Diari de Sant Cugat 184

Setmana

VIS ÍCANTO/SS Divendres, 14de març de i 997

El

b a r r i

de

C o l i

Fava

Els pisos de Coll Fava tenen uns preus assequibles. Foto: ÀLEX CALSINA

L·ls espais de lleune són un dels atractius. Foto: ALEX CALSINA

L'oferta permet trobar pisos ben acabats a preus assequibles Retrat d'un habitatge a Coll Fava MARINA VALLÈS

majoria de gent busca a l'hora d e comprar un pis nou: qualitat i bon preu.

L'empresa Vèrtix ha posat a Al flamant nou barri d e Coll l'abast dels compradors un Fava hi ha la més variada tria bon n o m b r e d e v i v e n d e s d e de vivendes que hom pot desles condicions m é s variades, sitjar. D e s d ' u n pis a m b una des d e pisos d ' u n a sola habisola habitació per uns onze mitació, per onze milions d e peslions d e p e s s e t e s fins a u n a setes; dues habitacions, per casa al voltant de 35 milions. catorze milions; t r e s h a b i t a L ' e m p r e s a Vèrtix, artífex d e cions, per disset milions; quatot aquest nou e n t r a m a t d ' e tre habitacions per 21 milions; dificis q u e d o n e n vida a Coll un dúplex entre 25 i trenta miFava, ha apostat per la comlions i cases per uns 35 milions binació d e qualitat i preu. H a de pessetes. "El que digui q u e entregat ja unes 300 vivendes allò q u e busca no hi és, hi és, i està a p u n t d e fer el mateix p e r q u è hi ha una mica d e tot. a m b les últimes quaranta. La H e m fet uns trenta tipus dipromotora municipal d e l'haferents de v i v e n d e s " , assegub i t a t g e , P r o m u s a , t a m b é ha ra Claudi Serrat, agent immoconstruït un total d e 105 cabiliari d e Vèrtix. s e s on v i u m o l t a g e n t q u e abans ja era veïna d e Sant CuQualitat d e vida gat. Coll Fava ofereix molts avantatges: espais oberts, tranLa promotora municipal d e quil·litat, zones verdes i qual ' habitatge, Promusa, també litat d e vida. ha c o n s t r u ï t 105 pisos a Coll Viure a Sant Cugat des d'onFava, dos edificis en total. Preze milions d e p e s s e t e s no és cisament la g e n t q u e ha vincap impossible. El nou barri gut a viure a a q u e s t s pisos ja d e Coll Fava ofereix el q u e la e r e n v e ï n s d e S a n t C u g a t

MULTI-VAL

ó.25f ÍASts d'eia de|

4.000*blanques VAUD FINS Lents oi 30/3/97 No acumulable o d'altres oferies.

MUNTURA i VIDRES PROGRESSIUS

abans d e traslladar-se a aquest nou barri. Molts ja es coneixien i ara fan la tertúlia al bar, c o i n c i d e i x e n allà. AixÒ afavoreix l'ambient de poble q u e es vol crear al nou barri santcugatenc.

Vèrtix, j u n t a m e n t a m b Caixa de Catalunya, ha entregat ja unes 300 vivendes, i aviat e n tregarà les ú l t i m e s quaranta.

N o és cap casualitat que hagi vingut tanta gent a viure a Coll Fava. El d i s s e n y urbanístic, els espais oberts, la configuració del barri, Ics zones verdes, la tranquil·litat, la qualitat d e vida, el preu de les vivendes... són raons de pes perq u è aquest barri hagi crescut tan d e pressa i en tan poc temps.

Els avantatges q u e convencen molts ciutadans d e Barcelona a venir a viure al nostre municipi s'eleven a la màxima expressió quan es tria un habitatge a Coll Fava. El repte, ara, és aconseguir q u e els nous veïns es facin un lloc en la vida d e Sant Cugat i s'integrin e n les seves tradicions.

CAMPANYA ANIVERSARI!!

Lents progressives amb garantia d'adaptació.

Per veure-hi bé atotesles distancií W Qualsevol graduació en lents incolores, «TO oraàninm* minwnk i d'alto rl'nlin definició. rUiWIA orgàniques minerals

f></nlt,\ »*.,» ,,„i,I,/mdiIdhalntantdt ( ollFaiu. I jl... 1 (

Els veins d'aquest barri tenen ganes d'integrar-se. Foto: ALEX CALSINA

MUNTURA I VIDRES

Qualsevol graduació en lents incolores, orgàniques o minerals.

Per veure-hi bé. Lents d'alta OptiqueS definició, sense reflexos i amb la màxima transparència.

Francesc Moragas, 4-Td. 6 7 W §T- SANT CUGAT DEL VALLÈS Estreni les seves ulleres en 1 h. (*) Local 152 Centre Comercial SANT CUGAT - Tel. 674 70 60 Laboratori propi.

E S T R E N I LES S E V E S ULLERES A R A ! I

OPTI-VAL d'éWdel

.00 Lents blanques VÀLID FINS oi 30/3/97 (') Consulti possibilitats

X

Setmana

ELS /CfVNTOPS Divendres, 14 dt matx de 1997

L ' e n q u e s t a

Com es viu al n o u barri de Coll Fava?

- Saat Casat El barri de Coll Fava és el nou eixamplo de Sant Cugat. Adossat al centre darrere mateix del monestir, està edificat en blocs de pisos entre grans superfícies de gespa i arbres ara encara molt joves. La gran avinguda de Francesc Macià vertebra la zona, que limita amb la ronda nord i la via del tren de Renfe. A poc a poc es va creant el nou barri del poble amb noves botigues, nous veïns i noves necessitats. La majoria dels nous

veïns troben el barri prou proper al centre per trobar-s'hi còmodes però prou llunyà perquè sigui una zona tranquil·la i silenciosa. Troben que potser hi falten botigues, però consideren que aquest problema se solucionarà amb el temps i amb l'obertura de nous locals. Diuen que està una mica lluny del tren i sobretot els inquieta una incògnita: com serà el barri quan s'obri l'avinguda Macià fins a la rambla del Celler? La tranquil·litat de la zona es pot perdre per l'augment del trànsit rodat? \ M.S.

IKKNK SANTAMARÍA

ANTÒNIA DEÍ.CADO

ANNA N I U B Ó

JOSEPTROVKRAS

45 ANYS

53 ANYS

53 ANYS

68 ANY'S

6 9 ANYS

ADMINISTRATIVA

M E S T R E S S A DE CASA

COMERCIANT

JUBILAT

JUBILADA

"Kl barri està molt bé. Llàstima (]iic s'hi edifica massa i no es mira quants edificis es fan.

Ara està en un m o m e n t genial pel que fa a espais verds, i crec que s'hauria d'aturar l'edificació."

"És un barri fabulós, ben equipat, amb zones verdes i parcs per jugar-hi els nens. i cada vegada més complet quant a serveis i botigues."

"És un barri que està molt bé.

Encara hi ha poques botigues, però crec que aquest és un problema q u e se solucionarà aviat, ja que hi ha nous locals i tot està e n c a r a en p l e c r e i x e m e n t i transformació."

"És un barri molt maco i tranquil; ja veurem més endavant si encara contiua sent tan tranquil. Si saben fer-ho b é , serà un dels millors barris de Sant Cugat."

"Tot em sembla molt bé; és un bon barri, tranquil, maco, amb moltes zones verdes. Només té un petit defecte i és q u e està molt llunv de l'estacio del tren."

PAÍ RociNio M U R I L L O

JOSEP R O M E R O

ANNA J I M É N E Z

FERRAN CASA

MlRlAM P A R C E R I S A S

41 ANYS

19 ANYS

65 ANYS

24 ANYS

73 ANYS

COMERCIANT

PERRUQUERA

P R O E E S S O R JUBILAT

DEPENDENTA

JUBILAT

"Encara hi falta una mica de vida, al barri; no hi ha gaire gent i els serveis i comerços se'n ressenteixen, però és un barri nou i suposo que les coses canv iaran. A poc a poc la gent s'anirà coneixent i hi haurà més moviment."

"És un barri tranquil, i de moment està prou ben comunicat.

Els carrers i les avingudes són grans, però trobo que queda una mica lluny del centre del poble."

"Està molt bé. N o hi ha gaires botigues ni serveis, però suposo que amb el temps n'hi haurà m o l t e s m é s . E s t à u n a mica lluny del tren i del centre."

"Ks un barri nou, a m b carrers amples, prou proper al centre, tranquil i simpàtic. Encara hi falten alguns serveis i ha de venir més gent a viure-hi, però crec que això s'anirà fent a poc a poc.

Espero que sigui sempre igual."

"És un barri tranquil i maco, però encara hi falten molts comerços i està mal c o m u n i c a t amb el centre del poble. Suposo q u e això és una cosa q u e s ' a n i r à s o l u c i o n a n t a m b el temps."

PEDRÓ OTONIA

EIS4C4NTONS

Política

7

Divendres. 14 IU n/,n\de l'i'H

o $í t i c a

í i n g ü i

El PSC vol més poder per a l'Ajuntament en matèria lingüística, però que no s'imposi res

Àngel Colom presenta aquest vespre el PI de Sant Cugat

Els recursos extres haurien de permetre superar els desequilibris Jol'KH L L O M I Í A R T

L'Ajuntament de Sant Cugat, i de fet tots els consistoris integrats al Consorci de Normalització Lingüística, hauria de disposar de més recursos i tenir un major AURA COS TA

- Sant Cugat La postura del PSC és clara: "Els ajuntaments són els que millor coneixen els dèficits lingüístics de les poblacions que dirigeixen, i per tant són els que saben exactament què s'ha de fer per potenciar-hi l'ús del català. Per tant, haurien de tenir més recursos per fer accions selectives, s'hauria de reforçar la seva capacitat d'acció davant de la Generalitat", segons va declarar dimarts el primer secretari del PSC, Jordi M e n é n dez, en roda de premsa.

Si és escoltada la petició socialista i l'Ajuntament de Sant Cugat aconsegueix més recursos, els hauria de destinar, segons Menéndez, a equilibrar les condicions dels districtes en matèria de política lingüística. I és que el primer secretari del PSC municipal considera que "hi ha barris d'aquesta ciutat que estan deixats de la mà de Déu en aquest

pes específic en matèria lingüística.

Aquesta és la petició que ha fet el grup municipal del PSC, localitzant així el debat sobre política lingüística elevat

aquests dies al Parlament. Segons el PSC, les primeres accions haurien de passar per reparar el desequilibri existent al municipi en matèria lingüística i cultural.

aspecte". És per això que Menéndez ha assenyalat que l'Ajuntament hauria d'incrementar les accions en aquest sentit, ja que "fer política lingüística no vol dir només fer cursos de català, sinó que també ha de suposar fer política cultural". M e néndez ha afegit que una bona manera de normalitzar el país és garantir que la cultura arribi a tots els indrets del municipi, "fins i tot als ciutadans dels barris més perifèrics", ja que això ajudaria a una major comprensió i ús del català.

Tot i així, el socialista no ha volgut ser crític i ha puntualitzat que en general Sant Cugat gaudeix de bona salut en matèria lingüística, al marge de petites coses que es podrien millorar, especialment en l'àmbit del comerç i de les administracions estatals (Correus i comissaria de policia). M e n é n d e z ha reconegut que en els darrers temps s'ha avançat molt, però considera que

Jordi Menéndez i k //ge/ Cast/s a In /r/d// depremsa. Fon,: XAVIER IARROSA l'ús del català encara s'hauria d'estendre més en aquests sectors. Tot i així, el primer secretari del PSC municipal ha deixat molt clares les vies per aconseguir aquest impuls de la llengua: "S'ha de fer a través de l'acord. la col·laboració, la incentivacjó i el consens polític i social. En te-

mes lingüístics, la imposició és una mala tècnica".

Les propostes del grup municipal són la traducció a escala local de la política lingüística que el PSC defensarà en la ponència conjunta constituïda al Parlament per estudiar la creació d'una nova llei del català.

- Sant Cugat -

El líder del Partit per la Independència i exsecrerari general d ' E R C . Àngel C o l o m , serà aquest vespre a Sant Cugat per presentar la gestora local de la nova formació. C o l o m és a q u e s t a s e t m a n a a diverses ciutats del Vallès Occidental per promoure les seccions m u n i c i p a l s del PI. Acompanyaran el cap del nou partit els responsables santcugatencs de la delegació del PI Manel Pardo, president de la gestora, i Marc Pi, m e m b r e d'aquesta. És previst q u e Alfons E s c o d a , p r e s i d e n t del Partit per la I n d e p e n d è n c i a a la comarca, també hi assisteixi. El PI continua d ' a q u e s t a manera mostrant cl seu creix e m e n t mig any després de la seva formació arran d e l'escissió d'Esquerra Republicana. La nova f o r m a c i ó , q u e s'autodefineix com a "socialdemòcrata i nacionalista", celebrarà els dies 24 i 25 d e maig el seu Congrés Eundacional a Barcelona. Prèviament se celebraran els comarcals.

ERC diu que Pincident de Sampere amb Balada 6Va ser un malentès" Busquets: "S'ha magnificat una conversa informar JOFRK Ll.OMBART - Sant Cugat -

Esquerra Republicana de Catalunya ha tret ferro a la petició d'Iniciativa per Catalunya en què demanava a l'alcalde la destitució del cap d'àrea de Medi Ambient de l'Ajuntament, el republicà David Sampere. La demanda la va fer el portaveu del grup municipal d'IC, Erancesc Godàs, després d'un incident amb l'altre re-

gidor del partit, Joan Martí Balada, al ple dels pressupostos. Segons Balada, Sampere va "amenaçar de fer públic el senixuUo d'IC a l'Ajuntament". L'incident va passar al ple de pressupostos quan IC va considerar "poc coherent que cobressin el mateix els caps d'àrea de Medi Ambient i d ' H i s e n d a " . Ara, el regidor d ' E R C a l'Ajuntament, Jaume Busquets, ha contestat a IC dient que "s'ha magnificat una conversa

privada". D'altra banda, Busquets, que és tinent d'alcalde de Medi Ambient, assegura que "no hi va haver cap amenaça" perquè "no es pot amenaçar amb coses tan absurdes com la que diuen".

Pel portaveu republicà al consistori. "transformar un diàleg informal en una cosa pública és bastant desafortunat". Amb tot, ERC ] creu que s'han de mantenir les "bones relacions que hi ha entre les dues formacions".

David Sampere

Excursions - Escoles • Empreses • Equips esportius ...

Ens adeqüem al seu pressupost.

Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort.

LLOGUER

D'AUTOCARS

SarbuS Anys

i quilòmetres

d'experiència

Tel S M I 7 M

8

Poraica

HivíCANIONS Divendres, 14 de mnrc de 1991

C o n v e r s e s

L'alcalde parlarà amb totes les associacions de veïns per '^intercanviar impressions"

Queden ajornats els consells de districte i les comissions sectorials del mes de març •

'

« l * -.4

Les d i v e r s e s a s s o c i a c i o n s de veïns de S a n t C u g a t que es van manifestar el 18 de f e b r e r passat fins a p o r t a r les seves q u e i x e s a l ' i n t e r i o r de la sala de plens de l ' A j u n tament i també la resta d'entitats veïnals del m u n i c i p i tind r a n l ' o p o r t u n i t a t de r e i v i n d i c a r - s e ben a v i a t . L'alcalde de S a n t C u g a t , J o a n A y m e r i c h , ha a d r e ç a t una c a r t a a t o t e s les a s s o c i a c i o n s de veïns en què les c o n v i d a a o b r i r un diàleg pacífic d i r i g i t a buscar s o l u c i o n s als problemes que l i p l a n t e g i n . (il-.M l , U Z \ M I - Sant Cugat -

Per fer "mes efectius" els resultats de les c o n v e r s e s q u e l ' e x e c u t i v a m u n i c i p a l mantindrà a m b cadascuna d e les associacions de veïns, el regidor de Descentralització Territorial. Xavier Cortés, ha fet arribar una primera carta a totes les entitats dels districtes a n u n c i a n t l ' a j o r n a m e n t dels consells previstos per a aquest mes de marc. Atjuest retard en el calendari té la intenció, segons ha explicat l'alcalde Joan Aymerich, d'obrir un parèntesi q u e p e r m e t i a l'executiva municipal mantenir converses a m b totes les entitats i, a par-

tir d'aquí, "decidir quin és el model a seguir pel q u e fa als consells de districte". L'alcalde és del parer que ara cal "tenir un canvi d ' i m p r e s s i o n s " amb els veïns i, a través d'aquest diàleg, "elaborar una fitxa a m b les d e m a n d e s de cadascuna d e les associacions".

P e r tirar e n d a v a n t a q u e s t a iniciativa, Aymerich considera q u e "és important no celebrar c a p c o n s e l l ni c a p c o m i s s i ó sectorial" d u r a n t el t e m p s e n q u è es m a n t i n g u i n les c o n verses.

Aquesta mateixa setmana l'alcalde ha enviat una segona carta a totes les entitats veïnals d e Sant C u g a t en q u è les emplaça a assistir a una reu-

Vaktilde, Joan Aymerich, a l'esquer ra, i el regidor de Descentralització, Xav ier Cortés. Foto: ELS 4 CANTONS nió individualitzada q u e perm e t i l l i m a r les d i f e r è n c i e s a m b la p o l í t i c a m u n i c i p a l .

Unes diferències que nou associacions de veïns de la ciutat van fer especialment paleses davant de l'Ajuntament el 18 de febrer

passat, en una concentració que va aplegar més de 400 persones.

Les reivindicacions d'aquestes entitats criticaven aspectes globals d e la política de l'actual e q u i p de govern, com, per exemple, l'augment de l'impost

de béns immobles o la taxa de sanejament i tractament de residus, però t a m b é feien referència a punts més concrets, relacionats a m b c a d a s c u n dels districtes, amb Valldoreix o amb el centre d e la ciutat.

IC aplaudeix la decisió dé Valcalde

EMILI RANÉ

CARME SORIANO

JOSEP MARIA ÀNGEL

JOAN GÓMEZ DE LA TÍA

Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta

Associació de Veïns de les Planes

Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol

Associació de Veïns Can Majó de Valldoreix

• Des del districte de la Floresta la proposta de diàleg de l'equip de govern s'ha rebut amb molt bons ulls. El president d'una de les associacions més nombroses del municipi, la de Propietaris i Veïns del barri, Emili Rané, ha aplaudit la invitació de l'alcalde i ha trobat "molt oportuna" la idea d'organitzar reunions individualitz a d e s a m b c a d a s c u n a d e les associacions veïnals del municipi perquè, segons ha assegurat Rané, "els barris de la ciutat tenen necessitats molt concretes i diferents". Pel que fa a l'ajornament dels consells de districte i de les comissions sectorials fins que s'acabi la ronda d'entrevistes, Emili Rané creu que "és l'única forma de redreçar el funcionament d'aquests òrgans". / (ï.L.

• A les P l a n e s , el p l a n t e j a m e n t d ' u n a reunió per a cadascuna de les entitats veïnals d e Sant C u g a t s'ha qualificat d e "correcte" pel q u e fa a les "necessitats concretes de cada districte", tal com ha afirmat C a r m e Soriano, de l'Associació de Veïns de les Planes. En canvi, Soriano ha matisat q u e "existeixen algunes reivindicacions q u e són de caire general", com ara l ' a u g m e n t d e l'IBI o l'import de l'ecotaxa, q u e "convindria discutir conj u n t a m e n t " . C a r m e Soriano ha assegurat q u e la prioritat del districte és encara acons e g u i r la l e g a l i t z a c i ó d e la zona, a m b l'execució del Pla Especial de Reforma Interior ( P E R D . /G.L.

• Suspendre els consells de districte i les comissions sectorials i, alhora, celebrar una reunió per cadascuna de les entitats "no té cap mena de sentit", segons ha explicat el president de l'Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol, Josep Maria Àngel. Àngel creu que l'alcalde ha decidit reunir per separat les associacions veïnals perquè "té por de reconèixer que hi ha deu entitats unides per una mateixa causa" i ha recordat que en el manifest que li van entregar el 18 de febrer "demanàvem un debat conjunt". Així mateix, Àngel considera que l'ajornament dels consells de districte és "una contradicció" perquè "aquestes trobades són els òrgans on s'han de discutir els problemes". /G.L.

• El president de l'Associació d e Veïns Can Majó de Valldoreix ha donat suport a la tesi de Josep Maria Àngel i ha titllat d'"estranya" la convocatòria individualitzada feta per l'alcalde, Joan Aymerich. Per Gómez de la Tía, la idea dels veïns de l'associació q u e presideix era més aviat "la d'una taula rodona" més que no pas "un diàleg" ja q u e , segons ha explicat, la majoria de reivindicacions d e l'entitat se centren en "interessos unitaris".

El cas de Valldoreix, però, és especial perquè es tracta d'una zona del municipi que disposa d'una certa autonomia política, amb l'Entitat Municipal Descentralitzada, i no s'hi celebren consells de districte. / G.L.

• La secció local d'Iniciativa per Catalunya-Els Verds ha fet públic un comunicat en què expressa el suport a la decisió presa per l'equip de govern municipal de reunir-se amb totes les associacions de veïns de Sant Cugat perquè, segons assegura l'escrit, servirà per dialogar sobre "importants problemes" de la ciutat. El coordinador local d'Iniciativa per Catalunya, José Fernando Mota, ha valorat d e forma positiva la decisió de l'alcalde, tot i que ha reconegut que aquest diàleg "s'hauria d'haver començat a b a n s " . N o obstant això, l'agrupació d'IC-EV creu que la convocatòria "no hauria d'havèr comportat la suspensió del funcionament regular" dels consells de districte i les comissions sectorials ja que, segons ha explicat Mota, "són òrgans de descentralització que haurien de continuar funcionant".

Així mateix, Mota ha demanat una reunió entre l'equip de govern i l'oposició per "intentar solucionar" les dificultats del procés de descentralització de la política municipal. / G.L.

EIS4CANTOÏV5

Entorn Divendres, 14 de març de 1997

T o r r e

N e g r a

La Plataforma crida Sant Cugat a mobilitzar-se per Torre Negra

El pi d'en Xandri, arbre monumental Ai RA C O S T A

- Sant Cagat -

Dos mesos és cl període que caldrà esperar perquè el Parlament de Catalunya comenci a debatre la possibilitat de declarar el pi d'en Xandri com a arbre monumental de Catalunya.

La proposició no de llei va ser elevada a la cambra pel diputat per ERC Joan Ridao i per l'alcalde de Sant Cugat i diputat per CiU, Joan Aymerich. L'alcalde ha dit: "Confio que la proposició serà aprovada i que rebrà el suport de tots els grups de la cambra."

Si s'aprovés la proposició, el pi d'en Xandri tindria ja el seu tercer nomenament, ja que fins ara ha estat declarat ja com a Arbre d'Interès Local, per l'Ajuntament de Sant Cugat, i com a Arbre d'Interès Comarcal, per part del Consell Comarcal del Vallès Occidental.

Diumenge esfa la Marxa Unitària sota el lema 'Ni cases ni vials' Diumenge, 1 6 de març de 1 9 9 7 . Un dia que pot passar a la història d e la reivindicació de Sant Cugat per demanar que a Torre Negra no s'urbanitzi ni un metre quadrat. El lema Ni cases ni vials a Torre JOI·KI·: I.LOMIURT - Sant Cugat -

Ja està tot a punt perquè diumenge a les on/e del matí surti del monestir la Marxa Unitària per a la defensa de la Torre Negra. Una mobilització, que com diu el portaveu de la plataforma cívica per a la defensa d'aquesta /ona, Kristian Herbol/heimer ha d'aconseguir dos propòsits: "cohesionar la ciutadania santeugatenca" envers la polèmica i fer sentir les demandes "a l'ultra banda de Collserola, on hi ha els despatxos de les persones implicad e s " , és a dir, els majors propietaris i els urbanistes de la Generalitat de Catalunya que han dissenyat el túnel de la vall de Sant Medir i el vial de cornisa (una carretera que ha d'unir Molins de Rei amb Cerdanyola travessant Collserola). L'acte de demà passat és, de fet, la culminació d'un procés que (tot i que la plataforma es va crear l'any 1994) té dos punts de partida clars, i que són, per aquest ordre en el temps, l'entrada a l'Ajuntament de Sant Cugat de la instància de N ú n e z i Navarro demanant la urbanització de Torre Negra i l'atemptat al pi d'en Xandri (símbol de Sant Cugat i emblema de la plataforma).

Negra i rodals té un doble objectiu: manifestar el rebuig a qualsevol concepte que no sigui la preservació de la zona i conscienciar l'opinió pública que els propietaris disposats a construir no són els

talviat ni un sol esforç a l'hora de preparar la Marxa. Des q u e es doni la sortida a les onze i fins a Tacte final, presentat pel . é / ï nuw Mike Ribalta, tot estarà pensat, no s'ha deixat res a la improvisació. Impactarà especialment la mostra de dibuix itinerant. Es preveuen recollir uns quatre mil dibuixos que permetran, posar una làmina cada metre des del monestir fins al pi d'en Xandri, punt Final de l'acte. Acompanyaran es santeugatencs les actrius locals Sílvia Munt i Marta Angelat, així com els músics Josep Tero i Toni Xuclà. Està per confirmar la presència de Maria del Mar Bonet i també d'algun membre d' Els Pets. S'hi adhereixen però no podran venir. Josep Grau-Garriga i Gerard Claret. A més d'aquestes cares conegudes s'afegiran a la marxa representants dels dinou centres excursionistes dels dos Vallès i dels vuit grups ecologistes més importants de Catalunya.

Paral·lelament, la P T N ha fet públic un decàleg en què exposa els deu punts "irrenunciables" pels quals defensen la preservació de Torre Negra com a zona agrícola i forestal. Una de les novetats és el vuitè punt, que es refereix explícitament a una de les sortides plantejades: la permuta.

"No és admisssible el trasllat de l'agressió a un altre indret."

La plataforma ( P T N ) no ha es-

únics interessats en Torre Negra. El Pla Territorial Metropolità, que t a m b é p r e v e u el qüestionat quart cinturó, té dissenyades dues obres fel túnel central i el vial d e cornisa) t a m b é rebutjades.

Alguns dels portaveus de la plataforma. Foto: ALEX CALSINA

- Sant Cagat -

L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, s'ha mostrat satisfet per les crítiques que la Generalitat ha formulat respecte a la liberalització del sòl apuntada pel vicepresident econòmic del govern, Rodrigo Rato. Aymerich ha declarat: "M'alegra molt pensar que l'autonomia de Catalunya no permetrà segons quines coses. Per alguna cosa tel/i zona de la Torre Negra, el motiu de la mobilització. Foto: ALEX CAUilNA nim t o t e s les c o m p e t è n c i e s urbanístiques en aquest tema."

Decàleg per a la defensa de Torre Negra i 1. L'àmbit de la Torre Negra i rodalia (la Queixalada) està definit pels límits actuals de la ciutat i el parc de Collserola: des de Can Calders a Can Trabal. Els objectius de protecció de la Plataforma Torre Negra es fan extensius a la totalitat d'aquesta superfície.

2. La protecció d'aquest espai implica requalificar el sòl actualment organitzable (tant el no programat com el programat) a sòl agrícola i forestal.

3. També implica suprimir del plantejament urbanístic vigent

(Pla General Metropolità) els vials previstos: ronda sud, carretera de cornisa i el túnel central, així com impedir que se'n planifiquin de nous.

4. L'Ajuntament ha d'enllestir, en el termini establert el Pla d'Ús i Gestió per tal de regular els usos ja existents (residencials, escolars esportius, de lleure, etc.) i fer-los compatibles amb els objectius de protecció. No es poden admetre noves instal·lacions d'equipaments, ampliacions o canvis d'usos.

5. Cal redefinir el Pla Especial

La Generalitat s'afegeix a les crítiques d'Aymerich

de protecció de Collserola per integrar-hi els rodals de Torre Negra i garantir la seva protecció i gestió fututa.

6. La Generalitat s'ha d'implicar de fornia directa en el procés de protecció ja que la importància de Torre Negra i rodalia supera amb escreix l'àmbit local.

7. El Pla Territorial Metropolità de Barcelona (PTMB) ha de garantir la conservació de Torre Negra i rodalia.

8. No és admissible que la protecció de Torre Negra suposi el trasllat de l'agressió a un al-

Rodalia

tre indret, sigui dins l'àmbit municipal o no, o que s'incrementin les actuals previsions d'increment de població.

9. La Plataforma Torre Negra serà reconeguda per totes les administracions com la representant de les persones i entitats cíviques signants del manifest per a la defensa de Torre Negra.

10. Els mateixos arguments per protegir aquesta són igual de vàlids per a tots els altres espais naturals de Sant Cugat, de Collserola i del Vallès en general.

L'alcalde ha aprofitat l'avinentesa per reiterar les seves crítiques a la proposta del P P i ha assenyalat: "Si des d e Madrid fan això i des de Barcelona volen incidir en tota l'àrea metropolitana amb la Carta Municipal, ens prendran tota l'autonomia municipal que podríem tenir en matèria d'urbanisme."

En aquesta línia, Aymerich ha retret a l'alcaide de Barcelona, Pasqual Maragall, q u e hagi declarat que s'havia reunit a m b tots els alcaldes de l'àrea m e tropolitana, quan amb ell -Aym e r i c h - no ha mantingut cap contacte. / A.C.

OS4C4INTONS

Opinió

10

J|^L_

Divendres, 14 de març de 1997

E d i t o r i a l

ELS /CANTONS Set m i n a r i independent de Sant Cugat del Vallès

1^2:

En defensa de la nostra identitat

ConaoN d'Adaafofatracid Ramon ( i rau (president) Josep M . (íabrerizo. Xavier Fornells, l'ere Ksqucrda

Coordinador RodaccJò Jofre Llombart

Mònica Rcrnabc, R u t h Rollingcr, KlenaCastellarnau, Àngels Castuera, Aura Costa, Kduard Jcner, Aicx l^opcz, Geni Lozano, Josep Maria M i r ó . Rafa Moreno, Pere Pich.

Clara Roig. Montse Sant

D

Equip Comercial Núria Olivé Montse Scsc C o n s o l Editorial Ramon Grau (president) Josep M . Cabrcrizo (vicepresident) Montserrat R u m l u u (Mccpresidcnta) [•'ranecse Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer. l'ere Ksquerda, Xavier Fornells, Kristian Hcrholzheimcr, Roj-eli l'edró. Ramon Pros, Lluís Puig, F.mili Rcfié, Jaume Sanat. Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa. Joan Troyano Jofre Llombart (secretari) Subscripcions i Club dol Subscriptor Núria Olivé Fotografia Xavier Larrosa, Alcx Calsina Hasponsabla d * dlaaany I maquataclò Kduard Martn

Impressió Rotimpres (972)40.05.95

Distribució Mailing Vallès S.L. T e l . 5W.23.71 Dipòsit legal: (ÏI-405-93

EU i (Untixu expieu J liniumcni b i c i i vnntà en rUcdiiofuk. Kh jrticlci tigratt <.-* prenen l'upiniri ilcli ici» JIJIOÍV que Kh4 t Union» mi ít *o4 neccwàrwmcnl

i u m e n g e , tots e l s s a n t e u g a tencs estem convocats, per les més d e setanta entitats de tota mena q u e conformen la Plataforma Cívica per a la Defensa d e la Torre N e gra i Rodalia, a manifestar-nos públic a m e n t per tal d e demanar la protecció integral d ' a q u e s t espai vital d e p r e bosc i c o n r e u s del nostre municipi.

T o t h o m c o n e i x l'alt valor ecològic, paisatgístic, cultural i històric d'aquesta zona q u e va d e Can Calders a Can Trabal, e n t r e la ciutat i els límits del parc d e Collserola.

Avui, a q u e s t c o n j u n t d e c a m p s d e conreu, erms, boscos i rieres es troba en perill. P r o m o t o r s i immobiliàries t e n e n la i n t e n c i ó , d e s d e fa t e m p s , d'urbanitzar a q u e s t indret q u e , record e m - h o , està catalogat com a espai urb a n i t z a b l e n o programat p e l Pla G e neral Metropolità, aprovat abans que la

El

l e c t o r

d e m o c r à c i a arribés als a j u n t a m e n t s .

Aquesta història ens ve d e lluny i tots aquests anys d'eleccions a les nostres institucions no han servit per modificar el pla e n aquest espai. Però el pla

El nostre crit ha de ser tan fort que el sentin a Valtra banda del Tibidabo.

Com diria Serrat: "Ens han declarat la guerra!" conté m é s agressions a la zona i al mateix cor d e Collserola: el túnel central, q u e travessa la vall d e Sant Medir, i el

vial d e cornisa, q u e hauria d e servir d'enllaç transversal dels túnels de Vallvidrera, el c e n t r a l , i l ' a n o m e n a t d'Horta, q u e , provinent d e Barcelona, d e s e m b o c a r i a a C e r d a n y o l a , molt a prop del nostre municipi. Però les amenaces encara no a c a b e n aquí: u n poss i b l e traçat d e l t r e n l l a n ç a d o r a q u e hauria d'unir les estacions del T G V d e la Sagrera i el Vallès, t a m b é passaria per aquí, i l'ampliació d e l Golf Sant Cugat, i la continuació d e la ronda d e circumval·lació del municipi, i... Això, si s'arriba a fer, serà u n a altra ciutat, un altre Sant Cugat. N o el q u e volem i ens estimem.

D i u m e n g e , e s t e m tots cridats a d e fensar la nostra identitat. El nostre crit ha d e ser tan fort q u e el sentin a l'altra banda del Tibidabo. C o m diria Joan M a n u e l Serrat, "...ens h a n declarat la guerra".

e s c r i u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades.

L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor.

ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho,consideri oportú. estrelles. Senyors, per parlar i esequip de govern a m b la implanEn defensa del llatí criure, s'ha de saber d e q u è es tació de les grans superfícies comercials. L això que, segons pa- parla. Així que de falta de civisEn tant que estudiants de llatí i Jo sóc una d'aquestes persones: me, res. raules de molts polítics, el puntal grec de l'IB Arnau Cadell de Sant "Manipulada, antidemocràtica, de l'economia catalana són els Hi va haver dues coses positiCugat, volem manifestar el nosmal educada, amb falta de civisves el dia 18. L'una va ser per al tre rebuig davant les declaracions me, astuta i ignorant que va as- negocis familiars, però els estan sobre el llatí fetes pel conseller sistir a la protesta del ple del 18 deixant morir a poc a poc. I per si poble, gràcies a l'equip de govern fos poc, els fan unes enquestes, que, per la seva política, ha fet d'Ensenyament. La seva falta de de febrer." Vam assistir al mateix de part de l'Ajuntament, per veuque per primera vegada unes assensibilitat demostra els seus espic? Jo c m considero demòcrata sociacions de veïns ens uníssim. cassos o nuls coneixements eni ni per un moment he estat ma- re si els poden donar una volta més al cargol d'estrènyer. Així L'altra va ser per l'alcalde, ja que torn de l'enriquiment cultural dels nipulada. N o necessito que em que de falta de civisme, res. ha vist la realitat del seu poble, alumnes que, lliurement, hem opmanipulin, només cal viure de debò aquí. Diàleg? Us faig saber I .es mares i àv ies de Ics Planes gràcies al nostre pols i no per tat per aquest currículum educatiu. Si abandonem l'estudi de la que en els consells de districte estaven furioses. I qui no ho es- mitjà de la gent del seu entorn, que només fa que lloar-lo.

No tollengua clàssica, la nostra primera estan tips d'intentar-ho sense obtaria si uns dics abans els seus hom està content a m b la seva arrel, per què no oblidar-se també tenir cap resultat. La gent està fills haguessin anat en un autogestió.

E m pregunto: per això, de la història, la filosofia, la literacansada. Tornant al famós ple, us car escolar que quasi cau per un senyors, estem manipulats i som tura i Ics ciències medievals? I, asseguro q u e , a causa de l'hora barranc a causa del mal estat dels antidemocràtics, mal educats, posats ja, per què hauríem de con(Ics 8 del vespre), moltes persocarrers del barri. Elles no són pones no hi van poder assistir. Els lítiques. senyors, són mares i pa- amb falta de civisme, astuts i ig- ÚVMM perdent el temps amb Renainorants? / ROSA MARIA MARxements, Revolucions franceses i veïns estan enfadats, tips de pa- guen els impostos com els altres, QUÈS (Sant Cugat) avanços politicosocials del segle gar impostos elevats i de sentir-se però no viuen en un hotel de cinc dir que viuen en un hotel de cinc estrelles. Aquests senyors q u e Uti l i t z e u el diari de casa. F e u - n o s a r r i b a r l e s v o s t r e s p r o p o s t e s , consideren que la tasca d'aquest equip de govern és tan positiva, p r e g u n t e s , q u e i x e s de t o t a l l ò q u e u s i n t e r e s s i i a f e c t i s'han passajat per certs indrets i 589 62 82 sectors del municipi?

Manipulació?

Els comerciants estan tips de la política del senyor alcalde i el seu

EIS4CANTONS

XIX? Amb els videojocs ja en tenim prou...

