Diari de Sant Cugat 208 by Premsa Local Sant Cugat

EL WINTERTHUR SANT CUGAT COMENÇA LA LUGA AMB

Divendres, 3 d'octubre de 1997

EIS 4 CANTONS Setmanari independent d e

SANT CUGAT DEL VALLÈS

Núm. 208 AityV

225 ptas.

Ja som 5 0 . 0 0 0 santeugatencs Del mes de gener a Fagost la població del municipi ha crescut en 2342 persones

LAjuntament vol sol·licitar un Jutjat de primera instància i subvencions per al transport

' •' " I 1 I i hi colla castellera de Sant Cugat

Els castellers actuen per la Mercè - Sant Cugat -

La decisió de participar a l'espectacle piromusical que posarà punt i final a la festa de la Mercè ha passat primer per la junta directiva i després per l'assemblea dels Castellers de Sant Cugat. Kls estatuts especifiquen que la colla ha d'actuar en actes populars, bàsicament en festes majors. I,'exhibició d'aquesta nit, en principi, ho és. Fins aquí no hi ha problema. Però les primeres preguntes es van plantejar quan els castellers van saber que l'espectacle piromusical serà el regal q u e la ciutat d e Barcelona farà als nuvis de l'any: la infanta Cristina i Inaki Urdangarín . Aquest homenatge ja no es pot considerar un acte popular, i la junta directiva va creure oportú que la participació es discutís en l'assemblea. Plana 17

I.es obres als carrers A nselm Cim r i Teatre tan començar dimecres passat. A viat s'iniciaran també els treballs pel nou aparcament soterrat. Foto: A VE

BELTRAN

El centre urbà canvia de cara Plana 7

Perfía Sant Cugat!!

ISC \ Martí i Pol sent recitar els seus versos a

Mor el pare del còmic català, el florestà Josep

Sant

T o U t a i n Plana 31

C u g a t

Plana 35

Desaparegut dimarts un noi de 16 anys de Can Barata Plana 15

PRCU

Tota

lo música oi millor preu Enric Granados (Mercat Pere San) Tel. 589 35 65

ELS4CANIÜN5 Divendres, 3 d'octubre de 1997

Sumari

L'alcalde reitera a RSC que la seva retirada és "definitiva" Plana 6

L'Esbart assegura canvis en l'Aplec de la Sardana vinent Plana 12

Comencen les classes de la facultat ubicada

Setmana 3

per a la ciutat, per exemple un Jutjat de primera instància. Plana 7

L'Espai Jove de la Casa de Cultura obre temporada amb novetats: decorats, exposicions i també una nova empresa gestora. Plana 14

Quins són els futurs polítics de Sant Cugat? Kl tema de la setmana presenta les joventuts de tot el ventall polític municipal. Planes3 // 5

Política

La secció local d'Esquerra Republicana anuncia una ronda d'entrevistes amb les principals entitats de la ciutat. L'objectiu és conèixer l'opinió dels col·lectius ciutadans sobre l'acció política municipal. Plana 6

Entorn

Sant Cugat compta ja amb més de 50.000 habitants, una xifra que implica moltes novetats

L'empresa Copcisa serà l'encarregada de construir l'aparcament soterrat del vial de connexió entre l'avinguda Francesc Macià i la rambla del Celler. Plana 7

Societat 12 L'Escola Bressol Parroquial Marc de Déu de Montserrat va celebrar dissabte passat el 25è aniversari de l'edifici al carrer Abat Biure amb un centenar de persones. Plana 13 El 5 d'octubre és el dia que els exalumnes de Josefina Mascareftas han escollit per fer un homenatge a la professora de música. Plana 13

a l'HGC

Plana

El president de l'ACPC, Ricard Rafeques, creu que la premsa local i comarcal té futur. Aquest número li dedica una entrevista. Plana 15 Els castellers de Sant Cugat actuaran avui per tancar la Festa Major de Barcelona en un espectacle piromusical. Plana 17

La UE Sant Cugat suma el segon triomf a Segona Catalana Plana 30

Martí i Pol sent recitar els seus versos envoltat

Economia 2 6

El resultat final va ser de zero sets a tres. Plana 31

Els membres del comitè d'empresa de Lucas per Comissions Obreres reclamen a la resta de representants que no deixin l'expedient a mans de l'administració. Plana 26

Cultura

L'Empresa d'aquesta setmana és Disc Preu, una nova botiga de discos d'ocasió per a Sant Cugat. Plana 27

Esports 2 9

L'Enquesta d'aquesta setmana pregunta als santeugatencs si els castellers han d'actuar en l'homenatge a la Infanta Cristina i Inaki Urdangarín. Plana 18

El FS Sant Cugat debuta dissabte davant el Medes Sport Saragossa, amb sis cares noves. Plana 29

La Radiografia està dedicada avui al Club d'Esgrima Sant Cugat. Planes 20 i 21

El CV Sant Cugat cau estrepitosament davant la Universitat de Granada dissabte passat.

d e públic

El Centre Cultural arriba al seu 4art aniversari amb un balanç positiu per part de l'Ajuntament de Sant Cugat. Plana 36 L'editor de còmics florestà, Josep Toutain, considerat el pare català de la historieta, mor de càncer de pulmó als 66 anys. Plana 37 Sis actors de Sant Cugat signen un manifest en contra de Joan Maria Pujals. Plana 37 Les entitats i associacions de Valldoreix estan a favor d'una ampliació del Casal de Cultura. Plana 38

Biuc i ^ud,ta

Els complements més naturals per al j a r d í

INDUBRUC, S.A. Zona Ind. Can Magí - Av. Ragull, nau 19 Tel. 589 00 23 - Fax 674 38 71 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Plana

Sol·liciti el nostre catàleg 97 de productes de fusta tractada i bruc per a tanques

OS 4 CANTONS £

El tema de la

hetmana

Divendres, 3 d'octubre de IW7

L e s

b r a n q u e s

j u v e n i l s

d e l s

'Iotes les branques juvenils es van trobar el 1995 per demanarfair play durant les eleccions municipals. Foto: F.4C

p a r t i t s

p o l í t i c s

En total, més d'un centenar de jovesformen les seccionspolítiquesjuvenih. Foto:E4C

Joves ara sobradament polítics Anàlisi de les branques juvenils de les formacions santcugatenques Ells i elles són el futur dels partits polítics. A Sant Cugat, les sis seccions locals tenen una branca juvenil amb més o menys activitat però amb una clara voluntat de conJOFRE LLOMBART

Es diuen Carles, Jordi, Francina, Laura i Biel. Estudien o treballen, com qualsevol altre jove de la seva edat, però un dia, moguts pel desig de canviar les coses, es van afiliar a un partit. Avui són els responsables de les seccions juvenils del seu partit a Sant Cugat. Q u i sap si d'aquí poc e n capçalaran l'executiva de la formació i potser algun d'ells acabi sent regidor o alcalde del municipi. Ara però, en tant que joves, els toca aportar una dosi de romanticisme i d'idealisme a les tesis dels seus partits. Com és evident tots combreguen amb el que diuen els 'germans grans' i a vegades fins i tot són més ortodoxos que les formacions a les que representen. La realitat política que han viscut tant a nivell nacional com a nivell municipal té dos noms que d'una manera o altra han marcat

tinuar i millorar la tasca feta pels seus antecessors que ara porten les regnes del partit. La relació que tenen entre ells és pràcticament nul·la, i la línia política que seguei-

la seva ideologia: Jordi Pujol i Joan Aymerich. Alguns joves que avui militen a diverses branques juvenils tenien dos o tres anys quan el president de la Generalitat de Catalunya va accedir al càrrec per primer cop el 1980. Eren set anys més grans quan Aymerich va arribar a l'alcaldia de Sant Cugat. Des del respecte personal cap als dos polítics, sovinteja l'opinió que cal una renovació de dirigents al país, però coincideix també a m b un dels moments més baixos en tota l'etapa democràtica d'implicació juvenil en partits. En aquest sentit és motiu comú de comentari la manca de participació política dels joves tant a Sant Cugat com a la resta del país. La pèrdua de credibilitat de la classe política palesa a la societat catalana i espanyola té un clar referent en la minsa motivació que es respira entre els joves. D e totes maneres tots han copsat una certa recuperació de l'interès en els darrers mesos com ho prova

xen és similar a la dels seus 'germans grans', si bé tots hi afegeixen un punt d'idealisme i en alguns casos de radicalitat. En total hi ha més d'un centenar de militants entre to-

un tímid augment de la militància. També és cert que el creixement electoral d'alguns partits ha fet augmentar el nombre d'afiliats joves. L e s Noves Generacions del Partit Popular han registrat un espectacular increment de militants des que José Maria Aznar és a la Moncloa, i les Joventuts d'Esquerra Republicana de Catalunya, així com la Unió de Joves, també han vist créixer progressivament la seva massa de simpatitzants. Les Joventuts Nacionalistes de Catalunya (JNC) -branca d e C D C - i Joves a m b Iniciativa s'han mantingut en nombre de militants mentre que al Partit dels Socialistes de Catalunya, la creació de la seva secció juvenil és encara molt recent'com per fer-ne una comparació amb el passat, si bé sempre hi ha hagut militants molt joves. Entre les sis branques juvenils dels sis partits amb representació municipal la relació és nul·la. El desconeixement dels que un dia

tes les agrupacions de joves. Ells i elles conformaran l'escenari polític local del segle XXI. A les seves mans tindran ben aviat les regnes del país i del municipi.

o altre seran adversaris a les urnes és total i fins al moment no hi ha constància de trobades entre les formacions, ni tan sols a nivell bilateral. La darrera vegada que van actuar conjuntament va ser abans de l'inici de la campanya

electoral dels comicis d e 1995. Llavors, els joves dels partits polítics es van reunir en un acte a la Casa de Cultura per proclamar la voluntat de les sis formacions de mantenir el fair play de la política catalana.

\f> K &• Z < IA

3SS

Suí SISTEMES DE SEGURETAT COMPLEMENTS DOMÓTICSI PE FH01ECCIÓ

jw Q - ' 0

5 SERVEIS • Sistemes seguretat • Portes b l i n d a d e s i cuirassades • Caixes fortes • C l a u s mestres • Vídeo portes • Circuit tancat d e T V • Sistemes c o n t r a i c e n d i s • Controls d'accés • A u t o m a t i s m e s per a p o r t e s Sistemes d ' a l a r m a sense f i l (via r à d i o ) Av. Alfons Sala, 50. Tel. i Fax 589 17 99 Sant Cugat del Vallès

•

Setmana Les

U S /CAIYIXHNS Dk·iiuiír.i. .\ fi'„ctuhr, t/e 1>»>1

b r a n q u e s

j u v e n i l s

d e l s

p a r t i t s

p o l i t ses

La secció més nova de totes

Ai/utsi mateix any s'ha mat la JS('u Sui,: l.u^ut

Joventut Socialista de Catalunya (JSC)

Partit: Partit Socialista de (latalunya (PSC) Edat màxima: Militants: Màxim responsable: Laura Díez, primera secretària

• La J o \ c n t u t Socialista d e C a t a h m > a i J S C ) ha e s t a t la formació ilc joves q u e més ha tardat en constituir-se. Fins fa pocs mesos, i després de diverses temptatives, no hi havia un m m iment definit q u e reunís els militants més joves de l'agrupació local socialista. Els s i m p a t i t z a n t s del P S C a m b m e n y s e d a t han r e s p o s t d e manera positiva a la crida q u e el seu primer secretari, Jordi M e n é n d e / , \ a fer a la primav e r a p e r formar u n a s e c c i ó santeugatenca de la J S C . A c t u a l m e n t la p r i m e r a s e cretària de la Joventut Socialista d e C a t a l u n y a és L a u r a Díez, qui d e s de fa un t e m p s participa de forma activa en alguns actes organitzats pel partit. T a m b é s'ha fet m é s freq ü e n t la presència dels seus m i l i t a n t s als p l e n s ordinaris

que cada mes es fan a l'Ajunt a m e n t . La i m p l i c a c i ó dels més joves en el partit també es va deixar v e u r e a b a n s de l'estiu quan alguns dels seus militants van assistir a Montcada i Reixac a la festa de la Rosa, en un acte que va comptar a m b la presència de l ' c w i cepresident del govern i cxvieesecretari general del PSOK, Alfonso Guerra. A la comarca, membres de la JSC també està copant llocs a m b responsabilitat com és el cas de Juan Carlos Sànchez, regidor a l'Ajunt a m e n t de Sabadell. I n a m i c a d'història Malgrat q u e la secció santeugatenca d e la J S C ha nascut a q u e s t any, l'organització va néixer el 1978. Va sorgir com una fusió del Moviment de Jo-

ves Socialistes de Catalunva ( P S C - C ) . M o v i m e n t de J o v e n t u t s Socialistes de Catalunya (PSC-R) i Joventuts Socialistes de (:atalunya (PSOK i. Ks va integrar a la Federción de J u v e n t u d e s Socialistas de Kspana i es va proposar d'afavorir la presència dels joves en el model sòcio-polític socialista, però les tensions internes entre autonomistes i espanyolistes van paralitzar les activitats entre els anys 197°- i 1982. M é s tard es va reactivar i s o v i n t ha m a n t i n g u t d i s crepàncies a m b el P S C - P S O E tot i q u e ara les d u e s formacions passen per un bon mom e n t en les seves relacions. A mitjans dels anys vuitanta t a m b é va m a n t e n i r una forta d i s c u s s i ó a m b el govern socialista per demanar el w'en el r e f e r è n d u m de l ' O T A N .

Cada c o p m é s populars

Nuevas

Francina

tle Beneyto

Generacions

(NG)

Partit: Partit Popular (PP) Edat màxima: 28 anys (si té un càrrec es pot allargar fins els M) Militants: 50 Màxim responsable: Francina de Beneyto. presidenta

• Les Noves Generacions del Partit Popular (NG) han anat a més en els darrers mesos sobretot gràcies al creixement de la fermació conservadora a tot l'Estat espanyol. Si avui les Noves Generacions de Sant Cugat s'estan consolidant com una de les forces juvenils que tenen més militants es deu bàsicament a dos factors: la gran fidelitat que els fills dels militants tenen cap al partit dels seus pares i la gran tasca feta per l'expresident de les NG, Martín García, que ara segueix Francina de Beneyto amb un equip molt implicat inclús dins

el partit, tant a Sant Cugat com a estaments més alts. En el passat congrés autonòmic de les Noves Generacions del PP, la secció santeugatenca va aportar fins a cinc compromissaris. La nova junta de la branca juvenil del PP local es va presentar en societat el passat mes de marc. Es posava com a objectiu "fer més activa la presència de les NG al municipi" i "intentar resoldre els problemes de Sant Cugat". I ,'equip executiu dels joves populars el composen Susana Martín (secretària general), Francisco Pintado (acció política), Axel Gal ve

(Medi Ambient - t a m b é té responsabilitats en aquesta matèria a les NG de Catalunya), Sílvia Falcón, Núria Ferrer (Premsa) i Lorenzo Valls (Revista). Precisament. l'últim escrit que Francina Beneyto va publicar al butlletí intern. i que va ser reproduït per altres mitjans de comunicació local, va provocar reaccions en contra. En aquest text, que condemnava l'assassinat del regidor popular Miguel Àngel Blanco a mans d'KTA, de Beneyto acabava demanant l'afiliació a aquells "que creguin en la democràcia".

"S'ha fet poc en política juvenil"

Joves

Mel.Mas

amb Iniciatim

(JIC)

Partit: Iniciativa per ( latalunva 11C) Edat màxima: 28 anys Militants: 10 Màxim responsable: Biel Mas, coordinador local i conseller nacional de JIC

"^Servei NOÜ! Preus MÀXfM>QUa|-,tat í ara nou establiment a la plaça Dr. Galtes

•Les joventuts santeugatenques d'Iniciativa per Catalunya. Joves amb Iniciativa(J]( !)són una de les branques més crítiques amb la política juvenil de Joan Aymerich. que segons el seu coordinador local "és pràcticament inexistent". Per Biel Mas. mov iments associatius com cl (1ASC (Col·lectiu Antimilitarista de Sant (lligat) o la plataforma del 0,7 per cent "són una resposta a la situació real del municipi. que és bastant diferent de la que ha volum dibuixar Cil"". Com a solució a aquesta situació. Mas proposa la creació de "locals

socials autogestionats per joves on siguem nosaltres els que decidim de què es parla i què s'hi fa". Fn aquest sentit considera l'espai Jove de la Casa de Cultura com "un fracàs". El 'repàs' a la gestió de Cil* es completa amb un retret cap al "desconeixement que el jovent d'avui dia té del seu Ajuntament, i que per exemple no coneix el seti endeutament". El màxim dirigent dels JIC] considera a més que la marxa d'Aymerich, anunciada per al 1999. suposarà "un traspàs d'aquesta alcaldia de Convergència a

DIA del fotògraf (divendres) CENTRE DE LA IMATGE PI. Dr. Galtes, 9 - C. Santa Maria, 14 Tel. 675 56 74 - Tel. 675 57 24 E-mail: zoom@lix.intercom.es Sant Cugat del Vallès

ptes. + IVA Còpia 1 0 x 1 5 brillant: en revelar el rodet entregat i recollit el mateix dia 12 fotos + revelat 718 + IVA 24 fotos + revelat 1.066 + IVA 36 fotos + revelat 1.414 +IVA

l'nió", una opció que Mas considera "pitjor per a Sant Cugat i la seva política juvenil". Simpatitzant del Col·lectiu RoigVerd -Violeta (el sector crític a les tesis de Ribó). Biel Mas subratlla que la crisi que viu Iniciativa per Catalunya en l'àmbit nacional no es reproduirà en el municipal, "on els dos sectors pensen el mateix" i per tant descarta a curt termini una ruptura a la secció local. "IC ha perdut el seu referent d'esquerres que és Izqmerda Unida", destaca Mas, q u e considera un "greu error" tenir "congelat" el P S l ' C .

Revelat en 1 hora ^ mk • • K • J M ^ ^

^ _ ptes. còpia + IVA • (còpia 10x15) ^ Z amb un rodet 135/24 0 V exposicions de regal o un m J magnífic àlbum i un val per M a 1 ampliació 15 x 20 ^ ^ (mínim 12 fotos per rodet)

12 exposicions + revelat 24 exposicions + revelat 36 «posicions • revelat

790 + IVA 1.210 + IVA 1.630 + IVA

Setmana

ELS /CAIYroNS Divendres, .i /l'octubre de rVí>7

L e s

b r a n q u e s

j u v e n i l s

d e l s

p a r t i t s

p o l í t i c s

"La Història recordarà Aymerich" • Autodefinits com a una "escola de patriotes", les Joventuts Nacionalistes de Catalunya. la branca juvenil de Convergència Democràtica, divideix la seva activitat en dos grans blocs: el de formació ("aprofundiment del nacionalisme") i el d'activisme ("accions al carrer"). El seu cap visible a Sant Cugat és el cap del col·lectiu local, Carles Figuerola. Juntament amb els Joves d'Unió, tots els militants de les JNC han viscut la seva curta vida política sota el mandat de Cill a l'Ajuntament, "i ens hem anat acostumant a aquesta situació, no sé què passaria si estiguéssim a l'oposició", assegura Figuerola. També lamenta profundament la "manca de contacte entre les seccions de joves dels partits, és una pena". L'última acció conjunta que recorda Fi-

guerola es remunta al 1995 quan els joves de la seva formació, els d'Unió, els d'Ini-

Elcap del col·lectiu local de les Joventuts

Pel que fa a la política municipal, a les JNC de Sant Cugat els sembla "molt bé a grans trets" la tasca de CiU. Figuerola afirma rotund que "Joan Aymerich passarà a la història com el millor alcalde de Sant Cugat en època democràtica".

Nacionalistes de Difícil successió

Catalunya se sentiria "decebut" si la candidatura a les eleccions de 1999 no rencapçalés CDC

ciativa i els d'Esquerra Republicana van repartir enganxines de CAT als túnels de Vallvidrera.

És per això que considera "molt difícil" la substitució d'Aymerich tant ara al partit (CDC) com quan el 1999 deixi l'alcaldia. En el primer punt, la formació juvenil donarà suport a "aquell que surti com a nou president de Convergència, perquè hi ha gent molt preparada". Figuerola descarta que el nou líder de CDC provingui de les JNC, "voldria dir que a CDC no hi ha ningú capacitat per treure endavant el partit, i això no és així". Quant a la candidatura de

Joventuts Nacionalistes de Catalunya (JNC)

Partit: Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) Edat màxima: 30 anys Militants: 25 Màxim responsable: Carles Figuerola, cap del col·lectiu local Convergència i Unió per al 1999, el cap del col·lectiu local de les Joventuts Nacionalistes de Catalunya se sentiria "decebut" si aquesta no l'encapçalés algú de CDC. Això no significa, però, que un hipotètic cap de llista del partit democristià es traduís en un conflicte entre les dues formacions de la coalició: "voto perquè això no passi

Car/es Figuerola perquè hem demostrat capacitat per portar el municipi, però des de les JNC no sortiria cap veu discordant". D'aquesta manera, Carles Figuerola nega qualsevol crisi entre CDC i UDC i subratlla el fet que "Convergència és l'únic partit de l'espectre polític català que té una solidesa interna i electoral com cap altre, i això ens dóna força".

La força juvenil democristiana •El cas d'Unió de Joves és força paral·lela a la del partit d'on van néixer, Unió Democràtica de Catalunya. La força que ha anat adquirint la secció local del partit democristià s'ha reflectit paral·lelament també en el seu vessant juvenil. UDC ha registrat un augment tant de poder real com de nombre de militants. En els darrers anys les quotes de poder que ha anat agafant la formació a l'Ajuntament (té tres carteres, dues de les quals

són tinences d'alcaldia, quan CDC en té una a part de l'alcaldia) ha donat molta empenta al partit. Bona part d'aquest creixement el deu a les generacions més noves de militants. Un bon exemple d'això és el del regidor de descentralització territorial, Xavier Cortès, que aquest any deixarà de formar part d'Unió de Joves per qüestions d'edat. El responsable de la branca juvenil d'UDC n'és el seu president, Carles Brugarolas.

Malgrat q u e ara sembla oblidada, Unió de Joves i les Joventuts Nacionalistes de Catalunya van mantenir un agre enfrontament a nivell nacional (no així en l'àmbit local, ja que totes dues se'n van mantenir al marge). El motiu d'aquest enfrontament va ser tan vital com el debat sobre la necessitat o no que la coalició CiU se separés. La discussió, propiciada pels processos congressuals, la van capitalitzar les dues branques juvenils.

Unió de Joves (UdJ) Partit: Unió Democràtica de Catalunya (UDC) Edat màxima: 30 anys Militants: Màxim responsable: Carles Brugarolas, president

Car/es Brugarolas

"CiU no tindrà majoria absoluta" •Jordi Guimerà encara és estudiant a l'institut Arnau Cadell, però la seva implicació política és força notable. És el secretari executiu de les Joventuts d'Esquerra Republicana de Catalunya QERC) i ben aviat formarà part del comitè polític local d'ERC en qualitat de representant de la branca juvenil. De la mateixa manera que els homòlegs d'altres partits, Guimerà considera que el moviment polític juvenil és "pobre" i ho atribueix "al moment històric que estem passant a Europa, man-

cat d'ideologies". No per això està menys queixós de la situació ja que "en definitiva és a la política on es decideixen les coses". Com a membre que és del consell escolar del centre on estudia, Guimerà està especialment sensibilitzat en matèria d'ensenyament, que actualment "tendeix a potenciar l'escola privada, una actitud de dretes que es nota cada cop més". El secretari de les JERC tampoc s'escapa d'opinar sobre la situació que es pot crear a partir de les

eleccions de 1999. Guimerà confia que ERC "pugi en vots" de la mateixa manera que assegura que "CiU serà novament la força majoritària sense tenir, però, la majoria absoluta". Serà aleshores, diu, "quan ERC haurà de pensar què ha de fer, si torna a pactar o no". Li sembla bé que Aymerich marxi del càrrec d'alcalde ja que "malgrat que respecto moltíssim la seva persona, dotze anys em semblen massa", i aposta per una limitació dels càrrecs a dos mandats. "És bo que entri saba nova".

Joventuts d'Esquerra Republicana de Catalunya (JERC) Partit: Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) Edat màxima: 28 anys Militants: 30 Màxims responsables: Oriol Duch, cap de les JERC Jordi Guimerà, secretari

Jordi Guimerà

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius Ens adeqüem al seu pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort.

LLOGUER

D'AUTOCARS

SarbuS Anys

i quilòmetres

d'experiència

•61. 9 W

EIS4CANTONS

Política Divendres. 3 d'nctubre de 1W7

P r e v i s i o n s

pel

curs

1997-98

L'alcalde reitera que abandonarà per complet la política activa el 1 9 9 9

L'assignatura pendent • l ' n a d e les assignatures pendents i primordials de la temporada que comença és, segons l'alcalde, la posada en funcionament dels nous Consells de Districte, q u e implicaran alguns canvis pel que fa a la participació tant política com ciutadana. D e s p r é s d "haver-se reunit a m b totes les associacions de veïns dels barris, Aymerich ha assegurat que l'eq u i p de govern "està en condicions de presentar una alternativa d e reforma dels consells", que probablement precisarà canvis en els continguts del Reglament Orgànic Municipal (ROM). El projecte més important que s'ha d'engegar aquest curs polític és el de "la urbanització integral dels districtes", segons ha assegurat Aymerich. L'alcalde també ha garantit que els pressupostos municipals per a l'any vinent "ja compten amb una partida específica per aquest concepte". La idea de l'equip de govern de l'Ajuntament de Sant Cugat és, en paraules de l'alcalde, "donar un caire nou als consells de districte". Amb aquest objectiu, aquesta setmana ja han començat les primeres reunions amb Mira-sol, les Planes i la Floresta./ G.L.

Aymerich insisteix que en els dos anys vinents "li toca al centre" La decisió és inapel·lable. Joan Aymerich deixarà l'alcaldia el 1999 i no serà el proper candidat per Cill a les eleccions municipals d'aquell any. L'alcalde, a més, ha reiterat la intenció d'abandonar "completament" la seva activitat política i per tant el seu escó al Parlament de Catalunya.

Gi.\i L o z w o - Sant Cugat I,es e s p e c u l a c i o n s \ a n començar. al nies pur estil nordamericà. cl 4 de juliol. D e s de llavors, simpatitzants, militants, c o m p a n y s de partit i fins i tot detractors han apostat per c r e u r e q u e la decisió de l'alcalde no seria irrevocable. El cert és. però, q u e Joan Aymerich ha reiterat una vegada més q u e dirà adéu al seu despatx de la Plaça Barcelona així q u e arribin les pròximes eleccions municipals i que això afectarà la totalitat d'activitats que el lligaven a la vida política. En paraules seves, "si a b a n d o n o l'alcaldia, q u e és el q u e m é s m ' i m p o r t a , és evid e n t q u e d e i x a r é t a m b é la meva activitat parlamentària". La seva responsabilitat al Par-

lament però, tindrà ocasió de deixar-la abans de I "any I W i p e r q u è , segons ha previst Aym e r i c h . "hi haurà e l e c c i o n s anticipades". En qualsevol cas l'alcalde ha deixat b e n clar a q u e s t a setmana. en una entrevista conc e d i d a a R à d i o Sant C u g a t , q u e a q u e s t a d e c i s i ó és irreversible p e r q u è "no crec en la p e r p e t u a c i ó en els càrrecs" i q u e l'únic lligam q u e tindrà a m b Convergència Democràtica serà "la militància". A b a n s q u e p a s s i tot a i x ò , però, l'alcalde ha insistit q u e q u e d a molta feina per fer. Per explicar el que segurament és el projecte més important que s'ha marcat l'actual e q u i p de g o v e r n p e r als p r o p e r s dos anys, Aymerich va tornar a citar dimarts el lema d"'Ara toca el c e n t r e " , q u e r e s u m e i x en

Esquerra

L'alcalde va ser el convidat tlel programa Sant Cugat es mou. Foto: A.B. una frase les o b r e s q u e canrambla, i la millora i adequaviaran radicalment el centre de ció del parc de la Pollancreda la ciutat. La gran remodelació en són els p u n t s més imporde la rambla del Celler, q u e es tants. La reforma del c e n t r e c o n v e r t i r à e n un a u t è n t i c històric de la ciutat comporta, round-about, la construcció—rea més, l'arranjament d'alguns c e n t m e n t a p r o v a d a - del vial carrers, com és el cas del carrer de connexió entre l'avinguda de la Sort, Sabadell, Teatre o F r a n c e s c Macià i la mateixa Anselm Clavé.

Republicana

Catalunya

La secció local d'ERC iniciarà una ronda de converses amb les entitats del municipi La formació vol conèixer les opinions de tota la vida associativa La secció local d'Esquerra Republicana de Catalunya iniciarà a partir d'aquest mes d'octubre una ronda de converses amb les principals entitats de Sant Cugat a m b la intenció, segons el president de la formació repu-

blicana local, E d u a r d l'ornar, d"'establir contactes que ens permetin un acostament amb la vida associativa del municipi". Amb aquest objectiu, Esquerra Republicana de Catalunya enviarà una carta en nom del partit a "les entitats més representatives del municipi", -una vintena en total-,

on es convidarà aquests col·lectius a una trobada amb el president de la formació a Sant Cugat i el secretari executiu del partit, David Bujona. En aquestes reunions, la secció local d'ERC pretén que cada entitat faci balanç de "la incidència de la formació en la política municipal" i dema-

narà l'opinió que les associacions s'han format tant de l'Ajuntament com de l'actual equip de govern i, específicament, de l'àrea de Medi Ambient presidida pel regidor d'ERC, Jaume Busquets. El termini que s'ha imposat el partit per establir aquesta ronda d e converses es de dos mesos. / G.L.

Eduard Pomar

GrifulOil,s.L. Servei Estació Gel Premsa Gelats

Gasoil calefacció Carbó

Llenya Butà

K>.5d94656

EL PAGAMENT DEL GASOIL "< SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O A M B TARGETA DE CRÈDIT

Botiga 24 h Pa les 24 h Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

MS4CANTON5

Entorn Divendres, 3 d'octubre de 1997

P o b l a c i ó

Sant Cugat ja ha superat la barrera dels 5 0 . 0 0 0 habitants

Límit: 80.000

• " N o és casualitat q u e e n deu anys haguem crescut així". L'alcalde justifica d'aquesta manera la ferma convicció que la ciutat tindrà un ritme de creixement controlat si se segueix amb la política que han engegat els diferents equips de govern municipal de CiU. El Pla General M e tropolità de l'any 1976 preveia per a Sant Cugat una població q u e s u p e r a v a els 175.000 habitants, una xifra q u e el m u n i c i p i e n c a r a és molt lluny d'assolir. Joan Aymerich ha assegurat q u e "si haguéssim construït tots els edificis que ens permetia el p l a " ara " v i u r í e m e n u n a a u t è n t i c a ciutat d o r m i t o r i " . " N i tan sols la c o n s t r u c c i ó dels T ú n e l s de Vallvidrera ha aconseguit", afegeix AymeEn vuit mesos la població de la ciutat ha crescut més de JOi V persones. Foto: E4C rich, que "aquest model sol·licitar importants ajudes o iniciarà els tràmits per d e m a s'hagi imposat". nar un Registre de la Propietat e q u i p a m e n t s , com per e x e m El llindar màxim q u e s'ha per a Sant Cugat. D'altres serple un Jutjat de primera marcat l'equip de govern muveis a m b q u è podrà comptar instància i instrucció q u e , de nicipal per garantir "un muel municipi havent traspassat fet, és un dels estaments judinicipi agradable per viure-hi", la barrera d e les 50 mil persocials més reivindicats per la sosegons Aymerich, està entre nes és la s o l · l i c i t u d de s u b cietat civil santcugatenca. El els 75.000 i els 80.000 habivencions per a tot tipus de sertinent d'alcalde de Serveis Intants. El creixement controlat veis o obres. El consistori ja ha terns, Jordi Ferrés, ha avançat de Sant Cugat s'aconseguirà, enviat l ' e x p e d i e n t p e r q u è les q u e aquesta és una possibilidiu l'alcalde, si es c o n t i n u a tres línies de transport m u n i tat q u e es començarà a estupensant en un model de "ciu cipal urbà gaudeixin d ' a q u e s diar a partir d'ara. D e la matat-jardí". / G.L. tes ajudes extramunicipals. • teixa m a n e r a , l ' A j u n t a m e n t

LAjuntament estudia ara la sol·licitud d'un Jutjat propi Sant Cugat ja no compta amb els 47.000 i escaig habitants que des de fa dos anys registrava el padró municipal. Ara vivim en un municipi que supera en 97 persones els 50.000 ciutadans i aquesta és una xifra que implica moltes coses. A partir d'ara l'Ajuntament pot sol·licitar equipaments i serveis com un Jutjat o un Registre de la Propietat propi. (ÍKNI L O Z A N O

- Sant Cugat L'u de gener d'enguany, la població santcugatenca sumava 47.755 habitants. Vuit mesos després, el 25 d'agost, aquesta xifra s'havia incrementat en 2.342 persones, és a dir, s'havia superat la barrera dels 50 mil habitants. L'augment no ha estat repentí, ni tampoc s'interpreta com el resultat d'un èxode de més de 2 mil persones en poc més de mig any. Segons l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, aquest fenomen es pot explicar per raons de "necessitat". Aquest és el cas de moltes famílies que viuen al municipi sense estar censades i que amb l'inici dels períodes de matriculació als centres públics es veuen amb la necessitat d'empadronar els seus fills. Aymerich ha volgut

destacar aquest fet, perquè demostra "la gran demanda que existeix de l'ensenyament públic". Una altra interpretació d'aquest increment de la població és a través de l'empresa municipal promotora de l'habitatge, Promusa que des del seu naixement ara f i set anys, ha repartit més de 7CM) pisos de protecció oficial. Un dels requisits de major puntuació a l'hora de ser adjudicatari d'un d'aquests habitatges és, precisament, constar al cens de Sant Cugat com a mínim des de fa cinc anys. Avantatges p e r a la ciutat La s u p e r a c i ó d e la barrera dels 50.000 h a b i t a n t s tindrà, a m b tota seguretat, repercussions molt importants per a la ciutat. Assolir a q u e s t llindar d e p o b l a c i ó significa p o d e r

i n f r a e s t r u c t u r e s

Copcisa ha iniciat les obres de l'aparcament del vial de connexió El carrer Anselm Clavé'es convertirà en un passeig A N O K L S CVSTI;KR.\

- Sant Cugat L'aspecte que tindrà Sant Cugat a l'entrada del nou segle està acabant de perfilar-se. L'aparc a m e n t de 160 places q u e hi haurà sota el futur vial de connexió entre l'avinguda Francesc Macià i la rambla del Celler s'ha començat a costruir aquesta setmana i també s'han iniciat les obres d'arranjament dels carrers Anselm Clavé i Teatre. L'empresa concessionària COPCISA serà l'encarregada de fer l'aparc a m e n t , d e s p r é s q u e el ple aprovés la concessió en una sessió extraordinària divendres. La concessió es va aprovar precisament en sessió extraordinà-

ria perquè les obres puguessin c o m e n ç a r ja. N o m é s cal q u e passin els cinc dies preceptius perquè es presentin al·legacions, i es podran iniciar. El pressupost de les obres és de 251 milions de pessetes, el que significa un estalvi del 13% respecte al previst en el concurs públic. Les obres que s'han començat al carrer Anselm Clavé el convertiran en un passeig, a m b les voreres 30 centímetres més amples i 5'5 metres de calçada. S'aprofitaran els treballs per soterrar els c a b l e s d e les l í n i e s telefònica i elèctrica i per renovar els fanals. L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va destacaren anunciar Ics obres que el carrer An-

selm Clavé continuarà obert al trànsit "perquè és una via molt important d'enllaç entre el carrer Martorell i l'avinguda Rius i Taulet". Es fa difícil eliminar la circulació per aquest carrer, però la nova ordenació urbanística donarà als vianants "un passeig molt agradable", segons Aymerich. El carrer Teatre, de 45 metres, quedarà del tot tancat al trànsit, tal com ja ho està el carrer Santa Maria, amb el que limita. Les obres costaran 30 milions de pessetes. L'alcalde i els veïns es van reunir la setmana passada per parlar a fons d'aquests treballs e n u n a t r o b a d a q u e va ser "molt satisfactòria per a tots", segons Aymerich.

El carrer A nselm Clavé quedarà convertit en un passeig. Foto: AVE BELTRAN

ELS 1CANTONS

Opinió

Jf^_

Divendres..? d'octubre de 1997

E d i t o r i a l

ELS

Ja som

CANTONS

S c i n u n j r i independent de Sant Cugat de! Vallés

50.000

m v Prrnu Local ^W d* Sant CUQM. S i . (jrri.r.sjíu Iniom ( \ iu,*.,. 0*f'*í Vint < LÍ-JI del Vilíes

Consell d'Administració R j n m n (iran (president) Josep M ( .ihren/o, l'erc Ks<|iierda

Coordinadora Redacció WcMIastuera

Redacció I j t u i u MUnuiié. K u t h Hullmiícr, Aura ( :..MJ. Mont ve i ; . . n / j | e / , Maria Josc l i u n c r r c / . Kduard Jcner Mes l . u p e / . f í e ï u I ,-i/jnn. J o t a l . l o m b j r t . Kamon l,u«)ue. 1 >.i\ ni M n o , Josep Mana M M . . . R j f j Moreno, | , J U Portaceli. Montse Sani, ISLIIK-I S i c / Comercial \ n n j Juanola

Consell Editorial Kammi (iraii Ipresident) Josep M (labreri/o <\ icepresident) Miintserrji K u m h j t i i,\ iecpr^sidental I ram esc (^arbó. Jordi (iasai. Narcís ('astamer. IVre Ksqucrda. Knstian Herlïol/heinier, U . ^ - h IViln".. Ramon Pros. LluisPuiR, K m i l i Reiïé, l»at o Sok-r. Josep \ Teixidó, J n j i i lorinsa. Joan Irovano, Núria Zahala An-cMasuicraísccietanai

prescindible. encara que no hi hagués prou població segons la llei. L'Ajuntament pot accedir ara també a subvencions per als transports públics que abans no podia reclamar, i poden arribar més ajudes econòmiques des d'Europa. Kl que pot semblar negatiu per una banda, té conseqüències positives d'una altra: més serveis i noves possibilitats econòmiques que beneficien al conjunt de la ciutat. Però la planificació del creixement de la ciutat ha de ser molt acurada. L'equip de govern de Cil va arribar fa deu anys a l'alcaldia de Sant Cugat amb un model de ciutat-jardí pel que cal vetllar de ben a prop. Les pressions dels interessos urbanístics són molt fortes i són molts els que volen

'I de gener de 1998, quan s'actualitzi el cens de Sant Cugat, hi haurà una relació de 50.097 santeugatencs inscrits. Aquesta xifra té un significat molt important per al municipi, que assoleix definitivament la condició de ciutat que ha anat adquirint en els últims anys. A partir d'ara, l'Ajuntament de Sant Cugat pot demanar alguns serveis i equipaments per a Sant Cugat que no tenia abans d'arribar a la xifra dels 50.000 habitants: una de les necessitats imperioses que tenia cl municipi era la d'un jutjat d'instrucció i la d'un registre de la propietat. Molts empresaris i propietaris l'havien demanat perquè l'activitat econòmica de Sant Cugat ho feia im-

ser santeugatencs. La nostra ciutat és la cirereta del pastís a tan sols 10 minuts de Barcelona. Perquè els santeugatencs mantinguem la qualitat de vida i la ciutat humana quetots volem preservar, no hauriem de sobrepassar els 80.000 habitants. El centre de Sant Cugat es fa sovint agobiant i nota, més que ningú, el creixement d'aquests darrers anys. El municipi ha aconseguit allunyar el fantasma de la ciutat dormitori, un concepte que l'alcalde Joan Aymerich no s'ha cansat de repetir. Es el moment de treballar per a un creixement sostenible, al mateix temps que arrelem tots els nouvinguts.

