Diari de Sant Cugat 234 by Premsa Local Sant Cugat

MÀNS UNIDES SUPEMA ELS INGRESSOS DE L'ANY PASSAT EN UN mNCERTtmsjmmmmv^^^Súmm£mGtís^

Divendres, 3 (Tabrilde 1998

HS 4 CANTONS EL "DIARI" DE SANT CUGAT

PUM

Núm. 234 A/iyVl 225 ptes.

SUMARI EI P P local recorre el cas d'un jove santcugatenc després d'haver-se demostrat que és innocent Pàgina 7 i editorial

Forat 19 S.L. comença a construir els habitatges de la Costa del Golf sense disposar dels permisos Pàgina 14

L'arquitecte local Albert De Pablo és nomenat president provisional de la Fundació Sant Cugat Pàgina 19

Madrid es compromet a ampliar les instal·lacions, el servei i el personal de - Correus a Sant Cugat Pàgina 26

La UESC d'handbol organitzarà el sector estatal a Sant Cugat, si diumenge venç al Cardedeu

El Grup Mediterrània de l'Esbart Sant Cugat va intervenir en la part dedicada a les arrels agrícoles de Sant Cugat. FOTO: YOLANDA GARCIA

Pàgina 32

El 2n. Festival pro Llar d'Avis de la Parròquia recapta l ' 5 milions

L'espectacle 'Salvats', dirigit per Josep Maria Mestres, arriba aquest vespre al Teatre-Auditori Pàgina 31

VAL ™

en,a

compra de

CARBÓ a la benzinera ^GrifulOil, s.L

Les tradicions i les noves promeses santcugatenques s'uneixen en la festa Més de 600 entrades venudes i una recaptació de prop d'un milió i mig de pessetes han fet que el 2n Festival pro Llar d'Avis de la Parròquia superés l'èxit de l'edició anterior i esdevingués un dels actes més destacats de la setmana. L'escola de Balls de Saló Four Step, el Grup Mediterrània de l'Esbart, el Cor Aulos, els bastoners i els Castellers de Sant Cugat van encarregar-se de demostrar una

vegada més que Sant Cugat és una ciutat amb unes arrels i unes tradicions ben vives, que continuen definint la seva gent. Els grans protagonistes de la vetllada, però, van ser sens dubte els més de 50 joves d'entre 12 i 18 anys que integren l'Orquestra Simfònica Juvenil, una nova formació musical -la quarta, ja- que ha nascut a Sant Cugat. El debut dels joves músics no va poder ser més afortunat: el tenor de reco-

l AQUESTS VALS S Ó N ACUMULABLES

èèià si QÒ hi és... '0 per la

con*|n|i4£jg|

X **

m^%tí^rn

mm fwumMiMiafe^

SISTEMES DE SEGURETAT

coiw.fiííwsiioiíonaiixnioKaò

7 99-Sont C U9 at <M Vottè. * L·Jd^-j:

L'itinerari, d'avui els mostrarà algunes de les fonts de Colherola

negut prestigi internacional Dalmau Gonzàlez va acompanyar-los en un concert que va arrencar l'admiració i els forts aplaudiments dels assistents a l'acte. Una animada subhasta, el lliurament de guardons, el recital de Josefine Teixidó i l'actuació de Pep Blanes, Joan Fàbregas i Núria Amat, van posar la guinda a una nit rodona per la gent gran del muncipi. Pàgina 16

COMPREM EL SEU PIS AL COMPTAT 0 L'HI VENEM EN 21 DIES SANT CUGAT DEL VALLÈS CRTA. CERDANYOLA. ÀTIC AMB VISTES AL MONESTIR, 3hab.. bany, cuina, calef.. 2 ase. terrassa. 1 6 . 3 0 0 . 0 0 0 . Fac. 5 9 0 - 6 1 0 5 PL. BARCELONA - ST. CUGAT. PL DE L ' A J U N T A M E N T . J U N T ESTACIÓ 3 hab.. bany. lavabo, saló dos ambients, cuina, pav. gres, balcó, ptes e m b e r o , f u s t e r i a a l u m i n i . 13.600.000. f a c . 590-81-05. ST. CUGAT DEL VALLÈS. MOLT CÈNTRIC, NOMÉS 6 VEÏNS. 3 hab.. bany. salo 2 ambients, cuina, terrassa, calefacc., pta. blindada, ptes. sapelly. park. i n c l ò s , ascensor. 24.990.000.

Fac. 590-81-05.

C/CARTAGENA-TERRASSA BEN SITUAT I COMUNIC, ZONA MOLT TRANQUILA, MOLTES POSSIBILITATS 4 habitacions, bany, lavabo, saló cuina, b a l c ó , p a v i m e n t s de t e r r a z o . 9.490.000. Fac. 715-59-20.

P PLEGAMANS - AV. DIAGONAL. LOCAL CENTRE POBL B conservat, m. possib , instal.nves. zona plena expansió. 6.990.800. Fac. 715-59-20.

TERRASSA CENTRE. CASA M AMPLIA. MOLT BEN COMUNICADA. GRAN GARATGE. Ideal dues famílies, possib.venta conjunta / separada.

PALAU DE PLEGAMANS. V I S T E S P A N O R À M I Q U E S , TOT REFORMAT, 2 hab.ext,, bany, saló. cuina off., balcó, parket, pta. blind park mel . fust.alumini, pisc. comunit 13.990.000. Fac. 715-59-20.

34.990.000.

SENTMENAT.

Fac. 715-59-20.

ALTRES POBL. VALLÈS OCCID. CASA A VALLDOREIX. CASA AMB PISCINA, ZONA RESIDENCIAL, 4habitacions, bany, lavabo. salo molt l l u m i n ó s , cuina amplia terrassa., calefacció, sotano/traster. 51.000.000. Fac. 590-81-05. BARBERÀ DEL VALLÈS. CASA 4 VENTS, OBRA VISTA. 6 habitacions. 3 banys, saló ampli, cuina nova, terrassa, portes de roure, calefacció, garatge, bodega, paviments de marbre. 6 7 . 9 9 0 . 0 0 0 . Fac. 715-59-20.

CENTRO POBLACIÓ, 3 habitacions, bany, saló, cuina, balcó, paviments, gres. 10.990.000. Fac. 715-59 2 0 . MONTCADA I REIXACH. PL. NICARAGUA, llest perviure,2habj1raster, bany, c u i n a , salo, m o l t t r a n q u i l . 1 1 . 4 9 0 . 0 0 0 . Fac. 715-59-20. MONTCADA I REIXACH. CASA 4 VENTS, SOL I TRANQUILITAT. 4 habitacions, bany, saló" llar foc", cuina, terrassa amb vistes, p à r k i n g . 19.300.000. Teli. 715-59-20. ST. JAUME - RIPOLLET. CENTRE POB., M. POSSIBILITATS, 5hab. (4 dob.i, bany, lavabo, saló, gr. cuina, parket. 2 balcons, fust. d'alumini 18.990.000. Fac. 590-81-05.

CASA A LES PLANES.

MOLLET

A UN PAS DE BCN GAUDINT DE LA TRANQUILITAT DEL CAMP. 3 habitacions ext., bany nou, saló + menjador amb llar foc, cuina nova., terrasses. MOLLET DEL VALLÈS. 22.750.000. Fac. 590-81-05 CALDES DE MONTBUI, molt cèntric, 3habitacions, bany cuina, salo. VALLVIDRERA. ascensor, llest per v i u r e . PROPER BAIXADOR, CASETA AMB 11.990.088. Fac 860-04-40. MOLTES POSIBILITATS I GRAN EXTENSIÓ DE T E R R E N Y . C. MOLLET-TRASPASO. 1 7 . 9 9 0 . 0 0 0 . F a c . 5 9 0 - 8 1 - 0 5 LOCAL MOLT COMERCIAL. Apte qualsevol negoci, cantoner i exterior, molt ben decorat, tots els serveis

GRANOLLERS

9.990.000.

Fac.

860-04-40.

LLIÇA DE VALL. GRAN EXTENSIÓ DE TERRENY. TOTS ELS SERVEIS, VISTES PANORÀMIQUES. 44.990.000.Fac.860-04-40. LLIÇA DE VALL. VIVENDA U N I F A M I L I A R . MOLTS METRES. 5 h., 2 banys, lavabo, gr. saló " llar foc", cuina, 4 tsses, f. alum. pking. bodega, barbacoa, gimnasi. trast. 39.990 000. Fac. 860-04-40. LLIÇA DE VALL. LOCAL CIAL CENTRE POBLE. Acabats, lera.qualitat, ideal qualsevol negoci. 16.990.000. Fac. 860-04-40

PL. CASERNA-GRANOLLERS. JUNT MERCAT, 3habitacions, bany complert, salo, cuina, gas natural, ascensor, molt assoleiat. 15.990.000. Fac. 860-04-40.

LLIÇA D'AMUNT. PARCELA EN URB. CA L'ARTIGAS, molts m2, a prop població, molt bon preu 7.490.000. Fac. 860-04-40.

GRANOLLERS. MAGNIFICA CASA ZONA RESIDENCIAL. ZONA A J A R D I N A D A A M B PISCINA. DOS PLANTES., 6 habitacions, 2 banys, lavabo, saló" llar de foc", cuina. terrassa, garatge, escala marbre, traster 49.990.000. Fac. 860-04-40.

LLIÇA DE VALL. PRECIOSA CASA AMB MAGNIFICA PISCINA. EXTERIOR 4 VENTS. 4 hab , 3 banys, saló llar de foc, terrasses, cuina. pav. gres, garatge, jardí m. bonic, barbacoa 4 1 . 9 9 0 . 0 0 0 . Fac. 8 6 0 - 0 4 - 4 0 .

CASA NUEVA - LA GARRIGA. Cèntrica 4hab.. saló "llar de foc", cuina., 2banys, terrasses, assoleiada. 2 8 . 4 9 0 . 0 0 0 . Fac. 860-04-40.

LLIÇA DAMUNT - CASA. A PROP BARCELONA. ZONA AJARDÍNADAI PISCINA. 4 hab.ext.. bany, saló + menjador" llar defoc",ampliacuina, t e r r a s s a , g a r a t g e , sala de j o c s 21.990.000.

SANT CUGAT DEL VALLÈS. Bons pis per zona i metres, cèntric, 3hab bany, saló ext.. cuina, pav terrazo. ase 13.990.000.

i t

Fac. 590-81-05.

STA. MARIA PALAUTORDE.

posta : Ï

# DINAMARCA - ST. CUGAT V. CASA AISLADA AMB GR EXTENSIÓ DE TERRENY. 3 hab. bany. saló ext., amb llar de foc. cuina, jardi, pav terrazo. garatge. barbacoa, petita piscina, m. tranquilitat. 3 5 . 9 9 0 . 0 0 0 . Fac. 590-81-05

el s*

STA. MARIA PALAUTORDERA. GRAN PIS, M. METRES. 3 hab. ext., bany. saló "llar defoc", cuina, balcó, sol V dia 14.990.000. Fac. 860-04-40

ràpid'

STA. MARIA PALAUTORDERA. M. METRES, SOL V DIA, 4 habitacions exteriors, bany, saló "llar de foc", cuina. b a l c ó , p a v i m e n t s de t e r r a z o 1 4 . 9 9 0 . 0 0 0 . Fac. 8 6 0 - 0 4 - 4 0 .

truqui'ns.

ST. CUGAT - J T . MONASTIR. IDEAL PARELLES LLEST PER VIURE. 3 hab.. bany, saló. cuina. pav. gres. pta. blindada, ptes. embero, fust. alumini/fusta.

STA. MARIA PALAUTORDERA. LOCAL A PEU CARRER. TOTS ELS SERVEIS, MOLTS METRES 9.990 000. Fac. 860-04-40.

ÇQ08l05

11.490.000. Fac. 590-81-05.

SABADELL

CAMELIAS - STA. M. PALAUTORDERA. MAGNIFICA FINCA, 2 PISOS MES LOCAL. MOLTES POSSIBILITATS, APTE DUES F A M Í L I E S I NEGOCI. 39.990.000. Fac. 860-04-40.

GARCILASO - SABADELL. MOLT CÈNTRIC. 4hab., bany, lavabo, cuina, gran salo, calef.. ptes embero. balcó, ase , m o l t b o n a distribució. 17.000.000. Fac. 715-59-28.

CARDEDEU CASA A CARDEDEU. C/CORRO, POCS ANYS, T/EXTERIOR. 3 hab., bany, saló" llarfoc", cuina, terrassa, t. gres, galeria, sol tot dia. 2 2 . 9 9 0 . 8 0 0 . Fac. 860-04-40.

SABADELL. PIS ALT STANDING, GRANS ACABATS. 4 hab (1 suite), 2 banys, lavao, gr. saló exterior, dos ambients, cuina nva., parket/ terrazo. calef, pta. blindada, balcó. ase. 33.990 000. Fac. 715-59-20.

A. GUIMERÀ-CARDEDEU. LOCAL COMERCIAL, QUALSEVOL NEGOCI, MOLT. BONA. SITUACIÓ. 1 5 . 9 9 8 . 0 0 0 . Fac. 860-84-40.

SABADELL. MAGNIFICA CASA, BEN COMUNICADA, DUES PLANTES + LOCAL 5 hab, 2 banys, lavabo, saló, cuina, terrassa, pàrking. 2 6 . 9 9 0 . 0 0 0 . Fac. 715-59-20.

CASAACARDEDEU. 3 habitacions, ext., bany, saló, cuina, pav terrazo, g'aratge, sol tot el dia 2 3 . 9 9 0 . 8 0 0 . Fac. 860-04-48.

C/ SATURN - SABADELL. SEMI NOU, PER ENTRAR A VIURE, MOLT LLUMINÓS. 4 hab., bany, lavabo, saló 2 ambients, cuina off., ptes. e m b e r o . pav t e r r a z o , ascensor. 17.990.800. Fac. 715-59-28. SABADELL - BARRI CAN FEU. FINCA NOVA, BEN COMUNICAT. 4 habitacions. bany. lavabo, saló. cuina nva., paviments. terrazo, balcó, calefac, ase. 17 9 9 0 0 0 0 . F a c . 7 1 5 - 5 9 - 2 0 . SABADELL. V REFORMAT. PER ENTRAR A VIURE. 3 hab. bany, saló ext.. cuina, pav. gres, pta. blindada, ptes. embero, fust. alumini. 6.250.000. Fac. 715-59-20. C/ LATORRE - SABADELL. MOLT AMPLI I LLUMINÓS, BON PIS PER METROS / ZONA. 5 hab. dobles, bany. lavabo, saló, cuina off., balcó, fust. alumini, pta. blindada, parket/ terrazo, ase. 2 4 . 9 9 0 . 0 0 0 . Fac. 715-59-20.

CASTELLAR DEL VALLÈS. CASA EN PERFECTE ESTAT, VTES INMILLORABLES, 5hab., 2 banys, 3 lavabos, gran salo amb accés tssa.. calef.. pav.gres/marbre, fusteria pvc, portes cirerer, garatge, i local comercial. 61.900.808 Fac. 715-59-20.

GRANOLLERS. BONIC PIS, IDEAL PARELLES, ZONA TRANQUILA. 2 habitacions exter i o r s , lavabo, saló, c u i n a , p a v i ments de. gres, porta blindada, fusteria a l u m i n i , ben comunicat. 8.490.000. Fac. 860-04-48.

CASTELLAR DEL VALLÈS. PLANTA BAIXA, DOS PISOS AL CENTRE POBLACIÓ, M. POSSIBILITATS, ideal parelles, jardi, buhardilla, 2 balcons, 10 hab., 3 salons, 3 banys, 3 cuines. 33.498.000. Fac. 715-59-20.

AUSIAS MARC - GRANOLLERS. MOLTS METRES NO PRECISA REFORMES, 5 hab.exteriors, 2 banys, lavabo, ampli saló, cuina, 2 terrasses, calefa., pta. blind., ase, park. incl., jardi comunit. 3 3 . 9 9 0 . 0 0 0 . Fac. 8 6 0 - 8 4 - 4 0 .

STA. PERPETUA DE M . CÈNTRIC, IDEAL PARELLES, MOLTES POSIBILITATS, 3hab., bany, saló, cuina, pav.terrazo, balcó, M.BEN DISTRIBUÏT. 6.990.980. Fac.715-59-20.

OUPLEX EN RUBÍ. M. metres, finca pocs anys, 4 hab., 2 banys, saló, cuina, calefac, c. alumi. 2 2 . 9 9 0 . 0 0 0 . Fac. 586 29 2 9 .

RIPOLLET. STA. PERPETUA MOGODA. C/ VERGE DE MONTSERRAT, T/ CENTRE POBLE. IDEAL VIVENDA, MES REFORMAT, ACABATS IMPECABLES. 2 NEGOCI. 3 hab., saló. cuina, bany extehab., bany, saló ext., cuina, pav. gres, rior, j a r d í , m o l t ben c o m u n i c a t fust. alumini, molt lluminós. 38.490.888. Fac.715-59-20. 9.850.000. F a c . 590-81-05 C/GRÈCIA-TERRASSA. BARCELONA - PALAU PLEGAM. CASA AMB AMPLI JARDI, MOLT LLUMI- CÈNTRIC, IDEAL PAREJAS 4 hab., CASA A RUBÍ. NOSA AMB BONS ACABATS. 5 hab., 2 bany nou, lavabo, saló ext, molt ampli, GR. EXTENSIÓ DE TERRENY 3 hab ext, banys, salóambaccesterrassa.cuinaotf., cuina nva., pav. gres, fust. climalit bany /cuina nous, saló amb accés terrassa pav. gres, ptes. sapelly. calefacc. b l a n c o , i n s t a l a c i o n s n o v e s . i " llar de foc", pav. gres, calefacc.. garaje.

TERRASSA

3 9 . 4 9 0 . 0 0 0 . Fac. 7 1 5 - 5 9 - 2 0 .

Fac. 860-04-40.

12.990.000.

ABSOLUTA CONFIANÇA

Fac. 715-59-20.

PL. PERPINYÀ - GRANOLLERS. OFICINES COMERCIALS, M. METRES. 56.990.088. Fac. 860-04-40. GRANOLLERS - C/ REC. CÈNTRIC, ZONA INMILLORABLE. 4 h a b i t a c i o n s , bany. lavabo, saló, cuina nova, paviments de terrazo, fusteria a l u m i n i , balcó, ascensor. 1 6 . 9 9 0 . 0 0 0 . Fac. 860-04-40. GRANOLLERS. MAGNIFICA CASA ZONA RESIDENCIAL, ZONA A J A R D I N A D A AMB PISCINA, DOS PLANTES.. 6 habitacions, 2 banys, lavabo, saló" llar de foc", cuina, terrassa, garatge, escala marbre, traster

3 4 . 0 0 0 . 0 0 0 . Fac. 586 29 2 9 . 4 9 . 9 9 0 . 0 0 0 . Fac. 8 6 0 - 0 4 - 4 0 .

ABSOLUTA CONFIANÇA

P/DOMINICS - CARDEDEU. ZONAELIT, BONICA CASA AMB PISCINA, MOLTTERRENY, AMB ARBRES FRUTALS, 8hab.,3 banys, lavabo, menjador estiu/hivem, 3 tsses, calefac, pàrking. M. FORTUNY - MOLLET V. LOCAL IDEAL COMERCI. Molt bon estat, molts metres, 400m. centre poble. 2 5 . 4 9 0 . 0 0 0 . Fac. 8 6 0 - 8 4 - 4 0 . MOLLET DEL VALLÈS. CÈNTRIC, IDEALPARELLES, AMB VISTES, 2 habitacions, (abans 3), bany, saló ext., cuina, balcó, paviments de gres, calefacció, porta blindada., ascensor. 11 9 9 0 . 0 0 0 . F a c . 8 6 0 - 8 4 - 4 0 .

99 9 9 0 . 0 0 0 . Fac. 8 6 0 - 0 4 - 4 0 .

LLINARS DEL VALLÈS LUNARS DEL VALLÈS. CASA ESPECTACULAR, 7hab„ 2 banys, lavabo, gran cuina, salo "llar de foc", piscina, barbacoa, bodega, ÚNICA. 8 4 . 9 9 0 . 0 0 0 . Fac. 860-04-40.

MOLLET DEL VALLÈS. JUNT ESTACIÓ, MOLT AMPLI, FINCA LLINARS DEL VALLÈS. TRANQUILA. 4 hab., bany, saló, cuina, pavi- CASA CENTRE POBLE, A PROP ESTACIÓ/ ment de terrazo, porta blindada, ase. AJUNTAMENT, PL. BAIXA + 3 PISOS. Perfecte estat conservació. 7 hab., bany, 1 4 . 2 0 0 . 0 0 0 . Fac. 8 6 0 - 0 4 - 4 0 . lavabo, saló, cuina, 2 tsses., garatge. 23.990.888. Fac.868-04-48.

LLIÇA DE VALL LLIÇA DE MUNT LLIÇA DE VALL - CASA. URB. LA MIRANDA, ORIENTADA 4 VENTS, 4habitacions, bany, salo, cuina, gran terrassa, barbacoa, pav.terrazo, t e r r e n y pla amb arbres f r u i t e r s . 24.990.000. Fac. 860-04-40.

USANT JOSEP-LLINARS CASAM.CENTRICAIBENCOMUNIC.GR. EXTENSIOTERRENY. 4 hab. ext., bany, saló, cuina, pav. terrazo, traster, sol tot dia. 24.900.088. Fac.860-04-40. C/ ABEROL - LLINARS V. CASA AMB ACABATS GRAN QUALITAT, IDEAL 2 FAMÍLIES. 8 hab., 3 banys, 2 saló, 2 cuina roure,t.gres, garatge,pisc. 9 5 . 0 0 0 . 0 0 0 . Fac. 8 6 0 - 0 4 - 4 0 .

ABSOLUTA CONFIANÇA

BARCELONA: FONTANELLA, 21-23 • PÇA. URQUINAONA, 12 • TEL. (93) 306 76 00 - L'HOSPITALET I BAIX LLOBREGAT : PÇA. DE L'AJUNTAMENT, 31 - TEL. (93) 260 22 25 - MOLINS DE REI: PI I MARGALL, 10-12 - TEL. (93) 680 34 50 SABADELL: RAMBLA, 59 - TEL (93) 715 59 20 • MATARÓ I MARESME : RAMBLA, 40 • TEL. (93) 741 90 33 - TARRAGONA : RAMBLA NOVA, 3 BIS - TEL. (977) 23 38 68 • GIRONA: EMILI GRAHIT, 37 - TEL. (972) 41 27 57 REUS : PASSEIG SUNYER, 20 • TEL. ( 9 7 7 ) 33 80 24 - SANT CUGAT DEL VALLÈS: VALLDOREIX, 57 - TEL. (93) 590 8 1 05 - BADALONA : CANONGE BARANERA, 2 1 • TEL. (93) 464 63 10 VILAFRANCA DEL PENEDÈS : LA P.ARELLADA, 48-50 • TEL. (93) 818 20 40 - RUBÍ : CERVANTES, 108-110 - TEL. (93) 586 29 29 • GRANOLLERS I VALLÈS ORIENTAL: TRAVESSERES, 40 BAIXOS - TEL. (93) 860 04 40

HS4CANTONS £

El tema de la

—

hetmana

Divendres. J d'«Ml de / W

D e s p r é s

c l a s s e

L altra cara de la infància La majoria de nens d'avui diàfan alguna activitat extraescolar Futbol, ballet, informàtica, manualitats... avui dia gairebé tots els nens fan alguna activitat en sortir de classe. La majoria d'aquests cursos tenen l'objectiu de completar la seva formació, com és el cas de la informàtica o els idiomes, però també

n'hi ha d'altres que pretenen principalment facilitar-los un espai d'expressió artística o d'esbarjo, com ara les manualitats o la dansa. En general, els seus alumnes van voluntàriament a les classes i s'ho passen d'allò més bé. D'aquesta mane-

ra, els pares ja no han de preocupar-se perquè els nens passin el dia sols a casa mentre ells són a la feina, i sovint tenen la possibilitat de tenir una tarda lliure. Tot i aixi, les activitats extraescolars també poden arribar a ser un problema si no es fan

amb mesura i el nen acaba sobrecarregat d'obligacions. I és que no se'ls ha de forçar mai a fer aquests cursos, hi han d'anar voluntàriament. El més important, però, és que els quedi temps per relaxar-se i no deixin mai de jugar. d e com es faci". Segons la professora, l'ideal és que comencin a m b un o dos cops per setmana i després vagin augmenrant la freqüència amb q u è fan les activitats.

LAIA P O R T A C E L I

- Sant Cugat "Cada nen és un món". Així definia Santi Gavaldà, president de l'Associació de Pares d'Alumnes (APA) de la Floresta la necessitat que les activitats extraescolars s'ajustin a les necessitats de cada nen, q u e sempre són diferents. Tot i que avui dia gairebé tots els nens fan alguna activitat en sortir de classe, pares i experts recomanen que la facin amb moderació i d e p e n e n t de les capacitats q u e es vulguin potenciar en l'alumne.

F e r amics

"Els nens no han de començar a fer aquestes coses abans dels sis anys" -recomana Elisenda Peçarodona. psicòloga infantil de la clínica mèdica I n p r o s s " a b a n s , millor q u e j u g u i n " . Peçarodona creu que els cursos extraescolars s e m p r e són bons, però han d'aplicar-se a la situació de cada alumne. Nens h i p e r a c t i u s " E n el cas dels nens hiperactius, tampoc convé una activitat que els obligui a estar molt concentrats, perquè podria augm e n t a r la s e v a s e n s a c i ó d e fracàs", c o m e n t a . S e g o n s la psicòloga, en aquests casos el més a d i e n t són les activitats purament físiques q u e ajudin el nen a relaxar-se. Al contrari, si el nen o nena és massa passiu i el q u e m é s s ' e s t i m a és quedar-se a casa mirant la televisió, les activitats extraescolars es t o r n e n n e c e s s à r i e s p e r q u è fomenti les habilitats socials i s'obri més al món. En aquest cas, més que cursos d'idiomes o manualitats, Peçarodona recomana les excursions de cap de setmana q u e organitzen alguns grups juvenils. Però el més important per a a q u e s t a psicòloga infantil és que "al nen li agradi el que fa". Sovint passa q u e e l s infants

Trien múltiples activitas per al seu temps lliure, però l'esport continua acaparant la seva il·lusió. FOTO: E4C s'entusiasmen amb les activitats q u a n tot just c o m e n c e n , però a m b el temps es van desm o t i v a n t fins q u e les v e u e n com una obligació més. La professora Dolors Serra, del taller de Manualitats Triangle, a la Casa de Cultura, li dóna la raó. "Allò principal és plantejar les activitats com un joc, com un plaer, i que no suposi una obligació més". "Quantes més coses faci, si ho fa a gust, millor", assegura. En aquest sentit, Serra es refereix a la possibilitat de desenvolupar capacitats gràcies a aquest tipus de cursos. "Està clar q u e principalment els alumnes adquireixen nous coneixements" -explica-, "d'aq u e s t a manera p o d e n d e s e n volupar alguns punts de la seva personalitat". Per la seva banda, Santi Gavaldà, d e l'APA de La Floresta, també destaca aquestes pos-

sibilitats d e les activitats extraescolars i afirma que "si els nens necessiten ajuda en determinades assignatures, aquests cursos són una manera d'ajudar-los".

El perill d e l ' e s t r è s

en companyia d'alguna "cangur" mentre miren la televisió. És per això q u e molts progenitors porten els nens a alguna acadèmia. Tot i així, Peçarodona assegura q u e la tele no té per què suposar cap perill si es mira a m b m e s u r a . Però el q u e més preocupa professors i pares és que els nens vagin sobrecarregats d'activitats. "Molts pares organitzen massa als seus fills perquè així pensen que estaran més preparats, però les coses s'han de poder compaginar" -explica Gavaldà-; "hi ha n e n s que a m b una sola activitat en tenen suficient".

Les activitats extraescolars són el resultat d'una situació molt comuna avui dia, en què els pares estan molt de t e m p s fora de casa m e n t r e els fills acaben passant llargues estones sols o

Per la seva banda, Dolors Mayorga, professora del taller d e Sant Cugat, denuncia que "molts nens fan d e tot, però no a p r e n e n res e n c o n c r e t , per això se'ls ha d'introduir a poc a poc en les activitats, tot d e p è n

L'esport i l'anglès són les principals preocupacions dels pares

" C o n e i x e n altres n e n s i s'obren una mica". Aquest és un dels motius pels quals Ana Juanola porta els seus fills, Ricard i Laura, a fer exercici després de classe. Ella no està d'acord amb el tipus d'activitats de form a c i ó com l ' a n g l è s o la informàtica, perquè pensa q u e "els n e n s ja t e n e n s u f i c i e n t amb els deures de classe", però sí q u e creu que és bò que facin activitats d'esbarjo un cop s'acaben les classes, com ara manualitats, ballet o esport. "Amb cursos d'estudiar se'ls crea més estrès i acabes per perjudicarlos en lloc d'ajudar-los, m e n tre que hi ha altres coses perq u è puguin estar entretinguts durant tota la tarda, i facin alguna cosa d'utilitat". El s e u fill R i c a r d , d e v u i t anys, va començar a jugar a futbol el curs passat, i afirma cont e n t q u e li agrada molt. " E n treno dilluns i divendres, i aquest dissabte jugaré un partit" -exclama-, "m'agrada molt". El nen assegura q u e el futbol li agrada més q u e mirar la televisió i que, a més, "jugant amb la maquineta a casa m'avorreixo". És per això q u e un bon dia li va demanar a la seva mare que el deixés jugar. Per la seva banda, la seva germana Laura, de només cinc anys, va un cop per setmana a ballet clàssic. Allà aprèn a m b altres deu nenes de la seva edat els m o v i m e n t s bàsics del cos i el ritme d e la música. Després de n o m é s u n e s s e t m a n e s d e dansa, la jove ballarina no té cap problema en afirmar, orgullosa i amb els ulls brillants: "jo ballo molt b é " .

Setmana

l·lS /CANTONS Divendres..? d'abril de WH

Esport

Jugar a futbol continua sent la gran afició de les tardes I.AIA PoKlACKI.I - Sant Cugat Fomentar la psicomotricitat i la bona formació corporal solen ser els principals objectius de les sessions esportives o gimnàstiques a q u è es d e d i q u e n els nens després de classe. Iot i que la majoria juguen a futbol en un equip (més freqüentment a bàsq u e t , en el cas de les noies), cada cop hi ha més pares que decideixen portar els seu fills a centres perquè uns professionals els facin practicar diverses activitats físiques. "Kl que més demanen els nens són els jocs escolars" -explica un dels membres del departam e n t d'esports de la Casa de Cultura. Ks refereix als entrenaments de bàsquet, handbol, voleibol i, com no, de futbol sala, que concentren cada tarda desenes de nens, d ' e n t r e 8 i 14 anys, en aquest centre municipal. L'objectiu de molts d'aquests joves jugadors, sobretot dels de més de vuit anys, és arribar a oferir un bon joc als partits de dissabte, on també s'enfronten amb equips d'escoles priva-

des. I és que l'esperit competitiu és una motivació fonamental en aquestes activitats. Tot i així, encara queden altres ofertes per als més petits, que encara no es veuen atrets per la competició. Es tracta d'exercicis senzills destinats al desenvolupament de la psicomotricitat i la coordinació de les diferents parts del cos. Malgrat la importància delfutbol, í/.ï nens d'ara es comencen a decantar per les arts marcials. FOTO: ¥.4C Arts marcials La filosofia oriental no té res a veure, però els nens mostren un gran interès en aprendre arts marcials, sobretot judo i karate. A m b d u e s t è c n i q u e s de lluita permeten als nens fer exercici, però de manera controlada. Tot i axí, els pares sovint p e n s e n que es tracta de pràctiques que fomenten la violència entre els més petits. "Hi ha molt de control -assegura José Luís Alcaraz, del gimnàs O l i m p o - , "els nens aprenen a controlar cada cop q u e donen perquè, encara que no ho sembli des de fora, hi ha u n e s regles d'allò més estrictes". Al seu centre hi van diari a m e n t prop d e 70 n e n s disposats a practicar aquestes

lluites orientals. Això sí, s'hi veuen poques nenes. "Cada vegada hi ha més nenes, però encara predominen els nois", explica Alcaraz. Una de les arts marcials més

Els nens volen imitar les lluites d'arts marcials dels dibuixos animats populatrs entre els alumnes del gimnàs és el judo, l'única que, a més, és esport olímpic. El judo es diferencia del karate perquè té l'objectiu de portar el contrari al terra, mentre que el ka-

rate busca el contacte amb alguna part del seu cos. En tots dos casos, Alcaraz afirma que s'ha d'exercitar la ment per practicarlos, a més de desenvolupar la capacitat psicomotriu i l'agilitat dels contrincants. A més d'aquests dos esports orientals, actualment n'hi molts d'altres que es-practiquen als gimnasos, com el taekwon-do kung-fu, i que també entusiasmen els nens. "Molts dels que vénen estan influenciats pels dibuixos animats" -explica Alcaraz-. "Després veuen que aquí fan més coses, com els circuits esportius, però els agrada igualment". Finalment, entre els esports que practiquen els nens després de classe, hi ha la natació. Aquest és el cas dels grups que es reuneixen un o dos cops per setmana

per aprendre, a mans dels responsables del departament d'esports de la Casa de Cultura. Gimnàstica rítmica Tot i els avenços de la societat, encara hi ha una clara distinció de sexes pel que fa a les activitats extraescolars. Així ho d e m o s t r a el gran èxit d e les classes de gimnàstica i aeròbic entre les nenes. En elles pract i q u e n la pilota, la corda i la cinta, entre d'altres coses. "A més, també elaboren coreografies" -explica Alcaraz. Segons aquest especialista en el tema, la gimnàstica els p e r m e t d e s e n v o l u p a r la seva psicomotricitat i, a més, començar a modelar el seu cos.

O r d i n a d o r s

I d i o m e s

Internet centra el temari de les escoles d'informàtica Els pares veuen insuficient el nivell d'anglès de Vescola Els vells llibres de text han donat pas a les pel·lícules i els videojocs

L. P. - SaatCiajat-

L. P. - Sant Cugat -

En grups de 30 persones, tal com es fa a les escoles, és impossibe aprendre un idioma". Així resumia Reg Eisele, director de l'acadèmia Way-in, un dels principals arguments que impulsen els pares a portar els seus fills a centres d'ensenyament de llengües. El motiu és ben clar: avui dia, saber un idioma és i m p r e s c i n d i b l e . E s per això q u e Sant C u g a t c o m p t a amb una amplia oferta d'aquest tipus d'escoles on totes les tardes es concentren desenes de nens que, des de petits, es dediquen a estudiar altres llengües estrangeres, sobretot l'anglès. "El 90% dels alumnes vénen interessats per l'anglès -explica Montserrat Obiols, de l'acadèmia Sprint-, "són nens i nenes de totes les edats". Però en la majoria d e centres el vell sistema de la gramàtica s'ha acabat. Tal com assegura Eisele, actualment "només s'utilitza el llibre de text per introduir un tema, però després

l.a escoles intenten fomentar el coneixement dels idiomes.l·OIYJ:h'.4C es fan altres activitats". Entre elles d e s t a q u e n els nous jocs d'ordinador, els vídeos de serials o pel·lícules en versió original o els típics jocs que organitza el professor d u r a n t les classes. Tots ells consfiguren un sistema d'ensenyament que

"permet que els nens vinguin motivats" -diu Eisele- "que ho passin d'allò més bé i facin activitats divertides". La qüestió és que el famós "Do you speak English?" els arribi a sonar del tot i, segons Eisele, ho aconsegueixen.

Mentre alguns pares aprenen a fer funcionar cl radiocasset, els seus fills es passen la tarda navegant per I n t e r n e t . Tenint en c o m p t e a q u e s t a realit a t , no é s d ' e s t r a n y a r q u e aquests progenitors confosos decideixin portar els seus fills a una acadèmia d'informàtica on puguin aprofundir en allò que ja coneixen. "Reaccionen molt bé a m b els ordinadors" -explica M o n t s e Murillo, c o o r d i n a d o r a del Centre deFormació System Xerric-, "millor que els adults p e r q u è s a b e n d e q u è va el t e m a " . Al seu c e n t r e acudeixeri cada dia a l u m n e s d ' e n t r e nou i tretze anys. L'objectiu no tan sols és obrir-se portes a m b vista al seu futur professional, sinó t a m b é passar una bona estona. "La informàtica atrau cada cop m é s als n e n s " -diu Montserrat-, "sobretot pels jocs d'ordinador. A m b el temps, descobreixen q u e també es p o d e n divertir si l'utilitzen per treballar". Entre els

c o n t i n g u t s del curs, la majoria dels a l u m n e s seleccionen I n t e r n e t o el p r o g r a m a d e W o r d s . " É s u n m ó n q u e es t o r n a a t r a c t i u a m b els n o u s sistemes multimèdia, i els serveix per preparar-se per al futur a m b els c o n e i x e m e n t s d'Internet", comenta Montserrat. Tot i q u e es pretén q u e els a l u m n e s e s t i g u i n al m é s familiaritzats possibles a m b els ordinadors, aquesta professora recomana començar a estudiar informàtica a m b 8 o 9 anys " p e r q u è ja els coneixen una mica i els és m é s fàcil". Això sí, s e m p r e q u e els nens ho d e s i t g i n , " p e r q u è no se'ls ha d'obligar mai", afegeix. Pel q u e fa al p e r i l l q u e a l g u n s nens s'aïllin del món amb aquesta poderosa màquina, Montserrat assegura q u e "no té per q u è passar, perquè sempre ha d'haver una mesura, de la mateixa manera q u e a m b latelevisió". Segons aquesta especiaista, "l'important és q u e el nen no n o m é s jugui únicam e n t a m b l ' o r d i n a d o r , sinó que també aprengui".

Setmana

ELS /C4NTONS Divendres, 3 d'abril de 1998

M ú s i c a

M a n u a l i t a t s

Cescola d e música Montserrat Calduch prepara u n curs de r o c k El piano és V instrument de més èxit als centres musicals L. P. - Sant Cugat -

Tot i que recorda a primers de segle, quan Ics senyoretes riques l'estudiaven per sorprendre els convidats de Ics festes, el piano contiuna sent el gran rei de les escoles de música de Sant Cugat.Darrere seu \ a n el violoncel, el violí, la guitarra, la flauta travessera i el saxòfon, entre d'altres. "El nen ha de conèixer el llenguatge musical i entrendre'l" -explica Montserrat Calduch,propietària d'un d'aquests c e n t r e s - "perquè els éssers h u m a n s necessiten de la música, é s una n e c e s s i t a t fisiològica". A la seva escola van nens de totes les edats, "la majoria perquè els pares ho volen". Molts nens descobreixen a l'escola que tenen habilitats manuals.FOTO: Y.G. Però el sistema pedagògic ha canviat, deixant de banda els antics llibres de solfeig, per centra-se a ensenyar la tècnica musical d'una manera molt més alegre. É s p e r això q u e C a r m e Talleda, propietària del centre d'estudis Musicals Talleda Ricomà, assegura q u e "el llend e la s e n s i b i l i t a t e s t à m o l t L. P. guatge musical agrada molt i soo b l i d a t , m e n t r e q u e és u n a - Sart Cugat bretot cantar, el cant coral". cosa q u e ajuda molt a formar O f e r i r u n e s p a i o n el n e n els nens". Per la seva banda, el pugui teballar i expressar-se, Taller de Sant Cugat, a càrrec i f o m e n t a r l ' e d u c a c i ó d e la de Dolors Mayorga, porta prQp s e n s i b i l i t a t i els s e n t i t s són de 40 n e n s q u e volen aprenels principals o b j e c t i u s dels dre ceràmica, paper " m a c h é " , tallers de manualitats q u e fusta i pintura, e n t r e d'altres cada tarda es posen a d i s p o tècniques artístiques. "El q u e sició de d e s e n e s d e n e n s de més els agrada és el paper maSant C u g a t . c h é " -explica Mayorga-, per"La majoria dels pares porq u è v e u e n les mostres q u e jo ten aquí els n e n s p e r q u è t e els faig i els és m é s e n t r e t i n L.P. nen facilitat en la creació argut i m i t a r - l e s " . Allà, cada - Sant Cagat tística" -explica Dolors Serra, a l u m n e elabora la seva creaLa dansa clàssica continua sent del taller d'expressió Triangle ció individual, tot acudint un una de les activitats principals (a la Casa de C u l t u r a ) - "i s'hi cop per setmana al taller. D u que moltes nenes fan després v e u e n moltes vocacions". Per rant una hora i mitja o m é s , de l'escola. Però tot i q u e sema q u e s t espai p a s s e n m é s d e els a l u m n e s d e l t a l l e r s'aspre se l'ha qualificat com una 150 nens a la setmana q u e , di- seuen al voltant d'una taula i pràctica de dedicació exclusividits en grups de 15, aprenen es concentren a fer manualivament femenina, sembla que diferents tècniques de matats. " E s p o r t e n b a s t a n t b é , avui dia ja hi ha nens que acan u a l i t a t s . Són tallers d e d i tot i q u e s'han d e q u e d a r ben amb aquests tòpics i hi probuix, gravat o fotografia; de quiets" -explica Mayorga-, ven sort. "L'objectiu és que tinfang, modelat o escultura i el "com els agrada el t e m a , no guin una educació musical i un treball sobre materials divert e n e n p r o b l e m a en ser o b e moviment harmoniós" -explisos com la fusta o el filferro. dients". ca Núria Gutiérrez, de l'acadèEls a l u m n e s hi a c u d e i x e n un mia de dansa Laura E s t e v e - , La c i u t a t d e S a n t C u g a t o dos cops per s e t m a n a i, tot i "però sobretot que ho passin bé, compta a m b molts d ' a q u e s t s la seva curta edat, no se sensi d e s p r é s s'hi volen dedicar centres, com és el talleret de ten forçats sinó q u e "ho veuen professionalment ja és una alSara, E s q u i t x , Kanguro Park com un espai d e lleure, de jutra cosa". Segons Gutiérrez, és •o L'obrador. T o t ells són e s gar", assegura Serra. La proimportant q u e els nens comenpais per fomentar la creativitat fessora explica q u e "el foment cin aviat a practicar la dansa clàsdels més petits.

Els tallers artístics pretenen cultivar la sensibilitat dels nens

Sant Cugat compta amb unglíiri

bie de grups de rock. FOTO: E4C

HUJFIUJ

Però d'entre els i n s t r u m e n t s q u e es toquen a aquestes classes de música destaca l'acordió q u e , segons Talleda, és un i n s t r u m e n t molt agraït i a m b molta tradició a Catalunya. Per la seva banda, l'escola d ' E s t u dis Musicals M o n t s e r r a t Cald u c h ha iniciat r e c e n t m e n t classes d e música m o d e r n a a

c à r r e c del c o n e g u t p i a n i s t a Manel Camp, m e n t r e q u e començarà aviat un curs d e rock i pop a mans de Santi Arisa, un dels principals bateries de Catalunya. Dins d e les activitats previstes d u r a n t a q u e s t s dos cicles, hi ha la interpretació de cançons d ' i m p o r t a n t s autors d'aquest camp musical-

D a n s a

El ballet, el flamenc i els balls de saló, les principals ofertes de dansa Lobjectiu de les acadèmies és Veducació musical i el ritme

CENTRE DE LA IMATGE

sica perquè, tot i la seva duresa, els més petits tenen temps per a una iniciació q u e encara se'ls planteja com un joc. És per això que el seu centre té alumnes de fins i tot quatre anys. D u r a n t aquestes edats, el més habitual és q u e donin classe un cop per setmana. Posteriorment, l'assiduïtat s'incrementa a m b m é s hores fins als 14 o 15 anys. D'altra banda, i n d e p e n d e n t m e n t dels nivells de formació, els centre solen organitzar festivals de dansa a la mateixa escola o en altres espais culturals. Balls d e saló

A banda de les acadèmies de ballet, Sant Cugat compta a m b una important oferta de centres

de ball com són l'Escola de Balls d e Saló d e P e p e A s e n s i o , el Leve Fitness Club (on també hi van nens), o l'Esbart Sant Cugat, q u e manté les tradicions dansaires entre els més petits. Finalment, els interessats també poden aprendre dansa andalusa, com és el cas de l'escola de Bàrbara Ramos. " N o r m a l ment es comença per les sevillanes i es continua a m b el flamenc" -comenta la propietària-, "el q u e m é s els agrada, però, són les "castafiuelas" i el"zapateao", tot i que resulta difícil per a nens de poca edat". Durant les classes, Ramos explica que s'aprenen els passos al ritme de les cançons de Paco de Lucia o de Manolo Sanlúcar.