Possiblement la rude educació del senyor Hernàndez li impedirà entendre el que avui hem treballat a classe: Adhanc te amentiain natura peperit (Ciceró, contra Catilina I, X, 25), sentència que, per al seu coneixement, traduïm: "Per a tal barrabassada et va engendrar la naturalesa." Honorable senyor, no ens obligui a pensar que per hanc amentiam va deixar vostè el seu càrrec a Institucions Penitenciàries. Encara que la nova tanca del nostre institut, signe extern de la reforma, convida a malpensar... / DIVUIT ALUMNES DE L'ARNAU CADELL (Sant Cugat)

Fe d'errades El president de l'Associació de Veïns de Can Majó de Valldoreix, Joan Gómez de la Tia no és militant del PSC tal com assegurava un article del número 183 d'aquesta publicació. Lamentem les molèsties que pugui hvaer causat aquesta confusió.

Opinió 11

ELS /CANTONS Divendres, 14 de març de 1997

La

Aclariment

l l o t j a

del debat

pressupostari

FRANCESC GODÀS

T

res punts o aspectes destacaria del debat sobre els pressupostos municipals: una autocrítica, una descripció i un incident.

L'autocrítica és evidentment personal, però crec possible estendre-la als altres grups.

Els pressupostos aprovats, com qualsevol altre, no deixen de ser la quantificació en pessetes d'una política municipal sotmesa a una ideologia conservadora. I en el ple, possiblement obsessionats per un garbuix de números i partides, vam estar més a prop d'un balanç comptable, de gestió, necessaris evidentment, que no pas d'un debat autènticament polític amb posicions contraposades i clarament diferenciades, on quedessin ben definides polítiques de serveis, de model de ciutat a la fi.

Uns e x e m p l e s aclaridors: com és possible que els serveis assístencials de l'Ajuntament fossin els grans absents del debat (només un 2,5% de la despesa originària!)?, o que el pressupost del Patronat Municipal d ' E n s e n y a m e n t presenti uns ingressos provinents d'uns preus públics que

El

S e v e r

ningú no ha discutit? Com és que no vam recordar l'incompliment del compromís de l'alcalde que Promusa fes habitatges de lloguer a Coll Fava?

Com és que vam passar per alt l'enorme responsabilitat de CiU en el greu endeutament municipal, en l'imparable deute financer, que hauríem de repetir fins a la sacietat? Com és que no vam destacar qe la despesa municipal per habitant a Sant Cugat serà de més de 200.000 pessetes, mentre que a les ciutats veïnes només serà de 70.000? T a n t a diferència de qualitat de vida tenim? En fi, hi ha algun incaut que cregui que les orientacions de l'estudi econòmic i financer encarregat seran neutres políticament parlant? L'editorialista d'Els 4 Cantons fa veure que és d'aquests i aconsella cínicament de privatitzar escoles bressol per reduir un deute causat per un tipus de ciutat desequilibrat i excloent (hem superat Sant Just Desvern en el preu de l'habitatge!).

Com d e s c r i u r í e m , d o n c s , aquests pressupostos? Com a continuïstes, embarcats en una

i

el

fugida endavant que és el que representa l'espectacular import de les inversions. I ho són perquè CiU continua sense acceptar la seva responsabilitat en l'increïble endeutament municipal (deutors-creditors= 1.800 milions de pessetes, deute financer: 5.500 milions), i l'atribueix a causes externes (recessió econòmica i urba-

sufragar el 51% dels ingressos ordinaris municipals l'any passat al 55% actual).

Obsessionats per l'eix transversal de Coll Fava, monestir, Centre Cultural, hi destinen 800 milions de ja venda de patrimoni, que dessa, si no es dern'òst'ra una. aïWcòsa, el.mnRieipi a expérïses d'ún creixement ufbanístic desequilibrador si es vol anar dotant el municipi d'infraestructures necessàries (zona e s p o r t i v a , vianalització del centre, mancances dels barris externs...).

Com també renunciant a una possible solució a Torre Negra amb permutes de terrenys de propietat municipal. També la més que possible liberalització del sòl que promet el PP reclama una dosi de prudència en l'estratègia de venda de patrimoni. Mentre no disposem de prou informació sobre l'inventari de béns patrimonials, és lícit el nostre desacord amb aquesta alienació de béns per dues raons: per no considerar prioritària aquella connexió i perq u è pot r e p r e s e n t a r una hipoteca per al futur de la nostra ciutat.

Descriuríem els pressupostos com a embarcats en una fugida endavant, que és el que representa respectacular muntatge d'inversions nística, interessos i IVA alt, finançaments deficients), i, per tant, les mesures d'estalvi preses són parcials i insuficients.

Contra el que prometien en els seus programes electorals, exigeixen més esforç fiscal als santcugatencs (s'ha passat de

Tito

Les

Idioma

I per acabar, una anècdota desagradable. Quan intentàvem, durant el debat, demostrar que la informació q u e se'ns feia arribar sobre la plantilla era insuficient segons la normativa legal, vam usar com a exemple la similitud dels salaris dels directors de l'àrea d'Economia i el de Medi Ambient fossin idèntics, cosa increïble tenint en compte els diferents coneixements, responsabilitat i pressupostos que manegen. Ferit en el seu amor propi, el senyor David Sampere, director de Medi Ambient, ens va amenaçar de fer públic el salari d'una funcionària adherida a IC, la qual cosa és pública, i sobretot els "xanxuïïus" d'IC a l'Ajuntam e n t . Una ignomínia com aquesta fa que demanem públicament la seva destitució com a director de l'àrea de Medi Ambient, i exigim alguna explicació al respecte del seu partit d'ERC.

Francesc Godàs és portaveu municipal de! grup d'IC-EV

v o l t e s

de segona

divisió

ESTEVE RODÓ

E

s fa cada dia més evident que el català va perdent el terreny guanyat els darrers anys. I no em refereixo a entendre'l, que en aquest aspecte sí que hem guanyat esglaons i aquí s'ha notat el treball sembrat a l'escola. Però una cosa és entendre'l i l'altra parlarlo, i és aquí on voldria anar a parar. Per més esforços que faci l'administració, per més lleis consensuades, fins al dia que els ciutadans de Catalunya necessitin parlar-lo per guanyarse les garrofes, no farem un pas endavant de debò. És clar que el català, posemnos com vulguem, és un idioma de segona divisió i sempre queda en segon terme. Només cal entrar en una conversa de grup i adonar-se que si de deu, un parla el castellà, els deu acaben parlant-lo. Jo n'he estat testimoni: en el parlament d'un sopar de 300 persones, s'ha passat del català al castellà pel sol fet

que una persona va manifestar que no l'entenia. La meva sorpresa va ser majúscula quan resulta que el convidat era italià i no entenia ni l'un ni l'altre idioma. És veritat allò que un amic em va dir, que els catalans hem de demanar disculpes per parlar

Sembla que els catalans hem de demanar disculpes a Vhora de parlar el nostre idioma el nostre idioma. Quantes vegades en la quotidianitat n'hem demanat quan el nostre interlocutor parlava en castellà.

Fem un repàs als mitjans de comunicació. Aquí és on es veu més en la divisió que juguem: de set cadenes que mirem ha-

bitualment els catalans, tan sols dues són en el nostre idioma; d'emissores radiofòniques no cal que en parlem, i de premsa general, tampoc, amb l'excepció, és clar, dels mitjans locals que aguantem el tipus. És veritat que els nostres joves cada vegada saben i escriuen millor el nostre idioma, però tan sols cal que feu una passejada pels seus llocs de trobada, discoteques, bars musicals, etc. i veureu a quin nivell està el català. O bé passegeu un dissabte pel carrer Santa Maria, escolteu les converses de les joves parelles de nous santcugatencs i digueu-me quin és l'idioma imperant. Això sí, el nivell d'anglès, excel·lent.

Es clar que f\ns q u e el català

no signifiqui un valor indispensable per guanyar-se les garrofes o per arrelar-se al país, acabarà sent l'idioma que queda molt bé per parlar-lo en la intimitat.

12

LO

H S - Í CANTONS Divendres, 14 de març de 1997

El

c a m p a n a r

El dia de les

El

dones

b u s c a i r e

La Marxa

M. DOLORS RKN.M

M

olta gent es pregunta de bona fe: per què se celebra el dia 8 de maig com a dia de les dones? No fa massa temps que dura? No som ja tots iguals?

La data del 8 de març és una data memorable per a qualsevol ciutadà preocupat per la igualtat i la justícia. Ens recorda un esdeveniment terrible: la mort de seixanta dones que, a Nova York, l'any 1906, van morir cremades quan es van tancar per reivindicar els seus drets a millors condicions de treball. Al cap de pocs anys, un petit grup de dones socialdemòcrates van decidir transformar aquest record en actes reivindicatius, que recordessin la llarga lluita de les dones per ser considerades com a ciutadans de ple dret. D'aleshores ençà, arreu del món se celebren multitud de trobades i manifestacions destinades tant a recordar els esforços de les dones que ens han precedit com a animar-nos a seguir endavant.

Són molts els avenços produïts. Avui en dia, al nostre país i en molts altres, les dones i els homes són ja iguals davant la llei. La democràcia i les reformes legislatives dels

últims anys han permès posar amb una bona part de la feifi a les discriminacions for- na. L'explotació sexual i la violència organitzada contra mals. Però subsisteixen, en canvi, les discriminacions re- elles pren, en alguns casos, el als, i així ho demostren les xi- caràcter de croada per defenfres de l'atur, els salaris, la fre- sar plantejaments integristes que aspiren, sembla, a immoqüent violència, la càrrega de doble jornada, la nova pobre- bilitzar les dones en el seu paper de submissió. sa femenina. Hi ha una gran Però les dones no ens condiferència entre el reconeixement de tots els drets polítics, formem. Ni aquí, ni arreu del civils, i socials i el que suc- món. Més preparades, més actives, més conscients, estem ceeix a la pràctica. La realitat fent un esforç és tossuda i els Hi ha una gran important per obstacles per asa tots els solir la igualtat diferència entre accedir béns d'aquesta estan inscrits en en la pròpia estruc- el reconeixement de societat igualtat de contura de la vida econòmica i so- tots eh drets polítics, dicions. És fonamental que el cial, en les forcivils i socials conjunt de la somes de pensar i i el que succeeix cietat faci l'esde relacionarforç d'ajudarnos, en la dinàa la pràctica nos. No només mica del poperquè tenim el der... I en un seguit d'actituds inconscients dret a ser considerades ciutaque tendeixen a reproduir el danes de primer ordre, sinó model segregador que tants perquè la presència femenina en tots els àmbits de la vida anys ha estat present a casa aportarà un gran benefici al nostra.

En països menys desenvolu- conjunt de la societat. Les dopats, la situació és pitjor. So- nes tenim una sensibilitat divint no hi ha igualtat davant ferent, una història col·lectiva la llei; les dones que produei- diferent, una altra forma d'enxen la major part dels béns no focar la vida, fonamentada en diferents experiències vitals. en són propietàries i carreguen

PACO SOLKR

S

Les dones som un potencial nou i important que ha de deixar definitivament el reclòs exclusiu de la llar i del treball explotat per entrar de ple en tots els àmbits de la vida econòmica i pública. Les dones han de poder ser independents econòmicament, respectades com a ciutadanes, i desenvolupar la seva personalitat amb la mateixa llibertat amb què ho fan els homes. Han de poder dir com volen que siguin totes les coses que els afecten, dir què pensen del món.

S'ha de continuar reivindicant, però també s'ha de començar a dir com es vol que funcioni la societat i organit-, zar-se per fer-se escoltar. l'n cop a l'any i cada vegada amb més força, r e c o r d e m aquelles dones que van morir per defensar els seus drets i expressem obertament la voluntat de contribuir, amb la lluita per la igualtat, a la justícia social i a la llibertat real per a tothom. Aquests ideals tan antics com esperançadors.

M. Dolors Renau és membre del Gabinet d'Integrada Europea i Solidaritat

El

E

s possible que un industrial d'Osona acabi a la presó, culpabilitzat de contaminar el riu que té al costat de la fàbrica. De ben segur que si l'administració hagués fet un seguiment periòdic a fi de preveure aquests perills, el desastre s'hauria pogut evitar. No obstant això, el riu, ara, ja està net i, per tant, ha estat una acció reparable.

Aquí, a Sant Cugat, estem amenaçats de sofrir un desastre ecològic i urbanístic de grans magnituds, dissenyat per una administració oberta a l'especulació i completament incapacitada. La seva acció se centra, tal com tothom ho veu, a urbanitzar els camps erms i de conreu que es troben a l'entorn de Torre Negra, i agredir així la diversitat biològica i la fauna existent en aquests indrets i als de Collserola, com també contribuir a la pèrdua d'un dels paisatges més genuïns del poble. El mal, si no l'evitem, serà irreparable; i aquests administradors incompetents quedaran eximits davant de la llei, quan haurien d'estar penjats per la tità una bona estona. La Plataforma Cívica per la Defensa de la Torre Negra i Rodals ens convoca a tots aquest diumenge en una marxa unitària. Participem-hi i manifestem la indignació que tots sentim.

porxo

Discriminacions

fi de

mil·lenni

FONTCUBERTA

C

al revisar vells conceptes, si no, caurem en el parany que els manipulin i els utilitzin per fer demagògia.

En aquests moments de tantes migracions i d'apogeu de les comunicacions, la paraula d/sriminació')2í no té el mateix significat que podia tenir en el vell Sud dels Estats l'nits fa quasi mig segle i que ha quedat arrelat entre nosaltres gràcies especialment al cinema de Hollywood.

Aquí i ara, les discriminacions ja no es fan majoritàriament per qüestions de raça, religió, llengua o sexe, encara que en molts casos es puguin utilitzar aquests motius per justificar-les. Aquí i ara, les discriminacions es fan sempre per diferències de classes.socials i econòmiques, encara que després sembli el contrari. No es tracta de ressuscitar l'esperit de Marx i d'Engels, ni de bon tros. Però si observem amb objectivitat el problema, veurem de seguida que a la gent no se la margina social-

ment per ser groga o negra, ni tampoc per ser bosnians o marroquins, ni per ser budistes, sinó pel seu estatus socioeconòmic. i Tenen problemes de marginació els multimilionaris àrabs que viuen a Marbella? Al contrari, tota la/<sf-i«f perd el cul per ser els seus amics. Se senten marginats els grans exe-

Les discriminacions ja no es fan per qüestió de raça, sinó per diferències socials i econòmiques cutius japonesos que dirigeixen empreses catalanes?

Un milionari àrab no es relaciona amb un obrer encara que sigui blanc, de la mateixa manera que un pagès català de fora de Barcelona no es relaciona amb un administratiu barceloní Només cal preguntar a gent d'aquí, que ha

anat a viure en altres poblacions catalanes, per adonar-se de les grans dificultats que tenen perquè els acceptin en segons quins cercles. I eren catalans i blancs.

Però també hi ha molta gent que s'automargina, que no es vol integrar. Per què una gran part d'immigrants espanyols a Catalunya (molts d'ells hi han viscut tota la vida) es neguen sistemàticament a parlar català? Per què algunes races no es volen barrejar?

Ala fi del mil·lenni, la discriminació existeix i potser més que mai, perquè la societat es divideix en classes socials i econòmiques cada vegada més complexes. Això és el que realment compta i no l'excusa del color de la pell. Resoldre-la és una de les assignatures pendents més preocupants de l'anomenada societat del benestar. Però per fer-ho, cal abordar-la amb realisme i oblidar-se i rebutjar conceptes del segle passat que només afavoreixen determinats interessos.

US/CANTONS

Opinió 13

Dwtndns,14demarçdel997

El

c e l o b e r t

Comunicat a Vopinió

M

oltes han estat les manifestacions públiques en la premsa, ràdio i televisió, després de la reeixida concentració del dia 18 de febrer davant l'Ajuntament. Agraïm l'interès dels mitjans de comunicació. No obstant això, voldríem fer un seguit de puntualitzacions perquè en alguns casos s'ha posat més èmfasi en els incidents que en els objectius marcats en el manifest llegit en el ple i a la plaça.

1. Les entitats convocants, associacions de veïns de Sant Cugat, vam elaborar, després de diverses reunions, el document que es va difondre pel nostre municipi. És, per tant, un treball en comú en el qual van participar els representants de les associacions. Aquests representants van mantenir contactes, reunions o assemblees amb les seves respectives juntes, i a les juntes coincideixen, com no pot ser d'una altra manera, persones d'ideologies diferents.

D'altra banda, cal no oblidar que històricament les associacions de veïns són entitats que reivindiquen davant l'administració. No són, o no han de ser, clubs d'opinió que serveixen de suport als diferents partits polítics.

2. L'Associació de Veïns i Propietaris de Mira-sol, en un comunicat a la premsa, acusa els organitzadors d'incloure el nom de l'entitat, sense el seu consentiment. El senyor Fenollar, el president, va estar d'acord amb tots els punts presentats per Mira-sol, a excepció d'un, però no ho va considerar raó suficient per adherir-s'hi. És obvi que d'a-

ra endavant retirarem el nom de l'entitat de futures comunicacions. Cal dir també que s'hi ha addherit l'AV de Sant Domènech i l'AV de Can Casulleres.

3. L'acte de protesta estava fonamentat en tres aspectes diferents: a) Contra la taxa de sanejament i l'augment dels impostos. b) L'empitjorament notori dels serveis de manteniment de la ciutat, tant pel que fa al centre

Exercirem el dret d'anar amb les entitats del municipi que ho vulguin en aquells punts que ens són comuns com als districtes. c) La falta d'inversions importants en els districtes, inversions de primera necessitat.

Demanàvem, i demanem, una rectificació en la política de l'actual equip de govern, en un moment oportú, perquè els pressupostos encara no estaven aprovats. Demanàvem diàleg i participació, i una reunió amb l'alcalde per discutir totes aquestes qüestions.

Com es fa palès en aquests comentaris, no era un acte contra el senyor Aymerich, sinó que ens hi dirigíem com a màxim responsable de l'actual equip de govern.

No entenem, per tant, l'obsti-

nació de determinades persones i institucions a atribuir-nos aquesta finalitat, si no és que la intenció sigui desviar l'atenció del que són els problemes d'una part de la població de Sant Cugat, exposats en el nostre manifest.

4. El manifest es va llegir a les 20.30 hores a la plaça Barcelona, i un cop acabada la lectura es va anunciar que es tornaria a llegir a la sala de plens en l'apartat de precs i preguntes. Es pregava a la gent que acompanyés la companya que l'havia de llegir, que ho fes en silenci i amb un màxim de respecte. No va ser així i ho lamentem, però això no és excusa per menystenir les opinions adreçades a l'equip de govern.

En general, aquests incidents van ser molt ben recollits per la premsa local; ens referim a Els 4 Cantons, que hi va dedicar tota una plana, a banda de passar llista dels militants "esquerranosos" presents a la plaça. Després, per les cartes aparegudes en el mateix setmanari, sembla que també n'hi havia d'altres colors polítics. Entenem que un periodista no pot escriure al dictat de ningú i per a ell reivindiquem també la llibertat d'expressió. Res a dir pel que fa a la resta de premsa o ràdio, que considerem que va donar una informació correcta.

5. Sembla que la presència de les entitats veïnals de Mira-sol, la Floresta i les Planes a la plaça de l'Ajuntament ha estat considerada pel president dels consells de districte, Xavier Cortés, com un acte d'hostilitat i menyspreu envers els propis consells. Entenem aquesta postura com un intent, fracassat sembla, de mantenir els veïns dels districtes "en

El

pública

les seves reserves". Semblen, opinions d'aquest tipus, donar la raó als qui pensaven que darrerament l'objectiu dels consells era més contenir que crear vies de participació als veïns. És obvi que exercirem el nostre dret d'anar plegats amb totes les associacions del municipi que ho vulguin en aquelles qüestions que ens són comunes. Nosaltres no oblidem que la unió fa la força. No serà això el que real-

Esperem que se'ns convoqui i que junts puguem anar donant solucions als problemes de Sant Cugat ment preocupa i es vol combatre des del govern municipal?

La decisió de suspendre les reunions de les sectorials i els mateixos consells de districte, sense explicar-ne les raons, sembla anar en la direcció abans esmentada.

6. Veïns i entitats de Valldoreix han participat en les protestes no tan sols per un acte de solidaritat sinó perquè s'han sentit afectats pels problemes plantejats tant al centre com als districtes. Però, és que als ciutadans de Valldoreix no se'ls apuja l'IBI o no han de pagar la taxa de sanejament?

No oblidem tampoc que el president de l'ELM comparteix amb el senyor Aymerich i el seu

equip de govern una mateixa política.

S'ha de fer esment que a la darrera junta veïnal, representants de les associacions veïnals van llegir un ampli manifest reivindicant aspectes propis de Valldoreix: petició que siguin convocats els consells de participació, un manteniment més acurat de determinades zones, etc, etc.

7. Finalment, voldríem deixar ben clara quina és la nostra voluntat: volem participar, volem exposar a l'actual equip de govern Ics nostres preocupacions, que bàsicament giren entorn de la configuració de dos Sant Cugat: cl de les cinc estrelles i aquell que no té encara resoltes qüestions bàsiques com el clavegueram, la urbanització o la seva pròpia legalitat. I en una democràcia, les associacions de veïns poden perfectament tenir el dret a ser vehicles de les presocupacions ciutadanes. Aquest dret el vam exercir perquè pensàvem que era el nostre deure fer-ho.

Esperem que se'ns convoqui, a les nou entitats, i que junts puguem anar donant solucions als problemes de Sant Cugat.

Aquesta és la nostra voluntat i el nostre compomís.

Associacions de Veïns de MasJaner, Sant Joan de Mira-sol, Verge del Carme (Mira-sol), Can Majó (Valldoreix), Can Casulleres (Valldoreix), Colònia de Montserrat, Sant Domènech, les Planes i de la plaça del Coll, monestir i Sant Francesc

balcó

Puntualitzem

la

situació

XAVIER MARTÍ

V

oldria fer algunes puntualitzacions sobre Tacte del darrer 18 de febrer d'enguany a la plaça de Barcelona.

En primer lloc, m'agradaria que no es confonguessin unes reivindicacions dels districtes amb un atac personal contra el senyor batlle, Joan Aymerich, com s'ha escrit en alguns mitjans de comunicació. Tot el meu respecte envers el senyor batlle i el seu equip de govern. No és aquesta la quei-

xa, és la manera com l'equip de govern distribueix els nostres recursos, que d'altra banda no en té prou i ens incrementa els impostos, sense millorar els serveis en els districtes.

No estic d'acord amb l'actitud d'alguns dels veïns que van ser convocats. Jo crec en l'ordre democràtic i penso que no està bé l'insult per més raó que es cregui tenir. Hem d'acceptar les regles del joc, d'això n'estic del tot convençut.

Tampoc estic gens d'acord amb l'actitud d'una de les associacions de veïns, la qual una vegada coneguts els esdeveniments de la plaça de Barcelona, se'n desmarca no sé si per por o covardia. Quan s'adquireix un compromís, cal mantenir-lo amb totes les conseqüències, sense fer-se enrere.

Una altra cosa és fer una anàlisi de l'acte, reconèixer i mirar els errors comesos i procurar no tornar-los a fer... Però calia, al meu entendre, man-

tenir-se en l'esperit inicial i assumir-ne la responsabilitat.

No som manipuladors d'idees ni de persones, ni tenim per què polititzar unes necessitats.

Tot el que s'ha exposat és una proposta dels veïns que demanen quelcom a què tenen dret, almenys a expressar-ho.

I en darrer lloc, caldrà fer un examen de consciència per part de l'equip de govern i no caure en la fàcil resposta que només són actes incívics i amb insults.

Només demanem més atenció

per als districtes sense que es digui que som insolidaris amb el nucli. Ben al contrari.

No dramatitzi, senyor batlle, el que volem és diàleg, no enfrontaments. Vingui als consells de districte, ja que també som veïns de Sant Cugat.

Xavier Martí és president de l'Associació de Veïns de Mas Janer

EIS4C4IYIO>S

Societat

14

Divendres, 14 de marc de 1997

E n s e n y a m e n t

La constructora GISA no preveu el col·legi Collserola a la partida del 9 7

S'aprova el manifest del professorat JOSEP MARIA M I R Ó

- Sant Cugat -

L'Ajuntament creu que sortirà en una llista d'aquí a dos mesos Ningú no a m a g a la preocupació que suposa el fet que l'empresa G I S A no hagi previst e n el pressupost d'aquest any cap quantitat per a l'escola Collserola. L'alcalde ja va avançar diumenge que si la Collserola no apareix a la llista, és perquè la Generalitat encara no ha aprovat el projecte. La comunitat escolar confia que les obres es puguin començar a l'estiu.

A V J K I . S CASTHKRA

- Sant Cugat -

L'alcalde de Sant Cugat. Joan Aymerich, es va afanyar a enviar un missatge tranquil·litzador per a tota la comunitat escolar, que va rebre amb decepció la informació que apareixia en alguns mitjans de comunicació: l'escola Collserola no era a la llista. Dels setanta centres que apareixen a la relació, quatre són del Vallès Occidental. Però no hi havia la Collserola. "Jo haig d'apaivagar qualsevol inquietud que hagi pogut provocar aquesta llista entre la comunitat escolar de Sant Cugat. Aquesta no és l'última, perquè correspon a les escoles que ja tenen un projecte aprovat." El projecte de l'escola Collserola ja s'ha tirat endavant, i l'està elaborant Víctor Rahola, el mateix arquitecte que va projectar el par-

vulari del col·legi. "No pot ser en aquesta llista un edifici que encara no té un projecte", va remarcar l'alcalde. "Dijous mateix em vaig posar en contacte amb el departament d ' E n s e n y a m e n t , per confirmar que ho dic amb tota al veracitat."

El president de l'Associació de Pares de l'escola Collserola, Joan Carrasco, assegura que els pares estan "intranquils i molt preocupats", però que esperaran que la qüestió es resolgui segons indiquen els tràmits administratius. L'associació revisarà el projecte de Rahola dimarts en una assemblea, i dimecres faran arribar a l'Ajuntament les modificacions que creguin oportunes perquè les remeti a la conselleria d'Ensenyament i el projecte es pugui aprovar. I >objectiu és que això estigui enllestit pels volts de les vacances de Setmana Santa. L'APA del Collserola confia

El nou edifici es construirà darrere de l'actual. Foto: FAS 4 CANTONS q u e una part de la partida de se signi d e f i n i t i v a m e n t . " N o 15.000 milions de pessetes de hem d'oblidar que som el coll GISA, "un 10% o un 15% dels d'ampolla de tot el mapa escoremanents", es puguin dedicar lar del municipi", segons Cara l'escola Collserola. L'alcalde va rasco. assegurar q u e s'aprovaria una El primer secretari del PSC a partida especial per a l'escola Sant Cugat, Jordi Menéndez, va Collserola. demanar a l'Ajuntament que faci totes les gestions que calgui perL'APA espera que aquest proquè resolgui el problema. blema sigui l'últim i el projecte

Els instituts Arnau Cadell i Angeleta Ferrer de Sant Cugat van votar a favor, tot i que amb algunes esmenes, de la plataforma del professorat que es va constituir en l'assamblea a l'IES Pau Vila de Sabadell. En total, 169 professors de 28 centres del Vallès, entre els quals hi havia representants del dos institus santeugatencs, van assistir-hi i 143 van votar a favor del manifest. Durant la trobada es van votar els diversos punts que prèviament havien discutit els instituts de la comarca. Entre els punts votats per àmplia majoria d e s t a q u e n la demanda de més recursos tècnics i humans en l'aplicació de l'ESO. La representant de l'Angeleta Ferrer a l'assemblea, Carme Artigues, va dir que "ara cal enviar les peticions al delegat del Vallès i ampliar la zona buscant el concens amb altres instituts de Catalunya". Per la seva banda, l'IES Leonardo da Vinci va ser l'únic institut santeugatenc absent a l'assemblea. El director del centre, Ramon Casals, considera que "l'origen inicial del manifest és l'antireforma i cal tenir en compte que qualsevol tipus d'aplicació té la seva dificultat".

E n s e n y a m e n t

Els pares s'interessen per les escoles bressol a la jornada de portes obertes La inscripció als centres comença el dia 1 d'abril A M Í I · . I . S C V S H K.RA

Molts pares amb nens petits es van interessar per conèixer les instal·lacions de les tres escoles bressol que l'Ajuntament té al municipi, a la jornada de portes obertes que es va fer dissabte. La directora de les escoles bressol, Joaquima Ferrando, va repartir les visites als

tres centres de Sant Cugat, i va parlar amb els pares. La tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa. va fer també una visita a les escoles bressol.

Alguns pares estan en llista d'espera perquè la demanda supera amb escreix l'oferta de places. Ara com ara, Sant ("ugat té 142 places per a nens entre els vuit mesos i els tres anys, i 132 ja estan cober-

El Pa de Cada Dia ara també a la Ctra. de Cerdanyola, 6 Tel. 674 12 71

tes. L'escola la Mimosa, de la Floresta, va fer una festa aprofitant que els pares i els nens anaven a conèixer el centre educatiu.

Les visites de dissabte s'han completat amb les entrevistes personals que la directora ha mantingut aquesta setmana amb els pares acadascun dels centres. El període d'inscripcions s'obrirà el dia 1 d'abril.

FJs més petits de la Mimosa van acollir els pares amb unafesta. Foto.C. PÉREZ

FORN • GRANJA • DEGUSTACIÓ Pa i Pastes cuites cada dia Obert diumenges No tanquem al migdia

Amb la garantia de

VALLÈS PA, S.A.

Societat

ELS4CANT0NS Divendres, 14 de març de 1997

P e r i o d i s m e

i n f a n t i l

Alumnes de Pescola Thau entrevisten Pactriu Enuna Vilarasau Aquesta ós l'entrevista que els alumnes de sisè d'educació primària de l'escola Thau van fer a l'actriu santcugatenca Emma Vilarasau. L'interviu es va fer a la seu que -SaatCueat- / Y a desde pequena querías ser actiïz ?

- "De pequena quería ser muchas cosas. N o sabia lo que quería ser. A los 15 anos entre en un grupo de teatro del pueblo, però nunca pensé ganarme la vida haciendo esto. También quería ser veterinària."

—/A que edad te empezaste a interesar por el inundo del teatro y el cine?

- "Del cine no, porque he hecho muy poco. Del teatro, sí. Entre en un grupo como he dicho antes, a los 15 anos. Después del COU empecé en el Institut del Teatre. " - / D ó n d e aprendiste a ser actriz'í /Existe alguna p r e p a r a ción, escuela o tècnica especial?

- "Kntré en el Institut del Teatre. però pienso que lo de ser actrix es un poco cada uno. Ser tu mismo. No hay ninguna tècnica que te ayude, hay una tècnica para proyectar la voz."

—/.Alguna vez has ido al e x tranjero a estudiar?

- "Sí. fui a París, donde encontre un buen maestro. porque en el Institut del Teatre no encontre ningun maestro."

—/Te consideras una buena actriz o crees que aún tienes que a p r e n d e r mas?

- "Cuantas mas cosas se vivan buenas y malas mas cosas tienes que ensenar. Considero que los buenos actores tienen 70 anos porque tienen mas cosas que ensenar. Es una carrera que nunca se acaba. Siempre se aprenden cosas nuevas. Es como los otros trabajos, cuantos mas anos trabajas mas experiència tienes. M e gustaria pensar que doy todo lo que puedo dar."

—/Por qué vives en Sant Cugat? /Te gusta?

- "Yo nací en Sant Cugat, soy de Sant Cugat, me crié en Sant Cugat. Cuando aún era un pueblo y no había calles asfaltadas ni era tan grande, y como todo el pueblo sabia lo que hacías y te criticaban, entonces me fui a Barcelona, cuando tenia 18, 19, 20 anos, però luego, cuando tuve el primer hijo pensé que la ciudad no era lo mas adecuado para un nino y me volví a Sant Cugat."

- / A q u é colegio ibas d e pequeíïa?

- "Iba a las monjas Franciscanas de Sant Cugat."

- / E r e s g o l o s a ? / Q u é tipo d e dulces te gustan?

- "Me gustan todos los dulces, però como engordo enseguida

aquesta escola té a Sant Cugat. Forma part d'una pràctica de l'assignatura de llengua castellana i per això us la reproduïm en aquest idioma.

tengo que hacer régimen."

- / E s coincidència que siempre te toquen los papeles de mala y de loca en las series? /Es difícil interpretar estos papeles?

- "Sí es coincidència porque yo en el teatro siempre había hecho papeles de buena. Nunca había hecho ni de mala ni de loca. Mi primer papel fue en Secrets de família. Me gusta hacer todos los papeles."

- / T e gusta actuar en Nissaga de poder?

- "Sí, me gusta, però al principio no me gustaba la manera de trabajar. Le he ido cogiendo carino al p e r s o n a j e . T o d o el equipo està muy bien y trabaja

- "Me gusta mucho el drama, aunque hacer comèdia también esta bien. Ahora estoy haciendo bolos de una comèdia."

-/Cúal es tu color preferido? /Y tu actor preferido?

- " D e p e n d e de épocas, ahora normalmente el azul, y mi actor preferido... Yo no soy una persona mitómàna. Uno que me gusta es Anthony Hopkins, me gusta Susan Sarandon, Carmen Maura, Victoria Aril. No me gusta Robin Williams. Cuando se hace un personaje debe ser creible".

- / E r e s consciente de que tienes muchos admiradores?

- " N o era consciente però lo acabas siendo, cuando vov a una

Emma Vilarasau amb els alumnes. Foto: THA U muy a gusto .

- / C o m o conseguiste el contrato para e»te sèrie?

- "Primera me llamaron para Secrets de família. Però T V 3 tiene el criterio de que un actor no puede repetir mas de una sèrie seguida. Después de mucho trabajo me dieron el contrato."

- /Dónde te gusta actuar mas, en el teatro o en el cine?

- "En el teatro porque lo de la càmara està bien però..., en el teatro el actor transmite sus emociones y el publico las recibe y a su vez transmite las suyas. Se establece una comunicación."

-/Cuantas series y obras has interpretado?

- "He hecho 25 o 26 obras de teatro y series de televisíón, cinco o seis: Secrets, Nissaga, Elquico..."

-/Cuàl fue tu primera obra?

- " F u e El héroe de Santiago Russinyol, dirigida por Fabià Puigserver. M e conoció en el Institut del Teatre. Para mi fue muy importante trabajar por primera vez con aquellos actores del Lliure."

- / Q u é tipos de obras te gustan mas?

obra en otras ciudades y todo el mundo me pide autógrafos."

—/Cuando entras en el mundo de una sèrie, lo vives como en la vida real?

- "No, no, no. Imagínate, aún no sé como se vive la vida real. La vida de la sèrie es mas fàcil porque te la escriben. Tu no decides, el personaje ya esta creado."

—/Te gustaria dar clases d e teatro y de interpretación?

- "Sí, sí que me gustaria, de hecho lo hice una vez. M e da mas respeto ser pedagogo y ensenar lo que se siente."

—/Nos puedes dar unos consejos para ser buenos actores y actrices?

- "Si realmente te gusta has de tener mucha perseverancia, mucha humildad y mucha pasión."

ïractoqtw de fàréade llengua castèlfatta de Pes0Ía ThaU

TÚNELS DE VALLVIDRERA Aquest any, abaixem els preus un 15% durant les hores i dies vall, congelem les tarifes d'hores punta durant els dos anys vinents i, a més, li oferim tota mena de descomptes especials perquè vostè triï el que més l'interessi. Ara, i durant tot l'any, passar pels Túnels de Vallvidrera surt més a compte.

Hores Punta: Laborables de 7.30 a 10.30 i de 17.00 a 21.00 Hores V a l l : Resta d'hores en dies laborables D i e s V a l l : Dissabtes, diumenges i festius

Túnels de Vallvidrera Tabasai

15

16

Societat

E1S4CANT0NS Divendres, 14 de marçrle 1997

s a l ó

Una mostra de savoir fa i re / d'elegància. Foto: Al I \ ( \l SI '• I

F./s peus, a punt per deixar-los anar a la pista. Foto: AI.F.X CAI.SÍXA

Txa-txa-txàs aclaparadors El III Trofeu de Balls de Saló es consolida a Sant Cugat " S i l'any q u e v e r e p e t i m e l m a t e i x nivell d e parti-

balls d e saló q u e g u a n y a e n q u a l i t a t i p a r t i c i p a n t s

disputar les p r o v e s per a c c e d i r a la final d e les di-

c i p a c i ó , j a no e n s p o d r e m s e n t i r m é s s a t i s f e t s . "

e d i c i ó r e r e e d i c i ó . I n o m é s se n'han f e t t r e s . En-

f e r e n t s m o d a l i t a t s i c a t e g o r i e s . Es v a n lliurar fins

S ó n p a r a u l e s del saragossà P e p e A s e n s i o , q u e un

g u a n y , j a h a n v i n g u t fins i tot p a r e l l e s d e f o r a d e

a 3 3 p r e m i s , e n t r e els q u a l s d e s t a q u e n molts q u e

c o p m é s ha s a b u t t i r a r e n d a v a n t un c o n c u r s d e

l'Estat e s p a n y o l . En t o t a l , unes 7 0 0 p a r e l l e s v a n

van rebre balladors santcugatencs.

