poble, i és molt significatiu que la iniciativa hagi sorgit del teixit social", va destacar divendres, a la sortida de l'estrena de Tríade, l'últim espectacle de l'Esbart, que tindrà una doble participació en l'aplec de dilluns. El grup Mediterrània col·laborarà amb la parròquia de Sant Medir de Barcelona. /À. C.

FORN • GRANJA • DEGUSTACIÓ Pa i Pastes cuites cada dia Obert diumenges río tanquem al migdia

Amb la garantia de

VALLÈS PA, S.A.

Societat

ELS4CANTONS Divendres, 28 defebrerde 1991

C a s t e l l e r s

o o p e r a c i o

La colla santcugatenca estrena local social a P Ateneu

Sant Cugat, líder de la comarca en projectes La seva temporada comença aquest diumenge de cooperació CLARA ROIG

AURA COSTA

-SaatCagatEls Castellers de Sant Cugat van presentar ahir el seu nou local social, situat a l'Ateneu santcugatenc. A Tacte de presentació de la Casa de la Colla (com els agrada dir als seus membres) també es va fer un balanç de la primera temporada de la colla i una presentació de la temporada que començarà aquest diumenge, davant el Monestir i dilluns, 3 de març, a l'ermita de Sant Medir. Segons Pere Vilarassau, president dels Castellers de Sant Cugat, el canvi de local social, del Club Muntanyenc a l'Ateneu, rau "en la necessitat d'un espai polivalent perquè el moviment d'una colla castellera és molt important". Així, el nou local a l'Ateneu assegura les dues condicions necessàries per a la colla. D'una banda, els Castellers de Sant Cugat disposaran d'una oficina pròpia per atendre tots aquells interessats en la colla, i de l'altra, els Castellers tindran uria sala per fer les reunions set-

Una actuació dels Castellers deCugat. Sant Foto: ELS 4 CANTONS manals que calgui. A la presen- positiva perquè assegura un futur tació del nou local social, també encoratjador", explicava Vilarases va destacar el balanç positiu sau. El president de la colla afede la primera temporada de la co- gia que "aquesta temporada es lla santcugatenca. "El balanç ha començarà amb molta seguretat estat molt millor que es preveia i confiança i amb perspectives quan es va crear la colla, al no- d'aixecar tota la gamma de casvembre de l'any passat" afirma- tells de set". Amb aquesta inva Vilarassau. D'aquesta mane- tenció i amb la d'assentar la trara, al novembre es desitjava que dició de començar temporada, el en dos o tres anys la colla arribés diumenge més proper a Sant Meals 160 membres. Però passats dir, el dia 2 de març, els Castellers els set primers mesos, els Caste- de Sant Cugat sortiran a plaça, llers de Sant Cugat ja eren 302 davant el Monestir, a partir de en llista. "Aquesta xifra és molt dos quarts d'una del migdia.

8.575.000 pessetes és la quantitat que Sant Cugat ha invertit en projectes de cooperació amb el Tercer Món durant el 1996. Aquesta xifra el converteix en el municipi del Vallès Occidental que més diners ha destinat a l'àmbit de la solidaritat, seguit de Terrassa, que hi ha aportat sis milions i de Sabadell, que n'ha donat quatre. El Fons Català de Cooperació al Desenvolupament ha estat el destinatari de 7.300.000 pessetes. La resta de l'ajut econòmic cedit per Sant Cugat s'ha distribuït entre l'ONG Medicus Mundi, que n'ha rebut un milió i la 3a Caravana Catalana per la Pau al Sàhara, que ha obtingut 275.000 pessetes. Aquestes dades confirmen la sensibilització de la societat santcugatenca que contínuament demostra la seva implicació en la lluita per aconseguir l'equilibrí i la igualtat mundial. No en va, Sant Cugat ha orga-

EES4CAINT0NS

Plataforma cívica

é/k*

PER LA DEFENSA DE TORRE NEGRA I RODALS

nitzat sempre actes de solidaritat amb els països en conflicte. Una bona mostra és el recent resorgiment del grup Baula, la Plataforma Sant Cugat pel Zaire o la campanya que Mans Unides engegava al municipi fa tot just quin/x dies per recaptar diners per a un projecte de recapacitació dels pagesos de la població brasilera RibeiraoCascalheira. En total, el Vallès Occidental ha aportat prop de 40 milions de pessetes al Fons Català de Cooperació, organisme que s'encarregarà d e coordinar aquestes aportacions i destinaries a projectes solidaris que es duran a terme bàsicament a Amèrica del Sud, Àfrica i als Balcans. Tot i que la inversió econòmica és molt important, des del Fons de Cooperació es fa èmfasi en la importància que "els municipis impliquin els ciutadans en accions de sensibilització per tal de potenciar un canvi d'actituds i donar a conèixer la realitat dels països del sud".

«El diari de tots»

PEFE|SE/V\ TORRE NEGRA C O L L S E R O LA

MOSTRA DE DlBUlX Informa-te'n a la teva escola - Podeu participar-hi tots els alumnes de les escoles i instituts de Sant Cugat. - El tema del dibuix és "Com t'agradaria que fos l'espai del Pi d'en Xandri - Torre Negra?". - Els dibuixos es faran en els fulls lliurats per l'organització. - La tècnica del dibuix és lliure. Tots els dibuixos els exposarem des del centre de Sant Cugat fins al Pi d'en Xandri, formant part d'una exposició itinerant. Com serà?...Això depèn dels dibuixos que hi col·laborin.

PARTICIPA-HI, DEMÀ H O AGRAIRÀS Col·laboren: I N DU BRUC, S.A.

^IrW

Societat

ELS Í C A M O N S Dk.ni/lm. >H de febrer de 1997

T r a d t c í o n s

E n t i t a t s

Potaje% vi i poesia al CPA per celebrar el Dia d'Andalusia

La Unió Santcugatenca forma una nova junta Unes 200 persones de Sant Cugat celebraran la festivitat presidida per Gonzàlez Jnsi.i' \ l \KI \ M I K O

- Sant Cugat l-'.l C e n t r o Popular Andaluz ((!PA ) ha o r g a n i t z a t p e r a aquest cap tic setmana els actes de celebració del I )ia d'Andalusia que s'ha posposat als dies 1 i 2 de marc. tot i cpie la testi vi tat és a\ ui div e tul res. La commemoració del Dia d'Andalusia començarà dissabte a les 1 2 ilel migdia amb els actes oficials on hi assistiran institucions i e n t i t a t s c u l t u r a l s del municipi, lot seguit, s'entregaran els p r e m i s del p r i m e r concurs de poesia organitzat pel CPA i s'oferirà el vi d'honor als assistents. Més tard, es farà la tradicional degustació de pot/ije andaluz. A la tarda, es farà la festa folklòrica amb l'actuació dels (iiíidros de baile del CPA i de l'escola d'alumnes, i un recital de cançó espanyola a càrrec de Marga Montero. Durant els actes de la tarda també s'atorgarà la placa al soci de l'any del CPA, q u e la junta ha elegit en funció dels seus mèrits. Kl CPA p r e v e u l'assistència

.4 l'assemblea, va haver-hi polèmica entre els membres de la junta, l'utu: X.C.. -Sant Cugat-

Els membres del CPA celebren aquest cap de setmana el Dia d'Andalusia d ' u n e s 200 p e r s o n e s ja q u e " c a d a any sol h a v e r - h i u n a afluència massiva, tot i q u e limitada per l'aforament del centre, motiu que enorgulleix el CPA", segons ha manifestat el seu president, Gabriel Ruiz. El d i u m e n g e dia 2 aniran al parc de la ( ï u i n e u e t a a Barce-

lona per fer l'ofrena floral a Blas Infante. La festivitat es clourà a m b una concentració d'associacions culturals andal u s e s i un d i n a r a M a n r e s a . Ruiz afirma q u e "aquí la festa se celebra a m b més e m p e n t a , frenesí i ganes, ja que estem fora de la nostra terra".

La Unió Santcugatenca va celebrar el divendres de la setmana passada l'assemblea anual de l'entitat. Durant Pacte es van aprovar els comptes i la memòria de l'any anterior i es va renovar la junta rectora de l'entitat. Joan Llamas, Ernest Naté, Pere Marín i Felicísiitio Regollo no es van presentar a la reelecció dels seus càrrecs. Durant la reunió es va formar la nova junta rectora que continua presidida per Jesús Gonzàlez. Els nous membres són: Josep Puig, en la vicepresidència; Jordi Junyent, com a vocal d'escacs, i el vocal Santi Salido. A part, la junta de la Unió està formada per Pere Caldes, Maria Dolors Bertran, Conxita Pla, Jordi

Gonzàlez, Anna Maria Barberà. Josep Maria Canes, Judith Gonzàlez i Josep Maria Conde. Jordi Gonzàlez, que ja porta set anys presidint la l nió Santcugatenca, espera "portar l'entitat allà on estàvem" i "engrescar a la gent perquè s'animi". Aquest any, l'entitat continuarà amb la seves activitats i tornarà a organitzar la Mostra Popular. "Hi ha molts projectes" i "un esperit viu". Per la seva banda, Ernest Naté afirma que no s'ha presentat a la reelecció perquè considera necessari un programa "amb unitat de criteris" i un grup de gent que el defensi per aprovar-lo en assemblea de forma democràtica, fent les accions" amb transferència i eficàcia". / R. B.

CLÍNICA PARC CENTRAL O D O N TO-E5TOMATOLOa A

Doctor

Thierry

Hascoet

M e d u o tranies ( oi _»)«<>

Cirurgia • OH. F E R H À N D E Z L A Y O S Cirurgia general, aparell djgat&i. ASCPrewasa-Sanltw Av. Torrat****. 2-8, 2n, A l . Sant Cugat «5894700

• Or. «K>«rS6R«AT QASWQA MMgtdK^Mam. V M t t **rr»*ra<5íBet Maia, W,àB.S«e» Cagat

Mútues

Cltmca (tàntal. OI a t b . ^ h í l ^ a ) h Pg Sant Mmjf, 22. biiKpe, Sant Cugat « 6 7 4 2338 , ^ÉÉ "" '

OCULAR

Consult. Centre Mèdic • CENTRE MÉWC SÀBAT Cflrtrticats cta cotx&jer 1 «npaa. Madtdna intenta, kaserterapfa CSenSag&fiutfW, 2, anto). l a SantCugst 9 9741526

Odontologia •Ctí(ftC*WïRCCeKrRAL. &T*^Mt^Qijm&W

Dietètica-Nutrició

W»*Bit«i·-|^^.A»*»>nc«asBn«ai*i MedÉfiac. FnS«<*fc*ta»BBE;, 46, enfr. 2.

•ORA, M.<KHffmao&ttJUtirr

, ïft$tantolDgl& ptè* )H&jftSfc*H)|)édtatita> oftadònria, mytuea. **.•&«»«»«(», 2-6,2a, 11 Sant Cugat

frOfr 0803 •«JWCAOBirALMAYOR O&Éat^aantcBi.cfftodorcia, imptejv tetoa^tidaMapMiairfe. 0 » < j ^ » « « « * * » " * • » , d« to h a 13 h i d» Í 8 h * Í 0 fc. Maior, 23-25, tr, 3«. ^ 0 ^ . ^ 8 7 4 72 40

Paíoatag^js·tquíatfia, tegopaiía Plac» Ot.Qtt*é*.«, 2», 3a. Sattt Cugat »«Í4«|81 « I t A t I Í Ò W A E D U A R D O GAft*

Pediatiici CASA-

Metge capçalera •j-ResouinotCAUSSA Genatna. Av. Torreblanca, Z-$ Pr·v·.MutHGC « S t t i t à t V tr909a310«OUr^Z*^donwai.

«888 458»-875 2812 •DacARtosRossem Odontologia twistadutta, AMB. «bateaada, 20. tr 3a. Sant Cugat «8747216 • DBA.U120W00 CtfBteóaoW intartal. Bntuau nans i » fex&tf*, ai Francesc Mofagas. 5, * # * • «et.S«tCtia>t«6740S06

OQiHA Pstwlogía «íntca. RWa. Can Mom. 1 , S « t Cuga' »S8»#44^43t>982S Psfcc^'AwíatavaepM^.fíaQító*:

FDeZ.^SOOtA CejaSiAxl, ïTA» Catalunya,

Fisioteràpia Or. Munia, Cl. Sant Cugat

Tòoogin*eoto^Hor6«<»«*iguda» A * Catafwrça, 8<,4« t«. Sant Cugat « 8 8 9 48 08 ftBagafar:874y40> •OB. »W6B«C«fUítAP0«T e™oÈ»s^BbtiÉifrtóa»eço»aSa, MMfate, mo«w(«aM>M»t»I«n«. Ftaocese Mr*aaas 1-^àra», J a r í C u w t

Telf.: 589 59 42 Urg. 929 69 48 76 c / J o a n M i r ó . 1(> SANI CLiCAf DEL V-\LI fs

"^Ü^''•'-"'•'

f>eda9e>cpa.tp(ppè(ía.j( gual9$M SatíCjifgat^

£kK**ttothtr8<«r>dt CModónçla e » * * * 9*t«iJWani»oiadufct. C/ Santa Mana fl, « 9 8 » 7040

• S O H A R O H A FERRÉ Feiott^p^AUÍ3fericia«aBÍiaHanatc,AB>· sa-tíVBJ, 48. Sant Cugat « « * 4 4 6 ? 2

• De lune*. ,i viertio^ de H) a 14 h \ de 10 j 20 h

F*»Ï8»1Í

consultori* Brnummautauint. **«*- méÈHt£t&mt. ««WTooimcíA blanca, 2-». 2» ptata, * s p . 64. 68196 SanlCugat » S 8 » 4 3 $ y » | | f 4 3 . < t »

èife*ttWtóLACA!fr»1.0 IgtÀ, gnfctama* <fapr) 7,1*.m3at«í^)«t,

$% b a i x * . Sant Cugat ~ 58*031$

• CENTRE D ' O B R A T í W » O N A ESTÈTICA Om. Anna R. Oartè * D » , ftptwfe 6ft> gwna'Dra Uunt8aK*i

çpflpwoentatgsííí» ' ")«dttn».AK £i«*t "

me<? * * W Mird, 16

* M A R I A R I U S SOUER Asupmsuta, nuMcid; dkMHtat. WDWtWfr víngud*. c/ FranòHP ttOMttt, « H » . tf2«.Sa«C«BBt,

M*Sc>n» amarat, ttotDttm». DftMBv** msaro i 4 Í P W . h c ^ < & * * & * ? * . c/Énoavattad», 21, íarpja. SuntOugNt. «674 8329/8892888

tt^W?S-'9«l7rÉ$«S

ObtíeWetaigiriewtogia. rtor»»W)Ovíngu*iS. ftanctusc «oragaa, Z8*27, ir 2a SantCugat» 8 8 * 1 3 0 7

( ) D f ) N K ) L ( ) C , I A C.rNlRAI l IRl.t.lA CROILSIS [SICTK \

Psicologia

ni, pfftlllt» amt*

«8891307

• O r a . SBtA MARTÍNEZ M A M k J ^ f f a u , * M t B , tfenttfe* or. l«pMk^«4|N(itótm*t, « W ^ i M ptw.;

Oftalmolc

m4*m*t*i*ti ortwM» nom- y i Raça

Podologia

gwkw, fn»neBwM<)iBgBfi.SS«ïí. 1f*aSantCti9at.«8»»1307

22f*íí«.ÍS*CuaBt. *S8»31«

tan^pfc^<aownau(Jw, (V Rancaae M*«s^!2$«?,2oi,,SantCtS)aL »8^Í»«»'4ie4848

Pulmó i cor

Traumatologiu • Oa^AHCftSAWft* SA1XARSS Au. TortaWaoc». 2 4 , 2 a - t à . «S88t»«

Institut Psicomèdic Sant Cugat Servei de Psicoiogid Clinn.i i Psiquiatnta Servei d'orientat ió i Tractament de les addií i mns Unitat de Tabaquisme

traiwaStog». CetURtR» 5 »*)WI«S'X Av.1 «8785758 • 405HEP I I M ^ R Í W O

•PBJW CANOSA tíeeoA

#0MOÀÍÍVAU.DEPERAS

P«Ba«a - Mecfema a * * s o e r t Av, Tont&fel·lWa, £ - * 3r ()», Sant Cagat «8748798-589^48

Potm^j-jor. Major, 36, 2n. Sant Cugat

«W».AWíAFU8BeRfriCAtDeS Patüant*. Vteticpo Salut Mapte. £ « « « » « • t k ^ W p i s SantCugat'' «lfcS»9S-«75479ÍÍ

A*T«r«btat*^ai*e.$»*Ct«*t: «{WrT»«8 '

Tocoginecologia-Obstetrícia

TtaumsWostet, srtopèdiífc títarfa Pr«vta*ft. Med^tee.. rrettefsea, 2-8,2a-W. SatttCwflat « 8891888 *r^r^R«^ABAÉ»WfflO

mmem&fríèm C/Otrona, 2t, lf3s QfasWricàb i gteecotogia. Horas cotwtn*

«6744346-5890534

edifici TORRE BLANCA Av Torre Blanca, 2 8 3r B 08190 Sant Cugat del Valies (Barcelona |

Tel. 589 37 87 Fax589 35 18

Societat 17

ELS4GMVTON5 Divendres, 28 de febrer del991

Serveis

Sorteig d'un viatge a les Canàries organitzat pels comerciants del centre

Tall de llum a TVE Sant Cugat À.c.

El 28 d'abril es coneixerà el guanyador RUTH BOLLINGER - Sant Cugat -

Ara que s'acosta el bon temps, els comerciants de la zona centre de Sant Cugat han organitzat un sorteig d'un viatge a les illes Canàries per a dues persones i d'una setmana de durada. En agraïment a les visites dels seus clients, la majoria dels botiguers dels carrers Santa Maria, Xerric, Francesc Moragues i plaça del Doctor Galtes han decidit començar una campanya d'estímul i participació dels s a n t e u g a t e n c s . Aquest sorteig és la segona activitat que organitza aquesta comissió que representa el col·lectiu de comerciants, ja que prèviament van fer l'engalanament dels carrers de forma conjunta per l'edició de la Festa Major de Sant Cugat de l'any passat i van donar el premi a Asdi, Associació prodisminuïts psíquics i físics de Sant Cugat del Vallés, per ajudar en la construcció del seu nou centre a Valldoreix. Les butlletes per al sorteig del

viatge seran repartides entre els clients dels comerciants adherits a la campanya, a partir del mes de març, un cop acabada la temporada de rebaixes. El número premiat serà el que coincideixi amb les quatre darreres xifres del sorteig de PONCE del dilluns 28 d'abril. Els premiats guanyaran un viatge en avió per a dues persones a l'illa (iran Canària o Tenerife, amb una estada d'una setmana en un hotel de tres estrelles organitzat per Viajes Ecuador. Les properes activitats que té previst organitzar la comissió dels comerciants de la zona centre estan dirigides a fer participar els santeugatencs com, per exemple, concursos literaris o fotogràfics. "No volem ser tan pesseters, sinó fer coses més lúdiques perquè la gent s'hi trobi bé". "S'ha de donar servei i facilitats de compra", declara Agustí Gutiérrez, botiguer i membre de la comissió organitzadora dels comerciants del centre. Segons Gutiérrez, pretenen oferir "un tracte per-

VftUES

t gv

" ···"í1ï'Tlii

-Saat Cugat-

ECUAPO '~ïif*B I

Viajes hcuadoi organitza el viatge premiat. Foto. Al.EXCALSINA sonalitzat" i evitar les relacions gasolina", afirma el comerciant. "fredes" que es produeixen a A més, els clients només comles grans àrees comercials. pren "el que necessiten". A la "Sembla que últimament com- llarga, segons Gutiérrez, la reprar a prop resulta més econò- lació entre els petits botiguers mic perquè no ens hem de i les àrees comercials "s'anivedesplaçar i, per tant, estalviem llaran".

Les instal·lacions de Televisió Espanyola a Sant Cugat, situades en terrenys paral·lels a l'autopista A-7, van patir un entrebanc durant el matí de diumenge. Un tall perllongat del subministrament elèctric va deixar a les fosques els estudis de la delegació de programes a Catalunya. L'avaria va ser conseqüència d'una fallada en el circuit elèctric que es va reparar en unes hores. L'apagada va coincidir amb un escapament de gas. la qual cosa va provocar una lleugera confusió a l'hora de determinar ics causes d'un i altre incident. Alguns treballadors »an ser atesos en les dependències sanitàries dels estudis de televisió perquè la inhalació dels gasos els havia provocat marejos, però no va haver-hi ferits greus. Tot i la manca de llum, la programació del centre territorial de TVE a Sant Cugat va continuar sense incidències. Els tècnics van utilitzar els grups electrògens d'emergència per poder mantenir les instal·lacions en funcionament durant el matí.

3r GRAN TROFEU CIUTAT DE SANT CUGAT D E BALLS D E SALÓ ORGANITZAT PER L'EBS PEPE ASENSIO I ELVIRA AYESA

8 i 9 de març al Pavelló Municipal VENDA D'ENTRADES A partir del 24 de febrer a l'Escola de Balls de Saló C/ Anselm Clavé, 17 (Unió Santcugatenca) • Els dies 8 i 9 en el Pavelló

om * '•$•

<fr Ajuntament

de Sant Cugat del Vallès

Col·labora:

MS4CANTONS

$ Mous-r

Societat

ELS-íCAIVroNS Divendres, 28 de febrer de 1997

E n t r e v i s t a

TERESA TRIADÚ. Directora de l'Escola Thau de Sant Cugat

"Els donem coneixements, però ells han de pensar i descobrir coses.99 RKDACCIÓ

-Què vol dir Tliau? - " É s l'última lletra de l'alfabet hebreu i té el significat d'humilitat; és la darrera, no la primera i, per tant, tenim un esperit de servei.» -Qirin es el projecte educatiu <le l'Escola Tliau? -"Ks basa en els quatre principis de la catalanitat, la confessionalitat l'oliertura social i l'escola activa." -Anem a pam*. (Catalanitat d'ensenyament fins a quin punt? - " N o ens referim al sentit de catalanitat de quan es va fundar l'Escola'l'han de Barcelona, sinóa l'ús normal de Mlengua catalana en tota la vida de l'escola: s'estudia i es treballa la llengua, la història del país; es coneixen doncs les persones que realment han estat importants, transcendents, en la vida cultural del nostre país, i tota la geografia. Cal tenir en compte que no deixem de banda l'estudi d'altres llengües com pot ser el castellà, l'anglès o el francès." —I el p r i n c i p i d e confessionalilat? - " D e vegades és un principi mal entès. Volem transmetre uns valors cristians, uns valors de convivència d'uns amb els altres. Quan parlem de festes tradicionals, com el Nadal o Tots Sants, els donem un caire més transcendent o d'alguna manera pensem que hem d'anar més enllà dels torrons, dels regals de Reis, tic les neules o dels panellets. Kxpliquem una mica quin sentit té la història del Nadal o quin sen-

tit té la història de Tots Sants. Aquest sentit l'adaptem segons l'edat dels nens." —Es una escola oberta, solidària i cívica? -"Doncs, per exemple, acceptem nens amb certes dificultats; disposem d'un ascensor per a nens que tenen problemes per caminar..., acollim infants que tenen dificultats però que poden seguir una escolaritat com els altres. La resta han de saber que tenen els mateixos drets que ells. A més, no'ens tanquem només al nostre món; comentem i participem, per exemple, de campanyes solidàries pel Zaire. A més, formem part de les escoles associades a la UNESCO i participem en les activitats que ens proposen. Estem oberts de cara enfora perquè pensem que els nens han de

conèixer totes les realitats." - Q u è entenen per escola activa? -"L'escola activa l'entenem i la posem en pràctica cada dia fent que el nen sigui el protagonista del seu propi aprenentatge. No tenim la idea que el mestre omple la pissarra de dalt a baix, el nen copia els apunts, s'ho creu tot, tanca la llibreta i s'ho estudia per a l'endemà. El que fem és donar-los uns coneixements i uns mecanismes perquè ells mateixos descobreixin allò que han d'aprendre; manipulen, van al laboratori, fan sortides... Quan tu mateix descobreixes una cosa o arribes a una conclusió, allò ho has après. Si només ho has après perquè t'ho diu el professor, al cap d'un temps no te'n recordes. Volem nens que pensin, que prenguin decisions. que s'equivoquin, que siguin

capaços d'argumentar les coses; orientem i ajudem, però no solucionem els problemes." —Es un gran aval de l'escola el fet que existeixi per iniciativa d'un grup de pares? - "Evidentment, aquestes persones creien de manera incondicional en la nostra feina i, de fet, l'actitud d'aquests parcs ens ha ajudat molt per començar a tirar endavant l'escola de Sant Cugat. I Ina de les coses més importants d'una escola és que les famílies i l'escola vagin pel mateix camí; si no és així, el nen no sap a qui creure. L'escola és només un complement de l'educació que reben a casa. Si a casa no estan acostumats a ser endreçats, a menjar verdura o fruita, difícilment a l'escola seran endreçats... Els pares tendeixen a protegir massa els nens de les coses que els costen o els poden fer mal, i això no és bo." -Serà una escola de Sant Cugat? - " D e fet, el primer dia d'escola ens vam dedicar primer a donarconèixer la nostra escola i després a saber on som; vam agafar un plànol i ens vam situar al Vallès. La gran majoria són nens i nenes de Sant Cugat, però també n'hi ha de Sabadell, Cerdanyola... Som molt conscients que som de Sant Cugat No ens hem sentit mai una sucursal de l'escola Thau de Barcelona; som com ells, treballem en la mateixa línia, però des del començament tenim un sentit d'autonomia. De mica en mica anem formant part de Sant Cugat" -Què és el mflor de dirigir aquesta escola?

-"Després de 14 anys de treball a l'escola de Barcelona i d'haver passat per totes les edats (la meva carrera ja va ser fer pedagogia, i respecto i estimo molt aquesta feina...), cl millor és crear una cosa tenint una base. Es molt bonic crear, però també és molt dur en el sentit que cada cosa que fem és per primera vegada. També és molt important l'equip de gent que puguis tenir. un bon equip de gent que prové de Thau i que té molt entusiasme i moltes ganes de fer coses, l'na altra satisfacció és que aquest segon trimestre estem recollint els fruits de la tasca realitzada durant els tres primers mesos quant a hàbits; això és molt gratificant La paraula directora, però, la canviaria per responsable d'un projecte; malament si sempre has d'anar dirigint les persones.» -L'escola és l'aprenentatge de la vida? -"Sí, és una frase d'Artur Martorell que vaig mencionar el dia de la inauguració: "Si l'escola és un aprenentatge de la vida, l'escola ha de ser vida". No podem viure en una capsa de vidre, podem estar contents i podem estar tristos. Cal transmetre els valors de les coses i l'esforç que costa aconseguir-Ies; aquest esforç és més difícil de transmetre. L'actitud més fàcil d'un nen davant una dificultat és dir "no ho sé, no em surt". Jo sempre dic als meus alumnes que explicaré les coses tantes vegades com siguin necessàries si hi posen interès. Si no s'esforcen en la feina i només pregunten, això no serveix de res".