Una bona oportunitat

S u b s c r i p c i o n s i C l u b dol S u b s c r i p t o r l'ep lim.ies

Fotografia . V e r l e l t u n . \ a \ i e r Larrosa

Responsable de disseny i maquetació k d u a i d M a m i . Jonh. I MI;J

Impressió Rodi

l 4o

Distribució M J I I I I I » Vallès S.í. l e l . >M.ZM\ DipoMt U-LMI: (,14II.S-').Í

;:-x,:;,;:·;.:v'.:^ ras *rirí. \x?,:£«? (s)ACPC de la Prerma C-Hiiaicíl

l fet que la nostra colla eastellera participi en l'espectacle piromusical de la Mercè és un fet del tot positiu pel que significa de promoció. La finestra que s'obre a tiavés de les pantalles televisives, a banda dels espectadors que ho veuran en directe, són avui ocasions úniques que una entitat com aquesta no pot desaprofitar. El poder de les televisions en espectacles com El

aquestes, vulguem-hoo no, impressionant. Les característiques de l'acte final de la Mercè d'enguany són molt especials. La coincidència amb la boda reial i el fet que l'Ajuntament de Barcelona l'hagi ajornat per aquest motiu, ha despertat en alguns membres de la colla la comprensible incomoditat de participar-hi. La colla és una entitat on els que hi participen ho fan sense cap més in-

l e c t o r

terès que el de passar-s'ho bé i potenciar una de les nostres tradicions més arrelades. L'ocasió d'actuar en un marc tan espectacular com el de Montjuïc, pot representar una ocasió única de promoció i una experiència nova per a Ja nostra colla eastellera. Aquest fet ha de pesar en tots i cadascun dels seus membres, tot i que personalment. es passi de \a boda de l'any.

e s c r i u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les Z0 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Què s'ha fet del concurs de Sàbat? Al 1996 la pastisseria Sàbat va convocar un concurs literari que s'havia de fallar al desembre. No va ser així. Havent preguntat, respongueren que es faria públic per Sçtmana Santa del 1997. Tampoc no va ser així, ni es va dir res aleshores, ni encara ara s'ha dit res en relació al tema. Ens sembla que haurien de tenir un mínim de respecte a les persones que hi van participar.. .etc, etc. / K.B i A.R (Sant Cugat)

la XXII Trobada Nacional de Bastoners de Catalunya, contribuint de diferents maneres perquè la nostra festa, la Trobada, es pugues dur a rerme de manera lluïda i exitosa. Gràcies a la vostra contribució solidària i desinteressada hem pogut afrontar una empresa de tanta envergadura com la que ens havíem proposat, aconseguint a més a més donar una gran imatge del nostre poble, de cara als milers de persones de tot Catalunya que ens varen visitar, i deixar en ells un bon record. Són actituds com aquestes les que ajuden a fer poble i ens en-

Una felicitació

amarga

Tal com diu l'acudit d'Els 4 Cantons, a Sant Cugat fa 20 anys que es va col·locar la primera senyera més emblemàtica. Sola al Monestir, del campanar al cimbori. Senyera que molts sancugatencs podrem recordar què maca va onejar aquell dia, sola. Des d'aquell dia, s'ha anat posant la senyera regularment al Monestir: per la Diada, per Sant Jordi, pel 50è aniversari del

Club Muntanyenc Sant Cugat, per l'aplec de la sardana i per la Festa de la Tardor. Aquest any 1997, ens vam marcar l'objectiu de col·locar la senyera sola i airosa a Sant Cugat i en concret a l'obelisc de Coll Fava i així va ésser. La nit de dilluns a dimarts començà el repte d'escalar el Pirult. Era mitjanit i quan estàvem escalant va arribar la policia, i darrere d'ells un regidor del PP. La policia ens va preguntar què estàvem fent allà i nosaltres els vam explicar clarament que el nostre objectiu era col·locar la senyera. Quan els escaladors estaven ja a més de la meitat de l'obelisc, el

regidor del PP es va quedar amb nosaltres i ens va animar perquè la col·loquéssim, ja que li va semblar molt bé la iniciativa i fins i tot en els moments finals ens va ajudar i encoratjar, felicitant els escaladors per la seva valentia i donant les gràcies a tot l'equip. Quina sorpresa quan el dia de la Diada aquest mateix regidor repartia un comunicat de queixa del PP perquè el nostre Ajuntament havia col·locat al balcó només la senyera. Com pot ser que de la nit al dia aquest regidor canviï de cop? Ens haurà retirat la felicitació? Segurament. / G.S.E. Fe d'errates

Carta oberta dels bastoners de l'Esbart Benvolguts empresaris i comerciants: Els bastoners de l'Esbart volem expressar públicament el nostre més sincer agraïment a tots els que vau col·laborar en

coratgen a seguir endavant. Moltes gràcies a tots. / ORIOL CANAS, director dels bastoners de l'Esbart (Sant Cugat)

Útil i t z e u el diari

de casa.

F e u - n o s a r r i b a r les v o s t r e s p r o p o s t e s ,

p r e ï j u n t e s , q u e i x e s de tot a l l ò que us int eressi i a f e c t i

589

ÜS4CANTON5

En el número passat, l'article titulat Rotary que apareixia en la secció d'opinió, en l'apartat Elbuscaire, tenia el nom de l'autor equivocat. Va ser Paco Soler qui el va escriure i no pas Ricerot, com apareixia publicat.

Opinió 9

flL&/CAIVroNS DweïulmJ d'actuïn* dt 1991

Aymerich,

l l o t j a

Cabrerizo

i Canals

TOSEP CANALS

Y o a n Aymerich, alcalde de Sant I Cugat, Josep M. Cabrerizo, I fundador <ÏELS4CAA70A'S i jo,

Josep Canals, creador de la primera galeria d'art de la ciutat, som santcugatencs de pura arrel que, juntament amb d'altres, hem vist al llarg de la nostra vida la transformació d'aquesta vila de 8.000 habitants en una ciutat de 50.000 que encara continua creixent. Cada un de nosaltres en el seu camp ha fet aportacions cap al model de ciutat que agrada tenir per als seus fills. Podíem haver-nos creuat de braços i fer servir Sant Cugat només com a lloc per dormir, però no ho volem així i això comporta sobretot encaraments ideològics amb els poders reals i fàctics, cosa que constato ara perquè al poble dels avantpassats sembla que existia un autoritarisme negatiu envers la llibertat d'expressió. Personalment no vaig lluitar contra el franquisme perquè ara es baixi la guàrdia a la meva ciutat i es negui la llibertat, reimplantant-se fórmules autoritàries que ens arraconin com a ciutadans lliures. La llibertat s'aconsegueix dia a dia per mantenirla en el sentit més ampli a fi de poder tenir una societat més lliure i justa, per això em complau que l'escrit publicat fa tres set-

Sever

manes al Gran Sant Cugat sota el títol Aymerich, l'últim alcalde del segle? hagi aixecat tant d'enrenou i hagi servit per refermar la meva llibertat de discrepar amb el nostre Ajuntament en el meu camp professional. En una ciutat de 50.000 habitants i amb un nivell sòciocultural com la nostra, la vivim en llibertat o podem caure una altra vegada en autoritarismes que desaprofitin la gran riquesa humanística dels santcugatencs. Visions curtes com "qui no opina com jo, està contra mi" són les que han fet i fan mal al nostre poble. Avui novament em refermo en l'opinió publicada i encara més, una vegada vista la reacció d'aquests dies, em satisfà que un ciutadà galerista pugui fer moure amb un parell de folis un sector de l'opinió pública santcugatenca, i que el meu amic Josep M. Cabrerizo, en un dels seus moments no gaire afortunats, faci servir la seva tribuna pública à'Eis4CANTONS per dedicar-me un article, i que l'alcalde s'hagi sentit en la necessitat de defensar públicament la seva política cultural en la inauguració de l'exposició institucional del 10 de setembre. Aquest enrenou és positiu, llàstima que hi participem els mateixos de sempre amb unes ide-

es i formes d'entendre aquesta comunitat ja prou definides i conegudes. M'hagués agradat que es comencessin a crear debats on també hi participessin els nouvinguts, ja que d'ells depèn el futur de Sant Cugat. L'amic Josep M. Cabrerizo és molt lliure d'expressar la seva opinió i de no estar d'acord amb mi, no per això perdrà la meva

El quart poder, la premsa, no ha d'estar dominat per un sol grup, ja que aleshores sí que es pot faltar al rigor i al respecte amistat, però crec que el seu article posa en qüestió l'àmplia llibertat que té qualsevol ciutadà d'expressar la seva opinió en un mitjà informatiu, llibertat que penso que cap demòcrata pot negar mai a ningú. No puc estar ni estaré d'acord amb l'ajuntament del senyor Aymerich amb la marginació que ha portat a terme durant 10 anys, ignorant la realitat de

tants intel·lectuals i artistes que viuen aquí que, en no pensar com l'alcalde vol, són tractats com si no hi visquessin: Miquel Cors, Baltasar Porcel, Maria Teresa Codina, Victòria Camps, Joaquim Chancho... Ni puc estar d'acord en fer cultureta tancada en les muralles del municipi, com si encara estiguéssim tancats en el passat i el local no pugues ser també universal. Ahir, avui i demà posaré el meu gra de sorra per fer sortir a la llum pú-blica aquesta realitat que oficialment no existeix, de ciutat rica i lliure em la creativitat intel·lectual, perquè ara no toca ser un barri barceloní. El setmanari Gran Sant Cugat ha demostrat la força informativa dels seus cinc fulls i la incidència en aquesta comunitat, cosa que ha fet que alguns es posessin nerviosos per no poder controlar el poder d'aquest mitjà informatiu. Avui, gràcies també a la premsa local, el país avança i anem enfortint la jove democràcia. Aquesta llibertat d'expressió creix a partir de grups socials com el d'aquesta comunitat, i cal no tallar-los les ales. Si poso com a titular d'aquest article el nom de tres santcugatencs és pel fet que hem

Les

t o

lluitat i espero que cada un en la mesura de les seves possibilitats seguirà lluitant en el futur, per un Sant Cugat millor, encara que no necessàriament combreguem d'idees, ni estiguem d'acord en el model de ciutat que volem. No crec necessari amic Josep Maria, comentar punt per punt el teu article que, per cert, veig molt acrític envers l'actual equip de govern i negatiu envers el mitjà informatiu que ha publicat l'escrit. Ja sé que dius que no vas per alcalde, però sembla que també vols col·laborar en anar filtrant la crua i trista realitat de Sant Cugat, disconforme amb l'actual equip de govern i la lliure circulació d'idees no afins al poder establert. Les picabaralles de competència que amb el meu escrit han sortit a la llum entre ELS4CANTONS i Gran Sant Cugat demostren el positiu que és que el quart poder, la premsa, no estigui dominat per un sol grup, ja que aleshores sí que es pot/a/tara/rigor i al respecte com dius tu, Josep, en el teu article. Potser ens calgui a tots sortir més del barri de Sant Cugat i anar als barris veïns de Gràcia, Sarrià, Sants o l'Eixample per veure les coses amb un altre esperit.

o I t e s

Fornells RAMON GRAU

o soc gaire procliu a escriure al setmanari. No obstant, quan es tracta de temes que ds'una manera o altra m'afecten personalment, m'agrada fer-ho. I aquest és el cas. Permeteu-me que ho faci parlant d'un bon amic amb qui he compartit molts projectes. Espero que d'una manera o una altra ho continuí fent. El bon amic és en Xavier Fornells, en Xavi, que aquesta setmana ha iniciat una nova etapa després d'un llarg període desenvolupant les tasques de director de ràdio Sant Cugat, cap de premsa repsnsable de l'OAMCIC, assessor i el que fes falta en un ajuntament difícil i complex com el nostre. Els mil i un papers que ha desempenyat en Xavier tenen una dimensió a curt,mig i llarg termini, n'estic convençut

-r*** 7 </_^

Els motius personals que addueix en Xavier destil·len cansamanet, lligat des de fa massa teps a la seva persona, i és que la gran implicació que té en Xavier en les seves responsabilitats va més enllà

d'un treball professional. Això sempre ho hem pogut comprovar els que fa temps que el coneixem i els que d'una manera o una altra han tingut una relació amb ell. El comentari de l'alcalde ha estat contundent. "En Xavier ha estat molt important en aquests darrers anys, m'ha ajudat moltíssim, sense ell hauria estat difici-

Fornells no és dels que enlluerna a la primera impressió. No admet superficialitats líssim portar endavant la meva tasca". Es veritat, en Xavier ha estat la veu crítica en moltes ocasions i també el primer a tirar endavent temes dfícils, mullant-se fins al final. Tot, per aquest sentit de la responsabilitat que malauradament no sovinteja en tots els àm-

bits de la vida. Per això, Xavier Fornells sempre diu el que pensa i actua com creu que ha de ferho. Això li ha portat moltes vegades a enfrontaments amb qui ha calgut, i a ser blanc d'injustos i barroers atacs, amb l'únic objectiu de desacreditar tot el que representa. És per això que alguns potser van quedar descansats amb l'anunci que plegava. Li tenien ganes. Xavier Fornells té l'autoritat que es guanya i que et donen des de l'entorn, no la que s'imposa o les dels organigrames. Per sort, som molts més els que el coneixem i sabem de la seva vàlua. I és que a en Xavier Fornells cal conèixer-lo i tractar-lo, no és dels que enlluerna a la primera impresisó, no admet superficialitats. Tota la gent que treballa a la ràdio i que hi ha passat, i molts a la casa gran,finsi tot aquells que se'l miraven de reüll, el trobaran a faltar. Les personalitats com la de'n Xavier Fornells no són gens freqüents en la mediocritat en què estem instal·lats.

Opinió

IIS/CANTONS Divendres, 3 d'oetubrede 1997

c a m p a n a r

Paparazzi o pornògrafs? VicrroR

ls paparazzi no són periodistes. Diuen que ho són, de vegades ho semblen i la gent els confon, però no són periodistes. Kl periodisme és una altra cosa. Kl reporter gràfic sí és periodista. Kl p e r i o d i s t a és un professional que, independentment o si >ta contracte, treballa d'acord amb el codi deontològic d'un col·legi professional, el de Catalunya si és català, que limita el seu camp d'actuació per mitjà d'uns principis ètics que ell mateix, amb cl seu \ ot, ha contribuït a establir democràticament. I )e periodistes -com d'especialitats mèdiques, jurídiques, e t c if lu ha molts, i el camp de treball escollit, premsa escrita, ràdio o televisió, no els fa ser ni més ni m e t u s professionals. Kl pap;ira//o, en canvi, encara que pugui haver passat per la facultat es un mercenari, un mercenari que no es qüestiona mai allò que f.\. Tampoc no té res a veure amb el corresponsal de guerra amb qui sov int li agrada emmirallar-se. No és igual fotografiar els crims de rintegrisme algerià que metrallar morbosament a punta de flash -com els personatges de Crash, l'excel·lent novel·la de J. G. Ballard- les víctimes d'un accident en un carrer de París. Kl corres-

Les

c o s e s

e n

Partit

ALEXANDRE

ponsal de guerra arrisca la vida, i sovint la perd, intentant transmetre'ns una realitat sagnant de la qual, sense ell, no en sabríem res. La seva tasca no és diferent de la dels voluntaris d'arreu del món que col·laboren en les zones en conflicte. Sense aquests homes i dones no hi hauria clam ni canó capaç d'alterar la plaent migdiada de la consciència occidental. D'això els paparazzi no en volen saber res. Klls només es mouen per diners, sense límits sense escrúpols, sense ètica. Kl preu d'una foto tot s'ho val. Sov int provoquen la crispació de la víctima perquè coneixen molt bé la diferència econòmica entre un gest infreqüent i un de quotidià. l'na passejada es ven menys que una ensopegada i una ensopegada menys que una caiguda, un somriure es cotitza menys que un cop de puny, la vida és menys rendible que la mort. Això sí. s'ofenen quan hom els acusa de tenir sanga les mans i es defensen a cobert del eorporativ isme periodístic, que ha rebut entusiàstieament la notícia de l'embriaguesa del conductor del vehicle de la princesa Diana, com si això els excusés. Però i si no fos cert? I si aquesta no fos més que la solució salomònica trobada pels ser-

b u s c a i r e

RICEROT

veis secrets per carregar-li el mort a algú queja no podrà defensarse? Hi ha tanta contradicció en tot el que s'ha dit fins ara, tanta mentida involuntària per manca de rigor informatiu, tanta especulació interessada sobre el tema, que cap actitud sembla més racional que la del distanciament. Kl 2 de setembre, el dia que tots els diaris van aparèixer amb el mateix titular de portada, "Kl xofer de Lady Di anava begut", jo em vaig sentir avergonyit com a periodista. Sí, perquè el gremialismc de la nostra professió és tan sòlid que no va caldre cup consigna per aconseguir una exculpació coincident. Això, però. no es res comparat amb la vergonya que tots plegats hauríem de sentir davant d'algunes argumentacions com : "tots som culpables, si no hi hagués demanda social no hi hauria assetjament a la intimitat de les persones; si ningú no volgués comprar l'agonia de Diana entre la ferralla, ningú l'hauria fotografiada; un periodista de debò no oblida mai que ho és; és precisament en els moments tràgics quan, avantposant el deure al sentit comú. el periodista dóna la mesura de la seva professionalitat..." En altres paraules, tot s'hi val si està legitimat per la demanda so-

Sot

cial. La mateixa demanda social que justificaria la supressió de límits de velocitat a les carreteres o la demanda social masclista que excusaria els publicistes de tractar vexatòriament la figura de la dona. On està escrit, això no obstant.que els periodistes estem eximits del deure d'atenció a una víctima? Aquest corrent de pensament està tan arrelat que fins i tot és qualificat tic gran professional el pornògraf que. impertèrrit davant la tragèdia, continua disparant el flash de la seva automàtica a la cara d'algú que agonitza. Com més convuls és el gest de dolor, millor. Kl temps és or i cal rematar la feina abans que aigtí tingui l'enutjosa idea de demanar socors. Després, amb el pap ple, només resta fugir com ho fa el rapinyaire més covard. No és falta de respecte, és una mostra de professionalitat, diuen. Aleshores, de què fugen? Aparentment de la policia, en realitat de la seva consciència. Més enllà del color de la pell. la fama o la pertinença a un grup social privilegiat, res no diu tant sobre nosaltres al final del'existència com el grau d'ambició que hem sabut sacrificar en nom del compromís. Kgoisme i generositat, aquests són els batecs del cor de la naturalesa humana.

'objectiu de tot partit polític és assolir el poder polític d'un estat. I un cop instal·lat en el govern d'aquella nació procurar aplicar el règim que millor s'ajusti a l'ideari q u e el conforma. Amb tot, en aquest món hi ha persones que no desitgen treure partit d'avantatges tan t e m p tadors. Persones honrades, tolerants. lliures. Persones ([tic no els cal lluitar per ésser el que ja són. Aquest no és el cas. però, de la presidenta de les N N G G del PP de Sant Cugat quan manifesta: la política... KS DK T O T S ! Kls joves són el 1 T T L R . . . del país! I encoratja els joves a lluitar des del partit que vulguin per uns ideals estàndard, com ho feia el t r à g i c a m e n t c è l e b r e M.A. Blanco. Amb tot. no s'està tic dir que aquesta lluita ocasionà la mort del sr. Blanco. Sembla evident q u e la srta. presidenta vol tenir parrit. Però a m b proclames tan contradictòries és de témer que els joves no trobin un bon negoci certs tipus d'activitat política que els ha de portar a la mort. Un futur a m b certa pau és prou desitjable però un excés de pau és un mal partit.

porxo

Política

estruç

KM. M I G U E L

a direcció de Lucas culpa al comitè d'empresa ( C O P - H G T ) i el comitè d'empresa culpa a la direcció, però.què opinen els 1.350 treballadors de la companyia? La imatge que es pretén donar a l'exterior, a través d e la premsa, ràdio, cartes, manifestacions, etc, i els judicis q u e s'estan emetent.només aconsegueixen ridiculitzar un col·lectiu de treballadors que veu com van perdent els llocs de feina. Els joves v e u e n , t r i s t a m e n t . com perden els contractes temporals i tornen a viure el trauma de l'atur. Kls més grans han d'acceptar una jubilació no desitjada i, en conjunt,els que ja han marxat, els que són a punt de marxar i els que marxaran ho fan en el més absolut silenci. Menties, els que encara no són al mig del problema, actuen d'igual manera i aquesta política és la mateixa q u e practica

l'estruç que amaga el cap sota el terra quan veu que el perill s'apropa, com si pel fet que no els afecti el problema no els hagi de tocar mai. Un comitè q u e presumeix de consensuar, no pot portar a judici tot allò q u e no sap pactar

Al comitè lifa por reconèixer que la seva política no és la que desitjarien la majoria dels representats en reunions internes, perquè demostra que no té capacitat de negociació, o no vol negociar. I aquesta postura provoca una situació i n q u i e t a n t si s'allarga més del que seria desitjable, no només per als treballadors de

Lucas i les seves famílies, sinó que també afecta tots els proveïdors. Aquests han fet inversions per poder satisfer les necessitats de producció de Lucas, c o m e n c e n a veure perillar la rendabilidad de la seva pròpia empresa i aquesta intranquil·litat provoca una pèrdua important d e qualitat en els seus productes. Això ocasiona pèrdues úniques a Lucas. El comitè d'empresa creu en el sistema assembleari, segons indica l'Estatut de Treballadors, però encara avui no és capaç de sol·licitar u n r e f e r è n d u m a la plantilla, com també indica l'esm e n t a d a llei,i això t a m b é reflecteix la política d'estruç, potser perquè el comitè té por a reconèixer que la seva política no és la que desitjarien la majoria dels representats, que és la d'estar vivint feliçment i practicar el que està patint cl col·lectiu, això sí, en silenci.

ELS4CA1VIWB Divendres, 3 d'octubre de 1997

r a n s

Xavier

t r e t s

Fornells

Exdirector de fVAMCIC Al gener ja va deixar un programa clàssic a Ràdio Sant Cugat, El gall del monestir, perquè els metges li van recomanar que descansés, com un avançament del seu comiat. Xavier Fornells deixa Sant Cugat després d'haver-hi passat deu anys i d'haver despertat a parts iguals odis i passions. Eugènia Barrachina n'ha fet l'anàlisi grafològica.

*&£**<"

«À" * • * * »

*°*»~w

+*r££

i . (' i

'V ^

GúkïLiaA·^ L Això ni en broma,

rei

(...) "Fent ús del seu conegut sentit de l'humor, i parlant sobre l'enllaç de la infanta Cristina i Inaki ürdangarín, don Juan Carlos va comentar de forma distesa que encara s'estava recuperant de la desfeta econòmica que li va suposar la boda de la seva filla gran, la infanta Elena amb Jaime de Marichalar. Ja se sap: una broma del Rei" (publicat àDiez-Minutos). A en "Juanca" li encanta parlar del que va gastar al casori de sa filla gran, l'Elena Borbón. A ell, acostumat com està a aconseguir el que es proposa pel morro, li deu haver semblat tenir un forat a la mà els quatre duros que es va gastar, que ja sabem que tot Sevilla es va volcar en fer-li descomptes, regals i mirar cap a l'altre costat per aconseguir els favors reials. Amb 9(K) milions l'any i el minso lloguer que paga, no creiem que hagués de menester cap banc per aconseguir un crèdit personal. No és gens estrany, doncs, que fins i tot la premsa rosa, tan donats ells

a besar els peus quan ensumen reialesa, hagin pres les seves paraules com el que són: una broma. Si tan car li va sortir la primera vegada, que provi a no fer el poca-solta amb tants convidats de renom i es limiti a organitzar un lunch pels més propers, a més d'enviar-los en la targeta de convit el número de compte corrent al que poden ingresar l'import de la festa. I menys bromes, rei!. (ICASHEGIN, Editorial;

A return to

tradition!

Els convidats als casoris arrossen, arreu del món -als tot just acabats de casar- amb l'antic símbol de prosperitat i fertilitat: l'arròs. De tota manera, si vius als ELA, és molt probable que els teus convidats et felicitin amb mill, confeti, popurri, bombolles de sabó, pètals de flors o fins i tot amb papallones i coloms. Aquesta varietat d'opcions és el resultat, potser, d'un rumor que va córrer fa anys, segons el qual l'arròs corrent és perjudicial pels ocells, ja que se'ls

avier F o r n e l l s és una persona de caràcter molt emotiu i sensible. La personalitat de Xavier Fornells indica que és assequible i poc complicat. Segons revela la seva cal·ligrafia, Fornells és un home intuïtiu, capta els detalls a m b precisió i sap valorar-los amb una senzillesa i un equilibri que li són innats. Tot i q u e la comunicació amb els altres li resulta relativament fàcil, però, alguns trets de la seva lletra indiquen q u e m a n t é una actitud reservada davant els altres. N o és impositiu, ans al contrari, s e m p r e presumeix d ' u n poder innat d e seducció q u e li permet fer allò que més li agrada: suggerir i convèncer. Això sí, sempre busca la via del diàleg per aconseguir-ho. És reflexiu i caute quan s'expressa, curiós i amb un gran afany per saber coses noves. Xavier Fornells és regular en la seva forma de pensar, tot i que en alguns moments actua mogut per rampells que aparentment semblen inexplicables. Dóna una gran rellevància als seus sentiments i, tot i que intenta controlar-los racionalitzant allò que pensa, a vegades, en moments puntuals, es deixa e n d u r per allò que li recomana el cor. En general,

això li fa mostrar-se optimista. Si es proposa cap objectiu acostuma a aconseguir tot allò que es proposa p e r q u è , tot i no ser metòdic, és regular i tenaç. Sap arribar al final del recorregut q u e s'ha marcat malgrat q u e hagi d'utilitzar camins alternatius al que s'havia plantejat de bon principi per fer-ho.

calèndules i arròs tenyit, a Xina: confeti i petards.

La solidaritat és, en aquesta conjuntura d'incertesa i ambivalència, de models caiguts, un territori sense amo, un àngel de sexe polític neutre, una entelèquia en el sentit aristotèlic d'allò que posseeix perfecció per intocable i abstracte. (...) Però aquest concepte lleuger i pedrestre de solidaritat es redueix, en la majoria dels casos, en lliurar el que a un li sobra i li fa nosa, a donar la ferralla -material i moral- de cadascú, a netejar la consciència perautojustificar unes formes de vida radicalment insolidàries amb l'anomenat Tercer Món, amb les futures generacions i, moltes vegades, amb el veí més proper. Abunden els que exerceixen la solidaritat mentre que mantenen, representen i difonen uns valors que són la piconadora de la veritable solidaritat el consumisme, l'individualisme, el culte a la imatge, el malbaratament, el privilegi... I és que la solidaritat ha de ser per sobre de tot una forma de vida. (...) José Man/.aneda

Xavier Fornells assegura q u e es mou per cicles q u e li duren aproximadament set anys. La seva època a Sant C u g a t serà recordada per molta g e n t q u e reconeix la seva manera d e fer c i u t a t . El r e c o r d a r a n t a m b é els j o v e s p e r i o d i s t e s que- han après al seu costat a ser alguna cosa m é s q u e red a c t o r s . F o r n e l l s ha format molts periodistes q u e ara ocupen llocs de responsabilitat en mitjans locals, comarcals, nacionals i estatals. P e d a g o g i manipulador alhora, carismàtic i tanmateix sol, Fornells està interessat en ensenyar, per damunt de tot, la capacitat d'autocrítica i transgressió. Amh la col·laboració:

CR.IPJ SELECCIÓ-FORMACIÓ Aragó, 208,3r 3era - 08011 Barcelona Tel |93) 451 04 39* • Fax (93) 451 73 96

' h e m e r o t e c a infla l'estómac, i pels humans, que rellisquen en trepitjar-lo i cauen. Tot i que FUS Ricc Council (Consell de l'Arròs d'EUA) titlli aquestes informacions de "mites sense fonaments", Ashley Dane-Michael, inventora de l'arròs Rio Wtrfciinfi, diu que als ELA "llançar arròs corrent és considerat medioambientalment incorrecte". La solució segons ella, però, és el seu producte: "és arròs autèntic -i per tant manté viva la tradició- però no és perjudicial. S'aixafa en ser trepitjat i es desintegra a l'estómac dels ocells. Utilitzeu Rio WerídingRire®, a return to tradition!". Per evitar la controvèrsia arrossera, aquí tens una llista d'alternatives llancívoles: als EUA, als casaments afroamericans: mongetes; al Nepal: Urea, un tipus de blat de moro cuit a foc lent; al Marroc: una barreja de passes, dàtils i figues seques; a l'Àfrica meridional: fulles d'arbusts locals; a Turquia: comí negre i monedes; a Sèrbia: caramels d'elaboració local (per a la dolçor conjugal); a l'índia: pètals de rosa,

(COLORS, Especial.\f<irria&)

Solidaritat? (...) La solidaritat, avui dia. és orfe d'ideologia i models, és indefinida, ambigua, dúctil, retòrica. Solidari és qui apadrina un nen, el brigadista internacional, el milionari que fmancia un centre de gent gran, les telemaratons de Tele 5, les monges de les missions, les ONG, siguin d'orientació marxista o de l'Opus Dei, el govern municipal o estatal, d'esquerra o de dreta, amb projectes d'ajuda al desenvolupament, la mare Teresa de Calcuta, Pizza Hut per les seves lluites per les aldees infantils, qui dóna cinc llibres de contes per a una escola cubana, qui fa vaga de fam pels drets dels presos, els del 0,7, el signant d'un escrit contra la pena de mort als EUA o a la Xina, els metges que es juguen el coll al centre d'Africa, i Michael Jackson, que diuen que "pateix pels nens del Tercer Món".

(RESVMESIATIXOAMER1CANO)

ÜS4CANTONS

Societat

Divendres, 3 d'octubre de 1997

Aplec

IMMIÜÍI üHÍ"

Els Jardins del Monestir i. t au omplir diumenge de sardanistes que i au ballin les notes de quatre cobles. Foto: XAVIER LARROSA

L'Esbart pren el relleu de VAplec La vint-i-tresena edició serà organitzada per un Esbart que promet canvis No es van repetir les xifres espectaculars de l'any passat però la tradició de l'Aplec de la sardana de Sant Cugat continua ben viva. Mes de 2.500 persones van ocupar els DAVID MIRÓ

Com cada any, i ja en fa vint-idos, els sardanistes catalans, especialment els de les comarques més properes, no van faltar a la cita amb l'Aplec de Sant Cugat. Aquesta clàssica jornada va coincidir diumenge amb dos aplecs més a Tona i Montgat, que juntament amb l'aspecte amenaçador del cel a la tarda, van restar participació a la jornada santcugatenca. L'organització va fer igualment un treball impecable, i va instal·lar un bar i un servei d'informació per orientar els balladors que es van desplaçar fins

Jardins del Monestir al llarg de la jornada sardanístics de diumenge passat. De bon matí es van formar les primeres rotllanes i la festa ja no va parar fins al vespre, amb un

recés per dinar. Una mica de pluja va fer témer el pitjor cap a les set del v e s p r e ; ningú no es va amoïnar, però, i les notes de ia sardana Aplec de Sant Cugat van posar fi a la jor-

al nostre municipi. La locutora de i els voltants del Monestir es van Ràdio Sant Cugat, Vanessa Raja, omplir d'ambient sardanístic. El va ser l'encarregada de conduir la moment culminant del matí va ser recepció a músics i balladors i de quan les quatre cobles van interpretar plegades la sardana Collsepresentar les sardanes al matí. Les quatre cobles participants, la rola que, segons el director de la Sant Jordi de Barcelona, la Jove- Principal del Llobregat, Pep Vila, nívola de Sabadell, la Ciutat de Gi- té una especial significació quan rona i la Principal del Llobregat es toca a Sant Cugat. van interpretar al llarg del dia 34 sardanes i alguns bisos a petició L'ensurt de la pluja dels dansaires. Les sardanes obligades van ser El ben plantat, Par- La tarda es va encarar amb lem-ne, Duet festiu i Aplec de Saba- energies renovades i amb més dell, que va ser unànimement públic que al matí. Els mestres reclamada pel públic fora de pro- de cerimònies van ser els ingrama. Ja des de les onze del matí combustibles Joan Fàbregas i es van formar les primeres rodlanes Pere Pahissa, que els diumen-

nada. Aquesta vint-i-dosena edició ha estat una edició de transició; l'Ajuntament passa el testimoni a l'Esbart Sant Cugat, que l'any vinent en serè l'organitzador.

ges al matí fan un programa de música popular i sardanes a Ràdio Sant Cugat, premiat per les emissores municipals. L'organització va oferir un berenar de coca i cava pel mòdic preu de 300 pessetes, alhora que les cobles interpretaven uns balls vuitcentistes. La Cobla Sant Jordi de Barcelona va estrenar la sardana Un desigpaticular, molt celebrada pel públic. A última hora de la tarda va ploure una mica, però només va ser un ensurt. Els balladors van esperar que parés i van continuar com si res. Al final, la sardana Aplec de Sant Cugat va posar punt i final a la trobada.

Un nou aire Aquest any l'Ajuntament s'ha fet càrrec del 80 % de les despeses, mentre que la resta l'han aportada diferents empreses i comerços del municipi. L'any vinent l'organització anirà a càrrec de l'Esbart Sant Cugat, i un dels seus principals objectius és augmentar la col·laboració dels comerços en el finançament de l'Aplec La presidenta de l'Esbart, Pepa Sala, anuncia un toc distintiu per a la propera edició. Segons Sala una cosa és clara: només incorporant el jovent a les rotllanes es pot assegurar la continuïtat d'aquesta tradició.

• NI

CENTRE C O M E R C I A L S A N T CUGAT, LOCAL 2 9 C C R T A . S A N T C U G A T - RUBÍ KAA 4 ST. C U G A T

Societat

ELS /CANTONS Divendres, 3 d'octubre de 1997

A n i v e r s a r i

Centenars de santcugatencs recorden el seu pas per la Bressol Parroquial Laniversari de l'edifici serveix per homenatjar Mossèn Juli

DAVID MIRÓ

Segur que quan Mossèn Juli va fundar l'Escola Bressol Parroquial Mare de Déu de Montserrat l'any 1958, no s'imaginava que quasi quaranta anys després se l'homenatjaria com a impulsor d'una obra social tan important. El fet q u e nens i nenes de totes les classes socials hagin passat per un mateix centre educatiu és el que l'ha convertit en un referent d e la vida santcugatenca. I per això, quan s'ha tractat d e celebrar les noces de plata de l'edifici del carrer Abat Biure, centenars de persones han respost a la crida feta des de la direcció. Professors, pares que havien estat alumnes i que ara porten els seus fills, joves de totes les edats, famílies senceres es van reunir dissabte amb l'actual directora, Núria Alsina. Una escola p e r a tothom La festa va començar amb un esmorzar col·lectiu i la inau-

g u r a c i ó d ' u n a e x p o s i c i ó fotogràfica. L ' e x p o s i c i ó recull imatges d e l'escola i dels seus a l u m n e s en a q u e s t s 25 anys. Als fills e l s c o s t a v a d e r e conèixer els seus pares d e p e tits i els q u e no fa tants anys q u e van abandonar l'escola se'n reien d e l'aspecte q u e t e nien. T o t seguit es va fer u n a missa e n honor de Mossèn Juli, el capellà fundador. La directora del centre, Núria Alsina, va recordar la figura del Mossèn, preocupat p e r l'educació d e l s fills d e les mares treballadores e n la dura postguerra, i t a m b é va destacar la tasca social d e l'escola en els39 a n y s d ' h i s t ò r i a . P e r la seva banda l'alcalde d e Sant Cugat, Joan Aymerich, va reconèixer q u e l'activitat d e l'escola és imprescindible fins i tot a ciutats com Sant Cugat, on apar e n t m e n t no hi ha g r a n s d i ferències socials, però sí q u e hi ha la n e c e s s i t a t d e c r e a r sentiment de poble. Aymerich va destacar t a m b é la tasca d e

Dilluns s'obren les inscripcions per a la Marxa Infantil ÀNGELS CASTUERA - Sant Cugat -

25 anys d'història són molts anys per a una escola. Així almenys ho van entendre centenars de persones que dissabte es van aplegar a l'Escola Bressol Parroquial Mare de Déu de Montserrat per celebrar el 25è aniversari de l'edifici del carrer Abat Biure. Són moltes anècdotes, records i vivències que tenen en comú les diferents generacions de santcugatencs que han passat pel centre a l'edat més primerenca. Des de la directora del centre, Núria Alsina, fins els pares més exigents, passant per l'alcalde de la ciutat, Joan Aymerich, tothom va destacar la importància de la tasca social realitzada per un centre que ja forma part de la memòria col·lectiva dels ciutadans de Sant Cugat.

- Sant Cugat -

Els nens d ' e n t r e 7 i 14 anys q u e vulguin participar e n la Marxa Infantil d e Regularitat p o d e n inscriure's a partir d e dilluns al C l u b M u n t a n y e n c Sant Cugat, a la plaça Barcelona. L'horari p e r registrar-se com a participants és d e sis a vuit de la tarda. La Marxa d e R e g u l a r i t a t Infantil, q u e es farà el proper 19 d ' o c t u b r e , arriba enguany a la 39ena edició. El termini acabarà el dia 16 d'octubre.

Places lliures als tallers d e Triangle l'.alcalde va lloar un centre que ha ensenyat molts santcugatencs. Foto: X. L.

tot l ' e q u i p d e p r o f e s s i o n a l s q u e h a f e t p o s s i b l e el v e l l somni d e Mossèn Juli. Infrastructures i pedagogia La festa dels 25 anys va continuar a m b u n espectacle infantil d e mags i pallassos q u e va fer les delícies dels q u e ara o c u p e n les instal·lacions d e l centre. Els més grans van fer un dinar d e germanor en q u è van aprofitar per intercanviar records d'una etapa tan significativa d e la seva vida com és la q u e van compartir a l'escola bressol. Això sí, aquesta escola

bressol n o é s la mateixa q u e molts van conèixer ara fa unes d è c a d e s . L e s infrastructures amb què actualment compta el centre han ajudat a pujar el nivell educatiu, i això ha permès oferir molts m é s avantatges a les noves generacions d e santcugatencs. Segons Núria Alsina, la conjunció d'infrastructures i les normes pedagògiques de la Generalitat són la clau d e l'èxit d'un centre que ha sabut amotllar-se als nous temps. Potser la prova més clara d'aquest èxit va ser la gran afluència d e gent que va registrar la festa de dissabte. P e r molts anys!

