Diari de Sant Cugat 228 by Premsa Local Sant Cugat

üAJUNTAMENT INVERTIRÀ

Divendres, 20 de febrer de 1998

121 MIUONS DE PESSETES EN EQUIPAMENTS Espom&s

EIS 4 CANTONS

Núm. 228 Any VI

S e t m a n a r i I n d e p e n d e n t d e SANT CUGAT DEL VALLÈS

225 ptos.

Correus anuncia aturades parcials per als dies 2 3 i 2 4 e n protesta per la reducció d e personal Els empleats demanen que s'acceleri el canvi de local Plana 28

Eacte es va fer- a la plaça del Rei. FOTO.YC.

El PSC 'punxa' en Pacte contra Pescalèxtric El Partit Socialista local aconsegueix reunir un centenar escàs de persones en un acte contra la construcció del pàrquing del vial de connexió. L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, titlla d'electoralista la trobada amb els veïns . Plana 13

Chicago exhaureix les entrades p e r aquesta nit Els avis del municipi es reuneixen en entitats i casals de dia per compartir aficions i tertúlies. FOTO: ELS 4 CANTONS

PL·na42

El padró de 1 9 9 8 revela que ja som 5 1 . 1 5 7 santcugatencs

La població de gent gran es duplica en 4 anys Valldoreix és el districte que aglutina més habitants majors de 65 anys íQuiere que su Empresa sea m a s r e n t a b l e ? Su Socio lecnolócfico, le da la solución. D I M O N I acaba de lanzar al mercado la Sèrie 99 en Windows, su nuevo software de Gestión Econòmica, Contable. Comercial, Industrial y de Punto de Venta, recortaWe a la medida de sus necesidades, absolutamente innovador, escalable, flexible, modular y preparado para adaptarse a los cambios tecnológkos sin necesidad de reinstahr datos. Y naturalmente C O N LA SOLUCIÓN PARA EL A N O 2000 Y LA ENTRADA DEL EURO.

Amà, d Forat d'en Boçà», un itinerari per passejar per la zona de Torre Negra

Entren a casa i els roben el cotxe mentre dormen

Alex Corretja se situa vuitè al rànquing de VATP

Plana 21

Plana 34

Solo por ser su cliente, D I M O N I se convterte en Su Socio lecnoJógko, es decír aJguïen en quien confiar para aprovechar ahoray en el futuro los beneficiós de lasnuevastecnologfas.

Uame ahora o visite nuestra Web para padir informactón.

Grup d e Serveis Integrals

C/S»nllftartf32,·ntlo

M 1 M M . Cugat

»**.s.t.. M.K»»»»*A«*ÍMI»,».L.

TU. 3S9.23.1] Fax. SM.U.11

«-mall: 4 g a l 0 n M c o n u ·

ELS / C 4 I V T O N 3 Divendres, >0 de febrer de 1998

Sumari

El grup local d'IC proposa un pacte per l'ocupació

El P S C recupera el concepte d'escalèxtric

Sant Cugat es prepara per al Carnestoltes

Plana 7

Plana 13

Plana 22

nyala que l'església ha de demanar perdó per la seva actuació durant el franquisme, més per un fet estètic que no pas per urgència. Plana 7

Societat 15

Setmana

En els darrers 3 anys, la població de la tercera edat a Sant Cugat s'ha duplicat, una dada que obligarà les institucions que treballen en aquest àmbit a replantejar-se el seu funcionament. El tema d'aquesta setmana fa un repàs a les vivències, problemes i aspiracions d'aquest sector. Planes 3 a 5 i enquesta

Política 7_ Mossèn Blai Blanquer asse-

Entorn^ 1 3 L'Ajuntament cedeix uns terrenys de més de 24.000 nr a la zona de Can Calopa, perquè s'hi construeixi la planta de compostatge que ha d'engegar la segona fase del projecte Residu Mínim. Plana 13

S'acaba la I Mostra d'Ensenyament Públic amb la intenció d'editar un llibre que en reculli els continguts. Plana 16 S'aprova la instal·lació de 5 casetes de petards a Sant Cugat, d'acord amb la normativa vigent. Plana 17

L'Ajuntament invertirà 121 milions en esport Plana 35

El musical Chicago exhaureix les entrades

demanen l'eliminació de les hores extra com a mesura per reduir l'atur. Plana 29

sició de l'ATP en proclamar-se campió a Dubai. Plana 34

Plana 42

Cultura 4 0 Esports 3 4

Economia 2 8

L'equip d'handbol de la UE Sant Cugat lidera en solitari la fase d'ascens després de superar diumenge passat el Sant Quirze, per 26 gols a 23. Plana 34

Delegats d'UGT a les empreses santcugatenques Shatp i Lucas

El tennista santcugatenc Alex Corretja se situa a la vuitena po-

Dos santcugatencs participen a la mostra d'art contemporani ARCO que es fa aquests dies a Madrid. Plana 40 L'abadessa de Vallbona de les Monges tanca el cicle de conferències sobre el món del Císter a l'ANC. Plana 43

/y^Mx,.c. P U I L K I T A T DIRECTA

Cy Santo Damïngo. LO bàxtt AporW dí CwtuB, 3JS Ufv5tlh!\

—— — —

**~àRFHATFHHÀ

MANIPI'I.AClrt I DISTRIBUCIÓ l>K T O T A C L A S S E l í t ; \ (•<>RRK.SI»ONI>ÈNtTA / l'RBANA. INTKRl'RBANA 1 \ INTKRNACIONAI.

_W±ÈS LA FLORESTA MIRASOL

RESTAURANT CAN EDO

692 24 24

Carn a laixasa i calçots.

RESTAURANT CAN Q U V E

580 88 39

Cuina, d e n

674 38 03

Tancat dium. nit i dill no fastius

MASJANER

674 2 3 _ l i .

Tancatd

LAPONDERQSA

589 2 5 2 1 .

_ J 3 E S L B A N C H 0 EL PASO

BAR ENRIC

Pg,BaixadocS

LA NANSA

. Ctra Sahaflall.47

EUQRTALET

PLdel l > fluardiet. 14

HOSTAL DEL GALL SANT CUGAT DEL VALLÈS

L'ALBA CAN AMETLLER CHEZ PHIUPPE CANTINA EL MEXICANO DAJIANGJIN LA LUNA L'ALBA LA GRANJA ELS ARCS ELPEROLET SNIPPER'S

la x o c o l a t a . . .

-ffvff-i

Ctra. Carrtanynia. 13

• f cafè...

• f SUls...

yff^ffy,

Si encara no ens coneixes,

L a granja mereix una visita

VALLDOREIX

II ••

PI. Barcelona Tel, 6 7 5 52 4 6

Pizzeria. cuina catalana

. Tancat dissahtes ««rapte reserves

589 50 11

Fmnkfutís

Obert tnts els dies

674 91 51

Cuina mercat

Especialitzat en bacallà

Cuina francesa/menú diari Tancat diss. migdia i dium. 589 18 25 . Cuina i música mexicana Tancat dilluns 589 03 8 0 _ _ M _ l j a r x i i _ s _ . Obert tota la s Cafeteria, crassanteria

Pp, Torreblanca. 17-19

674 5 4 X f i _

Av. Francesc Macià. 67

675 53 03 675 3141. 589 54 92 . 5893823 ._ 58917 4 0 , 697 06 52, 674 45.46. 584 2 a 3 _ _ 589 19.01. 589 06 07 589 26 97 . 674 16 75 674 10 47 589524IL 67515JÍ3..

PJacaj>ep_yentura.3

LA CANTONADA

_PiacaMonestir. 1 Cï Alfons .Salada Pa, Olabarra-69 . fibla. CaiiMoraLS/n _£L Baixadade l'Alba. 2Q Plaça Octava. 5

BRASER1A DEL MERCAT VELL

Plaça Rere S a l 6

El pa de Sant Cugat

Tancat diumenge

Obert tots els dies Esrnor_/_pes/menúdJarJ

Obert tots els dies i Obert de 8 a 10 nrt

Mexfca_ienÚ!

Obert al migdia

Menú diari i pmd. ibèric

Cargol llauna/arròs negre Fftpeçialjtat tapes i C3fftS

Obert to_LBis_dies-.

Crepsj

Marií

Repartirà partirda las t g h

CL Cuina catalana

Dilluns vespre tancat

' a "ostra esp és guaiti Braseria i cuina de marc.

Tancat diumenges nit

Calçotada. Pizzeria. crepena

LA PASTA BOIXA

C/Alfons Sala. 2 4

TY-B1HAN MINIGOLFBARMGSC

CJ Indústria. 27 C/Santa Fngracia. 15

589 29 71

Carn

CAPITÀNCQQK

PI. Uuis Millet, 1 . . .

589 6161

Cuina colonial

SQUASH

CJ Sant Jordi. 33-35

589-1:

CAS1NEI

P-aml Can Oanxat 4",

589 5QB3

Menú diari i «ntmpana

BARALCAZAR

Pge, Musellas, 3

589JÜ_6

Menjars casolans

B1STRQCAFE ITALIANS 3

Btua.delCellef.SZ_ Sant Rnnawntura. 6

675 55_66 . Amplia gama d'entrepans

Diumenge tancat

6Z4J__33

Mani'i diari

Diumenge mati tancat

LAMUSCLERA

t^non-i

Fntmpapouajtam

Tancat diumenge_

CELLER STA. MARIA

Mnlura.14 Santa Maria, 17

675 28 97

Fmhntit» i XK\ vira i raucs Tancat dimacms

TERRAMAR

Vic. 28

5897723.

Menjars economies

CANCASOLETA

Sant Bonaventura. 39 Baixos

6 7 5 1 0 35

Pern i mariscfiBsc_._

EkJOBDJ'S BAWQLOPS

Sant .loidi. 39

674 11 18

674 36 36

. Cuina cassoJana__

RESTAURANT VALL D'OR

Rambla M. Jacint Verdaguer. 185

RESTAURANT MAS ROIG

CAFE-BARSOL

Rbla. M. Jacint Verdaguer. 113

El pa de cada dia

674 94 84

Cuina casolana..

_Ctra l · Butila Sabadell, km 15 200

VALLÈS PA

_ Tancat diumenge-dilluns tarda-nit.

Cafeteria, croissanteria

675J55BQ_

ÍZEnrJcJjtanaíos. 7

Tancat diumenge _ Tancat dimarts nit i dimecres

675 35 8!1

675.52 46_

.PJa«aLluisMillet2

PARADA I FONDA

_ 588 54 68

C i S L A i í o n t p l a ç a Barcelona

BAR ESTACIÓ ST. CUGAT

BRASER1A LA BOLERA BAR RESTAURANT EL MESOU

Entrepans i menús

699 11 52__ Paelles, marisc trepid.

674 Q 8 . 1 f i _ Tapes i plats combinats _Ctral·Cerdarjyolal·13..

MESOMENYS

REST. PANXACONTENTA •K-**v

Cl Sol, 25 y BKa.Can.Mara, 10

Cl Elies Rogenl. 14

CA L ' E U G E N I ^ la» p a s t a * . . .

G'Endavailada. 1Q

GRANJA BAR EL MONESTIR

CAN BARATA

*fv*9i.

CamijaoAaiBtllaL süL PJaca.Peptatura.5

Plaça Augusta. 2

BAR REST. EL MOLÍ • I s • n t r · p a n a . . . *»•>-**•>.

674 10 20

58fl428J__ Meniu.

LAPALTA

Com si fos de tota la vida

Dipus tancat excepte iestjus

Obert tots els _Pasia fresca Obert tota la setmana Diumenge tancat

624.1141.

Dies fes

675 0 0 8 6

Xai, entrecot a la brasa

674 67 21

JazzLive

Capidj . Tanca! diumenge vesprai. Obert tots els dies... _Tancat dissabtí . Tancat diumenge_niL Obert tots eis dies

• FLECA MARIA C. Castilleios, 31 • MERCAT PERE SAN Parada 10 . • FORN GABRIEL. Plaça del Centre, 2 LaFlonMta

• FLECA ROSELLÓ Rosselló, 22 •FLECA TORREBLANCA Passeig Torreblanca, 14

•FLECA JOAN XXIII Joan XXIII, 27 • EL FORN DE LA CARRETERA Ctra. de Cerdanyola, 6

• EL FORN DE COLL FAVA Psg. Fcesc Macià, 57 • EL FORN DE L'AVINGUDA Alfons Sala, 32 •FLECA DE LA RIERA Psg. de la Riera, 15 •MERCAT TORREBLANCA Locals exteriors, 221-222

• FORN BASANY Diputació, 33 - UFkxwta

m i CANTONS £

El tema de la

hetmana Divendres, 10 de febrer de l')9K

I es 65-75 75-85 85-95 95-100 MÉS DE 100 TOTALS

i HOMES fOTALS Vo 3.333 56,11 . -1.599 1.785 30,05 731 12,41 235 737 1,26 75 25 0 ,17 10 3 5.940 100,00 2.593

26,92 12,31 3,96 0,42 0,05 43,65

dades

DONES 1.734 1.054 502 50 7 3.347

29,19 17,74 8,45 0,84 0,12 56,35

D I S T R I B U C I Ó H O M E S I D O N E S PER F R A N G E S D'EDAT

1.800 1.600 1.400 -í w

1.200

tu z

1.000

o °

800

ÍS

600 H

O x

400

200 65-75

POBLACIÓ 75-85

85-95

FRANGES D'EDAT

MES DE 100

Població de més de 65 anys til municipi de Sant Cugat, segons el cens de 1995. FONT: CENTRE MÈDIC ÍNPROSS

La gent gran constitueix el 217% de la població de Sant Cugat FOTO: F.4C

Sant Cugat, ciutat de gent gran La població de la tercera edat s'ha duplicat des del 1995 al municipi LAIA PORTACELI

- Sant Cugat -

El nombre de gent gran a Sant Cugat ha augmentat molt en els últims temps. D e les prop de 6.000 persones q u e hi havia fa tres o quatre anys al municipi, s'ha passat a l e s í 1.111 el 1998. Això ha obligat a desenvolupar una sèrie d'infraestructures per atendre les necessitats d'aquest sector creixent de la població. Tot i així, segons la regidora de Sanitat i Serveis Socials, Sílvia Flury, a q u e s t a u g m e n t no ha provocat cap desestabilització e n t r e els avis de Sant C u g a t "perquè la majoria tenen un bon nivell econòmic i compten amb alternatives, com disposar d'un servei a casa, que han evitat les problemàtiques produïdes a altres municipis'". El c r e i x e m e n t La g e n t gran c o n s t i t u e i x el 2171% de la població de Sant Cugat i es reparteix de manera diferent entre el centre urbà i els districtes. El 70% estan concentrats a la ciutat, on al 1995 s'hi registren 4.184 persones de

més de 65 anys. Segons dades de l'Arxiu Municipal, Valldoreix se situa com la segona localitat amb més avis del municipi, uns 625, i li s e g u e i x e n per ordre Mira-sol, la Floresta i les Planes. En tots els casos, les dones sempre predominen clarament sobre els homes i sovint doblen en nombre. Actualment, el municipi té 6.430 dones i 4.681 homes majors de 65 anys. Però dins de l'anomenada "tercera edat" també s'hi distingeixen diferents generacions, q u e van des dels 65 anys als 95 i 100 anys o, fins i tot, els que sobrepassen la centena. La majoria d'avis registrats al municipi durant el 1995, el 56'11%, t e n e n entre 65 i 75 anys. El nombre de persones va disminuint amb l'edat amb un 30% q u e tenen entre 75 i 85 i un 12% entre els 80 i els 90. La piràmide d'edats arriba fins i tot al 0'17 % de la població, l'equivalent a deu persones, que amb més de 100 anys al 1995. als Els serveis socials A banda de les llars i residències de Sant Cugat, una de les

quals compta amb un centre de dia on s'atenen prop de 30 persones, l'Ajuntament ha posat a disposició dels avis una xarxa d'assistents socials i voluntaris que es coordinen per donar l'atenció a domicili als qui ho necessitin. El Servei d ' A t e n c i ó Domiciliària de Sant Cugat, que l'any passat va atendre 51 avis, inclou ajuda personal (higiene, suport familiar o físic i acomp a n y a m e n t ) ; a la llar (neteja, compra i administració d e la casa) i familiar (ensenyament de tècniques als familiars o afavoriment de la comunicació entre aquests i els avis).

tes persones es dediquen a fer visites als domicilis i ajuden en allò q u e faci falta als avis q u e ho necessiten. CAVIS, que actualment ajuda unes 70 persones, actua en moltes de les llars de gent gran de Sant Cugat, com són la Llar d'Avis de la parròquia, el Casal d e G e n t Gran i diferents residències com la residència Montserrat de la Floresta o la que està situada a l'hotel Russinyol de Valldoreix.

Amb aquest servei a domicili, l'àrea de Serveis Socials de l'Ajuntament vol insistir en què la residència no és l'única alternativa per als avis del municipi. Tal com explica la regidora, Sílvia Flury, es tracta d e donar un suport, "però s e m p r e promovent que la gent gran s'autoorganitzi i es gestioni sense necessitat de tutelar-los, perquè els avis estan capacitats per fer moltes coses, i les poden fer tots sols".

El volunlariat SISTEMES DE SEGURETAT

CAVIS és una coordinadora institucional de Sant Cugat que integra la Residència de G e n t Gran, la Llar d'avis de la Parròquia, Càritas i Creu Roja. Aquesta entitat, en col·laboració amb els serveis d e l ' A j u n t a m e n t , s'encarrega de gran part del servei a domicili de la gent gran. A c t u a l m e n t , l'entitat c o m p t a amb uns 58 voluntaris, de totes les edats, que han de passar un curs anual de preparació. Aques-

COMPlfMÍN'S D0MÒ1ICSI DE PK01ECCIÓ

SERVEIS • Sistemes seguretat • Portes b l i n d a d e s i cuirassades • Caixes fortes • Claus mestres • V i d e o portes • Circuit tancat de T V • Sistemes c o n t r a icendis * Controls d'accés • Automatismes per a portes S i s t e m e s d ' a l a r r r l a s e n s e fil ( v i a r à d i o ) Av. Alfons Sala, 5 0 . Tel. i Fax 589 1 7 99 Sant Cugat del Vallès

Setmana L

ELS4CAI\TQ!\S Divendres. JO de febrer de 1998

' o c i

La tertúlia i els j o c s d e taula són les grans distraccions dels avis L:\IA PoRTACKLl - Sant Cugat -

Sant Cugat compta amb una important xarxa d'infraestructures destinades a la gent gran, un sector de la població cada cop més nombrós a la ciutat. En total, el municipi reuneix sis llars que funcionen durant el dia, i dotze r e s i d è n c i e s on els avis viuen interns. Però, tant en uns llocs com en els altres, la gran oferta d'oci és bastant impress i o n a n t , s o b r e t o t si es té e n compte que les llars són entitas que funcionen com a associacions ciutadanes independents, i proposen les seves pròpies activitats. Els avis hi acostumen a anar diàriament i malgrat que la majoria superen els 80 anys, no s'estan de participar en tot allò que s'organitza. Les activitats m é s f r e q ü e n t s s o l e n s e r la gimnàstica (o rehabilitació), els jocs de taula, les manualitats i el teatre o el cant. Valldoreix i els districtes Cada zona d e Sant Cugat té la seva pròpia llar d'avis. T o t e s compten amb una Junta Directiva formada per prop de vuit membres que gestionen les activitats. Tot i q u e moltes d'aquestes propostes són classes, la gent hi assisteix bàsicament per divertir-se. "Aquí tothom ve a passar-ho b é " -explica Emili Rafíé, vicepresident d e la llar d'avis de la Floresta- "però en-

cara q u e d e n molts avis al districte que s'hi podrien apuntar". L'associació florestana, amb prop de 200 socis, celebra un ball tots els diumenges i organitza viatges un cop al mes. A Mira-sol, el casal de la tercera edat arriba fins a les 400 persones. Com a la Floresta, els membres també han organitzat una coral de 30 veus, que comparteixen amb el casal de Valldoreix, i un grup de sardanes. El president, Eustaquio Martínez, explica que també s'organitzen excursions i es fan rifes per poder mantenir la llar. Per Ja seva banda, el casal de les Planes només celebra reunió un cop per setmana perquè els avis comparteixen el local amb altres membres del Centre Cívic. Segons la tresorera de l'associació, Antònia Moiino, en total hi ha uns 58 socis, la majoria dels quals són dones que assisteixen els dilluns per fer tertúlia. A Valldoreix, els avis de la llar, uns 300, dediquen gran part del seu temps a les excursions culturals. Tal com explica Jaume Baró, un dels m e m b r e s d e la junta, el Monestir de Poblet és una de les visites obligades, tot i que l'associació també ha fet viatges a França o a Itàlia. Les llars del c e n t r e El centre de la ciutat compta amb dos locals on es reuneix la tercera edat: la Llar d'Avis de la Parròquia i el Casal d'Avis,

PER DISTRICTES TOTALS NUCLI URBÀ 4.184 LA FLORESTA 422 MIRA-SOL 542 167 LES PLANES VALLDOREIX 625 TOTALS

% HOMES % DONES 70,44 1.820 30,64 2.364 187 7,10 3,15 235 9,12 • 242 4,07 300 76 91 1,2$ 2,81 10,52 268 357 4,51 100,00 2.593 43,65 3.347

5.940

D I S T R I B U C I Ó PER

% 39,80 3,96 5,05 1,53 6,01 56,35

DISTRICTES

625 VALLDOREIX 167 11 %. LES PLANES 3% 542 MIRA-SOL

9% 422 LA FLORESTA 7%

4.184 NUCLI URBÀ 70%

La població de més de 65 anys a Sant Cugat, distribuïda per districtes, segons el cens de 1995. FONT: 1NPROSS que hi ha a la planta baixa de la R e s i d è n c i a del carrer S a n t a Rosa. Dolors Farrés, del primer centre, explica q u e el que més agrada a t o t h o m és fer t e r t ú lia."Vinc aquí, xerro i gaudeixo a m b això", exclama. La seva amiga Isabel, de 87 anys, també hi està d'acord:"jo, com que no hi veig bé i estic una mica coixa, el q u e més m'agradaria tenir és una saleta i parlar amb algú". A més de les converses, els jocs de taula també són una activitat important. "Els escacs són la meva vida" -afirma Joaquim, que va totes les tardes a la llar per jugar -hi. Al Casal d'Avis de Sant Cugat, la varietat de l'oferta d'oci és tan gran q u e inclou fins i tot clas-

ses de ioga. Roser Asensio, la presidenta, explica que algunes persones grans de la residència baixen a participar a aquestes activitats. L'associació també té una coral amb 30 veus i compta amb un bon escenari per representar les seves obres de teatre i els seus xous de varietés. Les residències De les dotze residències existents al municipi, la residència de la Gent Gran de Sant Cugat és l'única pública. Els més de 60 avis que hi viuen la paguen amb el 80% de les seves pensions i poden ser visitats pels familiars sempre que vulguin. El director del centre, Lluís Oller,

v i d a

comenta que, encara que els interns tenen cada cop més edat, acudeixen a la sala d é rehabilitació i a la biblioteca cada dia. Per la seva banda, la residència privada situada a l'antic hotel Russinyol de Valldoreix cuida de la salut de 90 avis, la majoria dones, per als quals també organitza activitats com ara cinema, tots els diumenges, o jocs de taula. El centre, on també hi van persones a passar l'estiu, costa prop de 140.000 pessetes al mes.Tot i que molts no surten mai de la residència, els interns en general es mostren contents p e r q u è diuen q u e allà es distreuen. Així ho confirma Caterina, de 80 anys: "no em preocupo de res i aquí ballo molt".

a s s o c i a t i v a

La gent gran de Sant Cugat es mobilitza per protegir el patrimoni Uns 30 avis pertanyen a un gmpper la defensa de les tradicions L. P. - Sant Cugat El moviment associatiu de Sant Cugat arriba a nivells sorprenents, fins i tot pel que fa als avis. Diversos grups de jubilats del municipi es reuneixen gairebé diàriament per fer activitats que barregen l'oci amb l'interès cultural. És cl cas de l'Associació per la Preservació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat, l'APAC, que ja porta uns tres anys en funcionament amb l'objectiu de protegir els monuments de la ciutat. Gran part dels seus socis són persones grans molt motivades en recuperar les nostres arrels. l ui gent gran troba temps per a la diversió i per a la solidaritat. FOTO: F.4C

L'agrupació va néixer arran del mal estat d'una de les joies del

municipi: l'ermita de Sant Adjutori. Actualment, el grup està treballant en la recuperació d e l'ermita de Sant Crist de Llaceres i dels frescos que guarda al seu interior. De moment, ja han trobat una entitat que els farà costat econòmicament, però ells, com sempre, hi posen la mà d'obra i la voluntat. " H e m rebut ofertes de suport, però les hem rebutjat perquè el que ens interessa és ajuda i ganes de treballar", comenta el president de l'agrupació, Tomàs Grau. La P e n y a Regalèssia Qui hagi viscut a Sant Cugat no pot deixar d e c o n è i x e r la Penya Regalèssia, que durant

els seus 59 anys d'història ha esdevingut una de les associacions més actives de la ciutat. D e s prés de fer un veritable miracle amb l'ermita de Sant Medir, la penya continua reunint-se per treballar a l'església cada dissabte i on dinen a l'aire lliure. Un dels membres històrics, Miquel Garrell, explica q u e l'agrupació "va néixer de l'interès per tot allò folclòric i relacionat amb la història de Sant Cugat", i q u e es caracteritza " p e r q u è ningú mana ningú, però tots fan la seva feina". El bon humor dels seus m e m b r e s els va fer guanyar fins i tot una jove admiradora que va voler entrar a la penya, tot i que aquesta està formada totalment per homes.

Setmana

H S /CANTONS Divendres, 20 de febrer de 1998

Els

p r o b l e m e s

La relació amb els joves centra el congrés nacional d'avis

Els avis del municipi troben les pensions insuficients

L.P - Sant Cugat -

La soledat i les limitacions econòmiques són els principals problemes que afecten la gent gran, i Sant Cugat no és cap excepció. Tot i que al centre sembla que els avis tenen un alt nivell social, als districtes n'hi ha molts que gairebé no arriben a final de mes. D'altra banda, la manca de comunicació amb la família fa que sovint passin el dia a les llars o es traslladin a una residència. Tot i que allà s'hi troben bé, la majoria repeteix que "tothom està millor a casa seva". L. P. - Sant Cugat -

gir ni escriure, per això vaig a classes cada setmana".

Tots els avis ho t e n e n molt clar: "les pensions no arriben". Així ho confirma el president de la Llar d'Avis de la Parròquia, A n d r e u Casals, q u e es queixa que "els avis d e p e n e n totalment de la família i molts fills fan servir els seus calés". Tal com explica un dels m e m b r e s d e la ilar, e n J o a q u i m , aquestes ajudes econòmiques van des de les 50.000 pessetes fins a les 150.000, però la majoria no solen g u a n y a r m é s d e 70.000 pessetes mensuals. "Jo en cobro 63.000, i perquè cobro la v i d u ï t a t , si n o c o b r a r i a menys" -lamenta en J o a q u i m "però amb això has d e pagar el pis i el menjar, i a sobre, la pujada d'aquest any ha estat només de 1.000 pessetes. Els hauria de fer vergonya".

El p r o b l e m a d e Païllament

Bosses d e p o b r e s a Emili Rafié, vicepresident d e la llar d'avis d e la F l o r e s t a i membre del Consell Comarcal, denuncia que "al districte hi ha una part important de la població a m b recursos e c o n ò m i c s molt baixos, sobretot pel q u e fa a dones vídues q u e no cobren subsidi perquè no van treballar, o bé dones casades però q u e viuen una situació desfavorable al matrimoni perquè els homes es gasten els diners al bar i no es fan càrrec". Segons Rané, moltes d'aquestes senyores no saben llegir ni escriure, i "a la Floresta s'han arribat a registrar unes 25 persones, tot i q u e n ' h i ha m o l t e s m é s " . Aquest és el cas de Longina Represa, de 78 anys, que viu amb el seu fill aturat de 42, a una caseta d e les P l a n e s . A m b una pensió de 50.000 p e s s e t e s , aquesta dona pateix moltes limitacions materials i no sap lle-

La soledat és l'altre gran obstacle que es viu quan se sobrepassen els 65 anys. "El dia hauria de ser més llarg per passar més hores aquí" - d i u Andreu Casals, president de la Llar d'Avis d e la Parròquia. " M o l t e s persones hi b u s q u e n el caliu q u e els manca a casa, encara q u e no visquin sols". Els seus companys hi estan d'acord. "Estan fora tot el dia i jo vinc al casal, almenys aquí xerro i m'ho passo bé", explica la Isabel, de 83 anys. Aquests avis de les llars viuen a casa seva o d'algun familiar, però n ' h i ha d'altres q u e s'han traslladat a una residència. "Abans venia a l'estiu, però ara hi estic fixa" - e x plica l'Antònia, d e 82 anys, que porta des d'agost a una residència privada d e Valldoreix; "jo no tenia ganes de venir. Ho vaig fer perquè li feia nosa a la d o n a del m e u fill, p e r ò ara m'ho passo molt bé i ja no tornaria". Les p a r e l l e s a les residències Però a les residències no hi ha només vidus, sinó t a m b é matrimonis. És el cas de la Caterina, q u e es va traslladar a m b el seu marit quan a aquest li va agafar una embòlia. " N o teníem ningú que ens cuidés"-explica-, "al principi va ser dur, però ara e s t e m molt contents perquè juguem, parlem i no ens hem de preocupar de res més". Tot i així, s e m p r e q u e d e n nostàlgics d e la casa, com la senyora Victòria Carlete, q u e afirma a m b alguna que-altra 11agrimeta q u e "la g e n t aquí és molt a m a b l e , p e r ò m ' e s t i m o més estar a casa meva".

Les llars d'avis de Sant Cugat es preparen aquests dies per al II Congres Nacional de G e n t Gran de Catalunya, que tindrà lloc al mes de maig. E^ls 1.200 delegats de totes les associacions del territori, 29 dels quals són de la comarca del Vallès, es reuniran per debatre els prob l e m e s més i m p o r t a n t s q u e afecten aquest sector de la població. Sant C u g a t estarà representat per set persones: dos del Casal de la gent gran, dos de la Llar d'Avis de la Parròquia i tres de la Floresta, Mira-sol i les Planes, respectivament. La solitud també preocupa molt als avis. FOTO: ELS 4 CANTONS

La vellesa i la qualitat de vida • Tenir més de 65 anys no vol dir, avui en dia, ser un malalt crònic, romandre marginat de la vida social o familiar. Ser més gran de 65 anys, avui en dia, és haver acabat la fase de treball productiu i arribar a una fase de la vida, com a ciutadà actiu, amb molt de temps per a l'oci i les relacions humanes. L'objectiu és arribar-hi en unes condicions físiques i m e n t a l s q u e p e r m e t i n una qualitat de vida acceptable. El procés d'envelliment físic és la conseqüència lògica de factors diversos, com ara l'envelliment biològic, l'aparició o agreujament de malalties cròniques, la pèrdua d'apt i t u d s i de capacitats per desenvolupar-se normalment i, també, dels canvis socials q u e afecten la vida de cada dia. La interacció de totes les generacions que coexisteixen ha de passar per la integració i l'aprofitament de coneixements i de cultura. Una notícia recent sortida a la premsa e n d ó n a e x e m p l e : els a n tropòlegs d ' E E U U afirmen la importància del paper de les àvies en les societats primitives. Viure després de la menopausa permetia alimentar

CENTRE DE LA IMATGE PI. Dr. G a l t e s , 9 - C . S a n t a M a r i a , 14 Tel. 6 7 5 5 6 7 4 - Tel. 6 7 5 5 7 2 4 E-mail: z o o m @ l i x . i n t e r c o m . e s S a n t C u g a t del Vallès

els nets en tant que les mares es dedicaven a la criança. S'allargava la infància amb el conseqüent augment de les mid e s c o r p o r a l s i el t e m p s d'aprenentatge. Al n o s t r e m u n i c i p i t e n i m 5.940 persones d e més de 65 anys (segons dades del 1995). Representen el 13.21 de la població de Sant Cugat. El 70% viuen en el nucli urbà i el 40% restant, distribuïts. Com a cons e q ü è n c i a p o d e m dir q u e aquest col·lectiu de la gent gran ha de tenir un pes específic en els aspectes cultural, social i sanitari de la nostra ciutat. Al Vallès Occidental i segons el Pla Integral de la Gent Gran de la Generalitat de Catalunya, el 24,60 % de la població de més de 65 anys viu sola. La mitjana de Catalunya és del 20%. Segons això, a Sant Cugat més de 1.188 persones viuen en solitud.Tenint en compte l'extensió del nostre municipi i el percentatge de persones que viuen soles, cal que ens plantegem la necessitat d'implantar uns serveis a domicili que donin cobertura a llurs necessitats. Matisa Melgarejo és psicòloga de TInstitut Psicomèdic Impmss

La relació intergeneracional, la corresponsabilitat dels avis a m b la resta de la g e n t e n tot allò que afecta el municipi i l'estat de benestar seran els tres temes principals que es tractaran al congrés. En relació a aquestes ponències, els avis de cada ciutat o municipi hauran de fer durant aquests dos mesos les seves esmenes. Una de les modificacions que proposa la Llar d'Avis de la Parròquia és la necessitat de preparar la gent gran a m b vista a la j u b i l a c i ó . El membre de la llar Vicenç Trius diu que, després d e deixar la seva feina, les persones es queden molt desorientades i poden patir l'aïllament. És per això q u e l'agrupació t a m b é reivindica la importància de la relació dels avis a m b les generacions més joves. Trius afirma que la gent gran necessita obrirse més a altres sectors de la població de menys edat per superar la soledat. Per la seva banda, el Casal de la G e n t Gran de Sant C u g a t també considera la relació amb a l t r e s g e n e r a c i o n s m o l t important. La seva p r e s i d e n t a , Roser Asensio, pensa q u e "els avis p o d e n a p r e n d r e m o l t e s coses dels joves p e r q u è avui dia, el jovent està molt preparat, mentre que els joves pod e n a p r e n d r e dels avis l'experiència". Tot i així, Asensio afegeix q u e t a m b é s'ha d e tenir en c o m p t e l'edat adulta, q u e no compta a m b c e n t r e s on acudir.

*ftç Ara a Z O O M us financem el vostre reportatge de noces, còmodament fins a 48 mesos. A més a més, si reserveu el vostre reportatge durant aquest mes de març, tindreu un magnífic regal.

Setmana

ELS-JCANTONS Divendres, 20 defebrer de I'998

L ' e n q u e s t a

La gent de la tercera edat té els serveis i atencions que necessita? La població d'Europa té una vida més llarga, però una vida laboral més curta; i a Sant Cugat, com a tantes ciutats, hi viu cada cop més gent de la tercera edat. Les normes de l'estat diuen que aquestes persones han complert l'obligació de treballar, i ara els ha arribat els temps de gaudir de la vida; però això és veritat? Aquest dret de gaudir de la vida no pot existir amb pensions cada cop més baixes i escasses i separant-los de la comunitat amb presons per a la tercera edat,

on oblidar-los. Els avis abans eren institucions; dins la família eren els recipients de la saviesa, respectats i escoltats. Però no tenim consciència que s'han guanyat el respecte i el viure amb plenitud, i els hem convertit en andròmines o en vells/nens. Els nostres avis no són vell/nens que hagin de ser tutelats per nosaltres amb una condescendent visió dels nostres serveis; pensem que els fem el favor de cuidar-los com a nens. I són ells els qui, experimentats i savis, poden ajudar-nos; i només a canvi d'amor i de saber escoltar amb respecte./ M.S.

FRANCESC XAVIER P É R E Z

MANUELA RUBIO

78 ANYS Jl BII.AT "Falten més residències obertes, q u e no siguin tan cares, i serveis per a nosaltres. T a m b é falten pensions més justes i més igualitàries."

87 ANYS

50 ANYS

82 ANYS

87 ANYS

JUBILADA

ADMINISTRATIU

JUBILAT

" E n s m a n q u e n tantes coses! Entre nosaltres intentem ajudar en el que podem. Jo mateixa he contribuït amb diferents objectes a la subhasta pro Llar d'Avis per recaptar fons."

"Jo personalment no ctec que els falti res, als avis; crec que tenen d e tot i q u e estan prou bé."

"Home, de faltar sí que falten algunes coses, però aquí a la Llar estem prou bé. És clar que tot depèn de la junta i del seu interès."

"En general, la majoria està bé. Sempre hi ha problemes i casos especials, però a Sant Cugat estem prou bé."

CONXITA PIQUERO

MARIA ASSUMPCIÓ R U S

AGUSTINA M O R E N O

P E D R Ó ABILE

T E R E S A CATALÀ

67 ANYS

91 ANYS

94 ANYS

75 ANYS

70 ANYS

JUBILADA

JUBILAT

JUBILADA

"Jo no em puc queixar de res, estic prou bé. Sé que hi ha casos de gent q u e no està tan bé, amb pensions deficitàries i poques atencions, però en general no ens podem queixar."

" F a l t e n t a n t e s coses per als avis! Sobretot ens falta molta companyia. Les pensions són cada cop més minses i Sant (Jugat és cada cop més car. Temim moltes mancances serioses..."

"Tenim tranquil·litat i la Llar funciona molt bé, però sempre manca alguna cosa i, sobretot, ens falta companyia."

"Jo estic molt bé i ben cuidat, e s p e c i a l m e n t p e r les d o n e s , però falten residències i, sobretot, pensions més adients als preus d'ara."

"Crec que la majoria d'avis estan ben atesos, però sempre es pot millorar i, potser, el que més els manca a molts és estimació i companyia. Hi ha molts avis sols."

ADOLF

DONI

JUAN BALSERA

PERE T O R D

EIS4CAINT01NS

Política

Divendres, 20 t/e febrer ric 1998

S e s s i ó

H i s t ò r i a

Mn. Blai Blanquer: "el perdó de l'Església és estètic, no urgent" El rectorparla dels contactes entre Església i franquisme A L B E R T BALANZÀ -Sant Cugat-

El rector d e la parròquia de Sant Pere Octavià, mossèn Blai Blanquer, ha advocat pel treball de base de l'Església més que pels gestos simbòlics, en resposta a la iniciativa del bisbe auxiliar de Barcelona, Joan Carrera, q u e la setmana passada va defensar la petició de perdó de l ' e p i s c o p a t e s p a n y o l p e r la "col·laboració de l'Església amb el franquisme". Mossèn Blai Blanquer ha afirmat que té tota la confiança en Carrera, però considera que el bisbe auxiliar "sabrà per què fa a q u e s t a crida en a q u e s t m o ment". Al seu parer, el perdó no

és una "urgència", tot i que ha matisat que un gest d'aquest tipus "seria estètic pel simbolism e " . La proposta, q u e podria tractar-se en el pròxim consell presbiterial, ha d'aplicar-se, segons Blanquer, "quan hi ha una estètica que expressa el que hi ha dins de l'església". Reconciliació diària El rector d e S a n t P e r e s'ha mostrat partidari d ' u n acostament de les diferents ideologies que cal treballar contínuament. "La Guerra Civil no va ser un fet aïllat, les actuals violències q u e hi ha al m ó n ho d e m o s tren", ha advertit Blanquer. La Guerra Civil va ser particu-

larment cruenta a Sant Cugat, ja q u e els republicans van assassinar el juliol de 1936 els rectors de Sant Pere de Sant Cugat i d e S a n t C e b r i à d e Valldoreix, Anton Guillo i Josep Castellà, respectivament. Abans de l'entrada dels franquistes, el Monestir i les ermites del term e van destinar-se a magatzems, casernes o habitatges. El filòleg mossèn Antoni Griera va canviar la seva plaça de censor a Burgos per la de rector a Sant Cugat, on va conviure a m b el poder franquista des d'una òptica carlina. El moment de dem a n a r p e r d ó ja ha a r r i b a t a França i a Alemanya per les relacions de l'Església amb el nazisme i els jueus.

p l e n à r i a

Sant Cugat viu el ple m é s tranquil dels últims m e s o s A. B.

El ple de l'Ajuntament, que es va reunir dimarts en sessió ordinària, va ser la sessió més tranquil·la dels últims mesos. Acaparada bàsicament per qüestions urbanístiques, els grups municipals van enllestir en una hora llarga la vintena de punts previstos i només el tom de precs i preguntes va suscitar debat entre l'equip de govern i els grups de l'oposició. El portaveu d'Esquerra Republicana, Jaume Busquets, va encetar el tom demanant que comenci "al m é s aviat p o s s i b l e " la restauració de la vegetació del Mas del Bosc, després de les obres fetes per Establecimientos del Me-

diterràneo. L'alcalde Joan Aymerich va respondre que els arranjaments s'iniciaran en un mes. Francesc Godàs, d'Iniciativa per Catalunya, va polemitzar amb l'alcalde sobre la implicació del consistori al Patronat de Collserola i Aymerich va remetre's al conveni pendent d'aprovació, fet "sense cap entusiasme", segons el qual el consistori aporta 6 milions al Patronat i 15 més per a la neteja dels vials i perímetres de les cases. El pagament íntegre de l'IBI de les autopistes, del qual hi ha un estudi jurídic municipal en marxa, va ser tret a debat per IC i pel P S C . Aquest últim grup va tancar el ple felicitant-se per la Mostra d'Ensenyament, q u e l'alcalde va cloure dissabte passat.

