EL PARTIT POPULAR OPTA FINALMENT PER DENUNCIAR AYMERICH. Ptamf
Divendres, 9 de maig de 1997
EIS 4 CANTONS , Setmanari independent d e
Els voltants de la casa de colònies del Mas del Bosc, un any després. Foto: A.C.
Mas del Bosc ni restaura la zona ni paga la sanció Se li va obrir expedient el juny del 96 L'entorn malmès al voltant de la casa de colònies del Mas del Bosc continua en el mateix estat. Els propietaris, Establecimientos Culturales del Mediterraneo SA, una empresa pròxima a l'Opus Dei, no han restaurat la zona on es van fer els moviments de terra ni han pagat la sanció imposada per les autoritats competents. Actualment, els trà-
mits continuen el procés legal. L'Ajuntament de Sant Cugat ha emès l'infoime d'impacte mediambiental de la zona i valora la restauració en vuit milions i mig. L'empresa, que va moure 1.500 m' de terra, va tal·lar 25 arbres, va obrir un camí de 200 metres i va eixamplar una esplanada de 200 n r en plena zona forestal de Collserola, tampoc ha pagat la sanció de mig milió de pessetes. Plana 7
SANT
Coem
DEL VALLÉS
2 2 5 ptM
El planter del Sant Cugat Esport celebra l'ascens de categoria. Foto: ÀLEX
CALSINA
El Sant Cugat Esport, a primera catalana Eequip puja tresjornades abans d'acabar la lliga - Sant Cugat -
El Sant Cugat Esport militarà la temporada vinent a la primera catalana, una categoria que va perdre fa dues temporades. La victòria del conjunt que dirigeix el tècnic Josep Alonso al camp del Sils per 1 gol a 2, combinada amb la derrota del Roses, segon classificat, al camp del Canovelles per 2 gols a 0, va propiciar que el cap de
setmana passat l'equip santeugatenc assolís matemàticament el tan desitjat ascens. L'equip vermell-i-negre ha estat des de la sisena jornada de lliga - i ja en són 3 1 - líder en solitari del grup I de la regional preferent. La regularitat d'aquest equip ha estat la clau de l'ascens. De fet, la primera derrota al campionat de lliga va arribar a la 22a jornada, quan el Sant Cugat Esport va caure derrotat al terreny
de joc de l'Abadessenc. A més a més, aquest equip és, en aquests moments, el conjunt menys golejat del campionat. N o m é s tres jornades abans que acabi el campionat, el Sant Cugat Esport rep aquest d i u m e n g e al migdia el Roses, un dels adversaris q u e durant una bona part de la lliga l'ha perseguit a la classificació. L'afició santeugatenca ja està preparada per rebre els campions.
FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ
:
jÜreceíó: Gina Pardina i Roco 1.
La benzinera de ha Casa de Tabasa ocuparà Cultura s'omple 500 m2 més per recordar del previst Plana 9 Ferrater Plana 32
'Don GiovannV: Sant Cugat tanca el cicle 'Opera a Catalunya9 Plana 31
-
• Neurologia
Col. núm. 8 6 4
-- (•-* ? ;.• Ï.
•JStiSaL·ià
Sessions individuals • Tractament a domicili Hores convingudes T*#. .;•;&£?"•
.-I
.
»C
.-•iii·i
2
ELS4CANTONS Divendres, Jf/enwigHe 1997
Sumari
L'associació Amics de la Unesco, a favor
Plana 24
El Júnior femení aconsegueix l'ascens a divisió d'honor Plana 26
ducte típics de la festivitat. Plana 14
dons d'argent a les persones amb més anys d'afiliació. Plana IS
mera divisió i aconsegueix l'ascens a divisió d'honor. Plana 26
Ràdio Sant Cugat és doble protagonista aquesta setmana. La programació de ràdio a les escoles ha acabat i a part, l'emissora ha rebut un altre guardó. Plana 15
La radiografia parla aquesta setmana de la secció local del Club Rotary internacional. Planes 20 i 21
La cantonada del solar del gel continua igual
La campanya pel Sàhara té un inici poc calurós
Hisenda rebrà enguany unes 9 3 mil declaracions
Plana 8
Plana
Setmana 3
gat la sanció imposada per remoure terres a la Serra de Collserola ni han restaurat la /.ona. Plana 7
Després d e d u e s t e m p o r a d e s militan a la Regional Preferent, Kl Sant Cugat Esport ha pujat a la primera catalana. Planes 3 a 5 i editorial
Política
6
Kl regidor del Partit Popular, Kduardo Castarïeda, denuncia finalment l'alcalde Joan Aymerich acusant-lo de prevaricació. Planti 6
13
La benzinera projectada a l'autopista dels túnels de Yallvidrera ocuparà més metres quadrats del que s'havia previst. Plana 9 Dues proposicions no de llei referides a Sant Cugat han estat desestimades. Plana 9
Societat 13
Entorn
La O N G " M o v i m e n t per la pau" ha organitzat una campanya als centres d'ensenyament i comerços del municipi a favor del desminatge. Plana 13
Kls propietaris de la casa de colònies de Mas del Bosc no han pa-
Demà es muntarà la fira de Sant Ponç a m b 11 parades de pro-
Ks gesta la Joventut Socialista de Sant Cugat. Plana 6
L'enquesta d'aquesta setmana pregunta als santeugatencs què farien si els toquessin 200 milions de pessetes com a un veí de la Floresta que els ha repartit. Plana 16 l'n grup de voluntaris de Sant Cugat participen en una campanya en contra de l'expansió del turisme sexual. Plana 17 La Unió santeugatenca celebra demà passat el dia del soci amb una festa que donarà els guar-
Economia 2 4 E n t r e v i s t a a m b Oriol Aran, membre d'una gestoria, ara que s'han de començar a fer les declaracions de la renda. Pla 14 l'empresa entrevista aquesta setmana a Gina Pardina, directora del centre de Fisioteràpia Sant Cugat. Plana 25
Esports
26
El J ú n i o r f e m e n í g u a n y a el Campionat d'Espanya de pri-
d e l c a t a l à Plana 33
L'equip de bàsquet de la U E Sant Cugat disputal'anada de les semifinals del Campionat de Catalunya a la pista del Santa Eugènia. Plana 27 El J ú n i o r masculí e m p a t a al camp del Sardinero, un resultat que l'allunya de la promoció de descens. Plana 28
Cultura
Èxit de convocatòria de la taula rodona feta en record de Gabriel Ferrater. Plana 32 El galerista Josep Canals dedica una xerrada a l'alcalde, Joan Aymerich "per tocar-li les fibres sensibles. Plana 34
Bbuc i «f-u&la
Els complements més naturals per al j a r d í
INDUBRUC, S. A. Zona lnd. Can Magí - Av. Ragull, nau 19 Tel. 589 00 2 3 - F a x 674 38 71 SANT CUGAT DEL VALLÈS
31
Sol·liciti el nostre catàleg 97 de productes de fusta tractada i bruc per a tanques
EIS 4 CANTONS £
1
El tema de la
—
hetmana
3
Divendres. V de nwl·j.tlc /W7
L
a s c & « s
El Sant Cugat Esport hafet una temporada excel·lent, una temporada en què el bon ambient al vestidor ha estat una de les daus de l'èxit. Foto: Al.FX (. MSIMA
Un Sant Cugat de primera El Sant Cugat Esport ja és nou equip de primera catalana, tresjornades abans del final La victòria del Sant Cugat Esport diumenge passat al camp del Süs per 1 gol a 2, combinada amb la derrota del Roses a Canovelles per 2 gols a 0, va fer ALEX L Ó P E Z
Després de militar dues temporades a la regional preferent, el Sant Cugat Esport F C , un club fundat l'any 1917, ha retornat a la primera catalana, una categoria q u e va perdre però q u e el setembre, quan comenci la lliga, tornarà al camp municipal d'esports. Potser sense fer un joc molt superior al dels seus adversaris, però mostrant una evident regularitat que l'ha dut a ocupar el liderat des de la sisena jornada del campionat -i ja en són 3 1 - , el Sant Cugat Esport ha fet una temporada excel·lent. En aquest mateix sentit, l'entrenador de l'equip santcugatenc, Josep Alonso, reconeix que "potser no hem estat gaire superiors respecte a la resta d'equips, però sí que hem estat més regulars'". El q u e el tècnic santcugatenc té molt clar és que "des de principi de temporada, quan se'm va preguntar què es podia esperar d'aquest equip, vaig afirmar que no sabia el que podríem aconseguir, que no sabia on podríem arribar, però
possible que el conjunt santcugatenc es proclamés matemàticamnent campió de Higa i consegüentment sigui nou equip de primera catalana. La regula-
el que sí que sabia és que aquest conjunt seria molt difícil de guanyar. I la veritat és que aquesta expectativa finalment s'ha complert." La victòria del Sant Cugat Esport al camp del Sils diumenge passat, combinada a m b la derrota del Roses al camp del Canovelles, va propiciar que el conjunt vermell-i-negre es pogués proclamar campió de lliga tres jornades abans d'acabar la lliga. Dos gols del juvenil Nando, un dels jugadors del primer equip que ha causat més bona impressió, van facilitar tres punts d'or que bé valen el tan desitjat ascens a la primera catalana. El mateix diumenge a la nit, el cos directiu, els cos tècnic i tot el planter del Sant Cugat Esport van celebrar l'ascens. A ningú li agrada recordar la temporada passada. Va ser una temporada on es van barrejar massa factors en contra. En línies generals, els resultats no van acompanyar, i. a més, els problemes econòmics del club van acabar afectant la trajectòria d'un conjunt santcugatenc que, mal-
ritat dels jugadors vermell-i-negres ha provocat també que des de la sisena jornada de IKga no hagin abandonat la primera posició a la taula. Ara, el que
grat tot, va acabar amb una còmoda setena posició a la taula. S e g o n s J o s e p A l o n s o , la d i ferència entre la temporada passada i aquesta és un problema "d'actitud". Alonso ho matisa explicant que "es van ajuntar tot un seguit de problemes econòmics", a banda que en alguns moments concrets del campionat "vam passar per fases amb resultats dolents". "És cert que es va ajuntar tot, que les perspectives no eren bones i que el canvi d'una temporada a l'altra ha estat totalment radical." En aquesta campanya, el club s'ha volgut assegurar que no hi haguessin problemes econòmics. Des de principi de temporada, el Sant Cugat Esport ha comptat amb el suport econòmic de la immobiliària Vèrtix, el patrocinador de l'equip. Ara, el que cal és esbrinar si l'entitat saiucugatenca podrà seguir c o m p t a n t a m b el suport econòmic d'aquesta firma. El que sí que ja va avançar el president del Sant Cugat Esport, Francesc Ruiz. en la darrera assemblea és que el pressupost destinat per aquesta
més preocupa és saber si tant ei president del club, Francesc Ruiz, com l'entrenador del primer equip, Josep Alonso, seguiran a l'entitat.
temporada serà cobert sense problemes. Ruiz i Alonso continuaran? Aquesta és, sens dubte, la pregunta del milió. Tant el presid e n t del club, Francesc Ruiz, c o m l ' e n t r e n a d o r del p r i m e r equip, Josep Alonso, encara no han desvelat si continuaran o no
a m b els seus respectius càrrecs la temporada vinent. En la darrera assemblea, Francesc Ruiz va anunciar que no continuaria presidint el club, tot i que encara té temps fins al 26 de juny, quan tindrà lloc l'assemblea següent, per repensar-s'ho i continuar al capdavant de l'entitat. De fet, el 30 de juny és quan acaba el seu mandat.
ÏÚ r "! t S I S T E M E S DE S E G U R E T A T COMPLEMENTS DOMÒTICSI DE P10TECCIÓ
SERVEIS • Sistemes seguretat • Portes b l i n d a d e s i cuirassades • Caixes fortes • C l a u s mestres • V i d e o portes • C i r c u i t tancat d e T V • Sistemes c o n t r a i c e n d i s • Controls d'accés • A u t o m a t i s m e s per a portes Sistemes d ' a l a r m a sense fil (via ràdio) Av. Alfons Sala, 50. Tel. i Fax 589 1 7 99 Sant Cugat del Vallès
Setmana
ELS7CATYTOI>S Diveii/fm.
V/femiiizrfrlW
L'ascens Francesc Ruiz és, des de fa quatre anys, president del Sant Cugat Esport. El màxim responsable del club no vol continuar presidint l'entitat, perquè no hi troba suport. Mentrestant, no hi ha hagut cap candidatura que s'hagi presentat. L'ascens a la primera catalana podria fer, però, que es replantegés la seva postura.
F R A N C E S C RUIZ. President del Sant Cugat Esport FC
"No tanco les portes a la presidència, però ho haig de veure clar" Al.KX LÓI'KZ
- Sant Cugat -Campions de lliga... - "L'esperança sempre hi és, però la veritat és que no pensàvem que podríem ser campions." -El treball diari de l'equip lia estat bàsic... - "A base de molt treball hem arribat a una bona fi. Hem de reconèixer que ha estat un campionat molt disputat. Els partits que hem guanyat ho hem fet per la mínima." —Josep Alonso és responsable directe d e l'ascens... - "Josep Alonso és un bon professional. l ] n a de les claus d'aquest èxit ha estat el treball que ha fet amb els jugadors al llarg de tota la temporada." -Quin ha estat el secret d'aquesta excel·lent temporada? - "(-rec que l'èxit rau en el fet
que els jugadors que hem fitxat ens han respost molt bé." —Quin vestuari... - "El vestuari és fenomenal. Els veterants han acollit molt bé els joves i hi ha hagut una harmonia molt bona." - D e u estar d'acord amb rai que els joves del planter, com Nando i Joan, han fet una gran temporada. - "Estic molt satisfet perquè tant el Nando, com el Joan, com el Javi Méndez o el Cotta han donat un resultat molt bo a l'equip i han demostrat que hi ha jugadors del juvenil que poden jugar amb el primer equip." - I quina és la diferència entre el Sant Cugat Esport de la temporada passada i el d'aquesta? - "El treball. La temporada anterior teníem molts noms però poc treball, i aquesta temporada ha estat a l'inrevés."
- I en l'apartat econòmic? - "L'any passat vam tenir prob l e m e s econòmics i e n canvi aquest any no ha estat així. Avui en dia, no tenir problemes econòmics en el futbol és primordial." —Què és el que ens pot dir d e les eleccions? - "A Sant Cugat la gent no l'interessa el futbol. No hi ha caliu, no hi ha al·licient. A més, tampoc hi ha ningú que presenti la seva candidatura per ser president." -Aquest ascens a la primera catalana no l'anima a continuar amb la seva tasca de president? - "Jo no tanco les portes, però la veritat és que haig de veure les coses molt clares i que jo pugui treballar." -Cal preparar la temporada que v e . . . , - "Tant si em quedo com si no, la planificació de la temporada vinent s'ha de fer ja."
Ruiz tétempsfinsal30dejuny perreplantejar-se la seva pòstum. Fo/o.X.I.. -Futbolísticament, c o m cal preparar la temporada que ve? - "Has d e tenir un equip amb garanties per mantenir la categoria." —Hi ha alguna baixa o alta de cara a la temporada vinent? - "No. El primer que cal fer és parlar amb l'entrenador. Crec que Josep Alonso voldrà continuar." - A vostè li agradaria que Josep Alonso es quedés?
- "Sí, sí. Si finalment seguís de p r e s i d e n t , m'agradaria. A m b Alonso mantenim una relació excel·lent, ens avenim molt bé." —I econòmicament parlant? - El problema és aquest. Econòmicament és molt diferent jugar a la regional preferent que a la primera catalana. Els arbitratges són més cars, hi ha desplaçaments més llargs i el potencial futbolístic és molt més fort."
VALLESPA, S.A. E L PA D E C A D A D l A
Concurs d
redacció
PA BASES • A q u e s t c o n c u r s é s o b e r t a t o t s e l s i n f a n t s , fins a 12 a n y s q u e f a c i n u n a r e d a c c i ó s o b r e e l p a . • U n a v e g a d a c o n f e c c i o n a d a la r e d a c c i ó , c a l p o r t a r - l a a la r e d a c c i ó d ' E L S 4 C A I N I T O N S , C / X e r r i c , 5 1 e r pis i d i p o s i t a r - l a a l a b ú s t i a , a b a n s d e l 1 6 d e m a i g , p o s a n t - h i e l v o s t r e n o m , e d a t , a d r e ç a i n ú m e r o de t e l è f o n . • Es f a r a n 2 ^ r u p s , un f i n s a 8 a n y s i un a l t r e de 8 a 12 a n y s . A f i n a l s d e m a i g e s p u b l i c a r a n a « E l s 4 C a n t o n s » e l s n o m s d e l & . g u a n y a d o r s , 6 p e r g r u p , q u e e s c o l l i r à un j u r a t f o r m a t per m e m b r e s d ' « E l s 4 C a n t o n s » » V a l l e s p a . \er P r e m i de c a d a g r u p : V i a t g e p e r a 2 p e r s o n e s a E U R Q D 1 S N E Y . 2 n , 3r, 4t i 5 è p r e m i de c a d a g r u p : E n t r a d a a P O R T A V E N T U R A .
Col.labora: ^ 7
MÜUAÍHKU
Setmana
ELS^CfWFONS Divriit/rrs, 9 t/r maig r/e 1997
L'ascens puntuació EVOLUCIÓ
n
DEL SANT
CUGAT
ESPORT
50
30 RESULTATS
DELS PARTITS
DISPUTATS
20 10 «)
fi
M I M
0 1
M M !
M i l !
5
10
M
15
M'l
20
U l l i MM 25 3031
<S
E e
Des r/r In sisriíti juninr/ii r/el eiiiiipimitit, el Stnil Cug/t Esport/M oiiiptit Iti primera positiu ti la elassifnaiiii.
El treball diari i el bon ambient al vestidor, les claus de l'èxit També ha estat Vequip menys golejat treball diari i el bon ambient al vestidor.
A.L. - Sant Cugat-
Van haver de transcórrer fins a 21 jornades perquè el Sant Cugat Esport encaixés la primera derrota al campionat de lliga. Llavors, l'equip santeugatenc va caure al camp de l'Abadessenc per 2 gols a 1. D'aquesta manera, el balanç del Sant Cugat Ksport a la lliga ha estat de divuit victòries, deu empats i tres derrotes, a fora amb l'Abadessenc, i a casa amb el Ripollet i el Sant Cristòfol. L'estadística també està del costat del conjunt santeugatenc. De fet, actualment, els vermell-i-negres són, juntament amb el Sant Julià de Sabadell, el quart equip que marca més gols. Però, a més. la brillant regularitat del porter santeugatenc I Lorente ha fet possible que aquest equip sigui, amb 22 gols en contra, l'equip menys golejat de la categoria. A més. Lorente va estar 854 minuts al camp municipal d'esports sense encaixar cap gol. Si el Sant Cugat Ksport ha aconseguit el que ha aconseguit és bàsicament gràcies a dos factors: el
Potenciar el planter I n dels tres únics jugadors de Sant Cugat que juguen amb el primer equip del Sant Cugat Ksport, el juvenil Nando, màxim golejador de l'equip, reconeix que "al vestidor es respira molt bon ambient i això fa molt. Gràcies a això i al bon treball que hem fet, hem aconseguit l'ascens." Nando. de tan sols 18 anys, és un dels tres joves valors del planter. Kls altres dos. també de la ciutat, són Joan i Cotta. Nando aprofita per recordar que "és important que cada any hi hagi més gent de casa". Per Josep Alonso, cal reconèixer públicament "el treball i l'esforç de tots els jugadors del planter al llarg de tota la temporada". Alonso matisa també que "són jugadors d'experiència amb categories superiors". L'actual planter del Sant Cugat Ksport està integrat per: Lorente i Gerard I (porters), i Jansà, Israel, Cotta, Juan Carlos, Joan, Jacobo,
Hervas. Martín, Barrio, Nando, Alonso. Olmo, Miguel, Gerard II, Morales, Esteve i Climent. Des de principi de temporada han causat baixa: Francis. Jou, Guardia, Jané, Javi Gonzàlcz. (Casado, Javi Méndez, i Pineda. El Roses, equip que aquest diumenge a les dotze del migdia visita el camp municipal d'esports, és un dels equips que bona part de la temporada han estat intentant acostar-se al líder: el Sant Cugat Esport. Sempre hi ha hagut un parell d'equips pressionant el líder a la classificació, però, segons Alonso, "en els moments puntuals que nosaltres hem errat també ho han fet els nostres adversaris i tampoc no se'ns han acostat gaire. Hem sabut aguantar la pressió d'anar líders durant una bona part de la t e m p o r a d a " . En aquests moments, l'equip gironí ocupa la segona posició amb 52 punts, dotze menys que els santeugatencs, zona de promoció d'ascens. Després d'aquest partit, el conjunt vermell-i-negre rebrà el Canovelles i visitarà el Torelló.
.losip \/mhi lui il i' Í , / , ' i iii pnintuí uitiiliiihi \ uiii \ll\(
1/S/.V.-1
E.ljuvenil Nane/o ha estat elwà\iiu golejaeloí t/e l'equip. Eoto: Al.EXCUSI.XA ,i
<
•
OptiqueS Saldo n Francesc Moragas, 4 08190 Sant Cugat Tel. 675 07 54 PI. Alta Local 152 Centre Comercial Sant Cugat Tel.674 70 60
en compras superiores a 5.000 Pts. Oferta vàlida hasta el 30 06 97
ri a m e
$0*
>
jb*fi***
Valldoreix, 67 08190 Sant Cugat Tel. 674 91 64 Pròxima apertura 23 de mayo 1997
EIS4C41NTO\S
Política hiveiidies. V t/r in/liti /te IV'Jl
PSC
Tribunals
Castaneda porta Aymerich als jutjats acusant-lo de prevaricació "Ualcalde entén la democràcia d'una manera diferent" J()I;RK Ll.OMIiART
sen el nomenament. A més, segons ha pogut certificar aquest setmanari, Castaneda va rebre en mà el document de contesta a la instància que va transmetre el regidor cinc dies abans, l o t i així, cl popular encara m a n t é q u e la voluntat del seu partit és assegurar-se que "això dels n o m e n a m e n t s a dit s ' h a v i a acabat".
- Saat Casat -
Si tiren endavant Ics respectives causes judicials, l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, i el regidor del Partit Popular, Kduardo Castaneda, es veuran les cares als tribunals un mínim de dues vegades. El representant del PP ha denunciat a Aymerich una s e t m a n a d e s p r é s c|ue cl procés fos a la inversa. Castaneda ha posat en coneixement del jutge de Rubí cl nom e n a m e n t , al seu e n t e n d r e il·legal, de l'ara sotsinspector de la policia municipal. Àngel Pastor. El regidor popular creu q u e Aymerich ha caigut en un presumpte delicte de prevaricació perquè "no hi ha hagut cap concurs públic" per assignar aquest càrrec a Pastor. "Volem saber -diu Castaneda- per què tenint dos agents per atorgar el càrrec, va triar l'un i no Paltre". A aquesta afirmació, Aymerich va respondre q u e l'assignació "s'ajusta p l e n a m e n t a d r e t " i que es feia amb caràcter de provisionalitat, "una opció que l'ar-
"Continua creient-se D é u "
EdtMirlo ('.(istfiiït·rl/i
ticle 30 d e la llei de 1991 no inclou", assegura Kduardo Castaneda. El popular diu que ha anat als tribunals "perquè ningú ha donat explicacions en aquest sentit". N o s'ha referit en cap mom e n t a la r e s p o s t a q u e t a n t l'alcalde com el secretari municipal li va adreçar el 22 d'abril i en què (a través de 5 planes) exposa els arguments que defen-
A aquesta picabaralla jurídica s'hi afegeix t a m b é la verbal. Castaneda, davant la denúncia que Aymerich li va posar acusant-lo de difamació, ha dit a Els 4 Cantons q u e "la d e m o cràcia de l'alcalde és diferent a la dels altres, ell creu que la democràcia és estar amb ell o contra ell, no té un terme mitjà". Sobre la frase que va irritar l'alcalde, en què Castaneda deia d'ell que es creia Déu, el regidor del PP s'hi ha reafirmat i ha repetit q u e "es creu el D é u d e Sant Cugat". Ja en un to més irònic, el polític popular diu que "només existeix un D é u , q u e no és precisament ell".
Un grup de joves gesten la branca juvenil del PSC local La formació, en estat "embrionari" J.L. - Sant Ciaaat -
La J o v e n t u t S o c i a l i s t a d e Sant C u g a t (JSC), branca juvenil del Partit dels Socialistes de Catalunya, serà realitat d'aquí a unes setmanes quan s'hagi acabat el procés de formació q u e tot j u s t acaba de començar. De fet, l'agrupació local del PSC] ha enviat una carta a afiliats i simpatitzants entre aquesta setmana i la passada invitant aquells joves entre 18 i 27 anys p e r q u è integrin el nou col·lectiu. Presidència de Laura Díez Konts del PSC] asseguren q u e de m o m e n t no es p o d e n donar més dades a causa d e l'estat " e m b r i o n a r i " e n q u è es troba la seva creació, però han confirmat q u e " d ' a q u í a poc" faran una p r e s e n t a c i ó oficial davant dels mitjans de c o m u nicació. Sí q u e se sap, però, qui dirigirà la J S C santeugatenca. Es tracta de Laura
•Díez, una jove militant socialista q u e es farà càrrec de la nova formació i q u e a c t u a l m e n t és l'encarregada de pos a r - s e e n c o n t a c t e a m b els nous afiliats. El primer secretari d e l'agrupació local, Jordi M c n c n d c z , afirma, en la mateixa carta, q u e "la participació dels n o s t r e s j o v e s és essencial per al futur" del PSC local. En aquest sentit, cal dir q u e diversos militants joves han pres part ja en algunes iniciatives del PSC] santeugatenc i ja és habitual q u e en les darreres rodes de premsa del partit hi hagi un r e p r e s e n t a n t de la futura formació política. A m b la f u n d a c i ó d e la J o v e n t u t Socialista, tots els partits santeugatencs a m b representació a l'Ajuntament tindran una branca juvenil. En les darreres setmanes, algunes s'han mostrat especialment actives en política local, com Joves a m b Iniciativa (IC), N o ves G e n e r a c i o n s ( P P ) o les Joventuts d'Esquerra Republicana ( E R C ) .
Revisió del ROM pel que fa als consells de districte FRANCESC SERRA
E
n la primera reunió d e la comissió informativa de descentralització territorial d e la present legislatura -la qual inclou un regidor de cada grup polític del consistori-, a proposta del nostre grup es va acordar per u n a n i m i t a t revisar la part del Reglament Orgànic Municipal (ROM) que fa referència als consells de districte. En la segona reunió, celebrada el juliol del 96, es va fer una valoració del funcionament dels consells i es va tenir un primer canvi d'impressions sobre els criteris per revisar la composició dels consells, les seves competències i l'àmbit d e la seva implantació. Es va acordar tenir una nova r e u n i ó d e la comissió el mes d'octubre, aportant-hi: a) elements o recursos que po-
guessin fer augmentar l'interès dels veïns dels barris per utilitzar l'eina d e participació q u e pretenen ser els consells; b) propostes concretes amb relació a la revisió del ROM. Fins ara, queda encara pendent la celebració de l'acordada reunió "d'octubre". No considerem justificada aquesta demora. LA NOSTRA POSTURA S o b r e l'interès del veïns p e r la tasca del consell El consell de districte ha d e debatre temes corresponents a dues amplituds diferents: -l'àmbit de les coses concretes; - l ' à m b i t de les qüestions globals. El primer àmbit és el dels temes puntuals: festa major, Reis, activitats esportives, culturals,
de la gent gran, etc. El segon és el dels temes que afecten més globalment la vida dels ciutadans del districte: l'urbanisme, el medi ambient, els recursos econòmics, etc. Per p o d e r participar activam e n t en aquest segon àmbit, cal sentir-se representant dels veïns en general. Compleixen bé aquesta característica: els r e p r e s e n t a n t s d e les AAVV i els regidors i seria el cas dels veïns q u e r e p r e s e n t a r i e n un d e t e r m i n a t projecte polític a p a r t i r d e l s r e s u l t a t s d e les eleccions municipals. A u g m e n t a n t , dintre del consell de districte, la proporció de m e m b r e s interessats en l'àmbit de les qüestions globals, es podria contribuir a elevar l'interès dels ciutadans del districte envers les tasques del seu consell.
Proposta concreta a m b relació a la revisió del ROM (composició) En la línia indicada, proposem adaptar el ROM al que diu el marc normatiu legal en la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya de l'any 1987. El consell estaria integrat pen a) representants de les associacions ciutadanes (segons la seva implantació al barri); b) regidors dels diferents grups polítics (fent atenció al resultat de les eleccions al districte); c) representants del veïns (designats per un procediment anàleg als vocals de l'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix).
lat en el R O M , retocant només allò q u e calgui. Per exemple, pel que fa a la intervenció en el procés del pressupost del districte, posar l'accent en la possibilitat de coneixe'l i debatre'l abans de ser aprovat i a poder fer el seguiment del seu compliment. Extensió Q u e el R O M possibiliti l'existència dels consells de districte a tot el territori d e Sant Cugat, ja que si els consells pret e n e n facilitar la participació, aquesta ha de ser oberta a tots els ciutadans.
Competències del ple del consell E s t e m d'acord i proposem mantenir l'actual nivell regu-
Francesc Serra és regjdor del PSC adscrita Descentralització
QS4CANT0N5
Entorn Divendres, 9ríemtii'j, f/i 1997
1
mm Medi
ambient
Ferrocarrils de la Generalitat amplia horaris
Mas del Bosc no ha restaurat la zona que va talar ni ha pagat la sanció
UAjuntament valora la repoblació en 8,5 milions de pessetes
JOSKI'MARIA M I K Ó
- Sant Cagat -
L'entorn malmès al voltant de la casa de colònies del M a s del
K l metro del Vallès ampliarà els
Bosc continua en el mateix estat. Els propietaris no han restaurat
horaris nocturns, dels dies fes-
la zona o n es v a n produir els moviments d e t e r r a ni h a n pagat
tius i dels caps de setmana a par-
la sanció imposada per les autoritats competents. Actualment,
tir del 25 de juny. L'ampliació en
els tràmits continuen el tram legal. L'àrea de M e d i A m b i e n t de
l'oferta horària coincideix amb
l'Ajuntament de S a n t Cugat ha e m è s el seu informe d'impacte
el primer aniversari d'aquesta lí-
mediambiental de la zona i valora la restauració per tomar a l'es-
nia dels Kerroearrils de la Cieneralitat ( I C C ) . A i x í , els usuaris
tat inicial en vuit milions i mig de pessetes.
d e l metro del Vallès t i n d r a n un
R r n i BOI.I.I\(.I·:R
p i n s i set al/.ines t a l l a t s , l'o-
tren més en direcció a Barcelona
- Sant Cugat -
b e r t u r a d ' u n camí de 200 m e -
a les on/e de la nit. Kn sentit con-
I n any després dels fets, l'est a t de la s i t u a c i ó
continua
tres i l ' e i x a m p l a m e n t d'una es-
trari, l ' ú l t i m tren de Barcelona
planada en una s u p e r f í c i e de
sortirà a dos quarts de d o t / e de la nit. Els caps de setmana el servei
2.000 metres quadrats.
augmenta amb dos combois més
igual. L'empresa propietària de
L'empresa responsable de la
la casa de colònies de Mas del
casa de colònies va presentar
fins a plaça Catalunya, l'un a les
Bosc, K s t a b l e c i m i e n t o s C u l -
un e s t u d i d ' i m p a c t e m e d i a m -
onze i l'altre a les dotze de la nit.
turales d e l M e d i t e r r à n e o SA.
b i e n t a l en el q u a l s'avaluava
D e Barcelona al Vallès circula-
no ha pagat les 500.000 pesse-
els efectes dels m o v i m e n t s de
ran dos nous trens, a la una i a
tes de sanció ni ha restaurat la
terra.
dos quarts de dues de la matina-
/ o n a c o m havia e s t a b l e r t l'à-
Segons ha i n f o r m a t el t i n e n t
rea de M e d i A m b i e n t de l'A-
d ' a l c a l d e de M e d i A m b i e n t ,
Ij'si'xarvdt/oirsv/iii iiiiimiii
I V
'iiiiin iiilm^ili I,II,I
a la /.ona i la seva restauració es
l ,,!„ \l I \(
\l \l\
|
da. K l metro també incrementa
" C o n s i d e r e m q u e ha estat una
la freqüència de pas els caps de
j u n t a m e n t de Sant C u g a t en
Jaume B u s q u e t s , aquest e s t u -
valoren en v u i t m i l i o n s i m i g
infracció greu en una àrea d'a-
setmana i l'agost, amb un tren
els tres expedients que va obrir
di és " i n c o m p l e t perquè no i n -
de pessetes. " V o l e m q u e les
questes característiques, ja q u e
cada 20 minuts. Kls horaris s'am-
el 15 de j u n y de 1996. L ' e m -
c l o u la restauració d e l lloe i hi
coses t o r n i n a l'estat a n t e r i o r " .
es troba d i n s d ' u n espai n a t u -
plien dins els marges necessaris per garantir l'eficàcia i la segu-
presa és responsable dels m o -
ha f a l t a d ' i n f o r m a c i ó " .
Per
assegura Busquets. Aquest i n -
ral p r o t e g i t " , afirma Busquets.
v i m e n t s de terra que es va fer
aquest m o t i u , els serveis j u r í -
f o r m e e s t i p u l a la restauració
i " m a n t i n d r e m una postura i n -
retat d ' u n dia a l ' a l t r e . T a m b é desapareixerà el venedor de bit-
sense permís a la serra de C o l l -
dics de l ' A j u n t a m e n t
també
d e l l l o c . q u e es basa p r i n c i -
t r a n s i g e n t " . l'er la seva banda.
serola. Kl resultat de les exca-
han elaborat un i n f o r m e tèc-
p a l m e n t en la replantació dels
els p r o p i e t a r i s de la casa de
vadores \a ser 1.500 metres cú-
nic de la /.ona afectada. Segons
arbres i la reconstrucció tic la
colònies no han v o l g u t fer de-
bics tic terra r e m o g u t s . d i v u i t
aquest estudi, els danys soferts
realitar física dels c a m i n s .
claracions.
llets per uns nous expenedors. . adaptats a clients cecs o amb disminucions físiques.
P r o j e c t e s
La Diputació fa un pla antiincendis per a Sant Cugat quan ja en té un Lòrgan provincial elabora informes per a tot el Vallès Joi-'RK Ll.OMUVRT - Sant Cugat -
Sant Cugat quan ja fa tres anys
ta d'un intent d'integrar totes Ics poblacions vallesanes en un ma-
que en té un. A més, l'any d'aplicació del pla
teix pla contra incendis al qual es van a d h e r i r Terrassa l'any
Kls municipis del \allès Occi-
no seria aquest sinó el v i n e n t ,
d e n t a l t i n d r a n un pla de pre-
malgrat que cl m u n i c i p i és un
1991. Sabadell el 1995 i l'olmvà
v e n c i ó d ' i n c e n d i s q u e es co-
dels que té més /ona forestal de
l'any passar, l'oc ha t i n g u t en
mençarà a elaborar des d'aquest
tota la comarca. La setmana pas-
compte la D i p u t a c i ó l'existèn-
estiu i s'acabarà l'any 2000. La
sada. el d i p u t a t provincial res-
cia d'un pla similar que es va ela-
notícia no tindria més secret si
ponsable d'Kspais Naturals,
borar a Sant Cugat l'anv 1994
no fos perquè a la llista de n i u -
Francesc Martos, va presentar
després dels focs de Valldoreix.
nicipis també hi surt la ciutat de
públicament el projecte. Ks trac-
la Floresta i les Planes.
A/Ítmmlienp/ir/iii/wiifen
l'extiuaórl'im unuieli I uto: ELS JC.Wl'OX.S
Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius Ens adeqüem al seu pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort
LLOGUER D'AUTOCARS
SarbuS Anys
i quilòmetres
d'experiència
Tel.
Entorn
8
H.S MANTONS Dinmhu, </,/< wnk //< i'>'>ï
U r b a n i s m e
.V/^/uA,,/
diu In lii/ ni li -i i II ,/ijiits/ SHIUI: SIIIKII d In uiiiliiiiiiihi i/r \iinf limitin iiliiin : /• H/I'H'M MHIII^IK. l·iil·i: \.(,.
El solar 4 del geP continua igual \{[ l!l Bol.l.lM.I'.k - Sant Cugatl'.l solar que es troba a la cantonada entre els carrers Sant Bonaventura i Francesc Mora^as continua en la mateixa situació des de ta an\s. l'.ls \eïns es queixen (|ue el propietari. l'e re (-atalà, té la /.ona descuidada. Kn aquesc solar esta\a situada l'antiga fàbrica LIC i^el de Sant ( ai&it. coneguda pels santcufíatenes com El iirl, i un altre edifici, lot i que en els darrers an\s s'han fet diferents projectes per edificar o almenys
habilitar aquest solar, els problemes urbanístics, administratius i jurídics no s'han resolt i no s'ha fet res al respecte. Actualment, només un dels dos edificis està habitat, exactament el que dóna al carrer de la Lluna, i l'altre es tren ba en ruïnes. Kls veïns tenen diverses ((neixes sobre l'estat del solar. D'una banda, consideren que un edifici en ruïnes al m i g del municipi resulta molt perillós ja que es pot enderrocaren qualsevol moment i els nens poden accedir-hi perjurar. A més, consideren que la /.ona
està totalment descuidada pel propietari. fins al punt que sovint hi han vist rates. "Ks tracta d'un perill sanitari", assegura la veïna Conxita Juliana. A més, segons Juliana, aquest fet t a m b é afecta la imatge pública de Sant Cugat. " N o m é s demano que l'Ajuntament faci pressió perquè el propietari mantingui net el solar", assegura Juliana. I n altre tema que també preocupa els veïns és que les tanques de protecció del solar ocupen part de la via pública del carrer Francesc Moragas i obstaculitzen el pas dels vianants.
/•./. o/in-ii ris vmi ivínr lul 11 iniili liil·iilliim
,iluniu
1/1 li Swt. l·lil·i: l.-K
La rambla del Celler, tallada per un dia Jol-'RK Ll.OMHARI - Sant Cugat L e s obres de vianalit/.ació del carrer de la Sort van obligar d i vendres passat a tallar la rambla del Celler, cosa que \ a provocar d i f i c u l t a t s en el trànsit durant tot el matí. Kls treballs
fa prop de tres setmanes que d u r e n , però la setmana passada van afectar el tram final del carrer que fa cantonada amb la rambla d e l C e l l e r . L a policia m u n i c i p a l va haver de regular la circulació, però la situació es va normalitzar a primera hora de la tarda.
INFORMACIÓ MEDIAMBIENTAL ALTRES I N F O R M A C I O N S : el contaminant ozó. Q u è cal saber?
ÍNDEX DE LA QUALITAT DE L'AIRE (IQA) A SANT CUGAT DEL VALLÈS Gràfic d'evolució de la qualitat de l'aire a Sant Cugat del Vallès (Període del 16 al 29 d'abril)
Tal i com ja va succeir l'any passat, la concentració del contaminant ozó a l'atmosfera augmenta de forma considerable durant la primavera i l'estiu, ja que la reacció química que origina aquest contaminant requereix elevades temperatures. L'ozo mesurat per l'estació de vigilància i previsió de la contaminació atmosfèrica, situada a la plaça Sant F rancesc del nostre municipi, és l'ozó troposfèric o superficial, que és un contaminant atmosfèric i no té res a veure amb la coneguda capa d'ozó que fa de filtre de la radiació solar. Malgrat que actualment no es pot assegurar amb rotunditat a partir de quina concentració i de quin temps d'exposició es veu afectada la salut de l'home i de la resta d'éssers vius. s'han definit uns llindars orientatius que permetin una actuació preventiva. Aquests llindars han estat establerts per la UE mitjançant la Directiva 72/92, que ha estat adaptada per RD 1454/1995 de l'Estat espanyol. Aquests llindars no poden ser interpretats, en cap cas.com a fronteres entre una zona innòcua i una zona perillosa. La transgressió d'aquests valors no significa, de cap manera, un risc automàtic per a la salut Llindar d'informació a la població: I80ug/m3 de mitjana en I h Llindar d'alerta a la població. 360 ug/m3 de mitjana en I h (no superat mai a Catalunya) El fet de respirar una concentració de 180 ug/m3 no té cap efecte negatiu en la majoria de la població Els llindars s'han establert com a mesura preventiva per a aquells casos més desfavorables i per a aquella població més sensible, per minoritària que sigut.