- Saat Cugat -

Encara queden places lliures per als tallers de plàstica Triangle, per a nens de 6 a 15 anys. Dolors Serra, directora de Triangle, atribueix aquest fet destacable a "un canvi d'hàbits dels n e n s " . Enguany s'ha superat així el mite de Triangle que deia que era molt difícil d'aconseguir-hi una plaça. L'oferta se centra en tres tallers rotatius de representació en el pla, fang i construcció. Amb els nens de 10 a 15 anys també es farà fotografia i temes monogràfics. Per Serra, el curs que va començar dimecres es presenta "molt bo"./ R.B.

Homenatge

Les exalumnes de Finita Mascarenas

ABRIMOS TODO EL MEDIODIA

Phomenatjaran diumenge

WE SPEAK ENGLISH

Les activitats es faran al carrer que du el seu MARÍAJOSI-: (iri'iFRRi-:/

- Sant Cugat Les exalumnes de Josefina Mascarenas Portusach preparen pel proper 5 d'octubre una jornada per retre homenatge a la professora de música. Durant tota la jornada es faran activitats entre les que destaca, a 2/4 d'l 1. una cantada al C. Josefina Mascarenas a càrrec de la Coral del Club Muntanyenc Sant Cugat. Tot seguit se celebrarà un acte commemoratiu presidit per l'Alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, i una exposició de fotografia retrospectiva al Conservatori Victòria dels Àngels.

Després de migdia, a la 1, es farà un concert de piano a càrrec d'Antoni Besses, també al (Conservatori Victòria dels Àngels. A les 3 de la tarda es farà un dinar de germanor al Restaurant Can Edo. Una altra de les propostes que s'han fet per retre homenatge a Josefina Mascareiïas ha estat posar el seu nom a un carrer transversal als carrers Abat d'Armengol, Sant Esteve i Castellví. Josefina Mascarenas va néixer a Barcelona l'any 1915. on va estudiar la carrera de Piano al Conservatori Superior de Música de Barcelona amb excel·lents qualificacions. L'any 1936 va fixar la seva residència a Sant Cugat on a més a més va crear una acadèmia

nom

de música i dansa. Tot i que regentava l'acadèmia. Josefina Mascareíías també feia classes en el col·legi del Pinar, a Sant Cugat, i organitzava festivals de música i dansa amb els seus alumnes. Tot i tenir una agenda tan completa. la professora d e música col·laborava en més d'una ocasió tocant l'orgue del Monestir de la nostra ciutat. Josefina Mascareiïas va morir a Barcelona el dia 5 de febrer de 1978 a conseqüència d'una malaltia. Fs ara, vint-i-dos anys després de la seva mort, quan les seves alumnes li volen retre homenatge per agrair-li tot el q u e els les va ensenyar i per tot el que ha fet per la música a Sant Cugat.

V I A J ES GRUPO

DE AGENCIAS

DE VIAJES DE NEGOCIOS

Bda. St. Sever, 1 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 589 74 46 • Fax 675 22 29 Horari: de 9.30 a 20.30 h, de dill. a div. de 10.30 a 13.30 h., diss.

tSOCBGUlE

ELS/CANTONS Üwendrn<3 (Toctubrt de 1997

Ensenyament

Infermeria i odontologia començaran el 6 d'octubre a l'Hospital General

CAVIS vol conscienciar els avis sobre PAlzheimer

La Facultat de Ciències de la Salut de la UIC no inclourà medicina

MARIA J O S É G U T I É R R E Z

- Sant Cugat D i j o u s d e la s e t m a n a p a s s a d a , e l P a r l a m e n t d e C a t a l u n y a v a d o n a r e l v i s t i p l a u a la U n i v e r s i t a t I n t e r n a c i o n a l d e Catalunya ( U I C ) . L'endemà, el nou centre privat va obrir e l p e r f o d e d e m a t r i c u l a c i ó d e l e s n o u t i t u l a c i o n s p e r com e n ç a r el 6 d ' o c t u b r e . L'Hospital G e n e r a l d e C a t a l u n y a (HGC) acollirà Odontologia i Infermeria. RITU

BOUJNCÍKK

- Sant Cugat/ Barcelona •

Kl p r o p e r 6 d ' o c t u b r e c o mençaran Ics classes d'infermeria í odontologia de la l'niversitat Internacional de Catalunya a l'Hospital General. Les matrícules per cursar aquestes titulacions de la Facultat de Ciències de la Salut es van obrir divendres passat després que, el dia anterior, el Parlament aprovés finalment la llei de reconeixement d'aquesta nova universitat privada, que serà l'onzè centre d'ensenvament superior a (latalunya. La Universitat Internacional va canviar a última hora el nom, proposat originalment, de Lliure, a causa de les pressions i reticències de la resta de la comunitat universitària i també d'alguns partits polítics. La UIC, impulsada pel president de la Fundació Familiar Catalana, Ramon Guardans, comptarà a m b nou titulacions i 560 places. L'Hospital General acollirà la Facultat de Ciències de la Salut que estarà formada per la llicenciatura d'odontologia, amb dos grups de 60 alumnes, i la diplomatura d'infermeria, amb un grup de 80 persones. A més, la

UIC també oferirà un curs selectiu de ciències de la salut a l'HGC amb una capacitat de 50 places. Aquestes classes, q u e duraran un any, seran la introducció a les matèries relacionades amb la salut i estaran dirigides a aquells alumnes "que no saben ben bé el que volen estudiar", segons ha informat Joan Vives, cap de premsa de la UIC. Algunes de les assignatures d'aquest curs es podran convalidar després en començar les titulacions. La UIC també impartirà les llicenciatures d'arquitectura, dret, humanitats, direcció i administració d'empreses, els segons cicles de periodisme, ciències polítiques i de l'administració i la diplomatura en gestió i administració pública. La UIC va obrir la matrícula de les seves titulacions el divendres passat i encara q u e d e n places. Odontologia i infermeria ja compten amb una ocupació de més d'un 80%. Les persones que estan interessades en matricular-se a la UIC han de complir els requisits habituals: haver superat el COU i la Selectivitat o l'examen d'accés de majors de 25 anys per cursar una llicenciatura, i el COU o l'FP per estudiar una di-

La coordinadora per l'ancianitat CAVIS prepara per a la segona quinzena d'aquest mes un cicle de xerrades sobre la malaltia de l'Alzheimer. Aquests col·loquis monogràfics estan inclosos dins el programa, que la coordinadora durà a terme durant aquest any. sobre aquesta malaltia degenerativa que afecta la gent gran . Aquestes sessions informatives sobre l'Alzheimer estaran dirigides per persones especialitzades, com per e x e m p l e el doctor Aguilar, cap de departament de demències de la Mútua de Terrassa, que ha de confirmar la seva assistència a Ics xerrades d'aquest mes.

Universiíat Lliure de Catalunya

La VIC és l'onzé centre universitaria Catalunya. Foto: X. IARROSA plomatura. Però la UIC no seLes obres de les aules i els labolecciona els seus alumnes per les ratoris a l'Hospital General per notes de tall sinó que realitza un acollir la nova Facultat de Ciències examen previ i una entrevista de la Salut de la UIC també estaran pràcticament acabades per copersonal per valorar les seves apmençar les classes el proper 6 d'octituds. El període de matriculació t u b r e . Tan sols algunes parts per a les titulacions de la UIC esespecífiques s'hauran d'enllestir tarà obert fins el 10 d'octubre. al llarg del mes d'octubre. Per una altra banda, la idea inicial dels proMés d'un milió de pessetes motors de la nova universitat privada de fer medicina a l'Hospital Estudiar odontologia a l'HospiGeneral de Catalunya ha estat, de tal General costarà 1.162.000 pesmoment, aparcada per aconseguir s e t e s cada curs, i i n f e r m e r i a l'aprovació de l'altra part del pro780.000 pesssetes. El curs introjecte, però "és un aspecte que seductori a les ciències de la salut gueix en peu" i pel qual "especostarà cada trimestre 230.000 pesrem arribar a una mena d'acord setes. Amb aquests preus, la UIC per poder aprovar la titulació per es converteix en la universitat pria l'any que ve". vada catalana més cara.

Espai

L'objectiu de CAVIS és mental i tzar la població i els familiars de les persones afectades per la malaltia alhora q u e els e n s e nyen com tractar els malalts. Segons assegura Rosa Ribas, pres i d e n t a d e C A V I S , " é s una malaltia que fa una mica de por i s'ha d'anar amb molt de compte per evitar que els familiars s'angoixin". L a c o o r d i n a d o r a vol q u e aquestes xerrades arribin a tothom, tant a familiars d'afectats com a la resta de la població de Sant Cugat i les poblacions veïnes. D ' a q u e s t e s sessions formatives p r e t e n e n q u e es creï un grup de voluntaris per ajudar en algunes tasques els familiars d e malalts d'Alzheimer.

Jove

L'Espai Jove obre amb un nou decorat i una exposició de fotografies Factor Jove gestiona des de ara FEspai Jove MONTSE SANT

- Sant Cagat -

Diunsa£WfBs9,30-14 i 16,30-20 Dissabtes 9,30 -14 URGÈNCIES 24 HORES §4141100 abonat 200244 Rius i Taulet, 31 - 08190 SANT CUGAT

Consultes i hores $ 589 7141 P | gratuït

L' Espai Jove de Sant Cugat manté des de fa temps un seguit d'activitats i de tallers i uns espais dedicats íntegrament als joves, on aquest col·lectiu pot trobar des d'un espai per xerrar, aules, una sala d'estudi, fins a espais per dur a terme diferents activitats o l'acolliment de les seves entitats. Aquest espai era gestionat des de la conselleria de Cultura i Joventut. Ara, i seguint el que ja s'ha fet amb els altres Espais Joves de les Planes i la Floresta, serà gestionat per un grup de monitors d'animació, Factor Jove. El grup, de nova formació, és integrat i di-

rigit per Marc Fité i Ester Salat que ja gestionaven i coordinaven la majoria d'activitats d e l'Espai Jove. El nou curs s'inicia el dia sis d ' o c t u b r e i p r e senta com a novetat destacable el nou mural de la sala d'esbarjo: L' Espai i una exposició de fotografies de viatges que aplega més de setanta fotografies de joves autors que han recollit, durant les seves vacances, impressions i imatges de diferents llocs del món. L'exposició durarà del set al trenta d'octubre. També comencen a funcionar els diferents tallers de música : guitarra elècttica i espanyola, baix. bateria, solfeig, tecnologia musical i combos. Els tallers de teatre, de fotogra-

fia, il·lustració i còmic començaran segurament una setmana més tard per donar temps a una més nombrosa matriculació. Aquest any, en el redecorat Espai, l'horari serà de 18 h a 21,30 tots els d i e s , m e n y s els diumenges. Els dimecres es projectaran pel·lícules i s'organitzaran campionats de fubolín i tennis de taula . T a m b é les entitats joves acollides començaran el seu curs a m b reunions i diferents activitats. El club Asak organitza partides de Rol cada divendres per als socis. Apuntar-s'hi val pocs diners i és molt divertit. Tot d'un plegat un nou curs ple d' activitats i d' oportunitats per a tots aquells de cor jove i ganes de fer coses.

ELS4CAIVF0NS Divendres, 3 d'octubre de

1997

S u c c e s s o s

Una família de Can Barata busca el seu fill desaparegut dimarts EI nen ha deixat un missatge on assegura que es troba bé ANGKLS C A S T I F R A -Can Barata -

Jordi Tubau, d e 16 anys, va desaparèixer dimarts a primera hora d e la t a r d a , d e s p r é s q u e la seva mare el deixés a la C a s a d e C u l t u r a d e S a n t Cugat, on havia de començar el curs de l'escola d ' a d u l t s . Des d'aleshores, els seus parcs n o m é s n ' h a n tingut notícies perquè el nen els va deixar un m i s s a t g e al c o n t e s t a d o r a u t o m à t i c d i m a r t s a la nit. E n Jordi deia q u e estava bé i q u e tornaria a casa si cl deixaven fumar. Els pares atribueixen a q u e s t a d e m a n d a del nen al fet q u e fa dos anys van descobrir-li un p a q u e t de tabac i li van r e c o m a n a r q u e no fumés p e r q u è és dolent per a la salut. "Però creiem q u e això és una excusa per no tornar", explica el pare, Ferran Tubau. " E m fa por q u e estigui sol al carrer, p e r q u è és un nen molt influenciable", afegeix. Ferran Tubau i L o u r d e s Vilaseca van a d o p t a r en Jordi

quan tenia 6 anys, junt a m b el seu germà petit. La seva situació anterior a l'adopció l'ha convertit en un nen reservat i amb dificultats per relacionar-

sentat denúncia davant la policia local i estatal de Sant Cugat i t a m b é a Rubí, on els pares t e n e n un restaurant i tant en Jordi com la seva família són molt coneguts. Investigacions a tres ciutats

Un I '70 nu. d'alçada, prim. de cabells ras/anys. Si algú el veu, que avisi la Poliria Municipal o Estatal se a m b l'entorn. Els pares estan e s p e c i a l m e n t preocupats per aquest fet, p e r q u è t e m e n q u e en Jordi estigui retingut o perdut. La família ja ha pre-

Les investigacions de la policia local i estatal se centren en les ciutats de Sant Cugat, on viu i e s t u d i a a c t u a l m e n t , Rubí, on viuen amics i parents del noi i Terrassa, la població on ha e s t u d i a t d u r a n t a n y s abans de fer-ho a la Casa de Cultura del municipi. En el m o m e n t de la desaparició, en Jordi vestia uns pantalons texans foscos, una sam a r r e t a de color b e i g e i sabatilles e s p o r t i v e s negres. La policia municipal i estatal i t a m b é la família preguen a qui pugui tenir notícies q u e ho comuniqui als telèfons .Ï88 70 78 o al 092. ' l a m b é poden t r u c a r a R à d i o Sant C u g a t : 589-62-82 o a a q u e s t s e t m a nari: 589-62-82.

EI material robat va ser exposat per retornar-lo als propietari * Foto A./l

Joies recuperades Rl'TH BOLLINGKR -Sant Cugat El d i m e c r e s d e la s e t m a n a passada, agents de la Policia Estatal de Sant Cugat van detenir A.M.N. de 17 anys com a pressumpte autor d'una agressió sexual i nou robatoris a cases del municipi. Els fets van ocórrer el 22 de setembre quan una noia va denunciar a la policia que havia estat amenaçada sexualment. Segons la noia, el p r e s s u m p t e autor, A.M.N. de Cornellà, li volia tocar el seu cos, sense aconseguir-ho, i

robar-li el moneder. Dos dies més tard, agents de la policia van detenir A.M.N. Després de l'interrogatori, el jove també va ser identificat com a pressumpte autor de nou robatoris a domicilis de Sant Cugat. Els agents de policia van recuperar del seu domicili objectes robats, com ara joies, aparells de música, màquines de fotografiar i roba. També van intervenir joies valorades en 970.000 pessetes, moltes de les quals ja s'han retornat a Rubí. El material sostret està valorat en 2.100.000 pessetes. A.M.N. ha passat a disposició judicial i ha ingressat a presó.

S a n i t a t

C e l e b r a c i ó

El Centre d'Assistència Primària ajorna la vacunació contra la meningitis C MON

TSK

GONZÀLEZ

- Sant Cugat -

La policia local va celebrar la seva festa al restaurant Can Cabassa. Foto: AVE BELTRAN

La policia local celebra la seva festa La policia municipal de Sant Cugat va celebrar divendres la seva festa patronal, que és el dia 29 de setembre, festivitat de l'Arcàngel San Gabriel. A Tacte van assistir representants del cos de policia

local, amb el seu comissari, Moisès Simón, al capdavant. El regidor de seguretat ciutadana, Enric Renau, que també va participar a la celebració, va valorar el primer any de funcionament de la policia de barri i va destacar "que s'haurà de potenciar al màxim. Renau va

CATALONIA CERÀMIC Ora.

Sant Cugat a Cerdanyola, Km 3. Tel. 5 8 0 15 0 0

indicar que en el futur caldrà fer algunes obres de millora en les dependències municipals de la policia per oferir un millor servei als ciutadans. Representants de la policia estatal, que ahir van celebrar la seva festa a l'hotel Novotel, també van assistir a Tacte.

El Centre d'Assistència Primària (CAP) de Sant Cugat no s'ha afegit a la campanya de vacunació contra la meningitis C que centres d'altres localitats de la comarca tenen previst iniciar durant el mes d'octubre. Davant el silenci del Departament d e Sanitat d e la G e n e ralitat sobre les directrius per dur a terme la campanya d e vacunacions, el CAP de Sant C u gat ha optat per no e m p r e n d r e cap iniciativa i es manté a l'espera de rebre instruccions i les dosis injectables. Altres municipis vallesans, com Terrassa, ja han donat a conèixer un pla d'actuació per al sub-

• • • L A AVIÉS O R A N • E X P O S I C I Ó • • OBERT DE DILLUNS A DISSABTE •

ministrament de la vacuna, que s'adreça al grup de població que comprèn els nens de 18 mesos fins als joves de 19 anys. No obstant això, la vacunació contra aquesta malaltia infecciosa continua sent preventiva i voluntària. En aquest sentit, el conseller d e sanitat, E d u a r d Rius, ha descartat, fins al moment, q u e la campanya d e vacunació pretengui fer front a una possible epidèmia. En opinió d'experts consultats, l'eficàcia d'aquesta vacuna no és del 100% i respon més a una decisió de política sanitària que a un perill real d'epidèmia. La vacuna que se subministrarà immunitza contra la meningitis C, que compta amb un índex de mortalitat del 4% dels casos declarats.

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a la construcció

Societat

ELS /CArVIONS Divendres, 3 d'octubre de 1997

P u b l i r e p o r t a t g e

S o l i d a r i t a t

Les notícies de Vallès Tecnològic

pple desmenteix els nimors de la seva venda; Diego Piacentini, vicepresident d'Apple i responsable d e totes les operacions d'Apple a Europa, Orient Mitjà i Àfrica, va aprofitar la darrera setmana de juliol a Madrid per desmentir els rumors que corren a Espanya de la venda d'Apple per part de la premsa. Piacentini va destacar la tasca feta per G. Amelio que ha fet baixar les pèrdues d'Apple de 700 milions de $ a tan sols 56 milions És més, Mü»—.... segons Piacentini, la reestnicturació que ha fet Amelio ha donat molt bons resultats, ja q u e Apple es manté com la companyia informàtica més sana del món, amb un C a s h d e m é s d e 1.500 milions de $, suficients per seguir les seves inversions d e l + D i continuar remuntant com ho ha fet els darrers trimestres. P i a c e n t i n i t a m b é ha destacat que la filial es*> panyola és, sense cap HtTÏ Mi mena de dubte, la que millors resultats ha obtingut a Europa, a m b un creixement del 20% quant a unitats, i un 7% en ingressos. Com a punt i final, va comentar que l'estratègia d'Apple de cara al futur és reforçar els canals de distribució, potenciar c\s/ki/t/iers i posar menys entrebancs a l'hora de llicenciar productes Apple. I .'objectiu d'Apple continua essent el mercat domèstic i els entorns del disseny gràfic així com l'ensenyament, i ha fet una afirmació una mica desconcertant, com ara que les administracions públiques no són el seu objectiu. Paral·lelament, no sabem si és que Apple ha fet mal o no a la premsa espanyola, ja que les notícies que es donen sobre Microsoft i Apple són una mentida darrere d'una altra. Microsoft tan sols ha comprat un 5% d'accions de la companyia Apple (i no un 25% com ha comentat la premsa a Espanya), i a més són accions no cotitzables en bor-

v a 11è s

sa. És més aviat un acord que no pas una compra d'accions, un acord on Microsoft hi surt guanyant, aconseguint un mercat d e quasi un 8% mundial i fent que el nou Office 98 i l'Internet Explorer vinguin en Bundle en alguns Macs, ja de fàbrica.

- Web ww.valles.comlvilbo: Una web dedicada al món •»iHf i — « J m w , .assas^sssagl d e l s p a s t i s s e r s . E s Sifi * tracta d ' u n a e m p r e s a q u e fa r e s v i s t e s d e l sector d e la pastisseria i q u e t é un m u n t d'informació per oferir. L a web, e n definitiva, de contingut està força bé, ja q u e hi ha molta informació, fins i tot receptes d e cuina (que canvien cada mes) i a més hi ha jocs per fer més a m e n a la navegació. El disseny és una mica pobre i hi ha m a s s a f o t o g r a f i a gran, cosa q u e fa q u e de vegades vagi una mica lenta. Si voleu que us posem una pàgina &>rA tan sols heu de fer-nos arribar la informació a un d'aquests lloc, o bé per e-mail a: teaw.4aiiitons@valh's.com\ "ÉSCiRAFCÏT" ELS 4 CANTONS

C/ S a n t A n t o n i , 15 Tel: 589 62 82

l'ngi^íom aquest sortirà Imieftaat amb k mumtr. a dil( 1l.\ l·iito. X l

Èxit en la primera jornada a la parada de la Caan DAVID M I R Ó

L'Associació Catalunya Amiga dels Animals i la Natura va organitzar diumenge passat la primera edició de la parada benèfica per l'esterilització d'animals amb un èxit notable de vendes. Els organitzadors van comptar amb un aliat inesperat: l'Aplec de la sardana. L'afluència de públic a l'Aplec va suposar una quantitat de vendes que no s'esperava ni la pròpia promotora de la iniciativa i secretària de l'associació, Amèlia \ 'samentiaga. Lsamentiaga va dir que no tenia gaire confiança

T O T S A N T C U ; AT

( 7 S a n t A n t o n i , 42-44

en què la gent de Sant Cugat s'animés a comprar productes de segona mà, tot i que fos per a una causa benèfica. La parada oferia des de roba fins a objectes decoratius donats p e r m e m b r e s d e l'associació. col·laboradors i simpatitzants. Lis diners recaptats es dedicaran a finançar l'esterilització d'animals de companyia. sobretot de gent gran i sense recursos p e r pagar l ' o p e r a c i ó . L'objectiu és evitar que en neixin tants i hagin de ser sacrificats. La parada es tornarà a instal·lar a q u e s t d i u m e n g e per completar la recaptació de fons.

P r e m i s

T e l : 674 86 61

VALLÈS TKCNOI.ÒÍJK:

Plaça d e la U n i ó , 3 T e l : 589 33 0 0

Pgpie

compAa

ORDINADORS „ ^ ^ „ EPSON

SIEMENS NIXDORF TOSHIBA

Seguim tenint els millor preus: En productes de marca... APPLE P E R F O R M A 5 4 0 0 180 MHZ 16 MB 2GB HD CD 8X MONITOR 15" COLOR modern I B M APTIVA 4 4 0 PENTIUM 133 12MB 1.2 MB HD MULTIMEDIA MONITOR 14" COLOR G40 C O M P A Q DESKPRO 2 0 0 0 PENTIUM 133 16MB 1.6GB HD MONITOR 14" COLOR HP VECTRA 5 0 0 PENTIUM 133 16MB 1 2GB HD MONITOR COLOR 14" MM modern

189.900,199.900,167.900,175.000,-

com en els clònics... Pentium 166MMX minitorre Ordinador Minitorre Processador Intel Pentium "in a box" 166 MMX 32 MB de RAM Placa Base QDI explorer model 430VX amb 512K de caché Disc de 1.6 GB Quantum Stratus (5400 rpm) Tarjeta de video ATI 3D Ragell amb 2 MB de video ampliable a 4 Teclat Ratolí Logitech Pilot CDx20 •Preu amb monitor de 14" NE

LA Judit anirà a Eurodisney dilluns Foto. AVE BELTRAN

Una nena de Rubí viatjarà a Eurodisney amb la campanya 'Niíios por un mundo mejor 9 Rd'l'H BOLUNGKR - Sant Cugat -

128.500.151.000.-

Pentium 166MMX ATX

Ordinador Miditorre ATX Processador Intel Pentium "in a box" 166 MMX 32 MB de RAM Placa Base ACER model ATX 430TX amb 512K de caché Disc de 1.6 GB Quantum Stratus (5400 rpm) Tarjeta de video ATI 30 Ragell amb 2 MB de video ampliable a 4 Teclat Ratolí Logitech Pilot 144.500.CDx20 167.000.•Preu amb monitor de 14" NE Vallès Tecnològics.a. Pça.de la Unió, 3 - 08190 Sant Cugat del Vallès. Tel. +34 3 589 33 00 - Fax +34 3 589 48 37.

Judit de los Santos és una jove clienta del McDonald's de 12 anys que a partir de dilluns viatjarà en tren a Eurodisney perquè ha guanyat un dels premis N/nos para un mundo mejor. Aquesta és una iniciativa d e l'ONG Mensajeros de la Paz, Me D o n a l d ' s , la c o m p a n y i a Renfe i Disneyland París. Els premis pretenen compensar a

n e n s q u e pateixin abandonament familiar, una malaltia greu o circumstàncies q u e els obliguin a assumir responsabilitats que no haurien de tenir per la seva edat. La Judit és una noia que fins ara havia viscut a Rubí amb els seus tiets, perquè els seus pares s'havien separat. La nena ha passat des d'aleshores moments molt dolents, i la seva germana, Ingrid, està molt satisfeta que durant tres dies pugui gaudir d'aquest viatge.

Societat

ELS í C A I V r o N S Divendres, 3 d'octubre de 1997

C a s t e l l e r s

La colla santcugatenca actuarà al pirotècnic que tancarà la Mercè Lespectacle homenatjarà la infanta Cristina Els castellers d e S a n t C u g a t són una de les vuit colles de Catalunya que participaran a l'espectacle piromusical q u e tancarà les festes de la M e r c è aquesta nit. Els organitzadors van deÀ N G E L S GASTI KRA

- Sant Cugat -

La decisió de participar a l'espectacle piromusical que posarà p u n t i final a la festa d e la Mercè ha passat primer per la junta directiva i després per l'assemblea. Els estatuts especifiquen que els castellers de Sant Cugat han d'actuar en actes populars, b à s i c a m e n t en festes majors. L'exhibició d'aquesta nit, en principi, ho és. Fins aquí no hi ha problema. Però les primeres preguntes es van plantejar quan els castellers van saber que l'espectacle piromusical serà el regal q u e la ciutat de B a r c e l o n a farà als n u v i s d e l'any: la infanta Cristina i Inaki I r d a n g a r í n . Aquest homenatge ja no es pot considerar un acte popular, i la junta directiva va creure oportú que la participació es d i s c u t í s e n l'ass e m b l e a . Els castellers, a m b

cidir perllongar les activitats de la Festa M a j o r d e Barcelona per fer-les coincidir amb el casament de la infanta Cristina. Els castellers esperen trobar-ne la millor promoció.

majoria aclaparadora, van decidir que hi anaven. Aquesta és una bona oportunitat per donarse a conèixer "com a mínim a tot C a t a l u n y a , p e r q u è T V 3 emetrà en directe l'espectacle", segons Rafael Carner, un dels m e m b r e s de la colla castcllera. Quan els castellers han hagut de mesurar els pros i els contres d'assistir a aquesta exhibició, precisament la gran difusió d e l'acte ha d e s t a c a t per sobre de qualsevol altre criteri. Una minoria, q u e c o n s i d e r a q u e a q u e s t a e x h i b i c i ó no és ben bé un espectacle casteller sinó un muntatge per honorar la Infanta, ha prescindit d'anarhi. Però entén i respecta la voluntat majoritària. Un altre grup que en principi es podria haver oposat a participar són els considerats puristes, q u e e n t e n e n que els cascells s ' h a n d ' a i x e c a r e n les f e s t e s majors i s e n s e p a r a -

fcrnàlies. En el cas d'aquesta nit, les set colles envoltaran els castellers de Barcelona, els anxanetes pujaran amb una bombeta fluorescent que encendran quan facin l'aleta, i uns focus seguiran el seu recorregut. Un cop els anxanetes siguin a dalt, els espectadors, uns 200.000, encendran espelmes i aleshores començaran els focs d'artifici. Els castellers de Barcelona aixecaran un 3 de 7, mentre que la resta pujaran un 3 de 6.

Els castellers actuarem aquesta nit al piromusical de la Mercè. Eoto: F.4C

Els castellers de Sant Cugat van fer d i u m e n g e el segon 4 de 7 de la seva història a la festa major d'Alpens (Osona). A la m a t e i x a a c t u a c i ó , la colla t a m b é va descarregar un pilar de quatre caminant, la torre de sis, el cinc de sis i tres pilars de quatre simultanis. La primera vegada que havien aconseguit aixecar un 4 de 7 va ser a l'última edició de la festa major de Sant Cugat.

Diumenge van aixecar el segon 4 de 7 de la seva història. Foto:

CASTEU.ERS

ON MENJAREM? Com si fos de tota la vida

la xocolata... f f v f f v

EtLLATERRA CERDANYOLA DEL VALLÈS^ LAELQBESTA MIRASOL

RESTAURANT CAN EDO RESTAURANT CAN OLIVÉ REST.RANCHQELPASQ MASJANEH LAPONDEROSA BAS ENRIC LA NANSA . . . . EkPQBTALEÏ HOSTALDELGAUL

Cv Ueo. XIII

Ora.

SANT CUGAII LAPALTA

«4 cafè...

T.AM AMETLLER

•is • n t r · p a n s . . . <##v#f**Kf»v

las pactes... <ft~?h• I swis... * * b * H

692 24 24 580.88 39 674 38 Q3__ 67423.15. 58125 71 . 67A1Q2Q. . . 699 1.1 52 . 588.5468 _5a842flL. —675358Q 589.50.11..

Av Flnrriernai{] l J7?_

Cl PaS-Estació^li ._. . C/.Guadalajara. 14 ... C/Victoria. 18=20. Rg-BaixadotJ..._. _ . Ora. Sabadell. 47. H-del DLfíuarrliat,\i_

Cami ran Ametller, s/n Plaça Pap Ventura 5

CHEiPHlUPPE CANTINA EL MÈXICANO DAJIANGJIN LAlilHA CALBA

ç.i Fnp'ayalla'la, 1Q C / S o U i 4LB C/JSeL25_ Ctra Cerdanyola, 13

LA GRANJA

C / S I Anlnni-plai-a Ramalnna

ELSARCS

Pq Tnrrohlanca, 17-19

FLPFROLET

SNIPEER'S

Av Frannasn Maria, 67 Cl Fnrir Oranartns 7

GRANJA BAH EL MONESTIR

Plaça AiigiKta, ?

MESQMENÏS

Cl Flies Rnpent, 14

BAR R6ST. EL MOLÍ f.AN BARATA

Si encara no ens coneixes,

La granja mereix una visita

Cl Raiirarla ria l'Alha, Pfl

BAR RESTAURANT EL MESON

Plana Ortaaià, S

BRASBMA DEI MERCAT VFI L

Plana Para San,

LA PASTA BOIXA TY-B1HAN MINIBOLF BAR MGSC <-.*ptrAn r.OQK

SQUASH CASIHET BARALCAZAR BBTBOCAFE nAUANaa LAMUSCLERA

PI. Barcelona Tel. 675 52 46

CELLER STA. MARIA TERRA MAR

CANCASOLETA VALLDOREIX

Tota una tradició idimecres larda rul excepte iBserves Quarttolsete. dies.

Cuina man-jd

Fspnrialit7at«nha^am

61434 Bi_ SaifL25.-_

r.ilina trannasa/manú riiari Tanrat riiss migrtia '. rt'nm

6Z4S4JJ0 fi7R VK m

589 38 ?3 5B9ÍL41L fmoR·a

Cuina i miislra rnavirana

Tanraï rtilluns

Fsmnr? /tapas/menú diari

Mfixicà-J Menú diari i pmri.hanr. l-.arnnl II

De dilluns a divenc MENÚ DIARI 1.100 ptes.

Cuina nasntana

• Dhart tnts ftte d'as

D i s s a b t e s i diumenc

Ohart al min/tia

MENÚ

Fspenialitat tapas i riatas Ohart tnts als riias

58423J2

Jmns, amaniries, mamis

Ohart nada <ii»

5a9J5JE

Marisri mami n lina manr

Raparlir a partir ri» las 1 •> h

2.000 p t e s .

• fi

C/JUl0DS_SalaJ4

Cl Inrliistria, 27 Cl .Santa Fngrania, 1.1 _BLI hm MiHet, 1 .

674 1(147 S«9 V> U\ 67S 15 IB

Descobreix el

Rtasaria i raiina tia iw»r

_Cajçojada Pi77aria nraparia

_6ffil4Jj2__üapBrialiretorja_ ^a929IL__CanLala brasa. 5B9jMJM__Xurja£DlODÍal_

-Qbarttoteldia^TaDcaLdilluDS.. Mani'l fia dilluns a divanrims . Ohart tnts als riias

PICA PICA del MESÓK de la nostra cart

Cami.CanGanj!et47_ Pna Musallas %

_J3bJa^deLCellfiiJZ_ Sant Rnnavantiira, fi

-Sant Bonaventura. 14_ -Santa Maria. 17.. VJC.2B_

674 64 33 -J37ÍD9J15

Menú diari Fntrapans variats

niíimannamatitanrat

J5Z5_219Z_ caves Tancat rtimBoms Pjips na salmana fins a las tms -583.1123-. Menjars annofimins

RESTAURANT MAS HOlfi _

Sant Bonaventura, .19 Ramns -625JIL33 RamhlaM .larint varrlagiiar MK J374.114LPlana Mas Roig, 4 J625J10J36_

CAFÈ-BARSOL

RWaM. Jacint Verdaguer, 113

RESTAURANT VALL D'OR

TancaLdium. nit L dilL.no. festius. .TancaLdimflcrfisiacda ..

fraotíurts

674 4S 4fi

0/AlfOtlS Sala, 9 Rhia Pan Mora, s/n

...

B 7 i a L 4 1 _ . . Braseria 589 54 9? Fsnwrars/tapa. nasnlanas Ohart ria « a 1 fi nü

—Plaça Monestir, 1

BRASERIA LA BOLERA

Culnajíaoada„ Braseria

674 91 S1

6Z5JJ246.

i RuhiaSahariallkm15Pnn

PARADA I FONDA

Dijous tancat excepte festius

Cuina riamarr.al

,1(1 s«g m m . __67ADBJÜ.._ 675 3S«n Cafeteria, nmissantaria

J a c a UuiS Millet.2

LA CANTONADA EJjrASL

Cam alaJjrasaj calçots

674 67 21

Peix i marisc tmsn

Tanrjrt dii imange vespre i dilluns

Dies fi Xai, entmmt a la hmsa Jazz Uve

Tannat rtirrmnn.» nü

Obert tots els dies

PI. Octavià, 5 Tel. 674 10 47 / 589 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Societat

ELS4CAMÜN5 Divendres, .i d'octubre de 1997

L ' e n q u e s t a

Els castellers han d'actuar per al casament de la Infanta? - Sant Cugat Es casen "la Infanta I l'Inakl"... i os casen a Barcelona. I la notícia omple diaris i revistes i la "premsa rosa" farceix la ciutat d'enviats especials per cobrir l'afer, però nosaltres, des de Sant Cugat I amb la nostra perspectiva de diari de casa, ens mirem tot l'afer una mica de lluny... el casori és a Barcelona, a raltra contrada passada la muntanya, I Ja s'ho faran... perè per on menys t'ho esperes salta la llebre I, tot d'una, tots en velem una mica embolicats en la boda perquè... qui bo diria! Una

de les nostres entitats més carismàtiques i estimades també participa a la festa de "la Infanta i l'Inakl". Perquè el fet sorprenent i emocionant és que els Castellers de Sant Cugat actuaran davant de tota la reialesa en la Gran Festa I ara Ja la Boda de "la Infanta i l'Inakl" passa de cop a ser la Festa dels Castellers. I tothom parla de l'afer. UI, quins nervis! sortirà bé? Els nostres nois aixecaran un bon castell? Per això hem volgut copsar l'opinió de la gent del carrer, preguntant què opinen d'una actuació tan especial dels nostres castellers. /M.S.

LÍDIA F.ARRÉ.S 58 ANYS MK.STRKS.SA DK CASA

MARGARITA GKA 48 ANYS MASTRESSA DK CASA

G U U T M MASOT 25 ANYS

"A mi em sembla molt bé que actuïn davant de la Infanta Al llarg d' aquest temps els nostres castellers han millorat molt, i això els donarà nom davant tothom perquè sortiran per la tele "

"Més que bé. Jo no ho sabia fins ara, però això és un orgull per a tots nosaltres, ('rec que els fet que els nostes castellers actuïn davant de la Infanta és tot un orgull"

MARIA ANTÒNIA FARRÉ 76 ANY'S JUBILADA

"Molt bé. A mi em fa molta il·lusió i me n'alegro que els castellers també hi vagin, a la festa. Em sembla tota una ocasió per a tots"

ISABEL ALVAREZ 36 ANYS COMERCIANT

MARIA G tsc 76 ANYS JUBILADA

"La veritat? A mi no em sembla ni bé ni malament, em deixa indiferent. Que facin el que vulguin... Per a mi la boda no té cap mena d'importància. Ja s'ho faran"

"Em sembla molt bé . M' agraden molt els castellers i trobo que és una bona ocasió per a ells actuar davant tanta gent. Me n'alegro i els felicito de veritat."

"A mi em. sembla més que bé. Em fa molta il·lusió la boda i que els nostres castellers actuïn per a la Infanta i per al seu xicot; em fa molta gràcia"

SORAYA GARCIA 19 ANYS CAMBRERA

CAONXITA CASAL 48 ANYS MESTRESSA DE CASA

MARIA ESTOP 32 ANYS

SERGI 22 ANYS ESTUDIANT

"Sembla que a la Infanta l'hi agrada Catalunya, i crec que ensenyar què és la nostra terra i els seus costums davant el món sempre està bé. Es una ocasió de promocionar el Fet Català "

"Em sembla fantàstic . Sóc monàrquica i aplaudeixo de tot cor la idea d'unir-nos a la celebració de la boda a través dels castellers. Em sento molt orgullosa."

El>UCAIX)R

FARMACÈUTICA

"Crec que és un orgull per a ells actuar davant de la Infanta i alhora també és un honor per a la Infanta veure actuar per a ella els nostres castellers"

"Bé, per a mi la boda és com tantes altres que es fan, i no sé què pinten tantes festes. Que deixin que es casin com vulguin.Crec que tot plegat és una mica ridícul. Fer tant rebombori per una boda, és absurd ."

Cultura Museus

O n podràs entrar a u n cine, a u n submarí i a un refugi antiaeri?

REFUGI

On trobaràs junts els nacionals, els republicans i els Beatles?

