Diari de Sant Cugat 201 by Premsa Local Sant Cugat

Divendres, 11 de juliol de 1997

EIS4CANTON3 Setmanari Independent de Sun CUGAT oa. V«u£s

Núm. 201 AnyV 2 2 5 ptas

Aymerich renuncia a la reelecció Ualcalde no es presentarà a les eleccions del 1999 i dimiteix com a president local de Convergència. Ara és Jordi Franquesa el nou responsable de la secció local •

Diu que CDC "ha valorat poc" Palcaldia de Sant Cugat, una de les més importants que CiU té d Catalunya a'El nou candidat tindrà el meu suport, segons qui sigui" •

El PSC li demana que dimiteixi ara i preveu que Unió voldrà tenir un candidat planes 10, 11 i editorial

Aymerich va fer el sorprenent anunci durant el sopar de celebració dels 10 anys de govern de CiU. Foto: ÀLEX CALSINA TEMA DE LA SETMANA: planes 3 a 9

1987-1997: DEU ANYS QUE HAN TRANSFORMAT LA CIUTA

Lucas haurà de reduir 2 2 0 llocs de la plantilla A l'octubre es començaran a negociarprejubilacions primers sis mesos de l'any (es calcula que s'han perdut uns Les darreres previsions de la 900 milions de pessetes), haurà direcció de Lucas Diesel d'acomiadar 220 persones. Una Systems apunten cap a una xifra que, sumada als poc més reducció imminent de la plan- de 50 empleats que també tilla, i aquesta vegada sembla s'han quedat sense feina els una decisió irrevocable. Tal darrers dos mesos, representa com assegura l'empresa, per una retallada de més del 20% poder compensar les fortes dels treballadors de la compaUna part dels treballadors de Fempresa es va reunir dilluns en assemblea. Foto: A.C. pèrdues que ha registrat en els nyia. La factoria santcugatenca • Sant Ga|at -

continua pendent de la decisió de la Direcció General de la companyia q u e abans q u e acabi l'estiu ha de decantar-se per una de les quatre plantes europees per posar en marxa la producció de la nova bomba dièsel d'injecció directa, la Common Rail, que ha de garantir el futur de Lucas-Sant Cugat. Plana 32

UNES INSTAL·LACIONS ÚNIQUES AL VALLÈS

Els santcugatencs representen el 60% d'usuaris dels túnels Plana 12

Griselda Marfil i Andrea Rubiïío, plata a Vestatal de rítmica Plana 36

Selectivitat: el 94% d'alumnes de Sant Cugat, aprovats Plana 21

• • • • • • • • • • •

13 Pistes de terra batuda 1 Pista de tennis 1 Padle Poliesportiu Gimnàs Piscina Jardí d'infància Àmplies zones enjardínades UVA Local social i restaurant Parquing per a 300 cotxes

Un club ala seva mida Carretera de Sant Cugat a Cerdanyola, km 4,6 Tel. 674 2 8 00

^ .~ PER U N A QUOTA MENSUAL

ELS/CAIVroNS Divendres, 11 dejuliolde 1997

Sumari

Sis famílies acullen aquest mes a nens saharauis Plana 22

Francesc Ruiz serà un any més president del Sant

passen pels túnels de Vallvidrera tenen la residència fixada a Sant Cugat, Plana 12

l'associació confien en rebre una donació de la Fundació Rovira Alta. Plana 20

en tallers pensats per a menuts. Plana 26

Dotze objectors de la l AB participen aquest estiu amb l'Operatiu de vigilància forestal al municipi. Les seves tasques són vigilar sis itineraris pels boscos i districtes per prevenir els incendis Plana 12

l'n 94% dels alumnes de Sant Cugat que es van presentar a la convocatòria de juny de la selectivitat ha aprovat. El 17 de juliol coneixeran si han estat admesos a la carrera universitària escollida. Plana 21

Rebutgen una planta de residus que l'Ajuntament de Cerdanyola havia previst col·locar molt a prop dels terrenys de Can Magí (Sant Cugat). Plana 14

L'autoescola Perfecto de Sant Cugat nega que la prefectura local de trànsit els passés els exàmens dies abans de les proves. Plana 21

La factoria santeugatenca de Lucas passa per un dels moments més delicats de la seva història. A punt d'esperar la decisió vital del seu futur, la baixada de la productivitat obligarà a reduir més de 200 llocs de treball Plana 32

Una de les revistes pornogràfiques més prestigioses del món, Private, s'instal·la a Sant Cugat. Plana 23

Esports

PSC, PP, IC i ERC volen q u e a Torre Negra s'hi f a c i u n

Poca incidència en la jornada de lluita contra

p a r c Plana

l ' e s c l e r o s i Plana

Setmana 3^ Els deu anys de Joan Aymerich com a alcalde de Sant Cugat han suposat una transformació del municipi. Diversos edificis i projectes han intentat plasmar el model de ciutat que CiU va voler impulsar el 1987. Planes3 a <V /' enquesta

Política

La renúncia de l'alcalde a ser de nou reescollit ha trasbalsat la vida política santeugatenca. Les reaccions dins CiU.a ERC i ala oposició. no s'han fet esperar. Planes 10 i 11

Entorn

l'n 60 per cent dels cotxes que

Societat

Només falten quatre milions de pessetes per acabar la construcció del nou edifici d'Asdi a Valldoreix. Els responsables de

l'na voluntària santeugatenca passarà l'estiu a Bòsnia ajudant

Bluc i

C u g a t Plana

La radiografia s'acosta aquesta setmana al centre Alba que procura augmentar l'alletament maternal. Planes 28 i 29

Economia 32

Andrea Rubino i Griselda Marfil, dues gimnastes de la recent secció de rítmica del Club Muntanyenc (abans estaven a la

La Universitat d e la Pau t o c a fons sense l'ajut m u n i c i p a l Plana 40 UESC) han aconseguit dues medalles de plata al campionat estatal. Plana 36 El Winterthur Sant Cugat militarà finalment a la divisió de plata de futbol sala i formarà part del grup B. Plana 37

Cultura

Avui es presenta en societat el número 10 de la revista Gausac. que edita el Grup d'Estudis Locals (GEL). Plana 41 Cines Yelmo Sant Cugat obrirà les seves portes al Centre Comercial el proper 25 de juliol. Amb aquestes nou sales de cinema, l'oferta de pel·lícules es triplica per als santeugatencs. Plana 42

^uéta

Els complements més naturals per al j a r d í

INDUBRUC, S.A. Zona lnd. Can Magí - Av. Ragull. nau 19 Tel. 589 00 2 3 - Fax 674 38 71 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Sol·liciti el nostre catàleg 97 de productes de fusta tractada i bruc per a tanques

ÜS4CANTO>ïS £

El tema de la

—

Setmana Divendres, 11 de juny de 1997

a n y s

d ' A y m e r i c h

Uf;

.-*.'

• V ; Al):1

imatge aèria del l/or que avui ocupa el Centre Cultutal. U 'això, Ja vuit anys. Foto: F.4C

Joan Aymerich, fa deu anys. Foto: E4C

8 7 . 6 0 0 hores de CiU a Sant Cugat La gestió de Joan Aymerich es relaciona amb la transformació de poble a ciutat El Sant Cugat del 1997 és força diferent al d'ara fa deu anys, quan Joan Aymerich va arribar a l'alcaldia encapçalant la llista de ConvergènJOFRE LLOMBART

- Saet Cegat A les eleccions del 1987 CiU, sota el lema Ara és el moment es va posar com a fita desbancar el PSC d e l'Ajuntament per implantar el seu model de ciutat. D e s d'aleshores, Aymerich ha insistit a dir q u e el principal repte dels primers anys va ser evitar que Sant Cugat es convertís en "una ciutat dormitori". Per això, i un cop posats en funcionament els túnels de Vallvidrera, que acostaven Sant Cugat encara més a Barcelona, la política de CiU va consistir a dotar la ciutat d ' e q u i p a m e n t s de serveis i culturals p e r q u è això no fos així. Dimarts, en un programa especial de Ràdio Sant Cugat l'alcalde definia com a "bandera del seu p r o g r a m a " el fet d e mantenir la identitat santcugatenca, "la identitat de poble". 1 és que durant el primer mandat d'Aymerich es va iniciar també el creixement urbanístic

cia i Unió. El famós model de ciutat que Aymerich va dissenyar per a la ciutat on va néixer està prenent cos. Admirat per uns, criticat per altres,

que l'alcalde ha definit repetid a m e n t com a " h o r i t z o n t a l " . A q u e s t s dos fets s e m p r e han anat íntimament lligats. Com a declaració d e principis, Aymerich sempre defensa que "es va començar a modificar el Pla General Metropolità per reduir el sostre d'habitants". El P G M del 1976 preveia per a Sant Cugat una població de 180.000 habitants i "la voluntat de CiU ha estat marcar un sostre de 7 0 . 0 0 0 " . El c r e i x e m e n t d e mogràfic ha estat, però, notable. El 1987 hi havia a Sant Cugat 35.784 habitants. Avui en té 47.210. A la memòria de govern dels anys 1991-1995 un dels objectius que es plantejaven era incrementar n o t a b l e m e n t els serveis personals al ciutadà davant d'aquest creixement que té noms de barris creats del nores: Coll Fava, Can Ganxet, el Colomer, Parc Central. Així, s'especificava l'intent de millorar en e n s e n y a m e n t , sanitat, serveis socials, transport públic, m a n t e n i m e n t i xarxa

reconegut per tots com un dels canvis més importants de la història recent de Sant Cugat, l'era Aymerich ja ha complert una dècada. Aquests

viària.A aquesta voluntat s'afegia la d e fer-los extensius a tots els districtes. El 1989 es van constituir els consells de districte.a les Planes, la Floresta i Mira-sol. P u n t s negres La política de descentralització ha estat un dels punts més criticats pels seus ciutadans des que Aymerich és alcalde. El descontentament dels veïns va arribar al seu punt culminant el 18 de febrer d'aquest mateix any, quan unes 400 persones es van manifestar davant de l'Ajuntament i posteriorment van pujar al Ple per demanar més atenció als districtes. L'altra gran crítica que ha hagut de sentir l'equip de govern municipal ha estat el de la gestió econòmica. Des de les reiterades demandes de dimissió per part del Partit Popular fins a la realització de pressupostos alternatius per part del PSC, els números vermells de l'Ajuntament han estat sempre un cavall de batalla entre

que vénen a continuació són, a grans trets, els principals punts que la gestió de C i U ha volgut impregnar al municipi.

l'oposició i l'executiu. "30.000 milions de pessetes en inversions durant deu anys" ha estat la resposta que Aymerich ha donat repetidament per explicar els més de 10.000 d'endeutament que té el consistori. Aquestes xifres han tingut com a fruit, però, la transformació de Sant Cugat.

En el sopar de celebració dels deu anys, Aymerich va enumerar quatre exemples significatius d'aquest canvi: túnels de Vallvidrera, Promusa, Centre Cultural i Ràdio Sant Cugat. A aquests hi va sumar dos que formen part del futur fer apte per als vianants el centre històric i millorar els districtes.

M 5°5 O ui t

S I S T E M E S DE S E G U R E T A T COMPLEMENTS D0MÒ1ICS! DE PÍOTECCIÓ

Ui < X CÉ Z CL

SERVEIS • Sistemes seguretat • Portes b l i n d a d e s i cuirassades • C a i x e s fortes • C l a u s mestres • V i d e o portes • Circuit tancat de TV • Sistemes c o n t r a i c e n d i s • Controls d'accés • A u t o m a t i s m e s per a portes Sistemes d ' a l a r m a sense f i l (via ràdio) Av. Alfons Sala, 50. Tel. i Fax 589 1 7 99 r.->

r-..-.É J - l w . I U .

Setmana

ELS/C4NION5 Divendres,! I dejuliol de 1997

anys

r s»

f% y

111d'Aymerich e i t %Ï 11

Al 1 9 9 1 , Sant Cugat s'apropa a Barcelona per 4 4 5 pessetes CiU es va quedar sola en la defensa dels Túnels Joi-'RK Lí.OMBART - Sant Cugat -

Els Túnels de Yallvidrera porten sis anys funcionant, h'oto: 1.4C.

1987: la Generalitat fa públic el projecte de l'eix del Llobregat. Obrirà els T ú n e l s de Vallvidrera, una autopista que connectarà Sant Cugat i Barcelona en 10 m i n u t s . Un dels p l e n s més polèmics de l'era Aymerich va ser precisament q u a n l'Ajuntament havia de donar-

hi el seu vistiplau. Abans, el consistori havia p r e s e n t a t 22 al·legacions al projecte i s'havia reunit 60 vegades a m b diverses associacions de veïns, la majoria de les quals (sobretot de la Floresta i les Planes), estaven en total desacord amb la via. Actualment utilitzen T ú nels de Vallvidrera unes 17.000 persones al dia. A un preu d e 445 pessetes, 380 en hora o dia

vall, l'autopista s'ha convertit en la línia més curta entre Sant C u g a t i Barcelona. Políticament, però, ha estat utilitzada com una arma de d o b l e tall, q u e si bé és l'argument ideal per demostrar la bona situació de Sant Cugat, també s'ha convertit en el "perill", diu Aymerich, " q u e un dia podria convertir el municipi en una ciutat dormitori".

Habitatge públic per fer front als preus de Phabitatge privat Promusa ha adjudicat 707 habitatges a santeugatencs J.L. - Sant Cugat L'habitatge ha estatja cara i la creu durant aquests deu anys. La creu: Sant ( aigat ha tingut el trist rècord d'haver estat entre els tres municipis més cars de Catalunya en aquesta matèria. Ara, els preus han disminuït i la ciutat ha baixat fins a la sisena posició. Han estat molts els joves de Sant Cugat que han hagut de marxar a viure fora del m u n i c i p i per culpa d ' a q u e s t augment del preu de l'habitatge. Mentrestant, famílies benestants, sobretot provinents de Barcelona, han fixat a Sant Cugat la seva residència. Da-

vant d'aquesta situació, l'Ajuntament crea l'any 1988 Promusa, l'empresa pública d ' h a b i t a t g e . L'objectiu: d o n a r una oportunitat als fills de Sant Cugat perquè no marxin, i s'arriben a construir pisos un 50% més barats que els oferts pels promotors privats. Fins al moment, s'han adjudicat 707 habitatges dels tres règims (lliure taxat, especial i general), però no tothom cjui ha aspirat a un pis de Promusa hi ha pogut tenir accés. Les condicions d'adquisició són tan bones com rigurosos són els requisits per p o d e r aconseguir comprar-ne un. Les tres primeres promocions de pisos (1989,

1992, 1994) han tingut sempre llargues llistes d'espera. Ara, però, les coses han canviat. La darrera promoció, la de 1996, ha vist com 20 pisos encara estan per adjudicar. Els seus propietaris han preferit pagar una mica més per un pis a canvi d'estar més a prop del centre. Això ha provocat un replantejament dins Promusa sobre els criteris d'adquisició. La inversió t o t a l r e a l i t z a d a ha e s t a t d e 10.760 milions de pessetes. Aymerich sempre recorda que si l'Ajuntament hagués venut els terrenys "ara no hi hauria deute, però no podríem dir orgullosos que un 5% de santeugatencs viu en pisos de Promusa".

Promusa es va crear al 1988 i ja ha adjudicat 707 habitatges. Foto:F.4C

U emissora municipal

Ràdio Sant Cugat va passar a ser de FAjuntament al 1992 - Sant Cugat -

hi unitat mòbil de la ràdio ha vist i uit festes ma/on /• uln R \(

L'emissora municipal s'ha convertit en el canal d'expressió deia voluntat de mantenir els trets identificatius de Sant Cugat. Sovint criticada per PP i PSC perquè la consideren una emissora parcial. Ràdio Sant Cugat (RSC) porta emetent 24 hores al dia des del 1992, quan l'Ajuntament va decidir, per unanimitat, municipalitzar-la. perquè el marge le-

gal així ho imposava. Sota la direcció tan qüestionada com elogiada de Xavier Fornells, RSC ha esdevingut el mitjà de comunicació amb més seguiment de tota la ciutat. La darrera enquesta de Panel Sur donava a l'emissora una a u d i è n c i a d e 30.000 persones. Ha rebut tres premis Catalunya de Comunicació Local (un d'ells, el de 19%, a la millor programació cultural) i sempre s'ha destacat per tenir

un 100% de producció pròpia amb dos informatius diaris i un maga/.ín matinal de tres hores. el vaixell insígnia de la ràdio. A més, Ràdio Sant Cugat s'ha destacat per la seva col·laboració amb les entitats del municipi, tant des del p u n t de vista informatiu com de col·laboració a m b a c t e s c o n c r e t s d ' a q u e s t e s associacions. Anualm e n t organitza la vetllada dels santeugatencs de l'any./J.L.

GrifulOU,s.L. Servei Estació Gel Premsa Gelats

Gasoil calefacció

Carbó

Llenya Butà

^5004655

EL PAGAMENT DEL GASOIL " C " SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O A M B TARGETA DE CRÈDIT

Botiga 24 h Pa les 24 h Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

Setmana

ELS4CAIYroNS Divendres, 11 dtjuliol de 1991

anys

d ' A y m e r i c h

La joia de la corona Mig milió de persones utilitzen durant Pany alguna dependènàa del Centre Cultural JOI-RE L L O M I U R T

- Sant Cugat Presentat l'any 1993 (quan es va inaugurar el Teatre-auditori)coin el motor dinamit/ador de la cultura de Sant Cugat, el Centre ( Àiltural. amb una inversió total de 2.S0O milions de pessetes, ha estat la gran aposta de Joan Aymerich des que és alcalde. En paraules de l'alcalde, el C e n t r e Cultural "ha servit perquè Sant Cugat no es quedés buit els caps de setmana i perquè hi hagués la mateixa, o fins i tot millor, oferta que la de Barcelona". Al Teatreauditori ha estat tal la insistència d'aconseguir superar la programació de la capital, que fins i tot s'ha registrat una significativa assistència de públic barceloní que. forma part dels SOO.OOO usuaris que cada any fan servir alguna dependència del Centre Cultural. El Teatre-auditori no és, però,

qui té el rànquing d'espectadors més alt, sinó les quatre sales de cinema de Cinesa que des del 1992 aporten uns 3(X).(XX) espectadors cada any. I és que fa cinc anys Sant Cugat no tenia cinema i la majoria de ciutadans s'havia de desplaçar fins a Barcelona, Cerdanyola o Sabadell per veure una pel·lícula. Els cinemes han estat, sens dubte, els "culpables" que als caps de setmana el municipi no es quedi desert. Programació estel·lar Al costat dels cinemes, el Teatre-auditori ha transformat també els hàbits culturals dels santeugatencs. Des del 1993, el teatre s'ha erigit com un dels millors de Catalunya amb tres programacions trimestrals a l'any que s'han destacat sempre per produccions de gran qualitat. Han sovintejat les preestrenes d'espectacles que des-

/-.'/ Centre Cultural es va roncebre rom "t'l motor dinamitzador He la cultura ". Foto.CC pres han esdevingut èxit en sales tacles i permetre un dels objecMil·lenari (abans no n'hi havia cap de Barcelona. El renom que el tius de l'organisme: el finançade pública) i el Conservatori MuCentre Cultural ha anat adquirint ment independent. nicipal Victòria dels Àngels han dins el món cultural català i estaJuntament amb les estrelles del acabat de definir l'autèntic nucli tal l'ha portat a coproduir especcultural de Sant Cugat. Centre Cultural, la biblioteca del

El futur Earranjament del centre, la millora als districtes i preservar Torre Negra, els objectius J.L. - Sant Cugat A manca de dos anys perquè acabi la legislatura i l'etapa d'Aymerich com a alcalde, l'equip de govern s'ha m a r c a t d i v e r s o s objectius fins al 1999. Entre ells n'hi ha tres que Aymerich considera cabdals. És la finalització de les obres de la rambla del Celler i del vial de connexió com a passos previs per poder transformar el centre històric en exclusiu de vianants. Si se segueix el calendari previst, les dues obres haurien d'estar acabades a finals del 1998 per poder començar a fer apte als vianants els carrers del centre el 1999. Paral·lelament, Aymerich vol que els districtes tinguin ja encarrilats els plans d'urbanitzanització quan marxi del despatx d'alcaldia. És en aquest punt on l'alcalde insisteix que li hauria agradat avançar més, però sempre culpa als antecessors (l'antic govern del PSC) "perquè si ells haguessin fet la meitat del que hem fet nosaltres ara estaríem parlant de districtes molt diferents, i en cap cas de carrers per asfaltar".

Plànol del vial de connexió entre Francesc Macià i rambla del Celler. Sense deixar l'urbanisme, però ara en un sentit ben diferent, Aymerich es referma en la idea de preservar Torre Negra. Durant el discurs del sopar de celebració dels deu anys de govern de CilJ, Aymerich va preguntar a l'auditori "si encara hi havia algú que dubta de la voluntat de preservar la zona" per part de la coalició,

però va repetir un cop mes que "no cal córrer", pel que fa a iniciar els tràmits ara de requalificació. ESO, Àyniat i el nou CAP* En ordre de preferència, segons es dedueix de la llarga entrevista que li va fer Ràdio Sant Cugat, uns altres tres projectes centren

Aymerich s'ha marcat per al 1999 milloraria situació als districtes. Foto: E4C ara l'atenció d'Aymerich. Són l'aplicació completa del mapa escolar amb l'ESO com a principal repte i sobretot aconseguir veure realitzada dos centres escolars nous: el quart institut i la nova Collserola. Un altre equipament, en aquest cas sanitari, haurà de satisfer les necessitats dels districtes. El nou CAP de Valldoreix-

Mira-sol és a l'agenda d'Aymerich. Finalment, la Casa Aymat podrà reformar-se amb tota seguretat ja que el propi alcalde va anunciar que la Unió Europea és a punt d'aprovar el finançament de 97 milions de pessetes procedents del pla Feder per ajudar l'Ajuntament a fer possible el costejament de les obres.

•

Optiqu.eS Saldo n Francesc Moragas, 4 08190 Sant Cugat Tel. 675 07 54 PI. Alta Local 152 Centre Comercial Sant Cugat Tel.674 70 60

en c o m p r e s s u p e r i o r s a 5 . 0 0 0 Ptes. Oferta vàlida fins el 30 06 97

5«<*

<fj*#**

Valldoreix, 67 08190 Sant Cugat Tel. 674 91 64

Setmana

ELS -í CANTONS Divendres, 11 de juliol de 1997

anys

EYOLI ( i ó

d ' A y m e r i c h

EKKCTOKAK ])I;I. CINC P A K I I I S

AMB RKI'RKSEIVTACIÓ

L ' A J I M AMUNT

1987-1996

% 60

M87

G89

A88

E89

Mm Municipals

A92

M91

A * Autonòmiques ,

G93

E94

G « Generals

M95

A95

G96

£m Europees

Un autèntic feu electoral de CiU La coalició no ha perdut ni un sol comici des que Aymerich és alcalde La c o a l i c i ó h a e s t a t la m é s v o t a d a en les onze eleccions que s'han fet des del 1 9 8 7 . S e m p r e ha obtingut els millors resultats quan

L'etapa d ' A y m e r i c h c o m a alcalde es relacionarà c o m una cadena d e victòries electorals a Sant Cugat per part de Convergència i Unió. J()KRK LLOMBART - Sant Cagat -

Ja durant les eleccions de 1986, en les que l·'clipc Gonzalez va repetir amb cl PSOE la majoria absoluta de 1982 en unes eleccions legislatives, el PSC va perdre a Sant Cugat uns comicis. Encara governava amb Qriol Nicolau com a alcalde, i fins a la data la ciutat es considerava un teu socialista, a m b les excepcions de les eleccions catalanes quan el fenomen Pujol arrossegava com a mínim una quarta part dels vots emesos. Als comicis municipals de 1987. en els que CiU va aconseguir la victòria en treure 9(K) vots més que el l'SC, la coalició va superar en 6 punts a la llista de Nicolau. En regidors CiU e n va treure un més que el PSC (9 a 8). Des d'aleshores la coalició nacionalista s e m p r e ha guanyat. P r e n e n t com a a r g u m e n t la dialèctica CiU-PSC, les eleccions han estat marcades sempre per un es-

tira i arronsa en els punts d'avantatge d'un sobre l'altre. Així, la diferència més gran es va registrar l'any 1992 amb una nova victòria de Jordi Pujol a la Generalitat. Aquell any CiU es va endur a Sant Cugat un 52,2 per cent dels vots m e n t r e q u e el PSC va baixar de la barrera psicològica del 20 per cent. Van ser els millors resultats que Convergència i Unió ha aconseguit al municipi des de la reinstauració de la democràcia. En canvi el PSC encara havia de patir una altra desfeta ara fa dos anys amb un 18,93 per cent també en unes autonòmiques.

els comicis han estat autonòmics m e n t r e que a les eleccions espanyoles és on s'han notat les davallades. Per fer prediccions de

tuació política general. Van repetir els mateixos resultats que el 1991. A banda de les altres eleccions de 1995 (les autonòmiques), l'any passat el PSC va aconseguir als comicis que van portar Aznar a la Moncloa un 32,72 per cent dels vots, a només 8(X) de CiU i posant-se al nivell de 1987. De fet, Sant Cugat ha estat una ciutat bastant bipolaritzada entre CiU i socialistes. L'any passat, de cada tres vots, un va anar a la coalició nacionalista, i'altra al PSC i el tercer se'l van repertir entre PP, IC i ERC, essent els populars qui ha tingut una progressió més forta en aquests deu anys.

Canvi Av tendència Les expectatives creades pel PSC" per t( >rnar a vèncer a les eleccions de 1999 estan ara per ara força justificades si s'analitzen els darrers resultats. A les eleccions municipals de 1995, a la seu de Rius i Taulet s'esperaven una desfeta causada en bona part per la si-

.UP

Deu anp enrera, Aymerich t l'actual president local de CDC, Jordi l·ianquew

Els 2 / regidors de 1 <M \ €oNVBii<3ÈN€t& ï

UNIÓ

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

FAÉÍ#» > "'

• Àngel Ossera. • Vicenç Gavaldà

* Jordt Ftmqutu • Jordi Píeiia » Síteia Fhify * ísííÈre S«ges

ALUMINI

f u t u r s ' h a n d e t e n i r en c o m p t e les ú l t i m e s t e n d è n c i e s . En les d a r r e r e s e l e c c i o n s n o m é s 8 0 0 vots v a n separar CiU i PSC.

MMANZA

P0FULAK

• Manel Soler

•* '.vi' V

Setmana

ELS /CANTUVS Divendres. 11 dejuliolde 1997

anys

d ' A y m e r i c h - e q u i p

g o v e r n

Aymerich defensa cjue u hi ha una cosa nova feta cada cent metres" Diu a la militància de CiUque "Sant Cugat té marca" JOKRK LLOMBART - Sant CugatEn un discurs que va estar marcat pel sorprenent anunci de la renúncia a la reelecció i de la dimissió com a president de C D C (mésinformació a tesplanes 10 i 11), Joan Aymerich va fer una encesa defensa de la gestió de CiU al capdavant de l'alcaldia de Sant Cugat durant la celebració de deu anys de govern de la coalició nacionalista. Aymerich va recordar la campanya electoral de 1987 i que el lema Ara és el moment va servir per "transformar Sant Cugat en la ciutat que és avui". A partir d'aquí, l'alcalde va enumerar les vuit característiques que segons ell han definit aquesta dècada: Promusa,

Túnels de Vallvidrera, C e n t r e Cultural, Ràdio Sant Cugat, districtes, els canvis de circulació, viananització del centre històric i la preservació de Torre Negra. Totes Ics actuacions les va resumir però en una frase que, a mode de lema electoral, no s'ha cansat de repetir des de fa anys: "si avui es caminen 100 metres en qualsevol direcció es trobarà alguna cosa feta en els darrers deu anys".

marca". Es va referir a la imatge de Sant Cugat en altres municipis i va posar com a exemples alguns projectes dels que Sant Cugat n'ha estat pioner, com Residu Mínim. Amant de les dades, Aymerich no es va estalviar recordar que el municipi ocupa la posició número sis en la taula de poblacions amb menys atur. En concret Sant Cugat té una taxa del 8,4. Poques crítiques a la oposició

La marca de Sant Cugat Per Joan Aymerich però els seus equips de govern a més han aconseguit crear la marca de Sant Cugat. "Per la seva qualitatde vida, pel nivell cultural i pel seu urbanisme, Sant Cugat té avui dia una

El fet q u e J o a n R e c a s e n s (UDC) l'hagués precedit en el torn de discursos amb una dura crítica a la oposició, va fer que Aymerich cités de passada els tres partits que la forma a qui no es va estar però d'acusar de posar "pals

Aymerich va defensar la "realització del model de ciutat del 1987". Foto A.C. a les rodes". Si Recasens va concentrar els atacs a la oposició en una tros de la seva intervenció, Aymerich les va anar repartint, Així, va dir del PSC que "ara als districtes es farien coses molt diferents si els nostres antecessors haguessin fet només la meitat del que hem fet nosaltres". També

va utilitzar Residu Mínim: "presumim de ser una de les poblacions que més reciclem escombraries i llavors ensdicuteixen per 10 mil pessetes a l'any per la taxa de sanejament". A y m e r i c h va instar a la militància a continuar treballant en el model'de ciutatque ell va impulsar el 1987.

ERC reconeix que la Recasens ataca PSC i P P i els titlla de ser "oposició de tercera" gestió de CiU "deixarà una empremta" "Què hauria passat si el 1987 CiU hagués perdut?" J-L.

J.L.

- Sant Cugat -

El president de la secció local d'Unió Democràtica de Caralunva, Joan Recasens, (que és tinent d'alcalde de serveis urbans). va t'er una dura crítica a PSC i PP a qui va acusar de practicar una oposició "de tercera divisió, dcstralera i on a més no hi ha àrbitre". El líder d'Unió a Sant Cugat va atacar particularment a les dues forces polítiques. Del PSC va dir que estan "dividits" i que només donen "pals de cec", i del PP, Recasens va ressaltar q u e "l'equip de govern té la sort o la desgràcia de que són una colla de ximples". Recasens va instar a la militància d e Convergència Democràtica i d'Unió Democràtica a no "adormirse perquè la campanya electoral ha començat fa t e m p s " . Va invitar-los a presenciar els plens perquè veiessin "de quin pal v a n " i va c o n v i d a r t o t h o m a "tancar files".

Amb la felicitació pública cap a Joan Aymerich perquè "deu anys com a alcalde no els compleix tothom i menys després d'haver guanyat tres vegades en unes eleccions municipals", el regidor d'Esquerra Republicana, Jaume Busquets ,comença el seu repàs als deu anvs de CiU a l'Ajuntament de Sant Cugat. Busquets, que és tinent d'alcalde de medi ambient, assegura que "l'obra de 10 anvs il'Aymerich deixarà emprempta sobre Sant Cugat, això és un fet objectiu". Pel polític republicà, "aquesta dècada haurà estat molt important pel municipi". Encara q u e durant el repàs no en faci esment, l'entrada d ' E R C a l ' A j u n t a m e n t també forma part de la història dels 10 anys d e CiU. El 1995, per primera vegada, Joan Aymerich va pactar a m b E s q u e rra al no repetir la majoria absoluta d e la q u e havia gaudit en la legislatura anterior. Mal-

El discurs del president del

Joan Recasens va criticar l'oposició. Foto: A/.FX CAI.S/MA partit democristià a Sant Cugat tindria ara Sant Cugat, si existiria Coll Fava i el Parc Central no es va centrar però en carrei un llarg etcètera de preguntes gar contra socialistes i populars. com ara "existiria el C e n t r e També va tenir temps per qüesCultural?". Recasens és juntationar-se r e t ò r i c a m e n t " q u è ment amb Aymerich, d'Ossó i hauria passat si el 1987 haguesFlury, un dels quatre regidors sin guanyat els socialistes". I a de CiU que s'hamantingut en el partir d'aquí va preguntar a l'auditori si sabien quants habitants càrrec durant aquests deu anys.

GASOIL Ports gratuïts

cz:^\ &^\

,s\

\//A

Contestador les 24 h

Jaume Busquets grat no era la primera vegada que CiU estava en majoria relativa si era inèdit l ' e n t r a d a d'un nou partit a l'equip d e govern. D e s d e juliol d e 1995, E R C , a m b la cartera de Medi A m b i e n t en la persona de Jaume Busquets, va formar part de la història de CiU.

Tel. 580 77 62 ESPÜ|

Distribuïdor oficial

Setmana

ELS /CANTONS Divendres, 11 de juliol de 1997

a n y s

d ' A y m e r i c h

o p o s i c i ó

Les finances municipals centren les crítiques

Mcnciule:, i nin lii ccs/a dfl PSC, creu ijiu i alcalde lia.i'i·i ,i< ,, mitir. /• o/n:.1.(7.

Jaume Tarragó cn/ica durament el finançament del ennsistori. Foto: FAC

PSC

"Irresponsabilitat política "

"Han hipotecat el futur"

listes de Sant Cugat donen especial rellevància als 1.7(X) milions de pessetes per despeses fetes sense haver-se programat cap consignació pressupostària. En l'àmbit socio-cultural. cl PSC es queixa de dur una política "sense rumb", que no amaga "la manca de resposta als moviments culturals populars". També pel que fa a l'ensenyament el balanç és crític, en la mesura que "no podem estar satisfets", segons Menèndez, perquè "no es veu clara la posició del quart institut".

• L'avaluació que tan els socialistes santeugatencs arriba a uns resultats "molt crítics" respecte la política municipal dels darrers deu anys. Kl PSC de Sant Cugat. i|ue de t'et ha demanat la dimissió de Joan Aymerich abans que acabi cl mandat, ha destacat diversos punts relacionats amb la ciutat que. per a ells, han quedat poc definits al llarg d'aquesta dècada, l ' n exemple clar d'aquesta indefinició és, per als socialistes, el cas de Torre Negra que per a ells continua sent "un dels grans temes urbanístics per resoldre", segons ha declarat el regidor del PSC, Joan Gaya.

El P S C només ha reconegut "elements positius", segons el portaveu Àngel Casas, e n aquells projectes que han significat la "continuïtat" dels ja iniciats pels primers consistoris democràtics a m b govern socialista. Per a aquest partit en aquests deu anys s'ha dut a terme una pèrdua considerable de l'equilibri de la ciutat./G.L.

La situació econòmica del consistori i, per tant, el model de gestió q u e s'ha portat en a q u e s t temps de Joan Aymerich demostra una "gravíssima irresponsabilitat política", en paraules del primer secretari de la secció l(x~al del PSC, Jordi Menèndez. Els socia-

• Dels deu anys de govern municipal de Convergència i Unió, la secció local del Partit Popular ha volgut destacar especialment les conseqüències de la "mala gestió econòmica" dels diversos equips de govern, segons ha explicat el seu portaveu, Jaume Tarragó. El regidor popular ha assegurat que la situació financera que deixerà Joan Aymerich l'any 1999, significarà "hipotecar la vida, com a mínim per a deu anys més, de tots els santeugatencs". Tarragó ha reconegut "la tasca efectuada" pels diferents equips de govern de la ciutat "en molts àmbits", tant en matèria cultural, urbanística com mediambiental, però ha insistit que el balanç global no pot ser del tot positiu a causa de "la manca de responsabilitat", segons ha dit, a l'hora de "mesurar la despesa econòmica". Per a J a u m e Tarragó, aquest és un Ajuntament q u e

"Un dels grans temes urbanístics per resoldre'' "La gestió demostra una gravíssima irresponsabilitat política " Cultura

"Es un govern que s'ha acostumat a gastar sense saber si podia

•

"Manca de resposta als moviments populars" Ensenyament

"No es veu clara la intenció pel quart institut"

Excloents"

• El model de ciutat q u e ha impulsat Joan Aymerich al llarg d'aquests deu anys s'allunya força de l'ideal q u e es planteja Iniciativa per Catalunya de Sant Cugat. El portaveu d'aquest grup a l'Ajuntament. Francesc Godàs, ha reconegut q u e en una dècada "el municipi ha experimentat un canvi notable", però assegura que ha estat una transformació a m b què IC no hi pot estar d'acord. Godàs ha utilitzat la paraula "excloent" quan s'ha referit al tipus de ciutat impulsada pels diversos equips de govern de l'Ajuntament. El regidor d'Iniciativa ha criticat també l'estat de les finances municipals c o m un d e les a s s i g n a t u r e s p e n d e n t s de Joan Aymerich. N o obstant això, Godàs ha rec o n e g u t la i m p o r t a n t tasca q u a n t a la dotació d'infraes' t r u c t u r e s per a la ciutat./G.L.

Model de ciutat

"Reconeixem el bon treballen molts àmbits, però no les seves conseqüències econòmiques"

•

íi

Finances municipals

"La mala gestió de Pequip de govern hipoteca la vida dels pròxims deu anys de tots " •

municipals

IC-EV

• Finances

PSC Torre Negra

"s'ha acostumat a gastar sense saber si es pot o n o " , i aquesta és una t e n d è n c i a q u e "ha portat el consistori a una situació d ' e n d e u t a m e n t insost e n i b l e " . T a r r a g ó ha a c u s a t t a m b é l'equip de govern liderat per Joan Aymerich de "no fer p ú b l i q u e s d e t e r m i n a d e s dades compromeses", com ara quin era el dèficit real de l'Aj u n t a m e n t d e Sant C u g a t en el darrer exercici. " E l nostre g r u p " , c o n t i n u a el p o r t a v e u popular, "ja feia molt de temps q u e c a l c u l a v a el d è f i c i t e n 13.000 milions d e pessetes" i, a m b l'elaboració del nou plaeconòmico financer per al consistori, "se'ns va donar la raó". El compliment dels objectius d'aquest pla d ' A S E R L O C A L que ha de servir per eixugar tot el dèficit de l'Ajuntament significarà un "sacrifici molt gran de tots els santeugatencs".

Fra/, •

"Va ferfalta aplicar el pla econòmic i financer perquè les xifres ens donessin la raó: 13.000 milions de dèficit"

' 'S'ha planejat un model de ciutat excloent" • Finances Municipals

' 'El balanç de la gestió és molt negatiu" Descentralització

"Als barris retrocedeix la participació dels veïns"

CENTRE DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI (7 Sani Anu

Cursets intensius per a nens s mals hàbits de postura per

i adolescents des! prevenir les alterat

Pares, informeu-vos-en!

a corregir de columna.

Setmana

ELS4CAIVroN5 Divendres, 11 de juliolde I997

L ' e n q u e s t a

Què opina d'aquests deu anys de gestió d'Aymerich? • Sant Cugat Aquest mes fa deu anys que en l e s eleccions municipals el poble de Sant Cugat va fer l'opció de confiar la seva gestió municipal a Convergència i Unió i posar l'alcaldia a mans de Joan Aymerich. Moltes c o s e s han canviat en el nostre poble durant aquest període de temps: unes són bones i altres no tan bones o dolentes. Sant Cugat ha augmentat espectacularment la seva població, s'ha construït un Centre Cultural, s'han modernizat algunes Infraestructures, hi ha zones de vianants, els im-

postos han pujat de forma continuada, hi ha nous parcs públics, la protecció de Torre Negra encara no està assegurada, s'han fet nous habitatges i el forat econòmic de l'Ajuntament é s important. No hi ha cap dubte que en aquests anys Sant Cugat ha canviat. Però, què pensa el ciutadà d'aquest canvi i de la gestió de l'alcalde Aymerich? Hi ha opinions de tota mena: en general, la gent veu bé el nou model de poble, però e s queixa dels impostos. Malauradament, la gent que critica la gestió municipal no ha volgut donar el seu nom per aquest mitjà./ M.S.

ENRIQI ETA TARDÀ

EULÀLIA GARCIA

LAURA M E S T R E

33 ANYS

37 ANYS

VENERANDO Ml'RCIANO 48 ANYS

FINA M A R T Í N E Z

32 ANYS COMERCIANT "Hi ha coses que m'agraden força i altres gens. En general, el nou model de poble m'agrada però trobo que es descuida massa el centre històric del poble, el monestir i el seu entorn".

ASSISTENTA SOCIAL

ADMINISTRATIVA

MESTRE

MESTRESSA DE CASA

"Jo no conec gaire la gestió de l'actual alcalde ja q u e fa dos mesos q u e hi visc, però et puc dir q u e p e r mi, q u e vinc d e l ' E i x a m p l e d e Barcelona, el poble és idíl·lic i francament maco."

"Jo la qualifico de bona en general. El model de poble m'agrada molt. Jo valoro molt la seva tranquil·litat"

"L'evolució del poble em sembla bona en termes generals, encara que sembla una altra ciut a t . Hi ha c o s e s q u e no m'agraden gens com l'edifici de l'Arxiu Nacional de Catalunya, que trobo que trenca l'estètica."