Ara a " Z O O M " les teves fotos te n costaran menys. 0 J f * o và//. Per cada "3" revelatges de negatiu/ només te'n "J? ?' ?° cobrarem "1", aprofiteu aquesta ocasió. "'

ZOQM,

les teves millors fotos í diapositives en una HORA.

NOU E-MAIL: zoomcentre@anit.es pi. Dr. Galtes, 9 - Tèfc 675 $6 74 « C. Santa Maria, 14 - fèï. 1075 57 $4 - SAI

HKfAT tírf VALLÈS

J^k

Setmana

ELS/CANTONS Divendres, 3 d'abrildt 1998

L ' e n q u e s t a

Troba un ventall d'activitats extraescolars prou complet? Fa anys, q u a n j o e r a petita, n o existien les activitats e x t r a e s c o l a r s . Sortíem d'escola t a r d , c a p a les set del vespre, i després fèiem els d e u r e s i sortíem a j u gar. Jugàvem als j a r d i n s , als h o r t s , als c a r r e r s i places, sense p o r dels pocs cotxes -llavors en d è i e m autos—, i el temps e r a nostre Els g r a n s ens m i r a v e n a m b paciència. I nosaltres, q u e n o teníem tele ni activitats e x t r a e s c o l a r s , teníem mil jocs i passàvem mil aventures. Coneixíem la delícia d'enfilar-se a l ' a r b r e prohi-

bit per collir fruita! I l'emoció inexplicable d ' a n a r a explorar o d e , simplement, asseure's al vespre a m b els grans i escoltar hhtòries de por q u e p e r als nens d ' a vui serien ingènues, p e r ò q u e a nosaltres ens gelaven la sang. Ara això és diferent. Ara els nens n o j u g u e n als c a r r e r s , és massa perillós. Ni cal explicar històries: ja t e n e n la tele. I si n o són a casa n o cal constestar les seves p r e g u n t e s . Si fan activitats extraescolars n o cal p a r l a r a m b ells. Ara j a ni fan nosa. / M.S.

MARIA GRÀCIA M A R C E T

MARIA D O L O R S P R E T A N S

PILAR M I G U E Z

AURORA GARCIA

L L I :ÏSA O L L É

42 ANYS

4 2 ANYS

49 ANYS

34 ANYS

63 ANYS

M E S T R E S S A DE CASA

MESTRA

MESTRESSA DE CASA

M E S T R E S S A DE CASA

"Trobo que hi ha un bon ventall d'activitats extraescolars a Sant Cugat. El que fa falta són millors instal·lacions esportives per als nens, sobretot la piscina."

" N ' h i ha d e tota m e n a . E l s meus fan les activitats que organitza la m a t e i x a escola on van."

"Sí q u e s e ' n t r o b e n d e tota mena. La meva filla va un dia a anglès i un altre a gimnàs."

"A Sant Cugat sí q u e hi trobes un bon ventall d'activitats i d'acadèmies privades, però falten més activitats organitzades per l'ajuntament."

"Sí q u e en trobes, però penso q u e en falten més q u e siguin subvencionades; les acadèmies privades són massa cares."

IMMACULADA SERRABOGUNYÀ

FRANC KSC;A XERCAVINS

CARME VICENTE

ALÍCIA P O N S

35 ANYS

38 ANYS

40 ANYS

15 ANYS

E L O I YSAS 12 ANYS

COMERCIANT

M E S T R E S S A DE CASA

ESTUDIANT

"Jo crec q u e pots trobar totes les activitats que vulguis. Jo porto els nens a fer futbol, judo i anglès."

"Crec q u e arriba un p u n t en què es pot dir q u e hi ha masa oferta. Trobes milers d'activitats per fer. E m sembla que una mica masa i tot."

"Sí q u e trobes de tot. Pots trobar el que vulguis per portar els nens després d'escola, però de vegades són activitats cares."

"Bé, jo estudio anglès després de l'institut, però no és el q u e m'agrada. Voldria no haver d'estudiar i anar més de 'marxa'."

"Al sortir del cole jo faig bàsquet, dibuix i també matemàtiques. Està b é , m'agrada fer aquestes coses, sobretot jugar a bàsquet."

ÜS4CANTONS

Política

Divendres, 3 d'abril de 1W8

T r i b u n a l s

El P P arremet contra un jove absolt cPuna pintada a la seva seu Tarragó i Castaneda han recorregut la sentència Al-BKRT BALANZÀ - Sant Cugat L'estupefacció i el malestar són els dos símptomes que Josep i Bernat Pros, pare i fill, han fet més evidents en el procés d'acusació d'aquest últim pels dos regidors del Partit Popular, Jaume Tarragó i Eduardo Castaneda, a causa d'una pintada xenòfoba apareguda a la façana de la seu del PP la matinada de l ' l i al 12 d'octubre. El procés, q u e ha seguit durant sis mesos la via policia! i judicial, va iniciar-se amb la denúncia a la comissaria de Sant Cugat, des d'on van ordenar-se les investigacions que van comportar la declaració de dos testimonis contra Bernat Pros. "Al cap d'uns dies de seguir-me, sóc aturat, obligat a baixar del tren i identificat per un inspector de la policia nacional, m'informa que hi ha una denúncia en contra meva", ha relatat Pros. Bernat Pros va adreçar-se l'endemà a la comissaria per rebutjar les acusacions amb l'argument que havia treballat tota la

nit fins a les 9 del matí. A partir d'aquestes versions contraposades entre testimonis i acusat, Pros va afrontar un trasllat emmanillat a Rubí on va ser fitxat, una declaració a Sant Cugat a m b advocat d'ofici i el suport, en forma de declaració, de companys que van sostenir que Pros havia treballat la nit dels fets. El judici de faltes seguit al Jut-

Bernat Pros va aportar al judici proves que defensen que estava treballant la nit dels fets jat d ' I n s t r u c c i ó n ú m e r o 1 de Rubí el passat 26 de gener va absoldre Bernat Pros per manca de proves. El P P ha recorregut la sentència. Josep Pros, que ha seguit personalment tot el procés contra el seu fill, es mostra desconcertat en veure que aquest episodi no acaba de tancar-se: "al judici

[Tarragó i Castaneda] no van demanar res, només els danys si era declarat c u l p a b l e " . " E l s seus dos testimonis no es van ni presentar", afegeix. J o s e p Pros confirma q u e el suport d'entitats i particulars ha estat "total". "Tots els partits polítics de Sant Cugat, exc e p t e un, i la gent q u e ho sap pel poble, no para de preguntar què passa". En aquest sentit, Pros pare ha afirmat q u e els à n i m s d e la família són " b o n s " , però q u e c o n t i n u e n sense saber "què b u s q u e n ara a m b el recurs". "El problema del m e u fill és q u e és i n d e p e n d e n t i s t a " , ha a p u n t a t en referència a la militància de Bernat Pros a Maulets. Per la part acusadora, el regidor del P P a l'Ajuntament de Sant Cugat, Jaume Tarragó, ha volgut raonar el recurs contra la sentència absolutòria de Bernat Pros afirmant q u e " h a n aparegut nous e l e m e n t s " . Tarragó ha negat q u e el conflicte sigui de caràcter personal: "no tenim res en contra del senyor Pros, però estem tips dels ac-

Bernat Pros veurà allargat el seu cas a causa del recurs del PP. FOTO: CEDIDA tes d e brètols contra la nostra seu". "Si ha estat ell, doncs bé; i si no ho ha estat, ho sentirem molt", ha afegit el regidor conservador. El comissari de la Policia e s tatal a Sant Cugat, Avelino Maestre, ha contradit Tarragó en el sentit q u e cap dels regidors acusants han presentat cap d e -

m a n d a per e s b r i n a r a q u e s t s "nous e l e m e n t s " . "Si les parts t e n e n més proves, el j u t g e pot d e m a n a r una nova investigació", ha afirmat el comissari. Però Maestre ha conclòs q u e , per ara, la comissaria d e Sant Cugat només té constància que el cas de Bernat Pros "ja s'ha esclarit i l'han absolt". '

I n & u b m i s s i ó

Sanjurjo obté la llibertat provisional i el jutge li rebaixa la pena a sis mesos A. B. - Sant Cagat -

L'insubmís santeugatenc i m e m b r e del CASC Pere Sanjurjo, haurà d'anar a signar els dies 1 i 15 de cada mes, cosa que ja ha dit que no pensa complir, a l'espera q u e el j u t g e e m e t i sentència definitiva, després del judici que va celebrar-se finalment dimarts a l'Audiència Provincial de Barcelona. La pena de dos anys, quatre mesos i un dia, mantinguda en els quatre judicis anteriorment suspesos, s'ha vist rebaixada fins a sis mesos i 8 anys d'inhabilitació. Amb l'ordre de recerca decretada el dia anterior i sense previ avís, dos policies de paisà van detenir Sanjurjo el mateix di-

marts a les 7.30 al seu domicili de Sant Cugat i van conduir-lo a la comissaria local. El jove santeugatenc va ser traslladat emmanillat a l'Audiència Provincial, on va passar directament a la sala de vistes. La família va rebre la notícia des de la comissaria de Sant Cugat i va tenir el temps just de comunicar-se amb una t r e n t e n a d ' a m i c s i companys, que van assistir al judici a la sala de la secció segona. Judici instantani La vista va durar uns escassos vint minuts, q u e van ser cinc per a Pere Sanjurjo. El jove santeugatenc va demanar la paraula al jutge per condemnar "una farsa de judici-muntatge" del qual

>r-

Una trentena de persones van donarsuport a Sanjurjo en la concentracióde la placa Barcelona. FOTO.A.B. se'n considerava totalment aliè, parat". El fet q u e no el fessin a Sant Cugat, el CASC va llegir segons ha relatat Sanjurjo mapassar pel calabós es raona, seur> manifest de supoit a Vinteix. El jutge va acabar expulgons Sanjurjo, en el fet que "no submís i va demanar la implicasant el jove de la sala i va fer-lo interessava q u e se n'assabentés ció d e l ' A j u n t a m e n t p e r d e passar a oficines, on li van lliuningú". n u n c i a r el p r o c é s c o n t r a rar el document amb la lliberAl vespre, dues concentracions Sanjurjo. A Torelló, els manitat provisional, que no va siga Sant Cugat i a Torelló, la seva festants van recórrer al costat de nar. L'acusat ha criticat "tanta l'insubmís i dels seus familiars vila natal, van aplegar un cencomèdia quan ho tenien tot preels carrers del municipi. tenar de persones. D'una banda,

8 Política

ELS / CANTONS Divendres, 3 d'abril de 1998

D i s t r i c t e s

ERC reelegeix Pomar c o m a president de l'Executiva

El P P de Valldoreix presenta un reglament orgànic per a l'EMD

Pantàleón de Miguel considera ' 'necessari i de sentit comú'' el document

A. B.

- Sant Cugat AI.HKRT BAI.ANZÀ - Sant Cugat -

Kl Partit Popular de Valldoreix \ a entrar per registre dijous la seva "proposta d'acord" per a un Reglament Orgànic de F u n c i o n a m e n t per a l'Kntitat Municipal D e s c e n t r a l i t z a d a . M i n u t s abans de la J u n t a tic Veïns del mes de març. el vocal del PP, Pantaleón de Miguel, va lliurar a entitats i partits polítics un d o c u m e n t q u e " d e senvolupi i doni concreció a la vigent normativa de les Lleis de Règim Local. Segons de Miguel, l ' E M D no té ara per ara un f u n c i o n a m e n t " i l · l e g a l " , però el reglament és "necessari". La proposta del P P de Valldoreix està destinada, segons s'argumenta prèviament, a "evitar disfuncions en el règim de convocatòries, d e torns d e paraula, de documentació pres e n t a d a per aprovació i d ' u n p r o c e d i m e n t previst per a la participació ciutadana". Pantaleón de Miguel ha dedicat paraules dures a l'actual presidència de J a u m e Sanmartí i

ha afirmat que "les coses han d'anar més organitzades. No es pot funcionar com en una mena de dictadura".

La reelecció d'Eduard Pomar i l'intercanvi de càrrecs entre Jaume Busquets i I )a\ id Sempere van ser dimecres les decisic ms més destacades de l'Assemblea local d'ERC, que es reuneix cada dos anys per renovar la seva Executiva. A proposta del comitè polític, la cinquantena de militants que integren actualment el partit a Sant Cugat van donar el vistiplau a l'única candidatura formada per Eduard Pomar (president), Narcís Clavell (vicepresident), David Sempere (cap del grup municipal). Jaume Busquets (axirdinador entre comitè polític i grup municipal), Jordi Guimerà (representant de les JERC), Sebastià Cruz (vocal), Josep Albert Sempere (vocal), Josep Maria Mussons (tresorer) i Sara Bertran (secretària). Pomar ha anunciat que la nova Executiva es dedicarà sobretot a preparar les eleccions municipals de 1999, però ha advertit que el cap de llista no es nomenarà fins a la tardor. L'equip de Pomar vol potenciar també el contacte entre la militància amb una sèrie de xerrades temàtiques internes.

Resposta de S a n m a r t í A l'espera d e fer un e s t u d i més exhaustiu del d o c u m e n t presentat pel PI', el president de l ' F M D , J a u m e S a n m a r t í , ha advertit q u e Valldoreix ja posseeix una n o r m a t i v a q u e determina les actuacions a seguir. Sanmartí ha posat com a e x e m p l e la convocatòria d'una j u n t a d e v e ï n s m e n s u a l , cosa que mai no s'havia fet. "Si no d'una forma t o t a l m e n t reglamentada, un cop al mes es r e u n e i x els veïns de m a n e r a p r è v i a al p l e p e r tal d e c o m e n t a r propostes q u e poden anar a la junta d e portaveus i després al p l e " , ha indicat el president de l ' E M D . S a n m a r t í ha r e s p o s t t a m b é les crítiques d e de Miguel en el s e n t i t de voler solucionar els problemes dels valldoreixencs: "si alguna cosa fem mal a m e n t , q u e e n f e m , hi ha

L'Entitat Municipal Descentralitzada podria dotar-se de reglament. FOTO: A .fi.

s e m p r e la voluntat de fer-hò b é i s'ofereix c o m u n i c a c i ó i diàleg per solucionar els prob l e m e s " . El p r e s i d e n t de l ' E M D ha afirmat, però, q u e l'excepció es produeix " q u a n algú no vol parlar o no té capacitat per dialogar". La proposta d'acord del PP es troba en fase d ' e s t u d i en els

partits polítics i entitats, com l'Associació d e P r o p i e t a r i s i Veïns o la Llar d'Avis. El camí per a la seva aprovació o rebuig haurà de seguir la junta de portaveus mensual i arribar a introduir-se en la Junta de Veïns. L e s previsions a p u n t e n q u e això no es farà almenys Fins al mes de maig.

Ara fa cent anys, Catalunya enlluernava amb el Modernisme

_ atalunya i la crisi del 9 Llempenta dels catalans Generalitat de Catalunya Museu

d'Història

Amb la col·laboració de:

Fundació "la Caixa"

Catalunya

del

Amb el patrocini de:

GEC

ALSTHOM

març

setembre

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR fumrmmi

SQUASH P

CINESA: Sessions golfes de franc

LA CARPA: Consumicions gratuïtes

HÍPICA SEVERINO: Passejades de cap de setmana

SQUASH SANT CUGAT: Sessions de sauna i hidromassatge

Podeu reservar les vostres entrades per telèfon, trucant a la redacció del diari, o bé passar-les a recollir directament a la nostra redacció. Podreu assistir de manera gratuïta a les sessions golfes de les 4 sales de Cinemes Sant Cugat.

Podeu passar per la redacció i recollir el vostre VÍP exclusiu i personalitzat de la Carpa, per poder obtenir fins a 15 consumicions de franc en aquest local de moda de la nostra ciutat.

Recolliu els vals per a una esplèndida passejada a cavall, cada dissabte i diumenge, amb qué podreu gaudir del paisatge de Collserola.

Els membres del "Club del subscriptor" podeu gaudir dels següents avantatges: una sessió de sauna o d'hidromassatge gratuïta, o jugar mitja hora d'esquash, o fer una classe d'aeròbic en horaris concertats. Informeu-vos-en al 589.62.82

k •ut

Griful Oil, s. L. Servei Estació

PELUQUEROS

PERRUQUERIA TABOADA: Sauna, solàrium i manicura

GRIFUL OIL, S.L.: Atractius descomptes en benzina

ESCOLA D'IDIOMES WAY-IN: Cursos de franc

MASKOTA: Llaminadures de franc per a gossos

Tots els subscriptors podeu recollir un val per rebre de franc una sessió de solàrium, sauna, o bé fer-vos la manicura. Només cal trucar per fer la vostra reserva.

Amb la targeta del Club del Subscriptor podeu gaudir de descomptes de fins a 4 pessetes per litre de benzina, a la Benzinera Gríful de la carretera de Cerdanyola. A l'hora de pagar recordeu ensenyar la targeta del club juntament amb el vostre DNI.

Tots els subscriptors podeu gaudir d'un mes de classes gratuïtes dels idiomes anglès, francès o alemany. Ara és el moment. Truqueu al 589.62.82

Amb el val que us facilitarem a Els 4 Cantons podeu recollir de manera gratuïta un assortit de galetes per a gossos en aquest establiment.

^Eqamnbles

Escola Artístico-Musical

DERIVA EDITORIAL

EGA MOBLES: 15% de descompte en cadires d'estil Amb un val que us facilitarem a la redacció, o bé ensenyant el carnet del Club, podeu adquirir cadires i butaques d'estil amb un 15% de descompte sobre el seu preu habitual. Ara és el moment de renovar les vostres llars.

MODA

GIMNÀS OLIMPO: matricula 't de franc

DERIVA EDITORIAL: 15% de descompte en llibres

El Club del Subscriptor proporciona als seus membres vals per matricular-se de manera gratuïta al Gimnàs Olimpo. En ferho, sereu obsequiats amb tres sessions de solàrium de franc. No deixeu passar aquesta oferta immillorable.

Tots els subscriptors podeu consultar el catàleg de. títols de Deriva Editorial, i recollir vals per obtenir descomptes del 15% en adquirir-ne qualsevol d'ells.

MONTSERRAT CALDUCH Mètode Ireneu S e g a r r a

ESCOLA DE MUSICA MONTSERRAT CALDUCH: matricula 't de franc

Tots els subscriptors podeu recollir el val a la redacció per matricular-vos de manera gratuïta en qualsevol de les assignatures que s'imparteixen a l'Escola ArtísticoMusical Montserrat Calduch: llenguatge musical, instrument, dansa, teatre, ball de saló, etc.

veterinos

INFANTIL

NENS: 15% de descompte en tots els articles

TEATRE A VALLDOREIX: Sessions de teatre gratuïtes

Tots els subscriptors tenen un 15% de descompte en roba infantil i juvenil, des de la talla 0 fins a la 16. A més, ara, amb la compra d'un vestit de comunió per a nenes, de regal us donaran els guants. Recolliu el val a la redacció per gaudir d'aquesta oferta.

Cada primer diumenge de mes, al Casal de Cultura de Valldoreix podeu assistir de franc a les sessions de teatre que el Grup de Teatre Espiral organitza en aquest districte. Truqueu amb antelació per reservar les vostres entrades al Club del Subscriptor.

VETERINOS: 1 Sessió gratuïta de desparasitació interna Tots els subscriptors que tingueu animals a casa, podeu gaudir d"un 10% de descompte en el servei de perruqueria canina i d'una sessió gratuïta de desparasitació per al vostres animals. Ara és el moment de fer-ho.

HSIC4INTONS

Opinió

J ^ L

Divendres, 3 d'abril de 19 <)H

E d i t o r i a l

HSiCAIVIWB Semuniiri independent de Sani <'ti^.n del Vallés flfcV, Pw* Local ^§r (ta tant Cugal. S L ( .iirc( SJHI \ni..in, i s l u i v s • "M'AI S.mi l HI;,.I ,k-l \jlk-. [VI ss..»„;V 1 is s - ' :-••»]

Una decisió poc meditada

Consell d'Administració Rjniiin d l JU ipresidenc) Ji.sepM Cjlueri/i). Pere Kstpierdü i \ j \ ier lurnells i editor Coordinadora d * Redacció AiiraCostj Redacció I ema de la setmana: I-au Pcirt.ii. el i. Políiiej/Keononiu \lhcn Kil.m/.i. Knri>rii/( >pinió -\nrj < W J . Socieur: l·il.imi.i l'.iimev Ciihurj Jusep M-iru Mimi S.tK.[ l'ordci.i. I-Np-Tis- \le\ l.upe/. R.idl·.^ral'i.i i eii.|neM.i M.Hïise Sani. Comercial Aniujuan..!.. Consell Editorial Ramon (iran > president' J.INCP M. li.ibren/'.oKeprcMdenr)

\ íetiii Me vindré, l-'mix est. ( ijiho. Jordi Casas. Virus CisUiner. Allurrl De l'.iblo, Pere K.M)iierdj. Vivier l·i>rnells. knsti.m Herhal/lieimer, Ro^eli Pedró, R.nnmi l'rus. I.ims p „ i - , Kmili René. Marta Siihiú. I V . . Soler. Josep V Teixidó, Jn.iii lorrosa. Joan Tro\ jno. Pep Inques. \ u r i j /ahalj Aurj (!osta tse<.rcràiiJ) Subscripcions i Club del Subscriptor Núria Serra Fotografia AM; (ïelrrjn, Yolanda tijreíj Responsable de disseny i maquetacfó Jordi Pjseïul

questa setmana s'ha fet públic un cas preocupant i que afecta a un jove santeugatenc. Tot va sortir arran d'unes pintades fetes a l'edifici on hi ha la seu local del Partit Popular, un partit que també a la nostra ciutat ha tingut algun ensurt de gran ressò; recordem l'atemptat que va patir ara fa tres anys i que va destrossar bona part de les seves instal·lacions, atemptat que va motivar la visita a Sant Cugat de l'actual president del Govern. Malauradament, aquest partit està en el punt de mira dels atemptats que es produeixen al nostre país i aquest fet fa

que molts dels seus militants es posin nerviosos. Això és comprensible; ara. portar als tribunals un jove sense cap tipus de prova després de fer-lo passar a ell i a tota la seva família per una situació angoixant amb detenció i emmanillament inclosos, son figues d'un altre paner. Uns testimonis que no es presenten al judici, tots els companys del jove i un bon feix de proves que demostren que Bernat Pros, la nit de l'onze al dotze d'octubre, estava treballant al Teatre-Auditori del Centre Cultural; tot un seguit d'entitats i representants polítics que avalen el comportament del jove i,

el que és més important, la sentència d'un jutge que absol Pros de tots els càrrecs que se li imputen, no ha estat suficient perquè els representants del PP local, els regidors Jaume Tarragó i Eduardo Castaneda, deixin d'insistir en la seva culpabilitat. Suposem que ser membre del grup local independentista Maulets no ha estat la pedra de toc de tot aquest procés, un es(ww^/exemplificador a través d'en Bernat a aquest col·lectiu. Si fos així, la manca de responsabilitat d'uns càrrecs públics seria evident i del tot criticable. Des d'aquest mitjà, sempre hem denunciat tot tipus d'a-

gressió i hem ofert aquestes planes a tots aquells grups que tinguin alguna cosa a dir sense necessitat de malmetre la propietat d'altri. Pensem que hi ha prou canals per no haver d'embrutar els carrers, però amb aquesta justificació a vegades s'inicien iniciatives poc afortunades i meditades que emboliquen amb molta facilitat a persones que després d'un malson, la justícia demostra que no hi tenen res a veure, i aquest cas, després de la sentència del jutge, sembla que obeeix més a una acció de protagonisme polític que a un pas reflexionat i objectiu.

Kinimpres0í72)4(l.()S<í.S

Correus

Distribució Mjilins Vallès S I . l'cl. 5XM 2.V71 l)i|-Misir k-Rjt- (il-4(lS-'J.ï

1,10

"o és la primera vegada que denunciem des d'aquest mitjà el deficient servei, agreujat en els darrers anys, que Correus dóna al nostre municipi. Unes deficiències reiteradament denunciades des de tots els sec-

(l)ACPC

W.FÒSW1371

Distribució d'ELS 4 CANTONS als subscriptors

*-^ \N

f f

tors i àmbits ciutadans, des de l'Ajuntament i els usuaris fins als mateixos treballadors, que demanen més mitjans i instal·lacions. Amb la notícia de la compra de nous locals on ubicar-hi el servei fa més d'un any, semblava desencallar-se

Ie c t o

una situació insostenible que ha portat a què un ciutadà de Sant Cugat tardi més a rebre una carta de la mateixa ciutat que si s'envia des de l'altra punta de món, una mitja d'onze dies. Sant Cugat, fins avui i pel que fa a aquest ser-

vei, no és la ciutat moderna de la qual tant presumim. Aquesta setmana l'alcalde Joan Aymerich ha rebut a Madrid la promesa del Ministeri que la solució està encaminada. Esperem que aquesta vegada sigui la definitiva.

e s c r i u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

sa, que a Coll Fava no cal que en aquesta situació, i si hi ha medicaments a Iquitos, la capital de l'Amazònia peruana, reciclem? O potser es pensen alguna sortida possible a curt específicament a l'Hospital de És realment increïble. Tant que ens endurem el paper i el termini, m'agradaria que em de parlar de reciclatge i d'en- vidre al cotxe fins a trobar el respongués al proper número Apoyo de Iquitos, on atenen nombroses persones sense d'E/s 4 Cantons.I ISAAC trar a la segona fase de residu contenidor més proper? mitjans econòmics, provinents La veritat és que és prou di- BLANCH (Sant Cugat). mínim, i resulta que en algunes dels llunyans pobles de la rizones de Sant Cugat no podem fícil aprendre i, sobretot, adbera de l'Amazones, però tamd'agraïment arribar ni a les beceroles. Visc quirir l'hàbit de separar les es- Carta bé de la pròpia ciutat. a Coll Fava i en aquesta zona la combraries i tenir recipients Ara ja us podem confirmar Ara fa un any, els membres recollida selectiva d'escom- diferents per al paper, el vidre, que els medicaments van ésbraries brilla per la seva absèn- la matèria orgànica..., I si a so- del Rotaract Club de Sant Cuser entregats el dia 19 de decia. Tenim molts contenidors, bre t'ho fan encara més com- gat del Vallès, vam organitzar sembre de l'any passat, gràun concert al Centre Borja en és cert, però tots concentrats plicat en no posar contenidors cies a la col·laboració dels el que van participar joves en un sol camp ras. I jo em pre- repartits amb un mínim de crinostres companys del Rotaintèrprets de les escoles de teri, em sembla que no anem gunto, no seria millor que els ract Club d'Iquitos, que es música Fusió i Talleda, i que bé. traguessin i els col·loquessin van fer càrrec de l'enviament aquest setmanari va publicar. pels diversos carrers? I a més, Si llegeix aquesta carta algú i van lluitar i n s i s t e n t m e n t en lloc de ser tan pretensiosos amb prou autoritat com per exL'objectiu del concert era rei parlar del que volem fer en plicar-me per què ens trobem collir diners per poder enviar contra el paperam i la buun futur -encara que vulgui ser immediat, com en això del reJUVÉ, GAVARA, BECH i ROVIRA ASSOCIATS, S.A, Assessorament Fiscal i Comptable sidu mínim- comencéssim a Planificació Fiscal fer bé les coses d'una vegada Serveis d'Assessorament Financer per totes i ens centréssim en Assessorament i Planificació Laboral BELL el present? Per què quan surts Serveis Jurídics del centre de la ciutat sembla Rambla del Celler, 17' Tel. 674 17 84'Fax 674 16 15 • 08190 SANT CUGAT *>!»(>' que canviïs de món? Què pas-

Reciclatge?

rocràcia perquè els deixessin treure els medicaments de l'aeroport. Van tardar uns dos mesos en aconseguir-ho. En aquests moments, però, ja estem preparant un nou enviament que, com la primera vegada, es podrà realitzar gràcies a Farmacèutics Mundi (amb seu a la ciutat de Sabadell), i tenim intenció d'ampliar el projecte a altres àrees com l'educació, i implicar d'altres Rotaracts Clubs d'Espanya a participar en el projecte. Volem agrair la col·laboració de tots aquells que van participar en el projecte, a totes les persones que van presenciar el concert, als músics de les escoles Talleda i Fusió, al Centre Borja, a l'Ajuntament deSant Cugat, a Roland Electronics, a Sony Espana i a T r a n s p o r t s Rifà. / ROTARACT CLUB SANT CUGAT (Sant Cugat)

Opinió

ELS /C4NTOÏVS Divendres. .Wtibrilde IWS

l a

La població

l l o t j a

de Sant Cugat IORIM FKRRKS

n creixement que evoluciona ordenadament. Quants habitants te Sant Cugat a 1/1/1998? La nostra ciutat té, a 1 de gener de 1998, exactament 51.157 person e s . D ' a q u e s t a p o b l a c i ó , el 49,45% són homes (25.296) i el 50,55% són dones (25.861). La proporció d'homes i dones està pràcticament equilibrada.Com ha evolucionat la població de Sant Cugat? Si iniciem l'anàlisi deu anys enrere, a 1 de gener de 1988 el padró de Sant Cugat era de 37.243 persones. Això significa que la població ha experimentat un increment net de 13.914 persones. Aquesta xifra és la suma dels n a i x e m e n t s i dels nous residents, restant les defuncions i els canvis de residència a altres municipis. Si aquest creixement net el repartim entre els 10 anys d'anàlisi, obtenim un creixement anual promig de 1.400 hab/any. Comptant una ratio promig de 3,1 habitants per família, això significa u n c r e i x e m e n t d e 4 5 0 famílies/any. Tenim una composició de la població diferent respecte altres demarcacions? Segons el nou recompte d'habitants, un 18,28% són j o v e s m e n o r s de q u i n z e anys, la franja dels adults (15 a 65 anvs) és de 71,26%» i la fran-

S e v e r

ja de gent gran (superior a 65 tiu per als nous residents, però 27,57% restant es distribueix de anys) ocupa el 10,45%. es dirigeixen a aquells sectors la s e g ü e n t m a n e r a : 1 0 , 5 1 % Si ho c o m p a r e m amb dades on hi ha més oferta, que són els (5.375 hab.) a Valldoreix, 9% d'altres demarcacions s'observa de nou desenvolupament. (4.559 hab.) a Mira-sol, 6,2% que Sant Cugat no té una disAquestes altes no són netes, (3.172 hab.) a la Floresta i 1,95% tribució per grups d'edat subssinó q u e s'han de tenir en (1.000 hab) a l e s Planes. tancialment diferent, si bé es De quins països vénen a viure a compte també les baixes. caracteritza per tenir una- poSant Cugat? Els canvis de residència cap a blació de gent jove i adults sualtres demarcacions es produeiA Sant Cugat hi ha 1.953 perperior a la mitjana del país. Crixen per igual a tot el municipi, sones de nacionalitat estrangeda l ' a t e n c i ó el ra v i n g u d e s baix percentatd'arreu d e l ge de gent jove món. Això reSant Provincià Catalunya BCN de la ciutat d e presenta un Cugat* BCN ciutat Barcelona e n 3,5% de la pocomparació amb blació. El perla mitjana procentatge és JOVES ?ft«39S 17,e% %mm• **MnNi força més elevincial i autonòmica. On vénen vat que la mitels n o u s r e s i jana de CataADULTS 7*«3% 99,9% • * & • * ' ' &&% dents? Totes les l u n y a , q u e és seccions d e l d e l'ordre del municipi expe2,2%. GEMTGRAN 10,4% 13,5% 14,$ H rimenten un Aquests 1.953 creixement de estrangers són població. Desta* Sant Cugat segons padró 1998, resta segons padró 1991 de nacionalitats q u e n , però, les de l e s cinc noves zones, . parts del món, tals com:Parc Central: 1.689 ali no hi ha cap zona en especial si bé el nombre més important tes; Coll Fava: 1.286; T o r r e on s'observi un elevat nombre el formen els de procedència Blanca: 898; E i x a m p l e sudd'emigracions. El valor és, de europea: Oceania: 5 persones; Centre Borja: 814; Eixample sud p r o m i g , d ' u n e s 30 p e r s o n e s Àfrica: 134; Àsia: 138; Amèrica: -Turó del Pinyer: 610; Av. Enanuals per secció censal. 507; Europa: 1.169. llaç-Can Majó: 715; Mira-solDistribució de la població per Els països més significatius, on Can Gatxet: 938; Mira-sol-Cendistricte: El 72,43% de la poel nombre de persones és supetre Cívic: 771. blació (37.051 habitants) viu al rior a 100, són, per ordre de més nucli d e Sant C u g a t , q u e La qual cosa significa que el a menys: Alemanya: 311; Regcomprèn 20 seccions censals. El conjunt del municipi és atracne Unit: 211; França: 167; Ità-

«3H

../i.

> .*•

Ti t o

*,....,.

A..„....,».••

lia: 155; Marroc: 127; E s t a t s Units: 124. Consideracions finals: Sant Cugat creix de forma ordenada, seguint un model de ciutat que és estimat per la seva població, i on es valora la seva qualitat de vida. És punt de mira tant de person e s p r o p e r e s a la zona d ' i n fluència de Barcelona com d'arreu del món, cosa q u e es veu clarament amb l'índex de persones de nacionalitat estrangera. També destaquen les escasses baixes per canvi de residència que s'han produït en aquests últims deu anys. L'actual distribució de la població es caracteritza p e r u n p e r c e n t a t g e equilibrat de d o n e s i h o m e s , amb una taxa de joventut superior a la mitjana del país. Aquestes consideracions ens porten a la conclusió que l'actual model de ciutat satisfà molts ciutadans que prefereixen viure a Sant Cugat abans que a altres zones de l'entorn. Preferència que es manifesta en una demanda contínua, satisfeta o r d e n a d a m e n t i fruit d'una planificació prèvia. Una planificació que ha donat a la ciutat un distintiu propi, el model Sant Cugat. Jordi Ferrés és tinent d'alcalde de Serveis Interns i Promoció del Treball

T e r r a t

racisme ANA M. BARBERÀ

NOVA TEIENQMELA ^ <^

EHFRWmw&NT ENTOE

»/?t6L4

r o b a b l e m e n t les g e n e racions futures trobaran e s t r a n y q u e d a v a n t el llindar del segle XXI els seus avantpassats encara tinguessin a la seva agenda de preocupacions socials el r a c i s m e . En una època en q u è es ret hom e n a t g e a la igualtat i es defensen a ultrança els drets humans, el racisme i la xenofòbia continuen sent les xacres socials a m b les q u e s'ha d ' e n frontar l'home modern, fins i tot als països a n o m e n a t s d e senvolupats. Aquesta paradoxa és encara més singular quan veiem que el món que s'està creant al nostre voltant és cada vegada més interdepenent, i la seva característica principal és el mestissatge racial i cultural. La global i tzaeió en tots els ordres - n o tan sols en l'econòmic- ens imposa una altra manera d'enfocar la vida, en contraposició a les idees "decimonónicas" de les quals va sorgir el racisme com a doctrina social.

AX«6fcCH..A i

-fe\*V líÀ*/

A~ff^r^ -'*

Res tan absurd i antinatural com el racisme ha pogut crear el p e n s a m e n t h u m à . Un cop d'ull al nostre entorn ens mostra que la naturalesa no tan sols no imposa mecanismes per separar el pur de l ' i m p u r , sinó

No n'hi ha prou amb condemnar el racisme, per combatre'l es requereixe grans dosis de voluntat política q u e el seu tret distintiu és diam e t r a l m e n t el contrari: la diversitat. Ni tan sols en allò cultural els defensors del racisme han aconseguit aixecar barreres entre el castís i el mestís. És evident, per tant, que el racisme és una doctrina artificial i una malaltia social que cal denunciar incansablement. Ara bé, no n'hi ha prou a m b

c o n d e m n a r el racisme; és una cosa r e l a t i v a m e n t fàcil. P e r combatre'l es r e q u e r e i x e n , a m é s , grans dosis d e v o l u n t a t política i estratègies q u e a mig i llarg termini p e r m e t i n a les noves generacions l'amor a la terra natal i el no prejudici per allò q u e és forani. En definitiva, hem d'incorporar a la nostra cultura l'esperit d e la doble ciutadania: nacional i m u n d i a l . I així ho h a u r í e m d'ensenyar a les aules. Però és la vessant moral la que mai h e m de p e r d r e d e vista. L'acceptació sincera i c o n s e q ü e n t del fet q u e el g è n e r e humà constitueix una gran família que prové d'un mateix origen, el patrimoni més preuat de la qual és precisament la diversitat dels seus membres... El racisme no és cap nimietat que s i m p l e m e n t hàgim d e menysprear. Compta amb una llarga llista de massacres, genocidis i altres aberracions d e les quals ni nosaltres ni els nostres fills p'estem encara a recer.

12 Opinió

ELS /CANTONS Divrmíres, .? d'abril de IWX

e i x i d a

c a m p a n a r

Un balneari de 48 Km

Lacticidi

IOAN TORTOSA

P. CORTIJOS

Sant Cugat, a poc a poc, gairebé sense adonar-nosen, alhora que per una banda es van assolint avantatges i progressos, per una altra s'han anat perdent determinats valors entre els quals s'hi pot incloure els de qualitat ambiental, o molts altres de caràcter ben divers que formaven part del patrimoni popular. Kntre aquests hi havia l'aigua, tot i la penúria que passà el poble fins a èpoques ben recents per manca d'un cabal potable abundant. Però si en temps de sequera el poble passava set, a l'hora de l'abundància tenia a l'abast un reguitzell de fontetes naturals que subministraven gratuïtament aigua tan variada i de tanta qualitat com si ragés directament d'un receptari farmacèutic, i on tenien lloc les animades i saludables fontades i berenars dels diumenges a la tarda. A principi de segle, l'estudiós i metge de capçalera santeugatenc, el Dr. Bonfili Garriga, en la Memòria que va ser premiada per la Reial Acadèmia de Medicina i Cirurgia de Barcelona, hi fa un anàlisi de les fonts i de la qualitat de l'aigua que en rajava -"en rajava", perquè algunes, a causa de l'abandó, han deixat de rajar, i altres fins i tot s'han perdut totalment-, i les destaca com un dels valors naturals que es trobaven dins el terme de Sant Cu-

Les

coses

gat. Fàcilment els santeugatencs es podien beneficiar d'aquest bé de Déu, complement de l'ancestral vulgar i corrent alimentació autòctona, que ningú no s'havia adonat

bles i sengles plaquetes avisaran de la seva possible perillositat, fent costat a les que fa temps es troben en altres fonts de Collserola. Després d'aquesta mesura preventiva, de cop totes aquelles ancestrals possibilitats medicinals i guaridores tan ii'WljW^W|»Il^tl.lJ·^U^.!Mè^V.H.JllU|p| a l'abast, se'n van en orris. Fins ara, la tossuderia i la rutina han fet que determinades persones fessin el sord -el cec- a les advertències de la poca potabilitat de l'aigua de determinades fonts. Edificacions, pous morts i altres formes contaminants hi són a prop. Malgrat tot, hi ha qui periòdicament va a buscar-hi aigua, ara a una font, ara a una altra, com si volgués copsar totes les variades propietats del conjunt. Segons ha detectat el mateix senyor Gabaldà, sembla però que de moment aquests recalcitrants transgressors bevedors d'aigua "natural" encara no han experimentat cap trastorn important. IL·LUSTRACIÓ: LÍDIA 1ZA0LA Contràriament a les suposades que fos la meravella de les mera- reconstituents, especialment indi- qualitats alimentàries de dietes i velles. Sense voler, practicaven la cada per a malalts i convalescents. aigües curatives, sempre n'hi ha Després que diverses cir- d'escèptics que no es creuen res, dieta mediterrània. cumstàncies hagin fet desaparèixer com aquell que deia que ni l'anCom es pot comprovar observant part d'aquest patrimoni natural, ara, cestral dieta mediterrània santeules conclusions del Dr. Garriga, als des de l'Ajuntament, a aquestes gatenca, ni les propietats curatisanteugatencs d'aleshores no els cafonts els cau una mena de vet per- ves de l'aigua del terme municipal, lia anar als balnearis especialitzats han pogut fer miracles, ja que tant què, segons unes declaracions del per millorar la salut ja que, repartiels qui van practicar la menja i en tinent d'alcalde de Medi Ambient, des per tot el terme, s'hi poden trovan beure l'aigua com els qui no, Manel Gabaldà, (Els 4 Cantons 13bar fonts per a toc l'aigua de la font tots han acabat igual. 3-98), unes no acaben de ser potade la Rabassada diu que és litíni-

d ' e n

r?. *Í5>;

co-carbònica-magnesiana, la de Can Ribas ferruginosa, la de Can Magí sulfatada i les de la Salamandra, Ermetà, Can Bell i Can Mora, entre d'altres, una aigua amb propietats

Sot

JÉ32LX'

El nou "culebrón" de TV3 es dirà 'Laberint d'ombres", estarà ambientada al Vallès Occidental, i la nissaga serà la dels Aymerich

-*,

La llet materna és l'aliment més sa que els éssers humans, acabats d'arribar al món, tenen a mà. A pit, per ser precisos. És la millor protecció que un lactant ha contra Ics infeccions. Només té un defecte. Es gratuïta; per tant, el seu profit no fa enriquir les empreses productores d'articles de consum. Això, lluny de causar desànim en les multinacionals de l'alimentació, sempre les esperona a perpetrar mètodes per vampiritzar la població. Només els cal com a esquer unes petites provisions de llet artificial que. al mateix hospital, clínica. etc..„ es proporcionaran gratuïtament als nadons. Els quals, alimentant-se d'aquesta substància lactiforme, es van convertint en addictes a l'específic que encara elabora la nodrissa Nestlé. Com és natural, si la mare no pot alletar, se li tallarà la llet que ja no valdrà per alimentar el nou nat. Així doncs, també ella passarà a dependre del consum del producte que fabrica la multinacional. Als fills d'aquesta mala llet se'ls ve demanant que posin llurs òrgans reproductors al servei de la procreació. Ells, sigui per filantropia o bé per astúcia, encara no es deixen engalipar.

porxo

Sóc invL·ible? FONTCUBERTA

i ha dies en què ningú em veu. Em creuo amb amics i ni em miren. Si els saludo, m'ignoren. Agafo el cotxe i passo un semàfor en vermell i el policia que teòricament ha de vetllar per la seguretat mira cap a una altra banda. Entro a l'oficina i el porter sembla que travessi el meu cos amb la seva mirada, i ni em saluda. Sé que no sóc invisible perquè m'he vist al mirall quan m'he afaitat i m'he pentinat. Però, potser seré invisible per als altres? I també sé que no sóc invisible perquè l'endemà em passa tot al contrari. Tothom em veu. Tracto de passar desapercebut i no puc i, a més, no em puc treure ningú de sobre, ni can sols els més ploms. No cal que saludi a ningú perquè tothom em saluda. I no em puc escapolir de ningú, ni tan sols dels meus creditors. I el mateix policia d'ahir em posa

una multa només perquè no he posat l'intermitent per girar. Què ha passat? Tinc una visibilitat i invisibilitat intermitents? Darrerament aquesta invisibilitat s'ha tornat crònica en alguns establiments. Entro en alguna luxosa agència de viatges de Barcelona, Via Laietana/Diputació. Truco a la porta i m'obren. Dins hi ha sis persones de les quals em separa un taulell. Ningú no em mira. Dos estan telefonant i la resta semblen molt ocupats. Espero que algú em digui ase o bèstia. Després de 10 minuts me'n vaig. Ningú no sembla haver-ho advertit, ningú em crida dient "un moment!". Volia comprar dos viatges a Austràlia, per un total de 600.000/700.000 pessetes. Surto de l'agència i vaig a un bar a prendre un cafè. No hi ha cap client però sí tres cambrers. M'assec a la barra. I nin-

gú no em diu res. Faig senyals. Ningú sembla veure-les. Els tres continuen xerrant sobre el partit d'ahir del Barca. Entra un client amic d'ells i de seguida el veuen i li serveixen el que demana. Al cap de cinc minuts me'n vaig. Només volia prendre un entrepà. No obstant, la cosa comença a aclarir-se lleugerament. Entro en uns grans magatzems de la plaça Catalunya. Vull demanar informació sobre un disc. M'acosto a una dependenta que està mirant les mussaranyes. No em veu però esp e r o . Al cap d ' u n a estona sembla que em miri. Li preg u n t o pel disc que busco. " Q u e el t é ? " Em contesta "No!", i continua mirant al cel. Perdo una mica de temps, dono una volta i evidentment trobo el disc. Li porto a la noia. Me'l cobra. No diu res; jo tampoc i me'n vaig. Ara sé que no sóc totalment invisible.