P a r t i t s

Novella (IC) proposa un gran pacte per l'ocupació que es descentralitzi als ajuntaments El pla d'IC-EV preveu crear 150.000 llocs de treball en quatre anys A. B. -Sant CugatKl diputat al Parlament tic Catalunya per IC-KV. Joaquim Novella. va demanar dimecres a la Casa de Cultura un gran pacte per l'ocupació que impliqui tots els agents socials i es descentralitzi a ajuntaments, consells comarcals i entitats. Aquest seria l'objectin últim del pla d'ocupació del partit, que proposa la creació de 150.000 llocs de treball en quatre anys. Novella va advocar per una reforma estructural que oblidi el neoliberalisme que. segons ell^en 11 anys ha estancat els nivells d'ocupació a Catalunya i a Espanya. Els grans trets d ' a q u e s t pla confien en la creació de nous jaciments de treball, la reducció de la jornada laboral a 35 hores a m b vista a l'any 2003, la reducció de la temporalitat en els contractes i el foment de les polítiques d'ocupació per a joves i adults en atur. La recerca de nous jaciments, segons Novella, permetria la creació de 25.000 nous llocs de tre-

ball que sorgirien de noves professions com els assessors mediambientals, els assistents socials i els monitors d'activitats de lleure. En aquest sentit, el diputat d'IC-EV va convidar els ajuntaments. les O N G i l'empresa prisada a preveure aquestes noves professions i va proposar que la Generalitat atorgui subvencions a qui secundi aquesta opció. Les 3 5 hores i el contracte fix Novella va comprometre l'èxit de les 35 hores a un "pacte per la reducció" a costa dels increments de producció i va posar com a prova que abans el diss a b t e era l a b o r a b l e . " H i ha menys fatiga quan es fan menys hores i, per tant, més producció", va afirmar el diputat d'ICEV. Aquesta reducció, juntament a l'eliminació d'hores extra i l'augment d e torns, comportaria 100.000 llocs de treball més. De cada 100 contractes temporals, abans n'hi havia cinc fixos i ara n'hi ha 10, Amb aquestes dades, Joaquim Novella va defensar el pacte per l'ocupació entre

La JNC local dóna propostes sobiranistes en un llibre A. B. - Sant Cugat -

La secció local de la Joventut N a c i o n a l i s t a de C a t a l u n y a , branca juvenil de C D C , ha participat en el llibre "Catalunya sobirana", que ha.editat el partit i que inclou les propostes q u e es van aprovar en el seu IX congrés. El cap local de la J N C , Oriol Ferrer, a mes de Martina Valls, Carles Figuerola, Marta Subirà i Laia Ribas, són els santeugatencs que van treballar les aportacions locals a Ics nou ponències. La secció local va incidir s o b r e t o t en qüestions d'habitatge, ocupació, societat del benestar, desenvolupament sostenible i Joaquim Novella (tireta) i el coordinador /oral Francesc Godàs. FOTO: A.fí. s e r v e i militar. El c a p local, Oriol Ferrer, ha destacat q u e sindicats i Govern central, que rigent progressista va condem"el m é s important és q u e les ha disparat en gairebé 400.000 nar la "privatització" del Servei ptopostes es converteixin en els contractes indefinits. Novella, Català de Col·locació, que deixa fets, com ara ha passat amb la però, va tomat a defensar les subel control de qualitat i de col·losupressió pròxima del servei vencions a les empreses per incació en mans de tres inspectors militar. El llibre reclama un Escentivar la contractació fixa i va per a tot Catalunya. El pla d'otat propi per a Catalunya com reivindicar un major control de cupació d'IC confiaria itineraris a millor estructura per particiqualitat per a les Empreses de d'ocupació per a joves i per a par d'allò global des de la pròTreball Temporal. adults en atur a instituts únicapia identitat. Finalment, la ponència del diment públics.

EISí CANTONS

Opinió

E d

ELS CWIXMN5

Una bona iniciativa Consell d'Administració U.H1...Ï1 (Jr.iu Lpnv.itk.-mi • M ( .II.KI./...

IV-IL- l-.v.ii.crJj i \ L I \ K M l-'urncUML-diiur

tlfk-^jti

Coordinadora de Redacció AnraCosu Redacció ' l ' c i i u Jc IJ \ f r m j i u : i.ma PurtJt'cli; l'..|i[K.i/Kt(in<.tnu- A l h c n rUlan/a. K n m r n / O p i n i ó Aurj (Àista, S<n.iftat: Iolanda Pàmies; Cultura: Josep Mana M I M , Ksrmrts: Alcx López; Radiografia i f i u | u c s t J : Montse" Sant Comare tal Anna Juanola Consell Editorial Ramon ( i i a u (prctident) Josep M C i l i r c r i / o Iviccprcsidcnt) \ íutor Alexandre,Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Albert De Pablo. Pere Ksquerda, Xavier l'ornctls, Knstian Herbolzhcimcr, Kogcli l'edro, Ramon l'ros, Lluís Puig, K m i l i Rcfití, Marta Subirà, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Joan T r u w n o . Pep 'Fugues, Núria Zabala Aura Costa I secretària) Subscripcions I Club del Subscriptor Núria Serra Fotografia Ave Beltran, Volanda (Jarcía Responsable de disseny I maquetadó Jordi Pascual Impressió Konmpres 19721 40.05 95

Distribució ilinn Valies S L . ï c l . 5KV2.V71 I>i l x-.si[k-i í al:(;i-40S- < í3

(«)ACPC

PuN**.tó*Jhcrnla i

AiSOCliCli'l rai Ï i jn J

óe l i Premsa

n els darrers dies, l ' e n s e n y a m e n t ha tingut un paper destacat en el nostre municipi. Han començat les jornades de portes obertes a les escoles i instituts, s'han fet les primeres xerrades d'orientació acadèmica i Sant Cugat ha acollit la I Mostra d ' E n s e n y a m e n t Públic, aconseguint un èxit que ha sorprès la pròpia organització. F e r a q u e s t a mostra sobre e n s e n y a m e n t públic al nost r e m u n i c i p i ha e s t a t u n a bona iniciativa q u e ha trobat un ampli ressò entre els santcugatencs. En plena Reforma Educativa i en el tombant de segle ha estat encertat que sabéssim plantejar-nos quin ha estat el camí transcorregut per l ' e n s e n y a m e n t públic, quina és la situació actual i com es pot i s'ha de plantejar el seu futur. Tres àmbits q u e la Mostra ha intentat cobrir en un servei d e qualitat q u e

s'ha vist reflectit en una exposició plena d'informació positiva i rigorosa, i on no ú n i c a m e n t e n t e s o s e n la matèria, sinó públic e n g e neral, s'ha pogut informar i prendre opcions amb un bon c o n e i x e m e n t de causa. Segurament han estat massa pocs dies de Mostra, per les hores que s'han dedicat a preparar-la i possiblement es podria haver organitzat de forma més rigorosa i d o n a r - l i

r e f l e x i ó i el d e b a t . E n u n món tan canviant i on cal una reflexió profunda d e l ' e n s e n y a m e n t , persones preocupades per l'educació s'han aturat a reflexionar que, ara més q u e mai, l'educació va més enllà d e les àrees i ha de traspassar als alumnes valors com el resp e c t e , la t o lerància, la comprensió i la no competitivitat, i ha d e saber q u e idees com les q u e apuntava Cèsar Coll sobre ciu•« - s ^ > - ~ t a t s educadores van m é s enllà dels equipaments, els pressupostos, les raríos o el dia a dia escolar. Aspectes q u e , com molts d'altres, s' han a n a t millorant i que, si bé és cert q u e cal reivindicar inversions i e q u i p a m e n t s , cal valorar els

L educació ha de traspassar als alumnes valors com el respecte, la tolerància i la comprensió

ressò més

,JÉ®*"',

important. Però ' ~*"* tenint en c o m p t e q u e era la primera, podríem dir que s'han acomplert s o b r a d a m e n t e l s o b jectius traçats. Les xerrades i conferències q u e s'han fet durant aquests quatre dies han convidat a la

l e c t o r

avenços q u e objectivament. a m b l'esforç d e tots, s'han anat fent. Aquesta és una tasca q u e no tan sols h a d e q u e d a r e n mans dels professionals d e l'educació, sinó q u e pares i mares, reponsables polítics i t o t h o m q u i se s e n t i i n t e r pel·lat, ha d ' e n t e n d r e q u e cal d o n a r a infants i j o v e s models vàlids pel dia de demà. A q u e s t a ha estat u n a primera mostra q u e ha d e saber aprofitar el seu èxit organitzatiu p e r unir esforços entre C e n t r e s i Institucions per continuar avançant cap a un ensenyament públic participatiu i d e qualitat. Sant Cugat ha de ser un botó de mostra per a molta gent q u e ha d e creure e n l'ensen y a m e n t públic, on un treball col·lectiu sense fissures ni protagonismes ha p e r m è s fer una mostra q u e esperem q u e tingui continuïtat e n el t o m b a n t d e segle.

e s c r i u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Agraïments La ('omissió d ' E n s e n y a m e n t Públic de Sant Cugat agraeix la col·laboració d e les institucions, entitats, e m p r e s e s , comerços i associacions q u e han fet possible la realització d e la I Mostra d ' E n s e n y a m e n t P ú blic d e Sant Cugat. Ajuntament, Sant Cugat Comerç, Caixa d e Terrassa, Caixa de Catalunya, Hewlett Packard, l'Escola, Lucas, Bardet, Milar-Tobella, F e r r e t e r i a El Pont, Òrgan, BIue Moon, Caixa d'Estalvis i Pensions, Carnisseria Sagarra, Escola de dansa l'Esbart Sant Cugat, G r u p Infantil, Escola de M ú sica Victòria dels Àngels, E s cola Municipal d e Disseny i Arts Plàstics d e Sant C u g a t , Faristol, L'estanc del M o n e s tir, L'amic imaginari. L l i b r e ria C a m í , L l i b r e r i a P a i d e i a , Majik, Ornallar, Serveis R u -

sangas S.A. T a m b é els mitjans d e comunicació: T o t S a n t C u g a t , Els Quatre Cantons, Gran Sant Cugat, Ràdio Sant C u g a t , Diari d e Terrassa, Catalunya Ràdio i T V 3 . T a m b é agraïm la col·laboració e c o n ò m i c a dels partits: U D C , P S C , I C , E R C Volem e s m e n t a r e s p e c i a l ment el treball i la participació d e les persones q u e s'han implicat directament a la mostra: dissenyadors, conferenciants, pares, m e s t r e s , c o n c e r t i s t e s , dansaires, animadors, conserges... i d e tots els q u i d ' u n a manera o altra han contribuït a fer q u e a q u e s t a Mostra hagi

Ú t i l i t z e u el diari

estat un èxit./ COMISSIÓ D ' E N S E N Y A M E N T PÚBLIC DE SANT Cl'GAT (Sant C u gat).

El control de trànsit El cap de setmana passat es va obrir al trànsit l'avinguda de Can Gatxet, després de gairebé un mes d'obres. Les dietes q u e hi han construït d i u e n q u e serveixen per controlar la velocitat dels vehicles, que segons sembla no era l'adequada. Per afavorir aquest control, a més, s'han construït dos passos elevats, q u e no e m semblen gens a d e q u a t s . M'expli-

de casa.

co. P o t s e r sí q u e a q u e s t a é s l'única manera d e fer q u e els c o n d u c t o r s siguin m é s conscients i que s'ajustin a les norm e s , p e r ò cal q u e als q u e j a é r e m p r u d e n t s a b a n s d e les mesures ens perilli la s u s p e n sió del cotxe? Cal que aquests passos siguin tan elevats i que, a m é s , t i n g u i n la s u p e r f í c i e feta d e llambordes p e r q u è el cotxe encara e t boti més q u a n hi passes pel d a m u n t ? Les illetes e n canvi fan prou bé la seva feina: com q u e t ' o b l i g u e n a fer u n a volta, p e r força r e d u e i x e s la v e l o c i t a t s e n s e q u e ni t u , ni e l s t e u s nervis, ni la suspensió del cot-

Feu-nos a r r i b a r les vostres propostes,

p r e g u n t e s , q u e i x e s d e t o t a l l ò q u e u s i n t e r e s s i i afecti 589 62 82

EIS4CA1NTONS

xe hi pateixi gens. Abans d e p r e n d r e m e s u r e s d ' a q u e s t tipus potser seria convenient fer estudis m é s a fons q u e indiq u e s s i n la millor manera d'aconseguir els objectius - q u e , torno a dir, c o m p a r t e i x o - perjudicant al m í n i m els interessos o manera d e fer d'aquells q u e ja els acomplien. / J O R D I C A M P S (Sant Cugat)

. ^ . f? aatenon en rpítííils tíe: Societat titulat "^«éblfcrç. just no aconseg u í * fer-se un lloc al mercat f*p£* js&deia que el CMSC éé ÏMftfè que ven productes d'aques* flpts,. Rectifiquem aquesta afirmació" assenyalant que» ctHtt a mínim, també en ven la botiga ÏONA del carref Major. Lamentem les molèsties quefaagipogut causar l'error.

•

ELS/CANTONS Divendres, 20 de febrer de 1998

l l o t j a

A Sant Cugat estem

aïllats

TOSEP CANALS

ns han aïllat. Ara sí q u e e n s han ben Hivirlit el poble. La històrica carretera que unia Sant C u g a t a m b C e r d a n y o l a , Barcelona, Rubí, ha deixat d'existir, ja no tenim carretera q u e passi pel centre del poble. Formidable!, e s t e m fent el q u e s'està fent arreu, treure la carretera principal del centre de les poblacions, però a Sant Cugat, per fer això, s'ha dividit el poble, un cop més, en dues parts. Avui, uns polítics i altres volen treure partit de la situació d'aïl l a m e n t físic q u e p a t i m e n aquest sant poble, tot preparant Ics municipals. És del tot evident que la carretera de Cerdanyola i tot el barri dels voltants, amb la plaça del ('oli com a epicentre, és un centre que des dels anys seixanta va rebent fortes onades d'immigració i que. per tant, és un barri relativament nou, que no participa massa en les entitats locals, cosa que evidencia un davant i un d a r r e r e del p o b l e , amb el Monestir com a centre. Davant i darrere, que avui es posa un cop més de manifest amb un emblemàtic exemple: si escollim el símbol d'aquesta ciutat que és el Reial Monestir, veurem la diferència econòmica i social del poble, ja que res

S & v e r

"Unspolítics i altres volen treure partit de la situació d'aïllament físic que patim en aquest sant poble, tot preparant les municipals "

presència del Monestir, envoltat de camps de conreu, q u e han anat desapareixent i, així, a q u e s t s e c t o r s'ha c o n v e r t i t amb els anys en el final del poble. Durant una bona part del s e g l e XX hi havia e s t a t e m plaçat el cementiri Municipal, i " l e s t i m b e s " , lloc on s ' h i llançaven les deixalles d e la vila. Aquesta zona humil va propiciar les construccions d'habitatges d'obrers santeugatencs primer, després les construccions per a tot el gruix de la immigració dels anys 60 i 70, que sol ser habitatge vertical, cl que plana per una bona part d'aquest barri.

artèria d'excel·lent comunicació amb la comarca i la ciutat de Barcelona, p e r q u è a q u e s t sector ha estat, des del segle XI. el punt d'entrada a la petita vila. a través de la Vall de Causac, ja que era tot seguint la riera i els boscos de la Serra de Collseroia -passant per Sant Medir, Torre N e g r a , Pi d ' e n X a n d r i - l'entrada natural a la vila.

Barri q u e és cl que aglutina més immigració provinent de diferents parts de l'estat espanyol i últimament del països del nord d'Africa. Barri de gent treballadora que. com està passant a la resta tic la ciutat, està canviant positivament, amb noves i excel·lents construccions que s'hi estan fent. Es així que en llocs on abans s'hi llançaven les deixalles, avui s'hi desenvolupen magnífics conjunts residencials voltats de parcs i jardins.

En aquells ancestrals t e m p s es d e s c o b r i a d a l t d ' u n t u r ó l'esplèndida i majestuosa

Aquest és un petit e x e m p l e d'un barri que està canviant, i en el qual l'aïllament d'ara es

té a veure el propi m o n u m e n t nacional a m b c o m s'ha cuidat la

part d e d a v a n t i la deixadesa existent en la part de darrere. El sector d e darrere el M o nestir és històricament deprimit i aïllat i deixat de la mà de D é u , i això q u e ha estat una

Ti to

(

NOTft

%,- •(

Qüb

TOT \

ES SÓN

PLE

dida funció d'agrupar una moderna ciutat i, al mateix temps, crear, per q u è no, un e s p l è n did passeig de Cerdanyola. Aquest aïllament del barri es pot prendre en clau positiva i fer d'aquests dotze llargs mesos d'obres del pàrking municipal,

Terrat

S A N T C U G A T AMB EL POBLE SAHRAUÍ

COLLfW]

L'oportunitat, avui, hi és; ara cal veure si des de l'administració també es pot dur a terme un somni tocant de peus a terra. De no ser així, s'haurà p e r d u t una bona o p o r t u n i t a t per articular i unir tot un poble q u e viu a l'entorn del M o n e s tir. F e m que l'aparcament no representi un p u n t divisori a la c i u t a t a a q u e s t c o s t a t del Monestir, i q u e p u g u e m com e n ç a r un nou m i l · l e n n i al més units possible.

Solidaritat amb el Sàhara

ESTEn E ^ ÈPOCA

"D1 É S P À W E C S . . .

un motiu peï temodclai d'una manera eticaç; perquè el barri tingui e n l l u m e n a t a les voreres, no per d a m u n t dels arbres, que el barri tingui jardins, flors, bancs, jardins infantils, i fer, en definitiva, que la primavera del 98 entri novament al sector més fosc de la ciutat. La paraula la té l'ajuntament, d'ell en d e p è n q u e la ciutat comenci al Monestir o al barri de la carretera de C e r d a n yola, amb el comerç i la vida d'aquesta renovada avinguda, a m b les s e v e s t e r r a s s e s , esplèndides botigues de roba, el seu arbrat, la seva moderna il·luminació, les seves àmplies voreres, les florejades jardineres, i que puguem endinsarnos en una ciutat q u e ha fet justícia amb l'eix de la carretera de Cerdanyola.

"Fem que Paparcament no representi un punt divisori a la ciutat i que puguem començar un nou mil·lenni al més units possible"

-i. t - >, L·.L·:

podria realitzar a m b imaginació i voluntat política, com una oportunitat històrica per trencar aquest aïllament. Si el Monestir pot tornar a t e nir la seva e s p l è n d i d a visió, a m b la nova r a m b l a q u e cobreix la riera, perquè ara, que el barri estarà aïllat durant gairebé un any, no se li fa un rentat de cara en profunditat, a fi que la millor entrada a Sant Cugat, la de la carretera de Cerdanyola. compleixi aquesta esplèn-

om s'ha pogut conèixer pels mitjans de comunicació, marroquins i sahrauís van signar uns acords a Houston on s'aprovava un nou pla per a la celebració del referèndum d'autodeterminació, acordat des de fa sis anys però q u e s'ha anat ajornant m e s a mes, any rere any, per l'estratègia dilatòtia del govern del Marroc, que no vol perdre el control sobre els territoris del Sàhara Occidental (antic Sàhara espanyol), ocupats des de fa 22 anys. Mentre, el poble sahrauí resisteix com pot en els camps de refugiats al sud d'Algèria, enmig d'un desert dur i inhabitable.

Moltes organitzacions grans i petites han donat suport durant aquests anys a la lluita del poble saheauí pel retorn a la seva terra i per la conquesta de la sobirania que el govern espanyol de 1975 els va negar, lliurant els territoris al Marroc i Mauritània. Sant Cugat es va afegir l'any passat a aquest moviment i va re-

bre a m b els braços o b e r t s sis nens dels campaments que van venir a passar el mes de juliol lluny de les duríssimes condicions que imposa el sol del desert a l'estiu. Enguany no vindran nens, tothom està treballant perquè l'esperat referèndum pugui dur-se a

"Cal intensificar els esforços i ajudar la bona marxa del procés per la celebració d'un referèndum lliure" terme i poder superar les dificultats que. sens dubte, sorgiran. D'aquí a la celebració del referèndum tindran lloc diversos actes d'informació i sensibilització: xerrades, una matinal de contes del Sàhara, una exposició, dinar amb cuscús, taula rodona...

Occidental

(ONG)

Durant aquests actes es durà a terme una campanya de recollida de fons per la compra de vehicles que resultaran tan necessaris, ara, per t r a n s p o r t a r els campaments a territoris alliberats del Sàhara Occidental, com després, per disposar de vehicles que ajudin la normalització progressiva del país. Des de Sant Cugat amb el poble sahrauí vo\em enviar a tothom un missatge optimista ja que estem en una situació q u e pot afavorir la r e s o l u c i ó del conflicte. Però e n t r e b a n c s de tota mena p o d e n sorgir en qualsevol m o m e n t . És per això q u e en a q u e s t m o m e n t cal intensificar els esforços de tothom.i ajudar la bona marxa de tot el procés per a la celebració d'un referèndum lliure i democràtic, mitjançant el qual el Poble Sahrauí tindrà l'oportunitat de decidir el seu futur. Ara per ara, només ens q u e d a demanar-vos el vostre suport solidari.

io Opinió

ELS'ÍCANTONS Divendres, 10 de febrer de 1998

c a m p a n a r

Una

eternitat,,,

' e i x i d a

Domar

Cl.AKA RllDOMS

a uns dics \ aig veure el

d ' a p r e n d r e la tècnica del dri-

m i n u t s " i vaig s e n t i r (jue una esgarrifança e m corria per tot el cos: jo t a m b é he passat per maltractaments físics i psíquics d u r a n t el meu primer matrimoni, encara que, veient els disbarats que poden aribar a fer persones que al carrer semblen normals o molt bones persones, el m e u cas sembla un conte de fades. Ja fa 7 anys que allò va acabar (i tant de bo ho hagués acabat abans!), però com que jo només volia q u e em deixés tranquil·la, vaig al·legar " i n c o m patibilitat de caràcters" (ell ho va disfressar dient que jo tenia un amant -si almenys hagués estat així!). Ara, la meva filla i jo vivim felices a m b el m e u segon marit, una persona m e ravellosa dins i fora d e la llar. que ens adora. Però quan sento o veig coses d ' a q u e s t e s encara v é n e n a la m e v a m e n t imatges i fets que no puc oblidar: p e r s e c u c i o n s en cotxe a tota v e l o c i t a t ; c o p s al m e u vehicle; els plors de la meva filla (llavors n o m é s t e n i a 4 anys); el soroll del motor del seu cotxe davant la porta de casa, de nit i de dia; les trucades a m e n a c a n t s . . . tot això q u a n vaig d e m a n a r la separació, però abans ja vaig haver

d'esquivar de tot (des de totxos, fins a eines o el que hi hagués a la meva vora): quan el senyor perdia els nervis el millor era fer espai al seu voltant;

Les

c o s e s

"Fins que les xifres de dones assassinades per les seves parelles no han estat escandaloses, ningú no ha mogut un dit" això sí, a la nit era el teu marit i, com va dir una de les dones a la televisió l'altre dia, "ja saps el que hi ha, ets propietat meva i t'utilitzo..." Avui estic orgullosa d'haver pogut evitar part de les escenes a la meva m e n u d a (que ja és tan alta com jo), però no vaig poder o saber evitar que amb només un anyet, quan plorava, el seu pare l ' o b l i g u é s a e m passar-se les llàgrimes a crits i amb càstigs més propis d'una caserna, i fets per un estil q u e van fer-li agafar pànic. El resultat d'aquestes vivències en un infant és s e m p r e nefast, i

d ' e n

pot anar des de la m a d u r e s a nreeoc. fins a una nova personalitat violenta que es m ï n l · festa en moments de crisi. P e r q u è no ho vas d e n u n ciar?, m ' h a n p r e g u n t a t m é s d'un cop. Ja hi v aig anar, jo, a comissaria, i em van dir q u e no n'hi havia per a tant, q u e quan tornés a passar que el fes anar fins allà i llavors ja veuríem si tenia cl q u e calia tenir... Quan tornés a passar? Ja tenia raó el meu avi, quan deia q u e en aquest país ningú fa res si no el mou la sang. Només hem de veure q u e , fins q u e les xifres de dones assassinades per les seves parelles no han estat escandaloses, ningú (ente-

"Vaig haver d'aprendre la tècnica deldriblatge perquè havia d'esquivar de tot: totxos, eines, tot el que tingués a la vora "

n e m el poder executiu) no ha mogut un dit. En d u e s o c a s i o n s ( a m b 7 i a m b 9 anvs) la meva filla ha

d e m a n a t al jutjat - t a l com ha fet la nena q u e va escriure als diaris i q u e actuaTTïïcTTHc1 I c1dat de la m e v a - q u e no volia anar a m b el seu pare, i en lloc d ' i n t e n t a r saber per q u è , van contestar-li q u e ella era massa petita per saber el q u e volia... ara e s t à d e s i t j a n t fer els 12 anys per tornar-hi. Si una criatura que ha passat per un tràngol d'aquest tipus demana una cosa així, els s e u s m o t i u s tindrà, i el q u e cal és conèixer quins són: la por, la manca d'afecte, la indiferència, adonarse q u e la fan servir... Bé, hi hauria tantes coses que caldria una e t e r n i t a t per exposar-les, però la veritat és que tret del t e m a d e la n e n a , la nostra p o d e m considerar q u e ha estat una h i s t ò r i a a m b final feliç. Pgr això voldria donar s u p o r t a les d o n e s q u è t c o m les del "30 m i n u t s " , o pateixen o han patit maltractam e n t s (físics o psíquics), perq u è a c a b i n a m b el s e u p a t i m e n t i el dels seus fills, com més aviat millor, p e r q u è tot el q u e no sigui la seva dignitat i la seva integritat física no té cap importància. Ànim. Clara Riudoms és un pseudònim que aquesta santrugatenca ha d'utilitzar per por a represàlies

Sot

Saps que potser dilluns i dimarts faran vaga a Correus? Ah!, doncs dilluns i dimarts

tampoc caldrà mirar la bústia No, fins que no posin més personal

"i|ULj'.L·'!'U|iHi

U|M,

mostra per procurar-se tota mena d'animals domèstics és tan encomanadís com la grip, tot i que els efectes secundaris són a bastament força més duradors. Hi ha, també, consumidors de farticle exòtic que gaudeixen mantenint en captivitat, allunyats per força del seu medi natural, els animalons que han sobreviscut, molt pocs, a l'operació d'espoli de l'hàbitat salvatge, i que en el millor dels casos també podran morir-se més tard. Però de tastic. S'engabia allò que és lliure per tal de mantenir-ho suficientment a prop. Es tracta d'intentar, per mitjans ad hoc, transformar-lo en un s e m b l a n t . L'exercici d'aquesta pràctica no aporta necessàriament un grau d'immunitat que permeti no contagiar-se d'hàbits, caràcter i fins i tot trets fisonomies del captiu. Una perversa simbiosi acompanya la domesticació d'animals com ara el gos. I és en aquest sentit molt interessant l'estudi antropozoològic que la doctora Tootsi Vahl ha publicat en el darrer número de la revista Imbestiació i Paciència. Allí vénen recollides, verbigràcia, un munt de dades sobre les interrelacions d'emotivitat que manifesten bípedes amb quadrúpedes. Això explicaria el semblant que, sovint, mostren amo i captiu.

p o r x o

Fum, fum, Vaga a Correus de Sant Cugat

P. Cou i nos

fum.

À N G E L COMAS

l fum del tabac és un important fet social que afecta les nostres vides i també les nostres morts. Ara en alguns països del món -alguns dels El'A, per exemple- fumar o no fumar divideix les poblacions en dues classes socials radicalment oposades. Ea i desfà amistats i relacions. Ni el mateix Karl Marx s'hauria pogut imaginar que el fum marqués diferències socials tan clares. Hi ha una tendència molt significativa, impulsada no sé per qui, contra els fumadors. En Ics grans pel·lícules de Hollywood els protagonistes no fumen perquè els grans estudis saben que fumar, ara, és políticament incorrecte. Recordeu q u e a Waterworld, els enemics de Kevin Costner són curiosament, i així se'ls anomena, els smokers, els fumadors. A la televisió, i amb molt poques excepcions, està prohibit fumar. La publicitat del tabac cada vegada és obligatòriament més restringida. La situació comença a tornar-se kantiana, sobretot perquè són en joc molts bilions de dòlars. Hi ha

algunes ciutats del món que prohibeixen fumar fins i tot a l'aire lliure. I comencen a sortir vius que demanden les companyies tabaqueres pels mals que els ha fet fumar, com si algú els hagués obligat o no en sabessin les conseqüèn-

"La gent pot fumar fent ús de la seva llibertat, però tenint també en compte la llibertat dels altres a no ser afectats pel fum "

cies. En aquesta situació, convindria aclarir bé les coses. Jo no fumo i em molesta el fum del tabac, em fa tossir i no vull ser un fumador passiu, cosa que he estat tota la meva vida. El que està molt clar és

que, com diuen les autoritats sanitàries, "el tabac perjudica greument la salut". La gent evidentment pot fumar fent ús de la seva llibertat, però tenint també en compte la llibertat dels altres a no ser afectats pel seu fum. Jo, també fent ús de la mateixa llibertat, no vull que en un local tancat un fumador compulsiu es permeti obligar-me a respirar el seu fum. N o hi té cap dret. Que s'aguanti o que vagi al carrer si no pot fer-ho. Els locals públics de particulars han de posar mesures (separació de sales, etc.) si no volen perdre clients no fumadors. Les empreses públiques també han de prendre mesures. Però clares i rotundes. Els FOC, teòricament, ho tenen clan no es pot fumar ni a l'interior dels vagons ni a les estacions tancades. A la pràctica, no es fuma a l'interior dels vagons però sí a les estacions. No hi ha ningú que ho impedeixi i, a sobre, hi ha moltes estacions en què no hi ha cap cartell de prohibit fumar. En què quedem? I per a més inri, hi ha empleats que fumen.

Opinió li

ELS4CAMUNS Divendres, 20 deftbrer de 1998

g r a n s

Jaume

t r e t s

Tubau

Un treballador amb sentiments El dibuixant Frederic Cabanas i la grafòloga Eugènia Barrachina retraten la personalitat d'aquest entusiasta defensor del comerç local i de la seva pervivèncla enfront les grans superfícies comercials.

A-JT-IÍ

i alguna cosa caracteritza Jaume Tubau és el seu caràcter i n q u i e t , nerviós i emotiu, tres aspectes que influeixen molt en el seu estat d'ànim que pot definirse com a fluctuant. Els sentiments són un aspecte fonamental en la seva personalitat. Sentir-se acollit o infravalorat són actituds externes que fan trontollar la seva autoestima i que sovint aguditzen al màxim la seva elevada susceptibilitat. Aquest home, un dels propietaris d'un dels comerços amb més tradició a Sant Cugat, és una persona molt intuïtiva, fet que li permet arribar a conclusions de manera ràpida i decidida.Tot i així, de vegades pot arribar a ser bastant subjectiu en les decisions que pren. Malgrat aquests aspectes caracterològics es tracta d'una

persona optimista, combativa i que té un gran esperit de superació. Tractar amb Jaume Tubau és un autèntic plaer, ja que es tracta d'una persona agradable i molt comunicativa. Un fet destacat de la seva personalitat i que cal tenir en compte sempre que hom s'hi comuniqui o relacioni és la importància que per a ell tenen els sentiments i, per tant, quan Tubau es comunica sap t r a n s m e t r e els seus s e n t i m e n t s a través d e l s quals s'implica en tot allò que fa, tant a nivell professional com en les seves relacions interpersonals.

de treballs forçats a Austràlia als afamats que sostreien una gallina, perquè atemptaven contra el sistema, això és, contra la propietat privada i els propietaris. Avui ja no som tan salvatges, però encara vivimèneldesequilibri. Per això els poderosos continuen lluint aquests durs perfils satisfets: justament per això, perquè poden. (PD: Tota la meva solidaritat a aquells polítics del PP que defensen la civilització davant la barbàrie).

de l'estabilitat mundial? Sabem que les grans roques de gel no arriben mai tan lluny, tan al sud, però també sabem que qualsevol esplendor -política, econòmica, corporal- té com a destinació anar-se'n a pic. D'aquí que la sortida davant l'àngoíxà del naufragi consisteixi a sostenir-se sdbre la taula del desig personal, per irrealitzable que pugui semblar. El Titànic no és com el Poseidon, ni els seus herois han estat reclutats entre veterans actors de prestigi com a El colós en flames. L'aposta de Cameron ha estat per allò individual, senzill, íntim; els plàcids moments de la vellesa enfrontats a fa turbulència pletòrica de la joventut. Aquest és el motiu de l'èxit, tots tenim alguna cosa per salvar dels nostres petits naufra. gis personals i moltes coses per fer reflotar quan vivim la impressió que ens hem d'enfonsar.

Amb la col·laboració:

IQCEJPT SELECCIÓ -FORMACIÓ Aragó, 208,3r3era-08011 Bcralooa •fcl.(93)451 0439* • fax(93)451 7396

L ' h e m e r o t e c a

Democràcia papal La visita del papa Joan Pau II a Cuba encara cueja, i jo haig d'acceptar humilment que després d'aquesta visita el meu ateisme s'ha esquerdat. Cada vegada que el Sant Pare es referia a la democràcia, la sorpresa m'aclaparava: només la intervenció d'instàncies divines pot convertir en paladí de la democràcia un personatge que, quan els alemanys van envair el seu país, no tan sols no va lluitar a la Resistència, sinó que va treballar en una fàbrica d'armament de l'exèrcit nazi. Més notable l'alè diví en un Wojtyla que imparteix lliçons de democràcia al mateix temps que és cap d'un dels pocs estats feudals que queden al món, i on no existeix la més mínima oportunitat per al contrast d'opinions. El que no va arribar a explicar Sa Santedat és quina classe de democràcia desitja per als cubans: ila d'aquests Estats Units amb dos partits partidaris del mateix i uns

presidents que, a la mínima que insinuen l'ampliació de la sanitat pública, pateixen watergates i bragueíaga/es?, la de Xile, tutelada per un vell assassí?, l'Argentina, que continua ballant aquell tango del cambalachél, la mexicana, amb un partit tan únic com corrupte?, la italiana, potser, pervertida durant gairebé 50 anys per mafiosos professionals del catolicisme? ÀNGEL MONTOTO, PERIODISTA (EL PERJUDICO)

Robar Veig fotografies de treballadors de benzineres imputats en el pressumpte frau: mostren molta generositat executiva i molta corbata bona; i aquest aspecte rotund dels que estan convençuts de ser la classe dirigent del país. Posem, només és una hipòtesi, que el jutge els trobés culpables. Doncs bé, en aquest cas, i encara que aquests rics, molt rics, haguessin estat robant-nos a tots amb un desver-

gonyiment imponent, el pitjor que els podria caure és una pena d'entre sis mesos i un any de presó. Per només això, no sé com dir-losho, robo jo. També els Albertos llueixen corbates fines i perfils d'autocomplacència poderosa. Ara els acusen d'haver fet una "jugada" de 4.300 milions de pessetes, però resulta que, suposant (una altra hipòtesi pura) que se'ls demostrés la més completa culpa, només els cauria la petició fiscal: sis anys de presó (després se'n compleixen menys). Com diu la meva amiga i col·lega Gabriela Canas, per 4.300 milions és que compensa. I, mentre, els xoriços suburbials es podreixen a la presó per robatoris menudíssims. Hi ha veritats tan òbvies i tan injustes que sonen inevitablement a demagògia: la llei no és la mateixa per a tots, i el pobre que roba és més castigat per ser pobre (per ser a les fronteres del social i ser un perill) que per robar. A l'Anglaterra de Dickens condemnaven a cinc anys

ROSA MONTERO, PERIODISTA

(EL PAÍS)

Titànic Hi cabrem tots en els bots salvavides si fa aigües el luxós transatlàntic de la nostra economia? Se salvaran només els passatgers de primera classe quart t;is actuals màxims històrics a la borsa: comencin a veure's afectats en la línia de flotació? I si un iceberg perdut en aigües del Golf Pèrsic esquerda el malmès buc

AURELI GRACIA, PSICOANALISTA

(EL PERJUDICO, FEBRER)

Colkeroia p

< * * J2f

^ ^ %**«•""

•*«*.«*»»'

i consta d'una

a***"',*>'

5? 1^

£HiMmkelMwc

«^T,** r*

ÇS3S! **J«

***,

. . , \ ^ ..-

\ »

•

ï\\*

S»*»V ..\oVOV

*A ^

«S4ÜtóVrf*6 '&<&)« 4-Saní Óiga* lli

rl.-y sllfuirl

tir:

Generalitat

OPEL

Autocugat

l i Club Muntanyenc l|j[ Sant Cugat

OS4GUNTOJNS

Entoni

Divendres. JOtlefebrertl, /W/i

Urbanisme

Els PSC recupera Tescalèxtric' en un acte poc concorregut Joan Aymerich titlla la iniciativa d'electoralista Ai R.\ COSTA

- Sant Cugat Kl grup local del l'SC ha recuperat el concepte escalèxtric per denominar el vial de cone\ió que s'està construint a la ciutat, l'oques setmanes després que hagin començar les obres de construcció del pàrquing soterrat que contempla aquest projecte, el grup socialista ha engegat una nova campanya crítica amb aquesta actuació urbanística. Dins del marc de la mateixa, el PSC local va convocar els ciutadans diumenge passat per mostrar-los les obres i explicar-los, un cop més, les alternatives al vial de connexió que ells proposen. El regidor

socialista, Joan Cava. va fer de guia improvisat en el recorregut per les obres del vial explicant als assistents: "Tal com l'ajuntament està duent a terme aquest projecte l'únic que aconseguirà és dixidir el barri del Monestir en dues meitats. Hi ha alternatives més positives i més respectuoses amb l'entorn i els ciutadans". L'alcalde i regidor d'urbanisme, Joan Aymerich, - q u e no va assistir a Tacte- va qualificar divendres passat aquesta iniciativa "d'electoralista". Aymerich va increpar els socialistes per "jugar amb els ciutadans explicant coses que no són veritat". Segons l'alcalde, el PSC local s'ha aprofitat que els veïns de darrera del Monestir es-

tan alterats per les molèsties que "lògicament provoca una obra d'aquesta envergadura" per revifar la pol-lèmiea sobre si el Vial de Connexió és o no necessari. De fet però, el l'SC santeugatenc va més enllà en el qüestionamentdel projecte i ha demanat a l'Ajuntament que suspengui les obres, estudiï nous projectes de connexió i aparcament i si aquests invaliden l'actual projecte, s'enderroqui l'aparcament que s'està fent ara. l'na possibilitat que Aymerich ha descartat totalment: "Seria una bestiesa enderrocar un pàrquing que junt amb les obres del vial haurà suposat una inversió de 400 milions de pessetes". Aquest però "és un problema de

Els màxims responsables socialistes a l'ne te de elií/mi.1.^. I '.>!(,'. >. '..•

l'Ajuntament", diu el portaveu del PSC, Àngel Casas, "s'ho havien d'haver pensat abans de córrer tant a començar les obres". L'ajuntament ha anunciat q u e instal·larà uns plafons informatius que il·lustrin com quedarà el projecte un cop estigui enllestit "perquè els ciutadans puguin jut-

jar per sí mateixos si estem fent una bestiesa o no", ha dit convençut Aymerich. Mentre, el grup local del PSC espera la resolució del Tribunal Superior de Justícia sobre la demanda que va presentar el juny passat contra el projecte del vial de connexió.

R e s i d u s

L'Ajuntament cedeix els terrenys per

IHHEÏMB!

ALUMINI

construir la planta de Can Calopa Lequipament costarà 1.200 milions de pessetes A. C. - Sant Cugat -

La planta de compostatge que s'ha d e construir a la zona coneguda com a Can Calopa s'instal·larà en uns terrenys de 24.242 metres quadrats de superfície, cedits per l'ajuntament de Sant Cugat, segons va aprovar-se per u n a n i m i t a t al p l e d e d i m a r t s passat. El nou equipament ocuparà, doncs, una part d'aquesta finca de propietat municipal que es troba a la carretera d e Sant C u g a t a Molins d e Rei i q u e compta amb més de 56.000 metres quadrats. Amb l'aprovació d'aquesta cessió d e territori, i un cop enllestit el projecte tècnic d e l'equipament, es dóna un nou impuls perquè comenci la construcció d'aquesta planta q u e suposarà engegar la segona fase de Residu Mínim. Si s'acompleixen els t e r m i n i s p r e v i s t o s , la planta haurà d'estar enllestida a finals d'enguany per poder entrar en funcionament a principis del

1999. El regidor d'IC-EV, Joan Martí Balada, ha lamentat el retard amb q u è s'engega aquest ja antic projecte, i ha demanat q u e "tots els ens i entitats diferents que tenen competència en aquest tema es posin d'acord per treballar conjuntament i no

"La planta haurà d'estar enllestida a finals d'enguany per entrar en funcionament a principis del 1999" retardar més innecessàriament el projecte". L'estudi tècnic d'aquesta planta es va aprovar inicialment al ple de desembre del 19% i, després del període d'exposició pública pertinent i de no haver-hi

al·legacions, va quedar automàticament aprovat. D e s d'aleshores, però, el projecte havia estat paralitzat fins que al ple del m e s d e g e n e r es va reactivar a m b la renovació del conveni signat per l'Ajuntament, la Junta de Residus de l'Àrea de Medi Ambient d e la Generalitat i el CEPA. Precisament des d'aquest organisme s'ha vist amb molt bons ulls la cessió dels terrenys i l'aprovació del projecte tècnic de la planta. Per a la membre del CEPA, Imma Casajoana, "ha estat una sopresa molt agradable veure q u e finalment el procés administratiu s'ha fet tan ràpid i que ja disposem dels terrenys de Can Calopa". Amb tot, Casajoana ha advertit q u e encara pot passar un any i mig o dos abans que la planta entri en funcionament i els primers barris de Sant Cugat puguin començar a fer la separació de residus. " É s un procés inevitablement llarg, que ha d e seguir tots els passos pertinents", ha dit Casajoana.

