Diari de Sant Cugat 237 by Premsa Local Sant Cugat

SANT CUGAT ACOMIADA LA I SETMANA D& Umm>MmT

AMB UN tma^iç

Mmi

t^:-.:&-

HS4CANTONS

Divendres. 14 d'abril de 1998

El "diari" de Sant Cugat

SUMARI

Núm. 231 Any VI

225 ptos.

L'equip d'handbol de la UESC es juga aquest cap de setmana V ascens a primera nacional

400 gossos de la ciutat ja duen el necesser de la campanya Per un Sant Cugat net i polit Pàgines 3 a 6

Menorquina Calvià, primer contrincant

El conseller d'ensenyament, Xavier Hernàndez, confirma l'ampliació de l'Escola Collserola

Pàgines 32 i 33

l'et/uip lluitarà perguanyarelsectorque comença avui. FOTO: AVE BELTRAN

Pàgina 7

El P S C demanarà a l'equip de govern que modifiqui el Pla Especial de Cal Quitèria Pàgina IS

50 ràdios locals acorden a Sant Cugat crear una comissió permanent que vetlli pels seus interessos Pàgina 19

COP,USOC,UGTi CCOO lluiten des d'avui per les 17 places del comitè d'empresa de Sharp Pàgina 28

Ignasi Riera: "Els sectors que van donar suport al franquisme no han canviat gaire " Pàgina 38

VAL per

en ,a

El Monestir e's el marc idoni de moltes parelles que segueixen la tradició de regalar-se una rosa i un llibre en el dia dels enamorats. FOTO AVE

compra de

Venda i reutilització conviuen al Sant Jordi santcugatenc

LLENYA o CARBÓ a la benzinera GrifulOil, SL

La parada del CEPA i la cloenda de l'any Ferratersón els trets locals

Servei E*tacM> |

AQUESTS

VALS

Pàgina 17

S Ó N ACUMULABLES

ilaque

2H •

BELTRAN

Cosasque nuncatedge Dijouf, 7 dem*

Fundadafa més <fe 25 anys.

• Thau Sant Cuçat,~3nJeh 3 anysfint e$i 16 anys. •Peéagepanguvmiaherta akcmehemmt. hmt servà de menjador i transport.

La vida en obras Dious, 30 d'abril

ESCOLA THAU-SANT CUGAT

'OSSSfSSBt. On RuH • Sant Cugat km 4 Sírt Cugat del Valès • W Informació: 689 66 00 Venda per telèfon: 902-124 134

vism LA MÉS GRAN EXPOSICIÓ OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

taP •comsona

sant cuqat Fundació Institució Cultura) del CIC Vial Interpolar (Al costat TVE) Tel. 589 81 0 8

CATALONIA CERÀMIC

Gra. Sant Cugat a Cerdanyola, Km 3. Tel. 580 15 0 0

• Ceràmica

• Sanitaris • Aixetes • Mobles de bany • Accessoris

Banyeres d'hidromassatge Materials per a la construcció

omprem la seva vivenda al comptat. SANT CUGAT DEL VALLÈS: Valldoreix, 57. SANT CUGAT DEL VALLÈS AVINGUDA RAGULL.

CASA CAN M I R .

CENTRE CASTELLAR.

PL. CASERNA.

CASA 4 VENTS, JUNT PARADA BUS.GR EXTENSIODETERRENY. 3hab ext.bany/cuinanous.saló amb accés terrassa i " llar de toc", pav gres.calefacc garatge.excel. comunicacions, col·legis. 34.000.000. Fac. 93/586-29-29.

PLANTA BAIXA DOS PISOS AL

CÈNTRIC LLEST PER ENTRAR A VIURE.JUNTMERCAT,3hab„bany, gran salo, cuina, ase., terrassa coberta, carp aluminidoblecristall. 15.990.000. Fac. 93/860-04-40.

CENTRE POBLACIÓ, MOLTES POSSIBILITATS, jardí, buhardilla, 2 balcons, 10 hab., 3 salons, 3 banys. 3 cuines, inversió futur revaloritzable. divisible en tres pisos. 33.490.000. Fac. 93/715-59-20.

TOT EXTERIOR. MOLT BEN COMUNICAT 3 h a b

(1 suitel,

2 banys, saló 2 ambients, cuina,

PALAU DE

SABADELL

park. Inclòs • traster, caletacc, ptes. roure, 2 balcons, ascensor 23,800 000 Fac. 93/590-81-05.

LOCAL COMERCIAL MOLT CÈNTRIC I DE TRÀNSIT, pav.terrazo. impecable, actualment tintoreria, molt be, 16,990.000, Fac. 93/590-81-09. PL. BARCELONA . TOTALM, REFORMAT. PL OE L'AJUNTAMENT. JUNT ESTACIÓ FFCC.MOLTCENTRIC. 3 hab.bany. lavabo, saló dos ambients, cuina. pav. gres. balcó, ptes embero, fusteria alumini., ideal parelles. 13.SOO.000. Fac.

PLEGAMANS

GARCUASO • CORREOS

CRTA. OE SENTMENAT.

590-11-05.

4 hab. (2 dobles). bany. lavabo.

comunitari, junt meitat central. 17 000.000 Fac. 0 / 7 1 5 - 5 9 - 2 0 . CENTRE S A 8 A O E U . PIS ALT STANDING, GRANS ACABATS. 4 hab ( 1 suite), 2 banys, lavao. gr. saló exterior. dos ambients, cuina

nva..

parket/ terrazo. calefacc, pta blindada, balcó, traster.

pati

ascensor,

comunitari.

BARCELONA - PALAU PIEGAM. CEffTRIC.IDEALPARELLES.4hab, barvrK>j.lavabo,salóexL,moltarnpli. cuina nva. pav. gres. fust climalrt blanc, totes instalacions noves 12.990.000. Fac. 93/715-59-20. AV. DIAGONAL - P.PLEGAMANS. LOCAL CENTRE POBLACIÓ M. Ben conservat, moltes possibilitats, instalacions noves, zona en plena expansió, fjbna inversió 6.990.000. Fac. 93/715-59-20

33,990 000 Fac. 93/715 59-20 ST. JOHDI - ST. CUGAT. FINCA NOVA, NOMÉS 6 VEÏNS. MOLTCENTRIC. 3hab..bany,saló 2 ambients, cuina, terrassa, caletacc.. pta. blindada, ptes. sapelly. park. inclòs, ascensor, traster, perfecte estat, per entrar a viure. 24.990 000

Fac. 590-81 05.

MAGNIFICA CASA MOLT BEN COMUNICADA.DUES PLANTES t

LOCAL

lavabo

5 hab., 2 banys, saló. cuina,

gran

terrassa, pàrking, s'ha de veure. 26.990.000. Fac. 93/715-50-20. Cl SATURN - SABADELL.

DINAMARCA CASA 4 VENTS A M B GR EXTENSIÓ DE TERRENY. 3 hab., bany, saló e x t , amb llar de foc. cuina, iardi. pav terrazo, garatge. barbacoa, petita piscina, molta tranquilitat, plena naturaleza. junt parada

bus.

35.990 000

CREU DE BARBERÀ.

URB. CAN FALGUERA - PALAU. T/REFORMAT. VISTES P A N O R À M I Q U E S , 2 hab ext.. bany, saló, cuina a m e r . b a l c ó , p a r k e t , pta b l i n d a d a . pàrking inclòs., fusteria alum., piscina comunit, 13.990.000. Fac. 93/715-59-20.

Fic. 590-81-05

ALTRES POB.

SEMI NOU, MOLTLLUMINOS,PER ENTRARÀ VIURE. 4 hab., bany, lavabo.saló2ambients, cuina off., ptes

e m b e r o , pav, t e r r a z o ,

ascensor, pati cobert

V. OCCIDENTAL

propi

17.990.000. Fac. 93/715-59-20. GOYA - SABADELL. V REFORMAT, PER ENTRAR A

MONTCADA BIFURCACIÓ.

V A U f S - MONESTR ST. CUGAT.

VIURE. 3 hab., bany, saló ext.,

IDEAL PARELLES, LLEST PER

cuina, pav. gres, pta. blindada, ptes.

VIURE. 3 hab., bany. saló. cuina,

embero. fust. alumini., finca a

PIS MOLT BEN COMUNICAT, junt estació RENFE, gran salo, 3hab , pav gres

pav. gres. pta blindada, ptes.

refc*Trw,ambexr«dierrlsubvenoo

11.490.000. Fac. 93/715-59-20.

embero. fust. a l u m i n i / fusta.

provisional segons nivell de renta

11.490.000. Fac. 590-81-05.

per part de la Generalitat informi's. 6 250 800. Fac. 93/715-59-20

CmCEROANYTJU-MONESm BON PIS PER ZONA I METRES,

RAMBLA - LATORRE.

CÈNTRIC.3hab.bany.salóext.

MOLTAMPU,LLUMINÓS, GRAN

cuina, paviments

ADOSAOA,

4hab , 2 banys

gran salo,

porxo, jardí barbacoa, rec auto-

SANTA M . DE PALAUTORDE.

màtic, exterior, sol tot el dia

TORRE AMB MOLT ENCANT.

44 490.000. Fac.93/860-04-40.

A C T U A L M E N T E . N e g o c i de restauració, tot equipat, casa 4

A. GUIMERÀ.

hab.

LOCAL COMERCIAL. APTE QUAL-

50.990.000. Fac. 93/860-04-40.

saló. banys, buhardilla.

SEVOL NEGOCI . MOLT. BEN SITUAT. BONES POSSIBILITATS

STA. MARIA PALAUTORDERA. ATICAMB BONICA TERRASSA.

AIGUAFREDA. CASA AMB PISCINA. ORIENTADA 4 VENTS. 5 hab., 2 banys, saló " llar de f o c " , c u i n a , t e r r a s s a , pav. g r e s , calefacc..sala de jocs. bodega, jardi amb rec automàtic, vegila 54.490.000. Fac. 93/860-04 48. URB. EL MUNTANYA. CASA A AIGUAFREDA A M B ACABATS PRIMERA CALITAT, ZONA AJARDINADA PRECIOSA, 3 hab. e x t , 2 banys, lavabo, saló, gr cuina, terrassa, galeria, garatge. 28 490 0O0. Fac 93/860-04-40.

CÈNTRIC. 3 habitacions, bany.

BONIC PIS. IDEAL PARELLES. ZONA TRANQUILA. 2 hab. ext.. bany saló cuina, paviments de. gres pta blindada, fusteria a l u m i n i , ben c o m u n i c a t . 8.490 000. Fac. 93/860-04-40. AUSIAS MARC . MOLTS METRES NO PRECISA REFORMES, 5 hab.ext 2 banys. lavabo.amplisaló.cuina,2terrasses, calef porta blindada..ascensor,pk, melós, jardi comunitari 29.990.000. Fac. 93/160-04-40.

URB.

cuina, saló, balcó, molt asso-

EL FOU.

3 hab.. e x t , bany saló, cuina.

l e i a t . per

pav. terrazo, garatge, sol tot el

7 990.000. Fac. 93/860-04-40.

dia.

entrar

a viure.

molt l l u m i n o s a , vegila GRAN PIS MOLTSMETRES.SOL

P/DOMINICS .

TOT DIA. 3 hab. exteriors., bany,

ZONAMOLTACALITAT. STATUS.

saló "llar de foc", cuina

BONICA CASA AMB PISCINA,

14.990.000. Fac. 93/860-04-40.

MOLTTERRENY.AMB ARBRES FRUTALS

8hab

3 terrasses, calefacció, pàrking.

balcó.

C/ CAMELIAS.

3 banys.

MOLTS METRES. SOLTOTELOIA

lavabo, menjador estiurnivern, 89 990.000 Fac. 93/860-04-40.

4 hab ext.. bany saló "llar de toc'

MOLLET DEL

C/ CAMELIAS.

LLIÇA DE VALL

LOCAL A PEU CARRER, TOTS ELS SERVEIS MOLTS METRES.

VALLÈS

RAMBLA NOVA. CÈNTRIC. IDEAL PARELLES JOVES, A M B VISTES, 2 hab,, ( abans 3 ) . bany, saló ext., cuina, balcó. pav. gres, calefac, porta, blindada., ascensor. moltes possibilitats. 11.990.000. Fac. 93/060-04-40.

SANTRlST-ljmMASLLOMBART. PRECIOSA CASA, 5hab,2 banys, cuina, gran salo, piscina, barbacoa, preciós jardi, ideal pei entrar a viure t o t l'any. 42.990.000. Fac. 93/860-04-40.

cuina, balcó paviments terrazo. 14.990.000. Fac 93/860-04-40.

AV. CALDES DE MONTBUI. TOT REFORMAT, LLEST PER ENTRAR A VIURE. JUNT PAV. MUNICIPAL. 3h„ bany, cuina rel. salo, ext., ase., pav.gres, assoleiat. 11.990.000. F K . 93/860-04-40

ALTRES POB. V. ORIENTAL

C/CAMELIAS.

23.990 000. Fac 93/860-04-40.

9.990.000. Fac. 93/860-04-40.

SANT CELONI - ÀTIC DUPLEX. PRECIÓS. CÈNTRIC I BEN COMUNICAT, FINCA LUXE, PRECIÓS. 4hab +estudi, bany, lavabo, saló, cuina, terrassa, pav. gres, ptes, roure, fust, alumini, ascensor. 19.990.000. Fac. 93/860-04-40.

LLIÇA DE VALL - CASA.

C/CAMFJJAS.

PRECIOSA, 3hab., bany, cuina,

MAGNIFICA FINCA A STA. M.

ST. ANTONI VILAMAJOR

lavabo.salo.llardefoc, jardi, traster,

PALAUTORDERA. 2 PISOS MES

NEGOCI OE RESTAURANT EN FUNCIONAMENT, AMB VIVENDA, en funcionament, molt bon estal i s i t u a c i ó d i n s de la zona, 44.990.000. Fac. 93/060-04-40.

piscina, garatge, molts metres.

LOCAL. MOLTES POSSIBILI-

20.490.000. Fac. 937860-04-40.

TATS, APTA DUES FAMÍLIES I

URB.

39.990.000. Fac. 93/060-04-40.

QUALSEVOL TIPUS DE NEGOCI. LA MIRANDA.

CASA ORIENTADA 4 VENTS, 4 h a b , bany, salo, cuina, gran

ST. FELIU OE CODINES.

terrassa, barbacoa, pav.terrazo.

FINCAOBRANOVAALCENTREDE LAVILA,3h,bany,cuina,salo,balco. exL,assc4eiaaa, perfecta,aestrenar. 10.200.000. Fac. 93/060-04-40.

PARETS DEL

terreny pla amb arbres fruiters. 24.990.000. Fac. 93/860-04-40. URB.

VALLÈS

LA MIRANDA.

ST. FELIU DE CODINES.

PRECIOSA CASA SEMINOVA AMB MAGNIFICA PISCINA, EXTERIOR 4 VENTS. 4 hab., 3 banys,

BARBERÀ DEL VALLÈS CASA 4 VENTS, OBRA VISTA, 6 h a b , 3 b a n y s . s a l ó a m p l i cuina nva, terrassa, ptes roure, calefacció, garaje. bodega, pav marbre, grans acabats, còmoda. 67.990.000. Fac.93/715-59 20.

STA. MARIA PALAUTORDERA

CARDEDEU. B O N I C A CASA

15.990.000. Fac. 93/860-04-40.

PUIGGRACIOS.

gran saki.caletarx,ptes rJe embero. balcó, ascensortraster, terrat cobert

Z. RESIDENCIAL-CAN DURAN. MAGNIFICA CASA 2 PLANTES, ZONA A J A R D I N A D A A M B PISCINA, 6 hab., 2 banys, lavabo saló " llar de t o c " . cuina terrassa,garatge,escala marbre, traster, impressionant. 49.990.000. Fac. 93/060-04-40.

CARDEDEU

JUNT ESTACIÓ RENFE. MOLT A M P L I . FINCA TRANQUILA. 4 hab., bany, saló, cuina, pav. terrazo, pta. b l i n d a d a . a s c e n s o r , s ' h a de v e u r e . 14 200.000. Fac. 93/860-04-40.

AVINGUDA ESPANYA .

CASA CENTRE POBLE. MOLTES POSSIBILITATS, PRECIOSES VISTES, 4hab., bany, cuina reform.. salo, jardi, arm. empot, 20.990.000. Fac. 93/860-04-40.

saló amb llar de foc, terrasses,

PIS AMB

cuina, paviments, gres. garatge,

VISTES,3hab e x t , b a n y , s a l ó ,

jardi molt bonic, barbacoa.

cuina nva,. terrassa, balcó,

41 990.000. Fac. 93/860-04-40.

fusteria a l u m i n i , pav, terrazo.

ST. FELIU DE CODINES.

12 490.000 Fac. 93/860-04-40.

CASA AMB GRAN TERRENY. 5 h a b „ bany , lavabo, saló "llar de foc", cuina, terrassa, bodega, 39.490.000. Fac. 93/860-04-40.

PÀRKING INCLÒS,

terrazo

PISPERMETROS/ZONA.5hab.

ascensor., ideal parelles |oves

dobles, bany. lavabo, saló, cuina

13.990 000

off., balcó, fust. alumini, pta.

STA. PERPETUA DE MOGODA.

CENTRE - TRASPÀS.

primera qualitat, ideal qualsevol

CASA EN EL C E N T R E

blindada, parket/terrazo, ascenso.

CÈNTRIC, IOEAL PARELLES. MOLTES POSIBILITATS. PLANTA BAIXA, 3 h a b . b a n y s a l ó , c u i n a , pav t e r r a z o , balcó, MOL BEN DISTRIBUÏT, 6.990.000. Fac 93/715-59 20.

LOCAL MOLT COMERCIAL Apte qualsevol negoci, cantoner i exterior, m. ben d e c o r a t , t o t s els s e r v e i s . 9.990.000. Fac. 93/860-04-40.

negoci

possibilitats.

POBLACIÓ, MOLT AMPLIA, 4

16.990.000. Fac. 93/860-04-40.

hab, 2 banys, lavabo, saló, cuina

BIGUES I RIELLS.

nova., terrassa, paviments gres.

CASA A M B J A R D I . PERFECTE ESTAT, ACABATS PRIMERA QUALITAT. 5 hab.. 3 banys, saló amb llar de foc. cuina nva, terrassa, pav. g r e s . t e r r a s s a , traster, amb garatge. 44.990.000. Fac. 93/860-04-40.

Fac. 590-81-05.

CASA A LES PLANES.

f i n c a s e n y o r i a l prop FFCC.

A UN PAS OE BCN GAUDINT

24.990.000. Fac. 93/715-59-20.

DE LA TRANQUILITAT

DEL

CAMP 3 habitacions ext. bany noü, saló + meniador amb llar foc, cuina nova , terrasses, 22.750.000

AMB

MOLTES

P O S I Bl LI TATS EXTENDIO

JARDÍ, MOLT LLUMINOSA AMB

GRAN

BONS ACABATS. 5 hab.. 2 banys, saló amb accés terrassa, cuina

CRIA. CERDANYOLA- MOHESTK. ÀTIC PER ENTRAR A VIURE. 3hab , bany,

cuina salo exterior,calel .paviments

CASA 4 VENTS , AMB AMPLI

TERRENY.

1 7 . 9 9 0 . 0 0 0 . Fac. 590-81-05

BONES VISTES

C/GRÈCIA-TERRASSA.

terrazo.

ascensor

16.300 000. Fac

590-81 05

off, pav gres, ptes. sapelly. caletacc, junt gran supermercat. 39.490.000. Fac. 93/715-59-20.

RIPOLLET - ST JAUME .

ZONA M O L T

CENTRE PC3LACIO MOLTES POSSIBILITATS. 5habitaci bany, slavatx).saio,CLira.parket2balcrjrK. 18.990.000 Fac 93/715-59-20..

MOLTES POSSIBILITATS. 4 hab.. bany. lavabo, saló, cuina.

CASA AMB PISCINA. GRAN ZONA

balcó, paviments,

RESIDENCIAL

9.490 000. Fac. 93/715-59-20.

terrazo.

FFCC. 4habitacions bany lavabo salo ni

lluminós, cuina amplia

terrassa calefac. sotano/traster 51 000.000

Fac

590-81-05

MONTCADA I REIXACH. CASA 4 VENTS. ASSOLEIDA. MOLT T R A N Q U I L A . . 4 h a b . . bany. s a l ó " llar f o c " , c u i n a . terrassa amb vistes, pàrking, naturaleza, vegila 19.300.000. Telf. 93/715-59-20.

BEN SITUAT I M . COMUNICAT.

CASA A VALLDOREIX. JUNT ESTACIÓ

CENTRO POBLACIÓ. 3 hab. bany. saló.cuina, balcó, paviments.gres. 10.990.000. Fac. 93/715-59-20.

C/ CARTAGENA. TRANQUILA.

CASTELLAR DEL VALLÈS

RIPOLLET - ZONA CREU ROJA. T/REFORMAT ACABA T S IMPECABLES. 2 hab.. bany. salo e x t . cuina, pav. gres fust. alumini porta blindada molt l l u m i r o s a 5m estació RENFE 9.850.000. Fac.93/715-59-20

RUBÍ

GRANOLLERS CASTELLAR VALLÈS - CENTRO.

RUBI. PRECIOSA CASA AMB JARDÍ I

CASA ALT STANDING VISTES

PISCINA 3 h a b , 2 banys, cuina

tems. 1 lavabo, cuina off. salo indep.

INMILLORABLES. 5hab.dobles. 2

office. salo "llar de toc'. parquet

"Ilardetoc". terrassa, garalge, local

buhardilla acabats gran califat.

comercial a la mateixa finca

32.990 000 Fac. 93/586 29-29

59.000.000. Fac. 93/715-59-20.

LOCAL COMERCIAL. Acabats, bones

C/JOAN MIRO.

LLIÇA DE VALL- TERRENY.

calefacció, j l . ajuntament, vistes

G.EXTENSIO DE TERRENY TDTSELS

parc

SERVEIS, VISTES FWJORAMKXJES,

27.250.000. Fac. 93/060-04-40.

ROGER DE FLOR MOLÍ C iO'JA I I W I LLORABLE L r ire 3 habbai i ; {. i blindada, fus! ili m i i 16.990.000 Fac 93 860 04 40

LLINARS DEL VALLÈS NTRA. SRA. COLL. PISCINA, GRAN EXTENSIÓ TERRENY,7hab.dobles,2banys, lavabo, cuina 2 nivells, gran salo, llardefocdespensa.arm empot. parket, terrazo. gran garatge. calel.. traster. barbacoa, alarma, porxo cobert, jardi reg automàtic. 84.990.000. Fac. 93/860-04-40. CASA CENTRE POBLE. A PROP ESTACIÓ/ AJUNTAMENT. PLANTA BAIXA + TRES PISOS Perfecte estat de conservació 7 hab., bany, lavabo,saló, cuina, 2 terrasses, garatge 23 990.000. Fac.93/860-04-40. MAS CODINA. CASA MOLTS METRES.MOLTES POSSIBILITATS 9 hab.ext, 2 banys gr saló. "Illartoc". 2 cuines. pou. deposit aigua pàrking 39.990.000. Fac. 93/860-04-40 C/ ABEROL . CASAACABATS G, CALI1AT PRECIOSAIDEALGRANSFAMILIES 8h..3bar)ys.2safe.2ajrBrourelgres. garaie.piscina. casa senyorial. vegi'l. 95.000.000. Fac. 93/860-04 40

CENTRAL BARCELONA:

SANT BOI LLOBREGAT:

FONTANELLA, 21-23

FRANCESC MACIÀ, 26-28

MATARÓ I MARESME; RAMBLA, 40

TEL. (93) 306 76 00

MASGORDI.

MOLT CÈNTRIC I ASSOLEIAT.

VIVENDAUNIFAMIUAR. MOLTS

3 hab ( 2 dobles), bany, saló,

METRES.PISCINA.5h.,2banys,

cuina, pav terrazo, pta. blindada.

lavabo, gr. saló" llar foc", cuina,

ptes. e m b e r o , calef., ase,

4 tsses, f. alum, pkmg, bodega,

13.990.000. Fac. 93/860-04-40.

barbacoa, gimnasi, trast., moltes possibilitats,

vegila

AIGUAFREDA

39.990 000. Fac. 93/860-04-40.

SEVA

CALDES DE MONTBUI

URB.

TEL. (93) 654 88 90

TEL. (93) 741 90 33

PL. URQUINAONA.12

GRANOLLERS I V.ORIE.:

TARRAGONA:

TEL. (93) 306 76 09

TRAVESSERES, 40 BAIXOS

RAMBLA NOVA, 3 BIS

PI I MARGALL, 10-12

TEL. (93) 860 04 40

TEL. (977) 23 38 68

TEL. (93) 680 34 50

ST. CUGAT I V.OCCID.:

REUS: PASSEIG SUNYER, 20 TEL. (977) 33 80 24

GIRONA:

URB CAN VALLS.

lavabos. cuina, salo "llar de foc".

CASAAMBPRECIOSAZGfJAAJAR-

terrassa, jardi, piscina, traster.

DINADA 3 hab. ext., bany, lavabo,

39.990.000. Fac. 93/860-04-40.

saló.magnifica cuina, terrassa calefacc .gr.salaiocsamb bodega.

CASA A SEVA.

barbacoa amb lenyera

ZONA MOLT BEN COMUNICADA

45.300.000. Fac 93/860-04-40

BONA

TEL. (93) 590 81 05

RELACIÓ

SOCIAL.

STATUS, 4 hab., bany, lavabo, CASA EN CONSTRUCCIÓ.

saló, cuina, terrassa

Molt gran. moltes epeons, facilitats

terrazo garatge, califat d inversió.

25,990.000. Fac. 93/860-04-40

49 990.000. Fac. 93/860-04-40.

URB.

CAN FARELL.

calt,. p

EL MUNTANYA .

BONICA CASA AMB AMPLIA

CASAAMB ZONA AJARDINADA

BOTEGA,

I PISCINA. Barbacoa. 4 hab

f.ADA

ZONA

AJARDI-

4hab . bany

lavabo,

ext

? banys, saló t m e n i a d o r ,

saló a m b llar de foc. cuina,

llir b e ' amplia cuina, 2tsses,

pav gres g a i a t g e . barbacoa.

terradegres garatge S'hadeveure

21 990 000 Fac 93/860 04-40.

46 990.000 Fac. 93/860-04-40.

MOLINS DE REI:

L'HOSPITALET

TEL. (93) 260 22 25

EL M U N T A N Y A . CASA

MOLT ESPECIAL. 3hab„ bany, 2

garaje

L. FRANQUESES VALLÈS. TOTALMENT EXTERIOR. 3 hab., IDEAL PARELLES.bany, saló, cuina . galeria, terrassa, pav, terrazo, calefacc. traster, fust. a l u m i n i , pocs veins. vegila. 12 490.000. Fac. 93/860-04-40. LA GARRIGA • CASA NOVA . CENTRE POBLACIÓ. 4 habitacions. saló "llar de foc", cuina, 2 banys, terrasses, jardi comunitari. 28.490.000. Fac. 93/860-04-40.

SEVA.

BARCELONA:

PL, DE L'AJUNTAMENT, 31 VALLDOREIX, 57

infantil, ideal jocs nens.

AVINGUDA CATALUNYA. URB.

llit >cyo v i vci i uct 11 lai

I BAIX LLOBREGAT:

44.990.000. Fac.93/860-04-40. SENTMENAT.

Fac. 590-81-05

VALLVIDRERA. PROPER BAIXADOR. CASETA

TERRASSA

CENTRE POBLE.

RUBI:

EMILI GRAHIT, 37

CERVANTES, 108-110

TEL (972) 41 27 57

TEL. (93) 586 29 29

SANT HILARI SACALM. CASA A M B PISCINA. TOTS EL SERVEIS 4 h a b . bany, lavabo, saló, cuina, calef a c c i ó , traster. s o l à r i u m , p o u * propi garatge vegi'l. 39 990.000. Fac. 93/860-04-40. LA ROCA OEL VALLÈS. CASA AL CENTRE DEL POBLE. J. ESGLÉSIA. 7hab„ bany, cuina, salo terrassa,buhardilla.jardi, trasler. M.B. COMUNICADA. 33.490.000. Fac. 93/860-04-40. VALLROMANES. PIS T; EXTERIOR, AL COR DE LA VILA. 4 hab., 2 banys.cuina, saló 1 llar de foc", terrassa, calefacc., pav. gres, pi. pk. / trasler inclòs, molt assoleiat, jardi comunitari. 19.490.000. Fac. 93/860-04-40.

VALLROMANES. ZONA INMILLORABLE, PRECIOSA CASA M I L L O R QUE NOVA. VEGILA 4hab 2banys. magnific saló. cuina. 2tsses„ calef garatge. j a r d í a m b rec a u t o m à t i c 38.990 000 Fac.93/860-04-40. L AMETLLA DEL VALLÈS. PARCELA MOLTS METRES. 4.990.000. Fac. 93/860-04-40. STA. EULÀLIA RONÇANA. CASA A M B VISTES PANORÀMIQUES, MOLTS METRES TERRENY, 5 h a b . , bany, 2 lavabos, saló a m b llar de foc. c u i n a , terrasses calefac . garatge, traster, bodega. barbacoa, moltes possibilitats 29.990.000. Fac. 93/860-04-40. L'AMETLLA DEL VALLÈS. CASA AMB GRAN EXTENSIÓ DE TERRENY. MOLTES POSSIBILITATS. 3 h a b , ext.. bany lavabo. saló" llardefoc" cuina 2terrasses. calefacc.pav terrazo.garje,arbres frufals. naturaleza. amb futur 27.490.000. Fac. 93/860-04-40 VILLALBA. CASAAMB ZONA AJARDINADA. E S T U D I EN B U H A R D I L L A . lavabo, s a l ó " llar de foc", cuina. calefacc. garatge, despensa. traster, a 5 Min, centre poble, m ben comunicada, gran terreny 24.990.000. Fac. 93/860-04-40. VILLALBA. CASA A M B ZONA A J A R D I NADA. estudi buhardilla. 5 hab. exteriors., bany, lavabo. saló " llar f o c " , cuina, calefacció., garaje. despensa. traster 24.990.000. Fac. 93/860-04-40. URB. CANADÀ PARK - VILLALBA. Gran terreny a m b boniques vistes amb naturaleza. 3.500.000. FAc. 93/860-04-40. ANT. GAUDI. • VALLROMANES. CASA DE LUXE. ALT STANDING. ZONA AJARDINADA. AMPLIS ESPAIS 6 hab. ext.. (2 suites), 2 banys, 2 lavabos. gr. saló, amp. cuina, parket' gres,calefacc,fusteria alumini. 69.990.000. Fac 93/860-04-40. MONTORNÈS DEL VALLÈS. MOLT CÈNTRIC. I BEN COMUNICAT. 4 hab.. bany, saló. cuina. pta. blindada, pavimentsterrazo sol tot el dia, bona oportunitat 11.990.000. Fac. 93/860-04-40. URB. CANADÀ PARK - VILLALBA. CASA MOLT BEN COMUNICADA. NOVA I REFORMADA 3hab, |2 doblesl.exL.bany, salo "llar de foc". acabatsfustacuitiaoff.,armempot. terrassa calef.. pav gres.carpahimini. garatge, balcó, gran terreny. 16.990.000. Fac. 93/860-04-40. ORELLANA - VALLGORGUINA. CASA A M B MOLT TERRENY 4 h a b . , c u i n a , s a l ó , bany, lavabo, llar de foc. vistes panor à m i q u e s , m o l t ben c o m u nieda. amb bones possibilitats. 23.990.000. Fac. 93/860-04-40. S. SALVADOR GUARDIOLA. URB CAN ESTEVE, CASA MOLT ASSOLEIADA. PRECIOSES VISTES, 3 hab., bany, saló. cuina, terra terrazo, garatge, S'ha de veure. 13.990.000. Fac. 93/860-04-40. LLIÇA D'AMUNT. PARCEL·LA SITA EN URB. CA L'ARTIGAS. Aprop rx)blaOT. ocasió. 7.490.000. Fac. 93/860-04-40. LLIÇA D'AMUNT . C A S A A P R O P BARCELONA A M B ZONA A J A R D Í N A D A I PISCINA. 4 habitacions ext., bany. saló + menjador " llar f o c " , a m p l i a cuina t e r r a s s a , garaie, sala IOCS, 21.990.000. Fac. 93/860-04-40. LLIÇA D'AMUNT-GRAN CASA PER ENTRARÀ VIURE, 5hab., bany,2 lavabos, cuina, salo. jardi. reg automàtic, piscina, porxo traster, molt a prop de Barcelona. m o l t ben comunicada 39.490.000. Fac. 93/860-04-40.

HS4CANTCH>íS £

El tema de la

—

hetmana Divendres. 24 d'abril de l'JVS

M a s c o t e s

Vn gran percentatge de propktark d'animals han adquirit el "Clean City" ti l'Ajuntament. FOTO: AVE BELTRAN

Prop de 4 0 0 persones se sumen a la campanya 'Net i polit' La iniciativa fa créixer el cens d'animals d'un 9% LAIA PORTACELI

- Sant Cugat Uns 400 ciutadans han volgut partcipar en la campanya "Per un Sant Cugat net i polit" des que va començar, ara fa tres setmanes. Arran d'aquesta iniciativa, adreçada als propietaris de gossos del municipi, el cens d'animals ha crescut en 150 o 200 noms més que abans. Tot i així, l'Ajuntament estima q u e q u e d e n uns 2.000 exemplars que no hi estan inclosos i que, en cas que es perdessin o s'escapessin de casa, serien molt difícils de trobar. El consistori va començar a regalar els necessers "Clean City", amb recanvis de plàstic per recollir els excrements, fa gairebé un mes amb l'objectiu de conscienciar els propietaris dels animals de la necessitat de mantenir els carrers nets, ja que amb l'augment de la població canina dels darrers anys la ciutat s'havia embrutat notablement. La campanya. que ha costat dos milions de pessetes aproximadament, també inclou jornades informatives als c e n t r e s d e primària i secundària del municipi per ensenyar els nens els hàbits i les obligacions d'un "amo" responsable. "El més important és que la gent canviï la seva actitud, l'actitud cívica -explica la regidora de Sanitat i Serveis Socials, Sílvia Flury-. és l'única manera d'aconseguir una conscienciació, no ens podem permetre el luxe d'aplicar un règim sancionador". Malgrat això. Elury també ha afegit que el consistori no descarta la

possibilitat de posar multes i fer una campanya de reforç més endavant, si el problema de la brutícia dels animals no millora. De moment, però, la regidora ha valorat la resposta dels ciutadans com a molt positiva. "Tot just fa un mes que ha començat però, pel que sé, la gent ha respost i es veu conscient sobre el tema" -assegura Flury- "hi ha molts amos que són molt cívics, tot i que també n' hi ha d'altres que no controlen el seu animal". Per la seva banda, els veterinaris veuen de manera diferent els efectes de la iniciativa. "Ha estat un èxit" -explica M. José Blabia. de la clínica Veterinos-

El registre és gratuït i recull Vadreça, el nom de Pamo i la descripció del gos "els adhesius de la campanya s'han acabat en dos dies i la gent pregunta molt sobre el tema". Pel contrari, la seva col·lega Sílvia Font, auxiliar de la Clínica Veterinària de Sant Cugat, afirmava c o n t u n d e n t q u e la gent "passa" molt, sobretot els joves. "Només els grans es precupen més d'aquestes coses". Totes dues coincideixen a dir, però, que els propietaris que sempre han tingut cura de recollir els fems del gos són els qui han optat majoritàriament pel nou necesser, mentre que els qui no

tenien aquest hàbit continuen embrutant la ciutat quan passegen la seva mascota. Varietat d'opinions Els mateixos amos no tenen una mateixa idea de la iniciativa. "Jo no tinc el necesser perquè no el necessito", diu Ester, de 19 anvs. Com altres joves de Sant Cugat, Ester explica que en té suficient amb una bossa de plàstic normal per a la seva gossa Cuay. un "basset teckel" de 13 anys. Contrari ament, Maria, que te un fox terrier de cinc mesos, troba que el necesser és força pràctic: "Es pot enganxar a la corretja i amb les bosses és molt fàcil recollir les caques", declara. Altres propietaris han dit que s'estimarien més altres solucions, com ara instal·lar més pipi-cans. un sistema que ha fracassat, segons la regidora de Serveis Socials "perquè els mateixos animals no hi volen anar a causa de les males olors i per la seva necessitat de marcar el territori". Malgrat els 400 necessers regalats de moment, hi ha un percentatge important de propietaris que no s'han sumat a la campanya perquè han de censar la seva mascota. El registre, però, només demana el nom, adreça i D N I de l'amo, a més d'una breu descripció del gos que ajudaria la policia a trobar-lo en cas que s'extraviés i perdés la xapa identifieatòria. "Només pot molestar els qui volen abandonar l'animal sense que ningú els pugui reclamar res", explica Flury.

Els gats són les mascotes més buscades després dels gossos. FOTO: F,4C

Els millors amics de Vhome • Independent, discret i molt net. Sembla que el millor amic de l'home d'avui dia comença a tenir bigotis i cua ben llarga. I és que, tot i tenir fama d'antipàtics i traïdors, els gats són les mascotes q u e millor s'adapten a l'estressant vida actual. Es per això que cada cop més llars opten per aquest felí, que no s'ha de rentar rii treure a passejar, en substitució del s e m p r e fidel i b o n d a d ó s gos.Tot i així, no es pot dir que a Sant Cugat hagi tingut molt d'efecte aquesta nova moda, tenint en compte la quantitat de zones verdes de què disposa la ciutat. En qüestió de races, però, hi ha de tot. Des dels familiars cockers, que fent honor al pedigrí se senten atrets com imants per les aigües fangoses, fins als gossos d'atura, que no deixen que els seus amos se separin ni un metre, passant pels bells huskis o els mastins. Però també els ocells i els peixos han inspirat clubs de fans al muni-

cipi, de la mateixa manera que els conillets d'índies i els hàmsters, uns animals de companyia que, malgrat provocar crits d'horror en algunes mares, no deixen de causar "furor" entre els n e n s . Hi ha, però, altres mascotes que no podem oblidar i que arriben a ser, fins i tot, inconfessables (sobretot si el veí del costat no és massa tolerant). Es tracta de les serps i les iguanes. Tot i que les primeres no es venen amb massa facilitat, segons han c o m e n t a t alguns botiguers, és sorprenent saber que hi ha gent que no veu l'hora de treure-les de terrari per j u g a r a m b elles (no s a b e m com). Però la fauna més original de Sant Cugat s'ha de buscar a la saleta d'espera dels veterinaris. Alguns, com M. José Bablia, de la clínica Veterinos, s'hi ha trobat amb "mascotes" tan rústiques com una cabra o tan salvatges com un porc espí. 1 és que l'amor pels animals a Sant Cugat no té límits.

tlMlÍfeMiil.''l:-ïf I I c o n t i n u a .vetllant p e r l a s e v a l l a r :

^...111...!*^::

riir

SISTEMES

SEGURETAT

— i'i i n tm S I S T E M E S DE S E G U R E T A T COMPLEMENTS D0MÒT1CSI Oi «OTCOÓ

Setmana

ELS /CAJVTffl>S Divendres. i4 d'abril de 199H

Abandons

Sant Cugat registra m é s de 5 0 0 animals sense casa a Pany l . \ i \ l'ou i \< l l i -Sant Cugat-

ciacions en defensa dels drets dels animals, com Lira Kl Cau Amic o ('AAN. amb seu a la Floresta. I ,'Ajimtamcnt de Sant (.ugat, a Kls membres de Kl (-au Amic tra\és del seu ser\ei d'atenció no tenen cap local per guardar als animals, i l'associació Kl Cau els prop d e vint exemplars al Amic recullen cada mes prop de mes que troben. Tots \an a paquaranta animals de companyia rar a cases de particulars, dels que han estat abandonats pels mateixos membres actius o soseus amos. D'aquest percentatcis de l'entitat, fins que s'aconge, més de la meitat acaben al segueix que algú se'ls quedi per Centre de Zoognosi de Barcelosempre, una cosa na, on són sacriE l mtCrOXlp per bastant complicaficats. da. La Residència

identificar eh

Canina Arrabassada és la principal encarregada d ' a q u e s t s animals a Sant Cugat. Cada mes, n'arriba a recollir una t r e n t e n a . dels quals hi ha uns deu perduts o escapats que són retornats als seus propietaris. La majoria, però, han estat deliberadament abandonats, i és difícil que algú els adopti.

Pel que fa a la causa d'aquest fen o m e n , tant els col·laboradors de les associacions com els veterinaris i b o t i g u e r s coincideixen a afirmar que la manca de sensibilització i informació és una de les principals raons dels abandons. "No són conscients del que és tenir un animal" -argumenta Maria Josep Blabia, de Veterinos- "se n'adonen massa tard de la feina que allò implica". Per la seva banda, Sílvia Font. de la clínica Veterinària Sant ('ugat, pen-

gossos i gats encara no és obligatori

Per la seva banda, alguns ciutadaas del municipi que han pres consciència sobre el problema, s'han mobilitzat per crear asso-

El decàleg del bon amo • Cal treure a passejar el gos dos cops al dia, durant un mínim de 10 o 15 minuts. A l'any es p o d e n arribar a les 7.500 passejades. • (lal recollir els excrements. A Sant Cugat es pot fer amb el "Clean City". • Se l'ha de posar de menjar dues vegades al dia quan són I adults i de trres a sis si són cadells. | • (.'al portar-lo al veterinari un i cop a l'any. Les vacunes costen unes ó.OOO pessetes a l'any. • Cal educar-lo i ensenyar-li en quins llocs de la casa pot i dormir i menjar i com ha de | comportar-se. : • Cal respallar-lo .v700 cops a l'any. • Cal rentar-lo 1 cop al mes • Cal desparasitar-lo després d'un període llarg de temps al camp. • No és necesari creuar-lo amb un exemplar d e l'altre sexe. • Cal mimar-lo i fer-li cas!

E/sgossos i «//isperdutsper lu ciutat són recollits ti la Residència Canina Arrabassada. FOTO: Ï'OI.AXDA (iARCIA sa que el problema comença amb els criadors i els botiguers que, de la mateixa manera que els amos, no volen gastar-se diners en marcar els cadells amb un microxip. Implantar l'aparell al gos costa unes 5.000 pessetes i facilita la seva identificació en cas de pèrdua. De moment, però, no és un pas obligat, encara que evitaria molts abandons. Segons la llei de protecció dels animals, abandonar o maltractar-ne un està castigat amb penes que poden arribar a un màxim de K).(KK) pessetes, en el cas de Sant (lligat. Tot i així, és difícil demostrar els casos de maltractaments o abandons. La solució seria que absolutament tots els exemplars estiguessin censats.

El final del • Prop de 200 gossos i gats de Sant C aigat són sacrificats cada any al Centre de Zoognosi de la Diputació de Barcelona, situat al Km 4 de la carretera de la Rabassada. Aquest és el destí més comú per a la majoria d'animals abandonats després de ser recollits pet l'Ajuntament o el Cau Amic. El procés comença quan algun ciutadà del municipi denuncia a la Policia Local, el consistori o la mateixa Residència C a n i n a Arrabassada l'existència d'un gos o gat que deambula sol pel carrer. A continuació, Joan Antoni Quílez el recull i el porta

trajecte

al seu establiment, a la carretera de la Rabassada. Allà. els nous inquilins podran estar un m í n i m d e d e u d i e s . Si e n aquest temps ningú els reclama, seran traslladats al centre de zoognosi. Normalment, el 30% dels animals recollits són retornats als seus amos (que hauran de pagar la seva estada); un 20% són adoptats i un 50%. van al centre de zoognosi. Segons Quílez, hi ha tot tipus de persones interessades en emportar-se un gos. "La majoria prefereixen un cadell. però si realment volen un gos. també accepten adults".