Opinió 13

ELS /CAOTOOS Dk-fNdrrs, 3 d'abril de 1998

g r a n s

Jordi

t r e t s

Barceló

Un músic ambiciós El dibuixant Frederic Cabanas i la grafòloga Eugònia Barrachina retraten la personalitat d'aquest jove santcugatenc, director de la Cotton Club Big Band. L'estudi que ve a continuació ens revela els trets més ocults de la seva personalitat.

K/o

t»~\ - v a i

v-S

C~-

e caràcter molt nerv i ó s i e m o t i u , actualment en Jordi Barceló té tal demanda en l'àmbit intel·lectual, tantes inquietuds i interès per gairebé tot, que això el du a sentir-se tens en moltes ocasions i moments. És per damunt de tot una persona ambiciosa i que disposa d'una gran dosi d'energia, que li permet implicarse al màxim en qualsevol assumpte que li interessi realitzar. Li agrada destacar i ser considerat pels altres, a ser possible, com el millor. És per això, per aconseguir aquesta perfecció que somnia, que s'exigeix moltíssim a ell mateix, fins al punt d'esdevenir molt poc indulgent amb els seus errors. Podem assegurar que Jordi Barceló es troba actualment en una actitud de recerca in-

F o r a t

del

pany

del

C e n t r e

tel·lectual, fins i tot en l'àmbit personal, una actitud que fa que en alguns moments es dispersi. Tot i així el seu elevat sentit pràctic li facilita el baixar de nou a la realitat per concentrar-se en allò que més el pot afavorir i treballar i lluitar perquè així sigui. De caràcter lluitador, no és fàcil que el seu ànim flaquegi. Li agraden els reptes i s'enfronta a ells amb una disposició de desafiament. Per tant, és de preveure que amb aquestes condicions pugui arribar a aconseguir tot allò que es proposi. E v i d e n t ment, Jordi Barceló no passarà desapercebut. Amb la col·laboració:

MQCEJPT SEIECCIÓ- FORMACIÓ Annó, 208, >3era-08011 Bcralona •«.(93)451 0439* - fax(93)451 7396

C u l t u r a l

ENREGISTRAMENTS

(I)

•3 §

I V *:ï3ftïi :"W'

i > > ^ S Í Í : ^ * : ; : <S'*':

CONCSÏRT Nl'iM. 3 l'SÍR A Dl>BS MANDOUNESIORQULWTRA A. VIVA!.»!

H>VI? OROt.'tiS'rRA SANT O X i A I

QUAKÍ13 ÏMÍ

UIT*RRES tit »A*ftKí.t>MA

EIS4GÜNTONS

Entoni

Divendres, .í d'abril de 1MX

A g r e s s i o n s

a m b i e n t a l s

Sanmartí vol una dinàmica urbanística 'constant'

Comencen les obres de la Costa del Golf sense disposar dels permisos Ai'RA COSTA

- Sant Cugat Kl grup de Natura del C M S C i l'Associació per a la Defensa de la N a t u r a ( A D E N C ) han d e n u n c i a t que l'empresa Forat 19 S.L. ha iniciat les obres de construcció dels habitatges de la /.ona coneguda com Costa del Golf, sense disposar de les llicències corresponents. Les màquines dels promotors dels habitatges van començar a treballar divendres p a s s a t , q u a n van p r o c e d i r al desbrossament de la z o n a - d ' u nes 5 hectàrees de terreny-, tal i com mostra la fotografia. Amb tot, els treballs van aturar-se i m m e d i a t a m e n t , després q u e l'àrea d ' u r b a n i s m e de l'Ajunt a m e n t de Sant Cugat en tingués c o n e i x e m e n t . "Els treballs estan aturats des de d i v e n d r e s passat i òbviament no continuaran fins que no tinguin la llicència corresp o n e n t " . Així ho ha confirmat l'alcalde, Joan Aymerich, qui

ha volgut restar importància al fet perquè "l'àrea d'urbanisme cada dia fa inspeccions a obres q u e es comencen sense llicència". " No es pensa prendre cap mesura més - h a dit Aymericha banda de vigilar que les obres no continuïn fins que tinguin els permisos c o r r e s p o n e n t s " . El grup de Natura del C M S C i l ' A D E N C , p e r ò , no s ' h a n mostrat tan benèvols amb els fets i han passat a l'atac directe: han remès una denúncia a la Direcció General d'Ordenació del Territori de la Generalitat. L'escrit, s i g n a t p e r Kristian Herbolzheimer (Grup Natura) i Manel Cunill ( A D E N C ) demana a la Generalitat q u e obri una investigació q u e sancioni l'empresa responsable d'aq u e s t a actuació i, si s'escau, aturi d e f i n i t i v a m e n t a q u e s t a actuació "degradadora del nostra p a t r i m o n i c u l t u r a l " . Així m a t e i x , han p r e s e n t a t altres tres denúncies: a la Junta d'Aigües, a la Direcció Cïeneral del Medi Natural i a l'Ajuntament

Torre

A L B E R T BALANZÀ

- Valldoreix La Junta de Veïns del mes de març a Valldoreix va tornar a centrar els acords principals en les certificacions d'obres dels carrers Mercè Capsir, Moreneta, Alegria i les avingudes Vall d'Or i Mas Fuster. Amb l'absència justificada de la vocal del PSC, Carme Pérez, el ple de l'Entitat Municipal Descentralitzada va acordar l'últim pagament de les contriDivertí/res passat van començar les tasques de desbrossament. FOTO: A.B. bucions especials per urbanitzar un tram del passatge Alegria, que pujarà a 8 milions de pessetes que de Sant Cugat. ció del Sector Costa del Golf seran sufragats en un 26% per S e g o n s les d u e s o r g a n i t z a al qual l'Ajuntament va donar l'EMD. El president de l'Enticions ecologistes l'inici de les el vistiplau en el darrer ple. tat, Jaume Sanmartí, va expresobres al sector Costa del Golf "D'acord que es va aprovar el sar la voluntat de tirar endavant podria haver vulnerat la L L e i projecte de compensació, però cada mes un bloc de reformes ur6/1988 forestal de Catalunya; això no vol dir d e cap d e les banístiques: "la dinàmica urbahaver afectat la capçalera del m a n e r e s q u e l ' e n d e m à ja es nística ha de ser constant i cal anar torrent Crist de Llaceres, inpogués començar a construir a avançant en funció de les possifringint la Llei 29/1985, i inla zona", ha remarcat indignat bilitats de pressupost". L'EMD c o m p l e r t la normativa urbaHerbolzheimer. també va aprovar les relacions de nística vigent a Catalunya. El grup de N a t u r a i l'Acontribuents propietaris de gual i D E N C han adreçat un escrit "Sembla q u e han tingut mold'establiments que usen via púa l'Ajuntament de Sant C u g a t ta pressa", ha l a m e n t a t H e r blica per un valor respectiu de 6 i n s t a n t - l o a n o c o n c e d i r la bolzheimer, per a qui aquests milions i 400.000 pessetes. La llicència d'obres per la zona, fets són especialment negatius. Junta de Veïns tornarà a reunir"perquè en aquests m o m e n t s El grup que representa ja havia se aquest matí, en aquest cas en és l'única possibilitat per atuanunciat la setmana passada la sessió extraordinària, per discutir rar la destrucció d ' a q u e s t inintenció d'impugnar l'aprovaels pressupostos de 1998. dret de Collserola". ció del projecte de compensa-

N e g r a

U Ajuntament aprovarà inicialment el tràmit 1 2 5 el 1 6 d'abril La comissió de seguiment ha rebut 94 plecs de suggeriments A. (:.

I n pas més en la preservació de Torre Negra. Després de 60 dies d'exposició pública i després que l'equip redactor de la comissió de seguiment hagi estudiat ja tots els suggeriments presentats. l'Ajuntament ha convocat un ple extraordinari per al proper 16 d'abril per aprovar inicialment el projecte de modificació del PGM pel sector de Torre Negra (tràmit 125). D'aque.sta manera s'assoleix el primer pas legal amb vista a la preservació d'una de les zones de Sant Cugat més emblemàtiques. En total s'han presentat 94 escrits de suggeriments que s'han

classificat com a favorables (els d'ERC, cl l'SC o el Patronat de Collserola. entre d'altres), desfavorables (bàsicament suggeriments de propietaris i \ eïns de la zona) o alternatius al tràmit 125 (els presentats per IC, l'empresa Mont S.A. o la Plataforma Cívica per la I )etcnsa de Torre Negra). Kristian Herbolzheimer, membre de la Plataforma Cívica, considera que és una "molt bona notícia que s'hagin presentat tants suggeriments perquè això vol dir que tota aquesta gent ha fet un veritable esforç d'entendre el procés de preservació de Torre Negra i d'implicar-s'hi". Herbolzheimer ha fet a més un incís en el fet que entitats i grups que en principi no es veuen "directament" afectats

per aquest procés també s'hi hagin sumat, com és el cas de la Societat Catalana d'Ordenació del Territori o la secció de geografia deia UAB, que també han presentat els seus suggeriments. Alguns dels més afectats però també hi han dit la seva. com és el cas de l'Associació de Propietaris de Sant Cugat, que s'ha mostrat partidària de preservar la zona, encara que sense tancar definitivament la porta al desenvolupament urbanístic. Des de l'Ajuntament també s'ha fet una lectura positiva de l'acord a què s'ha arribat. 1 Jalcalde, Joan Aymerich, ha confessat que si tots els grups de la comissió de seguiment no haguessin votat favorab l e m e n t a la modificació del

IJI Pltitajnrina presentarà al·legacions a Taprovació iniàal del tràmit 125. F: A.B. PGM, "no hauria convocat el ple del 16 d'abril". "Hem aconseguit una aprovació unànime - h a dit l'alcalde- i això ens donarà molta força amb vista a les administracions superiors". Pel que ta a la resolució final dels suggeriments, s'ha arribat a l'acord de limitar la superfície reservada per construir un Centre d'Interpretació, es diferenciarà

entre els equipaments i els habitatges de la zona, es mantindrà la reserva viària per al Vial Sud (punt al qual la Plataforma s'oposava) i queda per acabar de perfilar amb quina figura queden definits els habitatges que es troben dins la zona en procés de preservació. Per acabar de polir aquests detalls, la comissió de seguiment es tornarà a reunir el 6 d'abril.

Entorn

ELS /CAIVrONS Divendres, 3 d'abril de 1998

H a b i t a t g e

s o c i a l

B e s i d li S

IC demana un canvi en les directrius de Promusa

El Grup de Natura se suma a la protesta en contra la incineradora de Montcada

El partit vol menys règims i més promocions A.C.

El grup municipal d'IC considera que l'equip de govern hauria dç fer una "profunda reflexió" sobre el futur de la promotora municipal de l'habitatge, PROMUSA, "perquè aquesta no està acomplint la seva finalitat de potenciar la vivenda social al màxim", segons ha declarat a aquest setmanari el portaveu del partit, Francesc Godàs. Per IC s'haurien d'introduir com a mínim tres canvis perquè PROMl SA fes una feina més profitosa: suprimir el règim de preu taxat i reduir el general al mínim, oferir habitatges de lloguer i involucrar la Generalitat per aconseguir més recursos, i poder fer més habitatges. Tres possibilitats que des de l'empresa municipal es consideren poc

encertades. "Els règims generals i de preu taxat són. necessaris per compensar les despeses que comporten els habitatges de règim especial, perquè si no l'empresa només tindria pèrdues i aleshores encara ens criticarien més", ha respost el president de la promotora municipal i alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich. Pel que fa a l'oferta d'habitatges de lloguer, l'alcalde ha confessat veure amb molta precaució aquesta possibilitat perquè en d'altres ciutats com ara Barcelona s'ha demostrat que "no són prou rendibles". Les idees apuntades des d'IC no han sorprès massa l'equip de govern, que en diversos plens municipals ja havia apuntat la intenció de plantejar-se un nou futur per a PROMUSA. En aquest sentit, Aymerich ha recordat: "Ja vaig apun-

tar la intenció d'obrir el ventall de possibilitas cap al camp de l'arranjament d'edificis o de l'obra pública". El president de la promotora considera que en aquests 10 anys -PROMUSA va crear-se el 1988s'ha fet una bona feina. "I si no que ho preguntin a les més de 700 famílies que viuen en habitatges de PROMUSA". I /es explicacions no acaben de satisfer IC que retreu a la promotora municipal les 40 vivendes que encara no s'han pogut vendre i demana una llista dels solars disponibles actualment per edificar-hi nous habitatges. I és ciue, segons Godàs, "les noves promocions cada vegada es fan en llocs que afavoreixen més la dispersió, que estan més apartats del centre urbà i que resulten menys atractius per als compradors".

I.MMA C/VSAJOANA

- Sant CugatLa Coordinadora Anti-incineradora de Montcada-Cerdanyola-Ripollet, constituïda per col·lectius ecologistes i veïnals d'aquestes tres poblacions i per la Plataforma per a la Reducció de Residus, que aglutina una setantena d'associacions catalnes, està organitzant una sèrie d'actes per demanar el tancament immediat de la incineradora de Montcada, gestionada per l'Entitat Metropolitana de Serveis Hidràulics i Tractament de Residus (EMSHTR). La ciutadania i l'Ajuntament de Montcada volen el tancament immediatde la incineradora. Actualment en aquesta població s'està iniciant la implantació d'un model de gestió dels residus municipals

alternatiu que demostrarà la no necessitat d'aquest sistema de tractament. Es tracta de la recollida selectiva integral en origen de les deixalles. La demanda del tancament de la incineradora es basa en les evidències científiques que demostren els efectes negatius de la incineració en la salut humana, i en el fet que aquest tractament de residus és contaminant i malversador dels recursos que contenen les deixalles. El passat divendres 27 de marcia Coordinadora Anti-Incineradora, amb el suport de l'Ajuntament, va convocar una concentració reivindicativa, a la que van assistir 400 persones. Els manifestants, presidits per l'alcalde de Montcada, van tallar la carretera N-152 durant 15 minuts en senyal de protesta.

INPROSS Centre de Rehabilitació •SUS*NANtCGl6Tl

• CUEttVAÍ* 4 É H U A T R I A C E L VAUÜSSl. A s m * spersarmarenK « o d i e u

Saerjt Anttffï, ?4 «W47437

«aimQ«^*fi*M*twte»íifJ!Ítn(e d e í O t * * * * , 3 » ï 9 f > S « * Gastat,

Cirurgia emjj^gemoral,apa«»(l<Jig*s*u.ÀSC2n,A1.$«ntCw>& «S8&47Q0

Consult. Centre Mèdic • CBNTOE M È D I C 8 A 8 A T Certiswite de witéfr t armes, Mmi* eina ttftem*, lasertsràpia. tí Santi* t» 8 7 4 1 5 2 6

Oietètica-Nutricio • OJ&A. M . D O M I N Q Ó 0 A * UART Medicina generat. (fe*«iga. Dftirts, &• maca* í dgous, ttorsw «wSngwtf*. ef Endavattada. í 1, W ptt. Surí Cugat « 6 7 4 Í 3 J » /SflS 23 &

9ama«»a.Ui)tn<3a<s<« Consufane Edtfci Ibïrebkancs. A». "tetro* blanca, 2-8,2aptenSa, desp. 8-9.06190 SartfCugat

• 589 43 57-589 43 58

Fisioteràpia • SOFIA R O M A F E R R É fisioteràpia. Assistència amotina Fiatc Astes, c/ ViBà, 49. Sant Cugat. W 674 48 72

Geriatria

INPROSS TELEASSISTÈNCIA

24 HORES

Urg. 0702786 58 &

Aferó6 l&Xiïp9fl&Mí ptMWWfeÇBWfe

0«MTAÍ,

AVíCattianya, 2l.t>aíj«»., « ^ » j p ( »

0<torrtot98fc8»«ef«l, «npfwitafegte,

JMftt, dliHHta l&9^lKÍMtaNMt6ttMt$ll8.

•tía, *»£&**. * * . TttWbt4fiC8i2-&.2a) <1.San» g a f l a t » 6 7 5 0 8 0 3

• tWiM AS««f*NC}A (SS

EJoctíff flaSWíf Brauaft. Ortodènüia

PBOS6SWWOWES, Setv#&$x£uUM?mtt)M» grans. <n>r

«x8u&ttK»«ttrt<M«t*Jute. C/San-

«era dtf db « k rtt&sterflB MMft * t*J,aaçM·ídapaa«KtA«,fo**falerK«, 2*S, 3»r. A. OStSO Sanf Cugat- N . u

^^^4f

tCU9at

MMMBUBUIAR * » 1UMHIMA 2-8. 2n A dospabt*. H9»«fl7S3m

Metge capçalera A»».Wrt(tA(( t MtÍtu«.Sà<a»B.M, »tafe««fc,l*«.N0C

Mútues *>UHrON M U 8 E R A «HBWKSO Mútua cTacofcterrt» d * trebaS nom. 271. Ptaça Augusta, 3. Sant Cugat. w 6 7 5 1 0 0 2 F i x 675 « 0 2

Odontologia • CÜNtCARARC CENTRAl. Or. Ihíeny Hascoet Ottontoeatortra(cioge. Om. Ntahlta Vèrgrss-Ba

P»ie«*t)8t9. ArtBtefe*, dejarro». « B «rftsts d»reteteU,santom» a rado«BEGONAVINAULOMeA tesoància. petcotatépía., Hc»»ï oon. Pedagogia, logopèdia, f t o b tAiBudsa. ç/ ínwMNe Me«fei», 85tenguatoe t aprenentatge t> VKà, 9» J 27.2ttla.Sat»ta«*t ; 7,1r 2a. Sant Cugat. 'Ji VS891215 ^ » 67436 S3-41Í4S4B • WSTITUrf'éi^lrtraC SANTCUOAT

Pediatria

íípriSï aloohoíírne, totíwmwT» tras« J O S E P M . C O R O M Í l t l i i torns d'snsíawit, «**<t, tabagi*m«. CASARAMONA ^ *.fiu.ToW«sian6aJ2-sa«·t A daa». 11 i 12 Sant C a p * . Pediitn», asma Iríamï. HijfBs « 5 9 0 $7 97 gudes l%)a. Hibatafiada, £r>, t f

• PtLAR C A N O S A Ú B S > A Pectetrta - Medicina attotasoent ToffaWar*a, 2 - 8 , 3 r pis. Sant « 6 7 4 5 7 9 6 - 5 8 9 3 5 48

Tocoginecologia Obstetrícia «DR.JESUaFERÍÍANBeZ BA1ZAN Ibcogimooks^Mwwamvtnfluciss Av. Catalunya, 21,4rt l a Saní Cugat « 5 8 9 4 6 0 8 pBftajl»;6747409

• ORA. ANNA PUJtBE? CAU3ES Fídtattia vttstitsd S * Í ( Map1». S

« 5 8 9 29 95-674 20 79

J' Podologia

Oftalmologia • OflA,tl JAUME SAUflA

Wüsoïrsep: OftslmdtOÉ*». Conveni anfe is» prtrtCrpBtsi mütúes C Santa. Marta, 1& Sani Cu

Otorinolaringòleg • C « . Í S 0 W A N FERRAN V & A WftttetDWf - Prwflasa - Assi«t*rtà* eaoitstta Mídffiac. Francesc MofaSanl Cu t

liljgfy*-

ASSISTÈNCIA A DOMICILI •Teleassistència, servei 24 hores • "Cangurs" d'avis i nens

ssmcugat »«nr47ai«

• C l Í N I C A DENTAL M A J » R ~

O M » «nisf. t X . e d u 9 - t J h U « S» h í«8 Sant **oi> 2í. beiww, Metge à* cepça)»*. VfsSw a dantoti* nmta, t f e f o a&Sn, $ w * Cugat nr$74<X>2S

• DftA.PAtERM *

Pedagogia-Logopèdia

FaxS^03t3

«GNfàufàr*#nwm, <wt**«n«E-

uig>j&(vd»tt&& • CEMTRE ÇOBESITAT t M E DICtNA E S T È T I C A Dra Anna R Cerdà • Ora. Rasar» S »

gué,Ort(XioiKsia, Or Jowt Mír«4 t e ,

•Atenció i companyia a persones grans • Controls a malalts: medicació, cures, sondes...

•DRENRKXiECASrU3AFONf Ganeoòteg, Dtetetrtaia-eeciaraía, eatetitm. menopawa, f * * * » » Fíangaao • Moragas 1-^, 3r2a. S»« Cugat «6746611 Fa)i5l»t145

•Ajuda ala llar: neteja,

Traumatologia

•Transports especials: individuals i en grup

bugaderia, compres, menjars...

« JOSEP M.FREtxeOES Malalties del peu, orteaiS, p t w ^ t * wtóf*d(que8. fw^ítomes, eiwteiaíí* pau, Mort» a corwaiw, ; -' «5996313-929169536 i l .

Psicologia-Psiquiafria • CENTRE DE PS!COt.CKÍÍÍx CUNICA Trastorns d'aprenentatge i de la (Jafla. Mans, adolescents í adults A*. Catalunya21,a-1a Sant Cugat.

• M L . GOZZt D E LA T O U R BOW Traumatologia. Columna i asqoana Av. Torreblanca, 2-8. ft***; Sant Cugat «6755756

• JOSEP OOMINOOPECH

«6743673

Traumatotog^, artopadta. Assistència sarutana. Prawasa, Madytec. Pofetinic Torredanca, Z-8, 2a-ta Sant Cugat « 5891868

• CENTRE PSICOTERÀPIA DEL VALLÉS Pítcotoflia, psiquiatria logopèdia. Plaça ÍX, Qaftés, 5. 2n, 3a Sant Ctfgat. « 5 8 9 4 0 51

• OR. F E R M I N A R A M B U R O ~ Cirurgia ortopèdica traumetotógica. Hores convingudes 0/ Oona, 21, ir 3a. Sant Cugat. « 674 4 3 4 6 - 5 8 9 0 5 34

SALUT I SERVEIS A DOMICILI

589 39 67 Av.Torre Blanca 2-8,3r A. desp. 11-12 Sant Cugat del Vallès

Què és la Teleassistència? Es un servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Com funciona la Teleassistència? Es un aparell connectat al telèfon que es comunica amb una centra] de consultes i d'urgències. Premem un boió que pona a sobre l'usuari, podrà parlar amb un professional que l'aconsellarà. "~ TRANQUIL·LITAT, COMPANYIA, És un sistema molt sen/.ill, ràpid. seL-ur i de poc cosí.

nviroï^vi A crio 589 39 67

PROTECCIÓ I SEGURETAT Av. Torreblanca, 2-8,3r A. 08190 Sant Cugat del Vallès Horari d'atenció «1 públic: de 9 a 15 i de 16 a 19 h S E R V E I S A S Í 5 I S T K N C 1 A L S I>KS Z4 H O K E S

m i CANTONS

Societat

Dizn/dns. .i d'abril de 1998

Gent

Gran

Qualitat i tradició al festival pro Llar d'Avis de la Parròquia La coincidència d'actes resta protagonisme a la trobada Ai U \ Cos'l \ - Sant Cugat "Estic completament emocionat". \nil) llàgrimes aU ulls. cl president de l.i I .l.ir d'Av is de hi 1 '.ur<><|ui;i, Andreu Casals, celebrava dissabte passat l'è\ir aconseguit amb cl segon festival en lavor d'aquest centre pera la gent gran. Més de 600 entrades \ enudes. una ree.iptacii'i d'1.4(K).(MK) pessetes i l'admiració de lots els que hi \an assistir \a ser suficient perquè la junta de la llar i tots els que \an participar en l'organització de l'acte veiessin acabar cl tcsti\al delerosos de començar a preparar ja el de l'any vinent. Va ser, la de dissabte, una nit especial on la tradició, la qualitat artística i les joves promeses van unir-se en favor de la genr gran de Sant (lugat. I n a nit en què gairebé tot va sortir perfecte. L'única nota negativa va venir donada per la coincidència d'actes que va restar cert protagonisme al Festival fent disminuir lleugerament l'assistència de públic i. per tant, la recaptació final. I és que el mateix dissabte a la nit va tenir lloc també una trobada de co-

rals al Monestir, organitzada per Mans l ' n i d e s , un c o n c e r t de Blucs a Valldoreix i una representació teatral a Mira-sol. Amb tot, els organitzadors del festival van mostrar-se molt satisfets del transcurs de l'acte. Tradició

lIlK'íl

(Juan el santeugatenc Pep Blanes feia el guió de la primera part de l'espectacle de dissabte, "buscava recordar les arrels per ter entendre als espectadors com Sant Cugat ha arribat a ser cl que és". I n a fita que Blanes va aconseguir brodant una primera part en la qual, durant una hora, es va rememorar el paper que ha tingut el Monestir en la història de Sant (lugat, les arrels agrícoles del nostre municipi, les noves empreses que s'hi han instal·lat i les tradicions i costums de la ciutat. La clau de l'èxit va raure en la presentació de l'espectacle: quatre monòlegs introductoris de cada tema a càrrec de Pep Blanes, la corresponent interpretació teatral feta per Joan Fàbregas i Núria Amat i les actuacions de l'escola de Balls de Saló Vour Step

de Sant Cugat, cl Crup Mediterrània de l'F.sbart. cl Cor Aulos i els Bastoners i els castellers locals. Tal com va definir-lo l'alcalde de la ciutat. Joan .Aymerich, el de dissabte va ser "un festiv al de casa, fet per gent de casa". Aymerich va voler lloar l'esforç de la llar en organitzar anualment aquesta gran festa benèfica per la gent gran. Experiència i novclal musical La segona1 part de la testa va tenir una cinquantena de grans protagonistes: els membres de l'Orquestra Simfònica Juvenil, una formació integrada per joves d'entre 12 i 18 anys que va debutar oficialment en el festival interpretant peces de Tchaikovsky i David Stone. Els nervis que, sens dubte, devien passar els joves músics no va notar-se gens en els resultats i, primer en solitari i després acompanyant el prestigiós tenor català Dalmau Gonz.àlez, van fer una estrena excel·lent. La soprano Josefine Teixidó va posar també la seva nota oferint un breu recital líric acompanyada del pianista Àngel Soler.

F.l Cor A ulos va cantar diversos espirituals negres. FOTO: YOIANDA CA RCIA Recaptació moderada L'èxit de l ' e s p e c t a c l e es va traduir moderadament a nivell econòmic, amb una recaptació d'1.400.000 pessetes, recollides entre els diners de les entrades i la subhasta d'una talla de fusta. La peça, obra de l'artista local Paco Salas, va ser

subhastada en d u e s ocasions. o b t e n i n t 70.000 i 60.000 pessetes, respectivament. La xifra r e c a p t a d a es d e s t i n a r à í n t e g r a m e n t a la Llar d'avis. En definitiva, un segon festival pro Llar d'Avis que va superar l'èxit de l'edició a n t e rior i va posar el llistó ben alt per a la pròxima.

S o l i d a r i t a t

CAVIS prepara voluntaris per a un nou centre de dia destinat a malalts d'alzheimer L.P - Sant Cugat -

I ,a (loordinadora per l'Atenció de l'Ancianitat, (1AV1S, va clausurar dimecres els cursos per a la formació de voluntaris d'alzheimer que aquests dies ha estat impartint a la Casa de Cultura. 1,'objectiu de les classes és formar un voluntariat que serveixi de plantilla per al cent r e d e dia q u e l ' a s s o c i a c i ó obrirà aviat a Sant Cugat. Més de 20 persones, de totes les edats, han participat durant tres s e t m a n e s en classes per aprendre com es cuiden els afectats per la malaltia d'alz.heimer. La finalitat dels cursos, però, no tan sols és que els voluntaris puguin ajudar a cuidar els malalts, sinó també que permetin als fa-

miliars fer la seva vida. Segons la presidenta de CAVIS, Rosa Ribas, la major part d'aquestes persones passarà a formar part de la plantilla del centre de dia de CAVIS, mentre que una part es dividirà en grups q u e proporcionaran ajuda a domicili. Aquests últims atendran famílies amb malalts que es troben en les darreres etapes de la malaltia, quan ja no val la pena portar-los als centres de dia. L'acte de clausura dels cursos de CAVIS va estar presidit per la regidora de Sanitat i Serveis Socials, Sílvia Flury. Segons Flury, la principal innovació del nou centre de CAVIS és que combinarà voluntaris amb treballadors professionals, una experiència q u e no s'havia fet fins ara.

F.ls assistents als < ///sos /••. van fotografiar amli la ivgidora de Sen-eis Soria/s, Sílvia Flury, al centre. FOTO: A. BF.ll'RAS L'Ajuntament de Sant Cugat i CAVIS estan buscant actualment una nova seu per instal·lar el nou centre de dia. que complementarà les funcions de les altres residències d'avis de Sant Cugat. El consistori subvencionarà el projecte, juntament amb la I n i ó Europea, gràcies al programa Nio-Vallès. Segons Rosa

Ribas, la principal funció dels professionals del c e n t r e serà mantenir les habilitats dels malalts el major temps possible, mitjançant exercicis de memòria, entre altres coses. Al centre hi treballaran una psicòloga, cuidadors i cuidadores, auxiliars d'infermeria i assistents socials. Aquests últims es dedicaran bà-

sicament a atendre els familiars. Segons Ribas, tot i q u e és important ajudar les famílies a cuidar els afectats, t a m b é és essencial proporcionar-los atenció psicològica per preparar-los per quan el malalt desaparegui, ja que la dedicació ha estat tal, que moltes persones no saben com reconstruir la seva vida.

Societat

H S /CArYIONS Divendres, 3 d'abril de 1998

C o n c e r t

b e n è f i c

Mans Unides recull més de 1 0 0 . 0 0 0 pessetes en el concert anual N Ú R I A SKRRA - Sant Cugat -

Totes les corals santcugatenques, un total d'onze, van actuar el vespre del passat dissabte en la quinzena edició del c o n c e r t coral o r g a n i t z a t per M a n s U n i d e s en el marc del Reial Monestir d e la ciutat. Tot i q u e M a n s U n i d e s i la L l a r d'Avis d e la P a r r ò q u i a compartien dia i hora per a la celebració d'actes benèfics, l'assistència i la recaptació no van estar renyides. Les més de 200 entrades venudes pel concert van superar els beneficis aconseguits l'any passat. Es van superar les 100.000 p e s s e t e s , mentre q u e l'any anterior se'n van recaptar 70.000. Aquests diners es destinaran al projecte de l'Arxiprestat de Sant Cugat per afavorir la situació de la d o n a a T i r u c h i r a p a l ü , a l'índia. E n g u a n y s'estrenaven 2 corals: el Cor de Cambra del Monestir, dirigit per Oriol Camps, i la Coral Ukelele de l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura. Oriol Camps, el jove di-

rector del Cor de Cambra, es va mostrar molt satisfet d e la seva intervenció en un concert benèfic institucionalitzat a la ciutat, i va avançar q u e la propera actuació del cor serà el dia 9 d e maig al Monestir, juntam e n t a m b una Coral de Granollers. El Cor d e Cambra va interpretar 2 cantates dels segles XIII i XVI i una espiritual anglesa. Per la seva b a n d a , la Coral U k e l e l e , sota la d i r e c c i ó d e Raimon Romaní, va posar un toc mogut al concert, a m b peces tan conegudes com "Blue Moon" i l'original "Zottel marsh" alemanya.

El Cor de Cambra del Monestir, dirigitperOriol'(.amps. t s va estrenar enguany al Monestir. FOTO: YOLANDA

de l'assistència ha estat, segons H u g u e t , el fet que aquest any actuessin dues corals més que en edicions anteriors. El Concert va començar puntualment a dos quarts de deu, després de la intervenció d'Irene Mir, membre de Mans Unides, i de la presentació del locutor de RSC Pere Pahissa, que va presentar l'acte.

Enguany s'estrenaven el Cor de Cambra del Monestir i la Coral Ukelele

Per la presidenta de Mans Unides a Sant Cugat, M. Àngels H u g u e t , " t o t i la coincidència d'actes el públic ha quedat ben rcp a r t i t i, d e fet, queda palès en la quantitat recollida, molt superior a la de l'edició anterior". Un altre factor que ha influït en l'augment

El Cor Au los va ser el primer a actuar donat que també participava en cl 2n. Festival Pro Llar d'Avis de la Parròquia, on interpretaven, en-

tre d'altres, l'espiritual negre "Steal avvay". Segons Jordi Picorelli, director del Cor Aulos, el concert benèfic de Mans Unides té per a ells una doble importància, ja q u e aquesta O N G va ser qui els va donar la primera oportunitat de cantar en públic. "Per a nosaltres sempre és un any més, on la Coral pot anar creixent juntament a m b el concert de Mans Unides". A l'interior del Monestir es van poder veure i sentir veus com la de santeugatencs tan coneguts com Pere Vilarasau i Joan Casajuana, m e m b r e s dels Antics Escolans del Monestir, dirigits per Joan Auladell, o l'actual president de la Unió Santcuga-

GARCIA

tenca, Josep Puig, i l'antic tresorer, Pere Calder, cantaires de la Coral de la Unió, acompanyats amb l'acordió de Ferran Martínez. La centenària Societat Coral la Lira, formada íntegrament per homes, va oferir un tema italià versionat pel director de la Lira, Andreu Recasens. La Coral Serra d'Or, sota la direcció del mateix Recasens, va deleitar el públic amb una versió del "Moon River" d ' E n r y Mancini. "És un goig veure totes les corals r e u n i d e s en un c o n c e r t benèfic, i als seus membre els agrada molt trobar-se e n una ocasió tan e s p e c i a l , n ' e s t e m molt satistfets", va dir M. Àngels Huguet.

E n t i t a t s

El grup Baula organitza la primera setmana de la solidaritat del 14 al 19 d'abril I O L A N D A PÀMIKS - Sant Cugat -

"El lema és Per un Sant Cugat just i solidari p e r q u è cal q u e canviem els nostres hàbits de consum i no tan sols e n v i e m ajuda al Tercer M ó n " . Són les paraules de Toni Baldi, m e m bre del grup Baula, organitzador de la primera s e t m a n a d e la solidaritat, que es farà a Sant cugat e n t r e el 14 i el 19 d'abril. "Nosaltres vam fer la proposta, però la intenció és q u e hi col·labori tothom per crear una primera edició anual d'una festa de les entitats q u e es d e d i q u e n a la so-

taforma pel 0,7% i més, e n t r e altres. A q u e s t serà, seguram e n t , un dels actes estrella. Comerç just La i m p o r t à n c i a del c o m e r ç just i el c o n s u m responsable serà u n d e l s l e i t m o t i v d ' a questa primera setmana de la solidaritat, ja q u e se li d e d i carà una exposició i una conf e r è n c i a . La m o s t r a , c e d i d a per I n t e r m ó n , es podrà visitar d u r a n t t o t a la s e t m a n a a la Casa de Cultura i els organitzadors t a m b é han proposat q u e hi vagin els escolars, com comenta

- e n la qual també es denuncia l'explotació infantil-, es farà una conferència sobre el comerç just divendres 17 d'abril a la Casa d e Cultura. Les altres dues xerrades que Toni Baldi: s ' e m m a r q u e n dins d ' a q u e s t a " H e m convisetmana estan organitzades dat les escouna pel G r u p de Natura i l'alles de primàtra per l'SCAPS. La primera ria i els serà sobre l'impacte de la ininstituts d ' E dústria petroliera a l'Equador, SO a veure-la i la segona tractarà el paper de i els h e m enla dona e n la lluita del poble viat un vídeo sahrauí. s o b r e el c o merç just i El c a p d e s e t m a n a l'explotació infantil perquè els n e n s e n facin u n s d i b u i x o s Dissabte i d i u m e n g e conq u e e x p o s a r e m d i s s a b t e al centren el major nombre d'acmatí". A més d'aquesta mostra tivitats. D ' a q u e s t a manera, el

íidaHtat i l'ecoio-ffjcol·laborenentitats tan diferents com el Grup de Natura, els Amics de la Unesco o la Creu Roja

gia", remarca Bal d i. P e r això, d i u m e n g e dia 19 al m a t í hi h a u r à una matinal informativa a m b parad e t e s de diverses O N G a la p l a ç a Octavià, on estan c o n v i d a d e s associacions tan diverses com el G r u p de N a t u r a , S C A P S , Mans Unides, els Amics de la l ' n e s c o , la Creu Roja o la Pla-

El comerç just serà un dels temes tractats enaquesta setmana i se li dedicarà una exposició i una conferència. F.:AVE

primer dia festiu al matí es dedicarà a la canalla, que podrà participar en actes tan diversos com una xocolatada, uns jocs cooperatius i veure l'exposició d e d i b u i x o s fets per ells mateixos, amb el títol de L'explotació infantil en dibuixos, entre altres. A la tarda, la Casa d e Cultura acollirà la projecció de la pel·lícula Un lugaren el mundo. L'últim dia serà el torn de la m a t i n a l d e p a r a d e t e s i, al migdia, d ' u n a arrossada organitzada c o n j u n t a m e n t per la Plataforma pel 0,7% i m é s i l ' A s s o c i a c i ó d e Veïns S a n t Joan de Mira-sol. Serà el final d'una setmana d'activitats solidàries.

BELTRAN

Hotel 3a edat Rossinyol. Els nostres grans es mereixen el millor. El millor entorn natural. El millor tracte, familiar i personalitzat. Les millors instal·lacions, amb assistència mèdica pemanent. La millor cuina, casolana i saludable. I tot això és el que els oferim a l'Hotel Rossinyol de Valldoreix. Par la Mva tranquflrtat I bananMtar, confit en la nostra experiència.

Av. Joan Borràs, h. 64 08190 VALLDOREIX (Barcelona) Tel. 589 62 58 - 865 27 07

Societat

ELS Í G W I W S Divendres,.? d'abril de 1998

T e l e c o m u n i c a c i o n s

La Universitat Internacional 'videoconnecta' Iberoamèrica L'Hospital General acull elprimer congrés virtual IOLANDA PÀMIES - Sant Cugat -

Durant tot un dia Sant Cugat va ser el centre d'atenció de milers de persones d'arreu d'Iberoamèrica. HI motiu va ser que, per primer cop a l'Estat espanyol, es van connectar via videoconferència 280 universitats del continent americà, i a través de multiconferència cinc hospitals catalans i el C e n t r e Quirúrgic de ('aceres van poder seguir la Primera Jornada Internacional de Tècniques End o v a s c u l a r s q u e es va fer a l'Hospital General de Catalunya i organitzada també per la Facultat de Ciències de la Salut de la Universitat Internacional de Catalunya. Aquest primer congrés virtual va ser possible amb la col·laboració de la Televisión Educativa Iberoamericana, responsable del satèl·lit Hispasat, q u e va connectar durant dues hores l'Hospital General i les universitats llatines. En aquest temps es va retransmetre un cas real, a més d'alguna exposició i el consegüent debat.

A més, durant tot el dia sis hospitals catalans, l'Arnau de Vilanova de Lleida, el Josep Trueta de Girona, l'Hospital General de Vic, el Sant Joan de Reus i l'Hospital Comarcal de la Seu d'Urgell, a més del Centre Quirúrgic de Càceres, van connectar-se via multiconferència al congrés. Enric Oller, director de l'acte, comenta que des dels centres catalans "Van interve-

280 universitats llatines es connecten via videoconferència i 5 hospitals catalans per multiconferència nir activament fins a les vuit del vespre i això és encoratjador, perquè veus la gent motivada". Durant les dues hores de connexió a través d'Hispasat, també van poder participar al Congrés universitats d'Argentina, Mèxic i Colòmbia. Aquest era el primer cop que s'organitzava un congrés d'a-

questa complexitat i Oller explica que potser no serà l'últim: " E s t e m recollint moltes veus positives que ens encoratgen a fer una feina de difusió i els hospitals estan molt satisfets". Però l'esforç econòmic i de comunicació que representa un muntatge com aquest només permet fer-lo de manera puntual. Ara bé, el director assegura que "la medicina s'haurà d'adaptar a les noves tecnologies" i, al mateix temps, que "les tècniques s'hauran de posar a disposició del metge". D'altra banda, Manuel Maynar, president del Congrés, va explicar: "La tecnologia aplicada a les operacions és normal aquí però no a Iberoamèrica ni tampoc als hospitals comarcals". Per tant, amb aquesta jornada diversos professionals de punts ben diferents del globus terraqüi van poder aprendre i veure en directe com s'utilitzen algunes tècniques des de l'Hospital General. P e r a Francisco Guillén, vicerector d e la Universitat, a m b aquest congrés s'ha donat un pas endavant: "Hem pogut con-

Es va retransmetre un cas quirúrgic endirecte pera Iberoamèrica. FOTO: Y. G. cretar aquesta línia de desenv o l u p a m e n t en t e m e s d e recerca i d o c è n c i a " , i assegura q u e aquest congrés "representa un compromís de la facultat en l'aplicació de les noves tecnologies d'informació i comunicació, aplicades a la formació d'alumnes i també a la formació continuada d e professionals".

C o n f e r è n c i e s

Per a Manuel Maynar, aquesta és la comunicació del futur: "El dia de demà ningú s'haurà d e traslladar per escoltar una conferència i això marcarà una fita". Universitat i Hospital van conjugar, doncs, divendres, u n e s tecnologies actuals però que formen part del futur.

El j o v e Sergio Martínez m o r en un accident de c o t x e

Sant Cugat amb el Poble Sahrauí aproxima la cultura del desert als santeugatencs

i. p. i. p. - Sant Cugat -

Es l ' a n \ del r e f e r è n d u m i potser pur això es parla més que mai de la situació que viu el poble sahrauí. Però, tic la seva c u l t u r a , en s a b e m res? Dimarts passar C a r m e Aris va donar algunes coordenades per tal que els assistents en aquesta segona conferència organitzada per SCAPS - S a n t Cugat amb el Poble Sahrauí- s'hi poguessin aproximar. Aris pertany a l ' O N G sabadellenca Solidaris a m b el Poble Sahrauí i va publicar el llib r e Cuetttos sahrauís a l'editorial Anava. En la seva xerrada, a m b el títol de FJSàhara: la cultura del desert, va

explicar als a s s i s t e n t s " d ' o n entronca i quins són els trets més identificatius de la cultura popular sahrauí". com com e n t a v a ella m a t e i x a . I na cultura que té els seus orígens en l'època en q u è aquest poble era nòmada i d'aleshores e n ç à , va c o m e n t a r Aris, no l'han deixada ni ha canviat pas tant, ja que es fonamenta en la tradició oral: "Penso que la situació q u e els ha tocat viure no els ha i m p e d i t de d e s e n volupar-la, sinó q u e en tot cas l'han modificat i. als campam e n t s , l'han c u l t i v a t per no perdre-la". Per a C a r m e Aris, seran ells els qui decideixin el seu futur en el referèndum del 7 de des e m b r e , i és prou clar q u e si

- Sant Cugat -

Carme Aris va ojenr tiim xerrada informativa.

tornen la seva vida canviarà: "Als campaments viuen de l'ajuda internacional i si tornen a la zona ocupada hauran de rep r e n d r e l'activitat en el món del treball". Sigui com sigui, seran ells qui decideixin el seu futur i tots els santeugatencs podran c o n t i n u a r informantse a través dels diferents ac-

CATALONIA CERÀMIC Gra.