En un Museu diferent.

la! Port Vell. Barcelona

Generalitat de Catalunya Departament de Cultura

LÀSZLÓ

Tel. 225 47 00

M u s e u d'Història

de Catalunya

MOHOLY-NAGY i

8 juliol - 28 setembre 1997 FUNDACIÓ ANTONI TÀPIES

Si ets subscriptor, podràs anar a la Fundació Antoni Tàpies. Truca al SS9 62 H2

I N V 1 T A

SHIH

«SO·MIÍTSAO·UMSNGS Crit A » H « f t S S .0*tJJWN»TA«CAT

20 Societat

ELS /CANTONS Dhendm, 3 d'octubre de 1997

r a d i o g r a f i a

C L U B ESGRIMA SANT CUGAT

MASÏÉR

ptSGWWK** CATAL

El Màster d'Esgrima de Catalunya '97 va ser organitzat l'octubre pel Club Esgrima Sant Cugat.

Del naixement d'un esport... Ai.EX L Ó P E Z

.t»A

* •

Entitat: Club Esgrima Sant Cugat Fundació: maig 1996 LocaL Pavelló Municipal

"L'Esgrima és l'art de jugar i manejar l'espasa, el sabre o altres armes blanques per tal de tocar el contrari sense ésser tocat. A partir de l'edat mitjana començà a definir-se com un art, en establirse unes regles i uns principis mínims per a la defensa i l'atac amb espasa. Durant els ss XVI-XVIII es convertí en exercici privatiu de la noblesa, que el practicà tant en la guerra com en el duel i, també, com a activitat lúdica. A la darreria del s XIX es popularitzà. Desaparegut el duel, i havent perdut l'espasa pràcticament el caràcter d'arma de guerra, l'es-

grima s exercità com a esport, que esdevingué olímpic (1896) i fou reglamentat definitivament (1914). Com a esport competitiu és practicat amb tres armes: floret, espasa i sabre. Als Països Catalans. la F e d e r a c i ó Catalana d ' E s g r i m a fou fundada l'any 1922." Aquesta és la definició que en fa de l'esgrima la Gran Enciclopèdia Catalana. Ricard Rodríguez, president del Club Esgrima Sant Cugat, diu que aquest esport "et dóna un equilibri entre el que és l'exercici físic i el mental, és a dir el desenvolupament físic i psíquic". Rodríguez, però, encara té una manera més personal de descriure aquesta especialitat.

"Hi ha una frase d'un conegut esgrimidor hongarès q u e deia q u e l ' e s g r i m i d o r i d e a l seria aquella persona que tingués el cos d'un atleta i el cap d'un jugador d'escacs". El m à x i m r e s p o n s a b l e d ' a questa entitat reconeix que aquest és un esport amateur, no professional. Ressalta t a m b é que "l'estat espanyol és un dels països del món on més es practica l'esgrima". D e fet, en la darrera edició del Campionat del Món, Espanya es va acabar classificant en la cinquena posició. Rodríguez constata que els països on més es practica aquesta modalitat esportiva són H o n gria, Romania, França, Itàlia,

Alemanya i Espanya. A nivell de competició, comenta el mandatari s a n t e u g a t e n c , Espanya "és un dels països capdavanters, no tant a nivell d'implantació, sinó q u a n t a nivell de pràctica esportiva generalitzada". "L'esgrima no és, en absolut, un esport perillós", aclareix Rodríguez. "Hi ha una dada reveladora. La mútua que dóna serveis a la Federació Catalana d'Esgrima és la més barata de totes les mútues esportives, incloent la pròpia mutualitat que ofereix els seus serveis a la Federació Catalana d'Escacs. Així, queda clar que no té cap t i p u s d e perillositat", constata Ricard Rodríguez, president del C E Sant Cugat.

Societat 21

ELS / C A L Y T O N S Divendres,3d'octubredt 1997

r a d i o g r a f i a

CLUB ESGRIMA SANT CUGAT

"Hi ha una frase d'un conegut esgrimidor que deia que l'esgrimidor ideal seria aquella persona que tingués el cos d'un atleta i el cap d'un jugador d'escacs.

...fins a la seva consolidació ALEX LÓPEZ - Sant Cugat-

"La idea de muntar el C l u b Esgrima Sant Cugat va sorgir després d'unes classes d'esgrima organitzades per la Federació Catalana d'Esgrima. Quan va finalitzar el curs 95-96, una sèrie de persones que \ a m assistirà aquestes sessions vàrem proposar-nos donar-li un caire més tic tipus institucional, queia genr p u g u e s participar en competicions en nom d"algú, rebutjàvem participar-hi amb el nom de qualsevol altre c l u b d'esgrima que no tos el del nostre poble", recorda Ricard Rod r í g u e z . El c l u b va n é i x e r .

doncs, el maig de 19%, malgrat q u e el 19 d'octubre de 1996 va ser l'organitzador de la segona edició del Màster d'Esgrima de Catalunya (modalitat d'espasa), on es van enfrontar els vuit millors esgrimidors catalans segons el rànquing de la Federació Catalana d ' E s g r i m a . E n g u a n y , aquesta entitat santeugatenca organitzarà per segon any consecutiu el Màster. en una data encara per d e t e r m i n a r . Tal i com defineix Rodríguez, aquesta competició és "el resum de totes Ics competicions que al llarg de la temporada s'han celebrat a cot Catalunya". Amb la celebració d'aquest Màster. el q u e es p r e t é n é s " a p r o p a r

aquest esport a la gent, el volem donar a conèixer i aquesta és una de les millors maneres de fer-ho", assegura Rodríguez. Per al màxim responsable de l'entitat, "la g e n t j o v e " és la q u e , p r e c i s a m e n t , ha de fer créixer aquest esport. El CHÍ Sant Cugat participa també en el Campionat Interclubs i en una competició setmanal que organitza la F(.' d'F.sgrima. La figura més destacada d'aquest club és Arnau Tena, de 12 anys, que la temporada passada va aconseguir el sisè lloc al Campionat de Catalun\a. Tot i que el responsable del club reconeix que la seva "implantació" a Sant Cugat està es-

sent "lenta" i que es tracta d'un esport minoritari, "s'està treballant en el camí de la consolidació de l'esgrima a Sant Cugat". Aquest no és "un esport elitista, ben al contrari". D e fet, de la trajectòria del club fins ara, en fa una balanç "positiu". A la gent els "costa apropar-s'hi, però quan ho praciquen per primer cop s'hi enganxen, és com una droga". Realment, explica Rodríguez, "no es necessita cap qualitat en especial, nosaltres l'únic que demanem és que la gent ho provi i, després, q u e cadascun en cregui les s e v e s pròpies conclusions". El Club FySgrima Sant Cugat organitza uns cursos en una sala

condicionada del pavelló municipal de Sant Cugat per a la pràctica d ' a q u e s t esport, tant pels q u e c o m e n c e n com per aquells q u e volen ampliar els seus coneixements. Alex Pedret i Grant Andetton són les persones encarregades d'impartir aquestes classes. Els horaris encara no han estat confeccionats, malgrat q u e les sessions seran els d i l l u n s i d i m a r t s d e dos quarts de set de la tarda fins a dos quarts de deu de la nir. Kls dissabtes, des de les onze del matí fins a la una del migdia, seran destinats a tots aquells que per primera vegada debutin en aquest camp. Les classes comencen el 6 d'octubre.

22 Societat

ELS /CAIVIONS Divendres,.? d'octubre de 1997

S E T M A N A EN I M A T G E S APLEC DE TRANSCTSIÓ L'Esbart Sant Cugat organitzarà l'any 98 l'Aplec de la Sardana, que arribarà a la 23a edició. Unes 2.300 persones es van reunir als Jardins del Monestir per ballar amb les notes de les quatre cobles que van participar enguany. Els organitzadors estaven molt satisfets. (Plana 12) Foto: XAVIER LARROSA

ALUMNES I EXALUMNES D'UNA MATEIXA ESCOLA BRESSOL F.lpàrquingde carros i cotxes dels nens més petits que van a l'escola bressol Mare de Déu de Montserrat estava molt concorregut dissabte, a íacte de celebració dels 25 anys del centre al carrer Abat Riure. Pares, professors i alumnes van recordar eh vells temps. (Plana 13)

L'INSTRUMENT DESCANSA Interpretar durant 10 hores sardanes i més sardanes pot ser molt cansat. Tot i que les cobles es van tornant i els instruments queden, semiabandonats, a l'espera que un cop d'aire els torni afer sonar. Els incombustibles balladors continuen, però, marcant les passes de la dansa més bella de totes les danses que esfan i es desfan. (Plana 12) Foto: XAVIER LARROSA

Foto: XAVIER LARROSA

W? 5 *'-

AVIAT COMENÇARAN LES OBRES DE L'APARCAMENT RECONÈIXER-SE A LES FOTOS Els nens petits ho tenen més fàcilperrecordar-se, però més d'un xicotet de vint anys va veure la seva imatge de 15 anys enrera i va passar de llarg, perquè no s'identificava. Els anys no passen de bades per a ningú. (Plana 16) Foto: XAVIER tARROSA

V. enllaç entre l'avinguda Francesc Macià i la rambla del Celler serà un aparcament de 160 places de vehicles que es començarà a construir en els propers dies, ara queja s'ha apnrcat l'empresa que s'encarregarà de les obres: COPCISA. Els treballs , que tenen un pressupost de 251 milions de pessetes, s'iniciaran en els propers dies. (Plana 6) Foto: XIVIER LARROSA

Societat 23

ELSíCANTOINS Divendres, 3 d'octubre de 1997

L A S E T M A N A EN I M A T G E S

LES VEUS DE MARTÍ I POL ENTUSIASMEN EL PÚBLIC Un efectista joc d'ombres contra les parets de la campana del TeatreAuditori, les veus immillorables d'Emma Vilarasau, Jordi Bosch i Jordi Dauder i la poesia de Miquel Martí i Pol van enamorar les 500 persones que aquest cap de setmana han assistit als recitals que s'han fet al centre Cultural. En total van recitar-se uns 40 versos, amb quatre obres inèdites que es publicaran aviat en un llibre que es dirà Solitud. El públic va quedar embadalit. (Plana 35) Foto: XAVIER LARROSA

ELS ÀNGELS DE LA GUÀRDIA El cos de polida estatal de Sant Cugat va celebrar abans d'ahir el seu patró, els Àngels Custodis. Comja és habitual, i després de la tradicional missa, la comissaria va oferir un refrigeri ah representants del món polític, social, cultural i econòmic santcugatenc. La setmana passada va ser la policia local la que vafer una celebració similar, lafotografia de la qual és aquesta (Plana 15) Foto: AVE BELTRAN

SANT CUGAT PELS ANIMALS Un-grup de persones de la Floresta que estimen els animals va organitzar diumenge un petit mercat amb objectes diversos. Amb els dinen que s'han recollit, els membres de l'associació Catalunya Amiga dels Animals i la Natura faran un fons comú i subvencionaran a persones grans les operacions dels seus animals de companyia. Aquest mercat es repetirà el proper diumenge . La parada s'instal·larà a la plaça Octavià. (Plana 16) Foto: XAVIER LARROSA

TENDRE MARTÍ I POL El recital de poesia que van fer els quatre actors abans esmentats va comptar amb la presència d'un espectador d'excepció, elpropi poeta de Roda de Ter. El seu col·laborador més proper, Ramon Besora va dir de Martí i Pol que va quedar impressionat amb l'actuació de Vilarasau, Bosch, Dauder i Nina (Plana 35) Foto: XWIER LARROSA

EIS I CANTONS

Classificats

Divendres. 3 d'octubre de 1997

• MUSICA.

• FLORISTERIA

•101 PISOS

Classes d e guitarra

SANT JORDI

Sant Cugat

lelectrica i clàssica),

C / Sant Jordi. 39

• INSTAL·LACIONS

piano i teclats electrò-

674 10 53

TETE Ptge. T o r r e b l a n c a . 9 589 00 79 • J.P. PARRA C / Ennc G r a n a d o s , 15

nics. H a r m o n i a j c o m -

• ROSA M . SEGURA

posició. c 75 21 ai. . . . . • PATUFET

C / Sta. M a r i a . 8

9 - baixos

675 30 12

guia

ASSESSORS

pràctica

• J . PINYOL C / Manel Farrés, 15 D 674 44 69

•local 7

• ASESORIA JURÍDI-

ADVOCATS-

589 06 42

CA GÓMEZ

• EULÀLIA PINYOL

C,' M o n t s e r r a t . 37

RIBAS C / M a n e l Farrés. 1 5 D 6 71 44 63

389 33 66 • SAGARRA

AIMBTOÓ

C / Endavallada, 2 2 674 0! 60 • TUBAU

Servei SANT CUGAT

• IL T R A S T E V E R E P a s l a Fresca

GESTIÓ, S.A.

Carrer dels Pous, 2 675 53 56 • MENJARS

d'assessorament administratiu.

PREPARATS

Assegurances

TASTA'M 5892929 -5893535 • SUPERMERCAT

generals i

C / Latorre, 14 674 12 85 • MERCAT

C/ Cànovas del

Rbla. d e l C e l l e r , 1 5 674 76 81 • FLECA MARÍ

Castillo. 2 0 589 28 13 • WAY-IN

Mira-sol

Sant C u g a t 574 82 15 • NOVAULA

• LA L I O N E S A

gas,8 5S92264 . FRANCÈS P E R A

• SPRINT IDIOMES C/Francesc Mora-

NENS

589 7 0 1 0 - 5 8 9 6 9 9 9

C / Valldoreix. 7 9 674 07 71

C / Valldoreix 2 2

BLANCA, p d a 104

Plaça Augusta, 2

Plaça B o r r à s . 1 .

C / R i u s i Taulet 2 . pral

674 03 81

• ARMAND'S

C/ Santiago Busanyol, 32. M.58917 02 Fre 58? 27 74

O b e r t t o t l'any

Sant C u g a t

de finques.

GUIMERÀ Àngel Guimerà, 19 674 05 96

•FLECA LA GARRIGA.

FUSIÓ

p d e s . 1.6-1.7 67530.65. . • MERCAT TORRE-

administració

VILARÓ 5S9 35 82 • ALIMENTACIÓ

C / Sant J o r d i , 2 2 674 12 39 • MÚSICA I DANSA

TORREBLANCA,

58914 18

589 64 75

( J o c s i cançons) C o n v e r s a c i ó per adults. 675 12S9__•TRINTTY

Rbla del Celler, 9 3 674_a6fi •J. LLAMAS C / Valldoreix, 14 674GSL93. •ZOOM.

Sant Cugat Obert nit i festius 674 6 9 * 5 Tel. urgències onwaofli.^fi- 67489.45. • L A FAUNA. R b l a del Celler, 3 5 - 3 7 674 13 05

674 sa m

AUTOESCOLA CASAS C/Martarel.47 674J4JK • AUTOESCOLA PERELLÓ-FARRÉS

•DINO'S Av.Can Graells.9 674 73 05 •VETERINOS

C/Balmes,32 SSSAtll

Rius i Tautet,31 589 7) 41

•ANTENEX

• VICAT-3ST.

• COPY-GRÀFIC

• M O T O RALLY PEUGEOT Ctra Cerdanyola, 67-71 • JORDI MERCADÉ 7859300

& ' C r e u . 6-8. 2 n 3a 589 65 61 - 908 49 45 19 • BONAVENTURA

6745048

Pg. Torreblanca, 2 9 589-54.43

C t r a C e r d a n y o l a s/n 589200!

589 22 47

Av.Vaadelprat.79

CUGAT SJ_

•LUCAS AUTOMOTIVE

C / Àngel G u i m e r à , 2

• TALLER GERONI MORAGAS

C / Can Matas, 8 6753653 . • COPISTERIATHER C / S a n t Antoni, 24. 58974 42 • ARPAU C/Valldoreix .45 674 96 Q2

ARAN CORBELLA • CUINES J A U M E

PI. O c t a v i a 4 c.T5 ' i :s

«J\

• DANIEL CALATAYUD

ALUMINI I VIDRK

Rbla Ribatallada 31 B 3 4r 1 a !; V. 13 33 • SANTIAGO

EXPOSICIÓ I VENDA:

C / S t a . M a r i a , 3 8 3' 2 * 5893065 • GALERIA

VALLDOREIX, 53 TAUHl: ORIENT, 68 TEL 675 29 02

589J0355.

• JORDI CUFl BORRELL Av.Vall d'or, 2 6742fiúï• R A M O N SASTRE SATRE

•CABANAS O Santiago Rusfiot 54 fi740S4S_

•CUGART C/ Torrent de la Bomba 14

tWFUCCíM

R a ç a Pere San. 9 6740060 • SUPER-NATURAL C/AraernCb«1.CbBt trnbédBsabteeroa

• HIDROFLOR

4'2 ' 9 3 9 o 6 7 4 9 4 35

rlPÇUES

A v C o r t s Catalanes -

C a n Barata 588 02 4S • FOAP S A BANYS

TERRANEU C / Sant Antoni, 15 6746202. •SQUASH

C / Rius i Taulet, 2 7 674 0 5 0 3 - 6 7 5 58 54

SANT CUGAT C / Sant Jordi, 3 3 - 3 5

CONSTRUCCIÓ

Can Caldes, S''n

CALCABALLU

Rbla del Celler, 95.

N o v a ubicació:

675 42 03 • D O M È N E C AYALA

C / Plana Hospital. 3 - 5 6740X69

AA AH

Fax 588 24 53 Clro. de Tefrossq, 97 08191 RUBÍ

•ATERBLAU Av. Torreblanca, 2 via 1931

COMPRAS VEMTAS

• M A R C S VALLÈS a Vallès, 23

ASESORAMIENTO U

SANT CUGAT

2 0 Baixos firem si

c/ St. Bonaventura, 24.

•TJEN21 C/Va«doreb(,44 SUXLSà • TOBELLA C / Santiago Rusifíot, 49 «74 08 67 • VILAR ELECTRO-

•UESC C/Cénovasoel CaaSto.9 672L2L90 • G I M N À S ESCOLA SANT CUGAT C f O s e n d a , 11 •SANT C U G A T E S P O R T S S.L.

LLAR.SJL

PçaCuateCBnfcnsSM

C / Mana, 20 58902 7 '

6743081

ESTANCS • C A L CRISPIN C / Santiago Rusifiol, 23 674mm _ • E S T A N C MONESTIR 6740174

• EUROPA C A l f o n s Sala, ii •; SJ 60 • EL P O N T

C Girona, 3

• L'ACADÈMIA C/ Balmes, 3 9 675 44 58

• FLORS RIERA Ptge. Sant A n t o n i , 13 674 13 81-675 1820 -

eziaajs.

...

•MAVI objectes de regsJibfuMa C/ Alfons Sala, 12 Botiga3 •R30TTO C/Sant Jordi, 32 «n«« •THECARTOON CENTER C/Matorel, 1-cant C/Sta Mana 5882028^ • L A FESTA

•CONSTRUALPA

•VALLÈS TECNOLÒGIC

C / Rius i Taulet. 2 7 67405 03

C/Sta Maria 9-1r1a

Plaça U n i ó , 3 589 33 00

• SUMINISTROS VALLDOREIX C / M o s s è n J a c i n t Verdaguer, 1 0 7 674 149CL__

675 10 11

C / U a c e r e s . 12 674 3694

Reformes torres noves 6Z163JB • 0 4 CONSTRUCCIONS C/Valldoreix, 10 6746596 •MARCOVE C / Sant Esteve, 2 9 K74mm •PROMUSA

• L A PERLA C/ Major, 3

mmm

•SERRALLERIA T E RRA I COMAS CJ3. C/Mozart9. Barcelona 218 mas .

• JOGUINES MARGA

C / S t a Maria, 44 •CASAJUANA. Galeries Sant J o r d i

• T E D 0 D Ó ÒPTICA

C / Santiago Rusindl,

C / Sant Jordi, 3 0

3 7 - O Major, 6 «MQ??.??

SBSMS

• FINQUES BACHS C / Hospital, 4 1 5BS43-0ZiFaï5a9Jl 04 •FINQUES GIRONELLA

C / Valldoreix, 3 3 674 99 40 • JOIERIA SPADA C/ Balmes. 3 9 - 1rdta. 589 55 49 • SANBER-5 C / A n s e l m Clavé. 2 0

C / C à n o v a s del Castillo, 2 - local 2

•POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca, pda 1-5 K7K f.1 «I

• ADMINISTRACIÓ

389 54 54

NÚM.

• FINQUES SANT

O Valldoreix. 67 A 559 47 42 • ADMINISTRACIÓ

Plaça A u g u s t a ,

NÚM.

•ARPAU C/Valldoreix ,45

• ÒRGAN Plaça O c t a v i à . 7

6740995. - «74 IS m

•WSTALACtONESA ZAMORA, S J C / M o s s è n Cintor Verdaguer, 1 &

fi74finiM

• INDUBRUC Av. RaguH. 9 - 1 9 . .

•ARWENBOUTIQUE C; Elies R o g e n t . 52 5S5 6.' 53 • BLUE M O O N C / Major. 16 Horarr 9.30-13.30 h

Especialitats e n llo-

C>' Sant Salvador,

guers.

47 - torre

Endavallada 2 1 b x s . TeL 589 45 66

674 42 23

CUGAT O Alfons Sala. 2 6744167

• A S S O C I A C I Ó RADIO TAXI

• M A U N G VALLÈS, SJ_ t ^ S a r i t Domènec, 10-baixos

•V1ATJES EUROCLOT Mercat Torreblanca 5891025 •USSIATOURS

•LABRASERIA PI. Pere San, 6

C / Plana d e l'Hospital, 1 0 589 61 50 Fax 589 59 65

• CANSALADERIA •CUCARRÓ a Santiago Rusftol, 3 0 6Z45Í80 •NENS C/Endevateda12

JULIANA C/Francesc Moragas, 26 6740881

•ORNALLAR

L A LLAR CAÍART0RELL49 fi7jnrgrt

CMartorell, 59-cant. C/Alfons Sala 675 44 96

a m b d u t x a c u m a off.. terrassa, saló-menjador ampli.jardí a m b piscina

CALCAT i còpies d e

c o m u n i t à r i a i park.

ca) 6ZS3*2fl6_ •TABOADA. PERRUQUERIA MASCULINA R b l a C a n M o r a 10 589 5785 •PERRUQUERIA CARNÉ I BOSCH C ' Francesc Moragas. 2 9 ^89 60 88 •PERRUQUERIA DURDAN

O Martorell, 15

S A L V A D O R 3 a Edat

CUGAT Rbía. Rbataíaoa. 34 6752228 •TINTORERIA SANT

tocar mercat Torreblan-

entl. 2 67523 53 • PERRUQUERIA

•ARENASAN

asamçpr\tsM,x

•REPARACIONS DE

C / Santiago RusincJ. 2 -

• RESIDÈNCIA SANT

CUGAT

C / E f e s Rogent, 18 A ( a

C ' Valldoreix 16

674 3- 38

a Sant Antoni, 1 6Z4_íiS2 •TMTORERIASANT

58944 2 2 - 6 7 5 5 1 5 1

QUERA

•CAMPMANY

jtfFSCTAVB

58903 74

Av. Catalunya 1 8

• F O R M A S PERRU-

IJunt Monestir

t~4 17:04 fa.<6 4 l ' d '

• ÜNEA DIRECTA C/Ennque Granados. 15-local8

•ÀTIC ESTACIÓ

C ; Major. 3 3

Cerdanyola 49 5898702

4 h a b . B a n y i lavabo

16 3 0 - 2 0 . 3 0 h

4 - baixos

comunicacions

BU11S3 •TMIORERIASANT

Moragas, 3 3

I0WB

R I A * SERVICE

•AIR TELECOM Telefonia i

•CARRÉ MOBLES

5890023

C7 Valldoreix, 6 0 6746715-5893386 • RIVER IMMOBILIÀ-

C / D r . Murillo, 14 674 0Ü97 • FINQUES SERIN

674 5301

•TINTORERIA SANT

C/Francesc

CUGAT

Passeig T o r r e b l a n c a 13

CUGAT

•OONATETOTPER

• E G A MOBLES

C / S a n t i a g o Rusinol,45 5895022.-5895012 . • JOIERIA AUGUET

•PNEUMÀTICS SANT CUGAT C/ Anselm Clavé, 16-18

5B9_0JL5I_._ •CONSTRUCCONES

Av. T o r r e b l a n c a 2-fl 589I7J2

ROCAMORA

• JOIERIA MIREIA'S

PI. O c t a v i à

•TALLERS TORNER Plana d e l'Hospital. 3 5 67469 5C • TALLERES MENA

•MANTSERV.SA

• MATERIALS DE LA CONSTRUCCIÓ, FO-

C/Santiago Rusinol,40

RaracBÍHo7**i10 6747254 • FINQUES SAKA

674 63 62

Carretera d e 674684Z

Valdorerx 5892638^

Rambla C a n Mora, 18 675 15 56

• GARDEN

C/RiuslTautet,20

•VALLÈS NET C/Sant Ramon, 4

• APPLE CENTER

JOIES

Sant Cugat 5SS22 I'

•RANQO10 C/Pous, 13-local 1

C/Sartir^oRuanol,8

•ANNAFUSET • EQUPPOS

• V I N S N O É , SA. Baixada Sant Sever. 4

I M

Ail>mmslniiiiíii de Imcas API.

Pg. C a l a d o , 12

C / A n s e i m Ctavè,

674 (5 09

RANCES

j iei. o y y j g y g

•GIMNÀS

Plaça Octavià, 3

•CELLER

674 11 40

• NOVA ELÈCTRICA

6/46239.-908996381

JaroSns i Prscries

•HÍPICA SANT CUGAT Finca La Pelleria 674 83 8 5 • HÍPICA SEVERINO

C / S a n t Esteve, 11

•FERRON

• TALLEDA RICOMÀ C / B a l m e s , 11

SANT CUGAT

•COPERSE Alfons Sala 3 6 Tal K7S*fffa •

F1ROME

675 59 63

(Acàrrec d'Isabel Séez Informació i inscripcions al mateix cents)

C/Valdoreix,41

PI. B a r c e l o n a

• GERD

674_4026

W. 6740636

Plaça U n i ó , 3 5893300 •PROGRAM ACCÉS

t.\\ï.j

•CICLES CARDONA

674 7! 42 • J.G. ASSOCIATS

675 5353

Treballador, s / n 574 14533. •ESPORTS

C/Pere Serra s/n 40/7880

C/ Carme, 31

c a parada 1-42

C t r a Cerdanyola, 5 5 5892649— •TJM.G. Tallers C/Borrei6 M Í & Í 6 7 4 3 4 7S • T M G Exposició i

P. C A N A L S c / S a n t Llorenç. 2 7

• M O T O S ÀLVAREZ C/Sarrtl>xrièriech328

Mercat d e Torreblan-

• HÍPICA CAN CALDES

6744390

R b l a del Celler, 25. 589 34 62 • D.G. D'ASSEG

wmmú,

•SOLSONA C/ Rosselló, 2

C C a m í Crist

Escola d'Arquitectura

• MEDIFIACT

C/St. Antoni, 10 (Plaça Barcelona) Tel. 675 17 01

• J. MIRET

• CLUB NATACIÓ

675 25 02

589 2 4 8

• M" DEL MAR EJARQUE St.a Maria, 38,3r. 2a.

F I ROM K

C/Ildefons Cerdà,4 local11

Rbla. del Celler 91

• PAMUMG TORREBLANCA Av. Torreblanca 2-8-local park.

5823211 . ... • RENAULT-ACERSA

12-Nau 3

Ct Doctor Murillo, Tel. 674 08 97

Moragas, 2 1 «74rM8?

SANT CUGAT

Av. Torreblanca, 2 - 8 despatx. 1 F 675JJJS1 •JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 1 3 l «°4t47

c / S o l , 19 674 36 8= • TAULER M E C À N I C

674 75 <i8

674 74 49

FAX 67528 61 Sant CupttW Vallès

Baixos. H. convenidas 5M3ÍS9. . • PELUOUERIA LOURDES C / M o n e s t i r 33, entresol4

•MRW

ARQUITECTURA Rbla. del Celler. 8 7 5894411 • JOSEP M . CASAS MEDINA

C/Roeselb,15

Valldoreix

Del Rio c. 1 n u m . 61

Mirasol 675 3 2 9 7 • MARTÍ FINET M I R A

ELECTROSOL

C / C a n Fatjó d e l s A u -

VALORACIONES

C/Francesc

• TALLER •PELUQUERIAANA Camí d e la Creu 14

675 5108

ALQUILERES

• ANTOM CAMPOS

Depiaciones, Ljmpieza,

•CASTELLVÍ H O N D A

Av. J o a n Borràs, 5 4 .

;

Pg H a b a n a , 4 1

Via interpolar */n -pr 5xw*i08

58947S3

YENCARNA

SANT CUGAT

Rbla. d e l Celler. 17

• SUBMINISTRA-

NAVARRO

ESCOLA THAU SANT CUGAT. DES DELS .í ANÍS FINS ALS I6ANVS ESCOLA CONCERTADA. ESCOLES ESPORTIVES. SERVEI DE TRAMPORT l MENJADOR

•FUSTERIA EBEMSTERULS C/Camí de la Creu, 14-baixos 1a

•AUX-VYD c / A l f o n s Sala, 50

StUorenç,7

C a n Jardí. Rubí 588 05 01 • MÀRMOLES

DÍAZ

M E N T S P E R A LA

CASANOVA

ESCOLA THAU SANT CUGAT

Sant Antoni, 25-27

rons - C / C a m p o a m o r ,

Fincas Sant Cugat

V A L L È S . S.L.

• AUTOESCOLA CASTELLVÍ C/Sta Maria, 381r 1a Sant Cugat

C/St. Amoni, 10 (Plaça Barcelona i Tel. 675 17 OI

C / S t a . Maria, 14 675 56 74

VETERINARI DEL

C / Sabadell, 2 3 .

GRAMTOSGUIMAR

•PERRUQUERIA NUEVAMAGENANA

C / S t r a v i n s k i , 8. P o l .

C e n t r e d e la i m a t g e

•DISPENSARI

•MONOGRÀFICS CADA DISSABTE A PARTIR DEL 10 DE MAIG: Tatara tftftuüuodó al gufcCusos rfsecrtotura CTUOlMl. Av.Portal del'Àngel, 1 3" pis (Barcelona)

• M A R MOLES I

•FOTOWDEOF.R.

R b l a C a n M o r a 18 67i22fll_

Urgències 2 4 h.

TeL 589 73 74

C / S a n t Antoni 1 9 674 0097 •VORAVIU

• ESTELA C' Sia Mana, 18 L75òjCy • PAPARAZZI R. Dr. Galtes, 2 675 OS 52 • TOT PUNT

PRESENZA O Martorell, 2 0 5894651 • P E R R U Q U E R I A PA-

589 73 74 C/Set,

(70T Pisos;

Mercat d e Torrebtrica 6Z4JJQJ4. •SABATERIA

•ÀTIC DÚPLEX Zona M e r c a t N o u 120 rrr +

BOLONtA C / Sant Jordi, 2 4

saló m e n j a d o r a m b

589 29 54

ce».

•TATERS O Sant Antoni, 62

calefacció, m a r b r e .

675 5506

park i traster opcional

• REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA

preciós. 22.000.000

C/Francesc Moragas. 6 6753274

• PIS À T I C .

•REPARACIONS DE CALCAT i còpies de daus a sot, 16

d u t x a , 4 0 m d e terras-

6749097

2 0 rrr' terrassa. 4 hab., xemeneia, cuina - o f f 1 bany, 1 lavabo.

parquet. P V C i c imalit.

C / AHons Sala. 4 naD.. 1 bany, 1 lavabc a m b sa. 1 pi d e o à r q u m g . 22.000 000,674 77 76 ( K S A Gestic

Immob.l

TRÍCIA M A R Í N

• PISOS A ESTRE-

C / S t a J o a q u i m a 18 674 0655

N A R Z. C e n t r o , 3-4 d o r m , a m p l i o sa-

Classificats 25

ELSiCAlVrONS Divendres. J d'octubre de 1997 lón-com. 24 rrí cocina, lavadero, 2 banos compl armarios emp. calef. terraza, 2 park.. Todo ext. A partir de 28.950.000 pta. 674 72 54

(Inmarha, S.AJ • PARC CENTRAL COMUNIDAD DE PROPIETARIOS, 4 dorm, gran satóncom. de 32m* coc-off. de 18rrf . 2 banos compl. gran terraza, jardín particular, armarios emp. 2 park. y trastero. Acabados 1 a calidad. a partir de 37.600.000.- IVA incl, 674 72 54

(Fincas Gironella) •COLL FAVA Pisos de 2 a 5 dorm, pi. bajas y duplex. Amplio salón-com, coc-off. .2 banos terrza park y trastero. Acabados de calidad. z. comunitària a partir de 16.000.000.-ptas. 674 72 54

(Fincas Gironella) •FRENTE AMBULATORIO.3 dormitonos, salón-com. cocina, lavadero con patio, armarios empot.. Todo refor. Se vende con muebles. Todo en muy buen estado. 12.600.000.-pta. 674 72 54

• PLADELVINYET. 4 dorm., gran salóncom. con chimenea, coc-off, lavadero, bario completo, aseo con ducha reformado, arm. empot. parquet todo el piso, terraza de 32 rrí , park. todo exterior. Muy buen estado. Z. común. con jardín juegos infantiles y piscina. 35.700.000 pta. 674 72 54

(Fincas Gironella) •Z.AMBULATORIO COLL FAVA 4 dormitorios, gran salón-com. con chimenea cocina-off, 2 banos compl. 2 terrazas. 2 park En perfecto estado. Todo exterior. fvtucho sol. 27.600.000.-pta. 674 72 54

(Fincas Gironella)

• FIROME Venta pisos Comunitats de propietaris. Comprem sdars

15 rrr\cuina office amb safareig. Totalment exterior.park. + traster 28.500.000 ptes.

T.67S17 01

589 73 74 (101 PiSOS)

• CONJUNT RESIDENCIAL Set-VaD Valldoreix. A cinc minuts estació, Torre 235 nf, 4-5 Dormitoris, Menjador-Estar 38 n f , Cuina-Office equipada, 3 Banys, Estudi 30 m". Park.. Calefacció. Jardi privat 600 m2, Acabats i distribució al seu gi3St.42.500.000.T

675 1701

(Rrome) •101 PISOS Unifamiliars,Adosades, Duplex a totes les zones desde 21.200.00.-pts. fins a150.000.000.-pts 589 73 74

• P I S 80 rrí, nou a estrenar, 3 hab., 2 banys, tot exterior, pàrquing opcinal. 14.500.000,675 43 24

(Serin) • PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1 a qualitat. 2 dormitoris. 13.500.000.674 12 04-574 11 81

(Finques Roca) • CAN GATXET En construcció pis de 3 hab i 1 suite.bany i lavabo, cuina office amb safareig, jardí comunitari amb piscina,partí, i traster 24.400.00.-pts 589 73 74

•CASA ADOSSADA 240 m•', a prop estació, 2 pàrquing. tot en perfecte estat. 43.000.000 675 4324

•SANT CUGAT. Casa 3 hab., totalmente reformada, financiable. sin entrada. Trato directo. 16.000.000 ptas. jAprovéchala! 5898701

(Finques Roca)

• ES VEN LOCAL de 500 m". 570 12 55

(Finques Roca) •EMPRESA NECESSITA LLOGAR MAGATZEM, de 200 a 500 m2. Z. entrades a Sant Cugat, fàcil accés, càrrega i descàrrega. (Srta. Maribel) 674 OS 39

674 77 761

•PARK CENTRAL Pisos de nova construcció. 3 hab i 1 suite. 2 banys complets, terrassa coberta de

(101 PiSOS)

• PISCANTONER SSnf+Sm2 3 hab„saló de 20 rrf,cuina office, park.. 13.800.000 ptes.

589 73 74

(101 PiSOS) • OBRÀNÜEVA. Precioso Àtico Duplex en zona estación, 3 hab.. 2 banos, 120 m2+15 + 60m2 de terrazas, todo exterior. 26.000.000

589 73 74

(101 PÍSOS) • APARTAMENT DUPLEX CÈNTRIC de dos anys,1 suite, 1 estudi de 14 nf ,cuina equipada.safareig.solà rium 16.8O0.0OO.-ptes

589 73 74

(101 Pisos) • CAN GANXET, 115m2+trza.3anos antigüedad, 4 hab., 2 banos, pàrking, zona comunitària con piscina desde 26.500.000

589 73 74 (101 PiSOS)

• SÚPER CÈNTRIC 122 rrr. saló de 26 m'. 4 hab, 2 banys.cuina i safareig.armans empotrats. 17.900.000 ,-

589 73 74

(101 PisosJ • PARK CENTRAL Fantàstico bajo con 90m de jardín, 3 hab., 2 banos, nuevo a estrenar, mucho sol, cerca estación. 32.000.000

589 73 74 (101 PiSOS)

•OBRA NUEVA 100m2+tza.,4hab„2 banos, todo exterior, parket. 19.000.000

• BONITO PISO 115m2+16 de terraza, 10 arios de antigüedad, cocina-office y banos perfectes. 4 hab., exteriores, pàrking incluido. 22.000.000 589 73 74

(101 PiSOS) •PLAVINYET Precioso apartamento de2hab.,3anosde

589 73 74 (101 PiSOS)

• 101 PISOS C/Valldoreix, 58. Tel.: 589 73 74 Amplia cartera de pisos, adosados, dlex. unifamiliares, tenenos y locales. Consúltenos: le ayudaremos a encontrar b que busca.

• CENTRAL PARK, Obra nueva 90 n f + 2 5 n f Tza„ Jardín común con piscina, solo 9 vecinos, 3 hab., 2 banos, 22 rrí de salón, muy soleado.

(Imdesa) jador 24 n f , places de • C/SANTIAGO RUpark. opcionals. SINOL110nf, 4 hab., 10.500.000 1 bany, 1 lavabo, saló- 699 65 48 (finques VafluoaratjL menjador, cuina «office» nova, terrassa, pi. •PfSNOUaColl Fava, planta baixa, de park.. 24.150.000 103rtf, 3 dorm. do674 57 04 - 675 43 02 • OPORTUNITAT. bles. jardí particular de Tracte directe. 97nrf , calefacció. Possibilitat pàrking. Pis 4 hab.. assolellat, 21.400.000. ptes en casa amb jardí.

589 73 74

589 74 10

674 67 15

11mdesa) • PIS 110 m\ 4 hab., 2 banys, parquet, armaris, park.. att, exterior. cèntric, finca nova: 3 anys. 25.000 000

(Incusa)

675 43 24

•PIS DE 120 m1, 4 dormitoris, 2 banys, molt bona vista, park . 22.000.000

589 73 74

(101 PiSOS) • PIS RESIDENCIAL planta baixa 100 rrr 589 73 74 80 m jardí. 3 dorm., (101J^ÍSOS) 2 banys, 2 pàrkings i • PRECIOSO PISO traster. Nou a estrenar. A estrenar, acabados 26.800.000,de gran calidad, zona 675 43 24 estación-golf. de lujo, (Serin) 4 hab., 2 banos, • SANT CUGAT pis pàrking +gran trastero. de 3 hab., banys, cui34.000.000 na, saló menjador, bal- 589 73 74 có, ascensor, exterior i (101 PiSOS) assolellat. 12.700.000 ptes. • PLAVINYET (Finques Roca) Bonito piso de 150m2, 5nn Bsra- vm w 54 4 hab. con posibilidad • APARTAMENTOS de 5 hab., 3 banos, toObra Nueva de 2 hab., do exterior, fantàstica 80m2+10m2deterrezona comunitària con za, salón 25m2, todo piscinde2.000m2, exterior, parket pàrking y trasero, 18.000.000 34.800.000

589 73 74 (101 PiSOS)

• Z. TORREBLANCA Places de park. des de 1.700.000,(Inmarba SA)

22.500.000 ptes.

antigüedad, parking+trastero, zona comunitària con piscina. 23.000.000

(101 Pisos) • RIUSITAULET, At.. 1 0 0 m . Sterrazas de 16 m (1 solàrium), salón 25 rrï, 4/5 hab., 2 banos, Park. y trastero inclüidos. Totalment reformado. Muchisimo sol. 26.000.000 ptes.

