Diari de Sant Cugat 209 by Premsa Local Sant Cugat

EL COR INFANTIL INAUGURA LA NOVA SEU AL CARRER ORWfmMANA 38

Divendres, 10 /l'octubre de 1997

EIS4CANT0NS Setmanari independent de Sun

CUGAT DEL VALLÉS

Núm. 209 AnyV 2 2 5 ptes.

Sant Cugat, candidata a acollir Retevisión El president de Fecsa, Juan El parc de la Guinardera, el turó Echevarría, està interessat en la de Can Matas i Can Sant Joan ciutat i ha parlat amb Falcalde són els possibles emplaçaments José Fernando Mota

Mota deixa la direcció «TIC

íS|||||jj|Í|f»

- Sant Cugat -

La secció local d'Iniciativa per Catalunya s'ha vist esquitxada, com era d'esperar, per la crisi que viu la direcció nacional amb Izquierda l'nida. La situació "insostenible" amb què es troben ara els dos sectors majoritaris de la federació ha fet dimitir el coordinador general a Sant Cugat, José Fernando Mota. La crisi entre III i IC ha arribat de forma gairebé inevitable a Sant Cugat. José Fernando Mota, un dels dirigents locals més destacats del col·lectiu Roig-Verd-Violeta, va dimitit dimecres del seu càrrec de coordinador general de la secció local de la federació per "coherència política", segons va anunciar ell mateix després d'una assemblea de dues hores. De moment, la secció local no ha triat encara el qui haurà de substituir Mota. Aquest es decidirà dimarts vinent en una nova reunió. Plana 7

•Î^SÎfrlpî^Tl?!^? 1 \ï'^*S-'3&W^^f:i\'

L'Auca del senyor Esteve, sota la direcció d'Adolfo Marsillach, arriba aquest vespre al Teatre-Auditori amb la seva • ntiia a la burgesia catalana de tombants de sçgle. Foto: E4C

ha petita burgesia, a l Auditori Plana 36

• El grup de CiU al Parlament fa una trobada a Sant Cugat piana 7

Tala deu arbres, La justícia vol sense permís, que direcció i per arribar a la comitè negociïn seva piscina pumas la producció PW?7

CATALONIA CERÀMIC

VISITI LA MÉS G R A N EXPOSICIÓ • Ceràmica • Sanitaris • Aixetes • Mobles de bany • Accessoris • Banyeres d'hidromassatge • Materials per a la construcció

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE Gra. Sant Cugat a Cerdanyola, Km 3. Tel. 580 15 00

FISÍCANTONS Divendrts, 10 (Toctubrtde 1997

Sumari

Els parlamentaris de CiU fan una reunió a Sant C u g a t Plana 7

Setmana 3 L'evolució demogràfica del municipi, que ja ha superat la barrera dels 50.000 habitants és en aquest número el Tema de la Setmana. Planes 3 a 6

Política

El coordinador d'Iniciativa per Catalunya a Sant Cugat, José Fernando Mota, ha dimitit del seu càrrec per raons de "coherència política". Plana 7

Entorn

El conseller Pere Macias adverteix que les queixes sobte reten-. cions i col·lapses a l'autopista A-7 s'han de fer al ministeri de Foment Plana 8

Un veí de Valldoreix tala cent metres d'arbres Plana 8

L'Aplec de la Salut tornarà diumenge amb més força Plana 14

El Sant Cugat Esport és només a dos punts

El Cor Infantil i Juvenil Sant Cugat inaugura

d e l líder Plana 30

nova s e u Plana 38

La comissió de seguiment de la Torre Negra i rodalies es reunirà abans que acabi l'octubre, segons ha anunciat l'alcalde. Plana 8

Santcugatenc de l'any 1996. Plana 16

Economia 26

El Centre d'Assistència Primària inicia la campanya contra la meningitis A iC. Plana 16

La segona central de Retevisión podria emplaçar-se a Sant Cugat. L'alcalde ja ha mantingut una primera entrevista amb el president de Fecsa. Plana 26

El Júnior masculí perd davant el Polo, en un bon partit dels de Sant Cugat. Plana 31 El Club Voleibol Sant Cugat perd a la pista del Caja Àvila i necessita urgentment una victòria. Plana 32

Societat

La delinqüència registrada en el que portem d'any a Sant Cugat disminueix un 8% respecte l'any 1996. Plana 14 Dues-centes persones van retre un sincer homenatge pòstum aquest cap de setmana a la professora de música Josefina Mascarertas. Plana 15 Ja hi ha guanyadora del concurs de cartells de la Festa de Tardor 1997, cl seu nom és Isabel Núficz. Plana 15 Ja s'ha fet pública la llista dels candidats que opten als premis

La Marxa de Regularitat Infantil demana la col·laboració de voluntaris per muntar l'edició d'enguany. Plana 16 El concurs de fotos de la viatgeteca sobre Lhome i el seu entorn, ja té guanyadors. Plana 17 Entrevista amb el president de l'Associació Catalana de Premsa Comarcal (ACPC), Ricard Rafeques. Plana 18 La Radiografia d'aquesta setmana aprofundeix sobre l'associació de monitors l'Esclop. Planes 20 i 21

El jutjat social de Barcelona desestima una demanda presentada per la direcció de Lucas i emplaça les dues parts implicades en el conflicte a seguir negociant. Plana 27

Esports 3 0 El Winterthur va estrenar el campionat de lliga amb una derrota davant el Saragossa. Plana 31

Cultura 3 6 El Teatre-Auditori acull aquesta nit i demà l'obra L'Auca del senyor Esteve, sota la direcció d'Adolfo Marsillach. Plana 36 La Sala Rusiftol presenta el llibre , Temporada 95-96, un recull de les mostres que es van veure el curs passat. Plana 38 L'Associació Amics de la UNESCO viatja a París i s'entrevista amb Mayor Zaragoza. Plana 3 7

Els complements més naturals per al jardí

INDUBRUC, $.A* Zona Ind. Can Magí - Av. Ragull, nau 19 Tel. 589 00 23-Fax 674 38 71 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Sol·liciti el nostre catàleg 97 de productes de fusta tractada i bruc per a tanques

EIS4CANTWS {

_—

El tema de la

hetmana Divendres, 10 d'octubre de 1997

P o b l a c i ó

El cens del municipi a 1 de gener de 1998 tindrà 50.097 habitants, el que suposa alguns deures. Foto /• 4(

Sant Cugat entra al club de les ciutats grans Amb 50.000 habitants eensats, el municipi tindrà quatre regidors més La Llei de bases de règim local de Catalunya (LBRU divideix les obligacions de les ciutats segons el seu índex de població. L'últim esglaó està situat a la frontera dels 50.000 habitants, i JüFRK LLOMBART - Sant Cugat Fins a principis d'any Sant Cugat encara estarà dins del grup de les ciutats mitjanes (les que tenen entre 20.000 i 50.000 habitants). I és que la Llei —aprovada al Parlament de Catalunya l'any 1985— estableix quatre trams per als municipis en funció del volum de població. Els límits els marquen els 5.000, 20.000 i 50.000 habitants. A partir d'aquesta xifra, totes les ciutats són idèntiques des del punt de vista local. Actualment, a part de les obligacions que té tot Ajuntament pel sol fet de ser-ho, el consistori ha de garantir la protecció civil, la prestació de serveis socials, la prevenció i extinció d'incendis així com les instal·lacions esportives d'ús públic. A partir de gener aquest paquet s'ampliarà al

Sant Cugat l'ha superat fa poques setmanes. És a dir, legalment, el municipi té els mateixos drets i deures que Tarragona o l'Hospitalet de Llobregat. El municipi no patirà gens per aquest

transport col·lectiu urbà (ja existent des de fa anys) i la protecció del medi ambient (la Llei obliga a tenir una regidoria i a fer inspeccions, dos imposicions que Sant Cugat ja compleix). Més polítics a l'Ajuntament A nivell electoral, el municipi també notarà aquest augment de persones empadronades al cens. Als propers comicis locals, el nombre de regidors de l'Ajuntament passarà a ser de 21 a 25, amb la qual cosa per aconseguir tenir la majoria absoluta al consistori serà necessari sumar 13 regidors, i no 11 com ara. Políticament, aquesta circumstància sempre sol afavorir els partits minoritaris ja que ara el cost electoral per aconseguir un representant serà menor. La Llei no marca quins són els

canvi, ja que les dues obligacions jurídiques que estableix la LBRL ja les compleix: transport col·lectiu urbà (autobúsl i protecció del medi ambient. Com a contraprestació, la le-

drets que pot tenir un municipi amb més de 50.000 habitants, és a dir, en cap lloc està estipulat què rep cada ciutat com a contrapartida a les noves obligacions adquirides. Sí que hi guanya, en canvi, a l'hora de sol·licitar ajuts extramunicipals. El sistema que s'utilitza és semblant al que es fa servir en un concurs-oposició. Per tant, quan l'Ajuntament demani a la propera convocatòria un jutjat d'instrucció (encara pertany al partit judicial de Rubí), ara tindrà més punts a favor en tenir més de 50.000 habitants, i en conseqüència més probabilitats que aquest servei tan reivindicat arribi a Sant Cugat. Aquest exemple es pot aplicar també en obres públiques, subvencions per a diversos programes així com per alguns serveis (sense anar més lluny, el del transport urbà que

gislació no preveu cap dret específic, però a l'hora d'optar a noves infraestructures (jutjats, registres de la propietat...) i subvencions, ara tindrà més punts a les convocatòries.

es convertirà en obligatori). La setmana passada l'Ajuntament ja va enviar l'expedient perquè les

tres línies municipals obtinguin aquests ajuts financers al més aviat possible.

m SISTEMES DE SEGURETAT COMPLEMENTS DOMÒTlCS I DE PROTECCfÓ

SERVEIS • Sistemes seguretat • Portes b l i n d a d e s i cuirassades • Caixes fortes • Claus mestres • Video portes * Circuit tancat de TV • Sistemes c o n t r a icendis • Controls d'accés • Automatismes per a portes Sistemes d ' a l a r m a sense fil (via ràdio) Av. Alfons Sala, 50. Tel. i Fax 589 1 7 99 Sant Cueat del Vallès

3 <°

Setmana

ELS/CANTO!>S Divendres, IV d'octubre de i'997

Evolució

60.UU0

som

5 0 . 0 0 0

72% al centre

de l·i població a Sant Cugat del Vallès cu els darrers 10 anys

•

50.000 38.470

39.316

43.373

41.875

40.110

44.956

- 47.104— 47.755_

* 50.076

40.000 - - 3 5 . 7 8 4 - 3 7 2 4 3 =

30.000

10.000

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

Període

1994

1995

1996

1997

* A31 d'agost (la resta és a 31 de desembre)

• El nucli de Sant Cugat és on viuen tres de cada quatre veïns del m u n i c i p i . E n concret el nucli aplega unes 36.000 persones, un 72.48 per cent del total. La segona zona més poblada del municipi és, ja molt lluny, Valldoreix, on es concentra un 10,76% de la població (unes 5.000 persones). La resta dels tres districtes es reparteixen, doncs, prop d'un 17 per cent dels santeugatencs. A Mira-sol hi viuen una mica menys de 4.000 santeugatencs, q u e c o n f o r m e n un 8,40 p e r c e n t del total. A la Floresta les xifres són una mica inferirors: 3.000 habitants que són un 6,31 per c e n t dels santeug a t e n c s . El districte m e n y s poblat d e Sant Cugat és les Planes, q u e registra poc més d'un 2 per cent amb uns 1.000 ciutadans./J.L.

D'aquí a vint anys serem 8 0 . 0 0 0 LAjuntament s'ha marcat aquest sostre "per preservar la qualitat de vida •I model de ciutat que Convergència i Unió va va El dibuixar l'any 1987 (quan va accedir a l'alcaldia per primer cop) va tenir molt en compte el nom

J.L. - Sant Cugat L'evolució que Sant Cugat ha experimentat en els darrers 20 anys (al 1974 hi havia 22.000 habitants) de poble a ciutat continuarà progressivament fins arribar al sostre màxim de 80.000 habitants q u e es calculen q u e el municipi tindrà d'aquí a dues dècades. Aquestes són les previsions que ha fet l'Ajuntament i és, de fet, una de les línies programàtiques fonamentals de Convergència i Unió. L'alcalde de la ciutat, Joan Aymerich, no s'ha cansat de dir que el Pla General Metropolità preveia per al

bre d'habitants màxim que li permetia el Pla general Metropolità. La xifra era de 180.000 habitants, però "pel bé de la qualitat de vida", s'ha re-

municipi una població de 180.000 ciutadans (més o menys com Sabadell) però que "d'haver-se fet estaríem parlant d'una ciutat dormitori". En aquest sentit, el tinent d'alcalde de Serveis Interns, Jordi Farrés, subratlla q u e ara "no és tant parlar del nombre d'habitants que som avui sinó dels que podríem haver estat si no s'hagués fet r e s " . F a r r é s posa c o m a exemples d'aquesta contenció demogràfica la reducció del sostre edificable, convertir sòl per a habitatges en sòl terciari o bé fer avingudes altes. Pel regidor d ' U n i ó el govern q u e r e p r e senta ha sabut convertir Sant

• ü * • ''; É!^

Cugat en una ciutat "gran i a la vegada equilibrada, evitant el perill d e convertir-la en un satèlit metropolità". A 1 . 5 0 0 habitants Pany El creixement de la població de Sant Cugat s'ha estabilitzat a un ritme de 1.500 habitants e m p a d r o n a t s m é s c a d a any. Aquesta velocitat es va m a n t e nint des de fa vint anys si b é hi ha hagut diferents altibaixos. Així, fa deu anys hi havia 35.000 habitants, 15.000 menys q u e ara. Aquest darrer exercici, però, s'ha registrat un augm e n t q u e se situarà e n les tres

,4^% ffllilB f w B Servei d'Ocupació Muoictp·l

COMENÇA A TREBALLAR AVUI MATEIX PELTEU FUTUR

duit aquest número en 100.000 ciutadans. El\ duït El sostre màxim que s'ha marcat l'Ajuntament és de 80.000 i s'assolirà cap el 2 0 2 0 .

mil persones. N o significa això q u e cada any sigui el mateix perquè es preveu q u e aquesta evolució no s'acceleri. I és que des de Serveis Interns es nega r o t u n d a m e n t q u e s'hagi produït un moviment demogràfic d ' a q u e s t v o l u m , sinó q u e e s tracta d ' u n "aflorament de residents al municipi q u e ara s'han e m p a d r o n a t per diversos factors". Les matrícules per a l'ensenyament públic, algunes prestacions municipals i Promusa requereixen l'empadronament com a alguna de les seves c o n d i c i o n s . A part s'han començat a registrar els nous sectors d e c r e i x e m e n t urba-

nístic com són els barris de Coll Fava o del Parc Central. 1 . 0 4 3 hab./km2 Els 50.000 habitants de Sant Cugat es reparteixen entre els 48 quilòmetres quadrats que té el municipi, o el que és el mateix: té una densitat de població de 1.043 habitants per quilòmetre quadrat, una de les més baixes de la comarca. Si finalment s'arriba a la xifra màxima de 80.000 aquesta densitat serà de 1.666 habitants per quilòmetre quadrat, molt lluny de la que hi havia a principis de segle quan amb 2.120 santeugatencs la densitat era de 44 hab./km2.

INFORMA-TE'N SOM Rbla. Can Mora, 11, 3r (edifici Correus) Sant Cugat Tel. 589 18 17

Estàs sense feina i vols treballar? Al SOM t'ajudem! • amb cursos de formació • orientant-te cap al tipus de feina ideal • animant-te a crear noves empreses

Que trobis feina, és també la nostra feina

Ajuntament de Sant Cugat d d Valès

Setmana

Ü L S 4 C A N I W B Divendres, 10 d'octubre de 1997

som

5 0 . 0 0 0

Més a prop dels jutjats i del registre de la propietat Rubí tramita més casos de Sant Cugat que propis Amb un cens superior als 50.000 habitants, a Sant Cugat se li obren ara noves expectatives. A banda de les dues obligacions legals que li pertoca segons la Llei de Bases de Règim Local de Catalunya (transport J.L.

El fet de superar els 50.000 habitants no és sinònim d'obtenir a u t o m à t i c a m e n t uns jutjats d'instrucció ni un registre de la propietat, però sí que significa cenir més possibilitats d'aconseguir-los. Quan el ministeri de Justícia fa convocatòries per donar als municipis que no en tenen un jutjat, un dels criteris que utilitzen és el de la població. A partir de 50.000 habitants comença un nou tram de puntuació del q u e Sant Cugat en gaudirà apartir de l'u de gener. És per això que des de l'Ajuntament s'insisteix en dir que ara "es tenen més números", però encara no està lligat. Actualment Sant Cugat depèn del partit judicial de Rubí, que gestiona tots els casos del mu-

col·lectiu urbà i protecció del medi ambient), el municipi opta ara a fer-se amb diversos equipaments administratius com són el jutjat d'instrucció i el registre de la propietat, dues reivindicacions històriques de la ciutat.

nicipi. T a m b é es fa càrrec dels de la pròpia ciutat i de la petita localitat de Castellbisbal. Segons fonts dels mateixos jutjats, les quatre sales de Rubí instrueixen a l'any més denúncies de Sant Cugat q u e no pas de la pròpia ciutat. Aquestes fonts asseguren q u e seria una "autèntica descàrrega" que els casos de Sant Cugat es tramitessin aquí, ja que permetria "descongestionar l'acumulació dels e x p e d i e n t s " q u e són els r e s p o n s a b l e s d e "la l e n t i t u d dels jutjats".

"Cal tenir-ne un aviat" En el capítol de valoracions polítiques, el tinent d'alcalde de Serveis Interns, Jordi Farrés, assegura q u e perquè una ciutat funcioni, "cal tenir els serveis el més proper possible al ciutadà" i és per això que resulta "indispensable" tenir jutjats propis. "Seria bo -diu Farrés- trobar la manera d'apropar l'administració de justícia al ciutadà", ja que a més suposa "un efecte dinamitzador de l'economia: genera llocs de treball, necessitat de serveis, més moviment de persones...". Sobre l'emplaçament on se situarien els jutjats, Farrés afirma que l'Ajuntament encara no ha pensat en cap lloc en concret, però "tampoc hi ha d'haver cap problema quan es doni el cas".

U n a situació s e m b l a n t és la q u e afecta al registre de la propietat, actualment a Terrassa. Sant Cugat també aspira a ferse amb un registre nou o si més no una derivació q u e permeti dinamitzar els constants movim e n t s q u e genera el municipi en aquesta matèria.

¥.1jutjat de Rubí elfan servir més eh santeugatencs que els rubinencs. Foto: X.L. aquest ordre, els dos serveis als gressos generals de l'Estat que que Sant Cugat opta però no s'aes destinen als ajuntaments). El caba aquí la llista de possibles percentatge al que es té dret augavantatges que comporta tenir menta si el municipi en qüestió més de 50.000 habitants empasupera la xifra dels 50.000 habidronats. Des del punt de vista tants. A part, pel fet de tenir l'oeconòmic, el consistori pot perbligació de garantir el transport cebre una proporció una mica púbic col·lectiu té dret a rebre més gran del fons de compensauna part dels costos. El finançació municipal (la partida dels inment provindrà de la Generalitat

Els jutjats d'instrucció i el registre d e la propietat són, per

gH»

m itni sant

c Üo o t

wawaw^rwaiw^^

esperem li

Us hi SI. {MAT

l i USI!

r e s t a u r a n t (irrtttti Jli t

Tel.

h u n n

( i f tt

. t I

Reserves:

s/ i

V d I I èi

U 9 M

4 5

Setmana

aELS íCAIVIONS Divendres, 10 d'octubre de 1997

L ' e n q u e s t a

Ja som 5 0 . 0 0 0 . D'aquest fet, què en pensen els santcugatencs? - Sant Cugat Sant Cugat ha crescut I continua creixent. Eu 25 anys hem passat de ser un poble de tot Just S.OOO habitants a 50.OOO. Mxè vol dir que en un termini d'un quart de segle, l'abans poble de pagès anomenat Sant Cugat ha passat a ser una ciutat amb més habitants que, per exemple, Sòria o Terol. Això també «oi dir que ara som una de les 1S ciutats de Catalunya que supera la xifra màgica de 49.000 habitants. Jo no s é si del meu estimat Sant Cugat encara se'n pot dir poble; però, per a ml, é s un

poble. Acollidor i casolà. I això é s el que tots plegats hem de conservar: nouvlnguts i «ells veïns nascuts aquí o a fora. Els 50.000 Ja hi són, ningú pot evitar el fet. Però siguem mil, dos mil o cinquanta mil, é s en les mans de tots nosaltres el saber conservar costums, tradicions, llegendes i històries, llocs I edificis, boscos i arbres que sòn el que fan el cor del poble; 1 sobretot, amor per als nostres majors, saber e s coltar-los. Ells sòn els únics que poden, a través de les seves veus tremoloses, explicar als nouvlnguts per què Sant Cugat encara é s un poble bonic i acollidor . /M.S.

ANTÒNIA CIDONCHA

MARIA ANDREU

MARTI VÏZCAINO

MARIBEL GARCIA

65 ANYS

6 0 ANYS

55 .ANYS

64 .ANYS

23 ANYS

MESTRESSA DE CASA

ESTUDIANT

"Millor, és magniflc. A mi m'agrada que Sant Cugat creixi. Com més gent, més moviment, comerç i feina. Sí, m'agrada que creixi i es faci una gran ciutat."

"Ja som massa gent. Crec que cinquanta mil és molt. A mi m'agradava més abans.Tanta construcció i tant edifici està destrossant Sant Cugat."

"A mi no em fa cap gràcia que Sant Cugat creixi tant. Fa uns anys era millor, més petit, més amable i amb menys trànsit. Decididament no em fa cap gràcia que creixi tant."

"No m'agrada gens. Espero que no continuem per aquest camí, cada vegada més gran i més semblant a Barcelona, amb cotxes, trànsit, edificis i molt soroll."

"No mola gens. Ara hi ha massa penya i ja no pots anar com abans, tot es complica: el trànsit, els llocs... tot. A mi, de veritat, em molava més abans."

RAFAEL GARCIA

EULÀLIA GHILONI

" MARÍ CARMEN SÀNCHEZ

PEDRÓ ALONSO

MARIA DOLORS CAMPS

45 ANYS

M ANYS

52 ANYS

62 ANYS

50 ANYS

GERENT D' OBRES

MESTRESSA DE CASA

JUBILAT

COMERCIANT

"Això és una rucada! A mi no m'agrada gens. Si volen grans ciutats, que vagin a viure a Barcelona i no aquí. Fa 21 anys era un poble preciós i tranquil, i ara mira en què ens estan convertint."

"A mi m'agrada així i espero q u e aturin el creixement, no voldria q u e creixés mes ."

"Ja n'hi ha prou! Kn els últims 17 anys el creixement ha estat desmesurat del tot. Ara ja estem col·lapsats, el trànsit és massa i n t e n s i ja no es pot créixer més."

"Abans era un poble, ara és una ciutat, i a mi m'agrada més així. Hi ha més e q u i p a m e n t s i més serveis. D e c i d i d a m e n t , així m'agrada més."

"Suposo que encara hi ha lloc

MARC DOMÍNGUEZ

per construir, però tinc por que amb tot aquest creixement no es cuidin prou del centre històric ni es respecti com cal, i no tinguem tots els equipaments que ens fan falta."

EIS4CAINTa>S

Política Divendres, 10 d'ortul·ie t/t l'W

I n i c i a t i v a

per

G a t a I u r* y

José Fernando Mota dimiteix com a coordinador general d'IC

La reforma del ROM es podria votar al n o v e m b r e G K M LOZANO

El sector crític no es planteja, de moment, deixar la federació La secció local d'Iniciativa per Catalunya s'ha vist esquitxada, com era d'esperar, per la crisi que viu la direcció nacional amb Izquierda Unida. La situació "insosG K N I LOZANO

- Sant Cugat-

La crisi entre Izquierda Unida i Iniciativa per Catalunya ha arribat de forma gairebé inevitable a Sant Cugat. José Fernando Mota, un dels dirigents locals més destacats del col·lectiu Roig-VerdVioleta, va dimitir dimecres del seu càrrec de coordinador general de la secció local de la federació per "coherència política", segons va anunciar ell mateix després d'una assemblea de dues hores. Mota va concloure que la millor solució era desvincular-se de la responsabilitat de coordinar l'agrupació municipal fa tot just un mes, quan va decidir que "la situació s'havia fet insostenible" perquè s'estaven dibuixant clarament "dos projectes polítics cada vegada més distanciats" i l'evolu-

tenible" amb què es troben ara els dos sectors majoritaris de la federació ha fet dimitir el coordinador general a Sant Cugat, José Fernando M o t a .

ció era "cap a pitjor". José Fernando Mota ha deixat clar, però, que la decisió no té res a veure amb "conflictes interns" de la secció local sinó que respon a una qüestió de mandat ideològic. Tot i que l'excoordinador local d'IC sempre ha estat partidari del "pluralisme intern", des de la celebració dels debats de la quarta assemblea de la direcció nacional va constatar el caràcter "minoritari de la meva postura" i la necessitat de "trobar una persona que representi realment la posició majoritària d'Iniciativa" a nivell local. La comissió política es reuniràdimarts vinent amb la intenció de "remodelar l'estructura local" i "buscar un substitut a Mota", segons ha anunicat el portaveu d'IC a l'Ajuntament, Francesc Godàs.

De moment, ni José Fernando Mota ni cap dels membres del sector crític deixaran de formar part de la secció local d'IC, al contrari, l'excoordinador ha insistit que els components del Col·lectiu Roig-Verd-Violeta es mantindran fidels a la formació municipal fins que "les diferències.facin impossible l'entesa", segons ha avançat José Fernando Mota. El mateix Francesc Godàs ha explicat que si Mota ha tardat un mes a fer oficial la seva renúncia és perquè "li vam demanar que s'hi repensés", tot i que sense èxit. Godàs creu que no es produirà un trencament de la secció local perquè, entre d'altres coses, "el col·lectiu crític no és homogeni". El portaveu de la formació local ha reiterat, però, que superar aquest "impàs" i fer possible la "con-

C o n v e r g è n c i a

José Fernando Mota vivència", només " d e p è n d'ells", aconseguint crear una "veu crítica des d'aquí". José Fernando Mota, tot i les diferències de criteris, coincideix amb la tesi de Godàs i ha destacat que, si en algun moment cal fundar un referent d'Izquierda Unida a nivell nacional, s'haurà de "fer sorgir des de Catalunya i no haurà de venir ningú de Madrid per dir-nos com ho hem de fer".

- Sant Cugat -

La reforma del Reglament Orgànic Municipal (ROM), que comportarà canvis importants als Consells de Districte, podria portar-se a aprovació en algun dels plens del mes de novembre, segons ha assegurat l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich. Abans, però, caldrà convocar, probablement la setmana vinent, la comissió de descentralització que servirà per debaoe i aprovar la proposta final que presentarà l'equip de govern als regidors de l'oposició durant el ple municipal. La reforma del ROM que pretén aplicar el govern presidit per Aymerich incideix directament en l'estructura actual dels Consells de Districte, que des del passat mes de març van quedar ajornats a l'espera d'aplicar alguna reforma que incrementés la participació i l'eficàcia.

Crítiques del PSC a POAMCIC

U n i ó

El grup parlamentari de CiU es troba a Sant Cugat en una nova mostra de suport al govern municipal

La regidora i representant de POrganisme Autònom Municipal de Comunicació i Informació Ciutadana (OAMCIC) pel PSC, Maria Sansa, ha demanat a través d'una carta que "aprofitant el procés que s'ha generat amb la marxa del senyor Fornells es complissin el que diuen els estatuts" d'aquest organisme, o bé que "el dissolguin si no tenen la voluntat de fer-ho". Sansa expressa també en aquest escrit "la preocupació" de la secció local dels socialistes davant del funcionament, segons asseguren erroni, de l'OAMCIC. El fet que Fornells fos alhora Director de Ràdio Sant Cugat i Cap de Premsa de l'Ajuntament podria provocar, segons el PSC, "una situació de control total".

La coalició fa un debat sobre comunicació al Centre Cultural Convergència i Unió va fer dimarts passat un cop d'efecte per acabar de constatar el suport real de la coalició a l'actual equip de govern municipal i va organitzar la primera trobada del seu grup parlamentari, a Sant Cugat, amb la presència com a diputat de l'alcalde Joan Aymerich. La cita va ser al Centre Cultural, on es va celebrar una conferència so-

bre noves tecnologies. El diputat al Parlament d'Unió Democràtica, Jordi Casas, va explicar un cop acabat l'acte "l'alt nivell de Sant Cugat" del qual, segons va assegurar, "en gaudeixen molt poques ciutats de Catalunya". Pacte entre CiU i ERC "Sempre hem expressat la voluntat del grup d'estar oberts a

"*Servei NOÜÍ Preus MAMI "Qualitat i ara nou establiment a la plaça Dr. Galtes

totes les propostes d'acord". El portaveu de CiU al Parlament, Ramon Camp explicava així les possibilitats que el seu grup assoleixi algun tipus de pacte amb els homòlegs d'Esquerra Republicana de Catalunya, una opció que sens dubte tindria repercussions importants entre els altres membres de la Cambra catalana, especialment els del Partit Popular. Camp va deixar la porta més oberta encara a

aquesta opció quan va afegir que "el caràcter nacionalista d'ERC fa que hi hagi més coincidències que amb altres grups". Sobre la proposició de llei de normalització lingüística que es tramita ara al Parlament de Catalunya, Jordi Casas va assegurar dimarts que s'havien "acomplert els objectius", sobretot tenint present que els resultats obtinguts han estat "el producte del debat parlamentari". / G.L.

DIA del fotògraf (divendres) CENTRE DE LA IMATGE PI. Dr. Galtes, 9 - C. Santa Maria, 14 Tel. 675 56 74 - Tel. 675 57 24 E-mail: zoom@lix.intercom.es Sant Cugat del Vallès

ptes. + IVA Còpia 10 x 15 brillant: en revelar el rodet entregat i recollit el mateix dia 718 + IVA 12 fotos + revelat 1.066 +IVA 24 fotos + revelat 1.414 +IVA 36 fotos + revelat

Rewefetenlhora ^

^ _

ptes. còpia + WA

J A • § (còpia 10x15)

• J ^ ^ amb un rodet 135/24 K fjm exposicions de regal o un • J _ l magnífic àlbum i un val per • • • • a 1 ampliació 15 x 20 ^ ^ ^ ^ (mínim 12 fotos per rodet) 12 exposicions + revelat 790 + IVA 24 exposicions + revelat 1.210 + IVA 36 exposicions + revelat 1.630 + IVA

rnol·iíf

OS 4 CANTONS

Entorn

Divendres. 10 d'octubre de 1997

Medi

a m b i e n t

L'Ajuntament multa un veí per talar 1 0 0 metres d'arbres a Valldoreix

La comissió de Torrenegra es reunirà a finals d'octubre

Uinfractorva obrir un camí forestalper accedir a la seva piscina pendicular a la rambla de Mossèn Cinto Verdaguer, i la seva piscina, situada 100 metres més endins, en un terrenyque no és seu. Els tècnics de Medi Ambient ja han obert un expedient urbanístic i han multat l'infractor.

- Valldoreix Els tècnics de l'àrea de Medi Ambient van elaborar un informe c o m p l e t de la situació en q u è ha quedat la zona després q u e cl vocal d ' U r b a n i s m e de l ' E M D , Miquel Paraira, els advertís.El terreny on s'ha obert el camí pertany a una zona coneguda com Castell de Canals, un terreny q u e els jesuïtes van cedir a l'Ajuntament de Sant Cugat. El camí, obert amb màquines excavadores, fa 3,75 metres d'amplada i 110 de llargada. El pas de les màquines ha afectat a més alguns exemplars que han q u e d a t tocats o malferits després de l'operació. Els tècnics estimen q u e han mort 4 pins, 5 alzines i un roure que ocupaven l'espai que s'ha malmès. Les conseqüències me-

d i a m b i e n t a l s són encara m é s greus si es té en compte que els exemplars eren d'arbres adults: tots feien entre 10 i 12 metres d'alçada i entre 8 i 200 centímetres de perímetre. El pas de les màquines va afectar també els matolls que envoltaven els arbres. La primera actuació administrativa ha servit perquè les accions s'aturessin. Accés a una piscina Ara, el camí forestal continua obert però ja no es farà la urbanització que en principi hi havia pensada per poder accedir a la piscina d e la finca q u e llinda amb l'avinguda Mossèn Cinto Verdaguer. El final de camí arriba just a la tanca de la piscina, i el principi l'enllaça amb l'asfaltament del carrer Faisà. D e s de l'avinguda Mossèn Cinto

-Saat Cugat-

La comissió de seguiment de Torrenegra es reunirà la tercera setmana d'octubre per discutir la sol·licitud d'avançament de modificació del Pla General Metropolità. L'alcalde, Joan Aym e r i c h , ha e n v i a t c a r t e s als membres de la Comissió per explicar-los els motius pels quals no s'ha pogut fer abans la reunió, que estava prevista per al mes de setembre.

L'àrea de Medi Ambient de l'Ajuntament ha obert un expedient sancionador contra un veí de Valldoreix que va fer un camí entre el carrer Faisà, per-

ÀNGELS CASTIKRA

À N G E L S CASTUERA

"Els treballs que està fent la mateixa comissió s'han endarrerit per qüestions que han aparegut últimament, i vaig pensar q u e no valia la pena fer la Ijts màquines van eliminar 10 exemplars d'arbres adults. Foto: ÀVE BELTRAN reunió si no teníem tots els elements per poder arribar a una Verdaguer, però, es pot accedir tre els arbres. El document conc o n c l u s i ó " , segons l'alcalde, a la apiscina entrant per ia casa. tinua en mans dels serveis juríJoan Aymerich. La reunió ha de Els responsables de l'àrea d e dics municipals, que comminaservir per redactar l'acord sobre Medi Ambient ja han obert un ran el veí de Valldoreix a pagar l'avançament del pla que la Coexpedient urbanístic que dela sanció i a reposar els despermissió vol que s'aprovi en el termina la multa que Jiaurà de fectes. S'espera que aquesta orple. Aquest avançament de la pagar l'infractor, tot i que de modre arribi en les properes setmodificació del PGM permetrà ment no es pot fer pública. L'exmanes. Els r e s p o n s a b l e s del que l'Ajuntament pugui actuar pedient, que ara s'està tramitant servei jurídic municipal convoper preservar Torrenegra. en els serveis jurídics de l'Acaran el veí infractor per comuAquesta és una voluntat polítijuntament, recull també la tanicar-li quina és la quantitat que ca q u e Joan Aymerich ha exsació de reposició que haurà de ha de pagar per la restauració i pressat repetidament. fer el propietari que va malmequin termini té per fer-ho.

I n f r a e s t r u c t u r e s

'W-*»*

Macias recorda que és Foment el responsable dels problemes a PA-7 El conseller adreça les queixes a Rafael Arias Salgado El conseller de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat, Pere Macias, ha insistit que les queixes pel peatge i les retencions que es produeixen a l'autopista A-7 al seu pas per Sant Cugat s'han d'adreçar directament al Ministeri de Foment, que és qui en té les competències. Macias feia referència bàsicament

a les darreres protestes dels representants de les Cambres de Comerç de Terrassa i Sabadell i també del Consell Comarcal, que li van posar damunt la taula el problema de les retencions durant una trobada celebrada dimecres passat. El conseller Macias es va mostrar receptiu a escoltar les propostes dels representants de la corporació i els municipis, però sempre i

quan s entrevistessin prèviament amb el ministre de Foment, Rafael Arias Salgado. Les cambres i el Consell Comarcal han fet especial incís en les retencions a l'A-7 a l'alçada de Sant Cugat, Rubí i Cerdanyola i al tram de l'antiga B-30, que uneix el Papiol amb Mollet. L'adjunt a la Presidència de la Cambra de Terrassa, Josep Alsina, va explicar que, si després d'haver-

Els laterlas de l'autopista A-7 sempre provoquen embussos. Foto: X. LARROSA se entrevistat amb Foment no en treien l'aigua clara, seguirien organitzant més mesures de pressió contra aquests problemes. A la reunió amb el conseller Pere

Macias, les cambres de Terrassa i Sabadell i també el Consell Comarcal van aprofitar per tractar la rebaixa de 1TVA dels peatges catalans.

PROHIBIT ENCENDRE FOC Entre el 15 de març i el 15 d'octubre a tot el terme municipal

Telèfon Bombers 085

«fc

ran Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Entorn

HS4CArYIONS Divendres, 10 d'octubre de 1997

P a r c s

J a r d i n s

Els tècnics de l'Ajuntament proposen plantes autòctones per al Monestir -SaatCugat-

rirr Sant l./o/r//( tunititper pilons.tle formigó. Foto: M. S.

El carrer Sant Llorenç convertit en un cul de sac El carrer acaba al mig delpasseig per a vianants MONT.SK S A N T •

- Sant Cugat Des de que van començar les obres de l'avinguda Francesc Macià i va desaparèixer el carrer Camí de la Creu, els veïns del Carrer Sant L l o r e n ç van trobar barrat el seu accés directe a l'altra b a n d a d e S a n t Cugat per les obres de la nova

avinguda. Ara q u e el primer tram es acabat, i pel que se sap serà l'únic d u r a n t un bon temps, els veïns troben que la situació q u e ells pensaven que era només per pocs mesos, encara s'ha complicat més. El carrer acaba al bell mig del pass e i g p e r als v i a n a n t s i e s t à barrat per dos pilons de ciment. La situació no té caire de so-

lucionar-se ràpidament ja que les obres de l'avinguda estan aturades fins que no es puguin aclarir els problemes de les cas e s a f e c t a d e s . M e n t r e s , els usuaris d ' a q u e s t carrer, si bé poden entrar i aparcar el cotxe, per sortir han de fer mil maniobres per girar el seu vehicle i poder sortir del cul de sac en q u è s'ha convertit el carrer.