Sant Cugat a Cerdanyola, Km 3. Tel. 580 15 00

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

EO l'O. AVI'.

fíEI.TRAX

tes i x e r r a d e s q u e encara té previstos Sant C u g a t a m b el Poble Sahrauí. La propera cita serà per parlar del paper q u e juga la dona en la lluita d'aquest poble i s'emmarca dins la primera setmana d e la solidaritat, q u e es durà a t e r m e e n t r e el 14 i el 19 d ' a b r i l a Sant Cugat.

• • • • • • •

El j o v e d e 23 a n y s S e r g i o Martínez Varela va morir dium e n g e a causa d'un accident de trànsit quan circulava per la C-1413 entre Rubí i Sabadell a m b un Citroen AX. El jove, fill de la vocal cultural de l'Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol, Soledad Varela, va ser enterrat dilluns. Moltes persones van haver d'esperar fora de l'església, q u e era p l e n a d e gom a gom. Tant el president de l'Associació d e Veïns com l'alcalde de la ciutat, Joan Aym e r i c h , van ser a l ' e n t e r r a ment: " C o n e i x e n t la família, era lògic q u e en aquests moments tristos els acompanyés", va comentar Aymerich.

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a la construcció

Societat

ELS4CAN1WB Divendres, 3 d'abril de 1998

E n t r e v i s t a

A l b e r t

P a b l o ,

p r e s i d e n t

dl e

F u n d a c i ó

"Que les persones parlin dels problemes de la ciutat és un avenç democràtic molt important" l'oposició diu no. Vam pensar que valia la pena fer un fòrum mínim de consens, una discussió prèvia en base a la qual els partits polítics poguessin fer els seus programes o prendre les seves decisions. -Volen mantenir-se al marge de la política, però hom ha atribuït ja les idees socialistes com a motor d'impuls d'aquesta nova Fundació. - É s cert que la idea sorgí de persones del partit socialista, que no vol dir del partit en si, sinó de membres seus. Però és lògic que fos així. L e s iniciatives d'aquest tipus normalment no vé-

AURA COSTA • Sant Cugat -

A p r i n c i p i s d ' a n y e s va c o mençar a gestar a Sant Cugat un moviment social impulsat per santcugatencs d'àmbits ben dispars que compartien la necessitat-voluntat de posar en comú opinions. Tres mesos després la idea ha pres forma i ha adoptat el nom d e Fundació Sant C u gat. FI seu primer president, Albert de Pablo, en desvela els primers detalls. -Tothom n'ha sentit a parlar però ningú sap ben bé què és. Com es pot definir la Fundació Sant Cugat? - C o m una plataforma cívica que té per objectiu fomentar la barreja d ' o p i n i o n s fora d e l s marcs polítics i sectorials. El que pretenem és creuar les aportacions dels diferents sectors de la ciutat per arribar a una visió més global del q u e suposa la societat santcugatenca i de com h e m d'afrontar els reptes d e feina, creixement, medi ambient... que actualment se'ns presenten.

Ens vam agrupar perquè compartíem la sensació que la política és contradictòria

- U n a voluntat que es materialitzarà en forma de tertúlies. No eren prou vàlids els fòrums de debat que hi havia fins ara? - E l s prop de 150 ciutadans que formem part de la Fundació ens vam agrupar perquè compartíem la sensació q u e la política és contradictòria i q u e moltes vegades consisteix simplement en què quan una formació diu sí,

nen del govern, sinó dels grups de l'oposició. D e totes maneres crec q u e la voluntat de fer un fòrum de debat d'aquestes característiques és una idea que es trobava latent des de feia molt temps. -Malgrat el que diu, entre la llista de socis s'hi poden veure molts noms de les files socialistes. Com es podrà garantir la independència del discurs? - D e s de la meva posició personal el que puc dir és que pen-

so que a la Fundació acabarà entrant-hi un ventall molt més ampli de gent que garantirà la pluralitat q u e b u s q u e m . S o m moltes les persones que estem invertint un munt d'hores en tirar aquest tema endavant i no crec, de fet ni m'ho plantejo, que en algun m o m e n t això pugui manipular-se... Ara, també dic q u e la millor manera d'evitar aquesta possible manipulació o influència que alguns han apuntat és precisament que hi hagi més gent que hi estigui interessada i que hi participi. -Parlant encara s'entén, la gent? - P e n s o que sí i crec que serà bo tenir un referent a la ciutat, com la Fundació. Des del meu p u n t de vista és un avenç democràtic molt important que diverses persones, en tant que persones i no com a instituticions o partits, s'asseguin en una taula per parlar dels problemes de la seva ciutat. Es un fet molt més interessant que no pas la dialèctica de partits, el sí i el no, que abans et comentava. -S'han plantejat com evitar el perill de convertir-se en un grup de gent amb uns arguments i una manera de fer ja conegudes? -Aquesta és una de les coses que ens fa més por, que ens tanquem en els quatre de sempre. Tot i així les idees de cada un evolucionen molt, i fins i tot els temes d e debat canvien constantment; per tant, crec que la

De Pablo serà el'presidentde la Fundació fins que s'aprovi l'organigrama. F.A.B. renovació d'idees està garantida. El que sí que realment ens preocupa és que la gent més jove, que en definitiva és la que s'està enfrontant més directament amb molts dels problemes socials, no trobi el seu espai dins la Fundació per expressar-se, o que no gosi fer-ho davant el llenguatge de la resta de membres, en principi m é s a v e s a t s a t e r t ú l i e s d'aquest tipus. Volem per damunt de tot que les idees fresques trobin el seu Hoc a la Fundació, però encara no s a b e m massa com les hauríem de vehicular. -FJ seu primer gran repte és el Congrés de la Ciutat, amb el que la Fundació es presentarà definitivament a la societat, oi?

- B é , la presentació oficial de la Fundació es farà el 24 d'abril al claustre del Monestir, però sí, el nostre primer gran acte serà el congrés de la ciutat que es farà entre el 18 de setembre i el 18 de desembre. La idea és organitzar un debat cada dos divendres per parlar de diversos temes: la ciutat i el territori, la societat santcugatenca, convivència, solidaritat i tolerància, o la vida política a la ciutat, entre d'altres. Les reunions es faran de 8 del vespre a 12 de la nit, i estem estudiant la possibilitat de combinar-les amb degustacions gastronòmiques. El que pretenem amb aquest congrés és començar a provocar una lectura diferent de la realitat, més oberta.

MERCART a UESBART A U T O S E R V E I DE P I N T U R A DE PETIT FORMAT CONVOCATÒRIA a tots els artistes de Sant Cugat Selecció d'obres: Dissabte 18 d'abril, d'11 a 14 h Podeu portar 2 obres representatives (55x46 cm aprox.) als locals de l'Esbart Sant Cugat Organitza:

PETIT FORMAT S.L.

CoUaboa

OS4CANTONS el "diari" de Sant Cugat

Societat

ELS /CANTONS Divendres..? d'abril de 1998

Moda

E n t i t a t s

Els Castellers de Sant Cugat estrenen un local d'assaig provisional l o l . \\"1>\ l ' W I I K S

- Sant Cugat Des d'avui els Castellers de Sant Cugat tenen un local provisional per assajar que els ha cedit l'Ajuntament. Y.s tracta del Celler Cooperatiu, on només faran els assajos, ja que la seva seu continua a l'Ateneu. Avui a partir de les deu-del vespre la inauguraran oficialment, amb la presència de l'alcalde Joan Aymerich i de Jaume Grau, president del Celler Cooperatiu, que "explicarà una mica la història del local perquè els castellers sàpiguen on assagen", comenta Pere Vilarasau, president dels Castellers. Fins ara assajaven a l'IES Angeleta Ferrer, però el local els

va quedar petit i la colla no té cap espai amb l'alçada suficient per poder assajar amb un mínim de c o n d i c i o n s . D e m o m e n t , s'instal·len en aquest que els ha cedit provisionalment l'ajuntament i que esperen que els beneficiï, per bé que estan molt agraïts a l'Angeleta Ferrer: " G u a n y e m en comoditat perquè l'Angeleta Ferrer està massa apartat i molta gent no podia desplaçar-se", reconeix Vilarasau. Per això, confien q u e amb aquest nou local hi hagi un degoteig d e g e n t nova q u e s'ap u n t i a la colla i, al m a t e i x temps, que tots aquells que anaven als assajos d e manera esporàdica per problemes de desplaçament puguin fer-ho amb més regularitat.

Car/os Orellana va donar el for llatía la presentaria de la roba d'aquesta prim/n era-esttu /• OTO: YOLANDA GARCIA

Ivonne Reyes i Carlos Orellana participen a la desfilada del Sant Cugat Centre Comercial RKDACCIÓ

Aquest cap de setmana Sant Cugat va tenir com a hostes dos pesonatges tan populars com Ivonne Reyes i Carlos Orellana. El motiu va ser la seva participació a la desfilada organitzada pel Sant

Cugat Centre Comercial. La presentadora de televisió va ser l'encarregada de conduir Tacte, mentre que Carlos Orellana va desfilar amb alguns dels models que es presenten per a la temporada primavera-estiu amb la roba que es pot trobar al Sant Cugat Centre Comercial. Els passis de la desfi-

lada van obtenir un èxit total de públic, ja que el Centre es va omplir de gom a gom per veure els dos personatges convidats que, per un motiu o per un altre, sovint són presents en la vida pública. Els santeugatencs, doncs, van admirar la roba i els models que la duien o presentaven.

A c t i v i t a t s

UEscola Pública de la Floresta posa en marxa una planta de compostatge Va ser en la jornada de bricolatge organitzada per TAPA I.P. - Sant Cugat -

Posar en f u n c i o n a m e n t una planta de compostatge, arranjar la granja d'animals o posar les cortines del parvulari són alguns dels arranjaments que es van ter diumenge a l'Escola Pública deia Floresta en un dia de bricolatge. Per poder realitzar les diverses tasques es va disposar d'un press u p o s t de 200.000 p e s s e t e s , aportades a parts iguals per l'Escola i l'APA. L'Ajuntament també hi va col·laborar deixant la màquina necessària per pintar les ratlles dels camps de bàsquet i de futbol. Santi Gavaldà, p r e s i d e n t de l'APA, va comentar una de les tasques: "Vam posar en marxa una planta de compostatge que vam fer nosaltres per reciclar els residus orgànics, aprofitant el fet de tenir la granja d'animals i el jardí". A més d'aquesta tasca, també es va arreglar la granja d'animals i les jardineres de l'escola, es van posar les cortines del parvulari i suro a la sala de professors, entre altres activitats

Unes .iúpersones van roure les se\.e.\ petes de fang. FOTO: YOIANDA GARCIA

Presència internacional entre els 6 0 assistents a la sessió de raku de Mira-sol I.P.

Eh participants van anellar diverses zones del centre. E: YOIANDA GARCIA

-SantCugat necessàries al centre. L'Associació de Pares de l'escola va ser l'organitzadora d'aquesta sessió, en la qual van participar una s e i x a n t e n a de persones, entre ells dos representants de l'Ajuntament, el tinent d'alcalde de Serveis Urb a n s , Joan R e c a s e n s , i Xavi Cortés, regidor de Descentralització Territorial, així com

també professors del centre i la directora, Anna Fito. Els assistents van dinar a la mateixa escola en una costellada q u e va preparar el servei de menjador, i per acabar d'amenitzar la jornada, alguns d'ells van participar en un concurs de pastís en el qual es va premiar el més gustós, el més vistós i el més elaborat.

l na japonesa, un sudafricà, dues americanes..., i evidentment també catalans van participar dissabte a la sessió de raku organitzada per l'Associació de Monitors \ í a deac. Neus Sotomayor, presidenta de l'associació i professora de ceràmica, explica que "per a la propera vegada, o limitarem el nombre de peces que porti ca-

dascú o posarem un altre forn". I és que en total hi van assistir unes 60 persones, de les quals 30 van posar peces a coure. "És molt espectacular i immediat", explica Sotomayor. I és que amb aquest procés es couen les peces en un fom de gas a l'aire lliure i, quan estan a 900 graus, es treuen i es tapen amb serradures o fulla seca i, amb el fum, les peces queden ennegrides. Per parar el procés, es posen en una galleda d'aigua.

Griful Oil, s. L. Servei Estació Gel Premsa Gelats

Gasoil calefacció Carbó

Llenya Butà

%.m4656

EL PAGAMENT DEL GASOIL "C" SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O A M B TARGETA DE CRÈDIT

Botiga 24 h Pa les 24 h Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

Societat

ELS-íCAIVroNS Divendres, 3 d'abril de 1998

E n t i t a t s

C M

S C

e s c r i u

La Unió Santcugatenca dóna el tret de sortida a Pobert d'escacs

El Club Muntanyenc Sant Cugat, a Sant Avuifinalitza el termini d'inscripció al trofeu internacional Adjutori i. p. - Sant Cugat -

El proper dia 4 començarà l'XI Obert Internacional Setmana Santa Sant Cugat d'Escacs. que s'allargarà Fins al dia 12 d'abril. "Es tracta de la primera competició important de la temporada, a part de la de Linares, que té molt de relleu". afirma el director del torneig, Jordi Junyent. Cada any, la competició aplega jugadors de diversos punts del món, des de Xile fins a Bulgària, passant per Argentina o Rússia, per exemple. Tot i que en el moment de tancar aquesta edició encara no hi havia dades de la inscripció, que es tanca avui, el director no veu massa clar que tingui la mateixa repercussió que en altres anys: "Enguany segurament només recollírem gent d'aquí, esperem que vingui algú de fora, però està magre". El motiu és econòmic perquè, com explica Junyent, molts d'aquests jugadors s'acostarien a Sant Cugat només si se'ls pogués pagar el desplaçament,

l'allotjament i el menjar: "A Linares, per exemple, porten Kaspàrov perquè l'Ajuntament el fitxa; nosaltres ho havíem fet algun cop, però-ara no podem per falta de diners". Tot i la manca de recursos, el torneig es fa amb el suport tant de la Generalitat com de l'Ajuntament.

DOMÈNEC MIQUKL - Sant Cugat -

Els premis

Els deu primers classificats obtindran premis que van de les 100.000 p e s s e t e s a les 15.000; a més, la persona que quedi en primer lloc també tindrà una copa de la Societat Coral la Unió Santcugatenca, i el segon i el tercer classificats rebran també un trofeu. A més d'aquests, hi haurà diversos premis especials de 10.000 pessetes als millors jugadors de les diferents categories, i un trofeu per a la persona de més de 60 anys i un altre per a la de menys de 16 que ho faci més bé. Jordi Gonzàlez, vocal-coordinador de les seccions de la Unió, comenta la importància

*3P«* fi Míonuim

El trofeu s'inina el dia 4. /*'.- CEDIDA

que té' aquest Xlè Obert Internacional Setmana Santa Sant Cugat per a l'entitat: "Significa molt perquè dóna a conèixer la Unió en l'àmbit internacional". La Unió i la secció d'escacs, que ja fa almenys 25 anys que funciona. Actualment, són 35 els components d'aquesta secció, que també té un taller que ensenya a jugar als escacs.

El CMSC ha organitzat la seva segona sortida de curs per a difondre els principals elements del patrimoni cultural immoble en perill. En aquesta ocasió l'objectiu eren dos monuments ubicats al cor de la Vall de Gausac, l'ermita de Sant Adjutori i el mal anomenat forn ibèric. Es tracta d'una petita esglesiola de planta circular, l'única d'aquest tipus qUe està mancada d'un petit absis on ubicar el presbiteri. Aquest fet li confereix una especial rellevança dins el panorama romànic català. Administrativament fou una pertinença del Monestir i, durant un cert temps, va complir funcions de parròquia per a algunes cases de pagès disperses per la vall. Amb la desamortització fou desafectada al culte i passà a mans privades, època en què devia desaparèixer la porta original. Els propietaris actuals han procurat tenir-ne cura, però el seu aïllament ha contribuït a fer-ne una víctima fàcil de bretolades.

••••••••••••••i

Carrer de h Torre, 14 Tel. 674 12 85 Mercat Municipal lbrrebbncaTauhl.6

Tel. 675 30 65 •

Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 589 14 18 •

Passeig de Rubí, 108

Tel. 674 57 47

Rosselló, 2 Valldoreix. 56 Valldoreix. 29 Placa Auqusta, 2 Plana Hospital, 35-37 Alfons Sala. 9 Pukimal. s/n Lleó. XIII Ctra. Rubí a Sabadell, km 15.200 Rbla. Mn. Jacint Verdaguer. 113 Santa Maria, 17 Camí Can Ganxet. 47 Sant Bonaventura, 39 Baixos Placa Pep Ventura. 5 Sant Jordi, 39 Av. Francesc Macià, 67 Placa Octavià. 5 Rambla Can Mora. 24 Sant Bonaventura. 6 Avda. Catalunya, 15 Placa Monestir. 1 Sol. 25 Ctra. Cerdanyola. 13 St. Antoni-placa Barcelona Alfons Sala. 24 Sant Bonaventura. 14 Placa Mas Roia. 4 Elies Roqent. 14 Rbla Can Mora, s/n Sant Jordi. 33-35

BARQLOPS BARMERMELADA BARPICCOLO BAR EL MONESTIR BARBOCATA CA L'EUGENI CAN CABASSA CASTANO CAN EDO CAN BARATA CAFÉ-BAHSOL CELLER STA. MARIA CASIN ET CAN CASOLETA CHEZ PHIUPPE EL JORDI'S ELPEROLET ELMESON FRANKFURT LA FALTA ITALIANS 3 KROXAN LA CANTONADA LA LUNA L'ALBA LA GRANJA LA PASTA BOIXA LAMUSCLERA MASIA MAS ROIG MESOMENYS PARADA 1 FONDA SOUÀSH V

QUE

••••

674 36 36 589 11 85 5891198 589 54 92 589 19 72 58919 01 674 02 67 692 24 24 697 06 52 674 67 21 675 28 97 589 50 83 675 10 33 674 94 84 674 11 18 675 53 03 674 10 47 589 50 11 674 64 33 589 81 97 584 23 32 674 0810 675 35 80 675 52 46 675 15 03 675 09 05 675 00 86 589 38 23 589 26 97 589 14 96 Jl·L

Jl·L

•

Cuina cassolana Cafetena i meniars casolans Cafeteria, oizzes i entreoans Tapes casolanes Cafeteria i entrepans Marisc, menú, cuina merc. Cuina de mercat Carn a la brasa i calçots Caraol llauna/ i arròs negre Jazz Live Embotits i 320 vins i caves Menú diari i entreoans Peix i marisc fresc Cuina francesa i menú diari Amanides i entreoans Tapes i menú diari Braseria i cuina de mercat Frankfurts Menú diari Cafeteria i pastes Oeos. amanides, menús Tapes i plats combinats Cafeteria, croissanteria Cuina casolana Pizzeria. creperia Entrepans variats Xai. entrecot a la brasa Mexicà-menú català Cuina catalana Cafeteria pizzes. menú >V"»u»ü

El forn de ceràmica va ser descobert l'any 1996 per membres del Centre Excursionista de Gràcia, els quals l'hi atribuïren el qualificatiu d'ibèric, sense que mai s'hagi fet un estudi científic que provi tal afirmació. La Diputació de Barcelona va pagar, poc després, la construcció d'un cobert mínim que el protegeix de les inclemències de la pluja, i que avui reclama una urgent revisió de la coberta. Des de fa uns anys l'APAC ve realitzant una important campanya de sensibilització sobre el mal estat en què es troben ambdós monuments, acció que ha rebut el suport del propi CMSC, el GEL i FIRART, i que ha estat àmpliament debatuda per la Comissió de Patrimoni. Recents converses mantingudes entre la propietat i l'Ajuntament permetran realitzar-hi una obra de consolidació que garanteixi la seva pervivència com a testimoni històric i artístic del nostre passat. A l'acte hi va assistir un nombrós contingent de persones.

*«3

"msÈk

VALLÈS PA El pa de cada dia El pa de Sant Cugat --

MENJAR? Salsa de tomàquet a la Catalana

per M. A. Quadras INGREDIENTS: • 3 porros, 1 all pelat, 2 cebes grans, 8 pastanagues, 1 fulla d'api • 3 quilos de tomàquets naturals o, si no n'hi ha del temps, de llauna sense triturar • Peles de cansalada fresca • Oli d'oliva, 1 cullerada de farina, sucre, farigola, llorer, pebre vermell i negre En una cassola d'alumini gruixuda, fregir les cebes, els porros, les pastanagues, 1 cansalada i 1 all pelat, tot tallat a trossos irregulars. Posar-hi la farigola i el llorer, i treure'n l'oli. Afegir-hi una mica de prebre vermell, procurant que no es cremi, i farina, enrossint-la una mica. Després hi posarem els tomàquets pelats, prèviament escaldats, fregintho a poc a poc. A continuació afegim una mica de caldo neutre i un polsim de pebre negre, sal i sucre. Bullir-ho tot Junt a foc regular durant 1 hora i triturar (sense la cansalada, el llorer i la farigola). Un cop triturat, es remena i es deixa 10 minuts més a foc lent. CONSELL: Aquesta salsa es pot guardar més d'un mes a la nevera. Es ideal per acompanyar molts plats. A la Quaresma l'acompanyarem amb bacallà fregit i calamars farcits, sense carn, que explicarem la setmana vinent.

•FORN "LA CARRETERA"

Ctra. Cerdanyola, 6 • FORN DE "COLL FAVA" Psg. Fcesc Macià, 57 • FORN "L'AVINGUDA" Avda. Alfons Sala, 32 • FLECA LA RIERA Psg. La Riera, 15 • FORN DEL MERCAT Mercat Torreblanca, (exterior) • FLECA ROSSELLÓ Rosselló, 22 •FLECA TORREBLANCA Psg. Torreblanca, 14 • FORN MERCAT VELL Mercat Pere San (interior) • FLECA JOAN XXIII Joan XX»), 27

•ELSFORNETS"DISTOP" Colon, 30 i Girona, 23 • FORN GABRIEL Plaça del Centre - (UfloMta) • FLECA EUNrCE Diputació, 31 - (LtHoMfc)

22 Societat

ELS /GUVTONS Divendres. .i d'abril fit I99H

r a d i o g r a f i a

ASSOCIACIÓ DE BOTIGUERS CENTRE VILA

C () N C V R S ) T O Cl R À F I C 1 . 9 9 7

Organitzat pels Comerços de la Zona Centre

ItilIlilIlB Cartell del primer concurs de fotografia del Centre Vila

Volen que els carrers del Centre, Santa Maria, Xerric, Teatre i plaça del doctor Galtes, siguin un centre comercial viu i humà

Neix una associació de botiguers però... si ells no podien oferir tantes coses tots sols i un a un, potser podrien fer-ho d'una altra forma, units i junts i sobretot Nadal de l W o Kls botiguers en el camp que conexien millor, del centre de la nostra vila es"donant alegria, simpatia i estitaven amoïnats per l'efecte que mació als seus clients i veïns". sobre el seu comerç podria tenir Dit i fet. Es van reunir tot un la implantació de les grans sugrup i van portar endavant l'asperfícies comercials que sortien com a bolets a Sant Cugat i ro- sociació. Pel Nadal de l'any 96 l'associació va preparar una sordalia. La petita botiga realment presa als veïns de Sant Cugat tenia les coses difícils. \ ' o és fàg u a r n i n t el c a r r e r i a m b u n cil lluitar contra gegants, i això e q u i p d e megafonia q u e aleés el q u e semblaven aquestes grava l'ambient amb nadales. macrobotigues on aparentment s'hi pot trobar de tot. Kls botiLa iniciativa va sorprendre i, guers volien lluitar contra la sobretot, va cridar l'atenció encompetència i sembla\ a que severs el grup. D'això no hi ha ria com lluitar contra molins dedubte. El disc Navidad Mix, esv e n t ; u n a lluita i m p o s s i b l e , collit a l'últim minut per aqueMoVl'SK S\NT - Sant Cugat -

Enliliit: líotiyterí del Centre Vi/ti Inlrgrdiils: liotigues dels rtirrers Xerrir, Smit/i Maria, Teatre i Plaça f/el Dortor Galtes. Any de fundació: 1996

lles coses que passen d e vegades. va ser el protagonista del Nadal i d'una polèmica mig amistosa mig seriosa, divertida i humorística, q u e va fer riure i patir a més d'un. Una polèmica divertida però també una primera salutació més o m e n y s afortunada d'aquest petit grup de b o t i g u e r s e m p r e n e d o r s i amistosos que no volen competir contra gegants d e peus d e fang i ànima de metall fred, ni entren en la lluita dels preus dels grans colosos del comerç, on ningú no coneix ningú i no pots trobar una mà amiga entre els milers i milers de rètols indicadors sense veu. Uns botiguers q u e e n t e n e n el comerç

com quelcom més humà. més a la mida de veïns i d'amics. Ells veuen la botiga com un lloc on anar a demanar opinió, a passar l'estona fent petar la xerrada, a viure l'escalfor d ' u n s h o m e s com tu que coneixen la ciutat i viuen les seves tradicions i festes. Q u e , tot i essent moderns. no obliden els seus orígens i no en volen saber res de la fredor grisa i asèptica del macrocomerç que defuig la mesura humana, i que parla dels seus clients com a consumidors i no pas com a veïns ni amics. Un petit o gran comerç on tots són amics disposats a parlar entre ells, a unirse i a oferir l'escalfor de la seva botiga a veïns i amics.

Societat 23

ELS ÍCANTONS Divendres,.? d'abril de 1998

r a d i o g r a f i a

A S S O C I A C I Ó DE B O T I G U E R S C E N T R E V I L A

Centre,

Vila Acostar la botiga a la vida del poble marca la diferència amb la fredor de les grans àrees comercials

PERFUMERIA aquestes banderoles.

Uns botiguers molt actius i disposats a tot Mo\

I'SK S A N T

- Sant Cugat -

Kls botiguers del (.'entre \ ila no paren LIC ter coses i cada quinze dies o un mes es reuneixen per petar la xerrada entre ells i planificar quin regal o quina nova sorpresa poden donar als seus veïns, 'lots exposen les seves idees i. lluny de baralles. planifiquen, comenten i es comuniquen. Ks veritat que de vegades discuteixen una mica sobre alguns dels plans, però això també és una manera de comunicar-se. i tot passa davant d'una tassa de cafè i uns acudits divertits; tots a una tornen a planificar i treballar per als seus car-

rers, perquè siguin els més vius i coneguts de la ciutat. En el poc temps que els botiguers del C e n t r e Vila porten funcionant com a associació han fet i organitzat un munt d'activitats. Van començar a m b un sorteig d'un viatge a les Canàries per a dues persones; després van organitzar un concurs de fotografia dels carrers del centre de la vila, una rifa d'unes barques, el concurs de la botiga al carrer en q u è van guanyar el segon premi, i més actes i activitats. Des de fa un temps els carrers del centre estan engalanats amb unes banderoles alegres, elegants i molt decoratives on figuren l'anagrama de l'entitat i,

a sota, el nom genèric del comerç al qual pertany cada botiga. Ara, amb motiu de la primavera, t o t s els c a r r e r s e s t a n decorats amb uns testos amb petits arbrets que donen al carrer un to festiu i de celebració molt apropiat per a l'estació. Ks \ eritat que, de vegades, la bona vol u n t a t dels b o t i g u e r s es veu malmesa per les bretolades d'alguns poca-soltes: fa unes nits, per exemple, van robar tres testos; fet que demostra com són de curts de gambals aquests brètols, perquè els testos són de plàstic, sense cap mena de valor, ni tan sols decoratiu. Només la gràcia dels qui han posat les plantes és la que els fa decora-

tius i bonics. Encara que els botiguers saben que el camí que han començat demana un esforç i que suposa també un petit dispendi, estan disposats a donar s e m p r e un missatge d'alegria i amistat i volen contribuir, en la mesura de les seves forces, a fer un Sant Cugat més humà i cordial. Volen que la gent retrobi els vells costums dels avis, que anaven a passeig a veure aparadors; quan anar a comprar no era la bogeria de gastar sense mirar i tornar a casa d e mal h u m o r , amargat i cansat després d'un frenètic matí de córrer e m p e nyent un carret cada cop més ple, discutint amb la dona o el

marit i sentint que, en el fons, ens estan prenent el pèl. Anar a la botiga o recórrer els carrers del Centre de la Vila ha de ser una passejada tranquil·la tot mirant les botigues. Entrar aquí per fer un cafè o prendre un gelat; mirar allà un aparador i comentar quin vestit o quines sabates més boniques, embadalir-se davant d'un aparador decorat amb gust, asseure's per petar la xerrada, fer unes compres a m b una g e n t agradable q u e t'escolten i saben què vols i cerques i, relaxadament, tornar a casa a m b l'ànim serè i alegre. Tot un repte per a la vida moderna que els botiguers volen assolir i guanyar.

24 Societat

ELS 7C4NTffl>S Divendres, .i d'abril de 1998

L A S E T M A N A EN I M A T G E S

EL PATÍ HOQUEI SANT CUGAT S'APUNTA UN NOU ÈXIT Dins dels projectes esportius que neixen contínuament d'aquest club, aquesta setmana destaca l'entrenament-demostració d'hoquei patins que es va fer dimecres passat. Sota la mirada atenta del seleccionador estatal júnior, juvenil i de fèmines, Catxo Ordeig, els jugadors van realitzar algunes evolucions. Plana 34. Foto: AVE

BELTRAN.

NEIX UNA NOVA ORQUESTRA A SANT CUGAT E L S 4 CANTONS ES VESTEIX DE MODA S'anomena Orquestra Simfònica Juvenil i està integrada per prop de 50 joves músics d'entre 12 i 18 anys, que van debutar oficialment al 2n Festival pro Llar d'Avis de la Parròquia que es va fer dissabte passat, l'orquestra fa els assaigs en forma de trobades i colònies musicals, per facilitar la participació de músics de tot Catalunya. Tot i així, una part important dels seus integrants són de Sant Cugat i la dirigeixen Josep Ferré, Elisenda Carrasco i Marta Guasch. Plana 16. Foto: CEDIDA

Així de sorprenent s'ha exhibit l'aparador </'Els 4 Cantons durant aquesta setmana, gràcies a la col·laboració de la botiga MDC de Sant Cugat. La iniciativa ha sorgit arran de la publicació en la portada del darrer número de la desfilada de moda que va fer ASDl al Teatre-Auditori. l'aparador del diari ha volgut exposar algun dels vestits que van Unir les models aquella nit. Un signe més de la col·laboració del diari amb la resta d'empreses i entitats. Foto: \\F BELTRAN.

Societat 25

ELS /CANTONS Divendres, 3 d'abril de 1998

L A S E T M A N A EN I M A T G E S

MANIFESTACIÓ PER DEMANAR EL TANCAMENT DE LES ETT V.anunciada Jornada de lluita contra les ETT que s'havia convocat per divendres passat, es va viure a Sant Cugat de manera pacífica i amb el diàleg com a element central. Una vintena de joves de la ciutat van recórrer els carrers de Sant Cugat ami? una gran pancarta que van col·locar a la porta d'una de les dues empreses de treball temporal santcugatenques. Ni grans incidents, ni sorpreses. La ciutat va ser la nota tranquil·la d'una diada que en les grans capitals va comportar algunes detencions. Plana 26. Foto: YOLANDA GARCIA.

A COR OBERT VIA

SATÈL·LIT

L'Hospital General de Catalunya, ubicat a Sant Cugat, ha protagonitzat aquesta setmana el primer experiment estatal d'aquestes característiques. Es tracta de retransmetre via satèl·lit i en directe una operació de cor, que van poder contemplar 280 universitats d'Iberoamèrica i 5 hospitals catalans. L'operació, a més, es podia comentar per videoconferència. Plana 18. Foto: YOLANDA GARCIA

corre mobles Des de 1949 oferint sempre qualitat

El dormitori dels seus somnis Francesc Moragas, 33 Apartat de Correus, 33 Tel. 674 09 95 - 674 15 50 - Fax 674 08 98 08190 Sant Cugat del Vallès

Dissabtes obert als migdies

EIS 4 CANTONS

Economia

Dkim/rrs..? /fabril de 1998

L a b o r a l

Correus es compromet amb Aymerich L'organisme obrirà la nova oficina a principi d'any i ampliarà servei i plantilla L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, ha tornat de Madrid amb el compromís del secretari general de Comunicacions del Ministeri de Foment, José Manuel Villar, d'ampliar el servei de Correus a Sant Cugat i als seus districtes i polígons industrials. Segons Aymerich, la direcció general de CorAi.m.ki

H\i.\\/\

- Sani Cugat l'.l director general tic Corícus. José Manuel Fstcruclas. re I ira a\ lat un i n t o r m e dels compromisos adquirits dijous passat a Madrid per Villar, que rambé remetrà els acords a Aymerich per carta. De la reunió, el número 2 del Ministeri de l'omenr \ j assegurar a \ \ m c ncli que el pro|cctc bàsic d adapraciú de Ics noves oficines ha donat pas |a a la tase executis a. per a la qual s'han destinat l 04 milions del pressupost vigent. Correus té previst, en el termini d'un mes. convocar el concurs i la licitació de les obres perquè el servei estigui en funcionament ell W9. Aymerich ha confiat que abans de l'estiu començaran les obres, de manera que "com a màxim a principi

reus està enllestint el projecte executiu per inaugurar a principi de 1999 les instal·lacions del carrer Ildefons Cerdà. Paral·lelament, l'estudi de Dimensionamiento de la Direcció General de Recursos Humans de Madrid avalua el nombre de plantilla que caldrà ampliar per cobrir els nous serveis.

d'anv el problema ile Correus estarà solucionat". Més enllà de la no\ LI seu d'Ildefons Cerdà, el pla de Correus a Sant Cuuar contempla un a m b i c i ó s procés de d e s centralització ( | u e potenciarà les actuals oficines de Valldoreix i de la Floresta i donarà servei a Mira-sol i a les Planes. "Dels districtes se'n \a parlar específicament, perquè es on es triga més. no tan sols a repartir simi també a recollir Li correspondència", ha afirmat Aymerich. La p r o v a d< I r i u t a d à A tall d ' e x e m p l e , l'alcalde va transmetre al secretari general de Comunicacions el cas d'un c i u t a d à d e M i r a - s o l q u e va comprovar com una carta enviada dins de Sant C u g a t trigava onze dies de mitjana en

arribar a destí i. fins i tot. en algun cas. passaven sis dics abans no es recollia tic la bústia d'origen. Segons A\ merich. a q u e s t és un cas d e " p r o blemàtica ciutadana mes que tic districtes" i ha valorat satisfactòriament que el Ministeri s'hagi adonat de la comp l e x i t a t del m u n i c i p i , a m b districtes allunvats del centre i amb els creixents polígons industrials. I.a dispersió tic Sant Cugat ha estat un altre element perquè Aymerich i Villar, gairebé plànol en mà, acordessin la instal·lació d'oficines tic descentralització en zona industrial. La mesura, segons l'alcalde, ha d'assegurar el servei a e m p r e s e s " q u e t e n e n una correspondència important, com T V E , FFIGC i altres". En aquest sentit, Aymerich ha rec o r d a t q u e Sant C u g a t mou

(.nr/;II-i yt,lnfiniitiiïiels pnihleïm••>• di- lepdiliniiniiiniliun

"més tic .IO.IIOO cartes diàries i actualment, amb l'oficina que tenen i amb el personal de què tlisposen, és insuficient". Kl personal de Correus ha valorat com a "molt positius" els acords entre Aymerich i Villar i han destacat sobretot el fet que l'administració doni finalment unes dates concretes d'e-

nou liHiil. !•'()'I<): A./i.

xecució tic la nova seu de Correus: "les informacions semp r e s ' h a v i e n q u e d a t en rum o r s " . F.ls t r e b a l l a d o r s han d e m a n a t ja una r e u n i ó a m b l'alcalde i amb el delegat territorial, Antonio Càrdenas. per comentar les resolucions preses e n t r e el Ministeri i l'Ajuntament.

M a n i f e s t a c i ó

Sant Cugat viu una jornada pacífica de 'lluita' contra les ETT A. B. - Sant Cugat -

I .'anunciada Jornada de lluita eontra les #77'convocada divendres passat arreu de Catalunya va lligar a Sant Cugat la reivindicació amb el diàleg entre les dues parts. A diferència d'altres poblacions en què la situació és molt més tensa, l'Assemblea de Sant Cugat del Comitè contra l'atur i la precarietat laboral, que agrupa el CASC, Maulets, Grup de Natura, Unitat d'Esquerres i COP, va optar per concentrar-se a la plaça de Sant Pere Octavià i recórrer els carrers en manifestació fins a arribar a les dues oficines de Treball Temporal del municipi. Davant d'un desplegament po-

licial inusual, una vintena de joves v an tapar amb una pancarta la porta d'Adccco a la carretera de Cerdanyola. Mentrestant, a l'interior, alguns portaveus del Comitè i els responsables de l ' E T T van contrastar punts de vista sense arribar a la crispació. "Fes E l ' l estan v anant el sistema de plantilla substituint llocs fixos per treball precari", afirmav a el portaveu del Comitè, Ivan Ambrós. "Nosaltres col·loquem la persona dins de l'empresa i a partir d'aquí és ella qui s'ha de guanyar la continuïtat", responia Oscar Rubinat, director de la delegació tic Sant Cugat, que manté que un 40'í dels treballadors que contracta per a empreses del Vallès Occidental es mantenen en el lloc de treball.

^r&À

Els mainles/aiits VIIII oi npur pun'fn ameiit min de les dues empreses de treball temporal que hi ha a Sant Cugat. FOIX): Y.G

Continuant amb les xifres, Rubinat va rebutjar que Ics E T l'obtinguin cl 3()-40'í del salari de l'empleat i va limitar el benefici a un "marge comercial" per la gestió. Fa manifestació va traslladar-se d'Adccco a SIO, prop del mercat de Pere San, on els joves van repartir octavilles de protesta contra els "explotadors". Els joves van

baixar la persiana de l'establiment com a esquer per parlar amb els responsables de l'ETl", però ningú no els va rebre. I ,a vigència de les E T T al municipi es remunta un any enrere,.quan SIO va obrir el seu establiment. Adecco assegura que, en el seu mig any d'implantació, rep unes deu demandes diàries a Sant Cugat. Fa jor-

nada reivindicativa Va complementar-se el dia abans amb una xerrada a la Casa de Cultura, en què el portaveu de la Mesa Cívica pels Drets Socials de la UAB, Raimon Gassiot. va condemnar la flexibilitat que "permet acomiadar els treballadors amb facilitat i els obliga a acceptar qualsevol tipus de condicions laborals".

Economia

ELS-íCArYTONS Divendres, 3 d'abril de 199(1

E n t r e v i s t a

Joan

M a i ó

"L'educació durarà tota la vida en la societat de la informació" Lexministre d'Indústria ve convidat pel PSC Al.BKRT B.AIAN/À. - BarcelonaL'exministre d'Indústria i actual assessor de la l nió Kuropea. el dirigent socialista Joan Majó, va visitar ahir Sant ('ugat per tancar cl cicle (i/m/s Desafiaments organitzat pel l'SC local. Majó va tractar l'oportunitat o el risc de la revolució tecnològica. —Torna cl (Irhul cnlre apocalíptics i integrats? - N o crec que sigui qüestió d extrems. però sí que cal insistir cada vegada més que cl discurs tecnològic ha d'entrar a la societat. A mi, sempre em trobareu defensant el procés d'innovació tecnològica, que té aspectes positius i negatius. Crec, però, que els agents socials encara no han considerar tots aquests matisos. -IX'S seves últimes intervencions públiques. |)erò, són escèptiques sobre el futur <le Pactual Internet. Vostè, <jue va fundar la primera empresa d'ordinadors de l'Estat, n'esperava nies? -Km considero sorprès més per la velocitat dels canvis econòmics i tecnològics que per la qualitat. Preveure Internet fa 3(1 anys era molt difícil, perquè començàvem a veure les possibilitats de la informàtica, però no havíem entrat a fons en el maridatge entre informàtica i telecomunicacions, que és el que ha provocat tota aquesta revolució. -Cap a on va Internet? - ( ' r e c que és una prova pilot fantàstica. Però les xarxes del futur hauran de ser més segures, més

ràpides, de més qualitat i més cares. Haurem d'anar a un tipus de xarxes més professionals, ja que ara f ús és més lúdic i les xarxes tenen un gran futur professional. -Creu <nie la societat actual està preparada per afrontar el canvi? -Ni la nostra ni moltes de les societats que ens envolten no estan preparades, perquè el canvi tecnològic és excessivament ràpid respecte al canvi cultural. Cal un esforç extraordinari d'adaptació.

El gestor • Va encapçalar el Ministeri d'Indústria entre 1985 i 1986, després de treballar-hi com a director general d'Electrònica des de 1982. Kl 1994 va tornar a l'activitat pública a la Comissió E u r o p e a , on ha destacat en diversos càrrecs com a assessor. Ha participat en l'elaboració del llibre Blanc de Jacqucs Delors i en l'Informe Bangemann de telecomunicacions. El seu llibre "Xips, cable i poder" (Proa) és clau per conèixer la pròxima revolució tecnològica. però al mateix temps la tecnologia també s'ha de moderar. El ritme del canvi l'ha de marcar la barreja entre les possibilitats tecnològiques i les voluntats socials. - I la gent que no pot seguir aquest canvi , quin remei tenen? -Tota nova oportunitat sempre crea marginació, és inevitable. Els nous recursos tecnològics i econò-

mics són bons, però com no abasten tota la població, crea marginació. —Es el que vostè considera "un ciutadà sense informació suficient sobre la societat de la informació". -Entre altres coses. Perquè una de les raons de marginació és cultural: no estar en el món on aquestes coses passen. Es cert que hi haurà un problema gros entre ciutadans i entre pobles i països sencers que quedaran fora d'aquesta batalla i que quedaran més marginats del que ho estan ara. -doni serà un dia en la vida de la societat de la informació? -Erancament, no ho sé. Però hi ha treso quatre elements que poden configurar la vida de Ics persones. Primer, passarem un temps més curt en activitats productives, sobretot industrials. Per contra, augmentarà extraordinàriament el temps dedicat a manegar informació, sigui llibres, música o Internet. Això vol dir que l'educació durarà tota la vida i aprendrem d'una forma més personal i constantment. També augmentarà el temps de les relacions personals, tot i que hi ha gent que pensa el contrari. Dedicarem més temps a activitats en què no tan sols compta la relació amb els coneixements sinó també amb les persones. Serà també més difícil separar cl treball de la vida personal, perquè el treball serà més tractament d'informació i es difuminarà la barrera que afecta hores i lloc tic treball. No es valorarà el treball per hores, sinó pel seu contingut.