ÀNGELS CASTUERA

- Sant Cugat •

Es d i u e n D a n i e l Villadres i Mar Ribes, i són els campions de la categoria estàndard A del Tercer Trofeu de Balls de Saló Ciutat de Sant Cugat. Els van seguir Sebastià Ordeig i N e u s (iaia. i en tercer lloc d'aquesta categoria van quedar Joan Cayuela i Marcia Sextini. La passió pels balls de saló ve de família, si es té en compte que els tercers guardonats en la màxima categoria de balls llatins són Kmilio Villodres i Blanca Ribas, germans dels millors ba-

lladors en modalitat estàndard.

Jesús Rubio i Carina Rubio van g u a n y a r el p r i m e r p r e m i en balls llatins, i la parella formada per Sebastià Ordeig i Neus (iaia van repetir premi i van quedar els s e g o n s . " I ' n s v e r i t a b l e s cracks", segons P e p e Asensio, organitzador de les jornades.

M é s de 700 persones hi van ballar, repartides les parelles en les d u e s modalitats. L e s primeres eliminatòries es van fer dissabte, i diumenge va ser el torn dels elegits. El pavelló municipal es va omplir de gom a gom, i els seguidors de les parelles amb més possibilitats ani-

maven els balladors com si es tractessin d ' a u t è n t i q u e s cheerleader. Les parelles sortien així a la pista amb totes les ganes.

"Aquest és un dels millors concursos que hem conegut", explicava un dels finalistes abans d'entrar de nou a la pista. "Valoro sobretot el jurat, perquè és molt qualificat i nombrós. Això significa q u e t e n e n molt més criteri." Entre les parelles n'hi havia moltes de santeugatenq u e s . Sis d ' a q u e s t e s parelles van obtenir classificació en els premis que es van lliurar al final de les actuacions dels balldors.

T o t s a q u e s t s b a l l a d o r s són

Maria Àngels Anglada vesteix de poesia el dia 8 de març El Grup de Dones de les Planes fa teatre i un berenar ÀNGELS CASTUERA

El p ú b l i c q u e d i s s a b t e va assistir al recital d e p o e m e s Persistència, de Maria Àngels Anglada, va aplaudir a m b entusiasme el treball dels actors Imma Colomer, L o u r d e s Barba i Pep Sais. L'espectacle, dirigit per la mateixa Imma Colomer, recollia una s è r i e d e p o e m e s de l'escriptora catalana. L'objectiu d'aquesta mena d'espectacles, segons Colomer, és fer fàcil la comprensió de la poesia. Segons Imma Colomer, "la data del 8 de març és ideal per donar a conèixer una dona, Maria Àngels Ang l a d a , q u e va l l u i t a r p e r la

llengua i pel seu país". Els actors es van mostrar encantats a m b la r e s p o s t a d e l p ú b l i c , q u e va e n t e n d r e molt b é el sentit de les poesies d'Anglada. Tots tres van destacar q u e l'autora hauria estat encantada d e presenciar un recital c o m el de Sant Cugat.

T a m b é a les Planes es va celebrar e s p e c i a l m e n t el Dia d e la D o n a . l ' n e s 45 m e m b r e s del G r u p de D o n e s del d i s tricte es van reunir al c e n t r e cívic d e les Planes per assistir a una representació teatral i a un b e r e n a r per a t o t e s les participants. La psicòloga d e C e r d a n y o l a Ana B a l d e r o va tancar la trobada a m b una conferència en q u è va explicar el

L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va presenciar la disputa de les finals, acompanyat de la tinent d'alcalde de Ser-

veis Personals, Àngels Ponsa.

Aymerich es va mostrar sorprès per la resposta del públic davant una organització impecable. "Sempre estic al costat de P e p e Asensio i Elvira Ayesa en u n e s jornades com a q u e s t e s . que porten el nom de Sant Cugat arreu i cada vegada surten millor. És un orgull com a alcalde", va afirmar.

El concrus es va tancar amb una espectacular exhibició de les habilitats de la parella que ha guanyat el Campionat d'Europa en la modalitat de balls llatins, que va deixar bocabadats molts dels espectadors.

S o l i d a r i t a t

R e i v i n d i c a c i ó

- Sant Cagat/Las Plana» -

alumnes de l'Escola de Balls de Saló de P e p e Asensio i Elvira Ayesa.

"Per aprendre a ballar mínim a m e n t els balls d e saló, necessites molta pràctica i un mínim de cinc anys", explica una jove balladora de Sant Cugat.

El seu company afegeix que "la compenetració a m b la parella és fonamental". Tots dos asseguren que quan van a ballar per divertir-se, no fan mai gala dels seus amplis coneixements.

significat de la festa de la dona i la seva història. M e n t r e les dones de Ics Planes van passar la tarda reivindicant els seus d r e t s , els joves del d i s t r i c t e cuidaven dels més paetits.

Aquesta és una bona solució, s e g o n s les m e m b r e s d e l c o l · l e c t i u , p e r q u è les d o n e s tinguin temps per fer allò que volen.

El Grup de Dones de les Planes va començar a funcionar al s e t e m b r e . El col·lectiu va fer accions solidàries per N a d a l , recollint roba i aliments per a les famílies menys afavorides del districte, i e s p e r e n rebre ajudes econòmiques d e les administracions per tirar e n d a vant els seus projectes.

Mans Unides ja té 2 , 7 milions per al projecte d 9 ajuda al Brasil ÀNGELS CASTUERA - Sant Cagat -

La secció de Mans Unides a Sant C u g a t ja ha a c o n s e g u i t més d e dos m i l i o n s 700.000 pessetes per al projecte de formació per als c a m p e r o l s del Brasil. El sopar benèfic que es va fer divendres al Centre Borja va reunir un milió 200.000 pessetes que es van aconseguir amb la recollida d ' e s p e l m e s i als diners que s'han recaptat a les esglésies de l'arxiprestat de Sant Cugat.

Unes 300 persones van participar en el sopar del C e n t r e Borja i van comprar els tiquets per a la subhasta d'objectes que es fa s e m p r e per recaptar di-

ners. Segons Maria Àngels Huguet, presidenta de Mans Unides a Sant Cugat, el sopar és, a banda d'una manera de recollir aportacions econòmiques, una excusa perquè es trobin molts santcugatencs.

Per arrodonir la xifra fins als cinc milions q u e calen per al porjecte d ' u n a escola de formació per a la població rural del Matto Grosso, s'ha organitzat un concert coral. L e s nou corals santeugatenejues actuaran al monestir a les deu del vespre a m b un repertori clàssic.

H u g u e t ha fet una crida a tots els santcugatencs perquè assisteixin al concert, i ha destacat q u e les nou corals es p r e n e n l'actuació a m b molta il·lusió.

Societat

E L S í C A N T O N S Divendres. H de març de 1997

Vida

o n

Xavi, Carlos, Jordi, Mait i íiiu i un presentin un nou repertori davant els seus incondicionals. Foto: XAVIER

IARROSA

d'Apples and Filtres. "El canvi de nom no respon a cap motiu en concret", ha assenyalat Xavi, el bateria de la formació," només és que ens havíem cansat de l'anterior i volíem innovar.

Tot i així, el nostre estil continua sent el mateix,-ens seguim movent en la línia del funk."

L'actuació va començar cap a les 11 de la nit, amb una UREF plena on gairebé 200 persones van poder escoltar algunes de les noves cançons dels Telefunk.

El grup santcugatenc de funk Telefunk va actuar divendres passat a la Unió Recreativa i Esportiva de la Floresta per presentar algunes de les seves noves cançons i sobretot per donar-se a conèixer amb el nou nom que té la formació des de fa mig any.

De fet, els Telefunk ja fa temps que corren pels circuits musicals de la comarca, però fins fa només sis mesos responien al nom

a I

K/s habituals de L·i Carpa es van divertir en el primer aniversari. Foto: X.I..

Els Telefunk presenten nous temes a la UREF - Sant Cugat -

La Carpa celebra el primer aniversari

No TV, Roger goes to Montgat o Àcid jazz són algunes de les peces que la formació va presentar, temes tots ells en anglès i al més pur estil funky. La formació té previst noves actuacions per les setmanes vivents, tot i que ara per ara tenen la vista fixada a l'estiu, quan pensen treure la seva primera maqueta.

La formació santcugatenca Telefunk la integren Carlos i Icar (guitarres), Jordi (baix), Xavier (bateria) i Marc (solista). / A.C.

Els propietaris de La Carpa, el bar musical que està situat en terrenys del club Set-Ball, va celebrar divendres a la nit el primer aniversari. Al març de 1996, dos joves emprenedors es van decidir a ampliar l'experiència que havien portat amb èxit durant alguns estius. Així va néixer una nova proposta nocturna amb copes a bon preu i música per a tots

els gustos, sense estridències.

Els clàssics dels anys setanta i vuitanta sonen a les nits de La Carpa. Aquesta bona fórmula ha permès mantenir la qualitat durant un any, que es va celebrar amb cava a dojo i una selecció especialíssima del disc-jockey de la casa. Els subscriptors d'Els 4 Cantons poden gaudir de l'estil d'aquest espai nocturn perquè La Carpa els convida a una consumició a les nits. / A.C.

hdUi BELLATERRA

RESTAURANT CAN EDO

Ç/UeoJ<IJl·

692 24 24

Carn a la brasa_[ calçots

CERDANYOLA DEL VALLÈS

RESTAURANT CAN OUVÉ

Av. Flor de maig, 122

580 88 39,

Cuina de mercat

REST. EL V1EJO ROBLE

Com si fos de tota la vida

691 73 5 5 ,

Peix i marisc

Obert tota la setmana

REST, RANCHOELPASO

C/ Pas Estació. 15, _

674 38 03

Cuina catalana, banquets

Tancat dium. nitldijl, no jestius

MIRASOL

MASJANER

O Guadalajara. 14

674 2 3 1 5

Çyina variada

Tancat dimecres tarda

LAP£)NDEROSA

la xocolata... * * v * K

RUBÍ

. C/Altamira, 36

Braseria

674 10 2 0 .

Entrepans i menús

Tancat diumenge

Ctra. Sabadell. 47,

Tancat dimarts nit i[dimecres,

SANT CUGAT DEL VALLÈS

• I cafo». 'M^f^^·

. _

69911 52

Paelles, marisc, fregid.

.. PL del Dr. Guardiet, 14.

588 54 68

_ Pizzeria. cuina catalana

588 426,1.

Menú, carta i degustació

Tancat dissabtes excepte reserves

LAPALTA

Rambla Can Mora, 24

589 50 1 1 ,

Frankturts

Obert tpts^is dies

CAN AMETLLER

Camí can Ametller, s/n

674 91 51

Cuina mercat

Especialitzat en bacallà

CHEZ PHIUPPE

Plaça Pep Ventura, 5

674 94,84,

Cuina trancesa/menú diari

Tancat diss_ migdia i diurn^

CANTINA EL MEXICANO

C/Endavallada. 10

Cuina i música autèntica

mexicana. Tancat dilluns

LA GRANJA

D Si. Antoni-plaça Barcelona .

589,18,25, 675 52 46,

Cuina casolana

SNIPPER'S

Cl Enric Granados, 7

675 31 41

Braseria

LANANgA, EkPQRTALET_

,

Tancat diumenqe-dilluns tarda-nit.

GRANJA BAR EL MONESTIR

Placa Augusta. 2

RESTAURANT CA L'AVIA

a Sant Antoni. 13__

,589 54.9Í, 674 05 85_

MESO MENYS

Cl Elies Rogent. 14

589 38 23

• I sals... ^fvffv

BAR REST. EL MOLÍ CAN BARATA LACARBONERIA

58917 40 Ctra. Rubí a Sabadell. km_15.200_ 697 06 52 C Vila. 8 J 7 5 14 51

Taoes casolanes, torrades

LA CANTONADA .

Plaça Monestir. \

Creps. amanides, menús

EL TAST

C/Alfons Sala. 9

5891502

Marisc, menú. cuina merc. Repartir a partir de les 12 h

REST

Pg. Olabarria. 69

58906 07

Cuina de mercat

Obert tot el dia Dilluns vespre tancat

Si encara no ens coneixes,

La granja mereix una

II

ii

PI. Barcelona Tel. 675 52 46 VALLDOREIX

PANXACONTENTA

_584,2A32.

Esmorzars/tapes casolanes Obert de 8 a 10 nit Cuina catalan/inlemac.

Servei de bar

Mexicà-menú català

Obert al migdia

Menú diari i prod. ibèric Cargol Hauna/arròs negre

RWa. Can Mora. s/n

58926 97

Cuina catalana

O Baixada de l'Alba. 20

674 16 75

La nostra eso. és aualit.

BAR RESTAURANT EL MESON

Plaça Octavià. 5

674 10 47

Braseria i cuina de merc.

BRASERIA DEL MERCAT VELL

Plaça Pere San. 6

589 52 40

Calçotada

Obert tot el dia

LA PASTA BOIXA

a Alfons Sala. 24

67515 03

P ' H Ï " ? . «eperia

Tancat diluns

TY-BMAN

a Indústria. 27

6751402

Creperia bretona

Menú de diluns a divendres

MMKX>LFBARMGSC

C/Santa Engràcia. 15

589 29 71

Carn a la brasa, taoes

CAPTTANCOOK

PI.UulsMilet.1

589 61 61

Cuina colonial

SQUASH

C/ Sant J o r í . 33-35

58914 96

Cafeteria, oizzes. menú

Pasta tresca

CASINET

Camf Can Ganxet. 47

589 5 0 8 3

Menú diari i entreoans

Obert tota la setmana

BARALCAZAR

Poe. MuseUas. 3

5891026

Menjars casolans

Diumenge tancat

BISTRQ CAFÈ

Rpta.delC8ler.87

675 55 66

Ampla dama d'entrepans

Diumenge tancat

ITALIANS 3

Sant Bonaventura, 6

674 64 33

Menú diari

Pigmepgerr)fl|llanca|

LAMUS£L£BA_

Sant Bonaventura 14

Entrepans variats

Tanca! diumenge

C&UBSTA., MARIA TERRA MAR CAWCASQLETA RESTAWWiTVAllP'OR

Santa Maria. 17

Obert tots els dies

Embotits i 320 vins i caves Tancat dimecres

589 77 23

Menjars economies

Caps de setmana ftns a l e s tres

Sant Bonaventura. 39 Baixos

6751Q 33

Peix i marisc Iresc

Tancat OMnenoe vespre i dttuns.

BlirniftM,J>Kfriy»!daguer,185

P 4 H 41

Dies festius bufet llum

J&L28_

• Dissabtes i diumenges MENÚ

PARADA 1 FONDA

6752897

MENÚ DIARI

Obert cada dia

BRASERIA LA BOLERA

_675Q9Q5

De dilluns a divendres

1.100 ptes.

las pastes... 4 f v # H

Placa Pep Ventura. 3

•

HJÍ tssm

Tota una t r a d i c i ó

589 25 71

Pq. Baixador, 8

_CI_ Victòria, 18-20

HOSTAL DEL GALL

•Is entrepans... ft+4f%,

DHOÜS tancat excepte festiu^

LA FLORESTA

JARfNRlÇ

17

2.000 pies.

• Descobreix el PICA PICA del MESÓN de la nostra carta

PI. Octavià, 5 Tel. 67410 4 7 / 589 27 02 SANT CUGAT DEL VALLÈS

18

Societat

ELS/CANTONS Diznidm,

I4iiemtir(<iel997

Ha mort el PEPE PROS. Responsable de la Mostra de Dibuix de la Marxasanteugatenc Isidre Vendrell Defensem

Torre

Negra

"Volem aconseguir un dibuix per metre de recorregut"

MONTSK

La mostra d'il·lustracions Com t'agradaria que fos l'espai del pi d'en Xandri Torre Negra? pretén col·locar, al llarg dels dos quilòmetres i mig de recorregut de la marxa de diumenge, més de 2.500 dibuixos de nens i nenes santcugatencs. Amb aquest acte es pretén sensiblitzar sobre el tema tots els menuts del municipi.

CLARA ROIG

- Sant Cugat -

—Com va sorgir la idea de fer dibuixar Torre Negra als nen>. santeugutenes?

- "La plataforma en defensa de Torre Negra em va demanar. com a membre del Club Muntanyenc, si podia ajudar a organitzar una mostra de dibuixos per la marxa. Kns vam posar en contacte amb les escoles i davant la resposa positiva vam engegar la idea."

-(^uiii és ('objectiu que pretenen aconseguir amb els dibuixos?

- "Volem c|iie els n e n s mostrin com els agradaria cpie fos l'espai de Torre Negra, e n un futur. Kls p e t i t s h a n respost molt b é p e r q u è en un primer recull tenim més de mil il·lustracions. L'objectin, però, és aconseguir uns 2.500 dibuixos,

SANT

- Sant Cagat -

és a dir, un dibuix p e r m e t r e del recorregut. Si se n'aconsegueixen més, encara millor."

—Com d i b u i x a r i a T o r r e N e gra?

Isidre Vendrell va morir aquest dilluns, 10 de març, quan faltaven tretze dies perquè fes 66 anys. Fill de nissaga santeugatenca, va ser un home públic i estimat. Va ser regidor de l'Ajuntament i directiu de l'Agrícola, però sobretot l'Isidre va ser pagès. Ho era des del fons de la seva ànima. Era pagès d'ofici i de vocació.

- "Encara que el seu nom és molt negre, jo també he fet la il·lustració i he dibuixat Torre Negra molt maca i molt verda perquè crec que no la podem deixar p e r d r e . És un lloc adient per entrar a Collserola."

—Considera q u e no hi h a mai que per ve no vingui, és a dir, creu que l ' a t e m p t a t c o n t r a el pi d e ' n X a n d r i tindrà conseqüències bones per a la preservació de Torre Negra?

- "Sí, perquè l'atemptat al pi d'en Xandri ha tocat el cor de tots els santcugatencs. Pot ajudar molt si el poble de Sant Cugat s'adhereix a la marxa de diumenge massivament. Aleshores l'Ajuntament, suposo,

Expliquen que un dia, quan era nen i els nens somiaven a tenir una fàbrica, ell va contestar que volia una fabrica de patates i enciams. Isidre estimava la t e r r a , el c o n r e u , e l s animals, sobretot els cavalls. q u e eren la seva passió. Estimava la família i els veïns, i era un home alegre i obert, sempre amb una petita broma o amb un somrís; serà difícil oblidar la seva humanitat alegre. Isidre Vendrell es va dedicar també a la vida política als anys seixanta i setanta, quan va ser regidor de l'Ajuntament. Com a pagès que era, Vendrell va tenir una destacada participació en la celebració d e la festa dels Tres Tombs, al mes de gener.

Pepe Pros, organitzador de lu Mostra de Dibuixos. Foto: ELS 4 CAXTONS

mirarà el tema amb els ulls de defensar per al poble aquest espai que realment crec que és nostre."

—El que no ha aconseguit la plataforma en defensa de la Torre Negra i rodals ho aconseguiran els nens amb els seus dibuixos?

- "Els nens són molt sensi-

bles cap a la zona de Torre Negra. Quan feien dibuixos per la Marxa Infantil ja dibuixaven el pi d'en Xandri. Ara ens hem trobat que els menuts ja havien fet treballs a classe sobre el pi després de l'atemptat.

Realment estan molt sensibilitzats. Esperem que aquesta sensibilització continuï."

CLÍNICA PARC CENTRAL OOONTO-ESTOMAT01.0CÍA

Doctor

Thierry

Hascoet

M e d i c o trances Col 2986

» D R ^ N . JAUME S&UR* Ciínica (fet» 01 aov. M 3 * i p&Stt pg Sant Magí, 22, totim. SariRCwg** «674Í335

Cirurgia • Dfl. FERNÀHDEZ LAYOS Cirurgia ^enwaí, apwa» <Sg*»Su. ASC* Previat8-SartB3, Av. Tomebtane*, 2 4 t

Mútues

Oftalmologia

lïmmmstmmemca. í<J**Bfe«lftúm.271 Plaça

Consult. Centre Mèdic •C£*m*MÉWCSA8*T

gadM. Francesc Mo«e<!>í, 26-27,« 2a.

Podologia « J O S E P M.FREBCEOES Malalties m pm, ortessí*. (*at«S»ttOttopèdíques, papkmei, ó n » ^ a * t fíau.

Mores aoanvenlf «389*11^-90977 W<%

Psicologia

C*rtK"tt^*«roÍufrlaw>MlM*dteÍr)* interna, lasírteràpía.o'S·nÍKloHmíW. 2,«ito». 1 * SarttCuoaí

Olorinolaringoleg

Ca(s)u(iw 2t, 3r la 8am G«at TflTai*iïl»ílW

Dietètica-Nutricio • MARIA «US $OLB«

d»

t imii

ri

..

IPimlWtlií

• De lunes a \ itrnes de 10 a 14 h v de l h a 20 h

»{»,JÉS^F»Wíílt«Sf6Al»W

• ÇSNTRE DE PStCGLÇKHft <XNtCATtas«»m(ra|)«weflW9»i<i» lapBrta.Hf^,adote«|)»nteia*».Ait

«g*4i»3»

CIRUCJIA

PRÒTESIS ESTETIC·X

ObsíetndeijjnBcctogía.

HOraseoílvfrtgudiS, Franc«sc Mwagss, 25-27, i r s * .

Sw»0»Bifc'B'<6»1g 67

Oritilimijl·ij- C u n u ü t a i t i t i l urtifrUÉi

-'

O D O N T O L O C K GE\ERAL

• Dm.WttA MARTÍNEZ

Kawutuw.'w'oEfe. HoraaoanvjrigWtet Av.Cata4un í a > 21,*11ï.S««Cu í t*t '

WSW4806 ^9^^474^u

',u|

|||m

#DftEÍ«tCiU«CA¥uaAfO^

i itillialTtillilï«HMÏttttEtt

Telf.: 5 8 9 5 9 4 2 U r g . 9 2 9 39 4 8 76 c/Joan M i r o , 16 SANT CUGAT DEL VALLÈS

•CAfiMpJVCASmtO «fWWpaiíaa, wvfSKXi». Fraweeg Mws» Psicatogis, protaentaa tfapamowmg», 4 « » í ^ , i 3 f 2 B . S w i 0 t t 9 a t . ;

Sant&fl)«í

j#r4*rBiBiaEíirAiiQotf«teGac

Acupuntura, n#*titfloWmi tatmm» '|W. C«i*«rï», 2t, bajxws. Sant Cugat

«gw^is

'ySWtWJO FaxS89<P13 •Cl*«CADeMTALAUTRAH

n

mi[ iinn

r

•CENrn%P!WS07ERAf^B|&.

n«r*<»rt

- •;~ .

«WSW1+4S

O*»*Sto0» gantatò, U f » » * * » ? * , )*Ò-

MudEufrn rjÉQUTjt,. irjiitftttuft, üwutw, tfr' fTfflfftt* \ /f6g(l^hfltllltXSl!ttí!Íf^r^lr^..

• É'J MlÏMt. imiUMB'. Etil M'l" 1 HfrJflL ettAEStïie* om«Miittt'i«iiittMi»%%i*· —'

• • • — « • • • • ' • • . . . i — . . i i . . •'. g * . q w t t f t M W n ™ ™ •• • •"—".

Fisioteràpia

^wto, tifitïrtsHNtKtífa, 3rttxftreflMn$ftia> te "*B»WBC«, 8*. übn,«, S»w Cugat jgjMjjllft i ui mui i im DBfrALMAYCW -0» « W » a «rtrKtfea, de t o h a 13 h . í d * t » H % 3 0 í > > « a j o r , 23-2S, t% * » .

0f.QaWs>5,S!i»,3<í.^M«Cttg*-

Sant Cugat

Pediatria

r>3dOf«BrarB«inftCModi>fKJae»3tu-<*«wm»rtrwn3ta<*if8 «SantaMstta9, SamCag*.

Santta»,Eaj»S«toct

;;

D O M A PrastUd^B çtír*i«. «lÉk..<34ó Mora, 1 SafltCugw

Mptyfaa

Hitüi, Srotoms * rado1»tsíirjci*,jSBteé·

<t5W1888

Moragas, 25-27, art la. S»«í*i8ttt' « 674 36 53-418 4« 4»

Pulmó i cor • PBJW CANOSA ÍÏBGDA Pedi«ría·Mti!**<aa*te»ís«r4.*v.To-

•j*.rapj«occAUssA fe*. ***. Agr, M * w . $ * • * * * Í W f c Prev.,MütH6C « S W 3 » 2 6 .

Q9W3?tO«>Ürg,24h,<>omtcS.

•W*A»UffQHDQ

\

.<»*• «ww mm i***»* «**<<*[tomm. tffm**m woi«BBfeS. «»**•

rnewarx», j »a, 3r p(3, Sart Cug* »6T487W>»»»S4» »0«A.AÍ«APW«»»T}€3lie6S P«fi*tWa.VMicto3sWMat)f»,en<lav»~ Sada21,t«(iÍ3 Saní Cugat

Servei d e Psicologia Clínica i Psiquiàtrica

•W1A.PAIEIWI

#'<Ífe|CA OBTODÒNCÍA o'm-

Metge capçalera

Institut Psicomèdic

•Or.JOANVALUWEPEfïA» COMBAS

•4«Mt-QOZZtreLATOiU»»^ ' A*Tbmí)lanea,2-S,r>r*«>te.S W67SS7S6

Ptmd i cor. (*SW, 36,2fi. éw»tC«6)«.

TiaumaWDç», ortopèdia, jl rattóa. Previaia, Maíy^Ç. i rre«anca,2-<i,2a-1Q,í

W674»®

» S8918»

Tocoginecologia-Obstelricia •Dr.JUAN J0SÉGO«EZ CABEZA Obsfetrjc&t i ginacotogis. Hort» wrwrt-

Servei d'orientació i Tractament de les addiccions Unitat d e Tabaquisme

C«u*3ÍaDrt<)p*dlc»í H<ws çoo!*tB««'9S,Çl·'^tipi*>l)

» 6744346-SWflSM

'

Edifici TORRE BLANCA Av Torra Blanca, 2 - 8, 3r B 08190 Sant Cugat del Valies (Barcelona)

Tel. 589 37 87 Fax 589 35 18

MOSTRA DE DiBUiX DÉFEfMSEM TORRE NEGRA

COLLSEI.OLA.PI

Com t'agradaria que fos l'espai del D'EN X A N D R I - TORRE

EIS4CANTQNS

NEGRA?

Plataforma cívica PER LA DEFENSA DE TORRE NEGRA I RODALS

1 . Podrà participar-hi tothom sense límit d'edat. La tècnica emprada és lliure.

2 . El tema del dibuix és: "Com t'agradaria que fos l'espai del Pi d'en Xandri- Torre Negra" (com fins ara, amb més bosc, un lloc de natura per als animals, etc.)?

3 . Tots els dibuixos s'hauran d'entregar abans del dia 14 de març de 1997.

Els alumnes l'entregaran al delegat de l'escola i la resta de participants al Club Muntanyenc Sant Cugat.

4 . Els dibuixos participants seran exposats el dia 16 de març en una exposició itinerant, que anirà des del centre de Sant Cugat fins al Pi d'en Xandri.

Com serà...? Això depèn dels dibuixos participants.

PARTICIPA-HI AVUI, DEMÀ ENS HO AGRAIRÀS! Col·laboren:

r«i«Tti»m rCRRETIfiU

EL

INDUBRUC, S.A.

P^MMT

^Wlcbor

«El diari de tots»

20

Societat

ELS/CANTON Divendres, 14 de març de mi

Tribunals

T r i b u n a l s

P r e s ó per a una exdirectiva Condemnat a sis mesos de Pharmacia per una estafa un auxiliar de Correus Es va quedar 52 milions de Vempresa Comprava amb una Visa robada M \ K I \ A YALI.KS

- Sant Cugat Cabricla Conejero Maz/.a. tjne va ocupar els càrrecs de tresorera i cap de vendes a l'empresa Pharmacia Ibèrica de Sant (aigat entre 1W2 i 1W5, va ser condemnada aquesta setmana a cinc anys tic presó, a pagar 500.000 pessetes de multa i a indemnitzar l'empresa amb cinquanta milions de pessetes. Finalment no es va celebrar cap judici i es va arribar a una conformitat entre cl fiscal i l'acusació particular amb la defensa. Acusada d'una presumpta estafa i de falsificació de document mercantil, elfiscaldemanava provisionalment per a la inculpada sis anys de presó i

600.000 pessetes de multa, mentre que l'acusació particular demanava la mateixa multa i deu anys de presó, a més d'indemnitzar l'empresa amb cinquanta milions de pessetes.

"Amb la intenció d'obtenir un benefici econòmic", segons l'acusació pública, Cabricla Conejero va falsificar 5X talons conesponents a tres comptes de les empreses Pharmacia Ibèrica, Pharmacia Antibióticos Pharma i Laboratorios Kabip Friïner.

L'acusada va estendre els xecs al portador en quantitats d'unes 9O0.(XX) pessetes cadascun i va imitar la signatura de dues de les persones amb signatura autoritzada per l'empresa. Conejero ingressava després l'import dels talons al

seu propi compte corrent. Kl fiscal estima el volum de l'estafa en 52 milions de pessetes.

Per encobrir la comptabilitat, l'acusada feia coincidir l'import dels xecs que expedia amb partides d'apunts bancaris pendents, aprofitant la fusió que l'empresa Pharmacia Ibèrica feia amb altres empreses. D'altra banda, la inculpada va anotar operacions comptables fictícies que recollien l'import dels xecs a càrrec de descomptes financers.

Fa policia va detenir l'exdirectiva de Pharmacia Ibèrica el mes d'abril de 1995 i va ser ingressada a presó. Gabriela Conejero ha tornat uns dos milions de pessetes dels 52 milions que li imputa el fiscal.

- Sant Cugat-

L'Audiència de Barcelona ha comdemnat a sis mesos i un dia de presó Pedró Digón Díaz. l'auxiliar de Correus tpie va robar una targeta Visa Or de l'oficina de Sant Cugat. La pena establerta rebaixa al mínim la petició inicial del ministeri fiscal, que demanava un any de presó, tres mesos d'arrest i 300.000 pessetes de multa per un delicte d'infidelitat en custòdia de document i un altre d'estafa.

F-ls fets van ocórrer a finals de 1993. Digón va donar la targeta Visa a un amic seu, Manuel Ramon Mateos. Aquest la va fer arribar a un tercer, Sergio Scollo, que va comprar amb la targeta per va-

E c o l o g i a

Finalitza el cicle 'Eixos transversals'

lor de 470.000 pessetes en dot/.e establiments de Barcelona. Manuel Ramon Mateos ha estat condemnat per l'Audiència a dos mesos i un dia d'arrest per delicte d'estafa. Quant a Sergio Scollo. la pena fixada és, d'una banda, de tres mesos d'arrest per estafa, i de l'altra, d'un any de presó i 100.000 pessetes de multa per un delicte de falsedat en document mercantil, ja que per poder fer efectives Ics compres va haver de falsificar la signatura del propietari deia targeta. La resolució t a m b é c o m d e m n a Sergio Scollo a indemnitzar cl Banc Jover, que va expedir la targeta Visa Or, amb 470.000 pessetes, l'import de les compres que va fer l'inculpat amb la targeta robada. / M.V.

Dos-cents nens es diverteixen amb els esplais - Sant Cugat -

JOSKI» \ I \KI \ M I R O

- Sant Cugat I ,.i conferència I.// tonstnur'ní t/t lil lllflsi lllllíltett i lil Jcminitf/t tl l'i'.it'filii \ a tancar ahir el cicle l:i\o.< trti/i.vvt/suís a la Casa de Cultura. La conferència a càrrec de la professora de la l'ni\crsitat Central, Amparo Tomé, \ a tractar el sexisme a l'escola, d e s d e l'actitud del professorat, les possibilitats a c a d è m i q u e s p e r s e x e s o el tractament del tema en els llibres de text. La directora del centre de recursos pedagògics, Fina Martel, ha valorat positivament el cicle, organitzat pel c e n t r e , sobretot pel que fa a qualitat. Martel ha destacat q u e "és bàsic tractar tota aquesta problemàtica de cara a la docència". El cicle, organitzat pel Centre de Recursos Ppedagògics' def Vallès Occidental IV, pretenia acostar al professorat les qüestions dels anomenats eixos transversals, que treballen problemàtiques de la societat actual en diferents àrees de l'ensenyament.

l:ls nens van aprendre <i plantar al jardí de l'escola. Foto: XAVIER I.ARROSA

Nou entorn per al Ferran i Clua Més de 300 persones planten arbres durant tot un matí ÀNGKLS CASTUERA

Més de 300 p e r s o n e s , entre pares, alumnes i mestres, van assistir dissabte a l a plantada d'arbres i plantes que es va fer al pati de l'escola Ferran i Çlua de Valldoreix. En total, es van plantar unes 500 plantes, entre flors, arbres i arbustos. Els vegetals s'havien triat després d'un curós estudi d'adaptació

^.

^Hkta,

»

^sT^J^MM^M,

S^^j^^W5^r\ ALUMINI 1 VIDRE EXPOSICIÓ I VENDA

f

i,

C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

que té en compte, entre altres coses, el clima i e l mantenim e n t q u e r e q u e r e i x e n . La plantada es va fer al jardí del del parvulari, on es van crear uns nous parterres a més d'arreglar els que estaven malmesos. T a m b é e s van col·locar plantes als jardins de l'edifici d'EGB, on es van plantar 25 arbres i 300 metres de plantes enfiladisses, arbustos i flors.

"Experiència positiva" La comissió de medi ambient de l'escola Ferran i Clua va organitzar aquesta plantada d'arbres p e r millorar l ' e n t o r n .

Maite Quintana, membre de la comissió, va destacar l'èxit de la jornada. "Ha estat una experiència molt positiva, tot-

hom ha vingut molt preparat i amb moltes ganes de treballar i de deixar l'escola mòlt més maca q u e abans." Quintana va remarcar que el col·legí tfs.tà"' envoltat d'espais verds.

L'Ajuntament va col·laborar amb la iniciativa fent l'asses*sorament tècnic i els contactes amb la Diputació per obtenir l e s p l a n t e s ; t a m b é va proporcionar les eines grans i el transport de les terres. D e la seva banda, l ' E M D de Valldoreix, el col·legi i l'APA han fet aportacions econòmiques.

Els professors ajuden els nens a conscienciar-se sobre la importància de tractar bé la natura. Durant la setmana s'han fet torns per regar les plantes i hi ha hagut classes a f'aire lliure.

Kls jardins del monestir van acollir dissabte la segona trobada d'entitats de lleure de Sant (aigat. que va reunir uns 200 nens i nenes. A l'acte hi van participar l'esplai Sarau del ('lub Muntanyenc. l'esplai Pica-roca, el grup d'esplai d'Asdi, l'Agrupament Escolta Berenguer el (iran i Creu Roj^i Joventut. amb la col·laboració de l'Ajuntament de Sant ( aigat. Per als monitors, l'objectiu d'aquesta reunió és que un cop l'any totes les entitats q u e treballen a m b nens passin una jornada juntes i intercanviïn experiències.

Tots els nens que dissabte van anar als jardins del monestir van poder gaudir de l'espectacle d'animació de Jordi Barri i d'una gran xocolatada. La trobada estava dirigida especialment àls nens d'edats compreses entre els sis i els quinze anys; que van portar una tassa per poder berenar.

Aquest suggeriment tenia com a objectiu que els nens es conscienciïn de la importància de reduir els residus i d'evitar les deixalles inútils. L'animador Joan Barri va engrescar els nens a cantar i ballar, i sobretot els més petits van acompanyar-lo. L'ideal, per a molts dels participants, seria poder repetir aquesta trobada cada any. Després de l'experiència de l'any passat, els monitors i responsables dels grups d'esbarjo van decidir que seria bo institucionalitzar una torbada que els serveix per enriquir i intercanviar els seus coneixments. / À.C.

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Cinema de franc.

Amb la targeta del Club podeu trucar per demanar una de les entrades de què disposem per a les sessions golfes que es fan a la Sala 3 dels Cines Sant Cugat. Aquesta setmana podeu demanar les entrades per anar a veure la pel·lícula Afinidades electivas que es projecta en versió original el dissabte 15 de març, a les 0,45 h de la nit.

S A N T

c u

G A T

TOTS ELS SUBSCRIPTORS Podeu passar a recollir gratuïtament les vostres consumicions i aconseguir el vostre VIP de la carpa. Només :al trucar al tel. del subscriptor o passar directament a recollir-les.

m\^ IMOMCt - TdADUCCIONJ

CURSOS WAY-IN

Hípica Severino Sortides a cavall cada dissabte i diumenge on podrà gaudir del paisatge de Collserola a cavall. Demani el seu val gratuït al telèfon del subscriptor.

SOUASH

Amb la targeta del Club podeu assistir durant aquest mes a classes d'anglès, francès, alemany a l'acadèmia WAY-IN, al carrer Rius i Taulet, 2 pral. la. Totalment de franc.

Per obtenir els vals, cal trucar al telèfon del subscriptor: 589 62 82

.LLIM LES COVES DEL SALNITRE COLLBATÓ Truqueu al telèfon del subscriptor per visitar gratuïtament aquesta joia turística de Catalunya.