Els tècnics de Parcs i Jardins de l'Ajuntament estan estudiant quines són Ics millors possibilitats per cobrir la muralla del Monestir, que va quedar buida de \ egetació durant la primavera. Els mateixos tècnics van decidir eliminar Ics heures que hi havia, col·locades a sobre de Ics muralles i que feien malbé la pedra. Les plantes, que donaven un aspecte molt característic a l'entorn del Monestir, es

van retirar per evitar que les muralles es deterioressin més del que imposava el pas del temps. Per recuperar, però, la imatge que havia tingut el monument, ara els tècnics de Parcs i Jardins continuen investigant quina és la millor planta de les autòctones que s'hi pot col·locar, per protegir, d'altra banda, les pedres de les inclemències meteorològiques. Els responsables estan estudiant les possibilitats també amb tècnics del Patronat del Moncstir./R.

R e s i d u s

Les deixalles a Collserola s'han reduït en un 8 0 % -SantCunatLes deixalles abocades a Collserola han disminuït en un 80% en els darrers 4 mesos. Segons el Patronat de Collserola, al parc hi ha moltes zones, que no porten enlloc, on aboquen les seves deixalles moltes companyies i petites empreses. Per acabar amb aquestes deixalles incontrolades el Patronat va decidir tancar amb roques aquests

camins per evitar que hi passin els cotxes i hi abandonin les deixalles. En total hi ha a Sant Cugat quatre espais afectacs, situats entre les Runes del Casino de la Rabassada i el turó de Mallol. El cap de serveis de projectes i obres del Patronat, Pep Mascaró, diu que han decidit fer ús de roques en comptes de baranes per evitar melentesos i, alhora, s'asseguren que ningú pugui moure aquestes barreres naturals./M.J.G.

INFORMACIÓ MEDIAMBIENTAL ÍNDEX DE LA QUALITAT DE L'AIRE (IQA) A SANT CUGAT DEL VALLÈS Gràfic d'evolució de la qualitat de l'aire a Sant Cugat del Vallès

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

SONA

MILLORABLE

POBBA

Excel·lent (*****): 75 <IQA<I00 Satisfactòria (****): 50<IQA<75

Acceptable (***): 25<IQA<50 Baixa (**):0<IQA<25

Deficient (*)>50<IQA<0 Molt deficient (•): IQA<-50

Valoració de les dades: Encara que l'índex de Qualitat de l'aire (IQA) respecte al període anterior ha disminuït en valor absolut a causa de l'augment de l'estabilitat atmosfèrica, aquest s'ha mantingut dins et llindar de qualitat BONA.

Sant Cugat del Vallès Àrea de Medi Ambient

ALTRES INFORMACIONS MEDIAMBIENTALS: «LA QUALITAT DE LES AIGÜES DE LES FONTS NATURALS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS» A la serra de Collserola i dins el terme municipal de Sant Cugat del Vallès, existeixen un bon nombre de fonts naturals. De ben segur en coneixereu, entre altres, les de més tradició: (Rabassada, Can Riba, Font Groga, Sert, Avellanes, Sant Medir, Fumet, Can Barba, Can Cortès). El Departament de Sanitat de la Generalitat de Catalunya ha realitzat analítiques per conèixer la potabilitat d'aquestes fonts, i encara que els resultats han estat diferents per a cada una, en cap d'aquestes no es pot garantir una qualitat suficient com per considerar-les aptes per al consum humà. Per aquesta raó, les Àrees de Medi Ambient i Sanitat de l'Ajuntament us volen informar sobre la col·locació d'uns cartells informatius amb la llegenda: «Aigua sense garanties sanitàries», que se situaran a l'indret corresponent a cada font. Encara que no es pugui garantir la potabilitat de les aigües, pot haver-hi persones que beuen amb assiduïtat d'aquestes fonts sense haver manifestat problemes de salut rellevants, a causa de la resistència que han pogut generar als bacteris. No obstant això, us recomanem no fer ús d'aquestes aigües per al consum humà perquè no reuneixen les garanties sanitàries suficients.

EIS 4 CANTONS

Opinió

^ ^ L

Divendres, 10 d'octubre de 1997

E d i t o r i a l

ELS OtfOüNS Setmanari independent de Sant Cugat del Valies

Unes manifestacions fora de lloc

^ k Y > PrwMa Loeal ^ V d * I M I C u s * . %-L· < j r : i - r . S j n t A n r . i n i . I S, tutxus • OHl 1 » Sani C i m a l del Valies Tel W 6 2 H 2 - t · ' * x . S 8 « * 2 0 < » 1

C o n s o l d'Administració Ramon Grau (president) Jusep M . Cabreri/.o, Pere Ksquerda

Coordinadora Radaccto Àngels Castuera Radacclò T i t u n a Rl·inqiic. Ruth Bollinger, Aura Costa, Mnntsc ÍJun/Jlc/. MJMJ José Gutiérrez, Eduard Jener, Alc\ l.ópe/. (Ieni I.ii/jiiit, Jofre l·lombart, Ramon Luque, I ).ivid M i n i , Josep Mana M i r ó , Rafa Moreno, Laia Portaceli, Montse Sant, Isabel Sac/ Comare tal \ n r n i Juanola Consell Editorial R j i i m n íïrau (preiidenr) Ji.scp M l lalueri/ii U n t p r c s i d e n t l Mntitscrrai R u r n l u u I viccpresidenta) (•'ramest (iailto, Jurdi ( IJSJS. Narcís Castanyer. l'e re Ksijiienla. KrisTun l l e r h o l / h e i m c r , Ri.neh I V . I m . R j m . m l'ros. Lluís Puig. Kmili René, I'.K..S..ILT. j W p V l e i x i d ó , Joan lortosa. Juan Tmvano, Núria Zabala Àngels Castuera (secretaria) Subscripcions I Club dal Subscriptor l'ep lligues Fotografia A\e Beltran. Xavier l.arrosa Rasponsabla da disseny i maquetacfó Kduaui Marín. Jordi, Olga Impressió Rotimpres (<*72> 40.05.95

Distribució Mailing Vallès S L . Tel. 589.23.71 Dipòsit legal: GI-405-93 meni 1J i c u iipinn") en c k edmm

(S)ACPC

Publicació adherida a

s evident el paper important que per a la divulgació de l'art d'avantguarda ha desenvolupat el galerista local Josep Canals, el seu treball constant, que cal reconèixer, ha omplert des de la seva galeria del carrer de la creu un espai de referència tant a la nostra ciutat com a fora. La seva iniciativa d' instal·lar una galeria on sovint hem pogut contemplar una representació dels millors artistes d'arts plàstiques del país i la seva tossuderia de tirar endavant una mostra d'art jove, amb molts alts i baixos, que recorre un seguit de punts del nostre país, fan que Canals pugui aportar elements a tenir en compte a l'hora de consolidar una ciutat des de sempre lligada a l'art i a la cultura. Les darreres manifestacions del galerista en diversos mitjans escrits on carrega d'una manera exagerada i amb massa visceralitat i poc rigor contra l'alcalde Joan Aymerich i la política cultural dels equips de govern dels

darrers deu anys, han estat del tot fora de lloc i poc afortunades. Canals denota un tema personal en les seves crítiques cap a la tasca de l'ajuntament en favor de l'art, on tot i tenir mancances està farcida de dades positives que sembla desconèixer. No cal fer un repàs a les diverses iniciatives que ha impulsat la nostra institució local; poden ser aplaudides o criticades, però són aquí i és de justícia reconèixer-les: Sales d'exposicions municipals amb nombrosos certàmens al cap de l'any, exposicions al claustre, nova escola d'art on cada curs es formen molts joves i no tant en les diverses especialitats plàstiques, la recuperació de la Casa Aymat com a futur centre del tapís on s'instal·larà la fundació Grau Garriga amb un taller d'investigació i un fons permanent dedicat al nostre artista més reconegut, i un etcètera que tot i poder-se millorar, no és gens menyspreable. En l'àmbit

l e c t o r

de les infraestructures culturals, el balanç és també important: El Teatre-audiotri, els cinemes, la biblioteca, el conservatori, els casals de districte; fa deu anys no hi eren i segur que, com tot, podria millorar-se'n la seva gestió. Però la qüestió és que hi són i els ciutadans en podem gaudir, obviar-les o minimitzar-les; no ho ha fet ni l'oposició política més radical. Per altra banda, en Josep Canals ha tingut sempre generosament oberts els mitjans de comunicació d'aquesta ciutat, és coneguda la seva insistència i així mateix reconeguda la seva tasca, i quan es tracta de la promoció de l'art sempre se li ha fet costat. Per això no s'entenen, tampoc, els dards e n v e r i n a t s q u e aprofita per llençar-nos en les seves desafortunades declaracions que creiem que responen més a una actitud personal i interessada en nom de no se sap què, que d'una reflexió raonada.

escriu

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los qu*n ho consideri oportú.

PP's =

Aprofitats!

Article curiós el que publica on, d'una manera així... com qui no vol la cosa... continua aprofitant-se de l'assassinat d'aquell pobre noi. Doncs això, posant-hi com vulguis, no està gens bé. Per desgràcia, aquí a Catalunya hi han hagut una sèrie d'assassinats fruit d'unes organitzacions terroristes que, pel que sigui, no han sabut o no han volgut respectar un dret fonamental per a tots nosaltres com és el de la vida. A l'Estat Espanyol, ha passat el mateix. El curiós en ambdós casos ha estat que mai ningú s'ha quedat amb la consciència tranquil·la. Uns per haver fet un acte horrible. Els altres perquè hem patit les conseqüències d'un acte animal i completament irracional. Si bé això és cert, també és ben cert que totes i cadascuna de les persones que hem patit, ho hem fet d'una manera particular i única. Potser ens hem posat d'acord en coses con-

cretes; potser hem coincidit en alguns aspectes; potser hem volgut exterioritzar els nostres sentiments d'una manera semblant... però cal respectar i entendre que "sobre tants caps... tants barrets". Amb això volia dir que, de ben segur, no són els mateixos motius els que em van portar a manifestar-me que els que t'hi van portar a tu. Crec ben lícit que ens ho respectem mútuament. On crec que us falla alguna cosa ètica als del PP és en el moment en què voleu liderar i rendabilitzar , un incident com aquell. Creus que mai han assassinat ningú de cap altre partit? Mai no ha sortit ningú demanant que s'afiliessin en aquell moment, però vosaltres, sí. D'altra banda, dir-te

que li podries fer un favor a tothom enviant una circular a tots els membres del PP sol·licitant que respectin que, quan una concentració és silenciosa, facin el favor de callar i RESPECTAR el silenci dels altres. Què és això d'anar donant consignes? I ja ho pots disfressar com vulguis... Torna't a llegir la teva carta i veuràs com és veritat el que et dic. A més... què tants romanços quan en veritat.. NO teniu la majoria. / JORDI VILALTA (Sant Cugat) Els gossos i la convivència ciutadana

Benvolgut director, a Sant Cugat cada dia tenim més gossos i, malauradament, l'actitud incívica

o irresponsable d'alguns amos fa que els seus animals creïn problemes greus de convivència. Agressions: hi ha molts gossos que van sols pel carrer o que entren i surten de casa seva quan volen i ataquen el primer vianant o ciclista que s'hi acosta. Aquesta actitud agressiva ha fet que passejar per segons quines zones de Sant Cugat -especialment la Floresta, Valldoreix i Mira-sol-es converteixi en una activitat perillosa. Els nens no poden sortir al carrer a jugar amb tranquil·litat, els pares que empenyen els cotxes de criatura passegen amb por i la feina d'escombriaires, carters i repartidors s'ha convertit en un infern. Excrements: Al centre urbà de Sant Cugat és una molèstia menor,

Ú t i l i t z e u el diari de casa. F e u - n o s a r r i b a r l e s v o s t r e s p r o p o s t e s , preg untes, queixes de t o t allò q u e us int eressi i afecti

589 62 82

ÜS4C4NTONS

però a Mira-sol, la Floresta i Valldoreix és un problema constant. Hi ha carrers que semblen lavabos públics, on la trepitjada fatídica és inevitable. Bordar molts gossos borden sense parar, agressivament i a totJiom: vianants, altres gossos, veïns. Tots sabem que els gossos tenen una gran capacitat d'aprenentatge i que si molts d'ells tenen un comportament que va en contra de la convivència només és degut a la negligència dels seus amos. És per això que animem els amos dels gossos a respectar les normes bàsiques de convivència i a no tolerar als seus gossos actituds agressives i antihigièniques que mai no permetrien a les persones. En tot cas, per corregir els amos incívics, demanem als poders públics que assumeixin la seva responsabilitat i prenguin les mesures necessàries per fer complir la llei i preservar la pau cívica. /JOAQUIM CARBONELL i 159 veïns més (Valldoreix)

>TOT

• *

ILS^CANTONS Dnmdrts, íúd'ocmbnde 1991

l l o t j a

Què passa a l'Esbart? IOSEP MARIA CANAS

a quatre mesos que hi va haver eleccions a l'Esbart Sant Cugat. Després de la renúncia de la Junta, que en aquell moment encapçalava com a president Joan Rovira, hi havia certa espectació de com aniria l'assemblea ordinària de socis on s'havia de decidir quin grup de gent hauria de posar-se al seu front. Va ser una assemblea una mica densa, on es van definir, d'entrada, dues posicions clarament oposades: els qui pensaven que la política portada per en Joan Rovira i la seva Junta era la més adequada, i per altra, lògicament, els que pensaven precisament el contrari. Com podeu suposar varen sortir opinions de tots tipus; que si el nom de Sant Cugat va ésser conegut arreu de Catalunya gràcies a diverses actuacions del cos de dansa de l'Esbart, que si s'havia aconseguit un local digne per a la nostra entitat gràcies a la junta dimitida, etc. Aquesta era l'opinió d'un important nombre de socis que alhora defensava l'única candidatura que es presentava per l'elecció de la nova Junta. Una candidatura -cal dir-ho- que encapçalada per la senyora Pepa Sala, membre de l'antiga Junta, s'intuïa que podria seguir una línia continuïsta. Per altra banda, el sector crític amb la gestió de la junta dimitida, va argumentar temes com l'econòmic, el d'imatge a nivell

Se ver

de poble i el social. Un cop exposat tot això, el que més m'interessa de parlar és el que fa referència a la qüestió social. L'Esbart Sant Cugat és una entitat que fa més de 20 anys que existeix i que compta, aproximadament, amb uns 700 socis. És una entitat que té una Escola de Dansa amb uns 250 alumnes, un cos de dansa amb uns 30 treballadors, el grup Mediterrània amb uns 35 balladors i un grup de bastoners amb prop d'un centenar de membres entre grans i petits. Aquest és el veritable i més valuós patrimoni que té l'Esbart Sant Cugat ara per ara. Tots sabem que el cos de dansa ha adquirit un cert nom en diferents estaments de la nostra societat i també arreu del món. Ho demostra el fet d'haver participat com a únic grup de dansa al Festival Internacional de Teatre Amateur de Toyama (al Japó), a l'estrena de Vistes al mar al Gran Teatre del Liceu de Barcelona, a l'actuació juntament amb Lluís Llach al Moll de la Fusta de Barcelona amb l'estrena, com a dansa, d'í/» pont de mar blava i, sobretot, el reconeixement per part de la Generalitat de Catalunya amb el Premi de Cultura Popular a la millor iniciativa popular. Però no s'ha d'oblidar que tot aquest fenomen no s'hauria produït si abans l'Esbart no hagués

e n

sembrat la llavor que ha fet possible que aquest fruit, que actualment és l'Esbart, hagi arrelat... i que podria ser que, entre tots, a causa de lluites internes, de problemes personals, de posicions purament egoistes i, resumint, per manca d'estimació a la pròpia entitat, l'estiguéssim matant lentament. No podem oblidar que abans de les manifestacions artístiques esmentades que han fet que l'Esbart Sant Cugat es mantingui a dalt de tot, també es van lograr fites importants que van aconseguir que la nostra ciutat fos reconeguda per tothom: • La inauguració del Mundial-82 a Barcelona, on l'Esbart va tenir un protagonisme molt important. • La presentació oficial a Barcelona que es va fer al Palau de la Música Catalana. • Les actuacions a Alemanya, Itàlia, França, Bulgària, Polònia i també l'Alguer. • El paper important que va tenir en la candidatura Barcelona 92 pels JJ.OO amb l'actuació al Palais de Beaulieu de Laussanne... No voldria donar la impressió que hem de viure de records i que ens hem de negar a qualsevol evolució lògica que ha de tenir una entitat viva com la nostra. El que hem de veure és el que ha estat la nostra entitat des dels inicis. De la mateixa manera que em sembla molt important que l'actual cos de

T i t o

dansa continuï en la línia evolucionista que està seguint i que la gent que en forma part estigui molt il·lusionada en aquest projecte, també em sembla molt important que hi hagi un considerable nombre de balladors que vulgui mantenir una línia, diguemne, més popular. Això no vol dir ni menys digne, ni exempta de qualitat. El que pretén el Grup Mediterrània és mantenir viva la línia de danses amb les quals l'Esbart Sant Cugat va aconseguir el nivell de qualitat extraodinari, el seu públic reconeixement i amb els quees va donar a conèixer fora de les nostres fronteres i, alhora, fer noves creacions, sempre seguint fidelment els punts i passos característics de la dansa catalana. Crec que l'Esbart Sant Cugat és l'únic que té la capacitat de poder oferir dos tipus de programa de dansa catalana completament diferents, i també crec que caldria aprofitar-ho. En el món de la dansa, com en altres manifestacions artístiques, existeixen diferents tipus de públic i s'hauria de saber quin espectacle s'ha de presentar en cada ocasió. Les persones que dirigeixen l'Esbart actualment això no ho saben o no ho volenveure. És vergonyós que la Junta només treballi i encamini tots els seus esforços a un grup de 30 persones. Que ignori que existeix un grup com el Mediterrània que tre-

e s

balla de valent, amb una gran il·lusió pel que ells creuen que és important i que a poc a poc poden anar perdent aquesta il·lusió en veure com són ignorats pels qui els haurien de donar suport, i com se'ls posa entrebancs de tota mena i se'ls oblida a l'hora de buscar actuacions. És vergonyós que un grup que funciona força bé com és el dels Bastoners, en un fet tant important com va ser la XXIIena. Trobada Nacional de Bastoners de Catalunya, la Junta s'inhibís totalment tant en l'aspecte organitzatiu, com en l'econòmic. És vergonyós que l'Escola de Dansa tingui cada any menys alumnes i cada any siguin menys els que arriben al final. L'Esbart és de tots, dels uns i dels altres, i això és el que sembla no haver entès la junta actual. Els que la van votar, penso que ho van fer perquè la senyora Pepa Sala va prometre que la junta que ella encapçalaria, a part d'intentar resoldre el problema econòmic, tindria la preocupació d'aglutinar totes les seccions perquè l'Esbart fos un model de convivència i orgull de la nostra ciutat. Ignoro si el primer punt està resolt. Confio en ells. Quant al segon... espero i desitjo que la junta actual sàpiga rectificar. Si no... que plegui. Josep Maria Canas és el soci n" 7 de rEsbart Sant Cugat

voltes

Lucas ESTEVE RODÓ

s fa estrany deixar de veure alguna setmana, en aquest mitjà local, alguna referència al conflicte que sembla permanentment instal·lat a la nostra empresa més emblemàtica, Lucas. Quan es produeix un conflicte com aquest on no hi ha manera d'asseure's en una taula, quan la tossuderia i els interessos d'uns pocs que diuen representar els interessos de molts només porten a un carreró sense sortida, quan el diàleg es trenca, i en el diàleg sempre hi ha la solució i la fi de l'angoixa de tantes famílies, vol dir que estem davant de postures radicals que poden ser la fi d'una de les fonts de treball més importants de casa nostra. És tradicional a Sant Cugat el prestigi i l'estatus que durant trenta anys ha representat treballar a Lucas popularment coneguda com la Codiesel. Quan un jove hi entrava a tre-

ballar, la família respirava tranquil·la, era una feina per a tota la vida, un sinònim d'estabilitat i d'un seguit d'avantatges laborals avançats respecte la resta d ' e m p r e s e s . La Condiesel va passar problemes en certes èpoques, quina empresa no en va passar?, però

Les orelles d'un llop que, com en el conte, ara sí que comença a ensenyar les seves urpes sempre va suposar i ha suposat fins ara un vaixell segur. Les difícils relacions entre la direcció i la majoria del comitè d'empresa, sembla ser que un sindicat minoritari on el seu major poder rau en l'empresa santcugatenca, han portat a un

conflicte permanent que requereix de vies alternatives que tornin a imposar el diàleg davant la intransigència que poden suposar centenars de pèrdues de llocs de treball. D'entrada, la multinacional Lucas Varity, de qui depèn la factoria local i que tenia previst un important pla de renovació del seu sistema de producció amb inversions de milers de milions, ja ha desviat gran part d'aquests recursos inversors a d'altres centres menys conflictius i més receptius a canvis de sistema de treball i tecnològics. Cal tenir en compte que bona part del producte que es fabrica aquí té un futur limitat i negre i aquestes poden ser les orelles del llop; un llop que, com en el conte, ara sí que comença a ensenyar les seves urpes, i aquestes no són unes altres que la reducció dràstica de la plantilla o el tancament, a mig termini, de l'emblemàtica empresa.

• * ELS/CANTONS Divendres, 10 d'octubre de 1997

campanar

Els

Joan

'Magi-Starts

PACO SOLER

EDUARDO TORRES I LOZANO

legeixo als diaris que dos j u t g e s de l'Audiència Nacional han estat cridats a declarar pel tribunal Suprem amb l'objectiu de conèixer si, en les seves actuacions, han pogut cometre un o més d'un delicte. Fa ja vint anys, quan vaig tenir la sort de començar a treballar en un despatx d'advocats dels de tota la vida, fundat l'any 1918, el meu admirat mestre m'explicava la relació existent entre els advocats i els jutges, i em deia que el respecte i la consideració mutus eren norma de conducta. Kls avatars que va viure el nostre país també es van reflectir en la magistratura, em deia ell, i així, Jutges amb majúscules van ser relegats per les seves idees durant la postguerra, però, precisament pel respecte i consideració que a tothom mereixien, ocuparen de nou el lloc que els corresponia amb rapidesa. La Magistratura i els jutges en general han estat sempre persones discretes i honestes que han fugit de la notorietat pública per consagrar-se a l'exercici professional. Tenim

rietat i sobretot amb la discreció pròpia de qui administra justícia sense altra pretensió que complir amb la seva consciència mitjançant l'aplicació de la llei i de l'equitat.

l'exemple a la nostra Audiència i Tribunal Superior de Catalunya, on s'ha creat una escola d'estudi i elaboració amb profunditat de les sentències. De ben segur, només els que

Opinió públi ea

Jutges

\C 1 Codi Penal 1 'I

Poder Polític

Ètica

Poder Econòmic

Es urgent i necessari, pel bé de tots,

per una raó o altra, apareixen als mitjans de comunicació a diari, fent al·lusions i comentaris referents als assumptes o criticant-se, i un llarg etcètera d'actituds que malmeten el concepte popular de l'Administració de Justícia. Aquestes situacions han fet que la ciutadania en general hagi perdut el respecte per la institució i com es diu popularment. "no hi cregui". El poble tendeix a generalitzar precisament aquelles conductes de les persones que sobresurten no pel seu alt grau de coneixements o de saviesa, sinó pel fet grotesc de la picabaralla de carrer que desmoralitza fins i tot els que encara creiem en el sistema. És urgent i necessari, pel bé de tots, que es doni un cop de timó que recordi als "magistarts" el treball dels seus predecessors i dels qui, demà i cada dia, s'ocupen, des de l'anonimat, de resoldre els litigis del ciutadà, sense altre ànim que la feina ben feta.

que es doni un cop de timó que recordi als 'magi-starts' el treball dels seus predecessors ens dediquem al Dret érem sabedors dels noms de jutges il·lustres, de magistrats que han presidit les sales amb se-

Avui, estic convençut que molta gent podria donar els noms d'alguns jutges i magistrats, fins i tot de fiscals que,

buscaire

Eduardo Torres i Lozano és advocat

esprés de 100 anys de feina podríem ja fer valoracions, però això no és pas la idea d'aquest buscaire. Sí, però, que vull constatar que has estat tu el qui ha fet el Sant Cugat modern, convertint aquest poble en una ciutat. Ha estat, doncs, una feina d'envergadura pel que fa al continent, de la qual cosa se n'han desprès conseqüències socials que tampoc vull comentar. Una altra cosa, però, es cl contingut i no puc resistir de dir que crec que no s'han aprofitat les sinergies existents. Sant Cugat avui, culturalment, no destaca en res, com no sigui en la mediocritat. No obstant aquest retret, tot i sabent que s'han fet coses bones i feixugues, el que s'ha de destacar és que en la història ocuparàs un lloc prominent, encara que pot quedar deslluït si no se salven de les decisions que prengui el consistori; o sia que, en definitiva, la requalificació depèn de vosaltres. Tenint en compte el teu posicionament polític és de suposar que tindràs serioses dificultats, però no dubtem que sabràs ser més santcugatenc que polític, i amb aquest c o n v e n c i m e n t t ' h o agraïm per endavant.

porxo

Senyals i sentit IOSEP M. IAUMÀ

la primera rotonda ven i n t de C e r d a n y o l a algú hi penjà fa mesos un cartró indicant que a Rubí s'hi va per la dreta i, a Barcelona, per l'esquerra. A la de Fobelisc de Coll Fava n'hi ha un de semblant, fet de fusta. Sort en tenim d'algunes mans caritatives que pensen en els altres. La via de circumval·lació nord no és pas tan nova, però jo no sé veure que la seva existència estigui senyalitzada (per exemple, a la rotonda del pont de l'autopista). Si algú vol venir des de Terrassa per la carretera de Rubí cal que sàpiga el camí per endavant o que tingui un instint d'orientació sobrenatural, perquè no està indicada enlloc. No és una constant del nostre país? (No vivim encara, mentalment, en el poble dels avis on, per a la vida rutinària, tothom ja sabia on era tot?

iO, pitjor encara, no haurem fet un pas enrera? Abans els carrers duien el seu nom a cada cantonada. Ara, sovint, a

N o fa gaire vaig travessar França per carreteres nacionals per on no havia passat mai. No em vaig perdre ni desorientar ni una sola vegada. No sé si deu ser el famós racionalisme ordenat de la sintaxi dels francesos, però entre el qui havia dissenyat els itineraris i jo no es produïa cap malentès. Aquí, no puc buscar una adreça nova de la ciutat de Barcelona sense ficarme en un bon embolic. Poso el cas de les senyalitzacions del trànsit a tall d'exemple. Gosaria dir que no és altra cosa que una mostra de la nostra mala comunicació social a molts altres nivells. Per algun motiu que caldria esbrinar tendim a parlar molt, però confús, i així que ens exigeix algun esforç preferim callar. "La gent ja ho sap!" I, sinó, qui els mana sortir-se de la rutina?

gNo vivim encara, mentalment, en elpoble dels avis on, per ah vida rutinària, tothom ja sabia on era tot? é'O, pitjor, no haurem fet un pas enrera? cap de Ics quatre cantonades d'una cruïlla no hi trobes ni un senyal: - " L a gent ja ho sap!", és la justificació implícita.

"s. e

* v

Opinió 13

EU5ÍCANT0NS Divendres, 10 d octubre de 1997

g r a n s

Jaume

t r e t s

Sanmartí

Laltre alcalde La secció A grans t r e t s dedica aquesta setmana l'anàlisi de la grafologa d'Escript, Eugènia Barrachina, a l president de l'Entitat M u n i c i p a l Descentralitzada (EMD) d e Valldoreix, Jaume Sanmartí. La grafologia del p r e s i d e n t de l ' E M D posa d e m a n i f e s t un caràcter força estricte, regit rigorosament pels p r e c e p t e s q u e un dia van ensenyar-li els seus progenitors. J a u m e Sanm a r t í és u n h o m e a m b u n a personalitat molt n o r m a t i v a , conseqüència directa, probab l e m e n t . d ' u n a e d u c a c i ó familiar un xic rígida, q u e ind u b t a b l e m e n t ha contribuït a conrear aquest caràcter tan responsable i sobretot a u t o e xigent de q u è pot p r e s u m i r . Les lletres de J a u m e Sanmartí d e m o s t r e n q u e és u n a persona molt correcta i e d u cada en la seva c o m u n i c a c i ó verbal, alhora q u e és un h o m e a p a r e n t m e n t molt segur i assertiu, quan disposa a definirse sobre algun tema. Al president de l'Entitat Municipal D e s c e n t r a l i t z a d a d e Valldoreix li suposa un esforç molt gran canviar una opinió u n a vegada presa, s o b r e t o t q u a n té la convicció d'haver reflexionat a m b antelació c o n v e nientment. És per aquest m o tiu q u e a l g u n e s v e g a d e s J a u m e Sanmartí t e n d e i x fins i tot a posar-se tossut p e r tal d e defensar les seves idees i d e s e s t i m a sovint les p r o p o s tes alienes. D e potencial energètic notable, Sanmartí és un home molt

•*~i.

treballador i m a n t é un ritme tens des del principi fins al final d e la jornada, i té la n e cessitat de revisar i controlar tot allò q u e realitza. Un dels objectius que porta aquest polític local a tenir una actitud tan responsable és la seva motivació d e projectar-se socialm e n t i laboral. Si J a u m e S a n m a r t í a c o n s e gueix allò q u e vol, és p e r q u è g a u d e i x d'una gran força d e voluntat, i fins i tot u n a i m portant capacitat d e sacrifici. Per molt difícils que siguin les finalitats del p r e s i d e n t d e l ' E n t i t a t Municipal D e s c e n tralitzada, acostuma a assoliries gràcies a a q u e s t e s p e r i t , donant exemple molt sovint a les persones del seu e n t o r n . El nivell de responsabilitat que s'exigeix a sí mateix, però, p o d r i a girar-se-li e n c o n t r a : J a u m e Sanmartí podria caure fàcilment en l'error d e c o n vertir-se en una persona poc comprensiva amb aquells q u e no tinguin la mateixa capacitat d e treball ni el mateix nivell d e responsabilitat que ell. A m b la col·laboració:

[QCRJPT SELECCIÓ-FORMACIÓ Aragó, 208,3r 3era - 08011 Barcelona Tel. (93) 451 (M 39" - Fxix (93) À51 73 96

L ' h e m e r o t e c a

Zapping

JOAN: ...i mentre ells veien SensadóndeVwir{BeverlyHills·. 90210)...

RAFA-. N O ho e n t e n c . Nosaltres,

com aquests cabuts que amb vint anys ja són d e dretes, ens h e m educat de la mateixa forma: davant de la televisió. Llavors... <Perquè han sortit tan diferents? JOAN: Home, Rafa ... és que mentre ells veien BillCosby... * ( Episodi de BillCosby Show.) Bill parla amb cara d'absoluta preocupació, amb la seva dona: BILL COSBY: Mare, tenim un greu

problema: he trobat una cigarreta. .. (angoixat) a l'habitació de les nenes.) JOAN: ...nosaltres vèiem Con ocho basta... * (Episodi d'Eixí Is Enougfi.) El pare riu, distès, amb la seva dona, mentre li mostra un test amb una planta de cannabis: PARE: Ja, ja, mira el que he trobat

al garatge; ara entenc perquè (divertit) Tommy es va oferir a aparcar-me el cotxe tot l'any.)

* (Episodi de BeveHy HillsNois i noies en banyador en una party-beach. Brandon discuteix, molt seriosament, amb el personatge de Tori Spelling: BRANDON-. N o , no vinc a m b tu

darrera d'aquelles dunes. És l'alcohol qui (amoïnat) parla per tu i necessites ajuda professional.) JOAN: ...nosaltres vèiem Vacaàones en el mar. * (Episodi de The Love Boat.) A la coberta Promenade. July consola un client del creuer: ]v\y. Sí, ja sé que la seva xicota se n'ha anat al camarot amb el doctor, però (festiva) provi amb Mrs. Quincey ... aquesta nit està absolutament borratxa!) * (Diàlegs recollits d'episodis emesos a TV entre els anys 1975-1995)

Mauro Entrialgo (EL VÍBORA)

Nit de noces ideal Que què pots fer per aconseguir una nit de noces ideal? Comença assegurant-hi que tens l'himen intacte. Aquesta membrana de 3 mm de gruix que cobreix parcialment la vagina sol esquinçar-se durant la primera relació sexual i deixa senyals de sang als llençols. Tot i que els tampons o una pràctica esportiva sostinguda també poden esquinçar aquesta membrana, un himen intacte és considerat una prova de virginitat. En societats conservadores com la palestina i la saurí, les esposes que no sagnen la nit de noces s'arrisquen a mals tractes, el divorci i fins i tot la mort Afortunadament, les dones que ja no són verges ja poden restaurar el seu himen amb una operació quirúrgica molt senzilla, i el seu preu oscil·la entre els 150 i els 1.500 $ . Segons un ginecòleg d'El Caire, centre mundial de la restauració d'himen, l'operació no dura més de 30 minuts. "Prenem catga del número 20 - u n fil q u i r ú r g i c - i reconstruïm la

membrana utilitzant fibres musculars. És millor que la pacient hagi tingut poques relacions sexuals, perquè com m é s himen quedi, més teixit té el cirurgià amb què treballar". Tot i que a Egipte són il·legals, les restauracions d'himen s'efectuen en clíniques privades i a les llars dels metges. Per assegurar-te que els teus llençols quedin adequadament tacats la teva nit de noces, poden, fins i tot, cosir-te unes càpsules de sang en l'interior de la vagina. (COLORS, EspecialMarrwge)

El llegat

Cousteau

Jacques-Ives Cousteau va morir el passat m e s d e juny. C o m tots els grans personatges, deixà un llegat contradictori, ple d e llums intenses (sense ell la d e fensa del medi ambient hagués estat encara més difícil del q u e ho estava sent) i d'alguna ombra, lligada a la vessant comercial del seu treball. Però la con-

tradicció és el risc q u e assumeixen els qui volen canviar el seu entorn. Nosaltres, com a esperançat comiat, e n s q u e d e m a m b les paraules q u e vam publicar e n el n ú m e r o 3 6 : " L a protecció d e l'entorn està íntim a m e n t lligada a la qüestió d e la f e l i c i t a t . Q u a n h e m p r e s consciència de la nostra inseparable unió amb la resta dels homes, se'ns fa fàcilment comprensible la relació d e la h u manitat a m b l'entorn, a m b tot el que existeix. Recordem sempre q u e la salinitat del nostre cos és un llegat p e r e n n e dels nostres orígens aquàtics, d e l s t e m p s q u e la primera cèl·lula viva es gesta en el gran oceà. (...) P o d e m trobar la felicitat protegint l'univers q u e ens e n volta, n o només p e r q u è e s t i m e m fa seva impressionant beir©s*,ft>rça i m i s t e r i , s i n ó perquè^estimem també les altres persones, les q u e viuen avui í res que viuran d e m à " . (INTEGRAL, Editorial)

US 4 CANTON

Societat

Divendres, 10 d'octubrede 1997

T r a d i c i o n s

L'Aplec de la Salut congregarà els valldoreixencs el dia 12 Valldoreix celebrarà la 2a edició del concurs de paelles Un any més els valldoreixencs podran gaudir de les activitats que les diferents entitats del dtetrkte han preparat per celebrar el tradicional Aplec de la Salut. Un cop més les activitats que més criden l'atenció dels participants, les sardanes i el concurs de paelles, es faran a última hora del matí. M . J()SK ( í r i ï K R K K Z - Valldoraix •

Valldoreix es prepara un any més pel seu tradicional Aplec de la Salut. Enguany les activitats previstes no són gaire diferents de les d'altres edicions. Aquest any. però, la jornada festiva començarà avui amb un ball a la pista esportiva de Valldoreix. L'HM I) de Valldoreix ha estat l'encarregada d'organitzar aquesta activitat que començarà a les 10 del vespre i que donarà el tret de sortida a l'edició d'enguany d e l'aplec. L'orquestra "Swim L a t i n o " serà qui e n grescarà Valldoreix. La jornada més important d e l'aplec serà d i u m e n g e dia 12. Durant tot el matí els valldoreixencs i tots els que s'apropin al districte podran gaudit de les

diferents activitats q u e s'han preparat. Des de primera hora ja es podrà participar en les diferents propostes que ens ofereix l'Aplec de la Salut. Kls més matiners podran començar a practicar la petanca a partir de les 9. Tothom que vulgui pot inscriure's gratuïtament al trofeu de petanca "Aplec de la Salut" que organitza l'Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix. Aquest any també hi haurà una visita cultural. L'associació veïnal Amics de Valldoreix, juntam e n t a m b el Museu de Valldorix, han preparat una sortida comentada al Puigmadrona desconegut. Però, pels que s'estimin més no sortir, no s'han d'amoïnar perquè podran passar-s'ho bé amb la tirolina per a grans i petits que

l'Aplec de la Salut ronrent,t4 c*j \~ttfmi/r c i.KC/íi.% fi j . "ubre. Foto: X. L. col·locarà l'Agrupació Defensa Terrassa". Els que vulgin aprenForestal (ADF). dre a ballar aquesta dansa típica A partir de les 11 del matí cocatalana podran participar en la mençaran els actes més imporrotllana per a principiants q u e tants, com ara el recital de la Codirigiran els v o l u n t a r i s d e la ral l'Harmonia de Valldoreix i la Creu Roja Joventut. Per segon santa missa de les 12. Una any any consecutiu, després de l'èmés al final de la jornada es faxit de l'edició anterior, el conran sardanes, aquest any amb la curs de paelles tancarà l'Aplec participació de "La principal de de la Salut 1997.

