Diari de Sant Cugat 224

DILLUNS ES TALLA EL TRÀNSIT AL CAMÍ DE LA CREU PER LES OBRES

Divendres, >.i de gener de 1998

mzw^m^QNNSXfó

*****

EIS4CANTONS , S e t m a n a r i i n d e p e n d e n t d e SANT CUGAT DEL VALLÈS

2 2 5 ptes.

L'alcalde repta el PSC a presentar la moció de censura PP, IC i ERC veuen inviable i fora de lloc la proposta socialista

Plana 8

El Pavelló de voleibol de Valldoreix va acollir 131 participants FOTO: YOIANDA GARCIA

Aeròbic per a tothom a Valldoreix Amb el lema d'Esport per a tothom, 131 practicants d'aeròbic es van aplegar al Pavelló d e voleibol d e Sant Cugat a Valldoreix per participar en la I C o n v e n c i ó d'aeròbic, organitzada pel G i m n à s Sant Cugat, a m b la col·laboració d e l'Ajuntament i del C e n t r e estatal d ' E d u c a c i ó Física. L'esforç fet pels participants va trobar una compensació en els premis q u e van repartir els organitzadors.

Plana 33

WL santcugatene Nacho Feüti^iiaiiya cl campionat db proft^eèottafcs de golf Hm» 3*

L'alcalde de Sant Cugat fent la tradicional recepció als participants de la rua a la plaça de Barcelona. FOTO: YOLANDA GARCÍA.

Més burros, més carros i més gent, a Sant Antoni Conxita Juliana fa de banderera i deixa Porganització, després de 20 anys, per donar cabuda a idees renovadores per a la festa tradicional Plana 20 -V"-" 1

i-fcàíhfí

•i

Neix el partit dels anguitistes santcugatencs Plana 7

El Ple

aprova

el PERI de les

Planes Plana 10

El CPA i el CCM acaten la llei del català Plana 9

tfdCIC . 3?

->&

.i"...^fl

2

flS

/CAlYFOiNS Divendres. >.l de gener de IWH

Sumari fiar m

VLMt

Els V e r d s d e n u n c i e n un abocador Plana 11

Les v e n d e s de cotxes creixen un 1 7 %

La UE S a n t C u g a t es p r o c l a m a líder

Plana 28

Plana 35

Setmana

ció d e Mira-sol i la Floresta també tira endavant Plana 10

les celebracions d'anys anteriors.

Plana 20

La planta de compostatge de C a n G a l o p a es c o n s t r u i r à aquest any i començarà a funcionar a principis de 1 Wl>. després que s'hagi renovat el conveni e n t r e l ' A j u n t a m e n t , el GEPA i la Generalitat.

Plana 11

La l ' M E S G O e n c a r r e g a al santeugatenc Vicenç Fisas que t'ací un programa d'activitats per controlar el comerç d'armes a Europa.

Plana 21

3

Sant ('u^at es consolida com una ciutat cada vedada més segura. Kl balanç dels cossos de seguretat evidencia que l'índex d e d e l i n q ü è n c i a i incid e n t s al m u n i c i p i baixa any rere any.

Planes 3 ti 6

Entorn

10

Societat 2 0

Kl ple aprova el nou PKRI de les Planes i marca un termini màxim de 10 anys per legalitzar el districte. La urbanitza-

La festa d e Sant Antoni Abat supera en participació i èxit

Jordi Bosch representa Zowie al Teatre-Auditori Plana 39

M o s t r a del Brasil més cru a la Casa de Cultura

mico-finanter. L'equip de govern diu que això evidencia la voluntat de transparència de l'Executiu.

Plana 2H

Cultura

Esports

Plana 41

El santeugatenc Josep Maria Figueres publica un nou llibre sobre Lluís C o m p a n y s com a continuació de la seva anterior publicació, Consell de guerra ei Lluís Com pams.

Plana 38

33

El santeugatenc Nacho Feliu guanya la primera edició del Campionat de golf de professionals en un ajustat final en q u è va d e r r o t a r a l ' x o m i n Hospital en l'últim forat gràcies a un birdie.

Plana 33

Economia 2 8 Kl ple renova la confiança depositada a Aserlocal i li encarrega la revisió del pla econò-

38

L'exposició itinerant dedicada a Josep Pla acaba aquesta s e t m a n a a la Canals Galeria d'Art de Sant Cugat. 11 artistes santeugatencs participen a la mostra.

Plana 40

..ILllUUMIj

Com si fos de tota la vida

RESTAURANT CAN EDO

C Lleó, X'i

692 24 2-1

'

CERDANYOLA DEL VALLl· s

RESTAURANT CAN OUVE

Av. Flor üe maig 12..

Ouna oe mercat

LA FLORESTA MIRASOL

REST. RANCHO EL PASO

C/Pas Estació. 15

560 38 3'' 674 38 03

Cuina catalana, banquets

Tancat dium. nit 1 diil. no festius

MASJANER

C/' Guadalajara, 14

674 23 15

Cuina variada

Tancat dimecres tarda

LA P 0 N D E R 0 S A

C/ Victòria 18-20 Pg. Baixador. 8

589 25 71

FJraseria

674 10 20 699 11 52

Entrepans i menús

Tancat diumenge

Ctra. Sabadell. 47

Paelles, raansc. fregid.

Tancat d/marts nil i dimecres

PI. del Dr. Guardiet. 14

588 54 68

Pizzena. cuina catalana

Tancat diumenge-úilluns tarda nit

588 42 81

Menú. carta 1 degustació

Tancat dissabtes excepte reserves

L'ALBA LAPALTA

Ctra. Cerdanyola. 13

675 35 80

Rambla Can Mora, 24

589 50 11

Cafeteria, croissanteria Frankfurts

Obert tots els dies

CAN AMETLLER

Camí can Ametller, s/n

674 91 51

Cuina mercat

Especialitzat en bacallà

CHE2 PHILIPPE

Plaça Pep Ventura. 5

674 94 84.

Cuina francesannenú dian Tancat diss. migdia i dium.

BAR ENRIC RUBÍ

la xocolata... i f v f f * .

LA MANSA EL PORTALET HOSTAL DEL GALL

SANT CUGAT QEL VALLÉS

•Is entrepans...

4i*4ts.

CANTINA EL MEXICANO

• I cafè...

+h*h-

les pastes... <f*vfft. *H*H

Si encara no ens coneixes,

La granja mereix una visita

•

589 03 80

Cuina i musica mexicana Menjar xinès

Tancat dilluns

_ LV Sol. 25 y. Bbla. Can Mora. 10

LA LUNA

. C/SOL25 Ctra. Cerdanyola. 13

674 08 10

Tapes 1 plats combinats

Tancat diumenge

Cafeteria, craissantena Cuina casolana

ELS ARCS

Pg. Torreblanca. 17-19

674 54 00

EL PEROLET

Av. Francesc Macià. 67

675 53 03

SNIPPER'S

C/ Ennc Granados. 7

675 3" 41

Brasena

GRANJA BAR EL MONESTIR

Plaça Augusta. 2

589 54 92

Esmorzars/tapes casolanes Ooert de 8 a 10 nit

MESOMENYS

C/Elies Rogent. 14

589 38 23

Mexicà-menú català

BAR REST. EL MOLÍ

Plaça Pep Ventura. 3

589 17 40

Menú diari i prod. ibèric

CAN BARATA

Ctra. RUDI a Sabadell, km 15.20Q

697 06 52

Cargol llauna/anòs negre

BAR ESTACIÓ ST. CUGAT

Plaça Lluís Miilet 2

674 45 46

Especialitat tapes i cafès

LA CANTONADA

Plaça Monestir. 1

584 23 32

Creps. amanides, menús

Obert cada dia

EL TAST

C/Alfons Sala. .9

589 15 02

Marisc, menú. cuina merc

Repartir a partir de les 12 h

REST. PANXA CONTENTA PARADA 1 FONDA BRASERIA LA BOLERA

PaOlabama.69 _ Rhla Han Mnra, sJn

• FORN GABRIEL Plaça del Centre, 2

Obert tots els dies

589 06 07

Cuina de mercat

Obert tot el dia

Cuina catalana

Dilluns vespre tancat..

Tancat diumenges nit

La Floresta

674 16 75

La nostra esp. és qualiL

Plaça Octava. 5

674 10 47

Brasena 1 cuina de merc.

BRASERIA DEL MERCAT VELL

Plaça Pere San. 6

589 52 40

Calçotada

Obert tot el dia

LA PASTA BOIXA

C/ Alfons Sala. 24

675 15 03

Pizzeria. crepena

Tancat dilluns

675 14 02

Creperia bretona

Menú de dilluns a divendres. .

BARALCAZAfl BISTRQCAEE ITALIANS 3

_CiBaixadadeIAIba.2fl_

Parada 10

Obert al migdia

58926.97

_.

a Indústria. 27 _CY Santa Engràcia. 15 PI. 1 luis Miilel, 1 ._ a Sant .Inirii. 33-35 _ Camí Can Garaiat. 47 Pgn MiLWiias 3 _ Bbla. del CflIlecB?-Sant Bonaventura. 6

.._

.

58929 71 __5a9_61£l

Carn a la brasa, tapes Cuina rolomal

_58914SS

_-Cafeteria. pizzes. menú

_ 5 B a 5 0 83

Menú diari i entrepans

Obert tota la setmana.

.5891026

Menjars casolans

Diumenge tancat

._

. Obert tols.£ls dies Pastafresca

675 55 66

Àmpbagama d'entrepans

Diumenge tancat

674 64 33

Menú diari

Diumenge matí tancat Tancat diumenge

.

LAMUSCLERA CELLER STA. MARIA

Sant Bonaventura. 14 Santa Maria. 17

675 09 05

Entrepans variats

675 28 97

TERRA MAR

VJL2B_ Sant Ronavantura. 39 Baixos

569 77 23

Embotits i 320 vins 1 cavei Tancat dimecres Menjars econòmics Caps de setmana fins aJesJiss Tancat diumenge vespre i rtüliinfi _ Peix 1 mariscJresc

CANCASOLETA

675 10 33

RESTAURANT VALL D'OR RESTAURANT MAS ROIG

Rambla M. Jacint Verdaguer. 1B5

674 11 41

Dies festius bufet lliure

Plaça Mas RoiQ, i

Xai entrecot a la hrasa

CAFE-BARSOL

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 113

675 00 8 6 .

674 67 21

Jazz Uve

Tancat diumengenit Obert tots els dies

•

;.:.:.:.;.:.:.:.; .^^^

El pa de cada dia

• FLECA MARIA C. Castillejos, 31 • MERCAT PERE SAN

Obert tots els dies

BAR RESTAURANT EL MESÓN

SQUASM

VALLDOREIX

.

Esmoreitapes/menu diari

VALLÈS PA El pa de Sant Cugat

Obert tota la setmana-

675 52 46

CASINEI

i

!

675 35 80

MINIGOLF BAR UOSC CAPITÀN COOK

PI. Barcelona Tef. 6 7 5 5 2 4 6

i:

C/ St. Antoni-plaça Barcelona

TY-BIHAN

\\

. 5 8 9 1 8 25

C/Endavallada. 10

11. 3 a brasa 1 cal;.!**)

DAJIANGJIN L'ALBA LA GRANJA

el suís...

C1 jeus 'jncat excepte test us

BELLATERRA

s» :tm mímrmitmi^més''

-""

• FLECA ROSELLÓ Rosselló, 22 •FLECA TORREBLANCA Passeig Torreblanca, 14 • FLECA JOAN XXIII Joan XXIII, 27 • EL FORN DE LA CARRETERA Ctra. de Cerdanyola, 6 • EL FORN QE COLL FAVA Psg. Fcesc Macià, 57 • EL FORN DE L'AVINGUDA Alfons Sala, 32 •FLECA DE LA RIERA Psg. de la Riera, 15 •MERCAT TORREBLANCA Locals exteriors, 221-222 • FORN BASANY Diputació, 33 - unomt»

OS4CANTOINS £

1

El tema de la

—

hetmana Divendres, 2.1 de gener tic IWfi

S e g u r e t a t

c i u t a d a n a

DENUNCIES A LA POLICIA ESTATAL TIPUS DE DENÚNCIA

TOTALS

ROBATORIS A COTXES

140

ROBATORIS A ESTABLIMENTS

122

ROBATORIS A VIVENDES

100

ROBATORIS DE VEHICLES

82

ALTRES

88

PER

D I S T R I C T E S

SANT CUGAT - CENTRE

435

VALLDOREIX

42

MIRA SOL

30

LA FLORESTA

19

LES PLANES

6

TOTALS

532

l'tint en policiti com en bombers, el major nombre de serveis correspon a serveis menors. Foto: h.-tC.

Policia i bombers constaten que Pany passat va ser més segur El cos estatal quantifica el descens en un 8% El municipi va registrar menys incidències el 1997 que el 1996. Tant la policia estatal com la local, així com els bombers han hagut de sortir menys vegades a atendre demandes d'ajut. La policia estatal feia la setmana passada una presentació de la memòria d'actuacions on destacava el descens de la deREDACCIÓ - Sant Cugat -

La policia estatal ha comptabilitzat un total de 532 delictes, 48 menys que el 1996. D'aquesta manera els casos que han tractat el cos han disminuït d'un 8,27 per cent. La policia ja va qualificar aquests resultats com de "satisfactoris", i més tenint en compte que "Sant Cugat és una ciutat de més de 5().(XX) habitants i que any rere any creix". La prevenció dels ciutadans és l'explicació que la policia dóna per analitzar aquest descens. I la precaució va començar per les pròpies vivendes dels sanrcugatencs. Així, el delicte que va baixar més va ser el de robatori en pisos, que va caure d'un 29%. S'han produït menys atracaments als establiments, un 44% menys. Els establiments també han patit menys robatoris

linqüència d'un 8,27 per cent. Aquests darrers dies la policia local i els bombers feien públiques també les seves dades i confirmaven la tendència a la baixa de les incidències. A la policia estatal els preocupava, però, l'augment de casos per consum i tràfic d'estupefaents.

ja que la policia assenyala que en aquest capítol s'ha baixat en un 12,5%. El cotxes robats també han estat menys, si bé és un apartat que s'ha mantingut força estable, un 6 per cent per sota.

Increment de les "estirades" Tot i l'alegria que suposa recollir aquestes dades tan positives la policia ha alertat de l'increment de dos tipus de delictes. El primer és el robatori amb violència, que ha augmentat en un 4,5 per cent. A part dels atracaments amb arma les autoritats policials han constatat un augment de denúncies per estirada de bolsos. D'altra banda, la policia estatal ha explicat que el consum i tràfic de drogues (sobretot de les anomenades toves) són dos delictes que també han augmentat. En aquest sentit, la policia adverteix que les

persones detingudes i identificades per tractar amb estupefaents són cada vegada més joves.

La delinqüència ah districtes també ha baixat • El centre urbà de Sant Cugat ha estat la zona del municipi on s'ha registrat el major nombre de delictes. En concret, s'han tractat 435 casos, el que representa un 81,77% del total. Al nucli de la ciutat el delicte més comú és el de robatori dins de vehicles (125). A la llista de delictes el segueix Valldoreix amb 42, és a dir, quasi un 8 per cent del total. En aquest districte, els robatoris a les vivendes (principalment torres) encapçala el rànquing de fal-

tes. Aquest mateix delicte és el més repetit a Mira-sol, ja que dels 30 delictes que es van registrar en aquest districte, una tercera part corresponien a aquest capítol. Un cas similar és el de la Floresta, si bé la quantitat de delictes va ser inferior tant en aquest apartat (8) com en el seu total (19). A les Planes, la policia constata que hi ha "molt poca incidència delictiva". I és que en aquest districte hi van haver només 6 denúncies.

4 6 milions recuperats De les operacions més destacades que s'han dut a terme destaca per damunt de les altres una que encara no està tancada. A finals d'any la policia presentava els resultats d'una espectacular operació que havia aconseguit desmantellar una xarxa de falsificació de targetes de crèdit amb les que s'havien intetat fer compres per valor de 100 milions de pessetes. A part d'aquesta, en altres operacions menys significatives també s'han aconseguit retornar pertinences personals als seus propietaris. Entre diner en metàl·lic, divises, electrodomèstics i joies, la policia ha recuperat uns 46 milions i mig de pessetes.

z < t

SISTEMES

DE S E G U R E T A T

CCW'líWEK'S DOWCT CS1 DE PROTECC'Ó

<i5 • X

5

SERVEIS • Sistemes seguretat • Portes b l i n d a d e s i cuirassades • Caixes fortes • Claus mestres • V i d e o portes • Circuit tancat de TV • Sistemes c o n t r a icendis • Controls d'accés • A u t o m a t i s m e s per a portes Sistemes d ' a l a r m a sense fil (via ràdio) Av. Alfons Sala, 50. Tel. i Fax 589 1 7 99 Sant Cueat del Vallès

Z

4

Setmana

E L S Í C M V T O N S Divendres, _'.? dejienerde 199H

••aaaaaaT*

TIPIFICACIÓ RECUPERACIÓ BfCfClETtS

r s

* ^

GEN

FEB

MAÇ

ABR

A N Y MAI

1 Q S 7

z : è

, SOSTRACCIÓ imsmvMÈmMMmíí

V-44 1' r

2

RECUPERACIÓ CICLOMOTORS RECUPERACIÓ MOTOCtCLETES RECUPERACIÓ TURISMES RECUPERACIÓ DOCUMENTS SOSTRACCIÓ BICICLETES SOSTRACCIÓ CICLOMOTORS SOSTRACCIÓ MOTOCICLETES

?

i ï 4 3

é

SOSTRACCIÓ DOCUMENTACIÓ SOSTRACCIÓ ELEMENTS VEHICLES ACCIDENTS DE CIRCULACIÓ ROBATORI A M B FORÇA A VEHICLES FURT •DANYS ROBATORI A M B VIOLÈNCIA AMPLIATÒRIES •.'

ALCOHOLÈMIES LESIONS LESIONS PER MOSSEGADA DE GOS INSULTS 1 AMENACES DESOBEDIÈNCIA A L'AUTORITAT ESTAFA;; INCENDI PERSONES MORTES: ALTRES

11 2

1 2 ; 6

12

11

zr

•••

3 9

3

4 2 •:?£:•

z mi 4 ,3-4 3 :,Z Z

7

3

m i

,

::Í:«I.S|Í

2

20

OCT

NOV

4

2 1 :.;:'3:':" ' 4f f ?< : 2

f 1; * 2

1 1

1

ï $

2

6

::1'-2.;';: •

2

t i 1

14

3

ÍHI

3

i M i 3

4 51

4

15

:

•• '

?

:•

1

3 1

;•

3

4

3

6

6

1 vi ;;;i 3

2

44Él·4,

i

;! m±

ï Zl

2

3

2

1

1

2

^

5

zmz

2

fü'f

1

1

4'"4lMÍ 411141 Illfï

3

t B lí

r»*i

4 .# #

2

3

444f|i 4**44 441

C i u t a d a n a

nkàpai va haver d'atendre, 157 van ser per accidents de circulació. Això representa un

nir un accident de trànsit com a motiu. En

24,4 per cent de les sortides totals de les pa-

concret, dels 6 4 3 atestats que la poflda mu-

tralles policials. Aquesta dada és sensible-

J.L. •gatAmb els 157 accidents de cir-

fiO (A ys~

culació que hi va haver el 1997 trenquen la tendència a la baixa q u e s ' h a v i a r e g i s t r a t el 1996. D e fet s'ha tornat als ni-

mm

Kspecialitzats només en IDIOMES I TRADUCCIONS

%r&^

4"1 JJ**

ment superior a la de l'any passat Ja que en aquest capítol es van registrar 1 0 4 accidents, el que significa un augment del 5 0 per cent respecte el 1996.

vells de 1995, quan els accidents succeïts al municipi van ser similars als d e l'any q u e acabem de deixar. El mes més crític dels dotze va ser l'abril, a m b 20, però la mitjana d'accidents a Sant Cugat ha estat pràcticament de tres per setmana. Els caps de setmana i les nits són Ics bèsties negres de la policia local. També en trànsit, a Sant Cugat la policia ha practicat 41 proves d'alcoholcmia. si bé la majoria \ a n donar resultats negatius. Tot el que té a veure amb el trànsit ha estat cl que més ha fet treballar la policia local. I ."augment d'atestats relacionats a m b a q u e s t capítol s'explica t a m b é p e r l ' i n c r e m e n t del parc mòbil de la ciutat.

Rius iTaulet 2, Pral. 1 5 - Tel. (93) 674 82 15 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

CENTRE D'ESIUDIS MUSICALS I HUMJ^NS

Soütriíccioii* i r e c u p e r a c i o n s

UMENTS MUSICALS Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc.

OBalmes, 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cugat

L'apartat de danys, amb 5S casos, és la segona tipificació més comuna en l'informe de la policia local pera l'any 1997. Però si se sumen els atestats per sostraccions, aquest arriba als 148 casos. Desglossar per objectes s o s t r e t s , els robatoris d ' e l e ments de vehicles s'emporta el número 1 al rànquing de sostraccions a m b 57. L'any 1997

157 ;/24i 25 r s » 4 ••' 12 • .211 ^ 41 : «231' 21

1 1

f

.:i

es van tramitar 34 d e n ú n c i e s per robatori de documentació, mentre que van ser 20 els turismes robats. 5 bicicletes, 7 cic l o m o t o r s i una m o t o c i c l e t a acaben de completar l'apartat de sostraccions. A aquí s'hi han d'afegir els 24 casos de robatori amb força a l'interior de vehicles. Petits furts (25) i robatoris amb violència (12) acaben de completar la "plana negra" de la memòria.

Per contra, la policia municipal ha aconseguit recuperar 34 turismes (en a q u e s t e s xifres s'han de tenir en c o m p t e els v e h i c l e s r o b a t s l'any 1996).

També s'han resolt 27 d e n ú n cies referides a sostracció d e d o c u m e n t s . S'han recuperat 5 ciclomotors, així com dues bicicletes i motocicletes.

Per la se\ a proximitat amb el ciutadà, la policia local t a m b é ha h a g u t d ' a t e n d r e casos si més no "curiosos". Als ja clàssics d i s p a r a m e n t s d ' a l a r m e s sense motiu aparent, s'hi han d'afegir sortides o d e n ú n c i e s per p e r s o n e s " m o m e n t à n i a m e n t " desaparegudes o fins i tot de lesions per mossegades de gos. En a q u e s t apartat, es van a t e n d r e 21 casos d u r a n t l'anv 1997.

1 3

,:••

13 I 3 •" 4

1 ;••

;;

4

:

30

f Z ;;;«43l ;

"Això és el fruit d'una col·laboració constant 9?

de les sortides de la policia local van ser motivades per una topada

Pràcticament una de cada quatre intorvencions de la policia local de Sant Cugat va te-

:: ;:S*:; :

1

1441414 « # # 2

2

4 § « ! Ï 2 4 ' 4 : z *:

1

4JWJ

f M Z

2

2

, ""20 , 34

i

-mm. í: l i ir • f Mz

z H 4;: ï f . 1' 444141 1

i B:i

3 •#244

14

I f § 41

2

§M ; * i 2

1

13

1

$: m z .4 2" 4 3

16

2

zW :4

6

4P444 s m z

•44|i4;|| 6

2

^ i.'". 6 |:

6

;

• -4i m,

Els accidents creixen d ' u n 5 0 p e r cent en quantitat però no en gravetat Un 25%

7 '

1

•;

•f #

4 Ilil i 3

34 .:; ;:27 • 5

I" ü z. ?m°t

w i < &-H 4

1' *2 f r -mmfm

S e g u r e f a f

6

1

!P« 3

15

i l i .?

1

5

1

6

1

5 2

2

,lÉI4s 2

TOTALS

? m* 4'

2 2

DEC

z

i

1

- :: #44í Z * ï :?: f

1111 llit-:»;

3

Z !•?

SET

|

;:;;;«« 44*4 .i 44414 -d

:. MM í « 1

TOTALS

AGO

::*4 • z * ^;S- - 3 : ::;: fM;- ií: Ü 41 :4 4 II Mmz i- £ Z zMZ,

4 .3 ;

í :•:

1 5 1 ; : # ' ;; Z*% 1 ;f 1f « 1 ; 1 :*' i , < í: vi 4 i : 3 • t 41 .:.: '3ï i 1 3 4

% 3 3

JUL

JUN

• El regidor de Seguretat Ciut a d a n a , E n r i c R e n a u , s'ha mostrat e v i d e n t m e n t "molt satisfet" pels resultats de l'any 1997 respecte Tàrea de la qual és responsable. Renau ha a t r i b u ï t a la " c o n s t a n t col·laboració" la consecució d'aquestes dades, que s'han conegut aquesta setmana. La col·laboració a què fa referència R e n a u es p r o d u e i x tant "entre diferents cossos", com és el cas d e la policia local i Testatal en afers d e l i c t i u s , "com t a m b é entre diferents àrees". En aquest sentit el regidor de seguretat ciutadana s'ha congratulat de l'entesa existent amb Serveis Urbans en matèria de trànsit, "un dels temes - d i u R e n a u - més importants ara al municipi". Per al màxim responsable polític de Tàrea de Seguretat Ciutadana " n o s'ha d e baixar la guàrdia perquè hi ha alguns punts que convindria que no es modifiquessin a la baixa i mantenir així la sensació de seguretat dels ciutadans de Sant Cugat". 1997 també ha estat el primer any sencer que ha funcionat la policia de barri als districtes. La presència d e l s a g e n t s a la F l o r e s t a , Mira-sol i les Planes t a m b é s'ha deixat notar als barris on han a c t u a t . És p r e v i s t q u e a q u e s t servei arribi aviat al centre urbà de la ciutat.

Setmana

ELS /CANTONS Divendres. 11 de gener de 1998

S e g w r e t a f

C i u t a d a n a

MOTIUS DE SORTIDA BOMBERS MOTIU

TOTALS

INCENDIS A ESTABLIMENTS

4

INCENDIS A HABITATGES

22

INCENDIS A INDÚSTRIES

2

INCENDIS A CONTENIDORS 1 VEHICLES

61

INCENDIS FORESTALS

25

SALVAMENTS D'ANIMALS

21

SALVAMENTS DE PERSONES

6

FUITES DE GAS 1 AIGUA

71

EXPLOSIONS 1 ENSORRAMENTS

59

ALARMES 1 OBERTURES DE PORTES

85 2

TOTALS

357

Els bombers van fer menys sortides i només una tercera part per incendis La majoria de focs es van declararen contenidors i papereres Els Bombers v a n haver d'actuar e n 3 5 7

3 2 % del total, e s van haver d e f e r p e r in-

presència dels bombers. En t e r c e r lloc,

ocasions a S a n t C u g a t d u r a n t el 1 9 9 7 .

cendis. J u s t després dels focs, serveis

les fuites d e gas, d'aigua i incidents d'a-

D'aquestes intervencions Cgairebé una al

menors c o m l'obertura d e portes o dis-

quest estil són el que han obligat els bom-

dia d e mitjana) només 1 1 4 , és a dir un

p a r a m e n t d ' a l a r m e s h a n r e q u e r i t la

bers a sortir a m b més freqüència.

REDACCIÓ

- Sant Cugat Dels 114 avisos d'incendi, 89 van ser per incendis urbans i la resta, 25, per focs de vegetació.

Quant a aquesta última dada, s'ha de destacar que en la immensa majoria de casos es tracta de focs de matolls, marges i que en poques ocasions s'han produït incendis als boscos. Es tracta doncs d'una notícia més q u e positiva tenint en compte la quantitat d'hectàrees forestals que hi ha al m u n i c i p i . L a raó d ' a q u e s t a anecdòtica xifra s'explica en els alts nivells d'humitat que ha registrat el 1997 i que han impedit la multiplicació dels focs. N o ha passat el mateix amb els incendis en zones urbanitzades, els anomenats focs urbans, que en total van ser 89. D'aquests, els tipus d'incendis més comuns van ser els que van afectar contenidors, papereres o fins i tot vehicles, l ' n

alt nombre de cotxes incendiats correspon a turismes robats que una vegada usats es cremen per no deixar empremtes. E n total, per aquests incendis 'menors' els bombers van actuar en 61 ocasions. D'incendis majors se'n van

registrar 28. Es van repartir d'aquesta manera: 22 en habitatges, 4 en establiments i 2 en indústries.

Els bombers no tan sols han sortit per apagar flames. Es més, la majoria d e vegades q u e van

Continuen les reivindicacions • "Si hi ha dos accidents alhora, procura ser el primer. És un consell dels bombers de Terrassa."

Aquesta pancarta es pot llegir a la caserna dels bombers egarencs. I és que els bombers continuen en peu de guerra. Les reivindicacions per demanar millores en el seu treball continuen estant a l'ordre del dia. En concret, aquest cos demana que es creïn més llocs perquè segons un dels representants del comitè de vaga del parc de bombers Rubí-Sant Cugat, en cas de coin-

ALA RONDA NORD DE S.CUGAT

Gasoil

Llenya

Premsa

calefacció

Butà

Gelats

Carbó

tius./J.L.

sortir del parc va ser per altres causes. En 85 ocasions van actuar per atendre serveis no urgents, com disparament d'alarm e s o obertura d e portes per oblit de les claus a l'interior. D e més importància han estat les 71 intervencions per fuites de gas o d'aigua, que sí es consideren serveis urgents. En el capítol d'accidents, els bombers han hagut d'actuar 59 vegades, essent Sant Cugat el segon municipi de la comarca que més ho ha requerit (el primer ha estat Cerdanyola, amb 63). Normalment els bombers han anat al lloc del sinistre per la presència de ferits o per retirar objectes perillosos de la carretera. Pel q u e fa a salvaments, els bombers n'han efectuat 6 a persones necessitades i 21 a animals. En tot l'any 1997 els bombers només han hagut d'intervenir dues vegades per les queixes de males olors o altres molèsties.

Griful Oil, s. L.

El cinquè municipi més sol·licitant del Vallès • Terrassa (1.119 sortides), Sabadell (996), Rubí (528) i Cerdanyola (371) s u p e r e n Sant Cugat (357) en sortides dels bombers. D e fet aquesta cinquena posició en el rànquing de successos és la mateixa de l'any passat. Al Vallès Occidental es van fer l'any passat 4.646 sortides, d e les quals una mica menys d e la meitat, 2.106, es van fer p e r apagar incendis. D ' a q u e s t s destaca el prop del 25% d'actuacions per apagar contenidors o papereres, si bé a ciutats com Ripollet o Sabadell aquest percentatge ha crescut fins al 42 i el 3 1 % respectivament.

En tot el Vallès no hi ha hagut c a p i n c e n d i forestal d ' i m portància. A la comarca hi ha quatre parcs de bombers professionals, que són els de Terrassa, Sabadell, Cerdanyola i Sant Cugat-Rubí. A aquestes dependències se li han d'afegir els parcs de voluntaris d e Castellar, Matadepera i Sant Llorenç Savall a més dels esporàdics d'estiu. /J.L.

AL CENTRE DE SANT CUGAT

Servei Estació

?fc Gel

cidència d'accidents, "es podrien produir desatencions per manca tant de personal com de material". A aquestes demandes s'hi ha d'afegir una dignificació dels seus sous així com una renovació de la flota de vehicles, perquè alguns d'ells tenen fins i tot més de trenta anys. Aquesta mateixa setmana s'han fet reunions entre els representants dels bombers i la direcció general d'emergències i seguretat civil, però els resultats continuen sent nega-

-

ACCIDENTS DE TRÀNSIT

OLORS 1 ALTRES

Els'incendisque es van atendre van ser majoritàriament de contenidors i de papereres. Foto: 1:4C

•-•

5.5£$4S55

EL PAGAMENT DEL GASOIL " C" SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O A M B TARGETA DE CRÈDIT

Botiga 24 h Pa les 24 h Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

Setmana

ELS4GHVTGNS Divendres, 23 de gener de 1998

L ' e n q u e s t a

Sant Cugat és una ciutat segura per viure o creu que hi ha delinqüència?

-Saat Cagat-

Sant Cugat j a n o és una ciutat petita ni u n poblet; som cinquanta mil habitants i, c o m és natural, a m b un augment de població tan g r a n , hi ha alguns problemes més que n o hi havia fa uns anys. És veritat q u e a Sant Cugat n o tot és u n a bassa d'oli i q u e a vegades hi ha robatoris,'atracaments o algun altre delicte. També és veritat q u e p e r a les persones afectades u n r o b a t o r i j a és massa, i q u e si algun dia et prenen la cartera o pateixes alguna amenaça, ja trobes que hi ha molts

delinqüents. T a m b é és cert q u e els dies d e mercadillo, i altres d e gran afluència de públic, hi ha u n increment de robatoris d e carteres i bosses, propiciat pels embussos de gent i les aglomeracions. P e r ò mirat fredament, es pot ben dir q u e Sant Cugat és u n a ciutat q u e , p e r la quantitat de població q u e t é , és tranquil·la i té poca delinqüència. Els delictes q u e s'hi produeixen són d e poca envergadura, en general: robatoris de c a r t e r e s i, alguns, d e botigues i cases; la gran majoria d e denúncies són provocades p e r bretolades i vandalisme al c a r r e r . / M.S.

CARMEN G I L

CoNSOLAClÓN ALACID

CONXITA CAPDEVILA

MARCOS MARTÍNEZ

DOLORS FERVIS

74 ANYS

74 ANYS

63 ANYS

42 ANYS

80 ANYS

JUBILADA

JUBILADA

FUSTER

COMERCIANT

JUBILADA

"Sant Cugat és una població segura pel que fa a la delinqüència. No passa mai res de greu.

Crec que és un dels llocs més segurs per viure-hi."

"Jo fa més de cinquanta anys que hi visc, aquí, i Sant Cugat em sembla una població seguríssima per viure. Mai he tingut un entrebanc."

"Crec q u e és una ciutat tranquil·la. Jo no puc dir que mai hagi tingut un entrebanc d'aquesta mena. Hi ha pocs delictes pel nombre de gent que hi viu.

"Crec que Sant Cugat és una població tranquil·la. Jo mai he tingut cap mena d'incident. E m sembla una població d'una gran tranquil·litat i seguretat, sobretot si mirem el nombre d'habitants."

" D e tant en tant hi ha alguns delictes, sents a explicar algun cas d'atracament o de robatori, però crec q u e això és inevitable; en general és una població molt tranquil·la i segura."

JOSÉ LLUÍS GALAN

JOSEP PERIO

GlNES QUINONERO

RAMON ROSELLÓ

77 ANYS

70 ANYS

6 4 ANYS

70 ANYS

VICENÇ L Ó P E Z 80 ANYS

JUBILAT

JUBILAT

GUIXAIRE

JUBILAT

JUBILAT

"Penso que és una ciutat tranquil·la. Jo no he tingut cap problema d'aquest tipus i ja fa anys q u e sóc aquí. Crec q u e hi ha poca delinqüència."

"Crec que podríem dir que mig i mig Hi ha pocs robatoris: sobretot hi ha brètols, l'a poc, un amic m'explicava que havia trucat a la policia perquè un grup de brètols el van molestar moltes vegades al Parc Central."

"No crec que hi hagi massa delinqüència a Sant Cugat. Crec que es pot dir que és una ciutat tranquil·la. Jo no he tingut mai cap problema, no sé si per sort o perquè hi ha pocs robatoris."

" E s una població segura pel nombre d'habitants, però no és tan segura com hauria de ser. A mi m'han entrat a robar una vegada i, per a mi, personalment, això ja és massa tot i q u e globalment no sigui res."

" N o és tan segura com diuen alguns. A nosaltres, en un curt espai de t e m p s ens han robat cinc vegades. Si mirem el total de robatoris, són pocs, però particularment un sol robatori ja és massa delinqüència."

EIS4GUNT0ï>e

Política

7

Divendres, J.i de gener t/r I9W

José Fernando Mola, ptirttiveu del Col·lectiu d'Esguerres. Foto: Ave Beltran

F.l Col·lectiu va reunir militants de base de noves i ve/les formacions de l'anomenada esguerra alternativa. Foto: A.B.

El Col·lectiu d'Esquerres, a punt Fixa la setmana de 35 hores com a eix central de la seva política Sant Cugat té des de dimarts una nova opció política. L'anomenat Col·lectiu d'Esquerres -nom provisional- es defineix com el referent català d'Izquierda Unida i pren la reducció de la setmana laboral a 3 5 ALBKRT BALANZÀ

-Sant Cugat-

El portaveu i cap visible del nou partit a Sant Cugat, José Fernando Mota, va dedicar dimarts el primer dard a "les esquerres que estan d'acord amb el sistema", en clara al·lusió a IC però també al PSC, per marcar diferències amb la reducció de la setmana laboral.

Amb la vista posada en les mobilitzacions dels aturats a França i en les polítiques progressistes del Partit Comunista francès i de Refundació Comunista a Itàlia, Mota va expressar la necessitat d'una força política "que canviï les taxes d'atur, la precarietat laboral i els programes de convergència europea" i que sigui la veu del carrer a les institucions.

Davant d'una cinquantena de persones, en què destacaven alguns representants sindicals de Lucas Diesel, l'excoordinador local d'IC va mostrar les seves armes materials i programàtiques per a aquesta nova etapa. José Fernando Mota va anunciar el suport al projecte d'exmilitants d'Iniciativa, del Partit Comunista, de l'Espai Roig-Verd-Violeta, d'Izquierda Republicana i de col·lectius llibertaris, a banda de membres de les revistes de pensament d'esquerres Mientras Tanto i El Viejo

hores com a tema central de la seva activitat política. Mesos després del trencament amb Iniciativa per Catalunya, el Col·lectiu d'Esquerres de Sant Cugat agrupa per ara una vintena de militants procedents d'IC

Topo. La majoria està conformada per militància de base o polítics que es reincorporen a l'activitat, com ara Juliàn Lluís, que va ser regidor del PSUC l'any 1977. Tots ells, va assegurar Mota, estan treballant en la redacció dels principis fundacionals del Col·lectiu d'Esquerres, que ja han esbossat en una sèrie de punts entre els que destaquen les decisions assembleàries, la política d'"una persona, un vot" i la mobilització que "permeti arribar a una societat socialista i a favor de l'autodeterminació dels pobles".

mateix, del PCC, de l'Espai RoigVerd-Violeta i altres grups del que ells anomenen l'esquerra alternativa.

El calendari per a la constitució del nou moviment polític va arrencar el mes d'octubre i ha suposat la tor-

El professor d'Economia de la Universitat Autònoma i militant de l'Espai Roig-Verd-Violeta, Albert Recio, va assumir la presentació de les directrius econòmiques del Col·lectiu d'Esquerres amb la conferència "Cap a les 35 hores", que va discórrer simultània a la presentació del partit.

Cap a les 3 5 hores Recio va raonar en tot el seu discurs la reducció de la setmana laboral "no per les solucions que pugui aportar, sinó perquè té mol-

nada de militants de base de noves i antigues formacions. El Col·lectiu d'Esquerres s'ha fixat el mes de març per assumir els principis d'actuació i el nom definitiu que adopti el nou soci català de Julio Anguita.

tes implicacions en la manera de construir una nova societat". A la vegada va condemnar l'atur massiu que hi ha a Europa i que es combina amb situacions laborals precàries; per tot això va responsabilitzar "el neoliberalisme que practiquen els partits de dreta".

El canvi d'aquesta política, segons Recio, s'ha de plantejar des de l'esquerra alternativa "per posar barreres al capital". Ara bé, Albert Recio va advertir que la reducció a 35 hores pot ajudar de forma modesta, més o menys en un 10%, al control de la taxa d'atur. Segons

La mà estesa, malgrat tot • Seria una hipocresia per part meva que donés la benvinguda al nou col·lectiu d'esquerres que aquesta setmana ha fet la seva presentació. I ho seria per dues raons: la primera perquè mai una divisió no beneficia ningú, com no sigui els adversaris comuns; d'això pensàvem estar vacunats per experiències anteriors. La segona raó és perquè al llarg de l'any passat he fet tots els possibles per evitar l'escissió d'Iniciativa per Catalunya.

"Són dos projectes diferents", ens han repetit un munt de ve-

gades. Tinc la seguretat que al llarg del treball polític, local i nacional, coincidirem gairebé sempre, perquè hi ha més coses que ens uneixen que no que ens separen, i aquestes diferències puntuals no deixaven d'enriquir el projecte plural d'IC. Al cap i a la fi, la causa de tot aquest enrenou és la relació amb Izquierda Unida, que nosaltres l'hem e n t è s de relació e n t r e iguals. Llegeixo que ells són el referent d'IU. Bé, això pot tenir diverses lectures, i una d'elles és la de dependència, de supedita-

ció. A IC preferim parlar de voluntat de coincidència en la política d'Estat amb Izquierda Unida, la qual no ha estat possible amb l'actual direcció. Sortosament, aquest procés s'ha fet sense fer malbé les relacions personals. Aquestes han de facilitar el retrobament d'aquí a poc temps, n'estic segur. Mentrestant, aquest regidor voldria seguir sent considerat el seu referent a l'Ajuntament el q u e queda de legislatura.

Francesc Godàs és coordinador local d'IC

Recio, menys hores i més ocupació no són conceptes matemàtics, ja que les empreses tenen present que una reducció d'hores fa augmentar el rendiment dels treballadors i beneficia la productivitat. Les companyies "reordenaran la producció i escurçaran els temps morts", va assegurar Recio.

Un altre punt que va voler desmitificar la ponència del professor d'economia de la UAB va ser l'augment de despesa que poden generar les 35 hores laborals i que, segons Recio, l'experiència europea ha compensat amb l'augment de la productivitat. En aquest sentit, Recio va queixar-se del ressò q u e reben aquestes d e s p e s e s quan les desviacions de la moneda "sí que provoquen desviacions i tothom les minimitza". Un intervencionisme mínim de l'Estat i un augment d'impostos per a benestar social són mesures, segons Recio, que servirien per compensar les pèrdues. Albert Recio va afegir que l'impacte de la reducció d'horaris pot ser positiu si s'eviten les hores extra, fet q u e ha d'afavorir les perspectives socials dels treballadors en el sentit d'incorporar la generació d e 40 anys a les activitats socials "L'esquerra ha de fer reformisme dins del realisme", va concloure Recio.

8

Política

E1S -/CANTONS Divendres. .'.I de gener de I99X

Ple

municipal

Aymerich n o tem la m o c i ó L alcalde de Sant Cugat repta el PSC a censurar-lo "si és capaç" Ai.iuki B \ i . \ \ / \ - Sant Cugat L'alcalde tic Sant Cugat. Joan .

A y m e r i c h , i cl p o r t a v e u del Partit Socialista. Àngel Casas, van viure dimarts un nou enf r o n t a m e n t d i a l è c t i c al ple municipal, aquest cop amb motiu de la insinuació per part socialista d'una moció de censura contra cl màxim responsable de l ' E q u i p de Govern.

L'aprovació del nou cartipàs municipal va confirmar el regidor de c o m e r ç , i n d ú s t r i a i serveis. Manel Gabalhà, com a nou tinent d'alcalde de Medi A m b i e n t en s u b s t i t u c i ó d e J a u m e B u s q u e t s ( K R C ) . El tràmit va obrir un improvisat d e b a t sobre les diferents velocitats polítiques per a la preservació d e Torre \ e g r a i el portaveu socialista, Àngel Casas, va aprofitar l'ocasió per exigir a l ' E q u i p de Govern una nova forma de governar q u e acceptes Ics propostes de l'oposició, ara q u e la correlació de forces ha canviat i q u e C i l ha p e r d u t la majoria absoluta...

La velada proposició de moció de c e n s u r a , reiterada els últims dies pel P S C als mitjans de c o m u n i c a c i ó locals i c o m a r c a l s , va e n c e n d r e els ànims i l'alcalde Joan Aymerich va reptar el portaveu socialista a p r e s e n t a r la moció a m b el s u b s t i t u t p e r q u è tothom el votés. "Si vostè és ca-

paç de fer-ho, està en Ics seves facultats. Si no. deixi'ns governar", desafià Aymerich. L'alcalde de Sant Cugat, a més. va manifestar q u e a q u e s t a proposta havia derivat en un atac contra la seva persona, i va posar com a e x e m p l e els últims comunicats del PSC. El portaveu socialista va criticar q u e Aymerich es p r e n g u é s la i n t e r v e n c i ó com un atac directe i va aclarir que en cap m o m e n t del ple hav ia esm e n t a t la p o s s i b i l i t a t de la s u b s t i t u c i ó d e l'alcalde a m b una moció de c e n s u r a . En qualsevol cas, Casas va e n d u rir el discurs en insistir en la nova forma de governar "que no m e n y s p r e ï ni insulti l'oposició"

Ferrater i PP • El portaveu d'Iniciativa per Catalunya, Francesc Godàs, va aportar la nota de distensió al ple municipal. En el torn de precs i preguntes, Godàs va lliurar el poema La vida furtiza de Gabriel Ferrater al regidor popular Ramon Gaspar de Valenzuela.

Fent memòria de l'oposició del PP a l'homenatge al poeta mort a Sant Cugat. Godàs va convidar Gaspar de Valenzuela a gaudir de la poesia. El regidor popular va acceptar el regal, però va afirmar amb sarcasme que ell no tenia previst suïcidar-se.

Jaume Busquets, en el \eu nou seient, i Àngel Casas, van ser els protagonistes d'un ple molt concorregut. Foto: A.B.

