Diari de Sant Cugat 244 by Premsa Local Sant Cugat

LA UNIVERSITAT OBERTA OBRE UN PUNT DE SUPORT ALS ESTUDIANTS UNIVERSITARIS DEL CAR

Divendres, 12 de juny de 1998

PAGINA íf

OS 4 CANTONS El "diari" de Sant Cugat

SUMARÍ Lluís Recoder i Joan Gaya es perfilen com els alealdables més probables de C I U i el P S C Pàgina 7

El Grup de Natura comença una campanya de recollida de signatures perquè es prohibeixi la incineració de residus

Núm. 244 Any VI

225 p t M .

Un pas endavant cap al nou complex esportiu de la ciutat Aymerich podria presentar el projecte al juliol Pàgina 32 i editorial

A Roquetes s'hi farien 2 piscines, un camp de futbol i una pista efatletisme

Pàgma 13

Les caixes d'estalvi de Sant Cugat accepten reduir la jornada a 35 hores, a canvi de flexibilitzar els horaris t26

El príncep del raï, Cheb Mami, escull Sant Cugat per fer la presentació estatal del seu nou disc Meli Meli Pàgina 37

La nova seu es podria ubicar en aquests terrenys. FOTO: X.I.. Hi ha informació de tots els països del món i de diferents formes de fer turisme. FOTO: X.L.

Totes les possibilitats de El CMSC viatjar, en la I Mostra decidirà dilluns si de Turisme Jove c a n v i a d e s e u La Casa de Cultura racull fins al 27 dejuny Amb aquest número suplement

juvenil

s'inclou el

Pàgina 15

Secundèria

Pàgines 3 a 6

H * 1 • -v'

rant si vostè és a casa com si no hi és ,.v Cm Cafefeni

t* >

Si*

continua .vetUant per la seva Uar

Jg _ J^j

m mZ SÍ S I S T E M E S D E SEGURETAT

Avui, el darrer itinerari per Cotherola, que eh durà a Can Calders i la PeUeria

iPreetlgi, Seguretat f Servei Ay./Üf««5at<i,50-Ttl.93 3g917 99-SamCü9ct<WV«lè»

Obert també diumenges í festius

La seva vi venda al comptat SANT CUGAT DEL VÀLUES: Valldoreix, 57. SANT CUGAT DEL VALLÈS

PGE. DRAGONERA-CASA.

MOLLET DEL

PALAU DE

3habitacions, / 1 suite. 2 banys. 1 lavabo, cuina off, gran saló" llar de foc", calefacció, jardi,

VALLÈS

PLEGAMANS

traster. garatge, tot exterior. 31.800.000. Fac. 93/715-59-20. SANT CUGAT DEL VALLÈS. PLAÇA PÀRKING MOLTCENTRICA. amb m. bon preu. ocasió 1.0(0.000. Fac. 93/590-81 05 CASA CON POSIBILIDADES. Muy cerca de FF.CC.amplia extensión de terreno, 3 hab.. aseo. cocina, porsche. salón. t. exterior. 28 300 000 Fac. 93/590 «1 05

GARCILASO - CORREOS

PALAU DE PLEGAMANS

4 hab. (2 dobles), bany, lavabo.

CASA P E R E N T R A R A V I U R E .

gran saló, calefacc., ptes de

MOLT DE TERRENY. 4 h a b . 2

e m b e r o , balcó,

banys, cuina, saló "llar de

ascensor,

traster, terrat cobert comuni-

loc",

t a r i , junt m e r c a t

21.400.(00. Fac. 93/715-59-50

central.

terrassa,

garatge

ALT S T A N D I N G ,

GRANS

BARCELONA - PALAU PLEGAM CÈNTRIC, IDEAL PARELLES.

ENTRAR A VIURE, JUNT PAV.

4 hab., bany nou, lavabo saló

AVINGUDA RAGULL.

ACABATS. 4 habitacions ( 1

TOT EXTERIOR, MOLT BEN

suite). 2 banys, lavabo, gr.

pav. gres, fust. climalit blanc.

COMUNICAT. 3 hab. (1 suite).

saló exterior, dos ambients,

totes instalacions

2 banys, saló 2 ambients, cuina,

cuina nva., parket/ terrazo,

park. inclòs + traster, calefacc,

calefacció, porta blindada,

ptes. roure. 2 balcons, ascensor

balcó, aire

23.000.000. Fac. 93/500-01-05.

ascensor, traster, pati comu-

ST. JORDI - ST. CUGAT. FINCA NOVA. NOMÉS 6 VEÏNS.

ext., molt ampli, cuina nva..

TERRASSA

facc . pta. blindada, ptes. sapelly.

LLINARS DEL

ALTRES POB.

TERRASSA.

NICAT. 4 hab., bany, saló, cuina,

en funcionament, molt bon estat

pta. blindada, paviments terrazo,

terrassa, jardí, piscina, traster.

i situació dins de la zona.

sol tot el dia, bona oportunitat.

39.9S0.0OO. Fac. 93/860-04-40.

44 990.000. Fac. 93/860-04-40.

11.990 000 Fac. 93/860-04-40.

CASA A SEVA.

ST. FELIU DE CODINES.

VALLGORGUMA.

ZONA MOLT BEN COMUNICADA.

FINCAOBRANOVAALCENTREDE

CASANOVAAL CENTRE POBLACIÓ,

BONA R E L A C I Ó

LA VI LA 3h„ bany, cuina, salo, balcó,

4 hab., bany, lavano. cuina, saló" fer

LLIÇA OE VALL- TERRENY. GRAN E X T E N S I Ó OE TERRENY, TOTS ELS SERVEIS, VISTES PANORÀMIQUES. 38.990 000 Fac 93/860-04-40.

V. OCCIDENTAL

MONTCADA BIFURCACIÓ.

PRECIÓS I IMPECABLE PIS,

PIS MOLT BEN COMUNICAT,

VALLÈS - MONESTIR ST. CUGAT.

FCA„ OBRA VISTA RÚSTICA,

junt estació

RENFE,

saló, cuina, terrassa, calf. p. 49.990.000. Fac. 93/860-04-40.

CALDES DE

pav

MONTBUI

CASA AMB PISCINA, ORIENTADA 4 VENTS. 5 hab., 2 banys, saló " llar de foc",

VALLÈS

CALDES OE MONTBUI

calefacc,sala de jocs, bodega,

Gran parcela, vistes panoràmiques precioses en Urb. El FaréII.Lloc inmillorable. 5.000.000. Fac. 93/060-04-40.

jardi amb rec automàtic, vegila 54.490.000. Fac. 93/860-04-40.

ALTRES POB.

gran

MAS COOINA. CASAMOLTS METRES. 9h. ext., 2 banys, gran saló amb llar de foc, 2 cuines, pou, dipòsit, aigua, pàrking, moltes possibilitats. 36.990.000. Fac. 93/060-04 40

CASAAMBPRECIOSAZONAAJARDINADA. 3 hab. ext., bany, lavabo, saló.magnifica cuina, terrassa, calefacc,gr sala jocs amb bodega, barbacoa amb lenyera, garaje. 45.300.000. Fac. 03/060-04-40. CASA EN CONSTRUCCIÓ.

CASACENTRICAIDEAL NEGOCI/

NTRA. SRA. COLL.