<3£>(G»I»\ 1

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA

w^^^MB^y ,

01 Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

Hotel 3a edat Rossinyol

Pel seu benestar. Per la seva tranquil·litat. Els nostres grans es mereixen el millor. El millor entoni natural. El millor tracte, familiar i personalitzat. Les millors instal·lacions, amb assistència medica pemanent. La millor cuina, casolana i saludable. I tot això és el que els oferim a motel Rossinyol de Valldoreix. Per la seva tr·nqullttat I benenestar, confií en la nostra experiència. ACCESSOS

•

VALLDOREIX

•^H

•^aW

HOTEL RosamoL Mi nanUNCua·nMcr

••••

Av.JowiBonta.iL64- MIMWUDOflElx (Boreiim).l«Mlla.aM17f?

Entoni

ELS /CAIVrQNS Divendres. JO de febrer de 1998

U r b a n i t z a c i o n s

ERC defensa la legalització de les cases de Sol i Aire Busquets creu compatible preservar i legalitzar Al.BI.KT B v l W Z A - Sant Cugat -

l'na delegació de la secció local d'Esquerra Republicana va reunir-se recentment a m b els veïns tic la urbanització Sol i Aire per discutir la viabilitat tic la legalització i condicionament de l'entorn dels terrenys. Kls habitants de Sol i Aire van manifestar la seva p r e o c u p a ció pel <|ue c o n s i d e r e n un greuge comparatiu respecte a altres espais legalitzats com les Planes. (lan Barata o Can Cortés. El portaveu del ( i r u p Municipal d ' K R C , J a u m e B u s quets, \a acollir favorablement les propostes dels veïns i ha

afirmat q u e la u r b a n i t z a c i ó "s'ha de legalitzar sense posar ni un totxo més". B u s q u e t s ha a n u n c i a t q u e pensa d e m a n a r als partits q u e es pronunciïn i ha advertit queia p r o p o s t a d ' E R C no e s t à renvida a m b la integració de S a n t C u g a t al P a t r o n a t d e Collserola. "No és incompatible la preservació a m b la legalització", ha afirmat cl portaveu municipal d ' E R C . Equipament naturalístir Jaume Busquets considera que els veïns "saben q u e estan en fals", quan l'Ajuntament ja ha abordat la legalització d'altres

T o r r e

z o n e s i Sol i Aire e n c a r a és qüestionada. En aquest sentit, el portaveu d ' E R C ha proposat la creació d ' e q u i p a m e n t s naturalístics q u e tinguin la urbanització com a centre. "Volem fer una proposta completa per a Sol i Aire", ha afirmat Busquets, q u e ha assenyalat l'esplanada de la urbanització com a possible centre d'activitats vinculades a l'observació de la natura, miradors, etc. B u s q u e t s ha criticat q u e els partits de Sant Cugat, "inclosos n o s a l t r e s " , han vacil·lat molt sobre Sol i Aire, però ha afegit q u e E R C ja ve m a n i festant-se en aquest sentit des de l'any 1995. El portaveu del

K/s veïns e/r Sol i Aire isolen la legalització e/e In urbanit-sarió. FOTO: F.-/C

partir independentista ha afirmat que, d e s p r é s del trencam e n t del p a c t e de G o v e r n a m b C i l l . E R C s'està e n t r e vistant amb associacions i entitats amb la finalitat de "diss e n y a r l ' e s t r a t è g i a pel q u e queda de legislatura. D'altra banda, el ple del Con-

sell Comarcal del Vallès Occidental va donar compte dijous p a s s a r d e la s e n t è n c i a d e l T S J C q u e anul·la alguns processos expropiatoris i de drets de superfície a Sol i Aire, per la qual cosa es d e s e s t i m a un recurs de la Corporació M e tropolitana de Barcelona.

U r b a n i s m e

N e g r a

S'ombmses entitats de Sant Cugat van interessar-se peldebatsocial'que la Pleitaforma vol engegar. FOTO: AYF

Kls treballs podrien començar en breu. FOTO: K/s 4 Cantons

RE1TRAS

La Plataforma vol implicar la població Surten a concurs les obres en el procés de protecció de la zona Presentarà un document amb les entitats adherides a les peticions

per urbanitzar una part del Pla del Vinyet A. C.

Ai KA COSTA

La Plataforma Cívica per la defensa de Torre Negra i Rodals lliurarà a la Comissió de Seguiment un full de dació que inclourà diversos suggeriments a tenir en compte en el procés de protecció de la zona, així com les entitats de Sant Cugat que s'hi adhereixin. D'aquesta manera, la plataforma vol garantir que la Comissió considera les peticions de la societat abans de tirar endavant el procés de preservació de la zona. El p r i m e r pas p e r e l a b o r a r aquest document es va fer dilluns passat amb l'assemblea que la Plataforma Cívica va celebrar al Club Muntanyenc.

En la reunió, els membres de l'associació van explicar i debatre amb els assistents alguns d'aquests suggeriments. Entre les peticions de la plataforma hi ha: l'increment de la superfície a protegir (que s'hauria d'extendre fins a lapelleria, els voltants de Can Solà i els terrenys llindants a m b el terme de Cerdanyola), la supressió de la carretera de Cornisa i del t ú n e l central, l'eliminació de tots els vials previstos per a la zona —inclosa la ronda sud-, i l'assoliment d e l s o b j e c t i u s a m b un c o s t econòmic i social raonable i sense traslladar l'agressió a un altre indret de Sant Cugat. A l'assemblea van assistir-hi un centenar de persones, entre les quals hi havia representants

d'entitats com l ' A D E N C , els e s p l a i s Pica-roca i Sarau, el Grup Baula o l'AMPA de l ' I B . Leonardo Da Vinci, entre d'altres. La representació política va venir de la mà del president del grup local d ' E R C , Eduard Pomar, del regidor d ' I C - E V , Joan Martí Balada i del regidor del PSC, Joan Gaya. L'assemblea de dilluns va ser el primer pas d'una campanya de difusió que la Plataforma vol engegar per aconseguir que la societat s'impliqui més en el procés de preservació de Torre Negra i participi activament en la presentació de suggeriments abans del 27 de març, quan acabarà el període d'exposició pública del Projecte de Modificació del PGM.

- Sant Cuaat -

L'Ajuntament ha obert el concurs públic per adjudicar les obres d'urbanització de l'avinguda del Pla del Vinyet, entre els carrers Sant Josep i Cànovas del Castillo. El projecte urbanístic està pressupostat en gairebé 22'5 milions de pessetes que assumirà el consistori. Els treballs previs per a la urbanització d ' a q u e s t a zona ja van començar a finals de l'any passat a m b l ' e n d e r r o c a m e n t de la seu de la Unió Esportiva Sant Cugat, situada a la cantonada entre l'avinguda Pla del Vinyet i el carrer Cànovas del Castillo. Per tirar endavant les obres, però, encara manca enderrocar un altre edifici, més

proper al carrer Sant J o s e p i que, segons l'alcalde i regidor d'urbanisme, Joan Aymerich, "podria tirar-se a terra en un t e r m i n i màxim de 3 m e s o s " . D ' a l t r a b a n d a , t a m b é s'ha convocat concurs públic per a la u r b a n i t z a c i ó d e d i v e r s o s trams dels carrers Caldes, Solsona i Reus, al sector d e Sant D o m è n e c - N o r d . El finançam e n t d ' a q u e s t s treballs, q u e ascendeix a un cost d e 35 milions, t a m b é recau sobre l'Aj u n t a m e n t . El ple celebrat dimarts passat va aprovar, a més, dins l'apartat d'urbanisme, l'estudi de cletall d'alineacions i rasants d e l'illa d e l i m i t a d a pels carrers Josep Vicenç Foix, Josep Carner, Marià M a n e n t i Carles Riba, del sector P o n t de Can Vernet-Coll Fava.

Societat

Divendres, .V de febrer de IMS

C e n s

CEstat ja reconeix que Sant Cugat té més de 50.000 habitants

PADRÓ MUNICIPAL

Elpadró es va aprovar alple de dimarts passat IOLANDA PÀMIES - Sant Cugat -

A l'Estat ja li consta que Sant Cugat compta a m b 51.157 habitants, després que el ple celebrat dimarts passat aprovés el padró de 1998. Fins ara, encara eren vigents les d a d e s d e mogràfiques referides a mitjans de l'any 1996, q u e és quan es va fer la darrera renovació del padró en l'àmbit estatal, i que xifraven el nombre d'habitants de Sant Cugat en 47.210. Fins al juny de 1997, la llei establia que es renovés el padró cada cinc anys, coincidint amb els anys acabats en 1 i en 6. D'aquesta manera, el padró anterior a l'actual hauria estat el de 19%, que no s'-

hauria renovat fins al 2001. L'any 1997, però, la normativa va canviar establint una actualització de les xifres demogràfiques per a tot l'Estat, cada any. És per això que en aplicació d'aquesta nova llei, l'Estatja reconeix el padró de Sant Cugat d'enguany. Aquest canvi de normativa, però, no repercuteix només en l'àmbit administratiu, sinó que alleugereix considerablement els tràmits que hauran de fer els ciutadans. Fins ara els habitants del municipi havien d'omplir uns formularis amb les seves dades cada 5 anys per elaborar el nou padró. A partir d'ara s'instaura l'actualització anual, de manera que ja no caldrà omplir els papers i fer l'empadronament de nou, sinó que s'apro-

fitaran les dades d'un any per l'altre i les estadístiques estatals es posaran al dia anualment. Dimarts passat el Consistori va aprovar per unanimitat la revisió anual del padró municipal que, tal com marca la nova normativa, també passa a actualit/.ar-se a les estadístiques demogràfiques de l'Estat. D'aquesta manera, tot i que Sant Cugat ja feia temps que havia superat els 5().(KK) habitants, no serà fins ara que constarà oficialment a les dades de l'Estat. Des de la darrera renovació estatal fins a aquesta actualització, és a dir, des de l'I de maig de 1996 a l'I de gener de 1998, la vila s'ha incrementat en uns 4.000 habitants, en una proporció similar d'homes i dones.

Segons es desprèn d'aquestes dades, l'increment de població des del darrer cens estatal s'ha produït tant perquè hi ha hagut més naixements que defuncions com, sobretot, perquè ha estat molt superior el nombre de persones que s'han traslladat a viure a la vila que no les que n'han marxat.

S e r we i s

L'Ajuntament qüestiona la legalitat de regular la publicitat a les bústies El consistori prepara una ordenança per limitar la propaganda I. P. - Sant Cugat L'Ajuntament qüestiona que sigui legal l'ordenança que regula la publicitat a les bústies, segons es desprèn d e les d e claracions del tinent d'alcalde de Serveis Urbans, Joan R e casens. En el ple municipal de d i m a r t s passat, R e c a s e n s va explicar q u e tenen una ordenança gairebé acabada, però q u e la t e n e n aturada p e r q u è han r e b u t l'avís d'altres m u nicipis sobre el qüestionament d e la legalitat d ' a q u e s t a m e sura. E n c o n c r e t , viles c o m Cerdanyola han manifestat la impotència d'obligar a aplicar Vordenança vol evitar Texcessiva publicitat a les bústies FOIX). AVk BFATRAS l'ordenança tenint en c o m p t e

•

CATALONIA IJt

CERÀMIC? 1 *

Ora. Sant Cugat a Cerdanyola, Km 3. Tel. 5 8 0 1 5 0 0

GRAN 10

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

• • • • • • •

q u e l ' A j u n t a m e n t no p o t intervenir en u n a relació e n t r e particulars, en a q u e s t cas, e n tre una empresa distribuïdora d e publicitat i un particular. El tinent d'alcalde d e Serveis Urbans va assegurar q u e " n o s a l t r e s v o l e m fer u n a o r d e nança que sigui pràctica, rigorosa i q u e la p u g u e m aplicar", per a q u e s t m o t i u e n c a r a no s'ha pogut ultimar. Jaume Busquets, portaveu del grup municipal d'Esquerra Republicana d e Catalunya, va d e m a n a r a l'equip d e govern q u e s'agilitzés al màxim possible aquesta o r d e n a n ç a , per "evitar l'espectacle l a m e n t a ble dels papers sobreeixint d e les bústies d e les cases". D e

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a la construcció

fet, el tema va sortir en el p l e municipal a petició del regidor d'Esquerra e n el torn de precs i p r e g u n t e s ja q u e , segons ell, " a q u e s t t e m a porta excessius m e s o s e n m a r x a " . La mesura consisteix a posar a les bústies unes e n g a n x i n e s d e m a n a n t q u e n o s ' h i deixi publicitat i va començar a redactar-se q u a n B u s q u e t s era tinent d'alcalde d e Serveis-Urbans. E n aquell m o m e n t ja es van fer diverses reunions a m b l'Associació d e C o m e r ç d e Sant Cugat i els representants d e les principals superfícies comercials. Actualment, diversos municipis catalans, com Cerdanyola o Girona, ja l'han començat a aplicar.

II fat Wm 5

Societat

ELS /CAIYIWS Divendres, JO de febrer de 1998

E d u c a c i ó

La I Mostra d'Ensenyament Públic a Sant Cugat es clou amb gran èxit L'alcalde proposa recollir-ne els continguts en un llibre

La Casa de C u l t u r a ofereix aquests dics Ics jornades anuals d'orientació acadèmica per als futurs estudiants de titulacions superiors. Les conferències, que duraran fins al proper 5 de març. compten amb la col·laboració de professors de diferents estudis, la majoria de la l n i v e r s i tat A u t ò n o m a de Barcelona (l ! AB), i han tingut una bona acollida entre els joves de Sant Cugat. Amb aquestes xerrades. els assistents han pogut conèixer el contingut i les sortides professionals de cada carrera.

Nl'KlA Sl-.KK \ - Sant Cugat -

l ' n concert a càrrec dels professors de l'Escola Municipal de Música "Victòria dels Àngels", al qual només s'hi podia assistir per invitació a causa de l'aforament limitat de la sala, va posar el punt i final a les jornades educatives. L'alcalde, Joan Aymerich, que va assistir dissabte al vespre a Tacte de cloenda, va valorar po-

LAIA P O R T \ C K I . I

- Sant Cugat -

Per primer cop a la nostra ciutat, les escoles públiques han c o m p t a t a m b unes j o r n a d e s de divulgació i debat que han tingut una molt bona acollida. Tant la coordinadora d ' A p a s , com els directors de centres públics i el propi Ajuntament han fet una valoració força positiva de la Mostra, i ja es pensa a p o d e r dur a t e r m e una segona e d i c i ó .

La 1 Mostra d ' K n s e n y a m e n r P ú b l i c es \a tancar d i s s a b t e passat amb un notable èxit de participació. Durant quatre dies Sant C u g a t va c o m p t a r amb a m b una exposició permanent d'informació sobre les escoles p ú b l i q u e s , i a m b un total de tres xerrades-col·loqui sobre la qualitat de la tradició educativa a la nostra ciut a t i el f u t u r d e l s c e n t r e s educatius a Sant Cugat, donat l'elevat c r e i x e m e n t de la població i l'aplicació de la Reforma Educativa.

Bona acollida dels estudiants a les jornades d'orientació

I.'alcalde va participar en la dormia de la Mostra felicitant-ne els organitzadors. hO'l'O: Y01.ANDA GARCIA sitivament els continguts d'aquesta primera Mostra, i va encoratjar els organitzadors ha recopilar tota la informació en un llibre, al mateix temps que els va animarà preparar una segona edició: "Crec que l'exposició ha de poder q u e d a r per s e m p r e . Suggereixo la possibilitat de fer un llibre que reprodueixi els plafons divulgatius per a aquells que vulguin conèixer l'escola pública de Sant Cugat. Serà un dels treballs que es fa des de l'Ajuntament i des de les mateixes escoles per contribuir al nivell d'ensenyament de Sant Cugat", va dir Aymerich. Abans que c o m e n c é s el concert, l'alcalde va felicitar públicament els organitzadors de la

M o s t r a p e r h a v e r - l a fet en aquest to tan positiu i ensenyar allò d e bo q u e té l'escola pública en tota l'extensió del concepte: e n s e n y a m e n t primari i secundari, escoles bressol, escola d'art, escola de música, escola d'adults i Triangle. Professionals de l'ensenyament i pares i mares d'alumnes de tots els centres públics que conformen la comunitat educativa de Sant Cugat, han debatut durant la Mostra qüestions com l'interclassisme, el pluralisme o l'arrelament al medi natural de les escoles, com a trets ídentificadors de l'educació qualitativa que s'imparteix al municipi. Una de les conclusions q u e s'ha extret és que el model sant-

c u g a t e n c d ' e n s e n y a m e n t es pren sovint com a exemple en altres munipis catalans. El coordinador de les activitats de la Mostra i expresident de les Apas, Joan Barba, confia que aquests quatre dies hagin servit perquè més pares i mares del municipi participin en projectes adreçats a les escoles públiques. El director de l'Escola Joan Maragall, Ismael Lecina, ha destacat la importància de la implicació de tots els ciutadans en la Mostra, ja q u e a q u e s t era un dels objectius principals a assolir, juntament amb el d'informar i divulgar el funcionament dels centres d'ensenyament públic de Sant Cugat.

L e s xerrades d'aquesta setmana han tractat sobre les titulacions de ciències ambientals. empresarials i e n s e n y a m e n t s superiors no reglats. A la primera d'aquestes conferencies, centrada en les disciplines de biologia, veterinària, medicina i infermeria, es va parlar sobre les classes i el sistema de crèdits de les carreres, a més de fer un breu recorregut per les sortides que poden tenir els seus professionals. La setmana vin e n t les conferències estaran dedicades a la informàtica, la física, la química, l'arquitectuta i el dret. A banda d'aquestes trobades, les jornades d'orientació acadèmica de la Casa de Cultura tamb é inclouen un mini-saló d e l'ensenyament i entrevistes personalitzades als alumnes que ho sol·licitin.

Les escoles i instituts del municipi obren les seves portes als pares Les jornades informatives reben una assistència massiva L. P. - Sant Cugat -

I:Is pares busquen molta informació abans dt triar una <s< nia l-OÏ'O: A. li.

* PEI.UQl'F.RIA - Kspecial No\i.i>, y C'omuniones * ESTÈTICA Limpieza de cutis Depilaciones Manicura Pedicura Tinte y Permanenle de pestaiïus Tratamientos corporals Tralamienio.s faciales Maquillaje PELUQUEROS Quiromasaje - Masaje - Aromaterapia Rüiihla Can Mora. IH. Tel. 589 57 85 * S A U N A San! Cui.il del Valies * SOLAKIl'M

taW*^

Els centres educatius de Sant Cugat han continuat aquesta setmana les jornades de portes o b e r t e s a m b motiu de la p r o x i m i t a t del p e r í o d e de preinscripció, que durarà del 2 al 13 de març. Pares i futurs a l u m n e s han rebut molt posit i v a m e n t la iniciativa i, com cada any, han assistit massivam e n t a Ics xerrades informatives. programades a la tarda i en d i f e r e n t s d i e s . segons el centre. M é s d'ima c i n q u a n t e n a de pares aproximadament han visitat aquesta setmana les escoles Ferran Clua, el C E I P de la Floresta i el C E I P Pins del

Vallès, respectivament. La majoria de les convocatòries han consistit en xerrades informatives sobre cl f u n c i o n a m e n t del centre educatiu i visites a les d e p e n d è n c i e s de l'edifici,. sobretot al parvulari, q u e ha despertat un especial interès. D u r a n t les r e u n i o n s , els d i rectors i professors de les. escoles han parlat de les classes, el professorat, el projecte educatiu i les instal·lacions i serveis del centre. El* i n s t i t u t s Per la seva banda, l'Institut Angeleta Ferrer també va obrir dimarts les seves portes a prop de 200 pesones, entre pares i alumnes, que van assistir a la

reunió. El dimarts anterior ja ho havia fet el Lenardo Da Vinci, amb uns cinquanta nens i pares q u e van visitar separadament l'edifici durant la jornada. Actualment encara queda l'Institut Arnau Cadell, que ha programat la trobada per al proper dimarts. P e l q u e fa als c e n t r e s d e primària, e n c a r a en q u e d e n m o l t s q u e o b r i r a n les s e v e s portes la setmana vinent. En c o n c r e t , d i l l u n s ho farà el C E I P C a t a l u n y a , d i m a r t s cl C E I P Joaquim Pla Farreras, dimecres l'escola Collserola i dijous el C E I P Joan Maragall. Per la seva banda, les escoles bressol (La Mimosa, El Niu i Gargot), també han organitzat visites informatives per a la propera setmana.

Societat

ELS/CAIYroNS Divendres, 20 de febrer de 1998

P i r o t è c n i a

n s

El ple aprova la instal·lació de cinc casetes d e petards Els aspirants s'escolliran en licitació pública ALBKRT BALANZÀ - Sant Cugat -

L? esquí de muntanya santcugatenc, triomfa a la Vall Fosca

El ple municipal va aprovar dimarts, amb l'abstenció del PSC, l'atorgament de cinc llicències per a la instal·lació de caseces de venda de pirotècnia per a les revetlles de Sant Joan i de Sant Pere. Els sol·licitants hauran d'acollirse a una licitació pública per optar als permisos per instal·lar-se a Coll Fava, Torre Blanca, Parc Central, Mira-sol i la carretera de Rubí a Sant Mamet. L'Ajuntament regularà així les concessions, que hauran de seguir les normes de seguretat del Govern Civil, i els aspirants hauran de satisfer una llicència d'activitats i una taxa d'ocupació de la via pública.

les 127 parelles que van participarhi, les cinc que eren del CMSC es van classificar. Els participants van poder gaudir d'un dia esplèndid, assoleiat, de temperatura suau i sense vent, inusual en aquesta època de l'any. L'organització va ser impecable, i el dinar de cloenda amb repartiment de premis i regals va arrodonir la jornada.

El procés d'atorgament, que parteix de zero cada any, segueix un complicat procediment en què intervenen pràcticament totes les administracions encarregades de la seguretat. Les casetes de petards, tot i aparentar una estructura simple i arbitrària, estan regulades al mil·límetre i han de passar la inspecció de Bombers,

_^«~*—rrrf»*^ Els 10 esquiadors del CMSC es van classificar. FOTO: CEDIDA

REDACCIÓ

-Sant Cugat El grup d'esquí de muntanya del CMSC va participar diumenge passat a la competició de la Lliga Catalana d'Esquí de Muntanya, una prova que va fer-se a la Vall Fosca i que estava organitzada pel Club d'Esquí Pobla de Segur. De

d'Indústria, d'experts en mines, de l'Ajuntament i del Govern Civil. La policia municipal fa un seguiment del compliment de les normes els dies de venda. Abans de sotmetre's a aquest examen, els sol·licitants han de participar en la subhasta pública d'ús privatiu de la via pública, un procediment que encareix el pressupost dels potencials venedors. LJn cop atorgades les llicències, cal demanar al març els permisos per al període que va de l'I al 30 de juny. Disseny primmirat El disseny de les casetes és un altre paquet d'ordres que cal seguir gairebé al peu de la lletra. Han de ser quadrades i solen fer 2 metres quadrats, tot i que l'Ajuntament pot admetre mesures superiors. Externament, les casetes han de ser de planxa tipus Pegaso, vulcanitzada, a prova d'incendis. El sostre pot ser de fibra o d'uralita, però cal tenir en compte que aquest últim material no és permeable a la llum. Finalment, cal preveure dues

portes a banda i banda, una finestreta lateral enreixada de 10 x 5 cm i una finestra de venda tan ampla com la caseta. En relació amb l'entorn, les casetes han d'envoltar-se de tanques a cinc metres de distància i han de preveure una entrada i una sortida; a més, han d'allunyar-se 100 metres de benzineres, parades d'autobús i parcs infantils i 20 metres de qualsevol façana. Interiorment, cada establiment s'ha de dotar d'un mostrador de planxa, estanteries d'un metre quadrat amb tapes de tela metàl·lica per a tots els productes, dos extintors i rètols visibles de prohibit fumar i de prohibida la venda als menors de 14 anys. Si afegim les assegurances contra incendis i de responsabilitat civil, el pressupost de cada establiment pot superar les 400.000 pessetes. Els dies de venda no pot haver-hi més d'una persona despatxant a la vegada, el titular de la caseta sempre ha d'estar present i els petards han de recollir-se al final de la jornada perquè la caseta quedi buida.

^çercréíb

% .c « na Pedagog» «* a* , ^ e ^ * *^arnant un país °** ^ ^ * * 4Óe ? els valors \ <* V*' V "» ensenyament •<** ESCOLA THAU-SANT CUGAT Fundació Institució Cultural del CIC Fundada fa més de 25 anys i sota la direcció general de Joan Triadú, l'Evscola Thau forma part d'un grup educatiu amb més de 5000 alumnes, amb cicles educatius des de parvulari fins a titulació universitària. Escola Thau Sant Cugat, des dels 3 anys fins als 16 anys. Escola concertada. Escoles esportives. Servei de transport i menjador. Vial I n t e r p o l a r , .s/n - Tel. 589 81 08

ORt**

Societat

l·lS /C-MYnMNS Dimitim. JO rl,'Mim r/r / W

C o o p e r a c i ó

La Càtedra UNESCO de la UAB vol diners per a la cultura de la pau FJ santcugatenc Vicenç Fisas impulsa la iniciativa ajuda", diu Vicenç Fisas. Tot i que molts països continuen donant suport als estats malgrat que la guerra ja hagi finalitzat. La Càtedra l ' N F S C O sobre l'au i 1 )rcts 1 lumans de la l AB. assenyala Fisas. "sovint aquesta ajuda econòmica es destina i|uc dirjgcix cl santcugatenc Vicenç 1- isas, ha llançat una pro- a coses innecessàries, com ara construir autopistes o hospitals posta econòmica a n o m e n a d a luxosos que desl'acre 5:5 per facilitar el procés prés no p o d e n de demoeratit/ació i recuperae n t r a r en funci(') dels països i|ue surten d'un conflicte bèl·lic. La idea concionament persisteix en <|iiè, durant 5 anys. què no es dipoels països dediquin un T\% de sa del material Ics partides <|ue destinen al demés bàsic". senvolupament del Tercer Món Aquesta absura projectes qualificats de Culda situació és el tura i pau. Això és, la desmilique ha mobilittarit/ació, la reinserció d'exzat la c à t e d r a combateius. el suport al retorn universitària a ilels desplaçats, la modernitzapresentar la proció de l'Lstat. la facilitació del posta del Pacte procés de democratització... 5:5 per aconseAi'iu C o s í \ - Sant Cugat -

secretari general de l'ONl . Kofi Annan, i a l'administrador del Programa de Nacions l'nides per al Desenvolupament ( P M D). De totes maneres, l'adopció d'aquesta proposta no depèn en absolut de les resolucions d'aquests organismes internacionals. "FI que h e m d'aconseguir ara és que la idea del Pacte 5:5 vagi circulant en el món de la solidaritat, queies O N G i els professionals vinculats en comencin a parlar... de manera que d ' a q u í a un temps estigui en boca de tothom i lllllljwll aconseguim que la proposta quedi consagrada." Fisas té molt clar que l'adopció d ' a q u e s t a proposta econòmica "pot anar per llarg", ja que quan es tracta de propostes i no de lleis "poden passar fins a 2 o 5 anys" fins que quedi recollida en documents i els països es de-

"Ilajuda econòmica sovint es destina a coses innecessàries, com ara construir autopistes o hospitals luxosos que no es poden mantenir"

"Sovint, quan acaba la guerra en un país, els periodistes en marxen, les ()N(ï se'n van cap a zones més necessitades i els organismes internacionals i l'opinió pública en general se n'obliden, i aquest és l'error, periple és aleshores quan cal més

guir una millor distribució dels recursos econòmics destinats al Tercer Món i a les zones en conflicte bèl·lic. HI Director General de la l : \ K S CO, Federico Mayor Zaragoza, ja ha donat el vist-i-plau a aquesta iniciativa, que ara ha traslladac al

' ii

i in i fa in i • ii

cideixin a aplicar-la, sentencia l'expert en cultura de pau. Si Fspanya acceptés el Pacte 5:5 i es decidís a aplicar-lo, es destinarien 9.000 milions de pessetes l'any a fomentar la cultura de la pau o rehabilitació postconflicte. La mateixa iniciativa adoptada

per tots els països que destinen diners a causes solidàries comportaria una mobilització de 2.5(K) milions de dòlars anuals per a aquesta finalitat. Uns diners que caldria administrar correctament estudiant en cada cas la millor tasca per destinar-los.

S u c c e s s o s

;,f1o c a l c ò r r *per ser e U?rtiés ràpJN

EPSON A/t taxistes són vfrtimrs r/r/s atracadors a la majoria r/r ciutats. COTÓ: l:4C

ISI£MENSl INÍXDORFJ

La policia local deté a Sant Cugat un h o m e que atracava taxistes Ai IRA C O S T A

- Sant Cugat La Policia Local de Sant Cugat ha detingut J. 1'. M. R., un home d e 52 anys i veí de Barcelona. com a p r e s u m p t e autor d ' u n d e l i c t e d ' i n t e n t d e robatori al nostre municipi. FI p r e s u m p t e lladre va agafar un taxi a Barcelona per venir a Sant Cugat i, un cop a la ciutat, va intimidar cl c o n d u c t o r

del taxi, s i m u l a n t q u e tenia un arma, i va demanar-li la recaptació d e la jornada. L'intent va resultar fallit i després de la denúncia la policia local h a p o g u t d e t e n i r - l o . H Is agents d e l'autoritat han pogut constatar q u e J.P.M.R. té nombrosos a n t e c e d e n t s per actes delictius d'aquest tipus. Les seves víctimes sempre són taxistes d e diverses ciutats catalanes.

Societat

ELS4CAIVroNS Divendres, 20 defebrer de 1998

S o l i d a r i t a t

Sant Cugat amb el Poble Sahrauí inicia una campanya

Augmenten els assistents i la recaptació en el sopar benèfic contra el càncer Ferrusola encoratja malalts ifamiliars a lluitar contra la malaltia

IOLANDA PÀMIES NÚRIA SERRA

- Sant Cugat "Sàhara. Història d ' u n a resistència" és el nom de la primera conferència que organitza l'ONG Sant Cugat amb el Poble Sahrauí. Així s'inicien un seguit d'actes per donar a conèixer la història i l'evolució del conflicte al Sàhara Occidental. Dues xerrades més, recollida de diners i una jornada per la festa major són altres dels actes que es preparen.

La carpa de Vila Sàbat es va omplir la nit de dissabte passat amb més de 400 persones. El motiu va ser la celebració del sopar benèfic que anualment organitza la Junta Local de l'Associació Espanyola contra el Càncer a Sant Cugat. La muller del president de la Generalitat, Marta Ferrusola va valorar moltíssim la importància de l'organització d'aquest tipus d'actes: "és una manera de sensibilitzar la població, i alhora es recullen uns diners molt útils per a la prevenció i el suport als familiars dels malalts de càncer", va dir Ferrusola. La presidenta de la Junta Local a Sant Cugat de l'Associació Espanyola contra el Càncer, Marta Martí de Farrés, va mostrar públicament el seu agraïment per l'àmplia col·laboració d'enguany. A la subhasta que va tenir lloc d e s p r é s del sopar, i q u e conduïael locutor de R S C , P e r e Pahissa, es van recaptar més diners que l'any passat.

Marta Ferrusola i Marta Marti de Farrés, van encapçalar ambjoia el sopar benèfic contra el càncer. FOTO: Y. GARCIA Durant el sopar es va nomenatjar Marta Martí de Farrés amb un pastís en commemoració dels deu anys de presidència que porta al capdavant dels malalts de càncer. "Al principi del n o m e n a m e n t creia que no podria assumir totes les responsabilitats del càrrec, però any rere any, tot ha funcionat molt

bé dins de la Junta i cada any es recapten més diners", va dir la presidenta de la Junta Local. L'any 1997, l'Associació contra el Càncer a Sant Cugat va poder assistir 74 malalts, 42 casos més que l'any anterior. "Gràcies a la col·laboració de tots els ciutadans s'ha pogut costejar l'assistència

El Grup Natura demanarà el 0 , 7 % de Sant Cugat per a Chiapas

als malalts, que enguany ha suposat un import de 5 milions de pessetes", va explicar Marta Martí de Farrés. La regidora de Serveis Socials de l'Ajuntament, Sílvia Flury, va felicitar la tasca de la Junta local contra el Càncer i els esforços que es fan per encoratjar els familiars.

La campanya per la pau i els drets humans a Algèria aconsegueix 2 0 0 adhesions

Els diners es destinarien a un projecte d'agroecologia

i. p. - Sant Cagat -

i.p. - Sant Cugat Arnau Montserrat, representant del col·lectiu de Solidaritat a m b la Rebel·lió Zapatista a Barcelona, i m e m b r e del G r u p N a t u r a , va fer d i m a r t s p a s s a t u n a x e r r a d a al C l u b M u n t a n y e n c en la qual va explicar als assistents la situació q u e viu el poble d e Chiapas. Segons Montserrat, "es tracta de denunciar la situació perquè la gent, en el m o m e n t que tingui l'oportunitat d'actuar i mobilitzar-se, n'estigui pred i s p o s a d a " . M o n t s e r r a t va a c o m p a n y a r la seva x e r r a d a d'un vídeo informatiu amb imatges explicatives de la situació q u e es viu en aquesta zona. Arnau M o n t s e r r a t va m a n i festar q u e la c a m p a n y a del Grup Natura no s'acaba a m b a q u e s t a xerrada informativa, sinó q u e t a m b é t e n e n un proj e c t e d'agroecologia a les comunitats. "Es tracta d'una forma d ' a u t o a b a s t i m e n t en

La xerrada va anar acompanyada d'un vídeo. FOTO: AVE BFJ.TRAN harmonia a m b la natura, que ells ja porten fent de manera ancestral i no cal q u e a n e m n o s a l t r e s a e x p l i c a r - l o s res, però ara la situació en q u è es t r o b e n , d e d e s a p a r i c i ó de la pròpia cultura, de fustigament de l'exèrcit i de pobresa econòmica, ha provocat que es perdin moltes d'aquestes pos-

sibilitats d ' a g r i c u l t u r a a u t o sostinguda i ells mateixos han engegat aquests projectes". P e r q u è les comunitats puguin tirar e n d a v a n t aquests projectes els calen diners, i és per això q u e el G r u p Natura s'ha proposat de d e m a n a r q u e el 0,7% de Sant Cugat es destini a finançar aquest projecte.

Dimarts al vespre, un representant del Front Polisario de Catalunya, l'antropòleg Carles Serra i el santeugatenc Jordi Molgó obriran aquest cicle al Club Muntanyenc Sant Cugat. Pep Martínez, membre de l'ONG organitzadora, explica que "amb aquesta primera xerrada es pretén donar una visió històrica del conflicte per, més endavant, centrar-nos en temes més específics". Així, la segona conferència tractarà sobre la dona sahrauí i el seu paper en el conflicte actual, i la tercera serà una taula rodona per parlar del referèndum d'independència.

Avui ha finalitzat el t e r m i n i p e r d o n a r s u p o r t a la c a m p a n y a p e r la p a u i els d r e t s h u m a n s a Algèria organitzada pel G r u p de N a t u r a del C l u b M u n t a n y e n c i el Col·lectiu d e T r e b a l l a d o r s d e Ràdio S a n t Cugat. E s tracta d ' u n a recollida d e signatures té com a objectiu principal d e m a n a r la creació d ' u n a comissió internacional q u e investigui la vulneració dels drets h u m a n s a Algèria. L a c a m p a n y a s ' e m m a r c a en una iniciativa d e s e n v o l u p a d a a tot C a t a l u n y a i auspiciada per entitats com Amnistia Internacional i la Federació Internacional de Drets Humans.

D u r a n t les d u e s s e t m a n e s q u e ha durat la c a m p a n y a a Sant C u g a t hi ha hagut manifestos per signar a la Casa d e Cultura, al Club M u n t a n y e n c , al T o t Sant C u g a t i a R à d i o Sant Cugat. En a q u e s t s p u n t s s'han recollit un total d e 200 firmes, una q u a n t i t a t q u e no satisfà els organitzadors, q u e esperaven millor resposta dels santeugatencs. La idea d'organitzar a q u e s ta recollida de signatures va sorgir arran de la conferència informativa q u e es va fer fa tres s e t m a n e s al C l u b M u n t a n y e n c i en la qual un m e m bre del Front d e Forces Socialistes d'Algèria, Arslan M a z o u n i , va e x p l i c a r q u i n a era la realitat política i social al seu país.

• Clases para ninos a partir de 8 afios • Cursillos especiales para colagios • Excursiones de 1 dia por Collserola

HÍPICA SEVERINO DIRECCIÓN: ENRIQUE FARRÉS VlDALS

• Profesortituladotécnico deportivo de base en equrtación • Venta de caballos de todas las razas Tel: 674.11.40

Societat

U S ÍCAIYrONS Divendres. >ú de febrer de 1998

Amnistia Internacional Plana d'informació mensual del Grup d'Al al Vallès (Espai cedit per Els 4 Cantons) Número 2 Febrer 1998 "Si s'exerceix molta pressió, com fa Amnistia Internacional, ós probable que els presos polítics passin a mans d'un jutge. En cas contrari estan morts". EXTORTURADOR D ' E L SALVADOR

Contro lo peno de mort

mnistia Internacional s'oposa a la pena de mort en tots els casos i sense reserves. Això forma part del treball global de l'organització, s'oposa sense excepcions a la imposició de la pena de mort, a la tortura i a tota pena o tractament cruel, inhumà o degradant imposat a qualsevol categoria de presos. Totes les declaracions, convenis i pactes internacionals sobre els drets humans estipulen que tota persona té: "dret a la vida, a la llibertat i a la seguretat personal". Les normes internacionals sobre drets humans adoptades per les Nacions Unides i per les organitzacions d'àmbit regional des de 1948, prohibeixen tota forma de "tractament cruel, inhumà o degradant". L'actitud oficial de l'Assemblea (ïencral de Ics Nacions l'nides es que. en cl cas de Ics execucions judicials, és desitjable l'abolició

de la pena de mort a tots els països i que s'ha de reduir gradualment el nombre d e delictes als quals s'aplica. La posició d'Al és molt més clara: l'abolició global de la pena de mort. La demanda es basa en el fet que constitueix un càstig incompatible a m b les normes humanitàries. AI s'oposa a les e x e c u c i o n s e n qualsevol circumstància tant si es tracta de casos polítics i penals, com si són el resultat d'un procediment judicial o si revesteixen la forma de morts extrajudicials, desaparicions inexplicables o assassinats polítics.

mort no indiquen que l'amenaça de l'execució hagi estat eficaç en la prevenció de delictes "mereixedors" de la pena capital. Els estudis sobre la pena de mort demostren que els canvis en els

Kl principal motiu al·legat per mantenir aquesta violació de Ics normes humanitàries és el suposat efecte dissuasiu, efecte que no s'ha pogut comprovar. La comparació dels índexs de la criminalitat entre els diversos països que han mantingut o abolit la pena de

índexs de criminalitat són deguts a molts factors, independentment de l'ús i de la vigència d'aquesta pena: I >a por a la pena de mort no constitueix, per ella mateixa, un impediment per evitar que l'individu cometi crims. AI considera que el fet que una

La pora la pena de mort no constitueix, per ella mateixa, un impediment per evitar que es cometin crims

societat proclami que la privació de la vida constitueix el més greu dels d e l i c t e s i q u e al m a t e i x temps doni suport a l'execució capital com a càstig just en nom d'aquesta mateixa societat, no només resulta contradictori, sinó que constitueix una amenaça als valors humans. La pena de mort és un càtig previst per diversos o r d e n a m e n t s penals e n tot el món, no és una mesura que s'apliqui de forma excepcional, sinó que és utilitzada habitualment en països com la Xina, Burundi, Nigèria i EMA entre els més destacats (com és el cas de Karla Fayc Tuker).

Karla Faye Tuker

AI centra un dels seus principals objectius contra la pena de mort en la Declaració d'Estocolm de l'onze de desembre de 1977. Exhorta les Nacions Unides a declarar sense ambigüitats que la pena de mort és contrària al Dret Internacional.

S o l i d a r i t a t

M ans Unides recapta més de 250.000 pessetes en l'encesa d'espelmes IOLANDA PÀMIKS

- Sant Cugat-

l-'.ls on^iiiitztiilors vmi (jlie/ltii•sutn'il d, lii n /io\lii iiutiidiiiiii IOIO

Servei d'Ocupació Municipal

)()I I \ D 1 (1A RC.ÍA

Dissabte passat Mans Unides va fer la tradicional encesa d'espelmes a la plaça dels Quatre Cantons. Enguany, es van superar les vendes i recaptacions de l'any passat i. per això, tant Roger Calventus, membre de l'organització. com M. Àngels H u -

Test del jove recercador de feina

Servei d'Ocupació Municipal

Sí

Vols trobar feina ? Necessites un cop de mà ?

No Rambla Can Mora, 11, 3r, pis Tel. 589 18 17 Inf. Sant Cugat (010) Fax675 4016

Has acabat FP II ?

T'oferim la nostra... Vine!!

guet, presidenta de Mans Unides a Sant Cugat, es van mostrar satisfets pel resultat. En total es van recaptar 256.615 pessetes amb la venda de 1.180 espelmes i altres donatius. Aquesta xifra representa un increment de més de 40.(XM) pessetes respecte l'any passat. A aquesta xifra s'hi han d'afegir el més de milió i mig recaptat a la missa.