Q A MITJANA SETMANAL (Període del 16 al 29 d'abril) * * * * B O N A (Satisfactòria) BONA Excel·lent (*****): 75 <IQA<I00 Satisfactòria (****): 50<IQA<75
MILLORABLE Acceptable (***): 25<IQA<50 Baixa ( ; :): 0<IQA<25
POBRA Deficient (*): -50<IQA<0 Molt deficient (•): IQA<-50
V a l o r a c i ó d e les dades i previsió: Els valors de l'IQA del període analitzat s'han mantingut dins la categoria «Bona». Les condicions anticiclòniques dels dies posteriors a aquest període, poden provocar un lleuger empitjorament de la qualitat de l'aire.
<&
Ajuntament de Sant Cugat del Vallès Àrea de Medi Ambient
Segons la concentració i durada de l'episodi, l'ozó pot arribar a causar diferents efectes; tos, irritació a la faringe, irritacions al coll. irritacions als ulls, dificultats respiratòries («gola seca»), disminució del rendiment, empitjorament de la funció pulmonar i símptomes de malestar general, com ara: cansament, mal de cap. decaïment. • Aquests símptomes també poden tenir altres causes. Difícilment es poden distingir de les pertorbacions generals de l'estat de la salut. • La sensibilitat a l'ozó pot vanar molt de persona a persona. Allò que és nociu per a una persona pot no tenir cap efecte sobre una altra, cosa que no permet distingir, de manera clara, els grups de risc especial. • Les persones que.a priori, podrien resultar més afectades són els malalts del cor i del pulmó i, en segon lloc, els nens, els altres malalts i la gent gran. Com a sistema de prevenció, cal renunciar a fer esforços corporals a, l'aire lliure que no siguin usuals, principalment si produeixen fatiga, són de llarga durada i es duen a terme dins el període entre les 10 h i les 16 h (hora solar), quan els nivells d'ozó són més alts. Cal recordar que les mesures preventives que es recomanen en cas que se superi el valor de I80ug/m3 només són per a aquelles persones especialment sensibles. En cas que se sobrepassin els 360ug/m3, serien recomanacions per a la població en general (valor al qual mai no s'ha arribat en cap de les estacions de mesurament de Catalunya). El fet que l'ozó sigui un contaminant de l'aire que no és emès directament per ningú, és a dir, que no hi hagi cap emissor d'ozó, fa que no es pugui realitzar un control d'emissions per a aquest contaminant. Es per això que no és una tasca ni senzilla ni ràpida aconseguir fer-lo disminuir: perquè disminueixi l'ozó és necessari el descens dels seus precursors (els òxids de nitrogen (NOx) i els compostos volàtils (COV)).Tot i això, tots podem contribuir amb la nostra conducta a reduir les substàncies precursores de l'ozó. • N o utilitzeu el cotxe per a les distancies curtes. Utilitzeu el transport públic. • Limiteu l'ús de productes amb dissolvents orgànics sempre que hi hagi alternatives innòcues. L'Ajuntament de Sant Cugat us mantindrà informats sobre l'evolució d'aquest contaminant, de la manera habitual (premsa), i t a m b é a través de la ràdio local sí se superen els límits legislats. Per a qualsevol informació, podeu posar-vos en contacte amb l'Àrea de Medi A m b i e n t .
Entorn
ELS /C\NTOt>S bitnatm, VHe maig fie 1991
Medi
a m b i e n t
La benzinera dels túnels ocuparà més superfície del previst El Grup Natura i el GALF hi presentaran al legacions JolRH U l i ) \ l l i \ R T - Sant Cugat -
No serà l'estació de servei <|tie en cas d'urgència donarà benzina als vehicles que ho necessitin. Segons cl projecte de traçat i l'estudi d'impacte ambiental als quals ha tingut accés Kls 4 Cantons. l'empresa Tabasa (concessionària dels túnels de Valk idrera) té previst construir una gran ben/inera a l'alçada de Can Borrull (la Floresta). que ocuparà uns 9.(K)0 metres quadrats en total, comptant el seu entorn. Aquesta xifra representa uns 500 nv més del que s'havia previst en un principi. A més. tindrà una botiga de 175 metres quadrats. I'el que fa a l'oferta de combustible, aquesta sens dubte satisfarà amb escreix la demanda. Ks col·locaran un total de quaranta mànegues d'aprovisionament que es repartiran en cinc assortidors. Després que fossin aprovats tots dos documents, ara només queda q u e la comissió d'Urbanisme de Barcelona digui el sí definitiu al projecte de construcció un cop s'hagi donat el vist-
iplau al pla especial de dotacions i l'assignació d'usos. Fins ara, aquest pla estava pendent, entre altres informes, dels que tot just s'acaben de conèixer i que la setmana passada us avançàvem. Ara s'ha sabut que el projecte actual és bastant diferent del que s'havia dissenyat inicialment. Canvis -i^nilicatiuL'emplaçament de la gasolinera. principal queixa de les deu etv tiats v eïnals i ecologistes contràries al projecte, és el mateix, és a dir, el punt quilomètric 6,5 al carril en direcció a Sant Cugat-Terrassa i un cop passats els peatges. Fes dimensions de l'àrea de servei tenen un canvi substancial. Si quan es van presntar els primers esbossos la superfície estimada era exactament de 8.421 r r r , ara la /ona afectada és de 8.910. Aquest canvi no cal que torni a passar per tot el procediment legal ja q u e l'augment no representa el 10% de la superfície inicial, tal com estableix la llei. La raó d'aquest increment té una explicació que es
pot trobar en l'estudi d'impacte mediambiental. Abans s'havia previst que el que separaria la ben/inera del bosc seria una paret d'uns deu metres. Ara, i per reduir l'impacte visual que podria representar un mur d'aquesta alçada, s'ha decidit fer una paret de cinc metres, a més d'un tal ús que es desplegarà per /ona actualment arbrada i que més tard, segons les previsions, serà reforestada. Amb aquest tallis els límits de la ben/inera acabaran just al costat de la v ia dels Ferrocarrils de la (ieneralitat. L' informe de l'empresa ferroviària encara es desconeix.
/•.// rir/iicst emplaçament si -situarà la Ixminera. Foto: \.C.
D'altra banda, dues de les deu entitats que l'an\ passat es van unir en contra del projecte, el (irup Natura del CMSC i el Crup d'Autoprotecció de la Floresta ( ( I A L F ) han anunciat que pre-
sentaran al·legacions en contra d'aquestes noves resolucions. Ambdues no han precisat el seu contingut perquè encara no han estudiat en profunditat els documents. No es descarta que les altres associacions facin el mateix. Els veïns i 'han manifestat en imitia d, In iiistattaan dkei\i-i; e^ides. l-'oto X.I..
I n f r a e s t r u c t u r a
T r a n s p o r t
CiU rebutja la proposició El Parlament decideix per solucionar no incorporar Pestació de els accessos al Pryca les Planes al 'metro' del Vallès ERC diu que no assumeix compromisosERC hi vota a favor i CiU, en contra M A R I N A VAI.I.KS - Sant Cugat -
CiU ha refusat al Parlament de Catalunya la proposició no de llei q u e van presentar els grups d ' F R C . P S C i IC p e r discutir els p r o b l e m e s d'accessos sorgits a m b l'obertura del c e n t r e c o m e r c i a l Pryca que va d e Sant Cugat a Rubí. La proposta ha estat denegada a la c o m i s s i ó d e Política Territorial a m b el vot en contra de CiU i l'abstenció del PP. Kls grups d ' F R C . l ' S C i IC d e m a n a v e n q u e la G e n e r a l i tat a s s u m í s cl traspàs i conservació d e la carretera local q u e passa pel davant del Pryca, la BP-1503, ja q u e , segons Ridao. diputat d ' F R C , "la int e n s i t a t mitjana d e v e h i c l e s que circulen per aquell entorn és de 30.000 aproximadament, i ja hi ha altres carreteres d'aq n e s t e s característiques traspassades per la Diputació q u e ha a s s u m i t la ( i e n e r a l i t a t " . D ' a l t r a b a n d a , la proposició demanava q u e l'empresa Pry-
ca, c o m a promotora del pla parcial d'aquella / o n a . complís els seus compromisos de millorar e l s a c c e s s o s , i q u e l'administració e x e c u t é s una sèrie d ' o b r e s i m i l l o r e s q u e posessin fi a "la situació dantesca q u e avui es p r o d u e i x quan els vianants entren o surten del Pryca i posen en p e rill la seva integritat física perq u è no hi ha voreres ni prou il·luminació", segons va afirmar Joan Ridao. CiU es nega a assumir la gestió d'aquesta via mentre la Diputació no li transfereixi els recursos per garantir-ne la conservació. N o obstant, el diputat d ' K R C assegura q u e això és u n " p r e t e x t f o r m a l q u e s'exhibeix per no voler assumir les responsabilitats". CiU t a m b é assegura q u e ja s'estan e x e c u t a n t una sèrie de millores, c o m l'accés d e la K-9 i l'autopista A-7 directe al centre comercial, així com un possible accés a la B-30, millores q u e , segons Ridao, " n o s'han acabat d'efectuar".
MARINA VAU.KS
- Sant Cugat/Les Planes FI P a r l a m e n t de Catalunya ha rebutjat la proposició no d e llei presentada pel grup d'Ksquerra Republicana de Catalunya en q u è es demanava q u e els Ferrocarrils d e la (ieneralitat incorporessin dins el metro del Vallès les estacions d e les Planes, Baixador d e Vallvidrera i P e u del Funicular. S e g o n s va afirmar Joan Ridao. d i p u t a t d ' F R C , " n o es pot parlar d'un veritable metro quan la freqüència de pas en a l g u n e s estacions com la deies Planes no és homologable a la resta d'estacions". Ridao va assegurar q u e un 16% del total de trens no paren a l'estació de les Planes, i durant la franja horària m é s concorreguda, que va d e les 7 del matí a la 1 del migdia, d e cada tres trens n'hi ha un q u e no para. F R C va p r e s e n t a r l'únic vot favorable, m e n t r e q u e CiU hi va votar en contra i la resta d e g r u p s e s van a b s t e n i r . L e s
principals dificultats, ponderades tant per C i U com pels altres grups parlamentaris. p e r q u è no p o g u é s prosperar aquesta iniciativa van ser d e caràcter tècnic i econòmic. Incrementar la freqüència viària suposaria incrementar la velocitat, però t a m b é ampliar el traçat de la línia, desdoblar les línies i, en d e f i n i t i v a , redimensionar el conjunt de la línia. l o t això comportaria un gran esforç inversor. FI grup d ' E R C , però, no descarta portar a terme alguna.altra iniciativa. Segons va afirmar Ridao, "simultàniament a aquesta iniciativa p a r l a m e n t à r i a , nosaltres ja vam m a n t e n i r un contacte directe a m b la direcció
.IÍHIII Ridao
d e l s Ferrocarrils i a m b l'Ajuntament". De moment, KRC segueix d e m a n a n t , com a m í n i m , un estudi orientatiu sobre a q u e s t tema, per tal d e garantir la prestació de servei, a l m e n y s d e caràcter igualitari o e q u i t a t i u , amb la resta d ' e s tacions d e la xarxa.
OP. ALUMINI
1
VIDRE
EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT
Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61
EIS 4 CANTONS
nuo
10
Divendres, 9 de m/iig de 1997
E d i t o r i a l
ELS CANTONS i
El record poètic
i.ki.,-i„l,--,l ,k- S.uitC m u l ,k-l \.ilk-
%:
A
Consell d'Administració I!, li--.,. < ,1 .1 . | . K M . k l l l » | . . s M . \ l ( l'il.-l,'.. I V , . K , | I K I ,
Coordinador Redacció |.,iiL l.li.nil.jrt Redacció I ni n j ltlin.|,ii-- Hi.nli ItcllmuLT. K l c n j ( ' . j « i ; l l j i n j u . \ n j v k ( I M . I . ' I J . \ i i i , , ( :UM.I. 1 ilu.ml K-iK-i. À l c \ l.<i|K/. ( K - I I I I . . / I I · I I . |..,cp M.III.I M n . . . K.il.i Mntcnií. ü l . i l i KMII;. \ | . . I I W S.iiii. M j r m . i \JIIÍ.-N Comercial Vl·iiii,,- V - M ; Consell Editorial «.mimi ( . u n ||>K-Milcnn J..M|>M Ijl·itii/.iiHicpioiik-nll M..IUM.IMI k i i m l u u <\ Kupic-Mdcntjt l ' u i n c s , ( i j i h i i , l . n j i < \INJV \ j r , i , Castjn\L-r, I k r c KM|ilcitt.i. k r i . t l . i n lkrl>,,l/lK:init.-í. KI.KI.-II I V i I n i . K J I I K . H l'r..s. 1 .Ini- I·IIIK. K m i l i Rcric. J j u n i i : S j h j t . I'.ico S.iL-1, Jnscp V li.ii.iiUi. Jojn t-.rn.sj. J ' i j n l i i . \ j n u Jetri: I.l.niih.in (sctict.in) Subscripcions i Club del Subscriptor MIIIUSC Scsc. Nnriü T m y j n n Fotografia \ . n ICI I - j f n . , ü . A l t ' \ ( Alsina Responsable de disseny i mequetació Kiliurd Marín Impressió Kiiliinprc·.lWI-MI.IIS.M.-
Distribució Mjilini;\'j|lc-S.l,.'k-I. 5«'>J.V71 I)I|V,MIIL- Í ;JI:(;I-4I«- < Í,1
lgun gran mitjà de comunicació va dir que la memòria de Gabriel Ferrater, ^5 anys després, seguiria \ iva gràcies a les coordenades que havien marcat la trajectòria del poeta: l'alcohol, el sexe i cl suïcidi. Tres trets que, com bé dicta IVlur sxstrDi, converteixen l'escriptor que va morir a Sant ( aigat en l'objectiu perfecte per esdevenir un mite. La taula rodona de dimarts passat a la Casa de Cultura, que li va rendir un sincer homenatge, va servir per demostrar sobradament que l'autèntica força del poeta anava mes enllà que tot això. Ningú dels qui el van estimar o dels qui es-
de Ferrater
timen la seva obra voldria que el record que perdures de Ferrater fos aquest. N líric- o no, cl cert és que la personalitat polièdrica del poeta fa que cap dels qui el van conèixer trobi una manera de definir-lo, com si ell mateix s'hagués encarregat, abans de marxar per sempre, de prohibir que li pengessin cap etiqueta. Diuen d'ell que era seductor, convincent, cortès, lúcid, provocatiu, un meteorit intel·lectualment parlant. Tots estan d'acord que feia i deia el que volia, un costum que aplicava també en les seves classes a l'antiga Autònoma, situada llavors als baixos de la (lasa de Cultura. La
Quan la regularitat
D
esprés d'una temporada tan regular com la que ens ha obsequiat el Sant Cugat Esport, ara ja podem dir que el somni s'ha complert: l'equip santeugatenc retorna a la categoria, la primera catalana, que va perdre fa dues temporades. La veritat és que han sabut suportar la pressió de ser líders al llarg d'una gran part de la temporada. L'ascens és un ascens més que merescut, ha estat el treball de tota una temporada, l'esforç de cadascun dels ju-
El
té un premi
gadors, la serietat del seu tècnic, Josep Alonso. El futur ha de confirmar que aquest equip pot aspirar a més. Té molts jugadors que han militat en aquesta primera catalana, que tenen experiència. Ara, però, el que cal serà veure com es plantejarà la temporada vinent. De moment, tant el president del club, Francesc Ruiz, com l'enttenador, Josep Alonso, han anunciat que la temporada vinent podrien no continuar a l'entitat santeugatenca, sens dubte, una mala notícia.
l e c t o r
desaparició dels prejudicis, la capacitat d'obviar les premisses a priori, la crítica directa i incisiva, el pensament autònom i la ment desperta. Així és com voldríem que es recordés Gabriel Ferrater, ara que fa anys que va treure's la vida al seu pis de rambla Ribatallada. És un orgull i una sort que hagi estat des de la societat civil d'aquesta ciutat que es decidís parar atenció a un dels personatges més genials de la literatura catalana d'aquest segle. Sant Cugat i cl país continuen necessitant del mestratge, encara inesgotat, de Ferrater.
Aquest any ha estat un any ple d'èxits esportius. Primer va ser l'ascens a la segona catalana preferent de l'equip de bàsquet de la UE Sant Cugat. Diumenge passat eren el Sant Cugat Esport i el Júnior femení d'hoquei herba els equips que assolien l'ascens, i d'aquí a poc temps l'Olímpyc de la Floresta de futbol sala podria pujar a la primera estatal B. D'aquesta manera, són quatre els conjunts que aquesta temporada podrien aconseguir l'ascens de categoria.
e s c r i u
Kls textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i e l d r e t de r e s u m i r - l o s q u a n h o c o n s i d e r i o p o r t ú .
L'úttima perla comunista El motiu del present escrit no és altra cosa que el darrer/ww/fer realitzat per les joventuts comunistes del nostre poble. No sé si entrar primer a discutir el fons d'aquest brillant document d'IC, o bé per l'anàlisi de la seva forma. Si decidís començar pels aspectes més formals, hauria de demanar a les Joventuts d'Iniciativa que acabin les frases, és a dir, les frases normalment tenen un subjecte, un verb i un predicat (a més de les possibles subordinades adjectives, adverbials...), i per tant, que l'últim paràgraf del seu darrer comunicat tingui un mínim de contingut. El transcric tot seguit per tal d'analitzar-lo: "Davant d'aquesta falta de tacte, comportaments i actituds, així com dels seus responsables, des de Joves amb Iniciativa de Sant Cugat, independentment d'adscripcions i sentiments polítics, amb la finalitat de donar en el futur una millor imatge, tant a la
resta de la comarca com al conjunt del país." (punt final). Em sembla que si el que vol IC és cuidar la imatge, hauria de començar per cuidar la seva a l'hora de fer comunicats com aquest Si només es tractés d'un enorde sintaxi, la cosa no aniria més enllà Però no és així. El comunicat en el seu conjunt és una perla. Com podem pensar que un comunicat de les joventuts comunistes sigui independent d'adscripcions i sentiments polítics? Això no és tot. Resulta que en el plamfet en qüestió fan cinc crítiques, i les fan amb tanta claredat i detall que els periodistes no les entenen. La veritat és que l'única cosa clara del comunicat és que no s'entén res. Barregen qüestions inU t i i t z e u el diari
connexes, superficialment tractades i plantejades amb una demagògia i frivolitat indignes d'una formació política.Què té a veure el debat sobre l'ús del català amb l'atemptat al Pi d'en Xandri? Per què els molesta que la premsa informi a bastament de les visites a Sant Cugat del president Pujol i algun dels seus consellers? És que els surt urticària quan Jordi Pujol i el conseller Subirà declaren que Sant Cugat és l'exemple a seguir quant a equilibri i desenvolupament d'una ciutat? Sembla que IC hagi decidit jugar al joc dels disbarats, primer amb una enumeració de queixes i, finalment, amb un paràgraf final sense verb, ni predicat, ni conclusions. Si vo-
de casa.
len continuar cultivant perles, jo les seguiré embolicant amb paper de regal. / CRISTINA PARAIRA, d'Unió de Joves d'UDC (Sant Cugat) Un poble sense rock Fa ben poc, el CASC va organitzar un concert de música punk, ska i rap. Durant el circuit de música jove Connexió V.O., també vam tenir la possibilitat d'assistirà uns quants concerts. Però fora d'alguna altra comptada ocasió, res de res, Sant Cugat és un poble pensat pels amants de l'òpera i els concerts coral. Potser els joves no podem pagar grans sumes per veure una actuació a l'auditori, però això
F e u - n o s a r r i b a r les vostres propos tes,
preg u n t e s , queixes de t o t allò q u e us i n t e r e s s i i afecti
589 62 82
HS4CANTQNS
no treu que ens suprimeixin l'oferta musical que podria omplir les nostres hores d'oci. Personalment no em faria res quedar-me els caps de setmana a Sant Cugat per poder veure els grups de rock que m'agraden, sense necessitat de desplaçar-me a Barcelona, però es veu que els que no tenim encara vot i pel que sembla tampoc veu, hem d'assumir que aquest poble no està pensat perquè els més joves ens hi divertim. És que als santeugatencs només els interessa la música clàssica? Ho sento, però no m'ho puc creure. Potser és que el que no intressa són els interessos dels joves. / PAU MAS (Sant Cugat) Fe (Terra tes En el darrer número, en un article de la secció Societat, es deia que Gina Pardina havia dirigit un centre policlínic, quan no és així. A petició d'ella mateixa, rectifiquem l'article i lamentem les molèsties o malentesos que l'error hagi pogut causar.
Opinió 11
ELS4CANTONS Divendres, 9 d, maigtle 1997
La
Rèquiem
l l o t j a
per un pi IOAN-TORTOSA
A
mb motiu de l'atemptat al Pi d'en Xandri, s'ha parlat, polemitzat, publicat i actuat com mai s'havia vist aquí en defensa d'un element santcugatenc, i menys per-a un pi. Fins fa quatre dies-cinquanta anys?-els pins i els arbres de Collserola representaven encara una font de recursos, des de llenya fins a una fusta de poca qualitat però que acomplia amb certa eficàcia les necessitats poc exigents. Ara ja ningú pot ni és capaç de contemplar el bosc i els arbres des d'aquella òptica, perquè s'han perdut totes les funcions pràctiques que representava. Unes noves connotacions ens fan veure el bosc com una de les poques coses que ens resten que -amb certa puresa natural- conserven molts d'aquells atributs que idealment se suposa ha de tenir la natura no mediatitzada, en contrast amb les artificioses modificacions ambientals i socials de les ciutats. Però si el Pi d'en Xandri ha suposat una presa de consciència col·lectiva, cal mantenir aquest caliu i estar alerta, perquè el patrimoni vegetal emblemàtic i monumental, no es limita a un sol pi. Ara, a Can Trabal, un altre pi extraordinari que forma part d'un
El
conjunt força singular és a les acaballes. Mig nu d'agulles tendres, mostra ja el trist esquelet del brancam majestuós. El conjunt, arran mateix de la masia, havia estat format per dos colossals pins, un de bord i un de ver, més una esplèndida alzina, que li comunicaven un marcat caràcter de distinció i singularitat. Fa uns anys, ja va des-
Noves connotacions ens fan veure el bosc com una de les poques coses que ens resten amb certa puresa natural V ''!%*
s í
Í-\-
aparèixer un dels pins i ara es mor el que quedava, al costat de l'alzina que mostra un brancatge deteriorat, perduda la ufonar i l'esplendidesa d'anys enrere. Què li ha passat a aquest conjunt vegetal que, també aquí, era únic? Si el Pi d'en Xandri per causa de l'atemptat acaba morint-se, la cosa tindrà una justificació i explicació clares, però, de què i per què es moren els arbres a Can Trabal? Si és de mort natural, deu ser per-
el
S e v e r
Han estat arbres singulars els desapareguts pi del Cos, prop de la carretera de Cerdanyola; l'Alba, que va donar nom a una font i perpetuada actualment al carrer Bai-
xada de l'Alba; e í p i de u a n Camps, guaita emblemàtic solitari dalt la serra de galliners, i altres com els de la carretera de Barcelona: el pi de can Godi o el pi Bessó, que va contemplar el 19.% els assassinats al peu de la seva soca, víctimes d'un judici i sentència que es comprenien en una sola frase que aquí es va fer tristament
Tant si el Pi d'en Xandri es mor com si no, nous arbres emblemàtics hauran de reemplaçar els que han caigut famosa: "Et portarem a l'Arrabassada." I encara el llegendari pi de l'Arrel, que hauria estat la fita per localitzar un suposat tresor enterrat allà mateix. Molts d'aquests arbres singulars han desaparegut per causes diverses i se suposa que cap d'ells podia ser un símbol representatiu etern. Davant d'aquesta representativitat efímera-què són 2(X) anys?caldria adoptar símbols nous per al
Les
Ti t o
n%\
,- h:
què han arribat al límit de vellesa i d'aquí no passa ningú, ni animals ni vegetals. Potser es pot pensar que el pi de Can Trabal enyora l'entorn rural amb camps conreats i sembrats convertits ara en espai urbanitzable, amb carrers asfaltats a punt que hi aparegui un nou sector d'habitatges. Però, és que el primer pi a desaparèixer, ho va fer fa una pila d'anys quan aquella zona estava intacta, tal com la va mantenir la casa durant els seus 600 anys d'existència. Deu ser per allò que sempre diu algú als familiars del que s'acaba de morir: "És llei de vida." I és que Sant Cugat ha tingut altres arbres singulars que han desaparegut, d'alguns dels quals gairebé s'ha perdut el rastre, i d'altres en queda el record o en fa memòria el mateix nomenclàtor que facilita que encara es pugui localitzar el lloc on estaven. Però n'hi ha d'altres que es mantenen desafiants a l'avançada de l'asfalt, a l'encerclament de valls i habitacles i a l'escalèxtric que ens envolta.
kS > . *
reneu. tis eiogiaoie la moguda santeugatenca capaç de mobilitzar més de 3.000 persones i omplir amb 4.(MX) dibuixos tot el llarg del camí, en una presa de consciència infantil que no s'hauria d'aturar aquí. Tant si el Pi d'en Xandri es mor com si no, ups nous arbres emblemàtics hauran de reemplaçar els que han caigut. Només cal donar una volta pel nucli urbà i el seu entorn, per veure com actualment s'estan formant arbres que ja voregen l'edat d'entrar en l'apartat de singulars. Potser ara encara s'hi és a temps de fer-los figurar en catàleg oficial de protecció, que seria una de les primeres mesures a prendre com a prevenció per a la pervivencia d'exemplars emblemàtics, una tasca de localització i recerca a fer pels autors dels 4.000 dibuixos, com una manera de no perdre el contacte amb aquesta naturalesa monumental viva. Aquests arbres són l'esperança d'una nova generació que hauria de suplir en el futur els emblemàtics d'avui, ja que, com es pot comprovar, és ben bé un cicle ininterromput on tot caduca i tot es renova. Joan Tortosa, historiador local
v o I t e
Tranquils, que tot va bé ESTEVE RODÓ
A
LJ
PiRXiu HISTàRíc
^ 3 VEfcTStS \ 3
OtítNSft DE IN
LLE-Ng\){\
t-ít
'", i ,, I ^ . m , , , , , ) . . ^ . . , . .
I Ml i.J J UMJJMI ill|gUfi;jjJji'J>ijJJl»Nfjji
quest país ja pot descansar tranquil: ja tenim la infanta promesa amb un esportista basc de pare nacionalista, que és culé, que viu i treballa a Catalunya, que estiueja a Viladrau i parla el català, que quan es casin viuran a Barcelona i la núvia seguirà treballant a "la Caixa", que és una feina segura i per a tota la vida. I a sobre, la cerimònia es farà en bona part en català. Ja no podem desitjar res més. Ja podem descansar tranquils, la macroeconomia està funcionant com mai, els interessos encara baixaran més i el govern del Sr. Aznar compleix un any amb gran estabilitat i recordant-nos per totes les cadenes on manen els que ara manen "»« ano de paz". I si en teníem dubtes, la primera cadena oficial ens va delectar diumenge passat amb un especial informatiu de La casa de los Az-
nat; on "mientras duermen los espaíio/es, una luz brilla en la Moncloa, es el despaclio del pres/deute, que sigue trabajando incansable para forjar los destinos de esta gran nación''. Sort en tenim. Ja podem descansar tranquils,
Ja tenim la infanta promesa amb un esportista basc, culé, nacionalista, que estiueja a Viladrau i parla en català a can Zam, que no és cap país africà, sinó que es tracta de Santa Coloma: la Feria ha tancat portes amb els tres milions anunciats de visitants. Hi ha anat tothom, fins i tot el non grato conseller Pujals, que ha hagut de passejar-se pc\ ferial
de bracet amb García Prieto. Per cert, quin paperàs que han fet els seus companys donantli suport a l'hora del xàfec. Ja podem descansar tranquils, a can Barca: el pres i ha dit en declaracions en priïne firne a totes les teles i mitjans i amb una cara de padrí el dia de la mona, que en Figo no se'n va, que l'ha mirat fixament als ulls i una brillantor traspuava la il·lusió de quedar-se. D'altra banda, s'ha assabentat per un amic que va al mateix perruquer que el jugador, que el portuguès no se'n vol anar. Ja podem descansar tranquils, el Barca jugarà la final de la Recopa d'Europa aquest dimecres i sobretot que ningú programi cap activitat per a aquest dia ni per a aquesta hora. Tot es paralitzarà. Ja podem descansar tranquils, això, amic Ferrater, continua com sempre.
12 Opinió
ELS /CANTONS Divendres, 9 de maigde 1'997
El
campanar
Et b
Normalització
Veda
FRANCESC CARBÓ I SERINANA
A
Coses
RlCKROT
amb l'illa de Mallorca, on he eses fan els programes previstos tat ara fa poc, ens trobem a anys d'immersió, el procés a primer i de llum. I, pel que m'expliquen, segon de pfjmft'f'' cr nnrlr^ r J él matéiX {lassa al l ais Valencià. correctament. És clar que l'aEl cert, però, és que encara, en lumne que pot tenir dificultats molts àmbits i en molts indrets, en català també en tindrà en cashi ha feina a fer. Ara bé, no estellà. Les escoles i centres edutic segur que l'estancament sigui catius són una peça primordial. perquè la llei no s'ha actualitzat No ja en l'aprenentatge, sinó en o perquè calgui revisar-la. l'ús a les aules, en els comunicats, en les festes i en tantes alLa polèmica generada aquests tres coses de la vida educativa. dies en molts àmbits segurament Sóc conscient que aquest fet es s'hauria pogut estalviar. El que cal fer és aprofun- JJ- i . j . / dóna en la maio-
ra fa catorze anys, una noia simpàtica apareixia •per tot cl país engegant rige una campanya de normalització ïïïti que va fer prou impacte. Eren els inicis d e l'aprovació de la Llei de Normalització Lingüística. La Norma va entrarà moltes cases p e r q u è cada un d e nosaltres des dels diferents àmbits on treballava o col·laborava s ' a d o n é s d e la situació d e la llengua catalana i del que calia fer per normalitzar-la. Ja anys abans, diferents entitats i institucions havien començat a treballar en a q u e s t a línia, l ' n e s classes de català plenes de gom a gom, uns projectes d'immersió que feien coïssor en molts centres educatius, uns ajuntam e n t s q u e encara no t e n i e n prou mitjans per normalitzarse, uns comerciants a qui es donaven facilitats per canviar el rètol de la botiga en la llengua del país, eren, entre molts altres, alguns dels signes d ' u n canvi q u e p e r s o n a l m e n t crec que s'ha fet de forma gradual i positiva, si bé ara com ara tinc el convenciment que ens hem estancat i que, com que ja hi ha una situació de normalitat correcta i sense problemes, pensem que ja és suficient. Es clar q u e si la c o m p a r e m
so q u e s e n s e a d o n a r - n o s - e n hem perdut consciència: man.—•iii m iiLilgUJpül JJUÜHI 1 al-" tre q u e la c o n e i x però n o la parla és bàsic. S e n s e adonarnos-en canviem ràpidament de llengua, i això no és bo. Un altre cas totalment diferent és el d e la gent de parla catalana q u e ara, com feia temps, torna a parlar e n c a s t e l l à als fills ^porquéqueda mdsfino". Si ho voleu comprovar, acosteu-vos al carrer Santa Maria un disJ s a b t e a la tarda. D e i a a b a n s ria d e centr es q u e s'ha avançat. I si m i r e m 1983 i avançar o catalana ÇUe ara, educatius de Sant al n o s t r e p o b l e , p e n s o q u e sobretot consoli_. Cugat, però n'hi D é u n'hi do. A l'Ajuntament dar-la en molts asCOttl J6ta tewpS, ha encara que no actualment tot es fa en la llenh fa h a pectes d'estancafOrtia ° " °"° " a parlar gua del país, així com la retoment. Però això, •* avançat prou. lació de les vies públiques, els més que rò p e r m e t e u - c o m u n i c a t s i les p l a q u e s del normatives, ha de a. , » m e u n a dada carrer. N o ja tant a C o r r e u s , ser fruit del conP0r(lUe <lUeda il·lustrativa: malHisenda o el jutjats, on en gemàsfino" Srat aquests venciment propi neral es dóna un f e n o m e n d e ,.„„,«,, , avenços, molt soi de no fer marxa bilingüisme acusat. A les box ; vint, a les hores enrere en moltes ••tr· tigues, l'altre dia m ' h o mirade pati, entre els mateixos alumcoses aconseguides. Aconseguir va, hi ha molts rètols e n canes la llengua d'ús és el castellà. el grau de consens que sobre el talà, si bé en el m o m e n t d e fer I això és el que en tots els àmtema impera ara en l'àmbit políel petits cartells o els avisos, bits més costa: que tothom faci tic i a la societat civil ha estat disovint són en castellà. I és que, seu el català com a llengua d'ús fícil i h e m de procurar no fer malgrat tot, el procés cal q u e i el necessiti veritablement per marxa enrere. el sentim nostre i q u e no pascomunicar-se. Penso, però, que D e s t a q u e m un fet, però, prisem, e n a q u e s t cas, la pilota mordial: que el català sigui la aquest fet és qüestió de temps. als polítics o i n s t i t u c i o n s , ja de generacions, i no de lleis. llengua d'aprenentatge a les esq u e t a m b é la societat civil hi Ara bé, al costat hi ha una alcoles és bàsic i fonamental. Si a té molt a dir i fer. tra constatació de la qual penparvulari i a les escoles bressol
dir en ia íiei dei Hi ha gent de parla
de lleis i en castellà als fills Pe
d'en
El
Sot
o deixa de ser una espèque pot ser, d'altra banda, transformada en vianda pels automòbils en un tres i no res. Força components d'aquest gènere semblen formar part del mobiliari urbà. Plantats a la vora de la calçada, romanen com estaquirots fins que un conductor gosa aturar la màquina abans de franquejar la via viada. I ara l'incaut conductor ja cal que tingui bona esquena. Veurà com en un ai les cames de l'usuari del pas zebra es disposen a travessar la via. I si fa per trobar l'esguard de l'estaferm ja ha begut oli. Descobrirà com tot l'odi que és capaç de generar aquell vianant envers els conductors que, astutament, no han aturat l'enginy que menaven li serà conferit a canvi de la consideració que ha dispensat al pedestre de torn. Resulta, de fet. senzill encalçar aquest tipus d'element. Sempre, incomprensiblement, es posa a l'abast quan hom s'atura davant seu. Només cal projectar el vehicle a la carrera quan es té a tret. En tot cas, no és gaire convenient caçar-los en temps de veda perquè els altres vianants, lluny de fugir espaordits, se'ns aproparan amenaçadors i poden fer perillar la nostra integritat. Millor no temptar el diable.
porxo
Desintegracions
111111
u sca ir e
interessades
S^:::;:^:;*;:::;::
FONTCl'BKRTA
ELS 4 CANTONS
Llum verda a la benzinera dels túnels L'equipament pretén posarfia la gran quantitat d'avaries que es produeixen a la E-9 per falta de combustible
v \
l
l£gg£iH¥^
/
I
I //
D
arrere de qualsevol actitud política sempre hi ha actituds interessades. Personals o de grups de pressió. Només cal analitzar, encara que sigui per sobre, alguns esdeveniments històrics recents o no tan recents. La majoria de guerres (la iugoslava, la del Golf, les del Zaire...) els cracs borsaris, els apartheids, els pactes salarials... Darrere l'ara tan famosa llei del català també hi ha certament actituds interessades, i força. Dins de la gravetat de certs temes, hem arribat a acceptar les lluites polítiques, encara que siguin brutes o se'ls vegi el llautó, però l'intolerable és que per beneficis personals o de grups es jugui amb la felicitat i la infelicitat de la gent. Convertir-se en líder de més de 250 organitzacions regionals de Catalunya pot ser una temptació que pot proporcionar mes poder que el que tenen alguns líders d'alguns partits polítics. Dominaries significa poder arribar a pactes amb els partits consolidats que,
com s'ha demostrat darrerament, no tenen cap mena de vergonya d'abaixar-se els pantalons per conservar uns hipotètics vots. En benefici de qui? Q u e m'ho expliquin. Però el problema principal tant per als uns com per als altres, és que utilitzin la demagògia per aconseguir els seus propòsits. És relativament fàcil exaltar la gent. La majoria de líders totalitaris ho sabien fer molt bé. Si mirem els països amb més immi-
La divisió interessa sempre el poder, per allò de "divideix i venceràs " grants del món, veurem que els únics que tenen problemes són aquells en què" els immigrants no s'integren, perquè no els deixen o perquè no volen. El pitjor que li pot passar a un immigrant és viure en un gueto, perquè mai se'n
sortirà i mai tindrà les mateixes oportunitats que els que van néixer allà. Aquesta és la realitat del món en què vivim. Ho veiem a Nova York o a Los Angeles, on està ple de guetos racials, quasi sempre en latent estat de guerra. O a París, on hi ha autèntics barris ciutat on només viu gent d'una sola ètnia. Aquesta divisió interessa sempre el poder per allò de "divideix i venceràs". Ja sé que la integració és difícil, però s'ha de fer, i una de les primeres condicions de l'immigrant, si és que es vol integrar, és parlar la llengua del país on ha anat a parar i no pretendre que sigui a l'inrevés, que els del país d'adopció parlin la seva llengua. Davant tot aquest enrenou que s'ha muntat al voltant de la Feria de Abril, em pregunto a qui pot interessar dividir la gent d'aquest país per motius lingüístics quan, malgrat les imposicions de la llengua castellana als natius, mai hi ha hagut problemes de convivència interna amb la gent de fora.
HS4CANTONS
Societat
13
Dknif/irs. V t/r mal" //,• IW1
S o l i d a r i t a t
La coordinadora d'ajuda al poble saharià organitza una festa demà El material va arribant tímidament als punts de recollida Sabó, pasta de dents, gel, desodorant, compreses, paper de wàter... El material higiènic que necessiten els refugiats saharians que viuen als camps del sud d'Algèria va arribant de mica en mica als quatre punts de recollida que s'han instal·lat al municipi. El col·lectiu santcugatenc, que ha iniciat la campanya en col·laboració amb el Fons Català de Cooperació, ha preparat una jornada solidària per demà. ANtiKl.S C.ASTl'KKA - Sant Cugat l'na luiinm del desert amb els utensilis fel senzill mobiliari a m b q u è v i u e n els p r o p d e 70.000 refugiats saharians als camps del sud d'Algèria mostrarà als santeugatencs la forma de vida d ' a q u e s t col·lectiu, q u e fa m é s d e vint anys q u e viu en condicions extremes. Kl Fons Català de Cooperació ha tornat a organit/.ar un any m é s la caravana proS à h a r a , i, un any m é s . S a n t Cugat ha respost col·laboranthi a m b material higiènic i diners. La tasca de sensibilització és t a m b é molt important; per això, el C l u b M u n t a n y e n c S a n t C u g a t , en el seu c i c l e Aula C u l t u r a l , ha p r o g r a m a t unes q u a n t e s conferències en
q u è s'explicarà al públic la situació històrica i política dels refugiats saharians. HI poble sahrauí va ser expulsat del seu territori després d e la i n d e p e n d è n c i a del Marroc, i els seus h a b i t a n t s van anar a refugiar-se al desert del sud d'Algèria. Hi viuen des de fa més de vint anys, tot e s p e rant q u e el govern m a r r o q u í els permeti, com a mínim, fer un r e f e r è n d u m legal p e r q u è els saharians p u g u i n e x p r e s sar la seva v o l u n t a t d e t e n i r un govern autònom- Viuen d e l'ajuda d'organitzacions i persones d'arreu, com ara la dels catalans. Els s a n t e u g a t e n c s s'han mostrat s e m p r e solidaris a m b aquest poble. Els organitzadors de la campanya esperen q u e en els propers dies a u g m e n t i la recollida de ma-
1:1 maleiml (fujii/L·i mimi nmbtmtde mini en m'tai. Foto: Al.h.X CAISLXA terial, q u e de m o m e n t no és gaire fructífera. Ràdio Sant Cugat, la Casa de Cultura, el C l u b M u n t a n y e n c i els locals de Creu Roja són els llocs on es poden portar els articles. A més, durant tot el dia de d e m à hi haurà activitats als Jardins del Monestir
per conseienciar la població. A banda de les xerrades orientatives, els responsables d e la campanya han c o m e n ç a t a buscar famílies q u e estiguin i n t e r e s s a d e s a acollir alguns nens saharians d u r a n t l'estiu, p e r q u è passin uns dies a Sant Cugat.