"M'agrada molt com està q u e dant el poble. A q u e s t alcalde ho fa molt b é . La seva gestió la trobo perfecta."

JOSÉ MARÍA JIMÉNEZ

C E L E S T Í FORGA

PILAR M O N E O R T

ROBERTO MARÍN

DANIEL SERRA

88 ANYS

61 ANYS

37 ANYS

40 ANYS

21 ANYS

JIISII.AT

JlBILAT "Encara que els impostos són força elevats, es fan moltes coses com l'arranjament de carrers i edificis públics. Es veu com s'inverteixen els nostres diners i trobo la gestió correcta."

MESTRESSA OH CASA

MANOBRE

"Diria que és una gestió mig bona i mig dolenta. Trobo que ha fet coses bones i altres de dolentes. M'agraden les obres de millora del poble que ha fet, però trobo que en els impostos s'ha passat un bon tros."

"Tot el q u e ha fet e n urbanisme m'agrada força. Ha fet de Sant Cugat un poble molt maco i m o d e r n , c ò m o d e p e r viure-hi, a m b e q u i p a m e n t s i serveis en general. M'agrada la seva gestió."

ESTl'DIANT " N o m'agrada gens el p o b l e que està fent. Vol un Sant Cugat elitista i per a un cert tipus de gent. l ' n poble sense classes pel senzill procediment de no deixar que els menys afavorits puguin viure en ell."

"Aymerich és un alcalde fenomenal. El q u e ell ha fet per Sant Cugat no ho ha fet cap altre alcalde."

66 ANYS

EIS4CANTO>B

Política

Divendres, 11 de jiilml de

r e n ú n c i a

IW1

A y m e r i c h

Aymerich entona l'hora dels adéus L alcalde anuncia a la militància que no serà candidat al 1999 Va pujar a la tarima amb un paper doblegat a les mans ple de notes que li van servir, en principi, per guiar el discurs. Va confessar que no sabia ben bé què dir en preparar el parlament, va repassar els 10

anys d'història que ha donat a Sant Cugat i al final va deixar anar les paraules que, segurament, li van suposar un profund alliberament. Joan Aymerich i Aroca, alcalde de Sant Cugat en els últims 10 anys, va

anunciar als militants que no es presentaria als propers comicis municipals . "Vull anunciar-vos que no seré el candidat a la reelecció per Convergència i Unió en les eleccions de 1999, i que, per facilitar la

feina als militants, la setmana que ve presentaré la meva dimissió com a president de l'assemblea local de C D C perquè tingueu l'oportunitat de buscar la persona idònia per substituir-me".

"No m'agradaria ser Fúltim alcalde que ha fet una política pensada des de Sant Cugat pera Sant Cugat" •

"Segons qui sigui el candidat, tindrà tot el meu suport" •

. \yweneli. n l'igual ijiie la /es/a de irgiitun t/i/e (.'.'.-,' A.C./J.L. - Sant Cugat -

La primera frase va caure com un gerro d'aigua freda entre la concurrència, perquè ningú s'esperava una notícia així. La segona posava en evidència que, després d'un intent de retirada en les últimes eleccions municipals, aquesta vegada la decisió era en ferm. Tot i que Aymerich va assegurar que es mantindria al peu del canó en els dies que queden abans que s'acabi el mandat, les seves paraules van sonar a comiat. "He fet amb molta il·lusió d'alcalde, he intentat trobar les millors coses per a Sant Cugat,

Disseny per

però no crec que sigui convenient perpetuar-se en el càrrec". Kl cansament va ser l'arg u m e n t q u e va exposar Aymerich per explicar la seva decisió. "La feina a l'Administració local, per ser la més propera al ciutadà, és la més feixuga i la més gratificant", va assenyalar. Aymerich va indicar els esforços que ha de fer per atendre persones que s'adrecen a ell esperant solucions que no estan a les seves mans. "Treballa molt més un alcalde que un parlamentari, ho puc assegurar", va reconèixer Aymerich a la roda de premsa improvisada que va fer després. "Continuaré al meu càrrec DISSENY GRÀFIC iFn -H.:;MAQUETACIO Quark, PJIJÍ. FOTOGRAFIA P"o'oShop DIBUIX TECMC A..toCad INTERNET D.hSí·ny WWW INICIACIÓ PEP ANENS-'JC

Ordinador A U L C ^DissENy M l OIDINADOI^.

c/ Sant Domènec, 7-1 r 1 a

assar

SANT CUGAT del VALLÈS Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació

Ajunti/mmptrCU '.v/i ir/nr im/i pl/iai de la coalició. Fo/o.Àl.l·'.XCALSl.XA

com a alcalde fins que acabi el mandat, i acabaré els projectes començats fins a l'últim dia. No plego." Aymerich es va referir a les coses que encara quedaven per fer després de repassar totes les que s'havien fet. L'alcalde va insistir en el fet que li agradaria que el nou candidat "pensi i faci les coses per i des de Sant Cugat, perquè no m'agradaria ser l'últim alcalde que té Sant Cugat que ha tingut en compte això". Aquestes paraules s'adreçaven, com una andanada, a aquells qui tenien la intenció d'imposar un candidat sense el vistiplau d'Aymerich. "Donaré tot el meu suport i la meva ajuda, si cal, al nou president. Però ha de complir alguns requisits". Retreu a CDC Per Aymerich, és necessari que mantingui la mateixa línia política d'identitat santeugatenca i nacionalista que ha portat ell en aquests deu anys.

L'alcalde va retreure a la direcció de Convergència Democràtica de Catalunya la manca d'interès que ha mostrat envers Sant Cugat, tot i que, de fet, és la tercera ciutat més important en número d'habitants a Catalunya governada per Convergència i Unió. "Hem guanyat les eleccions tres vegades consecutives i això no és gens fàcil", va dir Aymerich, que va posar com a exemple de la ignorància que demostra Convergència Democràtica pel fet que cap dels dos consellers convidats a celebrar amb els militants santcugatencs els 10 anys de CiU al govern municipal van assistir al sopar. Per acabar, Joan Aymerich va agrair a tots els companys, regidors i tècnics, que l'han ajudat a tirar endavant el govern municipal i a la seva família la seva comprensió en aquests anys. "No he vist créixer els meus fills", va assenyalar. "Ara vull viure", va rematar.

"CDC no ha valorat prou que Sant Cugat és la tercera alcaldia més important de Catalunya" •

"Es bastant significatiu que avui no hi hagi cap dirigent de Convergència" •

"No plego, penso treballar amb la mateixa il·lusió tots i cadascun dels dies que em queden"

Política

ELS4CANTONS Divendres, 11 de juliol de 1997

r e n ú n c i a

d'Aymerich

r e a c c i o n s

Es busca candidat a alcalde CDC i UDC demanen tranquil·litat mentre comença la travessa de noms Unió només afirma que ara ERC:No Felip Puig aposta per un llista encapçalada per CDC s'obre un temps de reflexió perilla elpacte •Després de les crítiques d'Aymerich contra el seu propi partit, la reacció de Convergència D e mocràtica ha estat de prudència. El secretari d'organització de la formació, Felip Puig, ha dit aquesta setmana a Ets 4 Cantons que " C D C lamenta la pèrdua d'Aymerich tant per Sant Cugat com pel partit". Puig, que es va assabentar de la notícia a través dels mitjans de comunicació, no ha volgut fer declaracions sobre els retrets d'Aymerich i només "lamenta que l'alcalde els hagi fet públics". L'únic que Puig ha reconegut és una manca de coordinació entre partit i consistori, "que ara s'haurà de millorar". De totes maneres cl número tres de Convergència ha tret ferro al "poc valor" que segons l'alcalde C D C li ha donat a l'Ajuntament de Sant Cugat. "Si tantes coses no haguessin funcionat bé -diu Puigmoltes coses de Sant Cugat no haurien funcionat". Amb tot, Puig afirma que "entrar en polèmiques

seria estèril; prefereixo valorar els deu anys de govern de CiU i els dos que li queden a Aymerich". Pel que fa a la incògnita sobre la successió d'Aymerich, Puig pensa que "ara s'ha de treballar amb serenitat amb el comitè local per trobar un candidat per a l'any 1999 perquè C D C comptava amb ell per assumir de nou la candidatura" . Sobre la discussió de quin partit encapçalarà la llista del 1999, Puig no té cap dubte: "serà Convergència, i no crec que això hagi de suposar cap problema amb Unió". Nova vicepresidència D'altra banda, Jordi Franquesa, l'exregidor de cultura del consistori és des de dimecres a la nit el nou v i c e p r e s i d e n t d e C o n vergència. Franquesa va acceptar el càrrec a "contracor", però conscient que feia "un servei al partit". Ara l'assemblea haurà d'escollir un nou president./J.L.

• Si la decisió d'Aymerich va agafar d e s o r p r e s a a C D C , aquesta encara va ser major pel soci de la coalició. FI president de la secció local d'Unió D e mocràtica, Joan Recasens, es va assabentar de Ics intencions d'Aymerich deu minuts abans q u e ho fes públic. A la sorpresa Recasens hi va afegir "les lamentacions" q u e personalm e n t li va provocar l'anunci. El tinent d'alcalde de Serveis Urbans va ser una de les persones que més va mostrar públicament el seu desgrat a m b la decisió d'Aymerich. Minuts més tard, en una improvisada roda de premsa, el líder santc u g a t e n c d ' U n i ó va rebutjar entrar a fer qualsevol valoració més llunyana en el temps q u e la d ' a q u e l l a n i t . Sí va avançar però q u e la renúncia d'Aymerich "no significa que ara Unió Democràtica estigui en una millor posició" per aspirar a l'alcaldia de Sant Cu-

gat. A més va admetre q u e ara "s'obrirà un període de reflexió" i que aquesta reflexió es farà tant a C D C com a U D C . R e c a s e n s , q u e fa el m a t e i x t e m p s q u e Aymerich q u e és regidor al consistori, no va voler avançar quina serà la seva situació personal d ' a q u í a dos anys però va afirmar q u e "ser alcalde desgasta m é s q u e no pas ser t i n e n t " i que ell estarà sempre a la disposició del q u e el partit li d e m a n i des d e la seva posició. El fet que tots els partits de l'oposició coincideixin a atribuir a U n i ó D e m o c r à t i c a el nou candidat de CiU no sembla haver afectat als dirigents democristians q u e en tot mom e n t n e g u e n q u e ja t i n g u i n un nom per al 1999. Sí és evid e n t però que la correlació d e forces entre C D C i U D C canviarà al 1999 tenint en c o m p te l ' a u g m e n t dels d e m o c r i s tians a Sant Cugat./J.L.

El fet que el pacte de govern signat entre CiU i E R C s'esgoti el 1999 i aquesta sigui la data en què Aymerich ha anunciat la seva retirada fa que el partit republicà "no pateixi" per la continuïtat de l'acord. El regidor d'Esquerra i tinent d'alcalde de Medi Ambient, J a u m e Busquets, "respecta la decisió de l'alcalde i assumeix els motius que ha exposat". Busquets també és de la opinió que "els càrrecs no s'han de perpetuar". Amb vistes al 1999, el polític republicà tampoc vol fer càbales "perquè les coses seran diferents: no hi serà Aymerich (que és amb qui hem pactat) i nosaltres esperem treure tres regidors i per tant la correlació de forces serà diferent". De totes maneres, i conscient que "la substitució de Joan Aymerich no serà gens fàcil" ha demanat als seus companys d e govern "tranquil·litat" per afrontar els canvis./J.L.

Reaccions

El PSC demana que Aymerich dimiteixi ara L'oposició entén el seu cansament i preveu batalles internes a CiU ÀNGELS CASTUERA

L'assemblea local del Partit dels Socialistes de Catalunya a Sant Cugat ha demanat a l'alcalde que deixi el seu càrrec ara mateix per "no posar l'Ajuntament de Sant Cugat en una situació d'interinitat ni posar el govern municipal en una situació de feblesa". El primer secretari del PSC local, Jordi M e n é n d e z , va fer aquesta demanda "solemne i formal" dimecres en una roda de premsa on van fer un balanç crític dels 10 anys de govern de CiU. Els socialistes consideren que aquesta és la forma d'evitar q u e l'Ajuntament quedi en una situació desestabilitzada. Per al PSC, la renúncia d'Aymerich com a alcalde seria la reacció lògica de qui vol allunyarse realment de la vida política. "Hauria d'agilitar el procés perquè una altra persona del mateix equip de govern assumís les responsabilitats com a alcalde". Els responsables del PSC, però, apunten aquesta idea només com a suggeriment: "la decisió ha de ser d'ell", expliquen, i no consideren la possibilitat de presentar una

moció de censura. Els socialistes no han mostrat cap sorpresa per l'anunci que va fer Aymerich divendres. Jordi Menenéndez recorda que "el 24 de febrer, en un acte públic, ja vaig avançar que l'alcalde no es presentaria a la reelecció, perquè algú que aprova un pressupost com el que va tirar endavant Aymerich està convençut que deixarà el càrrec". Una altra hipòtesi, aquesta encara per confirmar, que mantenen els socialistes, és que el candidat de Convergència i Unió a les eleccions municipals del 1999 serà, amb molta probabilitat, de la formació democristiana. El PSC local preveu fortes tensions entre ambdós partits per determinar el candidat. Continuant amb les prediccions, Jordi M e n é n d e z ha avançat que les properes eleccions municipals les guanyarà "l'esquerra progressista de la ciutat". H P P es veu creixent El portaveu del Partit Popular a l'Ajuntament, Jaume Tarragó, té en canvi molt clar que la seva formació tindrà un paper molt important a les properes eleccions.

Per Tarragó, la renúncia de Joan Aymerich no va ser "gens sorprenent". Tarragó assegura que és una "decisió personal que respectem" i entén que probablement "sigui conseqüència de la seva mala gestió econòmica". Tot i que respecten aquesta decisió d'Aymerich, els populars també afirmen que les afirmacions es demostren "més amb accions que amb paraules". Entenen, però, que Aymerich deu estar molt cansat de ser alcalde, perquè és una feina molt cansada, tot i que afirmen que "es veu impotent per resoldre la situació econòmica". La mala gestió és, segons els populars, el gran mal de la feina que ha fet CiU perquè, de fet, "el grup popular ha votat en moltes ocasions a favor de les propostes de CiU", explica Tarragó. "Com a partit de centre-dreta que som, tenim molts punts en comú amb Convergència Democràtica". I és a partir d'aquests punts en comú que el Partit Popular confia a treure alguns beneficis en les properes eleccions municipals, no tant perquè la renúncia d'Aymerich els col·loqui en una situació favorable, com a conseqüència "dels

deures ben fets", afirma el regidor popular. Jaume Tarragó considera que la situació del candidat de Convergència i Unió no serà gens fàcil, i és probable que hi hagi "alguna que altra picabaralla". Però Tarragó aforma que les friccions en el si de Convergència o entre aquesta formació i els seus socis de coalició no seran definitives. "No sabem quins vots té Unió, la realitat és q u e els vots se'ls emporta Pujol". Malgrat això, Jaume Tarragó assegura que a partir d'ara s'establirà una partida d'escacs entre Convergència i Unió a Sant Cugat. Sorpresa p e r IC Per Iniciativa per Catalunya

també està clar que la renúncia d'Aymerich a presentar-se a la reelecció suposarà alguns conflictes. "Sempre hi ha problemes quan no hi ha un número 2 determinat, sobre tot quan es tracta del candidat que té més possibilitats de ser alcalde a Sant Cugat", explica Francesc Godàs, portaveu d'Iniciativa per Catalunya a l'Ajuntament. Per Iniciativa, la decisió d'Aymerich ha estat una autèntica sorpresa, tot i que 10 anys és "un termini recomanable" per deixar la política. Per Godàs, l'alcalde ha tancat "una e t a p a de feina acabada". El regidor d'IC destaca que hi haurà "cops de colz e " perquè Aymerich " no ha deixat clar qui és el s u b s t i t u t i U n i ó aspira a m é s " .

PELUQUERIA - Especial Novias y Comunioneí * ESTÈTICA - Limpieza de cutis - Depilaciones - Manicura - Pedicura - Tinte y Permanente de pestaftas & * * & - Tratamientos corporales - Tratamientos faciales PELUQUEROS - Maquillaje - Quiromasaje Rambla Can Mora, 10. Tel. 5 » 57 85 * SAUNA - Masaje - Aromaterapia Sani Cugat del Vallès 'SOLÀRIUM

EIS4CANTa\S

Entorn

Divendres, 11 de juliolde 1997

I n f r a s t r u c t u r e s

El viatger arquetípic és dona i de mitjana edat

Quasi un 6 0 % dels usuaris dels túnels són de Sant Cugat El mateix percentatge utilitza la via en sentit Barcelona L'estudi dels efectes econòmics i socials dels Túnels d e ValKridrera q u e ha elaborat la Universitat A u t ò n o m a de Barcelona ha posat de manifest que de cada deu Joi-RK Ll.OMBART - Sant Cugat -

Del 59.6% d'usuaris dels túnels que viuen a Sant Cugat. un significatiu 10% és de Valldoreix i la resta és dels altres districtes i del nucli. Kl mateix estudi subratlla el fet que l'autopista és una via més de connexió entre districtes facilitades per les quatre sortides que té al llarg del terme municipal. Cal dir que en aquest tram el recorregut és gratuït. Si aquest percentatge es tradueix en números absoluts (17.000 usuaris/dia), es desprèn que de mitjana diària es v e n e n 10.000 viatges a cotxes santeugatencs. Pel q u e fa a la resta d'usuaris dels túnels, un 25% són barcelonins. Entre Sant Cugat i Barcelona sumen un 84,8% del total. El percentatge restant es reparteix bàsicament en muni-

persones que passen pels Túnels d e Vallvidrera, sis tenen fixada la seva residència a S a n t Cugat. És, a m b diferència, el municipi que aporta més usuaris a aques-

ta via ràpida essent Barcelona el segon a m b n o m é s u n 2 5 , 3 % . D e f e t , e l desplaçament més habitual és el que uneix la nostra ciutat a m b la capital catalana.

cipis vallesans: Sabadell hi aporta un 4%; Terrassa, un 2,7 i Cerdanyola, Montcada i Ripollet, un 3% en conjunt. El d e s p l a ç a m e n t més usat En un dels nombrosos resultats que ofereix l'estudi, es pot comprovar com el desplaçament que és més habitual entre els usuaris de l'autopista és el Sant Cugat-Barcelona (en tots dos sentits). Segons l'enquesta feta pels propis autors de la documentació, un 64% dels trajectes t e n e n origen o destinació a Sant Cugat o Barcelona. El seu immediat seguidor és Rubí-Barcelona a m b un 5,7%. Aquesta dada no és difícil de comprendre si s'analitzen conjuntament els quadres de residència (abans esmentat) i el de treball, ja que un 58,2% de les persones que fan servir la via ràpida per mo-

L'estudi reflecteix que els trams g/atuits entre districtes són força utilitzats. Foto:E4C

tius professionals es dirigeixen a Barcelona. En canvi, les persones que per venir a treballar a Sant Cugat creuen els túnels representen un 19,1% del total. Igual d e marginals que les d e residència, les xifres de la resta de municipis del Vallès són merament testimonials també en

el rànquing d'utilització laboral. La utilització dels túnels com a via per anar al lloc de treball és força alt (una tercera part). En concret, un 27% el fa servir per anar i tornar de la feina i un 9 dins d'horari laboral, mentre que un 20,7% utilitzen l'autopista per lleure.

• Seguint les proporcions que dóna l'estudi socioeconòmic dels túnels es pot fer un personatge arquetípic d'usuari habitual dels T ú n e l s de Vallvidrera. És una dona, resident a Sant Cugat, d'entre 40 i 44 anys, amb ingressos familiars totals propers a les 300.000 pessetes al mes i que utilitza l'autopista per anar a treballar, i més concretament a Barcelona. La utilització dels T ú n e l s d e Vall vi d rera é s pràcticament diària, i a més es fa servir dues vegades un mateix dia ( a n a d a i t o r n a d a ) . Desglossat per zones concretes de Barcelona, Sarrià, Sant Gervasi i les Corts són els districtes de Barcelona que més usuaris reben. Per cert, que les 445 pessetes que val el peatge en hores punta o les 380 que costa en hores i dies vall, són abonades pel propi usuari e n m é s d e d u e s t e r c e r e s parts de les ocasions. A una mica menys del 20% és l'empresa qui els paga el peatge i a la resta, segons l'ús, es reparteixen les despeses entre usuari i patró. / J.L.

i n c e n d i s

Dotze objectors de la UAB reforcen la vigilància forestal al municipi Ri n i Bni.i.iMiKR - Sant Cugat-

Durant tot el mes de juliol, dotze objectors de la u n i v e r s i t a t Autònoma de Barcelona (UAB) participen voluntàriament en l'operatiu de vigilància contra els incendis a Sant Cugat. La seva tasca és fer sis itineraris per efectuar una vigilància dissuassiva, detectar incendis i informar els ciutadans sobre la prevenció dels focs.

Els itineraris transcorren pels camins més freqüentats dels boscos i pels districtes que tenen vivendes envoltades per arbres. El període de vigilància s'allargarà fins al 15 de setembre. A partir del mes d'agost, aquests objectors seran reemplaçats per altres 12 de l'Ajuntament. Així. el dispositiu de vigilància existent, constituït bàsicament pels grups d'autoprotecció. Protecció Civil. Policia Local i Guarderia del Parc de Coll-

serola, es reforça durant l'estiu. Aquest és el tercer any que l'Àrea de Medi Ambient de l'Ajuntament organitza aquest dispositiu de vigilància a m b un acord d e col·laboració amb l'Oficina d'Afers Socials de la UAB. El tinent d'alcalde de Medi Ambient de l'Ajuntament, Jaume Busquets, ha informat q u e l'Ajuntament està treballant per col·laborar també en diversos programes de voluntària! de joves de la l'AB.

Quatre dels dotze objectors que vigilaran els boscos del municipi. Foto: E4C

PROHIBIT ENCENDRE FOC

^ot*»»B'M,TÉ8co«AD«r^-

Entre el 15 de març i el 15 d'octubre a tot el terme municipal

Telèfon Bombers 085

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Entorn

E^CANTONS Divendres, 11 dejuliol de 1997

Torre

Negra

Tota l'oposició i ERC aposten per la hipòtesi 5 Els quatre partits es decanten perfer un parc rural a Torre Negra PSC, IC, PP i ERC han expressat a Els 4 Cantons la voluntat de continuar segons les tesis plantejades per l'estudi de preservació de Torre Negra. De les cinc alternatives

plantejades, els redactors de l'informe han fet ja la seva primera valoració: la cinquena opció, la que proposa requalificar terrenys i transformar la zona en un parc rural. És,

de fet, la que més satisfà a la Plataforma Cívica en defensa de la Torre Negra i la que ha guanyat més adeptes també entre el consistori. I és que, a banda de l'oposició, el par-

PSC

Avenç de pla pel setembre

Cal accelerar el procés

• El Partit dels Socialistes de Catalunya ha estat contundent a l'hora de posicionar-se: hipòtesi 5 (parc rural) i un avenç de modificació de pla per recjnalificar els terrenys pel set e m b r e (la Plataforma Cívica en defensa de Torre Negra i Rodaliss el demanava pel juliol). Kl regidor socialista resp o n s a b l e dels t e m e s d ' u r b a nisme. Joan Gavà, va criticar a més "la postura poc clara tic Joan Aymerich i C o n v e r g è n cia i l ' n i ó sobre la hipòtesi 5". Per (Java aquests "dubtes que ofereix la posició de part de l'equip de govern" fan pensar que "Convergència i l ' n i ó no recolza a q u e s t a alternativa". Kn canvi, el regidor és optimista pel q u e fa a la resta de forces d ' e s q u e r r a . " E s t i c segur -assegura Gaya- q u e tant Iniciativa per Catalunya com E s q u e r r a R e p u b l i c a n a així com nosaltres p o d r e m encapçalar un bloc de progrés en favor d e la h i p ò t e s i 5 " . P e l q u e fa als tràmits de requalificació dels terrenys, Gaya qui

* # Joan Gaya "ja dóna per passat el mes de juliol", creu q u e s'hauria de portar al mes de s e t e m b r e el primer d'ells, l'avenç d e pla. És el pas en què l'Ajuntament e x p o s a la s e v a i d e a i r e s t a oberta a exposició pública. A partir d'aquí, pot iniciar posterioment les requalificacions dels terrenys en d u e s aprovacions, la inicial i la definitiva.

• La posició d'Iniciativa per C a t a l u n y a és, de la m a t e i x a manera que el PSC, quasi més plataformista que la plataforma. El seu portaveu a l'Ajunt a m e n t , F r a n c e s c G o d à s , és partidari "d'accelerar el procés". Aquest increment del ritme en el procés legal de protecció obeeix a la imminència de l'entrada en vigor de la Llei del sòl. "Si després d'entrar la Llei del sòl no s'ha fet res, anirem a contracorrent, i això no ens c o n v é " , assegura Godàs. E s p e r això q u e I n i c i a t i v a t a m b é subscriu la postura de la Plataforma de demanar l'avenç d e ple. El fet q u e si hi ha p r e c e d e n t s la q u e val és l'actual legislació "fa q u e la nova Llei del sòl no afecti per a res en tot el procés". Pel que fa a la ja famosa h i p ò t e s i 5, Godàs i els seus companys la aplaudeixen sense contemp l a c i o n s . " N o és ni m é s ni m e n y s q u e el r e c u l l d e les d u e s d e m a n d e s bàsiques del manifest en defensa de Torre N e g r a . Hi e s t e m p l e n a m e n t

Urbanisme

Encara no hi ha un projecte per

tit que dóna suport a l'Ajuntament, ERC, també s'ha posieionat en el mateix sentit si bé lamenta "que les propostes s'han de fer en el marc de la comissió de seguiment". / J . L .

Francesc Godàs d'acord", conclou Godàs. A m b tot, Iniciativa per C a t a l u n y a procurarà q u e el consens social i polític no es trenqui perquè és precisament "el suport dels c i u t a d a n s el q u e e n s ha d'arrossegar els polítics a prendre decisions". Dimecres, IC va tancar la ronda d'entrevistes que la Plataforma va tenir a m b tots els partits polítics.

Optimistes • El Partit Popular és t a m b é optimista. El màxim responsable de la política municipal del partit, Jaume Tarragó, opina que "ara hi ha més possibilitats de p r e s e r v a r q u e fa dos anys i mig". Per Tarragó, aquesta millora és a causa d e la voluntat p r e s e r v a c i o n i s t a dels 10 ajuntaments q u e volen conservar el corredor verd "i que dóna més pes a l'hora de negociar amb altes instànc i e s " . El p o r t a v e u p o p u l a r però. és de l'opinió q u e "no cal anar de pressa p e r q u è hi ha interessos legítims de persones i el partit mai anirà en contra d'un privat si bé a vegades l ' i n t e r è s p ú b l i c hi ha d'anar per sobre". En aquest sentit el PP afirma que "si tinguéssim un Ajuntament ric no t i n d r í e m la m e i t a t dels prob l e m e s , però no es d ó n a el cas". Tarragó, c o n t r à r i a m e n t a l ' o p i n i ó d e la P l a t a f o r m a , c r e u q u e la L l e i d e l sòl "tindrà coses positives per a Catalunya i per tant per a la protecció de Torre N e g r a " .

Confiï en més de 50 anys d'experiència en assitència sanitària (cada dia estem m é s a prop de vostè)

al solar de l'antiga fàbrica de gel LAjuntament no té cap demanda de permís d'obres M O N T S E SANT.

Des del dia 1 de juliol l'antiga fàbrica de gel i els dos solars més petits que són Uindants a ell presenten una imatge destapada, un cop enderrocat tot l'edifici de la fàbrica i la casa que estava enganxada a l'antiga fàbrica.Per un lateral corre a cel obert un doll d'aigua bruta des d'un gran bassal fins a endinsar-se per un forat d'una claveguera.descoberta Encara no se sap què es farà en aquet solar. Les tanques metàl·liques encara ocupen un tros de vorera i un gran cartell d'anunci d'una immobiliària ha sorgit de cop i volta. Aquest mitjà ha volgut posar-se en contacte amb el propietari de

l'antiga fàbrica de gel, Pere Català Serrebogunya, per preguntarli quins són els seus projectes per al solar. La família del propietari s'ha negat a fer declaracions sobre els projectes adduint que és un terreny de propietat privada i que aquest projecte no intessa a ningú fora dels seus propietaris ni ells t e n e n per q u è fer pública aquesta informació. Per part de l'Ajuntament se sap que encara a hores d'ara no s'ha presentat cap demanda de permís d'obres i que només han pasat quinze dies de l'enderroc definitiu i que segons se sap no tot solar que ha quedat lliure és del mateix propietari. L'antiga fàbrica de gel situada al carrer Francesc Moragas va ser

edificada l'any 1950 per assortir de gel la població de Sant Cugat i voltants fins que la implantació de neveres elèctriques va fer perdre la necessitat d'adquirir gel fabricat en barres. Fins als anys 1975 i 76 encara es podia comprar a la fàbrica llenya, carbó i petroli per a ús domèstic i també gel encara que des del 1969 la fàbrica ja no produïa el gel, sinó que el portava de fora en camió ja que la mort del fundador de la fàbrica que era l'únic que sabia realment fer anar, la maquinària i la progressiva manca de demanda van fer poc rendible la maquinària de fer gel. En aquells anys l'edifici es va tancar i la ruïna de l'edificació va ser progressiva fins que el dia 1 d'aquest any es va enderrocar.

Demani'ns informació enviant aquest cupó a: Josep Tarradellas, 34 - 08029 Barcelona o al telèfon 4 1 9 9 7 0 4 - 4 1 9 3 5 7 0 Nom: Telèfon: Adreça: Població:

• • u P •

1213

ÇEGON Fundada l'any 1946

Entorn

ELS-ÍCANTONS Divendres, li de juliolde 1997

Medi

A m b i e n t

Rebuig a la ubicació d'una planta de residus molt propera a Can Magí

Kampió també recull ampolles de cava per reciclar-les - Sant Cugat -

Cerdanyola estudia diversos escenaris per emplaçar requipament L'Ajuntament trat contrari nova planta per l'Entitat

de Sant Cugat s'ha mosa l'emplaçament d'una d e residus, impulsada Metropolitana d e M e d i

Gi'.Ni L o z w o - Sant Cugat -

El possible emplaçament d'una planta de c o m p o s t a t g e en uns terrenys molt pròxims a la /ona de Can Magí de Sant Cugat per l'Ajuntament de Cerdanyola ha obert la polèmica aquests darrers dies entre les dues ciutats veïnes. Kl consistori q u e encapçala C e l e s t i n o Sànchez ha estudiat com a escenari "adequat", en paraules del regidor de Medi Ambient, Antoni Morral, la ubicació d'aquesta nova planta molt a prop del solar que en el futur ha d'acollir un total de 526 pisos de la promoció 1996 de l ' e m p r e s a municipal de l'habitatge. Promusa. Aquesta planta de residus és un projecte promogut per l'Entitat Metropolitana del M e d i A m b i e n t i serviria per

Ambient, en un solar molt proper a la zona d e C a n Magí-carretera d e les Roquetes, allí on es troben els pisos d e la p r o m o c i ó 1 9 9 6 d e P r o m u s a .

transformar i aprofitar els residus orgànics que generessin les ciutats de Cerdanyola, Ripollet i Montcada. La proposta, però, és només un dels cinc possibles escenaris q u e estudia l'Ajuntament de C e r d a n y o l a per acollir a q u e s t e q u i p a m e n t . Malgrat això, és cert q u e aquest consistori c o n s i d e r a l ' o p c i ó d e Can Magí com "la m é s a d e q u a d a d e t o t e s les e s t u d i a d e s " , segons Antoni Morral. El regidor de Medi Ambient creu q u e aquesta és una zona q u e "ja ha patit un i m p a c t e ambiental important", provocat pel fet que a pocs metres ja s'hi troba la via del tren. La resposta de l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, a la proposta de Cerdanyola ha estat c o n t u n d e n t i s'hi ha oposat c o m p l e t a m e n t . Per solu-

L'Ajuntament d e Cerdanyola està estudiant a hores d'ara diverses propostes tot i que insisteix que aquesta és una d e les més "adequades".

Els terrenys propers a Can Mugí son una dt les nrn possibilitats, l·oto. h-U.

cionar aquests desacords, el regidor de Medi Ambient té previst reunir-se a m b Aymerich aviat per tal d'exposar les intencions de l'Ajuntament de Cerdanyola. D ' e n t r e les alternatives proposades per Morral

per ubicar la planta s'havia estudiat també la possibilitat de Torre N e g r a , q u e va ser poc després descartada pel moviment social i polític q u e generen aquests terrenys tan e m blemàtics del municipi.

La cadena de s u p e r m e r c a t s Kampió s'ha afegit a la recollida d'ampolles de cava del projecte Residu mínim. La campanya, que s'engloba dins dels projectes de l'Ajuntament de Sant Cugat i el CEPA, beneficia els usuaris, que poden escollir entre portar les ampolles de cava als contenidors de vidre o bé retornar-los a l'establiment on rebran un duro per envàs retornat. En qualsevol cas. tant una opció com l'altra eviten la generació de residus. Els establiments adherits a la campanya no obtenen cap benefici econòmic. La Fundació Engrunes d'Esplugues de Llobregat és l'empresa d'economia social que s'encarrega de recollir els envasos de cava. La majoria d'establiments que participen en aquesta campanya són petits comerços, a excepció de la cadena Kampió. La membre del CEPA, Imma Casajona, afirma que la campanya es fa per conscienciar els ciutadans dels avantatges de l'ús d'envasos retornables i lamenta que "cada cop n'hi ha menys en els establiments". / J.M.M.

SORTEIG BOTIGA AL CARRER SECTOR PLAÇA BARCELONA I RODALIA I.- R E S T A U R A N T M A R G O T I N Sopar per a 2 persones Sr. Sacramentos 2.-VIATGES C E T E 2 entrades a Port Aventura Sr. Gonzalo Jordana Junoy 3.- R.V.B. I servei de depilació i facial Sra. Assumpció Pujol Aldabo

4.- R.V.B. I servei de depilació i facial Sr. Adrià Pros Torres 5.- R.V.B. I servei de depilació i facial Sra. Núria Rodríguez Martínez 6.- P A P I O L CATIFES

I catifa Sra. Mayka Contreras Pisa 7.- F L O R I S T E R I A ELIA

I planta Sra. Ruth Casals Zaragoza 8.- MISTER'S I corbata Sra. Elena Cortés Oteiza 9.-TOT BO I ensaïmada de Mallorca Sra. Manuela Sànchez Roldàn I0.-SALUMS

I kg bacallà Sra. Marta Ges 11.- D i D. Servei de Neteges I servei de neteja de A hores 1 2 . - R A C Ó D E PAPER El diari gratis durant un mes, de dilluns a divendres Sra. Cristina Martin

13.- R A C Ó DE PAPER I lot de material de papereria Sr.José Ramon Carretero Morales I4.-ESTANCSEGALÉS I plat ceràmica decoratSra. Marí Carmen Barrientos I5.-CALBOLDÚ I panera de verdures de l'hort Sr. Miquel Hernàndez I6.-CALBOLDÚ I panera de verdures de l'hort Sra. Gemma Miralda Escudé 1 7 . - P O B L E T ESPORTS I bossa d'esports Sra. Mercè Estivill I8.-ÀNGELSSAYOL I lot de productes d'estètica Sra. Maria Artigas Rerié I9.-ÀNGELSSAYOL I neteja de cutis Sr. Oriol CivitTorezano 20.- FERRETERIA EL P O N T I taula i 4 cadires Sra.Aida Sells Barrientos 2 1 - E L P O N T LLAR I joc de 6 copes de gelat Sra. Josefina Giménez 22.- M.B.L. Boutique I val de descompte de 2.000 ptes. Sra. Laia Malem Zamora 23.- E G A M O B L E S

Una tauleta Sra. Mònica Karoz 24.- M.D.C. I barret Sra. Consol Serrano

25.- J U L I A N A CANSALADERIA I lot d'embotits Sra. Cristina Coll Riera 26.-TRECHA I lot de 2 coixins Sra. Consol Serrano 27.-YES SI I matricula gratis en qualsevol

idioma Sra.Ana Maria Gracia Gorch 28.-YES SI I matricula gratis en qualsevol idioma Sra. Sonia Fernàndez Àlvarez 29.-YES SI I matricula gratis en qualsevol idioma Sr.Ventura Manzanares 30.-YES SI I matrícula gratis en qualsevol idioma Sra.Yolanda Vera Méndez 3I.-YESSI I matricula gratis en qualsevol i

dioma Sra. Laia Malem Zamora 32.- S U Z U K I J. G U I X I casset de cotxe Sra. Mireia Mateu 33.- CARRÉ M O B L E S I moble juvenil Sr. Héctor Carvajal Escoda 34.-ADÍN I val per a un descompte especial Sra. Esperanza

35.- S A G A R R A C A R N I C E R I A I xai o I cabrit Sr. Gonzalo Jordana Junoy 36.- ESPORTS S A N T C U G A T I dessuador Sr.Alexandre Sitges 37.- ESPORTS S A N T C U G A T I cangur Sra. Pilar Ruiz Santiago 38.- À N G E L R O D R Í G U E Z 5% descompte en qualsevol producte o servei Sra. Carmen Boadella Ferren 39.- S I S C U T O R R E S I tallada de cabells i I clauer Sra. Mireia Buchaca Latre 40.-TOT S A N T CUGAT I llibre Sr. David Amat de Swert 4 1 . - ELS 4 C A N T O N S Una subscripció per a 6 mesos Sra. Montserrat Martin 42.- B R U N E T I colònia Sra. Gemma López 43.- B R U N E T I joc de tovalloles Sr. Christian Gómez Ruiz 44.-TERTÚLIA Joc manta i coixí per a sofà Mireia Morell Hernàndez 45.-TERTÚLIA Joc manta i coixí per a sofà Glòria Uadó Blat 46.-TERTÚLIA Joc manta i coixi per a sofà Susanna Pellicer López

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

HS4CANTONS

Opinio

Divendres. II de juliol de 1991

E d i t o r i a l

Transició

Ï1S CANTONS Setmanari i[ulc|H:niÍcni de Sant Cugat del Vall 4K\Pn<MiUe«l ^W

complicada

d* SMM Cugat. S L

l ' j r r t r \ c r r n . s Ir

0*1 l * l Sani ( UJMI itcl V j l k s

Consoll d'Administració Ramon (iran «president) Ji.Ncp \ l . C:ihfcn/i>, F e n : Ksiiuerda

Coordinador Redacció Jofre Llombart Redacció I j t u n u Blanquc. K u t h Bullingcr. \ n n c K (lastucra. Aura í Insta. M i r e u (>on/J!c/, Kduard jener, . \ l c \ I.ópe/.. í i u n i l.n/ano. Jdscp Mana M i n i . Rata Moren... C L n R.»m. Montse Sant. Kahcl Sac/ Altet. Mannà Vallès Comercial Montse Sesè Consell Editorial Ramon ( i r a n (.president) Josep M . ( ï a h r e n / o (v ieepresident) Montserrat Kumhan (vieepresidenta) l'raneese Carbó, Jordi Casas. Nareís Castanyer. l'e re Ksi|iierda. K r i s t u n H o b o l v l i e i m e r , Ro^cli l'edró. Ramun l'ros. Lluís l'ui». K m i l i R c f t í . l'am Soler. Josep A leiMd.i. JOJH l·irtosa. Joan Trosano. l'ep lligues. Núria Zabala Jotre l . l o m b a n iscttetari) Subscripcions i Club del Subscriptor Montse Sesé. Núria Troyann Fotografia \ a \ i e r Larrma, , \ l e \ (Alsina Responsable de disseny 1 mequetadd Ktluard Marín Impressió R t i t u n p T c s i 4 7 . I i 4 0 0S.V5

Distribució M a i l i n g Vallès S.I., Tel. 5WJ.2.V7I Dipòsit lefcal: (ÍMI1.V93 < 1111 L <• i~. ivprc·.s.i IIEIH J i n m i I j sci J i-nniHi cu e h cilmirulv Klv JA t e l o «igiuo ( L i . t n i iipmio .11-K . t u . jiit<i{\. i|iit- h j \ i C i n t o m mi f j « o u rtctcülkrumcíM

(a)ACPC

l ' i i b t i t j o ó MJhctklj J

i ha qui diu que no va ser el gat". "Segons qui sigui el candidat moment oportú. Hi ha qui diu tindrà tot el meu recolzament". Adque era el millor moment. Si- vertència, doncs, a l'Executiva Nacional del partit. Més tard, davant els pegui com sigui, l'anunci que Aymerich va fer divendres passat a l'hotel No- riodistes, manifestava el seu disgust votel no va deixar indiferent a ningú. pel fet que en l'acte de celebració dels L'alcalde va voler tenir al seu favor l'efecte sorpresa. La decisió de no presentar-se com a candidat a les eleccions del 1999 sembla, però, q u e l'havia pres feia temps. De fet, els dubtes que va expressar en la convocatòria del 95 eren un símptoma que l'actual seria el darrer mandat. Força més sorpresa causava a la militància de CDC l'anunci de deixar la presidència del Comitè Executiu local. Aymerich renunciava, doncs, a tutelar la transició que a partir d'aquests moments ha de viure el partit nacionalista. Aquesta decisió sembla que no va ser tan meditada. De fet, va dir a la premsa que feia una setmana que ho havia decidit. Les raons oficials que va donar eren òbvies: donar llibertat a l'assemblea local perquè decideixi sense cap mena de pressió per part seva. Però, en el rerefons, hi ha d'haver altres coses. En el seu discurs, carregat 10 anys de govern de CiU no hi havia d'emoció continguda, hi va haver mo- assistit cap conseller. "Crec que el meu ments d'amargura: "No m'agaradaria partit, des de l'altra banda de Collseser l'últim alcalde que ha dissenyat la rola, no ha sabut valorar la feina feta en seva política 'des de' i 'per a' Sant Cu- aquests deu anys", sentenciava. S'o-

bren dies de reflexió per a CDC, i també per al seu soci de coalició. La transició, ara com ara, es veu complicada. Aymerich deixarà l'alcaldia d'aquí a dos anys. No té dofí, almenys conegut. A hores d'ara, encara que sembli un contrasentit, Unió Democràtica de Catalunya està més ben apuntalada a l'Ajuntament que no pas Convergència. Per Aymerich, com per a la gran majoria de polítics amb responsabilitat, aquest partit ha quedat en segon terme. Molts dels seus col·laboradors a l'Ajuntament són independents o. fins i tot, simpatitzants o militants d'altres partits. A les àrees que controla l'nió, no és així. L'anunci d'Aymerich deixa en millors condicions per negociar, en el si de la coalició, UDC. De totes maneres, tant Aymerich com Felip Puig han dit que el candidat ha de ser convergent. Per a l'oposició, la notícia és bona. Ningú com ella sap la dificultat de torbar i vendre una cara nova en un cartell electoral. Aymerich ha dit que vol dedicar-se en cos i ànima a acabar la seva obra de govern en aquests dos anys que li queden. Tant de bo que la transició que ha de viure la força hegemònica a la ciutat en els darrers 10 anys no interfereixi en aquest desig. Això és l'únic que preocupa el conjunt dels ciutadans.