Visites: caps de setmana i festius de 10.45 a 13.15 h i de 16.30 a 18.15 h .

Club Saní Cugat Posa't a punt Amb el carnet Gub de subscriptor podeu gaudir durant aquest mes del següent: D'una sessió de sauna od'hidromassatgeo jugar mitja hora d'esquaix, de 9.00 h a 17.00 h , o bé fer una classe d'areobic els migdies o els vespres de 19.00 h a 22.00 h.

589 62 82

PELUQUEROS Amb la targeta del club del subscriptor podràs gaudir de sessions de sauna, solàrium i manicura. Totalment d* franc.

Per obtenir els vals cal trucar al Tel. del subscriptor matins de 9 a l h . 58962 82.

Informació matins; 9 a 10 i». (Srla. Anna)

in

«i

.*•

•*:

Piataforma Cívica per. a faÍ iDeí cie Torre Negra i Roda

£^ï~-

fvl£-<Gy4 '^-.

Ni cases ni vials a Torre Negra i Rodals!

• > # *

• QUÈ SÓN ELS RODALS DE LA TORRE TOGRA?

Es el conjunt de camps de conreu, erms, boscos i rieres corprès erüre el casc urbà de Sant Cugat i el Parc de CoUserola, des del terme municipal de Cerdanyola fins a Can Trabal.

Aquest espai destaca pels seus valors ecològics, paisatgístics i històrics, i té un importantíssim ús social com a zona de lleure i de contacte amb la natura. Els rodals de Torre Negra tenen una importància estratègica pel conjunt de l'Àrea Metropolitana.

• QUINES SÓN LES AMENACES?

Grans promotors immobiliaris han comprat la major part dels terrenys amb la intenció d'urbanitzar. El Club de Golf hi té prevista la seva ampliació. L,a ,Gj|neralitathi preveu dos importants infrastructures viàries: el Túnel Central de Collserola^ef j | vall de Sant Medir) ijel vial de Cornisa (per unir Molins de Rei amb Cerdanyola, travessant CoUserola). També es contemfStà que passi el vial Sud de Sant Cugat.

QUÈ DEMANEM?

La Plataforma Cívica per a la defensa de Torre Negra i Rodalies, que aplega més de 50 entitats de tot caire i està recolzada per més de 10.000 signatures, té com a objectiu preservar aquesta zona amb tots els seus valors actuals. A tal efecte demanem: - La requalificació dels terrenys cap a no urbanitzables per mantenir el seu ús agrícola i forestal.

- L'elaboració d'un Pla Especial per comptabilitzar l'ús social amb els objectius de protecció.

- La supressió dels projectes d'infrastructures viàries: Túnel Central, Vial de Cornisa i Vial Sud.

No hifaltis l

24 Societat

ELS4CAIVrO!>6 Ohendrrs, 14 de març de 1997

La

r a d i o g r a f i a

ELS DIABLES

La colla de diables de Sant Cugat és encara molt jove, però té moltes ganes de trebellar i de fer activitats a totes les festes de la ciutat

Un món d'encanteri, foc i pólvora MONTSE SANT

Entitat: Els Diables Any de fundació: 1990 Local: primer i tercer dijous de mes a la Casa de Cultura Soci»: 35

Els diables són una de les entitats més joves del nostre poble: tot just fa sis anys de la seva fundació. Són els continuadors de la primera colla de diables de Sant Cugat, que va desaparèixer durant els anys vuitanta. També tenen un nombre molt reduït d'integrants: són en total 35 membres, i de moment no en pot acollir més a causa de les normes de seguretat que cal complir per córrer als correfocs. Hi ha una llista d'espera per formar part dels diables i la colla accepta de bon grat totes les persones del poble que hi vulguin col·laborar per prepa-

rar festes, pintar, tallar i cosir els vestits i preparar les infraestructures.

Les colles de diables són un fenomen propi de la nostra terra, i tenen arrels molt fondes a les nostres contrades i pobles. Les colles de diables són una de les tradicions més antigues de la cultura mediterrània i catalana. Una cultura que té en el foc, el fum i la pólvora uns dels màxims exponents de la festa. Els nostres pobles mediterranis no saben viure una autèntica festa grossa sense l'esclat dels coets, la llum i les espurnes de les fogueres, l'espectacle dels focs d'artifici i la flaire agra i picant de la pólvora cremada. I les colles de diables són els

grans celebrants d'aquest món de flames i llums. Els components de les colles de diables, vestits amb robes pintades de colors negres, grocs i vermells i enarborant les maces guarnides de petards, fan voltar la gent a la gran festa del correfoc, entre les espurnes dels petards que exploten i la gatzara del jovent que balla entre el fum i el foc. La saviesa dels components de les colles de diables i unes petites precaucions elementals fan que la festa del foc sigui segura i viscuda per tot aquell que hi vulgui participar.

Eugeni Sufié i Marta Pla ens recorden les normes bàsiques per tenir un correfoc segur anar sempre vestit amb roba de cotó; amb

els cabells ben tapats amb una caputxa també de cotó, amb un mocador o amb un bon barret que tapi cabells i clatell; portar sempre els braços i les cames ben tapats i sabates esportives; no agafar mai els diables que ballen -això pot ser perillós tant per al diable com per al qui l'agafa, ja que es pot trencar la capa de l'integrant de la colla i provocar un bon ensurt-; córrer en la mateixa direcció que el correfoc sense tallar el pas a la gent També és prou important que tots els espectadors tinguin present de no tirar mai aigua prop dels diables. Pensem que el correfoc es fa amb pólvora i una mica d'aigua que la mulli ho por enviar tot a rodar.

Societat 25

ELS/CAIYroNS Divendres, 14 de març de 1991

La

ELS

r a d i o g r a f i a

DIABLES

1

Correfoc de ki Festa Ma

\ '

„at

ARXIU ELS4C

Els diables de Sant Cugat volen treballar per recuperar tradicions i festes populars, sobretot les relacionades amb el foc, que avui s'han perdut

La tradició del foc és l'essència de la terra MONTSE SANT

Tot i ser tan jove, la colla de diables de Sant Cugat té molts projectes innovadors i prou engrescadors per al grup. No volen ser només una colla de diables que surt als correfocs de les festes del poble. També volen ser els restauradors de tradicions i llegendes que estan quasi oblidades per la gent i els impulsors de tot un seguit d'activitats lligades a les cerimònies i festes del foc. La colla és una entitat plena d'idees i d'inquietuds que vol ser molt més que una colla de gent jove i atrevida a qui agrada el foc i que surt a jugar amb espumes com a dia-

bles del correfoc. Tampoc volen ser una colla de diables que porten dracs i dimonis en una festa puntual i després ja ha acabat la seva feina. Tenen pocs mitjans econòmics: una subvenció de l'Ajuntament i la venda de les seves samarretes decorades amb un dibuix dels diables -"que tenim a disposició de tot aquell qui en vulgui comprar, i espero que tothom en vulgui tenir una. És molt maca", ens recorda rient la Marta-. Però, malgrat la precarietat econòmica i els diners que fan falta per muntar un espectacle de foc i pólvora, ells no s'aturen. "Volem fer que la colla dels diables sigui, a més del grup que organitza el correfoc de la festa major del

poble, un grup actiu, que puguem original en la desfilada de Carfer sortides amb altres colles de nestoltes. Ens Vam afegir al sediables per fer intercanvis de vi- guici del rei Carnestoltes no sols sites, i ser un grup que recuperi amb petards i foc: a més, la majofestes avui desaparegudes. Volem ria portàvem, lligats a la punta de participaren reunions i festes d'al- llargues canyes, caretes naturals tres colles, per així poder portar de porc i caps de pollastres crus també més colles a Sant Cugat i per perseguir la gent. Abans era tífer el correfoc més lluït. Volem pic de moltes contrades que el jorestaurar algunes festes i algunes vent lligués aquests símbols cartradicions del nostre poble i del nals d'un bon àpat i perseguís i Vallès que avui s'han perdut o que -espantés la gent en el festival dels cada vegada són meyns conegu- ,-folls, ja que després vindria un des. També volem ser una entitat • i llarg període en què la carn estasi voleu petita però viva i cone- ria prohibida per a tothom." guda entre les entitats del poble."

El gran somni del grup és poder Els projectes del grup són molts muntar un gran espectacle de i molt variats, i alguns ja s'estan llum i foc, sortint del típic correpotant a terme: "Aquest any els foc. Però, per ara, molts dels prodiables vam participar de manera jectes de la colla són això, projec-

tes, i el grup intenta millorar i completar la seva tasca de rescatar tradicions. Mentre, la colla de diables de Sant Cugat acompanyada d'altres colles omple els carrers amb els sons roncs de timbals que repiquen amb una cadència rítmica i forta que accelera la sang dels espectadors, exploten els trons i petards i s'omplen els carrers de fum, d'olor de pólvora i d'espumes del foc de les seves maces, i de les forques portades per diables guarnits amb estranyes vestimentes i capes infernals, de dracs i bèsties en una de les festes més excitants que se celebren a Catalunya, i que fan del correfoc de festa major un espectacle únic al món.

EIS 4 CANTONS

Classificats Diven/irts, 14 de mrn\ f/r IV97

26

Cí Santa Maria. 2 0

674 71 42 _ .

•J.G. ASSOCIATS

58302 71

PI. Barcelona,

guia pràctica

OSt. Antoni, 10 (Plaça Barcelona)

9-baixos

•FLECA LA GARRKA. Obert tot l'any Rambla del Celler, 15

•CICLES CARDONA

K7SX1}

O Valldoreix, 4 1

T e l . 6 7 5 17 0 1

«74 7M«I • F L E C A MARÍ Plaça Borràs, 1 .

•EULÀLIA

PINYOL

RIBAS O M a n e l Farrés, 1 5 D 67444fl9_

sa±t« •ASESOMA JURÍDICA GÓMEZ C/Mon«s·rrat,37

Mira-sol

•CELLER

• L A LIONESA

CALCABALLU Nova ubicació: O Plana Hoap»al, 3-5

sussim •VMSNOE.SJL Baixada Sant Sever, 4

GESTIÓ, S A «CassaMoramant administratiu.

• DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÉS. 9 J _ Urgències 24 h.

C/Sabadet.23.

Sant Cugat ObertnRitaslka

tnmM

.-.-

Tel. urgències

mfSM.tinTian.·i— • L A FAUNA. Rambla delCeler, 3537.

nrocma K» w»{w Ferrer i G·àrid·. ï/n Tel 9W0OOI F u «74 2416 08190 ScntCMMI Klavmt deTV2>

C/ SanüoaD Kusarpol. 32.

•COPISTERUTHER C/Sant Antoni, 24.

•MUSICA. Classes d e guitarra (elèctrica i clàssica),

•JJ». PARRA CV Enric Granados. 1 5 -tocal7

piano i teclats «toctre-

SBUU2

•PATUFET C/SantJord.22

SAOAHRA C/Endavalada.22

M S I ? 17 02 Fisc SW 77 7*

O Latorre, 14 Mercat Tonsbtanca, pdes. 1.6-1.7

^UTOESCOLA CASTELLVÍ C/Sta Marta. 3 8 1 r 1 a Sant Cugat

somia

•COPY-QRARC C/Can Matas, 8.

«TS44M

racs. Harmonia I c o m -

Marcat Torreblanca, pda.104

AUTOE9COLA CASAS C/MartonM? ttilAM.—.

-AUTOE8COLA PERELLÓ-FARRE8 C/Baknea.32

I FUSIÓ C/Canovasdel Cast*). 20 sarau» •WAY-W O Riuai Taulet 2, oral Sant Cugat

(Plaça Barcelona) Tel. 675 17 01

Rambla del Celar. 93

• J . LLAMAS C/ Valldoreix, 14

TtKanm

Sant Cugat

SM22M

•POLLERU SANTCUGAT Mercat Torreblanca. pda.1-5

FRANCÈS PERA NENS (Jocs i cançons) Conversació per aduts.

SzL·lSM

S012M

summ

en ttm • SANTIAGO CASANOVA NAVARRO Pg.Habana.41 Mirasol szsazaz.

• MARTÍ FUET MWA C/Sta. Maria, 38 3r 2a •na-mt* •GALERIA ARQUI-

• TALLER OEROM MORAGAS Av. VUadebrat, 79

ALUMINI I VIDRE

VAUD0MJX,S3

Rbta del Celler, 8 7 Sfl9«lL

TALLB: ORIENT, 68

despatx. 1F JORDI

FRONTONS

TfcUTSWM

TeL 699 38 9 t Fox 548 24 33 •FUSTERIA EBENISTERIA. •FUSTERIA EBENtSTERULS C/Camí ds la Creu, 14-baixos 1a

•oAzsa

ezí2sm

• M>OELMAREJARQUE Sta Maria, 38,3r. 2a. «"•MM • R A M O N SASTRE SATRE Escola d'Arquitectura C / P e r e Serra s/h

Rbla. d e l C e l e r , 1 7

• A N T O N CAMPOS C/Franoaac Moragas, 21 •XI Marcat de Torreblanca, parada 1-42

*******

TERRANEU O Sant Antoni, 1 5 £7*424)2 •SOUASH SANT CUGAT

• PÀRQUMG TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8 - local garatge

• GRANJA LA SORT C/de la Sort. 3 •MERMELADA EXPRÉS C/Valdorelx,56

• D.aD-ASSEG RANCES Rambla del Cerer, 95.

• DOMÈNEC AYALA C / C a r m e , 31

ClDoctor Murillo. 14 IW. 674 OS 97

• GIMNÀS SANT CUGAT O Anselm Clava, 2 0 Baixos KTsraai

•UESC C/Cànovasdel CasMo. 9 /tWMflf)

_

• GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT C/Elisenda, 11

•APPLE CENTER Plaça Unió, 3 sauuzi •PROGRAM ACCÉS C/Santiago Rusind, 14 • VALLÈSTECNOLÒQIC Plaça Unió, 3

• H h C A C A N CALDES Masia C a n C a b é s , s'n sauzus •HfctCA SANT CUGAT Av. Corts Catalanes R n c a L a PeUeria BM13Í •HfctCASEVERINO Pg. Calado, 12

•FERRON Jardtis i Piscines O R I » i Tautet,20

E S P O R T S S.L.

• FINQUES BACHS

P ç a Q u a t e Cantons S N

O Hospital. 41 PM/nn7.P.„«miiíM

• CAL CRISPIN a Santiago Rusinot 23 rsaoaos

• ESTANC MONESTR Plaça Octavià, 3

• FINQUES SAKA

•EURASIATOYS Plaça Cou, 9 «74471M •JOGUNESMARGA

•VALLÈS NET a Sant Ramon, 4

C/Girona, 3

Plaça Augusta,

O Valldoreix, 3 3 674 3340 • JOIERIA SPADA

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 C/Valldoreix, 67 A

Plaça Octavià. 7 KTAXtt* __

(Junt Monestir)

guers.

SANT JORDI

E n d a v a l a d a 2 1 bxs

C/ Saníogo Ruano), 49

O Sant Jordi, 3 9 6741053

S74J5J» •MARCOVE O Sant Esteve, 2 9

szía&m

•PROMUSA

•SUMNSTROS VALLDOREIX a Mossèn Jacint Verdaguer, 107

Av. Torreblanca, 2-8 5BUZJ2

•SERRALLERMTERRAICOMASCa aMozart.9.

Barcelona

5893702 • U N E A DIRECTA a

Enrlque Granados,

15-localS 5880324

Moragas, 3 3

•INDUBRUC Av. R a g u l , 9-19

OEfes

«74 m 74

•ARWENBOUTKXIE C/Elies Rogent, 52 •BLUEMOON a Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h

Rogent, 18 A ( a

• RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a Edat O Sant Salvador, 47-torre

• USSUTOURS O Plana de rHosptel.10

CANSALADERIA JULIANA O Francesc Moragas, 26

sueca •PERYBEN

•ORNALLAR O Martorell, 59 -cant a Alfons Sala

avafctorerx, 4 5 - 4 7

ÀTJCS • ÀTIC DUPLEX N O U Z. S t D o m e n c h S u -

CSd, Macat os Tonabtanca

hab. 2 banys saló, e s -

a74JÏU4

cond. Parquet armaris

•SABATER» BOLOMA C/SantJord,24

tudi. Preinstal'lació aire d e p a r e t terrassa ete.

Piscina comunitària 2 7 . 0 0 0 . 0 0 0 pta

•TATERS

Fmcas Sant

O Sant Antoni, 6 2 «7s«n«

•ÀTICDUPLEX

PERRUQUERA MAS-

•REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA

CULMA Rbla. C a n Mora, 10 aaajzas •PERRUQUERIA

K74CK*K

ezàJúSA

DE

190 m ' c o n s t a d e 4 hab dobles més estudi 2 banys i un aseo Jar-

asoi,i6 S7AS2SZ

•AUX-VYD C/Aiora Sala, SO

C/Martorel,20 SBBMM-

•PERRUQUERMi NUEVAMAGENANA YENCARNA Depíadones, Lrnoieza, aromaterapia StUorenç,7 fi7AS2aa.

•PELUQUERIAANA CamfdelaCreu14 Baixos. H. convenidas aasjsaa •PELUQUERIA LOURDES C/Monestir 33, entresol 4

Cugat

LUXEZC/AJvarez

en el duptex d e 7 0 m 2 ,

entl.2

•PERRUQUERMPATRCtAMARM O Sta. Joaquima, 18

6740897

C/ Francesc

C Santiago Rusrtal, 2 -

0Z4 14S2 •ESTELA

C/Rosseló,15

5SLUL25

ca) szíàaae •TABOADA.

PRESENZA

•CASTELLVÍ HONDA

•VUTJES EUROCLOT Mercat Torreblanca

SBBÜM

•PERRUQUERIA

Sant Antoni, 25-27

•ASSOCIACIÓ RADIO TAXI

tocar mercat Torreblan-

•CAMPMANY C/Valldoreix. 16 a Martorell, 15

E2A£CSL •VORAVIU

B74JUSI

perf. c o n s t i SB.Sm 2 3

rmíVfi?

a Santa Maria, 18 fiTKKino _ •PAPARAZZI PI. Or. G a l e s , 2 e7saes2 _^__ • T O T PUNT O Sant Antoni, 19

•TMTORERUSANT CUGAT OSar«sgc>Rtsfki35 tUMJB •TMTORERUSANT CUGAT RaTfcfaRfcaMada.34 6752gaa •TNTORERUSANT CUGAT CAfcnsSaia.2

LA LLAR OMARTORELL49

•REPARACIONS DE CALCATIoophade

OUERIA

CUGAT a Sant Antoni, 1 6Z4JLS2

SZàMtl

• TED3DÓ ÒPTICA C Sant Jordi. 3 0

•TWTORERUSANT

DONATETOTPER

fl74.Vi.Ti-H7i.SKM

•CARRÉ

Cl Francesc

KTA&m

aajaas

&MÍS

MOBLES

•CUCARRÓ assrttego RuaütolSO'

sas&iBL

•EGA MOBLES C/Canovasdel Casílo, 2-local 2 ssamu

Especialtats e n llo-

•101 PISOS Sant Cugat

•LAf PI Pere San, 8

i còptss cto C I M M

NÚM. 2

•FLORISTERIA

ixin

Moragas, 2 9 son fin /* •PERRUQUERIA DURDAN

Cl Major, 3 3

«74 71114

•LA FESTA aSar*agoRuatal,8

• M A U N Q VALLÈS, SJQ Sant Domènec, 10-babcDs

CALÇAT

•ÒRGAN

•TOBELLA

•THECARTOON CENTER OManorel,1-canta

C/Francesc

4-baixos

C/Sar*BgDRu6fW,54

•MANTSERV.SA. Av. Cataànya 18

C/Santiago Rusinol.40 fiJéfiRM •JOIERIA MIREIA'S

5SB4ZJ2 •ADMINISTRACIÓ

•CABANAS

smmas

CARNÉIBOSCH

• SANBER-5 C/ Anselm Ctevó, 20

• E L PONT

ga3

•MSTALACIONESA. ZAMORA, S J C/Mcaaan CWor Var18

• JOIERIA AUGUET

• RIVER MMOBILIAWA& SERVICE FL Octavià

SERIN

16-18

Moragas, 6 SZ5J2ÍÍ •REPARACIONS DE

C/Balmes, 3 9 - 1 r d t a .

SSSÜL4S

•FMQUESSANT CUGAT C/Dr. Murillo, 14

CUGAT C/AnestnOavé,

eaitià

•MATERIALS DE LA CONSTRUCCIÓ, FOAP C/Rius i Taulet, 27

S74 1HX

•ANNA FUSET JOIES CVSantiago Rusinol,45

• PNEUMÀTICS S A N T

«m«i.«>fiii«i«M

• D 4 CONSTRUCCIONS aVaktorabc.10

Cl Santa Maria, 4 4

C/VaJdorebc.60

«ajHüT •FINQUES

• ROSA M. SEGURA a Santa Maria. 8

• RANGO10 C/Pous,13-bcal1

/KBÍttSi

eauua

•SANT C U G A T

KKXÍO

• VILAR ELECTROLLAR, SA.

AfcnsSata36

•CONSTRUALPA a Santa Maria, 9-1r1a

SSL2Z32

•EUROPA C/Alfons Sala, 2 4 67AS2fl2

sztmsz

•ATEUERBLAU Av. Torreblanca, 2 nan •MARCS VALLÈS a Vares, 23

eum&

•ARENASAN

•CUQART C/Torrent de la Bomba, 14

AIQUILERES

«74 75HS

Ptge. Sant Antoni, 13 «74nHt-/?7FlflJfí

K7ÍÍKM

•TJIA.G. Exposició i

oQnB MBnB 912029

VENTAS

C / Sant Jordi, 3 3 - 3 5

• FLORS RIERA

RambladslCe·er,25.

5flSJ4£2

COMPRAS

•HDROFLOR Av. Joan Borràs, 54.

Valldoreix

•TIEN21 O Valldoreix, 44

•MEDIFIACT

Ctra. <fefeírasig,97 08191 RUBÍ

•CASAJUANA. GatnnM Ssnt JordL C/SantJagoRusinol, 37-C/Major,6

• FOAP S.A. BANYS a Rius i Taulet. 27

•NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT RUa. del Celler, 91

Adminiitración it fíncas A.PJ

•TALLEDARICOMÀ C/BaJmes, 11

SjntCuptÒel Viles •SUBMINISTRAMENTS PER ALA CONSTRUCCIÓ Del Rio c/1 núm. 61 Can Barata

Carretera da Cerdanyola, 4 9

C/Sant Jordi 32

Yi/y//

ASESORAMIENTO

•CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C/Cam(Crtst Trebatedor, s/h SZ4JAS3 •ESPORTS

. sí/si/

VALORACIONES

• THaaTV RUa. Can Mora 18

MX 675 2861

<Mili7

Av. V a l d'or 2

•CUINES JAUME DÍAZ K7i 74 i»

Av. Rius I T a u l e t 1 3

• JORDI CUFi BORRELL

•V1CAT-3ST. CUGAT S J Pg. Torreblanca, 29

EXTOSICrÓlVENDA:

TECTURA

• JOSEP M. CASAS MEDflÀ Av. Torreblanca, 2-8

C M * . *

comunicacions

MlftrlM.lia

•MAVIoMasaaderegaUbMBia O Aiora Slta, 12 Bof-

C / S a n t a Maria, 1 4

C/Valdorerx22

sumat

•PAPIOL Vsnoa i neteja C/Cénovasdel

C/Borrel6

SSUUL

FIROME

C e n t r e d e la I m a t g e

Plaça P a r e S a n , 9

• MOTO R A U . Y PEUGEOT Ct&CBrdsnyoav 67-71

Telefonia i

«74/p.i».«M«im/ii

tmtnon •ZOOM.

SHULZL·

• BONAVENTURA ARAN CORBELLA PlOctavta4 azsjuí • DANIEL CALATAYUD Rbta. «batateda 31 B34r1a

MttJKUd

• F O T O VÍDEO F.R

SZdBJS •NOVAULA

• S P H N T IDIOMES C/Francesc Moragas,8

'.

• A W TELECOM

C/ Sant Esteve, 11

BàMtZ

S7ÍS674

posició.

SZS2ÍH

SZAJ2M

azuaas

• ANTENEX C/Àngel Guimerà, 2

•MSTAU-ACUNS TETE Piga. Torreblanca, 9 smaus

•T.M.G

•COPERSE

C / S L A n t o n i , 10

•L7 C/Balmas,39

SANT CUGAT

•MARMOLES SANT CUGAT C/ Can Fa*J dats Aurons - C/ Campoamor, 12-Nau 3

Ctra. Cerdanyola, 5 5

«7B«1lVI

C/Valldoreix, 7 9

S9fVM •SUPERMERCAT VILARÓ

F I R O M E

•MÀRMOLESI GRAMTOSGUIMAR astravinski,8. Pol. Can Jardí. Rubí

• TALLER ELECTRÓSOL C/Sol, 19 «74 as sa • TALLER MECÀMC P. CANALS C/SantUorenç,27

dí i piscina comunitària 4 6 . 5 0 0 . 0 0 0 pta.

674 OS 97 Fncas Sant Cugat

•ÀTIC DUPLEX. Zona I Nou. 120 m2 + 20 m2 terrassa, 4 hab., saló menjador amb xemeneia, cuina «office-, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, marbre, parquet PVC i cSmaM, pàrquing i traster opcional preciós.

22000.000 «7VT]«.«o:»m (KSAGesSólmmobilària).

• P I S ÀTIC. C / Alfons Sala, 4 hab., 1 bany, 1 lavabo a m b dutxa, 4 0 m 2 d e terrassa, 1 plaça d e pàr-

Plana de rHoapaal.35

quing. 2 2 . 0 0 0 . 0 0 0 «74 77 7K (fnmarba,

S.A.)

. «PISOS A ESTRE-

•TALLERESMENA Tcfiabtanca, 13 « " mm

NAR Z o n a Centro, 3-4 dorm, amplio salóncom. 2 4 rrí cecina, lavadero, 2 barloscompl

Classificats 27

ELS/OMVTW6 Divendres, 14 de març de 1997 armaries emp. calef. terraza, 2 pàrking. Tcdo exterior. A partir de 28.950.000- pta. ejdn·ià

____

(Fmcas Gironella)

•CASA ADOSSADA Z. SI Domènech. 3 hab. més estudi, traster.

Garatge per a 4 cotxes.

Jardí privat Només 27.000.000 pta

•LOCAL 170 m2, C/ Camí Colomer, 2 portes al carrer, en venda o lloguer.

25.000.000 o 160.000 ptes./mes.

(Fmcas Gironella) 67643a • PARC CENTRAL (Finques Roca) COMUNIDAD DE • E S VEN LOCAL PROPIETARIOS, 4 de 500 rrf. dorm, gran salón-com 6740997 570J255. de 32rrf coc-otf. de Fincas Sant Cugat •EMPRESA 18rrr,2banoscompl.

•FIROME NECESSITA LLOgran terraza, jardin Venta pisos GAR MAGATZEM, particular, armarios T K7K17M rJe200a500m2. Zoemp. 2 park. y trastero. •FIROME na entrades a Sant Acabados 1" calidad. a Comunitats de propieCugat, faci accés, càpart» de 37.600.000.taris rrega i descàrrega IVAInduIdo T676 17t>1 fiHjaaa «74 7? 54 •CONJUNT RESI(Srta. Maribel) (Fincas Gironella) DENCIAL Set-Val •COLL FAVA Valldoreix. A dnc miPisos de 2 a 5 dorm, nuts estació. Torre 235 pi. bajas y dúplex. Am•ZONA TORREm2,4-5 Dormitoris, plio salón-com, cocMenjador-Estar 38 m2, BLANCA off.,2 banos terraza Cuna-Office equpada, Places de garatge des park y trastero. Acaba3 Banys, Estudi 30 m2, de 1.700.000,dos de calidad. zona Garatge, Calefacció, comunitària, a partir de Jardí privat 600 m2, 16.000.000.-ptas.

Acabats i distribució al seu gust 42500.000,67472» • PARCCENTHAI (Fmcas Gironella) VICOMÇA-FIROME. 90 rrf 3 hab. saló de 7-676 1701 PISOS OCASIÓN 23nf, 2 banys. Jardí i FRÉNTEAMBÜLApiscina comunitària TORK3.3 dormitorios, COMPREM SOLARS 22.000.000 pla Tsmi7m salón-com. cocina, lavadero con patio, ar(Fincas Sant Cugat) marios empot. Todo •SANT DOMÈNECH refer. Se vende con • CASA A LA 7 pisos nous, baixos muebtes. Todo en muy FLORESTA amb jardí i àtics dúbuen estada plex, amb jardí comuPje. FumetDe2hab., 12.600.000.-pta. nitari i piscina des de més annex de 2 hab.

6747254 . .

22.000.000,més, saló amb xema(Fmcas Gironella) S7Í0637 neia, terrassa, 800m2 • PLA DEL VINYET. (Fincas Sant Cugat)de jardí Pou Només té 4 dorm., gran salónPIS 80 mü, nou a es21 anys. 11.000.000,com. con chimenea, trenar, 3 hab., 2 banys, 674 0 9 9 7 coc-otf, lavadero, batot exterior, pàrquing Fincas Sant Cugat nc completo, aseo opcxmal.14.500.000,•CASA ADOSSADA con ducha reformado, HTSÍIM 240 m2, a prop estaarm. empot. parquet (Finques Roca) ció, 2 pàrquing, tot en todo el piso terraza •PIS DE NOVA perfecte estat. de 32 rrf pàrking todo CONSTRUCCIÓ.

43.000.000 exterior Muy buen es60 m2, acabats de 1a 6754324. tada Zona comun. qualitat, 2 dormitoris.

(Finques Roca) con jardin juegos in13.500.000,•SANT CUGAT. fantiles y piscina.

674I2M-674H6) Casa 3 hab., 35.700.000.-pta.

(Serin) 16.000.000 ptas., 674.7254 •PIS RESIDENCIAL totalmente reformada, (Fmcas Gironella) planta baixa 100 m2 finandable, sn entraZONAAMBULATO-- da. jAprovéchala!

80 m2 jardí, 3dorm., 2 RIO COLL FAVA. banys, 2 pàrkings i Trato directa traster. Nou a estre4 dormitorios, gran sa669 6701 nar. 26.800.000,lón-com. con chime6754224__ nea codna-off, 2 ba(Finques Roca) nos compi. 2 terrazas, •SANT CUGAT pis • LOCAL Carrer Gi2 park En perfecte esde 3 hab., banys, cuirona-Dos de Maig tado. Todo exterior. na, saló menjador, bal132 m* 32.000.000,Muchosol. có, ascensor, exterior i 674 0997 27.600.000.-pta assolellat. fincas Sant Cugat 6747254

12.700.000 vtnm m- /art<«« (FobPboCsxÉnycè) •SANT CUGAT pis maco de 90 m2 i 3 hab., 2 banys complets, saló menjador, cuina «office», 2 balcons, ascen. calefacció, tot exterior, pàrquing op. assolellat.

14.800.000

70m2, zona Sant Francesc, cuina i bany reformats, 3 habitacions, saló menjador, pati exterior, 2 trasters.

Per entregar el 6797.

12.300.000 (de14a15'30h) ezísim •A CTRA. CERDANYOLA 4 hab. bany, terrassa 10.500.000.- pta.

5632410

. . _.

•PIS 110 uf, 4 hab., 2 banys, parquet armaris, pàrquing, alt exterior, cèntric, finca nova 3 anys. 25.000.000 R7543P4

_ . ._

674 67 16

Uamaral

(Fmques Saca) •TOCANT ESTACIÓ, FFCC St Cugat pis usat 90 rrf, me* tranquil, 3 hab.moft bo per fogar.

13.750.000. pta

56974(0..

•SANTCUGAT. Por 90.000 ptas. Piso 3 hab., trato directa jOcasión! ™«7I"

'_

«S'OFEREIX VtVENDA, 674 67 15 ncva.Wahientequpada, (Finques Saca) per a compartir entre •ÀT1CZ.MARAGALL dues persones, a Caste160 rrf, 4 hab., armaris lardelValès(a7kmde encastats, 2 banys, ca*anflw*io. W I < M « 4 6ZÍ121X-674 li Bl- .

Sabad8lia27kmde tefac., parket tai de foc, (Serin) (FobPboCeflaryty 674 0 6 9 7 Barcelona). terrassa 18rrf, tot exte• SANT CUGAT pre•PISOS OCASIÓ.

(Fmcas Sant Cugat) Trucaràtesn*s rior, pàrking i traster. ciós pis al c/ Alfons Sa- •FIROME Zona Monestir, 75 nf, saoatt!H._.. _.. .

27.000.000. la, amb 3 hab., 110 menjador 20 rrf, cuina Comunitats de propie•BUSCO apartament de 6746ZJÍ m2, bany complet re3 hab., 1 bany, safataris foguera St Cugat fRhquss Saca; 7 6 7 6 170» format lavabo, saló reig, terrassa 4 rrf, asfvBwn45.00OPtes •FIROME menjador de 35 m2, censor, sol, tardes, vis- • A100 m. ESTACIÓ SB8ALCZ-3tïi943954_ de St Cugat casa de 6 cuina equipada, terras- Venta pisos tes a Montserrat perT-675.1Z01 hab., jardí particular, aïsa de 25 m2, ascenfecte estat 11.600.000 •C/.Mariné130m2. «aaa No té pàrking sor, calefacció, exte6753255.^5392643!

•TORRE UNFAMLIAR (KSA Gestió Inmobi50.000.000 pts. rior, finestres d'alumini Menjador-Estar 35m 3 Dormitoris (2 suite), ADOSADA.P=Olaba67467)5 liaria) i portes efember.

2 Banys complerts, rria Sup. 350rff 4hab.

•PLANTA BAIXA amb (Fmques Saca) 19.000.000 Cuina equipada, Saacotes (irçosute), 2 jardí a zona residencial, • A 200 m. ESTACIÓ 5KI «6 69 -SfirUM Ü4 fareig, Terrassa, 2 banos, 1 aseo, ampèa St Cugat Triplex 300 (FobPboCadsnycla) 4 dormitoris, 2 banys, Places d'aparcament cuina, totalment renococina office, gran salón nf 4 hab. 3 banys, pàr• SANT CUGAT pre(1 doble), Traster, Ar- vat piscina, pàrquing. king 2 cotxes, 2 trasters, con cnhienea-nogar, ciós pis de 12001" i 4 maris encastats. Caassoleiat Jardí i piscina comedor, caiefaocicn hab. A l'av. Alfons Sa38.000.000 lefacció, Fusteria exradH, terraza 100nf comunitaris. Mdt ben la, 2 banys, saló men674.1204-674 1181 terior d'alumini, Jardí (Serin) trastero, 2 pza. pàrking equpat 65.000.000 pta jador, cuina equipada comunitari amb pisci674 6715 jardin priv. y oomunterio • RUBÍ. Av. L'Estatut ascensor, calefacció, (Finques Saca) con pisdna Alquier 75 nf, 3 hab., molt sol. pàrquing, assolellat, fi- na. 33.000.000 Res. VICOMÇA-FIROME •CASAABELLATE200000 ptes.

7.250.000 nestres d'alumini.

675J701 RRA Preciosa 500rrf 699654S 26.500.000 Anresm 589 45 66 •FIROME (Incusa) construís, 1000 de jardí, ••Mn66/»-J«m«64 9 n a t menjador 50 rrf (FobPBoCmtnyoÈ) COMPREM SOLARS • RUBÍ. Av. L'Estatut •PISO Cl ABAT S75JZ01 parket, calef., banys, ga•SANT CUGAT P. edif. nou, 85 m2, D'AVINYÓ. Zona Moratge Cànovas, pis de 4 3 hab., bany i lavabo.

• C/DOCTOR MURInasterio. Sup. 80 nf, 2 hab. (3 dobles), 120 LLO 130 m2,4 hab, 2 Calefacció. Elec. Entra- 67467T6 hab. dobles, 1 bano m 2 ,2 banys, cuina «of- banys, saló menjador, da 3.000.000. Resta hi- (FnpuasSaca; completo, redbidor •CASA ADOSSADA fice-, balcó, entresopoteca.

35 nf, cuina «office», amplio y luminoso, ZALTA.150m2,3hab. tats, ascensor, calefac- 2 places de pàrquing.

5884017-5885499 salón comedor, cocina (Fmques VaHhonral) +estudi, 2 banys jardí ció, exterior, pàrquing, Zona comunitària amb equipada, 1 lavadero, • RUBÍ. O Casp. Per particular. Garatge caleassolellat 21.500.000 jardí i piscina. Exterior. calefacción de gas toestrenar. Dúptex de facció, parket Bar de <df)««)-.'MnflR<4 28.500.000 talmente ext, suminis674 57 « « . 6 7 6 . « OP 118i135rrf.De4a5 foc, asecs, terrasses.

(Fot>físoCatíBnycla) tros contratados. flmdesa) hab, 2 i 3banys, 2 te27.000.000 pta.