Ensenyament

El bus de les professions visita Sant Cugat durant tres dies Va oferir informació als estudiants sobre les sortides professionals Rl·lll

Iiol.l.lN<;KR

l n bus peculiar ha visitat aquesta setmana Sant Cugat. Es tracta del bus de les professions del Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya, un vehicle articulat en què es pot visitar una exposició d'uns 45 m* sobre les sortides professionals. Dins d'aquest vehicle, es podia trobar una representació de les diferents famílies de la formació tecnicoprofessional a m b materials que s'utilitzen durant els estudis o que els mateixos alumnes han realitzat. Aquest bus singular va estar estacionat al Pla del Vinyet del dilluns al dimecres d'aquesta setmana i va atendre sis centres santeugatencs,

com també tots els altres alumnes, pares i professors interessats. La visita, dirigida especialment a alumnes de 8è d'EGB, 3r i 4t d'ESO, va consistir en uns 45 minuts d'explicació guiada per tècnics a l'interior del vehicle on es presentaven les diferentes ofertes del món educatiu. Els alumnes també van assistir després a una xerrada orientativa a l'aula magna del Conservatori Victòria dels Àngels. El bus també va oferir qualsevol tipus d'informació relacionada amb l'educació, com els accessos a les universitats, les notes de tall, els exàmens d'ingrés o la reincorporació al cicle formatiu, els centres privats, entre d'altres. Segons Montse Lluch, pedagoga i membre del projecte bus de

les professions, "els alumnes continuen tenint els mateixos dubtós tot i que la reforma educativa allargui dos anys l'elecció de la professió". Actualment, l'oferta "ha augmentat" i "s'ha especialitzat" però tot i així els dubtes "són grossos". La informació sobre "altres opcions" i descobrir "altres sortides", són alguns dels aventatges que han destacat els alumnes santeugatencs que ja havien visitat el bus. Aquest bus de les professions va sortir el passat octubre i continuarà recorrent poblacions de Catalunya fins a finals de maig. Aquest servei es complementa a m b el Saló de l'Ensenyament a Barcelona que se celebrarà, com cada any, a finals del mes d'abril.

ienta>t. Parc ei teu t„* ** l í « futur.

El bus de les professions va fer una nova parada a Sant Cugat. Foto: A CM SI NA

Q S Í CANTONS

Societat

Dh>rndns,28defebrcrdel997

L ' e n q u e s t a

La diada de Sant Medir és encara una festa viscuda? - Sant Casat -

Per Sant Medir les faves van florir. Sant Medir era un pagès que estava plantant faves quan el bisbe Sever i les dues santes, Justiniana i Semproniana, li van demanar ajut per fugir dels soldats romans que els perseguien pel fet de ser cristians. Sant Medir els va prometre entretenir els seus perseguidors, però sense dir mentida, ja que les mentides no plauen a Déu. Així doncs, quan dues o tres hores més tard van arribar

;

els soldats. Sant Medir va contestar, amb tota veritat, que els fugitius havien passat pels camps de faves quan tot just les plantava. Mentrestant les plantes, per miracle del cel, havien crescut i florit en tres hores. Sant Medir va ser assassinat al camp del costat de l'ermita i a l'indret de la seva mort es va aixecar una ermita en honor al sant. Des de fa segles la gent de Sant Cugat va en romiatge, el 3 de març, a la petita capella de la vall de Sant Medir per beneir el sant i celebrar la festa. M.S.

#M|%

SUSANA PEIRÓ 33 ANYS MESTRESSA DE CASA

JAUME CODINA 43 ANYS PERIODISTA

CONSUELO GARCÍA 6 2 ANYS MESTRESSA DE CASA

"No conec res de aquesta festa. Tot i que fa anys que visc aquí, no en conec res perquè només hi vinc a dormir i no m'interessen les coses del poble."

"És una festa viva i viscuda, i si els nouvinguts s'integressin més i hi participessin, encara seria més viscuda. Jo des que visc aquí, ara farà quatre anys, participo en la festa i vaig a l'ermita."

"És una festa molt viva. Jo no hi puc anar, però encara que sóc de fora la conec i l'estimo. Voldria que fos encara més viscuda per tothom i que es conservés per sempre."

Sí. Tot i que que fa alguns anys que no baixo a la festa de Sant Medir, crec que és una festa viscuda pel poble, tradicional i participativa. És una tradició que mai s'hauria de perdre."

"És una festa molt del poble i molt maca. És una pena que molta gent, d'entre ells jo, no pugui anar a Sant Medir per gaudir de la festa per culpa de la feina."

SALVADOR JORDÀ 73 ANYS

PERE SÀNCHEZ

ANTÒNIA LUQUE

48 ANYS

37 ANYS

MIREIA MAYOL 33 ANYS

CARLOS DOMÍNGUEZ

22 ANYS ATURAT u

JUANA DOMÍNGUEZ

24 ANYS EMPRESÀRIA

JUBILAT

CONSERGE

AUXILIAR DE GERIATRIA

BIBLIOTECÀRIA

XAVI TORTOSA 32 ANYS AUXILIAR DE BIBLIOTECA

"Jo només sé que cada any hi he anat, i no sóc jo sol. Només em recordo d'haver-hi faltat l'any de la nevada, que no vaig gosar anar-hi."

"És la festa de Sant Cugat. Jo no hi puc anar per la feina, el dia tres treballo. Però encara que no sóc del mateix Sant Cugat, sinó de les Planes, conec la festa i la tradició i m'agrada que aquestes coses es coneguin."

"És una festa molt tradicional de Sant Cugat i de Barcelona. Llàstima que moltes vegades, en caure en un dia laboral, no puguis anar a la festa de l'ermita."

"És una festa viva i no es pot perdre mai. Jo fa dos anys que no hi puc anar, però hi he anat quasi cada any. Una festa tan tradicional no pot morir; pot canviar, però mai desaparèixer ."

"És una festa viva perquè canvia amb els anys, però la gent no desapareix. Així són les coses vives, les que s'adapten als temps i van creixent. Jo intento anar-hi cada any."

20 Societat

ELS^CANTONS D'weudm, Zfldtftbrrrrlt /VVT

r a d i o g r a f i a

CLUB D'ESCACS SANT CUGAT

Una competició al.-, antics loc.

ESCOLA D'ESCACS SANT CUGAT

ens Foto: CESC

El Club d'Escacs dóna molta importància a l'ensenyament i és per això que té una escola d'escacs infantil oberta a tots els nens de Sant Cugat.

CLUB D'ESCACS SANT CUGAT de la Unió Santcugatenca

Escac al rei MON'I-SK SANT

Entitat: (llub d'Escacs Sant Cugat ,4ny <te fundació: 1964 L o r a f : L a Unió Sancugatenca Socis: 36 jugadors federats i més de 50 no federats

Ara fa més de trenta anys que es va fundar el Club d'Escacs Sant Cugat. Al principi era un club independent, quatre aficionats que es reunien per fer les partides a casa d'un o de Paltre, i que feia les seves reunions en un bar o qualsevol altre lloc on poguessin reunir-se. Però aquesta precarietat era un obstacle per fer tot allò que volien fer els seus membres i l'any 73 van demanar ser acollits per la Unió i durant uns anys van ser-ne una entitat. Més tard, i per raons d'independència, van anar a raure sota l'edifici de correus i a la Casa de Cultura. L' anv 1989 van

convertir-se en una secció fixa de la Unió, però no van perdre el seu nom ni la imatge de club d'escacs federat. Com a club oficial tenen jugadors federats i organitzen tomejos oficials d'escacs. Són un grup petit però gran. Sobretot molt gran, amb ganes de treballar, de fer coses i de passar-s'ho bé tot jugant i fent jugar a escacs. No tenen por dels grans projectes i afronten el repte de potenciar l'afició. És per això que han encetat la tasca de donar a conèixer aquest esport als més m e n u t s i des de fa un temps organitzen una escola d'escacs oberta per a tots els nois i noies fins als 14 anys. Un professor d'escacs, de manera itinerant,

ensenya a jugar-hi a les escoles de Sant Cugat que ho sol·liciten i es fan classes al Centre Cultural per a nens i nenes. "Hi ha un bon planter -ens ho confessa el president del club tot somrient-, prop de trenta nanos que comencen a jugar i tenim catorze infantils del club que ja són federats". El Club d'Escacs Sant Cugat té una quarentena de jugadors federats i alguns que ocupen un bon lloc a l'E LO (una mena de llista semblant al rànquing dels tennistes on consten tots els jugadors federats i la seva classificació general). Però el club està obert, també, a qualsevol soci que vulgui gaudir dels escacs sense cap complicació més que la de passar una estona

divertida amb els amics, i per això es fan partides cada tarda. El club ofereix als seus socis federats l'oportunitat de prendre part en tornejos oficials i l'ocasió de mesurar les seves habilitats amb grans mestres dels escacs per millorar així el seu propi nivell dintre de les classificacions de l'ELO. Els associats paguen la quota de soci de la Unió i una petita quota afegida que és la que permet al club afrontar l'organització de tornejos tan importants com el proper X Torneig Obert Internacional Setmana Santa, que es durà a terme del 30 de març al 7 d'abril, i l'edició del butlletí anual, que s'edita amb motiu d'aquest torneig internacional.

Societat 21

ELS/CANTONS Divendres, 28 e/r febrer tir 1997

r a d i o g r a f i a

CLUB D'ESCACS SANT CUGAT

El Torneig Obert Internacional de Setmana Santa Sant Cugat és un dels grans esdeveniments del club i aquest any arriba a la seva desena edició.

Aquest serà el i

irneig Setmana Santa d'enguany. Foto: CESC

Escac i mat MONTSK SANT

-Sant CugatEl Torneig Obert Internacional Setmana Santa Sant Cugat és l'activitat estrella del club d'escacs. Se celebra des de V any 1988 durant els dies de la S e t m a n a Santa, des del Dium e n g e de Rams fins al D i s sabte Sant. El recinte de joc és el teatre de la Unió, que per a a q u e s t e s d e v e n i m e n t es transforma en un i m m e n s saló des de la platea fins a les llotges. amb taules d'escacs en ordenades fileres i amb partides ininterrompudes durant hores. El gran saló està obert al públic que poc entrar i c o m t e m p l a r

en silenci com juguen els grans mestres. En aquests 10 anys el torneig d'escacs d e S e t m a n a S a n t a s ' h a g u a n y a t u n lloc d'honor e n t r e els aficionats i jugadors d e Catalunya p e r q u è ofereix a l'aficionat als escacs l ' o p o r t u n i t a t única d e v e u r e jugar de prop les figures de renom internacional. I el jugador f e d e r a t , q u e es d i v i d e i x per aquest torneig en tres categories segons la seva classificació a l ' E L O , pot d'aquesta manera millorar molt positivam e n t la seva classificació e n enfrontar-se a jugadors situats en una posició més alta q u e la seva però dintre de la mateixa categoria. "Aquesta oportuni-

tat de millorar el seu E L O és un dels grans al·licients afegits al torneig. I això és, per a molts jugadors, I'atractiu més important, molt més q u e l'oportunitat d e guanyar un premi, q u e ja és prou llaminer", ens diu Jesús Gonzàlez. És un torneig obert a tots els jugadors federats i q u e aplega part i c i p a n t s d ' a r r e u d' E u r o p a , des dels grans mestres com els jugadors de l'Europa de l'Est Vaselin Topalov i Atanàs Kolev fins a l'argentí Rodolfo Gabarino, que van guanyar aquest torneig els anys 1991, 1992 i 1993 c o m t a m b é el m e s t r e santeugatenc i soci del club Artur Pomar. Aquesta oportunitat

de competir amb mestres de reconegut prestigi internacional és un dels grans al·licients d ' a q y e s t a mena d e c o m p e t i cions obertes. T a m b é els premis p e r al c a m p i ó i el segon classificat, q u e p o d e n arribar a 150.000 i a 100.000 ptes., són un magnífic incentiu. Aquest any serà el X T o r n e i g O b e r t Internacional Setmana Santa, tot un triomf, i un repte. "Això r e p r e s e n t a la majoria d ' e d a t per a un torneig d'aquestes característiques", ens diu Jesús G o n z à l e z , el p r e s i d e n t d e la Unió. "En aquesta desena edició volem batre el rècord d e participants. L'actual és de 218 jugadors i m'agradaria q u e en-

g u a n y a r r i b é s s i m als 2 5 0 " . C o m a homenatge als escacs i per celebrar d'una manera més adient aquesta desena edició, el c l u b prepara tot un seguit d e petites sorpreses i obsequis per als participants. Una de les sorpreses que amb més il·lusió preparen, i especialment p e n sada per als jugadors d e fora de Catalunya, serà la rifa de 10 m o n e s de Pasqua e n t r e tots el participants del torneig perquè així alguns podran endur-se a casa una mostra dolça i típica d e la nostra cultura. El c l u b t a m b é prepara un petit obsequi-record per a tots a q u e l l s q u i p r e n g u i n part e n el torneig.

EIS 4 CANTON

Economia

Dkendrrs, 28 de febrer de IV 97 ÜHgH

T r e b a l l

La taxa d'atur del 1 9 9 6 ha estat la més baixa dels últims tres anys

laxa i lli (l rr

d'ulur 1 '>')(> 1

municipi

TERRASSA

10,74 15,70 13,61 16,25 13,14 12,79 9,65 14,07

VALLÈS OOC.

13,26

BARCELONA

10,41

CATALUNYA

11.31

ESTAT

14,03

BARBERÀ

Actualment el 8,83% de la població activa està desocupada

CERDANYOLA MONTCADA

Sant Cugat viu actualment un dels moments més optimistes en la lluita contra l'atur. El 3 1 de desembre de 1996 la taxa de desocupats que es registra-

va al municipi era la més baixa que hi ha hagut en els darrers tres anys i se situava en el 8, 8 3 % de la població act i v a , una xifra que es tradueix en les

1.552 persones que a finals de l'any p a s s a t n o t e n i e n f e i n a a la c i u t a t . Aquestes dades són les més baixes en el conjunt del Vallés Occidental.

- Sant Cugat -

' ( laxa Des de) gener de 1994 fins al d e s e m b r e del 1996 l'evolució de l'atur a Sant Cugat ha anat sempre a la baixa, mantenint-se una tendència al descens lent però gradual. D'aquesta manera, d'una taxa de desocupació equivalent a l ' l 1,1.2% de la població activa, el gener de fa tres anys. s'ha passat al 8,83% registrat el desembre passat. Això significa q u e e n t r e a q u e s t e s dues dates hi ha hagut un total de 403 santeugatencs que han trobat feina i la taxa ha disminuït un 2,29%, cosa que situa la xifra actual de desocupats al municipi en les 1.552 persones. Els mesos a m b un índex d'atur més baix han estat sempre, al llarg d'aquest trienni, els últ i m s m e s o s d e l'any i, e s p e cialment, el d e s e m b r e , en què l ' i n c r e m e n t del c o n s u m t e n deix a generar força llocs de treball temporals. Amb tot, l'cstab i l i t a t é s la t ò n i c a q u e h a caracteritzat el 19%, un any en q u è el t a r a n n à baixista s'ha mantingut però a passes forçades. Des del gener fins al desembre de l'any passat el nomb r e d ' a t u r a t s ha d i s m i n u ï t n o m é s en 79 p e r s o n e s , u n a dada molt inferior als 213 santcugatencs que en els 12 mesos de l'an\ 1995 van aconseguir trobar feina o als 121, que ho van fer al llarg del 1994.

gener febrer març

1994

11,12

1995

1(1,50

1996

t om.AJIMAMI-

9,28

.\7

Dl:.VI.V7

11,22

10.56

9.50

11,29

10,22

9,65

abril maig juny

11,10 11,42

10,19

9,44

9,95

9,09

11,55

9,55

9.07

[lin

juliol agost setern. octub. nov. 11.55

9,62

9,50

11,52

9,40

9,11

11,45

RUBÍ SABADELL

9.49

9,28

des.

11.55 10,88 10,43

9,65

8.92

9,52

8,93

9,29

8,83

acxr

del municipi pertanyen al sector primari o de l'agricultura. Tot i q u e el descens de l'atur a Sant Cugat és lent, la taxa actual és la més baixa d'entre les poblacions més importants del Vallès Occidental. Així, en les d u e s capitals de comarca, Sabadell o Terrassa, el 31 de març de 1996 la taxa de desocupació se s i t u a v a e n el 12,79% i el 14,07% r e s p e c t i v a m e n t , cosa q u e va permetre q u e la ciutat de Sant Cugat es desmarqués

en un 3,14% en el primer dels casos i en un 4,42% en el segon. En altres poblacions de la comarca, aquesta tendència es confirma, com passa en el cas de Ripollet, Cerdanyola o Rubí, en q u è la diferència en l'índex d'aturats respecte a Sant Cugat també és molt significativa. Malgrat tot, aquest mes de gen e r p a s s a t h a e s t a t un c o m e n ç a m e n t d'any força negatiu e n el c o n j u n t del Vallès O c c i d e n t a l , ja q u e l'atur ha

crescut un 1,5% respecte al des e m b r e del 1996, un p e r c e n tatge que representa 520 persones més sense feina. Actualment són 40.730 els desocupats de la comarca. La recuperació dels llocs d e treball és també força superior al municipi respecte al conjunt del territori català, on la taxa d'atur se situa -el març de 1996en 1' 11,31 % , igual com passa a nivell estatal, en q u è la mateixa taxa es troba en el 14,03%.

Més a t u r als serveis Si fem una anàlisi de les dalles per sectors econòmics, es constata la teoria q u e el sector que genera un major nombre d'aturats al municipi és el de serveis, que representa més de la meitat dels desocupats de la ciutat. I m m e d i t a m e n t després se situen els treballadors del sector industrial, que engloben un 28,41% dels aturats i, en tercer lloc, els representants del ram de la construcció, q u e signifiquen un 8,05% de la població sense feina. Per contra, només un 0,19% dels desocupats

RIPOLLET

SANT CUGAT

G E N I LOZANO

La taxa d'atur al municipi se situa actualment en el 8,83%. Foto: ELS 4 CANTONS

Les dones són les més afectades • T e n i r e n t r e 30 i 34 anys i ser donà. A q u e s t e s són les característiques que reuneix el n o m b r e m é s gran d'aturats d e Sant Cugat, que engloba un conjunt de 159 persones. Però el sexe femení no només lidera el rànquing de la desocupació al municipi, sinó q u e representa més del 50% del total d'aturats a finals del 1996. El segon lloc de la llista l'ocupen les dones d'entre 35 i 39 anys. que r e p r e s e n t e n un conjunt de 138 aturades. Per sota d'aquest grup se situa encara un altre sector f e m e n í de 126 persones amb edats compreses entre els 25 i els 29 anys. seguit d ' u n grup de 107 dones d ' e n t r e els 40 i els 44 anys. A partir de la cinquena posició del rànquing comenc e n a a p a r è i x e r els h o m e s santeugatencs aturats, conc r e t a m e n t els més afectats per la d e s o c u p a c i ó són els q u e t e n e n de 55 a 59 anys, q u e engloben 103 persones i els h o m e s a m b edats compreses entre els 30 i els 34, q u e són un conjunt de 101 desocupats. Immediatament després vénen els més joves, d e 20 a 29 anys, q u e repres e n t e n 155 persones./ G.L.

Economia

E 1 S / C A N T O N S Divendres, 28 defebrer de 1997

C o m e r ç

A s s o c t a c i o n s

Sant Cugat Actiu compta ja amb 1 2 0 expositors

L'Ajuntament confia que es resolgui la crisi La mostratindrà1.300 m2 més de superfície de Sant Cugat Comerç GENI

LOZANO

- Sant Cugat -

Ja són més de 120 els expositors q u e p a r t i c i p a r a n e n la quarta edició d e la mostra d e comerç Sant Cugat Actiu, q u e e n g u a n y comptarà a m b 1300 m e t r e s q u a d r a t s m é s d e superfície. "La testa major del comerç" tal com ha definit la trobada el regidor d'Indústria, Comerç i Serveis de l'Ajuntament, Manel Gavaldà, pretén mobilitzar una vegada més "tot el comerç i la indústria de Sant Cugat" per a un projecte comú que ha de servir "per donar a conèixer el municipi a tota la comarca". D e m o m e n t han assegurat el seu granet de sorra e m p r e s e s i botigues de la ciutat d e tot t i p u s , d e s de concessionàries d'automòbils fins a companyies d'assegurances, passant per populars petits comerços de Sant Cugat. Manel Gavaldà ha assegurat q u e en l'organització d'aquest any "s'ha passat de la incerte-

sa a l ' o p t i m i s m e " , ja q u e act u a l m e n t les c s p e c t a t i v e s de l'Ajuntament per aquesta quarta edició són les d'arribar a batre tots els rècords: quant a número d'expositors, a la superfície destinada a la mostra i, sobretot, pel q u e fa als visitants. Gavaldà creu en aquest sentit q u e el Sant C u g a t Actiu del 1997 serà el de la "consagració" i per això ha confiat a rebre més de 90 mil visitants (vuit mil més q u e al 1995) al llarg del cap d e s e t m a n a del 18, 19 i 20 d'abril. El balanç q u e fa el regidor de Comerç de les tres mostres organitzades fins ara al municipi és "altament positiu", tot i que els trets característics han estat diferents en cadascuna d e les edicions. Així, el Sant C u gat Actiu del 1990 va ser "la mostra d e la il·lusió", m e n t r e q u e l'any 1992 va destacar pel "clima d'eufòria e c o n ò m i c a " de l'època, q u e t a m b é va condicionar la iniciativa comercial del municipi. La quarta mostra

GKNI LOZANO

- Sant Cua«t -

L'associació d e c o m e r c i a n t s del municipi, Sant Cugat Comerç, inicia ara una fase d ' " c s tabilitat" que li permetrà "com e n ç a r a treballar d e cara al futur". Aquesta postura esperançadora és la q u e adopta el regidor de Comerç, Indústria i Serveis de l'Ajuntament, Manel Gavaldà, que ha apostat per donar per tancada la crisi q u e ha viscut üentitat de botiguers en els darrers mesos. Per a Gavaldà la manca de voluntaris per F.lregdorde Comerç, Manel Gavaldà encapçalar l'associació no és ha de demostrar l'interès de la conseqüència d'una crisi del peindústria i els serveis de Sant tit comerç santcugatenc ja q u e Cugat per participar de la vida "la recaptació de les botigues pública del municipi, "una és en general equivalent a la mena d e deure moral", segons prevista". Gavaldà creu q u e la Gavaldà, q u e tenen tots els coincertesa dels últims mesos és merciants d e la ciutat. Es prepròpia d'una "entitat q u e e n cisament aquest "compromís cara no s'ha consolidat", tot i i la il.lusió" dels participants q u e ha reconegut q u e t a m b é el q u e fa q u e aquesta mostra hi ha tingut alguna cosa a veu"no sigui igual en cap poblare u n s e n t i m e n t g e n e r a l d e ció de la comarca". "desencant" per part dels co-

merciants associats. No obstant això, el regidor de Comerç ha mantingut una postura d ' o p t i m i s m e , sobretot arran del n o m e n a m e n t d'una nova junta gestora provisional, formada per "botiguers molt significatius del municipi", segons ha explicat, que "seran capaços d e donar-li un t o m b a l'entitat". És en aquest sentit q u e Gavaldà ha trobat positiu, al capdavall, aquest retard en la designació de la nova directiva p e r q u è ha servit p e r q u è "agafin el timó persones imp o r t a n t s del c o m e r ç de Sant Cugat". Manel Gavaldà no creu que els petits comerciants hagin de patir per la recent implantació del Sant Cugat Centre Comercial perquè, segons ha garantit, els percentatges demostren que "els públics objectius són molt diferents" en cadascun dels casos, una consideració que el regidor diu haver ratificat amb l'experiència dels botiguers que tenen locals dins i fora de la gran superfície.

R à n q u i n g

Sant Cugat és la ciutat de la comarca amb el nivell econòmic més alt El municipi reuneix una quota de mercat de 119 punts A I R A COSTA

- Sant CugatAmb un nivell econòmic de 7 punts sobre 10, Sant Cugat és el municipi del Vallès Occidental que gaudeix d'un nivell econòmic més elevat, segons revela VAnuari Comercial d'Espanya, elaborat conjuntament per "la Caixa" i la l niversitat Autònoma de Madrid. En

l'extrem oposat, apareix Badia del Vallès, que només aconsegueix un nivell 4 i se situa així a la cua del rànquing.La resta de ciutats vallesanes presenten un valor d e 6 punts sobre 10. L'estudi econòmic ha establert aquests índexs d'acord amb variables com el nombre d'entitats bancàries, turismes, densitat de població i activitats comercials per

habitants del municipi. L'informe, però, també revela la participació (capacitat de compra i de consum) de cada municipi en el mercat, sobre una base nacional de ÍOO.(XX) unitats. En aquest aspecte, a Sant Cugat li correspon un quota de mercat de 119 unitats i, en general, el Vallès Occidental acapara el 12,6% de la quota de mercat de la demarcació de Barcelona.

Sant Cugat obté una puntuació de 7 sobre 10 en nivell econòmic. FOTO: K. C.

La casa dels vostres somnis existeix Us financem fins el del valor del vostre habitatge. Quota blindada; n o m é s / x ^ y al mes* durant 5 anys. *Per cada milió de pessetes.

\W\ CAIXA DE TERRASSA C o n d i c i o n s H i p o t e c a Extra 100%: Import fins el 100%. Termini fins a 30 anys amb opció de fins a 5 anys de carència. 7% tipus d'interès fix els primers 5 anys. Index de revisió IRPH + 0,75%. 8,49% TAE per 10 milions ptes. incloses comissions.

Persones. Servei. Qualitat.

Economia

HLS^CMYTONS Divendres, 28 de febrer de 1997

Les

empreses.

Restaurant

S iciIia no ,

Fa quatre anys que El Siciliano funciona al carrer Plana Hospital. S'ha especialitzat en cerveses (en té 210 d'importació per oferir-les als clients). Segona els seves notícies, només hi ha una altra cerveseria a Saragossa que té alguna marca més, però només alguna. Ara que ja s'ha fet un nom entre els degustadors de cervesa, té ganes de donar a conèixer les delícies de la cuina basca. Per això, es fa portar els millors articles de la terra d'origen, perquè considera que la qualitat és fonamental per assolir l'èxit.

SOLÉ RAMÍREZ. Propietària d'ElSiciliano

"Amaguem una molt bona cuina basca" xit. El bon menjar s'acopanya amb sidra d'Astigarraga, txaco/ / d e Getaria i bons riojas". - P e r q u è s'ha posat d e m o d a la cuina basca? - "No s'ha posat de moda, és que és bona i agrada. Crida l'atenció perquè és una cuina diferent, i molt elaborada. A més, la gent que ve aquí sap q u e no menjarà mai res congelat. Al cap i a al fi, per molt maco que tingui decorat el bar, no deixa de ser això, un bar al barri".