L'empresa Gerval, admesa en un registre de qualitat MüNTSK GONZÀLKZ -Santi

L'empresa geriàtrica Gerval. amb seu a Sant Cugat, ha escac admesa al Regiscre d'Kntitats. Serveis i Establiments Socials de la Generalitat de Catalunya, q u e recull les e m p r e s e s q u e passen uns exigents requisits de qualitat. Els criteris per concedir la inscripció són molt estrictes i durant la inspecció es tenen en compte tant l'estat de les instal·lacions, com el personal, o l'estructuració de l'empresa, i es concedeix un t e r m i n i per completar tots aquests requisits necessaris. La g e r e n t de l'entitat, Dolors Carreras, ha destacat, amb orgull, que l'empresa Gerval no va necessitar cap termini, ja que complia amb totes les exigències. Aquesta empresa, de recent creació, va aparèixer el mes de febrer passat, va acollir-se al servei d'autoempresa que ofereix la Generalitat i va ser seleccionada entre els cinc projectes empresarials mès innovadors de l'anv.

S e g u r e t a t

La delinqüència a Sant Cugat baixa un 8 % respecte Pany 9 6 La policia estatal celebra el seu patró amb un aperitiu ANCIKI.S C A S T I K R A

- Sant Cugat L'índex de d e l i n q ü è n c i a a Sant C u g a t en els p r i m e r s 9 mesos de l'any ha estat un 8% inferior al q u e es va registrar l'any passat en el mateix perío d e . El comissari del cos d e policia estatal de Sant C u g a t , Avelino Maestre, va destacar a q u e s t a xifra a la c e l e b r a c i ó d e la festivitat patronal d e la

p o l i c i a . M a e s t r e va d o n a r aquesta xifra aproximada per d e m o s t r a r el bon f u n c i o n a m e n t de la policia estatal del municipi. Maestre va insistir en q u è els resultats, fins ara, són força positius. El comissari va manifestar q u e ara la policia estatal ha de treballar m é s q u e mai, c o m a c o n s e qüència de l ' a u g m e n t de població de la ciutat en els barris d e nova creació.

El cos estatal de policia va celebrar dijous passat la seva festivitat patronal, els Àngels Custodis. Els actes de celebració van començar amb una missa a les 12 del migdia al Monestir. D e s p r é s , els responsables de la policia van c o n v i d a r a un aperitiu a diferents personalitats del municipi. U n e s c e n t persones de l'àmbit polític, cultural, econòmic i social van participar a l'acre.

Tothom va gaudir de I'aperitiu a l'hotel Novo/el. Foto: A.B.

GrifulOil,s.L. Servei Estació Gel Premsa Gelats

Gasoil calefacció Carbó

Llenya Butà

EL PAGAMENT DEL GASOIL "C" SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O A M B TARGETA DE CRÈDIT

Botiga 24 h Pa les 24 h

Premsa Entrepans

Gel

Congelats

Gelats Accessoris

ttS^CANFONS

Societat

Divendns.lOd'octubrrdeïm

C e I 0 b r

c i o n s

Sant Cugat ajuda a construir una escola a Bòsnia

Sant Cugat ret homenatge a la pianista Josefina Mascarenas Els actes commemoratius reuneixen gairebé 200 persones Vint anys després de la seva mort, la figura de Josefina Mascarenas ha rebut per fi l'homenatge càHd de les seves exalumnes. Gairebé 200 persones van assistir diumenge als actes que havien organitzat un grup d'exalumnes. que van poder comprovar que no eren les úniques que pensaven que la FIni mereixia aquest reconeixement. Totes les que van ser alumnes seves coincideixen en destacar que aprenien música, però també a viure i a estimar. Mascarenas va ensenyar música a moltes generacions de santcugatenques durant més de 3 0 anys. Avui dia uns 1.500 nens i nenes estudwn música a la ciutat. De ben segur que la 'profe' Fini en té part de la responsabilitat. DAVID M I R Ó

- Sant Cngat Va morir fa vint anys, concretam e n t un 5 d e febrer d e 1978, però això no va ser obstacle perquè 200 persones es reunissin diumenge al carrer que li ha estat dedicat al barri de Coll Fava. Els actes van començar a dos quarts de dotze, quan l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va descobrir una placa commemorativa feta per Pep Codó. Tot seguit van començar els parlaments. Va prendre la paraula l'exalumna de la qual va sorgir la idea d'organitzar l'homenatge, Magda Manresa. Manresa va fer un repàs de les opinions que havia recollit sobre la figura de la pianista i professora de música. Tothom la recordava com una persona d'esperit jove, dinàmica, optimista i amb una gran capacitat per donar sense demanar res a canvi. A més a més Manresa va destacar la vàlua de la professora com a concertista i com a compositora. Per la seva banda Joan Ayme-

rich va destacar el fet que una iniciativa d'aquest tipus sortís de la mateixa societat civil i amb un èxit de convocatòria tan notable. Segons l'alcalde el consistori només podia r e s p o n d r e a la demanda dedicant-li un carrer cèntric i amb molt de futur, ja que serà paral·lel a Francesc Macià. Aymerich va recordar que havia sentit molts cops el piano de la Josefina Mascarenas passant pel carrer Vila. Per a l'alcalde es tractava d'una persona d'una gran qualitat humana, i q u e en uns temps difícils com aquells havia sabut escoltar i comprendre. D e s p r é s dels p a r l a m e n t s va ser el torn de la música. La Coral Sant C u g a t va interpretar tres peces musicals, la darrera, La Tramuntana de l'Escala, va ser una sardana de la mateixa Mascarenas. Tot seguit es va inaugurar una exposició de fotografies d e la professora al C e n t r e Cultural, per les quals havia guanyat diversos premis. A la una Antoni Besses va oferir un concert d e piano al Conservatori Victòria dels Àngels

F e s t a

Els santeugatencs poden contribuir a la reconstrucció d'una escola al territori alliberat de Doboj, a Bòsnia. L'ONG Mestres per Bòsnia ha organitzat una campanya en què col·labora el grup Alba de Sant Cu^ gat. Els membres del club han cedit samarretes a la botiga lona, del carter Major, costen 1.000 pessetes. Amb la recaptació, s'ajudarà els nens de Doboj. Mestres per Bòsnia és una ONG formada per mestres que, sense cap ànim de lucre, fan activitats solidàries amb escoles i alumnes de Bòsnia. Els 5 milions recollits pel col·lectiu van servir per comprar botes que es van enviar a la república balcànica. També han col·laborat amb Europa per Bòsnia i el Club Super3./À.C l/> Coral Sant Cugat interpicln hi sardanaLa Tramuntana de l'Escala, de Mascarenas

i la jornada va acabar amb un dinar de germanor al Restaurant Can Edo. La ' p r o f e ' n'estaria orgullosa L'organització va quedar molt satisfeta per l'assistència de g e n t als diferents actes i va agrair sobretot la col·laboració de l'Ajuntament, que va cedir el Centre Cultural desinteressadament. Una de les organitzadores, Lluïsa Girbau. va explicar que havien començat a treballar el mes de maig i q u e al juliol ja ho tenien gairebé tot lligat. La proposta de demanar un carrer per la seva professora, fer un concert, una exposi-

T a r d o r

Isabel Núnez guanya el concurs de carteHs de la Festa de Tardor

ció i reunir el màxim nombre d'exalumnes (en aquella època la música només era obligatòria per a les dones) en un dinar de germanor. Al mes de setembre només havien hagut de preparar les ampliacions de les fotografies de l'exposició. El ple de l'Ajuntament de Sant Cugat va aprovar per unanimitat el dia 16 de setembre la concessió d'un carrer a la professora Mascarenas. La seva labor no ha estat infructuosa. E n t r e les escoles privades i públiques Sant Cugat suma uns 1.500 estudiants de música i té un radi d'escoles per habitant de les més altes del país. La 'profe' n'estaria orgullosa.

Xerrada sobre Guatemala alCMSC Cagat-

El Club Muntanyenc Sant Cugat oferirà avui, a les 20.00 hores, una xerrada-col·loqui sobre la situació actual de Guatemala, a càrrec de Henry Morales, m e m b r e del moviment guatemalenc Tzuk Kim-Pop. A la xerrada -organitzada pels grups Baula i Natura-, el conferenciant analitzarà la recuperació del país centreamericà després de 36 anys de guerra.

Confiï en més de 50 anys d'experiència en assistència sanitària a Sant Cugat cada dia estem més a p r o p de vostè

La il·lustració assenyala el poc respecte pel vianant JOSEP MARIA M I R Ó

- Sant Cugat La d i s s e n y a d o r a gràfica de Sant Cugat Isabel Nunez Torres ha estat la guanyadora del concurs de cartells de la 22ena edició de la Festa de Tardor, segons el veredicte que va emetre la comissió organitzadora en l'assemblea d'entitats del passat 1 d'octubre. Aquesta no és la primera vegada que N ú n e z il·lustra un cartell, ja que també \ a guanvar el concurs de cartells de la passada edició de la festa major de Valldoreix, l'.n el seu dibuix, Núnez fa referència al lema d'engnars -Primer: el \ ianam- i representa un grup

d e persones q u e porten conj u n t a m e n t u n a fulla a la mà, passant per un pas de vianants. Amb aquesta il·lustració, Isabel N ú n e z ha volgut "reivindicar el poc respecte entre el vehicle i els vianants als carrers" i "la fulla conjunta representa un fet solidari". Enguany el concurs de cartells va tenir una participació molt alta i es va obrir a tota la comarca; tot i així els tres premis han recaigut a santeugatencs. HI segon i tercer premi del concurs de cartells han estat per a Lluïsa í). Bort i David Fayos. L'assemblea de dijous passat també va serv ir per acabar d'ultimar el programa d'activitats

de la festa de tardor que es farà els dies 7, 8 i 9 de novembre. Kl debat, que donarà el tret de sortida a la festa, tractarà el futur i el model de ciutat des d'un p u n t de vista urbanístic i sociològic. La membre de la comissió organitzadora, Carme Talleda. va explicar que encara no s'ha perfilat la llista dels ponents. però se sap que hi participaran m e m b r e s de la l ' n i versitat de Barcelona, representants de l'ajuntament de Sant Cugat "i persones molt a favor de l'ús del cotxe". La comissió organitzadora continuarà reunint-se periòdicament per ultimar eK p r c p n a u n s de 1 edició d'enguanv.

Demani'ns informació als telèfons ^ 4 1 9 97 04

Labor

419 35 70

José Antonio López

...Tindrà accés a la nostra pòlissa de „,a,

G R A T U Ï T A T , 3 m es s

^ - » » -• « ^ 2 2 . "

Societat

ELS í C 4 I Y r o N S Divendres, 10 d'octubre de 1997

E n t i t a t s

Els Castellers i la Vitiviïrícola opten als premis Santcugatenc de l'Any

Els carrers de Sant Cugat tindran punts informàtics

Ja han arribat les primeres votacions populars per triar els premis

- Sant Cugat -

Els Amics de la Ràdio ja han fet públiques les candidatures que opten a Santcugatencs de l'Any. L'artista Joan Tortosa, els Castellers de Sant Cugat o la Cooperativa són alguns exemples dels candidats que la nit del 9 de novembre podrien rebre el reconeixement dels santcugatencs. ANC;I·:I.SC.\STI'KRA

- Sant CugatFins a 19 entitats i persones integren la llista que els Amics de la Ràdio han elaborat com a punt de partida per concedir els premis. L'artista Joan Tortosa, per la seva exposició Capitell 144 al claustre, l'Arxiu Nacional de Catalunya "pel seu constant treball per apropar la institució a la població de Sant Cugat", els (Castellers de Sant Cugat, per la creació de la colla castellera de la nostra ciutat, o la companyia 1 lewlett Packard encapçalen la llista. Kl guitarrista José Luis Lopategui, el Centro Castellano Manchego, el Museu de Valldoreix pels seus 10 anys de funcionament o la ('oral Harmonia, també de Valldoreix, també opten al premi. L'empresa Sharp, per l'obtenció del certificat de gestió ambiental, el col·lectiu L'Ocell radiant,

el dibuixant Pep Blanes, que porta 25 anys dibuixant el claustre, l'escola bressol Valldoreix, que ha celebrat 25 anys o mossèn Pere Vivó, que va deixar la parròquia del Monestir després de 7 anys, són altres exemples de candidats. El grup infantil de teatre i música de la Floresta Toc de Retruc també és a la llista, com la Cooperativa Vitivinícola de Sant Cugat o el golfista Txomin Hospital. El Col·lectiu ciutadà "Sant Cugat pel Zaire", l'escuderia Escoda i el trofeu Joaquim Bell de ciclisme són també candidats. Votació popular Els premis S a n t c u g a t e n c de l'Any es concedeixen des de l'any 1982 a les entitats o persones que han destacat al llarg de l'any per la seva feina en favor del municipi. Fins l'any 1991 - i deixant de banda el parèntesi en què Radio Sant

GENI LOZANO

La foto de família del Santcugatenc de Cugat va estar tancada entre els anys 1986 i 1989- es concedia un premi a una entitat social i a una d'esportiva. A partir de l'any 1992, els organitzadors van decidir concedir-ne un, de premi, en veure com havia crescut l'activitat social i cultural de Sant Cugat. L'Ajuntament va instaurarà més un premi honorífic l'any 1993. Fls santc u g a t e n c s p o d e n votar els candidats que creguin oportuns a través dels programes Sant Cugat

/'.b/v 1996. Foto: XAVIER LARROSA es mou, La Revista i Roda d'Amics. l'na altra fórmula és la d'omplir les butlletes que apareixen cada setmana al T O T Sant Cugat o a E!s4Cantons a partir d'avui. El jurat decidirà els premis a partir de la votació del públic. A més, la llista proposada per l'Associació Amics de la Ràdio es pot ampliar amb les aportacions dels ciutadans. Una entitat o una persona s'incorpora a la llista si obté el suport de com a mímim d e a votants.

El p r o j e c t e P u n t s d ' I n f o r mació, integrat dins la iniciativa europea L A S P Í relacion a d a a m b les t e l e c o m u n i cacions, enttarà en funcionam e n t a Sant Cugat abans de les properes vacances de Nadal, segons ha a n u n c i a t l'alcalde Joan Aymerich. Aquest projecte global de la Unió Europea, en què hi participa Sant Cugat, la regió sueca d ' S t c n u n s u n d i Figueria da Foz, preveu instal·lar a la ciutat una sèrie de c a b i n e s inf o r m à t i q u e s . tan aviat al carrer com als c e n t r e s públics, q u e serviran per informar de les notícies d ' i n t e r è s local i les a d r e c e s més n e c e s s à r i e s del municipi. Aquests p u n t s informatius comptaran també a m b plànols de Sant C u g a t , centres d'interès, l'agenda c u l t u r a l , e n t r e altres d a d e s . La iniciativa t a m b é p r e v e u q u e es pugui accedir al sistema informàtic a través d ' u n mòdem o un ordinador des de casa del mateix usuari.

L l e u r e

La Marxa demana voluntaris de més de 14 anys per col·laborar en l'organització Més de 50 parelles s'han inscrit ja per participar-hi - Sant CegatEls organitzadors de la 39ena edició de la Marxa de Regularitat Infantil demanen a les persones q u e tinguin més de 14 anys i que no puguin fer el recorregut com a participants que, tot i així, hi col·laborin. Els responsables d e m a n e n voluntaris p e r q u è la Marxa es pugui d e -

senvolupar més fàcilment. Les persones que hi col·laborin hauran de fer tasques de vigilància a les ctuïlles del bosc i ajudar en els llocs en què els participants ho necessitin. Una altra de les funcions que hauran de ter els voluntaris és la de fer el seguiment de l'itinerari. Els organitzadors, que tenen la intenció de donar el relleu a d'al-

tres persones perquè es facin càrrec de la Marxa en properes edicions, pensen que aquesta crida pot interessar a persones que ja hagin fet la Marxa com a participants i que ja són massa grans per continuar fent el recorregut. Els interessats estan convidats a una reunió que es farà el proper dia 15, a 2/4 de 9 del vespre al Club Muntanyenc. En aquesta troba-

Enguany s'esperen me's de 2000 nens a la Marxa de Regularitat. Foto: E4C da es repartiran les feines que i 14 anys. De moment hi has unes haurien de fer els voluntaris. EI 50 parelles inscrites, i els orgaperíode d'inscripció acabarà el nitzadors esperen que s'arribi a dia 16. És oberta als nens entre 7 la xifra de 1.000 parelles./A.C.

S a l u t

1 5 . 0 0 0 PEISONES DEPENEN DE LA SEVA DEaSIÓ

El CAP inicia la campanya VOSTÈ, x també pot MW DONANT?/) DÒRGANS i i

TAMBÉ, cípar com a OLÜNTAR1

contra la meningitis A i C MONTSE GONZÀLEZ

o BORADOR

mF.«3.t7*et.»i CMATMOAS. 31. BAIXOS. 0 » I 7 BARCELONA. TEU». 93 - 3Bl.93.tt

La campanya de vacunació contra la meningitis A i C del Centre d'Assistència Primària (CAP) de Sant Cugat, prevista en prinicipi per I'l d'(x;tubre, va començar dilluns passat i s'està desenvolupant sense massificacions. L'ajornament de la campanya s'ha degut al fet que la Generalitat encara no havia enviat les dosis in-

jectables i al canvi de direcció del centre. Finalment les vacunes es van començar a subministrar a partir de dilluns passat. El CAP ha previst dos procediments per dur a terme la campanya, que s'adreça als nens de més de 18 mesos fins als joves de 19 anys. Per als nens en edat pediàtrica - d e 18 mesos a 13 anys-, caldrà sol·licitar la vacuna al metge infantil i per à la resta es procedirà a la vacunació en grups de 20 persones.

Segons el nou director del CAP, Carles Martí, la vacunació contra la meningitis A i C ès voluntària, però ha destacat la conveniència de prevenir aquesta malaltia "no perquè hi hagi un risc d'epidèmia, sinó perquè no s'ha de baixar la guàrdia davant una malaltia d'aquesta importància". No obstant això, la vacuna no garanteix al cent per cent que no es contraurà la meningitis, ja que l'eficàcia immunològica ès de 80%.

IS-'

Societat

ELS/GVNIWS Dwmdres, Wd'ottubrede 1997

C o n c u r s

Cinc joves fotògrafs guanyen rs Viatgeteca de l'Espai Jove el concurs

És trobat el noi desaparegut de Can Barata MONTSE GONZALEZ

m presentar més de vuitanta fotografies Jordi Tubau, el noi de 16 anys de Can Barata desaparegut des del 30 de setembre, va ser localitzat divendres passat per la policia estatal a la Vila Olímpica, després de passar tres dies fugit de casa seva.

El concurs d'enguany es basava en el tema l'home I el seu entorn i podien presentar-s'hi tots els fotògrafs aficionats de menys de 30 anys. També el concurs de pintura té guanyador: un graffiti contra el racisme. MONT.SK SANT

- SantCugatEl concurs de fotografies de la viatgeteca ha estat organitzat pel Servei d'Informació Juvenil (SIJ) de l'Ajuntament de Sant Cugat i és adreçat a tots els joves que durant l'estiu viatgen per diferents països i busca sobretot estimular els joves a observar i comprendre la diversitat de maneres de viure i d'entendre la cultura arreu del món. Cada concursant podia presentar un màxim de tres fotografies del lloc on ha passat les vacances aquest estiu. En total van concursar vuitanta-una fotografies de joves viatgers. A través d'aquestes potcomtemplar-se l'home i el seu entorn en quatre continents i més de vint països. Els joves han demostrat una altíssima qualitat en els treballs presentats i han fet la labor del jurat (format per Víctor Zam-

brano, fotògraf, Marc Fité, de Factor Jove, Manel Turon i Xavi Bové de la botiga Enfoc, i Juan Calmero, viatger representant de l'Ajuntament) tan dificultosa que s'han atorgat, a més dels tres premis, dues mencions d'honor. Els premiats han e s t a t : Marc Pascual, Eulàlia Llompart, Marcos Serra, Marc Ferrer i Cesc Rifa. L'exposició de les fotografies es pot visitar del set al trenta d ' a q u e s t mes, al passadís d e L'Espai Jove, al primer pis de la Casa de Cultura. Oportunam e n t es dirà quan s'atorgaran els premis d' aquest concurs i en què poden consistir. Un nou mural a l'espai T a m b é el concurs d e pintura m u r a l d e l ' E s p a i t é ja u n guanyador, un molt j o v e aficionat; no passa dels 17 anys:

Aixíe's el nou mural de l'Espai. Foto: AVE BELTRAN que des d'ara decora la paret del Pau Viso és l'autor del nou mulocal. El premi d'aquest concurs ral q u e està format per les paera de vint-i-cinc mil pessetes raules Acabem amb el racisme, més els materials necessaris per p i n t a d e s en tons blaus i n e dur a terme l'obra. La qualitat gres, formant una gran supervisual del projecte i l'aire jove i fície barrejades amb diferents contestatari de l'obra, unit al caicolors d e tons freds en el més re de denúncia contra una lacra pur estil graffitti. social, van ser els factors deciL'espai va facilitar al jove autor sius a l'hora d'escollir el quani a un grup d'amics els materials yador d' aquest concurs. necessaris per dur a terme l'obra

L'aventura del jove va acabar divendres a la tarda, quan va ser descobert per la policia estatal de Barcelona, alertada per uns agents de seguretat que havien observat la presència d'en Jordi des de feia tres nits. Segons va informar la policia als pares del noi, en Jordi anava sol i havia entaulat conversa amb uns pescadors. La mare del noi ha anunciat que en Jordi es troba perfectament, malgrat q u e li van robar la cartera i les ulleres, i ha donat les gràcies a la policia estatal, local i als mitjans d e comunicació del municipi que han contribuït a la recerca. La raó de la fugida d ' e n Jordi s e m b l a ser l ' o p o s i c i ó d e l jove a tornar al c e n t r e d ' e n s e n y a m e n t on a c t u a l m e n t estudia, la Casa d e Cultura, on havia d e començar el curs d e l'escola d'adults.

S o l i d a r i t a t

Nou joves de PEsplai Sarau expliquen els tallers per a nens de Bòsnia Els monitors en fan un balanç positiu JOSEP MARIA M I R Ó

t/s Els 9 joves de l'Esplai Sarau, amb la col·laboració de Garites de Suècia, van marxar el passat 25 d'agost a la capital de Bòsnia, Sarajevo, on van organitzar diferents activitats per a nens refugiats. Des d'aquest grup, que va arribar a finals de la setmana passada a Sant Cugat, es van organitzar casals, gimcanes, una cercavila, classes de balls calents o una festa amb tot el que s'havia fet, entre d'altres activitats. Arnau Montserrat, que va participar en aquest projecte, va explicar que "el concepte de pedagogia en el lleure no el tenen gaire aprofundit. A nivell cultural no està massa ben acceptat o normalitzat, ja q u e es basa en l'escola i l'esport". Els joves de l'Esplai Sarau van "posar el contrapunt més creatiu i lúdic, dins les nostres possibilitats". Tot i els petits problemes amb l'idioma, Montserrat considera q u e "la reacció dels nens va ser molt positiva". Treballar amb nens de

totes les ètnies tampoc va comportar cap problema, tot i q u e Arnau Montserrat afirma q u e van veure "petites coses que indiquen que encara hi ha tensió, però no entre ètnies, sinó que el principal problema és amb la República Sprska, l'entitat sèrbia de Bòsnia". Els joves de l'esplai Sarau van organitzar diferents activitats per a nens refugiats. Foto: ARNA U MONTSERRAT Situació d e p o s t g u e r r a Els joves van viure de prop les e l e c c i o n s m u n i c i p a l s q u e es van celebrar a Sarajevo el passat 15 de setembre. Aquell mateix dia, van organitzar una cerc a v i l a p e r als n e n s . A r n a u M o n t s e r r a t va dir q u e "la situació és la típica de post-guerra, amb les postures d e la població molt radicalitzades". Així mateix, també va explicar q u e a Sarajevo, q u e ha r e b u t u n gran n o m b r e d e refugiats d e poblacions rurals - c o m Srebrenica-, hi ha u n xoc cultural important. Pel q u e fa als nivells de reconstrucció, actualment el 90% és d'iniciativa privada i la resta pública (bàsicament mes-

quites, esglésies i escoles). Un altre tema preocupant, segons Arnau Montserrat, és el desminatge "ja que amb el ritme actual caldrien 50 anys per d e s a c t i v a r t o t e s les m i n e s antipersonals". En principi, des de l'Esplai Sarau s'havien plantejat altres projectes a Cuba i el Sàhara, tot i que no es van tirar endavant per "problemes logístics", segons Montserrat. Ara, després de tornar de Sarajevo, els joves presentaran un dossier del projecte al grup del 0'7% i a l'Ajuntament, q u e han participat econòmicament en aquesta experiència. Els joves han manifestat el desig de tornar a participar en algun projecte a Bòsnia perquè "encara hi

WAV-1 IN

Especialitzats només en IDIOMES I TRADUCCIONS

Rius i Taulet 2, Pral. 1 ' - Tel. (93) 674 82 1S 06190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

PELUQUERIA - Especial Novias y Comuniones * ESTÈTICA - Limpieza de cutis - Depilaciones - Manicura -Pediatra - Tinte y Penmanente de pestanas - Tratamientos corporales - Tratamientos faciales PELUQUEROS - Maquillaje - Quiromasaje Rambla Can Mora, 10. Tel. 5»57 Í5•SAUNA Sant Cugat (fel Vallès * SOLÀRIUM - Masaje - Àromaterapia

\è**&

Societat

ELSiCANIONS Divendres, 10 d'octubrede 1997

RICARD RAFEQUES. President de PAssociació Catalana de Premsa Comarcal

"La premsa comarcal té el futur que li dóna oferir les notícies properes" tral de compres i de vendes que ens permeti unir la compra del material necessari per editar les publicacions i abaratir el cost de paper, tonner, consumibles, etc. La idea també és convertir-nos en una mena de central de publicitat a m b tarifes conjuntes i anar a buscar els grans anunciants fins ara sense presència a les nostres publicacions.".

RKDACCIÓ

— Com es poden conjugar els interessos de 1 5 0 publicacions tan diverses: diaris, setmanaris, revistes quinzenals, mensuals o bimestrals? - "Hs un dels nostres reptes. Ks evident que els diversos col·lectius que fornien l'Associació tenen problemàtiques diferents. No és el mateix un setmanari amb una estructura professional que una publicació trimestral. \]ACPC té com a objectiu la defensa de tots els nostres associats. Es per això que una de les nostres funcions és aconseguir el màxim d'ajuts, com ara la distribució de la publicitat institucional entre les publicacions comarcals. Estem treballant per crear una cen-

— Què hi h a del compromís de la Generalitat p e r inserir les camppnayes institucionals? - "Era un acord verbal, en principi, que no s'havia acomplert del tot. Ara esperem que arribi la tardor, q u e es reinicia l'activitat i per tant la Generalitat toma a programamr campanyes, i esperem que aquest compromís arribi a bon terme. A més, ara ja hem signat per escrit el document q u e

acorda aquesta distribució. La voluntat política q u e ha expressat ara la Generalitat és la d'ajudar la premsa comarcal. La Junta del'ACPC està intentant arribar a un acord per tal d'unificar tarifes i ser cada dia més competitius". - Quin és el futur d e la premsa comarcal? - "Li veig un bon futur, perquè ara vivim l'era de la comunicació, podem accedir a moltes informacions des d e punts diferents. Però les coses q u e passen més a prop només ens les poden explicar els mitjans locals. Un projecte molt important que esperem tirar endavant és el d e canviar d e local. Gràcies a un conveni amb la G e n e ralitat, la nova seu d e l ' A C P C serà un espai de 150 metres qua-

Rkard Rafeques drats a la Via Laietana. Per a l'any 2000, l'ACPC celebrarà el seu Congrés a Sant Cugat i també hi estem treballant".

El ball d e les Planes no va tenir ressò Lintentde reviure l'esperit de la Festa Major de les Planes amb la programació de les activitats que s'havien suspès no va assolir la resposta del públic que els organitzadors esperaven. Tot i això, la membre de la Comissió de Festes, Begonya Parareda, opina que no va ser impediment perquè els assistents no gaudissin amb la música de l'orquestra Plàcton i amb la segona edició dels balls de saló. Aquests actes van haver d e ser suspesos durant la Festa Major a causa de la pluja. L'organització va pensar que podien buscar una altra data per repetir l'actuació. Dissabte va ser el dia escollit. L'assistència no va ser massiva, però, això sí, la gent que s'hi va apropar va poder ballar fins tard./D.M.

INPROSS ASSISTÈNCIA A DOMICILI

Cirurgia €)RM^ttWMMl|MMtAJÍMÉtKi6S$M#

Consult. Centre Mèdic MafaUa* dat pau, erttat*, pteaWaa er> topjfcfcpua, paptanaa, c*à'gB4al pau. Httraa a <m maia*

CwtHWi'4l# <4tt {MOQUÍ? Ï W M I . HMVfeAVI ütmtm, lü·rt·ripta. cf Santiago ta* flOUí<»*j».t*.S·ntCoa»t

»«K<H7»-fla« 16 « 5 »

• DRA.M*

Dietètica- TJutricio •MARIA R U S SOUS* " Amputa», atèfcfe ritmis*. HjtK*N*l(* ga.S«n! Cugat

e "•

mmvmutt GARRIGA

d»*»pprt**VSrta»a*mldMMà"" ' ,38,at.SantCug*

• caMTMt a t mm OCULAR

»99BJ90T

« ORA. M . O O M t N Q O GALLART Madkan gener* dhrtftft.Oftav.4L me«(«» i alou», han» conMrtgnd··. <st £ntiav«ftKkv2t, iwfltok Saot Cu9*L

OMRatiHf&ConjMalttllMMptocipaJa n m t t m C f ó w t f t a t k l * , « t SMt Cua* a^iïhiítMÉlTIillIíilrtli f

»WM»jaF\

BABtAN

• CENTRE DE PSICOLOGIA CUtflCA Tastem» d'aprananatajatda l» paria. fama. adotescant* I adulta. Av Catalunya Zí.Sr ta Sant Cugat W9743873 « C A R M O A CASTSLLO ratoolúQte. orablamas d'apMtMMtatda. « a . » * . v 2a Sani Cugat

iaâji^âa^â^·ja^pww·p^^w·anwi^"M ii

Otoriíiolaringoleg

•omrRCP^c^rireUMHAOfiL mUJS

feavfiatxtogta. Mo»eoniAttttk*> «58» « Ú S

^ K f M M R Ï T · f M 6»

Glnjn&la^fitoaMfHda^WBa^a^aa^HR^ mauiMuiAnMakxtxMmWMwtaB* 1 * 1 * 2 * . SantCug* «DR.AKT0M Qlnaeoktgtel A» Itertfeamaa,

GMfcKS,» Gal·la, 5, à t -3a."Sani -Cugat

Ow.A»w*tt<i*W*saiíinii»li i M " * •OtetfettfMtfk

•*mm\

Fisioteràpia J t T & N t o ^ i » . » * * » » Sant Cugat

ffcf»«tt

Pedato». »0Wé»m •PwftfriTi*» «an 9^imrnmm*àw.tr7, u za

•waK.mmm

,?f?yx3sSa^.X·^ffi*.^.J§; •••-

c^oaatik\1tlBtDfA4 £ÏSatÍBlaKlNdav$Va+

—

griMfLtanplanfectogfa,prà. . , „ , wH'«M»dllW> ortodòncia, a*t* ^ « M » A v . t t a n M » w « 2 - * . 2 * W. fer*

>Ma«»8#».aS-CT.arí't«,S«*OJBat .

r&m* (multi wmn. ot**»*»»* »*-

• Controls a malalts: medicació, cures, sondes... •Ajuda ala llar: neteja, 'ria, compres, menjars..,

individuals i en grup

SALUT l SERVEIS A DOMICILI

Q»>

Pulmó i cor

t»BaÍw)A tmmm. vomoatmem

•Atenció i companyia a persones grans

589 39 67

«WOAT

|.^m.-4*cAM».ttt

t3·mum*4Hm*km,<i*H*tt*i9h í < * ï * 1**29<t Major. SB-2S, t*3fc. j^Oyttr.747240

•"Cangurs" d'avis i nens

Traumatolocr

8 G f t * ' PtfcOtoa)* C B W a . R M . C t A

Pedagògic! Logopèdia • iiftinnftn ¥ W É I i o m >

•Teleassistència, servei 24 hores

OtetaMatídJH·sAM^iKMMKrMnatt.

CUB*, « « a m o r

Psicologia-Psiquiatria

-Sant Cugat

«Oi^MUMAmlNeX MSMNft

Av.Tonre Blanca 2-8,3rA, desp. 11-12

jdoinoiii. nu tb QuèésUTefeassistèiid»?

Es un servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit ComhmdoaabTekassistencia?

INPROSS TELEASSISTÈNCIA

És un aparell connectat al telèfon que es comunica amb una central de consultes i d'urgències. Prement m botó que porta a sobre l'usuari, podrà parlar amb un professional que l'aconsellarà. TRANQUIL·LITAT, COMPANYIA, És un sistema molt senzill, ràpid, segur i de poc cost. PROTECCIÓ I SEGURETAT

H S 4 C A N I Ü N S Divendres, 10 d'octubre de 1997

CANSALADERIA

DIARI SERVEI GRATUÏT A DOMICILI G Especialitat e n embotits artesans G Carn de vedella, porc, pollastre, conill

Carrer de la Torre, 14 Tel. 674 12 85 f Mercat Municipal Torreblanca Taub 1.6 Tel. 675 30 65

m Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 589 14 18

G Assortit de botifarres: -Escalivada -Vedella amb Roquefort -Rovellons etc... P. Torre Blanca, 2-8-16 Tel. 589 41 83 •

Santiago Rusifíol, 50 Tel. 589 22 92 Contestador automàtic.

Passeig de Rubí, 108 Tel. 674 57 47

perruquers

SANT CUGAT DEL VALLÈS

VEMT -*•€-

• Home, Dona, Nens • Kecoliits i Núvies

• PIJAMES • XANDALLS

Centre Intervenció - Diagnòstic gratuït. - Tractaments pé seu cabell í cuirtàbdltíi. - Descomptes del 10% en tots els productes

• SAMARRETES • MITJONS

PER TOTA LA FAMIUA

NorjoddbÜs f vjnea BRQNZÉJAR-TE i protegir-te de! S o l . U.VA ALTA PRESSIÓ

C / ÀAAJOR, 3 TEL. 6 7 4 0 1 3 9

C. Francesc Morogas,23 bis, 1 er. 08190 Sant Cugat del Vallès Te. 589 60 88

0 8 1 9 0 SANT CUGAT DEL VALLÈS

20 Societat

ELS /CANTONS Divendres, 10 d'octubre de 1997

r a d i o g r a f i a

L' E S C L O P , A S S O C I A C I Ó DE MONITORS

Els Espais joves volen ser uns llocs de reunió per als joves on aquests trobin allò que els agrada. Una mena de club per disfrutar d'amistat i companyia

Un grup de gent jove MONTSE SANT

ASSOCIACIÓ 0EM0NR0RS

Entitat: L'Esr/op, associació de monitors Components: 9 Any de fundació: 1990

L'associació L'Esclop es va fundar ara deu fer set anys. És un grup reduït però molt professional de monitors, educadors, pedagogs i animadors de lleure i van unir-se eom una entitat dedicada a organitzar activitats d'estiu: colònies i estades esportives per a nens i joves. L'Ajuntament de Sant Cugat els va oferir fa uns anys un conveni pel qual fos el grup el que organitzés les activitats per a joves i nens del centre Cívic de les Planes i al mateix temps que detectés les mancances i necessitats del centre i del districte.

"El primer que vàrem notar fou la falta d'un espai específic perquè el joves portessin a terme les seves activitats pròpies per a ells, així com una manca de material de jocs i idees específics per als joves", ens diu Raimon, un dels components de L'Esclop. I per cobrir aquesta necessitat va néixer el Lokal de joves, un espai molt especial creat per als joves; el decoraren ells mateixos en el transcurs d'un taller de pintura mural. Poden trobar-s'hi sempre que vulguin, tant en grups com sols; al Lokal poden xerrar, jugar a jocs com ara escacs, dames, parxís, trivial, scattergories, daus, tennis de taula i molts altres jocs. Al Lokal s'hi celebren con-

ferències i xerrades que per la seva temàtica interessen els joves: les drogues i els seus perills, el sexe, el món del treball, la música rock, els moviments de joves en el món modern... També s'organitza una sessió de cimena quinzenal on es poden veure pel·lícules com: Independena day, El dia de la bèstia, Waterworld i Misión imposible, entre d'altres. S'organitzen concerts de música en viu o gravada, i moltes activitats més enfocades molt especialment al joves i al seu món i a la seva problemàtica L'experiència de l'Esclop al centre Cívic de les Planes és molt positiva. Van ampliar les activitats amb un casal infantil i tot un seguit

d'activitats per a nens, incloenthi classes de reforç escolar per als que necessiten repassar les matèries de l'escola. L'any passat l'Ajuntament de Sant Cugat, que valora molt positivament la gestió, el funcionament i la dinamització que han dut a terme a les Planes, els va oferir gestionar i organitzar també el Centre Cívic la Floresta i el grup de joves de Mirasol. L'Esclop va créixer en nombre per tal de poder dur a terme la tasca. Amb il·lusió i professionalitat van emprendre la feina de dinamitzar i engegar nous projectes alhora que continuava i donava suport a les activitats ja en marxa en aquets centres.