Que trobis feina és també la nostra feina

Societat

ELS-Í CAIYTOiVS Divendres. 20 de febrer de 1998

Tradició

El Centro Castellano-Manchego celebra la Romeria 162 persones participen a la festa IOLANDA PÀMIES

- Sant Cugat El passat diumenge el Centro C a s t e l l a n o - M a n c h e g o va celebrar a la Floresta la tradicional R o m e r i a p e r c e l e b r a r la festivitat de Sant Blai. Des de les deu del matí fins a quarts d e set de la tarda, 162 persones van gaudir dels actes més tradicionals d e la festa, des de l'esmorzar &mbgachas de farina fins al ball de la patata. La festa ha costat al c e n t r e 90.000 p e s s e t e s , q u e van gastar-se a m b l'animació musical i l'esmorzar. Per al dinar, cada comensal va pagar 1.000 p e s setes. Un dels actes m é s e s p e r a t s de la Romeria és el ball de la patata, un concurs que cada any agafa m é s força, s e g o n s J u a n Carrasco, p r e s i d e n t del Centro Castellano-Manchego d e Sant C u g a t . Carrasco explica q u e " a q u e s t ball prové d e l'antic p u d o r q u e existia e n t r e l ' h o m e i la d o n a , p e r això es posen la patata al front

entre els dos"; qui aconsegueix resistir més sense que li caigui ni se li mogui la patata és el guanyador. El C e n t r o va donar un trofeu a les dues parelles finalistes. A la Romeria d e la Floresta tampoc hi va faltar el tradicional esmorzar d e " g a c h a s " de farina.

t a m b é deia q u e Sant Blai protegia dels mals d e coll i per això es d u i e n c a d e n e t e s a m b la seva imatge. A la Romeria d ' e n g u a n y tan sols van assistir-hi els socis del C e n t r o Castellano-Manchego de Sant Cugat, a diferència d'anys anteriors, q u a n hi havia convidats d'altres indrets. Per aquest motiu no hi havia t a n t a g e n t com l'any passat.

"El Centro també va Altres actes organitzar un concurs Aquest és un dels mesos més literari per celebrar moguts al C e n t r o CastellanoM a n c h e g o , ja q u e celebren la festivitat d ' u n d e l s seus paSant ValentP

Tot i q u e antigament els participants de la Romeria q u e se celebrava a Castella-la Manxa anaven vestits d'època, aquesta tradició ja s'ha p e r d u t act u a l m e n t a Sant C u g a t , on la celebració e s d e v é més una reunió d'amics. La tradició

t r o n s , S a n t Blai. P e r això, a p a r t d e la R o m e r i a d e d i u menge s'han celebrat altres actes, com el concurs literari d e cartes d'amor i desamor amb motiu de la festivitat de Sant Valentí. E n total, es van presentar al c o n c u r s 21 cartes d ' a m o r i 7 d e d e s a m o r , a l g u n e s d e les quals estaven escrites en forma de poesia. En cada moda-

El dinar va consistir en arròs de muntanya. FOTO: YOLANDA GARCÍA litat es van donar dos p r e m i s d o t a t s a m b 10.000 p e s s e t e s els primers classificats i a m b 5.000 els segons. P e r ò els actes o r g a n i t z a t s a q u e s t mes pel C e n t r o C a s t e l l a n o - M a n c h e g o no s ' a c a b e n aquí, ja que aquest cap d e setmana t a m b é t e n e n previst d e participar en el carnaval del

Successos

Festa

El sucres es va produir en una torre del carrer Sant Jaume de Valldoreix. FOTO: CEDIDA

Roben nn cotxe i 3 0 0 exàmens de matemàtiques La policia sospita d'un individu que ja ha actuat a la zona

l'organitzacióta decorarel'localpera l'ocasió. FOTO: YOIA.XDA GARCIA

Les Planes celebra el dia de Sant Valentí amb un sopar romàntic i. p

i. p. -Saat Cugat -

Un lladre es va endur un R25, un maletí amb 300 exàmens de matemàtiques de l'últim curs d e la llicenciatura de Química i "La Vanguardia" d'una torre del carrer Sant J a u m e d e Valldoreix. Per la manera com es va cometre el robatori, la policia nacional sospita d'un individu q u e ja havia actuat a la

zona, tot i que no en té la certesa perquè no va deixar petjades. Un veí ha declarat que va veure una sola persona dins d'un cotxe, que podria ser el sospitós. Els fets es van produir dilluns dia 9 i el propietari, R.R.H., sospita que va ser entre les 4 i les 7 de la matinada, mentre dormien, ja que és l'espai de temps que hi ha e n t r e q u e els d u e n " L a Vanguardia" i l'hora que es lleva ell. Segons el propietari, "qui ho va

barri del Clot d e Barcelona, q u e es farà d i s s a b t e . I d i u m e n g e sortiran a c e l e b r a r el carnestoltes pels carrers de S a n t C u g a t . C o m e n ç a r a n la festa a les deu del matí i desp r é s d e fer un e s m o r z a r p e r agafar forces s'incorporaran a la rua oficial. La jornada acabarà a m b un dinar a la seu.

fer s e g u r a m e n t és un professional, que no va tocar res, ni va agredir ningú". Els exàmens e r e n d e la p r o p i e t à r i a d e la casa, A.C.M., c a t e d r à t i c a de matematiques.de la Universitat Autònoma, que acabava d'examinar els seus alumnes. Un fet curiós és q u e al costat del clauer hi havia altres o b j e c t e s d e valor, com una màquina de fotografiar bona, que no es van endur.

- Sant Cugat -

El cap d e s e t m a n a passat va c e l e b r a r - s e S a n t V a l e n t í , el dia dels e n a m o r a t s , i l'Agrupació C u l t u r a l i M u s i c a l les P l a n e s va organitzar u n a festa a m b sopar i ball inclosos. Begona P a r a r e d a , p r e s i d e n t a d e l'Associació, es va mostrar satisfeta d e l'èxit q u e va tenir la vetllada. La nit va c o m p t a r a m b u n

sopar romàntic, a m b p o s t r e s e n f o r m a d e cor i d e c o l o r rosa, i un ball q u e e s va allargar fins als volts d e les t r e s d e la matinada. E l s c a m b r e r s v a n ser, p e r u n a nit, els n e n s i n e n e s d e la b a n d a , q u e fins i t o t van t a n c a r els l l u m s a l'hora d e servir les p o s t r e s per crear m é s a m b i e n t e n t r e els n o m brosos assistents a aquesta v e t l l a d a c e l e b r a d a el dia d e Sant Valentí.

Societat

ELS /CAIYÍGNS Divendres, JO de febrerde 1'998

Carnaval

Amb el Carnestoltes torna la gresca a Sant Cugat Loferta se centra en el cap de setmana IOLANDA PAM I FS

- Sant Cugat Quan s'acosta cl final del mes de febrer i ja s'entreveu de lien a prop la Setmana Santa, arriba l'època del carnav al. I ,a gresca, la música i l'alegria omplen els carrers i fan que tothom s'oblidi dels problemes. A Sant Cugat, d'oferta no en falta, iniciatives públiques i privades, de l'Ajuntament i dels districtes, posen a disposició dels ciut a d a n s una à m p l i a g a m m a d'activitats lúdiques centrades en el cap de setmana. Tothom, tant grans com petits, està convidat a passar-s'ho bé durant aquests dies en els quals regna Sa Majestat (Carnestoltes. Les rues són les protagonistes indiscutibles d'aquests dies perquè representen el moment en què els més agosarats poden mostrar les disfresses que han preparat durant dies o mesos. La cita de l'Ajuntament és diumenge a partir de dos quarts de dot/c del migdia, quan sortiran les comparses acompanyades, ev identment, del Rei (Carnestoltes i també dels Diables de Sant Cugat, la Banda Musical de les Planes, la Banda Riojana "La Marchosa" i cl grup d'animació Pepsicolen. Però els que vulguin començar la festa abans, poden fer-ho amb la cercavila del Ball de (iitancs i els Bastoners. Diumenge, la rua de l'Ajuntament anirà precedida per una xocolatada als jardins del Monestir-( Casa de Cultura perquè tothom pugui aguantar aquest dia de diversió. I yes entitats també s'han apuntat a celebra el carnestoltes. Una de les moltes que organitza actes és La Unió Santcugatenca que ha preparat un ball per als més marxosos. La festa, que serà dissabte a la nit i comptarà amb música en

viu, és oberta a tothom a un preu de 2.000 pessetes. 1 r concurs de comparses La novetat d'enguany serà cl primer concurs de comparses organitzat per l'Ajuntament, al qual es poden apuntar, fins a les deu del matí del mateix dia 22, totes Ics comparses que participin a la rua; cl jurat valorarà els participants durant la cercavila i farà públic el veredicte després de la crema del Rei Carnestoltes al Pla del \ ï n vet. Les bases per apuntar-s'hi són

"La novetat d'enguany és el primer concurs de comparses organitzat per FAjuntament" ben senzilles, tan sols cal omplir la sol·licitud amb el nombre d'integrants de la comparsa, el tema o motiu amb què participen a la rua i si porten acompanyament musical. El jurat valorarà qualitats com l'originalitat, el disseny, les qualitats artístiques i la realització i el treball, entre altres. Qui tingui la sort de guanyar s'endurà 30.000 pessetes de premi; i per al segon i tercer, hi haurà U).(XX) pessetes per a cadascun d'ells. El» districtes Els districtes també es desperten aviat i els actes comencen dissabte al matí a les Planes, amb la rua de carnaval i el concurs de disfresses; Begona Parareda, membre de la Comissió de Festes, assegura que tots els participants

tindran obsequi. Diumenge, a partir de les dotze del migdia, el Casal (Cultural de Valldoreix serà per a la canalla perquè la companyia Pa Sucat oferirà l'espectacle l\sspcraqueballo, on el protagonista és, ni més ni menys, un nen de bolquers que fa de les seves per l'escenari. A la Floresta han pensat tant en els més petits de la casa com en els més grans. Al matí serà cl tom dels nanos, i per això la Unió Esportiva i Recreativa ha preparat una xocolatada i jocs per a tots ells. I per si n'hi ha algun de despistat que s'ha deixat la disfressa a casa. l'organització li té reservada alguna màscara i altres elements carnavalescos perquè no se senti desplaçat, Mari Jesús Costa, vocal dels Actes Culturals i Recreatius, explica que "l'any passat van passar per la festa gairebé 50 nanos" i esperen que aquest cap de setmana també hi hagi força participació, tant als jocs com a la posterior passarel·la, en la qual es triaran les millors disfresses de la jornada. Els avis seran els protagonistes de la tarda a la Floresta i per això, un any més, el Col·lectiu de la Cent Cran ha preparat un gran ball que començarà a partir de les sis de la tarda, aproximadament. A més, per tercer any consecutiu, s'organitzen actes tant per als senyors com per a les senyores: per a ells, el dia de la sardina i, per a elles, un concurs de truites. "Els senyors porten la sardina ben guarnida, alguns amb la canya i tot i, després, en lloc d'enterrar-la ens la mengem", explica Consol Pagès, directora del Col·lectiu. Un àpat en el qual també es tastaran les truites que faran les senyores per al concurs. El ball tampoc no hi faltarà i el grup Tardor amenitzarà Pacte amb un repertori ben animat, disposats a fer ballar tothom

Alguns avis ja han celebrat el carnaval. FOTO: YOI.ANDA <ï \R( I \ i a fer baixar les truites i les sardines que hauran portat els mateixos balladors. Però l'oferta d'aquest cap de setmana no s'acabarà aquí, perquè en l'àmbit privat també hi haurà festes per a tots els gustos. Es el cas, per exemple, de La Carpa, que convida tothom divendres a

"50 avis es van disfressar al Casal de Gent Gran de Sant Cugat, diumenge passat"

la nit a anar disfressat al local. Qui ho faci, entrarà en el sorteig d'un viatge a Eivissa. Al Chic Sant Cugat, per la seva banda, les disfresses hi entraran dissabte a la nit, tant el personal com els clients duran el vestit que més els vingui de

gust i convertiran la discoteca en una revetlla popular en la qual els veritables protagonistes seran, precisament, les persones que hi vagin disfressades. Els primerencs No tothom ha pogut esperar per celebrar la festa, i ja hi ha qui s'ha avançat. Es el cas del CCasal de la Cient Gran de Sant (Cugat, que va organitzar el seu carnaval el cap de setmana passat. Diumenge van convidar tothom a disfressar-se i en total van ser una cinquantena de persones que van decidir adoptar, per una estona, una altra fesomia, segons la presidenta del Casal, Roser Asensio. Tots ells van tenir premi, tant els que duien vestits individuals com els que es van presentar amb comparses i van aconseguir invocar l'esperit carnavalesc abans que arribi a la majoria de districtes, centres i sales de Sant Cugat, aquest cap de setmana. El regnat de Sa Majestat Carnestoltes ha començat, i arriba la festa a Sant Cugat

C o m u n i c a c i ó

5 0 subscriptors tVEls 4 Cantons veuen 'Els Pirates 9 gratuïtament REDACCIÓ

- Sant Cugat/ Barcelona -

Alguns subscriptors Í/'EIS 4 Cantons van puder conèixer els protagonistes de l'obra. VOTO: JOAN LLAMAS

Una cinquantena de subscriptors d'Els 4 Cantons van poder veure gratuïtament, dijous passat, l'obra K/s Pirates de la companyia Dagoll Dagom. La iniciativa de posar a disposició dels subscriptors les localitats va obtenir una excel·lent resposta per part dels lectors, i les localitats per l'espectacle van exhaurir-se al

cap de dos dies d'haver-ne anunciat la distribució. Després d'assistir a l'espectacle, que va fer-se al Teatre Victòria de Barcelona, alguns dels subscriptors van poder conèixer personalment dos dels protagonistes del muntatge: Rosa Galindo, que interpretava el paper de Marta, i el cantant de Sau, Carles Sabaté, que va encarnar el paper de Frederic, un pirata que vol deixar la professió.

DISFRESSES de CARNESTOLTES Tota classe d e c o m p l e m e n t s per a nens i adults -Encàrrecs per a disfresses de col·legis-

Santiago Rusinol, 58-60 (Plaça del Reial Monestir) Tel. 674 06 49 - 589 41 40 - Sant Cugat del Vallès

CARNESTOLTES DE POR!

U t t U f S t PAPCftS Material Escolar • Material d'Oficina

habitual

ESPECIALITZAT en ESTILOGRÀFIQUES

JjJBÏ SHEAFFER

DMBOff

BAR-MUSICAL

SI VÉNS DISFRESSAT "VjT ET C O N V I D E M A U N D A I Q U I R l * "

WATERMAN <M 1> PARKER

CROSS'

QlAS

DIVERSOS

Telèfon 589 14 78 Fax 589 24 15

Santiago Rusinol, 11 08190 - Sant Cugat del Vallès

21 A

22 V

DIA

HORA

Cercavila BaB de Gitanes i bastoners

12:30

Ball de Gitanes

11:30

12:30

SORPRESA

FEBRER LLOC

ORGANITZACIÓ

Üatgetadeí Monestir &-

Org.: Esbart Sant Cugat Coü: Ajuntament

Llotgeta del Monestir

Org.: Esbart Sant Cugat Col.l: Ajuntament

insdeí

tlllt 22

PREMIS

C. Sant Domènec, 1 9 » Sant Cugat del Vallès

DE T

iilura Sortida del Cercavila amb el Rei Carnestoltes, els (veure recorregut) Diables de Sant Cugat, Comparses, la Banda Musical de les Planes, La banda Riojana" La Marchosa" i el grup d'animacio Pepsicolen. Crema del Rei Carnestoltes Veredicte del 1 r Concurs de Comparses Espectacle amb el grup Pepsicolen.

{Pta del Vinyet)

(1} Casa de CulturaPl. Octavià-Santiago Rusifiol-Francesc Moragas-Rambla del Celler-César Martinelli-Pla el Vinyet. (2) Durant el cercavila el Jurat de Comparses valorarà als participants. Recollir bases a la Casa de Cultura.

24 Societat

ELS /CANTONS Divendres, 20 de febrer de 1998

L A S E T M A N A EN I M A T G E S w?r

:$$m*$

* ^^i CORREUS ANUNCIA VAGUES PARCIALS Els treballadors de Correus han anunciat aquesta setmana que faran aturades parcials de 3 hores i mitja, els dies 24 i 25 de febrer, com a protesta per la recent reducció de plantilla que ha fet I empresa. Els treballadors recullen signatures per reclamar un nou local i més personal que ajudi a millorar un servei que ha rebutja moltes crítiques. Plana 28. Foto: AVE BELTRAN.

ESPELMES

SOLIDÀRIES

La tradicional encesa d'espelmes que Alans Unides fa cada any a la plaça d'Els 4 Cantons repeteix l'èxit de les edicions anteriors. L associació aconsegueix recaptar 250.000 pessetes després de vendre 1.180 espelmes. Com cada any, els més"petits van ser els primers a afegir-se a la iniciativa. Plana 20. Foto: YOLANDA GARCIA

L'OBC

REP UNA NOVA OVACIÓ DEL

PÚBLIC SANTCUGATENC l!Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya satisfà plenament el públic santcugatenc. El director convidat de l'OBC, Franz-Paul Decker, lloa les instal·lacions del Teatre-Auditori i destaca l'alt nivell cultural del municipi. Plana 42 Foto: YOLANDA GARCÍA.

Societat 25

ELS /CANTONS Divendres, 20 de febrer de 1998

L A S E T M A N A EN I M A T G E S

MARTA FERRUSSOLA PRESIDEIX EL SOPAR DEL CÀNCER Més de 400 persones assisteixen al sopar benèfic de rAssociació Espanyola Contra el Càncer, fet dissabte passat a la Vila Sàbat. La dona del president de la Generalitat presideix Vacte, i encoratja rassociació, els malalts ifamiliars a continuar lluitant contra la malaltia. Plana 19. Foto: YOLANDA GARCIA.

LA I MOSTRA D'ENSENYAMENT PÚBLIC ES TANCA AMB ÈXIT Centenars de persones participen a les tertúlies organitzades en el marc de la l Mostra d'Ensenyament Públic a Sant Cugat. Després de 4 dies, la Mostra es tanca amb la intenció d'editar un llibre amb les propostes debatudes, i defer posteriors edicions d'aquest certamen. Plana 16. Foto: AVE BELTRAN.

carré mobles Des de 1949 oferint sempre qualitat

El dormitori dels seus somnis Francesc Moragas, 33 Apartat de Correus, 33 Tel. 674 09 95 -674} 5 50 - Fax 674 08 98 08190 Sant Cugat del Vallès

Dissabtes obert als migdies

26 Societat

ELS -ICANTONS Divendres. 20 de febrer de 1998

r a d i o g r a f i a

CLUB GASTRONÒMIC CULTURAL DOM CUGAT

L'art de la cuina i de parar la taula és una part de la cultura que, desgraciadament, està perdent-se i que Dom Cugat vol recuperar

L'art del menjar M O N T S E SANT

Molta gent pensa que la cuina dels grans cenobis i monestirs era una cuina pobra, senzilla i feta amb pocs elements i encara menys gust. Les regles dels ordes monàstics n o r m a l m e n t p r o h i b e i x e n la c a r n d u r a n t CLUB ÇASTRO^^npCUXTURAL llargs períodes i estableixen els àpats del dia en tres. Això ha SANT CuflHH^ALLÈS fet deduir q u e els monjos només menjaven per cobrir Ics necessitats i molt frugalment,' sense cap mena de concessió a Entitat: Club Cmstrvnòml< Cultural l'art de la gastronomia. Dom Cugat

Dom Cugat

Nombre de socis: 10 Seu socitil: Vi/a Sab/it Any de fundació: desembre 1996

Anem errats. Kls monjos, sobretot en els ordes cistcrcenc, benedictí i cartoixà, estan obli-

gats al treball manual i, per tant, necessitaven una alimentació forta i que pogués substituir la proteïna animal, escassa, a m b altres menges d'igual valor proteïnic, però vegetals. Molts monestirs tenien vivers propis de carpes i barbs per abastir de peix els menjadors de la comunitat. i horts on c o n r e a v e n h e r b e s aromàtiques i fruiters per donar varietat a la seva cuina. \ més, la cuina era un bon treball manual i els monjos cuiners i enòlegs eren veritables artistes en el seu camp. Ks per això que es deia menjar com un canonge o com un frare. També durant molt de temps la gastronomia, com a l'art de

menjar i servir a d e q u a d a m e n t la taula, el q u e s e ' n deia "art de menjar b é " , ha estat un valor cultural q u e era capaç p e r ell mateix d e definir u n poble, una regió, una ciutat, o a u n a determinada persona o família; la bona cuina i la bona taula eren valorades arreu del món. L e s grans cases pairals reunien entorn de la taula la família i els empleats, i feien d e l'àpat un p u n t d e t r o b a d a . L a taula i la seva o r n a m e n t a c i ó marcaven les festes i dates assenyalades. La taula i el seu art van arribar a ser tan importants que moltes vegades es jutjava la vàlua d'una persona i la seva categoria social per la seva ma-

nera d e comportar-se a taula. La taula diferenciava las classes socials i l'educació, i era primordial saber com s'havia d'act u a r d a v a n t d ' u n a taula b e n parada, així com l'ordre estricte d e posar forquilles, ganivets, culleres, pales i pinces, copes i plats, segons q u è es menjava. C a p mestressa d e casa hauria consentit q u e la taula de N a dal o d e Festa Major es parés sense les estovalles més fines d e fil o damasc. Desgraciadament, això sembla perdre's amb la invasió americana dels Fast Foots i les h a m b u r g u e s e s , al que cal afegir la manca d'educació en les normes per menjar a taula correctament.

Societat 27

H S ^ C A N T O N S Divendres, 20 de febrer de 1998

r a d i o g r a f i a

C L U B GASTRONÒMIC C U L T U R A L DOM C U G A T

Saber dinar no és només conèixer els plats, també ho és saber "estar" i decorar la taula

Un valor per recuperar MONTSE SANT

- Sant Cugat Dom Cugat és un grup d'homes que, a l'ombra del nostre Monestir, volen aprendre, recuperar i difondre els valors de la bona taula i de la gastronomia com una part integrant de la cultura. El club, que només admet un nombre màxim de dot/.e homes i que exclou les dones, es reuneix un cop al mes perquè un dels seus membres, i de manera rotatòria, els cuini un sopar com cal, ajudat per un altre membre que fa d'ajudant. Els socis volen donar la mateixa importància al sopar i a la seva

confecció com a la manera de presentar els plats, l'ornamentació i parament de la taula, rec u p e r a n t la f ó r m u l a q u e el menjar no tan sols entra per la boca i el paladar, sinó q u e també és plaer per als altres sentits; i que una taula ben parada és part del bon menjar. Per ser m e m b r e del club has de saber cuinar, com a condició indispensable. Però a més de ser presentat per un soci cal acceptar, naturalment, les regles i la filosofia del grup. I na de les més importants és la prohibició de parlar de política, futbol i religió durant les reunions i actes del club, i una altra és no parlar de temes aliens al menjar du-

rant l'àpat, perquè el menjar és un plaer de tots els sentits que s'ha de gaudir amb tot l'esment posat en aquest plat. Els aspirants a membre, abans de ser investits amb l'uniforme del club (barret i davantal de cuiner), han de prestar jurament en una divertida cerimònia en què prometen: Sergent de cuina, plat, cullera i cullerot, forquilles i trinxant. I gaudir vivint i cuinant per seguir l'excels camí de la gastronomia i serfidel a la gastronomia i al club, i a portar el barret i davantal amb dignitat. Després d'aquesta promesa formal, rep de part del mestre oficiant un cop amb un cullerot, de la mateixa forma que el cavaller rep el cop

d'espasa, i és solemnement investit amb el barret i el davantal que l'acredita com a membre del Club Dom Cugat. El grup, a més de les seves reunions mensuals, celebra molt especialment la festa de Sant Cugat, patró del grup, per intentar recuperar la importància del sant patró del nostre poble, q u e no se c e l e b r a d e s d e fa anys. Fan una ofrena floral al Sant i tots els m e m b r e s assisteixen a la Missa Major; al vespre celebren un gran sopar de gala, per al qual l'any passat van poder comptar amb més de seixanta persones; aquest any volen duplicar aquesta xifra. Les activitats del grup com-

p r e n e n viatges dels seus components a certàmens i congressos gastronòmics per conèixer més a fons la gastronomia i el seu món. També visites a diferents restaurants per poder-ne degustar i jutjar la seva cuina, que després qualifiquen segons les seves virtuts. T a m b é e n globen xerrades i col·loquis oberts a tothom sobre cultura de la cuina i sobre l'art de cuinar o d'altra mena. Conferències i visites culturals a altres llocs, cursos sobre tast de vins i les seves diferències, presentació d e llibres i altres activitats q u e e n t r o n q u i n directament amb la cultura de la cuina i d e la història.

EIS J CANTONS

Economia Divendres. Jí' ile febrer de 1998

L a b o r a l

Correus anuncia vagues parcials per als dies 2 3 i 2 4 de febrer Els treballadors critiquen la reducció de personal Al.BKRT BALANZÀ - Sant Cagat L'oficina de Correus de Sant Cugat viu de nou un estira-iarronsa entre treballadors i direcció de zona, que es concretarà els dies 23 i 24 de febrer en aturades parcials de tres hores i mitja. El detonant del conflicte va ser la setmana passada la reducció del personal de reforç: divendres un treballador contractat va ser traslladat i un altre ha ajornat la marxa per dues setmanes. Els empleats han fet constatar que el repartiment de correu ha empitjorat amb les festes de Nadal i ara encara es reparteixen paquets de desembre. "No podem repartir zones senceres i el súmmum és que ens redueixin dues persones, quan ens les haurien d'ampliar", ha criticat la portaveu dels treballadors, Manuela Casares. Kn un sentit totalment oposat, el cap de Relacions Externes de la Direcció Territorial, Vicenç Ibanez, ha afirmat que

"no podem mantenir sis persones si el volum de correu ja es cobreix". "La plantilla està garantida perquè cobreixi el terme municipal i el personal de reforç es preveu en increments puntuals de correu i substitucions per absentisme", ha afegit Ibanez.

veu dels treballadors és taxativa en referir-se als problemes d'espai de l'actual seu: "hem de passar per sobre les saques i les condicions de classificació són bastant penoses". Els treballadors demanen que s'accelerin els treballs de condicionament de la nova seu.

. La direcció manté que el volum de correu ja es cobreix amb la plantilla actual

ReUançament del servei

Correus va signar el passat mes de març un contracte de compra-venda amb l'empresa municipal Promusa d'un immoble al número l del carrer Ildefons Cerdà (vegeu E4C. núm. 186), que acollirà les noves dependències més àmplies i modernes. Fins que no s'inauguri el nou local la porta-

El cap territorial, Vicenç Ibanez, ha admès que la direcció és "conscient de les limitacions que hi ha a la vella oficina i que no es pot augmentar la plantilla perquè no hi caben". Ibanez s'ha escudat, però, en l'estudi de Dimensionament de la Plantilla que s'està fent i que servirà per redistribuir les feines. "Amb l'estudi sabrem si cal augmentar el personal a Sant Cugat", ha afegit. I b a n e z s'ha mostrat convençut que l'obertura de la seu d'Ildefons Cerdà suposarà el "rellançamcnt" dels serveis de Correus. Per això, el porta-

Els empleats van recollir firmes contra la reducció de personal. FOTO: A.B. veu de la direcció territorial afirma no entendre les protestes dels treballadors "en aquest precís moment", i ha assegurat que les obres d'adequació s'iniciaran a la tardor i en tres mesos estaran finalitzades. "A final d'any, tindrem nova oficina", ha confirmat. La plantilla de Correus està for-

mada actualment per vint repartidors en moto i 17 a peu, que compten amb personal de reforç amb contracte eventual o funcionaris traslladats. Treballadors i direcció no es posen d'acord si la dotació és suficient per cobrir el municipi. Si no hi ha entesa, doncs, Correus anirà a la vaga dilluns i dimarts que ve.

Gremis c r e m i s

Els tallers de reparació critiquen els descomptes de les assegurancees Els associats acusen Mapfre de discutir el preu d'hora taller A.B. - Sant Cugat -

El gremi de tallers de reparació d'automòbils va celebrar dijous l'assemblea general per aprovar la memòria de l'any 97 en què els representants dels 435 associats, nou de Sant Cugat, van criticar els Nou empreses de Sant Cugat pertanyen al Gremi de Tallers. FOTO: E4C descomptes que apliquen algunes companyies d'assegurances amb el preu per hora de treball al taller fixat públicament. El grup Mapfre va ser objectiu de la majoria de demandes que els assoEspecialitzats només en IDIOMES I TRADUCCIONS ciats van fer arribar a la junta del kir\ Gremi. Les queixes, que tenen el seu epicentre a Terrassa, van Rius ITauM 2, Pral. 1*-Tel. (93) 674 8215 ser motiu perquè la junta s'entre08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona) visti pròximament amb Mapfre > ^

ffiffl

per solucionar la qüestió. Els tallers de planxa i pintura agremiats de Sant Cugat, com Talleres Roman. no han desmentit el conflicte, però han afirmat que les asseguradores estableixen diferents tipus d'acords amb els tallers per obtenir descomptes entre els seus clients. Noves plaques

La renovació de les plaques identificatives dels associats va ser una altra de les novetats tractades a l'assemblea. Fins ara els identificatius pertanyien al Gremi, però a final de mes tots ells s'unificaran amb els dels altres gremis que formen

la Unió de Gremis d'Automoció de Catalunya. El Gremi de tallers de reparació d'automòbils, integrat a la CECOT, va acordar també l'elaboració d'un protocol de qualitat que serveixi per millorar els procediments i l'atenció al client. D'altra banda, l'assemblea va fer un primer pla per programar demostracions tècniques per a professionals al llarg de l'any. Les característiques d'un motor, utillatges específics per a una reparació concreta i eines de diagnosi fiables són algunes de les temàtiques anunciades. Les demostracions es faran en sessions duna jornada i combinaran la teoria i la pràctica.

Economia

ELS-íGVIYrOFS Divendres, 20 de febrerde 1998

indicats

UGT-Vallès critica els sectors tèxtil i 6 de serveis per abús' d'hores extra

Sant Cugat Comerç tanca les tècniques de venda

Delegats a Sharp i Lucas criden a eliminar-les per reduir atur ALBERT BALANZÀ

-SartCugatLa secció Vallès de la Unió G e n e r a l de T r e b a l l a d o r s (UGT) creu que la proposta de penalitzar les hores extra pot ser ben rebuda a la comarca. Així s'ha manifestat el secretari general d'UGT-Vallès, Àngel Jiménez, en resposta a la idea de la direcció del sindicat d'aprovar en el pròxim congrés de Girona l'impuls d'una campanya que consideri les hores extra com un "delicte social". Jiménez ha volgut constatar que els treballadors de les grans empreses gaudeixen d'una situació millor perquè hi ha una

implantació sindical forta. "El problema és que el 85% d'empleats del Vallès treballa en petites i mitjanes empreses de menys de 50 contractats, que és on l'empresari controla més", ha afirmat. El portaveu comarcal d ' U G T ha apuntat els sectors tèxtil i de serveis com a àmbits en què es produeix un "abús" de les hores extra. Jiménez ha advertit, però, que l'allargament de la jornada laboral també es raona per la precarietat dels contractes, de manera que els treballadors

eventuals han de completar el sou amb més hores. En aquest sentit, Jiménez ha demanat consciència als treballadors perquè eliminin les hores extra del seu pla de treball en favor de lluitar contra l'atur. Més dur ha estat el portaveu d'UGT a Lucas Diesel Systems, José Martínez, que ha titllat d'acti- «rs| - tU(j "egoista el costum" de fer hores extra. Martínez ha afirmat que Lucas té regulades en conveni un 3% d'hores suplementà-

UGT impulsarà una campanya que denunciï les hores extra com a "delicte social

ries dins la jornada laboral, "perquè la producció no pivoti sobre les hores extra, ja que generen desocupació". Martínez ha admès que les puntes de producció poden raonar les hores extra, però ha proposat que això es canviï per hores de descans. Una altra factoria important a Sant Cugat, Sharp, estableix un pacte intern que, per cada 20.000 hores extra anuals, l'empresa ha de fer fix un treballador. El portaveu d'UGTSharp, Eduard Pomar, creu, però, que cal reivindicar principalment l'adequació dels sous dels especialistes, que formen el gruix de personal afectat per les hores extra a la planta.

A.B.

L'Associació de comerciants Sant Cugat Comerç va clausurar divendres passat el curs de tècniques de venda, que ha instruït 25 persones en les característiques del bon venedor i en el coneixement dels productes i del tipus de client. Segons Pepa Martín, membre de SCC, els botiguers han aportat "molta crítica constructiva" a la teoria i la pràctica exposada durant un mes. L'Associació de Botiguers de Catalunya (ABC) ha felicitat Sant Cugat Comerç per l'acollida del curs de tècniques de venda, que ha obligat a desdoblar el grup inicial en dos.

INPROSS neblansa. 2 - 8,3r pas. Sant Cugat # 6 7 4 57 9 8 - 5 8 » 35 4 8

Cirurgia «OR.FEWtóNt«2tAVÓS Cirurgia-generat, aparell dtgeettu, ASC* Pwvissa-SaBítafc A * Toitsbtaww, 2-6, 2n, AL Sant Cugat « • 5 8 9 4 7 0 0

* C Í Í N | C A O R T O D Ò N C I A t D4$}««IOTEMPORO-MAND»yLAR Av,T«ret«9nca,2-8,2nA,desBa»te. Sart O ü f f i . » S89 0 3 9 6 - 6 7 5 2 3 1 2

PÈS. $*rv·íd·#*Ja « * * | > * f ó r # * «•«*<

* OR. C A R L O S ROSSETT1 Odontelosaa nens i adults «Sa, Fïfoataltada. 20, w 3a Sant Cugat. »»747216.

pid.se^ioapaetaMLAv.TbnrfAliBa.gB, 3er. A. 06190 Sant Çiajat,W.c: # 5 8 6

Consult. Centre Mèdic • C E N T R E M È D I C SÀBAT Certificats de conduir (arm«s. Modtctna interna, lawrteràpta, <sí Santiago RusirSot.2, erttót 1a. Saffi Cueat «6741526

Metge capçalera

• OftA.LLtZONOO CtWçisi dental intantll. €xctuau tiena i ' ortodòncia, c/ Francesc Moragaa, S. entwaol. Sant Cugat # 6 7 4 0 5 0 6

•J.R.SSQWROt,CAÍÍSSA : QwfstrSa. fi». TorfftbJ*ws, 2-6 Ass, santt. A8r„M)ítu&, S í n a a i , M . fiate, M k . M u e H a O * 5 9 9 3 9 8 6 . » 9 0 9 3 3 <t>ag g r a f i t , (tanfaa.

• O R A . M . J A U M E SAURA C f t w » dental OI a dv, Ú-13 h i Í6-20 h Pg. Sant Wagf, 22, baixos. Sant Cugat «9742395

Dietètica-Nutrkió • M A R I A RttJSSOLER Aegpunturs. mttrlctó, dtstefcca Hores convingudes c/ Francesc Moragaa. 2527,1r Sa. Sant Cugat. <r 5 8 8 13 0 7 • DRA. M . D O M I N G O GALLART Mariana general, dietètica. Dtfluna, dimecres i dífous, hores convingudes. d EfidavaBada, 21, fer ps. Sant Cugat. P 674 63 2 9 / 5 8 9 29 96 • C E N T R E D'OBESITAT t M E D I CINA ESTÈTICA Ora. Anna R. Cercla « Ora Rosario Sagarna·Dra.UumCàarcia Consultor* £dSSd Torreblanca. Av. Torrebianoa, 2-8, 2a planta, desp, S-&, 08100 Sant Cugat » 589 4 3 5 7 - $89 43 5»

Fisioteràpia • SOFIA R O M A FERRÉ Fisioteràpia Assistència sanitària Rata Aslsa. <y VMà, 49, Sart Cugat 96744872

Geriatria • GCWAU emfnmm.wxis&. Atenc» a persones grans en d seu dóroic9t. Assessorament a Ifcffs terri6ara.Gas86 de Hesid&neias i d"a(W8 recursos ínfartneria. Formació. & Àngel GuWarà, 3 0&1& Sant Cugat « 6 7 4 tt Ot • WPROSS. Atenció t company» * W » ttesjpans, "CANGURS* avis inens.contKJÍ cte matatet, ajuda a ta "at; transtoms espacials Salut i serveis a domteS. Aï. Torre-

INPROSS TELEASSISTÈNCIA

24 HORES

MetOA o^tapçàirà.Visites **W»j9i-nwtws Major, 36,2n. Sartt Cugat •B 6 7 4 0 0 2 5

Oftalmologia • CENTRÇ DE SALUT OCULAR

Mútues

Oftalmologia. Conveni amb tea pnncipajs mútues Cl Santa. Mana, 10. Sant Cugat # 5 8 9 5 1 0 6

• U N I O N M U S E B A 1SESVICO. Mútua <fa«sci*r*3 <te tnsba» núm. 271. Piaça Augusta, 3. Sant Cugat « 6 7 5 Í 0 O 2 fax$7S1O02.

Otorinolaringòleg • O R . F E R R A N FERRAN VILA Wmerthw - Previasa - Assistència sanit a r i Medífíac, Francesc Moresas, 48, entr. 2a Sant Cugat # 6 7 3 4 8 5 3

Odontologia • CUNICAPARC CEKTÏML. t> Thteny Hsecw*. OdOntoestorBatotogta. Dra. Natfttíe ¥%goes-BaquS,0(todonca. Cf Joan Miró, 16, Sant tíogef. c 589 5 9 4 2 U f » 9 7 0 2 7 9 8 6 6

Pedagogia-Logopèdia • SEGONA VINALtONGA Pedagogia, togopedía. PK*le»es Bengustge i aprenentatge Cí V9I4, 5-7, i r 2a. SantCugat # 5 8 9 1 2 1 5

• C E N T R E DENTAL i Q U I R Ú R GIC Av Cataitinya, 2 1 , iwxa*. S » Cugat # 5 8 9 0 0 0 0 Fa« 5 8 9 0 3 1 3 • CÜN1CAOENTALAÜTRAN Odontologia ganarat. Implantologia, pròtesis, odontopedíatria, ortodòncia, mútues. Av. Toíwttanca. 2-8, 2a. 11 Sant Cagat. # 6 7 9 0 8 0 3

Pediatria • J O S E f M. COROMINAS CASARAMONA Pedètrí», asma infentB. Hores ««vingudes Rbia, Rfbatailada. 20. i r 3a, Sant Cugat # 6 7 4 7 2 1 6

•CLÍNfCAOEKTALMAYOft CMoMoioSfa senetal, wtoSènei», impfantotogfa, «dpnw^aelsela, De dilfurts a rfoars*»*, àe 1© h i 13 h < de 16 h a 261». Major, S3-2S, 1r, 3a, Satrt Cugat. # 3 7 4 7 3 4 8

•cUwcAosflïUL tvematsàHC» Doctor ïteúner Barrot. Ortadorraía ex* otusiwamsnt nens i ftduits. C / Canta

• DRA. EÜOÈNIA F D E 2 . - 0 O t í L A PFAF*. Padíatria, Sanitas, Caja Saiud, Agrup. tóut M^SFWf- Av, CaUiunya. 82, V la, aantcagat. # 5 8 9 ^ 1 1 3 • W L A R CANOSA ÚBEDA Pediatria • Meduana adolescent. Av. To-

• D R A ANNA P U J W E T I C A U 3 É B Pediatria. Vitalic» Salut Mapfre. EndavaJlada2l, lerpis.SantCugat, #5892995-6742079

Podologia • J O S E P M.FRE1XEDES Mrfslties del peu, ortesls., piapWtes «rtopèdiqjes. papitomas.cíatrgàdai p«u. Hores a convenir. W 589 6 3 1 3 - 9 2 9 1 8 9 5 3 6

Psicologia-Psiquiatria • CENTRE DE PSiCOLOOIA C L Í N I C A Trastorns traprenerttatg» I de la paria Nens. actoteseent» í aduSs. Av Catalunya 21. 3r 1 a Sant Cugat. O 674 3 6 73 • CARMELA C A S t a X O Psicologia, problemes d'aprenentatge. vnia. 5-7. i r 2a Sant Cagat. #5891215 • C E N T R E P S C O T E R A P I A DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Plaça f > Gattés, 5, 2n, 3a. Sant Cugat. # 6 8 9 4051 • M . ANTÒNIA E D U A R 0 O C A R D O N A Psicologia clínlea. fttrta, Oim Mors,i SantCugat

# 5 8 9 4344-4309625 • O R A . PALERM Patologia Ansietat, depr&sió, dificultats de relació trastorns a fadotesoènaa, psicoteràpia. Mors* convingudes, # Francesc Moragas, 25-27, Sfí t * 5*ftt Cugat. # 6 7 4 3 6 5 3 - 4 1 0 4 8 4 8 • INSTITUT PSICO-MEOiC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depressions, alcoholisme, toxicomania trastorns d'ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torreblanca,2-8 3er AdBSP- 1ï i ï í SantCugat # 5 8 9 8 7 8 7

Piimà i cor. tv^or, 36,2n. Sant Cugat. «6740025

Tocoginecologia- 0 bstetrícia • Dr, JUAN JOSÉ G Ó M E Z CABEZA Obslstncfa i ginecologia Hores oorwlngbdas. Francesc Moragas, 25-27, 1r 2a. Sant Cugat. # 5 8 9 1 3 0 7

ASSISTÈNCIA A DOMICILI • Teleassistència,

servei 24 hores

• D r a . MILÀ MARTÍNEZ MEDINA Obstetrícia i ginecologia. Hores convingudas. Francesc Moragas, 25-27,1r 2a. Sent Cugat. # 5 8 9 1 3 0 7

•"Cangurs" d'avis i nens

• DR, JESÚS FERNANDEZ BAtZAN Ibcoginecologia. Hores convingudes Av Catalunya. 21, 4rt 1a Sant CugM # 5 8 9 4 8 0 8 Particular:6747409

•Atenció i companyia a persones grans

• DR. ENRiQUE CAYUELA F O N T Cínecòleg, obstefncta-ecografia, estèril). tal, menopausa, revisions, Francesc Matagas1-3,3r2a SantCugat. « 6 7 4 6 6 1 1 PaxS891145 •DRANrrOWWESARrWDONA Ginecologia i obstetrista ASC, Meeltec Av. ïstraòtanca. 8,3r 8. Sant Cugat #5891966

Traumatologia • O R . J O A N CASANOVA SAtLARES Trauroatotagia, ortopèdia. ASC, Provsea, MedVtec. Av. Torrebfanca. 2-8. 2a-10. #5891888 • M L . GOZZ1 DE LA T O U R R O Y O Traufnatetcgia. Columna t esquena Av. ïxrebíanca, 2-«. Poücínic.Sant Cuflat

• Controls a malalts: medicació, cures, sondes... •Ajuda ala llar: neteja, bugaderia, compres, menjars.., •Transports especials: individuals i en grup

SALUT I SERVEIS A DOMICILI

#6755756 • JOSEP DOMBíGO PECH '•aurnatologla, ortopèdia. Assistència sanft»rta. previasa. Medytec Poteünte TorWt«*ics,2-8,2a-10 SantOaèat #8891888

589 39 67

• O R . FERMIN ARAMBURO

Pulmó i cor • Dr.JOANVALiDEPERAS COMBAS

Hferasoanwrgudea. C/Cirema, 21, I r 3 a . Sart Cugat. #8744346-5890534

Av.Torre Blanca 2-8,3rA, desp. 11-12 Sani Cugat del Vallès

Què és la Teleassistència? Es un servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Çom funciona la Teleassistència? És un aparell connectat al telèfon que es comunica amb una central de consultes i d'urgències. Prement un botó que porta a sobre l'usuari, podrà parlar amb un professional que l'aconsellarà. TRANQUIL·LITAT, COMPANYIA, Es un sistema molt senzill, ràpid, segur i de poc cost.