Aymerich deixarà Falcaldia d'aquí'a dos anys. No té dofí, almenys conegut. A hores d'ara, encara que sembli un contrasentit, Unió Democràtica de Catalunya està més ben apuntalada a rAjuntament que no pas Convergència

l e c t o r

e s c r i u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. KI.S 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

A una esposa

amoïnada

Quan el dissabte passat vaig llegir la seva carta dirigida "als companys de I Aicas", vaig sentir una sensació d'impotència com no havia sentit en tot el temps que fa que dura la negociació del conveni de Lucas. Vostè posa el dit a la ferida quan diu que no som més que una bandereta de color posada en un mapa, i és lògic amoïnar-se quan sabem que des del mes de setembre de 19%, data de la fusió de Lucas amb Variry, han desaparegut més de 25 banderetes del mapa. A Lucas, com a qualsevol empresa, tenim l'obligació de ser rendibles, i això és el que permet que tots els treballadors de Lucas puguem gaudir de bons sous i de molts avantatges socials de què ens sentim orgullosos. Però tal com vostè molt bé diu, avui més important que un bon sou és l'estabilitat laboral i, en aquest sentit, els treballadors de Lucas podem estar orgullosos d'haver creat en

els últims nou anys més de 600 llocs de treball estables a sant cugat, i bastants més a casa dels nostres proveïdors. Si vostè mirés l'antiguitat a Lucas dels nostres companys, veuria que amb menys de nou anys d'antiguitat n'hi ha 610 i en canvi entre 9 i 18 anys només 28 treballadors. Tot això ho hem pogut fer en un període en el qual en el nostre país s'han destruït milers de llocs de treball, i no ho hem fet per pressions del comitè, sinó senzillament perquè l'esforç conjunt de tots ho ha permès. Estic d'acord amb vostè que el Comitè és necessari, però tal com diu, ha de ser competent, raonable i coherent, ha de defensar els drets però també exigir el compliU t i l i t z e u el diari

ment dels deures a tothom. El dogmatisme ha de donar pas al professionalisme. No necessitem professionals de fer mítings, sinó autèntics negociadors. Començava dient que em sento impotent i espero que vostè em comprengui quan sàpiga que al mes de febrer els nostres plans eren apujar la producció de 2.500 a 2.700 equips i que estàvem contractant 50 treballadors nous. En canvi les vagues fetes van forçar la nostra central a reduir la producció i traslladar-la a una altra fàbrica d'Europa per no fer mal als nostres clients. El resultat és clar. hem hagut de cancel·lar 50 contractes dins d'un pla que pot arribar a més de 200. El nostre comitè diu que això són maniobres de distracció

de casa.

per confondre el personal!, potser creuen que invertim 200 milions a l'any en formació només per jugar amb la gent. Durant el mes de juny tampoc hem aconseguit el nivell de producció planificat, i com era previsible s'està traslladant més producció a altres plantes europees. Per complicar-ho més, sempre que tenim conflictes alguns empleats, de tanta preocupació es posen malalts, i si normalment tenim entre un 5 i un 6% d'absentisme, el mes de juny n'hem tingut un 15%; això vol dir més de 120 treballadors per sobre del normal que estan malalts... Deu haver una epidèmia a Sant Cugat... És un altre aspecte de la solidaritat. Mentre, la planta francesa ha passat a produir de

Feu-nos arribar les vostres propostes,

p r e g u n t e s , q u e i x e s de t o t a l l ò q u e u s i n t e r e s s i i a f e c t i

589 62 82

EIS4CAJNTON3

1.900 a 2.100 equips. La línia DPC de la planta anglesa que estava previst tancar-la el passat abril, s'ha allargat treballant fins al juliol al nivell de 450 i ara han decidit implantar un tom de nit i apujar la producció a 650 equips. També per recuperar els endarreriments de la planta de Sant Cugat, una d'aquestes fàbriques ha posat torn complet de treball durant totes les vacances d'agost. Totes aquestes dades són públiques, el comitè n'està puntualment informat. No són paraules dites perquè sí, com fa el comitè... però el comitè diu al personal: "Tranquils que no passa res, són maniobres de la direcció per pressionar-nos. Igual que vostè penso que encara hi som a temps, però de no canviar la situació cada vegada estem més pròxims a que la bandereta que assenyala la nostra posició tingui el temps comptat. / JOSEP MARIA BRUN, UN QUE TAMBÉ TREBALLA A LUCAS (Sant Cugat)

Opinió 17

E L S 4 C 4 ï Y r ü N S Divendres, 11 (te juliol de 1997

Dos-cents

l l o t j a

números,

una raó de pes

IOSEP M. CABRERIZO

o seria just per la meva part deixar com a fets únics, només, els que es van publicar en l'entrevista que se'm va fer la setmana passada en referència al naixement d'Els 4 Cantons. La meva decisió de fer un diari per Sant Cugat va rebre el suport d'altres santcugatencs q u e també van ser imprescindibles per e m p è nyer les primeres passes d'aquest setmanari i que mereixen ser tingudes en compte quan es parla dels seus inicis. Si avui celebrem l'arribada al número 200 també és gràcies a ells. 1 em refereixo a Roman Ventura i Rafael Mcrayo. Klis dos van ser, el primer a m b la seva participació en el projecte a més d'aportar recursos i suport de Televisió Sant Cugat i el segon amb la seva decisiva col·laboració cedint el local de la rambla del Celler, decisius a l'hora d'empènyer junts Els 4 Cantons. La història dirà que jo en vaig ser el fundador, però sense ells avui no estaríem parlant de la fita que hem assolit. No vull deixar passar aquesta ocasió sense afegir-hi també que molts altres van ajudar que la tasca, difícil però a la vegada engrescadora, es fes realitat setmana rera set-

Sever

mana. Des del seu inici, amb el número zero donat a conèixer en la Festa de Tardor o en les participacions en les cavalcades de Reis, T r e s T o m b s o Festa Major, van ser molts els qui de manera generosa van contribuir que fos possible l'arrelament d'Els 4 Cantons. Tampoc hem d'oblidaria participació dels qui van dedicar tant d'esforç en la f e i n a f e t a , com l'homenatge a Mary Santp e r e , o el mateix cobriment p e r i o d í s t i c en les d i f e r e n t s seus dels partits polítics a Barcelona i Sant Cugat en les eleccions generals. En l'incendi del Gran Teatre del Liceu o en la recerca del buscat Lobo a Sant Cugat. I fins i tot en el seguiment de les notícies q u e van g e n e r a r - s e en aquell moment tant en l'àmbit d'infraestructures viàries o d'eq u i p a m e n t s culturals i t a m b é en els projectes urbanístics i en e l s c o n f l i c t e s s o b r e la p r o b l e m à t i c a del c o m e r ç a casa

nostra, moments transcendents e n el d e s e n v o l u p a m e n t d'aquest poble, i que van ser claus p e r q u è Els 4 Cantons arrelés a m b força. La prova, la mostra l'emprempta que tots vam deixar en aquella primera etapa.

Xavier Fornells té raó quan diu que Els 4 Cantons és el punt de referència més important dels últims temps, fins i tot més que el Centre Cultural. R e c o r d o q u e en una ocasió se'm va preguntar en què diferenciava la primera etapa d e l'actual. Vaig contestar d i e n t que en la primera hi vam posar els fonaments, a pic i pala, i que la diferència amb aquesta segona etapa és que ara es pugen

les parets i q u e en el transcurs d e l s anys seria j u s t t e n i r e n compte que si aquestes pugen fermes és a causa que, a més a més del bon treball i esforç q u e es fa avui, d e bon c o m e n ç a m e n t s'hi va deixar una base important, com és l'arrelament a la ciutat. Per això, quan vaig egir l ' e n t r e vista que s e ' m va fer la setmana passada, hi vaig trobar a faltar un reconeixement més a m p l i al q u e van estar els i n i c i s d e la història, la petita o gran història d'Els 4 Cantons. Una història feta, com ho demostren les pàgines dels primers 50 n ú m e ros, per molts col·laboradors a més de jo mateix. Deixant de costat aquest lapsus, felicitats molt sinceres a tot l'equip de redactors per haver arribat al número 200. Ells saben millor que ningú el que representa el compromís amb els lectors i el defensar, dia a dia, els principis professionals. Fe-

Les

T i t o

licitats a Ramon Grau, per la seva pacient i costosa espera en la consolidació del setmanari. Felicitats per aquest n ú m e r o 200, entre tots ho h e m aconseguit...punyetes! I com que escau i el moment és el propici, d e i x e u - m e dir q u e ja és hora que els qui encara no són subscriptors o lectors addictes deixin de valorar el diari només pel seu preu, a preu de paper. El nostre, el nostre "diari de casa" no porta vídeos, s u p l e ments dominicals, ni està farcit de paparassa publicitària... però el que sí porta és més informació de Sant Cugat que cap altre. També és el fòrum d'opinió setmanal més important de la ciutat. Per cert, una cosa que no es va publicar quan es feia detall de la seva tirada, és que, segons estadístiques, Els 4 Cantons és llegit per 3,8 lectors per exemplar. F e n t n ú m e r o s , a r r i b e m doncs a la conclusió que 2.000 exemplars són consultats cada setmana per més de 7.500 ciutadans, cjue és tant com dir 10 sales del Teatre-auditori (!)... Chapeau! Josep Maria Cabrerizo és fundador i exdirector d"Els 4 Cantons'

voltes

La responsabilitat dels batlles EP)

Q.\ÍE

ts l e s

tt i

SANTI MASSAGUER

JMT

et€cc\o«s

na de les figures clau d e la democràcia contemporània ha'estat el b a t l l e . E l s h a b i t a n t s d e les ciutats, viles i pobles han dirigit els ulls vers a q u e s t càrrec polític bé per exaltar tot allò q u e encarna, b é per canalitzar-hi totes les seves queixes i frustracions. La personalitat de la primera autoritat de cada municipi ha estat decisiva per a la bona marxa del seu Ajuntament. A l'alcalde se li sol exigir q u e sigui un s u p e r h o m e . Q u e faci m o l t e s coses alhora, q u e les faci totes bé i a m b el m e n o r cost possible per a les butxaq u e s del c o n t r i b u e n t . Els d e s p a t x o s d e les alcald i e s són un sac d e g e m e c s . T o t h o m hi va a pidolar: una subvenció, un permís, una demanda imposible. Tot i aquest garbuix, l'alcalde es torba so-

vint davant la solitud del càrrec. H a d e p r e n d r e decisions q u e a f e c t a r a n els s e u s c o n c i u t a d a n s i ell e n serà el resp o n s a b l e davant d e la h i s t ò ria. Moltes v e g a d e s , la corrua d e col·laboradors són més un

A ralcalde se li sol exigir que sigui un superhome. Que faci moltes coses, i que lesfaci totes bé e n t r e b a n c q u e una ajuda. N o h e m d'oblidar q u e cada regidor pretén ser el reiet d e casa seva. I lluita, b e n l e g í t i m a m e n t , p e r q u è la seva àrea sigui l'estrella del consistori. Si és un bon gestor e s d e v é exigent, tossut i fins i tot molest,

per al mateix batlle. Per si la c o m p l e x a d i n à m i c a de l ' A j u n t a m e n t no fos prou, han de t e n i r a sobre com llagostes els m e m b r e s d e l'oposició, q u e m a l d e n per fotre'ls la poltrona a la p r i m e r a portunitat que se'ls doni. Un dels altres obstacles q u e arrossega un batlle són les directrius del propi partit. N o us p e n s é s s i u q u e per molt legitimat q u e estigui per les u r n e s t é absoluta llibertat. D e c a p m a n e r a . L e s e s t r u c t u r e s del partit el m a r q u e n de prop. P o t d e m a nar ajudes i subvencions, però ha d e saber t a m b é q u i n s són els límits. I sort si milita e n algun partit q u e controla parcel·les d e poder, q u e si no, ho tindria molt m é s p e l u t . Aquest article es va publicar ai diari 'El Punt' ara fa un any

18 Opinió

ELS /CAiyrCK>S Divendres, li de juliol de I'997

campanar

La creu que no es veu

b us ca í r e

Cooperativa

IOSEP CANALS

l carrer de la Creu ha canviat de fesomia una vegada més per un motiu festiu, com és la Festa Major de Sant Cugat. És el segon any consecutiu que aquest carrer, situat als peus del Reial Monestir de Sant Cugat, s'emporta el primer premi d'engalanament de carrers de la Festa Major. I és que aquest carrer, que amb prou feines té set comerços, és un carrer viu i actiu, i no vol seguir sent el cul-de-sac de Sant Cugat. Per això, un any més ha donat una lliçó d'imaginació als carrers més comercials de la ciutat, a partir d'un petit pressupost i molta imaginació. Ja fa massa temps que el comerç i els veïns portem a sobre la creu de ser un sector marginat, la qual cosa és evident vist l'abandonament que a través dels anys s'ha patit. Però ja és hora de canviar, ja que l'eix de la carretera de Cerdanyola i el carrer de la Creu és la millor entrada a la ciutat, amb el monestir com a teló de fons, a part de ser l'eix comercial natural, no ja del barri antic sinó també dels nous barris que s'estant construint al costat. Sant Francesc-Coll Fava i Torreblanca. Queden lluny els temps de l'abocador d'escombraries de l'entrada del poble Les Timbes, avui ocupats per un modern edifici re-

C o s e s

sidencial i el parc de la Pollancreda, els camps de conreu que hi havia al voltant són avui moderns blocs de pisos que ocupen aquelles terres i actualment és un dels sectors en plena expansió, donat el ràpid creixement de la ciutat. Aviat en aquest barri tindrem 20.000 habitants o més, fet que mereix un tracte diferent del q u e s'ha tingut

PAC:O SOLER

aquesta part una carretera de pas i de fet, encara avui ho és, en unir Sant Cugat amb Cerdanyola, com ho corrobora el fet que els primers habitants del sector diguessin i encara avui alguns diuen, l'expressió "Me'n vaig a comprar al poble", per indicar que anaven a comprar a la part de davant del monestir, cosa que creava un aïllament q u e enCl SOrgir cara avui es manté, també per part

Comencen

fins avui, no només per part de

Per tot això és important fer notar, encara que sigui a partir d'un l'Administració, dels que viuen al simple premi d'engalanament, que en aquest barri de Sant cusinó t a m b é p e r _ barri. % _ gat comencen a sorgir iniciatives part de la resta de É S u n a creu de la societat civil, a fi que es tinciutadans de Sant _ que portem a so% gui en compte aquest sector fins Cugat que eS tingui en COmpte bre històricament ara força discriminat. Ara que enHistòricament, tots els habitants # cara no estem en cap campanya ara i comerços q u e preelectoral és el moment idoni de Sant cugat estem darrera del p e r q u è l'Administració local sempre han connostre monup r e n g u i bona nota d e les incebut la part de m e n t nacional, quietuds del comerç i dels veïns, darrera del mouna creu que no a fi de convertir en un eix autènnestir com un lloc diferent, ja que es veu però que incideix en la forticament vertebrat el barri de la no fou fins als anys 40 quan es va ma de ser d'aquest sector de la carretera de Cerdanyola i del carcomençar a expansionar la vila cap ciutat massa abandonat per l'Adrer de la Creu. aquest sector. Les cases d'allotjaministració, ja que per replantar Fa massa temps que portem una ment dels monjos als peus del un arbre cal esperar quatre anys creu i ja és hora d'alleugerir-nos Reial Monestir -moltes de les i hem hagut d'esperar sis perquè aquest pes, cosa que només s'aquals encara es conserven-, feia Correus restablís la bústia de carconseguirà a través del diàleg de del carrer de la Creu l'únic carrer tes del número 4 de la carretera l'administració amb el sector en habitat, juntament amb les pride Cerdanyola que un bon dia va qüestió, per conèixer a fons la seva meres torres d'estiueig de la cardesaparèixer, per posar només alproblemàtica i entre tots canviar retera de Cerdanyola, però això guns exemples de com funciod'una vegada per totes aquest culavui és totalment diferent. nen les coses aquí. de-sac de Sant Cugat. Des de sempre s'ha considerat Per això no és estrany que en

iniciatives per part de la societat civil afi

els veiis habitants aquest barri fins força discriminat

d ' e n

S o t

ecentment s'ha i n a u g u r a t l'edifici q u e supleix l'antiga cooperativa; però d'aquell e m b l e m à t i c edifici enderrocat n'ha quedat encara un tros, i és p r e c i s a m e n t en a q u e s t tros q u e e s va dir, per calmar els ànims, on es faria una r e m o d e l a c i ó per convertir-lo en un petit auditori. Bé, de moment, això no s'ha fet i és una llàstima, cosa q u e sap molt d e g r e u , ja q u e e n un p o b l e tan b e n enjardinat, com si fos una pel·lícula de Dallas, a m b un barroquisme decad e n t , n o s ' e n t é n q u e hi hagi, al mateix temps, buits d'infraestructura bàsica, com ho és a q u e s t local, un lloc q u e hauria de ser imp r e s c i n d i b l e p e r a un d e goteig continu de manifestacions culturals vives i més arriscades q u e no pas les q u e es poden fer en la maj e s t u o s i t a t a q u è obliga l'auditori. Per la qual cosa, si no hi ha diners, suprimim les floretes q u e cabrien en altres llocs i que, de ben segur, tindrien un bon adob. I* r e d i m i m a q u e s t poble a la mediocritat.

p o r x o

Pot ser que 'autisme' vingui d "automòbil \ . .

Aymerich, alcalde durant una dècada, renuncia a la reelecció Acusa CiU de donar poca importància a ia ciutat

IOSKI' M. IALMÀ

ento dir q u e la situació a l'empresa Lucas, que d ó n a feina a m é s d ' u n miler de santeugatencs, és alarmant. Confesso que no en sé res m é s del q u e he llegit als periòdics: que el comitè dels treballadors no ha volgut parlar amb ells mentre q u e el portaveu de l'empresa creu que, si no hi ha pacte, " e n s n ' a n e m tots a l'aigua".

Tíí^

TWBrp^T'

plena Festa Major 1997, el dia de Sant Pere, sortís publicada una carta de denúncia al diari La Vanffiardia signada per Manolo Nieto, que feia referència a la marginació del barri a la Festa Major i en quasi totes les festes q u e al llarg de l'any es fan a Sant Cugat. Una opinió que compartim la majoria dels que vivim o treballem rere el monestir.

Es veu q u e els treballadors havien aconseguit en el passat uns avantatges (un "pacte de producció") superiors als de les a l t r e s e m p r e s e s , p e r q u è en aquell m o m e n t feien un treball q u e resultava indispensable. Però les c i r c u m s t à n c i e s han canviat, el seu treball ja no és l'únic (la multinacional el pot fer a altres fàbriques) i, en canvi, els treballadors p r e t e nen mantenir els privilegis adquirits. D'això se'n diu (i q u e

em p e r d o n i n si m ' e q u i v o c o ) "autisme": viure o p r e t e n d r e viure tancat dins d'un mateix, fora de la realitat. Ignacio Ramonet, el santanderí director de I,c Monde Di-

Hetn venut la casa (la Lucas ha passat per mans britàniques i franceses) i ens costa acceptar que haurem de pagar lloguer plomattque, explicava fa poc a B a r c e l o n a q u e allò q u e ha arruïnat països molt rics e n petroli c o m A r g è l i a , M è x i c o Nigèria ha e s t a t q u e , d u r a n t uns anys, el petroli va doblar

el preu. La gent es va creure que això duraria sempre i es va instal·lar en un nivell de vida per damunt de la realitat. Quan el preu ha baixat, la societat sencera s'ha esfondrat en el caos. Per q u è no e n s podria passar a nosaltres? Kns hem venut, com deia Espriu, "Quasi de franc al diable, tires de la pell de brau." H e m venut la casa (la Lucas ha passat per mans franceses, britàniques i, ara. angloamericanes) i ens costa acceptar que, com a conseqüència, haurem de pagar lloguer. El cotxe és el símbol de la nostra societat: e n s hi sentim aïllats i autosuficients. Això es paga car. El d e l e g a t sindical diu q u e "està molt tranquil". M ' a l a r m a : e n q u è e s basa? Tant de bo no sigui una calma d'aquelles q u e p r e c e d e i x e n les t e m p e s t e s !

ELS 4CANTONS

Societat

Divendres, II de juliol de 1997

S o l i d a r i t a t

Sant Cugat es mulla discretament per l'esclerosi Trenta-tres voluntaris neden 33.000 metres À N G E L S CASTUERA

- Sant Cusat33 voluntaris a les piscines de Sant Cugat i Valldoreix, 33 quilòmetres nedats per l'esclerosi múltiple i 130.000 pessetes recollides en una jornada. Aquest és el resultat, en xifres, de la campanya Mulla't per l'esclerosi, que es va fer diumenge a Sant Cugat. La piscina del poliesportiu municipal i la de Valldoreix es van afegir a les 225 de tot Catalunya on voluntaris anònims i cares conegudes van nedar en solidaritat amb els malalts d'esclerosi múltiple. La de diumenge era la tercera vegada que la campanya es feia també a Sant Cugat. "El balanç ha estat equilibrat com els dos anys anteriors. Ens agrada que continuï el recolzam e n t moral i e c o n ò m i c dels santcugatencs", segons va manifestar F r a n c e s c Capdevila, portaveu de l'organització de la campanya a Sant Cugat. Capdevila lamenta, però, que finalment no hi assistissin algunes de les personalitats i autoritats municipals que havien promès

als organitzadors que participarien en la jornada. "Alguns es van excusar perquè havien de col·laborar en Tacte central, a les piscines Picornell, i no van tenir temps de venir a Sant Cugat", va justificar Capdevila. Els que sí van complir amb escreix van ser els monitors del gimnàs Gym Block, que durant el matí van fer exhibicions d'aquaeròbic, una pràctica molt recomanable per als malalts d'esclerosi múltiple. Els monitors van fer exercici dins i fora de l'aigua. "Ens ha agradat molt que hi participessin, perquè han animat molt la jornada", va explicar Francesc Capdevila. L'actriu santcugatenca Glòria Rognoni va ser una de les cares conegudes que va mantenir ferma la seva promesa i va visitar durant una estona la piscina del pavelló municipal, en solidaritat amb els malalts d'esclerosi. L'actriu Emma Vilarasau, que també estava convidada a participar-hi, al final no hi va poder assistir. Ferran Domínguez, cap tècnic de l'Àrea d'Esports de l'Ajuntament, va visitar la piscina com a

F e s t a

representant municipal. Les instal·lacions esportives es van obrir a les 10 del matí perquè tothom qui ho volgués fes algunes piscines o comprés les gorres, tovalloles, samarretes i altres articles que es van comercialitzar. Les 130.000 pessetes que es van recollir amb les vendes i els donatius contribuiran a la construcció d'un Hospital de dia a Girona. Segons Francesc Capdevila, "als organitzadors ens agradaria posar cada any una pedra més en el camí per aconseguir una millor qualitat de vida dels afectats d'esclerosi". Amb les edicions anteriors de la campanya es va aconseguir construir un Hospital de dia a Barcelona, que ja està a ple rendiment. "Hi ha molts malalts a Catalunya que poden fer una visita a l'hospital, però la distància és massa gran com per anar-hi cada dia", explica Capdevila. Per això, l'objectiu immediat és obrir un Centre de dia a cadascuna de les capitals. Quan l'hospital de Girona sigui una realitat, es posarà fil a l'agulla perquè es puguin edificar els de Lleida i Tarragona.

Cada nedador x^ajtr un quilumttn dtpiMiia. l'oto. ALEXCALSINA

Els monitors de Gym Block van ensenyar alguns exercicis d'aeròbic. Foto.A.C.

T a r d o r

^Primer: el vianant9 serà el lema de la pròxima Festa de Tardor La qualitat de vida és el tema central d'aquesta edició • Sant CugatLa millora dels accessos als districtes, l'eliminació de les barreres arquitectòniques, la contaminació acústica, l'educació viària i el civisme o el model de ciutat desitjat pels santcugatencs són alguns dels temes que s'englobaran en la pròxima Festa de Tardor, que es farà els dies 7, 8 i 9 de no-

vembre sota el lema Primer: el vianant. Els membres de la comissió organitzadora van escollir aquest lema per un ampli consens en la reunió que van fer el passat dijous 3 de juliol. Un dels membres de la comissió, Carme Talleda, considera que "aquest tema engloba la reivindicació i problemàtica de nombrosos col·lectius de la ciutat". Talleda destaca que el

El Pa d e Cada Dia ara també a la Ctra. de Cerdanyola, 6 Tel. 6 7 4 12 71

tema central de la festa d'enguany fa referència a aspectes com la qualitat de vida, el benestar social i la necessitat de fer de Sant Cugat "una ciutat més humana en el sentit que contempli les persones que no van amb cotxe". Ara, i un cop escollit el lema, els organitzadors convocaran el concurs de cartells per a la Festa de Tardor./ J.M.M.

IJI Festa de Tardor tornarà a tenir un caràcter lúdic i reivindicatiu Foto: E4C

FORN • GRANJA • DEGUSTACIÓ Pa i Pastes cuites cada dia Obert diumenges No tanquem al migdia

Amb la garantia de

VALLÈS PA, S.A.

Societat

ELS4CANIUNS Divendres, II de juliol de 1997

A s s o c i a c i o n s

Només falten quatre milions de pessetes per enllestir l'edifici d'Asdi

Detenen tres delinqüents que van robar una benzinera

La Fundació Rovira Alta ha de confirmar sifarà una donació MIREIA GONZÀI.KZ

Els llargs i grans esforços c o m e n c e n a albirar un final. L'edifici d e l'Associació d e Disminuïts Físics i Psíquics d e S a n t Cugat ( A S D D j a es troba pràcticament acabat. Tan sols resta aconseguir quatre milions d e pessetes per poder pagar la pintura, el terra i les parets mòbils. Els responsables d e l'associació estan pendents d e la confirmació d'una donació d e la Fundació Rovira Alta per poder enllestir aquest edifici que encabirà el lleure i les oficines d e l'associació. R l ' ï ï l Bol·LINCKR - Valldoreix -

HI nou edifici d'ASDI a Valld o r e i x ja està p r à c t i c a m e n t acabat. Aquest és el resultat de molts esforços de l'associació per poder reunir els 37 milions d e p e s s e t e s n e c e s s a r i s per fer a q u e s t a c o n s t r u c c i ó . D'aquesta xifra, tan sols falten quatre milions per enllestir les obres, ja q u e encara està pend e n t el fet de cobrir el terra a m b linòleum, pintar les parets interiors i comprar els panells de fusta q u e s'utilitzaran per dividir l'espai disponible en habitacions. ASDI ha d e m a n a t a la F u n dació Rovira Alta aquests quatre milions de pessetes. Aquesta entitat ja ha col·laborat a m b l'associació anteriorment aportant-hi una furgoneta i tres milions per a la construcció. Ara, els responsables d'ASDI estan p e n d e n t s de la resposta de la fundació per p o d e r enllestir l'edifici al més aviar possible. "La nostra intenció era fer la inauguració al s e t e m b r e " , assegura Knriqueta (iuarch, presidenta d ' A S D I .

- Sant Cugat -

La primera pedra de la construcció de l'edifici, que es troba al carrer Mestre Cases Noves, p r o p de l ' e s t a c i ó de Valldoreix dels Ferrocarrils de la Generalitat, es va col·locar el 21 de febrer de 19%. Sota la direcció dels arquitectes Martí Finet i Maria del Mar Ejarque, ha estat construït amb els diners d e d o n a c i o n s , aportacions p r ò p i e s i els b e n e f i c i s dels sopars anuals. Un edifici de lleure Els 450 metres quadrats que té la construcció es troben dividits en d u e s plantes. La planta baixa es destinarà als t a l l e r s d e dia q u e A S D I o f e r e i x als s e u s m e m b r e s . Aquest espai ampli es podrà d i v i d i r e n quatre més amb panells de fusta mòbils per desenvolupar a m b i n d e p e n d è n cia els tallers. Però també serà possible mantenir-lo obert per fer activitats conjuntes o festes. En el primer pis hi haurà l'administració i la direcció de l'associació, i t a m b é una sala de r e u n i o n s . L'edifici t a m b é tindrà una cuina i serveis ha-

IM nova seu d'.l.V/J/ e> aliairei MentirCÍW bilitats e s p e c i a l m e n t per als disminuïts físics i psíquics. Aquest nou edifici de lleure i oficines és la primera part del projecte que ASDI preveu. T a m b é e s t à p l a n e j a t fer un edifici de treball, d e p e n d è n cies per als m e m b r e s de l'associació i una piscina. Actualment, ASDI compta a m b més de 90 persones q u e participen en els tallers i les activitats q u e organitzen els més de 40 voluntaris i, a més, té 130 socis. Aquest és el resultat de l'associació després

• Excursiones de 1 dia por Collserola • Profesor titulado técnico deportivo

HÍPICA SEVER1NO DIRECCIÓN: ENRIQUE FARRÉS VlDALS

de base en equitación • Venta de cabalhs de todas las razas Tel: 674.11.40

Can Barata celebra la Festa Major amb èxit, tot i el mal temps El concert que obria els actes es va ajornar per la pluja ANGKI.SCASTIKRA

- Can Barata -

CFNIRE D'ESIUDIS MUSICALS I HUMANS

\TNDA D INSTRUMENTS M Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc. C/Balmes, 11 -TeL 674 58 62 - SantCug?t

de treballar més de 16 anys. Va començar a la carretera de Cerdanyola i després ha fet les seves activitats en un espai cedit per la Creu Roja de Sant Cugat. Enguany els m e m b r e s d'ASDI poden participar en les vacances d ' e s t i u q u e organitza l'associació. El destí serà Palamós, on uns 40 nois passaran plegats la primera setmana d'agost acompanyats per 24 monitors. Al s e t e m b r e es rependran les activitats i els tallers de l'associació.

D i s t r i c t e s

• Clases para ninos a partir de 8 anos • Cursillos especiales para colegios

.Vet» de Valldoreix. Foto: X ('.

El Cos Nacional de Policia de Sant Cugat ha detingut els tres atracadors que el mes passat van robar en una benzinera del municipi. Els fets van tenir lloc cl 11 de juny quan un dels d e t i n g u t s . RCP, que amagava el seu rostre sota un passamuntanyes, va intimidar un dels e m p l e a t s de la benzinera amb un ganivet per aconseguir una cartera a m b documentació i 40.000 pessetes. El d e l i n q ü e n t volia continuar robant els usuaris de la gasolinera, però quan va veure q u e hi havia molta gent, va fugir cap a un camí on l'esperaven dues persones més, RCP i JMD, a m b un cotxe per fugir r à p i d a m e n t . Als interrogatoris, el d e t i n g u t va confesar la seva participació en els fets i va identificar t a m b é les d u e s persones que l'acompanyaven, tots amb antecedents per robatoris a m b violència i intimidació. El registre del domicili de J M D va confirmar la participació dels tres d e t i n guts en el robatori perquè s'hi va trobar tota la d o c u m e n t a ció robada. Les investigacions c o n t i n u e n en mans de les comissaries de les poblacions del Vallès i de Barcelona p e r q u è hi ha indicis q u e fan pensar que els detinguts han participat en altres robatoris comesos a la comarca.

La Festa Major de la urbanització de Can Barata es va celebrar el cap de setmana passat amb activitats per a tots els gustos. Els veïns de la urbanització van sortir al carrer per viure la festa, que va començar a efectes pràctics dissabte al matí. El grup Sandra & Bambú haurien d'haver obert els actes de la Festa Major divendres a la nit. La pluja, però, va obligar a suspendre l'actuació. "L'esplanada on havien d'actuar els músics es va convertiren un fangar i vam esperar que millorés el temps", va explicar Teresa García, una de les organitzadores de la Festa Major. Però, tot i aquest entrebanc, la

valoració general dels responsables és molt bona. I ,es activitats es van iniciar dissabte al matí amb jocs infantils i els nens van jugar a trencar l'olla i fer carreres de sacs. La festa va continuar amb un triple campionat de billar, futbolí i ping-pong. Els nens també van divertir-se molt dissabte a la tarda amb una cercavila que va fer el drac Cuca pels carrers de Can Barata. Després, va haver-hi un concurs de dibuix i un partit de futbol. L'animació va arribar a la nit amb l'orquestra La Factoria del Ritmo. Diumenge es va preparar una paella popular per a 200 persones que va superar les previsions inicials. L'ajornat concert de Sandra & Bambú va tancar els actes.

La paella va quedar curta. Foto.X.C.

Societat

U S /CANTONS Divendres, 11 dt juliol de 1991

Ensenyament

El 9 4 % dels estudiants que han fet la selectivitat supera la prova Laccés a la universitat es coneixerà via Internet Després d'haver fet el 18 i 2 0 de juliol els vuit exàmens de què consten les proves d'accés a la universitat, que es coneixen com la selectivitat, els alumnes que es van presentar a la convocatòria del mes de juny ja coneiRUTH BOLLINGER - Saat Cagat El 94,7% dels alumnes de Sant Cugat que enguany s'han presentat a les proves d'accés a la universitat (PAAU), coneguda com la selectivitat, han aprovat. Es tracta d'una xifra molt similar a la de l'any passat, que es va situar en el 95,4%. Tots els responsables dels c e n t r e s d ' e n s e n y a m e n t del municipi q u e han presentat els seus alumnes, que prèviament havien aprovat el C O U , es mostren molt satisfets amb els resultats. A més, els alumnes també han tret notes més altes que l'any passat i s'estima q u e un p e r c e n t a t g e molt alt podrà entrar en la carrera que han escollit com a primera opció. N o m é s un 7,28% dels alumnes santcugatencs que es van presentar a la convocatòria del mes de juny ha suspès la selectivitat. Aquest resultat tan positiu és degut a la forta selecció que els centres d'ensenyament fan durant el C O l " . Del total dels a l u m n e s de Sant C u g a t que es van matricular al setembre pel curs preparatori de la selectivitat, només un 67% el va superar i es van poder presentar a l'examen.

xen els resultats. Un 94,7% dels alumnes ha superat les proves i hauran d'esperar fins al 17 de juliol per conèixer si tenen plaça per cursar l'any que ve la carrera universitària que han escollit.

Com podem observar a la gràfica, tots els estudiants del Pureza de Maria i l'Àgora han superat la selectivitat. En els altres centres d'ensenyament les xifres no superen els cinc suspesos excepte el Viaró, que segons el cap d'estudis, Lluís Bordonaba, "el més important són els alumnes" i "no volem fer una selecció dels estudiants durant el BUP". Segons els responsables dels c e n t r e s d ' e n s e n y a ment, la major part dels alumnes suspesos a la selectivitat acostumen a ser aquells que tenien assignatures soltes de C O U d e l'any passat i "s'han refiat al llarg de l'any".

estat a d m e s o s a les diferents universitats de Catalunya o Espanya per I n t e r n e t . L'adreça d'accés és la s e g ü e n t : www.gencat.es\cur\accesnet. El Servei d'Informació Juvenil (SIJ), q u e es troba a la Casa d e Cultura, oferirà a tots els a l u m n e s interessats la possibilitat d'accedir a la xarxa de navegació i c o n s u l t a r si han estat admesos. Aquest servei del SIJ començarà el 17 de juliol a les quatre de la tarda. A més, els a l u m n e s t a m b é p o dran consultar els resultats per Infovia. En aquest cas l'adreça q u e hauran d'utilitzar és:Gencat.inf\cur\accesnet.

El 1 7 d e juliol Els alumnes que han superat la selectivitat coneixeran el proper dijous si han estat admesos a la universitat. La seva admissió depèn de la nota de tall que hagin assolit, que és la mitjana que s'obté de les notes de BUP i C O U i la qualificació de la selectivitat. En funció de la nota final, els alumnes seran admesos per ordre de major a menor puntuació. La novetat de l'edició de la selectivitat d'enguany és que els alumnes podran conèixer si han

Hi si l i

Els alumnes de Sant Cugat es van examinar a la UAB. Fotos: À.C. \is L i i. \ I

COU ARNAT CADKLI

165

ANGKLKTA FKRRKR

140 144

VIARÓ LA FARGA

Selectivitat Aprovats

83 71

114

95 54 58 36 23

420

PIRKXA MARIA ÀGORA

56 63 36 23

676

453

TOTAL

T r à í I c

97,6 93,4

85 76

71 71 48

E L PIXAR

Suspesos

83,3 96,4 92

100 100 94,7

"*'•'""••fit

L'antoescola Perfecto nega que Trànsit li passés els exàmens Quatre persones d'altres centres hi estan implicades JOFRE LLOMBART

Fonts de l'autoescola Perfecto de Sant Cugat han d e s m e n t i t que la prefectura local de Trànsit de Sabadell els hagi lliurat prèviament els exàmens de teòrica perquè els alumnes vagin sense risc a la prova. Ara s'ha sabut que fa quinze dies quatre treballadors de Perfecto (que té centres a Barberà, Badia i Ripollet) van haver de declarar davant la Guàrdia Civil per una presumpta irregularitat. En concret, la Guàrdia Civil va detectar que els alumnes de Perfecto (sense determinar de quin municipi provenien) aprovaven els exà-

mens en un percetatge del 100%. A més, segons fonts policials, les respostes eren contestades sense cap dubte, com ho demostrava el traç ferm i segur, i a més cap d'ells no cometia cap errada. Situació diferent d e Sant Cugat Malgrat que les mateixes fonts de l'empresa asseguren "que tot i no conèixer en profunditat la situació", les altres autoescoles vallesanes " d u b t e n d ' a q u e s t a irregularitat", sí que afirmen rotundament que a Sant Cugat no s'han produït. I, com a prova, ensenyen els darrers resultats dels

exàmens pràctics: no han aprovat tots els alumnes i, a més, els que han passat han comès alguna errada. Des de Perfecto de Sant Cugat creuen que la publicació d'aquesta presumpta falta es deu a "les enveges que la figura de l'amo ha suscitat des q u e va muntar els centres". L'autoescola, situada al carrer Francesc Moragas de Sant Cugat, just davant d'una altra, es va instal·lar al municipi fa tres anys. La seva aparició va causar una polèmica entre les altres autoescoles de la ciutat en oferir les classes teòriques de franc. La situació es va normalitzar quan tots els centres van arribar a l'acord d'establir els mateixos preus.

veterïnos Üfflsadivendf8s9,30"14i16>30·20 0is$alïie$9$-14 URG£NC£S24HORESC·4141100 aborat 200244 Rius i Taulet, 31 - 08190 SANT CUGAT

Consultes i hores (D 589 7 1 4 1 P | gratuït

Viticiò

PerrtJ|U0fï§.