ANÍÍKI.S C.VSTI'KRA - Sant Cugat -

- Com és que <'ii saps tant, de cervesa? - "Quan vaig muntar la cerveseria. hi havia 40 marques de cerveses d'importació. En quatre anys, he aconseguit oferir fins a 210 marques de cerveses, i cap d'elles no és nacional. A casa meva no n'hi ha. La cervesa m'agrada molt, i hi tinc molta afició. Però no n o m é s amb afició pots fer que els altres les prenguin, has d'aprendre'n molt, i el que he fet ha estat llegir molts llibres i, sobretot, buscar-me la vida per trobar els importadors. Quan vaig començar, tenia molt pocs n ú m e r o s d e telèfon de contacte. T a m b é he llegit llibres de degustadors. Hi ha una cosa molt i m p o r t a n t , cada cop q u e arriba aquí una cervesa nova, jo la provo". - Quina és la millor cervesa de món? - "En el mètode pilsen, que és el que nosaltres coneixem, els txecs són els a m o s . Ells van descobrir el núpul, el que va fer q u e la cervesa fos amarga. Les cerveses t x e q u e s i alemanyes són pures, no t e n e n additius ni antioxidants. Ara, si pensem en una manera diferent de fer cervesa, els reis són els belgues. Els monjos treballen a m b xocolata, a m b gingebre, a m b vainilla i les cerveses trapenses tenen molta més fermentació. Són licors de cervesa". - És diferent b e u r e c e r v e s a q u e degustar-la? - "La cervesa es pot prendre c o m l ' a i g u a , p e r ò s'ha d e t e n i r

darrere de la barra. Foto:A. CAISINA. Solé, sempre alpeu del canó, davanto cura amb les q u e tenen 8 o 10 graus, perquè pugen. Com q u e són un xic afruitades, e n t r e n molt fàcilment. Però aquestes val la pena prendre-se-les a m b calma. Però t a m b é és més difícil emborratxar-se a m b cervesa, perquè elimines les toxines molt r à p i d a m e n t . Es molt diürètica". — EI Siciliano j a està reconegut c o m a c e r v e s e r i a , p e r ò ara vols d e m o s t r a r que s'hi fa molt bona cuina basca. - "Jo sóc basca, i q u a n vaig muntar el bar i la gent em demanava coses per picar amb la cervesa, vaig c r e u r e q u e era

massa típic oferir les patatesxips, les escopinyes i les olives. Aquest és el v e r m u t típic de Catalunya. I vaig pensar q u e u n s montadttos bascos serien s o r p r e n e n t s . Al País Basc és molt típic, els taulells dels bars són plens de pintxos de tots els colors, però allà són molt més elaborats. Jo m ' h e especialitzat en els productes originaris de la terra: així, per e x e m p l e , la txistorra i la botifarró me les porten de La Rioja. Jo, a més, he fet venir les pochas de Tolosa. El bacallà de les truites és basc i el bonítol i les anxoves, del Cantàbric. Tot això té molt d'è-

- I t ' a g r a d a cuidar la gent del barri. - "El fet que treballis l'ensalada russa, que tallis i bullis les verdures, que no siguin congelades, és molt important per al client. Veure l'aparador i el taulell net com una patena, comprovar que els productes són de primera qualitat... Hi ha molta gent nova q u e ha vingut a viure a Sant C u g a t i a qui li pot agradar El Siciliano. És una cerveseria q u e amaga una cuina molt rica en matèria primera". - Q u a n et vas iniciar e n el n e goci no tenies e x p e r i è n c i a e n el s e c t o r de la hostaleria. Va ser molt difícil? - "Jo sempre he dit que sóc una mestressa de casa que va muntar un negoci, i que hi he posat tot el que jo exigia quan anava a altres llocs. A mi, en quatre anys, no m'han tornat mai un plat a la cuina. I és perquè soc molt escrupolosa. T i n c la cuina a la vista, però tothom al pot mirar-la amb tranquil·litat. Això és, d'altra banda, molt esclau".

Trencar amb la seriositat •Sole no podria tirar endavant el seu negoci si no fos perquè, tot i l'esforç gairebé esclau que li suposa, s'ho passa molt bé. "Aquí, el bar és molt seriós, i jo l'he muntat tal com és al Pais Basc, molt més proper", explica. La p r o p i e t à r i a d ' a q u e s t a cerveseria, q u e durant vint anys havia treballat en un gabinet d'estètica, no té cap i n c o n v e n i e n t a reconèixer q u e al seu bar hi va g e n t d'un nivell econòmic migalt. "Però a tots els dono sipatia, la mateixa simpatia, p e r q u è això és cl q u e dóna caliu. D ' u n a altra banda, no puc oblidar (pic tinc veïns del barri e n t r e els clients. L'atenció és fonamental. t'hi has d'apropar". Solc valora els petits detalls: dóna a provar les c e r v e s e s , per exemple, o obsequia amb un chupito els clients que sopen al resturant. La decoració, l'elecció de la vaixella i la coberteria, també són importants. T a n t com la tria dels millors lloms de bacallà i els p e i x o s m é s frescos,. Sole considera q u e la cuina basca ha descobert algunes delícies a la majoria. "A la meva terra d ' u n lluç ho aprofiten gairebé tot. Q u i hauria provat mai les kokotxas fora d'allà? I són un plat e x q u i s i t " . Un altre dels secrets de la cuina basca per a la Sole és la senzillesa amb què s'elaboren els plats, i els bons resultats que s'aconsegueixen. "Sempre dic que a Andalusia és on fan els millors fregits, a Castella on hi ha els millors plats al forn i al Pais Basc es cuina". Pocs ingredients, però de la millor qualitat, i cuinats amb sentiment. "Improvisar a la cuina és divertit", assegura. Tot i l'enorme feina que té, encara li q u e d a t e m p s per inventar-se, de cop, unes favetes a la menta amh jabtigo. una de les seves especialitats / À.C.

<?<

Voldria fer-me Subscriptor

d'ELS H CANTONS i rebre

gratuïtament el carnet d E L C L U B D E L S U B S C R I P T O R I

Nom j Adreça Tel. i Ciutat Data de naixement Professió - - j Banc/Caixa Cte. corrent i Fes-nos arribar la butlleta per correu al C/Xerric, 5 lr. o al fax 589 20 91

Informació 589 62 82

Dilluns 3 de març Programació

Matí 9.00 9.30 10.00 10.30

h. h. h. h.

Xocolatada. A la pi. Octavíà. Cercavila dels Banderers (pi. Octavíà - pi. Barcelona). Rebuda a l'Ajuntament per l'alcalde. ACTE I N S T I T U C I O N A L D'HOMENATGE AL PI D ' E N X A N D R I : (al costat del pi, arinici del camí de Sant Medir)

12.00 h. 12.30 h. 13.30 h. 14.00 h.

parlament de l'alcalde dansa a càrrec de l'ESBART SANT CUGAT. Ofici a l'ermita de Sant Medir. Presentació i ballada de sardanes, amb la COBLA CIUTAT DE SANT CUGAT Actuació dels CASTELLERS DE SANT CUGAT. Dinar.

Tarda 16.30 h.

Sardanes amb la COBLA CIUTAT DE SANT CUGAT

Col·laboren:

Penya Regalèssia Antigues Pastisseries de Sant Cugat Castellers de Sant Cugat Esbart Sant Cugat

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

EIS4CANT0Ï>S

Classificats Divendres, 28 de febrer de 1997

•RENAULT-ACERSA

• J.G. ASSOCIATS

guia pràctica

C / S l . A n t o n i , 10

PI. Barcelona,

•CICLES CARDONA

9-baixos

O Valldoreix, 4 1

Rambla dei Celler, 15 6747651. • FLECA MARÍ

PINYOL

O Manel Farrés 15 D • EULÀLIA PINYOL

674 446a

RIBAS

• A S E S O R I A JURÍDI-

O Manel Farrés. 15 D 674 44 69

CA GÓMEZ

•CELLER

Baixada Sant Sever. 4

5893366 • MENJARS %*?«

VILARÓ 589 35 82

Servei SANT

CUGAT

GESTIÓ,

S.A.

d'assessorament administratiu.

• DISPENSARI VETE-

Assegurances

RINARI DEL

generals i

VALLÈS. S . L Urgències 2 4 h.

TETE Ptge. Torreblanca, 9 saaoom . •J.P. PARRA Cl Enric Granados, 15 -local7 5 8 9 0 6 42

administració

O Sabadell. 2 3 .

d e (inques.

Sant Cugat Obert nit i (estius 614 B9 45 Tel. urgències 908898(36-674 69.45 • LA FAUNA.

•INSTAL·LACIONS

C/' Santiago RiBsiíyol, 32. Tol. 589 17 02 Fer 589 27 74

Rambla dei Celler, 3537.

SAGARRA C/Endavallada,22 6ZÍQLBQ— •TUBAU C/Latorre, 14 BZ4J2JS Mercat Torreblanca,

• LA Ü O N E S A

Cl Balmes, 3 9 675 44 5A •MÚSICA.

Rambla del Celter, 93

C e n t r e d e la i m a t g e

nics. Harmonia i composició. 61Í2131 •PATUFET C/SantJorrJ,22 6741Z3 • M U S I C A I DANSA FUSIÓ C / C à n o v a s del

•SPRINT « O M È S

Sant Cugat fi74fi80L AUTOESCOLA CA-

C/Francesc Moragas.8 5592264 FRANCÈS PER A NENS

C7 Martorell. 47

pda.1-5

Q C a n Matas, 8. fiZ53S51 •COPSTERUTHER

(Jocs i cançons) C o n versació per aduNs. szsjzaa •TRINfTY

•LUCAS

•ARMAN'S

AUTOMOTIVE

Plaça Augusta, 2

Pg. H a b a n a , 41 Mirasd 8733237 • MARTÍ R N E T M W A C / S t a . M a r i a . 3 8 3r 2a 58930 65 •GALERIA ARQUITECTURA Rbta del Celler, 8 7 5a944.11 . • J O S E P M. C A S A S MEDINA Av. Torreblanca, 2-6 despatx. 1F 675 11£1 .JORDI F R O N T O N S

7BSJBin

* PAPIOL Venda i neteja C/Cànovas del Cas*o,4

• TALLER GERONI

CUGAT S.L EXPOSICIÓ I VENDA:

Pg. Torreblanca, 2 9 vnsAtx

VAIiDOt£IX,53 TAÜES: OSIESÍT, b8 TH_ 67S 29 02 FAX 675 28 61

DÍAZ RWa.

del Celler, 17

67474 49

S n ü C u j i l del Valle

TORREBLANCA

C a n Barata

RRELL

Av. Torreblanca,

Av V a l d'or 2

2-8 - local garatge

C / Rius i T a u l e t 2 7

•APPLE CENTER Plaça Unió, 3

C / Torrent de la B o m ba.

azííosa

•MAILING VALLÈS,

a Santiago R u s i U , 8

Cl Sant Domènec,

EtàllM •TOBELLA C/SantagoRuand.49

NOLÒGIC

CONSTRUCCIÓ, FO-

Plaça Unió, 3

O Sant Estova, 2 9

C / Rius i T a u l e t 2 7 fiZUKJH •SUMNSTROS VALLDOREIX

ezàseia.

•JOGUMESMARGA

Barcelona

OVa«oreix,4547

G a l e r i M Sant Jordi.

SZ4DISZ

C/Santjago Rusinol,40 6745854^ •JOIERIA MIREIA'S C/Valldoreix, 3 3 6744940 • JOIERIA SPADA

RIA*. SERVICE

O Anselm Clavé, 2 0 tr?t4f.7i

• VLARELECTROLLAR.SJL

• ROSA M. SEGURA

O Santa Maria, 2 0

D Santa Maria. 8

C/VaMoreix,67A SB9A74Í •ADMMISTRACIÓ NÚM.

(Junt Monestir)

674 3? 09

CV Sant Jordi, 3 9 674J&53

NUM.1

Plaça Octavià, 7 •ARENASAN

SANT JORDI

•ADMNSTRACIÓ

Major, 3 3

À^ICS •REPARACIONS DE

C/SantJorrJ.30

• ÀTIC DUPLEX N O U

CALCATIoòptads

Z . S t Domench Superi, c o n s t i 58,5rrí 3

Av. R a g u l , 9 - 1 9

asd,

hab.

tudi. PreinstaJlaaó aire

• F O R M A S PERRU-

Meicat ria Torreblanca MfllM •SABATERU

QUERIA

BOLONW

O F J a s Rogent, 1 8 A ( a

C Sant Jord, 2 4

tocar mercat Torreblan-

SM29Jd

ca) 6ZH0O6

•TATERS

6740897 Fncas Sant

O Sant Antoni, 6 2

•ÀTIC DUPLEX DE

fiTSgflB PERRUQUEPiAMASCUUNA

LUXEZC/AKrarez

•REPARACIÓ DEL

190 m'consta de 4

CALCATSABATA

Rbta. C a n Mora, 1 0 un pas

hab dobles m e s estudi

C / Francesc

e n el duplex d e 7 0 m 2 ,

Moragas,6 675JE7Í • R E P A R A C I O N S DE CALCAT

2 banys i u n aaeo Jar-

CARNÉIBOSCH C / Francesc Moragas, 2 9 5aa_aus •PERRUQUERM

•ARWENBOUTOUE O Efes Rogent 52

saaeim

a Santa Maria, 18 KTKKIOI . _ •PAPARAZZI

Piscina comunitària 2 7 . 0 0 0 . 0 0 0 pta Cugat

df i piscina comunitària

G/Sol.16

•ÀTIC D U P L E X Zona Marcat N e u . 120 m 2 4-20 m 2 terrassa, 4 hab., s a b

er*2

menjador a m b x e m e -

__ •AUX-VYD

neia, cuina «otfce», 1

C/AlrjnsSala,S0

bany, 1 lavabo, calefacció, marbre, par-

a Martorel 20

q u e t P V C i drriaJS,

5se*5i • P E R R U Q U E R M PA-

p è r q i i n g i traster opcional preciós.

O S t a Joaquima, 1 8 0Z(/1S55

•TALLER ELECTROSOL

PI D r . G a « e s . 2 HTSABS* • T O T PUNT

NUEVAMAOENANA Depiadones, Umptaza,

C/Sot, 19 SUMM • TALLER M E C A N K P. C A N A L S

C Sant Antoni, 19

aromatoraria

CVSantUorenç,27

«74 no «7 •VORAVIU Sant Antoni, 25-27

Especialitats e n no-

YENCARNA

22.000.000 nm.rfx.smixAi fKS4Ges*}imrr)COitària). • P B ÀTIC. C / Alfons S a b , 4 hab., 1 bany, 1 lavabo a m b

auorenç.7

dutxa, 4 0 m 2 de terrassa, 1 plaça d e pàr-

67452M

•TALLERS TORNER

•PELUQUEMAANA

Plana d e

CamfdelaCreu14

rH08pitat,35

Baixos. H. convenidas

guers. EnoavaUada 2 1 bxs. Tl» ffl9«l» •101 P I S O S

• RESIDÈNCIA SANT

stutm

eaaisa

S A L V A D O R 3a Edat

•PELUQUEMA

•TALLERESMENA

C / S a n t Salvador,

LOURDES

Sant Cugat

47-torre «74^>gl

d e p a r e t terrassa etc.

46.500.000 p t a S74Q897 F h c a s S s n f Cugat

a Santiago Rualtal. 2 1P523S8

2 banys saló, es-

cond. Parquet armaris

leàpindaclaua

DURDAN

•BLUEMOON C / M a j o r , 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h 67S42M •CAMPMANY C / Martorell, 15 6IA1ÍBZ •ESTELA

Ptge. Sant Antoni, 1 3 «7/11HI.CT«ai

Martorel, 5 9 - c a n t

C/Alfons Sala

• T E M D Ó ÒPTICA

Cl Valldoreix, 1 6

•ÒRGAN •FLORS RERA

37-C/Major,6 5822232 •EGA MOBLES

C/Santiago RusüV»,45 vnv>T}.fxs>mi? • JOIERIA AUGUET

• R I V E R IMMOBILIÀ-

Plaça Augusta,

•ORNALLAR

C Santiago Rusinol,

C / Santa Maria, 4 4

C/Balmes,39- Irdta. SSÍS543 •SANBER-5

C / D r . M u n t o , 14 sztaiaz • FINQUES SERIN

DONATETOTPER LA LLAR CAAARTORELL49 saam •PERYBEN

a C à n o v a s del Casti>o,2-local2

•ANNA FUSET JOIES

CUGAT

i,26

C/Mozart.9.

RRAICOMASCB.

•INDUBRUC

•EUROPA

Cl Francesc

K74ttlM

Av. Torreblanca, 2-8 5BUZ32

Pg.CaJado, 12

PI. Octavià

tmxm

•CASAJUANA. ROCAMORA

67AJ3&M

O Valldoreix, 6 0

JUUANA

•PROMUSA

Cl M o s s è n Jacint Verdaguer, 1 0 7

CANSALADERIA

Rusiftot,30

KT-mx

• HÍPICA C A N C A L D E S

•FMOUESSAKA

C/Santiago

miaM.nnsit*

C/Uaceres, 12

•FINQUES

a Plana d e l'Hospital, 10

•CUCARRÓ

CIONS •MATERIALS DE LA

•GARDEN

BMB3BS • HÍPICA S E V E R M O

Mercat Torreblanca SSLH125 •USSIATOURS

Reformes torres noves K7*Ktrx • D 4 CONSTRUCC/VaUoreix,10 SZUB^B •MARCOVE

Valdoreix

5SÏ5454

•FLORtSTEWA

DIO TAXI

S.L

Av. Joan Borràs, 54.

4-baixos /I74l?04 FMWÜ74 11II1

•TIEN21 CVaBdoreix, 44

• A S S O C I A C I Ó RA-

Santa Maria 5097026 • L A FESTA

Ruanol, 14 6Z5JÜS •VALLESTEC-

• FINQUES SANT

40LZU0-

sumia •CUGART

O Rosselló, 2

C/Balmes.11

Pàredjl·fceptilO

O Girona. 3

del Celler, 9 1

K74 41K7

•CONSTRUCCnNES

«W/H/W

•TALLEDAWCOMÀ

•CALCRISPM

RWa.

a Santiago R u s f c l , 54

•SOLSONA

• P R O G R A M ACCÉS

OAnsemdava,1.CtBt

GIRONELLA

SANT CUGAT

a Alfons Sala, 2

Av. Catalunya, 18

•VIATJES EUROCLOT

C / Santiago

O Hospital, 4 1

EXPRÉS C/Valldrjfeix,56

C / C a r m e , 31

K7XX1K1

•FMOUESBACHS

•MERMELADA

•DOMÈNEC AYALA

ca, parada 1-42

Pca Q u a i e C a n t r e S N

Escola d'Arquitectura

•MANTSERV.SA

PI. Pere San, 6

Mercat d e Torreblan-

ESPORTS S J -

SATRE

Rambla Rbatallada. 34 fí7ÜPPyfí _ •TINTORERIA SANT

daguer, 18.

10-baixos

C/Elsenda,11 6746122 •SANT C U G A T

C / Alfons Sala. 2 4 6215201 • EL PONT

CUGAT

9-1r1a •xemti

Moragas, 3 3

• NOVA ELÈCTRICA

O Sant Antoni, 1 67411S2 •TINTORERIA SANT

a Mossèn Cintor Ver-

•LABRASERM

F n c a L a Peteria

C d e la Sort, 3 fiZUSOi

CUGAT

ZAMORA, S.L

C / Santa Maria,

C / C à n o v a s del

6ZÍ0UÍ

•TINTORERIA SANT

•INSTALACIONESA.

•CONSTRUALPA

Cl Francesc

Plaça Octavià, 3

5393274

CUGAT aSartiagoRuErid.3S 6Z411S5 •TINTORERIA SANT

C/Vallès, 23

5S90JJ4

S i a Maria, 38,3r. 2 a .

saàzm

O Doctor Murillo, 14 Tel. «74 08 97

•CARRÉ MOBLES

C/Sar*agoRu6irV)l,23 BUmm

15-local 8

CUGAT

Av Torreblanca, 2

Plaça C o l , 9

67i2iarj -GIMNÀS ESCOLA

C / Ennque Granados.

CENTER

•ATEUERBLAU

•EURASIATOYS

5«Ulfi5 • R A M O N SASTRE

16-18

Valldoreix

C/SantJorrJ,32 SS9JX.C6 •THECARTOON

Ctra. de "ferrassq, 97 08191 RUBÍ ;

Av Corts C a t a l a n e s -

CasMo, 9

ga3 5Z5ÍM54 • F O T l'Ü

Tel. 6 9 9 38 98 Fax 588 24 53

•UESC

674Q5D2 fi753854_ • G R A N J A LA S O R T

CUGAT

Moragas, 21 5740652 • J . MIRET

• ESTANC M O N E S I R WKV4.Q • FOAPS.A. BANYS

•CABANAS

C/AJfonsSala.12Bc*-

2 0 Baixos fí7^mKi

TaL£7í31Al

Del Rio d 1 núm. 6 1

OUE

grilbfjlsna

Masia C a n Caldes, s m 5890045. •HÍPICA SANT CUGAT

MENTS PER A L A

•HCDELMAREJAR-

O Anselm Clavé,

C/Francesc

6Z4 759B..

•SUBMINISTRA-

B2AMG1

•PNEUMÀTICS SANT

O Pous, 1 3 - l o c a l 1 ssszss •VALLÈS NET

SANT CUGAT • CUINES JAUME

•PÀRCMNG

RANCES RamttedelCeler.95.

•ANTONI CAMPOS

SANT CUGAT C / S a n t Jordi, 3 3 - 3 5

C/Anselm Oavè,

•VCAT-3ST.

•RANGO10

• M A R C S VALLÈS

•HTDROFLOR

SANT CUGAT

5898702 • L Í N E A DIRECTA

ASESORAMIENTO

TERRANEU C / S a n t Antoni, 15 SZtfiZili •SOUASH

SUMSZ

«MQ4147 JORDI CUFÍ BO-

Rambla del Ceter, 25. sasjitaz • D.a DASSEG

VALORACIONES

674.1453 •ESPORTS

• GIMNÀS

CONSTRUCCIÓ

•MEDIF1ACT

5394752

Trebalador, s/n

Av. Vilaòeiprat. 7 9

ALUMINI I VIDRE

Av. R i u s i T a u l e t 13

C / P e r e Serra s/n

AJ.QUILERES

C/CamICrist

MORAGAS

674 6S 47

• MAV1 objectes d a r e -

VENTAS

SANT CUGAT

C * a Cerdanyola. 67-71

C/ Rius i Taulet, 20

TeL 67556 53

fí74M1fí

COMPRAS

C / C a m í d e la Creu,

Ptaça Pere San, 9 K74nctfin

• C L U B NATACIÓ • MOTO RALLY PEUGEOT

Alfons Sala 36

O M a r t o r e l l - c a n t C7

EBENISTERIA LS

•SUPER-NATURAL

•JORDI MERCADÉ

•SANTIAGO CASANOVA NAVARRO

Yj//0f//

.•Wmiíisíratión de finors A.PJ.

• GERD

Ctra. Cerdanyola, s/n

C/Creu, 6-8,2n 3a •OM ( « « i -9QS4S45J9— • BONAVENTURA ARAN CORBELLA Rtxa. Rbatallada 6-5 saa*ai2 • DANIEL CALATAYUO RWa FUbataJlada 3 1 B34r1a £75 rflfla

/r/Si/

EBENISTERIA. 6 9 9 6 7 4 8 - 674 70 68

Rbta. C a n Mora 1 8

C / S a n t Antoni, 2 4 . 5S9744Z

• FUSTERIA

1 4 - b a i x o s 1a

C/Sta Maria, 3 8 1 r 1 a

SAS

C / R i u s i T a u l e t 2, pral

TELLVÍ

•COPY-GRAHC

fí7KfK74

•FUSTERIA

C Àngel Guimerà. 2

C / S a n t a Maria, 14

Castillo, 2 0 589.2819. •WAY-IN

•ANTENEX

Mercat Torreblanca,

•FERRON Jardins i Piscines

FIROME

•ZOOM.

eznam

SANT CUGAT

•T.M.G. Exposició I

C / C a n Fatjó dels A u rons - C / Campoamor, 12 - N a u 3

LLAMAS

piano i teclats electrò-

Sant Cugat

•POLLERIA

•J.

Carretera d e Cerdanyola 4 9

Cl Sant Ramon, 4 - _

comunicacions

TÍILFWL6Z4M25

MJUlsl

• F O T O V Í D E O F.R.

(elèctrica i clàssica),

O Valldoreix 2 2

Telefonia i

674fi259.-.ÍU92963fll

C/Borrel6

Tel. 675 17 01

a Valldoreix. 14 A74 fïlfífí

pda.104

•AIR TELECOM

C / S a n t Esteve, 11

(Plaça Barcelona)

Classes d e guitarra

Sant Cugat 674J2J5. •NOVAULA

•T.M.G.Taüar8

•COPERSE

C / S l . A n t o n i , 10

fiZ< 07 7! Ferrer i Guàrida, s/n Tel. 589 00 01 Fax 674 24 86 OX190 Sani Cuca! ilavanl JeTV2l • L'ACADÈMIA

C / Stravinski, 8. Pol.

67551 08

C/Valldoreix. 7 9

pdes. 1.6-1.7 fiZSJQfiS Mercat Torreblanca,

AUTOESCOLA CAS-

FIROME

Mjra-sol

Nova ubicació: C / Plana Hospital, 3-5 • V I N S N O É , S.A.

C / Montserrat. 3 7

PREPARATS

Plaça Borràs, 1

CALCABALLU

Ctra. Cerdanyola, 5 5

GRANTTOSGUIMAR C a n Jardí. Rubí 5880501 • MÀRMOLES SANT CUGAT

Obert tot l'any

•J.

TASTA'M 5892929 -583 35 35 • SUPERMERCAT

• FLECA LA GARRIGA.

S7Í3ÜJ2

(Plaça Barcelona) Tel. 675 17 01

•MÀRMOLESI

• C A S T E L L V Í HONDA

C/Monestir 3 3 ,

C/Rosset5,15

entresol 4 67H02&

quing, 2 2 . 0 0 0 . 0 0 0 K7dT77K (Irmaita,

SA.)

• PISOS A ESTRENAR Z o n a Centro, 3-4

Torreblanca. 13 SZÍSMI

dorm, amplio s a b n com.

2 4 rrr* cocina, la-

vadero, 2 bartos compl

Classificats 27

ELS /CANTOOS Dhenríres, 28 de febrer rle 1997

674 08 97

674 7254

(Fmcas Gironella) • PARC CENTRAL COMUNIDAD DE PROPIETARIOS, 4 dorm, gran salón-com de 32rrï coc-off. de 18m a 2baftoscompl. gran terraza, jardín particular, armarios emp. 2 park. y Vastero. Acabados 1 ' calidad. a partir de 37.600.000IVA Incluído 674J7254

• S A N T CUGAT pis de 3 hab., banys, cuina, saló menjador, balcó, ascensor, exterior i assolellat 12.700.000

132 rrï 32.000.000pta

(Fincas Gironella)

armarios emp. calef. terraza, 2 pàrking. Todo exterior. A partir de 28.950.000.- pta.

. .-

(Fincas Gironella) •COLL FAVA Pisos de 2 a 5 dorm, pi. bajas y dúplex. Amplio salón-com. cocoff.,2 banos terraza park y trastero. Acabados de calidad. zona comunitària a partir de 16.000.000-ptas. 674 72 54

(Fincas Gironella) PISOS OCASIÓN FRENTE AMBULATORIO.3 dormitonos. salón-com. cocina. lavadero con patio. armarios empot.. Todo refor. Se vende con muebles. Todo en muy buen estado. 12.600.000.-pta. 674 7254

(Fincas Gironella) • PLA DEL VINYET 4 dorm., gran saión-com. con chimenea. coc-off. lavadero. bano completo, aseo con ducha reformado. arm. empot. parquet todo el piso terraza de 32 rrï pàrking todo exterior Muy buen estado. Zona comun. con jardín juegos mfantiles y piscina. 35.700 OOO.-pta. 574 7254

(Fincas Gironella) • ZONA AMBULATORK3 COLL FAVA 4 dormitorios, gran salón-com, con chimenea codna-off, 2 banos compl. 2 terrazas, 2 park En perfecto estado. Todo exterior. Muchosol. Z7.600.000.-pta. 674 7234

•CASA ADOSSADA Z. St Domènech. 3 hab. més estudi, traster. Garatge per a 4 cotxes. Jardi privat Només 27.000.000 pta. «740897

Fincas Sant Cugat •LOCAL 170 m2, C/ Camí Colomer, 2 portes al carrer, en venda o lloguer. 25.000.000 o 160.000 ptes./mes.

fFotoPboCefda^e^l • SANT CUGAT pis maco de 90 m2 i 3 hab., 2 banys complets, saló menjador, cuina «office», 2 balcons, ascen. calefacció, tot exterior, pàrquing op. assolellat. 14,800.000

675 4324

Fincas Sant Cugaf •RROME Venta pisos

(Finques Roca) • ES VEN LOCAL de

500 m2.