Montserrat Vilaret. Membre de la junta del Cau Amic 4

Hi ha molta gent de Barcelona que ve al municipi per abandonar el seu gos"

L. P. - Sant Cugat Montserrat Vilaret és m e m bre d e la junta de l'associació El Cau Amic. L'agrupació, form a d a per 60 socis, porta molts anys lluitant per la defensa dels drets dels animals a Sant Cugat i dedica gran part d e l s s e u s esforços a recollir gossos i gats abandonats a m b l'objectiu de trobar-los un nou amo. —Quin és el p r i n c i p a l p r o b l e m a a m b q u è es t r o b a Kl Cau Amic? - E s t e m col·lapsats d'animals. La gent truca p e r q u è recollim gossos i gats abandonats al carrer. Com no tenim altre lloc, els hem de col·locar en cases particulars i arriba un m o m e n t q u e no p o d e m a m b tant animals a casa. - D e fet, v o s a l t r e s h e u p r o posat a l ' A j u n t a m e n t fer un refugi p e r c u i d a r tots aquests animals. -Sí, vam tenir una breu reunió a m b el t i n e n t d ' a l c a l d e d e M e d i A m b i e n t , M a n e l (ïa-

v a l d à , on li v a m e x p o s a r la idea. Però l'Ajuntament creu q u e ja hi ha suficient a m b la residència Quílez i diu que no es tenen els terrenys adequats. D e m o m e n t no es n e g u e n , p e r ò la cosa està parada. El p r o j e c t e és b a s t a n t necesari p e r q u è costa molts diners mantenir els gossos a casa. —Per q u è «'Is abandoneu'.'' —La g e n t no està conscienciada. N o m é s els volen q u a n son cadells perquè són p e t i t s , molt macos i e n t r e t e nen els n e n s , però després. quan es fa n g r a n s , ja no els valoren. - P o t s e r és q u e no es fixen en la raea q u e els aniria bé? -Sí. En un pis no pots ficar un gos d ' a q u e s t s g r a n s . A m é s d'això, una altra causa dels abandons és que hi ha molta gent de Barcelona que vé al municipi per abandonar el seu gos.

- E s produeixen molts rob a t o r i s d e gossos a la c i u t a t ? - N ' h i ha h a g u t d e g o s s o s g r a n s , s o b r e t o t farà un any, quan van aparèixer molts cadàvers seguits amb ferides al cos. A molts els agafen per lluitar. De fet, a alguns indrets de La Floresta i Les Planes s'organit/.an lluites de gossos, encara q u e això és una a c t i v i t a t il·legal.

— Es t r a c t a Els gals són els millor als gats? - T o t el cont r a r i . S (> n e l s que reben més atacs salvatges, com q u a n se'ls t a l l a la c u a o se'ls llancen ped r e s . A m é s hi ha la tragèdia de q u è es r e p r o d u e i x e n molt r à p i d a m e n t i, quan van a la residència, gairebé sempre acaben sacrificats. A més, són més difícils d'agafar i de portar-los a casa per cuidar-los. - E l sacrifici és u n a s o l u c i ó necessària per a eviatr

animals de

companyia més maltractats

l ' e x c è s d ' a n i m a l s sense casa? - N o m é s q u a n estan malalts o han patit un accident. Si no, hi estem t o t a l m e n t en contra. —Es cert q u e vau d e m a n a r al consistori la construcció d ' u n cementiri d'animals? - S í . Als amants dels animals ens agrada saber que el nostre gos o gat, un cop mort. no s'ha llençat per ahí. —La gent d e Sant Cugat està c o n s c i e n e i a d a s o b r e els drets dels animals? - A m b les c a m p a n y e s d e l s darrers a n y s , s e m b l a q u e la g e n t és una mica més consc i e n t del valor dels animals. però encara falta molt. Kl més important és educar els n e n s perquè aprenguin a estimar els animals. —Els m i c r o x i p s d ' i d e n t i f i c a c i ó p o d e n a c a b a r a m b el p r o b l e m a dels abandonaments? -Ara per ara són massa cars i, si es fessin obligatoris, potser hi hauria una allau d ' a b a n d o n a m e n t s p e r q u è els propietaris no volen gastar-se els diners.

Setmana

ELS / CAIYIONS Divendres; 24 fi'abril de 1998

B o t i g u e s

P r o p i e t a r i s

Els establiments d'animals ofereixen serveis de tot tipus L. P. - Sant Cugat Van a la perruqueria, es fan la manicura i, fins i tot, porten jerseis de màniga llarga quan fa fred. Són algunes de les mascotes que viuen a Sant Cugat. La passió dels seus amos pels animals no té límits i és per això que ells han tingut la fortuna o la desgràcia de beneficiar-se de tota una gamma de productes dissenyats perquè s'assemblin cada cop més a les persones. La perruqueria canina és un dels serveis més antics i coneguts. Per allà desfilen tot tipus de gossos i gats que, de mala gana, es deixen rentar i perfumar a m b paciència, encara que la majoria odien l'aigua. Tot i que ofereixen un aspecte esgarrifós quan ericen el seu llom, els gats que hi van no són perillosos a l'hora del bany, segons assegura Cristóbal Gómez, de la b o t i g a d ' a n i m a l s M a s k o ta."Se'ls tallen les ungles abans i solen estar bastant tranquils", afirma. De tota menera, sempre hi ha algun amo desconfiat que porta el morrió o li dóna un tranquil·litzant al client. A més d'agençar els cabells, alguns d'aquests establiments també s'ocupen de les grapes i del desparasitament dels seus peluts visitants. D'entre aquests serveis destinats a animals també hi ha residències canines, on els gossos p a s s e n les s e v e s v a c a n c e s

M a r i s a M e l g a r e j o Psicòloga

"Les mascotes poden ajudar els nens amb problemes de relació'

esplèndidament, per tornar a la " d u r a " r u t i n a q u a n els s e u s amos vénen a recollir-los.

Lexperiència fomenta la vitalitat de la gent gran L. P.

P e c e s d e museu

ple, és un gran comunicador. comunicador. ple, I?„ „ —Es per _a•i x,ÏL ò q u e _»__mMi«__ s'utilitza per tractar algunes malalties psicològiques? - N o cal q u e siguin casos e n q u è s'arribi a la patologia. L e s mascotes p o d e n ser un comp l e m e n t d ' a j u d a q u a n hi ha n e n s a m b p r o b l e m e s de relació, comunicació, autisme, angoixa o por. —Pot solucionar el problema de la soledat d e la gent gran? - E n aquests casos és mojt positiu cuidar una mascota perq u è els obliga a tenir una resp o n s a b i l i t a t . E l s fa sortir al carrer p e r passejar l ' a n i m a l , moure's, comunicar-se. El fet d'haver de cuidar algú s e m p r e afecta molt p o s i t i v a m e n t a q u e s t e s persones i interessa p e r q u è c o n t i n u e n actives. S'han d'evitar les situacions e n què les persones volen desferse d e l seu gos o gat p e r q u è diuen q u e són massa grans per cuidar-los.

- m, Sant. «. Cugat»

Avui dia, als mostradors de les botigues d'animals es pot trobar tot tipus d'objectes destinats al sector animal del mercat, (mai millor d i t ) . Allà es venen des de les clàssiques pilotes perquè els cadells juguin, fins als habituals rascadors de gats de totes les formes i colors (ratolins i peixos majoritàriament). Però els articles més luxosos d'aquestes tendes són les col·leccions d e roba, q u e inclouen jerseis (amb o sense mànigues), gorres, barnussos, calces per a les gosses i, fins i tot, impermeables (amb quatre obertures per posar-hi Jes potes, és clar). Aquesta nova febre per la imatge afecta també l'alimentació de les mascotes. Lights, ultralights, sèniors, júniors... els piensos d'avui dia inclouen tot tipus de modalitats adaptades a cada tipus d'animal, fins i tot per als qui estan malalts de la panxa o tenen una al·lèrgia. Si els subjectes no volen fer dieta i tenen ganes de donar-se un gust culinari, també hi ha llaminadures que els faran llepar-se el morro intensament. Es tracta d'ossos o galetes de carn per als gossos, barretes de mel i llavors per als ocells i ratolins, o delicioses combinacions de peix per als gats.

La capacitat comunicativa i afectiva són les principals virtuts dels animals a l'hora de la convivència amb els éssers hum a n s , segons Marisa M e l g a rejo, psicòloga de la Clínica I N P R O S S de Sant Cugat. Des del punt de vista d'aquesta especialista, els n e n s i la g e n t gran són els sectors socials q u e e n p o d e n sortir més b e n e f i ciats d e l'experiència de tenir una mascota. —Quins s ó n els avantatges de tenir un animal a c a s a ? -Implica un enriquiment i facilita la comunicació exterior i el contacte afectiu a m b els altres. La relació a m b els ani-

Tenir un animal a casa "facilita la comunicació exterior", segons

—Pot afavorir el sentit de la responsabilitat e n els nens? -Sí, tot i q u e s'ha d'anar e n c o m p t e . EI nen s'ha d e cuidar n o m é s d ' u n a part d e les obligacions q u e c o m p o r t a l'animal. —Quines s ó n l e s m a s c o t e s m é s a p r o p i a d e s per a un nen? - Q u a l s e v o l . El gos és el gran

la psicòloga mals suposa un espai molt ínt i m e n q u è s ' e x p r e s s e n les emocions. El gos, per e x e m -

c o m p a n y de l ' h o m e , però el e :^-i ' gat, tot i: q u e téi una mitologia d'animal esquerp, t a m b é està be p e r q u è no és r e a l m e n t tan

La mort d'una bestiola ajuda el nen a afrontar la pèrdua d'un ésser estimat agressiu. Sembla q u e avui dia s'han posat d e moda altres animals q u e no són el gos, però a q u e s t és el q u e m é s e x p r e s sa l'afecte. —No es p e r i l l ó s el t r a u m a que pot crear en un nen quan l'animal e s mor? - N o , p e r q u è ajuda el n e n a a p r e n d r e a afrontar la p è r d u a d ' u n ésser estimat. —Què en pensa dels tamagotchis. Fan el mateix paper que els animals de companyia? - N o t e n e n ni p u n t d e comparació. Són una màquina freda, p r o g r a m a d a , r e p e t i t i v a i pot crear una certa d e p e n d è n c i a o angoixa, p e r q u è se l'ha d e vigilar c o n t í n u a m e n t . M é s q u e f o m e n t a r la responsabilitat del n e n , li pot crear ansietat.

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

VI í ^-^ CL

-^ \s

DISSABTE D,A 9 DE

l·—

M.Í

a nn yy 8

Jardins del Monestir S. Cugat Inici concert a les 22 h. Obertura portes a les 21 h.

DUES ENTRADES

Als 10 primers subscriptors que vinguin a partir de dilluns de 9 a 14 h. i d e 1 6 a 2 0 h. Organitza:

fHAluLEï^*FWnVl·l* *gj

MAIG

G R / V T U I T E 5

Anticipada: 1500 ptes. Taquilla: 1800 ptes.

Col·labora:

ELS4CANTONS El "diari" de Sant Cuqat

PUNTS DE VEND/ DE VENDA: Casa de de Cultura Cultura • Casa Compàs Ràdio Sant Cugat Els 4 Cantons

Setmana

ELS/CAIYTONS Divendres, 24d'abrilde 1998

L ' e n q u e s t a

Què opina de la campanya "Per un Sant Cugat net i polit"? - Sant Cugat -

Sant (lligat creix en n o m b r e d'habitants i t a m b é h o fa en un n o m b r e p r o p o r cional d'animals de companyia. Tenir un gos a casa és una experiència positiva i plena d'alegria, p e r ò el gos és un ésser viu a m b necessitats. L'amar i el respecte envers els animals és un signe d e civisme. Els qui gaudeixen d ' u n gos h a n d e tenir molt clar q u e l'animal té unes necessitats i que el propietari té unes responsabilitats molt clares. El qui té un gos h a d e vetllar p e r q u è l'animal estigui

ben cuidat i q u e no molesti als altres, q u e sigui un gos ben e d u c a t , feliç i net q u e no deixi els e x c r e m e n t s p e r allà on passa. És p e r això q u e l'ajuntament ha engegat aquesta campanya q u e , en general, h a estat molt ben acollida, p e r ò a m b un cert escepticisme tant pels propietaris responsables dels animals q u e no volen s u p o r t a r n d r a d e s i r e t r e t s del veïns, c o m pels qui n o t e n e n gos i pateixen la m a n c a d e civisme d'alguns p r o p i e t a r i s . / M.S.

I-IVA I AKRAÍ.'O

R o s \ M \KI \ ( i i \ \R

M ( ) \ I si d l \ l R

ARIADNA SERRA

4 4 ANYS

37 ANYS

65 ANYS

12 ANYS

22 ANYS

I-l NCIONÀRIA

INFERMERA

COMERCIANT

ESTUDIANT

"Ks una c a m p a n y a q u e e m sembla molt bé. Jo ja fa dies que tinc cl nccesser. Ja d'abans recollia els excrements del gos però ara, a més, els altres ho saben."

"La iniciativa està bé. Però sospito que en general les persones que porten el necesser ja eren les q u e tenien cura. Però, sobretot per educar els joves, és un bon exemple i ara es veu de lluny la gent cívica."

" D e m o m e n t sembla q u e ha tingut ressò i que la gent s'està conscienciant del problema, i alhora procura vetllar per solventar el problema de la neteja dels carrers."

"Jo no he sentit a parlar d'aquesta campanya, però si és el que m'expliques és molt bona per a Sant Cugat. Hi ha llocs on només es pot passar fent salts."

"No me n'havia assabentat, però ja era hora que s'engegués una campanya d'aquesta mena."

N Ú R I A SERRABOU

P E D R Ó CARRASCO

MIGUELINARRA

MARIA BRUNA

BÀRBARAISELE

21 ANYS

23 ANYS

46 ANYS

13 ANYS

14 ANYS

ESTUDIANT

CARTER

ENSENYAMENT

ESTUDIANT

ESTUDIAN

"És molt bona idea. A veure si així es pot circular pels carrers sense entrebancs."

"Alguns ja ho feien, però desgraciadament la minoria. I els q u e porten la bossa són majoritàriament els que ja ho feien abans."

"És un primer pas, però hauria de complementar-se a m b unes multes i, a més, molt fortes."

"Em sembla molt bé ensenyar la gent el que s'ha de fer a m b les caques de gos. H o trobo de primera."

"La campanya per recollir les caques de gos està molt bé. Així els carrers estaran m é s nets."

ALF.JANOROCEHRIW

El nou establiment ple de solucions per moblar la seva llar -|I

ens trobarà a l'Avinguda Graells 23-25 al costat de Mobil Center.

EIS4C4NTO]\S

Política

Divendres, 14 (f abril de 1998

E d u c a c i ó

O PSC local escull avui entre Almúnia o Borrell

Hernàndez anuncia l'ampliació de l'Escola Collserola en un mes Segons el conseller, aviat es faran els tràmits del quart institut ALBKRT BALANZÀ - Sant Cugat -

El conseller d ' E n s e n y a m e n t de la Generalitat, Xavier Hernàndez, va anunciar dimarts a Sant Cugat q u e el mes vinent la conselleria elevarà al Govern el nou p a q u e t d ' o b r e s q u e i n c l o u e n la c o n s t r u c c i ó del nou edifici i l'ampliació de l'Escola d'infantil i de primària Collserola. El conseller va transmetre aquesta voluntat d e la Generalitat en una visita de treball feta a la seu d l n i ó Democràtica per tractar el nou mapa d e la Formació P r o f e s s i o n a l . S e g o n s el conseller, la immediata licitació i adjudicació del projecte farà q u e , a b a n s q u e s'acabi l'any, c o m e n c i n les obres d e construcció del nou edifici. En una segona fase s ' e s c o m e t r à la remodelació general perquè el centre sigui t o t a l m e n t nou. Amb menys urgència però t a m b é dins de les previsions d e la conselleria d ' E n s e n y a m e n t , hi ha el p r o j e c t e d e

quart institut d ' e n s e n y a m e n t s e c u n d a r i per a Sant C u g a t . " É s una actuació i m p o r t a n t , p e r ò q u e no r e q u e r e i x tanta celeritat", va indicar H e r n à n d e z , q u e va a s s e n y a l a r q u e aviat c o m e n ç a r a n els tràmits per a la seva construcció. El c o n s e l l e r va fer e s m e n t t a m b é de la propera signatura del c o n v e n i p e r q u è a j u n t a m e n t s i G e n e r a l i t a t cofinanciïn les e s c o l e s m u n i c i p a l s d ' e n s e n y a m e n t s artístics, q u e fins ara estaven administrades exclusivament pels consistoris. L'acord, q u e t i n d r à una vigència de tres anys, incumbeix directament l'Escola Municipal d'Art d e Sant Cugat. En un to més general, Hern à n d e z va e l o g i a r el r i t m e d ' i m p l a n t a c i ó d e la reforma educativa a Catalunya. "Som Túnica c o m u n i t a t a u t ò n o m a a m b c o m p e t è n c i e s en educació que ha decidit mantenir el calendari d'aplicació q u e acabarà el 2 0 0 2 " , va a s s e g u r a r H e r n à n d e z , e x c e p t u a n t el País Basc i Navarra, q u e

Els afiliats de l'agrupació local del PSC escullen avui en eleccions primàries qui serà el pròxim candidat socialista a la presidència del Govern espanyol entre les candidatures de l'actual secretari general del partit, Joaquin Almúnia, i l'exministre d'Obres Públiques, Josep Borrell. La taula electoral estarà oberta a la seu del partit des de les 12 del migdia fins a les 9 de la nit. Mitja hora més tard, l'Executiva local espera poder oferir els resultats, però no els valorarà fins a la setmana entrant.

hi conseller vel portar Imites noticies per a l'Ensenyaim ni al munuipi. FOTO: A. H.

c o m p t e n a m b un sistema d e finançament diferent a la resta. Hcrnandez va destacar que el curs vinent serà l'"cntrada i el pas decisiu" del nou sist e m a educatiu, amb la g e n e ralització del tercer curs d e l'Ensenyament Secundari Obligatori ( E S O ) , dels n o u s

I n s u b m i s s i ó

El jutge absol Püisubmís José López i valora els seus treballs de voluntariat A. B. - Sant Cugat -

El jutge ha absolt l'insubmís santeugatenc José López sense càrrecs i sense que hagi de pagar les despeses de procediment en el procés que tenia obert per insubmissió a la Prestació Social Substitutòria. La sentència considera motius d'absolució, d'una banda, el llarg període, superior a tres anys, que ha hagut de suportar López abans que el cridessin a incorporar-se com a objector a la l universitat Autònoma; de l'altra.cl jutge ha valorat els treballs de voluntariat que l'acusat va fer anys enrere en una llar d'orfes. Es dóna el cas que aquesta institució, Hogar Nuestra Senora de Fàtima, ha entrat en el grup d'entitats que convaliden

A. B. - Sant Cugat -

els temps de dedicació dels seus voluntaris a m b el període de compliment de la PSS. López, membre de l'Assemblea d ' I n s u b m i s o s d e l'Autònoma (LAIA), ha considerat, però, que el jutge s'ha acollit a la sentència anterior del TSJC, que assenyala que l'administració no pot fer complir al ciutadà certes obligacions si aquesta no correspon amb igual eficàcia, en referència al llarg període d'espera que ha patit López fins a l'inici de la PSS. En aquest final del procés, López ha tingut paraules dures contra la UAB que, tot i ser la primera universitat a proposar la retirada de les places d'objector, encara manté aquest servei: "la UAB és culpable dels empresonaments i no vol acabar amb el càstig de la Prestació Social Substitutòria".

batxillerats i de la nova Formació Professional. En resposta a l'informe de la Fundación Encuentro, que d i u m e n g e passat d e n u n c i a v a el creixent clima d'indisciplina a les aules, el conseller va limitar a q u e s t efecte a casos "excepcionals".

C o m p e t è n c i

Cap dels dirigents del PSC de Sant Cugat ha volgut pronunciar-se per un o altre candidat. El primer secretari, Jordi M c néndez, ha adreçat una carta als afiliats on insta a exercir el "vot lliure, individual i secret", però adverteix els "accents diferenciats que aporten els candidats en relació al nostre projecte polític ". L'elecció, paral·lela a tot l'Estat, ha censat 28.947 afiliats a Catalunya, dada q u e la significa com la tercera federació en importància numèrica després d'Andalusia i el País Valencià.

& s

Sorpresa al CAR per la inclusió del centre en la política de traspassos Pujol i Aznar van parlar-ne en Fúltima reunió a Madrid A. B. - Sant Cugat -

EI director del C e n t r e d'Alt R e n d i m e n t de Sant Cugat, Francesc de Puig. s'ha mostrat sorprès pel tractament d'un possible traspàs del complex esportiu a la Generalitat en l'última reunió entre Jordi Pujol i José Maria Aznar a Madrid. De Puig ha assegurat que el debat sobre la titularitat del CAR, actualment dividida entre l'administració autonòmica i el Ministeri de Treball, es troba aturat. Tot i així, el director del centre ha raonat la inclusió del CAR en un futur paquet de traspassos en la construcció de les noves pistes de tennis, ja que una de les possibilitats és que es construeixi

en els terrenys que depenen de l'Estat. De fet, una d'aquestes pistes ja està en funcionament en terrenys de la Generalitat des de la passada tardor i l'administració catalana vol aprofitar el traspàs de competències i invertiren noves pistes. Complexitat competència] De Puig ha advertit que qualsevol modificació s'ha de pactar amb les mútues agrupades en el Centre Mutual de Rehabilitació ( C M R ) , q u e o s t e n t e n el dret d'ús de la instal·lació que depèn del Ministeri. En aquest complex entramat de competències, el paper del CAR és el de llogater de les mútues per un conveni estipulat en 25 anys. El CAR,

segons de Puig, està disposat a tractar la nova situació amb el C M R : "qualsevol acció es vol fer conjunta entre el CAR i el C M R " . El director del centre s'ha mostrat partidari de tota mesura que pugui facilitar la gestió de les instal·lacions esportives de Sant Cugat. En un mateix sentit s'han manifestat fonts de la secretaria general de l'Esport de la General i t a t . El cap d e R e l a c i o n s Públiques, Rubén Peris, ha corroborat les informacions i opinions de Francesc de Puig. Pe"ris ha e s t a t e s c u e t s o b r e possibles novetats en la negociació entre Estat i Generalitat: "no tenim cap dada més q u e el d i r e c t o r del C e n t r e d'Alt R e n d i m e n t no tingui".

Política

ELS-íCAlVrONS Divendres, Ï4d'abrilde 1998

P a r t i t s

L l e n g u a

IC presentarà una m o c i ó al ple contra la 'mèdicamentada' UE presenta les esmenes a les línies programàtiques Al.llKKI' H \ l . \ \ / . ' \ - Sant Cugat Kl (irup Municipal d'Ininarivj per (!atalnn\.i presentarà dimarts al ple de l'Ajuntament una moció en detensa de la sanitat pública i contra el decret de medicaments. I ,a proposta de la coalició progressista alerta sobre la retallada de prestacions farmacèutiques després de l'aplicació de l'an o m e n a d a ineriiniiHciititílií. Kl regidor d'l(! i ponent de la moció, Joan Martí Halada. ha indicat que no descarta que la proposta s'assumeixi finalment com a moció institucional, però el parer dels partits en l'àmbit estatal i nacional fa preveure una votació per separat. En quatre punts, IC critica la política de "fets consumats" del PP i insta la Generalitat a racionalitzar i a finançar el sistema públic de salut. Les mesures passarien, segons els progressistes, per generalitzar la reforma de l'atenció primària, potenciar l'atenció domiciliària i desenvolupar l'atenció sociosanitària i la salut mental. Balada, que ha afegit a aquests punts un control en l'expedició de les

CarrerataTorre, 14 Tel. 674 12 85 •

Mercat Municipal

receptes, ha posat èmfasi en l'apartat de les inversions reals en infraestructures. Segons Balada. aquest és un altre cas que demostra que el creixement del municipi no ha anat aeompamat de l'adaptació d'alguns ser\ eis. Kl decret de medicaments \ a ser rebut amb cautela pels farmacèutics de Sant ( àigat després de l'aprovació, amb l'argument que la població no depenia tant dels descomptes de la Seguretat Social

IC bista la Generalitat a racionalitzar i a finançar el sistema públic de salut com en altres municipis. En aquest sentit, Balada ha afirmat que la moció té igual sentit a Sant Cugat i a l'Hospitalet, "mentre hi hagi algú afectat". "No sé si pensen igual els farmacèutics del centre que els de la Floresta o les Planes", ha afegit Balada. IC completa la campanya contta

BAR GLOPS BAR MERMELADA BAR PICCOLO BAR EL MONESTIR BARBOCATA CA L'EUGENI CAN CABASSA CASTANO CAN EDO CAN BARATA CAFÈ-BAR SOL CELLER STA. MARIA CASINET CAN CASOLETA CHEZ PHIUPPE EL JORDI'S EL PEROLET ELMESON FRANKFURT LA PALTA ITALIANS 3 KROXAN LA CANTONADA LA LUNA L'ALBA LA GRANJA LA PASTA BOIXA LA MUSCLERA MASIA MAS ROIG MESOMENYS PARADA I FONDA SQUASH

QUÈ

la mediaimmtdílií amb l'edició de cartells i tríptics explicatius on s'exemplifica el dèficit de la sanitat amb la multiplicació de marques per a medicaments iguals o amb els costos de publicitat en detriment de la investigació. I E discuteix esmenes Per la seva banda, I nitat d'Ksquerres de Sant Cugat va votar dimecres les esmenes a la declaració de principis i a les línies programàtiques del referent català d'Izquierda Unida, posant especial èmfasi en els àmbits de relacions internacionals i joventut. Kl portaveu d'UE, José Fernando Mota, ha qualificat de "febles i mancats d'anàlisi" alguns punts dels documents fundacionals de la formació, fet pel qual l'assemblea local ha decidit potenciar els punts relatius a l'habitatge, a la immigració i als moviments socials crítics amb el sistema. Unitat d'Esquerres farà entrar com a esmena a l'Assemblea d'UE de Catalunya aspectes relatius a l'eutanàsia, a la presó, a la despenalització del consum de drogues i a la convivència de parelles homosexuals.

Rosselló. 2 Valldoreix, 56 Valldoreix. 29 Placa Auausta. 2 Plana Hospital. 35-37 Alfons Sala. 9 Puiqmat. s/n Lleó. XIII a r a . Rubi a Sabadell, km 15.200 Rbla. Mn. Jacint Verdaauer, 113 Santa Maria. 17 Camí Can Ganxet, 47 Sant Bonaventuraj 39 Baixos Placa PeD Ventura, 5 Sant Jordi. 39 Av. Francesc Macià, 67 Plaça Octavià, 5 Rambla Can Mora, 24 Sant Bonaventura, 6 Avda. Catalunya, 15 Plaça Monestir, 1 Sol, 25 C1ra. Cerdanyola,. 13 St. Antoni-plaça Barcelona Alfons Sala, 24 Sani Bonaventura, 14 Plaça Mas Roig, 4 Elies Rogent, 14 Rbla. Can Mora, s/n Sant Jordi. 33-35

674 36 36 589 11 85 589 11 98 589 54 92 589 19 72 589 19 01 674 02 67 692 24 24 697 06 52 674 67 21 675 28 97 589 50 83 675 10 33 674 94 84 674 11 18 675 53 03 674 10 47 589 50 11 674 64 33 589 81 97 584 23 32 674 08 10 675 35 80 675 52 46 675 15 03 675 09 05 675 00 86 589 38 23 589 26 97 589 14 96

Eduard Pomar i DavidSempeie tan hdeun /'//</< I OIO ) (, \R( I \

Baixa assistència a la convocatòria cPERC pel cinema en català A. B. - Sant Cagat -

La crida d'Esquerra Republicana per reclamar més cinema en català a Sant Cugat va congregar dissabte no més d'una vintena de persones davant de les sales del Centre Cultural. La coincidència amb el futbol va pesar més que l'actualitat de la nova llei del català i la proximitat de la diada de Sant Jordi. El president d'ERC,

Cuina cassolana Cafeteria i menjars casolans Cafeteria, pizzes i entrepans Tapes casolanes Cafeteria i entrepans Marisc, menú, cuina merc. Cuina de mercat Carn a la brasa i calçots Carqol llauna/ i arròs neare Jazz Uve Embotits i 320 vins i caves Menú diari i entrepans Peix i marisc fresc Cuma francesa i menú diari Amanides i entrepans Tapes i menú diari Braseria i cuina de mercat Frankfurts Menú diari Cafeteria i pastes Creps, amanides, menús Tapes i plats combinats Cafeteria, croissanteria Cuina casolana PizzeriaLcreperia Entrepans variats Xai. entrecot a la brasa Mexicà-menú català Cuina catalana Cafetena. pizzes, menú

MENJAR?

Torreblanca laula 1.6

Tel. 675 30 65 #

Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 589 14 18 •

Passeig de Rubí, 108

Tel. 674 57 47

Peus de porc amb moscatell "Amb salsa de tomàquet a la catalana" per M. A. Quadras INGREDIENTS: • 6 peus de porc (partits per la meitat) • 1 pastanaga, 1 ceba, 3 naps i 1 porro • 3 alls, api, llorer, farigola, pebre blanc, clau i sal • 1/4 litre de moscatell Elaboració: Flamegeu í netegeu els peus de porc. Partiu-los per la meitat, feu que trenquin el bull i llavors canvieu l'aigua, mirant que e/s cobreixi bé. Afegiu-hi les pastanagues, la ceba, el porro, e/s naps, els alls, la farigola, el llorer, el pebre i l'api. Poseu-ho al foc fins que quedi pràcticament cuit. En una cassola reduíeu el moscatell i afegiu-hi una mica de brou dels peus. Tritureu tots els ingredients i afegiu-ho tot a la salsa juntament amb els peus.

CONSELL: Aquest plat el podem acompanyar amb mongetes.

Eduard Pomar, va llegir un manifest on es demana que les distribuïdores apliquin una quota mínima del 25% en la programació de pel·lícules en català. ERC critica també "la més absoluta indiferència per part del govern municipal" en el fet que en dues de les 13 sales del municipi es projecti "Anastasia" en castellà: "hi ha tretze còpies en català d'aquesta pel·lícula, però ni una sola ha vingut a Sant Cugat".

VALLÈS PA El pa de cada dia El pa de Sant Cugat • FORN "LA CARRETERA" Ctra. Cerdanyola, 6 • FORN DE "COLL FAVA" Psg. Fcesc Macià, 57 • FORN "L'AVINGUDA" Avda. Alfons Sala, 32 • FLECA LA RIERA Psg. La Riera, 15 • FORN DEL MERCAT Mercat Torreblanca, (exterior) • FLECA ROSSELLÓ Rosselló, 22 • FLECA TORREBLANCA Psg. Torreblanca, 14 • FORN MERCAT VELL Mercat Pere San (interior) • FLECA JOAN XXIII Joan XXIII, 27 • ELS FORNETS "DISTOP" Colon, 30 i Girona, 23 • FORN GABRIEL Plaça del Centre - (La Floresta) • FLECA EUNICE Diputació, 31 - (La Floresta)

OFERTA DE TREBALL PÚBLIC

Convocatòria de l'Ajuntament de Malgrat de Mar, per a la provisió de les següents places: •tres places d'auxiliar administratiu, (Grup D). •una plaça d'auxiliar adscrit al Programa d'Atenció a la Dona, (Grup D). •una plaça d'encarregat d'espais verds (jardineria), (Grup D). Instàncies: fins al 28 d'abril de 1998, al Registre General i s'adreçaran a l'alcaldia. (DOGC núm. 2616/8-4-98) Convocatòria de l'Ajuntament d'Alella, per a la provisió de tres places de Recepcionista. Instàncies: fins al 4-5-98, al Registre General de l'Ajuntament. (BOEnúm. 87/11-4-98) Convocatòria de l'Ajuntament de Torà, per a la provisió d'una plaça de Tècnic Auxiliar de Biblioteca. Instàncies: fins al 11 de maig de 1998, informació a l'Ajuntament. (BOEnúm. 90/15-4-98) Convocatòria de l'Ajuntament de Lloret de Mar, per a la provisió d'una plaça d'Auxiliar Administratiu. Instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 85/9-4-98)

Convocatòria de l'Ajuntament de Sant Fost de Campsentelles, per a la provisió d'un lloc de treball de coordinador de serveis personals. Instàncies: fins al 7-5-98, al Registre General d'aquest Ajuntament. (DOGC núm. 2621/17-4-98)

Fundació la Marató de TV3. Sol·licituds: fins al 11/5/98, a Avda. Diagonal, núm. 477, 11è, 08036 Barcelona. Tel: 93.444.48.30 Fax: 93.444.48.32

BEQUES, AJUTS, PREMIS I SUBVENCIONS

Rubí: Constitució de l'empresa Rubitel Comunicacions, SL. Objecte social: la representació comercial i la venda, comercialització, distribució instal·lacions de sistemes i aparells de comunicació. (BORME núm. 69/14-4-98)

Convocatòria del Ministeri d'Assumptes Exteriors. OTAN, de beques del programa científic de l'OTAN. S o l · l i c i t u d s : fins al 28/4/98, al Paseo del Prado, núm. 28, 2 a planta, 28014 Madrid. Tel: .91.441.90.44 Convocatòria de l'Institut d'Estudis Autonòmics, de beques per a la recerca sobre autonomies de paòsos estrangers. Sol·licituds: fins al 24/4/98, a Palau Centelles - Baixada de Sant Miquel, núm. 8, 08002 Barcelona. . Tel: 93.412.47.82

CONSTITUCIONS I CONVOCATÒRIA DE J U N T E S

Sant Cugat: Constitució de l'empresa Virutas y Piensos, SL. Objecte social: el comerç a l'engròs i al detall de virutes, e t c , i el transport dels mateixos. (BORME núm. 69/14-4-98)

Sant Quirze: Constitució de l'empresa Màgic Sweet, SL. Objecte social: la explotació de bars, cafeteries, Convocatòria de la "Funda- granjes, gelateries, etc. ció La Caixa", de beques per (BORME núm.69/14-4-98) a projectes, Fotopress 99. Sol·licituds: fins al 4/5A98, Barberà: al Pg. Sant Joan, núm. 108, Constitució de l'empresa 08037 Barcelona. Tecniplast XXI, SL. Tel: 93.207.74.75 Objecte social: la fabricaAjudes econòmiques en ció i comercialització de tot projectes d'investigació en tipus d'objectes injectats malalties genètiques here- de motllos i plàstics, etc. ditàries. (BORME núm.68/13-4-98)

Sant Cugat: Constitució de l'empresa.98 BO I BE, SL. Objecte social: comerç al detall d'alimentació en general en petites i grans superfícies, etc. (BORME núm.69/14-4-98) Rubí: Constitució de l'empresa Mac Catalana d'Inversions, SL. Objecte social: compra venda de béns immobles i el seu lloguer, etc. (BORME núm. 68/13-4-98) Cerdanyola: Constitució de l'empresa Pinturas Lujan Corominas, SL. Objecte social: la prestació de serveis de pintura, etc. (BORME núm.68/13-4-98) Sant Cugat: Constitució de l'empresa K & M Disseny, SL. Objecte social: la fabricació, compra venda, comercialtizació, e t c , de t o t a classe d'aparells electrònics. (BORME núm. 68/13-4-98) Barberà: Constitució de l'empresa .Hill's Plàstics, SL. Objecte social: la fabricació i comercialització de tot tipus d'objectes injectats (BORME núm.68/13-4-98) DEP Selecció d ' I n f o r m a c i ó Oficial Quatre Cantons

EIS4C4NTON5

Opinió

J | L

Divendres, 24 d'abril de 1998

E d i t o r i a l

ELS CArYTONS Scuii.iiuri n u l c p c m i c n t de Sdnt Oigac ilcl Valle

<i>: f

Color d'olor de poma

d* Sant CuffM. 8 1 .

I S J I I I \r>ti»m. 1 M U I \ I . N IIM'aiS-im Cu^ar JCIVJNVN

C o n s * 11 d ' A d m i n i s t r a c i ó R j m o n (ir-ju (president) Jmcp M C i b r c r i / o , Porc Kstiucrda i Xavier Fornells (editor ilek-gJtl

Coordinadora d« Redacció Aurj ('DSIJ

Radaccló Tema de lu setmana: I . J Í J Portaceli; P o l í m j / K c o n n m i a : Albert Balanzà; K n i o r n / O p i n i ó : Aura Costa; Societat: Iolanda Pàmies; Cultura: Josep Mana Mirrt i Salva Tordera; Esports: Àlex L ó p c í ; Radiografia i enquesta: Montse Sant.

Comarclal Anna Juanola

Consol Editorial Ramon <>rau (pccsidcni)

Josep M. Cabreri/.o(vitcpresidcnt) Víeu» Alexandre.l'rancest Oarbo, Jofdi Casas, Narcís Castanyer, Albert l ) c Pablo, Pere Esquerda, \i.\ ier Fornells. Kristian Herbolzhcimcr, Rogcli Pedró. Ramon Pros, I.luts Puig, E m i l i Reflé. Marta Subira. Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Joan Troyano, Pep Tugucs, Núria / j b a l a Aura Costa (secretària)

Subscripcions I Club dal S^bacrlator Núria Serra

a cosa d'un any i mig, un m e m b r e del C o n s e l l Editorial d'aquest setmanari, el polifacètic Paco Soler, va plantejar la necessitat que la ciutat fes un homenatge a Gabriel Ferrater. La idea es va fer arribar a l'alcalde de la ciutat. Joan Aymerich la va assumir plenament: "Tots estem en deute amb el poeta". D e seguida va engegar-se una comissió formada per membres de la societat civil i l'Ajuntament per tal de treballar tot un seguit de propostes per fer retornar l'autor de

Cambra de Tardors la ciutat que el va veure viure, patir i morir. Tot i que la petició que el nou IES del Parc Central portés el nom de l'escriptor nascut a Reus no s'ha pogut solventar, gairebé tots els temes plantejats s'han dut a terme. Aquest Sant Jordi d'enguany el recordarem com el dia en què es restituïa el monòlit en honor a Ferrater en els Jardins del Monestir, com el dia que una zona viària de la ciutat -la rotonda dels cinemes, al costat del grup escultòric del P e p G o d ó - portarà per sempre més

el seu nom, com el dia del lliurament dels primers Premis Literaris que li reten tribut. Un Sant Jordi ben especial. Quan aquell grup d'amics de sempre, dilluns que ve facin la seva visita anual a la tomba del poeta en el Cementiri Municipal, li podran dir algunes coses més. Més enllà de la intimitat dels seus sentiments, a aquell home esquerp de cabells grisos i ulleres fosques li podran dir que la ciutat el recorda. Que la gent del teatre - q u i n magnífic treball el que van fer els de Tetrateatre amb la Cambra Fe-

rrater-, que la gent de la comunicació, de l'administració, del carrer, el tenim ben present. Tant de bo que els 138 joves santeugatencs que han participat en el premi escampin la figura del poeta arreu. I que el premi es consolidi i es faci gran i s'estengui pel país. L'editor delegat d'aquest setmanari acostuma a dir quan li pregunten com és Sant Cugat, que és una ciutat amb "color d'olor de poma". El color persisteix i, enguany, és més viu.

Ave B c l t r i n , Yolanda García

400 gossos nets i polits

Jordi Pascual InprcAdo RotimpresW'HO.O.'i.'W

M a i l i n g Vallès S I . , 'l'el. .S)W.2.V7I Oipínic legal: 01-105-93 \.\\ \ < jntom » { I K I M ('inK-jmcm I J t r u itpiniAcn cK criífucul*. Eb xuctei iifcnMI riprovrn l'upinió JTU tou imin, i|i« Hb 4 t jm.*i> ru> fj wr\ j ncccufetMcnt I'IINKJ.... *Jbc(Klj j ;

(•)ACPC A>sociftció Catalana de La Premsa Cnma re al

ltbm UtaSHHN Distribució d'ELS 4 CANTONS als subscriptors

a gairebé un mes, l ' A j u n t a m e n t va e n g e g a r la c a m p a n y a Per un Sant Cugat net i polit, a m b la intenció d'incidir en la necessitat de mantenir els c a r - r e r s d e la c i u t a t n e t s d ' e x c r e m e n t s d e gos. La iniciativa ha tingut una bona resposta i en n o m é s tres s e t m a n e s de campanya 400 c i u t a d a n s ja han passat

a b u s c a r el n e c e s s e r Clean City, per recollir la brutícia del gos. A més, la mesura ha contribuït a augmentar de 200 el n o m b r e d e g o s s o s c e n s a t s , un tràmit i m p r e s cindible per adherir-se a la campanya i molt recomanable per garantir la localització d e l'animal. Amb tot, sembla q u e encara hi ha 2.000 animals al municipi sense censar. D'excu-

I e c t o

sa no n ' h i ha cap. I és q u e es tracta d ' u n p r o c e d i m e n t del tot gratuït pel propietari de l'animal i q u e només li suposarà haver d'anar al consistori i registrar la descripció del gos i el n o m i l'adreça del seu propietari. T e n i r un animal d e c o m p a - n y i a n o vol dir n o m é s disposar d'un entretenim e n t per q u a n e n s v i n g u i de gust. D e la mateixa ma-

nera q u e cal t r e u r e ' l a passejar, rentar-lo, alimentar-lo i cuidar-lo, t a m b é és n e c e s sari c e n s a r - l o p e r g a r a n t i r q u e e n cas d e p è r d u a el pog u e m r e c u p e r a r . Si c o m d i u e n , el gos é s el m i l l o r amic de l'home, hauríem d e procurar que ho continuï s e n t , i el c e n s és una bona m a n e r a per, com a m í n i m , garantir q u e el p o d r e m trobar, si mai el p e r d e m .

escriu

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Indignant És indignant la manera com Jaime Tarragó i Eduardo Castafieda (regidors del PP a Sant Cugat) intenten capgirar uns fets que al nostre entendre ja estan m é s q u e aclarits. N o m é s començar, i en un intent de desculpabilitzar-se, afirmen que la seva denúncia no va contra cap. persona ni grup però, en canvi, no tenen cap inconvenient en recórrer una s e n t è n c i a absolutòria que durant el judici ells mateixos havien acceptat. (Consideren que els fets no van q u e d a r aclarits, i quan d i u e n això tenim la sensació que ells i misakres no vam ser presents al mateix judici, on va quedar més q u e d e m o s t r a d a la m e v a in- • nocència; així doncs, hem d'entendre que la seva justícia és la de la culpabilitat, tant si ets l'autor dels fets com si no l'ets. Per acabar l'exposició dels fets

tornen a insistir en que no persegueixen ningú i que ni tan sols coneixen la persona acusada i la seva adscripció política. N o ho p o d e m e n t e n d r e , sembla q u e hagin perdut la memòria, q u e potser en Castafieda no recorda el dia q u e es va presentar a l'obelisc de Coll fava per la Diada Nacional de l'any passat? Aquell dia estàvem penjant una enorme senyera a l'obelisc de Coll Fava i en (Castafieda es va presentar acompanyat de la Policia Estatal, suposo que per mirar de fernos fora, però llavors, veient el r e n d i m e n t polític q u e podia treure va decidir quedar-se i fins i tot em va demanar que li fes

una foto amb la senyera al fons, Sàpiga que hi ha fotos que demostren que sí que ens coneixem, faci memòria Castafieda. Amb això crec que queden, ara sí, ben aclarits els fets. /BERNAT I JOSEP PROS (Sant Cugat). Obres a Can

Magí

No sé si serà tan bona idea com alguns polítics ens volen fer creure o tan dolenta com altres sostenen, però ara per ara el que sí que puc assegurar, almenys per a mi, és que d'avantatges, no massa. L'altre dia, venint de Bellaterra.

JUVÉ, GAVARA, BECH i ROVIRA ASSOCIATS, S.A.

BELL&

ATS

vaig voler agafar aquest nou vial -encara per acabar- i el resultat va ser que vaig fer més voltes que un beneit. Si el vial no està enllestit, doncs que no l'obrin encara al trànsit i, si es vol fer, com a mínim que se senyalitzi adequadament. Si no, pot passar el que em va passar a mi: q u e vaig trigar més d'un quart d'hora des de l'empresa Lucas Varity fins la plaça Barcelona, després d'haver-me de desviar unes quantes vegades a causa de carrers tallats o mal indicats i d'acabar anant a trobar el camí que habitualment segueixo, passant pel Monestir. Sembla que en aquest país tot es fa a mitges, la

Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral Serveis Jurídics

Rambla del Celler, 17 • Tel. 674 17 84' Fax 674 16 15 • 08190 SANT CUGAT

qüestió és demostrar que els impostos serveixen per a alguna cosa, i si això s ' a c o n s e g u e i x obrint vies abans de temps o posant a mitges serveis que no estan acabats, doncs es fa. Reivindico els vells carrers i itineraris, almenys mentre els moderns no estiguin al sac i ben llig a t s , o el q u e és el m a t e i x , inaugurats i ben senyalitzats. / P E R E MAS (Bellaterra). .

Ftd'ermtes

E n la caricatura q u e vam fer « P e r e Bfítix e n el darrer n ú laeto d'aquest setmanari, apuntàvem q u e es-tractava deJ p r e s i d e n t d e la S o c i e t a t Coraï La Unió Santcugatenea, quart e n realitat el càrrec q » e í|erenta és e l d e presid e n t d e la C o r a l d e L a U n i ó . E l p r e s i d e n t d'aquesta entitat é s c l r e c e n t m e n t escollit J o s e p Puig.