674 12 04 - 674 11 81

(Finques Roca) • PISOS OCASIÓ. Z. Monestir, 75 m'. menjador 20 m , cuina, 3 hab., 1 bany, safareig. terrassa 4 nf, ascensor, sol, tardes, vistes a Montserrat, perfecte estat. 11.600.000

589 73 74 {?01 PlSOSj

67533 55 - 5892643

• SOBREÀTIC 63 m de terrassa, 2 hab.bany.reformat. ideal parells 12.0O0.0O0.-pts

(Serin) • PLANTA BAIXA amb jardí a z. residencial. 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat, piscina, park.. 38.000.000

589 73 74 (101 PÍSOS)

•C/.MARINÉ130m. Menjador-Estar 35m 3 Dormitoris (2 surte). 2 Banys complerts. Cuina equip., Safareig, Terrassa, 2 Races d'aparcament (1 doble), Traster, Armaris encastats, Calefacció, Fusteria ext. d'alumini. Jardí com. amb piscina. 33.000.000 Ptes. (Firome) 675 17M . . ..

674 12 04-674 H 81

(KSA Gestió Inmobiliaría) • RUBÍ. Av. L'Estatut, 75 m•'. 3 hab., molt sol. 7.250.000 699 65 48

(Serin) • RUBÍ. Av. L'Estatut, edif. nou, 85 rrí, 3 hab., bany i lavabo. Calefacció. Elec. Entrada 3.000.000. Resta hipoteca.

• Cl DOCTOR MURI- SS840 17-588 54 99 LLO 130 m2,4 hab., 2 ilncusa) banys, saló menjador, • RUBÍ. Cl Casp. Per 35 n f , cuina «office», 2 estrenar. Duplex de places de park.. Z. co- 118 i 135 m". D e 4 a 5 munitària amb jardí i hab., 2 i 3 banys, 2 tepiscina. Exterior. rrasses. Calefacció, 28.500.000 ptes. gas, pocs veïns. Aca674 5 7 0 4 - 6 7 5 43 02 bats de qualitat, Park. (Imdesa) opcional. RFA. Nous •C/RIUSITAULET 14.200.000 588 40 17 • 5885499 160 rrr, 4 hab., 2 (Finques Vallhonraï) banys, saló-menjador. • RUBÍ. C/ Duran i cuina -office», terrasBas, 90 m , 4 hab., sa, pi. de park.. cambra bany comple27.500.000 ta. sol de matins, men674 57 04 - 675 43 02

• TOCANT ESTACIÓ, FFCC St. Cugat, pis usat, 90 m , molt tranquil, 3 hab. molt bo per llogar. 13.750.000. ptes 674 67 75

(Finques Saca) • ÀL Z. MARAGALL 160 n f , 4 hab., armaris encastats, 2 banys, calefac., parket, llar de foc, terrassa 18m, tot exterior, park. i traster. 27.000.000. 6746715

(Finques Saca) • A100 m. ESTACIÓ de St. Cugat, casa de 6 hab., jardí particular. aïllada. No té park. 50.000.000 pts. 674 67 15

(FinguesSaca) • A 200 m. ESTACIÓ St. Cugat. Triplex 300 nf 4 hab. 3 banys. park. 2 cotxes, 2 trasters, assolellat. Jardí i piscina comunitaris. Molt ben equipat. 65.000.000 pta 674 67 15

(Finqua&Saca) •CASAABELLATERRA Preciosa 500m ' construits. 1000 de jardí, 9 hab. menjador 50 rrí parket, calef., banys, park. 674 67 15

(FinquesSaca) •CASA ADOSSADA Z.ALTA.IoOm·, 3hab. + estudi, 2 banys jardí particular. Park. calefacció, parket, llar de foc, 1 ase-

674 67 15

(Finques Saca) • [OCASIONI Directo propietat». 6.000.000 ptas. Piso 3 hab. Financiación: 45.000 ptasymes, sin entrada. A14 min. de Barcelona.

(uÍ o t •

iiiiii i m

íf. ( I « ï

1 #nims

I f »

Cll.l%im^ mer·Hjr

*iH »ilt

|Hriii!ii{Ki

M H M u ««SII

r est o ur dn t f

ff"~ff*****rff"nfrrf"nniiiiirrii

nnnniïnnnnnnnnnninnnnrnnnn—wnnnnntw—nnnnBi

( i r f et er o R oÍ 8et « J i / i $ 1 1 1 C i i 11 i 11 ¥ a 1 I I s

Tel.

RM ( r ï

: 589 i 4 4 5

•DESPACHO NUEVO C/ Endavateda (jurrto mercado Pere San).Totalmente exterior.muy luminoso. Sup: 64 m ' , 1aseo, suministros contratados. Alquiler. 75.000 ptas.

• ST. CUGAT. Sin gastos de contra58945 66 to, piso 4 hab., balcón, (Arenasan,) exterior y soleado. •PISO NUEVO. iOportunidad! Uamar C/ Abat d'Avinyó 589 74 to (z.monasterio) Sup. • ST. CUGAT. 80 rrí, 2 hab. dobles, Por 90.000 ptas. Piso 1 barïo completo, reci3 hab., trato directo. bidor.Salon-com. amiOcasión! plio y tuminoso.cocina 589 87 01 equipada, 1 lavadero, • FLORESTA. piso de 3 hab. exterior. calefacción de gas totalmente ext., suminisbario reformado, tros contrat. parket, 10m tza. Alquiler: 75.000 ptas 10.100.000 Park. opcional 589 73 74 (101 Pisos; • TORRE, 3 hab. (70m), 360m de parcela, cerca de estación, a reformar. 9.000.000

58945 66

589 73 74

i Fincas Carvet) •PISÒ TERRAZA Z.Monasterio. Sup 90 n f + tza. 70 rrí, 3 hab.dobles, 2 banos, amplio salcom., coc-off, galeria, tot.ext., calef.gas, sum.contratados. Alquiler: 90.000 ptas. Pàrking opcional

(101 PiSOS) • SANT CUGAT, Estación, bonito piso de 3 hab,, para entrarà vivir, 4° sin ascensor con opción a ponerio. 11.000.000 (101 Pisos) 589 73 74

•APARTAMENTO. Z Estación Sup 60 rrr Hab. doble, bario completo, cocina americana, sal-com„ arm. empot., suministros contrat, pàrking. Alquiler: 65.000 ptas. 58945 66

(ArenasanJ •DESPACHO. Z. Can Ganxet. Sup. 62 n f Diàfono, totalmente exterior, mucha luz, suministros contratados, ascensor Alquiler 65.000 ptas. Pàrking opcional (Arenasan) •DUPLEX NUEVO Z. Centro. Sup: 80m*. 2 hab dobles, 1 aseo.1 bano.sal-com.cocina equip,armarios y focos empotrados.calef.etec trica,trastero. Alquiler: 80.000 ptas. 589 45 66

(Arenasan,)

589 84 60

Us h i esperem f

58974 10

58945 66

27.000.000 pta.

MASIA

sant

(FJoguBSLSaoa) . • S T . CUGAT. Piso, part. apart., cerca estación. jOportunidad! Diversas posibilidades de financiación, muy interesantes. Liamar al

(Arenasan) •PIS PERA LLOGAR A La Floresta 70nf 3 hab. 53.000 pta. 23765 72 41524 74

C/Plana de l·l·losp.2 dorm. con armarios, sal-com. con parquet, bario compl., cocina terraza, todo exterior. Mucho sol. 65.000.-pta 674 72 54

(Fincas Gironella)

"EL TITELLA TRAPELLA" Organitza les millors festes infantils. Pallassos, titelles...un regal inoblidable 6743091-31958 76

•SI VOLS SER BASTONER... i tens més de 5 anys ara és el moment, vine a l'Esbart a inscriure't del dia 15 al 19 de setembre.de 6 a 9 de la tarda. •NECESSITEM persona responsable noi/a per cafeteria Sant Cugat

58945 66

•Es requereix SERVEI TÈCNIC (Empresa o Autònom) per ocupar-se de la postvenda d'una empresa comercial de maquinària d'embalatge. situada a Sant Cugat del Vallès. Interessats: trucar, en horaris d'oficina. al següent telèfon

(Arenasan)

58920 60

•TORRE junto estación Mira-sol con o sin muebles, 3 dorm, amplio sal.com. con chimenea, cocina, cuarto bario, aseo, lavadero, despensa, calef. doble vid. Jardín de 585rrf 157.000.-pta 674 72 54

I Fincas Gironella) • APARTAMENTOS alquiler. Con o sin muebles 1 -2 dorm, sal-comcon parquet cocina bario compl. terraza park. opcional. Desde 50.000.-pta 674 72 54

< Fincas Gironella) • Z. CENTRO 4 dorm, sal-còm. cocina, lavadero, bano compl., aseo, galeria calefacc. 75.000.-pta 674 72 54

(Fincas Gironella) • JUNTO MONASTERIO

• CALEN NOIES per atendre en forn de pa-pastísseria. Edat entre 30 i 50 anys. Es treballa els festius mat' i tarda Jornada laboral de mati i tarda. Tots els dimecres festa, Afta en la seguretat social. Bona retribució. Uoc de treball: Sant Cugat. Enviar currículum a: Pastisseria Santa Anna. Avinguda Francesc Macià, 69 08190 Sant Cugat •PEUGEOT 205 1.6GTX, tancamerit centralitzat, alçavidres elèctrics, alarma, amortidors koni/selex de competició. Regalo ràdio-cassette, llantes d'aleació amb pneumàtics i deriva-parabrises. B-HV 450.000 ptes. 929 7063 16/674 34 51

EIS I CANTONS

Economia Dkrudres, .>' {i'iittubn (te lü97

C o n f l i c t e

CCOO reclama al comitè d'empresa de Lucas que negociï l'expedient

Suport del comitè francès • Un comunicat del sector majoritari del comitè d'empresa assegura que tots els treballadors de la planta francesa de Lucas situada a La Rochelle han signat un manifest de suport als representants dels treballadors de Sant Cugat. En aquest document, els sotasignats sol·liciten que s'aturi l'expedient de regulació que afectarà unes 250 persones. Una bona part dels treballadors de la seu de Hlois, també francesa, han firmat el mateix escrit. Kn total s'han recollit 900 signatures.

El col·lectiu acusa el COP de practicar "sindicalisme d'alt risc" Mentre Inspecció de Treball estudia les condicions de l'expedient de regulació de Lucas Diesel, els membres del comitè d'empresa per Comissions Obreres insisteixen a arrib a r a u n a c o r d a m b la d i r e c i ó per e v i t a r r e s u l t a t s " t r a u m à t i c s " i situacions "irreversibles". fil \( L o / w o - Sant Cugat Kls representants de C iomissions Obreres del comitè d'empresa de I.nens Diesel Systems tenen previst fer tots els possibles per "e\ itar" que l'expedient de regulació que ha presentat la direcció) de la factoria passi directament a mans de l'administració. com es va anunciar fa una setmana. i es converteixi per tant en una decisió "dura i simple". Durant una roda de premsa celebrada fa una setmana a la seu de Comissions Obreres de Barcelona, els membres d'aquest sindicat van reiterar la necessitat de "la intervenció d'un àrbitre en el conflicte", segons va explicar el portaveu de C C O O al comitè, Jordi Casas. Per al col·lectiu de ('.omissions és fonamental evitar "les rescicions traumàtiques" i

alhora, de cara a rebre de nou la confiança de la multinacional I .ucas Varity, "recuperar Ics previsions de producció que hi h.i\ in el mes de gener passat", que eren de 2.700 bombes diàries. Kls representants de ('.omissions defensaran aquesta postura fins dijous vinent, moment en què la multinacional decidirà cap on s'han d'"atendre el mercat i les produccions" de les seves factories. A partir d'aquí, i depenent de les mesures que es prenguin des de la central nord-americana, el procés es pot convertir en "irreversible", segons CCOO. Els representants del comitè per Comissions van dirigir durant la roda de premsa dures crítiques contra els membres del C O P i U G T ja que segons van assegurar "estan fent una proposta suïcida i neguen l'evidència". Kl portaveu de C C O O , Jordi Casas,

Com

"Xo poden n- _r// nu \ l'i\ idinria''. diu CCOO del COP. Foto: E4C va acusar la resta del c o m i t è què depenem no l'accepta". d'empresa d'aplicar un "sindicaEls membres de C C O O (que lisme d'alt risc" en lloc de pracconstitueixen una quarta part ticar el "sindicalisme de prevendel comitè d'empresa) van asció". Això significa, per a Casas, segurar que des de l'inici del que a la planta santcugatenca de conflicte laboral s e m p r e han Lucas sempre "ha imperat el senmantingut el "gran interrogant", tit únic sindical" i les "relacions que Casas va resumir així: "farà poc transparents". "Kl poder de el C O P una anàlisi autocrítica i q u è ha g a u d i t el C O P t o t s entonarà el mea culpa o seguirà aquests anys", assegura Jordi posant en joc el futur professioCasas, "ara la multinacional de nal de tots els treballadors?".

Kl manifest d e m a n a també una reunió amb cl director general de la divisió diesel de la multinacional, Dominique Chauvin, perquè doni compte, segons ha explicat el comitè de Sant Cugat, de quins són els objectius d e la m u l t i n a cional a nivell europeu. Els membres del sector majoritari del comitè d'empresa de la planta santcugatenca (COP i U G T ) han reiterat, després del trencament de les negociacions, que la direcció de la factoria "utilitza l'expedient de regulació com a instrument legal per desempallegar-se del model sindical existent fins ara"./ G.L.

r c

El comerç de Sant Cugat tindrà presència a la Cambra de Terrassa V. objectiu és donar suport al petit botiguer - Sant Cugat -

La Coordinadora per a la Defensa dcl( iomerc Tradicional, plataforma a la qual pertany Sant (lligat (lomerç. tindrà representació a la ( lambra de (lomerç i Indústria de Terrassa, si fructifiquen les reunions que han mantingut membres de la (.'oordinadora amb l'organisme terrassenc. Segons el

representant de \ m t Cugat Comerç, a la (loordinadora. Joan Blanco, el fet de comptar .iiub un o dos membres dius la ( lambra de Comerç de 'lèirassa, permetrà als òrgans representatius d'aquesta plataforma de defensa del comerç tradicional t e n i r una major "presèiK ia i capacitat de pressió" davant Ics institucions. Aquesta iniciativa és una de les

mesures que l'agrupació Sant (lligat Comerç ha iniciat per rcactiv ar el comerç tradicional. Kn opinió de Blanco, aquesta ofensiva dels petits i mitjans comerciants no respon només a "la necessitat de fer front a la competència de les grans superfícies", sinó també a la d'unir esforços per dur a terme projectes que per separat els botiguers no podrien realitzar./ M.Ci.

\uiii < iiji! ( orni /( continua nmb hi nimpanya de suport al botigper. Foto: F.4C

promocions immobiliàries

Construïm P I a ç a

B a r c e l o n a ,

causalitat d«3 vida 1 3

•

T e l .

6 7 5

1 7 0 1

Economia

ELS/CANTONS Divendres, 3 d'octubre de 1997

t e s empreses. Disc Preu Als seus 2 1 anys, Sergi Atmetlla ha fet de tot. Després de treballar com a comercial durant molts anys i incloure al seu currículum professions com la d'actor o locutor de ràdio, aquest jove ha decidit obrir el seu primer negoci a Sant Cugat: una botiga amb tot tipus de música.

SERGI ATMETLLA. Gerent de Disc Preu

"Cal fugir dels esquemes de la música comercial" LA1A l'ORTACKI.I

un compact, és necessari que algú li pugui aconsellar. 1 això es d e s c u i d a b a s t a n t als gran magatzems. D'altra banda, hi ha gent q u e fuig bastant de la música de moda. Nosaltres t a m b é en t e n i m , però cal fugir dels e s q u e m e s de la música comercial, als altres camps queda molta cosa. - Barsa Promocions ha fet algun tipus d'iniciativa per potenciar la música en català? - Disc Preu, com és la p r i m e ra botiga d e la cadena q u e es monta a Catalunya, no es mou a m b rock català. Però sí q u e en tindrem més endavant. Tot i així, el rock català es ven, encara q u e no tant com abans. Com q u e ha baixat molt, tan sols tindrem els dos grups que més es v e n e n : Els Pets i Lax '»' busto. Els altres no els portarem p e r q u è aquesta és una b o t i g a p e t i t a i t o t allò q u e compres ho has de v e n d r e .

- Sant Cugat - Quin tipus de música es ven a Disc P r e u ? - Disc Preu té novetats però no se centra estrictament en la música comercial. Presenta més quantitat de música alternativa i també en té de fons de catàleg i de col·leccionisme. És més una botiga per qui busca una cosa concreta. - Es pretén fomentar un tipus de música diferent de la d e les «raus cases discogràfiques? - Disc Preu també porta discs de les discogràfiques, però té una productora anomenada Barsa Promocions que produeix la seva pròpia música. Per això la botiga inclou altres tipus de productes musicals com cl blues, el ja/./,el country o el heavy. - Quins cantants p r o m o c i o na aquest g r u p e m p r e s a r i a l ? - l'n tipus de música que la g e n t no coneix tant, q u e pot anar des de música espanyola fins a grups estrangers. De cantants coneguts, en promociona pocs. A més, com aquesta botiga és originàriament de Madrid, promociona molts cantants que aquí no es coneixen. - Quin és el perfil del client? - Una persona que fuig de les grans superfícies de música. Com que és una botiga petita, es tracta de conèixer la clientela que tens. Saber quina música li agrada a cada client. - Q u i n s d e f e c t e s t e n e n les grans superfícies? - La música és massa seriosa com per poder-la tractar com ho fan a les grans superfícies. Si una persona va a comprar

- Q u i n s p r e u s tindran els discs amb el superdescompte? - Es poden trobar C D s a 295 pessetes, que evidentment són de fons d e catàleg, i vinils de 125 pessetes. T o r n e m a recuperar els antics vinils i la música de col·leccionisme. - Amb això del col·leccionism e , es p r e t é n p o t e n c i a r el client gran? - A la resta de l'estat, Disc Preu acostuma a potenciar el client a partir dels 30 o dels 35 anys. Però aquí tenim molts productes per a la gent jove. - Quins avantatges té el fet d'ésser una franquícia? - T é avantatges i inconvenients. L'inconvenient és q u e treballes a m b un marge petit,

"És necessari que algú pugui aconsellar elclietit". Foto: AVE BELTRAN i l'avantatge és que estàs co— Com veu la situació de Disc bert i t e n s un nom a m b q u è Preu davant la competència respondre. A més, la franquídel municipi? cia ja sap de q u è va el negoci. - El problema q u e té la botiA q u e s t a , per e x e m p l e , porta ga a l'hora de competir és q u e 25 anys funcionant. hi ha molta gent q u e es deixa - Sant Cugat és un lloc proportar per la imatge q u e d o pici per aquest tipus d'inicianen des de fora els grans mativa comercial? gatzems, q u e utilitzen llums, cartells, etc... Per a mi, això és - Jo crec que a Sant Cugat falel menys important p e r q u è és tava una bona botiga de música. com falsejar la música. Per ofeHi havia poca oferta. Tot el que rir bona música, no es necess'oferia era música comercial, i sita res d'això. Amb una botiel que nosaltres volíem era venga petita que tingui el q u e ha dre altres tipus de música, una de tenir, ja n'hi ha prou. mica més de varietat.

El gran descompte • T a n t un fan d ' U 2 com un seguidor de Mozart, passant per un obsés d e les sevillanes o un expert en jazz, es podran sentir com a casa a la nova botiga s a n t e u g a t e n c a Disc Preu, q u e es va inaugurar r e c e n t m e n t al carrer Enric Granados. Aquesta empresa p r e t é n satisfer tot tipus de clients a m b una oferta discogràfica q u e es basa principalment e n la variació de productes musicals a un preu m o l t baix. D i s c Preu és la primera botiga d e música en franquícia de Catalunya i fa la n ú m e r o 11 del total d e l ' E s t a t E s p a n y o l . F o r m a part d ' u n g r u p e m p r e s a r i a l , a n o m e n a t Barsa Promociones, q u e , a banda de comprar i vendre prod u c t e s musicals, t a m b é es d e d i c a a la p r o d u c c i ó d i s cogràfica, la r e p r e s e n t a c i ó d'artistes i l'organització d e c o n c e r t s i fires d e col·leccionistes, entre d'altres. Com cl nom de la botiga indica, el "Hard discount" o superdescompte és un dels seus principals arguments de cara a la competència de les grans superfícies. Disc Preu també vol diferenciar-se d'aquests grans centres comercials en el tracte que es dóna als clients, molt més directe i personalitzat, amb un assessorament per part del venedor. A més, la botiga vol sortir dels "típics e s q u e m e s musicals", oferint alguna cosa més que les cançons de moda. Al seu aparador, els interessats podran trobar tot tipus de material discogràfic: C D s , cassets, C D Roms, vídeos i, fins i tot, vinils. L'oferta pretén anar des de les últimes novetats del negoci de les discogràfiques, fins a la música descatalogada que forma part del col·leccionisme. A banda dels productes estrictament musicals. Disc Preu també ven samarretes, cartells i banderes. / L.P.

Voldria fer-me Subscriptor d ' E L S Wi C A N T O N S Í r e b r e gratuïtament el carnet d E L C L U B D E L S U B S C R I P T O R . Nom Adreça Tel. Ciutat Data de naixement Professió Banc/Caixa Cte. corrent Fes-nos arribar la butlleta per correu al c/ Sant Antoni, 15 bxos. o al fax 589 20 91

Informació 589 62 82

Economia

E L S ^ C W T O N S Divendres, 3 d'octubre de 1997

ANUNCIS OFICIALS OFERTA DE TREBALL PÚBLIC

d'Auxiliar Administratiu, en règim laboral. (DOGC núm. 2479 / 19-9-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT

a Houghton Street - Scholarship Office, London WC2A 2AE Gran Bretanya. Tel.+44.171.9557163

VILANOVA I LA GELTRÚ, de les se-

• CONVOCATÒRIA DEL DEPARTA-

güents places: - 1 Tècnic de grau mitjà (Pla integral per a la gent gran). - 1 Tècnic Auxiliar (Joventut i plans integrals) - 3 Peons de neteja viària. Instàncies: informació a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2482 / 25-9-97)

MENT D'INDÚSTRIA, COMERÀ I T U -

• CONVOCATÒRIA DEL MINISTERI

RISME, del concurs de mèrits, en règim de contracte laboral indefinit, de les següents places: - 1 Operador/a d'ordinador. - 1 Emmagatzemador/a. - 5 Oficialia de 1a- Informació. - 4 Netejador/a. Instàncies: fins al 9/10/97, als Registres generals del Departament d'Indústria, Comerà i Turisme (pg. de Gràcia, 105, 08008 Barcelona), als Registres generals dels serveis territorials del Departament d'Indústria, Comerà i Turisme ( Gran Via de Jaume 1,41,17001 Girona, o travessia de la Creu, 1,17002 Girona).

D'AFERS EXTERIORS, de les Be-

• CONVOCATÒRIA DEL CONSELL COMARCAL DEL GIRONÈS, de les

següents places: - 1 Diplomat social-assistent social. - 2 Auxiliars administratius. - 1 Ordena - Subaltern. - 1 Admistratiu (promoció interna) Instàncies: informació al Consell Comarcal del Gironès. (DOGC núm. 2482 / 25-9-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT

DE TORTOSA per a la provisió de • PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT D'ESPLUGUES DE LLOBREGAT, de

l'Oferta Pública d'Ocupació pera l'any 1997, de les següents places: - 1 Arquitecte Superior. - 1 Enginyer Industrial. - 1 Enginyer Tècnic. - 2 Agent Policia Local. - 1 Tècnic de Gestió esportiva. (DOGC núm. 2479 / 19-9-97) • PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT MOLLET DEL VALLÈS, de l'Oferta

Pública d'Ocupació per a l'any 1997, de les següents places, pel sistema de selecció Concurs Oposició Lliure, de personal funcionari: - 1 Economista - 1 Enginyer - 2 Advocat. - 2 Assistent Social. - 1 Enginyer Tècnic. - 1 Tècnic Informàtic. - 1 Tècnic auxiliar, Dinamitzador. - 1 Tècnic inspector fiscal. - 3 Ajudant de jardineria. (DOGC núm. 2479 / 19-9-97) • PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT MOLLET DEL VALLÈS, de l'Oferta

Pública d'Ocupació per a l'any 1997, de les següents places, pel sistema de selecció Concurs Oposició Lliure, de personal laboral: - 1 Tècnic auxiliar (ed. carrer). - 1 Oficial Jardiner. - 1 Subaltern. (DOGC núm. 2479 / 19-9-97) • PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE SANT FELIU DE LLOBREGAT, de les

Bases específiques del concurs oposició lliure per a la provisió en propietat d'una plaça

les següents places, pel sistema selectiu de concurs - oposició: - 1 Tècnic Administració Gral. - 1 Arquitecte Tècnic/Aparellador. - 1 Inspector. - 2 Auxiliar Tècnic Informàtica de Sistemes. - 1 Oficial 1 a de Construcció. - 1 Oficial 2a de Construcció. - 1 Oficial 2a de manteniment d'instal·lacions. - 1 Oficial 2a Serveis Funeraris. - 1 Operari especialista Serveis Municipales. Instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 226 / 20-9-97) • CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE SANTA MARIA DE PALAUTORDE-

RA, per a la provisió d'una plaça d'Auxiliar Administratiu. Instàncies: fins al 14/9/97 a l'Ajuntament. (BOE núm. 229 / 24-9-97)

ques Salvador de Madariaga, per fer estudis a nivell de postgrau i tesis doctorals en els camps de la histïria i civilització, economia, ciències polítiques i socials. - Sol·licituds: fins al 31/01/98, c. El Salvador, 1, 28071 Madrid. Tel. (91) 379 97 62 ext. 9003 i (91) 379 98 99.

D'EDUCACIÓ I CULTURA, de Be-

ques del Consell Superior d'Investigacions Científiques, destinades a alumnes matriculats a l'últim curs de carrera a facultats i escoles tècniques superiors de qualsevol universitat espanyola. - S o l · l i c i t u d s : f i n s al 20/10/97, al c.Serrano, 113, 28006 Madrid. • CONVOCATÒRIA DE THE GETTY CENTER FOR THE HLSTORIY OF ART

AND HUMANITIES, de Beques

postdoctorals 1998-99, en el camp de la història de l'art i camps afins i derivats de les ciències humanes i socials. -Sol·licituds: fins al 3/11/97, a 401 Wilshire Boulevard, Suite 700, Santa Mònica, CA 90401 1455 EUA. Tel.+1.310.3934244 Fax. +1.310.3958642 • CONVOCATÒRIA DE LA UNIÓ EU-

ROPEA, de Beques Comett (Leonardo da Vinci) deí Programa de cooperació Universitat- Empresa. - Sol·licituds: fins al 31/12/97, a la Unitat d'Assistència Tècnica- Comett, 14, Rue Montoyer, 1040 Brusel·les, Bèlgica. Tel. +32.2.7339755.

• CONVOCATÒRIA DEL MINISTERI

• CONVOCATÒRIA DE WASHINGTON UNIVERSITY- SCHOOL OF ARQUI-

proves selectives per a l'ingrés al Cos d'Arquitectes Tècnics al servei de la Hisenda Pública. Instàncies: fins al 9/9/97 a la Secretaria del Ministeri d'Economia i Hisenda. (BOE núm. 225/19-9-97)

TECTURE, de Beques d'arquitectura James Harrison Steedman Memorial Fellowship. - Sol·licituds: fins al 11/12/97, a Steedman Governing Commitee - Executive Director, Campus Box 1079 - One Brookings Drive, St. Louis, MO 63130-4899 EUA. Tel.+1.314.9356293. Fax.+1.314.9358520.

• Convocatòria de la London School of Economies and Political Science de Beques per als camps de la comptabilitat, sociologia, economia i ciència política. -Sol·licituds: fins al 31/12/97,

• CONVOCATÒRIA DEL INTERNATIONAL ASTRONOMICAL UNION (IAU),

de Beques internacionals per a astrònoms. - S o l · l i c i t u d s : f i n s al 31/12/97, a Union Astronomique Internationale (UAI), 98 b i s , Boulevard A r a g ó , 75014 Paris, França. • CONVOCATÒRIA DEL CONSELL SUPERIOR D'ESPORTS, de subven-

• CONVOCATÒRIA DEL MINISTERI

D'ECONOMIA I HISENDA, de les

BEQUES, AJUTS, PREMIS I SUBVENCIONS

Direcció General XII B-3, rue de la Loi, 200, B-1049 Brusel·les, Bèlgica. Tel. 07.32.2.2953990 Fax. 07.32.2.2969824

• CONVOCATÒRIA DE LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,

d'Ajuts per a enginyers europeus per treballar a companyies japoneses. - Sol·licituds: fins al 1/03/99,

cions s entitats sense afany de lucre, per a la realització d'estudis i treballs en àrees d'interès prioritàri en matèria esportiva. - Sol·licituds: fins al 9 d'octubre de 1997, al Registre General del Consell Superior d'Esports, c. Martín Fierro, s/n, 28040 Madrid. (BOE núm. 229, de 24-9-97) • CONVOCATÒRIA DE LA FUNDACIÓ

BANCAIXA, del Premi Bancaixa d'Investigació sobre Serveis Socials, sobre el tema de racisme i educació per a la pau. - Sol·licituds: fins al 31 d'octubre de 1997, a la Fundació Bancaixa, PI. Tetufn, 23,46003 València. Tel. (96) 387.58.64, Fax (96) 387.55.78

TRIMONIALES ADELSA S.L. Objecte social: activitat immobiliària. (BORME 179/22-09-97) • RUBÍ: Constitució de l'empresa PURPURINAS Y ACABADOS S.L. Objecte social: platificació, daurat, • SANT CUGAT: Constitució de

l'empresa SOLTEC MACHINERY S.L. Objecte social: realització de treballs d'enginyeria, desenvolupament i fabricació final d'equips de soldadura e t c . (BORME 179/22-09-97) • SANT CUGAT Constitució de

l'empresa RESIDENCIAL DEL PENEDÈS S.L Objecte social: p r o m o c i ó , compra-venda, construcció, reparació, disseny, restauració, manteniment i explotació de finques de tot tipus, i en general negocis immobiliaris. (BORME 181 / 24-09-97) • SANT CUGAT:

Constitució

de l'empresa PRODUCTOS COBAR S.L. Objecte social: comercialització de dissolvents, tintes, adhesius, i altres productes químics per a la indústria electrònica. (BORME 181/24-09-97)

• CONVOCATÒRIA DE LA FUNDACIÒN DE AYUDA, FORMACIÒN E INTEGRA-

• CERDANYOLA: Constitució de

CIÒN DEL MINUSVÀUDO (AFIM), de

l'empresa CARCEVAL S.L. Objecte social: compra venda, administració, arrendament (excepte el financer) etc. de bens immobles. (BORME 181 / 24-09-97)

beques AFIM per a l'accés a la universitat de joves amb invalidesa per al curs 1997-98. - Sol·licituds: fins al 31 d'octubre de 1997, a l'AFIM, c. García Martín, 2, 28224 Pozuelo (Madrid). Tel. (91) 352.88.98, Fax (91) 351.06.34

CONSTITUCIONS I CONVOCATÒRIA DE JUNTES

• BARBERÀ DEL VALLÈS: Consti-

tució de l'empresa GIECO MÈDICS S.L Objecte social: comerç al detall de medicaments i productes farmacèutics i sanitaris en general. (BORME 179/22-09-97)

• BARBERÀ DEL VALLÈS: Consti-

tució d e l'empresa LUQUE MARTÍNEZ SERVICIO ASISTENCIA TÈCNICA S.L. Objecte social: venda i reparació d'articles elèctrics per a la llar. (BORME 181/24-09-97) • RUBI: Constitució de l'empresa PRODAYPE S.L. Objecte social: activitat immobiliària. (BORME 181/24-09-97)

titució de l'empresa UNIDAD 6 S.L. Objecte social: activitat immobiliària. (BORME 179/22-09-97)

• RUBÍ: Constitució de l'empresa FINCAS CORRAL RUBI S.L. Objecte social: assessorament financer, jurídic, laboral, comptable, fiscal i a d ministració de finques. Activitat immobiliària. (BORME 181/24-09-97)

• CERDANYOLA: Constitució de

DEP - Selecció d'Informació Oficial

l'empresa INVERSIONES PA-

ELS 4 CANTONS

• BARBERÀ DEL VALLÈS: Cons-

US 4 CANTONS

F u t b o l

s a l a

L'experiència és un grau El Winterthur Sant Cugat rep el Saragossa en el primer partit de lliga Amb més il·lusió que mai, el Futbol Sala Sant Cugat debuta dissabte a partir de les cinc de la tarda davant el Medes Sport Saragossa, un dels conjunts més forts de la categoria. Un total de sis cares noves són les que els espectadors que es donin cita al pavelló municipal

podran seguir de ben a prop. Josep Maria Zapater, president del club santcugatenc, ha explicat que aquest any l'equip "provarà d'estar entre els tres primers de la llista". L'equip que dirigeix Carles Navarro ha fet una "excel·lent pretemporada" amb un balanç de set victòries

i dos empats. El primer equip també ha aconseguit dos tornejos. Aquesta mateixa setmana, el Winterthur Sant Cugat podria haver fet la d a r r e r a i n c o r p o r a c i ó . Es t r a c t a d'Eduard M a i r a l , un jove jugador que prové del Futbol Club Barcelona B.

les cinc de la tarda i no pas a un quart de set, ja que molts dels integrants del primer equip han estat convidats a la celebració. De ben segur que Carles Navarro convocarà algun jugador del sènior B. Els que tenen més números són Oriol, Chus, Mariano, Carlos i Rafa. EI Saragossa és, a priori, un dels e q u i p s m é s forts del grup; i més quan la temporada passada se li va escapar l'ascens a divisió d'honor en l'última jornada del campionat, a favor del Martorell, que va pujar. Zapater ha reconegut que el partit és "difícil però provarem de guanyarlos perquè afrontem aquest partit amb molta confiança".

ÀLKX LÓPEZ

- Sant Cugat -

Amb un total de sis noves incorporacions, el Winterthur Sant Cugat inicia demà al pavelló municipal davant cl Saragossa la seva quarta temporada consecutiva a la divisió de plata. [Dels onze jugadors que integren la plantilla, només n'hi ha cinc que continuen de la temporada anterior. Segons el president del club santcugatenc, Josep Maria Zapater. "procurarem estar entre els tres primers". "L'excel·lent pretemporada" com qualifica el mateix Josep Maria Zapater. president del FS Sant Cugat, ha proporcionat set victòries i dos empats, aconseguint així dos tornejos: les 24 hores de futbol sala organitzades per l'Esportiu Coplàtic de Rubí i el Ciutat d'Ksplugues. Aquesta és, sens dubte, la millor pretemporada dels últims anys.

Nou calendari Els clubs que integren la divisió de plata van aprovar, divendres passat a Madrid, en una assemblea general de clubs de la Lliga Nacional de futbol sala la inclusió del S'Arenal Llucmajor, campió de la temporada passada del grup balear de Primera Nacional A. Per tant, t a m b é van aprovar la proposta de modificació del calendari, que ha calgut modificar. Al seu moment, el Comitè Nacional de futbol sala va deixar d'insciure l'equip balear com a nou e.quip de divisió de plata, tot i classificar-se en primera posició. Fonts del gabinet

L'últim fitxatge del Winterthur és Eduard Maira (exlvansport de Primera Nacional "B"), que dilluns passat es va comprometre amb el conjunt santcugatenc i que aquest dissabte serà convocat per a l'enfrontament contra el Medes Sport Saragossa. Qui és baixa segura per a aquest partit és Alex Costals, que es casa dissabte, a més de Joan Riera, que n'és padrí de boda. Es per aquest motiu que l'enfrontament començarà a

r^i :

i v i < * . y r >à#iliyi^^

Aquest* és I* plantilla del Winterthur Sant bifat per a aquesta aeva temperada que comença iissabte.Ftita:WEBaJMN.

de premsa de la Lliga Nacional han donat la responsabilitat d'aquest greu error al Comitè Nacional, que controla la Federació E s p a n y o l a d e F u t b o l . A q u e s t a institució s'ha compromès a fer-se càrrec de les despeses que provoqui la inclusió d'aquest nou equip. D'aquesta manera, els setze equips inicials en passen a ser disset, vuit dels quals són equips catalans. Zapa-

ter ha reconegut que aquest afer l'ha rebut amb "sorpresa". Aquesta temporada, Carles Navarro comptarà novament amb Javier Garcia, que s'encarregarà de fer les funcions de segon entrenador, després que la temporada passada fos el tècnic del sènior B. Així doncs, el Winterthur Sant Cugat estarà format pels porters José Luis López i Antoni Díaz (FS Rubí), i els jugadors Joan Riera (Vilassar

de Mar), Josep Pinell, Óscar Monjonell (T-2 Gràcia), Paco Boza (Esportiu Coplàstic Rubí), Jaume Estrada, Alex Costals, Javi López (Olímpyc de la Floresta), Sergi Martínez i Eduard Mairal (Ivansport). Zapater a p u n t a q u e "aquesta temporada hem fet un equip amb el qual podem situarnos de mitja taula cap amunt", perquè a més, és un equip "amb molta més experiència".

•\i V=v

Esports

ELS IC41\TOI>S htzen/ires, 3 d'octubreíte 1M7

Hoquei

B à s q u e t

La UE Sant Cugat suma la segona victòria a la Segona Catalana L'equip de Lluís Folch encara no coneix la derrota La U n i ó Esportiva S a n t C u g a t c o m p t a els seus e n f r o n t a m e n t s per victòries e n la seva primera temporada a Segona Catalana. El conjunt que dirigeix Lluís Folch va derrotar La Salle M a n r e s a per 6 4

punts a 5 9 , e n un partit o n els locals van t r a v e s s a r alguns m o m e n t s difícils. La "reacció" local, però, va deixar clar q u e els santcugatencs estan e n un bon mom e n t d e joc. Dissabte a la t a r d a es dis-

putarà la t e r c e r a j o r n a d a d e l c a m p i o n a t d e lliga i els h o m e s d e F o l c h e s d e s plaçaran a la pista del C N Tàrrega, un adversari q u e t a m b é ha vençut els dos prim e r s partits d e la lliga.