Molt gran, mortes opciors, facilitats

VIVENDA,6hab, bany, 2 lavabos,

25 990 000. Fac. 93/860-04-40.

cuina, preciós jardi.grans salons,

salo,

gres

PISCINA. GRAN EXTENSIÓ

office, saló" llar de foc", baJc,,

11.400.000. Fac. 93/715-59-20

TERRENY,7hab.dobles,2banys,

reformada,

pav. gres, pta. blindada, ptes.

calef , a s e . pl.pk.

lavabo. cuina2nivells, gran salo.

44.990.000. Fac. 93/160-04-40.

incl. BARBERÀ DEL VALLÈS.

parket. terrazo, gran garatge,

C/CARTAGENA.

6 habitacions, 3 banys, saló

calef., traster, barbacoa, alarma.

CmCBUANYDU-MONESm

BEN SITUAT I M . COMUNICAT,

a m p l i , cuina nva, terrassa.

porxo cobert, jardi reg automàtic

BON PIS PER ZONA I METRES.

ZONA MOLT

ptes.

84.990.000. Fac. 03/000-04-40.

CÈNTRIC. 3hab..bany,salóext.,

MOLTES POSSIBILITATS. 4

garaje, bodega, pav. marbre,

cuina, paviments

terrazo.

hab.. bany, lavabo, saló, cuina,

grans

ascensor, ideal parelles toves.

balcó, paviments, t e r r a z o .

07.090.000. Fac 93/715-59-20.

13 990 000

9.490.000. Fac. 03/715-50-20.

Fac. 590 81-05

TRANQUILA,

roure,

calefacció.

acabats,

còmoda.

CASA CENTRE POBLE. A PROP ESTACIÓ/ AJUNTAPISOS. Perfecte estat de conser-

CASA A LES PLANES

CÈNTRIC, IDEAL PARELLES,

vació. 7 hab., bany, lavabo, saló.

A UN PAS DE BCN GAUDINT

MOLTES

cuina, 2 terrasses, garatge

DE LA TRANOUILITAT DEL

PLANTA BAIXA. 3hab., bany,

CASTELLAR DEL

nou, s a l ó * menjador amb llar foc,

POSIBILITATS,

saló. cuina.

pav.terrazo,

balcó, MOL BEN DISTRIBUÏT

cuina nova., terrasses

VALLÈS

22.750 000 Fac. 590-81-05

6.010.0(0. Fac.93/715-59-20.

CRIilCERDANYOLA-MONESTR.

CASA IMPECABLE D'ESTIL

ÀTIC PER ENTRAR A VIURE.

ALPÍ. 5 h a b , 2 banys, lavabo,

BONES VISTES, 3hab . bany,

CASTELLAR DEL VALLÈS.

cuina, salo, exterior, calef., pavi-

cuina off.. gr saló," llar detoc",

CASA OBRA NOVA, TIPUMASW

parket, jardi, piscina, molt

ments terrazo.

ascensor

16 300 000 Fac. 93/590-81-05. CASA A VALLDOREIX. CASA AMB PISCINA, GRANZONA RESIDENCIAL, JUNT ESTACIÓ FFCC,4habitacions .bany. lavabo. salo m. lluminós, cuina amplia terrassa, calefac, sofano/traster. 51 000 000

Fac. 590-81 05

SABADELL

CATALANA. 5 habitacions, bany,

terreny, junt parada de bus.

cuina, gran saló" llar de foc", 2

36 5 M . 0 0 0

C/ ABEROL . CASAACABATS G. CALITAT. PRECIOSA, IDEALGRANSFAMI-

casa

senyorial.

vegila

95.001.000. Fac. 03/060-04-40.

CARDEDEU

SENTMENAT. CENTROPOBLACIO,3hab ,bany sa»,curabató,pavrnents gres

CASA ALT STANDING. VISTES

10.090.001. Fac. 93/715-59-20

INMILLORABLES, 5Habitack>ns dobles. 2 banys. 1 lavabo,

RIPOLLET.

cuina o f t , salo indep. "llar de

AL COR DE RIPOLLET, MOLTS

ÀNGEL GUIMERÀ. LOCAL COMERCIALAPTE QUAL-

11.400.000. Fac. 13/860-04-40.

METRES. 4 hab.. bany. lavabo. cuina roble. gran saló. balcó. p.

CARDEDEU - URB. DOMINICS. A ZONA D' ELIT GRAN TORRE

59.000.000. Fac. 93/715-59-20.

terrazo , calefacc. ascensor,

DE LUXE, 6 hab., / 2 suites, 4

molt ben per zona i metres 2.

banys, 1 lavabo, cuina de roure

18.000 000 Fac. 93/715-59-20.

enorme, gran saló a 2 nivells,

PLANTA BAIXA, DOS PISOS AL

calef, porxo, preciós jardi, única 99.990.000. Fac. 93/060-04-40

CASA MOLT CÈNTRICA AMB

POSSIBILITATS, jardi, burardilla.

JARDI.ACABATSEXCEL LENTS,

2 balcons, 10 hab., 3 salons, 3

33.400.000. Fac. 33/715-50-20.

VILADECAVALLS.

BONA ZONA I COMUNICA-

A 2 0 M I N DEBCN.CASAUNIFA-

CIONS, 4 hab., bany. saló. cuina,t

MILIAR.SEMINOVA,6hab..3 bany. cuina nova

gr salo.

RUBÍ

barbacoa, porxo, terrasa.

errassa. ascensor, sol tot el dia

P/DOMINICS. ZONA MOLTACALITAT, STATUS,

19.490.000. Fac. 93/860-04-40.

BONICA CASA AMB PISCINA, MOLTTERRENY.AMB ARBRES

44.S90.000. Fac. 93/715 59 20

Z. RESIDENCIAL - C. DURAN. MAGNIFICA

BARRI CAN FEU

CASA

AJARD.,

3 terrasses, calefacció, pàrking.

6 habita-

89.900.000. Fac. 93/860-04-40.

C/BARCELONA-CASA.

PLANTES

SOLÀRIUM I GOLFES, 4 hab.,

AMB

lavabo amb dutxa, saló. cuina

2 banys, saló 2 amb. amb llar

cions, 2 banys lavabo, saló,

nva.. p. terrazo, tjalcó, calef,

de foc. cuina, terrassa, pav.

cuina, terrassa,

ascensor,

lluminós.

gres. pta. blindada, calefac.,

49.990.000. Fac. 93/860-04-40.

17.490.000. Fac. 93/715-59-20.

ptes. sapeUy.fusl alum., pàrking.

PISA ESTRENAR, BEN COMUNICAT, 4 habitacions, bany,

molt

22 650 000 Fac. 03/500-20-29.

ZONA

lavabo, menjador estiu/hivern,

PISCINA.

BONICA CASA PROP RENFE,

R E F O R M E S , 5 hab.ext

LLESTA PERENTRARAVIURE,

PRECIOSA CASA AMB JARDI I

banys, lavabo, ampli saló.

LLIÇA DE VALL - CASA. P R E C I O S A , 3 h a b . bany,

4 habitacions, bany, lavbo. cuina,

PISCINA, 3hab., 2 banys, cuina

cuina, 2 terrasses,

cuina, lavabo, salo, llar de

saló. calefacció, p. gres. 2

office, salo "llar de foc",parquet,

porta, blindada., ascensor.

foc, jardi, traster. molts

piscina,

terrasses, pati, assoleiada.

buhardilla, acabats gran califat

pk. inclòs, jardi c o m u n i t a r i .

garatge,

60.500.000. Fac. 03/715-59-20.

32.990.OM. Fac. 03/506-29-20.