T.675 1701

• RROME Comunitats de propietaris 7.675 1701

• CONJUNT R E S DENC1AL Set-Vall Valldoreix. A cinc minuts estació. Torre 235 m2, 4-5 Dormitoris, Menjador-Estar 38 m2, Cuina-Office equipada, 3 Banys. Estudi 30 m2, Garatge, Calefacció, Jardí privat 600 m2, Acabats i distnbució al seu gust.42500 000 Ptes. VICOMÇA-FIROME.

570125S

•EMPRESA NECESSITA LLOGAR MAGATZEM, de 200 a 500 m2. Zona entrades a Sant Cuejat, (àcil accés, càrrega i descàrrega. 674 06 39

(Srta. Maribel)

• ZONA TORREBLANCA Places de garatge des de 1 700.000 674 77 76tnmarbaSA

lïliilli

T675 1701

•RROME COMPREM SOLARS r. 675 1701

• CASA A LA FLORESTA Pje. Fumet. De 2 hab.. més annex de 2 hab. més, saló amb xemaneia, terrassa, 800m2 de jardí Pou Només té 21 anys. 11 OOO.OOOpta 674 06 97

Fincas Sant Cugat • CASA ADOSSADA 240 m2, a prop estació, 2 pàrqumg, tot en perfecte estat. 43.000.000 675 4324

(Finques Floca) •SANT CUGAT. Casa 3 hab., 16.000.000 ptas., totalmente reformada. financiable, sin entrada. iAprovéchala! Trato directo. 5898701

5808669-5809854

• PARC CENTRAL. 90 rrï 3 hab. saló de 23m ; , 2 banys. Jardí i piscina comunitària. 22.000.000 pta. 674 0697

(Fincas Sani Cugat) • SANT DOMÈNECH 7 pisos nous, baixos amb jardí i àtics dúplex, amb jardí comunitari i piscina, des de 22.000.000pta 674 OS 97

(Fincas Sant Cugat)" PIS 80 m2, nou a estrenar, 3 hab., 2 banys, tot exterior, pàrquing opcional.14.500.000 6754324

(Finques Roca) • PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1a qualitat, 2 dormitoris. 13.500.000 674 12 04 -674(1^1-

—

(Serin) • PIS RESIDENCIAL planta baixa 100 m2 80 m2 jardí, 3 dorm., 2 banys, 2 pàrkings i traster. Nou a estrenar. 26.800.000.

• LOCAL Carrer Girona-Dos ae Maig

6754.1P4

(Finques Floca)

69-5809854

(FobFfsoCercbnyda) • SANT CUGAT preciós pis de 120 rrï i 4 hab. A l'av. Alfons Sala, 2 banys, saló menlador. cuina equipada, ascensor, calefacció, pàrquing. assolellat, finestres d'alumini. 26.500.000 530 8669 r 580 98 54 .

imdesa; •OPORTUNITAT. Tracte directe. Pis 4 hab., assolellat en casa amb jardí. ssaaio• PtS 110 rrï, 4 hab, 2 banys, parquet, armaris, pàrquing, alt exterior, cèntric, finca nova: 3 anys. 25.000.000

• PARTICULAR, planta baixa tot exterior, 70m2, zona Sant Francesc, cuina i bany reformats, 3 habitacions, saló menjador, pati exterior, 2 trasters. Per entregar el 6/97. 12.300.000 (de14a15'30h)

£ZS_4324

(finques floca; • PIS DE 1201^,4 dormitoris, 2 banys, molt bona vista, pàrquing. 22.000.000

62431.20

(RjbFtoCadsnyob) • SANT CUGAT preciós pis al tí Alfons Sala, amb 3 hab, 110 m2, bany complet reformat, lavabo, saló menjador de 35 m2, cuina equipada, terrassa de 25 m2, ascensor, calefacció, exterior. finestres d'alumini i portes d'ember. 19.000.000 58086

£745704-6714302

dín comunitarios, 2 plazas pàrking. 38.500.000 pta

(FòtoPisoCeKÉnyDla) • SANT CUGAT P. Cànovas, pis de 4 hab. (3 dobles), 120 rrï, 2 banys, cuina "Office», balcó, entresolats, ascensor, calefacció, exterior, pàrquing, assolellat. 21.500.000

•A CTRA. CERDANYOLA 4 hab. bany. terrassa. 10.500.000.-pta.

674 1204-674 1181

(Serin) •PISOS OCASIÓ. Zona Monestir, 75 nf, menjador 20 rrï, cuina. 3 hab., 1 bany, safareig. terrassa 4 rrï. ascensor, sol, tardes, vistes a Montserrat perfecte estat. 11.600.000

674 08 97

(Fincas Sant Cugat) • FIROME Comunitats de propietaris rezsjzfii . ._ • RROME Venta pisos T 675 170)

•C/.Mariné130m2. Menjador-Estar 35rrï 3 Dormitoris (2 suite), 2 Banys complerts, Cuina equipada, Safareig, Terrassa, 2 Places d'aparcament (1 doble), Traster, Armaris encastats, Calefacció, Fusteria exterior d'alumini, Jardí comunitari amb piscina. 33.000.000 Ptes. VICOMÇA-FIROME

(KSA Gestió Inmobiliaria) • PLANTA BAIXA amb jardí a zona residencial. 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat. piscina, pàrquing. 38.000.000 674 12 04-674 1 IBI

(Serin) • RUBÍ. Av. L'Estatut, 75 rrr. 3 hab. .molt sol. 7.250.000

675 1701

6996548

•FIROME COMPREM SOLARS

(Incusa) • RUBÍ. Av. L'Estatut, edif. nou,85m2, 3 hab. bany i lavabo. Calefacció. Elec. Entrada 3.000.000. Resta hipoteca.

6751701

580 86 69-58Ü 98 54

• CV DOCTOR MURILLO 130 m2,4 hab., 2 banys, saló menjador, 35 rrï. cuina «office», 2 places de pàrquing. Zona comunitària amb jardí i piscina. Exterior. 28.500.000

(FctoPIsoCeroaryo^

6745704-675 4302

• C/ GIRONA OPORTUNITAT. 4 hab. amb armaris, saló menjador ampli, bany. Park. op. 13.700.000 ptes. (Finques Sant Cugat) aztcasz • PARTICULAR A PARTICULAR. Pla delVinyetpisode 140n¥,4hab.2baftos, 2 terrazas, jardín privado, piscina yjar-

675 3355 -5892643

(Imdesa) •C/RWSITAULET 160 rrï, 4 hab., 2 banys, saló-menjador, cuina -office", terrassa, placa de pàrquing. 27.500.000 674521H---62S4302

(Imdesa) • CV SANTIAGO RUSNOL110rrï,4hab., 1 bany, 1 lavabo, sakV menjador, cuina «Office» nava, terrassa, plaça de pàrquing. 24.150.000

588 40 17-5885439

(Finques Valhonrat) •RUBÍ. CCasp. Per estrenar. Dúplex de 118M35rrï. D e 4 a 5 hab., 2 i 3 banys, 2 terrasses. Calefacció, gas, pocs veïns. Acabats de qualitat. Pàrquing opcional. RFA. r4ousU.200.000 5884017-5883499

(Finques Valhonrat) • RUBÍ. O Duran i Bas, 90 rrï, 4 hab., cambra bany completa, sol de matins, menjador 24 nf, places de pàrquing opcionals. 10.500.000 62&B3A8

(Incusa)

• PIS NOU a C d l Fava, planta baixa, 103rrï.3 dorm. dobles, jardí particular de 97rrï .caletao ció. Possibilitat pàrking. 21.400.000. pta 67462J5

(Finques Saca) • TOCANT ESTACIÓ, FFCCSt Cugat, pis usat 90 rrí, molt tranquil, 3hab.mc* bo per llogar. 13750.000. pla £7467/5

ción. jOportunidad! Diverses posbilidades de financiación, muy interesantes. Uamar al 58974 10

•SANTCUGAT. Sin gtos. de contrato, piso 4 hab., bateon. exterior y soteado. iOportunidad! Uamar al 5897410

...

•SANT CUGAT. Por 90.000 ptas. Piso 3 hab., trato directo. jOcasión! 5398701—

(finques Saca) •ÀT1CZ.MARAGALL 160 nf, 4 hab., armaris encastats, 2 banys, calefac., parket lardefoc, terrassa 18rrï, tot exterior, pàrking i traster. 27.000.000.

•S'OFEREIX VfVENDA, novatotarnent equipada, pera compartir entre dues persones, a Castelar del Valès (a 7 km de Sabadelia27kmde

674 67 15

Trucaràtesnits

(finques Saca)

5S33DJ0. _

• A100 m. ESTACIÓ de St Cugat, casa de 6 hab., jardí particular, aïllada. No té pàrking 50 000.000 pts.

•BUSCO apartament de logueraSt Cugat Màxrn45.000Pbs 588 6102-30894 99 54

674 67 15

(Finques Saca) • A 200 r a ESTACIÓ St Cugat. Trptex 300 rrï 4 hab. 3 banys, pàrking 2 cotxes, 2 trasters. assolellat Jardí i piscina comunitaris. Moll ben equpat. 65.000.000 pta 674 67 15

TORRE UNFAMIUAR ADOSADA.FOabarria.Sup.350rrï4hab. dobles ( l í p o suite), 2 banos, 1 aseo, amplia cocina office, gran salen con chrnenea-hogar, comedor,terraza150rrf trastero, 2 pza pàrking, jardin priv. y comunitario con pisona Alquier 225.000 ptas.

(Finques Saca) •CASAABELLATERRA Preciosa 500rrï construits, 1000 de jardí, Arsnasan 589 45 66 9 hab. menjador 50 rrí parket, calef., banys, ga- •TORRE UNIFAM. ADOSADA. P^Otaratge barria Calelacoión ra674 67 15 dial. terraza 100 rrï. (Finques Saca) Alquiler: 200.000•CASA ADOSSADA Z.ALTA. 150m2,3hab. AEnasan58945M + estudi. 2 banys jardí particular. Garatge cale- •PISO SOBREATTCO facció, parket far de Ctra Cerdanyola foc, aseos. terrasses. amueblado opcional, 27.000.000 pla sup. 80 rrï, 3hab., 1 bano sal-com, cocina, 674 67 15 (Finques Saca) lav. calef. gas, 2 terra• jOCASrÓN! Directe zas: 12 y 35 n f muy propietària soleado, suministr. 6.000.000 ptas. Piso 3 contrat, ascensor. hab. Rnantiadón: Alquiler: 70.000.45.000 ptas-Anes, sin entrada. A 1 4 min. de • SANT CUGAT TeBarcelona. nim tota mena de pisos i torres de lloguer •SANT CUGAT. Piso, íaaaaz part. apart, cerca estaFmcas Sant Cugar

•ALQUILO DESPACHO110m' Junto estación. Valor muebles 675 43.52.filrcftfiS-4.lfl 0681

-PIS PER A LLOGAR A La Floresta 70rrï 3 hab. Finques Calvet 53.000 pta. 2376572

4152474

• TORRE, junto estación Mira-sol con o sin muebles, 3 dorm, amplio sal.com. con chimenea, cocina, cuarto bano, aseo, lavadero, despensa, calef. doble vid. Jardín de 585rrï 157.000.-pta 674 7254

Fincas Gironella •APARTAMENTOS alquiler. Con o sin muebles 1 -2 dorm, sal-com con parquet cocina bano compl. terraza pk. opcional. Desde 50.000-pta

"EL TITELLA TRAPELLA" Organitza les millors festes infantils. Pallassos, titelles. un regal inoblidable 674 3 0 9 1 - 3 1 9 5 8 76

• VENC Opel Tigra 1.4 16V Tots els extres, alarma. B-PF 1.500.000-ptes 908 99 87 43 Jordi

•ESTUDIANT s'ofereix per a donar classes rfEGB i cangurs 6Z5Ú0.10

• VENC MOTO kawasaki KLX 650cc Matrícula B-PK 1 1 . 0 0 0 km 750 000674 8126

• VENC YAMAHA Jet-Ski 650 . Ramon fill 723 5868 IHorati oficinal

• CLASSIFICATS 589 62 82

674 72 54

Fincas Gironella •ZONACENTRO 4 dorm, sal-com cocina lavadero, bano compl.aseo, galeria ca letacción. 75.000.-pta 674 7254

Fincas Gironella • JUNTO MONASTERIO C/Plana de l'Hosp.2 dorm. con ar marios. sal-com, con parquet, bano compl cocina terraza, todo ex tenor. Mucbo sol. 65.000.-pta 674 72 54

Fincas Gironella

•ST. C U G A T EL PINAR Canal Manega. 300m 8.000.000pta 674 08 97

Fincas Sant Cugat •ST. CUGAT Z Goí-B Pinar C/Enrique Lanfranco Superfície 600rrf 19.CIOO.O0Opta 674 08 97

Fmcas Sant Cugat •VALLDOREIX C/ Plaça dels Ocels I.OOOm212.800.00 pta. 674 08 97 fincas ST Cugat

INFORMACIÓ MEDIAMBIENTAL ÍNDEX DE QUALITAT DE L'AIRE (IQA) A SANT CUGAT DEL VALLÈS G r à f i c d'evolució d e la q u a l i t a t d e l'aire a S a n t C u g a t del Vallès ( P e r í o d e d e l 5 al 18 d e

-too so ao

febrer)

ALTRES INFORMACIONS: Valoració anual del servei de recollida urgent d'animals domèstics

T" Í73

. 73.

eo so

El dia I d e m a r ç farà u n any q u e es va p o s a r e n m a r x a el s e r v e i d e r e c o l l i d a u r g e n t d'animals a b a n d o n a t s . Els r e s u l t a t s o b t i n g u t s d u r a n t

<«3

a q u e s t p e r í o d e j u s t i f i q u e n à m p l i a m e n t aquest n o u s e r v e i . U n t o t a l d e 2 3 8 gossos a b a n d o n a t s a la via p ú b l i c a h a n e s t a t r e c o l l i t s p e r

a q u e s t s e r v e i , d e l q u a l r e s u l t a u n a m i t j a n a d e r e c o l l i d a d e 2 0 gossos al mes.

20 •JO

T e n i n t e n c o m p t e la g r a n q u a n t i t a t d'animals r e c o l l i t s , l ' A j u n t a m e n t ha 5

1-*

i e

(Període ííèí # ÉH $ <te mret)

adoptat mecanismes per tal d'intentar que aquests siguin reclamats i r e c u p e r a t s pels p r o p i e t a r i s , c o m a r a l'estada e n i n s t a l · l a c i o n s p e r f e c t a m e n t habilitades d u r a n t p e r í o d e s d e t e m p s q u e s u p e r e n en m o l t s casos els 15 dies (la Llei o b l i g a a t e n i r - l o s t a n sols 8 d i e s ) . T r a n s c o r r e g u t a q u e s t t e m p s , els gossos p o d e n passar a a d o p c i ó , e n c o l · l a b o r a c i ó a m b l'Associació el C A U A M I C . D e l t o t a l d e 2 3 8 gossos a b a n d o n a t s i r e c o l l i t s , 5 2 h a n e s t a t r e c u p e r a t s pels p r o p i e t a r i s ; així m a t e i x , 16 h a n p o g u t ser e n t r e g a t s e n a d o p c i ó . El p e r c e n t a t g e t o t a l d'animals r e c u p e r a t s pels p r o p i e t a r i s o a d o p t a t s és d ' u n 3 0 % . A q u e s t p e r c e n t a t g e s u p e r a à m p l i a m e n t els o b t i n g u t s a la resta d e m u n i c i p i s d e l Vallès. U s r e c o r d e m q u e l ' a b a n d o n a m e n t dels gossos a la via p ú b l i c a és un a c t e

BONA

MILLORABLE

POBRA

Excel·lent (*****): 75 < I Q A < I 0 0

Acceptable (***): 2 5 < I Q A < 5 0

D e f i c i e n t (*): - 5 0 < I Q A < 0

Satisfactòria (****): 5 0 < I Q A < 7 5

Baixa ( * * ) : 0 < I Q A < 2 5

M o l t d e f i c i e n t (•): I Q A < - 5 0

V a l o r a c i ó d e l e s d a d e s : L ' I Q A d e l p e r í o d e a n a l i t z a t t o r n a a s i t u a r - s e d i n s la c a t e g o r i a « B o n a » , e n c a r a q u e d e m a n e r a q u a s i i n a p r e c i a b l e , i t a l c o m es v a p o d e r p r o n o s t i c a r e n la d a r r e r a i n f o r m a c i ó la q u a l i t a t d e l ' a i r e h a d i s m i n u ï t p a s s a n t d ' e x c e l . l e n t a s a t i s f a c t ò r i a ( I Q A = 7 4 ) . A q u e s t a p e t i t a d a v a l l a d a v e d o n a d a p e r la s i t u a c i ó a n t i c i c l ò n i c a q u e a f a v o r e i x l ' e s t a n c a m e n t d e la m a s s a d ' a i r e i d i f i c u l t a la d i s p e r s i ó d e l s c o n t a m i n a n t s .

d ' i r r e s p o n s a b i l i t a t i una i n f r a c c i ó m o t i u d e sanció, t i p i f i c a d a e n la Llei d e P r o t e c c i ó dels A n i m a l s i e n l ' O r d e n a n ç a M u n i c i p a l d ' A n i m a l s d e Companyia. L ' A j u n t a m e n t va a p r o v a r l ' O r d e n a n ç a Fiscal d e r e c o l l i d a d'animals a b a n d o n a t s , aplicable des d e 1 9 9 7 . A q u e s t a o r d e n a n ç a o b l i g a a r e c u p e r a r l'animal, p r e v i p a g a m e n t d ' u n a t a x a e n c o n c e p t e d e l s e r v e i d e r e c o l l i d a urgent.

«fc

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès Àrea de Medi Ambient

EIS 4 CANTONS

\t!,-!•!<,,,

f/r

/uy,

Handbol

K à t t i n g

La derrota davant el Pardinyes obliga el Sant Cugat a guanyar

Tercer lloc de Xavier Illa al Fórmula Catalunya

Les errades en atac i la defensa feble provoquen la derrota a Lleida L'equip d'handbol de la UE Sant Cugat ha encaixat a m b desànim la derrota del cap de setmana passat davant el Pardinyes per 2 3 gols a 2 1 . U n a victòria hauria posat les coses molt fàcils als jugad o r s d e J o a n S a n c h o d e c a r a a la

classificació per a la fase del sector. A m b la desfeta, però, el Sant Cugat se situa segon classificat, a dos punts del primer i e m p a t a t a m b el que a partir d'ara serà el màxim aspirant a prendre-li la plaça al sector, el Manyanet. L'equip vermell-i-ne-

g r e es veu obligat a vèncer el Banyoles i el Molins a la seva pista, p e r ò la tasca més difícil serà la victòria davant el M a nyanet, a B a r c e l o n a , o n n o h a n p o g u t aconseguir més que un punt e n els dos anys que Joan S a n c h o dirigeix l'equip.

RAI \ M O K K M >

- Sant Cugat -

I ,i derrota de I equip il handbol i|:- ! i l K S.uu ( 'uga; da\ ant cl l ' a n i u n e s diumenge passat ha . Icstct Ics esperances i]tie tenia el • • • 11111 ii t \ermell-i-ncL;ic de clasMIK ar-se per a la fase de sector il'ins d'hora. Kls santeugatencs han gaudit del liderat compartit només una setmana, i ara continuen compartint, però aquest cop i.i segona posició a la taula classilli .itòria, amb el Mamanct, que '!•' \ a tenir |iroblemcs per impoVII AC al Sant O m r / e a casa. 1 ,.i \ K I oi la dels lleidatans ha et A: tu n i.u l'ei |iup del Sej.i I.I c< mi a inàsiiu aspirant a la primera plaça del sector, després que no hagin per• lut cap partit a la segona tase. Ara. cl con i un t de Joan Sancho no pot somniat amb la primera plaça i. a més. necessita guanyar tres enfrontaments dels quatre que queden per no dependre de ningú més. [ ,'equip santeugatenc té l'obligació d'assegurar-se la victòria da\ ant el Manyanet, que s'ha tornat a convertir en el seu màxim mal. Kl compromís és, per si no tos poc, a la pista barcelonina, la més difícil pel Sant Cugat, on, des que Joan Sancho dirigeix l'equip. no ha pogut treure més que un punt, fruit d'un empat a l'últim minut a la primera fase de la lliga d'aquesta temporada. A més, els jugadors vermell-i-negres s'hauran d'assegurar la victòria, a casa, davant el Molins de Rei, quart classificat, si volen deixar despenjat l'equip de Josep Ibànez definitivament. Kl Sant Cugat, a més, no pot permetre's el luxe de deixar escapar ni un sol punt quan. aquest cap de setmana, el Banyo-

Kl pilot santeugatenc Xavier Illa va aconseguir diumenge passat la tercera posició en la primera prova del Campionat Fórmula (iatalunya de karts, que es va celebrar al Kartòdrom (latalum a de Lliçà de Vall. Xavier Illa es \a classificar tercer de deu corredors en la categoria júnior després de Francesc Clanchct. de Molins de Rei. i de David Simi'm, de Mollet. Precisament, Illa es \a com ei tir en un dels principals protagonistes de la seva categoria per la lluita que va mantenir amb \ a \ i c r Boné, de Barcelona, per fer-se amb la tercera posició final. A la segona tanda, el pilot santeugatenc, tot i els problemes que ui tenir amb el seu motor. \a aconseguir posar-se per davant de Boné en l'última volta. Kn aquesta primera pro\a hi \an participar 50 pilots, repartits en categoria cadet, júnior, sènior i 1 2.x c. La segona prova de la temporada tindrà lloc el proper 23 de mare també al Kartòdrom Cataluma de Lliçà de Vall, però aquesta \ egada en sentit invers. /A.I..

"Ara és quan s'ha de demostrar que la UE Sant Cugat sap jugar sota pressió", declara Joan Sancho. Foto: XAVIER URROSA.

les visiti la seva pista. 1 .'últim partit de la lliga enfrontarà als santcugatencs a la pista del Sant Quirze, però en aquell moment estarà clar que és el que ha de passar. D'altra banda, e'l Pardinyes, cl M a n y a n e t i el Molins encara s'han d'enfrontar entre ells, la qual cosa fa que de tot plegat sigui massa d'hora per fer-ne previsions. No obstant, Joan Sancho ha aventurat que, si el seu equip guanya el Banyoles i aconsegueix vèncer el Manyanet i el Molins, "el Sant Cugat es pot permetre el luxe de perdre l'últim partit contra el Sant (Juir/.c". Segons el tècnic vermell-i-negre, els jugadors que dirigeix estan "mal acostumats", perquè no poden evitar les comparacions amb la trajectòria de l'equip la temporada passada." Ks necessari abaixar el llistó i adonar-se que és ben normal

perdre partits", diu Sancho, per qui "és ara quan s'ha de demostrar realment que l'equip santeugatenc sap jugar sota pressió". A la llima de València Kl partit de diumenge passat era crucial perquè, en cas de victòria, la UK Sant Cugat s'hauria posat líder en solitari, a dos punts del segon i quatre del tercer. Kn aquest cas, guanyar el Banyoles i el Sant Quir/e hauria estat suficient per d( >nar pràcticament per feta la classificació pera la fase de sector. La derrota, però, va arribar com a conseqüència d'un partit en què els santeugatencs, segons el tècnic Joan Sancho, es van adormir a la lluna de València. Kl marcador, al descans, mostrava un 13-10 que era el resultat d'una pobra actuació dels santeugatencs. que. tot i

tenir millor equip, no van ser capaços de mostrar prou agressivitat en defensa. L'atac, tot i ser acceptable, no va ser suficient per anar al vestuari per davant en el marcador. L'entrenador va esperonar els jugadors al descans. Segons Sancho, era necessari "despertar" l'equip. L'estirada d'orelles va donar resultat pel que fa a l'actitud dels jugadors a la pista, que van sortir amb moltes més ganes. Malgrat millorar en defensa, l'equip santeugatenc no va tenir sort en atac. Els extrems van fallar molts llançaments sols, davant una porteria local, això sí, molt ben defensada pel porter lleidatà, que va tenir una actuació remarcable. El desencert en atac, doncs, va impedir que l'equip santeugatenc aconseguís avançar-se en el marcador, que va acabar amb el resultat de 23 a 21.

A t l e t i s m e

Murillo, 2 3 è a Montornès - Montornès / Sant Cugat -

L'atleta santeugatenc Manuel Murillo es va classificar en la 23a posició a m b un temps d ' l hora 22 minuts i 20 segons en la categoria de veterans de la IV edició d e la Mitja Marató de M o n t o r n è s del Vallès. A b a n s d e p r e n d r e part e n aquesta cursa, Murillo ja va advertir que se la prenia com un e n t r e n a m e n t més. La propera actuació de M a n u e l Murillo serà el 9 d e març a Madrid, on disputarà el Campionat d'Kspanya en la modalitat dels 100 quilòmetres. /A.L.