Alquiler 75.000 ptas 6746715 •C/RfUSITAULET rrasses. Calefacció, Pàrking opcional (Arques Saca/ gas, pocs veïns. Aca160 nf, 4 hab., 2 •iOCAStÓN! Directa bats de quaülat. Pàrbanys, sab-menjador, •C/GIRONA OPOR•PISO SOBREATICO TUNITAT. 4 hab. amb cuina «office», terrassa quing opcional. RFA. Ctra Cerdanyola 6.000.000 ptas. Piso 3 Nous 14.200.000 armaris, saló menjador plaça de pàrquing.

66640 1 7 « H ^ O O amueblado opcional, hab. Rnandadon: 27.500.000 ampli, bany. Park. op. sup. 80 rrf, 3hab., 1 674 67 M-K7543m 45.000 pta&Anes, sin (Fmques Val/honrat) 13.700.000 ptes. baflo sal-com, cocina, (Imoesa) • RUBÍ C/Duran i Bas, entradaA14mh.de (Finques Sant Cugat) Barcelona lav. calef. gas, 2 terrasziseaz • C/SANTIAGO RU90 nf, 4 hab., cambra z a s : ^ y 35 m* muy i*3/um bany completa sol de StJOL110rrf,4hab., • PARTICULAR A soleado, suministr.

1 bany, 1 lavabo, saló- matins, menjador 24 PARTICULAR. Pla •SANTCUGAT. Piso, rrf, places de pàrquing del Vmyet piso de menjador, cuina «offipart a part, cerca esta- contrat., ascensor.

Alquilet 70.0001 4 0 ^ , 4 hab. 2 bacipcionals. 10.500.000 ce'' nova terrassa, dón. jOpcrtunidad! Dihos, 2 terrazas, jardin plaça de pàrquing. versas posMdades de (Incusa) privado, piscina y jar24.150.000 financiación, muy hte67457 OJ.675 4 3 0 ?

• P B NOU aCoí Fava, • SANT CUGAT Tedin comunitàries, 2 resantes. Uamaral ptazas pàrking.

(Imdesa) plantabaixa103rrf,3 nim tota mena de pi38.500.000 pta •OPORTUNITAT. dorm. dobles, jardí parti- • SANT CUGAT. Sin sos i torres de lloguer sasjssz cular de 97nf .calefacTracte directe. Rs 4 gtos. de contrato, piso 4 674maz ció. Posstoütat pàrking.

• PARTICULAR, plan- hab., assolellat en cahab.,baloón, exterior y Fincas Sant Cugat 21.400.000. pta ta baixa tot exterior, sa amb jardí. soleado. iOportunidadl •ALQUILO DESPA(Finques Roca) • PtS DE 120 nf, 4 dormitoris, 2 banys, molt bona vista pàrquing.

22000.000

CHO110m' Junto estación. Valor muebles •PIS PER A LLOGAR A La Floresta 70rrf 3 hab. Finques Calvet 53.000 pta.

23765 77 41524.74, __

• TORRE, junto estactón Mira-sol con o sm muebles, 3 dorm, amplio sal.com. con chimenea, cocha, cuarto bano, aseo, lavadero, despensa calef. doble vid. Jardin de 585nf 157.000.-pta

Organitza les millors festes infantils.

Pallassos, titelles... un regal inoblidable 6743Q91-3I95876

• VENC Opel Tigra 1.4 16V Tots els extres, alarma. B-PF 1 500.000-ptes 908 99 87 43 Jordi

•ESTUDIANT s'ofereix per a donar classes o"EGB i cangurs

674 7254

• VENC MOTO kaFmcas Gironella wasaki KLX 650cc • APARTAMENTOS alquiter. Con o sin mueMatricula B-PK btes 1-2 dorm, sakcom 1 1 . 0 0 0 k m 750.000con parquet cocina ba- 67Í&Í26— no compl. terraza pk.

• V E N C YAMAHA opcional.

Jet-Ski 650 . Ramon Desde 50.000.-pta 674 7254 fill Fmcas Gironella 7P3 5R 66 (Hnrari nfinn^) •ZONACENTRO 4 dorm, sal-com cocina, • CLASSIFICATS lavadero, bano comptaseo, galeria calefacción.

75.000.-pta 6747254

fincas Gironella • JUNTO MONASTERlOCVPtanade rl·losp.2 dorm. con armarios, sal-com. con parquet, baflo compl., cocina terraza todo exterior. Mucho sol.

65.000.-pta 674 7254

Fmcas Gironella

•ST. CUGAT EL PINAR Canal Manega 300rrf S.OOO.OOOpta 674 0 9 9 7

Fmcas Sant Cugat •ST. CUGAT Z.GoK-BPharCfEr»ique Lanfranoo Superfícte600rrf 19.000.000pta 6740097

Fmcas Sant Cugat •VALLDOREIX C/ Plaça dels Ocells I.OOOrrf 12.800.00 pta.

674 08 97 Fincas St. Cugat

&\JMM]

@8P@0j m mim RÀDIO SANT CUGAT IAUTOCUGAT BUSQUEN ELS MILLORS ESPORTIST^

Co-orgonirza i patrocina:

s/ Autocugat

V^GAT

Col·laboren:

OPEL-0-

«Estem amb l'esport a Sant Cugat»

^bti Qie«|T

HS4CANT0P6

T

Ajuntament de

Sant Cugat del Vallès

US 4 CANTONS

Economia

28

niínu/n-f.

14ili imurde l'><>7

H n aa bo i t t xai t g e

El preu dels pisos usats baixa un 5 % l'any 1 9 9 6 Sant Cagat i Sant Quirze destaquen al Vallès La davallada dels preus de l'habitatge que es va registrar a S a n t Cugat durant el 1996 no sols va fer efecte en els pisos de nova construcció. El municipi també s'ha convertit al llarg d'aquest any passat GKNI LOZANO

- Sant Cugat Aquest percentatge significa que el preu de l'habitatge usat a Sant Cugat va passar d e les 150.800 pessetes per metre quadrat l'any 1995 a les 143.900 de mitjana que es van registrar al llarg del 1996, segons un estudi realitzat per l'empresa Tasaciones Inmobiliarias (Tinsa), basat en una mostra de 27.000 habitatges de tot Catalunya. El descens del preu dels pisos de seg o n a mà al llarg d ' a q u e s t

en l'única població del Vallès Occidental, juntament amb Sant Quirze, on el preu de la vivenda de segona mà ha experimentat un descens respecte a l'any 1 9 9 5 , en aquest cas d'un 5%.

període fa del municipi l'excepció que confirma la regla en el conjunt de la comarca, ja que només ha experimentat aquesta davallada, a més de Sant Cugat, la ciutat d e Sant Quirze del Vallès, q u e ha p a s s a t d e les 123.200 pessetes el metre quadrat l'any 1995 a les 113.500 durant el 1996, i ha registrat una reducció en el preu del 8%. A la resta de localitats vallesanes, doncs, la tendència imperant ha estat sempre a l'alça, que en el cas de Cerdanyola arriba a un augment de fins al 8%.

Malgrat el descens registrat al municipi, el rànquing comarcal demostra q u e Sant C u g a t c o n t i n u a t e n i n t l'oferta m é s cara de tot el Vallès Occidental i una de les més costoses d e tot Catalunya.

Actualment, la diferència entre el preu del metre quadrat d'un pis usat a Sant Cugat i el de Cerdanyola, segona ciutat de la llista comarcal, és e n c a r a d e 13.500 pessetes, una quantitat considerable. Més significativa, però, és la diferència entre Sant Cugat i la mitjana registrada en

El metre quadrat de superfície valora143.900pessetes. Foto: ELS 4 CANTONS el conjunt del territori català, on segons l'estudi efectuat per Tinel preu per cada metre quadrat sa, es troben a les ciutats més se situa en les 110.100 pessetes. grans de la zona, com ara TerAl davant del municipi només rassa, on cada metre quadrat de es troba la ciutat d e Barcelona, superfície d'un habitatge de sea m b u n a taxa m i t j a n a d e gona mà equivalia l'any passat a 166.400 pessetes. una mitjana de 96.200 pessetes, Per contra, els preus més asseo Rubí, on la taxa se situava al quibles del Vallès Occidental, voltant de les 99.300 pessetes.

T e c n o l o g i e s

Hewlett Packard de Sant Cugat llança al mercat mundial una nova impressora de gran format LIaparell pot reptvduir documents de mida gegant en diferents superfícies (iKM

LOZANO

- Sant Cugat L'empresa que lidera el rànq u i n g d e v e n d e s d e tota la gamma d'impressores d e gran format d'injecció de tinta, la seu europea de la multinacional H e w l e t t P a c k a r d , ja ha presentat a escala mundial una nova m à q u i n a , de la família d'impressores Deskjet, que s'ha fabricat a la factoria d e Sant Cugat. Aquesta nova impressora introdueix grans a v a n t a t g e s , s o b r e t o t d e cara als professionals del disseny gràfic p e r o r d i n a d o r , ja q u e p e r m e t fer reproduccions ràpides i de forma automatitzada. La novetat m é s important d ' a q u e s t m o d e l és q u e és el

primer q u e inclou la tecnologia a n o m e n a d a d'escalat ZoomSmart de Hewlett Packard, la principal característica de la qual és q u e p e r m e t transformar qualsevol producte de la línia D e s i g n J e t a una imp r e s s o r a d e gran format d e l'entorn Windows.

La factoria santeugatenca de H e w l e t t P a c k a r d és la s e u mundial pel q u e fa a la fabricació d'impressore de tinat de gran format, i s'ha c o n v e r t i t t a m b é e n el c e n t r e e u r o p e u de les impressores d e sobretaula de la família H P D e s k jet. H e w l e t t Packard d e Sant C u g a t va tancar l'exercici del 1996 a m b una facturació superior als 100.000 milions d e pessetes..

Els ingressos de Catalana Occident pugen un 1 0 % Els ingressos de la companyia d'assegurances emplaçada a Sant Cugat Catalana Occident han augmentat al llarg del 1996 en un 10,1%, i se situen en els 92.960 milions de pessetes.

D ' a q u e s t a quantitat, 72.066 milions corresponen a primes de negoci directe, q u e han registrat un a u g m e n t del 9,8% respecte als ingressos acumulats l'any 1995, m e n t r e que els 20.894 milions restants equivalen als ingressos financers, q u e han e x p e r i m e n t a t un increment d e l ' l l , l % .

Planta de muntatge de les impressores de Hewlett Packard a Sant Cugat

Q u a n t als resultats consolidats després d'impostos, l'empresa ha o b t i n g u t 5.292 milions. / G . L ,

Griful Oil, s L. Servei Estació Gel Premsa Gelats

Gasoil calefacció

Carbó

Llenya Butà

^.5694555

EL PAGAMENT DEL GASOIL "C" SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O AMB TARGETA DE CRÈDIT

Botiga 24 h Pa les 24 h Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

Economia

ELS4CATVTONS Divendres. 14 t/e març de 1997

Les empreses,

Ludisport,

estimulació

de

l'aprenentatge

El cervell humà és una autèntica màquina d'aprendre des del naixement fins als tres anys. Les connexions d e les neurones són aleshores molt més ràpides i diàfanes, i els mecanismes d'aprenentatge s'acceleren c o m mai no ho t o m a r a n a fer en els anys posteriors. Ludisport és una empresa que ensenya els pares a estimular tots aquests mecanismes per col·locar els nens en una posició privilegiada davant la vida: estan més interessats per les coses i aprendre és un j o c per a ells. Esperança Puig és una pedagoga que ajuda les futures mares i les que ja ho són a afrontar a m b més recursos la tasca de formar persones.

E S P E R A N Ç A P U I G . Directora de Ludisport

"Els pares aprenen a ser els mestres dels seus fills" ÀNGELS C.VSTI KRA - Sant Cugat -

—l na de les activitats bàsiques, tot i que no l'única, és la preparació del part. Es important la participació dels pares?

- "A la mare se l'atén des que està embarassada i fa amb nosaltres la preparació al part. La g i m n à s t i c a , els e x e r c i c i s d e respiració i de relaxació els fa la mare. La implicació dels pares des del c o m e n ç a m e n t és bàsica, p e r q u è així es c r e e n u n s l l i g a m s m o l t m é s forts a m b el fill."

—Però a i x ò n o a c a b a a q u í .

L ' a t e n c i ó c o n t i n u a a m b el que anomeneu aprenentatge primerenc.

- " E s un programa q u e s'ha preparat per als nens des que neixen fins als sis anys. Als Estats Units s'ha estudiat q u e el n e n d e s e n v o l u p a tot el p o tencial intel·lectual en els tres primers anys d e vida. El seu cervell està dissenyat així, les n e u r o n e s t e n e n unes estructures en aquell m o m e n t q u e són molt fermes. Si a q u e s t e s connexions es fan molt bé en la primera etapa, dels 0 als 3 anys, i després fins als sis anys, el nen estarà situat en una posició molt més avantatjosa per a la resta de la seva vida. El nen, a banda de satisfer les necessitats primeres, vol aprendre: té una curiositat innata sorprenent, i d e m a n a e s t i m u lació."

- P e r a i x ò els n e n s p r e g u n ten i tafanegen?

- "I tant! Hi ha molts pares q u e es p r e o c u p e n , i c r e u e n

Esperança Puig amb un dels cartells que utilitza per ensenyar els nens. Foto: À. C.

q u e els seus fills són moguts, o dolents. Però no és això. Són curiosos, i a p r e n d r e coses noves és com un joc. Acostumem a frustrar aquest impuls, i això no s'ha d e fer. E v i d e n t m e n t , cal trobar un equilibiri e n t r e deixar q u e el nen jugui massa i tenir-lo lligat. Els n e n s q u e es mouen, que b u s q u e n coses, estan perfectament capacitats per d e s e n v o l u p a r la seva intel·ligència."

—Quines són les tècniques per estimular l'aprenentatge?

- "Una cosa molt important és conscienciar els pares, explicar-los per q u è fem el q u e

f e m , d e m o s t r a r - l o s q u e els n e n s e s t a n d o t a t s per r e b r e aquesta informació. Una de les primeres t è c n i q u e s és el massatge infantil, q u e p e r m e t un c o n t a c t e sensorial més gran.

La pell és l'organ sensorial més gran q u e té el cos humà, i p e r m e t , a més, establir uns vincles afectius i n s u b s t i t u ï bles. L'estimulació s'ha de fer d'acord a m b un programa integral, q u e s'aplica segons les necessitats de cada n e n . " - P e r ò als n e n s t a m b é se'ls e n s e n y e n d a d e s enciclopèdiq u e s . C o m es p o t fer a i x ò , q u a n són tan petits?

29

- "Com si fos un joc. Nosaltres els passem uns bits, unes làmines grans amb c o n c e p t e s q u e es van repetint al nen ràpidament. El nen sembla q u e no se n'assabenti, però sí q u e ho fa. L e s s è r i e s p o d e n ser d'animals, parts del cos, m ú sics o i n s t r u m e n t s musicals, o objectes quotidians, per exemp l e . El n e n va i d e n t i f i c a n t a q u e s t s c o n c e p t e s , i ell mateix, en poc t e m p s , serà capaç d ' e x t r e u r e ' n les lleis naturals, encara q u e s e m b l i m e n t i d a .

F e m servir a q u e s t mateix sistema per introduir els nens a la lectura. Per q u è és necessari q u e el nen sàpiga tantes coses d e ben petit? És que el volem convertir en un Pitagorín? N o , però com m é s treballi el seu cervell, més connexions tindrà i més podrà relacionar els fets q u e veu al seu voltant."

- Q u i n p a p e r hi tenen els pares?

- "Les mares i pares q u e vénen a Ludisport aprenen u n e s quantes tècniques que després poden aplicar a casa. S e m p r e jugant, és clar, mai exigint, mai examinant, mai intentant obligar el nen. Ells se n ' a d o n e n , i deixaria de semblar-los un joc.

El contacte que s'estableix entre pares i fills no es pot canviar per res. Els n e n s es diverteixen, però els pares s'ho passen molt bé, p e r q u è aprenen a fer de mestres dels seus fills. Una cosa important és que els més petits no es cansin mai de jugar a aprendre. Per això, q u a n els bebès d e m a n e n més feina, convé deixar-los amb les ganes fins l'endemà."

Col·locats a primera fila • E l sistema d ' e s t i m u l a c i ó p r e c o ç es va c o m e n ç a r a aplicar amb n e n s discapacitats. i els resultats van ser tan e s p e c t a c u l a r s q u e els pedagogs i psicòlegs q u e cl van posar en pràctica a m b a q u e s t s n e n s \\an p e n s a r q u e seria bo q u e t a m b é els nens normals en traguessin profit. 1 així es van iniciar els programes d ' e s t i m u l a ció infantil q u e ja s ' a p l i q u e n en alguns c o l · l e g i s .

L'escola Europa, per e x e m ple, ha introduït alguns clem e n t s que es c o m p l e m e n ten amb els c o n e i x e m e n t s que imparteix Esperança Puig, una autèntica experta q u e , a més, està apassionada a m b la seva professió i és molt conscient q u e es dedica a preparar ciutadans del futur, per ajudar-los a col·locar-se a primera línia. " N o es tracta d e t e n i r els n e n s petits dirigits ni e n cotillats, tot al contrari. Fils e s t í m u l s els i n t e r e s s e n , i q u a n els p a r e s ho d e s c o b r e i x e n , els a g r a d a m o l t m é s e n c a r a j u g a r al j o c d ' e n s e n y a r els seus fills."

La preparació q u e proporciona als infants aquesta estimulació els p e r m e t aprendre amb molta més facilitat: els idiomes resulten gairebé un joc, les matemàtiques s ' e n t e n e n de seguida i l'estructura gramatical entra com si res. T a m b é és molt útil per introduir els n e n s en el l l e n g u a t g e m u s i c a l , que és difícil d'assimilar de bon principi. La p r e g u n t a q u e es fan els pares és inevitable: és necessari encabir tanta informació en un cap tan petit? La resposta d ' E s p e r a n ç a P u i g és cont u n d e n t : és del tot n e c e s sari, p e r q u è es col·loca el p e t i t a primera línia, perfectament preparat per afrontar la dura escola q u e és la vida. / À.C.

Voldria fer-me Subscriptor d ELS ïïl CANTONS i rebre gratuïtament el carnet d E L C L U B D E L S U B S C R I P T O R .

Nom : Adreça Tel. Professió Ciutat -_ Data de naixement • - - - - - Banc/Caixa Cte. corrent -Fes-nos arribar la butlleta per correu al C/Xerric, 5 lr. o al fax 589 20 91

Informació 589 62 82

ÜS4C4NTWS

30

Divendres, 14 de març de 1997

V o l e i b o l

Atletisme

Una victòria davant l'Alcorcón acostaria la permanència

Murillo no revalida l'estatal dels 1 0 0 km

Pasquale Morabito: "Ens mantindrem a divisió d'honor" Ha arribat l'hora de la veritat. El sènior femeni del C V Sant Cugat afronta diumenge al matí el primer partit de la lligueta per la permanència amb l ' A l c o r c ó n . Si t e n i m en compte la

teòrica superioritat de l'equip santcugatenc, les jugadores de Pasquale M o r a b i r o h a u r i e n d e g u a n y a r aquest transcendental partit a Madrid per t a l d'encarar el segon en-

frontament a Sant Cugat amb tot al seu favor. El tècnic santcugatenc afirma: "El nostre equip és més fort que l'Alcorcón, i tenim un 9 0 % de possibilitats de salvar-nos."

ALKX LÓPKZ

Kl cap de setmana passat es va tancar a Torrelavega (Santand e r ) la l l i g u e t a p e r la p e r manència després que es disputes la tercera i última jornada d'aquest plny-off. Kl sènior femení del ( A Sant Cugat va tornar a perdre, aquest cop davant l'equip amfitrió, el ('aja Cantàbria. per 3 sets a 0, en parcials de 15-10, lí>-14i lo-14. Segons el tècnic italià Pasquale Morabito. "no m'agrada buscar excuses quan el meu equip perd, però aquesta vegada haig de dit que vam perdre per culpa de l ' a r b i t r a t g e " . Kn a q u e s t a lligueta. el conjunt santcugatenc ha acabat classificant-se en l'última posició amb 4 punts, darrere del Caja Cantàbria i el Ribeira Sacra, que, amb 7 punts, ja han aconseguit definitivament la permanència.

D i u m e n g e a dos quarts d'una del matí, el CV Sant Cugat visita la pista d e l'Alcorcón d e Madrid en el primer dels dos partits - n ' h i hautia un tercer en cas que s'hagués de jugar el des e m p a t - d'aquesta lligueta particular entre aquests dos conj u n t s , on un dels dos p e r d t à d e f i n i t i v a m e n t la c a t e g o r i a .

D ' a q u e s t a manera, el primer enfrontament es jugarà a la capital de l'Estat, mentre que el segon es jugarà d'aquí a dos dissabtes al pavelló municipal de Sant Cugat a Valldoreix. En cas que un dels dos equips forcés el partit de desempat, el partit se celebraria d i u m e n g e al matí, també a Sant Cugat. Cal recordar que l'Alcorcón també va tenir la seva oportunitat d'evadir aquest tram final de la compe-

L'eauip tenior femení MCVS·atC·aat·naf·rça anant fel partit amb l'AlcarcéafeMaM Fot» AlfXULSOU

tició, però en la seva lligueta per la permanència amb el Las Palmas va acabar p e r d e n t els dos partits. L'entrenador santcugatenc té diverses teories que expliquen per què "estic convençut que ens m a n i n d t e m a divisió d ' h o n o r " . En p r i m e r lloc, Morabito explica q u e "estem practicant un voleibol d'un bon nivell", i a més creu que "el nostre equip és més fort que l'Alcorcón". A la Lliga Acevol, tant a l'anada com a la tornada, l'equip santcugatenc va saldar amb una victòria tots dos compromisos a m b el conjunt madrileny. Morabito encara apunta més alt quan afirma: "Tenim un 90 % de possibilitats de salvar-nos i un 10% de baixar."

• " H e parlat amb totes les jugadores i penso que hi ha un cert o p t i m i s m e de cara a aconseguir la p e r m a n è n c i a . " Aquestes són paraules de Carles Castro, president del CV Sant Cugat. D e fet, dilluns passat a la tarda, Castro es va reunir amb les jugadores i el cos tècnic per tal de parlar d'aq u e s t t r a n s c e n d e n t a l partit amb l'Alcorcón. El mandatari santcugatenc és conscient de la importància d'aquest partit quan considera q u e "ens ho juguem tot". En aquest sentit, apunta que "no passa pel

D'altra banda, l'equip juvenil es podria classificar definitivament per a la fase del sector si venç dissabte a les cinc de la tarda l'Hispano Francès. Mo-

r a b i t o o p i n a q u e "el n o s t r e e q u i p és molt m é s fort q u e l'Hispano F r a n c è s " .

Després del partit, on el con-

UNES • • • •

Un club a la seva mida

"Ens ho juguem

INSTAL.LACIONS

13 Pistes de terra batuda 1 Pista de tennis 1 Padle Poliesportiu

TOT

PER U N A

tot"

nostre cap perdre la categoria". Castro confia en el treball de Pasquale Morabito, el tècnic santcugatenc. Segons el president, des que Morabito es va fer càrrec de l'equip, "hi ha hagut una línia ascendent en el joc, la diferència ha estat notable. Morabito està complint el paper que li vam assignar després de la destitució d e Kiril M e t p d i e v . " Ara és quan el sènior femení del CV Sant Cugat ha d'assolir l'objectiu de principis de temporada, que no era altre que el de mantenir la categoria. / À.L. j u n t santcugatenc juga en pista contrària, l ' e q u i p j u v e n i l marxarà a m b tren cap a Madrid.

ÚNIQUES

• Gimnàs • Jardí d'infància • Àmplies zones enjardinades •UVA

Q U O T A

M E N S U A L

El corredor santcugatenc Manel Murillo no va poder aconseguir el que hauria estat el seu cinquè Campionat d'Espanya consecutiu en la prova dels 100 quilòmetres. La cursa, que va tenir lloc diumenge a Madrid, la va guanyar l'atleta hongarès Bogar, amb un temps de 6 h 41 min. 28 seg.

El primer corredor espanyol a creuar la línia d'arribada va ser Jesús Corredor, que va ser tercer amb un registre de 6 h 45 min.

40 seg. Així, Corredor es va proclamar campió d'Espanya. Després d'aquest atleta madrileny, va arribar Manel Murillo, amb una marca de 6 h 47 min. 21 seg. Iot i no revalidar aquest títol, Murillo sí que es va proclamar campió d'Espanya de veterants. Murillo ha assegurat que "Jesús Corredor havia d'haver estat desqualificat en aquesta prova perquè va fer algunes irregularitats importants que els jutges no van veure o no van voler veure". Segons Murillo, Corredor va ser escoltat en alguns moments de la carrera per companys del seu club, cosa que les regles prohibeixen rotundament. / À.L.

Gimnàstica

LaUE Sant Cugat, a la Copa - SaM Cagat -

L'equip aleví de la U E Sant Cugat afronta diumenge al matí la tercera fase de la Copa Catalana, que tindrà lloc a Reus. Enguany, cada club participant haurà de fer un únic exercici de conjunt, de mans lliures. Les components de l'equip aleví santcugatenc són: Gemma Peris, Georgina Chapero, Anna Puig, Patrícia Ferris, Andrea Duanes, Raquel Sànchez, Clara Rivera i Anna Torné. / À.L.

AL

Local social i restaurant Parquing per a 300 cotxes

Ctra. Sant Cugat a Cerdanyola Tel. 674 28 00

Esports

H S Í CANTONS Divendres, 14 de març de 1997

Tennis

Handbol

L'equip de la UE Sant Cugat confia en el Pardinyes

31 taula

La UE Sant Cugat assoleix la permanència

Una victòria dels lleidatans tornaria Fesperança als vermell-i-negres

ÀLEX L Ó P E Z

D e s p r é s d e la d e r r o t a d e l ' e q u i p d'handbol de la UE Sant Cugat dissabte passat a la pista del Manyanet, l'equip de Joan Sancho ha de guanyar aquest RAFA M O R E N O

- Sant Cugat "Si la L E Sant Cugat no es classifica, que sigui perquè el Man y a n e t no ha p u n x a t . " A m b aquesta frase, l'entrenador de l'equip d'handbol de la UE Sant Cugat, Joan Sancho, ha fet veure als seus jugadors la importància de la victòria de l'equip a les dues últimes jornades de la fase d'ascens.

El conjunt santcugatenc necessita vèncer aquest cap de setmana el Molins de Rei a casa, i el cap de setmana que ve el Sant Quirze, a domicili. Només d'aquesta manera els vermell-i-negres s'assegurarien la classificació per a la fase de sector, sempre que el Manyanet perdi un dels dos partits que ha de disputar. Ja que els de Barcelona reben el Banyoles - p e núltim classifcat-, l'última jornada, el Sant Cugat té posades les esperances en la visita q u e el Manyanet ha de fer aquest diumenge a la pista del líder, el Pardinyes lleidatà. Els del Segrià ju-

Hoquei

diumenge el Molins de Rei i d'aquí a dues setmanes el Sant Quirze, a domicili, per classificar-se per a la fase de sector. A més, ha d'esperar que el Ma-

garan amb la tranquil·litat de qui ja està classificat matemàticament, fet que té lectures diverses. D'una banda, un excessiu relaxament podria fer que el Pardinyes abaixés la guàrdia i deixés anar, per primer cop durant la fase d'ascens, els dos punts. D'altra banda, jugar relaxats i tranquils pot fer que els Ileidatants incrementin la qualitat. Per al Manyanet, al contrari, jugar amb els nervis dels que no poden perdre els pot trair.

Totes aquestes especulacions, però, no serveixen de res, perquè aquest diumenge la U E Sant Cugat sortirà a la pista sense saber el resultat del Pardinyes-Manyanet, que es juga a la mateixa hora que el Sant Cugat- Molins.

Depressió i imprudència L'entrenador santcugatenc, Joan Sancho, té por q u e l'estat anímic dels seus jugadors compliqui la victòria davant el M o lins d e Rei, un e q u i p q u e en absolut es pot qualificar d'as-

herba

L'Egara frena al Júnior

nyanet perdi un dels dos partits que li falten per disputar. Aquesta jornada, però, l'equip barceloní visita la pista del Pardinyes, ja classificat.

JmSadM

sequible - o c u p a la quarta posició a la taula, a dos punts del Sant C u g a t - . D e s p r é s d e la derrota p e r un sol gol d e diferència (27-26) del cap de setmana passat, els jugadors santcugatencs estan desmoralitzats. L'equip de Sancho va fer un dels millors partits de la temporada, davant el seu màxim rival, el M a n y a n e t . Una victòria o un e m p a t els hauria pràcticament assegurat la clas-

Hoquei

sificació, però després d'anar al davant en el marcador d u rant 45 minuts, els santcugatencs van patir una sèrie d'errors arbitrals q u e els b a r c e lonins van saber aprofitar.

El tècnic santcugatenc ha recordat el primer partit de Copa q u e el seu e q u i p va disputar l'any passat després va perdre la semifinal de la fase de sector.

El c o n j u n t s a n t c u g a t e n c va veure com el desànim l'afectava fins al p u n t de guanyar només de 2 contra un e q u i p de segona catalana, el M a n y a n e t B. Aquest cop, però, la situació és ben diferent, perquè els j u g a d o r s s a n t c u g a t e n c s són conscients q u e encara q u e d a un raig d ' e s p e r a n ç a , posat al d a m u n t d e la capital del Segrià. A més, els santcugatencs confien q u e el P a r d i n y e s ho posarà tot per guanyar al Manyanet, perquè els Ileidatants t e n e n esperit d e campions, i també per l'amistat que uneix tots dos clubs des de fa anys.

herba

El Júnior femení derrota

l'accés a la final

l'Egara i es proclama

de la Copa Federació

campió de Catalunya

ALKX L Ó P E Z - Sant Cugat -

L'equip masculí del Júnior no va poder aconseguir diumenge passat al c a m p d e l'Egara el passi a la final de la Copa F e d e r a c i ó . Els t e r r a s s e n c s van derrotar els santcugatencs per 5 gols a 3. Pel tècnic santcugatenc, Andrés Barrientos, "el 5 a 3 maquilla el resultat final, p e r ò no d i s s i m u l a un p a r t i t força i r r e g u l a r ni t a m p o c la derrota, q u e és el q u e c o m p ta". Barrientos destaca que "tota la primera part va ser de l'Egara, tant tàcticament com físicament i psicològicament.

El Júnior va regalar la primera part del partit." Aquest primer període va acabar a m b el resultat de 4 gols a l a favor de l'Egara. El mateix Andrés Barrientos reconeix q u e "estic c o m p l e t a m e n t d e s c o n t e n t amb el joc que va oferir el meu e q u i p , p e r q u è d u r a n t la setmana no vern entrar tant per

regalar la primera part i quatre gols al adversari. N o vam fer la impressió q u e estiguéssim d i s p u t a n t una semifinal.

Set dels onze jugadors van jugar per sota del seu nivell, són massa jugadors." Cal assenyalar q u e en aquest partit va debutar el juvenil Marcos Pérez.

A q u e s t cap d e s e t m a n a , el Polo i el Júnior jugaran el partit pel tercer i quart llocs final d e la C o p a F e d e r a c i ó . P e r a aquest partit, Barrientos no podrà comptar amb Juan L o b o , Q u i q u e N o g u e r a s ni E s k b e r g , tots ells l e s i o n a t s .

D e cara a a q u e s t e n f r o n t a m e n t , per Andrés Barrientos, "caldrà rectificar sobretot els errors d ' a c t i t u d " . B a r r i e n t o s t a m b é opina q u e " h e m d ' e quilibrar el futur a m b el present. El p r e s e n t és q u e h e m d e jugar un partit q u e ens interessa guanyar i el futur és el c o m e n ç a m e n t , el dia 23 d e març, d e la segona volta d e l campionat d e lliga."

ALEX LÓPEZ - S a n t Cugat -

Quan falten tan sols dues jornades perquè finalitzi el camp i o n a t d e lliga a la p r i m e r a divisió femenina, el Júnior fem e n í va aconseguir dissabte passat proclamar-se campió de Catalunya. L'entrenadora i jugadora s a n t e u g a t e n c a Núria Olivé afirma que "aquest era u n p a r t i t on t e n í e m m o l t a pressió p e r q u è era com una final. T a m b é era bo valorar com r e s p o n i a l ' e q u i p en a q u e s t s moments de més pressió." Les j u g a d o r e s de Núria Olivé es van imposar a l'Egara, segon classificat amb 42 punts, per 2 gols a 0. D e s del primer minut de partit, el conjunt santcugatenc va dominar amb molta autoritat l'equip contrari, que només es va apropar a la porteria local a la segona meitat a m b alguns penals còrners. Els dos gols del Júnior els va marcar la jugadora internacional Lucia

López, amb un gol al principi de cada t e m p s . Núria O l i v é explica que "vam jugar un bon partit, amb les idees molt clares. I a més, hem dominat des del primer m i n u t de l'enfrontament." La veritat és que, tal com indica Olivé, "el Júnior va ser molt superior" en aquest derbi comarcal.

D e s que ha començat la lliga, el Júnior no ha perdut cap partit de lliga. A més, és a m b quatre gols, l'equip menys golejat, i amb 106 gols, és després de l'Egara el segon equip que marca més gols.

El proper compromís al campionat de lliga del Júnior serà a q u e s t c a p d e s e t m a n a al camp del Vallès Esportiu, cinq u è a m b 27 p u n t s .

Un cop acabi la lliga, l ' e q u i p santcugatenc haurà de disputar la fase final per assolir l'ascens. Segons Núria Olivé, "el nostre objectiu a partir d'ara és q u e d a r p r i m e r e s al C a m pionat d ' E s p a n y a " .

- Sant Cugat -

L'objectiu de la secció de tennis taula de la U E Sant Cugat per a aquesta temporada, q u e era el d ' a c o n s e g u i r la p e r manència, s'ha complert. L'eq u i p dirigit per B e n e t M o r e no ha aconseguit finalitzar el campionat de lliga en la tercera posició final, darrere de l'Avenç i el Badalona, a només un pas de les places d'ascens. Cal recordar que la temporada passada aquest equip va aconseguir l'ascens a la segona divisió. D ' a l t r a b a n d a , l ' e q u i p juvenil també s'ha consolidat a la categoria obtenint una cinquena posició final.

Actualment, la U E Sant Cugat està jugant la C o p a a m b tres e q u i p s que r e p r e s e n t e n l'entitat santeugatenca: un de segona, un de tercera i un juvenil. Els partits de segona i tercera es jugaran els d i u m e n ges a les onze del matí a les instal·lacions del pavelló municipal d e Sant Cugat.

D'altra banda, el dies 10 i 11 d e maig la U E Sant C u g a t organitzarà un torneig quadrangular d ' e x h i b i c i ó a l ' E s b a r t Sant Cugat.

Esquí

Pros guanya tres medalles a l'estatal Aleix Pros, corredor del C l u b M u n t a n y e n c Sant C u g a t , va aconseguir tres m e d a l l e s en els Campionats d ' E s p a n y a d'esquí de fons que es van celebrar a l'estació d ' e s q u í nòrdic d'Aransa, a l'Urgellet, entre els dies 4 i 7 de març. Aleix Pros va obtenir una medalla d ' o r i d u e s de b r o n z e corr e s p o n e n t s a les diverses curses e n q u è va participar. La medalla d'or la va aconseguir a la cursa per equips, on la Federació Catalana d ' E s p o r t s d ' H i v e r n va assolir la primera p o s i c i ó . D ' a l t r a b a n d a , les d u e s medalles d e bronze les va guanyar a la cursa dels trenta quilòmetres, estil lliure, i en la cursa dels q u i n z e quilòm e t r e s , estil clàssic. Amb aquesta excel·lent actuació al C a m p i o n a t d ' E s p a n y a , Aleix Pros tanca la seva participació en la present temporada d ' e s quí nòrdic. / À . L .

32

Esports

ELS í CANTONS Divendres, 14 de març de 1997

Golf

Futbol

El Sant Cugat perd també la imbatibilitat al municipal

L'Hexagonal arriba a Sant Cugat

El conjunt santcugatenc cau davant el Ripollet per 0 gols a 2 Si fa dues setmanes el Sant Cugat Esport va perdre la imbatibilitat a la lliga al camp de l'Abadessenc, diumenge p a s s a t va e n s o p e g a r al c a m p municipal d'esports davant el Ripollet Al.KX LÓIM'.Z - Sant Cugat -

HI Sant Cugat encara no havia perdut cap partit al camp municipal d'esports en la present temporada. Diumenge passat, però, el Ripollet, un equip que a principis tic temporada s'especulava que aconseguiria l'ascens a primera catalana, es va imposar per 0 gols a 1. A més a més, el porter santcugatenc I -orente feia 854 minuts que no encaixava cap gol. Ni l'Arbúcies. l'Abadessenc, el Roda de Ter, el Singuerlín, el Sant Julià, el Sils, el Torelló, el Cassà, el Lloret i el Sant Celoni havien aconseguit marcar un sol gol en terreny santcugatenc. Únicament, el Sant Quirze havia aconseguit anotar-ne un a I ,orente en la quarta jornada del campionat de lliga.