El debat <Je P o t a b i l i t a t Àngel Casas va fer servir un altre cartutx en el seu discurs fent referència a una futura inestabilitat al consistori si no s'escolten les propostes tic l'oposició. En aquest sentit, cl portaveu socialista va demanar un canvi de voluntat en l'Equip de Govern, ja que la nova disposició en el repartiment d'escons podria comportar votacions en un sentit o en l'altre que torpedinessin l'estabilitat.

Joan Aymerich va demanar explicacions a ('asas sobre la inestabilitat que pot produir-se: quan s'ha renovat el cartipàs municipal d'un dia per l'altre, quan els

A. B.

El Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC) va participar aquest cap de setmana en l'ocupació d'un despatx de la seu del Grup Català al Congrés, al Passeig de Gràcia de Barcelona. L'acció, a càrrec de l'Assemblea Antimilitarista de Catalunya, va servir per denunciar el vot de Convergència i Unió contra la despenalització de la insubmissió el mateix dia que l'oposició va tombar el decret d'humanitats de la ministra de Cultura Esperanza Aguirre.

Els m e m b r e s del CASC i de l'Assemblea van estar-se gairebé quatre hores a la seu del Grup Català i van aconseguir entrevistar-se

amb el diputat Carles Campuzano, a qui van exposar també les protestes pels pressupostos de defensa i per l'entrada de l'Estat espanyol en l'estructura de l'OTAN. Un portaveu del CASC va declarar que "entenia" les raons de CiU per no discordar dues vegades en una mateixa sessió amb el Partit Popular, però que això suposava un greuge comparatiu. El mateix portaveu, que va preferir mantenir-se en l'anonimat, va lamentar que la situació legal dels insubmisos no avanci i va mostrar-se escèptic fins i tot amb la creació de l'exèrcit professional.

La concentració va dissoldre's amb la intervenció policia], que va identificar i va desallotjar els insubmisos enmig de la tensió de l'ambient.

Retorn a 1 9 8 0 La picabaralla entre Àngel Casas i Joan Aymerich va desenterrar també la memòria històrica del consistori vint anys enrere, quan el portaveu socialista era l'alcalde i Aymerich era regidor

d'esports. L'actual alcalde va tirar en cara a Casas q u e l'any 1980 el PSC va presentar una moció per revocar els càrrecs de C i l ! i P S U C a l'equip de govern, la qual va ser rebutjada. però que Casas, per decret, va assumir les funcions dels regidors per fer un nou pacte amb CiU. Aleshores, el P S l ' C no va presentar cap moció de censura.

Ahir en el ple, el portaveu socialista va defensar la posició a m b l'argument de la política de pactes de l'època, que el va dur a pactar amb més forces de les necessàries. Casas va demanar q u e aquests pactes s'apliquessin ara amb les propostes de l'oposició.

R e a c c i o n s

I n s u b m i s s i ó

Membres del CASC ocupen la seu del Grup Català al Congres

pressupostos municipals s'han a p r o v a t per p r i m e r a v e g a d a abans que s'acabés l'any, quan s'ha aprovat el Pla Especial de Reestructuració Interna a les Planes i els Plans Integrals d'urbanització a la Floresta, a Mirasol i també a les Planes. Per tot plegat. Aymerich va titllar de "volada de coloms" la proposta del PSC.

La resta de V oposició és escèptica davant la m o c i ó de censura La coincidència ideològica és el principal obstacle A.B.

La resta de partits polítics amb representació al consistori van mostrar el seu escepticisme davant la proposta socialista de moció de censura, que en majoria van qualificar d'inoportuna.

El portaveu d'Iniciativa per Catalunya, Francesc Godàs, va distanciar-se de la idea del PSC en el sentit que una moció implica una alternativa i en aquests mom e n t s , segons Godàs, és impossible la coincidència entre els grups de l'oposició. El portaveu d'Iniciativa va insinuar fins i tot l'interès del Partit Popular d'entrar a l'equip de go-

vern i va afegir q u e Esquerra Republicana, ara per ara, mantindrà el seu suport en els temes derivats de pressupostos.

El portaveu del Partit Popular, Jaume Tarragó, va coincidir en bona part en el rebuig general a la moció de censura, però va obrir la possibilitat del dubte afirmant que "no la descartem". "La política és així", va afegir. En tot cas, Tarragó va a d m e t r e q u e el P P no havia abordat la proposta ni estava en els seus ànims, ja que "la llista més votada és C i l ' " . Tot i així, el portaveu conservador va recordar q u e el P P ja havia demanat la dimissió d'Aymerich p e r mala gestió e c o n ò m i c a i

que l'alcalde s'havia equivocat a m b el pacte.

El regidor d ' E R C , Jaume Busquets, com a nou integrant de l'oposició, va qualificar de "fora de lloc" la proposta socialista tenint en compte la diversitat d'ideologies dels partits i va d u b tar, a més, de la seva oportunitat.

Segons Busquets, però, la coherència i la responsabilitat amb els t e m e s acordats abans del trencament a m b CiU no implica q u e els republicans se sentin més lliures pels compromisos adquirits. "Donarem suport mentre es mantinguin les polít i q u e s , però t i n d r e m més llibertat a l'hora de plantejar noves propostes", va assegurar.

Política

ELS /CANTOP© Divendres, 23 de gener de 1998

P o l í t i c a

l i n g ü í s t i c a

Una vigília desobedient per al dia dels Innocents

Les cases regionals de Sant Cugat rebutgen la insubmissió lingüística Fracàs de la crida a la desobediència de Vidal-Quadras Els p r e s i d e n t s d e l C e n t r o C a s t e l l a n o -

del Partit Popular Aleix Vidal-Quadras

c a p ç a l a t a S a n t C u g a t p e r la c a t e d r à -

M a n c h e g o i del Centro Popular Anda-

p e r l a d e s o b e d i è n c i a c i v i l c o n t r a la

tica d'ètica d e la U A B , V i c t ò r i a C a m p s .

luz d e S a n t C u g a t , J u a n C a r r a s c o i Ga-

nova llei d e normalització lingüística. A l

S e g o n s J u a n C a r r a s c o , les c a s e s re-

briel

amb

d e b a t , s'hi ha a f e g i t e n t e r m e s similars

gionals e s t a n "molt lluny d e V i d a l - Q u a -

c o n t u n d è n c i a la p r o p o s t a d e l s e n a d o r

el g r u p d ' i n t e l · l e c t u a l s F o r o B a b e l , en-

d r a s i més a p r o p d e la llei d e l c a t a l à "

Ruiz,

ALBKRÏ

han

rebutjat

BAI.ANZÀ

-Sant Ciiaat-

El president del Centro Castellano-Manchego de Sant Cugat, Juan Carrasco, ha estat e s p e cialment dur amb là proposta de Vidal-Quadras i ha qualificat de "fracàs total" el mínim suport que li donen 5 de les 22 entitats que integren la "Confederación de Entidades Culturales y Regionales de Cataluna" (CEC R E C ) . La desobediència civil. segons Carrasco, és una imm o r a l i t a t i s i t u a les c a s e s regionals "molt lluny de VidalQuadras i mes a prop de la llei del català". "Aquesta actitud em recorda temps passats", ha afirmat. Carrasco, que alhora és vicepresident de la C E C R E C , ha precisat que les cases regionals segueixen considerant inne-

cessària la nova llei, ja que "fer lleis noves porta vells o d i s " .

"Però una llei q u e emana del poble ha de ser acatada", ha afegit. En un comunicat fet públic la s e t m a n a p a s s a d a , la C E C R E C va afirmar que acceptava la llei tot i que no es complien els criteris q u e v a n proposar el 2 d ' o c t u b r e en la ronda de consultes a les entitats que va programar el Parlament.

La C E C R E C va concloure que les entitats regionals seguirien treballant perquè català i castellà no fossin "arguments que alguns (sic) volen utilitzar per dividir-nos".

Poc futur per al Partit Andalús El portaveu del C e n t r o Cast e l l a n o - M a n c h e g o t a m b é ha considerat inviable la propos-

ta del Partit Andalús, en procés de gestació a Catalunya, per integrar alguns m e m b r e s de cases regionals a la vida política a m b l'objectiu de " d e fensar el castellà". Juan Carrasco s ' h a m o s t r a t e s c è p t i c davant la creació d'un partit d ' a q u e s t a mena i ha augurat poc f u t u r als qui s e c u n d i n aquesta crida política.

A més, Carrasco ha expressat la voluntat de les entitats regionals de tornar als diaris "per la cultura que fem" ja que, pel portaveu del Centro Castcllan o - M a n c h e g o , "no h e m volgut sortir mai als diaris per aquest t e m a " . El manifest final d e la C E C R E C té la voluntat, segons Carrasco, de "deixar les coses clares perquè no hi hagi confusions en un futur".

P o l í t i c a

• "La nova llei del català estableix quotes i sancions, s e n t , per tant, coactiva, intervencionista i discriminatòria". El senador del Partit Pop u l a r i p r e s i d e n t d e la F u n d a c i ó Concòrdia, Aleix Vidal-Quadras, va obrir la caixa dels trons la vigília del dia dels I n n o c e n t s a m b a q u e s t comunicat. El polític més díscol dels conservadors catalans expressava així la seva ja famosa crida a la d e s o b e d i è n cia civil contra la llei del català, i ho feia acompanyat de cinc entitats: Acción C u l t u ral Miguel de Cervantes, Cadeca, Asociación de Profesor e s por el B i l i n g i i i s m o i Fundació Concòrdia, de cai; re conservador, i Asociación por la Tolerància y contra la Discriminación, entitat pròxima al PSC.

Juan Carrasco. VOTO: 1-.4C

l i n g ü í s t i c a

Ruiz (CPA): "No ens interessen ni les tesis de Vidal-Quadras ni les de Salatr> "Beneïda sigui la nova lleixa 20 anys que som bilingües" A. B. - Sant Cagat -

Gabriel Ruiz. FOTO: E4C

"Paguem enormes factures per mantenir-nos en la cultura i no estar enganxats a cap carro polític".

Així de contundent s'ha mostrat el president del Centro Popular Andaluz, Gabriel Ruiz, que ha rebutjat la política que practiquen

tant Aleix Vidal-Quadras com el socialista Josep Maria Sala amb les cases regionals. El president del CPA ha advertit que s'ha jugat molt amb els andalusos, en al·lusió al Partit Andalús, i de la llei del català ha afirmat: "beneïda sigui". "Fa 20 anys que practiquem el bilingüisme", ha conclòs.

D ' a l e s h o r e s ençà, la resta d ' e n t i t a t s i cases regionals implicades en el d e b a t sobre la llei del català han rebutjat p r o g r e s s i v a m e n t l'oc u r r è n c i a . En premsa, l'escriptor Albert M a n e n t va sortir a m b un estirabot a les p à g i n e s de La V a n g u a r d i a a m b l'article Posesos c/el anticatalanismo, farcit d ' a t a c s p e r s o n a l s . La r e s p o s t a d e V i d a l - Q u a d r a s , a m b la sobredosi habitual d'adjectius, va arribar amb El conjuro del exorcista, m e n t r e q u e el socialista J o s e p Maria Sala t a m b é hi ha dit la seva.

<% Ajuntament de inn/Sant Cugat del Vallès Àrea d'Urbanisme i Obres Públiques - Servei de Planejament i Gestió -

E D I C T E Referència: Expedient núm.: 83009/97 Modificació del P G M . per a la preservació integral del sector de la Torre Negra.

El Foro Babel "ni discuteix" la proposta

Promoció: Pública municipal.

Data aprovació: 2 de desembre de 1997

Des d'una posició més atemperada, la catedràtica d'ètica i portaveu del grup d'intel·lectuals Foro Babel, la santeugatenca Victòria Camps, ha confirmat que el col·lectiu "ni ha discutit" la iniciativa de Vidal-Quadras i personalment l'ha titllat d ' i n a d e quada". En termes similars al portaveu del C e n t r o CasteJiano-

Manchego, Camps ha convidat a acatar la llei perquè ha estat aprovada pel Parlament.

Camps i Carrasco ja van coincidir a rebutjar ara fa tres mesos la nova llei per considerar-la "in-

necessària en una realitat social bilingüe" (vegeu E4C, núm. 210).

La portaveu del Foro Babel ha afirmat que el grup d'intel·lectuals "omple el buit de propostes" sobre la qüestió que deixen els partits polítics. "El PP s'hi acosta, però no és la nostra", ha precisat Camps.

La catedràtica d'ètica ha rebutjat també la possibilitat que el Partit Andalús abanderi les queixes dels castellanoparlants, ja que seria "lamentable" que un partit reduís la política a aquest tema.

El Foro Babel, segons Camps,

reitera la idea de repensar el nacionalisme més enllà del debat sobre la llei del català, cosa que "no han sabut fer ni el Partit Socialista ni Iniciativa per Catalunya", tot i que bona part dels membres del Foro militen en aquests dos partits. "La postura del PSC i IC no és d'esquerres.

Haurien de liderar un canvi i no el saben proposar", ha afirmat.

Per e s m e n a r el buit polític, Camps ha anunciat un nou document de Foro Babel sobre la identitat catalana, que encara no té data de publicació.

L'Ajuntament Ple, en sessió extraordinària del dia 2 de desembre de 1997, va acordar aprovar el tràmit de l'article 125 de la Modificació del P.G.M. per a la preservació integral del sector de la Torre Negra, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre dit expedient a informació pública per termini de seixanta dies hàbils, d'acord amb el que disposa l'article 56, del Text Refós de la Legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística, aprovat per Decret Legislatiu 1/1990, de 12 de juliol.

Durant l'esmentat termini de seixanta dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l'expedient podrà examinar-se a les dependències de l'Area d'Urbanisme i Obres Públiques, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 9 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l'article 38 de la Uei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 15 de gener de 1998 UALCALDE Joan Aymerich i Aroca

U S I CANTONS

Entorn

10

Divendres, J.i df «rmrde l'HS

El

PERI

Les Planes seran legals en 10 anys Mira-so l i La Floresta avancen també cap a la urbanització integral Després d'anys de reivindicacions dels veïns de la zona i d'intents de trobar una solució per part del consistori santcugatenc, finalment el somni dels veïns de Les Planes comença a fer-se realitat. Si no sorgeix cap més obstacle, aquest districte quedarà completament legalitzat en un termini màxim de 10 anys.EI ple de dimarts passat va aprovar per unanimitat de tots els partits un A( 'K.\

COSTA

- Sant Cugat Kl nou l'KRI de Ics Planes neix a partir ilel consens polític i social. No en \ a. abans d'elaborarlo. l'Ajuntament s'ha reunit en tres ocasions amb respresentants ilcis veïns per acordar-ne els fonaments i assegurar-se així el seu èxit. l'cl que fa als partits polítics es pot parlar d'èxit absolut a l'hora de valorar el projecte tècnic elaborat per l'equip de govern. Durant el ple de dimarts totes les formacions polítiques van coincidir a lloar el nou P E R I , que van qualificar d'excel·lent a nivell tècnic i programàtic. Només el grup socialista va lamentar que el nou pla "no contempli algunes de les nostres propostes

nou Pla Especial de Reforma Interior (PERD després que l'anterior fos revocat per un vei als tribunals. Malgrat la bona notícia, tants els habitants de Les Planes com el propi consistori es mostren cautes ja que tal i com va recordar l'alcalde, Joan Aymerich, "encara queda molt camí per fer, un camí que serà llarg, feixuc i que pot trobar-se encara amb algun entrebanc".

com ara la modificació de l'àmbit per a les vivendes q u e en principi queden fora del l'KRI", segons paraules de Joan Cava.

Kl calendari d e la legalització Després que l'ajuntament hagi aprovat aquest nou l'KRI, ara s'enceta un període de M) dies hàbils per tal que els veïns puguin presentar al·legacions. l T n cop aquestes siguin estudiades, el pla es durà de nou al ple perquè sigui aprovat de forma definitiva. Amb tot, aleshores encara haurà de passar a la (ieneralitat perquè en doni el vistiplau.

El fet que s'hagin de seguir encara tots aquests tràmits fa que ningú gosi a mostrar-se prou satisfet en consonància amb la resolució. En aquesta línia s'ha

Medi

mostrat el president de l'Associació de Veïns i Propietaris de les Planes, Juan Manuel Cayuelas, qui va manifestar: ''Sens dubte dormirem més tranquils. però la veritat és q u e ara comença una part molt important.

Les al·legacions d'alguns veïns encara poden dificultar l'aprovació definitiva del PKRI i a més fins que la C ieneralitat no l'accepti no estarem del tot tranquils".

L'alcalde, Joan Aymerich, va afegir-se a la prudència expressada per Cayuelas i també va voler advertir a la resta de partits que encara no es pot cantar victòria perquè 'Tútlima paraula la té la Generalitat". Amb tot, Aymerich, com la resta de polítics, va admetre que l'aprovació consistorial suposava "un pas molt im-

ambient

El Grup de Natura del CMSC dóna suport al recurs

L'Associació per la defensa i Estudi de la Natura ( A D E N C ) finalment ha presentat un recurs contenciós administratiu, tal com ja havia anunciat en reiterades ocasions, en contta de la construcció d'una benzinera a l'autopista E-9. L'àrea de servei s'emplaçaria als túnels de Vallvidrera entre el punt quilomètric 6'5 i el 6'8 en direcció nord, zona que es troba dins el terme municipal de Sant Cugat.

El coordinador general de l'AD E N C , Manel Cunill, ha volgut precisar: " N o és que estem en contra de les àrees de servei

a l'E-9, però sí que pensem que aquestes s'han de localitzar fora de l'àmbit de protecció del Parc de Collserola." Malgrat que l'emptesa concessionària dels T ú n e l s de Vallvidrera, TABASA, addueix que les aturades de vehicles a la zona per manca de combustible fan del tot impresc i n d i b l e una b e n z i n e r a , l'AD E N C considera que "no s'ha justificat la necessitat objectiva d'instal·lar l'àrea de servei perquè en la memòria justificativa del projecte no hi consta el nomb r e c o n c r e t d ' a q u e s t e s incidències i que, per tan,t és impossible certificar si requereixen la instal·lació de la benzinera."

Sigui necessària o no, el cas és

portant i necessari per a les Planes, i un pla que sens dubte tots feia molt de temps que esperàvem".

KIs altres districtes El ple de d i m a r t s t a m b é va aprovar diversos projectes d'urbanització dels districtes de la

Floresta i Mira-sol. El president de l'Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol, Josep Maria Àngel, va confessar estar satisfet per les aprovacions però va admetre tenir certa enveja per com estava d'acotat el P E R I de les Planes, mentre que "a Mira-sol continuem tenint la sensació que tot aquest procés va massa lent".

A s t r o n o m i a

UADENC porta als tribunals la benzinera de P E - 9 A. C. - SaatCeaat-

Iss Planes semn un'districte legal en un termini màxim de 10 anys. FOTO: l'AC.

q u e l'organització ecologista considera que la ubicació d'una benziner-a a la zona és incompatible amb el Pla Especial de Protecció de Collserola i amb el Pla d'Espais d'Interès Natural, i per tant redactarà una demanda per intentar aconseguir que el projecte s'aturi definitivam e n t . D e fet, el projecte de construcció de la benzinera encara no compta amb tots els permisos per ésser una realitat, ja que falta que la Direcció G e n e ral d'Ordenació del Territori i Urbanisme aprovi el Pla Especial de l'Àrea de Servei que va tramitar l'empresa TA BASA, concessionària dels túnels de Vallvidrera.

El Parc de Collserola ensenya a observar els cossos celestes A. C. - Sant Cegat El P a r c d e C o l l s e r o l a c o mença avui un cicle d'iniciació a l'astronomia q u e impartirà personal especialitzat del parc.

Es ttacta de p e t i t e s sessions d'introducció al món d e l'astronomia, l'observació d'estels i altres cossos celestes, que estan obertes a tothom, tot i que les places són limitades.

Per un preu de 425 p e s s e t e s els qui els t e m p t i el món dels astres podran a p r e n d r e a discernir-ne els més interessants, a reconèixer-los i a saber localitzar-los.

Les sessions es faran a Mas Pins, situat al quilòmetre 8 de la carretera de Molins de Rei

a Vallvidrera, d e 10 a 12 d e la nit. D e s p r é s d e la d ' a q u e s t a nit, l ' e x p e r i è n c i a es repetirà el 20 d e febrer i el 20 d e març al m a t e i x M a s Pins, i els divendres 30 d e gener, 27 d e febrer i 27 d e març es durà a term e la mateixa activitat, però en a q u e s t cas l'observació es farà des del C e n t r e D'informació del Parc d e Collserola.

La direcció del parc, però, ha organitzat altres activitats per aquells q u e prefereixen el dia per conèixer l'entorn natural.

D e m à mateix es farà una sortida pel parc, d e 10 del matí a la 1 d e l m i g d i a , e n q u è els guies faran especial atenció a les possibilitats d e l'entorn per a la fotografia naturalista. L'activitat és gratuïta.

Entorn

ELS /CAJYTÜiVS Dimecres. 23 de gener He 1998

11

U r b a n i s m e

Els Verds denuncien un abocador L ajuntament diu que es tracta dels treballs previs a la restauració de la zona El torrent que hi ha en la confluència dels carrers Maria Antònia i les Fonts, al districte de les Planes, ha estat aquesta setmana motiu de condemna ecologista. Els verds han denunciat davant la Junta de Sanejament de la Generalitat la utilització de la zona com a abocador il·legal de runes per part de l'ajuntament de Sant Cugat.

Una acusació que el consistori local ha rebutjat justificant que els abocaments formen part dels treballs previs de restauració de la zona.

Ai'RA COSTA

-Sant Cugat I A\ /ona de la discòrdia és la que es coneix com "el desert" de les Flancs, per l'incendi que hi va haver en els anys 40 i que va devastar tota aquella àrea. Un fet que segons la d e n ú n c i a del partit ecologista i d'alguns veïns ara es repeteix, encara que en fornia d'abocaments.

Francisco Flores, veí de les Planes, diu indignat: "YAs abocaments són continus, i als camions que vénen a deixar la runa hi posa amb lletres ben grans 'Ajuntament de Sant Cugat"'. Kl mateix veí va més enllà en les seves queixes quan assegura que arran de la pols que aixequen els abocaments els veïns pateixen al·lèrgies i ofegaments, a banda de les molèsties que causa a les cases "on no podem tenir ni una finestra oberta."

L'explicació municipal F21 que d'entrada sembla un fet alarmant, "té una explicació ben senzilla", diu el tinent d'alcalde

de serveis urbans, Joan Recasens.

"Aquí hi ha dos temes: d'una banda, el fet que per sota d'aquest torrent hi passa el tub del clavegueram general de les Planes i, de l'ultra, la restauració pròpiament dita que necessitava la zona i que els mateixos veïns van demanar en un dels consells de districte."

Atenent aquests dos.fets, el que vol fer l'ajuntament, segons Recasens, és corregir el desnivell del torrent fent-hi terrasses a mode d'esglaons on després s'hi plantarà vegetació autòctona per convertir l'espai en una zona pública restaurada. "El que passa és que quan hi ha aquests desnivells importants, primer s'ha d'aplanar el terreny i la millor manera de ferho és amuntegant capes de runa i terra. Això és el que estan fent els camions de l'ajuntament", explica el tinent d'alcalde de serveis urbans, que ha volgut matisar: "Aquests abocaments no són més que els treballs previs d'aquest projecte de restauració".

La construcció d'aquestes terrasses, si finalmnt es fa, també ser-

\qiiisi tstl imitat ili lt Pl(iiu\ r/m ih ^iid\ diuiiiuiiii inm d iihiMiiiloi il' les/il 1010 v iria per subjectar el tub de clavegueram que passa soterrat per l'indret i que, amb cl desnivell, s'havia anat desplaçant.

L'explicació, però, no satisfà ni els veïns ni cl partit denunciant.

Segons Feliu Madaula, d'FMs Verds, abans de denunciar el cas l'ajuntament els va confirmar que hi havia el propòsit de terraplenar l'indret per fer-hi una plaça, "però quan vam demanar-ne informació ens vam trobar amb què en el planejament actual no es contempla aquesta obra i està clar que no hi ha ni cap projecte elaborat, ni tan sols un estudi del que s'hi està fent", afirma Madaula. Tot i que el partit ecologista assegura haver mantingut aquesta conversa amb fonts de l'ajuntament, l'à-

rea de serveis urbans ho ha desmentit. El responsable d'aquesta cartera s'ha limitat a comentar: "A l'àrea de serveis urbans no tenim constància que ningú hagi parlat amb aquests senyors".

EI cert és que de projecte encara no n'hi ha cap tot i que, segons l'àtea, no és necessari perquè només s'estant fent els treballs previs,"encara que segurament caldrà fer-ne un", ha dit Recasens.

La qualificació urbanística L'altre punt en què es basa la denúncia dels Verds és la qualificació urbanística de l'espai en qüestió. I és que el conseller comarcal Feliu Madaula, signant de la denúncia dels Verds, sosté que "el

41/' 1U 11 /MA'.

torrent pertany al Parc de Collserola i d'aquí la gravetat dels abocaments". L'àrea municipal de serveis urbans, però, ha r e b a t u t aquesta afirmació indicant que l'indret està qualificat com a sòl no urbanitzable lliure permanent, que no es pot destinar a cap tipus d'edificació exceptuant les construccions i instal·lacions vinculades a l'execució o manteniment d'obres i serveis públics. "Si el clavegueram no és una obra o un servei públic que vingui algú i m'ho digui...", sentencia Joan Recasens.

Els Verds volen donar unes setmanes de termini abans d'emprendre altres mesures "a l'espera de les reaccions q u e pugui produir la denúnica", ha dit Feliu Madaula.

R e s i d u s

La planta de compostatge de Can Galopa obrirà el 1 9 9 9 El ple renova el conveni entre ajuntament, Cepa i Generalitat A. C. - Sant Cugat -

La planta de compostatge que s'ha de construir a la carretera de Sant Cugat a Molins de Rei, a la zona coneguda com (.'an ('alopa, podria entrar en funcionament a principis del 1999, enc e t a n t d ' a q u e s t a m a n e r a la segona i més important fase del programa Residu Mínim de Sant Cugat.

LI fet determinant per a la reactivació d'aquest projeee es va produir al ple de dimarts, quan es va donar llum verda a la renovació del conveni signat entre l'Ajuntament de Sant Cugat, el CEPA i el departament de Medi

Ambient de la Generalitat de Catalunya, l'n cop reprès el proj e c t e , es p r e v e u q u e d u r a n t aquest any 1998 es construeixi la planta, p e r q u è a principis de l'any vinent pugui començar a funcionar. Des del CKPA, Imma Casajoana s'ha mostrat molt satisfeta: "Per a nosaltres és Lina molt bona notícia ja que suposa la continuació de Residu Mínim i ens garanteix que el projecte es farà realitat".

Quan la planta entri en funcionament, la recollida i tractament selectiu de matèria orgànica es c o m e n ç a r à a a p l i c a r gradualment a diferents zones de Sant C u g a t . " S e g u r a m e n t anirem c o m b i n a n t zones dels

districtes amb zones del centre, fins que a finals de l'any 1999 tots els santeugatencs estiguin fent ja la separació completa dels seus residus", explica Casajoana. lot i la satisfacció que ha provocat la notícia, tant el CFLPA com l'Ajuntament han lamentat el retard amb què s'ha produït, i és que Residu Mínim a Sant Cugat ha estat aturat durant gairebé 2 anys "arran de problemes externs que difícilment podíem controlar", ha indicat el tinent d'alcalde de serveis urbans, Joan Recasens. F^l projecte a Sant Cugat va iniciarse el 1992 amb la instal·lació de contenidors de recollida selectiva de vidre i paper-cartró.

l/i instal·lació tle contenidors va ser la primerafase de Residu Mínim. FOTO: E4C

12

Entoni

ELS /CANTONS nkwdm..'.! de gener de 19QH

E i x

v e r

I n a u g u r a c i ó OBRA APARCAMENT Av FRANCESC MACIÀ CANVIS DE SENTIT DE CIRCULACIÓ AREADURBAM^M SER\.EIDTBPE IROJECTES

Plànol que indica com quedarà modifuada In iireulanó dels i ehiilevi i dt l·i línia 2 d'autobusos a la zona

Valcalde prova l'ascensor acompanyat d'un disminuït físic. FOTO: A. B.

S'inicien les obres del pàrquing del vial d e connexió

La Casa d e Cultura elimina les barreres arquitectòniques

Els treballs obliguen a modificar el trànsit modificar parcialment i de forma temporal el trànsit de la zona.

En la primera fase de les obres s'ha tallat el primer tram del carrer Vallès i el trànsit al camí de la C r e u ha q u e d a t restringit als veïns. D ' a q u e s t a m a n e r a els conductors provinents de la carretera de Cerdanyola, hauran de baixar per la Rambla del Celler per poder accedir al centre de la

AURA COSTA

Dilluns vinent comencen les obres de construcció de l'aparcament que s'ubicarà sota el Vial de Connexió, una de les fases més controvertides del projecte de l'Eix verd. Els treballs s'allargaran durant tot l'any 1998 per la qual cosa s'ha hagut de

S e g u r e t a t

ciutat (sector sud) o bé pujar pel carrer Montserrat - q u e ha canviat el sentit de circulació- per dirigir-se al sector del Monestir.

Pel que fa als transports urbans, la Línia 2 d'autobús modifica la parada del Monestir, que a partir d'aquesta setmana queda traslladada a l'Avinguda Ragull, cantonada amb el carrer Santa Rosa, just davant del Casal d'Avis.

NÚRIA SERRA

"Eliminar les barreres arquitectòniques a la ciutat és un deure i una obligació de les Administracions", són les paraules amb què l'alcalde va inaugurar la setmana passada el nou ascensor a la Casa de Cultura. Un ascensor molt esperat per tocs, sobretot per

aquells que per una o altra disminució física no podien accedir des de feia temps a l'Espai Jove o al Departament de Català.

El cost de la instal·lació del nou ascensor, de tipus hidràulic, ha estat de més de 7 milions de pessetes, que segons Aymerich han estat diners "molt ben gastats". A més, també s'han reformat les escales d'accés al pis inferior.

v i à r i a

L?Ajuntament instal·la illetes per garantir una velocitat moderada A.C.

El camí de Can Gatxet ja no serà l ' e s c e n a r i de m é s accid e n t s de trànsit per excés de velocitat dels vehicles q u e hi circulen, gràcies a les modificacions a la calçada q u e s'han iniciat aquesta setmana.

El projecte es basa en la creació d e 4 illetes q u e obligaran els vehicles a reduir la velocitat i a circular com a màxim als 40 q u i l ò m e t r e s per hora q u e indiquen els senyals instal·lats a la zona. A més, es construiran dos passos d e vianants elevats, un a la cruïlla a m b el carrer d e La Plana i l'altre a la cruïlla a m b el carrer Joan Regla.

El projecte ha tingut en compte tant el m e d i a m b i e n t com la supressió de barreres arquitectòniques. Així, les 4 illetes inclouran vegetació i es complementaran a m b un a u g m e n t d e la senyalització vertical q u e indiqui els passos d e vianants elevats, i a m b el balisatge ge-

neral del sector.

Els vianants també obtindran beneficis del canvi i ós q u e arran d e les obres, Ics ducs voreres existents a la cruïlla de Can Picanyol a m b el Camí de C a n G a t x e t s ' a m p l i a r a n per millorar-ne el seu pas.

El q u e a Can Gatxet de mom e n t encara és n o m é s un projecte, a l'avinguda Rius i Tauler ja s'ha fet realitat, i des del p a s s a t 15 d e g e n e r la via ja c o m p t a a m b d u e s noves illes situades a l'altura d e la plaça Rafael d e Casanova i a la del carrer Auladell. La construcció d ' a q u e s t s nous e l e m e n t s viaris s'ha c o m p l e m e n t a t a m b l'increment d e senyals d e control d e velocitat i indicacions d e zona escolar i pas d e via. nants.

A q u e s t s dos n o u s projectes suposen un pas més en la campanya de control i reducció de la velocitat dels vehicles pels carrers m é s transitats del centre d e la ciutat, iniciada per l'Ajuntament.

Les quatre illetes del Camí de Can Gatxet estaran acabades a finals del mes de gener. FOTO: AVE BELTRAN

CAMI

©

©

©

©

De

CAN

GATXET

©

€*>> O"

- y - ^ ^ -Ç$

IS/!/

El plànol indica com quedarà la circulació al carrer un cop acabades les obres de remodelació de la calçada.

I N S T I T U T

EL PRIMER CENTRE DE RECURSOS EN INFORMACIÓ I ASSESSORAMENT SOBRE ESTUDIS I PROFESSIONS

Q u i n s estudis vols fer?

Q u i n a professió vols exercir?

C o m has de buscar feina?

Pau Claris, 128 4t l a - 08009 Barcelona - Tel. 215 13 65 Fax 483 43 15 E:-mail: institut@dep.net

OFERTA DE TREBALL PÚBLIC

nològic Forestal del Solsonès.

(DOGC núm. 2554/12-1-98)

Convocatòria de l'Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos, de concurs lliure per a la provisió d'una plaéa d'Insertor/a Laboral temporal de la Corporació.

Sol·licituds: informació a l'Ajuntament.

(BOP de Barcelona núm.

11/13-1-98)

Convocatòria del Centre Tecnològic Forestal del Solsonès, per a la provisió d'una plaça d'Administratiu/va del grup de personal laboral temporal.

Sol·licituds: informació al Centre Tecnològic Forestal del Solsonès.

(DOGC núm. 2554/12-1-98)

Convocatòria del Consell Comarcal de l'Alt Penedès, per a la provisió d'una plaça d'Arquitecte Superior, vacant en la plantilla de personal laboral de l'Institut Comarcal d'Assistència Tècnica de l'Alt Penedès (ICAT).

Sol·licituds: informació al Registre General de PICAT. (DOGC núm. 2556/14-1 -98)

Convocatòria del Centre Tecnològic Forestal del Solsonès, per a la provisió d'una plaça de Tècnic de grau mitjà del grup de personal laboral temporal.

Sol·licituds: informació al Centre Tecnològic Forestal del Solsonès.

(DOGC núm. 2554/12-1-98)

Convocatòria del Museu Municipal de Badalona, per a la provisió d'una plaça de Tècnic difusor de patrimoni.

Instàncies: fins al 28 /1/98, al Museu Municipal de Badalona.

(DOGCnúm.2552/8-1-98) Convocatòria del Institut Municipal de Serveis als Disminuïts Psíquics de Mollet del Vallès d'una plaça de tècnic de grau mitjà, Fisioterapeuta pel procediment de concurs lliure.

Instàncies:finsal 28/1/98, a l'Institut MunicipaltíeServeis als Disminuïts Psíquics.

(DOGC núm 2552/8-1-98) Convocatòria del Consell Comarcal del Bages, per a la provisió d'una plaça de Tècnic /a Superior en Informàtica.

Sol·licituds: informació al Registre General del Consell Comarcal del Bages.

(DOGC núm. 2552/8-1-98) Convocatòria del Consell Comarca! del Bages, per a la provisió d'una plaça d'Assistent Social.

Sol·licituds: informació al Registre General del Consell Comarcal del Bages.

(DOGC núm. 2552/8-1-98) Convocatòria del Consell Comarcal del Bages, per a la provisió d'una plaça d'Operador/a d'Informàtica.

Sol·licituds: informació al Registre General del Consell Comarcal del Bages.

(DOGC núm. 2552/8-1-98) Convocatòria del Consell Comarcal del Bages, per a la provisió de tres places d'Auxiliar Administratiu/va.

Sol·licituds: informació al Registre General del Consell Comarcal del Bages.

(DOGC núm. 2552/8-1-98) Convocatòria del Consell Comarcal del Bages, per a la provisió d'una plaça de Treballador/a Familiar.

Sol·licituds: informació al Registre General del Consell Comarcal del Bages.

(DOGC núm. 2552/8-1-98) Convocatòria del Consell Comarcal del Bages, per a la provisió d'una plaça d'Auxiliar de manteniment agropecuari.

Sol·licituds: informació al Registre General del Consell Comarcal del Bages.

(DOGC núm. 2552/8-1-98) Convocatòria del Centre Tecnològic Forestal del Solsonès, per a la provisió d'una plaça d'Investigador del grup de personal laboral temporal.

Sol·licituds: informació al Centre Tec-

Convocatòria de l'Ajuntament d'Albinyana, per a la provisió de dues places d'Auxiliar Administratiu.

Sol·licituds: informació a l'Ajuntament.

(DOGC núm. 2554/12-1-98) Convocatòria de la Diputació de Barcelona, per a la provisió d'una plaça de Tècnic Superior en Dret, a l'escala d'administració especial.

Instàncies: fins al 2/2/98, a la Diputació de Barcelona, c. Minerva, 4) (DOGC núm. 2554/98) Convocatòria de Ja Diputació de Barcelona, per a la proVsió de dues places de Tècnic Superior a* l'escala d'administració especial: - Arquitectura en l'àmbit d'esports.

- Arquitectura en l'àmbit d'obres públiques.

Instàncies: fins al 2/2/98, a la Diputació de Barcelona, c. Minerva, 4) (DOGC núm. 2554/98) Convocatòria de la Diputació de Barcelona, per a la provisió d'una plaça de Tècnic Superior, Periodista, a l'escala d'administració especial.

Instàncies: fins al 2/2/98, a la Diputació de Barcelona, c. Minerva, 4) (DOGC núm. 2554/98) Convocatòria de la Diputació de Barcelona, per a la provisió d'una plaça de Tècnic Superior, Enginyeria -camins, canals i ports, a l'escala d'administració especial.

Instàncies: fins al 2/2/98, a la Diputació de Barcelona, c. Minerva, 4) (DOGC núm, 2554/98) Convocatòria de la Diputació de Barcelona, per a la provisió d'una plaça de Tècnic Superior, Ciències-biòleg/oga, a l'escala d'administració especial.

Instàncies: fins al 2/2/98, a la Diputació de Barcelona, c. Minerva, 4) (DOGC núm. 2554/98) Convocatòria de la Diputació de Barcelona, per a la provisió de dues places de Tècnic Superior a l'escala d'administració especial: - Educació, de l'àrea d'electrònica, informàtica i comunicacions..

- Educació de l'àrea de formació empresarial.

Instàncies: fins al 2/2/98, a la Diputació de Barcelona, c. Minerva, 4) (DOGC núm. 2554/98) Convocatòria de la Diputació de Barcelona, per a la provisió de tres places de Tècnic Superior a l'escala d'administració especial:

- Especialista en l'àmbit de promoció econòmica.

- Especialista en l'àmbit de govern local.

- Especialista en l'àmbit de joventut.

Instàncies: fins al 2/2/98, a la Diputació de Barcelona, c. Minerva, 4) (DOGC núm. 2554/98) Convocatòria del Departament de Benestar Social, del procés selectiu de nou accés per cobrir 100 places en règim de contracte laboral indefinit al Departament de Benestar Social.

Sol·licituds: fins ai 4/2/98, ai Servei de Recursos Humans del Departament de Benestar Social, pi. Pau Vila, núm. 1, 3r pis, sector D. (DOGC núm. 2557/15-1-98) BEQUES, AJUTS, P R E M I S I SUBVENCIONS Convocatòria de la Institució de les Lletres Catalanes, per a la concessió d'Ajuts per a la realització d'activitats de promoció de la literatura catalana traduïda al castellà.

Sol·licituds: fins al 31-3-98, a la Institució de les Lletres Catalanes, c. Portal de Santa Madrona, 6-8, 08001 Barcelona.

(DOGC núm. 2550/5-1-98) Convocatòria de la Institució de les Lletres Catalanes, per a la concessió d'Ajuts a traduccions i a propostes de traducció al català d'obres literàries en alteres llengües. .* Sol·licituds: fins al 31-3-98, ala Institució de les Lletres Catalanes, c. Portal de Santa Madroria, 6-8,08001 Barcelona.

(DOGC núm. 2550/5-1-98) Convocatòria del Consorci Català de Promoció Exterior de la Cultura, de Beques destinades a treballs d'investigació sobre cultura popular i tradicional catalana.

Sol·licituds: fins al 31/1/98, a COPEC, Portal de Santa Madrona, 6-8, 08001 Barcelona. Tel. 316.27.80. Fax 316.27.89.

Convocatòria del Ministeri de Defensa, Fundació Alvargonzalez, de la Beca d'ajuda a la investigació sobre temes d'activitat científica i cultural del Real Instituto y Observatorio de la Armada.

Sol·licituds: fins al 24/2/98, al c. General Ibanez Ibera, 3, 28003 Madrid.

Convocatòria del Ministeri de Santitat i Consum, de Beques d'ampliació d'estudis (BAE), amb la finalitat de potenciar la formació i capacitat investigadora dels professionals del Sistema Nacional de Salut.

Sol·licituds: fins al 7/2/98, al c. Sinesio Delgado, 6, 28029 Madrid.

Convocatòria del Ministeri de Sanitat i Consum, d'Accions especials per facilitar la difusió de l'activitat científica de la salut.

Sol·licituds: informació al c. Sinesio Delgado, 6,28029 Madrid. Fax 91.387.78.32.

Convocatòria del Ministeri de Sanitat i Consum, de Beques de formació en investigació (BEFI), amb la finalitat de fomentar la formació d'investigadors que serveixin de nexe o unió entre la investigació bàsica i clínica en el camp de la investigació biomèdica.

Sol·licituds: fins al 22/2/98, al c. Sinesio Delgado, 6, 28029 Madrid.

Convocatòria del Grup d'Estudis Locals de Sant Cugat del Vallès, amb el suport de l'Ajuntament, del V Premi Gausac de Recerca, per estimular la recerca dins de l'àmbit de les ciències socials sobre temes relacionats amb Sant Cugat del Vallès o amb l'àmbit comarcal del Vallès Occidental en el seu conjunt.

Sol·licituds: fins al 27/2/98, al Grup d'Estudis Locals, Casa de Cultura, Jardí del Monastir, s/n, Sant Cugat. Tel. 589.13.82.

Convocatòria del Servei Català de la Salut, del Premi a la millor memòria dels equips d'atenció primària de la Regió Sanitària Costa Ponent, per estimular la millor qualitat en l'elaboració i presentació de les memòries que han de presentar els equips d'atenció primària.

Termini: fins al 2-3-98, a la Regió Sanitària Costa Ponent, Gran Via, 8-10, 5 planta. 08902 l'Hospitalet de Llobregat. Tel. 93 / 421.32.55. Fax 93/432.14.92.

CONSTITUCIONS I C O N V O C A T Ò R I A DE J U N T E S Rubí: Constitució de l'empresa PROMODRET, SL. Objecte social: compra-venda i explotació de bens immobles, projecte i execució de tota classe d'obres, tant públiques com privades.

(BORMEnúm.5/9-i-98) Sant Cugat: Constitució de l'empresa GESAUTINT, SL. Objecte social: importació, exportació, compra - venda de vehicles, etc, lloguer I sots - arrendament de terrenys i superfícies etc.

(BORME núm.5/9-1-98) Sant Cugat: Constitució de l'empresa IRVIN TRADE, SL. Objecte social: explotació de finques, rústiques i ramaderes.

(BORME núm.5/9-1-98) Sant Cugat: Constitució de l'empresa SANT CUGAT PRESSIÓ SL Objecte social: compra-venda, importació, exportació, etc de vehicles, compra-venda de finques.

(BORME núm.5/9-1-98) Cerdanyola: Constitució de l'empresa PROMOCIONES PICADEL, SL. Objecte social: construcció i promoció de tot tipus de solars i edificacions.

(BORME núm.5/9-1-98) Sant Cugat: Constitució de l'empresa SODEN MLC Y ASOCIADOS SL. Objecte social: direcció, administració, planificació, etc d'activitats empresarials de societats.

(BORME núm.5/9-1 -98) Rubí: Constitució de l'empresa ROULUNDS IBÉRICA, SA. Objecte social: compra-venda, importació, exportació, etc per a tot tipus de recanvis de vehicles.

(BORME núm.3/7-1 -98) Sant Cugat: Dissolució i liquidació simultànea de l'empresa, NUASOL, SL. Per junta general Extraordinària) Universal de dia 17 de desembre de 1997.

(BORME núm.3/7-1 -98) DEP - Selecció d'Informació Oficial Quatre Cantons

US i CANTWS

Opinió

14

^^^^H

Divendres, J3 de gener de }Q9H

E d i t o r i a l

Sant Crist: S.O.S

EUS CANTONS St-tm.iii.iri iiHkpoHknt tic Sant Ciliat Jcl Valk'ï 4 2 m \ **m»a Local W d« S«nt CugM. SL I arn: v.m \niun,. l r haiv.-. -1 iM »0 Vmi 1 ,I^..T .i.-l \ .iic.

Consell d'Administració K 1 I I I . . I I (.1.1.1 i | . K , l , k l : l |..,U|. \ l

ll.ll.HMI/...

I'L-K-

l·vp^l.h

\ m c i

I ..IIU-II, l n l l C I

ivk-i'i

Coordinadora de Redacció \ n , , . < i.MJ

Redacció I c . i u . k l.i .ctiiüii.1 .l·lir I kiiii.ai:. l'..lllK.I'1-.L Il.l.l \ l l . l - l l ll.ll.ll,/J. l-.|.|..rn \111.1 C . N I I ; S m t t j i \ I : I I . ( S I T M :

( ,ilti.i.i. J..NL-P Mana Mini: l'sp,.:^ \ k \ l.ii|v/.