Al.KX I.(')l'l'.Z - Sant Cugat -

I ,a segona jornada del grup I de la Segona ('atalana va ser igual de positi\a que la primera per a l'equip de bàsquet de la l'nió Ksportiva Sant ('ugat ja que va acabar amb victòria. Kn el primer partit a la Sala Kscolar, l'equip santeugatenc va derrotar per 64 a 59 punts I ,a Salle Manresa, a priori un dels conjunts candidats a l'ascens, en aquests moments encara no coneix el triomfen la present temporada. D'aquest enfrontament, el tècnic Lluís Folch en destaca la "reacció" del seu equip, amb les dues remuntades que van fer els seus jugadors. Al descans, per exemple, la UE Sant Cugat perdia per 11 punts a 34. Al segon període, els vermell-i-negre van deixar de banda el "nerviosisme" que suposa jugar en una nova categoria i van implantar un joc compacte i efectiu, malgrat que "la captura del rebot" continua sent "l'assignatura pendent" d'aquest conjunt. L'entrenador del sènior ha reconegut que "el nivell de joc de l'equip és bo". La disputa de les dues primeres jornades ha evidenciat que, amb els resultats que s'estan produint, cada cap de setmana hi haurà re-

Futbol

Una jagada del partit q i va tnfrntar la K Saat Cagat amb la Salle Manresa.Fets: «MER L M M U

sultats sorprenents. Lluís Folch ha explicat que "tots els equips del grup tenen un nivell molt semblant, que això farà que hi hagi molta competitivitat". Ara, el CN Tàrrega Si la l T E Sant Cugat ocupa amb

podrien haver sentenciat el partit "si no haguessin perdonat molts gols". El tècnic està molt satisfet del rendiment dels seus jugadors. D e fet, ha declarat que "anem pel bon camí". Aquest dissabte a partir de les quatre de la tarda, l'Olímpyc fa el primer desplaçament de la temporada. El Playas de Castellón " B " , filial de l'equip de Divisió d'Honor, és l'adversari a batre. Àngel Ruiz ja ha avançat que el partit "serà molt complicat" perquè "tindran jugadors que deuen aspirar a j u g a r a m b el p r i m e r equip". Ara per ara, l'única baixa de l'Olímpyc de la Floresta és la del porter Esteve Mifiarro, que començarà a entrenar la setmana vinent. Jordi Mur entra en la convocatòria. /A.L.

Folch recupera Ferran Quinto, però no podrà comptar amb Frank Garcia, que aquest cap de setmana ha de jurar bandera. El tècnic del conjunt santeugatenc ha rec o n e g u t q u e no té "grans referències" del contrincant però que en qualsevol cas està convençut que el partit no serà fàcil.

Handbol

sala

L'Olímpyc no perd al pavelló des de l'onze de maig del 9 6 L'Olímpyc de la Floresta va debutar a la Primera Nacional amb una victòria per 3 gols a 2 davant el Laguna Cambrils, un equip q u e coneix la categoria. L'enfrontament entre florestans i tarragonins va ser molt emocionant i igualat, amb ocasions de gol per part d ' a m b d ó s conjunts. D'aquesta manera, els florestans no perden al pavelló municipal des de l'onze de maig de 19%, quan van caure derrotats davant el Sícoris Florida de Lleida. El mateix tècnic de l'Olímpyc, Àngel Ruiz, ha r e c o n e g u t q u e c o mençar guanyant "sempre és important", més quan un equip és novell a la categoria. Malgrat tot, Ruiz creu que els seus jugadors

dues victòries i cap derrota la tercera posició a la taula, l'adversari dels vermell-i-negre en la pròxima jornada, el C N Tàrrega, tampoc ha cedit cap derrota i és quart. Així doncs, els santcugatencs es desplaçaran per enfrontar-se dissabte a partir de dos quarts de set de la tarda amb aquest equip. Lluís

patins

El Patí Hoquei Sant Cugat es presenta dissabte À. L. - Sant Cugat -

La junta directiva del Patí Hoquei Sant Cugat presidida per Antoni Pérez ha organitzat per a demà la II Diada del Club, des que a principis de la temporada passada va fer-se càrrec de l'entitat. Aquest acte se celebrarà al pavelló municipal a partir de dos quarts de sis de la tarda. En aquesta presentació hi seran els deu equips de competició mes l'Escola, que debutaran al campionat de lliga el dissabte 11 d'octubre. Els actes que centraran aquesta presentació oficial seran els següents: les fotografies oficials dels equips, la presentació del club, un partit entre el sènior del PI I Sant ("ugat i el Vilassar de Mar de Primera Catalana i un sopar de benvinguda a la temporada. Aquest nou curs, l'entitat santeugatenca compta amb un renovat projecte esportiu -Reglament de Règim Intern- i social del que se'n beneficiaran uns 90 esportistes. La gran novetat que presenta el club per a aquesta nova temporada és un equip femení, que militarà a Segona Catalana. A banda, el cos directiu i tècnic treballa intensament en la potenciació de l'Escola, q u e en aquests moments disposa de 32 nois i noies però que tot apunta a que a finals d'octubre en siguin una cinquantena. Quant al sènior. el nou tècnic del PH Sant (-ugat, Lluís Sànchez, s'ha fixat l'objectiu de classificar-se "entre els cinc primers a la taula". El conjunt santeugatenc ha disputat tres partits de pretemporada i els ha perdut tots, davant l'Arenys de Munt, el JMJ i el Maristes de Sants.

La UE Sant Cugat derrota el Banyoles i K à r t i n se situa quart a la taula Bel corre - Sant Cagat-

L'equip d'handbol de La Unió Esportiva Sant Cugat va debutar diumenge passat al campionat de lliga de Primera Catalana amb una victòria ajustada davant el Banyoles per 26 gols a 24. L'equip entrenat per Joan Sancho va derrotar l'equip gironí en un partit que Jordi Tomàs, segon entrenador del conjunt santeugatenc ha qualificat de "molt difícil". Tomàs ha destacat que l'equip vermell-i-negre "va saber jugar el seu partit" i no va contagiar-se del joc lent del contrari. Malgrat tot, la mà dreta de Sancho creu que l'Handbol Banyoles és "un bon equip" i un dels candidats a ser "a dalt de la classificació". La temporada passada, la UE Sant Cugat ja va derrotar

aquest equip en dues ocasions. La primera meitat de l'enfrontament va finalitzar amb empat a 12 gols. Aquest cap de setmana, el conjunt santeugatenc, quart a la taula amb 2 punts, visita la pista del Martorelles, vuitè i últim amb 0 punts, que en la primera jornada va patir una escandalosa derrota a Cardedeu, per 28 gols a 14. Després de conèixer aquest resultat, Tomàs ha assegurat sentir-se "sobtat". Segons Jordi Tomàs, "cal seguir treballant", sobretot en atac, tot i que sense descuidar la defensa ni el físic. Dels vuit equips, només passaran els tres primers de cada grup. L'equip juvenil de la UE Sant Cugat es va classificar el cap de setmana passat per disputar la Lliga Catalana, mentre que l'equip juvenil no va poder accedir-hi. /A.L.

el Campionat d'Espanya La santeugatenca Sandra Bel, de 21 anys, participa aquest cap de setmana al circuit del Vendrell al Campionat d'Espanya, que consta d'una única cursa. Tot i q u e Bel és conscient de l'alt nivell dels participants, el seu objectiu en aquesta prova és el d'aconseguir el millor resultat possible. En els dos últims mesos, Bel ha entrenat exclusivament per al Campionat d'Espanya on prendrà part en la categoria dels 125cc. L'estatal es disputarà entre dissabte a la tarda i diumenge al matí. /A.L.

Esports

ELS4CANTON5 Divendres, 3 (Toctubrr dt 1997

Voleibol

A t l e t i s m e

La Universitat de Granada apallissa el C V Sant Cugat

Manel Murillo no descarta córrer en triatló

Es perllonguen una setmana més les possibles incorporaracions La clara derrota que va patir al Pavelló O l í m p i c de V a l l d o r e i x el C V Sant Cugat dissabte passat en la primera jornada de lliga de la Divisió d'Honor ha estat un avís. Les juga-

dores de Zoran Nikolovskí van caure e s t r e p i t o s a m e n t davant la Universitat de Granada per 0 sets a 3, amb parcials de 1 5 - 0 , 15-8 i 15-4. Malgrat tot, l'entrenador croata està

plenament convençut que "amb el temps" l'equip progressarà. Dissabte, però, les santcugatenques s'enfronten el Caja Àvila, un altre equip candidat al títol.

AI.EX LÓPEZ

El Club Voleibol Sant Cugat va estrenar-se a la Divisió d'Honor amb una rotunda derrota al Pavelló Olímpic de Valldoreix davant un dels candidats al títol: la Universitat de Granada. El conjunt santeugatenc va caure per un clar .i sets a 0, amb parcials de 15-0, 15-8 i 15-4. Zoran Nikolovski. tècnic del sènior femení reconeix que es van enfrontar a "un bon equip" i que les seves jugadores només van estar a l'alçada de les circumstàncies en el segon set. Precisament, l'entrenador croata ha explicat que "si a partir d'ara juguem com ho hem fet en aquest segon set, no tindrem problemes, perquè ha estat llavors quan hem demostrat com podem jugar". El§ reforços no arriben Ni la búlgara Katia Atanassova ni l'holandesa que vol fitxar Carles Castro, president del Club Voleibol Sant Cugat, han arribat a la ciutat. Els transfers continuen, una vegada més, sent el principal obstacle de les jugadores. Castro no vol picar-se els dits i és per aquest motiu que ha con-

Hoquei

Futbol

UMJwjatfaM partit «edissabte tastat tabt al CV Saet Cuaat i d i m i t i .FeteXMBLMMSA tactat amb Heather Hofmas, una Sant Cugat a la lliga no ha estat ga". Delrival,no en sap gran cosa, precisament dels més fàcils, dis- només que "s'ha reforçat molt". jugadora nordamericana que juga sabte a partir de les sis de la tarda L'equip es desplaçarà el mateix de col·locadora, que tampoc ha aconseguit enllestir el transfer. visita la pista del Caja Àvila, un dissabte al matí amb avió i tomarà Nikolovskí està convençut que dels equips, segons Nikolovskí, a Sant Cugat un cop finalitzi el un cop aterrin les noves incor- candidats al títol. El tècnic del sè- partit. Per aquest enfrontament, nior femení creu que aquests no al igual que la jornada anterior, la poracions, "aquestes es deixaran notar" i que l'equip encara "ne- són els equips amb els quals cal bràsilenya Cristiane Pinheiro, que obsessionar-se pel triomf. Segons no té la nacionalització, no podrà cessita temps". Si el primer adversari del CV ell, la temporada "serà dura i llar- vestir-se de curt.

herba

El Júnior masculí empata amb el C D Terrassa en el Campionat de Catalunya Uequip femení empata amb PEgara - Sant Cagat -

L'equip masculí del Júnior va empatar diumenge passat a 0 gols davant el CD Terrassa, en partit corresponent a la primera jornada del Campionat de Catalunya masculí, una competició que Andrés Barrientos utilitzarà per fer proves de cara a la lliga de Divisió d'Honor. L'únic objectiu de Barrientos en aquesta competició, que ha afirmat que "forma part de la pretemporada," és que el seus jugadors es posin en forma de cara al campionat de lliga. Aquest enfrontament va ser molt avorrit. A la segona meitat, però, els locals van dominar però no van

L'atleta santeugatenc Manel Murillo, que va ser operat el passat 4 de setembre d'una hèrnia discal i una vèrtebra trencada, es recupera en aquests moments de la seva lesió, tot i que no podrà començar a córrer fins a finals d'octubre. La rehabilitació, però, ja l'ha iniciada i ara tot just ha començat a caminar. Murillo, de 40 anys, tercer a la Mitja Marató de Sant Cugat i tetracampió estatal dels 100 kilòmetres, no podrà participar en una cursa de caràcter internacional que es farà al Brasil. Murillo ha confirmat que si no troba un patrocinador, podria canviar d'especialitat i dedicar-se al triatló. Es precisament al juny quan comença a disputar-se aquest esport. L'èxit més recent de Murillo ha estat el sotseampionat d'Europa per seleccions, que es va celebrar a Florència el juny passat. /À.L.

transformar les seves ocasions en gol. El d'aquesta temporada serà un Júnior molt i molt renovat on sembla que els juvenils que han pujat al ptimer equip a poc a poc es van acoplant al sistema. D'aquest partit, Barrientos n'ha destacat que "vam merèixer guanyar, ens falta capacitat ofensiva i costa matcar gols als santeugatencs". En aquests moments, el conjunt santeugatenc és quart de set conjunts, amb un punt. Lequip femení del Júnior va empatar a 4 gols al camp de l'Egara, de primera divisió, dissabte passat i ocupa ara mateix la tercera posició de set conjunts, amb 4 punts. /À.L.

El Club Foiró inaugura la temporada esportiva Unes cent persones van assistir divendres passat a la inauguració de la nova temporada esportiva del Club Juvenil Foiró, que per a aquesta temporada comptarà com a principals novetats amb un equip de beisbol i dos de futbol. L'equip de beisbol, que serà integrat per nois d'entre 9 i 11 anys, debutarà al febrer en la Lliga Catalana. Per a aquesta nova campanya, l'escola de futbol, que fins el moment estava integrada per quatre conjunts de diverses categories, disposarà de dos nous equips. L'acte es va cloure amb la celebració d'un sopar. /A.L.

C i c I i s m e

Estela Peris fitxa pel Cafès Únic

Uaa jaeafc del partit entra el Juniar i al CD ferratu Feta X. UUMtSA

La cliclista de la Floresta Estela Peris ha fitxat pel Cafès Únic, o el que és el mateix, Club Ciclista de Tarragona. Peris va deixar el seu exclub, el Di Qu4ttro de Castelldefels, per diferències amb el seu director tècnic. /À.L.

Esports

ELS4CAlYroNS Divendres, 3 d'octubre de 1991

Futbol

El Sant Cugat empata però continua entre els cinc primers

L'Sporting perd per quarta vegada consecutiva

Figueres creu que diumenge el municipal d'Esports estarà en condicions El S a n t C u g a t Esport va e m p a t a r a un gol e n l'última jornada del campionat d e lliga d a v a n t l ' H o s p i t a l e t A t l è t i c , c u e r d e la t e m p o r a d a . Q u a n t a l t e r r e n y d e

joc del camp municipal d'esports, el regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat, Xavier Figueres, creu que d i u m e n g e estarà e n condicions per a la

pràctica del futbol. A q u e s t diumenge, l'equip v e r m e l l - i - n e g r e r e p la visita d e l G i r o n a , e q u i p q u e o c u p a la d e s e n a posició a la t a u l a .

Al.KX Lol'KZ - Sant Cugat -

Ja ho havia advertit Albert Yiiïas. tècnic del Sant Cugat Esport. Kl seu e q u i p ha\ ia de jugar al camp del cuer de la taula, l'Hospitalet Atlètic, un equip que no només encara no havia puntuat en les quatre primeres j o r n a d e s de lliga, sinó q u e a més no havia anotat cap gol. Al final, el conjunt santeugatenc, tot i començar marcant, va acabar empatant a 1 gol. Per tant, l'Hospitalet Atlètic va puntuar i va marcar. Ln cop disputades les cinc primeres jornades de lliga, el S a n t C u g a t E s p o r t ocupa la cinquena posició amb 10 p u n t s , a n o m é s dos del líder, el Balaguer. Fins ara, el balanç dels v e r m e l l - i - n e g r e s és de tres triomfs, un e m p a t i una derrota. En a q u e s t partit van d e b u t a r Beumala i Vallespín i b e n aviat Jordi G à l v e z podria ser nou jugador sante u g a t e n c . A q u e s t e s incorporacions proporcionaran que ben aviat es produeixi alguna baixa o cessió d'algun jugador del primer e q u i p . Pel q u e fa al terreny d e joc del camp municipal d'esports, el regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat, Xavier

BSwt tefit Esprt rap * M « (I Hnn. Ma: XWIB

Figueres, creu que diumenge estarà en bones condicions per poder jugar-hi. Diumenge, a partir de les dotze del migdia, el Sant C u g a t Esport rep el Girona, desè a la taula amb set punts, i amb un balanç d e d u e s victòries, un e m p a t i d u e s d e r r o t e s . Per a a q u e s t e n f r o n t a m e n t , Vinas compta amb la baixa per lesió del lateral Marc Llonch, mentre q u e Juan Carlos és d u b t e fins a última hora.

Dissabte al matí va celebrar-se al camp municipal d'esports la presentació dels equips del futbol base del Sant Cugat Esport. Un total de 12 equips, dos prebenjamins, q u e jugaran Copa Adefube, i dos alevins, dos infantils, dos cadets i dos juvenils, són els conjunts que es van presentar davant uns 75 espectadors. Enrique Fortes, coordinador del futbol base del club, va afirmar que els equips "A" han de lluitar per l'ascens de cate-

goria, que l'aleví, el cadet i l'infantil "A" hi han dipositat tota la seva confiança, i que com a gran novetat, per a aquesta temporada s'ha implantat un reglament anomenat Reglament Intern i Pacte de Condicions, amb una gestió econòmica i esportiva pròpia. Fortes t a m b é va explicar que més endavant se celebrarà la presentació dels dos equips prebenjamins de l'entitat, q u e p a r t i c i p a r a n e n la Copa Adefube.

Futbol

Es presenten els equips de l'Adesa Kl conjunt mira-solenc de l'Adesa (Associació D e n t a l E s panyola, S.A.) va presentar oficialment dimecres passat els sis conjunts que configuren l'en-

titat. A q u e s t a t e m p o r a d a , el club de Mira-sol serà integrat per un e q u i p prebenjamí, un benjamí, dos alevins, un infantil i un juvenil. El coordinador del futbol base de l'Adesa, José Jurado, ha reconegut que els

Des que va començar el campionat de lliga ja fa quatre jornades al grup cinquè de la Segona Regional, l'Sporting Mira-sol ha comptat els seus partits per derrotes (Barberà, Castellar, La Romànica i Can Rull). El cap de setmana passat, l ' e q u i p m i r a - s o l e n c va caure derrotat davant el Can Rull per 2 gols a 0. En aquests m o m e n t s , el conjunt que dirigeix Q u i c o L e ó n ocupa la divuitena i última posició a la taula a m b 0 p u n t s i és, després del Mil·lenari, el segon e q u i p m é s golejat. R e c e n t m e n t L e ó n ha i n c o r p o r a t Joan, un jugador que havia jugat en el juvenil del Sant Cugat Esport. Aquest d i u m e n g e a partir de les dotze del migdia, l'Sporting Mira-sol rebrà el R ó m u l o T r o n c h o n i , dotzè a m b 4 punts. Per a aquest enfrontament, el tècnic local recupera Juliàn, després de dues jornades de sanció, mentre q u e Dani és d u b t e fins a última hora. La Farga, q u e el cap de setmana passat va ensopegar al seu terreny de joc a m b el Badia per 1 gol a 2, t a m p o c no coneix el triomf. En aquesta jornada, La Farga visitarà el c a m p del San Lorenzo, d e s è a m b 6 punts.

E s q u a i x

Raül Artigas s'imposa al circuit català

Aquests són tots els equips que presenta l'Aeiesapera aquesta nova temporada. Foto: AVF RFURAN

- Mlra-sol-

À.L. - Mont/Sant Cugat -

e q u i p s a m b més opcions per fer un bon paper al campionat de lliga són l'aleví A i l'infantil, que lluitaran per l'ascens de categoria. L ' e q u i p mira-solenc tampoc no disposa per a aquesta nova campanya del conjunt

de Tercera Regional, que a mitjans de la temporada anterior va haver d'abandonar la competició per manca de jugadors a les seves files. Llavors, ocupava una de les últimes posicions de la classificació. /A.L

Raül Artigas, de l'Esquaix Sant Cugat, va proclamar-se campió de la categoria D (fins a 16 anys) d'una de les proves del circuit català d'esquaix que organitza la Federació Catalana d'Esquaix, a q u e s t cop d i s p u t a d a a l'Esquaix Rocafort de Barcelona. En la final va superar Sergi Planas, de l'Esquaix Malibú de Sabadell per 3 sets a 2. En aquesta m a t e i x a c a t e g o r i a , els germans Annandale, Alex i Philip, van caure derrotats en semifinals davant Sergi Planas i Raül Artigas, respectivament. T a m b é en una de les proves del circuit català a l'Esquaix Metasport de Polinyà, els jugadors de l'Esquaix Sant Cugat Santi Grau i Santi Altarriba van perdre en vuitens i quarts de final respectivament. /A.L.

Esports

H S ÍCANFONS Divendres, 3 d'octubre de 1997

FUTBOL Primera Catalana

l a Divisió Infantil

Femení

Primera Nacional A .

13.45 CEF St Cugat-N.Terrassa (Dis.) 16.00 PB Sant Cugat-Lumen (Dis.)

10.45 Juan XXIII-PB Sant Cugat (Dis.)

16.00 Playas Castellón-Olímpyc (Dis.)

BÀSQUET

Territorial Catalana

12.00 Sant Cugat-Girona (Diu.)

2a Divisió Infantil

Segona Regional

1230 Sabadell-PB Sant Cugat (Dis.) 10.00 Adesa-San Lorenzo (Dis.) 09.00 San Cugat-Castellbell i Vilar (Dis.) 12.00 Júnior-Viladecavalls (Dis.) 11.00 Torresana-Sant Cugat (Dis.)

1130 San Lorenzo-La Farga (Diu.) 12.00 Sp.Mira-sol-R.Tronchoni (Diu.)

18.30 CN Tàrrega-UE Sant Cugat (Dis.)

11.30 Les Foncs-PB Sant Cugat (Diu.) 12.00 Juventud 25 Setembre-Júnior(Diu-.) 12.00 Juan XXIII-La Farga (Diu.)

Preferent Juvenil

l a Divisió Aleví

11.30 Sallent-Sant ( Aigat (Diu.)

13.15 San Lorcnzo-Sant Cugat (Dis.) 16.45 Terrassa-PB Sant Cugat (Dis.) 13.00 Can Brada-Júnior (Dis.)

CN Tàrrega-l'E Sant Cugat (Dis.) 1030 PB Sant Cugat-Santa Eulàlia (Diu.)

Balaguer

PJ K 5

19.00 UE StCugat-CBC (Dis.)

FUTBOL

C a n RuIl-Sp.Mira-sol 2-0 Viladecavalls-Castellar 0-2 Llano-Andalucía 0-4 Lumen-Merengues 1-2 Mil.lenari-Rubí 3-3 Tibidabo-San Lorenzo 5-2 La Parga-Badia 1-2 Barberà-Maurina Egara. 4-0 L a R o m à n i c a - R ó m u l o T....5-2

t*(i».

156

1Í7

118

CN Tàrrega 2

158

145

1-rjnqucscs

144

153

M.illct

114

125

Ripollet

136

151

Cornellà

139

127

Súria

132

122

Atlètic-CD Terrassa Club Egara-Júnior Gavà-Línia-22 Gavà (descansa)

131

147

Can Trias.

Maragall

166

173

Ca n'Oriol

Salle Manresa 2

129

138

Eaaip

San Pedró

Cosmos

152

162

CD Terrassa 2

Can Boada

Castelldefels 2

109

131

Egara

Horta-Lima

118

146

Júnior

Línia-22

1 0

P.Nuevo

Castellar

Rubí

Juan XXIII 2

Badia

Montserrat

Merengues 4

Ullastrell

Les Fonts

Júnior

La Farga

San Lorenzo 4

Gramanci

Can Rull

Sani Cugat 5

1 1

Rómulo T.

Cornellà

Llano

Palafrugell

U Farga

Tremp

Mil·lenari

Guíxols

Viladecavalls 4

Girona

1 2

Lumen

Cerdanyola 5

1 2

SpM(ra-*ol 4

Valls

1 2

Granollers

1 2

Masnou

1 2

Sanrs

Vic

Ripollet

Barceloneta 5

L a propera ( 5 d'octubre): C a n RullViladecavalls; CastellarLlano; Andalucia-San P e d r ó L u m e n ; Pefia Los Merengues-Mil.lenari; Rubí-Tibidabo; San Lorenzo-La Farga; Badia-Barberà; Maurina Egara-La Romànica; Sporting Mira-sol-Rómulo Tronchoní.

Tercera Regional G R U P 14 Jornada 2

Castellar-Can Boada Les Fonts-Can Trias

2-1 3-3

4-1 4-4 1-3

Almeda

L a p r o p e r a (5 d'octubre) Palafrugell-Cerdanyola Mataró; Vic-Balaguer; Cornellà-Sants; Sant Cugat Esport-Girona; Olot-L'Hospitalet Atlètic; Reus D e p o r tiu-Roda de Berà; Gramanet-Valls; Ripollec-Masnou; Granollers-Barceloneta; Tremps-Guíxols.

17*

I K Si Cugat 2

C a m p i o n a t de C a t a l u n y a fem. Jornada 2

CN Sabadell 2

Can r'atjó

La Romanica4

PCPunts III

135

Maurina

CC Punt.

PF 142

Bonaire

1 4

PG PP

l'imas l-raga 2

Montornès-Sant Francesc CP Atlètic Sant Cugat-Mira-sol CP

Juv.25Sct. 2

W "J...K

Castellar

L'Hospitalet 5

Equip

« h M

6a Divisió Grup 20

P B St C u g a t - J u v . 2 5 Set 3-4 Júnior-Poble Nou 2-3 San Pedro-Matadeperenc...2-0 Ullastrell-Ca n'Oriol 1-3 Montserrat-Juan XXIII 1-1 L a F a r g a - C a n Fatjó 1-4

Barberi

5a Divisió Grup 9 Can San Joan- Sant Cugat CP

12.30 Martorelles-UE Sant Cugat (Diu.)

Sant Francesc CP (descansa)

Divisió d'Honor

17.00 W. Sant Cugat-Saragossa (Dis.)

5a Divisió Grup 1 fem

Primera Catalana

Sant Francesc CP-Ar_ Sant Cugat

WOIEIBOL

PB St Cugat 2

J J J U L B -

Andalucla

Mira-sol CP-CanovelIes

5a Divisió Grup 1

Divisió de Plata

Matedep.

Reus

Sant Cugat CP-Adrianense

HANDBOL

16.30 Sant Cugat-Can Anglada (Dis.) 11.15 PBSantCugat-Rubí(Dis) 16.30 N.Terrassa-Adesa (Dis.)

RodaBcra

4a DIVISIÓ Grup 1 fem

SMLM

2a Divisió Aleví

Tibidabo

Olot

Juvenil

18.00 Caja Àvila-CV Sant Cugat (Dis.)

3a Divisió Grup 3

Tercera Catalana fem.

Segona Regional GRUP 5 Jornada 4

•fcyl*

19.00 La Pau-Mas Janer (Dis.) 1530 Gironella-Champion (Dis.)

Sub-22

2a Divisió Juvenil

Balaguer-Palafrugell 4-0 Sants-Vic 1-1 Girona-Cornellà 0-0 L'Hospitalet-Sant Cugat....1-1 Roda Berà-Olot 4-0 Valls-Reus 0-1 Masnou-Gramanet 2-2 Barceloneta-Ripollet 1-1 Guíxols-Granollers 1-0 Cerdanyola-Tremp 0-6

Segona divisió "A" fem

12.00 W. Sant Cugat-Cardedeu (Diu.)

16.15 Júpiter-Sant Cugat (Dis.)

Primera Catalana Jornada 5

16.00 Júnior-Gavà (dis.)

12.00 Martorell-UE Sant Cugat (Diu.)

09.45 San Lorenzo-Júnior(Diu.) 17.45 Sant Cugat-Can Fatjó (Diu.) 16.15 I.umen-CKF Sant Cugat (Dis.)

11.00 Júnior-MataUepera (Diu.) l'B Sant Cugat (Descansa) 18.00 Juventud 25SCL-PB St. Cugat (Dis.) 16.00 Can Trias-Adcsa (Dis.) 12.00 Bonaire-Sant Cugat (Diu.)

Segona divisió MA"

12.00 RCPoIo-Júnior(diu)

PETANCA

Tercera B

2a Divisió Cadet Veterans

Campionat Catalunya

Tercera A

1a Divisió Cadet 16.30 Can Facjó-Sant Cugat (Dis.) 17.45 Bonaire-PB Sant Cugat (Dis.)

HERBA

17.00 Mas Janer-Santa Perpètua (Dis.) 12.00 PB Sant Cugat-Cardedeu B (Diu.)

Tercera Regional

HOQUEI

27.00 Mont-Roig-W.Sant Cugat (Dis.)

Segona Catalana

L a propera (S d'octubre): Les Fonts-PB Sant Cugat; Juventud 25 d e Septiembre-Júnior; P u e b l o Nuevo-San Pedró; Matadeperenc-Ullastrell; C a n Oriol-Montserrat; Juan XXIII-La Farga; Olímpyc Can Fatjó-Castellar, Can Trias-Can Boada.

L a propera (5 d'octubre): Mollet-Comellà; Súria-Fincas Fraga; C N T à r r e g a - U E Sant C u g a t ; Maragall-Bàsket Almeda; Les Franqueses-Cosmos; Castelldefels-CN Sabadell; Ripollet-Bonaire; Horta-Lima-La Salle Manresa.

Súria-Horta-Lima 73-59 Fincas Fraga-Mollet 66-51 Cornellà-Ripollet 75-76 Bonaire-Castelldefels 67-58 Sabadell-Franqueses 85-71 Cosmos-Maragall 80-81 Almeda-CN Tàrrega 73-77 U E St Cugat-Manresa....64-59

Gavà

1 0

Atlètic

Polo 1897

1 0

!KJf..!tS...JS...W. « *

HANDBOL

Primera catalana GRUP 2

C a m p i o n a t de C a t a l u n y a Jornada 1

F C Barcelona-Egara Vallès-Atlètic Terrassa Júnior-CD Terrassa R C Polo (descansa)

1 6

L a propera (4 d'octubre>. R C Polo-Atlètic Terrassa;CD T e rrassa-Club Egara; Júnior-Gavà; Línia 22 (descansa).

HOQUEI SOBRE HERBA

ta*

Segona Catalana Grup I Jornada 2

M..!PO....!!·....PB......*....:.»Ç..Ï!a·*»...

1-4 1-3 0-0

^.Í*B«·....

Cardedeu-Martorelles 28-14 Gavà-Bordils 26-20 Sant Esteve-Esplugues...26-31 U E St Cugat-Banyoles...26-24

«W*

W...*3L.M!....(r.

9T-

mï..f*m...

Cardedeu

ClubEgara

1 1 0

1 3

Gavà

Atlètic

1 1 0

1 3

Esplugues

2 2

CD Terrassa 1 0

1 0

UE Si Cugat 1

Júnior

1 0

Banyoles

Vallès

1 0

Sant Esteve 1

Martorelles 1

Barcelona

1 0

RCPolo

L a p r o p e r a (4 d'octubre): Atlètic Terrassa-FC Barcelona; C D Terrassa-Vallès Esportiu; R C Polo-Júnion Club Egara (descansa).

Bordils

L a p r o p e r a ( 5 d'octubre):Mart o r e l l e s - U E Sant Cugat; BordilsC a r d e d e u ; Esplugues-Gavà; Banyoles-Sant Esteve Palautordera.

Esports

EIÍVÍ CANTONS Divendres,.! d'octubre de 1997

voteiBot

Confiï en més de 50 anys d'experiència - en assistència sanitària

Divisió d'honor femenina

a Sant Cugat cada dia estem més a prop de vostè

\ u \ enil Teis-Tenerife 0-3 A l'inguela-Caja Àvila 0-3 (]. Cantàbria-Benidorm 3-0 Diego Porcelos-Albacete...2-3 CV Sant Cu>«at-(;ranada..0-3 Las Pal ni as-Mn reia 3-2

1 ( ' II.

\MI.I

I..I-. l ' j l m j s

]

\il. u l l ' Du-

•1 1'

\ 1' i - u c l i ,l"lll,

«in \.n

<••l-.ll

San

1-iliZal

i ;

Demani'ns informació als telèfons * * 419 97 04

propera (4 d'octubre):

T e n e r i f e - L a s l'almas; M ú r c i a -

419 35 70

l-afrw j ^

José Antonio López

Caja C a n t à b r i a ; l'iayas de B e n i dorm-A l'ín^uela; l ' n í v e r s i t a t de

...Tindrà accés a la nostra pòlissa

(iranada-l)icn<> l'orcelos: A l b a -

_^ - - - - -

W'EGON

cecc-X'uvenil Teis; Caja A \ i l a - C V Sant Cugat.

1946 dental GRATUÏTA durant 3 mesos ^ Fundada t » ™l'anv~ ™

Guia Mèdic a

INPROSS

IIII'IIIIIII'IIIIUBIUIIIMIIIIIIHIII

Cirurgia • DRFERNÀNOEZUYOS Cirurgia general, apareB digestiu. ASCPreviasa-Santtas. Av. Torreblafica, 2-B, 2n, Al Sant Cugat. « 8 8 9 4 7 0 0

Consult. Centre Mèdic • C E N T R E M È D I C SÀBAT Certificats de conduir i armes. Medkàns interna, laserterapia o/ Santiago Rusrnol, 2. entol. 1a. Sant Cugat « 6 7 4 1 5 26

Dietètica-Nutrició • MARIA RIUS SOLER Acupuntura, nutrició, dietètica. Hores convingudes, c/ Francesc Moragas, 2527, ir 2a Sam Cugat 9 5 6 9 1 3 0 7 •

DRA.M.DOMWOOOAUART

Medicina general, tfetàeca. OMun», dimecres i dBous, horsB convingudes. c/Endavaflatl»,21.terpie.$»n«Cwo»t. « 6 7 4 63 2 9 / 3 6 9 » 98 • C E N T R E D'OBESITAT I M E D I C(NA ESTÈTICA Dra. Arma R Cerdà • Ora, Roiano. Sagtrna·DAÜutoO·w»» Consultoris Edrfclforrattanca.AV tbriaWanca, 2-8,2a planta, deap. B-9, 04KSO Sani Cugat W 3 B 9 4 3 S T - 5 8 f t 4 3 S B

Fisioteràpia •son* ROMA ret** Fisioteràpia. Aítewtnct» « * * # « » ffatc A3Jea.cAraà,49.S»ntCug«t • ««744878

Geriatriü AtereióarjersaFtesgjBmenetseMdnn*aft Maeiieranient a ton tamftfCTrf8e»ltt de Resjdèndíes i tf atte» [*xirso*infermarta Formació. c/ Àngsí Gufmeft, 3 06)90 Sant Cugat. « « 7 4 0 6 0 4

INPROSS TELEASSISTÈNCIA

24 HORES

Metge capçalera « J A ESQUIROL C A U S S A Geriatríe. Av. Tbwetsleriea. 2-8 Ass. semt. Agr. Mútua. Sénltas, M. fiate, Frev., Mut HGC « 5 6 9 3 » 2 6 . « 9 W 3 3 1 0 8 0 Oro. 24 h, domicili. • Or. M O N T S E R R A T GARRIGA tVMga de capçalera. VwteB « dorniol-rautues, Major, 3&2n Sant Cugat

* «74 00 25

Mútues « U N I O N MttSEBA IBESVICO. Mútua d'accidents ds treball nom. 27L PI»S» Augusta, 3. Sant Cugat.

«678 W08

P«xe7S 1008

Odontologia »<aL*«»nw«5ca*mAí.. Or. Tràeny Masenel CtfalfcesíarrBtotogm. Dfa. NaB#e Venjfje·-8a<|Ué.Ortodonoa. CV Joan Miró, 16. Sant Cugat « 8 6 9 5 9 4 2 Urg. 929 3 9 4 8 76

• DRCArUXtSROaSKTn

OoWotogtanensíadulte. Ftbta. FSbataSada, 20, tr3a, Sant Cugat.

«6747216 • DRA.L0Z0NDO CUnica dental infanta. Esclustu nana i ortoo*rwlao'FraiT<MSCIW»agas.5. erttragot. Sant Cugat. « 8 7 4 0 5 0 8 • D R A , M . JMJM, S A U R A C3intcadentatt3tad«>!3nítS.ïar) Po. Sant Magí, 2fe boixos. Sant Cugat « 6 7 * » 46

• CEMTRCBCSAtllT OCULAR OftBJmatogia. Conveni amb les principals WÉttuéts C/ Santa, Mada, 10. Sant Cugat « 5 0 6 8 1 0 8

Otorinolaringoleg • DRreRRANHEBRANWLA WW»i«w-r>9vàsa*Aaii*(ttne«£iaifr t a i * Meóï&o. Fr*nc«o Moragas, 49, i ^ . 2a. Sant ftiftat « 6 7 8 4 8 5 3

•CUWCA&BÏTAVAVTRAN Odontologia generat, t*ptantotogia. protesta, (ytontopedtath». ortodòncia. mútua*. Av. Torreblanca, 2-«, í a , 11 SaràÇilo^«87808-03 ; • C L Í N I C A DENTAL M A Y O R Odontologia general, ortodòncia, inv pavttolagra. odontopediatria. De dilluns a divendres, de 101) a 13 h i de 16 h a 20 h Major, 23-26, tr. 3a, Sam Cugat » 6 7 4 7&40..

Pedagogia Logopèdia f^K*«09>·< SogopWI», f^Mísme» Senguatoe i aprenentatge C / v « à , 5 - 7 , n 2a,SartCuQ3t.«r8e»TaiS

•0t4ÍANJ08É<JC*«2 Ctatetnci* i ojnecologia. Honie convirv gudet, Franoese; Mcragaa, 26.27, tr 2a.

•>JOSSPM.FREtXESeS Malalties del pou, ortas». otarrarjes or. topedlquea, paptomes, t*xirgte dat pau. Hores a convenir. « 3 2 5 4 1 7 5 - 9 3 » 16 8 8 9 8

Obetotricía í ptneaología. Hores comon. gudatt PrancÉeí MOraeaS, 2Ü-27,1r2a. SamCugat«5a91307

Psicologia

ASSISTÈNCIA A DOMICILI

Tocoginecologia-Obstetricia

Podologia

Oftalmologia

« C E N T R E DENTAL I QUtRÚRAK Catatenjraiat, baixo». Sant Cugat

• DRA. A N « A f H U W E T I CALDES Pediaína, WtalEfa Salut Maptre £nda> vatlada 21, ter pia. Sant Cugat. «369 2985-674207»

SantCugat «3891307

•Teleassistència, servei 24 hores •"Cangurs" d'avis i nens

•OR. JE«ÜS FERNANOEZ SA|, TbcogfrwaiogB. Mores ctsdylnguaaB

• CENTRE DE PSICOLOGIA C L Í N I C A Trastorns d*aprerwttatg» i de la parla. Mana, aBotesoerrts i adulta. Av. Catalunya 21. 3r 1a. Sant Ciíga*. « 6 7 4 3873 • C A R M E U CASTHJLO Pstcotogia, problemes d'aprenentatge. Vm, 9-7.1r 2a. Sani Cwgat. « 5091215 • C E N T R E PSICOTERAPtA D E L VALLÈS PsKMtogta psKjutertna, logopèdia. Ptaça Dr Gattèa, S, 2n, 3a. Sant Cugat «5884881

Av. C*»alun>* 2t,4rt ta. SartCusat

•Atenció i companyia a persones grans

«5884806 Pattfct^674^0» •oaiNRiCruecAW^LARMfr Gineodíeg, <*jtetrtó«^Dagratle, e i ^ a * . tat, atenoPaUet, rowttonl. Franoasé Mo-

• Controls a malalts: medicació, cures, sondes.,,

faoaat-S.íraa. sent Cugat «8746811 r%xSyi14a ' •DftAKtï^tÂfÔllONA QlmcotoohttflrjtWrkÂSvlMedrtW Av.-ro«arjiaMa,iS, Srft SmOat »5»1866

•Ajudaala llar: neteja, bugaderia, compres, menjars...