Joan Majó nru que clraini terno/ògic tvi/si/krara la voluntat soiial. l''OTO:A.li.

r ''Eh alcaldes del Vallès han apostat pel

desenvolupament''

—Darrerament el Vallès Occidental és al centre del desenvolupament industrial i tecnològic. Què té que no tinguin altres comarques? -Jo em sento parcialment responsable que això hagi passat, perquè la instal·lació de moltes de les empreses la vam negociar quan jo era a Madrid. Crec que el Vallès ré, d'una banda, la proximitat de Barcelona: les factories que venien al Ministeri volien instal·lar-se a Barcelona, però no sabien com era Barcelona. D'altra banda, tot i la proximitat, té una qualitat de vida superior i un nivell de congestió inferior. I, a més, té dos tipus d'infraes-

tructures fonamentals amb vista al futur, les de comunicacions i les d'educació i creació de tecnologies. A més, el Vallès ha encertat en el lideratge polític d'alcaldes q u e han apostat pel desenvolupament. -Què es pot fer des dels ajuntaments per la tecnologia? -La tecnologia permet avui eliminar cues i paperam i els ajuntaments han de ser pioners introduint els ciutadans en aquesta dinàmica. Pera això haurien d'assegurar infraestructures de cable i nodes de connexió, i d'aquí es podrien fer els primers passos en democràcia electrònica amb consultes i eleccions.

E m p r e s e s

.UP.

Vicomça participa e n el primer centre europeu d'informació immobiliària

G^MB1€^

ALUMINI

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 Tel. 675 29 02

'La Galeria' vol competir amb les grans companyies del sector

SANT CUGAT

A. B.

Fax 6 7 5 2 8 61

- Sant Cugat -

La immobiliària santeugatenca Vicomça és una de les 70 petites i mitjanes e m p r e s e s del sector immobiliari que han impulsat el projecte de La Galeria, el primer centre europeu d'informació immobiliària. La iniciativa, que compta amb el suport del ('entre d'Informació Immobiliària (CII), va inaugurar-se la setmana passada amb la v o l u n t a t d ' a g l u t i n a r més de 10.000 promocions vigents en habitatges, locals comercials, oficines i naus industrials. La Galeria vol convertir-se en un espai de lliure consulta de l'oferta, i preveu rebre enguany més de 17.000 visitants.

sseny . per . *

rOTOGRAFIA i.F:t ÍO'OSI

• DIBUIX TÈCNIC lAi.toC • INTERNET.'D sseny vVY 'INICIACIÓ PERA NCN:

r N i r* /•» r* k. i \ /

DISSEN/

Di SSENY

ASSISTIT

c/ oant Sant Domènec, 7-1 r 1a c/ uome

Tel. 589 78 86

SANT CUGAT DEL VALLÈS

Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació

Escola Artístico-Musical

IM Galeria oferirà un espai de 300 metres quadrats en plena Diagonal. FOTO: A. li

MONTSERRAT CALPUCH I V I è t o d e I r e n e u Sege»irre»

Escola vinculada al Conservatori de música del Liceu • Tel. 589 43 20 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Economia

Les Empreses;

ELS /CANTONS Divendres,.? d'abril de

Centre de Rehabilitació

199X

Funcional

Susana Nicoletb' regeix des d e fa 1 5 anys el Centre de Rehabilitació Funcional de Sant Cugat, situat al carrer Sant Antoni. Els professionals d'aquest centre vetllen, sobretot, pel benestar d e ta musculatura de l'aparell musculoesqueletic, passant pel massatge terapèutic, el dolor d'espatlla en les dones durant la menopausa i altres tractaments específics, c o m ara la prevenció en les desviacions de la columna vertebral en nens i adolescents, e n el qual són pioners a la ciutat, i la incontinència urinària, tractant la musculatura pèlvica. Compten a m b un equip liderat per tres fisioterapeutes, cadascun d'ells responsable d'una especialitat diferent. La satisfacció més g r a n d e la seva feina és veure els resultats i comprovar que posar els coneixements fisioterapèutics al servei del pacient, a m b capacitació, amor i constància, és la millor d a u p a r mantenir la seva imatge. Sovint organitzen conferències fetes per especialistes i obertes a tothom, sobre temes puntuals: reumatologia, transtoms e n la conducta almentària o sobre c o m conviure amb el dolor a m b la finalitat de promocionar la salut i aprendre a viure d'una manera feliç i sana.

SUSANA NICOLETTI. Fisioterapeuta

"Promocionem la prevenció i la salut integral" NrRIX.SKRRA - Sant Cugat-

-Molt elevada, ja que en la mesura que els nens entenen, a través de les sessions teòriques dels cursets, què és la columna, com funciona i els problemes que poden tenir quan siguin adults, poden col·laborar molt més. És important q u e els pares estiguin conscienciats de Ics possibles malformacions posturals dels seus fills i atents per si en edat escolar es detecta en el nen alguna actitud asimètrica, per poder seguir el tractament adequat.

- Q u a n t temps fa q u e va instal·lar el seu centre a Sant Cugat? -Vaig iniciar-me professionalment a Sant Cugat el l l W.\ tot i que hi visc des de 1976. any en què vaig v enir d'l 'ruguay, la meva terra natal, a ('atalunya. I )es d'un bon principi tenia la il·lusió de muntar un centre de fisioterapeutes propi a la ciutat, per exercir-hi la meva professió. L'augment de la demanda dels pacients i el creixement de la població va provocar que finalment, ara fa 15 anys. m'establís a Sant Cugat. -Quina es la filosofia del centre? -Sempre hem buscat poder arribar al màxim nombre de gent possible i oferir tots els nostres con e i x e m e n t s al dia a dia d e l pacient. Kl més gratificant de la nostra feina és veure els resultats. -Quins serveis ofereixen? -Kn un principi oferia cursos d'educació maternal, fisioteràpia, gimnàstica, educació de malalts traumatologies i neurològics i massatge terapèutic. Actualment oferim tractaments molt més específics. C o m p t e m a m b q u a t r e especialitzacions bàsiques: columna vertebral en persones adultes que ja tenen un problema determinat o en adolescents que pateixen escoliosi, seguint un mètode alemany molt rigorós basat en classes de gimnàstica; el massatge terapèutic, i el tractament de la musculatura pèlvica per tal d'evitar i millorar la incontinència urinària; també fem tractaments de lesions esportives. -Quin tractament r e p una persona a m b mal d'esquena quan arriba al centre? -Kl primer que fem és aplicar un

Susana Nicoletti és fisioterapeuta i porta 15 anys treballant a Sant Cugat. FOTO: YOLANDA

tractament per treure el dolor a base de calor, electroteràpia, massatge, ultrasons, etc. Un cop eliminat el dolor, anem a cercar la causa del patiment d'aquella columna. Per a això, realitzem una anàlisi exhaustiva de les postures del pacient, si té alguna afecció com l'osteoporosi, o si la causa ve donada per l'activitat laboral o física que practica habitualment, o per un hàbit massa sedentari de vida.Treballem sempre mirant la causa del problema. Kl pacient ha de practicar una sèrie d'exercicis per estirar els músculs que s'han arronsat, o bè arronsar els que estan massa estirats, relaxar la musculatura tensa, potenciar la debilitada, i li ensenyem quines són les postures que ha de tenir a casa seva, a la feina, com caminar i com descansar. Adaptem tot el que sabem a les possibilitats del dia a dia de cada pacient.

- I el tractament en adolescents? - E n l'època de l'estirament puberal dels joves, hi ha un creixement muscular i ossi molt ràpid, i en aquesta etapa hem de tenir molta cura en observar la colum-

"Adaptem tot el que sabem al dia a dia dels pacients"

na vertebral perquè poden sorgir desviacions. Hi ha molts nois i noies que tenen actituds posturals poc adequades, carreguen molt pes a les espatlles i estan moltes hores asseguts a classe. Aquest fragment de població pot tenir problemes de desviament, que si

• Clases para ninos a partir de 8 anos • Cursillos especiales para colegios

GARCIA

no es tracten a temps poden desencadenar malformacions. -Es important la prevenció per evitar desviaments de columna? -Importantíssim. Nosaltres realitzem cursets de prevenció del mal d'espatlla en els nens i de les deformacions vertebrals en els adolescents, de manera practicoteòrica. Darrerament s'ha comprovat que cada cop hi ha més nens amb dolor d'espatlla. A partir dels 5 anys poden sorgir episodis d'aquest tipus, i hem d'analitzar les postures que s'adopten per tal d'evitar-les. En aquest sentit el Centre de Rehabilitació Funcional és pioner a Sant Cugat i a Barcelona en la tasques que les anomenades "Escoles d'espatlla" a E E l ' U ja fan als nens per ensenyar-los a adoptar les postures més correctes per a la columna. - Q u i n a acceptació t e n e n els tractaments musculars en nens?

—Quins beneficis té el massatge terapèutic? - N o tan sols apliquem massatges als pacients que pateixen un determinat dolor per relaxar la musculatura, sinó que es fan drenatges limfàtics, massatges anticel·lulítics antiestrès, etc. F e m massatges per reforçar els músculs i ens ajuda a tractar pacients després d'una immobilització o limitació puntual. - D e quina manera celebraran els 1 5 anys d e funcionament del centre? - H e m pensat dur a terme un cicle de conferències que versaran sobre la promoció de la salut i el saber aprendre a viure bé a m b nosaltres mateixos. De fet, si seguim la definició de salut, dictada per POMS, veurem q u e la salut no tan sols és estar bé físicament, sinó que va més enllà, és l'equilibri de l'ésser humà en l'aspecte afectiu, social i laboral. -Quins proj e c t e s d e futur t é Susana Nicoletti a Sant Cugat? - L a tònica del centre és sempre millorar la capacitació i brindar a tots els santeugatencs una resposta a totes les inquietuds que tinguin sobre l'aparell musculoesqueletic.

CENM D'ESM« MUStCALS I HUMANS

• Excursiones de 1 dia por Cotlserola

Selecció de Personal

Especialitzats en Empresa i Comerç Directius, comercials, encarregats, dependents, administratius i tot tipus de persones amb qui vostè podrà confiar i la seva empresa créixer.

HÍPICA

c K V E R Í N O "Venta *caballos de todas las razas DIRECCIÓN: ENRIQUE FARRÉS VIDALS

'e': "4-'

1-40

ATENCIÓ PETITS EMPRESARIS

BARNES^fcSANZ,S.A. <,""

"• 'Uf»'

PI. Unió, IB. Sant Cugat del Vallès U 589 5 7 55-Fax 589 58 15 E-mail sepal@sumi.es

• Profésor títulado técnico deportivo de base en equitación

C/ Sort, 34 Tel. - Fax (93) 674 05 09 . . 08190 SANT CUGAT DEL VALIES

El Govern (BOE del 14/2/98) ha modificat el marc tributari aplicable des del 1 de Gener de 1998 Convé d'estudiar-lo aviat i bé. El Temps corre... Informació: Tel. 674 05 09 dies laborables, de 8 a 10 del matí

ENDADINS ll\Ui.' Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc. C/Balmes, 11 -TeL6745862-SantCug9t

OFERTA DE TREBALL Convocatòria de l'Ajuntament de Santa Maria de Palautordera, per a la provisió d'una plaça d'Auxiliar Administratiu. Instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 71/24-3-98) Convocatòria de l'Ajuntament de Manresa, per a la provisió d'una plaça d'Encarregat de Serveis. Instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 72/25-3-98) Convocatòria de l'Ajuntament d'Alella, per a la contractació de tres places de recepcionista. Instàncies: fins al 14 d'abril al Departament de Personal de la corporació. (DOGC núm. 2606/25-3-98) Convocatòria de l'Ajuntament de CasteJlber i el Vilar, per a ta provisió d'una plaça d'Auxiliar Administratiu. Instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 73/26-3-98) Convocatòria de l'Ajuntament de Reus, Institut Municipal de Formació i Empresa- Reus, per a la provisió de les següents places: -set places d'Auxiliar Administratiu/a. -una plaça d'Auxiliar Tècnic de Comeses Especials. -una plaça d'Auxiliar de Biblioteca. -una plaça de Tècnic Superior de Medioambient. -una plaça de Tècnic Superior Pedagoc/a. -una plaça de Tècnic Mitjà de Gestió Econòmica. Instàncies: informació de l'Ajuntament. (BOE núm. 74/27-3-98)

Convocatòria de la Secció de la Biblioteca de Catalunya, de beques per a la realització del Catàleg Colectiu del Patrimoni Bibliogràfic. Sol.licituds: fins al 9/4/98 al carrer Hospital, núm. 56, 08001 Barcelona. Tel: 93-270.23.00 Fax: 270.26.47 Convocactòria de la Asociacion Espanola de Pediatria. Dodot/Dodotis, de la X beca Arbora. Dodot/Dodotis d'investigació pediàtrica. Sol.licituds: fins al 30/4/98 al carrer Villanueva, núm. 1 1 , 28001 Madrid.

Convocatòria del Departament de Culutra, Direcció General de Patrimoni Cultural, de beques per a la realització de pràctiques de restauració de béns cuturals mobles. Sol.licituds: fins al 4/4/98, a la Rambla Santa. Mònica, núm. 8, 08002 Barcelona. Tel: 93-412.22.34 Convocatòria de la Real Acadèmia Nacional de Medicina, de beca de la Fundación San Nicolas per ampliar estudis de Medicina a Madrid. Sol·licituds; fins ai 30/10798, ai carrer Arrieta, núm. 12,28013 Madrid. Tel: 91-547.0320 Convocatòria de la Fundación Ramon Areces, de beques dirigides a joves graduats que desitjin iniciar-se en la investigació científica i fer el doctorat en alguna disciplina de les àrees de biologia cel·lular i molecular, microbiologia d'organismes eucariòtics, biologia vegetal, física del estat sòlid i química de polímeres. Sol.licituds: fins al 1/7/98 al 3/7/98, al carrer Vitruvio, núm. 5, 28006 Madrid. Tel: 91-563.07.99 Convocatòria de la Fundación Ramon Areces, de beques per a l'ampliació d'Estudis en Universitats i Centres d'Investigació al estranger en el camp de les Ciències de la Naturalesa (Biomedicina, Química, Física i Meteorologia). Sol.licituds. fins al 24/4/98, ai carrer Vitruvio, núm. 5, 28006 Madrid. Tel: 91-563.07.99 Convocatòria de EADA, de la IV Edició de la beca Josep M de Segarra i de Montoliu. Sol.licituds. fins al 30/6/98, al carrer Aragó, núm. 204, 08011 Barcelona. Tel: 93-452.08.44 Fax:93-323.73.17 Convocatòria del Grup de Fundacions Jaume Bofill. Institut Pacis. Servei de Cultura Popular, de beques d'investigació per a tesis doctorals. Sol.licituds: fins ai 18/5/98, al carrer Provença, núm. 324,1r, 08037 Barcelona. Tel: 93-458.30.04 Fax: 93-458.87.08 Carrer Provença, núm. 324, 3r, 08037 Barcelona. Tel: 93-458.30.04 Fax:93-458.87.10

Sant Cugat: Constitució de l'empresa Luca Tana, SL.

Objecte social: el comerç al detall de tota classe de peces, complements i accessoris per al vestit. (BORME núm. 56/24-3-98) Sant Cugat: Constitució de l'empresa Gutiérrez Albaladejo, SL. Objecte social; compra, venda, promoció i explotaicó en lloguer no financer de tota classe de bEns immobles. (BORME núm. 56/24-3-98) Sant Cugat: Constitució de l'empresa Vivas Wu, SL. Objecte social: l'explotació d'establiments d'hotelera del tipus de bars, cafeteries i restaurants. (BORME núm.58/26-3-98) Sant Cugat: Constitució de f empresa Ft T 133, S L Objecte social: rentat, matneniment, e t c , de vehicies, pneumàtics, etc. (BORME núm.58/28-3-98) Sant Cugat: Constitució de l'.empresa.Corpore Sano, SL. Objecte social: la realització de totes aquelles activitats adreçades a la recuperació funcional i esportiva, etc. (BORME núm.56/24-3-98) Sant Cugat: Constitució de l'empresa Comav Comerç Avançat, SL. Objecte s o c i a l : ei c o m e r ç a l'engròs i al detall de tota classe d'articles (mobles i mercaderies, exclosos els béns immobles) per a qualsevol mitjà o Sistema). (BORME núm. 56/24-3-98) Cerdanyola: Constitució de l'empresa .Ites 98, SL. Objecte social: la importació, exportació de tota classe de begudes no alcohòliques. (BORME núm.58/26-3-98) Rubí: Constitució de l'empresa Placas Senales y Marcas, S L Objecte social: fabricació i c o merciltzació de plaqpes, matrícules i distintius, etc. (BORME núm. 58/2^3-98) Cerdanyola: Constitució de l'empresa. Cemir Joc, SL. Objecte social: explotació de màquines recreatives i de l'atzar t i pus A i B, esportives infantils, etc. (BORME núm.58/26-3-98)

Rubí: Constitució de l'empresa Enes Semigrabados, SL. Objecte social: arts gràfiques, manipulats del parper, cartró, etc. (BORME núm. 58/26-3^98) Cerdanyola: Constitució de l'empresa .Estructuras y Obras Martell, SL. Objecte social: la urbanització de fiques, la seva parcel.lació, construcció, etc. (BORME núm.58/26-3-98) Sant Cugat: Constitució de l'empresa Constitucion y Desarrollo de Comunida^ des 97, S L Objecte social; Operacions de gestió auxiliar de la construcció, especialment en règim de comunitat, etc. (BORME núm. 58/26-3-98) Cerdanyola: Constitució de l'empresa Cerplastyc, SL. Objecte social: venda a l'engròs i al detall de tot tipus de materials de construcció. (BORME núm. 58/26-3-98) Sant Quirze: Constitució de l'empresa Transportes y Logística de Apoyo Empresarial La Creu, SL. Objecte social; el transport terrestre de mercaderies, tant nacional com internacional, treballs relacionats amb l'agència de transport. (BORME núm. 58/26-3-98) Rubí: Constitució de l'empresa Construccions Germans Cahis, SL. Objecte social: realització de petits treballs de paleta, etc. (BORME núm. 58/26-3-98) Sant Cugat: Constitució de l'empreas Globalmed, SL. Objecte social: la realització de serveis i treballs de consultora en el camp de la direcció d'empreses en qualsevol de les seves àrees. (BORME núm. 58/26-3-98) Sant Cugat: Constitució de l'empresa Istar Consultora y Anàlisis de la Informacion, SL. Objecte social: els serveis de consultora i programació informàtica, desenvolupament d'aplicacions. (BORME núm. 58/26-3-98)

EIS I CANTONS

Classificats RANCES

guia pràctica

Rbla. del Celler, 95. 6754203

•CUINES J.DÍAZ

• J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9-B

Rbla. del Celler, 17 674 74 49

6753012

ADVOCATS • JOSEPA TORTOSA PUIG St. Bonaventura. 13 67534 54 • EULÀLIA PINYOL RIBAS Manel Farrés. 15 D 674 44 69

ALIMENTACIÓ^ • • MENJARS PREPARATS TASTA'M 5892929 -58935 35 • SUPERMERCAT VILARÓ Centre Celler 58935 82

VETERINARIS • DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L.

CONSTRUCCIONS

ASSESSORIES • J. PINYOL ASSESSORS

• SUBMINISTRAMENTS PER ALA CONSTRUCCIÓ

Manel Farrés. 15 D 674 44 69 • ASESORIA JURÍDICA GÓMEZ Montserrat, 37 5898366 . ...

Del Rio d 1 núm. 61 Can Barata 5880249 • FOAP SA. BANYS Rius i Taulet. 27 67405 0 3 - 6 7 5 58 54

AU T0ESC0LES

•

• AUTOESCOLA PERELLÓ-FARRÉS Balmes, 32 58941 71

AUTOMÒBILS • LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n 5892000 • MOTO RALLY PEUGEOT

Urgències 24 h.

Ctra, Cerdanyola, 67-71

Sabadell. 23.

785 9300

CRISTALLERIES •GALVANY Alfons Sala, 29 674 1398

DECORACIÓ • DECMIO DECORACIÓN, S.L. Francesc Moragas. 4 67438 92

ELECTRICITAT •NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT RUa del Celler, 91 gTSxca

Obert nit i festius

674 6945 Tel. urgències 903 89 8f 36 -674 69 45 • LA FAUNA

BELLES ARTS

Hfflíil'l'l'líilT-IIW

•CABANAS Santiago Rusinol, 54 6740649

•PASQUAL GARCIA GUILLÉN Valldoreix, 44-46 674.7164

Rbla. del Celler. 35-37 674 13 OS

•CUGART Torrent de la Bomba H

• VETERINOS RiusiTaulet,31 589 7141

6744330

MASKOTA Villa, 5 675 Or 52

ANTENES PARABÒLIQUES • ANTENEX Àngel Guimerà. 2 5892247

ARQUITECTURA • JORDI MERCADÉ Creu. 6-8, 2n 3a 5896561-9034946/9

BICICLETES •CARDONA Valldoreix, 41 674 15 09 •SUNBtKE Can Matas, 2 5891757 • BICICLETES SANT CUGAT Xerric, 9 67405 5 3

•SAGARRA Endavallada, 22 6740160 •TUBAU Latorre, 14

• DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada 31 S3 4r1a

674 1285 •MERCAT TORREBLANCA Parades 1.6-1.7

675 1803 • MARTÍ FINET MIRA

6753065

• JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13 5894147 • M - D E L MAR

•MERCAT TORREBLANCA Parada 104 589 14 18

•PAPIOL Venda i neteja Cànovas de) Castlo, 4 e74Baoa

CENTRES DIS PSÍQUICS

EJAROUE Sta Maria, 38,3r. 2a.

• TALLER GERON MORAGAS

589X65

Av. Viladelprat, 79 6745048

• JORDI CUFÍ BORRELL Av.Vall d'or, 2 074X01 • RAMON SASTRE Escola d'Arquitectura Pere Serra s/n 4017880 .-._

Villa. 22 5892115

• ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA Jaume 1,33

Can Matas, 8.

67523 73 •COPY-QRAFIC

• COPSTERWTHEfl Sant Antoni, 24. •ARPAU Valdoreix,45

674 15 32

Mercat de Torreblanca, parada 1 -42 675 53 53

Villa, 9

• INDUBRUC

6741396

Av. Ragull, 9-19

HERBOLARIS DIETÈTIC/ •GERD

GIMNASOS ESPORTS

Plaça Pere San, 9

• CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Camí Cnst Treballador, s/n 674 14 53 •SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35

674oam • SUPER-NATURAL Anselm Oavé, 1. Obert dissabte tarda 6755953

HIDROCULTÍUS

674 98 62 •GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavè, 20 Baixos

• HIDROFLOR Av. Joan Bonàs, 54. 674 75 98

•AUGUET

•HÍPICA SANT CUGAT Av. Corts Catalanes Finca La Pelleria 67*J33 8S •HfPtCASEVERINO Pg. Calado, 12

• GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 674 61 72 SANT CUGAT ESPORTS S.L Pca Quatre Cantons srh 674 3081

• FINQUES BACHS Hospital, 41

674 8502

6754006

• PEPA MARTIN TALLES GRANS Valldoreix. 28 589 72 32

•TABOADA Rbla. Can Mora, 10 589 5785

Balmes, 3 9 - Irdta. 589 55 49 • SANBER-5 Anselm Clavé. 20 674 45 71 •FUSET

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A 58947 42 • ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 674 01 74

5892018

•FINQUES

6740308

GIRONELLA

• CASAL D'AVIS DE LA FLORESTA Pearson, 36

•ESTANC MONESTIR Plaça Octavià, 3 674 Of 74

Plana de l'Hospital. 10 674 7254

589 78 0 0 - 5 8 9 7 8 6 0 •CASAL D'AVIS DE

•ÒRGAN Plaça Octavià, 7 6 » 32 08 •ARENASAN Endavallada 21 bxs. 589451» •101 PISOS Valldoreix, 58 580737

LES PLANES Molí, 1

ÀGORA mutuu un KVIIH Ferrer i Guarida. s/n Tel 589 00 0! Fai 674 24 86 08190 Sani Cugat (datant dcTV5)

• L'ACADÈMIA Balmes, 39 67544 58 • PATUFET PARTICULAR

Rge. Sant Antoni, 13 6741381-67S1B20

67S51QS

Can Fatjó dels Aurons Campoamor, 12 - Nau 3 675 51 08

Fincas Sant Cugat Administroción de fliKa> A.PJ.

VEMTAS ALQUILERES • MtRA-SOL-MAM

VAIORACIONES

FLECA ARTESANA

ASESORAM1ENTO

•MÚSICA I DANSA FUSIÓ

Pça Joan Borràs, 1 6741S46

Doctor Murillo. H Tt\. 674 08 97

ESCOLA THAU SANT CUGAT Ui'IW 1HAL' SANTCCCAT. DES DELÍ i AS l'.S TOS ALS IfàStS.

> FORNS PASTISSERIES • Valldoreix. 79 6Z40771

FOTOGRAFIA VIOEO

TALLERS DE RELAT I GUIO CINEMATOGRÀFIC

• APPLE CENTER Plaça Unió, 3 5843300 • PROGRAM ACCÉS

•FOTO VÍDEO F.R Rbla del Celler, 93 674 7468 • J . LLAMAS Valldoreix, 14

Rambla Can Mora. 18 •VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 ••58833 00

674 03 93 •ZOOM Centre de la imatge Sta. Maria. 14

•SOLSONA Alfons Sala, 10 58932 89

MAT, CONSTRUCCIÓ •AP Rius i Taulet, 27 674 0503 •SUMINISTROS VALLDOREIX Mossèn Jacint Verdaguer, 107 674 1490

MISSATGERS

•FUSTERIA

Balmes, 11

EBEMSTERM 699 67 4 8 - 6 7 4 TU 68

6745862

JARDINERIES

•FUSTERIA

FRUITERIES •ANTONI CAMPOS Francesc Moragas, 21

• GARDEN ROCAMORA Uaceres. 12 674 38 94

JOGUINES •JOGUNESMARGA Sta. Maria, 44

Depilaciones, limpieza aromaterapia St. Uorenç, 7 674 6288 •ANA

675 02 67 •CAMPMANY Valldoreix, 16 Martorell, 15 674 14 82 •TOT PUNT Sant Antoni. 19 674 0097 •VORAVIU Sant Antoni, 25-27 5898855

Camí de la Creu 14 Baixos, H. convenidas 5893589 • LOURDES Mones* 33, entresol 4 674 4026

PESCA SALADA I LLEGUM

• RENAULT-ACERSA Ctra. Cerdanyola, 55 5892649 _ . .._ •T.M.G. Taiers Borrel6 TelíFax 67434 75 •T.M.G. Exposició i vendes Alfons Sala 36 675 5653 •MOTOS ÀLVAREZ Sant Domènech£8 674 0636

DECORACIÓ

• MAJIK Sant Jordi, 29 5690266 • CASAJUANA. Galeries Sant Jordi. Santiago Rusifiol, 37 Major. 6 5892232 • E G A MOBLES Cànovas del Castillo, 2

589 00 14 •CARRÉ MOBLES Francesc Moragas, 33 674J>SaS-67415_S0

Jardins i Piscines Rius i Taulet, 20

Mercat Torreblanca, pda.

•FtOTTO Sant Jordi, 32

INSTAL·LACIONS •INSTALACtONESA ZAMORA, S.L Mossèn Cintor Verdaguer, 18. 5892638 •MANTSERV.SA Av. Catalunya, 18 674 60 58

589 0605

REPARTIDORS • MAILING

08RES CONSTRUCCIONS •CONSTRUALPA Sta Maria. 9-1r 1a 589 0151 • D 4 CONSTRUCCIONS Valldoreix, 10

•AUX-VYD

(Fincas Òrgan)

Alfons Sala 50 5891799

Ados. Sup. 210 m2. 3

• ZONA ESTACIÓN

TALLERS MECÀNICS •TALLER ELECTROSOL

coc-off., 2 b.. 2 a/du.. 3 trzas (1 solàrium).

Sol, 19 6743688

calefac gas, 2 pk. z. comun con jardín y

•TALLER MECÀNIC P. CANALS Sant Uorenç, 27 674 6362 ._ •TALLERS TORNER Plana de l'Hospital, 35

piscina, jard 40 m2 Precio: 49.5 mill. 674 32 06 ( Fincas Òrgan j • ADOSADAS ZONA

674.6950 •TALLERESMENA Passeig Torreblanca,13 6745301

conterraz., 1 hab.,(l

TELEFONIA

b., 2 A., calefac, piscina comunít., 26.500.000.-pts 6753355-5892643 (KSA) • ADOSADAS A ESTRENAR

TINTORERIES

SUP.170m2, garaje,

•TINTORERIA SANT CUGAT

com.,ccc.,3hab.,(1

zona lavadero, salón-

Sant Antoni, 1

suitte), 2 b., 1 A, estu-

6741182

dio jardín privado., ca-

•TNTORERIASANT

lefac., màrmol, parket.

CUGAT SeniagoFü5ifioi,35

6753355-5892643

6741183

Precio:31.35a000.-pts

10-baixos 58923 71

ROBA INFANTIL •CUCARRÓ Santiago Rusinol, 30 6745580 •NENS Endevataaa,12

589 64 16

Mozart.9. Barcelona

674 53 35- 674 5 1 M •FALGUERA

21&ÍÍS6.

V»là,1 6752401

PARAMENT DE LA LLAR •GENEVIEVELETHU VHà,6

(KSA)

•TINTORERIA SANT CUGAT

• ADOSADAS ZONA

Rbia. RbataUada, 34

COLOMER

6752228 • TINTORERIA SANT CUGAT Alfons Sata,2 674A167

TRANSPORTS •ASSOCIACIÓ RADIO TAXI 5894422 - 6755151

Garaje 3 plazas, salóncomedor, cocina, 4 h., 3 b., 1 aseo, ascensor. catefacción, 2 terrazas de20y 25m2,ant.6 anos. Precio: 57Míllones 6753355-5892643 (JCSAX

• UNIFAMILIARES, MIRA-SOL •USS1ATOURS

Solar a dos calles de

Plana Hospital, 10 SSBfilSI.fiBJWBJM-,

400 m2, edificación de

XARCUTERIES

50 m2 a reformar, admite ampliactón. Precio:12.850.000.-pts

JULIANA

6753355-5892643

Francesc Moragas, 26

(JfSAJ• UNIFAMILIARES,

ROBA PER ALA LLAR

•SALVAT Santiago Rusinyol, 46 67512»

160 m2, garaje, salón, cocina, 3 hab., estudio

VALLDOREIX

•PERYBEN Valldoreix, 45-47

PASTISSERIES

TRANQUILA

Sant Domènec,

•SERRALLERIATERRAICOMASOB.

•TEDODÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 589449

dorm (1 suite}. com-sal con chim hog 37 m2.

VALLÈS, S.L·

Av. Torreblanca 2-8 589 1732

ÒPTIQUES

bodega, piscina, z.

674 32 08

•CANSALADERIA

Santiago Rusflol. 8 6753304

6746598

1-5

675 13 89

Alfons Sala, 12 Botiga 3 6750454

Sant Esteve, 29 6740507 •PROMUSA

Major, 3

• FERRON

•POLLERIA

•MAVI

Ildefons Cerdà, 4 local 11 675 10 11

• L A PERLA

81 (Cou Fava) 5898129-908 9983 81

SANT CUGAT

Objectes de regal i bijuteria

•MARCOVE

MERCERIES

•COPERSE Avg. Francesc Macià,

coc-off. 4 ba, trza + sol. y porche, 2 pk.

Precio: 120 mill.

SEGURETAT

« M U T na

PERSIANES

indv, com - sal 98 m2.

Servicio.

6745752

POLLERIES

OBJ, REGAL FESTA

Sol, 16 67490 97

Sant Antoni, 50

6746847 •RANGO10 Pous,13-tocal1 6755755 •VALLÈS NET Sant Ramon, 4 674 89 18

67532 74 •REPARACIONS DE CALÇAT i COPIES DE CLAUS

• A R TELECOM Telefonia i comunicacions Carretera de Cerdanyola, 49

•SALUMS

Dífl:

•MRW

INSTRUMENTS MUSICA—

m Wmmmím!mm • TALLEDARICOMÀ ^

FUSTERIES

• BLUE MOON Major. 16. Horan. 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h

•LA FESTA

6740138

67SS674

EBENISTERIALS ESCOLA CONCERTADA. ESCOLES ESPORTIVESCamí de la Creu, 14SERVEI DE TRANSPORTbaixos 1a I MENJADOR Via interpolar s/o nf:5NSI08

INFORMÀTICA • 4G SERVEIS INTEGRALS Sant Marti, 32, entsol. 5892313

• L A LIONESA

5894753

MATALASSERIES

COMPRAS

Sant Jordi, 22 6741239

Cànovas del Castillo, 20 58928 19 •WAY-IN Rius i Taulet 2. pral Sant Cugat 674 82 15 • NOVAULA Valldoreix 22 Sant Cugat 674 03 81

Av. Toneblanca, 2 589 1931 • M E S MARCS Enric Granados, 15 5891429

•CARNÉIBOSCH Francesc Moragas, 29 589 60 88 •NUEVAIMAGEN ANAY ENCARNA

589 6163

• MARMOLES SANT CUGAT

• ATEUER BLAU

• FLORISTERIA SANT JORDI Sant Jordi, 39 674 1053 • ROSA M. SEGURA Sta. Maria, 8 5896475

• ARWEN BOUTIQUE Elies Rogent, 52

LLARS D'AVIS •CASAL D'AVIS DE MIRA-SOL Victoria, 48

Santiago Rusifiol. 23

Alfons Sala, 24 675 52 60 • E L PONT Girona, 3 675 0175

MODA CONFECCIÓ

Martorell, 20 5894711

• MIREIA'S Valldoreix, 33 674 9940 •SPADA

5880307 Fax5891104

• EUROPA

• SPLASH INVESTIMENT

•FORMAS Elies Rogent, 18 A

• C A L CRISPIN

FERRETERIES

PERRUQUERIES

• BENETTON Santa Mana, 21

674 1140

IMMOBILIÀRIES

674 0316

Santiago Rusifiol,40 674 58 54

Si • HÍPICA CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n 5890045

MOBLES JARDÍ

589 0023

Santiago Rusifiol, 45 589 50 72

Valldoreix

675 03 51 •UESC Cànovas del Castillo, 9 6752390

• JOGUINES NINS

•FLORS RIERA

Rbla. Can Mora, 18 67522 01

COPISTERIES

Av Portal de l'Àngel, 1. 3er pis (Barcelona) 41219 39-674 94 35

67408 82 • J. MIRET

FLORISTERIES

Pg. Torreblanca, 29 588 54 43

CERÀMIQUES

Alfons Sala. 18

• D.O. DTtSSEQU

•COAP

•V1CAT-3ST. CUGAT SX.

• ARXIU MUNICIPAL Rbla. Can Mora, s/n 3890712

ASSEGURANCES

ENSENYAMENT

• SPRINT IDIOMES Francesc Moragas,8 5892264 • TR1NITY

• OF1NOVA

589 7788 _.. . •ARXHJGAV.N 6742S7Q

ELECTROLLAR, SA. Maria, 20 58902 71

CARNISSERIES

• BONAVENTURA ARAN CORBELLA PI. Octavià 4 67511 15

Sta. Maria, 38 3' 2* 589 30 65 •GALERIA ARQUITECTURA Rbla. del Celler, 87 5894411

•TOBELLAMILLAR Santiago FtusreJ, 4.9 674 0657 .•VLAR

• TALLERS D'INTRODUCCIÓ AL GUIÓ I ESCRIPTURA CREATIVA

Solar esquinero de •RESBENCIAL M.RASOL Mag. solar, tot. Ilano Sup. 623,70 m2 Preclo: 23 mill. 5441855-0743208

674 00 14

m2 en una sola planta, garaje. trastero. satóncomedor 48 m2 cocin, 3 h , 2 b„ calefac, parquet, arrt. 2 aftos,

• VALLDOREIX: Z. Masia Rosés. Solar 1.478 m2 para 2 torres unifam., inmejorable Precio: 68 mill. 5441855-6743206

diserV) exclusrvo, muy

• BELLATERRA:

SANT CUGAT

Inmejorable, para unif. 1.123 m 2 - 3 0 mill. 544 16 55-674 32 08

Adoeada 4 hab., sa-

hxninosa Precio: 39 Millones

675 33 55-589 26 43 •JUNTO ESTACIÓN

SABATERIES •REPARACIONS DE CALÇAT I COPIES DE CLAUS

580m2,const. 154

lòivcornedor 40 m2,2 terrazas. jardih privado y cornunitario cl. pisci-

• B E U . INDRET Sup. 500 m. CaWfcacion 20 a/10. 22,5 MW. 0740897

na. Estudto. Garage 4 coches. Precio:47 MW. 874 08 97

•TATERS Sant Antoni, 62 • P° VALLDOREIX •REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA

•ZONA GOLF

Francesc

sotar 1.800 m2,6 dor

rió, salótv<arnedor a

Moragas,6

do(3suttes), 1 dor

2 nfveles, 4 bancs, ga-

Sup. 738 m2.

Casa aislada. Sol. VrsSup.

tas. Cinco hab. estu-

Classificats

HJS4CAXIWB rage, jardin.

plio salón-comedor

6740897

(101PÍSOS)

674 08 97

Precio:29.500.000 Pts

'•office» nova, terras-

Precio: 60.000

hab. y 2 banos, am-

Plana Hospital, 2

Precio: 70 Min.

con chimenea. Garage

(Fincas Sant Cugat)

• 101 PISOS

IFIncas SantCugat)

67533 5 5 - 5 8 9 2 6 4 3

sa,

Ras/mes.

plias terrazas, jardin

dorm. con armarios,

674 OS 97

3 automoviles, etc

Valldoreix, 58.

•TORREBLANCA

(KSA)

pàrking.

674 0897

privado y comunita-

sal-com. con parquet,

(Fincas Sant Cugat)

Precio: 53 millones.

Amplia cartera de pi-

superfície 60 m2, co-

•JUNTO ESTACIÓN

Precio: 24.150.000-

(Fincas Sant Cugat)

rio con piscina, ar-

bano compl., cocina

• ZONARESBENCML

6740897

• COLL FAVA

sos, adosados, dlex,

medor, cocina, 3 h.,

3 dormitorios, gran

674 57 04 -675 43 02_

• PISO NUEVO, Z.

marios y focos em-

terraza, todo exterior.

ESTACIÓN

(Fincas Sant Cugat)

Sup. 92 m2, 2 dor.,

1 b., todo exterior,

comedor-salón, coci-

• ZONA GOLF

MONASTERIO.

potrados, parket, ca-

Mucho sol.

saleado, sin ascen-

na reformada, bano,

Àtico duplex 240 m2,

Sup.

lef. gas, pàrking y

65.000.-ptas.

sor, 9.000.000 Ptas.

aseo, terraza.

+ terraza, 5 hab.,

dobles, 2 banos, am-

trastero. Acabados

674 7254

675 33 5 5 - 5 8 9 2 6 4 3

Mucho sol.

3 banos y 2 aseos,

plio sal.-com., coci-

alto standing. Desde

( Fincas Gironella )

(KSA)

Precio: 15 Millones

Salón de 55 m2. con

na-office, galeria, fo-

125.000. Ras. '

Arvarez. Torre adosada que consta de tres dormitorios, estudio. Dos terrazas. Cccinaoffice. Salón-comedor. Jardin privado y comunitario con piscina. Garage para 2 coches. Precio: 45 Millones

LOCALS I NEGOCIS

(Fincas Sant Cugat) • MAS ROIG VALLDOREIX Oportunidad. Torre individual seminueva. Consta de 4 dormito-

calefac gas. ase, 1 pi pk, parket,

MUY COMERCIAL

viodeoportero, z.

Local 2 plantas, 120 mts2, diafano, varias salas, terraza y jardin vos. Ideal despachos, 125.000.- Ras. (Fincas Gironella ) •Cl MONTSENY 50 m2. amb molta llum, vidrieres metàliques fàcil d'aparcar propi per oficina o

cocina y dos banos.

consultori.

Rscina. Jardin de coa, etc. Mucho sol. Vistas inmejorables. 44.370.000.6740897

Preu: 60.000 Res mes

comun con pisc, pràct nvo. a estrenar. Precio: 22,5 mill.

dor do, 1 dor ind,

chimenea, zona co-

cos empotrados, to-

58945 66

(Fincas Gironella)

munitària con pisci-

talmente exterior, ca-

(Arenasan)

OFERTES I DEMANDES •ES NECESSITEN

na, pàrking 2 co-

lefacción, gas, sumi-

• TORRE

Sup.

ches.

nistros contratados.

junto estación Mira-

2* planta sin ascen-

torios, comedor-sa-

Precio: 56 Millones

Alquiler: 85.000,-

sol con o sin mue-

sor, 11.550.000 Ptas.

lón amplio, cocina +

589 73 74

Ras.

bles, 3 dorm, amplio

67533 5 5 - 5 8 9 2 6 4 3

office, lavadero, ba-

(101 Pisos)

Pàrking Opcional.

sal.com. con chime-

d'importació exclusi-

(KSA)

no, aseo, terraza.

• CALLE ROSE-

58945 66

nea, cocina, cuarto

va a Europa. Interes-

• ZONA ESTACIÓN

Solo 3 vecinos. Buen

(Arenasan))

bano, aseo, lavade-

sat truqueu d'11 a 13

Precio: 22.800.000.

LLON (Junto Esta-

73 m2, comedor, co-

estado. Precio: 19

ción)

• APARTAMENTOS,

ro, despensa. calef.

h. altetf.674 0 1 6 5 "EL TITELLA TRA-

tària con piscina, pàrking grande. com-

674 7254 • CENTRICO

+ tza. de 25m2., 2

FRANCESC

• C/VALLÈS 65 m2, comedor, 3 h., cocina, y bano re-

banos, zona comuni-

• 2 . SANT

90 m2, 3 hab.

formados, soleado,

PISOS OCASIÓ

tFincas Òrgan)

95 m2, 3 dormi-

persones per a venda directa d'un producte de cosmètica

589 73 74

cina, 3 hab., 1 b., as-

Millones

sal, coc-equip., 1 b,

3 dorm., bano ref.,

con o sin muebles, 1

(101 PISOS)

doble vid. Jardin de

censor,

674 7254

trza soleada, calefac

cocina. Solo

dormitorios con ar-

585m'

PELLA" Organitza

•CALLE

Precio: 10.850.000

( Fincas Gironella )

11.500.000. ptas.

mario, comedor-sa-

Precio: 157.000.-ptas.

les millors festes in-

gas, tot reformado,

ROSELLON,

• RAMBLA CELLER

674 08 97

lón, cocina, bano y

muy tranq.

674 72 54

fantils. Pallassos, ti-

(JUNTO ESTACIÓN)

675 33 5 5 - 5 8 9 2 6 4 3

4 dorm., comedor-

(FincasSanLCugatX

terraza..

telles...un regal ino-

Precio: 14,750 mill.

3 habitaciones, baflo

( Fincas Gironeíía)

(KSA)

salón con chimenea,

• ALFONSO SALA

Desde 45.000 - Ptas.

• APARTAMENTOS

reformado, cocina.

blidable.

674 3 2 0 8

•ZONA DEPORTIVA

cocina, 2 b., amplia

Precioso piso semi-

674 72 54

con o sin muebles 1 -

(Fincas Òrgan)

Solo 11,5 Mill.

80 m2, comedor, co-

terraza. Mucho sol.

nuevo de 3 amplias

( Fincas Gironella )

2 dorm, sal-com con

674 0897

cina, 3 hab.,

Precio: 17Millones

habitaciones, salón-

• PISOS JUNTO

parquet cocina bano

•SI VOLS SER BAS-

(Fincas Sant Cugat)

1 b., parquet, ascen-

674 7254

comedor con chime-

MONASTERIO

compl. terraza park.

TONER... i tens més

• Parc Central,

•JUNTO ESTACIÓN

OBRA NUEVA,

100 m2. en alquiler

Estudiós de 60 m2,

65.000 Ptas/mes. En

también apto como

Venta: 12,5 millones.

local.

Otro local en cl. Dos

Precio: 11.900.000.

•ZONA GOLF

deMayode132m2.