H.uli..i:r.itii i .•I:,|.K'M.I M..11IM' «-..inr Comercial \i»u Jurii·li

Consell Editorial H.llll.lll (.1.111 I|>IL-N»lclltl

Josep M l labtoi/o i\ KcptcMtkntí l-famoi. < iarbn. J..uii <^as. \ J K I N CaNtanvui, IVtc l.s,|,ict>l.i, Xjucr l·nmdk. kmtian llt-rhol·hcinH Ki>ll<.-li Ik'iir.í. Rjmi.n l'n.s. I.li.i- l'uií;. l-'.mili Kirnc.

F

a mesos que un dels petits símbols del nostre patrimoni cultural, l'ermita de Sant Crist de Llaceres, va llençant senyals d'agonia. Aquestes són trameses per diversos col·lectius i persones inquietes per recuperar i sobretot conservar el llegat que ens van deixar els nostres avantpassats, un llegat que constitueix el moll de l'òs de la nostra manera de ser com a comunitat. ( àada vegada són més els santcugatencs sensibilitzats per la situació que ens ocupa: aquesta mateixa setmana un grup de quaranta persones convocades pel Club Muntanyenc han pogut comprovar-ho sobre el terrenv.

l'.n..S,,lcr, k s c p \ k-M.|.i.

I.MI: k.ïtnvi, J,..|„ l t . „ . l'.-p l u . i i t . . Niina Albal \iiMl'iM.ii.nirijii.:

Fotografia Vnl.in,(.l<..lttl:l

Responsable de disseny i maquetació J.mli l'anual Impressió RiiiimprcM,'7J)4(l.ll.ï.1<S

Distribució Mailini; Vallès S I . 'Icl SH<).:.V7I Dipi.sii k-nal O M O V »

I'III.ÍK.HH. adhclklaj

(l)ACPC Associació Catalana de la Premsa Comarcal

I/edifici, pel valor sentimental que representa pera moltes generacions, mereix una atenció especial com la mereix el que

La pau

Subscripcions i Club del Subscriptor

V v IWIll.lli

I/APAC, una associació que agrupa un bon nombre de santeugatencs preocupats i entossudits per posar-hi remei, va començar a fer-se'n ressò i a practicar les primeres cures a un malalt que no vol resignarse a ser terminal. Les grans esquerdes que s'han detectat a les parets, la teulada totalment corcada i una manca de fonaments agreujat pel consecutiu desfaleament per les ampliacions de Canovas del Castillo, esdevenen una amenaça massa evident que reclama una actuació urgent i decidida.

A

questa setmana hem tornat a polsar l'opinió que sobre la llei del català tenen alguns santeugatencs amb rcpresentativitat social. Es tracta dels dos presidents de les "casas regionales" que tenen seu al nostre municipi: Gabriel Ruiz, del Centro Popular Andaluz, i Juan Carrasco, del Cençro Castellano-Manchego. Són dues opinions molt importants de cara al manteniment de la pau lingüística al municipi i, per tant, de la cohesió social.

El president dels andalusos de Sant Cugat

El

l e c t o r

lingüística

manté la tònica de sempre i es distancia de tot allò que fa olor a conflicte polític. La nova llei no li molesta i es vol mantenir molt lluny dels plantejaments de V'idalQuadras, però també de l'ús partidista que el PSC fa, segons el seu parer, d'aquestes associacions regionals. Més en la línia marcada per Josep Maria Sala, el vicepresident de la C E C R E C i president del C C M de Sant Cugat, Juan Carrasco, diu que la llei no li entusiasma, però que s'ha d'acatar perquè emana del Parlament. Carrasco rebut-

e s c r

guarda el seu interior, un llegat artístic de primera magnitud, la representació més important que tenim a la nostra ciutat de l'art religiós que l'artista Josep Cirau-Cïarriga va realitzar a la dècada dels cinquanta.

Unes pintures murals tan importants com desconegudes, ja que durant molts anvs la parròquia va tenir l'ermita tancada i només es podien veure a traves d'una petita reixa.

L'informe tècnic realitzat per l'APAC no deixa cap dubte, a Sant Crist de LLaceres hi cal una actuació global i decidida, ja sigui via pressupost municipal o esperonant la iniciativa privada, que de bon grat esponsoritzaria la reforma.

ja frontalment el crit de guerra de VidalQuadras. Les dues posicions legítimes i acurades són un magnífic exponent del paper integrador que aquestes associacions estan fent al nostre municipi. De tota manera, a Sant Cugat tenim dos dels lluitadors anti-llei del català més acarnissats: el diputat del PP, Julio Ariza, mà dreta de Vidal-Quadras i famós per les seves intervencions en castellà al Parlament, i la líder del Foro Babel, Victòria Camps, que combaten la llei des de perspectives diferents.

1 u

Kls textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI c> passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

No es respecten nyals de trànsit

els se-

Visc a Sant Cugat, veïna del Parc Central, des de fa gairebé 1 any, i al principi pensava que el fet de ser un barri nou q u e encara està creixent suposava un certa permissibilitat per part de la Policia Local, pel fet que no es respectessin els senyals de trànsit. Ara ja ha passat un temps considerable des que el Parc Centtal era una zona en construcció i plena d'entrebancs de les obres. El Parc Central ja és un batri constituït, ja compta amb una Associació de Veïns pròpia, i fins i tot s'hi han organitzat diferents activitats lúdiq u e s , per e x e m p l e d u r a n t la Festa Major.

Prop de la Plaça Jaume Perich, amb la cruïlla amb el carrer Manel Farrés, va caure el senyal d ' S T O P , a causa del constant moviment de terres, passades

de camions i treballadors de les obres. Doncs bè, aquest S T O P ha estat a terra més d'un mes i de dos. Per tant, ja entenc el fet que no es repectin els senyals, ja que ni tan sols hi ha preocupació per part de les autoritats que es conservin al seu lloc d'origen.

Perquè, em dic jo, per aquests barris t a m b é hi passa, de tant tant, algun vehicle de la Policia Local, per adonar-se que hi ha coses q u e no són al seu lloc.

Però aquesta seria la incidència mínima d'aquests darrers mesos. q u a n t al trànsit del Parc Central.

El carrer Manel Farrés sembla una autopista, no es respecta el

límit de velocitat indicat, aquest sí, de 40 Km/h, i molts cops ni tan sols el sentit del carrer, que tot i que té dues direccions, sovint hi ha vehicles que circulen lliurement per l'altre, per aparcar a l'altre costat, salvar obstacles, o estalviar-se uns metres, per no donar la volta.

En definitiva, ésser vianant al Parc Central, camí del centre, q u e és el recorregut q u e faigdiàriament, es fa cada cop més difícil i perillós. Q u a n ja em s e m b l a q u e he arribat sana i estàlvia al Carrer Alfons Sala, haig de salvar un últim paran,: l'STOP del Carrer Rovellat amb Manel Farrés suposa, tant per

al vianant com per al conductor, una cruïlla d'alt risc, ja que ningú el r e s p e c t a . / T O N I L A F O N T (Sant Cugat).

Quina

programació!

Com a santeugatenca haig de reconèixer q u e t e n i m una gran sort de poder comptar a m b un dels teatres millor equipats de Catalunya. Parlo, sens d u b t e , del Teatre-Auditori, del qual no tan sols me'n sento orgullosa en tant que teatre, sinó també pel personal que hi treballa i, en especial, pels seus programadors.

I és que si fan un cop d'ull a la programació d'aquest trimestre,

U t i l i t z e u el diari de casa. F e u - n o s a r r i b a r les v o s t r e s p r o p o s t e s , p r e g u n t e s , q u e i x e s de t o t a l l ò q u e us i n t e r e s s i i a f e c t i 589 62 82

EIS4CANTONS

no em podran negar que els espectacles que s'hi fan són de primeríssima qualitat. Insto doncs a tots aquells que es lamenten de no viure a Barcelona, a adonar-se del molt que ens poden oferir ciutats com la nostra/* M ARIONA P O U (Sant Cugat).

Fe d'errates En el número anterior, en la pàgina de l'Ateneu es publicava que la sortida al museu Guggenheim l'organitzava a q u e s t a entitat, quan realment l'organització va anar a càrrec de Firart. Lamentem les molèsties que la confusió hagi pogut ocasionar.

Pel que fa a la secció de societat, en la notícia que es parlava dels maltractaments de dones santcugatenques voldríem precisar que el percentatge del 10% publicat es va calcular tenint en compte només 14 municipis de la comarca.

16 Opinió

ELS4CAIYroi>S Divendres, 23 de gener de 1998

El

c a m p a n a r

El

b u s c a i r e

ha innocència realista dels infants

Usos

FRANCESC CARBÓ I SERINANA

RlCEROT

uatre-centes cartes son lles q u e l ' a m b a i x a d o r reial va rebre en mà el pSssat 4 de gener a l'envelat que 1' Ajuntament va instal·lar als 4 cantons. Unes cartes plenes d' innocència i felicitat que, amb permís dels pares, m'han permès fer un petit estudi de lectura atenta en què he fruït i m'ho he passat d'allò més bé. La veritat és que en part ja ho vaig fer el mateix dia i l'experiència supera el que es pot explicar. Veure la cara de sorpresa i incredulitat, de satisfacció i il·lusió dels infants era realment màgic. I no sé si al mateix nivell o més, a\ is, à\ ies, pares i mares amb una bava que els queia no paraven de comentar, tirar fotos i filmar. Us demano disculpes per les hores de cua, però recollir sense llegir o poder fer un petit comentari als infants és cl record que queda als nens i que desitjo que mai oblidaran els pares.

I ,a màgia dels reis i la innocència dels infants ha d'acompanyar tot l'any per ser més tol.lerants i c o m p r e n s i u s . Missatges majoritàriament en català i que han arribat del casc de Sant Cugat, però també de districtes i en una bona part de les noves àrees de creixement del municipi com

L e s

c o s e s

Coll Fava i el Pare Central. A destacar com amb tots els que vaig parlar em van entendre i contestar amb la nostra llengua. Uns escrits que ens els més menuts portaven lletra de pares, però que signaven el fills. Ja a 6 o 7 anys eren ells mateixos que escrivien i que fins i tot a vegades els pares ho escrivien a dalt i els fills copiaven el mateix a sota, o que amb lletra amb punts discontinus era resseguida

mi ni \i i

<

.

panyants dels seus germans Màgic de veure els de 4 o 5 anys que demanaven pels de mesos o fins i tot els que havien de néixer. Un petit em va portar el xumet perquè me'l quedés, ja que no el volia fer servir. Estratègia de pares que, no gaire segurs de si la filla els donaria la nit, el van reclamar.

Referències a estimar-se entre g e r m a n s , a no fer enfadar, a aprendre a I' escola, a no barallarse més han estat . / una constant.

Aquesta tasca de

Capítol a part ha e s t a t la retes cartes plenes xerrar amb els fills ferència al q u e deexplicacio dibuixosalacosmb , .,. " „ tat. o de retalls de {Je fa ^ u m n f efc rfjes demanen: a banr,.vnii,· ,.·in .i,-,«no només l hauríem : : catàlegs. _ __ _ da del joc o joguilegs Una tins na típic, ha estat i tot portava els el fruit de la pròpreus. Moltes, plepaganda televisines de d i b u i x o s va o dels catàlegs. dignes de ser emKs curiós el qui marcats. Fins i tot demanava que els Reis anessin a vegades el sobre era una obra d' al mercat de Sant Antoni a busartesania. Comets per tancar, o a car els cromos de "Bola de drac" dins confetti o estrelles platejades que li falten, els que amb lletra de han estat sorpreses que. en part, pares volien uns gos, un periquihe descobert en la re\ isió posteto, un gat siamès. un canari o un rior. Algunes amb desitjós de pau os ben gran per al seu gos. Moli felicitat, d' amor i alegria, de ta d e m a n d a de jocs del món respecte o de tenir sort pel camí electrònic i potser més del cino que els mags es cuidessin molt. q u a n t a per cent de les cartes Sovint han estat els germans feien referència a un ordinador. grans que han assumit el paper Cenial Ics quatre o cinc cartes d'escrivents i còmplices acompel fill o tilla. Mol-

1

de Nadal, sinó durant tot l'any

d ' e n

S o t

que adjuntaven un plànol de la casa, on calia deixar les joguines i fins i tot alguna indicava per on entrar i on trobaríem el menjar.

A part d'això més mercantil, anotaven llibres i contes, en unes cartes solitàries o en d'altres que es demanava per a tots els de la família. Algunes senzilles de poques coses i les agosarades, que podien superar le:; vint. Estudi a banda ha estat veure com bona part són escrites en fulls de cases comercials de Sant Cugat o d'un setmanari d'àmplia distribució comercial. Kn molts casos hi ha hagut una dosi de solidaritat en fer referència a n e n s i nenes amb necessitats.

Són unes cartes que en bona mesura anaven acompanyades del treball pedagògic i de reflexió de pares i niares. I és que aquesta tasca de xerrar amb els fills no tan sols l ' h a u r í e m d e fer d u r a n t aquests dies de Nadal, sinó durant tot l'any. Dialogar, parlar, comentar, decidir plegats o fer entendre moltes coses als fills i filles.

Kn definitiva, viure per veure que la màgia dels Reis ens ha d'acompanyar durant tot l'any i que, com s'ha repetit molt aquests dies, la innocència dels infants ens la fem nostra per ser més tolerants i comprensius.

£ I

Sembla prou natural que hi hagi persones a les quals el fet de viure no els faci gaire gràcia. Deuen haver experimentat, potser, situacions no gaire engrescadores i es troben disposades a posar fi a tal desmesura. O potser sofreixen en contemplar com la pròpia existència convertida en un malson insuportable no els mereix el mínim d'interès. Desitgen amb deler caure adormits per sempre més en el son etern.

Amb tot, cal advertir l'obstinació que mostren legisladors i magistrats en qualificar i perseguir gairebé totes les formes de practicar lliurement aquest gest d'autoredempció anomenat suïcidi.

Obstinació prejudicial que sojorna en el cor dels envejosos que puneixen en altri allò que són incapaços de realitzar. Ks faria llarg d'enumerar el seguit de mètodes emprats i per emprar en la consecució de l'acte final. Un procediment curiós, que de moment gaudeix d'impunitat jurídica, ha estat requerit per l'edil popular Victorino Fernàndez, regidor d'Erandio. Home d'idees fixes, es considera incapaç de fer l'acte per ell mateix i demana la col·laboració de l'agència especialitzada K.T.A. perquè l'ajudi a perpetrar el darrer suspir.

p o r x o

Correos, va bien Es sospita que s'aboca runa en un abocador il·legal de Les Planes (L'Ajuntament diu que hi fa una plaça) '"\ No, no! És que aquí hi estem fent una plaça!!

FOMCIBERTA

F

aig meva la frase que han posat tic moda darrerament els assalariats més alts dels contribuents espanyols. tant els de tot l'Estat, com els autonòmics. "(iorreos y telégrafos, va bien" podrien dir si se'ls preguntés després de l'última gran puja, i això demostraria les diferències de criteri que existeixen entre dirigents \ fwgetiios. El que va bien per a uns no vol dir que vaya bien per als altres. Per a aquells que paguem els segells. si ro/reos va bit n podria significar que les seves entregues de correspondència es fessin en el mateix temps que les de qualsevol país civilitzat, com per exemple els d'aquesta comunitat europea dels somnis dels nostres polític--.

Doncs no és així. Podria significar també que la majoria dels seus funcionaris haguessin abandonat la seva actitud oficialista de vella època. I )oncs tampoc ho han fet. Es que hi ha més eficàcia? Ni molt menys.

Aleshores, per què afirmo que romvsva bien. Perquè l'augment

del preu dels seus serveis (abusiu, intolerable, escandalós, indigne... i fet amb total impunitat) farà que augmenti el seu compte de resultats, farà que tingui més ingressos i per tant més beneficis (o menys pèrdues). Si una empresa augmenta els seus preus d'aquesta manera, lògicament es pot dir que "va bien, faltaria mas".

Analitzem només un d'aquests augments: una carta local d'abans valia 21 pessetes i una interpro-

l'augment del preu dels seus serveis farà que tingui més . ingressos i beneficis vinüal, ?tl. Ara s'unifiquen els preus i Ics dues valen .VS pessetes. Es a dir que s'augmenten les primeres en més d'un (>()%. Vergonyós! !! Cal indicar que els augments tic correus els ha aprovat el govern, saltant-se així totes les normes d'austeritat per aconseguir baixar la taxa d'inflació. Qui-

na barra! Però lògicament ronyós va bien. Si així no va bé...

Per q u è s'ha fet aquest augment tan desproporcionat? Les versions oficials no convencen ningú. Per igualar tarifes. Per què s'han igualat per dalt de tot i no buscant la mitjana? No serà que hi ha d'altres motivacions? Una d'elles podria ser la de sanejar una empresa clarament deficitària q u e podria t e n i r els dies comptats com a empresa pública i que tindria seriosos problemes si es volgués priv atitzar. Potser si té m é s b e n e f i c i s , la privatització es podria fer de manera més fàcil.

Sigui el que sigui, aquesta puja significa que hi ha alguna cosa que no va bé en aquest país, que això que Espai/a va bien és massa relatiu i sona a frase electoralista. Pot anar bé per a uns, però no per a tothom. F"s tot una qüestió de criteris i d'interessos. I la pràctica diària està demostrant constantment que els del govern no coincideixen necessàriament amb els de la gent del poble.

•

•

•nuo

ELS /CANTONS Divendres, Z1 de gener de 1998

A

grans

Sergi

17

t r e t s

Barnils

Un artista amb molta força O dibuixant Frederic Cabanas i la grafòJoga Eugènia Barrachina retraten la personalitat d'aquest artista que treballa imparabtoment al seu estudi de Sant Cugat, expressant el que GJHIII dins.

S

L La raça, de

teoria

l'herència

(...) Un nen aprèn a designar amb la mateixa paraula la germana de la seva mare, la del seu pare, la dona del germà del seu pare i la dona del germà de la seva mare.

Els seus vincles genètics amb aquestes dones són diversos, a vegades inexistents, però poc importa: totes elles són les seves tietes.

Per què ha seleccionat la nostra història aquesta manera de classificació? (...) Amb les classificacions donem sentit al nostre lloc en l'Univers, les nostres classificacions no necessàriament deriven de fets naturals, a més, contenen codis culturals. Encara més, quan les coses no estan naturalment organitzades, sempre acabem per produir un ordre. Per exemple, el temps és contiu, però nosaltres el dividim en hores, en dics i en setmanes, conjunts de convencions purament arbitràries heretades de l'antiga Nabilònia.

(...) La paradoxa consisteix en què les classificacions més arbitràries i menys essencials semblen ser les que més compten per a nosaltres. Sabem que hi ha persones baixes i aires, homes prims o grassos, pigats o peluts. Aquestes diferències naturals però, no semblen importar-nos. Què és el més important per a nosaltres, doncs? Ser espanyol, nord-americà o iraquià. Nazi, comunista, demòcrata o republicà. Ric o pobre. Nosaltres o Ells. Les categories definides per la història i la societat, les categories de la invenció humana són molt més importants per a la nostra vida quotidiana que els gradients naturals presents en el gènere humà. És cert que no tots els homes tenen el mateix aspecte. Però els que més es detesten són en general els que són biològicament més pròxims -irlandesos i anglesos. tutsis i hutus, àrabs i israelians. bosnians, croates i serbis—.

Els signes distintius intergrupals, les lluites a mort, tenen el seu origen en diferències econòmiques,

ergi Barnils és un artista santcugatenc que té enclavat el seu petit estudi curull de creativitat darrere de l'avinguda Rius i Taulet. Un artista local q u e fa un art sense fronteres, un art que tot just avui marxa cap a Bolonya on Barnils presenta una mostra del seu treball a la Fira d'Art C o n t e m p o rani que es fa en aquesta ciutat italiana. Però, com és aquest artista que ens representarà a l'estat mediterrani?

Doncs Barnils és una persona molt creativa, original i a m b unes capacitats intel·lectives molt brillants; està ple d'idees sorprenents i ostenta una força i seguretat superiors a les q u e posseeix. Amb tot, s'ha de dir que de l'estudi de la seva lletra se'n pot deduir que la seva personalitat és un xic inestable.Ens trobem davant d'una personalitat impactant, a qui ni li agrada, ni acostuma a passar desapercebuda. Aquesta personalitat és capaç de despertar admira-

ció, però també ser conseqüència d'actituds confrontades per part de persones que configuren el seu món més immediat.

Quan intenta aconseguir alguna cosa o arribar a alguna finalitat, no economitza mitjans.

Es bastant vanitós i subjectiu en les seves valoracions, afavorint els seus interessos.

N o li agrada massa q u e li duguin la contrària i es defensa a m b posicions d e tossuderia, i fins i tot de vegades pot ser realment incisiu.

La seva creativitat, originalitat i assertivitat per aconseguir i fins i tot imposar les seves idees i preferències a l'entorn, potencien una eficàcia quant a les seves possibilitats en la projecció de la seva carrera professional.

consisteix a negar les evidències del sentit comú. Gom se sap, les millors explicacions no sempre són les més evidents.

ema...

La seva arrel és tan profunda que gairebé no advertim el nostre deute amb l'antiga Roma. Fixem-nos amb el llenguatge. Cada vegada hi ha menys persones q u e es preuen de saber llatí, però si revisant la primera frase d'aquest paràgraf, eliminéssim totes les paraules derivades del llatí per via directa, tot just ens quedaríem amb els articles. La influència romana en el llenguatge modern és com l'abecé. L'alfabet d'ús més generalitzat al món és el que ells van elaborar. Fins i tot entre gent sense una formació acadèmica en llengües clàssiques, el llatí envaeix tots els dies converses i documents al món sencer: alma mater, alter ego, habeas corpus, in extremis, ipso facto, persona non grata, per capità, sui generis o carpe diem (gaudeix el moment), una expressió que procedeix d'una de les odes d'Horaci, prova indiscutible que, en efecte, el poeta no va morir del tot.

Amb la col·laboració:

KJCEJPT SELECCIÓ - F O R M A C I Ó Aragó, 208,3r 3era - 08011 Barcelona fel. (93) 451 04 39* • Fax (93) 451 73 96

"hemeroteca polítiques, socials i culturals, no en la diferència biològica. Aquesta última, és clar, pot ser utilitzada per reforçar-les i el J/tf/apareix llavors com a conseqüència de la naturalesa, però en realitat la naturalesa no és la seva causa. (...) Gom en la designació dels nostres parents, la nostra manera de definir la raça no està determinada per la biologia i no correspon realment a les relacions genètiques. En realitat, això és precisament el que són les races: grups als quals s'ha atribuït un nom, unes etiquetes, res més. Anomenar és el que dóna sentit. La raça doncs no és una categoria derivada de la genètica, sinó una teoria popular de l'herència. Passa que. no obstant això, les nostres concepcions populars dels fenòmens naturals són molt antigues i sovint convincents. Per exemple, puc veure que el sol surt, continua el seu camí en el cel i es posa rere l'horitzó, però sé que cl cel no gira al voltant de la Terra. Hs tracta simplement d'tina il·lusió òptica. En bona mida, el progrés científic

JONATHAN MARKS, antropòleg (MUNDOCIEMÍl·lCOI, U Recherche)

Una

herència

permanent Quan aquell noble romà -conegut com a Horaci- va decidir el 23 a.d.C. examinar els triomfs de la seva vida, va arribar a la conclusió que la seva contribució a la poesia sobreviuria a totes les gestes dels soldats i constructors... (...)Si ens fixem només en el bronze escardat i en els fragments marmoris, sembla obvi que l'imperi romà ha mort. Però, a l'igual que el seu il·lustre poeta líric, l'antiga Roma mai morirà del tot. E/s romans van deixar un llegat més resistent que el bronze o el marbre. La seva perdurable influència es reflecteix a l'actualitat àmpliament a la llengua, la literatura, els codis legals, el govern, la mede-

T. R. REID.

(XAT/OXM. GEOGRAPHIC, mim .'.)

18 Societat

ELS4CANTONS Divendres, li de gener de 1998

La

r a d i o g r a f i a

G R U P DE D O N E S DE LA G R E U D ' E N B L A U

le f u t b o l entre casades i boltetes. Foto: G . D . C . B .

Són un grup d'amigues que xerren i brinden amistat i caliu a les components del grup

Una Associació molt jove MONT.SK S A N T

- Sant Cagat -

Entitat: Grup de Dones de la Creu d'en R/au.

Nombre d'integrants: 23 Seu social: Centre Crvif Cmi d'en lli nu. Ciurer Molí. I. Any de fundació: IW1

Les Planes és un barri aïllat del municipi. Molts del seus carrers no tenen enllumenat ni estan asfaltats, l'urbanització és minsa i, sobretot, no hi ha comerços ni e q u i p a m e n t s socials. N o té biblioteques, ni cimemes, ni poliesportius, ni cafeteries, ni sandvitxeries. Les Planes, amb una problemàtica de manca d'equipaments i d'aïllament respecte del casc urbà de Sant Cugat, pateix una manca de llocs on reunir-se i trobar-se tranquil·lament per passar l'estona tot xerrant.

Fa un any, un grup de dones casades de les Planes es va or-

ganitzar com a tal. La idea era poder trobar-se tranquil·lament i conèixer-se fent petar la xerrada i prenent cafè; era un grup que no podia englobar-se al de la Gent (iran i tampoc entre el grup de joves del Centre Cívic.

Al barri no hi ha massa llocs adients perquè un grup d'amigues es reuneixi i faci petar la xerrada tot relaxant-se prenent un cafè. El lloc més idoni era el local del Centre Cívic, i d'una idea en ve l'altra... Si es trobaven al Centre, per què no fundar una associació que funcionés i donés servei a totes les dones?

En un tres i no res el grup d'amigues va començar a reclutar més dones i posar en marxa la

nova associació.

Una associació que podés donar acollida a les d o n e s des dels 18 anys fins a l'edat q u e volguesin, creant un espai per a elles; un espai on poden sortir dels problemes quotidians, per buscar una mica d'esbarjo o de feina, però lluny de la feina de cada dia. Per una minsa quota mensual, es paguen 200 p e s s e t e s al mes per pertànyer a l'associació, p o t s accedir a tots els serveis i, sobretot, pots trobar un lloc per parlar i un g r u p d ' a m i g u e s d e la t e v a edat, amb problemes semb l a n t s , q u e s e m p r e e t faran costat; un lloc on podràs exposar els teus problemes.

L'associació, sense perdre mai els seus orígens, el d'un grup d ' a m i g u e s q u e es r e u n e i x e n tranquil·lament per xerrar tot prenent un cafè, ara donen també un servei d'assessoria, ofereix assistència social i jurídica, munta xerrades i tallers, brinda la seva amistat i la seva acollida a altres dones i organitza un seguit d'actes i d'activitats.

Es v e r i t a t q u e és u n g r u p molt jove com a associació; el G r u p d e D o n e s d e la C r e u d ' e n Blau funciona des de fa un any, però en a q u e s t t e m p s ja han fet una bona llista de festes, tertúlies, xerrades i tallers, s e m p r e sobre t e m e s relacionats a m b la dona.

Societat 19

EÜMCANTONS Dhenrirrs, 23 degrnerHt 1998

La

r a d i o g r a f i a

G R U P DE D O N E S DE LA G R E U D ' E N

—«-.

J

t.

BLAU

i-**H,

Vestida de pallaso per a una festa amb els menuts de l'esplai. Foto: G.D.C.B.

Fan activitats de tota mena, tallers i xerrades de temes molt específicament relacionats amb la dona

Però amb molta empenta MONTSE SANT

- Sant Cugat Cada quinze dies el grup de Dones de la Creu d'en Blau es reuneix a primera hora de la tarda, després de dinar. En aquesta hora el Centre Cívic és buit i és tot per a elles. Les dones es reuneixen per xerrar, prendre cafè i passar una estona d'esbarjo i tranquil·litat. És una reunió informal i casolana; mentre unes fan punt de creu, altres menys hàbils o, simplement, menys atretes per l'agulla i el fil, se les miren i admiren els maravellosos brodats i els dibuixos que poden fer-se a m b el p u n t de creu; d'altres

únicament xerren i tafanegen tot prenent cafè, i-altres només passen l'estona, en una versió informal, moderna i femenina dels clubs anglesos. Són unes reunions que donen a les components del grup una ocasió de relaxar-se en bona companyia i trobar-se amicalment en una especial sobretaula femenina a l'anglesa.

Però aquestes reunions, si bé són l'activitat primària del grup i la primera que van encetar, no són pas les úniques activitats ni tampoc les més importants.

Durant el curs organitzen seminaris i tallers com el que es va fer el trimestre passat en què, dirigides per una psicòloga, van

aprendre els principis de l'autoestima i l'autorespecte.

I cada mes organitzen xerrades sobre temes de salut i prevenció, especialment aquells temes relacionats amb la dona i la salut q u e més p o d e n interessar les dones del barri.

Han fet xerrades sobre planificació familiar i la família moderna, sobre l'osteoporosi en la dona, la menopausa i els problemes q u e pot comportar, la nutrició i altres temes q u e poden interessar per la seva incidència sobre la dona.

El pròxim dia 29 de Gener l'associació té projectada una xerrada sobre la diabetis.

A la tardor van organitzar la

Castanyada i una xocolatada per als nens.

Per Nadal organitzen una recollida d'aliments per a les famílies del barri amb problemes, i un Caga Tió per als menuts.

M é s tard, la recollida de joguines per als nens acollits en un centre de Rubí. Escullen un c e n t r e d'infants de R u b í per evitar solapar la seva activitat amb la campanya "Un nen, una j o g u i n a " d e la P a r r ò q u i a d e Sant Cugat I de seguida la cavalcada de Reis, on també col·laboren i s'hi impliquen en organitzar-la.

Però la festa gran del grup de dones és la del dia de la dona.

El vuit de març. Aquest dia, i

amb ajut dels monitors de l'Esplai, organitzen una tarda d e festa per a les mares del barri.

Els nens amb els monitors d e l'esplai van al local de joves, on troben una projecció d e cinema amb crispetes incloses: com si fos al cinema de veritat; i a continuació, una tarda d'esbarjo i festa.

Mentrestant, les mares, lliures per un dia dels seus petits, assisteixen a una obra d e teatre, a una xerrada i fan un bon berenar i una festa n o m é s per a dones.

El g r u p organitza activitats d u r a n t tot l'any escolar i nom é s d e i x e n les a c t i v i t a t s al llarg d e les vacances d'estiu.

EIS4C4NTONS

Societat

20

Divenetre.i, JJ t/r ítnereie IWH

mm F e s t e s

p o p u l a r s

l)n> -<rurs íiií-iill.< i tmitii itirros luui paticipat en l'eelit in et't ii^iitiin. FOTO: YOI.A.VDA GARCIA

Creix la participació a Sant Antoni Abat Un genet cau durant el lliurament de premis "Blancaneu i els 7 nans", "El Pi d'en Xandri" i "Els carboners J o a n i Marieta" han estat els tres carros premiats aquest any. La Festa de Sant Antoni va ser tot un èxit, a m b notable increment de participació. La rua dels Tres Tombs va començar puntualment i va iniciar el recor-

N l R I A SKRRA

- Saat Cugat -

La l'esta de Sant Antoni es va cloure diumenge passat amb una gran i creixent participació. La comitiva va sortir puntualment a les 11 del Pla del Vinyet. Els organitzadors, Joaquim Bell i Josep Massó van obrir la rua, seguits de la banderera, Conxita Juliana, els cordoners i les Bandes de les Planes i Verge de Gràcia de Sabadell.

Enguany, noves carrosses van participar a la Rua: Megatenda, amb un carro guarnit com a "Casa de les Mascotes" i un trineu arrossegat per un gos husky que portava una nena petita al darrere.

Els carboners Joan i Marieta ja havien participaren altres ocasions, però en aquesta van dur un carro nou.

Més de mil persones esperaven amb atenció, vora les 12 a la Plaça Octavià, el parlament i la benedicció dels animals que enguany va fer Mossèn Blai Blanqué.

Amb una mica de retard, Mossèn Blai va sortir del Monestir fins a la tarima que la Comissió Organitzadora va muntar al carrer. Grà-

regut fins a la Plaça del Monestir on més de mil persones esperaven la benedicció que enguany feia Mossèn Blai. La cavalcada va durar gairebé 4 hores. L'alcalde, Joan Aymerich, i la tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa, van fer entrega dels premis als millors genets.

cies a un equip de megafonia, les paraules del Mossèn, sobre el Gènesi i la importància de la creació dels animals i les plantes a la societat actual, van poder arribar a una gran part dels assistents.

Els genets van passar, un per un i per grups, davant l'entarimat des d'on van rebre l'aigua beneita. En aquest sentit, uns nens van voler beneir també les seves mascotes virtuals convençuts que el patró dels animals ho entendria. Qui no ho va entendre tant va ser Mossèn Blai, que amb una certa estranyesa va fer arribar la benedicció també als "tamagotehis".

Dos centenars de cavalls, i unes trenta carrosses guarnides van començar llavors la desfilada dels Tres Tombs. Carboners, nans, mascotes, pastissers i catalanets, van ser alguns dels integrants que, des de tot arreu, Sant Quirze, Castellbisbal. i fins i tot, uns bous de Centelles, van participar del Sant Antoni d'enguany. Van enfilar el Carrer Major fins a la Plaça de Pere Sant, d'aquí van anar fins al (Camí de la Creu i la Plaça Sant Francesc, Passeig deTorreblanca i C Carretera de Cerdanvola fins arribar

de nou a la Plaça Octavià. Des del Monestir, la rua va anar fins a la Plaça de l'Ajuntament, pels carrers del centre.

A 1/4 de tres, la Rua va arribar a la Pça. de l'Ajuntament, on els esperaven l'alcalde de Sant ( Aigat, Joan Aymerich, la tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa, i uns quants centenars de persones espectants per l'entrega de premis. Segons Aymerich, la Festa de Sant Antoni, com totes les festes tradicionals de Sant Cugat, són molt positives, gràcies a la participació de la societat civil i a la col·laboració que es dóna des de l'Ajuntament per conservar les tradicions de la nostra ciutat. "Conservar les tradicions és el fet que diferencia un municipi d'un altre, i en aquest cas, entre Catalunya i la resta de Testat espanyol" afirma l'alcalde Joan Aymerich.

Joan Vallvé, locutor de RSC, es va encarregar des de l'entarimat que es va muntar davant el consistori de presentar tots els participants i de donar algun dels trofeus, gentilesa de Ics botigues col·laboradores de la Festa.

Durant l'entrega de trofeus als

Pei primer,up Juliana ha estat bandereta. FOTO: YOI.AXDA GARCIA

Conxita Juliana s'acomiada fent de banderera Y,n aquesta edició de la festivitat de Sant Antoni Abat, Conxita Juliana va fer per primer cop de banderera, després de més de 20 anys de formar p a r t d e la ( " o m i s s i ó Organitzadora. \\\ fet de ser banderera ha estat per a Conxita molt positiu i n'està molt satisfeta. El que passa, segons ella. és q u e d e s p r é s de 20 anys dins hi Comissió Organitzadora. vol deixar pas a altres persones, joves i amb noves i d e e s i i l · l u s i o n s , p e r renovar-se. (Conxita Juliana va sortir al davant de la rua el matí de diumenge des del Pla del Vinyet, portant la bandera durant més de tres hores.

"Ser banderera és una mica cansat, perquè la bandera és molt alta, i el balanceig que fa mentre vas a cavall fa que costi dur-la; ara tinc una mica membres de les hípiques de Sant Cugat en tres colors (verd, groc i blau) que els diferencien: Can Caldes, Collserola, entre d'altres, va haver un petit incident quan un dels cavalls va llençar al terra el genet. En un moment de sorpresa pera tots, i davant l'alcalde, el genet va cauFe de sobte a terra i es va fer un petit tall a la cella.

F^l Ball de Sant Antoni es va fer per la tarda als locals de la Societat Coral de la Unió Santcugatenca, amenitzat per l'Orquestra Astòria. A la mitja part, a 2/4 de 8 del vespre, es van entregar els trofeus als carros més ben guarnits. VA primer premi se'l va endur la carrossa de Can Tubau, "Blancaneu i els 7 nans"; el segon premi va ser per al carro en homenatge al Pi

d'agulletes al braç i a la cama, p e r ò estic molt c o n t e n t a i il·lusionada d'haver-ho fet". diu (Conxita Juliana.

Com ja és costum, es reparteix vi i coca quan la rua passa per la casa del banderer.

Per aquest motiu es va fer un petit canvi.en el recorregut. per passar pel davant de la Xarcuteria Juliana. " D e fer, jo ja havia repartit vi i coca e n t r e els m e u s clients des del d i v e n d r e s . VA fet de tenir comerç, i q u e e m conegui gairebé tot el poble, va fer q u e potser hi participés més gent. Malgrat tot, la botiga em porta molta feina i c a d a any e m c o s t a v a m é s compatibilitzar-ho a m b l'org a n i t z a c i ó d e la F e s t a d e Sant Antoni, per això ho he deixat", explica Conxita Juliana. d'en Xandri, i el tercer premi va ser per al carro dels carboners Joan i Marieta. La Festa a la Unió es va allargar fins al vespre, moment en què tothom es va acomiadar fins al proper Sant Antoni.

El carro d'en Joan Torné Joan Torné participa a la Festa de Sant Antoni des de que tenia 10 anys. El seu carro és l'únic que és de Sant Cugat. Ha guanyat el premi al millor guarniment durant 12 anys, amb motius com el Monestir, un molí de vent o un vaixell pirata, entre d'altres. Enguany, es va presentar amb un carro carregat amb 150 sacs de pinso tirats per 4 cavalls de la propietat de M. Albalate i J.Torné.

Societat

ELS /CANTONS Dkendres. J.l <le tinterlit 199H

21

D e s a r m a m e n t

Vicenç Fisas farà un programa per controlar V armament UNESCO s'adreça a la càtedra de Pau de PUAB N Ú R I A SERRA

- Sant Cugat El santcugatenc Vicenç Fisas serà l'encarregat d'elaborar un programa d'activitats per controlar el comerç d'armes a Europa. Aquesta ha estat la proposta q u e des de la UNESCO s'ha fet arribar a la càtedra sobre pau i drets humans de la UAB, que dirigeix Fisas.

La UNESCO ha decidit col·laborar de manera especial amb les ONG, que estan impulsant d'una manera o altra el control de les exportacions d'armament, mitjançant l'aprovació d'un Codi de Conducta en matèria d'exportacions d'armes. Aquest Codide Conducta té la finalitat de regular el comerç d'armes a Europa, tenint en compte la situació dels drets humans dels països compradors, el seu nivell de militarització i el grau de conflictivitat de cada país o de la zona. La UNESCO pretén que el codi s'aprovi en el període de presidència britànica a la Unió Europea.

La UNESCO ha assignat a la càtedra sobre pau i drets humans de la Universitat Autònoma de Bella-

Aquest r\ el segon atac que patet \ la nova seu a"ASDl abans d'inaugurar-se

Acte vandàlic a la seu d'ASDI REDACCIÓ

- Sant Cagat -

Vicenc Fisas és expert en desarmament mundial. FOTO: ELS 4 CANTONS terra, de la qual és titular Vicenç Fisas, la responsabilitat d'elaborar i difondre dades relacionades amb el Codi de Conducta a Europa i en l'àmbit internacional, per preparar de manera eficaç l'any 2000, proclamat "Any Internacional de la Cultura de la Pau". També es pretén, des de la UNESCO, que tots els estats prenguin totes les mesu-

res possibles a favor del desarmament.

Una de les causes de la cursa d'armament al món, des de la Segona Guerra Mundial, és el comerç d'armes que aquesta indústria afavoreix. En aquest procés armamentístic, ha estat decisiva la influència de l'impuls tecnològic de les últimes dècades.

La matinada de dissabte a diumenge passat uns brètols van atemptar contra la nova seu de l'Associació pro Disminuïts Físics i Psíquics d e Sant Cugat (ASDI), situada a Valldoreix.

Després de forçar l'entrada, els agressors van trencar els vidres de diverses finestres i van fer malbé tot el q u a d r e de la instal·lació elèctrica després de vessar-hi grans quantitats de cola.

Aquesta és la segona vegada que l'edifici pateix atacs vandàlics d'aquest tipus, malgrat que encara no s'ha inaugurat. En a q u e s t s e n t i t , la presidenta d'ASDI, Enriqueta Guarch, ha lamentat profundament l'acció, indicant: "Si continuem a aquest pas, mai no podrem obrir l'edifici. Cada nou atac és un endarreriment i, sobreto.t molts diners més" L'acció ha estat condemnada amb duresa pels membres de l'entitat, que no s'expliquen qui en pot haver estat l'autor.

Tradicions

Dotze famílies musulmanes celebren el Ramadà a Sant Cugat Lhorari laboral dificulta Facompliment dels preceptes N. S. - Sant Cugat Sant Cugat compta amb 12 famílies immigrants que celebren durant aquest mes cl Ramadà. El R a m a d à és una de les cinc regles de la religió musulmana, com l'oració o la visita a la Meca, q u e obliga a fer dejuni total durant el dia, no poden menjar, beure, fumar ni tenir relacions sexuals.

Els m u s u l m a n s q u e viuen a Sant Cugat segueixen el Ram a d à d e la m a t e i x a m a n e r a q u e als seus països d'origen, tot i q u e la diferència de cost u m s a m b O c c i d e n t els dificulta l'acompliment d'alguns preceptes.

El president de Vallès Sense F r o n t e r e s , Yoncs Amtia, explica en q u è consisteix cl dejuni del Ramadà: " d u r a n t 30 dics, segons cl calendari lunar. no es pot menjar, b e u r e , fumar, ni mantenir relacions sexuals a m b la parella, des d e les 6.30 del matí fins a les 6h de la tarda; després de les 6 es

pot fer vida normal". Segons la religió musulmana, a la nit s'acaba el dejuni fins l ' e n d e m à al matí. És per això, explica Yones A m t i a , q u e al v e s p r e m e n g e m plats e s p e c i a l m e n t c o n d i m e n t a t s i més nutritius, com ara una sopa de farina i verdures, per contrarestar les mancances que es produeixen durant el dia.

D e tota manera, Yones afirma q u e "la salut de les persones es abans q u e la religió".

L e s excepcions q u e contempla la religió m u s u l m a n a són, segons explica Yones Amtia, el fet d'estar malalt, les dones que estan embarassades o q u e tinguin el període i els n e n s i n e n e s menors d e 18 anys, tot i que molts nens segueixen els p r e c e p t e s d e s d e l s 13 o 14 anys.

L e s famílies d e religió m u sulmana q u e viuen a Sant Cugat es comuniquen amb la resta d e f a m í l i e s d e l Va l l e s Occidental a través de les reunions a les m e s q u i t e s q u e hi ha a'Terrassa i Rubí. Així, po-

den informar-se o assabentarse dels horaris de trobada per fer oració, a les 6 de la tarda i a les 9 del vespre, e n t r e setmana. Els caps de setmana es reuneixen a les mesquites per fer les 5 oracions. De moment, el p r e s i d e n t de Vallès S e n s e Fronteres està satisfet a m b l'ac o m p l i m e n t i el seguiment de les regles que s'ha dut a terme fins ara.

A tot el Vallès Occidental viu una comunitat musulmana de g a i r e b é d u e s mil p e r s o n e s .

D ' a q u e s t e s , el 90%, una gran majoria, segueix les pautes establertes pel Ramadà.

Els horaris laborals de moltes d'aquestes persones dificulten el fet que puguin acomplir totes les directrius del Ramadà. Per tal de facilitar-ho, als països musulmans la jornada de treball es redueix per adaptar-se a la celebració del Ramadà, de 9 a 3h.

M a l g r a t tot, el p r e s i d e n t d e Vallès Sense Fronteres, explica que les famílies musulmanes de Sant Cugat, tot ila dificultat de s e g u i m e n t per horaris, està

FI dejuni dels seguidors del Ramadà 'acaba s a dos quarts de set. FOTO: E4C acomplint en la seva totalitat el ritme de dejuni marcat per FAlcora.

El m e s del R a m a d à va c o mençar el 30 de desembre i és previst que acabi entre el 28 o 29 de gener, quan hi hagi lluna plena. El calendari lunar té 12 dies menys que el calendari so-

lar, per això cada any és diferent.

El significat religiós del Ramadà és la solidaritat que existeix durant aquest període d e temps entre tots els homes, que durant 30 dies es tornen iguals en l'austeritat i en el dejuni com a model de vida.

PELUQUERIA - Especial Novias y Comuniones ESTÈTICA - Limpieza de cutis - Depilaciones - Manicura - Pedicura - Tinte y Permanente de pestaiias - Tratamientos corpcirales - Tratamientos faciales PELUQUEROS - Maquillaje - Quiromasaje Rambla Can Mora, 10. Tel. 589 57 85 * SAUNA - Masaje - Aromaterapia Sant Cugat del Vallès • SOLÀRIUM

\èo&&

Societat

22

ILS /CANTONS Divendres, J.1 tir gener de IWH

E s q u í

La temporada d'esquí ha començat amb bones perspectives La temporada d'esquí comença, als voltants de Nadal i acaba per Setmana Santa. A Sant Cugat, la secció d'esquí del Club Muntanyenc organitza un munt d'activitats relacionades amb aquest esport d'hivern, fins i tot a nivell' de competició. Enguany, la neu arriba una mica tard, però tot i així la majoria d'agencies de la ciutat valoren positivament la temporada, ja que cada cop hi ha més gent aficionada a Pesqui.