Societat

HS-ICAIYTOINS Divendres, 11 de juliol de 1997

S o l i d a r i t a t Es diuen Soueiiem, Mohammed, Saad, Hafed, Oahba i Tayib. Tenen entre sis i nou anys i han vingut des dels camps de refugiats saharians a Sant Cugat per passar un mes de vacances. Les entitats solidàries santcugatenques, impulsades per quatre nois molt sensibilitzats amb el dilema del Sàhara, han organitzat l'acollida de sis nois saharians amb l'objectiu de conscienciar la gent d'aquí sobre la realitat d'aquell poble.

Sis famílies de Sant Cugat acullen un "fill" saharià Els nens s'hi estaran un mes ANGKLS GASTI IKRA

- Sant Cugat Sis nens saharians que viuen als camps del sud d'Algèria van arribar la setmana passada a Sant Cugat per passar-hi el mes de juliol. Sis famílies locals els han acollit a casa i viuran aquest estiu una experiència que difícilment podran oblidar: conviuran amb nens que durant la resta de l'any habiten en camps de refugiats en condicions molt dures enmig d'un desert que és tetra de ningú al sud d'Algèria. La temperatura és encara més elevada durant els mesos d'estiu i, des de fa anys, les organitzacions no governamentals que treballen a favor de l'alliberament de la República Àrab I n d e p e n d e n t . Molts nens saharians han passat l'estiu a diferents poblacions de Catalunya. Aquesta és la primera vegada, però, que venen a Sant Cugat. Acjuests sis nens han arribat aqui gràcies a la feina de quatre persones molt sensibilitzades amb el problema saharià que es van coordinar amb altres entitats del municipi per poder tirar en-

davant el projecte. Van adoptar el nom de Sant Cugat pel Sàhara i van posar-se en contate amb l'ACAPS (AssociacióCatalana d'Amics del Pobel Saharià) que, en estreta col·laboració amb el Front Polisari, van organitzar l'arribada dels nens. La coordinadora d ' O N G de Sant Cugat i l'Ksplai Sarau, en saber que s'estava preparant aquesta acollida, es van posar a treballar de seguida. Activitats a m b el Sarau El resultat és que sis famílies de l'Esplai Sarau s'han abocat per acollir els cinc nens i la nena. Els monitors de l'esplai s'han afanyat a integrar-los en les activitats que es fan al matí als casals: ja han anat a la platja i a la piscina, i han vist volar àguiles, entre altres activitats. A la tarda, els nens poden passar una estona amb les famílies acollidores. Els dilluns, dimecres i divendres, els pares es reuneixen per posar en comú les experiències. "Aquest contacte entre famílies és molt important per involucrar-les en la realitat sahariana", explica Anna

F.n Mohammed participarà durant tot el mes de juliol en les diverses activitats del municipi. Foto: A.CA1.SINA Castells, una de les organitzadores del projecte. Ajudar a difondre la causa sahariana entre els catalans és l'objectiu principal d'aquesta acollida. A partir dels llaços que s'estableixen entre les famílies i els nens, els santeugatencs prenen consciència de la realitat del poble saharià. Abans que vinguessin els nens, els pares acollidors van seguir un cicle de conferències obert al públic i es van informar sobre la situació històrica i política del poble saharià. Els nens han vingut acompanyats de Salama, un professor que va deixar l'exèrcit després que el ferissin dues vegades a la g u e r r a c o n t r a cl M a r r o c . l'n altre objectiu del projecte és fer revisions m è d i q u e s als nens. Aquestes inspeccions es fan al CAP, i han permès determinar algunes anomalies lleus en alguns nens. La presència dels petits a Sant Cugat ha despertat l'interès de molts pares, que ja han avançat que l'any que ve n'acolliran d'altres. Pels organitzadors, aquesta bona reposta és, no per inesperada, menys gratificant.

Mohammed s'ho passa molt bé jugant amb l'aigua. Foto: F.4C

E n t i t a t

(y< ##*

j/W sA?

JLt* $

•

Especialitzats només en IDIOMf S 1 TRADI CCIONS

Rius i Taulat 2, Pral. 1« - Tel. (93) 674 62 15 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

El Club Muntanyenc es planteja el relleu generacional a la direcció E/s sots han d'apropar Sant Cugat a Collserola MlRKIA GONZÀI.KZ - Sant Cagat -

ünam segona dau

<MAÍ WMM

La Guarderia Parroquial Nostra Senyora de Montserrat Prepara la celebració del seu 25è aniversari al d Abad Biure, 29. Tots els qui pugue aportar qualsevol mena de records, poseu-vos en contacte amb nosaltres el més aviat possible a través del telèfon 674 00 64. Gràcies.

El Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) va aprovar el passat 16 de juny un document on han volgut definir els trets més importants de l'entitat com ara els objectius, la pluralitat i la interdisciplinaritat. Segons el document, el C M S C té una triple funció ja que és una entitat esportiva, f o n a m e n t a l m e n t excursionista, que impulsa les act i v i t a t s p r ò p i e s d e t o t s els esports de muntanya sense descartar la cultura física i la pràctica d'altres esports. També és una entitat cultural i cívica, sensible a la problemàtica de l'entorn i impulsora del teixit social

de Sant Cugat. I pel últim, el CMSC té una funció educadora perquè no només forma futurs m u n t a n y e n c s , sinó q u e eduquen nois i noies en el seu temps de lleure per contribuir al seu creixement com a homes i dones actius i responsables. Sàvia nova El C M S C és c o n s c i e n t q u e amb aquests principis ben consolidats i una a d a p t a c i ó progressiva a la realitat, el club pot continuar durant molts anys a Sant Cugat. És per això q u e l ' e n t i t a t vol plantejar-se uns r e p t e s per cumplir-los en els propers anys. Un dels més importants és el canvi generacio-

nal, perquè el club creu necessari q u e hi hagi Moc per a tothom: pels joves que s'associen i pels que han organitzat les activitats durant molts anys. El respecte a la natura i a la conservació del medi ambient és un altre repte del club que vol sensibilitzar la societat per tal de mantenir el tradicional esforç social dels muntanyencs per cuidar i gaudir d e la natura. El C M S C considera q u e té una obligació indefugible, social i políticament reconeguda a Sant Cugat, que és la de vetllar per acostar la vida local a la Serra de Collserola, un espai privilegiat que és escenari de bona part de l'activitat d e lleure d e les poblacions del Vallès Occidental.

U S / C A N T O N S Divendres, II de juliolde

Societat

1997

C o m u n i c a c i o n s

P u b l i c a c i o n s

La revista pornogràfica 'Private' s'instal·la a Sant Cugat La publicaciófa més de trenta anys que s'edita MlRKIA GONZAl.l./- Sant Cugat L'editorial JBG, especialitzada en material pornogràfic, s'ha instal·lat a Sant Cugat. La publicació pornogràfica mes coneguda de l'editorial, Private, "és la revista de sexe més gran del món", segons Milcap Publishing Group AB, el grup al qual pertany l'editorial J B G . La revista Private és una de les empreses líder en el sector des de 1965, any de la seva fundació. Des d'aquest any, Private ofereix als seus lectors, a part de fotografies obscenes, diferents continguts pornogràfics i informació sobre les últimes pel·lícules pornogràfiques filmades, dirigides a parelles amants del sexe i de les històries hard pròpies de l'estil de Private i t a m b é fa recomanacions sobre altres pel·lícules, també pornogràfiques, explicant el seu argument i les s e ves característiques. La revista també presenta en les seves pàgines "Private Collection", una secció on es mostra tot ti-

Membres del Consell Editorial i de la redacció d"Eh 4 Cantons'. E oto: E 4C S

Últim consell de curs - Sant Cugat -

Portada di la pul·li< ii mfmiiiii^iafiia 'Pnzate' pus de material eròtic i una relectors. La revista, q u e està volucionària línia completa de traduïda a quatre idiomes p r o d u c t e s per a a d u l t s , com (anglès, italià, espanyol i alep r e s e r v a t i u s , vibradors vagimany), ofereix t a m b é un senals i jocs d e cartes pornogràguit d e línies telefòniques eròfiques q u e es p o d e n adquirir. t i q u e s a c a d a s c u n a d e l e s trucant a un número de telèfon històries que explica, com Exo per fax. L'editorial garanteix posición Indecente o Elstripteael t r a c t e e s t r i c t a m e n t confisedeSilvie, i regala un pòster a dencial d e la informació dels tot color.

ON BELLATEHRÍL

Com si fos de tota la vida

CERDANYOLA DEL VALLÈS LAEI ORFSTA— MIRASOL

9 MENJAREM?

_BESTAUBAMTCAIi£DO . BESTAURANTCAN OLIVÉ ÜEST.RAMCHQELPASQ MAS.IÀNER LA PONDEROSA BAR ENRIC

la xocolata... -ffvffv els entrepans... <ffvfH el cafè... * H * * i

RUBI

LANAMSA

SANT CUGAT DEL VALLÈS

ELPORTALET HOSTAL DEL GALL CALBA

C/U8Ü.XUL Av. Elordamaig, 122 C/Jàuadalajara. 14 ... n/tortiria, in-?n _ Pg. Baixador, 8 £lra_Sabadea..47 PJ. deLDr. Guardiet. 14 Ctra. Cerdanyola. 13 . Rambla Can Mora. 24 Camí can Ametller, s/n PJaçaJ?ep_Ventura. 5 aErjdavallada.10 -C/SoL.25. y Rbla. Can Mora. 10 (VSnl,9s ... Clra. Cerdanyola. 13 CZSLAotonL-plaça Barcelona Pp, Torreblanca. 17-19 Ay. Francesc Macià. 67

LAPALTA CAN AMETLLER CHEZPHIUPPE CANTINA EL MEX1CAN0 DAJIANGJIN LALUNA LAGBANJA

les pastes...

ft^ffs.

el suís... *fv*?v

Si encara no ens coneixes,

ei s fprx FI PERC-I FT SMIPPERcS GRANJAJBAR EL MONESTIR

.PJaça Augusta, 2

mereix una visita

BAR BEST EL MOLÍ CAM BARATA BAH ESTACIÓ ST. CUGAT LA CANTONADA ELJASI

BAR RESTAURANT EL MESON BBASEBJA DEL MERCAT VELL LA PASTA BOIXA

CAS1NET

Ohart al migdia

589 17 40 Mani!riiarii prod. ibèric _ . 697 06 62 .CarooLUauna/arròs negre Plaça I > I K Millat. ? 674 45.46- Fanarjatitat tapft* i cafàa Ohart tnts a k dias 584 23 3 2 . Oaps. amaniries manús flhprt caria rtia J?JaçaJy]Qnesiir, 1 589 15 Q2__Matisc»menii. cuinajiierL_Hepartir a partir d a l e s J 2 h _. X^AIfQnaSala.9 589 06 07 PgjOJabarria. 69 Hirina rta mprrat _ . -QberitOt Bl dia 589 26 97 Bbla^CariMora.s/n .... Cuina catalana .. . -Dilluns vespre tancat C^Baixadade l'Alba. 20. _ 674 16 75 Laflostia esp. és quaüL .. Tancat dHimpnrjat; njt Plaça Ortavià fi . 674 10 47 Brasada i cuina de merc. J?]a$aEersSan,6 ... 58952 40 Calçotada JDberttotel.dia Cl Alfnns Rala 7i '_.. 675 15 03. _ -Pjzzeria. creperia Tancat dilluns r./ Indústria P7 675 14 02 ..Graparia bretona „ _ Menú de dilluns a divendres Cl Sanla Fnrjraçjfl, 1fi . 58929 71 Camjüabn PI I lulü UiKot,.!_ 589 61 61_ -Cuina colonial . __ . Obert tots els dies C/Sant Jordi 33-35. _ 589 14 96 _ .-Cafeteria, pizzes. menú Pasta fresca Camí Can Ganxet 47 ... 589 50 83. __ .Manú diari i entrepans. Obert tota la setmana Pge. Musellas. 3 589 1Q 26 —Menors casolans Diumenge tancat ^Bbla.deLCellfiLSi 675 55 £6 Àmpliaa^rnadfintrfipans__jikjmenge tancat Sartt Bonaventura. 6 674 64 33 Menú diari Diumenge mati tancat 675.0905 Entrepans_variats Tancat dinmanQfi -SartoMana.17 675 28 97 Embotits i 320 vins i caves Tancat dimecres _ Vic,28 589 77 23 Menjars economies Caps de setmana fins ales tres Tancat diui 6751Q33—.PeixA marisc írfisc _ . . SantBonasifintura. 39 Baixos Dies festius bufet lliure Rambla M. Jacint Verdaguer. 185 674 1141

BEST. PANXA CONTENTA

BAR ALCAZAR BKTRfl CAFÈ ITALIANS 3 LA MUSCI FRA CELLER STA. MARIA TERRA MAR CAN CASOLETA RESTAURANT VALL D'OR RESTAURANT MAS ROIG CAFÈ-BAR SOL

Maxir-à-mani'i ratalà

Placa Pep .Ventura. 3 Cua^BubLa Sabadell, km 15.2D0

CAPIIÀNCOOX

PI. Barcelona Tel. 675 52 46

692 2424 Cam.aJabjasa i calçots,- Duous larcat excepte festius 580 8839 Cuina de mercat, _ :__ 674 38 03 nuina ratalana hanqurts Tancat dium. nit 1 dlll. CIO festius. 674 2315.._ r.nina uariaHa Tancat dimecres tarda 589 257J _J3rasHia 674.10.20 . . Tancat diumenge 6991152.. Paelles, marisc, ftBgld Jàncat dimarts nit i dimecres 588 54 68 Pizzeria. cuina catalana Tancat diumenge-dilluns tarda-nit. Menú, carta i degustació Tancat dissabtes excepte reserves 588 42 81 Cafetena, croissanteria 675 35 80 589 50.LL -Eiankíurts Obert tots. els iües. _. . 674 91 51 Cuina mercat Especialitzat en bacallà 674 94 84 Cuina francesa/menú diari Tancat diss. migdia i diürn. 58918 25 Cuina i música mexicana Tancat dilluns 589 03 80. .Menjar xinès Obert tota la setmana 674 0B_: iplats_cümbinatS- . Tancat dit imange. . _ croissanteria 675 35 8 0 675 52 46 Cuina casolana 674 54 00 675 53 03 . Esmori/tapes/menú diari Obert tols els dies 675314.1589 54 92.... Esmorzars/tapes casolanes Obert de 8 a 10 nit 589 3 8 2 3 .

PARADA I POMPA

La granja

El Consell Editorial d'Els 4 Cantons és va reunir per última vegada aquest curs. Com cada primera setmana de mes, els representants del món cultural, social, associatiu, esportiu, veïnal i polític de Sant Cugat van parlar de l'actualitat del setmanari, però aquest cop van convidar m e m b r e s d e la redacció per fer un sopar de comiat. La principal novetat va ser la presentació del col·leccionable que a partir de setembre oferirà el

setmanari. Es tracta del conjunt d'itineraris de Collserola que, sota el títol de Collserola pels 4 Cantons, estan elaborant els socis del Club Muntanyenc Paco Carbó i Jordi Roca. Durant vint setmanes, i en col·laboració amb el CMSC, la Generalitat i l'empresa SAUR, el col·leccionable oferirà amb cada número aquesta col·lecció que conté explicacions, mapes i il·lustracions. El Consell Editorial es tornarà a reunir al mes de setembre, després d e les vacances del mes d'agost./J.L.

Plaça Ma< Rniq i

£ 7 5 n n B6

Rbla. M. Jacint Verdaguer. 113

674 67 21

Xai, pntrarnt a la craSa._.. Tancat diumenge nit Jazz Live Obert tots els dies

•

I I Ü!E«0n

Tota una

tradició

De dilluns ti «livenclres MENI' DIARI 1.100 ptes. • Dissabtes i diumenges MENÚ 2.000 pies. • Descobreix el PICA PICA del MESÓN de la nostra carta

PI. Octavià, 5 Tel. 67410 4 7 / 5 8 9 27 02 SANT Cl CAT DEL VALLÈS

24 Societat

ELS4 CANTONS Divendres, 11 de juliol de 1997

L A S E T M A N A EN I M A T G E S

DISCURS CRÍTIC El tinent d'alcalde de Serveis Urbans, Joan Recasens, va fer un discurs crític envers l'oposició municipal, acusantlos de fer una tasca destructiva per sistema. Va lloar els deu anys de mandat de CiU i en va predir molts més. Foto: A. CALSINA

HI EREN TOTS Foto defamília de tots els regidors que han passat per algun deh tres equips de govern en els últims deu anys. Al centre, l'alcalde, que va aprofitar la celebració dek deu anys de mandat de CAU per anunciar la seva renúncia al 1999. Foto: À. CALSINA

UN SOPAR AMB SORPRESA Eren molt pocs els qui sabien les intencions que tenia Joan Aymerich per aquest sopar d'aniversari. La celebració va tenir una transcendència especial en el moment que Aymerich va anunciar que ek pròxims dos anys serien els darrers quefaria d'alcalde. La sensació que "una etapa de Sant Cugat es tancarà al 1999 " va ser l'argument central de la renúncia. Foto: ALEX CALSINA

EL PUNT SISÈ DE LA REFORMA, EL QUID DE IA QÜESTIÓ El conflicte laboral que viu des de fa sis mesos la factoria Lucas Diesel Systems, a causa d'un punt del conveni col·lectiu, tindrà a partir d'octubre un trist desenllaç: l'empresa haurà de reduir 220 llocs de treball de la plantilla. Foto: ÀLEX CALSINA

JOAN AYMERICH

S'EMOCIONA

Ualcalde de Sant Cugat, visiblement emocionat, va fer una llarga explicació per justificar la decisió de no tornar-s'hi a presentar. Foto: ALEX CALSINA

Societat 25

ELS ÍCANFONS Divendres, 11 dejuliol de 1991

L A S E T M A N A EN I M A T G E S

Sis SOMRIURES Els cinc nens i la nena saharians que passaran aquest mes a Sant Cugat convivint amb famílies de la ciutat participen aquests dies de la vida del poble amb alegria. Tímids i alhora curiosos, els sis petits s'han integrat al municipi. Foto.A.C.

Música dels segles XV, XVIIXVII al monestir El musicòleg vallesà i expert en viola de gamba, Jordi Savall, va tancar aquest dissabte, amb un concert multitudinari, el curs de música antiga. Foto: À.CALSINA

ENS PODRÍEM MULLAR MÉS Les expectatives previstes per a la jornada de solidaritat amb els malalts d'esclerosi, celebrada diumenge passat, no es van acomplir. Finalment només hi van participar 33 voluntaris, que van nedar un total de 33.000 metres. Es van recaptar 130.000 pessetes, una xifra que, sens dubte, s'hagués pogut superar amb escreix. Foto.A.C.

*0e*m^

*.^p§ïp>-

•§*v

ELS TÚNELS DE VALLVIDRERA, MÉS SANTCUGATENCS Aquesta furgoneta que veuen a la fotografia té un 60% de possibilitats de ser de Sant Cugat. Segons un estudi elaborat per la Univrsitat Autònoma, sis de cada deu cotxes que usen aquesta via són de la ciutat. Foto: TABASA

UNA ALTRA FESTA MAJOR Diumenge passat es van tancar les festes del barri de Can Barata amb una arrossada popular que va aplegar unes 200 persones. Foto: ÀLEX CALSINA

XEC A FIIA ZERO DEL PÚBLIC DEL TEATRE-AUDITORI El públic santcugatenc no dóna la resposta esperada als integrants deia companyia de teatre local Fila Zero, que van representar l'obra Xec la Dama al Teatre-auditori. Fo/o.À.C.

Societat

ELS4CANT0N5 Divendres; 11 dejuliol de 1997

S o l i d a r i t a t

Una santcugatenca participa en tallers a Bòsnia JdSKI'

NlAKIA'MlRÓ

- Sant Cugat -

l.a santcugatenca Marta Visa, juntament amb sis persones més, participa aquest mes d'agost en diversos tallers d'animació per a nens de camps de refugiats de Tu/la, a Bòsnia i Hercegovina. Aquest projecte, en el qual col·lobora aquesta jove santcugatenca, s'organit/.a des de l'ONG Sant Joan Solidari, que està en contacte amb diverses escoles bosnianes, a més del centre de lleure juvenil Tèlex ( T T C ) , també de Bòsnia. A banda dels tallers, els participants en aquest projecte també portaran a la ciutat bosniana tot tipus de material escolar que es destinarà a l'Escola Simin Han, on el 90% dels seus alumnes són infants refugiats. Marta Visa i la resta de participants s'allotjaran a la mateixa escola durant la seva estada a la ciutat b o s n i a n a . A q u e s t s j o v e s sortiran de Catalunya el proper dia 1 d'agost i hi retornaran a finals del mateix mes. En referència a la situació actual

del país, Marta Visa afirma que "tot i que el conflicte s'ha acabat, la situació de postguerra és difícil i molt greu". Visa, que l'any passat va participar en una experiència similar a la mateixa ciutat de Tu/la, reconeix que " s'hi pot fer qualsevol aportació, per petita que sigui". Va ser a partir d'aquesta primera estada que va sortir la iniciativa de tornar-hi i dedicar-se exclusivament a tasques d'animació ja que "vam fer diverses activitats en camps de refugiats i vam veure que era una cosa que entrava bé, que els agradava i, si més no, se sentien moralment acompanyats". Avui a Tuzla, que abans del conflicte tenia més de 65.000 habitants i vivia de l'activitat minera, hi ha uns 200.000 refugiats. La ciutat bosniana va patir el 25 de maig de 1995 -dia de la joventut a Bòsnia- un de les massacres més importants del conflicte, que va causar un gran nombre de víctimes, sobretot joves i nens. Marta Visa també destaca la situació que viu actualment la població de Tuzla, on hi ha una gran quan-

ln santcugatenca Mana l '/sa ja va participar l'any passat com a voluntària a Bòsnia. Foto: MARTA VISA titat de persones que estan a l'atur i nombrosos mutilats de guerra. Aquesta situació, segons Visa, "de moment, Bòsnia no la pot afrontar i per tant, tota ajuda li és molt ben vinguda". Els interessats a fer arribar material escolar o samarretes clares, que s'utilitzaran en el taller d'estampació, ho poden fer fins dimarts vinent al Club Muntanyenc o a Ràdio Sant Cugat. També es poden fer aportacions econòmiques durant tot el mes de juliol al compte corrent de l'ONG Sant Joan Solidari que és el 0049-059199-2410853156 del Banc Central Hispano, especificant que van destinats a la campanya d'activitats d'animació a Bòsnia. r.i /uuyrctea"etiguany està especialment dirigit a nens refugiats. Foto: M. V.

Institut Psico-Mèdic Sant Cugat iTGAfifWÒA Vttóaa a aontedi-múfctSaw Cugat. Círtagn generat, vpsrtBi Praviasa-Safatse, A« Torrtfetanc*, 2-6, 2n,Al. Sant Cugat. «5894700

v Consult. Centre Mèdic • etarres MètMCSMKT Interna, laMrtaràpta. cí $ertía<}0-aw*.: ftol. 2. entol. H t S a m C u f l * «6741526

Mútues

t t J A U M E SAURA £» a * , 9 - a K Í 18-28 h !:MaSi. 22, baixo*. Safii Cugat

Oftalmologia

gua». Ptwica«c Morat(f».,^-2?. trÈft.

Podologia

^,<^5,<j»>»!f,,,,? • Dt^««rtAMA!TrÍRE2

*JO$Eí>M.f*it»a>«*.' Mafafue* <íe4 pau. «tesis, çtantíftes ortopèdiques. papaon*». «Màgia « M peu. Hores aaamtrir. « 3 8 5 4 1 75 - 9 2 9 1 6 9 5 36

. '

• Unitat de Tractament de l'Alcoholisme.

HoraaoonvtngMaea, Frsnoaao tàarlQBK, 2S-S7, tr 2a.

• Psicologia Clínica i Psiquiatria. Psicoteràpies, Depressions, Parelles

^mmmmBkmsítKo.m- « è É K t B E mitaotíatmtkitn&iii «ím. 271. f=tac» .*8(tel*fc&Sírt;CuÇat.

DE SALUT OCULAR QglfcnBtotfa. Corrverí an»(«íirineíWte nm&OSanta. Mana. tO. San» C m *

WÍJÍfà1*

Odontologia •SMNICAPMíCCENTftAL. OtUftnyHaseoet OdortwstowSWfogtfc. Om. Kathtfe YBgnes-Baqué.Qrto-

VÜ«ft Urg.929 3048 É .^%à1 attfc^tt^a^ftèl^Atit

Otorinolaringòleg » | » t FERRAN FEBBANWLÀ Wfotsrfhur - Pravíaaa - Assistència tarttRancaaçjaapajajB, 4 ^ apft tCoBat

"»4»as

,..-,.; nçmtiiim

Psicologia • CENTRE DE PSICOLOGIA C t è * C A Trastorns (J·aprenentatgo i <*> fa paria. Nans, adolescents i adults. Av. Catatony» 2 1 , » t a Sant Cugw, «6743673

*CAM«mACAsmu.o Pstoaotfa, jSfoMamas tfaprenentatge, . t W b f · r , t r i a . Sant &igat.

iLtjji·itüw

Pedagogia - Logopèdia

• C « H r m E PStCOTERÀPtA

DEL

ï<M)9teria 9 <a,|4aro*í Aft OHWMíSia.1 jgr» 4r^l

«$tè4$0" -'' " • Servei de Toxicomanies. Drogues de disseny. Cocaïna. Manteniments amb Metadona Patologies associades al consum de drogues

R9rt<^aR«r«7»t9ft>»'^

;'•

•DR,©WWft^«SnetaBa, A O N r t · & f r S · r $Bjat

« 6 7 4 » 11 N»19»114$

• DÍLANTÍ»» Girwcofotsfiaí As.^KBjfehtopa^a,^^...

• Servei de Transtorns d'Ansietat:

SWl^t*|wBaf»aiB«í^\rmS-r, w íra SwtOtWitr· '*.*

P*ia*sgta, ^«iauiatria, togopècfe. Ptaçíi Dr QalMa, S, » i , 3a, Sant Cugat. «5894051

*88jSlHr

« M , ANTÒNIA E D U A R O Q C A H -

• Unitat de Tabaquisme.

D O N A Psicologia c&uca. Rbta. Can

)oc Patològic

ortodòncia, tmptarv

estrès, fòbies...

Stara,! Sant Cugat

•nmmatvt, <n» io h « nu

«88843.44-4309625

* 2 9 h . Major, 2 3 - í » . tr, 3a. tttttWU

CTORTODÒMCtA

&*#dt Ortodòncia «xmmimStm. 0/ Santa Ma-

•«OHAftOM*

• J.Re8QWROLC*U«8* Qoriatna. *y. Ton*l<»cà,2-B A ^ s a r A . * ^ . Mutus. SiritBS.M.Rrtç, Prev„MutMQC « 3 8 8 9 1 2 8 .

g»»3Bl980Urc.g4P,<towtcai.

t^JjjNflf «Mu.eyeÉ^fotifc-aouLA PW^P«*^«Brita^CajaSaturi Agrgp.MUT > « « W r t e . C a « u n ^ , 22,

(arn») ï-8> 2n A, deopetít e.

tet.c/vm.*a. santQigat- <m

Metge captaleiü

ia^**ar^Hi**3«)rwn9udM a ^ M p P a a x a ^ tr 3». Sart Cugat

«b*,JíbetaS»aa,20.1r 3a. Sant Cugat.

«fa^is i •ISU.LUZONOO C*ic««·r^iftfefi«.B«*Biur»nsiortodonoe- cl ftanewe Moraoaa, 5, *m>»> sot S è r * C « 3 a t * 8 W 8 5 8 6

tr )*í Sat*Cuoat

vmmn

• DflA,PAL£Fm PskiOtoçfe Amstetat. depreaü, drScuttars dantaoià, tratíorrts a l'adoteBcèrraa, psiogísrèpt*. ^pra»coB«nçfudes. c/ ftan* «aséstafa»»», ^ 2 7 , Zrt 1 a SantCkjgat «074*659-4184848

Pulmó i cor •DT..JQÀNVAU.DEPERAS COMBAS

p«fe»fe - S&aKína «íotasca*. Av. Torr«ss«a, 2 - 8,» ete. sant cuaat « 674 57 9B-569 35 48

PuHHtU «er< »«íw, 36, 2fi Sant Cueat «6740025

• DRA.AI«««1J1BET1CAL0£S

Tocoginecologia-Obsletrício

Peüama VrtjHaQSetó Mapfre. EndasaSatta 2t, ler pis, $art Cugat «5892996-6742079

• O r . JUAN JOSÉ GÓMEZ CABEZA Obstatrítía i gftMcotogia Ho«acorn*t-

Av. IbmlbíancB, 2-S. 2*»tó StHCI^HIà «9881888 *'"

TRI'I:AALTKI.KK)\BIA;

•i^ocrzaoc'tAii^^iiít^5

509 37 87

%«tn)atcft^<3oljn««Mia4ai|fK '< AvTorr«War^2·»,í»0tt^.íiStSe*

«6755756 i

"* . i

„i,iífii,m

INFORMACIÓ PERSONALITZADA

nu,

r*artfcp™»(a^M«*r«te^W^1<>* rreUBjwa, ï-6,a»-16,Sa«<3u5B*. « » 8 «888 -

Av. Torreblanca, 2-8, 3r A desp. 11 i Sant Cuga! del Vallès emaihrnpross@cambrescat.es

(5i«ia^qn^yA<^ftajaWtaly^t%tett. Hore» cowmgudas, C^íJihjat»,^, i r M Sant Cugat. » 67443 4 6 - 5 8 8 0 6 Í »

A partir del

25 de juliol

L . . .

ja podràs

amb les estrenes de cada setmana

% X X X X X «

Sant Cugat Centre Comercial. Ctra. Rubí - Sant Cugat, km. 4 - Tel. informació: 589 66 00

28 Societat

ELS /CANTONS Divendres, II dt juliol de 1997

r a d i o g r a f i a

ASSOCIACIÓ ALBA

Eulàlia Barrero: "Les mares que vénen a l'associació són dones que treballen, però que s'estimen més donar el pit als seus infants. Rebutgem els biberons"

Alba: un grup de suport tingut una molt bona resposta i hem arribat a formar un grup d'una quinzena de mares". - Sant Cugat Des de l'associació es promou l'alletament matern, es fomenL'associació Alba va néixer ara fa set anys a Barcelona quan un ta la investigació i es potencien grup de mares que considera- les relacions mare-fill. La llet materna té més de 100 ven que hi havia molt poca incomponents que la llet artificial formació sobre l'alletament mano té i, segons Eulàlia Barrero, tern va decidir crear un grup de no és únicament l'alimentació suport per a les mares que esel que ha de buscar-se amb l'ataven decidides a donar el pit lletament, "sinó també que el als seus fills. Van reunir el mabebè creiï uns vincles afectius terial necessari i es van constituir com a associació a Barcelo- amb la mare". Però, com que no es busca que el pare en quena. Ara fa uns mesos l'entitat s'ha di al marge, es promou el masestablert a Sant Cugat on, se- satge infantil. "El contacte fígons Eulàlia Barrero, responsa- sic, les carícies, són molt ble d'Alba a Sant Cugat, "hem importants", explica Eulàlia BaSANDRA M O R A L E S

Entitat: Alba Components: 12-1S persones Seu: Casa de Cultura

rrero, "el tacte és el primer sen- aquestes reunions les mares potit que desenvolupa el nen i sen en comú les seves expen'és, també, el més important". riències . L'important d'aquests Els cursos de massatges cons- grups és, segons Eulàlia Barreten de cinc sessions i van ro, "que les mares s'ajudin les adreçades a pares i mares amb unes a les altres i que es donin bebès de les tres setmanes fins suport mútuament". que comencen a gatejar. El que A les reunions es tracten tots s'explica en aquests cursos són aquells temes que puguin ser tècniques de massatge i relaxa- d'interès per a les mares, com ció, que són molt importants ara la importància d'alletar a per als nens i nenes ja que els l'hospital, quina ha de ser l'alipoden evitar malalties i proble- mentació de la mare durant l'èmes que puguin tenir, com per poca d'alletament, etc. exemple els còlics, i tamb,é ajuA més de les reunions, l'entiden a crear vincles entre pares tat té un telèfon de consulta o i fills. d'emergència (el 674.66.39), Alba organitza reunions d'in- que és obert les 24 hores del dia formació i discussió el primer per consultar qualsevol dubte divendres d e cada mes. En o demanar informació.

Societat 29

ELS /CANTONS Dwendns, 11 de juliol de 1997

r a d i o g r a f i a

ASSOCIACIÓ ALBA

"La pressió visual i audiovisual de les multinacionals és enorme. La mare se sent bombardejada pels seus missatges", diu Eulàlia Barrero

Per què l'alletament matern? SANDRA MORALES

Alba treballa per l'alletament matem perquè hi veu una sèrie d'avantatges. Consideren que alletar a la manera tradicional és important perquè ofereix tot un seguit d'avantatges, tant de cara a l'infant com de cara a la mare, que no s'aconsegueixen amb l'alletament amb biberó o llets artificials. "Els bebès haurien de prendre el pit des dels tres fins als sis mesos", explica Eulàlia Barrero. "El que no es pot fer és alletar-los únicament fins als tres mesos, fins i tot quan ja prenen aliments sòlids".

A més, "s'ha comprovat que l'alimentació amb llet materna redueix les possibilitats de reaccions al·lèrgiques", afirma Eulàlia Barrero. Que els nens alletin del pit de la mare estimula el creixement correcte d e les seves mandíbules i dents, ja que "fan 60 vegades més força que prenent el biberó" Per a la mare també és positiu, ja que " disminueix les possibilitats de patir càncer de mama i ovaris", explica Eulàlia Barrero. A més, una succió primerenca ajuda a contreure amb més rapidesa l'úter i a evitar hemorràgies, i el menjar de la criatura sempre és a punt, a la temperatura correcta i amb la consistència adequada.

L'entitat treballa en col·laboració amb centres sanitaris, serveis socials i professionals mèdics que els proporcionen sempre noves informacions sobre els avantatges de l'alletament matern i els resultats de les investigacions que porten a terme en aquest sentit. Com a grup de suport a les mares, Alba està en contacte amb diverses associacions que promouen l'alletament. Així, per exemple, prom o c i o n e n la iniciativa d e la U N I C E F i l'OMS de crear els Hospitals amics dels nens, que es basa en un programa de deu punts que s'haurien de complir. Tenir una política relativa a l'alletament natural, informar les embarassades sobre els avantatges de donar

el pit, mostrar com s'ha d'alletar i fomentar l'establiment de grups de suport a l'alletament són alguns dels punts del decàleg. "De moment, un únic hospital a Catalunya té el títol d'Hospital amic dels nens: l'Hospital de Girona. Actualment es treballa per aconseguir que els hostpitals del Vallès també l'aconsegueixin", explica Eulàlia Barrero. Promoure l'alletament matern, segons la responsable d'Alba, "no és una feina senzilla, ja que les mares es veuen exposades a un bombardeig i una pressió continus de les empreses multinacionals que es dediquen a comercialitzar llets artificials". Cal tenir en compte que no és

únicament la despesa en llet, sinó també en biberons i instruments complementaris, "les grans multinacionals en fan negoci". Per Eulàlia Barrero, la pràctica de donar el pit es va perdre quan les dones es van introduir al món laboral. Això, però, "no té res a veure amb l'alletament matem, ja que treballar no exclou poder alletar naturalment els nadons". De fet, moltes mares treballadores prefereixen donar el pit a alimentar els seus fills amb biberons. Tot i així, la responsable d'Alba pensa que "hem perdut els models i per això és necessària la intervenció dels grups de suport". Barrero afirma que no estem prou ben informats.

EIS 4 CANTONS

Classificats

Divendres. 11 dt juliol de 1997

• J.G. ASSOCIATS PI. B a r c e l o n a 9 - baixos

guia

67530(2

pràctica

C / P l a n a Hospital, 3-5 6Z40I6S

C/ Santiago Rusirnl. 23 6240308. • ESTANC MONESTJR

•VWSNOÉ,SA.

Plaça Octavià, 3

Baixada Sant Sever, 4

674 0/ 74

Nova u b i c a c i ó :

549 13 63 • J. PINYOL •EUROPA C / A l f o n s Sala, 2 4 6755260 • E L PONT

Cl M a n e l Farrés, 15 D • INSTAL·LACIONS

674 44 69

TETE

• EULÀLIA P I N Y O L

•ASESORIA JURÍDI-

RIBAS

CA GÓMEZ

C / M a n e l Farrés. 1 5 D 674 44 69

Montserrat, 37

Ptge. Torreblanca, 9 W>m7Q • J.P. PARRA C / Enric G r a n a d o s , 1 5 -local7 5880542

•ILTRASTEVERE

dcrvci

Pasta Fresca Carrer dets P o u s , 2 675 53 56

• MENJARS PREPARATS TASTA'M • SUPERMERCAT VILARÓ 5893582• ALIMENTACIÓ GUIMERÀ Àngel Guimerà, 19 674 2536

. .. .

SANT CUGAT GESTIÓ, S.A. d'assessorament administratiu. Assegurances generals i administració de finques.

• SAGARRA O Endavallaoa, 2 2

summ •TUBAU C Latorre, 14 674J2J5 Mercat Torreblanca, p d e s . 1.6-1.7 675JOfi5.- _ _ Mercat Torreblanca, pda.

104

'«0 14 18 C/ SortiaoD Rusyrryol, 32. •DISPENSARI

Tel. 589 17 02

VETERINARI DEL

fox: 589 27 74

VALLÈS. S . L a

• ARMAND'S Plaça Augusta, 2

Urgències 2 4 h.

37. 674 13 05 . •DINO'S A v . C a n Graelte,9 674 13 05 •VETERINOS Rius i Tautet,31 589714 (

AUTOESCOLA CASTELLVÍ

•PAPIOL

C / S t a M a r i a , 3 8 1 r 1a

Vendaineteia

Sant Cugat 67466JE — •AUTOESCOLA CA-

C/Càncvasdel

SAS C/Martorell, 47

Castillo. 4 674 65 00

OiliM •AUTOESCOLA PERELLÓ-FARRÉS C/Balmes, 32 5894171 _.

• TALLER GERONI MORAGAS A v . VUadelprat, 7 9 67450.4a

• ANTENEX

•LUCAS

C / À n g e l Guimerà, 2

AUTOMOTIVE

• VCAT-3ST.

C t r a Cerdanyola, s / n

CUGAT S.L

VKtX>nn

Pg. T o r r e b l a n c a , 2 9 ««0*4*3

• MOTO

PEUGEOT C t r a Cerdanyola, 67-71

.COPY-GRAFtC

7859300

C / C a n M a t a s . 8.

ARAN CORBELLA

C / S a n t Antoni, 24. •M0 744J • ARPAU

CALATAYUD

CA/alldoreix ,45 6749602

Rbla. Ribatallada 3 1

NAVARRO Pg.

ALUMINI I VIDRE

Habana, 41

Mirasoi 675 3 2 9 7 • M A R T Í PINET M I R A

EXPOSICIÓ I VENDA:

C/Sta. Maria, 3 8 3r

VALLDOREIX, 53

• CUINES JAUME DÍAZ R b l a d e l Celler, 1 7 674 74 49

2a 58930 65

• SUBMINISTRATALLER: ORIENT, W

• GALERIA ARQUITEL. 675 29 02

R b l a . d e l Celler. 8 7 569-44. / / • JOSEP M . CASAS

FAX675 2861

MEDINA

SwtCugit del Vallès

C a n Barata 56602 49 • FOAPS-A. BANYS

Av. Torreblanca, 2 - 8

C / Rius i Taulet, 2 7

despatx. 1F 6IÍ11S1 -JORDI F R O N T O N S

674iJSÍ&i£755£i4 • PÀRQUnMG

Av. Rius i Taulat, 1 3 5894147. . . • M * DEL MAR

TORREBLANCA Av. Torreblanca,

• NOVA ELÈCTRICA

EJAROUE

2-8 - local park.

SANT CUGAT RWa.

St.a M a r i a , 38,3r. 2 a . 58930 65 • JORDI CUFÍ BORRELL A v . V a U d ' or, 2 67426U1 .. • R A M O N SASTRE SATRE Escola d ' A r q u i t e c t u r a C / P e r e Serra s / n 4017880-

de) Celler. 9 1

C / Torrent d e la B o m ba.

574 43 90

Cí Santiago Rusinol. 49 674 06 57 • VILAR ELECTRO-

• MEDIF1ACT RHa. d e l Celler, 25. 5S9 34 62 • D G . D'ASSEG

LLAR.SA • CICLES CARDONA C/Valldoreix. 4 1

Maria, 2 0

589 02 71

Rbla. del Celler. 95. 675 42 03 • D O M È N E C AYALA C/ Carme, 3 1 674 71 42

BOCKUES·VWS • CELLER CALCABALLU

CUGAT

NÚM.