Pel tècnic santcugatenc, Josep Alonso, "la derrota és injusta, no vam merèixer perdre. El Ripollet va treballar molt, però penso que el que hauria estat més just hauria estat un empat. I si vertaderament algú havia d'haver guanyat, penso que nosaltres vam crear més ocasions que ells, i, a més, més clares." En aquest mateix sentit, Alonso opina que "la sort que en alguns moments de la lliga hem

per 0 gols a 2. L'entrenador santcugatenc ha volgut treure importància a aquest fet i ha remarcat que "tinc tota la confiança en els meus jugadors".

La derrota ha provocat que el Cassà

tingut fins que hem estat invictes, ens va faltar aquest diumenge per fer un gol". La veritat és que el Ripollet, tal com indica l'entrenador vcrmell-i-negre, "com a equip visitant és un equip molt perillós". De totes maneres, a la segona meitat de l'enfrontament amb el resultat de 0 gols a 1, els locals van tenir diverses ocasions per empatar i fins i tot per capgirar el signe del partit Malgrat la derrota, Josep Alonso no vol sentir anomenar la paraula "crisi" perquè, segons ell, "no passa res, n o m é s cal seguir t r e b a l l a n t .

Aquest any no estem acostumats a perdre i ara ens ve de sobte".

La derrota del Sant Cugat Esport combinada amb les victòries dels tres equips perseguidors, el Cassà de la Selva, el Roses i l'Arbúcies, fa que ara mateix la distància que hi havia entre el Cassà, segon classificat amb 43 punts, i l'equip santcugatenc, líder amb 48 punts, que era de vuit punts, ara s'hagi reduït a cinc. Per Alonso, cal no oblidar que "el nostre avantatge encara hi és".

Un rival assequible Segons J o s e p Alonso, el seu equip encara la visita a Roda de

B à s q u e t

Còmoda victòria d e la UE Sant Cugat davant el Joventut, segon classificat Si alguna cosa havia de d e mostrar la U E Sant Cugat en el partit que la va enfrontar al Joventut les Corts diumenge passat al pavelló municipal de Sant Cugat a Valldoreix és que, per mèrits propis, mereix l'ascens de categoria. El conjunt dirigit per Lluís Folch va apallissar sense contemplacions el màxim aspirant a prendre-li la primera posició del grup, que ara mateix segueix ocupant la segona posició amb 40 punts, mentre que els santeugatencs són líders en solitari a m b 43 punts. La primera meitat va finalitzar a m b avantatge local per 40 a 29, un avantatge que van fer possible els jugadors santeugatencs grà-

cies a la concentració del conjunt de Lluís. Al final, el marcador va registrar 17 punts de diferència i va fer possible que l'equip de Folch es consolidi en la ptimera posició. Aquest partit era clau de cara al futur més immediat de l'equip santcugatenc. A més, cal tenir en compte que mentre que el balanç de la U E Sant C u g a t és d e vint victòries i tres derrotes, el de l'equip barceloní és de disset victòries i sis derrotes, un avantatge força important. Set jornades abans que acabi la lliga, dissabte a ties quarts de vuit de la tarda la U E Sant Cugat rep el Viladecans. L'equip del Baix Llobregat ocupa en aquests moments la desena posició de setze equips amb 33 punts. / À.L.

escurci fins a cinc punts la diferència amb l'equip santcugatenc, que continua líder, però ara imbatut. Diumenge, el Sant Cugat visita el camp d'un assequible Roda de Ter.

ÀLEX LÓPKZ - Sant Cugat -

La tercera jornada corresponent a la XXXI edició del Gran Premi de Catalunya Segura Viudas de golf va començar ahir a les instal·lacions del Club de Golf Sant Cugat. Aquest torneig, que acabarà diumenge, ja s'ha disputat als camps de l'Empordà i Girona. Pel que fa a Sant Cugat, és la 29a ocasió que reuneix els participants d'aquest torneig, que en aquesta edició són quasi 500 jugadors. Abans d'aquesta tercera jornada, la classificació general l'encapçala l'equip gironí integrat per Xavier Riera, Oscar Buendía, Lluís Girbau i Joan Girbau, que sumen un total de 438 cops. Precisament, aquest conjunt va ser el vencedor a Girona.

E s q u a i M

Castellà, segon al circuit català - Sant Cugat -

En les dues últimesjornades, el Sant Cugat ha caigut derrotat. Foto.X. LARROSA Ter, antepenúltim amb 21 punts, "amb molta confiança" perquè no es cansa mai de tepetir que "tinc tota la confiança amb els meus jugadors". D e fet, a la primera volta el conjunt santcugatenc ja es va imposar amb molta comoditat a l'equip osonenc per 4 gols a 0. Malgrat tot, Alonso re-

F u t b o l

coneix que "em preocuparia perdre al camp del Roda de Ter perquè la distància amb els equips que ens persegueixen a la taula es podrien escurçar". A més, pel tècnic santcugatenc, "el problema és que aquest equip s'està jugant les últimes esperances de salvació que tenen".

s a I a

L'Olímpyc apallissa el Lloret e n un partit on reapareix Manolo En les quatre jornades de lliga q u e l'Olímpyc de la Floresta ha disputat fins ara en aquesta segona volta de la lliga, ha comptat els partits per victòries. És a dir, fa set jornades que no coneix la derrota. Dissabte passat, el conjunt florestà va apallissar el Lloret per 11 gols a 4 en un partit que es va jugar ocasionalm e n t al pavelló municipal de Sant Cugat a Valldoreix. L'Olímpyc de la Floresta va trencar amb els bons resultats q u e acompanyaven últimament l'equip de la Costa Brava, que no perdia des del 25 de gener passat, quan van perdre, curiosament, amb el sènior B del Winterthur Sant Cugat per 8 gols a

6. Tot i el resultat final del partit, l'enfrontament e n t r e l'Olímpyc i el Lloret va ser "molt dolent", tal com indica el mateix tècnic florestà Àngel Ruiz.

La nota positiva del partit va ser la reaparició del jugador local Manolo, q u e d e s p r é s de vuit mesos lesionat va tornar a jugar amb el seu equip.

Aquesta jornada, l'equip de la Floresta, segon a la classificació amb 30 punts, visita la pista del Mollet, un equip situat a l'onzena posició a la taula de tretze equips amb 17 punts. Àngel Ruiz té molt clar q u e aquest partit "s'ha de guanyar". Per a aquest partit, Ruiz podrà disposar de David Martín, q u e després de quatre jornades sancionat, torna a la convocatòria. / À.L.

El jugador de l'Esquaix Sant Cugat Lluís Castellà va perdre la final de la sisena prova del circuit català d'esquaix davant Adrià Gomila, del CN Catalunya, per 3 sets a 2. El també santcugatenc Daniel Guerrero va perdre la final de la segona categoria.

D'altra banda, Marc Bieto i Santi Grau han aconseguit recentment la segona i tercera posició respectivament del Campionat de Catalunya Universitari. Carolina Cuevas, en dones, va acabar en tercera posició.

Aquest cap de setmana, Lluís Castellà participarà a Pazo (Lugo) en el Campionat d'Espanya Absolut d'esquaix. / À.L.

T e n n i s

Corretja participa en l'Indian Wells - CaUfèrnla/Sant Cagat -

A l'hora de tancar aquesta edició, el tennista s a n t c u g a t e n c Àlex Corretja havia passat la primera ronda del torneig d ' I n diana Wells, a Califòrnia, en elim i n a r el t e n n i s t a b t a s i l e t Fernando Meligeni per un doble 6-3. Actualment, Àlex Corretja ocupa la 22a posició a la classificació de l'ATP. / À.L.

Esports

ELS4GUVIÜN5 Divendres, 14 de març de 1997

F u t b o l

s a l a

H o q u e i

El Winterthur quasi sorprèn el Saragossa, líder del grup

ALEX LÓPEZ - Saat Cugat -

- Sant Cugat -

ens ha de treure de l'última plaça".

De totalment injusta podríem qualificar la derrota del Winterthur Sant Cugat dissabte passat a la pista del líder del grup B de la divisió de plata, el Saragossa. El conjunt santcugatenc va perdre per un ajustat 6 gols a 5.

Un gol de Ledesma, el millor jugador local, en l'últim minut de partit va provocar la desfeta de l'equip de Carles Navarro, que va tenir una actuació excellent i va deixar una immillorable imatge als 800 aficionats que van seguir en directe aquest interessant partit entre el líder i el cuer del grup.

De fet, quan faltaven tan sols set minuts per al final, els vermell-i-negres guanyaven de dos gols, 3 a 5. Així mateix, l'encert de l'equip local en els últims compassos de partit va ser la clau que va permetre als locals endur-se una victòria que no reflecteix el que es va veure sobre la pista.

Tot i així, el jugador santcug a t e n c P o r t e l l , 12 segons abans de l'acabament del partit, va xutar fora un doble penal que podia haver significat l'empat a sis gols final. Malgrat la desfeta, el tècnic Car-

Avui, amb motiu de la celebració de la VIII Copa de la Lliga Nacional de Futbol Sala que se celebra a Múrcia, el Comitè de Competició es reunirà per tal de decidir definitivament el futur més immediat del W i n t e r t h u r Sant Cugat. Simplement, han de fer públic aquesta decisió de si a banda de l'Albelda d'Iregua, ja retirat de la competició, baixa algun altre equip o no.

Mentrestant, el conjunt santcugatenc rep dissabte a la tarda el Tenerife, desè classificat amb 18 punts, set més que el FS Sant Cugat, que segueix penúltim amb 11 punts, segons la classificació oficial que facilita cada setmana la Lliga Nacional de futbol sala. Actualment, la diferència entre el conjunt santcugatenc i el Vilassar de Mar, antepenúltim amb 16 punts, és de tan sols cinc punts.

El conjunt canari només ha guanyat un partit fora de casa en tota la temporada, a la pista del Vilassar de Mar. Per Carles Navarro, "per poca cosa que fem i estiguem concentrats i jugant amb la mateixa intensitat que ho fem últimament, no tindrem problemes per guanyar".

El Patí Hoquei Sant Cugat no va tenir pietat de l'últim classificat del grup, l'Aiguafreda, i el va golejar per 9 gols a 4. El partit, que ocasionalment es va jugar divendres a la nit al pavelló municipal de Sant Cugat, va estar dominat des del primer minut per l'equip santcugatenc. La primera meitat va finalitzar amb un

bries Navarra

les Navarro creu que "guanyar-nos els va costar més del que s'esperaven".

Tot i la derrota, el FS Sant Cugat va mantenir la seva línia ascendent de joc en les últimes jornades. Per Navarro, "el Winterthur Sant Cugat està en un bon nivell, però tot i així som últims. Últimament els resultats són molt positius, però és molt difícil sortir de l'última posició."

Malgrat tot, per l'entrenador santcugatenc, "el que hem de fer és mantenir aquest nivell de joc i que aquest nivell es tradueixi a la pista amb victòries que és el que a nosaltres

p a t i n s

El PH Sant Cugat apallissa el cuer, l'Aiguafreda

Lajunta directiva de la Lliga Nacional es reuneix avui ALEX LÓPEZ

33

H o q u e i

4 a 1 a favor dels locals. A la represa, però, el conjunt de Toni Sariol es va contagiar del joc lent i ensopit de l'adversari, tot i que finalment en prémer l'accelarador va aconseguir un bon resultat.

Quan falten cinc jornades perquè finalitzi la lliga al grup I de la segona catalana, el PH Sant Cugat ha de visitar la difícil pista del Bigues i Riells.

El partit tindrà lloc dissabte a les vuit del vespre.

p a t i n s

El CH Sant Cugat domina a Voltregà però empata ALEX LÓPEZ

El Club Hoquei Sant Cugat va empatar el cap de setmana passat a la pista del Voltregà en un partit que podia haver guanyat.

Tot i dominar l'enfrontament, tant en el joc com en el marcador, el conjunt santcugatenc va acabar empatant. L'equip visitant va prendre un avantatge de 0 gols a 2, però ràpidament l'equip

local va igualar el resultat. El CH Sant Cugat es va avançar novament al lluminós amb dos gols més, però pocs minuts abans que acabés l'enfrontament el conjunt local va tornar a empatar el partit.

Dissabte a les nou del vespre, l'equip santcugatenc rep al pavelló municipal de Sant Cugat el Monjos, un equip de les mateixes característiques que el conjunt santcugatenc.

C l a s s i f i c a c i o n s

Premis Esport en M a r x a 1 9 9 7 Ràdio Sant Cugat i A u t o c u g a t O p e l CLASSIFICACIONS "CATEGORIA MAX" FUTBOL SANT CUGAT ESPORT

Israel Laubarte 11 Miguel Gonzàlez 8 Xavi Jansà Miquel Olmo David Barrio

3 3 3

UESC Júlia Villar Esther Cussó Núria Olivé

Mar Escudero Eva Sagalés Mari Cano Mònica Martínez Blanca Molina

6

JÚNIOR FEMENÍ

6

Anna Negre Carol Abad Lucia López Elisabet Maragall

3 3

VOLEIBOL WINTERTHUR SC

Violant Tarrach Montse Balsa Sara Montero

Josep Gonzàlez Alex Costals Josep Pinell Jaume Estrada

14 7 7 5

3

Pasqual d'Ossó

3

6

FUTBOL SALA

PB SANT CUGAT

7 5 4

Eskberg Hop

CHAMPION

7 5 5

7 7 6 5

HOQUEI PATINS

CV SANT CUGAT

PATÍ HOQUEI

Katya Atanassova 16 Laura Castané 10 Carlota Santamaría 6

Jordi Cervantes Jordi Rius Pol Carulla Gonzalo Munoz

BÀSQUET

HANDBOL UESC Armand Mora Xavi Pizarro Pere Antich Carlos Romero

13 7 7 4

10 9 7 6

HOQUB HERBA UESC Ferran Quinto Miguel Crespi Toni Ballart

MAS JANER

10 7 6

Cheli Serrano Ma José Martín Maite Alemany

JÚNIOR MASCULÍ

14 6 4

Christian Wein Jany Vidal Antonio Bozal

CLUB HOQUEI 8 6 5

Marco Càrceles Oriol Villoro Josep M, Espot

9 6 3

*Primers classificats de cada esport

Esports

34

FUTBOL

U S / C A N T O N S Divendres, 14 de març de 1997

09.00 Sp. Mirasol-Cerdanyola (Dis.) 0 9 . 0 0 Sant Cugat-Sant Cristòfol (Dis.) 15.00 PB Sant Cugat-Terrassa (Dis.) 16.00 C E F Sant Cugat-Can Katjó (Dis.) 15.15 Rubí-Adesa(Dis.)

Regional Preferent 16.30 Roda Tcr-Sant (lligat (Diu.)

18.00 Penya Culé-PB St Cugat (Dis.) 12.00 Júnior-Cosmos (Diu.)

Sub-22

12.00 Sporting Mira-sol-Cracks (Diu.)

Benjamí Tercera Regional

10.00 PB Sant Cugat-Ripollet (Dis.) 10.15 Sant Cugat Terrassa (Dis.) Adesa-Ripollct

12.00 Júnior-Júnior XXIII (Diu.) 11.45 Sant Cugat-Poble Nou (Diu.) 18.00 Adesa-Viladccavalls (Dis.) 18.00 PB St Cugat-Pirineo (Dis.)

Pre-benjamí 13.00 Àgora-PB Sant Cugat (Dis)

Juvenil Preferent

2 a catalana A fem.

HANDBOL

1a divisió Barcelona

1a catalana

Mas Janer-Manlleu (Diu.) 17.00 Champion-Chess (Dis.)

11.30 Mas Janer-Sp. Caravaning (Diu.)

BÀSQUET 3 a Preferent

Juvenil 10.00 W. Sant Cugat-Cardedeu (Diu.)

Vilanova-l!E Sant Cugat (Dis.)

Cadet

2a catalana Juvenil

09.00 W. Sant Cugat-Premià (Diu.)

16.00 Montpedrós-l'E Sant Cugat (Dis.)

1 2 3 0 Alcorcón-CY Sant Cugat (Diu.)

Infantil

3a B

E

L T

Catalunya B-A\ enc Sant Jordi-Santa Isabel Catalunya A-Agora

A T

S

14-35 1S-42 ajorn.it

Infantil FUTBOL Aleví

SALA

Schola-Avcnv

1-14

Thau-Verii;i£uer Santa Isahcl-Zona N o r d A\ en^-Zonu N o r d Santa Isabel-Se hola

1-1 1-1 3-5 6-1

PB Masculí-Sagrada Família Inmaculada-PB Femení Lestonnac-Avenç

30-86 s/r s/r

N

FUTBOL

D A

A

7

Infantil Aven^-Verdaguer Schnla-Thau l'K Sant Cugat-Seüla De i

7-7 2-3 5-6

Pre Benjamí 1 3 3 0 Adesa-Rubí (Dis.)

Benjamí 10.45 Júnior-Maristes (Dis.) 1 3 3 0 Llorenç-Adesa (Dis.)

BÀSQUET

1 5 3 0 PH Sant Cugat-Montblanqui (Dis.) 15.00 P Plegamants-PH St Cugat B (Dis.)

Benjamí 14.00 R Plegamants-PH St Cugat (Dis.) 12.00 P H Sant Cugat-Cerdanyola (Dis.)

1 0 3 0 Polo-Júnior (Diu.)

l a divisió femení FUTBOL

1 8 3 0 Montjuït-PB Sant Cugat (Diu.)

«

Aleví

Copa Federació

Divisió Honor Fem.

S

Infantil HOQUEIHERBA

3a Preferent Femení

P

O

R

SALA

C

T

0

Infantil 1 0 . 0 0 C a t a l u n y a - S a n t a Isabel (Dis.) 11.00 Verdaguer-Leonardo Da Vinci (Dis.) 13.00 Thau-Castellnou (Dis.) Monsant-UESC femení (Dis.) Zona Nord-Pins Vallès (Dis.) Liceo Politècnic-Avenç (Dis.)

Prebenjamí

15.00 Vallès Esportiu-Júnior (Dis.)

i

A R

Infantil

Aleví

09.00 PB femení-Sant Andreu (Dis.) Montserrat-Avenç (Dis.) Gràcia-PB masculí (Dis.)

11.00 09.00 12.00 10.00 13.00

MINIHANDBOL

Pinar-Schola (Dis.) Catalunya-Pla Farreres (Dis.) Schola B-Ferran Clua (Dis.) Ferran Clua B-Joan Maragall (Dis.) Avenç-Montessori (Dis.)

Infantil

Benjamí

BÀSQUET

12.00 Pureza Maria-Pureza Maria B (Dis.) 12.00 Collserola-Catalunya (Dis.) 11,00 Ferran Clua-Avenç (Dis.)

Benjamí

Aleví

13.00 12.00 12.00 11.00

11.00 Ferran Clua B-Verdaguer (Dis.) 09.00 Ferran Clua A-Avenç (Dis.) 10.00 La Floresta-Santa Isabel (Dis.) 11.00 Catalunya B-Catalunya A (Dis.)

Catalunya B-Pins Vallès (Dis.) Sant Jordi-Centre Obert (Dis.) Catalunya A-Avenç (Dis.) Àgora-Santa Isabel (Dis.)

18.15 Ribes-PH Sant Cugat (Dis.)

1 6 3 0 PH Sant Cugat-Maristes (Dis.)

17.00 H.Francès-CV Sant Cugat (Dis.)

18.00 St Cristòfol-Adesa (Dis.) 09.45 Sant Pere-Sant Cugat (Dis.) 17.00 Rubí-Júnior (Dis.)

Júnior

Infantil

Olímpyc Floresta (Descansa)

Juvenil fem.

19.45 ITE Sant Cugat-Viladecans (Dis.)

Cadet

2a divisió catalana 22.00 Bigues i Riells-PH St Cugat (Dis.) 21.00 C H St Cugat-Monjos (Dis)

17.15 R Plegamants-PH St Cugat A (Dis.) 19.45 Cubelles-PH St Cugat B (Dis.)

2a catalana cadet

VOLEIBOL

PATINS

Juvenil

11.00 H E Sant Cugat-Molins Rei (Diu.)

VE Sant Cugat-Les Franqueses (Dis.)

11.00 Torressana-Sant Cugat (Diu.) 18.00 Júnior-Adesa (Dis.) 18.00 PB St Cugat-Maurina Kgara (Dis.) 18.00 Sp. Mira-sol-Sant Llorenv (Dis.)

HOQUEI

18.00 Gramenct-l R Sant Cugat (Diu.) 1 2 3 0 Maragall-PB Sant Cugat (Dis.)

1 8 3 0 Sant Cugat-Baix ( l a m p (Dis.)

Juvenil 2 a Divisió

18.15 W. Sant Cugat-Tenerife (Dis.)

20.00 W. Sant Cugat-Camprodon (Dis.) 17.00 M o l l e t - O l í m p y c Floresta (Dis.)

Júnior Masculí

1 2 3 0 PB Sant Cugat-Maurina Egara (Dis.)

16.30 Júnior 1917-Atletic Terrassa (Dis.)

1a nacional B

18.00 VE Sant Cugat-Viladecans (Dis.) 17.00 Montjuic-PB Sant Cugat (Diu.)

Aleví

Segona Regional

Divisió de plata

10.00 09.00 10.00 12.00

Pureza Maria-Pla Farreres (Dis.) Pinar-Rubí (Dis.) Montessori-Sant Cugat (Dis.) Sant Cugat -Sant Just (Dis.)

Infantil FUTBOL

Aleví Montserrat-Liccu Politècnic Pins Vallès A-Pins Vallès B Avenç-Joan Maragall Pureza Mariu-Àgora

38-31 ajornat 37-23 ajornat

imí Pins Vàllès-Manstes Rubí Montserrat-Cent re Obert

SALA

Aleví 09.00 10.00 10.00 09.00

Aleví 12.00 Thau-Avenç (Dis.) 10.00 Santa Isabel-Verdaguer (Dis.)

Pins Vallès A-L. Politècnic (Dis.) Avenç-Montserrat (Dis.) Pureza Maria-Pins Vallès B (Dis.) Àgora-Joan Maragall (Dis.)

1 0 3 0 Èpic-Avenç( Dis.) 12.00 C O masculí-Barberà (Dis.) 10.00 Casablancas-Angeleta Ferrer(Dis.) 13.00 C O femení-Creu Alta (Dis.)

VOLEIBOL

2-0 2-(l

CLASSIFICACIONS FUTBOL

Regional preferent GRUP 1

Torclld

24

7

7

10

La Florida 23 12

65

35

40

Roda Ter

24

6

3

15

Meridiana

22 10

4(1

30

37

Blancs

24

3

8

13

17

Trinitat

22 10

43

35

36

Farners

24

4

3

17

15

D Batlle

11 11

37

4*

35

.Ï7

.15

34

At Barrio

22 10

49

34

Bordcra

22

8

31

33

Sp Mirasol 22

Sant Julià-Blanes St Cristòfol-Singuerlín

5-0 2-1 .2-0 4-2 0-2 1-4 1-0 2-1 0-2

Sils-Farners.

Roses-Roda Ter Sant Cugat-Ripollet Torelló-Abadassenc Cassà-Sant Celoni Arbúcies-Sant Quirze Lloret-Canovelles PJ PG

Pf

PP

Ç*

GC

Sani Cugat 2 4

13

9

2

33

u

48

Cassà

24

1.1

4

7

35

30

43

Roses

24

12

6

6

34

18

42

Arhúeies

24

12

5

7

42

29

41

St C e l o n i

24

11

5

H

35

23

38

Ripollel

24

9

II)

5

34

28

37

Si Julià

24

8

11

5

40

23

35

Canoselles 24

8

II

5

34

24

35

Abadessenc 24

9

7

8

41

37

34

M**>P

La propera (16 març): Canovelles-Sant Julià; Blanes-Sant Cristòfol; Singuerlín-Sils; FarnersRoses; Roda Ter-Sant Cugat; Ripollet-Torelló; Ahadessenc-Cassà; Sant (leloni-Arbúxies; Sant Quir/e-I.loret.

Segona Regional GRUP 8

POM.

Montbau-Bordeta G-G Trinitat-Veterans 2-1 Sant Ignasi-Dinàmico 4-1 Pajaril-Sporting Mira-sol...3-0 Cracks-Escolapis 0-2 Sp.Meridiana-La Florida..3-0 Bruch-Hospitalenc C-C Polvoritenc-At Barrio 2-2 Can Serra-Mediterrani...l-2

Lloret

24

lü

4

10

33

33

34

St (Jmr/e

24

III

4

10

36

46

34

St. Ciistnt'ol 24

9

6

9

35

31

33

Equip

PE

PP

GF

GÇ Punta

Mediterrània

13

6

3

42

27

45

Puln.riícne 22 13

5

4

37

15

44

SiK

24

9

2

15

31

37

29

Sm mit-rl in

24

8

5

II

31

38

29

PJ PG

9

Les Fonts-Sant Cugat....3-1 Poble Nou-25 Setembre 3-3 Sant Pere-Can Boada 3-1 UUastrelWúnior 4-1 Joan XXIII-Matadeperenc.6-3 C a n Trias-Cazadores 5-1

Can Trias; Cazadores-Matadepera; Can Clos-Can Colapi; AdesaViladecavalls; Montserrat-Les Fonts.

Tercera Regional G R U P 14

Kscolapis

23

9

40

33

PJ PÇ

PE

PP

GF

Can Serra

22

9

39

31

Viladecavalls^ 16

5

3

73

33

53

St. Ignasi

23

K

30

Can Clos

24 16

4

4

72

34

52

Cracks

22

5

20

Sant l'ere

23

16

4

3

72

35

52

Veterans

23

4

20

Can Trias

23 13

5

5

54

35

44

Montbau

22

4

11

19

JoanXXIIi 23 13

4

6

68

48

43

Pajaril

23

4

14

17

l e s Fums

6

6

56

42

42

Hospitalene 22

2

13

13

Can lloada 24

11

6

7

75

49

39

CjnColapi23

II

5

7

60

55

38

Matadcperenc241l

3

10

58

57

36

Matadepera 22

9

6

7

45

41

33

25 Setembre23

9

5

9

55

56

32

Equip

PJ PG

IMasrrell

23

7

7

9

47

46

28

Romaniea

22 17

74

28

53

Sani Cugat 24

6

8

10

53

59

26

Can Rull

22 17

64

24

52

Poble Nou 22

3

8

11

50

69

17

Roureda

23 15

54

2i

50

Montserrat 24

4

s

15

38

59

17

CanFatjó

22 13

43

25

44

Júnior

5

2

16

46

74

17

C. Creu

I

(

20

30

107

6

La propera (16 març): Mediterrani-Montbau: Bordeta-Trinitat; Veterans-Sant Ignasi; D. BatllóPajaril; Sporting Mirasol-Craks; Escolapis-Meridiana; La FloridaBruch; Hospitalenc-Polvoritenc; Poble Sec-Can Serra.

Tercera Regional G R U P 13 Matadepera-Can Clos 2-3 Can Colapi-Adesa ajornat Viladecavalls-Montserrat..2-0

Equip

Ca/.adores

24 12

23 24

GC I

La propera (16 març): Sant Cugat-Poble Nou; 25 Setembre-Sant Pere; Can Boada-Ullastrell; Júnior-Joan XXIII; Matadeperenc-

Campoamor-Barberà.

3-0 La Planada-C. Puiggener..2-0 C. Creu-Castellar 2-0 Can Fatjó-Gerdanyolenc...3-l C. Casablancas-Marina 0-5 Roureda-Can Rull 0-1 Salut-PB Sant Cugat 1-1 Pirineo-Espronceda 0-3 La Romànica Descansa GC Punta

22 12

46

19

42

PB SI Cu l ! ·t23 12

64

43

40

Campoam<jr23

12

48

43

La Planada 22

11

46 38

Pirineo

23

8

F.spronceda 23

8

56

Barberà

9

44

22

38 37

Esports

HS/C4NFON5 Divendres, 14 de matr de 1997

35

CtASSfFICAClO«S:

Marina

7

4

12

46

57

25

C. l'uiggener 21 4

23

7

11

29

50

19

Salut

18

4

6

13

28

56

Cerdanyolenc23 5

2

16

31

71

17

22

4

2

16

29

51

14

Casablancas22

0

1

21

18

9H

1

23

Castellar

La propera (16 març): Cerdanyolenc-Can Casablancas; MarinaRoureda; Can Rull-Salut; PB Sant Cugat-Pirineo; Espronceda-Macarenos; La Romànica-Campoamor; Barberà-La Planada; Can Puiggener-C. Creu; Castellar-Can Fatjó.

BÀSQUET

Tercera preferent GRUP1 Viladecans-Laietà 74-65 Gràcia-Masia Bou 81-68 Ateneu-Èpic Casino 86-73 Fuster-Escola Pia 91-78 Gaudí-Horta Lima 75-51 Barberà-Vendrell 100-75 Vila Seca-Súria 64-79 U E Sant Cugat-Les Corts...7659

Coalp

PJ

U E St Cu(tat23 Les C o m

23

P C J » 20 17

PPPCPi.nl»

3 1734 1458 43 6

1730

1533 40

Gràcia

23

15

8

1707

1594 38

Súria

23

15

8

1601

1489 38

Escola Pia

23

14

9

1658

1581 37

Gaudí

23

13

10

1507

1451 36

Fustet

23

11

12

1677

1703 34

Ateneu

23

11

12

1668

1652 34

Horta Lima

23

10

13

1594

1695 33

Viladecans

23

10

13

1650

1733 33

Èpic

23

10

13

1579

1607 33

Barberà

23

9

14

1586

1623 32

Vila-Scca

23

8

15

1693

1810 31

Masia Bou

23

8

15

1462

1590 31

Laietà

23

7

16

1476

1635 30

Vendrell

23

6

17

1676

1844 29

llorca (Descansa); Santa Perpètua (Descansa).

Tercera B GRUP 2 Gassó-Cardona 75-68 Bosco Horta-CB 96 65-60 Safa Horta-Beeth Fons 65-38 Clot-Montjuïc........

57-46 Cerdanyola-Maristes....64-50 C. Parellada-Martinenc.55-36 PB Sant Cugat-Coll 78-57 En*

?J„...PO..JH?_

Safa Horta

20

18

2

1458

1096

38

P B S I Cugt.121

17

4 1538

1292

38

21

16

5

1414

1225

37

Clot

20

16

4

1334

1178

36

Montjuïc

19

14

5

1476

1202

33

Beerh Fons

20

11

9

1257

1186

31

Maristes

20

tl

9

1289

1176

31

20

8

12

1265

1360

28

Can Parcllada20

7

13

1168

1202

27

Bosco Horta 19

7

12

1076

1179

26

Gassó

21

S

16

1202

1454

26

Coll

19

7

12

985

1174

26

Martincnc

18

7

11

1054

1104

25

CB96

20

4

16

1044

1293

24

La Font

20

1

19

1137

1577

21

La propera (16 març): Coll-Safa Horta; Beeth Fons-La Font; CB 96-Gassó; Cardona-Can Parellada; Martinenc-Cerdanyola; Maristes-Clot; Montjuïc-PB Sant Cugat; Bosco Horta (Descansa).

Tercera B GRUP 4 CoH-Horitzontal 68-55 Pardo Bazan-CapeUades...80-75 La Lira-Vilorama 64-50 PB Sant Cugat-Beeth Fons..67-53 Sicília-Júnior 72-55 C B 96-Azzurro 65-62 Franqueses-Poble Sec....91-57 Cosmos-Penya Culé ajornat Eqatp

La propera (16 març): VendrellGaudí; Horta Lima-Fuster; Escola Pia-Ateneu; Èpic Casino-Gràcia; Masia Bou-Laietà;Joventut Les Corts-Vila-Seca; Súria-Barberà; UE Sant Cugat-Viladecans.

T e r c e r a catalana femenina GRUP 5 Collblanc-Mallorca 32-38 Vilatorrada-S. Perpètua.71-4 7 Clot-Montpedrós 36-58 Voramar-PB Montserrat..50-49 Freestyle-St Sadurní 52-34 U E Sant Cugat-Pallejà....56-34

Equip

PJ

PG

PP

PF

PÇPunta

J»J PS....P»

.Pf.

21

19

2 1474 1228 40

CB96

22

17

5 1360 1179 39

Horitzontal

21

17

4

1507

1343 38

Coll

21

16

5

1223

1071 37

Franqueses

21

15

6

1613

1367 36

Capellades

22

14

8

1497

1302 36

Azzurro

22

13

9

1499

1398 35

Beeth Fons

21

12

9

1377

1223 33

PB Si Cug»t22

10

22

8

14 1231

1266 30

Penya Culc

21

7

14 1114

1235 28

Pardo Bazan 20

7

13

1108

1270 27

Poble Sec

21

5

16 1213

1151 26

Cosmos

20

6

14

1077

1312 26

20

1

19

9 4 9 1223 21

17

0

17

Júnior Vilomara

839

1274 17

La propera (16 m a r ç ) : Penya Culé-PB Sant Cugat; Beeth FonsLa Lira; Vilorama-Pardo Bazan; Capellades-Coll; Horitzontal-Les Franqueses; Poble Sec-CB 96; Azzurro-Sicília; Júnior-Cosmos.

Divisió d'honor femenina C. Cantàbria-R. Sacra 3-0 C. Cantàbria-Sant Cugat..3-0 PJPO.PP

r.

c P—u

C.Cantàbria 4

3

1 215

184

7

R. Sacra

4

3

1 202 186

7

Sant Cugat 4

0

4 174 2 2 1

4

Divisió de plata GRUPB

«•»>».

PJ p e

Saragossa

PI

PP

GF

GC Punts

18

16

1

I

113

64

49

D.Noticias 17

14

2

1

108

64

44

42

Èpic Casino 18

7

1

10

78

83

??

Gavà

16

12

0

4

65

19

36

R.Burlada

18

6

4

8

90

94

22

Línia 22

16

11

0

5

49

22

33

Centelles

17

1

9

64

73

22

Vallès Esp. 16

9

0

7

40

24

27

Tenerife

18

3

10

56

83

18

Pedralbes

5

2

9

20

34

17

Andorra T . 17

2

10

56

84

17

5

0

11

12

69

15

Vilassar M a r l 8

1

12

65

84

16

Sant Cugat 1 8

3

2

13

61

82

11

Albelda

1

1

11

27

76

3

13

La propera (16 març):Sícoris Portainé-Centelles; Andorra- R.Burlada; Andorra Terol-Vilassar Mar; D. Noticias-Saragossa; W. Sant CugatTenerife; Martorell-Alacant.

Primera B GRUP 2 Castellar-Mollet 7-6 Olímpyc-Lloret 11-4 Prosperitat-La Unión 3-4 Palamós-W.Sant Cugat 5-4 Camprodon-Ripollet 4-1 L. Control-Platja D'Aro....4-5 Escodines descansa

Manyanet

La propera (16 març): PallejàVilatorrada: Caldes-Collblanc; Sant Joan-Freestyle; Sant Sadurní-Vora mar; Montserrat-Clot; Montpedrós-l ! K Sant Cugat; Ma-

PJ PG

7

I)

211

194

>«•>

PJ. PC P I ..PP

Vilanova

20 16

2

2

190

OP

74

Masquefa

16

C l ) Terrassa 16

16

9

52

30

Camprodon 16

9

69

29

La l'nuí

17

9

Ksc,(dines

15

Castellar

16

Ari Terrassa 16

2

1

13

3

77

7

1

3

12

12

92

6

iluro

0

4

12

i

71

4

16

Segona catalana GRUPB

(W.Pumt..

34

20 13

4

i

140

85

30

P. Plcgamants 1914

2

3

113

63

30

Tona

20 13

3

4

141

84

29

Perpètua

19 11

4

4

118

70

26

Reus-Cornellà Bonanova-Castellet Sant Cugat-Sitges

Monjos

20 12

I

7

114

101

25

Se*L_

Sani Cugat 1 8 1 0

3

5

115

65

23

Reus

9

7

0

2

271

128

14

Barcino

20

3

9

105

122

19

Cornellà

9

7

0

2

263

150

14

Voltregà

20

8

2

10

101

12!

18

Sani Cugat

9

6

1

2

202

197

13

Ksplugucs

18

6

3

9

80

75

15

Castellet

9

3

1

5

192

212

7

CES

20

6

2

12

92

130

14

Bonanova

9

3

0

6

161

214

6

LaGatriga 20

5

1

14

79

116

11

Sitges

9

0

(I

9

114

282

-2

Folgueroles 19

6

0

13

80

188

II

Blanc Blava 20

2

0

18

71

142

4

Sr Ignasi

1

I)

18

69

172

2

19

8

PJ PC Pf. PP

8

6

I

242

5

3

223 195

13

Molins Rei

8

4

4

221 227

II

Banyoles

8

I

7

182

210

3

Sant Quirze 8

(I

8

208

241

1

PP

Ripollet

16

Lloret

17

Palamós

17

Mollet

40

16

74

17

EIS CANTONS horari d'atenció

al públic

17

L. Control 17

II

16

Simt Cugat 1 7

II

S

15

m a t i n s : ...•«>..»i n.. <l<

llilllill-

11 l i

t a r d e s : ,..- m. a.»»...

L a p r o p e r a (16 m a r ç ) : Platja D'Aro-Castellar; Mollet-Olímpyc;

«'I-

17-37 25-14 23-18 PC Paaa»

L a propera (16 març): Castellet-Cornellà; Sitges-Bonanova; Sant Cugat-Reus.