Conferència dels països del sud Tres testimonis de països del tercer món van explicar la problemàtica de la zona on viuen a partir de la seva pròpia experiència en una xerrada organitzada pel grup Baula, en col·laboració amb l'ONC Setem. A la conferència, a la Casa de Cultura, hi van intervenir el director del centre d'acció social de Papanga (Filipines), Fddie Panilio; la responsable de la cooperativa agrícola de dones a la (losta d'Ivori, Brigitte Vèboué. i la dirigent d'una comissió de petits productors de l'Argentina, Mirta Quiroga. Fa plataforma de conscienciació ciutadana de Sant Cugat, el gmp Baula, va organitzar aquesta conferència amb l'objectiu d'acostar la realitat dels països del sud a través del testimoni de la seva pròpia gent. Així, la membre de Baula Elena Escami lla va destacar la importància que s'expliquin "els problemes a partir dels propis testimonis, sense filtres". Els representants d'aquests països van exposar els problemes i les possibles solucions de la zona en la qual viuen. Ara, després d'aquesta conferència, el gmp Baula se centrarà en la problemàtica del Sàhara Occidental dins de la campanya que es fa a escala local. /J.M.M.
S o l i d a r i t a t
Campanya de FONG Moviment per la Pau a favor del desminatge U objectiu és conseienciar del perill de les mines antipersonals Jo.si:i' M A K I \ M I R Ó - Sant Cugat -
F O N C Moviment perla Pau comença aquest mes de maig una campanya a Ics escoles i instituts de Sant Cugat per sensibilitzar la societat catalana del perill de les mines antipersonals. Fa campanya consisteix en un cicle de conferències pels centres d'ensenya-
ment del municipi on s'exposarà material videogràfic del conflicte de Bòsnia i Herccgovina. En aquest sentit, es pretén donar a conèixer la falta de recursos i la poca voluntat política en les tasques de desminatge. A banda d'aquest cicle, els comerços deia ciutat t a m b é hi participen amb la venda de postals. A més, es dóna suport a la campanya
El Pa de Cada Dia ara també a la Ctra. de Cerdanyola, 6 Tel. 674 12 71
internacional que I landicap International va començar cl 1W2 per la prohibició de la producció. comercialització i utilització tic mines antipersonals i que compta amb la col·laboració tic més de 600 O N G . Segons els experts de les Nacions Unides, caldrien uns mil anys per desactivar totes Ics mines del planeta. A aquest factor
Ck-iliimb mm mimi TMMJ. I-o/o: 1:1.S 4 CAXTOXS s'hi afegeixen les dificultats en les tasques de desminatge. En el cicle també s'explica la problemàtica concreta de Bòsnia. on hi ha més dificultats en ser tres les parts
implicades i no dues, com és habitual. Albert Cusidó, membre de la campanya, creu que "cal conseienciar que una mina no respecta regles un cop activada".
FORN • GRANJA • DEGUSTACIÓ Pa i Pastes cuites cada dia Obert diumenges no tanquem al migdia
A m b la g a r a n t i a d e
VALLÈS PA, S.A.
14
Societat
HS^CAIVITÍNS IYnai,lrr<. '/rlr iiuí^rtr IW1
T r a d i c i o n s
I'•min, 'i • ,'//>/• v Í/Í hi l·ini f/r .VÍ//// /'"//; .A//« >///.>• i n IIIHI ih / o / /• ///i > /•'«///: 1.1 .S-IC \.\ I ()\S
Ull li
/li
lli l
Sant Cugat celebra la Fira de Sant Ponç Hi haurà 22parades amb productes típics de la festa - Sant Cugat -
hi participin Limb alguna parada al carrer Major. 'lot i q u e aquesta tira vol Lirri-
I .LI fira de SLIIH Ponç arriba un
bar a UIILI especialització i a la
\1 \ K I \ \ \'\l.l.l S
an\ mes LI SLIIU C u g a t . A(|iiest
dissLibte dia 10 es començaran LI instal·lar les parades a les 8 del niLití i hi jornada està previst q u e es perllongui fins a les 9 del \ e s p r e . Per segon ans consecutiu, els comerciants del carrer Major, a m b la col·laboració d e l'Aj u n t a m e n t d e Sant Cugat, s'han encarregat d'enviar cartes i Li\isar tots els botiguers especialitzats en productes típics de SLIIU Ponç: mels, olis, herbes medicinals i altres, perquè
venda d ' u n s productes homogenis. Conxa Martínez, una deies encarregades d'organitzar la tira, ha explicat q u e " s ' h a hagut d'actuar a m b un criteri ampli, ja q u e el q u e ens interessa és promocionar aquesta activitat. Per tant, hem permès t a m b é la venda de productes q u e no són típics de la tira d e Sant Ponç, com ara a m e t l l e s g a r r a p i n y a d e s , salses Lirtesanals, vins." Segons la Conxa, l'any passat també hi has ia algunes parades q u e senien tor-
matges i embotits. Aquestes ja no hi seran aquest any, perquè " n o es tracta d ' u n a tira alimentària", diu. P r o m o c i o n a r el c a r r e r Major Hn total hi haurà 11 parades al llarg del carrer Major, tot i que només una serà d'un santcugatene. La resta vénen d'altres llocs, com Tarragona o Girona. A les 12 del migdia hi haurà una actuació de l'escola de dansa de l'F.sbart, q u e l'any passat ja sa participar-hi. Kls acompanyaran els grallers dels Castellers de Sant C u g a t . L'objectiu principal de la Tira
de Sant Ponç. segons Lluïsa Feliu, comerciant del Carrer Major i e n c a r r e g a d a t a m b é d'organitzar aquesta festa, és el de "promocionar el carrer". Fins fa dos anys, se celebrava Ld carrer de la Plana de l'Hospital, però " i n t e n t e m q u e la fira cons idi els santeugatencs a passejar pel carrer Major, que coneguin el nucli urbà del p o b l e i q u e la l'ira d e S a n t Ponç es conserteixi en un acte més regular", assegura Conxa Martínez. Lis organitzadors volen q u e aquesta ja tradicional mostra de productes artesanals es faci gran i s ' e s t e n g u i al llarg del
Activitats diverses per a nens de 3 a 12 anys
La colla actua diumenge a la Floresta
LI cap de colla dels Castellers de Vilafranca (una de les colles punteres dins el panorama casteller actual), Francesc Moreno Melilla, va ser ahir a Sant Cugat per fer una conferència adreçada sobretot als membres de la colla local. Melilla sa s e nir acompanyat dels castellers \ ilafranquins que habitualment fan els pilars a la scsa colla. l-~lIs, q u e estan especialitzats en aquesta construcció, tenen l'honor de dir que han carregat el pilar més alt mai aixecat, el de suit a m b folre. La xerrada coincideix a m b una voluntat
( Í K M LOZANO
dels castellers santeugatencs de potenciar atpiest castell d e difícil construcció ja q u e només hi ha un casteller per pis. D e fet, ara estan treballant en el
- Valldoreix -
de cinc, q u e ja \LIII descarregar
oficiosament fa unes setmanes. A l'hora de tancar Liquesta edició. la \errada tic Melilla i els seus companys s'estasa tent a la Casa de Cultura a m b un cons i d e r a b l e èxit d e p ú b l i c . La fama dels castellers d e Vilafranca explica aquest poder d e . cons ocatòria: són els darrers guanyadors del concurs que es fa a n u a l m e n t i la seva última fita es diu quatre de nou a m b folre i pilar al mig. D'altra banda, els castellers
D'una altra banda, els comerciants del carrer Major estan preparant ja una altra actis itat que tindrà lloc d'aquí a dues setmanes, la catifa de flors. Kl dia 25 de maig, el carrer Major lluirà una catifa elaborada a base de pètals de flors, però abans, els comerciants demanen que els santeugatencs s'animin a anar a buscar tlors. Per tal de col·laborar-hi. els que hi estiguin interessats poden anar a qualsesoi botiga del carrer Major per informar-se'n.
S'obren les inscripcions per als casals d'esplai d'estiu d e Valldoreix
Castellers de Vilafranca vénen a Sant Cugat a parlar de pilars
- Sant Cugat -
B u s c a r flors p e r a la catifa
C a s a l s
C a s t e l l s
Jol KK Ll.OMKART
carrer Major fins a arribar al monestir.
l'npUarflehsiiiitrii'iiilfiiri.
l-oto: X.I..
tornaran a actuar demà passat a la Floresta dins d e la Setmana Cultural del districte. La colla santeugatenca intentarà els castells que darrerament ha fet amb èxit, com el 5 de 6 o la torre de sis. Lis acompanyaran els castelllers de Montcada, q u e s'estan entrenant en vista a l'actuació de la seva diada.
Kl casal d e cultura d e Valld o r e i x ha o b e r t el p e r í o d e d'inscripcions als casals d'esplai d'estiu, q u e organitza cada ans l'Entitat Municipal D e s centralitzada ( K M D ) per als nens i nenes del municipi de 3 a 12 anys. Enguany, les activitats previstes segueixen sent molt diverses, des d e les manualitats a la piscina, passant per l ' a n g l è s , les c l a s s e s d e repàs o el casal d e psicomotriciti.it, una de les novetats d'aquesta temporada. I na vegada més, durant els mesos de vacances escolars (del
23 d e juny al 15 de setmbre) els monitors de l'associació La Cua tornaran a coordinar aquests casals d'estiu, d e s d e les nou del matí i fins a les cinc de la tarda per a aquells que hi vulguin passar tot el dia i de les nou a les dues d e la tarda per als qui s'estimin m é s dinar a casa. La coordinadora de Cultura de F E M D, Núria F^stenger, ha destacat "la profession a l i t a t d e l s e d u c a d o r s i la qualitat d e les activitats", dues realitats que es constaten a m b l'èxit d e la iniciativa, q u e cada any es repeteix. Per inscriure s'hi cal trucar al casal de cultura d e Valldoreix, al 589 82 69, o bé adreçar-s'hi personalment.
Societat
ELS /CArYTONS Divfii/íirs. Vrle mnhj.de 1W1
C o m u n i c a c i ó
15
RSC guanya el premi d'estímul a la radiodifusió cultural
'Les escoles a la ràdio' finalitza la seva programació Hi han participat les set escoles públiques de Sant Cugat A l llarg d e dos dos m e s o s , els e l s alumnes a l u m n e s de d e s e t e s c o l e s santcusantcuarg de mesos, g a t e n q u e s h a n e s t a t uns d e l s p r o t a g o n i s t e s d e R à d i o S a n t C u g a t . C a d a e s c o l a ha p r e p a r a t un p r o g r a m a q u e s ' e m e t i a el d i m e c r e s dins el m a g a z í n Dies de ràdio. D ' a q u e s t a man e r a , s ' h a n d o n a t a c o n è i x e r les d i f e r e n t s e s c o l e s i s ' h a motivat els estudiants a m b una activitat divertida i d i f e r e n t .
M \RI\.\ VU.LKS - Sant Cugat Kl programa radiofònic conemit com I .es eseo/es u hi ràdio ha posat p u n t final a dos mesos d'emissió. Des que l'escola pública Ferran i O n a va començar el dia 26 de febrer a emetre en directe cl primer programa, han circulat pels estudis de Ràdio Sant Cuuat les set escoles públiques santcu«;atenques: La Floresta, Catalunya, Ferran i Clua, Joan Maragall, Pla i Farreras i Pins del Vallès. Els alumnes de vuitè han estat els encarregats de portar a terme aquest programa, que s'emetia tots els dimecres al matí dins el magazín Dies de ràdio, presentat i dirigit per Maribel C a y u e l a s . El programa tenia una durada de vint minuts i els alumnes preparaven tot tipus d'activitats, des de notícies de-
ia seva escola i rànquings musicals, fins a entrevistes a gent de Sant C u g a t o d e l'escola. I.'objectiu bàsic era el de conèixer escola a escola i el de motivar els alumnes. Segons Maribel Cayuelas, que va ser la supervisora de cada programa presentat pels alumnes, "tot estava molt ben p r e p a r a t , c a d a escola portava ja el seu guió escrit, l'escaleta del p r o g r a m a feta". Els estudiants anaven a Ràdio Sant Cugat cl dia abans de l'emissió del programa i revisaven junt amb Cayuelas tots els detalls a tenir en c o m p t e l'endemà. X e r r a d e s a les escoles Abans d'iniciar el programa iss escoles a la ràdio, Maribel Cayuelas va passar per les distintes escoles per fer una sèrie de xerrades d ' o r i e n t a c i ó per als
IHySOffiH^HBIÍHÍÍflHiflflflfllHHHilí^l^HI
Ràdio Sant ( Àigat ha estat una de les cinc emissores guanyadores de la cinquena edició dels premis instaurats per la Fundació Rafael Peris per a la Radiodifusió Cultural. F.n concret, ha guanyat el premi d'estímul a la millor contribució a la radiodifusió cultural. Ràdio Sant Cugat va ser la impulsora, mitjançant cl programa Vallès sense Froj/te/rs. de la iniciativa Ones per d la diversitat, de la qual formen part emissores públiques. privades i lliures. Aquesta xarxa es va constituir l'any 1995 per tal d'esdevenir un punt de referència comunicatiu amb postures interculturals i solidàries.
l'n »rup dtdumm\ n íeslmlitic RàdioSmitCiwit-1'"to: HS 4 CANW.VS alumnes. Els va explicar algunoves propostes dinàmiques i nes tècniques del llenguatge radivertides. Les es/o/es a hi ràdio diofònic i cóm es prepara un ha e s t a t un p r o g r a m a fet en programa de ràdio. Aquest no col·laboració entre les escoles i és del primer treball conjunt enel C e n t r e de Recursos, i, des tre les escoles i la ràdio. Antedel punt de vista de Cayuelas, riorment també van tenir lloc "ha estat una experiència molt una sèrie d'activitats, com ara positiva". L'últim programa va els tallers de ràdio, una altra matenir lloc el dia 30 d'abril i va nera de fer participar els alumanar a càrrec de l'escola Pla i nes de les diferents escoles en Farreres.
El programa I àlies sense l·ion/eres es va crear al 1992 a iniciativa de l'emissora i del grup de suport als immigrants que du el mateix nom. Va néixer per ser nexe d'unió dels immigrants que vivien a Sant Cugat i la comarca i alhora com una eina d'intcrculturalitat. El premi el va recollir Farina Ben H a m m o u , acompanyada pel director de l'emissora, Xavier Fornells, en el sopar de lliurament de premis que va tenir lloc a Barcelona. / M.V.
ON MENJAREM? Com sí fos de tota la vida
BEl.LATr.RRA
RESTAURANT CAN E 0 0
C Lleó. XIII
692 24 24
Carn a i,t ::r asa • calçots
CtHCANYOLADEL VALLbS
RESTAURANT CAN OLIVÉ
Av Mor de maig 122
580 88 39
Cuina du mercat
LA FLORESTA
REST. RANCHO EL PASO
C' Pas Estació. 1 u
674 38 03
Cumd Ldldiana. banquets
Tancat d u r r ni: i GI|I no festius
MIRASOL
MASJANER LA PONOEROSA
C Guadalajara. 14
674 23 15
Cuina variada
Tancat dimecres tarda
589 25 71
Braseria
BAR ENRIC
C Victòria 18-20 Pg. Baixador. 8
Tancat d umer.ge
Ctra. Sabadell. 47
674 1020 699 11 52
Entrepans i menús
LA NANSA
Paelles, marisc, fregid.
Tancat dimarts nit i dimecres
EL PORTALET
PI. del Dr. Guardiet. 14
588 54 68 588 42 81
Pizzeria. cuina catalana
Tancat diumenge-dilluns tarda-nit.
Menú. carta i degustació
Tancat d s s a b t e s excepte reserves
Ctra. Cerdanyola. 13
675 35 80
Rambla C a n M o f a . 24 Camí can Ametller, s/n
589 50 11 674 91 51 674 94 84
Cafeteria, croissanteria Frankfurts
RUBI
HOSTAL DEL GALL
la xocolata... f * v + H SANT CUGAT DEL VALLÉS
L'ALBA LAPALTA CAN AMETLLER
els entrepans... •ffvffv
CHEZ PHIUPPE
el cafè... •jVvfK
el suís... * H * f i
DAJIANGJIN LA LUNA
C/ Sol. 25 y Rbla. Can Mora. 10 C / S o l . 25
589 03 80 674 08 10 .
Tapes i plats combinats
L'ALBA
Ctra. Cerdanyola. 13
675 35 80
Cafeteria, croissanteria
LA GRANJA
C/ St. Antoni-plaça Barcelona Pg. Torreblanca. 17-19
675 52 46 674 54 00
Cuina casolana
675 53 03 675 31 41
Esmorz./tapes/menu dia'i
SNIPPER'S
Av. Francesc Macià. 67 C i Enric Granados. 7
GRANJA BAR EL MONESTIR
Plaça Augusta. 2
589 54 92
MESOMENYS
589 38 23
Esmorzars/tapes casolanes Obert de 8 a 10 nit Mexicà-menú català Obert al migdia
BAR REST. EL MOLÍ
C/ Elies RogenL 14 Plaça Pep Ventura. 3
589 17 40
Menú diari i prod. ibèric
CAN BARATA
Ctra. Rubí a Sabadell, km 15.200
697 06 52
Cargol llauna'arròs negre
BAR ESTACIÓ ST. CUGAT
Plaça Lluís Millet. 2 Plaça Monestir. 1
674 45 46 584 23 32
Especialitat tapes i cales Creps. amanides, menús
EL TAST REST. PANXA CONTENTA
C/Alfons Sala. 9
589 15 02 589 06 07
PARADA 1 FONDA BRASERIA LA BOLERA
Rbla. Can Mora. s''n C/ Baixada de l'Alba. 20
Marisc, menú. cuina merc. Repartir a partir de les 12 h Cuina de mercat Obert tot el d a Cuina catalana Dilluns vespre tancat
BAR RESTAURANT EL MESÓN
Plaça Octavià, 5
BRASERIA DEL MERCAT VELL
Plaça Pere San. 6
LA PASTA BOIXA
C/ Alfons Sala. 24
TY-BIHAN M1NIGOLF BAR MGSC
C/ Indústria. 27
LA CANTONADA
Si encara no ens coneixes, La granja mereix una visita
CAPITANCOOK
VALLDOREIX
674 ' 6 75 674 ' 0 47 589 52 49 675 15 03 675 14 02 589.29J1
• Obert tots els dies
Braseria
La nostra esp. és qualli.
Dissables i diumenges MIM
Obert tots els efes .
2.000 pies.
Obert cada dia
Calçotada
Tancat diumenges nit
Deseobirix el Obert tot el dia
Pizzena. crepena
Tancat dilluns
Crepena bretona Carn a la brasa. tapes_.. _
Menú de dilluns a divendres
,
-
•
Obert tots els dies Pasta fresca
589 50 83
Menú diari i entrepans
Obert tota la setmana
589 10 26
Menjars casolans
Rbla. del Celler. 87
675 55 66
Sani Bonaventura. 6 Sant Bonaventura^lA
674 64 33
LA MUSCLERA CELLER STA. MARIA TERRA MAR
Santa Maria. 17 Vic. 28
675 28 97
CANCASOLETA
Sant Bonaventura. 39 Baixos
RESTAURANT VALL D'OR
Rambla M. Jacint Verdaguer. 185 Plaça Mas Roig. 4 .. . Rbla. M. Jacint Verdaguer, 113
675 10 33 674 11 41
RESTAURANT MAS ROJG CAFE-BAR SOL
589 77 23
675 00 86 674 67 21
j
Diumenge tancat Amplia garna d'entrepans -Diumenge tancat Menú diari Diumenge mati tancat Entrepans variats Tancat diumenge
.
Embotits i 320 vins i caves Tancat dimecres Menjars econòmics Caps de setmana fins a les tres PeixLmarisc fresc Tancat diumenge vespre i dilluns. Dies festius bufet lliure XaL entrecot a la brasa Jazz üve
Tancat diumenge nit Obert tots els dies
PICA PICA del MI.SÓN de la nostra eaila
•
Cuina colonial Caíetena. pizzes, menú
675 09 05
•
Braseria i cuina de merc.
589 14 96
ITALIANS 3
II
C7 Santa Engràcia. 15 PI. Lluís Millet. 1
589 26 97
M I M DIAIÍI 1.100 pies.
589 6 1 6 1 ,
CASINET BARALCAZAR B1STROCAFE
M
Pg. Olabama. 69
tradició
Do dilluns a divendres
Tancat diumenge
C/ Sant Jordi. 33-35 Camí Can Ganxet. 47 Pge. Musellas. 3
SQUASH
PI. Barcelona Tel. 675 52 46
_ Obert tots els dies Cuina mercat Especialitzat en bacallà Cuina irancesa/menú diari Tancat diss. migdia i dium. Cuina 1 música mexicana Tancat dilluns Menjar xinès Obert tota la setmana
CANTINA EL MEXICANO
ELS ARCS ELPEROLET
les pastes... •>%*#*.
IIM tstm
Tota una
Plaça Pep Ventura. 5 C/ Endavallada. 10
589 18 25
•
D^ous M ' T , . / ->xoçp'e festius
i 1 '
JM. Octavih. 5 Tel. 674 10 47/."i«9 27 02
SANTCLÍÍATDI.L VAI.M'S
16
Societat
US
ÍCAIMONS Divuirtirs. <J de mtïizttr IW7
L ' e n q u e s t a
Què faria si a la rifa li toquessin 2 0 0 milions de pessetes? - Sant Cugat -
La setmana passada Sant Cugat es va esvalotar i admirar. A un dels nostres veïns, el Perico de la Floresta, li van tocar 2 0 0 milions a la rifa. Però la gran notícia era que ell, generosament, els havia repartit entre els seus amics. Dos-cents milions és una xifra respectable, important, no és un petit pessic, és tot un tiberi. És una quantitat que permet caviar la vida d'una persona i fer realitat els seus somnis: viatges, una casa, un cotxe o vés
a saber què més. És una xifra que permet anar a "buscar el Curro", com diu el popular anunci de televisió. Però en el cas del nostre veí Perico, ha portat la felicitat i la tranquil·litat econòmica a tot un munt de persones. Per això, avui el nostre setmanari vol portar aquesta pregunta al carrer i, tot fent el mateix que el conte de la lletera, assabentar-nos de quins són els somnis d'alguns dels nostres veïns, i, en un joc innocent i divertit, planificar què faríem amb aquesta sucosa quantitat de diners. / M.S.
|i \ \ I I K K N W I M /
JOSKI* M A C I A S
MARC CASTKU.S
<il ANYS
11 ANYS K S H DIANI " J o , q u è faria? I n d e p e n d i t z a r m e d e la f a m í l i a i c o m p r a r el pis i u n e o r x e . T a m b é - c o m partiria a l g u n s d i n e r s a m b e l s a m i c s i... v i u r i a ! "
21 ANYS E.STUDIAN I " C r e c q u e invertiria en u n a i m mobiliària o una constructora a la C o s t a Brava o a l g u n n e g o ci gros i s e g u r . T a m b é miraria d e c o m p a r t i r - l o s u n a mica a m b els m e u s i a m b a l g u n a ( ) \ ( j . "
ADVOCAT
"De p r i m e r m o m e n t , jo e n hi riu cinc parts: u n a p e r cada fill i u n a ii I cru p e r n mi. D e s p r é s e l s invicurin a in\ ertir a m b mi e n un n e íí <"-' i t u r í s t i c . s o b r e t o t a M a d a g a s C ar, t|iie té u n a gran bellesa n a t u ral i n e e e s s i c a m o l t a j u t . "
1*1.1 Kv K/OI l-'.RRO 75 \NYS Jl BI1.ADV "Kl p r i m e r q u e faria seria viatjar a (Caracas; hi vaig viure molc t e m p s i m'agradaria tornarà veure la ciutat. D e s p r é s c o n t i n u a r i a viatjant pel mi'm i q u a n tornés, compartiria la m e v a sort a m b els m e u s i disfrutaria d e la vida."
JORDI PKITRO 20 ANYS KsTUDlAN I " K m c o m p r a r i a u n pis i e l ' c o t xe i ajudaria a r e m u n t a r el l o cal d e la m e v a a g r u p a c i ó e s c o l ta. Si p o s e s c i n q u a n t a m i l i o n s al b a n c , e t p o d e n d o n a r u n a bona renda."
KDIWRD KORNKU.S
20 ANYS K.SIUDIAN I "Jo... a m b 2 0 0 quilos... L a veritat, n o h o s é , n o p u c i m a g i n a r m e c o m seria t e n i r t a n t s d i n e r s d e c o p i n o sé q u è faria. S u p o so q u e v i u r e m o l t m é s b é q u e ara."
lsviu.i. M O N T S K R R M
I ' I T V \ l \ R I IN
CoNCKI'CIO TOBKLI.A
A N N \ M VKIA JlMl.NI.Z
43 VNYS
42 VNVS
( :o\II.KCI \NT
(:o\n.i<( i w i
"M'agradaria comprar-me una casa, p e r ò e n u n lloc fora d e la ciutat d e Sant Cugat... potser a B a r c e l o n a o e n un altre lloc. També e n c o m p a r t i r i a u n a part a m b els m e u s . "
" J o els repartiria a m b la m e v a família i e m quedaria per a mi el necessari p e r viure b é . I,a resta e l s regalaria e n t r e la g e n t q u e sé q u e n e c e s s i t a ets d i n e r s . "
51 ANÍS CoMI'.KC I \N I " P r i m e r pagaria els d e u t e s i e m
57 ANYS Ml-.SI RI-.SSA DK CASA " J o n o sóc u n a p e r s o n a avari-
jubilaria. T a m b é ajudaria els m e u s i viuria bé... Seria un s o m ni."
ciosa. C r e c q u e els repartiria a m b e l s m e u s fills i a m b e l s m e u s g e r m a n s p e r tal q u e t o t s en tinguessin una part."
ELS-Í C A N T O N S Dkrvrlm.
V tir ma,-tir
Societat
IW7
S o l i d a r i t a t
/ d a
17
s o c i a l
Un grup de voluntaris lluitarà contra el turisme sexual Diverses ONG inicien una campanya de conscieficiació El t u r i s m e sexual és una pràctica c a d a cop més habitual entre els europeus, tot i que està absolutament prohibida per les lleis internacionals i del tot rebutjada en la Declaració dels D r e t s del N e n . Tot i així, hi ha milers d e nens i nenes a tot el món que es veuen obligats a exercir la prostitució i q u e contrauen malai-
ties o que m o r e n p e r q u è no p o d e n suportar les vexacions a q u è són sotmesos. U n g r u p d'organitzacions no governamentals de tot el m ó n han d e c i d i t reunir-se per fer una c a m panya d e conscienciació entre els governants i els responsables del sector turístic. A l g u n s voluntaris santcugatencs ja s'hi han implicat.
A.C. Sant Cugat
I n Krup tle voluntaris santcugatencs ha decidit col·laborar amb la campanya d'informació i de denúncia tle la prostitució infantil associada al fenomen del turisme sexual que aviat es presentarà a tot el món. Aquesta campanya de conscienciació l'ha impuisat l'E'CPAT (Knd C Jli i 1 cl Prostitution And Traff i c k i n g ) . un a g r u p a m e n t d'ONCi que va néixer després d'un seminari a Cbinag Mai, el maig de 1990, en que es va tractar del greu problema q u e representava ja aleshores la prostitució infantil a Àsia. Una iniciativa mundial L'ECPAT és actualment una xarxa mundial q u e treballa per posar fi a la prostitució i a la pornografia infantil i al tràfic de nens i nenes per a propòsits sexuals. Aquesta associació agrupa centenars d'organitzacions i milers de persones en uns cinquanta països de tot el món. La campanya té el suport de r i l N I C E F , l'Organització Mundial del Turisme i la F e -
Mtiitmi
i l.a Carpaproposin
unti i l o k c vita. l-'olo: l·I.S -I CASTOSS
La Carpa de Sant Cugat convida a una 'festa 0 0 7 ' RKDACCIÓ
- Sant Cagat -
Mi/e/y de nens són víctimes dels tdmsos sexuals dels adults. Foto: h.LS 4 CASÏ'OSS Tothom ha somiat alguna vederaeió Universal del Món política, el turisme, el dret, la gada a c o n d u i r algun d e l s M u n d i a l d e les Associacions comunicació, la medicina i almagnífics cotxes q u e l'agent d'Agències de Viatges, e n t r e tres sectors relacionats amb el secret per excel·lència, J a m e s d'altres. greu problema que és la prosBond, porta a les seves pel·líECPAT-Espanya, q u e comptitució infantil es reuniran a cules. La Carpa de Sant C u ta amb alguns voluntaris a Sant Madrid d'aquí a pocs dies per gat dóna aquesta o p o r t u n i t a t Cugat, neix amb l'objectiu presentar la campanya. El grup aquesta nit, a partir de les 12, d'impulsar una campanya nade Sant Cugat té la intenció d e amb la festa q u e celebrarà per cional contra la prostitució inconscienciar la gent del municommemorar el 35è aniversari fantil i les xarxes de comerç secipi mitjançant algunes xerradel mite J a m e s Bond. Aquest xual d e menors, en la mateixa des. De moment, però, no s'ha local nocturn proposa una feslínia adoptada per altres països c o n c r e t a t cap acte en a q u e s t ta per als q u e els a g r a d a el europeus. Representants de la sentit. Martini, les noies sextes i els
bòlids. Entre els participants a la festa, se sortejarà un regal molt especial: l'afortunat p o d r à passar un dia s e n c e r conduint l'esplèndid BMW Z 3 a m b q u è l'agent 007 circulava a les seves pel·lícules. Els responsables de La Carpa sortejaran t a m b é un viatge a Canàries a m b avió per a d u e s p e r s o n e s . La Carpa d e S a n t C u g a t està al q u i l ò m e t r e 4,6 d e la carretera de C e r d a n y o la. En la festa M a r t i n i - B o n d d ' a q u e s t a nit, hi col·laboren Ron Bacardí i el r e s t a u r a n t P l a n e t Hollywood.
L o t e r i a
Marxa de vacances el florestà que va repartir 2 0 0 milions Només li queden dotze milions de la quantitat que li va tocar J.L. - La Fl·i-asta Perico Herranz està "il·localitzable". El veí de la Floresta q u e la setmana passada es va fer p o p u l a r per h a v e r repartit e n t r e familiars i amics un total de 1K8 milions de pessetes dels 200 q u e li van tocar ha marxat del districte per uns dies, està de vacances. Així ho va confirmar a coneguts seus Silvano Herranz, germà de l'afortunat, el mateix dia q u e va sortir publicada la notícia a Els 4 C a n t o n s . D i v e n d r e s passat aquest familiar (que ha rebut t a m b é dotze milions de pessetes) va assegurar q u e "Peri-
co ha marxat sense dir on anava". Abans, però, el p r e m i a t havia fet una autèntica gesta d e generositat. Història del repartiment Havent-li tocat el segon premi (sèrie i fracció inclosa) de la loteria nacional del dissabte 19 d'abril, va decidir dividir entre quatre la quantitat d e 200 milions d e pesstes q u e li corresponien i ho va fer d o n a n t cinquanta milions a cadascun dels tres amics seus que havien comprat el mateix número però que només havien aconseguit dos milions de pessetes. Amb els cinquanta milions de pes-
setes corresponents a la quarta part del premi total, en va lliurar 25 (és a dir, la meitat) a la dona q u e habitualment l'ajuda a fer t a s q u e s d e c a r à c t e r domèstic i que també resideix a la Floresta. Ja amb només 25 milions de pessetes a la butxaca, Perico Herranz se'ls va partir a m b el seu germà Silvano, que divendres continuava passejant, com fa cada dia, pels carrers d e Sant C u g a t i d e la Floresta. Després de quedarse a m b tan sols una s e t z e n a part del guardó, dotze milions i mig, ara el milionari florestà ha marxat a un lloc encara per d e t e r m i n a r , i t a m p o c se sap quan tornarà.
ma
vetennos yxf&r
* vi
)-14i16,30-20Oissabtes9.30-14 .'" \ URGÈNCIES 24 HORES 0 4141100 abonat 20Efò4A * * Rius i Taulet. 31 - 08190 SANT CUGAT * ' | Consultes i hores <t> 589 7141 p | gratuït j\J
Societat
18
HS
ÍCATSTONS DrcmiliYi. Vttrmakfir
C e l e b r a c i o n s
La Unió atorgarà diumenge els guardons dels 'socis d'argent'
Tres detinguts en provar de robar joies GKNI
- Sant Cugat (iiini cada nies de mai.n, la l n i ó Santcuiíarenca celebra una deies seves testes més especials: el lliurament dels guardons per a tots els socis que han estat tidels a l'entitat durant tot un quart de se.nle. Kn<;uanv, la '"í^ran festa de germanor", tal com l'ha definit una de les organitzadores de Pacte, Dolors Bertran, serà aquest d i u m e n g e al teatre de la l nió Santcugatenca, i s'hi espera la presència de més de dues-centes persones, entre socis, familiars, amics i tots els qui hagin decidit apuntar-s'hi, ja que es tracta d'una celebració "oberta a tot Sant C u g a t " , segons Beltran. Aquesta és la sisena vegada que es tira e n d a \ a n t aquesta iniciativa, l ' o b j e c t i u p r i n c i p a l de la
qual és reconèixer la f i d e l i t a t dels socis més antics de l'entitat, com és el cas de les tres persones. entre elles l'actual president. Jesús (lonzale/., que d'aquí a dos dies rebran una medalla en honor als 25 anys que fa que form e n part d ' u n dels col·lectius més antics del m u n i c i p i . Per això. els organitzadors han encarregat com cada an\ una paella gegant, "barreja de carn i de peix, per a tots els gustos", segons e x p l i c a D o l o r s B e r t r a n , acompanyada d'amanida, entremesos, embotits, una bona dosi de vi d o l ç i les p o s t r e s , q u e aquesta vegada seran un gran pastís de can Mora. " K s un d i nar de germanor, amb un a m b i e n t m o l t agradable", explica Bertran, un fet que es demostra perquè hi té un paper fonamental la participació dels c o m e n -
F.ls sw/s tle l'entitat santeugatenca eelebmi In festa nítid ai/\ al teatre. Foto: E4C
sals. Efectivament, una de les raons que explica el mòdic preu de l'àpat (1.800 pessetes per als socis i 2.100 pera la resta) és que no hi hagi cambrers i els assitents es reparteixin la feina de parar, servir i desparar taula vol u n t à r i a m c n t . E l teatre de la
Unió acollirà aquesta festa del soci, que culminarà amb les actuacions de les diverses seccions de l'entitat: els actors i actrius del grup de teatre Pila Zero fa-
ran una demostració escènica, i la coral de la Unió també actuarà, de la mateixa manera que ho faran, al seu torn, la secció d'havaneres de l'associació i la de música, que tindrà la intervenció de la professora de cant. Una de les novetats d'aquest any és que la societat de la U n i ó estrena piano de cua, un instrument que s'encarregarà de tocar la professora de piano de la secció de música.
La policia estatal de Sant ( aigat ha d e t i n g u t tres dels i n t e grants d'una banda organitzada q u a n p r e s u m p t a m e n t provaven de robar un \ e n e d o r de joies del m u n i c i p i . Els d e t i n g u t s r e s p o n e n a les i n i c i a l s d ' O r l a n d o C . C , Oscar A r m a n do I'S. i A r m a n d o A.R.. t e n e n a n t e c e d e n t s penals i n t e r n a cionals i p e r t a n y e n , segons les investigacions de la policia, a una xarxa sud-americana. Kls tres joves, de nacionalitat col o m b i a n a , van e n t r a r al país amb l ' o b j e c t i u de " m a t e r i a l i t zar el d e l i c t e " una vegada "assessorats p e r f e c t a m e n t de les persones a q u i h a v i e n de seg u i r " , segons h a n i n f o r m a t fonts policials. Els fets van passar el 23 d ' a b r i l , q u a n un representant de joieria de la c i u t a t va n o t a r q u e u n c o t x e o c u p a t per tres h o m e s el seguia d u r a n t hores, de manera que. alertat, va trucar la policia. Els agents van descobrir que el v e h i c l e havia estat robat de l'aeroport del Prat i q u e en el seu interior hi havia amagades diverses armes blanques.
CLÍNICA PARC CENTRAL
Guia Mèdica Cirurgia • D R . F E R N À N O E Z LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. ASCPreviasa-Sanitas Av Torreblanca. 2-B. 2n. A1. Sant Cugat. « 5 8 9 47 00
Consult. Centre Mèdic • C E N T R E M È D I C SÀBAT Certificats de conduir i arrnes. Medicina interna, laserteràpia. c/ Santiago Rusflol, 2.entd 1a. Sant Cugat tr 6 7 4 1 5 2 6
Dietètica-Nutriuo • M A R I A R I U S SOLER Acupuntura. nutrició, dietètica. HOK» convingudes c/ Francesc Moi»Bs»,S6-27.1f 2 a . Sant Cugat.
« 5 8 9 13 0 7 • ORA. M . M M M O O GALLART M e r * * » genftt, dietètica. WlWra. ov mecre» l rjjovij *or«e convingudes. cl EndavaJaSsíí, 1«r pis. Sant Cugat tt67463 3»/W8299S ·CEWnW·0**S3ITATtM*«* C I N A ESTÈTICA Dra. Arma R. Cerdà « Ora. Rosario Sagama • Dra. UumGaroía Consultoris Edsfcl W N M M W * AV Torreblanca. 2-8.2» plau**, «Mp. M . » t 9 0 S*rtCuaat«889493»-MÉ4S6g
Fisioteràpia • SOFIA R O M A FERRÉ Fisioteràpia. AseístèrK* sanl<art«Hate Astsac/Wla, 49, Sant Cugat. « « 4 4 8 7 2
Metge capçalera • J.R. ESQUIROL C A U 6 S A Geríatria. Av. IbmManca, 2-6 Ass. samt. Agr. Mútua, Santo». M. Ftata, Prev.. Mut. MGC « 5 8 8 3 0 2 8 . t r 9 0 9 3 3 1 0 8 0 Urg 24 h. dormo».
• Dr. M O N T S E R R A T G A R R I G A Metge de capçalera. Visites a domtciR-mutues. Maror. 36.2n. Sant Cugat. «6740026
Mútues • U N I O N MUSEBAIBESVICO. MútuatfaccWen» de treball num 27i.Ptaça Augusta, 3. Sant Cugat
«6791002 Fax6751002
odontologia • C L & Í K A « B U C CENTRAL. Dr. Thierry Hascoet QdontoestomatotoN a M * Vérgfi·s-Baoua OrtofeCV Joan Mtrò. 16. Sant Cugat.