5SS> 3 9 «57

PROTECCIÓ I SEGURETAT AT. Ifeï·dblaiKtt.Z'S, 3rA. 08190 S a « Cugat 4*1 V«Bte Horwri d'atenc*} al públic; de 9 « 15 i <te 1« a 19 h SEKVKIS-ASSrST&ííeiAUS L £ ^ 2 4 J £ O K £ £ Í

Economia

Les empreses:

ILS/CANTONS Divendres, 20deftbrtrde 1998

F.R. Foto Vídeo

F.R. Foto V í d e o es un establiment pluridisciplinar situat a la Rambla del Celler des d e desembre d e 1 9 8 3 . A més del tradicional servei d e préstec d e vídeos, a Foto V í d e o hi p o d e m trobar tota mena d ' a r t i d e s d'oci: lloguer de videojocs i d e cameres d e vídeo, venda de material fotogràfic elemental, telefonia mòbil, etc. El més valuós d'aquesta empresa és l'assessorament d e l seu propietari, el cinèfil Jesús Ruiz. Enginyer d e professió, Ruiz és un amant vehement d e l vídeo i del cinema d e s dels catorze anys; fins i tot, ha escrit un parell de guions i ha fet d'actor e n algun curtmetratge. Ruiz va propulsar la creació del Cine-club d e la Unió Santcugatenca i del j a desaparegut Cine-club del C e n t r e Borja. Ha publicat crítiques d e cinema e n butlletins de diverses entitats locals i c o m p t a a m b un laboratori fotogràfic particular. La seva afició fiimogràfica l'ha dut des d e ben j o v e a recopilar tftols, fet q u e li permet oferir al públic una videoteca a m b més d e 9 0 0 0 pel·lícules. F.R. Foto V í d e o elabora un rànquing mensual a m b els 5 0 títols videogràfics més demanats pel públic, on destaca, en general, el cinema d'evasió.

JESÚS RUIZ. Propietari de F.R. Foto Vídeo (.<.

Som una botiga d'oci que ofereix una visió professional i didàctica del cinema" Ni

RIASKRRA

- Sant Cugat -

- Q u i n a és la història d'aquest establiment? - E s una mica curiosa. Obrir un vidcHclub a Sant Cugat va venir donat pel fet i|iie jo ja tenia un local a Sant (iugat, i no sabia què fer-ne. Per tant. abans que obrir un negoci oferint un producte o servei que desconeixia, vaig optar per establir un negoci sobre un tema que sí que coneixia i molt, el cinema. Sóc un enamorat del cin e m a des dels catorze anys, i aquest amor per la petita i gran pantalla m'ha dut a crear el meu propi negoci, que és alguna cosa més que un vídeoelub. donada l'àmplia gamma de serveis que oferim al client: des del lloguer de vídeos, cameres de vídeos i videojocs, fins a la possibilitat de consultar qualsevol dels més de 9.000 títols que hi ha a la videoteca que jo mateix he creat. —Què és una videoteca? - I na videoteca és un recull de títols filmografies adreçat a la consulta pública. Foto Vídeo té més de 9.000 pel·lícules, que he anat recopilant jo mateix amb el temps, per la meva gran afició cinematogràfica. El funcionament normal per consultar la videoteca és adreçar-se al llistat alfabètic que hi ha a la botiga de totes les pel·lícules. Si un client ve a la recerca d'un títol determinat, li deixem l'índex perquè el consulti, i si el tenim, li podem deixar en el termini de dos dies. - Q u i n a és la pel·lícula més p r e u a d a p e r vostè dins d ' a questa videoteca? -A mi m'encanten els clàssics del cinema, i de clàssics en tinc molts. La meva bogeria pel cinema ha arribat a l'extrem que, a part dels títols que adquireixo normalment a les distribuïdores de vídeo, tinc més de 800 clàssics gravats de la televisió. - Q u i n a és la seva pel·lícula

preferida? -Quan es formula aquesta pregunta tothom sol dkl.o i/ueiTiit'iito se llevo i, per a mi, és una gran pel·lícula. Ara, jo com a bon entusiasta dels musicals, diria Cantando baju la Iluvhi, de Gené Kelly. —Què o p i n a del c i n e m a espanyol? - E l cinema espanyol ha guanyat molt. Però hi ha pel·lícules que fallen, sobretot per qüestions de pressupost. Malgrat tot, jo reconec el mèrit d'aquest tipus de cinema. Per pròpia experiència, qualsevol pel·lícula, per dolenta que sigui, ha costat molt de fer. —Quin gènere és el niés sol·licitat? P e r què? - N o r m a l m e n t les comèdies o pel·lícules fantàstiques, tipus 77tanir ois/ Guerra de Uis Galaxias. I >a gent el que vol quan va al cinema és evadir-se. -Quina diferència hi ha entre el cinema d ' a r a i el cinema d'abans? - J o sóc dels que considera que les pel·lícules d'abans tenien un contingut que no t e n e n les d'ara. Les pel·lícules actuals són molt b o n e s , s'inverteixen molts diners,

exemple, tenim Mentimso rompulsivo. Les comèdies i, en general, tot el cinema d'evasió, és el que més funciona. Sempre hi ha la persona que ve a demanar-te títols concrets que, a més. jo, com a bon afeccionat, puc oferir. - I na a n è c d o t a . - I n a de les pel·lícules q u e més em va impresionar quan la vaig veure, un clàssic en blanc i negre, dels que a mi m'agraden: El' ladrón debicicletas, de Vittorio de Sica, va sortir en vídeo fa poc temps al mercat. Doncs bé, l'he vista actualment i ja no és el mateix. —Quina acollida té el cinema a Sant Cugat? -Aquesta setmana he llegit a Els QuatnCantons que un grup de joves han constituït una associació, "Cine die", em penso que es diu, i aquest fet em provoca alegria. Un dia d'aquests els aniré a veure per intercanviar impressions i pel·lícules. El fet q u e jo he e s t a t m e m b r e de tres c i n e - c l u b s : al Centre Borja, a la Societat Coral de la l Tnió Santcugatenca i a l'escola d'Enginyers, quan estudiava, e m fa ser u n a mica crític.

"Les pel·lícules d'abans tenien un contingut que no tenen les d'ara "

tenen molts efectes especials, però l'interès que pot despertar una pel·lícula de les que es feien abans no és l'interès que et desperten les pel·lícules d'ara. —Quins són els títols més d e manats? -Nosaltres confeccionem de manera informàtica, cada mes, un rànquing amb els 50 títols més sol·licitats, que deixem a disposició dels nostres clients damunt del taulell. El dia que falta el full, la gent el troba a faltar. Quant als títols més destacats, avui, per

—Tenen pel·lícules en versió original? -Sí, tenim un centenar de títols en versió original, totes són en anglès, menys una que és en francès. T e n e n una molt bona acceptació. - V í d e o o cinema? - L e s dues coses. El vídeo ha permès recuperar moltes pel·lícules q u e la gent no ha pogut veure al cinema, i ha apropat l'obra sencera de grans directors a tota mena de públic. Titànic és una pel·lícula per veure en pantalla gran.

Jesús Ruiz segueix amb entusiasme l'entrega dels Òscars. FOTO: AVE BELTRAN —Cinema europeu o americà? - C o m a amant del cinema, he de dir que m'agrada tot Però com a matís, diria que el cinema europeu té més contingut que l'americà. El cinema americà és molt més espectacular, i m'agrada veure'l, és una indústria. —Un gènere? - T o t s els gèneres m'agraden, potser perquè com q u e he fet pel·lícules amb gent sé la dificultat de rodar qualsevol tipus d e film i aprecio tot tipus d e pel·lícula, encara que sigui dolenta. —Un d i r e c t o r ? - E l m e u director preferit és Stanley Kubrick. Ha estat sempre molt controvertit, però és

un director que ha seguit sempre una línia bastant simètrica, que li ha permès fer qualsevol tipus de gènere. La naranja mecànica és encara una pel·lícula actual. —Quins projectes d e futur té F o t o Vídeo? - A c t u a l m e n t tenim com a c o m p l e m e n t el caixer d e lloguer d e vídeo 24 hores. A més a m é s , tot i q u e vam ser pioners a Sant C u g a t a m b l ' e n trega d e vídeos a domicili, ara fa 6 a n y s , v o l e m r e p r e n d r e a q u e s t servei e n u n t e r m i n i b r e u . Ampliar la v i d e o t e c a i introduir títols e n vídeodiscD V D , són els principals projectes.

Grifül Oil, s. L. Servei Estació Gel Premsa Gelats

Gasoil calefacció Carbó

Llenya Butà

£.5004555

EL PAGAMENT DEL GASOIL "C" SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O A M B TARGETA DE CRÈDIT

Botiga 24 h Pa les 24 h Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

OFERTA DE TREBALL Convocatòria de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, per a la provisió d'una plaça de tècnic mitjà, (grup B). Instàncies: informació al Registre General de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès. (DOGC núm. 2574/9-2-98) Convocatòria de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, per a la provisió d'una plaça de tècnic mitjà adm.Personal, (grup B). Instàncies: informació al Registre General de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès. (DOGC núm. 2574/9-2-98) Convocatòria de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, per a la provisió d'una plaça de Guàrdia policia local, (grup D). Instàncies: informació al Registre General de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès. (DOGC núm. 2574/9-2-98) Convocatòria de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, per a ta provisió de dues places d'operari, (grup E). Instàncies: informació al Registre General de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès. (DOGC núm. 2574/9-2-98) Convocatòria de l'Ajuntament d'Esparreguera, per a la provisió d'una plaça d'arxiver, (grup A). Instàncies: fins al 2-3-98, al Registre General de l'Ajuntament d'Esparreguera. (DOGC núm. 2574/9-2-98) Convocatòria de l'Ajuntament d'Esparreguera, per a la provisió d'una plaça de conserge de Can Pascual, (grup E). Instàncies: fins al 2-3-98, al Registre General de l'Ajuntament d'Esparreguera. (DOGC núm. 2574/9-2-98) Convocatòria de l'Ajuntament d'Esparreguera, per a la provisió d'una plaça de Conserge del polisportiu, (grup E). Instàncies: fins al 2-3-98, al Registre General de l'Ajuntament d'Esparreguera. (DOGC núm. 2574/9-2-98) Convocatòria de l'Ajuntament de Sant Fruitós de Bages, per a la provisió de dues places de vigilant, (grup E).

Instàncies: fins al 26-2-98, al Registre General de l'Ajuntament de Sant Fruitós de Bages. (BOP núm. 32/6-2-98) Convocatòria de la Universitat Autònoma de Barcelona, per a la provisió d'una plaça de gestor/a econòmic/a amb destinació a la gestió econòmica de l'institut de Ciències de l'Educació (ICE). Instàncies: fins al 9-3-98 al Rectorat de la Universitat Autònoma de Barcelona. (DOGC núm. 2576/11 -2-98) Convocatòria de l'Ajuntament d'Igualada, per a la provisió d'una plaça de tècnic mitjà, per al Departament d'Urbanisme, (grup B). Instàncies: fins al 4-2-98 al Registre General de l'Ajuntament d'Igualada. (DOGC núm. 2577/12-2-98) Convocatòria de l'Ajuntament de Moià, per a la provisió de 3 places d'agent local, (grup D). Instàncies: fins al 4-3-98 al Registre General de l'Ajuntament. (DOGC núm. 2577/12-2-98) Convocatòria del Consell Comarcal de Garraf, per a la provisió d'una plaça de Tècnic Superior (grup A). Instàncies: fins al 10-3-98 al Registre General del Consell. (BOP núm. 38/13-2-98)

Convocatòria del Ministeri d'Educació i Cultura, per al subprograma de beques de perfeccionament de tecnolegs a l'estranger. Sol·licituds: fins 28/2/98, a Subdirección General de Formación y Promoción del Conocimiento, Serrano, 150, 28071 Madrid. Convocatòria del Ministeri d'Educació i Cultura, per al subprograma de beques d'especialització a organismes internacionals. Sol·licituds: fins 28/2/98, a Subdirección General de Formación y Promoción del Conocimiento, Serrano, 150, 28071 Madrid Convocatòria del Instituto Esparïol de Comercio Exterior, de beca de formació en comerç exterior 1998-1999. Sol·licituds: fins 28/2/98, a Paseo de la Castellana, 14,28046 Madrid. Tel: 91-349.18.43

Convocatòria del Ministeri d'Educació i Cultura, per al subprograma de beques d'especialització en organismes internacionals. Sol·licituds: fins 28/2/98, aSubdirección General de Formación y Promoción del Conocimiento, Serrano, 150, 28071 Madrid. Convocatòria del Ministeri d'Educació i Cultura, per al subprograma general de beques de perfeccionament de doctors a l'estranger i de beques MEC/Fulbright. Sol·licituds: fins 28/2/98, a Subdirección General de Formación i Promoción del Conocimiento, Serrano, 150, 28071 Madrid. Convocatòria d'AFIM, Fundació d'Ajuda, Formació i Integració del Minusvàlid, de beques per al a c c é s a la universitat per a joves amb minusvalía curs 1998. Sol·licituds: fins 31/1 Q/98, a AFIM. Fundaçioo de Ayuda, Formación e Integraclón del Mtnusvàlido, c. García Martín, 2 26, 28224 Pozuelo (Madrid). Tel: 91-352.88.98 Fax:91-351.06.34 Convocatòria de la Fundació Jaume Bofill i Serveis de Cultura Popular, de Beques d'estudi sobre la joventut. Sol·licituds: fins 15/5/98 a Provença, 324, 1r pis, 08037 Barcelona. Tel: 458.87.00 Fax: 458.87.08 Convocatòria de la Fundacion Ramon Areces, de Beques per a l'ampliació d'estudis a universitats i centres d'investigació a l'estranger en el camp de l'economia i el dret de les comunitats europees. Sol.licuds: fins 27/3/98 a VTtruvio, 5, 28006 Madrid. Tel: 91-563.07.99 Convocatòria del Ministeri d'Educació i Cultura, de 10 Beques d'un mes de durada per a professors espanyols de francès durant l'any 1998. Sol·licituds: fins 6/3/98 a Marques de la Ensenada, 10, 28004 Madrid. Convocatòria de la Fundació Aragón, de Beques de viatge per científics de l'àrea de la salut. Sol·licituds: fins 15/3/98 a Av. Alicia Moreau de Justo 1.750,1 r

pis, Of. C. 1107 Buenos Aires. Argentina. Tel: 312-0055 Fax:312-2299

Barberà del Vallès: Constitució de l'empresa Torres Hnos. Franquiciados, SL. Objecte social: comerç en general de tota classe de roba de vestir, etc. (BORME núm. 28/11-2-98) Rubí: Constitució de l'empresa Lafis Fincas, SL. Objecte social: explotació d'una empresa dedicada a la prestació de serveis relatius a la propietat immobiliària, etc. (BORME núm. 28/11-2-98) Rubí: Constitució de l'empresa F S Q Formulaciones Y Servicios Quimicos, SL. Objecte social: fabricació i manufactura de productes químics i derivats del plàstic. (BORME núm. 28/11-2-98) Rubí: Constitució de l'empresa Asturiga, SA. Objecte social: vigilància i protecció de bens, establiments, espectacles» etc. (BORME núm. 28/11-2-98) Rubí: Constitució de l'empresa Cetilec, SL. Objecte social: les activitats annexes al transport marítim i per vies navegables interiors, tal com serveis de neteja, etc. (BORME núm. 29/12-2-98) Sant Cugat del Vallès: Constitució de l'empresa Groupe Après Neuf, SL. Objecte social: la realització de treballs publicitaris, publicacions i totes les activitats relacionades amb la confecció d'anuncis, etc. (BORME núm. 29/12-2-98) Cerdanyola del Vallès: Const i t u c i ó de l ' e m p r e s a Old Cars'98, SL. Objecte social: comercialització i reparació de vehicles a motor nous i usats. (BORME núm. 29/12-2-98)

EIS ICANTWS

Classificats C/ Montserrat, 37

guia pràctica ADVOCATS • EULÀLIA PINYOL RIBAS C/Manel Farrés, 15 D 674 44 69

ALIMENTACIÓ • ILTRASTEVERE Pasta Fresca Carrer dels Pous. .2 6755356 • MENJARS PREPARATS TASTA'M 5892929 - 5 8 9 3 5 35 • SUPERMERCAT VILARÓ 58935 82 • ALIMENTACIÓ GUIMERÀ C. Montserrat, 6 8740596

AUTOESCOLES • AUTOESCOLA CASTELLVÍ C/Sta Maria, 3 8 1 r 1 a Sant Cugat 674 68 03 •AUTOESCOLA CASAS C/ Martorell, 47 674 14 97 • AUTOESCOLA PERELLÓ-FARRÉS C/Balmes, 32 5894171

AUTOMÒBILS •LUCAS AUTOMOTIVE Ctra Cerdanyola, s/n 58920001 • MOTO RALLY PEUGEOT Ora. Cerdanyola, 67-71 785 93 00

ANIMALS VETERINARIS • DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S L Urgències 24 h. C/SabadeH,23. Sant Cugat Obert nit i festius 674 6S45 Tel. urgències 908898136-6748945 • L A FAUNA. Rbla del Celler, 35-37 674 1305 • DINO'S Av.Can Graells,9 674 1305 •VETERINOS Rius i Taulet,31 5897141

ANTENES PARABOL.QJES

ALUMINI i VIDRE EXPOSICIÓ I VENDA: VALLDOREIX, 53 TALLER: ORIENT, 68 TEL.67SW02 FAX67S28H SwICupldelVillès

• ANTENEX C/ Àngel Guimerà, 2 5892242!

ARQUITECTURA • JORDI MERCADÉ a Creu, 6-8,2n 3a 5896561-908494518

• BONAVENTURA ARAN CORBELLA PI. Octavià4 675 1 1 1 5 • DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada 31 B3 4r1a 675 1 8 0 3 • SANTIAGO CASANOVA NAVARRO Pg. Habana, 41 Mirasol 675 32 97 • MARTÍ FINET MIRA C/Sta. Maria, 38 3' 2' 589 30 65 • GALERIA ARQUITECTURA Rbla. del Celler, 87 58944 11 • JOSEP M. CASAS MEDINA Av. Torreblanca, 2-8 despatx. 1F 675 1161 • JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13 5894147 • M* DEL MAR EJARQUE St.a Maria, 38,3r. 2 a 589 30 65 • JORDI CUFÍ BORRELL Av.Vall d'or, 2 67426 01 • RAMON SASTRE SATRE Escola d'Arquitectura C/Pere Serra s/n 401 7880

ASSEGURANCES •MEDIFIACT Rbla del Celer, 25. 58934 62 • D.G. D'ASSEG RANCES Rbla. del Celler, 95. 675 4203 • DOMÈNEC AYALA C/ Carme, 31 674 71 42 • J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona 9-baixos 675 3 0 1 2

• PÀRQUMG TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8 - local park.

BELLES ARTS • CABANAS C Santiago Ruafiol, 54 S74Q64B • CUGART C/Torrent de la Bomba, 14 6744390

CENTRES DIS. PSÍQUICS |

• TALLER GERONI MORAGAS Av. Viladelprat, 79 674 50 48

CERÀMIQUES •VICAT-3ST. CUGAT S.L Pg. Torreblanca. 29 58954 43

• COPY-GRAFIC C/ Can Matas, 8. 675 36 53 • COPISTERIATHER C/ Sant Antoni, 24. 5897442 •ARPAU C/Valldoreix ,45 6749602

• CUINES JAUME DÍAZ Rbla del Celler, Í 7 674 74 49

• SUBMINISTRAMENTS PERALA CONSTRUCCIÓ Del Rio c/ 1 núm. 61 Can Barata • FOAP SJL BANYS C/ Rius i Taulet, 27 674 05 0 3 - 6 7 5 5S 54

ELECTRICITAT • NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla del Celler. 91 6752502

ELECTRODOMÈSTICS • TIEN21 C/Valldoreix, 44 674 71 64 • TOBELLA C/ Santiago Rusinol, 49 «74 08 57 • VILAR ELECTROLLAR.S-A. C/ Maria, 20 58902 71

ENSENYAMENT

• INSTAL·LACIONS TETE Ptge. Torreblanca, 9 585 00 7 £ • J P . PARRA C/ Enric Granados. 15 -local 7

CARNISSERIES • SAGARRA C/ Endavallada, 22 674 01 SO •TUBAU C/Latorre, 14 «74 1285 • MERCAT TORREBLANCA, pdes. 1.6-1.7 675 30 65 • MERCAT TORREBLANCA, pda 104 5891418^

•ARMANDS Plaça Augusta. 2

mamin • PAPIOL Venda i neteja C/ Cànovas del Castillo, 4 674 65 00

ESCOLA THAU SANT CUGAT LSCOLA THAU SAST CUGAT, DUS DULS .< AM'5 H.V.V ALS ItiASyS. MOLA COSCCRTAÜA.

EBENISTERIA. 699 6 7 4 8 - 6 7 4 70 68 • FUSTERIA EBENISTERIA LS C/ Camí de la Creu, 14-baixos 1a 5894753

FRUITERIES • ANTONI CAMPOS C/Francesc Moragas, 21 674 0852 • J. M « E T Mercat de Torreblanca, parada 1 -42 6755351

HERBOLARIS DIETÈTICA

• GERD Plaça Pere San, 9 6745050 • SÚPER-NATURAL tscous ÏSPORTIVES. StRVkl DU TRASSPORTCA-Bettida^lCbert I MISJADOR tarbédasatteteda

HIDROCULTIUS 412 1 9 3 9 - 6 7 4 9 4 3 5

• CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C/ Camí Crist Treballador, s/n 6741453 • ESPORTS TERRANEU C/Sant Antoni. 15 6746202 • SQUASH SANT CUGAT C/ Sant Jordi, 33-35 674 98 62 • GIMNÀS SANT CUGAT Cl Anselm Clavè, 20 Baixos 675 03 51 • UESC C/ Cànovas del Castillo, 9 6752390 • GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT C/Elisenda 11 6745172 SANT CUGAT ESPORTS S L PçaQuareCartensSN «74 30 81

• HDROFLOR Av. Joan Borràs, 54VakJoreix «74 7SflB

INSTRUMENTS UUSICABMOBLES DECORACIÓ • TALLEDA RICOMA Cl Balmes. 11 674 58 62

JARDINERIES •GARDEN ROCAMORA C/Uaceres. 12 674 36 94

JOGUINES • JOGUINES MARGA Cl Sta. Maria, 44 674 1532

JOIERIES RELLOTGERIES • JOIERIA AUGUET C/Santiago Rusinol,40 6745854 • JOIERIA MIREIA'S Cl Valldoreix, 33 674 99 4IÏ • JOIERIA SPADA C/Balmes, 3 9 - 1rdta 5895549 • SANBER-5 C/ Anselm Clavé, 20 «74 45 71

I»

HÍPIQUES • HÍPICA CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n • HÍPICA SANT CUGAT Av. Corts Catalanes Finca La PeSena 674 83 8S • HÍPICA SEVERINO Pg.Cstado, 12 «74 H 4»

COMPLEMENTS HÍPICS1

• eouppos c/ St Bonaventura, 24. Sant Cugat

IMMOBILIÀRIES • FINQUES BACHS C/Hospital, 41 5890347 A r 5891104 •FINQUES GIRONELLA Plana de l'Hospital, 10 674_Z254 • FINQUES SAKA C/VaMoreix, 60

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 C/ Valldoreix, 67 A 589 4742 • ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 C/ Major, 33 (Junt Monestir) 6740174

LLARS D'AVIS • RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a Edat C/ Sant Salvador, 47 - torre 674 4 2 2 3

MARBRES! ARTIFICIALS • MAR MOLES I GRAUTOSGUIMAR C/ Stravinski, 8. Pol. Can Jardí. Rubí 5880551^ • MÀRMOLES SANT CUGAT C/ Can Fatjó dels Aurons - C/ Campoamor, 12-Nau 3 6755LQ8

FERRETERIES

BODEGUES VINS

CALEFACCIÓ

crear/a Av.Portal de l'AngeU 3* pis (Barcelona) (A càrrec d" fcabaf S í ez Informació i inscnpcions ai mateix centra)

• CAL CRISPIN C Santiago Rusinol, 23 6740308 • ESTANC MONESTO Plaça Octavià, 3 674 0174

• CICLES CARDONA C/Valldoreix, 41 674 1509

• CELLER CALCABALLU Nova ubicació: C/Plana Hospital, 3-5 674 0169 • VINS NOÉ, S A Baixada Sant Sever, 4 589 19 83

•MONOGRÀFICS CADA DISSABTE A PARTIR DEL 10 DE MAIG: Tafcrstfrtoduccibal gutuCursosdescripUa

COPISTERIES

BICICLETES

ASSESSORIES • J. PINYOL C/Manel Farrés, 15 D 674 44 69 • ASESORIA JURÍDICA GÓMEZ

• L'ACADÈMIA C/ Balmes, 39 6754458 • MÚSICA. Classes de guitarra (elèctrica i clàssica), piano i teclats electrònics. Harmonia i composició. 6752181 • PATUFET C/Sant Jordi. 22 674 12 39 • MÚSICA I DANSA FUSIÓ Cl Cànovas del Castillo, 20 58928 19 • WAY-IN C/Rius i Taulet 2. pral Sant Cugat 674 82 15 •NOVAULA C/ Valldoreix 22 Sant Cugat 674 03 81 • SPRINT IDIOMES C/Francesc Moragas. 8 58922 64 FRANCÈS PER A NENS (Jocs i cançons) Conversació per adults. 675 12 99 • TRINITY Rbla. Can Mora 18 67522 01

• EUROPA C/ Alfons Sala, 24 675 52 60 • EL PONT C/ Girona. 3 675 0 1 7 5

FLORISTERIES • FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 674 13 81 - 675182TL • FLORISTERIA S M N T JORDI C/ Sant Jordi, 39 6741053 • ROSA M. SEGURA C/ Sta. Maria 8 589 6475

FORNS PASTISSERIES • FLECA LA GARRIGA Obert tot l'any Rbla. del Celler. 15 674 7681 • FLECA MARÍ Plaça Borràs, 1. Mira-sol • L A LIONESA C/ Valldoreix, 79 674 07 71

FOTOGRAFIA VÍDEO • FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 674 79 68 • J. LLAMAS C/Valldoreix, 14 674 03 93 •ZOOM. Centre de la imatge Ci Sta. Maria, 14 675 56 74

TALLERS DE RELAT I GUIO CINEMATOGRÀFIC

> FUSTERIA

J¥fy

• FINQUES SANT CUGAT C/Dr. Murillo, 14 67408 97 • FINQUES SERIN Plaça Augusta, 4 baixos

MlOlKÉd

6741204 Fax 674 1181 • ÒRGAN Plaça Octavià, 7 674 32 OB •ARENASAN Especialitats en lloguers. Endavallada 21 bxs. 5894556 •101 PISOS C. Valldoreix, 58 Sant Cugat 589 73 74

Tel. 699 38 98 Fax 588 24 53 Ctra. de Terrassg, 97 08191 RUBÍ

• ATEUER Av. Toneblanca, 2 589J93L

MATALASSERIES

Fincas Sant Cugat Mm

MAT, CONSTRUCCIÓ

A l'J

COMPRAS VENTAS ALQUILERES VALORACHONES ASESORAMIENTO r

norínr Mimllu,

I, I 67J OS 97

INFORMÀTICA • APPLE CENTER Plaça Unió, 3 589 33 00 • PROGRAM ACCÉS Rambla Can Mora, 18 675 15 56 •VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 589 33 00

• SOLSONA C/ Alfons Sala, 10 589 3289

• MATERIALS DE LA CONSTRUCCIÓ, FOAP C/ Rius i Taulet, 27 674 05 03 • SUMINISTROS VALLDOREIX Cl Mossèn Jacint Verdaguer, 107 674 14 90

MISSATGERS • MRW C/Ildefons Cerdà.4 local 11 675 1011

MERCERIES • LA PERLA C Major, 3 674 01 38

• CASAJUANA. Galeries Sant Jordi. C/ Santiago Rusinol, 37 - C/ Major, 6 58922 32 • E G A MOBLES C/ Cànovas del Castillo, 2 - local 2 589 0014 • CARRÉ MOBLES C/Francesc Moragas, 33 674 0 9 9 6 - 6 7 4 1550

MOBLES JARDÍ • INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 5890023

MODA CONFECCIÓ •PEPA MARTIN TALLES GRANS C/ Valldoreix, 28 5897232 • ARWENBOUTIQUE C/ Elies Rogent, 52 589 6 ( 6 3 • BLUE MOON C/Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h 675025Z • CAMPMANY C/ Valldoreix, 16 C/Martorell, 15 6741452 •ESTELA C/Sta Maria, 18 «7SS3 09 •PAPARAZZ1 PI. Dr. Galtes, 2 6750852 • TOT PUNT C/ Sant Antoni, 19 6740097 • VORAVIU Sant Antoni, 25-27

OBRES CONSTRUCCIONS! • CONSTRUALPA C/Sta Maria 9-1r1a 589 0151 • CONSTRUCCIONES Reformes torres noves 6746308 • D 4 CONSTRUCCIONS C/Valldoreix, 10 674 6598 • MARCOVE C/Sant Esteve, 29 «7jnso7 • PROMUSA Av. Torreblanca, 2-8 5B8JZ52 . . •SERRALLERIA T E RRA I COMAS CJ3. C/Mozart.9. Barcelona 21819J36

ÒPTIQUES •TEDODÓ ÒPTICA C/ Sant Jordi, 30 589448

PAPERERIES • ARPAU C/Valldoreix ,45 6749652

PERRUQUERIES • FORMAS PERRUQUERIA C/ Efes Rogent, 18 A(a tocar mercat Torreblanca) «7S4QQS •TABOADA. PERRUQUERIA MASCUUNA Rbla Can Mora, 10

W K7IK • PERRUQUER» CARNÉIBOSCH

C/Francesc Moragas, 29 « n «n « i •PERRUQUERIA DURDAN C/Santiago Rusinol, 2 5895855 entl.2 67523 53 • PERRUQUERIA PRESENZA • VENC GOLF GTI C/Martorel,20 NEGRE, B-IW, 5894651 69.000 Km., • PERRUQUERIA PA750.000 Ptas., TRÍCIA MARM IMPECABLE C/Sta. Joaquima, 18 «74 64 28 67X0555 • PERRUQUERIA • MnSLWSH MONTENUEVAMAGENANA RO GLSCcrtoaOVe YENCARNA ano 93,80.000 Krns.naDepiaciones, Lmpeza, obnal gris metatzado, aromaterapia Z400.000 pts. Preguntar StUorenç,7 per Carme. 874 62 88 580-4477 • PELUQUERIAANA • CCCHE Monovoturrran Camí de la Creu 14 Baixos. H. convenidas PONnAC.7Plazas.a8 V6, B-NZ, Impecabte, NadoreJ, 2 2 5 0 0 » Ptas. • PELUQUERIA LOURDES 5892641 aMonBStr33,entresol4 • COCHE CQBY£rjf 6744Q26 TARGA 1989(49.000 PERSIANES KM.) B-PP, Rojo, pet impecable. 2.500.000 Ptas. • COPERSE Avg. Francesc Macià, 675 3 3 5 5 81 (Col Fava) •CASTELLVÍ HONDA C/Rosselló, 15 5893211 • RENAULT-ACERSA Ctra Cerdanyola 55 5892649 •TJM.G. Tallers C/Borrell6 Tel i Fax 6743475 _ •T.M.G. Exposició i vendes Alfons Sala 36 6755653 •MOTOS ÀLVAREZ C/Sant DomènechJB 6740656

•RANGO10 C Pous, 13-local 1 675 5755 • VALLÈS NET C/Sant Ramon, 4 674 89 18

OBJ. REGAL FESTA • MAVI objectes de regal i bijuteria C/ Alfons Sala, 12 Botiga 3 675 04 54 • FIOTTO C; Sant Jordi, 32 589 06 05 • THECARTOON CENTER C/ Martorell. 1 - cant. O Sta. Maria 589 7028 • LA FESTA C Santiago Rusrrol, 8

ROBA INFANTIL

•CUCARRÓ C/ Santiago Rusinol. 30 6745580 •NENS C/Endevallada,12 589 64J6

ROBA PER ALA LLAR • PERYBEN C/Valldoreix, 45-47 674 53 3 5 - 6 7 4 5 1 0 4

SABATERIES • REPARACIONS DE CALCAT i copies de daus C/Sol, Mercat de Torreblanca 674 0 0 14 • SABATERIA BOLONA C/ Sant Jordi, 24 5892954 •TATERS C/Sant Antoni, 62 6755506

• REPARACIÓ DEL CALCATSABATA C/Francesc Moragas, 6 6Z5_32J'4 •REPARACIONS DE CALÇAT i captes de daus C/Sol, 16 674 90_97

SEGURETAT •AUX-VYD c/Alfons Sala, 50 58917L99

TALLERS MECÀNICS •TALLER ELECTROSOL c/Sol, 19 6743658 • TALLER MECAMC P. CANALS c/SantUorenç,27 6745162 •TALLERS TORNER PlanaderHospilalI35 6746950 • TALLERESMENA Torreblanca, 13 8745101 __.

TELEFONIA • A T I TELECOM Telefonia i conxricacions Carretera de Cerdanyola, 49 5895702 •ÜNEADHECTA C/Enrique Granados, 15-tocal8

tot. Ilano. Sup. 623.70 m2 - 23 mill 674 08 97 (Fincas Òrgan i • VALLDOREIX: Z. Masia Rosàs. Solar 1.478 m2 para 2 torres unifam., inmejorable. 68 mill. 674 08 97 (Fincas Òrgan) • BELLA TERRA; Inmejorable. para unif. 1.123 m2- 30 mill. 674 08 97 (Fincas, Qcgan J •BELL INDRET Sup. 500 m. Calificación 20 a/10. 22,5 Mill. 674 08 97

• SANT CUGAT GOLF. Sup. 736 m2. Sup. solar 1.800 m2, 6 dor do (3 suites), 1 dor indv, com + sal 98 m2. coc-off, 4 ba, 1 a/cortesía, trza + sol. y porche, 2 pk, bodega, piscina, z. Servicio. TORRE DE LUJO. 120 mill. 674 32 08 (FInaax Òrgan) • Z. RESID. ESTA Ados. Sup. 210 m2, 3 dor do (1 suite), comsal con criim riog. 37 m2, coc-off.,2b.,2 a/du., 3 trzas (1 solàrium), calefac gas. 2 pk, z. comun con jard y piscina, jard 40 m2. 49,5 mill. 674 3 2 0 8 •JUNTO ESTACIÓN SANT CUGAT. Adosada 4 hab., satón-comedor 40 m2, 2 terrazas, jardin privado y comunrtario cl. piscina Estudio. Garage 4 coches. 47 Mul. 6740897 ( Finrjtx Gmnt Ciigat I • P°. VALLDOREIX. Casa aislada Sol. V B tas. Cinco hab., estudio, salón comedor a 2 niveles, 4 banos, garage, jardin. 70 MNI. 6740897

• TORRE UNIF. ESQUÍ. ADOSADA. C. Bergara. Sup.: 350 m2. y Jardin priv. 60 m2., 5 hab. (1 tipo suite), 3 anos, 1 aseo, gran sal. com. 40 m2., coc-off., lavad., buharTINTORERIES dilla con bano y tza. solàrium, garage 3 co• TNTOFtEFaASANT ches, arm. empot., caCUGAT lef. gas natural, sumiC/Sant Antoni, 1 nistros contrat. Alqui6744182 ler 250.000 ptas. • TNTORERIASANT • Ref.82ADOSADAS, CUGAT ZONATRANQUtA CSartaaoRuaPd.35 160 m2, garaje, salón, 6741183 cocina, 3 hab., estudio •TINTORERIA SANT con terraz., 1 hab., (1 CUGAT b., 2 A , calefac, pisciRMaFSbatateda,34 na comunil, • THTORERIASANT 26.500.000.-pts CUGAT 6753355-5892643 •FERRON <KSA) C/A#onsSala,2 •Ref.207ADOSAJardins i Piscines 6744157 DAS,AESTRENAR, C/ Rus i Taulet 20 TRANSPORTS 170 m2, garaje, zona 6745847 lavado, salón-com.. • ASSOCIACIÓ PNEUMÀTICS coc., 3 hab., (1 suitte). RADIOTAXI 2 b., 1 A , estudio jar•PNEUMÀTICS 5894422-6755151 din priva, calefac.. SANT CUGAT rnarmd, parket, etc, C/ Anselm Clavé, 31.350.000.-pts 16-18 •VIATJES 6753355-5892643 6752853 EUROCLOT <J£SAJ_ Mercat Torreblanca • Rel. 522 ADOSA590-1025 POLLERIES DAS, ZONA EL CO• USSIATOURS LOMER, •POLLERIA C/Plana de SANT CUGAT l'Hospital, 10 sup., garaje 3 c , salón-oomedor, cocina. Mercat Torreblanca, 4 h., 3 b„ 1 aseo, aspda. 1-5 XARCUTERIES «7SY3BS censor, calefacción. 2 terrazas de 20 y 25 •CANSALADERIA INSTAL·LACIONS m2, ant. 6 anos, JULIANA • INSTALACIONESA 57.000.000-pts C/Francesc ZAMORA, S.L 6753355-5892643 Moragas, 26 (KSA) Cl Mossèn Cintor Ver6740881 •Ref.430UNIFAMIdaguer, 18. XEMENEIES LIARES, MIRASOL, Valldoreix solar a dos calles de 5892638 •ORNALLAR 400 m2, edificacón de •MANTSERV.SA C/ Martorell. 59 - cant. 50 m2 a reformar, adAv. Catalunya, 16 C/Alfons Sala mite ampliación. 674 60.58 6754496 12.850.000.-pts REPARTIDORS CARTES 6753355-5892643 • MAILING VALLÈS, • PARCELA EN •Rel.510UNIFAMIS.L. VENTA. UARES, VALLDOC/Sant Domènec, Con pianos, 2 calles, 10-baixos REIX, 400 m2. Les Fonts 589237Í solar esquinero de (terrassa) 4 min. FF.CC, 13200.000-pts. 580 m2, const. 154 RESTAURANTS 903 7412 94 m2 en una sola planta. •LABRASERIA garaje, trastero, salon• Z. RESID. PI. Pere San. 6 MIRASOL. Mag. solar. comedor 48 m2 cocin.