E1S-Í CANTONS Divendres, 10d'octubre de 1997

r a d i o g r a f i a

L' ESCLOP, ASSOCIACIÓ DE MONI

Una de les seves aspiracions és la d'unir els districtes a través d'activitats conjuntes

Disposat a engrescar la gent MONTSE SANT

El Grup LEselop vol, en aquest seguit d'activitats organitzades tant a Mira-sol com a la Floresta i les Planes, crear uns llocs plens d'activitats de lleure per poder gaudir i passar l'estona, tal i com comenta un dels components del grup: "Encara que mai falta la vessant educativa, les nostres activitats estan enfocades principalment al lleure i a ensenyar les moltes oportunitats que tenen de gaudir del temps de lleure, una cosa que avui dia sembla que fa falta. Els nens i els joves necessiten aprendre a gaudir del temps de lleure, a fer coses i divertir-se fent-les, sa-

ber jugar i despertar les seves aficions a les mil coses que poden fer. És clar que les nostres activitats es programen sempre en funció de les necessitats específiques de cada centre cívic i mirant de cobrir totes les mancances que podem detectar. L'oficina del SIJ, Servei d'Informació Juvenil, funciona amb el grup i es coordinen per donar tot l'ajut possible i contestar totes les demandes del jovent dels districtes que vulguin fer ús dels seus serveis. A més es fan classes de reforç escolar i altres activitats formatives com xerrades i conferències sobre temes que preocupen els joves. " L e s mancances afectives i educatives de molts dels nens i joves de les

Planes i la Floresta, pet exemple, són un problema evident que voldríem poder solucionar en la mesura del possible. Però sense perdre de vista aquestes necessitats nosaltres volem ser el lloc on tothom va a gaudir i passar l'estona amb una activitat que els agradi i que els faci fruir amb la seva afició preferida, ja sigui la música, la pintura o xerrar de futbol". Així, als centres i espais joves de tots tres llocs poden trobar activitats tan diverses com classes de reforç escolar, cursos i tallers de manualitats i educació en el lleure, dibuix i pintura per a nens. Activitats i tallers per als joves: aeromodelisme, dibuix i pintura, pintura mural, còmic, quiromàn-

cia, ioga, danses d'arreu del món, guitarra, piano, llenguatge musical, expressió corporal, costura i tota mena d'activitats per a adults, joves i nens. Totes les activitats tenen uns preus reduïdíssims que no acostumen a superar les dues o tres mil pessetes trimestrals. La filosofia del grup L'Esclop és la de restar obert a totes les ofertes i demandes de la gent La gran mancança del grup per poder dur a terme tots els seus projectes és, com sempre, la falta de recursos monetaris. Malgrat que l'ajuntament els dóna tot el suport possible, caldrien molts més diners per poder fer tot el que voldrien. Organitzar una major quantitat de cursets i tallers amb més ma-

terial i beques, organitzar estades fora i viatges per poder conèixer món. També poder disposar de millors intal·lacions. Però encara que tots el somnis no es poden complir, ells ho intenten amb il·lusió i constància i amb l'ajut dels que s'ofereixen per dur a terme activitats i tallers a preus econòmics. Com diu un component del grup, "Voldríem fer una mica de toc fotografia, teatre, informàtica, maquillatge, xanques i qualsevol cosa que alguns sàpiguen fer i vulguin ensenyar-ho als altres. Així que ja ho sabeu: des d'ara, tot aquell q u e sàpiga fer quelcom i pugui ensenyar-ho, nosaltres sempre n'estarem disposats. Veniu a oferir-ho".

22 Societat

ELS ICANTOPS

Divendres, 10 if octubre de 1997

L A S E T M A N A EN I M A T G E S CANTANT A LA FINITA Les antigues alumnes de la professora de música Josefina Mascarenas van retre-li homenatge diumenge al carrer que porta el seu nom, després de 20 anys de la seva mort. l'educació musical que la Fini havia donat a nombroses nenes de Sant Cugat es va recordar en un recitalcoraliPlana 15) Foto: FELIP SOLER

CALIDESA PER A LA FINI MASCARENAS Unes 200 persones es van reunir diumenge al matí al carrer de Josefina Mascarenas, la Fini, la professora de música que va ensenyar generacions de nenes santcugatenques. L'alcalde va felicitar les exalumnes perquè van tenir la iniciativa d'homenatjar la seva professora vint anys deprés de la seva mort. (Plana 15) Foto: FELIP SOLER

Foc AL GARATGE La conductora d'un R-5 va endur-se un bon ensurt dimecres a la tarda quan intentava treure el cotxe del garatge. En el moment d'engegar el vehicle, va començar a sortir fum des d'un racó i es van veure unes flames. Afortunadament, tres cotxes de bombers van presentar-se molt ràpid alpàrquing, situat a la confluència dels carrers Balmes i Carme, i van controlar el foc. Molts conductors que tenien els cotxes aparcats al garatge van anar-hi volant per comprovar que els seus vehicles n 'havien sortit il·lesos. Foto: MONTSE SANT

FESTA DE LA POLICIA ESTATAL TROBADA ESCOLTA A VALLDOREIX Els escoltes del Vallès Occidental, l'Oriental i el Maresme van trobar-se diumenge al Casal de Cultura de Valldoreix a l'assemblea anual. Entre els temes que es van discutir, hi havia la formació de caps d'aquest any i del pressupost. Eh escoltes van visitar la futura seu dels Minyons Escoltes i Guies de Sant Jordi. Foto: ESPLAI SARAU

Els agents de la policia estatal de Sant Cugat van trobar-se dijous passat, dia dels Àngels Custodis, festivitat del cos, à l'hotel Novotel. 11aperitiu és ja un acte habitual entre la policia estatal i la resta de representants institucionals. Enguany, el comissari Avelino Maestre ha avançat que la delinqüència en elsprimers 9 mesos de l'any ha baixat d'un 8% respecte de l'any passat. (Plana 14) Foto: AVE BELTRAN

Societat 23

ELS-/CANIUN3 Divendres, 10 d'octubre de 1997

L A S E T M A N A EN I M A T G E S

LA SALA RUSINOL PRESENTA EL LLIBRE DE LA TEMPORADA 95-96 Fotografies, obres i comentaris sobre els 13 artistes que .van exposar a la sala Rusinol durant la temporada 95-96 han quedat recollits al llibre que la galeria presenta cada any com a compendi de la temporada anterior. El crític Francesc Galí, coneixedor de la vida i obra de tots eh artistes que han passatper la galeria, és l'encarregat defer-ne sempre les valoracions. Enguany s'ha afegit un monogràfic de 50 planes dedicades a Miquel Cabanas, el pare de ractual director de la sala, que havia pintat molt Sant Cugat. (Plana 38) Foto: FELIP SOLER

ATEMPTAT MEDIAMBIENTAL Un veí molt ocurrent de Valldoreix ha decidit que la vida d'un grapat d'arbres no val més que la possibilitat de tenir un accés més fàcil a la seva piscina. Per això, sense pensar-s 'ho dues vegades, va aprofitar les vacances d'estiu, quan no queda ningú, per llogar màquines i obrir cent metres de camí que van des del carrer Faisà fins al darrere de casa seva. L'àrea de Medi Ambient l'ha penalitzat. (Plana 8) Foto: AVE BELTRAN

NOVA SEU PER AL COR INFANTIL El Cor Infantil i Juvenil ha estrenat aquest cap de setmana la seva nova seu, al carrer Orient. El nou local, que substitueix el que tenien a la Casa de Cultura, va començar a funcionar el mes de maig. Divendres, però, es va inaugurar, amb la presència de l'alcalde, Joan Aymerich, i amb la tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa. Lacte va servir tambéper presentar la trobada de corals que esfarà a Sant Cugat al juliol. (Plana 38)

Foto: FELIP SOLER

TORNA LA XARXA AL CENTRE CULTURAL La programació de la Fundació d'Espectacles Infantils i Juvenils Xarxa ha tornat aquest cap de setmana al Teatre-Auditoriper entretenir els mà petits i habituar-los al bon costum de sovintejar la platea del teatre. (Plana 38) Foto: XAVIER LARROSA

EIS 4 CANTONS

Classificats

Divendres, 10 d'octubre de 1997

9-boKas

•J.HNYOL C/ Manel Farrés, 15 D szàMm

ADVOCATS • EULÀLIA PINYOL RIBAS C/ Manel Farrés. 15 D

•ASESOMA JURÍDICA GÓMEZ C/Montserrat, 37

675-53.56 - _

_ _ ..-

•MENJARS PREPARATS TASTA'M 589.2929

-5883535

• SUPERMERCAT VILARÓ 539 35 82

•ALIMENTACIÓ QUIMERA Àngel Guimerà, 19 6740496

VETERMARJDEL VALLÈS. S J UrgencieB24h. C/Sabaòel,23. Sant Cugat Obert nit i festius 674flfla«

Tel. urgències <maiiaitix.R74fsia • L A FAUNA. Rbta del Celler, 35-37 R7à 13 fr\

SANT CUGAT

GESTIÓ, S.A. d'assessorament administratiu. Assegurances generals i aaVninistració de finques.

C/Sariagotesiiygl.3?. M. 5891702 Fmc S89 27 74

•AUTOESCOLA CASTELLVÍ C/Sta Maria 381r 1a Sant Cugat 67i6aaa

•AUTOESCOLA CASAS C/ Martorel, 47

589 41 71

AUTOMÒBILS

•ANTENEX C/ Àngel Guimerà, 2 589 22 47

589200Q

• JORDI MERCADÉ C/ Creu. 6-8.2n 3a

• MOTO RALLY PEUGEOT Ctra Cerdanyola, 67-71 Tasjaarjo

• BONAVENTURA ARAN CORBELLA PI. Octavià4 675// is •DANIEL CALATAYUD Rbla. Bibatallada 31 B3 4r1a 675/803

•SANTIAGO CASANOVA NAVARRO Pg. Habana, 41 Mirasol 675-3297

• MARTÍ FINET MIRA C/Sta. Maria. 38 3- 2<Min« •GALERIA ARQUITECTURA Rbla. del Celer, 87

•TUBAU C/Latorre, 14

• NOVAULA C/ Valldoreix 22 Sant Cugat

•MERCAT TORREBLANCA, pdes. 1.6-1.7 • MERCAT TORREBLANCA, pda 104 589/4/8

• TALLER QERONI MORAQAS Av.VtarJelprat79 674 5048

COPISTERIES • COPY-GRAFIC C/Can Matas, 8. 675J£SL

...

• COPBTERIATHER C/ Sant Antoni, 24. 589.74 4 2

CONSTRUCCIONS • SUBMINISTRAMENTS PERALA CONSTRUCCIÓ Del Rio c/1 núm. 61 Can Barata

Tl·LVSZiBl

6740503-6755854

rAX»75II·1 • NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbta. del Celer. 91

Av.fl»jelTaulet,13

676 26 Cg

• PAROUMO

SMALU

mmfimmi • T|EN21 C/V «""«4

C/Sar«moRua«U,4S

• RAMON SASTRE SATRE Escola d'Arquitectura C/Pere Serra a/n

OàtUl C/SBnfcgoRu*W,54 SUÍSM

•CUQART C/Torrent de la Bomba, 14

• VLARELECTROLLAR,SA. O Maria. 20

ASSEGURANCES

58934 62

•D.G.D'ASSEG RANCES Rbla. del Celler. 95. 675 42 03

•DOMÈNEC AYALA C/ Carme, 31 «74 71 0

• J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona,

•CICLES CARDONA C/Valdoreix,41

ssajiaa

• J . LLAMAS C/Valldoreix, 14 irrdtwa •ZOOM. Centre de la imatge C / S t a Maria, 14

C/St. Antoni, 10 (Plaça Barcelona)

SZ4A122 •3AHTCUOAT BBPORT·&L. PçaCUteCrtraaiN «74 SO «I

•FUSTERIA EBENISTERIA LS C/ Camí de la Creu, 14-baixos 1a 5894753

FRUITERIES •ANTONI CAMPOS C/Francesc Moragas, 21 • J. MIRET Mercat de Torreblanca, parada 1 -42

674 75 98

HÍPIQUES • MPICA CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n 589 00 45

• HÍPICA SANT CUGAT Av. Corts Catalanes Finca La Pellena 674_S3 85

• HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12

• FINQUES BACHS C/Hospital, 41 saaoaoz^ •FMQUES GIRONELLA FtradnlVtapktlO

ALQUILERES VAIORACIONES ASESORAMIENTO

•ATERBLAU Av. Toneblanca, 2

VATALASSERIES •SOLSONA LV Rosselló, 2

Cl Doctor Murillo, 14 Tel. 674 08 97

INFORMÀTICA • APPLE CENTER Plaça Unió, 3 5S933DC . _ -

• PROGRAM ACCÉS Rambla Can Mora, 18 675/556

•VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3

•TALLEDARICOMÀ C/Balmes, 11

JARDINERIES

674 3694

•JOGUWESMARGA C/ Sta. Maria, 44

•ANNAFUSET JOIES C/Sanfago RusinoL45

589546*

• FINQUES SANT CUGAT C/Dr. Murillo, 14 • FINQUES SERIN Plaça Augusta, 4 - baixos 674 12 04 faa674 Zl SI

• L'ACADÈMIA C/Balmes,39

• FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13

6254458

6741381 -675-18-20

T I « I H «

675 01 75

FLORISTERIES

6Z5J1SS

•THECARTOON CENTER C/ Martorel, 1 -cant C/Sta Maria 'Mofriaft'

•LA FESTA C/SanllarpRu6inol,8

•MANTSERV.SA. v. Catalunya. 18

6740503

589-0Í5I

• SUMINISTROS VALLDOREIX C/ Mossèn Jacint Verdaguer, 107

•CONSTRUCCtONES Reformes torres noves

674149Q

MISSATGERS •MRW C/lldetons Cerdà,4 locaJ11

MERCERIES • L A PERLA C/Major, 3

•ISSTALACIONESA ZAMORA, S J . C Mossèn Cintor Verdaguer, 18. VaHoreix 58926-38

•CONSTRUALPA C/Sta Maria, 9-1rta

'REPARTIDORS CARTES

67463/Jfl

• D 4 CONSTRUCCIONS C/VakJoreix.10 6746596^

RESTAURANTS

6740507

•LABRASERIA PI.'Pere San, 6

•PROMUSA Av. Torreblanca, 2-8

ÒPTIQUES

50144

•EGA MOBLES CVCanovasdelCastilo, 2 - local 2

•ARPAU CWaMoreix,45

•TED0DÓ ÒPTICA O Sant Jordi,»

5SSJEJ4

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 C/ Major, 33 (Junt Monestir 674 0174

LLARS D'AVIS • RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a Edat C/ Sant Salvador, 47 - torre 674 4223-.

TINTORERIES •TMTORERIASANT CUGAT CySartAritoni,1 BXHLB2

•TMTORERIASANT CUGAT CySBr*agoftjBnd,35 m/i« •TINTORERIA SANT CUGAT Rba Rtoatateda, 34 •TINTORERIA SANT CUGAT C/AHonsSaJa,2 6744L67

TRANSPORTS • ASSOCIACIÓ RADIO TAXI

•VIATJES EUROCLOT Mercat Torreblanca 589JQ2S.

•USSIATOURS C/Plana de l'Hospital, 10

•CUCARRÓ C/Sontego Rusinol, 30

•CANSALADERIA JULIANA C Francesc Moragas, 26

OErKleveleoa.12 589 8416

•DONATETOTPER LA LLAR CVMrVTrORELL49

XEMENEIES •ORNALLAR C/ Martorel, 59 -cant C/Aliens Sate S2S4496

620021-

BORSA IMMOBILIARI/

• MDUBRUC Av.Ragul,9-1S

C/r3es Rogent, ISA).' tocaí memtTüneljluitca)

•RBtMMCíONBDE CALÇATIcopit·d·

tamt*

C/Sd, __ M·natdBTuinUMica 67400J4

PERnuauÉnuMASCUUNA •PERRUQUERIA CARNÉIBOSCH

5894742

6890374

XARCUTERIES

Rbta. Can Mora, 10 5B8-5Z86.

•ADMINISTRACIÓ NÚM.1 Cl Valldoreix, 67 A

•ÜNEAC4RECTA C/ Enrique Granados, 15-local 8

•iHQ<i</M-B»TO3M65

•SERRALLERIATERRAICOMASCB. C/Mozart,9. Barcelona

•CASAJUANA. Galeries Sant JordL C/Santiago Rusinol, 37-aMajor,6

6Z45454

• JOIERIA SPADA C/Baknes, 3 9 - 1 r d t a

• A R TELECOM Telefonia i comunicacions Carretera de Cerdanyola 49

589J7J2^

• JOIERUAUGUET C^SanbagoRiainoUO •JOeRUMtRBA'S CyVa»doreK,33

Torreblanca. 13

589 44 22.--675 51-51

•MAILING VALLÈS, S.L C/Sant Domènec. 10-baixos 5812371

• MARCOVE O Sant Esteve, 29

218J996

• FINQUES SAKA CVaMoretx,60 • RIVER IMMOBILIÀRIA* SERVICE PI. Octavià

•FIOTTO O Sant JordL 32

MOBLES DECORACIÓ

JOGUINES

•POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca, pda 1-5

MAT. CONSTRUCCIÓ I

675/011

•GAROEN ROCAMORA C/Uaceres, 12

MH3«CT.oil7?»njma»»j

•MATERIALS DE LA CONSTRUCCIÓ, FOAP a Rius i Taulet. 27

5893300

INSTRUMENTS MUSICA

•TALLERESMENA

TELEFONIA

R7* ndSd

5B4U931

VENTAS

•TALLERS TORNER Plana de l'Hospital, 35 67469-50 ._

Tol 6740636

•MAVIobJecteede regalibluMa CyAJfcnsSab, 12 Botiga 3

Fincos Sant Cugat

COrWRAS

• TALLER MECAMC P. CANALS c/SantUorenç,27

f»pa7m

6247254

•ÒRGAN Raça Octavià, 7 674 32 08 •ARENASAN Especialitats en lloguers. Endavailada 21 bxs.

• E L PONT C/Girona, 3

MOTOS ALVAREZ CySantDcrnènecrv28

•PNEUMÀTICS SANTCUGAT a Anselm Clava, 16-18

Administració» de fincos API

6Z43E8B

fi74fi?·M-9nBaogi«i

FIROME

674/140

674X1897 . _

675 52 60

C/Sent Esteve, 11

Ttf fi7f.r*LVi

•FERRON

6 7 » - 5 8 9 33 86

• EUROPA C/ Alfons Sala, 24

Feirer i Guànda. s/n Tel 589 1)0(11 Fax 674 24 86 08190 Sant Cugat (davant de TV2)

mmmú.

•TALLER ELECTROSOL c/Sol,19

•COPERSE

AHcnsSaJa36

FUSTERIES

IMMOBILIÀRIES

SANTCUMT C/Btandall

PERSIANES

• T M a Exposició i

67566 74

«SL22JJ

•UESC C/Canovasdel Caattb.» tisiau.

FERRETERIES

•;M.lM4fM

• VINSNOÉ,SJL Baixada Sant Sever, 4

&Z51H5J

62440-26^

C/RkJsiTauJeL20

• EQUPPOS c/ St Bonaventura. 24. Sant Cugat

674 01 74

674)60»

674Q1_69_

•GIMNÀS SANT CUGAT C/ Anselm Ctavè, 20 Baixos

•TJüiaTators C/Borrel6 TsllFmKrAMTÜ

F IRO M E

• CALCRSPM C/Sarrtar^Rusinol,23 sumia • ESTANC MONESTIR Plaça Octavià, 3

6744390

•CELLER CALCABALLU Nova ubicació: O Plana Hospital, 3-5

. ._. __

•ESPORTS TERRANEU C/Sant Antoni, 15 Kurom •SQUASH SANT CUGAT C/ Sant Jordi, 33-35

902 7/

«ULZB-8Q

• MEDWACT Rbta. del Celler, 25.

674 14 5 3

•RENAULT-ACERSA Ctra Cerdanyola, 55

•PELUQUEMA LOURDES O Monestir 33, entresol 4

674S04Z

67559 53

• CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C/ Camí Crist Treballador, s/n

aaajaaa 5843241

674 ram

675 53 53 ESCOLA THAU S [S'T CVCAT. HERBOLARIS DIETÈTIC Dl.s DELS ) ANÏS HSSALS I6ANYS. •GERD ! v f U M C0SCERTADA. Plaça Pere San. 9 I ~iCOI.ES ESPORTIVES. 674 00 60 SERVEI DE TRAHSPORT • SUPER-NATURAL I MENJADOR ÜAn9ànClavè1.Cbert

674-9862

Av. Torreblanca, 2-8-local park.

6242841

ESCOLA THAÜ SANT CUGAT

GIMNASOS ESPORTS

674 74 49

•MARMOLES SANT CUGAT C/Can Fatjó dets Aurons - C/ Campoamor, 12-Nau 3

•FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93

^G*TBC<f teabefSàsr HIDROCULTIUS Informació i insapdans al mateix centre) • HIDROFLOR 4/2/939o6749435 Av. Joan Borràs, 54. Valldoreix

• FOAP S A BANYS C/ Rius i Tautet, 27

TonncBLANr»

SLaMarta.38Jr.2a. smaom • JORDI CUFf BORRELL Av.VMd*or,2

•MONOGRÀFICS CADA DISSABTE A PARTIR DEL 10 DE MAIG: Tatndïerjduoao·) gukiCurso3tfaeCrtpUa creeltva. Av.PortalderAngeLI 3* pis (Barcelona)

Via interpolar &/0 Tlf 5898108

• ARPAU C/ValkJoreix ,45

TAiLEI: ORIENT, M

• JOSEP M. CASAS MHNNA Av.Ton«Mnca,2-8 despatx 1F ÍZLtLÜ .

_^_

•PELUQUERIAANA Camí de ka Creu 14 Barxcs, H. convenides

•CASTELLVÍ HONDA CVFto98eió,15

56411101

KTÜ'.inK

6740662

•VRAT-3ST. CUGAT S J Pg. Torreblanca, 29 <an<4ar*

5880249

5814411

•FLECA MARÍ Plaça Borràs, 1. Mira-soi • L A LIONESA C/ Valldoreix, 79

fia&£Z48^674 7068

Rb4a.de! Celler, 17

YAUDC*EIX,53

•FU3CALAGARMGA. Obert tot l'any Rbta. del Celler, 15

•FUSTERIA EBENISTERIA.

• CUINES JAUME DÍAZ

EXPOSICIÓ I VENDA:

569-22-64

675.2201

ALUMINIS

ALUMINI I VIDRE

• SPRINT IDIOMES C/Francesc Moragas,8

• TRNTY Rbta. Can Mora 18

«746800

Tel. 675 1701

Tel. 675 17 01

KTfHÍHB

<«amm -unsasB

C/St. Antoni, 10 (Plaça Barcelona)

•MARMOLESI GRANnOSGUMAR Cystiavinski,8.Pol. Can Jardí. Rubí

FOTOGRAFIA.VIDEO

FRANCÈS PERA NENS (Jocs i cançons) Convereació per adulta.

CATERING

• ROSA M. SEGURA C/Sta.Maria.8

67407 7/

6740381.

6753055

TALLERS MECÀNICS

674 12 39

67482J5

674J2J5

•101 PISOS Sant Cugat

674/053

fORNS PASTISSERIES

5JW2W 19

67436 02

589856/ -9084945/9L

•PATUFET C/ Sant Jordi, 22

• WAY-IN C/RiusiTaulet2, pral Sant Cugat

• PAPIOL Venda i neteja CyCancvasdet Cast·o.4

•LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n

ARQUITECTURA

• MUSICA I DANSA FUSIÓ C/ Cànovas del Castillo, 20

• ARMAND-S

•AUTOESCOLA PERELLÓ-FARRÉS C/Balmes.32

ANTENES PARABÒLIQUES

5 8 9 0 5 42

Plaça Augusta, 2

Av Can Graells,9

589 7/41

58964 75

6740/60

Mrvd

SHHSL

•VETERINOS RkjsiTaulet,31

675-21.6/

• SAGARRA C/Endavalada, 22

• UNO-S 674J305

• J.P. PARRA C/ Enric Granados, 15 •local7

53300 73

CARNISSERIES

sssaaas

ALIMENTACIÓ •ILTRASTEVERE Pasta Fresca Carrer dels Pous, 2

•FLORISTERIA SANT JORDI C/Sant Jordi, 39

• INSTAL·LACIONS TETE Ptge. Torreblanca, 9

guia pràctica

•MUSICA. Classes de guitarra (elèctrica i clàssica), piano i teclats electrònics. Harmonia i composició.

CALEFACCIÓ

•BLUEMOON C/Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h

C/ Francesc Moragas, 29

& Sant JordL 24 59LUS54 •TATERS C/Sant Anton, 62

5B9 6 Q J 0

S7SS506

•PERRUQUERIA DURDAN C/SartiagoP*j8Ïtol,2end.2

•REPARACIÓ DEL CALÇATSABATA C/Francesc Moragas, 6

625ZLS3

675J2-74

•ESTELA C/Sta Maria. 18

•PERRUQUERIA PRESENZA C/Martorel, 20

6755309-

589 4651

•REPARACIONS DE CALCAT loòpiai de daus C/Sol, 16

•PAPARAZZI R.Dr. Galtes. 2

•PERRUQUERIA PATRÍCIA MAHN C/Sta Joaquima, 18

6ZÍOZBZ

•CAMPMANY C/ Valldoreix, 16 C/Martorell, 15 674 14 82

6750852 .

•TOT PUNT C Sant Antoni, 19 6Z40397

•VORAVIU Sant Antoni, 25-27

£740655

•PERRUQUERIA NUEVAhMAGENANA Y ENCARNA DBprlaciones, LiTipieza

674<mQ7

SEGURETAT •AUX-VYD c/AKbnsSala,50

•ÀTIC ESTACIÓ 4 hab. Bany i lavabo amb dutxacura off., tanamva^aiò-rnenfador ampijardí amb piscina cornur*ària i parit 599 73 74

(101 «sos) •ATCDUPLEX-Zor» Mercat Nou 120 rrf + 20 rrf terrassa, 4 hab., saló menjador amb xemeneia, cuina -onV ce», 1 bany, 1 lavabo, calefacció, marbre, parquet, PVC i cimal*, park i traster opcional preciós. 22.000.000 675 33 55-589 2643^

• PBATIC. C/Alfons Sala, 4 hab., 1 bany, 1 lavabo amb dutxa, 40 m* de terrassa, 1 pi. de pàrquing. 22.000.000,674 77 76

• PISOS A ESTRENAR Z. Centro, 3-4 dorm, amplio satón-com. 24 rrï cocina, lavadero, 2 banos compl armarios emp. calef. terraza, 2 parit.

Classificats 25

H S 4 C A N I W V S Divendres, 10 d'octubre de 1997

Todoext. Apart» de 28.950.000 pta.

Comunitats de propietaris. Cm i %Mt n subb

67.172 54

TKJS17M

(fafrwft**, XA)

589 73 74

• PARC CENTRAL COMUNtCWDDE PRORETAROS, 4 dorm, gran salòneom. de 32rrf coc-off. de18ní,2banos compL gran terraza, jardin particular, armarios arno. 2 p a * , y trastero. Acabados 1* cafdad.a partir de 37.600.000.- IVA incl.

• CONJUNT RESIDENCIAL Set-Val Valldoreix. A cinc minuts estació. Torre 235 rrr\ 4-5 Dormitar^ Menjador-Estar 38 rrf, Cuina-Office equipada. 3 Banys, Estudi 30 rrf, Park., Calefacció, Jardí privat 600 m2. Acabats i distribució aJ seu gust42J0OU0O,r675i7or

paridng+tnBStefo, zona oomunttanti con piscina. 23.000.000

(101 PfSOS)

5*17374

• PIS 80 m", nou a estrenar, 3 hab-, 2 banys,totexterior, pàrquing opctnal. 14.500.000,-

(Fmrstti Cümnfíita i

(Funma)

674 1204-674 11 81

•COLL FAVA Pisos de 2 a 5 dorm. pi. bajasy dúplex. Amplio salón-com, coc-off.,2 banos terrza park y trastero. Acabados de calidad. z. comunitària. a partir de 16.000.000.- ptas.

• 101PBOS UnifarrriliarsAJosades, Dúplex a totes les zones desde 21.200.00.-pts,fins a150.000.000.-pts saamjt__

(101 Pisos) • OBRA NUEVA. PredoeoÀticoDuptex en zona aslm Jirm, 3 hab., 2 banos, 120 m2+15 + 60m2detenazas, todo exterior. 26.000.000 589 73 74 (101 PiSOS) • CAN GANXET. 115m2+trza3ahos antigüedad, 4 hab., 2 banos, pàrking, zona comunitària con piscina desde 26.500.000

CASES OCASIÓ

safareig. Totalment exterior .park. + traster 28.500.000 ptes.

675 43 24

(Saiin) P B DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1a qualitat, 2 dormitoris. 13.500.000,-

• CANGATXET En construcció pis de 3 hab i 1 suite.bany i lavabo, cuina office amb safareig, jardí comunitari amb piscina.park. i traster 24.400.00.-pts 589 73 74

674 72 54

• CASA ADOSSADA 240 rrï, a prop estació. 2 pàrquing. tot en perfecte estat. 43.000.000

(Fmcas Gironella) •FRENTE AMBULATORIO.3 dormitorios, salón-com. cocina. lavadero con patio. armarios empot.. Todo refor. Se vende con muebles. Todo en muy buen estado. 12.600.00Q.-pta.

675 43 24

• SANT CUGAT. Casa 3 hab., totalmente reformada, financiable, sin entrada. Trato directe 16.000.000 ptas. jAprovéchala!

674 7 2 5 4

• PLA DEL V1NYET 4 dorm., gran salóncom. con chimenea, coc-off, lavadero, bano completo, aseo con ducha reformado, arm. empot. parquet todo el piso, terraza de 32 rrí , park. todo exterior. Muy buen estado. Z. común. con jardfn juegos infantües y piscina. 35.700.000 pta

589 87 01

(Finques_BQca)

LOCALS I NEGOCIS • ES VEN LOCAL de 500 rrf. 570 12 55

[Finques Roca) •EMPRESA NECESSITA LLOGAR MAGATZEM, de200a500m2.Z. entrades a Sant Cugat, fàcil accés, càrrega i descàrrega (Srta. Maritel)

674 72 54

(Encas Gironella) . • Z. AMBULATORIO COLL FAVA. 4 dormítorios, gran salón-com. con chimenea cocina-off, 2 banos compl. 2 terrazas, 2 park En perfecto estado. Todo exterior. Mucho sol. 27.600.000.-pta.

6740839

• Z . TORREBLANCA Places de park. des de 1,700.000,(InmarbaSA) 6Z4 7 7 7 6 . 1 - - ._ -

PISOS NOUS •PARK CENTRAL Pisos de nova construcció. 3 hab i 1 suite, 2 banys complets, terrassa coberta de 15 rrí,cuina office amb

(Hncas_GirDfialía) . -

• FIROME Venta pisos

• PIS RESIDENCIAL planta baixa 100m' 80 nY jardí, 3 dorm.. 2 banys, 2 pàrkings i traster. Nou a estrenar. 26.800.000,675 43 24

(Serin) • SANT CUGAT pis de 3 hab., banys, cuina, saló menjador, balcó, ascensor, exterior i assolellat. 12.700.000 ptes. (Finques Roca) 5M fifl fia - 5fíf> Qfi .S4

• APARTAMENTOS Obra Nueva de 2 hab., 80m2+10m2deterrez a salón 25m2, todo exterior, parket 18.000.000 589 73 74

(10±PBOS) •OBRA NUEVA 100m2+tza,4hab.,2 banos, todo exterior, parket 19.000.000 589 73 74

PÀRKINGS

674 72 54

(101 Pisos)

(101 PiSOS) •BONfTOPISO 115m2+16 de terraza 10 artos de antigüedad, cocina-office y banos perfectes. 4 hab., exteriores, pàrking ncluído. 22.000.000 589 73 74 (101 PiSOS)

•PLAVÍNYET Precioso apartamento de 2 hab., 3 arios de antigüedad.

589 73 74

(101 Pisos) • PARK CENTRAL Fantàstjco bajo con 90nV de jardin, 3 hab., 2 banos, nuevo a estrenar, mucho sol, cerca estación. 32.000.000 589 73 74 (101J*SOS)

•PRECIOSO PISO A estrenar, acabados de gran calidad, zona estación-golf, de lujo, 4 hab., 2 banos, pàrking+gran trastero. 34.000.000 589 73 74

(101 Pisos) • PLAVÍNYET Bonito piso de 150m2, 4 hab. con posibilidad de 5 hab., 3 banos, todo exterior, fantàstica zona comunitària con piscin de 2.000m2, pàrking y trasero. 34.800.000

(101 PiSOS) PtSCANTONER 85m»+8rrf 3hab..salóde20 rrf,cuina ofKoa, parit.. 13.800.000 ptas. 589 73 74 (101 PiSOS)

• APARTAMENT DUPLEX CÈNTRIC de dos anys,1 suite, 1 estudi de 14 rrí, cuina equipada.safareig.solàrium 16.800.000.-ptes

sa, pi. de park.. 27.500.000

58» 40 17-58854 99 (fínrfm* Vgthnnntt I

674 57 04 -675 43 02

• RUBLC/Durani Bas, 90 rrf, 4 hab., cambra bany complet a sol de matins, menjador 24 rrf, places de park opcionals. 10.500.000

Qmdesa) . C/SANTIAGO RUSINOL 1 1 0 ^ , 4 hab., 1 bany, 1 lavabo, saló-menjador, cuina «office» nova, terrassa, pi. de park.. 24.150.000

589 73 74 (101 PiSOS)

m t 5,704-675 4302

• OPORTUNITAT. Tracte directe. Pis 4 hab., assolellat, en casa amb jardí.

• SÚPER CÈNTRIC 122 m', saló de 26 rrf, 4 hab, 2 banys, cuina i safareig.armaris empotrats. 17.900.000,589 73 74

(WtPisps) • RIUSITAULET, At.. 100 rrf, 3 terrazasde 16mf (1 solàrium), salón 25 rrf, 4/5 hab., 2 banos, Park. y trastero incluidos. Totalment reformado. Muchisimo sol. 26.000.000 ptes. 589 73 74

(101 Pisos) • SOBREÀTIC 63 rrf de terrassa, 2 hab.bany.reformat, ideal parelles 12.000.000.-pts

589 74 10

• PIS 110 m", 4 hab., 2 banys, parquet, armaris, park., alt, exterior, cèntric, finca neva: 3 anys. 25.000.000 67543a

_..

• PISD€120rrf, 4 dormitoris, 2 banys, molt bona vista. park.. 22.000.000 674 (2 04 - 674 1) 81

(Finques Roca) • PISOS OCASIÓ. Z. Monestir, 75 rrf, menjador 20 m', cuina, 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa 4 m', ascensor, sol, tardes, vistes a Montserrat, perfecte estat. 11.600.000

589 73 74

(101 PiSOS) •C/.MARINÉÏ30m'. Menjador-Estar 35rrf 3 Dormitoris (2 suite), 2 Banys complerts, Cuina equip., Safareig, Terrassa, 2 Pla589 73 74 ces d'aparcament (1 (101 PÍS doble), Traster, Ar>101 maris encastats, CaC/Va»doreix,58. lefacció, Fusteria ext. TeL:58973 74 Amplia cartera de pi- • d'alumini. Jardí com. amb piscina. sos, adosados, dex, 33.000.000 Ptes. umfamüiares, terrenos y locales. ConsúNenos: (Frome) le ayudarernos a econ- szuzm • C/DOCTOR MURItrarlnniíahunra LL0130 m2,4 hab., 2 banys, saló menjador, PISOS OCASIÓ 35 rrf, cuina «ofrice», 2 • CENTRAL PARK, places de park.. Z. co2 Obra nueva 90 m + munitària amb jardí i piscina. Exterior. 25 ms Tza., Jardin 28.500.000 ptes. común con piscina, 674.57ÍM-675 43 0? solo 9 vecinos, 3 Qmdesa) hab., 2 banos, 22 •C/RIUSITAULET m! de salón, muy 160 rrf, 4 hab., 2 soleado. banys, saló-menjador, 22.500.000 ptes. cuina «office», terras589 73 74

(FJncvesValhoaaL) _ • PIS NOU a Cou Fava, planta baixa, 103rrf, 3 dorm.debles, jardí particular de 97rrf .calefacció. Possibilitat pàrking. 21.400.000. ptes. 674 67 Í5

(iocusaj •TOCANT ESTACIÓ, FFCC St. Cugat, pis usat, 90 rrf, molt tranquil, 3 hab. molt bo per llogar. 13.750.000. ptes

(FinquesSaca) • A 100 m. ESTACIÓ de St. Cugat, casa de 6 hab., jardí particular, aïllada. No té park. 50.000.000 pts.

5894566

(FinquesSaca) •CASA ADOSSADA Z.ALTA. 150rrf,3hab. +estudi, 2 banys jardí particular. Park. calefacció, parket, llar de foc, 1

588 40 17-58854 99

•

674 67 15

(Incusa) • RUB(. C/ Casp. Per estrenar. Dúplex de 118 i 135 rrf. De 4 a 5 hab., 2 i 3 banys, 2 terrasses. Calefacció, gas, pocs veïns. Acabats de qualitat. Park. opcional. RFA. Nous 14.200.000

(101 PiSOS) •TORRE, 3 hab. (70rrf), 360rrf de parcela, cerca de estación, a reformar. 9.000.000

•APARTAMENTO. Z. Estación. Sup. 60 rrf Hab. doble, bano completo, cocina americana, sal-com., arm. empot., suministros centrat, pàrking. Alquüer 65.000 ptas.

(Bnnjim finca) •CASAABELLATERRA Preciosa 500rrí construís, 1000 de jardí, 9 hab. menjador 50 rrf parket catef., banys, park.

• RUBÍ. Av. L'Estatut, edif.nou, 85 rrf, 3,hab„bany i lauabo,Calefacció Elec. Entrada 3.000.000. Resta hipoteca.