Opinió

ELS/CAIVIDNS Divendres, 24 d'abrilde 1998

l l o t j a

On és el català ah cinemes de Sant Cugat? V Í C T O R ALEXANDRE

er bé q u e l'enunciat fa referència directa a Sant Cugat, el cert és que si substituïm el nom de la nostra ciutat pel de Catalunya, la problemàtica continua sent la mateixa. A Sant Cugat no s'exhibeixen pel·lícules doblades al català per la senzilla raó que no n'hi ha, ni a Sant Cugat ni a la resta de Catalunya. Amb aquest argument n'hi hauria prou per tancar la qüestió si el govern municipal estigués subordinat als plantejaments d'un partit com cl PP, però no és així. L'Ajuntament és a les mans d'una força que es diu nacionalista i a la qual, per coherència, cal exigir-li arguments menys hipòcrites. Sobretot tenint en compte q u e el partit q u e governa Sant Cugat és el mateix que governa Catalunya. A la ciutat de Barcelona es poden veure aquests dies 62 pel·lícules de les quals només dues són en llengua catalana, i encara gràcies q u e una d'elles, Carícies, és d'aquesta nacionalitat. Curiosa m a n e r a d e t r e b a l l a r contra el p o d e r a b a s s e g a d o r d'una llengua sobre una altra, curiosa manera de protegir els drets lingüístics dels catalans: encaixant amb resignació cristiana golejades de 60 a 2, com si

S e v e r

la colonització cultural espanyola i la conseqüent pèrdua d'identitat de Catalunya responguessin a un designi diví. Val a dir, això no obstant, que

no tota la culpa és de l'Admi-

ri/ distribuïdor és reticent a doblar i subtitolar en català perquè és conscient que les subvencions s'acabaran quan la llengua assoleixi els drets que li corresponen nistració. El país és el que és i no hi ha més aigua q u e la que raja. N o tan sols no es doblen pel·lícules al català perquè no hi ha cap llei q u e hi obligui, sinó perquè els primers a negar-s'hi són els mateixos e m presaris catalans. Com veurem, el problema està diversificat en tres branques: distribució, exhibició i legislació. En primer lloc és la distribuïdora qui determina la llengua o llengües en q u è serà estrenat

un film, d'acord a m b les expectatives de mercat. A l'Estat Espanyol les pel·lícules es projecten de dues maneres: doblades al castellà o en versió original s u b t i t u l a d a en a q u e s t a llengua. A Catalunya, de vegades, es dóna cl cas d'una tercera via: la versió doblada al català -Anastàsia o Washington Square, per e x e m p l e - o la subtitulada -Tots els matins del món o Western. Doblar o subtitolar a l'espanyol implica un despesa per al distribuïdor, però la fa de bon grat perquè hi ha dos elements que l'hi empenyen: la necessitat de captar el major nombre d'espectadors i la llei que protegeix la llengua castellana. La versió catalana, en canvi, li surt de franc perquè és la Generalitat qui en paga no tan sols les despeses sinó també la promoció. Com s'explica, aleshores, que el distribuïdor es mostri tan reticent a doblar o a subtitolar en una llengua tan econòmica i que, en cas de fer-ho, projecti aquesta versió en cinemes perifèrics? Molt senzill, p e r q u è és conscient q u e aquestes subvencions s'acabaran el dia en què la llengua catalana assoleixi els drets que li corresponen i no vol caure en el parany de contribuir a una normalització

T i t o

-ja sigui social o legislativa- que l'obligarà a pagar dos doblatges. En altres paraules, com que doblar un film a dues llengües no equival pas a un a u g m e n t del nombre de còpies, amb Ta normalització el distribuïdor veurà doblades les seves despeses sense cap benefici afegit. L'exhibidor, a diferència del distribuïdor, no intervé en el procés d'importació i doblatge d'un film, però pot negar-se a estrenar-lo si no hi veu possibilitats econòmiques. Les versions catalanes, que considera

Els mateixos catalans acceptem com ajustes les quotes de cinema europeu, però ens semblen inapropiades si tracten de defensar una llengua, la nostra, molt més desemparada una nosa, el treuen de polleguera. Per això les col·loca en locals prou perifèrics la inferior recaptació dels quals li p e r m e t

continuar adduint q u e la llengua catalana no ven. En aquest sentit no és casual q u e sigui pràcticament impossible veure un film doblat al català en una sala del centre de Barcelona. Per últim, la legislació actual, altament proteccionista amb la llengua espanyola i amb el cinema de la Unió Europea, és obertament discriminatòria amb la llengua pròpia de Catalunya, fins al punt q u e els mateixos catalans, incloent-hi govern i e m p r e s a r i s , a c c e p t e m com a justes les quotes de cinema europeu imposades per B r u s s e l · l e s , a m b les c o n s e güents sancions econòmiques, però ens semblen del tot inapropiades si tracten de defensar una llengua, la nostra, molt més d e s e m p a r a d a q u e no pas el francès, l'italià o l'alemany. Pel que fa a Sant Cugat, i d'acord amb el compromís contret arran de la inauguració de les sales Cinesa, és un deure de l'Aj u n t a m e n t vetllar p e r q u è cap pel·lícula estrenada al nostre municipi, que disposi de còpia en català, deixi d e fer-ho en aquesta llengua. Entre altres coses, perquè el bé més preuat d'una llengua davant dels qui la voldrien morta rau en el respecte dels qui la senten seva.

T e r r a t

El comerç

va bé

F E R R A N BOSCH

e m b l a q u e els comerciants per fi s'han espolsat la son de les orelles. Fa un any i mig, quan un C e n t r e Comercial va obrir les portes a la ciutat, hi va haver una e p i d è m i a de pànic intestinal dins del sector d e petits i mitjans comerciants. D u r a n t u n s dies els únics p r o d u c t e s q u e es van vendre van ser els antidiarreics. Però després de la fluixera les coses han anat agafant el bon camí. I ara les dades de la Confederació de Comerç de Catalunya han revelat la bona salut del sector. Fins i tot, segons es d e s p r è n d e les dades, els comerciants minoristes han passat la mà per la cara a les grans superfícies. Per tant, es podria dir q u e hi ha hagut un reequilibri del mercat, cada sector ha sabut trobar un espai propi des d'on treballar les necessitats dels abnegats consumidors.

A m é s , els comerciants d e la ciutat han sabut adaptar-se als nous t e m p s , i això es nota. M'atreviria a afirmar, tot i q u e no e n tinc constatació e m p í rica, q u e els n o u v i n g u t s a S a n t C u g a t ( q u e són m o l t s ) ,

Els nouvinguts tenen uns hàbits i uns costums de ciutat, així doncs, el comerç s'ha hagut d'adaptar a aquests nous consumidors ja siguin d e l país o forasters, r e s p o n e n a un perfil bàsicam e n t urbà. Són g e n t q u e d e s i t g e n practicar l'escapada, però la volen s e g u r a . S e ' n v a n a v i u r e al

c a m p , però a una tirada d e p e d r a d e la m e t r ò p o l i , p e r si les m o s q u e s . A q u e s t e s persones tenen uns hàbits i uns c o s t u m s d e ciutat, així doncs, el c o m e r ç s'ha h a g u t d ' a d a p tar a a q u e s t s n o u s c o n s u m i dors. I és q u e si e s vol b a t e gar al ritme q u e sona s'ha d e ser capaç d ' a p r e n d r e ' s el pas d e ball d e m o d a . El capitalisme per naturalesa busca expansionar-se; cerca n o u s mercats on ficar-hi c u llerada. I Sant C u g a t ha e x p e r i m e n t a t u n boom d e mogràfic tan i m p o r t a n t q u e a ningú se li escapa q u e la ciutat és un caramel p e r d e s e m bolicar. Això significa q u e a l'horitzó ja p l a n e n n o u s espavilats a m b pretensions d e participar en el b a n q u e t . D e totes maneres, no h e m d e patir, m e n t r e a la farmàcia continuïn venent antidiarreics, t r a n q u i l s .

12 Opinió

ELS/CANTON Divendres, ?4 d'abril de 1998

E I

c a m p a n a r

' e i x i d a

Ferrater, tòpics, soledat, Sant Cugat

Tic?

PACO SOLER I IZARD

P. CORTIJOS

otser és exagerat parlar del mite d'en Gabriel Ferrater, però sí que és cert que la idea que predomina d'aquest personatge és la d'un home excèntric, borratxo, indisciplinat, agosarat en la relació amb el sexe i amb tota mena de descripcions més o menys mal vistes socialment. Amb el pas dels anys aquestes descripcions s'exageren més, i avui és fàcil trobar estudiants i fins i tot professors o gent de cert nivell cultural que tenen una visió absolutament tòpica i distorsionada d'en Ferrater. No és certament l'única víctima de ser tipificada amb aquest barem i desgraciadament aquesta voluntat de diferenciar socialment amb tòpics a persones que han destacat en les seves disciplines sospito que perdurarà. Els qui hem tingut la sort de poder estar a prop d'ell per alguna circumstància podem descriure'l com a una persona afectuosa, atenta, delicada, senzilla en el tracte, capaç de recordar anècdotes o problemes que algun cop li haguessis explicat i interessar-s'hi. Parlava de coses seves, que avui podem saber l'important que eren, amb la màxima na-

Les

coses

turalitat i senzillesa. Amant de bre aquest particular que té llargues tertúlies sense im- molt interès, però en aquest portar-li qui fossin els interlo- cas ens serveix per entendre cutors i un llarg etcètera de la soledat que poden sentir les fets que defineixen un perfil persones que es troben en que no té res a veure amb el aquesta circumstància, i per que abans s'ha esmentat. aquest motiu també es poQuant a la soledat, és bastant drien explicar molts dels comhabitual que la pateixin els portaments atípics, estranys personatges d'aquest nivell. als ulls dels altres conciutaNo és per atzar que hi hagi in- dans. dividus capaços d'avançar-se En el cas d'en Gabriel, tots als seus contem* • s r\ • / . / aquests aspecp o r a n i s . Això, AvUt esfOCtlÜvbar t e s van existir [ d e quan es produeix, gent de Cett nivell forma és pel fet que es . . , molt exageratracta de persones

cultural que te una dins da. els Enmedis Gaamb capacitats visió absolutament *>««' . ?«""« literaris i unitoptca t pmolt a c i t asuperiors ts d ' i naversitaris, va distorsionada les de la resta, catel·ligència, sensiestar sol, tot i bilitat, etcètera. sent r e c o n e de Ferrater Aquest fet incideix de tal manera que provoca un diferencial, diferencial en relació a la resta de la societat, com a receptors de tota la informació que els pugui arribar, i d'aquí ja és més fàcil poder entendre el perquè de produir, i la necessitat de produir, llenguatges nous, inèdits, llenguatges a la fi, que defineixen aquesta informació afegida envers els altres membres de la societat. Podríem estendre'ns més so-

d ' e n

gut intel·lectualment, però no com a un dels grans de la nostra poesia. El pas d'en Gabriel per Sant Cugat va ser relativament curt, no recordo els anys exactament, però sí la incidència vivencial que va tenir entre tots nosaltres i els afortunats alumnes seus. Sovintejava els llocs més habituals de reunió o tertúlia, neguitejava els enyorats cinefòrums, i gairebé sempre era present quan hi havia al-

Sot

Bernat,

LA GENERALITAT PERDONARÀ ALS CLUBS DE GOLF LA FACTURA DE L'AIGUA

És que som entitats sense ànim de lucre!!

•v, ;

Vi Jff.

En canvi a nosaltres ens han tallat l'aigua per tenir la llibreta en números vermells!!

#11

Malgrat tot, si no som capaços d'assimilar i transmetre l'esperit d'aquests homes, el poble està condemnat a la més estrepitosa mediocritat,;la decisió és nostra.

., w

Ví

guna proposta cultural. Per tant, aquell home va practicar de santcugatenc en plenitud i no està fora de lloc que el poble rendeixi tribut i reconeixement i, com no, agraïment, a un home importantíssim que va ser molt generós amb nosaltres. Als vint-i-cinc anys de la seva mort semblava que ja ens havíem oblidat d'ell. Enguany, i gràcies a la iniciativa ciutadana,els mitjans d'informació i l'Administració, s'ha aconseguit subsanar aquest oblit: creació i representació pel grup Tetrateatre dels seus poemes, retolació de la rotonda dels cinemes amb el nom de Gabriel Ferrater, monòlit de reconeixement -obra d'en Pep Codóals jardins de la Casa de Cultura, premi Gabriel Ferrater de concurs de poesia per als escolars. Queda per donar el nom d'en Gabriel Ferrater a algun centre d'ensenyament i consolidar el premi Gabriel Ferrater a nivell nacional, tot mantenint el premi per a escolars.

Gran discurs encomiàstic a la persona de Bernat Pros ens ofereix el sr. Francesc Carbó (E4C, 17/04/98). De segur que se'l mereix. I amb escreix. S'aprecia però, per part del sr. Carbó, un cert tuf de cofoisme quan sembla meravellar-se en comprovar que encara hi ha joves que lluiten per ideals. Cosa que, evidentment, mai no ha deixat de succeir. Però quan pretén fer ali amb els que han lluitat per la democràcia, entenem que la peroració ve tenyida amb la impostura. Ens ve a la memòria una assemblea que la junta per la Festa de la Tardor '93 va convocar per determinar els llocs que correspondrien a cada parada. D'aquella reunió va sortir una proposta aprovada per gran majoria: la tarima que es venia col·locant davant la Creu del Terme s'instal·laria darrere de la Casa de Cultura. D'aquesta manera la concurrència visitaria amb seguretat l'indret on s'aplegaven les ONG, autèntic pulmó de l'esperit de la festa. Aquella proposta no va agradar al sr. Carbó qui, traient foc pels queixals, mostrà el seu tarannà democràtic i, un cop dissolta l'assemblea, forçà la junta a no obeir una resolució de caràcter vinculant. L'herència del "atado y bien atado" el va crebantar.

porxo

ni un pas

enrere

ASSEMBLEA LOCAL DE MAULETS

ins ara, des de l'Assemblea local de Maulets no havíem dit res ni ens havíem pronunciat respecte el judici-farsa que afecta un company de l'organització. L'aparició del nostre nom als diaris locals, així com les mentides intencionades i coincidents del Partit Popular, fan que haguem decidit, d'una vegada per totes, denunciar clarament tot aquest muntatge i dir que ja n'estem tips del comportament d'una gent que no es mereixen ni ser escoltats. El company de lluita Bernat és innocent ja que així ho va decretar el jutjat de Rubí, però ara resulta que tot torna a començar per culpa de l'afany de protagonisme d'una gent que només saben fer campanya i guanyar vots utilitzant una estratègia victimista que tenen muntada en l'àmbit local i estatal. Nosaltres coneixem en Bernat i el defensarem fins que calgui. Alhora, també coneixem

l'estratègia del PP i trobem que és una manera molt vulgar i demagògica de criminalitzar el moviment independentista català. El fet que un company de l'organització estigui condicionat i assetjat pel PP i la policia ens demostra, una vegada més, que la repressió existeix de manera clara i, per tant, l'única cosa que s'ha de condemnar és l'hipocresia del PP i el seu joc brut. En Bernat està preocupat i sobretot se sent impotent davant tota aquesta farsa. Amb tot aquest muntatge, el PP i les forces repressores han aconseguit espantar un company i això sí que ens afecta en l'àmbit organitzatiu. El pes d'en Bernat dins l'assemblea local és important i ara ens trobem que, per culpa de tot el que està patint, el seu activisme polític és quasi nul. La seva preocupació l'ha portat, en molts casos, a deixar la lluita de banda i és això el que a nosaltres ens afecta, ja que ens resta força. El PP i les forces repressores

han aconseguit el que buscaven, que era inculcar la por a un independentista com en Bernat, i aconseguir així la seva nul·litat revolucionària. Però nosaltres, des de Maulets, no ens rendirem, ja que no us tenim por. Entenem la situació del nostre company i entenem que estigui espantat, ja que per a ell tot això és nou. Però tota la gent que li vol mal ha de saber que en Bernat és fort i que tampoc es rendirà. Ell continuarà lluitant amb nosaltres fins al final i no pararà fins a poder desmantellar tot aquest muntatge. Nosaltres hem volgut donar aquest pas, ja que volem deixar clara la total innocència del nostre company i denunciar així la hipocresia, demagògia i joc brut que utilitza el PP. Alhora, també volem deixar clar el nostre més absolut suport al contingut de.la pintada, perquè la vostra democràcia no és la nostra, perquè el vostre espanyolisme és feixisme.

Opinió 13

ELS4CANTONS Divendres, 24 d'abril de 1998

g r a n s

t r e t s

José Fernando

Mota

La intel·ligència que vol despuntar El dibuixant Frederic Cabanas i la grafòloga Eugènia Barrachina retraten la personalitat d'aquest santcugatenc, implicat de forma important en la societat i la política locals. L'estudi que ve a continuació ens revela els trets més ocults de la seva personalitat. t\y<X.

I"*-

CoMy&. la.

«.l'V.'ta. ^ípc^

íe«. dx.t\u.rt*x.U

del

Centre

L a poesia és fràgil i per això ha volgut embolcallar-la amb una escenografia d'una taverna i una música. LJ a poesia, però, no necessita coixí, i així la música i la lectura dels poemes s'alternen. Un espectacle màgic, singular i càlid: Nit de poemes, una tertúlia de 12 poetes que es troben per seduir el públic. J. Festival de Poesia Catalana, que es vol repetir, any rere any, pels volts del Dia del Llibre. S e d u c t o r a és la veu del poeta, probablement, de tots, l'instrument més fràgil.

H a participat, des de 1976, en més de 30 espectacles del Teatre Lliure, del qual n'és un dels fundadors i director des del setembre de 1992.

O tel·lo, dirigit per Àngel Carmona, va ser un dels primers muntatges, l'any 1974, després que estudiés Dret a la Universitat Autònoma de Barcelona.

Mozart, Bastia i Bastiana, va ser el primer muntatge que va dirigir. Després va venir

Història d'un soldat d'Stravinsky, El barret de cascavells de Pirandello, la reposició de Las bodas de Figaró, Els bandits de Schiller, Eltiempoy la habitación de Botho Strauss i l'òpera Pepita Jiménez d'Albéniz.

L1 Teatre-Auditori ha dirigit Zowie de Sergi Pompermayer, ha actuat com a actor a Quartet, juntament amb Anna Lizaran, i dissabte dirigirà 12 poetes vinguts d'arreu dels països catalans en una taverna màgica.

R acional, honest, brillant i intel·ligent: LLUÍS HOMAR.

C u l t u r a l

«Klí^

«co^ft.:

-<A*-'OL li*-, ob^tcctc.' A s ' ^ t

ota la imatge d'una persona cordial i assequible, s'amaguen unes característiques i un projecte de vida que inclou l'ambició i un fort desig de lluita. José Fernando Mota és una persona molt activa intel·lectualment parlant. És un bon comunicador, d'aquelles persones que hom reconeix com a simpàtiques, agudes i agradables. Però a banda de tots aquests aspectes, els desitjós de Mota no són precisament els de passar desapercebut i, per tant, lluita perquè això no succeeixi. Malgrat que ha après a mostrarse molt segur davant els altres, en realitat té alguns dubtes importants, però la seva habilitat per amagar-los i sobretot la seva gran intuïció juguen com dues potents armes a favor seu que li permeten trepitjar fort per on passa. El seu traç ens revela una personalitat una mica susceptible i

R e t r a t

d*. U

aquesta és precisament la causa que, en un moment donat, acabi la paciència i pugui respondre amb ironia i incissió. A nivell personal, és un home que s'exigeix un rendiment i un nivell molt alt en tot allò en què s'implica. Això, juntament amb el fet que es tracta d'una persona orgullosa, en el bon sentit de la parula, l'obliga a fer el que sigui per no fallar en allò que s'havia proposat. Resulta capaç de separar de forma coherent els seus problemes personals del l'àmbit laboral i això garanteix la seva eficàcia a la feina. És reservat, reflexiu i caute, per tant la discreció és una de les seves grans virtuts. Amb la col·laboració:

qQCEJPT SELECCIÓ - F O R M A C I Ó Aragó, 208,3r 3era - 08011 Barcelono Tel. (93) 451 04 39* - Fax (93) 451 73 96

Persones que han firmat la Declaració d'Intencions i/o s'adhereixen a la FUNDACIÓ PRIVADA SANT CUGAT Martina Cruz Esteve Albert De Pablo Ponte Jaume Espina Margarita Ezqueta Jordi Ferrés Valcarce Xavier Figueras Nogués Ramon García-Bragado Acín Salvador Gausa Jaume Gaya Beltran Joan Gaya Beltran Pilar Gorina Sàenz de Cabezón Santiago Guillén Jordi Guimerà Sans Josep M. Jaumà Musté Marcel·lí Juan Bande Xavier Laborda Gil Josep M. Llauradó Olivella Antoni Malet Tomàs Conxa Martínez Planas Jordi Menéndez Pablo Domènec Miquel Serra Jordi Molgó Sumalla Cristina Monteagudo Valdez Josep M. Mossons Clares Pere Narbona Coll Cristina Navarro Ferreté Montserrat Obiols Codina Carme Pàez Berga

Josep M. Àngel Solà Rita Argilaga Adam Jon Arrizabalaga Jordi Bachs Nebot Josep M. Balcells Gené Joan Barba Encarnación Sara Bertran Claramunt Miquel Biosca Alabart Conxa Boqué Genovard Elena Bosch Castellví Rosa Botella Corral Jaume Busquets Fàbregas Josep M. Cabrerizo Rosalia Calvet Rosa Campmany Font Àngels Camps Cervantes Victòria Camps Cervera Josep Canals Gual Joan Carrasco Blas Carmen Carrascosa Blanco Lourdes Carré Josep Casadellà Reig Roser Casamitjana Àngel Casas Boladeras Jordi Casas Roca Narcís Castanyer Bachs Toni Civís Rodríguez Albert Cortina

Ramon Palacio León Josep M. Perceval Verde Carmen Pérez Figueras Francisco Javier Pérez Medina Jordi Picorelli Maria Pila Estapé Eduard Pomar Pérez Jesús-Angel Prieto Ramon Pros Vila Francesc Raventós Neus Ribatallada Monino Àlvar Roda Fàbregas Frederic Roda Pérez Carmina Roig Andreu Romaní Blancafort Montse Sala David Sempere $ànfchez Francesc Seita^f èu . Montse Solà Esteve Neus Sotomayor Rodríguez Montse Sotomayor Rodríguez Carme Talleda Oliveras Joan Tortosa Saperas Montse Turu Rosell Frederic Udina Abelló Rosa M. Udina Abelló M. Dolors Vilarasau Valls

Si voleu adherir-vos a la declaració d'intencions de la FUNDACIÓ PRIVADA SANT CUGAT envieu les vostres dades per correu electrònic a: secretaria@stcugat.org o bé per correu o personalment (de 18 a 21 hores) a l'Ateneu Santcugatenc: plaça Pep Ventura, 1 .

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius ... Ens adeqüem al seu pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort.

LLOGUER

D'AUTOCARS

SarbuS Anys

i quilòmetres

d'experiència

Tel. $ M €7

OS4C4NT0NS

Entoni

Divendres, 24 d'abril de 1998

U r b a n i s m e

El PSC vol oficines municipals i un pàrquing als terrenys de Cal Quitèria

El CEPA farà cursets per reciclar residus domèstics A. C.

El grup presentarà una moció en aquest sentit alple de dimarts vinent m e n t per l ' A j u n t a m e n t , per encabir-hi les oficines q u e ara té repartides en diversos e d i ficis. L'altre a l t e r n a t i v a q u e proposarà el grup socialista és la construcció d'un aparcament soterrat, que disposi de places p ú b l i q u e s de rotació i altres de venda pels veïns de la zona q u e ho desitgin. Aquest pàrq u i n g s'hauria de construir sota el nou edifici i sota part d e l'espai verd planificat. La creació d ' a q u e s t a p a r c a m e n t serviria, segons la moció socialista, de contraprestació a les cessions fetes pels promotors i pels propietaris, alhora q u e solucionaria els a c t u a l s p r o b l e m e s d ' a p a r c a m e n t a la zona de Cal Quitèria.

AURA C O S T A • Sant Cugat -

L'edifici nou q u e s'ha de construir als terrenys lliures de Cal Quitèria hauria de ser cedit a l'Ajuntament per poderlo utilitzar com a e q u i p a m e n t complementari, ja q u e el consistori ha q u e d a t petit. A més a la zona s'hi hauria de construir un a p a r c a m e n t soterrat per solucionar els p r o b l e m e s d'estacionament que pateix l'entorn de la plaça Barcelona. A q u e s t e s són algunes d e les propostes que el grup municipal socialista posarà d a m u n t la taula - e n forma de m o c i ó - en el ple de dimarts vinent. La moció socialista es refereix al Pla Especial de Protecció i Ordenació Volumètrica de l'àmbit de Cal Quitèria i suposa un p l a n t e j a m e n t alternatiu al projecte presentat per l'empresa promotora Crescent S.A. Aquest projecte estableix la construcció als e s pais lliures d e la zona d ' u n edifici d ' e n t r e 2 i 5 plantes, la creació de 532 n v d e zona verda privada i la cessió d e 547 m ' de zona verda pública, obres que es farien respectant la masia de Cal Quitèria, considerarada edifici d'interès. EI PSC de Sant Cugat considera però q u e a q u e s t projecte no és el més ò p t i m per la

La masia de Cal Quitèria està considerada edifici d'interès. VOTO: E4C ciutat ja q u e suposarà la cessió d'un 3 1 % del terreny per vials, estacionaments, espais verds i dotacions, quan el Pla General Metropolità estableix que en t e r r e n y s d ' a q u e s t e s caracter í s t i q u e s la c e s s i ó ha d e ser fins al 42%. És per això q u e

des de les files socialistes es demanarà q u e l'edifici a construir sigui més petit, q u e es destini a oficines i que no disposi d e jardí privat (tal com contempla el projecte). Aquest e q u i p a m e n t més petit hauria de ser adquirit total o parcial-

M o b i l i a r i

Totes aquestes d e m a n d e s c o n f o r m e n la moció q u e els socialistes p r e s e n t a r a n en el ple de d i m a r t s per a q u e siguin d e b a t u d e s . El p r o j e c t e p r e s e n t a t p e r la p r o m o t o r a Crescent S.A. -al qual el P S C no dóna s u p o r t - ja va aprovarse incialment i el seu p e r í o d e d'exposició pública va cloure's el passat 14 d'abril. A banda de les al·legacions p r e s e n t a des pel PSC al mateix i q u e ara han transformat en moció a debatre, altres veïns de la zona t a m b é han presentat al·legacions, però en referència a l'alçada que tindrà l'edifici q u e s'ha de construir als terrenys.

- Sant Cugat -

El Centre d'Ecologia i Projectes Alternatius (CEPA) ha posat en marxa una nova iniciativa per conscienciaral ciutadà sobre la necessitat de reciclar els residus que origina. Es tracta d'uns cursets de CompostatgeCasolà, que impartirà l'expert en tractactament de residus, Kristian Herbolzheimer. Els cursos duraran tres hores, distribuïdes en una part teòrica, en la que s'explicarà en què consisteix el compostatge casolà i quins beneficis reporta, i una de pràctica per veure el funcionament d'un compostador domèstic. "La finalitat d'aquesta iniciativa és aconseguir extendre al màxim l'autocompostage", ha indicat Imma Casajoana, responsable del CERA. -El compostatge casolà és un procés pel qual l'usuari tracta amb un mètode específic les deixalles orgàniques (restes de menjar, fullaraca...) fins a convertir-les en adob o bé en substrat per poder plantar vegetació. "És un procés molt gratificant -assegura Casajoana- perquè et permet veure com les escombraries es transformen en una cosa útil". Els cursos són totalment gratuïts i van especialment dirigits a aquelles persones que viuen en cases unifamiliars amb jardí o espai lliure. En principi, el CEPA ha programat 4 cursets, un per cada districte, que es faran segurament el darrer cap de setmana de maig. Per participar-hi només cal trucar al CEPA.

urbà

L'Ajuntament instal·la pilons al carrer Valldoreix per evitar Pestacionament de vehicles A. C. - Sant C u g a t -

S'han instal·lat una vintena de pilons. hOTOYOLANDA GARCIA

Les brigades municipals s'han vist obligades a instal·lar una vintena de pilons d'acer a una de les voreres del carrer Valldoreix, e n t r e els carrers Dr. Murillo i Riera, per evitar q u e els vehicles hi aparquin al damunt. El gran nombre de comerços q u e hi ha en aques-

ta zona propicia q u e els automobilistes estacionin t e m p o ralment a les voreres per fer encàrrecs o comprar, dificultant el pas dels vehicles q u e circulen amb normalitat i dels vianants. Les queixes reiterades dels veïns del carrer han fet actuar les brigades municipals, q u e van instal·lar els pilons dijous i divendres de la setmana passada.

H o t e l 3a edat Rossinyol. Els nostres grans es mereixen el millor. El millor entorn natural. El millor tracte, familiar i personalitzat. Les millors instal·lacions, amb assistència mèdica pemanent. La millor cuina, casolana i saludable. I tot això és el que els oferim a l'Hotel Rossinyol de Valldoreix. Per la seva tranquilltst I benenestar, confiï en la nostra experiència. Av. Joan Borràs, n. 64 08190 VALLDOREIX (Barcelona) Tel. 589 62 5 8 - 8 6 5 2 7 0 7

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR SQUASH

CINESA: Sessions golfes de franc

LA CARPA: Consumicions gratuïtes

HÍPICA SEVERINO: Passejades de cap de setmana

SQUASH SANT CUGAT: Sessions de sauna i hidromassatge

Podeu reservar les vostres entrades per telèfon. trucant a la redacció del diari, o bé passar-les a recollir directament a la nostra redacció. Podreu assistir de manera gratuïta a les sessions golfes de les 4 sales de Cinemes Sant Cugat.

Podeu passar per la redacció i recollir el vostre VIP exclusiu i personalitzat de la Carpa, per poder obtenir fins a 15 consumicions de franc en aquest local de moda de la nostra ciutat.

Recolliu els vals per a una esplèndida passejada a cavall, cada dissabte i diumenge, amb qué podreu gaudir del paisatge de Collserola.

Els membres del "Club del subscriptor" podeu gaudir dels següents avantatges: una sessió de sauna o d'hidromassatge gratuïta, o jugar mitja hora d'esquash, o fer una classe d'aeròbic en horaris concertats. Informeu-vos-en al 589.62.82

\èo<^

Griful Oil, s. L.

Servei Estació PELUQUEROS

$ >

.•25»

# , :

PERRUQUERIA TABOADA: Sauna, solàrium i manicura

GRIFUL OIL, S.L.: Atractius descomptes en benzina

ESCOLA D'IDIOMES WAY-IN: Cursos de franc

MASKOTA: Llaminadures de franc per a gossos

Tots els subscriptors podeu recollir un val per rebre de franc una sessió de solàrium. sauna, o bé fer-vos la manicura. Només cal trucar per fer la vostra reserva.

Amb la targeta del Club del Subscriptor podeu gaudir de descomptes de fins a 4 pessetes per litre de benzina, a la Benzinera Gríful de la carretera de Cerdanyola. A l'hora de pagar recordeu ensenyar la targeta del club juntament amb el vostre DNI.

Tots els subscriptors podeu gaudir d'un mes de classes gratuïtes dels idiomes anglès, francès o alemany. Ara és el moment. Truqueu al 589.62.82

Amb el val que us facilitarem a Els 4 Cantons podeu recollir de manera gratuïta un assortit de galetes per a gossos en aquest establiment.

»Egamnb/es EGA MOBLES: 20°/c de descompte Recullin els \ als de descompte a la redacció per obtenir un 2()'í de descompte en adquirir vitrines, bureaus. e t c lacats i acabats a l'antiíia en diferents colors.

Escola Artístico-Musical MONTSERRAT CA1DUCH Mètode Ireneu Segarra

DERIVA EDITORIAL

ESCOLA DE MÚSICA MONTSERRAT CALDUCH: matricula 't de franc

GIMNÀS OLIMPO: matricula 7 de franc

DERIVA EDITORIAL: 15% de descompte en llibres

El Club del Subscriptor proporciona als seus membres vals per matricular-se de manera gratuïta al (Jimnàs Olimpo. En ferho. seieu obsequiats amb tres sessions de solàrium de franc. No deixeu passar aquesta oferta immillorable.

Tots els subscriptors podeu consultar el catàleg de títols de Deriva Editorial, i recollir vals per obtenir descomptes del \5'/í en adquirir-ne qualsevol d'ells.

Tots els subscriptors podeu recollir el val a la redacció per matricular-vos de manera gratuïta en qualsevol de les assignatures que s'imparteixen a l'Escola ArtísticoMusical Montserrat Calduch: llenguatge musical, instrument, dansa, teatre, ball de saló, etc.

AL MODA

veterinos

INFANTIL

NENS: 15% de descompte en tots els articles

TEATRE A VALLDOREIX: Sessions de teatre gratuïtes

Tots els subscriptors tenen un \5'í de descompte en roba infantil i juvenil, des de la talla 0 fins a la 16. A més. ara, amb la compra d'un vestit de comunió per a nenes, de regal us donaran els guants. Recolliu el val a la redacció per gaudir d'aquesta oferta.

Cada primer diumenge de mes. al Casal de Cultura de Valldoreix podeu assistir de franc a les sessions de teatre que el Grup de Teatre Espiral organitza en aquest districte. Truqueu amb antelació per reservar les vostres entrades al Club del Subscriptor.

VETERINOS: 1 Sessió gratuïta de desparasitació interna Tots els subscriptors que tingueu animals a casa, podeu gaudir d'un 10% de descompte en el servei de perruqueria canina i d'una sessió gratuïta de desparasitació per al vostres animals. Ara és el moment de fer-ho.

EIS4CANTCK>6

Societat

Divendres, 24 d'abril de 1998

T r a d i c i ó

l.u tradició converteix la diada del J.l d'abril en el dia que es venen més llibres de tot l'any. FOTO: .117-.' BELTRAN

Els prens de les roses oscil·len en funció de la qualitat de la flor. FOTO: A. R.

Un Sant Jordi molt televisiu Molts ciutadans van optarper la reutilització de llibres a la parada de Residu Mínim IOLANDA PÀMIES

Q u e la influència de la televisió és poderosa no és cap novetat, i que sortir a la televisió és una bona manera de vendre llibres tampoc, per això no hauria de sorprendre q u e els llibres més venuts per Sant Jordi a Sant Cugat siguin d'autors televisius. En el moment de tancar aquesta edició, els més demanats eren Toni Soler amb Història de Catalunya (modèstia a part) i els G e r m a n s Miranda - e n t r e els quals hi ha el mateix Toni Soler o Xavier Cassadó- amb Aaaaaahhh... dotze contes eròtics. Els seguien de prop el també televisiu Albert Om amb El nom del porc i l'últim premi Sant Jordi, Aties furtiu, d'Alfred Bosch, una excepció dins de l'univers dels mass media. Sota un sol de justícia, llibres i roses lluïen per diversos carrers de Sant Cugat i, sobretot, les places dels 4 Cantons i del Monestir. que era on confluïa més moviment. En aquesta darrera convivien les parades de Ics llibreries amb Ics d'entitats i centres d'ensenyament. Asdi presentava una novetat: Les nostres receptes, un recull de propostes

culinàries recollides pels pares de l'associació. Els alumnes de secundària també van aprofitar per treure uns diners extra per al viatge de final de curs; per això, els de l'Angeleta Ferrer, per exemple, venien roses, llibres en occità i informaven sobre la literatura en aquesta llengua als curiosos. A la parada de Residu Mínim la gent que volia intercanviar llibres era constant. Imma Casajoana, membre del Cepa, assegurava q u e e n g u a n y hi havia més moviment que en edicions anteriors, amb persones de totes les edats que optaven per la reutilització com a mitjà per reduir deixalles. D'altra banda, els santeugatencs que van comprar roses les van pagarà preus ben diferents, entre 350 i 650 pessetes, aprox i m a d a m e n t , e n funció d e la qualitat q u e es buscava en la flor. Això sí, alguns professionals es queixaven de la competència dels centres d'ensenyament i entitats, que venien les roses a un preu més barat. L'any F e r r a t e r C o i n c i d i n t a m b la diada de Sant Jordi, es va cloure l'any

Ferrater amb el lliurament de premis del concurs de poesia per a estudiants de secundària, en el qual col·labora Els 4 Cantons. Els guanyadors han estat Marc Travé Simón amb Records de l'Alhambra\ Laura Alonso i F e r n à n d e z , a m b Tu; i Araceli Buscató Arseguell amb Nua. A més, s'ha atorgat un premi extraordinari per la qualitat de les obres presentades a Marina Estana. En total, s'han presentat 138 treballs dels sis centres que hi han participat, l'Escola Avenç, l'Escola Àgora, PIES Angeleta Ferrer, El Pinar, La Farga i l'IES Arnau Cadell. Els actes d'homenatge a aquest poeta reusenc que va passar part de la seva vida a Sant Cugat es van iniciar el Sant Jordi passat i al llarg de l'any s'han fet diverses activitats, com una taula rodona per debatre l'obra i la figura de l'escriptor o una representació poètico-musical per part del grup local Tetrateatre. Altres activitats Tot i que el gruix de la festa era ahir, algunes entitats ja van commemorar la diada de Sant Jordi cl cap de setmana passat i

altres ho faran demà i diumenge. Entre les primeres, hi ha el Col·lectiu de Gent Gran del Casal de Mira-sol, que dissabte 18 va fer un dinar de germanor amb 150 persones i, posteriorment, un espectacle, que va comptar amb 220 assistents. El Cor Sardanista d e la G e n t Gran, els Marxosos del Vallès, un xou en play back i l'actuació de la Coral Esclat de Germanor van ser els encarregats de posar ritme a la tarda, q u e també va estar regada a m b un refrigeri ofert a la

mitja part de l'espectacle. Eustaquio Martínez, president del Col·lectiu, assegura q u e es van divertir molt: " T o t h o m es va mostrar molt content i s'ho va passar d'allò més bé". D'altra banda, a les Planes, la celebració arribarà demà i diumenge, així com també seran aquest cap de setmana els actes que han preparat els membres de l'Agrup a m e n t Escolta B e r e n g u e r el Gran per celebrar el casament entre Sant Jordi i la Princesa, després d'anys de relació.

Els actes • Dissabte 2 5 abril A partir l l . O O h . 2n Concurs d'Arts Plàstiques al Centre Cívic de les Planes. 1 7 . 0 0 h . Xocolatada a la Creu de Terme. Cal portar la tassa. Org. A.E. Berenguer el Gran. 17.30h. Cercavila de Sant Jordi. Sortirà de la Creu de Terme i continuarà per la plaça Octavià, els carrers Santiago Rusinol, Santa Maria, Xerric, la plaça Barcelona, la rambla del Celler, el carrer Medir i la Creu de Terme del Monestir. Org. A.E. Berenguer el Gran.

18.30h. Animació infantil. Org. A.E. Berenguer el Gran. 2 0 . 3 0 h . Concert de rock, amb Popscene, Tocamadera, Dead No Track i Nunnery Nuts, als Jardins del Monestir. Org. A.E. Berenguer el Gran. Diumenge 2 6 abril 1 7 . 3 0 1 i . Teatre: La història d e Sant Jordi avui, pels nens de l'Agrupació Cultural i Musical d e les P l a n e s i a l t r e s nois del barri. D e s p r é s , lliurament dels premis del concurs d'arts plàstiques.

Societat

E L S / ( V W T O I V S Minaires.

E n t i t a t s

_>4 ffabril Je

l<m

e c o n e l x B m e n t s

La Fundació Sant Cugat escull el seu patronatge A Ï R A

( ais

i \

- Sant Cugat -

La Validació Privada SantC u g a t ja ha e s c o l l i t la seva J u n t a de C o v e m . (|ue precisament aquest vespre pres e n t a r à d e forma oficial al C l a u s t r e d e l M o n e s t i r . El p r e s i d e n t d e la n o u n a t a e n titat és l'arquitecte santcugat e n c Albert D e Pablo, el mat e i x q u e ha e x e r c i t d e p r e s i d e n t provisional d u r a n t tot els procés d e c o n s t i t u c i ó de la F u n d a c i ó . FI segueixen en la j e r a r q u i a d e l ' e n t i t a t Montserrat Obiols, en la funció d e v i e e p r e s i d e n t a , i Joan Barba q u e actuarà com a secretari. A b a n d a , s'ha escollit un g r u p integrat per 5 vocals, a saber: Jordi Casas, Joan Gaya, Àlvar Roda, Rosa Maria l ' d i n a i Àngel Casas. L'estructura d e la F u n d a c i ó estableix t a m b é la creació d ' u n patronat integrat pet una quarantena de santcugatencs, entre els q u e hi ha els polítics Jordi Farrés i F d u a r d Pomar o l'arxivera municipal G e m ma F o j . l ' n cop d e t e r m i n a t s els òrgans d e g o v e r n , l ' a g r u p a c i ó començarà ara a funcionar. El p r i m e r pas p e r ò passa per la seva presentació a la societat, fet q u e es durà a t e r m e a q u e s t vespre en un acte en q u è actuarà la companyia Tetrateatre. q u e representarà un

La (jeu Ri/ja ha obtingut el premi Venus a'e Sant Cugat. FOTO: F.4C,

Joan Aymerich. FOTO: F.4C

El Rotary Club guardona Aymerich i la Creu Roja Els premis s'atorgaran el proper 16 de maig Albert De Pablo. FOTO: A.B.

i. p.

f r a g m e n t d e l ' o b r a Cambra Ferrater i el Cor Aulos, sota la direcció d e Jordi Picorelli. Albert D e Pablo, M o n t s e t r a t Obiols i J o a n Gaya seran els r e s p o n s a b l e s d e la p r e s e n t a ció d e la F u n d a c i ó , els o b j e c t i u s d e la qual s'han definit com de " p r o m o u r e , incentivar, d u r a t e r m e i, e n el seu cas, finançar p r o g r a m e s c u l t u r a l s i socials per tal d ' i m p u l s a r la vida c i u t a d a n a i la pròpia ciutat d e Sant C u gat". La primera activitat d e la F u n d a c i ó , però, arribarà el 18 d e s e t e m b r e q u a n sota el títol "Sant Cugat, ciutat oberta" es farà el primer c o n g r é s d e la ciutat, p r o m o g u t per la Fundació.

- Sant Cagat -

El Rotary C l u b de la ciutat ha atorgat e n g u a n y el p r e m i Paul Harris a l'alcalde de la vila, Joan Aymerich, i la Ve-' nus d e Sant C u g a t a la Creu Roja, com a r e c o n e i x e m e n t a la seva tasca. Jesús Ruiz, encarregat de la Fundació Rotaria, comenta q u e ja s'havia p e n s a t de donar el Paul Harris a Aymerich l'any passat, però per diverses c i r c u m s t à n c i e s no es va fer: "Ell va dir q u e volia deixar el càrrec i nosaltres li volíem donar el p r e m i abans, per això ho hem fet e n g u a n y " . Aymerich, per la seva banda, es va mostrar molt satisfet pel guar-

dó, que se li ha atorgat pel seu r e c o n e i x e m e n t a tot C a t a l u nya i t a m b é per la seva trajectòria: "Estic m o l t c o n t e n t de rebre un premi q u e ha obtingut gent de la categoria d e Grau-Garriga", va manifestar. A q u e s t a és el s e t è c o p q u e l'entitat atorga el Paul Harris, m e n t r e q u e la Venus de Sant C u g a t en fa sis, ja q u e es va començar a donar el segon any, segons c o m e n t a l'encarregat de la Fundació Rotaria. La Venus de Sant Cugat enguany vol reconèixer una entitat q u e c e l e b r a el seu 75è aniversari, la Creu Roja. E n ric Martínez, director local de l'entitat, es mostra molt satisfet pel guardó i pel q u e això pot c o m p o r t a r : " E n s agrada

molt q u e e n s r e c o n e g u i una altra e n t i t a t i a q u e s t fet pot ser i m p o r t a n t p e t q u è al Rotary hi ha molta g e n t i a q u e s t r e c o n e i x e m e n t ens pot donar una difusió molt àmplia". Els responsables de la Creu Roja rebran la Venus de Sant C u gat, q u e és una escultura d e Ricard Sala q u e no es troba a la venda. L'acte de lliutament dels premis es farà el p r o p e r 16 d e maig i és obert a tothom: "Qui vulgui venir es pot informar a l'Hotel BeHaterra", c o m e n t a Ruiz. Aquesta festa és la q u e tanca l'any Rotary i és la més important de l'entitat, per això cada any i n t e n t e n portar alg u n a persona d e relleu dins del Rotary C l u b .