28 27

OC Pwita

Júnior 1 7 1 6

17

I K St Cuam 8

22(1

Santa Perpètua-Garriga 5-4 Sant Ignasi-Tona 4-10 Penya Blanc Blava-Barcino 3-6 Masquefa-CES..

4-2 Vilanova-Palau Plegamants...5-3 Monjos-Esplugues 4-2 Voltregà- C H Sant Cugat..4-4 Folgueroles descansa

GC

PIJTJI D W i o l n 8

Segona catalana GRUP 4

L a propera (16 març): La Ga-

26

l'ardinves

La propera (16 Març): GavàIluro; Júnior 1917-Atlètic Terrassa; Vallès-Júnior; Egara-Pedralbes; C D Terrassa-Línia 22.

48

2H

19

La propera (16 Març): CaldesJMJ; Arenys Mar-Navarcles; Sant Celoni-Sant Feliu; Gelida-Vic; Aiguafreda-Universitari; Bigues i Riells-PH Sant Cugat; Arenys Munt-Sentmenat.

3

953

938

3

199

12

6.19

i,71

3

76

113

834

17

72 197

Universitari 21

0-0 0-3 0-1 2-0 0-7

2

K2.)

1

Aiguafreda 20

Uuro-Júnior 1917 Atlètic Terrassa-Vallès Pedralbes-Línia 22 Júnior-Egara Terrassa-Gavà

0

1

IN

II

14

14

Momscira

143

16

6

GC Punt*

81

21

Egara

12

GF

JMJ

25

Sant i !ii£a t 16

PP

15 13

75

3(1

PJ PG

112 132

84

Kllh

Equip

83 93

6

S78

_>_>

21

Sentmenat 21

Primera divisió femenina Campionat de Catalunya

4

8

23

t9

99

7

11

1 (109

117

9

17

IV

1141

24 22

S.Portainé

3(1

745

127

109 107

OP

1 (154

77N

116

21 10

106

973

14

21 11

Gelida

0

II)

17

Caldes

1

PP

10

*

26

0

20

4

97

3

11

PI

41

IN

6 129

7

7

2

16 16

(llii„|,M

20

II

4

2

1

P J PG

32

Si Sadurní

Arenys Mar 21

0

Mulp

899

l'allcià

0

Júnior

1(174

24

1

C D Terrassa 3

26

6

881

3

26

29

13

774

Egara 1935

82

92

19

12

26

8 118

94

Mallorca

6

68

13

4

8

Prosperitat 16 12

IS

6 108

Sant Feliu 21

9

8

2

Equip

Votanmr

Arenys M u n t 2 0 12

3

6

1

8

34

Banyoles-Pardinyes 20-28 Manyanet-Sant Cugat 27-26 Molins Rei-Sant Quirze..32-30

1

18

55

26

1

Alacant

874

26

3

44

99(1

792

Júnior

65

n

793

27

57

14

8.52

92

79

2(1

858

4 116

101

Frccstylc

s

19 12

a&JPja»M.

12

6

37

S

Bigues

OP

0

2

932

9

0

2

803

» '

3

JM._PjaL-rS.JEP.

2

109(1

17

At. Terrassa 3

9

1172

Montpedr ,s IN

36

14

1

SaniJoan

•«*>

73

18

5

211

37

2 158

17

18

ColllilariL

32

Sant Celoni 20 18

Martorell

15

P r i m e r a catalana Grup 2

-MLXsm~

Andorra

19

Clot

Atlètic Terrassa-Polo 3-1 Egara-Júnior 5-3 Egara 1935-Vallès Esp 2-1 Barcelona-CD Terrassa....2-4

1 184

Navarcles

Èpic Casino-Andorra 9-5 Burlada-Andorra T 11-4 Vilassar Mar-D. Noticias..6-9 Saragossa-W. Sant Cugat...6-5 Tenerife-Martorell 2-5 Alacant-Sícoris Portainé...5-5

Copa Federació

20 18

Sant Cugat 21

20

JJ

.JM_ÍS..JsL_HL·

FUTBOL SALA

Vilatorrad.

S u IVrpèt

Sentmenat-JMJ 3-2 Navarcles-Caldes 5-7 Sant Feliu-Arenys Mar 7-4 Vic-Sant Celoni ajornat Universitari-Gelida 4-9 Sant Cugat-Aiguafreda 9-4 Arenys Munt-Bigues....ajornat

Vic

La propera (16 març): Alcorcón-CV Sant Cugat.

Caldes

HANOWHí

rriga-Folgueroles; Tona-Santa Perpètua; Barcino-Sant Ignasi; CES-Penya Blanc Blava; Palau Plegamants-Masquefa; EspluguesVilanova; CH Sant Cugat-Monjos; Voltregà (Descansa).

HOQUEt S O B R E HERBA

12 1338 1377 32

Sicília

HOQUEI PATINS

Segona catalana GRUP1

PÇfmm...

La Lira

Lloret-Prosperitat; La l'nión-Escodines; W.Sant Cugat-Camprodon; Ripollet-Lògic Control.

VOLEIBOL

i»->

Cerdanyola

Cardona

L a propera (16 març): Banyoles-Sant Quirze; Pardinyes-Manyanet; UE Sant Cugat-Molins Rei.

ilimait»

i i

EIS4CA1NT01>8 Espectacles

Divendres,, 14 de marc de 1991

36

Espectacles

F./s professionals que van presentar els seus espectacles a lCafè-Auditori. Foto: XAV/hk

l.AKRdSA

Carles Sans, orgullós d'actuar a Sant Cugat, foto: XI..

El Teatre-auditori no abaixa el llistó A la programació destaquen Núria Esperi, Tricicle i Jaleo Varietat torna a ser, un trimestre més, el terme que defineix millor la programació del Centre Cultural. Òpera, teatre, música i dansa són les proKLKNACASTKU.ARNAU - Sant Cugat -

Un cop més, el C e n t r e Cultural vol e s t a r a l ' a l ç a d a d e qualsevol teatre europeu i per això proposa per a aquest nou trimestre, q u e comença el mes vinent, tota mena d ' e s p e c t a cles de gran qualitat. Com sempre, sota el denominador comú de la varietat. Música, principalment, però també dansa, teatre i òpera són les quatre opcions q u e es p r e s e n t e n fins al juny. Tomàs Seix, director del C e n t r e Cultural, afirmava dimarts passat en roda de premsa q u e "la programació pretén ser, c o m c a d a t r i m e s t r e , u n mostrari del q u e està passant al nostre entorn dins el món de l'espectacle".

La programació s'encetarà el 4 d'abril a m b l'obra de teatre El florido prensil, un text q u e reviu a m b to mordaç la infància de cinc amics durant el règim franquista. Q u i n z e dies

postes dels espectacles de qualitat que s'oferiran durant aquesta temporada al Teatre-auditori. Entretrès, de Tricicle, és una de les obres de teatre

més tard serà el torn de la dansa i de Yerma, el muntatge que la companyia C a r m e n Cortés presenta el 18 d'abril sota la direcció escènica de Núria Kspert. D'altra banda, un dels espectacles més sonats d'aquest trimestre és Entretrès, de Tricicle. Carles Sans, un dels components del grup, va afirmar en roda de premsa q u e "després d e sentir la nova programació, ens hauríem e m p i p a t moltíssim si Tricicle no hi hagués estat present. Al Teatre-auditori hi ve el millor del q u e s'està fent i per això considerem q u e Sant Cugat té un alt potencial de públic, tot i la proximitat a m b Barcelona." Entretrès fa quatre mesos q u e es representa a Barcelona i ja ha aconseguit captar els riures de 15.000 espectadors en les 111 funcions q u e se n'han fet. Tomàs Seix va anunciar dimarts q u e , tot i q u e en principi l'obra només es representarà els dies 23 i 24 de maig, se'n podrien fer no-

més sonades. Pel que fa a música, la novetat la porta la companyia Jaleo amb l'espectacle de dansa i música flamenca Dacarísma, que s'estrena

ves representacions en funció de l'acollida de públic que tingui l'espectacle.

Q u a r a n t a p e r c e n t música La música és l'element predominant de la nova temporada, ja que cinc espectacles dels dotze q u e presenta el ( ' e n t r e Cultural són a m b música. N'o hi faltarà el tradicional Concert de Sant Jordi q u e porta la Jove Orquestra Sant Cugat, i tampoc l'actuació de l'Orquestra Simfònica del Vallès, ni la de la veterana Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya. Però la novetat de la temporada pel q u e fa a música la porta la companyia Jaleo, q u e el 30 de maig estrenarà al Teatre-auditori Dacarísma, un espectacle de música i dansa q u e passa del flamenc més pur a la música més contemporània. Ariel Garcia Valdés dirigeix aquest espectacle, coreografiat per Maria Rovira,

a la nostra ciutat. Però no hi faltarà el tradicional concert de Sant Jordi ni l'òpera, que estarà representada per Don Giovanni, de Mozart.

on la veu rep cl paper protagonista. Kl guitarrista i veu d e Dacarísma, Diego Cortés, va assegurar en la roda de premsa que, tot i que l'espectacle s'estrena al maig, ja fa dies q u e l'estan assajant.

D'altra banda, el Centre Cultural ha anunciat un canvi en la programació. Diàleg en re major, l'obra de teatre q u e s'havia de representar el 17 de maig, se

substituirà per Sóc lletja, una obra escrita entre Sergi Belbel i Jordi Sànchez que ha produït la companyia Krampack i que té com a protagonistes, entre altres, Joel Joan i Laura Conejero. N o menys important, però, és l'òpera Don Giovanni de Mozart, q u e s'interpetarà el 10 de maig i serà la representant d'aq u e s t g è n e r e musical d u r a n t aquest trimestre.

'Angeh a Amèrica9, Vil d'abril • Fora de programació, però pendent de representar-se l ' l i d'abril, cal destacar l'obra de teatre Àngels a Amèrica, que, tot i que s'incloïa en la programació d'aquest segon trimestre, es va haver de traslladar de data a causa de l'èxit que està assolint el text de Tony Kushner al Teatre Nacional de Catalunya.

L'obra que dirigeix Josep Maria Flotats ja ha arribat a les cent

funcions a Barcelona. Àngels a Amèrica és un drama que s'apropa, de manera crítica, a l'angoixa del nostre temps a partir de les vivències d'una relació que acaba destrossada per una malaltia. En el muntatge, adaptat al català per Josep Costa, participen actors com, entre altres, Josep Maria Pou, Ramon Madaula, Sílvia Munt i Lloll Beltran. / E.C.

Cultura

ELSJCArYTONS Divendres,! 4 de març de 1997

37

T e a t r e

Bozzo critica Pabús de poder amb 4E1 retaule del flautista' Avui es presenta la reposició de la comèdia musical La c o m è d i a musical El retaule

del

flautista,

als noranta. L'obra està dirigida per J o a n Lluís

que J o r d i Teixidor va popularitzar d u r a n t els

Bozzo i hi participen cinc músics i divuit ac-

anys setanta, es representa a q u e s t a nit al Te-

tors, e n t r e ells, R a m o n Teixidor, G e m m a Brió,

atre-auditori fent una crítica social a d a p t a d a

Ó s c a r M a s , N ú r i a C a n a l s i Àlex B r e n d e m ü l h .

EI.KNACASTKI.LARNAU

- Sant Cugat -

El r e t a u l e del flautista, un dels grans èxits del teatre espanyol dels anys setanta, continua encara viu e n l'actualitat i s'ha situat com l'obra de teatre català q u e més s'ha representat en tot el món, després de Terra Baixa. d'Angel Guimerà. I s'ha situat com una comèdia de teatre social, d'acusació d ' u n a realitat politicosocial concreta.

Inspirada en el cèlebre conte

d ' E l flautista d'Hamelí, El retaule del flautista transcorre en una petita ciutat medieval anom e n a d a Pimburg, q u e pateix una plaga de rates. Un flautista assegura que les podrà eliminar totes fàcilment, però una guerra d'interessos (els comerc i a n t s g u a n y e n molt a m b la venda de verí i trampes) li impedeix fer-ho.

L'obra de Teixidor va guanyar l'any 1%8 el Premi Josep Maria de Sagarra, i tres anys més tard s'estrenava en format de comèdia musical al teatre Cap-

sa de Barcelona, on es va mantenir en cartellera durant dues temporades. Tot i això, l'estrena absoluta va tenir lloc un any abans a L'Aliança de Poblenou.

I l'any 1995, amb motiu dels 25 anys de l'estrena, el teatre Condal de Barcelona va representar amb èxit l'obra durant les festes de la Mercè.

Ara, dos anys d e s p r é s de la r e t r o b a d a a m b la p o p u l a r comèdia q u e pretén reflectir l'atemporal ús i abús de poder, El retaule del flautista es torna a posar en marxa fent parada

Representatiu de la comèdia durant la Mercè de 1995. Foto: K/.S 4 CANTONS a Sant Cugat. Encapçalen l'obra G e m m a Brió ( L i s b e t h ) , Óscar Mas (Hans), Núria Canals (Frida), Ramon Teixidor ( B u r g m c s t r c S c h m i d ) i Alex B r e n d e m ü l h ( f l a u t i s t a ) . La música és original de C a r l e s Berga i serà interpretada en directe per cinc músics q u e to-

caran el contrabaix, la guitarra, la mandola, el bandaneó i, evid e n t m e n t , la flauta. Joan Lluís Bozzo, líder de la companyia D a g o l l D a g o m , d i r i g e i x el m u n t a t g e , produït per Teatre d e l'Univers. L'escenografia i el v e s t u a r i són a c à r r e c d e Montse Amenós.

T e a t r e

Miquel Cors presenta avui 'Culékulé' al teatre de la Unió Santcugatenca i dirigit per Damià Barbany es representarà avui a Sant Cugat després d'estrenar-se a Barcelona al teatre Arnau i recórrer també molUn espectacle per als fanàtics del Barca, Cule'kule'. arriba aquesta nit tes localitats catalanes. Després de la representació, s'ha organitzat a les deu al teatre de la Unió Santuna fi de festa amb l'actuació de cugatenca. Miquel Cors, actor rePaquita's Nippels, un grup de rock sident a Valldoreix i conegut daralternatiu. rerament per la seva feina a Poble Després de deu anys de no acNou, es convertirà a l'escenari en tuar a Sant Cugat, Miquel Cors Narcís Soler, un home acostumat ha llogat el teatre de la Unió "pera patir en els partits del Barca. què crec que els santcugatencs Aquest muntatge de Xavier Bosch RUTH BOLLINGER

també estan interessats a veure l'espectacle", declara Pactor, i afegeix que volia actuar on ell resideix. "Fa molts anys que estic prohibit en aquest poble perquè vaig criticar la construcció del Tcatre-auditori", assegura. Les entrades per assistir a la representació d'aquesta nit es poden adquirir avui de dotze a dues i de quatre a sis de la tarda a les mateixes taquilles de la Unió Santcugatenca.

El seu preu és de 1.8(K) pessetes.

Miquel Con és Narris So/era Culékulé. Foto: ELS 4 CANTONS

T e a t r e

La Xarxa presenta aquest diumenge tres contes dels germans Grimm La representació serà a les dotze del migdia al Teatre-auditori RUTH BOLLINGER

Aquest d i u m e n g e els n e n s i nenes de Sant Cugat podran assistir a la representació de tres contes dels germans Grimm al Teatre-auditori. La Xarxa, espectacles infantils i juvenils, presentarà a les dotze del migdia Els contes de Grimm, a càrrec de la companyia Xirriquiteula-Teatre. Aquest espectacle és un m u n t a t g e q u e p r e s e n t a les històries iï El sabater, El savi setcièricies i E/s músics de Bremmen, tres dels contes més coneguts dels famosos germans.

El text original ha estat adaptat per Armonia Rodríguez, que

també dirigeix l'obra. Segons la directora, aquests contes clàssics "parlen d'ironies i entremaliadures". En el m u n t a t g e d e Xirriquiteula-Teatre participen quatre actors: Iolanda Llansó, Daniel Carreras, Mariona Ferrer i Jaume Navarro. A més, la música de l'obra està formada per la percussió a càrrec d'Albert Sabater i el saxó d'Oriol Salamí.

Els contes de Grimm é s u n muntatge que la companyia va estrenar la temporada 1993/94 i va ser guardonat a m b el premi de l'Onzena Mostra de T e atre Jove de la Generalitat de Catalunya. T a m b é va participar en la catorzena edició de la Fira de Teatre al Carrer d e

Tàrrega en qualitat d e guanyador d'aquest premi. La companyia ha representat aquesta obra més de 150 vegades arreu de Catalunya, a més de participar en el circuit escolar valencià i en el Festival Internacional de Vitòria.

Actualment, XirriquiteulaT e a t r e porta dos espectacles al carrer, Dimitri's i Aigua!, i a l'escenari Els contes de Grimm per als nens i En Cyrano per a tothom. La Xarxa presentarà el mes d'abril vinent La tempesta, a càrrec del grup Margemàgnum. Aquesta representació serà el d i u m e n g e 13 d'abril t a m b é a les dotze del migdia al Teatre-auditori.

Una actuació deteatreinfantil. Foto: ELS 4 CANTONS

CENTRI D'ESTUDIS MUSICALS I HUMANS

TALLEDARICOMÀ Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc.

VENDA D'INSTRUMENTS MUSICALS C/ Balmes, 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cugat

38

Cultura

ELS í CANTONS Divendres. 14 de març de 1991

C r í t i c a

l'uadi ItM^iMid, Ic/Hitat/i Dakota I-oh, I )i rcivió. un diis ijiiadres i/uepodem trobai a l'exposu ni. Foto: F.I.S 4 CAN1'()SS

Un blanc escumós i refrescant treballa en totes les seves vaniants. Així, dóna al conjunt d e l ' e x p o s i c i ó una gran coherència cromàtica. La pintora explora amb curiositat plàstica les escumes, les ones, les sorres i els petits animals q u e p o d e m t r o b a r a les n o s t r e s costes.

.YOIII </c l'artista: F.stlier Villar Calc ria: A tuteli de Cerdanyola Dates: lot el més de mare Tècnica: pintures

l'KKK PlCH La pintora de la Floresta Fsther Villar presenta la seva última exposició a l'Ateneu de Cerdanyola. Fa mostra destaca per diferents aspectes. Primer. per la u n i t a t t e m à t i c a , q u e li dóna un fil conductor i converteix les pintures en una scric de s e q ü è n c i e s d'un mateix guió. ttltiu és el títol de l'exposició i t a m b é és el color <|uc la pintora ha escollit i que

En conjunt, la mostra es fa mirar, p e r q u è un q u a d r e es converteix en la p r e s e n t a c i ó del següent i al final tens una agradable sensació de frescor.

Cal dir q u e la pintora s'ha format a FF.scola Municipal d'Art de Sant Cugat i, com altres artistes que han passat per a q u e s t c e n t r e , desmostra t e nir un nivell excel·lent.

Imatges

XW'lhRIARROSA

del son que Vull

'Dakota', de Jordi Galceran Intèrprets: AM Folk. R'ieardfíom'/s, \'telaria Pagès i Vraiuesr. \ Ibioi Direcció: Josep, Maria. Mestres Escenografia: Montse Ameiiós Il·luminació: Ignasi Morros lloc: Teatre-auditori. 7 de mare El)[ ARI) lKNKK

Després de patir un greu accident de moto, el protagonista d'aquesta comèdia -Hipòlit (Abel Folk), un dentista de prestigi- comença a tenir una sèrie d'estranys somnis on apareix un peculiar guàrdia civil (Ramon Borràs) amb marcat accent mallorquí o la seva dona (Victòria Pagès) passejant en una bicicleta i fent-se un petó amb un desconegut (Francesc Albiol).

Però cal afegir que hi ha una especial circumstància, segons el

nostre home, i és que els somnis són clarament premonitoris. L'aparició del protèsic (ïuillcm, idèntic al company de l'esposa en el somni, desencadena un procés de gelosia malaltissa que porta el dentista. després d'un llarg procés, fins a un sanatori mental on el cuidador és, naturalment, idèntic al guàrdia civil.

Sigmund l-'reud va publicar L·i interpretaria dels somnis ara fa cent anys, però ja al segle XVII, Calderón de la Barca estrenava l.a vida és somni i el nostre J.V. Foix ens deia l'any 1939 Fsqutin donno que hi veig dar. 1 què vol dir tot això? Doncs que la dificultat consisteix a separar la realitat de la vigília de la suposada fantasia de les visions oníriques. () decidir què és allò que determina els fets que, a la vegada, seran decisius en el

evoca

desenvolupament del futur d'un individu. F^s tracta d'una premonició aliena a la voluntat del dentista: O, senzillament, el nostre antiheroi posa en marxa la màquina inexorable per arribar a l'autodestrucció com a càstig per no haver estat present en el trist naixement del seu fill?

Tota aquesta problemàtica, però amb bon rotllo, eh!, omple l'obra amb sarcasme, la ironia més càustica i la mala ...(piip!), que planen per la comèdia que s'anuncia com a moderna, amb una interpretació extraordinària dels quatre actors, que fa esclatar contínuament en riallades el públic, que deixa la sensació d'haver vist un producte teatral amb bona manufactura, però curt d'intencions. Fs clar que, probablement, d'això es tractava.

P a t t emani

MERCÈ FLORES - f i n s I11 d ' a b r i l -

Aipu.-ia.., una de les olnes que el CRIiM ha restaurat. Foto: F.IS 4 CANTONS

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

sffiol Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat òel Vallès

Horari: matins de 9 a 2 Tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

'Sant Cugat restaura', en dos mesos L'exposició amb els treballs restaurats pel Centre de Restauració de Béns i Mobles de la Generalitat, emplaçat al claustre superior del Monestir, podria obrir-se al públic en un període màxim de

dos mesos. Així ho ha assegurat el director del centre, Josep Maria Xarrié, que dimarts va participar com a conferenciant en el cicle de xerrades que, sota el títol de Cultura i societat, organitza el Cen-

tre Borja. Xarrié ha explicat que la mostra "Sant Cugat Restaura" podria coincidir amb la inauguració de les noves instal·lacions del centre, que ja han visitat més de 6.(XX) persones. /G.L.

Cultura

ELS4CAlVIO>S Divendres, 14 de març de 1991

M ú s i c a

Molero presenta paisatges industrials

El guitarrista Toti Soler obre amb èxit el cicle 6 La nit del cantautor'

-Sant Cugat -

El músic va oferir algunes cançons ÀNCÍKL·SCASTUKRA

- Sant Cugat El guitarrista Toti Soler va començar dissabte a la nit el cicle La nit delcantautor amb un recital de peces instrumentals i cançons a la Casa de Cultura. Toti Soler va actuar davant unes cent persones i va oferir un repertori excepcional, perquè va fer algunes cançons, tot i que no és habitual que incorpori peces cantades. "No és el que acostumo a fer, perquè m'agrada més interpretar música, però m'ho van demanar els organitzadors i ho he fet encantat", va declarar Soler en acabar el concert.

El concert l'havia organitzat l'à-

rea de Cultura i Joventut de l'Ajuntament de Sant Cugat, dins el cicle L·i nit del cantautor, que ha preparat fins al mes de maig amb l'objectiu d'apropar la música de diferents autors al gran públic. És una idea que va sorgir en veure que la programació nocturna del Nadal a l'envelat tenia èxit.

Aquesta era la primera vegada que Toti Soler oferia un concert a Sant Cugat.

EI prolífic músic fa gairebé trenta anys que es dedica a la professió i ha gravat catorze discos. En alg u n s d'ells hi han col·laborat cantants i músics catalans, i ell també ha treballat amb altres músics del país. El 1995, Toti Soler va

Toti Soler en un moment de la sevaactuació. Foto:XAVIER LARROSA obtenir el premi al millor disc en català pel seu treball Lydda. Soler és un artista eclèctic, que fusiona molts estils, entre ells el flamenc.

Toti i això, l'artista reconeix que la música que fa queda molt lluny de l'autèntic flamenc. "M'agrada incloure alguns dels trets del flamenc en les meves composicions, però això no vol dir que el que jo

faig sigui flamenc."

El picle continuarà amb actuacions del compositor saragossà José Antonio L a b o r d e t a , q u e vindrà a l'abril, i del músic madrileny Javier Krahe, que visitarà Sant Cugat al maig. Les entrades dels concerts d'han fixat en 500 pessetes perquè la major part del públic hi pugui accedir.

C o n c e r t

El jazz torna a Valldoreix amb el grup D e Bar en Bar El conjuntja havia actuat a Sant Cugat ANGKI.SCAS'K KRA - Valldoreix -

De Bar en Bar és un grup relativament conegut pels amants del jazz santcugatencs, perquè ha actuat en diverses ocasions en alguns locals de la Floresta i Sant Cugat. Ara, els seus seguidors tenen l'oportunitat de tornar a veure'ls actuar en directe dins el cicle de jazz que ha organitzat l'Entitat Municipal Descen-

tralitzada de Valldoreix. El recital començarà a les deu del vespre al Casal de Cultura. De Bar en Bar són un duo amb un repertori de jazz clàssic. Interpreten la música en versió acústica i, com indica el seu nom, han fet un bon bagatge actuant de bar en bar. El cicle de Valldoreix es tancarà dievndres q u e ve amb una actuació de Carme Canela, que ja havia iniciat la programació musical el 14 de febrer.

CLARA R O K ; - Sant Cugat -

A m b l ' o b j e c t i u de d o n a r a conèixer la música africana i la s e v a i n f l u è n c i a p o l í t i c a a r r e u d e l m ó n , la c à t e d r a U N E S C O sobre Pau i D r e t s H u m a n s d e la U n i v e r s i t a t Autònoma de Barcelona ha organitzat, per dilluns vinent, la xerrada La música que ve de l'Africa a l'Aula Magna de la facultat de C i è n c i e s de la Comunicació. "Els canvis que ha viscut Sud-àfrica, per e x e m ple, haurien estat més difícils sense la complicitat i solidaritat de molts músics", explica Vicenç Fisas, titular d e la càtedra U N E S C O sobre Pau i Drets H u m a n s a la UAB i or-

ganitzador de la xerrada. Segons Vicenç P'isas, la conferència. q u e farà Ramon Trecet, periodista de ràdio i t e l e v i s i ó i p r e s e n t a d o r del programa Did/ogos 3 d e Ràdio 3, destacarà la importància de la música africana en el procés d e transformació política de molts països africans. " Q u a n no es pot fer una det e r m i n a d a acció p o l í t i c a , la música la pot explicar a tothom ", afirma Fisas.

La xerrada, a més, vol ser una introducció al fenomen d e la i n t e r c u l t u r a l i t a t . P e r Vicenç Fisas, "moltes persones no tenen la possibilitat de conèixer immigrants i el fet d'escoltar música africana pot facilitar el contacte e n t r e c u l t u r e s " .

Fernando Molero presenta un total de 25 olis a Canals Galeria d'Art, fins al 31 de març. Sota cl nom de De New York a Sant Cugat, l'artista, nascut a Granada, presenta un seguit de "paisatges urbans però alhora idíl·lics, princip a l m e n t de N o v a York, on actualment resideix", afirma Josep Canals, propietari de la galeria. La mostra també inclou marines i una pintura de Sant Cugat.

"El cel és molt important en les seves obres", afirma Canals, "ja que forma uns paisatges ennuvolats." Aquest pintor "figuratiu, però no clàssic" també participarà a finals d'abril a Artexpo, que s'organitzarà al recinte firal de Montjuïc de Barcelona. / R.B.

Mims a l'espai de Zoom -SantCugat -

El duo De Rar en Bar durant una actuació. Foto: RIS 4 CANTONS

X e r r a d a

La música africana c o m a canal d'expressió cultural i política

39

El fotògraf Enric Carmona presenta una selecció del seu treball Mims a l'espai expositiu de Zoom Centre de la Imatge. La col·lecció recrea, mitjançant els contrastos entre blancs i negres, l'expressionisme plàstic del màgic món del mim. L'exposició, q u e es podrà veure des de demà fins al 18 d'abril, està envoltada de la sensibilitat i de la mirada profunda que caracteritzen els treballs d e l fotògraf b a r c e l o n í . A m b aquesta mostra de Mims a Zoom Centre de la Imatge, Enric Carmona exposa per primera vegada a Sant Cugat. / C.R.

T e a t r e

Un santeugatenc presenta Pobra 'Baby Boom.

La generació... la degeneració' Lespectacle critica les estructures socials - Sant Cugat La companyia SYP Teatre, formada pel santeugatenc Peter (11adera i Pere Borrull, presenta demà l'obra Raby Boom. La generació... la degeneració al Teatre Principal de Badalona. Amb aquesta obra, escrita pels mateixos actors, es critiquen totes les estructures socials predefinides que, d'una manera o altra, han molestat al llarg de la vida els dos protagonistes.

Segons Peter Cladera, actor santeugatenc, "l'obra pretén trencar el sentiment tràgic de la vida que els dos components de la companyia tenim des de dos punts de vista molt diferents, ja que un té por de la soledat i l'altre té por de

les relacions sentimentals". L'obra està formada per gags enllaçats que recreen històries viscudes pels mateixos actors "però recreades des d'un vessant còmic". Cladera afegeix que "l'obra ens ha ajudat a donar la volta a les vivències que hem tingut i ens han fet sentir la vida com una tragèdia". El resul-

Úisseny per

tat és clar una hora de gags còmics que es representaran demà, a partir de les deu del vespre, al Teatre Principal de Badalona. / C.R. • DISSENY GRÀFIC ineenana. uo • MAQUETACIO Cuark, PageMake •F0T0G~ ' • DIBUIX TÈCNIC ÍAuloCad.i • :NTEPNI •INIC ACIÓ PEPA NENS/JOVES

Ordinador AULAt^DISSENy nt

ORDINADOR

MS'Sïr , · 7 - ,rU

" SANT CUGAT del VALLÈS Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació

Cultura

40

FIS /CAIYTON5 Divendres. í4 de matx de IW>

Cursos

Conferència sobre les dones a Pedat mitjana a Valldoreix VJ curs de cultura medieval acaba demà na amb un acte inaugural a la sala de sessions de l'Kntitat Municipal Descentralitzada (KMD) a càrrec del president de l'EMD. Jaul-'.l curs de cultura medie\'al preme Sanmartí. Kn el seu discurs va senta a\ ui una conferència sobre l.ti Intimi i csi riptitret t/r les t/ot/es ti recordar la figura del desaparegut l'ctltit mitjana, a càrrec de José Kn- Josep Altet. fundador del museu de Valldoreix, per la seva tasca en rique Kui/ Domènech, catedràta\or del coneixement dels orític d'l listòria de l'Art Medieval a gens de l'entitat. Kredcric l'dina la l'niversitat de Girona. A dos Martorell, catedràtic emèrit de la quarts de vuit del vespre, el pol'AB i director honorari de l'Arnent tractarà aquest tema al Casal xiu de la Corona d'Aragó, va inide (lultura dins d'aquest curs que ciar a continuació el curs amb una s'ha celebrat al llarg de tota la setconferència sobre les quatre grans mana a Valldoreix sota el nom cròniques catalanes, Ics escrites Castell tic Canals, organitzat pel per Jaume I, Bernat Desclot, Ramuseu de Valldoreix i l'Institut mon Muntaner i Pere el Cerimod'Hstudis Medievals de la l niniós. El mateix dia també es va versitat Autònoma de Barcelona presentar el dotzè número de la (l'AB). Kls participants visitaran revistaMedievalia, que edita l'Insdemà la Reial Acadèmia de Botitut d'Estudis Medievals de la nes Lletres de Barcelona com a UAB. En aquesta ocasió, el dicloenda del curs i rebran un cerrector del museu de Valldoreix, tificat d'assistència.

Juanjo Cortés, publica un article Aquest primer curs de cultura sobre la dinastia dels Canals, famedieval s'engloba dins dels actes mília nobiliària del Vallès i fundade celebració del desè aniversari dora del nucli de població de del museu de Valldoreix. Va col ' E M D , i un dels membres del mençar dilluns d'aquesta setma\\\

I I I 1-5* II l . l \ ( , K k

- Valldoreix -

'Helters Keleer' avui al Lokal Jove - Sant Cugat -

El grup de rock I lelters Kclcer posarà música aquesta nit al Lokal Jove de Ics Planes. El concert, format per quatre nois barcelonins, s'inclou dins les activitats de l'Espai Jove Viu la nit dels t/izi nt/rcs que es fan. un divendres LII nies, als casals de cultura dels diferents districtes. El concert d'avui, que va dirigit a tots els joves santeugatencs amb ganes de gresca, començarà a les deu del vespre. Les activitats de l'Espai Jove estan oganitzades Siinmtirtii Cortés vuit fircsit/ir l'tiett inaugural t/el curs. h'otu: Al.KX CAÍSI.XA per l'Associació de Monitors l'Esclop, amb la col·laboració de Grup d'Estudis Locals ( G E I A bit també estigués representat en l'Ajuntament. /C.R. Juan Ruiz, presenta un article soaquestes jornades", declara Franbre l'Abad ü d ó de Sant Cugat.

Dimarts, Antoni l dina Abelló, professor titular d'Història Medieval a la l'AB, va fer una conferència sobre les institucions polítiques medievals, "que és un tema mal conegut pel públic general", segons va declarar el ponent. L'endemà, Juanjo Cortés va parlar sobre els orígens històrics i arquitectònics de l'església de Sant Cebrià de Valldoreix i Gerardo Boto, professor d'Història d'Art Medieval a la Universitat de Girona, va aportar els seus coneixements sobre l'art al curs dijous, "perquè volíem que aquest àm-

cisco José Rodríguez, subdirector del museu.

"La resposta del curs ha estat bona, però esperàvem que hi assistissin més universitaris", declara Rodríguez, tot i q u e una trentena de persones ha seguit el curs cada tarda. L'objectiu era atraure "gent del poble interessada per la història «i cultura de Valldoreix". Amb el títol del curs "volíem fer un petit homenatge al castell de la família Canals i el seu llinatge", afegeix Rodríguez, i considera que molta gent desconeix l'existència d'aquesta construcció en runes de Valldoreix.

El grup Hanoi actua a Rubí El grup santeugatenc Hanoi oferirà un concert demà a la nit a les dotze al local Blues Man de Rubí. Els músics repetiran el mateix repertori que van oferir fa unes setmanes a El Llantiol, de Barcelona: versions de clàssics del blues i el jazz i cançons de músics espanyols. / A.C.

INFORMACIÓ MEDIAMBIENTAL ÍNDEX DE LA QUALITAT DE L'AIRE (IQA) A SANT CUGAT DEL VALLÈS Gràfic d'evolució de la qualitat de l'aire a Sant Cugat del Vallès (Període del 19 de febrer al 4 de març)

INFORMACIÓ MEDIAMBIENTAL Presentació dels cartells informatius de «Prohibit Abocar» Com ja es va informar en anteriors publicacions, l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès ha iniciat la neteja d'una sèrie de punts d'abocament incontrolats, els quals han pogut ser inventariats a partir de les inspeccions realitzades pels serveis tècnics de l'Ajuntament, batudes de la policia local i la participació ciutadana mitjançant denúncies registrades a l'Ajuntament.

Amb posterioritat a les actuacions de neteja es procedirà a la col·locació de cartells informatius de « P R O H I B I T A B O C A R » , en base a la Llei Reguladora dels Residus de la Generalitat de Catalunya i de les possibles sancions que es poden aplicar a totes aquelles persones que realitzin aquests actes d'irresponsabilitat i que impacten directament sobre el Medi Ambient.

del I? de febrer al 4 de març) **** BONA (Satisfactòria) BONA Excel·lent (*****); 75 <IQA< 100 Satisfactòria (****): 50<IQA<75

MILLORABLE Acceptable (***): 25<IQA<50 Baixa (**): 0<IQA<25

POBRA Deficient (*): -50<IQA<0 Molt deficient (•): IQA<-50

V a l o r a c i ó d e les d a d e s ; El període analitzat s'ha caracteritzat per presentar unes condicions anticiclòniques que han afavorit l'estancament de la massa d'aire i conseqüentment l'augment de la contaminació o disminució de l'IQA, encara que mantenint-se dins la categoria de B O N A . Per als propers dies es preveu el desplaçament del centre de l'anticicló cap al nord d'Europa, el que comportarà un augment de la ventilació a causa de l'entrada de vent de llevant, afavorint una possible millora de l'IQA.

Aquests cartells incorporen el lema «El Medi Ambient és de Tots», ja que per conservar el medi ambient no és suficient amb les actuacions que realitza l'Administració, sinó que és necessària la participació responsable de tota la ciutadania.

Actualment l'eliminació de qualsevol tipus de residus per abocament incontrolat és absolutament injustificat ja que l'Administració en general i també l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, a través del projecte «Residu Mínim», disposa de mecanismes de recollida de t o t tipus de residus, a partir dels mateixos serveis municipals, o bé coordinant-se amb altres administracions o entitats especialitzades.