589 73 74

599 73 74

674 67 15

6996548

•FLORESTA, piso de 3 hab. exterior, bano reformado. parket, 10rrf tza. 10.100.000

(101 PiSOS) • S A N T CUGAT, Estación, bonito piso de 3 hab., para entrar a vivir, 4° sin ascensor con opción a ponerio. 11.000.000 (101 Pisos)

(Finques Saca) • A 200 m. ESTACIÓ St. Cugat Triplex 300 rrf 4 hab. 3 banys. park. 2 cotxes, 2 trasters, assolellat Jardí i piscina comunitaris. Molt ben equipat. 65,000.000 ptas.

(Serín)

(Apanasan) •PISO C/. Estapé. Sup. 70 rrf., 3 hab., 1 bano completo, cocina con galeria, comedor, balcon, tot. ext., catef. gas, sum. centrat

589 73 74

674 67 15

(KSA Gestió Inmobibana). _ , • RUBÍ. Av. L'Estatut 75 rrf, 3 hab., molt sol. 7.250.000

58945 66

(AQuasüacaJ • ST. CUGAT. Piso, part apart, cerca estación. jOportunidad! Diverses posbidades definarKàaotón, muy hteresantes. Uamara) ssiajü • ST. CUGAT. Sin gastes de contrato, piso 4 hab., balcon, exterior y soleado. jOportuiïidad! Uamar

58SJZfll__

674 67 15

674 1 2 0 4 - 6 7 4 1 1 8 1

5898460

•ST. CUGAT. Por 90.000 ptas. Piso 3 hab., trato directa. jOcasióni

(EnquBsSaca) •ÀLZ.MARAGALL 160 rrf, 4 hab., armaris encastats, 2 banys, calefac, parket, llar de foc, terrassa 18nf, tot exterior, park. i traster. 27.000.000.

(Senn) • PLANTA BAIXA amb jardí a z . residencial. 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat, piscina, park.. 38.000.000

riorjnuy tumtnoso. Sup:64mMaseo, surnintstros centratados. Aiquier. 75.000 ptas.

589 74 10

674 6715

675 33 55 -589 26 43

6.000.000 ptas. Piso 3 hab. FJnarxaación; 45.000 ptasJme·.ain enlrada.A14mki.de Barcelona.

(Arenasan) •DUPLEX NUEVO Z. Centro. Sup: 80rrf. 2 hab dobles, 1 aseo,1 bano,sal-com,cocina equip.armarios y focos empotrados,caletelec trica, trastero. Alquiler 80.000 ptas. 58945 66

27.000.000 pta 674 67 15 ,

• iOCASIONI Directa propietario.

(Arenasan} •DÉSPACHO NUEVO C/ EndavaUada (junta mercado Pere San).Totalmente exte-

l Fincas Géronela

"EL TITELLA TRAPELLA'Organitza les .— • * *" mflors refies i I M NMS.

•PIS PERA LLOGAR A La Floresta 70rrf 3 hab. 53.000 ptas. 23765 72 415 24 74

(Fmcas Ca/vel) •PISO TERRAZA

Z.Monasterio. Sup 90 rrf + tza.70 rrf, 3 hab.dobies, 2 banos, amplio salcom., coc-off, galeria tot.ext., calef.gas, sum.contratados. Alquiler 90.000 ptas. Pàrking opcional 589 45 66

i Arenasan) •TORRE. junto estación Mira-sol con o sin muebles, 3 dorm, amplio sal.com. con chimenea cocina, cuarto bafio, aseo, lavadero, despensa catef. doble vid. Jardin de 585m' 157.000.-ptas. 674 72 54

(Fincas Gironella) • APARTAMENTOS alquiler. Con o sin muebles 1-2 dorm, sal-com con parquet cocina bano compl. terraza park. opcional. Desde 50.000.-ptas. 674 7254

(Fmcas Gironella) • Z . CENTRO 4 dorm, sal-com. cocina, lavadero, bano compl., aseo, galeria calefacc. 75.000.-ptas.

>...un 6 7 4 3 0 9 1 - 3 1 9 5 8 76

•St VOLS SER BASTONER... i tsns més de 5 anys ara és ei moment Vine a rEsbart a inscriure't del dia 15 al 19 de setembre,de 6 a 9 de la tarda •NECESSITEM persona responsable nova per cafeteria Sant Cugat • E S NECESSITA instal·lador d'antenes parabòliques amb experiència. 7.Í516 7H 7.V72 01

•Es requereix SERVEI TÈCNIC (Empresa o Autònom) per ocupar-se de la postvenda d'una empresa comercial de maquinària d'embalatge, situada a Sant Cugat del Vallès. Interessats: trucar, en horaris d'oficina, al següent telèfon 58920 60

• CALEN NOIES per atendre en forn de pa-pastisseria. Edat entre 30 i 50 anys. Es treballa els festius matí i tarda Jornada laboral de matí i tarda. Tots els dimecres festa Alta en la seguretat social. Bona retribució. Uoc de treball: Sant Cugat Enviar currículum a Pastisseria Santa Anna Avinguda Francesc Macià, 69 08190 Sant Cugat

(Fmcas Gironella) • JUNTO MONASTERIO C/ Plana de l'Hosp.2 dorm. con armarios, sal-com. con parquet, bano compl., cocina terraza, todo exterior. Mucho sol. 65.000.-ptas.

• PEUGEOT 205 1.6 GTX, tancament centralitzat alçavidres elèctrics, alarma, amortidors koni/selex de competició. Regalo ràdio-cassette, llantes d'aleactó amb pneumàtics i deríva-parabrises. B-HV 450.000 ptes.

674 72 54

929 70 63 1 6 / 6 7 4 3 4 5 1

674 7254

.tfWaÏBBa1IS?WD/rV>, 't/'/s

Com si fos d e tota la vida

BELUàIEBBA_ CERDANYOLA DEL VALLèS LAEinRFSTA MIRASOL

RESTAURAKTCANEPO

580 88 3 9

Quina i t e m a m a !

Í74 38 03

flnina fatalana hafvyiatg

Tanratrtium nit i rlill nnfeMiíi»

fi!42315

Cuina variari»

Tancatc

_5a9_2471 674 1Q2D

Rra-iaria Pntrapans i maill»!

BAREKBIC

5 8 a i 4 68

fh*h.

PÍ77Bria, d i n a natalana

£Z535J0

5B9_5ail _Erankfurte

nhnrttnht«hi4i«a

i-anurnin

Camí ran AmntlW «/n

674 91 51

Peparialitrat «n haraüa

Plaça Pap Vana ira S

R74 34 84

C/Snl, g5 y RtUa Can Mnra 1fl

_S8ajl25 S89_0aB0

_C/SoL25

fi74 0 8 1 0

LALBA_

Ctra Carrianynla 1T

IAGRAHJA ELSLABCS

Cf fa,ftnttmi-nlaçaRarrfiinnn

675 52 46

Pfj Tncrahlaaca, 17-10

«74S4nn

RPEBOLET.

_Aï-FrancascMacià.l

BAPRBSTH UOll rjtM BARATA

__67S 35 Stt

fi7S sa u3

Cuina m a r a t

JianjarjjnttL

Cura rasnlam Fsnw7 /tapaaAnmni rtiah dhart tota al« Hi««

589 54 92

C/FliaaRnnant 14

_5aaJ8_23

.584 2332 _589J5J12

C/AKnnaSabd

BEST. PANXA COWTPITA

F«mnr,ai^fan««'^»nla~K Chart riu B a 10 nit (Thart al miflrlia UuicàdiíaDú^atakV Mflm'i riiari i pmd. hanc CarQnl llaina/arrf»najra FsparialitaKanaalr

(Vans, amaniriaunaals Ohartr^ntertia Marisr menú, njiw nviir Rapartir a partir ^la l«« \ ? h nhartlntalrtia

La granja mereix una visita

CAPITAHCQOK

SQUASH-

Craparia hratnna

589 29 71

Carn a la hraca tapà.

__5896161

C/SantJonJi 3 . 1 - ^

-589_L4S6

Cuina rnlnnial

Chart tnts ala rliai

Catalana, pb^a», "*n\

Paata tra«ra

CASIMET

Camí Can Oannat 47

_5895fLB3 ^ Mwni diari i antumna

BABALCAZAB

Pga Mtiaalaa, .1

_Í89JD26_

MSmOCAFP

PI. Barcelona Tel. 6 7 5 5 2 4 6

6Z5 14 02

C/Santa Fn()r»cia1R JL JLLluisJ

_BUajkLCeleu67-

UAJJMIS_3

Sant Rnnavantura fi

IAUIISCIFPA

Sant Rnnavannira 14 Santa Maria, 17

CELI EH STA MARIA TERRA MAR

675 55fi6

Quart totaJa_setmana niumanga tanraj

Àmplia pama rl'antrapana

674B4 3 3 _ WaiLLdíari _625J)9il5 Fntrapans variata

niumanna lanrnt niumanga matí tan Tanral rtumanna

6752897

Emhntjts i 3?l) vins i ravas Tanrat rlimarma Cap» ric catmana fins a las traa 77.23—Mmiars rrnriftrnir.s

_fifi9 675 UL33_ Bà ir. 185 674 1141 . JDíesíi

CAWCASOLETA

Vir, 2B Sant Rnnauantura M Rahrrw

CAFÈ-BARSOL

Rbla M Jacint Verdaguer, 113

VALLDOREIX Plaf;a Ua« Pnin, i

JI5ÜQB6

674 67 21

El pà d e Sant Cugat

Cafal

Plaça Ai mi«>a, ?-

_589_lüfl Ctra P.ihlaRahartall t m H M | RQ7 nu *•>

_übertn

Tapa»; i plata rnmhinatft

fi7fi .11 41 flrasena

Plaça Pap vanti ma a

El pà de cada dia

H Tanratrfwi miQffiairilim Tanrat dilln»

C/Fnrirfillliiarlr>« 7

674 45 46

MJNtfiQLFBAflJIQSC

VALLÈS PA

Tarvat riiumanna-riiftin» larrta-ntf

RamhtoPjinMnra Oi

oi suís... *yy^f*h.

Si encara no ens coneixes,

Tanrjrt rliítnanQ»

I A PAÍ TA

L&UJBVL

ü^tfo

__ -588-42.81 f f e i narrianynta, 1 ^

iW.MMB.I

los pastos...

_ 6991152

PI riainr finanürt 14

urrer.1 mn «AI I RAKrm IRAT nin uAMte

•fs •frtr·pans... 4 > K * K

• I cafè...

Pq Rai«arlnr «

_Ctra Raharlnll. 47_ PI pnm-AiFT

*fvfK

_fa2ü24_

BEST. HAHCHO PI PAST)

RUBl

la xocolata...

C/Ueó.X|||

RPSTMIRAMT f-AH n U V É

Xaiantraryitalahrasa

Tannat nJumanQB nil

JazzUve

Obert tots els dies

• FLECA MARIA C.Castillejos, 31 •MERCAT PERE SAN Parada 10 «FORN GABRIEL Plaça del Centre, 2 La Ronda

•FLECA ROSELLÓ Rosselló, 22 •FLECA TORREBLANCA Passeig Torreblanca, 14 •FLECA JOAN XXHI Joan XXIII, 27 • FORN PUJOL Ctra. de Cerdanyola, 6 • FLECA LA CREU Camí de la Creu, 19 • FLECA ALFONS SALA Alfons Sala, 32 • F L E C A DE LA RIERA De la Riera, 15 • MERCATTORREBLANCA Locals exteriors, 221-222 • FORN BASANY Diputació, 3 3 - u i

EIS4CWIW6

Economia

Dkvndrrs, 10d'octubre de 1997

T e l e c o m u n i c a c i o n s

Sant Cugat opta a acollir el segon centre català de Retevisión

Posar-se al dia en tecnologia • A m b la intenció d'"analitzar i preveure la transformació de la societat actual" el grup parlamentari d e Convergència i Unió es va trobar dimarts passat a l'Escola M u n i c i p a l d e Música del C e n t r e Cultural de Sant Cugat. Era la segona jornada d'anàlisi parlamentària, q u e enguany es focalit/a en els canvis socials arran de la irrupció d e les noves tecnologies de la comunicació. El portaveu de C i L al Parlament, Ramon C a m p s , va assegurar q u e no era ''una casualitat" q u e s'hagués triat el municipi d e Sant Cugat per celebrar un d e b a t sobre com u n i c a c i ó , i va d e s t a c a r el caràcter "idoni" de la ciutat per tractar aquests temes. C a m p va reiterar el posicionament parlamentari de la coalició nacionalista davant el panorama d e les televisions digitals, assegurant q u e C i l " " s e m p r e ha e s t a t partidària d'una única plataforma". D e la m a t e i x a m a n e r a , R a m o n C a m p va expressar la disposició del partit a fomentar els canals de televisió local a través d e les noves tècniques de c o m u n i c a c i ó q u e ofereixen "possibilitats d e noves xarxes i operadors".

La Guinardera, Can Matas i Can Sant Joan, possibles ubicacions Retevisión, el segon operador global de telecomunicacions a l'Estat espanyol, es planteja la possibilitat d'emplaçar un dels seus centres a Sant Cugat. L'alcalde ha explicat que el Parc de la Guinardera, el turó de Can Matas i Can Sant Joan són les zones amb més números per acollir la nova seu. C I M LOZANO

-Sant Cugat Sant ( lugat podria acollir una de Ics seus catalanes de Retevisión, el segon centre operador global de telecomunicacions. L'alcalde, Joan Aymerich, va assegurar dimarts passat que s'havia entrevistat amb el president de Fecsa, Juan Fchevarría, a petició d'aquest últim, per estudiar la possibilitat d'instal·lar aquest equipament en alguna /.ona del municipi. Fra la primera vegada que el rumor es t'eia oficial i Aymerich reconeixia que Sant Cugat opta a acollir un centre d'aquestes característiques. Segons va explicar durant la roda de premsa que va convocar el grup parlamentari de Cil" dimarts, Fchevarría va demanar a l'alcalde els plànols de la ciutat i va estar discutint amb ell Ics /ones òptimes per emplaçar-hi

la segona seu de Retevisión. Aymerich va delimitar les zones del municipi susceptibles d'acollir l'equipament als afores de la ciutat. Kn primer lloc, l'alcalde va oferir al president de Fecsa els terrenys del l'arc de la Guinardera, on està situat el Sant Cugat (lentre Comercial. També es va debatre la proposta d'emplaçar Retevisión al Turó de Can Matas, en terrenys on s'està construint actualment la nova factoria de la multinacional alemanya Boehringer Ingclheim. Per últim, el nou equipament de telecomunicacions podria ubicar-se també als terrenys que l'Incasòl té a Can Sant Joan, on precisament està el centre territorial d e Ràdio Televisió Espanyola a Catalunya. Segons va assegurar l'alcalde, Juan Echevarría hauria proposat personalment tant al ministre de Foment, Rafael Arias Salgado,

La competidora de telefònica podria ser a Sant Cugat. Foto: E4C com al'president d'Endesa, Roque gestiona l'Eix Macià de Sadolfo Martín Villa, l'opció de Sant badell ha posat damunt la taula Cugat com el municipi vallesà l'interès per aquest projecte, seque acollís la nova seu. gons va assegurar el parlamentari d'I'nió Democràtica de CataLa data q u e doni resposta a l'emplaçament definitiu és en- lunya, Jordi Casas. cara una incògnita, tot i que AyEl que se sap amb tota seguretat merich va aventurar-se a predir és que el centre tecnològic d'aque arribaria "ben aviat". questa companyia de telecomuSant Cugat, però, no és l'única nicacions estarà al barri de Poble candidata a acollir el centre de Nou de Barcelona, en un edifici Retevisión. T a m b é el consorci de 6.500 metres quadrats.

T e c n o l o g i a

Hewlett Packard treu al mercat sis noves impressores de gran format L empresa presenta també nous tipus de tinta i paper La factoria santeugatenca d e Hewlett Packard ha introduït al mercat un total de deu productes que donen noves solucions a la impressió de gran format. Sis noves impressores, dos tipus de tinta i paper innovadors i noves aplicacions d e software i firmware constitueixen les aportacions que

ha fet la seu mundial d'Investigació i Desenvolupament de les impressores d'injecció de tinta. Els nous models d'aquest aparell q u e presenta Hewlett Packard substitueixen la tradicional H P DesignJet 300, i són recomanables especialment per a particulars i petites i mitjanes empreses. L'empresa també ha creat un tercer model de la gamma H P

DesignJet 455CA, que és una impressora de color compatible amb els usuaris d e Macintosh especialitzats e n arts gràfiques. Les solucions d e tinta i paper milloren el sistema d'impressió. Segons ha assegurat el director general, Bernard Meric, "ara més que mai l'usuari pot disposar d'una impressora de gran format a la seva mida".

IJJ seu santeugatenca de Hewlett Packard ha mil/orat els seus productes. Foto: E4C

F i RO ME p

<ZZ o n s t wr *Ji i m a ç a B a r c e l o n a

promocions immobiliàries l a l i t a X, d e s v i c i s • Tel. 675 1 7 1 3

0 1

QS4C4MONS

Economia

Dtvendns>l0d'octubrtdtl991

C o n f l i c t e

l a b o r a l

La justícia deixa en mans de Lucas la resolució del conflicte laboral CCOO i direcció signen un pacte d'Eficàcia Limitada Les solucions possibles al conflicte laboral que viu Lucas les hauran de trobar direcció i comitè junts i negociant. Així ho dictamina una sentència del jutjat social que arriba just després que l'empresa signi un acord d'Eficàcia Limitada amb Comissions Obreres. GENI LOZANO

La direcció de l'empresa Lucas Diesel haurà de seguir negociant amb el comitè d'empresa si és que vol fer algun canvi en el punt 6.1 de l'acord de Reforma, que estableix els temps de producció de la planta de Sant Cugat. Aquesta conclusió l'ha treta el Jutjat Social número 15 de Barcelona, després de desestimar la demanda formulada per la direcció ara fa uns mesos, on se sol·licitava a la justícia que declarés que la via del consens és "un més, entre d'altres" sistemes de negociació. La jutgessa ha rebutjat aquesta demanda perquè l'acord a què van arribar treballadors i gabinet directiu l'any 1990, conegut com l'acord de Reforma, assegura que el consens entre les dues parts és l'únic camí per regular els

temps de producció. La sentència absol doncs la part demandada i estableix que només es podran permetre altres vies d'acord a través "de la negociació" directa entre direcció i comitè. Això significa que tan sols es podria recórrer a la figura d'un mediador extern, -tan reivindicat per la cúpula directiva com a mètode per resoldre el conflicte- si s'introdueix, amb el vistiplau del comitè una nova clàusula que contempli aquesta possibilitat. Per al director de Recursos Humans de l'empresa, caries Cortés, la sentència "ens deixa exactament al mateix lloc on estàvem al gener". Pacte amb CCOO La resolució del Jutjat Social número 15 de Barcelona ha arribat pocs dies després que la direcció de Lucas signés un acord d'e-

Treballadors de Lucas, en una de lesaturades informatives. Foto: E4C

ficàcia limitada amb els representants de Comissions Obreres al comitè. Aquest pacte preveu la retirada, per part de l'empresa, de l'Expedient de Regulació a 250 treballadors, a canvi de l'obertura d'un Expedient Temporal que afectaria 175 persones i la presentació d'un pla de prejubilacions voluntàries per a tots els treballadors majors de 58 anys. Al llarg d'aquesta setmana, la direcció de l'empresa ha iniciat una campanya per informar el

treballador de les condicions d'aquest acord assolit amb CCOO, a fi i efecte de rebre el màxim d'adhesions possibles. De moment, el director de Recursos Humans, Carles Cortés, assegura que "més d'un 15% de la plantilla ja ha donat llum verda al pacte". Segons Cortés, si s'aconsegueix que la majoria de treballadors se sumi a la iniciativa, "la resta del comitè s'haurà de començar a plantejar a qui està representant".

"Teníem un preacord fet", diu el COP •Des de la banda majoritària del comitè d'empresa de Lucas Diesel Systems, el pacte assolit entre Comissions Obreres i la direcció no ha agradat gaire. Els membres del COP i UGT han qualificat l'acord d'Eficàcia Limitada d'"il·legal en gran part" i "inaplicable si no compta amb el suport de la majoria del comitè", segons asseguren en un comunicat. És per aquests motius i perquè, segons diuen, s'ha signat d'esquenes als representants del COP i d'UGT. La majoria del comitè explica en un altre escrit que el mateix dia en què direció d'empresa i CCOO van firmar l'acord, la resta del comitè "havia arribat ja a un preacord amb els directius de l'empresa", i que "tan sols faltava redactar-lo definitivament per signar-lo l'endemà" quan "durant la nit i en secret es va elaborar i signar" el pacte amb Comissions Obreres. El comitè d'empresa, però, ha emplaçat el director general de la planta, Josep Maria Brun, perquè reestableixi les negociacions que "ell mateix va deixar estancades" quan va assolir un acord amb CCOO./G.L.

SANTCUGATENCS DE L'ANY 9 g • Aquests premis són oberts a tota la ciutat de Sant Cugat del Vallès i son de periodicitat anual.

a través dels mitjans de comunicació locals i, directament, a través de tramesa directa, a tots els col·lectius i entitats censats a l'Ajuntament de Sant Cugat.

• L'organització dels premis és a càrrec de l'entitat Amics de Ràdio Sant Cugat.

• Els premiats seran escoKts, d'entre totes les propostes presentades en els terminis previstos, r un jurat format per la junta det'Associació Amics d'RSC i representants dels guardonats de dició anterior, de I"Ajuntament de Sant Cugat i deb patrocinadors, presidit pel mateix president de P Associació Amics d'RSC.

• El nombre de premis és de 10 en cada edició i són representats per la figura escultòrica del Gall del Monestir (de plata i peu de marbre), obra de l'artista local J.M. Sancho.

• Els premis comprenen un any natural, sempre l'anterior a l'any de la convocatòria.

• En cas d'empat, el president del jurat tindrà la facultat d'un vot de qualitat.

• Als premis hi poden accedir totes les persones residents d municipi de Sant Cugat i Iotes les entitats, associacions, fundacions i institucions que hi són domidnoaes.

• El jurat no farà públics eb noms dels guanyadors fins al moment del Murament deb premis.

• Els premis sorgiran de les propostes que els ciutadans i col·lectius de Sant Cugat adrecin a la seu d'Amics de la Ràdio, en els termes que aquesta determini. • Aquestes propostes han de fer referència a l'aportació d'una persona o coMectiu, que s'hagi destacat des de qualsevol àmbit, en la vida dutódana. • S'entendrà com a candidat la persona que reuneixi al seu favor un mínim de 10 propostes. • Qualsevol entitat que com a tal presenti unq candidatura ho fa en representació dels seus associats i, per tant, pot presentar una sola proposta.

• En cada edició, i a banda dels 10 premis, es concedirà un guardó que serà representat per la mateixa figura escultòrica i serà dedicat al reconeixement d'una persona, però en la gwboMtat de la seva li upxtoi KJ. • Cal que aquesta persona hagi estat resident al municipi un mínim de 20 anys, que sigui major de 6 0 anys, que existeixi un reconeixement de la seva tasca personal o professional i que hagi contribuït a divulgar a nivell intern o extern la imatge de la nostra ciutat, donant-fi un prestigi rellevant. • Aquest premi serà escot» d'entre les propostes que sorgeixin del mateix jurat.

• La difusió dels premis i de l'obertura i tancament del termini de recepció de propostes serà

Q u i n és el t e u S a n t c u g a t e n c

l'any?

Nom El meu candidat és la següent persona o e n t i t a t

Pels següents motius

Podem l o c a l i t z a r el candidat al t e l è f o n Pr»i»iHuil6 d» prapoim fins oi 3 d» ncvmbr» Les butlletes s'han d e lliurar a las oficines del «TOT», carrer Sant Antoni, 4 2 - 4 4 , e a la seu d'RSC, carrer Sant Jordi, 5 . També t'hi pot participar telefonant a l'emissora municipal de dilluns a divendres, d e 3 / 4 d e 1 0 i a 2 / 4 d e 1 2 dol matí, i diumenges a l matí. ( 6 7 5 1 5 8 7 / « • ) .

Economia

E L S / C A N T O N S Divendres. 10 d'octubre de 1991

Les empreses.

Productes

Naturals

S.L

Joan Fontgivell porta des dels 37 anys dins el món de l'empresa. Després de passar per diverses firmes publicitàries, aquest tarragoní de 63 anys es va posar al capdavant de Productes Naturals. Des de llavors s'ha dedicat a millorar la producció de la planta santeugatenca.

JOAN FONTGIVELL. Gerent de Productes Naturals

"Alimentar-se com fa cent anys és molt més positiu" p e r q u è es basa en v e n d r e el q u e sigui, però q u e es vengui molt. El q u e fem nosaltres no és v e n d r e molt, sinó v e n d r e qualitat i a les persones q u e realment creuen en el nostre producte. - Quin és el perfil del client que compra els seus aliments? - G e n e r a l m e n t són persones que es preocupen per l'alimentació, que llegeixen, etc... No es tracta de la gran massa. Són gent que no s'alimenten d'allò que els diuen o els posen al davant. Són, freqüentment, gent i n t e l · l e c t u a l o d e cert nivell e c o n ò m i c . P e r ò t a m b é hi ha gent jove, hippy, de tot.

LUA PoKTXCKI.I - Sant Cugat - IVr <|iií' la seva empresa s'ha especialitzat en productes naturals? crque la nosstra filosofia es basa en q u è a q u e s t s productes són una cosa positiva per a la gent. Les coses bones sempre van bé. Ks agradable fer una cosa així. - Quins avantatges tenen aquests productes? - La naturalitat. Avui dia es treballa molt a m b p r o d u c t e s químics. Nosaltres entenem que aquests productes tenen coses positives, però per a l'alimentació no són positius. Per menjar, les coses naturals són millors. No pot ser mai tan bo un suc de taronja com una taronja en sí , sobretot si, a més a més, ha estat tractada amb productes químics. Kl que passa és que avui dia la gent s'alimenta d'allò que veu a la televisió. Però el cos continua d e m a n a n t el mateix que fa milions d'anys. - Ha c r e s c u t m o l t la d e manda dels seus productes en els últims anys? - Sí. La humanitat es va preocupant d'una cosa tan important com és l'alimentació. S'ha passat de fabricar coses que semblaven molt riques, a d'altres més naturals. La gent s'ha adonat q u e a l i m e n t a r - s e c o m fa cent anys és molt més positiu que alimentar-se amb les coses modernes d'avui dia. - La recepta del seu pa ve d ' A l e m a n y a . El c o s t u m d e menjar p r o d u c t e s naturals és estranger? - Sí. Com és natural els països com Alemanya sempre han anat m é s avançats que l'Estat e s panyol i la preocupació per l'alimentació natural l'han tinguda abans. Això no vol dir que aquí no hi hagi persones q u e s e ' n preocupen des de fa cinquanta anys, però al centre d'Europa sempre n'hi ha hagut més. - Han intentat vendre els seus productes a l'estranger? - No, perquè com són molt naturals es fan malbé més aviat i això és un problema per al seu transport. A més, com nosaltres tenim suficients vendes aquí no les hem de buscar més lluny. - És m é s c a r p r o d u i r aliments naturals? - Sí, perquè al mercat hi ha molt poques coses d'aquest ti-

Joan Fontgvell recomana una alimtntarió natural. Foto: AVE BELTRAN nia és més i m p o r t a n t q u e la pus. N o e x i s t e i x e n matèries q u a n t i t a t . Si fabriques molt, primeres massives d'allò q u e deixes de ser artesà per ser fanosaltres necessitem. Les hem bricant, és a dir, a tenir una gran de buscar, costa trobar-les, ens fàbrica a base de molta males han d e fabricar expressaquinària que necessita un timent per a nosaltres... i tot això pus d e t e r m i n a t de materials. és car. El mateix passa a m b la N o s a l t r e s no volem utilitzar maquinària q u e utilitzem o la aquests ingtedients perquè gemà d'obra. Nosaltres mateixos neralment són productes preh e m d'ensenyar la gent a fer parats i d u e n p r o d u c t e s quíc o s e s c o m e s f e i e n fa c i n mics. N o volem utilitzar-ne. quanta anys. — Aquesta filosofia també i n c l o u el fet de n o fer publicitat o marketing dels seus productes? -Sí. No fem gens de publicitat perquè la publicitat no diu la veritat, moltes vegades. La informació sí que és interessant. Però la informació del nostre pa es fabriques molt deixeS transmet de boca a boca i, amb això, ja és suficient. — Quins són els productes que es venen m é s ? - Bàsicament el pa. Pa integral, fet de sègol, que és un gra molt més bo per a la salut que el blat. - Sant Cugat és un bon client - Ha pensat e n ampliar la de productes naturals? gamma de productes? - Sí. Tenint en compte la pobla- Sí, però molt a poc a poc. N o ció que hi ha aquí, es ven força. tenim cap pressa perquè comp— On es ven millor el seu pa, t e m amb s u f i c i e n t s v e n d e s . a les botigues o a les grans Tampoc no tenim temps. superfícies? - Això és d e u a la filosofia - La fdosofia d e les grans suque té aquesta empresa? perfícies no lliga amb la nostra - Sí. Per a nosaltres, l'artesa-

Per a nosaltres, Vartesania és més important que la quantitat. Si de ser artesà per serfabricant

- De cara al futur tenen algun projecte nou? - No. Si veiem que hi ha alguna cosa per millorar, si ens assabentem que hi ha coses de més qualitat, les buscarem perq u è no ens preocupa el preu, tot i q u e v e n e m bé d e preu. Això és perquè no malbaratem res, ni maquinària, ni material ni t e m p s . H o a p r o f i t e m tot. T a m b é es deu a què treballem molt. Aquí la gent treballa. No tenim necessitat d'innovar perq u è t e n i m suficients v e n d e s a m b el q u e fem. Per q u è h e m de crear coses noves si allò que fem està prou bé?

Pa artesanal • La història d e l ' e m p r e s a santeugatenca Productes Naturals ve de molt lluny. Els seus orígens es troben en la recepta que un baró alemany va portar a Sant Cugat a principis de segle. Des d'aquells antics t e m p s en q u è admirats centreeuropeus venien a viure al nostre municipi introduint així els seus costums. han passat molts anys. Però la filosofia ha quedat, per sobre de la voluntat d'ampliar-se i fer negoci: "és millor menjar com es feia fa cent anys, que alimentar-se dels productes d'avui dia". Així, la fàbrica de Productes Naturals produeix uns 40 tipus de pa diferents (de sègol, llinosa, soja, comí...) i,tots ells són fets amb farina completament integral, sense cap tipus d'alteració química. Però tot i tenir la voluntat d'assemblar-se el màxim possible a un taller artesanal, Productes Naturals té un nivell considerable de vendes. A banda d e C a t a l u n y a , els s e u s aliments es poden trobar a molts altres punts de l'Estat Espanyol. Malgrat la seva extensa clientela, l'empresa gairebé no ha ampliat la seva oferta, llevat de les galetes alemanyes "Vitelas" i la venda d'alguns pocs productes d'altres marques. L'objectiu dels seus propietaris és atendre de manera directa els seus clients i mantenir per damunt de tot el nivell de qualitat de l'aliment. Com el seu president explica, a la planta santeugatenca "s'ensenya a fer les coses com es feien fa cinquanta anys"./L.R

ÀBRIMOS TODO EL MEDIODIÀ WE SPEAKENGLISH

V I A J E 5 GRUPO

AGENC

DE VIAJES DE NEGOC

Bda. St. Sever,' 1 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 5 8 9 74 4 6 • Fax 6 7 5 2 2 2 9

Horari: de 9.30 a 20.30 h, de dill. a div. de 10.30 a 13.30 h., diss.

Economia

ELS/GÜY1DN3 Divendres, 10 d'octubre de 1991

INSTITUT

EL PRIMER CENTRE DE RECURSOS EN INFORMACIÓ I ASSESSORAMENT SOBRE ESTUDIS I PROFESSIONS

• Quins estudis vols fer? • Quina professió vols exercir? • Com has de buscar feina?

Pau Claris, 128 4t la - 08009 Barcelona - Tel. 215 13 65 - Fax 483 43 15 E:-maiI: institut@dep.net

OFERTA DE TREBALL PÚBLIC • Convocatòria de l'Ajuntament de Blanes, per a la provisió d'una plaça de subinspector de la Policia Local. Sol·licituds: informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 232 / 27-9-97) • Convocatòria de i'Ajuntament de Cornellà de Llobregat, Institut Municipal d'Educació, per a la provisió d'una plaça de professor de Música. Sol·licituds: fins «al 17/10/97, a l'Ajuntament. (BOE núm. 232/27-9-97) • Convocatòria de l'Ajuntament de Viladecans, per a la provisió de les següents places vacants a la plantilla de personal funcionari: * 1 tècnic superior llicenciat en Dret. * 3 tècnic superior Arquitecte. • 2 arquitecte tècnic. * 4 auxiliar administratiu. Sol·licituds: fins al 17/10/97, a l'Ajuntament. (BOE núm. 232 / 27-9-97) • Convocatòria de l'Ajuntament de Viladecans, per a la provisió d*una plaça de tècnic superior informàtic, de sistemes deformació geogràfica, de la plantilla de persona) laboral. Sol·licituds: fins al 17/10/97, a l'Ajuntament. • Convocatòria del Consell Comarcal del Gironès, per a la provisió de les següents places: * 1 diplomat social assistent social. * 2 auxiliars Aadministratius. * 1 ordenança - conserge. * 1 administratiu (promoció interna). Sol·licituds: informació al Consell Comarcal del Gironès. (BOE núm. 232 / 27-9-97) • Publicació de l'Ajuntament de Figueres de l'Oferta cFOcupacid Pública per a f any 1997, de les següents places, vacants: * 1 administratiu. * 1 arxiver. * t analista (BOE núm. 231 / 26-9-97) • Publicació de l'Ajuntament de La Sínia, de l'Oferta d'Ocupació Pública per a l'any 1997, de les següents places vacants: * 1 auxiliar de Policia Local. * 1 oficial segona. * 1 peó de neteja.

(BOE núm. 231 / 26-9-97) * Publicació de l'Ajuntament de Martorelles, de l'Oferta d'Ocupació Pública p e r a l'any 1997, de les següents places vacants: * 2 vigilants. * 1 oficial 1a. * 1 tècnic auxiliar d'Esports. * 1 conserge recepcionista. (BOE núm. 231 / 26-9-97) • Publicació de l'Ajuntament de Badalona, Institut Municipal de Serveis Personals, de l'Oferta d'Ocupació Pública per a l'any 1997, de les següents places vacants de personal laboral: * 1 psicòleg. * 1 psiquiatra. * 1 assistent social. * 2 aparellador. * 1 delineant. * 5 auxiliar administratiu. * 2 "cuidador"(graduats escolars). (BOE núm. 231 / 26-9-97) • Publicació de l'Ajuntament de Badalona, Institut Municipal de Serveis Personals, dè l'Oferta d'Ocupació Pública per a ràny.1997, <te les següents places vacants de l'àrea Econòmtco - Financera: * 1 aAdministratiu. (BOE núm. 231 / 26-9-97) • Publicació de l'Ajuntament de Badalona, Institut Municipal de Serveis Personals, de l'Oferta d'Ocupació Pública per a l'any 1997, de les següents places vacants de l'àrea de Recursos Humans: * 1 administratiu. (BOE núm. 231 / 26-9-97) • Publicació de l'Ajuntament de Tarragona de l'Oferta d'Ocupació Pública per a l'any 1997, de les següents places vacants de funcionaris de carrera: * 6 administratiu. * 3 sergent Guàrdia Urbana, * 3 caporal Guàrdia Urbana. * 1 encarregat de Projectes i Serveis. * 2 encarregat de Serveis Especials. < (BOE núm. 231 / 26-9-97 • Publicació de l'Ajuntament de Tarragona de l'Oferta d'Ocupació Pública per a l'any 1997, de les següents places vacants de personal laboral: * 1 tècnic inserció professional. * 2 professor de Llenguatge Musical i Piano. * 1 telefonista. * 4 auxiliar recepcionista. (BOE núm. 231 / 26-9-97 • Publicació de la Mancomu-

nitat de Municipis del Bages per a l'Abocador, de l'Oferta d'Ocupació Pública per a l'any 1997 de les següents places vacants: * 1 oficial de

d'Administració Especial (branca econòmiques) Sol·licituds: fins al 23/10/97, a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2488/3-10-97)

2a. (BOE núm. 231 / 26-9-97) • Convocatòria de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, per a la provisió d'una plaça d'arquitecte i una de tècnic de Medi Ambient. Sol·licituds: informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 231 / 26-9-97) • Convocatòria de l'Ajuntament de Santa Coloma de Qramenet, per a la provisió de les següents places de personal laboral: * 1 treballador/a social. * 1 assistent sodal. * 4 peó de mercat. * 1 Inspector de neteja. Sol·licituds: fins ai 14/10/97 a l'Ajuntament (BOE núm. 231 / 26-9-97) • Convocatòria de l'Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet, per a la provisió de les següents places: * 1 enginyer /a Tècnic/a Agrícola. * 1 tècnic de Cultura. Sol·licituds: fins al 14/10/97 a l'Ajuntament. (BOE núm. 231 / 26-9-97) • Convocatòria de l'Ajuntament de Cornellà de Llobregat, per a la provisió de les següents places (funcionaris de carrera): * 1 tècnic administració General, * 4 auxiliar administració General. * 1 tècnic esp. Cultura. Sol·licituds: fins al 14/10/97 a l'A(BOE núm. 231 / 26-9-97) • Convocatòria de l'Ajuntament de Cornellà de Llobregat, per a la provisió de les següents places (funcionaris de carrera): * 1 tècnic de Gestió Cultural. * 1 ajudant i peó. Sol·licituds: fins al 14/10/97 a l'Ajuntament. (BOE núm. 231 / 26-9-97) • Convocatòria de PAjuntament de Oavà per a la provisió d'una plaça d'arquitecte tècnic. Sol·licituds: fins ai 23/10/07, a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2488/3-10-97) • Convocatòria de l'Ajuntament de Gavà per a la provisió d'una plaça de tècnic

• Convocatòria del Consell Comarcal del Maresme per a la provisió d'una plaça d'auxiliar administrat /va. Sol·licituds; informació a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2488/3-10-97) • Convocatòria del Consell Comarcal de l'Alt Empordà, per a la provisió d'una plaça de tècnic de grau mitjà de serveis econòmics, vacant a la plantilla de personal funcionari. Sol·licituds: fins al 22/10/97 al Consell Comarcal de l'Alt Empordà. (DOGC núm. 2487 / 2-10-97)

BEQUES. AJUTS.