T r a d i c i o n s

Servei d'Ocupació Municipal

Si vostè o la seva empresa necessita:

Conserges/Vigilants Pintors Mossos de magatzem Operaris cadena muntatge Verificadors de producte Repartidors / Xofers Peons d'obra Toreros Truqui'ns al Club d'Ocupació l'Àngels l'Informarà Tel. 674 40 60 i també el 010

ifn

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Els castellers de Sant Cugat fan el primer castell de set de la temporada La colla actuarà aquest diumenge a Igualada A L E X CASTKI.LAKNAI - Saat Cugat -

Els Castellers de Sant Cugat van actuar a q u e s t passat diumenge al barri de Sant Andreu de Barcelona, en la segona actuació de la temporada i la primera fora de Sant Cugat. La colla local no va estar tan afortunada com en altres ocasions, tot i que \ a aconseguir carregar per primer cop aquesta temporada un castell de set pisos. La comissió tècnica va estar d u b t a n t d u r a n t la setmana quins castells es farien a l'actuació, i finalment va decidir no treure a plaça el quatre de set, castell que l'any passat es va aconseguir descarregar en moltes ocasions però

que aquest any els està donant problemes. L'exhibició dels castellers va començar amb el tres de set, castell que als assaigs ha anat molt bé. L'estructura va anar pujant a m b molta s e g u r e t a t fins a carregar el castell, però a l'hora de descarregar-lo la canalla es var despenjar arrossegant tot el tronc, 'lot i que només es va carregar, la colla va d o n a r la s e n s a c i ó q u e t é aquest castell com per descarregar-lo. L'ensurt de la caiguda no va desanimar els castellers, que van fer com a segona estructura una molt segura torre desis -primera que descarreguen aquesta t e m p o r a d a - i un bonic cinc de sis t a m b é descar-

regat. L'actuació va finalit/.ar a m b un pilar de cinc q u e només va poder ser carregat, per uns problemes de coordinació entre el cap de colla i els comp o n e n t s del pilar. El resultat d'aquesta actuació es pot cons i d e r a r c o m a b o , tot i q u e d u e s e s t r u c t u r e s n o m é s van poder ser carregades. Cal recordar, però, q u e n o m é s és la segona actuació de la t e m p o r a d a i e l s c a s t e l l e r s ja h a n a c o n s e g u i t fer un castell de set pisos. Aquesta actuació els C a s t e llers la van fer com un assaig per l'actuació q u e tindran aquest d i u m e n g e a Igualada. on esperen descarregar el quatre d e set, a una plaça a m b gran tradició castellera.

Societat

QS^CANTOÏNS Divendres, 24 d'abril de 1998

C o m u n i c a c i ó

5 0 emissores locals crearan una comissió de treball permanent Sant Cugat va acollir la primerajornada d'estudi Les diverses problemàtiques que afecten les emissores locals de Catalunya - e l primer fenomen comunicatiu del país- va reunir més de 8 0 professionals el cap de setmana passat a Sant Cugat, en les primeres jornades de treball. En les conclusions que es van treure, destacaven la creació d'un L.p/r.p - Sant Cugat -

Una cinquantena de ràdios locals, entre les quals hi ha Ràdio Sant Cugat, posaran en marxa una comissió permanent de treball en col·laboració amb la Direcció General de Radiodifusió i Televisió de la Generalitat i la Fundació de la Ràdio i la Televisió Local de Catalunya. Aquesta va ser una de les principals conclusions de les primeres jornades de treball organitzades per la Federació d'Organismes i Entitats de Ràdio Local de Catalunya, celebrades el passat cap de setmana a Sant Cugat. La trobada va començar divendres passat amb un acte inaugural presidit per l'alcalde de la ciutat, Joan Aymerich,

grup permanent d'anàlisi en el qual participarà la Generalitat de Catalunya, i l'elaboració d'un comunicat per demanar la modificació de la llei que regula les ràdios locals. A més, els assistents també volen demanar que el govern català tingui la competència planificadora de les freqüències.

qui va voler destacar la importància de la comunicació local perquè els municipis no es converteixin en ciutats dormitori. Durant la trobada, el director geneal de Radiodifusó i Televisió de la Generalitat, Jordi Alvinyà, va proposar la creació d'un grup de treball que hauria d'establir un calendari per tal de tractar en profunditat els problemes amb què es troben les ràdios locals catalanes.Un d'aquests punts és la legislació q u e regula aquestes emissores. En aquest sentit, la Federació ha acordat elaborar un comunicat sol·licitant la revisió de la normativa vigent perquè la consideren obsoleta, inconstitucional i discriminatòria. Els federats faran arribar aquesta queixa al

Ministeri de Foment, a la Generalitat, al Defensor del Pueblo i al Síndic de Greuges. Per la seva banda, els ajuntaments amb emissores municipals presentaran una moció per rebutjar l'actual normativa. Per agilitzar els tràmits legislatius, el redactat de les conclusions demana que la Generalitat tingui la competència planificadora de les freqüències de les emissores, que ara es fa des de Madrid. En aquest sentit, Jordi Alvinyà ha assegurat què cal: "la meva voluntat és buscar una via que permeti ser molt més àgils i el secretari general de Comunicació del Ministeri es va mostrar favorable a analitzar-ho". Les noves tecnologies van ser un altre dels punts candents de les jornades i les emissores

INFORMACIÓ MEDIAMBIENTAL ÍNDEX DE LA QUALITAT DE L'AIRE (IQA) A SANT CUGAT DEL VALLÈS Gràfic d'evolució de la qualitat de l'aire a Sant Cugat del Vallès

18-3 al 24-4 BONA Excel·lent (**" •):75 <IQA<100 Satisfactòria (* 50<IQA<75

2S3al31-3

1-4 al 7-4

MILLORABLE Acceptable (***): 25<IQA<50 Baixa (**): 0<IQA<25

8-4 al 14-4 POBRA Deficient (*): -50<IQA<0 Molt deficient (•): IQA<50

Període del 18 de març al 14 d'abril - IQA SETMANAL ****BONA (Satisfactòria) Valoració de dades: La situació meteorològica, amb vents entre moderats i forts i pluges intermitents a gran part de Catalunya, ha estat determinant en l'excel·lent qualitat de l'aire a tot el país.

Els professionals es van dividiren diversos grups de treball. FOTO: Y. G.

federades van decidir apostar per la digitalització, tenint en compte les diferents capacitats econòmiques de les diferents emissores. Xavier Fornells, p r e s i d e n t d e la Fundació, ha explicat que serà aquesta entitat l'encarregada de coordinar els esforços de les emissores federades i buscar el finançament que faci possible les inversions tecnològiques. Dins d'aquest àmbit, destaca la creació per part de la Federació d'un servidor propi d'Internet que doni servei a totes les ràdios, amb la creació d'una web pròpia i fòrums de debat. Pel que fa al management local i la formació dels treballadors,

la Federació considera que cal tendir a la professionalització de la gestió de les emissores. A m é s , d e s t a q u e n la importància de potenciar la formació, els seminaris i les jornades de treball per trobar un model adient de programació local. En aquest sentit, Manel Ramon, president de la Federació, assegura que després d'aquesta primera trobada cal treballar en les peticions dels federats i en la creació de noves jornades que, en aquest cas, serien monotemàtiques. Per poder dur a terme tots aquests objectius, està previst de realitzar un estudi acurat de l'actual panorama radiofònic català.

INFORMACIÓ MEDIAMBIENTAL: Inici del període de risc d'incendis ; forestals 1998 Segons el Decret 64/1995, del 7 de març, Restableixen mesures de prevenc& dfincendte forestals durant el període comprès entre $1 U5 de març} el 5 d'octubre de cada any, I entren en aplicació una sèrie de normes molt estrictes, referents a fer foc én ets terrenys forestals (arbrats o m)m la franja de 500 metres que efs envolta. En concret, ES PROHIBEIX: • ineendre foc per a qualsevol tipus d'activitat, sigui quina sigui la seva finalitat. Especialment no es podrà; - Cremar rostolls, marges i restes d'aprofitaments forestals, agrícoles o de jardineria. - Fer focs d'esbarjo. Només es permetrà fer foc en jardins particulars ben condicionats i emprant barbacoes d'obra amb mataguspires o fogonets de gas. • Llançar objectes encesos. • Abocar escombraries i restes vegetals i industrials de quaisevol mena que puguin ser causa de l'inici d'un foc. • Llançar coets, globus, focs d'artifici o altres artefactes que continguin foc. • La utilització de bufadors o similars en obres realitzades en vies de comunicació que travessin terrenys forestals. Per a qualsevol tipus d'autorització, caldrà presentar una instància a l'Ajuntament, que aquest adreçarà a l'Oficina Comarcal del DARP de la Generalitat de Catalunya. <S«&

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès Àrea de Medi Ambient

Societat

H >» /CANTONS Divendres, >4 d'abril de 1WN

C o o p e r a c i ó

Un centenar de persones a la caminada a Montserrat

La I Setmana de la Solidaritat passa sense pena ni glòria

> Sant Cugat • Ai ]RA COSTA

- Sant Cugat De puntetes i sense fer massa soroll. Així és com ha transcorregut la I Setmana de la Solidaritat que es va cloure el cap de setm a n a passat a S a n t C u g a t . L'ONG organitzadora, el Grup Baula, hi havia posat moltes esperances però "la gent no ha respost com nosaltres pensàvem que ho havia de fer. Sembla que és més fàcil donar diners i després desentendre's que intentar conèixer realment els problemes del Tercer Món", ha dit Elena Escamilla, una de les seves membres. L'assistència a les xerrades que es van fer durant tota la setmana passada va ser força escassa, els visitants a l'exposició de fotografies de denúnica de la Casa de Cultura també. Malgrat tot, les ganes de tirar endavant el projecte continuen intactes i l'ONG santeugatenca s'ha proposat repetir l'experiència l'any vinent fins a consolidar-la com una activitat pròpia del municipi. La moderada repercussió de les jornades durant els dies feiners va superar-se el cap de setmana,

quan més gent va tenir-ne coneixement. En especial, la xocolatada i la ludoètnia de dissabte al matí van aconseguir aproximar els més joves a la realitat solidària local. La matinal informativa de diumenge va acabar de posar la guinda a un final de festa que va rematar-se amb una gran arrossada popular per a 100 persones. Els protagonistes Van ser sens dubte les nou ONG que han col·laborat en aquesta I Setmana de la Solidaritat: el Grup Baula, Scaps, Creu Roja, Grup de Natura del CMSC, Mans Unides, Intermón, Vallès sense Frontres, la Plataforma pel 0 7 % i més i el CASC. Cada una d'elles va col·laborar en diferents aspectes de l'organització, encara que en alguns casos - I n t e r m ó n - va ser més una presència testimonial que no pas un activisme social. Totes, però. van aprofitar per difondre les seves campanyes actuals, lluites ben diferents però amb un mateix objectiu: ajudar el Tercer Món. M e n t r e Mans Unides feia recompte de tots els diners reco-

<V ( J \ ( , t unpaitnipar n In matinal mim matini de diumenge VOTO' )'(! llits a Sant Cugat des del 1984 fins a enguany, el Grup Baula venia productes de Comerç Just, el Grup Natura reclamava el consum responsable i Amnistia Internacional feia signar als visitants en un gran llibre (amb signatures recollides a tot cl món) que es vol lliurar a l'ONU el 10 de desembre reclamant que tots els governs r e s p e c t i n els d r e t s h u m a n s . "Aquesta és una bona ocasió perquè la gent pugui conèixer què és Amnistia, com funciona o com participar-hi", deia .Sara Bayés, sòcia santeugatenca de l'ONG. La de diumenge però no va ser n o m é s una festa d ' O N G . C A A . W Sant Joan de Mira-sol també hi va col·laborar, segurament de la forma més gustosa

possible: preparant les dues paelles gegants amb les que es van tancar els actes. El president de l'associació, Josep M. Àngel, assenyalava: "Es la millor forma que hem trobat de participar en aquesta gran festa, tot i que habitualment ja som solidaris: un 0 7 % dels pressupostos de l'associació de veïns els dediquem a costejar els estudis d'un nen de l'Amazònia.". Jaume Sallés, de la Plataforma pel 0 7 % , constatava la importància de participar a la setmana solidària com fos: "Hi ha un gran lligam e n t r e tots els m e m b r e s d e la coordinadora d ' O N G i, per tant, tots havíem de fer alguna cosa per donar suport al Grup Baula e n aquesta gran iniciativa que ha engegat".

F o l k l o r e

3 0 0 persones assisteixen a la 'Feria de Abril 9 de les entitats de les Planes IOLANDA PÀMIKS

-Sant Cugat -

S,·o,„i,ii·tii,iitdelii "Feriade \liril" ni Sant Cunat ( entri ( Dinen tal FYC

La ciutat ha acollit aquest cap de setmana dues grans festes per celebrar la "Feria de Abril", la que van celebrar les diferents entitats de les Planes i la del Sant Cugat Centre Comercial. En aquesta darrera, van ser moltes les persones que van acostar-se a degustar els "finos" que s'oferien i a veure les dues actuacions programades. En aquest sentit, José Ramon Gonzàlez, gerent del Sant Cugat Centre Comercial, explica el perquè de la Feria: "Perquè busquem satisfer Ics necessitats dels nostres clients i. en particular, de tota la població andalusa, molt important al Vallès, i a tot aquell que se sent atret per aquest art". Aquest cap de setmana continua la festa al Sant ( aigat (Centre Comercial amb actuacions avui i demà.

D'altra banda, unes 300 persones van assistir dissabte passat a la "Petia de Abril'" de Ics Planes, segons el càlcul de Begoíïa Pararé da, presidenta de l'Agrupació Cultural i Musical. Des de bon matí. l.it festa andalusa està molt arrelada al districte de les Planes. FOTO: )'.(•'. totes les entitats van muntar la

seva paradeta, uns venien plantes, altres "montaditos" de pernil, fruita, finos...; el Grup de Joves i l'Esplai Te-Kan portaven els nens a donar un volt amb un pony. Entre moltes altres activitats, i durant una bona estona, el "tablao" va estar lliure per a tothom qui volgués ballar: "Els avis van cantar i els joves del barri que aprenen a ballar sevillanes van actuar i els van demanar que repetissin l'actuació", comenta la presidenta de l'Agrupació. Parareda destaca la gran participació i comenta que "veient l'èxit que va tenir, es podria repetir l'any vinent, perquè la cultura andalusa és la que més tira al barri"-. Si bé enguany el Centro Popular Andaluz no va preparar cap Feria. sí que va celebrar una festa flamenca en la qual va participar el grup de ball de l'entitat, Triana, que va interpretar un ampli repertori tic danses i ballet clàssic. Després. les "bulerías", "milongas" i "fandangos" van arribar amb Angeles Cruz i Paco Espana, acompan\ ats de la guitarra de Sergio Espana. La festa es va cloure amb la interpretació de cançó espanyola per part de la "tonadillera" Carmen Moral.

La majoria dels participants a la p r i m e r a c a m i n a d a Sant C u g a t - M o n t s e r r a t organitzada pel C l u b M u n t a n y e n c van arribar al final del recorregut, de 41 quilòmetres. De fet, tan sols tres persones dels 98 participants van haver d ' a b a n d o nar, un d'ells perquè es va marejar, l'altra p e r q u è es va fer un e s q u i n ç en una baixada i la darrera era una persona gran q u e no va poder arribar al final. Joan Carles Alayo, presid e n t d e la Secció M u n t a n y a del C l u b -organitzadora de la c a m i n a d a - es mostra satisfet a m b la r e s p o s t a c i u t a d a n a : "La caminada no era senzilla però e s t e m c o n t e n t s p e r q u è molta gent q u e no acostuma a fer sortides a m b el C l u b va arribar al final". G e n t d e totes les e d a t s , de 15 a 6 0 a n y s , a p r o x i m a d a m e n t , van fer el recorregut. En total, s'havien inscrit 103 persones, però algunes es van adormir i ja no van sortir. Entre les cinc primeres q u e van arribar al Monestir, n'hi havia tres q u e no eren sòcies de l ' e n t i t a t organitzadora i dos joves de l'escola d'excursion i s m e del C M S C . Alayo c o m e n t a el tram més feixuc del recorregut: "El mom e n t més dur va ser cap al final, quan arribes a Olesa, q u e ja has fet 30 quilòmetres i enc a r a e t q u e d a la p u j a d a a Montserrat; vam anar per un camí clàssic però molt dret, q u e segueix el recorregut de l ' a e r i , i hi h a u n l l o c , p e r e x e m p l e , a m b 400 e s c a l e s , q u e van molt bé quan el terr e n y és molt telliscós, però q u a n dus 10 hores c a m i n a n t és molt feixuc". El president de la Secció de Muntanya posa de relleu l'ajuda que van tenir de la Creu Roja d'Olesa, on van abandonar dues de les tres persones q u e no van poder arribar al final del trajecte. Va ser precisament en aquesta localitat on es va produir una de les anècdotes de la jornada que recorda Joan C a r l e s Alayo: " L e s d u e s p e r s o n e s q u e d u i e n el control no es van posar d'acord i la que portava la beguda va arribar més tard p e r q u è es pensava que el control era en un altre p u n t ; de manera q u e els primers en passar es van haver de conformar amb Taigua de la font que hi havia a la plaça". Per sort, el petit p r o b l e m a es va p o d e r resoldre i la beguda va arribar, encara q u e a m b retard.

Societat

E1S/GWIOVS Divendres, 24 d'abril de 1998

E n t i t a t s

Demà es veurà a Sant Cugat la primera desfilada canina

El taller Jeroni de Moragas celebra 2 5 anys d'integració dels disminuïts El conseller Comas va presidir diumenge una jornada emotiva

REDAC:CIÓ

Santi

A L B E R T BALANZÀ.

- Sant Cugat Com que vint-i-cinc anys no se celebren cada dia, el taller Jeroni de Moragas de Sant Cugat va congregar diumenge educadors, joves i autoritats per commemorar l'aniversari de tota una dedicació dels joves al món laboral. En un programa d'actes presidit pel conseller de Benestar Social de la Generalitat, Antoni Comas, i per l'alc a l d e d e Sant C u g a t , J o a n Aymerich, els responsables del centre van aprofitar per homenatjar tots aquells que han passat pel taller i molt especialment a persones com Eva Domínguez, Julio Gallego, Maria Lluçà, Emilio l rieta o el doctor José Manuel Lucas, que han tirat endavant la Fundació i el Taller Jeroni de Moragas des que es va fundar. La presidenta del taller, Berna Ferrero, va fer un repàs històric del Jeroni de Moragas, que es remunta al 1982, quan els socis de la Cooperativa l'Estel van decidir traslladar-se a Sant Cugat per treballar en millors condicions. El taller va disposar aleshores de toros,

Refugis Casetes Pèrgoles Tanques Tarimes Bancs Mobles de fusta tropical Pàrquings Pals rodons Planxes perfüades i ranxeres Sorrals i casetes per a nens...

La presidenta del taller, Berna Ferrero, va fer d'amfitriona al conseller Comas en la visita al centre. VOTO: Y.G.

A partir de les cinc de la tarda la plaça del C e l l e r s'omplirà de gossos q u e participaran a la p r i m e r a D e s f i l a d a C a n i n a , o r g a n i t z a d a per La Vití. Josep Puig, principal responsable de l'acte, n'explica el m o t i u : "Volíem c e l e b r a r d'alguna manera q u e ja feia un any que t e n í e m la botiga oberta i vam pensar de fer una cosa diferent". Per això demà, a partir de la cinc de la tarda, la ciutat acollirà per p r i m e r cop una desfilada de gossos, en la qual poden participar tot tipus d'animals, tant a m b pedigrí com sense, q u e els seus amos poden inscriure fins a mitja hora abans d e començar la desfilada.

m à q u i n e s de retràctil i cintes transportadores. El 1986 van arribar els primers contractes de treball i ara els joves discapacitats ja assumeixen la neteja viària de Mas Janer, remats de vaixelles i manipulació de mailings. El futur, segons Ferrero, passa per dos projectes europeus d'integració laboral i de models d'habitatge.

Per fer a q u e s t acte La Vici rep la col·laboració d e l'Ajunt a m e n t de Sant C u g a t , q u e hi aporta material i trofeus, i t a m b é d'una botiga de pinsos. De moment, ja hi ha força inscrits, segons els organitzadors, i Puig desitja que "la gent de Sant Cugat vingui a veure els gossos de Sant C u g a t " .

En els parlaments posteriors a l'entrega de rècords, el conseller Comas va considerar el taller com un "èxit de la societat civil" i va demanar "diàleg" per adaptar-se als nous temps. Comas va anunciar que el 7 de maig es presentarà al Parlament un nou pla d'inserció laboral de sis anys per a persones amb disminucions. El nou pro-

jecte oferirà avantatges fiscals a les empreses que facilitin la contractació de joves discapacitats. L'alcalde Joan Aymerich va definir com una "fita important" el 25è aniversari del taller i va destacar la seva labor social: "només puc fer elogis dels treballs que els encarreguem, però la tasca social va més enllà".

Complements de fusta tractada per aljardí

Productes

INDUBRUC, S.A. Ctra. Sant Cugat a Rubí Rotonda Centre Comercial Tel. 589 13 47 Fax674 79 16 Apartat de Correus 403 SANT CUGAT DEL V.

Societat

ELS/CANTONS Divendres, 24 d'abril de 1998

E n t i t a t s

L'Ateneu signa avui un acord que li permet rehabilitar la seva seu

Els tiquets pel dinar de Creu Roja ja són a la venda

Elpressupost estimat està entre els 8 i els 10 milions de pessetes I ( ) I . \ M ) \ PÀMIKS

- Sant Cugat Avui se signa cl document en cl qual s'especifica que l'Ateneu por rehabilitar l'edifici on té ubicada la seva seu social. I ,'enritat es tarà càrrec de la majoria de Ics despeses a canvi d'allargar cl contracte de lloguer. Actualment, es poden trobar documents sobre la casa datats al 1S70 i Ramon Pros. president tic l'entitat, explica que volen rehabilitar-la com a senyal d'identitat santeugatenca, "enten e n t q u e en la seva tradició històrica és una casa pairal antiga tic la pagesia local". Les obres q u e s'hi facin dependran dels diners que puguin recollir, ja que els m e m b r e s de la junta tenen previst de recórrer no tan sols als nous socis que puguin afegir-se sinó tamb é al m e c e n a t g e ; p e r això "apel·lem a la participació ciutadana perquè s'apuntin com a socis i al ram empresarial perquè faci aportacions, sigui a nivell econòmic o en espècies, si

La casa on està ubicada l'entitat data,almenys, del 1X70. FOTO: CEDIDA són del ram de la construcció". pugui ser una casa representaI és que la major part del cost tiva del poble. Per això, a més d'aquesta rehabilitació, entre 8 de la rehabilitació volen dotar i 10 milions de pessetes, anirà a l'edifici d'elements "que el digcàrrec de l'Ateneu. nifiquin", manifesta Pros. Dues de les fórmules amb les quals Per tirar endavant aquest pros'ha pensat són d'una banda esjecte, els membres de l'entitat grafiar l'edifici i. tic l'altra, deja han encarregat un projecte a corar les parers amb pintures al un equip d'arquitectes perquè fresc. I, per fer-ho, invitaran els la seu de la placa Pep Ventura

artistes locals. La rehabilitació pròpiament dita es farà en diverses fases, q u e en p r i n c i p i h a u r i e n d e comprendre la rehabilitació de la façana, la redistribució interior i l'ajançament de les habitacions. També caldrà anivellar el terra en alguna zona de la casa i potser tirar algun envà per fer sales més grans, però tot això es podrà realitzar o no en funció dels diners que es recullin. En aquest sentit, la junta de l'Ateneu s'ha donat els mesos de maig i juny per recaptar els fons i començar a treballar al més r à p i d a m e n t p o s s i b l e , ja que la seva idea és que el curs vinent l'Ateneu ja pugui estar funcionant a ple rendiment. l ' n altre dels factors que tenen en compte és l'accés a la casa. Ramon Pros explica que davant de l'edifici actualment hi ha un mur que dificulta l'entrada on abans hi havia unes escales. I d e m a n e n que el'consistori s'hi r e p e n s i s o b r e la situació d ' a q u e s t a barrera arquitectònica.

A c t i v i t a t s

L'APAC obre Permita del Sant Crist de Llaceres per petició popular I!agrupació ha denunciat sovint Festat d'abandó del santuari A.C. - Sant Cugat Aquells que \ ulguin v isitar l'ermita santeugatenca del Sant Crist de I .laceres tindran ocasió de ferho aquest diumenge entre les onze del matí i la una del migdia, període durant el qual el santuari obrirà les seves portes als visitants. L'Associació per a la Preservació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat (APAC), que actualment en té les claus, ha decidit permetre'n la visita una jornada més, després que nombrosos ciutadans ho haguessin demanat. L'ermita del Sant Crist de Llaceres només s'obre al públic el dilluns de Pasqua, per celebrarhi una missa, i en ocasions puntuals. L'estat de deteriorament en què es troba actualment l'edifici i el perill de degradació que corren els murals de l'artista local Josep Crau-Garriga que hi ha a l'interior, han obligat a restringir-ne les visites. Membres de l'APAC exposaran aquest diumenge als qui ho desitgin el projecte que s'ha ideat per poder aturar la degradació de l'ermita.

A. C. - Sant Cugat -

La Creu Roja de Sant Cugat-Rubí ja ha posat a la venda els t i q u e t s per a l'arrossada popular que es farà el dia 31 de maig. com a clausura dels actes organitzats per celebrar el s e t a n t a - c i n q u è aniversari de l'entitat. El dinar tindrà lloc al Pla del Vinyet a la una del migdia i estarà o b e r t a tots els santeugatencs que s'hi vulguin apuntar. Per prendre-hi part només cal comprar un tiq u e t , al preu de 300 pessetes, q u e el mateix dia podrà validar-se per un dinar per a una persona. Els tiquets es poden adquirir, e n t r e d'altres llocs, a la Carnisseria T u b a u , al Forn de Coll Fava, al Celler Cal Caballu, a Joan Pros, pastisser o a l'estanc del Monestir. pel q u e fa al centre de Sant C u g a t . Als districtes de les Planes, la Floresta i Mira-sol, la v e n d a dels t i q u e t s per a l'arrossada popular es farà als centres cívics corresponents.

C o m u n i c a c i ó

El periodista local Víctor Alexandre, Premi Eduard Rifà de guions radiofònics A Ï R A COSTA

- Sant Cugat FI periodista santeugatenc Víctor Alexandre acaba de ser guardonat amb el Premi Eduard Rifà de guions radiofònics en llengua catalana, per l'obra El somriure de fatzar, un guió de 30 minuts que narra la manca de principis ètics d'un periodista per a qui la seva professió ho és tot. "Gairebé em sento culpable d'haver-lo tornat a guanyar", apunta tímidament l'autor, i és que aquesta és la tercera vegada que Alexandre obté aquest guardó -Una lluna de mel inoblidable (1991) i Una visita amb gust de trufa (1993)-, fet qiie el fa sentir incòmode "perquè sembla que hi estigui adscrit". Amb tot, el periodista local confessa sentir-se satisfet amb els resultats del seu treball, cosa que no l'impedeix mantenir un sentit "crític" envers la professió periodística que és precisament el que l'ha conduït a l'argument del guió. Una història, la guanyadora, que narra un "fet inexplicable": el cas d'un periodista que després Grau-Garriga fent el mural de l'enmta al 1955. FOTO: OCTAVI GALCF&\.\ d'escriure una notícia sobre la

mort d'un home descobreix que aquest encara és viu". El periodista barrinava la idea des tic feia gairebé dos anys, però no acabava de trobar-li el toc de versemblança necessari. No cal enganyar-se, però, c r e i e n t q u e aquesta història és un simple ' guió novel·lat, sinó que es tracta, en definitiva, d'una reflexió sobre l'ètica periodística versus l'ambició. El somriure de l'atzar s'emetrà pròximafrieht a RAC 105 i després se cedirà a emissores locals i comarcals perquè sigui igualment difós. Una recompensa que Alexandre no desmereix:"Es important q u e es difongui l'obra guanyadora, perquè de no ser així, cap autor se sentiria motivat a fer res". De totes maneres, la importància del guardó, segons el periodista, rau també en el fet que es tracta de l'únic premi que contempla aquesta especialitat. El Premi Eduard Rifà, que enguany ha arribat a l'onzena edició, el convoca la Societat Cooperativa de Ràdio Associació de Catalunya i està patrocinat per la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió.

Societat ecottyc&ii úottctànàx 23

E1S /CANTONS Divendres, 24d'abnl<ie 1998

T r a c t a m e n t

r e s i d u s

Sant Cugat porta a reciclar les neveres velles recollides des del 9 6

Una ti$& setmanal

amb

Cada mes es recuperen al municipi uns 15 frigorífics inservibles M Ò N I C A BERNABK

- Sant Cugat l ' n e s 200 neveres velles que s'han recollit a Sant Cugat mitjançant el servei de recollida de voluminosos de l'Ajuntament. es traslladaran aquest mes a la planta de tractament de frigorífics d'Kl Pont de Vilomara i Rocafort (Bages) perquè siguin reciclades. Fins ara els electrodomèstics s'havien acumulat en uns terrenys municipals on el consistori concentra tots els voluminosos que es recullen al municipi, ja que la planta de tractament de frigorífics del Bages és l'única d'aquestes característiques que hi ha a tot C a t a l u n y a i atén la d e m a n d a existent de forma esglaonada. Les neveres contenen gasos que destrueixen la capa d'ozó i s'han de sotmetre a un acurat procés de reciclatge. Cada mes a Sant Cugat es recuperen una mitjana de 15 neveres velles mitjançant el servei per telèfon de recollida concertada de voluminosos, xifra que

suposa un cinc per cent del total de voluminosos que s'obtenen al municipi d'aquesta forma. Des que es va posar en funcionament la recollida de frigorífics vells a Sant Cugat, s'han recuperat unes 200 neveres, que fins ara s'han guardat als terrenys municipals que l'Ajuntament té a la carretera Sant Cugat-Rubí, i que es troben a l'aire lliure.

tard medï aBobí^oJBfiçàrjs©. en el món de hvmpcrs^rmp· jartçant actituds i$çck>m màmr també es fa/à rççsò, de forma puntaal, de tes campanyes solidàries q p s'organitzen a Ostalunya i de la manera com es poc participar tíes del municipi Per últim, es recollirà» notícies que acostumen a passar inadvertides o que no es publiquen als mitjans de comunicació" generalistes, malgrat la seva importància en els àmbits humà t ecològic. D'akra banda, la nova secció

Un procés lent L'objectiu és traslladar tots aquests electrodomèstics a la planta de tractament d'El Pont de Vilomara i Rocafort perquè siguin reciclats, cosa que s'ha començat a fer a principis d'abril, després de més d'un any de recollir n e v e r e s velles. Segons fonts del consistori, el trasllat s'ha tardat tant a fer perquè, d'una banda, no se sabia quina resposta tindria a Sant Cugat la campanya de recollida de frigorífics vells i, de l'altra, perquè els serveis de la planta de tractament del Bages s'han de concertar a m b molta antelació, a

municipals a l'aire lliure. Foto: Y.G. l^es neveres s'acuiiiiileii en uns terrenys causa de la gran demanda existent. A més. l'Ajuntament de Sant Cugat, que financia cl transport de les neveres al centre d'El Pont de Vilomara i Rocafort, ha volgut traslladar cl màxim possible de frigorífics en cada viatge a la planta de reciclatge per així abaratir cl cost del transport.

v i n y e t a

De moment, des de principis d'abril, cada setmana ha sortit de Sant Cugat un camió carregat de neveres cap a El Pont de Vilomara.i Rocafort. Allà se'ls e x t r e u e n els gasos q u e d e s trueixen la capa d'ozó, q u e es reutilitzaran per a aplicacions industrials o per a nous sistemes de refrigeració.

d'opinió, ia còmic» í textos d'teteres que a'han publicat a d'altres mitjans ï que tenen a veure amb Ja solidaritat í l'ecologia.

Així maaeix, estarà oberta als suggeriment» dels lectors» que només Ètauran de fer-nos arribar les seves propostes tot traçant aï leMon 93 589 62 82, o visitant la nostra redaccíóal car> ferSsttaAetoiai,JS.

l ' o m b r a

Els frigorífics antics són un dels principals contaminants de l'entorn Ara es venen refrigeradors respectuosos amb el medi ambient M.B. - Sant Cugat -

Les neveres velles c o n t e n e n gasos q u e destrueixen la capa d'ozó (els a n o m e n a t s C F C i els H C F C ) i, per tant, un cop es d e i x e n d'utilitzar, resulta t o t a l m e n t necessari tractar a q u e s t s e l e c t r o d o m è s t i c s en una planta de reciclatge. D e fet, la Generalitat obliga a reciclar totes les neveres inservibles -malgrat que de moment només hi ha una única planta de tractament de frigorífics a tot Catalunya- per extreure'ls els gasos contaminants amb l'objectiu d'emmagatzemar-los o de ferlos servir en aplicacions industrials.

Il·lustració publicada a Ei libro del Ecohumor, de Stan Eales

Els gasos q u e d e s t r u e i x e n la capa d'ozó són els q u e tradicionalment s'utilitzaven com a fluid refrigerant a les neveres, i que també s'injectaven a l'escuma aïllant q u e t e n e n els frigorífics. A c t u a l m e n t , no obstant això, es v e n e n neveres que no c o n t a m i n e n gens. Com a s u b s t i t u t d e l s gasos C F C - q u e són els més perjudicials per a la capa d'ozó-, els fabricants de frigorífics utilitzen ara un altre gas, el HCFC, que és més respectuós amb el medi ambient però que també continua c o n t a m i n a n t , tot i que en menor mesura; en concret, són g a s o s q u e contrib u e i x e n a l'escalfament del planeta. Malgrat això, sí que existei-

xen n e v e r e s r e a l m e n t netes: són les que utilitzen com a refrigerant gasos naturals, com ara el butà i el propà. Aquests frigorífics costen el mateix que els electrodomèstics a m b gasos c o n t a m i n a n t s , i r e s u l t e n i g u a l m e n t eficaços. Q u a n t al nivell de seguretat d'aquestes neveres, és el mateix que el dels frigorífics antics, malgrat el que a vegades s'ha intentat fer creure. Segons l'organització no governamental Greenpeace, el contingut de propà en una d'aquestes neveres resp e c t u o s e s amb el medi ambient, equival a la quantitat de gas que contenen dos e n cenedors de cigarretes i, e n conseqüència, el risc d'explosió és mínim.

Ara a "ZOOM" ies^ieves fqtmte'tt costaran menys. °JeM© v^id Per cada * T fevelatges^dfntótiu,jnomés te'n ™{· ?l 3^ CENTRE DE LA IMATGE JS/3

cobrarem "2", aprofiteu aquesta ocasió.

ZOOM,

les teves millors fotos i diapositives en una H<

N O U E-MAIL: zoomcentre@anit.es PI. Dr. Galfé», 9 - TW. 6 * 5 * 6 74 - C. Santa Maria, 14 - Tet. 6*75 57 2 4 • SAÜTtïLKÉAT I

VAÜES «s

24 Societat

ELS /C4NTONS Divendres, 24 d'abril de 1998

L A S E T M A N A EN I M A T G E S

LA SETMANA DE LA SOLIDARITAT OBTÉ UNA RESPOSTA MODERADA La I Setmana de la Solidaritat es va tancar diumenge amb una matinal informativa amb totes les ONG del municipi i una gran arrossada popular. El dinar va aplegar prop de 100 persones, però sens dubte un dels moments més especials del cap de setmana es va produir dissabte, quan els nens i joves de Sant Cugat van poder divertir-se amb la ludoètnia. Jocs de mides gegants, com el Mikado de la fotografia, van despertar la curiositat dels juganers que van poder comprovar que no calen massa complicacions per divertir-se. Pàgina 20. Foto: YOLANDA GARCÍA

UN SANT JORDI BATEJAT DE SOL Roses, llibres, senyeres i rambient habitual de la Diada de Sant Jordi ha lluït enguany amb més esplendor, gràcies al sol que durant tot el matí va caure damunt els carrers santcugatencs. Com sempre, Passistència de gent a les paradetes va satisfer les expectatives dels venedors. Els més petits, tot i que encara no saben llegir, també van voler ser presents a la festa. Pàgina 17. Foto.AVE BELTRAN

VÍCTOR ALEXANDRE GUANYA EL SEU TERCER PREMI EDUARD RIEA LI periodista santcugatenc Víctor Alexandre ha guanyat per tercera vegada el Premi de Guions Radiofònics en català Eduard Rifà. Satisfet però amb modèstia. Alexandre va recollir dilluns el guardó que atorga la Societat Cooperativa de Ràdio Associació de Catalunya (RAC 105). La seva obra El somriure de l'atzar es radiarà per RAC 105 i les emissores locals i comarcals. en breu. Pàgina 22. Foto: AVE BEURAN

Societat 25

ELS /CANTONS Divendres, 24 d'abril de 1998

L A SETMANA EN IMATGES

í^a-

n tt i l

'W>

25 AAry,s D'ÈXITS UN SOL

r» ^

L'escola Fusió va celebrar diumenge passat el seus 25 anys de vida amb un concert de màxima categoria. Els alumnes de Fusió van tenir l'ocasió d'actuar conjuntament amb el Cor Jove de l'Orfeó Català i plegats van enlluernar un Auditori curull de gom a gom. Pàgina 41. Foto: YOLANDA GARCÍA V

]

.."'/•.*

• • • Federació • d'Organismes i Entitats de Ràdio Local de Catalunya

Les I Jornades de Treball celebrades el cap de setmana passat van aplegar més de 80 professionals del món de la ràdio local, que van acordar crear una comissió permanent per vetllar pels interessos comuns de més de 50 emissores locals catalanes. Bones intencions, molts projectes i el desig de guanyar encara més pes social van ser el comú denominador dels grups de treball. Pàgina 19. Foto: YOLANDA GARCÍA

corre mobles Des de 1949 oferint sempre qualitat

CONCERT

LES RÀDIOS LOCALS LLUITARAN PELS SEUS INTERESSOS

RECOPILATS EN

El dormitori dels seus somnis Francesc Moragas, 33 Apartat de Correus, 33 Tel. 674 09 95 - 674 15 50 - Fax 674 08 98 08190 Sant Cugat del Vallès

Dissabtes obert als migdies

26 Societat

HM /CANTONS Divendres, >4 d'abril de mil

r a d i o g r a f i a

V E Ï N S DEL C A R R E R M A J O R

Un carrer disposat a recuperar velles tradicions i festes del poble

Fa molt de temps hi havia un carrer... MONTSE SANT

Entitat: Veïns del Carrer Mtijor. Components: lots els veïns. Any de fundació: 1990

Fa molt de temps hi havia un poble. Era un poble molt més petit que el que ara coneixem, i al poble hi havia un carrer que es deia carrer Major i que tenia un veïnat molt unit, que treballaven força, cadascú en allò que li era propi, però que també solien trobar-se per xerrar, asseguts tranquil·lament a la fresca, sota els porxos. En aquells temps el carrer era tranquil, encara no hi havia cotxes i només els carros pujaven sotraguejant el costerut Carrer Major, i els nens hi jugaven a pilota o a saltar a corda mentre

els grans se'ls miraven. I cada any per la gran Festa del Corpus els veïns del carrer s'unien per guarnir el carrer amb altars i, com els altres carrers del poble, feien una catifa de flors de la qual cada carrer pensava que seria la més lluïda i bonica. Era tota una feinada que es feia entre tots. Cada un sabia i feia la seva feina: els homes eren els encarregats d'anar a cercar el verd i la ginesta a la muntanya i de demanar als veïns que els donessin flors dels jardins; les àvies assegudes en cercle desfeien els pètals dels clavells i les roses; les dones plaxaven amb midó les estovalles per guarnir l'altar. També els joves i els me-

nuts tenien la seva feina: uns escombraven el carrer per deixar-lo net com una patena i els altres anaven a cercar aigua amb ampolles i porrons per ruixar els pètals, perquè la catifa es conservés fresca i humida fins a la tarda, quan la processó de Corpus passés p e | carrer. La processó, i especialment els mossens amb la Custòdia, eren els primers que trapitjaven la catifa que, a poc a poc, es faria malbé i desapareixeria. Era un homenatge a la Festa del Corpus, una de les més grans del poble, i tots els veïns, aquell dia de festa, treballaven en el seu carrer perquè fos el més bonic i la catifa la més lluïda i especial

de totes les que omplien els carrers del poble. Però el poble va anar creixent i la circulació de cotxes augmentant de manera que un dia es va deixar de fer la processó pels carrers. No es podia parar el trànsit. Més tard, la Festa del Corpus va ser traslladada a un diumenge i és va perdre la tradició, i el carrer Major amb tots els altres carrers. Van passar els anys i un dia el carrer Major va ser per a vianants, i va despertar del seu endormiscament; els veïns es van trobar i van voler unir-se de nou per recuperar la tradició de les catifes, tot i que ara és una festa cívica i del carrer.

ELS4CANTONS

Societat 27

Divendres, 24 (l'abril de 1998

r a d i o g r a f i a

V E Ï N S DEL C A R R E R M A J O R

La zona del Carrer Major i el Mercat Vell és una de les més carregades

d'història del poble

L'art de viure c o m a veïns el seu carrer MONTSK SANT - Sant Cugat -

Va ser arran de l'arranjament del carrer Major que els veïns es van reunir per primera vegada després d'anys de no fer res conjuntament. El problema era una petita diferència d'opinió sobre l'enllumenat i tots van fer pinya per demanar a l'ajuntament com volien els fanals. l ' n cop units la cosa va anar gairebé sola. Si tenien un carrer per a vianants, es podia viure el carrer i recuperar el caire d'abans sense perdre la modernitat. I ja posats, perquè no donar una bona sorpresa al poble recuperant la catifa de flors? I fa

uns cinc anys, el mes de maig, van donar la sorpresa presentant una Gran Festa i cobrint el carrer Major a m b una catifa de flors. T o t h o m va col·laborar. Després, com és normal, passada la festa es va fer un sopar al carrer per celebrar l'èxit i així els veïns retrobaven una tradició i una manera especial de viure els carrer. D'això fa ja quaranta anys i els veïns del Carrer Major cada cop col·laboren més i organitzen més coses. Per Nadal és un dels carrers que té cura de presentar una decoració nadalanca més gran. l ' n any van ser p e t i t s arbres p e n j a t s d e fanals i balcons i llaços vermells i verds engala-

nant tots els portals i botigues; un altre, entre branques d'avet i llums, un ninot de neu gegantí ens saludava des d'un dels balcons. I les paradetes de la tira de pessebres omplen el carrer. Per primavera, els veïns fan la catifa de flors que, si déu vol, es farà cap a finals de maig, i en la qual ja fa més d'una setmana que hi treballen, per organitzar i fer el projecte d'aquest anv. Com sempre el disseny, fet per un dels veïns, restarà en secret fins a l'últim dia, però ja treballen en la seva confecció i aviat començaran a organitzar la recollida de verd, pètals i flors, encara que enguany la cosa es presenta un xic complicada perquè

els freds tardans han fet que la ginesta floreixi amb un cert retard. Per Festa Major al carrer Major mai no hi falta la decoració especial feta entre tots, molt treballada. L'any passat tot el carrer era guarnit amb figures que representaven els 101 Dàlmates. Tots participen també a organitzar la botiga al carrer. Tampoc podria faltar el gran sopar d'estiu, un sopar que s'organitza al carrer posant-hi taules, i és continuat de ball amb orquestra. I a la tardor la fira de Sant Ponç omple el carrer Major de paradetes amb herbes remeieres de tota mena. Els venedors ensenyen els seus productes dolços i plens de

color i tothom porta rams de farigola i romaní, o pots de mel i confitura de tots colors. Els colors de les fruites confitades llueixen llamineres als pots mentre l'olor de les ametlles garrapinyades omple l'aire. 1 les activitats d'aquesta colla de veïns no paren. Dia rere dia pensen a planificar noves accions i també duen a terme una feina més callada però més important, la de demanar noves millores per a la

zona. El seu somni és trobar la fórmula ideal perquè la Plaça i la rodalia fos una zona ben conservada, de fàcil accés i aparcament per poder passejar amb tranquil·litat g a u d i n t d ' u n espai tan ric en història per al poble.

HS4C4NTO?©

Economia

Divendres, 24d'abriltie 1998

L a b o r a l

Sharp proclama els candidats sindicals i entra en campanya COP, USOC, UGT i CCOO es disputen 17 places Al.HKKT bvi.WZA - Sant Cugat -

alguns treballadors i direcció. I ,'<>posició a l'entrada de treballadors d'E'IT . ]·alljjnient t j e r c t r j m , .