589 73 74

Preciosa torre adosa-

150.000 Ptas/mes.

(1Qt PISOS)

da, muy bien situada,

6740897

• Estación, OBRA

soleada, con dos pe-

PnceeSantCugat

NUEVA, piso de 2 hab.,

PÀRKINGS

5837374

674 32 08

6747254-6747208

quenos jardines y una

mos a encontrar lo

• Monasterio, 85m2

(Fincas Sant Cugat)

terraza. Consta de 3

nos y locales. Con-

que busca.

Àtico. Sup. 70 m 2 , 2

674 72 54

unifamiliares, terresúltenos: le ayudare-

RUSINYOL

rios, salón-comedor,

unos 400 m2, barba-

off, 2 b completos,

SANTIAGO

oficinas, escuelas,...

674 0897

dor ind, com-sal, coc-

posterior, aseos nue-

Trastero.

PISOS NOUS

80m2+tza.,

674 30 9 1 - 3 1 ? 58 76

• JUNTO GOLF Y

sor, exterior, vistas

( Fincas Gironella )

nea, cocina -office y

2-3 dormitorios, co-

opcional

de 5 anys ara és el

ESTACIÓN

Tibidabo

• RIUSITAULET

1 bano completo

medor-salón amplio,

Desde 50.000.-ptas.

moment. Vine a l'Es-

Lujo. 145 m2, 4 hab.

Precio: 14 Millones

160 m', 4 hab.., 2

(ambos nuevos).

cocina reformada,

674 7254

bart a inscriure't del

dobles, 2 banos

67533 5 5 - 5 8 9 2 6 4 3

banys, saló-menja-

Alarma. Precio: 17.9

bano completo, gale-

( Fincas Gironella )

dia 15 al 19 de se-

completos, cocina-

(KSA)

dor, cuina "office",

Millones

ria, amplia terraza.

• ZONA CENTRO

tembre,de 6 a 9 de la

office. Lavadero con

•PARK CENTRAL

terrassa, pi. de park..

674 0897

Sol y vistas.

4 dorm, sal-com. co-

tarda.

galeria cubierta, sa-

85 m2 +100m2 jardin

27.500.000

( Finca*

Alquiler: 65.000-

cina, lavadero, bano

lón-comedor de 45

privado, salón, coci-

674 5704-674

m2. Parket. Calefac-

na, 3 hab.,

CFJoca&fjimfiaOa )

1 b.,

43 02

Sant (Uiqai

)

674 72 54

PISOS LLOGUERS

( F^KMS Qjrnnfrffa )

compl., aseo, galeria .

calefacc.

•ES NECESSITEN Telefonistes zona

ción y aire acondicio-

1 A. con ducha, cale-

• SANTIAGO

•ATICO JUNTO

• PISOS A ESTRE-

75.000. -ptas.

Cerdanyola - Tel.

A/E, exterior, tocto

nado. Pàrking, jardin,

fac., aire acondi., 1

RUSINYOL

ESTACIÓN

NAR

6747254

(972)20 5310

C/St. Antoni. 3 hab.

Delante Colegio Eu-

(FJncaM-QironaàaJ .

•SE NECESITA MEN-

habitaciones dobles,

• C / S A N T JORDI

parket. Precio:

zona de juegos y pis-

pàrking, trastero, pis-

Sup.

estudio amplio dos

Para coche mediano.

17.500.000.

cinas comunitarios.

cina comunit. ant.

1 bany, 1 lavabo, sa-

baflo y cocina refor-

ropa. Desde 95 a

•JUNTO

SAJERO CON MOTO.

bafios, un aseo. Am-

Solo 1.350.000 Ptas.

589 73 74

32,5 Mill.

3aflos.

ló-menjador, cuina

mades. Terraza. Sol.

115 m2., con 3 y 4

MONASTERIO

Telf. 474 21 00

n o m " , 4 hab.,

EIS 4CALNTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR Subscriu-t'hi i demana la targeta dfEL CLUB d'Els 4 Cantons i tindràs un descompte a la benzinera Gríful, de la carretera de Cerdanyola.

fA i

Voldria fer-me Subscriptor

d'ELS Wk C A N T O N S i rebre

gratuïtament el carnet d E L C L U B D E L S U B S C R I P T O R Nom Adreça Tel. Ciutat Data de naixement Professió Banc/Caixa Cte. corrent Fes-nos arribar la butlleta per correu al C/ Sant Antoni, 15, baixos o al fax 589 20 91

Informació 589 62 82 Núria Serra

EIS 4 CANTONS

Tennis

H a n n d d b b o o ll H a

L'organització del sector passa per puntuar contra el Cardedeu

Corretja cau en semifinals a Key Biscayne

Jordi Tomàs, segon tècnic de la UE Sant Cugat, reforçarà l'equip

AI.EX L Ó P E Z

La increïble p e r ò ben treballada trajectò-

ten o v e n c e n diumenge a l C a r d e d e u , el

UE S a n t Cugat, q u e ha demostrat q u e é s

ria de l'equip d'handbol de la UE Sant Cu-

club santcugatenc serà l'entitat organit-

el mil·lor e n la seva categoria, mereix el tan

gat ha dut el sènior masculi a afrontar la

zadora del sector estatal. S i tenim pre-

desitjat ascens a Primera Nacional. Jor-

d a r r e r a j o r n a d a d e la fase d'ascens d e

sent l'excel·lent actuació del conjunt ver-

di Tomàs, actual segon entrenador sant-

P r i m e r a C a t a l a n a sabent q u e , si e m p a -

mell-i-negre les últimes t e m p o r a d e s , la

cugatenc, reforçarà el primer equip.

Al.KX LÓI'KZ - Sant Cugat -

"Amb moltes ganes i il·lusió", l'equip d'handbol de la l'nió Esportiva Sant Cugat afronta diumenge al pavelló municipal la darrera jornada de la fase d'ascens, conscient del que s'hi juga. Si guaina o empata davant el Cardedeu, un equip que no s'hi juga res, organitzarà, per segona vegada en la història del club santcugatenc. el sector estatal. La Federació Catalana d'Handbol ha fet saber a la l K Sant Cugat i al Sant Quirze, els dos equips catalans que disputaran el sector, que el conjunt que acabi en la primera posició serà l'entitat organitzadora. Jordi Tomàs, segon entrenador de l'equip vermell-i-negre, ha ressaltat la importància de lluitar per l'ascens a casa, ja que si no fos així "hi ha tres jugadors que podrien tenir problemes laborals que els farien difícil prendre part als partits". Precisament, l'actual segon entrenador del conjunt santcugatenc reforçarà la plantilla del sènior masculí de cara el sector estatal. Si tenim en compta la curta plantilla del conjunt vermell-i-negre i falcada de la temporada on ens trobem, Tomàs serà un element perfecte de suport a l'equip.

> Kay Btocayne /

Àlex Corretja ha caigut eliminat en quarts de final del Torneig de Key Biscayne (Estats LTnits) davant Andre Agassi per 6-4 i 6-2. Aquest open de Key Biscayne sobre pista ràpida està considerat el cinquè Crand Slam. Corretja és ara setè al rànquing mundial. Des d'avui i fins diumenge, l'equip estatal de Copa Davis, encapçalat per Alex Corretja, participa a Porto Alegre (Brasil) en la primera ronda del Grup Mundial de la Copa Davis contra el Brasil. El santcugatenc jugarà els individuals amb Carles Moya i farà parella de dobles amb Javier Sanchez Vicario. La superfíciem és la de terra batuda.

Poliesportsu

Aquesta és una de les

De fet, el club ja ha constituït una comissió organitzadora que ha començat a treballar tenint en compte que el marge de temps és molt petit. El sector estatal tindrà lloc del 22 al 26 d'abril. En la darrera jornada, els homes que dirigeix Joan Sancho van superar un nou obstacle en derrotar a domicili el Molins de Rei, per un còmode 28 a 36. Com ha explicat Tomàs, el més important és que en tot moment, tant en la fase

H o q u e i

d'aeatsta setmana de l'equip d'handbal de la UE Sant Cugat. Feta: U f BEUMN

regular com en la d'ascens, el seu equip sempre ha depès d'ell mateix. Per al proper enfrontament amb el Cardedeu Sancho no podrà comptar novament amb Carles Casaubon, lesionat al genoll. Xerrades a POMET L ' O M E T (Oficina Municipal d'Esport per a Tothom), la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat, l'STAF (Servei Tècnic d'Ac-

tivitat Física) i la Federació Catalana d'Handbol organitzen a partir de dissabte unes sessions a l'OMFT' amb l'objectiu de "formar". Aquestes cinc xerrades, que es faran entre aquest dissabte i el 13 de juny, "neixen d'una inquietud per poder donar a tothom que es d e d i q u i a a q u e s t món més coneixements en els seus respectius camps". Així ho ha explicat Jordi Tomàs, responsable de POMET.

herba

Els equips masculí i femení del Júnior clouen una t e m p o r a d a molt irregular

Congrés sobre la dona al C A R - Sant Cugat -

El CAR de Sant Cugat i l'Institut Català de la Dona van presentar dilluns el Congrés Internacional "La Dona i l'Activitat Física a l'Albada del segle XXI", que se celebra des d'ahir i fins demà al Centre d'Alt Rendiment. /A.L.

M o t o r

Ruben Xaus prova sort a Alemanya - Saut Cugat -

El proper compromís que han d'afrontar és el Campionat de Catalunya A.L.

I /'equip masculí i femení del Júnior han tancat la seva participació a la Divisió d'Honor de l'hoquei herba estatal a m b una temporada massa irregular. Malgrat que ambdós conjunts mantenen la categoria sense haver de jugar la promoció de descens, la

trajectòria a la competició no ha estat gaire bona. Kl conjunt que dirigeix Andrés Barrientos va cloure la lliga encaixant una severa derrota al camp del C l u b Egara, l'actual campió de lliga, per 7 gols a 1. Els de Barrientos van fer una primera volta excel·lent, mentre que a la segona van baixar el ritme fins al punt de només sumar una

victòria en la segona volta de la competició. El Júnior masculí ha acabat en la novena posició amb 21 punts, a tres de la promoció de descens, que jugaran Sardinero i Vallès Deportiu. L'equip de Núria Olivé ha finalitzat al sisè lloc, una còmoda posició que, d'haver fet un millor paper a la lliga, podria haver acabat en la quarta posició.

Les properes competicions que han d'afrontar els dos equips són el Campionat de Catalunya i la Copa del Rei. El Júnior masculí reprendrà el Campionat de Catalunya, que ja va començar a finals de setembre, el 19 d'abril davant el FC Barcelona, mentre que el femení ho farà dues setmanes més tard, amb el C D Terrassa.

El pilot santcugatenc Ruben Xaus prendrà part a partir del proper 26 d'abril en el Campionat d'Alemanya de superbikes. L'objectiu que s'ha marcat és el de situar-se entre els tres primers classificats. Les perspectives de futur del santcugatenc passen per disputar el mundial de 500 c.c. Ruben Xaus ha assegurat que correrà alguna prova del mundial de superbikes. /A.L.

Esports

ELS-/CANTONS Dkendn. 1 d'abril de 1998

B à s q u e t

V o l e i b o l

L'objectiu de la UE Sant Cugat és evitar el descens directe

Castro perfila el sènior femení del CV Sant Cugat

L'equip de Solana visita el Bonaire, també en promoció de descens L'equip que dirigeix Francesc Solana va resoldre a m b victòria l'últim compromís a la lliga e n vèncer el Cornellà a la Sala Escolar per 6 9 punts a 6 3 . A l conjunt santcugatenc li resten quatre veritables finals

abans que acabi la fase regular, conscient que matemàticament estan abocats a disputar el play-off de descens o baixar directament a Tercera Catalana. Solana ha confirmat que no compta amb els jugadors

Edgard M a u r i i Fòlix Morales. Dissabte a la tarda el conjunt vermell-i-negre es desplaçarà a la pista del Bonaire de Terrassa, equip q u e t a m b é es troba situat a la zona d e promoció de descens.

Al.KN LÓI'KZ - Sant Cugat -

A falta de quatre partits perquè finalitzi la lliga a Segona Catalana, l'equip de bàsquet de la l'K Sant ( àigat matemàticament només té dues possibilitats: o baixa directament o afronta c\/)/t/\-o(fpcr la permanència. Dissabte passat, el conjunt santeugatenc va superar a la Sala Kscolarel Cornellà per 69 punts a 63 i, d'aquesta .manera. trencava amb quatre derrotes consecutives a la competició davant el Ripollet, el Mollet, el Súria i el Fincas Fraga. A la classificació, el conjunt vermell-i-negre és avantpertúltim, en zona de promoció de descens, malgrat que el Cosmos, penúltim, compta amb un partit menys, el que l'ha d'enfrontar amb el líder, el C N Sabadell. F'I tècnic Francesc Solana afirma que el seu equip està en les darreres jornades "en la línia correcta". Solana ja ha comentat que dels quatre partits que falten per disputar-se només se'n pot perdre un, tot i que està convençut que "es poden guanyar tots". Kls adversaris a batre són el Bonaire de Terrassa, el C N Sabadell, el Cosmos i l'Almeda, tots, excepte el C N Sabadell, rivals directes. Amb tot, l'entrenador santeuga-

Aquest* és I* plantilla de l'equip de bàsquet de l i UE Sent Cugit. Foto: YOLANDA GARCÍA

Mauri i Morales no compten Francesc Solana ha deixat ben clar que no compta ni amb Edgard Mauri ni amb Fèlix Morales. Del primer ha dit que "apareix i desapareix quan vol" i que

F u t b o l

V i n a s : "Fins q u e el S a n t C u g a t no estigui salvat, no p a r l a r é d e l m e u futur' - Sant Cugat -

Albert Vinas, l'entrenador del Sant Cugat Esport, ha comunicat aquesta setmana la seva decisió que no farà públic el seu futur amb vista a la temporada vinent fins que "el Sant Cugat F^sport no aconsegueixi la classificació matemàtica". F^l que sí ha fet saber Vinas són les seves pretensions en el cas que finalment continués dirigint el primer equip. "Vull un equip identificat amb mi. Quan vaig arribar em vaig trobar amb una plantilla ja feta. A mi sempre m'ha agradat treballar amb gent jove. De fet, recentment he incorporat jugadors de l'equip juvenil al primer equip. També voldria fer tres o quatre incorporacions de qualitat per intentar assolir fites més impor-

À.L. - Sant Cugat -

Carles Castro, president del Club Voleibol Sant Cugat, treballa en les últimes setmanes en la confecció de la plantilla del sènior femení amb vista a la temporada vinent a Primera Nacional. Tot i que la plantilla encara no està tancada, el màxim responsable del club ha confirmat la continuïtat al primer equip de l'entitat de les següents jugadores: les germanes Santamaría, Samanta i Carlota, Bibi Millàn, Maria 'Iórtosa. Meritxell Jiménez, la croata Melina Draganic, Sandra Bindel, Maria Domínguez, i la ja nacionalitzada Christine Pinheiro, L'equip. que continuarà entrenant el croata Zoran Nikolovski, ha fitxat tres jugadores del Sant Martí de Primera Nacional i una de l'I niversitat 1NFT" de Barcelona.

F ÍÍ t b o I

tenc ha afirmat que ara "el més important és guanyar per sobre de tot" i que l'equip disposi d'una "mentalitat suficient com per jugar per guanyar".

tants". Vinas també ha volgut donar les "gràcies" a la junta directiva del Sant Cugat Esport, en especial al seu president Francesc Ruiz, pel seu "continu suport". FJ tècnic de Riudoms ha deixat ben clar que quan hagi pres una decisió, "amb el primer club que em definiré serà amb el Sant (lligat F.sport". Kn l'última jornada, el conjunt vermell-i-negre, quinzè amb 37 punts, va perdre al camp del Cerdanyola de Mataró, un rival directe per evitar el descens, per 1 gol a 0. A falta se set jornades perquè acabi la lliga, l'equip santeugatenc visita l'Olot, sisè, amb les baixes per sanció de Mezquita i Gil. El nou fitxatge és Jordi Jané, del Sabadell Amateur, jugador que ja va formar part del primer equip la temporada passada. /À.L.

"té molt poques possibilitats de jugar". F.l cas de-Morales encara és més estrany. Solana ha manifestat que "aquest jugador ha demanat la baixa al president Enric Tomàs perquè no està motivat per jugar". Solana explica que no entén la situació perquè "quan un jugador es compromet amb un club ha de ser conscient del que fa. Aquest fet no beneficia en absolut l'equip. No comptaré amb jugadors que no

F u t b o l

compleixen". Dissabte a la tarda, la U E Sant Cugat es desplaça a la pista del Bonaire, equip situat també en zona de promoció de descens, que té dues victòries més que els santeugatencs. El tècnic ha explicat que "no m'interessen les referències del rival, si aconseguim marcar el ritme del partit, guanyarem". Per a aquest partit Xavier Campos és dubte Fins a última hora.

s a l a

N a v a r r o : "Estàvem e n un lloc privilegiat p e r ò no ho h e m sabut a p r e c i a r " - Sant Cugat -

"l na campanya més no hem sabut guanyar el Centelles", explica un resignat Carles Navarro, lín les tres temporades que Winterthur Sant Cugat i Centelles militen a Divisió de Plata, el conjunt santeugatenc continua sense saber què és guanyar l'equip osonenc al pavelló municipal. De fet, en les vuit ocasions que s'han enfrontat ambdós conjunts en aquesta categoria, només en una ocasió han vençut els vermell-i-negre. El FS Sant Cugat va encaixar així la segona derrota consecutiva a casa en perdre per 2 gols a 3 fent "el pitjor partit de la temporada", tal com ha remarcat el tècnic. El Winterthur Sant Cugat va desaprofitar una ocasió immillorable per deixar enrere un adversari directe per evitar

el descens. L'entrenador santeugatenc ha manifestat que "els jugadors més experimentats no han estat a l'alçada, els ha faltat motivació. En canvi, als més joves els han sobrat ganes i entrega". Malgrat la desfeta, els de Navarro mantenen el desè lloc a la classificació. però a només quatre punts de les quatre places de descens. A falta de nou jornades tic lliga, el FS Sant Cugat descansa la propera jornada i d'aquesta manera fins a tres equips, Centelles, Polideportivo Andorra i Sícoris Portainé, podrien avançar el Winterthur, que podria fins i tot situar-se a tan sols un punt del descens. En aquest sentit, Navarro ha manifestat q u e "estàvem en un lloc privilegiat, però els jugadors no ho han sabut apreciar". El Sícoris serà el proper rival. /À.L.

sala

L'Olímpyc perd amb el Girona - Sant Cugat -

En els darrers cinc partits de lliga l'Olímpyc de la Floresta ha encaixat quatre derrotes. El conjunt florestà va perdre dissabte amb el Girona per 2 gols a 3. A falta de cinc jornades perquè acabi el campionat, l'equip que dirigeix Àngel Ruiz ha de sumar cinc punts per assolir matemàticament la permanència. Dissabte a la tarda, l'Olímpyc, desè, visita la pista del Burriana, quart classificat. Per a aquest partit, Ruiz podrà tornar a comptar amb Joan Reixach, però no ho podrà fer amb Miki ni José Luis. els quals per motius personals no podran viatjar. /À.L.

K & r t i n g

Illa remunta llocs al Fórmula - Lliçà de Vall / Sant Cugat -

F^l pilot santeugatenc Xavier Illa, en la categoria de 125 e.c, va quallar una bona actuació en finalitzar la segona prova del Campionat FótmuVa Catalunya de Karts en novena posició, celebrada al Kartòdrom Catalunya de Lliçà de Vall. En la mateixa categoria, el també santeugatenc Marc Velasco va finalitzar en catorzè lloc. /À.L.

Esports

ELS Í C W I D N S Dkrntirfs. 3 (Tabrilfte 1WS

H o q u e i

F U t b O !

P a t i n s

ou èxit del Patí Hoquei en el I Clínic a Sant Cugat Catxo Ordeig: "Es un dels pocs clínics que s'han fet a Catalunya" Dins la nova iniciativa de l'Escola d'Entrenadors, el Patí Hoquei Sant Cugat ha organitzat el I Clínic (entrenamentdemostració) amb la participació d'entrenadors, monitors i jugadors del club

s a n t c u g a t e n c . U n a sessió d i r i g i d a p e r C a t x o O r d e i g , seleccionador estatal j ú nior, j u v e n i l i d e f è m i n e s . L'actual D i r e c t o r d e l'Escola d e Tecnificaeió d e la F e d e r a c i ó C a t a l a n a a Pallejà ha reco-

n e g u t q u e a q u e s t " é s u n d e l s p o c s clínics q u e s'han f e t a C a t a l u n y a " , m e n tre e l p r e s i d e n t d e l c l u b , A n t o n i P é r e z , ha a s s e g u r a t q u e "ja s'està t r e b a l l a n t per organitzar-se'n un altre".

AI.. - Sant Cugat -

Kl Patí I l·i(|iiei Sant C u g a t s'ha apuntat un altre èxit dins els projectes esportius (|iie neixen contínuament al club. Dimecres passat va òrganit/.ar-se el I Clínic ( e n t r e n a m e n t - d e mostració) al pavelló municipal dins el nou projecte de l'Escola d'Kntrenadors. Aquesta sessió pràctica la va dirigir Catxo ()rdeig, seleccionador estatal júnior, juvenil i tic fèmines des del juny de l'any passat. A la classe magistral hi van prendre part entrenadors, monitors i jug a d o r s , q u e van s e g u i r a m b atenció les diverses explicacions sempre pràctiques d'Ordeig. Aquest va deixar ben clar que "la meva filosofia passa per una bona defensa i un bon contracop". Aquest ha estat jugador del Voltregà a Divisió d'Honor i ha guanyat tres Lligues, dues Copes d'Kuropa, tres Copes del Rei, una Copa de les Nacions i un campionat del món. Ha estat setanta-cinc vegades internacional amb la selecció absoluta i ha participat a tres campionats del món. L'actual Director de l'Escola de Tecnificaeió de la Federació

Narbona j a no és president de l'Sporting Àl.KX LÓI'KZ - Mira-sol Antonio Narbona, el ja expresident de l'Sporting Mira-sol, va presentar oficialment dimarts la seva dimissió com a màxim responsable d'aquesta entitat. El club ja té una nova junta gestora que dirigirà el club fins que els socis escullin un nou president. De moment però, qui és al capdamunt d'aquesta junta integrada per nou socis és José Trassierra. Dilluns vinent, la junta decidirà una data per convocar eleccions a la presidència del club.

A t l e t i s m e

Murillo abandona a Madrid - Madrid / Sant Cugat -

bbf IHeig nimpirtir el I Qímc(artreaawnt-ilemostnrt), c u i t a t pdMNaqud Sant C u ^

Catalana a Pallejà ha reconegut que aquest "és un dels pocs clínics que s'han fet a Catalunya", m e n t r e el president del club, Antoni Pérez, ha assegurat que "ja s'està treballant per organitzar-se'n un altre". Del clínic, Pérez n'ha valorat "el resultat obtingut i l'experiència viscuda" i l'ha qualificat de "pràctic, ràpid i fàcil". El proper acte dins aquest projecte de l'Escola d'Entrenadors serà el 21 d'abril.

Ordeig i la base "Catxo Ordeig ens ha dit que estem treballant bé la base i que la continuem mimant i treballant com ho hem fet fins ara, perquè ens ha assegurat que a mig termini en traurem un rendiment important". Respecte a la preselecció dels tres jugadors júniors, el porter Pe pon Meneses, i els jugadors Gonzalo Munoz i Pol Carulla, i el ju-

;s;:'í | iliilillilli::f!:c:

venil Guillem Pérez, ha explicat que "si els he cridat és perquè tenen qualitat", tot i que no s'ha volgut pronunciar ja que encara està fent "controls". Després de set jornades sense conèixer la derrota, l'equip sènior masculí del P H Sant Cugat, que en l'última jornada va vèncer el Santa Isabel per 7 gols a 4, visita el Castellet, onzè. L'equip de Lluís Sànchez és cinquè a la taula amb 33 punts.

L'atleta santcugatenc Manel Murillo va participar en la cursa dels 100 quilòmetres Villa de Madrid. Murillo va abandonar la prova al quilòmetre 50 a causa de problemes físics. El quatre vegades campió d'Espanya va retirarse quan ocupava la segona posició, per darrera de l'hongarès Janos Bogar, el guanyador de la cursa amb una marca de 6 hores 48 minuts i 41 segons. El santcugatenc centra totes les seves esperances al Campionat d'Espanya absolut de triatló. /À.L.

:wmm mmm Tiimios;:»:

Premis Esport en Marxa 1 9 9 7 Ràdio Sant Cugat i Autocugat Opel SANT CUGAT ESPORT

Hans Shonhofer Joan Colell Miguel Gonzàlez

FUTBOL SALA

PATÍ HOQUKI

FUTBOL

31 23 18

Maria Rosa Tamburini Mònica Vidal Marta García HOQUEI HERBA

l'B SANT CUGAT

J l M O R MASCULÍ

Vanessa Costas Rosa García Sara Montero Laura Gallego

Christian Wein Carles Saltés Joan Sallés

17 16 16 15

36 27 24

VOLEIBOL

WINTERTHUR S V M CUGAT

CV SANT CUGAT

Sergi Martínez Paco Boza Antonio Dia/.

Melina Dràgànic M.C. Domínguez Sandra Vindel

26 18 17

BÀSQUET

MAS JANKR

32 21 16

Maite Gómez. Elisabeth Escrivà PaquiSanchcz Cristina García

26 24 14

HANDBOL

19 19 18 18

JÚNIOR FKMENÍ

Luci López Sandra Serrahima " Carol Abad

HOQUEI PATINS PATÍ HOQUEI

Dani Antón Jordi Montserrat Alex Costa Jordi Rius

19 17 16 16

l'ESC Xavi Pi/arro Armand Mora Joan Cinta

14 10 4

32 22 14

1 ESC Nacho Argento Rubén Sémrhcz Albert Negre .

29 27 21

UESG Elisabeth Baldrich Núria Oliver Marga Almagro Jülia Villar

27 26 26 18

ELS'f C A N T O N S Divendres, i tTiibriltle

FUTBOL Primera Catalana

Imports

1W8

l a Divisió Cadet

Tercera Catalana fem.

Cadet 2a divisió

lO.OOCan Parcllada-Sant Cugat (Diu.)

19.00 VE Sant Cugat-Sant Gervasi (Dis.)

0 9 . 3 0 A b r e r a - W . S a n t (Àigat ( D i u . )

Júnior 16.45 Noia Freixenet-PH St (:ugat (Dis.)

17.45 PB Sant Cugat-Maurina (Dis.)

17.00 Olot-Sant Cugat (Diu.)

2a Divisió Cadet

FUTBOL

Segona Regional

0 9 . 4 5 Sant C u g a t - R u b í (Diu.)

1 2 . 0 0 La Farga-Viladecavalls (Diu.)

13.45 C K F Sant Cugat-Júnior (Dis.)

SALA

Divisió de Plata

11.30 San Lorenzo-Sp. Mira-sol (Diu.)

1a Divisió Aleví

Cadet 1a divisió

Juvenil

10.00 La Unión-Olímpyc Floresta (Diu.)

15.30 Noia Freixenet-PH St Cugat (Dis.)

Infantil

16.00 Esparraguera-Olímpyc (Dis.)

17.00CTBarcino-PH Sant Cugat (Dis.)

Aleví

Aleví UA"

1 1 . 0 0 O l í m p y c Floresta-Vilassar M a r (Dis.)

16.00 C r r Barcino-PH Sant Cugat (Dis.)

Winterthur Sant Cugat (Descansa)

Tercera Regional

12.00 Can Parellada-PB Sant Cugat (Dis.)

12.00 La Farga-Pena San Pedró (Diu.)

12.00 Júnior-Sant Cugat (Dis.)

Primera Nacional A . 18.30 Burriana-Olímpyc Floresta (Dis.)

16.00 Castellar-Júnior (Diu.) 11.30 Can Boada-PB Sant Cugat (Diu.)

Veterans 16.00 Vic-Sant Cugat (Dis.)

Preferent Juvenil

Benjamí Preferent

Aleví " B "

15.30 Terrassa-Sant Cugat (Dis.)

Territorial Catalana

11.15 Can Oriach-PB Sant Cugat (Dis.)

12.00 Sant Just-W. Sant Cugat (Diu.)

2a Divisió Femení

Primera divisió

18.15 San Gabrid-PB Sant Cugat (Dis.)

18.00 T. Manlleu-PB Sant Cugat (Dis.)

16.30 P H Sant Cugat-Kscolapis (Dis.)

HANDBOL

17.30 Cardcdeu-Chess (Dis.)

12.00 Sant C u g a t - L H o s p i t a l e t (Diu.)

17.00 Champion-Multi-Forn (Dis.)

2a Divisió Juvenil 10.00 PB Sant Cugat-Can Parellada (Diu.)

BÀSQUET

1 5 3 0 PH St Cugat-Noia Freixenet (Dis.)

12.30 VE Sant Cugat-Cardedcu (Diu.)

Prebenjamí " A "

Segona Catalana

18.00 Sant Cugat-Lumen (Dis.)

19.00 Bonaire-lIE Sant Cugat (Dis.)

P H Sant Cugat (Descansa)

Juvenil masculí U F Sant Cugat (Descansa)

10.30 Bar Los Cuesta-Mas Janer (Diu.)

1 8 . 0 0 Adesa-Jàbac Can Jofresa (Dis.)

Benjamí

Primera Catalana

Segona divisió "A"

Júnior (Descansa)

Prebenjamí "B" 12.00 P H St Cugat-Noia Freixenet (Diu.)

Cadet masculí

11.45 Olímpyc Kloresta-PolUx Prat (Diu.)

UESantCugat-Calella

TENNIS

Segona divisió "A" fem l a Divisió Infantil

Tercera A

0 9 . 4 5 Maurina-CEF Sant Cugat (Diu.)

2a Divisió Infantil

PB Sant Cugat (Descansa)

Segona divisió "B" fem 11.30 Mas Janer-MC Sant Cugat (Diu.)

11.30 Maristes-PB Sant Cugat (Diu.)

18.00 Pony's-Dangerons Ciris (Dis.)

11.00 Torresana-Júnior (Dis.)

1 7 3 0 Bonaire-UE Sant Cugat (Diu.)

1 6 . 0 0 Llorença-W. Sant C u g a t (Dis.)

10.45 Natació Terrassa-Sant Cugat (Dis.)

10.30 PB Sant Cugat-Abrera (Diu.)

17.30 Prosperitat-Olímpyc (Dis.)

. «..:,$:!.#

Benjamí LO

C A t

Escola A v e n ç " A " - J o a n Maragall Catalunya-Escola Avene " B "

FUTBOLSALA

8-0

Aleví Pau Casals " B " - J o a n Maragull T h a u - S a n t a Isabel Escola A v e n ç - R a m o n L l u 11

0-13 7-\ 12-0

HAND

Sant Jordi "B"°-À|»ora

22-41

Infantil Masculí

Pins Vallès-Escola A v e n ç

26-32

Escola A v e n ç - C e n t r c O b e r t

31-21

Blanxart-Angeleta Ferrer

32-16

F e r r a n Clua " A " - S a n t a Isabel

8-0

C e n t r e O b e r t 1-Centre O b e r t 2

42-45

H-tt

6-3

Escola A v e n ç - C o l l s e r o l a

7-1

Pure/.a d e M a r i a - C a t a l u n y a " B "

6-2

Pure/.a M a r i a - C a t a l u n y a

35-25

Ferran Clua-Centre Obert 2

17-16

Rubí Nord-Eseola Avenç

4-7

B À SO

A n g e l e t a Kerrer-AY 12S El BuMidor-Puenteli\ íana T e r e s a A l t c t - C l u h í)*Aran " A " Club D'Aran "B"-R.B

(ajornat) 5-14 (ajornat} _7-.S

14-56

F e r r a n C l u a - S a n t Jordi

22-43

5(1-17

Balnxatt-Escola Avenç*'B"

31-14

l ' E Sant Cugat " A M E S Terrassa

39-85

6-35 17-44

Cadet Femení 1-2

P u r e z a Maria-Petit Estel

24-55

Cadet femení

7-30

Regina Carmeli "B"-Escola Avenç

V e d r u n a "A"-PB Sant C u g a t

R a m o n P o n t - l ' E Sant C u g a t

El P i n a r - C V Sant C u g a t

Benjamí Cadet-juvenil

41-45

Infantil Femení

Infantil femení

U E T

Àgura-Pins Vallès

Escola A v e n ç " A " - T e c n o s " A "

Dosa Salesians-. ingeleta F e r r e r

C 0 M A R 0 0-1

Infantil Masculí

VOLEIBOL

Infantil Angelera Ferrer-Due de Montblanc

BÀSQUET

37-40

Collserola-Ferran Clua " B "

0-8

BOL

R e g i n a C a r m e l i - S a n t Jordi " A "

46-27

Handbol Rubí-Ferran Clua " B "

11.00 l ' E Sant Cugat-Premià Mar (Diu.)

C e n t r e O b e r t 1-Sant Jordi " C "

Santa l s a b e l - C a t a l u n y a " A "

Copa infantil

P H Sant Cugat (Descansa)

6-2

Aleví

11.00 Sta Coloma-UF. Sant Cugat (Diu.)

C E Sant Cugat (Descansa)

Fèmines

Aleví

HANDBOL

2a Categoria ascens Comarcal

19.30 Castellet-PH Sant Cugat (Dis.)

Juvenil 2a divisió

i: s ?

PATINS

Segona Catalana

Sub-22

HOQUEI

Tercera B Adesa (Descansa) 0 9 . 0 0 Sant Cugat-PB Sant Cugat (Dis.)

TAULA

16.00 Champion-Mas Janer (Dis.)

16.00 PB Sant Cugat-Can Parellada (Dis.)

E S

FUTBOL

Regina Carmeli "A"-Santa Isahel

23-74

Benjamí

Maristes Rubí-Cat.ilunva

36-15

1 D Can Trias-Escnla Avent

Regina Carmelt-Angeleta Ferrer

2-0

Juvenil femení

1-1

C| U

l'ureva M a r i a - I E S C a n Jofresa

FUTBOL

SALA

Cadet femení (ajornat)

C U P Ó

Col·legi P r à c t i c a - l ' E S a n t C u g a t

Practica el millor exercici per al teu cor: la solidaritat. A Ajuda en Acció neces-

—

"" "" ~ ~

—

"" ~ ""

—

— —

—

"" ~ — — — — — — — —| sitem que l'exercitis per poder impulsar

CORRE. AL TERCER MON CADA TRES SEGONS MOR UN NEN J e's nostres projectes d e desenvolupa-

•

ment inteqral al Tercer M ó n . Corre. O m

SI, DESITJO REBRE MES INFORMACIÓ SENSE CAP COMPROMÍS. I|

ple aquest cupó I contribuiràs a portar

•

l'esperança a q u i més h o necessita.

Apadrina un nen.

Tel.: 9 0 2 4 0 2 4 0 4

Nom Adreça Localitat

Província

C.P.

Telf.

C/ Balmes.32,3« - 08007 Barcelona -Tel. 488 33 77 - C/Tutor, 27 - 28008 Madrid

•'

Ajuda

• ciii

Tel.: 902 402 404 • «

H H w M J

kwbaSaM amb af kmr món

aSili^i^H

I -0

Esports

ELS /CANTONS Diinulin. .i lítiliril/ie l'm

Romulo

*•• wwwwi. Primera C a t a l a n a Cerdanyola-Sant Cugat

1-0

Cornellà-Olot

1-0

Mil·lenari

Tibidabo

Romànica

1-1

Sp. M i r » - « 4 2 7

Palafrugell-Gramanet Balaguer-Ripollet

3-1

3-0

\ïlaifccavalls27

unts

PCP

illï.S

1 75X

-M

H A N D B O L

1-2

Mil.lenari-San Pedró Lumen; Tibi-

Roda de Berà-Barceloneta

1-2

dabo-Llano; La Farga-Viladecavalls;

Valls-Masnou.

4-1

Barberà-Can Rull; La Romànica-Castellan Rómulo Tronchoni-Andalucia;

Maurina Egara-Pefta Los Merengues;

MM*

Reu»

St.

Badia-Rubí; San Lorenzo-Sporting

Balai;ucr

Mira-sol.

íiramanet

3.1

Cirona

.11

G R U P 14

Olot

'»

.13

Can Trias-UUastrell

6-1

l*alafru K ell 31

411

.14

San Pedro-Montserrat

1-3

Cornellà

.11

1.1

Júnior-La Farga

5-4

Masnou

.11

1.1

PB Sant CugatCastellar

1-0

(innollcis

.11

Les Fonts-Gan Boada.( ajornat)

RiroHet

lli

II)

Juv. 25 Sept.-Can Fatjó

6-2

Tremp

.11

P.Nuevo-Juan X X I I I

0-4

Valls

.11

1(1

Matadeperenc-Ca n'Oriol

.2-3

.17

II)

Guíxols

.11

S M b v <

.19

i»

•*-*

1X24

16.1H

Primera catalana

Mollet

2019

I7S8

GRUP 2

Canet-Burriana

5-3

lnu!<|ucvcs

2(121

1 X59

Molins-UP: SantCugat...28-36

Llopart-Sant A n d r e u

6-5

Suria

1 «63

1786

S.Montcada-Banyoles

C N Sabadell

( iwdklcfcls 26

1751

1777

41)

Cardedeu-Sant Quirze...33-33

Ripollet

17X5

I78K

.18

Cornellà

1X26

1X52

Equip

Juv. 25Sept. 25

**!*-.....

100

.13

Ca n'Oriol

3.1

BariclonetjU

JuanXXIll

Cerdanyola

.15

U s Fonts

KodaRcrj

.11

Can Trias

PBS·Oaa·tfS

La propera (S d'abril):

SanPcdro

(Mot-Sant Cugat Esport; Reus-Cor-

NbHrJcrxrcnc25

nellà; Gramanet-Vic: Ripollet-Pala-

CanKatjA

frugell; Granollers-Balaguer,

P. N u e v o

Tremp-Sants; Guíxols-Girona; Bar-

Jíaior

celoneta-L'Hospitalet Atlètic; Mas-

Ullastrell

MunDcmi

Almeda

Maraglll

5»

«0

Bonaire

5.1

nou-Roda de Berà; Valls-Cerdanyola

(Un Boada

1»

de Mataró.

L . Farga

110

1799

Sporting Mira-sol-Lumen....2-l

Montserrat Terrassa-l 'llastrcll; La Far-

Llano-Mil.lenari

5-0

ga-Pena San Pedró; (lastcllar-júnior;

Viladecavalls-Tibidabo

3-4

Can Boada-PB Sant Cugat: Olímpic

C a n Rull-Lu Parga

2-1

Can l-'atjó-Les Ponts; Juan WIII-Ju-

Castellar-Barberà

3-1

ventud 25 de Septicmbre; (^an Oriol-

Andalucia-La Romànica....2-1

Pueblo Nuevo; Matadepcrenc-Can

Merengues-Rómulo

2-4

Trias.

Rubí-Maurina Pagarà.

2-2

San I^orenzo-Badia

2-3

SamOuir/e

Cardedeu

Banyoles

H E Si C a * * 2 6

1789

GC ^Punt*

1896

277

228

249

2.14

2.12

231

216

2.17

240

252

S. Montcada 9

201

2.13

Cosmos

1691

1971

làma-Horta

1695

1911

F U T B O L

211

Anilaliuij

.12

li»

li.irlierj

1,9

51,

Kuhi l.laïM

(.9

511

41,

Mcri-naili-N 27

C a n Rull

Rjilu

S'Arenal-Gavà.

3-3

HERBA

Vilassar Mar-Èpic Casino...3-2 Divisió d'Honor masculí

Rubio Burlada-Andorra.

3-0

Apóstol-Sardinero

3-3

Medes-P. Andorra

3-2

Valdeluz-Jolaseta

2-2

W. SantCugat-Centelles.

2-3

Vallès-CD Terrassa

3-4

La Unión-Sícoris Portainé.9-1

Club Egara-Júnior

7-1

Maxon-P. Maspalomas

San U r e n / o 27 Maurina

15 II 9

4 5 6

19 11 12

41, 50 49

45 42 5»

F C Barcelona-Taburiente...4-4

Premià-MRA Carsal Xota.4-5

RC Pob-Adètic Terrassa

Teide Salinetas

3-3

38 33

101

Canet

1.1

P.Casrellón

Burriana

C N Sabadell 19

104

l-'C Barcctona20

104

Caota-Ba4«aiT9

l.'Husfmatct 2 0

Girona

Olimp,,

7«

Llopart

119

Cambrils

116

Sant Andreu 19

109

celona-Playas de Castellón; GironaCambrils; Burriana-Olímpyc de la Floresta; Sant Andreu de la BarcaCaner, Ltopart-Benicarro; Català-Babar (descansa).

H O Q U E I

P A T I N S

Segona catalana GRUP1 Universitari-JMJ

W . . Í S . . . . H I . . *?

..».

Evav

NJ«,.r1...l|t

P H Sant Cugat-Sta Isabel...7-4.

ClubF-gara 22

Xota

15X

Aïl. Terrassa 22

107

Maxon

107

Valdeluz

Vilassar Mar 24

RCPolo

.17

Maspalomas 23

101

CDTcrrassa22

Apòstol

Barcelona

Júnior

Sardinern

Vallés

-4.il

Taburientc

i,4

Divisió d'Honor femenina Atlètic-San Vicente

4-2

Sardinero-Club C a m p o

1-3

U.Sevilla-RC Polo

0-0

C D Terrassa-Júnior

4-4

Valdeluz-R.Sociedad

1-1

PJ PC

GC Punt»

III

Club C a m p i , 18

5-3

Arenys Munt-Gornellà

12-4

LaUnKin

Burlada

101

102

Equip

Cavi

PJ P G

GC 1•UM,

107

100

Arenys Munt22

165

» . 1-1 l o g a t 2 1

106

Congrés

1X5

1,X

•IX

Centelles

1118

M a r t i n c n r Z?>

141

42 * • '

1> \ndnrra

I lli

Ripollet

1511

(,',

SiV.ins

116

PIIStCuKat2:t

1ó

1 10

3.1

K p n Casino 24

.87

1(111

Laietà

101

Sf>

S'Venal

114

211

Sentmenat

112

107

Prcmu

102

(Cornellà

14X

Teide

101

La Garriga Z3

114

126

Esplugues

1.1

111

158

109

16X

1X6

L a propera (4 d'abril):

Castellet

21 23 23

1 Inivcrsitari 23

172

Santa Isabel 23

I9X

JMJ

de Mar, Polideportivo Andorra-Rubio Burlada; Centelles-Medes; Sícoris Portainé- Teide Salinetas; Playas

Í6

de Maspalomas-La l'nión; Diariode

C N Tàrrega-Súria

73-69

CDTerrassa 18

Noticias Xota-Maxon; Winterthur

Salle Manresa-Fraga

83-71

Sardinero

2',

Sant (^ugat (descansa).

UP: St Gugat-Cornellà...69-63

Júnior

Almeda-Bonaire

l". Sevilla

'-7

4-5

Sentmenat-Esplugues

Laietà-Congrés. 14

5li

1(1

2-5

1.1

La Garriga-Ripollet

17-1

Mcdcs

Martàienc-CasteBet

Andorra KC 24

Atlètic

4-4

Of ... OC. •*••*» .

Valdclu/

76-84

(ajornat)

75-99

C o s m o s - C N Sabadell

2-4

Maragall-Mollet

62-56

L'Hospitalet-CN Sabadell; FC Bar-

GRUPB

R.Sociedad

Grup I

La propera (4 d'abril):

Divisió de Plata

Castelldefels.

i:* jOtfET

Segona C a t a l a n a

Benicarló

GC Punt»

S A L A

Mollet-Les Franqueses; Ripollet-

GC Punts

CaMellar

Cardedeu.