• Convocatòria de Japan Foundation de Beques predoctorals de recerca i postdoctorals per a completar la tesi en um universitat japonesa., Sol·licituds: fins al 1/12/97, ai Yasuda Kasa't Ka'tjo Building- Karasuma, NishikiAgaru - Nakagyo, Kyoto 604 Japó. Tel+83.3.75.2561905. Fax+83.3.75.2551273. • Convocatòria de la Unió Europea (UE) de Beques del programa de formació acadèmica VI programa MARC (Programa Alfa. Amèrica Llatina). Sol·licituds: fins al 30/10/97, a la Comissió de les Comunitats Europees (CEE). BAT/CEEETA, rue Josepn II, 36,4, B-1040 Brusel.les, Bèlgica. Tel. +32.2.2190453. Fax+32.2.2196384.

Health Care Policy andí HesearchtpHCPR), de Beques predoctorais en medicina i camps socials o biològics associats a p 1997. Sol.ItcrtudS; fins al 15/11/97, a Officeof Seientíffc Affairs * Granis É r Health Services

tor, 2101 East Jefferson Street, Suite 400, 20852-4908 EÜA:

Tel.+1.301-5941449. Fax +1.301.5941447 (Carol Roache) • Convocatòria de la Fundación Cient°fica de la Asociación contra el Ctncer, de Beques d'investigació contra el càncer. Sol·licituds: fins al 30/10/97 a la Fundación Cient°fica contra el Ctncer, c. Amador de los Rios, 6, pl.2, dcha., 28010 Madrid. Tel. (91)308 52 87. • Convocatòria de la Fundación Caja Madrid de 72 Beques per a Ja realització de tesis doctorals, dins de les àrees de tècniques aplicables a al protecció de medi ambient, sistema financer, filologia hispànica, història i filosofia. Sol·licituds: fins al 17/10/97, a la Fundación Caja Madrid, c. San Martin, 5, 28013'Madrid. • Convocatòria de la Reuter Foundation, de Beques Reuter per a periodistes, per a estudis de periodisme universitats del Regne Unit, USA i França. Sol·licituds: fins al 31/12/97, a Reuter Foundation, 85 Fleet Street, London EC 4 APJ, Gran Bretanya. Tel.+44.71.5107015. Fax+44.71.5108599. • Convocatòria de l'Escola d'Administració Pública de Catalunya, de Beques pot a cursar estudis universitaris de tercer cicle, per ai personal de les Administracions Sol·licituds: fins al 1/12797, a l'av. Pearson, 28,08034 Barcelona. Tel. (93) 402.40.43 •Convocatòria del Departament de Justícia, de concurs per a l'atorgament de beques per a la preparació d'oposicions a jutge/essa i fiscal. Sol·licituds: fins al 29/10/97, al Centre d'Estudis Jur°dics'i Formació Especialitzada, c. Roger de Flor, 196, 08013 Barcelona, al Registre general del Departament de Just°cia, Pau Claris 8 1 , 08010 Barcelona, i a les delegacions territorials del Departament de Just°cia. (DOGC núm. 2484/29-9-97) DEP - Selecció d'Informa-

HS4C4N1WS

Divendres, 10 d'octubre de 1997

Futbol

Per mèrits propis El Sant Cugat Esport, tercer a la taula, és a només dos punts del líder Un gol de Mundi quan només restaven dos minuts per la finalització del partit que va enfrontar el Sant Cugat Esport i el Girona va donar la victòria al conjunt que dirigeix Albert Vinas. Segons aquest, el seu conjunt "mereix ser on és per mèrits propis. Ningú ens ha reAl.K.X LÓI'KZ - Sant Cugat Després de dues jornades sense conèixer la victòria, el Sant Cugat Esport va derrotar diumenge passat al camp municipal d'esports tot un Girona, per 2 gols a 1. Kl conjunt dirigit per A l b e r t Vinas va d e r r o t a r un històric del futbol català, exequip de Tercera Divisió i de Segona Divisió B. Kls gironins van avançar-se amb un gol de falta directe però, a la segona meitat, els vermell-i-negre Hans i M u n d i , aquest últim a m b un gol en el minut 88 de partit, van d o n a r tres p u n t s d ' o r al seu equip. L'afició va gaudir d'un bon partit de futbol. Així, Alb e r t Vinas, l ' e n t r e n a d o r del conjunt santeugatenc, ha reconegut que aquest ha estat "el partit més complet de la temporada del Sant Cugat Esport". S'ho m e r e i x e n D e s p r é s de les sis primeres jornades del campionat de lliga, l'equip vermell-i-negre ocupa la tercera posició a la taula a m b 13 p u n t s , a n o m é s dos p u n t s del Reus, líder en solitari, i amb els mateixos punts q u e el Balaguer, que és segon. L'entrenador del p r i m e r e q u i p creu que ara com ara el seu equip

galat res i hem de tenir en compte que el calendari no ha estat senzill". Un cop fitxat Jordi Gàlvez, la darrera incorporació, l'entrenador de Riudoms ha decidit tancar la plantilla formada per un total de dinou jugadors. Aquest fet ha provocat que Vinas hagués de donar la

baixa a algun jugador. En aquest cas, tant David Martin com M a r c Monjonell són baixa al club vermell-i-negre. El proper compromís del Sant Cugat Esport és aquest diumenge al camp del Sants, que ocupa la dissetena posició a la taula amb només 4 punts.

"mereix ser on és per mèrits propis. Ningú ens ha regalat res i hem de tenir en compte que el calendari no ha estat senzill". Vinas ha explicat que "no m'esperava aquest inici de campionat tan b o " , tot i q u e "insisteix" que "cal tenir molt clar" que l'objectiu segueix sent "el mateix", és a dir, "la salvació". Però Vinas va més enllà i matisa les seves paraules: "Això no vol dir que un cop estiguem salvats aspirem al màxim, com a esportistes q u e som". De fet, tal i com explica el tècnic de R i u d o m s , "la lliga no ha fet més q u e començar". Kn qualsevol cas, Vinas s'ha fixat com a principal fita sumar 40 punts. D'aquesta manera, segons ell. el conjunt vermell-i-negre "estarà salvat". Plantilla t a n c a d a L'entrenador dels vermell-inegres ha r e c o n e g u t a q u e s t a setmana que després de les últimes incorporacions que ha fet el S a n t C u g a t E s p o r t es pot considerar que "la plantilla està tancada". Vinas ha explicat que tots aquests canvis els ha hagut d e fer perquè "a la pretemporada ens vam adonar que potser no era l'equip que nosaltres volíem". El darrer fitxatge ha estat el de Jordi Gàlvez, exjuga-

Bs jugadors Jtl Saat b | i t EspartcafchrM «I ariawr n l a m «arcar tat ah 72

dor del Badalona, q u e té 28 anys i juga al mig del camp. Els fitxatges han provocat q u e es donessin algunes baixes que ja han estat confirmades: les d e David Martín i Marc Monjonell. La plantilla, doncs, q u e da configurada de la s e g ü e n t manera: els porters Diego i Madir, i els jugadors Llonch, Christian, Jansà, Javi Gonzàlez. Gonzàlez, Lluc, Jacobo. Juan

Carlos, H a n s , H e r v à s , J o a n , Totó, Mundi, Beumala, Vallespín, Cotta i Gàlvez. D i u m e n g e a partir de les dotze del migdia, el S a n t C u g a t Esport visita el terreny de joc del Sants, dissetè a la taula amb 4 punts i a m b un balanç d'una victòria, un empat i quatre derrotes. Per contra, el balanç dels santeugatencs és de 4 victòries, 1 empat i 1 derrota. Cal dir que

•taartjt. Fats: FEU» SKB

q u a n el club santeugatenc es va posar en contacte amb Vinas per contractar-lo, aquest s'havia compromès a m b el Sants. Vinas, però, va triar el Sant Cugat perquè "el projecte esportiu era m o l t m é s c l a r " . P e r aquest partit, és baixa segura Jacobo, lesionat. Vinas creu que serà un enfrontament "complic a t " i "molt similar al de L'Hospitalet Atlètic.

Esports

ELS/CANTONS Dheru/ns, Í0d'octubrtdel991

F u t b o l

s a l a

Urbanisme

El Winterthur s'estrena amb derrota davant el Saragossa

La UE Sant Cugat deixa la seu À.L.

No puntuen fora de casa des del 26 d'octubre del 96 El Winterthur S a n t C u g a t va ensopegar dissabte passat al pavelló municipal a m b el M e d e s Sport Saragossa per 2 gols a 5, un resultat final q u e demostra la inferioritat dels santcugatencs que van fer un

parot per oblidar. D e fet, el segon entrenador del conjunt vermell-i-negre, Javier Garcia, ha reconegut el pèssim j o c del seu equip. A q u e s t c a p d e setmana, els jugadors d e Carles Navarro es desplacen

a la pista del Rubio Burlada, sorprenentment l'actual Uder del grup B d e la dhrisió d e plata. Els santcugatencs no puntuen fora de casa des del 2 6 d'octubre de 1 9 9 6 , a r a fa quasi un any.

Aquesta setmana han començat les obres d'enderrocament de l'edifici de la seu de la Unió Esportiva Sant Cugat, situada a la cruïlla d e l s carrers C à n o v a s del Castillo i l'avinguda Pla del Vinyet Les obres s'han retardat uns dies per donar temps a l'entitat santeugatenca perquè retirés els seus objectes. L'objectiu de les obres és eixamplar el Pla del Vinyet. Les previsions apunten que en un mes i mig les obres ja estaran enllestides. El club i l'Ajuntament de Sant Cugat van arribar a un acord abans de l'estiu pel qual s'obligava la l E Sant Cugat a desallotjar la seu I'l d'octubre. El president de l'entitat santeugatenca, Enric Tomàs, ha reconegut que encara no han trobat local, però que espera fer-ho aviat.

ÀLEX LÓPEZ - Sent Casat -

N o podia c o m e n ç a r pitjor el campionat de lliga a la divisió de plata pel W i n t e r t h u r Sant Cugat, que va perdre per 2 gols a 5 davant el Medes Sport Saragossa. N o m é s dos gols dels santcugatencs Jaume i Paco en l'últim minut de l'enfrontament van disfressar un resultat q u e hagués estat d'escàndol. El mateix Javier García, segon entrenador del FS Sant C u g a t , ha qualificat el resultat de "clar i just". D e fet, ha reconegut que "m'ha decebut el joc que hem practicat, n'esperava més de l'eq u i p " . Ja als primers vint minuts de joc, els aragonesos marx a v e n al d e s c a n s a m b u n resultat de 0 gols a 3. Després d'aquesta primera ensopegada al campionat de lliga, el conjunt dirigit per Carles Navarro ocupa la catorzena posició a la taula, sense punts o, el que és el mateix, en aquests moments és a la zona de descens directe. Ara, el líder C u r i o s a m e n t , el W i n t e r t h u r Sant Cugat ha de visitar, aquest cap de setmana, la pista del pri-

Tennis

Corretja, desè al rànquing ATP •njnjal·i mer classificat del grup B de la divisió de plata, el Rubio Burlada, en partit correponent a la segona jornada de lliga. Javier García, segon entrenador de l'equip, ha explicat que espera que els santcugatencs ofereixin "una altra imatge ben diferent" a l'o-

H o q u e i

N vi «nfraabr tl MMaUar Sant Ciart i al

ferta davant el Medes Sport Saragossa. El conjunt vermell-inegre no puntua lluny del pavelló municipal des del passat 26 d'octubre de 1996, quan va derrotar a domicili el Vilassar de Mar per 4 gols a 5. FS Sant Cugat i Rubio Burlada s'han en-

FakcFtVSMBt

Després de l'eliminació diumenge passat, a les semifinals, en l'ATP Tour de Palerm, el tennista sanecugatenc Alex Corretja ocupa la desena posició en el rànquing de l'ATP, amb 2.251 punts. Corretja va ser eliminat. El botxí va ser l'eslovac Dominik Hrbaty, de només 19 anys. /À.L.

frontat en partit oficial en quatre ocasions, amb un balanç de dues victòries pels vermell-i-negres, una pel Rubio Burlada i un empat. Per aquest enfrontament, el tècnic Carles Navarro sí podrà disposar dels jugadors Sergi Martínez i Joan Riera.

h e r b a

• • • • • •

DISSENY Gl ... _ . . _ MAQUETACIO C w v PriooMr^ç FOTOGRAFIA PnoU.Sho;; DIBUIX TÈCNIC [AutoCadl INTERNET/Dissei-y WWW INICIACIÓ PER A NENS/JOVES

sseny El Júnior masculí perd amb per el Polo, però fa un bon partit Ordinador AULAt )DISSENY Lequip femení és segon al campionat català A. L. - Sant Cugat -

Malgrat perdre diumenge passat al camp del RC Polo per un ajustat 2 gols a 1, l'equip masculí del Júnior va fer un bon partit. De fet, el santeugatenc Alex Serra va avançar el seu e q u i p , tot i q u e pocs m i n u t s abans d'arribar al descans, els locals van aconseguir l'empat. A la represa, però, l'equip barceloní va anotar el gol de la victòria. Després d'aquesta jornada, el conjunt dirigit per Andrés Barrientos s'allunya de les primeres posicions de la classificació i passa a ocupar el cinquè i avantpenúltim lloc a la taula,

amb només un punt, el que va aconseguir fa d u e s s e t m a n e s davant el C D Terrassa. Si tenim en compte que aquest cap de setmana al conjunt blau-inegre li toca descansar, un cop finalitzi aquesta tercera jornada del C a m p i o n a t de Catalunya masculí, els j u g a d o r s d e Barrientos podrien ocupar fins i tot l'última posició, per darrere del Vallès Esportiu i el F C Barcelona. N o serà llavors, fin el 19 d'octubre, tot just una setmana abans d e l'inici del campionat de lliga, quan el Júnior disputarà l'últim partit d'aquesta primera fase del campionat català. Els santcugatencs rebran el Vallès Esportiu.

SANT CUGAT del VALLÈS Centre Col·laborador Pept. Treball / Servei Català de Col·locació

El femení obta al títol La m é s q u e c o n t u n d e n t victòria de l'equip femení del Júnior dissabte passat davant el Gavà per 7 gols a 0, de la Primera Divisió, ha provocat q u e les noies de Núria Olivé ocupin en aquests moments el segon lloc amb set punts, per darrere del Club Deportiu Terrassa, que en té dos més. Després d e derrotar l'Atlètic d e Terrassa i el Gavà, i e m p a t a r amb el C l u b Egara, el Júnior visita el Línia-22 de Terrassa, en la darrera jornada de la primera fase del C a m p i o n a t de Catalunya femení, que es rempredrà més endavant.

?JSISïr!·7-1Ma

• Clases para ninos a partir de 8 afios • Cursillos especiales para colegios • Excursiones de 1 dia por Collserola • Profesor titulado técnico deporttvo

HÍPICA SEVERINO

de base en equitación • Venta de caballos d» todas las razas

DiREcaóN: ENRIQUE FARRÉS VIOALS

Tel: 674.11.40

<&(Qmmo&

|HHlH|,;

ALUMINI

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA |

C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

Esports

HS/C4NTON5 úwendresJOd'octubre de 1997

G u

V o l e i b o l

El C V Sant Cugat torna a encaixar una clara derrota Lequip de Zoran Nikolovski rep dissabte el Playas de Benidorm B sènior femení del Club V o M b o l Sant Cugat va perdre per 3 sets a 0 a la pista d e l Caja Àvila, un altre equip candidat al títol, al segon enfrontament e n partit del carn-

pionat de IBga. Dissabte, a les set de la tarda al pavelló d e voleibol a Valldoreix, l'equip que dirigeix Zoran Nikolovski s'enfrontarà al Playas de Benidorm, un conjunt

que les santcugatenques j a v a n derrotar la temporada passada per 3 sets a 1 . El t è c n i c c r o a t a a p u n t a q u e "ós molt important guanyar-lo".

Al.KX LÓl'KZ - Sant Cugat Kl Club Voleibol Sant Cugat \a tornar a perdre dissabte passat a la pista del Caja Àvila i pràcticament ho va fer amb idèntic resultat. Kls parcials d'aquest últim enfrontament van ser de 1 5-4. 15-3 i 15-4 en un temps de només 55 minuts de joc. Amb aquesta segona desfeta al campionat de lliga, el conjunt santeugatenc continua sense conèixer la victòria, la qual, ara per ara. no aniria gens malament pels interessos de l'equip que entrena el croata Zoran Nikolovski. Sí és cert que els dos primers adversaris al campionat -Granada i Caja Àvila- són dos conjunts candidats a lluitar pel títol. El» fitxatges no arriben Kl president del CV Sant Cugat Carles Castro és, per motius professionals, de viatge per Sudamèrica d'on no tornarà fins pels volts del 11 d'octubre. L'afer dels possibles fitxatges de les dues jugadores holandeses continua sense resoldre's, així com la incorporació de la búlgara Katia Atanassova. Sembla també que

F u t b o l

Sant Cugat i Unió Esportiva, premiats À.L.

L'equip de futbol del Sant Cugat Esport i l'equip de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat seran homenatjats aquesta nit al Centre de Cultura Contemporània de Catalunya per haver assolit l'ascens de categoria la temporada passada. La "Nit dels campions" retrà homenatge als 270 equips que es van proclamar la passada campanva campions de les seves respectives categories. I n total de 120 entitats, més de 500 comensals, seran presents a la vetllada. El Mundo Deportivo i el Corte Inglés, juntament amb la Generalitat de Catalunya. la Diputació i l'Ajuntament de Barcelona, són els organitzadors d'aquesta festa de l'esport català.

Ciclisme

B CV Surt Cugat necessita

l'americana Hoffman cada cop és més lluny de Sant Cugat. El CV Sant Cugat, que a principis de temporada es va fixar l'objectiu de mantenir la categoria sense descartar ocupar alguna de les sis primeres posicions necessita urgentment una victòria. El Playas de Benidorm és un dels equips que cal guanyar, i més si tenim en compte que juguen a casa, al pave-

m victòria « ne m eafoMar-se i la taula dtssfflcatèria. Fito: XAVIER U M S t t

lló de voleibol a Valldoreix. A la classificació, el CV Sant Cugat és últim amb dos punts, mentre que el Playas de Benidorm és setè amb 3 punts i amb un balanç d'una victòria i una derrota. En el darrer compromís, el Playas de Benidorm va superar l'A Pinguela per 3 sets a 1. La temporada passada tots dos equips ja es van enfrontar. Ambdós equips es van impo-

del 19 d'abril, quan llavors van caure a la pista del Prosperitat per 7 gols a 4. En aquells moments, el Prosperitat era líder de la Primera Nacional B. Aquest conjunt, una vegada més per problemes econòmics, no va pujar de categoria amb l'Olímpyc. L'Olímpyc de la Floresta rep dissabte a la tarda a partir d'un quart de set el CN Sabadell en un enfrontament on els florestans no tenen cap baixa. Fins i tot el porter Esteve Minarro, que va començar a entrenar dijous, serà convocat però no jugarà. L'Olímpyc, vuitè amb tres punts, s'enfrontarà al CN Sabadell, quart amb quatre punts. Amb els sabadellencs hi juguen dos exjugadors del Winterthur Sant Cugat: Xavier Portell i David Pinol. /À.L

sar en pista ptòpia. Nikolovski pot disposar de totes les seves jugadores excepte Christiane Pineiro, que encara no ha aconseguit la nacionalització espanyola. Les que han estat convocades són les cinc juvenils del CV Sant Cugat. Zoran Nikolovski ha assegurat que aquest partit "és molt important guanyar-lo". El partit començarà a les set de la tarda.

Handbol

s a l a

L'Olímpyc reacciona massa tard i perd a la pista del Playas Malgrat la reacció de l'Olímpyc de la Floresta a la segona part, l'equip d'Angel Ruiz va caure a la pista del Playas de Castellón "B" per 5 gols a 3. Al primer període, el conjunt florestà no va entrar en el partit i conseqüentment va marxar al descans amb un contundent 0 gols a 3. Els següents vint minuts, però, van ser clarament dominats per l'Olímpyc, que va arribar a acostar-se al marcador fins a un 4 a 3. Els tres gols visitants els va fer Jordi Reixach, un dels homes més importants de l'equip de la Floresta. Aquesta primera desfeta a la lliga ha suposat trencar l'estadística que deia que els d'Angel Ruiz no perdien lluny del pavelló municipal des

ardons

La UE Sant Cugat guanya i se situa segon a la classificació Casat-

L'equip d'Handbol de la Unió Esportiva Sant Cugat va aconseguir la seva primera victòria a domicili, concretament a la pista del Martorelles per un contundent 18 gols a 28. L'entrenador santeugatenc s'ha mostrat plenament "satisfet" del joc del seu equip, del bon joc que van desplegar tots els seus jugadors. Ben cert és que el conjunt vermell-i-negre va dominar en tot moment aquest derbi vallesà. Amb aquesta victòria, la UE Sant Cugat, que encara no coneix la derrota, ocupa la segona posició a la classificació amb quatre punts, amb un balanç de dues victòries, cap empat i cap derrota.

De fet, els de Joan Sancho tenen els mateixos punts que el primer classificat, el Cardedeu. Després de les victòries al pavelló municipal contra el Banyoles i fora a la pista del Martorelles, els santeugatencs reben diumenge, a partir de dos quarts d'una del migdia, el Sant Esteve de Palautordera, un equip que aquesta temporada ha aconseguit l'ascens de categoria. Per aquest enfrontament, si no hi ha cap novetat d'última hora, Joan Sancho disposarà de tots els seus jugadors. L'adversari dels vermell-i-negres està situat en la sisena i avantpenúltima posició a la taula sense cap punt De moment, aquest conjunt ha perdut a la seva pista arrib l'Esplugues i fora amb el Banyoles. /À.L.

El Fermin T o r r e s Gil organitza el V Memorial El Club Ciclista la Floresta Fermin Torres Gil organitza demà, a partir de les cinc de la tarda, el V Memorial Fermin Torres Gil, una cursa en categoria de fèmines, cicloesports i tàndems. El recorregut de la prova, que trindrà lloc al Polígon Can Graells, serà de 5.800 metres. Aquesta prova, que és puntuable per la Copa Catalana, compta amb l'assistència de ciclistes destacats./À.L.

E s q u a i x

L'Esquaix Sant Cugat, campió sub-16 L'equip de l'Esquaix Sant Cugat, que està integrat pels germans Annandale, Àlex i Philip, i Pablo Artieda, van guanyar dissabte passat a la tarda a Caldes de Montbui el Campionat de Catalunya per equips sub-16. El conjunt santeugatenc, tots tres de 13 anys, van derrotar a la final l'Esquaix Malibú de Sabadell per 2 sets a 1. /À.L.

Esports

HS4CANIWB Divendres, 10 d'octubrede 1991

Hoquoi

K à r t i n g

patins

El Patí Hoquei es presenta amb tots els equips de l'entitat El sènior de Lluís Sànchez debuta a la pista de VEsplugues Per segon any consecutiu, la junta directiva del Pati Hoquei Sant Cugat presidida per Antoni Pérez va organitzar la II Diada del Club, que va servir per fer la presentació dels deu equips de competició i l'Escola del c l u b . A Tacte, es

va c o n f i r m a r que l'Escola j a disposa de 4 1 nens i nenes. D'aquesta manera, un dels objectius del c l u b per aquesta nova campanya ja s'ha acomplert, una fita sens dubte important. Aquest cap d e s e t m a n a , el s è n i o r s a n t c u g a t e n c

s'estrena a la lliga a la pista de l'Esp l u g u e s . Segons el n o u entrenador, Lluís Sànchez, els seus j u g a d o r s poden aconseguir un bon resultat, t o t i que reconeix que encara no han assumit el seu sistema.

ALEX LÓPEZ - Sant Cugat -

l mes 200 persones van congregar-se dissabte passat al pavelló municipal per seguir en directe la presentació del Patí Hoquei Sant Cugat, en la II Diada del Club, que va començar a organitzar-se per primera vegada la temporada passada, coincidint amb l'entrada d'una nova junta directiva presidida per Antoni Pérez, president del club. Un total de deu equips de competició i un grup de 41 nens i nenes de l'Escola van presentar-se oficialment davant l'afició en un acte que va presidir Xavier Figueres, regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat. Figueres va destacar "l'embranzida" de l'entitat perquè segons ell mateix, "creuen molt amb el que estan fent, en el seu projecte de futur". El regidor va afirmar que "aquesta és una de les presentacions que marquen època en una entitat". Fèmines: màxima ovació Després de les rigoroses instantànies de cada equip i amb tots els conjunts distribuïts pel pavelló, va arribar l'hora dels

lawilitili tataatiaia MM mM Ms tb jwjMtan M ena. IFEUrSHB

punt i final amb un sopar de germanor. El primer equip, així com la resta d'equips del club, s'estrena aquest cap de setmana al campionat davant l'Esplugues, un adversari que el nou tècnic del PH Sant Cugat, Lluís Sànchez, ha qualificat "d'equip difícil però que està dins de les nostres possibilitats". Sànchez es mostra satisfet pel treball dels seus jugadors a la pretemporada, malgrat que "els resultats no ens hagin acom-

Futbol

» Quico León: "Espero que l'equip reaccioni

Un gol de Juanito en l'últim quart d'hora del partit que va enfrontar l'Sporting Mira-sol i el Rómulo Tronchoni va donar el primer punt del campionat de lliga als jugadors de Quico L e ó n . Malgrat començar perdent, el conjunt mira-solenc, que perdia per 0 gols a l al primer període, va superar aquest contratemps i va aconseguir empatar I'enfrontamenr. Kl tècnic es mostra "descontent pel resultat final" p e r q u è "a la primera meitat vam merèixer marcar algun gol més". A més, León ha afegit que el seu equip va patir una "dificultat afegida":

ÀLEX LÓPEZ

La santeugatenca Sandra Bel va acabar ocupant la novena posició del Campionat d'Espanya de Kàrting, en categoria de 125 ce, que es va disputar el cap de setmana passat al Kàrting Club Vendrell. Bel, de 21 anys, va ser una de les dues úniques fèmines que van participar en aquesta prova on hi van prendre part un total de vint pilots. En la primera mànega va ser novena, en la prefinal tretzena i en la final novena. La santeugatenca, que darrerament ha estat cinquena al Campionat de Catalunya, encara ha de participar en les darreres proves del Campionat Fórmula Catalunya de Karts, tot i que en la seva categoria de 125 ce no té possibilitats de guanyar.

l'arbitratge. El col·legiat va acabar expulsant dos jugadors del seu equip: Jordi i Marín, que podrien perdre's, per sanció, el proper partit de lliga. Després de les cinc primeres jornades, ha encaixat quatre derrotes (Barberà, Castellar, La Romànica i Can Rull) i un empat (Rómulo Tronchoni). Aquest punt ha facilitat que l'Sporting Mira-sol abandoni l'última posició a la taula, que ha vingut ocupant des que va iniciar-se el campionat, i ara cs avantpenú11im amb un punt. De totes maneres, Quico León està convençut que el conjunt que ell dirigeix "cada cop va a m é s " , tot i aquest començament de tem-

panyat, perquè cal dir que ens hem enfrontat a equips de Primera Catalana". L'entrenador santcugatenc creu, però, que els seus jugadors "encara han d'assimilar el nou sistema, ja que és totalment diferent a l'emprat fins ara". L'objectiu d'aquest equip és el de situarse entre els primers llocs de la classificació i, "si és possible", tal i com afegeix Pérez, aconseguir l'ascens a Primera Catalana, un fet que "seria molt important per al club".

i s

Gabi Velasco participa al Master estatal La tennista santeugatenca Gabi Velasco, actual campiona d'Espanya i de Catalunya sub-13, disputa des d'avui ifinsdiumenge el Master Nacional Nike Júnior Open, en categoria aleví. Les millors raquetes de l'estat s'hi donaran cita . Els vencedors de les categories aleví i infantil accediran al Master Internacional, que tindrà lloc a la ciutat holandesa de Hilversum del 14 al 16 de novembre. /À.L.

Bàsquet

.'Sporting Mira-sol aconsegue el primer punt a la lliga - Sant Cugat -

Bel, novena al Campionat d'Espanya

T e n n

parlaments. I ho van fer el president Antoni Pérez, Toni Sariol, coordinador dels equips base i de l'Escola, un representant del sènior, el porter Jordi Martínez, i finalment Xavier Figueres. La màxima ovació se la va endur l'equip de fèmines, nou aquesta temporada. La presentació va cloure amb un partit entre el sènior del PH Sant Cugat i el Vilassar de Primera Catalana. Els visitants van imposar-se per 3 gols a 7. La presentació va posar el seu

porada "desastrós". "No m'esperava aquest inici tan dolent del campionat però espero que l'equip reaccioni i escali llocs a la classificació", assegura l'entrenador. Diumenge, l'Sporting Mirasol visita el camp del Viladecavalls, catorzè amb només dos punts. León ha comentat que "ens aniria molt bé guanyar el primer partit de lliga". D'altra banda, el La Farga continua també en hores baixes després de perdre al terreny de joc del San Lorenzo per 2 gols a 1. En aquests mom e n t s , és q u i n z è amb un punt. Aquest cap de setmana, el La Farga rep el Rubí, segon classificat amb 13 punts/À.L.

P r i m e r a derrota d e i a UE Sant Cugat a Segona Catalana La victòria del cap de setmana passat del Club Natació Tàrrega davant l'equip de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat pel resultat final de 68 punts a 66 ha facilitat que el conjunt de Lleida passi a encapçalar la primera posició de la taula amb tres victòries i cap derrota. Aquesta desfeta de l'equip santcugatenc ha provocat que els vermell-i-negres abandonin els primers llocs de la classificació i ara siguin novens amb un balanç de dues victòries i una derrota, la primera de la temporada. L'entrenador de la UE Sant Cugat , Lluís Folch, ha afirmat que "no em va agradar gens ni mica el joc del meu equip" ni "l'actitud d'al-

guns jugadors sobre la pista". Per al tècnic santcugatenc, els seus homes no van jugar en conjunt. Dissabte a partir de dos quarts de sis de la tarda, l'equip santcugatenc s'enfrontarà el Bàsquet Maragall-Sant Josep Oriol, un conjunt que és sisè a la taula però amb el mateix balanç que els vermell-i-negres. Per a aquest quart enfrontament, Lluís Folch podrà disposar de tots els seus efectius. Frank Garcia, que en la darrera jornada no va ser-hi present perquè jurava bandera, estarà a la disposició del tècnic. L'entrenador santcugatenc ha reconegut que no coneix l'adversari però que l'estadística deixa ben clar que es tracta d'un equip que anota molts punts. /À.L.

Esports

ÏLS/CANTONS Dwtndns,10iToct»brtdei991

2a Divisió Cadet

FUTBOL

SALM

HANDBOL

11.00 Júnior-San Cristóbal (Diu.) 13.45 CEF Sant Cugat-Sant Cugat (Dis.)

Primera Catalana

10.15 Sant Cugat-Can Boada(Dia) 16.00 PB Sant Cugat-St Cristóbal (Dis.) 12.00 Júnior-Olímpic Can Fatjó (Dis.)

12.00 La Farga-Rubí (Diu.) 17.00 Viladecavalls-.Sp.Mirasol (Dis.)

Primera Nacional A.

18.00 PB Sant Cugat-Can Trias (Dis.) 13.00 Júnior-I .es Fonts (Diu.) 12.00 La Farga-Can Oriol (Diu.)

Campionat Catalunya

2a Divisió Aleví

20.15 W.Sant Cugac-Santa Coloma (Dis.)

1230 Rubí-Sant Cugat (Dis.) 13.15 San Lorenzo-PB Sant Cugat (Dis.) 11.30 Adesa-Bonaire (Dis.)

Primera divisió "A"

Veterans 18.00 Sant < .'ugat-Corbcra (Dis.)

Femení 1230 PB Sant Cugat-San Gabriel (Dis.)

Preferent Juvenil

HOQUEI

Júnior (descansa)

16.00 Chess-Balsareny (Dis.) 17.00 Matadapera-PB Sant Cugat (Dis.) 1030 Barri Can Calet-Champion (Diu.)

2a Divisió Juvenil 15.30 Lepanto-Júnior(Dis) 12.00 Juventud 25 SCL-PB SL Cugat (Diu.) 10.00 PB Sant Cugat-Les Fonts (Diu.) 18.00 Adesa-Sant Ksteve Sesrovires (Dis.) 18.00 Sant (àigar-Natació Terrassa (Dis.)

Juvenil

1730 UE Sant Cugat-Maragall (Dis.)

Segona divisió "B" fem

19.00 Premià Dalt-PB Sant Cugat (Dis.)

1a Divisió Infantil

l'B Sant Cugat (Descansa) 09.15 Juventud 25 Set.-Adesa (Dis.) 12.15 PB R.Llorenç,-Sant Cugat (Dis.) 15.00 Can Fatjó-Júnior (Dis.) 09.00 Sant ( Xigat-San Pedró Lumen (Dis.)

19.00 UE Sant Cugat-Maragall (Dis.) 1730 Premià Dalt-PB Sant Cugat (Dis.)

Tercera Catalana fem.

FUTBOL

tiu; Roda de Berà-Gramanet: VallsRipollet; Masnou-GRanollers; Barceloneta-Tremp; Cerdanyola MAtaró-Guíxols.

Primera Catalana

Balaguer-Palafrugell 4-0 Sants-Vic 1-1 Girona-Cornellà 0-0 L'Hospitalet-Sant Cugat.... 1-1 Roda Berà-OloL 4-0 Valls-Reus 0-1 Masnou-Gramanet 2-2 Barceloneta-Ripollet 1-1 Guíxols-GranoBers. 1-0 Cerdanyola-Tremp.— .0-6

Koda Berà

12 PJ PC

Castellar

Tremp

(jufxols

3 2

Rubí

Badia

Merenguc

Andalirtía

Maurina

l.a Romànica4

Valls

ïïbrdabo

Granollers

San Lorenzo 4

Masnou

CanKull

Sants

Rómulo I.

Vic

Llano

Ripollet

La Farga

Rarccloncta 5

Mil·lenari

Olot

Viladecavalls 4

Lumen

L'Hospitalet 5

Sant Francesc CP-Tunnel Rovira

La propera (12 d'octubre) Palafrugell-Vic; Balaguer-Cornellà; Sants-Sant Cugat Esport; GironaOlot; L'Hospitalet-Reus Depor-

5a Divisió Grup 9 Nova Lloreda- Sant Cugat CP

Castellar; Mil.lenari-Andalucia; Tibidabo-Los Merengues; La FargaRubí; Barberà-San Lorenzo; LA Romànica-Badia; Rómulo Tronchoni-Mauria Egara.

ASwi

"B" P H Sant

^ ^

Cugat-Piera (Dis.)

Benjamí 1 5 3 0 P H S a n t Cu

Picra (D,S

^ J ^ Í ^ L (de ugat (descansa)

ventud 25 de Setiembre; Ullastrell-Pueblo Nuevo; MontserratMatadeperenc; La Farga-Can Oriol; Castellar-Joan XXIII; Can Boada-Olímpic Can Fatjó.

Prebenjamí "B" 12.00 PH Sant Cugat-Piera (Dis.)

Sabadell-Ripollet; Cosmos-Castelldefels; Almeda-Les Franqueses; UE Sant Cugat-Maragall-Sant Josep Oriol; La Salle Manresa-CN Tàrrega.

HOQUEI SOBRE HERBA

Segona Catalana Grup I Castellar-Can Boada 2-1 Les Fonte-Can Trias 3-3 PB St Cugat-Juv.25 Set 3-4 Júnior-Poble N o u 2-3 San Pedro-Matadeperenc...2-0 Ullastrell-Ca n'Oriol 1-3 Montserrat-Juan X X I I I 1-1 La Farga-Can Fatjó 1-4

Cerdanyola 5

5a Divisió Grup 1 fem

18.00 Torrelavit-PH Sant Cugat (Dis.)

Tercera Regional G R U P 14

Girona

At. Sant Cugat-Mas Guinardo Sant Francesc CP-Tunnel Rovira

Cesma-CV Sant Cugat (Dis.)