\.w factoria Sharp Electrònica Espaiïa de Sant Cugat enceta avui la campanya electoral que al llarg d'una setmana servirà perquè quatre forces sindicals es disputin una representació de 17 membres al comitè d'empresa entre Ics categories d'especialistes i no qualificats (12) i tècnics i administratius (5). Kl Col·lectiu Obrer i Popular (COP) intentarà revalidar els seus 9 representants, als quals s'ha incorporat un independent escindit mesos enrere d'I'CJT. L'oposició d'USOC (5), I Í G T (2) i C C O O , però, ja ha manifestat el seu desig de canviar les tornes.

cions per nocturnitat i per responsabilitat en el control de maq u i n à r i a són altres d e les reivindicacions del COP. Com a principal sindicat de l'oposició, l'SOC coincideix amb els altres sindicats en què cal incrementar els contractes fixos, però

El C O P ha presentat un programa electoral basat en l'assoliment del 85% de la plantilla fixa i en la millora del pacte intern, que enguany s'ha de renegociar amb la direcció. El portaveu del Col·lectiu, Juan Villena, ha criticat l'incompliment de la política de promocions i la diferència de sous en la mateixa categoria laboral, fet q u e ha raonat per la relació d'"amiguisme" que hi ha entre

Set-cents empleats votaran el dia 5 de maig el quart comitè d'empresa en vuit anys de canvis circumscriu les millores laborals a la renegociació del conveni provincial del metall. En aquest sentit, USOC reclama millores salarials p e r s o b r e del c o n v e n i , ampliació a més de 6 anys de la jornada reduïda per maternitat i un pla de jubilació per a tots els treballadors. Sota el lema "Canvia el xip", la

DISSENY

PNICCPk. IW

D o O t N / ASSISTIT

—

c/ sant Sant uomer Domènec, 7-1 r 1a «

Tel. 589 78 86

SANT CUGAT DEL VALLÈS

Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació

L'actualitat de la campanya, que dilluns va proclamar els candidats, ja ha tingut una prèvia per part d'USOC, que ha discrepat amb l'elecció del menjador per celebrar les votacions. Sigui com vulgui, el dia 5 Sharp votarà.

Sharp canviarà defesomia per omplir-se de propaganda electoral. FOTO: Y.G.

Eh principal» ~CVPi i-josé Milà; Z- Carmea de ia Torre (especialistes). 1Pedro Pcreira; 2-Luís Díez (tscaics). -USOCÍ 1-Franciseo Ballesta; Z- Vicenç Rodríguez (espècia* Usses). I- }om Maai; 2- Tkm Villalón (tècnicsX

candidats -U<?li i- Isabel Marín; Z- Oíga PafdelHespecialisr.es). i-Jaime Martínez; 2- jèssica Espíodoia (tècnics). -CCOOi t- Montserrat Font; Z- Gemma Yevenes (especialistes). I-Joaquim Asso; 2- Rafael Oàmz (tècnics).

• Cursillos especiales para colegios • Excursiones de 1 dia por Collserola • Profèsor titulado técnico deportivo

HÍPICA Venta cabalhsde todas S EVERINO ' * deJjase en equitación

Tel: 674.11.40

Els consultors fixen les tècniques de venda i Internet c o m a nous reptes Proposen la compra d'oci per ampliar la venda A. B. - Sani Cugat -

• C/ases para ninos a partir de 8 anos

DIRECCIÓN: ENRIQUE FARRÉS VlDALS

Comissions Obreres torna a presentar-se a unes eleccions sindicals amb la seguretat de tornar al comitè. "Milloraré! present i garantir el futur" resumeix les intencions del sindicat que, segons el seu portaveu Joaquim Asso, vol treballar amb la resta d'elegits i evitar enfrontaments "que ens debiliten davant l'empresa". C C O O . aporta com a novetats una comissió paritària per establir categories que permetin la promoció interna. Això permetrà, segons Asso, potenciar la formació de les categories baixes.

Comerç

sseny Ordinador AU

secció sindical d'l (i I' posa èmfasi en aquestes eleccions en un pla formatiu específic de noves tecnologies i en el canvi de la paga de beneficis a tercera paga independent. Pel que fa a l'activitat del comitè d'empresa, UGT proposa la creació d'un reglament intern que reguli reunions i comissions de treball.

fes

razas

Els centres comercials de perifèria i els comerços tradicionals q u e no s'estan r e n o v a n t són l'autèntica competència del botiguer. Així va manifestar-ho dimarts cl consultor I )avid Roman, en una conferencia organitzada a l'Arxiu Nacional per Sant (lugat Comerç i l'Agrupament de Botiguers i Comerciants de Catalunya. Roman, com a primer ponent, va exemplificar amb xifres la caiguda del comerç tradicional (M.\' í de la venda) en els últims anys i l'augment dels centres d'oci I.W{ ) i de Ics compres d'urgència (11 '/<). Amb aquestes dades a la mà i després de constatar la tendència a la baixa dels hipermercats, Roman

va fer una crida a superar el "dividir per vèncer" que, al seu parer, han aplicat les grans superfícies amb la seva oferta sobre el petit comerç. La unió dels comerciants passa, segons Roman, per la compra d'oci, el repartiment unificat a domicili, Ics promocions continuades i la política de merchandisiiig "a cada racó de la botiga". El consultor va advertir que cada any tanquen 2.800 botigues a l'Estat espanyol i va fer una crida perquè els propietaris siguin "més empresaris que despatxadors".

plantejament dels nous reptes com el màrqueting o l'euro. Així. el ponent va recomanar "parar per poder avançar" i avaluar la necessitat d'entrar el comerç a Internet s e m p r e q u e se n'estigui convençut i es compti amb la infraestructura per vendre a tot cl món. En el capítol de reaccions, el portaveu de Sant Cugat Comerç. Jaume Tubau, va coincidir amb les idees dels dos ponents, en el sentit que el comerç s'ha d'associar per tenir futur, i va reiterar la voluntat d'establir l'anomenat "centre comercial a cel obert". Per la En una visió més temperada, seva banda, el regidor de (l< >mcrç. l'assessor comercial Francesc de la Consum i Indústria de l'Ajunta11 ii re v a tractar la introducció proment, Manel Gabaldà, va rclatigressiv a de les noves tecnologies. vit/.ar la caiguda del comerç traDe la Torre va manifestar-se dicional i va indicar les centrals "conscient del brutal esforç que de compra com a aturador. es demana als comerciants" en el

Economia

U S /CANTONS Dkendres. 24/Talin! rte 199S

Les Empreses;

LLIBRERIA

ALEXANDRIA

Fa 11 anys que la Llibreria Alexandria és a la nostra ciutat. En un principi, la llibreria era propietat de 3 socis, però des de fa 5 anys Àlex Ghyselinck n'és el propietari. Romàntic i viatger empedreït, Ghyselink ha estat a l'índia, al Iemen, Sri Lanka, etc. Per a ell el món del llibre està actualment en dissortada decadència, però aguantarà mentre el vaixell pirata es mantigui a ftot. Assessor literari de Círculo de Lectores, Ghyselinck, que ha treballat en tots els camps del sector editorial, té una filosofia d e la vida m o h interessant, lluita per la supervivència d e la lectura, i no d e qualsevol lectura, sinó d'aquella que es fa e n profunditat, i que contribueix a l'enriquiment humà i intel·lectual de la persona, que l'ajuda a formar-se i a ésser més crític a m b la societat. L'allau editorial que ens envolta últimament fa q u e el lector tingui cada cop una posició més difícil en saber escollir.

Aymerich insisteix en la supressió del peatge de PA-7 A.B.

ÀLEX GHYSELINCK. Llibreter

"Els llibres fomenten les relacions interpersonals i el creixement intel·lectual

•>•>

N l R l A SKRRA - Sant Cugat -

vocat una desintegració total de la identitat del poble. Els mitjans poden ajudar a la integració d e totes les persones q u e han anat venint a viure-hi, i afavorir l'intercanvi d'idet s q u e sempre és un element enriquidor. - C o m augures el món del llibre davant els mitjans audiovisuals? - M o l t negre, ja q u e hi ha un perill molt greu en aquest sector: la liberalització dels preus del llibre. A Anglaterra, quan es van alliberar els preus, van tancar el 70% de les llibreries. El q u e és molt important, és q u e en caure el llibre en mans de les grans superfícies, la qualitat de la producció literària baixarà molt. Només sobreviuran les editorials grans, les editorials petites q u e daran absorbides o desapareixeran. Es primarà el best-seller per damunt de la resta; vendre quantitat en comptes d e fomentar la bona lectura.

—Quina evolució ha tingut el m ó n del llibre en aquests 1 1 anys? - E l sector editorial està sota la influència de l'economia general. El període dels anys 1993 a 1995 va ser molt dur, i van tancar moltes llibreries arreu de Catalunya. El consum de llibres ja és prou trist com per superar etapes de crisi econòmica. Quan vaig obrir la llibreria un editor amic meu em va advertir de la duresa d'aquesta professió, que ell catalogava d'apostolat. Realment, si algú es vol guanyar la vida, que no posi una llibreria, aquesta seria la meva recomanació. De tota manera, jo no crec en el mite que els llibres són cars. N o ho són en relació al que t'ofereixen. El llibre és un vehicle per fomentar les relacions entre les persones i de creixement intel·lectual. - Q u i n a és la tasca del llibreter: vendre o assessorar? - E I llibreter és com un metge de capçalera, receptem la lectura d'un determinat llibre en funció del tipus de client, del que ens demana i del que nosaltres veiem q u e necessita La premissa bàsica per ser un bon llibreter és llegir molt. A més, el fet d'estar en contacte amb el món editorial des de fa tants anys, fa que hagi adquirit un ull clínic pel que fa a les novetats literàries. Segons l'editorial ja saps quina línia té i no cal llegir-lo sencer per desvetllar-ne el contingut. Quan arriba un llibre nou ja preveus a quin tipus de públic va adreçat, i a qui pot interessar més o menys. D e tota manera, tots els llibres tenen diverses lectures i doncs el que cl lector necessita. —Quins són els vostres clients principals? - H i ha dos tipus molt diferenciats de client: aquell q u e adquireix premsa i revistes del cor periòdicament, i la persona que ve a la recerca d'assessorament literari. Els llibres són una mica

"La liberalització dels preus del ten ta fer, per sector editorialfarà part dels comerciants, alguna que disminueixi cosa més per incentivar la venla qualitat da de llibre, però no tenim gaires dels llibres "

—I els clàssics, sobreviuran? - E l s clàssics estan mal utilitzats, es fan servir per ensenyar a llegir, però a un nen de 12 anys, el Poema delMio Cid no l'interessa gens. El que s'aconsegueix és fer entrar amb el peu esquerre els nens al món de la lectura. És cert que hi ha hagut darrerament una millora en la producció de llibres per a nens i joves i han proliferat editorials com Alfaguara, Vaixell de Vapor i les Pesadillas. Però davant l'oferta de plataforma digital d'avui dia, La Celestina en un jove no té res a fer. El llibre no desapareixerà p e r q u è , com va dir U m b e r t o Eco, està fet per a la mà, però disminuirà molt la qualitat del martell.

ajudes. L'Ajuntament es limita a cobrar per la parada, excepte l'any que hi va haver eleccions. —Quin llibre recomanarà per Sant Jordi? - C a p dels de les llistes. Jo ja sé quin serà el llibre q u e més es vendrà, el d'en Toni Soler. Es un senyor molt lloable, un per-

—Quins projectes de futur té Llibreria Alexandria? - E l vaixell pirata continuarà navegant fins q u e s'estampi contra l'escullera. L l u i t a r é fins on p u g u i ; mai r e n d i r - s e en i n t e n t a r acostar el m ó n d e la l e c t u r a a la g e n t . Ser i n t e l · l i g e n t e t fa s e r p e s s i m i s t a p e r ò ec fom e n t a la v o l u n t a t .

A/ex Ghyselinck és llibreter i assessor literari. FOTO: YOIA.VDA CA RCIA com el cinema, cadascú n'escull un en funció del seu estat d'ànim i del que vol: diversió, terror, acció i aventura. —Quin ressò se'n fa del dia del llibre, Sant Cugat? -Igual que a la resta d e C a t a l u n y a . Fa u n s a n y s q u e s'in-

sonatge àcid i un llibre divertit. Però, des del punt de vista d'una persona que estima la literatura, és diferent. -Quin és el seu llibre de capçalera? I el seu autor preferit? - C i t a r - n e un és excloure'n molts, però un autor q u e e m va marcar molt va ser en Giovanni Papini, amb un llibre q u e es d e i a Gog, o el llibre negre. - E s important la presència de mitjans de comunicació a la ciutat? - É s favorable sempre que siguin una eina que transmeti les inquietuds dels ciutadans i ajudin a promoure l'intercanvi d'idees entre la gent, sobretot actualment a Sant ( Aigat, ja que el creixement de la població ha pro-

HD.

G^MG^

ALUMINI

ATENCIÓ PETITS EMPRESARIS

BARNES ^

SANZ. S A El Govern (BOE del 14/2/98) ha

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

C/ Sort, 34 Tel.-Fax (93) 674 05 09 08190 SANT CUGAT DEL VALLÉS

modificat el marc tributari aplicable des del 1 de Gener de 1998 Convé d'estudiar-lo aviat i bé. El Temps corre... Informació: Tel. 674 05 09 dies laborables, de 8 a 10 del matí

L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, ha tornat a insistir en la supressió del p e a t g e d e l'autopista A-7 i dels semàfors de la B-30, aquest cop en resposta a l'anunci fet la setmana passada pel secretari g e n e r a l d e P r e s i d è n c i a d e la Generalitat, J o a q u i m Triadú. El portaveu de la Generalitat va apuntar els volts d e Sant Joan com a data d ' u n possible acord E s t a t - G e n e r a l i t a t p e r rebaixar en un 4 0 % el p e a t g e de Sant Cugat. Aymerich s'ha felicitat per la postura oficial, però ha recordat q u e l'Ajunt a m e n t sempre ha defensat la s u p r e s s i ó com a solució per evitar els embussos diaris del tram Sant Cugat-El Papiol.

Midi Músic representa Sant Cugat a Intermusic ' 9 8 L'empresa santeugatenca S.T. Midi Músic participa fins aquest dissabte a València en la 15a Fira Internacional de la Música. Intermusic'98 reuneix e n g u a n y sis firmes del Vallès O c c i d e n t a l e n t r e 167 empreses relacionades a m b la producció i distribució d'inst r u m e n t s m u s i c a l s i a m b la il·luminació i so per a discot e q u e s i espectacles e n directe. Catalunya i el País Valencià són els principals c e n t r e s de producció de l'Estat, d'un subsector que el 1997 va exportar altaveus i caixes acústiques per valor de 14.500 milions de pessetes./ A.B.

Selecció de Personal Especialitzats en Empresa i Comerç D i r e c t i u s , comercials, encarregats, d e p e n d e n t s , administratius i tot tipus d e persones a m b q u i vostè p o d r à confiar i la seva e m p r e s a créixer. PI. Unió, I B . . Sant Cugat del Vallès Ibi. 5 8 9 57 55 -Fax 5 8 9 58 15 E-mail sepal@sumi.es

EIS4C4NT0Ï>S

Classificats Ï *•'«,*.>

guia pràctica ADVOCATS • JOSEPA TORTOSA PUIG St. Bonaventura. 13 675 34 54 • EULÀUA PINYOL RIBAS Manel Farrés, 15 D 674 44 69

• ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA Jaume I, 33 589 7788 • ARXIU GAVÍN 674 25 70

ASSEGURANCES • D.G. D'ASSEGU RANCES Rbla. del'Celler, 95. 675 42 03 • J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9-B 6753012

ALIMENTACIÓ • MENJARS PREPARATS TASTA'M 589 2 9 29-589 35 36 • SUPERMERCAT VILARÓ Centre Celler 5393582

Tel. urgències 908 89 81 36 674 6 9 4 5 • LA FAUNA Rbla. del Celler, 36-37 674 «3 06 • VETERINOS Rius i Taulet,31 589 7 ) 4 1 • MASKOTA Villa, 5 675 01 52

ANTENES PABABOLIOUES •ANTENEX Àngel Guimerà, 2 5892247

• TRINITY Rbla Can Mora, 18 675 2 2 0 1

ESCOLA THAU SANT CUGAT

COPISTERIES • OFINOVA Alfons Sala, 18 6 7 5 2 3 73 • COPY-GRAFIC Can Matas. 8. 6753653 • COPISTERIA THER Sant Antoni. 24. 589 7 4 4 2 •ARPALI Valldoreix ,45 874 9 8 0 2

í. S'COLI l'H Ai SAMCl-CAT.

M.S DUS J 4.V>S HM ALS íóA.Vr'S ÍSÍDIA COWIRTADA I.SCD1.FS ESPORTIVES. St.RVtl l>t TRANSPORT I AIESJADOR V;j truerpoliri/l Tll 5898108

TALLERS DE RELAT I GUIOfMWTOGRAFIC

ASSESSORIES • J . PINYOL ASSESSORS Manel Farrés, 15 D 674 44 69

• CUINES J . D(AZ Rbla. del Celler, 17 874 74 4 9 .

•ASESORIA JURÍDICA GÓMEZ Montserrat, 37 5898388

CONSTRUCCIONS

VETERINARIS • DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S . L Urgències 24 h. Sabadell, 23 Obert nit i festius 674 6 9 4 5

CUGAT S L . Pg. Torreblanca. 29 589 54 43

AUTOESCOLES •AUTOESCOLA PERELLÓ-FARRÉS Balmes, 32 (93)589 4171

• SUBMINISTRAMENTS PER A LA CONSTRUCCIÓ Del Rio cl 1 núm. 61 Can Barata

• MOTO RALLY PEUGEOT Ctra. Cerdanyola,

67-71 785 9300

GIMNASOS ESPORTS • CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n

• FOAP SA. BANYS Rius i Taulet, 27 6740503-6755854

AUTOMÒBILS •LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n 5892000

• TALLERS D'INTRODUCCIÓ AL GUIÓ I ESCRIPTURA CREATIVA Av Portal de l'Angel, 1, 3er pis (Barcelona) 412 1939-6749*35

674 14 53 • SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 6749862 •GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavè, 20 Baixos 675 03 51 •UESC Cànovas del Castillo, 9 67523 90 • GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 674 61 72 SANT CUGAT ESPORTS S.L. Pça. Quatre Cantons s/n 674 30 81

CRISTALLERIES •GALVANY Alfons Sala, 29 8741398

DECORACIÓ • DECMIO DECORACrÓN, S.L. Francesc Moragas, 4 6743892

BELLES ARTS •CABANAS Santiago Rusinol, 54 6740649 •CUGART Torrant de la Bomba, 14 674 43 9 0

ELECTRICITAT • NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla. del Celler, 91 675 25 02

• CAL CRISPIN Santiago Rusifiol, 23 674 03 08 • ESTANC MONESTR Plaça Octavià, 3 674 01 74

ELECTRODOMÈSTICS ARQUITECTURA • JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a 589 65 61 9084945 19 • BONAVENTURA ARAN CORBELLA PI. Octavià 4 675 11 Í 5 • DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada 31 B3 4r 1a 675 18 03 • MARTÍ FINET MIRA Sta. Maria, 38 3 2' 5893065 • GALERIA ARQUITECTURA Rbla. del Celler, 87 589 4 4 1 1 • JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13 5894147 - W DEL MAR EJAROUE Sta Maria, 38.3r. 2a. 589 30 65 • JORDI CUFÍ BORRELL Av Vall d ' or. 2 674 26 0 1 • RAMON SASTRE Escola d Arquitectura Pore Serra s/n 401 78 80

• ARXIU MUNICIPAL Rbla. Can Mora, s/n 589 07 12

BICICLETES •CARDONA Valldoreix, 41 674 1 5 0 9 • SUN BIKE Can Matas, 2 5891757 • BICICLETES SANT CUGAT Xerric, 9 674 0 5 5 3

• PASQUAL GARCIA GUILLÉN Valldoreix, 44-46 674 71 64 • TOBELLA MILLAR Santiago Rusinol. 49 674 0657 •VILAR ELECTROLLAR, SA. Maria, 20 589 02 71

ENSENYAMENT

FERRETERIES • EUROPA Alfons Sala, 24 675 52 60 • EL PONT Girona, 3 675 01 75

•SAGARRA Endavallada, 22 6740160 •TUBAU Latorre. 14 674 12 85

AGOR A • MERCAT TORREBLANCA Parades 1.6-1.7

• PAPIOL Venda i neteia Canovas del Castillo • 674 65 00

CENTRES OIS. PSÍQUICS • TALLER GERONI MORAGAS Av. Viladelprat. 79 674 50 48

CERÀMIQUES • VICAT-3 ST.

FRUITERIES • ANTONI CAMPOS Francesc Moragas, 21 674 0 6 8 2 • J . MIRET Mercat de Torreblanca, parada 1 -42 675 53 53

HERBOLARIS DIETÈTICA

INSTRUMENTS M U S I C A H • TALLEDA RICOMÀ Balmes, 11 674 58 62

JARDINERIES • GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 674 3 6 9 4

üi • JOGUINES MARGA Sta. Maria, 44 6741532 • JOGUINES NINS Villa, 9 674 13 96

•GERD Raça Pere San, 9 • SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 . Obert dissabte tarda 6755953

•AUGUET Santiago Rusinol,40

6745854 • MIREIA'S Valldoreix, 33 •SPADA Balmes, 3 9 - 1rdta.

HIDROCULTIUS • HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54. Valldoreix 674 7 5 9 8

5895549 •SANBER-5

Anselm Clavé, 20 674 45 71 •FUSET Santiago Rusinol, 45 5895072

HÍPIQUES • HlPICA CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n « O M * • HÍPICA SANT C U GAT Av. Corts Catalanes Finca La Pelleria 674-83.85 • HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12

674 1140

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A

5894742. •ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 674 01 74

LLARS D'AVIS

IMMOBILIÀRIES • FINQUES BACHS Hospital. 41 58903 07 Fax 589 11 04 • FINQUES GIRONELLA Plana de l'Hospital. 10 674 72 54 • ÒRGAN Plaça Octavià, 7 674 32 08 •ARENASAN Endavallada 21 bxs. 589 45 66 •101 PISOS Valldoreix. 58 589 73 7

Cas'llli: .'i.' 5S9 28 19 • WAY-IN Rius i l i ; . •.-: ,\ i .i Sant C....P.1 674 82 Í 5 • NOVAULA Valldoreix 22 Sant Cugat 674 03 81 • SPRINT IDIOMES Francesc Moragas.8 589 22 64

COMPRAS

PASTISSERIES

INFORMÀTICA

• FOTO VÍDEO F.R. -::í... Jel Celle". 93 674 79 68 • J. LLAMAS -.-..llCO-i-x 14 674 03 93 • ZOOM Centre de la imatge S;a Mana, 14 ;

MOBLES JARDÍ • INDUBRUC Av. Ragi*, 9-19 5890023 .

MODA CONFECCIÓ • BENETTON Santa Maria. 21 6748602 • P E P A MARTIN TALLES GRANS Valldoreix, 26

• CASAL D'AVIS DE MIRA-SOL Victòria, 48 58920 18 • CASAL D'AVIS DE LA FLORESTA Pearson, 36 589 78 00 - 589 78 60 • CASAL D'AVIS DE LES PLANES Molí. 1 675 51 05

MARBRES • MARMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons Campoamor.12 - Nau 3 675 5J 08

•AFfWENBOUTIQUE Elies Rogent 52 5898163 •BUJEMOON Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h 8 7 5 CU Kl

•CAMPMANY Valldoreix, 16 Martorell, 15 6741482 •TOT PUNT Sant Antoni, 19 674 0097 •VORAVIU Sant Antoni, 25-27 5898855

:»ïftt • RENAULT-ACERSA Ctra. Cerdanyola, 55 5892649 •T.M.aTafcrs Borrell 6 TeliFax 874 34 75 •T.M.G. Exposició i vendes AJfonsSata36 6755653 •MOTOS ÀLVAREZ Sant Domènech,2S 674 06 36

ROBA PER ALA LLAR •PERYBEN Valldoreix, 45-47 67453 3 5 - 6 7 4 5104 •FALGUERA VBà,1

6752401

SABATERIES

589449

PASTISSERIES • SALVAT Santiago Rusinyol, 46 6751299

PARAMENT DE LA LLAR •GENEVIEVELETHU Vila, 6 674 0316

PERRUQUERIES •SPLASH INVEST1MENT Martorell, 20 58947JJ •FORMAS Efes Rogent 18 A 6754006 •TABOADA Rbla Can Mora, 10

•REPARACIONS DE CALÇAT I COPES DE CLAUS

6740014 •TATERS Sant Antoni, 62 6752506 •REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas,6 675 32 74 •REPARACIONS DE CALÇAT i COPIES DE CLAUS Sol, 16 674 90 97

SEGURETAT •AUX-VYD Alfons Sala, 50 5891799

«° P « •CARNÉIBOSCH Francesc Moragas, 29 •NUEVAMAGEN ANAY ENCARNA Deoiladones, ímpieza, aromaterapia StUorenc,7 674 6288 •ANA Camí de la Creu 14 Baixos. H. convenidas 5SS3589 •LOURDES Menes* 33, entresol 4 674 4026 _

PESCA SALADA

TALLERS MECÀNICS • TALLER ELECTROSOL Sol, 19 674 3688 • TALLER MECÀMC P. CANALS Sant Uorenç, 27 674L6382 •TALLERS TORNER PlanaderHosp(tal,35 6746950 •TALLERESMENA Passeig Torreblanca 13 67453 01

I LLEGUM • SALUMS

• ATELIER BLAU Av. Torreolanca, 2 589 19 31 • MES MARCS Ennc Granados, 15

589 14 29

•RANGO10 Pous, 13-local 1 675 5755 •VALLÈS NET Sant Ramon. 4 67489 18

VENTAS

ASESORAMIENTO

FOTOGRAFIA.VIDEO

•EGA MOBLES Canovas del Castillo. 2 «anini ^ •CARRÉ MOBLES Francesc Moragas, 33 6740995-8741550

ÒPTIQUES •TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30

•NENS Enòevallada,12 589 64 16

Sant Antoni, 50 6745752

TELEFONIA •AIR TELECOM Telefonia i

PERSIANES

ccrnunicacioris

•COPERSE

Carretera de

Avg. Francesc Macià,

Cerdanyola, 49

81 (Coll Fava)

5898702

5998129408996381

TINTORERIES •TINTORERIA SANT •FERRON

CUGAT

Jardins i Piscines

Sant Antoni, 1

Rius i Taulet, 20

6741182

6746847

•TINTORERIA SANT CUGAT

Fincas Sant Cugat]

• MIRA SOL-MARI FLECA ARTESANA p ça. Joan Borràs. ' 674 15 46

• LA LIONESA •' .''.Irreix. 79 574 07 71

5892232

5897232

Sant Esteve, 29 6740507 •PROMUSA Av. Torreblanca, 2-8 5891732 •SERRALLERIA T E RRA I COMAS CJ3. Mozart, 9. Barcelona 218 19 96

MOBLES DECORACIÓ •MAJIK Sant Jordi, 29 5890268 •CASAJUANA. Galeries Sant JorrJL Santiago Rusifiol, 37 Major, 6

6749940

VALORACIONES • L'ACADEMIA Balmes 39 675 44 58 • PATUFET PARTICULAR Sa'-! Jo'di ?? 674 12 39 • MUSICA I DANSA FUSIÓ

MERCERIES

• L A PERLA Major, 3 S74 01 38

674 0060

ALQUILERES

675 30 65 • MERCAT TORREBLANCA Parada 104 589 14 18

FUSTERIES

FLORISTERIES • FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni. 13 674 1381-6751820 • FLORISTERIA SANT JORDI Sant Jordi. 39 674 10 53 • ROSA M. SEGURA Sta Maria. 8 589 64 75

Plaça Unió, 3 5893300

• FUSTERIA EBENISTERIA 699 6 7 4 8 - 6 7 4 70 68 • FUSTERIA EBENISTERIALS C a m i d e l a Creu, 14 baixos 1 a 5S9 4 7 53

^ _

CARNISSERIES • ü • CMO AÉP Ü H I ^ H Villa. 22 589 2T 15

675 56 74

• 4C SERVEIS INTEGRALS

MATALASSERIES • SOLSONA Alfons Sala 10

§ • MAT. CONSTRUCCIÓ • AP R .-- - Taulet. 27

S7J 05 03 589 23 13 • APPLE CENTER Plaça linio, 3 58933 00 • PROGRAM ACCÉS Rambla Ca-- Mora 18

675 15 56 • VALLÈS TECNOLÒGIC

' SUMINISTROS VALLDOREIX Mossèn Jac n' Verc •j_e'. 107 674 14 90

MISSATGERS • MRW Tdefcns Ce'da. i local 11

OBJ, REGAL FESTA •MAVI Objectes de regal i bijuteria Alfons Sala, 12 Botiga 3 6750454 •FIOTTO Sant Jordi. 32 589 06 05 •LA FESTA Sai i: aQo R.rsind. 8

POLLERIES •POLLERIA

Santiago Rusifiol, 35 6741183

SANT CUGAT

•TINTORERIA SANT

Mercat Torreblanca,

CUGAT

pda. 1-5

RHa. FSbataJlada, 34

675 1389 :....

6782228

HBD

CUGAT

•HNSTALACIONESA. ZAMORA, SJMossèn Cintor Verdaguer, 18. 5892638 •MANTSERV.SA Av. Catalunya, 18 6746058

•TINTORERIA SANT Alfons Sala,2 6744167

TRANSPORTS • ASSOCIACIÓ RADIO TAXI 5894422-675

51 51

REPARTIDORS

675 33 04 • MAILING

OBRES CONSTRUCCIONS •CONSTRUALPA Sta. Maria. 9 - 1r 1a 539 0151 • D 4 CONSTRUCCIONS Valldoreix, 10 674 6598 •MARCOVE

VALLÈS, S.L.

• USSIA TOURS

Sant Domènec,

Plana Hospital. 10

10-baixos

5396150-Fax5895965

58923 71

XARCUTERIES ROBA INFANTIL •CUCARRÓ Santiago Rusinol, 30 674 55 80

• CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 674 08 81

Classificats

ELS f CANTONS

SÍÍ*

A R E N A S • PISO N U E V O , Z. M O N A S T E R I O Sup 90 m 2 . 3 hab. dobles, 2 banos. amplio s a l . - c o m . , cocina-office. galeria, f o c o s e m p o t r a d o s , t o t a l m e n t e exterior, calefacción, gas, suministros contratados. Alquiler: 85.000,Ptas. Pàrking Opcional f93) 5 8 9 4 5 6 6

O I

• PISOS A E S T R E N A R Delante Colegio Europa. D e s d e 95 a 115 m2., c o n 3 y 4 hab. y 2 banos. amphas terrazas. jardín prívado y comunitario c o n piscina, armarios y f o c o s e m p o t r a d o s , parket, calel. gas, pàrking y trastero. A c a b a d o s alto standing. Desde 125.000. Ptas, (93) 5 8 9 4 5 6 6

R I S O

• APARTAMENTOS Estudiós en varias zonas d e s d e 8 Mill. (93) 589 73 74 • ESTACIÓ Todo rel., perfecta. 3 h, no ascensor. Precio: 12 Mill 193) 589 73 74

> JUNTO MONASTERIO | 2 d o r m . , c o m e d o r - s a l ó n , cocina, bano c o m p l e t o , balcón, | parquet, a r m . e m p . T o d o exterior, m u c h o sol. 70.000 f ptas/mes (93) 674 72 5 4

• COLOMER Parc Central, preciosa adosada de 240 m 2 . 4 h, golfa de 30 m 2 , p e q u e n a z o n a comunit. c o n piscina. Precio: 3 9 Mill. (93J 5 8 9 73 74 • CAN TRABAL P r o m o c i ò n d e a d o s a d a s . obra nueva, t o d a s c o n grandes jardines p r i v a d o s , buenos a c a b a d o s en madera. Desde 5 5 . 5 0 0 , 0 0 0 p t s . (93) 5 8 9 73 74

• OBRA NUEVA 70 m 2 + 10 m2 d e terraza, 2 h. soleado y vistas. Precio: 17.5 Mill. (93)589 73 74

•GOLF Fantàsticas vistas, 3 4 0 m 2 + 150 m 2 jardin privado, 8 a n o s ant., 5 h L 4 b, a. Precipi_68_M|ll. (93)589 73 74

• TORREBLANCA Finca antigua però t o d o ref., 4 h, 80 m 2 . Precio: 16,9 Mill. (93; 5 8 9 73 74

• SANT CUGAT 90 m2 const., 450 m2 d e solar, a ref. Precio: 17,5 Mill. (93)589 73 74

• C O L L FAVA Piso nuevo de 3 h, 2 b, parquet, z o n a comunitària con piscina. Precio: 24,9 Mill. (93) 5 8 9 73 74 • ESTACIÓN Fantàstico dúplex d e 170 m2 +• 20 m2 de terraza, zona c o m u n i t . c o n piscina, solo 4 a n o s de a n t i g ü e d a d . Precio: 52 Mill. (93) 5 8 9 73 73

• VALLDOREIX Buena zona, 70 m2 ampliables, solar de 450 rn2, cocina ref.. sol todo el dia. Precio: 2 6 Mill. (93) 589 73 74

• MONASTERIO 1 afio ant., 200 rr>2 + solàrium d e 15 m 2 , 3 h + golfas de 25 m2. Gran parquing.

tu.

• VALLDOREIX M o n t m a n y , torre d e 2 p l a n t a s , 150 m2 const., 500 m 2 solar, ref., jardín con piscina. Precio: 43.8 Mill. (93J 5 8 9 73 74

| • A D O S A D A , EL C O L O M E R 230 m2. garaje 2 c , salon c o n chimenea. cocina, 4 h, 2 b. 1 : A, estudio, c a l e f a c a.acond., pisc. c o m u n i t Precio: 52 Mill. (93) 589 26 43 • CERCA ESTACIÓN, ADOSADA É 230 m 2 , garaje 2c, s a l o n - c o m e d o r , cocina. 3 h, 2 b, estudio. \ c a l e f a c , pisc. c o m u n i t . Precio' 48.5 Mill. (93)6753355 | • A D O S A D A , EL C O L O M E R s 270 m 2 , garaje 3 c , s a l ó n - c o m e d o r , cocina. 4 h, 3 b, 1 A, í ascensor, c a l e f a c , 2 terrazas de 2 0 y 2 5 m 2 , ant. 6 anos*. | Precio: 57 Mill. (93) 675 3 3 5 5 | ï i ï |

• RUBÍ, C A N M I R solar 650 m 2 . const 240 m 2 , garaje 2 c , salón c o n chimenea, cocina-office. 3 h d e s p a c h o . 2 b, c a l e f a c c , ant. paràb., barbacoa, piscina cubierta climatizada, perfectísimo estado. Precio: 37 Mill. (93) 6 7 5 3 3 5 5

i I I |

• A D O S A D A PLA D E L V I N Y E T 286 m2+jardín priv.. garaie 3 c , s a l ó n - c o m e d o r c o n chimenea, cocina-office, 3 h. (1 suite d e 37 m 2 j , e s t u d i o d e 5 5 m 2 c o n terraza, c a l e f a c , preciosa z o n a c o m u n . c o n piscina de 3.000 m 2 . Precio: 58 Mill (93J 6 7 5 33 55 _

• PARC CENTRAL 2 1 0 m 2 + 110 m2 de jardin privado, 7 anos de ant., pàrking y trastero. Precio: 36.750.000 pts. (93) 5 8 9 73 74

F I N C A S

S A N T

•BELL INDRET Sup. 500 m. Calificación 2 0 a/10PPfi h • JUNTO ESTACIÓN SANT CUGAT Adosada, 4 hab., salón-comedor 4 0 m 2 , 2 terrazas, jardin privado y comunitario cl. piscina. Estudio. Garage 4 cocnes. Precio: 4 7 Mill. (93)674 0897 • P» V A L L D O R E I X Casa aislada. Sol. Vistas. Cinco hab. estudio, satón-comedor a 2 nivetes, 4 banos, garage, jardín. Precio: 70 Mill. (93) 6 7 4 0 8 9 7 • ZONA RESIDENCIAL ESTACIÓN Alvarez. Torre adosada que consta de tres dormítorios, estudio. Dos terrazas. Cocina-office. Salón-comedor. Jardín privado y comunitario con piscina. Garage para 2 coches. Trastero. P r e c i o : 4 5 M i l l o n e s ( 9 3 J 6 7 4 0 8 9 7 • M A S ROIG VALLDOREIX Oportunidad. Torre individual seminueva. Consta d© 4 dormitorios, salón-comedor, cocina y dos banos. Piscina. Jardín de unos 400 m 2 , barbacoa, etc. Mucho sol. Vistas inmejorables. 44.370.000. (93) 6 7 4 0 8 9 7

F I N Q U E S »

C U G A T

• ZONA GOLF Preciosa torre adosada, muy bien situada, soleada, con dos pequenos jardines y una terraza. Consta de 3 habitaciones dobles, estudio amplio dos banos, un aseo. Amplio salón-comedor con chimenea. Garage 3 automòviles, etc. Precio: 5 3 mlllones, (93) 6 7 4 0 8 97 • JUNTO ESTACIÓN 100 m 2 . en alquiier. 6 5 . 0 0 0 Ptas/mes. En Venta. 12,5 millones. Otro local en cl. Dos d e Mayo de 132 m2. 150 0 0 0 Ptas/mes. (93) 6 7 4 0 8 9 7 • SANT JORDI Para coche mediano. Solo 1.350.000 Ptas. (93) 6 7 4 0 8 9 7 • CALLE ROSELLÓN, (JUNTO ESTACIÓN) 3 habitaciones, barto reformado, cocina. Soto 11,5 Mjll, ( 9 ^ 6 7 4 0 8 9 7 • A L F O N S SALA Precioso piso seminuevo d e 3 amplias habitaciones, salóncomedor con chimenea, cocina -office y 1 bano completo (ambos nuevos). Alarma. Precio: 17,9 Mil|onesJ93J674 OB97

G I R O I U E L L E S

• C O L L FAVA Sup. 92 m 2 , 2 dor., 1 d o r m d , c o m - s a l , coc-off, 2 b c o m p l e t o s , calefac gas, ase, 1 pi pk, parket, viodeoportero, z. c o m u n c o n p i s c . pràct nvo. a estrenar. Precio: 22,5 mill. (93) 674 3 2 0 8 • NUEVO A ESTRENAR . Dúplex de 121 m2, zona residencial Coll Fava, con piscina y jardín com., 4 h., 2 b., terraza-solanum, garaje 2 c , y tratero. Precio: 27 Mill./93J 6 7 4 3 2 0 8 • ZONA CENTRO . Piso nNuevo a estrenar, 93 m2, solo 6 vecinos, 3 h, 2 b, c a lef. suelo radiante, cocina-office equip., terraza 10 m 2 , t o d o exterior, garaje 2 ç... Precio: 2 7 Mill. (931674 3206

• JUNTO FFGC Y GOLF 3 dorm., comedor-salón, cocina, lavadero, bano, aseo, terraza. Sol. Buen estado. Precio: 16,3 Mill. (93) 674 7 2 5 4 • JUNTO MONASTERIO 3 d o r m . , a m p l i o c o m e d o r - s a l ó n , cocina, lavadero, bano c o m p . , terraza 12 m2, pàrking y trastero. M u c h o sol y vistas. Nuevo. Precio: 20,7 Mjjl. (93) 6741 7 2 5 4 . ..._.._

• JUNTO ESTACIÓN 100 m.2, c o m e d o r , cocina, 4 h, 1 b, 1 a. calefacc. Precio: 17 Mill (93) 5 8 9 2 6 43 • JUNTO ESTACIÓN 73 m 2 . s a l ó n - c o m e d o r . c o c i n a , 3 b (2 ext.}, 1 b, c a l e f a c c , ascens , a l u m i n i o climalit, m u y luminoso. Precio. 1 4 . 2 5 0 . 0 0 0 . ( 9 3 ) 5 8 9 2 6 4 3

• APARTAMENTO Pseo. Torreblanca, 65 m 2 , 1 dorm. doble ext. con arm. emp.. b a n o compl., salón-comedor 2 7 m2, cocina equipada, parquing y trastero. Precio: 11 Mill. (93) 674 3 2 0 8 •LA POLLANCREDA Cerca Plaza del Coll, piso ref., 85 m2, carp. alumunio, 3 dorm. dobles, 1 b., cocina equipada, a s e , patio de 5 0 m 2 . Precio: 14.750,000 ptas. ( 9 3 / 6 7 4 3 2 0 8 •ZONA CENTRO Piso 113 m 2 . 4 h.(2 dobles, 2 i n d ) , 2 b., salón-comedor 2 0 m2, cocina equip., terraza d e 10 m 2 , tranquilo, Parquing. Precio. 18.5 M j j y 9 3 1 6 7 4 3 2 OS

• M E R C A T PERE SANT Piso 6 0 m2, con terraza panoràmica de 25 m2, 2 d., 1 b., cocina equip., sol d e tardes, no a s e , parquet. Precio: 12,9 Mill. (93/ 6 7 4 3 2 0 8

«mi»»!» s

• ES N E C E S S I T E N

n f VWM H :IIW*HWWlï"•"•»:• m»:: -Wi 1 * B «E5* • Desitjo relació femenina - Te/. (93j 42f 39 53

Persones per a venda directa d'un producte d e cosmètica d'importació exclusiva a Europa. Interessats truqueu d'11 a 13 h. al (33) 674 01 6 5

(93) 674 3 0 91 - (93) 319 5 8 7 6

terrazas de 2 3 m2 cada una, mucho sol y vistas. Precio: 16,8 ' Mill. (93) 6 7 4 7 2 5 4

• SANT CUGAT-MIRA-SOL Cerca FFGC, solar 520 m 2 . torre d e 155 m2 en 2 plantas, salón c o n c h i m e n e a , c o c i n a , 5 h, arm. emp., 3 b. calefacc., piscina, b a r b a c o a , ... Perfecto estado. Precio 45 Mill. (93) 675 3 3 5 5

• PSEO. TORREBLANCA . Piso nuevo a estrenar, 70 m2, 2 h, 1 b, onentación Sur, salón-comedor d e 21 m2, cocina-office con vitroceràmica, lavadero J e r r a z a y t r a s t e r o . Precio: 17.5MÍII. ( 9 3 ) 6 7 4 3 2 0 8

gal inoblidable

Àtico, 4 dorm., comedor-salón, cocina, bano compl. 2

• ADOSADA 150 m 2 . garaje, s a l o n - c o m e d o r c o n chimenea, cocina, 3 h, 2 b. e s t u d i o 22 m 2 c o n terraza, zona c o n p i s c , calelacc. Precio: 2 9 . 9 Mill. (93) 6 7 5 3 3 5 5

• C O L L FAVA Piso nuevo a estrenar tipo dúplex, 121 m2, 4 h., 2 b.. cocinaoffice equip., terraza con porche, parquing, trastero, piscina y jardín c o m . Muy buena onentación. Precio: 28 Mill. (931 6 7 4 3 2 0 8

"EL TITELLA TRAPELLA"

• JUNTO FFGC

' ZONA ESTACIÓN 250 m 2 , garaje 3 c . amplia zona de lavado y p l a n c h a . s a l ó n c o m e d o r c o n c h i m e n e a , cocina-office, 4 h., estudio c o n terraza, 2 b , 1 A.. estudio, parket, c a l e f a c . perfectísimo e s t a d o Precio: 55.5 Mill. (93) 675 33 5 5

• MERCADO NUEVO . Piso totalmente ref., 80 m 2 , 4 h, 1 b. compl., salón-comedor d e 16 m2, cocina equipada, soleado, terrado comunitario. Precio: 16^850,000 pts. (93J 6 7 4 3 2 0 8 '___

Organitza les millors festes infantils. Pallassos, titelles... un re• PISOS N U E V O S 2 - 3 dorm., comedor-salón, cocina-otfice, tavadero, 2 banos, terraza. Acabados de calidad. Parquing y trastero opcional. A partir d e 15 Mill. (93) 6 7 4 7 2 5 4

A • ADOSADA ESQU. Cerca F F G C , 2 3 0 m2+jardín priv.. garaje 2 c , trastero, zona de lavado, s a l ó n - c o m e d o r c o n chimenea, cocina-office. 3 h. í d o b ). estudio solàrium, 2 b , 1 A. piscina c o m u n . , t e j a d o de pizarra. Buen precio: 47.5 Mill. (93)5892643

Ò R G A N

Precio: 31.2 Mill. (93) 589 73 74 • VALLDOREIX Preciosa torre ref., 5 h, 2 b + a, buhardilla con acabados de madera, jardin con piscina. Precio: 44.5 Mill. (93)589 73 74

• A P A R T A M E N T O S E N VARIAS Z O N A S 1 d o r m . c o m e d o r - s a l ó n c o n cocina incorporada, b a n o c o m p l e t o , terraza. A partir d e 45 000 p t a s / m e s . (93J 674 7 2 5 4

K S > BELLATERRA \ part., alto s t a n d i n g , solar 2 300 m 2 , const. 500 m 2 , piscina, ; barbacoa cubierta, pista d e tenis. etc. De 21 a 22 h. Agencias ) abstenerse. (93) 5 8 0 3 t 8 9

• LLOGO ESTUDI DESPATX 110 m2 amb molta llum davant del mercat vell. 9 0 . 0 0 0 Tel. (93) 589 1589 • ES BUSCA ESTUDIANT DE PERIODISME PER TREBALLAR E N S E T M A N A R I L O C A L C A P S D E S E T M A N A . ENVIAR C.V. I U N A C A R T A ESCRITA A M A AL C / S A N T ANTONI, 15, BAIXOS, 06190 SANT CUGAT DEL VALLÈS. REF.: E S T U D I A N T .