,jfr6lfc69 42 Urg. 92939 4876 DEOTALI QUIRÚRGIC luftya. 21. baixos Sant Cugat
00 Fax 589 0313 #GLft«CA DENTAL AUTOArí Odoníoíooía general, imptantotogia, pr*tes», sdontopediatna. ortodòncia, mútues. AV. Torreblanca, 2-8, 2a. 11. Sant Cugat « 6 7 5 0 8 0 3 • CLÍNICA DENTAL MAYOR OdoHMaaa genera), ortodòncia, implsntotog». odorttapedwtna. Oe dilluns a divendres, de 10 h a 13 h I d» 16 h a 20 h. Major, 23-25, 1r. 3a Sant C u g a t . « 6 7 4 7 2 4 0 • CLÍNICA DENTAL 0'OKTOOONCW Doctor Ramer Brandt Ortodòncia exclusivament nens i adults. C/ Santa Maria 9, Sant Cugat « 6 8 9 7040 • CLÍNICA O R T O D Ò N C I A t DISPUNOÒTEMPORO-MANDeULAR Av. TorreWartea. 2-8. 2n A, despatx 6 SartCunj»t« 5 8 8 0 8 9 6 - 6 7 5 2 2 1 2 • OR. C A R L O S ROSSETTI OdbnttJtogianeristaduns. ttttt. «bataSada, 20. ir 3a. Sant Cugat « 6 7 4 7216 •DRA.LUZONOO CSnica dental infama. Exclusiu nens i ortodòncia cl Francesc Moragaa, 5, entretol. San) Cugat.» 6 7 4 OS 0 6
• DRA. M . J A U M E SAURA Clínica dental. Dl a rfc9-13 h i 16-20 h Pg. Sant Magí, 22, baixos. Sant Cugat « 6 7 4 2335
Oftalmologia
Podologia • J O S E P M . FREIXEDES Maiaities de) peu, ortesis. planhfles ortopèdiques, papíromes. cirurgia deí peu. Hores a convenir. t r 325 41 7 5 - 929 16 95 36
• CENTRE OE SALUT OCULAR Oftalmologia Conveni amb les principals mútues 0/Santa. Mana. 10. Sant Cugat « 5 8 9 SI 0 6
Otorinolaringòleg •DR. FERRAN FERRAN VttÀ Winterthur - Previasa- Asfflsténca satütsrtaMedtfiac RaoceacMorages,**,»*. 2, Sant Cugat «6754853
Pedagogia-Logopedia • BEOC^VlKÉStMftA Pedagoga, loggpfci», Problemes «enguatgelaonmanM^l CHrm.5-7.ir 2a. Sant Cugat. « 569 1 * 1 * ,
Pediatria •JOSa»M<X«C*BNASCASARAMONA Pedialna, asma Manat Mores oonvingudas Rbla. «batallada, 20.1r 3a. Sant Cugat «6747216 • DRA, « U 0 E N I A FDEZ.-GOULA PFAFF. Pediatria. Sanftas. Caga Salud. Agrup, MUT M E D » W Av Catalunya. 22. t r i a . SantCugat «5893113 • PILAR C A N O S A ÚBEDA Pediatria - MaSSi» «Jofescent. Av Torreblanca, 2 - S. 3r ttí». Sant Cugat «674 5798-5898848 • DRA. ANNA PUJrBET I CALDES Pediatria. VSatc» Salut Mapfre Endavaliada 21.1 er pe. Sant Cugat. « 5 8 9 2 9 9 5 - 6 7 4 2 0 79
Psicologia • C E N T R E OE PSICOLOGIA CLÍNICA Trastorns d'aprenentatge i de la parla. Nens, adolescents i adutts. Av. Catalunya 21. 3r 1a. Sant Cugat «674387$ • C A R M E L A CASTILLO Psicologia, problemes d'aprenentatge V«là, 5-7.1 r 2a. Sant Cugat. «5801219 • C E N T R E PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, pstqiKalria, logopèdia. Placa Or. Galtes, s, 2n, 3a. Sant Cugat « 5 8 9 4 0 51 • M . ANTÒNIA E D U A R O O CARO O N A Psicologia clínica Fibla Can Mora. 1 Sant Cugat
« 5 8 9 4344-4309625 • O R A PALERM Psicologia Ansietat, depresró, dificultats de relació, trastorns a l'adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes, c/ Francesc Moragas. 25-2T, 2n 1a Sant Cugat «674 3653-4184848
Pulmó i cor • Dr. J O A N VALLDEPERAS COMBAS Pulmó i cor. Major, 38. 2n. Sant Cugat. «6740025
TocoginecologiQ-Obstetricia • Dr. JUAN JOSÉ GÓMEZ CABEZA Obstetrícia i ginecologia Hores convin-
LOZANO
- Sant Cugat -
Els premis es lliuraran en un gran dinar amb actuacions El col·lectiu d e socis d e la Unió S a n t c u g a t e n c a c e l e b r a c a d a m e s d e m a i g un d i n a r e n q u ò r e c o n e i x la f i d e l i t a t d'aqiiells companys que poden presumir de dur 2 5 anys casats a m b l'entitat. Enguany, un d ' a q u e s t s s o c i s és p r e c i s a m e n t l'act u a l p r e s i d e n t d e la U n i ó , J e s ú s G o n z à l e z , q u e p a r t i c i p a r à , igual q u e els a l t r e s , e n un g r a n d i n a r d e g e r m a n o r a q u e s t d i u m e n g e al t e a t r e d e la U n i ó S a n t c u g a t e n c a .
IW
Doctor Thierry Hascoet ( ) [ X ) N K ) [ S I < ) M A U )l( )(,IA KfC ( ) \ S I K l . ( . ' ( I O \ r \ CTRÀMK A A S I S I I I M \'< )R ( ) k l ) l \ \()( )K
gudes. Francesc Moragas, 25-27,1r 2a. Sant Cugat. « 5B8 1 3 0 7 • Ora. MILÀ MARTÍNEZ MEDINA Obstetfcfa i gmeoologta. Hores convingudes Francesc Moragas, 25-27, 1r 2a. Sant Cugat. « 5 8 9 1 3 0 7 • D R JESÚS FERNANDEZ BAtZAN Tocagineootogje-Horaaaonviriguilas A». Calalutiya, 21, 4rt 1a, Sant Cugat «5894808 Particular: 6 7 4 7 4 0 9 • DR,Elm«W5CAYBELAFONT Ginecòleg, Dijstatncia-acografe, esterijtat menopausa, revisions. Francesc Moragas 1-3,3r2a- SantCugat «6748611 F«3t 5 8 9 1 1 4 5
• Dra.
Nathlie
Vergnes-Baqué
ESPE( IALIS.I \ C \ OR'IOMXINCIA
• [)(' luni", ,1 \ icrni'^: de 10 ,i 1-1 li v clc lli .i 20 I-
• Telf.: 5 8 9 59 42 Urg. 9 2 9 39 48 76 c/ )oan M i r ó , 1 (i IES. Angeleta Ferrer SANT C U C A ! DEÍ VAILET (Médicos franceses colegiados)
• OR. AMTOm PESARROO0NA Ginecologia i.obstetncia ASC, Merütec Av Torreoiança, 8.3r 6. Sant Cugat «5891966
Institut Psico-Mèdic Sant Cugat
Traumatologia • DR. JOAN CASANOVA SALLARES Traumatologia, ortopèdia. ASC. Previasa, Medytec Av. Torrebtanca, 2-8, 2a-10. Sant Cugat «5991888
• Unital de Tractament de l'Alcoholisme. • Psicologia Clínica i Psiquiatria. Psicoteràpies Dqjressions, Parelles • Servei de Toxicomanies. Drogues de dis*env Cocnn.1 Mjnleninien'wi'l· Md.i:k)n. Patobíiies i>«x Míles ,il, ;»n,tjn: f)e droguis
• ML. GOZZIOELATOURROYO Traumatotogia. Columna i esquena Av. Torreblanca, 2-8. Pollcínic. Sant Cugat « 6 7 5 5 7 56 • JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia, ortopèdia. Assistència sanitàna Previasa. Medytec. PolicSnic torreoiança. 2-8.2a-10. Sant Cugat. « 5891888 • OR. F E R M I N A R A M B U R 0 Cirurgia ortopèdica tttuwatotógieaHore$cfXvriftgu4se.C/G)rartt.21l 1r3a. Sant Cugat.
« 6744346-8690534
• Servei de TranMorns d AnMet.H: e-i'^ íòbies..
• Unitat de Tabaquisme. I« l'.itok^ii
mu.ui. IH.KIOMIUI
589 37 87 N f O U M A O O PtRSONAUTZADA Av Torreblanca, 2-8, 3r A desp 11 i 12 Sant Cugat del Vallès email:impross@cambrescat.es
ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR
Si ara et fas subscriptor del nostre setmanari podràs viatjar a Palma de Mallorca Amb la col·laboració de
Hippo V I A J E S
—-K Voldria fer-me Subscriptor d ELS 13 CANTONS i rebre gratuïtament el carnet d E L C L U B D E L S U B S C R I P T O R . Nom Tel. Adreça Professió Ciutat Data de naixement Banc/Caixa Cte. corrent Fes-nos arribar la butlleta per correu al C/Xerric, 5 lr. o al fax 589 20 91
Informació 589 62 82
20 Societat
& S /CANTONS biimrírts. >J,lr mai'i
La
fte 1997
r a d i o g r a f i a
R O T A R Y C L U B DE S A N T C U G A T
El bnnden es com
ntitat del club Foto: RCSC
El Rotary Club està molt abocat a la ciutat. Una plaça portarà ara el nom del club a Sant Cugat
Un club internacional S \ \ I ) K \ MORAI.KS - Sant Cugat -
Club Rolac i Sant Cugat del Vallès
Entitat: Rotary ('.lub de Sant (íugac Any de fundació: 1989 S«>it: hotel Bcllaterra
L'any 1905. un jove advocat tic Chicago t|uc es deia Paul Harris va crear amb tres amics un club sota la base que tots els homes de negocis tic la ciutat havien de ser amics.-Van decidir limitar cl nombre de socis a un representant per cada tipus de negoci o professió existent a la ciutat. Kra necessari que fossin propietari, soci o membre d'una cooperativa. Les reunions se celebrarien de forma rotativa en el mateix local de cada un dels diferents membres. Així, el club rebria el nom de Rotary, ja que el lloc de Ics reunions era rota-
tiu. HI seu propòsit primordial era, i encara és, compartir camaraderia, amistat i oferir-se ajuda mútuament. Rotary va créixer ràpidament a Chicago. No es tractava només d'obtenir beneficis, sinó d'ajudar-se en el desenvolupament del servei a la comunitat. Kl primer projecte de Rotary per a la comunitat \ a ser la construcció d'estacions públiques a Chicago. El 1910, cl Rotary va passar a ser internacional amb la formació d'un nou club al Canadà i ràpidament es va estendre a altres països. Segons dades de l'any 96, el Rotary C l u b Internacional és present avui a 154 països, que es troben dividits
en 515 districtes Rotary a m b més d'un milió de socis a tot el món amb la seu central a Kvaston. als Kstats Lnits. A més dels clubs Rotary que hi ha arreu del món, hi ha també, sota l'acolliment d'aquests, els clubs Rotaract i els Interact. Kls primers, els clubs Rotaract, són per a joves de 18 a 29 anys, i els Interact, per a joves de 14 a 18 anys. Kl Club Rotary Internacional està en relació, a més, amb la Kundació Rotaria, una corporació sense ànim de lucre la finalitat de la qual es ajudar els clubs Rotary amb donacions de caràcter h u m a n i t a r i a escala mundial. Creada el 1928 a par-
tir dels donatius efectuats per part dels clubs, va fer el seu primer programa el 1947 donant beques internacionals per a graduats per tal de "fomentar la comprensió i la pau en el món". Altres projectes que la Kundació Rotaria ha dut a terme en la seva història han estat el de S u b v e n c i o n s Kspecials per a Projectes Educatius, que es van iniciar el 1964, el que es va crear el 1978 sota el títol de Salut, Nutrició i D e s e n v o l u p a m e n t Humà, entre altres. Kl més ambiciós de tots és, potser, el de Polio Plus, que va ser creat el 1985, a través del qual es pretén eradicar la poliomelitis l'anv 2005.
Societat 21
ELS /GUYTONS Diiaiflirs. iJ/triiwiiir/r IW7
La
r a d i o g r a f i a
R O T A R Y C L U B DE S A N T C U G A T
Aquest any les distincions Paul Harris i Venus de Sant Cugat s'atorgaran a Josep Maria Gavín i al Ce I fer Cooperatiu respectivament
El Rotary a Sant Cugat S \ M ) R . \ MOKAI.KS
- Sant Cugat Kntrc els més de 28.000 clubs Rotary que hi ha al món, hi ha el de Sant ( aigat. (:rcat el 1989, va començar les activitats l'any 1990 amb unes conferències sobre salut mental a la ('asa de Cultura. L'any 1992 va apadrinar el Rotary Club de Sabadell i el 1993 va crear el club Rotaract de Sant Cugat. Les accions q u e han d u t a terme, tant a Sant Cugat com a t'ora del municipi, inclouen la restauració dels bancs del monestir, l'any 1992, la subvenció de la calefacció de la Llar d'Avis, el 1994, l'acció
c o m p a r t i d a a m b el R o t a r y Club de Sabadell per millorar els e q u i p a m e n t s de l'escola Santa Maria del C a m i n o d e Ciuatemala, el mateix any, i la labor conjunta duta a terme a m b l'APAC, la P e n y a R e galèssia i l'Ajuntament per a la restauració de l'ermita de Sant Adjutori, l'any 1995. A mes d e realitzar a q u e s t s projectes d'ajuda, el Rotary Club de Sant Cugat du a terme altres activitats. Kls intercanvis de joves arreu del món en són un exemple. Cada any es fan a p r o x i m a d a m e n t dos intercanvis d'un curs de durada per a tots aquells joves q u e vulguin e s t u d i a r a l'es-
tranger. A més, hi ha intercanvis d'estiu, que duren un mes. Kls joves que participen en l'intercanvi fan l'estada a casa d'altres membres del Rotary els fills dels quals t a m b é estudien a l'estranger. Segons Jesús Ruiz, m e m b r e del Rotary Sant Cugat, aquest programa d'intercanvi té com a o b j e c t i u , a més de l ' e s t u d i , "trobar una entesa e n t r e els joves del món, que la gent es conegui arreu del món". Kls seminaris Ryla, per a joves líders del club, són una altra de les activitats que s'impulsen des del Rotary. Del 12 al 18 d'abril se n'ha celebrat un a Sant C u g a t , en el qual
els joves han pogut gaudir d e conferències sobre la història de l'home, la psicologia humanística, la medicina natural i la comunicació per al segle XXI, entre altres. A més, han fet diferents visites tant a Sant C u g a t com als municipis propers i Barcelona, com també activitats n o c t u r n e s , organitzades pel club Rotaract de Sant Cugat. T a m b é formen part del Rvla els tallers pràctics i els debats que fan els participants sobre temes d'interès humanístic. L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, i el president mundial de Rotary C l u b van fer el r e p a r t i m e n t d e d i p l o m e s
un cop acabat el seminari. Des del Rotary Club de Sant Cugat s'organitzen també c a m p a m e n t s per a j o v e s a l'estiu. D'altra banda, una de les festes més importants del c l u b és la N i t Rotaria, p r e vista per al 17 de maig. Kn a q u e s t sopar és on es d o n e n les d i s t i n c i o n s q u e el c l u b atorga a les persones o entitats q u e fan una bona tasca social o professional. Aquests premis són el Paul Harris, en record del fundador del club, i la Venus de Sant Cugat, q u e és representat per una escultura en bronze de l'escultor Ricard Sala, m e m b r e del Rotary Sant Cugat.
OS 4 CANTONS
Classificats
22
bh.-1'iir/irs. 'i rle i>iui«de 1W7
• J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 - baixos
guia pràctica
Nova ubicació: a Plana Hospital, 3-5
•FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13
6740/69
674 138/-675 !820
•VINSNOÉ,&A. Baixada Sant Sever. 4
• FLORISTERIA SANT JORDI C/Sant Jordi, 39
ÀGORA
ASSESSOR© • J. PINYOL C/Manel Farrés, 15 D
ADVQCA1S • EULÀLIA PINYOL RIBAS O Manel Farrés. 15 D
674 44 69
•ASESORIA JURÍDICA GÓMEZ O Montserrat, 37
6/4 44 69 563 53 66
•ILTRASTEVERE Pasta Fresca Rbla. Can Mora, 22 675 53 56
• MENJARS PREPARATS TASTA'M 5<i9 29 2ü
ïaüjuj:
• SUPERMERCAT VILARÓ 583 35 82
• ALIMENTACIÓ GUIMERÀ Àngel Guimerà. 19
• INSTAL·LACIONS TETE Ptge. Torreblanca. 9 539 00 79
• J.P. PARRA C/ Enric Granados, 15 - local 7 58906 42
Servei SANT C U G A T C F S T I Ó . S.A. d'assessorament administratiu. Assegurances generals i administració de finques.
t / J 35 36
-SAGARRA C/ Endavaüada, 22 6740(60
•TUBAU C/Latorre. 14 674 1285
Mercat Torreblanca. pdes. 1.6-1.7 675 30 65
Mercat Torreblanca. pda. 104
\ 674 24 *f> « i S j n t C'tiujl vjnidcTV'5i
• MÚSICA. Classes de guitarra (elèctrica i clàssica), piano i teclats electrònics. Harmonia i composició.
\rWiç: SJVJII/OI 32
!J,'-J 65-4Ò
Tel u r g è n c i e s y06 39 81 3 6 - 6 7 4 69 45
• LA FAUNA. Rbla. del Celler, 3537, 674 13 05
• DINO'S Av.Can Graells.9 674 13 05
• VETERINOS Rius I Taulet,31 5597:41
'-, Í6?''02 F::o89 2/74
COTES
.._. . -
5894/ 71
ANMSPARÍBfXJQUES • ANTENEX C/ Àngel Guimerà. 2
AflQUfïECWA • JORDI MERCADÉ Cí Creu. 6-8, 2n 3a 589 6561 -908 49 45 19
• BONAVENTURA ARAN CORBELLA PI. Octavià 4
^UTOMOBUS •LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n 589 20 00
• MOTO RALLY PEUGEOT Ctra Cerdanyola, 67-71 785 93 00
• WAY-IN C/ Rius . Taulet 2, pral Sant Cugat
• TALLER GERONI MORAGAS Av. Viladelprat. 79 674 5048
•VICAT-3ST. CUGAT S.L Pg. Torreblanca, 29 539 54 43
• OOPY-GRAFIC C/ Can Matas. 8.
5897442
•ARPAU C/Valldoreix ,45 6749É02
675 IS 03
ALUMINI I VIDRE
Pg. Habana, 41 Mirasol 675 32 97
• MARTÍ FINET MIRA C/Sta. Maria. 38 3r 2a • GALERIA ARQUITECTURA Rbla. del Celler. 87 • JOSEP M. CASAS MEDINA Av. Torreblanca. 2-8 despatx. 1F
VALLDOREIX, 53
TEL. 675 29 02 FAX675 2861 Sant Cugat dHValts
5894147
• NT DEL MAR EJARQUE Sta Mana, 38.3r. 2a.
CSNSlüCCÍONS • SUBMINISTRAMENTS PERALA CONSTRUCCIÓ Del Rio d 1 núm. 61 Can Barata 588 02 49
• FOAP SJX. BANYS C/ Rius i Taulet, 27 674 0 5 0 3 675 58 54
...
JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13
•CUINES JAUME DÍAZ RUa del Celler. 17
EXPOSICIÓ I VENDA:
TALLER: ORIENT, 68
539 30 65
• PARQUING TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8 - local park.
FRANCÈS PER A NENS (Jocs i cançons) Conversació per adults. 675 12 99
• TRINITY Rbla. Can Mora 18 675 22 0'
• JORDI CUFÍ BORRELL Av.Vall d'or, 2 • R A M O N SASTRE SATRE Escola d'Arquitectura C/Pere Serra s/n 78 ao
ÉSMCES • MEDIFIACT Rbla. del Celler. 25 589 34 62
• D.G. D'ASSEG RANCES Rbla del Celler. 95 675 42 ÜJ
• DOMÈNEC AYALA G Carme. 31
•FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler. 93 674 79 68
• CUGART C/ Torrent de la Bomba, 14 674 43 90
• CICLES CARDONA C/ Valldoreix. 41
• ESPORTS TERRANEU C/Sant Antoni, 15
• NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla. del Celler. 91
iOBtXMSÏES • TIEN 21 C/Valldoreix. 44 674 71 64
• TOBELLA O Santiago Rusinol. 49 6/4 06 5"
• VILAR ELECTROLLAR.SJV. C Mana, 20
BOOECÍJES-W
[•
C'-'Sl Antoni, 10 'Placa Barcelona I Tel .1175 17 01
589 21 '5
' "M0W s! •CASTELLVÍ HONDA C/Rosselló, 15
• MARMOLES I GRANITOSGUIMAR C/ Stravinski, 8. Pol. Can Jardí. Rubí 588 05 01
675 5/08
•RENAULT-ACERSA Ctra. Cerdanyola, 55 58926 49
•T.M.G. Tallers C/Borre»6 Tel 1Fax 674 34 75
•TJM.G. Exposició i Alfons Sala 36 Tet 675 56 53
•MOTOS ÀLVAREZ C/Sant Domènech.28
• M l si
NEIEGES •RANGO10 C/Pous. 13-local 1
•SQUASH SANT CUGAT C/ Sant Jordi, 33-35
• ZOOM. Centre de la imatge C/Sta. Mana, 14
EMKciéN; I I R (.) M I
•VALLÈS NET G' Sant Ramon. 4
Tel. 6 9 9 3 8 9 8
• FUSTERIA EBENISTERIA.
Fax
588 24 53
• MAVI objectes de regal i bijuteria C/Alfons Sala, 12 Botiga3
699 6748-674 70 68
e/504 54
•FUSTERIA EBENISTERIA LS C/ Camí de la Creu. 14- baixos 1a
•FIOTTO C/Sant Jordi, 32
• SUPER-NATURAL ÜAream Clavé. 1. Obert tertàedssabte tarda 675 59 53
/'////
'//y/Z
C'ra.
de Terrassg, 97 08191 RUBÍ
COMPRAS VENTAS ALOUILERES
• ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2
VALORACIONES ASESORAMIENTO
• MARCS VALLÈS C/ Vallès. 23
C'/),../„r Vfr,rrl/,), 14 /, / 1.74 íl.S 47
675 49 43
• APPLE CENTER
•HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54. Valldoreix
589 1931
• SOLSONA Cí Rosselló, 2
Plaça Unió. 3 585 33 '30
•PROGRAM ACCÉS C, Santiago Rusinol, 14 675 15 56
• VALLÈSTECNOLÒGIC Plaça Unió. 3 589 33 00
•GIMNÀS SANT CUGAT C/ Anselm Clavè, 20 Baixos
•HÍPICA SANT CUGAT Av. Corts Catalanes Finca La Polleria
6750351
674 8385
• UESC C/ Canovas del Castillo. 9
• HÍPICA SEVERINO Pg.Calado, 12
swilisa •TALLEDARICOMÀ Cí Balmes, 11
MAT.CONSIRUCCIQ • MATERIALS DE LA CONSTRUCCIÓ, FOAP Cí Rius i Taulet, 27 674 05 03
• SUMINISTROS VALLDOREIX C/ Mossèn Jacint Verdaguer, 107 674 14 90
•THECARTOON CENTER C/ Martorell, 1 - cant C/Sta Maria 589 7028
• L A FESTA C/Santiago Rusinol. 8
583 00 45
674 11 Ml
<&mmm •COPERSE C/ Sant Esteve, 11
• GARDEN ROCAMORA C/Llaceres, 12 674 36 94
• CASAJUANA. Galeries Sant Jordi. C/ Santiago Rusinol. 37 - C/ Major. 6 589 22 32
• EGA MOBLES C/ Canovas del Castillo, 2 - local 2
•CONSTRUALPA C/Sta. Maria, 9-1r1a
• CARRÉ MOBLES C/ Francesc Moragas, 33
•EQUFPOS cl St. Bonaventura, 24 Sant Cugat 5892211
% • FINQUES BACHS C/ Hospital, 41 •FINQUES GIRONELLA
674 03 OS
• ESTANC MONESTR Plaça Octavià, 3
RtradetHapfclIO 6747254 • FINQUES SAKA
674 01 74
C / Valldoreix, 6 0 674 67 15 - 589 33 86
• RIVER IMMOBILIARIA& SERVICE PI. Octavià 589 54 54
• FINQUES SANT CUGAT C/ Dr. Murillo. 14
•ANNA FUSET JOIES C/Santiago Rusinol,45
• FINQUES SERIN Plaça Augusta, 4 - baixos
• INDUBRUC Av. RaguH. 9-19
58950 7 2 - 5 8 9 5 0 / 2
• JOIERIA AUGUET C/Santiago Rusinol.40
•CCfOSTRUCCnNES Reformes torres noves 674 6308
• D 4 CONSTRUCCIONS C/Valldoreix, 10
674 05 07
•PROMUSA Av. Torreblanca, 2-8
RfUKS
•POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca, pda. 1-5
•TEIXIDÓ ÒPTICA C/SantJorcl,30
•INSTALACIONESA. ZAMORA, S J . C/ Mossèn Cintor Verdaguer, 18. VaHdoreix
• ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 G' Valicoreix, 67 A • ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Cí Mapr, 33
32
• ESTELA C'Sta. Mana, 18 5 75
5^09
•PAPARAZZ1 PI. Dr. Galtes. 2
•TINTORERIA SANT CUGAT C Santiago Rusrcl. 35
Rbla. RibataUada, 34 67522 28
• TINTORERIA SANT CUGAT C/Alfons Sala, 2 674 4/67
• ASSOCIACIÓ RADIO TAXI
674 SO 58
589 44 2 2 - 6 7 5 5 1 5 1
•MAHJNG VALLÈS, S.U • C/Sant Domènec. 10-t 58923 71
mm
•V1ATJES EUROCLOT Mercat Torreblanca 589 1025
•LABRASEHA H.Pere San, 6
•USSIATOURS C Plana de l'Hospital, 10 5896/ 50-Fax5895965
MU1SES
mmmm 6740023
•FORMAS PERRUQUERIA C/FJes Rogent, 18 A(a tocar mercat Torreblanca)
•PERRUQUERIA CARNÉIBOSCH C/Francesc Moragas. 29 589 60 88
• PERRUQUERIA DURDAN C. Santiago Rusinol, 2 entl. 2 • PERRUQUERIA PRESENZA C'1 Martorell. 20 569 4v.:.;
• TOT PUNT C'Sant Antoni 19
674 11 82
•MANTSERV.SA Av. Catalunva. 18
• ARPAU C/Valldoreix ,45
589 5785
14
•TINTORERIA SANT CUGAT C/ Sant Antoni. 1
•TINTORERIA SANT CUGAT
DONATETOTPER LA LLAR C/MARTORELL 49
• BLUE MOON C/Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h
•.7-1
• LÍNEA DIRECTA C ; Enpque Granados. 15-local 8
674 11 83
6Z5J389
589449
5896/63
J3BIS
674 53 0/
-CANSALADERIA JULIANA C/Francesc Moragas, 26 674 08 81
6 74 99 40
•CAMPMANY C/ Valldoreix. 16 &' Martorell. 15
•TALLERESMENA Passeig Torreblanca, 13
6752853 30723 OÍO!l*ktM
•CUCARRÓ C/ Santiago Rusinol, 30
675 4006
675 02 67
6748950
589 67 02
•SERRALLERIATERRAICOMASCJ3. C/Mozart,9.
Rbla Can Mora, 10
• SANBER-5 C/ Anselm Clavé. 20
•TALLERS TORNER Plana de l'Hospital, 35
•Mqi7.·»
• JOIERIA MIREIA'S C/ Valldoreix, 33
539 55 49
674 63 62
674 6847
•MARCOVE C/Sant Esteve, 29
•TABOADA. PERRUQUERIA MASCULINA
• JOIERIA SPADA C/Balmes. 3 9 - 1rdta.
•TALLER MECÀNIC P. CANALS c/ Sant Llorenç, 27
Jardins i Piscines C/ Rius i Taulet, 20
6746588
•ARWEN BOUTKXJE C/ Elies Rogent, 52
674 58 54
674 3688
• AIR TELECOM Telefonia i comunicacions Carretera de Cerdanyola 49
r-mm\ •FERRON
589 0151
58900 14
• JOGUINES MARGA C/ Sta. Maria, 44
]M|$ • TALLER ELECTROSOL c/Sd, 19
674 6239 908996381
•PERRUQUERIA PATRÍCIA MARÍN
mm
• ORNALLAR C/ Martorell, 59 - cant. C/ Alfons Sala 675 44 96
•PERYBEN C/Vaktoreix, 45-47 fi74«T5.«74
• CAL CRISPIN C/ Santiago Rusinol. 23
FlWTEfíS
674 40 26
5inj
674 09 95 674 15 50
58943 0 7 - f a n 589 1104
• EUROPA C/ Alfons Sala. 24
• PELUQUERIA LOURDES Cí Monestir 33, entresol 4
•AUX-VYD d Alfons Sala, 50
5892638
67523 90
ESTANCS
5S9 35 69
5890605
674 75 98
• H F K A CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n
SANT CUGAT ESPORTS SJ_ PçaCu*e Cartons S N
•PELUQUERIAANA Cami de la Creu 14 Baixos. H. convenidas
•PNEUMÀTICS SANT CUGAT C/Anselm Clavé. 16-18
EN mmmú
675 56 74
674 98 62
• GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT C/Elisenda, 11
674 6288
675 5755
674 05 9:
• COAP O Villa. 22
•PERRUQUERIA NUEVAMAGENANA YENCARNA Depiaaones, Limpieza, aromaterapia St.Uorenç, 7
674 62 02
• EL PONT &' Girona. 3
• CELLER CAL CABALLU
C'St. Antoni. I(l (Plaça Barcelona! Tol. 675 17 01
•J. LLAMAS C/Valldoreix, 14
674 0101
• CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C/ Cami Crist Treballador, s/n
•VORAVIU Sant Antoni, 25-27
5893211
;i I R Q M
•MONOGRÀFICS CADA DISSABTE 6740882 A PARTIR DEL • J. MIRET 10 DE MAIG: Mercat de TorreblanTalers d'rtroduosió al ca. parada 1 -42 guióCursos d'escriptura 675 53 53 creativa Av.Portal de l'Angel.l 3" pis (Barcelona) ÍHÍQMEBCA ÍA càrrec d ' /sabé/ Sàez •GERD Informació i inscripcions Plaça Pere San, 9 al mateix centre)
675 25 02
674 06 49
674 4223
• MARMOLES SANT CUGAT C/ Can Fatjó dels Aurons - C/ Campoamor, 12-Nau 3
• ANTONI CAMPOS C/Francesc Moragas, 21
412 1 9 3 9 o 6749435
6740655
Tel 6740636
rei. 674 30 81
•CABANAS O Santiago'Rusricl 54
•101 PISOS Sant Cugat
5634753
674 67 72
5893065
401
• SPRINT IDIOMES C Francesc Moragas.8
674 14 53
•SANTIAGO CASANOVA NAVARRO
675USI-
• NOVAULA C Valldoreix 22 Sant Cugat
•COPISTER1ATHER C/ Sant Antoni. 24.
4fr6AfflfeB
674 768/
TALLfflSDEfMJ'
675 36 53
675 I I 15
•DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada 31 B3 4r1a
vm$
• ARMAND'S Plaça Augusta. 2
AUTOESCOLA CAS• PAPIOL TELLVÍ C/Sta Maria. 38 1r 1a Venda i neteja ,C/Càncvas del Sant Cugat 674 6803 Cas». 4 AUTOESCOLA CA674 65 00 SAS C/ Martorell. 47 AUTOESCOLA PERELLÓ-FARRÉS C/ Balmes. 32
•FLECA LA GARRIGA. Obert tot l'any Rbla. del Celler. 15
674 07 7!
589 23 '9
Tel. 589 45 66
C/Sta Joaquima, 18 674009?
589 8855
• RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a Edat C/ Sant Salvador, 47 - torre
TeL 589 73 74
674 12 39
• MÚSICA I DANSA FUSIÓ C' Cànovas del Castillo. 20
•ARENASAN Especialitats en lloguers. Endavallada 21 bxs.
674 03 93
589/0 10 -589 69 99
674 14 97
• ROSA M. SEGURA C/Sta. Maria, 8
• PATUFET & Sant Jordi, 22
539 :4 18
• DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L. Urgències 24 n C; Sabadell 23 Sant Cugat Obert nit testius
6741053
• FLECA MARÍ Plaça Borràs, 1. Mira-sol • L A LIONESA C/Valldoreix. 79
67521 81
(Junt Monestir)
•ÒRGAN Plaça Octavià, 7 674 32 08
• L'ACADEMIA C/ Balmes, 39 675 44 58
674 1204 Fax 674 / l 81
•REPARACIONS DE CALÇATicoptoede C/Sd, Mercat de Tonobtanca 67400 U
•SABATERIA BOLOMA C/Sant Jordi, 24 5892954
•TATERS C Sant Antoni, 62 67555fl6_
REPARACIÓ DEL CALCAT SABATA C/Francesc Moragas, 6 875 32 74
•REPARACIONS DE CALÇAT i còpies de claus C/ Sol, 16 6749097
;«!*-
ÀTICS • ÀTIC DUPLEX NOU Z. St Domench Superi. const. 158,5nf 3 hab. 2 banys saló, estudi. Preinstal lació aire cond. Parquet armaris de paret terrassa etc. Piscina comunitària 27.000.000 pta 674 08 97
(Fincas Sant Cugat) •ÀTIC ESTACIÓ 4 hab.Bany i lavabo amb dutxa,curna cffice,terrassa,saló-menjador ampli,jardí amb piscina comunitària i park. 589 73
74
f 101 Pisos) • ÀTIC DUPLEX DE LUXE Z Golf 220 m i consta de 6 hab dobles més estudi en el duplex. 2 banys i un aseo Jardí, piscina comunitària i tennis. 48.000.000 pta.
Classificats 23
ELS /CAIYTONS Divendres. 9 He mm« de 1M7 674 069?
(Ftncas Sant Cugat) •ÀTIC DÚPLEX Zona Mercat Nou 120 rrr + 20 m teirassa. 4 hab.. saló menjador amb xemeneia, cuina «office». 1 bany. 1 lavabo, calefacció, marbre, parquet, PVC i climalit, pàrquing i traster opcional preciós. 22.000.000 675 33 5 5 - 5 8 9 2643
•PISÀTtC. C/Alfons Sala. 4 hab., 1 bany, 1 lavabo amb dutxa, 40 m2 de terrassa, 1 pi. de pàrquing. 22.000.000 6 74 77 76
(KSA Gestió Immob.) • PISOS A ESTRENAR 2. Centro, 3-4 dorm, amplio salón-com. 24 m cocina, lavadero, 2 banos compl armarios emp. calef. terraza. 2 park.. Todo ext.. A partir de 28.950.000 pta. 674 72 54
(Inmarba, SAJ • P A R C CENTRAL COMUNIDAD DE PROPIFTARIOS. 4 dorm, gran salóncom. de 32m- coc-off. de 18nr ,2 banos compl. gran terraza, jardín particular, armarios emp. 2 park. y trastero. Acabades 1 a calidad. a partir de 37.600.000.-WAincl. 674 72 54
(Fincas Gironella) • C O U . FAVA Pisos de 2 a 5 dorm, pi. bajas y dúplex. Amplio salón-com, cocoff. .2 banos terraza park y trastero. Acabades de calidad. z. comunitana. a partir de 16.000.000.- ptas. 674 72 54
(Fincas Gironella) •r-RENTEAMBULATORIO.3 dormitorios, salón-com. cocina, lavadero con patio, armarios empot.. Todo refor. Se vende con muebles. Todo en muy buenestado. 12.600.0CO.-pta. 674 72 54
•PLADELVINYET 4 dorm., gran salón-
com. con chimenea, coc-off, lavadero, bano completo, aseo con ducha reformado. arm. empot. parquet todo el piso. terraza de 32 nr , park. todo exterior. Muy buen estado. Z. común. con jardín juegos infantiles y piscina. 35.700.000 pta.
xes, 600 nY de jardí. 39.000.000,-
674 72 54
(Fincas Sant Cugat) • CASA ADOSSADA 240 rrr, a prop estació, 2 pàrquing. tot en perfecte estat. 43.000.000
674 08 97
(Fincas Sant Cugat) • LA FLORESTA Pje. Fumet. De 2 hab., més annex de 2 hab.; saló amb xemaneia, terrassa. 800 m2 de jardí Pou. Preu: 12.000.000 pta.
fincas Gironella) • Z. AMBULATORIO C O U . FAVA 4 dormitonos, gran salón-com. con chimenea cocina-off, 2 banos compl. 2 terrazas, 2 park En perfecto estado. Todo exterior. Mucho sol. 27.600.000.-pta.
674 08 97
675 43 24
674 72 54
•SANT CUGAT. Casa 3 hab., totalmente reformada, financiable, sm entrada. Trato directo. 16.000.000 ptas. íAprovéchala!
(Fincas Gironella)
589 87 0!
i Finques Roca) • CASA ADOSSADA Z.C/Estape hab. més estudi, traster. Park. per a 4 cotxes. Jardí privat. Només 25.500.000 pta. 674 089?
(Fincas Sant Cugat) • HROME Venta pisos Comunitats de propietaris Comprem solars 7.67517 01
• CONJUNT RESIDENCIAL Set-Va* Valldoreix. A cinc minuts estació. Torre 235 m2, 4-5 Dormitoris, Menjador-Estar 38 m2, Cuina-Office equipada, 3 Banys, Estudi 30 m2, Park., Calefacció, Jardí privat 600 m2, Acabats i distribució al seu gust.42.500.000,r675í?or ( Vimrnça-Fimme ) • 101 PISOS Unifamiliars,Adosades.Duplex a totes les zones desde 21.200.00.-pts,fmsa 150.000.000.-pts
•NAU INDUSTRIAL amb planta superior.700 m' Ctra.de Molins a Rubí 42.000.000,5891802
(Particular) • LOCAL Carrer Girona-Dos de Maig 132 m' 32.000.000,674 0897
(Fincas Sant CugatJ -LOCAL 170 m2, C/ Camí Colomer, 2 portes al carrer, en venda o lloguer. 25.000.000 o 160.000 ptes./mes. 67543 24 (Fmras fiant
Cugat)
• E S VEN LOCAL de500rrf. 570/255
•EMPRESA NECESSITA LLOGAR MAGATZEM, d e 2 0 0 a 5 0 0 m 2 . Z. entrades a Sant Cugat, fàcil accés, càrrega i descàrrega E74 ns ?q (Srta
Marihttl)
TWt 73 74
• Z. TORREBLANCA Plaer de park desde 1.700.000,• VALLDOREIX a prop de l'esglesía, z. tranquila. asotellada. 6 hab.. park. per 4 cot-
674 n ISkmastÉiSA
saló-menjador molt ampli,1 bany reformat, 12.000.000 ptes. (Fincas Sant Cugat)
•SANT DOMÈNECH 5 pisos nous, baixos amb jardí i àtics dúplex, amb jardí comunitari i piscina, des de 21.000.000,( Finques Sant Cugat)
674 oa 97
• CENTRAL PARK, Obra nueva 90 m1 + 25 rrf Tza., Jardín común con piscina, solo 9 vecinos, 3 hab.. 2 banos, 22 m' de salón, muy soleado. 22.500.000 ptes. (101 Pisos)
eiAwai •PARK CENTRAL Pisos de nova construcció. 3 hab i 1 suite, 2 banys complets.terassa coberta de 15 nf.cuina office amb safareig.Totalment exterior.park. 4 traster 28.500.000.-pts (101 Pisos) 589 7174
_
_
589 73 74
• PlSCANTONER 85mI+8rrf3hab.,saló de 20 rrr,cuina oftice.park.. 13.800.000 ptes. (101 Pisos)
-
• PIS 80 m2, nou a estrenar, 3 hab., 2 banys. tot exterior, pàrquing opcional.14.500.000,-
589 73 74
(Serin) .. . ...' _ • PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1a qualitat, 2 dormitoris. 13.500.000,-
• APARTAMENT DUPLEX CÈNTRIC de dos anys,1 suite, 1 estudi de 14 m ,cuina equipada,safareig,solà rium 16.800.000.-pts (101 Pisos)
674 1204-674 II 81
5897374
675 4324
(Finques Roca) • CANGATXET En construcció pis de 3 hab i 1 suite.bany i lavabo, cuina office amb safareig,lardí comunitari amb piscina.park. i traster 24.400.00.-pts
675 4324
674 08 97
•SOBREÀT1C 63rrfdeterrassa,2 hab.bany reformatjdeal parelles 12.000.000.-pts (101 Pisos)
• GOLF LUXE, 4 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, terrassa, piscina, 2 places de pàrking 42.000.000 ptes. fincas Sant Cugat) „
589 73 74
_.
• C/ ROSELLÓ junt a estació. 3 hab.,
(Imdesa) •C/RIUSITAULET 160m,4hab.. 2 banys, saló-menjador. cuina ^office». terrassa, pi. de park. 27.500.000 674 5704 675 4302
(Imdesa) • C/SANTIAGO RUSINOL110m.4hab„ 1 bany. 1 lavabo, salómenjador, cuina "Office" nova. terrassa, pi. de park. 24.150.000 674 5704-675 43 02
• PIS 110 rrf, 4 hab., 2 banys, parquet, armaris, park., alt, exterior, cèntric, finca nova: 3 anys. 25.000.000
• C / GIRONA OPORTUNITAT. 4 hab. amb armaris, saló menjador ampli, bany. Park. op. 13.700.000 ptes. (Finques Sant Cugat)
5 8 0 8 6 6 9 - 5 8 0 9 8 54
674 57 04-675 43 02
(101 Pisos)
sea 73 74....