Traumatologia •Transports especials: individuals i en grup

• M. ANTOWA EDUARDO CARD O N A Psioofogia ctmica. Rbta. Can

Pediatria

Mors, t . Sant Cugat «5894344.4308625

«OOSJB^ M. COROMtNAS CA-

«CÜHICAOSNTAt D'OHTODÒNCtA tjootor Bajner Brandt. Ortodòncia, exclusivament nens i adults. C / Santa Marta», Sant Cugat. «5897040

««Jeliiili.MN^FOEZ.-QOULA

•ORA.RALSRM Psicologia. Ansietat, deptes», dificultats de naiacíè, trastorns a f odoiescSn. eia, psicoteràpia. Hores convingudes, cl Prancasc Moragaa, 2jr27, ï n ta Sant Cugat. « 6 7 4 3 6 5 3 - 4 1 6 4 8 4 8

Agrup.lfifl'*B3WTAT. AX, Catalunya! 22.1rta. Sant Cugat « 5 8 9 3 1 «

Pulmó i cor

• C L Í N I C A ORTODÒNCIA I W S FUíNetóTEMroRO-MANDÍBUlAR Av. loneblenca, 2-B, 2n A, despatx 6. Sart Cugat « 5 8 9 0 3 9 6 - 6 7 8 2 2 1 2

• PKJW CANOSA ÚBEDA ftaeawta-MetBcina adoreeeent Av. Torrebl»»«,2-8,3rp)s. SamCugaí « f i t * * ? » - 5 8 9 35 4 6

jaMea íRttantt Honw contínguÍ $ « * s e d a v 20, tr 3a. Sant "* 16

• O r . J O A N VAU.DEPERAS COMBAS Pulmú i cor. Ma^sr, 36,2a Sant Cugat «6740025

•

«rS-Wfl»

;

•*=?-.<

SALUT I SERVEIS A DOMICILI

589 39 67 iar 3 rtwngudes.{V(3í»ri*iÍ1.1r3|t «

Av.Torre Blanca 2-8,3r A, desp. 11-12

6744346-8890834

Què és la Teleassistència? Es un servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Çom funciona la Teleassistència? És un aparell connectat al telèfon que es comunica amb una central de consultes i d'urgències. Prement un botó que porta a sobre l'usuari, podrà parlar amb un professional que l'aconsellarà. TRANQUIL·LITAT, COMPANYIA, Es un sistema molt sen/.ill, ràpid, segur i de poc cost.

5&9 39 67

EIS4CANT0NS Espectacles

Divendres, 3 d'octubre de 1997

Teatre

FIrecitm'va combinarels textos de Marti'iPol'ambmúsica\jocs de llum i ombres tfotografia. Foto: XAVIER LARROSA

Aquesta nit es representarà 'Testament' a l'Auditori. Foto: AVF]

BELTRAN

Martí i Pol ressona a l'Auditori Aquesta nit arriba 'Testament', una història d'amor i mort T o t el que escric ressona dins meu", aquestes paraules amb lletra del poeta, Miquel Martí i Pol, van quedar sobreimpreses al fons de l'escenari de JOSEP MARIA MIRÓ

El recital de dissabte a la nit a l'Auditori va tenir un espectador d'excepció: el poeta, Miquel Martí i Pol. El braç dret del poeta, Ramon Besora, va dir, un cop acabat el recital, que "avui he vist un M a r t í i Pol a m b una e m o c i ó q u e feia m o l t í s s i m temps que no havia vist en ell mateix". Un altre dels assistents a la lectura de p o e m e s va ser l'escriptor, Emili Teixidor, que va qualificar-la de "magnífica i una bona mostra ha estat la reacció del públic". Els santeugatencs Jordi Bosch i Emma Vilarassau i l'actor Jordi Dauder van ser els encarregats de posar veu als textos de Martí i Pol, que es van centrar en l'etapa madur;! del poeta, amb tenies referents a la vida. la mort i la malaltia. La cantant i actriu. Nina, i Xavier Bosch, amb la guitarra, van ser els responsables de posar el toc musical, "pensat i medit per a les se-

l'Auditori en el recital de poesia que es va fer aquest cap de setmana. En tot cas, els textos del poeta de Roda de Ter van ressonar gràcies a la veu

ves poesies", segons va explicar la mateixa Nina. L'actor, Jordi Dauder, va destacar "l'espai extraordinari que s'ha creat a l'escenari de l'auditori, que recull molt bé la veu, i que s'ha d'utilitzar molt més". Tot i tractarse d'un gènere com la poesia, l'actriu santeugatenca, E m m a Vilarassau, considera q u e "la poesia de Martí i Pol és tan directe, surt de l'estómac per anar a l'estómac, que es difícil q u e es faci feixuga". Quatre poemes inèdits (Democràcia: assaig genera/, Benaurances, Representació i Punt i final), que es publicaran pròximament al llibre Solitud, van posar punt i final a un recital molt aplaudit pel públic santcugatenc. que va exhaurir les entrades la setmana abans de fer el muntatge. Al recital també va destacar-hi la il·luminació, d'Ariel García Vaklés, amb un lloable joc d'ombres i llums, i les fotografies de Martí i Pol realitzades pel santcugatenc Pere Formiguera, que van aparèixer sobreimpresses al

dels actors Jordi Bosch, Emma Vilarassau i Jordi Dauder, amb l'acompanyament musical de Nina i Xavier Bosch amb la guitarra. Aquesta nit,

fons de l'escenari. L'alcalde de la ciutat, Joan Aymerich, q u e també va assistir a l'acte, va dir que "un cop més s'ha demostrat la força de la societat civil, prou important per fer coses des d e Sant C u g a t , a m b g e n t d e Sant Cugat, per a Sant Cugat i per exportar-les arreu del món". 'Testament' de Benet i Jornet Testament, un dels grans èxits del Grec '97, arriba aquesta nit al Teatre-Auditori de Sant Cugat. L'obra del dramaturg Josep Maria Benet i Jornet, i dirigida per l'cgarenc Sergi Belbel, tracta sobre un triangle en el qual els seus vèrtexs són homes. Juntament amb Desig i Fugaç, Testament completi una trilogia iniciada l'any 1990 per Josep Maria Benet i Jornet, en la qual hi ha una sèrie de temes que el preocupen i que són presents en la seva obra com la por, la mort, el buit, la descendència i la manca de valors. L'actor, Jordi Boixaderes, va explicar que "el fet

però, serà el torn de Testament de Josep Maria Benet i Jornet, que després d'haver estat un dels grans èxits del Grec '97, arriba a Sant Cugat.

que la funció es tituli Testament és un compendi de totes les coses que l'han preocupat al llatg de la seva trajectòria com a escriptor". " É s una història d'amor i de mort" tal com la defineix Lluís Soler, un altre dels actors >que participen al m u n tatge. El repertori el completa

el jove actor David Selves. L'obra Testament, q u e t a m b é tracta temes com la bisexualitat i l'homosexualitat, es va estrenat a m b una bona acollida entre les crítiques aquest estiu al teatre Romea, dins del Grec '97, i actualment es pot veure al Mercat d e les Flors.

CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS I HUMANS

HDA DTNSTRUMENTS MUSOLS Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc. OBalmes, 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cugat

Cuhura

IL&/CArXICNS Divendres, 3 d'octubre de 1997

Aniversari

El Centre Cultural és líder en producció teatral a l'Estat Espanyol L'Auditori rep una mitjana de 527 persones per espectacle Lloat per uns i criticat par altres, el Centre Cultural s'ha convertit en els seus quatre anys de vida en un punt de referència pel món cultural santcugatenc. En aquest temps, gairebé 8 6 . 0 0 0 persones han passat pel Teatre-Auditori. En qualsevol cas, el Centre Cultural va posar a l'abast dels santcugatencs el Teatre-Auditori, 4 sales de cinema, el conservatori Victòria dels Àngels i la Biblioteca del Mil·lenari, i va canviar els hàbits culturals de la població en un moment de transformació de la ciutat. una gravació fet al Centre Cultural. Pel q u e fa als espectac l e s i n f a n t i l s , 1.950 n e n s i n e n e s han passat pel recinte e n el conjunt d e les funcions programades.

JOSEP MARIA M I R Ó

E n q u a t r e a n y s , cl ( " e n t r e Cultural ha superat les previsions inicials segons van explicar l'alcalde d e Sant Cugat, Joan A y m e r i c h , i el director del C e n t r e , T o m à s Seix, a m b motiu del seu aniversari. El 25 de s e t e m b r e d'ara fa 4 anys, les entitats més representatives del municipi inauguraven l'escenari del Teatre-Auditori, u n a d e les i n f r a e s t r u c t u r e s m é s i m p o r t a n t s d e la ciutat, a m b la representació d'Històries de Sant C u g a t . D e s d'aleshores i fins ara, per l'Auditori h a n p a s s a t u n t o t a l d e 85.996 espectadors - u n a mitjana d e 527 persones per esp e c t a c l e - en 139 espectacles, repartits e n 172 funcions. D'aquesta manera l'ocupació d'aq u e s t e s p a i se situa en un 78%, dada q u e supera les de Barcelona. P e r ò les xifres van més enllà del mateix Auditori, ja q u e 688.800 persones d e tot el món han vist alguna vegada un e s p e c t a c l e , u n spot o

Autofinançainent En aquests quatre anys del Centre Cultural s'ha passat d'un 86'3% de l'aportació municipal inicial a un 46'6%. Actualment els recursos propis del Centre són del 53'4%, mentre que el 1993 eren del 137%. El director del Centre Cultural, Tomàs Seix, va destacar com a font de finançament les gravacions que s'han fet a l'Auditori i que "s'ha convertit en un producte líder". A més, "vam aconseguir posar de moda l'acústica natural davant una era de l'alta tecnologia", segons va explicar Seix. El director del Centre també va voler fer-se ressò del disseny i construcció d'escenografies per a tota Espanya. Tot això, segons Seix, "significa una facturació sumada al t a q u i l l a t g e del teatre". A banda del Teatre Auditori, Tomàs Seix va citar el servei que ofereix la biblioteca o "l'hora

TEMPORADA 1995-1996 - demà dissabte inauguració -

Tomàs Seix i Joan Aymerich van fer unbalancpositiu dels 4 anys. Foto: A. B.

de música" al conservatori Victòria dels Àngels, entre d'altres. Tomàs Seix va afirmar "no haver tingut temps per avorrir-se en aquests 4 anys". Omplir el buit cultural El Centre Cultural va néixer amb la intenció d'omplir un buit cultural a la població en el moment que va començar a créixer la ciutat, bàsicament per l'acostament amb Barcelona a través dels túnels de Vallvidrera. Els anys 1995 i 19% el Teatre-Auditori, la principal instal·lació del Centre Cultural, també ha captat públic de la resta del Vallès Occidental i de Barcelona, en concret un 10 i un 5% dels espectadors, respectivament. L'al-

I en el principi, el verb Lectures de poemes de Miquel Martí i Pol a càrrec de Jordi Bosch, Jordi Dauder i Enuna Vilarassau Música: Xavier Bosch lloc i dia: Teatre-Auditori, 27 i 28 de setembre

Horari: matins de 9 a 2 tardes de 5 a 9 Santiago Rusüwl, 52 - Sant Cugat del VaSès

Tel. 675 47 51

•L'alcalde de Sant Cugat, Joan A y m e r i c h , va explicar que el Centre Cultural va néixer a m b voluntat política "i fruit de m o l t e s reflexions". E n a q u e s t sentit, Aymerich va fer referència a les crítiques de l'oposició que van criticar el C e n t r e Cultural "i la filosofia q u e hi ha al darrera" i van qualificar-lo "d'obra faraònica" m e n t r e que ell l'ha qualificada "d'obra necessària". A y m e r i c h va r e c o r d a r q u e "aquest e q u i p a m e n t va ser molt criticat per l'oposició. Caldria fer retrocés i mirar allò que criticava l'oposició i allò q u e avui es presenta". L'alcalde d e S a n t C u g a t va parlar d e crítiques reiterades c o n t r a el C e n t r e C u l t u r a l "però q u a n v e u e n q u e func i o n a s ' a c a b a la p o l è m i c a , problema i crítica perquè anar a criticar allò que funciona no v e n " . Aymerich va voler posar d e m a n i f e s t q u e e n a q u e s t s 4 anys, "el C e n t r e Cultural ha superat les previsions q u e ens havíem marcat el director del C e n t r e i el mateix e q u i p d e govern". L'actriu santeugatenca, E m m a Vilarassau, q u e dium e n g e va actuar en el recital de poesia de Martí i Pol al Teatre-Auditori va lloar la tasca del C e n t r e i del seu director, T o m à s Seix. "S'han fet propostes innovadores, s'ha donat l'oportunitat a formacions j o v e s , s ' h a n fet e s c e n o g r a fies... S'han arriscat. Tots haurien d e ser com el T o m . Fa autèntics malabars sense q u e hi hagi dèficits", segons va afirmar Vilarassau.

C r í t i c a

EDUARD IENER

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

calde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va fer referència a "una programació estable de qualitat" i que "des de l'any 93 les entitats del muncipi tenen un espai que no tenien fins aleshores". Joan Aymerich va lloar les produccions d'obres i espectacles i va dir que "no hi ha cap teatre a Catalunya ni Espanya que faci, o hagi fet, les produccions i coproduccions que ha fet el Teatre-Auditori". L'alcalde considera que el Centre Cultural també ha afavorit el comerç local i en general l'activitat econòmica. El Centre Cultural va rebre el premi Puig Porret per la producció Dacarisma de la companyia Jaleo, en la novena edició del Mercat de música viva de Vic, que es va fer del 25 al 28 d'aquest mes.

Crítiques i elogis

El fenomen Martí i Pol, l'únic gran venedor de llibres de poesia en català j u n t a m e n t a m b Pere Gimferrer és un dels misteris del nostre món cultural,on el nivell de compra habitual és de 200 exemplars en el millor dels casos. Al marge de l'interès, un xic morbós del públic, per v e u r e j u n t s la n i s s a g a d e l s Montsolís en un mateix escenari i més, tractant-se del poble (ara ciutat) on va néixer l'Emma Vilarassau, cal dir que si només una persona de les que va om-

plir per dos dies l'espai,compra un llibre de poesia per llegir-lo, no ha estat un esforç endebades. L'escenari nu a m b només quatre t a b u r e t s alts i una cadira, llum suau d'ambient, polaritzada quan il·lumina de forma alternativa els tres intermediaris del poeta durant la seva interv e n c i ó i, a v o l t e s , r e f l e c t e i x l'ombra gegantina en la pantalla del darrere fent créixer, fantasmagòrica, la i m a t g e dels oficiants. I la força d e les paraules, la increïble i fabulosa capacitat de crear sensacions de tota mena a partir de les paraules que algú va escriure en la seva solitud - q u e no sol, Martí i Pol- fan que a poc a poc, l'escassa distància entre el públic i els actors deixi d'existir i sembla q u e estigeu parlant amb ells, d'allò que tots sabem però q u e molts cops no ens h e m parat a p e n s a r o no

h e m deixat fer sortir per assaborir-ho amb els altres. Festa de la p a r a u l a q u e r e g a l i m a intel·ligència, lucidesa i sinceritat però q u e és, per d a m u n t de tot, un cant a l'ésser humà. E m m a Vilarassau va ser planera, directa, però a cops poc convincent, amb petits errors en la segona lectura. Jordi Dauder començà una mica fred i a mida que intervenia anava creixent en la seva presència escènica fins a un final magnífic. Jordi Bosch va mostrar-se absolutament imbuït per la poesia d e l'experiència i la seva lectura fou contundent, transmetent als espectadors tota la força del contingut del'obra del poeta, en la que creu.Tenir à Nina tan poca estona a l'escenari és malversar una veu d'una qualitat indiscutible. La música d'en Xavier Bosch és molt adient al clima recercat.

Goftiira

ELS'ICAIVroíVS Divendres, 3 d'octubre de 1997

Còmic

Sis actors santeugatencs signen contra Pujals

L'editor de còmics Josep Toutain mor de càncer als 66 anys

La comunitat de la Floresta lamenta la mort d'un veí molt arrelat

À.C. - Saat Cugat -

L'editor de còmics Josep Toutain, una autèntica figura en la promoció d'aquesta modalitat de l'art, va morir la setmana passada víctima d'un càncer de pulmó contra el que no va poder lluitar, perquè estava molt avançat quan l'hi van diagnosticar. Toutain tenia 6 6 anys i la major part de la seva vida l'havia dedicada a fer-ho tot pel còmic. ANOKLS CASTUERA

- Sant Cugat -

Josep Toutain va passar l'última part de la seva vida a la Floresta, on era un veí més i havia mostrat repetidament la seva implicació en el districte amb les entitats culturals i els altres ciutadans. Els metges li havien detectat el càncer que se'l va endur fa poc temps, sense que hi hagués cap opció de superar-lo. Els amics que el van conèixer a la Floresta han lamentat la pèrdua d'una figura que consideren irrepetible, no només en el seu vessant professional, com a impulsor del còmic, sinó per la seva implicació en la vida de la Floresta. Veí d e la Floresta Josep Toutain va ser fundador d ' u n e q u i p de futbol, cl Champion, on van jugar molts n e n s florestans. A q u e s t a era una bona sortida per a m o l t s n e n s del barri q u e " h a u r i e n desaprofitat el t e m p s a m b altres ocupacions", segons Maria Àngels Cuadras, fotògrafa de la Floresta q u e va conèixer molt bé Toutain. "La seva participació en la vida del barri va ser molt important, i la va fer t a m b é des d e l'Associació d e Propietaris i Veïns", explica Cuadras. La vocació d e Josep Toutain com a promotor artístic va q u e dar reflectida t a m b é en l'edició del butlletí El enterao, on els veïns de la Floresta d e n u n ciaven allò q u e els semblava

Sis actors que viuen a Sant Cugat s'han afegit al manifest q u e 200 artistes de tot Catalunya han signat per d e m a n a r la dimissió del c o n s e l l e r d e C u l t u r a , Joan Maria P u j a l s . Sílvia M u n t i Ramon M a d a u la, Francesc Orella, Marta Angelat, Miquel cors i E m m a Vil a r a s s a u s ' h a n a f e g i t al document on expressen el seu desacord amb la política teatral i la situació empresarial. E l s actors d e m a n e n "la immediata destitució de Pujals". E l s artistes firmants c r e u e n q u e la decisió q u e ha pres el conseller de destituir Josep Maria Flotats com a director del T N C " m a n i f e s t a un menyspreu absolut pels criteris artístics i culturals". L'actriu Emma Vilarassau ja va man i f e s t a r la s e t m a n a p a s s a d a q u e calia una ordenació de la realitat teatral p e r q u è "les coses es fan a pedaços".

denunciable a m b un tó irònic. El nom de Josep Toutain està associat a l'època més prolífica de revistes i àlbums de còmic a Catalunya, a la dècada que va entre finals dels anys 70 i els 80. Aleshores es van imposar els anomenats còmics per a adults i les publicacions que va editar J o s e p Toutain van omplir un buit que s'havia fet molt gran amb la dictadura franquista. L'editor de la Floresta va trobar feina a molts il·lustradors espanyols a revistes nordamericanes a través de la seva agència, Selecciones Ilustradas. L'ed i t o r va c r e a r a N o v a York l'empresa Catalan C o m m u n i cations. L'empresa editora que dirigia, Toutain Ediciones, va introduir a Catalunya la revista 1984, que després va ser 7,ona 84, i també publicacions com Creepy i Com ix Internacional. Toutain va donarà conèixer l'obra de Richard Corben i Berni Washington, va reeditar una revista fonamental en la història del còmic, TheSpirit, i va participar a la gestació de la publicació Torpedo 1936. La seva dedicació al còmic el va portar a fundar, a m b altres companys, el saló del Còmic de Barcelona, i va crear la revista Vtbora, q u e va m o s t r a r u n a o r i e n t a c i ó artística i política molt diferent a la q u e marcava allò políticament correcte. En aquest sentit, la seva intenció va ser sempre dignificar un art que no volia de cap manera minoritari, el còmic. Tot i així, en els últims anys de la seva vida va estimar-se més dedicar-se a

Una de les últimesfotos de Josep Toutain. Foto; M.ÀNGELS CUADRAS

Jaume Fàbregas és alumne de la Ghigiana - Sant Cugat/Slaaa -

L'instrumentista santeugatenc Jaume Fàbregas és alumne de l'Academia Musicale Chigiana de Siena des del mes d'agost, en què va superar la prova d'accés. A l'examen van participar 42 pianistes i només Í O van accedir al curs. L'acadèmia de Chigiana és una de les més prestigioses a Europa. Per les seves aules han passat mestres com Joaquín Achúcano o els directors Zubin Mehta i Daniel Barenboim. L'acadèmia està situada a l'antic Palau Chigi Saracini de Siena. /A.C.

Toutain estava molt integrat al barri. Foto-.M.kNGELS CUADRAS altres arts plàstiques. vulgació del còmic va ser com També va tenir una funció ima guionista i creador de persoportantíssima com a il·lustranatges per als seus col·laborador, tot i que es va dedicar bàdors. L'any 1982 va editar una sicament a editar publicacions. Historia de los còmics en quatre Josep Toutain va presentar les volums, i va dissenyar el susèries dels anys 50 Silvya Mip l e m e n t El Tebeo, q u e es pullones i Polito, chico moderno. Una blicava cada s e t m a n a a m b el part de la seva feina en la didiari ElPeriódtco.

T e a f r e

El teatre Arca presenta 'L'aneguet lleig' per a nens a la Floresta Pares i fills van gaudir amb la representació L'obra infantil L'aneguet lleig, del grup Teatre Arca, es va representar el cap de setmana passat amb gran èxit entre els assistents. L'escenificaciò es va fer a la Unió Recreativa i Esportiva de la Floresta, que reinicia així les activitats d'aquest nou curs. La companyia teatral, encapçalada pel director Jesús

Roche, va fer una versió modernitzada de la història de l'aneguet lleig de Hans Christian Andersen. El personatge protagonista és un ànec que en ser petit rep els insults de tothom i és motiu de rialles de tots perquè no el consdieren guapo ni afortunat. En canvi, a mesura que va creixent es transforma en un ànec molt ben plantat que a més té totes les virtuts.Tant l'esceno-

grafia com la representació dels actors presentava elements innovadors. Tot i que no va haver una gran assistència de públic, els pares que hi van anar es van interessar per l'obra de teatre i van decidir quedarse a veure-la amb els seus fills. EI públic infantil de la representació estava format bàsicament per nens de 2 a 10 anys, que van seguir l'espectacle amb molt d'interès./D.M.

Ordinador

INTERNET/1 INICIACIÓ r

AULAt ^DISSENY «aSS" 0 ' 71r 1a '

SANT CUGAT del VALLÈS

Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació

' 4 * nAfi* '

Especialitzats només en IDIOMES I TRADUCCIONS

Rius i Taulat 2, Pral. 1* - Tel. (93) 674 82 15 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

Cultura

H S 4 C A N T O N S Divendres, 3 d'octubre de 1997

Casal

Ni ho somiïs Teatre estrena demà al vespre a Mira-sol

cultura

Les entitats de Valldoreix estan a favor d'ampliar el casal de cultura

M O N T S E SANT

Les instal·lacions actuals s'han quedat petites El president de l'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix, Jaume Sanmartí, va apuntar en el pregó de la Festa Major del d i s t r i c t e una possible ampliació o una nova ubicació del casal de cultura. Mós t a r d , Sanmartí va reiterar la idea d'aquest projecte al programa "Sant Cugat es mou" de Ràdio Sant Cugat. Diferents entitats i associacions del municipi a f i r m e n que és una bona idea j a que el casal de cultura s'està quedant petit. JOSKI» MARIA M I R O

- Valldoreix El president tic l'KMI), Jaume Sanmartí. \a explicar al programa de Maribel Cavuelas de Ràdio Sant Cugat que el casal de cultura s'està quedant petit i que possiblement s'entrarà en un període de transició. Kn funció d'aquest espai temporal es decidirà si s'amplien les actuals instal·lacions o si es crea un espai multiús, on s'hi podria fer teatre, tallers i fins i tot dedicar alguna sala a exposicions. La vocal de cultura de l'KMD, Mercè Calafell, ha explicat que aquesta és una idea que l'equip de govern es va plantejar des de bon principi ja que "hi ha una necessitat de dinamitzar el casal". Mercè Calafell afegeix que, en tot cas, també caldria una millora de les actuals instal·lacions, fent referència a les butaques, els camerinos o la regulació de la temperatura al centre. Kn els darrers anys. segons la vocal de cultura, Valldoreix ha passat de ser un espai d'estiueig a una /ona q u e ha crescut, especialment en el nombre de joves. Ca-

lafell assegura que "les intencions i les ganes hi són. però també cal tenir en compte les necessitats del districte en matèria d ' u r b a n i s m e i b u s c a r un equilibri entre tot". La vocal del PSC a l ' K M D , C a r m e Pérez, creu que ja fa temps que el casal necessita una remodclació i que "l'espai cultural del districte tingui una altra dimensió". Pérez parla "d'una manca d'infraestructura per a la cultura, a què fins ara no podíem accedir perq u è e s t à v e m en una penúria econòmica". Les entitats necessiten espai La coordinadora del casal, Núria Estenger, pensa q u e seria molt bona idea ampliar les instal·lacions del casal Cultural o fins i tot trobar una nova ubicació. Enguany el casal Cultural ofereix una gran varietat de cursos i tallers ja que "funcionen molt bé, però cal més espai". Si fos així, segons, Kstenger "es podrien oferir més alternatives per a la població de Valldoreix". En la programació d'enguany, s'ha optat per una oferta variada, però

Durant els mesos d'agost i setembre el grup de teatre de la A.C.E de la Floresta Ni ho somiïs, sota la direcció de Jordi Marín, ha assajat molt durament per presentar el seu muntatge d'es(juetxos Déna'm un soti/u, pits un recull de textos curts de diferents autors que el mateix grup de teatre ha escollit i adaptat. La companyia Ni ho somiïs Teatre, q u e està c o m p o s t a majoritàriament per dones presenta aquesta obra, una més en la seva trajectòria de teatre, al casal de cultura de Mira-sol demà dissabte a les vuit de la tarda.

F.l casal cultural de Valldoreix.V.ïtó quedant petit. Foto: X.L. "tenint en compte que cada achan utilitzat les instal·lacions del tivitat tingui el seu espai. N o es casal de cultura. Tot i així, els vol c o m p a r t i r e s p a i s p e r q u è darrers canvis del districte fan i n t e n t e m oferir una oferta d e cada cop més necessària una amqualitat". Precisament, Estenpliació d'aquest espai. Escrihuela ger no desestima la idea que es cita com a exemples la Eesta mafaci un casal on es realitzin totes jor del districte o la mostra de les activitats, però "on es resteatre, que enguany arribarà a la pecti que tothom hi tingui el seu quarta edició, i que cada any té lloc". La directora del grup teamés assistència de públic. Trini tral Espiral, Trini Escrihuela, Escrihuela diu que "ens esticonsidera que seria "una idea gem e m molt l'espai actua, i, en nial" que s'ampliessin les instot cas, mai deixarem el teatal·lacions del casal de cultura tre de petit format". Pel que fa perquè "Valldoreix ha crescut i al tema de crear un espai mulno només demogràficament, sinó tiús, la directora del grup teatambé des del punt de vista cultral pensa q u e "fins i tot potural". En els set anys que pordria ser e n r i q u i d o r i molt ta funcionant el grup de teatre positiu, m e n t r e fos un espai Espiral de Valldoreix sempre s'ben gestionat".

Aquest no és l'únic muntatge q u e ha fet a q u e s t a j o v e c o m p a n y i a de t e a t r e ( l ' e d a t mitjana dels m e m b r e s de la qual és de 18 anys) q u e compta a m b una trajectòria llarga és ben c o n e g u d a al casal de Mira-sol per les seves e s t r e nes, l'última Les petites històries macabres d'un ca fe teatre. El grup, format com una secció de la A.C.E. ofereix a joves aficionats al teatre l'ocasió d'integrar-se en un grup que treballa i busca sempre, i amb aires de renovació l'expressió teatral. Actualment el grup està composat per joves de Sant Cugat i la Floresta, en la seva majoria. El grup també compta entre els seus c o m p o n e n t s amb un e q u i p t è c n i c t a m b é jove però amb ganes de treballar i d'experimentar amb il·lusió el teatre i el seu món .

T e a i r•

La Cia Maremàgnum adapta Josep Pla per a nens al Teatre-Auditori 'I!oncle Pep' ha guanyat el premi Xarxa 1996 MOVISKCONZÀI.KZ

La Companyia de teatre infantil Maremàgnum, guanyadora del Premi Xarxa 19% amb l'obra l'oncle Pep, portarà el seu muntatge al Teatre-Auditori el proper dia 5 d'octubre, com a inici d' una gira per diferents poblacions catalanes. Aquesta obra, que es va es-

trenar el passat S de juliol com a guanyadora del premi que anualment atorga la Xarxa, és un muntatge inspirat en la narrativa i la figura de l'escriptor Josep Pla. El director i autor del text, Jaume (iran. reconeix que l'obra no recull literalment textos de Pla ja que és una obra pensada per al públic infantil però que "participa de la visió del món d'aquest

escriptor". La història, ambientada en la dècada dels anys trenta. tracta la relació entre una noia i el seu oncle - u n alter ego de Josep Pla-, durant unes vacances d'estiu a L'Empordà. Després de la representació al Teatre-Auditori, la companyia Maremàgnum continuarà la seva gira per Mataró, Argentona. Mollet, Gavà, Ullastrell i Castelldefels.

La programació de la Xai \a to/ na a partir de diumenge. Foto: F.4C

PROHIBIT ENCENDRE FOC Entre el 15 de març i el 15 d'octubre a tot el terme municipal

Telèfon Bombers 085

„gOtA»'WMIT*>CO»Al*T«»,

dj£

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Cultura

ELS /CANTONS Divendres, 3 d'octubre de 1991

P A S

I T I N E R A R I S

PER

S A N T

C U G A T

El Romàntic - Terrisseria Arpí IOAN T O R T O S A

a casa anomenada Arpí està situada al carrer Santiago Rusinol cantonada carrer Sant Medir, formant part de la banda sud de la plaça d'Octavià. La primera impressió que produeix és d'una gran pesantor. I és que l'edifici sembla un mostrari de la indústria artesana de Francesc Arpí i Sagues, el seu primer propietari i artífex del fang i del foc. Podria ser que la façana no fos l'original del moment de la construcció de l'edifici, ja que el 1884 l'ajuntament concedeix el permís per modificar-la. FI 1857, Aqií té 11 anys i la casa ja deu existir, perquè en urbanitzar el 1860 la Planta d'en Rampeu (carrer Sant Medir) es dóna per entès que allà hi ha una edificació. Francesc Arpí té una certa rellevància a Sant ('.ugat ja que el 1868 és regidor de l'ajuntament on intervé de forma molt activa, i el 1894 és nomenat alcalde de barri. "Cal Gerrer", com més popularment era coneguda la casa. és com un museu a l'aire lliure, un immens plafó on s'hi mostren exposades les més variades formes i materials produïts per la casa, tots fets de fang i cuits al foc, moltes de les peces amb una qualitat artística que sobrepassa la simple qualificació d ' a r t e s a n i a . Aquesta gran varietat i diversitat de formes de totes les mides i colors, amb vernissos o de simple terra cuita, fa que la façana sigui absolutament eclèctica sense que es pugui definir com d'algun estil concret, és un aparador immens que, això sí, d'immediat suggereix èpoques pretèrites no

excessivament llunyanes. Si arquitectònicament no té cap interès, sí que cal aturar-se i mirar amb atenció peça per peça. Cal entretenir la mirada en cada una de les formes, ja siguin úniq u e s o seriades, per copsar la magnífica qualitat del treball artesà de cada una d'elles, com si es contemplessin espaiades en les vitrines i prestatges d'un museu, on l'organització i l'aïllament ens faciliten la concentració. Aquí Tot és diferent i res no ens allibera d'aquest esforç de selecció. Sorprèn aleshores la variació de formes i la qualitat d'acabats i tractaments del fang que, de cap manera, es poden copsar veientlos de passada. Destaca, pel seu acusat volum, la gran balconada de banda a banda de la façana, a què s'hi pot accedir per tres obertures distribuïdes simètricament. El balcó el sostenen unes importants cartel·les, que s'equilibren, per les seves proporcions, amb el pesat balcó que sostenen. En mig de les cartel·les hi ha uns plafons quadrats amb elements florals. A la part baixa del balcó transcorre un fistó format per peces envernissades en forma de punta de diamant. Damunt hi descansa una balustrada i, com a passamà, hi ha diferents filets amb adorns de forma rodona. Especialment embellides amb motius variats són les tres obertures del balcó. En cada un dels amplis brancals hi ha una serp encrespada fins a dalt on comença

Crítica

Crema Los ISABEL S À E Z

Volcano Director: MickJackson Actors: Tommy Lee Jones, Anne Herhe, Gal/y Hofmann Guió: JeromeD. Armstrong, fíi/ly Ra\ i B. Benedek

Potser l'única originalitat del film rau en fer a p a r è i x e r un volcà al mateix cor de la ciutat de Los Angeles. Es tracta d ' u n a típica pel·l ícula de catàstrofe, de caràcter coral, q u e té precedents des de l'antiga San Franrisco fins a Et roloso et! llamas, a m b la q u a l guarda alguns p u n t s de cont a c t e . Una c i u t a t es c r e m a i tots s'aplegan per salvar-la. E s c e n e s espectaculars, com és d'esperar, on el protagonisme recau en l'avanç impara-

la cartel·la que aguanta la llinda sobresortida. La llinda és decorada amb diverses formes i a la part que correspon entre les dues cartel·les hi ha elements florals repetits. Les llindes acaben de ser adornades per unes cresteries. Mentre que les formes de la llinda central són ovalades, les de les altres dues són els florons trilobals de la flor de lis. Per si això no fos prou recarregat, darrere de cada llind i siTrcsurr tnin un i ipui-

cio, un gros rat-penat negre, que recorda les inquetants metamorfosis dels vampirs cinematogràfics, cosa que Francesc Arpí no havia pogut veure encara. Per damunt de tot aquest barroquisme s'hi forma un ampli fris dividit en dues franges molt delimitades, tant pel color com pels materials. L'inferior és de ceràmica vidriada amb un excel·lent estat de conservació. I m m e d i a tament al damunt, hi corre una franja de rajoles de València delicadament decorades.

d'art

Angeles?

ble de la lava i en la lluita per aturar-la abans q u e d e s t r u e i xi per complet la ciutat. Oportunitat de mostrar heroïcitats desplegar el talent q u e té cada p e r s o n a t g e . . . Volcano t a m b é vol ser una m e t à f o r a d e les t e n s i o n s , el caos i l ' a m b i e n t que es respira en aquesta famosa ciutat californiana. Però la metàfora es fon, finalment, en el mar de lava. T è c n i c a m e n t correcta, li falta " p u n c h " , e n e r g i a . P o c a emoció transmet, tot i que els protagonistes estan constantm e n t en perill, s u r t e n d'una situació compromesa per ficarse de cap en una de pitjor. La realització és plana, el director Mick Jackson s'ha limitat a filmar, sense prendre un punt de vista definit, cosa q u e es nota. Així c o m la m a n c a d e "suspense" que molts mo-

m e n t s estan d e m a n a n t a crits. En l'apartat d'actors, a destacar el més conegut de tots. Tommy L e e Joncs, que sempre, ell sí, dóna caràcter a tot el que fa i omple les escenes en què surt, que són gairebé totes. Si no fos per ell, Volcano semblaria una tele-pel·l ícula amb més efectes especials i més espectacular del que és normal. Anne H e che, oponent femenina, resulta una rosseta molt agradable però que no encaixa en un personatge d'acció. La resta d'actors fan acte de presència. S e g u r a m e n t , Volcano ha posat els pèls de punta als habitants de Los Angeles. Com si no en tinguessin prou a m b els terratrèmols q u e sovint sacsegen la ciutat! Per a la resta del món, per a nosaltres, n o m é s és una pel·l ícula entretinguda, sense massa exigències.

Unes grans lletres negres de banda de façana pregonen la marca de la casa: FÀBRICA D E PRODUCTES CERÀMICS - DE ARPÍ. Tota aquesta àmplia franja formada per frisos i lletres està flanquejada en els angles per dos elements decoratius en forma de cràters i dos monumentals escuts de Catalunya que, en els temps de la prohibició d'aquests signes, hi varen campejar impunes grài ic , a la seva inaccessible situació. Encara més amunt, diverses mènsules sostenen la cornisa sobre la qual hi ha encara un coronament final. La façana del carrer de Sant Medir va patir els estralls d'un incendi que esfondrà tota la part del darrere de la casa, pel q u a l ha quedat incompleta i una bona part desfigurada per les obres d'adaptació de l'espai a habitatges. Encara, però. en el fragment de façana que en resta, s'hi conserva cl fris superior que segueix de la façana principal, com també una discreta greca. En la part més enrunada hi ha restes dels embelliments de finestres i balcons i es conserven intactes dos medallons amb un bust masculí i un femení, de caire totalment romàntic. Francesc Arpí va ser el mestre del seu fill Pere Arpí i Massana, que seguí fent de terrisser fins a la G u e r r a Civil. A q u í va acabar aquesta prestigiosa terrisseria, ja que Pere Arpí no deixava deixebles ni descendència en restar solter tota la vida. Va ser un home singular, que a més de saber tre-

ballar el fang, a les seves velleses es posà a pintar descobrint pel seu compte el surrealisme. Tant pintava el monestir una nit de lluna plena instal·lat a la plaça, com plantificava un molí de vent al mig del claustre, tot pintat en teles de gran format. Com la majoria de gent d'aquella època, també conreava una vinya. Recordo molt bé les seves anades i vingudes, a l'estiu amb un càntir a una mà i amb l'altra aguantant el mànec de l'eina penjada de l'espatlla o a l'hivern embolicat amb un tapaboques, peça que ja no usava ningú. I en les estones de lleure, estava assegut davant el portal de casa seva en un taburet de ceràmica, amb forma de bolet gegant, com una peça més per completar el mostrari de la façana. Morí als anys quaranta. Els anys seixanta, en enderrocar una casa del carrer de Sant Domènec per contruir-hi un bloc d'habitatges, varen aparèixer com a materials de reble dels buits de les voltes, càntirs, olles i altres peces de terrissa esquerdades o malformades per la cuita que, suposadament, podien haver estat desferra del forn de l'Arpí i emprats en aquest cas pel seu poc pes i molt volum per descarregar la volta. Ara, aquests objectes, tot i ser defectuosos, es troben en qualitat de dipòsit al Club Muntanyenc, respectant el seu possible valor històric local. *&xl extret 4el Wvte &*S -i e&% 3 tnsavattt *£% Smt €e&M% «fo J««n. Tortosm «pie m j»»t troixw « tot** te* U&M>*i«ft-4# j» eiattt.