29.990.000. Fac. 93/860-04-40.

20.400.000. Fac. 93/860-04-40.

MATARÓ Y MARESME: RAMBLA 40-1(93)74190 33 REUS: P.SUNYER, 20-T. (977)338024

GIRONA: EMILI GRAHIT, 37 TEL. (972) 4 1 27 57 GRANOLLERS Y V . ORIENTAL: TRAVESSERES, 40 BAIXOS TEL. (93) 860 04 40 L'HOSPITALET V B.LLOBREGAT: PL DE L'AJUNTAMENT, 31 TEL. (93) 260 22 25

4 h a b . , cuina, saló, bany,

de foc", cuina, terrassa, bodega,

lavabo, llar de foc, vistes pano-

33.990.000. Fac. 93/860-04-40.

ràmiques, molt ben comu-

BIGUES I RIELLS.

2 3 . 9 M . 0 0 0 . Fac. 93/860-04-40.

nieda, amb bones possibilitats.

ESTAT, ACABATS PRIMERA

metres.

BADALONA: CANONGE BARANERA, 21 TEL. (93) 464 63 10 SABADELL: RAMBLA,59-T.(93)7155920

URB CAN ESTEVE, CASA MOLT

saló amb llar de foc. cuina nva,

ASSOLEIADA, PRECtOSESVISTES,

p a v i m e n t s de

gres.terrassa traster, garatge. 39 990.000 Fac. 93/060-04-40.

3 hab., bany, saló, cuina, terra terrazo, garatge, S'ha de veure 13 990.000. Fac. 93/860-04-40. LLIÇA D'AMUNT.

LA GARRIGA. ESPECTACULAR CASA A M B JARDI, 7 habitacions, 2 banys,

PARCEL·LA SITA EN URB. CA LTOTTGAS.Aproppoblaào.ocasio. 7 490 000. Fac. 93/860-04-40.

saló llar de foc, terrassa, pavi-

LLIÇA D A M U N T .

ment terrazo, llest per viure

CASA A PROP BARCELONA,

bany. cuina, saló" llar de foc",

49.990.000. Fac. 93/860-04-40

AMB

12.490.000. F K . 03/060-04-40.

I SANT HILARI SACALM.

ZONA A J A R D Í N A D A

PISCINA.

4 hab.

ext.,

bany, saló + m e n j a d o r " llar

CASA AMB PISCINA, TOTS

loc", amplia cuina, terrassa,

SANT FOST-UHB MAS LLOMBART.

EL SERVEIS, 4 h a b „

garaje,

PRECIOSACASA, 5hab., 2 banys,

lavabo, saló, cuina, cale-

cuina, gran salo, piscina,

facció, traster, solàrium, pou

bany,

barbacoa, preciós jardi, ideal

propi,

per entrar a viure tot l'any.

39.990.000. Fac. 93/860-04-40.

garatge

vegi'l.

CASA AST. CELONI. MAGNIFICA CASA, MOLTES POSSIBILITATS. 2 hab., lavabo,

SANT ANTONI DE VILAMAJOR. TORREAMBMOLTSMETRESDE TERRENY. PORXO i BARBAOCA.

sala

jocs,

2 1 . 9 M . O M . Fac. 93/860-04-40. LLIÇA D'AMUNT - GRAN CASA. PER ENTRAR A VIURE, 5hab„ bany,2 lavabos, cuina, salo, jardi,

LA ROCA DEL VALLÈS.

reg automàtic piscina, porxo,

CASA AL CENTRE DEL POBLE,

traster, molt a prop de Barce-

J. ESGLÉSIA, 7hab„ bany, cuina,

lona, molt ben comunicada.

saló, terrassa,buhardilla,jardi,

38.490.000. Fac. 93/860-04-40.

traster, M.B. COMUNICADA. 3 2 . 9 M . 0 1 0 . Fac. 93/860-04-40.

VALLIRANA

VALLROMANES. G R A N CASA A M B MOLTA EXTENSIÓ DE TERRENY, 6hab.,

VALLIRANA - U R B . a MRADOR. CASA 3 PLANTES A 4 VENTS

33.990.000. F K . 03/000-04-40.

exterior, zona molt exclusiva.

AMB VISTES PANORÀMI-

65.990 001. Fac. 93/160-04-41. GRAN CASA AMB MOLT DE

VALLROMANES.

a viure amb independència.

TERRENY. SEMI NOVA, 5 hab., 2

PIS T/EXTERIOR, AL COR DE

2 1 . 5 M . 0 M . F K . 93/581-34-50.

banys. 1 lavabo, cuina, saló "llar

LA VILA. 4 hab., 2 banys,cuina,

de foc", terrassa, porxo, barbacoa,

saló " llar de loc", terrassa,

jardi, piscina, molt bonica.

calelacc, paviments de gres,

49.990.000. Fac. 9346044-40.

pi. pk. / traster inclòs, molt assoleiat, jardi comunitari.

SANT ANTONI DE VILAMAJOR. GRAN CASA AMB PISCINA I

PARETS DEL VALLÈS

GRAN PARCELA,

6 habita-

19.490.000. Fac. 93/860-04-40.

VALLIRANA. MOLT CÈNTRICA, ZONA EXCLUSIVA, BONICA CASA, 5 hab., 2 banys, c u i n a , gran saló "llar de foc", 2 terrasses,

garatge

exterior.

21.M0.00O. F K . 13/010-34-50.

VALLROMANES.

cions^ banys, cuina off., saló

ZONAINMHXORABLE, PRECIOSA

" llar de foc", traster, porxo, jardi,

CASAAVALURANA.

CASA M I L L O R QUE NOVA.

M0LTNOVA.6hab,5banys, lavabo,

VEGILA. 4hab„ 2banys, magnífic

curna,gransaló"llardetoc",terrassa

salóxuina,2tsses.,calef.,garatge,

ampli jardi, mol terreny, especial.

jardi a m b rec a u t o m à t i c .

65.990.010. F K . 13/610-34-50.

preciosa, millor que n o u . 59.990.000. Fac. 93/860-04-40.

PARETS DEL VALLÈS. LOCALS COMERCIALS MOLT CÈNTRICS. JUNT IGLESIA I PROP DE RENFE, VARIS PREUS DESDE 6.990.000 7.990.000 6.990 000. Fac. 93/860-04-40.

QUES, amt) gran extensió de terreny, ideal 2/3 famílies per

SANT ANTONI DE VILAMAJOR.

SANT PERE DE VILAMAJOR. JUNT POBLE, BONICA CASA.4 Hab./1suite.2banys,1 lavabo. cuina. gr. saló, terrassa, jardí, barbacoa,

calefacció.

34.900.000. Fac. 93/860-04-40.

38.990.000. Fac. 93/160-04-41. URB. CAMADA PARK-VILLALBA.

EL PAPIOL

Gran terreny amb boniques vistes

amb naturaleza.

2 900.000. FAc. 93/160-14-40. SANT PERE DE VILAMAJOR.

AIGUAFREDA

URB. EL MUNTANYA. CASA AMB ZONA AJARDINADA I PISCINA.BARBACOA, 4 hab. ext.,2 banys, saló + menjador " llar de foc", ampla cuina, 2 tsses, t. gres, garatge, s'ha de veure. 45 490.000 Fac. 93/860-04-40

RESTAURANT EN V E N D A ,

MONTORNÈS DEL VALLÈS.