Can Rull-Sp.Mira-sol 2-0 Viladecavalls-Castellar 0-2 Llano-Andalucía 0-4 Lumen-Merengues 1-2 Mil.lenari-Rubí. 3-3 Tibidabo-San Lorenzo 5-2 La Farga-Badia 1-2 Barberà-Maurina Egara. 4-0 La Romànica-Rómulo T....5-2

Sani Cugat 5

Palafrugell

5a Divisió Grup 1

Juvenil femení

Segona Regional GRUP 5

Barberà

PubillaCasas-Mira-sol CP

Divisió d'Honor

17.30 Gregal-IE Sant Cugat (Dis.)

PJ Balaguer

Cornellà

Sant Cugat CP-Polígono Sur

VOLEIBOL

Sub-22

17.45 Sant Cugat-PB R.Llorenç (Dis.) 17.45 PB Sant (itigac-Lumen (Dis.)

(íramjnel

Aleví "A"

17.00 Vilanova-PH Sant Cugat (Dis.)

19.00 CVSant Cugat-Benidorm (Dis.)

1a Divisió Cadet

3a Divisió Grup 3

1730 Dangerons-MC Sant Cugat (Dis.) 11.00 Deportivo-Mas Janer (Diu.)

19.45 Llinars-W Sant Cugat (Dis.)

12.00 PB Sant Cugat-Castellet (Diu.)

2a Divisió Infantil

Infantil

Juvenil

Tercera B

11.45 Torrelavit-PH Sant Cugat (Diu.)

PETANCA

4a Divisió Grup 1 fem

18.00 Jabac-CKF Sant Cugat (Dis.) 16.00 Matadepera-PB Sant Cugat (Dis.)

13.00 Torrelavit-Santa Cugat (Diu.)

17.00 Hamann-Mas Janer (Dis.)

1130 Mas Janer-Sant Celoni (Dis.) 1130 Vilassar Dalt-Champion (Diu.)

Tercera A

1230 Esplugues-PH Sant Cugat (Diu.)

Júnior HUGBY

Segona divisió "A" Segona divisió "A" fem

Segona Catalana

18.30 Yilanova-PH Sant Cugat (Dis.)

Enginyers-Sant Cugat-Júnior

BÀSQUET

PATINS

Fèmines Línia-22-Júnior

12.00 Sant Cugat-Terrassa (Diu.)

Kcm

HEBBA

18.15 Olímpyc-CN Sabadell (Dis.)

Territorial Catalana

Tercera Regional

HOQUEI

1830 Rubio Burlada-W. Sant Cugat (Dis.)

1a Divisió Aleví

Segona Regional

1230 VE Sant Cugat-St Esteve P. (Diu.)

Sant Andreu-Sant Francesc CP Mira-sol CP-Montornès Sant Andreu-At. Sant Cugat C

Primera Catalana

Divisió de Plata

12.00 Sants-Sant Cugat (Diu.)

6a Divisió Grup 20

Sp Mira-aol 4

La propera (12 d'octubre): Viladecavalls-Sporting Mira-sol; Llano-Can Rull; San Pedró Lumen-

Juv .25 Set. 2

Súria-Horta-Lima 73-59 Fincas Fraga-Mollet 66-51 Cornellà-Ripollet 75-76 Bonaire-Castelldefels 67-58 Sabadell-Franqueses 85-71 Cosmos-Maragall 80-81 Almeda-CN Tàrrega 73-77 U E St Cugat-Manresa....64-59

GC Pua*» 4

Campionat de Catalunya masculí Atlètic-FC Barcelona R C Polo-Júnior C D Terrassa-Vallès Club Egara (descansa)

••*•*_ Atlètic

PJ..•«.._*•....!» 0

CD Terrassa 2

Club Egara

Polo

Can Trias.

Fincas Fraga 2

142

lli

Jànior

1 1

Ca n'Oriol

CN Sabadell 2

178

156

Valies

Barcelona

HE St Cugat 2

137

118

Can Boada

CN Tàrrega 2

2 ' 0

158

145

Matedep.

Franqueses

144

153

PB St Cugat 2

Mollet

114

125

Ripollet

136

151

Cornellà

139

127

Súria

132

122

Bonaire

135

131

Almeda

147

Maragall

166

173

P.Nuevo

JuanXXIIl 2

Montserrat

Ullastrell

Les Fonts

Salle Manresa 2

129

138

Jénior

Cosmos

162

La Farga

Castellar

La propera (12 d'octubre): PB Sant Cugat-Can Trias; JúniorLes Fonts; Pena San Pedro-Ju-

152

Castelldefels 2

109

131

Horta-Lima

118

146

La propera (12 d'octubre): Fincas Fraga-Horta-Lima; Cornellà-Súria; Bonaire-Mollet; CN

San Pedró

oç P—«•

Can Fatjó

ÜS....PP...

«f

7-2 2-1 5-2

La propera (12 d'octubre): Club Egara-Atlètic Terrassa; FC Barcelona-CD Terrassa; Vallès Esportiu-RC Polo; Júnior (descansa).

Campionat de Catalunya femení

C D Terrassa-Egara R C Polo-Atlètic Júnior-Gavà Línia-22 (descansa)

5-1 2-2 7-0

Espots

ELS'/CANTONS Divendres, 10 d'octubrt de 1997

Equip

I»J PÇ

CD Terrassa 3

Maxon-Gavà 4-3 Premià-Èpic C a s i n o 3-2 Diario N . - A n d o r r a 5-1 Maspalomas-Andorra T 5-2 Sícoris Portainé-Centelles..3-0 S'Arenal Llucmajor (descansa)

...OC..I

Júnior Egara

Línia-22

Atlètic

P u b f

PJ PG PE

Rubio B.

La propera (11 d'octubre): Atlètic Terrassa (descansa); Club Egara-RC Polo; Gavà-CD Terrassa; Línia-22-Júnior.

BANDBOI.

Primera catalana GRUP 2

Martorelles-Sant Cugat.. 18-28 Bordils-Cardedeu 14-29 Esplugues-Gavà 22-28 Banyoles-Sant Esteve 29-19

Equip

PJ PÇ PE PP

Cardedeu

Çf

GC Punts

Sant Ciuiat 2

Gavà

Banyoles

Ksplurjues

1 0

Sant Ksteve 2

Bordils

Martorelles

L a propera (12 d'octubre): Martorelles-Bordils; CardedeuEsplugues; Gavà-Banyoles; UE Sant Cugat-Sant Esteve Palautordera.

Divisió d'honor femenina

Tenerife-Las P a l m a s 3-0 Murcia-Caja Cantàbria 3-0 Benidorm-A Pinguela 3-1 Granada-Diego Porcelos...3-0 Albacete-Xuvenil Teis 3-0 C a j a Àvila-Sant C u g a t 3-2

PJ PG

Equip Granada

or. 6

Tenerife

Caja Àvila

Albacete

Múrcia

Diario N.

1 1

Maspalomas 1

Saragossa

S.Portainé

Premià

Maxon

Vilassar Mar 1

S'arenal

Gavà

Èpic Casino 1

La Union

Andorra T.

Sant Cugat 1

Centelles

Andorra

l sistema M a c O S 8.0 ja està disponible a l'estat espanyol, la filial espanyola que va p r o m e t r e q u e estaria al carrer a mitjans d e s e t e m b r e , ha retadard la sortida uns 15 dies aproximadament, i es començarà vendre a partir d e l proper dilluns dia 6 d ' o c t u b r e . La versió del sistema, q u e significa un canvi molt important e n quan a velocitat e n les màquines d e gamma alta, in-

Teide S.

L a propera (11 d'octubre): Medes Sport Saragossa-S'Arenal Llucmajor;Rubio Burlada-Winterthur Sant Cugat; Vilassar de MarTelde Salinetas; Gavà-La Unión; Èpic Casino-MAxon Can Sant Joan; Andorra-Premià; Andorra de TerolDiario de Noticias Xota; CencellesPlayas de MAspalomas; Sícoris Portainé (descansa).

P r i m e r a Nacional A GRUP 6 Cambrils-Beriicarló 4-10 P.Castellón-Olímpyc 5-3 C N Sabadell-Canet 2-2 Babar-Llopart 7-3 L'Hospitalet-Burriana 5-3 F C Barcelona-Girona 10-2 Sant Andreu (ajornat)

Equip

PJ PG PE....PP

P.Benidorm

Las Palmas

3 Z

Diego Porcelo

A Pinguela

Xuvenil Teis

CV Sant Cugat 2

L a propera (11 d'octubre): Tenerife-Alabacete; Diego Porcelos-Caja Àvila; CV Sant CugatPlayas de Benidorm; Xuvenil Teis-líniveridada de Granada; A Pinguela-Murcia; Caja CantabriaLas Palmas. WÍBQÍ.SÀUV

Divisió de Plata GRUPB

W.Sant Cugat-Saragossa...2-5 Teide S-Rubio Burlada 1-5 L a Unión-Vilassar Mar....2-3

corpora u n munt d'opcions q u e el fàn un sistema molt atractiu tant per les prestacions com per la seva imatge. Tantmateix, Microsoft està a p u n t de t r e u r e al m e r c a t mundial el seu sist e m a Windows 98, un sistema q u e integra , al igual q u e el sistema 8.0 d'Apple, totes les eines de navegar i tasques pròpies d'un

-WebWeb de la setmana: http://www.abaforum.es: Abaforum, un dels pioners en ser proveïdors de internet a l'estat espanyol, disposa unes pàgines web molt ben dissenyades i que baixen a molta velocitat. D e gut a que es tracta d'un proveïdor de internet, el contingut és el que hom pot esperar, pàgines de moltíssimes empreses alotjades, així com fer per donarse d'alta i una part molt interessant, q u e són les noticies en el món de la teranyina. T a m b é disposa d'un apartat que és el Club Abaforum, on hi ha informació dels seus diferents serveis de cara als seus usuaris, serveis bastant potents, i novedosos. Si voleu que us posem una pàgina web, tant sols heu de fer-nos arrivar la informació a un d'aquests lloc, o b é p e r e-mail a : t e c no.4cantons@valles.com ; "ES G R A T U Ï T "

navegador, més q u e d'un sistema operatiu pròp i a m e n t dit. Una altre d e les caracterítiques principals d ' a q u e s t sitema, és la forma en que s'obren les finestres, i la incorporació dels "favorits" les pàgines w e b q u e l'usuari vol anar m é s sovint. Tots dos s i s t e m e s , són sistemes que r e q u e r e i x e n m à q u i n e s força potens per a treure-li suc, a la vegada q u e la RAM mínima per a poder-hi treballar ha d'ésser d e 32 MB, encara q u e funcionen millor si e n t e n i m més.

...oc J

Babar

Benicarló

L'Hospitalet 2

C N Sabadell 2

Canet

P.Castellón

Barcelona

Olímpyc

Búrriana

Sant A n d r e u 1

ELS 4 CANTONS

C / S a n t A n t o n i , 15 Tel: 589 6 2 82 T O T SANT CUGAT

C/ Sant Antoni, 42-44 Tel: 674 86 61 VALLÈS T E C N O L Ò G I C

Plaça d e la U n i ó , 3 T e l : 589 3 3 0 0 » P | HSW-.ÍÍTT HOM P A C K A R D

v a 1 1 è s.

$ple

^Jg? Tecnològic ^ ^ ^ ^ ^

:;s

t^^^^^KNMto^

anima cpÇON

SIEMENS NIXDORF TOSHIBA

Cambrils

Girona

Seguim tenint els millor preus: En productes de marca...

Lloparr

APPLE P E R F O R M A 5 4 0 0 180 MHZ 16 MB 2GB HD CD 8X MONITOR 15" COLOR modern

189.900,-

I B M APT1VA 4 4 0 PENTIUM 133 12MB 1.2 MB HD MULTIMEDIA MONITOR 14" COLOR G40 C O M P A Q DESKPRO 2 0 0 0 PENTIUM 133 16MB 1.6GB HD MONITOR 14" COLOR

199.900,167.900,-

H P VECTRA 5 0 0 PENTIUM 133 16MB 1.2GB HD MONITOR COLOR 14" MM modern

175.000,-

C. Cantàbria

r e p o r t a t g e

Les notícies de Vallès Tecnològic

RC: Polo Gavà Equip

L a p r o p e r a (11 d'octubre): Laguna Cambrils-Playas de Castellón; Olímpyc de la FlorestaClub Natació Sabadell; Canet-Babar; Sant Andreu de la Barca-L'Hospitalet; Burriana-FC Barcelona; Benicarló-Girona.

com en els clònics... Pentium 166MMX minitorre Ordinador Minitorre Processador Intel Pentium "in a box" 166 MMX 32 MB de RAM Placa Base QDI explorer model 430VX amb 512K de caché Disc de 1.6 GB Quantum Stratus (5400 rpm) Tarjeta de video ATI 3D Ragell amb 2 MB de video ampliable a 4 Teclat Ratolí Logitech Pilot CDx20 •Preu amb monitor de 14" NE

.128.500. .151.000.-

Pentium 166MMX ATX Ordinador Miditorre ATX Processador Intel Pentium "in a box" 166 MMX 32 MB de RAM Placa Base ACER model ATX 430TX amb 512K de caché Disc de 1.6 GB Quantum Stratus (5400 rpm) Tarjeta de video ATI 3D Ragell amb 2 MB de video ampliable a 4 Teclat Ratolí Logitech Pilot CDx20 •Preu amb monitor de 14" NE

.144.500..167.000.-

Vallès Tecnològics.a. Pça.de la Unió, 3 - 08190 Sant Cugat del Vallès. Tel. +34 3 589 33 00 - Fax +34 3 589 48 37.

OS4C4NTON5 Espectacles

Divendres, 10 d'octubre de

1V9~

Teatre

E.l dramaturg Adolfo Mar\illach ha dirigit l'últim muntatge del Teatre Nacional de Catalunya. Foto: ROS

RIBAS

Els actors Francesc Orella i Jordi Banacolocha participen a l'obra. Foto: R.R.

L? Auca inicia la gira a VAuditori Al muntatge del TNC, dirigit per Marsillach, hi participen uns trenta actors L'auca del senyor Esteva de Santiago Rusinol, sota la direcció d'Adolfo Marsillach, comença aquesta nit la seva gira per Catalunya al Teatre-Auditori de Sant Cugat. En

el muntatge hi participen al voltant de 30 destacades figures del món teatral català. Santiago RusiAol va escriure la novel·la "L'auca del senyor Esteve" l'any 1907, tot i que

diferents etapes de la vida del Senyor Esteve: l'Estevet, l'Esteve i el senyor Esteve. L'actor MAUCCI del senyor Esteve, de la valldoreixenc considera que la qual es faran dues representa- comèdia és un gènere que se li cions al Teatre-Auditori de Sant dóna bé, i que en tot cas darrere Cugat (el divendres i el dissab- els textos de Rusinol hi ha una te), és l'obra que va inaugurar bona dosi d'ironia i humor, però oficialment el Teatre Nacional al mateix temps "un retrat una de Catalunya el passat 11 de se- mica patètic d'aquests catalans tembre. Al muntatge, dirigit per botiguers i estalviadors". Orella Marsillach, hi intervenen des- confessa que el treball no ha estacades figures del món escènic tat difícil "ja que sóc d'origen barcatalà com Francesc Orella, Jor- celoní i tinc referències dels meus di Banacolocha, Carles Sales, avis." En tot cas, la tasca més difícil ha estat amb l'Estevet jove, Santi Ricart, Mònica López, Imma Colomer, Pep Guinyol, que té un caràcter més tancat, Boris Ruiz, Jordi Muixí o Anna que no ha sortit de casa ni de la Frigola, entre d'altres. VAuca botiga i té unes relacions difícils del senyor Esteve és una comèdia amb el seu entorn. L'actor, Jordi dividida en cinc actes i deu qua- Banacolocha, interpreta l'avi i el dres que fa un retrat irònic de principal puntal de la família dela burgesia barcelonina i de les dicada al negoci d'una merceria. Pel que fa al marc de la reprenoves classes que sorgeixen en sentació, Orella, que ja va actuar la societat del segle XIX. al Teatre-Auditori amb Àngels a El personatge del senyor EsteAmèrica, pensa que es tracta ve l'interpreta el valldoreixenc "d'un superescenari, és bastant Francesc Orella, per a qui "és una impressionant, i tinc moltes ganes satisfacció interpretar aquest perd'actuar aquí perquè ja fa molts sonatge d'aquesta obra emblemàtica en la dramatúrgia ca- anys que sóc veí de Valldoreix". talana". Orella interpreta les En la representació de Sant CuJOSEP MARIA MIRÓ

deu anys més tard va escriure una versió de l'obra adaptada al teatre. Aquest cap de setmana aquest retrat ple de personatges, estereotips i tics tfpics de la burgesia bar-

gat, com en la resta de la gira, l'escenografia serà una mica més petita que la del Teatre Nacional de Catalunya, tot i que la diferència és gairebé inapreciable. Dirigit per Marsillach Un altre dels avals de KAuca del senyor Esteve és la seva direcció, que va a càrrec del dramaturg Adolfo Marsillach, destacat per haver estat director del Teatro Espanol de Madrid, fundador del Centro Dramàtico Nacional i creador de la Companía Nacional de Teatro Clàsico. Marsillach ha estat actor, director de teatre i cinema, autor teatral, articulista i col·laborador en ràdio i televisió. L'any 1991 el Ministeri de Cultura li va atorgar la medalla d'or en reconeixement a la seva tasca en el camp de les belles arts. En la posada en escena, Marsillach ha respectat al màxim el text de Rusinol i ha destacat la ironia i la sàtira però accentuant que la feina de la gent d'aquesta època va aconseguir transformar la Barcelona preindustrial.

celonina del segle XIX es passejarà per l'escenari del Teatre-auditori de Sant Cugat, després d'haver-se estrenat amb èxit al Teatre Nacional de Catalunya (TNC).

'Posar seny''

L'Auca del senyor Esteveva inaugurar el Teatre Nacional de Catalunya i també va precedir la polèmica destitució del seu director, Josep Maria Flotats. Més tard va aperèixer un manifest, on hi han signat al voltant de 300 actors i actrius, i en el qual es demana la destitució de l'actual

conseller de cultura de la Generalitat, Joan Maria Pujals. L'actor Francesc Orella va ser un dels signants al manifest i afirma que "demostra que hi ha una situació teatral, no d'ara, sinó d'abans, que afecta tot el sector. Estem intentant posar una mica de seny, serenitat i reivindicar aquelles coses que no ens agraden i no estan funcionant".

CMHE D'ESILDISMUSCAIS I HUMANS

Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc. GBaimes, 11 -TeL6745862-&tfCugt

ELS/CANTONS Divendres, 10 d'octubre de 1997

Crítica

;'•?

f i t

Cultura

'**Y i

teatre

Testament, un dels èxits mà sonats del Grec 91, es va representar ara fa una setmana a FAuditori. Foto: FI 1II

T ea t r

III

Dels sentiments i miratges apaivagar la meva fam de teatre que digui quelcom a la gent d'ara i d'aquí, cercant l'essència pro'Testament" funda de la persona. de Josep Maria Benet i Jornet Direcció: Sergi Belbel Els tres personatges que veiem Actors: Lluís Soler, Jordi Boixade- físicament en escena i les moltes veus que escoltem, a vegaras i David'Se/vas. des clarament o en un e n t r e lloc i dia: Teatre-Auditori, c r e u a m e n t sonor de buscat 3 d'octubre efecte caòtic, només ens diuen una cosa: necessito ser estimat, Diuen q u e la darrera obra esvull estimar i desitjo que el meu trenada de Benet i Jornet tanca pas pel món no sigui eixorc i seruna trilogia iniciada l'any 90 veixi als q u e vinguin darrere amb Desig i Fugaç, obres que ens m e u , p e r m i l l o r a r la s e v a parlen d'amor d'una manera heexistència. Perquè tinguin una terodoxa. Però avui, podem dir una cosa qpm aquesta? La pas- , vida q u e s'acosti cada cop més a la felicitat. E n Benet i Jornet sió entre dues dones, l'amor end e m a n a molt... p e r ò a c o n s e tre un pare i una filla i, en el cas gueix una d e les obres més maque ens ocupa, el florir sobtat dures d'aquest final d e segle. d ' u n s e n t i m e n t incontrolable entre un professor universitari La interpretació és d e les mii u n alumne, p o d e n r e a l m e n t llors vistes darrerament. Lluís escandalitzar algú? Soler pot passar del mercader de E n s t r o b e m davant d ' u n text Venècia a l'Harpagó d e Molière consistent, d'una peça compacamb la versatilitat que li permet ta, potent, difícil de digerir per entrar en la pell de professor hosegons quins paladars, plena de mosexual, condemnat a mort per veritat, algun parany escènic i la festa finisecular, amb l'autoriuna sinceritat que, finalment, va tat d'un actor que coneix els reEDUARD IENER

cursos gestuals i posseeix una de les veus més riques del nostre teatre. Jordi Boixaderas recrea una brillant actuació com l'amic de joventut immers en un problema familiar important, un equilibri aparent e n t r e la d e manda d'ajut de l'amic a través d'una confessió d'amor ja coneguda i assumida, i arrabassada per la sensualitat egoista del tercer costat del magnífic triangle d'actors, en David Selvas, que realment ho té difícil però se'n surt eficaçment, posant la força de la seva joventut en un personatge d'aparent amoralitat, contradictori i desenganyat abans d'entusiasmar-se per res. La direcció d e Belbel, ajustada com és habitual, només deixant e n la primera escena una inadecuada gestualitat q u e fa a n o r m a l una situació francam e n t entenedora. Des d ' " U n a vella, coneguda olor" de l'any 63, Benet i Jornet ha desenvolupat una llarga carrera plena d'encerts. Encara n'hi q u e d e n molts per mostrar-nos-els.

E n t i t a t s

Ni ho somiïs teatre van obrir temporada el cap de setmana passat. Foto: E4C

El Casal de Cultura de Mira-sol celebra demà el quart aniversari DAVID M I R Ó

El grup de teatre amateur Ni ho somiïs teatre de l'Agrupació Esportiva i Cultural de la Flor e s t a va p r e s e n t a r d i s s a b t e passat la nova temporada a m b el recull d ' e s q u e t x o s Dóna'm un sorbo, pits al Casal d e C u l tura d e M,ira-sol. L'aforament d e c e n t p e r s o nes e s va omplir en u n e s tres q u a r t e s parts. El p ú b l i c e s va d i v e r t i r molt a m b els t e x t o s d ' a u t o r s tan p l e n s d ' i r o n i a i mala intenció com Q u i m M o n z ó o Woody Alien i algun fragment d e l'obra Homes. Segoris la m e m b r e del g r u p , Mireia Martínez, la resposta del públic va ser satisfactòria, a m b una assistència n o t a b l e , tractant-se d'un principi de

Laboratori

temporada. El grup encara no té definits tots els nous projectes que afrontarà al llarg de la t e m p o r a d a , però d e ganes no els e n falten. D'altra banda, aquest dissabte el recinte del Casal d e Cultura de Mira-sol acollirà la festa del quart aniversari d e la inauguració del Casal d e G e n t G r a n . A parfir d e d o s q u a r t s d e c i n c d e la tarda el p r e s i d e n t del Casal, E u s t a q u i o Martínez, presentarà u n festival a m b a c t e s p e r a t o t s els gustos. Per començar, hi haurà t e a t r e a m b l'obra Set vídues i un solter. Després hi haurà una actuació de la Coral Esclat de Germanor i del grup d e Ballet de Mira-sol. El show dels Marxosos del Vallès tancarà la festa d'aniversari del Casal Cultural de Mira-sol.

prurpà-

veterinos Els Amics de la UNESCO visiten París JOSEP MARIA MIRÓ

Uns 30 membres dels Amics de la U N E S C O Valldoreix-Sant Cugat han visitat aquest cap de setmana la seu d'aquesta organitza-

ció internacional a París. Un cop a la capital francesa, van visitar les instal·lacions de la seu on els va rebre el seu president, Mayor Zaragoza, a qui van lliurar una placa commemorativa. Zaragoza va felicitar l'associació per la seva tas-

ca i va fer una crida al compromís per lluitar per la pau. Els santeugatencs també van assistir a dues conferències sobre els m o n u ments patrimoni de la humanitat i l'organització i n t e r n a d e la U N E S C O a nivell mundial.

0itea(^erKkes9,30-14i16,3G-20Oissaí)tes9,3C-H URGÈNCIES 24 HmESC 4141100 abonat 200244 Rius i Taulet, 31 - 08190 SANT CUGAT Consultes i hores $ 5 8 9 7141 P gratuït

;!%lííÍÍ|

Perruqueria

Cultura

ELS -/CANTONS Divendres, 3 d'octubre de 1997

Animació

Música

Ealcalde de S/int Cugat, ilunint la inaugurada de la nova seu del Cor Infantil i Juvenil. Foto: FELIP SOLER

infantil

I hi moment de l'espectacle I .'oncle Pep, al Teatre-Auditori. Foto: FELIP SOLER

6 0 0 espectadors amb la Xarxa

El Cor Infantil i Juvenil inaugura la seva nova seu

La Setmana Cantada Internacional serà al juliol Èxit infantil amb 'L'oncle Pep' M O N T S E GoN/.Ài.KZ - Saat Casat -

El Cor Infantil i Juvenil de Sant C u g a t va estrenar divendres passat la seva nova seu al carrer Orient, n ú m e r o 56, e n un acte inaugural q u e va presidir l'alcalde de la ciutat, Joan Aymerich, i durant el qual es va presentar la "Setmana Cantada Internacional", que se celebrarà a Sant Cugat el proper mes d e juliol. Amb l'obertura d'aquesta seu, el Cor Infantil i Juvenil a c a b a a m b un p e l e g r i n a t g e q u e ha durat sis anys - d e s d e la seva creació-, pels locals d e diferents entitats del municipi, com la Casa de Cultura. Se-

gons el director del cor, Martí M a r í n , " s ' h a v i a d ' a c a b a r a m b aquesta situació de provisionalitat i deixar de col·lapsar espais aliens". Gravacions pròpies E n opinió de Marín, el local és "petit" però " p e r m e t unificar el q u e abans hi havia disp e r s " . La seu acollirà en un mateix lloc l'oficina, els arxius d e partitures, la sala d'assaigs i la sala de gravació. El director del Cor destaca la importància d ' a q u e s t a última, ja que permetrà realitzar gravaccions pròpies i d'altres grups. D u r a n t la inauguració, l'alcalde de Sant Cugat, Joan Ay-

TEMPORADA 1995-1996 -fins el 21 d'octubre -

merich, va reiterar el suport q u e l'ajuntament ha donat des del prinicipi al Cor Infantil i J u v e n i l i va afirmar q u e seguirà fent costat a l'agrupació, ara q u e ha d'afrontar la celebració de la " S e t m a n a Cantada I n t e r n a c i o n a l " , u n festival q u e tindrà lloc a Sant Cugat, del 4 al 13 d e juliol. El director es confessa il·lusionat a m b a q u e s t p r o j e c t e , que es realitza en col·laboració a m b l'Associació Aula M u s i cal So, a m b motiu del 50 aniversari d e la declaració dels drets h u m a n s i del 75 aniversari de la declaració dels drets del n e n s , i q u e té per objectiu reunir cors de n e n s i joves cantaires d'arreu del món.

DAVID M I R Ó

L'obra L'oncle Pep, de la companyia Maremàgnum, va estrenar diumenge amb un gran èxit de públic la programació de la Fundació d'Espectacles Infantils i Juvenils La Xarxa. El Teatre-Auditori del Centre Cult u r a l va acollir g a i r e b é 600 espectadors, entre pares i nens, per veure les aventures de Clara, la protagonista de l'obra. La figura de l'oncle està inspirada en l'escriptor Josep Pla, en un intent d'apropar aquest personatge català al públic infantil. Clara descobreix l'amor i l'amistat al poble del seu oncle, un poble q u e és pur paisatge i

A r t

La sala Rusinol presenta el recull dels artistes de la temporada 9 5 - 9 6

naturalesa. D e fet no es tractava de cap estrena perquè aquesta obra va guanyar el premi La Xarxa 1996. El membre de La Xarxa Jaume Ruiz-Olalla es va mostrar molt satisfet de l'acceptació de l'obra i també de l'assistència de públic. Respecte a la programació de la temporada, Ruiz-Olalla va insistir que se seguirien els criteris d'altres anys, amb una oferta variada de gèneres que inclou la dansa i els pallassos. T a m b é es programarà alguna obra per al públic juvenil, que pateix una mancança d'oferta teatral. El proper espectacle que es podrà veure serà l'espectacle de dansa Les sabatilles vermelles, el dia 16 de novembre.

L?Esbart farà

'Tríade' al Monestir JOSEP MARIA M I R Ó

El llibre dedica 50 planes a Cabanas ÀNGELS CASTTERA

obra: Miquel Cabanas

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

usïnól Santiago Rusinol. ^2 - Sant Cugat del Vallès

Horari: matins de 9 a 2 tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

Les obres dels 13 pintors que van exposar a la sala Rusinol la temporada 9 5 - % han quedat recollides en el tradicional llibre que edita la galeria. A banda d'aquests tretze artistes, el vuitè volum que edita la sala Rusinol inclou un monogràfic dedicat a la figura de l'artista Miquel Cabanas, pare del propietari de la galeria. El llibre, elaborat pel crític habitual de la galeria, Francesc Galí, és un compendi de fotografies, comentaris i reproduccions de les obres dels artistes que han exposat a la sala la temporada 1995-96. El director de la sala Rusinol, Ig-

nasi Cabanas, i l'autor d'aquest vuitè volum, Francesc Galí, van presentar dissabte al vespre la publicació, que s'ha convertit en una de les estables en el panorama de les galeries catalanes. El crític va destacar la qualitat dels tretze artistes, als que va definir com "de primera categoria", l'n dels convidats a la trobada va ser el periodista i també crític d'art Josep Maria Cadena, que va qualificar l'art d'una "tasca abstracta i efímera", pròpia de "torrats", en referència al color que s'ha triat enguany per il·lustrar la portada del llibre. La regidora de Serveis Socials, Sílvia Flury, va lloar la feina que ha fet la sala Rusinol per difondre la cultura a Sant Cugat.

L'Esbart Sant Cugat representarà el pròxim 17 d ' a q u e s t m e s l'espectacle Tríade a l'int e r i o r d e l m o n e s t i r . Tríade tracta sobre la vida d e l'home d e l r o m à n i c i p e r això s'ha considerat q u e el monestir era el marc idoni per fer-ho. La p r e s i d e n t a d e l'Esbart, P e p a Sala, creu q u e "es tracta d ' u n espai emblemàtic per a aquest tipus d ' e s p e c t a c l e " . L'Esbart ha destacat les dif i c u l t a t s t è c n i q u e s p e r fer aquest muntatge.Les entrades per assistir a Tríade, que té a f o r a m e n t l i m i t a t p e r a 250 persones, es poden adquirir al local d e l ' E s b a r t o a la Casa de C u l t u r a al preu de 1.300 pessetes.

Cultura

ELS4CANTONS Divendres, 10 d'octubre de 1997

I T I N E R A R I S

P A S ,

P A S

Cooperativa

PER

S A N T

C U G A T

Vitiviníeola

IOAN TORTOSA

l Celler Cooperatiu, com és m é s c o n e g u t , era un conjunt d'edificis i instal·lacions c o n s t r u ï t s per a l'elaboració del vi a m b el raïm de la producció de Ics vinyes locals. De totes les edificacions i serveis, ara sols s'ha c o n s e r v a t la part q u e a r q u i t e c t ò n i c a m e n t tenia més interès. Aquesta part és la q u e havia estat destinada a les tasques que corresponen als processos previs a l'elaboració del vi. Aquí hi havia l'andana per a descàrrega del raïm, el pesatge, la maquinària per a la trituració i el premsat, i l'operació de mesura de la densitat del most per fixar-ne la futura graduació alcohòlica. Va ser construït durant el primer quart de segle. La constitució de la cooperativa data de 1921. L'edifici, totalment d'obra vista, és d'estil modernista i d'una bellesa de línies molt e v i d e n t en l'interior on s'hi d e s c o b r e i x l ' a u t è n t i c a tasca creativa de l'arquitecte, especialment en els arcs parabòlics, pilars, suports i nervis, d'ins-

piració clarament gaudiniana. D'entrada suggereix la nau d'una catedral gòtica per la seva majestuositat i amplitud. Els maons q u e i n t e r v e n e n e n molts dels elements arq u i t e c t ò n i c s no són normalitzats, sinó q u e varen ser fets a m b plantilles e s p e cials per adaptarlos a les formes q u e e x i g i e n la configuració de pilastres i arcs. No tots els arcs són de la primitiva c o n s t r u c c i ó . D'aquesta època tan sols n'hi ha tres dels cinc que formen l'edifici. Els dos restants s'hi afegiren molt més tard atès que. tot i respectant la mateixa estructura, es descobreix que no pertanyen al moment del principi de la construcció pel fet que els maons ja són normalitzats i no tenen la mateixa configuració dels aplantillats originals.

Crítica

Quan ja les instal·lacions eren fora de servei, l'especial encant i exotisme del lloc va portar a organitzar-hi durant un parell de temporades sessions de jazz.

El projecte és de Cèsar \ l a r tinell, arquitecte i historiador de l'art, nat a Valls el 1 SS.S. En l'època de l'eufòria cooperativista construeix cooperatives vinícoles a diverses poblacions, com Calidesa, f a l s e t , M o n t b l a n c , Cornudella i Pi-

nell del Brai, p e r í o d e q u e abraça uns cinc anys en el qual s'hi inclou la d e sant C u g a t . En t o t e s s ' h i fa e v i d e n t el m e s t r a t g e i la i n f l u è n c i a d e Caudí, especialm e n t en el més significatiu, com es pot apreciar a Sant C u g a t en uns arcs d ' o b r a vista i en les solucions arquit e c t ò n i q u e s per aconseguir l'equilibri i els resultats pràctics. A diferència d e les cooperatives e s m e n t a d e s , la construcció a Sant C u g a t tan sol s q n e d a I im i t a d a a una mínima part del projecte inicial. Es la mostra q u e es pot veure ara, just el cinc en aquell m o m e n t podia p e r m e t r e la migrada economia dels coop e r a t i v i s t e s . La resta d ' i n s tal·lacions es fan a cel obert i es van ampliant a poc a poc, i

d'art

Crítica

Una col·lectiva i una nova individual TATIANA BLANOUÉ

Autors: Col·lectiva - Individual, Joaquim Budesca lloc: Galeria Canals Dates: Fins a finals de setmana - fins el 2 de novembre Tècnica: escultura, pintura, dibuix, tècniques mixtes

Col·lectiva No hi ha res més increïble que entraren un espai cultural i riure, sorprendre's, parlar en veu alta amb un mateix, és veritab l e m e n t meravellós. Això és exactament el que em va succeir cl diumentge passat quan vaig entrar a la Galeria Canals. Tot era pura creativitat, contemporaneïtat, color: un còctel de molts i diferents ingredients. La Neus Colet amb el seu caos particular, tal i com es podria de-

finir el trànsit de la nostra ciutat, nusos plens de circulació. En Pere Pich, amb marionetes increïbles. Totes formaven una sola peça, emanaven quietud, silenci, ordre, blancor, -les que són blanques, pengen amb una lleugeresa fantàstica-. La Bibiana, il·lustracions minucioses, colorístiques, nítides, paisatges transparents delimitats en espais quadrats, menuts però molt aconseguits. La Teresa Cases utilitza tècniques mixtes amb un estil colorista, imaginatiu, un surrealisme actualitzat, fruit potser de la n e c e s s i t a t d e d e s t r u i r p e r ò no del tot, a m b p e n s a ments dels seus records. N o m é s puc dir q u e fou meravellós, una experiència genial. Joaquim

Budesca

No es deixin enganyar per les reproduccions dels mitjans. Gri-

sos, blavosos, verdosos, tots ells aconsegueixen una barreja de colors pastís que desprenen la força justa perquè el misteri ens embolcalli, traslladant-nos a una figuració amb una subtil abstracció. Els seus paisatges, plens de llum, d'arbres representats tan sols amb estructures quasi circulars on descubrim el que són sense necessitat que ningú ens ho digui, paisatges on l'aigua, les platges, el cel amb els seus núvols fent parella, les flors i el seu entorn ens condueixen allà on en Budesca vol. N o puc deix'ar de banda els seus cubs de fusta, on el paisatge no té límit. Pinzellades que es converteixen en textures, pintura sobre pintura. En Budesca com a gran observador, practica un detallisme estudiat i, al meu parer, aconseguit. Una figuració al límit, no cal dir res més.

Un fals ISABEL SÀEZ COPIAND

Director: James Mangold Actors: Syhester Stalione, Harvey Keitel, Ray Liotta, Robert de Nirv Guió: James Mangold Un error d'un jove policia destapa una intriga que mostra aspectes poc tranquil·litzadors dels agents de l'ordre de Nova York. Fa anys que un grup de policies van construir-se un lloc on poder viure en pau amb les seves famílies, Garrison, a l'altre costat de Manhattan. A la ciutat se la coneix com "Cop Land" perquè, pràcticament, tots els seus habitants són policies de Nova York. El sheriff, Stalione, és una figura només representativa, ja que la ciutat està gobernada per Keitel, un cap de la policia que s'ha posat per sobre de la llei. Stalione composa un paper de perdedor

no és fins el 1948 q u e es cobreix tot l'espai de les arrenglerades tines a m b una teulada completament funcional, al marge del projecte, sense cap mena de valor a r q u i t e c t ò n i c . Es t a m b é en a q u e s t m o m e n t , quan s'afegeixen els dos arcs a l'obra modernista. Es fa imprescindible e s m e n tar, encara que sigui d'una manera sintètica, la història d e la Cooperativa, ja q u e és i n h e rent i substancial per a l'existència d'aquest interessant fragment del projecte d e Martinell i un retall força significatiu d'un període de la història general de Sant Cugat. El primer celler cooperatiu de la península va ser creat el 1912 a l ' E s p l u g a de F r a n c o l í , on s'engega la ratxa q u e o m p l e de cooperatives el Baix C a m p de Tarragona. Sant Cugat també s'apunta a la modalitat i cl 1921 es constitueix la C o o p e rativa tan sols a m b 12 socis. Texi exir«t <l«l llibre PAS 4 PAS, 3 mmxAttts ws» SANT €WAT, d* JDJUI Tortosa, ijne <•* pal trobar a t«t«* hm llii>rerie« de la «iuíat,

Cinema

paradís i"paleto", segons paraules de de Niro, responsable d e la secció d'Assumptes Interns. Un defecte físic no li permet entrar en el cos de policia, el seu somni. Però el conflicte fa que Stalione passi de limitar-se a vigilar els límits d e velocitat dels vehicles i posar pau entre la canalla, a tenir la clau i el poder per fer que la llei es compleixi a Cop Land. Quan pren la decisió que li suposa enfrontar-se als seus antics ídols, el sherifTes troba tan sol com el Cooper de "Solo ante elpel/gtv ". La primera meitat de la pel·lícula resulta lenta, però permet que l'espectador vagi seguint una història sinuosa, que va prenent forma com un trencaclosques, i pugi la tensió. Guió de bona factura i un excel·lent recull d'actors que fan una feina força efectiva. Destacar el clímax, un exercici de suspense molt lograt, on la tensió arriba al seu grau màxim.