Classificats

HS4CAIVroNS 3 h., 2 b., calefac., parquet, ant. 2 anos, dtseno exclusivo, muy luminosa, 39.000.000.-pts 6753355-5892643 (KSA) •JUNTO ESTACIÓN SANT CUGAT Adosada, 4 hab., salón-comedor 40 m2. 2 terrazas, jardin privado y comunitario c/. piscina. Estudio. Garage 4 coches. 47 Mill. 6740697 (Fincas Sant Cugat) • P°VALLDORex Casa aislada. Sol. Vlstas. Cinco hab. estudio. salón-comedor a 2 niveles. 4 bahos, garage. jardin. 70 Mill. 674 OS 97 (Fincas Sant Cugat)

LOCALS I NEGOCIS • 50 m2. -amb morta llum- vidrieres metàliques -facilitat d'aparcar- propi per oficina o consultori, Preu: 60.000. 674 72 54 • JUNTO ESTACIÓN 100 m2. en alquiler: 65.000 Ptas/mes. En Venta: 12,5 millones. Otro local en c/. Dos deMayode132m2. En alquiler 150.000 Ras/mes. 674 08 97 fjtcas Sant Cugat)

PÀRKINGS EN VENDA • ZONA C. SANT JORDI Para coche mediano. Solo 1.350.000 Ptas. 6740B97 sS&tíCuo&l

PÀRKINGS • ZONA C / SANT JORDI Para coche mediano. Soto 1.350.000 Ptas.

674 0897 (FincasSant

Cugat)

PISOS NOUS • JUNTO PARC CENTRAL. Precioso piso de 91 m2. Consta de 3 habitaciones, 2 banos, cocina-office, terraza. Aire acondicionado. calefacción. Piscina comunitària. Pàrking con trastero opcional (1.5 Mill.) Precio: 20 Mill. 674 08 97 (Fincas Sant Cugat J • Z. COLL FAVA Sup. 92 T>2. 2 dordo. 1 dor ind. com-sal. coc-off. 2 b completos. calefac gas, ase, 1 pi pK, parket, viodeoportero, z. comun con pisc. pràct nvo. a estrenar 22.5 mill. 674 32 08 (Fincas Òrgan) • Z. SANT FRANCESC Àtico. Sup. 70 m2. 2 dor do, 1 dor ind, comsal, coc-equip.. 1 b. trza soleada. calefac gas. tot reformado, muytranq. 14.750 mitl. 674 32 08 (Fincas Qrgan) • Parc Central, OBRA NUEVA, Estudiós de 60 m2, también apto como local. Precio: 11.900.000. 589 73 74 (101 PISOS) • Estación, OBRA NUEVA, piso de 2 hab., 80m2+tza., A/E, exterior, todo parket. Precio: 17.500.000. 589 73 74

(101 PISOS) • 1 0 1 PISOS C/ Valldoreix, 58. Amplia cartera de pi-

sos, adosados, dlex, unrfamiliares, terrenos y locales. Consúltenos: le ayudaremos a econtrar lo que busca. 589 73 74 • JUNTO PARC CENTRAL Bajos de 91 m2., tarrza de 50 m2., Consta de 3 hab. 2 banos, cocina + office. Aire acondicionado, calefacción. Piscina comunitària. 22 Mill. otro piso en la misma comunidad con terraza màs pequeria 20 Mill. Pàrking opcional. 674 08 97

PISOS OCASIÓ • Monasterio, 85m2 + tza. de 25m2., 2 banos, zona comunitària con piscina, pàrking grande. Precio. 22.800.000. 589 73 74 (101 PISOS) • CALLE ROSELLON, (JUNTO ESTACIÓN) Consta de 3 habitaciones. bario reformado. cocina. Solo 11,5 Mill. 674 08 97 {FhcasSantCusaQ •CALLE DOCTOR MURLLO Corista de 3 habitaciones, salón, comedor, dos banos reformados. etc. Solo 14,5 Mill. 6740897 f=hcasSantCugat) • JUNTO GOLFYESTAOON Lujo. Consta de 145 m2 y se distribuye en 4 hab. dobles, dos banos completos, cocina-office muy bien. Lavero con galeria cubierta, salón-oomedor

de 45 m2. Parket en todo el piso. Calefacción y aire acondicionado. Una plaza de pàrking Jardin, zona de juegos y piscinas comunitarios. 32,5 Mill. 674 0897 (SxasSantCusBtl •Ref. 506 PSO. TORREBLNCA, superfície 60 m2, comedor, cocina, 3 h., 1 b., todo exterior, saleado, sin ascensor. 9.000.000 Ptas. 675 33 55 - 589 26 43 (KSA) •Rel. 492 C/VALLÈS, superfície 65 m2, comedor, 3 h., cocina, y bario reformados. soleado, 2a planta sin ascensor, 11.550.000 Ptas. 675 3 3 5 5 - 5 8 9 2 6 43 (KSAI •Ref. 448 ZONA ESTACIÓN, 73 m2, comedor, cocina, 3 hab.. 1 b., ascensor. 10.850.000 Ras. 675 33 5 5 - 5 8 9 2 6 4 3 (KSA) •Ref. 434 ZONA DEPORTIVA. 80 m2, comedor, cocina, 3 hab., 1 b., parquet, ascensor, exterior, vistas Tibidabo, 14.000.000 Ptas. 675 3355-5892643 ÇKSAl..•Ref. 460 ZONA PARK CENTRAL, 85 m2+100m2 jardin privado, salón, cocina, 3 hab., 1 b., 1 A. con ducha, calefac, aire acondi., 1 pàrking. trastero, piscina comunit. ant. 3 anos, 29.500.000 Ptas. 675 3 3 5 5 - 5 8 9 2 6 4 3 PSSA4

•JUNTO ESTACIÓN 3 dormitorios, gran comedor-salón, cocina reformada, barro, aseo, tenaza. Mucho sol. 15.000.000.-Ptas. 674 72 54 ( Fincas Gironella ) • CENTRICO 95 m2. 3 dormitorios, comedor-salón amplio, cocina + office, lavadero, bario, aseo. terraza. Solo 3 vecinos. Buen estado. 19.000.000 .-Ptas. 674 72 54 ( Fincas Gironella )

• PLANTA BAIXA amb jardí a z. residencial, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat, piscina, park.. 38.000.000 Ptes. 674 1204-674 1181 (Gestió Inmobiliaría) • RUBÍ. Av. L'Estatut, edif.nou, 85 m , 3 hab..bany i lavabo.Calefacció. Elec. Entrada 3.000.000 Res. Resta hipoteca. 588 40 17 - 588 54 99 ( Incusa)

56.000.000. ptas. 589 73 74 ( 101 Pisos i _ • CALLE ROSELLON (Junta Estación) Consta de 3 habitaciones, bario reformado, cocina. Solo 11.500.000. ptas. 674 08 97 (Fincas Sant Cugat) • CALLE DOCTOR MURILLO Consta de 3 habitaciones, saión, comedor, dos banos reformados, etc. 14.500.000. ptas. 674 08 97

• RAMBLA CELLER 4 dormitorios, comedor-salón con chimenea. cocina, 2 banos, amplia terraza. Mucho sol. 17.000.000.- Ptas. 674 72 54 (Fincas Gironella ) • C/ RIUS I TAULET 160 m , 4 hab.. 2 banys, saló-menjador, cuina «office», terrassa. pi. de park.. 27.500.000 674 57 04 - 675 43 02 (Imdesa) • C/ SANTIAGO RUSINOL110m-,4 hab., 1 bany, 1 lavabo, salò-menjador, cuina «office» nova, terrassa, pi. de park.. 24,150.000

• RUBÍ. C/ Casp. Per estrenar. Duplex de 118 i 135 m . De 4 a 5 hab,. 2 i 3 banys, 2 terrasses. Calefacció, gas, pocs veïns. Acabats de qualitat. Park. opcional. RFA. Nous 14.200.000 Ptas. 588 40 ( 7 - 5 8 8 54 99 (Finques Vaffhonrat)

(Fincas Sant CugatJ ' JUNTO GOLF ESTACIÓN Lujo. Consta de 145 m2. y se distribuye en 4 hab. dobles, dos banos completos, cocina-office muy bien. Lavero con galeria cubierta, salón-comedor de 40 m2. Parket en todo el piso. Calefacción y aire acondicionado. Una plaza de pàrking. Jardin, zona de juegos y piscinas comunitarios. 32.500.000. ptas. 674 08 97 (Fincas Sant Cugat)

674 5704-67543 02 • OPORTUNITAT. Tracte directe. Pis 4 hab., assolellat, en casa amb jardí. 589 74 10 (Jmüesa). • PIS DE 120 nrr\ 4 dormitoris, 2 banys, molt bona vista, park.., 22.000.000 Ptas. 674 12 0 4 - 6 7 4 1 1 8 1 ( Finqugs

Rnrn )

• RUBÍ. C/ Duran i Bas. 90 m ,4 hab.. cambra bany completa. sol de matins, menjador 24 m . places de park. opcionals. 10.500.000 Ptas. 699 65 48 (Finques Vallhonrat) • PIS NOU a Coll Fava, planta baixa, 103m, 3 dorm. dobles, jardí particular de 97nr , calefacció. Possibilitat pàrking. 21.400.000. ptes. 674 67 15 (Incusa I • GOLF Àtico duplex d e 2 4 0 m 2 , + terraza, 5 hab., 3 banos y 2 aseos, Salón de 55 m2. con chimenea, zona comunitària con piscina, pàrking para 2 coches.

PISOS LLOGUERS •ATICO JUNTO ESTACIÓN C. St. Antoni. Consta de 3 hab. bario y cocina reformados. Terraza. Sol. Precio: 60.000 Ras/mes. Ademàs tenemos una amplia oferta de pisos y torres en alquiler. 674 08 97 (Fincas Sant Cugat J •DUPLEX ZONA RESIDENCIAL. BELLATERRA Consta de 3 habita-

ciones dobles, salóncomedor, cocina, dos Garage para 2 automóvlies. Precio: 100.000 Ras/mes. 674 0897 (Fincas Sant Cugat) •PBONUEVO.Z. MONASTERIO. Sup. 80 m2,2 hab. dobles, bano completo, amplio y luminoso, salcom. cocina con galeria, t o l ext, calef., gas. suministr., contrat.. AlquSer.75.000,Parking Opcional. 58945 66 (Arenasan) C. SANTIAGO ROSINYOL, MUY COMERCIAL, Local 2 plantas, 120mts2, diafano, varias salas, terraza y jardin posterior, aseos nuevos. Ideal despachos, ofietnas, escuelas,... 125.000.-Ras. 674 7254 (Fincas Gironella) • APARTAMENTOS, con o sin muebles,1 dormitorios con armario. comedor-salón. cocina, bafioy terraza. Alquiler: a partir de 45.000.-Ras. 674 7254 ( FincaíGimnaUa ) • P I S O S JUNTO MONASTERIO 2-3 dormitorios, comedor-salón amplio. cocina reformada, bano completo, galeria, amplia terraza. Sol y vistas. Alquiler: 65.000674 72 54 (Fincas Gironella) • PISOS A ESTRENAR Delante Colegio Europa. Desde95a115 m2.,con3y4hab. y 2 banos, amplias terrazas, jardin privado

y comunitario con piscina, armarios y focos empotrados, parket, calef. gas, pàrking y trastero. Acabados alto standing. Desde 125.000. Ras. 5894566 (Arenasan; •PIS PERA LLOGAR A La Floresta 70m2 3 hab. 53.000 ptas. 23765 72 41524 74 (Fincas Calvet) • TORRE. junto estación Mirasol con o sin muebles, 3 dorm, ampiio sal.com. con chimenea, cocina, cuarto bario. aseo, lavadero, despensa, calef. doble vid. Jardin de 585m 157.000.-ptas. 674 72 54 (Fincas GironaüaJ • APARTAMENTOS alquiler. Con o sin muebles 1 -2 dorm, sal-com con parquet cocina bario compl. terraza park. opcional. Desde 50.000.-ptas. 674 72 54 (Fincas Gironella) • Z. CENTRO 4 dorm, sal-com. cocina. lavadero, bario compl., aseo, galeria calefacc. 75.000.-ptas.

674 72 54 (Fincas Gironella) • JUNTO MONASTERIO C Plana de l'Hosp.2 dorm. con armarios, sal-com. con parquet. bario compl., cocina terraza. todo exterior. Mucho sol. 65.000.-ptas. 674 7254 (Fincas Gironella) •ATICO JUNTO ESTACIÓN Cl. Sant Antoni. Consta de 3 hab. bario y

cocina reformados. Terraza. Sol. 67.000 ptas./mes. Ademas tenemos una amplia oferta de pisos y torres en alquiler. 674 0897 (Fincas Sant Cugat)

OFERTES I DEMANDES •VENC CADELLS COLLIES (Pastor escocès) amb pedigree i vacunats. Particular. 674 6 1 4 9 - 5 8 8 0 2 4 9 •VENC CADELLS YORKSHIRE MIDA PETITA 50.000 PTES. 58834 64 • EN VENDA THE EAVESTAFF MINIPIANO ROYAL Antic, de paret, preciós. Sra. Millet (970) 01 30 90 •DONO GATETA MOLT MACA DE 2 MESOS 58915 4 0 - 6 7 4 8715 "EL TITELLA TRAPELLA" Organitza les millors festes infantils. Pallassos, titelles...un regal inoblidable. 674 30 91 - 319 58 76 •SI VOLS SER BASTONER... i tens més de 5 anys ara és el moment. Vine a l'Esbart a inscriure't del dia 15 al 19 de setembre,de 6 a 9 de la tarda. TELEFONISTA I AUX. CLÍNICA Amb experiència. necessita policlínic Torreblanca, interessades enviar C.V. i foto a: Avgda. Torreblanca, 2-8 08190 ST. CUGAT GRACIASESPIRITU SANTO R M . E

U S 4 CANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR Subscriu-t'hi i demana la targeta (TEL CLUB d'Els 4 Cantons i tindràs un descompte de 4 ptes. per litre de benzina. À la benzinera Gríful, de la carretera de Cerdanyola.

EIS 4 CANTONS

Handbol

Ja són líders en solitari La UE Sant Cugat rep diumenge el Molins de Rei, cuer en la fase d'ascens L ' e q u i p d ' h a n d b o l d e la U E S a n t C u g a t l i d e r a e n s o l i t a ri la f a s e d ' a s c e n s d e s p r ó s d e s u p e r a r d i u m e n g e p a s s a t e l S a n t Q u i r z e , p e r 2 6 g o l s a 2 3 . El t è c n i c s a n t c u g a t e n c , J o a n S a n c h o , ha e x p l i c a t q u e " é s i m p r e s c i n d i b l e v è n c e r els e n f r o n t a m e n t s al pavelló m u n i c i p a l " per assolir una de les dues places que d o n e n a c c é s a disputar el sector. D i u m e n g e r e b e n el M o l i n s de Rei, cuer. Al.l-'.X LOI'KZ - Sant Cugat -

l.a victòria d i u m e n g e passat tic la l ' E Sant Cugat davant cl Sant Q u i r z e per 26 gols a 23. en partit corresponent a la tercera jornada de la fase d'ascens, ha donat el liderat en solitari al conjunt vermell-i-negre. " S e r líder s e m p r e és i m p o r t a n t " , ha c o m e n t a t un satisfet Joan S a n c h o , t è c n i c del primer e q u i p . Kn a q u e s t e n f r o n t a m e n t hi havia la primera posició en joc i finalm e n t el g u a i n a d o r va ser l'eq u i p \ e r m e l l - i - n e g r e . La t e m p o r a d a passada, a m b d ó s c o n j u n t s es van t r o b a r en aquesta fase d ' a s c e n s i la l ' E Sant C u g a t va v è n c e r en els d o s p a r t i t s . La d e s f e t a d e l Sant Q u i r z e en a q u e s t derbi vallesà t a m b é ha estat la pri-

m e r a d e r r o t a tic la p r e s e n t c a m p a n y a d ' a q u e s t conjunt. q u e ara és segon amb 7 punts, dos m e n y s q u e els santeugatencs. Segons Sancho, aquest xoc t a m b é ha servit per d e mostrar que "sabem jugar a m b un m a r c a d o r a j u s t a t i aquesta t a m b é és una conclusió i m p o r t a n t " . "És imprescindible vèncer els e n f r o n t a m e n t s al pavelló m u n i c i p a l " per aconseguir una tic les dues places que donen accés a disputar el sector p e r q u è "tots a q u e l l s p a r t i t s q u e no es g u a i n i n a casa s'hauran de guanyar a tora", ha assegurat l'entrenador sante u g a t e n c . Per segona setmana consecutiva, l'equip sènior d ' h a n d b o l de la l'K Sant C u gat jugarà al pavelló municipal. En la quarta jornada d e la fase d ' a s c e n s rebrà l'últim

Aquesta i s la plantilla de l'equip d'handbol de la UE Sant Cagat, un dent equip* favorits par disputar el sectot M e : YOUUIDA 6ARCÍA

classificat, el Molins de Rei. q u e encara no coneix la victòria en a q u e s t a nova c o m p e t i ció. Joan Sancho, q u e coneix molt b é el rival, afirma q u e

"segur q u e serà un partit difícil". L'altre partit d e s t a c a t d e la p r o p e r a j o r n a d a s e r à , sens d u b t e , el q u e enfrontarà S a n t Q u i r z e i C a r d e d e u , un

e n f r o n t a m e n t q u e S a n c h o ha qualificat d e "molt igualat" i on el favorit és "el Sant Quirz e , p e r ò n o m é s pel fet q u e juga a la seva pista".

Tennis

Corretja suma el seu cinquè títol en vèncer l'ATP de Dubai Elsanteugatencpassa a ocupar la vuitena posició a ÍATP AI-KX L Ó P E Z

/ El tennista santeugatenc Àlex Corretja va sumar d i u m e n g e passat el cinquè títol de la seva carrera esportiva en fér-se amb l'ATP Tour de Dubai, als Emirats Àrabs. Corretja, de 23 anys i cap de sèrie número 4 del torneig, va superar a la final el barceloní Fèlix Mantilla per 7-6 (7(I) i 6 - 1 , en la p r i m e r a final estatal de la present temporada. Aquest és el ptimer títol d'Alex Corretja d'aquesta temporada i t a m b é el p t i m e r q u e assoleix en pista ràpida. Per disputar la final d'aquest Torneig de Dubai, el tennista santeugatenc va haver de superar ante-

riorment Juliàn Alonso, l'alemany Martin Sinner, el català Carles Costa i, en semifinals, el sueejonas Bjorkman. Aquest ATP Tour sobre pista de ciment té una dotació en premis de 150 milions d e pessetes, dels quals 21 seran per a Corretja. Amb aquest triomf, el tennista santeugatenc suma també 220 punts més al rinquing ATP i abandona la desena posició per passar a ocupar la vuitena plaça, essent el millor jugador estatal classificat al circuit. Cal recordar que la seva millor posició al rànquing mundial la va aconseguir al juliol quan va accedir al quart lloc. Àlex Corretja, entrenat pel tècnic Javier D u a r t e , prenia part en aquest torneig

per primera vegada des que fa set anys va iniciar-se com a tennista professional. Un total de 5 títols El primer títol de la seva carrera el va aconseguir el 1994 a B u e n o s Aires. La t e m p o r a d a passada. Corretja va imposar-se a Estoril. Roma i Stuttgart, mentre que va ser finalista a Munich i Montecarlo. En tots aquests tornejos cl tipus de superfície que ha hagut de jugar ha estat sobre retrà batuda. Ara, el gran somni del santeug a t e n c és g u a n y a r un O p e n LSA, el torneig que des de ben petit sempre li ha fet més il·lusió guanyar.

Àlei Corretja, C I M I M a M a i , ja és vuit* al rinquing mundial. Feta: XAVIER UWROSA

Esports

ELS'íCAIYroi>S Divendres, 20defebrerde 1998

P r e s s u p o s t o s

B à s q u e t

L'Ajuntament invertirà 121 milions en equipaments esportius

La UE Sant Cugat perd amb el Les Franqueses

Figueres: "L'equip de govern ha donat prioritat a aquesta àrea"

À. L. - Sant Cagat -

Gairebé 1 2 1 milions de pessetes seran

cions esportives es duran a t e r m e al llarg

xar clar X a v i e r Figueres, r e g i d o r d'Es-

els que s'utilitzaran per millorar els equi-

d'aquest any. "Aquesta inversió s'havia

ports de l'Ajuntament d e Sant Cugat. La

p a m e n t s esportius del nostre municipi.

d ' h a v e r fet a b a n s , p e r ò llavors no dis-

inversió més important en aquest pla é s

Aquestes remodelacions de les instal-la-

posàvem d e recursos econòmics", va dei-

la que es farà a la Pista Sant Francesc 1 .

ALKX L Ó P K Z

- Sant Cugat -

Xavier Figueres, regidor d'Ksports de l'Ajuntament de Sant Cugat, va fer públic en el darrer Consell Municipal d ' E s p o r t s que el pla d'inversions per a l'arranjament i la millora de les instal·lacions esportives és d'uns 121 milions de pessetes. Aquestes millores dels equipaments esportius es duran a terme al llarg d'aquest any. Xavier Figueres va afirmar cpie aquest pressupost ja ha estat aprovat per l'equip de govern, que ha donat "prioritat" a aquesta àrea per davant d'altres. "Aquesta i n v e r s i ó s'havia d ' h a v e r fet abans, però llavors no disposàvem de recursos econòmics". Així resumia Figueres el p e r q u è no s'havia reunit abans aquest Consell, que no ho feia a la Sala de Plens de la Casa de la Vila d e s del 20 d e n o v e m b r e de 19%, tot i que va reconèixer que aquesta remodclació de les dependències eren "urgents". Fa inversió niés important en aquest pla és la que es farà a la Pista Sant Francesc 1, on l'import serà de 52 milions de pessetes en l'arranjament i el cob r i m e n t de la instal·lació. El

Jocs

- Sant Cugat -

El Consell Municipal d'Esports es va celebrar a la Sala de Plens de l'Ajuntament. Foto: AVI BELTRAN

Patí Hoquei Sant Cugat i l'Escola de P a t i n a t g e Artístic de Sant Cugat seran els clubs més beneficiats a m b a q u e s t a millora. Les altres inversions tindran lloc a la pista M é n d e z (quatre milions i mig d e pessetes), al pavelló municipal i la Sala Esolar (deu milions i mig de pessetes), a la piscina m u n i c i p a l (set milions vuitcentes mil pessetes), a la pista Sant Francesc 2 (dues-cen-

tes mil pessetes), al pavelló de voleibol de Valldoreix a Sant C u g a t (406.000 p e s s e t e s ) , al camp municipal d'esports (l.276.000 pessetes), al camp de futbol de Can Magí (20.300.000 pessetes). FI districte més afavorit en aquest pla és el d e la F l o r e s t a . Kn aquest Consell Municipal d ' E s p o r t s l'STAF i l ' O M E T van confirmar l'important augm e n t dels Jocs Esportius Es-

F u t b o l

El S a n t C u g a t r e p e l S a n t s , cuer. a m b l'obligació d e g u a n y a r El Girona, tot i que va aconseguir el gol de la victòria en els darrers minuts de partit, va ser d i u m e n g e passat el botxí del S a n t C u g a t E s p o r t , a qui va d e r r o t a r p e r 1 gol a 0. A m b aquesta nova desfeta, el conj u n t vermell-i-negre continua molt a prop d e la zona de descens, c o n c r e t a m e n t a cinc p u n t s . L e s c o n s t a n t s baixes que pateix darrerament l'eq u i p q u e dirigeix Albert Vinas van obligar en l'última jorn a d a a fer d e b u t a r a l g u n jugador de l ' e q u i p j u v e n i l . Qui t a m b é va estrenar-se com a jugador santeugatenc en aquest enfrontament va ser el darrer fitxatge v e r m e l l - i - n e gre, Albert Gil.

Escolars

Atletes locals, a la Final de Catalunya

Futbol

- Sant Cugat -

La l E Sant Cugat va encaixar una nova derrota en perdre a la Sala Escolar amb el Les Franqueses, per 66 punts a 71. L'equip que entrena Francesc Solana, últim i en zona de descens directe, visita diumenge la pista del Castelldefels, vuitè a la taula.

Els últims resultats q u e està aconseguint l'equip santeugatenc, els ha obligat a afrontar el partit d ' a q u e s t d i u m e n g e d a v a n t el S a n t s al c a m p m u n i c i p a l d ' e s p o r t s com un xoc on n o m é s val la victòria. L'adversari dels vermell-i-negre ocupa en a q u e s t s mom e n t s la d a r r e r a posició d e P r i m e r a C a t a l a n a , a m b 15 p u n t s , m e n t r e el Sant C u g a t E s p o r t e n té d o t z e m é s . El conjunt d'Albert Vinas només ha g u a n y a t q u a t r e p a r t i t s al seu terreny d e joc dels tretze q u e n'ha disputat, mentre q u e el conjunt barceloní encara no sap el q u e és v è n c e r fora d e casa a q u e s t a t e m p o r a d a . Aquest partit començarà dium e n g e a partir d e dos quarts d ' u n a del migdia. /À.L.

colars. Al Consell Municipal d'Ksp o r t s hi van ser p r e s e n t s , a més de Xavier Figueres, F e rran D o m í n g u e z , tècnic d ' E s ports, Xavier R e q u e n o . responsable d'STAF i Jordi T o m à s , r e s p o n s a b l e de l ' O M E T . Unes quaranta persones responsables de diverses entitats de Sant Cugat van assistir a un acte q u e va durar gairebé d u e s hores.

s a l a

El W i n t e r t h u r continua en r a t x a en e m p a t a r a V i l a s s a r de M a r - Sant Cagat -

EI Winterthur Sant Cugat va treure un punt "important", tal i com defineix l'entrenador santeugatenc Carles Navarro, de la pista del Vilassar d e Mar, en empatar a cinc gols. El conjunt santeugatenc va fer una segona meitat molt bona oferint un exel·lent nivell de joc davant d ' u n e q u i p q u e fa molt p o q u e s jornades encapçalava les tres primeres posicions a la taula. Un cop disputada aquesta vintena jornada del campionat, el FS Sant Cugat continua a sis punts de la zona de descens després de sumar deu dels últims quinze punts en joc. Tot i els bons resultats q u e o b t é darrerament el conjunt santeug a t e n c , l ' e n t r e n a d o r del F S

Sant Cugat ha afirmat q u e el principal objectiu és " m a n t e nir la categoria", alhora q u e considera que "si s'aconsegueix serà lluitant dissabte rere diss a b t e " . El conjunt vermell-inegre continua o c u p a n t l'onzena posició, però ara a m b 22 p u n t s , a un p u n t del Sícoris Portainé i a tres del Gavà, equip que precisament visitarà dissabte a la tarda el pavelló municipal. A les files d e l'equip d e Gavà s'hi troba Juanito Méndez, exjugador del Winterthur Sant Cugat. Pel tècnic Carles Navarro el Gavà "sempre juga a Sant C u g a t com si ho fes a la seva pista". L'equip del Baix L l o b r e g a t ja va ser derrotat a l'anada pels vermelli-negre en un xoc molt ben jugat pels santeugatencs. /À.L.

Pol Soria, en categoria aleví masculí. Àngela Fio i Sofia Zarboni en aleví femení, Anna Bernado, en infantil femení, i Oriol Cascalló i Ramon Puigneró en cadet masculí, participaran diumenge al matí a Mollerussa a la Final de Catalunya de cross dels Jocs Escolars. /A.L.

R i t m i

c a

Aymerich rep demà el Club Muntanyenc - Sant Cugat -

L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, rebrà aquest dissabte a les 12.30 hores al Saló de Plens de l'Ajuntament el conjunt infantil del Club Muntanyenc Sant Cugat, que el passat mes de desembre va acabar en quarta posició final del Campionat d ' E s panya celebrat a Sevilla. /À.L.

K à r t

n g

Es presenta el Fórmula Catalunya - Ulçà na «all/ Sant Cagat -

El Campionat Fórmula Catalunya de karts es va presentar dimarts passat a les instal·lacions del Kartòdrom Catalunya de Lliçà de Vall. Aquest acte es va estrenar amb una cursa e n t r e els diferents mitjans d e comunicació que cobreixen aquest campionat. La primera cursa d'aquesta prova, en què participaran d i f e r e n t s pilots santeugatencs, serà el diumenge 1 de març. /À.L.

Esports

H i S f CAMIONS Divendres, .'0 de febrer de 199X

T e n n i s

Hoquei

t a u l a

La UE Sant Cugat acaba líder i jugarà el play-off d'ascens Per primer cop, després de deu anys, lluitarà per pujar La secció de tennis taula de la Unió Esportiva Sant C u g a t està de celebracions. Diumenge passat, al pavelló municipal, els jugadors santcugatencs Albert Alar-

cón. M i g u e l Penafiel i Enric Bosch van escriure una pàgina d'or e n la història d'aquesta secció, en aconseguir una de les dues posicions que donen accés a dis-

putar la fase d'ascens a Primera Provincial. El conjunt santcugatenc va superar, magistralment, el Ciervo d e Sabadell i ha acabat líder en solitari d e la fase regular.

A I . I A I .ori:/

- Sant Cugat I )L-V I|IU I.I deu .iinscs va creui l;i M. 1.1 ni de tenim taula a la I !iii.- !• S\M \\\\\ .i Sant ( 'ii.ij.at. mai s'h.!\ 11 .l'iMiit.ir i in.i tusc d'ascens. I )]iuiK·ir.·c passat, l'cipiip <|ue milita a !.i Scsj,iii.ia l'ro\ mcial va dciiniai en l'úlrima jornada cl el ( ací \ •1 de Sabadell per un clar 4 a I cu 111 i.i línia i quaranta-cinc mimi!- i, d'aquesta manera, va usviln la primera plaça en solitari. pi>su in i|ue dona accés a dispm.it c! /</'/! nft II'IIMIn.<. Kn la primera \ < ilta, l'd C !icr\ o \ a vèncer per 4 a 1 els palistes santeugarem -. Albert Alarcón, un dels integrants del conjunt santcugatenc, qualifica el m o m e n t de "gesta heroica". mentre el seu eompan\ Enric Bosch en destaca "la remuntada que hem aconseguit en aquesta segona volta, p e r d e n t n o m é s un e n f r o n t a ment". Kn aquesta fase, que començarà I'l o el X de març, quedaran enquadrats un total de sis equips dels quals els quatre primers assoliran l'ascens de categoria. Segons Bosch, el conjunt santcugatenc té "moltes possibilitats" de fer-se finalment amb l'ascens. Kl balanç d'aquesta fase regular ha estat de cine derrotes i tret/e victòries. Kn canvi, la tem-

herba

El Júnior masculí i el C D Terrassa empaten À. L. - Sant Cugat -

L'equip masculí del Júnior va empatar diumenge passat a 1 gol amb el C D Terrassa i continua sense conèixer la \ietòria en aquesta segona volta del campionat. Ara, el conjunt blau-i-negre manté la setena posició a la classificació, a tres punts de la promoció de descens. Aquest cap de setmana, cl Júnior visita el camp del Jolaseta, que té dos punts menys que els santcugatencs. Kl Júnior femení \a denotar el RC Polo a Barcelona perd gols a 1 i, amb 17 punts, s'allunya de la zona de promoció de descens. Diumenge rep el Club ric ( aimpo de Madrid, segon a la taula.

Hoquei

patins

El Patí Hoquei apallissa el Sentmenat - Sant Cugat El Cierví de Sebedell. Feto: YOUNM fiUCU

Aquest és un dels enfrontaments que ven

porada passada, el conjunt de tennis taula de la l'K Sant Cugat va finalitzar en quarta posició, empatat a punts amb cl tercer, el Vilanova i la Geltrú. D'aquesta manera, la l'K Sant Cugat, que coordina i dirigeix Benito Moreno, àrbitre de Divisió d'Honor i també internacional, ha assolit l'objeetiu que s'havia

marcat a principis de la present temporada: ocupar una de les dues posicions que donen accés a disputar el/i/dr-o^d'ascens. Un nou equip infantil L'I o el 8 de març començarà a jugar-se la Copa. una competició on jugarà l'equip de comarcal i

també un d'infantil, que s'ha creat recentment i jugarà la Copa. L'equip que participa en la categoria comarcal s'ha classificat en una posició intermèdia a la taula classificatòria. La secció de tennis taula de l'entitat santeugatenca t a m b é està potenciant els Jocs Esportius Escolars.

El Patí Hoquei Sant Cugat va golejar dissabte passat el Sentmenat per 2 gols a 8. El conjunt santcugatenc, que continua cinquè a la taula, rep diumenge al matí el Laietà. A l'anada, tots dos equips van empatar a 2 gols. L'equip que dirigeix Lluís Sànchez continua lluitant per ocupar una de les tres primeres posicions. /A.L.

C i m,WM

.irjiOftl.S t

Premis Esport en Marxa 1 9 9 7 Ràdio Sant Cugat i Autocugat Opel ffUtBilfc

HQQUPHKfllA

SANT CUGAT ESPORT

JÚNIOR MASCULÍ

29 14 12 12 Ï ^ S A N T CUGAT

%nc9$aCostas Rosa García

14 13 13 12

MASJANBR

Christian Weir» Carles Saflé* Carles Patllé

29 15 12

JÚNIOR FEMENÍ Luci López Carol Abad

20 14

Sandra Serrahima .

Cheli Serrano Elisabet Escrivà Maite Gómez Paqui Sànchez

15 Í4

14 13

mmsok UESC Xavi Pïzarro Armand Mora Joan Cinta

2a 17 12

wfmtflSJi WINTERTHUR SANT CUGAT PATÍ HOQUEI

Dant Antón Jordi Montserrat Jordi ViHalonga

15 14 13 13

Sergi Martínez Antoni Díaz Oscar Monjonelt Paco Bo/a . Pep Pinell

22 13 13 10 10

ünmn CV SANT CUCJAI

Melina Dràgank M.C. Domfngue Sandra Vindel

14 10 4

{

, , , 27

Esports

E 1 S 4 C A I Y I W S Divendres, 20 de febrer de 1998

FUTBOL

Tercera Catalana fem.

Segona divisió "B" fem

19.00 ( K Sant Cugat-Bellsport (Dis.)

10.00 M C Sant Cugat-l'nivcrs (Diu.)

HANDBOL

Fèmines 12.00 P H Sant Cugat-Tordera (Dis.)

Primera Catalana

16.00 Sant Joan-Dangerons Giris (Dis.)

Primera Catalana

12.00 Sant Cugat-Sants (Diu.)

11.30 Mas Janer-Sabadcll (Diu.)

12.30 HE Sant Cugat-Molins Rei (Diu.)

FUTBOL

Veterans

SALA

Tercera Catalana

18.30 Mollet-Olímpyc Floresta (Dis.)

Divisió d e Plata

Benjamí Preferent 12.30 Mauiina Egara-Sant Cugat (Dis.) PB Sant Cugat (Descansa)

Juvenil

UE Sant Cugat-Tarragona

0930 PH Sant Cugar-FC Barcelona (Diu.)

18.15 W. Sant Cugat-Gavà (Dis.)

Cadet masculí

Cadet 2a divisió 11.00 W. SantCugat-Escola Joviat (Diu.)

Infantil

UE Sant Cugat-W. Granollers

Territorial Catalana

PH Sant Cugat (Descansa)

12.00 Santa Coloma-W Sant Cugat (Diu.)

BÀSQUET

Cadet 1a divisió 15.00 Joventut Les Corts-Olímpyc (Dis.)

HOQUEI

HERBA

Infantil

Divisió d'Honor masc.

18.00 Eurogramanet-Olímpyc (Dis.)

1230 Jolaseta-Júniot (Diu.)

11.45 Balsareny-Chess (Diu.)

1230 Castelldefels-UE Sant Cugat (Diu.)

Aleví "B"

1930 PB Sant Cugat-Matadapera (Dis.)

16.00 Centelles-PH Sant Cugat (Dis.)

Aleví

17.00 Champion-Can Calet (Dis.)

Tercera A

Aleví "A" 1530 PH Sant Cugat-Sant Miquel (Dis.)

Primera divisió "A" Segona Catalana

Júnior PH Sant Cugat (Descansa)

Juvenil 2a divisió 12.00 \V. Sant Cugat-Llinars (Diu.)

18.00 Sant Cugat-Jupiter (Dis.)

Divisió d'Honor fem.

1030 Maristes-Olímpyc Floresta (Diu.)

12.00 PB Sant Cugat-Pardo Bazan (Diu.)

Benjamí

12.00 Júnior-Club de Campo (Diu.)

Segona divisió "A"

15.00 Centelles-PH Sant Cugat (Dis.)

17.00 Mas Janer-Hamann (Dis.)

Tercera B 12.00 PB Sant Cugat-Sant Quirze (Diu.)

Prebenjamí U A"

11.45 Olímpyc Floresta-Virolai (Diu.)

Sub-22

Segona divisió "A" fem

Castelldefels-l'K Sant Cugat 10.30 PB Sant Cugat-Pardo Bazan (Diu.)

20.30 Sant Celoni-Mas Janer (Dis.) 18.00 Champion-Vilassar Dalt (Dis.)

VOLEIBOL

HOQUEI

Juvenil femení

Segona Catalana

Prebenjamí "B"

11.00 PH Sant Cugat-Laieta (Dis.)

12.00 PH Sant Cugat-Centelles (Dis.)

CV Sant Cugat-W. Barcelona

PATINS

11.00 PH Sant Cugat-Tordera (Dis.)

El • Ü l t :vi|í!Í:'ÍIp;lW:i|iSI

Cadet-juvenil Fuentetiviana-AngcletaFerrer

H-2

Maria Auxiliadora-Escola Aseivc

Benjamí

i H f f i ^

Pins Vallès-Maristes Rubí Regina Catmeli "A"-Catalunya Ferran Clua-Santa Isabel Agora-Escola Avenç

HANDBOL FUTBOL

Benjamí

BÀSQUET

SALA

Aleví

Aleví Pureza Maria "B"-Pnreza Maria "A" Escola Avenç-Catalunya "B" Santa Isabel-Collserola Handbol Rubí-Catalunya "A" Ferran Clua"A"-Ferran Clua "B"

Aleví Joan Maragall-Rubí N o r d

Estols Avenc-Col.legi Balmes Thau-Zona Nord Pau Casals "B"-Santa Isabel

2-6 8-0 8-0 0-8 6-2

Agora-Sanr Jordi "B" Escola Avenç-Pins Vallès Sant Jordi "C"-Centre Obert 1 Catalunya-Pureza de Maria Centre Obert 2-Herran Clua

52-33 (ajornat) 28-43 0-2 3-32

5-5

(ajornat! 1-2 (ajornat)

Infantil Escola Avenc-Angeleta Ferrer

46-1(1 .14-4 2-53 11-24

14-0

Juvenil femení 0-2

BÀSQUET

Infantil Masculí Èpic Casino-Centre Obert C.Pràctica "A'*-Angeieta Ferrer Escola Avenç-Handbol Rubí

24-21 12-20 38-13

8-0 8-0 0-8 0-8

FUTBOL

Pureza Maria-Angeleta Ferrer

35-76 0-2 50-12 37-61

Infantil Femení (ajornat)

Angcleta Ferrer-Col.legi Carme "A" 7-79 Dosa Salesians-UE Sant Cugat 32-20

Cadet Femení

Cadet femení

Infantil Masculí PB Sant Cugat-Oastellbisbal Escola Avenç "A"-Col.legi Carme Regina Carmeli-Escola Avenç "B" 11E Sant Cugat "B"-Escola Pia

VOLEIB^OL

CV Sant Cugar-El Pinar

Ferran Clua "A"-Joan Maragall Collserola-Catalunya Ferran Clua "B"-Escola Avenç "A" Santa Isabel-Escola Avenç "B"

2-0

HANDBOL

Infantil femení Benjamí

Pure/.a Maria-CV Rubí

2-0

Pureza de Maria

(descansa)

MWàMMM9m: smÈmxmM:m§M HANDBOL

AGENDA

Aleví FUTBOL

09.00 09.00 10.00 13.00 12.00

SALA

Aleví

Catalunya "B"-P.Maria "B" (Dis.) Onllserola-Pureza Maria "A" (Dis.) Caralunya "A"-E,scola Avenç (Dis.) Ferran Clua "B"-Santa Isabel....(Dis.) Ferran Clua "A"-H.Rubí (Dis.)

11.00 Col·legi Carme-JoanMaragall....(Dis.) 13.00 Zona Nurd-Escola Avenç

(Dis.)

Benjamí

12.00 Santa Isabel-Pau Casals "A"

(Dis.)

11.00 Pau Casals "B"-Thau

(Dis.)

12.00 11.00 11.00 10.00

Infantil 0 9 . 0 0 Castellnou-Angeleta Ferrer (Dis.) Escola Avenç (descansa)

Cadet-juvenil 10.00 Fuenteliviana-La Scrreta 0 9 . 0 0 RubíNord-Angeleta Ferrer

(Dis.) (Dis.)

Collscrola-Joan Maragall F.CIua "B"-F.CIua "A" Santa Isabel-Catal unya Avenç "B'Wvenç "A"

(Dis.) (Dis.) (Dis.) (Dis.)

11.00 Santa Isahel-Maristcs

(Dis.)

11.00 Escola Avenç-Fernin Clua

(Dis.)

12.00 Àgora-Regina Carmeli "B"

(Dis.)

Aleví

12.00 Col·legi Carme-Pureza Maria

(Dis.)

Infantil Masculí 10.00 Centre Obert-C.Pràctica "A" (Dis.) 11.00 Angcleta Ferrer-H.Rubí "B" (Dis.) Escola Avenç (descansa)

BÀSQUET

(Dis.)

10.00 Àgora-Esceila Avenç

(Dis)

Infantil M a s c u l í

11.00 Sant Jordi "C"-Pure/.a Maria

(Dis.)

10.00Castellhisbal-Avenc "A"

10.00 Centre Obert 1-i •'eiran Clua

I Dis)

10.00 Escola Pia A"-PB Sant Cugat...(Dis.)

12.00 Catalu nya-Centre Obert 2

(Ois)

VOLEIBOL Infantil Femení

mtoMGM

Benjamí

Benjamí Escola Avenç

10.00 El Pinar-Col.legi Carme 12.45 N.Copèrnic-CV Sant Cugat

(Dis.)