ZONA DEPORTIVA, PISCINA,

CASA AL CENTRE DEL POBLE,

terrassa gran, Urb. Jt. Mont-

MOLT BEN REFORMADA, 4

seny, actualment en ple us,

Habitacions/ 1 suite, bany,

possibilitat

de t r a s p à s .

lavabo, gran cuina, gran saló,

41.990.000. Fac. 93/860-04-40.

terrassa, bodega, traster, zona barbacoa,

SANT PERE OE VILAMAJOR.

gran

parcela.

31.990.000. Fac. 93/860-04-40.

CASA PRECIOSA SEMI NOVA

AV. GENERALITAT - a PAPIOL. CENTRE POBLACIÓ, Jt. Ajuntament. 4 hab. ext., bany, lavano. saló, cuina office, terrassa, ptes. embero. sol tot el dia. 14.750.OM. F K . 93/600-34-51 EL PAPIOL. FANTAStlC ÀTIC AMB GRAN TERRASSA, V I S T E S PANO-

A PROP BCN. 5 habitacions,

MONTORNÈS.

bany. lavabo, cuina, gran saló,

ÀTIC AL CENTRE POBLE AMB

bany, cuina, saló, calefacció,

terrassa, amplia

parcel·la.

TERRASSA, 3 hab., bany, cuina,

, z. comunitària, fca. obra vis-

llest

a viure.

saló, llest perviure, junt colegis.

ta.

25.990.000. Fac. 93/860-04-40.

11.MO.000. Fac. 93/860-04-40.

16.42S.6M. F K . 93/600-34-50.

per entrar

R À M I Q U E S , 3 habitacions,

molt

bona

TEL. ( 9 3 ) 4 8 0 0 8 4 4 ST. BOI DE LLOBREGAT: FRANCESC MACIÀ, 26-28 TEL (93) 654 88 90

VILAFRANCA DEL PENEDÈS: LA PARELLAOA,48-50 TEL. (93) 818 20 40

zona.

fmm:e<H | t i í

MOLINS DE REI: CORNELLÀ DE LLOBREGAT: PÏIMARGAÜ, 10-12-1(93)6803450 j 0 S E CANALEJAS, 12

TARRAGONA: RB.NOVA,3BE-T.(977)233868 RUBÍ: CER\#WTESr108-110-T.(93)5862929

S. SALVADOR GUARDIOLA.

QUALITAT. 5 hab., 3 banys,

PER ENTRARÀ VIURE, 3 hab.,

lirxirxa immollllill^^ BARCELONA (CENTRAL): FONTANELLA, 21-23 TEL. (93) 306 76 00 BARCELONA: PLURQUINAONA, 12 TEL. (93) 306 76 09

CASA AMB MOLT TERRENY.

5hab., bany, lavabo, saló "llar

"llar de foc", p.gres, calef., tot

LLIÇA DE VALL

RUBÍ.

calef.

ORELLANA - VALLGORGUINA.

CASA AMB GRAN TERRENY.

bany, 2lavabos, cuina, gran salo

SEVA

MOLTS METRESNO PRECISA

DE PIFERRER.

16.990.000 Fac. 93/060-04-40.

ST. FELIU DE CODINES.

blindada, c a l e f a c , garatge.

garatge.

AUSIAS MARC .

traster, pàrking, vtesinmiíorables

PRECIOSI MOLT ACOLLIDOR.

FRUTALS, 8 h a b „ 3 banys.

DUES

ext., bany. saló, cuina, terrassa,

20.990.000. Fac. 93/860-04-40.

LOCAL A PEU CARRER, TOTS ELS SERVEIS. MOLTS METRES 9.990.000. Fac. 93/860-04-40.

URB. EL FOU.

28.490.000. Fac. 93/060-04-40

PISCINA, DOS PORXOS, 3 Hab.

2 lavabos, amplia cuina, gran

dia, molt lluminosa, vegila.

C/GIRONA.

CASA A M B GRAN JARDI I

de foc", cuina, terrassa, pta.

pav terrazo, garatge, sol tot el

lontzable. divisible en tres pisos.

16.990.000. Fac. 93/060-04-40. TURÓ DEL HOK-VALLGORGUM.

CASIELUEROOL

4 hab., bany. 2 lavabos, saló "llar

3 hab , ext., bany. saló. cuina.

banys,3cumes, invers» tutur.reva-

detoc'',p.terrazo,rxnca1errassa,jardi amb vistes a la muntanya.

C7 CAMELIAS.

MAGNIFICA FINCA A STA. M. PALAUTORDERA, 2 PISOS MES LOCAL, MOLTES POSSIBILITATS, APTA DUES FAMÍLIES I QUALSEVOLTIPUSDE NEGOCI. 39.990.000. Fac. 93/060-04-40.

CENTRE POBLACIÓ, MOLTES

43.000.000. Fac. 93/715-59 20

MOLTS METRES,SOLTOTELDIA, 4 hab. ext., bany, saló "Hardefoc", cuina, balcó, paviments, terrazo. 14.990.000. Fac. 93/060-14-40.

C/CAMELWS.

POSSIBILITATS.

C/ST. ANTONI - SENTMENAT.

DUES PLANTES I GARATGE

caprici.

9.990.000. Fac. 03/060-04-40.

C/CAMELIAS.

BONES

comercial a la mateixa finca.

GRANOLLERS

saló" llar detoc",cuina, terrassa

SEVOL NEGOCI, BEN SITUAT,

foc", terrassa, garatge, local

CENTRE CASTELLAR.

GRAN PIS, MOLTSMETRES, SOL TOT DIA, 3 hab. exteriors., bany, saló'llar de foc", cuina, balcó. 14.090.000. Fac. 93/860-04-40.

roure.t.gres, garatge,piscina.

Fac. 93/715-59-20

CASTELLAR VALLÈS CENTRE.

retorm., salo, jardi, arm. empot.

42.990.000. Fac. 93/860-04-40.

C/ CAMELIAS.

terrasses, porxo, garatge, bodega. 45.490.000. Fac. 93/715-50-20.

SANTA M . DE PALAUTORDE. TORRE AMB MOLT ENCANT, ACTUALMENTE. Negoci de restauració, tot equipat, casa 4 hab., saló, banys, buhardilla. 50.990.000. Fac. 93/060-04-40.

23.990.001. Fac.93/860-04-40

LIES 8h„3banys,2saló,2cuina-

SENTMENAT.

PALAUTORDERA

POSSIBILITATS, PRECIOSES VISTES, 4hab„ bany, cuina

balcó, pav. mosaic, assoleiat.

MENT, PLANTA BAIXA + TRES STA. PERPETUA DE MOGODA.

CAMP 3habitacions ext .bany

STA. MARIA

llar de foc, rJespensa, arm. empat.,

C A S A 4 VENTS, OBRA VISTA

ST. FELIU DE CODINES.

terrassa,

CASTFJJJERÇOL

4 hab / 1 suite, 2 banys, cuina

11.490.000. Fac. 590-81-05.

10.200.000. Fac. 93/860-04-40.

CASA AMB JARDI, PERFECTE

V. ORIENTAL

IDEAL PARELLES, LLEST PER

24.990.000. Fac. 93/741-00-33.

ext,assoleiada,pertecta,aestrenar.

CASACENTRE POBLE, MOLTES

AIGUAFREDA.

VIURE. 3 hab, bany, saló, cuina, embero, fust. alumini/ fusta.