O n podràs entrar a u n cine, a u n submarí i a u n refugi antiaeri?

REFUGI O n trobaràs junts els nacionals, els republicans i els Beatles?

En u n Museu diferent. Generalitat de Catalunya Departament de Cultura

LASZLÓ

Port Vell. Barcelona

M u s e u d'Història

Tel. 225 47 00

de Catalunya

MOHOLY-NAGY FUNDACIÓ ANTONI TÀPIES ARAGÓ 0800.'

íii

BARCUONA

V (• i

4 3/ 0 3 I i

f A X .1 S 7 0 0 0 V

Si ets subscriptor, podràs anar a la Fundació Antoni Tàpies. Truca al 589 62 82

A">

.mtummvti-

Cultura

ELS4CANTO0S Divendres, 10 d'octubre de 1997

SANI

CUGAT

El color ctelaanubes

4.00 6.00 8.15 10.30

TheFiiMorty.

4,006.00 8.15 10.30

Cineaittres

Carnetiwnula

4.00,6.00.5.15.10.30

Buierpe

C0t»)d

515.8.00,10.40

PrífiCipat

Vblcar#s ,

4.00, €.20, &30,1056

Rambla

Podar absotóto

4.00,6.20,6.30,10.58

• C i W £ S A

Saní Cugat 1 Lofrta

4,30,7.15, ,10.10

San! Cugat 2

Caraaca*

4,30.7.20,10.10

Sant Cugat 3

Caiíiafíemyia

4.05,6.15,82$, 10.36

SantCíígat.4

ItwFulMoftty

415,6.15,655,1055

SessitKS

Sant C a p t i

j s l f

d i s s a b t e

tot*

SartOügatS C«fp$T»i»il8

;'. OÍM0

Sant Cugat 4 ThePtiMonty

60J0

» t

tAitoesSxMaeiè

ao.40

Coptíntf

Ccmtact

5.00,7.45,10.30

Yelmo

Volcano

4.00,6.15, 8.3010.50

Yelmo

Doubleleam

4.15,6.15,8,15,10.45

Yetmo

Cara acara

Yetmo

Hofaris sense detemÉiar

Coíttaci '

Yetmo

DoiJ&teteam Mínw Poder ahsofuto

5.00,7.00,10.45

•

5.00, 7.50,10.30

Copland

Cara acara Voteai»

Yelmo 6

S color de las nubes

5.15.6.30.10.58

Yetmo

Cara a «ira

5m7.30.m30

Yefcno

Camefeemute

4.08,6,15 £.30,10.50

Ysto»

Mimie

Quie» püecte matar a un «fio CERO«SíasJS

Kursaal

4.00,615,6.30,10.45

Volea»

450,6.40,835,1056

« & 5 t m $ d f t per obres ROBÍ saísSIancada par obres RublPafacet

Voieaao

4.39,&3Ó,6.30,10.30

RutalPaÍaee2

Cataseara

445,7.30,10.16

Rub(PaÍace3

Coptand

4.15,6,ÍS,«,15,10.15.

RuljíPaÍfK*4

Cortact

4,30,7.15,18.00

fiubí?atece5

OspeestfcuBíittXi* Sessions

8ubíï»a)*»1

golfes

d i s s a b t e

ajbfPat«»4

440,fiJ5Q)6J5,11&§5

C a s * assumia

4.30,6.3$ 630,1040,

TifflffiU

5.00,7.28,10.38

Do^Satawii

4.55 6,456.4610.45

Pa^4ftò&ite

4.50,6.50,9430,10^5

Contat

\totear»

ftstójMÉ

RubíPataceS

Rambla

Director: Tsui Hark

Copiwd -

Cweat

CWB acara

5J0,?.4o,m3a

Cinsffit

Wafc

4.00, 64)0, 6.15, 10,30

Cataaeap

Cmeart

Manin Hact»

SJ»7.481fc»

Casatwtóa

Horarissef»9 detestar

Direcció: Mickjackson Intèrprets: Tommy Lee

Actors: Jean-Claude Van Damme i Dcnnis Rodman Sales: Sant Cugat, Yelmo, Rambla ('Terrassa), Kursaal, Cineart 3, Macià Tot i que Jack Quinn és el comando terrorista número 1 del seu país, vol deixar aquest món. La seva darrera missió, però,

PcxjBré)sdkJto

Jones, Anne Heche i G. mo, Rambla (Sabadell), Hokmann Principal (Terrassa) Sales: Rubí, Kursaal, Yel- Per a milions de persones,

VOLCANO

Los Angeles és el centre neuràlgic de tota classe de catàstrofes naturals.

Director: Pedró Almodóvar Actors:Javier Bardem, LibertoRabal Sales: Yelmo, Sant Cugat, Cineart, Macià, Kursaal,Rambla (Terrassa) Un agent de la policia queda paraplègic per culpa d'una dona. Però supera la tragèdia i es converteix en una estrella del bàsquet sobre rodes.

Tots els SESSIONS «GOLFES»

ai SANT CUGAT ESTRENA

Director: James Margold Actors: Sylvester Stallone Harvey Keytel E.E.U.U. Sales: Yelmo, Sabadell, Eix Macià Un xerif d' una petita ciutat de New Jersey ha de triar entre protegir els oficials aals que tant admira o bè defensar la llei. Es una decisió molt difícil .

Contatç

SABADELL

COPLAND

Director: John Woo. Intèrprets: John Travolta, Nicolas Cage E.E.U.U. Sales: Kursaal Rubi Palce Yelmo Sant Cugat ,Cinesa Sant Cugat Un agent del F.B.I. a de buscar un arma letal colo-

TERRASSA

COplarxS

CARA ACARA

cada en algun lloc per un sàdic terrorista enomenat Trov

4^,6^5,8^110^

Camacam

Contoct

4.30,6.30,630.10,45

Ceeípx*'

RuWPaíat»2 fM»Paíac»3

líiflÉi' •

4.10,6.00, 8JOO,1000

AIR FORCE ONE

Director. Wolfgang Petersen Direcció: Actors: Harrison Ford, Robert Zemeckis Gary Oldman i G l e n n Intèrprets: Jodie l-'oster i Close Matthew McConaughey. Sales: Sant Cugat, Yelmo, Mattheu Broderick Kursaal, Rubí, Rambla Sales: Sant (lligat, Yelmo, (Terrassa), Cineart, Eix Rambla (Terrassa). Kur- Macià saal. Ki\ Macià Un grup de terroristes russos es fan passar per turisKllie Arrow a\ és una tes i segresten l'avió on astrònoma que. després viatja el president dels Esde molts nins d'en\iar tats Units. La negociació sen\als de ràdio a l'espai a l'aire no és tan senzilla exterioi, rep una resposta com a terra i els segrestades de la llunyana estrella dors començaran a lluitar Vega. per la seva vida.

C«Ï»KBRS&

E L » 0

el portarà a una presó per a espies que no han de ser eliminats però que han de quedar fora de circulació.

CONTACT

S A K A D t l l

QB48

SaitCopta .Caraacata

Aquesta ciutat parirà el mes gran cataclisme de la sc\ j història. Per una esquerdi de la Terra s'allibera tota I' energia de la natura en forma de volcà.

ESTRENA

H6fiMftWirísuíjlHt«{rKr

lir-lí

SETMANA »ÍI»VITÍ-

SETMANA

i i ! . : c a i >.

lirDtirtlttWi

mmtL I

>•• ! f UML M O N T

l i Jilii

ÉÉ||^|jHHKS3HÉMH

nUnHH • I s w . ftaMflR.

SALA 3:4,15-6.15-8.15 GOLFA 00,40 13 ANYS

SALA 4:4,30-7,20-10.10 G O L F A 0,45 18 A N Y S

S A L A 1: 4,10-7,20-10,10

S A L A 3 : 4,10 - 7*10 - 1 0 , 0 0 G O L F A : 0,45 7 A N Y S DtesabtedB 11aieeO^<«oMa»enVOjLACAMDELJlJZDELUrWDissablecfa 18 «9oNa»enVOjLAHUADEROBERTPOSTE

0CINESR Al i«r»»i 4» l'tiptensor

w w w w

*****

^^B^·NB·J··W

JOS?!!*?

-^••••••••SP;

Cmmfatoémt

^B^P·HB·BWK

Crnmttmt,

G O L F A 0,45

~^nn"ajRB>

Attmt-

18 A N Y S

I H B M B I

TPMBBBWNW

Grat

Ma*

^ R M M I

AMTW

"Sntn

42 CultUih

ELS/CANTONS Divendres, 10 d'octubre de 1997

• D e 22 h a 8 matí: Musica al teu costat

La Ràdio

Dilluns 1 »

• Eduard Dimarts 1 4

De dilluns a divendres •De 7 h a 8 El despertador Salva Vallvc • D e 8 h a 9.30 Primera Plana Jofre

Lliimbarc

Diumenge

• De8ha9

Geni

Lo/.ano • D e <) .M) h u 10 Sant

Ciliat

es ///on

M a n l i c l ( iavuelas. • D e 10 a 1 2 . 4 5 / , a ri

vista

\ a n e - i s a Raja i 1 , l m \ ( i u i lera • D e M.M) \iiil>

imdi

l'ep

h a l.i

di ^ust

Blanes.

• I )e l . i h a l . i . . i 0 Sant I '

C.n^at

avui:

inlm/natiu

J i i s e j i \ l . Mii'(').

• D e I.1..1O h a 14 Sant Ciliat is mon ' r e p e tició) • I ) e 14 h a 1 8 Vol di

tarda

Josep M . N o g u e r a

Dia del Senyor. Retrasmissió de la Missa del dissabte des del Monestir. Prèdica de l'F'sglésia Kvangèlica • D e 9 h a 9.30 El racó de la poesia Joana F r a n c e s c a Garcia • De 9.30 h a 10 F.sport en marxa ( l a r m e Reverte. • D e 10 h a 11 Xostra Dansa Joan F à b r e g a s 1 Pere Pahissa. • De 11 ha 12 La sarsuela Joan F à b r e g a s i Pere Pahissa. • D e 12 h 13.30 Roda d' amics Pere Pahissa • D e 13.30 a 14 F.sport en Marxa 2 edició • D e 14 a 15 Tal com érem Josep Maria Alvira

• De 18 h a 20 M I.loro S a h a Valhé • D e 20 h a 20..O L'rsportiu

( i a r m e Reverte • De 20..1.5 h a 21 Dilluns: Ciutadans de Sant Cugat D i m a r t s : Dones Dimecres: Consum ecològic Dijous: Psicologia D i v e n d r e s : Didascàlia • D e 21 h a 23 Cau de Llops Ksteve L l o p • D e 23 h a 0. de dilluns a dijous Pasta Fullada • Els d i v e n d r e s de 23 a 24 Vallès sense Fronteres • De 0 h a 7 Música al teu costat

• D e l 5 a 19 1 oi de tarda Gaps de setmana David Villena. • D e 19 a 21 Ruc d' assaig Carles Roca. • D'Esport amb marxa 3 edició • D e 22 h a 7 Música al teu costat

10 DlVKNDRKS Arts escèniques Teatre • Teatre al G e n t r e Cult ural l'Auca del senyor Esteve. de Santiago Rusinol A l e s 22h Musica • Rock i musica alternativa "Conecsio V.O." a la casa de Cultura. 3.30 h Activitats Club Muntanyec • Conferència sobre guatemala de Francesc Guil l a m o n . Al C l u b M u n t a n v e n c . 20 h

11 DISSABTE

Arts escòniques • "/.' Auca del Sanyor Esteve" d e Santiago Rusinol Al C e n t r e C u l t u r a l 22h

Santoral

DIUMENGE Divendres 10 • Francesc Borja Dissabte J 1 • Fermí Dfnaenae 12 • Mare d e D e u del Pilar

Dissabte

• D e 8 h a 10 Hem d'anar més lluny Joan Vallvé

Activitats de Muntanya i Natura • Sortida matinal per Collcerola Org. Club M o n t a n y e n c lloc de tro-

Xerrada-col·loqui sobre Guatemala al CMSC El C l u b M u n t a n y e n c S a n t C u g a t ofereix avui, a les 2 0 . 0 0 hores, una xerrada-col loqui sobre G u a t e m a l a , a càrrec de H e n r y M o r a l e s , m e m b r e de l'agrupació d ' O N G g u a t e m a l e n q u e s Tzuk K i m - P o p . A la xerrada - q u e s'ha batejat a m b el títol de Guatemala: criteris de cooperació, i ha estat organitzada pels grups N a t u r a i B a u l a - , M o r a l e s analitzarà la situació del país c e n t r e a m e r i c à d e s p r é s de 3 6 anys de g u e r r a , així c o m la importància de la c o o p e r a c i ó i n t e r n a c i o n a l e n la consolidació dels acords de pau signats entre el govern i la guerrilla el d e s e m b r e passat. La c o n f e r è n c i a coincideix a m b una visita d'una d e l e g a c i ó d e Tzuk K i m - P o p a Europa per donar a conèixer e l s p r o j e c t e s d ' a q u e s t c o l · l e c t i u g u a t e m a l e n c . b a d a Firmi ta d e l S a n t Crist de Llaeeras 9.30h •Sortida matinal botànica per els jardins del Monestir Org. C l u b M u n tanyenc Loc. Casa de C u l t u r a lO.OOh Cultura i socitat • Botifarrada contra l'a H i s p a n i t a t , als j a r d i n s del M o n e s t i r Org. M a u l e t s . I3.0()h A c t i v i t a t s als Districtes •Valldoreix. Sardanes. Aplec de la Salut e r m i t a

de la Salut I2h

de Brian Org. U Esclop 18.30 h

DIMARTS A c t i v i t a t s als districtes • L E S PLANES Cimena al C e n t r e cW\c:La sombra del diablo Org. L ' E s clop 18.30 h

DIJOUS

Activitats als Districtes •LA FLORESTA. Cimena al C e n t r e Civic. La vida

• M I R A - S O L Espai jove informació d'activitats Al Casal de C u l t u r a 18,30h Cultura i societat • CONFERIENCIA HISTORIA DE LA LLENGUA p e r M o d e s t Prats lloc Arxiu N a c i o n a l de C a t a l u n y a 20.00h Org. Amics de la Unesco Altres setívrtats

Cursos Dibuix I P i n t u r a • ADOLF

Cursos de dibuix i pin-

HORARI AUTSBiliS

• D e l O h a 11 l'estrena el món del cinema • D e 11 h a 12 Titanitanit Roc Fages i Oriol Vidal • D e 12 h a l 3 Bon Rotllo Raquel Iniesta • De 1 3 h a l 4 Avant Matx Carme Reverte • 14 h a l S Vallès senseFronteres petició)

• Calixte Dimecres 15 • Teresa de Jesús Dijous, 1 8 • Margarita Alacoque Divendres, 17 • Ignasi d'Antioquia

T LÍNIA 1 SANT CÜOftt-.MlíP^OL·-MAS JAHER

f U«ÍA3.SANTCyGAT-UfL0«ESTA.tES PLANES

S«tfdMM»<teMMJ*n·f. -Otos M m * . 1a sortida: 06.00h^7.00rH»,DCmj»(w*w»senpwitfin$aies22.0C3h. LlàBm serveifinaBtzael seu recorregut a festadM» 8&C de Sant Cugat -Dta*rf^tfestkis.1asortria;Q7.0Qh-G^^ L'últim serveifinaltzaef seu recorregut * r * # i i ^ f i í ^ de Sant Cugat torta- de» de l'fcringuda AHw» asts. «Oies feiners. 1a sortida: 06.40h-07.40h jajs^itfcfejtde cada f»a.fin$a les 21.4». yúlfenwvei finalitza el seureconegutarwWeiftiliKQA de Sant Cugat -GiaNÉta*i festius. lasortk^07.40h-0í.4PÍí*:#«*(8lsdecadaft«afiriçalesZ1.40h. CWtesemifinalitzaei seureconegutare*taç«;ét||M|. d»Sant Cugat. , Mas Janer, Estació m^-SC^m^&ém fòtacft & Cugat, ««arcar , CAP, Alfons Safe, Can Cadena. mqm$m*>«»t Me Janer.

SofMas dev de fv Cotons •OtofeSrwra. ta $ortidajÍ»*4»i del mati i eadtU. -«a»*btwifestttt«.1a90<tida:rj7.1*det«MÍÏïi SertidMdesdef'EstaeÜ. -«H»iners.1asorMa:06.35hdetma«!o»d»íttrl;'!. •«»Mt»tesifes«^1asoftite08.05hdeifflatf5íé^: foctttngut F. Colom, lafloresía.PkçaCmtr% hkmk^^fétmM^^ffàò, Canfre,Laftoresta,F Cotort). ét'»J ''' *'.*

T UNIA 2. mm (re-

• De 15 a 19 Vol de Tarda cap d e setmana David Villena • D e 19 a 22 Súper DJ Xavi M o n t e r o

m SANT CUGAT

6w4klM tfM dtt fiant Dotipònsc.

^'"

a\Jf; ***™*«^

flaca

niiii^iiiiiririi iiririt««iniii«iiiiiiiiiiiiirffrrmn

mmmmm

-Dies femers. 1a sortida: 05.40MXL25h íats 26 a«titsd*cadaht>wÉwale6S£25h. -Dissabtes i festius, lasorfida: 06.251» i ais2S*««e%tte^he«1tosates22.25ri. -«0»ttde*Bddk3onatsaT·nïSsa:fl6.55h,fl7^»m(fí»MW^

lf.ltlfíi,)tf1ii"l1|·?Élii11VlHl|)l

-Dies feiners. 1a sortida: G5.15-05.40iaís40f*^,deoa* -Oia* wimr». 1 a sortida; Q6.10ti4a.46fe «Is !§|IJN*ial»<J·cad8ftotaft»ate2Z.1*. -Dissabtes i festius. 1a sortida: f».t6M».4»>f als 16146 minuts de cada hora fins a les 22.t6h. -Dissabtes. 1a sortida: 0S.15-0S.40 i 06.tOMate iSíBínufe'dacadanorafinsates22.10h. -Diumenges i festius, lasottida; mmmn#^M^^*te**l·&l&. IwslMat del de tantfrancoic -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22,40^ 2 X « f l p B f ^ -Oiasfcfeef*.1a sortida: 08.23rt-06.53h i afs 23 i 53sÉ)utedeeada horafinsa les 22.23h. m rt M m »»m»*m^ttmmtmmmmimmmémm*í(mtmitmmmmftm**m* iriaiwiï H festius. 1 a sortida: 09.23lv09.53h i als 23 i 53 Bíftuts de cada hora fins ates22.23h. i f l i l J í i É ^ ^ ^ SeriiaM^tatd·l'fstacktFGC, -Dies femers, la sortida: 05.45 istif M W f f l i f ^ « r t r^IWAÍwat^Sr* ' <^MatileiBeièHas<>r8te06.0S^ &S*Mmïm*mtt.mr' -Diast&sslf·s&is. 1a sortida: 09.0$h-09.35h i afs (S ï 35 minuts dècada horafinsales 22.35h. -Dissabte». 1a sortida: 05.4Sfift#ïfJwjte -Diumenges i'fei«us.1a3or«die«í«ftlafc 43 r r í ^ R»<»iWB^S8níDofnén«,<WSantF/arcesft -Sortides addicionals • CerdiÍ*dls:·22.1Sft<feinersJ. /^Cotoner. Sant Ooroinec.

Cultura 43

ELS /CANTONS Divendres, 10 tf octubre de 1997

' i ' li ,

' '"

*' *•

ENTITATS

TELÈFONS D'INTÍERES Ajuntament

5892288

PoWaMtmtcipaliPrat C M

Bombers BeUatarra

6928080

Pol, Municipal IValldoreúí)

085

Bombers Generalitat

092

miiwaii|·|iifnrii:i«aiÉart

ASOt

6753503

AnauSavIn

6742570

906795125

Comissaria de Policia

674 7612

CasaltfAiwSC

5891638

Bombers Rut»- Sant Cugat

6998080

Taxis (paradaj

674 09 97

Uar (fAtns Parròquia

5890598

CAP

5891122

Radio Tax

589 44 22

Club Muntanyenc

6745396

CAP urgències

589 44 55

Repsol-Bütà

674-580

Coral de la Unió

6741006

C a s a * Cultura

589 13 E

Sant Cugat Comerç

674 0322

Esbart Sant Cugat

6752652

Centre Social i Sanitari LF

569 7800

SMJR (Aigües)

5690021

Tot Sant Cugat

674 8661

Casal Valldoreix

674 45 99

Valldoreix iparada)

6741111

Grup Sup Immigrants

6749314

Catalana de Gas

725 2944

Grua

674 3371

Centre Ctwc la Floresta

589 0647

Aigües La Floresta

674 2089

Centre Cívic les Planes

6755105

AAPPiWMira-sol

6742018

Casal Cultural Mwwol

589201»

AAW Verge Camie Mira-sol

6741003

CteernasSt Cugat (Reserj

5896941

AAüV Sara Joan Mira-sot

«74 7103

€74709$

Correus

674123*

AAPPiWC. Montserrat V a l 67* 21 OS

CfwiFtoja«agttorw<

674»»

AWWCan**aj6Va8>

67456*9

Mf^ntt»Uflo<ist»

6742089

A*WAí9ia*»gaUFtor.

«74S129

*»Const»Bl*rs

«64S5T

QMMCSNapriMta}

588 3 0 »

mtbmafel&moa*m.

67427»

.waaMutaa.aaw.aeaainwiiÉÉ

990 « 7 3 7 3

wxk&mbii m&

munt* mnm

ftaeràrk

Qmmm

Hbanda

mm*

Jutfrt qwBtWüifciíaiunaMte *—

Dimecres 15 Domènech Pg.Sant Magí, 50

£4J353_ Reforç Serret Telèfon: 674 23 72

<Mqfe$i.p**0rt»it

mm#

s**iei«

Tatdaffejo»** Mmwrj6àr4MHt

*"*»

mvm

ii i h t * *•*•

'"••'* •ni i i t t l*M'r*aÉfÉ*

flwa^iamifiwMi

tUWffiMSKFnEnrc

30*7509

• Vitralls decoratius

Dibuix i Pintura

• Còmic

per a joves i adults

• Informàtica

• Teatre per a nens i joves

• Informació i Inscripcions:

• Punt» Taller d e plàstica

De dimarts a divendres, d'11

•Dansa

a 13 i de 17 a 19 h. Tel. ifax

• Estampat d e tetes

589 8 2 6 9 (Casal de Cultura

• Joieria a la cera perduda

de Valldoreix).

• Aplec d e la S a l u t diumenge 12 cf octubre, a partir de les 9 h, a rermita de la Salut: - 1 Trofeu de Petanca A P W ( 9 h). Inscrip. - Visita al Puigmadrona (10 h) -TiroSna(10.30h) - Recital Coral l'Harmonia (11 h) - M i s s a (12 h) - S a r d a n e s (13 h) - II Concurs de Paelles (14 h). Inscrip. gratuïta.

sots»*' «***» 4ÉM8I2 *»«f»

(%!OOJBÍlWM0B(*t

WtoiBtifcrtBjMmiaaait

•

• Gimjazz

per a adults

• Ball a m b S w i n g Lartlno, divendres 10 d'octubre, a les 2 2 h, a la pista esportiva. Org.: E M D Valldoreix.

*HHV^I<W^™V

4*4MÍ

fií*

TALLERS AL CASAL Octubre - Novembre - Desembre P L A C E S LIMITADES

APLEC DE LA SALUT

«BÍStt

·™^^~ , V**^^PW

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

• Tallers + Artesania

^IWÍ

(iSMjQpsS*09e

MAMM)WNM*WMNM*IÉ)»IMM«NN«NHMaaHHM·Mf)

8H<6«

£tatf"

Cuwpi>Wa<jBHat»ftfci>

MuJLJUL· VtM^MUtaM

ttjtoci·t

HWMMSA

tura. Tècniques de llapis carbó, oli, ceres ... Bàsic mig :

Dilluns al Casal de Valldoreix. Dimarts Ateneu santcugatenc Avançat. Divendres Ateneu santcugatenc. • JOAN M I RAS

Cursde pintura La Unió Recreativa i d'Esport la Floresta

Tallarà I caraoa

Reforç: Te^Teftfore 674 H 49

MS45*ïW

H, General ét fiattlurrj* tt«*tfH*B»

#4»»

>nu

67418.63

nngaiinimiintnirin»

rECS^jattaooafüfler^

EMD Valldoreix

pg-taflow^s,*

«742197

/VAPPiYVvaMoretx

CSmRojaSartCurjat

Dispensari la FJorerta

• Cursos i tallers a l'Espai Jove de música moderna, teatre, fotografia, còmic, Internet, Xarxanet, teatre. Informació i inscripcions de dimarts a dissabte, de les 6 h. a 2/4 de 10 de la nit, a la Casa de Cultura. Org Factor Jove

Cursos i tallers costura, manualitats, pintura, dibuix, quiromància. Casal infantil Reforç escolar. Organitza l'Esclop Centrecívic la Floresta.

per un nou segle. A. Blabia, Tatiana Blanqué, R Cerezo, E Giralt, A. Guillamot, S. Ibars, M. Lacomba, Maïs, O. Pérez, Totón Rosillo.

• Cursos i tallers a l'Espai Jove de música moderna, teatre, ceràmica, restauració, pintura, costura, i cursos multidisciplinars per a dones. Casal de Cultura de Mira-sol Org. A.M.Medeac

• Sala d'art Celler Centre. Escultures de Ramon Cerezo. Fins al 31 d'octubre.

• Cursos i tallers, costura, manualitats, pintura, dibuix, quiromància. Casal infantil Reforç escolar espai Jove ... Organitza l'Esclop Centre Cívic de les Planes

• Canals Galeria d'art: Budesca .pintures. Fins el 2 de novembre. • Cafè Piccolo Elvira Forné Pintures

als telèfons: 675 20 57 i 909 40 95 73. Les inscripcions comencen avui i acabaran el proper dimecres. Es faran cursos de diferents nivells i també es farà un curs de perfeccionament de la veu.

Fotografia

M a a a a Saatcaaateac

• Sala d'art Celler Centre. Rafael Plaza. Pintures. Fins al 31 d'octubre.

•A Zoom, Centre de la imatge, exposició de fotografies de Pere Fonolleda. Ruïnes l'avui d'un passat.

• Sala d'art Celler Centre. Proposta de col·lecció per al Museu d'Art Contemporani de Sant Cugat. Fins al 31 d'octubre.

•Fotografias del concurs viatgateca 97 del Servei d'Informació Juvenil Casa de Cultura pasadic de l'Espai obert tot el dia

• Cursos i tallers de dibuix, pintura per Adolf Curs de manualitatsi Antònia Navarro Curs de Filosofia Alonso a partir del mes d'octubre a l'Ateneu Santcugatenc. Informació al telèfon 674 60 28.

Concurs

Ceacars

• XXV Concurs i exposició de canaricultura de l'ild'oct.al 26 d'oct. a la Casa de Cultura

glposibiètaK • Cursos i tallers de teatre, dibuix i pintura ,estampat de teles, joieria, gimjazz, vitralls decoratius, còmic, Informàtica, Casal de Cultura de Valldoreix

Org. E M D Valldoreix Cot. Ass. Prop. I Veïns d e VaMoreix - Coral rHarmonia d e Valldoreix - Museu d e Valldoreix • Agrupació Defensa Forestal s*. Veïnal Amics d e VaMoreix.

«tai« **«# «*1Í8

•Exposició Paco Salas al Claustre del Monestir, del 10 de setembre al 12 d'octubre.

Cursos diversos

Caaa d e C a l t i i r a

PINTURA I ESCULTURA

• Estudi Ferran Martí. Exposició permanent Carrer Gorina, 8. Feiners, de 7 a 9 del vespre, i festius d'l 1.30 a 14.30. • Estudi Lluís Ribas. Exposició permanent. Carrer Gorina, 6. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius de 2/4 de 12 a 2/4 de 3 del migdia. • Sala d'art Celler Centre. Artistes

• Col·lectiva "L'Ou d'Au Escola municipal d'arts plàstiques i disseny 10 al 30 oct..

• Col·lectiva Premi Donart del 7 al 27 oct A la casa de Cultura •Exposició de Cartells de la Festa de la Tardor 97 Casa de Cultura del 8 al 26 oct

•Taller de Plàstica per a nens i nenes de 6 a 15 anys. Telèfon:* 589 13 82.

•Cursos de Català per a adults. Informació al 010.

• Grup d'esperanto Jozefo Anglès cursos i activitats. Informacions al tel 674 61 80 Car I f a n M I I

Sant C — a t

• Organitza Aula de So. Informació al tel 589 76 40 o a la casa de Cultura

• Tothomformar part d'aquesta coral, que assaja dimecres i divendres de 2/4 de 10 a 11 de la nit, a la Casa de Cultura. Informació al tel.: 674 24 20.

t a U»lé Saacagaleaca

• Tallers de formació teatral per a totes les edats. Directora: Sílvia Servant Informació i inscripcions

• Venda d' entrades per el concert del 15 de Novembre Concert dirigit per Jsep Ferré

HS4CANTONS

Divendres. 10 d'octubre de !ú07

S e t m a n a r i de SANT CUGAT DEL VALLÈS

Joves

LLUÍS RECODER. Diputat al Congrés

"Hem d'agrair a Aymerich la transformació de Sant Cugat" del P P a nivell d'Estat. Ç«uè hi ha de cert en això? - "El q u e jo vaig dir és que el fet de no tenit majoria absoluta al Parlament suposa situar-nos en posició de debilitat a Madrid p e r q u è h e m de negociar allà a m b un P P q u e posa com a m o n e d a de canvi el suport del seu grup aquí a Catalunya. A m b una majoria estable a Catalunya tindríem més força negociadora amb el govern d'Aznar."

RAMON L I ^ I K - Sant Cugat -

Tot i la seva joventut, aquest polític santeugatenc ja ha assolit fites i m p o r t a n t s i en a q u e s t s m o m e n t s és un dels homes forts de CiU al Congrés dels Diputats de Madrid. Com a portaveu adjunt de la coalició nacionalista al Congrés negocia amb el govern de José Maria A/.nar moltes lleis que tenen una clara incidència sobre el conjunt de ciutadans de l'Estat. Militant de la secció local de C D C , ha e s t a t secretari i president de la J N C . - Negociar els pressupostos generals de l'Estat deu s e r una c o s a molt avorrida? - "No hi ha temps d'avorrir-se en una cosa com aquesta. Totes les negociacions a m b Madrid, sobretot des que C i l ' té capacitat d'incidir en les decisions del govern, són i n t e r e s s a n t s perquè sempre tens algunes coses a perdre o a guanyar en allò que defenses com a torça política. Actualment, cl PP està forçat a arribar a un acord, com abans ho estaven els socialistes, i això suposa q u e les dues parts hem de cedir per arribar a un punt de confluència. Per tant. no és aquella negociació que saps que serà estèril perq u è d e p è n de la voluntat de qui tens davant." - I què és més divertit o avorrit, negociar-lo» amb el P P o amb el PSOE? - " C a d a s c ú té la seva idiosincràsia. Potser, el Partit Socialista, com portava molts anys al govern, ho tenia més per la mà. El P P ara fa els segons pressupostos des q u e és al govern i ho fa amb poc marge d e m a n i o b r a p e r q u è està molt condicionat per l'examen de Maastrich. Això vol dir q u e el t e m a de la d e s p e s a e s t à molt contingut i pràcticament no es g e n e r a dèficit, la qual cosa acota molt el m a r g e de maniobra dels pressupostos generals de l'Estat."

- Què és m é s difícil a Madrid, ser del Barca o treballar per Catalunya? - " H a i g d e dir, e n benefici dels madrilenys, q u e Madrid és una ciutat molt acostumada a rebre gent. Per tant, la nostra feina no els crida gaire l'atenció. A vegades diuen coses, p e r ò s e m p r e s e n s e mala in. tenció. En el tema futbolístic és on més es posen. D e tota m a n e r a , jo a v e g a d e s vaig a veure el Barca a Madrid i he Recoder treballa per (.<ii<rfun\u des de Matlnd. I-oro.• AYE. HEIÏRAX. sobreviscut." fase de compliment molt alt i - Maastrich al preu que sigui? - Anem a l'àmbit local. Com que va servir per envestir a Az- "Per nosaltres Maastrich és a militant a Sant Cugat de nar. Si m'arriben a dir uns meun objectiu ideològic, i quan CDC, quina opinió li mereix sos abans de la investidura que dic per nosaltres no només em l'anunci de Joan Aymerich de jo votaria a favor d'Aznar, com refereixo a C i l ! . q u e s e m p r e retirar-se? a mínim hauria posat una cara ha cregut en el rema europeu, - " E n primer lloc va constiestranya. En principi, la nostra fins i tot quan ningú hi creia. tuir una sorpresa. Tot i així, voluntat és mantenir l'estabiMaastrich és un c l e m e n t d'amanifesto la meva c o m p r e n litat, però h e m nar d i l u i n t les sió cap a ell. Els que fan polí"Si m'arriben a de veure una vo- tica local són a la primera lífronteres, d'anar luntat mútua i superant la idea nia d e la t r i n x e r a p e r q u è dir uns mesos una lleialtat múdels e s t a t s tantracten d i r e c t a m e n t a m b els tua. Darrerament cats. Ideològicaabans de la ciutadans. Per tant, e n t e n c s'han produït alm e n t és un o b u e manifesti la voluntat de investidura que guns fets que no qplegar. jectiu molt Q u a n marxi, caldrà eshan contribuït a engrescador i betar-li molt agraït per la transvotaria Aznar, generar aquest neficiós per Caformació q u e ha fet Sant Cuhauria posat una clima de lleialtat g a t . H o ha fet m o l t b é i la talunya." i posen de mani- I d e s p r é s de gent, a mesura q u e vagi pascara estranya" fest les diferènMaastrich. què? sant el t e m p s , li agrairà cada c i e s q u e hi ha, cop més." - "Continuar q u e són importants. Hauríem - No ha pensat vostè a treavançant en la consolidació de d'intentar reduir aquestes diballar a la primera línia? la societat del benestar, que ferències i no posar-les de mas'assimili més a paràmetres eu- " N o m ' h o he plantejat." nifest, però en el P P hi una ropeus, tenim molt camí per - Cil continua buscant canmanca de pudor." recórrer." didat a l'alcaldia? - Aquesta setmana el diari - "Per sort a CiU hi ha unes - Amb el PP? Avui publicava que CiU poq u a n t e s persones q u e p o d e n - "Això no ho sé, ja ho veudria pactar aquí a m b ERC encapçalar la llista de Sant Curem. T e n i m un acord d e goper deslliurar-se de la pressió gat i ho poden fer molt b é . " vernabilitat que està en, una

IORHI CASAS

e llegit amb fruïció l'article de l'anterior número destinat a donar a conèixer l'opinió dels nostres joves polítics (o cal dir polítics joves?). El fet que no se m'hagi concedit el do de la progenitura i una certa propensió a mirar sempre endavant, m'han incapacitat per entendre amb facilitat les opinions dels qui estan destinats a treure'ns del mig. Es per això que he començat a llegir, des de la primera línia, amb una gran predisposició d'ànim. Però, francament, he de reconèixer que he trobat l'article excessivament polític. M'ha semblat trobar-hi una manca de frescor juvenil (si se'm permet l'afirmació, encara que pot ser interpretada com una contradicció in terminis). De les dades de l'article n'he retingut una molt significativa: l'edat màxima de les organitzacions juvenils dels nostres partits se situa entre els 28 i 30 anys. Sé que l'esperança de vida ha augmentat considerablement les darreres dècades, però considerar-se jove políticament fins als 30 anys, què voleu que us digui!!. Quan jo militava a les joventuts (les úniques on es podia militar fa vint-i-cinc anys), als vint-i-un anys et llicenciaven cap al partit. Ja sé que eren uns altres temps. Eren temps de presses. ('alia acabar amb el regim. A més, no tenia sentit allargassar les coses, fossin els estudis o la marxa de casa els pares, ja que la democràcia ens havia d'obrir un horitzó que ens permetria recuperar-nos amb escreix dels esforços fets (i dels patiments soferts). A base de brotxa i cartell vam aprendre que calia guanyar els vots per a la Constitució i l'Estatut, malgrat que quasi ningú s'hi oposava. Sense saber com, ens vam trobar amb un gruix de fulls entre les mans que simulaven ser programes destinats a guanyar els primers ajuntaments democràtics. Vés per on, vam haver de fer tot això sense saber que encara érem joves!!. O no ho érem?. Potser érem vells prematurs? O, potser, hem envellit després sense tenir-ne consciència?. En una cosa sí que coincidim joves i vells. Diuen que entre ells tenen una relació nul·la. Si fa o no fa, la mateixa que tenim els vells entre nosaltres. O potser menteixo?

; # / # 7 7 1 «?—-!-•

sant cugat

VENIU AINFORMAR-VOS-ENI OBTINDREU LA TARGETA DE SOCI GRATUÏTA 1UIIUIIIIIU1IIJUU

Millor servei (Cinebank 24 hores) Major quantitat de novetats Millors preus Servei a domicili gratuït Venda de pel·lícules