LESANA DE FUTBOL-SALA Inscriu-hi el teu equip (inclou Prelliga, Lliga, Copa i Recopa) Les millors condicions en unes instal·lacions úniques

- Lliçà de Vall/Sant Cugat -

ORGANITZA

Carretera de Sant Cugat a Cerdanyola, km 4,6 Tel. 674 28 00

Esports

n S ^ C A N I W B Divendres, 28 de febrer de 1991

V o l e i b o l

t s q u a i x

El Sant Cugat força el 'tie-break' però no fa saltar la sorpresa El Caja Cantàbria i el Ribeira Sacra superen el sèniorfemení La primera jornada del play-off per a la permanència es va saldar amb dues derrotes del CV Sant Cugat, dissabte amb el Caja Cantàbria i diumenge amb

el Ribeira Sacra. Tots dos equips van haver de lluitar de valent al pavelló municipal de Sant Cugat a Valldoreix per superar el millor sènior femení de les

últimes jornades. Malgrat la derrota, tant l'equip de Cantàbria com el de Galícia van haver de imposar-se a l'equip santcugatenc en el tio-break.

ra Sacra, de Monforte de Lemos, amb la baixa per lesió dTrene Moncuníll, que continua El sènior femení del CV Sant lesionada. Cugat va encetar el play-off per al D'altra banda, la ciutat d'Àdescens amb dues derrotes. Malvila serà la seu on es disputarà grat tot, l'equip santcugatenc va els propers dies-12 i 13 d'abril posar contra les cordes el Caja la fase final de la Copa de La Cantàbria i el Ribeira Sacra, dos Reina. Una setmana abans, equips que sobre el paper no haperò, tindrà lloc una fase prèvia vien de tenir problemes per suon hi haurà tres grups de tres perar el conjunt santcugatenc. equips. El CV Sant Cugat està Dissabte a la tarda, l'equip de Pasinclòs al nivell C, juntament quale Morabito va perdre davant amb el Granada i el Playas de el Caja Cantàbria per 2 sets a 3 en Benidorm. Tots dos equips esel tie-break, amb parcials de 8-15, tan disputant en aquests mo6-15, 15-10, 15-7 i 12-15 mentre ments el play-off per al títol. que diumenge al matí, sense juEl juvenil femení del CV Sant venils i amb una única jugadora Cugat ocupa la segona posició de reserva, l'equip santcugatenc del Campionat de Catalunya va perdre amb el Ribeira Sacra «Mj^Mfa*MCVStfCaj*l«-MnSim.FteLUMSft amb 12 punts, després que el cap també per 2 sets a 3 en el tie-bre- sorpresa". De fet, el tècnic sant- perquè té molt clar que "el nostre de setmana passat s'imposés a la ak, amb parcials de 7-15,15-11,1- cugatenc explica que "l'entrena- objectiu ara mateix és derrotar pista de l'Esplugues per 1 a 3, a 15, 15-11 i 8-15. El tècnic italià dor del Ribeira Sacra ha reconegut l'Alcorcón per salvar-nos". En el manca.de tres jornades per a la fiPasquale Morabito considera que que si haguéssim disposat de les cas que el CV Sant Cugat acabés nalització d'aquest torneig. En "si tenim en compte que contra jugadores juvenils els haguéssim en l'última posició de la taula hau- aquests moments, l'equip santaquests dos equips jugant a casa apallissat". Segurament una de ria de jugar-se la permanència amb cugatenc disputaria el Campioen la lliga regular vam perdre 3 les notes més negatives va ser la l'Alcorcón, que si aquest diu- nat d'Espanya juvenil. Aquest sets a 0, fent pocs punts i jugant poca assistència d'espectadors als menge no guanya a la pista del dissabte, a partir de les quatre molt malament, ara, després de dos partits, que en cap cas va su- Las Palmas -cosa molt difícil-, s'- de la tarda, l'equip santcugatenc dos mesos, hem estat a punt de perar els 50 espc adors. "Tot i la haurà de jugar la permanència rep el CN Sabadell, quart classiguanyar-los jugant bé". Morabito desfeta, Morabito està content amb l'últim classificat del grup on ficat amb 10 punts. Un cop acaexplica que "ningú s'imaginava perquè "estem oferint un bon ni- hi ha el Caja Cantàbria, el Ribei- bi aquest partit, les jugadores juque poguéssim guanyar un d'a- vell de voleibol". Segons Mora- ra Sacra i el CV Sant Cugat. venils es desplaçaran juntament quests dos partits, ni tan sols un bito "ara el més important és Diumenge al matí, el CV Sant amb l'equip sènior en tren cap a set, i hem estat a punt de donar la mantenir aquest bon nivell de joc" Cugat visita la pista del Ribei- Monforte de Lemos. ALEX LÓPEZ

Futbol

s a l a

L'Olímpyc visita la pista de La Unión, segon classil Després de més de 10 mesos sense guanyar fora de casa, l'Olímpyc de la Floresta provarà de trencar amb aquesta estadística. El tècnic florestà, Àngel Ruiz, recorda que "aquesta temporada no hem guanyat cap partit fora de casa, sense comptar el que vern jugar al pavelló municipal com equip visitant davant el Winterthur Sant Cugat B". Després que l'Olímpyc descansés la passada jornada, aquest diumenge a les deu del matí, els florestants, tercers a la taula amb 24 punts, visiten la pista de La Unión de Santa Coloma de Gramenet, segon classificat amb 25 punts. "Aquest és un partit difícil perquè lluny de Sant Cugat no estem aconse-

guint resultats gens bons", apunta Ruiz. De l'adversari, destaca que "és un equip amb molts fonaments de futbol sala i que, a més, se situa molt bé sobre la pista". Si no hi ha cap canvi d'última hora, l'única baixa de l'Olímpyc per a aquest partit és la de David Martín, que encara ha de complir els dos partits de sanció que li resten. La gran novetat a la convocatòria és la de Jordi Reixach, que debutarà diumenge. Malgrat tot, Àngel Ruiz explica que "veig difícil que Jordi Reixach surti en el cinc inicial perquè la gent que està jugant ho està fent força bé, o sigui que no hi ha motius per fer canvis". L'Olímpyc, que fa cinc jornades consecutives que no perd, va derrotar a l'anada el La Unión per 3 gols a 2. / A.L.

H o q u e i

herba

El Júnior perd amb l'Atlètic, però fa un bon partit ALEX LÓPEZ

L'equip masculí del Júnior va perdre el seu primer partit de la Copa Federació al camp de l'Atlètic de Terrassa per 4 gols a 1. Tot i la derrota, el tècnic santcugatenc, Andrés Barrientos, destaca "el joc de l'equip". Segons Barrientos, "tot i perdre, la valoració que faig d'aquest enfrontament és positiva". En aquest partit l'entrenador del Júnior va voler posar en pràctica alguns sistemes de joc que finalment van quallar. Barrientos apunta que "estem fent una revisió del nostre joc". Si tenim en compte que l'última vegada que es van enfrontar aquests dos equips els terrassencs van gole-

jar els santcugatencs per un contundent 10 a 0, en aquest partit el Júnior no ho va posar tan fàcil. En aquest enfrontament, corresponent a la segona jornada de la Copa Federació, que per a Barrientos "és un torneig per mantenir el ritme i la motivació", l'Atlètic de-Terrassa no va poder comptar amb els seus tres jugadors internacionals. Aquests són Xavi i Jordi Arnau i Pep Sanchez. Aquest diumenge al matí, el conjunt santcugatenc rep el CD Terrassa. En els últims tres enfrontaments amb aquest equip, el Júnior ha aconseguit dues victòries i un empat i Barrientos creu que "el podem guanyar". Per a aquest partit el tècnic local no podrà comptar ni amb Juan Lobo ni amb l'holandès Eskberg.

Santi Grau reapareix al circuit català d'esquaix El jugador de l'Esquaix Sant Cugat Santi Grau va reaparèixer el cap de setmana passat al circuit català d'esquaix en la quarta prova que va tenir lloc a Sant Andreu de la Barca després de la intervenció quirúrgica al nas de fa algunes setmanes. El jugador santcugatenc va caure derrotat en quarts de final davant Ricardo Campo, del CN Sabadell, per 3 sets a 1. D'altra banda, el també jugador de l'Esquaix Sant Cugat Santi Altarriba va participar a l'Open Castelló d'esquaix. Altarriba va perdre també en quarts de final amb Oriol Sàlvia, de Can Mèlich, que el va derrotar per 3 sets aO. /À.L.

P a t i n a t g e

Exposició a la Casa de Cultura L'Escola de Patinatge Artístic de Sant Cugat acollirà de l'I al 12 de març una exposició commemorativa del 20è aniversari d'aquesta entitat. La inaguració es farà dissabte a les sis de la tarda a la Casa de Cultura. Aquesta exposició és un dels actes programats pel club santcugatenc per festejar aquesta data tan important. De fet, avui fa vint anys que es va inagurar aquest club de patinatge a Sant Cugat. Aquesta mostra reunirà objectes que pertanyen a l'Escola de Patinatge Artístic. L'exposició es podrà visitar de dilluns a divendres de les cinc a les vuit del vespre, els dissabtes de deu a una del matí i de cinc a vuit de la tarda i finalment els diumenges de deu a una del matí. /A.L.

T e n n i s

Corretja, eliminat a Milà El tennista santcugatenc Àlex Corretja va caure eliminat dilluns passat en la primera ronda del torneig de Milà. Corretja, cap de sèrie número vuit del torneig, va perdre davant el tennista xilè Bohdan Ulihrach en dos sets, per 7-5 i 6-0. /À.L.

Esports

QS4CANTONS Dwendrrs, 28 defcbrrrde 1997

Jocs

Bàsquet

La UE Sant Cugat es retroba novament amb la victòria Lequip santcugatenc visita la UE Súria, "una pista difícil" El CE Vendrell no va ser obstacle per la UE Sant Cugat, que tot i que a la primera meitat va contagiar-se d e l ritme lent del rival, en la represa els homes de Lluís Folch van p r é m e r

l'accelarador fins arribar a aconseguir una diferència de 3 6 punts, 8 8 a 5 2 . L'equip s a n t c u g a t e n c , l í d e r a m b 4 0 p u n t s , v i s i t a d i u m e n g e a la t a r d a l a " d i f í c i l " p i s t a d e l a U E S ú r i a . El

conjunt del Bages, tot i tenir dos part i t s m e n y s , n e c e s s i t a l a v i c t ò r i a si no vol d e s p e n j a r - s e d e f i n i t i v a m e n t d e l e s p r i m e r e s p o s i c i o n s a la c l a s sificació.

Al. EX LÓl'EZ - Sant Cugat La l ' n i ó Ksportiva Sant Cugat, líder del grup 1 de la tercera divisió catalana p r e f e r e n t amb 40 punts. va derrotar dissabte passat a la Sala Kscolar el (:K Vendrell per 88 punts a 52. Aquesta àmplia diferència en el marcador va arribar a la segona meitat. Hn els primers 20 minuts de partit, l'equip santcugatenc va desplegar un joc poc vistós, en part contagiat pel ritme lent que imposava el conjunt visitant. L'entrenador de la l F. Sant Cugat, Lluís Folch, creu que "el problema que vam tenir a la primera meitat és el problema que hem tingut en els dos últims partits, és a dir, la relaxació". Folch també creu que "la por escènica a tornar a perdre un partit" va influir molt en els seus jugadors. Tot i que la primera meitat va acabat amb el resultat de 33 a 28, Folch explica q u e "a la segona meitat vam imposar el nostre ritme tant en defensa com en atac". D'aquesta manera, l'equip santcugatenc es va acabar imposant per 36 punts de diferència. F.n a q u e s t a 21a jornada del

B partir de la IMé Etpwtm SartCugat d'atenta taaptrada, dirigida per I entraMdw UwsFMca.FtteX/WBIUroU.

campionat de lliga, el Joventut Les Corts va apallissar la UE Súria, el proper rival dels santcugatencs, per 80 punts a 50. P e r a L l u í s F o l c h , tot i q u e aquest resultat és força "escandalós" és un resultat "molt enganyós". Així doncs, el conjunt santcugatenc visita diumenge a les sis de la tarda la "difícil" pista de la 1ïF Súria.

Fm aquests moments, el conjunt del Bages ocupa la sisena posició a la classificació amb 31 punts, malgrat que compta amb dos partits menys. Per a l'entrenador santcugatenc, "el Súria és un equip complicat i més en la seva pista. És un equip molt fort físicament, corre molt, aprofita molt bé la seva posició sota la cistella, té un bon tebot i surt

al contraatac". Si l'adversari dels santeugatencs tornés a perdre aquesta jornada, pràcticament ditia adéu a les seves possibilitats d'apropar-se a la segona posició, que taml i dóna accés directe a l'ascens d e categoria. Folch, però, confia en el treball dels seus jugadors per aconseguir la victòtia en la 22a jornada de lliga.

Futbol

El Sant Cugat venç el Sant Celoni "en el millor partit de la temporada" LAbadessenc, el proper rival, no perd a casa des del 22 de setembre Al.KX L Ó P E Z

K\ Sant Cugat Esport va fer diumenge passat al camp municipal d'esports un altre pas endavant cap a l'ascens a la primera divisió catalana. L'equip santcugatenc va superar el Sant Celoni, fins llavors quart a la classificació, per 2 gols a 0, "en el millor partit de la temporada", segons explica el mateix tècnic Josep Alonso. Alonso també creu que "el joc del Sant Cugat va ser força bonic i força espectacular". Tot i perdre, l'equip vallesà va mostrar-se com un dels millors equips que aquesta temporada han visitat Sant Cugat. Precisament, la primera meitat d'aquest partit la va seguir en directe Antoni Puyol, president de la Fe-

deració Catalana de Futbol. El primer període, que va ser força igualat, va finalitzar amb empat a cero gols. F.n la represa però, van arribar els gols locals, que van materialitzar Olmo, en el minut 60, i Barrio, en cl minut 70. Per a l'entrenador santcugatenc "amb la incorporació d'Olmo, el futbol el fem més fàcil". De fet, Alonso considera que "tant me fa si Olmo marca gols o no, cl que vull és que faci la seva funció, que l'està fent de meravella". F^l tècnic opina també que "el joc de l'equip està millorant partit a partit, dins la bona trajectòria que estem portant al llarg de tota la lliga". En aquest partit amb el Sant Celoni va poder debutar Xavier Esteve, jugador fitxat l'octubre del 96. Esteve, que va entrar per primera

vegada en una convocatòria, va jugar els darrers 10 minuts de partit Després de l'empat a 1 gols de l'Arbúcies en el seu terreny davant el Canovelles i la victòria per la mínima del Cassà de la Selva al Lloret per 1 gol a 0, el Cassà ocupa en aquests moments la segona posició en solitari amb 40 punts, a vuit punts del líder, el Sant Cugat lísport. Malgrat tot, Josep Alonso insisteix que "no me'n refio" tot i que reconeix que "l'avantatge és important". De totes maneres, el tècnic opina que "el més important és que hem de pensar en nosaltres mateixos i que no ens podem adormir perquè tots els equips ens estan esperant". Alonso també deixa ben clat que "mentre que matemàticament no

siguem campions, estarem lluitant amb tota la tensió del món". L'Abadessenc, tretzè de divuit equips amb 28 punts, és el proper adversari dels vermell-i-negres a la lliga. El Sant Cugat Esport visitarà diumenge al matí la població de Sant Joan de les Abadesses per tal d'enfrontar-se amb aquest equip. De fet, l'Abadessenc no coneix la derrota al seu propi terreny des del 22 de setembre, quan en partit corresponent a la tercera jornada de lliga va caure davant el Sant Cristòfol per 1 gol a 2. Per a Alonso, aquest serà "un partit molt complicat". El conjunt santcugatenc va entrenar dijous passat al CAR de Sant Cugat per tal d'enttar en contacte amb la gespa, superfície en la qual es disputarà el partit.

escolars

Tres atletes locals, al cros català ÀLEX LÓPEZ - Terrassa/Saat Cagat -

Les atletes s a n t e u g a t e n q u e s Laura Herbolzheirmer i Anna B e r n a d o van participar dium e n g e passat en la final del C a m p i o n a t d e C a t a l u n y a de cros dels Jocs E s p o r t i u s E s colars, q u e es va c e l e b r a r a Navarcles (Bages). La millor classificada de les dues atletes va ser Laura Herbolzheirmer, q u e en categoria cadet femen i n a , d e s p r é s d e c ó r r e r els 3.000 metres de la cursa es va classificar en la setzena posició final. A n n a B e r n a d o va acabar en la vint-i-novena posició en córrer en c a t e g o r i a aleví femenina una distància de 1.500 metres. D'altra banda, Ramon Puigneró, en categoria cadet masculina, no va p r e n d r e part en la prova corr e s p o n e n t a la categoria cadet masculina. Tots aquests atletes del Club M u n t a n y e n c Sant (Jugat van aconseguir classificar-se per a aquest Campionat de Catalunya el passat dissabte 1 de febrer en córrer la final territotial d e cross dels Jocs E s portius Escolars de Catalunya a m b la selecció del Vallès Occidental d e l'àmbit Tetrassa.

L'OMET munta una esquiada escolar - Sant Cugat -

L'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom ( O M E T ) ha organitzat per al p r o p e r 16 de març la primera activitat d'esquí escolar de la present temporada. Aquesta activitat esportiva, q u e tindrà lloc a La Molina, està dirigida a tots els nois i noies de 8 a 16 anys, que podran gaudir de classes d'esquí. Tots aquells interessats poden inscriure's a L ' O M E T , a la Casa de Cultura, de dilluns a d i v e n d r e s d e cinc a vuit del vespre. L'import d'aquesta sortida és de 6.000 pessetes o de 6.500 pessetes per als qui hagin de llogar el material. L'import inclou el viatge, les classes d'esquí i el forfet. La sortida tindrà lloc a la plaça del Monestir a dos quarts de set del matí, mentre q u e l'arribada a Sant Cugat està prevista q u e sigui a dos quarts de nou del v e s p r e , t a m b é a la plaça del Monestir. /À.L.

Esports

ELS*CANIWS Divendres, 28 dt febrer de 1997

Futbol

s a l a

H o q u e i

El Winterthur necessita la victòria davant el Vilassar

El W i n t e r t h u r Sant C u g a t va tornar a ensopegar i va encaixar una nova derrota al campionat de lliga q u e l'enfonsa encara m é s en la taula classificatòria. El Rubio Burlada va fer bona l'estadística i va derrotar l'equip santcugatenc per 9 gols a 5. Cal recordar q u e l'eq u i p navarrès no perd un partit a la seva pista des del passat 26 d'octubre, j u s t a m e n t el mateix dia on el W i n t e r t h u r Sant Cugat va fer-se a m b l'última victòria q u e ha aconseguit al c a m p i o n a t . Tot i q u e els jugadors del FS Sant Cugat guanyaven a la segona meitat per 2 gols a 4, no van s a b e r aguantar el resultat i en els últims 10 minuts van rebre set gols, q u a t r e d'ells en els últims tres minuts. Malgrat tot, el tècnic Carles Navarro creu q u e " l ' e q u i p va estar a l'alçada, tot i q u e als últims m i n u t s ens va costar la derrota". Navarro opina també q u e "al llarg del partit vam fer massa erra-

des d e f e n s i v e s i això ho reflecteixen els nou gols q u e ens van marcar". Carles Navarro explica q u e " t a m p o c vam saber finalitzar els contraatacs, sembla q u e d e cara a porta no tenim sort". El conjunt s a n t c u g a t e n c e n cara no sap si ocuparà plaça de d e s c e n s o no. E1 c l u b està a l ' e s p e r a d e la d e t e r m i n a c i ó q u e prengui la junta directiva de la Lliga Nacional de Futbol Sala, q u e va fixar el 15 de març com a data màxima per fer pública la decisió. D e fet, el q u e no s ' e n t é n és q u e si la Lliga N a c i o n a l ni afirma ni desmenteix la pèrdua de la categoria de l'Albelda d'Iregua, tampoc s'explica p e r q u è a la classificació oficial d ' a q u e s t a jornada ja no hi figura. Carles Navarro cada cop ho t é m é s clar quan afirma q u e "sembla ser q u e la Lliga Nacional es m o u p e r i n t e r e s s o s i el q u e més interessos té crea, més poder t é dintre d e la lliga i sembla ser q u e nosaltres no tenim gaire p o d e r " . D e totes m a n e res, Navarro explica q u e "el

Winterthur Sant Cugat el q u e ha de fer és anar a guanyar el proper partit". La diferència e n t r e el conjunt santcugatenc, últim classificat a m b 8 punts, i l'Andorra de Terol, penúltim a m b 14 punts, és de sis punts, una diferència important. Amb tot, l'entrenador santcugatenc recorda q u e "l'Andorra de T e rol té deu partits, igual que nosaltres, per e n d a v a n t " . El Vilassar, u n vell c o n e g u t El Vilassar de Mar va ser el darrer equip q u e el Winterthur Sant Cugat va aconseguir derrotar en la lliga. Els santcugatencs, que fa quatre mesos que no guanyen un partit de lliga, van derrotar en la quarta jornada de lliga el Vilassar de Mar en la seva pista per 4 gols a 5. El Vilassar de Mar ocupa l'onz e n a plaça, a m b 16 p u n t s , i Carles Navarro espera "poder g u a n y a r el p a r t i t " . D e f e t , aquesta temporada cl Vilassar de Mar tan sols ha guanyat un partit, q u e va ser a la pista del Centelles.

C l a s s i f i c a c i o n s

p a t i n s

El Sant Celoni venç el PH Sant Cugat

Els de Carles Navarro fa quatre mesos que no guanyen ÀLEX LÓPEZ - Sant Cugat -

i es col·loca líder

El P H Sant Cugat va caure diumenge passat al pavelló municipal de Sant Cugat davant el C P Sant Celoni per 5 gols a 8. Aquesta victòria va proporcionar el liderat a l'equip vallesà ja q u e el que llavors era el líder del grup, el Vic, va caure contra pronòstic a la seva pista amb el Caldes per un resultat contundent de 3 a 8.

Aquest cap de setmana l'equip de Toni Sariol visita la pista del H C Gelida, vuitè a la taula amb 22 punts, en partit corresponent a la 20a jornada d e lliga. E n aquests m o m e n t s , el conjunt santcugatenc ocupa el novè lloc en la classificació amb 18 punts. Després d'aquesta jornada, et P H Sant Cugat compta amb un balanç de vuit victòries, un empat i deu derrotes. / À.L.

Ajornat el partit entre el C H Sant Cugat

i l'HC Esplugues El C H Sant Cugat i l'HC Esplugues no van disputar el partit que els havia d'enfrontar dissabte passat a la nit al pavelló municipal de Sant Cugat, en partit corresponent a la dinovena jornada del campionat de lliga. L'equip adversari va al·legar no poder jugar aquest partit. Finalment, si no hi ha cap canvi d'última hora l'en-

frontament tindrà lloc el proper 13 de març. Després d'aquesta jornada, el C H Sant Cugat ocupa la sisena posició en la classificació amb 22 punts, però amb un partit menys. Aquest cap de setmana el conjunt santcugatenc descansa. Tot i que els santcugatencs descansin, només el C H Santa Perpètua podria avançar-los si aconsegueix la victòria en el seu partit de lliga. / À.L.

P Oi

Premis Esport en Marxa Ràdio Sant Cugat i Autocugat Opel FUTBOL SALA

FUTBOL S.wr Ci"G.\T ESPORT

WINTERTHUR SC

Miguel Gonzàlez

Jordi Hervas Xavi Jansà

3 3

Alex Costals Josep Pinell Josep Gonzàlez

7 4 4

Cheli Serrano Maite Alemany Klisabeth Munt

PB SANT CUGAT

Violant Tarrach Montse Balsa Sara Montero

LESC Núria Olivé Esther Cussó Marga Almagro

JÚNIOR MASCULÍ

5 5 5

MAS JANFR

BÀSQUET UESC Ferran Quinto Toni Ballart Miguel Crespi

HOQUEI HERBA

6 6 5

4 3 3

JÚNIOR FEMENÍ

11 4 3

Elena Maragall Eli Maragall Anna Negre

4 4 3

HOOUEI PATINS

CHAMPION

Mar Escudero Eva Sagalés Mari Cano

Christian Wein Eskberg Hop Jany Vidal

5 4 3

VOLEIBOL

El Cnrtrt d'Alt Remünert de Saat Cagat va acala PATI' HOQUEI

Jordi Cervantes Jordi Rius Gonzalo Munoz

10 9 4

Torneig de bombers al C A R ÀLEX LÓPKZ - Sant Cugat -

CLUB HOQUEI

4 3 2

CV SANT CUGAT

Kacya Atanassova 13 9 Laura Castafié Mar Salto 5

Marco Càrceles Josep M. Espot Oriol Villoro

7 3 3

HANDBOL CV SANT CUGAT

Lluís Roger Moreno Roger Rivera

* primers classificats de cada esport

3 3 2

UESC Xavi Pizarro Armand Mora Pere Antic

7 7 6

aastat al W Camaioaat de M M Sala da Beartm. FM: XMER UUUUBA.

El cos d e bombers de València es va proclamar campió del IV C a m p i o n a t de Futbol Sala de Bombers en derrotar en la final el Parc de Rubí per 3 gols a 1. Les semifinals les van disputar d'una banda el Cornellà del Llobregat i el Rubí i de l'altra el cos d e bombers de Bilbao i el d e València. A q u e s t torneig va ser organitzat pel personal del parc d e bombers

de Gavà, a m b el suport de l'Agrupació de Bombers de la Brigada de Barcelona i la Direcció G e n e r a l d e P r e v e n c i ó i Extinció d ' I n c e n d i s i de Salvaments d e Catalunya, e n t r e d'altres. Aquest campionat va tenir lloc en les instal·lacions del C e n t r e d'Alt R e n d i m e n t (CAR) de Sant Cugat. E n aquesta edició van ser quinze els e q u i p s participants, els jugadors dels quals són bombers voluntaris, o b é auxiliars forestals d e diversos cossos d e

bombers. La classificació final va s e r la s e g ü e n t : V a l è n c i a , Rubí, Bilbao, Cornellà del Llobregat, Arenys de Mar, Martorell, Tarragona, Sant Feliu del Llobregat, Sabadell, Hospitalet del Llobregat, Gavà, Castellar del Vallès, Mallorca, Pineda i Sant Celoni. Un cop acabat el c a m p i o n a t es van lliurar trofeus per a tots els e l q u i p s . El Cornellà de Llobregat es va endur el trofeu a l'equip menys golejat i el Martorell, el de màxim golejador.

Esports

Í1S4CANTONS

Divendres. 28 de febrer de 1997

m EN FUTBOL

12.00 ,|úni(.r-CB% (Diu.)

Infantil 09.00 Sp Mirasol-CKK St Cugat (Dis.) 16.00 Can Tnas-Sant Cugat (Dis.) 09.15 25 Setembre-Adesa (Dis.) 13.15 PB R. I.lorcne-I'BSt Cugat (Dis.)

Regional Preferent 12.00 Abadessenc-Sant Cugat (Diu.)

Segona Regional

Aleví

12.00 Sp Mira-sol-Sant Ignasi (Diu.)

10.30 Can Boada-PB Sant Cugat (Dis.)

PB Sant Cugat (Descansa)

12.00 Júmor-Sant l'crc (Diu.) 18.00 Auesa-Matadepera (Dis.) 11.45 Sant (Aigat-25 Setembre (Diu.) 18.00 PB St Cugat-Roureda (Dis.)

Benjamí

Juvenil Preferent

11.30 Mas Janer-Músie Victòria (Diu.)

10.30 PB Sant Cugat-Clot (Diu.) 19.30 Súria-l'E Sant Cugat (Diu.)

1a divisió Barcelona

Júnior Masculí

17.00 Castellbell-Chess (Dis.) Mas Jener-Balsareny (Diu.)

16.00 Ronda-l IE Sant Cugat (Dis.)

Pre-benjamí

Tercera Regional

2a catalana A fem.

Sub-22

09.30 Rubí-Sant Cugat (Diu.) 18.00 Júnior-Sant I .lorenç (Diu.) 15.30 PB Ramon Uoreny-Adesa (Dis.) 18.00 Sp. Mirasol- Torressana (Diu.) 18.(K) PB Sant Cugat-C. l'arellada (Diu.)

Cadet 09.45 Sant Pere-Adesa (Diu.) 16.30 (:an Anglada-Sant Cugat (Dis.) 18.00 Can Jofresa-Júnior (Diu.)

R E S

T A

FUTBOL

SALA

Cadet Juvenil A r n a u Catí el I

descansa

Aleví T h a u - l ' a t i Casals A l'au C a s a l s B-Santa l s a h c l

i-S

MINI

6-4 3-2 .52-3

HANDBOL

Infantil (íràcia-Avenv COMasculí-BIjnxürt Àngel era F e r r e r - B a r b e r à C a s a b l a n c a s - Í lO K e m c n í

21-7 14-32 21-14 11-11

Infantil

1a catalana

Cadet

16.30 PH Sant Cugat-Masquefa (Dis.)

12.45. VE Sant Cugat-Banyoles (Diu.)

09.00 W. Sant Cugat-Consell Lleure (Diu.)

Aleví

VOLEIBOL Divisió d'honor fem.

BÀSQUET

Juvenil fem.