3hab.,

SOCIAL,

STATUS, 4 hab., bany, lavabo,

URB. CAN VALLS.

perfecte estat, per entrar a viure Fac. 590-81-05

FUNCIONAMENT.AMBVIVENDA,

lavabos, cuina, salo "llar de foc",

cuina, terrassa, pav. gres,

noves.

park. inclòs, ascensor, traster, 24.010.000

MOLT CÈNTRIC, I BEN COMU-

MOLT ESPECIAL, 3hab., bany, 2

11.900.000. Fac. 93/860-04-40.

29.990.000. Fac. tJ/715-5»-2».

2 ambients, cuina, terrassa, cale-

MONTORNÈS DEL VALLÈS.

NEGOCI DE RESTAURANT EN

salo, ext, ase, pav.gres, assoleiat.

acondicionat,

MOLTCENTRIC. 3hab ..bany, saló

ST. ANTONI VILAMAJOR.

URB. EL MUNTANYA, CASA

MUNICIPAL, 3h„ bany. cuina rel.

12.090.000. Fac. 93/715-59-20.

nitari. doble acristallament.

SEVA.

CASA ORIENTADA 4 VENTS, 4hab., bany, salo, cuina, gran terrassa, barbacoa, pav.terrazo, terreny pla amb arbres fruiters. 24.990.000. Fac. 93/860-04-40.

terrazo, garatge, calitatd'mversio. AV. CALDES DE MONTBUI. TOT REFORMAT, LLEST PER

17.000.000. Fac. 03/715-51-21. SABADELL CENTRE.

MOLLET DEL VALLÈS. LOCAL COMERCIAL EN PLE US. AMB MOTLES POSSIBILITATS, ACTUALMETN ES PERFUMERIA, JUNT RENFE 18 990 000 Fac. 93/860-04-40.

UFB.LAMRANOA-LUÇAOEVALL

ST. CUGAT YV.OCCID: VALLDOREIX, 57-T. (93)5908105

VILANOVAILA GELTRÚ: RB. JOSEP TOM AS VENTOSA, 12 TEL. (93) 81153 45

www.sasi.es

C l i e n t s S Q S Í . Gent f e l i ç

m * CANTONS £

El tema de la

—

hetmana Divendres, 12 de juny de 1998

M o s t r a

T u r i s m e

J o v e

Obert per vacances S'ha inaugurat la primera Mostra de Turisme Jove a Sant Cugat L'estiu acostuma a ser sinònim de vacances, i tenir temps lliure, per a molts, significa viatjar; una opció atraient però que frena alguns per la mandra de preparar les vacances o, simplement, per no saber on trobar la informació del lloc de destí desitjat o com buscar la manera més econòmica de passar aquests dies. Per tal de fer més fàcil aquesta tasca ha nascut la l a Mostra de Turisme Jove a Sant Cugat, que va inaugurar-se el passat dimecres i restarà oberta a la Casa de Cultura fins al proper 27 de juny. IOLANDA PÀMIKS

- Sant Cugat -

T u r ó n e x p l i c a q u e es v a n p l a n t e j a r d e tirar e n d a v a n t aquesta iniciativa per diversos m o t i u s , un d'ells p e r q u è era una manera de fer més rendible la informació de la Yiatgeteca, també perquè es rebien moltes d e m a n d e s d'informació i les persones q u e consultaven el ma-

Es tracta d'una sala amb la informació que habitualment es pot trobar a la Viatgeteca del Servei d'Informació Juvenil de l'Ajuntament, per bé q u e enguany "ens hem esforçat més q u e si n o m é s t i n guéssim la Viatgeteca", afirma M a n e l , . n'estaven Turón, tècnic de Jo- divulga el material molt satisfets ventin de l'Ajunta. i, f i n a l m e n t , ment de Sant Cugat, del qual eS dlSpOSüVa per la compaPer això han anat, . ració a m b alp e r e x e m p l e , a la ü lü MíatgeteCÜ tres poblaMostra Internacions mes cional de T u r i s m e grans, com de Barcelona i han Barcelona o buscat tot d'adreces de diversos Sabadell, on ja fa anys q u e en països a través d'Internet i que realitzen una. En definitiva, es es poden consultar a la Casa de tractava de divulgar el m a t e C u l t u r a , on s'ha instal·lat la rial del qual es disposava i que Mostra santeugatenca. es podrà continuar consultant

D'aquesta manera es teriai

Dimer/rs es va obrir la sala amb tota la informaria pera viatjat; que restarà obertafinsal 27 dejuny. FOTO.:XAVI IARROSA a la Viatgeteca. A més de la informació i unes sessions de vídeo, audiovisuals i xerrades, t a m b é es convoca el III Concurs de Fotografia de la Viatgeteca, a m b la idea de veure els diferents entorns en els quals es pot desenvolupar l'home. I aquesta premissa es du a terme a través de les fotografies que els participants aportin de les seves vacances,

les millors d e les quals s'exposaran a la Casa de C u l t u r a el m e s d ' o c t u b r e . E s t r a c t a d'un concurs a m b límit d'edat, ja que està dirigit als menors d e 35 a n y s , m e n t r e q u e la Mostra, tot i ser d e T u r i s m e Jove, és oberta a tothom perq u è , com explica Manel Turón, "parlem de jove més per l'estil de viatjar q u e per l'edat estricta". I és q u e a la prime-

ra Mostra d e Turisme Jove s'hi troben ofertes a preus reduïts, informació sobre albergs, viatges en autobús i tot un seguit de propostes que encaixen m é s en el tipus d e vacances q u e acostumen a fer els joves. Ara bé, evidentment, els adults q u e prefereixin a q u e s t tipus de vacances també seran atesos i p o d r a n c o n s u l t a r tot el material de q u è es disposa.

Bones ofertes per elles mateixes Cafè SOLEY mòlt, natural o mescla

SOLlf

Melmelades LA VIEJA FABRICA tots els sabors

Panets QUELITAS cruixents o cruixents integrals

350 grs

250 grs.

Oli verge BORGES 75 cl

+regal d'un vinagre de vi de cava BORGES

165

199 Fins al 24

de juny

: $ : *

•

PRYCA

SANT

CUGAT

Setmana

ELS /CANTONS Divendres, 12 de juny de 199H

Ets

j o v e s

Les activitats de la Mostra

Vacances juvenils: entre el mite i la realitat 11'. - Sant Cugat -

Potser serà un mite, o potser no. però hi ha la creença generalit/.ada q u e els joves no acostumen a contractar viatges a través d'agències i q u e prefereixen munrar-sc'ls a la seva m i d a . Sigui una c e r t e s a , un prejudici o un elogi, s e m b l a q u e tant les agències de viatges com els responsables del Servei d ' I n f o r m a c i ó J u v e n i l {SIJ) de l'Ajuntament s'hagin posat d'acord, I és q u e algunes d e les agències consultades han manifestat que, en general, els joves prefereixen organitzar-se excursions en albergs, fer esports d'aventura i anar al seu aire q u e no pas contractar viatges o r g a n i t z a t s . I desdel S1J sembla q u e tinguin una idea semblant. I és q u e a la primera Mostra de Turisme J o v e q u e han organitzat s'hi pot trobar tot d'informació de la xarxa d'albergs, com viatjar en a u t o b ú s , g u i e s d ' a l l o t j a m e n t s a m b ofertes e c o n ò m i q u e s o gestionar en 24 hores els carnets d ' e s t u d i a n t inter-

* P r o j e c c i ó de vídeos:

- Illes del Pacífic. Dissabte l.v 12.00h. - Amèrica del s u d : Equador i les Illes Cialàpagos. Dilluns 15. ZO.OOh. - Marroc. Dimarts 16. 2().()()h. - Kènia. Dimecres 17. ZO.OOh. - Egipte. Dijous 18. ZO.OOh. - Nepal i Tibet. Dissabte 20. 12.00h. I dilluns 22. 2().()0h. - Escòcia. Dimarts 2 1 lK.OOh. - Meravelles naturals d'Amèr i c a : (ïrand Canvon. Dijous 25. 2().00h.

nacional o d'alberguista. entre altres ofertes. T o t per tal q u e cadascú pugui ajustar al màxim el preu de les vacances a les seves possibilitats econòmiques. O n van? Les agències afirmen q u e els j o v e s no a c o s t u m e n a sortir massa de Catalunya i prefereixen, per e x e m p l e , el Pirineu, per bé q u e els q u e poden anar més lluny h a b i t u a l m e n t trien destinacions poc habituals en

La Mostra de Turisme ofereix la possibilitat de contractar segons quin tipus de viatge

països exòtics i en els quals el viatge no sigui massa car, com ara Tunísia. Per a tots ells, hi ha informació a la Mostra, on tant els catàlegs com les carpetes a m b informació o les pà-

E/s visitants també poden obtenir informaaó a través d'intemet. FOTO: X.L. gines d ' i n t e r n e t estan classificades per països. A més, en el cas d e Catalunya i l'Estat e s panyol, tot està més detallat i especificat. I per c o m p l e m e n t a r tota aquesta informació, s'ha preparat un cicle de xerrades, audiovisuals i vídeos, q u e apropen als santeugatencs els llocs menys accessibles habitualm e n t i a m b els quals els responsables han volgut donar "la visió més directa d'una m a n e ra alternativa de fer t u r i s m e " , segons explica Manel Turón, tècnic de Joventut de l'Ajuntament de Sant Cugat. Es tracta d ' u n e s activitats alternati-

ves q u e c o m p l e m e n t e n la informació q u e es pot trobar en aquesta mostra. D'altra banda, t a m b é es poden fer les reserves dels viatges q u e organitza el C e n t r e d'Estudis Turístics i Hotelers en conveni a m b la Diputació de Barcelona, a través de Viatgés Century. Es tracta de rutes o destinacions en autobús i a l l o t j a m e n t s e c o n ò m i c s en càmpings o residències. Així doncs, la primera Mostra de Turisme Jove permet als s a n t e u g a t e n c s planificar, informar-se i. en alguns casos, reservar les vacances q u e han planejat per a aquest estiu.

* Xerrades i audiovisuals: - L'Orient Mitjà: Síria, Jordània, Cisjordània i la p e n í n sula aràbiga. A càrrec de Víctor D o m è n e c h . D i v e n d r e s 12. 19.00h. - K a r a k o r u m H i g h w a y : la ruta de la seda a través d e l'Himàlaia. A càrrec d'Antoni R o u r e . D i v e n d r e s 19. 19.00h. - Àfrica i A m è r i c a c e n t r a l : Togo i Bolívia. A càrrec de Marcos i Lídia Serra. Dijous 25. 18.3()h. * Pel·lícules: - Siete anos en el Tibet, a m b B r a d P i t t . Dijous 12. 21.30h. - B a r a k a . Música i imatges del món. Dijous 19. 21.30h.

D e m a n d e

Les reserves de viatges s'han avançat més d'un mes, aquest any Àustria i Menorca continuen sent els destins preferits A. B. R. -Sant Cugat -

Aquesta és la gran pregunta a la qual alguns santeugatencs encara no poden respondre. El destí, les activitats i. fins i tot la durada de les vacances, continua sent per a molts una incògnita, en especial per als més joves. Així i tot, un dels canvis més notables quant a la preparació de les vacances d'estiu per part de la majoria de la població és l'avançament en les reserves en més d'un mes respecte l'any passat. I és que, en general, els patrons que defineixen els habitants de Sant Cugat a l'hora d'organitzar les-vacances han canviat notablement en comparació a anys anteriors. Moltes persones pirfereixen paswr lesvaiames (onenent altte\ tidtiiie\ /• V /

Algunes

recomanacions

•Per evitar problemes de saturació és aconsellable realitzar la reserva a m b u n s d o s m e s o s d'antelació. • É s aconsellable recollir tota la informació possible sobre el lloc de destí: monuments interessants, restaurants,... especial-

ment si és un país estranger on la comunicació pot resultar més dificultosa. • E n un país tropical o africà, és imprescindible visitar el metge per si hi ha necessitat de vacunar-se en previsió a possibles malalties.

l'n altre deb canvis més evidents és que la majoria acaba preferint que l'agència es limiti a facilitar el bitllet, l'estança i el lloguer d'un cotxe que permeti realitzar visites fora del programa organitzat per grups. Segons M. José Jiménez, per exemple, que viatjarà aquest juliol a les Illes Canàries amb el seu marit, "haver-te de cenyir a les excursions programades pot resultar bastant

estressant, ja que els horaris estan marcats i no tens la llibertat de fer el que vols, quan i com més et convé". Així doncs, un dels requisits que tenen més demanda a les agències de la ciutat és la possibilitat d'autoorganitzar el temps, motiu pel qual el règim de mitja pensió és la fórmula que més sedueix, ja que la majoria opta per desplaçarse i dinar pel seu compte.

La majoria prefereix que f agència sols faciliti bitllet, estança i lloguer de cotxe Però si un fet no ha canviat respecte a anys anteriors, és la preferència per dos destins clau: Àustria i l'illa de Menorca que, aquest any, incrementarà notablement les visites per part dels habitants de Sant Cugat. Però més enllà dels destins tradicionals, l'oferta de les agències és molt àmplia i diversa i, progressi-

vament, va sent més elevat el nombre de persones que es mostra interessada a visitar i conèixer llocs insòlits i curiosos que escapin a les rutes habituals. D'aquest tipus de clients, segons Ana M. Hernàndez Verhaegen, directora de Viatges Ecuador, gairebé un 4% busca en els seus viatges una alternativa d'aventura i risc per tal de descobrir noves cultures i formes de vida, encara que això suposi "sacrificar" en bona part la comoditat a q u è la nostra cultura occidental ens té acostumats. Segons Ana M. "el perfil d'aquest tipus de viatgers està molt definit, ja que és gent experimentada que ja ha viatjat molt, que busca quelcom nou i que està disposada a suportar, entre altres coses, les inclemències del temps, a dormir enjaimas al desert més d'una nit, a travessar jungles i selves conduïts sempre, això sí, per guies especialitzats, etcètera". Aquest tipus de "viatges a la mida" no apareixen als catàlegs més usuals i, de fet, no sempre estan a l'abast de totes les butxaques, ja que aquesta especialització -guies, ús d'un transport concret...—encareix molt l'oferta.

Setmana

ELS /CWrorVS Divendres, 11 de juny de 1MX

Els

d e s i

n s

Creix 1 interès per 1 aventura Molts santcugatencs s'apunten al turisme alternatiu i als destins insòlits ANNA BKI.KN ROMKRO

On trobar més informació...