12.00 Avenç "B"-i:K Sant Cugat "B".(L)is.) 10.00 UE St Cugat "A"-Cingle

FUTBOL 7

(Dis.)

Juvenil Femení

11.00 R.Carmeli-Pins Vallès

BÀSQUET 1 1 . 0 0 Catalunya-Pins Vallès

HANDBOL

(Dis I (Dis.)

(Dis.)

Infantil Femení 11.00 I ^iceo Egara-Angeleta Ferrer

(Dis.)

0 9 . 0 0 l:E SantCugat-Escola Pia "A"..(Dis.)

Cadet Femení (descansa)

0 9 . 3 0 Regina Carmeli-Pureza Maria... (Dis.) 0 9 . 0 0 Angeleta Ferrer-CV Rubí (Dis.)

C a d e t Femení 11.00 P.Maria-lES Terrassa "B"

(Dis.)

Esports

f U T S O L

Primera C a t a l a n a Cerdanyola-Palafrugell

2-3

Balaguer-Vic

0-0

Sants-Cornellà

3-1

Girona-Sant Cugat

1-0

L'Hospitalet-Olot

0-0

Roda Berà-Reus

0-1

Valls-Gramanet

ELS4CAIVroNS Divendres, 20 de febrer de 1998

L a p r o p e r a (1 de m a r ç ) : Sporting Mira-sol-Viladecavalls; Can Rull-Llano; Cascellar-San Pedró; Andalucía-Mil.lenari; Pena Los Merengues-Tibidabo; Rubí-La Farga; San Lorenzo-Barberà; Badía-La Romànica; Maurina Egara-Rómulo Tronchoni.

3-0

Barceloneta-fïranoUers

.2-0

Guíxols-Tremp

1-1

PJ PG

Reus

Balaguer

Palafrugell 25

(Jramanct

G R U P 14 Júnior-PB St Cugat

1-3 •

San Pedro-Les F o n t s

2-1

UlIastrelWuv. 25 Sept

1-4

Castellar-Can Oriol

2-4

C a n Boada-Juan X X I I I

0-9

Girona

Vic

l.i

•42

Masnou

<X<K < anellà

25 25

II II

29 26

•«•>

Tremp

Guíxols

Granollers

SaalCjal 25

(Icrdanyulï 25

HrKpifalci

Barccloncta 25

27 27

PJ pe

Roda riera

Sanis

La propera (22 de febrer): Vic-PalafrugellCornellà-Balaguer; Sant Cugat Esport-Sants; Olot-Girona; Reus-L'Hospitalet; Gramanet-Roda de Berà; Ripollet-Valls; Granollers-Masnou; Tremp-Barceloneta; Guíxols-Cerdanyola de Mataró. Segona Regional

PI PP

.0-3 cr

a c P-MM

Viladecavalls-Can Rull

1-4 0-0

Lumen-Andalucía

2-3

Mil.lenari-Merengues

2-2

Tibidabo-Rubí

0-1

La Farga-San Lorenzo

1-2

Barberà-Badfa

2-0

La Roménica-Maurína.

4-1

Sp. Mira-soJ-Rómulo

0-3

••«SI

Pit PO

P*_

Castellar

Andalucía Barberà Rubí

n u 12

•*>

3.5

Merengues li

;

Badia

Can Rull

Llano

B 8

7 4

7 10

32 W

37 36

Lumen

Maurina

Mil·lenari

fsómtiío

'ITirtridabo

l.a Farga

Sp. Mira-Mrt'22

Viladccava I-.22

Molins Rei

Benicarlü-Playas de Castellón; Cambrils-C\ Sabadell; Olímpyc

La propera (22 de febrer): UE Sant Cugat-Molins de Rei; Banyoles-Salle Montcada; Sant QuizeCardedeu.

Floresta-Català-Babar; Llopart-L'Hospitalet; Sant Andreu Barca-FC Barcelona; Burriana-Girona; Canet (descansa). HOQUEI PATINS

Divisió de P l a t a GRUPB

2-1

Segona catalana

Apòstol Orense-Jolaseta....3-l

Rubio Burlada-Medes

Júnior-CD Terrassa

1-1

Vilassar-W. Sant Cugat....5-5

Laietà-Martinenc

Vallès Deportiu-Egara

0-6

Gavà-Telde

4-1

Sentmenat-PH Sant Cugat.2-8

Atl.Terrassa-Taburiente

6-2

Èpic Casino-La Unión

2-2

Arenys M u n t J M J

F C Barcelona-RC Polo

3-3

Maxon-Èpic Casino

4-3

Cornellà-Santa Isabel

4-2

Andorra FC-Maxon

4-1

Esplugues-Castelkt

9-7

Andorra T.-Premià

3-2

Congrés-Ripollet

1-2

Universitari-Garriga

6-7

PJ PS

•wür

cf.. oc !>•*•

5-3

Club Kgara 15

Atl. 'lèrrassa 15

Centelles-Diario Noticia»...5-9 Maspalomas

GRUP1 1-2

10-1

(descansa)

Valdcluz

RCPcJo

M**

CanOriol

19 15

C l ) Terrassa 15

j\renys Munt 17

122

Can Trias

20 12

Barcelona

(Congre»

133

Juan XXIII

20 12

Martinenc

Les Fonts

19 12

Ripollci

125

SaaPedro

20 12

lotascta

P H S i O ^ 17

Mamxnat

Sardincro

nStCaaatfO

9 9

CanFatjó

Matar

Can Boada 20

RNuevo

IBascrcll

20 20

U Farga

Castellar

La propera (1 de m a r ç ) : Can Trias-Júnior; PB Sant CugatPefia San Pedró; Les Fonts-Ullastrell; Juventud 25 de SeptiembreMontserrat; Pueblo Nuevo-La Farga; Matadeperenc-Castellar; Can Oriol-Can Boada; Juan XXIIICan Fatjó. BÀSQUET

Segona C a t a l a n a Grup I C N Sabadell-Mollet

84-70

Bonaire-Súria

57-66

Jaalor Apòstol

Taburíentc

Valies

•«*>

Divisió d'Honor femenina R C Polo-Júnior

1407

1438

ksplugucs

121

R. Burlada

8 2 27

La Garriga 17

8 5 25

JMJ

137

Castellet

114

Santa Isabel 17

148

Universitari 17

135

Gasa

19 19

8 7

Sicoris

Sani C a p a

19 6

Andorra i:

Centelles

S'Arcnal

F.prcCasino 19

Premia

Teide

La propera (22 de febrer): Martinenc-La Garriga; PH Sant Cugat-Laietà; JMJ-Sentmenat; Santa Isabel-Arenys de Munt; Castellet-Cornellà; Ripollet-Esplugues; Congrès-Universitari.

Casino;

Segona catalana

Sardincro

Alella

C D Terrassa 12

Reus

J—tor

17 11

USevilla

rio de Noticias Xota (descansa). Primera Nacional A GRUP 6 Benicarló-Cambrils

....9-0

Olftnpyc-P.Castellón

5-4

GRUPB M..^.tSJfmm.

642

122

340

182

310

245

Enginyers

403

201

Radalona

270

446

CRStCfp.12

116

532

CN Barcelona 12

150

503

'ENNIS TA•.HA

L a propera (22 de febrer):

C a n e t - C N Sabadell

San Pablo Valdeluz-RC Polo; Jú-

Llopart-Català-Babar

nior-Club de Campo; Real Socie-

Burriana-L'Hospitalet

6-4

U E Sant Cugat-ElCiervo~....4-l

dad-San Vicente; C D Terrassa-

Girona-FC Barcelona

5-7

Ltutsos-Sant Vicenç..».. 4-2

Sant Andreu

HANDBOL

P r i m e r a catalana GRUP 2 U E St Cugat-St Quirze..26-23 Cardedeu-Banyoles

1338

1364

Maragall

1440

1535

Bonairc

1271

1386

Sallc Manresa 20

1406

1381

t«»'p

Cosmos

1357

1567

Sant Cuca*

Lima-Horta 20

1308

1491

SantQuirM:

lIEStCuamt 2 0

16 1.381

14S2

Cardedeu

19-20

Salle Montcada-Molins...22-21 PJ PC

.7-7

Segona provincial

4-13

(Descansa)

GRUP 2

ToreltórDeu...

_...„....5-0

Vilanova-Mon tornés laolp

Almcda

12 12

M..HI....B!....)r»».

1350

C N Tàrrega 20

Hospitalel

1418

••eh

1381

Maspalomas-Sícoris Portainé; Dia-

1340

Maspalomas 18 10

rra de Terol; Premià-Centelles;

Súria

100

Sevilla-Sardinero.

Castelldefels 20

1288

1478

1431

1419

Cornellà

Fincas Fraga 20

Atlètic Terrassa; Universidad de

Cornellà

1364

1596

1354

1362

Vilassar Mar 19 10

Valdcluz

C N Sabadell 20

Chib Campo 12

Unión-Andorra FC; Maxon-Ando-

Pf>

Ripollet

San Vicente 11

1391

Sentmenat

U E S C - Les Franqueses.66-71

1456

Laietà

1519

1586

Rüocicdad

linetas-Èpic

19 II

Andorra FC 19 II

Mollet

PÇ

Franqueses 20

PJ p e

.*"

••*.

PCPMta

terthur Sant Cugat-Gavà; Teide Sa-

Mala

PÇ

da; Medes-Vilassar de Mar; Win-

n u . xe

65-49

PJ PC

S'Arenal Llucmajor-Rubio Burla-

C N Tàrreg

L a propera (22 de febrer):

R C Polo

66-68

136

S.Vicente-CD Terrassa....0-3

Atlètic

Cosmos-Ripollet

Club Campo-R.Sociedad... 1-1

Salle Manresa-Maragall.89-73 70-63

«r. 9*r**m.-

0-1

Cornellà-Fincas Fraga...64-66

Almeda-Castelldefels

19 11

La Union

19 14

Mcdcs

19 IB

Maxon

*4..f9...M...mt

Diario

La propera (22 de febrer>. Sardinero-Vallès Deportiu; Jolaseta-Júnior, Atlètic Terrassa-CD Terrassa; Club Egara-FC Barcelona; RC Polo-Apóstol Orense; Taburiente-San Pablo Valdeluz.

FUTBOL SALA

San Pablo-Sardinero

.59

OC Para*

GRUP 5 Llano-Castellar

NI««JLUuuic20

Juv.25 Scpt. 20

Kipnlk't

Valls

L a Farga-Matadeperenc....3-3

Can Fatjó-Can Trias

1 1

Divisió d ' H o n o r masculí

OC 1•*»#)

3 3

T e r c e r a Regional

Montserrat-Pueblo Nuevo.4-1 Mul,

L a propera (28 de febrer):

Banyoles S. Montcada

HOQUEI SOBRE HERBA

1-1

Masnou-RJ pollet

L a propera (22 de febrer): Lima-Horta-Cornellà; Fincas Fraga-Bonaire; Súria-CN Sabadell; Mollet-Cosmos; Ripollet-Almeda; Castelldefels-UR Sant Cugat; Les Franqueses-La Salle Manresa; Maragall-CN Tàrrega.

CC P»«U

PJ PC Pt

çr

3-4

CC Pams

S a n t Fost-Ariei,..

Benicarló

Canet

P.Castcllón 13

•ta*.:

Burriana

VeStCapaM

C N Sabadell 14

(iatalà-Babar 14

FCBarcelonal4

L'Hospitalet 14

Oh'taspyc

Girona

4 i

-.,.3-4

•A..**..'.»». m

PÍ «e p —

«3

Llufsos

18 13

ElCiervo

lt) t i

Montornès

18 12

Torelló

18 18

Ariel

Sant Fost

10. 0

Sant Vicenç 18

h'l

Llopart

Cambrils

Vilanova G.

Sant Andreu 13

^ .

I Jeu

HS4CANTOJNS TEATRE VJKTORIb 3xtr3ss.a.

TRICICLE / DAGOLL DAGOM / ANEXAI

DaGo||DaGO

Dimecres

i dijous preus reduïts

Grups: Tel. 318 81 81 + 20 persones, 20% dte. Venda d'entrades les 24 hores

QServiCaixa S£lM<^y

^KnbCaixa"

US 4 CANTONS Espectacles

Divendres, 20de febrer de 1998

T e a t r e

Una programació variada Mira-Sol Teatre aposta aquest any per l'humor i els autors clàssics catalans JOSKI' MARIA MIRÓ - Mira-Sal -

Mira-Sol Teatre va presentar aquest dissabte la nova programació, prevista fins al mes de desembre, amb un singular munt a t g e ui Casal C u l t u r a l del districte, lot i ser una formació amateur en el treball d'organitzar un muntatge, la formació ha pre-. \ ist que durant aquest any 1998, es faran cinc m u n t a t g e s . Enguany Mira-Sol Teatre ha apostat per textos d'autors clàssics cat a l a n s i p e r Ics o b r e s a m b components d'humor. A més, la formació amateur tindrà el grup tic teatre del Club Natació Sant Cugat com a convidat. La programació Les quatre funcions que es faran a finals de març i principis d'abril de l'obra Soparem a casa, de Josep Maria de Sagarra, obriran la programació. El mes d e juny el grup de Teatre del Club Natació Sant Cugat presentarà El barret de palla d'Itàlia, d'Eugène Laviche. Aquest vodevil, e n cinc actes, és el més extens i el que va iniciar el gènere. Preci-

sament, el grup teatral del Club Natació Sant Cugat estrenarà l'obra una setmana abans de la representació a Mira-sol, per als seus socis. El director de MiraSol Teatre, Jaume Casas, ha explicat que amb aquest grup els uneix "una relació d'amistat fora de l'escenari" i que també han tingut col·laboracions d'actors. l ' n any més. l'actuació de MiraSol Teatre tornarà a ser un dels plats forts de la Testa Major del districte, Fnguanv es faran quatre funcions del muntatge El castell dels tres drngnns. de Frederic Soler, més conegut com Serafí Pitarra. A Toctubre arribaran Els petits contes misògins, de Patrícia Highsmith (popularit/ats per la companyia T Teatre). Els tradicionals pastorets de nadal de Josep Maria Folch i Torres tancaran la programació d'aquest any, tot i que encara no s'ha concretat la data de la representació. Aquesta funció, com és habitual, la presentarà el grup infantil. "Trobar el c o m p r o m í s " L'objectiu de Mira-Sol Teatre és consolidar la formació a partir de la continuïtat, i que vagi crei-

(hi particular muntatge va servir per presentar la nova programació de Mira-Sol Teatre. FOTO: YOI.ANDA CA RCÍA xent el nombre d'integrants. "La il·lusió principal és que el grup sigui viu, perquè tots els que hi som és perquè ens agrada. L'aspiració és que a cada moment hi hagi el pensament que hi ha alguna cosa per fer", diu Casas. El director de la formació teatral, J a u m e Casas, ha explicat q u e una de les principals fites de la

formació és "trobar aquell compromís entre allò que s'ha plantejat el grup i el fet que el públic hi sigui present cada vegada que es representa". Mira-Sol Teatre celebrarà l'any vinent el desè aniversari del naix e m e n t d e la formació teatral amateur. El grup teatral té en l'actualitat una trentena d e per-

sones. D e s dels seus inicis, el grup teatral ha volgut mostrar a través dels seus muntatges una actitud crítica amb la societat. "Encara que a vegades e s queda en la simple anècdota, en totes les obres de teatre el qui les escriu pretén explicar alguna cosa. A nosaltres ens agrada buscar el què", assegura Jaume Casas.

A r t

Els santeugatencs Carral i Anzano exposen a la mostra ARCO de Madrid Uobra d'un dels artistes també es pot veure a la Galeria Berini J. M. M. - Sant Casat/Madrid -

Els artistes santeugatencs Martín Carral i Carmen Anzano exposen aquests dies a la mostra ARCO de Madrid, que aplega les últimes tendències artístiques i la millor obra d'autors contemporanis de l'Estat, i de l'àmbit internacional. Carral, que exposa dues obres a la prestigiosa fira artística. treballa bàsicament en guix i fusta, en un estil minimalista i amb influències de l'arquitectura. L'artista, que en els últims cinc anys ha participat a ARCO, està satisfet de ser-hi present un any més, ja que és un punt de referència V.spMm *\mbóX\m es pot veuiralti mostra ARtf). FOTO: MARTÍS CARRAL en l'àmbit artístic. "ARCO té la

simultaneïtat de galeries de tot el món, la conjunció de marxants, crítics, galeristes i col·leccionistes, un conglomerat de persones que es mouen al voltant de l'art", diu Canal. La col·lecció Coca Cola ha adquirit una de les obres de l'artista santeugatenc que es podrà veure en una exposició itinerant que es farà en l'àmbit estatal. L'artista santeugatenca i esposa de Carral, Carmen Anzano, també exposa a la mostra madrilenya a través de la Galeria Ve re na Hofer. Aquest any un dels principals atractius de la mostra ARCO ha estat l'art virtual, una varietat amb uns quatre any de vida que combina la creativitat a m b la informàtica. Martini Sarral pensa que

"és una forma més de l'art" i que "tot és vàlid quan es vol expressar alguna cosa"-. Mostra a la Galeria Berini Carral també exposa fins al 2 de març unes deu peces a h Galeria Berini d e Barcelona. La mostra recull l'obra de l'artista dels últims quatre anys. "El concepte global que s'hi pot veure és de l'espai tancat i subjectiu. Una recerca vital i concentrada a través de la plàstica", explica Carral. L'artista ja té previstes noves exposicions a Cantàbria, Barcelona i Palma de Mallorca, on participarà en una mostra monogràfica de perfums al Palau Sallerich.

Cultura

ELS í CANTONS Divendres, 20 de febrer de 1998

P a t r i m o n i

E x p o s i c i o n s

Uarquitecte Lluís Samaranch ultima els detalls tècnics del projecte de rehabilitació de la Casa Aymat. FO TO: 1:4C.

Iss creacioih nus antigues de l'artista s'exposaran al CMSC. FOTO: A. B.

Grau-Garriga prepara Les obres de la Casa Aymat una antològica de podrien iniciar-se abans de Festiu gravats a Sant Cugat Aymerich i Grau-Garriga es reuneixen perparlar-ne LAIA PORTACELI

J. M. M.

Les obres de rehabilitació de la Casa Aymat, que acollirà el museu de l'escola catalana del tapís, podrien començar abans de l'estiu vinent, segons ha explicat l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich. L'alcalde va reunir-se amb l'artista Josep Grau-Garriga, que dirigirà la Fundació que portarà el seu nom. Fruit d'aquesta trobada, l'alcalde ha dit que el projecte "està molt avançat" i que, en aquests moments, queden un parell d'aspectes per resoldre. Per una banda, cal buscar el finançament del 50% del projecte, ja que una meitat la finançarà la Unió Europea (UE), que aportarà 96 milions de pessetes. Per això l'alcalde ha

anunciat que es reunirà pròximament amb el conseller de cultura de la Generalitat, Joan Maria Pujals. "Li vull demanar que ell o algú en qui delegui de la Conselleria sigui present a la fundació que s'ha de constituir", ha dit Aymerich. En segon lloc, s'han de constituir els estatuts de la Fundació, que decidirà aspectes com el funcionament o el finançament del pressupost. Un cop resolts aquests dos tràmits, abans de l'estiu podrien començar les obres. Tot i així, Aymerich ha destacat que"la fundació ha de començar a treballar abans que comencin les obres". En aquests moments, l'arquit e c t e encarregat del projecte, Lluís Samaranch (fill de l'últim propietari de la Casa Aymat), està

ultimant els detalls tècnics del projecte inicial i només falta passar-lo pel col·legi d'arquitectes. Mentrestant, l'ajuntament està buscant una fórmula per agilitzar els tràmits del projecte. L'alcalde va destacar que el museu "serà important per a Sant Cugat, on va néixer l'escola catalana del tapís, i per a Catalunya". Aymerich va recordar que el projecte ha rebut el suport de Joan Maria Pujals i de la directora del Museu tèxtil de Terrassa. GrauGarriga, que actualment resideix a Anjou (França), ha manifestat que és un projecte que li fa molta il·lusió i que cada cop és "més optimista perquè va perfilant-se". L'artista reconeix que la subvenció de la U E ha suposat una reactivació del projecte.

El pintor santcugatenc Josep Grau-Garriga prepara una exposició antològica dels seus gravats a Sant Cugat per a la propera temporada. La mostra inclourà les obres més representatives de l'autor fetes amb aquesta tècnica arística. El Club Muntanyenc serà probablement una de les seus de l'exposició de gravats. Grau-Garriga ha explicat que el va escollir per fer l'exhibició perquè allà va mostrar els seus primers treballs en aquest camp, quan tot just començava, el 1953. Tot i així, l'artista farà un recorregut per tota la seva trajectòria professional amb una antològica que també reculli els gravats més recents.

Aquestes obres s'exposaran en un altre edifici, potser a la sala capitular del Monestir, tal com li agradaria a Grau-Garriga. El pintor de Sant Cugat ha afirmat q u e el gravat "és una tècnica molt interessant perquè el treball a m b la planxa p e r m e t produir més exemplars d ' u n a determinada obra, i afavoreix la difusió de les creacions de l'artista". Grau-Garriga, que compta a m b una bona col·lecció de gravats dins la seva obra, ha explicat q u e s'ha passat molt de t e m p s sense fer-ne, però q u e recentment es troba de nou motivat per a aquest tipus de treball artístic. D e moment, però, encara no s'ha concretat res sobre l'antològica de gravats q u e portarà a Sant Cugat la propera temporada.

M ú s i c a

Comença el cicle de blues al Casal de Cultura de Valldoreix August Therrats i BigMama són alguns dels participants J. M. M. - VaMdorebc -

Un programa de q u a t r e conc e r t s c o n f o r m a el c i c l e d e blues i rodalies q u e c o m e n ç a a q u e s t d i s s a b t e al Casal d e Cultura de Valldoreix. El concert q u e i n a u g u r a r à el cicle l'oferiran el q u a r t e t i n t e g r a t pel pianista August T h e r r a t s , la c a n t a n t T x e l l Sust, Artur Badal al contrabaix i un b a t e ria. L'últim dissabte de febrer serà el t o r n d e Big M a m a i Víctor Uris q u e van actuar rec e n t m e n t a Sant C u g a t en les activitats de nit de l ' E n v e l a t de Nadal. El duo presentarà, e n t r e d'altres, els t e m e s del seu recent treball El blues de

l'ombra blava. La s e g ü e n t actuació del cicle serà el 21 de març i anirà a càrrec d e J u s t e rini & b l u e s . E s tracta d ' u n grup jove integrat per 5 persones, q u e ha destacat en els cercles musicals d ' a q u e s t gèn e r e . L e s actuacions finalitzaran l'últim dissabte de març a m b el concert d e la c o n e g u da formació La Vella D i x i e land. A q u e s t c o n j u n t t a m b é ha actuat en altres ocasions a Sant Cugat. Un dels concerts el va oferir el 1996, en el marc de l'envelat de Nadal, i la més recent a la passada edició de la Festa de Tardor. Aquesta no és la primera vegada q u e el Casal, en col·laboració a m b l'Entitat descen-

tralitzada d e Valldoreix, organitza un cicle d ' a q u e s t e s característiques. L'any passat es va fer un cicle dedicat al jazz. Activitats per a tothom A b a n d a d ' a q u e s t c i c l e , el Casal d e C u l t u r a d e Valldoreix c o n t i n u a a m b les s e v e s propostes habituals. Aquest d i u m e n g e al m i g d i a serà el torn d e l s m é s m e n u t s , a m b un espectacle infantil a càrrec del grup d'animació Pa sucat a m b motiu del C a r n e s t o l t e s . Els m e m b r e s de l'organització han previst q u e si fa bon t e m p s l'activitat podria fer-se a l'exterior, al pati del Casal de C u l t u r a .

SUBSCRIVIU-VOS A

CAVALL Una revista en català per a nois i noies Plaça de Lesseps 33, entresol 2a. 08023 - Barcelona Telèfon: (93) 218 65 66 i 218 62 20 Fax:(93)217 61 00

Subscripcions les 24 hores

ServiCaixa 1A la Caixa

Cultura

/ CANTONS

C o n c e r t s

J.M.M. - Sant Cugat -

L'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBC). dirigida pel director con\ idat, Franz-Paul Decker, va aconseguir divendres un nou èxit en la primera actuació de l'any al Teatre-Auditori, on van assistir-hi unes 500 persones. Entre els assistents hi havia el reconegut compositor català Xavier Montsalvatge, autor de la peça El'poema concertanteper a violí i orquestra que va obrir el concert. Aquest home

YÍ..V*'Vv T

Hae-Jung Kim vti actuarper primera vegada amb ÍOfíC. FOTO: Y. G.

natge a l'autor, amic de "RlCOmpOSltOr q u e una ciutat de D e c k e r , va ser molt -y • poc més de 50.000 aplaudit pel públic asj\(WltJ habitants disposi d'una sistent al teatre. Franz- M.0ïltSülvüt2€ infraestructura . . com el Centre CulPaul Decker va destacar la presència de Monttural. "A la ciutat s'ha s a l v a t g e : " E m vaig eballat molt per encarregar de convidarlo. Ell, però, ha volgut I art, construint un passar molt desapercecentre com aquest", but. Va dir-me que el primer era va dir Decker. l'orquestra, els solistes... Es molt Franz-Paul Decker, que va ser tímid. A mi, personalment, m'adirector titular de l'OBC durant grada molt com a compositor. Es sis anys, va dirigir div endres la forexcel·lent". mació en qualitat de director prinAl concert també hi van particicipal convidat. Decker va explipar el violinista (i concertino de car q u e estava molt satisfet de l'OBC), Àngel Jesús García, i la participar en el concert, ja que pianista coreana, Hae-Jung Kim, sent un gran afecte per la formaque actuava per primera vegada ció, amb la qual se sent molt vinamb l'orquestra amb una peça de culat, i va manifestar la seva voMendelssohn. Precisament, Decluntat de tornar-hi a participar en ker va dir que ell no volia internoves ocasions. Des de la seva pretar aquesta peça que havia esperspectiva de director reconegut collit I lac-JungKim. El repertori a nivell internacional, Decker va de la segona part va triar-lo Decdestacar l'ajt nivell musical que

va assistir al concert"

l'm

IOLANDA PÀMIKS

"Instal·lacions de luxe" Franz-Paul Decker va afirmar que Sant Cugat disposa d'unes instal·lacions que va qualificar de "luxe" i de "molt modernes". En aquest sentit, el director de l'OBC va mostrar-se sorprès

.'l'dr/dwdr

3 . 7 0 0 escolars a la campanya de Teatre a les Escoles

Nou èxit de POBC sota la direcció de Franz-Paul Decker ker i va centrar-se exclusivament en el compositor Richard Strauss. Davant els aplaudiments del públic, el director convidat de l'OBC va tancar el concert amb unes paraules d'agraïment i de modèstia: "Gràcies, és tot el que sabem".

ttiWm.

C r í t i c a

Varietat i qualitat EDUARD ÏKNER

MUSICA CLÀSSICA. Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya. Director: Franz-Paul Decker. Solistes: ÀngelJesús García (violí) i Hae-Jung Kim (piano). lloc i dia: Teatre-Auditori. 13 de

La nova visita de l'OBC, amb el director alemany Franz-Paul Decker al capdavant, ens proposava una diversitat d'estils musicals remarcable. Primer el Poema concertant pera violí i orquestra de Xavier Montsalvatge, fet l'any 1951 per encàrrec del violinista mexicà d'origen polac Henryk S/ering, que vam poder escoltar interpretat de forma esplèndida pel concertino titular de l'OBC, Àngel Jesús García, que va

copsar l'esperit elegíac i turmentat, a la manera de Bartok, amb crescendos obsessius de gran força emotiva. A continuació, el Concert per a piano i orquestra núm. 1 de Mendelssohn, composició iniciada amb un tremolo ascendent acompanyat d'un crescendo on va entrar el piano de Hae-Jung Kim, prenent-se al peu de la lletra la indicació de allegro con fuoco, demostrant la resistència de l'instrument colpejat, potser, amb massa contundència. A la segona part, un festival d'Strauss en les mans d'un Decker que coneix a fons el músic bavarès. Primer el Capriccio Sextet, una petita joia, i després Dansa dels set vels i Salomé, obra mestra del v irtuosisme orquestral.

- Sant Cugat -

L a s e t m a n a p a s s a d a es va tancar la campanya d e Teatre a les Escoles, a m b una participació de 3.700 a l u m n e s dels c e n t r e s del municipi. La t i n e n t d'alcalde de Serveis P e r s o n a l s , Àngels P o n s a , es mostra satisfeta d e l ' a c c e p tació q u e e n g u a n y ha t i n g u t el c i c l e : "FLstem e s p e c i a l m e n t c o n t e n t s p e r q u è tot i q u e s e m p r e hi ha força g e n t , n o és tan f r e q ü e n t q u e tingui u n a a c o l l i d a tan g r a n " . E n a q u e s t a t e m p o r a d a hi ha h a g u t 800 a l u m n e s m é s q u e e n la passada, q u a n van assistir-hi 2.900 n a n o s . " L ' o b jectiu d'aquesta campanya é s f o m e n t a r el g u s t p e r l'art d r a m à t i c e n t r e els escolars, i q u e vagin a d q u i r i n t criteris c o m a futurs espectadors q u e s ó n " , afirma P o n s a . La c a m p a n y a ha estat organitzada per l ' A j u n t a m e n t i el C e n t r e Cultural, que l'han encarregada a l'empresa d'esp e c t a c l e s Bitó P r o d u c c i o n s , " u n a e m p r e s a q u e s'hi mira molt e n les p r o d u c c i o n s p e r a nanos i s e g u r a m e n t a q u e s t és un dels motius de l'èxit d ' e n g u a n y " , s e g o n s la regidora, q u e t a m b é remarca l'acceptació q u e el cicle ha tingut e n t r e els a l u m n e s d e parvulari. Ponsa posa d e relleu la dificultat q u e r e p r e s e n t a trobar obres d e q u a l i t a t p e r a un públic tan jove.

hi ha aCatalunva.

Musica u

Chicago' arriba avui al Teatre-Auditori, a m b les entrades exhaurides J. M. M. - Sant Cugat -

Kl m u s i c a l Chicago a r r i b a aquesta nit al Teatre-Auditori de Sant ('ugat amb les localitats pràcticament exhaurides. La direcció del muntatge se la reparteixen la valldoreixenca Coco (iomín (direcció artística i coreografia). Marc Montserrat (direcció escènica) i Benjamín Davis (en l'apartat musicaD.EI musical explica una història situada al Chicago dels anys vint, on s'hi barreja la corrupció, el sensacionalisme periodístic i les rivalitats en una presó d e d o n e s . " T é suficients ingredients per ser actual i no avorrir el públic", explica Coco Comín. La directora també reconeix que alttes

aspectes que la van atreure del musical són el cost econòmic, ja que es un musical de petit format. amb només on/e persones en escena, i perquè "l'estil de musical, cl ja/./., em fascina". Professionals joves l'n dels aspectes nies destacats del m u n t a t g e és q u e compta amb artistes joves, des del punt de vista professional, i que per primera vegada assumeixen papers protagonistes. Comín considera que "es tracta de la primera remesa d'actors que conjuga les tres disciplines escèniques: interpretació, cant i dansa". La coreògrafa matisa, però, que la dansa és la part més complicada, ja que cal iniciar-s'hi des

Chicago arriba a Sant Cugat després de deu mesos d'èxit al Teatre Arnau de Barcelona. FOTO: ELS 4 CANTONS de ben petit. La música, amb un quintet dirigit per Davis, juga un paper molt important. Es tracta d'un estil de jazz molt específic del Chicago dels anys vint. Coco Comín s'ha mostrat molt satisfeta d'actuar al TeatreAuditori, tot i que reconeix que imposa actuar a la ciutat on viu:

"No vull defraudar". Chicago va estrenar-se al Teatre-Arnau de Barcelona, on ha triomfat d u r a n t uns d e u m e sos. Comín assegura q u e , tot i l'èxit i q u e agraeix les facilitats de l'Arnau, molta gent associava el teatre a m b la Mana i la revista, i va ser un handicap.

La companyia té previst fer bolos del muntatge fins al mes de maig. M e n t r e s t a n t Coco C o mín t a m b é treballa en El nas vermell, un emotiu musical infantil basat en la vida de Charlie Rivel, q u e r e p r e n d r à les funcions al setembre al Teatre Regina de Barcelona.

Cultura

ELS i CATVTONS Divendres, 20 defebrer de 1998

C o n f e r è n c i e s

La història dels mobles al Centre Borja

L'abadessa de Vallbona de les Monges tanca el cicle sobre el Císter J. M. M. - Sant Cugat -

La xerrada Una comunitat cistercencaavui, a càrrec de l'abadessa de Vallbona de les Monges, Maria Frederica Roquet-Jalmar i Ensesa, va tancar ahir a la tarda el cicle de conferències sobre el Císter a l'Arxiu Nacional de Catalunya. El monestir de Vallbona, basat en l'orde benedictí, conserva la filosofia i els valors inicials tot i que adaptats als nous temps. "Són uns valors que no es perdran mai, perquè estan fonamentats en l'evangeli", ha explicat l'abadessa. La vida diària a Vallbona es basa en "l'ora et labora de Sant Benet, vis-

cuts en comunitat, i els valors de l'obediència i humilitat, segons els valors d'avui".Quan les monges entren al monestir es comprometen a seguir una sèrie de normes i el treball. L'abadessa de Vallbona reconeix que en els darrers anys hi ha hagut una davallada important del nombre de vocacions: "La societat no presenta un tipus de vida perquè el jovent es pugui engrescar". Actualment, una de les principals fonts d'ingressos al monestir provenen del treball artesanal -la ceràmica-, la informàtica i el turisme. L'abadessa destaca que han comprovat que molta gent busca els monestirs per "trobar-se amb ells ma-

i.p. - Sant Cugat -

Elcicle ha tingut una bona acollida. FOTO: AVE BELTRAN teixos, amb D é u o simplement contemplar una flor, que no pot fer-se ala ciutat". Connectades a internet Tot i que l'orde femení de Vallbona de les Monges continua basant-se en les principals bases de

la seva fundació, s'han adaptat a les noves tecnologies. Una bona mostra és que tenen la seva pròpia pàgina web. "Es una forma nova de comunicar-se. Rebem emails d'agraïment i de gent que ens diuen que estan malalts i demanen que preguem per ells", ha explicat l'abadessa.

s i a

P r o p de 140 persones assisteixen a l ' e s p e c t a c l e 'Recital Lorca9 i.p. - Sant Cugat -

El Casal d e Cultura d e Valldoreix va organitzar diumenge dia 15 el Recital Lorca amb motiu del centenari de l'escriptor. L'espectacle va anar a càrrec del grup Teatre Obert, que va oferir "una tria personal d e p o e m e s i fragments d e t e a t r e per donar una visió al més àm-

plia possible de l'obra d e F e derico García Lorca en un espectacle d'una hora i mitja", segons E d u a r d Araujo, director d e l'espectacle. L'acte va ser tot un èxit, ja q u e hi van assistir unes 140 persones - a l g u n e s d'elles es van haver d e q u e d a r d r e t e s - i va haver-hi p e r s o n e s q u e es van q u e d a r fora d e la sala, q u e ja era p l e na d e gom a gom.

C r í t i c a

Un artista

polifacètic

Tècnica:

oli dl tela, escultura

policromada...

Dates: fins al 26 de febrer. Escultures plenes de vida, una manifestació gestual tridimensional plena d'energia, on la figura humana pren el protagon i s m e . És e v i d e n t q u e " p e r a Oriol Rius la figura humana és molt important, la tracta, però de diverses formes, ja sigui amb ferro, amb fusta policromada o bé en pintura a l'oli. Podríem fins i tot creure que no es tracta del mateix artista. Alguna de les seves escultures ens evoquen l'escultura moderna que utilitzava el forat per significar més que un buit, en realitat l'oposat a un buit, doncs en recordar el volum original el buit

La historiadora M o n t s e r r a t M a r t í Aixelà va fer un b r e u repàs, dimarts passat, als diversos estils de mobles, des del gòtic fins a Vartdéco, al Centre Borja. Davant d'unes 25 persones, Martí també va comentar als assistents com s'explica un moble en un catàleg. Per a la seva exposició va utilitzar diapositives, algunes de les quals li van servir per oferir uns breus apunts pràctics de com llegir els quadres a través dels mobles q u e s'hi representen. Martí està especialitzada en la pintura del segle XIX i ha arribat al món del moble a través de la seva feina en subhastes i taxacions.

Perfec cionant l'estil de cantar A.C. - Sant Cugat -

Teatre Obert va sintetitzar l'obra de Lorca. FOTO: YOLANDA GARCÍA

L'Escola Artístico-musical Montserrat Calduch va fer dissabte passat una classe col·lectiva de cant que va allargar-se durant tot el dia. Vuit alumnes del centre van participar activament en la jornada de cant, durant la qual van poder perfeccionar la seva interpretació i estil amb les instruccions d'Albert Romaní. L'èxit de l'experiència ha dut l'escola a preparar una altra jornada similar per al mes d'abril.

d ' a r t

al Celler

Centre

es transformava en una forma i en una estructura pròpia. D'altra banda, tracta la figura com un conjunt en fusta policromada q u e creix en forma piramidal, arribant als 4m d'alçada. És en aquesta escultura, al m e u entendre, on Oriol Rius veu culminada la seva visió de la societat. Però el que m'ha sorprès és el diferent tractament en unes i altres escultures; algunes al més pur estil de N a u m Gabo, amb les seves construccions lineals on el més important era l'afirmació que expressava que "les obres d'art no són extretes de la naturalesa, deduïdes d'especulacions científiques ni destinades a complir una funció utilitària, sinó que són objectes reals". Va ésser aleshores quan aparegué el manifest realista, on quedava clar que cadascú és absolut

J. M . F O R C A D A del 18 de febrer al 10 de març

TATIANA BLANOUÉ

Lloc: Celler Centre Sales d'Art. Autor: Oriol Rius.

en ell mateix i en el seu ús de la bellesa. Crec que és interessant saber una mica què s'està veient quan es va a veure una exposició i, donat que he tingut l'oportunitat de veure una exposició tan variada com aquesta i tan propera a la nostra contemporaneïtat, m'he vist obligada a donar-los unes petites pautes perquè gaudexin al màxim d'allò que tenen al seu davant. D e la pintura no diré gran cosa, p e r q u è al meu parer en Oriol Rius es manega amb molta més facilitat en el món de l'escultura. De tota forma, la seva pintura queda una mica més ancorada en el passat, un passat evidentment no gaire llunyà, l'expressionisme alemany, a diferència de la seva obra escultòrica. A q u e s t cop, no s'ho p e r d i n . Gràcies un cop més.

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

sínól Santí^o Rusinol, 52 - Sant Cugat dd Vallès

Horari: matins de 9 a 2 tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

Cultura

Í L S /CANTONS Divendres, 20 de febrer de 1998

r e p o r t a t g e

Les restes humanes més antigues que s'han trobat a Sant Cugat són les de la Cova Negra, d'època prehistòrica. Segurament d e l'Eneolitic en transició a l'edat d e bronze, es conserven al Museu d'Història de Sabadell.

La cova d e la Torre Negra, un enterrament prehistòric Tots som conseqüència del nostre passat (Saramago) M \ R i \ \ ( ; i i . \ ROVIRA

- Sant CugatLa cova de la Torre Negra va ser descoberta per un guarda forestal i explorada el 1%4 pel Centre Kxcursionista de Sabadell i el Club Excursionista de Gràcia. S'hi van trobar ossos de diverses persones i moltes gerres. Es va deduir que els enterraments eren d'òpoques diferents i que, des de sempre, s'havien anat removent, ja que estaven molt barrejats. Els vasos ceràmics són de terra del mateix lloc, comprovable pels components de pissarra. Gran mortalitat infantil Quan van tamisar la terra trobaren 518 d e n t s , s e p a r a d e s dels cranis. L'analítica d e les peces - e x a m e n fet pel doctor M i r a l l e s - , va d e m o s t c a r q u e un 22 per c e n t eren d e nens, cosa q u e indica una mortalitat molt elevada. El doctor Serra i Ràfols veia la cova c o m u n e n t e r r a m e n t típic d e l ' E n e o litic, sense probabilitats d'haver estat habitada.

com ja es reclamava als anys 60, no s'hi ha realitzat. Les p e c e s , al museu d e Sabadell A la segona vitrina de la sala '//•/ra i joc hi ha el gerro tic la Cova Negra, juntament amb els altres, de jaciments tic Sabadell. Parlo amb l'arqueòloga Roser Enrich dels materials que guarden. -Abans, fa un any, n'hi havia més d'exposats, ho anem variant. Hi ha moltes peces al magatzem. Fa poc van venir uns nanos i ens van portar ossos. La gent hi va, destrossen la porta i piquen, tot està remenat. Caldria netejar-ho i fer un sondeig seriós per avaluar-ho, segur q u e la cova podria donarnos més. L e s peces es podrien deixar en dipòsit; això es fa. Sembla que en l'excavació que es va fer fa trenta anys no s'usà el mètode estratigràfic i molta informació es va perdre. Les gerres trobades eren unes 25 o 30, i els ossos eren molt nombrosos, es podien anar refent les mans dels individus. Hi sortiren, també, peces petites d e collarets.