HOQUEI

12.00 Ribeira Sacra-CV St Cugat (Diu.)

Santa [sabcl-t i a t a l u m a \ Avcnc-Catalun\a R F e r r a n Clua B-joan Mara K all F e r r a n Clua A-I.a Floresta

1-7 8-0 H-0 S-3

FUTBOL Regional preferent GRUP 1 Blanes-Singuerlín Sant Julià-Famers St Cristòfol-Roda Ter Sil-Ripollet Roses-Ahadessenc Sant Cugat-Sant Celoni Torelló-St Quirze Cassà-Uoret Arbúcies-Canovelles PJ PC PE PP S a n i Cugat 2 2

1-3 6-0 5-1 0-1 4-0 2-0 5-1 1-0 1-1

GC Punt* 10

«8

Cassà

Arbtis ics

Koscs

s s

«i

Sant C c l i . n 22

Ri|>..|lci

SiJ.ilu

Campelles

-'-'

III

•"•

l a divisió femení

12.00 Vilassar-PH St Cugat A (Dis.) 12.00 PH St Cugat B-Vilafranca (Dis.)

18.00 Súria-l K Sant Cugat (Diu.)

FUTBOL

Júnior 1917-CD Terrassa (Dis.) Pedralbes-Júnior (Dis.)

3a Preferent Femení

Divisió de plata

3 a Preferent SALA

Prebenjamí 11.00 PH Sant Cugat-Vilafranca (Dis.)

18.30 l'K Sant Cugat-Clot (Dis.)

18.15 W. Sant Cugat-Vilassar Mar (Dis.)

HOQUEI

3a B

l a nacional B

2a divisió catalana

12.00 PB Sant Cugat-Clot (Diu.) 12.00 Vilorama-PB St Cugat B (Diu.)

20.00 \V. St Cugat-F.scodines (Dis.) 10.00 La l'nión-Olímpyc (Diu.)

19.00 Gehda-PH St Cugat (Dis.) CH St Cugat (Descansa)

(jstellet-Sant Cugat Júnior

Benjamí

Infantil

MINIHANOBOL

Benjamí Pure/.a f i a r i a A - A v e n c Catalunya-Ferran Clua P u r c / a Niaria B-Collscrnl.i

ajornat ajornat ajornat

VOLEIBOL

A v e n ç - M aris t e s C e n t r e O b e r t - S a n t a Isabel

2-0 l-.VS

P i n s Yaliès-Àftora M o n t s e r r a t - ( Catalunya A

38-5 2S-28

C a t a l u n y a B-Sant Jordi

18-29

PATINS RUGBI 2a catalana

12.00 Schola-Catalunya A (Dis.) 12.00 Verdaguer-Thau (Dis.) 11.00 L. Politècnic-Santa Isabel (Dis.) 10.00 Pins Vallès-Avenç (Dis.) 10.00 Zona Nord-L. Da \rmci (Dis.)

Benjamí 13.00 Pureza Maria A-Ferran Clua (Dis.) 11.00 Avenç-Collserola (Dis.) 09.00 Catalunya-Pureza Maria B (Dis.)

Aleví

Sant Cugat-Pla Farreres Purc/a Mana-Angeleta Ferrer Pinar-Montessori

2-0 2-0 2-0

Schola A - F e r r a n C l u a A Joan Maragall-PIa Farreres M o n t e s sor i - P i n a r A \ e n L - C a t a 111 n v a F e r r a n C l u a B-Schola B

t-2 ajornat 2-0 2-0 0-2

BÀSQUET Infantil

FUTBOLA

7 Benjamí

10.45 Júníor-Can Fatjó (Dis.) 10.00 Adesa-Castellbisbal (Dis.)

11.00 Centre Obert-Maristes (Dis.) 09.00 Pins Vallès-Avenç (Dis.) 11.00 Montserrat-Santa Isabel (Dis.) 09.00 (ïatalunya B-Àgora (Dis.) 12.00 Sant Jordi-Catalunya A (Dis.)

FUTBOL

Aleví

12.00 Can Fatjó-Adesa (Dis.)

Benjamí

SALA

Cadet-Juvenil 10.00 Arnau Cadell-Zona Nord (Dis.)

JORNADA DE DESCANS

11.00 Santa Isabel-Verdaguer (Dis.) 11.00 Ferran Clua B-Catalunya A (Dis.) 12.00 Ferran Clua A-Catalunya B (Dis.) 10.00 La Floresta-Joan Maragall (Dis.)

BÀSQUET Pre-Benjamí

Aleví

Infantil 13.00 Avenç-Carme (Dis.) 12.00 Sant Quirze-CO Masculí (Dis.) 12.00 CO Femení-Balsareny (Dis.) 12.30 Creu Alta-Angeleta Ferrer (Dis.)

VOLEIBOL

11.00 Pins Vallès B-L. Politècnic (Dis.) 11.00 Montserrat-Joan Maragall (Dis.) 10.00 Pins Vallès A-Àgora (Dis.) 10.00 Avenç-Pureza Maria (Dis.)

Aleví

Infantil

Aleví

Joan Maragall-L.Politècnie Pins Vallès B-Àgora Vlontserrat-Pureza Maria Pins Vallès A-Avenc

25-45 4S-.W 46-14 ajornat

11.00 Verdaguer-Avenç (Dis.) 09.00 Thau-Zona Nord (Dis.) 12.00 Santa Isabel-Pau Casals A (Dis.)

Sils

-'-'

La Florida 21 11

RiKiaï'er

13-28

1). Batlló

21 II 21

Blanes

l(»

Trinitat

l'arners

}

4'/

Poble Sec 21 10

3.3

Bordeta

La propera (3 març): Canovelles-Blanes; Singuerlín-Sant Julià: Farners-Sant Cristòfol: Roda Ter-Sils; Ripollet-Roses; Abadessenc-Sant Cugat; Sant Celoni-Torelló: Sant Quirzc-Cassà; Lloret-Arlnkies.

Segona Regional GRUPS Bordeta-Veterans 0-0 Montbau-D. Batlló 1-2 Trinitat-Sp Mirasol 0-0 Sant Ignasi-Sarrià 2-1 Pajaril-La Florida 0-2 Gràcia-Hospitalenc 3-0 Poble Sec-Meridiana 4-2 Bruch-Can Serra C-C Polvoritenc-Mediterrani...0-1

St ( J u i í / e

St ( ns..f..l

" '• *

<2 vi

Torelló

2»

iqjp

4.3

PJ PG PI PP

Ahadessen

Poboritcnc 2(1 13

.Smuiietlín

III

Mediterrani 20 12

3(1

Sp Miruol 2 0

:»o

Meridiana

Can Serra

Sant Ignasi 2!

Sarrià

09.00 PB Kemení-Santa Dorotea (Dis.) 12.00 Avenc-Sant Gabriel (Dis.)

25 Setembre-Can Boada 4-2 Poble Nou-Júnior ajornat St Pere-Matadeperenc....4-2 Ullastrell-Cazadores 3-2 Joan XXIII-Can Clos 2-1 Can Trias-Adesa ajornat Equip

PJ PG

Can ('llis

22 15

10.00 Schola A-Pinar (Dis.) 12.00 Pinar-Joan Maragall (Dis.) 11.00 Schola A-Ferran Clua B (Dis.) 13.00 Joan Maragall-Pla Farreres (Dis.)

10.00 Montessori-Pinar (Dis.) 11.00 Pureza Maria-Montcssori (Dis.) 11.00 Rubí-Angcleta Ferrer (Dis»)

Ca/.adores-Joan XXIII; Can ClosCan Trias: Montserrat-Can Colapi; Les Konts-Viladecavalls: Matadepera (Descansa). Tercera Regional G R U P 14

GC I 30

ViUles.nalls 22 15

Campoamor-Castellar 3-1 La Planada-Can Fatjó 1-2 C. Creu-Cerdanyolenc 5-0 Marina-Can Rull 0-2 Casablancas-PB St Cugat. 1-4 Roureda-Espronceda 4-1 Salut-La Romànica 1-4 Pirineo-Barberà ,....1-1 C a n Puiggener Descansa

Cracks

Sant l'ert

21 14

Montbau

Velcrans

l.es l-onts' 22 II

,53

Pajaril

Joan XXIII 21 II

.37

Can Boada

22 HI

\laladeperene221 I

( in Coiapi 22 10

Matadepera 21 <)

25 Setembre21

Equip

PJ PG PE

Sani Cufiat22

•>4

Romànica

21 16

niastlcll

Can Rull

21 16

Moniscirat 22

Roureda

21 14

Júnior

Hospitalcnt 2 I

Copa Federació

16.00 CV St Cugat-CN Sabadell (Dis.)

1530 PH St Cugat A-Vilafranca (Dis.) 13.00 Vilassar-PH St Cugat B (Dis.)

Benjamí

l.liuet

HEBBA

12.00 Júnior-Terrassa (Diu.)

Aleví

17.00 Vilassar-PH St Cugat A (Dis.) 19.30 Malgrat-PH St Cugat B (Dis.)

10.00 \Y. St Cugat-La Font (Diu.)

10.15 Sant Cugat-'lafad (Dis.) 11.00 Barbcrà-PB Sant Cugat (Dis.) Adesa-( "iutat Jardí (Dis.)

Infantil [.. P o l i t è c n i c ï ' h a u Pins Vallès-Viaró Z o n a X o r i l - S a n t a Isabel I C a s x e l l i i m i - F . I)a \ inci

Juvenil

Infantil

.1-4

18.15 Vilassar-PH Sant Cugat (Dis.)

HANDBOL

18.30 Sant Cugat-Martinenc (Dis.)

Juvenil 2a Divisió

Júnior

La propera (2 març): Mcditcrraneo-Bordeta; Vecerans-YIontbau; D. Batlló-Trinitat; Sp Mirasol-Sant Ignasi; Sarrià-Pajaril; La Florida-Cracks; Hospitalenc-Meridiana; Poble Sec-Bruch; Can Serra-Polvoritenc. Tercera Regional G R I P 13 Matadepera-Montserrat..2-2 (]an Colapi-Les Fonts 2-2 Viladecavalls-Sant Cugat..5-2

35 33

C. Creu

20 II

l'.-l.le Nou 20

PB Str.uft.t21 12

Ca/adotes

Can Fatjó

La propera (2 març): Sanc'Cugat-2.S Setembre; Can Boada-Pohle Nou; Júnior-Sant Pere; Matadeperenc-l'llastrell;

20 I 1

Carrrpoamor 21 11

Pirineo

Fa Planada 2(1

Barberà

Kspronecdu 21

I L S / C W T O N S i>,:;•„,/„••

tir

íi'/'lr

Esports

I-'1'7

/e-l'ai'diíncs; Sam i 'unai- líaiunIcs: Molins Rei \ l a n \ ane:.

Tercera B ( i K l I' 2

I,a p r o p e r a (2 m a r ç ) : (iei'danyolenc-Marina: Can Rull-Can Casablanca*; l'B Sant ( ai^at-Ronrecla: H s p r o n c e d a - S a l u t ; l.a Romànica-Pirinco; barberà-Macarenos; Can Pui^üener-Campoamor; Castellar-La Planada; C a n Fatjó-C. Creu.

T e r c e r a preferent GRUP 1 Viladecans-Gràcia 58-82 Ateneu-Laietà 79-61 Fuster-Masia B o u 61-69 Gaudí-Èpic 66-52 Barberà-Escola Pia 51-59 Vila Seca-Horta Lima....80-88 S a n t Cugat-VendreU 88-52 L e s Corts-Súria 80-50 ff. .

UESlCugal21

1599

1322

M·tJ·

PÇPunts

Les Corts

1587

1375

Gràcia

1540

1458

Gaudí

1364

1328

Escola Pia

1441

1386

Súria

Èpic

Ateneu

1324

12 10

1444

1530

1248 1448 1518

1494

1584

1513

1563

1461

1552

Vila Seca

1558

1648

Barberà

1418

1466

Masia

1333

1457

Laietà

1292

1408

Vendrell

1518

1673

Lima

Bou

l'H

Cc-rtlan\n|a

Clot

Montjuïc

15IS

1048

51)

Maristes

1259

1112

CUÍII

1 06(1

3 1

1184

1009

1134

996

1.(77

1153

1075

11)

881)

1030

1(1

1075

1172

l'arc-llac U I X

1058

1119

lleeth

Fons

Coll Cjrdona Can

IIIS8

159 i

(ijssó

1029

1265

Martinenc

897

926

C B 9 6

894

1165

849

9327

1074

1487

Bosco La

Horta

Kont

Punts

l< s H r „

,.;

2 11)3

129

('. in.iliria

Mini Cuitat

FOT^tswa D i v i s i ó d e plata GRUPB

L a propera ( 2 m a r ç ) : Coll-Beeth Fons; CB 96-La Font; Cardona-Bosco Horta; Martinenc-Gassó; M a r i s t e s - C a n P a r e l l a d a ; Montjuïc-Cerdanyola; PB Sant Cugat-Clot; Safa Horta (Descansa). Tercera B GRUP 4 L a Lira-Hritzontal pendent P B StCugat-Capellades.... 73-79 Beeth Fons-Vilorama s/r CB96-Cosmos 59-58 Les Franqueses-Júnior...98-53 Coll-Azzurro 53-66 Pardo Bazan-Poble Sec..52-51 Sicília-Penya Culé 53-46

Albelda-Andorra Centelles-P. Andorra Èpic-D. Notícies Burlada-W. St Cugat V i l a s s a r Mar-MartoreU Saragossa-Alacant Tenerife-Portainé

Tercera catalana femenina GRUP 5 Vilatorrada-Mallorca 45-52 Sta Perpètua-Caldes....35-45 Voramar-Sant Cugat...suspès Freestyle-Montpedrós 61-57 Collblanc-St Sadurní 41-45 Clot-Pallejà 48-30

Equip Caldes \ ilatorrada

1108

— 755

971

821

52 50

CM,mtr

PJ... .PC

Pf.

1337

1115

Horitzontal

1374

1216

CB96

1250

1089

Franqueses

1359

1444

1149 1221

Coll

1099

983

1348

1255

Beeth Fons

1263

1110

12 1215

1290

Penya Culé

1068

1174

Sicília

1101

1144

Poble Sec

1123

1204

P a r d o Bazan 17

905

1051

944

1190

866

1106

Vilomara

755

1154

L a p r o p e r a ( 2 m a r ç ) : Penya C u l é - B e e t h Fons; Vilorama-PB Sant Cugat; Capellades-La Lira; H o r i t z o n t a l - P a r d o Bazan; P o b l e Sec-Coll; Azzurro-Les F r a n q u e ses; Júnior-CB 96; Cosmos-Sicília.

li.

•,s7

lll = s

Sco

Si7

l'alci-,

! s

MclllM'IMI

I'l

Primera catalana Grup 2 Pardinyes-Sant C u g a t 23-21 Banyoles-Molins Rei....21-23 Manyanet-Sant Quirze.37-25

['.inliMSCN

L a p r o p e r a ( 2 m a r e ) : PallejàSanra Perpètua: Caldes-Vilatorrada; Sant Joan-Collblanc; Montserrat-l- rccstyle; Montpedrós-Yoramar; Sant C u g a t - C l o t ; Mallorca ( D e s c a n s a ) : Sant Sadurní (Descansa).

Punt» 15

IV,

i4K

I I- Si C I , ! ; . ! ! 6

lis

144

M.,u\ inet

I7s

161

M o l i n s Re:

156

157

Banvules

I3s

155

Sani U n

I 82

122

JMJ

136

Aiguafreda

180

('niversitari 19

177

A t Terrassa-Pedralbes C D Terrassa-Vallès Júnior-Línia 22 G a v à - J ú n i o r 1917 Iluro-Egara

L a propera ( 2 M a r ç ) : JMJ-Navarcles; Caldes-Sant Feliu; Arenys Mar-Vic; Sant Celoni-Universitari; Gelida-Sant Cugat; Aiguafreda-Arenys Munt; B i g u e s - S e n t menat.

L a propera (2 març): Sant Quir-

«*»ip

Júnior

13 13

Kgara

Cava L í n i a 22

2-1 0-2 2-1 11-0 0-9

101

PanU

lli

Alacant

F.pic

Burlada

Centelles

Tenerife

Vilassar M a r l 6

P. A n d o r r a

15 2

Mollet-Lloret 8-8 Castellar-La U n i ó 5-7 Prosperitat-W. S t C u g a t . . . . 8 - 0 Escodines-Ripollet s/r Palamós-L. Control 6-1 Camprodon-Platja D'Aro..s/r Olímpyc descansa

Segona catalana GRUP 4 St Igna8Í-Folgueroles....9-10 P e n y a B B L a Garriga 2-3 Masquefa-Tona 5-3 Vilanova-Barcino 5-4 Monjos-CES 2-3 Voltregà-P. Plegamants...3-10 St C u g a t - E s p l u g u e s . . . . a j o r n a t Santa Perpètua descansa

PG.

Prosperioir

La 1 nio

Llorer

Palamós

Mollet

Pl.uu

l ) ' \ i . 14 Ciliat 15

; 5

Equip

PJ...PG

Vilanova

. GP..

179

OCPM.

A t l T e t t a s s a 14

Júnior

Segona catalana GRUPA Reus-Bonanova Sant Cugat-Cornellà Sitges-Castellet

30-6 35-15 15-42

P . P I c g a m a n t s t 7 15

102

E«u<P

Masquefa

126

Reus

232

Tona

124

Cornellà

199

115

Monjos

Sant Cugat

152

172

Castellet

129

146

18 11

107

Sant Cugat 17 1 0

111

S t r a P e r p è t u a 17 9

112

Bareino

109 115

Voltregà

Esplugues

CES

120

F o l g u e r o l e s 18

177

La C a t t i g a

107

P e n y a BB

129

StIgnasi

155

PJ PG

Bonanova

119

193

195

-2

Eh dies 28 de febrer i 14 de març ales 6 de la tarda (18,00 h) es disputaran a Terrassa (Club Escacs Terrassa) les fases comarcals d'escacs

EIS I CANTONS

3 4 1

l . a p r o p e r a ( 2 m a r ç ) : Platja D'Aro-Mollct: Llorct-Castcllar; La r n i ó - O l l m p y c ; W. Sant C u gat-Kscodincs; Ripollet-I'alamós; L. Control-Camprodtm; Prosperitat (Descansa).

Punt.

Sitges

L a propera ( 2 m a r ç ) : Folgueroles-Santa P e r p è t u a ; La GarrigaSant Ignasi; Tona-Pcnya Blanc Bla-

Equip

Sani Equip

Portainé

7711

Sentmenat

6-7

101

71 i

Kipnllct

000

102

Andorra

1'•

1 i

-l

Navatcles

( l.iNtc-ILir

Sant Cugat

P r i m e r a divisió f e m e n i n a Campionat de Catalunya

-'^

Sil

Vurainai

1). N o t í c i e s

109

Cclida

725

1(1

Camprodoi

871

15 4

746

7sl,

10(1

Caldes

C D Terrassa

SII.S

7 is

Arenys M u n t 19 II

;

S2I

C l ) 'l'eii.iss.1 2

111 =

1 ï

los

1 0

Martorell

Kmir.i P H 5

Mompedl. s

.IIÍI'.Í.M

Colll·laïu

179 124

Ksc.Hlincs

G C Punt»

()limp\c

565

Tiiíl

873

III

817

1 1

;

Cosmos

PJ PG ,,M

Pcdralbc:

Punta

Primera B GRUP 2

Júnior

l'en

Valies

995

CIIÍJÍI

SS7

Sant

HIU.CN

S a m K - l a i 19

;

Vcn>s\larl9

Punts

Clot

!4s

103

17 17

Mallorca

Sant Joan

l - ' r e c s t s Ic

Si., l'erpèr. j

Equip

Sani C e l o n i l'i

[«-fe

798

Equip

(.'opti I' e d e r a c i o

Saragossa

L a propera (2 m a r ç ) : PortainéAlbelda; Andorra-Centelles; P. Andorra-Epic; D. Notícies-Burlada; W. Sant Cugat-Vilassar Mar; MartorellSaragossa; Akra Oro-Tenerife.

Azíurro

PBStCugat20

A l Terassa-.ll'miíir 4-1 C D l'errassa-l·liíara 1 1 >35..2-3

PCPy»la...

L a Lira

Capellades

s/r 5-2 4-8 9-5 2-4 6-4 4-7

l'111^,1 ICS \ 1

c'an·sa 1.

Sentmenat-Navarcles (>-.S S a n t Feliu-.IM.1 5-1 \ ic-Caldes ,-S l n i v e r s i t a r i - A r e n y s Mar....2-4 St C u g a t - S t C e l o n i 5-S Arenys Munt-Gelida 4-5 Bigues-Aiguafreda ajornat

W. St C u u t a l l ò

L a p r o p e r a ( 2 m a r ç ) : Escola Pia-Gaudí; Èpic-Fuster; Masia Bou-Ateneu; Laietà-Gràcia; Súria-Sant Cugat; Vendrell-Vila Seca; Horta Lima-Barberà; L e s CortsViladecans.

L a p r o p e r a ( 2 m a r ç ) : Ribcira Sacra-C. (Cantàbria; Ribcira Sacra-C\ - Sant Cugat; Las PalmasAlcorcon.

Horta

P C P unlB

S.1I.1 I l · i r u

Fuster

Sant Cugat-C. Cantàbria..2-3 St C u g a t - R i b e i r a S a c r a 2-3 Equip

Viladecans

I)i\'isió d ' h o n o r femenina

M.is...;uefa; < .KS-N ila•:'..iiii.uils- Mi'ii|i.is: |- siico.i: Sant ( .'ULI.II I I ) o -

liart-i:

l l u ' , . i : I'. I 1

Sei,i in i e .11.li.in.1 (AU V I

La F o n t - C a r d o n a 45-57 Sala florta-CB 96 d,N-4í> ( J e r d a m o l a - I T . St Cugat...64-56 (:an ] > arellada-Montjuïc....49-72 (Ïassó-Maristes 60-87 Bosco Horta-Martinenc.pend Clot-Coll suspès Equip

\,:

horari d'atenció

al públic m a t i n s : «...«>,.» i.... 1 1- a a ii ll ii \\ tc'ni n i l li i ' o <lc (( Il1iIlI l1 i1m il<-

t a r d e s : ,.,. in.:, 201,.

«l<- I 7 l i a 2 0 1 . . c l - ilinKirl- i dijoii-

EIS 4 CANTONS Espectacles

Diír/itlns, JS tir febrer th 1997

Òpera

La WC armen' de Bizet aquesta nit al Teatre-auditori S'han exhaurit totes les entrades per gaudir de Vòpera Després de la balladora de Tàvora és el torn de la trianera del compositor Bizet, en format d'òpera. Les millors veus del Cor dels Amics de l'Òpera de Sabadell s'uneixen aquesta nit al Teatre-auditori per F l . l . \ \ C\STM.I.AK\.\l

- Sant Cugat La vida i la mort de Carmen. gitana, cigarrera i trianera. va generar una llegenda popular immortalitzada en la literatura per l'escriptor Pròsper Mériméc. Posteriorment, el compositor francès Georges Bizet la va transformar en òpera, passant a ser la seva obra més emblemàtica. l'na de les seguidorcs més fidels de Bi/et ha estat l'Associació d'Amics de l'Opera de Sabadell q u e , dirigida per M i m a L a c a m b r a , va d e c i d i r produir la Carmen cantada que

reproduir la popular llegenda sevillana dins el cicle Òpera a Catalunya. Nancy Fabiola Herrera i Valeriano Gamguebeli són les veus protagonistes de l'òpera, dirigida per Miguel Ortega.

aquesta nit es presenta a Sant Cugat sota la direcció de Mig u e l O r t e g a i d i n s el c i c l e Òpera a Catalunya, patrocinat pel Departament de Cultura deia Generalitat de Catalunva. Camini és una òpera estructurada en quatre actes. KIs protagonistes principals de la trama són N a n c y Fabiola Herrera, en el paper de la trianera, i Valeriano G a m g u e b e l i , q u e es posa en la pell del seu a m a n t Don José. I n tenor i una veu ben timbrada donen vida als personatges més emblemàtics de l'obra. F.n total són 10 les veus de l'òpera. Cal

també e s m e n t a r el baix Josep Pieres (Zúniga), la mezzo-soprano M o n t s e r r a t Torruella (Mercedes) i el baríton Charles van der L i n d e n ( T o r e r o Kscamillo). HI Cor d'Amics de l'Opera de Sabadell està dirigit per Rosa Ribera, q u e en aquest cas porta també sota la seva batuta la secció de nois i noies de l'Orfeó de Sabadell. ("armen (Nancy Fabiola Herrera) cantarà una coneguda hav a n e r a i no faltarà t a m p o c Tària d'amor La fleur que tu nttívais jeteé q u e oferirà, per la seva banda, Don José. I juntament amb el cor, l'Orquestra

Música

D a n s a

Honor i lloa als "Tríade' dt> l'Esbart

Sant

L'Assot it/tió Amics de l'Òpera de Sabadellha produït l'obra. Foto Simfònica del Vallès donarà vencionalismes. c o h e r è n c i a a la m ú s i c a del Carmen es va estrenar el pascompositor Georges Bi/et. s a t d i m e c r e s al t e a t r e La No menys important a l'obra Faràndula de Sabadell amb toés la direcció escènica, q u e la tes les entrades exhaurides i, porta Serafí Guiscafré. Ks tracdesprés d'haver estat t a m b é a ta d'un m u n t a t g e sense massa Reus, avui a les deu del vespre pretensions, però q u e en tot arriba a Sant Cugat a m b totes m o m e n t evita caure en conles localitats v e n u d e s .

agosarats

Cugat

Direcció i cort'ttfirufiíi: Joan Serra i (J/ti in Serra Músit-u: .l'ta» higueirs Uoc: lealre-aiidlfon. II de feiner Fni

\RDIK\KK

(Juan dalt d'un escenari algú fa una proposta artística, cal considerar sempre qui i com. 1,'Ksbart Sant (lugat ja fa temps que, a partir d'una realitat objectiva, quegairebé no cal explicar en aquest setmanari -es tracta d'un grup de balladors amateurs-, cerca obecnir uns resultats estètics que, sense deixat els principis bàsics dels seus orígens, és a dir, la dansa catalana, projecti el grup cap a fites progressivament més elevades i exigents des de qualsevol òptica. Produir un espectacle com el que vam tenir ocasió de veure divendres suposa un esforç creatiu molt considerable, que seria digne de tots els elogis només pel fet d'assumir-ho

/ 'l:s/>tirt Sant Cugat < n un moment de la presentin ió t/e' 1 Víade ria. La coreografia resulta reiperò que, al marge d'altres consiterativa, tot i les variacions de deracions. té un nivell de dignitat p u n t e i g i passos, així com la i qualitat indiscutibles. recerca d ' a l t e r n a n ç a rítmica Allò que volen explicar-nos, l'edels diferents quadres de l'esvolució de la identitat catalana a pectacle. F.l cercle, les espipartir de l'home de principis de rals, les línies d ' i n t e r s e c c i ó mil·lenni (immers en rígides esdels grups de balladors, les fitructures) amb l'art romànic, a tragures g e o m è t r i q u e s , semblen vés de l'assumpció de la llengua a vegades aleatòries. pròpia (passant per l'hebreu i el llatí) i arribar fins els nostres dies onL'esforç entusiasta dels balladors l'home religiós ha evolucionat fins és enlluernador i plenament ena la societat secularitzada mantecertat en els seus resultats que es nint la mateixa tria de preguntes reflecteixen en els seus rostres bàsiques, ja és una altra històtant com en la pròpia dinàmica dels cossos. La música, adient i CENTRE D'ISTUDIS MUSICALS I HUMANS molt ben sonoritzada. F.l vestuari és estèticament bell, amb una gamma de colors molt escaient i d'una funcionalitat extraordinàEnsenyament, solfeig, piano, violí, orgue, ria. El disseny dels llums prou efiflauta travessera, violoncel, guitarra, etc. caç ,en ocasions pla, i l'escenografia austera són només com una VENDA D'INSTRUMENTS MUSICALS referència en l'ampli escenari lliu^0* C/ Balmes, 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cugat rat a la dansa.