CSaOIlJ • SANT CUGAT pis de 3 hab., banys, cuina, saló menjador, balcó, ascensor, exterior i assolellat. 12.700.000
• C/ DOCTOR MURILLO 130 m2, 4 hab., 2 banys, saló menjador. 35 m . cuina «office". 2 places de park., Z. comunitària amb jardí i piscina. Exterior. 28.500.000
• OPORTUNITAT. Tracte directe. Pis 4 hab., assolellat, en casa amb jardí.
• RIUSITAULET, At.. 100 n f , 3 terrazas de 16 rrf (1 solàrium), salón25rrí,4/5hab., 2 banos, Park. y trastero indukJos. Totalment reformado. Muchísimo sol. 26.000.000 ptes. (101 Pisos)
• PIS RESIDENCIAL planta baixa 100 m2 80 m2 jardí, 3 dorm., 2 banys, 2 pàrkings i traster. Nou a estrenar. 26.800.000,-
675 17 01
• SÚPER CÈNTRIC 122rrr.salóde26 rrr,4hab,2 banys.cuina i safareig,armans empotrats 17.900.000.-pts SSaXL·L·L
589 73 74 (101 PÍSOS)
674fVtQ7
.. ..
ble), Traster, Armaris encastats, Calefacció, Fusteria ext. d'alumini, Jardi com. amb piscina. 33.000.000 Ptes. (Vlcomça-Firome)
•C/.Mariné130m2. Menjador-Estar 35m' 3 Dormitoris (2 suite), 2 Banys complerts, Cuina equip., Safareig, Terrassa, 2 Ptaces d'aparcament (1 do-
589 74 10
tlmdesa)
69965 48
(Serin) • RUBÍ. Av. L'Estatut, edif. nou, 85 m2, 3 hab., bany i lavabo. Calefacció. FJec. Entrada 3.000.000. Resta hipoteca. 58840 17-5885499
i Incusa) • RUBÍ. C/Casp. Per estrenar. Dúplex de 1iai135nf.De4a5 hab., 2 i 3 banys, 2 terrasses. Calefacció, gas, pocs veïns. Acabats de qualitat. Park opcional. RFA. Nous 14.200.000 58840 17-5885499
(Finques Vallhonrat) • RUBÍ. C/ Duran i Bas. 90 m , 4 hab., cambra bany completa, sol de matins, menjador 24 m•'. places de park. opcionals. 10.500.000 699 65 48
(Finques Vallhonrat) » • P B NOU a Coll Fava, planta baixa 103m , 3 dorm. dobles, jardí parfjcular de 97m , calefacció. Possibilitat pàrkiig. 21.400.000. ptes
RRA Preciosa 500rri construís, 1000 de jardí, 9 hab. menjador 50 m parket catef., banys, park. 674 67 15
(Finques Saca) • CASA ADOSSADA Z.ALTA.150m,3hab. +-estudi, 2 banys jardí particular. Park. calefacció, parket, llar de foc. 1 aseos, terrasses. 27.000.000 pta 674 67 15
(Finques Saca) •jOCAStÓN! Directo propietario. 6.000.000 ptas. Piso 3 hab. Financtación: 45.000 ptasymes. stn entrada. A 14 min. de Barcelona. 58984 60
(Finques Saca) • ST. CUGAT. Piso, part. a part., cerca estación. jOportunidad! Diversas posibilidades de financación. muy interesantes. Llamar al
674 6715
67543 24
•PIS DE 120 rrr1,4 dormitoris, 2 banys, molt bona vista, park.. 22.000.000 674 1204-674 1181
(Finques Roca) •PISOS OCASIÓ. Z. Monestir, 75 rrf, menjador 20 m , cuina, 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa 4 rrr, ascensor, sol, tardes, vistes a Montserrat, perfecte estat 11.600.000 6753355 - 5 8 9 2 6 4 3
(Serm) • PLANTA BAIXA amb jardí a z. residencial, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat, piscina, park.. 38.000.000 674 1204-6741181
(KSA Gestió tnmobiliaria) • RUBÍ. Av. L'Estatut, 75 rrí, 3 hab., molt sol. 7.250.000
(incusa; •TOCANT ESTACIÓ, FFCCSt Cugat, pis usat 90 m , molt tranquil, 3 hab.mott bo per llogar. 13.750.000. ptes 674 6715
(FmquesSacai •ÀLZ.MARAGALL 160 nf, 4 hab., armaris encastats, 2 banys, calefaa, parket. Dar de foc, terrassa 18nf, tot exterior, park. i traster. 27.000.000. 6746715
(Finques. Saca) • A 1 0 0 m. ESTACIÓ de St Cugat casa de 6 hab., jardí particular, aliada No té park. 50.000.000 pts. 67467)5
(FjnguasSacaJ • A 200 m. ESTACIÓ St Cugat Triptex 300 rrf 4 hab. 3 banys, park. 2 cotxes, 2 trasters, assotetat. Jardí i piscina comunitaris. Molt ben equipat' 65.000.000 pta 6746715
(fimjuaSüSacaJ •CASAABELLATE-
589 74Í0
• ST. CUGAT. Sin gtos. de contrato. piso 4 hab., balcón. exterior y soleado. jOportunidad! Llamar al 589 74 10
•ST. CUGAT. Por 90.000 ptas. Piso 3 hab., trato directo. iOcasión! S89B701
•DESPACHO. Z Can Ganxet Sup. 62 rrf Diàtbno, totatmente exterior, mucha luz, catetacc. y are acondfcionado, surnr»stros contratados, ascenscf ,park Alquier 65.000 ptas. (Arenasan) •DUPLEX NUEVO Z. Centro. Sup: 80mr\ 2 hab doctes, 1 aseo.salcom,ccdna équp,armarios yfooosempotradcs,calef.electncatrastero. Alquier 80.000 ptas.
2 barbs, 1 aseo, ampia coona office, gran satón con chimenea-ncigar, ccm., caletacción radiat terraza 10Om trastero, 2 pza park, jardin priv. y comunitario con piscina Alquier. 200.000 ptas. 5894566
Mucho sol. 65.000.-pta 674 72 54
í Fincas Gironella)
•ST. CUGAT EL PINAR Canal Manega SOOrrr 8.000.000 pts
f/Arenasan, 674 08 97 •PISO NUEVO. (Fincas St. Cugat) Cl Abat d'Avinyó •ST. CUGAT Z. Golf (z.monasterio) Sup. 80 El Pinar C/Enrique m , 2 hab. dobles, 1 Lanfranco Superfície barïo completo, recita- 600nf dor. 19.500.000 ptes. 674 08 97 Salon-com. amplio y (Fincas St. Cugat) luminoso. salón com., cocina equipada, 1 lavadero, calefacción de " E L TITELLA TRAgastotalmenteext, PELLA" Organitza summistros contrat. les millors festes inAlquiler. 75.000 ptas fantils. Pallassos, t i Park. opcional telles...un regal inoblidable 58S4566 (Arenasan) • S T . CUGAT Tenim tota mena de pisos i torres de lloguer
674
' '
674 08 97
(Fincas St. Cugat) •PIS PER A LLOGAR A La Floresta 70m' 3 hab. 53.000 pta. 23765 72 4Ï524 74
i F/ncas Calvet) • TORRE junto estación Mira-sol con o sin muebtes. 3 dorm, amplio sal.com. con chí1 menea, cocina, cuarto bano, aseo, lavadero, despensa, calef. doble vid. Jardin de 585rrr 157.000-pta 674 7254
i Fincas Gironella) • APARTAMENTOS alquiler. Con o sin muebles 1 -2 dorm, salcom con parquet cocina bano compl. terraza park. opcional. Desde 50.000.-pta 674 7254
(Fincas Gronela) •Z.CENTRO 4dorm, sal-com. cocina, lavadero, bano compl. aseo, galeria calefacc. 75.000. -pta 674 7254
I Fincas Gironela) • JUNTO MONAS5894566 TERIO (Arsnasan) C/Plana de l'Hosp.2 •TORRE UNFAMl· dorm. con armarios, UARADOSADA.P sal-com. con parquet, Otabarria Sup. 350m 4 bano compl., cocina hab. dobles (1 ípo sute), terraza, todo exterior.
ELS H CANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR GHJHHÜE
SQÜASH %
%
%
Cfub Sant Cugat S A N T
Cinema de franc. Amb la targeta del Club podeu trucar per demanar una de les entrades de què disposem per a les sessions golfes que es fan a la Sala 3 dels Cines Sant Cugat. Aquesta setmana podeu demanar les entrades per anar a veure la pel·lícula Retrato de una dama que es projecta en versió original el dissabte 3 de maig, a les 0.35 h de la nit.
C U G A T
TOTS ELS SUBSCRIPTORS Podeu passar a recollir gratuïtament les vostres consumicions i aconseguir el vostre VIP de la carpa. Només cal trucar al tel. del subscriptor o passar directament a recollir-les.
.1.I.1M
LES COVES DEL SALNITHE
COLLBATÓ Truqueu al telèfon del subscriptor per visitar gratuïtament aquesta joia turística de Catalunya. Visites: caps de setmana i festius de 10.45 a 13.15 h i de 16.30 a 18.15 h .
Hípica Severino
Posa't a punt
Sortides a cavall cada dissabte i diumenge on podrà gaudir del paisatge de Collserola a cavall. Demani el seu val gratuït al telèfon del subscriptor.
Amb el carnet Club de subscriptor podeu gaudir durant aquest mes del següent: D'una sessió de sauna o d'hidromassatge o jugar mitja hora d'esquaix, de 9.00 h a 17.00 h , o bé fer una classe d'areobic els migdies o els vespres de 19.00 h a 22.00 h .
Griful Oil, s.L. v,ï
^
PELUQUEROS
Amb la targeta del club del subscriptor podràs gaudir de sessions de sauna, solàrium i manicura. Totalment de franc. Per obtenir els vals cal trucar al Tel. del subscriptor matins de 9 a 1 h. 589 62 82.
í J g , Servei Estació Amb la targeta del Club tindràs un descompte de 4 ptes. per litre de benzina a la Benzinera Griful de la carretera de Cerdanyola
\U\|N ItXÜMÏS TIIIWKXIONS
CURSOS WAY-IN Amb la targeta del Club podeu assistir durant aquest mes a classes d'anglès, francès, alemany a YacaòèTma WAY-1N, al carrer Rius i Taulet. 1 pral. la. Totalment de franc. Per obtenir els vals. cal trucar al telèfon del subscriptor: 589 62 82
EIS í GWFOJNS
Economia
24
Ihïrltdhs.
'I (I, 111,11- llr IW7
Impostos
Hisenda preveu recaptar 9 2 . 9 0 0 declaracions de la renda del 1 9 9 6 S'estima que un 71,7% seran de sol·licitud de devolució
FECSA reorganitza l'itinerari de lectura ÀNCKI.S CANTI KKA
- Sant Cugat El termini per presentar la declaració de l'impost de la renda de les p e r s o n e s físiques ( I R P F ) ja ha c o m e n ç a t i la d e l e g a c i ó d'Hisenda de Sant Cugat s'ha posat a fer números per a la recaptació del 1 9 9 6 . Enguany es preveu que l'oficina municipal rebi un total de 9 2 . 9 0 0 impresos de la renda, la majoria de la modalitat abreujada. D'aquesta quantitat, s'estima que un 7 1 , 7 % seran de sol·licitud de devolució, és a dir, de contribuents a qui Hisenda els haurà de tornar diners.
CI:\I
I.( i / W D
- Sant Cugat -
I ,'oficina d'l liscnda de Sant Cugat té previst registrar un total de 92.WO declaracions de l'impost de la renda de les persones físiques (IRPF) del 1995, una xifra (|ue suposa un augment del 3,2% respecte a les rendes (|iic es van recaptar l'any anterior. Kl període de lliurament de la declaració per als casos de liquidació positiva finalitza el 20 de juny i per a la negativa, el 30 de juny vinent. Hisenda estima q u e enguany el nombre de declaracions en sol·licitud de devolució serà superior al de l'any 1995 i arribarà a les 66.700 demandes, cosa que significa que l'oficina estatal haurà de
retornar un total de 100.71)0 milions de pessetes. Això \ i >l dir que del conjunt de contribuents de la declaració de la renda del 19%, a un 71,7% els sortirà negativa, el que vénen a ser set de cada deu declarant* aproximadament. El nombre de declaracions negatives o en sol·licitud de devolució ha estat lleugerament superior al que preveia l'Estat, mentre que les que són positives sí que s'ajusten forca a les programades des de l'administració. Així, a l'oficina de Sant Cugat es registraran 25.8(X) declaracions positives, és a dir, un 27,7% dels contribuents hauran de pagar més diners a Hisenda aquest any. El nombre de resultats positius ha experimentat un lleguer increment, de l'l,°%,
l'ofitïiiti tl'Histiulii piraett rentptitr °J. Wrfecl·initwns. Foto: F.I.S 4CAST0SS respecte a la liquidació de l'immarca, els ciutadans aposten sopost del 1995. Finalment, es prebretot pel model d'imprès abreuveu que un 0,4% dels contrijat, que a més inclou la possibilib u e n t s hi renunciïn, cosa que tat de rebre assessoria gratuïta significa unes 400 rendes. directament d'Hisenda, a través La majoria dels santeugatencs de l'anomenat programa Padre. formalitzen la declaració indiviAquest sistema ofereix l'estudi dualitzada, tot i que també hi ha específic de cada cas per a declaunitats familiars que es decideiracions abreujades o simplificaxen per la declaració conjunta, sodes mitjançant la sol·licitud de bretot quan la renda sumada de consulta, trucant al telèfon 901 22 tots els membres de la família és 33 44. Així mateix, una de les noinferior als quatre milions de pesvetats que ja es van impulsar l'any setes. Al municipi, com al conpassat és el servei de prestació de junt de les poblacions de la codeclaració per telèfon.
Ja és coneix Impostos: declaració de la renda. Entrevista la guanyadora ORIOL ARAN. Soci delGrup d'Assessorament Professional (GAP) del viatge 66 a Canàries Els clients santeugatencs busquen
la qualitat, la legalitat i l'estalvi9' (JKNI LOZANO
-Quins són els serveis que ofereix una assessoria com el GAP? - "Kl que s'intenta sempre és cionitr un servei glr>buhtV-iit d'iís-
sessorament en qualsevol dels camps relacionats amb una empresa o amb un particular, ja sigui fiscal, mercantil, de comptabilitat o legals." -Com és el client santeugatenr que busca assessorament per fer la declaració de la renda? - "Kl client santeugatenc és molt exigent, de classe mitjana-alta i
La companyia elèctrica F E C SA tarà d u r a n t els mesos de maigi junv una reorganització de la lectura del c o n s u m de l l u m al Va lles O c c i d e n t a l . Aquesta reordenació dels itineraris de lectura es fa per millorar l'atenció al client i poder oferir-li un millor servei i una major qualitat de lectura. Aquesta reorganització afecta la data de la facturació. S'estan elaborant alguns itineraris nous i això implica que, en alguns casos, els tècnics poden fer la l e c t u r a d ' u n m a t e i x comptador dues vegades en un mes. El nombre de clients que es veuran afectats a la comarca a q u e s t b i m e s t r e és d e 258.601. Els usuaris poden saber aproximadament en quina data se'ls p r e n d r à la lectura trucant al 900 31 31 31, o també poden actualitzar les dades al punt de servei més pròxim.
es vol assessorar perquè ha de formalitzar declaracions de renda més complicades, que de vegades no es poden fer directament a Hisenda." —^L'exigència del client en el moment d'omplir l'imprès és proporcional als seus ingressos? - "El cert és que la renda per càpita del municipi fa q u e els contribuents que passen per aquí busquin no només l'alta qualitat en el servei, sinó també una bona declaració en el marc de la legalitat i que a més es potenciï al màxim l'estalvi."
—Quines són les principals dificultats amb què topa l'assessor clavant d'un client? - "(iil fer-los entendre que cal el màxim d'informació sobre la seva vida econòmica, especialment per comptar tot el que és deduïble, que molt sovint no se sap." —^Assessorar-se vol dir buscar al màxim de recursos per pagar al mínim <le diners? - "Hi ha molts clients que vénen amb la idea de fer trampa. La nostra rea >manació és que sempre s'ha de partir de la legalitat i llavors començar a buscar les millors solucions per beneficiar l'assessorat."
—lAixò vol dir que a qui no disposa de recursos per pagar-se un assessor li correspon sempre una renda menys ajustada? -"Els preus d'una oficina de professionals com el GAP són mòdics i és una despesa que només es fa un cop a l'any i que pot suposar un estalvi fiscal important." —^L'oferta d'assessorament que ara es fa des d'Hisenda mateix suposa una competència per als professionals d'aquest àmbit? - "No perquè moltes vegades des de l'administració no estan tan preparats com els qui ens hi dediquem tota la vida."
MONTSK SANT
La Unió de Botiguers del carrer Santa Maria, amb la col·laboració d e l'agència de viatges Equador, va rifar entre els seus clients un viatge a Canàries per a d u e s persones. La sort l'ha repartit la botiga Sec i Dolç, del carrer Santa Maria, 45. Aquest establiment ha lliurat la butlleta guanyadora a Manuela Benet, una clienta habitual de l ' e s t a b l i m e n t . Pròx i m a m e n t l'associació de botiguers vol convocar un concurs de fotografies amb el tema d e les botigues.
^•3 F i R O M E promocions immobiliàries qual i t a t d e vicia
p
C o nstrui a ç a B a r c e l ó n a , 1 3
•
Tel.
6 7 51 7
0 1
25
Economia
ELS/CAIYIÜNS Divendres, 9 de maig de 1997
Les empreses.
Centre de Rehabilitació
Sant
Cugat
La fisioteràpia és una especialitat d'infermeria que a l'Estat Espanyol encara no ha adquirit la importància q u e es mereix, tot i que ja ós una diplomatura independent. Gina Pardina ha estudiat osteopatia, una d e les modalitats que presenta la fisioteràpia. A l'Estat, aquesta especialitat la p o d e n exercir els titulats e n osteopatia o els metges especialistes. A l'estranger, l'osteo-
Una atenció personalitzada per ah clients
patia és una titulació superior i independent, paral·lela a la medicina tradicional. Pardina porta alguns anys treballant e n un centre santeugatenc, i ara ha decidit establir el seu propi negoci.
G I N A P A R D I N A . Propietària
del Centre
"Tenim molts coneixements, a banda d'unes mans d'or" ANGKI.S CASTUKRA
- Sant Cugat -
- Q u è és la f i s i o t e r à p i a ? - " E s una professió centrada en la rehabilitació d e persones que han tingut lesions m u s c u l a r s o a l'aparell locomotor. El q u e fem servir per als tractaments són agents físics: calor, c o r r e n t s , i a l t r e s aparells q u e ens faciliten la feina. També fem massatges i gimnàstica correctiva. La diferència entre el traumatòleg i l'osteòpata és q u e aquest no pot operar ,i. sobre tot, q u e tracta el malalt com quelcom global. No veu només una lesió, sinó la persona en conjunt. El cos es veu com un t o t , i aprens a veure les causes de les lesions i a tractar-les millor". -Això és n o v e d ó s . - " C o m tot el que és nou en a q u e s t pais, costa d'introduir, però jo penso q u é tirarà endav a n t p e r q u è és un t i p u s d e ciència q u e f u n c i o n a , no és gens agressiva i necessites pocs mitjans per tirar-la.endavant: les t e v e s mans, alguns aparells i els c o n e i x e m e n t s . A l'estranger, és una especialitat molt reconeguda. Els metges que l'estan introduint aqui són osteòpates estrangers q u e s'hi han instal·lat". - F a c i l i t e u la r e h a b i l i t a c i ó d e p a c i e n t s a q u i el m e t g e els h a r e c e p t a t u n t r a c t a ment. - " E l s fisioterapeutes no reccteifi, sinó q u e t r a c t e m . El q u e sí fem els fisioterapeutes és la nostra pròpia revisió, no
ÍÏ:~!
Gina Pardina, al seu local.Foro.Àl.KXCMSlA'A. ma, q u e a m b una persona de p e r q u è d u b t e m del m e t g e , 82 anys, tot i que ambdues tinsinó per fer la nostra c o m p o guin la mateixa lesió. Els pasició de la realitat, la valoracients ens venen derivats, perció personal. Imagina un lliq u è u n m e t g e e l s hi ha gament trencat i un genoll que recomanat". es belluga d ' u n a d e t e r m i n a d a manera, si s'estira i es d o b l e -Com afronteu l'intrusisme ga b é , si la m u s c u l a t u r a està q u e sovinteja a la vostra p r o atrofiada...Tots a q u e s t s e l e fessió? ments s'han de tenir en comp-"El problema és que la gent te per enfocar el tractament i no distingeix que els fisiotela recuperació. Seria erroni dir r a p e u t e s p o d e m fer un bon q u e cada lesió la tractem a m b massatge, però a més ho poel mateix protocol. No és igual dem complementar amb altres treballar a m b un esportista de tractaments: exercicis de pre27 anys q u e està en plena forv e n c i ó , h i g i e n e postura!...A
vegades, els massatgistes entren en camps que no haurien de tocar, igual com n'hi ha de molt professionals q u e es limiten a fer un massatge i prou. Quan hi ha una lesió descrita, la persona adequada per tractar-la és un fisioterapeuta. Hi ha molta confusió, l'n fisioterapeuta fa massatges quan ho creu necessari, però t a m b é fa moltes altres coses". - Potser tenim íma imatge est e r e o t i p a d a del que fa un fisioterapeuta. -"Es molt més ampli del concepte que té la gent. A banda dels t r a c t a m e n t s , t a m b é fem prevenció. Tractem ,per exemple. esportistes, persones grans, accidentats, moltes persones i fem molts tractaments. Ningú es podria pensar que una dona que acaba de tenir un fill necessiti una rehabilitació d'un fisioterapeuta, però el q u e sí és cert és q u e els c o n e i x e m e n t s d'un fisioterapeuta la poden ajudar a mantenir-se en forma, i aquesta és una de les coses que fem. F e m classes de psicomotricitat per a gent de la tercera edat, per a nens..Tenim totes aquestes possibilitats, no només unes mans d'or. La fisioteràpia ens proporcina un bagatge que és molt profitós en la nostra feina, p e r q u è ens ajuda atractar molt bé les lesions.". -Es convenient deixa-se r e c o m a n a r p e r un metge? -"Evidentment, si algú va a un centre de rehabilitació és perquè li ha prescrit un metge. Hi ha casos crònics que venen per iniciativa pròpia quan ja es coneix la magnitud de la lesió".
EIS4CANTON5 el diari de casa Realitzarà el sorteig d'un fantàstic viatge d'una setmana per a dues persones a Palma de Mallorca, entre tots aquells santeugatencs que se subscriguin al nostre setmanari. Per a més informació, ens trobaràs al c/ Xerric, 5 - 1 r o truca al 589 62 82.
C^LMè
•Gina Pardina té una amplia experiència professional. Durant uns anys ha estat treballant. amb una progessió exc e l · l e n t , en un c e n t r e d e rehabilitació dirigit per un altre professional. Després d'aquest temps, ala Gina. com a jove inquieta q u e és , va decidir fer aquell somni que li rondava pel cap : muntar el seu propi negoci. Al principi no va ser fàcil, "ha estat un esforç psicològic i econòmic molt gran, per v ò t a m b é eren molt grans les g a n e s de fer les coses per mi m a t e i x a " . Des de principis del mes d'abril té un c e n t r e a la plaça Pep Ventura on atén els pacients "amb una intenció única: donar-los una atenció personalitzada, perquè crec que és molt important". El seu local està perfectament condic i o n a t per fer tot t i p u s d e tractament. L'estil de feina de la Gina li exigeix estar a la disposició exclusiva de cada pacient, per això s'estima més atendre la clientela després q u e li hagin d e m a n a t hora. " N o es pot e s t a r a m b una persona deu minyts i controlar les màquines i anar a fer un cop d'ull a una altra persona que estigui a les espatlleres". Ho té molt clar. Tamb é té m o l t c l a r q u e , e n algunes ocasions, la seva feina depassa el tractament estrictament físic, i cl contacte a m b la g e n t l ' o b l i g a a fer "una mica" d'orientador professional, espiritual o amorós. "Forma part de la meva feina, i l ' a s s u m e i x o . Al p r i n c i p i , q u a n em trobava a m b casos d e g e n t jove a c c i d e n t a d a , m'afectava una mica. Després he après a deixar aquests problemes a la feina i no tractarlos en la meva vida personal". Gina Pardina, una santeugatenca de mena, agraeix amb efusió la r e b u d a d e l s s e u s veïns. /A.C.
EIS 4 CANTONS
26
Diiriif/res.
V rir nitii»/tr
l')97
wmmmmsmmsmmsm
Hoquei
h 0 r b e
Un ascens amb molt honor El Júnior femenípuja a divisió d'honor després d'una temporada excel·lent L ' e q u i p f e m e n í d e l J ú n i o r m i l i t a r à la t e m p o r a da v i n e n t a la d i v i s i ó d ' h o n o r , la m à x i m a c a t e goria de l'hoquei herba femení. D e s p r é s d'una t r a j e c t ò r i a i m p e c a b l e al C a m p i o n a t d e C a t a lunya de p r i m e r a divisió i t a m b é a les d u e s faA l l \ l.< HM / - Sant Cugat "l'.l Júnior femení sempre li LI est.it 1111 equip de div isió il honor i ho hem ileniostr.it." Aquestes són paraules de NÚÚLI ()livé. l'entrenadora jugadora del eonjunt santcugatenc. Després d'una teniporLid;! excel·lent, l'equip femení ilel Júnior és. des ile d i u menge PLISSLU, nou equip ile di\isió d'honor femenina. Kl coii|iint santcugatenc ha aconseguit l'ascens LI la màxima categoria de l'hoquei herba femení cstatLil en ocupar la primera posició ile ILI segona i última fase final ilel Campionat d'Kspanya ile primera divisió, en què han participat els dos primers classificats de cada grup ^ l>> primera fase. A m b aquest èxit tan i m portLint, el Júnior es retrobarà n o \ a n i c n r amb ILI categoria que u i perdre la temporada passada. 'l'al com JLI \ a passar fa quinze dies amb la disputa de la primera fase d'aquest campionat estat;il, cl Júnior també va acollir, des de divendres tms diumenge, el segon trLim final. l'.l Júnior, integrat per jugadores com Núria ( ) l i \ é i 1-11ï Maragall, medalla d'or als Jocs O l í m pics de HLircelona' l >2, i L u c i a 1-ópe/. també" olímpica a Atlanf a ' % . i Ltn fer bons els pronòstics i van guanv;ir tots els partits que \ a disputar. De fet, tal com reconeix l'entrenadora jugadora del Júnior, Núria Olivé, "érem les favorites i h e m sabut sostenir la pressió " . A la primera jornada, l'equip dirigit per O l i v é es va imposar al (.lub Kgara de Terrassa per .S gols a , \ a la segona van derrotar el RC Jolaseta de ( i e t x o (Guipúscoa) per 0 gols a 2 i a la tercera van vèncer l'Aiara H T de L l o d i o
(Ala\a) per .•> gols a(). A m b aquestes tres \ ictòries, el conjunt santcugatenc arrodoneix una temporada en q u è aquest e q u i p lui guanyat tots els partits que ha disputat, tant els del Campionat ile (latalunva com els de les dues fases d'ascens a divisió d'honor. " L a regularitat d'aquest e q u i p " ha estat un dels factors clau per aconseguir aquest èxit, que l'ha dut a guanyar el Campionat d'Kspanya de primera divisió femenina. Segons N ú r i a O l i v é , "tot això només fa que demostrar el nostre nivell i, a més, ha creat una confiança i una estructura ile joc que hem pogut anar consolidant". Si el Júnior jugarà la temporada que ve a la màxima categoria de l'hoquei herba femení, el R('. Jolaseta, segon classificat en aquesta segona fase final, disputarà ILI p r o m o c i ó d'ascens a d i v i s i ó d'honor amb el C l u b Atlètic San Vicente d'Alacant, penúltim classificat a la divisió d'honor. D'altra banda, l'Aiara H ' l ' i el C l u b Kgara, que la temporada passada íLI van jugar la fase final d'aquest campionat estatal, han estat tercer i quart respectiv ;iment.
d e r r o t a r t o t s e l s s e u s a d v e r s a r i s : el C l u b Egar a , el R C J o l a s e t a d e G e t x o i l ' A i a r a H T d e Llodio. L'equip s a n t c u g a t e n c t a n c a una t e m p o r a da en q u è ha a c o n s e g u i t s a l d a r a m b victòria t o t s e l s p a r t i t s q u e ha d i s p u t a t .
Una jugada del partit en què el Júnior va guanyar l'Aiara per 3 tolt a 0, l'última jornada. Foto: XAVIER IMMOSA
Planejar la temporada \ inent ' l o t i que Núria ()livé encara no ha planificat el que serà la temporada vinent, creu que el que cal "és consolidar l'equip a la divisió d ' h o n o r " . Segons O l i v é , "classificar-se a la meitat de la taula seria un è x i t " . D e fet, l'entrenadora jugadora del Júnior ha reconegut que aquest mes decidirà el seu futur, i que. en tot cas, planificarà la temporada que ve. D e qualsevol manera, O l i v é té molt clar que "s'haurà de treballar moltíssim", perquè "el nivell de primera divisió i el de divisió d'honor és molt diferent".
UNES • • • •
Un club a la seva mida
ses finals del C a m p i o n a t d'Espanya, l'equip dirigit p e r l ' e n t r e n a d o r a j u g a d o r a d e l J ú n i o r , N ú ria O l i v é , v a o b t e n i r d i u m e n g e p a s s a t el t í t o l d e c a m p i ó d'Espanya d e p r i m e r a divisió. A la segona i última f a s e f i n a l , el J ú n i o r f e m e n í va
INSTAL·LACIONS
13 Pistes de terra batuda 1 Pista de tennis - 5 1 Padle Poliesportiu
| TOT
L'entrenadora jugadora del Júnior remení, Núria l l i ï é , va ser felicitada per les M V M jugadores. Fet*
PER U N A
ÚNIQUES
• Gimnàs • Jardí d'infància • Àmplies zones enjardinades •UVA
Q U O T A
MENSUAL
AL
VALLÈS
• Local social i restaurant • Parquing per a 300 cotxes
Ctra. Sant Cugat a Cerdanyola Tel. 674 28 00
QS-ÍCANTONS nitnir/res.
Esports
Of/emtii·trfrlW
T e n n
B à s q u e t
La UE Sant Cugat debuta a la Copa a la pista del Sta. Eugènia Miquel Muiïoz podria ser aviat nou jugador santcugatenc Després d'una temporada en què la Unió Esportiva Sant Cugat ha aconseguit l'ascens d e categoria i proclamar-se campiona de lliga, aquest cap de s e t m a n a l'equip que dirigeix Lluís Folch visita la
pista del Santa Eugènia B de Girona en una d e les dues semifinals del Campionat de Catalunya de la tercera catalana preferent. D'altra banda, Miquel Muiïoz, exjugador d e l Rubí, equip d e la segona
estatal, podria ser ben aviat el p r i m e r fitxatge del conjunt santcugatenc de cara a la t e m p o r a d a vinent. D e fet, el tècnic santcugatenc Lluís Folch ja fa setmanes que planifica la t e m p o r a d a v i n e n t .
A i . i ' \ l.oi·i.z - Sant Cugat -
I .'equip de bàsquet de la I nió F.sportiv :i Sant Cugat va posar dissabte passat a la Sala Kscolar el punt t'mai a la se\a partit ipació al grup 1 ile la tercera catalana preferent, un cop disputats els trenta partits tic lliga. Kl conjunt santcugatenc \a aconseguir la se\ a 27a victòria al campionat en derrotat la Salle Oràcia per 74 punts a 71. Cinc jornades abans ()ue acabés la lliga, la l'K Sant ( aigat es \ a assegurar l'ascens a la segona catalana preferent, i només tres abans, es va proclamar campió de lliga. L'equip que també ha aconseguit l'ascens de categoria ha estat el Joventut Les Corts de Barcelona, que finalment s'ha classificat en la segona posició amb 54 punts, tres menys que el conjunt vermell-i-negre. I n cop finalitzat el campionat de lliga, la l'K Sant Cugat afronta aquest cap de setmana una de les dues semifinals d'anada del Campionat de Catalunya de la tercera catalana preferent. L'equip santcugatenc es desplaçarà a la pista del Santa Kugènia B, mentre que després el conjunt gironí haurà de visitar el pavelló
F u t b o l
tttnel M U M Z s'entrena actMknent amb (is que latemperadavinent podrien ser eh seuscoapaavt d'equip. Foto: ÜUX ttlSWA
municipal de Sant Cugat. Sobre l'adversari dels santeugatencs, Lluís Folch explica que "només han perdut quatre partits en tota la lliga. Nosaltres només n'hem perdut tres, la qual cosa vol dir que aquest equip deu tenir un nivell molt alt, ha de ser fort". L'altra semifinal la disputaran el Terrassa Bonaire i el Ciutat Bella de Barcelona. Després de pujar de categoria i proclamar-se campió de lliga, si la l'K Sant Cugat guanyés t a m b é aquest Campionat de Catalunya arro-
s a l a
doniria una temporada plena d'èxits esportius. En les últimes setmanes s'ha especulat sobre el possible fitxatge de Miquel Muno/, un jugador que la l'K Sant Cugat ja va intentar incorporar al planter del sènior a principi de temporada. Miquel Muno/, que tan sols té 22 anys, reconeix que "he parlat amb Lluís Folch i li he dit que de moment compti amb mi de cara a la temporada vinent". Muno/. està p e n d e n t d'alguns assumptes laborals, però ha expli-
eat que aviat donarà una resposta definitiva al tècnic santcugatenc. De totes maneres, l'exjugador del Rubí, que milita a la segona estatal, reconeix que "li he refermat a Folch que hi ha moltes probabilitats cine em quedi a Sant Cugat". Miquel Munoz s'entrena amb la YY. Sant Cugat des del gener, quan va abandonar la disciplina del Rubí. De cara al Campionat de Catalunya, Muno/. pensa que "si l'equip juga com ho sap fer, el guanyarà".
Handbol
L'Olímpyc rep el La UE Sant Cugat fa Camprodon en un altre un pas enrere en la Copa partit vital cap a l'ascens en perdre amb el - Sant Cugat -
Després de la important victòria en la jornada del cap de setmana passat de l'Olímpye de la Floresta a la pista del Palamós per 2 gols a 8, el conjunt florestà afronta dissabte a les sis de la tarda al pavelló muneipal de Sant Cugat un partit "molt decisiu", segons paraules del tècnic Àngel Ruiz. Només dues jornades abans que acabi el campionat de lliga al grup II de la primera estatal B, el conjunt tlorestà, tercer amb 45 punts, rep el Camprodon. quart classificat amb .iN punts. Kn aquesta jornada, al La l'nión de Santa Coloma li toca descansar i per tant si els jugadors florestants aconsegueixen guanyar el seu compromís, es
col·locaran novament a la segona posició, és a dir, en zona d'ascens directe a la primera estatal A. Dissabte passat, el sènior B del Winterthur Sant Cugat B no va poder donar un cop de mà a l'Olímpye de la Floresta i va perdre amb el La l'nión al pavelló municipal per un clar 3 gols a f>. Malgrat tot, l'equip de la Floresta ja fa moltes setmanes que d e p è n d'ell mateix per assolir l'ascens de categoria. Si no hi ha cap novetat de darrera hora, l'entrenador de l'Olímpye, Àngel Ruiz, podrà comptar amb tots els seus jugadors de cara a aquest enfrontament tan important davant el Camprodon. Cal tenir en compte, a més, que els florestants no han perdut cap partit de lliga al pavelló. / À.L.
- Sant Cugat -
Ni la majestàtica presència del mateix Inaki l'ndargarin hauria evitat la derrota que va patir el cap de setmana passat l'equip d'handbol de la l'K Sant Cugat davant el Gavà (27-.il I. Potser els jugadors santeugatencs estaven més pendents d'alguna princesa a la grada que de la pilota a la pista. Les errades en defensa i en atac van fer que l'equip visitant agafés un avantatge que va arribar a ser de vuit gols. De fet, la Copa Catalana d'aquest any sembla de joguina. Primer de tot, l'equip santcugatenc juga en un g r u p d e n o m é s t r e s equips. A més, la vaga d'àrbitres va estar a punt de suspendre la competició i va fer que s'ajornés
el partit a la pista de l'equip de primera nacional, el Sant F.steve Sesrovires - u n partit que es jugarà el 25 de maig i que farà que la Copa Catalana duri una setmana més del previst. Sembla clar, d o n c s , q u e tot plegat ha provocat que els jugadors vermell-i-negres no estiguin per la feina de classificar-se, i pensin més en el mes de setembre i en la reestructuració dels equips d'handbol del club. l'na reestructuració que podria incloure la incorporació d'alguns jugadors, com l'exmembre de l'equip Josep Olalla, que ha demanat cl reingrés al club. De fet, Olalla fa un mes que s'entrena amb l'equip i segurament fitxarà la temporada que ve.
27 í
S
Alex Corretja ja és l'onzè millor jugador del món Al.l.\ I.ni'KZ - Munic/Sant Cugat -
Malgrat perdre la final de l'ATI* de Munic davant l'australià Mark Philippoussis en tres sets per 7-d. 1-íi i íi-4. cl tennista santcugatenc Alex (lorretja és en aquests moments l'on/è millor jugador del món. la millor classificació que h.i aconseguit mai en la seva carrera esportiva. Corretja, de 23 an\s. s'h.i qucdai a tan sols dot/c punts d'entrar per primera \ egada entre cU/'//>'/i//. mentre que en aquests moments és, després de Carles Moya, novè. el segon jugador estatal millor classificat al rànquing de l'ATI'. Kn aquestes darreres quatre semanes, (Corretja ha disputat tres finals del circuit ATP -Kstoril. Montecarlo i Munic-. tot i que finalment només es va imposar a l'ATI' d'Kstotil (Portugal). Per arribar en aquesta final de l'ATI' de Munic, el tennista santcugatenc, cap de sèrie número cinc d'aquest torneig de terra batuda, va superar l'italià Ornar Camporese, l'ucraïnès Andrei Medvedev, Martin Sinner i el suís Mare Rosset, en semifinals. Finalment, Mark Philippoussis, de 20 anys, cap de sèrie número vuit del torneig i 21è jugador fins llavors al rànquing de l'ATP, va vèncer Alex Corretja a la final del torneig. L'ATP de Munic estava dotat amb 60 milions de pessetes en premis. Amb tot, però, Alex Corretja i l'argentí Pablo Albano van guanyar la final dels dobles als alemanys Karsten Braaseh i Jens Knippschild. Aquesta és la segona final de dobles que venç Alex Corretja en la seva carrera esportiva després de fer-ho a Palerm el 1995, amb el francès Fabriee Santoro.
Hoquei
patins
El C H Sant Cugat és quart -Sant Cugat Després de derrotar el cap de setmana passat al ('P Folgueroles per un clar 8 gols a 3, el (]lub I loquei Sant Cugat, que fins llavors era cinquè, ha passat a ocupat la quarta posició amb 37 punts, a només un punt del tercer classificat, l'HP 'Fona. Només falten dues jornades perquè finalitzi el campioant de lliga i el Club Hoquei Sant Cugat ha de visitar la pista del C H La Cïartiga, antepenúltim amb 13 punts, i ha de rebre l'HP l'ona, un adversari directe./À.L.
Esports
28
H S • H : \ N T O N S /),-;•,
H o q u e i
h e r b a
V flr HM1H. lli-
1W1
E s q is a í x
El Júnior masculí treu un punt molt important a Santander
Annandale
guanya la consolació de l'Estatal
Barrientos: "Aquestpunt és essenciala aquestes alçades de la competició" ÀI.KX LÓI'KZ B 3 1 de maig vinent, en un lloc encara per
tica rítmica esportiva d e conjunts. Des-
j u n t santcugatenc haurà d e lluitar a m b
determinar, l'equip alevi de la U n i ó Es-
prés d'aconseguir la segona posició diu-
cinc equips més pel títol. El vencedor d'a-
portiva Sant Cugat disputarà la final de la
menge passat a M o n t m e l ó en la tercera i
questa tercera fase va ser el C l u b Eulàlia
IX edició de la C o p a Catalana de gimnàs-
darrera fase d'aquest campionat, el con-
Castanyer de Sabadell.