• S I V O L S SER B A S T O N E R . . . i tens més de 5 anys, ara és el moment. Vine a l'Esbart a ins-

• TORREBLANCA

criure't, de] dia 15 al 19 de setembre,de 6 a 9 de la tarda.

4 dorm., comedor-salón amplio, cocina ref., bano y aseo nuevos, terraza Todo exterior (93) 874 72 54

•SE NECESITA Mensajero con moto. (93) 4 7 4 2100

• PISO A L T O 3 dorm., comedor-salón, cocina nueva, bafío ref., balcón.

• ES N E C E S S I T E N

Todo ref. 70.000 ptas/mes. (93) 6 7 4 72 5 4

Telefonistes zona Cerdanyola - Tel. (972)

205310

J E A N L O U I S D A V I D , 1 ° Marca en peluquería en el Mundo. Busca para la pròxima inauguración de un salón en Sant C u gat: PELUQUEROS-AS - TECNICOS-AS Excetente presentación. Se exigirà referencias y experiència profesional. Formación gratuïta por parte d e Jean Louis David asegurada. Enviar C.V. + F o t o : S O D I L L . S . L c/ Trafalgar, 6 entlo. 3° 0 8 0 1 0 BARCELONA (Indicar Referència Sant Cugat)

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR CADA PRIMER DIUMENGE DEMÉS A LES 19 h

T z>s*rx/4jïJiss E A T R'xrE

AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX A LES 19 h

presenta:

ÚÚ

Aquí no paga ni Déu

j»

de Dario Fo

Diumenge 3 de maig a les 7 del vespre al Casal de Cultura de Valldoreix Organitza:

GRUP DE TEATRE C o l

ESPIRAL

l a b o r e n :

- ELS 4 C A N T O N S - ENTITAT MUNICIPAL D E S C E N T R A L I T Z A D A DE VALLDOREIX - V I C O M Ç A * Q U I O S C IVIAS R O I G - C o p i s t e r i a A R P A L I - R À D I O S A N T C U G A T -

EIS4C4NTONS

Divendres, 24 d'abnlde 1998

Handbol

L'hora de la veritat Lequip d'handbol de la UE Sant Cugat lluita a partir d'avui per Fascens El primer equip d'handbol de la Unió Es-

porada era que aquesta fos una tem-

il·lusionada i a m b moltes esperances

portiva S a n t Cugat afronta des d'avui

p o r a d a d e transició. P e r ò vista l'ex-

d'assolir l'ascens. El nostre és un equip

norquina Calvià H C d e M a l l o r c a i el

i fins d i u m e n g e el sector estatal per

traordinària resposta d e l'equip sant-

a m b experiència, que j a sap el que és

Maristas Toper de Saragossa són els tres adversaris d e la UE S a n t C u g a t

Bernabé-7 Valies d e Logronyo, el M e -

pujar a la primera dhiisió nacional. L'ob-

cugatenc, aquest s'ha plantat per mèrits

g u a n y a r s e c t o r s " , ha explicat J o r d i

jecti u del primer equip de l'entitat ver-

propis al C a m p i o n a t d'Espanya d e se-

Tomàs, segon responsable de l'equip

a m b vista a aquest sector estatal que

mell-i-negre fixat a principis d e t e m -

gona divisió estatal. "La gent està molt

santcugatenc. El C e n t r o M e d i c o S a n

c o m e n ç a avui a la nostra ciutat.

Al.KX LoI'KZ - Sant Cugat -

Diumenge pot ser un dia molt especial i recordat per l'handbol s.intcugatenc si l'equip d'handbol de la l nin Ksporti\a Sant Cugat aconsegueix el tan desitjat ascens a la Primera Divisió estatal. Des d'as ui i fins diumenge, el pavelló municipal de Sant Cugat s'ha d'omplir de gom a gom perdonar suport de valent al conjunt que dirigeix per tercera temporada consecutiva Joan Sancho, que afronta aquest sector com a equip organitzador del Campionat d'Espanya de la segona divisió masculina. Ha estat una temporada "increïble", com explica Jordi Tomis, segon tècnic del conjunt vcrmcll-i-ncgre. Els únics resultats negatius de set mesos d'intensa competició han estat dues derrotes -Cardedeu i Sant Quirz e - i un empat -Molins de Rei. Els adversaris dels santeugatencs seran el Menorquina Calvià H C de Calvià (Mallorca), el Centro Medico San Bernabé -7 Valies de Logronyo i el Maristas Toper de Saragossa, els primers equips classificats a les seves respectives lligues. Joan Sancho ha valorat cad a s c u n d e l s tres rivals: " E l Maristas sempre ha tingut fama

Menorquina De les últimes deu temporades, el Menorquina Calvià H C ha jugat un total de nou sectors estatals. En la passada edició, aquest equip de Calvià, un poblet situat a deu quilòmetres de Palma de Mallorca, no hi va prendre part i sí ho va fer l'Inca, que finalment aconseguiria l'ascens. El conjunt que dirigeix Paco Oti, exjugador de Divisió d'Honor, va ser un dels equips que va prendre part ara fa dos anys en el sector que va organitzar la l ' E Sant Cugat a la nostra ciutat. Aquest és el primer ri\al de la l ' E Sant (aigaten aquest (lampionat d'Espanya. Josep Oli-

de bon handbol, el Calvià és interior a nosaltres i el San Bernabé és totalment una incògnita". Sobre aquest sector estatal, Joan Sancho s'ha pronunciat cautament: "L'experiència m'ha demostrat que no hi ha sector tàcil. Vull rec< irdar que fa dos anys ens va eliminar un equip que no comptava per a ningú, després de vèncer el favorit". El conjunt que va eliminar els santeugatencs va ser el Maristas d'Alacant. El sistema de competició serà el de tots contra tots. El primer entrenador ha destacat, però, que "si juguem al nostre nivell tenim moltes possibilitats de pujar". Malgrat tot, Sancho ha volgut constatar que "el Factor pista és important però no determinant". Amb tot, el tècnic, que ha qualificat el seu equip de "més lluitador i conjuntat" que el de la temporada passada, ha afirmat que "el nostre equip està al nivell dels millors equips de la Primera Divisió estatal". Després d'haver-ho intentat a Sant Sebastià la temporada 89/90 i a Sant Cugat ara fa dos anys, ho tornaran a intentar enguany. "Esperem que a la tercera vagi la vençuda", comenta un Jordi Tomàs molt il·lusionat. Avui a les quatre de la tarda tindrà lloc a la Casa de Cultura una recepció oficial a tots els equips.

HC ver, president de l'entitat, dóna com a un dels favorits la UE Sant Cugat, a qui qualifica com a "molt superior a nosaltres". Oliver també ha comentat que en el cas de pujar a Primera Nacional "podria no interessar-nos ascendir", al·le-' gant les dificultats que això comporta. El president ha definit la plantilla com un bloc format per gent jove i també jugadors experimentats. Dels rivals ha manifestat no tenir gaires referències, malgrat assegurar que "en qualsevol cas el nostre nivell és inferior". El Calvià no ha estat mai a Primera Nacional. /A.L.

^M«taiiliptMDlidelprinwe^<1indboltel(UESMC^Btqwlmu*|i«tiririMÉifiMt

iihim

MKKHIMN

Campionat d'Espanya de Segona Divisió Divendres, 24 d'abril Dissabte, 24 d'abril Diumenge, 24 d'abril 18 h. 17 h. 10,30 h. Maristas-San Bernabé Maristas-Calvià Cahià-San Bernabé 2 0 h. 19 h. 12,30 h. UE Sant Cugat-Calvià San Bernabé-UE St Cugat UE Sant Cugat-Maristas

Maristas Toper "El nostre objectiu és ben clar: pujar a Primera Nacional". Així ho ha volgut constatar Alberto Arruga, president del Maristas Toper. En les últimes cinc temporades, aquest equip de Saragossa capital ha disputat cinc sectors consecutius, però en cap d'ells ha acabat pujant de categoria. Mai ha celebrat un sector com a equip amfitrió. El Maristas Toper és un dels favorits per assolir l'ascens. Enguany, també han assolit la primera posició en la fase d'ascens d'Aragó. A les seves files compta amb dos homes d'experiència a Primera Nacio-

nal: Antonio Barredo i José Ignacio Giménez. Per a aquest sector estatal l'equip d e Saragossa no presentarà cap baixa. Segons Arruga, es tracta d'un equip "molt lluitador", amb una mitjana de 11 anys, però que té experiència en jugar sectors. L'envergadura no és la característica principal d'aquest conjunt, tot i que sí ho és "l'ambició". Un altre punt a favor d'aquest equip és que tots els jugadors es coneixen molt bé i estan molt ben compenetrats. En la dècada dels anys 80, el Maristas ja va militar cinc temporades a Primera Nacional, fins i'tot

als anys 60, quan l'equip s'anomenava Maristas Ademar, va arribar a jugar cinc campanyes a Divisió d ' H o n o r . El c o n j u n t aragonès el dirigeix el tàndem Urbano Ruiz i Fernando Bastardé. El president del Maristas Toper ha matisat que es tracta "d'un club de formació" on es tracta de potenciar els equips de base. I ] n total de quinze conjunts que acaben per nodrir el primer equip. format evidentment per jugadors del planter. Alberto Arruga creu que si aquest equip lluita per pujar és gràcies a la feina ben feta que s'està duent a terme. /A.L.

H,S MANTONS Ihirmlr,,.

Esports

>4 d'abril ik I VAS

'«*Ss

4f^H

•—$»,' J l ^ ^ H

IWs,

ISom: Oscar Palència Dorsal: 17 Demarcació: Lateral Edat: 26 Temp. sènior UESC: 2 Sectors: 1

Nom: Esteban Rodríguez Dorsal: 21 Demarcació: Pivot Edat: 23 Tetnp. sènior UESC: 5 Sectors: 1

Nom: Joan Cinta Dorsal: 2 Demarcació: Central Edat: 30 Temp. sènior UESC: 11 Sectors: 3

Nom: Edu Ollé Dorsal: 15 Demarcació: Extrem Edat: 30 Temp. sènior UESC: 1 Sectors: 1

Nom: Juanjo Gonzàlez Dorsal: 10 Demarcació: Extrem Edat: 31 Temp. sènior UESC: 8 Sectors: 4

^^^^^^H8ff&,

Nom: Ignasi Solà Dorsal: 12 Demarcació: Porter Edat: 31 Temp. sènior UESC: 9 Sectors: 2

Nom: Xavi Rovira Dorsal: 14 Demarcació: Pivot Edat: 26 Temp. sènior UESC: 3 Sectors: 2

Nom: ArmandMora Dorsal: 9 Demarcació: Extrem Edat: 30 Temp. sènior UESC: 11 Sectors: 4

Nom: Pere Antich Dorsal: 1 Demarcació: Porter Edat: 22 Tetnp. sènior UESC: 2 Sectors: 3

Nom: Javi Montilla Dorsal: 3 Demarcació: Lateral Edat: 29 Temp. sènior UESC: 3 Sectors: 5

Nom: Xavi Pizarro Dorsal: 6 Demarcació: Lateral Edat: 26 Temp. sènior UESC: 2 Sectors: 3

Nom: Xavi Sayós Dorsal: 16 Demarcació: Porter Edat: 26 Temp. sènior UESC: 1 Sectors: 1

Nom: Enric Tomàs Càrrec: President Temp. pres. UESC: 2

Nom: Joan Sancho Càrrec: 1r entrenador Edat: 35 Temp. sènior UESC: 3 Sectors: 3

Nom: Jordi Tomàs Càrrec: 2n entrenador Edat: 31 Temp. sènior UESC: 14 Sectors: /

C M San Bernabé -7 Valies

Nom: Antonio Martín Càrrec: Directiu Temp. UESC: 6

Nom:ha// Carpio Dorsal: 7 Demarcació: Pivot Edat: /<? Temp. sènior UESC: I Sectors: 0

Nom: Ivan Salas Dorsal: hS Demarcació: F.M/r/n Edat: AY Temp. sènior l'ESC: I Sectors: 0

El Centro Medico San Bernabé- 7 Valies no és, a priori, un dels equips favorits per pujar de categoria. Aquest conjunt de Logronyo capital té una mitjana d'edat de 24 anys i cl president de l'entitat, Pedró Verges, n'ha destacat el seu atac. "amb una circulació molt fluïda". Kn defensa. en canvi, no és un conjunt excessivament dur. Aquest equip havia dissenyat una temporada "de transformació" i. vista. la bona trajectòria al seu campionat, que han acabat en primera posició, Verges no descarta "l'ascens a Primera Nacional". El Centro

Medico San Bernabé -7 Valies ja ha jugat a Primera Nacional. Ara compta amb una plantilla molt jove. a qui "els falta experiència", ha comentat el màxim mandatari del club. La plantilla de l'equip de la Rioja està integrada per jugadors del planter, joves però amb ambició. Pedró Verges ha reconegut que tenen molt poques referències dels seus adversaris en aquest sector estatal, tot i que l'únic que han vist jugar és el Maristas Toper de Saragossa. De la l ' E Sant Cugat i el Menorquina Calvià n'espera dos grans rivals, potents i difícils de superar. /A.L.

Esports

ELS4CANTON5 Divendres, 24 d'abril de 199S

V o l e i b o l

B à s q u e t

Solana: "Ara, el més important és que depenem de nosaltres" La UE Sant Cugat guanya el líder i surt del descens directe Tot i els mals luuuHutu que està obtenint aquesta t e m p o r a d a , l'equip d e bàsquet d e la Unió Esportiva Sant Cugat encara té opcions d e mantenir la ca-

tegoria, tot i que no ho tindrà gens f à d . La victòria davant el C l u b N a t a c i ó Sabadell, equip ja d e Primera Catalana, ha donat esperances al conjunt que

dirigeix Francesc Solana, q u e ha d'afrontar els d o s partits d e lliga. U n t r i o m f d e la UE Sant Cugat a la pista del Cosmos c o m b i n a t a m b una der-

rota del U m a - H o r t a facilitaria q u e e l conjunt vermell-i-negre no hagués d e decidir fins a la darrera jornada el ser o no ser a la promoció d e descens.

Falten dos p a r t i t s

Àl.KX LÓPKZ -Sant Cugat -

I,a important victòria aconseguida dissabte a la Sala Escolar davant el líder de Segona Catalana, el Club Natació Sabadell, per dotze punts de diferència - 7 2 punts a 60— combinada amb les derrotes del Lima-Horta i el Cosmos ha provocat que l'equip de bàsquet de la l K Sant Cugat hagi abandonat la zona de descens directe i ara se situï en avantpenúltima posició amb un triomf més. Malauradament, des de fa moltes jornades l'objectin del conjunt vermell-i-negre no pot ser altre q u e el de situar-se en a q u e s t avantpenúltim lloc de la classificació per disputar la promoció de descens, conjuntament amb els propers tres equips classificats per sobre que, ara per ara, serien Bonaire de Terrassa. Maragall i Salle Manresa. La I K Sant Cugat va superar un (IN Sabadell, equip ja matemàticament de Ptimera Catalana. Francesc Solana, l'entrenador del primer equip, ha declarat no e n t e n d r e el p e r q u è es guanya al primer classificat i no es fa el mateix amb adversaris molt inferiors. "Jo tampoc ho puc entendre", manifesta obertament Solana. La "irregularitat" ha estat

La UE Sant Cugat visita dium e n g e al matí el C o s m o s de Barcelona, l'últim classificat. En l'última jornada, el conjunt vermell-i-negre rebrà el Basket Almeda, un e q u i p que encara no té la classificació matemàtica .per evitar el play-offàe descens. "Per anar bé, cal guanyar els dos enfrontaments", matisa Solana. Si ho aconseguissin, jugarien definitivament la promoció de descens. Però si la UF" Sant Cugat guanya i el LimaHorta perd,-el conjunt santeugatenc evitaria matemàticament el descens directe a Tercera Catalana. Amb tot, Solana sí ha volgut destacar que "si hem estat capaços de guanyar el líder, hauríem de saber vèncer tant cl Cosmos com l'Almeda. El te»Éi * bèsect detaIK Sant Custf n somr d CN Sà*M, e e * ji * h a m btotana Foto: YR més important és que depenem de nosaltres mateixos". Sant Cugat ara fa alguns mesos, la nota dominant dels santeugaha declarat, però, que "és ara quan L'entrenador santeugatenc tencs aquesta temporada, que tan començo a conèixer els jugadors". t a m b é ha d e s t a c a t l'extraorsols han aconseguit vèncer en set De fet, ha explicat que a aquestes dinària actuació q u e estan ocasions. "Si l'equip santeugatenc alçades de temporada es troba q u a l l a n t els q u a t r e j u g a d o r s hagués mantingut una línia regucom si estigués en plena "pres u b - 2 2 q u e són al p r i m e r lar, ara estaríem lluitant per altres temporada". e q u i p . Solana ha afirmat q u e coses i no pel que ho estem fent tots ells "han aportat més del actualment", ha afirmat el tècnic. I n satisfet Solana també ha consq u e s'esperava, i estan contri-. Tot i que Francesc Solana es va tatat que els seus jugadors "cobuint totalment a la recuperafer càrrec del primer equip masculí mencen a jugar com jo vull que ció de l ' e q u i p " . de la secció de bàquet de la VF. ho facin".

Futbol

H o q u e i

Albert Vinas: "L'oferta del Reus Deportiu està pràcticament descartada" L'entrenador del Sant Cugat Esport Albert Vinas gairebé té decidit rebutjar l'oferta que fa algunes setmanes va proposar-li el president del Reus Deportiu. Vinas no es farà càrrec així de la coordinació del futbol base del Reus. F^l tècnic santeugatenc ha explicat que "tinc gairebé decidit que vull continuar entrenant i per tant l'oferta del Reus està pràcticament descartada". Albert Vinas, però, ha manifestat també que el seu únic desig en aquests moments no és altre q u e el Sant Cugat "mantingui la categoria com més aviat millor". El tècnic de Riudoms, que ha reconegut que el club vermell-i-negre encara no li ha fet cap oferta amb vista a la temporada vinent, ha matisat que

en quasevol cas "els primers contactes seran amb el Sant Cugat per honestedat professional, i a partir d'aquí escoltaré altres ofertes". Precisament el Reus Deportiu es va imposar diumenge al camp municipal d'Esports al Sant Cugat Esport per 0 gols a 1, en un enfrontament que. segons Vinas, "el més just hauria estat un resultat d'empat". Després d'aquesta desfeta, l'equip vermell-i-negre és sisè per la cua amb M punts. A falta de cinc partits perquè acabi la lliga, el Sant Cugat es desplaça diumenge al camp de la Gramenet, que ocupa la tercera posició amb 59 punts, amb les baixes ja conegudes de Mezquita, Cil i Llonch. El conjunt santeugatenc fa quatre jornades que no coneix la victòria i ha encaixat tres derrotes consecutives. /A.L.

p a t i n s

Segona xerrada de l'Escola d'Entrenadors del PH Sant Cugat "La metodologia dels entrenaments" va ser el títol de la segona de les cinc sessions teòriques de què consta l'Escola d'Entrenadors, l'últim projecte esportiu del Patí Hoquei Sant Cugat, que va tenir lloc dimarts a la Casa de Cultura. Aquesta iniciativa du el nom de Jornades sobre les bases i els fonaments tècnics per a l'ensenyament de l'hoquei patins. En aquesta ocasió, els ponents van ser Antoni Tortosa "Peli". preparador físic de l'entitat, i Ton i Sariol, coordinador de l'hoquei base. La propera xerrada es farà el 12 de maig i portarà com a títol "Programa de sessió d'entrenaments". Dins aquestes primeres Jornades, el cos directiu del PH Sant ( aigat ha confirmat que

abans que finalitzi la present temporada organitzatà un o dos clínics pràctics, com el que va dirigir darrerament Catxo Ordeig, seleccionador estatal júnior, juvenil i de fèmines. El sènior del P H Sant Cugat, cinquè amb 37 punts, va derrotar en la darrera jornada el Ripollet, tercer classificat, per 8 gols a 5. Aquest cap de setmana el conjunt q u e e n t r e n a Lluís Sànchez visita la pista del seg o n , el C o n g r é s , q u e t é 42 punts. En aquesta segona volta. l'equip vermell-i-negre tan sols ha p e r d u t un partit, a m b l'Arenys de Munt, líder del grup amb 4S punts. Aquesta és l'última jornada al campionat de lliga del sènior santeugatenc, així com de la resta dels equips de base de l'entitat. /A.L.

El sènior femení torna a les competicions À.L. - Sant Cugat -

Els equips sènior i cadet femení del Club Voleibol Sant Cugat debuten aquest cap de setmana a la Lliga Catalana. El primer equip femení de l'entitat participarà per primera vegada en una competició oficial després de renunciar fa alguns mesos a la Divisió d'Honor. L'equip que dirigeix Zoran Nikolovski s'enfrontarà en aquesta primera jornada de la Primera Divisió B al Lestonnac Lleida. El conjunt cadet visitarà el CV Esplugues "B" en la 2a Divisió B juvenil. L'altra representant del CV Sant Cugat a la Lliga Catalana serà un sènior masculí, que ho farà a la 2a divisió. Aquest equip es va desfer la temporada passada.

Hoquei

herba

El fort vent impedeix jugar al Barca Júnior - Sant Cugat -

El Júnior masculí d'hoquei herba no va disputat dissabte el partit que l'havia d'enfrontar al FC Barcelona. El vent va fer aixecar la moqueta de l'estadi Pau Negre de la ciutat comtal i aquest fet va provocar que els àrbitres del xoc decidissin suspendre'l. La Federació Catalana d'Hoquei Herba ha fet públic que aquest enfrontament es jugarà el proper dissabte 9 de maig, tot i que aquest cap de setmana també s'haurà d'enfrontar amb l'Atlètic de Terrassa. Aquesta jornada, el conjunt d'Andrés Barrientos rep el Club Egara i el de Núria Olivé, que van descansaren l'última jornada, rep també el CD Terrassa. /A.L.

C i c I i s m e

Estela Peris, a la Volta de Navarra / Sant Cugat -

La ciclista de la Floresta Estela Peris s'ha classificat en la 50a posiciófinalde la Volta de Navarra, d'un total de 110 participants. Enguany era la tercera edició en què participava, malgrat que Peris no ha pogut rendir a un alt nivell, ja que fa molt poc que ha sortit d'una lesió. Concretament ha patit una tendinitis al genoll. La corredora pren part aquest cap de setmana en una volta a F"ranca. /A.L.

Esports

ELS'íCÀIYroNS Divendres, 24 d'abril de 1998

F u t b o l

s a l a

Rugby

El Winterthur, en zona de descens, tem per la permanència

Equips del Sant CugatJúnior lluiten pel títol

L'equip que dirigeix Carles Navarro rep el líder, elXota La permanència se li comença a c o m p l i c a r d e d e b ò al Winterthur Sant Cugat després d'encaixar a la pista d e l Playas d e M a s p a l o m a s la terce-

ra derrota consecutiva a la llig a . D e s p r é s d e l'última desf e t a , l'equip v e r m e l l - i - n e g r e ha entrat e n zona d e descens en benefici del Premià, que

a m b el seu t r i o m f d a v a n t el La Union surt d'aquesta incòm o d a posició. Per si les coses no anessin p r o u malament, l'equip que dirigeix

À.L.

Carles Navarro rep aquest c a p d e setmana al pavelló d e voleibol de Sant C u g a t a Valldoreix el M R A Carsal Xota, líd e r d e l g r u p i invicte.

L'equip aleví i infantil del Club Rugby Sant Cugat-Júnior afronten demà al matí a les instal·lacions del Júnior el p/ay-qff del Campionat de Catalunya. L'aleví s'enfrontarà amb el Sant Boi, el Còtics i l'Universitari, mentre que l'infantil farà el mateix amb el Sant Boi i l'Hospitalet. L'aleví va ser sotseampió d'aquest torneig la temporada passada i l'infantil va sefel campió. El passat 12 d'abril els jugadors del club santeugatenc Arnau Godàs. Marc Forman i Dioscórides Martín van defensar la samarreta de la selecció catalana a Narbona (Franca), on es va celebrar el "Festival Internacional L'Amitié de Rugby infantil".

Àl.KX LÓl'KZ - Sant Cugat -

La derrota del Winterthur Sant Cugat el cap de setmana passat a les Illes Canàries davant el Playas de Maspalomas, segon classificat en zona de p/ay-off d'ascens, ha abocat el conjunt vermell-i-negre en zona de descens. Des de la 16a jornada del campionat de lliga -i ja en portem un total de 28- que el conjunt santeugatenc no ocupava una de les quatre places de descens a Primera Nacional A. Amb un "realment ho tenim complicat", l'entrenador santeugatenc Carles Navarro ha definit la situació del seu equip quan tan sols resten sis jornades perquè finalitzi el campionat de lliga al grup B de la Divisió de Plata. També ha afirmat que ara per ara "qualsevol derrota complica la permanència" i que "depenem de la resta d'equips per mantenir-nos a la categoria. En aquests moments, el conjunt vermell-i-negre està empatat a 28 punts amb el Premià, però aquest no ocupa plaça de descens. Els adversaris més propers són el Sícoris Portainé i el Polideportivo Andorra, conjunts que són a quatre punts.

K à r t i n g

Pilots locals, al Fórmula Catalunya

B WintMthwtomarài jugar ier H a m vesadi aquesta (taponat al laveflé de voltíbtl fc Sant Catit t Valldtnü. Foli: YBUNDA EMCÍA

El líder ens visita El MRA Carsal Xota, líder indiscutible del grup B de la divisió de plata i candidat a pujar a la màxima categoria del futbol sala estatal, és el proper adversari dels santcugatencs a la competició. Ara fa tot just un mes es proclamaven a Montcada i Reixach campions de la

Copa d'Espanya de divisió de plata i confirmaven així tots els pronòstics. L'equip navarrès en- • cara no ha perdut ni un sol partit de lliga i tan sols Maxon ha aconseguit empatar-los. El Winterthur Sant Cugat, que fa tres jornades que no guanya, no venç a la seva pista des del 21 de febrer. Per segona vegada aquesta temporada, el Futbol Sala

m^msmsM. %.mwïïM%iïí-wmmWB'-M

momm

Sant Cugat haurà d'enfrontar un partit de lliga com a equip local no al pavelló municipal, sinó al de voleibol de Sant Cugat a Valldoreix. Carles Navarro, que ja va poder veure aquest equip en directe en l'esmentada Copa d'Espanya, l'ha qualificat de conjunt "amb molta classe", tot i que remarca que "no podem sortir a perdre".

mi m m

- Sant Cagat -

Xavier Illa, Marc Velasco i Sandra Bel, en categoria dels 125 c.c, Jordi Monserrat, en júnior, i els germans Campos, Oliver i Daniel, en cadet, participen demà en la tercera prova del Fórmula Catalunya de karts. Aquesta cursa se celebrarà al circuit de kàrting del Vendrell. /À.L.

Premis Esport en Marxa 1997 Ràdio Sant Cugat i Autocugat Opel FUTBOL

34 26 18

.Maria Rosa Tamburini Mònica Vidal Marta García -

36 27 25

HOQUEI fllfUHI

17 16 16 15

Cbristian Wein Carles Sallés Joan Sallés

WINTKRTUI'RSANT CUGAT

CV SANT CUGAT

Sergi Martínez Paco Boza Antonio Díaz Oscar Monjonell

Melina Dràgarüc M.C. Domínguez Sandra Vindel

26 20 20 17

Luci López Sandra Serrahima Carol Abad

PATÍ HoyrKi

19 18 18 17

14 10 4

BÀSQUET 32 21 16

J f N'ÍOR FEMENÍ

HOQUEI PATINS

Dani Antón Jordi Villalonga Toni Zaplana Jordi Montserrat

VOLEIBOL

JÚNIOR MASCULÍ

PB SANT CUGAT

Vanessa Costas Rosa García Sara Montero Laura Gallego

FUTBOL SALA

PATÍ HOQUEI

SANT CUGAT ESPORT

Hans Shonhofer Joan Colell Miguel Gonzalez

26 24 14

MAS JANKR

Klisabeth Fscrivà Irene Sanchez Maíte Gómez Cheli Serrano

21 20 20 19

HANDBOL l'KSC

Xa\i Pizarro Armand Mora Joan Cinta

32 24 17

UKSC Nacho Argento Rubén Sanchez Albert Negre l'FSC Marga Almagro Núria Oliver Elisabeth Baldrích •

32 30 24

28 11

Esports

ElS'fGVVroNS

FUTBOL

2a Divisió Cadet

FUTBOL

SALA

1 8 . 0 0 Jàbac C a n Jot'resa-Júnior (Dis.) 0 9 . 4 5 Sant C u g a t - J i u n XXIII (Diu.)

Primera Catalana

1 3 . 4 5 C K F S a n t C u g a t - C a n I'atjó ( D i s . )

11.45 (íramanct-Sarn Cugat (Diu.)

Infantil

11.00 Olímpyc Floresta-Lcs Corts (Dis.)

1a Divisió Aleví

S e g o n a Regional

Primera Nacional A .

1 2 . 0 0 J ú n i o r - N a t a c i ó Terrassa (Dis.)

HANDBOL

14.45 L u m e n - S a n t C u g a t (Dis.)

15.30 P H Sant Cugat-Castellet (Dis.)

3a Catalana

Territorial Catalana

Tercera Regional 1 2 . 0 0 L a FarKa-Montserrat Terrassa ( D i u . )

Benjamí P r e f e r e n t

0 9 . 3 0 O l í m p i c (.'an F u r j ó - J ú n i o r ( D i u . )

1 0 . 0 0 P B S a n t C u g a t - C a n Rull (Dis.)

12.00 Juan XXIII-PB Sant Cugat (Diu.)

1 0 . 0 0 Mollet-Sant C u g a t (Dis.)

18.00 Corbera-\V. Sant C u g a t

Prebenjamí "A"

La Pau-UE Sant Cugat

(Dis.)

P H Sant Cugat (Descansa)

P r i m e r a divisió

Juvenil masculí

Prebenjamí "B"

1 7 . 3 0 Parets-PB Sant C u g a t (Dis.) VE

2a Divisió Femení

Veterans

1 2 . 0 0 P H Sant Cugat-Castellet (Dis.)

17.00 Champion-Balsareny (Dis.) 18.00 Tona-Chess (Dis.)

HOQUEI

BÀSQUET

P r e f e r e n t Juvenil

C. Catalunya Masc.

Segona Catalana

1 7 . 0 0 Tony's Llinars-Mas Janer (Dis.)

12.15 Cosmos-UE Sant Cugat (Diu.)

1 7 . 0 0 Plaza-CMímpyc F l o r e s t a (Dis.)

10.00 P B Sant Cugat-Maurina (Diu.)

Tercera A

Segona dMsió M A" fem

1 1 . 0 0 Júnior-Oan Parellada (Diu.)

12.00 PB Sant Cugat-Canovelles (Diu.)

16.00 Champion-La Pau (Dis.)

2a Divisió Juvenil

18.00 P u e b l o N u c v o - A d e s a (Dis.) 18.00 Sant Cugat-San Lorenzo (Dis.)

1 0 3 0 PB Sant Cugat-Canovelles (Diu.)

0 9 . 1 5 Juv. 2 5 S e p t . - C R F S a n t C u g a t ( D i s . ) 1 6 . 0 0 P B S a n t C u g a t - D o s a Terrassa ( D i s . )

Tercera Catalana f e m . 1 9 . 0 0 VE

13.00 Júnior-Club Egara (Diu.)

2a Categoria ascens

C. Catalunya Fem.

Comarcal

16.00 Júnior-CD Terrassa (Dis.)

1 1 . 0 0 LÍE S a n t C u g a t - I g u a l a d a

(Diu.)

Copa infantil

17.15 Vilanova-Mas Janer (Dis.)

HOQUEI

Segona divisió "B" fem

Segona Catalana

1 1 3 0 M a s Janer-Sant Joan (Diu.)

1230 Congrés-PH Sant Cugat (Diu.)

PATINS

1 1 . 0 0 P o r t - U E Sant C u g a t (Dis.)

J ú n i o r masculí

RUGBY

11.00 Sabadell-MC Sant Cugat (Diu.) 1 7 3 0 D a n g e r o n s Girls-Marina (Dis.)

3a Dhr. Camp. Cat.

Fòmines

Juvenil 2a divisió

10.00 Adesa-PB Sant Cugat (Dis.)

TAULA

11.00 El Ciervo-CE Sant C u g a t (Diu.)

Sant C u g a t - G u i n a r d ó (Dis.)

2 a Divisió Infantil

1 7 3 0 B a d a l o n a - C R S t C u g a t - J ú n i o r (Dis.)

1 5 . 0 0 Andorra-PH Sant C u g a t (Dis.)

11.00 Santa Cotoma-W. Sant C u g a t (Diu.) 1 1 . 4 5 O l í m p y c Floresta-CJranollers ( D i u . )

P B Sant Cugat (Descansa)

0 9 . 0 0 S a n t C u g a t - J u v . 25 Sept. (Dis.)

TENNIS

Sub-22 1 0 3 0 C o s m o s - U E Sant Cugat (Diu.)

1a Divisió Infantil

HERBA

Segona divisió "A

1 2 . 0 0 Sant C u g a t - L a Florida (Diu.)

Júnior (Descansa)

VOLEIBOL

Júnior 2 0 3 0 Cubelles-PH Sant C u g a t (Dis.)

15.15 Rubí-Sant C u g a t (Dis.)

Cadet masculí

Cadet 2a divisió

Juvenil

Lliga Cat. sènior fem.

0 9 . 0 0 Prat-UE Sant Cugat (Diu.)

1 7 3 0 Cervelló-VV. S a n t C u g a t ( D i s . )

19.15 C u b e l l e s - P H Sant C u g a t (Dis.)

1 9 3 0 C V Sant C u g a t - L e s t o n n a c (Dis.)

Infantil

Lliga Cat. cadet

1a Divisió C a d e t 17.45 P B Sant Cugat-San L o r e n z o (Dis.) 09.45 Lumen-Sant Cugat (Diu.)

C a d e t l a divisió

C a d e t femení

11.45 Artextil-Olímpyc (Diu.)

U E Sant Cugat (Descansa)

Benjamí

SALA

20.00 Ripollet-PH Sant Cugat (Dis.)

Aleví

HANDBOL

L T A T

FUTBOL

Sant Cugat-Esplugues

1 2 3 0 P B Sant Cugat-Santa Eulàlia (Diu.)

1 8 . 0 0 Santa Rosa-Sant C u g a t (Dis.)

Aleví " B "

Benjamí

1 7 . 4 5 Llopart-Olímpyc Floresta (Dis.)

1 7 . 0 0 Rubí-Sr>ortinK Mira-sol (Dis.)

1998

1 6 . 3 0 P H Sant Cugat-Castellec (Dis.)

1 0 . 1 5 D o s a T e r r a s s a - P B S a n t ( : u g a t (Dis.)

12.00 La Farga-San Pedró L u m e n (Diu.)

1 7 . 0 0 ( : u b e l l e s - P H Sant C u g a t (Dis.)

Aleví

1 7 . 0 0 W. S a n t C u g a t - X o t a ( D i s . )

>4 d'abril

Aleví "A"

16.30 Ccrvelló-límpyc Floresta (Dis.)

Divisió de Plata

Divendres,

Benjamí

S a n t Jordi " B " - S a n t Jordi "A"

.51-27

Pins Vallès-Rcgina Carmeli

.16-21

A v e n ç **A"-Catalunya Ferran Clua "A"-Cnllserola

8-0 8-0

Avcnç-Àgora

45-36

P u r e z a M a n a - S a n t Jordi " C "

24-22

A v e n ç " B " - F e r r a n Clua " B "

8-0

Ferran Clua-Centre Obert 1

18-39

Joan M a r a g a l l - H a n d b o l R u b í

6-2

C e n t r e O b e r t 2-Catalunva

15-42

Aleví

Aleví T h a u - J o a n Maragall Escola A v e n ç - A n g e l e t a F e r r e r

1-1 12-0

Infantil Escola Avenç-La Serreta

H-l

Castellnou-Angclcta Ferrer

9-2

Santa I s a b e l - F e r r a n Clua " A "

4-4

Escola A v c n ç - F e r r a n C l u a " B "

8-0

Pureza Maria-Cacalunya "A"

0-8

C a t a l u n y a "B"-Col[sernla

8-0

BÀSQUET

VOLEIBOL

R e g i n a C a r m e l i ~ B " - P i n s Vallès

18-44

2-4

F e r r a n Clua-Àgora

10-18

A n h e l e u F ; errer-EI Bullidor

5-3

Regina Carmeli "A"-Escola Avenç

12-28 18-55

7-1

Maristes R u b í - S a n t Jordi

I... S e r r e t u - C l u b D ' A r a n " B "

Ü-.S

C a t a l u n y a - S a n r a Isabel

0-2

HANDBOL

1-65

T o r r e d e l P a l a u - P u r e z a Maria

2-0

BASJQUET Infantil Masculí

Infantil Masculí Èpic Casino-Escola Avenç

22-13

Castellbisbal-PB Sant Cugat

C O Sant C u g a t - H a n b o l R u b í " A "

39-22

Col·legi C a r m e - E s c o l a Avenç "A"

32-23

Col·legi Martí "A"-Angelera F e r r e r

15-22

Avenç "B"-Regina Carmeli

43-31

S c h o l a - P i n s Vallès

2-1

F e r r a n C l u a - J o a n Maragall

(1-2

VOLEIBOL

43-14

D o s a S a l e s i a n s - U E S a n t C u g a t "B"...19-32 Ramon Pont-Angelcta Ferrer

Col·legi C a r m e - E l Pinar

1-2

C V Sant C u g a t - N i c o l a u C o p è r n i c

2-0

M A R

Cadet femení FUTBOL

43-8

Infantil Femení

Infantil femení

Fncnteliviana-Rubí Nord Mil.Ienan-Club D'Aran "A"

Juvenil femení

Escola A v e n c - C N T e r r a s s a

Escola P i a " C " - l j E S a n t C u g a t " B "

Aleví

Benjamí

Cadet-juvenil

Esplugues-CV Sant Cugat

2-0

FUTBOLSALA

CV R u b í - P u r e z a Maria

0-2

Cadet femení

A n g e l e t a F e r r e r - C u l t u r a Pràctica

0-2

La Serreta-UE S a n t C u g a t

4-6

P O R : T: ^ wmm; o i :m'tt-1 2 . 0 0 El Bullidor-Club d'Aran " B "

AGENDA

(Dis.)

1 1 . 0 0 Ferran Clua-Pins Vallès

(Dis.)

1 1 . 0 0 R.C'armeli "A " R . C a r m e l i "B"..(Dis.)

HANDBOL

LOCAL

FUTBOL

1 1 . 0 0 Maristes Rubí-Àgtira

Benjamí

SALA

Aleví 1 0 . 0 0 Escola Avenç-Thau

(Dis.)

1 1 . 0 0 Col.Icgi Balmes-Santa Isabel

(Dis.)

1 2 . 0 0 Santa Isabel-Sanl Jordi

(Dis.)

1 2 . 0 0 Ferran C l u a " V'-Collscrola

(Dis.)

1 2 . 0 0 Escola . W n ç - P i n s Vallès

(Dis.I

1 1 . 0 0 AvenÇ'B"-Ferran Clua " B "

(Dis.)

1 2 . 0 0 Àgora-Regina í 'armeli

( Dis.)

1 2 . 0 0 Santa Isalrel-Í lamlbol Rubí

(Dts.)

Aleví

1 0 . 0 0 Escola Avenc-Dtic M o n t b l a n c . (Dis.)

0 9 . 0 0 Catalunya "B"-Ferran ( Una "B"..([)is.)

1 1 . 0 0 Rubí Nord-Angcleta Ferrer

1 0 . 0 0 Collserola-Catalunya

0 9 . 0 0 Ferran Cltiu-Pins Vallès 1 0 . 0 0 Joan Maragall-Schola

(Dis.)

BÀSQUET

1 3 . 0 0 Fuenteliviana-l.aScrreta

(Dis.)

1 3 . 0 0 Angeleta Kerrer-Ruhí FS

(Dis.)

Benjamí

(Dis.)

FUTBOL 7

(Dis.p (Dis. I

10.00

0 9 . 4 5 Sagrat Cor-Angeleta Ferrer

(Dis .1

1 0 . 0 0 Cingle-l'E SantCugat

(Dis.)

Infantil F e m e n í Col·legi T e c n o s - l ' E St C u g a t ...(Div)

1 0 . 0 0 I E S T e r r a s s a " B " - P u r e / a Maria.* Dis >

(Dis.)

Juvenil Femení 0 9 . 0 0 l'ure/.a María-Canjofresa

0 9 . 0 0 l ' E St Cugat ' B ' A v e n ç " B "

Cadet Femení

l'ure/.a María-'ï orre del Palau....(Dis.)

BÀSQUET

(Dis.)

I E S T e r r a s s a - A n g e l e t a Ferrer....IDis.)

Cadet Femení

Aleví

COMARCAL

Cadet-juvenil

Ferrer....< Dis, ï

Avcnt,-Col·legi Carme "A"

VOLEIBOL

VOLEIBOL (Dis.)

HANDBOL 10.00cost( lligat-Angeleta

1 0 . 0 0 Avenç "A"-Castellbisbal

1 1 . 0 0 P B Sant Cugat-Escnla Pia "A"...(Dis.)

Infantil M a s c u l í

Aleví

1 1 . 0 0 Pureza Maria-Fcrran ( :|na "A'"..( Dis. ) (Dis.)

1 1 . 0 0 Catalunva-Escola Avenç

(Dis.)

1 3 . 0 0 Ascnv-1 laiidbxil Rubí

Infantil

Infantil M a s c u l í (Dis.)

(Dis.)

1 0 . 0 0 Avenç "A"-Catalunya

0 9 . 0 0 l'au Casals ".V-Juan Maragall....(Dis.)

Benjamí 0 9 . 3 0 Castellbisbal-Escola Avenç

FUTBOL

SALA

(Dis.)

Cadet Femení 1 0 . 0 0 C.Cultura-l'H Sant Cugat..

.{Dis.»

Esports

ELS4CAIYIÜN3 Divendres, 24 d'abril de 1998

Barberà

Rubí

Llano

Can R u l l

F u T B O t

Primera Catalana Cerdanyola-Olot

0-1

XXHI-PB Sant Cugat; Can Oriol-Les

«••»>

pa P I

Fonts; Matadeperenc-Juventud 25

Xota

Maspalomas i 26 Maxon

de Septiembre; Can Trias-Pueblo Nuevo.

184

118

GC P ~ f

115

106

Canet-Benicarló; L'Hospitalet (descansa).

H O Q U E I

Sant Cugat-Reus

0-1

Badia

Vilassar Mar 27

Cornellà-Gramanet

2-3

M c r c n g u C !i 29

Andorra F C 27

104

4-2

San l.orcnzo 29

Medcs

106

Palafrugell-Granollers

1-0

Maurina

La llnión

Balaguer-Tremp

2-1

Lumen

Burlada

113

111

Santa Isabel-UnrversitarL.

Gavà

116

115

JMJ-Castellet

7-7

Centelles

105

114

P H SantCugat-RipoUet™

8-5

R Andorra

114

Martinenc-Congrés

3-6

Slcoris

127

La Garriga-Bsplugues.

7-5

Premià

105

110

Laietà-Cornellà

6-6

W . S t Cagat 2 6

117

Èpic

100

113

S'Arcnal

124

Teide

121

Vic-Ripollet

Sants-Guíxols

2-5

Girona-Barcekmeta L'Hospitakt-Maanou. Roda de Berà-Valls.

•«•fe

.PA..PS....P»...»»