Ni

KIASKRRA

- Sant CusatLa temporada d ' e s q u í d ' e n guany ha començat a m b força, segons la majoria d ' a g è n c i e s d e S a n t C u g a t i el d e p a r t a m e n t d ' e s q u í del C l u b M u n tanyenc Sant Cugat.

Tot i q u e des d e Nadal i fins ara no ha caigut massa neu, les sortides de cap de setmana, de dia i les reserves d ' h o t e l s han estat gairebé al complet.

Les previsions meteorològiques actuals preveuen un canvi favorable per als amants de l'esquí d'aquí a pocs dies.

L'Escola d ' e s q u í del C M S C c o m p t a a q u e s t any a m b 37 nens. \itra q u e dobla el nombre d ' a l u m n e s respecte l'any passat. "Encara continua a p u n t a n t - s e gent, per tant és senyal q u e la t e m p o r a d a \ a

molt b é " , c o m e n t a Isaac Rigau, vicepresident d e la secció d ' e s q u í del C M S C . " F e m sortides amb autocar cada quinze dies, els dissabtes, per a n e n s i n e n e s d e 6 a 16 anys.

Es fan 4 hores de classe d'esquí a m b monitors de la secció, i té molta acceptació; t a m b é organitzem sortides cada cap de setmana i els d i u m e n g e s , des de Nadal fins a S e t m a n a Santa. L e s d e s t i n a c i o n s més sol·licitades són el Pirineu Andorrà, els Alps francesos i part del Pirineu Català."

Isaac Rigau explica q u e tot just ens trobem al principi de t e m p o r a d a , el mes de febrer és l'època més forta, després hi ha una davallada important, i per S e t m a n a Santa torna a pujar.

D i n s la Secció d ' E s q u í del C M S C hi ha diferents moda-

Cada cup hi ha més gent aficionada a l'esquí arreu de Catalunya. FOTO: E4C litats: esquí alpí, de fons i artístic. A c t u a l m e n t , la secció d ' e s q u í del C M S C c o m p t a a m b e q u i p s de competició en les modalitats de fons, alpí i artístic, tant a nivell d e Catalunya con en l'àmbit nacional.

"Aquest any tenim un e q u i p d'esquí artístic important a nivell d e Copa Catalana. A banda d'això, el gener es va organitzar la 2 3 ' Copa Sant Cugat a Sant Joan de l'Erm, on cal destacar l'actuació d'Aleix Pros, q u e va q u e d a r tercer a l'absolut, i de Núria l'ros, que va q u e d a r s e g o n a d ' u n i v e r s i t à r i e s " , e x p l i q u e n des del CMSC. Aquest any el C M S C organitza s e t m a n e s b l a n q u e s per

a les escoles, tant d'esquí alpí com d e fons. T a m b é c o m p t e n a m b un e q u i p d ' e n t r e n a m e n t físic, m a n t e n i m e n t o p o t e n ciament per a esquiadors, d e caràcter personalitzat.

El responsable del departam e n t comercial d e l'agència de viatges Sant Cugat, Enric Espàrrec, diu q u e el t e m a d e l'esquí aquesta temporada està una mica fluix per la manca de neu, però q u e les pistes més c o n c o r r e g u d e s són les d'Andorra, amb un 90% del total; la resta serien les pistes franceses. "En general, la t e m p o rada està a n a n t regular, i és bastant pitjor q u e la temporada passada. Oferim sortides de cap de setmana amb autocar o

cotxe particular, i la t e n d è n cia majoritària és a n a r a e s quiar a m b cotxe propi, i sortides de dia."

P e r a la c a p d e v e n d e s d e l'agència d e viatges Artravel d e Sant C u g a t , Marisa Villanova, la temporada d'esquí actual és molt bona, p e r q u è els d e m a n e n moltes coses, encara que la neu ha arribat tard, la g e n t vol esquiar de totes maneres.

"Andorra és la destinació més sol·licitada p e r q u è és el més econòmic i el que q u e d a més a prop, i q u a n ja no q u e d e n places, els clients demanen Pirineu Català o Aragonès com a últim recurs", afirma Marisa Villanova dcViatges Artravel.

€ o n f e r e n c * e s

Xerrada sobre la dieta dels diabètics a l a C asa de Cultura N. S. - Sant Cugat La delegacióde diabètics Sab a d e l l - S a n t C u g a t va oferir dimarts passat una c o n f e r è n cia sobre "conceptes bàsics de l ' a l i m e n t a c i ó " ; ] la C a s a d e (ailtura.

L'antiga associació de diabètics ADIYA, ha passat a ser des de prinicipis d'any, una delegació de l'Associació d e Diabètics de Catalunya a Sabadell i Sant Cugat.

"Aquest fet ens p e r m e t de realitzar m é s c o s e s " , e x p l i c a l'organitzadora de la xerrada Montserrat Soley.

"A Sant Cugat hi ha 15 persones q u e pateixen diabetis i q u e ho s a b e n " , diu Montserrat Solev, "però es calcula que hi ha un p e r c e n t a t g e e l e v a t de persones que no saben que pateixen aquesta malaltia".

L e s c o n f e r è n c i e s sobre els diferents a s p e c t e s q u e p r e o c u p e n als diabètics és la tercera de les x e r r a d e s q u e s'han fet des de n o v e m b r e del 97. La primera conferència va tractar sobre els conceptes ge-

nerals de la diabetis, coincidint amb la celebració del Dia m u n d i a l de la D i a b e t i s , el 14 d e n o v e m b r e . A la s e g o n a xerrada es van donar una sèrie d e r e c o m a n a c i o n s sobre les extremitats, concretament els peus.

La dietista C o n x a Yinas va parlar de la importància dels grups alimentaris i les seves equivalències, t a m b é va aclarir els d u b t e s alimentaris entre els assistents i va recalcar la necessitat d e la p r e v e n c i ó en la diabetis.

Al febrer es farà la propera xerrada q u e tractarà el t e m a d e la vista i les revisions p e r i ò d i q u e s q u e anirà a càrrec d e R a m o n E o n t c n l a , oftalmòleg del Políclinie i professor de la I B .

La nova d e I e g a c i ó de diabètics Sabadell-Sant Cugat p o r t a q u a t r e a n y s f e n t a q u e s t e s x e r r a d e s a la (.'asa d e C u l t u r a i e s t a n molt cont e n t s dels residtats, tot i q u e l a m e n t e n l'escassa a s s i s t è n cia d e la g e n t , e x p l i c a la coo r d i n a d o r a de l ' e n t i t a t .

M o n t s e r r a t Solev.

Societat

ELS'? CAIYTONS Divendres, U de gener de IW8

23

Sn oo il ii ad aa rr ii rt aa rt

u

Me'n vaig al Brasil tant per motius personals c o m professionals" NTRIA SKUK\

- Sant CugatAlícia B a r b e r o es una jove san t e u g a t e n c a d e M) a n y s . membre de la Plataforma Cívica pel 0,7% i més. L'Ajuntament de Sant Cugat ha destinat aquest any a un projecte del Brasil una bona part del 0,7%de la recaptació ciutadana. Alícia B a r b e r o ha d e c i d i t e n g u a n y e m p r e n d r e un viatge al Brasil on desenvoluparà una tasca social i professional com a pedagoga —Què t'empeny a e m p r e n d r e a q u e s t viatge c a p al Brasil?

- " S e m p r e m ' h e sentit identificada amb la cultura brasilera, i l ' e d u c a d o r social del Brasil sempre ha estat un model per a mi. A partir de potenciar les i n t e r c o n n e x i o n s e n t r e països del Sud i el Nord, d'interconnectar realitats, és quant la gent d ' a q u í v e r i t a b l e m e n t es p o t sensibilitzar i es poden provocar canvis interns. Per això, d'una banda, treballo d'educadora social a Ciutat Vella i m ' i n t e ressa el t e m a d e c o o p e r a c i ó a m b n e n s i n e n e s del carrer.

D'altra banda, estic vinculada a una ONCJ que es diu "Infància Viva" que treballa en projectes del Brasil amb nens de carrer.

Per interès personal s e m p r e ni han interessat els moviments socials de carrer i la interconnexió del Sud a m b el N o r d , com actuen els moviments socials a m b els n e n s i fer q u e a q u e s t a r e a l i t a t es c o n e g u i aquí."

- Q u a n marxes i a quina població del Brasil aniràs?

- " M a r x a r é el dia 1 d e març a les 9 del vespre, per un període de dos anys, i aniré a Arrecife, una població al nord-est del Brasil, al costat d e la platja.

El p r i m e r m e s v i u r e a casa d'uns amics i després buscaré un pis per compartir. Es un dels nuclis m é s p o b r e s , a m b m é s mestissatge, i on existeix més t u r i s m e sexual, t a m b é és on està més consolidada la m e n dicitat de nens i n e n e s de carrer, per tant, per mi és més enriquidor."

- Q u i n a tasca hi desenvoluparàs?

-"Estaré en contacte tant amb "Infància Viva", enviant infor-

mació. com amb les diferents universitats d'aquí, escrivint articles en diferents publicacions com ara Illaerna, Revista d ' E ducació Social Ramon Liull i Revista de Càritas Diocesana, e n t r e d'altres, i elaboraré un manual de com intervé un educador social al Brasil. No vaig a Brasil perquè una O N G em financiï un projecte concret, sinó p e r q u è dins del " M o v i m i e n t o Nacional M e n i n o s e Meninas de Rua", que és una xarxa q u e e n g l o b a d i f e r e n t s educadors de cadascun dels estats del Brasil i nens i nenes'de carrer d'aquests estats, desenvoluparé unes funcions en relació a m b la meva O N G dins dels seus butlletins d'informació i divulgació i de seguiment del projecte, però sobretot a nivell professional estaré docum e n t a n t el treball com a educadora social en els aspecte de com treballa el nen de carrer, què poden fer aquests nens per sortir de la seva situació, com potenciar dinàmiques de grup de nens i nenes de carrer, etc."

—Com fïnancies aquest viatge?

Alícia Barbero és pedagoga i educadora social. FOTO: AVE BELTRAN - " E s t a r é treballant en una universitat d'Arrecife fent u n post-grau sobre moviments populars, i això e m permetrà, via b e q u e s , viure al Brasil j u n t a ment a m b els estalvis q u e h e destinat a aquest projecte."

- C o m v i n c u l e s la teva tasca al Brasil amb Sant Cugat?

- " I n t e n t a r potenciar la comunicació, ja q u e és una forma de

tenir present a la nostra ciutat la realitat del Brasil. A m é s , c o m a q u e s t any s'ha aprovat des d e l ' A j u n t a m e n t d e Sant Cugat el projecte "Marcos Passerini", i jo estic t a m b é com a m e m b r e de la Plataforma del 0 , 7 % , vam pactar q u e cada sis mesos passaré pel C e n t r e per potenciar la comunicació cap a la nostra ciutat."

C o n f e r è n c i e s

La Plataforma del 0 , 7 % i més fa una xerrada a Mira-sol La setmana passada es va parlar del 0y 7% a la Floresta NI'-RIA SKRRA - SAnt Cugat -

i nin

S sJM SÍ r»ct d'Ocupació Municipal

i K

La Plataforma del 0,7% i més es va adreçar al públic del (lentre Cívic de Mira-sol, com a resposta a les demandes que havien tingut des dels districtes per donar a conèixer els projectes del 0,7%.

Dins del cicle de xerrades "Parl e m - n e " i a través d'un vídeo didàctic, 2 membres de la Plataforma van explicar què és el 0,7%, quin sentit té. i on van destinats els diners del 0,7% del municipi.

Enguany l'Ajuntament ha destinat una part important del 0,7% al Centre d'Estudis Marcos Paseri-

Test del jove recercador de feina SiÉM

Servei d'Ocupació Municipal

Sí

Fax675 40 16

Voís trobar feina ?

Necessites un cop de mà ?

No Rambla Can Mora, 11, 3r, pis Tel. 5891817 Inf. Sant Cugat (010)

Has acabat FP li ?

T'oferim la nostra...

Vine!!

ni. Marcos Paserini és l'exemple que els joves de la Plataforma van posar per explicar on va a parar el 0,7% de Sant Cugat. "Estem molt contents pel que fa a Sant Cugat, però pensem que tot no passa per l'aspecte econòmic, sinó que l'important és sensibilitzar la societat civil", afirma Alícia Barbero.

IX X

Que trobis feina és també la nostra feina

24 Societat

ELS /CANTONS Divendres, >3 de gener de 199H

LA

SETMANA EN IMATGES

JOSEP M. FIGUERES PRESENTA UN NOU LLIBRE SOBRE COMPANYS Uhistoriador santcugatenc Josep Maria Figueres publica el llibre En defensa d e Catalunya, una obra que suposa una continuació del seu darrer llibre Consell de guerra a Lluís Companys. En aquesta ocasió l'obra se centra en la personalitat d'aquest polític català, a través de la recopilació de diversos documents.

Plana 38. Foto: ELS 4 CANTONS.

wmmmtm&imtammmmm.

EL SANT AIWTONI 1998 ES TANCA AMB L'ÈXIT QUE TOTHOM ESPERAVA l'n any més, la celebració del Sant Antoni aplega centenars de santcugatetics als principals carrers de la ciutat. La cavalcada és un motiu defesta i l'ocasió ideal perquè els més petits de la família comencin a introduir-se en aquesta tradició tan arrelada al municipi.

Plana 20. Foto: YOLANDA GARCIA.

AlHoitv;

n i. i : t •» < s n ;

nri'suH'ü

ELS VERDS DENUNCIEN UN SUPOSAT ABOCADOR DE RUNES A LES PLANES El partit dels VERDS ha denunciat davant la Junta de Sanejament de la Generalitat Vexistència d'un abocador de runes il·legal situat al districte de les Planes. L'àrea de serveis urbans de l'ajuntament ha desmentit que es tractés d'un abocador i justifica l'abocament de runa a la zona com a treball previ per a la construcció d'una plaça pública.

Plana 11. Foto: AVE BELTRAN.

Societat 25

ELS ÍCA1YIÜNS Divendres, 23 de gener de 1998

L A S E T M A N A EN I M A T G E S

QUARTET, O L'ESSÈNCIA SENSE EMBUTS D'UNS TEXTOS MÉS QUE PUNYENTS L'acidesa i el sarcasme dels diàlegs de Heiner Muller impacten el públic del Teatre-Auditori que, malgrat gaudir de l'espectacle, se sorprèn pel to dels diàlegs i per una escenografia que deixa molt que desitjar. Els actors, brillants.

Plana 39. Foto: YOLANDA GARCIA.

SANT CUGAT COMPTA AMB UNA NOVA OPCIÓ POLÍTICA La ciutat veu néixer una nova força política, orientada a l'esquerra, que adopta el nom provisional de Col·lectiu d'Esquerres. La formació agrupa ara per ara una vintena de militants encapçalats per José Fernando Mota, que assumeix el càrrec provisional de portaveu.

El nou partit definirà a partir del mes de març els principis d'actuació.

Plana 7.Foto: AVE BELTRAN.

corre mobles Des de 1949 oferint sempre qualitat

El dormitori dels seus somnis Francesc Moragas, 33 Apartat de Correus, 33 Tel. 674 09 95 - 674 15 50 Fax 674 08 98 08190 Sant Cugat del Vallès

Dissabtes obert ais migdies

26

Societat

ELS IC4IYIWS Divendres, J.i de «enerde IWS

P u b l i r e p o r t a t g e

A n i v e r s a r i

CUG4

Les notícies de Vallès Tecnològic

T

Quin serà Vordinador

A

del futur?

aquesta pregunta, hi han donat resposta més d'una vegada moltes revistes del sector, com dient: "Si vols veure l'ordinador del futur, mira el Macintosh del present". Kn certa manera és cert, tot i que hi ha certa premsa a la qual li agrada posar-se en contra, d'una d e l e s companyies l í d e r s en el mercat d e la I ii i \, inplnr del mimen , W r/e/ 'l'or S,iut ( i/^/t. t'O'l'O: l·'.4C informàtica i que tenen l'economia més sanejada del moment.

L'ordinador del futur, serà petit quant a unitat central, tindrà formes molt espectaculars, la pantalla serà substitució d e Pere Esquerda, N'TRIA SKRRA de matriu activa i incorporarà totes les q u e passa a ser-ne el director - Sant Cagattecnologies de connectivitat que hi hagi editorial. Clara E s p a s a és la en el moment. Serà molt ràpid (a finals nova d i r e c t o r a c o m e r c i a l e n El T O T celebra aquesta setdel 98 IBM, Apple i Motorola treuran al substitució d e Jordi Corberó, mana la publicació del n ú m e mercat el primer xip a 1 GHz, 1000 MHz!) q u e ara é s el nou director d e ro 600 d e la revista. tan ràpid que permetrà escollir amb quin producció d e l'empresa " P u Un 99,4% dels santeugatencs o quins sistemes volem treballar; com blicitat i E d i c i o n s " . coneix la revista Tot Sant C u diuen alguns eslògans, "no límit!" La maE n el n ú m e r o 600, el T O T gat, segons les d a d e s estadísjoria de coses les farem per Internet o com anuncia q u e a mitjans d e fetiques que el T O T publica e n es digui en aquell moment, transaccions brer, t o t h o m qui vulgui podrà aquest n ú m e r o especial. Tambancàries, jugar contra d'altres persones de passar p e r les seves oficines bé es d o n e n a conèixer d a d e s l'altra banda del planeta, connectar-nos a per recollir el llibre d e fotosobre el coneixement i ús dels empreses que no existeixen i comprar grafies "Sant C u g a t . U n pasmitjans d e comunicació locals productes extraordinaris, assessorament seig per l'ahir i l'avui", de a Sant Cugat, segons l'empred'empreses, teleformació... infinitat de T o m à s Grau Garriga. sa Market, A.A.D. coses qüe si ho mirem fredament, veuT a m b é hi h a u r à r e p r o d u c L'editor i fundador d e la rerem que són ja una realitat. L'ordinador cions d e IX portades d ' e n t r e vista, Ramon Grau, ha fet redel futur ja és a la venda des de fa temps, aquests 600 números, i una exc e n t m e n t canvis e n l'organil'únic inconvenient és el que està dispoplicació de l'evolució de la regrama de la publicació. J o s e p sat a pagar una persona.

El TOT celebra la publicació de Vexemplar núm. 6 0 0

M ' Vallès és el nou director en

vista e n aquest t e m p s .

A u d i o v i s u a i

El CMSC ofereix un audiovisuai sobre cims del Perú N. S. - Sant Cugat -

" M u n t a n y e s d e llum. l'crií 97" és el títol del m u n t a t g e audiovisual q u e a q u e s t d i u m e n g e , d i a 2 5 , p r e s e n t a el C l u b M u n t a n y e n c Sant C u gat, sota la coordinació d e Joaquim H e r n a n d e z .

Els excursionistes Carles Giralt, X a v i e r C l a v e l l , J a u m e Magrí i Oscar G ó m e z explicaran la seva experiència en el recorregut que van fer l'estiu passat per terres sudamericanes, c o n c r e t a m e n t al Perú.

Els cims assolits en terres peruanes p e r a q u e s t s 4 m u n t a nyencs van ser el Huascaràn,

de 6.768 metres, situat a la serralada Occidental o Blanca i q u e é s el c i m a m b l ' a l t i t u d màxima al Perú, i l'Alparnayo, de 6.1 20 metres.

La serrala Occidental peruana és. j u n t a m e n t amb la C e n tral i l'Oriental, una de les tres cadenes muntanyoses que formen els anomenats Andes del Mararión.

Aquest audiovisuai s'emmarca dins les activitats m e n suals q u e el C M S C a n u n c i a p r è v i a m e n t al seu butlletí.

L'objectin d "aquest acte és el fet de compartir experiències e n t r e tots els e x c u r s i o n i s t e s per donar a conèixer a n è c d o tes i sensacions.

- Webs Web de la setmana: www.valles.com/vilbo: I n a srb dedicada al món dels pastissers. Ks tracta d'una empresa que fa revistes del sector de la pastisseria i que té un munt d'informació per oferir. La wb, en definitiva, de contingut està força bé, ja que hi ha molta informació, fins i tot receptes de c u i n a (que can\ ien cada mes) i a més hi ha jocs p e r fe r m é s a m e n a la navegació.

El disseny és una mica p o bre i hi ha massa fotografia gran, cosa que fa que de vegades vagi una mica lenta.

La setmana vinent www.vinsnoe.com, per estar al dia d'allò que hem de veure.

Si voleu que us posem una pàgina web, tan sols heu d e fer-nos arribar la informació a un d'aquests llocs, o bé per email a: tecno.4cantons@valles.com. És gratuït!!!

ELS 4 CANTONS C / S a n t A n t o n i , 15, baixos T e l : 5 8 9 62 82 T O T SANT CUGAT

C / S a n t Antoni, 42-44

T e l : 6 7 4 8 6 61

VALLÈS T E C N O L Ò G I C

Plaça d e la U n i ó , 3 T e l : 590 8 0 6 0

Societat

E L S - í C W r O N S Divendres, .'.i de gener de 199H

27

D a n s a

Més Balls d e Saló a Sant Cugat Montserrat C a l d u c h , ha organitzat aquesta nova activitat a la seva escola.

D e s dels programes d e TV, Aquesta setmana c o m e n c e n cl cercle d'amistats o les sales els cursos de Balls d e Saló a 1' K s c o 1 a A r t í s t i c o - M u s i c a 1 de ball, cada c o p m é s s'inculca la n e c e s s i t a t d e c o n è i x e r M o n t s e r r a t C a l d u c h . Bolero. m í n i m a m e n t alguns passos cha-cha-cha, pasdoble, tango. dels balls clàssics. "A m é s és Segurament q u e algú s'ha senuna molt bona oportunitat per tit t e m p t a t , en alguna ocasió, a p r e n d r e a i n t e r p r e t a r i sentir per apuntar-se a una escola i la música", afirma Montserrat aprendre a ballar aquestes disC a l d u c h . Els professors q u e ciplines. Ara t e n i m l ' o p o r t u impartiran les classes d e ball nitat d e fer-ho a Sant Cugat, són dos professionals del món a l'Escola d e Montserrat Caldel ball d e saló i h a n impartit duch. Coincidint a m b l'aproclasses a d i v e r s e s escoles d e fitament de les dimensions del la comarca, concretament a Sanou local de l'escola, molt més badell. gran q u e l'anterior al C/Cànovas del Castillo, i donat el crei" L a inscripció als cursos es x e n t interès per part del p ú tanca durant aquesta setmana, blic. la directora d e l'escola, però tot aquell q u e s'hi vulNi

Rl \ Sl'.RRA

- Sant Cugat-

Darrerament s'ha detectat un increment en l'interès per aprendre balls de saló. FOTO: ELS 4 CANTONS gui apuntar pot fer-ho en qualsevol m o m e n t , donat q u e p o d e m a m p l i a r el n o m b r e d e grups o a u g m e n t a r els dies d e classe e n funció del n ú m e r o d ' a l u m n e s " , explica M o n t s e rrat C a l d u c h .

L e s classes d e ball de saló es faran els d i s s a b t e s a la tarda

d e 6 a 2/4 d e 8. A q u e s t d i s sabte, dia 24, es farà la p r i m e ra sessió d e Balls d e Saló, q u e inclou des del m e r e n g u e fins al vals vienès o anglès, e n t r e d'altres.

Montserrat Calduch està molt contenta d e poder iniciar aquestes classes. " D e m o m e n t

tenim 6 parelles a p u n t a d e s , però en volem tenir moltes més; no hi ha límit d e places, p e r q u è llavors farem diferents grups".

L'Escola d e Montserrat Cald u c h està situada, d e s d e l m e s d e s e t e m b r e , al C / Orient, 31 d e la nostra ciutat.

Institut Psico-Mèdic Sant Cugat

•Unitat de Tractament de

I * | a f $ a | | ; i | Í|É'11. i|;.;iri

Cirurgia • DR.nERftóNÓeZUVVOS Ganga general ajiareSl (Sgesítu. ASC-Prestea*Saf*ss. & . tiÉi#Kici&·9><§n. A i ^ptCami^SÍSMSO-fl ..i %

Consult. Centre Mèdic Certificats de conduir i armes. Mecficina fBt2,enwfïlàiSwtCBaat".; ::«É : fj7*·1S|»-Í-

• TEt£ ASSBJÈUOA MPROSS 24 HDftES. Seivat efa^idaatesperaonas gfans. . malais cròii«ocon«lascerr^aquBÍ?avnf segui de poc cos* A. TonsWanca.2-8.3er A. 08190 Sant Cueat. W... «r 589 3 8 6 7

Metge capçalera GBjialià. *§ W ^ ^ ^ ^ m i M m i .

Ass. sanit. Agr. M ú t ! » SaoilBB, M. RatCi Prüv., f&it ^GCiifïSSÍfl MMmM. l i •B 9 0 9 33 10 8 0 Org ?4 h. domicril.

• Dr. M O N T S E R R A T G A R R I G A SS^etge <te e à p ^ r a t i | Í i » l l . j É I É É t i l i ï - :

Dietètica Nutrició • MARIA RtUS SOLER A & p ^ r a , : : n u t i É & ^Stéffea.frforas«ott*: \ 2a.Sm£u^.1éij^mM

Mútues • UNION MUSEBA eesvtco. wfiía d ' Í K k ^ t S Í 9 : t É & « ^ i | ^ Í É S Í J Í i :

et SndsivalrSaWíri. ií*r j8|. Sàrat BigSfc! f ««7|*Ofl2

• c€i#RÍf>'ò*ÉètT*r i MÉH-' CttíÀ É S T I Í C A

i.

Ora. i«na ft. C«<tò;* OraiRos»» Segaria • Cra.:Uuroï3arci» ':;.

Consultoris Èaïfiét T(W*í«ca: Av. Tom: banca, 2-«. 2àftórta, desp. &9. Ò*t9eSant ;[:Cugat a S » : 4 3 | 7 · . ; 5 e e 4 3 ' W ' : : ?

Fisioteràpia

i$ÍllÍ&ÉɧÉÉI

Odontologia ·CÜNIGAfl*R<ï:CÍÍÍT!^l 1 i Df, Thfefry Í|iscSai; : 6|fe8ni|iiS^ÍÍÍ?>^ii: •: gla. Dra. NBS^tói:^S»^p!»-^^^i^Mí>S": tíemeia. «3/ ^san ! ÍÉrè;i:||. Ü r i ü f j i b i c 589 59 4 2 U r g . 970 27 9 6 58 • CENTRE DENTAL I Q u i R ú R Av. Càtslurwa, 21, ÉaíwSíiiíSíSií 41ítéfe

V t o i ^ R O M A F S R f i É ••:• :i Rsioieràfra. ÀBstètèfKïà Barlitària Ptaíc AsísacímWSaníCugat.

Geriatria Atenció 3:perBpneÉ::9raí>s ert e) seti domídli Assessorament a ilurs tanïSara.Gasttó <te fíé^ünóeé "i «l'atees r«ct»«i6.Wi»it% rw Forfnacirj, et Artgà Guimerà, 3 0819D • irt'RQSS. Atenuo i companyia a pasor*Bgrp6,'CW)GU3S" a«s f net» « M W * tnafaÉs, ajuda aSifat taistoms espessís. % W1 seivas adomicii A*. "fonsWartra. 2<6, 3»,.

: JÍÇI|ÍÍÍCA1L% R

] M Í * 1 Í "I

.liïl^iUJ^NÓÒ % l | ; i l | , ' | | gfr*»d«élBj ínfsmiii &a|usi|i(Wr||í olíi: : 6^)«i^tíífVBí^s^Moti^3;iS.SÈl(r^ | ; J | : j S Í Í C l J ^ . # 6 7 4 | S a i | ; . .11, ••; • DRA. M.JAUME SAURA l | l l n i ï tf|«ali::t» adv, a - i l f t^Mà 1|r^él(23':35

:

-

Odontologia g è ^ í ^ | | m p | | n t à | ^ i j | : P 0 " tesis, <xtontopediatB3, ortrKlr^ia. :mú» tuss. ÀV ioíkb&úMMfiíétiMl-'^ià iCi^MJ^>M^% 'is. "!:? I ;;:l GtiontoloSia ^ « n * í i ^ , 4itó#*SSàÍiÍÍ»tÍ pítantíjfogie, odòftfo^edlíiriaiiiii: tíe dti&ns à díï8rKJí9s.iíJ0 iiíji t s i í l i l i : i d» ié h a 20 fe i ^ w ^ ^ ' i s í M ;§aw Cugatgg'ST^iiPiiPiiiiiil. W M * CLÍNICA DENTAL O-ORTOOÒflCIA Oocioí Rajn9r:||rà(|di. Síto^nï|Sai$)cdusniürnettt «aíis i aofettSiiC/'ïistttà li*irm. Sam è ü g a £ i « : 5J89 : P f í üi.,

• CENTRE DE SALUT OCULAR ínútuas G/Santa. Msaria. )0. Sarttfíugaí iíliSÉipiae''';.

Otorinolaringòleg

FKimóiM* Mà^,:36 < MaarrlCtígat i :!

• DRA. ANNA PUJB£T 1 C A L I I È P«SaíríaòVaa(rao^uÉiN|?íÍÉÍÉS! yiadaíl, ?«f pi*, Sant (%0èi:<^mimií * r 5892995 i'67*29:sr« ; l l l l l ' :

Tocoginecologia-Obstetrícia

lajjaí|:guaat »6l^48iS3i£ ; ;|| -•

Pedagogia-Logopèdia • BEQONAVINAaONQA 1 | rPetSagògia^fkjgt^ièdi!. RftiblSneésieri-; :í:g«i^}iSP«aí*ana^e C/MSà,!??, lïiiga. iiS#!t Ctíga». # 5 6 9 1 2 . 1 5 : i : ,

Pediatria Pediatria, asma Jnfantit. Hotesoonwngijdes i í i í b i l i i a ^ B l I a t l a , é), 1r3a.%(Íii{iíÈ)ià ' l ; 8 f 4 7g.16:. \ ; .. I f i , J . ; • D R A . EUGÈNIA FDEZ.-GdüLA iiif^ÀFFv PediaWa, S « t ) « a 8 : c # SÜÍtd, : A # í p . RÍRJT «EDffíAX Av. C * s í | ^ í i í i 2 , ílf 1 * : S i « t % a t : » 589 3J í f ; *::::

'IPIARÍÇANOSA ÚBED* 1 | , "\ Pédlaftia - íiledtetna àdoléscerS. AÈi;:3ò-i

• Psicologia Clínica i Psiquiatria.

• Dr. J U A N JOSÉ GÓMEZ I : GA8EZAs..'íi:í..';if I I : . .

C*SsiefMcra|l g ^ ò b ( ^ h : i ^ « o i « t t i ^ ; í , des,.r-fSnc«c Mones», &&lï * ' 2 * SW*: rSÜ8|Í«R:íl;i|

Podologia i »ÍOSEÍ>M..FRÉíkÍDÍ|...llllp "Mírtàties d»l p^u, ortssi*. ^ j w ^ i | i | ' topàaiques, pa^itomBS, ejrur^t£ÍÍ:|§«, Mores a (sonwenfri « 5éf6313 -929;16|95:||:1Í1|

Psicoteràpies. Depressions.

Parelles

!

Í £ Í a . MILÀ MARtíMEZ - f MED»JA ;;.• C*s^cr«ig9i9(M^iï*^:!^|^^ ' d^s, r^eesciMoé^:35^1í:^;sÍii£:. : Cugat, t r 589; : ISff | | i ; ; 1 | | ; 1 | | | | | ; :

*.Dk JE»)S rtàttiéxM'WïM

• CENTRE DE PSlCGLCÜtA CLÍNICA Traster ris tí^a|rWt||É!s^| là paria Hens. adotescstà* i Caterunya 21.3r 5a. Sàrrtïs Ci.67436 73

. • D R £NRK3UE CAYUELA FONT Ginecòleg, abetetttóa-ecografo, eatarttot, : ri^i>i^pr^,'ifeis(ons. : ítanoasc riíèira|jf»s!::;: ;l4iiaí , :Si::iSííÍ.C6i^t.;i :

Psicologia. problerrieai|iía|jíS^nt3t^a.

Villa, fe?. i r ï a . S a n t C i i K i l l »salM2i5::: :. l l i l l J'-.

**W^W!&*&pi* *s |. ;i

Psicdogia, psquiatría,toQCp&ía.Fííta Dr. <3artés,S, 2n. 3a. Sant 6%0ffà C S 8 9 - 4 0 51 i : ; . , ' i | i : ' | . : | "

• Servei de Trastorns d'Ansietat: estrès, fòbies...

!; •Unitat de Tabaquisme.

Joc Patològic

Traumatologia

• M. A N T Ò N I A E D U A R D O C A R D O N A Psicologia ç j ^ i ï ' i í í b l à í C S B M#a, 1. gant Cusst i s i l i :'ttS894344-430fl||5 % t 1

:<s^WMPI::. ":. i Trií^àí^S^^rtípàèía, ÀSC, Pfewèà, : MeliiasÜ iiíte lorwbíàncàí 2 ^ , 2*-1íjs5Íí)t cmiRt: l i , . l ^ M j » --ij '••; "- •;• .".. J ',-.

• MI_GOZa DE LATOUR ROYO Tíwat»||t(pe;edi«*iíe^u^ • Av.1or»6Wanea.i^ PcActi«c.S»ttCuaa1

• rJIW.PAtERMivlllI f^sicotògfa. Ansietat, dèip^^i» dificultats dereJactó.trastorns a Fadplt^cència, pscotoràpía. Hores çon^íiç^|^^; c/lÉFa^^ ceseMoraBas, 2 5 ^ 2 7 , 2 Í Í Í ^ | É t < Í i g a t , ::

y 674 36 53 - 4 « 4fl ^ 1 1 j , i ••.«^HHi:: ;| f ^ " • iNsnfUT PSrCo4i«ÉÍÉlll • JOSÉ*OOMíNGOPÉCH SANiseuGAf

P^olii^aiíafhría, pskwiattíl^ÈiÉÉÈBSii: .SKÏÉS, àti>htíísrne, t o % o t ^ É p P * i » :d'aiSetóiíi.«sírès, taba^uiéiiíiiíÉjiTiBS:: sí>Saii|&Ss$ 3 * A despi: 1 1 1 Í | ^ i r i t l j u %t. J í r 5 p 3 7 . 8 7

cemm

Manteniments amb Metadona.

de drogues

• DR. ANTONI PESARRODONA SifieÍ^0gÍ5|::í:óÉSteífïoàASc. S»8JÈÉ(BÏÍÍ MïdirSS3ÍSB^8i:3rài^WCàgíft S'i

:'VAU.ȧ

• Dr. JOAN VALLDEPERAS

Drogues de disseny. Cocaïna.

Patologies associades al consum

Así:d*àu#a. 21. 4tt l a . #ní3U£ÍtS 11: tr^4»;p8;:Paai(a»if;:;674 T | Ç j |

:•:.• CARfàeu C A S ^ ^ I ? %. ::;.

Pulmó i cor

•Servei de Toxicomanies.

:;

Psicologia-Psiquiatria

• .CENrtiRE P ^ C Ò T ) Í É í a É : D K • DR, FERRAN FERRAN V1LÀ s ívjiFS^IIr^sipisÀasà;- A^ítóiè^:iiií»%í wrfaModWsc Fran-:*» Mr»aga3.48.efKr. :

l'Alcoholisme

; *I74^;2Sii|i:;:I| l.

:

st>S»S<Sogtàoe«s i aíjutts. iRÉÉu fÍMtaiada.:20, irSafSaitíiiCig*:j»:ÍrJipi6 -;...."• V;;. : ; ; | í |

Oftalmologia

;'•.;. ;'

• DRA. M. DOMlNtJO GALLART

• CLlWCA ORTODÒNCIA I DtSF W C I Ó TBWORO-MANDRRJUW sSv. Wr^tKs^í^lnAldèsjjafiïiii 'siisi SantC^at ; » S B 9 J » 9 6 ^ 6 7 5 2 2 1 2

ieblàíjíSa,2> 8,'SSr píí::^fet ^ § 1 ^ , . . .

1167|;|7 98 - 1 8 3 ' ^ ; | S : : i | l : | ^ ,

'i^flMp;: I 'j i, I l i l ; :«ÍÍiÍHSlíÉ|AÍÍAM#|^l:

C|t^iSiÍ^ip^:1rà!jriÍU^ca i . r|^:^íiiííi^|íid9B. C^iQíonà, 2lií #:Saí:::>

i ^m^Mïm::

|TRUCAALTELÈFON BLAI j

5893787 •FORMACIÓ PERSOMAUTZADA Av. Torreblanca 2-8,3r A desp. 11 i 12 Sant Cugat del Vallès email.ïnprosstcambrescat. es

1

•"•:.

Què és la Teleassistència? És un servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònies o convalescents, a qualsevol hora del dia 0 la nit. • Com funciona la Teleassistència? És un aparell connectat al telèfon que es comunica amh una central de consultes i d'urgències. Prement un botó que porta a sobre l'usuari, podrà parlar amb un professional que l'aconsellarà.

TRANQUIL·LITAT, COMPANYIA, És un sistema molt senzill, ràpid, segur i de poc cost.

INPROSS TELEASSISTÈNCIA

24 HORES

PROTECCIÓ I SEGURETAT

Av. Torreblanca, 2-8,3r A .

Horari d ' a t ^ < ^ ^ f ^ l l C i

U S 4 CANTONS

Economia

28

Divendres, 23 de gener de 1W8

wmmmmmrnmm\tm\mwi

Condis compra els súpers del grup Tïburón

t n a n c e s

El ple renova la confiança a Aserlocal per revisar el pla financer

A. B. - Sant Cugat -

D'Ossó destaca la voluntat de transparència de VExecutiu Al.HKRT BA1.ANZÀ

L'auditoria de gestió encarregada d'actualitzar i revisar el Pla d'equilibri financer va adjudicar-se de nou el proppassat dimarts a l'empresa Aserlocal per acord unànime del ple municipal. El consistori renova així la confiança en el seguiment que fa l'empresa del Pla aprovat el passat 10 de juny.

Aserlocal disposarà enguany d'un pressupost de dos milions noucentes mil pessetes per adaptar el pla econòmic als pressupostos municipals.

El tinent d'alcalde d'Economia i Finances, Pasqual d'Ossó, va afirmar que la renovació de la con-

fiança del ple en Aserlocal era una mostra de la voluntat de transparència econòmica de l'equip de govern i va assegurar que els partits polítics seran informats dels resultats de l'estudi a través de la comissió informativa específica o a través del ple. Els treballs de seguiment del pla començaran a final de febrer quan es verifiqui el capítol d'ingressos i despeses del pressupost de 1998. La intenció de l'equip de govern, segons d'Ossó, és mantenir vigent l'estudi d'Aserlocal fins que les finances municipals assoleixin el superàvit, fet que l'alcalde Joan Aymerich ha anunciat reiteradament que podria ocórrer el 1999. En qualsevol cas, Aserlocal disposa d'un perío-

de de tres anys per absorbir el dèficit de 1.740 milions, segons dades del mes de juny, i reestructurar el deute sense augmentar la càrrega financera del consistori.

nalment, segons el pla d'Aserlocal, persegueixen que totes les inversions siguin autofinançades.

Les línies generals dels pressupostos de l'exercici 98, aprovats el 30 de desembre, van estar marcades per l'estalvi. El refinançament bancari, signat amb tretze bancs i caixes per valor de 6.328 milions de pessetes, permetrà en bona part eixugar aquest dèficit en gairebé mil milions de pessetes. Els partits de l'oposició, que van criticar durament uns pressupostos que, per a ells, no s'ajustaven al pla d'equilibri financer, han decidit ratificar la confiança en l'empresa Aserlocal per seguir coneixent detalladament els processos de la tasca administrativa.

Mecanismes per a l'equilibri L'estudi d'Aserlocal se serveix de mecanismes financers, econòmico-estructurals i d'inversions per assolir l'equilibri. Els recursos financers passen pel refinançament del deute i la consolidació de les operacions de tresoreria. El capítol de mesures econòmiques i estructurals es dedica a la consolidació dels ingressos amb mesures de recaptació que no augmentin la pressió fiscal. Les inversions, fi-

La cadena de s u p e r m e r c a t s C o n d a l Aliment, propietària dels establiments Condis i Distop, ha absorbit la històrica cadena d ' e s t a b l i m e n t s T i burón, q u e actualment explotava els seus comerços sota el nom de Mas y Mas. L'operació, segons fonts de l ' e m p r e sa, p r e t é n reforçar la presència del grup a les comarques barcelonines.

D'aquesta manera, els 23 establiments de Tiburón passen a engrossir les franquícies i les propietats de 235 s u p e r m e r cats q u e fins ara comerciaven sota les firmes c o m e r c i a l s C o n d i s i Distop. L'import de l'operació ha q u e d a t p e n d e n t del resultat q u e ofereixi l'auditoria de compra.

Vendes

Els concessionaris aixequen la crisi amb un augment del 17% en les vendes Renault continua líder i Seat puja al tercer lloc A. B. - Sant Cugat -

L'any 1997 ha estat un any dolç en la venda d'automòbils al municipi, i els concessionaris han facturat un 17% niés que l'any anterior. La confiança dels clients en la recuperació econòmica i la reducció dels tipus d'interès són dos arguments que, segons els

venedors, han animat els compradors, fets que confirmen la recuperació de la crisi que ha patit el sector els últims anys. El creixement de la venda en gairebé dos punts ha representat una matriculació en xifres absolutes de 1.671 vehicles, que contrasta amb els 1.428 registrats al desembre de 1996.

Per marciries, Renault ha patit una inflexió de cinc punts, però manté

l'hegemonia a Sant Cugat, amb un 12,6% del total de cotxes matriculats.

La caiguda de vendes de la marca francesa escurça distàncies amb ()pel. que enguany ha facturat l'I 1,5% del total de cotxes venuts. L'augment més e s p e c t a c u l a r es p e r c e p , però, en la facturació de Seat, que ha venut 181 vehicles i ha escalat del sisè al tercer lloc.

O

m

_ _ _ _

p

l

e

a

q

U

/.// iitupcranó noniimira ha estat bàsica per a les vendes. Foto: Y.G.

e

S

t

C U P Ó

Pr««caelmillorexerciciperalteu cor

—_ ——_ _ . . _ _ . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _

CORRE. AL TERCER MON CADA TRES SEGONS MOR UN NEN

1° solidaritat. A Ajuda en Acció necessitem que l'exercitis per poder, impulsar els nostres projectes de desenvolupa-

G

Sí, DESITJO REBRE MÉS INFORMACIÓ SENSE CAP COMPROMÍS.

ment integral al Tercer Món. Corre. Omple aquest cupó I contribuiràs a portar

Nom

l'esperança a qui més ho necessita.

Apadrina un nen.

Adreça

Localitat

C.P.

Tel.: 9 0 2 4 0 2 4 0 4 Província

Ter).

a Balmes, 32, £ • 08007 Barcelona - Tel. 488 33 77 • C/ Tutor. 27 • 28008 Madrid.

Tel.: 902 402 404

àifà i J

7987 mbaüontambm

i

Ajida

Economia

ELS4CANTONS Divendres, 23 de gener de 1998

Les empreses:

4G Grup de Serveis

29

Integrals

4 G G r u p d e S e r v e i s Integrals, é s u n a e m p r e s a d e serveis a d r e ç a d a , sobretot, a P y m e s ( P e t i t e s i M i t j a n e s E m p r e s e s ) . Està int e g r a d a p e r 4 socis, t o t s santcugatencs, i un bon equip d e professionals i t è c n i c s . P r o j e c t e s informàtics, gestió e m p r e s a r i a l , implantació d e xarxes internet o intranet, assegurança d e qualitat, així c o m una aula d e f o r m a c i ó , és el q u e d e s d e 4 G s'ofereix a les e m p r e s e s q u e ho necessiten. La revolució monetària i les noves tecnologies són els factors que determinen la necessitat d e consultories d ' e m p r e s a e n a q u e s t s à m b i t s . Treballen per a e m p r e s e s d e r e n o m c o m a r a P e l i k a n H a r d C o p y , C a r o l i n a Herrera i M a r c o v e , e n t r e d'altres. D e s d e 4 G s'intenta fer la radiografia d e l'empresa i o f e r i r solucions e f e c t i v e s .

M A R C E L F O S A L B A i C A R L O S M O N Z Ó . Socis consultors de 4G

"Fem una radiografia de Pempresa" Ni'uiA SKRR \

oferiu?

- Sant Cugat -

- N o ens agrada que ens cataloguin com una empresa que venem informàtica, sinó com una empresa q u e venem serveis a l'empresa. Serveis que van de la informàtica, l'anàlisi de processos, l'assegurança de qualitat, consultoria d'empreses, etc.

Des d'aquest punt de vista sempre tem una comparació molt clara: fa uns anys el qui tenia la capacitat de produir era qui tenia el poder, la capacitat de venda. Actualment la capacitat de venda no la marca el preu, tothom pot fabricar, sinó àrees com ara cl màrqueting o treballar al millor preu. El que nosaltres volem donar a les empreses que contracten els nostres serveis són les eines necessàries per poder treballar amb un cost més assequible i arribar al mercat mes ampli possible, que permeti competir la petita i mitjana empresa amb les grans empreses.

- G o m va s o r g i r 1G G r u p de Serveis Integrals?