TALLEDARICOMÀ

Els animals de Saint-Saéns, torri, idat* d'ruepnó al Teatn-auditon. Cotó: X. I..

La festa dels animals L'Associació Orquestra de Cambra i la Jove Orquestra de Sant Cugat van oferir diumenge l'espectacle Carnestoltes musical'al Teatre-auditori davant d'uns 300 espectadors. El públic va passar-s'ho molt bé amb les sorpreses dels músics, que fins i tot van fer desfilar un zoològic per l'escenari quan van interpretar F.l Camercat e/elanimals, de Saint-Saéns. Durant l'actuació, es van utilitzar instmments poc habituals i es van parodiar algunes peces conegudes, com la Petita Serenata Nocturna, de Mozart. El director de

l'Associació Orquestra de Cambra Sant Cugat, Josep Ferré, ja havia avisat abans del concert que es tractava d'una representació divertida. "Els músics surten molt ben vestits, molt seriosos i interpreten peces clàssiques que, de cop i volta, poden derivar en altres músiques més populars. És un humor molt anglès". F^l Carnestoltes musical es dividia en dues parts, i es van interpretar també peces de Bardagí, Warlock i del compositor argentí Piazzola, que s'ha recuperat en els últims mesos a Europa. La propera cita de la JOSC amb els santeugatencs serà el dia de Sant Jordi. / A.C.

Cultura

ÜSÍCANTONS Divendres, 28 de febrer de 1997

C o n f e r è n c i e s

Dansa

La companyia Caracol.la homenatja l'escultor Xavi Agraz Els balladors van fer una performance a la Casa de Cultura L'exposició homenatge a l'escultor Xavier Agraz, mort el 1993, va tenir divendres una clausura especial: el conjunt de dansa Caracol.la, de Sant Cugat va voler recordar la figura de l'artista amb una performance que

va fer entre les escultures. L'acte servia per posar punt final a l'exposició, que recull 70 obres cedides per diferents propietaris. La mostra homenatge a Xavier Agraz va acabar diumenge.

ANC.KLSCA.STI·KRA

- Sant Cugat La companyia de dansa Caracol.la va oferir divendres passat l'espectacle Calcària en homenatge a l'escultor santeugatenc Xavier Agra/.. Les ballarines de la companyia van dansar al voltant dels monòlits d'Agraz que s'exposaven a la Casa de Cultura, amb música un." age i sorolls ambientals. L'espectacle va durar dotze minuts i va ser molt aplaudit pels pocs espectadors que es van apropar fins a la sala d'exposicions de la Casa de Cultura. Segons la directora de Caracol.la, Montse Barquín, el número que van presentar divendres és bàsicament una performance que, si funciona, es pot convertir en un espectacle gran. "És una preparació de moviments sobre una obra per mirar quins llenguatges es vinculen. El fet que sigui una performance vol dir que també hi ha un punt de li—

Ballarina al voltant dt In peres d'Agraz. Foto: A.CA1MSA una tècnica escultòrica perfecta. bertat sobre una estructura fixa, L'exposició sobre Xavi Agraz es que si avança i qualla, podria deva cloure diumenge, després d'harivar en un espectacle". ver estat des del mes de gener a la La idea d'aquesta acció de danCasa de Cultura. Vn grup d'amics sa va partir de la matexia comi coneguts de l'escultor va voler panyia, la qual es va posar en conretre-li un homenatge amb aquestacte amb la comissió Xavi Agraz ta mostra, que recollia 70 obres de i amb l'Ajuntament, que van orl'artista. A més, la plaça 11 de Seganitzar l'exposició. Els membres tembre acull una de les últimes de la companyia Caracol.la no van peces de Xavier Agraz, que va fer conèixer personalment Xavier en col·laboració amb l'escultor loAgraz, però, tot i així, sabien de la cal Pep Codó. seva obra, i consideren que tenia

L'aula cultural parla de la funció educativa dels museus La xerrada clou el cicle del GEL CLARA R O K ;

- Sant Cugat "Avui dia un m u s e u , a m e s de tenir la funció tradicional de recerca i conservació, té una funció divulgativa i e d u c a t i va". Així ho va exposar dimarts Magda Fcrnàndez, professora de la Universitat de Barcelona i responsable de didàctica del Museu Nacional de la Tècnica de Catalunya, a la segona i última xerrada del cicle d e l'aula cultural sobre Ensenyament i localitat. Segons va destacar F e r n à n d e z , el c o n c e p t e de museu tradicional dirigit als erudits va canviar després de la Segona Guerra Mundial, a causa dels canvis socials q u e tot Europa va patir. Als anys 50, va començar a introduir-se la idea de difusió dels béns culturals i va ser a partir d'aleshores quan en els organigrames museogràfics van aparèixer nous professionals relacionats amb l'ensenyament, amb l'únic objectiu de

crear materials per fer c o m prensibles les peces dels mus e u s al nou gran p ú b l i c : els nens. La responsable de didàctica del Museu Nacional oc la Tècnica de Catalunya va destacar però. q u e la divulgació de les peces d ' u n m u s e u no implica la seva vulgarització "perquè els objectes es poden p r e s e n t a r de manera i m p a c tant i senzilla però cl m u s e u ha de seguir t r a n s m e t e n t els mateixos c o n e i x e m e n t s " . D'altra banda, Magda F e r n à n d e z també va explicar en la xerrada a Taula cultural, titulada Els museus, la seva funció social i educativa avui, q u e estructurar un museu significa buscar les arrels i els orígens dels pobles. Per aquest motiu, F e r n à n d e z considera que "els museus locals no han de desaparèixer perquè el seu patrimoni pot estar fora d ' u n edifici i ser mediambiental, com el Pi d'en Xandri, o de valor artístic incalculable, com el monestir de Sant Cugat".

P i n t u r a ?w^

Interior Cosinolinyc: E.vocarió mediteirània I. obra dt

Traperho a la galeria Manifiesto ANGIÍLS CASTUERA

Franciscà Ibànez, el pare de Mortadel·la, mira la seva criatura. Foto: DIA RI DF TERRASSA.

Segona Nit del Còmic a Valldoreix Quatre joves que participen en el taller de còmic del Casal de Cultura de Valldoreix van poder parlar personalment amb els seus ídols divendres a la segona Nit del Còmic organitzada pel Casal. El pare de Mortadel·lo i Filemó, dos personatges de còmic que van fer riure molts catalans que ara tenen entre 25 i 35 anys, Francisco Ibànez, va participar en una taula rodona on es va discutir el futur del còmic. Al debat van intervenir també el dibuixant de personatges de Disney Josep Farré i el director de l'acadèmia de còmic, Joso.

Tots els ponents van destacar els difícils començaments d'aquest art a l'Estat espanyol perquè van coincidir amb la postguerra i no hi havia ni tradició ni infrastructures per ser comprès. Tot i que els tebeos havien estat un mitjà de comunicació molt difós entre el sector jove i una manera divertida d'introduir els nens en la lectura, el còmic viu avui un moment crític. Per a Francisco Ibànez, els problemes actuals es deuen al fet que els lectors han canviat els hàbits i ara es decanten només per un personatge. " D e fet, parlem de crisi del còmic des de fa quaranta anys,

però la crisi actual és evident no només aqui sinó arreu d'Europa. La gent ha perdut el costum de llegir els setmanaris d'aventures amb molts personatges". La competència dels vídeos, la televisió i els videojocs van ser el factor més important assenyalat per explicar la crisi del còmic infantil, ja que "els nens d'avui dia sembla que tinguin al·lèrgia a la lectura". Aquest, però, no és el cas dels joves del taller de còmic de Valldoreix que, després de la taula rodona, van ensenyar els seus dibuixos als grans mites del còmic amb l'esperança de poder-los substituir algun dia. / À.C.

El pintor santeugatenc Jordi Traperho exposa fins demà a la Galeria Manifiesto de Barcelona a la mostra Noventa y Sets en elNoventaySiete, una exposició que recull l'obra dels 13 artistes més representatius de la galeria. Jordi Traperho participa amb sis pintures que formen un recull de les seves diferents èpoques. De la sèrie Interiors Cosmologies, Traperho

i Disseny per

ha triat l'obra titulada Interior• cosmologia evocació mediterrània, que es pot veure en la fotografia. L'artista santeugatenca Marta Ballvé també presenta algunes de les seves obres en aquesta exposició col·lectiva, sota el títol de Conciertoyaguci. La música és el punt de partida d'aquestes obres perquè, segons explica l'artista, és una transcripció dels seus sentiments. La mostra es podrà veure fins demà a la Galeria Manifiesto, a Barcelona.

UETACIOQuark. PnrjoM: )f,RAR.A PhotoShop IX TÈCNIC !Ai.toC:irii

Ordinador AULAt^DissENy £ía l sïr 7 - iri " nt

O«DINAOOI

" SANT CUGAT del VALLÈS Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació

Cultura

ELS/CANTONS Divendres, Z8 de febrer de i 991

R e s t a u r a c i ó

C o n c e r t s

Descobertes unes possibles relíquies del crist de Salardú

El Centre Comercial

La talla s'acabarà de restaurar a Sant Cugat

de musica e n viu

R I T U BOI.UNCJER

L'equip del C e n t r e de Restauració de Béns Mobles de la (ieneralitat de Catalunya, q u e es troba a Sant Cugat, va desprendre dissabte de la setmana passada la tela q u e es trobava entre la figura i la creu del crist de l'església de Sant Andreu de Salardú (Vall d'Aran). Aquesta operació, feta amb pinces i bisturí. la van realit/ar els restauradors per descobrir si aquesta talla de fusta allotja un reliquiari, segons diu la llegenda. Radiografies del crist i uns documents en castellà de l'any 1610. que fan referència a la col·locació d'una segona relíquia en aques-

ta talla de fusta, han permès que els membres del centre es decidissin per destapar els draps que cobrien el cos del crist. En desprendre la tela, els restauradors van descobrir una cavitat en la creu del crist, just en el punt on el cos s'hi aguantava. D'allà es van extreure dos nuclis de mig c e n t í m e t r e per un centímetre, q u e són "com dues mongetes", explica Josep Maria Xarrier, C a p de Serveis de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat de Catalunya. Ara s'hauran d'analitzar els dos objectes per determinar si són pa consagrat. "Nosaltres esperàvem trobar un petit pergaminet amb una data", assegura Xarrier, i per tant no

s'ha repetit el cas de la Mare de D é u de Sant Cugat. Si els objectes no són relíquies, la llegenda haurà estat "una estafa", tot i que aquest fet "ajudarà a la d o c u m e n t a c i ó i a conèixer la història d'aquesta peça". D'entrada, la forma de la cavitat descoberta no correspon a la d'un reliquiari normal, ja q u e no és una caixeta amb una tapa de fusta. L'anàlisi ho determinarà. El crist de Salardú va arribar fa uns mesos al Centre de Restauració de Béns Mobles de Sant Cugat, però fins al proper 7 d'abril estarà exhibit a l'exposició Catalunya restaura a la Pia Almoina de Barcelona. Abans de tornar a la Vall d'Aran, el crist acabarà de ser restaurat a Sant Cugat.

o b r e u n cicle JOSEP MARIA M I R Ó - Saat Cugat -

The swingers, u n a f o r m a c i ó musical al pur estil de Nova Orleans, actuarà avui a la nit al Sant Sugat C e n t r e Comercial dins del cicle Música en viu. A m é s , un ballarí de c l a q u é acompanyarà l'actuació de jazz antic del grup The swingers. El cicle Música en viu pretén convertir la zona d e r e s t a u r a n t s del complex comercial en un típic carrer novaiorquès, on es p o d e n escoltar músics i artistes de tots els estils, des del ja/z, el blues, el swing o el cuban sound. Amb a q u e s t e s actuacions p r o g r a m a d e s pel 1997, el S a n t C u g a t C e n t r e

C o m e r c i a l c o m p l e t a la seva oferta d'oci per al cap de setmana. En a q u e s t mateix sentit, la iniciativa trenca a m b l'habitual visió q u e es té d e les grans àrees comercials i, a més de crear un espai més acollidor, dóna c a b u d a a propostes ludicoculturals. El cicle Música en viu va com e n ç a r el 14 d e febrer a m b l'actuació del Trio Caney, de C u b a i la setmana passada va oferir un concert a càrrec de T x e l l Sust i August T h a r r a t s Blues Trio. Sant C u g a t C e n tre C o m e r c i a l p r e v e u c o n t i nuar a m b cicles d ' a q u e s t tip u s d a v a n t la b o n a acollida q u e han t i n g u t e n t r e els clients de l'àrea comercial.

C r í t i c a

La bellesa

robada

d'uns paisatges F. Cnlubuifi Guleria: Sala Rusinol Dates: l·ins a l'I I de març Obres: l'i atures PKKK P I C H

Quan veiem les obres de Calabuig apreciem q u e hi ha un contrast. Per una banda trob e m uns t e m e s e x t r e s d ' u n a iconografia en perill d'extinció, com són els pobles d'eco-

nomia rural. Per l'altra, veiem que aquests quadres estan explicats a m b uns e n q u a d r a m e n t s m o d e r n s i estan repres e n t a t s a m b una llum molt singular. Sobre el primer, els temes rurals, veiem que és una opció que sempre té seguidors. En aquests quadres el públic espera trobar paisatges perduts. Calabuig sap donar aquell grau de credibilitat a unes situacions

F. CALABUIG - fins M l de març -

rurals que avui, només podem trobar en els llibres d'història. La raó és que fa servir enquadraments fotogràfics i també el modelat d e la llum recorda a q u e s t e s tècniques actuals. Un exemple és la pintura titulada La verema. El pintor s'allunya de les solucions més clàssiques, per fer implicar l'espectador directament. Aquest contrast entre passat i l'actualitat, fa la seva obra interessant.

Una part de les obres de Calabuig exposades a la Rusinol: Foto: ELS4CANTONS.

I n f r a e s t r u c t u r e

El Centro Popular Andaluz inaugura una biblioteca amb 7 0 0 volums Els llibres els han cedit les diputacions andaluses ANCKLSCAS'I·IIKRA

- Sant Cugat -

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

iusinol Santiago Rusinol. 52 - Sant Cugat del Vallès

Horari: matins de 9 a 2 Tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

Els socis del Centro Popular Andaluz tenen a la seva disposició gairebé 700 volums per conèixer la història i la cultura andaluses. Els llibres es guarden a la biblioteca de l'entitat santeugatenca, q u e va inaugurar-se dissabte en un acte "familiar", segons el p r e s i d e n t , Gabriel Ruiz. Unes 30 persones es van reunir a la sala d'actes del Centro Popular Andaluz per escoltar l'actuació d'un canlaor q u e va interpretar seguidillas, peteneras i bulerías. Pablo Ramírez, delegat de la Junta d'Andalusia a Catalunya, València i les Illes, hauria d'-

haver presidit la inauguració, però es va e x c u s a r a ú l t i m a hora, de manera q u e Gabriel Ruiz va fer de mestre de cerimònies. Ruiz va destacar la importància de la biblioteca, sobretot per als joves. " H e m volgut q u e les noves generacions coneguin les arrels dels seus parcs, perquè últimament ens havien demanat molta informació". Precisament la secretària de la biblioteca és una de les joves de la junta directiva, Carme del Llano, q u e s'ha encarregat de registrar i classificar els llibres. Serà també la responsable de lliurar els volums als usuaris i recuperar-los q u a n els hagin acabat d e servir. La majoria dels llibres els

Gabriel Ruiz va descobrir la placa. han cedit les diputacions de les províncies andaluses i t a m b é hi ha col·laborat la Diputació de Barcelona. La biblioteca del Centro Popular Andaluz estarà oberta de dilluns a divendres, de set a vuit del vespre.

Cultura

ELS4C4NIOÍVS Divendres, 28 defebrer de 1991

SANT

SABADELL

CUGAT

SartCapt 1 B eac&ittefe»tanyEinÍ

436.720,10.1S,

8a*C«|útfc • Í D * ï ^ « i 1 É ^ l B i ^ » « ?

'v^Tafcttj» ' -

S8f*€agat3 t&tièt'CeiBf

4mrjt»,mi»

? Jv $, \>

•• '

S«*€agtóï

Bmfr^&ilÉcyFM.

$(8t&-$t&",fl·

Mmé<tfm~'

8M5 68.45

|E»<itiJé«P»tíR#^? '

SattCuptíl * ï ( ^ Ç ï f l ! » SantCugal4

"•

«•

; • •£

i -

faecm

*'>./

Ülcííaúf,.

- /

mm 1

RUBÍ

fte&fft»a*2 ~S«»6Í ;'• .• . R*ípaa»s umm/^wm^,

**í'.'

Matte ataca

,' V-

e0ft^#»#>ié»Bft)iefea?

^-'-

CERDANYOLA

RtStfFWacftS Catór

S e s s i o n s

« É f f ...

^86,7.1^10^

"•

SpaeeJat» .?,';

< _

: v SarTfflfc

4.40,6,3S(I^;ÍPD

'•"'*

4.20,6.3Gf & » . # & &

1fe<tosdlften1ïa»yoü*

415,«lí&,8.15,W5 dissabte

' V •

8t*íPaSa»iï B e n a *

íí-P

i«mttttn

g o l f e s

.44«,&M.4%mK

Rt*ÍP8la<»4 $ { $ & & f * t , v v •' -<

jxtuteattnfee&testtche

>4m&»*$8»m30 ;

tortuú, '"•

" ' <% -*

60.48.

mm^mís

&mïmfài0m$.&ip<&x>

SantCapt* ^aÉ84wftfWtóÍ0íte«actama 410,$.t0,8.19, W.QD Sessions solfes de d i s s a b t e SatftGtigar.1

.^ ^

4.45,6.40,8. & 1 § | 8 5.00,7.06,10.40 ' * ™

- SndfeineMdBÉSe

4.55, 7.00,9.05, f t $ |

6&15

BtiteA

4.50,7.25,10.36 " ^ '

Rt*fPsíace3 Túsèassa^íwíÉaa..

0&»

mtoaécm»

5.00,7.45,10.3$.^

RuWPalace4 SpaceJam

GfcOO

&<Mïteias0énefasBspQsas

4.55,6..50,8.50,10,$*

i D f t q o l « i f e s t a s mujefes?

4.00,615,8.30,10,891

BubíPataceS SABADELL

5.06,7,40,10.30

CSneatí

Todos<Sc«ft11é»^Dtf

4,06, «80, « , 1 5 » » . »

SjsaceJam

406, «^«,15,10,30

McnasÜCoins

&06,7.40,10J»

LesdetHonSesdtetanDChe

4.30.6.45,8,50,10^

Marta ataca

4.15,6.20,6.40, l O . ^ -

TERRASSA

.4,06,6.00,8.15,10.30

Wt*(*MH <*<«»&

Pt1r*ípaS .

*..,

Rarabtet

T(xtos^8een1fo l «ïou ,

Horaris, sense detegrAar

MicbaeiCoins

Horaris sense defémàgr

Marteataea

Horaris sense ítet«ai#

dwart-freï

£vite

mttMtòt*'**'

iDo quésa ffes las imprss?

Eulwpé '

«8#SÉ»« '

mimm**

SparaJam.

Motsws sense c t ó è i ^

PròopaJ

Und&tody&t*

4Ats,ttà}MMni®

Sfflfco)

ííOHtó sense (jeterail

ÜwÉla

8«iaof

4.0a,$50,É3Bií0J0'

•"

-Hotaris sense ífeÍ9Sïli|fe

(Terrassa), Eix Macià, Cineart, Rubí Bugs Bunny i els seus col·legues, els Looney Tunes, desafien els NerdIucks, uns alienígenes amb un cap sense pietat, a un torneig de bàsquet. RETRATO DE UNA DAMA

Director: Jané Campion. Intèrprets: Nicole Kidmanjohn Malkovich, Bàrbara HersheySales: Sant Cugat, Eix Macià A l'Europa del segle XIX, Isabel Archer és una dona independent que rebutja una rendible proposta matrimonial. MICHAEL COIXINS

Direcció: Neil Jordan Intèrprets. Liam Neeson, ian Hart i Julià Roberts Sales: Sant Cugat, Principal (Terrassa), Kursaal, Exi Macià, Cineart. Michael Collins va néixer a Irlanda a finals del segle XIX, en mig de l'esclavitud en què viu el seu poble per part d'Anglaterra. De ben jove, lluita contra el poder de l'exèrcit britànic. EL CLUB DE LAS I

LOS OEMONIOS DE LA NOCHE

Director: Stephen Hopkins Intèrprets: Michael Douglas, Val Kilmer, Brian Me Cardie Sales: Sant Cugat,Cineart 3, Eix Macià, Kursaal, L'enginyer Patterson i el

caçador Remington es disposen a caçar una parella de lleons, coneguts com eh dimonis de la nit, que el 1869 va acabar amb més de 130 vides humanes. {.DE QUÈ SE RIEM LAS MUJE-

Director: Joaquín Oristrell

Intèrprets: Candela Pena, Verònica Forqué, Adriana Ozores Sales: Sant Cugat, Kursaal, Eix Macià, Rambla (Terrassa Tres dones de dfierents edats s'expliquen les seves relacions i coneixen millor de què riuen les dones

ESTRENA

quan riuen. Normalment, dels homes.

Director: Ivan Reitman. Intèrprets: Michael Jordan, Wayne Knight, Theresa RandleSales: SantCugat, Rambla

ESPOSAS

Director: Hugh Wilson Intèrprets: Goldie Hawn, Bette Midler, Diane Keaton Sales: SantCugat, Kursaal, Eix Macià, Euterpe. Tres dones madures decideixen aliar-se per venjar-se

dels seus marits, que les han abandonades per tres noies jovenetes.

Director: Marcos Zurinaga Intèrprets: Andy García, Esai Morales, Edvvard James Olmos. Sales: Sant Cugat Ricardo Fernàndez és un jove granadí que està entusiasmat per Federico García Lorca. Una mica abans de que comenci la guerra civil, va a Madrid amb un amic per assistir a l'estrena de l'obra Yerma. UN DiA INOUnOABLE

Director: Michael Hoffman. Intèrprets: Michelle Pffeiffer, George Clooney, Mae WithmanSales: Kursaal, Eix Macià, Rubí Palace, Principal (Sabadell) . Melanie, divorciada, és arquitectessa i té un fill de cinc anys. Jack, un periodista que denuncia les corrupteles de l'Ajuntament de Nova York, es coneixen en un dia caòtic i fan torns per cuidar els seus fills.

Director: Mi los Forman Intèrprets: Woody Harrelson, Courtney Love, Edward Norton Sales: Sant Cugat El reconegut autor txec d' Amadeus, explica la història del famós magnat de la pornografia Larry Flint en una pel·lícula que ha guanyat l'Os d'Or de la Berlinale.

Tots els Dissabtes SESSIONS «GOLFES»

S S/TNT C U G A T

SETMANA

1 * MEJOR PeUCDlA K L JWO»

HesíÉKModel^Flynt 4,30-7,20-10,15 G O L F A : 0,45 18 a n y s

4,35-7,30-10,20 G O L F A : 0,45 7 a n y s

4,15-7,05-10,00 G O L F A : 0,40 18 a n y s

4 , 1 0 - 6 , 1 0 - 8 1 0 - 1 0 00 APTA

Dissabte dia 1 a les 0,50 «golfa» en V.O.: BELLEZA ROBADA / Dissabte 8 «golfa» en V.O.: AGARRAME ESOS FANTASMAS

fJCINESR Al i«r»«i 4* i ' a i p t c t i d o r

J*.fwS»

oft /'MSMKMMJÒ'

Ctmfutijyiu

Ctnttmíx «•

f+S—c*

38 Cultura

aSiCAIYFOi>B Divendres. 28 de febrer de 1997

"*&"

LA RADIO RADIO SANT C I (;\T

De dilluns a dlvendresi • D e 24:00 a 7:00h. M ú sica al teu costat. M ú s i ca non-stop tota la nit. • D e 7 : 0 0 a H:(K)h. K l Despertador, amb Joan Vallvc.

• De 8:00 a 10:00h, De S a n t C u g a t al m ó n . Kl p r i m e r i n f o r m a t i u del dia Kditat per (ïen'i Lozano i Aura Costa. • D e 10:00 a 12:45 h, Dies de Ràdio. Kl magazín. Kntrevistes, reportatges, cinema, teatre...i el concurs l ' n a de Tres, a m b L l u í s G u i l e r a . El maga/.ín el dirigeix i presenta Maribel Cayuelas. • D e 1 2 : 4 5 a 1 3 : 0 0 h, Amb molt de gust. Tots els secrets gastronòmics de la ma d ' e n P e p Blanes. . • D e 13:00 a 13:30h, Sant Cugat avui, l'informatiu. P e r c o n è i x e r tota l'actualitat del dia. • D e 13:30 a 14:00h., Entitats. Xavier Miralles i Sandra Morales presenten aquest espai per a les e n t i t a t s d e Sant Cugat. • De 14:00 a 17:()0h, E n tre tu i jo, a m b Sandra Barneda. • D e 1 7 : 0 0 a 1 8 : 0 0 h, H e m d'anar m é s lluny. Programa p r e s e n t a t per Joan Yallvé. • De 18:00 a 20:00h, Al lloro. Kspai musical a m b totes les n o v e t a t s , concerts i grups, p r e s e n t a t per Salva Yallvé. • D e 20:00 a 20:30h., L'Ksportiu. C a r m e Reverte dirigeix i presenta a q u e s t espai q u e recull la informació esportiva local i comarcal. • D e 20:30 a 23:OOh, No m'agrada la tele. La bona música, pels que no tenen ganes de veure la televisió, a m b Pere Pallissa. • D e 23:00 a 24:00h, prog r a m e s d e nit: d i l l u n s , T i t a n i t a nit; d i m a r t s , L'estrena; dimecres, Arrels; dijous, Cafè d e les t e m p t a c i o n s ; divendres, Vallès sense fronteres. • D e dilluns a divendres, a les hores en punt, informació de Catalunya i el món en connexió a m b Catalunya Informació. La informació local i comarcal a càrrec dels Serveis Informatius de Ràdio Sant Cugat. Dissabtes • D e 24:00 a S:()0h, M ú sica al teu costat, tota la nit.

• D e 8:00 a 1 1:00 h, Amics del dissabte. Programa q u e ofereix música i la participació dels oients. Amb Pere Pallissa. • D e 1 1:00 a 12:()0h, Nostra Dansa. Sardanes, amb Joan Fàbregas i Pere Pallissa. • De 12:00 a 13:00h, El M a g a t z e m . Informació destinada a la gent jove, especialment als universitaris. • D e 13:00 a 1 4 : 0 0 h . Avantmatx. Previsions esportives del cap de setmana amb Carme Reverte. • D e 1 4 : 0 0 a 15:()0h, Vallès s e n s e f r o n t e r e s . Repetició del programa e m è s el d i v e n d r e s a la nit. • D e 15:00 a 16:00h, Aquells meravellosos a n y s . J o s e p M . Alvira presenta els grups i estrelles q u e han esdevingut clàssics. • D e 16:00 a 19:00h, Súper DJ. T o t a la música dance del m o m e n t , a m b la p a r t i c i p a c i ó d e l s oients. • D e 19:00 a 20:00h, Buc d'assaig. Rock de casa amb grups santeugatencs, a càrrec de Carles Roca. • De 20:00 a 21:00h, Bones Vibracions. Música suau per c o m p a r t i r els c a p v e s p r e s en la millor sintonia, a m b David Villena. • De 21:00 a 22:00h, Etiq u e t a Negra. Sou/, rap, hip -hop... L e s n o v e t a t s de la millor música negra amb Salva Yallvé. • D e 22:00 a 8:00h, Música al teu costat. La millor música per escoltar tota la nit.