4fe

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès Àrea de Medi Ambient

Cultura

Ï L S ÍCAIYFONS Divendres, 14 de març de 1991

*'»<^t«

•&: SANT

CtSÜtkl

S«8«OEU

Sartt Cugat 1 Jerry Maguire

4.20,7.15,10.15

Sard Cugat 2

4.05,6.15,8,25,10,35

lOtDàlmatas

Sant Cugat 3 La mujerdei predicador

101

4.15,7.15,10,10

Sant Cugat 1 Jerry Maguire

00 50

Sant Cugat 2

101 Dàlmatas

00 45

Sant Cagat 3

Las afinidadss selectives

00 40

Sant Cugat 4

SescandatedeLariyfttnt

0045

Bpciente Inglés De gué Se se» ias mujwes Lateydelifiiecto

8 UBí

Director.

Penm \laishall Intèrprets: Den/cl Washington, YYithnc\ I louston Sales: Sant C u g a t . E i \ Macià.

Kursaal. Uiibí Palace. Principal (Te i lassa) l n niiisu al pioragonit/.at per la potent seu d'una deies e s t r e l l e s dels E s t a t s l nits, W'ithncs I louston, a m b un dels actors m é s consolidats. De n / e I Washington

noçhe C E R D s SÍ í- a í.

4.15,6.15,8.15,10.15

RubíPaiacea RgrtieoyJiilieia

4.45,7.15,10.1$

Rubí PalaCe 3 La mujer del predicador

5.00,7.30,10.00

Jerry Maoguire

5.00.6.25,8.40,10.55

4.15,6.20,855,10.»

Romeo yjuiieta

410,6.25,8.46,10 55

4.15,6.00,7.30,10.08 dissabte

Muerte en Granada

5 oo. 7.3S, tftao

Los demonios de la noche

4.30,6.45,8.50,11.00

La

4.05,6.20, 8.35,10,45

RubíPalaCe4 Losdemoràjsífelanocrffl de

Rubí Patace 1 RubíPatace2 Borneo yJufeta

mm

RublPaiace3 La mujerde! predicador

06.15

Todos diGen 'I tove you'

4.55,7.00,9.05.11.10

RubíPalace4 Losdemomosdelanocrie

0030

De que se r/en tas mujeres

4 00.8,15. &30,10.50

RubíPalaceS SpacsJam

00.30

101 Dafcrtatas

4.30, &30,8.35,10.40

Marte ataca

4.40,6.46,8^,10.55

Elpactentóínglés

4.30,7M,WM

4.40,6.35, &20,10.30

SABA»ELL

101 Dàlmatas

4.00,6.00,8.15,10.30

La wujer <fct predicador

4.00,6.90,8.15,10.30

El pacteWteíngjés

4 , m 7.16,10.15

Todosdfcenlkweyotif

4.00,6.00,8.15,10,30

El eecandato de Larty Rnt

5.00,7.40,10.30

Cíneart-few

Marts Attack

Euteipe

MICHAEL COIXINS

TERRASSA

Prtectfat

JenvMacgHÍ»

Horaris sense íjefefmtfiar

Lamujefitetpreicador

Horaris sense fàmmw

101 Oàtmatas

Horaris serm&fammar

4.00,6.00,8,15,10.30

Marsattaek

Horaris sense^ilnrÉnar

Jerry Maguire

4.00,6.15,850,1045

Textos dScentíove you'

Horarisse^S^r

Principal

Staso)

4.00,650,855,10.50

Rambla

Romeo yJufeta

4.00,6^0,850,10.80

Rambla

~~x........

caçador Remington es disposen a caçar una parella Director: de lleons, coneguts com els Stephen Hopkins dimonis de la nit, que el 1869 Intèrprets: Michael Douglas, Val Kil- van matar més de 130 persones. mer, Brian Me Cardie £DE QUÉ SE RfEN LAS MUJESales: Sant Cugat,Cineart 3, Eix RES? Director: Macià, Kursaal, L'enginyer Patterson i el Joaquín Oristrell

LOS DEMONIOS DE LA NOCHE

Intèrprets: C a n d e l a Pena, Verònica Forqué, Adriana Ozores Sales: Sant Cugat, Kursaal, Eix Macià, Rambla (Terrassa) T r e s d o n e s d e diferents edats s'expliquen les seves relacions i coneixen millor d e q u è r i u e n les d o n e s

S I SÀ~NT C U G A T 2a

,

i •-inVifi,,

.......

quan riuen. Normalment, dels homes.

Direcció: \ e i l Jordan Intèrprets: Liam \ e e s o n , Ian Hart i Julià Roberts Sales: Principal (Terrassa), Kursaal. Exi Macià. Cineart.

Michael Collins sa néixera Irlanda a finals del segle XIX, enmig de l'esclavitud en què viu el seu poble per part d'Anglaterra. D e ben jove, lluita contra el poder de l'exèrcit britànic.

JERRY MACSUIRE

SMCE JAM

Director: h a n Reitman.

Intèrprets: M i c h a e l J o r d a n , Wayne Knight, Theresa RandleSales: Sant Cugat, Rambla

Director: Cameron Crowe Intèrprets: T o m Cruise, C u b a G o o ding Jr.,Kelly Presum Sales: Sant Cugat, Kursaal, Principal (Terrassa), E u -

1 0 1 DÀLMATAS

Director: Stephen Herek Intèrprets: (ïlenn Close i una colla de dàlmates Sales: Sant Cugat. Rubí I na sersió del clàssic de Disney amb personatges de carn i ossos. Cruella de Ville s'ha encaparrat a ferse un abric de pell UN DiA INOLVIDABLE

Director: Michael Hoffman.

Intèrprets: Michelle Pffeiffer, George Clooney, Mae WïthmanSales: Kursaal Melanie, divorciada, és ar(|iiitecta i té un fill de cinc anys. Jack és un periodista q u e d e n u n c i a les c o r rupteles de l'Ajuntament de Nosa York. Tots dos es coneixen en un dia caòtic i fan torns per cuidar els seus fills.

EL ESCAMOALO DE LARRY HMT

Director: Milos Forman Intèrprets: W'oody Harrelson, Courtney Love, Edsvard Norton Sales: Sant Cugat El reconegut autor txec (ÏAmadeus explica la història del famós magnat d e la pornografia Larry Flint en una pel·lícula q u e ha guanyat l ' Ó s d ' o r d e la Berlinale.

Tots els Dissabtes SESSIONS «GOLFES»

/5*^5·<S\

E S T R E N A

terpe lots l'estimaven, i tots van desaparèixer. Jerry Macguire sa quedar-se sol. Tom Cruise ha guanyat un Globus d'Or per la ses a inteprreració, i està nominat a l'Oscar. La pel·lícula opta a quatre premis més.

LA MUJER DEL PREDICADOR

Rubí Palaée 1 101 Datmatas

RubíPala<$5 SpaceJam Sessions gaires

(Terrassa). Ki\ Macià. Cineart, Rubí Bugs B u n n \ i e l s s e u s col·legues, els Loonev Tunes. desafien e l s N e r d lucks, uns alienígenes amb un cap sense pietat, a un torneig ile bàsquet.

Horaris sense determinar

«uicínes Eix Macià

Sant Cugat 4 ElescàrtdatodeLarryFM 4,30,7.33,10.15" S « s s i ( ! i t s g o l f e s d a s§ s s <> <t ís « e

Ctoearí '

41

S E T M A N A *'» S ïí-

T O MlF"C R U \ SffEf

2a

S E T M A N A

WASHINGTON

3a

S E T M A N A

HOUSTON \ T OMÏMACK)M:s % . t.OSOSí AK

T&m®

^R^faÉi «S

UHkMM

wmm Todos ooMpctraciworr.

NOMINADA a 5 OSCARS

Tjifuty 1MA&***#El npo d* w «ca «mpwza a

4 , 2 0 - 7 , 1 5 - 10,15 GOLFA: 0,50

D.SI.SIAÏAS,

• U MEJOR P t U C U U D a AÜO»

£ "rï.ty* Nig,*: ^"^.v:^*»

Predicador

4,05- 6,15-8,25-10,35 GOLFA: 0,45 APTA

4,15-7,15-10,10 GOLFA: 0,40 APTA

lesçÉKfabèLaryFlytit 4,30-7,20-10,15 GOLFA-. 0 , 4 5 -t& a n y s

Dissabte dia 15 a les 0,40 «golfa» en V.O.: AFINIDADES ELECTIVAS / Dissabte 22 «golfa» en V.O.: LA VERDAD SOBRE PERROS Y GATOS

IBCINESR Al t * r « i i* l'tiptcudor

Partint ik.piíix

S3 <30

Cmmt tututtmi

Ctrnttmtt

Aeaatút méimniíidt

Cmt

PopSmtk

42 Cultura

RADIO S A N T C I

<;vi

De dilluns a divendres: • D e 24:00 a 7:00h. Música al reu costat. Música non-stop toca la nit.

•De7:00aN:00h, Kl Dcspertailor. amb Joan \all\ é.

• De S:(ill a l(l:()(lh. De Sant ( aigar al nu'm. El primer inlormaci u del dia Kdit.it per (ícni I .o/ano i \uia ( aista.

• De 10:00 a 12:43 li. Dies de R.'uho. I'l mana/in. l·'.ntre\ istes. reportatges. cinema. teacre...i el concurs l na de I res. amb I .luís (iuilcta. l'd maga/in el dirigeix i presenta Maribcl (layuclas.

• D e 12:43 a 13:00 h. Amb molt de gust. lots els secrets gastronòmics de la nia d'en l'ep Blanes. .

• De 13:00 a 13:30h. Sant ('ugat avui, rint'ormatiu.

Per conèixer toca l'actualicac del dia.

• D e 13:30 a 14:00h.,Enticacs. Xavier Mirallesprcsenta aquest espai per a les entitacs de Sant ( aigat.

• De 14:00 a 17:00h, Kncre cu i jo, amb Josep Maria Noguera.

• D e 17:00 a 18:00 h. Hem d'anar més lluny. Programa p r e s e n c a c per J o a n Vallvé.

• D e 18:00 a 20:(H)h, Al lloro. Kspai musical amb toces les novetats, concerts i grups, presentac per Salva Vallvé.

• D e 20:00 a20:30h., L'Esporciu. Carme Reverte dirigeix i presenta aquest espai que recull la informació esportiva local i comarcal.

• D e 20:30 a 23:OOh, N o m'agrada la tele. La bona música, pels que no tenen ganes de veure la televisió, amb Pere Pahissa.

• D e 23:00 a 24:OOh, programes de nit: dilluns, Ticanita nit; dimarts, L'estrena; d i m e c r e s , Arrels; dijous, Cafè de les t e m p tacions; divendres, Vallès sense fronteres.

• D e dilluns a divendres, a les hores en punt, informació de Catalunya i el món en connexió amb Catalunya Informació. La informació local i comarcal a càrrec dels Serveis Informatius de Ràdio Sant Cugat.

Dtasabtei

• D e 24:00 a «:(K)h, Música al teu costat, tota la nit.

• D e 8:00 a l 1:00 h, Amics del d i s s a b t e . Programa q u e ofereix música i la participació dels oients.

Amb Pere Pahissa.

ELS4CANTOÍVS Divendres, 14 de març de 1997

• De 11:00 a 12:00h. Nostra Dansa. Sardanes, amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa.

• De 12:00 a 13:0()h, Kl M a g a t z e m . I nt'ormació destinada a la gent jove, especialmenc als universitaris.

• De

13:00

a

14:00h,

A \ a n c m a c x . P r e \ isions esp o r t i \ C N d e l c a p d e setm.ma a m b ( ' a r m e R c v e r ce.

• De 14:00 a l.rlHIh. Vallès sense fronteres. Repecició del programa emès el di\ endres a la nit.

• D e 13:00 a 16:00h, Aquells meravellosos anys. Josep M. Ah ira presenta els grups i estrelles que han esdevingut clàssics.

• De 16:00 a 19:00h, Súper DJ. Tota la música c/í/wv'del moment, amb la participació dels oiencs.

• D e 19:00 a 20:00h, Buc d'assaig. Rock d e casa amb grups sanccugacencs, a càrrec de Carles Roca.

• De 20:00 a 21:00h, Bones Vibracions. Música suau p e r c o m p a r r i r els c a p v e s p r e s en la millor sintonia, amb David Villena.

• D e 21:00 a 22:00h, Etiqueta Negra. Sou/, rap, hip -hop... Les novetats de la millor música negra amb Salva Vallvé.

• D e 22:00 a 8:()()h, Música al teu costat. La millor música per escoltar toca la nit.

• De 8:00 a 9:00h. El Dia del Senyor. Emissió de la missa del dissabre celebrada al Monestir de Sant Cugat i informació religiosa de l'esglèsia evangèlica E b e n Ezer d e Sant Cugat.

• D e 9:00 a 9:30h, Esport en marxa, la edició. Pri, meres informacions locals i comarcals de la jornada esportiva del diumenge, amb Rafa Moreno.

• D e 9:30 a l():00h, El Racó de la poesia. Poesia catalana recitada amb Joana Francesca Garcia.

• D e 10:00 a l l : 0 0 h , Arrels. Recordant les nostres tradicions, amb Ro,u,eli Pedró.

• D e 11:00 a 12:00h, Nostra Dansa. Sardanes amb Joan Fàbregas i Pere Pallissa.

• D e 12:00 a 13:00h, La S a r s u e l a , un p r o g r a m a obert a la participació dels oiencs, amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa.

• D e 13:00 a 14:30h, Roda d ' A m i c s de d i u m e n g e .

Música de sempre, pecicions i premis amb Pere Pahissa.

• De 14:30 a 15:00h, Esport en marxa, 2a edició.

Editat per Ignasi Trapero.

• D e 15:00 a 16:00h, Aquells meravellosos anys.Els grups i estrelles que han esdevingut clàssics. Amb Josep Maria Elvira.

• D e 16:00 a 19:00h, Súper DJ. La música danev m é s actual a m b Xavier Montero i Raquel Iniesta.

• D e 19:00 a 20:00 h. Buc • d'assaig, amb Carles Roca.

• De 20:00 a 21:00h, Bones Vibracions. Música suau amb David Villena.

• D e 21:00 a 22:00h, Esport en Marxa, 3a edició.

Actualitat esportiva local i comarcal. Editat per Carme Reverte.

• De 22:00 a 7:00h, Música al teu costat. Música non-stop per gaudir tota la nit.

• E l s caps de setmana, a

Marxa unitària en defensa de la Torre Negra La Plataforma Cívica per a la Defensa de la Torre Negra i Rodalia ha preparat un acte lúdic i reivindicatiu per diumenge que, sota el lema Defensem Torre Negra, vol sensibilitzar diferents estaments sobre la preservació d'aquest espai situat entre Can Trabal i Can Calders. La jornada té un doble objectiu: cohesionar la ciutadania de Sant Cugat i fer-se notar a l'altra banda de Collserola. Per això, a més d'artistes santeugatencs, els organitzadors han convidat alguns puntals de la vida cultural i artística dels país: Els Pets, Raimon, Maria del Mar Bonet o Gossos. S'està ultimant una cantada conjunta de corals que entonarien El rossinyol.

les hores en punt, connexions amb Catalunya Informació i butllecins amb informació local i comarcal, a càrrec dels Serveis Informatius de Ràdio Sanc Cugac.

ELS SA«T$ , i t i | § mwendre» 14 •Matilde Divendres 15 • Lluïsa de Marillac Diamenae IB • Eusèbia Diürns 17 • Patrici Dimarts 18 •Ciril Dimecres IB • Josep B·J··sZO

1

• Alexandra Divendres 21 • Alfons de Rojas

14 DÏVENDRKS

Curs medieval •A 2/4 de 8 del vespre, a l'església de Sant Cebrià de Valldoreix, conferència d'Enrique Ruiz,professor de la l'AB. Lectura y escritura de las mujeres en la EdadMedia.

Concert • A les 10 del vespre, al Lokal de Joves de les Planes, concert del grup Helter Skelter.

Concert • A les 10 del vespre, al

casal de cultura de Valldoreix, actuació del grup De Bar en Bar, dins el cicle de jazz que organitza l'EMD. Cursa • D e 2/4 d'l 1 a 2/4 d'l de la nit, curs de balls de saló llatins a la U R E F . D e s prés, hi haurà ball fins a la matinada.

15

DISSABTE

Curs medieval • Visita a la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona. Més informació al telèfon 589 82 69.

Concert coral •A Ics 10 d d vespre, con-

HORARI AUTOBUSOS f UNIA 3. SANT CUGAT-U FLORESTA-LES PLANES

V LÍNIA 1. SAUT CUGAT-MIRA-SOL-MAS JANER -tH·sWner». la L'últim servei fínatttza -Qb·aMMtt·stfut,

art punt Sns ales 2 2 . 0 * te Sant Cagat. ÍwaseftptíMfiftsales2£O0rt

L'Mim servei So*»» ísdahwa fSnsa fes 21.40fi.

Softbifls dts # t R CotMt» •JXe·faimr». la sortit&OiftSh det matí i ««fe tara tffli|a •4Ha·a«*sil»rt^ía$ortóaE07.tad^m»8íeadaf»ca< SoriM»tdM<ÍtfE*taei6.

- « • a W n · r i . l a s o r t t e 06.^15 dat a g i t a d a }J9«iíiÍÍ9tí -^Sss*«8atívSft^1asorfida;08.oaiéBlít^í<^^:

SÏBfcaï*$22.15íi.

fflacarngat f. Cetom. laftotesto, Plaça CammtMaeB^ Cmtm,laPtom$ta,£óalom.

<§a cada fKKBííRS ales 21.40h. ,C<te Sant Cugat fl·een·But

Mas Janer, Estofà Mfm-sot i JMn(9ttt(n9£

•4^«nem1as«ftte^40h^55rilal$-2S8«Wtt-tiMNbft* tfesUtts. 1*9Df«a: 06J35ti tsfci 25 ~£ortMMaa4id0·M&«T·ttft«S»: 06.

• UNIA 2. NUCU tíSBA DE SANT CUGAT

fif;,rr!Vi;ifiii'iifili\i,i.iïri·ili ill«tífe^1a«»l^«.terrt».4íht8feíet46H*ut8(Jeca(tórKxaftr«salasZ2.1Si.

-Oie»f8in»r*.lasoíSda:(».15·í».«}ïaÈs« -DktabtM. 1a sortida: 05.1SM».40í06.lO& i ai» 10 4Kicp*^ii»»8tfMas<Ktida:e74^ flirurftntnn

-^liim*ktaí«8dfcQ6.23fc«.5^^

ÉÉlnWrttÉBaiéiln nt J ~

"

'

"

~" lK

-J

~"" ~ —*—'

•'

life*aas.las«SdK<»^aws.5^i*Z3ira«ir«its*caífe hora ftisal» 22.2*.

4 ^ i » * i l l U a amida; Ofc08rO&3SMa^ t n m M m Ifuirmi ' n - M f f l i r T T Í T " " * " • ' • * • " * •

«"-*--•*•-+>*—*—•-«•>»«.

- O · · l · f t ï · r a , ta sortida: Q5.4$i mW4$t -ata«b»HV ta sortida: 05.45 iate4S#SBteAí -OJumw>aa»itRtftw.1a sortida: ».<8pïj afs 459WH*s<»»ca<fat>«»fB»«les2tJ«b,

Cultura 43

fLS'/CANTOPS Divendres, 14 de marçde 1997

cert de nou corals santcu- TELÈFONS D'INTERÈS g a t e n q u e s al Reial MoSERVEIS nestir de Sant Cugat. L'acAjuntament 5892288 tuació serà a benefici de Bombers Beilatetra 6928080 Mans l ' n i d e s . Kntrada: Bombers Generalita' _™J»5 500 pesseces.

Bombers Rut.- Sant Cugat 69980 8C Scalèxtric CAP 589 !' 22 •A Ics 5 de la tarda, pri589 4455 mera prova puntuable del CAP utgercies 5891382 c a m p i o n a t slot d e la Casa de Cultura Centre Social > Sanitan LF 589 78 00 l RF.l ala Floresta.

Casal VaHdcre'x 674 4599 Gastronomia 7252944 •A Ics 2 de la tarda, al Catalana de Gas 589 0847 Centro Popular Andaluz, Centre Cívic la Floresta es farà el tradicional pota- Centre C t a tes Planes 8755105 je pepito, q u e coincideix Casal CutaaUfira-sof 5892018 amb el dia de Sant Josep. Cinemes S I Cugat (fteser 1 5890941

16 TJn'MKNok

Sortida

6742018

AAWVfifqeCaMeMfra-sol

874 tO 03

Divefttjres 14

AAW Sant Joan Mtra-sol

874 7103

Barret

AAfPíWVaftJotea

6742187

AA Prop, i Veïns La Floresta

674 20 89

Isern

AA VV Aigualtonga La Ftflr

674 51 29

P g La Flpre$ta. 9

Ass, Consumidors

2684567

CT8 (Cita prèvia)

5893080

Greenpeaee

Otartengeie

{91)5434704

Domènech

H.Gwerat* Catalunya

5891212

PgSarttMasí, 50

RVWtfH&R»

4272000

«743353

Creu Roja Sant Cugat

6741234

aSantJoandeogit

20340»

Creu Roja VaBdomes

6742459

Unitat Cowià*

248104$

Dispensari La Floresta

674 7615

Ent Muntcpaí descentra».

8742719

TfiLrJBffïspfiNinçs

414464»

ENHER Rubí

6991892

Infefrnaetó Címetefis

26422-47'

900313131 900232323

Intooaacié Aeroport

47850»

Jfgfoty Isern Telèfon: 6741££3

PFCC

6741934

Informació FtENFE

4900202

0mmn

FECSA (avanes)

Funerària

5895552

WorttacióPort.

316875»

G Qvil (Mtra-soll

6742379 5891155

me

88931»

Hisenda Jjjtjat

6746896

Polr^ToreptancB ':

$®f$M

Oftana M # » < * B J ^ Floresta

5830847

PBDMUSA

mim.

ParrótpaSt Pere Octavià

6741163

Parròquia U s Ptane*

204 75 03

Paffòcrt» Valldoreix

6740569

P i K * » MufwSpat WaMoreiK

675 46 55

Cuopo Nacional (fe Pàtria

6747656

Urgències

091

P^ManitfpíJlfcotCK*

092

ALTRES Acwmmm

ia,27

AS»

9793593

Afi&Süél

9742579

ÇmifmtSC

9991991

cm ...

5694422

CMÍMi*W&

ftepsol·eutà

6741586

Xerrada

Sant Cugat GOSWÍÇ

6740322

•A les 4 de la tarda, al casal de cultura de Valldoreix, segona part de la conferència sobre l'Equador q u e oferirà Josep Maria Cavin.

Projecció •A les 10 del vespre, al C l u b M u n t a n y e n c , projecció de muntanya. Esquí de m u n t a n y a al Pakistan a càrrec d e Joan Mrac, del club Dues Traces.

SAURtAigüe*}

5690021

$990999

•Cursos i tallers a l'Espai Jove de música moderna, teatre, fotografia, còmic, clown, jocs malabars, Internet, xarxa-net... Informació i inscripcions de dimarts a dissabte de les 6 a les 10 de la nit a la Casa de Cultura.

I sltoraí Tslèf«l:675lÍ44

||fBrBrfi»2t

SffSaMCap

«7486 (ft

SrttpSBo.

674 9314

'wst&m

fcartaw»

ptJ|<tetCeÍ6r, 97

*~ m «*

' 8 e f e ^ ; FomésTeièfoix 674S612

675595*

—

~

6743371 Aigües La Floresta

674 2089

Domènec Mimicl

20 Dijors

Conferència •A les 7 de la tarda, a l'Arxiu Nacional de Catalunya, xerrada titulada Els arxius r/r In noblesa catalana. A càrrec de Josep Fernàndex: Trabal, de TANC. Exposició •A les 7 de la tarda, a la Casa de Cultura, inauguració de la mostra dels a l u m n e s de l'últim curs

•Per a nens i nenes a partir de 4 anys. Les activitats inclouen concerts, sortides de cap de setmana i tallers . I n f o r m a c i ó a la Casa de Cultura o al tel.

589 13 82.

iw rtimti

Uartf***»*!*

0 s 4 Cantons

5896282

d'il·lustració de l'Escola Municipal d'Art. L'exposició es titula Tretze visions d'amor i odi.

Xerrada •A 2/4 de 8 del vespre, al centre cívic de la Floresta, xerrada sobre el racisme.

Cinema •A les 7 de la tarda, al casal cultural de Mira-sol, es projectarà la pel·lícula El eferto mariposa. Protagon i t z a d a per Maria Barranco i Coquc Malla.

• Tallers d'expressió, balls de saló, teatre, estampació, ioga. dibuix, pintura, còmic i artesania al Casal de Cultura de Valldoreix. Informació i inscripcions al Casal, d'l 1 a l del migdia i de 5 a 7 del vespre.

• Divendres 14 de març, teatre al Centre Cultural a les 10 de la nit. Sota la direcció de Joan Lluís Bozzo, es presenta el primer musical català, escrit per Jordi Teixidor.

EXPOSICIONS

1 • l'Espai Jove 97

$T*8364

',1

m

6741111

17

• Tothom qui ho desitgi pot formar part d'aquesta coral, que assaja dimecres i divendres de 2/4 de 10 a 11 de la nit. a la Casa de Cultura. Podeu demanar informació al telèfon 674 24 20.

Casal Cultura de Valldoreix

CENTRE CULTURAL

frt: 8741863

10430

674 m V

•A les 8 del vespre, a l'Aula Cultural del Club Muntanyenc. conferència sobre el patrimoni cultural de Sant Cugat a càrrec de

674-1863 Reforç: Riera Telèfon. 674 04 30

Ba*)Ta)ti

Conferència

• A les 7 de la tarda, al centre cívic de la Floresta. es projectarà la pel·lícula El eferto mariposa.

Concert • A 2 / 4 d ' l l de la nit, a l a Casa de Cultura, concert improvisat amb els combos i professors de l'Espai Jove. Entrada lliure.

Dissabte 15

Itefe&enxfe}

18

Cinema

Reforç CuHell Telèfon: 674 0364

674 5049

6747612

DIMARTS

674 23 72 AAPPWCanMajoVaB.

Comissaria de Policia

DILLUNS

• Representació teatral al Lokal de Joves de Ics Planes.

P0 Baixada, 78

AAFPiWC Montserrat Vall. 674 2105

Valldoreix.

Teatre

6747096

?ol,MuréC^ai(Vafetee(x) 906798129

17

FARMÀCIES DE TORN

Correus

FECSA (atenció at cbem)

•Visita als turons i castells de la Segarra. A les 8, trobada al monestir. Informació i inscripcions a la secretaria del Club Muntanyenc.

Marxa unitària •A les 11 del matí, sortida de la concentració en favor de Torre Negra i rodals. La marxa sortirà de la plaça Octavià i farà el recorregut fins al pi d ' e n X a n d r i , on hi haurà els parlaments.

AAPPtW)»*»!

21 DlVKNDRKS

L'hora del conte •A les 6 de la tarda, a la biblioteca municipal, la companyia Catacric-Catacrac presentarà Contes de bruixes.

Concert • A les 10 del vespre, al casal de cultura de Valldoreix, actuació del Carme Canela Quartet dins el cicle de ja/./ que ha organitzat l'Entitat Municipal Descentralitzada de

•Taller de plàstica per a n e n s i n e n e s d e 6 a 15 anys. Telèfon: 589 13 82.

• C u r s o s d e català per a adults. Més informació al telèfon 010.

•Tallers de ceràmica, costura, manualitats, teatre, música i altres activitats als centres cívics de La Floresta, Les Planes i al Casal Cultural de Mirasol. P e r a més informació, podeu trucar als telèfons: 589 08 47 (La Floresta), 675 51 05 (Les Planes) i 589 20 18 (Mira-sol).

La Unió Santcugatenca • Tallers de formació teatral per a totes les edats.

Informació i inscripcions als telèfons: 675 20 57 i 909 40 95 73.

Ateneu Santcugatenc • Cursos i tallers de dibuix, pintura i escriptura a l'Ateneu S a n t c u g a t e n c .

Informació als telèfons 674 60 28.

Carai Serra d'Or

•Mercantic. Fira permanent d'antiquaris i d'art.

•Firart a la plaça Octavià.

Obert el primer diumenge de cada mes de 10 a 2 del migdia.

•Estudi Ferran Martí. Exposició permanent. Carrer Gorina, 8. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius de 2/4 de 12 a 2/4 de 3 del migdia •Estudi Lluís Ribas. Exposició permanent. Carrer Gorina, 6. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius de 2/4 de 12 a 2/4 de 3 del migdia.

• Del 2 de març al 6 de juliol, al Museu de Valldoreix.exposieió Valldoreix, 1047-1997, 950 anys de memòria d'un poble.

•Exposició aniversari de l'esplai Sarau del C l u b Muntanyenc. Del 17 al 30 de març a la Casa de Cultura.

•Exposició col·lectiva dels a l u m n e s de l'últim curs d'il·lustració de l'Escola Municipal d'Art, a la Casa de Cultura. La mostrarà s'estarà del 20 de març al 3 d'abril.

• A Z o o m , c e n t r e d e la imatge, exposició de fotografies titulades.Mims, amb obres d'Enric Carmona.

•A Canals galeria d'art, exposició de p i n t u r e s d e Fernando Molero, fins el 6 d'abril.

EIS 4 CANTONS Si vol anunciar-se a Els 4 CANTONS, truqui'ns

5 8 9 62 82

ELS4CANIÜNS 44

Divendres.

Ntiemar(//e 19V7

S e t m a n a r i de SANT CUGAT DEL VALLÈS

Pressupost

J O A N A L B E R T A D E L L , Restaurador W4

IORDI CASAS

Torre Blanca és un edifici amb possibilitats* Aprofitem-les!" hores és quan pots començar a rcinterpretar els elements i ser creatiu a l'hora d'introduir-hi modificacions, però sempre respectant l'essència de l'edifici."

- P e r ò per més respectuós que se sigui, si cada vegada que es restaura, es modifica, després de cert temps, què en queda de l'original?

- "De vegades l'estructura i poca cosa més. Santa Maria de Ripoll n'és un exemple. Vives Rogent, en plantejar-ne la restauració, creia que estava fent un edifici absolutament romànic. Després hem sabut que l'ermita actual, la restaurada, no s'assembla gens a la de l'edat mitjana. Per això deia que la restauració és una ciència. No s'hi val a restaurar un edifici basantnos en com imaginem que era."

Al 'RA COVI \

Viu a Sant (aigat des de fa quatre anys. Ha treballat amb Eduard Carbonell, director del Museu Nacional d'Art de Catalunya. Ha fet de coordinador general de la col·lecció de 2.8 volums La Catalunya romànica. Ha participat en desenes d'excavacions arqueològiques i és el màxim responsable de Ics tasques de restauració del monestir de Sant Pere de Rodes des del 1978. El bagatge suficient per estimar-se les pedres i desmentir allò que són fredes.

- Restaurar és per vostè un art o una professió?

- "En la restauració hi ha tres aspectes indestriables: s'ha de tenir ofici per resoldre els problemes que la construcció presenta, s'ha de tenir art o sensibilitat per introduir-hi nous elements que són imprescindibles i també cal ciència, perquè un edifici a restaurar és un perfecte desconegut."

- Tot és restatirable?

- "Restaurar vol dir donar a un edifici o objecte un valor cultural i garantir-ne la conservació, rectificant els defectes que té o que el temps li ha afegit. Des del punt de vista que ens interessa conservar, per mi la majoria de les coses són restaurables, en el sentit que tots els edificis tenen aspectes interessants. Ara bé, no tot és restaurable des del punt de vista que hi ha unes limitacions que ens obliguen a triar. El creixement urbà es planteja com a renovació i això significa que hi ha coses que s'han de sacrificar."

- I això què té de positiu?

- "Els sacrificis no són excessivament dolents, sempre que es facin amb consciència. A vegades destruir un edifici no és gaire greu si es documenta prèviament i coneixem allò que hem destruït. En aquest cas pot ser un sacrifici tolerable."

- La seva carrera gira al voltant de dos grans eixos: l'edat mitjana i les esglésies. Què l'encisa d'aquests dos moris?

- "Podríem dir que tot. El món

- I de Sant Cugat, què caldria restaurar?

- "Abans de plantejar-s'ho, cal resoldre un tema molt delicat: el de la reutilització d'edificis. La reutilització és, sens dubte, una de les possibilitats de conservació, Joan Albert Adell, tl tnadnr que ha preferit recuperar. Foto: ALF.XCAl.SISA però amb certs límits. A ningú se li acudirà muntar una biblioteca medieval el vaig començar a estide com l'imaginàvem." dins el Vaticà quan no hi hagi papa, — Però que no es tracta de remar quan vaig conèixer l'escultor oi? Hi ha edificis que tenen una arconstruir l'original? suís Charles Coller, una persona quitectura massa important per - "Quan restaures, crees una extraordinària que es dedicava a amagar-la amb un procés de reunova realitat a partir d'un edifici filmar escultura romànica catalatilització. Però si em demanes què existent, però és impossible fer un na. Treballant amb ell vaig descocal restaurar, et diria que seria bo edifici idèntic a l'original. Això sí, brir que darrere de les esglésies hi que es recuperés el perímetre exaquesta nova realitat ha de ser exha tot un món constructiu i humà terior del monestir, que es delitraordinàriament respectuosa amb molt interessant. I si bàsicament mités el que eren els recintes fol'edifici existent, no pot trencarrestauro esglésies, és perquè dins namentals del monestir, perquè ne l'equilibri. Quan del món medieval això ens permetria acabar d'enrestaures, tries, elisón els edificis que tendre com funcionava." mines algunes de millor s'han conles fases de l'edifici servat i els que des- I d e la T o r r e Blanca, q u è i hi i n t r o d u e i x e s perten més interès m e ' n diu? modificacions." als inversors."

- "Que és una bestiesa enderro- Restaurar permet r e c u p e r a r la història col·lectiva?

El creixement urbà es planteja com a renovació i això significa que hi ha — Vol dir que treu coses que s'han d'aquí, posa allà...

- "Sempre calen de sacrificar modificacions.

Tot

- "Sens dubte.

Restaurar és un exercici d'investigació que ens permet conèixer la història de l'edifici, les transformacions que ha experimentat, per què es va construir, com es va fer i què li falta. En restaurar, recuperem un procés històric i alhora la realitat d'aquest, que pot ser molt diferent

De Sant Cugat d món de 8.00h aTO.OOh de dilluns a divendres l

^^^3 "loír de dilluns a divendres

i així, no podem fer el que volem perquè un edifici històric no és un solar. Ell mateix ens dóna les pautes i ens ensenya on i com podem actuar. L'únic que s'ha de fer és escoltar-lo."

— Aleshores, de creativitat, res?

- "Quan has acabat d'escoltar un edifici i ja no et diu res més, ales-

car-la perquè és un edifici emblemàtic, que pertany a la memòria col·lectiva. A la zona on està, hi ha d'haver una sèrie d'edificis d'equipaments. Aleshores, per què enderrocar Torre Blanca i construir un edifici que servirà per a una cosa per a la qual la Torre Blanca podria servir? La Torre Blanca és un edifici que té unes possibilitats d'ús; doncs aprofitemles i que funcioni com un equipament comunitari."

La informació de casa, abans que ningú

, t í ü

C

om indica el mateix mot. un pressupost és allò que hom pressuposa que farà.

En termes hisendístics: allò que p r e v è i e m ingressar i gastar.

Aquesta figura comptable té múltiples implicacions, que no podem menystenir. A casa nostra -com a la resta de països que ens envolten-, el pressupost municipal va ser implantat pel liberalisme durant la primera meitat del segle XIX, per substituir uns reglaments que havien encotillat els ajuntaments durant una setantena d'anys. La introducció del pressupost va augmentar la capacitat de decisió i, per tant, la responsabilitat administrativa (cosa que no vol dir que s'eliminessin els controls jeràrquics superiors, que van seguir existint durant anys i panys). Tot això hauria quedat arraconat en la part del meu cervell que se sent excitat (sí, excitat) pel coneixement històric si no fos perquè la recent aprovació del nostre pressupost, i sobretot la seva projecció pública. m'hi han fet reflexionar. Es evident que hom pot jugar amb els números, però no amb la realitat.

Podem inflar el pressupost per crear la sensació -entre aquells que el segueixen, que són pocsque es fan moltes coses, però no per això haurem fet més gestió de govern. La gestió es reflecteix en els números de la liquidació pressupostària, però aquesta, malauradament, no rep un tractament tan ampli i detallat per part dels mitjans de comunicació. Per què dic tot això? Molt senzill, perquè als santeugatencs se'ns ha acostumat a valorar les xifres municipals en ptes./habitant i no en termes de capacitat de gestió. En altres paraules, no té cap sentit que se'ns digui que el total pressupostat s'acosta als 10.000 milions i que les inversions són quasi de 3.000 milions, si no se'ns diu a la vegada que aquests números han fet fallida als darrers anys: durant els exercicis de 1995 i 19% només s'ha realitzat un 30,5% de les inversions previstes. O s'inflen per inflar o hi ha una gran incapacitat per gestionar-les (especialment en l'apartat d'ingressos).

I, pel que sé, sembla que enguany veurem una repetició del mateix.

Però, ja se sap, pressuposa que alguna cosa queda.

Butlletins horaris de 7.00h a 24.00H Cada dia Entitats

Ràdio Sant Cugat, la petita gran radio

del3.30ha14.00h de dilluns a divendres