- N o s a l t r e s vam néixer el desembre de 1 W 1 , encara que aIgun dels socis ja ha\ ia començar abans, per e x e m p l e en Marcel Kosalba. q u e portava des del 19S7, i en Carlos M o n / ó des del 1 W 1 . K r e m dues empreses petites que v e n í e m del m ó n de l'usuari, i això fa que captem m i llor les necessitats del c l i e n t .

L'octubre del 1 9 % vam decidir unir les nostres forces i ens vam fusionar per crear 4G G r u p de Serveis Integrals.

—A quines empreses us adreCt'll'í

- K n s dirigim, sobretot, a les PYMES. petites i mitjanes empreses que tenen una facturació d'entre 500 a 5.000 milions de pessetes. Geogràficament, a b a r q u e m la zona del Barcelonès i cl Vallès Occidental, tot i que també tenim clients a la resta de l'estat. Són empreses de tots els àmbits, normalment dedicades més a la distribució que no pas a la producció.

—Quines s ó n les d e m a n d e s més usuals per part d e les empreses amb què treballen?

- L a P Y M E , petita i mitjana empresa, en aquests moments es troba davant d'un repte molt important: d'una banda, ha d'actualitzar els sistemes informàtics perquè estem en una situació d e canvi, a m b el qual ens hem d'incorporarà la Unió Monetària Europea, i això obliga al fet que els serveis informàtics hagin d'acomplir uns requisits que fins ara eren innecessaris.

En aquest sentit, mirem d'assessorar-los en aquest període transitori en què hauran de treballar amb doble moneda local, i en les inquietuds de les empreses. D'altra banda, l'arribada de l'any 2000 suposa per a moltes empreses no poder superar la barrera del canvi d e mil·leni, ja que com és sabut la immensa majoria de sistemes no contemplen els 4 dígits del nou any. Els costos de reconversió de programes pot representar un canvi molt important a l'empresa, tant a nivell de dedicació, com a nivell econòmic.

—Quins són els s e r v e i s que

- C o m es fa la "•radiografia" de l'empresa, per tal de realitzar un bon diagnòstic?

- N o r m a l m e n t , les e m p r e s e s ens manifesten les seves carències i nosaltres fem una auditoria dels seus recursos. Estudiem els punts febles de l'activitat empresarial, els circuits administratius, i el fluxe documental tant amb tercers, amb prov e ï d o r s , c l i e n t s , c o m e n la relació amb bancs, i q u e aquest fluxe de treball sigui òptim. Ajudem l'empresa a que sigui competitiva, a controlar els s e u s costos. En definitiva, a conèixer on pot potenciar-se més.

A més, també tenim una sèrie d e col·laboradors de primera línia per donar el m i l l o r servei als nostres clients.

Quan nosaltres

4G Grup de Serveis Integrals també són concessionari DIMONI. FOTO: Iolanda García

- A qui van a d r e ç a t s els cursos que oferiu a l'Aula de Formació?

- L a nostra Aula d e Formació està destinada a donar una formació c o n t i n u a d a als nostres clients. Impartim les classes a 1'

d'això, impartim cursos específics sobre Internet, sobre control d'objectius, preparació d'informes financers, etc.

-Quina importància té l'Internet actualment a les e m preses?

- F a un parell d'anys, les e m p r e s e s no es prenien ser i o s a m e n t la Internet.

L'any 97 ja ha e s t a t un any en q u è l ' e m p r e s a ha c o mençarà veure unes possibilitats revolucionàries dins l'àmbit d'internet perquè representa la possibilitat de projectar la seva activitat dins d'una economia global. Aquest fet afavoreix molt l'expansió de les e m p r e ses i el fet de poder tenir una comunicació m é s fluïda a m b clients i proveïdors; sobretot amb clients potencials que fins

"Donem a les empreses les eines necessàries perpoder treballar amb un cost més

assequible i poder arribar al mercat més ampli possible que permeti competir la PYME amb les grans empreses'"

e n t r e m en una e m p r e s a , fem una anàlisi preliminar de les necessitats del client i, a partir d'aquí, i en una segona fase, fem una anàlisi completament pormenoritzada de tots els processos del client. Aquesta anàlisi posa de manifest que fan falta una sèrie d'eines accessòries.

aula o bé ens desplacem fins a l'empresa que ens ho demana El món de la informàtica ha canviat molt en els darrers anys, i llavors valorem la formació actual a l'hora de crear un personal més competitiu, amb més coneixements, per tal d'optimitzar el seu t r e b a l l . A b a n d a

ara no es podien ni imaginar, només pel fet de tenir una plana web ben definida.

- Q u è és Intranet. En què es diferencia d'internet?

- I n t r a n e t és l'extensió de la mateixa tipologia.de xarxa que representa Internet dins l'empresa, d e manera q u e l'usuari no noti diferència e n t r e connectar-se a l'altra banda del planeta, com quan ho fa en el servidor de qualsevol de les plantes d e l'edifici de l'empresa. Per a l'usuari, això fa que un nivell d'informàtica que fins fa uns anys era complexe, de l'àmbit d'experts, avui dia, des d'un navegador, permet accedir a qualsevol document, independentm e n t d e la seva u b i c a c i ó geogràfica. Intranet seria la inclusió d'internet dins l'oficina.

—Quins projectes t é 4-G? -Volem assolir una quantitat de clients, créixer pel que fa a presència al mercat, amb una sèrie d ' e i n e s m é s visuals q u e permetin incloure-hi tot l'àmbit de l'empresa i permetin una comunicació més fluïda.

EIS4CAN1WS

Classificats C/ Montserrat. 37 5S933 66

guia pràctica ADVOCATS • EULÀLIA PINYOL RIBAS C/ Manel Farrés, 15 D 674 44 69

ALIMENTACIÓ • IL TRASTEVERE Pasta Fresca Carrer dels Pous. 2 675 53 56 • MENJARS PREPARATS TASTA'M 5892929 -539 3535 • SUPERMERCAT VILARÓ

589 3582 • ALIMENTACIÓ GUIMERÀ C. Montserrat. 6 674 OS 96

AUTOESCOLES • AUTOESCOLA CASTELLVÍ C/Sta Maria, 38 1r 1a Sant Cugat 674 68 03 • AUTOESCOLA CASAS C/ Martorell. 47

674 (4 97

.._

• AUTOESCOLA PERELLÓ-FARRÉS C/Balmes, 32 5B94171

AUTOMÒBILS •LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n 5892000 • MOTO RALLY PEUGEOT Ora Cerdanyola, 67-71 785 9300

ANIMALS VETERINARIS • DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L Urgències 24 h.

C/ Sabadell, 23.

Sant Cugat Obert nit i festius 674 69 45 Tel. urgències 9088987 36-6746945 • LA FAUNA Rbla. del Celler, 35-37 674 13 05 • DINO'S Av.Can Graells,9 674 13 OS •VETERINOS Rius i Taulet.31 589 7141

ANTENES PARABÒLIQUES • ANTENEX C/ Àngel Guimerà, 2 5892247

ARQUITECTURA • JORDI MERCADÉ C/ Creu. 6-8.2n 3a 5896561-908494519 •BONAVENTURA ARAN CORBELLA PI. Octavià 4 675 11 15 • DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada 31 B3 4r1a 675 f8 03 •SANTIAGO CASANOVA NAVARRO Pg. Habana 41 Mirasol

675 32 97 • MARTI FINET MIRA C/Sta. Mana, 38 3 2" 589 30 65 • GALERIA ARQUITECTURA Rbla. del Celler, 87 58944 11 • JOSEP M. CASAS MEDINA Av. Torreblanca, 2-8 despatx. 1F 6751161 • JORDI FRONTONS Av. RiusiTaulet. 13 5894147 • M*OELMAR EJARQUE St.a Mana, 38,3r. 2a.

5893065 • JORDI CUFf BORRELL Av.Vall d'or, 2 6742691 • RAMON SASTRE SATRE Escola d'Arquitectura C/Pere Serra s/n 40» 7aao

ASSEGURANCES • MEDIF1ACT RWa del Celer, 25.

589 3 4 » • D.G. D'ASSEG RANCES Rbla del Celler, 95.

675 4203 • DOMÈNEC AYALA C/Carme, 31 674 7142 •J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9-baixos 6753012

• TALLER GERONI MORAGAS Av. Viladelprat, 79 674 5048

CERÀMIQUES •VICAT-3ST. CUGAT S.L Pg. Torreblanca. 29 58954 43

COPISTERIES • COPY-GRAFIC O Can Matas, 8.

6753553.

• COPISTERIATHER C/Sant Antoni, 24.

58974 42 • ARPAU C/VafcJoreix ,45 6749692

• CUINES JAUME DÍAZ Rbla. del Celler, 17 674 74 49

CONSTRUCCIONS

ALUMINI 1 VIDRE

• SUBMINISTRAMENTS PER ALA CONSTRUCCIÓ Del Rio c/1 núm. 61 Can Barata

EXPOSICIÓ I VENDA: VALLDOREIX, 53 TALLER: ORIENT, Sí TEL. 675 29 02

•FOAP SA. BANYS C RiusiTaulet, 27 S74 05 03-57558 54

ELECTRICITAT

FAX675 2861

•NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT

Sant Cugitdd Vallès

Rbla del Celler, 91 (CIS7S03

PÀRKINGS

•ELECTRODOMÈSTICS

• PÀRQUING TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8 - local park.

589248

• TIEN21 C/Valldoreix, 44 674 7164 • TOBELLA C/ Santiago Rusinoi, 49 674 06 57 • VILAR ELECTROLLAR.SA. a Maria, 20 589-02 71

BELLES ARTS •CABANAS OSanrjagoRuafU,54 6740649 •CUGART C/ Torrent de la Bomba, 14 674 43-90

BICICLETES

ENSENYAMENT • COAP C/Villa, 22 58921 15

• CICLES CARDONA C/Valldoreix, 41 674 15 £

BODEGUES VINS

ÀGORA

• CELLER CALCABALLU Ferrer i Guinda, s^n Nova ubicació: Tel 5B«íO»H)l Fax 674 24 Uf. C/Plana Hospital, 3-5 (181^1 Sani Cugat 674 01 £ 9 ... ld.viinidcTV?> • L'ACADÈMIA • VINSNOE.SA. Baixada Sant Sever, 4 C/Balmes, 39 5891983 67S445S • MÚSICA. CALEFACCIÓ Classes de guitarra • INSTAL·LACIONS (elèctrica i clàssica).

TETE piano i teclats electròPtge. Torreblanca, 9 nics. Harmonia i comW M » posició.

• J P . PARRA 6752181 C/ Enric Granados, • PATUFET 15-local7 a Sant Jordi, 22 5894642 674 1239 CARNISSERIES • MÚSICA I DANSA FUSIÓ •SAGARRA C/ Canovas del C/Endavateda,22 Castillo, 20 674 0160 58928 19 •TUBAU • WAY-IN a Latorre, 14 KT4 13SS C/ Rius i Taulet 2, pral Sant Cugat •MERCAT TORREBLANCA, 674 8215 pdes. 1.6-1.7 • NOVAULA fizsjass C/ Valldoreix 22 • MERCAT TORRESant Cugat BLANCA, pda 104 674-0381 • SPRINT IDIOMES C/Francesc MoraCATERiNG gas.8 • ARMAND'S 58922-64 Placa Augusta. 2 FRANCÈS PERA

ASSESSORIES • J. PINYOL aManel Farrés, 15 D 6744459 • ASESORIAJURCMCA GÓMEZ

FUSTERIES

.PAPKM. Veoda, n . ^ C/Cànovasdal Cast»o,4 6745500

NENS (Jocs i cançons) Conversació per adults.

6751299 • TRIMTY Rbla Can Mora 18 675_22JOJ

GUIO CINEMATOGRÀFIC •MONOGRÀFICS CADA DISSABTE A PARTIR DEL 10 DE MAIG: TalersdWrcducciòal gub.Curscsd'escnplra Av.Portal de l'AngeM 3" pis (Barcelona)

ESCOLA THAU SANT CUGAT l.SÍ'ill.1 THAU SANT CUGAT. DES DUS i ANÏS IISS AU I6ASYS. f'M OLA CONCERTADA. I sCOl.ES ESPORTIVES. SERVEI DE TRANSPORT I MENJADOR V'tj interpolar v'n Tll MUtUIN

(A càrrec <f Isabel Sàe* informació i inserpeions al mateix centrat)

412 19 39-674 94 35

GIMNASOS ESPORTS • CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C/ Cami Crist Treballador, s/n 674 14 53 •ESPORTS TERRANEU C7 Sant Antoni, 15 674 62 02 _ •SQUASH SANT CUGAT C/ Sant Jordi, 33-35 674 98 62 •GIMNÀS SANT CUGAT C/ Anselm Clavè, 20 Baixos 675 03 51 •UESC

Cl Canovas del Castillo, 9 6752390 • GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT C/Elisenda, 11

674 6172 SANT CUGAT ESPORTS S.L. Pça Qu*eCantcnsSN 674 3081

• CAL CRISPIN Cl Santiago Riisind, 23 6740301• ESTANC MONESTR Plaça Octavià, 3 674 0174

FERRETERIES • EUROPA C/ Alfons Sala. 24 675 52 60 • E L PONT C/ Girona, 3 6759175^

FLORISTERIES

•FUSTERIA EBENISTERIA. 699 6 7 4 8 - 6 7 4 70 68 • FUSTERIA EBENISTERIA LS C/ Cami de la Creu, 14 - baixos 1a 5894753

FRUITERIES • ANTONI CAMPOS C Francesc Moragas, 21 674 0882 • J. MIRET Mercat de Torreblanca, parada 1 -42 «7SS3S3 __

FORNS PASTISSERIES

674 7681 • FLECA M A M Plaça Borràs, 1.

Mira-sol • L A LIONESA C/Valldoreix, 79

S74 07 71

FOTOGRAFIA.VÏDEO • FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 6747968 • J. LLAMAS Cl Valldoreix, 14 674 03 93 • ZOOM. Centre de la imatge C/Sta Maria 14 6755674

INSTRUMENTS MUSICA • TALLEDA RICOMA C/ Balmes. 11 674 58 62

JARDINERIES •GARDEN ROCAMORA C/Uaceres, 12 674 3 6 »

M • JOGUINES MARGA C/ Sta. Maria, 44 674 1532

imiiE-y^iw wüMmwj·.iia •GERD Plaça Pere San, 9 6 » 00 60 • SUPER-NATURAL aAnsarnOavé.1. Obert terrbédBsabte farda 6755953

HIDROCULTIUS • HDROFLOR Av. Joan Borràs, 54.

Valldoreix

• JOIERIA AUGUET C/Santiago Rusinol,40 674 5854 • JOIERIA MIREIA'S C/Valldoreix, 33 674 9940 • JOIERIA SPADA C/Balmes, 3 9 - 1rdta.

589 55 49 • SANBER-5 Cl Anselm Clavè, 20 674 45 71

Sil

674 75 98

HÍPIQUES • t#ICA CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n 5800245 •HÍPICA SANT CUGAT Av. Corts Catalanes Rnca La Pelleria 674 S3 S5 • HÍPICA SEVERINO Pg.Calado, 12

674 1140

COMPLEMENTS HÍPICS •EQUPPOS c/ St. Bonaventura. 24.

Sant Cugat 5892211

IMMOBILIÀRIES • FINQUES BACHS C/ Hospital. 41

5890307 Fa* 589 II04 •FINQUES GIRONELLA Plana de l'Hospital, 10 674-7254 • FINQUES SAKA C/Valldoreix, 60 674 67 15 - 589 33 86 • FINQUES SANT CUGAT C/Dr. Murillo. 14 674 08 9 / • FINQUES SERIN Raça Augusta, 4 baixos 6 » 12 04 Fai 674-1181 •ÒRGAN Raça Octavià, 7 674 32 OS •ARENASAN Especialitats en lloguers.

Endavallada 21 bxs.

5894566 • FLORS RIERA •101 PISOS Ptge. Sant Antoni, 13 gm.tjH.jím «ari C. Valldoreix, 58 • FLORISTERIA Sant Cugat SANT JORDI 58973 74 C/ Sant Jordi, 39 6741053 • ROSAM. SEGURA. C/ Sta. Maria, 8 5895475 •FLECA LA GARRIGA Obert tot l'any Rbla del Celler,15

•VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 589 33 00

• ADMINISTRACIÓ NÚM.1 C/ Valldoreix, 67 A 5894742 • ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 C/ Major, 33 (Junt Monestir) 6740174

LLARS D'AVIS •RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a Edat C/ Sant Salvador, 47 - torre 674 4223

MARBRES I ARTIFICIALS • MARMOLESI GRANTTOSGUIMAR C/ Stravinski, 8. Pol. Can Jardi. Rubí 588 05 01 • MARMOLES SANT CUGAT C/ Can Fatjó dels Aurons - C/ Campoamor, 12 - Nau 3 675 51 08

Tei. 699 38 98 Fax588 24 53

• L A PERLA C/ Major. 3 674 01 38

MOBLES DECORACIÓ • CASAJUANA. Galeries Sant Jordi.

C/ Santiago Rusinoi, 37 - Cl Major, 6 58922 32 • EGA MOBLES Cl Canovas del Castillo, 2 - local 2 589 00.14 • CARRÉ MOBLES C/ Francesc Moragas. 33 674 09 9 5 - 6 7 4 15 50

MOBLES JARDI • INDUBRUC Av. Ragull. 9-19 5890023

MODA CONFECCIÓ •PEPA MARTIN TALLES GRANS C/ Valldoreix. 28 5897232 •ARWENBOUTIQUE Cl Elies Rogent. 52 589 6163 • BLUE MOON C/Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h 675 02 67 • CAMPMANY C/Valldoreix, 16 C/Martorell, 15 674 14 82 •ESTELA C/StaMaria.18 675 53 09 •PAPARAZZI R. Dr. Galtes. 2 675 08 52 • TOT PUNT C/Sant Antoni. 19 674 00 97 •VORAVIU Sant Antoni. 25-27 589 88 55

< VENC GOLF GTI NEGRE, B-IW, 69.000 Km., 750.000 Ras., IMPECABLE 674 64 28 •MnSUBBHI MONTERO GLSCcrto 3.0 V6 ano 93,80.030 Kms.nacbnal gris metafeado, 2.400.000 pts. Pregurter por Carme.

580 44 77 • COCHE Ivtanovdurnen PONTLAC.7Pla2as.a8 V6, B-NZ, tnpecabte.

NadonaL 2250.000 Ras. 5892643 • COCHE CORVETTE TABGA 1969(49.000 KM.)B-PP,Rcjo,piel,ri> pecabfe 2500.000 Ptas.

6753355 . . . ..

•CASTELLVÍ HONDA O Rosselló, 15

• ATER BLAU Av. Torreblanca, 2 5891931

MATALASSERIES

• RENAULT-ACERSA Ctra. Cerdanyola, 55 5892649 •TJM.G.Ta«ers C/Borrell6 TeLiFax 674 34 75 •T M G . Exposició i vendes Alfons Sala 36

675 5653 •MOTOS ÀLVAREZ C/Sant Domènec/>,28 6740636

ilc fimus

COMPRAS VENTAS ALQUILERES VALORACIONES ASESORAMIENTO O Doctor Murillo, 14 Ttl. 674 08 97

INFORMÀTICA • APPLE CENTER Plaça Unió, 3

589 33 00 •PROGRAM ACCÉS Rambla Can Mora 18 675-1556

C/Martorell, 1 -cant.

C/Sta Maria 589 7028 • LA FESTA C/Santiago Rusrïd, 8 6753304

1

MAT. CONSTRUCCIÓ

• MATERIALS DE LA CONSTRUCCIÓ, FOAP C/ Rius i Taulet, 27 6740503 • SUMINISTROS VALLDOREIX C/ Mossèn Jacint Verdaguer, 107 674 1490

MISSATGERS •MRW C/Wdetons Cerdà,4 local11

675JÜ1

•RANGO10 C Pous, 13-local 1 675 5755 •VALLÉS NET C/Sant Ramon, 4 6748918

OBJ, REGAL FESTA •MAVI objectes de regal i bijuteria C/Alfons Sala, 12 Botjga3

6750454 •FIOTTO Cl Sant Jordi, 32 58906 05 •THECARTOON CENTER

10-baixos 5892371

RESTAURANTS •LABRASERIA PI. Pere San, 6 5895240

OBRES COUSTRliCCIONSB •CONSTRUALPA C/Sta Maria, 9-1r1a 5890151 •CONSTRUCaONES Reformes torres noves

674630B-_.

• 0 4 CONSTRUCCIONS C/Vaktereix, 10 674 6598 •MARCOVE C/Sant Esteve, 29 6740507 •PROMUSA Av. Torreblanca, 2-8

5891732 •SERRALLERIA T E RRA I COMAS C . a C/Mozart,9.

Barcelona us 19 ae

ÒPTIQUES • TEIXIDÓ ÒPTICA C/Sant Jordi, 30 589449^

PAPERERIES •ARPAU C/Valldoreix ,45 874 96 0?

PERRUQUERIES •FORMAS PERRUQUERIA C/ESes Rogent, 18 A(a tocar mercat Torreblanca) 6754006 •TABOADA. PERRUQUERIA MASCULINA Rbla Can Mora, 10 589 5785 •PERRUQUERIA CARNÉIBOSCH C/Francesc Moragas, 29 589 60 88 • PERRUQUERIA DURDAN C/Santiago Rusinoi, 2 entj.2 67523 53 •PERRUQUERIA PRESENZA C/ Martorell, 20 5894651 .

•PERRUQUERIA PATRÍCIA MARÍN C/Sta Joaquima 18

6740655 •PERRUQUERIA NUEVAIMAGENANA YENCARNA Depiladones, Limpleza, aromaterapia StUorenç, 7 67462 88 •PELUQUERIAANA Cami de la Creu 14 Baixos. H. convenidas 5893589 • PELUQUERIA LOURDES C/Monestir 33, entresol4 6244026

PERSIANES •COPERSE C/ Sant Esteve, 11 6746239-908995381.

588L32-ÍL

Clro. de Terrassa., 97 08191 RUBÍ

Fincas Sant Cugat Ailminittraàén API.

MERCERIES

•FERRON Jarrins i Rscries C/Rmsi Tautet,20 6746847

ROBA INFANTIL

•CUCARRÓ C/ Santiago Rusinoi, 30 874 55 SO •NENS C/Endevallada12 5895416

ROBA PER ALA LLAR •DONATETOTPER LA LLAR CMARTORELL49 674-0023.....

•PERYBEN C/Valdoreix, 45-47 6745335-674 510)

SABATERIES •REPARACIONS DE CALCAT i còpies de C/Sol, Mercat de Torreblanca

1050 m2. 25.000.000

•SABATERIA BOLONIA O Sant Jordi, 24

674 3208

POLLERIES

•TATERS C/Sant Antoni, 62

6755506-

x

•REPARACIÓ DEL CALCAT SABATA C/Francesc Moragas. 6 87532 74 • REPARACIONS DE i còpies de daus C/Sol, 16 674 30 97

SEGURETAT

• AUX-VYO c/Alfons Sala 50 «MQ17QP

TALLERS MECÀNICS • TALLER ELECTROSOL c/SoL19 674.3688 •TALLER MECÀNIC P. CANALS c/Sant Llorenç, 27

67463 62 • TALLERS TORNER Plana de l'Hospital, 35

674 69 SO •TALLERESMENA Torreblanca, 13 67453-01

TELEFONIA •AIR TELECOM Telefonia i comunicacions Carretera de Cerdanyola, 49 SRQH7tB •ÜNEA DIRECTA C/Enrique Granados.

15-lccai8 58903 74

TINTORERIES •TNTOREHASANT CUGAT C/Sent Antoni, 1

fil·llUB •TINTORERIA SANT CUGAT C/SertiaooRuBm35

Biuim • TWTORERIASANT CUGAT RWa.Ffcelatada,34 675 22 28 • TMTORERUSANT CUGAT CV Alfons SaJa.2 BMftMt

• V1ATJES EUROCLOT Mercat Torreblanca 589J1L2S • USS1ATOURS C/Plana de rl·lospitailO

pda 1-5 6251240

INSTAL·LACIONS •NSTALACIONESA ZAMORA, S i .

C/Mossèn Cintor Verdaguer, 18.

VaUoreix

5892638 •MANTSERV.SA Av. Catalunya, 18 «74 « o m

Ptas.

(Fincas Qrgan)

58929-54.

RADIO TAXJ

•POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca,

•JUNTO ESTACIÓN Sup. 1.336 m2.. para dos casas. 68 Mill.

674 0 8 9 7 (Fincas Sant Cugat l •SANT CUGAT OLABARRIA Mag. Solar 620 m2. para unif.

35.000.000 Ptas.

674 3208 ( Fincas Òrgan ) •VALLDOREIX-H. RESERVA Mag. Solar 20-A-10 para unif. Sup. Solar 567 m2. 17.000.000 Ptas.

6743208 i Fincas Òrgan ) •BELLATERRA Solar panoràmico. mag. Vistas. UNICO

674 0014

PNEUMÀTICS SANT CUGAT C/Anselm Clavè, 16-18 6752853 m M M M u m

con pianos, 2 calles, 40 m2, Les Fonts (terrassa) 4 min. FF.CC. 13.200.000.-pts 908 741294

• CANSALADERIA JULIANA C/Francesc Moragas, 26 S2UBA1

XEMENEIES •ORNALLAR C/ Martorell, 59 cant C/AJfonsSala

•Ref.82AD0SADAS, ZONATRANQUIA 160 m2, garaje, salón, cocina, 3 hab., estudio conterraz.. 1 hab.. (1 b., 2 A., calefac piscina comunit., 26.500.000.-pts 6753355-5892643 (KSAX •Ref. 207ADOSADAS,A ESTRENAR, 170 m2, garaje, zona lavado, salón-com.. coc., 3 hab., (1 suitte).

2 b., 1 A.. estudio jardín priva., calefac., marmol. parket, etc, 31.350.000.-pts 6753355-5892643 IKSA) • Ref. 522 ADOSADAS, ZONA EL COLOMER, sup., garaje 3 c , salón-comedor, cocina.

4h.. 3 b.. 1 aseo. ascensor, calefacciòn. 2 terrazas de 20 y 25 m2, ant. 6 anos, 57.0O0.0O0.-pts 675 33 55-589 26 43 IKSA) • Ref. 430 UNIFAMIUARES, MIRASOL, solar a dos calles de 400 m2. edificación de 50 m2 a reformar, admite ampliación.

12.850.000.-pts 675 33 55-589 26 43 UfSAj • Ref.510UNIFAMIUARES, VALLDOREIX, solar esquinero de 580m2,const. 154 m2 en una sola planta garaje, trastero. salóncomedor 48 m2 cocin, 3 h., 2 b., calefac, parquet, ant. 2 anos, diser» exclusrvo, muy luminosa, 39.000.000-pts 675 33 55 -589 26 43 UCSAX •VALLDOREIX Sup. 260 m2.4 dor. do. Com-sal40m2. coc-off. 3, b.3 trzas. catf. 2Park.todoext. sup. solar 600 m2, ptse. a 10 m. Estación.

58.000.000.-pts 6743208 LEfacasQ. •SANTCUGATZONA CENTRO Casa de poble, sup.

220 m2,7 dor. do. 1 dor. ind, com-sal, coc. com. 2 b, trza + 2 porches, todo exterior, caJef, garage 5 coches, reform, 40.000.000.-pts 6743208 i Fifirff* nrg^n i •SANTCUGATZONA RESOENCWL Pareada, Sup. 350 m2, 4 dor. do, 2 dor. indi, com-al 45 m2, coc-off, 3 b, 1 a/ducha, 2 terrazas (1 porche), calef, 4 Pk., jard. priv. 80 m2, pisc. comú, estado im-

ttr&Aàait • MA1UNG VALLÈS, S.L C/ Sant Domènec,

•PARCELA EN VENTA

•101 PISOS UnifamiliarsAdosades,

Classificats

nJS4CANTONS Duplexa totes les zones desde 21.200.00.-pts,fins a150.000.000.-p«s SS973 7í • JUNIO ESTACIÓN SANT CUGAT Adosada, 4 hab., salón-comedor 40 m2,2 terrazas, jardín privado y comunrtario c/. piscina Estudio. Garage 4 coches. 47 Mill.

674 0897 íFincas Sant Cugat) • P" VALLDOREIX Casa aislada Sol. Vistas. Cinco hab. estudio, salón-comedor a 2 nivetes.4 banos, garage. jardín. 70 Mill.

6740897 ( Fincas Sant Cugat i • MRASOL.UNIFAMl· UAR OBRA NUEVA 750 m2 solar. 232 m2 construidos. 6 hab-, 2 banos y aseo. Acabadosde V calidad.

53.000.000 Mill.

589 73 74 ( 101 Pisos ) • VALLDOREIX, 1 KM ESTACIÓN, OBRA NUEVA Solar de 600 m2, construidos, acabados de gran calidad.

49.000.000 Mill.

589 73 74 ( 101 Pisos i . GRANGATXET.EN CONSTRUCOON 600 m2. solar, 399 m2, construidos, 6 hab., salón con chimenea de 50 m2.. cocina-office30m2.

85.000.000 Mill.

5897374 (101 Pisos)

TORRES OCASIÓ • PLACA VtJYET 335 m2 construidos, 5 hab. dobles con terrazas, 2 banos y aseo, cocina office 20 m2, bodega y pàrking.

61.000.000 M l .

5897374

PISOS NOUS

60 m2, acabats de 1a qualitat, 2 dormitoris.

13.500.000,674 1204-674 1181 (Finques Boca) • SANT CUGAT pis de 3 hab., banys, cuina, saló menjador, balcó, ascensor, exterior i assolellat.

12.700.000 ptes.

5808669-5809854 (finques Roca l • 1 0 1 PISOS C/Valldoreix. 58.

Amplia cartera de pisos, adosados, dlex, unrfamiliares. terrenos y locales. Consúltenos: le ayudaremos a econtrar b que busca.

589 73 74 • JUNTO PARC CENTRAL Bapsde91 m2.. tarrzade50 m2.. Consta de 3 hab.. 2 banos, cocina - office. Aire acondicionado. calefacción. Piscina comunitària. 22 Mill. otro piso en la misma comunidad con terraza mas pequeria 20 Mill.

Pàrking opcional.

674 08 97 (Fincas Sant Cugat) • ESTACIÓN OBRA NUEVA Pisos de 2 hab. y 4 hab., con parket, parldng opcional.

Desde 18 Mill.

589 73 74 (101 Pisos)

• PtSO NUEVO, Z. MONASTERIO. Sup. 80 m2,2 hab. doctes, baho completo. amplio y lumhoso, sal.com. cocina con galeria, tot. ext, calef.. gas, sumintstr., contrat, Alquiler..75.000.Parking Opcional.

58945 66 (Arenasan) • PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ.

•Ref. 506 PSO. TORREBLNCA, su perficie 60 m2, comedor, cocina. 3 h., 1 b., todo exterior, saleado, sin ascensor, 9.000.000 Ptas.

675 33 5 5 - 5 8 9 2 6 4 3 (KSA) •Ref. 492 Cl VALLÈS, superfície 65 m2, comedor,

(lOlPraoaJ ·ST.CUGAT'<COLOMER" (Adosada) 317 m2. +jardín privado, 5 hab., 3 banos + 2 aseos, salón-comedor de 48 m2., con chimenea, pàrking para 2 coches y trastero 55.000.000 Mill.

58973 74 (llllWmll

LOCALS I NEGOCIS •JUNTO ESTACIÓN 100 m2. en alquiler.

65.000 Ptas/mes. En Venta: 12,5 millones.

Otro kxal en cl. Dos deMayode132m2.

En alquiler 150.000 Ptas/mes.

674 0B97 Fincas Sant Cugat)

PÀRKINGS EN VENDA • EXCEPCIONAL Ofertas pàrkings en z. Parc de la Pollancreda. Desde 850.000 Ptas.

6743208 (Fincas Òrgan)

PÀRKINGS • ZONA C/ SANT JORDI Para coche mediano.

Solo 1.350.000 Ras. 674 0897 (Finras Rant Cugat)

PISOS OCASIÓ

3 h„ cocina, y barto reformados, soteado, 2* planta sin ascensor, 11.550.000 Ptas.

675 33 5 5 - 5 8 9 2 6 4 3 (JfSAJ •Ref. 448 ZONA ESTACIÓN, 73 m2, comedor, cocina, 3 hab., 1 b., ascensor, 10.850.000 Ptas.

675 3 3 5 5 - 5 8 9 2 6 4 3 (KSAX __ •Ref. 434 ZONA DEPORTIVA, 80 m2, comedor, cocina, 3 hab., 1 b.. parquet, ascensor, exterior, vistas Tibidabo, 14.000.000 Ptas.

675 3355-5892643 (KSA) •Ref. 460 ZONA PARK CENTRAL. 85 m2+100m2 jardín privado. salón, cocina. 3 hab., 1 b.. 1 A. con ducha. calefac. aire acondi.. 1 pàrking, trastero, piscina comunit. ant. 3 ahos.

29.500.000 Ptas.

675 33 5 5 - 5 8 9 2 6 43 (KSA) •JUNTO ESTACIÓN 3 dormitorios. gran comedor-salón. cocina reformada, baho. aseo. terraza.

Mucho sol.

15.000.000.-Ptas.

674 72 54 (Fincas Gironella ) • CENTRICO 95 m2. 3 dormitorios, comedor-salón amplio, cocina + office, lavadero, baho, aseo, terraza. Solo 3 vecinos. Buen estado.

19.000.000 - Ras. 674 7254 (Fincas Gironella i • RAMBLA CELLER 4 dormitorios, comedor-salón con chimenea, cocina, 2 banos, amplia terraza. Mucho sol.

58840/7-58854 99

17.000.000.-Ptas.

674 7254

• RUBÍ. C/ Duran i Bas, 90 nf, 4 hab., cambra bany completa, sol de matins, menjador 24 m2, places de park. opcionals. 10.500.000 Ras. 6996548 (Finques VaUhonrat) • PIS NOU a Coll Fava, planta baixa, 103rrï,3dorm. dobles, jardí particular de 97m' , calefacció.

Possibilitat pàrking.

21.400.000. ptes.

674 67 f 5 (IncusaJ • ATICO DUPLEX Estación obra nueva.

120 m2. 2 terrazas de 6 0 m 2 y 15 m2, fantàsticas vistas.

26.000 000. Ras. 589 73 74 (101 Pisos) • OCASION Piso de 3 hab., Bano+ Aseo. zona Torreblanca, seminuevo. perfecte con pàrking.

16.800.000. ptes.

589 73 74 ' JOf Pisos) • OCASION ZONA MONASTERIO Alto muy soleado. salón, salón 20 m2., con balcón. 4 hab. (2 dobles}, 1 baho nuevo + Aseo, calefacción individual. ascensor.

14.000.000. ptas.

589 73 74 (101 Pisos) • GOLF Àtico duplex de 240 m2. + terraza.

5 hab.. 3 banos y 2 aseos, Salón de 55 m2. con chimenea, zona comunitària con piscina, pàrking para 2 coches.

56.000.000. ptas.

589 73 74 (101 Pisos) • CALLE ROSELLON

• C/RIUS I TAULET 160 m 2 ,4 hab., 2 banys, saló-menjador, cuina «office», terrassa, pi. de park..

27.500.000 6745704-6754302 (Imdesa) • C/SANTIAGO RUSINOLUOm 2 , 4 hab., 1 bany, 1 lavabo, saló-menjador, cuina .•office» nova, terrassa, pi. de park..

24.150.000 674 5 7 0 4 - 6 7 5 4 3 02 • OPORTUNITAT. Tracte directe.

Pis 4 hab.. assolellat. en casa amb jardí.

589 74 10 (Imdesa) • P I S DE 120 m ! , 4 dormitoris, 2 banys, molt bona vista, park..

22.000.000 Ras. 674 12 0 4 - 6 7 4 1181 (Finques Roca) • PLANTA BAIXA amb jardí a z. residencial, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat, piscina, park..

38.000.000 Res. 674 Í 2 0 4 - 6 7 4 1181 (Gestió Inmobiliaria ) • RUBÍ.

Av. L'Estatut, edif.nou, 85 m : , 3 hab.,bany i lavabo.Calefacció.

Elec. Entrada 3.000.000 Res. Resta hipoteca.

5884017-5885499 ( tncusa) • RUBÍ. C/ Casp. Per estrenar. Dúplex de 118i135m.De4a5 hab., 2 i 3 banys, 2 terrasses. Calefacció, gas, pocs veïns. Acabats de qualitat. Park. opcional. RFA. Nous 14.200.000 Ptas.

(Junto Estación) Consta de 3 habitaciones, bano reformado, cocina. Solo 11.500.000. ptas.

674 08 97 I Fincas Sant Cugat) • CALLE DOCTOR MURILLO Consta de 3 habitaciones, salón, comedor, dos banos reformados. etc.

14.500.000. ptas.

674 08 97 (Fincas Sant Cugat) • JUNTO GOLF ESTACIÓN Lu|0. Consta de 145 m2. y se distribuye en 4 hab. dobles, dos banos completos, cocina-office muy bien.

Lavero con galeria cubierta, salón-comedor de 40 m2. Parket en todo el piso. Calefacción y aire acondicionado. Unaplaza de pàrking. Jardín, zona de juegos y piscinas comunitarios.

32.500.000. ptas.

674 08 97 (Fincas Sani Cugat)

PISOS LLOGUERS C. SANTIAGO ROSINYOL, MUY COMERCIAL, Local 2 plantas. 120mts2, diafano, varias salas, terraza y jardín posterior. aseos nuevos.

Ideal despachos, oficinas, escuelas,...

125.000.-Ptas.

674 72 54 (Fincas Gironella) • APART AMENTOS, conosinmuebles,1 dormitorios con armario, comedor-salón, cocina. bano y terraza.

Alquiler a partir de 45.000.- Ras. 674 7254 (Fincas fiimmilh)

• PISOS JUNTO MONASTERIO 2-3 dormitorios, comedor-salón amplio, cocina reformada, bano completo, galeria, amplia terraza.

Sol y vistas.

Alquiler: 65.000.674 72 54 ( Finnjts (iímrmlla ) • PISOS A ESTRENAR Delante Colegio Europa. Desde 95 a 115 m2., con 3 y 4 hab. y 2 banos, amplias terrazas, jardín privado y comunitario con piscina, armarios y focos empotrados, parket. calef. gas, pàrking y trastero. Acabados alto standing.

Desde 125.000. Ptas.

5894566 •PIS PERA LLOGAR A La Floresta 70m2 3 hab. 53.000 ptas.

237 65 72 41524 74 (Fincas Calvat) • TORRE. junto estación Mirasol con o sin muebles, 3 dorm, amplio sal.com. con chimenea, cocina, cuarto baho, aseo, lavadero, despensa, calef. doble vid. Jardín de 585m- 157.000.-ptas.

674 72 54 (Fincas Gironella) • APARTAMENTOS alquiler. Con o sin muebles 1 -2 dorm, sal-com con parquet cocina baho compl. terraza park. opcional.

Desde 50.000.-ptas.

674 72 54 (Fincas Gironella I

• Z. CENTRO 4 dorm, sal-com. cocina, lavadero, bano compl., ase calefacc.

75.00a-ptas.

674 7254 • JUNTO MONASTERIO C/ Plana de l'Hosp.2 dorm. con armarios, sal-com. con parquet, baho compl., cocina terraza, todo exterior.

Mucho sol.

65.000.-ptas.

674 7254 ( Fmfutft (iimntttía ) •ATICO JUNTO ESTACIÓN Cl. Sant Antoni. Consta de 3 hab. baho y cocina reformados.

Terraza. Sol. 67.000 ptas. /mes.

Ademàs tenemos una amplia oferta de pisos y torres en alquiler.

674 0897 (Fincas Sant Cugat)

OFERTES I DEMANDES • D O N O GATETA MOLT MACA DE 2 MESOS 589 Í5 40 -67447 15 •EMPRESA SECTOR AUTOMOVIL Precisa persona amb carnet de c o n duir per reparto a partir de 19 anys.

675*150 "EL TITELLA TRAPELLA" Organitza les millors festes infantils. Pallassos, titelles...un regal inoblidable.

67430 91 - 3 1 9 5 8 76 •SI VOLS SER BASTONER... i tens més de 5 anys ara és el moment.

Vine a l'Esbart a inscriure't del dia 15 al 19 de setembre,de 6 a 9 de la tarda.

• ES NECESSITAAUXILIAR DENTAL, (Resident a Sant Cugat) amb experiència clínica i administrativa. Inte-

ressades enviar currículum amb foto a: Dra. Rodríguez/Clínica Jonadex, P°.

Bonanova, 69-3°08017 Barcelona.

• ES NECESSITA Instal·lador d'antenes parabòliques amb experiència.

73516 78 7X7201 « ES NECESSITA Noia amb edat compresa entre els 20 i 25 anys, per cobrir plaça d'auxiliar administrativa imprescindible c o neixements d'informàtica (Word Perfect i Contraplus), interessades telefonar al tel.

675.38.01 i preguntar per Susana.

• ES NECESSITANoia amb edat compresa entre els 20 i 25 anys, per cobrir plaça d'auxiliar administrativa imprescindible c o neixements d ' i n formàtica, interessades telefonar al tel 675.38.01 i preguntar per Sr. Frederic.

•Es requereix SERVEI TÈCNIC (Empresa o Autònom) per ocupar-se de la postvenda d'una emipresa comercial de imaquinària d'embalatge, situada a Sant [Cugat del Vallès.

Interessats: trucar, Ien horaris d'oficina, tal següent telèfon 689 20 60 •TRABAJA DESDE CASA Negocio propio tiempo parcial o completo empresa líder, asesoramiento y apoyo, entrevistas Sr. De Pablo 675 5630

EIS CANTONS SA NT

C U

OAT

ALEXANDRIA

ESTACIÓ DE SERVEI REPRÍS

PAPERERIA TORRAS

ViIIn, 10

Avda. Rius i Taulet, 137

Ctr<i. Cerdanyola, 31

ANCANA

CALA

Roselló, 23

Mercat Torreblanca,

QUIOSC

BLAU CEL PAPERERIA

GRIFUL

Francesc Moragas, 28

Rius i Taulet

BOUTíQUE

DE LA PREMSA

Vestíbul estació FF. CC.

LLtBRERiA

PLANA DAMACH

CAMÍ

LLIBRERIA

JORDI

Sant Martí, 18

Santiago Rvsínoí, 11

DRACS

PAPERERIA

Fites Rogent, 14

Avdai Alfons Sala, 38

CULTURAL,

SCP

PAPERERIA

Rambla Can Mora 38

DUPLO

Manel Farrés, 49

OIL

Sant Domènech,

C. .Comerciat Sant Cugat local, 42

PARC CENTRAL

2-15

QUADRICULA QUIOSC

FUTBOL

Rambla Ceiier, s/n

GRAU

RACÓ DE PAPER Sant Antoni, 52

PAPER PAPER, 5. L.

PAPERERIA

Rambla Rïbatattafia, 4

Montserrat, 24

EL CUP PAPERERIA

PAPERERIA LÓPEZ

XAMFRÀ

Alfons Sah, 9 Pg. Francesc Macià, 61 (Coit Fava)

Santa Maria, 35

Rambla Celler, 97

EL

Ffysseig Torreblanca, 60

QUIOSC

PAPERERIA SANT

LLIBRERIA

Ctra. Cerrfanyota, 41

SAIDA -

CUGAT

Granados, 15

A MIRA-SOL PADILLA ARENAS Pl. Borràs (Estació

Mirasol)

QUIOSC MIRA-SOL

A LA FLORESTA QUIOSC LA FLORESTA

Lleida, 70

VI. Josep Playa, s/n

A VALLDOREIX CALAIVIA ALBIZ PI. Can Cadena, s/n

BOUTIQUE DE LA PREMSA Estació Valldoreix FF.CC.

Collserola pels 4 cantons OTNBK'*

i

-*4s 4 c a * * * * *

4 c»

3 Stó*** *****

t 1

Amb t>k suport de: àt&mfttgnt

•f Autocugat

Generalitat de Catalunya

Cktb Muntanyenc Sant Cugat

EIS4GWIO>S

Divendres, 2.Ï de gener de 1998

Golf

El millor golf català Nacho Feliu guanya la la. edició del Campionat de Professionals N a c h o Feliu, j u g a d o r d e l Club d e Golf S a n t C u g a t , va p r o c l a m a r - s e d i u m e n g e passat en a q u e s t e s instal·lacions santcugatenques vencedor de la p r i m e r a edició del Campionat de Golf de Professionals. Feliu va vèncer en la final T x o m i n H o s p i t a l , en l'últim f o r a t i gràcies a un birdie.

Al.KX LÓPKZ - Sant Cugat Al forat 18 i amb un birdie, cl santcugatenc N a c h o Feliu va proclamar-se guanyador de la I edició del Campionat de Golf de Professionals celebrat a les instal·lacions del Club de Golf Sant Cugat. Aquest certamen va acabar diumenge després de disputar-se tres jornades. La final d'aquesta prova la van jugar Nacho Feliu i Txomin Hospital, una final "distreta i ajustada", tal com la defineix el vencedor, N a c h o Feliu. Kl jugador del Club de Golf Sant Cugat destaca "la qualitat dels jugadors professionals del club" i afirma que "sens dubte, el millor golf català" és al C G Sant Cugat.

"Es un golf de competició", adverteix Feliu, i per aquest motiu s'hi va aplegar un nombrós

públic que va seguir de ben a prop les figures santcugatenques.