AI.KN Lori.x - Sant Cugat -
L'equip masculí del Júnior \a fer diumenge passat a Santander un pas molt important per mantenir la categoria a la divisió d'honor en empatar a 1 noi al camp del ( a|.i ('.nitalina Sardincro. actual setè classificat amb 28 punts. Segons Andrés Barrientos, "aquest punt és molt important en aquestes alçades de competició. A més. vam lluitar moltíssim." Amb aquest resultat tan important, el conjunt santcugatenc va trencar amb els últims mals resultats. De fet, l'equip blau-i-negrc havia perdut en Ics últimes cinc jornades del campionat de lliga, amb l'Kgara, a casa, el Vallés Deportin, a fora, cl Polo. a casa. el FC Barcelona, a fora, i l'Atlètic de 'Terrassa, a casa. Quan només falten tres jornades perquè finalitzi la lliga, el Júnior ocupa la vuitena posició de dot/c equips amb 15 punts, a cinc punts de la promoció de descens, que actualment hauria de jugar el FC Barcelona. A la taula classificatòria, el Júnior va davant del Vallès Deportin, el Club de Campo, el Barca i l'Kgara 19.\5. Kl tècnic Andrés Barrientos està " p l e n a m e n t conv e n ç u t " q u e el seu e q u i p no
Kl jugador de l'Esquaix Sant C u g a t A l e x A n n a n d a l e va guanyar la final de consolació del C a m p i o n a t d ' E s p a n y a sub-14 d'esquaix q u e va tenir lloc el cap de setmana passat a Castelló. Annandale va derrotar a la final Krancisco Sergi ne per 3 sets a 0. 'Tant Alex com el seu germà Philip van caure a v u i t e n s tic final davant Manuel G u e r r e r o i Daniel Reiriz r e s p e c t i v a m e n t .
E s c a c s
Classificació d'escacs dels Jocs Escolars
Després d'empatar a 1 gel al can* M Sanfcmre, H Júnior nascut v* to m attic pas per evitar li premacieiH descens
jugarà la promoció. De fet, reconeix que "seria imaginable". Tot i que el Júnior es va avançar en el marcador en el minut 20 de la primera meitat amb un gol de penal-còmer que va marcar Pablo Negre, el Caja Cantàbria Sardincro va acabar e m p a t a n t l'enfrontament quan faltaven tan sols deu minuts per al final del partit. l,a gran actuació del porter del Júnior, Antonio Bo/al, va ser primordial perquè els santcugatencs arranquessin un punt
F u t b o l
de Santander. Per a aquest partit, Andrés Barrientos no va poder comptat ni amb Juan Lobo ni amb Chtistian VVein, concentrat a m b la selecció sub-21 d'Alemanya a Pakistan. La propera jornada de lliga, que serà doble, tindrà lloc els dies 24 i 25 de maig. El Júnior rebrà llavors el C l u b de C a m p o , d e s è amb 11 punts, i TAldeasa Valdeluz, cinquè amb 28 punts. Després, el conjunt santcugatenc s'haurà de desplaçar al camp del
Ma NVHUUUU»
Jolaseta, tercer amb 40 punts, en l'última jornada del campionat. Aquesta interrupció és a causa de la disputa del C a m p i o n a t d'Kuropa de clubs, en què participa el Club Egara de Terrassa. Aprofitant aquesta aturada de la competició, el Júnior participarà els dies 16, 17 i 18 d'aquest mes en un torneig quadrangular en el qual prendran part una selecció del CAR de Madrid, la selecció estatal sub-21 i l'Atlètic de Terrassa per segon cop.
Un cop celebrada la v uitena ronda d'escacs c o r r e s p o n e n t als Jocs Esportius Escolars, els tres primers llocs de la classificació els ocupen els jugadors següents: Albert Lacambra (cadet), de TAngeleta Ferrer, amb 8 punts; Jaume Llobregat (cadet), del Viaró. amb 6 punts, i Mare Carceller (benjamí), del Joan Maragall, amb 6 p u n t s . La primera jugadora és Ariadna Adell (infantil), de l'Avenç, a m b q u a t r e p u n t s i mig. La novena ronda es disputarà el 24 de maig v inents. /À.L.
s a l a
El Winterthur confia en el Sícoris per no dependre de la Lliga Els santeugatencs quedarien penúltims Al.l··.X
l.oi'l./
- Sant Cugat -
Kl Winterthur Sant Cugat es va a c o m i a d a r del c a m p i o n a t de lliga a m b una clara derrota a la pista de l'Andorra-la Massana per 6 gols a 1. D'aquesta m a n e r a , no va saber t r e n c a r a m b l'estadística que mostra com el conjunt de Carles Navarro no p u n t u a lluny de Sant C u g a t d e s del 26 d ' o c t u b r e passat. Tot i perdre aquest partit. el Winterthur Sant Cugat continua ocupant l'antepenúltima posició a la taula gràcies al fet que el Diario de Noticias Xota guanyés a la pista d e l'Andorra d e Terol per 5 gols a 7. Aquesta victòria de
l'Andorra-la Mass-jna sí que va s e r v i r p e r q u è l ' e q u i p local aconseguís guanvar un partit, la qual cosa no teia des del 15 tle març passat. A q u e s t cap d e s e t m a n a es disputarà l'última jornada de lliga ilel grup B de la divisió de plata, una jornada orí a Tequip entrenat per Carles Nav a r r o li t o c a d e s c a n s a r . A a q u e s t e s alçades de c a m p i o nat, la Lliga Nacional de futbol sala encara no ha determinat si a b a n d a d e l ' A l b e l d a d ' I t c g u a hi h a u r à c a p a l t r e e q u i p q u e perdi la categoria. El tècnic santcugatenc Carles Navarro no creu que s'apliqui aquesta mesura, q u e ell qualifica de "dràstica". Navarro
matisa que "la Lliga Nacional. llevat d'alguna sorpresa molt, molt accentuada, ja té hi decisió presa des del principi del campionat, i si canviés d'opinió, diria molt en contra d'aquest e s t a m e n t " . Kn qualsevol cas, si s'arribés a a q u e s t e x t r e m seria el c o n j u n t d e l'Andorra de 'Terol el que hauria de baixar a la primera est a t a l A. D e t o t e s m a n e r e s , aquest cap de setmana l'equip de 'Terol visita la pista del Sícoris Portainé de Lleida, quart a la classificació. Kl conjunt q u e en aquests m o m e n t s ocupa la p e n ú l t i m a posició a la taula, però, té l'oportunitat de p u n t u a r a L l e i d a per deixar d ' o c u p a r a q u e s t a posició en
Carles Navarro no creu que finalment la Uaji NadoHtM batecapeaj*.
detriment del Winterthur Sant Cugat. Carles Navarro, però, creu que "l'Andorra de Terol té molt poques possibilitats de p u n t u a r a la pista del Sícoris P o r t a i n é " . D e fet, també rc-
toXMnUUUO»
coneix q u e "ens agradaria no q u e d a r en la mateixa posició de la temporada passada i Túnica manera és que l'equip de la Terra F e r m a guanyi l'Andorra de Terol".
Esports
ELS ÍCANIÜNS Dhtutirrs, 9<it mai%rit 1997
A G 11.45 Sant Pere-Júnior (Diu.) 18.00 Sp.Mirasol-PB R.Llorenç (Diu.)
FUTBOL
Cadet
Regional Preferent 12.00 Sant Cugat Esport-Roses (Diu.)
Segona Regional 12.00 La Klorida-Sporrinp Mira-sol (Diu.)
Tercera Regional 18.00 Cazadores-Sant Cugat (Dis.) 11.00 C. Puiggener-PB Sant Cugat (Diu.)
16.00 Can Baoda-Sant Cugat (Dis.) 18.00 Júnior-Adesa (Diu.)
Benjamí T1I.0U l'B Want ^ugat-Merengues (Dis.) 10.15 Sant Cugat-Barberà (Dis.) Fontetes-Adesa
FUTBOL
3a B 12.00 PB Sant Cugac-Safa Horta (Diu.) 12.30 Cosmos-PB Sant Cugat (Diu.) 12.00 Júnior-Beeth Fons (Diu.)
1130 Mas Janer-Vilanova (Diu.)
1a divisió Barcelona
2a Catalana Juvenil
3a Preferent Femení
2a Catalana Sènior
1830 VE Sant Cugat-Vilatorrada (Dis.)
Sant
12.00 Santa Isabel-Pins Vallès (Dis.) 11.00 UESC-Montsant(Dis.) 13.00 Verdaguer-Thau (Dis.) 12.00 La Serreta-L. Da Vinci (Dis.)
MINIHANOBOL
1130 25 Setembre-Adesa (Dis.)
SALA
10.00 Avenç-Pau Casals B (Dis.) 11.00 Santa Isabel-Verdaguer (Dis.) 10.00 Thau-Can Oriol (Dis.)
12.00 Catalunya A-Verdaguer (Dis.) 11.00 Sta Isabel-Joan Maragall (Dis.) 10.00 Avenç-La Floresta (Dis.) 11.00 Ferran Clua B-Ferran Clua A (Dis.)
VE Sant Cugat-Pinar Rubí
11.00 Santa Isabel-Joan Maragall (Dis.) 10.00 Avenç-La Floresta (Dis.) 11.00 Ferran Clua B-Ferran Clua A (Dis.)
Cadet fameni
Benjamí
HANBOL
13.00 Pureza Maria B-Pureza Maria (Dis.) 09.00Catalunya-Collserola( Dis.) 12.00 Avenç-Ferran Clua (Dis.)
S
09.00 Àgora-Pins Vallès A (Dis.) 10.00 Pins Vallès B-Sant Jordi A (Dis.) 10.00 Joan Maragall-Sant Jordi B (Dis.) 09.00 Avenç-Pureza Maria (Dis.)
09.00 PB Masculí-Gràcia 12.00 Avenç-Montserrat Sant Andreu-PB Femení
1130 Pureza Maria-Baix Llobregat (Dis.)
Infantil Femení 09.00 Sant Cugat-Divina Pastora (Dis.)
Infantil Cadet 11.00 Sant Cugat-Barcelona Sud (Dis.)
12.00 Joan Maragall-Schola A(Dis.) 11.00 Ferran Clua A-Montcssori (Dis.) 10.00 Pla Farreres-Montessori (Dis.) 11.00 Pinar-Ferran Clua B (Dis.) 10.00 Catalunya-Schola B (Dis.)
HANDBOL
11.00 Víaró-Catalunya (Dis.)
Copa Juvenil
09.00 W. Sant Cugat-Arrahona (Diu.)
F A S E
FUTBOL SALA Infantil Masculí 11.00 Pins Vallès-Baix Llobregat (Dis.)
BÀSQUET Infantil Masculí
VOLEIBOL
Infantil
Infantil
Santa Coloma-l;E Sant Cugat
Aleví
Aleví FUTBOL Aleví
(Diu.)
Aleví
BÀSQUET
Copa Segona
Cadet
VOLEIBOL
Pre Benjamí
Aliança Lliçà-l'E Sant Cugat
10.00 Sant Fost-W. Sant Cugat (Dis.)
Esteve
TAULA
Copa Tercera
Juvenil
SantCugat-La Pau (Diu.)
11.00 Maurina Egara-Adesa (Diu.) 18.00 PB St Cugat-Rubí (Diu.) 12.00 25 Setembre-Sant Cugat (Diu.)
13.00 Zona Nord-Arnau Cadell (Dis.) 10.00 El Bullidor-Arnau Cadell (Dis.)
1830 La Garriga-CH Sant C;ugat (Dis.)
TENNIS
17.00 Champion-Mas Janet (Dis.) 16.00 Sabadell-Chess (Dis.)
Cadet-Juvenil
PATINS
2a catalana A fem.
HANDBOL
1730 Sta Eugènia B-l IE Sant Cugat (Dis.)
1230 Adesa-Penya Blaugrana (Dis.) 1130 Júnior-Castellbisbal (Dis.)
HOQUEI
1a nacional B
Juvenil 2a Divisió
Benjamí
Divisió de plata
18.15 Olímpyc-Camprodon (P^s.) l«.OUUU!er-\V.SahtLÚgat(IJis.)
Cugat-Sant
Infantil 10.45 Olímpyc-Cervelló (Diu.)
1030 PB StCugat-Safa Horta (Diu.)
Pau Casals-Sant Cugat (Dis.)
Campionat Catalunya
7
SALA
Sub-22
2a Catalana Cadet
1830 Sant Cugat-Vilafranca (Dis.)
FUTBOLA
A
Winterthur Sant Cugat (Descansa)
BÀSQUET
Juvenil Preferent
E N 0
29
10.00 Avcnç-Salesians (Dis.)
Aleví
Infantil Femení
Infantil Femení
12.00 Catalunya A-Verdaguer (Dis.)
1230 Pureza Maria-Baix Llobregat (Dis.)
09.00 P. Blaugrana-Cavall Bernat (Dis.)
2 5 S e t e m b r e - V i l a d e c a v a l l s 1-5 Poble N o u - C a n Colapi 2-0 Sant Pere-Matadepera 2-1 Ullastrell-Can Trias 1-0 Cazadores-Can Clos ajornat St C u g a t - J o a n X X I I I . a j o r n a t
Montserrat-Can Boada; (Jan ClosMatadeperenc; Cazadores-Sant Cugat; Júnior (Descansa).
Equip
PJ PG
Can Clos
29
Espronceda-Puiggener 7-0 P B Sant Cugat-Castellar...2-1 C a n Rull-Can Fatjó....ajornat Marina-C. Creu 1-3 Casablancas-La Planada...0-6 Roureda-Campoamor 2-1 La Romànica-Barberà 3-2 Cerdanyolenc-Pirineo 3-2 Salut Descansa
~tímm^^m&i FUTBOL Regional preferent GRUP 1 Canovelles-Roses Sils-Sant Cugat St Cristòfol-Torelló Sant Julià-Cassà Blanes-Arbúcies Singuerlín-Lloret Farners-Sant Quirze R o d a T e r - S a n t Celoni Ripollet-Abadessenc
2-0 1-2 2-4 2-1 3-0 1-0 2-3 1-1 5-2
Torelló
ii
KI
« li
i'»
17
m
S|> Mlra»..l28 II
8
41)
Sinjïiicrlin
.11
10
d
15
41
55
.16
Poble Set
29
15
5
57
Manes
.11
I)
5i
16
.1.1
íi.l
27
I ) . Ilarlló
2K
15
2
5.1
Roda kr
II
d
5
2(1
.14
71
2.1
Bordcta
29
II
12
41
Karners
.11
5
4
22
2')
711
l'J
Trinitat
.1(1 1.1
li
Mendiana
29
12
K
45
L a p r o p e r a ( 1 1 m a i g ) : Sant Cugat-Roses; Torelló-Sils; Cassà-St (Cristòfol; A r b ú c i e s - S a n t Julià; Lloret-Blanes; Sant Quirze-Singuerlín; Sant Celoni-Farners; Abadessenc-Roda Ter; RipolletCanovelles. Segona Regional GRUP 8
Equip
PJ PG
PE
IX
1»
Sant Cugat 3 1
<"f
çc Punt»
:»
19
22
(>t
9
42
2(>
52
PP
Roses
.11
li
7
Arliúcic.
.11
IS
d
HI
59
.19
51
S j n l Celoni .11
1.1
III
X
45
.1(1
4')
Ripollet.
,11
1.1
III
N
4li
.17
4')
Sum(Juir/x.ll
IS
4
12
51»
.S2
49
Cassà
.11
14
(i
11
44
4.1
4»
Mladessenc .li
1.1
X
10
S(>
4«
47
Sunt liili.i
II
1,1
7
49
.11
4(i
12
9
III
46
41
45
.11
St Cristòfol .11
iMediterrani-Pajaril Sant Ignasi-Craks Trinitat-Meridiana Montbau-Bruch Bordeta-Polvoritenc Veterans-Can Serra D. Batlló-Poble Sec Sp. Mirasol-Hospitalenc Sarrià-La Florida
.11
1.1
.1
1.1
42
4.1
44
Equip
PE
PP
GF
Canovelles .11
lli
1.1
s
4(1
.1(1
4.1
l ' o K o r i t e n c 2X
17
6
5
51
2(1
57
SiK
12
.1
lli
.19
45
.19
M e d i t e r r a n i 2N
lli
7
5
5.1
.12
55
l.luret
.11
PJ PG
6-0 6-1 1-2 C-C 0-2 1-0 0-2 4-2 0-5
MM
GÇ Punt*
l.a l·lorida
2X
11
'>
49
()an Serra
29
12
I.
49
Sant lurusi 29
1(1
9
Sarrià
29
II
li
49
Veterans
29
7
9
.14
Monrbau
29
I,
V
27
Craeks
29
5
li
21
Hospitalenc'K
4
»
2(1
l'ajaril
4
7
19
.1(1
.1(1
L a p r o p e r a ( 1 1 m a i g ) : CraksPajaril; M e r i d i a n a - S a n t Ignasi; Polvoritenc-Montbau; Can SerraBordeta; Poble Set-Veterans; Hospitalenc-D. Batlló: La l·lorida-Sp. Mirasol; Sarrià-Meditcrrani; Trinitat (Descansa). T e r c e r a Regional G R U P 13 Matadeperenc-Adesa...ajornat Júnior-Montserrat 0-4 C a n Boada-Les Fonts 3-2
21
\ iladecavalls .111 2(1 Santl'ere
PE
PP
GF
GC
4
4
w,
.11,
5
5
9|
V)
.10
19
6
5
Nh
Sil
Joan X X I I I
29
19
4
fi
104
57
Can Trias
.10
IK
5
7
d7
44
Les l'tints
.1(1
.Tercera Regional G R U P 14
15
7
K
7.1
5.1
Can Boada .11
15
6
1(1
92
dS
Can Colapi .10
1.1
6
11
dS'
71
45
Matadcpcr.
12
4
14
(.4
dd
411
25 Setemhre.KI
II
d
1.1
d.s
7l>
.19
Equip
PJ PG
PE
GC
lllastrcll
.10
1(1
7
1.1
57
1,4
Romàniea
29
2.1
2
.19
Matadepera 21)
9
H
12
57
dl
Can R u l l
2K
22
I
d7
Montscrrar .1(1
X
fi
ld
55
í>5
Roureda
29
211
d
dd
Sani Cimal 2 9
7
8
11
58
72
C. Creu
29
ld
7
l'ohlc Nou .1(1
d
10
14
dd
91
Can l-'arjó
2S
IS
d
Júnior
.11
5
S
21
59
104
P B St <:u,iol2«15
5
9
Ca/adores
29
.1
.1
2.1
4(1
124
.10
51
29
L a p r o p e r a (11 maig): Can TriasJoan XXIII: Matadepera-l'llastrell; Can Colapi-Sant Pere; ViladecavallsPoble Nou; 1 .es Fonts-25 Setembre;
55 47
12
51
7(>
SS
5(1
l.a I'lanjda29
15
4
lli
Campoaninr.lO
15
.1
12
dd
Kspn.nced.i29
12
d
II
74
49
Pirineo
.1(1
«
10
12
Marina
29
9
fi
14
dl
Karlieri
29
9
4
Id
54
4X dl
42
fvl
.14
72
Griful Oil, s. L. Servei Estació
Gel Premsa Gelats
Gasoil calefacció Carbó
Llenya Butà
EL PAGAMENT DEL GASOIL "C" SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O A M B TARGETA DE CRÈDIT
Botiga 24 h Pa les 24 h Gel
Premsa Entrepans Congelats
Gelats Accessoris
Esports
30
ELS/CANTONS Diven<irrs,9(iemaigrirl991
CLASSIFICACIONS Vilatorrada
25
11
7
1521
1141
45
711
_M
Sani ( u p a t
2:1
IH
5 1222
'157
(I
71
.»(
Mallorca
1\
15
1
1 lli'l
5K
( í,.l
Ccnlinsolc
i :.„tcil.n I
r.||,lll
La propera (11 maig): MacarenosPirineo; Cimpyamuiriúliít, La Planada-Roureda; C. Creu-Can Casablanca*; Can Fatjó-Marina; Castellar-Can Rull; Can PuiggenerPB Sant Cugat; Barberà-Espronceda; La Romànica-Ccrdanvolenc. BÀSQUET
Tercera preferent GRIP 1 Viladecans-Gaudí 89-63 Barberà-Fuster 67-71 Vila Seca-Ateneu 83-88 St Cugat-Salle Gràcia.. 74-71 Les C o r t s - L a i e t à 98-83 S ú r i a - M a s i a Bou 86-47 Vendrell- Èpic s/r Horta Lima-Escola Pia 78-77 Equip
PJ
I K Si CumiM
PG
PP
27
PF
PCPunla
1202
2d
12
14
1H5
1152
51
St.. l ' c p è t u a 24
15
II
1115
1246
57
S.niljii.in
2i
12
12
1177
11.19
M,
\ l . , n i | i c d r o s 25
II
II
1095
1056
55
V.raniar
25
7
IX
1124
I27H
52
ColiMam
25
7
I.K
KWH
1221
52; .
St S a d u r n í
25
5
2(1
'i7'l
152h
.Ml
l'.ilk-u
25
5
2(1
994
151,2
5(1
Cl!'",
21
d l
2K
I.J
24
4
\l.inr*cna[
21
5
IK
K70
1117
Kl
.'4
(,
_'!'(7
Sun.i
Ml
21
M.rj.u
Ml
1K
IJ
2220
•> J1 S-l
MM.
14
1 AI propera (11 maig): Pallejà-Sant Joan; St Sadurní-Mallorca; PB Montse rrat-Caldes; Montpedrós-Sta l'erpetua; Sant (^ugat-Mlacorrada; Voramar-( lollblanc; Freestyle (Descansa); Clot (Descansa).
Equip
PJ
PG
51
Suía Horta
27
5
l'líO
1470
51
4.1
Clot
27
5
1799
1555
4<)
P B Si Cupul 2 7
5 1978
652
11
Mnntiiiic
27
6
2125
1706
41
I-'MOI., I'I.I
Ml
II
IJ
2114
2006
4.1
Camí i
Ml
|i
15
I yn 1
21119
45
l·iistci
Ml
14
16
.'.'.i.'
2255
44
Ccidansola
2l>
5
171(1
1464
47
Mim., l.im.1
Ml
14
l(.
.'1(1.1
.'2117
44
Maristes
27
15
1704
I5S4
41
\lciicn
Mi
1.1
17
2IH6
.'2IIS
41
Uccth
2h
15
IhMi
I S4.5
59
15
1619
1645
59
II.
1721
M)
15
17
.'147
.'-'55
45
29
15
11)
IW.
.'115 2
42
Kaiclira
51)
II
l'i
.'1172
21 v ,
41
\ I . I M J Kmi
Ml
11
l'i
195(1
21H1
41
Kl
C H I
I ous
I'.,rcll.ida27
Cardona Host,. Horta
27
II
15
2d
14')0
1551
24
II
12
1114
116
R.llurlada
24
X
12
117
126
KpicC.
24
X
14
V i l l a r
M a r 24
X
15
24
6
14
112
<ai*fll2.>
(•
\7
121
Tenerife
51
116
Hurir/onla
2(1
X
1950
1X56
4X
Wlorra T
24
6
16
A//H-M.
11
III
1917
1611)
4í,
Albclda
15
1
II
II
1111
1611
45
1674
45
7
ipciladc"
15 1.1
WSt
216
1X26
1794
16
Smli.i
2X
I
17
15.16
16 52
l'olik-Scc
2')
9
211
1667
1791
P a r d o l l a / a n 29
9
2(1
16111
1.11.
162'
l'ona Cnk
2N
s
2ll
14IHI
Cosmos
2.1
1
19
1455
1759
Júnior
2<>
6
23
I :!'>(>
(,(,:i
2X
5
25
146(1
Vilomara
CES-Barcino 4-3 P. Plega ma n s - T o n a 5-2 Esplugues-La Garriga....ajornat Sant Cugat-Folgueroles..8-3 v oiuc^a-wjiiti i \.» pwv^— — ** Monjos-Sant Ignasi 15-8 V i l a n o v a - P e n y a B.B 15-1 Masquefa descansa
L a propera (11 maig): Saragossa-Yilassar Mar; Tenerife- RubioBurlada; Alacant-Epic Casino; Martorell-(]entel!es; Winterthur Sant (àigat-Albelda Iregiia; Diario de Noticias-Andorra La Massana; Sícoris Portainé-Andorra de Terol.
42
1975
Primera B GRUP 2
La propera (11 maig): Penya C ÀiléHorit/ontal; Poble Scc-(Capellades; Azzurro-\ ilomara; Júnior-Beeth Fons; Cosmos-PB Sant Cugat; Sicília-La I ara; (11? 96-Pardo Bazan; Les Franqueses-Coll.
Hscodines-Prosperitat 5-6 Palamós-Olímpyc 2-8 Camprodon-Castellar 6-8 Lògic Control-Mollet 9-7 Ripollet-Lloret 13-5 W.Sant Cugat-La Unión....3-6 Platja D ' A r o descansa
HANDBOL
Copa C a t a l a n a Sant Cugat-Gavà S a n t Esteve
27-31 Descansa
Equip
PJ
PE
PP
GF
l'rnspcrirjl
11
PG
IX
5
I
156
GC Punta
61
57
l.j l'món
25
15
1
7
97
61
46
Equip
PJ
PG
(iaia
5
1
PE
GF
GC
(Hímpy.
43
22
14
3
n
111
68
CampriKlnn 22
12
2
X
112
102
2
X7
XI
5X
Ksinüincs
12
II
II)
99
X4
56
22
65
Ripollet
22
II
55
XX
1(11
X7
56
24
CjMcllar
11
II
2 2
9
1116
116
55
Lloret
25
10
5
10
120
126
55
Palamós
11
7
4
II
XX
101
I. C o n t r o l
21
6
2
14
XX
121
Mollet
22
155
Mamncnc
2(i
19
1445
27
22
UH9
1742
La
27
26
1571
2171
l'niu
FUTBOL SALA
La propera (11 maig): Coll-Cardona; Martinenc-CB 96; MontjuïcBeeth Fons; PB Sant Cugat-Safa Horta; Clot-La Font; CerdanyolaBosco Horta; Can Parellada-Ciassó; Maristes (Desaansa).
Divisió de plata GRUP B
Pardo Bazan-Franqueses62-100
6
2
14
102
l'iatja D ' A r o 22
5
2
15
44
W.Sl C i i | i a l 2 2
2
3
17
95 116
L a propera (11 maig): Escodines-Platja D'Aro; Prosperitat-Palamós; Olímpyc de la FlorestaC a m p r o d o n ; Castellar-Lògic Control; Mollet-Ripollet; LloretWinterthur Sant Cugat B; La Inión (descansa).
Vilassar Mar- S.Portainé..4-7 Rubio Burlada-Saragossa..6-5 Èpic Casino-Tenerife 1-1 Centelles-Alacant 6-8 Martorell descansa Andorra M.-W.Sant Cugat..6-1 Andorra T.-D.Noticias 5-7
Tercera B GRUP 4
PCPunt.
45
Ccnicllcs
117
24
CI196
Mill
1112
65
57
I.MÍ
I I
I
2555
7
II
1
2u'll>
l'I
24
1115
121
(i
21
li,
Andorra
120
0
H
I i,.-.i.lt
II)
HKSiOiKut.!
29
4'l
12
Sjnt KMCIC 2
\ciu1rcll
IKK.
24
Segona catalana GRUP 4
1H44 1691
15í.(l
12
Al.ic.in;
92.
1524
59
I
S l ' o n a m e 24
149
20
4(1
244.1
24
19
27
2147
227')
25
I) V . h c i a s 24
momm wfftus
Cuss.i
l'iïl
21
C.il.Ls
X9
1405
2(1
PF
24 211
16
<1
PP
Saragossa
I
-'(•
Ml
PG
66
Cull
Ml
PJ
GC
1619
Laietà
Collblanc-Freestyle 40-43 Vilatorrada-Clot 54-31 Sta Perpètua-St Cugat.ajornat Caldes-Montpedrós 67-57 Mallorca-Montserrat.. ajornat Sant Joan-St Sadurní 54-31
PG
24 211
C l a s s i f i c a c i o n s
Premis Esport en Marxa 1 9 9 7 Ràdio Sant Cugat i Autocugat Opel C L A S S I F I C A C I O N S CATEGORIA MAX BÀSQUET
FUTBOL S . W T C I C Í A T F.Sl'ORT
Jordi llervàs Israel Lombarte Juan Carlos
18 15 10
UF.SC Nacho Argento Ferran Quinto 1-rank García Albert Negre
19 13 11 11
PB SANT Cl GAT
Laura Martín Montse Balsa Laura Gallego
13 10 9
VOLEIBOL CY SANT C I <: vi'
Katva Atanassova Laura Castané lrina lordanova
26 21 14
LKSC Júlia Villar Núria Olivé EliValdritch F'ster Cussó
12 11 10 9
Equip
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
\
26
21
2
5
250
105
44
S5
45 .ix
ilaii.ua
l'I'Ic-.nn.ii ^ 2 '
2(1
i
1 7 5
Pum.
26
17
4
^
1X5
Hl7
C l I S t C u í ; . t 26
17
;
6
175
105
57
26
16
1
6
I7.>
12»
:i6
20
lo
1
9
172
144
55
12
4
lli
145
1 19
2ïi
lona
Ma-iocia MomoK Sia
l ' c r p c t I.I2I,
llarcno
26
12
5
11
155
155
27
\'oltrc-|:à
26
11
2
15
1 >x
169
24
CKS
27
lli
5
14
127
167
25
KsplliKlio
26
9
5
14
120
125
21
lolmicrok \lii
7
2
17
119
255
15
l.jfjjrriju
"
1
19
94
I4S
12
2
1
24
94
192
5
2
(I
24
24K
4
HI.1IK Sant
26
l í l . H i 27 kn.i,
26
III
L a propera (11 maig): BarcinoPalau Plegamans; Tona-r^splugues; La Garriga- CH Sant Cugat; Folgueroles-Voltregà; Santa Perpèuia-Monjos; Sant Ignasi-Yilanova; Penya Blanc Blava-Masquefa; CFÏS (descansa).
I «50
Vila Seca
T e r c e r a catalana femenina GRUP 5
1510
PJ
Marrorcll
21
P B St C u g a t 2 9
PP
I9DO
Kpit
1760
Uccth l on
Bosco Horta-Parellada..45-48 La Font-Cerdanyola 65-81 Safa Horta-Clot 87-57 Beeth Fons-PB St Cugat..72-80 C B 96-Maristes 47-64 Cardona-Martinenc 72-51 Gassó-Coll 70-71
797 1941
Equip
l-raniiuese
(
Tercera B GRUP 2
.'11.15
Viladecans
Lira
Coll
:t 22í:t l'nu r.7
I . C N ( ..IIN
Equip
La Lira-CB 96 64-56 PB Sant Cugat-Sicília 70-37 Beeth Fons-Cosmos 73-66 Vilorama-.Iúnior 60-51 Capellades- A z z u r r o . . ajornat Horitzontal-Poble Sec....76-57 C o l l - P e n v a Gulé 51-32
FUTBOL SALIi
HOQUEI HERBAi
C l . l ' B HOOIVEI
Marcos Càreeles Pasqual D'Ossó Oriol Yilloro
\Yl\TKRTIirR S C
JlNIOR MASClï.í
29 Josep Gonzàiez José Luis López -17 12 Jaume Estrada
Antonio Bozal Christian Wein Jany Vidal
MASJANER
Jl'NIOR l-'KMKNÍ
21 17 14
27 13 10
HOQUEI SOBRE HERBA
Divisió D ' H o n o r Aldeasa-Atl. T e r r a s s a 0-4 Josaleta-Club Egara 0-1 Sardinero-Júnior 1-1 E g a r a 1935-Polo 2-6 Vallès-Atl. T e r r a s s a 1-6 C.Campo- Barcelona....ajornat
Equip
GF
GC
All Terrassa 19
PJ
PG
IX
PE
(i
PP
1
92
1i
Punt.
Heura
19
IH
II
I
X7
17
54
Jnvik-u
19
15
1
5
55
27
4(1
l'olo
19
12
0
7
51
4(1
16
AkliM-j
is
^
4
6
49
47
2N
CDIcrrassal'l
5
4
7
57
56
2S
Sardincro
19
x
4
7
12
4"
2.5
Júnior
\1
I
1
12
:t2
5<)
15
\allcs
I"
5
1
12
lli
6(1
12
C. C a n i | i o
17
1
2
12
21
4"
II
l'C Uarcclon.il*
1
I
14
25
75
10
kjwr.1 1955 l'I
1
II
lo
25
"4
'
54
L a propera (24 maig): X'allèsDeportiu-Sardinero; Polo-Josaleta; F.gara-Aldeasa \aldcluz; Júnior-Club de Campo; Atlètic de Terrassa-F.gara 1935; FC Barcelona-CD Terrassa.
Campionat d'Espanya Fem.
HANDBOL ("heli Serrano Ma José Martín Jéssica Campos .i
16 13 10
F^lisabet Maragall í'arol Abad Lucia López
17 14 11
•••
CHAMPION'
Mari Cano Mari Escudero F)va Sagalés Laura (iener Roberta Ferreira
9 9 8 8 8
HOQUEI PATINS PATÍ HOQI'KI
Jordi Rius Jordi Cervantes Dani Antón
18 15 14
HESC Armand Mora Joan Pere Bell Pere Antic Xavier Pizzarro Edu Ayo Jordi Tomàs
19 8 8 7 7 7
Júnior-Glub Egara Josaleta-Aiara H T Josaleta-Júnior A i a r a H T - C l u b Egara ' Club Egara-Josaleta Júnior-Aiara H T GC
Punt.
PJ
PG
PE
PP
Júnior
5
.1
0
II
1(1
5
9
Josak'ta
,1
1
1
1
-i
4
4
Aiara
5
1
1
1
?
4
4
5
(1
I)
5
6
10
II
Equip
Cluh
H T Kujra
GF
5-3 0-0 0-2 2-1 2-3 3-2
HS4CAINTCH>B Espectacles
31
Divendres, Vde m/ii«df IVV7
Ò p e t a
El mite de Don Joan visita Sant Cugat revisat per Stefano Poda Les entrades s'han esgotat un altre cop La producció de Don Giovanni, l'última del cicle Òpera a Catalunya que fan els Amics de l'Òpera de Sabadell, arriba aquesta nit al Teatre-auditori de Sant Cugat. Es va veure el cap de setmana a La Faràndula de Sabadell. ANC;I-;I,S C\s'i
I I:I< \
- Sant Cugat Don Giovanni es l'òpera dramàticament mes intensa de Wolfgang A m a d e u s Ylozart. Tota l'obra, de principi a fi, està recorreguda per una mena de corrent elèctric q u e m a n t é la tensió i l'interès ben vius c o n s t a n t m e n t . Mo/.art va escriure l'obra en morir el seu pare r i el contingut tvirmentós és marcat. El mite del jove poc respectuós a m b els altres, que es riu d e t o t h o m i e s p e c i a l m e n t de les d o n e s i q u e rep una lliçó moral del fantasma del seu pare, o b t é una nova d i m e n s i ó des de la perspectiva mozartiana. El personatge de Don Giovanni governa l'acció, i l'actuació dels altres és determinada per ell. Don Giovanni fa les malifetes i els altres reaccionen, de diferents maneres, però sempre en funció d e les e m o c i o n s q u e els provoca el llibertí.
i abans ja s'havia passat per la televisió i s'havia presentat a Mallorca. El públic s'ha abocat a aquest muntatge, dirigit per Stefano Poda, i a Sant Cugat ja no quedaven entrades al cap de tres dies de posar-se a la venda.
La caracterització psicològica dels personatges a través de la música q u e s e m p r e havia fet Mozart és fa encara més evid e n t en aquesta òpera. El protagonista és un pocavergonya q u e surt escaldat i que, a més, cau simpàtic. El seu servent, Leporello, és considerat Yalter ego d e D o n G i o v a n n i , p e r ò a m b una ràbia i n c o n t i n g u d a contra Faristocrà- eia. El Comm e n d a t o r e és un p e r s o n a t g e q u e apareix poc, però serveix com a i n s t r u m e n t d e la venjança divina: torna a casa convertit en estàtua per portar el seu fill a l'infern. L'èxit del Doti Giovanni q u e es presentarà demà a la nit al Teàtre-auditori és fruit de la bona i n t e r p r e t a c i ó dels cantants dels Amics de l'òpera de Sabadell i d'una posada en escena d e Stefano Poda, un italià que ha fet un Don Giovanni audaç i e x u b e r a n t . Poda ha sabut fer una producció a m b una primera lectura fàcilment
Crítica
Concert
Santcugatencs aínics d»- l'òpera El C e n t r e Cultural d e Sant Cugat ha apostat de bon principi per l'òpera, i per això és un dels programadors fixos del cicle Opera a Catalunya, que organitzen els Amics de l'Òpera de Sabadell. El públic santeugatenc difícilment podia veure
Els Amics c/e /'Opera de Sabadell van interpretar Don Giovanni el cap de setmana a hi Faràndula. Foto: A.7..V 4 CASÏ'OXS òpera a Sant Cugat abans d'inaugurar-se el Teatre-auditori. Segurament per això, no falla gairebé mai quan es programa òpera i omple de gom a gom les butaques del teatre. En el cas de Don Giovanni, tot i ser una de les obres més difícils de Mozart, ja q u e d e n poques entrades per a la representació de demà. És una norma habitual que això passi, i per aquest motiu tant els Amics de l'Òpera com la direcció del Centre Cultural s'han plantejat en algunes ocasions ampliar les actuacions per poder satisfer la demanda del públic. "Com més gent pu-
música
gui anar a l'espectacle, millor, però no sempre és possible. Alguna vegada ho hem intentat, p e r ò mai no s'ha acabat d'aconseguir", explica Mirna Lacambra, gestora dels Amics de l'Òpera de Sabadell. "S'ha de garantir q u e la segona funció omplirà, p e r q u è no ens podem arriscar a perdre diners m u n t a n t una segona representació, i això no s e m p r e és possible", afirma Tomàs Seix, director del C e n t r e C u l t u r a l . Tots dos afirmen, però, q u e seria molt important poder programar més d'una representació a Sant Cugat.
Critica
desconcertant
verbositat per introduir l'espectacle q u e comença a m b d u e s àries de Galdara i Pasiello, la seCmiriom·s <ii!ÍJWiíí<is gona amb la tècnica dels castrati. Intèrprets: Mariano Matin, al piaLa veu és correct, l'acompanyant no, i Àngel Ruiz, cantant Hoc i dtttu: 'l'eativ-auditori, .i de maig ajustat, el so potser excessiu donat que tot s'amplifica pels altaveus situats a ambdós cantons de L'escenari del Teatre-auditori l'escenari i l'espai és petit. Però convertit en una típica sala de a continuació quan Ruiz pretén festes, taules rodones amb estointroduir la tercera peça del revalles blanques repartides per pertori, un anomenat "epitalal'espai, ampolles de cava refresmio" d'un desconegut poblet de cant-se en els seus recipients amb Salamanca, la codsa comença a glaçons de gel, quatre copes a prendre un cràcter delirant i el cada taula, la llum en una semisoliloqui pseudo culturalista del penombra acollidora i l'escenari cantant, s'embranca en la recreamb un piano i un micro que esació satírica de realitats que mipera els artistes. llor no recordar, però que "haMariano Marín, ulleretes rodoberlas, haylas..." nes. els pantalons una mica curts, A partir d'aquí s'introdueixen una mena de tupè rebel i cara de músiques de rock, copia espandespistat, seu al piano. Àngel yola, soul o cançons pròpies, alRuiz, estirat i displicent, abillat guna derivada d'algún cantautor a m b una elegància excessiva, co la de la "Tia Paca", això com quasi hortera en el seu afany de la imitació de diferents estils amb dandisme, s'adreç al públicab EDUARD IKNKR
c o m p r e n s i b l e i de la qual es poden treure, en una revisió profunda, d u e s o tres interpretacions més intrincades. Arutjun Kotchinian en el personatge de Don Giovanni, Juan García M a r q u é s com a L e p o r e l l o , Malgorzata Z y g maniak en el paper de Donna A n n a i Rosa M a t e u c o m a Donna Elvira interpreten els papers principals d'aquesta obra. C o m p l e t e n el repertori Maria José Martos, q u e fa el paper de Zerlina, Enrique Ferrer com a Don Ottavio i Felip e Bou en un p a p e r d o b l e : Massetto i II C o m m e n d a t o r e .