Dlumengei • D e 8 : 0 0 a 9 : 0 0 h , El Dia del Senyor. Emissió de la missa del dissabte celebrada al M o n e s t i r de Sant Cugat i informació religiosa de l'esglèsia evangèlica Eben Ezer de Sant Cugat. • D e 9 : 0 0 a 9 : 3 ( ) h , Esport en marxa, la edició. Prim e r e s informacions locals i comarcals de la jornada esportiva del d i u m e n g e , a m b Rafa Moreno. • D e 9:30 a 10:00h, El Racó de la poesia. Poesia catalana recitada amb Joana Francesca Garcia. • D e 10:00 a l l : 0 0 h , Arrels. R e c o r d a n t les nostres tradicions, a m b Rogeli Pedró. • De 11:00 a 12:00h, Nostra Dansa. Sardanes amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa. • D e 12:00 a 13:00h, La Sarsuela, un programa o b e r t a la p a r t i c i p a c i ó dels oients, amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa. • D e 13:00 a 14:30h, Roda d'Amics de dium e n g e . Música de sempre, peticions i premis a m b Pere Pahissa. • D e 14:30 a 15:00h, Esport en marxa, 2a edició. Editat per Ignasi Trapero. • D e 15:00 a 16:00h, Aquells meravellosos anys.Els grups i estrelles que han esdevingut clàssics. A m b J o s e p Maria Elvira. • D e 16:00 a 19:00h, Súper DJ. La música dance m é s actual a m b Xavier Montero i Raquel Iniesta. • De 19:00 a 20:00 h. Buc d'assaig, amb Carles Roca. • De 20:00 a 21:00h, Bo-

L a

« , /, í-x-

.£,

p r o p o s t a

Els santeugatencs ompliran l'esplanada de l'ermita de sant Medir per celebrar la festa local. Els actes començaran de bon mata' amb una xocolatada. Després, es farà la tradicional cercavila amb els banderers, i l'alcalde els rebrà a l'Ajuntament Aquest any, el gran protagonista, a banda del propi sant, serà l'arbre santeugatenc per excel·lència, el Pi d'en Xandri, que rebrà un homenatge aquest dia. L'alcalde li dedicarà paraules especials en el seu parlament, després del brutal atemptat del dia 2 de febrer. El dinar serà a les dues, com sempre a l'esplanada. I les sardanes tindran aquest any un gust més santeugatenc que mai: la Cobla Sant Cugat s'estrena.

nes Vibracions. Música suau amb David Villena. • D e 21:00 a 22:00h, Esport en Marxa, 3a edició. Actualitat esportiva local i comarcal. Editat per C a r m e Reverte. • D e 22:00 a 7:0()h, Música al teu costat. Música non-stop per g a u d i r tota la nit.

Plssaate 1

Swardt G r u p .

• Rossend Diumenge 2

O r g . : E M D Valldoreix

• Beata Beatriu Dilluns 3 • Medir Dimarts 4 • Casimir Dimecres S • Teòfil

• E l s caps de setmana, a les hores en punt, connexions a m b Catalunya Informació i b u t l l e t i n s a m b informació local i comarcal, a càrrec dels Serveis Informatius d e Ràdio Sant Cugat.

• Olegari Divendres 7 • Perpetua i Kelicitas

Cinema • A les 7 de la tarda, cinema ai C e n t r e Cívic de la Floresta. Es projectarà la pel·lícula W'aitingfor a exhale, p r o t a g o n i t z a d a per Withney Houston. Org.: Espai Jove AM. L'Esclop

ELS SANTS Divendres 28 •Romà

DIJOUS 6

28 DlVKNDRKS

Jazz • A les 10 d e la nit, al Casal de Cultura de Valldoreix, actuació d ' S t e v e

DlUMKNCJK

Castells • A 2/4 d ' l del migdia, als jardins del Monestir, i n i c i d e la t e m p o r a d a dels Castellers de Sant Cugat.

HèÉÀRf AUTOBUSOS T tlNJA í. mm CÜQAT-líllRA^OL-MAS JAHEfi $oFtM!ei<!eB4nitleftilMl#fc '"J * -^Bk*Mr»rs.lasor^:Oeooh-G7.QQW»8^^ L'últim servei finalitza ei seu roorr<^«f«i»3fc&$« £^.&Sa&£ugal. -Dissabtes tfesílus. iasoftlda:07.QflÉ^Otrd».à)ték«{MN»»4npttfitfin5ates22.0tti. L'últim servei finalitza ei seu reconegut* retíariótis RG.C. de. Saní Cugat • «pren» OM «tol'Airinjada AHansfittft. -OiM feiners. la sortida: 06.4í>8?.48ta tíé«»HW*<ie<$%fc**firis a les 21.40ft. L'tüm servei finalitza et seurecorfegatsGMÏNÉUl»NiM*#4MtCugat. -Ofesabte* i «estius. 1a sortida: mMM&mi&i 4 & i » ^ * & cada horafinsa tes 21.40h. l'mm setveifinalitzaet seu recortegs*»rejtsc»<tB F | # * S i r t f Cugat. focomgut Mas Janer, EstwM «£*<$& Pk&tmÈÈk?i*> &*«*> S t & W . * * * * ' Tfrnftfanca, CAP, Aflora $&% (knÇj&mr " • Üm&sMffiMi&m

06 SANT CUGAT

Sortides des de Sant Domènec. -Dies feiners. 1a sortida: 06.16n-06.46h t afc t*í4$.8!taiflsde cada hora fmsate*22.l6h. -Otssabtw i festius. 1 a sortida: 09.16h-09.4eh fals1SH$ minutsde cadahorafin$al9«22.16ri.

¥Ü«IA3.SftNTCUGAT-lJÍI^0fiESTA·USI>LANES Sortides des de F. Cedim. •Otes feiners. 1asnrada:05'45hoetmatílcaciar«raifriiafteíai»»22.í5ti. -Dissabtes i festius, ta sortida. 07.i5h del mati í cada ho<3titfil$aft»« les 22.15tt. SortWes des de PEstaclo. -Dies feiners. 1asortkia:06.35hdelmatii(ada{5G»tfditjafii»ftles2t.35h. -Dissabte* i festius, la sortida- 08.05h del fnatí i cada hoh»tailfa%«a las 21.35H Recorregut F. Colom, ta Floresta, Plaça Centre, Mercat CAP, tifons Sal». Estació, Plaça Centre, la Floresta, F. Colom.

mMjasuiUS!&íi\%yw,'^

-Dies feiners. 1a sorsda: 05.4Qrf06.2Sh I als 25 r^ufídacatít'hóra*»*$(»zaiSí». -dissabtes i festius, lasodkta; 06\25h i ais 25 «muts« -Sortides addicionals a Terrassa: 06.5». S7.55a I « i NNHMmtariwèMM

J iflfatrtijw &L\&.-tlï&A%.'lL fïïlti i fi i IÍI 11 iTi l i Tl infl i |·|MliTï tin"iiflitÍi -Dies feiners. 1 a sortida: 05.1545.40 i at*40sHmSS ctecadatoffl/ft» ata»£2,10r>. -Dissabtes. 1a sortida: 05.15-O5.40i06.10h i als 10 rr*«rtSíte cada horafinsates22.10h. -Diumenges i festius. 1a sortida: 07.10hialst0iBir^decai%no»fgWates22.10h. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.40b i 23.00H (feiners). 23.00h {dissabtes i festius}.

Sortides des de Sant Francesc -^)^t«trwrs.lasorflda:06.23h-0653hials23i53ffiir«<sdecadahoraftnsat8s22^»i-Oissabtes i festius. 1a sorMa: 09.23h-09.53h i ais 23(53 rnímits de cada horafinsa les 22.23ti. •TA.rt-afafr^ittaA^a^híEfaffhmJI Sortides des de l'Estació FOC, -Dies feiners, la sortida: 05.45 í als 15 i 45 minuts de cada horafinsa tes-ííMSrt. -Kes feiner*. 1 a sortida' 06.05h-06.35h i als 05 i 36 minuts de cada hora fins a les 22 35h -Dissabtes. 1 a sortida: 05.45 i als 45 minuts de cada horafasates21,45h -Dissabtes i festius, la sortida 09 05h-09.35h i ais Q5135 minuts de cada hora fins a les 22.35h. -Diumenges i festius. 1a sortida. 06.45h i als 45 minuts de cada hora fins a Ies21.45h. Reconegut Saní Domènec, CAP, Sant Francesc, Plaça Coll, Mercat Torretóancfl, Monestir, Estació -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.15h (feiners). FGC, Cokxtmr, Saní Domènec .

Cultura

H S · / G U V I W S Divendres, 28 de febrer r/e 1997

Org.: (Castellers de Sant T E L È F O N S D ' I N T E R È S Cugat SERVEIS Ajuntament

Teatre •A les 7 d e la tarda, al Casal C u l t u r a l de Valldoreix, el grup de teatre Espiral p r e s e n t a Teatre Breu. Org.: Teatre Espiral Col·l.: F M I ) Valldoreix

Documental • A les 7 de la tarda, proj e c c i ó d o c u m e n t a l al C l u b M u n t a n y e n c . Joaquim Monturiol explicarà el seu viatge a Haití. e n u n a c o n f e r è n c i a titulada Haití (de Cristòfor Colom al vudú). Org.: C M S C

5892288

Amwm«t

874» 18

FARMÀCIES D E TORN

AAW\*roeCafmaMrra-soí

8741003

pvenrJre»£B

AAW Sant Joan Mfra-sol

6747103

AAPPiWVaSdoreK

6742197

AAPP i W C . Montserrat Vail.

6742105

AA^VyCanMaiQVal·

6745049

Dissabte 1

AAPtop,iVaHlSlaFlorejla

6742089

Moral Sta Teresa, 40

Sombecs Be9aterra Bomtiers Generalfiat

085 KW

BomDers Rubí- Sant Ctgat

5891122

CAP urgències

589 <W55_

Casa de Cultura

5891382

Centre Social i Sanitari LF

58978 00

AA WAquaHonga La Hor

6745129

Casat Valldoreix

674 4599

Ass. Con$urnkfei»

2684587

Catalana de Gas

7252944 5890847

Centre CívtctesPlanes

875511»

CaítfCaliwafMra·sof

58» 2019

Cinemes Sí. Cugat (tteser)

5890941

Cons»

6747096

GwftojaSart Cugat

674123*

QwRepmXmt

6742458

Oisjafisari l a Roseta

& * t t t m ^ descentra».

874271$

cfwicnrwPf

8 » 1892

AtosSaJa,46 67404 83

CAP

Centre Cívic la Floresta

l'Estat espanyol a càrrec de Montserrat Martí. Org.: Centre Borja

Reforç-Serrel Telèfon: 67423 72

Conferència • A 2/4 de 8 del vespre, al Lokal de Joves de les Planes, es farà una xerrada amb el títol de Racisme al costat de casa. Org: Lokal de Joves- AM L'Esclop

Reforç: Isern Telèfon: 67418 63

ty>y»tt»6te ALTRES ACTIVITATS

249Í040

^HftHt=GtQMWfMft

•».UH*HÏ ^

«4*948

•

-'•

•Per a nens i nenes a partir de 4 anys. Les activitats inclouen concerts, sortides de cap de setmana i tallers .Informació a la Casa de Cultura o al tel. 58913 82.

20*2*47 i nuMiMumm

Concert

F«C&MaUMtisEci*ni)

• A les 7 d e la tarda, a l'Aula M a g n a del Conservatori, conert de Sant Medir organitzat per la Coral Sant Cugat del C M S C . Trobada conjunta amb La Lira, de Montornès i la Coral Sant Jeroni de Montbau.

Concert • A les 6 d e la tarda, trobada del col·lectiu ocell Radiant. Música e s t à n dard, clàssica i india. Exposició d e fotografies, projecció de diapositives i menjar indi.

D l l \ÍK\GK

A c t i v i t a t s de S a n t Medir • A les 9 del matí, xocolatada a la placa Octavià. A 2/4 tic deu, cercavila dels banderers des de la plaça Octavià i fins a la plaça de Barcelona. A Ics 1 0 del matí. r e b u d a a l'Ajuntament per l'alcalde de Sant Cugat. • A 2/4 d ' l i del m a t í . acte institucional d ' h o menatge al l'i d'en Xandri. • P a r l a m e n t de l'alcalde. Joan Aymerich •Dansa a cà rre c d c l'Esbart Sant Cugat • A les 12 del m i g d i a , ofici a l'ermita de Sant Medir

FECSA^aies)

J05 Sí 3131 900232323

nyjiiiyynyM

fFCC

6741934

Funwàría

674^525

318*7» miiiiiiaii*

&CM$**$ot)

«742379

ttHMfa

589HSS

<?4«89$

Oft^MttftidpBiLaRoresta

5990847

J^rrtqaaStPBtB Octavià

6741163

P*T&|a»tesPíanes

2047503

PaníK»tBaW»»do«&

$74 m®

nsttoMwic^VM^it

875 46 55

CuarpoNarionaldePoScta

ÍW»S8

Urgències

091

FoMaMantaíalí Prat Cívï

992

Pol.Munídpal(Vaftlorea)

906795125

fiaria

67425 7a

<&*tm&

5991639

tísrtÉMïPwÉiit^ *

6899891

Ctobítortenyenc

«»**MS

6747612 6740997

Radio Ta*

5884422

CoraiftefaUrsrj

674190$

Repsot-Buta

6741580

Esbart SantCuíJít.

676 28 52

Sant Cugat Comerç

6740322

SAUR jAtgües)

589 00 21

S U I Sant Cagat

6748661

ValldorsK (parada)

674 11 11

SrupSt^lnwMgiwts

6749314

ftàd» Sant Cugat

675 59 59

Televisió Sant Cugat

5895366

Els 4 Cantons

5896282

Grua

674 3371

Aigues La F o'esa

674 2089

• A 2/4 d"l del migdia, presentaeiú i ballada de sardanes amb la cobla (-intat de Sant ( aigat • A 2/4 de 2 del migdia, actuació dels (Castellers de Sant Cugat • A les 2 del migdia, dinar col·lectiu al pla de l'ermita de Sant Medir. • A 2/4 de .S de la tarda, la cobla Ciutat de Sant Cugat interpretarà un repertori de sardanes, com és habitual Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: P e n y a R e galèssia, antigues pastis-

•Cursos i tallers a l'Espai Jove de música moderna, teatre, fotografia, còmic, clown, jocs malabars, Internet, xarxa-net... Informació i inscripcions de dimarts a dissabte de les 6 a les 10 de la nit a la Casa de Cultura.

iinmyiwivihtfi^

Jtatítt

series de Sant Cugat. Castellers de Sant Cugat i Esbart Sant Cugat.

'»?

Uwens

Mmmmn&w

SSvenrJre»?

674 0364 Reforç. IsemTelètorr 67418È3

DIMI cki'.s

Conferència DIMARTS

Xerrada • A les 8 del vespre, dins el cicle de xerrades de l'Aula Cultural del Club Muntany e n c , Agustí \ inamata, membre de Mans Unides, explicarà el projecte solidari que aquesta entitat té al Perú. Org.: Mans l ' n i d e s

• 'Pallers d'expressió, balls de saló, teatre, estampació, ioga, dibuix, pintura, còmic i artesania al Casal de Cultura de Valldoreix. Informació i inscripcions al Casal, d'l 1 a 1 del migdia i de 5 a 7 del vespre. CENTRE CULTURAL

• Divendres 28 de febrer, òpera al Centre Cultural a les 10 de la nit Cicle Opera a Catalunya.L'Orquestra Simfònica del Vallès i el Cor dels Amics de l'Òpera de Sabadell presenten Carmen, de Georges Bizet EXPOSICIONS

•7

'"»>> Mim

Taxis (parada)

i .1 i

„^m

OÉKS

Comissaria <fe Policia

tmmmmmm

Ifiínn.ü,,,

formar part d'aquesta coral, que assaja dimecres i divendres de 2/4 de 10 a 11 de la nit, a la Casa de Cultura. Podeu demanar informació al telèfon 674 24 20. Casal Cultura de Valldoreix

Di.|( )t s

$753344

•Taller de plàstica per a nens i nenes de 6 a 15 anys. Telèfon: 58913 82. • C u r s o s d e català p e r a adults. Més informació al telèfon 010. •Tallers de ceràmica, costura, manualitats, teatre, música i alttes activitats als centres cívics de La Floresta. 1 ,es Planes i al (lasal Cultural de Mira-sol. Pera més informació, podeu trucar als telèfons: 589 08 47 (La Floresta), 675 5] 05 (Les Planes) i 589 20 18 (Mira-sol). ta Unió Santmgatenca

• A les 7 de la tarda, a l'Arxiu Nacional de Catalunya, Joaquim Albarcda, de la l niversitat de Girona, impartirà la conferència l'ac-

• Tallers de formació teatral per a totes les edats. Informació i inscripcions als telèfons: 675 20 57 i 909 40 95 75.

titud de In noblesa catalana en

Ateneu Santcugatenc

la Vaicrra de Successió.

• Cursos i tallers de dibuix, pintura i escriptura a l'Ateneu Santcugatenc. Informació als telèfons 674 60 28.

Org.: ANC

Conferència • A 3/4 de H del vespre, al ('entre Borja, conferència sobre El col·leccionisme a

Coral Serra d'Or

• Tothom qui ho desitgi pot

•Mercantic. Fira permanent d'antiquaris i d'art. •Firart a la plaça Octavià. Obert el primer diumenge de cada mes de 10 a 2 del migdia. •Estudi Ferran Martí. Exposició permanent. Carrer Gorina, 8. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius de 2/4 de 12 a 2/4 de 3 del migdia •Estudi Lluís Ribas. Exposició permanent. Carrer Gorina, 6. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius de 2/4 de 12 a 2/4 de 3 del migdia. • Exposició dels olis d e Francesc Calabuig. Fins a l'I 1 de març, a la Sala Rusinol. • Canals Galeria d'Art: tapissos de Fornells Pla .Fins al 2 de març. • XX aniversari de l'escola de patinatge artístic, De l'I al 12 de març. Exposició a la Casa de Cultura. Org.: Escola de Patinaria Col·l.: Ajuntament • D e l 4 al 12 de març. exposició sobre el Tercer Món amb el títol de Redescobrir Amèrica Llatina. a la Casa de C u l t u ra. • Del 2 de març al 6 d e juliol, al Museu de Valldoreix,exposició Valldoreix, 1047-1997. 950anys de memòria d'un poble.

EIS4CANTONS Si vol anunciar-se a Els 4 CANTONS, truqui'ns

5 8 9 62 8 2

E1S4CANÏONS

Divendres, 28 de febrer de 1991

Setmanari de Sun Caçar DEL VALLÉS

>'>*

«^*

PERE MARTÍNEZ- Ofereix dos milions per Repensar una pista sobre Vatemptat al Pi d'en Xandri IORDI CASAS

"No es tracta només de plorar, cal una acció activa" - I és ètic p r e m i a r a m b tants diners algú q u e h a fet un acte vandàlic d'aquesta índole... - "Jo en el que em centro és en donar una solució a aquest cas, que els santeugatencs tinguem la satisfacció de saber qui ha estat. La manera com es pugui resoldre el cas..., b é , jo no p u c controlar-ne tots els aspectes. Per damunt de tot el q u e vull és q u e surti el responsable."

Ai :RA COSTA - Saat Cugat -

En principi, el nom de Pere Martínez no té perquè dir-los res en especial: és l'amo d ' u n bar, li agrada molt el contacte amb la gent i se sent especialment d'aquí. Res de particular. L'excepcionalitat d'aquest nom, però, ve donada per la xifra màgica de dos milions de pessetes, quantitat que aquest santeugatenc està disposat a donar a qui ofereixi una pista q u e ajudi a descobrir els responsables de l'atac al l'i d'en Xandri. I això no deixa de ser més que particular. sobretot si tenim en compte l'època en què vivim... - Suposo q u e és absurd p r e ^iiutar-li q u è significa p e r a vostè el Pi d ' e n Xandri. - " S ó c santeugatenc de tota la vida. vaig néixer aquí i tots els meus a\antpassats també. Amb a q u e s t s p r e c e d e n t s , la meva resposta pot imaginar-se fàcilm e n t . S e m p r e he respirat el s e n t i m e n t d'identitat santeugatenca i per tant, per força, la dels seus símbols, com ara el l'i d'en Xandri." - A q u e s t sentiment el d e u e n compartir molts santeugatencs q u e no ofereixen d i n e r s . . . -"Segurament tothom de Sant Cugat deu tenir aquest sentiment, però a vegades no es tracta només de lamentar-se i plorar. lli ha situacions determinades, extremes, com ara aquesta, que r e q u e r e i x e n una acció de repulsa activa." -Activa, s o r p r e n e n t i suposo q u e molt ben estudiada. - " D e fet no, no m ' h o vaig pensar massa. Va ser una reacció ràpida i agressiva, tot i q u e haig de reconèixer q u e quan e m va venir al cap la idea, vaig pensar q u e era molt fort haver d e recórrer als diners per trobar un c u l p a b l e . D e s p r é s , però, e m vaig adonar q u e tota la feina i accions q u e ja s'havien emprès calia completar-los a m b algun tipus d'iniciativa totalment di-

.Martínez confia qui la seva inàativa doni resultats. Foto: XAl 7 ]ARRÒSA

ferent, i com q u e tots sabem quin lloc té el materialisme en la vida actual...". — Vol dir q u e si hi h a algun testimoni, el materialisme el m o t i v a r à m é s q u e el p a t r i o t i s m e , la s o l i d a r i t a t o la indignació pel fet e n si mateix? - "L'ésser humà a vegades té reaccions i sentiments molt diversos. M'agradaria pensar q u e

tinc la teoria que l'atac al Pi d'en Xandri va ser obra de més d'una persona i aquí és on veig la possibilitat que tenim de trobar els culpables. La meva esperança es basa en el fet que dins del grup dels autors de l'atac hi hagi alguna persona q u e reconsideri la seva acció i es plantegi passar-nos la informació." — I si es d o n é s e f e c t i v a m e n t

a u e 8 t c a s la gent es mourà Caliu Uflü ÜCCiÓ 1 *fos un dels autors pel fet q u e h a n qui delatés els m a t a t un a r b r e centenari i no • u ' seus c o m p a n y s , perquè dono dos -Sabem QUÍTl llOC te r e b r i a i g u a l milions de pesse^ / ^ ^ / ^ ^ m e n t la r e c o m pensa? t e s , p e r ò en tot - "I t a n t . J o cas, sigui pel mo/tf v ^ a a c t u a l no miro les contiu q u e sigui, esseqüències lepero q u e arribi la gals dels actes dels altres ni referència q u e e n s ajudi a redels qui col·laborin a m b la jussoldre el cas." tícia. L a m e v a acció només - 1 aquesta pista, c o m ha d e s'encamina a trobar una pista ser, d ' o n ha de sortir? q u e descobreixi els culpables - " E v i d e n t m e n t ha d e ser una i, per tant, sigui qui sigui el pista concreta, opinions o conqui me la faciliti, cobrarà la rejectures se'n poden fer moltes, compensa". però no és el q u e ara erft cal. Jo

diferent i tots

à > * « » à&ptzm*^'.-,^ EL_ D I A R I

Ambla

DEE S / V I M T

—I aquest responsable p o d r i a ser un santeugatenc? - " E s impossible q u e qui mat e r i a l m e n t va tallar el pi fos d ' a q u e s t poble. D e ser-ho, e n el m o m e n t en q u è ho va fer, la seva consciència hauria quedat morta per s e m p r e , seria una persona morta." - P e r q u è d e c i d e i x fixar l a quantitat p r e c i s a m e n t en dos milions de pessetes? - " J o no sóc milionari, però és u n a q u a n t i t a t d e q u è e n > aquest m o m e n t disposo i, per tant, és la que destino a aquesta causa. Tinc un petit negoci a Sant Cugat q u e de fet és la m e v a font d ' i n g r e s s o s . P e r tant, si els diners q u e tinc els he guanyat en a q u e s t poble, és lògic q u e me'ls gasti per un símbol de Sant Cugat." - T e m q u e els d i n e r s facin sorgir oportunistes? - " E n a q u e s t cas no. E s t e m parlant de l'assassinat d'un arbre i això és un tema molt seriós. N o crec que ningú gosi ferne bromes o inventar-se res". - P e r quin altre símbol de Sant Cugat seria capaç d e fer u n p a s c o m a q u e s t ? - " N o ho s é . H o m e , l'altre gran símbol de Sant Cugat és el monestir, però és un altre tipus de símbol. El Pi d'en Xandri és un ésser natural, feble i sobretot indefens, la prova és q u e ha estat b e n fàcil ferir-lo d e mort. E n canvi, el m o n e s tir, n o m é s el podria destruir, no ho sé, una guerra,..No són dos símbols comparables. Tot i així, per q u è no? Sí, també seria defensor del monestir".

al reconèixer que Sant C u g a t és un cas digne d'estudi. És, probablement, el municipi amb més inversió municipal i augment de despesa ordinària per càpita en els darrers deu anys. N o obstant, hi ha un progressiu neguit ciutadà. Neguit que, al meu entendre, expressa l'opinió -l'amplitud de la qual caldria estudiar- que no anem bé. O sia: el canvi produït per l'acció municipal que reflecteixen les dades abans apuntades, crea un descontent que va en augment -aspecte també a contrastar-. Tinc la impressió que s'estan configurant - é s un dir— dues maneres de veure i viure Sant Cugat. Per una part, la dels qui - u n cop decidit el traspàs de Collserola- s'han instal·lat còmodament en la cresta de l'onada de canvis de tot tipus que estem vivim; perl'altra, la dels qui -malgrat reconèixer que tenim una ciutat que convida a viure-hi- tenen la sensació que és cada cop menys seva. Sensació produïda per temes que van des d'un carrer sense asfaltar fins a l'ús sociocultural del centre homònim, passant per la inoperància dels consells de districte i —of conrsel'augment impositiu. Com s'entén sinó la recent manifestació -física i escrita- convocada per la majoria d'asstxiacions de veïns? Més enllà de les causes de la manifestació, és evident l'existència d'un desacord entre el moviment veïnal organitzat i la màxima institució local. No ajuden a resoldre'l, precisament, les manifestacions de l'alcalde en el sentit que darrera hi ha la mà negra d'alguns partits polítics (els de l'oposició, s'entén). A banda de significar una sobrevaloració de la seva capacitat organitzativa, és francament penós donar a entendre que la ciutadania no és capaç de bellugar-se al marge dels interessos partidistes. Per altra part, tampoc no hi ajuda el "poti-poti" del manifest veïnal: e m semblen poc pensades propostes com crear consells de districte a Sant Francesc i al centre i demandar des de Valldoreix accions que corresponen a la seva E M D . Ens cal entre tots repensar Sant Cugat. I això passa, en primer lloc, per analitzar acuradament el que s'ha fet durant els darrers anys.

r de Torre-Negra. *g

^ de martggjis 20 h. *'"*" de Cuf|spg en el tems sefttants d'organisrfieCí Institucions i

CUGi/VTF

}****í"sí*itt--'-TÍW !f "*

i EIS4