Els quarts de final d'aquest torneig van enfrontar F e r n a n d o Roca a Alberto Calvo, N a c h o Feliu a Ernest Hospital, T x o min Hospital a Estefania Knut i Ivó Giner a P e p e Giménez. A les semifinals es van imposar Txomin Hospital i Nacho F e liu després de desfer-se d'Ivó G i n e r i F e r n a n d o Roca, respectivament. Aquest campionat social del club santcugatenc es va celebrar amb P objectiu de reunir tots els jugadors professionals de l'entitat santeugatenca.

Dilluns passat, també es va disputar la Ryder C u p Sant Cugat, que va enfrontar dos equips: els veterans contra els júniors. Finalment, es van imposar els primers per 20 punts a 12.

La la. edició del Campíanat de Qolf de Professionals va aplegar els millen jugaders del d u t de Serf Saat Cagat Fote. Y O U N U GARCÍA

A e r ò b i c

Gimnàs Sant Cugat s'apunta un altre èxit amb la I Convenció d'Aeròbic AI.KX Lói'KZ - Sant Cugat -

l'n total de 131 amants del món de l'aeròbic van participar en la 1 Convenció d'aeròbic Ciutat de Sant C u g a t , organitzada per (iimnàs Sant ( iigat. amb la col·laboració de l'Ajuntament de Sant Cugat i O R T U O S (Centre Estatal d'Educació Física). Aquesta celebració esportiva, que Eucas Pere/, responsable del club santeugatenc. ha qualificat de "tot un èxit", va tenir lloc diumenge passat al pavelló de voleibol de Sant Cugat a \alldorei\, sota el lema d'"Esport per a lóthom". Pere/ ha ressaltat també "la qualitat dels professionals" -dels millors de l'especialitat— que van impartir les diferents sessions de què va constar la convenció: ritmes lla-

tins, steps, hitóvhop, entre d'altres. El lliurament de premis que va sortejar Gimnàs Sant Cugat en aquest esdeveniment va comptar amb la presència de Xavier Figueres, regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat. La segona edició d'aquesta (Convenció d'aeròbic Ciutat de Sant Cugat podria celebrar-se el proper mes d'octubre, tot i que encara no ha estat confirmat.

L'última setmana de maig o la primera de juny està previst que se celebri la 111 edició de la Marató d'Aeròbic Ciutat de Sant Cugat.

En la darrera edició, celebrada a principis de juny al Parc de Torre Blanca, van aplegar-se unes ,MX) persones i va ser un altre èxit de Gimnàs Sant Cugat, que en els últims anys aposta fort per consolidar l'aeròbic al municipi.

131 persones van participar diumenge passat en la I Canvancié d'aeràbic Ciutat da Saat Cagat Feta: YDUNM GARCÍA

33

34

Esports

E U S í CANTONS Divendres, J.) de gener de 1998

H a n d b o l

Futbol

La UE Sant Cugat acaba líder en vèncer el Cardedeu Banyoles i Salle Montcada, primersrivalsde la fase d'ascens La UE Sant Cugat ja sap quin serè el calendari de la fase d'ascens que començarà d'aquí a vuit dies, un sorteig que va tenir lloc dilluns passat a la seu

de la Federació Catalana d'Handbol. El Banyoles al pavelló municipal, i la Salle Montcada, a fora, són els dos primers adversaris del conjunt que diri-

geix Joan Sancho. La UE Sant Cugat s'ha proclamat campió del seu grup després de vòncer diumenge passat al pavelló municipal el Cardedeu.

AI.KX I,oi'l./

- Sant Cugat Kl p r i m e r e q u i p m a s c u l í d'handbol de la l'K Sant Cugat ja coneix des de dilluns el calendari a què haurà de fer front en la fase d ' a s c e n s , q u e c o mençarà a disputar-se d'aquí a vuit dies. Kl conjunt que dirigeix Joan Sancho rebrà en la primera jornada el Banyoles, un conjunt que en la fase regular ha estat tercer i que en la lliga no ha pogut superar en cap dels dos compromisos que han jugat. El segon partit durà l'equip vermelli-negre a la pista de la Salle Montcada, un conjunt que també ha finalitzat en tercer lloc en el grup B. Kl primer xoc més complicat per a la l'K Sant Cugat arribarà a la tercera jornada, quan s'haurà de veure les cares amb el Sant Quirze, també campió en el seu grup. Per acabar aquesta primera volta, els santcugatencs rebran el Molins de Rei i visitaran la pista del Cardedeu. De tots aquests equips, només els dos primers accediran a jugar el sector per intentar, ara sí, l'ascens de categoria. "Guanyar el primer partit" és, segons Joan Sancho, el primer objectiu que s'ha de marcar el seu equip.

El tècnic considera que "els tres

Tot i perdre diumenge passat per la mínima al camp del Masnou, equip classificat a les primeres posicions de la taula, el Sant C u g a t E s p o r t c o n t i n u a ocupant una posició llunyana de la zona de descens a Regional Preferent. El Masnou tan sols va vèncet els d'Albett Vinas per un ajustat 1 gol a 0. Aquest partit va estar marcat pet un arbitratge molt contundent en contra del Sant Cugat Espott, que va finalitzar a q u e s t enfrontament amb tres jugadors expulsats: Javi Gonzàlez, Totó i Gonzàlez. A m b a q u e s t a d e s f e t a , però, el conjunt vermell-i-negre ha trencat amb els darrers bons resultats. El Sant Cugat

À. L. - Sant Cugat -

En partit corresponent a la primera jornada de la segona volta. rOlímpyc de la Floresta es desplaça dissabte a la tarda a la pista del Cambrils, equip que només ha sumat cinc punts a la lliga i q u e és p e n ú l t i m a la taula.

Aquest conjunt és precisament l'únic e q u i p q u e els d'Angel Ruiz, que ha qualificat aquest partit de "decisiu", han derrotat al pavelló municipal en cl que va de temporada. L'entrenador florestà no podrà comptar ni amb Ventura, lesionat, ni amb Joan Reixach, al qual l'expulsió al darrer partit del campionat li ha costat dos partits de sanció.

Corretja pren part a l'Open d'Austràlia U M jwjada i»\ partit que vi Mfrutar la K Sant Cugat i el Cardedeu, qw vi acabar aah victorià local. Me: YOUNM SMCfJk

- Malbourne / Sant Cugat -

o quatre primers resultats" poden marcar el futur del seu equip en aquesta fase d'ascens. Però la UE Sant Cugat, així com el Sant Quirze - e l s dos campions dels dos grups de Primera Catalanacomençarà aquesta fase amb tres punts, un avantatge important que els vermell-i-negre provaran de rendabilitzar al màxim.

Aquest c o p , sí La UK Sant C u g a t a q u e s t a v e g a d a sí q u e va s u p e r a r el C a r d e d e u , al q u e va derrotar per 27 gols a 26. A falta de 27 segons per al final de l'enfront a m e n t , el jugador santeugat e n c Armand Mora va t r a n s formar un penal que va donar

H o q u e i

El Sant Cugat Esport perd a Masnou però continua lluny de la zona de descens •tl

L'Olímpyc visita la pista del Cambrils, penúltim

Tennis

Futbol

ÀLKX LÓPEZ

sala

Esport no havia encaixat capderrota en els últims tres enfrontaments al campionat de lliga de Primera Catalana.

El fins ara jugador del primer e q u i p del Sant Cugat Esport, Beumala, va demanar la setmana passada la baixa al club per motius professionals. En les últimes setmanes, el cos tècnic i directiu de l'entitat santeugatenca està treballant a m b intensitat per incorporar algun jugador a la plantilla del primer equip.

Diumenge, a partir de les dotze del migdia al camp municipal d'Esports, el Sant Cugat rep el Valls, un rival directe per eludir el d e s c e n s d e categoria. Una victòria de l'equip local significaria una altre pas important cap a la permanència.

la victòria - d ' a l t r a banda just a - al seu equip. Per a Sancho, "de fet, aquesta és una victòria de la segona fase". Aquest va ser l'últim partit de la fase regular. Així, l'objectiu del primer equip d'handbol de la U E Sant Cugat ha assolit el primer objectiu de la temporada: disputar la fase d'ascens.

p a t i n s

El PH Sant Cugat ensopega en perdre al pavelló amb el Congrés del migdia, el Patí Hoquei Sant Cugat rep la visita de l'Esplugues, un adversari fluix que ocupa la zona baixa de la classificaEl Patí Hoquei Sant Cugat va ció. A q u e s t e n f r o n t a m e n t ensopegar diumenge passat al correspondrà a la primera jorpavelló municipal en caure dernada de la segona volta. A l'arotat davant el segon classificat nada, els jugadors de Lluís Sàna la taula, el Congrés, per 5 gols chez van derrotar a m b molta a 6 en un partit intens. De fet, claredat aquest conjunt. Els loel gol del triomf visitant va arricals, q u e són cinquès amb un bar a només 27 segons del final balanç de set victòries, dos emdel xoc. Amb aquest enfrontapats i quatre derrotes, rebran ment va finalitzar la primera voll'Esplugues q u e té un balanç ta, en què l'equip vermell-i-nede cinc victòries i vuit derrotes. gre ha acabat en la c i n q u e n a Per a aquest xoc, l'entrenador p o s i c i ó i així a c o m p l e i x e n del primer e q u i p , Lluís Sànaquests moments l'objectiu de chez, podrà comptar amb tots situar-se entre els cinc primers els seus efectius, fins i tot amb de la Segona Catalana. el santeugatenc Jordi Rius, que L'última victòria del Patí Hono va ser convocat en el darrer quei Sant Cugat a la lliga data del 2?> de novembre. Diumen- partit jugat al pavelló municipal de Sant Cugat. ge a partir de dos quarts d'una ÀLEX LÓPEZ

A l'hora de tancar aquesta edició, Alex Corretja havia superat la primera ronda de l'Open d'Austràlia, primer Grand Slam d e l'any, e n v è n c e r l'argentí Arnold per 6-4, 7-5, 2-6 i 6-3.

En aquest torneig, el tennista s a n t e u g a t e n c és cap de sèrie número 11.

Aquest és el segon torneig que participa Corretja en el que va d'any. El primer va ser la setmana passada, on va ser eliminat en primera ronda a l'ATP Tour de Sydney, davant l'alemany Hendrik Dreekmann per 6-2 i 6-4.

En aquests moments, Alex Corretja ocupa la tretzena posició al rànquing de l'ATP. / À.L.

T a e k w o n d o

Castaneda és segona al català júnior La t a e k w o n d i s t a s a n t e u g a t e n c a Eriça C a s t a n e d a es va proclamar el cap d e setmana passat sotseampiona del Catalunya júnior, q u e e n g u a n y a r r i b a a la t r e t z e n a e d i c i ó .

Castaneda va ser superada per Raquel Antón i d'aquesta manera va poder revalidar el títol aconseguit l'any passat. /À.L.

Esports

ElS'íCArVrONS Divendres, 13 de gener de 1998

Futbol

35

Bàsquet

s a l a

El Winterthur guanya a Canàries i abandona la zona de descens

La UESC s'apropa al descens de categoria

S'imposa a la pista del cuer, el Teide Salinetas, per 2 gols a 4

À. L. El Winterthur S a n t C u g a t j a no ocupa e n

per 2 gols a 4 . A q u e s t a ha estat la quar-

sari d e l s s a n t e u g a t e n c s é s l'equip m a -

aquests m o m e n t s una d e les quatre pla-

ta v i c t ò r i a d e la t e m p o r a d a d e l c o n j u n t

llorquí d e l S ' A r e n a l Llucmajor, u n c o n -

ces d e d e s c e n s d i r e c t e d e s p r é s d e der-

vermell-i-negre, tres d'elles curiosament

j u n t q u e t é e l s m a t e i x o s punts q u e e l s

r o t a r e l T e i d e S a l i n e t a s a Les C a n à r i e s

lluny d e S a n t C u g a t . El p r o p e r adver-

j u g a d o r s q u e dirigeix C a r l e s N a v a r r o .

Al.KX LÓI'KZ - Sant Cugat -

Després de nou jornades cons e c u t i v e s s e n s e c o n è i x e r la victòria, el Winterthur Sant Cugat va vèncer en partit de lliga.

Ho va fer a la pista del Teide Salinetas, cuer del grup B de la Divisió de Plata, en imposar-se per 2 gols a 4 en un partit on la diferència entre un equip i l'altre va raure "en la sort de cara a porteria i en la millor qualitat tècnica dels nostres jugadors", ha explicat Javier García, segon entrenador del FS Sant Cugat.

García, però, ha reconegut que el joc del conjunt santeugatenc continua sent "irregular".

Lluny del descens Amb aquest triomfa les Canàries, el Winterthur Sant Cugat abandona les últimes quatre posicions a la classificació, places de descens a Primera Nacional A. A m b aquesta quarta victòria de la temporada, l'equip vermell-i-negre passa a ocupar la dotzena posició a la taula a m b 15 punts. N o m é s de la sisena a la desena jornada del campionat, el Winterthur Sant Cugat no havia ocupat aquesta perillosa zona de descens. "Escalar

.«MA**»

'T^f

EassigjMtun peafcattel Winarttar Sant Cagat Mitiim *aat la de vèacer al pavelló i

posicions" és l'únic que preocupa ara mateix el FS Sant Cugat per sortir-se'n del mal moment de joc i de resultats que pateix l'equip.

Dissabte a partir d'un quart de set de la tarda al pavelló municipal de Sant Cugat, el conjunt santeugatenc rep l'equip mallorquí del S'Arenal Llucmajor,

que ocupa la tretzena posició amb els mateixos punts que el Winterthur Sant Cugat. Aquest serà l'últim enfrontament corresponent a la primera volta del campionat de lliga. Per a aquest partit, el cos tècnic del FS Sant Cugat no podrà comptar, una setmana més, amb el porter José Luis, que continua lesionat al

MKYMJMUSMCta

genoll. L'única victòria dels visitants en camp contrari ha estat a la pista del Saragossa, setè classificat. Lluny de Mallorca, també ha empatat amb el Rubio Burlada i el Gavà i ha perdut amb el Vilassar de Mar, l'Èpic Casino i l'Andorra FC. El Winterthur, en canvi, a casa només ha sumat una victòria.

.i.-o, H s • -m mm

0

R

I

A

M

A

-Sant Cagat-

L'equip de bàsquet d e la U E Sant Cugat va encaixar dissabte passat la catorzena derrota consecutiva a Segona Catalana en perdre davant VHorta-Lima, a la Sala Escolar, per un clar 67 punts a 85. Amb aquesta desfeta davant un adversari directe per eludir la permanència, la l ' E Sant Cugat ha fet un pas e n r e r e i m p o r t a n t p e r tal d e mantenir la categoria. A l'anada, l'equip vermell-i-negre va derrotar l'Horta-Lima per un còm o d e 59 punts a 73, però en aquest partit corresponent a la primera jornada de la segona volta, els locals, amb un joc pèssim, van deixar escapar u n a oportunitat immillorable per sumar una victòria. Així, Oscar Izquierdo, tècnic del sènior masculí, ha r e c o n e g u t q u e a m b aquesta derrota "hem fet un alt r e pas e n r e r e p e r a la p e r manència". Izquierdo es queixa q u e "hi ha jugadors q u e han d e donar molt més de si. Els falta motivació i convicció". Aquestes paraules són una clara al·lusió als h o m e s a m b m é s p e s específic de l'equip vermell-inegre. L'entrenador ha declarat q u e no descarta, "segons com evolucioni la situació", q u e es prenguin mesures.Aquesta setmana, la U E Sant Cugat es desplaça a la pista d'un conjunt situat també en zona de descens: La Salle Manresa.

X

Premis Esport en Marxa 1 9 9 7 Ràdio Sant Cugat i Autocugat Opel FUTBOL SANT CUGAT ESPORT

Hans Shonhofcr Miguel Gonzalez Jordi Hcrvas

19 14 13

PB SANT CUGAT

Vanessa Costas Sara Montero .

Laura Gallego

ÍZ

to 7

MASJANER

JÚNIOR MASCULÍ Christian Wein Carles Patll Pablo Negre

24 11 10

Paqut Sànchez Elisabet Escrivà Cheli Serrano Cristina García Pitu Gil

jrjNIOR FEMENÍ Luei López Carol Abad Sandra Serrahima

17 14 9

tíSjQüET

-

13 U 12 12 11

PATÍ HOQUEÍ

UESC Xavi Pizarro Armand Mora Joan Cinta

23 15 11

WíNTERTiftrR S A N T C U G A T

14 13 12

Sergi Martínez Antoni Díaz Oscar Monjonell

UESC Nacho Argento Albert Negre Rttbén Sànclíez Juan glas

ZZ 15 15 ÍZ

UESC Húm Oliver EÜsabcth Baktnch Marga Almagro

19 17 18

HANOBQL

FUTBOL SALA

HOQUEI PATINS

Dani Antón Jordi Montserrat Toni Zaplana

HOQUEI HERBA

14 13 11

CV SANT CUGAT

Melina Dràganic M.C. Domínguez Sandra Vindel

14 10 4

Esports

36

ELS /-CANTONS

1a Divisió Aleví

FUTBOL

Aleví " B "

10.45 Olímpyc Elorcsta-largasant,s(Diu.)

1 7 . 3 0 Picra-1'11 S a n t C u g a t (Dis.)

Cadet masculí

Aleví

Benjamí

0 9 . 0 0 M i n g u c l l a - b E Sant Cugat (Diu.)

1 1 . 0 0 1 . e s C o r t s - O l í m p v e l ' l o r c s t a (I )is.)

16.30 P i e r a - P l 1 Sunt ( aigat (Dis.)

Sagrat ( air-l'B S a n t C u g a t

1 5 . 0 0 P B R . E I o r c n v - P B S . m t C u g a t I Dis.)

Primera Catalana

12.00 Jt'inior-Dosa'Ièrrassa (Dis. I

12.00 Sant Cugat-Yalls (Diu.)

2a Divisió Aleví

Segona Regional 12.00 Sporting Mira-sul-CastellartDiu.) ll.30RoiniiluTr.aichnm-l.aEarga(Diu.>

1 6 . 3 0 Sant C u g a t - P B Sant C u g a t (Dis.)

Cadet femení

1 6 . 0 0 Juv. 25 S c p t . - A d c s a 1.1 )is. I

10.30 Diani.inor T E

1 2 . 0 0 J u \ . 2.5 S c p t - P B S a n t ( aigat ([ ) m . ) 12.00 l>ucblo\ucvu-Jiinioi(l)iu.> 0 9 . 3 0 ( ) l i m p i c ( ! a n Eatjó-l ..i 1-arna ( D i u . )

Veterans

10.30 Sant C u g a t - P B Sant Cugat (Dis.)

1a Nacional A

2a Catalana Tercera Catalana

Territorial Catalana

l amersitari-Sant ( aigat-Júnior I Diu.)

Coopcrativa-UE Sant Cugat

TENNIS

17.30 Cat.ihm\a-\Y. Sant C u g a t (Dis.)

12.30 M.Coniposula-Champitm

Lliiísos d e C r à c i a - I E S a n t C u g a t ( D i n . i

Cadet fem. 2a Catalana

1 9 3 0 P B Sant ( aigat-Selva (Dis.)

Femení 2 a Divisió

Segona Catalana

Sant Martí-l'K Sant C u g a t

(Diu.)

Comarcal

l ' E Sant Cugat-Yilamajor

1 6 . 0 0 C h e s s - M a t a d c p e r a (Dis.)

1 2 . 3 0 l'B S a n t C u g a t - I , o C u r t s ( D i u . )

12.30 Rubí-AdcsaiDiu.) 1 8 . 0 0 Sant C u g a t - C a n l'arcll.ula

ll)kl

1a Divisió Infantil 1 6 . 0 0 P B S a n t ( ii.u.it-Rubí ( D i s . )

BÀSQUET Segona Catalana

2 a Divisió Infantil 1 0 . 0 0 Adcsa-Jtiv. l i S c p t i e m b r c I Dis.) 0 9 . 0 0 Sant C u g a t - P B R.l.lorenv (Dis.)

Tercera A Tercera B

PETANCA 3 a Divisió

Segona divisió "A" fem

Segona Catalana

16.10 Canovelles!

1 2 . 3 0 l'H Sant C t i g a t - E s p l u g u e s J ) i s . )

liampion(Dis.)

Sant Cugar C P - S a n t Martí

4 a Divisió

Fèmines

Segona divisió "B" fem

Mira-sul C P - O u a t r c Barres

12.00 l'H Sant Cugat-Yilanova (Dis.)

5a Divisió

Júnior

P B S a n t ( aigat-( :astelll)isbal 11.00 l ' n i v e r s - D a n g e m n s Giris (Diu.)

l i . I S S a n l'caire I . u n i c n - S a i i t í aigat (Dis.)

PATINS

l·l<>icsta-Brians(Diu.)

1 5 . 3 0 Vilassar M a r - M a s J a n c r ( D i s . )

1 8 . 0 0 C i u t a t Vclla-B Sant C u g a t (Dis.)

1 2 . 0 0 J i i n i o r - O l í m p i r C a n Katjó ( D i s . )

11.45 ()limp\c

1 1 . 3 0 M a s J a n c i A ilassar d e D a l t ( D i u . )

1 8 . 0 0 Sallc M a n r c s a - W E S.mt ( aigat ([)is.)

l ' B S.mt ( a m a t ( D e s c a n s a l

HOQUEI

17.00 Mas Janer-Navas (Dis.)

Sant M i q u e l l'B Sant C u g a t (Diu.)

l2.00C.inl>aiclLida-Cl-:i-St C u g a t (Dis.)

11.00 l ' E S a n t C u g a t - S a n t Fost iDiu.i

Segona divisió "A"

Femení 7

TAULA

Juvenil 2a Catalana

Primera divisió "A"

1 2 . 0 0 S a n t C u g a t - l ' a j a r i l I Dis.)

lO.OOPBSantCugat-l.cpanuxDiu.l

HUGBY

1 7 . 3 0 C a m b r i l s - ! (línipvc F l o r e s t a ( D i s . )

1 2 . 0 0 Sant ( à i g a r - M o g o d a (Dis.)

1 1 . 0 0 Jiinior-I'B Ramon 1 .li.rcnv ( D i u . )

15.30 P i e r a - P H Sant C u g a t (Dis.)

HANDBOL

1 2 . 3 0 1>B S a n t ('.ugat-Àgora ( D i s . )

2a Divisió Juvenil

Prebenjamí "B"

Juvenil femení

Divisió de Plata 1 8 . 1 5 YV. S a n t < à i g a t - S ' A r e n a l ( D i s . )

Pre benjamí

1 2 . 0 0 Sani Cugat-Yilafranca (Ois.)

P H Sant Cugat (Descansa)

CA' S a n t C u g a t - I I i s p a n n l - r a n c è s

1 1 . 3 0 A d e s a - M a u r i n a E g a r a (1 )is.)

1 2 . 0 0 Àgora-Juvcntiid 25 Scpt (Dis.!

Preferent Juvenil

SALA

2a Divisió Benjamí 1 0 . 3 0 Sant C i i g a t - S a n j u l i a n (Dis.)

1 8 . 0 0 Sant C u g a t - H o r t a (Dis.)

Prebenjamí "A"

VOLEIBOL

Sant Cugat (Dis.)

FUTBOL

Benjamí Preferent

Tercera Regional

J.i de gener de Í99H

Infantil

Júnior masculí

1 2 . 3 0 Rubí-Sant C u g a t i Dis.)

Divans.

Atlètic S a n t C i í g a t - M o n t c a d a

11.00 PH Sant C u g a t

Torrelavit ( D i u . )

Sant Eranccsc ( i P - A d n a n c n s c B a r b e r à - S a n t ('.ugat ( V

Juvenil 2a divisió

Juvenil

1 2 . 0 0 \V. S a n t ( a i g a t - O l í n i p y c ( D i u . )

0 9 . 3 0 l'H

1 9 . 3 0 Sallc M a n r c s a - U K St C u g a t (DLs.)

Cadet 2a divisió

Infantil

1 0 3 0 Sant Andrcu-1'B Sant Cugat (Diu.)

1 1 . 0 0 \Y. S a n t ( aigat-( lervclló ( D i u . )

1 0 . 0 0 San ( a i s t o b a l - J u n i n t t D i í i . )

Tercera Catalana fem.

Cadet 1a divisió

Aleví "A"

Einby-Sanr Francesc

0 9 . 4 5 S a n t ( aigat-( T ' T S.mt ( aigat ( D i u . )

1 9 . 0 0 1 K S t C u g a t - l ' a r e \ I , m \ a n c t (Dis.)

1 0 . 4 5 O l í m p y c I -'lorcsr.t-Sant Julià ( D i u . )

15.30 PH Sant Cugat-Torrelavit (Dis.)

Atlètic Rütcra-Atlètic Sant ( a i g a t

1a Divisió Cadet

1 2 . 0 0 C a s t e l l c t - P B S a n t C '.ugat ( D i u . )

1 0 . 1 5 Icrtassa-S.mt C u g a t (Diu.)

Sub-22

1 7 . 4 5 l ' B Sant ( aigat-( lan Parellada (Dis.)

2a Divisió Cadet

R

HANDBOL

R E S U L T A T

T

FUTBOL

SALA

P u r e / a d e Maria " l C - H a u d b o l Rubí....l>-2 F'crran Clua " A " - S a n t a Isabel 4-4 Ferran Clna "B"-F.seola Svenç (1-8 Catalunv .i-1'urc/.i d e Maria " A "

Aleví Joan M.iragall-Th.iu Sani.i Is.ibcl-F.scnla Avenç.

1-5 5-5

K-0

Benjamí Juan Muragall-Ksc.ila Avenç " B " Santa Isabel-Kscola \ v c n ç " A " F'crran C l n a "B "-(ialalunv,, Cullserol.i-Fcrran C l u a "A"

Infantil I .i S e r i e u - Xn^clcta I errer F.SLOI.. V c n v - F . l Büllidor

5-5 <>-2

Cadet-juvenil /nii.i V m l - A n g c l e t a l-'crrcr l . i Serict.i-Cluli D ' A r a n "A" Inici I P ' - C l u l ) D ' A r a n "U"

(

>-.i 6-8 4-5

....2-6 D-X 1)-H v-5

l'ins Yallès-Rcgiíu (iarmeli " » "

Al-22

Àgora-Fcrran Clu.i

22-16

Ksenla Avenç-Rcizin.i t l.irmcli "A"

41-26 40-14

Cadet-juvenil

HANDBOL

S a n t j o d i "A-'-l'ins \ alies

14-57

Sant Jordi "H"-F.scnla \ i v n i ,

5N-45

Regina Carmeli-Kseola .'\gora

U-.U

Sant Jordi " C " - F e r r a n ( ' l i o

54-26

VOLEIBOL Infantil femení

1 2 . 0 0 l·i.ie/a M.ui.i " i r - S i a Isabel

1 1 . 0 0 Jiun Mar.igall-Pau Casals "A"....(Dis.)

1 0 . 0 0 Handbol Kiibi-Fsiol.i Avenç ....I Dis.)

1 2 . 0 0 Thaii-Kscola Avenç

(Dis.)

1 3 . 0 0 Ferran Clna " V - l ' A l a r i . .

1 3 . 0 0 Santa Isabel-! ail.lcgi Balmes

(Dis.)

0 9 . 0 0 Catalimva-Collscmh

\

(Dis.)

.IDIS.I

F!seola Avenv " A " - D o s a Salesians

17-16

FF. Sant C u g a t "A"-S-agrat ('or

56-56

Infantil Femení 2-(l

A n g e l e t a Ferrer-Cav all Bernar " B "

Centre Obert 1 -< '.ualiinv a

42-56

( A Sant C u g a t - C o l . l e g i C a r m e

2-(I

R l a n x a r r - l ' F . Sanr C u g a t

( A Sant C u g a t

M

A R

C

A L

2-611 52- M)

(Descansa)

Cadet Femení

Cadet femení

7

27-50

l'eenos " B " - l ' K St C u g a t " B "

(A Rubí-I'inar

P u r e / a Maria-Sun )nn\\

P u r e / a de Maria-CV R u b í

1-2

Cultura l'ràctica-Angeleta Ferrer

2-0

i ï-.^l

Juvenil femení

Benjamí ("N l'errassa-FNeola Avcnv

T

Purcza M a r i a - I K S Blanxart

1-

E S

C

0

2-0

L A R

VOLEIBOL

BÀSQUET

Infantil F e m e n í

Infantil Masculí

(Dis.)

COMARCAL

7

1 1 . 1 5 Sagrar O o r - C Y S a n i ( aigat..( Dis.)

0 9 . 0 0 C V e t l r u n a "A"-Avenç "A"

(Dis )

1 0 . 0 0 l'inar-Nicolau C o | i è m i e

(Dis.)

1 1 . 0 0 P B St Cugat-Dosa Salesians

(Dis.)

iDis.)

1 2 . 0 0 Avenç "B"-Sant Jordi

(Diví

1 3 . 0 0 (A S . i m C n g a t - S F S F .

Cadet Femení

1 0 . 0 0 l i - RIIIM-FSCMIJ \veia,

(Dis.)

0 9 . 4 5 T o r r e Palau-Piirc/u Mana

(Dis.)

0 9 . 0 0 Angeleta l-errer-Sagrat ( àir

iDis.i

HANDBOL Juvenil Femení

IDIS.I

Infantil M a s c u l í

Infantil

Col·legi T c c n o s "A"-I'B Sant Cugat..60-17

50-í)

Benjamí

Aleví

^-.i!S 42-4 .^(S-lJ

P u r e z a d e Maria-( Icritrc O b e r t 2

FUTBOL

Aleví

Infantil Masculí

Infantil Masculí

(Dis.) (Dis.)

BÀSQUET

Col·legi M a r t í - A n g e l e t a F e r r e r CC) Sunt í'.UKat-Liceo K^ara " l ï " KsLola .\venc-Licet> Kgaru "A"

1 1 , 0 0 Ferran Clna 'IV-1 à.llserola

1 0 . 0 0 I u c i c c i í u . m a - F I Büllidor

SALA

60-11

1 0 . 0 0 Sa.il.i lsabel-1 cir.m< lua " V....I Dis.)

0 9 . 0 0 \ \ 1 2*-\ne.clcta Ferrer

FUTBOL

HANDBOL

Aleví

R AGENDA

6 a Divisió

E S C Ó

FUTBOL

Benjamí

S a n t E r a n c c s c C P 11 ) c s c a n s a )

15.30 PH Sant Cugat-Vilanova (Dis.)

Sant J n r d i - M a r b t c s Rnbi

0

BÀSQUET

5a Divisió fem

S a n t A n d r e u Barca-Mira-sol C P

Santa Isabel-! iaiahinv.i

Aleví

Sant Cugat-Torrelavit (Diu.)

Benjamí

1 1 . 0 0 < :.Marrí "B"-(:() Sant ( aigat

1 0 . 0 0 Montblanc-Angelcta Ferrer

(Dis.)

1 0 . 0 0 Joan Maragall-Avcnç "A"

(Dis.i

1 2 . 0 0 Col·legi C a r m e " \ " A.

1 1 . 0 0 F.scohi Avenç-Rllbí Nord

1 Dis.I

1 1 . 0 0 Avcnv ••ir-Cat.llunva

iDis.i

1 1 . 0 0 Avene-Col.legi Carme "B"

0 9 . 0 0 Ca n Jcrresa-l'iirc/a Maria I Dis.)

l·eirer....(Dis.) (Dis.)

1 0 . 0 0 VK Sant Cugat " B " -Blanxart

(Dis)

1 1 . 0 0 E.Fia"B"-i:KSt Cugat

i Dis )

V

Infantil F e m e n í 0 9 . 0 0 Angeleta F'errer-Kseola Pia

B'jDis.)

1 0 . 0 0 C.Bernat " A " - C E St Cugat

(Dis.)

í Dis.)

Cadet Femení 1 2 . 0 0 r v C o p è r n i c - P u r e z a Maria..(Ois)

ELS/CAMÜNS

F U T B O L

Primera C a t a l a n a Girona-Balaguer

2-1

Granollers-Ripollet

0-1

Guíxols-Reus

1-1

Barceloneta-Olot

0-1

Masnou-Sant Cugat

1-0

Valls-Cornellà

2-0

Roda de Berà-Vic

1-5

Hospitalet-Palafrugell

1-1

Cerdanyola-Sants

4-1

PJ K

Reus

21

15

gucs-ViUuiccavalls; Rubí-Llano; San Lorcn/n-Sun Pcdro Lumen; BadiaMil.lcnari; Maurina Egara-Tibidab<i; Kómulo Tronehoni-La Farga; La Romanica-Barberà.

P I

GF

5

41

G C Punts

23

T e r c e r a Regional

Les Fonts-.Iuv.25 Sept

2-1

PB Sant Cugat-P.Nuevo

4-1

.lúnior-Matadeperenc

3-1

Pena San Pedro-Can Oriol.4-1 l llastrell-Juan XXIII

2-8

Montserrat-Can Fatjó

2-1

La Farga-Can Boada

2-2

Castellar-Can Trias

0-2

Balasuer

21

13

4

42

14

(iramanet

21

12

6

39

22

Equip

PJ

PG

Palafrugell 21

12

3

29

18

Juv.25Scpt.lfc

12

55

10

Girona

10 ' 5

.V»

20

Can Oriol

15 11

43

21

I .es Fones

14 11

46

22

Can Trias

16 10

49

19

San Pcdro

16 10

53

28

Joan X X I I I

16

9

52

29

8

42

34

27

Montserrat 16

34

30

25

21

Olot

21 111

n

28

Masnou

21

30

27

10

Cornellà

21

9

25

Vle

21

10

29

Ripollet

17

PE

GF

PP

21 26 PBSlCuRatl6 14

Divisió d ' H o n o r masculí

GC Punta .17

Equip l-içar.

Ierr.iv,.

PJ

PG

II

II

11

9

\aldelu/

1 1

6

CD'lerr.iss

11

n

R C l'nin

11

Júnior

GF

C C Punts

47

II

2

7

l'rcmià

15

3

1

11

55

11

1

4

Teide

15

2

2

11

27

Valdeluz

9

5

16

8

C D Terrassa 10

5

30

18

16

20

14

Can Rull-Pena Merengues..2-1 Viladecavalls-Rubí

1-2

Llano-San Lorenzo

1-1

San Pedró Lumen-Badía....2-1

Ullastrell

16

Castellar

16

21

36

10

P. N u c v o

16

22

62

9

Júnior

10

17

15

30

63

8

A t l . Terrassa 10

Tibidabo-R.Tronchoni

2-2

La Farga-La Romànica.

1-1

Barberà-Sp. Mira-sol PJ PG

2-0

Equip

PJ

PG PP

PF

PCPunta

C N Sabadell 16

14

2

1291

1083 30

l'intas l-ra^a 16

14

2

1209

1002 30

Mollet

16

12

4

1215

U l l

Súria

16

12

4

1129

1087 28

28

Kramiiifses

16

10

6

1261

1181 26

Castelldefels 16

7

1084

1108

GC I

18

14

0

15

46

Andalucía

18

14

i

24

43

Barberà

18

12

3

12

39

Ripollet

16

7

1094

1076 25

Kuhi

18

II

4

30

36

Cornellà

16

8

1124

1141 24

7

34

29

C N Tàrrega 16

8

1130

1149

5

31

29

Maragall

16

9

1156

1225 23

Bonairo

16

9

1031

1105 23

Almcda

16

10

1074

1091 22

Can Rull Llano

18 18

8 K

5

27

29

18

6

29

28

Mauri na

18

7

36

23

Lumen

18

7

37

IS

San [,oren20 18

8

29

22

Salle Manresa 16

ï*a Romànie-alR

8

40

22

Cosmos |

Badia

Tibidabo

18

i

7

43

19

9

50

17

R-Tronchoni 18

12

58

12

\.iladceavalls 18

11

40

II

U Farga

11

50

II

Mil·lenari

1 .ima-Horta

16

16

IJEStCfcat 16 1

25

24

4

12

1072

) 2 0 1 20

3

13

1103

1119 19

3 2

13

1078

1269 19

14 1 0 6 4 1 1 6 5 18

18

18

S|>. MM-«-~J 18

17

8

8

21

7

RCPolo

10

12

36

7

9

5

33

40

9

L a propera (25 de gener): Sporting Mira-sol-Castellar; Andalucía-Can Rull; Pena Los Meren-

La propera (18 de gerçer): Hortà-Lima-Súria; Mollet-Fincas Fraga; Ripollet-Cornellà; Castelldefels-Bonaire; Les FranquesesCN Sabadell; Maragall-Cosmos; CN Tàrrega-Almeda; La Salle Manresa-UE Sant Cugat.

Andorra FC-Playas Maspalomas; Èpic Casino-Diario de Noticias Xota; Gavà-Premià; Vilassar de MarMaxon; Rubio Burlada-La Unión; Saragossa-Telde Salinetas; Win-

Segona catalana

terthur Sant Cugat-S'Arenal Lluc-

GRUPB

major; Centelles (descansa).

St CugatJúnior-Badalona. 5-27 Primera Nacional A GRUP 6

P r i m e r a catalana GRUP 2

L'Hospitalet-Barcelona

4-1

Català-Babar-Burriana

3-5

P.Castellón-Llopart

4-2

Cambrils-Canet OIímpyc-Benicarló

1-4 2-4

Girona

(Descansa) P J PC

PE

PP

GF

OC

Canet

12

9

2

1

58

37

29

Benicarló

12

9

0

ï

67

33

27

Borriana

25

11

8

1

2

59

411

l ' C a s t e l l ó n 11

8

1

1

Si

55

2.5

C N S a b a d e l l 12

6

5

5

59

58

21

Barcelona

12

5

;

4

64

55

18

L ' H o s p i t a l e r 12

6

d

6

56

46

18

Catjli-Banarl2

5

i

(i

60

47

16

Olíinpyr

12

3

2

T

3K

52

1 1

30-27

Sant Esteve-Bordils

25-22

Llopart

12

3

2

7

4')

64

II

Gavà-Martorelles

25-25

Corona

12

3

2

7

45

65

11

Camhrils

12

1

2

0

44

71

5

Sant A n d r e u 12

0

3

9

33

59

3

U E St Cugat-Cardedeu..27-26 PJ

PG

PE

Sant Cimal

II

13

0

1 118

3 UI

Cardedeu

14

1(1

3

I

380

GC Punts

41-15 (Descansa)

PJ

PG

PE

PP

10

10

0

0

575

102

20

9

7

1

1

259

138

15

10

6

1

3

362

156

13

Reus

9

5

0

4

187

189

10

Badalona

Alella Knginyers

PF

P C Punts

9

3

0

6

226

336

6

( R S i Cugat 1 0

1

0

9

68

462

2

CN

(1

(1

9

87

181

•2

Bareckiru9

L a propera (25 de gener): CN Barcelona-Badalona; Reus-Enginyers- Alella-Hospitalet; Universitari-CR Sant Cugat-Júnior.

TENNIS TAULA

Segona provincial GRUP 2

La propera (24 de gener):

Torelló-UE Sant Cugat

4-2

301

Cambrils-Olímpyc de la Floresta-

Vilanova Camí-Llüisos

4-0

Sant Fost-Ciervo

4-1

Ariel-Sant Vicenç

4-1

Montomès-Deu

3-4

Banyoles

14

2

3

337

321

Playas de Castcllón-Canet; CN Sa-

Cavà

14

2

5

562

355

badell-Llopart; Català-Babar-Sant

Ksplugues

14

2

8

361

389

Sant Kstevel4

0

10

115

369

Martorelles 14

2

10

309

368

Bordils

1

12

259

328

14

42-12

Hospitalet-Reus

•>«

Equip

Banyoles-Esplugues

GF

Enginyers-Barcelona Alella

C N Sabadell-St Andreu....3-3

La propera (8 de febrer): San Pablo Valdeluz-Júnior; Reial Societat-RC Polo; CD Terrassa-Club de Campo; Universidad de SevillaSan Vicente; Sardinero-Atlètic Terrassa.

PP

L a propera (25 de gener): Laietà-Scntmenat; La GarrigaArenys de Munt; Martincnc-Corncllà; PH Sant Cugat-Esplugues; JMJ-Congrés; Santa Isabcl-Ripollet; Castellet-Universitari.

Hospitalet

HANDBOL

Castellar

Merengues 18

II

10

San Vicente

Andorra de Terol-Sícoris Portainé;

16

V. Sevilla

Segona C a t a l a n a

Mil.lenari-Maurina Egara..0-0

Equi»

10

L a propera (24 de gener):

28

21

5-1

19

10

18

Castellar- Andalucía

3

1

9

GRUP 5

85

4

14

Grup I Súria-Mollet 72-68 Almeda-Salle Manresa...78-75 Cosmos-CN T à r r e g a 66-73 C N Sabadell-Maragall....86-51 Bonaire-Franqueses 57-79 Cornellà-Castelldefels....68-69 Fincas Fraga-Ripollet....76-56 U E Sant Cugat-Horta 67-85

55

15

5

Segona Regional

1(1

A n d o r r a 1.

Sardincro

BÀSQUET

1

s

II

La propera (25 de gener): Balaguer-Sants; Palafrugell-Girona; Vic-L'Hospitalet Atlètic; Cornellà-Roda Berà; SantCugat-Valls; Olot-Masnou; Reus-Barceloneta; Gramanet-Guíxols; RipolletTremp; Granollers-Cerdanyola Maíítaró.

1

2

21

La propera (25 de gener): Can Trías-Las Fonts; Juventud 25 de Septiembre-PB Sant Cugat; Pueblo Nuevo-Júnion Matadeperenc-Pena San Pedró; Can Oriol-Ullastrell; Juan XXIII-Montserrat; Olímpic Can Fatjó-La Farga; Can Boada-Castellar.

12

11

11

39

1 iiivcrsit.iri

Sjrdincm

45

16

05

55

49

15

8

49

28

21

3

7

Can Boada 16

Sants

5

5

28

4(1

i

16

3

21

18

92

15

S a u Cugat 2 1

13

47

L|K Casino

21

Bareeloncta 21

9

11

6

L a Farga

1

3

27

14

1

II

6

21

11

Jolasera

C l u b C i í m p o 10

RodaBera

Castellet

8

19

Granollers 21

5

57

8

46

9

6

3

26

10

6(1

4

3

16

92

56

5

4

Júnior

7(1

6

4

4

29

7

1

1110

15

31

(1

4

55

I.>

Valls

5

II

II)

S'Arenal

GC Punta

12

1

Sant L u p a t

33

Lspluttues l.a ( i a r r i t i a

1

1 1

GF

6

12

II

9

10

2

JMJ

3

10

72

4

7.S

5

PJ PG PE

14

5(1

4

6

11

R.Sociedad

14

45

4

2

2

11

Equip

52

49

2

6

4

(.entelles

20

12

65

"

101

1 1

21

( aimellíi

17 16

44

3

31

12

46 II

71

9

1 1

35

12

Laietà

SO

2 3

2

15

26

Sentmenat

1 2

1

Sú-oris

Divisió d'Honor femenina

7

12

IV

La propera (1 de febrer): Jolaseta-RC Polo; Taburiente-Sardinero; Club Egara-Apóstol Orense; CD Terrassa-San Pablo V'aldeluz; Júnior-FC Barcelona; Atlètic Terrassa-Vallès Esportiu.

7

12

Sia 1 sal.cl

Barcelona

làlnirientc

Hipoller

H I St Ciutat 1 2

Os

Vallès

Apòstol

GC Pu

7

5

32

19

GF

o

5

16

10

PP

15

15

Matadcnerenel6

24

15

Cu.'i

Can Fatjo

50

iloii:

PE

37

9

21

17

25

Andorra I V

15

20

27

22

II

15 1(1

6

25

21

15

Vilassar M a r

15

26

Hospitalet

Mason

Hurl.ul.1

Tremp

(Cerdanyola 21

14

Ma

Guíxols

24

PG

15

L.ilnioll

\tl.

G R U P 14

PJ Dur

HOQUEI SOBRE HERBA

Club

0-1

Tremp-Gramanet

Equip

Esports

Divendres, J.1 de gener de 19'JH

Andreu de la Barca; L'HospitaletGirona; FC Barcelona-Benicarló.

HOQUEI PATINS

Kl Cicrvo

14

12

2

0

50

27

24

l.luïsos

14

10

4

0

48

31

20

U E S t C u g a l 14

9

5

0

18

Segona catalana FUTBOL SALA

GRUP1

Divisió de Plata Santa Isabel-Castellet

GRUPB

5-9

JMJ-Ripollet....

S'Arenal-Centelles Sícoris-Andorra F C

3-10

5-8

PH Sant Cugat-Congrés.

.5-6

2-6

Martinenc-Esplugues

9-2

P.Maspalomas-È.Casino...4-3

La Garriga-Cornellà

Diario Noticias-Gavà

11-3

Laietà-Arenys,Munt

4-6

Premià-Vilassar Mar

4-5

Sentmenat-Universitari

9-3

Maxon-Rubio Burlada

4-1

La Unión-Saragossa

3-1

T.Salinetas-W. St Cugat...2-4 Andorra Terol

(descansa)

.5-6

47

39

Montornès

14

,9

5

0

44

35

18

Torelló

14

8

6

0

43

42

16

Aricl

14

•8

6

0

39

39

16

Sant Fost

14

6

8

0

35

43

12

V i e e n t 13

4

9

0

38

43

8

,2

12

0

27

51

4

I

12

0

30

51

2

Sant

Vilanova C.