C / D r . Murillo. 14 6740837 _-. . • FINQUES SERIN

C/Valldoreix, 6 7 A 5894742•ADMINISTRACIÓ

Plaça Augusta,

NÚM.

baixos

674/2 04 Fa* 674 11 81

Ptge. S a n t A n t o n i , 13

•ÒRGAN Plaça Octavià, 7

C/Major, 33 (Junt Monestir) 6Z40174-

Especialitats e n llo-

•RESIDÈNCIA SANT

guers.

SALVADOR 3 a Edat

• ROSA M. SEGURA C / S t a Maria. 8

FUSIÓ C/Cànovasdel

E n d a v a l l a d a 21 b x s . IfiL 563 45 66 •101 PISOS

QUERIA

Cl S a n t Salvador, 47-torre

Sant C u g a t 674 82 15 • NOVAULA

• F L E C A LA GARRIGA. O b e r t t o t l'any

C / Valldoreix 2 2

RWadelCeller,15 R74 TfíRI

Sant Cugat

• F L E C A MARÍ

674 03 81 • SPRINT IDIOMES

O S t . A n t o n i , 10

(Plaça Barcelona l Tel. 675 17 01

P l a ç a Borràs, 1 . Mira-sol • LA LIONESA C/Valldoreix, 7 9 R74/17 71

F I R O M O

•MARMOLESI GRAMTOSGUIMAR Cl Stravinski, 8 . P o l C a n Jardí. Rubí 588-05.01 L_ •MÀRMOLES SANT CUGAT Cl C a n Fatjó d e l s A u r o n s - Cl C a m p o a m o r , 12 - Nau 3

v e r s a c i ó per adults. 675 12 99 • TRINITY Rbla. C a n M o r a 18 67522 01

ESCOLA THAU SANT CUGAT ESCOLA THAU SAST CUGAT. DES DELS í ANYS HSS ALS 16AXÏS. ESC01A COSCERTADA. ISC0I.ES ESPORTIVES. SERVEI DE TRASSPORT IMESJADOR

Rbla. del Celler. 93 «74 7Hffl

•ARWENBOUTIQUE

CULINA R W a C a n M o r a , 10 5895785 •PERRUQUERIA

Cl M a j o r , 16. Horari:

CARNÉIBOSCH

9.30-13.30 h

C/Francesc

16.30-20.30 h fi7sn?fi7 •CAMPMANY Cl Valldoreix, 1 6 Cl M a r t o r e l l , 1 5 67A1ÍS2 •ESTELA C / S t a Maria, 1 8 •PAPARAZZ) PL Dr. G a t e s , 2

• J. LLAMAS C/Valldoreix, 14 6Z4fl3_93. •ZOOM. Centre d e la i m a t g e C / S t a . Maria, 14 «7*

MARMQUSRUBÍsi

•VORAVIU Sant A n t o n i , 2 6 - 2 7

g u t ó . C u s o s d'escriptura

Tel. 699 38 98 Fox 588 24 53

EBENISTERIA. •FUSTERIA

Fincas Sant Cugat

Oro. de Terrosso, 97 08191 RUBÍ

VENTAS

•ATERBLAU

• ANTONI CAMPOS

ALQUILERES

Av. Torreblanca, 2

Cl F r a n c e s c Moragas, 21 6740882 • J. MIRET

VALORACIONES ASESORAMIENTO

Informada i inscripcions

• GERD

al mateix centre)

P l a ç a Pere S a n , 9 fJ7dCX)filï • SUPER-NATURAL CArearnCb^lCbart tarrfcédssabtetarja

Cl Doctor Murillo. 14

• PELUQUERIA LOURDES a M o n e s * 33, entresol 4

67i59-S3_

SANT CUGAT C / S a n t Jordi, 33-35 674 96 62 •GIMNÀS

20 Baixos 675 03 51 •UESC C/ Cànovas del Castillo. 9 575 23 9C

• CAL CRISPIN

589-1299

ELECTROSOL c/Sol,19 624-36J8 • TALLER M E C À N I C

6746362 •TALLERS TORNER

6744026

Plana d e l'Hospital, 3 5 6746950

•TALLERESMENA

vendes

CV Sant Esteve, 11

T o r r e b l a n c a 13

K7iK)tt-<mmm«i

6745301

•RANGO10

C/Sant Ramon, 4

C / A J t c n s S a l a , 12 B o t i ga 3 eaaàM •FtOTTO

CENTER

C Rosselló, 2

C / Martorell, 1 - c a n t

Rusinol, 14 67515 56• VALLÈSTECNOLÒGIC P l a ç a Unió, 3

• MATERIALS DE LA CONSTRUCCIÓ, FOC / R i u s i Taulet, 2 7 6Z40503_-._ •SUMINISTROS

daguer, 107 674 14 90

•ÜNEADRECTA

SANT CUGAT

C / Enrique Granados, 15-local 8

• POLLERIA

•TNTORERIASANT

SANT CUGAT

CUGAT

Mercat Torreblanca,

C / Sant Antoni, 1

pda.

1-5

C/lldetons Cerda,4 l o ca!11 675/0/í _

Masia Can Caldes, s/n 5630045 .. ( • " I C A SANT CUGAT Av. Corts Catalanes -

• L A PERLA

F i n c a L a Pelleria 674fflffi. • H Í P I C A sEVERiNO

JOGUNfS

Pg. C a l a d o , 12

• JOGUINES MARGA

674/140

C / Sta. M a n a , 4 4

C/ Major, 3

mBffi&m Galeries Sant Jordi. C / S a n t i a g o Rusinol,

JOIES C / S a n t i a g o Rusinol,45 589 50 72 - 589 50 12 • JOIERIA AUGUET C / S a n t i a g o Rusinol,40 674 5854 • JOIERIA MIREIA'S C / Valldoreix. 3 3

C/SaneagDRu9nol,35 624SLS3 • MSTALACUNESA. ZAMORA, S J O M o s s è n O n t o r Verdaguer, 18. Valdoreix 5892638

•TINTORERIA SANT CUGAT RUaRibatalada.34 •TimCREWASANT CUGAT Cl Alfons Sate, 2 674J167_.

• CONSTRUALPA 9-1r1a 589 0151 . •CONSTRUCCtONES

a Sant Esteve, 2 9 6740507 • PROMUSA

^5-í^líífiflíHIBíSS!^!^^^: •ASSOCIACIÓ RA• M A U N G VALLÈS,

DIO TAXI

&L C Sant D o m è n e c , 10• VlATJES EUROCLOT Mercat Torreblanca 589-1025^ •USSIATOURS

•LABRASERJA PI.PereSan,6

C/Planade

Av. T o r r e b l a n c a 2 - 8 5891732 • SERRALLERIA T E -

l'Hospital, 10 5aafil·HL·£BL589_5SJ>5--

RRA I C O M A S C.B.

•CASAJUANA.

•ANNA FUSET

• TMTORERIASANT CUGAT

C / S t a Maria

• HfelCA CAN CALDES

CV B a l m e s , 11

•MRW

C/ Hospital. 4 1 589 03 07 - Faí 589 11 04 •FINQUES

mase. • PNEUMÀTICS

• MANTSERV.SA Av. C a t a l u n y a 1 8

Cl M o s s è n J a c i n t Ver• TALLEDARICOMÀ

6753304

CIONS C Valldoreix, 1 0 674.65^8 •MARCOVE

Sant C u g a t 58922 11

Cerdanyola 4 9

• MAVI objectes d e regaHbtjuka<a

S74 7S0B

• EQUIPPOS d St. Bonaventura. 2 4 .

crxTUnicacions Carretera d e

OiSBJl

16-18 /rapng-airarun/MY*-

Reformes torres n o v e s 6746308 • D 4 CONSTRUC-

Valldoreix

•AIR TELECOM Telefonia i

Rius i Taulet, 2 0

C / Pous, 1 3 - local 1 62SÍZ55 •VALLÈS NET

•SOLSONA

VALLDOREIX Av. J o a n Borràs, 5 4 .

• FERRON JarcSns i Piscines a

C/Sanbago Rusinol, 8

• WDROFLOR

a 6.430S1

• COAP

• AUX-VYD c / A l f o n s Sala, 5 0

• COPERSE

C/Santiago

SANT CUGAT

E S P O R T S S.L. PçaQuaSeCartcreaN

a soi, 16

W / f i a 67434 75 _ - . • T M G . Exposició i

C / S t a Maria 5897D28• L A FESTA

• GIMNÀS ESCOLA C/Elisenda, 11 674 6! 72 •SANT C U G A T

CALCAT i copies d e d a u s

c/SantUorenç,27

C/Borrel6

Plaça Unió, 3 5893300 • PROGRAM ACCÉS

5893300

C / C a m i Crist

TERRANEU C / S a n t Antoni. 15 674 6202 •SQUASH

Moragas,6 675323 • R E P A R A C I O N S DE

P. C A N A L S

O Sant Jordi, 3 2 SSSJEA5 • THECARTOON

SANT CUGAT Treballador, s / n 674-14-53 • ESPORTS

• M A R C S VALLÈS C/Va»ès,23

Mercat d e Torreblanc a , p a r a d a 1 -42

Sàez

• CLUB NATACIÓ

Cl Francesc

• TALLER

•PELUQUERIAANA C a m í d e la C r e u 1 4

O A n s e l m Clavé,

• APPLE CENTER

6749435

CALCAT SABATA

CV Santiago Rusinol, 2 errí.2 6Z&ZL53 •PERRUQUERIA PRESENZA C/Martorell, 2 0

C t r a Cerdanyola, 5 5

COMPRAS

3 " pis (Barcelona)

41219390

• REPARACIÓ DEL

•PERRUQUERIA DURDAN

•RENAULT-ACERSA

A/íFN/iKfríiiïd/i iíf finca* A PI

creativa Av.Portal d e l'Àngel, 1 (A cànec d'Isabel

6755506

6Zà£238 •CASTELLVÍ HONDA C/Rosse»ó,15

Alfons Sala 3 6 Qtfl7i5fiiS3 • M O T O S ÀLVAREZ

F I ROM E

• FUSTERIA

lULBBDEiBJErt

Talerscfrtoduccioal

C Sant Antoni, 6 2

.,29

C / S t a J o a q u i m a 18 saj&ss •PERRUQUERIA NUEVAMAGENANA YENCARNA Deptedories, Lrnpieza, aromaterapia StUorenç,7

5894753

10 D E MAIG:

• TATERS

TROAMARW

7*6740636

1 4 - b a i x o s 1a

A PARTIR D E L

5892954

C/Sant Drxrieriectv28

C / C a m í d e la C r e u ,

CADA DISSABTE

C/SantJcfdi,24

• T O T PUNT

• T M G . Talen»

«74

EBENISTERIA L S

•MONOGRÀFICS

Mercat d e Torreblanca 6740014. . •SABATERIA BOLONIA

Cl Sant Antoni, 1 9

I Plaça B a r c e l o n a )

Tel. 675 17 01

C/Sol,

Cl Elies R o g e n t , 5 2 589 67 £3. •BLUEMOON

C/St. A n t o n i , 10 • F O T O V Í D E O F.R.

ca) 6254006•TABOADA.

Baixos. H. c o n v e n i d a s

NENS (Jocs i cançons) C o n -

•REPARACIONS DE C A L C A T i copies d e

• PERRUQUERIA PA-

Tal 589 73 74

C / Rius i Taulet 2 , pral

C / E l e s Rogent, 18 A ( a tocar mercat Torreblan-

PERRUQUERIA MAS-

Sant Cugat

Castillo, 2 0 5S928/9 • WAY-IN

• FINQUES BACHS C/Villa, 2 2 58921 15

•ADMINISTRACIÓ

•ARENASAN

FIANCES

589 54 54 • F I N Q U E S SANT

• F L O R S RIERA

•FORMAS PERRU• INDUBRUC Av. Ragull, 9-19

C / S a n t Jordi, 3 9 6UMLS2

C / A n s e l m Clavè,

• TIEN21 C / Valldoreix. 4 4 674 71 64 • TOBELLA

674 45.7/

SANT JORDI

SANT CUGAT

• CABANAS C / Santiago Rusinol, 54 674 06 49 • CUGART

Cl A n s e l m C l a v é , 2 0

C / S a n t Jordi, 2 2 674-/239 • MUSICA I DANSA

MENTS PERALA D e l R i o c / 1 núm. 61

RIA& SERVICE PI. O c t a v i à

CV B a l m e s , 3 9 - 1 r d t a 5895549 •SANBER-5

• PATUFET

CONSTRUCCIÓ

TECTURA

C / Valldoreix, 6 0 674 67 15-583 33 86 • RIVER IMMOBILIA-

674-99JÜ • JOIERIA SPADA

67432 08

• COPISTERIATHER

PI. O c t a v i à 4 675!/ 15 _ • DANIEL

R»ia*IHïç*110 674725Í • FINQUES SAKA

•FLORISTERIA

V j mEerpoUr >'r Tl! <ti4!s|i|^

a Creu, 6 - 8 , 2 n 3 a 52955 61-90819 45 Í 9 • BONAVENTURA

CASANOVA

625.01-75

C l a s s e s d e guitarra (elèctrica i clàssica), p i a n o i teclats e l e c t r ò nics. Harmonia i c o m posició. 67A218J

RALLY

• JORDI MERCADÉ

B3 4 r 1 a 675/6 03 • SANTIAGO

C/ Balmes, 3 9 675 44 58 • MÚSICA.

gas,8 5892254 FRANCÈS P E R A

Sant C u g a t

R b l a d e l Celler, 3 5 -

C / Girona. 3

C/Francesc Mora-

Sabadell. 23.

O b e r t nit i (estius 674 63 45 Tel. u r g è n c i e s 908aaaU6·,67i63*S . • LA FAUNA.

• L'ACADÈMIA

GIRONELLA

3 7 - Cl Major, 6 5892232 • EGA MOBLES

C / M c c a r t , 9.

•CUCARRÓ

Barcelona

CV Santiago R u s f i o l , 3 0 624 SSW . . •NENS

•CANSALADERIA

C/Endevallada12

CV F r a n c e s c

218 1996

C/ Francesc Moragas, 33

674083/.. .

._ -

Cl Sant J o r d i , 3 0 589449

llo, 2 - local 2 • CARRÉ MOBLES

Moragas, 2 6

58964 16

• T E I X I D Ó ÒPTICA

C/ Cànovas del Casti539 00 14

JULIANA

•ARPAU

C/Valldoreix ,45

DONATETOTPER LA LLAR C/MARTORBX49 6740023 _ .

.. .-

•PERYBEN

C/ValkioreK. 45-47

•ORNALLAR C / Martorell, 5 9 - cant. Cl A l f o n s Sala 6754495

Classificats

ELS/CANTONS Divendres, 11 de juliol de 1997 16.000.000.-ptas. 674 72 54

AUCS •ÀTIC ESTACIÓ 4 hab.Bany i lavabo amb dutxacuina offic*,terrassa,saló-menjador ampli.jardí amb piscina comunitària i park. 589 73 74

(101 Pisos) •ÀTIC DUPLEX. Zona Mercat Nou 120 rrï 4 20 rrf terrassa, 4 hab., saló menjador amb xemeneia, cuina «Office», 1 bany, 1 lavabo, calefacció, marbre, parquet, PVC i cNmalit park i traster opcional preciós. 22.000.000 675 33 55 -589 2 6 4 3

•PISÀT1C. a Alfons Sala, 4 hab., 1 bany, 1 lavabo amb dutxa, 40 m2 de terrassa, 1 pi. de pàrquing. 22.000.000 674 77 76

(KSAGestialmraatiy • PISOS A ESTRENAR Z. Centro, 3-4 dorm, amplio salón-com. 24 rrf cocina lavadero, 2 banos compl armaries amp. catef.terraza,2 park.. Todo ext.. A partir de 28.950.000 pta.

•FRENTEAMBULATOMO.3 dormitorios, salón-com. cocina lavadero con pat», armarios empot. Todo refor. Se vende con muebles. Todo en muy buenestado. 12.600.000.-pta 62LZ2S4

•PLADELVNYET. 4 dorm., gran salóncom. con chimenea, coc-off, lavadero, bario completo, aseo con ducha reformado, arm. empot. parquet todo el piso, terraza de 32 rrf, park. todo exterior. Muy buen estado. Z común. con jardin juegps infantiles y piscina 35.700.000 pta. 674 7254

674 7254

(FJocas Girarje«aJ_ •COLL FAVA Pisos de 2 a 5 dorm, pi. bajas y dúptex. Amplio salón-com, cocoff.,2 bartos terraza park y trastero. Acabados de calidad. z. comunitària. a partir de

trenar, 3 hab., 2 banys, tot exterior, pàrquing opcional. 14.500.000,-

1589 73 74

675 43 24

•CASA ADOSSADA 240 rrf, a prop estació, 2 pàrquing,toten perfecte estat. 43.000.000

zez&izm •CONJUNT RESIDENCIAL Set-Vall Valdoreix. A cinc minuts estació. Torre 235 m2, 4-5 Dormitoris, Merpdor-Estar 38 m2, Cuna-Orfice equipada, 3 Banys, Estudi 30 m2, Park., Calefacció, Jardí privat 600 m2, Acabats i distribució al seu gust42.500000.7675/70/ •101 PISOS UnifamiiarsAlosades.Duplex a totes les

674/204-674/181

/Hrvyjas Rnm) •CANGATXET •SANT CUGAT. En construcció pis de Casa 3 hab., totalmen3 hab i 1 suite.bany i te reformada, financialavabo, cuha office bte, sii entrada. Trato amb safareig.jardí codirecto. 16.000.000 munitari amb ptas. jAprovéchala! piscinapark. i traster 589 8 7 0 / 24.400.00.-pts (Ffrvyjwï Rnrg) 589 73 74

•LOCAL 170 m2, Cl Camí Colomer, 2 portes al carrer, en venda o lloguer. 25.000.000 o 160.000 ptes./mes.

fS/ta. MsribeQ •FIROME Venta pisos Comunitats de propietaris Comprsmscfeis

(Serio} • PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1a qualitat, 2 dormitoris. 13.500.000,-

6ZS43_24_

• Z . A M B U L A T O R » '675 4324 COLL FAVA. 4 dormitorios, gran sa- • E S VEN LOCAL de 500 m1. lón-com. con chime570/255 nea cocina-off, 2 ba(Fir«T»*' iB "'* a ) nos compl. 2 terrazas, EMPRESA 2 park En perfecte) esNECESSITA LLOGAR tada Todo exterior. MAGATZEM, Muchosol. de200a500m2.Z. 27.600.000.-pta entrades a Sart Cu674 7254 gat faci accés, càrre-

674 7254

•PARC CENTRAL COMUNIDAD DE PROPIETARIOS, 4 dorm, gran salóncom. de 32rrí coc-off. de18rrf .2banos compl. gran terraza, jardiri particular, armarios emp. 2 park. y trastero. Acabados 1* calidad. a partir de 37.600.000.- IVA incl.

zones desde 21.200.00.-pts, finsa 150.000.000.-pts

6740839

• Z. TORREBLANCA Places de park. des de 1.700.000,(kvnarbaSA) 674 7 7 7 6 /

•PARK CENTRAL Pisos de nova construcció. 3 hab i 1 suíte, 2 barrys comptets,terassa coberta de 15 rrf.cuha office amb safareig.Totalment extsrior.park. + traster 28.500.000.-pts (101 Pisos) 589 73 74

• PIS 80 m2, nou a es-

• SÚPER CÈNTRIC 122 rrf, saló de 26 rrf, 4 hab, 2 banys.cuina i safareíg.armaris empotrats. 17.900.000 ,(101 Pisos) 549J3_Z4

• RWSITAULET, At. 100 rrf, 3 terrazas de 16 rrf (1 solàrium), sakjn 25 rrf, 4/5 hab., 2 banos, Park. y trastero índuldos. Totalment reformado. MucNsimo sol. 26.000.000 ptes. (101 Pisos) 58973_«

•SOBREÀTIC 63 rrf de terrassa, 2 hab.bany.reformat, ideal parelles 12.000.000.-pts (101 Pisos)

(101 PISOS) • PIS RESIDENCIAL planta baixa 100 m2 80 m2 jardí, 3-dorm., 2 582ZLZ4. banys. 2 pàrkings i •C/.MARMÉ 130 rrf. traster. Nou a estreMerpdor-Estar 35rrf nar. 26.800.000,3 Dormitoris (2 suite), 675 4324 2 Banys complerts, (Serio) Cuina equip.. Safareig, • SANT CUGAT pis Terrassa, 2 Places de 3 hab., banys, cuid'aparcament (1 dona, saló menjador, ble), Traster, Armaris balcó, ascensor, exte- encastats, Calefacció, noris Fusteria ext d'alumini, 12.700.000 ptes. Jardí com. amb pisci'Finques Roca; na. 33.000.000 Ptes. <«ii«m.«r)9s.54 (Vlcomca-Fiome)

5BS_ZLZa

• PISCANTONER 85rrf+8nrf 3hab.,saJóde20 rrf .cuina office, parit. 13.800.000 ptes. (101 Pisos) 5S9-Z3Jd

• APARTAMENT DUPLEX CÈNTRIC de dos anys,1 suíte, 1 estudi de 14 rrf.cuha equipadasafareig.solà rium 16.800.000.-ptes (101 Pisos)

Barcelona (FinquasVaShonrai) • P B NOU a Col Fava, planta baixa 103rrf, 3 dorm. dobles, jardí partcularde97nf .catefacció. PoesMitat pàrkhg. 21.400.000. ptes 67467)5

625-ÍL24

(jhOLSSj__

• PtSDE1»rrf,4 dormitoris, 2 banys, molt bona vista, park. 22.000.000

•TOCANT ESTACIÓ, FFCCSt Cugat pis usat 90 rrf, molt tranquLShab.moltbopar logar. 13.750.000. ptes

saaiiia._ _._.

589 7 4 / 0

í Imdesa) • P B 110 rrf, 4 hab, 2 banys, parquet armaris, park., alt, exterior, cèntric, finca nova 3 anys, 25.000.000

6741204-674 1)8!

(Boques Roca) •PISOS OCASIÓ. Z. Monestir, 75 rrf, menjador 20 rrf, cuina, 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa 4 rrf, ascensor, sol, tardes, vistes a Montserrat, perfecte estat. 11.600.000 6753355 - 5 8 9 2 6 4 3

(Serio) •PLANTA BAIXA amb jardí a z. residencial. 4 dormitoris, 2 banys, cuha, totalment renovat, pischa, park.. 38.000.000 674/204-674//6/

(KSA Gestió Inmobioariaj • RUBÍ. Av. L'Estatut 75 rrf, 3 hab., molt sd. 7.250.000 6996548

• S T . CUGAT. S h gtos. de contrato, piso 4 hab,, befcón, exterior y soteado. iOportunidad! Uamar al 6746715 58aajo_ (fïngues_Sacaj •ST. CUGAT. •ÀtZ.MARAGALL Por 90.000 ptas. Piso 160 rrf, 4 hab, armaris 3 hab., trato drecto. encastats, 2 banys, ca- jOcasión! lefac, parket «ar de foc, aaaazoj terrassa 18rrf, tot exterior, park. i traster. 27X100.000. •DESPACHO. 6746715 Z Can Ganxet Sup. 62 (fintmSm) rrf Diàfu o, totalmante • A 1 0 0 m. ESTACIÓ de St Cugat casa de 6 exterior, rnucra luz, surrrtslroscontratados, hab., jardí partiaiar, atascereorpark iada. Notepark Afc-jfer 65.000 ptas. 50.000.000 pts. 67467/5

5894566

(FftquasSaca; • ASOOm. ESTACIÓ St Cugat Triplex 300 rrf 4 hab. 3 banys, park. 2 cotxes, 2 trasters, assoleix Jan* i piscina comuníaris. Molt ben equipat 65.000.000 pta

(Arenasan) •OUPLEXNUEVO Z Centro. Supc80rrf. 2 habdcobs,1aseo,1 baro^akx»n«xina ecMP^rmarios y fooos empolraotasjcalBf.electnca,traslera Atquter. 80.000 ptas.

67467/5

(BnqueeJiaca) •CASAABELLATERRA Preciosa 500rrf consfcute, 1000 de jardí, 9 hab, menjador 50 rrf parket catef, banys, park 674 67)5

(fibpuasLSacaJ •CASA ADOSSADA Z.ALTA.150rrf,3hab. + estudi, 2 banys jardí partir-Jar. Park. calefacció, parkettarde foc, 1 aseos, terrasses. 27.00a000pta 6746715

•lOCASÓM Directo 6.00a000ptas.Piso3 hab. Rnanoación: 45.000 ptasymes, sh entradaA14min.de

Park. opcional

terraza todo exterior. Muchosol. 65.000.-pta

5898460

f Fhquss Rara) •ST. CUGAT. Piso, part apart, cercaestación. lOportunklao! Diversas posUdades de tlnanciación, muy hteresantes. Uamar al

(Serio) .. • C/DOCTOR MURI- • RUBÍ. Av. L'Estatut L L 0 1 3 0 m2,4 hab., 2 edif. nou, 85 rrf, banys, saló menjador, 3 hab., bany i lavabo. 35 rrf, cuina «office», Calefacció. Bec. Entra2 places de park.. Z. da 3.000.000. Resta hicomunitària amb jardí i poteca 58840/7-5885499 piscina Exterior. (InriKa) 28.500.000 ptee. • RUBÍ. C/Casp. Per estrenar. Dúptex de (Imdesa) 118i135rrf.Oe4a5 •C/RWSITAULET hab.. 213 banys, 2 te160 rrf, 4 hab., 2 rrasses. Calefacció, banys, ssJó-menjador, cuha «office», terrassa, gas, pocs vetis. AcapL de park.. 27.500.000 bats de qualitat. Park. opcional. RFA Nous 6745704-6754302 14.200.000 (Imdesa) • C/SANTIAGO RU58840/7-588 5499 StííOL110rrf,4hab., 1 bany, 1 lavabo, sakV •RUBLC/Durani Bas, 90 rrf, 4 hab., menjador, cuina -officambra bany complece» nova, terrassa, pi. ta sol de matins, mende park. 24.150.000 jador 24 rrf, places de park. opcionals. • OPORTUNITAT. 10.500.000 Tracte directe.

675.1ZÜ1

• CENTRAL PARK, Obra nueva 90 rrf + 25 rrf Tza, Jardin común con piscina, sota 9 verinós, 3 hab., 2 banos, 22 rrf de salón, muy soteado. 22.500.000 ptas. (101 Pisos)

Pis 4 hab., assolellat en casa amb jardí.

5894566

(Arenasan) •OESPACHONUEVO O Endavatedaaa (junto mercado Pere San).Totaimerteextenor^nuylurrin08O.Sup:64m!,1 aseo^urnirisaros contraAk-Jer. 75.000 ptas. (Aenasanj •PBONUEVO. C/ Abat d'Avinyó (z.monasterio) Sup. 80 rrf, 2 hab. dobles, 1 bano completo, recíbidor.Salon-com. amplio y luminoso.cocina equipada 1 lavadero, calefacción de gas totalmente ext., suministros centrat Alquiter 75.000 ptas

CAnanasan) •TORRE UNIFAMIUARADOSADA. Z.Golf.Sup.constr.450 rrf,jardin priv 200 rrf y comunít.con piscina 1.500 rrf ,4 hab.Bpo suite (1 con vestidor)J2 aseos.gran cocofRce.tota equipadaa,amplio salon- comedor con chimenea, buhard.70 nY,arm.empot y tzas en todas hab;garage 3 pl,+hab.serv,calef,gas, suetos parquet y marmol.alarma.sum contratados.acab.alto stand. Alquikr. 315.000 ptas

674 7254

(Fincas Gironella)

•ST. CUGAT EL PINAR Canal Manega 300nf 8.000.000 pts 6740897

ffincasSt. Cugat) • P * OLABARRIA Sok»de1400m!aprox para dues cases 65.000.0CD pts 6740897

(Fincas Sf Cuaaf)

"EL TITELLA TRAPELLA" Organitza les millors festes infantils. Pallassos, titelles...un regal inoblidable

(Arenasan; •PISPERAUOGAR A La Floresta 70rrf 3 hab. 53.000 pta 2 3 7 6 5 72

674_30_?_1 - 3Z9_581 76

4 ) 5 2 4 74

r fincas Ca/Ver) •TORRE. junto estación Mira-sd con o sh muebles, 3 dorm, amplio sal.oom con crimenea, cocha cuarto bano, aseo, lavadero, despensa catef. doble vd.Jardh de 585rrf157.000.-pta 674 7254

(FtncasGironelai •APARTAMENTOS alquter. Con o sh muebles 1-2 dorm, salcorn con parquet coana barto compl. terraza park. opcional. Desde 50.000.-pta 674 7254

f Fincas QronateJ • Z. CENTRO 4 dorm, sal-com. cocina lavadero, bario compl. aseo, galeria catefacc. 75.000. -pta

•CÈLTIC S A N T CUGAT BUSCA lOanmadorespera dBoctecaZonaVatès 909365051

Aura

•ES NECESSITA S E N Y O R A PER TELEMÀRQUET I N G i captació de efents per a empresa de serveis de Barcelona que ampla el seu radi a Sant Cugat del Vates. HXE + COMISSICNS. Telè«on237·<)fJ8(contastador deixar nom i telèfon) •CANGUR EsturJanta Urívarsitària dePsbctogiairíanHs' ofereix par fer cangurs 5881902

FMCXJR

674 7254

(Fincas Gironella) • JUNTO MONASTERIO C Plana de l'Hosp.2 dorm. con armarios, sal-com. con parquet bano compl., cocha

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR ELS 4 CANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR REGALA 75 ENTRADES PER L'ILLA FANTASIA!!

GUIR-LES NOMÉS CAL QUE TRUQUEU

AQUE

SORTIDA 9 - A U T O P I S T A DE M A T A R Ó - VILASSAR DE DALT - TEL. (93) 751 45 53

ESPERES!

US 4 CANTONS

Economia

Divendres, 11 de juliol de 1997

Con

f i i c t &

Lucas reduirà 2 2 0 llocs de treball Des de rinici del conflicte laboral, fa sis mesos, íempresa ha perdut 900 milions Les darreres previsions de la direcció de Lucas Diesel Systems apunten cap a una reducció imminent de la plantilla i aquesta vegada sembla una deCÍK.M L O Z A N O - Sant Cugat -

Fins al moment, la companyia ha optat per anul·lar o senzillament no renovar els contractes temporals dels treballadors més nin ells per aplicar els reajustam e n t s necessaris. A partir de l'octubre, però, quan es preveu una reducció de la plantilla que afectarà 220 treballadors directes de la factoria, l'estratègia a seguir serà probablement molt diferent. El director de recursos h u m a n s de Lucas Diesel Systems, Carles Cortès, ha apostat per fer propostes de plans de prejubilació als treballadors més veterans de l'empresa, ja que aquesta serà la via "menys traumàtica per a la fàbrica i per a la plantilla". Aquesta decisió és "imminent", en paraules de Cortès, i també "irrenunciable", almenys si es vol conduir l'empresa cap a una situació econòmica sostenible. Des de l'any 1995, quan la factoria santeugatenca era de llarg la més rendible del grup, totes les previsions indicaven que aquesta planta es convertiria en la futura seu europea productora de les noves bombes d'injecció directa, les Common Rail. Amb l'arribada del 1997, però, aquestes estimacions van canviar. Al gener d'enguany van començar les negociacions per acordar els diversos punts del conveni col·lectiu i va ser llavors quan les converses van quedar estancades davant les discrepàncies entre el comitè d'empresa i la direcció a l'hora de determinar els temps de producció, és a dir, el número de bombes a fabricar per jornada de treball. L'empresa sos-

cisió irrevocable. Segons assegura l'empresa, per poder compensar les fortes pèrdues que ha registrat en els primers sis mesos de l'any Ces cal-

cula que s'han perdut uns 9 0 0 milions de pessetes), s'haurà de reduir en 220 persones la plantilla. Una xifra que, sumada als poc més de 50

empleats que també s'han quedat sense feina en els darrers dos mesos, representa una retallada de més del 20% dels treballadors.

té que el comitè no ha volgut mai recórrer a la figura d'un àrbitre p e r q u è resolgui el conflicte, de tal manera q u e els acords no responguin a "la voluntat total d'una part o de l'alt r a " . e n p a r a u l e s de C a r l e s Cortès. Kl comitè d'empresa, en canvi, assegura q u e la possibilitat de decisió sobre la producció dels treballadors els ha estat manllevada, després de set anys d'arribar al consens en tots aquests punts. Les aturades parcials convocades pels treballadors, per protestar contra aquesta situació de d e s a c o r d s , han p e r j u d i c a t la companyia per partida doble: en primer lloc, perquè han suposat unes pèrdues milionàries i el trasvassament de part de la quantitat de la producció prevista per a Sant Cugat cap a la planta de Gilligham, a Anglaterra. I en segon lloc, pel progressiu canvi de plans de la multinacional Lucas Varity, de la qual depèn la factoria santeugatenca, que amb el descens de la producció va començar a desconfiar de l'idoneïtat d'ubicar la seu dels nous productes de tecnologia punta a Sant Cugat. El director de recursos humans de Lucas Diesel ha afirmat que la factoria de la ciutat encara és a temps d'acollir aquestes noves bombes, tot i que ara seria de forma c o m p a r t i d a amb França, sempre que les negociacions pel conveni col·lectiu es tanquin immediatament. De no ser així, l'actual bomba d'injecció indirecta que fabrica la companyia quedarà de mica en mica obsoleta fins a tal punt que, en un termini màxim de quatre anys, l'empresa santeugatenca hauria de tancar.

Co p 1 a ç a

Treballadors de la factoria durant l'assemblea que es va celebrar dilluns a la porta de Lucas. Foto: À.C.

'Mitges veritats i moltes • El comitè d'empresa de Lucas no creu que la situació econòmica de la factoria de Sant Cugat sigui tan alarmant com explica la direcció de la companyia. Més aviat consideren, segons va explicar el president del comitè dels treballadors, Luís Prieto, que el director general de l'empresa, Josep Maria Brun, utilitza la tàctica del "xantatge", fent ús de "mitges veritats i moltes mentides", per provar de doblegar les reivindicacions del comitè. Durant una assemblea q u e es va convocar dilluns passat a les portes de la factoria, on van assistir prop de 500 treballadors de Lucas, representants del comitè van explicar els resultats del viatge que alguns d'ells van fer a la planta de França, els passats 26 i 27 de juny. Allí, seg o n s va e x p l i c a r un d e l s

membres del comitè, Alonso Caballero, els treballadors francesos els van facilitar un informe en què es posava de manifest que la companyia santeugatenca és encara "la més rendible del grup" i que "el seu futur a mig termini està més que garantit".

Després d'haver consultat aquests documents, Luís Prieto va garantir que ara "els treballadors redoblarem els esforços per aconseguir que la direcció de l'empresa canviï la seva posició actual". El comitè d'empresa reclama que "se segueixi comptant amb els treballadors", s e g o n s va dir L u í s Prieto, "tal i com s'ha fet en els darrers set anys", consensuant la quantitat i els t e m p s de

mentides9 producció únicament entre les d u e s parts implicades. P r i e t o va a s s e g u r a r q u e aquesta era la condició indispensable per endegar de nou les negociacions i el diàleg, de la mateixa manera que ho seria en el cas que la planta de Sant Cugat es convertís en la seu europea de fabricació de les noves bombes d'injecció directa. E l s r e p r e s e n t a n t s de la plantilla segueixen exigint la part del sou corresponent a 36 hores de vaga que estaven inicialment convocades i que finalment no es van fer i que l'empresa encara no els ha pagat adduint que no se'ls va avisar amb prou t e m p s per fer les previsions de producció correctes i que, per tant, van pedre uns diners que com a companyia han de recuperar./G.L.

RO M E

promocions immobiliàries nstruim qual i t a * des vida • Tel. B a r c e l o n a , 1 3 6 7 5 17

0 1

Economia

& S 4 C A I V r a N S Divendres, 11 de juliol de 1991

Les empreses.

Hippo Viajes,

agència

viatges

Mònica Bertran, adjunta a direcció de l'agencia de viatges Hippo, aconsella als santcugatencs que no deixin pera l'úMm moment la reserva i organització de les seves vancances esperant que surtin les darreres ofertes, perquè poden quedar-se sense el viatge que volien per a l'estiu.

MÒNICA BERTRAN. Agent d'Hippo Viajes

"Balears i Mèxic són els dos destins més sol·licitats" MIREIA GONZÀLEZ • Sant Cagat -

- Q u i n h a estat el destí més d e m a n a t pels s a n t c u g a t e n c s p e r a n a r d e vancances aquest estiu? - Balears i Mèxic han estat els dos p u n t s més sol·licitats pels santcugatencs aquest any. A diferència d e l'any passat, que tothom volia anar als E s tats Units, aquest estiu les famílies d e Sant C u g a t han preferit g a u d i r d e les illes del Mediterrani o anar a conèixer el món colonial del Yucatan i Puerto Vallarta. Un altre destí força d e m a n a t ha estat T u nísia, pel q u a l ja han s o r t i t aquest estiu unes ofertes q u e ofereixen una molt bona relació qualitat-preu. El q u e h e m trobat a faltar a q u e s t any és q u e molt poca gent ens ha demanat reserves d'hotels o rutes per Catalunya on tenim llocs molt bonics en els quals passar un parell d e s e t m a n e s . L e s p e r s o n e s q u e es q u e d e n per aquí ho fan a la zona d e platja d e la Costa Brava o la Costa D a u r a d a , p e r ò en g e n e r a l la gent vol marxar fora, a conèixer altres països. - Què és el q u e determina que un any molta gent vulgui anar a un lloc determinat i un altre any volen un altre destí? - En aquest tema juga un paper molt important la publicitat. Els anuncis q u e les agències d e v i a t g e s p u b l i q u e n a revistes i diaris són molt eficients perquè moltes persones les llegeixen i v e u e n les ofer-

Balears i Tunísia. Foto: A. CALSINA Els viatges més demanats han estat Mèxic, Mèxic. t e s d e viatges i d e s t i n s concrets. Moltes vegades ens hem - Q u i n a és la m i t j a n a d e trobat que els clients porten a preus que es gasta els santl'agència l'anunci retallat i ens cugatencs en un viatge a l'esd i u e n q u è é s el q u e v o l e n tiu? e x a c t a m e n t . Un a l t r e factor - A p r o x i m a d a m e n t , al m e s important q u e d e t e r m i n a q u e d'agost, que és el més car, una un país es posi d e m o d a per nit a un hotel de tres estrelles, a n a r d e v i a t g e és el b o c a a q u e són els q u e c o m e n c e n a boca, perquè l'any passat molestar força bé, costa unes 7.000 ta gent va anar als Estats Units pessetes en mitja pensió, és a i t a m b é van apropar-se a M è dir, a m b esmorzar i sopar. Un xic: els va agradar molt i ho detall q u e passa cada any és van c o m e n t a r a m b e l s s e u s q u e n o r m a l m e n t la p r i m e r a amics. I per això a q u e s t any, v e g a d a q u e la g e n t surt d e moltes persones volen anar a viatge agafa un hotel de dues

estrelles, però quan torna l'any q u e ve per fer una reserva ja demana com a mínim un hotel de tres estrelles i moltes vegades es decanten per un d e q u a t r e . La g e n t , d e s p r é s d e viatjar, és conscient q u e val la pena pagar 2.000 pessetes més i tenir un bon hotel q u e l'ofereixi un bon menjar i una hab i t a c i ó c o n f o r t a b l e . Així, la despesa mitjana d ' u n viatge d'una setmana seria d ' u n e s 50 a 60.000 pessetes per persona. — L'estiu t a m b é és u n è p o c a de casaments i de viatges de n o c e s . Q u è és el q u e d e m a n e n els nuvis i c o m o r g a n i t z e u el viatge? - Quan una parella d e nuvis vénen a l'agència ja t e n e n una idea molt clara d'on volen anar i q u è volen veure. En a q u e s t cas, nosaltres n o m é s h e m d e fer la reserva i teniwho tot preparat per la data del viatge. Si la parella no sap molt bé on anar, el primer pas d e l'agència és donar tota la informació q u e tenim sobre els possibles destins. Fins i tot, l'agent de viatges pot recomanar als n u vis un país o un lloc c o n c r e t q u e hagi visitat i q u e corresp o n g u i a m b els g u s t o s i e x p e c t a t i v e s q u e té la parella. Quan tenen tota la informació, la parella s'ho mira d u r a n t un parell de s e t m a n e s i quan han d e c i d i t un d e s t í t o r n e n a l'agència i fan la reserva. D e totes maneres, aquest any h e m notat una baixada força intensa de la d e m a n d a d e viatges d e noces i és q u e , e n relació a m b l'any passat, al 1997 s'ha casat molta menys gent.