Ara sembla q u e , una vegada més, ha estat forçada la tanca. És vox populi q u e sovint s'hi han fet excavacions clandestines. Una campanya científica,

Durant l'excavació, al 64 i 65, va aparèixer un e s q u e l e t d e n e n

disseny

\ 'ACIü 0 :•-. PagoMak'GrAFIA PnotuShop IX TÈCNIC :AutoCad)

L'esquelet a l ' a r m a r i

d'uns 9 anys. el més ben conservat. Abans de poder-ne fer entre ga al museu, algú s'oferí a guardar-lo a casa seva. Sense un lloc més adient, es va estar uns mesos allí, sota un llit i dalt d'un armari, dins la caixa. La llista del museu esmenta: cinc vasos sencers, petits i llisos; quatre vasos fragmentats; mig vas campanifomic decorat; fragments, alguns decorats; deu botons foradats en forma de V; peces de collarets i amulets; tres fletxes de sílex, una sencera; 518 dents. L'època de la cova de la Torre Negra sembla de transició entre l'Eneolitic o Calcolític, cap a l'Edat d e Bronze. L'Eneolitic durà uns 1.000 anys, del 2.500 al 1.500 a . C , aproximadament. A C a t a l u n y a hi ha e n t e r r a ments megalítics (monuments de grans pedres) i en coves a la part nord, mentre al sud s'han trobat només coves. Les coves dels agricultors Sembla que els megàlits o monuments megalítics eren fets i utilitzats per pobladors que feien de pastors. Els sepulcres de cova, en canvi, per tribus d'agricultors. Els poblats de cabanes no han perdurat, ja que devien ser fets de materials fràgils com el fang i la palla.

C r i t

per fEI

OirjiNAOOf^.

cl Sant Domènec, 7-1 r 1a

MS/Sïïr

' SANT CUGAT del VALLÈS Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació

CENIRE D'ESTUDIS MUSICALS I HUMANS

Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue,flautatravessera, violoncel, guitarra, etc. C/Balmes, 11 -Tel. 674 58 62- Sant Cugat

Els ritus dels enterraments i les ofrenes es creu q u e podien ser semblants, en les dues zones. El poblat de l'Ereta del Pedregal, a Navarrés, València, és el més documentat de tots els que s'han trobat. L'estudi de l'ocupació humana en una cova propera, la del Frare, a sant Llorenç del Munt, va donar dades climàtiques. Al final del Neolític els boscos havien clarejat, amb el clima subboreal, però al Calcolític les alzines s'havien fet més espesses. La cultura catalana dels sepulcres de fossa inclou diverses modalitats, com els de corredor, d'arca, galeria catalana, cambra, o cista. Hi ha molts exemples escampats per les diverses comarques. Al Neolític la revolució de l'agricultura havia propiciat l'augment demogràfic i la sedenta-

i c a

El crepuscle

0 PER A NENS/JOVES

Ordinador AULAt ^ DISSENY

Per baixar a la cova cal despenjar-.'hi amb cordes. FOTO: U. ROVIRA

d e

rització, tot plegat un nou model de vida. Observar i descobrir el cicle d e les llavors i, pacientment, domesticar els animals, donà a la gent més control sobre les seves vides, ja no tan dures, no tan primàries, al refugi d e les càlides cabanes. E n aquesta zona dels límits, pel nord de Collserola,el bosc, doncs, devia ser espès, alzines i humitat entre rieres. El terreny seria diferent, ja q u e l'entrada a la cova podia ser per davant. Després, potser per l'explotació de la pedrera, l'inici de la galeria va poder canviar. El poblat de cabanes, a prop, en una clariana. Allà la vida anava passant entre les tasques de cada dia i les estones de lleure, mirant la posta d e sol, mentre les aus passaven entre els núvols, atzur enllà cap a l'horitzó.

cinema

dels

heroh

ISABEL SÀEZ

Pel·lícula: "Eldesafio" Director: Lee Tamakori Actors: Anthony Hopkins. Alec Baldwin, Elk McPherson Durada: 108 minuts Si fins ara s'havia parlat molt del western crepuscular, amb El desafio trobem el seu equivalent en el gènere d'aventures. El que podria haver estat una peripècia excitant es torna una quasi amarga reflexió sobre la solitud i la desconfiança. En el marc impressionant de les muntanyes Rocalloses (l'acció se situa a Alaska, però la filmació es va realitzar a la província d'Alberta, al Canadà), tres homes busquen el camí de tornada després d'un greu accident d'aviació. Tres "urbanites" sense equip, només amb sis llumins i una navalla, se les han de com-

pondre per sobreviure i orientar-se en un medi q u e no és el seu. Tota l'acció gira al voltant del protagonista ( A n t h o n y H o p kins), un multimilionari solitari, intel·ligent però esquerp en la seva inseguretat, desencantat, que sospita q u e la seva bonica esposa, una model famosa (Elle McPherson), s'entén amb el seu fotògraf (Alec Baldwin). Cadascun dels tres homes troba la seva veritable força o d e bilitat quan es q u e d e n abandonats a m b ells mateixos en un p u n t r e m o t , l'últim racó d e l món. I n lloc on no hi ha res on agafar-se i l'home ha d e pagar el tribut a la natura, encara q u e cl pitjor perill al q u e han de fer front no és el fred, la fam o un ferotge ós Kodiak. El perill més gran és l'home.

Com a Giro alinfierno, la pel·lícula El desafio té elements d e fàbula. Una vella llegenda índia troba la seva actualització e n l'enfrontament entre Hopkins i Baldwin. La música d e l ' o m n i p r e s e n t Jerry Goldsmith (supera les cent bandes sonores) dóna a la perfecció, malgrat una certa qualitat reiterativa, el to d e malenc o n i a q u e i m p r e g n a t o t a la pel·lícula. El guió de David Mamet (American Buffalo) és d'una simplicitat e n g a n y o s a . U n a r g u m e n t auster però ple de força, com els personatges o els seus diàlegs. Paisatge imponent, realització sòlida de Tamahori, interpretacions fortes. Al final queden per al record una música, unes imatges i els ulls d e H o p k i n s travessant la pantalla.

Cultura 45

E 1 S / C A N T O N S Divendres. 20 de febrer de 1998

<í' " - r 3 ' 4 ^ ' M

" í'.AÏr.f' ."""*í"\ SANT

CUCíT

• C I W ï S A

SaaJfitiptS Tf»8#)iar

43Í,?.1S,1&.15

5 00, 7 40,10.30

Cmeart

Pactar con el diablo

dr»#t

La mirada <tel «tro

4,36,6.3

Chacaí

4,00,6.16,850,1)3.30

5.%m>

«artCagat3 0ma«aje0d?Sfc*#&

4.00,7.00,10.00

$M,6A5

SarSC*gat4 llasts Sessions

SaftGagatt

>*1?v ' «,

goltas

«te

Paet*c<M«StSaiÉ> \it

SwitCsgaíS 8 5 B W ^ p 6 ^ * f t ^ a

Saift Cagat* t ^ s ^ ^ t « p ^ t í i 3 B ï N S Í > . $ . ,

tosSoflwéiRS-;' '''

StobfPaiace

llar*:

RebiPtíac*

Çhs$aí

MÀP&ce

f>aetítcai^ííi3K>

O&tò

RamtJía

Tlt**?

fiwibia

ïheBfS5to««fç '

lï&P&c»

TS*É?

flyfefWiwe4 gífeaaia

íyj(Ptíae»5 Chaotf

rffninri

>**** '-{

-£ÍK8&f£f « l *

' 1&1S/03ÍS

1 í i n^iif >ii rnr -ft

SABADELL

í*»«t

fiïn

^^xmnm. '

iifiim^

nffiiíW

H ^ r >m. »

4.W»>*mMM

,,„i„,„í;;:

^HM·^a^dbMktï^

Director: James Cameron Intèrprets: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Kathy Bates, Francés Fisher.

contacte amb ella per trobar la joia. La centenària dona s'efronta així al seus records de joventut quan viatjava en el Titànic amb la seva mare i el seu promès. M C T A R COM «L DUWLB

Sales: Cinesa, Yelmo, Sabadell Rambla, Eix Macià, Kursaal, Terrassa. Rubí Palace. Un caçador de tresors submarins, Lowett, recupera en una de les seves immersiones al Titànic el dibuix d'una jove que du un valuós penjoll. Lowett descobreix que la dona retratada va ser una de las supervivents del naufragi i es posa en

M O

litza elements passats afegits a aspectes contemporanis com el materialisme o el clàssic comportament de l'home americà, capaç de fer servir qualsevol trampa per aconseguir el seu èxit. El glamour del món dels advocats es barreja amb l'apariència humana del cap,

V»TO1

Jítersí^tiWfutora ,

Veímo2

Thé8e»ef

4oo,*.i$*iLmi$a

YfctraoS

BdesaRs

4«Ut$,&30,1fc6B

>*Ér»o4

•

Ííft7l»,ffl»

0&$$<fefe£*t$e./!feiftte

»ï>o5

!d!SSW»ÇWWS

**»e$

ftti$K«tei<feÉfe

Y*r©7

ïmmm

Ww&

irlwP

.4*W*«,« 4&<$KL*3&I&<&

*JUrjUfc# 408íim836,t050 < IMSII

5.00,a00.12.45 ,

' __,...

#)ftÍpÍÉ!Ítí^,J ^Tft«JWR

*ÉHO*

•**JM»»..,,&

15»S»*r.

TITÀNIC

U»«Nt*$*4ei<$0

Hlílllmil

• V E L

* &18I8D& -

' - v * o -;; 1&W/0MI

He^setKe&tanfe*

fiaifète fltfl

5.00,8JB

Do5<*iças<)eh<})f{V.O,<Jtoeoi«^

fferatíla

v '----'- -í ' -- m O B

*1Q-,<&85,MQ t m» -

füM

4,w,&Mr9mmm

:-;-h':.

fhe&wer

TERRASSA

im«jso

ïïwBoaer.

4J56,&SO,$,58,mS0

i^rifíeípg

S e s s i o n s m a t i n a l s i g o l f e s tfe cap d « s e t m a n a

8wbfP«ï*»

l8B5íra(tecW<ÉO

<XM$

,-4Mt?A$,1úm ím PsSsce

<M$,&3rj,«.4&11,00

SABADELL

RÜ8Í

fomenta de hfcfo

4.00,750,10^

fi6.4S

Sar«eugal2 TNaSexar,,

405/&.55,gJg, 10.45

Srrsnsajerodelfa!ui&

4.00,6.20 5-25,10.56

dissabte

Hèrcutes/StafSryTtespera

$303i»/8i», 10.45

l&mer^l^fftí^

que amaga una veritable condició satànica. Al Pacino temptarà el jove advocat que entra a treballar al seu despatx, Keanu Reeves, amb luxe i poder. La seva escassa moralitat trontolla i la relació amb la seva dona s'omple de mentides, menyspreus i infidelitats.

Director. Taylor Hackfodr Intèrprets: Keanu Reeves, Al Pacino, Charlize Theron, Jeffrey Jones. Kursaa, Rubí Palace.

posa't GuaP*

ÇSS't Guapo

FORMAS

Sales: Cinesa, Yelmo, Cinearttres, Eix Macià, Terrassa.

C / . Elias Rogent, 18A (junto mercado nuevo) Tel. 675 4(f 06 - 08190 St. Cugat del Vallès

Una història faustiana que uti-

SI S A N T C U G A T

PfLUQUERlA

http://www.clnesa.es

Tots els Divendres i Dissabtes SESSIONS "GOLFES"

X W M N M M /

ESTRENA

.;*¥.*, ^- • Ç. 5?

ESTRENA

ESTR ENA

SALA 2: 4,30-7,15-10,15 G O L F A 0,45 18 A N Y S

S A L A 3: 5 , 1 5 - 9 , 0 0 G O L F A 0,30 P.C.

SETMANA

••;•'•$&'*''•

*#« | | £ < I W «*«**>* r«*

SALA 1:4,30 APTA

SALA 1:7,05-10,00 GOLFA 0,45 18 A N Y S

SALA 4: 5,00 - 8,45 GOLFA 0,30 13 ANYS

D i v e n d r e s d i a 2 0 a les 0,45 " g o l f a " e n V.O.: HISTORIA DE UN P O B R E H O M B R E / D i v e n d r e s d i a 2 7 " g o l f a " e n V.O.: C E L U L O I D E

2Ü2

CINESR ,9W,W,W/WBKAL

Dia de ''espectador

Carnet tfeshidiant universitari

aaBSKKSSSm

Venda anticipada

Carnet més grans de 65 anys

Reserva per telèfon

M £3 Q

Venda les 24 h als ServiCaixa snda les 24 h.

minusvàlids Accessos

fíjJKS··gS, '•wiiiiiiiiiil·

numerades

46 Cultura

La Ràdio De dilluns a d i v e n d r e s

ELS /CANTONS Divendres, JO de febrerde 199&

Música al teu costat Diamenne

•Dc8ha() Dia del Senyor. • l ) c 7 h a<S Retrasmissió de la Missa F.ldespertador del dissabte des del MoSalva Vallvé nestir. • l)c Kh a9.30 Prèdica de l'Església Primer// Plana Evangèlica Jofre I .lonilxtrr i Oeni 1 .o• De 9 h a 9.30 /ano F.l racó de la poesia • De 9 .30 h a 1U Joana Francesca (iarcia AV//// Cugat i s in mi • D e 9.30 h a 10 Maribcl (layuelas. Fsport en marxa • De 10a 12. 45 Carme Reverte. l .ii rei istii • De 10 h a 11 Vaness.i Raja i I Juís ( i u i Nostra Dansa Icra J o a n F àbregas i Pere • De 12.M) h a 13 Pahissa. . 1 mh ///o/t de gust • Oc 11 ha 12 l'ep Blanes. La sarsuela • De l.i h a 15.50 Joan Fàbregas i Pere •SV/y// Ciliat t/z'//i: Pahissa. /.' informatiu • Del2hl5.50 Josep \ 1 . Miró. Roda d'amics • De 15.50 h a 14 Pere Pahissa Si/i/t Cugat es mou ^repeti• D e 13.30 a 14 ció) F.sport en Marxa 2 edició • De 14 h a IS • De 14 a 15 Y/d de fi////// Tal com érem Josep M. Noguera Josep Maria Ah ira • De IS h a 2(1 • D e l 5 a 19 \ I Lloro 1 oi de tarda Salva Valhé Caps de setmana • De 20 h a 20.55 David Villena. l'cspi/rtin • De 19 a 21 (!arme Reverte Buc d'assaig • De 20.35 h a 21 Carles Roca. Dilluns: Ciutadans • D'F.sport a///// marxa de S/iut Cugat 3 edició Dimarts: Dones 1 )imecres: Consum ecològic • De 22 h a 7 Música al teu costat Dijous: Psicologia Divendres: Didascàlia • De 21 h a 23 Cau de Llops Ksteve Llop Agenda • De 23 h a 0. de dilluns a dijous Pasta Fullada • Els divendres DIVENDRES de 23 a 24 Conferencies Vallès sense Fronteres • Curs de psicologia de l'è• De 0 h a 7 xit. D e 19 a 22h. Casa de . Música al teu costat Cultura. Org: Carmcn Cercada. Telf: 453.25.10 Dissabte

• I ) c 8 h a 10 Hem d'anar més lluny

Activitats d e lleure • Taller de xanques 19h. Espai Jove de la Casa de Cultura. Org: Factor Jove. Activitats a les Planes • 6 hores de jocs de taula. Dins del Cicle d'activitats "Niu la nit dels di\ endres". 22h. Lokal Jove de les Planes. Org: A.M.l'Esclop. Música •"Kaos Komniunity". Concert de rock i música alternativa. 21:50h. Espai Jove de la Casa de (lultura. Org: Factor Jove.

21 niSSMVIT.

Festes tradicionals • Carnestoltes 98. Cercavila Ball de (iirancs i Bastoners de Sant ( aigat. I2h. I Jotgeta del Monestir. Org: Esbart Sant Cugat. Activitats a les Planes • Rua i concurs de disfresses. Premis per a tothom. I lli. PI. Creu d'en Blau. Org: Comissió de Festes de les Planes. Activitats d e lleure • Campionat de joc de taula. 18h. Espai Jove d e la Casa de Cultura. Org: Factor Jove. Conferències • Massatge xinès, tècniques fonamentals i perfeccionament. A càrrec del mestre Lluís Pedreros. 19:30. Casa de Cultura. Org: O M E T . Espectacles infantils • "Jan de la Jungla". Pel·lícula de dibuixos animats. Cicle Rialles/Drac Màgic. 18h. Casal Cultural de Mirasol. Org: A.M.Madeac.

Carnestoltes comptarà enguany amb un concurs de Comparses Sant Cugat es vestirà de festa aquest cap de setmana amb la celebració de la diada de Carnestoltes: el dissabte ales 12 hi haurà un ball de Gitanes i Bastoners de Sant Cugat, a la llotgeta del Monestir, a càrrec de l'Esbart; el matí de diumenge es farà la tradicional xocolatada als Jardins del Monestir, i després s'iniciarà la Cercavila amb el Rei Carnestoltes i els Diables de Sant Cugat, Comparses, la Banda Musical de les Planes, la Banda Riojana "La Marchosa" i el grup d'animació Pepsicolen. Enguany, l'Ajuntament organitza per primer cop un concurs de Comparses. Tots aquells que vulguin participar al concurs han de recollir les bases a la Casa de Cultura. La Floresta i Valldoreix comptaran també amb diverses activitats per la celebració de Carnestoltes: festa de disfresses, ball, berenars i moltes sorpreses.

Música • August Terrats: Cicle de blues i rodalies al Casal de Cultura de Valldoreix. 23h. Org: E M D Valldoreix.

DIIA1ENGK

Carnestoltes • Xocolatada i Cercavila amb el Rei Carnestoltes i els Diables de Sant Cugat, Comparses, la Banda Musical de les Planes, la Banda Riojana "La Marchosa", i el grup d'animació Pepsicolen. 1 lh. Jardins del Mo-

tura de Valldoreix. Org: E M D Valldoreix.

nestir. Org: Ajuntament. Activitats a la Floresta • Festa de disfresses infantil amb xocolatada. 1 lh. Unió Esportiva i Recreativa les Planes. Org: UREF. • • Concert del grup "Tardor", ball de disfresses i berenar. 17h. Centre Social i Sanitari la Floresta. Org: Col·lectiu Gent Gran de la Floresta.

A c t i v i t a t s d e muntanya i natura • Cinema documental: Clarors efímeres. Recorregut fotogràfic per Sant Llorenç de Munt. Premi de la Biennal de Vilassar d e Mar. A càrrec de Ramon Armengol. 19h. Club Muntanyenc Sant Cugat. Org: C M S C .

Activitats a Valldoreix • Gran Festa de Carnestoltes: "Esperaqueballo", amb Pa Sucat. 12h. Casal de Cul-

Visites guiades • Esglésies visigòtiques de Santa Maria, Sant Pere i Sant Miquel de Terrassa.

ÉÉRÀRi AUTOBUSOS

Joan Vallvé

• De 10 h a 11 L'estrena: el món del cinema • De 11 ha 12 li ta nitanit

Roc Fages i Oriol Vidal •De 12hal3 Bou Rotllo Raquel Iniesta • De 1 3 h ' a l 4 Avant Matx Carme Reverte • 14hal5 Vallès senseFronteres (repetició) • De 15 a 19 Vol de Tarda cap de setmana David Villena • De 19 a 22 Súper DJ Xavi Montero • De 22 h a 8 matí:

T U N » 1, SANT CU6ANM!»S-S0«^AS JANER

* IfNJA 3. SANT CMÓAt-LA FtORESTA-LES W.ANES

SartJd·ede· de F. Colera. tuillllll dtt (li Mil finir -Ofeefefnere. 1asortida:05'4Shdeiínatí tcadahwa i wftMSïf *l»»22.15rt HJteWr?·r*1asort!to06.00h-07.00fc-f^^ -0to·B*»lfeeips·1aeorti&07.1&M IfSajmsetvei ffnaSfzael seu recorregut 8restaCfé«teF.0£. *3ant Cagat $er$d»»de*del>Estac& ^)iS8«MwÍfes*i»,1asortkte:0?.00r+m^ -Oh»tetaKMa$allcfcO&3$bds1m^ füRtai servei finalitza el seu recorregutal'estació de FMI. d» Sant Cugat. -Dtst·liit·HaftkK. laaatttdtef """* ~ ~" *' *"""" "" Sorlktet d*i de l'Avfngud» Atfon* Stfe Rec*»*** RGatom.·lKfhmta, PiaçadmH «fercaÇ-Otw feiners. 1a sortida: 06.40M7.40hl aMOffljnütsdocadu hora fins ales 21.40h. ümtm.iaMsmltt.RCetom. L-iBtirfl servei finalitza el seu recorregut af«staeJ$deft3,C. * Sant Cugat «ÈMtiMÍfai HDtssabta* i festius. 1 a sortida: 07.4OtH%.40r*t«1f 40 minuts de cada hora fins a les 21.400. * A3, SANT eUSA?<aU$**ERRA$SA fúfttrfi servei finalitza el seu recorregut a l'estació cte F.G.C. de Sent Cugat. JttMnteout Mas Janer, Estació Mira-sol, Pfaça Can Cadena, Sstatíó Sf. Cugat, Mercat ÍkifsJnsa1e$22^5h. -CHès feiners, la sortida: 0$. Jèa$U»^(^AmisSala.CanCadena,Es^ómarstítMesJan6r. -OfseatjUeel festius. 1a sortida: -Sortides addicionals a •AXMwAa V LÍNIA 2. NUCU URBÀ DE SA|ÏT ÇlpAT • A 3. SANT CÜGAT-BARCStONA «MttlM de* d* 8«it Domènec. -Dies feiners. 1a sortida: O5.1S^^ía)»#«*teuJ»<le^Md9if<o«*»*Í»^10h< .«ea feiners, ta sortida: 0S.16h-06.46h i afs 16 i «minuts de cada hora fins ates22.16h. -Otssatoe^lasorBda:0&.1$^4eim^ -Dis*efctetfe»fjufc1asffitída:09.16h-09.46hiate^ Sarttteedeed* $«nt Francesc. -OMe«i*ei*.l9$c<tiGk06.23rh«.S3hiate^^ -DteaMreife*8u*.1ascrtita09.23h-09.53rna^

-Díwmmg·sÍfe3tiu*.1a3C4iJdtt07,1{Jht^ -Sortides uk»etof&*e«èmy&tnA!tom.m

$Bfot$. 23.0fjf* (dissabtes i fasBus}.

* A3. 8ARCELONA.SANT CUGAT TtwtldiH ili irttiITitinHi flïf* -Oies fetnera. 1a sortida: 0$.4ÍMatelàs^8Éw&d»ead6fca*flnsa tes 214*. •4SetfWr*erv1a4c<ttóa:0&oav-G6^ -Wseabte*. 1a sortida: &MS i*te4SRiirBít8 de cada tara,*** les 2t45fc ·ÍJfa6«Me8Ífe·fiu».1asortiC&Q9.05frm35ht -Oiur«»Btojf·slJu*,la.aortk& Recorregut. Saní Domènec, CAfí Santfímutsc.plaça Cfàklat(&imblanca,Mamfr, Estació -Sortkf·saddfeionaís aCe«tanyole;22.15h (feiners). FGG, Colomer, Sant Domènec.

Cultura 47

Í L S 4 C 4 i y i W 6 Divendres, 20 de febrer de 1998

"tV**"1

SAi^MllíLí

SNPlPi

tÉUÍFONSD»)«TEPÉS Ajuntarem

5892286

Poteia Munietpai í Prot O i l

Bombers Beüaterra

6928080

Pof. Municipal (Valldoreix)

Q92 908 79 51 25

ASDt

6753503

Arxiu fiavín

67425 70

Comissaria de PoBoa

674 7612

Casald'AvísSC

58916 38

Taxis (parada)

674 09 97

Uar d'Avís Parròquia

569 0596

5891122

Ràdio Taxi

5894422

Ciub Muntanyenc

674 5396

CAP urgències

58944 55

Repsol-Butà

6741580

Coral deia Unto

67410 06

Casa de Cultura

5891382

Sant Cugat Comerç

67403 22

Esbart Sant Cugat

675 26 52

Centre Social i Sanitari LF

589 78 00

SAUR (Aigües)

58900 21

Tbt Sant Cugat

674 8661

Casal Valldoreix

6744599

ValdoreKfcararJt}

6741111

QmpSup.Jramigrams

67493 W

Catalana de Gas

7252944

Crua

67433 71

Radio Sant Cugat

6755959

Centre CMc la r-loresta

5890847

Aigües La Floresta

674 20 89

TetewsièSaBtCogat

5895366

Centre Chac te Ptaas

6755106

AAPPiWMíra-scí

6742018

BsAçmm -

mm®,

Casat CuituFafMta-soi

9692019

AAW Verge CarmeMira«ii

8741003

085

Bombers Generaíítat Bombers Rubi- Sant Cugat

6998080

CAP

Cinemes St. Cugat fteset.)

$890941

AAW Sarí Joan lüto-soí

6747103

Correus

6747096

AAPPíWvWdore*

6742197

Creu Roja Sant Cugat

6741234

AAPPÍWCMortsenaíVaí, 6742105

Crea Raja VaïrJowòc

«74Í459

AApPWCarsM#Vail.

67450*9

Dispensari U Floresta

6747815

AAPrOo,im»UHoresta

67420»

Bit. Municipal OeacantiaSt.

6742719

AA W MgaaJonsa t a Ftor.

6MS12&

ENHER Rut*

6991832

AsS.C^«ufr«*5«

2684567 $8930»

FECSA atenció ai cUení

900737373

Ü f * P a prenia}

FECSA (avaries;

900747474

OKeepeaoe

{91)543 47 04

FFCC

6741934

t t General * Catalunya

5891212

Funeraris

5895552

KWüKfHebron

4272800

6 Cfvi! (Mira-soO

6742379

K. Sant Joan d« Déu

2034090

Hisenda

6891155

unrt» uHOnaitt

24$ 16 46

Jutjat

8749696

Tel.ael'espBtaiiea

414 45 48

Oficina Municipal U Floresta

5890847

lnformaci6 Carreteres

2042247

Parràquia $ t Pere Octavfà

6741163

Infermacío Aeroport

4 7 8 » 00

Parròquia tss Planes

2047503

Infermactó RENFE

4900202

Parròquia Vaüdoreix

6740569

(nformaeióPott

3183750

PÍSOJH Municipal ^Sdoreix

6754055

OMC

5893188

Cuerpo Nacional tle Policia

6747858

PoSfüracTorrabianca

S8S1Í.84

PROMUSA

5891732

091

Uqfcickss

11 h. Club Muntanyenc Sant Cugat. Org: CMSC.

F A R M À C I E S

Dissabte 21

DIMARTS

Conferències

• "El Sàhara, història d'una resistència". A càrrec d'un membre de l'Associació Catalana d'Amistat amb el Poble Sahrauí i d'un membre del Front Polisari. 2()h. Aula Cultural del CMSC. Org: Sant Cugat amb el poble Sahrauí.

• "Montserrat: història i art": A càrrec d'Antoni Borràs, director de la Biblioteca Borja. 20h. Centre Borja. Org: Centre Borja.

VALLDOREIX U L T I M E S P L A C E S ESCOLA DE MÚSICA A N D A N T E

TORN

*?wm^

sartt.Rusirk>i,38 mmm

Saiawrt

muGm»,s?

Diurts23

Beringues

*8onsSala,46

8740483Í

8imart$24

Moca!

Sta. Teresa, 40

6753344

• FLAUTA T R A V E S S E RA (iniciació) 2 places, de 10 a 14 anys. dj. de 18.45 a 19.30 h (instrument); dimarts, de 13 a 18.45 h (lleng. musical). 2 places adults, dijous de 18 a 18.45 h (instrument) i dijous, de 18.45 a 19.30 h (lleng. musical) • VIOLI (nivell bàsic), 2 places, de 10 a 14 anys. dimarts, de 18 a 18.45 h (lleng. musical) i de 18.45 a 19.30 h (instrument); (iniciació) 2 places, de 6

•mtmi. Dimecres 25 Fomós

a 9 anys, dijous de 18 a 18.45 h (lleng. musical) i de 18.45 a 19.30 h (instrument). • S A X Ó (iniciació), 2 places, de 10 a 14 anys. dimarts de 18 a 18.45 h (lleng. musical) i de 18.45 a 19.30 h (instrument). • PIANO (iniciació), 1 plaça, de 10 a 14 anys. dimarts de 18 a 18.45 h (lleng. musical); dijous de 18 a 18.45 h (instrument).

ï tm flaiftlflflmBft ALCOM£ült&£2H£ÍtAf8

Manel Farrés, 95 6749512

CICLE DE BLUES I RODALIES Reforç: B$ous26

HJorarts Serret

Reforç: 'CutteH Divendres 2? Isern

Teft6741531 Pg. Baixador, 78 6742372

Inauguració amb August Tharrats Dissabte 21 de febrer, a les 23 h. Al Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD Valldoreix

Telí: 674 03 64 Pg. La Floresta, d 67418 63

GRAN FESTA DE CARNESTOLTES

«Reforç 4e 9 a22h.

Conferències

• Orientació acadèmica: Física i Química. A càrrec de Santiago Surinach, i Francesc Godia, de la UAB. 20h. Casa de Cultura.

Conxa Vinas. 19h. Al local de l'Associació de Sabadell.

26 DIJOUS

Conferències DIMECRES

Activitats a la Floresta

• Dimecres de cendra. Tots amb una sardina!. 17h. Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org: Col·lectiu de la Gent Gran.

• Dret i relacions laborals. A càrrec de M'Jesús Espuny. 20h. Casa de Cultura. Org: Ajuntament. • "Els ulls del diabètic,": Dr. Josep Ramon Fontenla.1%. Casa de Cultura. Org: Delegació Sabadell-Sant Cugat de diabètics.

Activitats a Mira-sol

• "Esports d'aventura". Dins del cicle Parlem-ne. 18:30h. Espai Jove del Casal Cultural de Mirasol. Org: A.M.l'Esclop.

• Amnistia Internacional-Drets humans: presentació del grup a Sant Cugat.l9:30h. Casa de Cultura.

Activitats d e muntanya

Activitats d e lleure

• Conferència sobre el Marroc i Toubqal. A càrrec de Ramon Costa i Elena Santfeliu. 21h. Aula Cultural del CMSC. Org: CMSC.

• Cinema-sopar a l'Espai Jove. 21:30h. Casa de Cultura. Org: Factor Jove.

• "L'objecció de consciència, avui."20h. Espai Jove de la Casa de Cultura. Org: Factor Jove. • Panorama general de ia UPC i Arquitectura: José Luis Andrés i Miguel Usandizaga. 20h. Casa de Cultura. Org: Ajuntament.

" Esssperaqueballo" amb Pa Sucat Diumenge 22 de febrer, a les 12 h. A la plaça Casal Cultural de Valldoreix Org.: EMD Valldoreix

Casal Cultural de Mira-sol. Org: A.M.l'Esclop.

Isabel Sàez. Dijous tarda. Inf: 674 94 35-675 20 57.

Música

•Tallers de Guió de cinema i TV. Dimarts tarda. Prof. Isabel Sàez. Telfs. 674 94 35-675 20 57

• Master Class: L'Estil Barroci Bach. A càrrec d'Antoni Besses, pianista. Tot el dia. Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch. ;:Spt^CtortS PINTURA i DIBUIXOS

• Exposició de pintura d'Oriol Rius. Celler Centre Sales d'art. Fins al 26 de febrer.

• Música clàssica, jazz, dansa catalana, mim i classes de manteniment i de relaxació. Balls de saló i musicoteràpia. Nens i adults. Telf: 589 43 20

• Exposició de pintura:Marina Caicedo. Del 19 de febrer al 15 de març. Casa de Cultura.

CorMantiM.

• Exposició d'olis: J.MJ.Forcada. Sala Rusinol. Fins cl 10 de març.

•Treball individualitzat i col·lectiu, concerts, tallers i cursets de formació. Org: Associació Musical Aula de So.C/Orient, 56. De 10 a 13, i de 17 a 19 h. Telf: 589.76.40

Mostres

• Recital de piano: Variacions Goldberg de J.S.Bach. 20.45h. Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch.

27 DIVENDRES

•V Premi Gausac 1998. Bases a la Casa de Cultura i Ajuntament. Fins al 27 de febrer. Org: GEL. Altres entitats

• Informació a Intemec[http://personal.redestb.es/cmsc/]. Correu electrònic: cmscamx3.redestb.es

Activitats a Mira-sol

• Dieta. Grups d'aliments. Tipus d'absorcions. A càrrec de la Sra.

• Classes de dibuix i pintura amb l'Adolf. Divendres de 6 a 8 de la tarda. Telf: 674.51.95

Coral SarracTor Música

Conferències

• Companía General de Tabacos de Filipinas, S:A. A càrrec de Josep Maria Delgado, professor de la UPF. Cicle "Semblances i entitats". 19h. Arxiu Nacional de Catalunya. Org: ANC.

CULTURA

9fait*tige22 Itftidé

Conferències

24 __

&rtaffldres2Q ftfcra·lftríta* Dr.Murio, 1

DILLUNS

• Orientació acadèmica: Informàtica i Informàtica Tècnica. A càrrec d'Anna Ripoll, de la UAB, i Josep Guardiola, de l'Escola Universitària Tomàs Cerdà. 20h. Casa de Cultura. Org: Ajuntament.

Divendres 20 Sant Nemesi Dissabte 21 • Sant Pere Damià Diumenge 22 Santa Margarida Dilluns 2 3 • Sant Policarp Dimarts 24 • Sant Modest Dimecres 25 • Sant Victorí Dijous 26 • Sant Nèstor Divendres 2 7 • Sant Leandre

EMD Valldoreix

• Viu la nit dels divendres: "Quinto". 22h. Espai Jove del

mnés—tew—ca

• Taller de creació literària. Prof:

• Assaja dimecres i divendres, de 2/4 de 10 a 11 de la nit, Casa de Cultura. Inf: 674 24 20. Centre Cultural • Chicago. Companía Coco Comín Llibret de Fred Ebb i Bob Fosse. Divendres 20 de febrer a les 22h. • Carlos Núnez, gaita i flautes,.i la seva banda. Divendres 27 de febrer a les 22h.

EIS4CANIÜNS

Divendres, JO de febrer de 1WH

S e t m a n a r i d e SANT CUGAT DEL VALLÈS

GEMMA FOJ. Responsable de VArxiu Municipal

Can Magí IORDI CASAS

"Has de funcionar amb molt de sentit comú" -Imagino que una de les tasques més angoixant» deu ser la de destriar el que interessa i el que llenceu... -Sí, però cada vegada m'amoïna menys. Ara, per exemple, el D e p a r t a m e n t d e C u l t u r a ens dóna un cop de mà, amb això, i molta de la tria de documents ja ens la fan ells. Al principi m'angoixava perquè sempre pensava que algun dia necessitaria aquell document que rebutjava. Amb el temps, acabes veient que molta informació està continguda per duplicat en diversos llocs, i aleshores t'és més fàcil escollir.

M A R I A F A U ; I ERA

G e m m a Foj és santcugatenca d'adopció. Va néixer a Cercs, al Berguedà, fa 37 anys. Quan va triar la carrera, història medieval, encara s'havia de sentir dir unes quantes vegades que no serviria per a res. Amb els anys, va guanyar una plaça dins l'Arxiu Municipal de Sant Cugat i, des del 1^87, n'és la responsable.

- A part de conèixer la història de Sant Cugat i la general de dalt a baix, què més heu de saber per fer la vostra feina? - De fet, tot és vàlid, però has de saber com funcionen les institucions i tenir nocions de diversos temes, com per exemple d'economia. A banda dels coneixements, has de funcionar amb molta lògica i sentit comú. - Sou un servei? -Totalment. Tant a nivell administratiu com per al ciutadà. D'una banda servim d'informació als diferents departaments municipals que ens ho demanen i, de l'altra, atenem el ciutadà. Kl servei l'hem de fer al més ràpid possible i a m b la màxima eficàcia. E s t e m molt satisfets quan ve un senyor a demanar-te si per casualitat tens el plànol de casa seva, que té 50 anys d'antiguitat, i l'hi trobem amb 10 minuts. Coses com a q u e s t a són fantàstiques. - A l'Arxiu s'hi poden trobar tant documents, fotografies, vídeos, llibres..., com diaris i revistes. Quin paper correspon a la premsa local, com a cronista de la història? - E l principal. Importantíssim. Quan vénen estudiants a demanar-nos informació de Sant Cugat, la font més directa per conèixer la història i l'actualitat de la ciutat és la premsa local. Perquè tu pots tenir la documentació d'un ple, però mai la trobaràs resumi-

Gemma Foj és responsable de /'Arxiu des del 1987. FOTO: AVF. da i analitzada com ho fan els mitjans locals - q u e , de fet, és la seva tasca, contextualitzar el que passa. Els diaris i revistes locals, per a nosaltres, són de gran ajuda. Mantenen viva la història del muni-

cipi.

per exemple, l'impressionant llegat de fotografies antigues de Sant Cugat de Joan Cabanas, cedides pel seu fill Carles. O el senyor Vilallonga, que ens va portar una q u a n t i t a t immensa de llibres

"La font més

- É s habitual

directa p e r conèixer la història i Vactualitat de Sant Cugat és la premsa local"

qfaci u e la d o ngaecni to nus s? - É s freqüent que et pottin cases que troben a casa, com ara un plec de fotografies antigues, però les grans donacions són poques i sorprenents. A la gent li costa donar documents de la seva propietat No ho volen perdre i no pensen en la possibilitat de fer-ne còpies. -Recordes alguna donació sonada? - N ' h i ha hagut diverses, però,

sant cugat

BEURAN

del s e l e

s P assat

en perfecte estat,

no haguésclU sime pogut tenir ni

en f o t o c ò p i e s perquè no es trobaven. També recordo una important quantitat de cartells q u e ens va cedir Joan Tortosa... i després valorem molt actuacions com les d'un senyor que l'altre dia va venir a oferirnos una fotografia de la banda municipal sota les voltes del carrer Major, i que fins i tot ens va dir qui era cadascuna de les persones que hi sortia.

- U s ha beneficiat tenir l'Arxiu Nacional de Catalunya a Sant Cugat, i que hi puguem arxivar, privilegiadament, el nostre fons històric? -Molt. No tan sols pel que significa tenir a la nostra ciutat el millor arxiu d'Europa, sinó perquè podem aprofitar una tecnologia que nosaltres haguéssim tardat molt a tenir, com per exemple el control de la conservació: la temperatura, la humitat, el tractament de paràsits i fongs, etc. -Quin somni t'agradaria que es fes realitat? -Tenir, encara que fos microfilmada, la documentació que hi ha del Monestir a la Corona d'Aragó. I, per demanar, també voldria recuperar el cartolari del Monestir i el missal, que és una meravella de llibre amb unes miniatures fantàstiques. Però tot això és irrealitzable perquè són uns fons molt valuosos per a la Corona. - I els arxius de la Generalitat republicana, retinguts a Salamanca, creus que tornaran? - H o m e , han de tornar. Jo ho espero, perquè això és una altra qüestió. Els documents de Sant Cugat en propietat de la Corona d'Aragó van ser rescatats quan es van expulsar els monjos del Monestir. Els que hi ha a Salamanca, no van ser precisament rescatats,

VENIU AINFORMAR-VOS-ENI OBTINDREU LA TARGETA DE SOCI GRATUÏTA •e#5* B 3iP^?MSí'J T 3Kí : s :

• • • •

Mai no em cansaré de sorprendre'm del creixement urbà al nostre municipi. Si els daners anys he seguit amb vertader interès l'apilament de maons i formigó a Coll Fava, darrerament les meves pupil·les prefereixen deturar-se en la novíssima zona de Can Magí. Primer et sorprèn la moguda de terres ( i no ho dic amb doble intenció) a la dreta de la carretera de Roquetes. Uns metres més enllà, al triangle format per l'esmentada carretera, el cinturó nord i la via del tren El Papiol-Mollet, els blocs es compten per grues. Dubto que els bolets sorgeixin amb tanta rapidesa. Fins i tot PROMUSA hi ha fet cap, la qual cosa ha produït una evolució desconeguda en les seves llistes d'espera (ben mirat, els santeugatencs som molt sensibles a les distàncies). El que em preocupa, però, és el rerefons del tema. Per coses de la vida que ara no vénen a compte, recordo perfectament que el que ara veiem créixer desaforadament és el resultat d'una operació mai no desenvolupada en la seva totalitat. Els futurs promotots del que ara veiem, fa vuit anys van obtenir l'aprovació d'un pla parcial amb una rapidesa inusitada, però els santeugatencs no hem vist mai la ciutat esportiva. Existeix una maqueta i tot, si no ha anat a parar al museu dels projectes frustrats. L'operació ens va costar, diguem-ne que com a paga i senyal, 365 milions. Aleshores, tenint en compte que nedàvem en l'abundància, no era res. Ara, qui els agafés! No es tracta aquí de fer una crítica a una gestió ja pretèrita, sinó de mostrar un fet que exemplifica de forma immillorable les dues cares de la moneda santcugatenca. Hem fet (i permeteu-me la primera persona del plural) una ciutat que sembla agradar a quasi tothom, però ens estem quedant a mitges. Mantenir aquesta ciutat amb tot el que l'hi és inherent, com la construcció d'un equipament com l'esmentat, ens ve massa gros. Diuen que quan naixem ho fem amb un pa sota el braç. Doncs bé, si hem de fer cas als nostres números municipals (i n'hem de fer cas), cada nou santeugatenc arriba amb un tros de dèficit i de deute. I no els porta sota el braç, precisament.

servei (Cinebank 24 hores) Major quantitat de novetats Millors preus Servei a domicili gratuït Venda de pel·lícules Servei a domicili 24 h 589 30 30 ITel,