"Tatuaje" on fan pujar a l'escenari a Conxa Piquer, l'ínclit Raphael o la "nostra" Montserrat Caballé, fins arribarà l'enfrontament total anunciat des del principi entre els dos artistes que troba una reacció hilarant del públicque, durant tot el concert, ha anat puntejant l'actuació amb el soroll de destaponar les ampolles de cava, amb l'irritació continguda de l'epolaïnat Ruiz. En definitiva, un brillant espectacle amb dos excel·lents intèrprets que dominen perfectament els seus instruments: veu, cos i piano, però a qui aconsellaria que tinguessin cura de la durada i el ritme de la representació. Un guió millor estructurat remarcaria Ics seves indiscutibles qualitats. Bis amb arteha Franklin i Louis Amstrong esntre aplaudiments d'un públic relaxat i content per la bona estona passada al "Centre Cultural Cabaret"
teatre
Les fronteres dels somnis verds en un únic individu que projectés físicament les seves Voyageur immabile, fantasies convertides en una esde P/iilippe Genty tranya realitat. El viatge immòlloc i iL·la: Teatre-auditori, 26 d'aïlli! bil de cada espectador pot ser, si practica la ingenuïtat i el deEls móns evocats en l'espectasig d e comprendre d ' u n nen, cle: els mars de plàstic, el desert una mena de travessia increïble de paper, les caixes de continper les profunditats de l'ànsia guts inusuals i els ninos que prehumana, des de les angoixes de n e n vida a partir dels naixela infància fins als p r o b l e m e s ments més insòlits, són realitats d'incomunicació, passant pels palpables a l'escenari i visualterrors a l'absurd de la quotidiam e n t p e r c e p t i b l e s , com si el nitat o la contínua revolució dels col·lectiu d'espectadors es conelements que ens envolten. E m 'Atm
IKNKR
disseny per
• DISSENY GRÀFIC ÍFreeHand. Core • MAQUETACIO Quark. PageMaker FOTOGRAFIA PnotoShop > CABAJIX TÈCNIC . A ^ o C a d ,
Ordinador AULAt ^DISSENY
Zf^rà™^'* SANT CUGAT del VALLÈS
Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació
32
Cultura
ELS /CANTOTÍ5 DiveuHres. VHimm^He / W
Homenatge
1 5 0 persones recorden Ferrater en una taula rodona a la Casa de Cultura Amics, exalumnes i estudiosos reten homenatge al poeta "L'infant terrible del món d e les idees." A q u e s t a podria ser, en-
\%k-#»
Cladera i Borrull porten 'Hit-me' al Llantiol ÀNGI-.I.S ( :.\STI
I:K\
- Sant Cugat/Barcelona -
La c o m p a n y i a SYP T e a t r e presenta el seu humor quotidià a la sala el Llantiol durant els divendres del mes de maig.
tre moltes altres, una forma de definir el poeta Gabriel Ferrater, que va morir fa poc més de 2 5 anys a S a n t Cugat. V a ser la fórmula triada per Enric Cassany, doctor e n literatura i antic alumne de l'escriptor, que va ser un dels participants en la tau-
Wr-Hir! F.l si ntit tritgit tir lii vtt/it
la rodona que es va celebrar dimarts e n homenatge a Ferrater
és un recull de les experiències v iscudes pels dos actors. Perer Cladera i Pere Borrull. des del punt de vista còmic, i "intentant alliberar-les del sentit tràgic". segons el s a n t e u g a t e n c Cladera. "Kns deixa la nòvia i ens en fotem. Perdem Li feina i hi trobem un punt irònic. Pretenem que la gent no vegi els seus problemes com insolucionables. sinó que hi trobin una solució divertida." La parella d'actors ha pres els gags de hi "mateixa vida", i ha elaborat un muntatge que ja va presentar fa unes setmanes al teatre municipal de Badalona. Ara, es presenten cada divendres a la sala Llantiol amb l'esperança " q u e el p ú b l i c s ' i d e n t i f i q u i amb els personatges", segons Cladera.
a petició del setmanari Els 4 Cantons. (ilAI
l·lIZWD
- Sant Cugat -
I.a (!asa de (iultura es \a omplir a m b 150 persones, e n t r e amics, exalumnes, amants de la poesia de l'escriptor de Reus o simplement encuriosits pel tarannà senzill i alhora profund ilel p o e t a . A m é s de l ' a n t i c alumne Knric Cassany, estaven convidats a la taula rodona el catedràtic de Literatura Sergi Beser, que \ a ser company de passadissos del Ferrater professor a la l'nivcrsitat Autònoma, el periodista Ramon Barnils. contertulià en les famoses xerrades d'K I Mcsón i el t a m b é antic alumne Sam Abrams. que. pel seu ampli coneixement de la literatura i llengua angleses, va mantenir de seguida una estreta relació amb Gabriel Ferrater, l'obra del q u a l ha t r a d u ï t a l'anglès. Al llarg de la xerrada, moderada pel periodista de Ràdio Sant Cugat Mike Ribalta, es va fer un repàs per la vida i l'obra del poeta, i hi \a haver lloc també per les anècdotes i els petits detalls sobre Ferrater, q u e van acostar una mica més el públic
assistent a la figura d ' a q u e s t geni de la literatura catalana de finals de segle, (iabriel Ferrater era, per damunt de tot. "un home que pensava lliurement", tal com va assegurar Kinic Cassany. l'na pràctica perillosa en plena dècada dels seixanta i la causa, segurament, que es tes antipàtic en més d'un sector de la societat en què es mov ia. ('assanv es va mostrar convençut que el llegat més important que e n s ha d e i x a t F e r r a t e r és el d'"una determinada forma d'intel·ligència", que consisteix en la "radicalitat en l'anàlisi" dels fets i els conceptes, pensant-los profundament, sense esbiaixarlos. Aquest altíssim nivell no va impedir mai, però. que Ferrater fos un "gamberro intel·lectual", en paraules d'F.nric Cassany. en el sentit que "era agosarat i impactant" en els seus discursos. Sam Abrams va recollir aquesta idea de Cassany per definir les característiques del Ferrater com a crític literari, que era "incisiu. insolent, apassionat", i demostrava una agilitat mental pròpia d'un "autèntic meteorit". Sergi Beser, company seu de feina a la facultat, va parlar també de
i 'n moment Hi In Imilii riiilmiii sobti- !•iritilt-i a In Cusn He Cultura. Foto:. I.(.'.
la seducció que inspirava la personalitat provocadora del poeta, "un joc tic màgia d'idees i de conceptes que et capturaven", segons va assegurar Beser. Kl periodista Ramon Barnils, per la seva banda, va definir un Ferrater amic de copes, q u e era "un més de la colla: el gran", amb qui xerraven de qualsevol cosa, tot i que sempre fos impossible, però, de "fer-li dir un t ò p i c " . La frontera e n t r e Kl M c s ó n i les classes d e L i n güística i Crítica Literària era "molt prima", va assegurar Knric Cassany, qui no dubta que s e g u r a m e n t va aprendre més de Ferrater a fora que a dins de l'aula.
Música en directe al Belgrado ÀNtJKI.sC.VSH |-.R\ - Sant Cugat -
/'//// in llim nini'barsituatu
l'iiíinvii/lii Rius i limlet. Foto:
F.1S-K'AXIX)NS
* PELUQUERIA - Especial Novias y Comuniones * ESTÈTICA - Limpieza de cutis - Depilucionex - Manicura - Pedicura - Tmte y Permanente de pestunas & * & - Tratamientos corporales - Tratamientos faciales PELUQUEROS - Maquillaje - Quiromusaje - Masaje - Aromaterapia Rambla Can Mura. 11). Tel. 589 57 85 ' SAUNA Sani Cue'al del Vallès ' SOLÀRIUM
El cafè Belgrado ha programat durant tot el maig un seguit de concerts que van començar cl dia 1 amb l'actuació de Tradicional Tourist. Pel bar han passat ja els D u s m i n g u e t , Inspector l'uppence i Gradus. Aquesta nit setà el torn de Los Mejores. que interpretaran elàsseis del rock, el reggae i el soul. Pel Belgrado han de passar encara els Rocco y sus Hermanos, LosTacones, Riders. Hierbabuena i Cafè Soul. I ,a majoria hi actuaran dues nits al llarg del mes. Un dels concerts que es preveu més divertit és el de Los Azucarillos Kings, que, segons la seva pròpia definició, fan "iw/miif/eo pop". Vindran el dia 30. Tots els concerts començaran a les 12 de la nit.
Kra un poeta que deixava cl i r perquè el deixessin fer, que creava perquè sí. fent d'"exemple magnífic de l'art per l'art", tal com va dir Cassany. Va deixar d'escriure un bon dia en què va decidir que ja no tenia res a explicar. p e r q u è "com a poeta autèntic que era", explica Sam Abrams, "es va saber retirar a temps". La taula rodona, q u e va acabar amb la lectura d'un dels poemes de Narcís Comadira, que no va poder venir a Sant Cugat, s'emmarca en el conjunt d'actes organitzats per la comissió ciut a d a n o - i n s t i t u c i o n a l Gabriel Ferrater en commemoració del
Burrull i Cladera interpreten a l'escenari una q u i n / e n a de personatges, i reflecteixen en els gags les seves experiències com a fills de pares separats, les seves incursions en el món laboral, la relació amb els col·legis de capellans, les relacions sexuals i amoroses i "les preguntes universals que es fa tothom". Després del Llantiol. el grup presentarà alguns esquetxos a la Marató de l'Kspectacle. al Mercat de les Flors.
Música
Tres conjunts santeugatencs, seleccionats al circuit musical Connexió V.O. Paquita s Nippels, Acrilik i Telefank JOSKI» M A R I A M I R Ó
- Sant Cugat Paquita's Nippels, Acrilik i Telefunk són els tres grups santeugatencs que han estat seleccionats per participar en cl circuit (a innexió V.O. A la quarta edició del circuit, s'hi van presentar 81 maquetes de grups de tota la comarca. D'aquestes, se n'han escollit 34, que representen una tercera part dels grups q u e s'hi havien apuntat. (Connexió V.O. és un circuit musical que es fa a escala comarcal amb l'objectiu de potenciar les noves formacions musicals. Kls grups de Sant Cugat van rebre amb sorpresa i satisfacció la
notícia. Pau Toreal, membre del conjunt de pop-rock Acrilik, ha explicat que "ens ha agafat una mica de sorpresa. Tot i així, suposa el reconeixement d'un treball fet a consciència". Per la seva banda, Marc Solà, de la formació Paquita's Nippels, valora satisfactòriament el fet d'haver estat seleccionats i ha reconegut que tenien una "espina clavada" ja que no van ser seleccionats en una edició anterior. A més, en el circuit Connexió V.O. també hi participaran conjunts de les poblacions de Sabadell, Terrassa, Cerdanyola, Rubí, Palau de Plegamans, Ullastrell, Montacada i Reixac, Badia, Barberà i Sant Quirze del Vallès.
...... ,*t..'°V H . S / C A N T O N S Dkmrlres,
Cultura
<> de in<it;>de 1W7
L l e n g u a
Amics de la UNESCO s'afegeix al manifest a favor de la normalització
33
Oriol Genis recita poemes grecs a Valldoreix
En el text es demana poder viure a Catalunya en català
À \ ( I K I . S CAS I I I:KA
- Valldoreix Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat ha fet arribar una carta al president del Parlament de Catalunya, Joan Raventós, on s'afegeix al manifest que ja han signat 3 0 0 intel·lectuals a favor de la nova llei de normalització lingüística. En aquest escrit s'exposa que la llengua no ha obtingut tots els drets que hauria de tenir. JOSKI' M.\KI\ Mlk(') - Sant Cugat/Barcelona "Poder viure a (iatalunya en català." Aquesta és la principal demanda del text que Amics de la l :\'KS( X) Valldoreix-Sant Cugat ha entregat al Parlament, on es debat el tema des de fa unes setmanes. D'aquesta forma l'entitat s'afegeix a les 140 associacions que també s'han pronunciat a favor de la unitat del català. Kntre aquestes hi ha diverses associacions Amics de la l ' N K S C O a Catalunya, l'Omnium Cultural o Justícia i Pau. entre altres. Així mateix. Amics de la I N ESCÓ també es mostra a favor de l'editorial conjunt de les quatre diòcesis catalanes a favor de la unitat de la llengua que es va publicar amb motiu de la Diada de Sant Jordi. La presidenta d'Amics deia r N K S C O , Montserrat Rumbau. considera "que aquelles persones que vénen a Catalunya han d'aprendre el català". 'Iot i així. Rumbau pensa que s'ha avançat molt des de la llei del català del 1MS3. però que "encara es pot anar més enllà i un dels punts bàsics és que la gent que ve de fora aprengui el català". Kn aquest sentit, Montserrat Rumbau ha
L'actor Oriol Genis va delectar d i u m e n g e els espectadors de \alldorei.x a m b un recital pocticonuisical inspirat en textos de l'autor grec (ionstantin Kavafis. La s e n s i b i l i t a t i el s e n t i m e n t tràgic d e la \ ida centra els c o n t i n g u t s de Ics poesies de Kavafis, q u e Oriol Genis va saber reproduir molt a d e q u a d a m e n t . L'espectacle, titulat L'epi/a/j/a de /'amor, s'inclou dins la programació q u e el grup de teatre Kspiral organitza el primer d i u m e n g e de cada mes. Kls valldoreixencs gaudeixen, així, de muntatges teatrals sense haver d e moure's de casa.
criticat l'actitud del (:PA. que, en declaracions del seu president. Gabriel Ruiz. a aquest setmanari s'oposa rotundament a la nova llei del català perquè considera que "s'ha de fer per via del convenciment i n o d e la imposició". Rumbau, per la seva banda, nega que els castellans estiguin en condició d'inferioritat davant els catalans i creu que "cal defensar la nostra llengua". Kn qualsevol cas, pensa que la renovació de la llei del català no crearà crispació perquè "aprendre el català hauria de ser el més normal del món. Kn tot cas, només es demana una millora de la llei del 8 3 " . Així mateix, Montserrat Rumbau creu que sobretot cal incidir en àrees com l'ensenyament o la premsa, q u e encara pateixen algunes mancances. D ' a l t r a b a n d a , Amics d e la l ' N K S C O Valldoreix-Sant Cugat està preparant, en col·laboració amb l'Arxiu Nacional de Catalunya i l'Institut d'Kstudis Catalans. un cicle sobre la llengua catalana. Tot i que encara no s'ha definit aquest cicle, s'ha pensat en la possibilitat de tancar Tacte amb un concert del cantant Raimon en commemoració dels S(K) anvs d'Ausiàs March.
Kls espectacles a Valldoreix continuaran d i u m e n g e vinent a m b un m u n t a t g e per a nens que es farà al pati del casal de cultura. Kl grup N e s s u m Dorma presentarà Bufa foc w partir d e les 12 del migdia. Aquest espectacle infantil, q u e l'Kntitat Municipal Descentralitzada organitza t a m b é un dium e n g e al mes, coincidirà a m b la fira d'artesania i d'art q u e cada setmana munta el col·lectiu Prunusalba al pati del casal. Artesans de Valldoreix i la Floresta es c o n c e n t r e n els d i u menges durant el matí per donar a c o n è i x e r les s e v e s activitats entre el públic. La fira s'instal·la d e s de fa uns mesos i ha crescut en parades i en interès del públic.
Domènec Miijiiel. membre de l'/i·\(iuaiió Volo II S 4( XS'IOSS
M ú s i c a
La Samfaina de Colors mostrarà la música tradicional als més petits
F. VILASIS-CAPALLEJA EXPOSICIÓ COMMEMORATIVA XI ANIVERSARI - dijous, dia 1 5 , inauguració -
Els intèrprets tocaran instmments propis de la música catalana A \ C ; K I . S C A S IÏ I:KA
- Sant Cugat La c o m p a n y i a Samfaina de C o l o r s proposarà d i u m e n g e "un concert de música tradicional del nostre país. Tots els estils tractats d'una forma divertida. l ' s mostrarem la diversitat de la nostra música." Aquesta diversitat es classifica, e n t r e a l t r e s e s t i l s , en la cançó de treball, la cançó màgica, la cançó de ronda, cl romanço. Ics corrandes i les danses. Serà una feina educativa que la Samfaina realitza des de fa vuit anys. Kls seus membres es d e d i q u e n " d ' u n a manera formal i acurada", segons un
portaveu del grup, a la difusió d e la música tradicional dels Països Catalans. Kls membres del grup han decidit ara recollir tot el material que' han compilat en aquests anys d'investigació i oferir-lo com a audicions per a n e n s i n e n e s en e d a t escolar. L ' e s pectacle Músics de Carrer de la companyia Samfaina de Colors pioposa ensenyar als nens com és la música tradicional de la mateixa manera q u e han après com sonen els altres estils: la música clàssica, el rock... Tots els estils, els pals i els gèneres estan tractats d ' u n a forma rigorosa i divertida, segons arg u m e n t e n els m e m b r e s de la
companyia, i s'ha buscat una instrumentació i un acompanyament de veus adients. Mirna Vilasís canta, toca l'acordió diatònic i cl salteri. Xavier Múrcia l'acompanya a les veus i a m b els instruments de corda: guitarra, guitarró, mandola i mandolina. Manel Vega s'encarrega de portar el ritme a m b el c o n t r a b a i x , i E r n e s t Martínez acompanya a m b els i n s t r u m e n t s de percussió. També intervenen en l'espectacle altres i n s t r u m e n t s q u e són propis, com ara la gralla. Kl Teatre-auditori acollirà aquest muntatage musical i educatiu d i u m e n g e , a partir de les 12 del migdia.
S o c i s ÏOTIS d ' A r t
Servei de taxació obres d'art
Sali Rusínol Santiago Rusinol. 52 - Sant Cugat del Vallès
Horari: matins de 9 a 2 Tardes de 5 a 9
Tel. 675 47 51
Cultura
34
ELS / C A N T O N S Divendres. >J ,U
C o n f e r è n c i e s
Canals repassa la història de l'art a Sant Cugat durant el segle XX Dedica una xerrada a Aymerich "pertocar-li lesfibressensibles" El galerista Josep Canals va pronunciar dimarts passat una conferència a l'aula cultural del Club Muntanyenc en què va fer un respàs a la història de l'art a Sant Cugat durant el segle XX. Canals va dedicar la xerrada a l'alcalde pel fet d'haver estat el primer alumne de l'Escola Catalana del Tapis. La intenció de la dedicatòria era la de "tocar-li les fibres humanes sensibles perquè abans d'abandonar l'alcaldia deixi constància de l'autèntic moviment artístic que hi ha hagut a Sant Cugat". k \ \ H > \ I-I OI T - Sant Cugat "Vull dedicar la meva xerrada a un \ ailct <|uc als a n \ s s c i v m t a \ a ser el pruner a l u m n e d e I Kscola ( iatalana del 'làpis. l'actual alcald e Joan A\ m e r i c h . " I ) ' a i | i i c s t a manera \ a c o m e n ç a r el galerista local J o s e p ('anals la xerrada q u e \ a fer dimarts a l'Aula ( àiltural del ( !luh \ l t i n t a n \ c n c S a n t i àigat. La dedicatòria de (ianals tenia la int e n c i ó tic "tocar les fibres s e n sibles a l'alcalde p e r q u è a b a n s d ' a b a n d o n a r l'alcaldia deixi constància de l'autèntic moviment artístic q u e hi ha hagut a Sant ( lligat". S e g o n s J o s e p (lanals. el fet q u e Joan Aymerich fos el primer a l u m n e d e l'Kscola (Catalana del Tapís li va d o n a r l'oportunitat d e "ser el primer a tocar les fibres na-
turals i \ egctals q u e van ser el naix e m e n t de tot un'canvi - q u e ha \ iscut igual q u e j o - del m ó n d e l'art a la nostra ciutat'. (banals considerà q u e Joan A\ merich "és l'únic polític q u e té prou sensibilitat per deixar constància d e l'art santeugatenc, i si no ho fa ell d u b to q u e h o facin els alcaldes posteriors". Kl galerista voldria q u e l ' A j u n t a m e n t "fos capaç d e recollir i aglutinar els empresaris i les persones q u e \ o l e n contribuir i deixar la seva e m p r e m t a a la nostra ciutat per tal d e fer una col·lecció i exposar-la e n a l g u n i n d r e t c o m a patrimoni d e Sant ( l u g a t " . Segons la seva opinió, és molt més necessari "construir o fer un m u seu d e Sant C u g a t abans q u e un c a m p d e futbol, ja q u e una ciutat d e quasi 50.000 h a b i t a n t s ha d e poder c o n t e m p l a r el seu patrimo-
Mobles, vitralls i aquarel·les a la mostra de Valldoreix Rl'TIl B o l . U \ ( , K K - Sant Cugat Les artistes valldoreixenques Josefina Solé Bergé. T o m a s a Mav o r d o m o i J a n é W o t t o n participen en l'exposició col·lectiva q u e organitza l'Associació d e Propietaris i \ e ï n s de Valldoreix a la se\ LI s e u . La m o s t r a p r e s e n t a r à una combinació dels mobles antics de S o l é , els vitralls d e disseny d e Wotton i les aquarel·les d e Mayordomo. I ,a combinació dels tres m a t e r i a l s - p i n t u r a , fusta i v i d r e e n una e x p o s i c i ó " n o s'ha fer mai", assegura Josefina Solé, promotora d e la mostra. L'exposició. q u e s'inaugurarà aquesta tarda a les set, estarà oberta fins a l'I de juny.
Josep Canals durant la serrada al'Club Miintaiiyene. l-'ol·i:MKXCACSIXA n o m b r o s e s galeries q u e hi ha aca les generacions futures". t u a l m e n t a la ciutat. Kl galerista va a n o m e n a r m é s d ' u n c e n t e n a r d e p e r s o n e s q u e han fet u n a reTres p u n t s agltitinatlors ( f a r t alitat d e l'eslògan Sant Cugat, terra d'artistes, i va d e s t a c a r p e r soAl llarg d e p o c m é s d ' u n a hora, J o s e p C a n a l s va fer un e x h a u s t i u b r e d e l s a l t r e s la f i g u r a d e i interessant repàs del q u e ha e s l'universal J o s e p ( i r a u - G a r r i g a . tat l'art s a n t e u g a t e n c al llarg del L a i n t e n c i ó d e J o s e p C a n a l s és segle X X . R n t r e els p u n t s aglula d e recopilar encara m é s infortinadors dels corrents artístics m a c i ó i p u b l i c a r u n llibre q u e locals, va d e s t a c a r la C a s a Ayreculli la història d e l'art s a n t mat, l'antic Casal Parroquial i les eugatenc d ' a q u e s t segle. ni artístic i deixar-ho com a llegat
Solé Bergé està especialitzada en restauració d e m o b l e s antics i a c t u a l m e n t té el Taller d e Restauració Mukaly a Sant ( lugat. Kn la mostra presentarà p e c e s antig u e s d e diferents estils, c o m ara m o d e r n i s t e s o del segle XVI11 i t a m b é una tauleta d e Lluís XV. Jané Wotton mostrarà dissenvs en vidres e m p l o m a t . p e c e s t a m b é realitzades pels mateixos mobles. L e s aquarel·les d e Tomasa May o r d o m o c o m p l e t e n la m o s t r a col·lectiva.
C r í t i c a
La
fotografia
com a medi T \ i i \ \ \ Bi. w o i i.
\irlorin
Mriidr:
i ('.<irh>x C.o-
IHUII'S
/./(»<•: /.nuïn C.i ntir de la Imatge Ihilis: fins al -V de juny (Unti:
fu/o^i
afiii
C o i n e r t e i x i n la fotografia e n p a r t d e la s e v a c o n c e p c i ó artística. conv e r t e i x i n la seva e x periència perceptiva en estètica i a g r u p i n - l a e n el m ó n d e l'art. La fotografia é s u n a mitjà d'expressió fascinant, en q u è t r o b e m u n t r i p l e filtre o c u l a r , un d e l s q u a l s é s el d e la m à q u i n a ( p o d r í e m d i r q u e e n el c a s d e la p i n t u r a , el p i n z e l l serà l ' e i n a q u e a c t u a r à c o m a f i l t r e ) . L a c a m e r a é s el filtre d e la m i r a d a d e l ' a r t i s t a f o t ò g r a f i la m i r a d a d e l ' e s p e c t a d o r serà el t i l t r e p e r on l ' a r t i s ta f o t ò g r a f ha d ' a c o n s e g u i r fer vibrar l ' e s p e c t a d o r i c o n v e n c e ' l q u e allò q u e v e u n o é s tan s'oh u n a i m a t g e p l a s m a d a e n un p a p e r fotogràfic, i n s e n s i ble i sense cap tipus d'atributs propis.
artístic
Kn el c a s tic V i c t o r i a M é n d e z , és l ' o b j e c t e el q u e p r e n p r o t a g o n i s m e . és l'encarregat d ' a c o n s e g u i r fer d e s p e r t a r la sensibilitat de qui l'observa. Victoria M é n d e z a c o n s e g u e i x q u e un g r a p a t d e x a r x e s d e pescador deixin de ser-ho per c o n v e r t i r - s e en d i f e r e n t s taq u e s d e colors quasi textuals i de llums. Més enllà del m e r d o c u m e n t T a n t \ ictoria M é n d e z com C a r l e s C a b a n e s , a m b els s e u s paisatges desèrtics, aconseg u e i x e n tpie els s e u s paisatges. retrats i o b j e c t e s fotogràfics es c o n v e r t e i x i n e n q u a d r e s per ser o b s e r v a t s , q u e s'enf r o n t e n i g u a l m e n t a m b la m i r a d a d e l ' e s p e c t a d o r , reiv i n d i c a n t la s e v a a u t o n o m i a c o m a obra d'art i d e i x a n t d e ser d o cuments. La fotografia ha d e i x a t d e ser u n r e f l e x f i d e l d e la r e a l i t a t p e r p a s s a r a ser u n a p e r c e p c i ó objectiva i alhora o no subjectiva d ' a l l ò q u e vol dir l ' a r t i s t a fotògraf. K n r e r e q u e d e n les r e p e t i cions d'imatges involuntàries
Méndez i Cabanes ue<>iisegiui\en '/in les <evis Intii^raínses IIIIIIIHIIMII ni ijiiaihi\ pii a MI uli^ii\als l·iilu. \l I-X ( \l\l\ a m a n e r a defotoniiitón, tal c o m ho a n o m e n a en K d u a r d o P é rez S o l e s , c o l · l a b o r a d o r d e la revasta i n t e r n a c i o n a l d ' a r t c o n c e p t u a l I.tip'n.
\
CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS I HUMANS
L a fotografia ha d e i x a t tic ser tan sols un mitjà de d o c u mentació d'arxiu. Ja e r a h o r a q u e en u n a c i u t a t c o m a q u e s t a hi h a g u é s un e s pai d e d i c a t al la difusió tic l'art d e la f o t o g r a f i a . I n c a m p q u e s e g u r a m e n t molts encara han de descobrir. Kls c o n v i d o , d o n c s , q u e Traspassin a q u e s t a nova porta en l'àmbit artístic i s'endinsin en un m ó n m à g i c d ' i m a t g e s q u a si r e a l s o n e s b a r r e g e n s e n t i m e n t , c r e a t i v i t a t i u n a gran habilitat.
Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc. OBalmes. 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cugat
Cultura
ELS/CAIVTONS Divendres, 9de maig de 1991
Concurs
Publí
S'obre el període per al concurs de cartells festa major 9 7
35
r e p o r t a t g e
Les notícies de Vallès Tecnològic
H
itachi presenta el primer CD amb es fa igual; és a dir, quan el Windows arranla tecnologia DVD, que permet ca, cal prémer la tecla de majúscules. emmagatzemar entre 4.7 i 17 GB d'informació. L'aparell es caracteritza per We b s El guanyador s'endurà 125.000 pessetes un temps d'accés de 90 ms i una velocitat de Avui parlarem dels buscadors de persones. lectura de 20X. No us penseu que perquè teniu adreça de una obra, q u e haurà d'anar ÀNGELS CASTUERA US ROBOTICS ha anunciat la disponi- correu podeu ser localitzats. L'única forma sense firmar. En el mateix - Saat Cagat bilitat del seu proque hi ha perquè tríptic de les bases hi ha una ducte, Sportser Voiaixò passi és anar a butlleta que els participants Un any més, els interessats ce, un producte que un dels webs de lohauran d'omplir i introduir en a participar en el concurs de funciona com a concalització à'e-mail i un sobre separat. Els originals cartells per promocionar la fesBiENVEMDO A U S Í M MTEtNET han de fer 67 per 48 centímetestador, fax i mota major de Sant Cugat ja pous hi heu de donar tres, i si la base és una fotoden posar el cervell i els pindern. Aquest prod'alta; d'aquesta mazells a treballar per presentar grafia, s'haurà d'adjuntar la ducte es troba al nera, des de qualsediapositiva corresponent. Al els seus originals. La comismercat en format invol lloc del món pocartell hauran de constar els sió de festa major patrocina i tern o extern. dran saber quina dies que dura la festa major organitza el concurs, i les baMicrosoft ja ha (del 27 al 30 de juny) i la lleadreça teniu. Si no, ses estan disponibles a la Casa genda "Festa major de Sant anunciat la seva de moment no hi ha de Cultura. Les condicions per presentar-se al concurs de Cugat del Vallès". Com semnova versió del nacap altra alternativa. pre, un jurat d'especialistes cartells són les mateixes que vegador d'Internet, Per exemple, podeu reconeguts i representants les d'altres edicions. Per col'Internet Explorer veure aquests busdels mitjans de comunicació mençar, els premis no han va4.0, que fa canviar cadors: www.spalocals decidirà quin és el miriat gens: n'hi haurà dos, un llor original, i el lliurament de totalment Xtnterfanish.whowhere.com; en metàl·lic de 125.000 pespremis es farà el 30 de juny, ce, i utilitza i inte- •%&m tj&umteMtoxf www.listin.com; setes per al guanyador, i un lot ss després de l'arrossada popude material artístic i una plagra molt més les pantalles Windows 95 wwwfourl l.com; www.lookup.com... lar. El període per presentar ca de l'Ajuntament de Sant dins el mateix explorador. Cada cop més, els originals acabarà el dia 23 Cugat per al finalista. si Bill Gates deia que el tema d'Internet Tan sols comentarem, per acabar, que esde maig. A partir del 26, i fins Les bases marquen també era per cobrir l'expedient, ara que el gran perem que ens feu arribar la vostra inforal 8 de juny, es farà una expoque les obres han de ser orisició a la Casa de Cultura amb monstre en el sector, Netscape Comuni- mació per al web de Sant Cugat Us esperem! ginals i inèdites. Cada partitots els treballs presentats. cations, li està trepitjant els talons, potser cipant podrà presentar només ELS 4 CANTONS vol fer un giravolt en les seves opinions Rècords C/Xerric, 5 lr no sempre encertades. Tel.: 589 62 82 La UE Sant Cugat vol fer Trucs T O T SANT CUGAT Un dels nostres clients del món Mac ens el còmic m é s llarg C/ Sant Antoni 42-44 Tel.: 674 86 61 ha preguntat què ha de fer per poder arrandel m ó n l'octubre vinent car més de pressa en W'95. Igual que ho fa VALLÈS TECNOLÒGIC amb el Mac amb la tecla de majúscules quan me Espina, president de la RllTH BOLLINCJER Plaça de la Unió, 3 Tel: 589 33 00 arranca la màquina, amb Windows 95 i N T - Sant Cagat -
La Unió Esportiva Sant Cugat s'ha proposat aconseguir un nou rècord Guinness al municipi. Pretén superar la marca actual del còmic més llarg del món. Precisament aquest mèrit ja el va obtenir la mateixa entitat santcugatenca fa vuit anys. En aquella ocasió es va fer un còmic de 3.000 vinyetes, en el qual cada dibuix feia un metre de llarg. Per tant, el rècord Guinness del còmic més llarg del món se situa en una llargada de tres quilòmetres. Tot i que en un primer moment s'havia previst realitzar aquest rècord el mes de maig d'aquest any, per problemes tècnics s'ha posposat. Finalment, l'intent d'aconseguir un nou rècord Guinness tindrà lloc a mitjans del mes d'octubre. Tothom que vulgui està convidat a participar-hi i fer possible aquesta nova fita. "Per venir només s'han de tenir ganes de dibuixar, no fa falta saber-ne", assegura Jau-
Fundació UE Sant Cugat. Per prendre-hi part no s'haurà de pagar i no s'han establert condicions als voluntaris. També està previst convidar els nens i nenes de les escoles santcugatenques perquè ajudin a fer possible aquest propòsit. Activitats cultural»
Aquesta activitat que ha organitzat la UE Sant Cugat s'engloba dins del vessant cultural de l'entitat. "També volem fer propostes alternatives a l'esport", assegura Espina. Precisament una és realitzar el còmic més llarg del món. Recordem que aquest rècord G u i n n e s s ja el va registrar l'entitat santcugatenca l'any 1989 en fer un còmic de 3.000 vinyetes. L'entitat organitzadora per dur a terme aquesta fita al municipi és la Unió Esportiva Sant Cugat. L'acte comptarà amb la col·laboració de l'Aj u n t a m e n t de Sant Cugat i l'espònsor serà Ferrocarrils de la Generalitat.
» »
+ JL
3 •n *i
» n
+
ï
*r*vjJ^ Tecnològic
ORDINADORS
amma
= SIEMENS NIXDORF
EPSON
TOSHIBA
36
Cultura
ELS /CAIYIDNS l)kn,dm, 9 de mai» de tWI
F e s t e s
D i v e r s i t a t
Els Pescadors de PEscala obren la Setmana Cultural a la Floresta Kls Castellers de Sant Cugat actuen diumenge a Vestació Ri l l i H O M I \ < ; I R - La Floresta -
\\ ui comença la tercera edició tic la Setmana Cultural de la l·loresta, <|iic organir/a Aigües ilc la Floresta S C C L . Les activitats previstes per enguanx sedueixen la mateixa tendència d'anxs anteriors, a m b una actuació de castellers, un concert i una cantada d ' h a v a n e r e s , i s'hi ha afegit un torneig de futbol sala dirigit especialment als mes m e n u t s . " I l c m procurat millorar Ics propostes de cara .1 atraure un públic m e s ampli", assegura Josep Maria Ros. president d' \igiics de la Floresta. I -es activ itats estan dirigides .1 tothom i a m b aquesta terceia edició s'espera poder constilidar la Setmana Cultural d e la l·loresta, si m e s no aconseguir tenir cada cop una tradició mes àmplia d ' a q u e s tes c e l e b r a c i o n s al districte. I .es activ itats previstes s'han distribuït entre aquest cap de setmana i el següent. Per avui s'ha p r o g r a m a t una c a n t a d a d'hav aneres als Jardins de l'Associació de Propietaris de \ c ï n s de la l·loresta. Kls Pescadors de l'Kscala actuaran a les d e u de la nit i inauguraran així la tercera edició de la Setmana Cultural de la l·loresta. I .es activ itats continuaran dium e n g e a m b l'actuació» d e l s (Castellers de Sant (Cugat i els (Castellers de Montcada a Ics d o t / c del migdia a la placa de
Vallès sense Fronteres convida a educar en la pluralitat S'inicia la Setmana de la Diversitat se Fronteres, i un grup folklòric hongarès, Xingaros. oferiran un recital a les nou del vespre FI grup de suport als immials Jardins del Monestir. grants Vallès sense Fronteres Com vivim la diversitat ris ha organitzat durant una setcol·lectius amb disi rimi nació és mana unes jornades per la diIc títol de la taula rodona que es versitat per commemorar la de- farà el dia 20 de maig. Repreclaració d e l'any 1W7 com a sentants tic col·lectius de gitaAny contra cl Racisme q u e ha nos. presos, immigrants, gais i fet la l'nió Kuropea. LI col·lecdiscapacitats convidaran els astiu ha volgut donarà les jornasistents a reflexionar sobre la des un caire molt plural i no diversitat com a qüestió social. s'ha centrat només en els proNallès sense fronteres vol inblemes que podrien afectar nocidir e s p e c i a l m e n t en la immés els immigrants. "I I em preportància de l'educació dels parat conferències i activitats més petits per aconseguir un en q u è tothom es pugi sentir bon nivell de tolerància i conidentificar, per atraure el mavivència. Així. la taula rodona jor nombre d e persones", exque es farà el dia 2.> tractarà soplica Amtia Vlias. v icepresident bre com educar en la diversid e Vallès s e n s e F r o n t e r e s tat. M e m b r e s d e diverses en(VSF). titats e d u c a t i v e s i d e lleure participaran en aquest debat, Les jornades s'obriran el dia que es farà a la (Casa de (Cultu15 a m b la presentació del llira. Kl dia 25 de maig, i al pati bre l.fs rultiircs c/el Ma^reb. q u e del col·legi Joan Maragall. es ha editat l'ICLM. LI periodistarà una degustació de gastrota de TV.i Jordi Llompart prenomia de diferents països: la sentarà l'audiovisual AI-A>/claXina, í n d i a , el (Camerun, el l//s, que es projectarà perquè el Brasil, el Magreb i Colòmbia. públic pugui conèixer la cultura àrab q u e va predominar a la entre altres. LI te a m b menta. la música, jocs infantils i un tap e n í n s u l a d u r a n t 700 a n v s . ller de cosmètica africana conDesprés de veure l'audiovisual, es presentarà el llibre. Les ac- tribuiran que els santeugatencs coneguin millor altres cultures tiv itats continuaran dissabte, dia 1 7. a m b un concert de mú- i aprenguin a viure en diversitat. L'Ajuntament ha subvensica ètnica: Kl (Coro no Ticne cionat les activitats. Papeles, la coral de Vallès sen\\(,i
i.s C A S I I KK\
- Sant Cugat -
.\ijliestil i's In lihidi
ulli ni deln
Set/lliiih i ( iilliiinlih In l·lonsti/. I·'U/II: h'.4C
l'estació del districte. Kl cap de setmana següent, la Setmana (Cultural de la l·loresta c o n t i n u a r à d i v e n d r e s a m b un c o n c e r t a l'església parroquial Nostra Senyora de Montserrat. I ,a Jove Orquestra de Sant C u g a t tocarà sota la direcció de Josep Ferré a les deu del vespre. L'endemà se celebrarà el Torneig de Futbol Sala O l í m p y c de la l·loresta dirigit per als m é s m e nuts. Les categories d'alcvins, p r e b e n j a m m s i infantils d e l'Olímpvc de Li l·loresta jugaran r e s p e c t i v a m e n t a m b els alevins dels Maristes de Sa-
badell, els p r e b e n j a m i n s del futbol sala Papiol i els infantils dels C a n y a m a r s de Dosrius. Kls partits se celebraran de deu a una del migdia a les pistes poliesportiv es de la Floresta i tancaran aquesta tercera edició de la Setmana (Cultural. Totes les activitats organitzades per Aigües d e la l·loresta c o m p t e n a m b la col·laboració de l'Ajuntament de Sant (Cugat, l'Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta, l'Acció Cultural de la Caixa d ' F s t a l v is d e Terrassa i la Sociedad de Ahastecimientos L r b a n o s v Ruralcs iSAl R).
C r í t i c a
de
Qui mossega ('.riittiirus feroces Robert )OIIIIÍÍ i
l'ml
Schepisi Actors: John Clcese. .laiinelre Cuitis. Ketin Kiiue. Michael Paiin
Hem de començar dient que les comparacions són odioses. Per tant, aquesta és la primera i d a r r e r a v e g a d a q u e e s m e n t a r é l'n pes.- llamaelo W'untla, pel·lícula interpretada pel Citigs iseellents i actuïn ions irixidus f/in rlr (Criatures feroces min ininèdin dkeitida mateix e q u i p de Cria tu ras feroces. Oblidem-nos-en. Aquesta és una altra història. • Clases para ninos a partir de 8 anos Críaturas feroces. l ' n a comè• Cursillos especiales para colegios dia sobre dos sistemes d e va• Excursiones de 1 dia por Collserola lors e n f r o n t a t s : cl gran món • Profesor titulado técnico deportivo d e l s n e g o c i s e n t e s o s com a operacions financeres a gran de base en equitación escala, e q u i v a l e n t a un maS P V P R I N O * Venta de caballos detodas fes razas crojoc del Monopoly on la tauDIRECCIÓN: ENRIQUE FARRÉS VIDALS 7e' : ^74.11.40 la d e joc és el món sencer i on
HÍPICA
a qui?
no i m p o r t a q u i c a u .