14

l>eu

13 t

L a propera (25 de gener): Club Ariel-UE Sant Cugat; Mon-

Equip

P J PG

PE

PP

GF

G C Punta

A r e n y s M u n t 12

12

0

0

89

29

24

Congres

10

0

2

96

36

20

Martinenc

12 12

9

1

2

65

38

19

tornès-UE Sant Cugat; Déu-Vilanova del Camí; Sant Vlcenç-Torelló; El Ciervo-Lluïsos de Gràcia.

HS4C4NTO]\S Espectacles

38

Divaidns. JJ ric wner de ÍWK

H i s t ò r i a

Radiografia de Lluís Companys Uhistoriador Josep Maria Figueres publica un nou llibre sobre el polític de guerra a Lluís Companys, que recollia les actes del consell de guerra que va costar-li l'afusellament el 15 d'octubre de 1 9 4 0 al Castell de Montjuïc. Figueres també ha explicat que les recents fotografies que s'han fet a les actes del consell de guerra a Lluís Companys tancaran la polèmica amb el director del museu d'història de Catalunya, Josep Benet, que va dirigir dures crítiques al treball del santcugatenc.

L'historiador santcugatenc Josep Maria Figueres va presentar dimarts passat el seu darrer llibre En defensa de Catalunya, on paria de la figura política i humana de Lluís Companys, a la F N A C de l'Illa Diagonal de Barcelona, en presencia del president d'ERC, Jordi Carbonell, i del primer secretari de la formació, Josep Uufs Carod-Rovira.

El llibre pot considerar-se, segons Figueres, una continuació de la seva anterior publicació Consell JOSKI' M.\KI.\ M l K o - Sant Cugat -

/•.'// defensa de Catalunya tracta en clau divulgati\a el pensament de i|tii va ser president de la Generalitat de Catalunya en una època crucial en la història del 1930 al l'Md. Si en l'anterior llibre Figueres e\plica\ a el consell de guerra al polític catalanista, ara volia t'er una aproximació a la seva figura política i humana: "Aquest llibre vol arribar a entendre l'home. Conèixer el pensament de Lluís Companys. saber qui era". Figueres reconeix, però. que per escriure el llibre s'ha trobat amb dificultats com ara la falta d'obra publicada per Companys i per "la història amagada pel franquisme". Ks per això que l'historiador va estudiar totes les aportacions (al voltant de 200 tex-

^Disseny per

tos) que va localit/ar sobre Lluís Companys d'aquesta època. D'aquests en va seleccionar uns cinquanta. de caràcter divers, que recull el llibre i que configuren. segons l'autor, "un àlbum Companys". Fls textos van des d'entrevistes periodístiques, interrogatoris policials de diferents processos, discursos, mítings, intervencions parlamentàries i una petita selecció d'articles i cartes seves.

Després d'haver estudiat la figura del polític. Figueres assegura que, a banda de les darreres i tràgiques hores de la se\ a \ ida. li ha cridat l'atenció la capacitat de relació amb el poble que coincideix amb la d'altres catalanistes, com el cas de Valentí Almirall. "C 1< impanys era una persona que tenia una capacitat innata de relació, de sinto-

jlSSENY GRÀFIC (FreeHand. Corel) VAQUETACIO Quark, PageMaker r .iT3GRAF!A PhotoShop JIBUIX TÈCNIC (AutoCad) NTERNET/Disseny WWW NICIACIO PER A NENS/JOVES

Ordinador AULAÇ ^ DISSENY

n

c/ Sant Domènec, 7-1 r 1 a

S S

SANT CUGAT del VALLÈS Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Co -locac o

-B

SMI©^

ALUMINI

I

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

• Clases para ninos a partir de 8 anos • Cursillos especiales para colegios • Excursiones de 1 dia por Collserola

HLPICA SEVERINO DIRECCIÚN: ENRIQUE FARRÉS VIDALS

• Profesor titulado técnico deportivo de base en equitación • Venta de caballos de todas las razas Tel: 674.11.40

nia amb l'auditori. Kra una persona que irradiava simpatia". Figueres també reconeix que la figura de Companys ha estat "ocultada i maltractada a causa de la censura franquista, com tants altres personatges". Josep Maria Figueres pensa que l\>i defensa de Catalunya podria ser "un primer pas" per a una altra obra. que considera necessària, que seria un recull dels textos polítics de I Juís Companys.

L'anterior llibre de l'historiador santcugatenc va rebre les crítiques de l'historiador i director del museu d'història de Catalunya, Josep Benet, que afirmava que estava ple d'errades. Figueres ha anunciat, però, que ara s'han fotografiat per primer c< >p les actes del consell de guerra, que publicarà Proa, i que serviran per demostrar que no era així.

h.n aquest llibre, Figueres se centra en la personalitat de Companys. Foto.FAC.

P i n t u r a

Sergi Barnils participa a la Fira d'Art Contemporani de Bolonya Sil i presenta un llibre monogràfic sobre rartista santcugatenc J. M. M. - Bolonia/Sant Cugat -

I Autista santcugatenc Sergi Barnils exposa des d'ahir a la Fira d'Art Contemporani de Bolonya (Itàlia), tina de les mostres de més prestigi en cl panorama artístic juntament amb Arco, que es fa a Madrid. Aquesta edició serà breu i no arribarà als cinc dies. Ln el marc de la fira es presentarà avui una monografia en italià, alemany i anglès sobre l'artista santcugatenc, amb textos del crític català Josep Maria Cadena i de l'italià Flamino (iualdoni. FI llibre, publicat a Milà, inclou unes setanta-cine reproduccions en color i

imatges en blanc i negre de la trajectòria artística de Barnils, des de l'època figurativa fins a l'actualitat, amb l'abstracció.

FI pintor de Sant Cugat participa en la mostra dins la galeria Spirale Arte, de Milà. amb qui treballa. Fmguany aquesta galeria presenta un segon pintor italià, d'origen egipci. L'objectiu de la galeria és difondre l'obra de Barnils per les ciutats més importants d'Itàlia. Ln els seus quadres, Sergi Barnils presenta sis cicles amb continguts diferenciats sobre l'existència humana. Tot i així a Itàlia només es pot veure un d'aquests cicles. A la mostra pictòrica, l'artista santcugatenc presenta entre una quinzena i una vintena de

quadres del cicle Deies morades de la substància material. Fn aquestes seqüències plàstiques, amb un alt contingut de metàfores, al·legories i figures, l'artista parla d'una dama empresonada, que representa l'ànima humana que s'allibera. Els símbols serveixen al pintor per expressar la condició humana i les situacions per les quals passa. El pintor utilitza aquests recursos en els diversos cicles on recull aspectes diferents sobre una mateixa temàtica. Sergi Barnils reconeix que la participació en aquesta mostra "suposa un pas endavant i una bona ocasió per donar a conèixer l'obra" i "una satisfacció per a l'artista que pot exposar-hi".

Cultura

ELS /CANTONS nkwieítrs. .'.i * y » « * iws

39

T e a t r e

\]esquizofrènic Zowie arriba aquesta nit a Sant Cugat El santcugatenc Jordi Bosch és elprotagonista JOSKP MARIA M I R Ó

- Sant Cugat Zoicie. l'espectacle del Teatre Lliure que aquesta nit es representarà al Teatre-Auditori de Sant (Jugat, mostra l'interès del seu autor. Sergi Pompermayer, "per la fràgil línia entre la lucidesa i la follia". El muntatge l'hà dirigit el mateix director del Teatre Lliure, Lluís Homar, que ha definit l'obra com "un text suggerent i poc habitual en l'escriptura catalana contemporània", pel qual es va interessar ràpidament.

El director del muntatge també considera que té tres elements que fan que sigui una obra especial: la combinació entre comèdia, tragèdia i futurisme. L'autor

de '/.owie ha destacat la bona entesa amb Homar: "de seguida va crear-se un feeling, i a banda del tracte professional va iniciar-se una relació d'amistat".

Zowie, interpretat p e r l'actor santcugatenc Jordi Bosch, és un policia esquizofrènic que treballa en una gran metròpoli en una època futurista. Zowie creu veure un àngel que l'aconsella posar ordre a la ciutat. "Ell creu que ha de fer neteja i destruir tot el que hi ha al seu voltant per crear un món millor per a ell i per a la gent q u e s ' e s t i m a " , ' e x p l i c a Sergi Pompermayer. A banda de Bosch, en el repartiment també hi figuren Marc Martínez o Àngels Poch, entre d'altres. Homar reconeix que ha quedat molt sa-

tisfet del treball dels actors i també dels resultats. Un dels elements bàsics en el muntatge, segons el seu director i també per a l'autor del text, és l'escenografia de Joan Berraondo, que aconsegueix crear una atmosfera futurista que alguns han comparat amb l'ambientació de la pel·lícula Blade Runner.

Dramaturg i veterinari

EA santeiiuatenr Jordi Bosr/i interpreta elpuperde'Aowie.FotuA·'AC

Zowie, la tercera obra de Pompermayer, va ser guardonada amb el premi ciutat d'Alcoi al millor text teatral i es va estrenar al Teatre Lliure el passat mes de novembre, convertint-se en un dels èxits teatrals de la temporada. "El premi va ser l'inici d'aquesta

aventura de poder representar aquesta obra en un escenari de la categoria del Lliure", diu el seu autor. Sergi Pompermayer és un autor jove que treballa com a veterinari i que ja ha escrit altres textos com El sexe dels objectes. Per Homar és: "un veterinari de pro-

fessió, però tocat per la follia del teatre. El seu somni és dedicar-se plenament a aquest món". Ara Pompermayer ja treballa en un nou muntatge i assegura que el que li ha passat amb aquesta ZoZLV ' V no s'ho hauria imaginat "ni

en el millor dels somnis".

T e a t r e

'Quartet' mostra al Teatre-Auditori T ànima negra' de la humanitat El públic aplaudeix els diàlegs entre Homar i Lizaran J.M.M. - Sant Cugat L'obra Quartet, amb Lluís Homar, Anna Lizaran i els diferents personatges que van interpretar per mostrar les autèntiques personalitats dels dos únics personatges, van ser aplaudits per un públic que no omplia el Teatre-Auditori.

El text de Heiner Muller es basa EJUiure va representar Quartet en la primera actuació al Teatre-Auditori. Foto: Y.G.

Homar elogia i manifesta la voluntat de col·laboració amb el Centre Cultural J.M.M.

• Amb l'obra Quartet, el Teatre Lliure presentava divendres el primer dels tres espectacles que portarà aquest trimestre al Teatre-Auditori, amb qui ha iniciat una estreta col·laboració. Al seu pas per Sant Cugat, l'actor i director del Lliure, Lluís Homar, ha elogiat la tasca i la gestió del Centre Cultural: Homar va dir que sempre valora a través de persones i que la feina que fa el director del Centre Cultural, Tomàs Seix, està "avalada per les temporades que s'han fet des que es va inaugurar". El director del Lliure va explicar que "la voluntat de col·laboració amb Seix i el

C e n t r e és u n a forma d e r e conèixer la feina q u e s'està fent" En aquest sentit, Homar va expressar el seu ple "suport i reconeixement" a la feina que ha fet fins al moment el Centre Cultural Sant Cugat.

Una primera mostra d'aquesta col·laboració és la presentacióque es farà avui al Teatre Lliure davant dels mitjans de comunicació d e l'obra Pierrot Lunaire d'Arnold Schònberg, que coprodueix amb el TeatreAuditori i que s'estrenarà dimarts vinent al teatre barceloní,, on es representarà tres úniques setmanes. A l'espectacle, que combina teatre i música, hi participen Nina i Husson, dirigits per Calixto Bieito i Josep Pons, i l'orquestra del Teatre Lliure.

en diàlegs plens de cinisme sobre les relacions humanes, les passions, la por, l'existència i els baixos instints. Homar va definir l'obra com "un intent d'anar a les entranyes, a l'ànima negra dels personatges".

Lizaran va dir que aquesta obra ha marcat "un abans i un després" en la seva carrera i que estava molt satisfeta de representar-la. L'actriu va dir que tots els personatges que

C r í t i c a

interpreta a l'obra la satisfan, mentre q u e Homar va explicar q u e destacava el moment en què el seu personatge es posa a la pell d ' u n a dona sabent q u e és un home. Els actors van coincidir que, acostumats a treballaren un espai reduït com el Lliure, és difícil "captar la impressió del públic en un espai tan gran com el TeatreAuditori".

d ' e s p e c t a c l e s

Penoses

perversitats

EPIIARD 1ENER

QUARTET de Heiner Muller. Traducció de Feliu Formosa Intèrprets: Lluís Homar i Anna Lizaran Espai escènic, vestuari i direcció: Ariel García Valdés.

Coreografia: Mar Gómez.

Lloc i dia: Teatre-Auditori. 16 de gener Choderlos de Laclos, autor de Les liaisons dangereuses, va néixer i viure a la França del segle de les llums i de la revolució per definició, aquella de la Llibertat, Igualtat i Fraternitat. Va escriure molts dels discursos de Robespierre on reclamava l'entronització de la virtut com a comportament habitual, o sigui foragitar de la societat allò tan conegut de les virtuts públiques i pecats privats. Està clar que no se'n va sortir. Heiner Muller, traspassat director del Berliner En-

sembler i factòtum del darrer teatre marxista de les darreres dècades, utilitza "l'esquelet" (diu ell) del text del jacobí per tal de fer una mena de joc macabre, sarcàstic i lúcid on deixa veure l'infern dels dos amants caníbals que, com acostuma a passar, només s'estimen ells mateixos, amarats d'egoisme i d'avorriment, albirant un temps on la classe baixa arribarà a sentir, com a propi, "el negre forat del temps" i la realitat del no res. No deia Tolstoi amb la seva criatura Alexei Karamàzovque "si Déu no existeix, tot és possible"?

Valmont i Merteuil, l'home i la dona, nobles i rics de nissaga, intel·ligents i brillants per l'educació rebuda, juguen amb els membres de l'altre sexe com si anessin de cacera, però immergits en el tedi canvien de sexe i de personatge, i aquest travestisme conté, en la

meva opinió, la profunda realitat i l'únic registre subversiu de l'obra.

Aquest "gran text masturbatori", segons el seu director Ariel García Valdés, té molt d'onanista i, potser, menys de grandesa però, això sí, és sense cap mena de dubte una proposta escènica força enlluernadora, aspra i agosarada, portada a molt alt nivell interpretatiu per Lluís Homar, que fa una composició rica de matisos passant del pur titella a la més tràgica representació de la persona alienada, mentre la presència contundent d'una "maitresse" com Anna Lizaran, mostra la més abjecta essència o l'absoluta estupidesa d'una nina fleuma sense més atributs que un cul.

L'escenografia, la música, el disseny de llums, el vestuari, està elaborat amb una eficàcia definitiva per la qual cal felicitar Valdés,

40

Cultura

ELS /CANTONS Divendres. .'.! de gener de 1998

E x f* p on* s& i 9c %*i mó %* mm •*»

l i t e r à r i a

T e a t r e

# * % « ^ * * » » j r c *

L'exposició itinerant dedicada a Josep Pla acaba a Sant Cugat / / artistes santcugatencs participen a la mostra

Comença la temporada de teatre a Valldoreix Al'RA COSTA - Sant Cugat -

L a mostra itinerant ha estat possible gràcies a la col·laboració d e la C o m i s s i ó Institucional ANY P L A , T V E Catalunya i els diferents ajuntaments, institucions i e m p r e s e s q u e han fet possible el s e u r e c o r r e g u t fins a q u e s t m e s d e gener.

L'exposició està formada per 35 obres dedicades a Pla i creades e x p r e s s a m e n t pels artistes p e r a aquesta edició. Cada artista, segons el seu estil, pres e n t a u n a obra sobre p a p e r , d e 50 x S7 c m . a m b la tècnica d e p i n t u r a , d i b u i x o gravat.

N Ú R I A SKRRA

- Sant Cugat Sant C u g a t és la ciutat q u e acollirà fins al p r o p e r 10 d e febrer una mostra d'art actual itinerant en commemoració del c e n t e n a r i del n a i x e m e n t de l'escriptor J o s e p l'la. L'exposició recull ,v5 o b r e s d'artistes contemporanis, dels (jiials 11 són s a n t c u g a t e n c s .

L'exposició "Anv P l a " es va inaugurar el m e s d e maig del 97 a la Casa Kli/akle d e Barc e l o n a i ha e s t a t i t i n e r a n t arreu d e C a t a l u n y a i el Principat d'Andorra.

L'exposició itinerant q u e c o m m e m o r a el c e n t e n a r i del n a i x e m e n t d e l'escriptor J o s e p Pla arriba a Sant C u g a t a q u e s t d i v e n d r e s , dia IS, a la Sala d'Art Celler C e n t r e .

D ' a q u e s t a manera es clourà l'única exposició d'art act u a l q u e ha e s t a t d e s d e l m a i g ilel 97 a r r e u d e C a t a l u n y a i, e n d a r r e r l l o c , al Principat d'Andorra.

J o s e p C r a u - C a r r i g a . Carles Briega, Lluís Ribas, Rosa N i colàs i Joan Martí, si'm alguns dels 11 pintors s a n t c u g a t e n c s q u e s'inclouen dins l'exposició d e d i c a d a a l'escriptor J o sep Pla. Pla va visitar en diverses ocasions la nostra c i u t a t d u r a n t els a n y s 6 0 , c o i n c i d i n t a m b l'època daurada de l'Escola C a t a l a n a d e Tapís a S a n t Cugat.

Pla ha estat un Heli grans- literats ei'aquest segle. FOTO: F.4C.

C o n f e r è n c i e s

H i s t ò r i a

La fundació del Císter inicia el segon cicle sobre vida monàstica Els amics de la UNESCO i ÍANC organitzen les xerrades

L'ANC incorpora documents del polític Modest Sabater al fons històric J.M.M. - Sant Caaat-

JOSKI' MARIA M I R Ó

- Sant Cugat La conferència Fundació del Císter: introducció als comtats catalans va obrir ahir el cicle sobre el Císter q u e organitzen c o n j u n t a m e n t els amics d e la U N E S C O Valldoreix-Sant Cugat i TArxiu Nacional d e Catalunya. El monjo d e Poblet, pare Alexandre Masoiiver, va ser l'encarregat d'explicar els orígens d ' a q u e s t orde monàstic q u e " p r e t é n ser una reforma d e la vida b e n e d i c t i n a e n un m o m e n t e n q u è e s pensava q u e Cluny, a m b molta força en a q u e l l m o m e n t , traïa e l s orígens d e Sant B e n e t " .

L ' o r d e va f u n d a r - s e l ' a n y 1098 i és per això q u e el cicle de conferències p r e t é n retre homenatge a aquests 900 anys de la seva fundació. A partir d'aleshores va e x t e n d r e ' s p e r tota Europa. Actualment P o blet i Santes Creus són els dos principals monestirs d ' a q u e s t orde q u e segueixen funcionat a Catalunya. Masoiiver consi-

dera q u e l'interès de la societat pel Císter. i t a m b é altres ordes monàstics com els t e m plers, es deu al fet que són uns m o v i m e n t s q u e han perviseut al pas del temps. " É s una cosa molt viva, són les nostres arrels. D e la mateixa manera q u e es podria dir q u e els b e n e d i c t i n s són els pares d e la C a t a l u n y a Vella, e l s c i s t e r cencs ho són d e la Nova", ha assegurat el monjo de Poblet.

P e r a M a s o i i v e r són f u n d a cions molt "arrelades a la terra, i no es podria parlar de Catalunya sense aquest fenomen".

A banda de la importància social i cultural, els cistercencs t a m b é van p r e n d r e relleu e n l'àmbit agrícola La c a t e d r à t i c a d'història d e Tart d e la Universitat d e Barcelona, Núria de Dalmases, serà l'encarregada d ' i m p a r t i r la c o n f e r è n c i a d e la s e t m a n a vinent, q u e tractarà sobre l'arquitectura del Císter.

També a m b motiu d'aquestes xerrades s'han organitzat d u e s s o r t i d e s , l ' u n a al m o -

La Companyia Teatre de 1T nivers serà l'encarregada de donar el tret de sortida a la programació continuada de teatre que un any més arriba a Valldoreix. La Companyia ha triat per a aquesta ocasió l'espectacle Coses meves, un monòleg protagonitzat per l'actor Ramon Teixidor. De fet, el cicle teatral a Valldoreix no començarà fins a Tl de febrer, però el Grup de Teatre Espiral, que s'encarrega d'organitzar aquest cicle teatral, ja està preparant els espectacles de tota la temporada. Així, després de Coses ///ezes. al mes de març es podrà veure l'espectacle F.s-t/net-xos, a càrrec de la companyia "Oh, socorro" i al juny es reposarà L·i rasa de RernardaAlba, coincidint amb el centenari del naixement de Eederico García Lorca. La directora de Teatre Espiral, Trini Escrihuela, indica: "Novetats, novetats, no n'hi ha massa. Però sí que intentem pujar el llistó cada vegada més amunt, portant espectacles amb qualitat".

nestir femení de Vallbona d e les M o n g e s i l'altra a P o b l e t , on es farà Tacte institucional.

P r e c i s a m e n t Tacte del dia 28 de febrer, q u e c o m b i n a r à "cultura i religió", es fa a m b m o t i u del 900 aniversari d e la fundació del Císter. El pare A l e x a n d r e Masoiiver ha e x plicat q u e van rebre a q u e s t a iniciativa " a m b m o l t a il·lusió" . Aquest aniversari es dividirà e n d i v e r s e s parts. E n p r i m e r lloc es farà u n a r e cepció al m o n e s t i r d e P o b l e t i d e s p r é s dels p a r l a m e n t s , on es p t e v e u l'assistència del conseller d e cultura de la G e neralitat, Joan Maria Pujals, hi h a u r à el C a n t d e l ' H o r a Canònica a TEsglésia del M o nestir. P e r acabar, i d e s p r é s del dinar, es farà u n a visita opcional al monestir. El pare M a s o i i v e r c o n s i d e r a q u e es tracta d ' u n acte " í n t i m , tot i que molt interessant". L'acte, q u e organitzen els amics d e la U N E S C O Valldoreix-Sant C u g a t i T A N C , està o b e r t a tot tipus d e públic.

L'Arxiu Nacional d e Catalunya ( A N C ) , a m b s e u a S a n t Cugat, ha incorporat al seu fons documents del polític Modest Sabater. El material ha estat cedit per la vídua del polític, Aracel·li Tena, q u e actualment viu a la localitat rossellonesa del Voló. La signatura d'entrega dels documents va fer-se ara fa una setmana al Palau d e la Generalitat.

Modest Sabater va ser m e m bre de la Lliga Regionalista durant els anys trenta i també periodista d e l diari " E l m a t í " .

Sabater t a m b é va treballar e n alttes publicacions d e Tèpoca.

El director d e l'Arxiu, J o s e p Maria Sans Travé, ha destacat q u e tot i ser un material " n o gaire extens, és molt important des del punt de vista arxivístic". T o t i la doble importància d ' a q u e s t s d o c u m e n t s -històrica i documental-, TANC ja tenia en el seu fons d o c u m e n t s d'altres m e m b r e s de la Lliga Regionalista, com la recent incorporació de mate-

rial sobre Porcioles.

Sans Travé t a m b é ha parlat de Testudi q u e ha c o m e n ç a t per modificar la llei d'arxius a Catalunya, vigent des de fa 14 anys. E n el m o m e n t q u e va entrar e n vigor, Catalunya va ser la segona comunitat Autònoma, després d'Andalusia, que va disposar d'una llei d'arxius. Pel director d e TANC el nou text respondria als canvis q u e hi ha hagut al sector d e s de l'any 1985 fins a l'actualitat. D ' a q u e s t a forma una nova legislació arxivística s'ajustaria a les n e c e s s i t a t s i als canvis q u e s'han anat imposant en el món arxivístic d e Catalunya.

Un dels principals canvis, segons J o s e p Maria Sans Travé, ha estat la importància q u e ha pres l'Arxiu Nacional de Catalunya c o m a institució q u e s'ha convertit en un punt "cabdal i de referència".

L ' A N C va instal·lar-se fa dos anys a Sant Cugat.

D e m o m e n t els juristes d e la Generalitat han iniciat Testudi de la llei per elaborar un nou redactat, que es preveu que no introduirà canvis significatius.

Cultura

ELS íCAJVTOPe D/tWm, Z? de%enerd< 1998

41

F o t o g r a f i a

Salgado presenta Paltra cara del Brasil a la Casa de cultura Lexposició denúncia Pexplotació infantil JOSKP MARIA M I R Ó

- Sant Cugat -

l'altra cara tiri carnava i t/1 Brasil és el títol de l'exposició de fotografies de Sebastiào S a l g a d o q u e es pot v e u r e a partir de dilluns a la Casa de Cultura de Sant Cugat, i estarà o b e r t a al p ú b l i c fins al proper 2 de febrer. La mostra, que organitzen la coordinadora d ' e n t i t a t s perl ()'7% i mes de Sant Cugat a m b col·laboració de l'ONCJ Infància VivaM e n i n o s e m e n i n a s de Rua, el comitè de Suport al Movimiento dos trabalhadores Rurais Sem Terra ( M S T ) i l'Aj u n t a m e n t de Sant Cugat

fotografies, a l'exposició tamp r e t é n acostar als s a n t e u g a bé s'hi poden veure diversos tenes la situació dels infants audiovisuals i material divers brasilers q u e viuen al carrer a sobre l'explotació infantil al traves de les instantànies del Brasil. prestigiós fotògraf. L'exposició s'inclou dins les activitats Kl fotògraf brasiler Sebastiào organitzades en la campanya Salgado, autor de Ics fotogradel 0 ' 7 % q u e l ' a j u n c a m e n t fies de l'exposició, ha estat esdestina a projectes de solidacollit en dues ocasions com el ritat, que enguany es dedica a millor periodista de l'any pel la lluita contra l'abús i l'exCentre Internacional de la Foplotació sexual d'infants i adotografia de Nova York. Salgalescents de Maranhao (Brasil). do ha cedit diverses fotograLes fotografies de Salgado vofies al M S T e n un g e s t d e len acostar l ' e s p e c t a d o r a la . solidaritat. Aquestes imatges realitat del Brasil a través de la han estat difoses a tot el món, sensibilització a m b la situació ja sigui en e x p o s i c i o n s com dels milers de nens q u e viuen a m b la seva venda. P2ls diners en c o n d i c i o n s de misèria i q u e s'han recollit es destinen d'explotació. A banda d e les a aquesta O N G .

L'expositió intentafer un toc d'atenció a fen vrtiels nens brasilers. Foto: E4C

T e a f r e

'Fila Zero' representa aquest cap de setmana Xec la dama a la Unió Santcugatenca Són les últimes actuacions del muntatge J.M.M. - Sant Cugat -

"Fila Zero" farà aquest cap de .setmana les d u e s últimes actuacions q u e té previstes del muntatge Xec la dama a la Unió Santcugatenca. L'obra, que va estrenar-se el passat juliol al Teatre-Auditori, és una història en clau d'humor i suspens amb el 'Fila Zero" tanca les representacions de Xec la Dama. FOTO: ELS 4 CANTONS.rerefons de la Cort de la reina

C r í t i c a

Fantasmes

Elisabet I d'Anglaterra.

"Fila Z e r o " va participar el passat diumenge al Festival de Teatre Ciutat de Terrassa amb aquest muntatge, després d'haver passat una selecció d'entre més d'un centenar de grups catalans. El director de la formació teatral, Cïuillermo Ayesa, va assegurar sentir-se satisfet per la r e p r e s e n t a c i ó q u e va qualificar com un "èxit". El di-

rector va dir que la seva intenció és "fer el màxim de representacions". D'aquí a cinc setmanes el jurat emetrà la seva votació sobre quin ha estat el millor espectacle que ha passat pel festival. En el cas q u e Xec la dama fos l'escollit, el g r u p s a n t c u g a t e n c hauria d e fer una altra actuació extraordinària d'aquesta obra amb text de Guillermo Ayesa.

d ' a r t

personals

C. NAVARRA PRUNA •fins el 27 de gener -

TATIANA BLANOUÉ

Lloc: Galeria Canals Autor: Carles Briega Tècnica: Olis dl tela i dibuix d/paper Dates: del 2 al 3 J dejçener Tots d u e m els nostres fantasmes amb nosaltres, només cal saber-los exterioritzar plàsticament. És en aquest cas, on en Briega ens pren avantatge, ens avança en el camí del transcurs de la vida, ens dóna una lliçó. Una lliçó de com no tenir por del nostre subconscient.

Ell aconsegueix expulsar els seus fantasmes expressant-se plàsticament ». i ho aconsegueix, al meu parer, amb els seus dibuixos im pulsius, automàtics, solts, irra cionals i monocroms.

Els seus olis són uns fantasmes de colors càlids on la força la dóna tant la forma com el degoteig de pensaments damunt la tela. Cossos sense cos, cares s e n s e ulls, tot q u e d a descrit

amb una violenta subtilesa alienígena, que pot arribar-nos a esgarrifar en alguns casos o bé pot

sorprendre'ns per la seva facilitat gestual.

P i n t u r e s q u e , tal com digué Pollock, només quan hi ets dins pots arribar a ésser conscient del que has fet. És per això que és una pintura absolut a m e n t petsonal i intransferible, una pintura e x t r e t a del m é s e n d i n s d e les e n t r a ;-: nyes, una pintura, per t a n t , g e n i a l m e n t exp r e s s i v a , un p r o c é s pictòric com a intuïció mecànica de quelcom q u e només pot pertànyer a qui l'ha feta. En definitiva, un conjunt de sentiments del món del subconscient que, gràcies a en Briega, podem arribar a contemplar en aquesta exposició.

obra: Parc de les Tulleries. Paris. O.s.t. 46x38 cm.

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

sínol 52-Sant Cugat del Vallès

Horari: matins de 9 a 2 tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

42

Cultura

ELS /QVlVrotVS Divendres, 23 de gener de 1998

P i n t u r a

La presidenta de Firart presenta una mostra de dones inhibides

L'Auditori acollirà un homenatge al mestre Ribó A. C. - Sant Cugat -

At!R\CONT\ - Sant Cugat-

I ..i directora de l'irart, Laura S.'IIK h e / . mostrarà cl seu darrer

/.,/ dimt„ni d,- Firmi treballant al seu estudi. FOTO: LA l RA \\\(

III /

treball titulat " \ l ujeres". a partir de la setmana \ iuent al Forn Ibèric tic \lcrcantic. Es tracta d'una col·lecció clc pintures, tetes amb tècnica mixta, i que tenen com a denominador comú una temàtic i colpidora: el món del que ella anomena "altres don c s " . Aquest és un món q u e Sànchcv representa a base de dones tapades amb shador, dones amb el i ap dins gàbies o dones sense rostre q u e semblen cridar des de hi tela el que l'autora clarament intenta exprés-

sar: la manca de llibertat q u e pateixen les doncs en algunes cultures. En declaracions a aquest setmanari. S a n c h c / ha explicat: "Me dedicat aquesta mostra a aquestes doncs especials per un sentiment de solidaritat envers unes persones el futur i situació de les quals només depèn de la sort que hagin tingut en néixer en un país o alEls quadres de S a n c h c / expressen bàsicament sentiments, amb un aire de misteri, i q u e busquen sempre noves formes. l'na tècnica simple però alhora molt treballada que fa d'aquesta exposició un treball interessant i atractiu.

a r t

Glòria Godall g r a v a la filosofia t a o i s t a d e Huanchu D a s r e n \.( :.

- Sant Cugat -

La santeugatenca Glòria Godall exposa fins al 14 de febrer al restaurant La Carboneria de Sant Cugat una mostra de gravats inspirats en textos originals del filòsof taoista Huanchu Dasren.

Godall és la primera vegada que presenta una exposició en solitari al nostre municipi i as-

segura: "Em fa molta il·lusió, encara que m'ha dut molta més feina de la que em pensava". L'artista s'ha format a l'Escola Municipal d'Art de Sant Cugat, especialitzant-se en il·lustració, "una tècnica amb la qual espero poder-me guanyar la vida", confessa Godall. D e moment pot comprovar-se la seva vena artística en aquesta exposició que va inaugurar-se ahir al vespre.

al T e a t r e - A u d i t o n en el III.IIL

d'un homenatge al mestre Enric Ribó i Sugranves. mort el 19%. Entre els assitents .; l'.kte hi haurà la (àiral Sant ('ug.ir del CMSC i l'Associació Orq u e s t r a Sant C u g a t , q u e actuaran j u n t a m e n t a m b altres grups corals, entre els q u e es troba el Cor del Liceu, cl Cor Jove de l'Orfeó Català o l'Orfeó de Sants. En total seran 32 grups de cantaires. 7 d'infantils i 25 d'adults, q u e s'aplegaran demà al ('.entre ('ultural per interpretar un concert que es dividirà en dues parts. A la primera, els cantaires interpretaran 8 cançons, quatre de les quals van ser musicades per l'homenatjat, mentre que a la segona part de l'actuació els cantants adults actuaran conjuntament amb les corals infantils. La particularitat de l'actuació rau en el fet que la majoria de les obres interpretades al concert de demà van ser composades o bé arranjades per Enric Ribó. A més, es dóna la c i r c u m s t à n c i a q u e cada cançó del concert serà dirigida per una persona diferent i que la majoria d'aquests directors e v e n t u a l s van ser alumnes del mestre Ribó.

L'actuació-homenatge de les 30 corals es farà demà a les 8 Una de les obres de Godall exposada a la Carboneria. FOTO: AVF BELTRANdel vespre al Teatre-Auditori.

C r í t i c a

SUBSCRIVIU-VOS A

300 cantaires d ' u n e s 30 corals catalanes actuaran demà

de

Fins que arriba la

cinema

tempesta

ISABEL SÀEZ

CAVALL Una revista en català per a nois i noies Plaça de Lesseps 33, entresol 2a.

08023 - Barcelona Telèfon: (93) 218 65 66 i 218 62 20 Fax:(93)217 61 00

Subscripcions les 24 hores

ServiCaixa ;K la (.ai xa

"Tormenfa de hielo " Director: Ang Lee Actors: Kevin K/ine, Joan Alien, Sigourney Weaver Durada: 112 minuts 23 de novembre de 1973. El lloc, un poble petit de l'estat de Connecticut. S'ha destapat el cas Watergate i el president Nixon està a punt de dirigir-se al país. Es viu en plena N e w Age, la gent es preocupa per "l'autorealització", s'està produint la revolució sexual, el canvi de parelles està de moda i els adolescents aprenen nous jocs amb els seus amics. L e s velles normes s'estan esvaint.

El nucli de la història és una família a punt d'esfondrar-se.

Tormenta de hielo, l'últim treball d'Ang L e e {El banquete de bodas, Sentida y sensibilidad), és un drama on dominen les sen-

sacions. Es mou dins d'una ambigüitat que mostra uns personatges endinsats en la confusió, en un temps de canvi.

La tempesta de gel esdevé una metàfora sobre les relacions humanes i els conflictes familiars, establint una sèrie de paral·lelismes. Una gelor incòmoda, tant atmosfèrica com emocional, impregna tota la pel·lícula. Sentiments continguts que no esclaten, frustracions, aïllament i la recerca d'alguna cosa més a la vida, no se sap el què, per part de cadascun dels personatges.

Amb punts en comú amb altres llargmetratges com Secretos y mentiràs o Maridos y mujeres, aquesta Tormenta de hielo es d i s t i n g e i x pel seu estil, ple d'escenes curtes i tallades, sobretot durant la primera meitat, que són com agulles de gel.

Fins i tot els diàlegs posseeixen aquesta qualitat. El drama agafa cos, a mida que va introduint-se en els conflictes personals, i la tensió puja.

Els actors estan excel·lents en papers difícils pel nivell de contenció, que voreja la inexpressivitat. El gest mínim, el canvi de mirada ràpid, rèpliques que queden flotant sense ser dites.

Natura i persones formen un tot. La percepció de la gelor està reforçada pels espais buits, el paisatge d'arbres nus i l'ambientació, de colors i formes fredes. La sensació creada pel joc de la música, la imatge i les petites pinzellades amb què estan dibuixats els caràcters dels protagonistes recorda les delicadades pintures xineses. Una història americana tractada amb una sensibilitat i un món conceptual diferent.

Cultura

ELS /CANTONS Divendres, 13 de gener de 1998

43

P a t r i m o n i

Un passeig pel patrimoni més desatès de Sant Cugat Ningú no dubta que Sant Cugat és una ciutat rica en patrimoni cultural; la prova més evident d'això és segurament la presencia del Monestir. Però a banda d'aquest gran monument de valor incalculable hi ha molts altres edificis a la ciutat que haurien de tenir-se en consideració quan hom fa al·lusió a la riquesa cultural local. Edificis i monuments que, potser perquè són petits o estan allunyats del centre, sorprenentment han passat desapercebuts per una gran majoria dels ciutadans. Sant Crist de Llaceres o Sant Vicenç del Bosc en són alguns exemples.

AURA COSTA

- Sant Cugat D u e s petites ermites als afores de Sant Cugat. Dos petits racons q u e sens d u b t e en altres è p o q u e s van tenir la seva importància. Dos indrets del m u n i c i p i q u e la majoria d e ciutadans a m b prou feines coneixen.

Són els trets c o m u n s d e les ermites de Sant Crist de Llaceres i de Sant Vicenç del Bosc, encara q u e de ben segur que aquests t a m b é serien els t r e t s q u e i d e n t i f i c a r i e n tants d'altres indrets de Sant C u g a t q u e cl p o b l e ha a n a t allunyant de la memòria.

P r e c i s a m e n t per evitar q u e racons tan bonics com aquests d o s c a i g u i n e n l ' o b l i t , el C M S C va fer dissabte passat una excursió guiada per donarlos a conèixer. L'activitat s'emmarcava dins el programa d e sortides Coneguem la nostra comarca i, tal com explica el vic e p r e s i d e n t del C M S C , Joan T r o y a n o , t e n i a un d o b l e o b jectiu: " D o n a r a conèixer una mostra del n o s t r e p a t r i m o n i cultural i cridar l ' a t e n c i ó als s a n t e u g a t e n c s s o b r e la i m portància de conservar aquest patrimoni".

D e raons no els en faltaven i és q u e el pas del t e m p s no ha estat gaire benèvol amb aquestes dues esglésies. En el cas de Sant Crist de Llaceres

el d e t e r i o r a m e n t és especialm e n t p r e o c u p a n t , d o n a t el gran valor de l'edifici, però sob r e t o t d e l s frescos d e J o s e p Grau-Garriga q u e conté al seu interior. La societat i les autoritats santeugatenques, però, no semblen tenir l'ermita massa p r e s e n t e n s els s e u s problemes quotidians, ja que malgrat les grans e s q u e r d e s q u e s'hi estan formant i el mal estat en q u è es troba el terrat, no plantegen una solució d e finitiva. I l'ermita continua demanant a crits una restauració o almenys una neteja d e cara q u e li p e r m e t i c o n t i n u a r alçant-se almenys a m b part de la d i g n i t a t q u e li c o r r e s p o n .

N o cal ser pessimistes, però, ja q u e com a m í n i m la q u a rantena de persones q u e dis-

Radiografia

Ports gratuïts

s a b t e van visitar a q u e s t a ermita, guiades per l'historiador local D o m è n e c M i q u e l , van poder comprovar in situ i a m b certes esgarrifances la gravetat de la situació. La majoria no podien acabar de creure's q u e a q u e s t a part del t a m b é nostre patrimoni es trobés en aquell estat d ' a b a n d ó . "Crec q u e si fem unes q u a n t e s excursions més com aquesta la

g e n t del p o b l e s'anirà c o n s c i e n c i a n t d e la i m p o r t à n c i a d'actuar", va dir Joan Troyano, q u e d e totes m a n e r e s es mostrava força optimista: "A poc a poc es va avançant i de fet la g e n t q u e va venir dissabte va (juedar molt sorpresa i alhora impactada. Suposo q u e ara podran donar a conèixer el p r o b l e m a i, si corre la veu, tal vegada el poble es co-

d'una ermita que cada dia es troba en pitjor estat

• El mes de febrer de l'any passat, l'APAC ja va denunciar diverses vegades l'estat de l'ermita de Sant Crist de Llaceres.

Després de la quantitat de pluges que es van produir en aquell temps, es va ensorrar un troç de la teulada del davant de l'ermita, penetrant l'aigua a dins i deteriorant bona part de les pintures que s'hi acullen a l'interior.

Membres de l'APAC i de la

GASOIL

Kls frescos de Sant Crist de 1,laceres se'm els únics que hi hti ni municipi de l'artista Grau-Garriga FOIX): YOIAXDA

Penya Regalèssia s'adonaren del desperfecte, i no obstant això, en dia festiu van tapar el tros de teulat ensorrat amb fustes i plàstic perquè no hi penetrés més aigua. Pocs dies després, la constructora Construalpa es va oferir a refer el tros de teulat, donant compte del perill d'enfonsar-sc; tot, pel fet que la fusta era completament atacada pels tèrmits. Això, jun-

tament amb les esquerdes que s'hi han produït per falta de fonaments adequats, han mogut l'Associació per la Preservació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat a fer uns projectes, ja aprovats per l'Ajuntament i pel Col·legi d'Arquitectes i el Rector de la Parròquia, per tirar-ho endavant quan es trobi el mitjà per portar-ho a terme. / Tomàs Grau.

E-mail: z o o m @ l i x . i n t e r c o m . e s S a n t C u g a t del Vallès

menci a mobilitzar".

La visita a la petita ermita de Sant Vicenç del Bosc, q u e data del segle X, va fer oblidar un xic el deteriorament de la primera i els visitants van deixarse e n d u r per la imaginació a la q u e sovint es recorre quan algú fa esforços per situar-se en un lloc que pertany a una altra època.

L ' e x c u r s i ó havia d ' a r r i b a r t a m b é a l'ermita de Sant Adjutori, antigament església d e Santa Maria de Gausac, però la manca d e temps i sobretot la fascinació pels frescos de Grau-Garriga, van retardar tant el g r u p q u e es va o p t a r p e r deixar la visita per a u n altre dia. Res d e preocupant, si tenim en compte q u e d ' a q u e s t a manera es deixa la porta oberta a una nova excursió i, per tant, a una nova possibilitat d e conscienciar els santeugatencs d e la importància de mantenir vius uns racons q u e , si més no, han col·laborat a construir la història d e l'indret q u e h e m triat per viure.

Tel. 580 77 62 \y^\ <z? ,*\ . s s\ Contestador les 24 h

ESPAI

Promoció Estudi Fotogràfic CENTRE DE LA I M A T G E a r 14 PI. Dr. Galtes, 9 - C. S a n t a Tel. 6 7 5 5 6 74 - Tel. 6755^7 Si

GARCIA

Per cada revelat i còpies l'obsequiarem fj&0^ anf una ,oto * ^'estudi 15 x 20 ® O^tw P r o m o c i ó f i n s al 1 4 - 2 - 9 8

Distribuïdor oficial

i OFERTA !

MARC DE FUSTA + FOTO 30x45 3.500.- Ptes.

44

Cultura

¥1S /CANTONS Divendres. _>.? de gener de

El

199H

r e p o r t a t g e

Josep M" Gavín ós un home autodidacte que ha aconseguit - a m b un treball de formiga- un arxiu notable i inventariar el patrimoni religiós, així com descobrir 6 1 esglésies romàniques.

UArxiu Gavín, un notable tros d'història "Descobrir és la meva mama principal" (R. Riirton) \\ \m \ \ < ; I . I . \ ROVIRA

- Sant CugatNombrosos premis reconeixen cl treball l'et per Josep M (ïavín en quaranta an\s. l'é la Creu de Sant Jordi com a in\ cstigador i el rècord (iuinness per ser l'arqueòleg afeccionat que ha descobert més monuments LI l'.uropa.

I na tarda tosca d'aquest hivern acabat d'estrenar camino cap a l'Arxiu (ia\ín per parlar amb ell d'aquesta dèria que l'ha portat a uns resultats tan notables.

- Aquest interès teu per les esglésies romàniques, com va començar?

- (lap al 19S() vaig iniciar-ho fotografiant campanars, però aleshores veig que el campanar és poc, que hi ha unes esglésies maques -n'hi deien romàniques, i jo no sabia què era- que valen la pena.

Al 55 vaig fent fotos de totes les esglésies, trigo 39 anys amb les 21.822 que he fotografiat Kns explica, amb la taula plena de llibres i envoltats per tot arreu d'arxius, que ara continua per completar el volum trenta de circumval·lació a les quaranta-una comarques. Les cinc de la Catalunya nord més les cinc d e la Franja de Ponent i Andorra fan cinquanta-dues comarques que ha inventariat, tasca que no havia fet ningú. De romàniques n'ha descobert més de seixanta.

Sembla una mica fort, descobrir tota una església, a vegades força gran, que no se sabia -ni la gent del poble— on era. El diccionari diu: "descoberta: acció de descobrir allò que estava amagat, descobriment: coneixement d'un territori del qual no es tenien notícies fidedignes, generalment com a resultat d'una expedició de recerca".

Catalunya és un país moltricen patrimoni monumental i també en art romànic. Gavín n'ha catalogat 2.600 esglésies i descobertes seixanta-una.

- I el motiu, el per q u è , d'aquest gust pels campanars?

- D e s dels sis anys jo vivia a la

placa Rius i laiilet de Gràcia, on hi ha aquell campanarallà al mig. cine em \a tr.ip.ir, tocant els quarts i les mitges hores i la repetició... i el vaig fotografiar moltes \ egades.