Fraga-CN Tàrrega; Súria-Maragall;

Equip PJ PG

ze-Salle Montcada; DE Sant Cugat-

Kpic Casino-Gavà; Andorra-Vilassar Equip

Banyoles-Molins de Rei; Sant Quir-

Cornellà-La Salle Manresa; Fincas

SOBRE

PJ PC

La propera (5 d'abril):

Almeda; Bonaire-UE Sant Cugat;

HOQUEI

Equip

1.5

La propera (5 d'abril):

Segona Regional GRIPS

HE St Cugat 9

(descansa)

1X3.1

1640

26-30

2010

1X97

Olímpyc F~loresta-Girona..2-3

1762

l«9t

1721

1X.1X

Molins Rei

lobscta

Sallc Manresa 26

M*p

Castellar

1795

l.'Hoipiuli'I 11

C \ Tàrrega 2 6

Lima-Hoita-Cosmos; CN Sabadell-

.....«#..«*...«• .<•...«»

3-2 5-10

211

La propera (5 d'abril):

Tercera Regional

Vic

P.Castellón-L'Hospitalet Cambrils-FC Barcelona

l i r a - j - [• r;iu < 2 5

1-4 2-1

U F.ruB

L'Hospitalet-Guíxols.

.11

(:N Sahadi-ll

2l,

Girona-Tremp

Sants

L a p r o p e r a (5 d'abril):

Equip in

Lumen

Vic-Reus

Sants-Granollers

L a propera (5 d'abril): Santa Isabel-JMJ; Castellet-PH Sant Cugat; Ripollet-Martinenc; Congrés-

Primera Nacional A

La Garriga; Esplugues-Laietà; Cor-

GRUP 6

nellà-Sentmenat; Arenys de Munt-

Franqueses-Ripollet

87-75

RCPolo

Castelldefels-Horta

62-55

San Vicente IX

Benicarló-Català

(ajornat)

Universitari.

US 4 CANTON Espectacles

Divendres, 3 d'abril de 1998

Te a ( r e

Julio Manrique defineix el vu pei\onalge tom "un pobre noi que només vol ajudat" FOIX). h.4C

Ariadna Gil interpreta Pam, unajoz e alienada i sense esperança. FOTO: E4C

Julio Manrique: "El bé desencadena la tragèdia"

Ariadna Gil: "Salvats és un pou sense sortida"

JOSEP MARIA M I R Ó .

L'actor Julio Manrique dóna vida aquesta nit al Teatre Auditori a Len, el protagonista de Salvats, una història d'Edward Bond dirigida per Josep Maria Mestres. —De què pretenen salvar-se els personatges de Salvats! -Pretenen salvar-se de la infelicitat constant del món en el qual viuen. És aquesta cosa que els supera, creada pel propi sistema, i que els porta a fer-se mal a ells mateixos i entre ells. Volen salvar-se d'ells mateixos perquè no poden actuar d'una altra forma per falta d'educació, de cultura,... Si s'aconseguissin canviar aspectes del sistema i la societat acabarien salvant-se. —En Len intenta ser aquest salvador i n o se n'acaba de sortir. - E l meu personatge també necessita ser salvat i estimat. Amb aquest personatge, l'autor, que es definia pessimista per experiència i optimista per naturalesa, vol explicar que hi ha gent bona per naturalesa. En Len té un instint per ajudar però no sap com fer-ho i a vegades encara espatlla més les coses. El bé desencadena la tragèdia. —Podríem parlar de víctimes? -Sí. Tots semblen culpables, i ho són directament, però cal gratar i buscar en el fons, i la culpa es troba en la societat que els propis homes hem creat.

-Tres dècades després d'estrenar-se, perquè Salvats continua essent vigent? -Els personatges es reconeixen si se'ls treu l'estètica. L'obra parla de l'ésser humà en una societat aparentment civilitzada i capitalista. Alguns problemes que s'expliquen han empitjorat. Aquests joves del lumpen londinenc tenien alguna ocupació que, malgrat tot, era alienadora. Aquests joves avui no tenen treball i no saben què fer amb el seu temps. L'avorriment és un dels problemes que exposa l'obra: els joves sense un projecte de vida no poden ser feliços. - A Salvats també hi ha violència. Per què continua escandalitzant quan es tracta de teatre i no, per exemple, en televisió? - A la televisió i a la realitat la gent no té cap problema. En teatre hi ha el prejudici que és un temple cultural que ha de ser distanciador, estilitzat i poc agressiu. Se'n té una visió una mica naïf. La violència a Salvats és dura per la contundència amb què la planteja, però no s'utilitza de forma lúdica sinó per fer reflexionar. - Què porta un estudiant de dret, com eres tu, a un escenari? - Vaig començar a estudiar la carrera sense saber si ho volia fer. A l'aula de teatre de la Universitat, al costat de Josep Maria Mestres, se'm va despertar la vocació. Volia fer una cosa creativa i la vaig trobar al teatre.

J. M. M. Ariadna Gil interpreta a Salvats a Pam, l'esposa de Len, una jove faltada de valors, abocada a la televisió i amb un futur incert. Es tracta d'una història dura i sense concessions. - É s difícil posar-se a la pell d'un personatge i una història com la de la Pam? - E l fet de ser un personatge dur, a vegades, és més atractiu per l'actor perquè tens coses fortes a què agafar-te. La història, però, és vigent: cada dia que llegeixes una noticia es pot veure que la violència cada cop està més accentuada, com el cas de la setmana passada als EUA; la insatisfacció laboral i econòmica no han millorat... -La brutalitat d'alguna escena va ser motiu d e polèmica quan va estrenarse a Anglaterra. Als nostres dies continua sorprenent el públic? - E l que passa en aquesta obra és que la gent que va al teatre o al cinema no està acostumada a què li presentin certes situacions. A Salvats no surts dient que t'ha divertit. Si hi entres et toca i et fa mal. També està bé que el teatre serveixi per a aquestes coses i no per a una simple diversió, amb la qual estic totalment a favor. És una altra faceta. - C o m ho paeix això el públic? - H i ha gent a qui ha agradat molt però que els ha deixat tocats i d'altres que la refusen perquè hi ha situacions bèsties,

no només pel què passa sinó per la relació entre els personatges. T a m b é és una obra que té els seus tocs d'humor i una acció. La història va avançant dins un pou sense sortida. —I és la segona vegada que et dirigeix per Josep Maria Mestres. -Sí, a l'obra Negponitk Ginebra ens vam e n t e n d r e molt bé i teníem ganes d e tornar a treballar junts. El Josep Maria e m va passar el text de Salvats fa un parell d'anys i esperàvem que sortís l'oportunitat d e poder-la fer. - L a gira de Salvats ha estat breu (acaba avui) perquè has de començar el rodatge de Làgrimas negra* que dirigeix Ricardo Franco. Què en pots explicar? - P o q u e s coses, perquè no em deixen. És una pel·lícula que començarem a rodar el maig. És una història molt maca però bastant dura. - A m b un Goya i un Oscar compartit a la butxaca, quines són les teves aspiracions immediates? -Continuar com fins ara fent coses i treballant amb gent que m'agradi. —Però, La'Gavina de Txèkov al TNC i Salvats al Lliure, suposa un retorn d'Ariadna Gil als escenaris? - D e m o m e n t no. Ara, d e s p r é s d'aq u e s t e s d u e s obres tinc ganes d e fer c i n e . Però no se sap mai, si surt alg u n a cosa interessant,... Sóc un cul b a s t a n t inquiet.

Des de sempre donant suport a la vida cultural de la nostra ciutat

Lucas

wroiy

Treballant des de Sant Cugat per a tot el món Ctra. de Cerdanyola, s / n

- 0 8 1 9 0 S a n t C u g a t d e l Vallès - (Barcelona)

»l I

Cultura

KLS ÍCAINTONS

I)k-tii/tres..^fid'n/^-IVÍ/.f

T e a t r e

'Klowns' s e d u e i x a grans i petits al Te atre-Auditori J. M. M.

L'escenari del Teatre-Auditori va convertir-se divendres passat en una pista de circ en la representació de Kl(jwns, el darrer espectacle de la programació del primer trimestre de l'any. Es tracta d'un muntatge adreçat a tots els públics, al qual van assistir-hi al voltant de cinc-centes persones entre grans i petits, en una actuació molt aplaudida i que va aconseguir arrancar el somriure dels santcugatencs. Al final de la funció els intèrprets van celebrar amb el públic el dia mundial del teatre.

números del circ. L'obra parteix d'un circ atrotinat, propietat de la quarta generació dels Ferreroni, i fa una descripció dels diferents personatges d'aquest món, passant pel despòtic propietari, el pallasso musical, el trist o la trapezista. Un dels objectius, segons els seus creadors, és recuperar tot aquest ambient i dignificar la figura del clown. Monty va lamentar q u e l'art del circ no està normalitzat a Catalunya i, a les portes de l'any 2000, encara no hi ha una escola per aprendre la tècnica, tal com passa a països com França o Alemanya. "El circ va fer una baixada i ara es revifa. Tot i així, la gent encara va a

Monty, el creador del muntatge, va mostrar-se satisfetde l'actuació Motlíy Vü lamentar al Teatre-Auditori: ,', , , . "Sant Cugat era Çue ' arí«« a r C n

fora a aprendre la t è c n i c a . C a l inc e n t i v a r la g e n t -

des de un espai que ens ^ nOrmalifcüt í Pctns"- a s " feia una mica de segura el creador por perquè, sense nO hi ha Una eSCola de Klowns. Monty menysprear cap va recordar l'època altre lloc, és un ese n q u è hi havia pai important on - ^ -, , *<• circs e s t a b l e s a no pots passar ' - ! **" Catalunya com El amb un suficient i em sembla que Circo Barcelona, El Catalunya, hem aconseguit el bé". El Price o L'alegria i que va fiklm>ns representa el món del circ nalitzar amb la Guerra Civil. però basat en la tècnica de l'art A Monty & Companyia encaescènic, i per això treballa a l'esra els queden molts bolos d'acenari amb tots els elements del quest espectacle arreu de l'Fstat. teatre i actors que fan de pallasso tot i que ja treballen en un de i viceversa. Joan Montanyès. més nou. "Hem de continuar en la conegut com a Monty, Jordi Marlínia d'investigació i aportar més tínez i Oriol Boixader són alguns frescura, originalitat i contemdels intèrprets d'aquest muntatporaneïtat basant-nos en el clàsge màgic i tendre. L'espectacle, sic", explica Monty. La intenció amb quatre músics en directe, està és exportar K/ow/is perquè "el ple d'humor, color i els habituals vegi com més gent millor".

a Catalunya

Klowns va tran\fmmai l'evenan del"Teatre-Auditon en una autèntica pista de circ. FOTO. YOI 4.V/J.1 GARCIA

C r í t i c a 66

t e a f r e

Hola, hola, hola.,,

i hola!"

EDUARD IENER

KLOWNS Idea i guió: Joan Montanyès i Josep Maria Mestres. Direcció: Josep Maria Mestres Intèrprets: Oriol Boixader, Jordi Martínez, Joan Montanyès, Oriol Genis, Joan Valentí, Xavier Ricart, Mònica Alsina i Borja Sagasti. Música: Saki Guillem, Oriol Camprodon, Jorgje Sarrauta i. Martí Ventura. Hoc i dia: Teatre-Auditori. 27 de març. Klown és a clown, com okupa és a ocupant? O sigui, es tracta de fer la mateixa cosa però amb una petita diferència que la fa una mica distinta? No ho sé. H^n qualsevol cas era molt adient, el divendres passat, poder celebrar el dia internacional del teatre veient l'espectacle de Monti & Cia, i comprovar que la repetició de gags sobtadament coneguts no és obstacle per a una re-

acció favorable del públic quan, com és el cas, es produeix la sintonia que fa que tot el procés des de l'escenari fabriqui l'efecte empàtic que porta a sentir a l'uníson actors i espectadors. Res de nou. Potser sí que, en un circ normal, l'empresari i cap de pista mai ens explica la seva frustrada vida de cantant d'òpera amb un medley idoni. 1 les bromes un xic cruels dels pallassos i l'august, sempre acaben igual però quasi mai veiem que no és pas el de la cara enfarinada el més llest. Sempre hi ha animals al circ, però poques vegades des de la gepa d'un camell ens arriva un somriure, com aquí. O la gràcil ballarina es converteix en una valenta trapezista, i la convenció dels personatges del circ, de cop i volta, es trenca per deixar veure els actors que, quasi sempre, s'anomenen pel seu nom real.

El conjunt dels membres de la companyia, amb l'última incorporació d'aquest mateix dia d'Oriol Genis, va estar molt ajustada, Una menció especial per a Jordi Martínez i el polifacètic Oriol Boixader. Jocs intermitents de sortida i retorn a la normalitat i la màgia del fet escènic, ara dins d'una pista de circ amb incursions entre el públic cjue, de mica en mica, es va deixant seduir per les propostes políticament incorrectes, un pèl grolleres, provocadores i sàvies en la seva buscada simplicitat. Diu l'inventor de la cosa, en Joan " M o n t y " Montanyès, esplèndid en totes les seves intervencions (de família li ve l'estil), que aquest muntatge també pretén "dignificar la professió de pallasso". La pregunta és: Cal dignificar allò que en el seu lloc està bé com està? La resposta: Conseguido!

I n f a n t i l

El públic participa amb il·lusió a 6 Alí Baba i els lladregots 9 L'espectacle interactiu combina la dansa amb la representació SALVA T O R D E R A

- Sant Cugat El T e a t r e - A u d i t o r i no es va o m p l i r del tot. d u r a n t la r e presentació q u e el ballet Alexia va fer sobre el clàssic infantil A/i Babíi i els lladregots el passat d i u m e n g e , però el públic assistent es va mostrar molt participatiu i va contrib u i r en t o t m o m e n t al b o n f u n c i o n a m e n t de l'obra. En total, més de tres-centes persones van assistir a l'espectacle infantil, e n t r e els més petits i els seus pares. Tal com deia el fulletó informatiu, A/i Baba i els lladregots és un e s p e c t a c l e interactiu q u e c o m b i n a la dansa i la representació. L'interactivitat A/í Baba i la princesa, en un dels moments de l'obra. FOTO: YOLANDA GARCIA

consistia en la participació del públic q u e en certs m o m e n t s de l'obra havia de seguir u n e s i n d i c a c i o n s l l u m i n o s e s , situades a banda i banda de l'escenari, i n d i c a n t als n e n s q u e es posessin u n e s màscares i a d o p t a n t , c o n s e q ü e n t ment, el rol de lladregots. En tot m o m e n t una música è t n i ca hindú resseguia les accions q u e els ballarins e f e c t u a v e n dalt l'escenari. La coordinadora de "la Xarxa" a Sant (Jugat, Marta Elvir, destaca la participació activa del públic s a n t e u g a t e n c : " E l públic de Sant C u g a t és molt intel·ligent. D e seguida va entrar en el joc i d e s p r é s d ' u n a estona no calia indicar-los res perquè ja sabien q u a n havien

d e participar". T a m b é va destacar la qualitat estètica dels decorats, elaborats segons ella "acuradament i a m b molt bon gust". L'entitat "La Xarxa" pretén oferir una programació infantil d'alta qualitat i sense ànim d e lucre i, per a q u e s t motiu, a l m e n y s un d i u m e n g e al m e s p o r t e n a l g u n a c o m p a n y i a al Teatre-Auditori. Els pròxims espectacles q u e estan previstos són : Herz, el fantasma del teatre a càrrec de T à b a t a Teatre, el dia 26 d'abril; Quo, no vadis! c\ 17 de maig, interpretat pels pallassos d e Pere Llim o n e r a i, f i n a l m e n t , es tancarà la programació a m b Les Aventures de Sindbad, a càrrec de La Trepa.

Cúhura

ELS /C4IYTONS Divendres. 3 d'abril de I99H

C o n f e r è n c i e s

El Cicle s o b r e e l m ó n ibèric finalitza a m b u n b o n balanç Lhistoriador Emili Junyent va tancar-lo

L'ANC mostra P e v o l u c i ó política d e Prat d e la Riba

JOSEP MARIA MIRÓ

S. T.

- Sant Cugat L'historiador i professor de la Universitat de Lleida Emili Junyent va tancar ahir a la tarda el cicle de conferències sobre el món dels ibers, organitzat c o n j u n t a m e n t pels Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat i l'Arxiu Nacional d e C a t a l u n y a . Aquesta última conferència va versar sobre la cultura i la societat al món ibèric. Els organitzadors del cicle s'han mostrat satisfets tant per la bona acollida com per la qualitat de les conferències que s'han impartit durant cinc setmanes a la seu de l'ANC. La presidenta dels Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat, Anna Domènech, ha destacat "el caràcter divulgatiu" i que s'hagi "acostat al públic una civilització bastant desconeguda". Les conferències s'engloben en els cicles que organitzen periòdicament les dues entitats santcugatenques. En aquesta ocasió l'objectiu de les xerrades ha estat temes diversos com la cultura, la societat, els poblats i fortificacions, els ritus o les creences dels ibers a través d'experts sobre la matèria. Al cicle hi han assistit persones de Sant Cugat però també d'arreu de la comarca, així com estudiants, professionals o simplement aficionats al tema. Per al mes de maig l'entitat,

- Sant Cagat -

L'Arxiu Nacional de Catalunya va acollir el passat dimarts la conferència "Enric Prat de la Riba i la seva estratègia política". El ponent de la xerrada fou el professor d'història contemporània de la Universitat Autònoma i vicepresident de l'Institut d'Estudis Catalans, Albert Balcells. La conferència s'inclou dins el cicle que l'ANC dedica a personatges decisius de la història catalana i que l'Arxiu conserva un important fons documental sobre ells. L'assistència a l'acte fou moderada. Josep Fernàndez, cap de l'àrea del fons documental de El món iber ha estat el tema de les conferències de l'ANC. FOTO: ELS 4 CANTONS l'ANC, va introduir el ponent juntament amb l'Arxiu, ja han Domènech. La visita es va tot explicant que Balcells és la previst un nou cicle que trac- complementar amb uns dospersona del país que millor cotarà sobre els drets humans. siers que es van repartir entre neix la vida i obra de Prat de la els assistents. "Tenim una falRiba. La conferència va ser un Bona acollida de l'exposició sa idea de la civilització ibèriextracte de la introducció d'uca. Molts pensem que eren uns na gran obra en preparació que Un grup d'unes cinquanta salvatges o una societat bastant l'historiador i un company depersones de l'associació d'A- primitiva. A l'exposició es pot diquen a la vida i obra del líder mics de la UNESCO Valldo- veure que no era així i que, tot conservador català. En aquesreix-Sant Cugat van assistir dis- al contrari, tenien instruments ta introducció, al igual que en sabte a la visita de l'exposició força desenvolupats o peces la conferència, Balcells dissecsobre el món ibèric que hi ha a d'orfebreria i artesania molt inciona la faceta d' estratega pola Fundació de la Caixa de Bar- teressants", afirma la presilític de Prat de la Riba, un pencelona. El professor d'història denta de l'associació local d'Asament ferm però cenyit a la antiga i ponent del cicle de mics de la UNESCO. dificultat del moment, ja que l'ANC, Joan Santacana, va ser L'exposició sobre els Ibers, els corrents republicans es trol'encarregat de fer la visita guia- que actualment es pot veure a baven en plena emergència. da per aquesta exposició. "Es la Fundació la Caixa, prové de Balcells dibuixa un personattracta d'una exposició de gran la ciutat de París i, després d'uge que, tot i ser un polític de bellesa, amb unes peces molt nes setmanes a Barcelona, es despatx, allunyat del fervor interessants", explica Anna traslladarà cap a Alemanya. dels mítings, cultivà tots els

Albert Balcells. .FOTO.A.B vessants polítics. El seu joc d'aliances, escissions, desqualificacions als altres partits (sobretot als lerrouxistes) el portà el 1906 a fer-se amb la presidència de la diputació de Barcelona i, el 1914, amb la de la Mancomunitat de Catalunya, organisme predecessor de l'actual Generalitat. Les properes xerrades d'aq u e s t cicle que es faran a l'ANC estan previstes per a finals d'abril, sobre la personalitat d'Eugeni d'Ors a càrrec del doctor Jardí. Aquesta conferència havia estat aplaçada l'any passat. A finals de maig l'ANC acollirà una conferència sobre la trajectòria de Narcís Verdaguer.

H i s t ò r i a

Sant Cugat cedeix 8 2 pel·lícules a la Filmoteca de la Generalitat Elsfilmssón de temàtica diversa i n 'hi ha d'anteriors al 1950 de temes diversos, tot i que hi predominen les imatges sobre la ciutat, empreses, temes familiars Sant Cugat ha cedit vuitanta- i una on s'hi reconeixen diferents poblacions de Catalunya, entre dues pel·lícules a la Filmoteca de la Generalitat dins la Cam- els anys 40 i 50, com Tossa de panya Ajuda'ns a salvaries imat- Mar (La Selva) o Sant Feliu Sasges de Catalunya, que va iniciar el sera (Bages). La família Olivé de passat mes de juny. A tot Cata- Sant Cugat ha estat un dels parlunya s'han recuperat al voltant ticulars que ha cedit aquestes de quatre mil documents au- pel·lícules a la filmoteca. La filmoteca encara desconeix diovisuals. La xifra de Sant Cugat representa un 40% de les el contingut de totes les pel·lícules que s'han recuperat, ja que donacions del Vallès, i se situa en el segon lloc de la comarca, moltes s'han de catalogar. En el cas dels films anteriors a la dèdesprés de Sabadell. La majoria de Ics pel·lícules que cada dels cinquanta, cal restaus'han donat en dipòsit són de 16 rar-los per evitar que es deteriomil·límetres. Els films de nitrat rin de forma irreversible. Les encara han de ser revisats. Se- pel·lícules són de temàtiques digons fonts de la Filmoteca, les verses i han estat fetes en l'àmpel·lícules santcugatenques són bit professional, familiar o amaJ. M. M.

teur. L'objectiu d'aquesta campanya, impulsada des del departament de Cultura de la Generalitat, és recuperar material audiovisual, ja sigui pel·lícules o reportatges. La campanya compta amb un pressupost global de setanta milions de pessetes i s'ha basat en una intensa difusió a través dels mitjans de comunicació escrits i de ràdio i televisió. En l'adquisició de material i han participat dos equips de tres persones, que s'han encarregat de les tasques d'anàlisi dels documents audiovisuals. La primera projecció del material es va fer el passat dilluns a la nit a la Filmoteca, en una sessió presidida pel conseller de cultura de la Generalitat, Joan Maria Pujals.

SUBSCRIVIU-VOS A

CAVALL Una revista en català per a nois i noies Plaça de Lesseps 33, entresol 2a. 08023 - Barcelona Telèfon: (93) 218 65 66 i 218 62 20 Fax:(93)217 61 00

Subscripcions Içs 24 hores

ServiCaixa TK la Caixa

Cultura

HLS í < A M I >NS l),i;;i,lr,f..Ur,ihil<l,

/VW

R e p o r t a t g e

Joves santcugatencs preparats i amb empenta Música, teatre i literatura centren la seves activitats Octavi Català, Núria Garuz, Ariadna Grau, Jordi Parades, Caterina Pérez i Marta Teixidor tenen tres elements en comú: són santcugatencs, joves i destaquen en els àmbits en els quals treballen. La Marta és la més petita de tots i ja ha rebut un premi de les mans del conseller de cultura de la Generalitat per una redacció sobre el monestir. L'Adriana és un dels anxanetes dels castellers de Sant Cugat.

L'Octavi i en Jordi són dos apassionats per tot tipus de música i han destacat per les seves qualificacions al Conservatori Municipal Victòria dels Àngels. La Caterina i la Núria els agrada moure's damunt dels escenaris, a través de la interpretació i la dansa respectivament. Tots ells són només un petit retrat d'una generació que a vegades s'ha acusat d'estar desmotivada i faltada d'aspiracions./J. M. M.

Jordi Paredes, Marta Teixidor i Octavi Català. FOTO: AYE

BEURÀS

Octavi Català i Jordi Paredes: Passió per la música • "La constància és un clement clan. Jo. però, no he estat mai d'aquells que es tanquen", explica Octavi Català. Aquest jove santeugatenc \a començar les classes de música a l'Kscola Triangle de la Casa de Cultura amb només 7 anys, i ara (amb 21) ha obtingut la millor qualificació en guitarra del grau superior del Conservatori Victòria dels Àngels. Després d'un parèntesi m a r c a t per l'inici d e l ' a d o lescència, va decidir tornar al món de la música quan va acabar el COl", i actualment hi dedica al voltant d'unes cinc hores diàries. "Kl primer que vull ser és músic", afirma Català. Aquest jove assegura que prefereix la interpretació a la composició i que els seus gustos no es limiten a la música clàssica:"Ks difícil conjugar el gust per la música clàssica i la moderna, però jo escolto de tot, des de countrv, ska,

jazz, heavy... tot excepte música disco i màquina". Kls seus autors preferits, però, són Ferran Sors i Aguado. Reconeix que la guitarra no li treu temps per fer altres coses com anar al cinema, sortir amb els amics o llegir. Català també és membre del Cor Aulos, on diu sentir-s'hi "molt a gust perquè hi ha una qualitat humana impressionant, i el repertori està molt b é " . En referència a les actuacions en públic, Octavi Català reconeix "estar molt verd", tot i que ha fet algunes audicions a l'Auditori. Aquest serà el seu últim any al Conservatori Municipal i per a l'any vinent haurà de traslladar-se a estudiar a Barcelona. En Jordi Paredes també té 21 anys i considera que la música és un modus vivendi que fa "veure la vida des d'una perspectiva diferent". Va començar les classes de piano quan tenia 7 anys

però va deixar-ho fins als 16 anys, quan va tornar-se "a enganxar i a redescobrir el gust per la música". Llavors va començar les classes de guitarra i també de violoncel al conservatori. Paredes comparteix la seva afició per la música clàssica i els ritmes més moderns. "Tot és música i no cal tancar-se en un estil determinat", explica Paredes. "M'agraden molts autors: Bach és profund, B e e t h o v e n e n è r g i c o Mozart que és més juganer... Però també puc escoltar rock dels 80 com ara Springsting, Tina Turner, fins a U2 o skà. El jove ha actuat en diverses formacions de rock local, i actualment està amb els Arri/id; amb qui ha tret un disc. I -a seva aspiració és treure un nou treball amb vista a l'any vinent. Paredes reconeix que és un món difícil, però que per al futur vol gaudir amb la feina que faci.

Caterina Pérez i Núria Garuz: Entregades ah escenaris • "Vaig començar fent d'àngel als Pastorets quan tenia 10 anys. El primer paper de teatre, però, va ser de minyona en un espectacle de comèdia de bar". Caterina Pere/, té 19 anys i es mou entre el teatre (estudia a l'Institut del teatre de Terrassa) i l'afició pel saxó: "El teatre és el que sé i m'agrada fer. La música és a part". Pérez ha actuat amb companyies com Mira-Sol Teatre i Tàbula Rasa, una companyia independent de Barcelona amb la qual prepara actualment un dels espectacles de la comèdia de l'art. L·i comèdia de Volia. El somni duna nit de Sant Joan i l'hostal dida Glòria han estat algunes de les obres en què ha participat La seva aspiració és dedicar-se professionalment al teatre i assegura que està descobrint cl gust per disciplines com el gest o la dansa. Pérez defineix cl teatre com "un vehicleper assolir ideals com

la llibertat. El teatre és un constant aprenentatge". Les classes, el teatre en grups amateurs i el treball de cangur absorbeixen bona part del temps de la Caterina, que explica que li agradaria interpretar, algun dia, el paper de Julieta de William Shakespeare. A banda del teatre, Pérez va començar a estudiar violí quan tenia 7 anys i després, quan se'n va "cansar", es va passar al saxó. Aquest any va obtenir la millor qualificació de saxó de grau elemental al Conservatori Municipal. La Núria Garuz, en canvi, és una apassionada de la dansa. Amb només 20 anys ha ballat Vistes al mar-&l Teatre del Liceu o Un pont de mar blava al costat de Lluís Llach. Els inicis \ an ser a l'escola de dansa Fusió, on tcia rítmica. Després va continuar fent dansa clàssica i als 12 anys va començar a l'Esbart Sant ( lugat.

L'estrena de Vistes al mar & Liceu va ser, per a Garuz, "un cop de sort", ja que va haver de fer una substitució d'una companya que va posar-se malalta. Tot i així, recorda en especial l'actuació al costat de Llach al Moll de la fusta, davant de més de 15.000 espectadors: "Estava espantada. Imposa actuar davant de tanta gent". La dansa i l'Esbart l'han portat fins a Israel i Gal·les. "El nostre objectiu és que agradi i ens entenguin. L'important és que agafin l'essència, que els entri pels ulls i els faci sentir". Núria Garuz, que estudia tercer de publicitat a la Universitat Autònoma de Barcelona, diu que l'Esbart és compatible amb els est u d i s . La seva i n t e n c i ó és continuar ballant fins que li sigui possible: "M'agradaria estar amb l'Esbart fins que no pugui, ja sigui per feina o per qualsevol altre motiu".

Adriana Grau. FOTO: A. B.

Núria Garuz. FOTO: A. B.

Marta Teixidor: Escriptora precoç • "No m'agrada escriure". Tot i així, la Marta Teixidor, amb 9 anys, ja ha rebut un diploma i un lot de llibres de mans del conseller de cultura de la Generalitat, Joan Maria Pujals, per una redacció que va escriure sobre el claustre del Monestir. La mare de la Marta pensa que el premi és fruit de la seva voluntat "de fer la feina ben feta" i, en

una petita part, "rivalitzar" amb la seva germana bessona que va aconseguir-lo l'any passt. La Marta prefereix les matemàtiques, les ciències i els esports, i diu que no té cap intenció de ser escriptora. "Quan sigui gran vull ser veterinària perquè m'agraden molt els animals". El seu temps lliure el dedica al patinatge i a l'handball.

Adriana Grau: La il·lusió de coronar castells • "VA més important és pujar fi". L'Adriana Grau acaba de fer 10 anys i ja ha arribat molt amunt. És un dels anxanetes de la Colla de Sant Cugat i ha coronat un 3 de 7, un pilar de 5 i el 4 de 7. "Als assajos em poso molt nerviosa, però a les actuacions no noto res. És com si estigués a terra", explica l'Adriana. L'anxaneta reconeix que el mèrit de construir castells és del treball en grup perquè hi ha molta gent que ho fa possible. Tot plegat, va començar per casualitat quan jugava amb una amiga a la piscina: "Va dir-me q u e . p u g é s a sobre seu i em va agradar. Com que ella era dels castellers vaig demanar-li què havia de fer per s c r - h o " . L'Adriana explica, però. que la seva mare no li ho va posar fàcil. "Vaig haver d'insistir perquè la mare em deia que no. No li feia gràcia que

pugés tan amunt. Vaig acabar convencent-la perquè la meva àvia és de Valls". Tot i que sap que no podrà fer sempre d'anxaneta, l'Adriana afirma que té intenció de continuar molts anys amb els castellers de Sant Cugat. D e fet explica, i es pot comprovar, que no es treu la faixa fins q u e es posa el pijama i se'n va a dormir.. L'Adriana fa quart d ' E G B i dedica gairebé cinc hores setmanals a assajar amb els castellers. Quan acaba les classes fa gimnàs i tennis, i amb vista a l'any v i n e n t té previst començar un curs d'anglès. Explica que "quan sigui gran" vol ser professora o bé veterinària perquè li agraden molt els animals. D'aquí a tres setmanes l'Adriana tindrà una gata, que acaba de néixer i que li ha regalat un amic seu.

Cultura

& S í CANTONS Dhendm.3 d'abril de 1998

C o n c 0 r t s

La banda va estar acompanyada dalt de /'escenariper la cantant Txell Sust. FOTO: YOLANDA GARCÍA

El músic va tocar amb Jordi Gas al baix i els teclats. FOTO: Y. G.

Enric Hernàez sintetitza la seva trajectòria en u n concert acústic i distès Més de 300 persones han assistit al Cicle de Blues

La Vella Dixieland actua en un ambient de complicitat IOLANDA PÀMIES - Saat Cugat -

Dissabte passat es va acabar el cicle de blues del Casal Cultural de Valldoreix en un ambient de complicitat, com explica un dels components de la banda, Pep Gol: "En aquestes sales on pots anar sense equip de so es crea una complicitat especial entre músics i públic". Núria Stenger, coordinadora de cultura de l ' E M D d e Valldoreix, també remarcava la bona sintonia que es va crear a la sala: "Es van posar el públic a la butxaca, al final van baixar de l'escenari a tocar un tema i va ser molt emotiu". El públic va sortir content d'aquesta actuació que presentava la particularitat, respecte de les altres, que calia pagar entrada.

El m o t i u l ' e x p l i c a S t e n g e r : "Aquest concert el vam contractar a través d'un circuit d'espectacles de la Diputació i t'obliguen a cobrar entrada". La banda va actuar acompanyada d e Txell Sust, q u e els acompanya en alguna ocasió, i amb qui van cantar, per exemple, "God bress the child" de Billy Holliday o altres temes habituals en aquesta gira del disc Ragtime, com "You gotta read" o "Oh my baby". A més, també van aprofitar l'avinentesa per provar dos temes nous que podrien formar part d'un nou disc del grup. Pep Gol explica que "les cançons han canviat molt des que les vam gravar perquè portem un espectacle viu, que primer vam començar a m b la Big M a m a , d e s p r é s e n s ha

acompanyat la Txell i ara en algun bolo ve el trompetista Josep Maria Farràs". La fi d'un cicle A m b el concert de dissabte es va acabar el cicle de blues del Casal Cultural de Valldoreix, uns concerts que Stenger valora positivament: " H a vingut força gent i l'any vinent farem un altre cicle, tot i que encara no sabem de quin tipus de música". L'any passat va ser el jazz i enguany el blues. En total, han passat per la sala més d e 300 persones que volien escoltar els m ú s i c s i, com comenta Núria Stenger, "cl dia que més gent va venir va ser el d e la Big M a m a , q u e es va q u e d a r gent a fora".

I.P. - Sant C u g a t -

" E n s va sortir un concert informal, en el qual tractes el públic m é s com e n u n a r e u n i ó d'amics". Aquesta era la sensació que tenia Enric H e r n à e z després del bolo q u e va fer a la Casa de Cultura dins del Cicle de Cantautors i en el qual els assistents van poder escoltar vint cançons extretes dels nou discos que ha editat, despullad e s , per oferir-les en format acústic; des dels dos primers discos, Una foguera de Sant Joan en ple gener i La tardor a Pequín fins als dos darrers. Llunes del Passeig de Gràcia i Enric Hernàez i el Lotus blau, amb un clar predomini del darrer, del qual va t o c a r sis t e m e s e n d i r e c t e ,

acompanyat al baix i als teclats de Jordi Gas. El fet de no haver-hi camerinos i "d'esperar el públic a l'escenari", explica Hernàez, va fer q u e es creés aquesta complicitat q u e només és possible en alguns espais, i q u e no sempre es produeix. Però a Sant Cugat es va donar i va haver-hi bon feeling entre músics i públic. "Sempre composo, intento d e d i c a r - m ' h i una mica cada dia", comenta, i això significa que sempre té material a punt per t r e u r e un nou disc. Ara, però, no t é pressa: " G a i r e b é vaig treure vuit discos en deu anys i després vaig tardar tres anys i miga editar l'últim, i vaig arribar a la conclusió q u e els discos s'han de treure quan et surten", afirma.

T e a t r e

Satisfactòria estrena de 'Soparem a casa' al Casal de Mira-Sol

RAMON VILANOVA -fins al 14 d'abril -

Uobra es torna a representar avui, demà i passat demà S. T. - Sant Cugat -

"Quasi hem omplert el Casal Cultural, però això són coses d e l ' e s t r e n a , no e n s p o d e m guiar pel mateix barem que el teatre professional". Amb a q u e s t e s m o d e s t e s paraules, el director de Mira-Sol Teatre, J a u m e Casas, definia l'acollida de l'estrena de Soparem a Casa de J.M. d e Sagarra, representada diumenge passat al Casal Cultural de Mira-Sol. Satisfacció tant per la qualitat d e la representació com per la resposta del públic. La regidora de la companyia, Pepa Gómez, t a m b é es mostrava c o n t e n t a pel funcionament de la funció: "A la g e n t s e m b l a h a v e r - l i

agradat molt, sobretot la primera part". L'obra se centra en els problemes d e desatenció q u e pateixen els fills per part dels seus pares. La complicació de l'obra resideix, segons Casas, en l'adaptació del text a l'actualitat. Soparem a casa és una de les ú l t i m e s o b r e s q u e va e s c r i u r e J . M . d e Sagarra als anys c i n q u a n t a . Per donar-li més credibilitat, la c o m p a n yia va decidir fer una adaptació a l ' è p o c a ' a c t u a l , i per aquest motiu, s'han hagut d ' e n f r o n t a r a les d i f i c u l t a t s pròpies del llenguatge i a les actituds d'alguns personatges q u e actualment no semblarien lògiques. P e p a G ó m e z ha volgut destacar q u e "salvant els

problemes derivats de l'adaptació, el t e m a central de l'obra és molt actual". El director d e Mira-Sol Teatre ha volgut reconèixer la casca i n t e r p r e t a t i v a d e tots els actors i, en concret, la realitzada per un dels actors de només catorze anys q u e , per sit u a r - s e al n i v e l l d e l s s e u s c o m p a n y s , ha hagut de fer un sobreesforç. Els papers principals han estat r e p r e s e n t a t s per Josefina Adell com a mare, Tona Martín i Pere Torollada com a fills i P e p M i r a m u n t com a cap de família. Soparem a casa es torna a rep r e s e n t a r avui i d e m à a les d e u del vespre i d i u m e n g e a les s e t d e la t a r d a al C a s a l Cultural d e Mira-Sol.

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

Saltelíuslnól Santiago Rusinol, 52-Sant Cugat deiVaiès

Horari: matins de 9 a 2 tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

Cultura

ELS'/CANTONS Divendres. 3 d'abnlde I99H

P i n t u r a

Sergi Barnils exposa una vintena de quadres a Canals Galeria d'Art J. M M . - Sant Cugat -

Canals Galeria d Art va inaugurar aquest dimarts una exposició a m b una v i n t e n a d e q u a d r e s del pintor santcugatenc Sergi Barnils dels últims vuit anys. L'exposició estarà oberta al públic fins al pròxim Mi d'abril. L'obra de Barnils es basa en el món medieval, amb nombroses referències i símbols. representats a través de la línia gestual i acurada. L'exposició contrasta obres plenes de colorisme a m b d'altres en blanc i negre. L'artista santeugatenc treballa amb la tela com a suport i a m b la cera com a base. Les contraposicions de transparències, de gratat i ratllat i la superposició de capes

de ceres tenyides són algunes de les t è c n i q u e s q u e utilitza B a r n i l s . " E s el m o m e n t més esplèndid en l'àmbit humà de l'artista, que coincideix quan Europa s'obre a la seva figura", va dir el propietari de la Cialeria, Josep ("anals, durant la inauguració. T r e b a l l a Itàlia l'.obra de Humils es pot veure fins a finals de mes ti Canals Galeria d'Art. FOTO: AVI;fíEl.TRAM Barnils no va poder assistir al vernissatge ja q u e en aquests m o m e n t s es troba a Milà (Itàlia) on treballa per la Galeria Spirale, que li ha encarregat alguns gravats. Canals va qualificar Barnils com "l'artista jove amb més projecció internacional en aquests moments". Barnils va participar r e c e n t m e n t en una mostra artística a Bo-

lonya, on l'editorial Charta va presentar un llibre de la seva obra i a m b textos dels crítics Josep Maria C a d e n a i Flaminio Gualdoni. Sergi Barnils resideix a Sant Cugat des de fa diversos anys, tot i ser originari de Bata, Guinea Ecuatorial. L'artista santcugatenc ha participat en di-

verses exposicions en l'àmbit nacional i internacional. Itàlia i Alemanya han estat els països on la seva obra ha tingut més bona acollida. Sergi Barnils t a m b é va ser seleccionat en la darrera edició de la biennal d'art Contemporani de Catalunya, organitzada des de Canals Galeria d'Art. El pro-

M o s t r a

pietari de la Cialeria santeugatenca va l a m e n t a r la situació e c o n ò m i c a , social i s o b r e t o t cultural de Catalunya en relació a d'altres països del continent. "Tot i q u e la creativitat e n l ' à m b i t n a c i o n a l és molt bona, cal lluitar en l'artístic per promocionar l'obra dels nostres artistes", va dir Canals.

A r t

Ja es pot visitar a internet la primera exposició virtual de fotos de la ciutat

'Els 4 Cantons' col·labora en l'organització d'un certamen Tothom que vulgui hi pot aportar imatges de Sant Cugat d'obres de petit format IOLANDA

J. M. M.

PÀMIES

- Sant Cugat -

Tres s a n t e u g a t e n c s han tingut la iniciativa de m u n t a r la primera exposició virtual d e fotografies de la ciutat a la pàgina d e S a n t C u g a t Virtual. La idea és q u e t o t h o m q u e v u l g u i a p o r t i les fotos q u e cregui interessants per exposar-lcs. P o d e n ser imatges d e paisatges, masies, carrers, fotografies antigues, de festes..., qualsevol tema, m e n t r e sigui de la ciutat. D e m o m e n t ja hi ha deu fotografies de cinc autors d i f e r e n t s i els organitzadors e s p e r e n r e b r e ' n moltes mes, ja que fa tan sols sis dies q u e van obrir l'exposició als ciutadans. Adolf és un dels organitzad o r s , j u n t a m e n t a m b Maria Fabre i Ramon Fargas, i parla de l'objectiu de la mostra: "La intenció és q u e duri i l'ideal seria q u e hi fos s e m p r e , però a internet tens l'espai limitat". Aquesta és una exposició especial, ja q u e els protagonistes són tots els c i u t a d a n s i, per tant, es p o d e n oferir fotogra-

L'editora Premsa Local de Sant Cugat i l'Esbart col·laboren en l'organització d'un autoservei de pintura de petit format que es farà del 27 de juny al 4 de juliol, coincidint amb la Festa Major. L'objectiu d'aquesta iniciativa és apropar l'art al gran públic a preus assequibles (renovant els sistemes de comercialització) i alhora incorporar els artistes joves al mercat de la plàstica. Petit Format S.L de Vilafranca del Penedès, que col·labora en aquesta iniciativa de Sant Cugat, organitza des de fa 10 anys un autoservei d'aquestes caracterísitques. Els interessats a participar en aquest certamen poden presentar .4 la mostra hi pot haverfotografies de paisatges actuals i anfns. FOTO: CEDIDA les seves obres el pròxim 18 d'abril a la seu de l'Esbart Sant Cufies ben especials. Adolf coaquesta exposició es gat, on hi haurà un jurat encarrem e n t a q u e "si arribem a tenir http://www.geocities.com/Eugat de fer la selecció. Els autors m o l t e s fotos les h a u r e m d e reka/Plaza/7619/ poden presentar fins a dòs treclassificar d ' a l g u n a m a n e r a , Tothom que hi vulgui aportar balls, que no han de sobrepassar p e r q u è si no la pàgina princiimatges pot fer-ho enviant-les els 55x46 centímetres. Les obres pal tardaria molt a carregarper correu electrònic, o bé per hauran d'anar acompanyades per s e " . S e r i a , a q u e s t , u n arxiu correu normal als organitzauna fotografia del seu autor i per força especial a m b imatges de dors, però t e n i n t en c o m p t e un currículum sintetitzat. La la ciutat. q u e e n principi n o m é s s'actemàtica és lliure i els autors poL ' a d r e ç a on es p o t v i s i t a r ceptaran tres fotos per autor.