1-0

...1-1

Tibidabo

33 17

Olot Girona

33 16

59 57 57

33 16

Palafrugell 33 16

Omellà Valls Masnou Ripollet Tremp Granollers Guíxols

33 13 33 12 33 13 33 12 33

II 8 10

33 10

Sua Cugat 3 3 11 8

"31

32 28

12 9

33 12

L'Hospitalet 33

43 39

49 47 47

37 35

Sants

23 26

Sp. Mk·_·ol2<>

L·F·.g·

Vúaaccavails29

26 15

Castelldefels-Mollet

71-73

Les Franqueses-Súria....71-60 Maragail-Fincas Fraga...79-86 C N Tàrrega-Cornellà

74-57

Salle Manresa-Bonaire...83-76 U E S C - C N Sabadell

72-60

Almeda-Cosmos

103-73 72-59

La propera (26 d'abril): Tibidabo-Mil.lenari; La Farga-San Pedró Lumen; Barberà-Llano; La Rominica-Viladecavalls; Rómulo Tronchoni-Can Rull; Maurina Egara-Castellar;

Badia-Andalucia;

San

i<i>ip

M.....PO..W

CN Sabadell 28

4 2169

tcumm....

S'Arenal Llucmajor-Andorra; Èpic Fincas Fraga 28

5 2000

1789 51

Mollet

7 2187

1940 49

Versalles-Polideportivo Andorra; Franqueses

28 28

8 2173

2014

Súria

9 2000

Castelldefels 28

G R U P 14 1-0

Ullastrell-La Farga

3-3

San Pedro-Castellar

2-1

Júnior-Can Boada

1-1

PB Sant Cugat-Can Fatjó....0-3 Les Fonts-Juan X X I I I

4-4

Juv. 25 Sept.-Ca n'Oriol

.2-1

Reus-Olot; Gramanet-Sant Cugat;

13 1902

15 1933

1927 41

CNTàrrega

15 1932

1983 41

Cornellà

15 1967

1999 41

Salle Manresa 28

12 12

16 1886 16 2053

1906

17 2041

2173

Bonaire

19 1768

1933

HEStCagat 2 8 28

22 1829

2054

Cosmos

11 1835

2151

L a propera (26 d'abril): Cosmos-UE Sant Cugat; CN Sa-

Ripollet-Cornellà; Granollers-Vic;

*m*t

PJ..P9...M....H»

Tremp-Palafrugell; Guíxols-Balaguer,

Juv.25Scpc27

Barceloneta-Sants; Masnou-Girona;

Ca n'Oriol

<ÜF. 9*r..fmH·.

105

26 20

VaHs-L'Hospitalet Atlètic; Roda de

Les Fonts

26 17

Berà-Cerdanyola de Mataró.

JuanXXIIl 27 16

Can Trias

badell-La Salle Manresa; Bonaire

çp

oc Pon

Arenys Mum25 24

198

Congrís

25 21

199

Ripollet

25 17

165

Martmcnc

25 18

148

S 159

Laietà

25 11

117

104

119

121

palomas; Winterthur Sant Cugat-

Cornellà

109

157

MRA

La Garriga 25

123

139

Esplugues 25

134

190

Castellet

119

186

JMJ

199

Primera Nacional A

Universitari 25

112

194

GRUP 6

Santa Isabel 25

214

Carsal

Xota;

Teide

Salinetas-Premià; Maxon-La Unión; Vilassar de Mar (descansa).

Català-L'Hospitalet

4-4

La propera (26 d'abril):

C N Sabadell-Barcelona

8-5

Castellet-Santa Isabel; Ripollet-

P.Castellón-Girona

5-6

JMJ; Congrés-PH Sant Cugat; Es-

Cambril8-Burriana

0-3

plugues-Martinenc; Cornellà-La

Olímpyc-Sant Andreu

2-5

Garriga; Arenys de Munt-Laietà;

Canet-Llopart

5-3

Universitari-Sentmenat,

7 21 1912 2O08 3.5

Lima-Hona

.PJ..PG...P*.. pp

Sentmenat 25 II

1993 40

tn-ir

coris Portainé; Medes-Playas de Mas-

Maragall

Sentmenat-Arenys Munt...4-8

1926 43

6-11

FHStCi W o2S 17

1928 47

Ripollet

Almcda

Montserrat-Can Trias

GRUP1

Gavà-Centelles; Rubio Burlada-Sí48

Sporting Mira-sol. Tercera Regional

L a propera (25 d'abril):

1872 52

Lorenzo-Pefta Los Merengues; Rubí-

Puebk>Nuevo-Matadeperenc...4-2

La propera (26 d'abril):

Grup I

Ripollet-Lima-Horta.

Barcclunet»33

Romànica

Cerdanyola 33 Roda Befà

9S..B""*..

33 21

Balaguer

33 17

Reus

Gramanet

Mil·lenari

1-3

Rómulo

Segona Catalana

Segona catalana

Benicarló

(descansa)

Terrassa-CN Tàrrega; Cornellà-Maragall; Fincas Fraga-Les Franqueses; Súria-Castelldefels; Mollet-Ripollet; Almeda-Lima-Horta.

i—i»

PJ PC P I PP or

ce Pum.

Benicarló

20 16

108

Canet

21 15

103

21 14

R U Q B Y

Burriana

102

Campionat de Catalunya

Montserrat 27 14

CNSabadcll2l

117

3a Divisió

San Pedra

27 14

P. Castellòn 21 12

PB S< Cugat 27 12

FC Barcclona22 II

112

St Cugat-Júnior-Gòtics. 10-128

1-3

CanFatjó

L'Hospitalet 22 10

Badalona

(descansa)

2-1

Matadcpercnc26

Girona

Universitari

(descansa)

Llano-La Farga

3-3

P. Nuevo

Viladecavalls-Barberà

0-5

Júnior

Segona Regional GRUP 5

F U T B O L

Sp.Mira-sol-Mil.lenari Lumen-Tibidabo

27 7

102

Català-Babar20

102

Olín.pyc

Llopart

131

Cambrils

123

Sant Andreu 21

119

1-0

Can Boada 26

1-3

Ullastrell

3-3

Castellar

Merengues-Badia.

1-3

La Farga

118

Rubí-San Lorenzo

-3-0

Can Rull-La Romànica Castellar-Rómulo Andalucia-Maurina

S A L A

La propera (26 d'abril):

Divisió de Plata GRUPB Andorra-Èpic Versalles P.Andorra-Gavà

5-3 4-2

Centelles-Vilassar Mar Sícoris Portainé-Medes

.5-1 2-6

Maspalomas-W.Sant Cugat...7-4

L a propera ( 2 5 d'abril):

Maxon-S'Arenal

1-2

FC Barcelona-Català-Babar, Girona-

Euuip

PJ PG

GC Punta

Gòtics

1 214

Badalona

Universitari 3

Sant Cugat 3

34 208

L a propera (26 d'abril):

Equip

PJ PG. PE PP

GC. Punta

La Farga-Montserrat; Castellar-Ullas-

MRA Carsal Xota-Telde....9-2

CN Sabadell; Burriana-Playas de Cas-

Badalona-CR Sant Cugat Júnior;

Castellar

29 11

trell; Can Boada-Pena San Pedró;

Premià-La Unión

7-2

tellón; Sant Andreu de la Barca-Cam-

Gòtics (descansa); Universitari

Andalucia

29 11

Olímpic Can Fatjó-Júnior; Juan

Rubio Burlada

(descansa)

brils; Llopart-Olímpyc de la Floresta;

(descansa).

ALA RONDA NORD DES CUGAT

Griful .(Ml, s. L. Servei Estació

Gel Premsa Gelats

Gasoil calefacció Carbó

Llenya Butà

u5d94565

EL PAGAMENT DEL GASOIL " C SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O A M B TARGETA DE CRÈDIT

Botiga 24 h Pa les 24 h Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

EIS4CANTON5 Espectacles

Divendres, >4 d'abril de 1998

Ignasi Riera. Polític, periodista i escriptor <•<•

La dreta mai no té ideals, només interessos"

Josi-.i'MARIA MIRÓ

L'escriptor, periodista i diputat al Parlament de Catalunya per IC, Ignasi Riera (Barcelona, l'MO), va presentar aquest dissabte F.ls catalans de l'ranco a la llibreria Paideia de Sant (lligat. Aquest llibre parla d'aquells catalans que durant gairebé 40 anys van convertir-se en un dels principals puntals del règim franquista. -Van ser molts els catalans que van plorar la mort de Franco la nit d e l 2 0 d e n o v e m b r e d e 1975? -Sí, i el llibre va contra la tesi que els catalans van perdre la guerra, ja que la dreta catalana va donar suporta Franco fins a l'últim moment. Francesc Cambó, un dels millors polítics catalans d'aquest segle, no tan sols va donar diners al Règim sinó que va provocar que els seus companys marxessin a l'estranger i va crear una xarxa d'informació i espionatge contra la República. L'església catòlica, que fins aleshores ho havia passat molt m a l a m e n t , va donar suporta Franco. T a m b é artistes, com Pla i Eugeni d'Ors, Periodistes, empresaris... -D'aquests mateixos àmbits, però, e n va sortir l'oposició. - E l franquisme

«Q *

a favor de Franco, però podrien multiplicar-se per cent. per mil... —1 tots aquests noms del llibre, d'on han sortit? - N o he volgut fer un llibre d'historiador sinó de persona que ha llegit molts llibres d'historiadors. Tot el que dic ja s'havia publicat en revistes com Lervenr, \iirii o monografies locals. No he estat gens original ni l'he escric des del ressentiment. T é una voluntat divulgadora.

-I aquests catalans de Franco tenen unes noves generacions? -Sí. El que passa es que molts franquistes se'n van fer per interès. La dreta mai no té ideals, només interessos. El franquisme era la internacional d'aquella gent que havia matat tots els ideals. Els idealistes eren els utòpics republicans, els anarquistes, els comunistes... que sabien que anaven contra la història però que defensaven les llibertats.

—Podria semblar una llista negra. - N o ho és perquè, per exemple, el subsecretari del "plan de desarrollo", Santiago Udina Martorell, que encara és viu, i persones que volien la continuïtat del franquisme, m'han escrit cartes on diuen que s'han sentit molt ben tractats. —Però bé que és cert que va rebre pressions perquè el llibre no sortís al mercat. -Sí. M'ha costat molt fer un llibre que gairebé només la meva família sabia que hi treballava. Quan en parlava em sentia molt pressionat i preferia ser responsable dels errors que hi poguessin haver q u e no les

-El franquisme continua tenint representació política? -Directament no. A Espanya no s'ha donat al cas de França o Itàlia. Hi va haver Fuer/.a Nueva, que podia ser un partit així, però Alianza Popular, i després el PP, han insistit molt que no té res a veure amb el franquisme. U C D va deixar molt clar que tot i que els seus dirigents provenien del Règim no tenia res a v e u r e . E n aciuests moments ningú es vol declarar franquista.

Vol

P'«sions d > quells que deien ue

silenciar

allò que ha passat ,

•

q escrivís una

cosa o una altra.

- I aquests sectors que van donar suport al franquisme, han canviat molt des de la mort del general Franco? - N o han canviat gaire. Han envellit més de 25 anys. L'església no ha tingut vocacions i és una institució vella, on s'han mantingut

s acaba magnificant i _També rhan cal recordar que no ha ac"8at de 8er toux

-Sí, petquè s es-

depassar

va durar molt temps i hi va haver una evolució generacional. El cas més curiós és l'església. El Concili Vaticà II aporta algunes de les figures més reaccionàries i alhora permet que algunes persones de base s'adonin de l'ús que va fer el franquisme de l'església. Comença un moviment d'antifranquisme a l'interior mateix del franquisme. —Al llibre hi ha personatges amb noms i cognoms, però quina és la responsabilitat d'aquells catalans que es van mantenir al marge, amb una actitud passiva? -També van ser catalans de Franco. Començant per la meva família i passant per aquelles persones que volien que es posés ordre o estaven contra la República i a favor de qualsevol cosa que la substituís. Al llibre hi ha més de 300 noms amb el paper que van jugar

mai més " - ,-

peraven un llibre

de venjança, però aquesta no era la meva intenció. Els qui m'han acusat de tou els he animat a ser durs. Jo seré el primer de presentar els seus llibres i amb una gran alegria. No podia confondre els rols, havia d'explicar una realitat a partir d'allò que s'havia publicat i no convertir-me en un intèrpret. - P e r què han calgut 2 3 anys per publicar un llibre com aquest? -Això caldria preguntar-ho als historiadors, que són qui n'haurien de parlar. Jo sempre me n'he queixat. No es pot obviar el passat, la psicoanàlisi i l'honestedat política acaben explicant que és un mal camí: Quan es vol silenciar tot allò que ha passat s'acaba magnificant i cal recordar que el que ha passat és molt gros i no ha de passar mai més. Espero que aquest sigui el primer d'un seguit de llibres que d'altres faran millor que jo.

Ignasi Riera va ser aquest dissabte a Sant Cugat. FOTO: F.4C capellans molt conservadors i molt de dretes, tot i que ho ha volgut dissimular dient que han fet molt per la cultura catalana. —A banda d'escriptor i periodista, Ignasi Riera també és polític. Què li sembla el procés d'eleccions primàries del PSOE? -Pura comèdia mediàtica per tenir assegurades dues pàgines a tots els diaris durant una sèrie de dies. - I les pròximes eleccions a la

Generalitat? - E l relleu a la Generalitat seria saludable i necessari. Jordi Pujol és un producte que portava data de caducitat i si algú s'hi fixés veuria que ha passat. Es repeteix molt al Parlament, les seves respostes són lamentables, no té propostes de futur i està sotmès al PP. És lamentable que un polític com Jordi Pujol s'hagi convertit e n T e s colanet del PP.

A r t

Més de seixanta artistes es presenten al certamen d'obres de petit format Els 4 Cantons /' VEsbart col·laboren en Vorganització J. M. M.

Al voltant d ' u n s seixanta artistes van presentar les seves obres aquest dissabte a la seu d e l ' E s b a r t S a n t C u g a t per participar en el primer certamen d'obres de petit format, q u e organitza F.ls 4 cantons i l'Esbart Sant Cugat. Els artistes seleccionats en aquesta mostra participaran en un autoservei q u e es farà del 27 de juny al 4 de juliol, coincidint amb la festa major de Sant Cugat. Un autoservei és una forma de comercialització d'obres d'art a preus més assequibles. Per això, el jurat encarregat de fer la selecció s'encarrega de

fer una tria q u e a b a r q u i una mostra representativa i variada p e r s a t i s f e r t o t t i p u s d e c l i e n t s . L'editor d'E/s 4 cantons, Ramon Grau, i la presidenta de l'Esbart Sant Cugat, Pepa Sala, van mostrar-se molt satisfets d e la b o n a acollida que ha tingut la primera edició del c e r t a m e n . Els artistes seleccionats, als quals s'informarà en breu per via t e l e f ò n i c a , s ' h a u r a n d e c o m p r o m e t r e a tenir enllestid e s pel m e s d e l j u n y u n e s trenta obres, q u e es vendran a un preu q u e no s u p e r i les 28.000 p e s s e t e s . U n a d e les obres de cada uns dels artistes passarà a mans de l'Esbart, que farà una subhasta. Els be-

neficis q u e s'obtinguin es destinaran a l'entitat dansaire. A banda d e participar en a q u e s t autoservei t a m b é s'accedirà a un concurs d e pintura convocat per C a v e s N a d a l , per fom e n t a r la c r e a c i ó a r t í s t i c a . L'import dels premis és de 225.000 p e s s e t e s . Aquest autoservei d'obres de petit format, q u e es fa per primera vegada a Sant Cugat, té com a objectiu ampliar els canals de comercialització artístics i aproximar l'art a tots els públics a partir de preus asseq u i b l e s . A q u e s t a iniciativa, q u e P e t i t F o r m a t S.L. fa d e s de fa 10 anys a Vilafranca del P e n e d è s , t a m b é intenta promoure nous artistes.

Cultura

ELS i CANTONS Divendres, 24 d'abril de 1998

Teatre

El Quinzet ofereix una gran obra e n u n petit espectacle J. M. M. Sant cuoat -

ha al País Valencià. Un sopar de dimecres és una obra d e pocs recursos que s'ha convertit en un èxit que s'ha t r a d u ï t e n dos anys de gira. "Nosaltres estem molt sorpresos. El secret suposo que é s perquè no tenia grans pretensions i hi hem posat molt de nosaltres", va explicar N e u s Agulló. Un sopar de dimecres està basat en La vida perdurable de Narcís Comadira, un text original per a ràdio, que el periodista Ximo Llorens va adaptar al teatre. El muntatge, de la Companyia del Quinzet, va rebre n n' l'any passat el AgullO: p r e m i q u e con-

N e u s Agulló i Xavi Mira (de la Companyia del Quinzet), en els papers d'una mare i un fill que es troben en el seu sopar h a b i t u a l d e d i m e c r e s , van aconseguir seduir divendres el públic del Teatre-Auditori. Dues-centes persones, ja q u e l'aforament per a l'espectacle era limitat, van gaudir d'Un sopar de dimecres, una obra de petit format que toca temes com la relació obsessiva d'una mare respecte al seu fill, la soledat de la mare, el treball i l'homosexualitat. "Al »r públic li interesNeUS sa d e s e g u i d a , ced< ix la e p e r q u è tracta 1 . nerahtat valenconflictes de la d i m e C r e S ha tingUt ciana al millor societat, perquè textteatralia la gent s'hi idenla millor actriu, tifica i s'aconseper a N e u s gueix aquesta Agulló. catarsi que proLa C o m p a dueix el teatre", nyia del Quinva explicar Xavi Mira. zet continuarà la gira d'aquest muntatge per Mataró i BarEl conflicte lingüístic del País berà del Vallès. Mentrestant, Valencià és un altre dels temes N e u s Agulló treballa en els asque centra l'obra, que dirigeix sajos d e l s m o n ò l e g s a u t o Pep Cortés. Agulló va dir que biogràfics Neus a nues i Xavi aquest ha estat un altre dels Mira amb un text de l'absurd, elements que l'han convertit El Cargol, que també dirigeix en un èxit ja que "és un trosP e p Cortés. L e s d u e s obres set de vida de la realitat de s'estrenaran en el Festival de València" i aquest "és un dels Teatre d'Alcoi, que es farà els problemes més greus que hi dies 21, 22 i 23 de maig. Els ha en l'actualitat". L'actor Xavi dos actors van mostrar el seu Mira considera q u e aquesta desig de tornar a treballar als també és una bona forma de escenaris del Principat. reivindicar la situació que hi

"Un sopar de

molt èxit perquè és un trosset de vida "

;

Ç-

Un sopar de dimecres, amb Neus Agulló i Xavi Mira, va rebre una bona acollida del públic santcugatenc. FOTO: E4C

C r i t i c a

La quarta

paret

EDUARD IENER

TEATRE. Un topar de dimecre$, de Ximo Llorens. Basat en La vida perdurable, de Narcís Comadira Direcció: Pep Cortés Intèrprets: Neus Agulló i Xavi Mira Escenografia: Alejandro Soler Disseny i il·luminació: Pep Burgos Lloc i dia: Teatre-Auditori, 17

d'abril Com cada dimecres, el fill va a sopar a casa de la mare que viu sola. L'escenari, un petit menjador de classe obrera, on tot és al seu lloc, polit, net, discret i convencional. Tan convencional com la conversa que enceten de la que nosaltres som testimonis muts perquè no hi ha la quarta paret, aquella que tanca la casa a les mirades i a les orelles dels altres, de la gent davant la qual cal guardar les aparences: la societat.

Així, com un tranchedevie, podem entendre l'evolució d'unes relacions basades en l'inevitable amor i el silenci de les paraules no dites però absolutament presents, igual com entre e l s d o s p u l · l u l e n e l marit/pare, la filla/germana, o l'altre fill/germà. D e s de l'ús autoimposat de la llengua castellana com a necessària per esdevenir alguna cosa a la vida i l'oblit de la llengua pròpia, menystinguda sota una carcassa q u e amagui la v e r i t a b l e essència de les persones, la recerca de la felicitat personal del fill està tant en la revelació de la seva realitat sexual com lingüística, és a dir, la seva veritat indefugible, foragitant la hipocresia per gosar circular lliurement, es presenta als nostres ulls de petits deus omnipresents, gràcies a la sàvia estructura d'un llenguatge planer i dir e c t e , esperat e n la seva

repetició vital, com si es tractés d'una mena d'eco que ens porta retalls, directes o no, de les nostres pròpies vides. Mantenir l'espectador amatent amb una obra d'aquestes característiques, on tot està clar als deu minuts de començar, amb mínima escenografia, dos personatges i cap truc teatral, necessita una sàvia dosificació i una mena d'equilibri subtil que Pep Cortés aconsegueix, no pas sense esforç. N e u s Agulló és una mare tan típica i tòpica que sembla impossible trobar-ne una altra millor. Xavi Mira, el fill homosexual, alterna en el seu trajecte difícil l'acceptació del fet inevitable, fins a l'assumpció de la seva situació real, tots els matisos necessaris per resultar creïble. Una petita obra mestra, una joia que Ximo Llorens adapta amb prou enginy, a partir d'un treball del polifacètic Narcís Comadira.

Música

El Conservatori Municipal comença els actes de la setmana cultural El centre pretén fomentar els intercanvis amb altres poblacions J. M. M.

Conservatori Victòria dels Àngels, Joan Gutiérrez, va destacar la importància d e fer intercanvis d ' a q u e s t tipus a m b El C o n s e r v a t o r i M u n i c i p a l altres centres. La directora de Victòria d e l s À n g e l s va c o l'Esbart Sant Cugat, Pepa Sala, mençar aquest dimarts els acpensa que iniciatives d ' a q u e s t tes de la setmana cultural amb t i p u s són molt satisfactòries l'actuació dels a l u m n e s m é s per als alumnes que s'inicien i joves del Centre i els balladors, "fomenten la col·laboració end'entre 9 i 12 anys, de l'Esbart Sant Cugat. L'actuació, e n la tre poblacions". qual t a m b é van participar els alumnes d'un centre de Santa Últims actes Coloma de Gramenet, es va fer a l'Aula Magna del conservaEls actes amb motiu de la settori a m b u n a n o m b r o s a asmana cultural s'allargaran fins sistència de públic, sobretot dimarts vinent. Aquesta tarda, de familiars dels joves artistes. l'Aula Magna acollirà un conA q u e s t mateix espectacle es cert de l'aula de cant del conr e p e t i r à , m é s e n d a v a n t , al servatori de Sabadell q u e inConservatori municiapal de terpretarà diversos fragments de l'òpera Orfeó edEuridice de V.actuació inaugural va reunir alumnes del conservatori i lEsbart. FOTO: Y.G.Santa Coloma. El director del - Sant Cugat -

Gluck. El C o n c e r t d e les orquestres de vent del Conservatori d'Igualada serà l'actuació q u e c e n t r a r à la tarda d e dilluns. El concert de tangos a càrrec del Trio A r g e n t i n o , dins del cicle d ' U n a hora d e música, tancarà la setmana cultural al conservatori. Coincidint a m b a q u e s t e s activitats, el v e s t í b u l del conservatori acollirà una exposició de treballs dels alumnes de l'Escola Municipal d ' a r t i al passadís una mostra de dibuixos dels a l u m n e s de l'escola d e música. Aquesta é s la segona s e t m a n a cultural, organitzada des del Conservatori M u n i c i p a l Victòria d e l s Àngels. Els actes estan oberts a tots els públics.

Cultura

ELS /G4MT)1NS Divendres. 14 d'abril de 1998

P o e s i a

La Coral Sant Jordi actua d e m à a Valldoreix

Dotze Poetes dels Països Catalans reciten demà a PAuditori Josi-i' M A R I A M I R Ó - Sant Cugat -

Dotze poetes d'arreu dels Països Catalans (Rafael Caria. David Castillo. Feliu Formosa, J e p Ciou/.v, Marc Cranell, Joan Margarit. Miquel tic Palol, Marta Pessarrodona, Ponç Pons. Jaume Pont. Cèlia Sànche/.-Mústich i Alc\ Susanna) recitaran demà a la nit alguns dels seus poemes al leatre-Auditori sota la direcció de I Juís 1 lomar. Xit de poemes, el nom que s'ha posat al recital, és un muntatge d'atorament limitat que situarà el públic al mateix escenari del Teatre-Auditori. L'espectacle c o m b i n a r à la poesia amb la música, que anirà a càrrec de Víctor Valls i el seu '/dn^auera. i Santi Arisa que interpretarà els temes de Taverna tk podes. FI Centre Cultural ha estat l'encarregat de l'escenografia del recital. L'objectiu de l'espectacle, segons el director del Centre Cultural, Tom Seix, és "dedicar una nit als poetes". La pretensió és convertir-lo en un espectacle amb tradició al Teatre-Auditori de Sant Cugat, que es vagi repetint de Totma anual. Seix ha explicat que d'altres ciutats ja s'han mostrat interessades en un recital d'aquests. I na taverna d e poetes I ^'objectiu del director del muntatge. Lluís Homar, és convertir

l'escenari del Teatre-Auditori en "una taverna de poetes, en la qual s'expliquin mútuament les seves poesies i en facin partícip el públic ". Cada un dels poetes llegirà uns tres o quatre poemes que han seleccionat de la seva obra. Cada autor també ha escollit un poema que llegirà un altre dels poetes. FI p o e t a del R o s s e l l ó . J e p Gou/.y. va aprofitar la presentació de l'espectacle al Cafè Auditori per reivindicar un lloc dins de les lletres catalanes. "Sempre m'ha sorprès aquesta unió que hi ha dels catalans a través de la llengua. Tenim la nostra plaça dins la poesia i l'escriptura de la llengua catalana, tot i ser dialec-

Pessarrodona • La poetessa vallesana Marta Pessarrodona recitarà aquest dissabte al 'leatre-Auditori alguns dels poemes del seu darrer llibre, L'amor a Barcelona, que va publicar aquest mateix dilluns. Pessarrodona va començar aquest llibre l'agost del 1992, pocs dies després de la cloenda dels JJOO de Barcelona. "Juga amb l'ambigüitat envers Barcelona. De fet, em sentia en deute amb la ciutat", va dir la poetessa. Al llibre també hi ha homenatges a d'altres països com Israel i dos /'// memoriams a l'amiga personal de Pessarrodona, Mercè Vilaret.

J. M. M. - Valldoreix -

La Coral S a n t J o r d i a c t u a d e m à a la nit a l'església de l'Assumpció de Valldoreix, dins de les activits organitzad e s a m b motiu de la Diada d e l p a t r ó de C a t a l u n y a . FI c o n c e r t , o r g a n i t z a t d e s de l ' E n t i t a t Municipal D e s c e n tralitzada del districte, es diAlex Susanna es un dels dota poetes I/III-participa a Nit de poemes. FOTO: A. li.vidirà en d u e s parts, a m b pec e s d e l c l a s s i c i s m e , el r o m a n t i c i s m e , el R e n a i x e tes més m i n o r i t a r i s " , va dir. va explicar durant la presentació m e n t , i música popular cataGouzy ha escollit per al recital del recital que encara no ha fet la lana. L'actuació de Sant Cudiversos dels seus poemes, tots tria, però que serà dels seus tres gat s'emmarca en cl cicle de ells relacionats amb el món deúltims llibres: Palau d'hivern, Les concerts arreu de Catalunya. ia música. FI poeta del Rosselló, anelles dels anys i Boscos i ciutats. organitzats amb motiu del 50è que també ha escrit narracions, aniversari de la formació cos'ha mostrat molt satisfet de preAntecedents ral i q u e finalitzaran al Mosentar la seva obra a Sant Cugat. nestir de Montserrat. L'entraVA poeta barceloní Alex Susanna VA Teatre-Auditori ja va preda per assistir al concert costa sentar una aposta similiar el pas500 p e s s e t e s i els b e n e f i c i s sat setembre, quan els actors Jorque s'obtinguin es destinaran di Dauder, E m m a Vilarasau i a la Creu Roja Valldoreix-Sant Jordi Bosch, amb l'acompanyaPessarrodona va avançar que Cugat. Aquesta és la primera ment musical de Nina i Xavier a Nit de poemes recitarà algunsvegada q u e la formació coral Bosch, van oferir un recital de poemes dels seu últim llibre i actua al districte, on viuen alpoesia de Miquel Martí i Pol, en també un in memoriam a Amàg u n s d e l s seus c o m p o n e n t s . p r e s è n c i a del m a t e i x p o e t a . lia Soler, la mare de Gabriel FeAquesta producció del Centre La Coral Sant Jordi va néirraren Cultural Sant Cugat, amb direcxer el 1947 e n t o r n d ' u n grup En referència a aquest especció d'Ariel García Valdés, arribarà d'amics i s'ha convertit en una tacle de dissabte i a la selecció el pròxim juny al Teatre Lliure de les formacions de més de poetes, Pessarrodona va dir de Barcelona, dins els actes de prestigi d e C a t a l u n y a . Oriol que "es tracta d'una tria rodona commemoració de l'aniversari Martorell va ser el seu principerquè hi ha autors de tota la del centre. El director del Cenpal impulsor i director durant geografia catalana, des del Rostre Cultural, Tom Seix, ha exmés d e quaranta anys. D e s de selló fins a l'Alguer". A banda plicat que des d'aleshores tenien Pany 1995, Xavier Sans diride poesia, Pessarrodona també ganes de portar-lo a d'altres esgeix la Coral, q u e ha actuat ha escrit narrativa amb títols cenaris perquè "va ser una històen espais com el Liceu, el Pacom Fauna (1994), Ever Morè. ria molt màgica" i amb la qual es lau de la Música i algunes de Fictions (1995) a més d'assajos i van quedar "amb les ganes de les c i u t a t s m é s importants diverses traduccions./J. M. M. molt més". d'Eutopa.

estrena poemes

T i t e l l e s

Velles històries que encara enlluernen els nens d'avui dia La companyia VEstaquirot va representar 'La Caputxeta' A.C. - Sant Cugat -

à al món?.

mostra ^efart™ contemporani català

Les velles rondalles no moriran mai, mentre hi hagi qui Ics expliqui. Una evidència que dissabte a la tarda es va fer palesa a l'actuació que la companvia l'Fstaquirot va fer a la (!asa de Cultura. En aquella ocasió el grup infantil va triar el conte de I.a (.aputxeta per fer arribar als més menuts, a través dels titelles, una de les històrics clàssiques de la rondallística. La representació, emmarcada llins el ( àclo Espectacles Infantils de Butxaca que organitza l'Ajuntament, va reunir una trentena de nens d'entre 4 i 7 anys que van poder gaudir amb les aventures de la nena de la eaputxeta vermella.

l'mi tn iilrim de nens van assistir u l'espectacle. FOTO: YOl.AXDA CA RCI. I

Cultura

E1S/CAIVroNS Divendres, 24 d'abril de 1998

C o n c e r t s

El Teatre-Auditori s'omple de gom a gom en el concert de Fusió Ponsa destaca la qualitat musical de Sant Cugat N Ú R I A SERRA - Sant Cugat -

Diumenge passat el Teatre-Auditori va ser el marc per als alumnes de Fusió que actuaven en cl primer dels actes commemoratius del 25è aniversari d'aquesta escola de música i dansa, dirigida per Pilar Roig. Ple de gom a gom i amb força presència institucional, els alumnes de Fusió i el Cor Jove de l'Orfeó Català, van enlluernar l'auditori amb un espectacle visual i musical de gran qualitat. L'acte va c o m e n ç a r a m b un escenari ple de llum i color. M é s d e 50 nens i n e n e s cantant i ballant, acompanyats al piano per la professora i sotsd i r e c t o r a d e l'escola, N ú r i a P i n y o l , e n t o r n la Cantata de rarbre cançó, d ' E . Daniel. Sota la direcció de Gueràssim Vbronkov, l'Orquestra Juvenil i l'Orquestra de Cambra Fusió va interpretar peces d e H a e n del, Aslamazyan, Vivaldi i Charpentier. La tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa, va destacar la importància dels 25 anys

Torrent ostenta la càtedra de guitarra del Conservatori del Liceu. .FOTO: Y.G.

Jaume Torrent i la guitarra formen un bon "Tàndem" L'Orquestra Juvenil i de Cambra de Fusió dirigits per Voronkov. FOTO: Y.GARCIA de Fusió com a consolidació d'un projecte: "Sant Cugat és una ciutat capdavantera en el terreny musical, comptem amb més de mil estudiants, i la tasca que es fa des de les escoles privades és tan important com la que es fa des de les públiques", va dir Ponsa. Per a Pilar Roig, els actes commemoratius de l'escola tenen una gran importància tant en l'àmbit

professional com personal, ja que des de molt jove Roig tenia el somni de veure reflectits en un seguit de concerts com els actuals els fruits de la dedicació musical de tot l'equip de Fusió. El proper acte commemoratiu es farà al juny a la Unió Santcugatenca, sota el títol de "Música, color i moviment", interpretat pels més menuts de l'escola.

Música

Oriol Tramvia actua a la Casa de Cultura davant un escàs públic Va presentar el disc Radio Club Harlem Jazz

N. S. - Saat Cugat -

El director del Conservatori del Liceu de Barcelona, Jaume Torrent, va actuar divendres passat a l'Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch. Torrent, que és guitarrista i compositor, va encapçalar l'audició amb 15 duos progressius per a dues guitarres j u n t a m e n t a m b Miguel Àngel Sanz, sota el títol de "Tàndem". L'obra, composada pel mateix Jaume Torrent fa pocs anys, presenta un ventall de registres musicals.amb dificultats mitjanes destinades, sobretot, a l'aprenentatge de l'instrument. A nivell individual, el compositor va interpretar dues sonates: Fantasia en Mi Major, i la Sonata Op. 61 de Turina. La directora de l'escola, Montserrat Calduch va destacar la res-

posta positiva del públic. "Sovint la música del segle XX costa d'entendre, però les obres de Torrent, q u e es poden classificar com a postromàntiques, tenen un alt interès melòdic" va dir Calduch. Des del punt de vista estètic, l'intèrpret pretén e n les seves obres, escrites amb un llenguatge molt actual, que facilitin l'aprenentatge tècnic de les peces als estudiants de guitarra clàssica. "L'aplicació de la L O G S E m'ha estimulat a composar obres pensant en els alumnes que comencen, ja que existeix poca literatura musical per als principiants", afirma el director del Conservatori del Liceu. Els dies 8,9 i 10 de maig, Torrent impartirà un curs d e guitarra a l'Escola Montserrat Calduch en q u è transmetrà als alumnes la seva experiència musical.

J. M. VI. - Sant Cugat -

El cantautor Oriol Tramvia va presentar dissabte a la nit el seu darrer treball Radio Club Harkm Jazz a la Casa de Cultura, davant un reduït públic. La c o i n c i d è n c i a del c o n c e r t amb el partit de futbol q u e va donar la lliga al Barca va treure assistents a l'actuació del cicle de la nit dels c a n t a u t o r s . Canción de la puta apaleada, Canta a un legislador o Desalojo són alguns dels t e m e s del nou disc i que el cantant va interpretar a Sant Cugat. Precis a m e n t , T r a m v i a va d e d i c a r Desalojo als cinc anys q u e va viure com a okupa a la Floresta. "Va ser una època molt feliç, de la qual conservo records molt grats", va dir. Tramvia va idear el concert com un p r o g r a m a d e r à d i o , q u e ha homenetjat en el seu últim treball. El cantautor va c o m b i n a r la música a m b els habituals jingles i anuncis radiofònics. A la meitat del conc e r t , T r a m v i a va a b a n d o n a r

LLUÍS

ROURA

- Jïris al 5 de maig -

Oriol Tramvia va presentar el seu nou disc a Sant Cugat. FOTO: Y. G. aquesta idea p e r q u è " n o responia a l'espai de l'actuació". Tramvia traurà el disc Radio Club Harlem Jazz el proper estiu i el presentarà de forma oficial al mercat de Música Viva de Vic, que es fa a principis de tardor a la capital osonenca. En aquest treball també hi han participat els cantants Albert Pla, Enric

Hernàez i Miki Espuma entre d'altres. El cantautor, que ha cantat en català i castellà, ja pensa en un nou disc en el qual interpretarà temes en francès. Oriol Tramvia destaca que l'evolució i el treball entre els anys setanta i fins a l'actualitat "no ha estat fàcil", però que els últims anys han estat especialment intensos.

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

sínol Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat de) Wlès

Horari: matins de 9 a 2 tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

Cultura

US /CAIVTONS Divendres. 24 d'abril de 1998

C M SC

e s c r i u

Entitats culturals locals visiten el Centre de Restauració CMSC, APAC, FIRARTi GEL Junts al centre DOMKNKCII MlQl'KI,

Kl passat 19 d'abril, l'Aula Cultural del (:MSC va organitzar una visita al Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat de C a t a l u n y a , ubicat a les d e pendències del claustre del Monestir. La iniciativa tenia el propòsit de donar a conèixer a la població la importància de l'esmentat centre i la tasca que en ell es desenvolupa. En aquest sentit, el mateix centre ha manifestat una voluntat d'obertura i s'ha compromès a exposar periòdicament a la sala capitular algunes de les obres restaurades en els seus tallers, abans no siguin retornades als seus indrets d'origen. La recent exhibició del retaule gòtic de

Sant Llorenç dels Morunys és un bon exemple d'aquesta intencionalitat. El Centre de Restauració es va radicar al Monestir des del moment de la seva creació, el 19M1. quan Ics ales perimetrals del claustre estaven en deplorables condicions de conservació i sense un ús específic i continuat que motivés la seva reparació. La seva presència ha propiciat la realització de quantioses inversions per a l'adequació dels locals al seu nou ús i per a la restauració del monument en ell mateix. Al llarg de 17 anys, ha restaurat unes ÍO.(XM) peces entre obres d'art i elements arqueològics pertanyents a diferents museus i esglésies del país. Per poder arribar millor a totes les parts del territori català, avui ja compta amb

tallers descentralitzats a Tarragona i Girona. Un sistema de beques permet que joves graduats universitaris puguin ampliar els seus coneixements pràctics i la seva formació fent estades temporals al centre. La seva ubicació en el Monestir també ha servit per potenciar una actuació directa sobre aquest, restaurant els diferents retaules i pintures murals de l'església, tasca que continua fent. El director del centre, Josep M. Xarrié, va actuar personalment de guia dels visitants que tingueren l'oportunitat de recórrer les diferents parts i dependències: la biblioteca especialitzada en temes de restauració, els arxius documentals de les peces restaurades, els laboratoris de física i química, els tallers de restauració de pintu-

El Centre de Restauració exposarà els treballs que fan. FOTO: CEDIDA ra i d'escultura, l'estudi fotogràfic trucció de l'esmentat espai, entre i els magatzems. Al llarg del recorels que destaca la gran paret gòtiregut tingueren l'ocasió de veure ca amb contraforts d'un edific del obres en diferents fases de ressegle XIV, iniciat i mai acabat, amb tauració, fet que serví de pretext el qual els monjos pretenien subsper comentar els criteris, proceditituir els locals del segle XI, que fiments i tècniques utilitzades i les nalment han perviscut fins avui. seves problemàtiques, així com En aquesta primera visita, el l'evolució d'aquestes al llarg del CMSC va convidar a representants temps. En darrer lloc, dins la camd'altres entitats com ara l'APAC. bra soterrada, es va tenir l'ocasió de FIRART i el GEL, amb les quals veure el conjunt de murs que van habitualment col·labora en afers aparèixer en les excavacions reade protecció i defensa del patrimoni cultural. litzades el 1994, prèvies a la cons-

Guia Mèdica

INPROSS

wmmmmmmmmmmmm

• O Í R V A t , QERIATBIA DEL VALLÈS S t Atenc» a pereones grana en et seu « t o n * * Assessorament a llurs faifttüare.OeeeS cteffeeidènde* i ífattree F·cursoaill·rrneróforroacló.e/Àngel Guimerà, $ 0*190 Sant Cujjat.

Centre de Rehabilitació • SUSANANtCOtETt Sant Antoni, 74

«674 74 37

Cirurgia

* «interns.

» on. FERNANDEZ LAYOS Qturgia general, apareti dtgoAu. ASO Prewasa-Sanitas Av. Ton-ebtanca, 2& 2 n . A l . Sant Cugat.

«989 47 00

Consult. Centre Mèdic Certificats <J» conduir i armes. Medicina interna, teertarap». <J Santiago Rustftol, 2. entol. 1a San» Cugat «6741526

•

Doctor Kalner Bram», ctustvamattt nans i Maria»,Sant Cugat «5897040

TtUS ASSlsfiNCiA Ï N -

• J.R, ESQUIROL CAUSSA

• DRA. M. DOMINGO GALLART

.t3erta*te. Av. Torreblanca, 2-S Aw.santt.A9r. Mútua. Sanitat. M flste f P(«»,l*it HGC

MedK*ia9erwrBl.(ieWíca.0Bui»,a* mecnw l (Sjous. hores convingudes, tl Endavaltada, 21. ler pra. Sant Cugat.

Av. Catalunya, 2t, basto*. Sant Cagat «5890000 FaxSW#13 • CLlNrCADEl Odontologia generat ., pr&tMte, 6dontQp<KSgíMiV mútues. Av. Torre!' SantCu»*-**'

Metge capçalera

Dietètica-Nutricio

«589S942 Urg. 970 27 98 96 • CENTRE DENTAL! « J W S f i -

Atttttt««ar>pwtyi»a persona» atans, ^•NGUnS-afeínera, control dBtreíate, ajudMfeSr. sanMòmsespectÉk Salut i •ervtte a * * ! * * . Av. TorraWanca. 2-a, 3 « , « » M 1 » 2 Sant C U B * «9B93907

S·rv»<l'»fcXfa a les persones grans. HWt»)H MftrfrlOCTirwalascen».« quatsevothorsael«aoían» SWemasen* » , rlpw, «efiw i de poc «est A*. T*>tr«t*»c»,2-tt3«A. 08190 Sartt Cugat «tC.u*S8»a»«7

• CENTRE MÈDIC SASAT

qtrt.Ortatfjncls CfJO·fcMiri, 16. Sant Cucat.

#Oe i»e»«WBHiATQAnfaQA

• CLÍNICA OI OISfUNCiOTl DJBUIAR Av. Ibrr·bfanca,

o 599 0399-

Odontologia Geriatrici

INPROSS TELEASSISTÈNCIA

24 HORES

• JOSEP M. COROMINAS CASARAMONA Peaama. asma Mentit. Hww o«wrr gudes Rota. Rfeatatlada, 20, i* 3». Sant Cugat « 6 7 4 7 2 1 6

SANTèWOAT , , ' Palçotogla (^fnfaa, pstgutstrt». d»presslons. steotïòlisín·, íoxleemajíl» trastorns d'artsiwsatestfes, tsDaqM9me, Av. tï*i*Waric*2-e3er. A deso. iítlíSs«Cag«t -

«9899787

Tocoginecologia-Obstetrícia

ití^pmmi'íïm^

ASSISTÈNCIA A DOMICILI •Teleassistència, servei 24 hores • "Cangurs" d'avis i nens •Atenció i companyia a persones grans • Controls a malalts: medicació, cures, sondes...

«5892995-6T42079

C Major, 23-25,1*

«6747240

Podologia

• DRA.M. mm... Climca dental. tg.fffe9*ï3h i tó* 2Bti PgSant Magf^tJjaÈWS-

• CE#tRlD*iÀtUtOCU-

• C U W O A PARC C S U t R A t fir.'BttoEry Hsswet Octontoestornaï Steol»,tinl·N61titieVerQiia»«»

Pediatria

«CLÍNICA D f | É É Í l k f t » t t

W 674 00 25

«tavS.8af« _., K»f»»«7«

«S74»8S'4184S4&

·ir^TrrwT«^<w'·«fciw5 ""

Pediatria, VftaS*S9ta» M*ï**.Sr«davallada21, terote, $anj 1

«r

«58912 «

• DRA.RAUER»t Psleofogia Ansietat, dejpres». mcuitats de refeoio, tjastorn» a radatescència, psicoteràpia. Hores oon* vlngade». e/ Francesc Mwagaa, 25-27,2» 1», Satà Cugat.

DES

, Oür^ant a^«> tes pxin,C/Swtts. Warta.10-

Fisioteràpia • SKHRIH· ftwMft F d l n K H*«4n^A«M*r^wr*art*ffato

Pedagogia. fegopfcfi* Problemes Itenguatg» i aprenentatge Cf VKà, S» 7,1r 2a. Sant Cugat

•DRA.

Metgedscapçatera Vteías a domraS-mu" tuet Major, 36.2n Sant Cugat.

Mútues

• SEGONA V1NALLOMQA

• PILAR C A N O S A Ú B E D A Pediatria • Medicina actotasseni. Av, Torreblanca, 2 - 8,3r pis. Sant Cugat «9748796-889384»

Oftalmologia

Ora. Ann» d Cerdà « p«a, ftosjrfp Sa* garn··Or·.UurnQ·rcI» ConeuHeri* BffffcttònaHanca. Av. lorraManca, 2-a, 2a ptaríta, daap. *>». 08(80 Sant Ctm*

Pedagogia-Logopèdia

Otorinolaringòleg

*t*i mmmm*mtt WIÀ l-A«í«èneiasame**t Moraaas, Sent Oagat

«^flSí^MSt?