El món del Carib • Molts santcugatencs gaudiran aquest estiu " d ' u n agradable clima tropical suavitzat per la brisa del Carib i d ' u n a de les més riques, var i a d e s i originals g a s t r o n o mies del món". Mèxic ha estat el destí m é s interessant per als s a n t c u g a t e n c s , q u e han trobat en aquest país "un lloc on gaudir d e la vida noct u r n a d e les d i s c o t e q u e s , dels hotels i d e l'escenari típic del Carib a m b les seves d a n s e s i balls t í p i c s d e la zona". I poc més p o d e m dir de Mallorca, "la indiscutible reina del t u r i s m e e u r o p e u , perla del Mediterrani". Amb les seves majestuoses muntanyes i els seus frondosos boscos, continua guardant aquella pau q u e li va fer guanyar, en el passat, el nom de "l'illa de la calma". Gràcies a les seves reduïdes dimensions, la distància més llarga no supera els 100 q u i l ò m e t r e s " ; per això, d e s d e q u a l s e v o l zona de l'illa es poden visitar els racons més bonics de la seva geografia com les C o ves del Drac, Formentor o la inigualable Valldemossa". Eivissa és l'illa q u e ofereix un paisatge m é s variat i tothom qui la visiti podrà veure una vegetació a m b pinzellades africanes i una costa retallada. L e s c o m p r e s són una de les atraccions de l'illa p e r q u è a les t e n d e s del port i a les botigues d e la ciutat vella es p o d e n adquirir els vestits típics eivissencs, les túniques i joies per tots els gustos. D e totes m a n e r e s , p e r als s a n t c u g a t e n c s q u e vulguin conèixer T e n e r i f e , l'agència Hippo ofereix una oferta per al dia 20 d e juliol. L'oferta ofereix set dies a la illa en un hotel d e tres estrelles i a mitja p e n s i ó per 54.300 p e s s e t e s ! U n a oportunitat única! / M.G

Voldria fer-me Subscriptor d ELS Wí CANTONS i rebre gratuïtament el carnet d E L C L U B D E L S U B S C R I P T O R . Nom Tel. Adreça Professió Ciutat Data de naixement Banc/Caixa • Cte. corrent Fes-nos arribar la butlleta per correu al C/Xerric, 5 lr. o al fax 589 20 91

Informació 589 62 82

Economia

ELS-/rAlNTO!>B lYivaulir<. 11 tl< julml tl, /W7

ANUNCIS OFICIALS OFERTA DE TREBALL PÈBLIC

a l'any 1997. (BOEnúm. 157, de2-7-97)

• CONVOCATÒRIA DEL MINISTERI DE

• CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT

FOMENT, de proves selectives per a l'ingrés al Cos d'Enginyers Tècnics d'Obres Públiques. Presentació de sol·licituds: fins al 17 de juliol de 1997, al Registre General del Ministeri de Foment. (BOEnúm. 153, de 27-6-97)

AUTÒNOMA DE BARCELONA, per a la

provisió de places docents. Presentació de sol·licituds: informació al Registre de la Universitat. (DOGC núm. 2422, de 30-6-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT

DE ROSES, per a la provisió de les

DE RIPOLL, per a la provisió de les

següents places: - 1 Tècnic de Grau Mitjà - 1 Auxiliar Telefonista - 1 Conserge de centre municipal Presentació de sol·licituds: informació a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2423, de 1-7-97) • CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE CERVELLÓ, per

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE GRAMENET,

• CONVOCATÒRIA DE L'INSTITUT D'ES-

TUDIS FISCALS, de tres Premis per a

tesis doctorals, realitzades sobre matèries d'Economia Pública. Sol·licituds: fins al 30 de setembre de 1997, al Registre General de l'Institut d'Estudis Fiscals, av. Cardenal Herrera Oria, 378, de Madrid. • CONVOCATÒRIA DE LA SECRETARIA .(BOEnúm, 159, de 4-7-97) D'ESTAT PER A L'ADMINISTRACIÓ PÚ-

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT

següents places: - 1 de Sergent de la Policia Local - 2 de Caporal de la Policia Local - 1 d'Auxiliar Administratiu - 1 d'Oficial 1a. Presentació de sol·licituds: informació a l'Ajuntament. (BOEnúm. 154, de28-6-97)

dor general de la Cooperació Espanyola en Territoris Ocupats (Jerusalem).Presentació d'instàncies: fins al 19 de juliol de 1997, a l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional, av. de los Reyes Católicos, 4, 28040 Madrid. (BOEnúm. 159, de 4-7-97)

a la provisió d'una plaça d'Agent de la Policia Local. Presentació de sol·licituds: fins al 21 de juliol de 1997, a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2423, de 1-7-97)

BLICA, de les proves selectives pel procés específic de promoció interna a l'Institut Nacional de Treball per a l'ingrés a l'Escala Tècnica de Gestió d'Organismes Autònoms. Presentació de sol·licituds: fins al 24 de juliol de 1997, al Registre General de l'Institut Nacional de Treball, c. Condesa de Venadito, 9,28027 Madrid. (BOEnúm. 159, de4-7-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'INSTITUT D'ES-

TUDIS FISCALS, de tres Premis per

a tesis doctorals, realitzades sobre matèries de Dret Financer i Tributari. Sol·licituds: fins al 30 de setembre de 1997, al Registre General de l'Institut d'Estudis Fiscals, av. Cardenal Herrera Oria, 378, de Madrid. (BOEnúm. 159, de4-7-97) • CONVOCATÒRIA DE L'INSTITUT D'ES-

BEQUES, AJUTS, PREMIS I SUBVENCIONS

TUDIS CATALANS, de Beques d'es-

tudis de la cultura catalana, destinades a estudiants estrangers. Sol·licituds: fins al 5 de desembre • CONVOCATÒRIA DE L'INSTITUT DE LA CINEMATOGRAFIA I DE LES ARTS V I - de 1997, a l'Institut d'Estudis CaSUALS, del Premi Nacional de Ci- talans, c. del Carme, 47, 08001 Barcelona. Tel. 318.55.16. Fax. • PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE nematografia destinat a la millor 412.29.94 aportació dins de l'àmbit cineVILASSAR DE DALT, de l'ampliació de l'Oferta Pública d'Ocupació. matogràfic espanyol. (DOGC núm. 2423, de 1-7-97) Sol·licituds: fins al 31 d'octubre • CONVOCATÒRIA DE TROBE UNIVERde 1997, a la Subdirecció GeneSITY, de Beques per a la realització de cursos de post - grau ral de Promoció i Relacions Inter• CONVOCATÒRIA DE LA PRESIDÈNCIA (Austràlia) DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL, de nacionals de l'Institut de Cine• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT les proves selectives per a dues matografia i de les Arts Sol·licituds: fins al 30 de setembre DE SANT FELIU DE CODINES, per a la places d'Ordenança de la plantiAudiovisuais, pi. del Rey, 1,08071 de 1997, al Registre de Scholarsprovisió d'una plaàa d'Assistent lla del Tribunal Constitucional. hip Officer, Budoora Campus, TroSocial. Presentació de sol·licituds: Madrid. be University, Melbourne. Victoria fins al 18 de juliol de 1997, a l'A- Presentació d'instàncies: fins al (BOEnúm. 157, de 2-7-97) 23 dejuliol de 1997. al Tribunal 3083 Austràlia. Tel. 6 1 . juntament. Constitucional. 3.4792971 Fax. 61.3.4791994 • CONVOCATÒRIA DE L'AGÈNCIA ES(BOEnúm. 154, de28-6-97) (BOEnúm. 158, de3-7-97) PANYOLA DE COOPERACIÓ INTERNACIONAL (AECI), d'Ajuts dins del Pro• CONVOCATÒRIA DE ROCHE RESE• PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE grama Iberoamericà de Cooperació • CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT ARCH FOUNDATION, de Beques d'inSANTA MARGARIDA DELS MONJOS, de Universitat Empresa. vestigació per a qualsevol laboD'ABRERA, per a la provisió d'una l'Oferta d'Ocupació Pública per a ratori, hospital o centre Sol·licituds: fins al 24 de juliol de plaça de Director/a de Biblioteca l'any 1997. d'investigació suís, en el camp de 1997, al Registre General de l'Ai una d'Ajudant/a de Biblioteca. (BOEnúm. 157, de2-7-97) les ciències naturals aplicades a Presentació d'instàncies: fins al EG, av. de los Reyes Católicos 4, la biologia i a la medicina. 28040 Madrid. 23 de juliol de 1997, a l'Ajunta• PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT D'OSol·licituds: fins al 15 d'octubre (BOEnúm. 157, de 2-7-97) ment. UVELLA, de l'Oferta d'Ocupació Púde 1997, a la Roche Research (DOGC núm. 2424, de 2-7-97) blica per a l'any 1997. Foundation, Grants/Fellowships • CONVOCATÒRIA DEL COMISSIONAT (BOEnúm. 157, de2-7-97) Administrator, GrenzacherstrasPER A UNIVERSITATS I RECERCA, de • CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT se, 124, Basel 4202 Suàssa. Places de Lector de català a uni• PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE DE BANYOLES, per a la provisió d'uTel. 41.61.6882182. versitats estrangeres. na plaça d'Inspector de Policia PIERA, de l'Oferta d'Ocupació PúSol·licituds: fins al 15 de juliol de Fax. 41.61.6881460 Local.Presentació d'instàncies: blica per a l'any 1997. 1997, al Registre del Comissioinformació a l'Ajuntament. (BOEnúm. 157, de2-7-97) nat per a Universitats i Recerca, (DOGC núm. 2425, de 2-7-97) • CONVOCATÒRIA DE FUNDACIÓN FEVia Laietana, 33, 6è 2a , 08003 RRER INVESTIGACIÓN, de 2 Beques • PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE per a treballs d'investigació • CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT Barcelona. CALDES DE MONTBUI, de l'Oferta (DOGC núm. 2422, de 30-6-97) biomèdica. d'Ocupació Pública per a l'any DE CERDANYOLA DEL VALLÈS, per a 1997. Sol·licituds: fins al 31 de juliol de la provisió d'una plaça de Professor Pianista Acompanyant i una • CONVOCATÒRIA DEL CONSELL DE 1997, a la Fundación Ferrer In(BOEnúm. 157, de2-7-97) SEGURETAT NUCLEAR, de 5 Beques vestigación, Gran Via Carles III, de Professor d'Iniciació Musical. en diferents àrees d'especialitza94-98, entl. 08028 Barcelona. Tel. • PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE Presentació d'instàncies: fins al ció en matèria de Seguretat Nu330.44.16. Fax. 411.27.64. 23 de juliol de 1997. a l'AjuntaPREMIA DE MAR, de l'Oferta d'Oclear i Protecció Radiològica. cupació Pública per a l'any 1997. ment. Sol·licituds: fins al 27 de juliol de (BOEnúm. 157, de2-7-97) (DOGC núm. 2424, de 2-7-97) CONSTITUCIONS I 1997, al Registre General del Con- CONVOCATÒRIA DE JUNTES sell de Seguretat Nuclear, c. Jus• CONVOCATÒRIA DEL MINISTERI • PUBLICACIÓ DEL CONSELL COtoDorado. 11, 28040 Madrid. • BARBERÀ DEL VALLÈS: Constitució D'AFERS EXTERIORS, per a la proMARCAL DEL PLA DE L'ESTANY, de (BOEnúm. 153, de27-6-97) de l'empresa "PARCEL VALLÈS l'Oferta d'Ocupació Pública per visió d'una plaça de Coordina-

per a la provisió de les següents places: - 1 Analista d'Urbanisme - 1 Delineant - 1 Encarregat de Serveis Municipals - 1 d'Oficial de Brigada Mun. d'Obres Presentació de sol·licituds: fins al 18 de juliol de 1997, a l'Ajuntament. (BOEnúm. 154, de 28-6-97)

SA". Objecte social: serveis de transport. (BORMEnúm. 125, de 3-7-97) • TERRASSA: Constitució de l'empresa "DELTAFINQUES 2000 SL". Objecte social: activitat immobiliària. (BORMEnúm. 125, de 3-7-97) • BARBERÀ DEL VALLÈS: Constitució

de l'empresa "COURIER TRANSPORT SAFETY SL". Objecte social: transport terrestre de mercaderia i correspondència. (BORMEnúm. 123, de 1-7-97) • TERRASSA: Constitució de l'empresa "ELECTRÓ CERDAN SL". Objecte social: comerç d'electrodomèstics. (BORMEnúm. 125, de 3-7-97) • SABADELL: Constitució de l'empresa "VHG & CBJ PELUQUEROS SL". Objecte social: saló de bellesa. (BORMEnúm. 123, de 1-7-97) • TERRASSA: Constitució de l'empresa "DISC JULI RAMON Y XAVI SL". Objecte social: obertura i explotació d'una discoteca. (BORMEnúm. 125, de 3-7-97) • SABADELL: Constitució de l'empresa "ECOLO RENTEL SL". Objecte social: confecció de roba. (BORME núm. 123, de 1-7-97) • TERRASSA: Constitució de l'empresa " C Y R A REPRESENTACIONS SL". Objecte social: contractació de serveis de seguretat, vigilància, etc. (BORMEnúm. 125, de 3-7-97) • TERRASSA: Constitució de l'empresa "MACGIBSEN SL". Objecte social: activitat immobiliària. (BORME núm. 125, de 3-7-97) • SABADELL: Constitució de l'empresa "MODA CREU ALTA SL". Objecte social: organització d'espectacles i activitats culturals. (BORMEnúm. 123, de 1-7-97) • TERRASSA: Constitució de l'empresa "PÒSTER HOUSE TRADING SL". Objecte social: contractació de publicitat, elaboració de campanyes publicitàries. (BORMEnúm. 123, de 1-7-97)

DEP - Selecció d'Informació Oficial ELS 4 CANTONS

Generalitat de Catalunya Departament de Treball

Servei Català de Col·locació

FONS SOCIAL EUROPEU

En aquest apartat publiquem ofertes de treball del Servei Català de Col·locació que, per la seva complexitat, per l'especialització dels seus requeriments o per la seva localització geogràfica, exigeixen un tractament especial. Si està interessat en alguna d'aquestes ofertes, ha de telefonar divendres al telèfon 902 221111 o al 902 2210 44. En cas que ja sigui usuari del Servei Català de Col·locació només s'haurà d'identificar facilitant el seu NIF i la referència de l'oferta. Si no és usuari del Servei, sol·liciti la seva introducció urgent i doni també el número de referència de l'oferta per la qual s'interessa.

Residència geriàtrica necessita 2 ADMINISTRADORS/ES DE SERVEIS D'INFERMERIA

AUXILIAR ADMNISTRATIU/VA Aturat/da: de 22 a 35 anys. FPI (administratiu). 2 anys d'experiència. Anglès superior. Carnet B1 i vehicle propi. Jornada completa. Contracte de 6 mesos. Retribució anual bruta. 2.030.000-2.500.000 Lloc de treball: Badalona. Incorporació immediata. Ref: 66080

Edat: de 25 a 35 anys. Formació: FPII. 6 anys d'experiència. Jornada completa Contracte de 12 mesos. Retribuòó anual bruta: 1.200.000-1.600.000 Lloc de treball: Canet de Mar (Maresme). Incorporació immediata. R e * 67218 Ref: 68864

mpresa dedicada a la venda de polímers d al tecnologia per a plantes industrials necessita CAPDEZONA Edat: de 28 a 50 anys. Enginyeria superioro tècnica 2anys d'experiència en vendes en el sector industrial Bon nivell d'anglès. Coneixements de Microsoft Office Carnet B1 i vehicle propi i disponibilitat a viatjar. Residència a la zona. Jornada completa. Retribució anual bruta: 8 000.000-8 500 000 Ref: 69436 (Girona) Ref: 6*438 (Tarragona) Ref: 69437 (Lleida) Ref: 69439 (Ribera d'Ebre)

PLANXISTA d'automòbils i vehicles industrials Edat: de 25 a 50 anys. Oficial de 1a. FPII(mecànicadel'automòbil), valorable. Vehicle propi Residència al Vallès Oriental. Jornada completa. Contracte de 6 mesos, prorrogable. Retribució anual bruta: 2.500 000-3 000.000 Lloc de treball: Granollers. Incorporació immediata. Ref: 69326

VIDRIER/A FERRER/A per fer reformesi rehabilitacions Edat mínima: 23 anys. Formació bàsica. Carnet B1 i vehicle propi. Jornada completa. Retribució anual bruta: 1 500 000-1 830 000 Llocdetreball: Lleida. Incorporació immediata Ref: 70358

VIDRIER/A FERRER/A per fer reformes i rehabilitacions Edat mínima: 23 anys Formació bàsica. Carnet 81 i vehicle propi Jornada completa. Retribució anual bruta: 1 500.000-1 830.000 Lloc de treball Lleida. Incorporació immediata. Ref: 70366

Càmping de L'Escala (Alt Empordà) necessita PERSONA per portar una llanxa motora (Zodíac) Edat. de 20 a 40 anys. Certificat d'aptitud. Jornada completa. Retribució anual bruta: 1.600.000-1.900.000 Incorporació immediata. Ref: 88831

Farmàcia de Sant Feliu de Guíxols cerca ORTOPROTÈSIC/A Edat: 20 a 45 anys. 1 any d'experiència. Residència al Baix Empordà. Jornada parcial (de 4h a 9h). Retribució anual bruta: 1.400.000-1.800.000 Incorporació immediata. Ref: 69646

Pastisseria de Barberà dei Vallès necessita OPERARVARIA PASTISSER/A Edat: de 20 a 45 anys. Oficial de 1a. 3 anys d'experiència Coneixements de pastisseria i nocions de tom. Residència al Vallès Occidental. Horari nocturn. Retribució anual bruta 1.500 000-1 830 000 Incorporació immediata. Ref: 69234

CONDUCTOR/A OPERADOR/AOE GRUA Edat: de 25 a 45 anys. Oficial de 1a. 2 anys d'experiència en lloc similar. Carnets B1 i C 1 . Residència al Vallès Occidental. Jornada completa. Contracte de 6 mesos. Retribució anual bruta: 1 400 000-1 853 000 Lloc de treball: Terrassa. Incorporació immediata. Ref: 70266

Empresa de fabricació de motlles cerca FRESADOR/A DE CNC Aturat/da major de 25 anys. Certificatd'estudis. 1 any d'experiència en lloc similar, o saber fer servir aquest tipus de fresadora. Jornada completa. Contracte inicial d'1 mes, prorrogable Retribució anual bruta: 1.810.000-2.200.000 Lloc de treball: Sant Fost de Campsentelles. Incorporació immediata. Ref: 70647

Impremta de Barcelona necessita APRENENT D'AUXILIAR DE MAQUINISTA (tipografia rotativa) Edat de 18 a 21 anys Formació bàsica. Coneixements de fabricació d'etiquetes amb el sistema de tipografia i flexografia. Jornada laboral en règim de torns. Contracte de 6 mesos. Retribució anual bruta: 800.000-1.000.000 Incorporació immediata. Ref: 71027

Empresa de fabricació de motlles cerca FRESADOR/A DE CNC Aturat/da major de 25 anys. Certificat d'estudis. 1 any d'experiència en lloc similar, o saber fer serviraquest tipus de fresadora. Jornada completa. Contracte inicial d'1 mes, prorrogable. Retribució anual bruta: 1 810.000-2 200 000 Lloc de treball: Sant Fost de Campsentelles. Incorporació immediata. Ref: 70647

Impremta de Barcelona necessita APRENENT D'AUXILIAR DE MAQUINISTA (tipografia rotativa) Edat: de 18 a 21 anys. Formació bàsica. Coneixements de fabricació d'etiquetes ambel sistema de tipografia i flexografia. Jornada laboral en règim de toms. Contracte de 6 mesos. Ret ribucióanual bruta: 800.000-1.000.000 Incorporació immediata. Ref: 71027

Edat: de 22 a 40 anys. Mestre (especialitatd'educació infantil, primària, 0 similar). 1 any d'experiència en la docència en lloc similar. Jornada completa. Contracte de 12 mesos. Retribució anual bruta: 2 700 000-3 295 000 Lloc de treball: Sant Cugat del Vallès. Incorporació: setembre. Ref: 71428

Empresa de serveis tècnics d'enginyeria cerca ENGINYER/A TÈCNIC/A Edat: de 20 a 40 anys. Enginyeria tècnica en electricitat. Carnet B1 i vehicle propi. Jornada completa. Contracte de 4 mesos. Retribució anual bruta: 2.100.000-2.565.000 Llocde treball: Solsona. I ncorporació immediata

Escola d'ensenyament primari i secundari cerca

Taller de reparació de vehicles necessita

MESTRE/A D'EDUCACIÓ MUSICAL Edat: de 25 a 35 anys. Llicenciatura en estudis musicals o diplomatura en mestre d'educació musical. Residència al Vallès Oriental. Jornada parcial (4 hores). Contracte de 12 mesos. Retribució anual bruta: 700.000-980.000 Uoc de treball. Granollers. Incorporació: setembre. Ref: 71948

CAP DE TALLER Edat: de 30 a 40 anys. 5 anys d'experiència Coneixements de mecànica i electricitat de l'automòbil i carrosseria. Carnet B1 i vehicle propi. Jornada completa. Contracte de 12 mesos. Retribució anual bruta: 3.500 000-4 200 000 Lloc de treball: El Prat de Llobregat. Incorporació immediata. Ref: 72424

OPERARI/ÀRIA DE MANTENIMENT per a tasques de lampisteria, pintura i construcció

Empresa de serveis informàtics necessita 2 PROGRAMADORS/ES especialista en Lotus Notes

Aturat/da. 2 anys d'experiència Coneixements de fontaneria, pintura, construcció i electricitat. Residència al Baix Ebre. Jornada completa. Contracte de 6 mesos, prorrogables. Retribució anual bruta: 1.100.000-1.600 000 Lloc de treball: Tortosa. Incorporació immediata. Ref: 72947

Edat: de 23 a 30 anys. Enginyeria superiorotècnica informàtica. 1 any d'experiència. Anglès superior. Jornada completa. Contracte de 3 mesos Retribució anual bruta: 2 000 000-2 440 000 Lloc de treball: Barcelona. Incorporació immediata. Ref: 73117

6 PROFESSORS/ES NADKJS/ES per impartir totes les matèries en anglès als cursos de preescolar i primària Edat: de 22 a 40 anys. Mestre (especialitat d'educació infantil, primària, 0 similar). 1 any d'experiència en la docència en lloc similar. Jornada completa. Contracte de 12 mesos. Retribució anual bruta: 2.700.000-3 295.000 Lloc de treball. Sant Cugat delVaHès. Incorporació: setembre. Ref: 71428

6 PROFESSORS/ES NADIUS/ES per impartir totes les matèries en anglès als cursos de preescolar i primària

Llicenciats i diplomats Empresa de insta! lació. reparació i venda de maquinària per a estacions de serveis necessita RESPONSABLE d'instal·lacions Durà a terme la logística d'aprovisionaments i la coordinació i el seguiment de les obres: també farà els pressupostos. Edat: de 28 a 40 anys. Enginyeria tècnica o FPII 4 anys d'experiència. Bon nivell d'anglès. Carnet B1. Contracte de 6 mesos. Retribució anual bruta: 3.500 000-4 500.000 Lloc de treball: Palau de Plegamans (Vallès Occid.) Ref: 71613

Ref: 71846

Docència i investiqacio Acadèmia de Lleida cerca 3 PROFESSORS/ES DE SUPORT de ciències, lletres I llengua castellana Enginyeria superior o tècnica agrònoma o similar, filologia catalana i hispànica respectivament. Jornada parcial (de 9h a 2h). Contracte de 2 mesos. Retribució anual bruta: 1.800.000-2 000 000 Incorporació immediata. Ref: 72829 (ciències) Ref: 72830 (llengua castellana) Ref: 72831 (lletres)

Centre de formació de Sant Boi de Llobregat necessita PROFESSOR/A DE MÚSICA INFORMATITZADA Edat màxima: 35 anys. Enginyeria tècnica en so i imatge, informàtica de gestió o de sistemes, o diplomatura en estudis musicals. Coneixements superiors de Logic, QBase, Woyetra i multimèdia. Domini de sequenctadors Midi i so Wav. Jornada intensiva. Retribució anual bruta: 2.000.000-2.500.000 Incorporació immediata Ref: 72941

Les empreses poden passar ofertes de treball a l'adreça d'Internet

http://www.gencat.es/scc i també als telèfons 902 221111 i 902 22 10 44 oa qualsevol centre col·laborador del Servei Els demandants per donar-se d'alta al Servei es poden adreçar a qualsevol punt d'informació o Servicaixa

EIS4CAINT0P6

Divendres, II de juliol de 1997

C a m p i o n a t

R í t m i c a

Tennis

d ' E s p a n y a

Rubino i Marfil fan història a m b dues medalles de plata

Alex Corretja ja és el sisè millor tennista del món

Leplat: "Són els títols més importants que hem aconseguit mai" El c a p d e setmana passat, a les instal·lacions del Pavelló Olímpic d e la VaH d'Hebron a Barcelona, es va celebrar el II Campionat d'Espanya de d u b s i autonomies. Hi

van participar quatre gimnastes del Club Muntanyenc Sant CugaL Dues d'enes, l'infantil A n d r e a Rubino i la júnior Griselda Marfil, v a n aconseguir medalla d e plata

e n els exercicis d e mans dures i d e i respectivament. Aquesta ha estat, sens dubte, una temporada excel·lent per a la gimnàstica rítmica d e Sant Cugat.

El tennista santcugatenc Alex Corretja ocupa en aquests moments la sisena posició al rànquing de l'A'i'P, la millor classificació que ha aconseguit mai a la seva carrera esportiva. Després de Sampras, Chang, Ivanisevic. Muster i Kafclnikov, el tennista local és per vuitena setmana consecutiva el millor tennista estatal. C Corretja, també president del Consell de Jugadors de l'ATP. va finalitzar el 19% en la 2.ia posició i des del passat 19 de maig ocupa la vuitena plaça. Abans de tancar aquesta edició, Alex Corretja, cap de sèrie número 2 del torneig, havia superat en primera ronda el txec Jiri Novak per 6-3 i 7-5. a l'Open de Gstaad (Suïssa). En segona ronda, Corretja s'havia d'enfrontar al recent finalista de Wimbledon Cédric Pioline. La setmana passada, Àlex Corretja va ser eliminat davant d'Albert Costa per un 4-6,6-2 i 6-1 al Campionat d'Espanya absolut, que es va celebrar a les instal·lacions del C T La Corunya.

Motor

ÉJ ps* * taps* rbanyi *J dés 11 ALEX LÓPEZ

Les gimnastes del Club Muntanyenc Sant Cugat, Andrea Rubino i Griselda Marfil, van escriure diumenge passat una pàgina d'or en la història de la gimàsrica rítmica estatal. I és que totes dues van ser medalla de plata al II Campionat d'Espanya de clubs i autonomies, que es va celebrar des de divendres i fins diumenge passat al Pavelló Olímpic de la Vall d'Hebrón de Barcelona. Andrea Rubino, en categoria infantil i en mans lliures, va acabar en la segona posició final, mentre que Griselda Marfil va fer el mateix però en categoria júnior i en l'exercici de ma-

ces. Paqui Leplat, màxima responsable de la secció de gimnàstica rítmica del CM Sant Cugat ressalta que "aquests són els títols més importants que hem aconseguit mai des que vam començar a fer gimnàstica rítmica a Sant Cugat". Aquest campionat ha comptat amb la participació d'un total de 450 gimnastes de 17 autonomies repartides en diverses categories. Les gimnastes santcugatenques Eriça Garcia i Georgina Miralles també hi van ser presents. Garcia va ser cinquena en cèrcol i sisena en corda, mentre que Georgina Miralles, en l'exercici de pilota, no va poder obtenir un bon resultat. En categoria infantil, el CM Sant Cu-

UNES • • • • Un club a la seva mida

gat va obtenir la quarta posició final per clubs, mentre que per autonomies la federació catalana va ser també quarta. Marfil a la selecció estatal La bona actuació de la júnior Griselda Marfil al Campionat d'Espanya també ha servit perquè l'hagin cridat per a fer una prova amb la selecció estatal. Aquestes mateixes proves les podria passar la temporada vinent Andrea Rubino, quan llavors ja serà júnior. Segons Leplat, aquest fet "et dona a entendre que les nostres gimastes tenen un molt bon nivell, que tenen molt bones qualitats". Amb aquestes dues medalles

INSTAL·LACIONS

13 Pistes de terra batuda 1 Pista de tennis 1 Padle Poliesportiu

• • • •

de plata a l'estatal, el CM Sant Cugat posa punt final a una temporada on aquest club ha assolit molt bons resultats. L'equip aleví ha aconseguit un sotscampionat de Catalunya, Griselda Marfil també ha estat sotscampiona de Catalunya en individuals i finalment l'equip infantil i júnior van ser segons al Campionat de Catalunya per equips, la fase prèvia per disputar aquest campiona. Leplat té molt clar que Tànalisi de la temporada és molt positiva". La propera competició on prendrà part el CM Sant Cugat serà al desembre, quan l'equip aleví i infantil participarà al Campionat d'Espanya de conjunts.

ÚNIQUES

Piscina Gimnàs Jardí d'infància Àmplies zones enjardinades

I T O T PER U N A Q U O T A

ÀLEX LÓPEZ

MENSUAL

Rubén Xaus corre a Montjuïc - Sant Cugat -

El pilot santcugatenc Rubén Xaus participarà aquest cap de setmana a les 24 Hores Internacionals Motociclistes de Montjuïc (de 3.067 metres), que es celebren al Circuit de Catalunya. Xaus pilotarà una Honda 600 ce, amb un equip que està integrat per Cardús, Jové i el mateix pilot santcugatenc. A la prova s'han inscrit un total de 77 equips participants. /À.L.

•UVA • Local social i restaurant • Parquing per a 300 cotxes Ctra. Sant Cugat a Cerdanyola Tel. 674 28 00

Esports

ELS^CANTONS Divendres, 11 de juliol de 1997

F u t b o l

s a l a

Hoquei

El Winterthur Sant Cugat militarà a la Divisió de Plata

37 herba

El Júnior és tercer al Torneig Europeu

El Comitè de Competició inclou l'equip santcugatenc al grup B

ALEX L Ó P E Z I/!

Malgrat l'ensurt inicial, el Winterthur Sant Cugat jugarà la temporada vinent a la Divisió de Plata, una temporada que es preveu difícil, amb sis nous

equips i amb dos desplaçaments a les Illes Canàries. La immobiliària Vertix serà un dels dos patrocinadors del FS Sant Cugat de cara a la propera tem-

porada. Ara per ara, el que més preocupa és la planificació d e tots els equips de l'entitat, fins i tot el primer equip, que encara no està dissenyat.

ALEX LÓPEZ

El Winterthur Sant Cugat militarà per quart any consecutiu a la Divisió de Plata, després que el Comitè de Competició de la Lliga Nacional de Futbol Sala hagi decidit incloure l'equip a la categoria, tot i q u e el conjunt santcugatenc va rebutjar en el seu moment la categoria per falta de pressupost. La veritat és que tant la plantilla com el cos tècnic de l'entitat ja ho donaven per fet, mentre que la Junta Directiva, "a l'espectativa", com havia assenyalat en més d'una ocasió el seu president, Josep Maria Zapater, esperava amb cautela la resposta oficial de l'estament esportiu. Excepte el cos directiu, els jugadors i els tècnics, amb certa apatia, tenien una postura precisament poc apropiada per a l'ocasió. Sembla com si fallés la comunicació entre jugadors, entrenadors i directiva. L'únic factor que va decidir Zapater a pagar el cànon per poder participar a la competició va ser el fet que l'alcalde de Sant Cugat li assegurés un nou patrocinador, que a hores d'ara, ja és oficial. Segons Zapater, "la immobiliària Vèrtix serà el patrocinador del FS

Jmp Maria ZqtfK preridant M WMerthur Snt Cugat FotKXMERUHUS*

Sant Cugat els propers dos anys". Per tant, el FS Sant Cugat pot comptar amb un patrocinador i un pressupost que serà més o menys el mateix que la temporada passada: uns set milions de pessetes. Mentrestant, ja s'ha fet oficial una altra baixa, la de Xavi Portell, que a l'igual que David Pinol, fitxaran pel Club Natació Sabadell, un equip de la Primera estatal A. Zapater ha explicat que "recentment ens reunirem el cos directiu i tècnic del club per con-

B à s q u e t

La UE Sant Cugat ja ha planificat la temporada 1 9 9 7 - 9 8 -Sant Cugat-

L'equip sènior de bàsquet de la UE Sant Cugat ja té planificada el que serà la temporada vinent. De fet, tots els equips de base d'aquesta entitat ja estan clarament estructurats per encetar una nova temporada. Després de les baixes ja conegudes d'Oriol Gómez i Ton i Ballart, el conjunt entrenat per Lluís Folch tan sols ha decidit incorporar definitivament dos jugadors: Miquel Àngel Munoz i Rubén Sànchez, malgrat que està previst que als propers dies s'incorpori al primer equip un nou jugador. El tècnic santcugatenc ha decidit començar la pretemporada el 18 d'agost, mentre que la presentació oficial de l'equip tindrà

lloc al setembre, segurament amb la resta de seccions de l'entitat, tal com es va fer la temporada anterior. La mà dreta de Folch la temporada passada, Oscar Izquierdo, passa a ser el nou màxim responsable del conjunt sub22, a banda de seguir dirigint el sènior femení i ser el tercer tècnic del sènior masculí. D'aquesta manera, el segon entrenador de l'equip santcugatenc serà Oscar Aranda. El sènior masculí començarà la temporada el 21 de setembre i el femení, una setmana més tard. Lluís Folch ha apuntat que l'objectiu del sènior masculí de la temporada que ve és consolidarse a la nova categoria, la Segona catalana. Segons el tècnic, el grup I, on militarà el seu conjunt, és un grup fort. /À.L.

feccionar el primer equip a l'igual que el filial, el cadet i el juvenil" i ha deixat oberta alguna "possible incorporació", perquè no descarta que hi hagi més baixes. Sís nous equips El calendari de la Divisió de Plata de la temporada 97-98 ja ha sortit. Respecte a la temporada passada, el conjunt dirigit per Carles Navarro s'haurà d'enfrontar amb sis nous equips. Aquests

J o c s

seran el Gavà; el La Unión, de Santa Coloma; el Premià; el Maxon Can Sant Joan, de Montcada; el Maspalomas, exequip de Divisió d'Honor, i el Teide, de les Illes Canàries. Al grup B, on militarà el FS Sant Cugat, també hi haurà el Saragossa, l'Andorra-la Massana, l'Andorra de Terol, el Sícoris Portainé, el Rubio Burlada, el Diario de Noticias Xota, el Centelles, el Vilassar de Mar i l'Èpic Casino. D'aquesta manera, vuit dels setze equips són catalans. La Lliga començarà el 4 d'octubre i acabarà el 23 de maig, amb una aturada de dues setmanes per les festes de Nadal. La novetat d'aquest any és que els campions de cada grup no pujaran directament sinó que hauran de jugar un/íM'-o/fd'ascens contra el segon classificat d'un altre grup. D'altra banda, però, els tres últims classificats de cada grup perdran la categoria. Segons Zapater, l'objectiu del primer equip ha des ser "el de situar-se entre les posicions de mitja taula cap amunt. N o volem patir com la temporada passada". El president santcugatenc qualifica el grup del FS Sant Cugat de "molt difícil, i més tenint en compte q u e a q u e s t any b a i x e n t r e s equips".

E s c o l a r s

L'infantil d'handbol d e l'Angeleta Ferrer, tercer al torneig de Picanya - Picanya/Sant Cugat -

L'equip infantil d'handbol de l'IES Angeleta Ferrer es va classificar finalment en la tercera posició en el t o r n e i g d ' e s t i u d'handbol de Picanya, un acte inclòs dins la Festa Major d'aquesta localitat situada a quatre quilòmetres de València. El torneig, q u e va començar divendres passat i va finalitzar dimarts, va comptar amb un total d e c i n c c a t e g o r i e s i 21 equips. A la categoria infantil, l'IES Angeleta Ferrer va obtenir els següents resultats: Picanya, 12 - IES Angeleta Ferrer, 18; Florida C e n t r e de Formació, 11 - Angeleta Ferrer, 10; CB T o r r e n t e - e q u i p campió d e la Comunitat Valenciana, 26 - IES

Angeleta Ferrer, 7. Per al tercer i quart lloc, l'equip santcugatenc va derrotar el CB Picanya per un clar 13 a 5. Aquesta activitat ha estat organitzada per l'Oficina Municipal de l ' E s p o r t per a T o t h o m (OMET) i la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat. La Fundació Unió Esportiva Sant Cugat i C O M E T ofereixen un servei a d r e ç a t a tots aquells nois i noies d'entre 4 i 12 anys. En el Patronat de Flor d e Maig es farà un segon torn, del 14 al 25 de juliol, perquè durant tot el dia els més petits facin tot tipus d'activitats esportives i recreatives (cursets d^g natació, bàsquet, handbol, tennis taula, jocs tradicionals, sensorials, bany lliure, excursions, etc.). /À.L.

L'equip infantil del Júnior masculí es va classificar en tercera posició el cap de setmana passat en la VI edició del Torneig Europeu d'Escoles d'Hoquei, organitzat pel C D Terrassa. El primer classificat va ser el conjunt holandès de l'Oranje Swart, seguit de l'equip basc del Trinxerpe. El jugador del Júnior Víctor de la Malla va ser el màxim anotador de la categoria infantil. Aquest campionat s'organitza cada dos anys a les instal·lacions de les Pedritxes.

F u t b o l

sala

Marató de futbol sala a la Floresta -SantCugat -

L'OHmpyc de la Floresta organitza aquest cap de setmana la tradicional Marató de futbol sala, q u e enguany arriba a la XIV edició. El campionat, que es disputa a la pista poliesportiva, comença avui a les nou de la nit i finalitzarà dissabte a la matinada. Entre els equips participants hi prendran part el Deportivo de la Floresta, integrat per jugadors del primer equip de l'Olímpyc; el Champion; l'eq u i p cadet d e l'Olímpyc, i el Burchis, format pel sènior B del Winterthur Sant Cugat, entre d'altres. D'altra banda, el torneig comptarà amb arbitratges de la Lliga nacional de futbol sala i hi haurà trofeus per tots els equips participants. El D e portivo de la Floresta va ser el vencedor de l'any passat, quan va superar a la final el Bar Plaza per 3 gols a 0. /À.L.

F u t b o l

Estada de futbol a l'escola Thau - Sant Cugat -

L'Escola Thau organitza a partir de dilluns i fins al 25 de juliol una estada de futbol. Aquesta estada, que s'organitza amb el suport de l'Escola de Futbol de Barcelona TARR, és oberta per a nois i noies d'edats entre els 8 i els 14 anys. L'organització, però, corre a càrrec dels exjugadors del F C Barcelona, Carles Rexach i Joaquim Rifé. /À.L.

Esports

ELS ÍGHVTONS Divendres, 11 de juliol de 1997

K a r t i n g

F u t b o l

L'alcalde "demana" a Ruiz que segueixi com a president

Saldon, quart a la prova de resistència - Uça de Val/!

Vèrtix patrocinarà elprimer equip defutbol, futbol sala i voleibol El S a n t C u g a t Esport FC va celebrar di-

president, una decisió que l'uneix un any

Tots van donar suport a Ruiz i a la seva

mecres passat a la Casa d e Cultura l'as-

més al club s a n t c u g a t e n c . Tan sols 2 5

Junta Directiva per l'excel·lent treball que

semblea general extraordinària. En ella,

dels 3 7 0 socis q u e té e n l'actualitat e l

han fet. Ei pressupost del primer equip

F r a n c e s c Ruiz va p r e s e n t a r - s ' h i c o m a

club santcugatenc hi v a n ser presents.

serà d e 1 5 milions de pessetes.