GASOIIi Rorts gratuïts

dran endur-se els treballs el mateix dia que els presentin, després que el jurat prengui nota de les seves característiques i de la qualitat tècnica i artística. En un termini d'una setmana, els participants sabran si han estat seleccionats, ja que se'ls informarà telefònicament de quina ha estat la deliberació del jurat. Els artistes seleccionats s'hauran de comprometre a tenir enllestides per al mes de juny una trentena d'obres, que es posaran a la venda per un preu que no pot superar les 28.(K)() pessetes. F.ls autors que participin en aquest autoservei hauran de cedir una de les seves obres a l'Esbart Sant Cugat, que serà subhastada el dia de la cloenda en benefici de l'entitat dansaire. Aquesta obra jugarà un paper destacat, ja que servirà per identificar l'espai on s'exposaran els treballs de cada artista. A més, accedirà de forma automàtica a un concurs de pintura convocat per Caves Nadal, amb la finalitat de fomentar la creació artística i de col·laborar en la subhasta en benefici de l'Esbart.L'import dels premis puja a 225.000 pessetes.

Tel. 580 77 62 d?

>*\. &

^ \

\yy^\

Contestador les 24 h

ESHf

Distribuïdor oficial

Cultura

F I S í CANTONS Divendres, 3 d'abril de 1998

E x p o s i c i o n s

Enric Carmona formula un discurs decadentista a base de fotografiar velles barques. FOTO: CEDIDA

L'exposició pretén explicar les tradicions del poble romaní.FOTO: E4C

La Casa de Cultura mostra a les escoles la cultura gitana La degradació de la matèria centra Vexposició

Enric C a r m o n a p o r t a a Z o o m imatges decadents

S.T.

SALVA T O R D E R A - Sant Cugat -

Enric Carmona pren el relleu a Sa/tem el Molina a la galeria fotogràfica Zoom. Carmona inaugura avui a Ics vuit del vespre la' mostra En un jardí blau, en un jardí boig, una selecció de 28 fotografies en negatiu color d'un total de 200. L" exposició, d'entrada lliure, es podrà veure fins al dia 7 de maig. En un jardí blau, en un jardí boig és un discurs fotogràfic decadentista sobre la degradació d e l s o b j e c t e s , un c a o s i c o nogràfic r e p r e s e n t a t p e r les imatges d'unes naus navegant immòbils per un mar eternament imaginat. El títol no deixa d e ser una metàfora: el jardí

blau és el mar, i el jardí boig, la terra. C a r m o n a ha recorregut gran part del litoral català captant amb el seu objectiu barq u e s , fora d e c o n t e x t , e n avançat estat de descomposició. El resultat és un extens treball de fotografia a n o m e n a d a matèrica o onírica. Fotografia introspectiva Carmona, tot i q u e viu des de fa deu anys a Sant Cugat, confessa sentir-se p r o f u n d a m e n t atret per la imatge costanera. Aquesta és la tercera exposició q u e fa a Z o o m , o n a n t e r i o r m e n t havia m o s t r a t t r e b a l l s q u e anaven en la mateixa línia intimista. El fotoògraf creu que "la fotografia és un mitjà d'ex-

C r í t i c a

Què és la

pressió, alguns retraten la realitat tal com és; a mi m'atreu la introspecció, recrear subjectivament aquesta realitat. "L'artista es mostra profundament agraït amb la galeria, que segons afirma ell " té la valentia d'apostar per una tasca de difusió cultural que, sens dubte, aporta molt a Sant Cugat". Enric Carmona es un veterà fotògraf q u e posseeix un ampli currículum. Entre les seves aportacions més destacades hi ha la de ser m e m b r e fundador i secretari del Col·lectiu Català de Fotografia.També és destacable la seva tasca com a professor de fotografia a l'Escola d'Art Raimon Llort i a l'Instit u t d ' E s t u d i s Fotogràfics d e Catalunya.

•Sant

La Casa de Cultura acull des del passat dimecres l'exposició l.e Roma, la cultura gitana, una proposta didàctica de l'Area de Cultura de la Diputació de Barcelona. L'exposició és de caràcter itinerant i va néixer ara fa tres anys amb l'objectin de trencar els estereotips i els prejudicis amb què s'ha caracteritzat al poble romaní. Altres entitats que hi col·laboren són la Fundació Gresol Cultural, la Comissió de Cooperació de Museus Locals i BCE Disseny Cultural. Le Roma, la cultura gitana pretén ser un breu recorregut per la història i la manera de ser del poble gitano. A més de l'exposició, les àrees de Cultura i Educació de la

Diputació de Barcelona s'han vist amb la necessitat d'adjuntar material didàctic que donés suport a la mostra, per tal d'incentivar l'interès dels infants i joves no gitanos. Entre aquest material hi ha una sèrie d'exercicis pràctics per a infants i joves que endinsen l'alumne dins la cultura romaní, en les seves tradicions, llengua i història. Els responsables dels grups també poden disposar de material teòric amb l'objectiu de convidar els alumnes a la reflexió i al debat. Rosa Pitarch, de l'àrea de Serveis Personals de l'Ajuntament, ha informat que, per la proximitat de les vacances de Setmana Santa, les visites de les escoles santcugatenques encara no estan concretades, però espera que es faran després de la festivitat.

d ' a r t

contemporaneïtat? TATIANA BLANOUÉ

Què és la contemporaneïtat dins el món de Fart, fins on arriba i com es jutja? Històricament la contemporaneïtat començà amb l'art modern, "on es reflectien Ics actituds mes similars en la societat, convertintse a principis de segle en una força explosiva davant de totes aquelles premisses fins aleshores acceptades". Es a dir, aquell art, i en el cas de la pintura succeí amb l'impressioisme, es convertí per al seu públic en avantguarda; una avantguarda que al mateix temps, i potser sense ells saber-ho, es transformà en la seva contemporaneïtat, transformant-se a cada moviment, en cada nova experimentació, en una nova contemporaneïtat. Textualment podríem definir contemporaneïtat com el fet d'ésser contemporani però, què vol

dir ser contemporani? Ser partícip del moment en què vius? Ser del mateix temps, de la mateixa època que un altre, tal i com es defineix en el Diccionari de la Llengua Catalana? Bé he de dir que al meu entendre, pel que fa al món de l'art, es refereix a ser capaç d'expressar els teus sentiments d'una manera actual, "actualment personal", però sempre des dels paràmetres del nostre entorn, ja sigui conceptual o formal. Ésser contemporani vol dir sentir-se contemporani, vol dir estar al dia amb allò que succeeix en el món de l'art, en el món de la música, en el món del disseny, en el món de la literatura, en el que passa al món, en el teu món personal, amb els teus sentiments, en la manera de trasmetre'ls. Bé, crec que definir contemporaneïtat es una tasca prou important, tant per als artistes com per

a la gent que vol entendre allò que se li presenta com a art contemporani. La contemporaneïtat és una voluntat que hi ha en tots els subconscients de tot artista, cada dia que passa. La contemporaneïtat no és una tècnica, no és un saber pintar, esculpir, fotografiar; és un sentir, sentir d'una manera particular, ni més ni menys moderna, tan sols un sentir que s'adeqüi a l'actualitat. Qui és, doncs, que marcarà els criteris necessaris per decidir què és o no contemporani? Com s'ha d e p r e n d r e una desició com aquesta en el món de l'art? No s'ha de deixar de banda la tècnica, la construcció formal de la peça, l'espontaneïtat, l'experiència; bé, tot un conjunt d'elements que acaben per decidir què entra o no dins el conjunt de paraules que defineixen la contemporaneïtat.

£ia 22 de maig Sant Cugat es MÓSTRArà al Món? Envia la respomézéCANTQNS i, .•* sí 1

Cultura El

ELS ÍCAINTONS Dkendres, 3 d'abril de 1998

r e p o r t a t g e

El Casino de la Rabassada ( t e r c e r a i última part) \ l \KI \ \ ( , l l . \ R<>\ IRA - Sant Cugat l)i\ cises b r a n q u e s de la família Cortes, de Sant C u g a t , conserven els records i vivències dels familiars propers que treballaren al ('asmn de la Rabassada. Són els d e s c e n d e n t s de E/s Floretes. com eren anomenats els fills de ('.an Flor de la Floresta. Van ser els masovers del (íran Casino i del restaurant durant cinc a n \ s . Parlem amb el senyor Antoni Cortès i I.luncll, q u e ens explica el q u e recorda de la seva infància. - " H i havia un laberint de vidre i el meu pare m ' e n s e n y a va a passar-hi, d ' a q u í enllà, sense topar a m b els diversos vidres". Per l'edat del senyor Cortès, 73 anys, aquest laberint devia haver p e r d u r a t q u a n funcionava el restaurant, després de tancar el Casino. - "A l'hort del meu avi hi havia uns ceps i els cuiners li prenien el raïm, i un dia els va disparar una perdigonada, ell era caporal del sometent. I el meu pare hi havia nascut, allí... Això de l'habitació dels suïcides, diria que no és cert. Pel que vaig sentir explicar, només se n'hi matà un i ho va fer llençant-se a l'aqüeducte. Les barques no feien cap salt, no, sortien entre els dos túnels... Allà hi havia un castanyer q u e és l'únic de

Sant (lligat. Rosa C a m a r r a va t r u c a r a aquest setmanari per informar que la seva família havia treballat allà. el seu av i era el que hi havia nascut. - "Quan hi passàvem sempre e n s ho deia, i va agafar uns trossos de rajoles com a record." La senyora Maria Pons té els records de la seva mare, la Pepeta, q u e vivia a la casa dels masovers, al costat de la dels amos, allí mateix al casino. - " l ' n a v e g a d a la m a r e va planxar el vestit d'un potentat àrab i li regalà una m o n e d a d'or, després se la van vendre. Hi havia anat en Charlot. La mare m'explicava q u e hi arribaven els cotxes i la gent vestida amb grans luxes, però jo no m'hi fixava gaire. Recordo q u e deia q u e hi feien festes, no es dormia i m e n t r e menjaven tocava l'orquestra. Els avis eren els masovers i la mare enraonava a m b els cuiners de tot allò." La senyora Provi Cortès ens explica t a m b é les coses q u e li comentava la seva mare, de la tercera branca d'aquesta família. - "El m e u pare tenia dotze anys quan van anar a La Rabassada i. mirant les fotos q u e van publicar al Tol Sant Cugat d'aquelles escales, jo pensava en les vegades q u e les hauria pujat i baixat el meu pare... Hi

"71

Mateu i Tomàs ('or/is. mutants tom Els C.abretes, amb l'orquestra del Casino de la Rabassa/la. FOTO: CEDIDA a n a v a la R a q u e l , la R a q u e l Meller, a m b senyors rics, casats o no. A baix hi havia els castanyers que va plantar l'avi i a la tardor hi teien una costellada i agafaven les castanyes." Diu que per a la família va ser la salvació, sortir de la pobresa de Sant Cugat, allà hi havia a b u n d à n c i a de tot. R e c o r d a una foto de la madame -eh propietaris e r e n f r a n c e s o s - a la torre Eiffel. - "Resulta q u e el Cusi era el paleta o mestre d'obres i, quan la van fer, la Rabassada (el casino), l'amo li va dir si sabia d'algú de confiança i ell ho va dir als avis, i així van ser els masovers". La Provi guarda una peça de porcellana, una petita làmpada blanca q u e els havien donat, j u n t a m e n t amb una consola i alguna altra cosa. La història dels propietaris sembla una novel·la: tenien un fill ú n i c - c o n t i n u a explicant la senyora C o r t è s - i no volia ferse càrrec de tot allò. Volia anar-

Carles Riba, 1-5 - Tel. 589 04 77 - 08190 Sant Cugat del Vallès

Ç g k Guapo FORMAS C / . Elias Rogent, 18A (iunto mercado nuevo) Tel. 675 4 0 06 - 08190 St. Cugat del Vallès

Els n e n s de la família d e l s masovers, els q u e surten a la foto, anaven a l'escola de Sant Cugat a peu. - "Fes fred o calor, tot l'any. I estudiaven francès, el sabien llegir i escriure, el mestre era bo. Els deien els cabretes, pobrets, de tan caminar a m u n t i avall. Del poble sortia una tartana i l'home els esperava, però a vegades ells jugaven i passava la tartana i havien de córrer cap al Sant Crist per atraparla. I l'home els deia que no els esperaria més. I portaven un cantiret d'aigua a la senyora Roquer, per deu cèntims a la setmana, es veu q u e els agradava aquella aigua".

llava a la Floresta i hi anava caminant des de Sant.Cugat. Hi estava acostumat des de petit. - "Ells s'hi van estar cinc anys i la tia, que era joveneta, hi feia de cuinera. També recordo que la mare explicava q u e una vegada s'hi van hostatjar soldats. Devien anar amb la roba mullada i l'àvia els va donar mitjons per a tots, i la mestressa deia que no haurien trobat ningú que tingués tants mitjons." Es veu q u e la dona agafava ,els q u e els hostes d e l'hotel llançaven, estripats, i els cosia i rentava. - "Quan van entrar els nacionals, ho van tirar tot a terra pel ferro, una llàstima, tan maco q u e havia sigut i tanta il·lusió que hi havia posat l'amo..." D e tot això ja fa més de vuitanta anys... L u x e i esplendor q u e durà poc. I aquí, a Sant Cugat, els d e s c e n d e n t s d'Els Floretes en c o n s e r v e n els rec o r d s com es c o n s e r v e n els trossos d'història que formen el mosaic del passat.

Quan el nen va créixer treba-

Un savi als

c i n e

núvols

ISABEL SAKZ

Pel·lícula: Flubber HORARI- de dilluns a divendres, de 9.30-14 i de 16.30-20 h; dissabtes de 9.30 a 14 h Director: Les Mayfield Actors: Robin Williams, Marcia URGÈNCIES 24 HORES í 940 66 30 30, abonat 200244 «IJgratuït Rius i Taulet, 31 - 08190 SANT CUGAT • Consultes i hores >'0 589 71 41 Gay Ha nien Durada: 94 minuts

DERIVA EDITORIAL

Els c a b r e t e s

C r í t i c a

Radiologia • Laboratori • Cirurgia AwNsorament • Perruqueria

se'n a caçar feres a la selva, i així ho va fer; marxà enfadat i, en anys, no els va escriure mai. Ells no ho van superar. Quan finalment va tornar, la mare era de cos present. Van acabar venent-ho al senyor Sabadell.

Com és ben sabut, Robin Williams té una banda d'actuació molt ampla que va des del personatge seriós, marcat per un fet tràgic (el psiquiatra $ FA indomable Will Hunting, que li ha valgut el seu primer Oscar), Fins al nen amb cos d'home que no viu en el món real. Dins del registre més còmic de Williams, Flubber es un producte acceptable. Flubber és una versió del Film interpretat per Fred McMurray el 1961, The Absetit-minded Professor, una pel·lícula amable sobre les distraccions d'un geni inventor. Williams és Philip Brainard, un home tan obsessionat pel seu treball que s'oblida repetidament

de presentar-se a la seva pròpia boda, posant a prova la paciència de la seva promesa Sara (M.C. Harden). Un dels seus invents, la robot Weebo, està enamorada d'ell i el segueix amb sol·licitud maternal. A més, a la universitat on Brainard i Sara ensenyen tenen problemes econòmics greus. Arribats en aquest punt, Brainard obté una font revolucionària d'energia, una gelatina verda que desafia la llei de la gravetat. Si pot controlar la potència de Flubber la universitat tindrà l'oportunitat de salvar-se. Els embolics no han fet més que començar. El resultat no es pot dir que sigui inesperat. De fet, la multiplicitat d'efectes, l'exhibició dels poders de Flubber enfosqueixen un argument mil vegades reescrit. A favor de Flubber tenim que la seva natura és més simpàtica que la d'altres pel·lícules del seu

estil. Presenta algunes escenes molt aconseguides al voltant de la substància gelatinosa amb vida . pròpia, com és el numeret musical, un mambo de nivells surrealistes, que és una delícia per als amants del cinema musical antic. Les Mayfield, el director, ha afegit un toc sentimental sense passar-se, i presenta els invents del professor com a objectes gairebé imprescindibles: un robot volador molt xerraire, un cotxe que vola com un ocell... A qui no li agradaria tenir alguns d'aquests artefactes (o tots, posats a fer)? Flubber no ofereix res de nou que no s'hagi vist abans, però és un entreteniment sense pretensions, refrescant, lleuger i a m b la d u r a d a a d e q u a d a per deixar un bon gust de boca. Recomanada per a nens Fins als 90 anys (o més, si s'escau).

Cultura 45

ELS /CANTONS Divendres, 3 d'abril de 1998

ESPECIAUTAT EN: VEDELLA GALLEGA - VEDELLA D'ÀVILA EXPOSICIONS DE PINTURA - MÚSICA EN VIU

FORMAS C / . Elias Roí jent, 18A (junto mercado nuevo) Tel. 675 4t 0 6 - 0 8 1 9 0 St. Cugat del Vallès

BOiBé

B R A S E R I A

PELUQUERIA

Plana de l'Hospital, 7 W 6 7 4 58 60 (Reserves)

•CINESA

08190 SANT CUGAT DEL VALLÉS

• • • •

•VELMO <

ïfeJmol

r 'mi

Drtsnfeft, »t tomb tJBtl»* , 4.1S, 6.18» 8J6» 18*35 Flubber y d pofe8W<a«tedo4.00,6.15, &30, 10,45

OBERT TOTS ELS DIES

II Jtaórt

Rbla. del Celler, 131 Tel.: 589 84 22 Sant Cugat del Vallès

Bar Restaurant

Tota una tradició Menú diari, però de diumenge!! PI. O c t a v i à , 6 Tel. 6 7 4 1 0 4 7

tfnratoncttocfeircu

4.00,6.15,6.30,10.50

Torrerrte, el brea»..

4.00,6.15,6.30,10^0

4.30,6.25/8.30 YefmoS

Sessions golfes de dissabte

4.00,6.00,8.00/945

4.00,6.15, a X , 10^5

Sant Cugat .1 01.00 Y<Mmo7 Ugftjroa defensa

T*mffa*\temtmto>~ Sant Cugat 2

nÉimftim^mítémào

00.30 5^0,7.45,10.40

Sant Cugat 3 01.00 %lmo9

fW^pW¥wwm"WwSriH^

Com sí fos de tota la vida

$antCug8i4

*Jr •rtifj

00.20 'Siumenges i füft^^jjjgafis matirafeates12.00 h 80.20 la xocolata... 'H-^h. als e n t r e p a n s . . . <Vh*tf**

. - -

La granja

• CUINA CATALANA • SERVEI DE CARTA I MENÚ • TANCAT DILLUNS NIT

Carrer Sant Antoni, 15, baixos M 569 62 B2 - Fax 5 8 9 2 0 91

PI. Barcelona Tel. 6 7 5 52 4 6

av /£

S S r N T CUGAT 3 § SETMANA

3a SETMANA

http://www.cinesa.es

Sant Cugat Centre Comercial

TPARADA

EIS4CANIWS DIARI DE SANT CUGAT

mereix una visita

RAMBLA CAN MORA S/N - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS T Tel. 5 8 9 2 6 9 7 tt

Tots els Divendres i Dissabtes SESSIONS "GOLFES"

4 ? SETMANA

69 SETMANA

fi. #i»Aro Ttmr&aie ÍA t,t:r

SALA 4: 16.30-18.25 APTA

S A L A 2 : 1 6 . 0 0 - 1 8 . 0 0 - 20.00 22.15 GOLFA 00,30 APTA

**jr ^ a < l 3r-** íè » A *3r 4aF >MJF piCS.

McDonald's

-Ü_

• I cafè... +h-*t+los pastos... *tf*4t%. oi suís... <H~?h.

Si encara no ens coneixes,

"MONTADITOS" TAPES MARISQUERIA BOUTIQUE D'ALIMENTACIÓ

S A L A 1 : 16.15 -18.15 - 20.20 22.35 GOLFA 1,00 18 ANYS

[WWfl

13'1 SETMANA

I I I A N I I

S A L A 3: 16.15 -19.10 - 22.00 GOLFA 01.00 APTA

SALA 4: 20.30 GOLFA 00.20 13 A N Y S

Dissabte dia 11 - 00,30 h " g o l f a " e n V.O.S: BOOGIE NIGHTS

CINESn .^WWUMVERSAL

Dfade l'espectador

Carnet Jove

Camet d'estudiant universitari

Venda anticipada

Càmet més grans de 65 anys

Reserva per telèfon

Venda les 24 h. als ServiCaixa

pa § Pagament amb targeta de crèdit

minusvàMds

' Pítff"Ç n , » n i 6.

numerades

46 Cultura

EL·S-/CANTONS /)krn/tm..1rfal>ri/d,·

La De dilluns a divendres

Pasta

• l)c 7h a Sh

• KK divendres

• 1 )e <S h a 9 h

El despertador

1 )e 2.> h .1 24h

Dia ilelSenyor. Rctrasmis-

• l)c S h .1 9..so li

\ii/lt's sense Fronteres

sii') de la Missa del dis-

• De 0 h a 7h

sabte des del Monestir.

/'r/mm/

Blana

• D e 9 . . i 0 h a 10 h

l-ullada

Mtísiett al teu costat

Sant Cugat es mon

19W

p r o p o s t a

Diumenge

• De9ha9.3()h /*.'/ racó de la poesia

• De 10a 12. 45 h

Dissabte

• De 9.30 h a 10 h

La revista

• D e 8 h a 10

Esport en marxa.

• De 12..i()a 13 h

Hem d'anar més lluny

• De 10 h a 11 h

. l////i w«// de gust

• De 10 h a 11 h

Mostra Dansa

• De l.i h a 13.30

l.'estrena: el món del cinema

.SV//// Cugat avui:

• De 11 h a 12 h

li informatiu.

Titani/anit

• De 13.30 h a 14h

• De 1 2 h a l 3 h

Sant Cugat es mou

Bon Rotllo

(repetició)

• De 1 3 h a l 4 h

• De 11 h a 12 h La sarsuela • D e l 2 h a 13.30 h Roda d'amics • De 13.30 h a 14 h Esport en Marxa

• De 14ha 18 h

Avant.Ma/x

Vol de tarda

• De 14 h a 15 h

• De 18 h a 20 h

1 allès sense fron/eres

M Lloro

(repetició)

• De 20 h a 20.35 h

• De 15 a 19 h

L'esportiu

Vol de Tarda

• De 19 h a 21 h

• De 21 h a 23 h

• D e 19 a 22

Buc d'assaig

Cau de Llops

Súper DJ

• l!Esport amb marxa

• De 23 h a 24 h

• De 22 a 8 h

• De 22 h a 7 h

De dilluns a dijous

Música al teu costa/

. Música al teu costat

• De 14 h a 15 h

Aquest vespre es representa 'Salvats' al Teatre-Auditorí

l'al com érem

El Teatre-Auditorí del Centre Cultural estrena la programació trimestral aquest vespre a les 10, amb l'obra de teatre Salvats, el gran clàssic contemporani d'Edward Bond. Segons el seu director, Josep M. Mestres "aquesta obra és un text compromès amb la realitat que transcendeix modes i èpoques, que no és gens sentimental i, en canvi, és profundament emotiu, pregonament humà. L'obra ha estat traduïda al català per Guillem-Jordi Graells, i serà interpretada per Ariadna Gil i Adrià Collado, entre d'altres. Trenta-dos anys després de la seva estrena, Salvats pretén donar resposta a la pregunta "Per què són violents els éssers humans?"

• De 15 h a 19h Vol de tarda

SAFFSMI'MCIPM.S

DANSA •Ballada conjunta dels tallers de dansa infantil. Tallers dels Centres Cívics de les Planes, la Floresta i Mira-sol. 17h. Casal Cultural de Mira-sol. C/Victòria, 42. Org: A.M.MadeacAjuntament, TEATRE • Soparem a mm, de Josep M. de Sagarra. A càrrec de Mira-sol Teatre. 22h. Casal Gultural de Mira-sol. C/Vietòria, 42. Org: Mira-sol Teatre-Ajuntament. MUSICA • Kena-up. Concert de funk-dance. Cafè de Belgrado. Rius i Tauler, 120.

imKMJRES

EXCURSIONS, SORTIDES I TROBADES • L'Espluga del Francolí i cl Monestir de Poblet. Visita cultural i gastronòmica. Sortida a les 8 det matí. Org: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sot-Ajuntament. CANT CORAL • Actuació dels grups Rosa d'Abril i^Cafdor. Í7:30h. Centre Sanitari i Social de la Floresta. Ofg: Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta-Ajuntament. àpsATRE - <#-j * Separem a casa, de Josep M. de Samarra. A càrrec de Mira-sol Teatre. 22h. Casal Cultural de Mira-sol. C/Victòria, 42.

DISSABTE

* Roecè y stts hermanos. Concert deEoek Standars. Cafè de Selgrado. Rius i Taulet, 120, CELEBRACIONS '„ , y f " * Festa dels Aniversaris- d«y^to<Ítejaaenatge, obsequis i fi defes&a.17h. Centre Sanitari i Social de la Floresta» ! ^ï^ftl<|&i« de k Gent Gran de la Floresta-Àjuntament. • Dia dels Aniversaris. H^^pt^fe/als socis que celebrea el seu aniversari. Oh. Casat Cultural de Mira-soL Org: ÇÉÉssèi&de la Gent Gran de Mira-sol-Ajuntament. YüAlüE * Separem a casa, de Josep Mv <te Sierra. A càrrec de Mira-sol Teatre, ZZh. Casal Cultutaï de Mira-sol. C/ Victòria, 4Z, 'S

Itf DIVBNORIS-

TEATRE Segarra. A càrrec de Mira-sol Teatre. ZZh. Casal i-Soparm a casa, < ^£píg: Mira-sol Teatre-Ajuntament, Cultural de Mira-sol. C/Vfc CINEMA • Nit de Cinema a la Carpa, a partir de les 12h de la nit. Celebra els Oscars 98* amb Premis ée PeMfeulaíü Ctra. de Cerdanyola. Los Mejorcs, Concert de Rock-reggae blues. Cafè de Belgrado. Rius i Taulet, 120

• Li Roma. la mltuia gitana Fins al 19 d'abril. Casa ile Cultura. Jardins del Monestir, s/n • Sikeria Iglesias. Fins .>() d'abiil. Kscolad'Xrr Pallissa. 1-5. • Súrta Puigdomèue/li. piiituii* 1 tèoi/ques mixtes "FI món de l'infant des de les p e r s p e e m e s de l'adult". Del 17 d'abril al 14 de maig. F s e o l a M u n i L i p a l d'\rt. SAFFSPRINADFS • Sergi Barnils. pintu/c\. Fins al M) d'abril. Canals Galeria d'Art. , ( ' a m í de la C r e u .

I • Ramon Vilanova, olis. Fins al I 14 d'abril. Galeria d'Art RusiI noi. Santiago Rusinol. 4 • Collserola, una realitat 10111, partida (1987-1997). Fins al 14 d'abril al Sant Cugat ( ' e n t r e Comercial (Prvca). Centre Cultural • l'n sopar de dimecres, de Ximo Llorens. Direcció: Pep Cortés Amb Neus Agulló i Xavi Mira. Divendres 17 d'abril a les 22h. • Concert de Sant Jordi Orquestra Simfònica de Sant Cugat. Direcció: Josep Ferré. Homenatge a George Gershwin en el centenari del seu naixement. Dijous 23 d'abril a les 22h. • Xit de poemes. Direcció: Fluís Momar. Col·laboració especial de Víctor Valls "Tangancra" i Santi Arisa. Divendres 25 d'abril a les 22h. • EJls dos bessons venecians, de Cario Goldoni. Direcció: Toni Cafiero. Divendres 8 de maig a les 22h.

Cultura 47

ELS4CA1YIWS Dkendres..? d'abril de 1998

Ajuntament Bombers Bellaterra Bombers Generalitat

5892288

SOREA

5890021

6328080

Valldoreix (parada)

6741111

08S

Grua

674 33 71

6742089

Bombers flubi- Sant Cugat

899 80 30

Aigües La Floresta

CAP

5891122

AAPP i W Mira-sol

6742018

68944 55

AAW Verge Carme Mira-sol

6741003

CAP urgències Casa de Cultura

5891382

AAW Sant Joan Mira-sol

674 71 03

Centre Social i Sanitari LF

5887800

AAPPÍWVWWorttx

6742197

Casa! Valldoreix

6744Í99

AAPP i W C . Montserrat Vall.

6742105

Catalana de Gas

7252944

AAPPW Can Majò Vall.

6745049

Centre CMc la Floresta

5890847

AAPrap, í Veïns La Floresta

6742089

Centre Cívic les Planes

6755105

AA W Aígualonga La Flor.

674 51 29

Casal Cultural Mira-sol

5892018

Ass. Consumidors

26845 67

Cinemes St Cugat (Reser.)

5890941

Correus

674 7096

Creu Roia Sant Cugat

6741234

Creu Roja Valldoreix

6742459

Dispensar La Floresta

6747615

Ent. Municipal Descentrant.

6742719

Et*tER fiubi FECSA (atenció al dient) FECSA (avaries)

6991892

58930 80

DNI (Cita prèvia) Greenpeace

(91)S434704

H. General de Catalunya

5891212

H.Valtd'Hebron

4272000

H.Sara Joan de Déu

2034000

Unitat Coronària

2481040

Tel. de l'Esperança

414 4848

Informació Carreteres

204 22 47

informació Aeroport

478 50 00

Informació RENFE

4900202

90073 73 73 90074 7474

FFCC

6741934

Funerària

5895552

G. Oví (Mira-sol)

6742379 PoBclírtle Torreblanca

58918.88

Hisenda

588115S

5891732

Jutjat

6748696

PROMUSA '

Parròquia St. Pere Octavià

8741163

Parròquia Les Planes

2047503

Parròquia Vaíldore* Piscina Municipal VaBdorer* Cuerpo Nacional de Policia

6740569 6754055 674 78S8

Urgències

091

P o t e Municipal iProt. Ovü

092

Pol. Municipal (Vafldoreix)

908795125

fl*pSW-Bv(à

6741580

Sani Cugat Comerç

6740322

>»»»»>>»ÍO»:O^X·»»»Í««»»»««Í#W

(SrupSup. immigrin» RèrJoSartCtgat Bs4Çat*m

"A les 20 h FUTBOL", de Josep M. Carandell Diumenge 5 d'abril, a les 19 h. Al Casal de Cultura de Valldoreix Org.: Teatre Espiral - Col.: EMD Valldoreix

A la plaça del Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD Valldoreix

6745396

8748681

Diumenge 19 d'abril, a les 12 h.

8752652

5894422

5891638

8741008

Ràdio Taxí

Cf11a13ide17a19.h. Tel. i fax 589 82 69 (Casal de Cultura de Valldoreix).

"Tubs", a càrrec de La Tal

Esbart Sanf Cugat

674 OS 97

• VITRALLS

67425 70

Coral tfeiaUrnó '

Taxis (parada)

• Informació i inscripcions: De dimarts a divendres,

• TEATRE PER A NENS • DIBUIX I PINTURA PERA JOVES I ADULTS • ESTAMPAT DE TELES • JOIERIA A LA CERA PERDUDA • GIMJAZZ PER A ADULTS

P A L L A S

5890598

' To1S*rrtCo9« "

• ESCOLA DE MÚSICA "ANDANTE" •TALLER DE PLÀSTICA "PUNT" • GIMM JAZZ, DE 5 A 9 ANYS •TALLERS D ARTESANIA PER A ADULTS

CASAL

6753503

Uard*Avts Parròquia * CtubMürrfartyetW

67*7812

•SOLDADURA

5893188

11/1 ïiiriiirl

Comissaria tfePoScfe

TALLERS AL

31887 50

Informació Port. OMrC

ASDI ' ArxuGavfn " Casat d'Avis SC

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

C O N C E R T de Música Tradicional Catalana, amb la Coral Sant Jordi Dissabte 25 d'abril, a les 21 h.

6749314 57$ 59 w

Lloc: Església de l'Assumpció de Valldoreix. Org.: EMD Valldoreix

5r»{!2«2

•SSS™~s~« HORARI AUTOBUSOS

* UNIA 1Í SAN? CUQATrMIRA-SOt-MAS JANER

I U t p p SANT CUGAT-LA ÍUBRÍS1À-L·ESI»ES

Sortides des de Mas Janer. -Oies feiners. 1a sortida: 06.00h-O7.OfflvO8.00ri i a fes flores en puntfirtsates22.00h. Cúltím servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. «Dissabtes i lesius, ta sortida: Q7.fJüh-08.0Qh-09.0G i a les hores ert punt fins a les 22.0Gh. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat, Sortides des de l'Avinguda Alfons Sala. -Dies feiners. 1a sortida: 08.4Qri-07.40h 1 als 40 minuts de cada hora fins a les 21.40h. l'últim servei finalitza el seu recorregut a í'esfació de F.6.C. de Sant Cugat -Dissabtes i festius. 1a sortida: 07.40Tv08.40h i ais 40 minuts de cada nora Uns a les 21.40h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat,

Sortides des de F, Cofoi». -Dies feiners. 1a $ortio$0S,45h del matf i cada hora i mitfa fins afes22.15h. -Dissabtes i festius. lasortfda: 07.15H del matf I cada hora i mitja fins a les 22.15h. Sortides des de l'Estació.

Recorregut. Mas Janer, Estació Mira-sol, Plaça Can Cactma, EstacM St, Cugat, Mercat Torreblanca, CAP, Alfons Sala, Can Cadena, Estació Mira-sol, Mas Janer.

mmmmmm wmmmmm CUSAT Sortides des de Sant Domènec. - d e s feiners. 1a sortida: 06.16h-06.46ri i als 16 i 48 minuts de cada nora fins a les 22.16h. -Dissabtes i festius. lasorflda: 09.16h-09.46hi als 16 i 46 minuts de cada hora fins a tes -22.16H. Sortides des de Sant Francesc. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.23h-06.53h í als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22.23h. -Dissabtes i festius, ta sortida: 09.23h-09.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22.23h. Sortides des de l'Estació FOC. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.05h-06.35h i als 05 i 35 minuts de cada hora fins a les 22.35ti. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 09.05h-Q9.35h i als 05 i 35 minuts de cada hora fins a les " 22.35h.

-Dies feiners. 1a sortida: $6,35h del matí i cada hora i mitja Ans a les 21.35h, -Dissabtes»festius. 1a sortida: 08.05h del matí i cada hora i mitja fins ates21.35h. Recorregut. F. Colom, la Floresta, Plaça Cenbe, Mercat, CAP, Alfons Sala, Estació, Placa Centre, La Floresta, F. Colom.

• A 3. SANT CUGAT-RUBf-TEBRASSA -Dies feiners. 1a sortida: 05.40h-06.25h i als 25 minuts de cada hora fms a les 22.25h. -Dissabtes i festius, lasortida: 06.25h I als 25 minuts de cada hora fins a les 22.25h. -Sortides addicionals a Terrassa: 06.55h, Q7.55h i 11.55n.{felners) • A 3. SANT CUGAT-BARCELONA -Dies feiners. 1a sortida: 05.15-05.40 i ais 40 mmuts de cada nora fins a les 22.10h. -Dissabtes. 1 a sortida: S5.15-O5.40 i 06.1 Oh i als 10 minuts de cada hora fins a les 22.10h. -Diumenges i festius. 1a sortida: 07.1 On i als 10 minuts de cada hora finsà les 22.1 Oh. -Sortides addicionals aCterdanyola: 22.40h i 23L00h (feiners). 23.00h (dissabtes i festius).

-Dies feiners. 1a sortida: 05.45 i als 15 i 45 minuts de cada hora fins a les 21.45h. -Dissabtes. 1 a sortida: 05.45 i als 45 minuts de cada hora fms a les 21.45h. Recorregut. Sanf Domènec, CAP, Sant Francesc, Plaça CcM, Mercat Torreblanca, Monestir,-Diumenges i festius. 1 a sortida: 06.45h i als 45 minuts de cada hora fins a les 21,45h. Estació FGC, Colomer, Sant Domènec. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.15h'(feiners).

ELS4CANT0NS 48

Divendres, 3 d'abrilde 1998

S e t m a n a r i de SAMT CUGAT DEL VALLÈS

Liquidació

Jordi S o l é . Venedor de mobles

IORPI CASAS

S'ha convertit quasi en un tòpic parlar de la situació econòmica del nostre Ajuntament. A més, no és vist com quelcom elegant, especialment per part de l'equip de Govern, ja que significa posar el dit a la nafra d'aquest model de per comprar i l'he d'aconsellar ciutat de guia Michelin. Però les xiel millor que pugui. Jo coneifres són tossudes i conviden a ficarxo bé el món del moble, perhi cullerada. Especialment quan q u è vaig c o m e n ç a r a m b el se'ns vol fer passar gat per llebre. meu pare. des d'abaix, trebaLa informació sobre la liquidació llant a l'ebenisteria, com Sant Josep, fent-ho tot a mà. Així j pressupostària de 1997 apareguda he conegut i he estimat la pro- | en aquest setmanari, incloses les declaracions del nostre alcalde i el fessió. Els últims anys hi ha quadre adjunt, són per sucar-hi pa. hagut molt intrusisme i molta Comencem per la nostra màxima gent s'ha posat a vendre moautoritat. Ens diu. sense encomables com aquell qui ven olles nar-se a cap sant de les finances: o pisos, sense saber res de mo"Molt poques vegades a nivell mubles, i això ha fet molt de mal nicipal en un any s'haurà efectuat a la professió. una millora tan substancial i ful—A b a n d a d ' a i x ò , el moble minant". Quina és aquesta millot a m b é ha hagut de lluitar p e r ra? Segons el redactor de la notícia: s o b r e v i u r e a molts c a n v i s , haver tancat el pressupost de 1997 c o m a r a els n o u s materials amb un dèficit acumulat de 296 p e r a b a r a t i r els p r o d u c t e s o milions, la qual cosa significaria els m o b l e s kit... que hem eixugat en un any un dè-Sí, però en el fons ens h e m ficit de 4.4<X) milions. A banda que acabat beneficiant d e les noel pressupost no s'ha tancat amb ves t e c n o l o g i e s . C o n t r à r i a dèficit (i, a més, el dèficit pressument al que pensa molta gent, postari anual no pot ser acumulat, el m o b l e m a s s í s d ' a b a n s és error sense més importància), se'ns molt complicat p e r q u è necesinsinuaquelcom impossible: l'eisita m o l t e s a t e n c i o n s i e l s En Jordi Solé, moments abans de tancar la botiga. FOTO: A BELTRAN xugament d'un voluminós dèficit nous m a t e r i a l s són prou so(aquest sí, acumulat). Impossibiferts. El m o b l e kit, però, és quings. cosa però més escollida. Volitat que es constata només veient una altra història. Jo hi crec - H a c a n v i a t la c l i e n t e l a , lem continuar atenent els nosles xifres del quadre: la diferència molt, encara que al nostre país amb aquests anys? tres clients sense que això ens entre ingressos i despeses ordinàno estem preparats per a això, - S í . S o b r e t o t en el fet q u e esclavitzi gaire a nosaltres. ries és de 1.238 milions. Com hem com ho estan als països nòrabans coneixia tothom i ara no Aquests dics e s t e m enllestint eixugat el dèficit, doncs? Cal lledics. Aquí arribem a casa penconec pràcticament ningú. la nova botiga i e s p e r e m pogir entre línies: l'hem refinançat. sant a fer moltes altres coses A b a n s era m é s a m è i ara és der obrir la s e t m a n a q u e ve. Ens hem endeutat per tal d'anarabans de posar-nos a m u n t a r molt fred. Abans et d e m a n a E n t r e a l t r e s a v a n t a t g e s , els lo eixugant per etapes. Això, ni és un moble. Això sense tenir en ven més consell sobre les adclients hi podran aparcar fànou ni és especialment criticable. c o m p t e la q u a n t i t a t d e g e n t cilment. quisicions i ara no El que no és de rebut és aquest q u e no e n t é n els plànols d e -Tant es "Hi\ kü hügüt Ifiolt volen q u e els m o repic de campanes governamental. muntatge! . . . . l e s t i s . Volen e n n o t a , a •i x ò' , La relació entre el nostre deute - T r o b a a faltar un cert e s en les ventotal i els nostres ingressos dóna trar> mirar si et perit de treball? des? 2ent que S'Ha pOSat necessiten ja t'ho una ràtio molt superior al que es a -Sí, p e r q u è jo vinc d ' u n a * vindran a dir. -I tant, i « considera recomanable. Això és el època en q u è n o m é s ens van tant. Aquí que se'ns hauria d'explicar enlloc oSÍ r i e nofereixes t a r s e m b per la ensenyar a treballar i em cossom d'una d'exhibir impúdicament coefiq u e els e m p i p i s . ta d ' a d m e t r e q u e la g e n t s'manera q u e si cients que diuen poca cosa. Però Jo no m ' h i acabo hagi tornat tan còmoda. Potser poguéssim el més greu és el baix nivell de red'adaptar. N o em és perquè no sé estar sense fer e n t r a r a les captació. Els percentatges, espetrobo tan c ò m o d e res. botigues a m b cialment en els impostos directes, com abans. - D o n i ' m un a r g u m e n t de el c o t x e , h o són esgarrifosos. Qui és el que no - I la professió, que ha canlluita c o n t r a l e s g r a n s s u faríem. Si, per e x e m p l e , e n paga i per què no paga? La resviat gaire? perfícies. lloc de parar davant la botiga, posta ha de ser ràpida i precisa. Si - T a m b é . Jo continuo fent el - L ' a t e n c i ó personalitzada al a Rius i T a u l e t - o n s e m p r e hi continuem així, el forat deixat per m a t e i x , p e r ò . P e r a mi el c l i e n t i el s e r v e i p o s t v e n d a ha molt trànsit- els he fet anar la manca de cobrament convertirà client, quan entra per la porta, q u e li pot oferir el p e t i t c o al carrer d e sota, els ha costat en una anècdota el superàvit presés el més important. Li he d'amerciant. A la llarga, el qui hi més de venir. I tampoc no sersupostari de 1997. grair q u e hagi triat casa meva compra se sent m é s e m p a r a t . veix d e res q u e hi hagi pàr-

"No sé estar sense fer res M \KTA l'AI.Ct KRA

- Sant Cugat Hn Jordi és fill d'un e b e n i s ta de renom que va anar a buscar fortuna a C u b a . Allà es va casar amb una valenciana i van tenir set fills. De retorn a Catalunya, la família Solé es va instal·lar a S a n t C u g a t i, el 1935, va néixer en Jordi, a qui han acabat c o n e i x e n t com "el c u b a n o petit". Amb els anys, en Jordi es va casar a m b la Josefina. t a m b é santeugatenca. Van venir del viatge de noces a m b mil pessetes a la butxaca per construir-se un futur. La primera botiga de m o b l e s la van obrir al carrer Sabadell, el 62, i uns anys més tard es van instal·lar al carrer Rius i Taulet, quan encara era als afores del p o b l e ! Aquesta setmana, després de 30 anys, el matrimoni tanca les portes de "Mobles Solé". Volen gaudir de la mica de llibertat q u e no han tingut mai. - H a estat dura, la d e c i s i ó ? - M o l t . p e r q u è la meva dona i jo hi hem dedicat tota la nostra vida i s e m b l a q u e perdis un fill. P e r ò tot el q u e c o mença té un final i el de "Mobles Solé" ha arribat, entre altres coses p e r q u è els nostres fills tampoc no han volgut continuar la nostra tasca. Ara, amb 62 a n y s , m ' h e v i s t p o r t a n t aquesta botiga, la de l'avinguda Gràcils i la venda al major, i ja no tinc l'energia d e quan era jove. M ' h o he replantejat tot i vaig considerar q u e em devia t e m p s a mi mateix i n'hi devia a la meva família. Som avis i t a m b é voldríem de tant en tant anar a buscar el nostre nét a l'escola i dur-lo al parc a jugar, com qualsevol altra persona. - P e r ò no deixarà el n e g o ci... - N o . Passem la botiga al local q u e tenim a l'Avinguda Graells. N ' h i d i r e m " M o b i l i a r i Sant C u g a t " i t i n d r e m m e n y s

intrustsme t molta

a vendre mobles com aquell qui ven olles 0 pisos "

•>r>

PI. de la Unió, 3 -Tel. 590 80 60 Sant Cugat del Vallès

www.valles.com

Hardware, Software &Webs