- Sant Cugat HI progressiu interès que darrerament està cobrant cl turisme alternatiu per part dels santcugatencs obre les més grans expectatives amb vista a la possibilitat de viatjar a les terres més insospitades i practicar les activitats més divertides i arriscades. A Sant Cugat, per exemple. l'agència de viatges Iberplan ha volgut distingir-se dels programes clàssics i està promocionant un circuit de set dies en autocar pels castells del Loire. a Blois (França), que permet també visitar Notre D a m e , el Sagrat Cor, les cambres reials del Palau de Versalles, el castell de Cheverny... i tots els palauets que doten a França del seu esperit més romàntic. Però les possibilitats no s'acaben aquí i moltes agències ofereixen les més variades possibilitats: des de baixar en canoa un riu africà i practicar tot tipus d'esport d'aventura a recórrer E s t a t s U n i t s en H a r l e y Dav i d s o n , p a s s a n t per, " s e n s e sortir de casa", seguir una extensa ruta q u e recorre el Pirineu tot realitzant escales a refugis com els del Parc Nacional d'Aigüestortes o els de la Vall d'Aran. Entre aquest tipus de viatges. que intenten oferir quelcom de nou i especial, hi ha qui aposta per oferir un viatge de dotze dies per aprendre i gaudir de convivència a m b l'ètnia dels "Senufos", una petita tribu que habita entorn un "bosc sagrat" on realitzen espectaculars actes religiosos i que està situat a la frontera de la Costa d'Ivori. Els santcugatencs més intrèpids q u e senten més set d'aventura i tenen la necessitat de viatjar ben lluny també poden viure la seva pròpia aventura LI l'illa Reunió que. situada al mig de l'oceà Índic, té més de mil quilòmetres de jungles, boscos. deserts i serralades que permeten practicar barranquisme. escalada. volaren parapent... Però com què també cal pensar en els que volen descans i tranquil·litat, cal parlar de la grata experiència que pot suposar passar uns dies dormint en unes petites cabanes de troncs en-

Poden trobar més informació sobre aquestes i altres opcions de viatge, a les següents adreces: «Viatges fberpian C/ Valldoreix, 59 Telèfon: 935891678 • Viatges Ecusdor Plaça Doctor Gakés, 6 Telèfon: 935896870 •Viatges H*>ria Av. Alfons Sala, 6 Telèfon: 936743962 •Halcón Viatges C/Santa Maria, Í0 ~" - * ~WAK~ , ~ " ^ 5^*'w·A Telèfon 935898994 litia/ii en lanou pei un nu oferbananquhine són algunes de les opao/ts r/ue elanetament atrauen eh stinttugittems. h: Ch.DlDA voltades d'una densa vegetació i situades al llac de Vitonen, a Lapònia (Finlàndia). Un lloc ideal on molts santcugatencs podrien canviar d'aires, d e s cansar i practicar la pesca, per exemple. Malgrat tot, per gaudir d'un v i a t g e o r i g i n a l i no m e n y s temptador, no sempre cal anar tan lluny. Europa ofereix moltes possibilitats singulars, com recórrer Irlanda en bicicleta,

Lisboa,

sense presses i amb l'oportunitat de gaudir de prop dels verds paisatges que ofereix. I, pels que no vulguin sortir d'Espanya sense deixar, però, de provar una experiència diferent, Iberia ofereix en molts punts un "forfait multiactivitat" amb rafting, excursions en les motos q u a d s o a cavall... s e m p r e amb monitors i guies especials i amb accés a tots els materials necessaris. I na bona

oportunitat per gaudir del contacte amb la natura sense haver de renunciar a l'aventura. Així doncs, molts santcugatencs tenen les mil i una possibilitats per organitzar-se unes bones vacances. Per aquest motiu, i tot i q u e hi ha encara qui no ha pensat què fer aquest estiu, ja no hi ha excusa per q u e dar-se a casa. Encara hi ha viatges p e r a t o t s els g u s t o s i butxaques.

Altres agències dedicades exclusivament al turisme aventurer i on es pot recollir més informació són: • E x n W {tel. 932684660) •DunensiotM* (9353ÍÜ607) «Tarannà Expe4Hion9 (934913651). La revista més especialitzada en aquest sector és Ywjéros, que es pot adquirir a de les agències o trucant ai 902 23 88 50.

col·lapsada

• Lisboa, més enllà dels tradicionals circuits i dels programes alternatius q u e ofereixen les agències de viatges, es perfila com el gran punt de destí per a les vacances dels santcugatencs. L'Expo'98 ha esdevingut la millor oportunitat per descobrir i admirar la màgica ciutat dels set turons que s'extén fins als marges del riu Te jo. Lamentablement, molts ja han fet tard a la cita. L'ocupació hotelera és tan gran que els qui han deixat els preparatius pera última hora hauran de quedar-se sense poder visitar el recinte de l'exposisicó dels Oceans, al qual es preveu que assistiran uns 15 milions de persones dels més diversos punts, i d'ells, uns 4 milions de l'Estat espanyol. Ara bé, com que són moltes les persones que no s'han resignat a perdre's aquesta oportunitat, són diverses les agències de Sant Cugat que continuen organitzant viatges a altres ciutats de Portu-

gal on no és tan gran l'ocupació hotelera. Iberplan. per exemple, organitza un viatge a Fàtima que també ofereix la possibilitat d'acostar-se a l'Expo i gaudir dels espectacles multimèdia que ofereixen els més de 140 països que a Lisboa es reuneixen sota cl lema K/s Oceans, un ptitninun'i t/cl futur. Segons Vinyct Carbonell, directora d'Iberplan. no s'ha d'oblidar que "l'Expo és també una bona oportunitat per acostar-se a altres ciutats i pobles de Portugal que no són tan conegudes com la capital, però que també són encantadores". I lores d'ara, i com que allotjarse i fer nit a la capital resulta gairebé impossible, molts santcugat e n c s han ajornat Ics seves vacances per al setembre, on trobar un hotel a la ciutat pot resultar "una mica" més fàcil, o bé han decidit conformar-se i aprofitar per conèixer, per exemple, els Parcs Naturals de Sintra i Aràbi-

1:1 Jardí tic les Ones i l'Oceaiu/ri són les més zisiteules'tle l'Expo. F: ('1:1)11)A •oiies da. a uns 30 quilòmetres de Lisboa, o la costa de Praia da Rocha al sud del país. Segons Ricart Alcaraz, d'I lippo Viatges, "tot està esgotat per a l'agost perquè molta gent ha estat molt previsora i ja després de Setmana Santa va fer les seves reserves per evitar aquesta situació de col·lapse".

Així i tot. el ventall de possibilitats encara no està esgotat i les agències reben visites contínues. I és que pocs volen perdre s l'ocasió de visitar, ni que sigui només un dia i després deler alguns quilòmetres, la seu de la que es ja la darrera exposició mundial del segle XX.

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius Ens adeqüem al seu pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort.

LLOGUER

D'AUTOCARS

SatbuS Anys

i quilòmetres

d'experiència

Setmana

ELS/CAIYIÜN5 Divendres, 12 de juny de 1998

L ' e n q u e s t a

Com planifiquen les vacances els joves de Sant Cugat? Arril>eii l'estiu i les vacances. Tothom fa plans i somia amb un bon estiu. D e sempre, els mesos de calor conviden a canviar i a oblidar la rutina dels estudis o el treball. L'estiu és un temps de calma i noves descobertes. Els joves obliden els estudis i les obligacions, cada c o p m é s , intentant planificar les vacances d'estiu com una forma de viure diferent: un treball d'estiu, viatges, vacances alternatives, camps de treball solidari. Pot viure's aquest temps d'estiu c o m uns

mesos d'amistats noves, descobertes, aventures i viatges. Molts cerquen feines eventuals a llocs d'estiueg o a l'estranger, que els permetin guanyar uns diners i alhora conèixer nous ambients. Una altra opció, que té mols adeptes, és la de fer travesses per la natura o viatjar més o menys a l'aventura amb un grup d'amics. I molts joves cerquen l'ajut d'agències de viatges especialitzades o de la Generalitat per planificar les seves vacances. / M. S.