Matefeesd^ pHu^orttisifi, piantSIes

Traumalologia

peu.*iot·**ct«v4nir, «SB6«319'929169839

mm Psicologia-Psiquiatria • CENTRE 6 E PSICOtOStÀ CUNCCA Trastornstfapfefieníatgai dutap*la. Nens, adofescent* i adults. Ast E**ilunya21,3r1a. Sant Cugat. « 9 7 4 3 6 73 ·CE*ÍTREpS : tCOTeRA l , píA DfiLVAÜÏS Pstccftogia, psiquiatria, tagspedtt. Ptepà Or Galtes. 5,2n, 3a. Sant Cu•

5894051

• Ajuda ala llar: neteja, bugaderia, compres, menjars... •Transports especials: individuals i en grup

, ^-^

Tfauiwgóiogía. Calufttngf»qMÍr>» A». 'km^mf>*.f^kmr // SaníCuglt

•im,i*Rl«i«j C*M(gI« stfqpèdfoa trSun Mare* tSSnViofludas, Ot GftonSs. 2tíii 3a, Ssr^GttB*, « «744S49-

SALUT I SERVEIS A DOMICILI

589 39 67 Av.Torre Blanca 2-8,3r A, desp. 11-12 Sant Cugat del Vallès

Què és la Teleassistència? Es un servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Çom funciona la Teleassistència? És un aparell connectat al telèfon que es comunica amb una central de consultes i d'urgències. Prement un botó que porta a sobre l'usuari, podrà parlar TRANQUIL·LITAT, COMPANYIA, amb un professional que l'aconsellarà. PROTECCIÓ I SEGURETAT És un sistema molt senzill, ràpid, segur i de poc cost. Av, T « r r f t t » i i « K % 2 % 3 rA * « » I 9 © Stmt C a g a t del Vallès H o i ^ ^ « ^ p ^ ^ I N Í I N I C : de 9 a 15 i 4 e 16 a 1» h

•KS'if

I b i ^ f c ^ s ^ M ^ m N O L A t v S U E S 24 H O R E S

Cultura

ELS/CANTONS Divendns, 24 d'abril de 1998

F o t o g r a f i a

La Primavera fotogràfica acull tres realitats ben diferents J. M. M. - Sant Cugat L'exposició de la novena edició de la Primavera Fotogràfica a la Casa de Cultura acull des d'aquest dilluns imatges diverses q u e van des de la realitat més immediata dels últims anys a S a n t C u g a t , S a n t Adrià d e l Besòs i fins a Albània. Els santcugatencs Mané Espinosa, Jordi C a m í i Enric Curto són els autors d ' a q u e s t e s fotografies. Els artistes, a excepció de Camí, q u e està a Tailàndia (on treballa), i representants de l'equip de govern municipal van ser dilluns a la casa de cultura

per inaugurar a q u e s t a mostra que es podrà visitar fins al 19 de maig. La tinent d'alcalde de serveis personals de l'Ajuntament de Sant Cugat, Àngels Ponsa, va destacar la voluntat q u e hi ha des de l'ajuntament per potenciar els artistes locals. " D e s del consistori li hem volgut donar un caire local", va dir Ponsa, El tinent d'alcalde d'economia i finances, Pasqual D'Ossó, i la regidora de serveis socials, Sílvia Flury, també van assistir a la presentació. Tres estils diferents M a n é Espinosa, q u e actual-

Pasqual d'Ossó, Mané Espinosa iÀngels Ponsa en la inauguració de l'exposició. FOTO: YOLANDA GARCIA. m e n t treballa per al diari "La Vanguardia", presenta sota el tíol de Sense anar més lluny un recull de fotografies sobre els esdeveniments més importants dels darrers anys a Sant Cugat. FI fotògraf Enric Curto, en canvi, ha captat en les seves imatges la transformació industrial

de Sant Adrià del Besòs en els últims anys. La seva obra, englobada sota el títol Fisonomia d'un paisatge: la revolució industrial, és la particular visió de l'autor dels canvis q u e experimenta el paisatge per l'acció de l ' h o m e . E n últim lloc, Jordi Camí fa un retrat d'Albània que

ha titulat Albània, dia a dia. La primavera fotogràfica és una iniciativa promoguda d e s d e l Departament de Cultura de la Ceneralitat. Des de fa nou anys, diverses ciutats de Catalunya participen en a q u e s t a ' m o s t r a que aplega al voltant d'unes 140 exposcions de fotografia.

P i n t u r a

Núria P u i g d o m è n e c h presenta l ' e x p o s i c i ó 4 Nautes' Espot visitar fins a mitjans de maig a Fescola municipal d'art J. M. M. - Sant Cugat L'artista i alumna de l'Escola municipal d'art, Núria Puigd o m è n e c h , exposa des de div e n d r e s i fins al 13 d e maig una vintena de quadres sobre Puigdomènech mostra uns vint quadres <i l'mola municipal d'art. F: CEDIDA fusta e n t è c n i q u e s m i x t e s i

contraposicions, sota el títol d e " N a u t e s " ( m a r i n e r s o nav e g a n t s ) . El c a m í q u e fa la persona per evolucionar en el món de la cultura és el motiu d ' i n s p i r a c i ó d e la seva obra. L'artista ho ha r e p r e s e n t a t a través d'un viatge a m b vaixell: "Utilitzo aquest e l e m e n t com

a e l e m e n t q u e transporta e n l'espai i el t e m p s " . El mar, la t e r r a i l ' e s p a i són d u e s r e ferències cabdals en els quadres de l'artista santeugatenca. La modernitat i el classicisme són dos dels c o n c e p t e s q u e treballa la pintora en els seus quadres.

E s c u l t u r a

Shinichi Tsukumo omple el Claustre a m b la seva geometria Lobra es basa en les constel·lacions i Funivers SALVA T O R D E R A - Sant Cagat -

L'artista d'origen japonès Shinichi T s u k u m o va inaugurar ahir al claustre del M o n e s t i r l'exposició Dansa del vent: Constel·lacions, primera mostra q u e l'artista fa a Sant Cugat i q u e romandrà al claustre fins al 19 de maig. A la inauguració van assistir unes cent persones i va comptar a m b la presència de l'alcalde d e Sant Cugat, Joan Aymerich; la tinent d'alcalde de l'Àrea de Serveis Personals, Àngels Ponsa, i el Cònsol japonès de Cultura Teruyi Ishikawa. Després q u e T s u k u m o guiés l'alcalde per l'exposició, l'artista, el cònsol japonès i Aymerich van oferir breus discursos d'a-

graïment. T s u k u m o va destacar "la possibilitat d e realitzar l'exposició en el claustre, una idea q u e feia t e m p s q u e volia realitzar". L'alcalde, per la seva banda, va agrair la gran vàlua de T s u k u m o " c o m a artista i com a persona" i, sobretot, la humilitat de l'autor j a p o n è s . Aymerich va afirmar d e s p r é s en unes declaracions q u e "l'obra ultramoderna de T s u k u m o combina perfectament a m b un espai mil·lenari com el claustre del Monestir". Desprès dels d i s c u r s o s , la v i o l o n c e l · l i s t a Montserrat Biosca va interpretar una peça musical elaborada pel fill de T s u k u m o i q u e està dibuixada e n una d e les obres d e la sala capitular del Monestir. La dona d e T s u k u -

mo, q u e es mezzo-soprano, va acompanyar la violoncel·lista en algunes peces. La ceràmica, pintura i escultures mòbils de T s u k u m o , de formes geomètriques, es comp l e m e n t e n component un discurs en colors simples d'imatges basades en les constel·lacions. T s u k u m o va néixer a Fukoka al Japó ara fa 43 anys. Després d e finalitzar els seus e s t u d i s d'art, va traslladar-se a Itàlia. Després de sis anys, l'artista es va afincar a Barcelona i va exposar arreu del món. Finalment, l'any 93 arribà a Sant Cugat on ha participat activament en la vida santeugatenca sense deixar de banda els seus compromisos internacionals.

SUBSCRIVIU-VOS A

CAVALLl Una revista en català per a nois i noies Plaça de Lesseps 33, entresol 2a. 08023 - Barcelona Telèfon: (93) 218 65 66 i 218 62 20 Fax:(93)217 61 00

Subscripcions les 24 hores

ServiCaixa ; * ' !a( aixa

Cultura

ELS /CANTONS Dnr/idm. >4 d'abrilde I99H

r e p o r t a t g e

És l'ermita documentada més antiga de les que foren de Sant Cugat fins a l'època medieval. És a Sant Quirze del Vallès, però allà no en coneixen gaire els seus orígens. Per arribarhi cal anar cap a Rubí, a la confluència de tres territoris. És prop de la carretera però no es veu, amagada rere una petita pineda.

Sant Feliuet de Vilamilanys, l'ermita confusa MARIÀNGKI-A ROVIRA

L'ermita preromànica de Sant Feliuet de Vilamilanys és a ponent del terme municipal de Sant Quirze. La seva excepcionalitat rau en ser documentada en una data tan allunyada com el segle V, quan era una capella. En centúries posteriors s'amplià i cobrí amb la volta. L'autoritat eclesiàstica sembla que va considerar oportú canviarne l'adscripció de Sant Cugat a Sant Quirze per raons de proximitat geogràfica. Els veïns de Ics masies dels voltants que n'utilitzaven els serveis van ser consultats i van mostrar-s'hi d'acord. Abans havien sofert crisis i davallades enmig de pestes, sequeres i les calamitats acostumades en aquelles èpoques. No se'n coneix gaire l'origen Vam telefonar als serveis de cultura de l'Ajuntament per demanar informació sobre el moment de la cessió, al 1436, però ignoraven que l'ermita abans fos de Sant Cugat. La Gran Enciclopèdia Catalana diu que Sant Feliuet ara és "una simple capella de les Fonts". Un error? A més de l'aplec tradicional del dilluns de Pasqua ara se n'hi celebra un altre d'una agrupació andalusa, pel mes de maig. l'na altra verge s'afegeix, així, a

sant Feliu, sant Bartomeu i santa Maria com a destinatària de les pregàries dels romeus. Davant de l'ermita hi ha un espai ampli, entre la pineda, on hi cap la gent els dies de festa, com una era situada una mica més baixa. L'espadanya presideix, doncs. a més alçada, tot l'entorn. Hom pot imaginar-se l'aventura que devia ser, entre el segle V i el XV, venir de Sant Cugat fins aquí, travessant turons i rieres i trobant, potser, alguna fera pel camí. Hi ha una llegenda d'un caçador que va deixar la missa a mitges per anar a empaitar una llebre i fou castigat, com es recorda al gravat d'una pedra. I na ara del segle V Al 1949 es feien obres de restauració perquè l'ermita estava molt malmesa; durant la guerra civil havia servit d'estable. De manera casual es va trobar enterrada una ara de marbre blanc. L'arquitecte - e s p e c i a l i s t a en r o m à n i c - va veure de seguida que era una peça molt important. Fa 72 per 65 centímetres i en té 10 de gruix. T é una inscripció i molts noms gravats. La historiadora Montserrat Rumbau ha escrit que es pot datar perquè la pregària és dirigida a Déu i no als sants, i això es feia a l'època dels primers cristians. "Traieu les p e n e s al m í s e r F e l i u . . . "

Aquest Feliu sembla que va ser el dador de l'ermita. Als hexàmetres clàssics originals s'hi pot llegir: "Felici misero poenarum pelle..." La peça, de les més interessants que es conserven, fou classificada per l'especialista Strzygowski com "ara de sigma". És d'origen oriental i similar a altres de França i del nord d'Àfrica. Noms primitius L'interior és ple de noms dels quals se'n llegeixen uns 25. Són força exòtics: altemirus, tevdvulfus, svniefredvs, clodivs, oldrig, livlo, raimvdvs, ademare, amalricus, osbaldo, sendredo, reinardo, òliba, guadamiro, teobaldv, oruca, unadamiro, margalda, milanvs, igla... Sembla que són del segle X. L'abat Donadeu governà el monestir de Sant Cugat del 904 al 917 i a l'ara hi ha el seu nom, que devia fer gravar per a una nova consagració. Un precepte del Rei Lotari -força famós als papers històrics de Sant C u g a t - del 986 es reconeixen béns de l'ermita a favor del cenobi. Al 1032 consten unes obres a "Villam de Milans" a una donació de Riculf "ad ipsa opera". D ' è p o q u e s posteriors se'n conserven molts documents. L'ara paleocristiana ha estat definida com de les més belles i perfectes del món hispànic.

Iss campanes vigilen l'ermita més allunyada de Sant Cugat. FOIX): Ai. ROVIRA Un sagrat cor invasor Dalt el turó hi ha una imatge de 12 metres del Sagrat Cor, que un senyor pietós (l'amo) hi féu posar per assenyalar el lloc. Ben blanca, que destaqui força al mig del bosc! Pobra i petita ermita... Has resistit els avatars dels temps, més de mil anys, però te n'han fet de tots colors. Noms N o se sap el nom de l'església a l'any 400. Després s'ha dit Melanos, Milanos, Mille Annos, Vilamilans i Vilamilanys. Sant Quirze també ha canviat de nom: de la Serra, de Galliners, de Terrassa i del Vallès des del 76.

C r i t i c a

Ermita humil, oferint repòs -si és que arriba algun caminant cansat— amb uns senzills bancs de fusta arrambats a les parets. Amb pedres gravades amb animals, i fins i tot alguna llegenda, conserves una força expressiva que et ve, potser, de les bones intencions dels que et van alçar, precs a l'inconegut que no sabien explicar. Aquí, al quilòmetre 13'5 de la carretera de Molins de Rei a Sabadell, prop del barri del Pinar, forma de creu llatina, tres absis rectangulars, espadanya amb dues obertures, tota tu de línies rectes, humilitat constructiva del preromànic, resistint tots els embats, reposes al mig del bosquet mediterrani acompanyada de les estepes que comencen a florir.

cinema

'El fugitiu'2 ISABKI. SÀRZ

faries Riba. 1-5 - Tel. 589 04 77 - 08190 Sant Cugat del Vallès

CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS I HUMANS

\ EXDA D'INSTRUMENTS MUSICALS Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc. C/Balmes, 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cugat

Pel·lícula: U.S. Marslmls Director: Stiiart Hmrd Actors: TOIII»I\ I.r<Jo/us, Wesley Sni[)cs i Rnhvrt Downi-x Jr. Duraria: I JO minats D o n a t l ' è x i t al 1 U( M d e la pel·lícula /•'./ fugit'lit, Arnold i A n n e K o p e l s o n van d e c i d i r p r o d u i r un nou thrillcr q u e t i n g u é s com a p r o t a g o n i s t a l'implacable comissari de l'KBI, Sam Gerard (Tommy L e e J o n e s ) . i al seu e q u i p d'ajudants, a m b l'objectiu e v i d e n t de r e p e t i r a q u e l l èxit. I tal com era d ' e s p e r a r , s e g o n e s parts mai van ser bones (regla q u e té a l g u n e s digníssimes excepcions). Kl millor de l'.S. Marsluils és l'actuació de T o m m y L e e Joncs. calcada de la seva prece-

d e n t , i la realització, vigorosa en termes generals. Q u e cl director Stuart Baird és un especialista en m u n t a t g e (té d u e s nominacions als Oscars dins d ' a q u e s t a categoria) és un tret que es fa notar. Un parell de molt bones seqüències d'acció, l'accident de l'avió i la p e r s e c u c i ó d e l f u g i t i u (Wesley S n i p e s ) . q u e vola lit e r a l m e n t pels aires. 1. n c a n v i , l ' a r g u m e n t q u e desenvolupa l'.S. Mtirshtils no és q u e sigui senzill, lineal, tòpic i previsible. S o r p r e n e n t m e n t , ni tan sols està b e n lligat. Kl guió és responsabilitat de J o h n P o g u é , a qui li cap l'honor d u b t ó s de ser consid e r a t con un dels autors d e guions sense produir de m é s èxit a Hollywood. U.S. Marsluils ha e s t a t el seu p r i m e r

treball q u e r e a l m e n t ha vist la llum: un treball q u e podria haver funcionat p e r ò q u e no h o fa. A b a n d a d e fallar-li l ' a r g u m e n t , els p e r s o n a t g e s nous que Pogué introdueix fan a i g ü e s , a m b una m a n c a t o t a l d ' e n t i t a t . Kl cas m é s clar és cl de la nòvia francesa d ' S n i p e s , .Marie, p a p e r a càrrec d ' I r è n e J a c o b . Kl talent de la jove actriu ha estat m a l a g u a n y a t . Per no dir res de l'agent g o v e r n a m e n t a l Roycc ( R o b e r t D o w n e y Jr.). un caràcter totalment baix en calories. Poca cosa més es pot dir de U.S. Miirshals p e r q u è és una còpia d'AV Uiiii'itiu. t na còpia d e baixa qualitat, salvada del desastre gràcies al bon ritme n a r r a t i u i a la p r e s è n c i a de Tommy L e e J o n e s .

Cultura

ELS /CAfYFONS Divendres, 24 eTabriUe 1998

ESPECIAUTAT EN: VEDELLA GALLEGA - VEDELLA D'AVILA EXPOSICIONS DE PINTURA - MÚSICA EN VIU

FORMAS C / . Elias Rogent, 1 8A (iunto mercado nuevo) Tel. 675 40 06 - 0 8 1 9 0 Sr. Cugat del Vallès

G^t

Plana de l'Hospital. 7 Ï Ï 6 7 4 58 60 (Reserves)

«emESn

•YEtMO

Sant Cugat 1

Yelmo 1 4.30, 7.25,10.05

"U.S.Mar*haiÍ$"

Hifcitmn Bar Restaurant

Tota una tradició Menú diari, però de diumenge!! PI. Octavià> 6 Tel. 6 7 4 10 4 7

Noviodealcjuiter

4.00^.10,8.25,10.35

Mercury Rising

4.45,7.40,10.20

Sessions golfes cle dissabte

5.15,8.00,10.45

El hombre de la màscara

Torrente, el brazo tonto.»

Yelmo 7 Bgrítoenelcieta

4.00,6,15,0,30,1050

Yelmo 8 00.50

Major... impoabte

5.00,7.45,10.40

Yelmo 9 0045 Novio de akjuiler

4.00,6.15, B.30,10.50

FONDAïr

• CUINA CATALANA •SERVEI DE CARTA I MENÚ. •TANCAT DILLUNS NIT

Carrer Sant Antoni, 15, baixos M 589 62 82 - Fax 589 20 91

f Vü

l es

' Pectador

SALA2:16,00 -18,10 - 20,25 • 22,35 GOLFA: 00,50 7 ANYS

http://www.cinesa.es

RAMBLA CAN MORA S/N - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS T Tel. 5 8 9 2 6 9 7 R

Tots els Divendres i Dissabtes SESSIONS "GOLFES"

SALA 1:16,30-19,25-22,10 GOLFA 00,55 13 ANYS

ÍÇÉJ SE ®

Carnet d'estudiant universitari

Venda anticipada

Sant Cugat Centre Comercial

TPARADA

HS4CANTOINS

Carnet Jove

McDonald's

01.00 *Dissabtes sessions golges a la 01.00 h.

Mere«yJH8#>g

'1 A 000^

'Diumenges i festius sessions matinals a les 12.00 h

Slj S A N T C U G A T

C I N E S n Tuia Kau. — -- --——-^ - -

4.00,6.15,8.30,10.50

4.00,64)0/7.45,1045

DIARI DE SANT CUGAT

SALA 4: 16,45 -19,40 - 22,20 GOLFA: 1,00 13 ANYS

*&8itef

5.00,7.45,10,45

Yelmo 6

00.55

SlwniÍ»»deiaii*iaoaïàdBl*írro

PI. Barcelona Tel. 6 7 5 5 2 4 6

^fesfMwrf/UHERML

5.00,7.45,10.45

Rubber/Esfera

Sant Cugat 4

^m*

Scream2

Rbla. del Celler, 131 Tel.: 589 84 22 Sant Cugat del Vallès

Yelmo 5

Saní Cugat 3

OBERT TOTS ELS DIES

4.00,6.15, $.30,10.45

Yelmo 4

Sant Cugat 4

rloviodealquiter

La granja mereix una visita

Al rojo vivo

El hombre de ia màscara d« hlerro 4.30,7.15,16.00 U.S.Marshals

SafitCugat2

Si encara no ens coneixes,

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

"MONTADITOS" TAPES MARISQUERIA BOUTIQUE D'ALIMENTACIÓ

Yelmo 3

Sant Cugat 3

-U.S. Marshalls"

la xocolata... <n**+f+. • I * entrepans... •#^#fv • I cafè... * * v f * i lo* pastos... <fh*4l*, ol suís... fi^yh-

• • • •

Yelmo 2

Sant Cugaf 2

Sant Cugat 1

Com si fos de tota la vida

B0iB£

B R A S E R I A

PELUQUERIA

Camet més grans de 65 anys

SALA 3: 16,30 - 19,15 - 22,00 GOLFA 00,45 7 ANYS

Reserva per telèfon

SÜ S

Venda les 24 h. als ServiCaixa

Accessos minusvàlids

Divendres dia 24 en V.O. SALA 3: 00,45

D«„=m«„» =™K fiSotTS?^

Sessions numerades

46 Cultura

ELS /CANTONS Divendres, 24 d'abril de 1998

LA. R A D: imm^mmmmmwrw. De dilluns a divendres

• I)c 7h aXh El despertador • De 8 h LI 9.50 h Primera Plana • De 9.30h LI 10 h Sant Ciliat es mou • l)c 10 u 12. 45 h I.a revista • De 1 2.511 a Li h .lw/> moll di gust • De 15 li a 15.50 AV//// Cugat ai ui: /,' iiiloriuati/i. • I)c 15.50 h a 141i • SÍ//// Ciliat is mon

I repetició) • l)c 14h LI IS h IÍVC/Í farda

• l)c IS h a 20 h .1//.////W

• De 20 h LI 20.35 h /'esportiu • De 21 h a 23 h Can de Llops • De 23 h a 24 h De dilluns a dijous

p r o p o s t a

Pasta Fullada • Els divendres De25ha24h Vallès sense Fronteres • De 0 h a 7h Música al feu rostat

Diumenge •Dc8ha9h Dia del Senyor. Recrasmissii'i de la Missa del dissabre ties del Monestir. • D e 9 h a9.30h /•.'/ racó de la poesia Dissabte • De 9.50 h a 10 h • De 8 ha 10 F.sport en marxa. Hem d'anar més lluny • De 10 h a 11 h • De 10 ha 11 h Xus/ra Dansa l'estrena: el món del cinema • De 11 ha 12 h • De 11 ha 12 h I .a sal sui la lita ii ita nit • De 12 ha 15.30 h • De 12hal5 h Roda d' amics Pon Rotllo • De 15.50 ha 14 h • De 1 5 h a l 4 h F.sport en Marxa Avant Matx • De 14ha 15h • De 14 ha 15 h l'al com érem l'allis sense fronteres • De 15 h a 19h (repetició) Vol de tarda • De 15 a 19 h • De 19 ha 21 h 1 oi de Tarda Puc d'assaig • De 19 a 22 • /.'F.sport amb marxa Súper DJ • De 22 h a 7 h • De 22 a 8 h Música al teu costat Música al teu costat

Porta els nanos a veure 'Hers, el fantasma del teatre' Qui no ha anat algun cop al teatre ? Qui no hi ha fet alguna beca/neta ? Doncs això és el que li passa a Josefina Pijoan, la protagonista de "Hers, el fantasma del teatre". La dona, tot i ser una habitual a totes les estrenes de la ciutat, s'adorm i es queda sola a la platea. Mentre intenta desesperadament trobar la sortida, topa amb Hers, el fantasma del teatre, que li ensenya com és aquest recinte màgic per dins. La Xarxa et porta aquest espectacle musicat i escrit per Ignasi Roda Fàbregas i que no és recomenat per als més petits de la casa. La cita per a tothom que no se 7 vulgui perdre és diumenge a les 12 del migdia al Teatre-Auditori del Centre Cultural, on es representarà per un preu d'entrada de 500 pessetes i 450 per als socis. Tabata Teatre s'encarrega de posar la història en escena.

• •*. •QMMWWW·

E|.*:^Í^:^.;^|g|JÍi^; SALES MUNICIPALS

24 D1VBNDRES

25 DISSABTE

DIUMENGE

28 DIMARTS

29 DIMECRES

• Concert de Sant Jordi *98, a càrrec de Ja Coral Serra d'Or i l'orquestra de cambra. Cançons populars i clàssiques, obres de Bach, Schubert, Frank i Marcelo. Entrada lliure. 19h. Sala Capitulat del claustre del Monestir d e Sant Cugat, Org: Coral Serra d'Or. • D.M. Koc& Concert de jRoçk-rithm & blues, Cafè de Belgrado. Rius i Tauler, 120. NITS D'ASTRONOMIA • SessíS dlnieíacio' a l'astronomia, observació dVsKefe i altres cossos celestes, a càrrec dé peisonal cspeciijitaat del Parc de Collserola. De 22 a 24h. Centre d'Informació del Parc. Ctra. de Vatlvidrera a Sant C u p v k m , 4,7. Preu: 425 ptes.Places limitades. Org: Parc de Collserola

TEATRE

• 9" Primavera Fotogràfica. Des del 20 d'abril al 9 de maig Casa de Cultura. Jardins del Monestir, s/n. Enric Curto i Milà ("Fisonomia d'un paisatge. La revolució industrial' ), Jordi ('amí ("Albània, dia a dia"), i Mané Espinosa Doblado ("Sense anar més lluny"). • Shitiichi Tsu-Kumo. Pintura i es* cultura Del 22 d'abril al 19 de ? maig. Claustre del Monestir.

• L'Esplai de Creu Roja de Valldoreix al Teatre. 17h. Casal de Cultura de Valldoreix. Org: Esplai de Creu Roja Joventut de Valldoreix i EM D Valldoreix.. MUSICA • ConceH de Musica Tradicional Catalana, a càrrec de la "Coral Sant Jordi". 21 h. Casal de Cultura de Vall* doreix. Org: Església de l'Assumpció de Valldoreix, i EMD Valldoreix. CONCURSOS • Ja Des§Ksda canina de Sant Cugat Bases» inscripcions a la Viti. 17h. Plaça del Celler. Org: La Viu. CELEBRACIONS • Sant Jbrdi 98*: XVI Jocs Florals de la Gent Gran. Recollida de bases a la Llar d'Avis i al Casal. 16h. Casal d'Avis. C/Santa Rosa, s/n. Org: Llar d'Avis de la Parròquia, Residència, Centre de Dia i Casal.

SALES PRIVADES • Sergi Bamils,pintures. Fins al 30 d'abril, (banals Galeria d'Art. Camí de la Creu, • Restauració de mobles (Mukaly). Josefina Solé Berge. Fins al 26 d'abril. Org: Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix. Rambla Mossèn Cinto Verdaguer, 18 CURSOS

ESPECTACLES INFANTILS • Herz, éfatrmsim delteatre, d'Ignasi Roda. A càrrec de Tabata Teatre. 12h.Tearrc-Auditori del Centre Cultural. Oq£ Fundació Xarxa d'Espectacle Infantil Í Juvenil. Horari de taquilla: Diumenge de 10a 12h. M O S T R I S I FIRES • 4*Most*a d'Art als Jardins del Monestir. De 10a 20h. Org: F1RART MÚSICA • Concert coral de Sant Jordi, a càrrec de la Coral Serra d'Or i Grup Orquestral de Cambra. 19h. Claustre del Monestir • Entrada gratuïta. Org: Coral Serra d'Or. CANT I POESIA • "Lorca 100 anys". Joana Vilaplana, soprano, i Carles Xirinach, piano. Muntatge presentat per Mira-sol Teatre, 17h> Casal Cultural de Mira-sol. CA'ietòria, 42. Org: Consell de districte de Mira-sol.

• i Curs deguitarra clàssira, a càrrec de Jaume Torrent, director del Conservatori del Liceu. 8,9, i 10 de maig. Escola de música Montserrat Calduch.C/Orient, 31. Informació i inscripcions al 589.43.20. Centre Cultural • Nit depoemes. Direcció: Lluís Homar. Col·laboració de Víctor Valls "Tanganera" i Santi Arisa. Divendres 25 d'abril a les 22h.

MUSICA CLÀSSICA • "El Tango: de la milonga a Piazzola". Cicle de Musica de Cambra, a càrrec del Trio Argentko. 20h. Aula Mag<na del Conservatori Municipal "Victòria ddb Àngels*. Plaça del Centre Cultural, s/n. Venda de localitats a la consergeria de l'Escolat Org: Conservatori de Música "Victòria dels Àngels". XERRADES • "Lasitttadó al Brasil". 1%. Espai jo\e del ("asal de Cultura de Mira-sol, (7 Victòria, 42. Org: A.M.l'Esdop-Ajuntament CINEMA • "Asesinos rtatos". 1%. Espai Jove del (.entre Cívic de la Floresta. Baixada de Can Llobet, s/n. Org: A.M.l'Esclop - Ajuntament.

• Els dos bessons venecians, de Cario \ Goldoni. Direcció: Toni Cafiero. ^ Divendres 8 de maig a les 22h

I % • Coblamporània. Obres de diver% sos autors catalans i versions de teI mes de jazz, clàssics i contem pora| nis. Divendres 15 de maig a les 22h. I • Blanc domina, de Marta Carrasco i i Pep Bou. Músiques de Bellini, | Jacques Brcl, Mozart. etc. Di| vendres 22 de maig a les 22h.

ELS /CANTONS Dkrndm.

Cultura 47

>4 d'abril de I V'M

Ajuntament

5892288

SOREA

5890021

Bombers Bellaterra

6928080

Valldoreix (parada)

6741111

Grua

674 33 71

Bombers Rubí- Sant Cugat

6998030

Aigües La Floresta

6742089

CAP

S89Í122

AAPP i W Mira-sol

6742018

CAP urgències

5194455

AAW Verge Carme Mira-sol

6741003

Casa de Cultura

58913:82

AAWSant Joan Mira-sol

6747103

ÀAPPÏWVaifaoreix

6742197

Bombers GenersStat

Centre Social i Sanitari LF

085

.;.. 5897800

Casal Valldoreix

67<t 4599

AAPP i W C . Montserrat Vatl. 6742105

Catalana rje Gas

725Í9 44

AAPPW Can Majó Vall.

674504»

AA Prop. í Ve"fhs: La Floresta

6742089

A A W Aíguatenga La Flor.

674 5129

Ass. Consumidors

2684567

ONj (Cita prèvia)

589 30 80

Centre CMC la Floresta

: 5890847

Centre CMc tes Ptanés

675 5105

Casal Cultural Mira-sol

5892018

Cinemes St Cugat (Reser)

5890941

Correus

674 7096

Creu Roja Sant Cugat

6741234

Creu Roja Valíctoreix

6742459

Dispensar La Floresta

674 7615

Ent. Municipal Descentralit.

6742719

ENHER flubi

6991892

FECSA {atenció ai dient) FECSA (avaries)

900 73 7373 900747474

FFCC

6741934

Funerària

5895552

G. Civil (Mira-sol)

674 2379

Hisenda

5891155

Jutjat

6746696

Parròquia St Pere Octava

6741163

Parròquia Les Planes

2047503

Parròquia Valldoreix Piscina Municipal Valldoreix Cuerpo Nacional de Podcia

Dilluns 2 7 • Nostra Senyora de Montserrat Dimarts 28 • Sant Prudenci Dimecres 29 • Santa Caterina de Siena Dijous 3 0 • Sant Pius Divendres 1 • Festa del Treballador

(91)5434704

H. Generat de Catalunya

5891212

H.Valld'Hebron

4272000

H. Sant Joan de Déu

2034000

Unitat Coronària

2481040

Tet. de l'Esperança

4144848

Informació Carreteres

2042247

Informació Aeroport

478 SO 00

Informació RENFE

490 02 02

Informació Pon.

3188750

OMIC

5893188

PoüclWc Torreblanca

58918.88

PROMlfSA

5891732

ï,;i|. iiNIÍlirS ^

amb la Coral Sant Jordi Dissabte 25 d'abril, a les 21 h PREU ENTRADA: 500 ptes. La recaptació s'entregarà a la Creu Roja de Valldoreix. Venda d'entrades al Casal (fins i tot el mateix dia a l'església)

I, com sempre, hi haurà coca i vi dolç. Lloc: Església de l'Assumpció de Valldoreix Org.: EMD Valldoreix

T E AT

L'ESPLAI de Creu Roja de Valldoreix Dissabte 25 d'abril, a les 17 h Al Casal de Cultura de Valldoreix Org.: Esplai de Creu Roja Vall. Col.: EMD Valldoreix

5753503

AnuuGavín

67425 70-

Casal d'Avis SC

5891638

"Aquí no paga ni Déu", de Dario Fo

Llar tf'Avts Parròquia

5890598

Club Muntanyenc

874 5396

Dissabte 3 de maig, a les 19 h Al Casal de Cultura de Valldoreix Org.: Teatre Espiral Col.: EMD Valldoreix

674 7858

Policia Municipal i Prot. Ovt

092 908795125

Comissaria de Policia

6747612

Taxis (parada)

674 0997

Ràdio Taxi

5894422

Repsol-Butà

8741580

Sant Cugat Comerç

674 0322

R E

ASE»

6754055

091

Tel. i fax 93 589 82 69 (Casat de Cultura de Valldoreix).

C O N C E R T

674 0569

Urgències

Pol. Municipal (VaBòorerafr

Greenpeace

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Divendres 24 • S a n t Fidel Dissabte 25 • Sant Marc Diumenge 26 • Santa Esperança

Coral de la Unió

6741Q06

Esbart Sant Cugat

6752652

Tot Sant Cugat

6748661

Grup Sup. Immigrants

6749314

Ràdio Sant Cugat

87559 59

Els 4 Cantons

5896282

T E AT

R E

INICI CICLE per a nens i joves. Introducció a diferents tipus de música i instruments. "LA CANÇÓ MÉS BONICA DEL MÓN", a càrrec de La Camerata. Diumenge 10 de maig a les 12 h Al Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD Valldoreix

HORARI AUTOBUSOS A 1 . SANT CUGAT-MIRA-SOL-MAS JANER Sortides des de Mas Janer. -Dies feiners. 1a sortida: 06.00h-07.00r^08.00h i a les hores en punt fins a les 22.00h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 07.00h-08.00h-09.00 i a tes hores en punt fins a les 22.00h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.6.C. de Sant Cugat. Sortides des de l'Avinguda Alfons Sala. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.40h-07.40h i als 40 minuts de cada hora fins a les 21.40h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 07.40h-08.40h i ais 40 minuts de cada hora fins a les 21.40h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. Recorregut. Mas Janer, Estació Mira-sol, Plaça Can Cadena, Estació St. Cugat, Mercat Torreblanca, CAP, Alfons Sala. Can Cadena, Estació Mira-sol, Mas Janer. Sortides des de Sant Domènec. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.16h-06.46h i als 16 i 46 minuts de cada hora fins a les 22.16b. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.16h-09.46h i als 16 i 46 minuts de cada hora fins a les 22.16H. Sortides des de Sant Francesc. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.23h-06.53h i als 23153 minuts de cada horafinsa les 22.23h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.23h-09.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les

Sortides des de f. Colom. -Dies feiners. 1 a sortida:05'45h del matí i cada hora i mitja fins a les 22.15h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 07.15h del matí i cada hora i mitja fins a les 22.15h. Sortides des de l'Estació. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.35h del matí i cada hora i mitja fins a les 21.35h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 08.05h del matí i cada hora i mitja fins a les 21.35h. Reco/reguí. F. Colom, la Floresta, Plaça Centre, Mercat, CAP, Alfons Sala, Estació, Plaça Centre, La Floresta, F. Colom.

-Dies feiners. 1 a sortida: 05.40h-06.25h i als 25 minuts de cada hora fins a les 22.25h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 06.25h i als 25 minuts de cada hora fins a les 22.25h. -Sortides addicionals a Terrassa: 06.55h, 07.55h i 11.55h.(feiners)

-Dies feiners. 1a sortida: 05.15-05 401 als 40 minuts de cada hora fins a les 22".10h -Dissabtes. 1a sortida: 05.15-05.40 i 06.1 Oh i als 10 minuts de cada hora fins a les 22.1 Oh. -Diumenges i festius. 1a sortida: 07.10h i als 10 minuts de cada hora fins a les 22.10h. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.40h i 23.00h (feiners). 23.00h (dissabtes i festius).

22.23h.

Sortides des de l'Estació FGC. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.05h-06..35h i als 05 i 35 minuts de cada hora finsates22„35h. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 09.05h-09.35h i als 05 i 35 minuts dècada hora fins a les 22.35h.

ONA-SANT CUGAT

-Dies feiners. 1 a sortida: 05.45 i als 15 i 45 minuts de cada hora fins a les 21.45h. -Dissabtes. 1 a sortida: 05.45 i als 45 minuts de cada hora fins ates21,45h. Recorregut. Sant Domènec, CAP, Sant Francesc, Plaça Coll, Mercat Tormbfancs, Monestir,-Diumenges i festius.la sortida: 06.45h i als 45 minuts de cada hora fins a les 21.45h. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.15h (feiners). Estació FGC, Colomer, Sant Domènec.

ELS4CANTONS 48

Divendres, 24 d'abril de 1998

S e t m a n a r i de SANT CUGAT DEL VALLÈS

ETTs

J o s e p Puig.

President de la Societat Coral la Unió Santcugatenca

"Volem que la gent vingui, perquè la Unió és del poble" dia que es va fundar la Unió fins ara. En Tomàs Grau, que és el vicepresident, m'ha dit que costa molt, cosa que jo ignorava, però el tenim en marxa, buscarem un espònsor i esperem tenir alguna col·laboració en l'àmbit oficial del nostre consistori. A mi em sabria molt de greu que per falta de mitjans es quedés sense sortir a la llum pública una cosa tan important com és aquesta. A més, ja s'ha format una comissió que es dedica única i exclusivament al centenari, i ha pensat que potser es podria fer una mena de bust o monument al·legòric, però està en estudi. I ja farem la sol·licitud corresponent a l'Ajuntament perquè ens la deixin emplaçar a la plaça de la Unió. En aquest sentit, vull donar les gràcies al consistori perquè ens honra tenir una plaça amb el nom de la societat.

IOLANDA PÀMIES

-SantOgatYa entrar a la l'nió Santcugatenca l'any 77 perquè era cl punt de reunió de tot el jovent. La vida familiar i la seva feina com a aparellador i arquitecte tècnic no li va permetre de dedicar-hi massa temps, però ara que ja s'ha jubilat vol aprofitar per donar un nou impuls a la societat. Ahir va fer un mes que va prendre possessió del càrrec i ja ha començat a donar un altre aire a les dependències de l'entitat. -Cuines han estat les pruneres remodelacions que ha fel? -1 lem arreglat el primer pis, que era el que urgia més perquè no hi havia un lloc adient per rebre ningú i hem començat a canviar la imatge que tenia. També hem remodelat tota la sala d'assaig de la coral; l'hem pintat, l'hem condicionat i sembla molt més gran. —I <'Ls projectes de futur passen per una sala d'exposicions... - I na de les coses que ja tenim pensades i s'està estudiant és poder tenir una sala d'exposicions. Per això ja hem començat a demanar preus per condicionar una sala que tenim al primer pis. Podria ser molt important perquè nosaltres aquí voldríem donar facilitats a la gent que vulgui fer exposicions i als que els fos econòmic usar les sales; a canvi, quedaria alguna obra per a la Unió, i així aniríem fent un patrimoni. A més, si tinguéssim la sala Clavé i el bar, podríem fer moltes més coses. - Q u i n p r o b l e m a hi h a a m b aquestes dues dependències? - H e m trobat que tant la sala restaurant-bar com la sala Clavé estan llogades, però el contracte està en fase d'extinció. Particularment, no tinc res contra la persona que explota el bar, però sí que tenim moltes queixes dels nostres socis per l'ambient que hi ha. Volem fer un canvi d'imatge i que aquest

Puigvol dedicar el seu temps a hi Unió, ara que està jubilat. FOTO: Y. G. bar sigui el "Casino" de Sant Cugat, un lloc on pugui venir tothom i on no hi hagi cap alteració d'ordre. A més, també volem recuperar la sala Clavé, que la faríem ser-" vir com a local polivalent, i això ens permetria que el teatre fos amb unes butaques fixes. —Amb això estarà tot? - N o , precisament parlant l'altre dia amb

-Quant a les activitats, s'acaba de fer el torneig d'escacs... -Quan vam entrar ens vam trobar molt avançat cl projecte de l'onzè Obert d'Hscacs i ens vam adonar que hi havia un desajustament econòmic, per això ens vam plantejar si el continuàvem o no, però ens va semblar que no era prudent entrar suspenent un costum anual. Per això vaig estar a la Secretaria General tothom t de l'Esport, amb Pere Sust, li vaig explicar el problema, i em va deixar entreveure que miraria com ajudar-nos a equilibrar aquest desajustament. —A les envistes tenen una celebració molt important, el centenari, ja hi han començat a treballar?

'' Volem recuperar el bar de la Unió i que sigui el "Casino " de la ciutat, un lloc on

el llogater em pu„yi

venir

va dir que tení- ' ° em unes façanes que fan fàstic de veure. I això e m va ofendre bastant, però vaig pensar que tenia un punt de raó. Tant és així, que ja m'he posat en contacte amb un centre informatiu de construcció i rebrem propostes de diferents cases per fer l'arranjament de les façanes.

on no hi hagi cap alteració d'ordre

-Sí, estem preparant un llibre on expliquem coses des del primer

- I la gent que vingui hi trobarà socis de totes les edats? -Sí, a totes les seccions hi ha força varietat, menys a la coral, on jo canto molt de gust, però que té una pega: que som tots gent bastant gran. Per això voldria fer una crida a tots els mestres de música de Sant Cugat, a tots els cantants, a tots aquests nois que tenen vocació de formar una coral juvenil, que s'acostin a parlar, perquè jo voldria formar una coral més jove. ü que vingui si hi ha alguna coral formada que no tingui on assajar. -Estan oberts a tothom, doncs? -Sí, nosaltres volem que la gent vingui, els volem a tots, perquè al cap i a la fi la Unió és del poble, no és de ningú i és de tothom, i per això establirem un horari per ensenyar les dependències de la Unió. H e m entrat a m b molta il·lusió i només demanem que la g e n t ens doni suport p e r q u è aquí tot ho fem altruistament. \ e n i m perquè estem enamorats de Sant (àigat, som de Sant Cugat i volem que la Unió ocupi el lloc que li pertoca.

IOKDI CASAS

És evident que en aquest gran mercat globalit/at o mundialitzat (diguem-ho com us plagui) en el qual ens està tocant viure, aviat esdevindrà impossible pensaren un treball per a tota la vida. Sembla que el ball iniciat en la foscor dels temps perla parella productor/consumidor, que defineix una de les condicions més pregones de la naturalesa humana, restarà cada cop més sotmès als entrebancs produïts per les mancances -parcials o totals- del primer ballarí. En altres paraules, li serà molt difícil seguir el pas, sempre exigent, del segon -les pulsions del qual són alienes al joc de l'oferta i la demanda laboral. Com crear les condicions per estalviar a la major part dels humans aquesta esquizofrènia? No cal dir que no hi ha receptes. Però sembla que comença a haver-hi un cert consens, que no vol dir la mateixa voluntat d'actuació, sobre el més bàsic: la creació d'ocupació requereix un conjunt d'accions diverses i ccx)rdinades i un context de creixement sostingut i sostenible. On comença a haver-hi discrepàncies és en l'adjudicació o no del paper de pal de paller a la reducció del temps de treball i la seva reordenació. En aquest joc de forces, complex i difícil, hi ha papers més desagraïts que altres. I In d'aquests papers és el de les empreses de treball temporal, especialment quan intenten colar-se per la porta de darrere, quan són emprades per convertir el que hauria de ser una flexibilització de la disponibilitat de mà d'obra en una reducció sense més ni més del seu cost. Però, és un fet -ho dic com a constatació, no com a "posicionament" ideològic- que avui constitueixen una via important d'inserció laboral, via que els sindicats intenten dignificar i controlar. En aquest context, m'ha sorprès el comunicat linial i sense matisos emès per l'Assemblea local contra l'atur i la precarietat, en el qual es planteja com a objectiu fer tancar les dues ETTs existents al nostre municipi. Definir el punt de mira de la lluita contra l'atur a partir dels fàstics -perfectament comprensibles- que pot produir aquesta forma de contractació, em sembla un error. Es voler matar un fenomen de dimensions mastodòntiques amb una escopeta de balins.

PI. de la Unió, 3 - Tel. 590 80 60 Sant Cugat del Vallès www.valles.com

Hardware, Software &Webs