AI.K.X Loi'i-z

"M'he presentat com LI president del Sant Cugat Ksport perquè m'ho ha demanat l'alcalde. Si jo no m'hi presentava no hi hagués hagut subvenció pel club. Kll m'ho ha demanat. Aquestes han estat paraules textuals de l'alcalde", reconeix Francesc Ruiz, president del Sant (-ug.it Ksport. Aquestes declaracions les va fer Ruiz a l'assemblea general ordinària que es va celebrar dimecres passat a la nit a la (lasa de ( ailtura. Ningú es va presentar ni a l'assemblea ni al període reservat perquè aquell qui volgués es pogués presentar per ocupar la presidència del club. Malgrat tot, el president santcugatenc ja va avançar en el seu moment que "si trobo el recolzament que he demanat, seguiré com a president de l'entitat". I ha complert la seva paraula. Tot i que en les dues últimes assemblees Ruiz havia avançat que no s'hi presentaria, amb el pas del temps s'ho ha anat repensant. A l'assemblea, els socis van mostrar a Ruiz el seu suport i el van felicitar per la seva gestió al capdavant del club. Així, Ruiz cumplirà la seva cinquena temporada com a màxim responsable del Sant Cu-

El pilot santcugatenc Alfredo Saldon va classificar-se en la quarta posició en la categoria dels 125 ce de la primera edició de les Quatre Hores de Resistència de Kàrting que es va celebrar dissabte passat al Kartòdrom Catalunya de Lliçà de Vall. Saldon va formar, equip amb el pilots barcelonins Toni Boronat i Stephan Stephanides. Aquest equip, anomenat Tony Kart, va fer un total de 218 voltes al circuit en les quatre hores que va durar la prova. D'altra banda, el 18 de juliol se celebrarà la cinquena prova del Campionat Fórmula Catalunya de Karts on el pilot santcugatenc més ben classificat és Xavier Illa. en categoria júnior, que comparteix el liderat amb David Simón. de Mollet./À.L.

E s q u a i x

El prasidsat, Francesc Ruiz,

gat Esport. Ruiz va explicar que "estic molt agraït al cos directiu" per tot l'esforç i el treball que han desenvolupat. Punts a tractar A banda de fer públic que Francesc Ruiz continuarà fent la tasca de president, a l'assemblea, que va durar una hora i mitja i va comptar amb la presència de tan sols 25 socis dels 370 dels que té a l'actualitat el club, també s'hi van tractar altres temes. L'aprovació

al Saat Cafit Espart par cim,aaM

csMecHtlvi. Fata: ÀlEX U U N U

de l'estat de comptes d'aquesta temporada, l'aprovació del pressupost del primer equip de la temporada vinent -que serà de 15 milions de pessetes-, l'aprovació de l'augment de 1.000 pessetes als socis que paguen la quota de les 11.000 pessetes i fer públic als socis que Vèrtix continuarà esponsoritzant l'entitat van ser alguns dels punts més importants que s'hi van tractar. L'estat de comptes de la temporada 96-97 s'ha saldat amb un superàvit calculat en unes 380.000 pessetes. Vèrtix,

l'empresa immobiliària que continuarà patrocinant l'entitat santcugatenca, donarà quatre milions de pessetes. "Mimar" o "cultivar" el planter van ser alguns dels verbs més anomenats entre els socis assistents. Aquest és un dels temes que sempre ha preocupat més, tant als directius com als socis. I és per això que el club ha preparat un Reglament de règim intern i pacte de condicions del futbol base del Sant Cugat Esport, una proposta que encara no és definitiva.

V o l e i b o l

El C V Sant Cugat es fixa .'objectiu de classificar-se entre els sis primers

Els Annandale, alDutch Júnior Open Els germans Annandale, Philip i Alex, de l'Esquaix Sant Cugat, participen des d'avui i fins diumenge al Dutch Júnior Open, un torneig que es disputa a Amsterdam (Holanda). Al campionat, hi aniran cinc representants que han estat escollits per la Federació Espanyola, entre els quals hi ha els jugadors santeugatencs. En aquesta última prova, puntuable pel circuit europeu, els Annandale, de 12 anys, hi prendran part en categoria subl4. Aquesta serà la primera vegada que hi participen. En les últimes setmanes, Alex i Phipilp estan fent sessions preparatòries per aquest torneig, on participaran jugadors de diferents països europeus. /À.L.

Castro: "En un futur volem que el 80 % del sènior sigui de Sant Cugat" Tot apunta que la temporada vinent del Club Voleibol Sant Cugat serà força atractiva, tant pel que fa als objectius que s'ha proposat la Junta Directiva com la quantitat de jugadores del sènior que seran santeugatenques. El president del club, Carles Castro, ja ha deixat ben clar tots dos aspectes. Segons el mandatari del club, l'objectiu del sènior femení a la Divisió d'Honor ha de ser "el de classificar-se entre els sis primers" a la lliga Acevol. "Que eL voleibol a Sant Cugat arreli d'una forma molt important a m b força equips de base" és un altre objectiu que s'ha fixat el cos directiu de l'entitat santeugatenca,

que vol "mirar-se acuradament tots els nois i noies de Sant Cugat que vulguin començar a jugar a voleibol". Aquesta és una fita que s'han fixat, precisament, quan aquesta temporada aquelles jugadores que en seu moment van començar com a infantils, la temporada que ve formaran part de la plantilla del sènior femení del CV Sant Cugat. El president santcugatenc desitja que "en un futur el 80 % de la plantilla del sènior femení de Divisió d'Honor sigui gent de Sant Cugat". En aquests moments, la Junta Directiva del club treballa intensament pej; dissenyar el que serà el CV Sant Cugat 97-98. Tot i que encara no s'ha confegit el que serà el pressupost del club, Carles Cas-

tro ha assegurat que més o menys serà com el de la temporada passada, 18 milions de pessetes. En aquest sentit, Castro ha matisat que "amb l'ajut de l'alcalde hem aconseguit poder mirar la temporada següent amb molt d'optimisme". El club ja té un nou patrocinador, tot i que encara no s'ha fet oficial el seu nom. Castané i Castro, baixes Dues són les jugadores que ja han anunciat que no continuaran la temporada vinent: la capitana, Laura Castané, i Anna Castro. La baixa de la col·locadora, Laura Castané, obliga Castro a buscar un recanvi. El president santcugatenc també ha confir-

mat el fitxatge de Melina, la dona de l'entrenador del sènior, el croat Zoran Nikolovski. Castro també ha explicat que està negociant amb Katia Atanassova perquè jugui una temporada més amb el CV Sant Cugat. Nikolovski ha estat nomenat director tècnic del club, a banda de ser el màxim responsable del primer equip del club. El mandatari ha especificat que "pel que fa al nivell tècnic la temporada passada va ser bastant desastrosa, i això no volem repetir-ho de cap manera". Carles Castro ja ha fet públic que la pretemporada de l'equip sènior començarà el 20 d'agost i que la presentació oficial del conjunt santcugatenc serà a principis de setembre.

F u t b o l

III C a m p u s de Porters al C A R La III edició del C a m p u s de Porters de Futbol va començar ahir al CAR de Sant Cugat. L'objectiu d'aquest Campus específic per a porters és el d'aplicar una metodologia innovadora als entrenaments i millorar conceptes pel que fa a la tècnica i la tàctica individual. Al Campus, s'hi han inscrit una cinquantena de porters d'entre 8 i 19 anys. /À.L.

Esports

ELS-íCAIVIlONS Divendres, II dejuliol de 1997

F u t b o l

s a l a

F u t b o l

* "**"$" l'Wímpyc de la Floresta vt acakir m la tercera posictt de la III edicii de les 12 Hores de FutM Sala i

pel Wiiterthw Sant Cugat Foto: dC.

Las Vacas, guanya les 12 Hores - Sant C u g a t -

EI Winterthur Sant Cugat, sota el nom de Las Vacas, va revalidar el títol aconseguit en la passada edició de Ics 12 hores de futbol sala. L'equip santeugatenc va derrotar a la final cl Bar Galícia (el FS Rubí de Primera estatal B) per 2 gols a l. El tercer classificat va ser l'Olímpyc de la Floresta. Els resultats de les semifinals d'aquest torneig van ser els següents: Chess,

2- Bar Galícia, 4 i Las Vacas, 2Olímpyc de la Floresta, l. La final d'aquest torneig, que la van seguir en directe unes 200 persones, la va presenciar també en directe Xavier Figueres, regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat. En aquesta tercera edició de les 12 hores de futbol sala, organitzades pel Winterthur Sant Cugat, van participar 16 equips, entre els quals hi havia el cadet del FS Sant Cugat; l'E.

Coplàstic de Rubí, de Primera nacional B; el Chess; cl Llopart, de Primera estatal B; cl Mas Janer, i el Burchis (sènior B del Winterthur Sant Cugat). El campió, cl Las Vacas, va rebre un premi en metàl·lic de 50.000 pessetes i un trofeu; el segon, el Bar Galícia, 25.000 pessetes i un trofeu, i el tercer, l'Olímpyc, un trofeu. El campionat es va celebrar dissabte passat al pavelló municipal i la pista Méndez./À.L.

Caldera, director del CEF Sant Cugat, va participar en el partit de cleenda del Caapus. Feta: A.C.

Fi del II Campus d'Estiu -Sant CugatEl II Campus d'Estiu de Futbol, organitzat pel Club Esportiu de Futbol (CEF) Sant Cugat i dirigit per Ramon Maria Calderé i Hans Schónhófer, va finalitzar dissabte passat amb un partit entre pares i jugadors. El Campus s'ha celebrat a les instal·lacions del Júnior durant sis dies i ha comptat amb la presència de trenta jugadors d'entre 7 i 15 anvs. A l'esta-

F u t b o l

BlmH%t»P*ucaHmn\bMunii^c*Xtj1pkta$*\tm*tatmlWf*vl·t-

Torneig Ferrero Ibérica El Club de Petanca Sant Cugat Atlètic va organitzar durant tot el diumenge passat al camp municipal de Can Magí la XIII edició del Torneig de Petanca de Festa Major, II Torneig Ferrero Ibérica. Un total de 100 tripletes van configurar un campionat que va tenir com a vencedors a la general el CP Vallès, el Sant Cugat Atlètic, el Santa Rosa de Rubí i el Sant

Cugat Atlètic, respectivament En la consolació, els guanyadors van ser el CP Sant Cugat, el Valldaura, el CP Sant Cugat i el Serraparera de Cerdanyola, respectivament. Un cop va finalitzar el torneig, es va fer el tradicional lliurament de trofeus als vuit primers classificats d'ambdues categories. L'empresa Ferrero Ibérica va oferir una degustació de gelats i va repartir lots de productes entre els participants /A.L.

da, també hi van col·laborar Sergi Albert, exàrbitre, i Genis García, jugador dels equips inferiors del FC Barcelona. Recentment, l'equip infantil del (IEF Sant Cugat s'ha proclamat sotseampió del Torneig Aspicalccio, celebrat a la ciutat italiana de Torí. A la final van perdre davant el Gironella per 2 gols a 0. En la seva categoria hi havia 64 equips. D'altra banda, l'equip cadet va caure en primera ronda del campionat. /À.L.

s a l a

La Vil edicü de las 31 lares de Futnel Sala Fenent, Miaartzat pel CD Mas Jaaa(vacMptaraaila|wrthH|WcttdevMaa^.lM:A.L

Trenta hores de futbol sala femení El Biscuter CB es va proclamar diumenge a la tarda campió de la VII edició de les 30 Hores de Futbol Sala Femení, organitzades per el CD Mas Janer. A la final va derrotar l'equip de la Llagosta per 4 gols a 1. Els equips santeugatencs que hi van prendre part van acabar en la següent posició: CD Mas Janer, novè; l'MC Femení, dotzè; i la PB Sant Cugat, dissetè. Al

campionat, hi van prendre part vint equips, que van jugar a futbol sala des de dissabte al matí fins diumenge a la tarda a la pista municipal de Mas Janer. Alfinaldel torneig es van lliurar trofeus a tots els equips. També van rebre un trofeu l'equip menys golejat, el Biscuter CB; l'equip més esportiu, el Vilapiscina; la millor jugadora, Inma Sillero, portera de l'Olímpic Can Fatjó, i la màxima golejadora, Toni Munoz.

Aquest cap de setmana es disputarà la II edició de les 30 Hores de Futbol Sala Masculí, també organitzades pel CD Mas Janer. El campionat, integrat per setze equips, començarà dissabte a les onze del matí i Finalitzarà diumenge pels volts de les nou de la nit Alguns dels conjunts santeugatencs que hi prendran part són el Centro Popular Andaluz, l'Sporting Mira-sol, l'Atlètic Montmany i el CD Mas Janer, l'amfitrió. /À.L.

HS4C4IVIWS Espectacles

Dizciii/m. II tic juliol'de 1997

Educació

La Universitat Internacional de la Pau continua sense fons El Centre Borja acollirà a partir de dijous Fedició d'enguany La catorzena edició de la Universitat Internacional de la Pau comença el proper dijous al C e n t r e Borja malgrat els problemes que van sorgir l'any passat entre l'alcalde d e S a n t Cugat, J o a n Aymerich, i el director de la Universitat, Frederic Roda. Durant quatre dies, més de 2 5 entitats han estat convidades a debatre temes relacionats a m b la mediació i la pau. Segons ha informat el director, la Universitat ha trobat "formules d'autofinançament" després que l'Ajuntament retirés l'any passat la subvenció municipal de la Fundació. Ri i li Boi M \ ( , I R - Sant Cugat -

I ,.i catorzena edició de la l niversitat Internacional de la l'au començarà dijous de la setmana que \ e quan la institució està passant greus problemes econòmics arran de la retirada de la subvenció de l'Ajuntament de Sant ( aigat ara ta un any, segons informava dissabte el Diari de Terrassa. I-"alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va anunciar l'any passat que l'Ajuntament deixava de subvencionar la Universitat perquè se sentia "ofès" pel ttacte que havia rebut dels organitzadors. Els problemes van començar al febrer de l'any passat quan Aymerich no va ser avisat de la visita del president de la Univ e t s i t a t i p r e m i N o b e l d e la Pau, Adolfo Pérez Esquivel, a Sant Cugat. Aleshores Aymerich va anunciar q u e prescindia del seu càrrec de \ icepresident de la Universitat i no va assistir a Tacte de la inauguració de l'any passat. L'Ajuntament també va retirar els dos milions i mig de pessetes que aportava a la Universitat.

fessors de la Universitat, membres de l'Associació d'Amics de la Unesco de Sant Cugat i Vicenç Fisas van fer gestions per reconduir aquesta crisi però. segons informava el Diari de Terrassa, han fraeasat. I.a comissió va presentar una proposta de renovació que consistia a tellevar Frederic Roda. reestructurar el patronat organit/ador i renovar els continguts acadèmics. Segons el rotatiu. Roda va refusar aquesta proposta que comptava amb el vistiplau de l'Ajuntament. En aquest sentit. Roda ha afirmat que enguany es presenta "una fórmula nova", ja que de fet "al llarg dels 13 anys s'ha anat canviant el sistema de la U n i v e r s i t a t " . S e n s e la subvenció de l'Ajuntament, la situació d'enguany de la Universitat d e la Pau és precària. Però el director de la Universitat assegura que han trobat "fórmules d'autofínançament". També disposen de petites subvencions de la Conselleria de Justícia i de l'Institut de la Dona. lot i la retallada " b r u t a l " de l'Ajuntament, Roda afirma que la l niversitat de la Pau se celebrarà al Centre Borja i "no es traïcionarà Sant Cugat".

IJI l'nkmiliii ih lii l'iin * ttlebuihi riitn cl111cl'20 rlejuliol, Ento: l:4C.

Avui es farà la presentació de la programació definitiva •Avui es presentatà a Ràdio Sant Cugat el programa definitiu de l'edició d'enguany a Sant Cugat de la Universitat de la Pau que se celebtarà entre el 17 i 20 de juliol al Centre Borja. Segons ha avançat el director de la universitat, Frederic Roda, enguany s'han convidat més de 25 entitats d'arreu d'Espanya a parlar sobre les seves accions i activitats relacionades amb la pau i la mediació. La majoria d'elles ja són antigues assistents i col·laboradores amb la l'nivcrsitat, com ara la Universitat Ramon Llull, el Centre Pignatelli de Sara-

gossa, la Fundació Olof Palme, l'Associació de les Nacions Unides, el Centre Unesco, el Moviment per la Pau i altres. F,ls primers dos dies de l'edició, els membres de les entitats faran reunions internes i els dos dies següents es comunicaran a tots els assistents els acords establerts i les conclusions. A més, la Universitat de la Pau també viatjarà el liS i 19 d'agost a Prada on participarà en la Universitat Catalana d'Estiu de Prada. Al setembre, també impartirà un seminari a Terrassa especialment dirigit a la dona.

Exit de la Schubertiada a Sant Cebrià À.c. - Valldoreix -

L'església de Sant Cebrià de Valldoreix va q u e d a r p e t i t a dissabte a la nit amb l'actuació de la soprano Joana Vilaplana i els pianistes Carles Xirinachs i Jordi Ferrés. Coincidint amb el bicentenari del n a i x e m e n t del músic I*"ran S c h u b e r t . la soprano de Valldoreix, que acostuma a oferir nombrosos recitals a l'església d e S a n t Cebrià, va organitzar un concert a m b el reperori dedicat e x c l u s i v a m e n t al compositor vienès. Joana Vilaplana va expressar la seva satisfacció "per la resposta del públic de Valldoreix. que sempre m'aculi com una a u t è n t i c a família". La soprano va interpretar 14 cançons seleccionades de les més de 600 que el compositor r o m à n t i c va crear a b a n s d e morir, als 31 anys. A la primera part del concert. Joana Vilaplana va actuar, com és hab i t u a l , a c o m p a n y a d a del pianista Carles Xirinachs. A la segona part, el jove intèrpret Jordi F e r r e s , n e b o t de Xirinachs, va oferir un repertori de peces instrumentals per a p i a n o d e S c h u b e r t . Els tres intèrprets van aplaudir càlidam e n t l'actuació i van destacar la bona comunicació amb els espectadors, que recordava les trobades q u e el mateix compositor feia a m b amics i familiars per presentar-los les seves c r e a c i o n s . R e p r o d u i n t aquelles trobades, la soprano Joana Vilaplana va organitzar d i s s a b t e una nova S c h u b e r tiada a l'església de Sant C e brià de Valldoreix.

Al llarg d'aquest hivern, pro-

Música

Torna el Curs internacional de guitarra José Luís Lopategui JOSKI> MARIA M I R O

El prestigiós catedràtic del (Conservatori de Música de Barcelona, José Luís Lopategui, impartirà a partir de divendres de la setmana vinent a Sant Cugat el XXVIè ( airs internacional de guitarra que porta el seu nom. El curs començarà amb cl tradicional concert inaugural que es farà al claustre del monestir i en el qual José

Luís Lopategui i Maria José Santos interpretaran peces d'autors del renaixement, el període clàssic, romàntic i contemporani. El curs, que organitza l'Aula de Música 7 de Barcelona, es farà al Centre Botja i el programa inclou temes com la tècnica general, les tècniques d'estudi, la interpretació o la música de cambra. Els principals interessats i destinataris a fer el curs són els alumnes de grau mitjà o superior. A banda del

concert inaugural, però, durant el curs es faran dos concerts més. I n serà el dia Zl de juliol, que anirà a càrrec dels exalumnes de Lopategui, Eva Brotons i José Leopoldo Neri. i l'altre serà el dia 25 coincidint amb la cloenda de les classes, i hi participaran alumnes ilel curs. Els tres concerts es faran al claustre del monestir, "un mare que agrada molt a José Luís Lopategui", segons Maria Pilar Minava, organitzadora del curs.

Eh tifiriotum ii la guitarra parlen ara ampliar coneixements. Eoto: E4(.

Cultura

ELS /CANTONS Divendres, 11 de juliol de 1997

Publicacions

Final de curs El Grup d'Estudis Locals presenta avui dels alumnes de l'Opera el número 10 de la revista 'Gausac' de Cambra Lexemplar inclou un monogràfic de les excavacions al claustre del monestir ÀNGKL·S CASTUERA - Sant Cugat -

El Grup d'Estudis Locals de Sant Cugat (GEL) presenta avui al vespre el número 10 de la revista Gausac. El tema més destacat en aquesta ocasió fa referència a les excavacions que s'han realitzat al claustre del monestir en la campanya dels anys 1 9 9 3 i 1 9 9 4 . JOSKP MARIA M I R Ó

- Sant CugatL'acte de presentació de l'últim número de la revista Causar, que presidirà l'alcalde d e Sant Cugat, començarà a partir de les vuit del vespre a la sala capitular del claustre del monestir. El nou exemplar de la revista Causar correspon al prim e r s e m e s t r e del 1996, i va dels mesos de gener a juny. A diferència d'altres números en els quals la-revista dedica l'apartat d'estudis a diversos temes, en aquesta ocasió la rev i s t a , q u e e d i t a el G r u p d ' E s t u d i s Locals ( G E L ) amb la col·laboració d e l'Ajuntam e n t i d'aquest setmanari, fa un monogràfic de les excavacions fetes al claustre del monestir. Es tracta d ' u n e s t u d i que va obtenir el premi Gausac i q u e van fer Pérez Artigues, Mònica Blasco i Maria Sardà. El m e m b r e del G E L , D o m è nech Miquel, considera q u e aquest monogràfic és molt important ja q u e "mai s'havia fet un estudi tan complet del treball fet q u e a més inclogui dates del claustre, de l'església i d e les d i f e r e n t s transformacions que s'han produït en el

Els alumnes de l'Aula de Cant de l'Opera de Cambra de Sant Cugat van oferir diumenge a la tarda el tradicional recital de fi de curs amb un gran èxit. La sala d'actes de la Casa de Cultura es va omplir de gent, que va veure als estudiants interpretar peces de Cimarosa, Offerbach i Mozart sota la direcció de Mariona Benet.

període de 50 anys". Així mateix, segons Domènech Miquel és la primera vegada que surten publicades les excavacions fetes al m o n e s t i r , ja q u e no s'havia fet durant les excavacions del 1936 ni t a m p o c les d e l'any 1970. E n q u a l s e v o l cas, només se n'havien fet articles o breus referències, però en cap cas un estudi d'aquestes característiques. Altres temes A banda d ' a q u e s t monogràfic, però, la revista inclou els seus apartats habituals. E n la secció de ressenyes es destaq u e n els principals llibres publicats a la nostra ciutat, així c o m a l g u n e s d e les e x p o s i cions d ' a q u e s t s e m e s t r e . E n aquesta ocasió, la revista Causar es fa ressò d e cinc llibres, e n t r e els quals hi ha La vinya i el blat a Sant Cugat, 75 anys de Celler rooperatiu i Itineraris de Collserola. Així mateix, t a m b é destaca algunes de les principals exposicions d ' a q u e s t període com la retrospectiva de M e r c è D i o g è n e , o l'exposició de Grau Garriga a París, per citar-ne algunes. Aquest exemplar també dedi-

F.l GEL publica l'exemplar número 10 de la revista 'Gausac'. Foto.FAC ca articles a la pròxima convoblicades per la revista Causar catòria dels premis Gausac i cl i on han participat deu artispremi de literatura infantil i jutes santcugatencs. Tot i així, i venil Bologna Ragazzi, que va a partir d e la setmana v i n e n t , rebre el fotògraf santeugatenc aquesta exposició de les porPere Formiguera pel seu llibre tades de Causar es traslladarà Es diu ros, entre d'altres. Tampoc a la Casa d e C u l t u r a , on rohi falta l'apartat dedicat als artimandrà oberta al públic fins a cles d'opinió. finals del mes de juliol. Poder publicar el número 10 Exposició de portades de la revista del Grup d ' E s t u dis Locals és una fita imporA banda de la presentació d e tant per aquesta entitat ja q u e l'exemplar número 10 de la reun dels objectius marcats en el vista Causar, les galeries del m o m e n t de la seva fundació claustre del m o n e s t i r t a m b é era, i segueix essent, l'edició acolliran aquest vespre una experiòdica i continuada de la reposició dels originals q u e han vista, q u e fins al dia d'avui ha il·lustrat les 10 portades p u estat assolida.

Aquesta va ser la quarta vegada q u e els alumnes d e l'Aula d e Cant fan un concert de final de temporada. En aquesta ocasió, el recital va ser més complet, perquè els alumnes van representar escenes d'òpera amb duos i trios. En total, van passar per l'escenari 11 alumnes de totes les edats que estan estudiant òpera. L'actuació dels joves cantants va agradar força el públic, que va aplaudir amb entusiasme. Les actuacions que els intèrprets fan al final de curs són "una bona experiència perquè perdin la por a cantar davant de gent", segons la directora Mariona Benet. Per això, els cantants agraeixen la resposta acollidora del públic. Els estudiants van interpretar fragments de les òperes Matrimonio segretto; Els contes de Hoffman; La flauta màgica, de Mozart, i Carmen, de Bizet. Aquest últim fragment va ser un dels més aplaudits durant la vetllada musical que van oferir els alumnes de l'Aula de Cant de l'Òpera de Cambra Sant Cugat.

Música

El virtuosisme de Jordi Savall entusiasma el públic al monestir Lexpert en viola de gamba tanca el curs de música antiga A\C;EI.SCASTI>KRA

- Sant Cugat Les músiques renaixentista i barroca van centrar el repertori de música antiga que l'expert en viola de gamba, Jordi Savall. va oferir dissabte a la nit al monestir. El compositor català tancava amb aquest concert el pri-

MÉ!

mer Curs de música antiga, que es va fer la setmana passada al claustre del monestir. Els mestres Ton Koopman, Rof Lislcvans i Montserrat Figueres, que van impartir les classes, van acompanyar Savall en el recital. Entre Ics 300 persones que van assistir al concert hi havia els 34 alumnes que van participar al

Servei NOUÍ Preus MàoM/QuaiJtat

i ara nou establiment a la plaça Dr. Galtes

curs. A més, nombroses persones van assistir a les classes com a oients. Els alumnes han perfeccionat la tècnica vocal i instrumental del Renaixement i cl Barroc. La Universitat Autònoma, en col·laboració amb la Generalitat de Catalunya i cl Centre I n t e r n a c i o n a l d e Música Antiga, va organitzar el curs.

Els tres mestres van intepretar peces de música renaixentista i barroca. Foto: A. C.

DIA del fotògraf (divendres) CENTRE DE LA IMATGE PI. Dr. Galtes, 9 - C. Santa Maria, 14 Tel. 675 56 74 - Tel. 675 57 24 E-mail: zoom@lix.intercom.es Sant Cugat del Vallès

ptes. + IVA Còpia 10x15 brillant: en revelar el rodet entregat i recollit el mateix dia 12 fotos + revelat 718 + IVA 24 fotos + revelat 1.066 + IVA 1.414 +IVA 36 fotos + revelat

Revebtenlhora ^ _ ^ ^ ^ ptes. còpia + IVA fL· ^ | (còpia 10 x 15) • B B ^ amb un rodet 135/24 K a ^ V exposicions de regal o un • J - J magnífic àlbum i un val per • • M a 1 ampliació 15 x 20 ^ ^ ^ ^ (mínim 12 fotos per rodet) 12 exposicions + revelat 790 + IVA 24 exposicions + revelat 1.210 + IVA 36 exposicions + revelat 1.630 + IVA

Cultura

ELS /G4IYTONS Divendres. 11 de juliol de 1997

Cinema

Els cines del Centre Comercial s'inauguraran el 2 5 d'aquest mes La distribuïdora Yelmo explotarà nou sales A partir del 25 de juliol, els santcugatencs tindran a la seva disposició nou sales de cinema més al municipi. Així ho té previst l'empresa que gestionarà i explotarà les sales, Yelmo Films, al Sant Cugat Centre Comercial. Segons el gerent de Yelmo Films a Catalunya, Santiago Artal, les noves instal·lacions, que ara s'estan Rl III B o i . U M i K K

- Sant Cugat Kl c o m p t e enrere per acabar d'enllestir les noves instal·lacions de c i n e m e s a Sant (lligat ja ha c o m e n ç a t . Kls responsables de l'empresa que gestionarà i explotarà les nou sales de projecció d e pel·lícules al Sant Cugat C e n t r e Comercial, Yelmo Films, asseguren q u e el 25 d e j u l i o l tot estarà a punt per inaugurar les noves pantalles. C i n e s Yelmo Sant C u g a t , d ' u n s 3.000 m e t r e s quadrats, c o m p t a r à a m b nou sales de projecció de pel·lícules, q u e tindran un aforament de 120 a 320 p e r s o n e s a p r o x i m a d a ment. F e s d i m e n s i o n s de les pantalles de projecció oscil·larà e n t r e els l i pet 5 i 7,5 per 5 metres. A més. totes Ics sales tindran so Dolby i algunes t a m b é de so Digital o SDS. A part d'això. Ics butaques escollides per W l m o l i l m s per les s e \ e s sales seran Ics més amples del mercat, de 57 c e n t í m e t r e s cadasc u n a , i Ics f i l e s e s t a r a n espaiades per 1.05 metres, tal

acabant d'enllestir, comptaran amb la darrera tecnologia per projectar les pel·lícules i oferiran moltes comoditats als seus visitants. Aquestes nou sales s'afegiran a les quatre que gestiona Cinesa al Centre Cultural i així en total seran 16 les pantalles que els santcugatencs tindran al seu abast aquest mes d'agost.

com estan ubicades als ( u n e s Ieària de Barcelona t a m b é de Yelmo Films. " P r e t e n e m posar tots els sistemes més mod e r n s a les nostres instal·lacions", assegura Santiago Artal, de la delegació catalana d e Yelmo Films. Nou propostes p e r a tothom La ptogramació de les Cines Yelmo S a n t C u g a t es m a n tindrà dins la franja horària de quatre de la tarda a la una de la nit. L e s pel·lícules q u e es projectaran seran les darreres d e l m e r c a t i, s e g o n s A r t a l , s'està estudiant la possibilitat de projectar en una de les sales pel·lícules en verso original. Les localitats, q u e es pod r a n a d q u i r i r a les q u a t r e taquilles dels cines o al Servicaixa, s e r a n n u m e r a d e s els caps de setmana i els festius. Aquestes nou sales de cine al C e n t r e Comercial s'afegiran a les quatre que gestiona ( j n c sa al Centre ( ailtutal. l'er tant, els s a n t c u g a t e n c s tindran 15 alternatives al municipi a partir del 25 tic juliol. " F s tracta

d'un servei q u e es dóna al públic", assegura Artal, "i serà la gent qui decidirà on vol anar". E l s r e s p o n s a b l e s d e Yelmo Films c o n s i d e r e n q u e situar cinemes al Sant Cugat C e n t r e Comercial era "una bona oport u n i t a t " i "una oferta interess a n t " p e r q u è és t r o b a " à m pliament comunicat amb Barcelona i la resta de la comarca". A més, un centre comercial ofereix els avantatges de trobar-se resguardat de la pluja i de captar molt públic a m b els restaurants. A m b la incorporació d e les nou sales a Sant Cugat, Yelmo Films ja té 43 pantalles a Catalunya i més de 120 arreu de l'Fstat espanyol. Aquesta e m presa d e gestió de sales d e cinema se situa així entre les cinc espanyoles més importants.

Yelmo Films enllestirà les obres abans del 25 de juliol

Foto: A.C.

Amb les noves sales, els santcugatencs tindran Li pantalles al municipi. Foto: A.C.

T e a fre

VINT FIGURACIONS • JUUOL'97 - fins el 27 de juliol -

Fls actors de Fila '/.mi : un fer una excel·lent interpetació. Foto: AI.F.X

CALSIXA.

Fila Zero fa un 'Xec a la dama 9 AMJKLS GASTI'ERA

obra: Josep Sarquella

VINT PINTORS PER L'ESTIU Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

sinol Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat del VaUès

Horari: matins de 9 a 2 Tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

Unes 300 persones van poder gaudir dissabte a la nit del muntatge Xer la dama, l'última aposta del grup local de teatre Fila Zero que es va presentar al Teatre-auditori. I j \ peça, escrita i dirigida per Guillermo Ayesa, és una obra d'intriga que combina suspens amb romanticisme. La història està basada en perosnatges reals, i gira al voltant de la reina Elisabet I d'Anglaterra i el seu amant, el comte d'Essex. Els espectadors van des-

cobrir, a través de la trama de l'obra, un terrible cop d'estat contra la reina. FI públic, escàs en opinió del director, Guillermo Ayesa, va aplaudir molt l'actuació dels intèrprets i va lloar l'escenografia i la il·luminació de l'obra. Els actors estaven situats sobre un gran tauler d'escacs sobre el qual es desenvolupava l'acció. Tot i l'esforç de la companyia, el públic santeugatenc no va donar la resposta que esperaven els seus membres. "Confiàvem que vindria més gent", va reconèixer Aye-

sa, "però sembla que la gent va només als noms coneguts, als espectacles que ja estan consolidats". Ayesa va lamentar la manca de confiança dels santcugatencs, i va atribuir també la baixa participació de públic al fet que la temporada del Teatre-auditori ja ha acabat i la gent s'estima més gaudir del bon temps. Xec la dama és una obra de producció molt cara en q u è han col·laborat 50 entitats, comerços i petites empreses de Sant Cugat. Per Ayesa, l'esforç econòmic no s'ha vist recompensat en l'estrena de l'obra.

Cultura

E L S / C f \ N T r a > 8 Divendres, 11 de juliol de 1997

Crítica

Publ

Virtuosisme KlM'AKI) iKNKR

Concert de nuí&ica antiga Viola de gamba: Jordi Savall Guitarra i tiorba: Rolf Lislevatid Soprano: Mon/serrat Figueras lloc i dia: Església de Sant Pere, 5 de juliol Amb motiu de la cloenda del I Curs d'Interpretació de Música Antiga, organitzat per la UAB, que s'ha fet la darrera setmana al recinte del monestir, va anunciar-se un concert a celebrar en el claustre amb entrada lliure a les nou de la nit. A les vuit ja començava a arribar gent interessada. La música antiga ja fa molt temps que ha perdut definitivament la característica d'elitista, com ho era en els anys pioners d e la Landovvska. Però la paciència del públic en aquest concert va ser posada a prova. Anunciaven un petit retard perquè l'assaig previ havia estat llarg, però la realitat era que Jordi Savall va considerar (probablement amb tota la raó) que la humitat del claustre no era pas la millor companyia pels instruments i, sobretot, pel resultat que pretenia obtenir: un so ajustat a l'exigència del compositor. Així doncs vam haver d'esperar fins passats dos quarts de deu i ara, tota la nau central estava quasi plena i els laterals també a les deu pri-

didàctic meres files. Kl poder de convocatòria del mestre era evident, tot i que la publicitat no va ser pas excessiva. Finalment, la presència dels quatre intèrprets fou rebuda amb força aplaudiments.Primer cançons de Diego Ortiz, fresques, ressonant en l'àmbit eclesiàstic; després l'holandès Koopman al clavicèmbal amb un rietito de Cabanilles, a continuació Rolf Lislevand a la guitarra amb peces de Gaspar Sanz i, també en solitari, Jordi Savall descobrint la brillantíssima música de l'anglès Hume, molt descriptiva i plena de recursos de com utilitzar la mà esquerra amb el pizzicato o colpejar les cordes amb la fusta de l'arquet Després, repetició del cicle: cançons, clavicèmbal, guitarra i el grup al complet, amb la resposta entusiasta dels assistents i el bis preciós d'una petita joia de la música popular, El testament d'Amèlia, interpretat amb la mateixa convicció. Jordi Savall, la seva esposa i els companys van impartir una nova classe magistral amb riquesa de sonoritats i amb aquesta atenció profunda al detall que caracteritza el seu estil. Llàstima que quan parlaven no fessin servir el micro que hi havia al costat, i que ens hagués permès seguir amb claredat les seves paraules. Però clar, era un concert de música... antiga.

Crítica

Passejant per les entranyes dels pensaments artístics TATIANA BLANOUÉ

hir vaig voler anar a veure una exposició. En arribar al lloc em vaig trobar q u e a q u e s t estava tancat. La meva intenció era com la de cada setmana fer una petita, però al més completa possible, crítica d'allò que anava a veure. Bé, en no poder ser, e m vaig quedar una mica espantada, què els podria oferir als meus lectors? Així es que vaig decidir començar a donar-hi voltes i d'aquestes voltes varen sorgir del més profund dels meus pensaments artístics una sèrie de preocupacions. Què farien els santeugatencs quan s'acostessin les vacances i no tinguessin un repertori d'exposicions tan ampli com s'acostuma a tenir al llarg de tot l'any? HI que m'he proposat és fer una crida a tots vosaltres perquè no deixeu d'anar a visitar exposicions. Ara que segurament teniu més temps lliure, no deixeu que els vostres pensaments quedin envaïts d'una mar tan quieta que un cop arribi el setembre tota la feina feta durant l'hivern no ens hagi servit de res.