* PELUQUERIA - Especial Novias y Comuniones * ESTÈTICA - Limpieza de cutis - Depilaciones - Manicura - Pedicura - Tinte y Permanente de pestanas - Tratamientos corporales .- Tratamientos faciales PELUQUEROS - Maquillaje - Quiromasaje - Masaje - Aromaterapia Rambla Can Mora. 10. Tel. 589 57 85 * S A U N A Sant Cugat del Vallès * SOLÀRIUM

•feW^

• Clases para nifíos a partir de 8 afíos • Cursiltos especiales para colegios • Excursiones de 1 dia por Collserola • Profesor titulado técnico deportivo

HÍPICA SEVERINO

de base en equitación • Venta de caballos de todas las razas

DIRECCIÓN: ENRIQUE FARRÉS VlDALS

Tel: 674.11.40

M. ALUMINI

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

Primera Plana De Dill a Div, de 8 a 9.30h Tota la informació de Sant Cugat i el món. Amb Jofre Llombart i Geni Lozano

St. Cugat es mou)) De Dill a Div, de 9.30 a 10h Temes monogràfics sobre la vida política, social, i associativa del municipi. Amb Maribel Cayuelas

La Revista De Dill a Div, de 10 a 13.45h El nou magazine de la ràdio. Amb Vanessa Raja i Lluís Guilera

Pasta Fullada De Dill a Dij, de 23 a 24h L'anàlisi de l'actualitat des d'una perspectiva irònica i participativa. Amb Sobaos la Moreneta

Cau de llops De Dill a Div, de 21 a 23h Musical amb personalitat pròpia. Amb Esteve Llop

Bon Rotllo)) Dissabtes, de 12 a 13h Programa juvenil. Agenda, concerts, viatges, estudis, activitats de l'Espai Jove i dels IES del municipi. Amb Raquel Iniesta i l'equip més jove de la ràdio.

Ràdio Sant Cugat

tàV>

La ciutat t'entra per les orelles

'•^^^^m^mpm' ELS tCANWNS

Cultura 41

Divendres..? d'octubre de 1M7

':•* - < " ' SANT

CUGAT

DoubteTeam

• C I N E S A

Sant Cugat 1

Lottta

4,30,7.15, ,10.10

Sant Cugat 2

Cara acara

4,30.7.20,10.10

Sant Cugat 3 Sant Cugat 4

DoubteTeam

4.30,6.20,8-30,10.45

Contact

4.10, 7.10,10.00

S e s s i o n s

g o l f e s

Cineart tres

Contact

Euterpe

Copland

515.8.00,10.40

Principal

Volcano

4.00,6.20,8.30,10.50

Rambla

Lolila

4.00,6.00,8.15,10.30

4.10,6.20,8.30,10.50 SABADELL

d i s s a b t e

Sant Cugat 1

Lottta

00.40

Multícines Eix Macià

Sant Cugat 2

Cara acara

00.40

Lolila

SantCugat3

Bernie

00.40

Sant Cugat 4

Contact

00.40

Horaris sense determinar

Direcció: Robert Zemeckis Intèrprets: Jodie Foster i Matthew McConaughey. Matthew Broderick Sales: Sant C u g a t , Yelmo, Rambla (Terrassa), Kursaal, Kix Macià

Copland

Doubteteam

Yelmo

Contact

5.00,7.45,10.30

Volcano

Yelmo

Volcano

4.00,6.15,8-3010.50

B mundo perdido

Yelmo

OoubleTeam

4.15,6.15,8.15,10.45

Cara acara

Yelmo

Cara acara

5.00,7.00,10.45

Yelmo

Copland

ResusItadoRnal

5.00,7.50,10.30

CMeripuacte matarà un nitio

5.15, 8.30,1Ü\5Q

Yelmo 6

Bcokxdelasnubes

Yelmo

Impacte em'mente

430,630,8.30,10.45

Yelmo

El mundo perdició

4.45,750,10.30

Yelmo

Air Forca One

5.15,8.15,10.50

CERDANYOLA •• Vofcano

4.30,8.30,839,10.30

RubíPalace2 Cara acara

4.45,7.30,1ÍI.15 4.15,6.15,8.15,10.15

RubiPalace4 Contact

430,7.15,10.00

RubíPaJace5 Oepues de una noche

4.10,6.00,8.00,10,00 de

sAmW 4M,6M,%mW-®

mjsmm

d i s s a b t e

RubfPalacél Vofcano

r,>r

Air Fon» One

Ru6ÍPalace3 Copland

Doubleteam

4.55 6.458.4510.45

Despues de una noche

4.50,6.50, &S&10.55

Conteet

4,30,6.30, à3Q,«M5

Breakdown

4.50,6,55,8,56,18.50

Copland

4.50,6.55, %5& 110.55

Rubí PaJace 2 RubíPalace3 Contact

Cara acara

Cop land

4.m, 7m, mm TERRASSA

Rubí Palace 5

Volcano

SABADELL Cineart

,10.55

satofrtancada per obres

RubiPatacel Volcano

RuoíPalaoe4

:*"

42B;M

stóZtancada per obres

RUBÍ

g o l f e s

Horaris sense#terminar

Copland

Cara acara

OobteTeam

El color de las nubes

Contact

J o n c s . Anne H c c h c i Cí. Hokmann Sales: Rubí, Kursaal,

Sant Cugat, Yelmo, Rambla (Sabadell), Principal (Terrassa)

Director: Juanma Bajo l'lloa Intèrprets: Fernando G u i l l é n C u e r v o , Karra K l e j a I d e, A l b e r t o S a n Juan Sales: Kursaal J u a n t x o c o m e n ç a la recerca d ' u n a valuosa aliança q u e li va regalar la seva sogra, q u e pertany a l'alta societat. J u a n t x o la perd en cl seu comiat de solter.

Tot i q u e Jack Q u i n n és el comando terrorista número 1 del seu país, vol deixar a q u e s t m ó n . La seva darrera missió, però, el portarà a una presó per a espies q u e no han d e ser e l i m i n a t s p e r ò q u e han d e q u e d a r fora d e circulació. AIR FORCE ONE

Director: VVolfgang P e tersen Actors: H a r r i s o n F o r d , Gary O l d m a n i G l e n n Close Sales: Sant Cugat, Yelmo, Kursaal, R u b í , R a m b l a (Terrassa), C i n e a r t , Eix Macià Un grup de terroristes russos es fan passar per turistes i s e g r e s t e n l'avió on viatja el president dels Estats Units. La negociació a l'aire no és tan senzilla com a terra i els segrestadors començaran a lluitar per la seva vida. EL MUNDO PERDIDO

Director: S t e v e n Spielberg Actors: Jeff Goldblum, Juliane Moore, P e t e Postlethwaite Sales: Yelmo, Sabadell, Eix Macià

Per a milions d e person c s . Los A n g e l e s és el c e n t r e neuràlgic d e tota

Director: Tsui Hark Actors: J e a n - C l a u d e Van D a m m e i D e n n i s Rodman Sales: Sant Cugat, Yelmo, Rambla (Terrassa), Kur-

Alguna cosa estranya ha sobreviscut a un intent infructuós de crear un parc a m b d i n o s a u r e s reconstruïts per A D N . A una illa de Costa Rica, les bestioles viuen com reis.

Tots els Dissabtes SESSIONS «GOLFES»

3v / S

Çlll S/TNT C U G A T ESTRENA

ESTRENA

AIR BAG

DOUBLE TEAM

Martin Hache

VOLCANO Direcció: Mick Jackson Intèrprets: Tommy L e e

E l l i e Arrovvay é s u n a astrònoma q u e , després de molts a n y s d ' e n v i a r senyals de ràdio a l'espai exterior, rep una resposta des de la llunyana e s trella Vega.

saal, Cineart 3, Macià

Cara acara

4.00,6.00,8.15,10.30

Despues de una Noche

classe de catàstrofes naturals. Aquesta ciutat patirà cl mes gran cataclisme de la seva història. Per una e s q u e r d a de la 'l'erra s'allibera tota l' energia d e la n a t u r a en forma de volcà. CONTACT

• Y E L M 0

S e s s i o n s

^^ïgart

SETMANA

CtL*&fc

SALA 2: 4,30-7.15-10.10 GOLFA 0 0 , 4 0 18 A N Y S

S A L A 4:4*30-7,20-10.10 GOLFA 0,45 18 A N Y S

SALA 1 : 4 , 1 0 - 7 , 2 0 - 1 0 , 1 0 GOLFA 0,45 18 A N Y S

S A L A 3: 4 , 1 0 - 7'10 - 1 0 , 0 0 GOLFA: 0,45 7 A N Y S Dissabtadia 4 a les 0,40 «goMa» en VO.: EL SECRETO DE LA ISLA DE LAS FOCAS/ Dissabte d » 11 «golfa» en V O : LA CAJA DE MÚSICA

ICINESR

K\ «trvti 4» l · i p t c u d o r

Partíxf 2 h gratis

DtMtttmt» dtVtsp*aa4or

SB ïM ÏM S

Canttlfantdiaiu ^^&^m tmtvertitari

Canti mh ^^^OBmt gnnufSmrys

Accessos :.JAJt*^.Nytó minavàiiàs

Canut •"JWlffllTOilWï

23 Vtnda WJtSSJIWMSSR

S ^n&flKSmGH

PefSoadt

tmgtfcrtíu

42 Cultura

La Ràdio De d i l l u n s a d i v e n d r e s

• D e 7 a 8 HI d e s p e r t a dor Salva Vallvé • De X ii 9.30 P r i m e r a Plana Jot'fe I d o m b a r t i ( i e n i Lo/.ano

• De 92M) a 10 Sant Cui;at es mou Maribel (".ayuelas. • De 10 a 12. 45 La revista maga/ine de Ràdio Sant (iti^at V a n c s s a Raja i L l u í s (inilera •

1 2 . 3 0 a 13

Amb

m o l t d e í^ust.

Pep Blanes. • De 15 a 13 30 Sant Cili a t avui. L' i n t o r m a t i u Josep M. Miró. • De 1 5.50 a 14 repetien') d e S a n t C u « a t es mou • De 14 a IS Vol de tarde Josep M. Noguera • De IN a 20 Al Lloro S a b a Vallvé • De 211 a 20.55 [."esportiu (larme Reverte • De 20.55 a 21 M a ^ a / i ne: D i l l u n s : C i u t a d a n s de Sant (lugat Dimarts: D o n e s Dimecres: Consum ecològic Dijous: Psicologia D i v e n d r e s : Didaseàlia. • D e 21 a 2 3 C a u d e Llops E s t e v e Llop, • De 25 a 0. D e dilluns a dijous Pasta Fullada • E l s d i v e n d r e s d e 25 a24 Vallès s e n s e Fronteres. • D e 0 a 7h M ú s i c a al teu costat. Dissabte

• De 8 a 10 H e m d'anar més lluny Joan Vallvé. • D e 1 0 a 11 L ' e s t r e n a el món del cinema • D e 11 a 12 T i t a n i t a nit Roc Fages i Oriol Vidal • D e 12 a l 3 Bon Rotllo Raquel Iniesta • De 13 a l 4 Avant Matx C a r m e Reverte • 14 a l 5 Vallès s e n s e Fronteres (tepetició) • De 15 a 19 Vol de Tarda cap de setmana Amb David Villena • D e 19 a 22 S ú p e r DJ Amb Xavi M o n t e r o • De 22 a 8 matí: Musica al teu costat

Diumenge

9 Dia del Senvor: Retrasmissió de la Missa del d i s s a b t e des del Monestir. P r e d i c a de l ' E s g l é s i a Evangèlica • De 9 a 9.50 El racó deia poesia Joana Francesca (iarcia • De 9.50 a 10 Esport en marxa (larme Reverte. • D e 10 a 11 N o s t r a I )ansa Joan F à b r e g a s i P e r e Pallissa. • De 1 1 a 12 La sarsuela Joan Fàbregas i Pere Pallissa. • De 12 15.50 Roda d ' a mics Pere Pallissa • De 15.50 a 14 Esport en Marxa 2 edició • D e 14 a 15 Tal c o m érem Josep Maria Alvira • De 15 a 19 Vol de tarda (laps de setmana David Villena. • De 19 a 21 Buc d' assaig (larles Roca. • D ' E s p o r t a m b marxa 5 edició • De22 a 7 música al teu costat

Santoral

• Anastasia Divendres,IÓ Francesc Borja

Activitats

DlVKNDRKS Arts

escèniques

Teatre

• Teatre al C e n t r e Cultural ititament de Sergi Belbel A I c s 22h

T e a t r e al C e n t r e Cultural d e Mira-sol • Esqueixos "Dóna'm un sorbu. plis" pel grup tic teatre "Ni ho somiïs" Casal C l t u r a l de Mirasol. 20 h

A v u i a l e s v u i t d e l v e s p r e , e l C o r I n f a n t i l i J u v e n i l S a n t C u g a t i n a u g u r a la

Activitats a Valldo-

s e v a n o v a s e u s o c i a l al c a r r e r d ' O r i e n t , 5 6 , e n u n a c t e q u e p r e s i d i r à l'al-

reix

c a l d e d e S a n t C u g a t , J o a n A y m e r i c h . A la i n a u g u r a c i ó , l ' e n t i t a t

• Xocolatada i jocs a la pi.del Casal 16.50 h

p r e s e n t a r à el p r i m e r F e s t i v a l I n t e r n a c i o n a l d e M ú s i c a p e r a I n f a n t s i J o ves, q u e el cor s a n t e u g a t e n c o r g a n i t z a r à el p r o p e r m e s d e juliol c o n j u n -

( ) r g . ( Ireu Roja

t a m e n t a m b les associacions O r q u e s t r a S a n t C u g a t i M u s i c a l Aula de So,

• Crispí Dissabte 4

• Francesc d' Assís Diumenge 5 • Froilan Dlllnns • • Bru i Emili Dimarts 7 • Mare de D é u del Rosari Dlma

•Demetri Dl|ens, •

també

a p r o f i t a n t e l s e t a n t a - c i n q u è a n i v e r s a r i d e la D e c l a r a c i ó d e l s D r e t s d e l s I n fants. Precisament, l'esdeveniment

musical pretén reafirmar els drets

d e l s n e n s i, a m b a q u e s t o b j e c t i u , c o m p t a r à a m b a c t u a c i o n s d e c o r s i n f a n t i l s i j u v e n i l s , q u e e s f a r a n al llarg d ' a q u e s t a n y .

DISSABTE Activitats de

Casa De Cultura 20 h

mun-

tanya i Natura

Cultura i societat

• Matinal al Montseny C o t x e s propis. 7.50 h a la pi. Monestir Org. C l u b M o n t a n y e n c

• H o m e n a t g e : Finita sempre amb nosaltres .Coral Sant Cugat. Lloc, carrer Josefina Mascaren a s ( C o l l Favà)11.50h

Arts e s c è n i q u e s Divendres 3

El Cor Infantil i Juvenil inaugura la seva nova s e u

•Plaça de Can Cadena ball a m b orq. P l à n c t o n 22h

• E x p o s i c i ó d e fotografies i concert de piano al carrer d'Antoni Besses a l'Aula Magna del C o n servatori 15.00

DIUMENGE Teatre per a

Música • C i c l e de Música de C a m b r a "La història de Babar" i "El toro F e r d i nando" A l'Aula Magna del conservatori 20.50

Altres activitats Cn

Iniciació a l ' e s c r i p t u r a creativa i el relat. Inform a c i ó i i n s c r i p c i o n s al Casal de C u l t u r a de Mira-sol Fins el 3 d ' o c tubre

DIMARTS Muntanya i

nens

• T e a t r e per a petits "L'Oncle P e p " eia. Mar e m à g n u m A l'Auditori del centre Cultural 12h

• La figura Cívica de Joan Coromines. Xerrada D e Jordi Carbonell Arxiu N a c i o n a l d e C a t a lunya 20.00

Natura

Cultura i societat

• Xerrada a càrrec de Francesc Guillamon C l u b Muntanyenc 20.00

• Ptemi Donart homenatge aCoeo Chanel

Cultura i societat

DIMARTS

C n r s e s Dlbnlx I P i n t u r a • ADOLF

Cursos d e dibuix i pintura, T è c n i q u e s d e llapis carbó, oli, ceres ...

HORARI AUTOBUSOS • LÍNIA 1. SANT CUGAT-MIRA-SOL-MAS JANER

T LÍNIA 3. SANT CUGAT-LA FLORESTA-LES PLANES

ttirtMwi dsi ili M M Jbjm -Meefaeiara.1asortl(teQA98n^ L'úMroierv·ifiraKzaalíeurecon^ar·^^ -DkMbtae 1 festius, la sortida: O7,00h-O8.00h-09.QO i a les I w w en puntfinsates22.00h. L'úttn servei finalitza ei seu «corregut a l'estació de F.G.C. d» Sant Cugat.

BoitldM nas de f Culum -^>fes»·lnsri.1asortkia:05'45hdelnvtólca* -OiaiaWas I featJua. 1a sortida: 07.15h del mati I c a d e t * » l a»T)M>»» (MJg-ISh. Sortides des de PEstadó. •> -Dies feiners. 1a sortida: 06.35h del mati i cada tmltt&tmaitèèfS&L"' -Ks*a«aeifestJus.lasortkia:08.05h*iir^

t és» de rAtitnaada «fens Heh -«esfsinsr».1ascirttak06.40ri-07.40hla^ L'úttn aen*ffinalitzael seurecorreguta restadó de F.Q.C. d» Sant Cugat nisilMiílfiilliiii liiinillfn - " • - • - • - - ~ - » - j ~ . — . - • — . « . - . . - - » . ™u l'últim serveifinattzael seu reconegut a restadó <feF.ae.è»Ser*Cgoat «»co»iertMasJar»f;£stoctóMïSía-sotfl Tbrrabtanca, CAP Alfons Sala, Can Cadena,

£t^imÉg&mJaner.

Beconagut F. Colom, la Floresta, Plaça Centm,Urnset, CAP, MMMIaWBilIp, Pàfit Centre, La Flomsta,F. Colom. * ~'* . * * •-•

-¥t

i»n**irt·"

-Otos feiner», 1a sortida: 0S.40n-06.25h i -Dissabw»ifaalàli.1asortkte:06.25hials -SortictwaédMonals a Terrassa: 06.55h,

T LÍNIA 2. NUCLI URBÀ DE SANT CUGAT _ _„ i d» Sant Domènec. -Dawlkhers. 1a sortida: 06.l6h-O8.46h i als 1 6 1 4 6 < i è * o » cada horafinsates22.16h. ilfe·eus.1asorti(te09.16h-09.46hials16i46rn»HrtsclecadarKxafinsales2Z.18h. i O M de Sartt rVancoac* -Dies feinera. 1a sortida: 0&23h-O&53h I als 23 i 53 minuts de cada hora Uns ates22.23h.

»ifesdu·.1asortkte06i3h-09.53hials23i53miriutsoecadahorafirisales22.23h. IUIUÉM WM M nrannM rar

^OieefaBMMtaerSte^ -Dissabtes. 1a sortida: 05.15-05.40 i 06.10» I afe 10 «sWMdeof*íOBj»««iM22.10h. -Okimenass I festius. 1a sortida: 07.10tHats1&«|p!i:Íi umM!ttM9*m*lmn.Wft. -Sortides a*»cionalsaCeio*iyole:22.40M^ a.OOhííssabtBs i festius). ^ÉfaV M.aTildl·fJI:!'

-Dies feiners, la sortida: 05.451 als 1 5 í » l -OiM feiners. 1a sortida: OSlSM&SBh i als 05 i 35 minuts de cada horafina«les.22.35h. -Dissabtes. 1a sortida: 05.45 i als 45 minuts de c a d p p l : p i s a t -DiseatotM I festius. 1a sortida: 09.06h-09.35h I ais 05 i 35 r™nutsdecadaho»flnsales22.35h. -Diumenges i fe*ttus.1a sortida: OfMSh i als 45 r?*y8d¥eadaho5fWales21.45h. Recorregut Sant Domènec, CAP Saní Francesc, Plaça Coit, Mercat Torrtbíanca, Mones», Esladó -Sortides aAttonata a Cerdanyola: 22.15h (feiners). FGC, Colomer, Sant Dominic

Cultura 43

E L S 4 C A N T O N S Divendres, 3 d'octubre de 1997

a ! i.- ".i

•L·iïé£%k

Ajuntament

58922 88

Policia Municipal i Prat. Civil

Bombers Beüaterra

6928080

Pol. Municipal (Valldoreix)

085

Bombers Generalitat

EMD Valldoreix

ENTITATS

TELÈFONS DÏNTERES 092 908 79 51 25

ASDi

6753503

AnduGavin

67425 70

Comissaria de Policia

674 7612

Casal d'Avis SC

5891638

Uar d'Avis Parròquia

5890598

Bombers Rubí- Sant Cugat

6996080

Taxis (parada)

6740997

CAP

5891122

Ràdio Taxi

58944 22

CAP urgències

589 44 55

Repsol-Butà

674 15 80

Casa de Cultura

5891382

Sant Cugat Comerç

674 03 22

674 53 96

Club Muntanyenc

5897800

SAUR (Aigües)

5890021

Coral de la Unió

6741006

Casal Valldoreix

674 4599

Valldoreix (parada)

6741111

Esbart Sant Cugat

6752652

Catalana de Gas

725 2944

Grua

67433 71

B Tot Sant Cugat

6748661

Centre Cívic la Floresta

5890847

Aigües La Floresta

674 2069

Grup Sup. Immigrants

6749314

Centre CMc les Planes

675 5105

AAPP i W Mira-sol

6742018

Rarjo Sant Cugat

675»»

Casal Cultural Mira-sol

5892018

AAW Verge Carme Mira-sol

6741003

Televisró Sant Cugat

5890941

AAW Sant Joan Mira-sol

6747103

Correus

6747098

AAPP i W Valldoreix

6742197

Creu Roja Sant Cugat

6741234

AAPP i W C . Montserrat Va».

6742105

6741863 Reforç: Texidó. Telèfon: 674 77 49 Dimecres 30

FARMÀCIES DE TORN

Centre Social i Sanitari LF

Cinemes St. Cugat (Reser.)

Pg. La Floresta, 9

Domènech P9.SantMagi,50 6743353 Reforç: Secret. Telèfon: 674 23 72 Dijous 31 Uorens

Stití**-*, nt^llitiililiïiin

Isern. iS*

-4^

J^iU, ..•.I.K<itt&

#Ce»er97 6742459

AAPP W Can MajdvaU.

674 5049

6747615

AA Prop. i Veïns La Floresta

6742089

Ent Municipal Descentralit.

6742719

AA W AiguaBonga La Flor.

6745129

ENHER Rubí

6991892

Ass. Consumidors

2684567 5893080

Creu Roja Valldoreix Dispensari La Floresta

FECSA (atenc» al rJienrj

M0 73 73 73

DNI (Cita prèvia)

FECSA (avaries)

90074 7474

Greenpeace

FFCC

H. General de Catalunya

5891212

Funerària

5895552

H.VaVid'Hebron

4272000

6742379

H. Sant Joan de Déu

2034000

Hisenda

5891155

Unitat Coronària

2481040

Jutjat

6746698

W . de l'Esperança

4144848

Oficina Municipal La Rorasla

589 OS 47

Informació Carreteres

2042247

Parròquia St Pere Octavià

6741163

Wormaotó Aeroport

4785000

Parròquia Les Planes

204 7503

Informar* RENFE

4900202

Parròquia VaSdoreix

6740569

Informació Port

3188750

Piscina MunidpafVaScloreix

6754055

OMC

5893188

Urgències

6747858

091

Prjidínic Torreblanca

58918.88

PflOMUSA

5891732

Bàsic mig : Dilluns al Casal de Valldoreix Dimarts Ateneu santcugatenc Avançat. D i v e n d r e s A t e n e u santcugatenc. • JOAN M I R A S

C u r s d e pintura La l'nit") Recreativa i d'Esport la Floresta

Tallers per a infants, joves i adults

Reforç; Serret. Telèfon: 67423 72

• Cursos i tallers de teatre, dibuix i pintura .estampat de teles, joieria, gimjazz, vitralls decoratius, còmic, Informàtica, Casal de Cultura de Valldoreix

• Cursos i tallers, costura, manualitats, pintura, dibuix, quiromància. Casal infantil R e f o r ç e s c o l a r e s p a i J o v e ... Organitza l'Esclop

•— T A L L E R S A L

CASAL

Octubre - Novembre - Desembre P L A C E S LIMITADES

• Tallers + Artesania per a adults * Dibuix i Pintura per a joves i adults • Teatre per a nens i joves • Punt» Taller de plàstica •Dansa • Estampat de teles • Joieria a la cera perduda

• Vitralls decoratius

• Gimjazz

Valldoreix.

• Còmic • Informàtica • Informació i inscripcions: Dimarts i divendres, d'11 a 13 i de 17 a 19 h. Tel. i fax 589 82 69 plaça del Casal de Cultura. Org.: Creu Roja Joventut. Col·labora: EMD

XOCOLATADA I JOCS INFANTILS Dissabte 4 d'octubre, a les 16,30 h, a la plaça del Casal de Cultura. Org.: Creu Roja Joventut Col·labora: EMD Valldoreix

APLEC DE LA SALUT • Ball amb Swing Latino, divendres 10 d'octubre, a les 22 h, a la plaça del Casal de Cultura. Org.: EMD Valldoreix • Aplec de la Salut, diumenge 12 d'octubre, a partir de les 9 h, a l'ermita de la Salut: - Petanca - Visita al Puigmadrona - Tirolina - Recital Coral l'Harmonia -Missa - Paelles - Sardanes

Foraó» MtfMJftírtt,85 «4«S12 flÉÉ»:Mmllt«5d344

C e n t r e Cívic de les Planes C u r s o s i tallers costura, manualitats, pintura, dibuix, quiromància. Casal infantil R e forç escolar. Organitza l'Esclop Centrecívic la Floresta. • Cursos i tallers a l'Espai Jove de música moderna, teatre, ceràmica, restauració, pintura, costura, i cursos m u l t i disciplinars per a dones. Casal de Cultura de Mira-sol Org. A.M.Medeac

• Sala d'art Celler C e n t r e . Artistes per un nou segle. A. Blabia, Tatiana Blanqué, R. C e rezo, E Giralt, A. Guillamot, S. Ibars, M. Lacomba, .Mai's, O. Pérez, Totón Rosillo.

• E x p o s i c i ó d e Cartells d e la Festa de la Tardor 97 Casa d e Cultura del 8 al 26 oct.

• Sala d'art Celler Centre. Esc u l t u r e s d e R a m o n Cere/.o. Fins al 31 d ' o c t u b r e .

• Cafè Piccolo Elvira F o r n é Pintures

Concurs

• XXV Concurs i exposició de canaricultura de l'ild'oct.al 26 d'oct. u la Casa de C u l t u r a

exposicions • Estudi Ferran Martí. E x p o sició p e r m a n e n t . Carrer Gorina, 8. Feiners, de 7 a 9 del vespre.i festius d ' l 1.30 a 14.30.

• Estudi Lluís Ribas. Exposició permanent. Carrer Gorina, 6. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius de 2/4 de 12 a 2/4 de 3 del migdia.

• Canals Galeria d'art: Budesca . p i n t u r e s . Fins el 1 de novembre.

La Unlò Sanceeatonca

• Tallers de formació teatral per a totes les edats. Directora: Sílvia Servant. Informació i inscripcions als telèfons: 675 20 57 i 909 40 95 73. Les inscripcions comencen avui i acabaran el proper dimecres. Es faran cursos de diferents nivells i també es farà un curs de perfeccionament de la veu.

Fotografia

• Sala d'art Celler Centre. Rafael Plaza. Pintures. Fins al 31 d'octubre.

Concurs • Cursos i tallers a l'Espai Jove de música moderna, teatre, fotografia, còmic. I n t e r net, Xarxanet, t e a t r e . Informació i inscripcions de dimarts a dissabte, de les 6 h. a 2/4 de 10 de la nit, a la Casa de Cultura. Org Factor Jove

Hïï

—

{91)5434704

6741934

a Crol (Mira-sol)

Cuerpo Nacional de Polida

mit&

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

• Sala d'art Celler Centre. Proposta de col·lecció per al Museu d'Art C o n t e m p o r a n i de Sant Cugat. Fins al 31 d'octubre.

• E x p o s i c i ó P a c o S a l a s al Claustre del Monestir, del 10 de s e t e m b r e al 12 d ' o c t u b r e .

• Exposició Gent de Nicaragua amb fotografies del viatge que el jove Rafa T i x é va fer a Nicaragua. Fins el 14 d'octubre al bar El Punt, al carrer Sabadell. •A Zoom, Centre de la imatge, e x p o s i c i ó d e fotografies d e Pere Fonolleda. Ruïnes l'avui d'un passat.. • Exposició de Carles Olivella " D e Montserrat u l'Himàlaia" Casa de Cultura del 27 sep al 4 oct

Menen Santcugatenc • C u r s o s i tallers de dibuix, pintura i manualitats a partir del mes d'octubre a l'Ateneu S a n t c u g a t e n c . Informació al telèfon 674 60 28.

Esperanto

• Grup d'esperanto Jozefo Anglès cursos i activitats. Informacions al tel 674 61 80

Cor infantil i Juvenil Sant Cugat

• O r g a n i t z a Aula de So. Informació al tel 589 76 40 o a la casa de Cultura

• Col·lectiva "L'Ou d'Au Escola municipal d'arts plàstiques i disseny 10 al 30 oct..

Casa de Cultura

Coral Serra d"Or

• Col·lectiva Premi Donart del 7 al 27 oct. A la casa d e Cultura

•Taller de Plàstica per a nens i n e n e s de 6 a 15 anys. T e l è fon: 589 13 82. •Cursos de Català per a adults. Informació al 010.

• T o t h o m qui ho desitgi pot formar part d ' a q u e s t a coral, q u e assaja d i m e c r e s i d i v e n dres d e 2/4 d e 10 a 11 d e la nit, a la Casa de Cultura. Informació al tel.: 674 24 20.

ELS4CANIÜNS

Divendres, .1 d'octubre de 1997

S e t m a n a r i d e S A N T CUGAT DEL VALLÈS

Disponibilitat

PETER CLADERA. Actor

"Tenim moltes coses a dir i volem que se'ns escolti" RAMON L r y i ' E

- Sant Cugat Ara fa poc va decidir deixar de ser un actor a m a t e u r i d e dicar-se p r o f e s s i o n a l m e n t al món del t e a t r e , la seva gran passió. Aquest jove santcugatenc - d ' o r i g e n a n g l è s - ha format la c o m p a n y i a Crit i ( l a t amb una intenció clara: explicar, a través del teatre, tot allò q u e vol dir. Kl t a m b é actor Pere Borrull i el director Roger Ruiz. l'acompanyen en la seva a\ entura. - Què és per a vostè cl teatre? - "A mes d'una forma de vida. com tothom acostuma a dir, és un treball i un somni. Amb el teatre t a m b é crec q u e s'exterioritzen els s e n t i m e n t s m é s infantils de la persona." - Vol llir q u e té molts sentim e n t s i somnis infantils? - "Sí. en tinc molts, de sentiments i somnis infantils, q u e no és cl mateix q u e tenir somnis a m b infants o infantes." - OIIÍIIÜ és la millor m a n e r a

d ' a p r e n d r e a fer t e a t r e ? " Anar-se'n un dia a la Rambla, escollir una persona a l'atzar i passejar tota l'estona darrera d'ella. Acompanv ar-la a agafar el metro, entrar en un bar amb ella..." - I, c o i i e r e t a i n e n t . q u è li va <lir a q u e s t a p e r s o n a ? - "Que m'estimava." - D o n c s , m é s q u e un ent r e n a m e n t p e r fer teatre s e m b l a u n a f o r m a cle t r o b a r parella? - " N o ho sé. Kn acpiest cas ella t a m b é feia teatre en dir (pic m ' e s t i m a v a . " - Deixar-ho tot p e r dedic a r - s e p l e n a m e n t al t e a t r e , surt a compte? - "Ja li diré d'aquí a un temps. De tota manera no és cert q u e ho hagi deixat tot. H e deixat algunes coses i n'he guanyat d'altres. el resultat d'això ja es veurà." - Kn d e f i n i t i \ a . q u e cal fer el q u e a u n li ve d e gust? - "Penso que cal fer-ho sense perdre d e vista q u e la societat

* ^f

noves i q u e tots q u e d e m satisfets. Aquest és el m e u o b jectiu i m m e d i a t . El d e d e m à passat ja li explicaré d e m à . " - I la c o m p a n y i a Crit i C a t q u i n s obejetius té? - "Que se'ns escolti. Tenim moltes coses a dir i només sabem expressaries a través del teatre." - P a r l i m dels p r i m e r s m u n tatges d e la c o m p a n y i a . - "Ara e s t e m m u n t a n t dues obres paral·lelament. Ambrosia, aventures i desventures d'un tal senyor Roca salves és u n m u n t a t g e bilingüe, però majoritàriament en català. De fet, el text original s'ha hagut de retocar una mica, percpiè inicialment la idea era la de fer una obra bilingüe: 50 per cent en català i 50 per cent en castellà. l ' n personatge a n o m e nat subvenció e n s ha fet retocar la nostra idea. L'obra parla d'un notari ben establert, adinerat i content de la seva muller i la seva família. Aquest senyor va reflexionant i en el El'teatre (V //'/ ••(iinni '/ui Eeter Cladeni ja està fent militat.l·iiti,:.1. li El.l'R.\X decurs d ' u n dia perd tots els valors q u e tenia. L'altra munorientació en q u è han viscut marca unes prioritats i unes nemolts dels homes i dones de la tatge. I/v englis/i frio/ds. és una cessitats per les quals hem de obra en anglès, per a públic meva generació." passar." infantil, q u e parla dels pro— Q u è és niés difícil a r r i b a r - I n a s o c i e t a t q u e \ o s t è va blemes de dos estrangers q u e o maiiteiiir-se? c r i t i c a r e n el seu d a r r e r e s arriben a Kspanva." - "Segur q u e és més complip e c t a c l e : Hil-mt'. cat mantenir-se. Arribar, si un - Kl notari del qual parlava, - "Sí, j u n t a m e n t a m b Pere en ré ganes i és què intenta explicar al públic? Borrull vam in111 v e . e s p o t tentar, de mane- "Que cal ser conscients que aconseguir." ra c ò m i c a i d i l'altra persona que tots tenim a vertida, trencar - 1 quan un dintre pot ser real en qualsea m b les e s t r u c a c t o r pot consivol m o m e n t . A la vida tot és tures socials e s d e r a r q u e ha rutinari i e s t a b l e , però q u a n tablertes perquè arribat? arriba la inestabilitat canviem i traiem l'altre jo." - "Kl millorés existeixen altres SUrtltl tdeeS flOVeS anar a poc a poc i - P e r tant la inestabilitat del alternativ es." aconseguir els n o t a r i és r e a l ? - Sobretot era objectius marcats - " C e r t a m e n t , la ficció mai c r í t i c a in b 1 a dia a d i a . D ' a supera la realitat." seva g e n e r a c i ó , (juesta m a n e r a - Q u è va s e n t i r q u a n va fer els q u e van néis e m p r e aconsede pallasso d a v a n t d ' u n s x e r a finals dels gueixes arribar a n e n s r e f u g i a t s d e la g u e r r a 6 0 o principis dels B a l c a n s ? les p e t i t e s fites q u e t ' i m p o dels 7 0 . ses. P e r a mi. arribar és una - "Km vaig sentir com un pa- "L'excusa del muntatge era cosa molt senzilla." llasso en busca d e somriures parlar dels fills d e pares sepa— I quins són aquests petits difícils. Kn aquell moment l'úrats. q u e en la meva generació o b j e c t i u s diaris? nica cosa q u e m'importava era són molts. Amb aquesta excufer riure nens cpie havien oblisa vam entrar en una crítica so- " Q u e l'assaig de demà sidat q u è és això.*' cial i v a m e x p r e s s a r la d e s gui a l e g r e , q u e surtin i d e e s

"V.objectiu d'avui és que Vassaig de demà sigui satisfactori i El de demà... ja /'explicaré demà passat "

sant sant cugat cu i *

VENIU AINFORMAR-VOS-ENI OBTINDREU LA TARGETA DE SOCI GRATUÏTA H'iflj Í-Í'JÍ lU./^íl·'jVïJrjiÓ ílflifíj)

• • • • •

lingüística JORDI CASAS

n momento que ahora les atiendo. Escolti, que no atenen en català aquí?. A/gunos sí, per» es que la mayoría somos latittoamericanos. Carta en català en deuen tenir, però. Por descontado, ahora mismo le traigo tres. Tu creus q u e això dels cogombres m'agradarà? Clar q u e t'agradaran, no veus que sónyvpit/us. Aleshores sí, jo la meva la vull depepinu. I tu nen què vols?. Alira maco n'hi ha una amb gambes. Ja l'he vist, però hi ha margallons i a mi el peix no m'agrada. Peix, el margalló és un peix?. A mi em sembla que és algun tipus de marisc, però per si de cas ho preguntarem. Escolti, escolti. Diga- Q l | £ s ón els margallons?. Son palmitos. Ah!!.palmitos. Nen. d'això en vas menjar un dia a casa la tieta Marta i et va agradar molt. Sí ja me'n recordo, és una cosa rodona i blanca. Va/e, vale, a mi que em posin aquesta que porta palm/tos. 1 tu Josep Antoni què vols?. No ho sé, francament. N'hi ha una que té de tot. però hi ha algo que no tinc ni idea què és. Kl què?. Alvocat, què carall és l'alvocat?. Alvocat!!. N e n , què és l'alvocat?. Què cony sap el nen. Ja m'emprenya, ja. però ho preguntaré. Escolti, què és això de l'alvocatr. F.s agiiatate. l'.agüoiate no és allò que té tantes calories? Sí, però a tu sempre t'ha agradat, des d'aquell dia que el vas provar a casa dels Duran. Ks veritat. Bé, miri. ens en portarà una lïagiiacate, una de pepinii i una àmb palmitos. Deaaierdo. Y de Mierque ep/errdn? Porti una Cocacola per al nen i vi del país. (I na hora després). Oiga, els pastissos de la casa eren molt bons. Graciós. Quieten cafè: Sí, porti un cafè per a la meva dona i a mi em porta u n cigaló. Muy bien, de anís, ron.... Collonsü, vostè sap què és un cigaló? Claro, es un carajilh. Bé, bé, porti-me'l de rom Pujol. Ron Pujol no tet/emos, se nos acabo ayer. És igual, posi'm la marca q u e vulgui, m ' a g r a d e n totes. (Aquest diàleg, òbviament inventat, podria haver passat perfectament en un conegut restaurant santeugatenc. A m b tot l'afecte dedico aquesta columna als seus treballadors).

Millor seíveTICÏTOKÍT04 nores) Major quantitat de novetats Millors preus Servei a domicili gratuït Venda de pel·lícules