Van fer un concurs de toros de campanars, l'ain 64. i el vaig guanyar; de fet van crear un premi especial perquè n'havia presentat dues mil.

L'ermita de Sant Simeó, sota les mates D e totes a q u e s t e s esglésies descobertes ens preguntem per les més importants.

Mirarem l'àlbum sisè que és de quan en trobava més, aleshores ja e n duia més de quaranta; era l'any 79.

Entre d'altres fotos en blanc i negre hi ha les de l'església de Massoteres, un poble d'uns 400 habitants de la Segarra. L'edifici és del segle XI. la capella de sant Simeó. Els retalls dels diaris comenten que Gavín buscava la capella del cementiri i al poble no en sabien res. Allà hi havia un solar on no s'hi passava, ple d'herbots. Rccullim la seva explicació, que en arribar veié una paret romànica, l'absis i les arcades llombardes.

- Com va anar?

- Doncs arribo i, com feia sempre, busco el capellà i li dic que cercava l'església de sant Simeó, i no en sabia res, d'on podia haver estat. La gent hi anava a pregar abans d'anar a sopar, jo això ho havia llegit, per tant no podia ser lluny .Torno al poble i me'n vaig al banc del "si no fos" i pregunto a la gent gran. però ningú no en sap res.

La història continua... I na vella rondinaire li diu que la seva àvia li explicava que al cementiri hi havia una sinagoga. Ell se n'hi va i la dona "pobre de vostè, no podrà perquè la tanca és sense fi, deu fer dos-cents anys que ja no és cementiri".

- Jo vaig demanar una escala d e gat i m'hi enfilo i vaig començar a fer forat amb cl podall,

CATALONIA CERÀMIC Gra. Sant Cugat a Cerdanyola, Km 3.

Tel. 5 8 0 1 5 0 0

la vegetació és espessa i a\ anço fins que topo amb una cosa dura que era la paret. Arrenco les heures i em surten les pedres romàniques. Miro amunt, com va el sol. i que esta ben orientada. Veig que ta el queixal clàssic de l'absis i em comença a fer la curvatura. A la tarda la gent va venir amb dagues i podalls a ajudar-nos. Mirem que no arrenquin les herbes del sostre perquè no es malmetin Ics peces de pissarra.

Amb un entusiasme que deu recordar el d'aleshores - h a de ser e m o c i o n a n t ! - c o m e n t a q u e tornà al banc del "si n o fos" i a m b l'eina a la mà els cridava que els acabava de trobar una església romànica i la gent s'apartava pensant-se que era boig, i ell preguntava on vivia l'alcalde.

L'alcalde no s'ho creia I l'autoritat de la població era t o t a l m e n t e s c è p t i c a . "Vostè m'està dient que tenim una església romànica i no ho sabem?".

Gavín el va convèncer que, amb l'agutzil, l'acompanyessin. Allà al mig d'aquell solar selvàtic i abandonat durant dos segles, acabava d ' a p a r è i x e r una nau d'església construïda feia 800 anys pels seus avantpassats.

- Les troballes no devien ser casuals...

- No, mai... Jo havia sabut de l'existència d e l'església per d o c u m e n t s escrits q u e havia consultat als arxius de la Corona d'Aragó, d e Ca l'Ardiaca o dels bisbats.

D e s p r é s venia el treball d e c a m p . Ramon C e n t e l l e s l'ha a c o m p a n y a t d u r a n t 33 anys, trescant per camps i m u n t a n yes.

- D e saltar les tàpies dels cementiris ho ha fet més en Centelles que jo, perquè no tenia vertigen. Caminava per dam u n t d e la cornisa i baixava saltant pels nínxols i jo li donava la camera.

VOTO: Arxiu G/iiín l.na curiositat fructífera Per al nou llibre que prepara, continuant amb l'inventari, vol incorporar les que s'han construït de nou i incloure-hi les que s'havia deixat, poques, en les diverses comarques. M'explica que, en total, n'hi queden més de 400 per fotografiar.

— Tu has tingut sempre curiositat per tot?

- En extrem, com un nen petit, perquè encara ara no entenc com va la tele o internet, per a mi és un misteri.

1 així, mirant i buscant i col·leccionant, es va anar fent investigador i un gran especialista en esglésies romàniques. Edificis de pedra testimoni d e temps medievals, de 800 i 900 anys enrere, quan la gent senzilla creia el que li deien els únics que tenien coneixements, els homes d'església, i mirant les pintures llegien, de l'única manera que en sabien, aquelles històries del cel que l'ajudaven a oblidar les misèries de la terra.

La vergonya del bisbe Quan s'havia publicat un volum de les esglésies catalanes, un grup de capellans li va ensenyar al bisbe Pont i Gol, que passava les pàgines i anava dient: "formidable, meravellós... això és una vergonya". El que era vergonyós, com aclarí seguidament, era que aquell treball minuciós i exhaustiu l'hagués fet un seglar i no ells.

- M'ho van explicar dues vegades. I n capellà, que em digué que van marxar com la Puntera Rosa.

VISITI LA MÉS GRAN EXPOSICIÓ OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

• • • • • • •

Després un altre, a Cambrils, em narrà la història amb el bisbe ben calcada. Primer m'havia preguntat si jo era en Gavín. el de Ics esglésies.

A les fotografies de l'època hi apareix amb un bigoti de Fumanxú que es va fer un element identificatiu amb el qual ja el coneixien; per això el conservà una bona temporada, li facilitava la tasca als pobles.

- M'han quedat 80 esglésies que no he sabut trobar.

Ho comenta amb una certa recança... Potser algú les trobarà, algun dia. Poden estar dormint sota terra, com alguna que va desentetrar -història que potser ens explicarà un altre dia. Entre les fotografies hi destaca la de la Mare de Déu de la Pertusa, enlairada increïblement damunt un estimball de 200 metres. És l'única on s'hi entra pel nord, ja que no es pot per cap més lloc.

Esglesioles romàniques amb absis a l'est, per rebre la llum naixent.

Josep M a Gavín comenta que té una estima especial per la de Santa Cecília de Torreblanca, perquè és rodona i única. És la nineta dels seus ulls i està igual o pitjor que quan la descobrí. S'assembla a Sant Adjutori.

La més gran que va trobar sencera és la de Baèn, a Lleida, ja fa uns anys, quan els capellans del poble, a la trona, informaven la gent de les seves caminades i recerques. Al 1979 en trobà tres, la més llarga de 17'5 metres. Finestres geminades al sud, finestres simètriques i decoratives al nord, per on rebien poca llum... Afanys estètics i espirituals que perviuen al pas dels segles, al pas dels núvols i el vent, pluges i albades.

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a la construcció

Cultura 45

ELS4CAIVroN§ Divendres, .'3 de gener de 1998

;{^y^/,'SANT

C U & AT

• C I U £ S A 4,00,6.15,6.30,10.45

SantCogatl CotnapesemBtagua Sant Cugat 2 Ornà

4.30,7.1 Sr1&00

SantCegaí3 Sébt^eíftaaéts...

Sast;Cugsí4 7S|«fc Seiisloitt SartCtçatl

4.10,6.15,3.2$, 10.3$ 5.00,6.45 de d i s s a b t e

golfes

Oneart

TòmrtRta<te Wafo

Çineati

Uamafdoéíaa puertas deiíàeto 4.30,6.30,330,10.30

Gmaittlm

Wtówasí«

4.00,6,00,8.15,10.30

ftiwüwl

Sèbmmstm...

4.00,6.00 8.15,10.30

fiaiísta

THartc

4,00.7.20,10.50 SASADEli.

Sant Cugat 2 Osca)

8*M*è

00,30

Sar*Ctigai4 Jotes V.O.S. • ¥ E L M 0

0&30

-. ,-,

TITÀNIC

Sé&qwftíefeteís ei#tirBf>v<!rano

Se Mac»

.

atMacÉ

:

Wtslimaistwr -

SxtóadS

Atrapada anto&stombras

*06,&f&ttaMa&

Éklíaefi

8t»afiaa?sançaí*nt»te

4^,6-15,8.30,10.56

mmm

Çhaeal

Sixtóaoià

.Sfeseaflosotísiïíwt

5,00,7.45,18.48

-'

TífeteoS

(Smtsçl

TftfeftO 3

üxmp6tm$d§#

^É«04

$éht^iktm&,..

ÏB8Ï10&

Suíojo*»c«tarott

<feltno6

Qsatge* !ajungla/8ís»at„.

4.00,6.QQ/S.«Jtm«

axMadíà . ., 6ot$fe*ggNfe

»w7

Wffifwra^er

4jo,ft.i5»a,3a.m$e -

ifeMacÜa

iftlmoÇ

Sea^naffiíwansjws

fcm,ft&ftt4ft'

YetewP

TofmefttaíieriMo

&*V.49,1&tt.,

4.15. ?.4&.m«

CEMOANVOlft Kínsaaí

SéteqMeWeisteis...

. 4.1S>&8ÍJ 4^0,6.38.8.30,10.30

CaReteras secundaria»

415&m8.1S, 18.15

8US»PBÍ*I»

ftjt*»ofi Cniw»

/Mr&4$;<M&1C&>

liubiPai&e

8 $ o ^ d a la jyrçla/Wiehmaster

4,i$,«,oo/a.3iM&3G

4«

6.15,10.00 4,15

-QeoeBj» 6»1«$ffiglafòij| Morthy

4.40,6.40/8,35,10,25

WSsrtBasisr

4.45,6.45,638,10.25

• AfeafteBfif»..

4.20,6.36,8.50,11.05

8oQ0te«ip* ,

ftÉíPaíace

S»»»**»»* g o l f e s

Titànic Hèr&ulàs

-

RUBÍ

ftabíPalat*

• Hèrcutes' .

.

Dtumengesi testaS3essioc«mtóinafeates12.rjSte

fï&nfc

.

A)Mt» Í

«ü*s*iit»

ApBKS/theStt&e

4,10/6.10,435,1055

Ctwnopezert^agua

450,6.50,3.40,10.55 4.30,6.30.8.40,10.55

f&bfPalae*

Tf»*:

00.00

SéloqselsteísMs,..

ffeJWPSacc

Séfoquetsioisíets..,

oaso

Chacal

ftEísPstece CawterassecuwiaBK

00.15

Dm^oheetUO.PBíecres}

ft*íPa!&oe4 IfcbteSOftCna»*

«J.ÍS

ftjbífialaeeS WfeflfaasíBr

íXUfJ

Cosas que dejé en la Habana

Qneart

ComopezeR<9fa§ua

CoawpemíííaGMa

í***^

Wraiirosiw

4.00,6.10,5.20,10,30

fteïibfet

Titànic

4.30, 6.30, 8.30,10.30

ftebtet

Síteí)t»í*fetóBe(#Jrmverano

mm

A6»fesflfc»

ATÒMICA mrecton Alfonso Albacete v David Menkes

Intèrprets: Cayetana Guillén Cuervo, Bibi Andersen, Maria Esteve.

mw

El secret del film és a l'equipatge de Caria. Però tots estan tan encegats

Hor»iss«»se<tóte(TtÉfflf

amb l'amor que no s'adonen. Còctel explossiu d'amor, odi, venjança i sang.

PACTAR COM EL DIABLO

Director: Taylor Hackford Intèrprets: Keanu Reeves. Al Patino, Charlize Theron, Jeffrey Jones. l'n influent advocat, John Milton, comprova p e r s o n a l m e n t q u è és l'eròtica del poder. Milton tempta amb luxe i poder un jove i ambiciós advocat q u e , d e s p r é s d'acceptar un lloc de treball al buffet de Milton, entra directament en el seu infern particular: escassa moralitat, mentides, infidelitats i menyspreus.

Director: Nick Cassavettes Intèrprets: Sean Penn, Robin Wright Penn, John Travolta.

Paul Thomas Anderson.

Intèrprets: Mark Wahlberg, Burt Reynolds, Julianne Moure.

Personatges a la recerca de la seva dignitat, que desitgen trobar-se ells mateixos. Un estil de vida marcat pels anys 70: porno i drogues. El caràcter subversiu del film és al re-

John Travolta, Sean Penn y Robin Wright formen el trio protagonista d'aquest film. El caràcter imprevisible d'Eddie, una mica desequilibrat, l'aparta de la seva dona.

Joey està casat amb Mauren, i no pot fer res quan Eddie, el seu exmarit, apareix de nou en les seves vides després d'haver passat anys en un centre psiquiàtric.

Tots els Dissabtes SESSIONS «GOLFES»

£ S/TNT C U G A T ESTRENA

ESTRENA

trat de l'eclosió i decadència creativa del cinema per a adults.

BOOGIE NIGTMS Director:

C|*í#ei

4.30,6^.30.10.38

Un caçador de tresors submarins, Lowett, recupera en una de les seves immersiones al Titànic el dibuix d'una jove que du un valuós penjoll.

Lovvett descobreix que la dona retratada va ser una de las supervivents del naufragi i es posa en contacte amb ella per trobar la joia. I ,a centenària dona s'enfronta així al seus records de joventut quan viatjava en el Titànic amb la seva mare i el seu promès.

550.8.15.18.35

TC n n t U p S A

SABADELL

Cineart

Direcció: James Cameron Intèrprets: Ueo DiCaprio, Kate Winslet, Kathy Bates, Francés Fisher.

tat*m$&„

Bx Macià ] H » 9 a « »

4.0&/&C&S.4S

**no1

' Díaste >

exM^

06.45 .

S9RtCugai3 SétofÇtótScístSs...

Cap dels protagonistes sap el que els espera. Tot canvia quan apareix Roxy Fox, estrella de porno-gore que, com tina mantis religiosa, devora els homes i després els mata.

Horaris $et»edete«ril8ar

01.08

8#oi»blafTOV.aS.

SubíPalace

5.00,7.4,10,30

a

SETMANA

SETMANA

TITÀNIC , Van et ki caza del çxiz goreio i

j

SALA1: 4,00-6,15-8,30-10,45 GOLFA 1,00 APTA

SALA 2: 4,30-7,15- 10,00 GOLFA 0,30 18 ANYS

SALA 3: 4,10-6,15-8,25-10,35 GOLFA 0,45 18 ANYS

SALA 4: 5,00-8,45 GOLFA 0,30 13 ANYS

Divendres dia 23 a les 1,00 "golfa" en V.O.: EL GLOBO BLANCO / Divendres dia 30 "golfa" en V.O.: LA LOBA

^W/«WOT//UNTVERSAL

http://www.cinesa.es

Pàrking 2h. gratis

Carnet d'estudiant universitari

22 E£

Carnet més grans 65 anys

Accessos minusvàlids

Venda anticipada

PopSnack

Pagament amb targeta crèdit

m

Venda per tel. 569 09 41

46 Cultura

La Ràdio

Da dilluns a divendres •De 7 ha 8 /'.'/ despertador Salva Vallvé • De <S h a 9..W Primera Plana Jofre I .lombarr i (ieni Lozano • De 9 .M) h a 10 Sani Cugat es mou Maribcl (!a> nelav • De 10 a 1_'. 45 La lev is l·i Vincsvi Ra|a i I .luis (imlera • De I2..>0 h a 10 \mh moll di gust Pep Blanes.

• De \:-> li a l.v.ïn •S,//// ( ugi/l avui: I'informatiu Juscp M. Miro.

• De l.v.sd h a 14 Sani Cugat es mou /repetició l • De 14 h a IS \ol di tarda Josep M. Noguera • De IS h a 20 M Lloro Salva Vallvé • De 20 h a 20..i.ï /.'esportiu (!arme Ke\ erte • De20..vS h a 21 1 )ilhms: Ciutadans de Sant Cugat Dimarts: Dones I dimecres: Consum ecològic I )ijous: Psicologia 1 )ivendres: Didascàlia • De 21 h a 23 Cau de Llops Ksteve Llop • 1 )e 23 h a 0. de dilluns a dijous Pasta Fullada • Kls divendres de 23 a 24 l alies sense Fronteres • DeOha 7 Música al teu costat

ELS i CANTONS Dkrnrfres, J.l tie çeiiert/e I99H

• De 11 h a 8 matí: Música al teu costat Diumenge • De S h a 9 Dia del Senyor.

Retrasmissió de la Missa del dissabte des del Monestir.

Prèdica de l'Ksülésia K\ angèlica • De 9 h a 9.2,0 FI racó de la poesia Joana l r a n c e s e a (iarcia • De 9.2,0 li a 10 l-.sport i ii marxa ( larme Re\ erte.

• De 10 h a 11 Xostra Dtinsa

J o.i n 1' .i bre.iias i P e r e Pahiss.i.

• De I I ha 12 /.,/ .^aism la Joan l à b r e í í a s i Pere Pallissa.

• De 12 hi3.30 Roda d' amos Pere Pallissa • De 13.30 a 14 Fspoit e/i Marsà 2 edició • De 14 a 13 lal t om érem Josep Maria Al vira • D e l 3 a 19 I ól de tarda Caps de setmana David Villena.

• De 19 a 21 Buc d'assaig Carles Roca.

• D'F.sport amb marxa 3 edició • De 22 h a 7 Música al teu costat

Santoral

Dimarts 27 • Santa Àngela de Mériei Dimecres 28 • Sant Tomàs d ' A q u i n o Dijeus 29 • Sant Valeri Divendres 30 • Santa Martina

IHVKNDKKS

Música • C o n c e r t a l'Kspai Jove amb grups dels bucs d'assaig d e l ' K s p a i J o v e .

21:30h. (!asa de Cultura.

Org: l'actor Jo\ e.

Festes populars •Sopar tapeo i humorista a l'Kspai J o \ e del Casal de Mira-sol.

Conferència •"Joan l'au II. La vida de Karol Wojtila i les il·lusions del Papa pel Tercer Mil·leni". A càrrec d'Antoni Carol. 21:43h. Sala Rusinol. Org: (ialeria d'Art Rusinol.

Teatre • Y.oivic. de sergi I'ompermayer. (aimpanyia Teatre Lliure. Direcció de Lluís Homar. Amb Jordi Bosch i Anna Li/.aran. 22h. Teatre-Auditori del C e n t r e Cultura

24 DISSABTE

Nacho Duato ofereix un espectacle de dansa al Teatre-Auditori La Companía Nacional de Danza actuarà els dies 29, 30 i 31 de gener al Centre Cultural de Sant Cugat, després d'haver estrenat aquesta obra per primercop a Santander. L'espectacle que oferiran serà Romeo i Julieta, amb música del compositor contemporani Sergei Prokòfiev i la interpretació de l'Orquestra Simfònica Bohèmia. Aquest Romeo i Julieta presenta un enfocament més humanístic de la clàssica història dels amants de Verona, tot i seguint la seva línia tradicional, sempre a través del moviment i l'expressió corporal envers l'essència de l'home contemporani. Amb aquesta versió del ballet de Prokòfiev, molt fidel a l'obra de Shakespeare, Nacho Duato expressa la sensibilitat de l'obra amb una subtil fusió del llenguatge coreogràfic i teatral.

"Peixet, peixet, qui té la canya?". A càrrec de Binixiflat Titelles. lSh. Casal Cultural de Mira-sol. Org: A.M.Madeac.

Teatre • "Xec la D a m a " , a m b Fila Zero, Teatre Kstable •de la Unió Santcugatenca. lSh. A la Unió. Venda de localitats al Teatre.

Activitats de munt a n y a i natura • Cinema documental: Perú 97". m u n t a n y e s de llum. A càrrec de Carles Ciralt, Xavier Clavell, Jaume Magrí i Oscar Gómez.

1%. Aula de Cultura del Club Muntanyenc.Org: CMSC.

E s p e c t a c l e s infantils 23 • Sant Ildefons Dissabte 24 •Sant Francesc de Sales Otumenge 25 • Santa Elvira • Sants Timoteo i Tito

E s p e c t a c l e s infantils • L'Hora del Conte a la Biblioteca: "Contes d'arreu d'Espanya". Per Pilar Arbòs. 12h. Biblioteca del Centre Cultural.

• Titelles a M i r a - s o l .

Concerts joves • "Los Mejores". Conc e r t rock, r e g g a e - s o u l .

Cafè de Belgrado.

nil'MKNGK

26 nii.u \ s C i n e m a a les Planes • "Ace Ventura. Operación Àfrica". 19h. Al local d e J o v e s d e les Planes.

Org: A.M.L'Esclop.

27 DIMARTS

• FIflautista d'Hamelin i La comèdia del gall, amb Canteatre i El Magatzem.

12h. Teatre-Auditori del C e n t r e C u l t u r a l . Org: Fundació Xarxa d'Espectacles Infantil i Juvenil.

Cinema a Mira-sol • "La naranja mecànica".

19h. Espai jove del Casal de Mira-sol.

Org: A.M.L'Esclop. Col: Ajuntament.

Dissabte

• D e S h a 10 M A R Í AUTolülli Hem d'anar més lluny !

Joan Va 11 ve miÜi'MSfflt. CUGAT-LA FtORESTA-LES PLANES • J U I ^ y ^ S i l l ^ P P i P ^ C M M A S aANER • De 10 h a 11 Sortides de* de R CotOra. • Sortides des de Mas Janer. l'estrena: el món del cinema -Oies feiners. 1a sortida: Q6.00h-G7.00h-O84)0h tal»hores en puntfinsa les 22.00h.

-Dies feinera. 1ascrticte:05'45hdeímatii.cadafioraimiriafinga1e8Zl.lSrt. • De 11 h a 12 L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.0.C. tie Sant Cugat.

-Oissabtesífes*iu*.1asatida:Q7.i6hdelBfflUic^ -Dissabtes I (estius, la sortida: 07.0t»i-08.00h-PA00tale$J»«seo punt fins a les 22.00h. litanitanit Sortides de* d» rartacM, L'últim serveifinalitzael seu recorregut a restacio de KG.C. de Sant Cugat -Oies feiners, fa sortida: 06.35h del matí i cada horai)rtt|airB*lBíí1fSat< Roc Fages i Oriol Vidal Sortides de* de l'Avinguda Alfons Sala.

-Dissabtes i festius.

1a sortida: 08.05h delPlaca rran Icadahoal Recorregut.

F. Cotom, la Floresta, Centre, m^f#»aíee2t3$ri.

• De 1 2 h a l 3 -Oies feiners. 1a sortida: O6.40fi-O7.40ti i ais 40 tninute dècada hora fins a les 21,40h.

Centre, La Floresta, ECotom.

Bon Rotllo L'últim servei finalitza ei seu recorregut a l'estació defc&C.de Sant Cugat -Dissabtes i festius. 1a sortida: 07.40n-08.4QriJ SÍS 40 minuts de cada hora fins a les 21.40h.

Raquel Iniesta WtW. 31S8HT CUGAT- RUffl*TE«rW(S8A L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.Q.C. de Sant Cugat.

• De 1 3 h a l 4 Recorregut Mas Janer. Estació Mira-soi «sçà Can Cadena, Estació St. Cugat, Mercat -Oies feiners, la sortida: (».40h-06.25h i afe Srrteufs de cada)*»»«»« Os ZtXiSi Avant Matx -Dissabtes i festius. 1a sortida: 06.25h Ials25mftwtsc%cadafwaft»*tes22.25h.

Tornbianca,CAP1Atíor&S^CénCítí»me^a^ma-sol,msJamr.

•Sortides addicionals a terrassa: 06.55h, 0?.55ftl 11^h.fjWners) Carme Reverte V LIKtA 2. NUCU URBÀ DE SANT CUGAT • Hhal.S mmmw. <mmBíwmm*i: Vallès senseFronteres (repe- Sortides des de Sant Domènec -Dies feiner*. 1a sortida: 05.15-05.40 i als 40 minuts de cada hora Uns ates22.10».

-Dies feiners. 1a sortida: 06.1 SH)6.46ri i ais 1$ i 4$ miauts de cada hora f ms a les 22.16h. tició) -Dissabtes. 1a sortida' 05.15-05.40 i 06.10n i als 10 mbiumda-cadahoraftasales 22.1*. t i festius, la sortida: 09.16h-09.46h i als 16 í 46 minuts de cada hora fins a les 22.16h. -Diumenges i festius. 1a sortida: 07.l0h i als 10 minuts dècada hora fJrBflas.E2.t0ri.

• De 15 a 19 Sortides dea de Sant Francesc.

-Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.40h i 23.00fc{felrwr$)k 23BÓrtícitóit«i festíus).

Vol de Farda cap de set-Dies feiner*, t a sortida: 06\23ft-06,53h i als 23153 minuts de cada horafinsaíes22.23h.

•Dissabtes i festiu*, la sortida: 09.23h-Q9.53h t ais 23153 minuts de cada hora ftnsates22.23h. mana mm wmmmmmmmMSM Sortides de* de rgstaeieTOC. David Villena -Oies feiners. 1a sortida: 05.451 als 15*45«nlrwisdècada horatt*$alesSMSh. -Oies feiners. 1 a sortida: 06.05h-06.35h i als 05 i 35 minuts de cada hora fins a les 22.35h.

-Dissabtes. sortida: 05.451 als 45 minuts de cada hora fins a les 2t45h.

• De 19a 22 ' -Dissabtes i festius. 1a sortida: rj9.05h-09.35tt t als 05135 minuts de cada hora fins a les 22.35h. -Diumenges1a i festius. 1 a sortida: 06.4St> i ats 45 minuts de cada tara fttt ales 21.45h. recorregut. Sant Domènec, CAP, Santfisaneesc.Plaça Coff, rVtercaf r«rec*wca, Monestir, Estació Súper DJ •Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.15h (femers).

FGC. Colomer, Sant Domènec.

Xavi Montero

Cultura 47

HLS-f C A N T O N S Divendres, >i de gener de 1998

'?

;pimartSi2?

J892288

Ajuntament

B O T I V S Rbb

Sa"t Cjga*

ASDt

6753503

ÍjnwGaw

674 25 70

674 7612

Casal d'Avis SC

58916 38

699 8080

Taxis [paradai

674 09 97

Llar d'Avis Parròquia

58905 98

589 11 22

Ràdio Taxi

589 4 i 22

Club Muntanyenc

674 53 96 674 10 06

085

BoTbers General 'at

GAF

092

Comissaria ds Poïcia

692 80 80

Bombers Beilaterra

Policia Municipal i Prot Civil Pol. Municipal (Valldoreix)

908 79 51 25

.

CAF urgències

589 44 55

Repsoi-Bf.a

674 15 80

Coral de la Unió

Casa de Cultura

58913 82

Sant Cugat Comerç

674 03 22

Esbart Sant Cugat

67526 52

Centre Social i Samtai LF

589 78 00

SAUR iArgues)

589 00 21

Tot Sant Cugat

674 86 61

674 45 99

Casal ValItJo'&x

Valldoreix (parada]

674 11 11

GrupSup. Immig/arits

675 5959 589 5366

674 5314

Grua

674 33 71

Ràdio Sant Cugat

Centre Cívic la Floresta

589 0847

Aigües La Floresta

6742089

Televisió SaW Cugat

Centre Cívic les Planes

675 51 05

AAPPiWMifa-so!

674 2018

istCartons

Casa) Cultwai Mira-sol

5892018

M W .Verge Çarti» ISSra-sol

674 1003

FARMÀCIES DE TORN Diveïwftes23

Catalana de Gas

Jüiüii

Cinemes SL Cugat (Reser.)

5890941

M W Sant Jéan Mira-sol

9747103

Correus

6747096

MPpiWVatóorto

6742197

6741234

AAPP i VVC; Montserrat Vall.

6742105

Mare! Farrés. 95

AAPPWCaRWajdVall.

6745049

6741» 12

Creu Roja Sant Cugat

J742459

Crea Roja Vafldoreix Dispensari La Floresta Ent. Municipal peseentwlil.

674 7615

MProp. iÀfeSa La Floresta

674 20 89

674 2719

MWAigualóngabiFKír.

67451 29

6991892

iENHEfl Rubí

Ass. Consumidors ;

2684567 5893080

FECSA latencioafcitent)

900 737373

DNI {Cita prèvia;

FECSA (avaries!

900_7£747£

Greenpeace;

(?1)543|7<W

FFCC

6741934

H. General de Catalunya

589 « 1 2

Funerària

5895552

H. Vall d'HetWm

#72000

G. Civií (Mira-sol)

6742379

H. Sant Joan de Déu

2034080

Hisenda

58911 55

Unitat Coronària

24S10#

Jutjat

674 6696

Tel. de t'Esperança

Oficina Municipal La Floresta

589 08 47

Informació Çarr«ei*$

:•• W ^ * ?

ParóopaSt.PweOctavià

6741163

Informació Awojjprt:

.'.',*78:SD06:

Pan-òcfutaLes Planes

2047503

Informació t f f i N f l •>

490S2Q2

Paffòguta Valldoreix •;.

6740569

Inforjnacié Port.

318*750

Piscina Municipal Vaídoreix

6754055

OMtÇ

5893188

CuStpoPiac'ionatdePo8c>a

6747858

PoaoBnic Torreblanca

5BS18J8

Urgències

091

4144848

Conferències • "Presentació de Ui proposta Via Verda", a càrrec d'un membre de la Coordinadora de la Via Verda de Cerdanyola. 2()h. Aula Cultural del Club Muntanyenc.

Org: CMSC. • "Sigmund Freud i la psicoanàlisi i la seva aportació al segle XX". Cicle d e conferències al Centre Borja. A càrrec de Jaume Pacuel. 20h. Centre Borja.

DIMKCRKS

Solidaritat • "0.7%", dins del eiele de xerrades "l'arlem-ne". A càrrec de representants de la Coordinadora. d'entitats pel 0,7% i més.

18:3()h. Kspai Jove del Centre Cívic la Floresta. Org: A.M.L'esclop.

29

r

Dijous 29 Ríera-Rwíère i;Dr. MurfflO, 1

1:17414 30

:lf4C||5Í

:^P"!^::.

~M

Pg. Baixador. 78

Diumenge 25

67418 63

:MHHWHit %'..

1ÍIÍ ;llli Mlili IJÈIll l;lll i 11

Ilrl 1111 • M

^ 11 d'Art ('anals. Feiners, 1 7 a 20h. dissabtes, 11 a 14 i 17 a 20b. diumenges i festius. 11 a 14h.

Cinema a la Floresta

• .'l//v Pla a Sant Cugat. \:\posició en commemoració de Josep Pla. Fins al 10 de febrer. A la Canals Galeria d'Art.

•"'Entrevista con el vampiro".

19h. Espai Jove del Centre Cívic la Floresta Org: A.M.L'Esclop.

Música • " I n s p e c t o r T u p p e n c c " . Ska Svving Blues. Cafè de Belgrado.

"Romeo y Julieta". Compania Nacional de Danza. Direcció artística de Nacho Duato. Música de Prokòfiev. 22h. Teatre-Auditori del Centre Cultural.

• Exposició permanent a l'Estudi Ferran Martí. Fins al M) de juny del 98. (C/ Gorina, 8) • Pep Pujol. "F'otografies pera la Pau". Fins al 31 de gener. Zoom Centre de la Imatge.

• Carme Navarra Pnina. O/is. Del 8 al 27 de gener. Sala Rusinol. Dilluns a dissabte, 9 a 14 i 17a21h, Diumenges i festius d ' U a 15h.

30 DIVKNDRKS

Xerrades • "Què és el 0,7%". 20h. Casa de Cultura. Org: Factor Jove.

Concurs a les Planes • Viu la nit del divendres a les Planes. Gran concurs d e discjockey. 22h. Al local de joves de les Planes. Org: A.M.L'Esclop.

Exposicions

DIJOUS P I N T U R A I DIBUIXOS

Conferències • L a vida monàstica II : "Ar- • Car/es Briega. Dibuixos i pintures. Fins al 31 de gener, Galeria quitectura del Císter". A càrrec

• l l a . Mostra d'Art Contemporani Català. Bases a la Casa de Cultura.Fins el 2(1 de març 98.

•V Premi Gausac 1998. Bases a la Casa d e C u l t u r a i Ajuntament. F"ins al 27 de febrer. Org: Grup d'Estudis Locals.

Cursos ctrversos Casa d e Cuttw-a

• Taller de fotografia: nivells d'iniciació i avançat. Horari: Grup A: dilluns i dimecres, de 18'30 a 21h o dissabte d e 10 a 14h. A càrrec d e Vicente Z a m b r a n o ,

travessera - Piano A partir de 12 anys i adults. també Guitarra elèctrica.

• TALLER PLÀSTICA De representació en pla De representació en volum de 4 a 9 anys • GIMJAZZ de 5 a 9 anys amb música

ALTRES TALLERS AL CASAL

lilJ

de Núria Dalmascs. 20h. Arxiu Nacional d e C a t a l u n y a . Org: ANC i Ass. Amics U N E S C O .

P L A C E S

• TALLERS I ARTESANIA PER A ADULTS • DIBUIX I PINTURA PER A JOVES •TEATRE PERA NENS • Informació i • DANSA inscripcions: • ESTAMPAT DE TELES De dimarts a divendres.

•JOIERIA ALA CERA d'11 a 1 3 i d e 1 7 a 1 9 h .

PERDUDA Tel. i fax 589 82 69 •GIMJAZZ PERA ADULTS (Casal de Cultura • VITRALLS (Últimes places) de Valldoreix).

i;.il

674 33 53

U L T I M E S

• SOLDADURA (Complementari al Taller de Joieria a la Cera Perduda) •TEATRE PERA JOVES D'11 a 15 anys.

• ESCOLA DE MÚSICA "Andante".

A partir de 6 anys.

Guitarra - Violí - Violoncel Saxòfon - Flauta

111 i §1 !• 1 1 llíl

674 23 72

Activitats de muntanya • L'escalada e n gel. A càrrec d'Eduard Requena. 21 h. Aula Cultural del Club Muntanyenc.

Org: CMSC.

Reforç

• | N j ^ : | p i f r o l , 3 8 :,:;f

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX NOUS TALLERS AL CASAL

674 03 64

i^feües: 30

Dansa

28

Ptge Diputació 6

> 581173?

PROMUSA

EMD Valldoreix

ESCOLA BRESSOL DE L'EMD VALLDOREIX • 1 plaça vacant per a nens de 24 a 35 mesos.

• 1 plaça vacant per a nens d'11 mesos.

TEATRE "Coses meves" Amb Ramon Teixidor.

Diumenge 1 de febrer, a les 19 h. Al Casal Cultural de Valldoreix.

Org.: Teatre Espiral Col.: EMD Valldoreix

fotògraf. Organitza: Factor Jove.

• Kspai de música moderna. Novetat d'aquest trimestre: Saxó i flauta travessera. Nivells d'iniciació i perfeccionament. Dimarts, d'11 a 1 2 h o d e 1 0 a 2 2 h .

Tomàs Romero, professor.

• Informació i inscripcions als tallers del Centres Cívics de la Floresta (589.89.42). les Planes (675.51.05) i Casal Cultural de Mira-sol (589.20.18). Manual itats, Pintura, Escriptura Creativa, Tallers per a infants, etc.

•Inscripcions als Tallers a Valldoreix-2n trimestre-Teatre per a nens i joves, F^scola de música " A n d a n t e " , Balls d e Saló, Gimjazz, vitralls, e s t a m p a t s i joieria a la cera perduda. Telf: 589.82.69.

Club M u n t a n y e n c Sant Cugat

• A partir del mes de febrer ja podreu consultar la informació del C M S C i el seu butlletí a Internet: [http://personal.redestb.es/emsc/]. Correu electrònic: cmscamx3.redestb.es Onlo Santcugatenca • Taller de creció literària per a joves i adults. Prof: Isabel Sàez.

Dijous tarda, inf. a la Unió o als telfs. 674 94 35 i 675 20 57 • Tallers d e Guió d e cinema i TV. Dimarts tarda.. Prof. Isabel

Sàez. Informació a la Unió i als tel 674 94 35 i al 675 20 57 Ateneu Santcugatenc • Classes de dibuix i pintura amb l'Adolf. Divendres de 6 a 8 de la tarda. Ielf: 674.51.95 M . Calduch, Escala d e música

• Ensenyament de música clàssica, jazz, dansa catalana, mim i classes de manteniment i de relaxació. Balls de saló i musicoteràpia. Nens i adults. Informació al tel 589 43 20 Cor infantil i Juvenil Sant Cugat

•Treball individualitzat i col·lectiu, concerts, intercanvis, tallers i cursets de formació. Org: Associació Musical Aula de So.C/ Orient, 56. D e 10 a 13, i de 17 a 19 h. Telf: 589.76.40 Coral Serra d'or

• Assaja dimecres i divendres, de 2/4 de 10 a 11 de la nit. Casa de Cultura. Informació: 674 24 20.

C&rrtre&tKarii • Zomede S. Pompermayer. Cia Teatre Lliure. Direcció de L. Plomar. Amb Jordi Bosch, Núria Cano i Paul Berrondo. Div. 23 de gener a les 22h.

• Romeo y Julieta. C o m p a n i a Nacional d e Danza. Direcció artística d e N a c h o D u a t o . M ú sica d e Prokòfiev. Coreografia d e N a c h o D u a t o . D i e s 29, 30 i 31 a les 22h.

HS4CANTONS

48

Divendres, 23 de gener de 1998

S e t m a n a r i de SANT CUGAT DEL VALLÈS

RAMON GUIX. Esparter i cisteller.

Opinions

_

"Es una feina d'hores, perquè només tens dues mans" Tothom el coneix com l'espartcr-cistcllcr de can Bufa. És en Ramon Guix. T é 58 anys acabats de fer i en fa 33 que viu a Sant Cugat. Va venir de Ripoll a estudiar Belles Arts l'any 65, i ja s'hi va quedar. L'ofici li va ensenyar el seu pare; la vocació li neix de l'ànima i el sentiment cl vessa a la feina q u e més li agrada fer: culs de cadira i altres artesanies. Actualment, és un dels pocs artesans de la seva especialitat que queden.

- A m b 2 5 anys baixes de Ripoll a Barcelona per estudiar Belles Arts. T'acabes casant i véns a viure a Sant Cugat, a la casa on tens la botiga. Quan la vas obrir?

-"L'any 68. M ' h o vaig pensar molt, abans d'obrir-la, perquè era l'època d e Franco i no ho veia clar,

però tenia una família per alimentar. Quan m'hi vaig decidir, vaig plantar davant de casa un cartell ben gros que deia "S'arreglen culs, però... de cadira". 1 mira, encara que les dones més grans del poble deien que el cartell era pornogràfic, em van anar coneixent i així vaig anar tenint feina, fins ara."

- EI nom de la casa és tan po-

En Ramon cultiva fart de l'espart i la cistelleria des dels 7 anys. pular que segurament hi ha persones que només et coneixen per "Bufa , \ D'on ve, aquest nora?

- " D e l segle passat, de quan hi vivia un paleta. Els manobres que l'ajudaven eren jovenets i enjogassats. Per fer-los creure i treballar ràpid els deia sempre "et fumaré una bufa!" i per això se'l coneixia pel Bufa.

I de casa seva, és clar, en d e i e n Can Bufa"

-L'episodi més tràgic que ha v i s c u t v a ser l'incendi de la botiga, el 1980. Com ho recorda?

-"Fatal. Va ser horrorós. No es van cremar gaires coses, perquè el que tinc no és inflamable, però l'incendi m'ho va fumar tot, i vaig haver de començar de nou, demanant crèdits i treballant dia i nit, amb molt de sacrifici. M'hi he hagut de dedicar moltíssimes hores per eixugar tots els deutes i continuar mantenint una família

x\\X

\V'

amb cinc fills."

—La teva professió és molt sacrificada?

-"Sí. És una feina que t'ha d'agradar molt perquè t'hi has de dedicar molt. Amb això sóc una mica ermità perquè em tanco aquí tots els dies de la setmana, a treballar, i amb prou feines faig vida social, però aquest ofici té això.

Pensa que un cul de cadira es fa en un dia de feina sense parar, i no pots córrer més. És una feina d'hores perquè només tens

"Vaigplantar un cartell davant de casa que deia: "s'arreglen culs, però... de cadira " dues mans."

viaeo-c sant cugat

S\

N

— Ls fa mal la invasió de productes de cistelleria japonesa i xinesa?

- "Molt, sí. Fan mal perquè un cistell fet per ells costa més barat que el material que jo poso per fer-ne un de meu, i això que l'han de transportar i hi ha molts intermediaris! Avui en dia la gent no valora si Ics coses duren molts anys. Volen gastar poc. Compren els cistells xinesos o japonesos, que de seguida es fan malbé, i acaben pensant que tots els cistells són igual de dolents. Un cistell o un cul de boga fet amb bons materials i amb un bon treball pot durar 10, 15, 20 anys o més, però costa més calers."

MARTA FAI,C;UKRA

-(^iiaii et vas iniciar en l'art dels cistells i l'esparteria?

- " D e nano, amb el pare. Quan jo vaig néixer, ell ja feia escombres de palma. Nosaltres vivíem a Ribes de Fresser, a pagès, treballàvem d'esparters i anàvem de mas en mas a fer cistells i coves. El meu pare se m'enduia perquè l'ajudés, quan no havia d'anar a escola. Vaig començar amb 7 anys fent fregalls per rentar plats. De mica en mica, em va anar ensenyant l'ofici. A partir dels 18 anys, quan ell ja no em podia ensenyar res més, em vaig espavilar tot sol i anava a veure com es feien altres coses. Així vaig aprendre a fer els culs de cadira de boga, dels quals me'n faig un tip de fer-ne.

Ho vaig veure fer a un senyor d'Olot."

IOROI CASAS

•>&*v>>v*

^

&

—Llavors, la fama que tens de lent, té una explicació?

- " H a , ha... sí que és veritat que tinc fama de ser lent, perquè sempre tinc un munt de feines en llista d'espera. Jo sóc molt perfeccionista i no podria fer les coses malament. Ni puc treballar més ràpid ni puc fer servir qualsevol material. De vegades, per no trobar la boga que volia, he fet esperar cadires més de dos anys."

—Els teus fills no seguiran les teves passes. Què li passa al jovent d ' a v u i dia, amb p r o fessions c o m la teva?

- " Q u e no tenen el mateix esperit de sacrifici que teníem nosaltres. Volen guanyar diners ràpid i això, amb feines com aquesta, és impossible. Quants sabaters es veuen ara que treballin com abans, a mà i amb paciència? Doncs amb això passa el mateix."

-Tu ets una de les persones més reconegudes dins el gremi. Et v é n e n a b u s c a r e x pressament per fer feines especials?

-"Sí, han vingut de tot arreu.

Aquestes coses fan molta il·lusió, perquè veus que t'has fet un nom dins la professió i això és molt bonic; però m'ho prenc com qualsevol altra feina, és a dir, miro de ferla al millor possible. Ara, per exemple, m'han encarregat que restauri unes cadires que han portat de França i les he de fer totes iguals, que costa molt, però aquestes coses m'agraden i em fan moltíssima il·lusió."

-Tens projectes de futur?

- " T i n c moltes coses per fer, però ara no tinc temps per a res.

Quan en tingui, vull tornar a fer cistells, els de tota la vida i de nous. Però t a m b é m'agradaria tornar a pintar quadres, que és una de les coses q u e més m'agradava fer abans."

VENIU AINFORMAR-VOS-EN1 OBTINDREU LA TARGETA DE SOCI GRATUÏTA efi ^«g Iffisft Cfi umm^mp^mimm?-

o hi ha cap dubte que el trencament del pacte de govern ha estat la gran notícia d'aquest inici d'any. És significatiu el ventall d'opinions, segons procedeixin del món polític o delciutadà "normal i corrent". Només cal llegir les sis pàgines que hi ha dedicat aquest setmanari. En bona lògica, els partits s'esmercen a donar explicacions àmpliament argumentades, on no hi manca cap tipus de subtilesa (alguna, realment, de laboratori), l'n primer grup d'opinions (reduït, això sí), es el que procedeix del si de la fins ara parella governamental: cercar els motius del trencament i fer veure que no n'hi ha, són els dos papers que els correspon representar. Paper lligat al de l'oposició, encara que no la condiciona de forma definitiva.

L'anàlisi de l'oposició, en la seva diversitat, no parteix forçosament dels arguments aportats pels protagonistes principals. T é les seves pròpies regles, producte del paper opositor-sempre desagradable en un ajuntament, malgrat que alguns hi puguin entreveure una certa comoditat- que els ha tocat. Efectivament. Ha de dir el que pensa sobre l'afer, el que ja pensava des de fa temps i el que ja veia venir. Encara que sembli una contradicció, la rebuda al club dels opositors té uns començaments difícils. D'antuvi cal purgar l'etapa governamental. I el públic (amb perdó per l'expressió), què en pensa. Si hem de fer cas de la sisena pàgina periodística esmentada, a la qual cada un pot donar-li la representativitat que vulgui, cal concloure que la gent del carrer es mou en coordenades mentals força diferents a les dels polítics. De vuitenquestats, cinc consideren que això de trencar un pacte de govern, i més a aquestes alçades, no és bo. D'aquests, dos consideren que els partits el que han de fer és unir-se per ser "més efectius". Mentre els partits fan vertaders malabarismes semàntics per marcar diferències i, de pas, atribuir-se la millor anàlisi del fets, l'opinió ciutadana empeny en sentit contrari. Més que diferències i distanciaments, prefereix el treball comú i durador. Sembla que cal que algú reflexioni sobre el significat de la dinàmica govern/oposició als nostres ajuntaments.

illor servei (Cinébank 24 hores) Major quantitat de novetats Millors preus Servei a domicili graturt Venda de pel·lícules Servei a domicili 24 h.

I Tel. 689 30 30 ;