Aprofiteu p e r anar a visitar aquells museus que durant tot l'any "no heu tingut temps d e visitar-los". Submergiu-vos en aquest món tan fascinant, comenceu a gaudir de l'art només llegint-lo, feu que aquesta lectura sigui el pont a una necessitat incontrolable per veure, per conèixer-vos en definitiva, per trobar-vos amb vosaltres mateixos. I perquè la temporada que ve, quan comencin tota una nova tongada d'exposicions a Sant Cugat i rodalies, pugueu gaudir-ne encara més que la passada. Donem pas a nous artistes a noves tendències, a nous conceptes a noves propostes. Fem d'aquesta nova temporada la millor i de la següent encara millor, i que aquest afany de superació no decaigui mai en els nostres esperits ni en els d'aquells qui han de fer que tots nosaltres siguem capaços de poder sentir, de poder vibrar, de poder sentir-nos realitzats amb allò que se'n presenta. Gràcies per participar dels meus pensaments.

r e p o r t a t g e

Les notícies de Vallès Tecnològic

l passat dimecres va tenir lloc a la -WebPedrera el Fòrum Tecnològic Apple. Un fòrum on diferents usuaris www.ascv.es: Una web que caldria mi(empreses dedicades al sector bàsicament, llorar, sobretot en quan a la qualitat de multimèdia i la preimpressió) varen ex- les imatges i la forma en què està esposar els avantages de tenir en els seus tructurada la web. Tota la informació negocis ordinadors Macintosh. El resum gràfica està molt mal posada, sense rede tots aquests usaris és, en definitiva, quadres, sense tenir en compte la prounànime: "sense el funditat de colors, Macintosh no ho i amb un fons gris podríem haver fet, que encara fa que i de poder-ho fer, la web es vegi més no ho hauríem potrista. D e t o t e s gut entregar en el maneres, però, és temps q u e sen's una web que apordemanava". ta contingut de la Per una altra banciutat, i dels qui la LKWtffeSatC·t·tddVigainMulaktiTfcpfc. da, Apple va anunadministren i, és ciar l'aparició de Voité et el visitat nnere^H|^M tlnoitre Web iuaforat el h» u Sot MtcSr, i de turç dt 1996. una web que baixa cara a la tardor del a gran velocitat. nou sistema 8.0, Q que millora àmLa setmana vinent, pliament les preshttp://www.vaSaltitwh/HcMMtotri/ Història.' Gtmwfli tacions del sistema Plmol <t li éiht / lnfrarirarturc / Amida CdntiJ lles.com/vilbo. Una actual 7.6.1. I paRadi» Sot Cap! / Armlitat infomutty» web dedicada al ral·lelament a món de les pastise»sé' aquest sistema, la ries. introducció del sistema operatiu, RHAPSODY, una plataforma de desenvolupaSi voleu que us posem una pàgina web, ment de cara al segle XXI, permetrà que tan sols heu de fer-nos arribar la inforaquest sistema operatiu treballi tant en mació a un d'aquests llocs, o bé per eplataforma Intel com PowerPc i en enmail a: tecno.4cantons@valles.com. Es torns tipus Rhapsody, Mac OS, W'95 i gratuït!!! WNT. De fet, a la presentació d'aquest nou sistema operatiu, se'l va poder veuELS 4 CANTONS re treballar sobre un portàtil de Compaq. A part d'ensenyar les darreres estreC/Xerric, 5, l r lles del cinema, com el Mac del 20è Tel: 589 62 82 aniversari (protagonista de la pel·lícula Batman), també es va fer una petita T O T S A N T CUGAT demostració del nou Quicktime 3.0, C / S a n t Antoni, 42-44 Tel: 674 86 61 que permet la captura, edició de video, treballar amb Quictime VR però amb video i fer simulacions d'espai com mai VALLÈS T E C N O L Ò G I C un es podia imaginar. Plaça de la Unió, 3 Tel: 589 33 00

El que estaves esperant... Sotware

91 30

HardweO * X < o D n y\

» m *

webs *U$ (Oi

Apple

TeCftO

llï-i

PACKJ-.HU

'«fill

comma ORDINADORS

EPSON

SIEMENS NIXDORF TOSHIBA

Cultura P A S

flStCANFQNS

P A S ,

I T I N E R A R I S

PER

S A N T

Mercat Pere San

Dwrndns. II de juliol de 1997

C U G A T

(2)

IOAN T O R T O S A

ls terrenys on hi ha el mercat Pere San eren propietat ilels senyors Rodó i Massana, i havien estat adquirits el 1X75 en una estranya subhasta en que el perdedor \a ser l'Ajuntament. que es lieneficiav a de l'útil pel fet d'haver-se apropiat indegudament dels terrenys després de la desamortització. Tant Josep Massana com Pere Rodó havien estat alcaldes de Sant Cugat. el primer des del 1IS52 al 1854 i el seleni del 1859 al 18í>7. 'lot plegat, atenent Ics condicions. Ics característiques ilel lloc- i la qualitat dels propietaris, ta una certa fortor de socarrim. Però ja és el 1<S81 que s'aixeca un plànol per eixamplar la plaça de la Constitució (Pere San) ocupant els terrenys de Miquel Rodó. Ks vol airejar el lloc, diuen, ofegat per edificis amuntegats i per quantitat de carrerons que hi conflueixen. Aquí potser caldria desmentir la versió que popularment ha anat circulant que hi hagué una permuta entre el bisbat i l'Ajuntament mitjançant la qual. suposadament, aquest hauria cedit el temple i el palau de l'abat del monestir per parròquia i el bisbat, en canvi, hauria donat els terrenys de l'església de Sant Pere. Vista l'actuació posterior d'ambdues parts, tan sols podria donar raó de ser de la història popular la possibilitat d'haver-se establert un conveni verbal, ja que aquesta transacció no consta documentalment. FI setembre de 1910 es fan públiques Ics condicions econòmi-

ques per a la construcció del mercat, i el 26 d'octubre del mateix any són adjudicades les obres a l'únic postor que es presentà, en Jaume Fàbregas i Pons. I .a quantitat definitiva pressupostada va ser de 24.990 pessetes. Kl projecte d'aquest primer edifici és de l'arquitecte municipal Fernando Cels. Kstà fet en l'estil dominant del moment que. tot i no ser d'una gran puresa com a edifici modernista, resulta ara prou singular per destacar-lo entre les poques construccions amb qualitats arquitectòniques que es poden trobar a Sant Cugat. Perla seva condició de poble eminentm e n t agrícola, mancat d ' i n d ú s tria, amb una dependència ancestral del monestir i la secular pobresa que s'esmenta en la documentació i transmesa per la tradició oral, la majoria de cases són més aviat miserables. Així ho constata un viatger del segle passat quan diu que sols val la pena el monestir, però que el poble és un agrupament de casmhas enfilades dalt d'un turó. Sort que afegeix que va ser rebut i acollit pels veïns amb gran amabilitat i atencions. Aquesta primera edificació é*s de forma rectangular, d'obra vis-

C r í t i c a

Carrey, mentider Isvni.i. SAKNZ

Meiitiroso coiiifHiL·wo (Littr Liar) Direcció: Tom Shadyac Actors: Jim Camn, Mama lïerney, Jennifer Ttl/y, Swoosie Kurtz i cary FJ-icrs. Carrey torna a la càrrega! Una servidora entra al cinema a la defensiva, resignada a veure excessos histriònics, hipersobreactuació. Acabo agraïda perquè m'han servit un Carrey més domesticat, amb uns quants gags ben aconseguits. I *n Carrey conscient que es passa de voltes i que no sembla "un tonto muy tonto". Liar Liar (mentider, mentider), títol més adequat, planteja una bona situació: el que pot passar quan un adult advocat, per acabar d'embolicar les coses, es veu obligat a dir la veritat pura i dura per espai de 24 hores. Els el desig d'aniversari de Max, el seu fill de 5 anys,

ta. d'una sola nau, amb encavallades de ferro, obertures tan sols tancades amb gelosies i en la part exterior hi ha, com a embelliments. uns plafons de rajoles amb uns dominants elements florals blaus. I destaquen com a característica singular, que li dóna caràcter. Ics obertures de les finestres amb arcs que insinuen la forma parabòlica, però que en realitat

es tracta de l'anomenat arc fals que és aquell en què els carreus van escalonant-se de manera que progressivament es tanquen del tot o, com aquí, que l'arc és tallat per un acabat en línia recta. Aquesta és una de les moltes formes inspirades en solucions d'antigues civilitzacions, en aquest cas de les que desconeixen l'arc, com l'egípcia o la maia. El 1911 s'acaba el mercat i en els actes de l'Ajuntament es preveu

que la inauguració tingui lloc el 16 d'abr!, que s'escau en una deies festes més assenyalades de l'any: la Pasqua de Ressurreció . L'alcalde queda assignat per fer les oportunes gestions pel que fa al cas. però ni en aquella acta ni en les posteriors al 16 d'abril s'esmenta la inauguració. Hi consta. però. l'import del "jardí" de la placa , que comportà la despesa de 25 pessetes que, tot tract a n t - s e del 1911, ens costa d'imaginar quina mena d'enjardinat es podia fer amb una quantitat tan minsa. F^l mercat, com un parell de sabates noves, es convertí en l'orgull dels santeugatencs d'aleshores, ja que els mercats dels pobles de la rodalia -si és que en tenien- no s'hi podien comparar. K1 1927, sent alcalde Pere Fstapé, s'arriba a la conclusió que cal ampliar el mercat perquè es considera insuficient, ja que cada vegada més va augmentant el número d'habitants , als quals s'ha d'afegir la nombrosa colònia d'estiuejants que sov intajaven la vila tant a l'estiu com durant la Setmana Santa i alguna de les festes més assenyalades. Es

proposen dues opcions, una és descentralitzar el mercat i construir-ne un altre en el sector ilc l'eixample de la vila, i l'altre ampliar l'existent. Finalment, s'opta per la segona alternativa, des e s t i m a n t la p r i m e r a per considerar que la dispersió podria repercutir negativament en la capacitat comercial i econòmica del mercat únic. L'obra d'ampliació és de l'arquitecte municipal F^nric Móra, que respecta totes les caracterísitques de l'edifici original. Iot i l'estabilitat monetària d'aquells anys. el pressupost de la eforma ja supera el de la mateixa construcció del 1911 ja que puja a la quantitat de 30.598,31 pessetes. Aquesta vegada, la inauguració es fa amb tota solemnitat. Les corals la Lira i la l'nió hi interpretaren diverses peces i els nois i les noies dels col·legis hi feren anar a brandar banderoles. Amb els anys, el mercat ha sofert petites o importants reformes, però sempre ha mantignut la integritat de l'edifici original. Actualment, aquest es pot reconèixer fàcilment: és la primera nau frontal a la plaça, amb rellotge, campana i penell originals d a m u n t l'entrada, q u e mostren clarament els seus trets modernistes. TEXT EXTRET DEL LLIBRE PAXA PAS, 3 ttlHEMUS Pkk SAJVTCCGAT, DE JOAN TORTOSA, QUE ES POT TROBAR A TOTES LES LLIBRERIES DE LA CltriAT.

cinema

convulsiu

decebut perquè el seu pare no ha complert la seva promesa d'estar al seu costat. Val la pena destacar algunes escenes amb una base força creïble, i que porten la pel·lícula al terreny de la sàtira, Fletcher Reede (Carrey) es defineix quan intenta fer entendre Max que els adults es veuen obligats a dir mentides i que, fins i tot, de vegades les mentides són les millors solucions. Resulta, doncs, que Reede, darrera de la seva gesticulació i extravagància, és un guanyador, un home que ha entès de què va el joc i està perfectament adaptat al seu mitjà. Dir la veritat li porta un grapat de problemes. Fins i tot ha d'acomiadar-se del seu somni d'arribar a ser soci del gabinet d'advocats pel qual treballa, un objectiu al qual ha dedicat tots els esforços. L'única recompensa és recuperar la confiança de Max. Hi ha alguna concessió a la gro-

lleria exhibida per Carrey al seu personatge .\<r \entura, però que resta com un fet puntual. Alguns dels secundaris s'han de conformar a fer comparses, ballar al voltant de Carrey. F.l cas més acusat seria el de Carey Elwes, "l'altre". Els responsables de Liar liar no han explorat totes les c o n s e qüències que pot reportar una situació tant inversemblant. S'han conformat amb una comèdia de fàcil digestió, amb dosis de sàtira i de pur sucre filat a parts iguals. Resti com a lloança que a Liar liar trobem personatges i situacions clarament identificables amb la nostra vida quotidiana: Pare obsessionat per la feina, secretària impecable que ha d'aguantar els xàfecs i donar la cara, "trepes" endurits... A la fi, les exageracions de Carrey resulta que no ho són tant. Més que un "mentider eomp u l s i u " és, s e n z i l l a m e n t , un "mentider convulsiu".

ABRIMOS TODO EL MEDIODÍA WE SPEAKENGLISH

V ! A J E S GRUPO DE AGENCIAS DE VIAJES DE NEGOCIOS

Bda. St. Sever, 1 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 589 74 46 • Fax 675 22 29 Horari: de 9.30 a 20.30 h, de dill. a div. de 10.30 a 13.30 h., diss.

Cultura 45

ELS4CANTON5 Dweitdrts, 11 dejuliol de 1997

í l:f^?

í* SANT

CUGAT

mm :

Bgnbte 4,30,$.30,«.3®,1045

M t W o r * 9 B í Macià

Horaris serwdetwroíwr

SauCügatí

8ste»aftyFletoiiS

4.15,7.15,10.1$

SaniGtigat3

Con Air

5,56, m , «38,10.35

LsdatMt? ef

Sant Cugat 4

laítonayeívagítbuwío

S e s s i o n s

| > l f « s

$.W.9M,&M SABADELL

ftpbundo

4.30,6.20,8.15,10.16

Istenlifosocofiçutóivo

d i s s a b t e

Homiwesdanegro

Sani Cugat 1

Mentirosoconpíísivo

00.40

Ereondóftesestno

Saní Cugat 2

Mombresdesegra

00.35

Con Air

Saní Cugat 3

Atrbag

00.40

Batman yRobtrt

Sant Cugat 4

FaníasmascWpíraado

00.30

£,B sexe es iraportarte en ta vida?

?.15t 10.00

Airbag

Haftilegado

RUBÍ RubfPatacel

Batman yflotein

CERDtNtrOiK RubíPalace2 Unriomt*edfte»to

6,30,8.30,10.30 Kursaai

RubíPaïaceS Con Air

?,3Q,10.15

RubíPatace4 UdamayelvagabyBdo

6.15,8.15,10.15

RubíPafaceS Atrbag

7.00,10.00

MenüFoaecoiflpü^vo

S e s s i o n s

ait»p*»t

g o l f e s

d i s> a b t e

BatrHanyRdjjn

flubíPataçe? ïhefielíe

<&30

Rubí PaSsceZ Con Air

00.00

8ubíPaiace4 £so

00.00

RubíPaíaceS Atfbag

00.15

MentifOsocompuisívo

4.00,6.00,8.15,10.30

UbuenaestreSa

4.00,6.00,8.15,10.30

8 condóri asssino

4.00,8.00,8.15,10.30

Batman y Rohin

5.00,7.40,1030

PrèKíípaí

Rambla

DesnudoenNuevaYork CinearMres

Con Air

4,00,6JJ0,8.15,10.30

Eutetpe

Hombres de negra

4.00,6.00,8.15,10.30

Principi

Airbag

4.00,6.20,8.25,10.50

Direcció: Simón West I n t è r p r e t s : Nicholas Cage, John Malkovich, John Cusack. Sales: Sant Cugat, Cineart, Rambla (Terrassa), Kursaal, Eix Macià Con Air és la divisió del transport aeri del Depar-

5.00,7.15,10.45

B q t i i t o Cemento

4.50,6.20, $.45,11JS9

H w t ^ W í f e negre

4.50,6.50, $430,10J5

tament de la Policia Judicial dels Estats Units. Un pres a qui han concedit la llibertat provisional es veu embolicat en el segrest d ' u n dels avions. LA DAMA V EL VAGABUNDO

Direcció: Hamilton Lus-

HoRÉsw&nep)

4.50,6.50, $.00, Í0m

SOLO LOS TONTOS SE ENA-

4.45,6.20,

MORAN

acondórtaswws)

4.25,6.35,845,10.SS

mA$M

Haniegado

4.15,6.3Q,8.45,11JS0

Con Air

4.30,6.40, S.SB,1!i»

BaímanyReÜn

4.00,6.20,8.40,11.06

Horaris sense defe»8*)ar

Ladantayelvagabundo

Horaris sense determinar

HOfnbfesdeisgro

Horaris sense deteftftfcar

Baftman

Horans sense defeminar

Con Air

Horaris sense deíemiast

ke, Clyde Geromini i Wilfred Jackson Dibuixos animats Sales: Sant Cugat, Rambla (Terrassa), Kursaal, Cineart-3, Eix Macià Lady, una guapíssima coker spaniel de bona família, s'enamora de Bozo,

«I SANT CUGAT 2a JIM

Bcortítónasasino

S\ /S

ESTRENA

•

Juantxo comença la recerca d ' u n a valuosa aliança que li va regalar la seva sogra, que pertany a l'alta societat. Juantxo la perd al seu comiat de solter. La tercera pel·lícula de Bajo Ulloa se separa radicalment de l'intimisme i la depressió de les obres precedents i es converteix en una roadmovie estripada i divertidíssima.

Udemayelvagabtsido

TERRASSA

La dama y el vagabunds

CON AIR

AM>ag

i B S8XO«s iroportanle en ta vida? 4.35,6,35,6.45,10.56

SABADELL Cfasarl

4.40,6.30,8^,1$^

jalde, Alberto San Juan Sales: Sant Cugat, Principal (Sabadell i Terrassa), Kursaal, Eix Macià, Rubí.

SETMANA

un gos de carrer amb qui descobrirà la vida fora del confortable món en què viu. AIR BAG

Director: Juanma Bajo Ulloa Intèrprets:Fernando Guillén Cuervo, Karra Ele-

Director: Andy Tennant: Actors: Matthew Perry, Salma Hayek Sales:Kursaal Un jove executiu americà i una noia mexicana es coneixen, passen una nit j u n t s i se separen. Mesos després, la noia reapareix embarassada.

Gary Oldman Sales: Kursaal, Eix Macià, Cineart Sabadell. Un taxista a la Nova York. del 2016 ha de salvar la humanitat reunint els símbols dels quatre elements de la Terra. Perquè la fórmula funcioni, s'ha de combinar amb un cinquè element en forma de noia bufona. BATMAN V ROBIN

Director: Joel Schumacher Actors: GeorgeClooney, Urna Thurman, Arnold Swarzenegger, Chris O'Donnell, Alicia Silverstone Sales: Sant Cugat, Kursaal, Rubí, Euterpe, Principal (Terrassa) L'enèsima part de Batman, el superheroi que ha de salvar la humanitat des de Gotham City, la seva ciutat. S'acompanyarà del seu inseparable Robin i, com s e m p r e , viurà apassionants històries amoroses amb noies guapes.

THE RELIC

Director: Peter Hyams Actors: Tom Sizemore i Penelope Anne Miller Sales: Rubí Palace Una biòloga i un policia busquen un assassí que comet crims atroços entre els visitants del museu on treballa ella. EL QUINTO ELEMENTO

Director: Luc Besson Actors: Bruce Willis,

ESO

Director: Fernando Colomo

Actors: Diana Gàlvez, Daniel Guzmàn Sales: Rubí Les aventures d'un adolescent que necessita experimentar per primera vegada una relació sexual completa, « « . I m a g i n a que serà un moment inoblidable.

Tots els Dissabtes SESSIONS «GOLFES» 3a

SETMANA

CARREY

COMÉÏSIVO 4,15 - 6,20 - 8,25 - 10,30 GOLFA 0,30 7 ANYS

4,30 - 6,30 - 8,30 -10,45 GOLFA 0,45 7 ANYS

4,15-7,15-10,15 GOLFA 0,35 7 ANYS

3,55 - 6,05 - 8,20 - 10,35 GOLFA 0,40 18 ANYS

Dissabte dia 12 a les 0,35 «golfa» en VO.: FANTASMAS DEL RASADO/ Dissabte dia 19 «golfa» en VO.: NOCHE DE REYES

Hgniu

tott

CmrntftrtvJiamt

£3 §2 «Sfir

Aptei

MfHéuèàl

46 Cultura

RÀDIO S A N I - Q Í ; A T

U S /CANTONS Divendres, 11 de juliolde 1997

•Teodosi Divendres, 18 • Frederic

91.5 KM De dilluns a divendres: • De 24:00 a 7:00h, Música al reu costar. Música non-stop tota la nit. • De 7:00 a <X:00h, Sota la diil\ii. cl despertador, amb l'.stex e I.lo(i • De IS:(Klal):(H)h. De Sun/ C.w^u/ulnuïn. Kl primer informatiu del dia. Kditat per (ieui Lo/ano • De 9:00 a 1*00 h. l'.estin t'entru po des orelles. el maga/inc amb Kstcvc Llop. • D e l.rOO a 1.W0 h. Rupit/, ràpid, cl concurs de l'estiu a m b Joan Vallvé. • De \.r.M) a 14:00 h. Sun/ (Jiiíii/ uvni, l'informatiu. Amb (ieni Lo/ano. Laia l'ortacelli i Josep Maria Miro. • De 14:00 a lN:00h, Vol f/e turtlu. la millor música amb Josep Maria Noguera. • De 1«:()() a 22:00 Jukebnx, la música de novetat amb Alex Bartual. Els divendres . de 21:30 a 22:00, Versió Alternativa, amb Xavier (irau. DissaMe I dtenusnuei • D e 24:00 a 8:00, Música la /eu costat, tota la nit •De8:()0 a 15:00h, Roda d'amics de l'estiu, amb Joan Vallvé. Programa uqe oferiex música i la participació dels oients. • De 15:00 a 17:(X)h, Tal com érem . L a m ú s i c a d'anys enrera a m b Josep Maria Alvira.

Cultura • A les 6 de la tarda, II Trobada de Puntaires a la plaça Octavià organitzada pel C e n t r o C a s t e l l a n o Manchego.

DlVKNDRKS

Cinema •A les 6 de la tarda, a l'Espai Jove del centre Cívic de la Kloresta, activitats de lleure per a petits amb contes infantils q u e explicarà la pedagoga Katiha Benhammou. Música •A 2/4 d ' l i de la nit, el grup De Bar en Bar oferirà un concert al ('entre Cívic de la Kloresta. Cinema •A 2/4 d ' l l d e la nit, al pati del Casal de Cultura de Valldoreix, continua el cicle de c i n e m a a l'aire lliure a m b la pel·lícula SpaceJam. protagonitzada per Michael Jordan i els personatges de dibuixos a n i m a t s d e la W a r n e r Bross. Actuació • A Cèltic Sant Cugat actuarà la Big Mama & Víctor Uns, amb entrada gratuïta i aforament reduït. • Els dies 11 i 12 de juliol, es farà la festa alemana a Cèltic, a m b patrocini de Beck's

DINÍARTS

Cinema •A 2/4 d ' l i de la nit, al C e n t r e Cívic de la Klor e s t a , es p r o j e c t a r à la pel·lícula Pttlp l-'iction, dirigida perQuentin Tarantino i protagonitzada per John Travolta, Bruce Willis. Maria de Medeiros i Samuel L. Jackson. Cinema •A les 10 d e la nit. a la casa de Cultura, dins el cicle de cinema intel·ligent es projectarà la pel·lícula Trust, de Hart I Iarlev.

16 DIMKCKl.S

Cinema •A 2/4 d'l l de la nit, als jardins del monestir, dins el cicle de i e n e m a a la fresca, es projectarà la pel·lícula /*,'/ ultimo rnohieano, protagonitzada per Daniel Day Lcvvis i Madeleine Stowe.

DISSABTE

Sortida • A 1/4 de nou del matí, sortida a Els Colls-Miralpeix. Trobada a l'estació dels ferrocarrils, rganitza C l u b M u n t a n y e n c Sant Cugat.

DIJOUS

Cinema •A les 10 de la nit, al'Espai Jove de la casa de Cultura i din el cicle delcinema intel·ligent, es projectarà la pel·lícula El

Número 1 0 de la revista Gausac El Grup d'Estudis Locals presenta avui el número 10de la revista Gausac, una publicació que va néixer amb l'objectiu de mantenir-se mab periodicitat i que ja ha assolit el número 10. De publicació bianual, els responsables estan molt satisfets perquè s'ha consolidat entre els santeugatencs. El Grup d 1 Estudis Locals concedeix a més un premi, el Gausac de recerca, que ja ha arribat a la tercera edició. En aquest número 10, la revista Gausac recull diversos reportatges. A més, s'ha preparat una exposició amb les portades dels 10 números, fetes per il·lustradors del municipi. vientre delurquitecto de Perer Greenawav ALTRES ACTIVITATS Cor Infantil i Juvenil

•Per a nens i nenes a partir de 4 anys. Les activitats inclouen concerts, sortides de cap de setmana i t a l l e r s . I n f o r m a c i ó a la Casa de Cultura o al telèfon 589 13 82. Activitats a l'Espai Jove Estiu 97 • Cursos i tallers a l'Espai Jove de música moderna, teatre, fotografia, còmic, clown, jocs malabars, Int e r n e t , Xarxanet, ràdio, mites i llegendes, xanques i introducció al relat i al guió cinematogràfic...In-

formació i inscripcions de dimarts a dissabte de les 6 a les 10 de la nit a la Casa de Cultura. La Ui·ld Santcugatenca •Tallers de formació teatral per a totes les edats. Informació i inscripcions als telèfons: 675 20 57 i 909 40 95 73. • Cursos i tallers de dibuix, pintura i escriptura a l'Ateneu Santcugatenc. Informació als telèfons 674 60 2 8 . . Casal Cultura de VaMoretx • Tallers d'expressió, dibuix i pintura, ioga integral, teatre per a nens i joves, còmic, informàtica, dansa, joieria a la cera perduda i estampació sobre

roba batik. Nous tallers de vitralls decoratius i gimjazz per a adults al Casal de Cultura de Valldoreix. Eco-jardinerla •(Curs de jardiners A).Conservació-projecte. Destinat a persones que volen fer de jardiners. Places disponibles. Telèfon: 675 50 06 de 17 a 2 1 . Curs teatre •Tallers de teatre de la Societat Coral d e la U n i ó Santcugatenca amb la professora Sílvia Servan. Mesos de juliol, agost i setembre. Informació i inscripcions als telèfons 9 0 7 72 52 12 i 6 7 5 20 57. EXPOSICIONS

HORARI AUTOBUSOS •I cada hora, d e 8:00 a 22:(K), informació de Sant Cugat i el Vallès als butlletins informatius. A més, a les hores en punt, connexions a m b Catalunya Informació.

r LÍNIA 1. SANT CUGAT-MIRA-SOt-MAS JANER

ttwliÉii ilwrtnMM tenir "-• "'" - M M Mm**. 1a sortida: ae,00h-0?.f^-<».00ftíf *»;í»»6«ri punt Ans ates22.0Ofi. niwitilÉii 1fort»»T n i n r t i r r r T T n T " * * • **•***--«y-*- — r » - » « - » * • - • » " " *

i'SKteMMvet finas»* seu «corregut a fetf»t$6» £&£. de Sant Cugat ^irtWMaiiea da nuMHnidi JHTOW tela ,4>^«*»·r*1asorecteQ6.4Oh-07.^^ -Pli«i^lfe8tto».1a«)rfiefc07.40h-0ft^

ELS SANTS i 11

•Benet DissaMe 12 •Joan Gualbert Diumenge 13 •Enric Dillnns 14 •Camil de Lelis ; 15 •Bonaventura Dimecres 16 • N t a Sra del Carme Di|eus, 17

V UfílA 3. SANT CUGAT-LA fUJftESTA-US PLANES

:í

Vúm serveifinalitzael sou reconegut a r<wt8S§gfeE$C<d» Sant Cugat. rtoomoiit. Mas Janer, EstacióMrasot, ^ t É É p ^ * * * * & * & $ t . Cegat, ***»* Torattanca, CAP, Alfons Sala, Can Cariem, mMmn^tí, MasJamr.

-tHesWners. ta $crüda:fl5'45h del matí I cada nora i -Cís«aM*»Í*B8ttj».1asort)éa:07.15hd*tfflí«{ SartMM set de PEatacie, -Dies feiners. la sortida: 0&35rtdetrnsfl|i eadaUotoi -Dèssal^(fes«us.1aSor&Ja·fJ8.05hdeiï^Í ' * ftecmtgut F. CoJom. fa Floresta. POçaOentra, Ce/rfm,iaftoresta,ECotom. -Dies feiner». 1a sortida: 0S.40b-O6^Sh i ej«2í tntaéfeé* ^Jt»»a«88Í1·sfiu».1asortida:06.25hÍalaM*i*Wf» -Sortides adtfctonaisa Terrassa: 06.55h,

eaad&VI&e*

* * « * * 22.251*.

» UNIA r NUCU UfttòMSÀNT CUGAT

SerMes 4 M a» Sant Domènec. ~D«* Miner*. 1a sortida: 06.imi-06.4St i ais tft!*ffl*»ts de cada hora fin$afes22.16r>. i i festius. 1a sortida: 09.i6h-09.46h i ala 16 Í48 minuts de cada hora fins a les 22.l6h. »orttómdmét>UMVtitM»»e.

MxmAMmmmwü* -Dies feinera. 1a sortida: 05.15-05.40 ï ats 46 rflH^ de «|dto&iaÍ·te&Íaa22.1Srt. -Dissabtes. 1a sortida: 05.15-05.40 i 06.10rtf ala lOffli^data&rwrti Brttai*s22.1flrt. -Dtunwngea i festius. 1asortkia:0?.10híais10rfflr^*<^í^fr*jiJ«22.10rt. -Sortkfc«a<fcgcionafe8Cenlariyoia:22^^

i i festius. 1a sortida: 09.23h-09.53h i ats 23 ï 53 mirats de cada horafinsa tes 22.23h.

Swtidetdt·d·l'E·tacttreC -Wee Wnw». t a sortida: Q6.05M6.35ri i als 05 i 35 tninuts de cada hora fins ates22.35h. -Dissabtes i festiu». 1 a soradK 09.05h-09.36h i als 0Bí 35 minuts de cada horafinsates22.3$h, Bteamtut. Sanf Domènec, <W. Sant Franco Pt^Col·Mw&Twblanca.Mcnesfr.Es^ FOC, Colomer, Sant Domènec

-Cies^àrtelfs.^aso^d8LQSMi^^SiA50^M^^^mé«*i!»nJ^lt\. -Dissabtes, 1asortida: 05.45 i ala45 rrmj&óe&mWa^iikén.ASh. -Diumengea i fesBua.1 a sorSdte SMSh i ah 45 minuts d» cada horafins«les 21.45h. -Sortides adcSctonate a Cerdanyola: 28,1

Cultura 47

ELS /CANTONS Divendres, 11 dejuliol de 1997

„'-j,ií, j ,

•Mercantic. Fira permanent d'antiquaris i d'art. •Firart a la plaça üctavià. Obert el primer diumenge de cada mes de 10 a 2 del migdia. •Estudi Ferran Martí. Exposició permanent. Carrer Gorina, X. Feiners, de 7 a V del vespre i festius de 2/4 de 12 a 2/4 de 3 del migdia • Estudi Lluís Ribas. Exposició permanent. Carrer Gorina, 6. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius d e 2/4 de 12 a 2/4 d e 3 del migdia. •A C e l l e r C e n t r e , sala d'art, exposició d e Josep Grau-Garriga i de pintures de Mejan. Fins al 31 d'agost. •A la Casa de Cultura, exposició dels contes il·lustrats del Llibre G e g a n t 1997. Fins el 13 de juliol. •Al Claustre del Monestir, exposició institucional de Festa Major'97: Ferran Martí, '5 anys de pintura. Fins el 25 de juliol. •A la Casa de Cultura, X Exposició d'obres participants al Concurs de Pintura ràpida Francesc Cabanas Alibau. Fins el 24 de juliol. •A la sala d'exposicions de la botiga Zoom, fotografies d'Enric D a u n e r Tapias. Imatges del Mar, exposició d e cambres s u b m a r i n e s . F i n s el 16 d'agost. •A l'espai d'art El P u n t , pintures d'Adelaida Blabia fins el 18 d e juliol. • Fins el 27 d e juliol, en la sala Rusinol, es podrà veure la col·lecció Vint figuracions.

Si voleu anunciarvos truqueu a

EIS4C4N1W6

Ajuntament

58? n m

Bombers Bellaterra

692 8080 085

Bombers Generalitat Bombers Rubí- Sant Cugat

699 8080

CAP

5891122

CAP urgències

5894455

Casa de Cultura

5891382

Centre Social i Sanitari LF

5897800

Casa! Valldoreix

674 4599

Catalana de Gas

725 2944

Centre Cívic la Floresta

589 0847

Centre Cívic les Planes

6755105

Casal Cuftura! Mtra-sol

589 2018

Cinemes St. Cugat (Resef-Í

5890941

Correus

674 70 96

Creu Boja Sani Cugat

«741234

Creu Roja VaBdore»

8742459

Dispensari La Floresta

67*7615

Gnt Municipal descentrant

SL Sant Joan de Déu

2034000

Unitat Coronària

2481040

900737373

FECSA (awriw)

«3074 7474

Manel Farrés, 95 674 0512

4144848

Tet de ('Esperança

Reforç:l3em Telèfon: 67418 63 Dissabte 12 Serret

informació Carreteres

204 2247 Pg. Baixador, 78

674 23 72 *tf0imac«S Aeroport

4785000

Informació RENFE

4900202

Reforç: Morat Tetaforr.67S3344 Diumenge 13 tsem Pg. La Floresta, S

trtfcmiatfóPort.

3188750

OMfC

589 3186

6991892

FECSA (alenctó al client)

CASAL CULTURAL DE VALLDOREIX

11 Fornós

6742719

ENHER Rubí

6741883

laiiv

Oüuf»t4

%W> '

Domènech

'$ " '

Pg. Sant M a g í , » P0«*)fc1(*reblan<*

58918a

P80MUSA

S891732

6743353 Reforç: Serret Tefc€?4 23 72

FFCC

6741934

Funerària

5895552

G. Civil (Míra-soi)

6742379

Hisenda

5891165

Jutjat

6748696

«7415 31

Oficina Municipal La Floresta

5690847

Pskxçte&n Teíèfon*7418 63

Parròquia SL Pern Octava

6741T63

Parròquia Le» panes

2047503

Parròquia VaUdore»

674 0569

Piscina Municipai Valldoretí

6754055

Cuerpo NacioMI de PrJcia

6747858

D»narts1S Uorens Ssmta Maria, 27

ENTITATS

Dimecres 16

ASD1

«753505 iputaoió, 6 $74 0364

AnduGswn

m&n

mtiiiïfoflfií

8eforç: Serret Tetèfore & 7 4 S 72

091

Urgències PCtaMufneipalíPwt C M

•

092

908 795125

Pol. Municipal (teüdoreix) Comissaria d# Poteia

874 7612

Taxis (parada)

874 0997

RatüoTa»

589 44 22

Repsoi-Butà

6741580

Sant Cugat Comerç

6740322

SAUfi (Aigües)

5890021

Casal d'Avis SC

58916S8 Doctor

yartfAvisParrtqtite

5890596

«740430 JReftaySerret Telèfon: 674 & 72

Ctub Muntanyenc

6745396

Valldoreix (parada)

€741111

Qrua

6743371

Aigües URoreSta

6742089

AAPPiWMÍra-sol

674 2018

AAW Verge Carma Mira-sot

6741003

AAW Sant Joan Mira-sol

674 7103

AAPPiWVaWoreix

674 21 97

AAPP i W C.Montserrat Vall

6742105

AAPPWCanMajóVaa.

674 5049

AA Prop. i vans La Floresta

6742089

AA W Aigualíonga La Flor.

6745129

Ass. Consumidors

268 4567

DNI (Cita prèvia)

5893080

coral de la tt*

6741006

Esbart Sítnt Cugat

675 26 52

El Tot Sani Cugat

6748661

Grup Sup. Immigrants

6749314

Radio Sant Cugat

6755959

Televisió Sant Cugat

5895366

EMCantons •

5896282

Orvendres 18

Santiago Rusinoí, 38

Greenpeace

589.62.82

FARMÀCIES DE TORN

TELÈFONS D'INTSRES

6740645 Reforç:Serrat Telèfon: 674 23 72

DIVENDRES DE PEL·LÍCULA Tots els divendres de juliol i agost — Ales 22.30 h. CICLE DE CINEMA A L'AIRE LLIURE: «Space Jam», de Joe Pytka. Tots els públics. Org. EMD de Valldoreix. Al pati del Casal de Cultura de Valldoreix. m i

EMD Valldoreix

(91) 543 47 04

H. General de Catalunya

5891212

H VaH d Hebron

427 2000

rtttti inmr

Nens per a un m ó n millor LONG Missatgers de la Pau, McDonald's, Disneyland París i Renfe

tf?

7/aCe*ifcfiemían50 tteua,, ct'edafo campteaea, ettúte efa 14 C efa ?& **Uf&, que 6a$àt deafaeat fien ta, úeva, afeccía, cCe&úttenea&stdcte afa aiúte& & pel úcec acte úotidani.

Per a més informació adreceu-vos a qualsevol restaurant Me Donald's

E S P A I C E D I T PER ELS 4 C A N T O N S A L E S E N T I T A T S Q U E T R E B A L L E N PER L A S O L I D A R I T A T

ELS4CANTONS 48

Divendres, 11 de juliol de 1991

S e t m a n a r i de SANT CUGAT DEL VALLÈS

Ens

PILAR LÓPEZ, Mare de dos fills i acollidora de Mohammed

"La gent no és conscient del problema del Sàharar>*> prémer tots els botons del món: l'ascensor, el telèfon, el llum... Són coses sorprenents per a ell. Parla per telèfon amb els nens saharians que han vingut amb ell. No entén, per exemple, que aquí es llenci el menjar, ni que sigui perquè no és bo. Però tot això no ens ha donat problemes, tot el contrari, ens ha ajudat a entendre'l millor"

ÀNCÏKI.S CASTUERA

- Sant Cugat Kn dos minuts i mig ha agafat tres vegades la mà del seu "fill" Mohammed perquè pateix quan el veu córrer per la calçada, aliè al perill que vingui un cotxe. Pilar López té dos fills propis, i durant un mes cuidarà com si fos un fill més aquest nen d e nou anys amb cara picardiosa. No entén una gota d'àrab i Moh a m m e d tot just sap dir "sí"i "no". Però ja són mare i fill. - P e r q u è us vau d e c i d i r a acollir u n nen saharià? - "Estàvem en un moment en què ens era possible: els meus dos fills ja són grans, jo estic a casa i podia ocupar-me del nen. Vam posar-nos en contacte amb els monitors de l'Esplai Sarau i vam decidir que podíem fer-ho, que havíem de fer-ho. Els meus fills hi estaven d'acord i vam sol·licitar que ens deixessin acollir un nen refugiat". - Així d e senzill? - "Vam seguir el cicle de conferències que els organitzadors van preparar per informar els pares interessats. Aleshores no sabíem encara si tindríem o no el nen, però a m b totes les coses q u e ens van explicar, ens van venir moltes ganes q u e el nen arribés aviat. Per la meva edat, jo recordo la Marcha Verde, i m o l t e s d e les coses q u e vaig sentir a les xerrades e m resultaven c o n e g u d e s " . - Sou c o n s c i e n t s q u e serviu d'exemple? - "La gent, en general, no és conscient de quin és el problema del poble saharià, de quina és la seva situació. Per això, per mi és molt important contribuir a aquesta feina de conscienciació. A través de les nostres relacions, el nen s'involucra en la nostra manera de veure les coses i nosaltres ens interessem per les seves. Si entre els veïns ara hi ha més gent q u e sap situar els camps de refugiats i entendre per què estan allà i què fan,

La Pilar amb Mohammed. Foto: ALEX CM SI NA ja en tinc prou. De fet, moltes bient, és normal que el nen acpersones ens han dit que s'han tuï d'una determinada manera". animat a tenir un nen en acolli- Com viu aquí el nen? da. Molts ens donen roba. Però - "És molt expressiu, li agrada no és tant caritat el que jopremolt jugar i, tot i que no coneix tenc fer als nens, sinó una feina l'idioma, es fa entendre. A mi d'un altre caire. Ens volem pom'agrada molt l'esforç q u e fa sar del tot a favor de la causa saperquè l'entenguem. Només hariana".arribar, ens va lliurar tots els re— Un n e n petit c o m el Mo- gals que havia portat per a nosaltres: polseres, un collar fet h a m m e d entén per q u è el seu amb grans de claus d'espècia, e n t o r n és c o m és? íí - "Segur que ell fSlf) fjull fpr una melfa, que és t'ho explicaria J el vestit que porm i l l o r . P e r ò jo ten les dones al crec q u e viuen Sàhara, i una tae n un a m b i e n t baquera preciosa tens, violent, de m a r r o q u i n e amb agressivitat ria. Són generocontenida des sos, i això el nen que són petits, i ho demostra amb s'hi a c o s t u m e n . nosaltres". Una de les moltes coses que ens - La d i f e r è n c i a c u l t u r a l es ha explicat en M o h a m m e d és fa molt e v i d e n t ? q u e ell va a escola arrossegant- "Sí, però seria estrany q u e se pel terra perquè, si no, pofos al contrari, que no hi hagués dria morir esclafat per una mina. diferències. Els primers dies, T é dos germans grans, el pare Mohammed es dedicava a obrir d'aquests dos nois va morir a la totes les aixetes perquè li semguerra i el seu propi germà va bla una meravella que l'aigua participar-hi. E n a q u e s t a m surti d'un tub. També li agrada

cantat, sinó que estic absolutament amb la causa "

- Fins a quin punt és positiu que coneguin totes aquestes coses, si després les h a n d'abandonar? - "Jo crec que els nens saharians que venen aquí recorden la seva experiència com una meravella, com una cosa fantàstica. Imagino que si els responsables de la campanya fa molts anys que la fan i tots els nens q u e v é n e n ho fan voluntàriament, encara que en segons quins m o m e n t s trobin a faltar els seus pares, l'experiència no pot ser dolenta: coneixen com és l'altre món, el "bo". Ells mateixos reconeixen que és millor que el que tenen al Sàhara, però el seu el tenen molt arrelat. El sentiment és molt fort. Diuen que aquest sentit de la identitat que tenen els d'una certa generació falla en els més petits". - Com us h a canviat la vida en aquests dies? - "Jo no pensava que seria tan fàcil acostumar-me a tenir un nen petit a casa. M e n ' h e enamorat moltíssim. Ell posa les coses molt fàcils, mai no protesta, mai no reclama. És com si tingués un altre cop un nen petit a casa. S'ha adaptat a la nostra rutina, tot i q u e l'hora més conflictiva és la de després de dinar. T é ganes de sortir a jugar i a aquella hora ningú està per la feina. T o t s fem u n esforç, però qui ha e x p e r i m e n t a t un canvi més visible és el meu marit. És una persona terriblement freda i tothom li diu q u e , des que hi ha el M o h a m m e d , s'ha tornat més dolç. N o vull pensar en el moment en què ens n'hàgim de separar".

deixa

IOKDI CASAS

ns deixa. Més ben dit, ens deixarà d'aquí a dos anys. I aquest cop -sembla- es tracta d'una decisió irrevocable. Sens dubte, s'ha imposat el seny polític. Entengui's bé: la constatació (sempre desitjable, per altra part) que en la política, com en la vida, hi estem de pas i, com no podria ser d'altra manera, el cansament que produeix veure's permanentment escrutat per uns ulls que no són els propis, sabedor que estan perfectament legitimats per fer-ho. Així és la política i és bo saber-ho. Ens em de sentir orfes? No ho crec. Més aviat recomano, després de fer una llambregada vers el passat, posar els cinc sentits a intentar copsar els processos de reciclatge (de resituar-se, vaja) que forçosament s'han de produir. Perquè ningú no pot negar que deu anys amb el mateix alcalde (si no estic equivocat marcarà un rècord local), imprimeix caràcter. Tots haurem de reciclar-nos. En primer lloc la coalició a la qual pertany. Ara haurà de demostrar que la / de la seva sigla és fonamentalment copulativa (es recomana consultar el diccionari per evitar males interpretacions) i no simplement distributiva (de llocs en la llista electoral, s'entén). L'oposició haurà d'estar a l'altura de les circumstàncies i demostrar que és capaç de superar ràpidament la síndrome del "postaymeriquisme". Qui havia de dir-hoü, s'ha avançat al postpujolisme (tema que, per cert, em fa pensar amb esgarrifança el que pot arribar a significar l'eternitat). T a m b é s'haurà de reciclar la ciutadania, almenys aquella part - q u e espero sigui àmpliament majoritària- que després de deu anys ha aconseguit retenir el nom del seu alcalde. I jo també, evidentment. El meu horitzó periodístic perd atractiu. També és mala sort!! La notícia m'arriba just quan acabo de superar la impressió que no actuo posseït per una fixació irrefrenable, ni per un dictat de l'inconscient que em demana venjança per les vegades (afortunadament no gaires) que la màxima autoritat local m'havia fet callar al Ple. En tot cas i per assegurar-me'n, li seguiré tocant la pera durant els dos anys que encara queden.

La informació de casa, abans que ningú RADIO SANT CUGAT L'estiu f entra per les orelles