Is AH I. I. SAI-:/
Directors:
c i n e m a
Això, d ' u n a banda. A l'altre costat, uns n a t u r a l i s t e s i un grapat de t e n d r e s animalons inofensius q u e es g u a n y e n el cor d'aquells q u e els arriben a conèixer. Fins i tot q u a n es tracta d'una atractiva taràntula bicolor. A partir d ' a q u e s t a premissa, tenim com a fil motor l ' e n f r o n t a m e n t dels c u i d a d o r s del zoològic als e x e cutius d e l'empresa q u e l'ha comprat, en un intent desesperat i còmic d e salvar les seves bestioles. I'ns quants gags excel·lents, altres de més previsibles. l ' n e s actuacions molt reeixid e s . les q u e cal e s p e r a r d e l grup encapçalat per John Cleese. J a m i e L e e Curtis fa gala un c o p m é s d e la seva capacitat d e c o m e d i a n t d e p r i m e ra. L ' e n g i n y d e l s c u i d a d o r s dels animals pot atribuir ima-
ginàries qualitats d'agressivitat als seus protegits i ofereix a l g u n e s d e les millors e s c e nes d e la pel·lícula. Però. posats a exigir, d i g u e m q u e Críaturas feroces t é a l g u n e s caigudes de ritme narratiu, com si l ' a r g u m e n t n o m é s fos algun pretext per enllaçar una sèrie d e euidats gags i el lluïm e n t dels actors. Diguem q u e els personatges podrien estar m é s b e n dibuixats..Si estan vius és gràcies a les virtuts dels actors. Imagin e m - n o s u n a altra actriu en lloc d e Curtis en el mateix paper i e n s adonarem d e seguida q u e el personatge, encara q u e evoluciona, és pla. F,l problema f o n a m e n t a l és q u e hi ha u n a falta d ' e l a b o r a c i ó en fer la història. N o obstant això. és d e m a n a r la perfecció o gairebé. Críaturas feroces és una comèdia divertida.
Cultura 37
FLS íCAlMO>S Divendres, V He maig f/e 1997
SftNT
SartCugatl
SA8A0EU
CUGAT
B Santo
4.30,7,20,10.15
Scream
Saní Cugat 2 Cómotriunfaren Wall Street
3.55,6.10,8,25,1k48
Sant Cugat 3 C&nara salada
4.30,7.10,10,10
Sótoet<tes»actof
4.30,630, «55,1040
CamarasHIada
d i s s a b t e
Córaotrkmfaren^all Street
SarrtCagaH SSarrto
00.45
TteRelfe
Sara Cagat 2 Cómotrkfrrfaf en Wai Street
00.45
Dante'SPeak
Sant Cugat 3 Camara salada
00.45
Sant Cugat 4 Criaturas feroces S e s s i o n s
EL PACIEMTE INGLÉS
Hoarteso» determinar
g o l f e s
de
Sant Cugat 4 La camioneta
Criaturas fetoees
>
00.45
El Santo AJlímltóíielrtesgo
RUBÍ
CERDANYOLA
Rubífaiaçei Criàturasferoces
4.16,6.00,8.06, W15
ni*aPífei»2 Carretera peaiida
4.30,7.1$, 1&90
RuWPatece3 $çr$am
4>15.e.15,$,1S,mi5
HubiPa)ace4 Et Santo
5.00,7.30,10.00
Seream
RubíPafeceS DantefcPeak S e s s i o n s
Kursaal
4.30,6.30,8.38,10.30
g o l f e s
de
RubiPatacel Críaturas teroces
d i s s a b t e
00.15
flubi Patac*2 Canetera perd'nJa
00.30
FhJbíPatace3 Seream
00.15
BubíPalac€4 6 Santo
00.15
RubíPatace5 Daote'sPeak
00.30
SABADELL
4.30,6.40,8.50,11.00
Dantefe Peak
4.50,6.55,9.00,11.05
Sok> ei destructor
4.30,6.30,8.30,10.30
Elpacíenteteglés
4.30, 7.30,10.30
Cómoiritínfafen Walt Street
4.20,6-30,8-40,10.50
Criatures feroços
5.00,7.00, &0Q, 11.00
Sembra defdtabio
4.25,6^5,6^ 10.35
Bnegoeíaior-"
4.O5.6.20,ÍÉ3C$Ï5O
El Santo
4.10.6,20,8.30(ÍÉiÉ>
AiHmitedefftesgo
4.30,6.35, M & 3 J J 9
Scream
4.25,6.35,845,^
Córno triunfer en Wall Sfeeet
8.O0.7.40,18.30
Seream
4JJO,6.00>a,1$,m3O
Ei Santo
4.00,6J»,*.1S, 1030
Sotoetdestrudor -
4.O0,SJ0,M5,W39
Criaturas fesxes
4.00, 6.0&8,15,1050
CmearMres
The M e
4Ja6J»,«.15,1030
íittníte^nBsgoítjfrryFfct
Horaris seasff4*|Bfear
Eulerpe
Csroam «alada
4.00, ej)M<15,1030
TS ases*» que nosotras...
Horaris s e r s e d ^ h a r
P*>c$aï
8 imperfe J SetomotietJedt
4,00, S 5 5 / 6 ^ , 1 0 . »
Ramtta
Atftni&iÍBlriaSgQ
4.10,650, « m i o a
Casat
COM0 TRIUNFAR EM WALL STREET
Director: Donald Petkie Intèrprets: VVhoopi Goldberg, Diane West Sales: Sant Cugat, Eix Macià, Kursaal, Principal (Te-
S*ï:
'$*. •
TERRASSA PWncípal
Rambla
Córno Wunfer en Wal Street
Horaris
Ihaitelte
Horaris sar» deÉlpar
Horaris s a t m d e i ^ í m r
• Boto«l<featowtór
* —..
rrassa), Cineart Dues dones sense una CRIATURA* FER9CES pela es converteixen en Direcció: Robert Young i brokers de la Borsa i de- Fred Schepisi m o s t r e n com es pot Intèrprets: John Cleese, triompfar a Wall Street Jamie Lee Curtis i Kevin en només dues hores. Kline Però l'alegria se'ls acaba Sales: ràpidament, quan perden Sant C u g a t , C i n e a r t , tot el que han guanyat. Rubí Palace, Kursaal, Eix
'fii<
Macià Comèdia disparatada sobre una executiva, un magnat i el seu fill. Hi ha molts animals.Tornen els artífex de la desternillant comèida Un fiez llamado Wanda amb noves aventures.
EL SANTO
Director: Philip Noyce Actors: Elisabet Shue, Val Kilmer Sales: Sant Cugat, Rubí, E u t e r p e , Eix M a c i à , Kursaal La visió cinematogràfica de la clàssica sèrie de televisió. Una pel·lícula amb espies com els d'abans i tres c o n s i g n e s : "mai diguis el teu nom, mai donis l ' e s q u e n a a ningú i mai entreguis el teu cor".
Actors: Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher Sales: Kursaal Edició especial de la tercera part de la trilogia de Spielberg i Lucas. No hauràs vist res fins que no les hagis vist totes. UN PUEBLO LLAMADO D A N TE'S PEAK
Director: Roger Donaldson Intèrprets: Linda Hamilton, Pierce Borsnan Sales: Kursaal, Eix Macià, Cineart I n especialista en volcans preveu una erupció en un poble on només li creu l'alcaldessa. AL LÍMITE DEL RIESGO
Director: Ringo Lam Actors: Jean Claude Van Damme Sales:Kursaal, Eix Macià Rambla (Terrassa) Un exsoldat descobreix que va tenir un germà bessó i vol averiguar els motius de la seva mort. L ' ú l t i m èxit d e J e a n Claude Van Damme.
EL IMPERIO CONTRAATACA
Director: George Lucas Actors: Mark H a m i l l , Harrison Ford, Carrie Fisher Sales: Kursaal La segona part de la trilogia de George Lucas, revisada, amb nous efectes especials i amb una nova banda sonora. EL RETORNO DEL JEDI
Director: George Lucas
THE RELIC
Director: Peter Hyams Actors: Tom Sizemore i Penelope Anne Miller Sales: Principal (Terrassa), Eix Macià Una biòloga i un policia busquen un assassí que comet crims atroços entre els visitants del museu on treballa ella. Els resultats de la investigació són esgarrifosos.
Tots els Dissabtes SESSIONS «GOLFES»
QliS/TNT C U G A T ESTRENA
sem^0S^at
Director: Anthony Minguella Intèrprets: Kristin Scott T h o m a s , Juliette Binoche, Ralph Fiennes, William Dafoe Sales: Kursaal Al final de la II Guerra Mundial, en una vila de la Toscana, es reuneixen quatre personatges. Un home amb el cos cremat, la seva infermera, un cínic supervivent i un desactivador d'cxplosius. Guanyadora de nou Oscar.
ESTRENA
2a
M I S 0 OINNUl Eilí HACKtffll j *
SETMANA
3a
m
SETMANA
\mssm
JOHN JAMIE LEE KEVIN M1CI1AF.I.! ÍI.EESE CURTIS KUNü PALIN
v
CRIATURAS ai *i< B es Ma satr. u mam. a OH» r nwt * sua
4 , 3 0 - 7 , 1 0 - 10,10 GOLFA 0,45 18 ANYS
3 , 5 5 - 6 , 1 0 - 8 , 2 5 - 10,40 GOLFA 0,45 APTA
f^ROCES §ft2
NIT I n niMiri-i,'"""™**~"
4,30 - 6,30 - 8,35 - 10,40 GOLFA 0,45 7 ANYS Dissabte dia 10 a les 0,45 «golfa» en V.O.: LA CAMIONETA / Dissabte 17 «golfa» en V.O.: LONE STAR
ÜCINESR Al itriti i* !'•»>!cttdar
4,30 - 7,20 -10,15 GOLFA 0,45 7 ANYS
•
Mant Ik.fraïtí
étl'apecuuhr
witvmtort
Carnetméi pmutStuyt
'
&
XrtATW
/VSiel
Pvgtmrm amb
38 Cultura
RADIO SANI C I <;AT
De i M u m a • D e 24:00 a 7:()0h, Música al ten costat. Música nonstop tota la nit. • D e 7:00 a S:00h. Kl Despertador. amb Joan \allvé. • DeS:iK)a 10:(Hlh, I )e Sant ('.up,M al nuïn. I-'.I primer informatiu ilel dia l'.ditat per (ieni I .ii/ano i Ama (insta. • De 10:00 a 12:43 li. Dics de Kàdiu. Kl maty/ín. l'.utrc\ istes. reportatges, cinema. teatrc.i el concurs l na de Tres. amb 1 Jnís (iiiilera. l-'.l maiia/ín el dirigeix i presenta Maribel (i.i\ ucl.iv •De 12:45 a KvOti li. Amb molt de mist. lots els >cerets gastronòmics de la ma d'en l'ep li kines. . • De 15:00 a 15:50li. Sant ('.nuat a\ ni. l'iníormatiu. l'er conèixer tota l'actualitat del dia. • De 15:50 a 14:()0li..Kntitats. Xavier Miralles presenta aquest espai per a les entitats de Sant (àigat. • D e 14:00 a l 7:(H)h. Al vostre fítist. amb Josep Maria N'ogucra. • D e 17:(M)a lS:0()h. Hem d'anar més lluny Programa presentat per Joan Vallvé. • De 18:(K)a20:(M)h. Al lloro. Kspai musical amb totes les n o v e t a t s , c o n c e r t s i grups, presentat per Salva Vallvé. • D e 20:(X> a 2():50h., UEsportiu. Carme Reverte dirigeix i presenta ac]iiest espai (|ue recull la informació esportiva local i comarcal. • De 20:50 a 25:()()h, NO m'agrada la tele. La bona música, pels que no tenen ganes de veure la televisió, amb Pere Pahissa. • De 25:00 a 24:00h, programes de nit: dilluns, Titanita nit; dimarts, L'estrena; dimecres. Arrels; dijous, Catè de les temptacions; divendres, Vallès sense fronteres. • D e dilluns a divendres, a les hores en punt, informació de Catalunya i el món en connexió amb Catalunya Informació. La informació local i comarcal a càrrec dels Serveis Informatius de Ràdio Sant Cugat. • D e 24:(X) a 8:(X)h, Música al teu costat, tota la nit. •De8:(K)a 11:00 h, Amics del dissabte. Programa que ofereix música i la participació dels oients. Amb Pere Pallissa. • De ll:(X)al2:(X)h, Nostra Dansa. Sardanes, amb Joan l'àbregas i Pere Pallissa. • De 12:00 a 15:00li. El Magatzem. Informació destinada a la gent jove. espe-
ELS ÍCAJVHTO Dheiif/irs. 9dem,íi«dt
cialment als universitaris. • Del5:(X)al4:(X)h.Avantmatx. Previsions esportives del cap de setmana amb Carme Reverte. • De 14:(X)a 15:00h. Vallès sense fronteres. Repetició del programa emès el divendres a la nit. • De 1.5:00.1 lo:00h. Aquells meravellosos anvs. Josep M. AK ira presenta els grups i estrelles que han esdevingut clàssics. • De 10:00 a P>:(X)h. Súper 1 )J. Iota la músicadanadel moment, amb la participació dels oients. • De 10:00 a 20:00h. Buc d'assaig. Rock de casa amb grups santeugatencs, a càrrec de (iarles Roca. • De 20:«)a21:(X>h. Bones Vibracions. Música suau per compartir els capvespres en la millor sintonia, amb David Villena. • De 21:00 a 22:OOh, Etiqueta Negra. Sou/, rap, l/ip -liop... Les novetats de la millor música negra amb Salva Vallvé. • De 22:(X) a 8:(K)h, Música al teu costat. I /a millor música per escoltar tota la nit.
• D e 8:00 a 9:(K)h, El Dia del Senyor. Emissió de la missa del dissabte celebrada al Monestir de Sant Cugat i informació religiosa de l'esglèsia evangèlica Eben Ezer de Sant (Jugat. • D e 9:00 a 9:50h, Esport en marxa, la edició. Primeres informacions locals i comarcals de la jornada esportiva del diumenge, amb Rafa Moreno. • De 9:30 a 10:(X)h, El Racó de la poesia. Poesia catalana recitada amb Joana Francesca Garcia. • D e 10:00a ll:00h. Arrels. Recordant les nostres tradicions, amb Rogeli Pedró.
• D e 11:00 a 12:00h, Nostra Dansa. Sardanes amb Joan Eàbregas i Pere Pahissa. •De 12:00 a 13:00h. La Sarsuela, un programa obert a la participació dels oients, amb Joan Eàbregas i Pere Pahissa. • De 15:00 a 14:5()h, Roda d'Amics de diumenge. Música de sempre, peticions i premis amb Pere Pahissa. • De 14:50 a 15:(X)h. Esport en marxa. 2a edició. Editat per Ignasi Trapero. • De 15:<X)al6:(X)h. Aquells meravellosos anys.Els grups i estrelles que han esdevingut clàssics. Amb Josep Maria Elvira. • D e 10:00 al9:(X)h, Súper D.|. 1 -a música c/c/»!' més actual amb Xavier Montero i Raquel Iniesta. • D e 19:00 a 20:00 li. Buc d'assaig, amb Carles Roca. • D e 20:00 a21:00h. Bones Vibracions. Música suau amb David Villena. "De 21:00 a 22:00h, Esport en Marxa, 5a edició. Actualitat esportiva local i comarcal. Editat per Carme Reverte. • D e 22:00 a7:(X)h. Música al teu costat. Música /IOHstop per gaudir tota la nit. •Els caps de setmana, a les hores en punt, connexions amb Catalunya Informació i butlletins amb informació local i comarcal, a càrrec dels Serveis Informatius de Ràdio Sant Cugat.
Fira de Sant Ponç La mel, les plantes aromàtiques i per a tisanes i els productes artesanals en general tenen una cita demà durant tot el dia al carrer Major de Sant Cugat. Des que es va fer per a vianants, els veïns d'aquest carrer i l'Ajuntament han fet esforços per recuperar les tradicions, i un exemple és l'engalanament del carrer amb catifes de flors quan arriba el Corpus. Abans, però, la cita amb la cultura popular és demà. Artesans i botiguers de Sant Cugat i arreu s'instal·laran al carrer Major per vestir la Fira de Sant Ponç, que arriba enguany a la quarta edició. Pescadors de l'Escala.
115
•Isidre Concert •A les 12 de la nit, al cafè Belgrado, rock, reggae i soul amb Los Mejores.
18
•Eelícia
DlVKSnRF.S ELS SANTS Disco mòbil • A les deu del vespre, al centre cívic de la Floresta, disco mòbil. O r g a n i t z a l'A.M. l'Esclop
•N. Senyora de Fàtima •Maties
/W
III S e t m a n a C u l t u r a l d e la F l o r e s t a • A les 10 del vespre, als jardins de l'Associació de Propietaris de la Floresta, cantada d'havaneres amb Els
10 DISSABTE
Fira d e Sant Ponç • Durant tot el dia, exposició d'artesans a la Fira de Sant Ponç que organitza l'Ajuntament al carrer Major, amb la col·laboració dels comerciants del carrer Major. Sortida • A 2/4 de 9 del matí sortiran els participants de la sor-
tida naturalista al Garraf que ha organitzat el Grup de Natura del C l u b Muntanyenc. La cita serà a l'estació dels FGC. Concert •A les 12 de la nit, al cafè Belgrado, pop-rock estàndard amb Rocco y sus Hermanos.
11 BiUMKNGK Còmic • Durant el matí es farà l'intent de crear el còmic més Harg. És una iniciativa de la Unió Esportiva Sant Cugat que es farà al parc del Pla
HORABi AUTOBUSOS T LÍNIA 1. SA*ff CUGAT-MlRA-SOL-tMAS JANER
T UNIA 3, SANT CÜGAS-U FL08ESfA-l.6S PtANES
ttoi Udoe úm i» MM itwiir -W·»W»«·.1a30rtWa:Oe.OOr.-07.00ri-oe.OOhlat8ft*raw« Cúttm ssrwl ffeatea et seurecorreguta restacto d»fiO&de Sant Cugat -aseaMMiMetiu*. lasorfeda: 07 ooh-rj&QOM&Bíi t aíiehMMB» pamto»ates22.001 L'úféffttwwi to&o* a seurecorreguta rertacio d» ft^^ Sant Cugat So4Í*4**lfeMgrti ABw» Sala. -Oa**·in·t*.1#9orfefa06.40h-O7.4{fciate40ni^ L'úKkttWNtfftMftza el seurecorreguta restac$4ftf&&6*£ar« Cugat •4fsis*fe*t1··ttJ». lasortida: 07.40h-0e.40hiafc«j'«#tó9<í»<»te horaft«a les 21.4Qti. l'ümmtt* flWtea el seu recorregut afe$tac)6deE<S.C. de Sant Cugat. fhtmtmut ton '•"-"• c " ° / - " MJ~-c*> ftbpflwi^*» Pri»*> st a*a> u»wt Tftïtòlircffl. rif? Irfrr- Tfr T r "rrïrit ranr>tff*rifil·A-f **•» *•"-
Sortides de* d» F.Cotom. -Dies femers. 1a $ortaa.U5*4Sh del matí i cota torníim»&|wt: -«»»8«·sif««us.1asortda:07.l5ho>lniatl}«am^ïii Sortides de* d* FEataci». -Dies feiner», lasortida: 06.35»tia»ma«i cadafcoteíiafSj» -Dissabtes i festius. 1a sortida: 08.05h de) mati i « d » M í í fteeomgut. F Cotom,tePlomí», Pfaça í^nf», Alérett £5^; Ceritre, La Rortsía, F. Colom. -Dies feiners, ta sortida: 05.4aM6.25h i ate25rr$8itt#*aílii •^Xesabtes i festius. 1a sortida: 0a25hí ats 25 •Sortides addfc*MMhi a %rr»*se:06.55h, 07.55h rt1.9&{Mnttò
• UNIA 2. NUCLI «RifcMSASET C«<3AT r SorMes de* 4* Sant Domènec. -Diettebet*. 1a sortida: 06.16h-06.46h >als l$i4*n*Hit$ de cada hora ftrsates 22.16h -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09I6h-09.46h i ats 16146 minuts de cada hora fins a les 22.i6h -Dies feiners. 1a sortida: 05.15-05.40 i ats 40 irtnutsdecada nomli»Mn>kï2,10n. -Dissabtes. 1a sortida: 0S.1S-05.40i 06.10hiate 1Qslirtttt<fe«èlHKi$&$£ltt 22.10n. Sortida» d » d* Sant Francesc. -Diumenges i festius. 1a sortida: 07.10h i ais lOmlrtuísdecadahoia fins ates22.1 Oh. -Dies feiners. 1a sortida: 06.23h-06.53h i ais 23153 minuts de cada horafinsa les 22 23h -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.40h i 23.00h (feiners). 23.00h (dissabtes i festius). T*~*""rr***"fYiaiiiiïïiiiiwdWiiiiaiBlBitiinnaiiiitiioiiiiniiMiiiinoonsoiiwno^Moownewow -Dissabtes i festius, ta sortida: 09.23h-09 53h i als 23153 minuts de cada hora fins a les 22 23h • - " * " ~ — " " " - " ^ - ^ Sortides des de «Estació FGC. -Dies feiners. 1 a sortida: 05.45 i als 15145 minuts de cada hora fins a les 21.45h. -Dies feiners. 1a sortida: 06.05h-06.35h i als 05 i 35 minuts de cada hora fins a les 22.35h. -Dissabtes. 1a sortida: 05.45 i ais 45 minuts de cada horafinsates21.45h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.05h-09.35h i als 05135 minuts de cada hora fins ates22.35h. -Diumenges i festius.la sortida: 06.45h i als 45 minuts de cada hora fins a les 21,45h. Recorregut. Sant Domènec, CAP, Sant Francesc, Pfaça Coff. Mercat Tórrebíanca, Monestir, Estació-Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.15h (feiners). FGC, Colomer. Sant Domènec.
Mja.a,ttaia ií,i r
~'vvmmmmmmmmmm
E L S Í G M N T O N S Dnendres,
Cultura 39
9 de maig de 1997
del Vinyet-Rumbla del Celler. III S e t m a n a C u l t u r a l d e la Floresta •A les 12 del migdia, a la placa de l'Estació de la Floresta, exhibició de les colles eastelleres de Sant Cugat i Montcada.
telèfon 010.
TELÈFONS D'INTERÈS Aiunlamer:
58922 88
Bombers Bellaterra
692 8080
AAPP i W Valldoreix
6742197
Divendres 9
AAPP i W C . Montser-a! Vall
674 2105
Domènech
AAPP WCan Majó Vall.
674 5049
085
Boneers Geieral -at
699 8080
Bo'roers Ri,b Sar Cjgat
J389J122
CAP
Pg. Sant Magí. 50 67333 53 AA Proa i Vans La Floresta
674 20 89
AA W Aiguafionga La Flor
674 51 29
589 44 65
CAP i/geiaes
589 13 82
Casa oe Cuit j'a
569 7800
Centre Soca' i Sanitari LF Casal Vai dore x
674 4599
Cata'aradeGas
725 2944
Cent'e Cívic la Floresta
5890847
Centre Cívic les Planes
675 51 05
Casal Cultura) Mira-so!
5892018
Cinemes St. Cugat (Reser.) Correus
Ass. Consumidors
268 45 67
E s p e c t a c l e infantil • A les 12 del migdia, al casal de cultura de Valldoreix, el grup N e s s u m Dorma oferirà l'espectacle Bufa fix. Concert •A les 12 de la nit, al cafè Belgrado, pop dels seixanta amb Los Tacones.
13 DIMARTS
Conferència • A les 8 del vespre, a la sala d'actes del Club Muntanyenc, xerrada sobre el MACBA i l'art contemporani a Catalunya.
15 nijors Cinema • A les 7 de la tarda, al Lokal de Joves de les Planes, es projectarà Slirwgirk, l'última pel·lícula de Paul Verhoeven. Setmana d e la Diversitat • A les 8 del vespre, a la Casa de Cultura, presentació del llibre Les cultures del Alagreb. D e s p r é s es projectarà el vídeo Al- Andalús, cpie presentarà el periodista Jordi Llompart. Òrganit/.a:Vallès S e n s e Fronteres.
Greenpeace
(91)5434704
67415 31 fteforç: Serret Telè&m: 674 23 72 Diumenge 11
58909 41
H.ValltfHebron
4 2 7 ® 00.
674 7096
H. Sant Joan de Oéu
203 40 00
Unitat Coronaria
2481040
Reforç: Serret Tefèkre $7423 72
Tel. de l'Esperança
4144646
C*nst2
informació Carreteres
2042247
rtormacto Aeroport
4T85806
MformaeíG RENFE
WOOÍ
8gkxç.Í$<mTé: 6741863
informació Port
318 87 50
Dimarts 13
OMtC
9B93188
67412 34 674 24 59
Dispensari La Floresta
674 7615
Em, Municipal descentrant.
«742719
ENHER Rubí
6991892 <« 0 3 1 3131 'XO 23 23 23
FFCC
67419 44
Funerària
589 5552
G. Civil (Mira-sod
6742379
Hisenda
5891155
Jutjat
674 6696
Oficina Municipal La Floresta
5890847
Parròquia St. Pere Octayià
6741163
Parròquia Les Planes
204 7503
Parròquia VaUdorebt
674 0569
Piscina Muotcipaí Vartdoràx
675 4056
Cuerpo Nacional de Policia
6747BS8
Cuttell
m^m mv®
PoScínie Torreblanca PftOMUSA
Riera
• Cursos i tallers de dibuix, pintura i escriptura a l'Ateneu Santcugatenc. Informació als telèfons 674 60 28.
Santiago RusiftoL. 38 8740645 jte<orç:Serret Telèfon: 674 23 78
TexidÓ
Asa
Urgències
091
Polida Murtícipai t Prat, O o l
092
Casal d'Avis SC
30879 5125
fïbta del Celler, 97 Jg53803
674 7749
WWO
R*forc;teemT«tèforu6741863
mm
Dijous 15
••*•
*-
tíar d'fcris Parròquia
Alfons Sala, 46
Comissaria de Policia
674 7612
Taxis (parada)
674 0997
Ràdio Taw
5894422
flepsot-Butà
6741530
Sant Cugat Comerç
674 0322
Esbart Sant Cugat
6752652
SAUR (Aigües)
5690021
B Tot Sant Cugat
6748661
Grup Sup. Immigrants
6749314
6753344
RadioSaíUCurjat
6755959
R«forç:lsem Tetèfon:6741863
Televisió Sant Cugat
5895366
Els 4 Cantons
5696282
Valldoreix (parada)
6741111
Grua
674 3371
Aigües La Floresta
674 2089
AAPP i W Mira-sol
674 2018
AAW Verge Carme Mira-sol
6741003
AAW Sant Joan Mira-sc
674 71 03
Concert •A Ics 12 de la nit, al Cafè Belgrado, funky-rock en directe amb Traditional Tourist. AUWESACTlVTTArS Cor Infantil I J u w n l
•Per a nens i nenes a partir
CiubWunttnyenc Corat de !a Un»
6Í45396 '
S74Q483
n
«741006
Orvendresi6 Morat Sta Teresa, 40
de 4 aays. Les activitats inclouen concerts, sortides de cap de setmana i tallets . Informació a la Casa de Cultura o al tel. 589 13 82.
net. xarxa-net... Informació i inscripcions de dimarts a dissabte de les 6 a les 10 deia nit a la Casa de Cultura.
Activitats a l'Espai Jova 97
•Taller de plàstica per a nens i nenes de 6 a 15 anys. Telèfon: 589 13 82. • C u r s o s de català per a adults. Més informació al
•Cursos i tallers a l'Espai Jove de música moderna, teatre, fotografia, còmic, clown, jocs malabars, Inter-
• Tallers de formació teatral per a totes les edats. Informació i inscripcions als telèfons: 675 20 57 i 909 40 95 73 : A l a — Saatcnajalanc
8740438
Dimecres 14 gfïITJTATS
•Tallers de ceràmica, costura, manualitats, teatre, música, massatge, danses d'arreu del món. hricolatge, dibuix i pintura infantil, medicina natural, esmalts i altres activitats als centres cívics de La Floresta, Les Planes i al Casa! Cultural de Mira-sol. Per a més informació, podeu trucar als telèfons: 589 08 47 (La Floresta), 675 51 05 (Les Planes) i 589 20 18 (Mira-sol). I» UMò »—Miajaiuma
6740364
ilto,1
Arxiu Gavin
Pol Municipal fVaMonjx)
5893080
5691212
Creu Roja VaSdorerx
FECSA (avaries)
Dissabte 10 Llorens
H. General de Catalunya
Crsu Roja Sant Cugat
FECSA (atenc» al cient)
Reforç: Texido Teleíon 674 77 49
Sta Maria. 27 DNI (Cita prèvia)
Fira d'Artesania • De 10 del matí a 3 de la tarda.el pati del casal de cultura de Valldoreix acull la mostra d'artesania i art (|ue organitza l'associació Prunusalba.
CaaCresCMcs
Csa de Cultura
• Tothom qui ho desitgi pot formar part d'aquesta coral, que assaja dimecres i divendres de 2/4 de 10 a 11 de la nit, a la Casa de Cultura. Podeu demanar informació al telèfon 674 24 20. • Tallers d'expressió, dibuix i pintura, ioga integral, teatre per a nens i joves, còmic, informàtica, dansa, joieria a la cera perduda i estampació sobre roba batik. Nous tallers de vitralls decoratius i gimjazz per a adults al Casal de Cultura de Valldoreix. Informació i inscripcions al Casal, d'l 1 a 1 del migdia i de 5 a 7 del vespre. •(Curs de jardiners A).Conservació-projecte. Destinat a persones que volen fer de jardiners. Places disponibles. Telèfon: 675 50 06 de 17a21h.
CENTRE CULTURAL
• D i s s a b t e , 10 d e maig,
L'Orquestra Simfònica del Vallès i el Cor dels Amics de l'Opera de Sabadell presentaran Dau (Yurcíitiiii. d e
Mo/art. al Teatrc-auditori.
•Mercantic. l'ira permanent d'antiquaris i d'art. •Firart a la plaça Octavià. Obert el primer diumenge de cada mes de 10 a 2 del migdia. •Estudi Ferran Martí. Exposició permanent. Carrer Gorina, 8. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius de 2/4 de 12 a 2/4 de 3 del migdia •Estudi Lluís Ribas. Exposició permanent. Carrer Gorina, 6. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius de 2/4 de 12 a 2/4 de 3 del migdia. • Fins al 6 de juliol, al Museu de Valldoreix,exposició Valldoreix, 1047-1997, 950 anys de memòria d'un poble. • A Zoom, c e n t r e d e la imatge, exposició de fotografies de Carles Cabanas i Victòria Méndez. Fins el 20 de juny. •A Canals galeria d'art, exposició de pintures de Modest Cuixart. Fins el 30 de maig. • Exposició col·lectiva d'aquarel·les, restauració de mobles i vitralls a l'Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix. Fins a l'I de juny. • Exposició de fotografies del alumnes del taller de l'Espai Jove. Fins el'l 1 de maig a la Casa de Cultura. • A la sala Rusinol, exposició de Sillué, que presenta olis i aquarel·les. Fins el 13 de maig. • F>xposició retrospectiva de Mercè Diogène, fins el 27 de maig al Claustre del Monestir. •Exposició sobre la salut i les dents a la Casa de Cultura fins el 16 de maig. • Exposició de fotografies de Francesc Grass fins el 17 de maig a la Casa de Cultura.
Sant Cugat també hi col·labora! ** • •
Els camps de refugiats del Sàhara Occidental continuen necessitant Fons Català a l l í de Cooperació U l l ajut humanitari que els permeti sobreviure amb dignitat. Porta, com ho has fet altres anys, material d'higiene personal (gel al Desenvohpament de bany, xampú, sabó en pastilles, compreses femenines, bolquers, hidratants, etc) als seaüents punts de recollida: Ràdio Sant Cugat (c/ Sant Jordi núm. 5), Casa de Cultura, Club Muntanyenc i Creu Roja Sant Cugat. ' Fins al 31 de maig. Comissió de seguiment per a la Cooperació de Sant Cugat
ELS4CANIÜINS 40
Divendres, 9 de maig de 1997
S e t m a n a r i d e SMOT CUGAT DEL VALLÈS
Professió liberal
MÒNICA HUGUET. Periodista
IORDI CASAS
"Pel mateix preu trobes més qualitat de vida a Sant Cugat" - "I tant! De fet, és la meva assignatura pendent. Encara no he pogut fer mai ràdio, però penso que un dia o altre en faré." -Diuen que el periodisme és la professió recurrent dels que escriuen bé. - " P o t s e r sí, però no hauria de ser això. És evident que un periodista ha d'escriure bé, però per ser un bon professional s'ha de tenir ànima d e periodista. Si no ets una persona curiosa, més val que no siguis periodista. Periodisme és tenir ganes de buscar i trobar."
AI'RA COSTA - S M t Cugat-
És una de les cares més conegudes de la informació televisiva, i des de fa quatre anys, una de les q u e es p o d e n v e u r e a Sant Cugat. La informació, per ella, no és una selva sinó una vocació, unes ganes incessants de buscar i de trobar. Es considera curiosa i, com tot bon periodista, es mira la realitat que l'envolta - t a m b é la nostra- amb ull crític i analitzador. - Q u è la va dur a Sant Cugat? - "Els preus de Barcelona. Jo no vaig venir a Sant Cugat buscant la tranquil·litat d'un poble, una qualitat de vida millor... perquè això ja ho tenia a Sarrià, que és on ha viscut sempre la meva família. Jo vivia Sarrià com un poble i per tant gaudia de tots els avantatges que això comporta. Però en el moment de buscar pis, el meu marit i jo ens vam trobar q u e Barcelona era molt car i que, pel mateix preu, a Sant Cugat trobàvem més espai i més qualitat de vida. A Sant Cugat he conservat molt el que jo espero de la vida de poble, però en canvi crec que també hi ha molts llocs que són com estar al mig de Barcelona: molt trànsit, acumulació de gent i edificis... De fet, estic molt en contra de com s'estan portant els temes d'urbanisme a la ciutat." -L'Ajuntament ha engegat diversos projectes per vianal·ltzar zones de Sant Cugat i recuperar espais verds. - "Sí i en sóc molt partidària, però penso que el problema principal de Sant Cugat és que l'han fet créixer massa, estan fent malbé la zona verda que l'envolta, i a més hi ha el problema afegit dels barris que s'estan construint a la perifèria i que no tenen serveis. Aleshores, els habitants d'aquestes zones residencials vénen al centre a fer gestions i a comprar, i el centre de Sant Cugat ja no pot absorbir més gent." -Quina solució hi hauria?
"Periodisme és tenir ganes de buscar i trobar" Foto: ALEX CAL·SIXA - "Trobo q u e s'hauria de fer s'ha vist forçada la ciutat davant la contínua a r r i b a d a de una ciutat multicèntrica, a m b nous ciutadans... molts centres a les zones noves - "Els q u e venim de Barceloque estan fent. Però a més hi ha na no tenim cap culpa dels mals el problema dels accessos a Sant de Sant Cugat. És evident que Cugat, la majoria dels quals nohi ha molta gent de Barcelona més tenen un carril i això proque ve a viure aquí, però si es voca uns embussos horrorosos. fes una bona política urbanísSabent el q u e passa en altres tica, l'absorció llocs i podent-ho d'aquesta gent no remeiar abans de
"M'agradaria
tenir el problema, que aVlüt el Cetltre s e r i a perjudicial haurien d'haver ,. ... , A més, l'arribada estat més previJOS tina Illa ae de nous habitants sors e n a q u e s t ??í/7«/7«/c" es pot aturar, eh! sentit. La plaça de Llocs per repartir l'estació és un al.:í<í?^fcïKï ::: «'•"••••' la gent de Barcetre detall: en lloc de ser una plaça lona n'hi ha molts." per poder-t'hi passejar o esperar —Una bona notícia per a Sant tranquil·lament algú que vingui Cugat seria... en tren, és una plaça de pas de " Q u e es controlés millor el vehicles, que a més empitjora creixement de la ciutat i q u e c o n t í n u a m e n t ja q u e han omes reorganitzessin els espais; plert les voreres d e quioscos, q u e el centre pogués ser una mampares d'anuncis, sempre hi illa de vianants." ha cotxes mal aparcats..." —Parlem d e la seva professió. —Aquests p r o b l e m e s urbaTretze anys dedicats exclusivanístics podrien respondre al ment a televisió, i en concret a c r e i x e m e n t accelerat a què TV3. La ràdio n o la tempta?
De Scn» Cugat d món de 8.00hal0.00h de dilluns a divendres
vianants
- I d e Sant Cugat, la periodista Mònica Huguet què n'explicaria? - "Que és com tots els pobles. Un lloc on guanyes en qualitat de vida, on pots trobar molta vida veïnal, molts serveis, on pots portar els nens a tota mena d'activitats i on pots trobar gent a m b qui c o m p a r t i r coses. El propi dels pobles. A mi m ' e n canta viure-hi, però em preocupa q u e s'espatlli." - I una entrevista a la Mònica Huguet ciutadana de Sant Cugat és notícia? - " S u p o s o q u e sí, però d e i xarà d e ser-ho aviat. C o m q u e fa poc t e m p s q u e sóc aquí h e despertat expectació al m u n i cipi p e r q u è sóc una cara con e g u d a q u e es converteix e n c o n c i u t a d a n a . P e r ò els m e u s veïns ja s'han acostumat a la meva p r e s è n c i a i ara s u p o s o que pràcticament h e deixat d e ser notícia. La cosa ja va molt de baixa."
La informació de casa, abans que ningú
St. Cugat avui. L'informariu del3!00hal3.30h de dilluns a divendres
-^El bon periodista és el que domina en profunditat un àmbit o el que neda per la superfície de totes les matèries? - " U n bon periodista és u n a persona capaç d'amarar-se fins a uns nivells espectaculars d'un tema que desconeixia i poderlo explicar als altres a m b total claredat. Els periodistes en general no e n t e n e m de res, però som capaços d ' e n t e n d r e molt d'alguna cosa; això crec que és ser bon periodista."
Ràdio Sant Cugat, la perita gran^dió
L
a utilització d'aquest qualificatiu sempre m'ha encuriosit. No cal dir que no té res a veure amb el significat original del mot liberal (un professional pot definir-se políticam e n t com a liberal, democratacristià, socialdemòcrata...). Sembla, si hem de fer cas al diccionari de la llengua del IEC, que està relacionat amb el grau de llibertat laboral de què gaudeix una persona (fent abstracció de les exigències d ' H i s e n d a , òbviament). Doncs bé, segons les dades aportades per Els 4 Cantons la darrera setmana, els professionals santeugatencs gaudeixen d'un nivell de llibertat per sobre de la mitjana. Amb el benentès que una bona part exerceixen com a assalariats (barrejats promíscuament amb aquells als quals no és aplicable el mot professional). Si el que he dit fins ara és una banalitat, no ho és tant cl que diu l'article en qüestió (no sé si atribuïble a les declaracions del tinent d'alcalde de Règim Interior, el qual fa algunes teoritzacions sobre el tema). Em sembla poc rigorosa la descripció del que s'entén per professionals: metges, arquitectes, advocats, economistes, esportistes, advocats i -sobretot- altres. Més endavant s'hi afegeix els administratius. En la professionalitat dels administratius, no vull entrar-hi, ja que tiraria pedres sobre el propi terrat, però el tema dels esportistes és curiós perquè a l'esmentat escrit, i aquí rau la segona espifiada, es crea una forta similitud entre professions liberals i titulació acadèrríica. No cal dir que avui tenir una titulació no és garantia d'exercir lïberalment el teu ofici, és més, no és ni garantia d'exercir-lo (sigui de la forma que sigui); però és que, a més i seguint elfilde la definició aportada per l'article, els esportistes no necessiten cap titulació (la qual cosa no està renyida amb la possibilitat d'atansarse a certs nivells de reialesa). Em sembla molt més fructífera l'anàlisi socioeconòmica del tema. Com diu una odontòloga: "Pertanyem a la classe mitjana-alta, tenim un sou bastant bo, però també és molt estressant." Això sí q u e és un tret diferencial santeugatenc i no el Joan i la Marieta (per no parlar dels trabucaires).
Dumenns norant de 7.00h a 24.00h Cada dia del3.30hal4.00h de diBuns a divendres