SANDRA G I L

E M M A BADIA

M O I S È S MORA

T E R E CEEERINO

20 ANYS ES I'l DIANT "Encara no les tinc del tot planificades, estic fent guardiola per poder pagar-les. Les penso fer a través de Mundo Joven, que surten millor de preu, i ja veuré on podré anar."

20 ANYS

35 ANYS

34 ANYS

ES'l'l DIANT "Aquest any aniré a Mallorca amb una amiga i miraré de trobar una feina per poder-me pagar l'estada. Tot depèn que trobi o no una feina per fer-les més llargues o tornar abans."

26 ANYS ESTUDIANT "Encara no les tinc planificades. M'agrada fer-ho pocs.dies abans i sortir de travessa, una mica a l'aventura, amb un grup d'amics. Fer-les al meu aire és molt més agradable."

COMERCIANT

M E S T R E S S A DE CASA

"Normalment les organitzo amb poca antelació. M'agrada molt anar de ruta una mica a l'aventura, per lliure, amb una colla. Trobo que té mes al·licients que no pas més planificades."

"Jo només tinc una setmana de vacances i vaig a Mallorca amb tota la família. Una forma molt clàssica de fer vacances."

SAMIIEI. C A B E L L O

E D U A R D VILAPLANA

PATRÍCIA GARCIA

ROBERT T U G U E S

LAIA C O N C A

ZZ ANYS

23 ANYS E S i l DIANT "Aquest any m e ' n vaig a M e norca a m b la nòvia. Normalment sempre les faig per lliure i no he pensat mai a fer vacances alternatives, com ara camps de treball o intercanvis."

19 ANYS

18 ANYS

20 ANYS

ESTUDIANT

"Les planifico segons els diners q u e tinc. N o r m a l m e n t vaig a Turisme Jove per trobar què fer. Si puc les compagino amb una feina per poder guanyar diners i pagar despeses."

"Normalment no planifico res i les faig surtin com surtin. M'agrada anar a l'aventura. Bé amb la família o a m b un grup d'amics, però sense cap pla concret."

"Aquest estiu no penso sortir de Sant Cugat. Vull trobar una feina per fer durant aquests mesos d'estiu i així poder guanyar alguns diners."

JOIER

"Jo no planifico gaire les m e ves vacances. Normalment vaig amb la meva família o bé a m b algun amic, però no les faig massa complicades."

ÀNGELA G Ó M E Z

El nou establiment ple de solucions per moblar la seva llar

S A N T

ens trobarà a l'Avinguda Graells 23-25 al costat de Mobil Center.

EIS4CAINTONS

Política Divendres, 12 de juny de Í99H

C u r s a

l e c t o r a !

Recoder i Gaya es perfilen com a candidats de CiU i PSC a P alcaldia El PSC farà finalment primàries a l'octubre Lluís R e c o d e r i J o a n G a y a no r e b u t g e n la possibilitat d'enfrontar-se per l'alcaldia de Sant Cugat a les eleccions municipals previstes per al 1 3 d e juny d e 1 9 9 9 . Així es desprèn d e les a f i r m a c i o n s dels dos dirigents d e C i U i d e l P S C , respectivament, que aquesta setmana han sortit al pas de la rumorologia que envaeix la política del municipi a un any vista d'uns Al.BKRT BALANZÀ - Sant Cugat -

El diputat al Congrés per CiU i m e m b r e de l'Executiva local ha m a t i s a t les i n f o r m a c i o n s aparegudes en la premsa q u e apuntaven que "possiblem e n t " optarà el 1999 a l'alcaldia d e Sant Cugat. "Els militants estan a ['expectativa, p e r ò no p o d e m fer d e s i g n a cions unilaterals sense tenir en compte U D C " , ha afirmat. Recoder no ha d e s m e n t i t la not í c i a , p e r ò ha a s s e n y a l a t q u e " h a g u é s fet servir un to més enigmàtic". El dirigent de C D C ha e n t r a t t a m b é e n les travesses per rellevar Joaquim Molins en el càrrec d e portaveu parlamentari, però les seves possibilitats a Sant Cugat han d o n a t a v a n t a t g e al vice-

c o m i c i s e n què e s r e n o v a r a n la majoria d e caps d e llista. Recoder i Gaya han coincidit en la "il·lusió" d'encapçalar la llista de la coalició governant i del principal grup d e l'oposició, un cop consolidades les renúncies de Joan A y m e r i c h i d ' À n g e l C a s a s , p e r ò han condicionat la seva postura al procés de designació de c a n d i d a t s en les d u e s f o r m a c i o n s .

president tercer del Congrés i diputat per Girona, Josep López de Lerma, i al d i p u t a t per Barcelona i regidor de l'Ajunt a m e n t de la capital catalana, Francesc H o m s . Pel q u e fa a la c a n d i d a t u r a del PSC, l'actual portaveu d ' u r b a n i s m e , J o a n G a y a , ha respost un aclaridor "no et diré q u e n o " a si li t e m p t a ser el nou cap de llista socialista a l'Ajuntament. Gaya considera que les pròximes eleccions poden obrir una nova etapa sense majories a b s o l u t e s i a m b més e n t e s a e n t r e els partits. "Porto molts anys fent política i la meva dedicació ha estat molt alta, però molt inútil", assegura per criticar que el govern "no hagi deixat una escletxa perquè l'oposició participi". En aquest sentit, Gaya

ha afirmat q u e les eleccions de 1999 poden ser una oport u n i t a t per "fer alguna cosa eficaç per a la ciutat" i ha apostat per una direcció bicèfala del partit a Sant Cugat, com la fórmula q u e s'ha adoptat en

El dirigent de CDC entra també a les travesses de portaveu al Congrés en lloc de Molins l'àmbit estatal amb Josep Borrell i J o a q u í n A l m ú n i a . P e r Gaya, la distinció entre cap de llista i primer secretari a l'agrupació local "sempre ha estat així i no crec que hagi de

A. B. - Sant Cugat -

L'assemblea local d'Esquerra Unida i Alternativa (EUiA, sigles definitives) va fer una crida d i m a r t s a les e n t i t a t s i associacions de Sant Cugat per contrastar propostes amb vista a inc l o u r e - l e s e n el p r o g r a m a municipal de la formació. El responsable de Política Municipal d'EUiA, Jaume Rodríguez, va anunciar els contactes amb les associacions i l'impuls de la campanya per la setmana laboral de 35 hores com els dos grans eixos d'actuació dels pròxims mesos. En aquest últim àmbit, Rodríguez va defensar una proposta de sis punts basats en la reducció de jornada, sense que afecti

els salaris, l'eliminació de les hores extra, la potenciació del sector públic, la prohibició de les E T T i una sèrie de "mesures d'urgència" que facilitin la vida dels aturats. Sobre aquests punts, Esquerra Unida i Alternativa ha convocat d e m à una manifestació a Barcelona sota el lema "Contra l'atur, la precarietat i l'exclusió", que tindrà la seva rèplica el dia 20 a Madrid. L'assemblea local va aprofitar la p r e s e n t a c i ó als mitjans d e c o m u n i c a c i ó d e Sant C u gat p e r d e f e n s a r E U i A c o m a " m o v i m e n t p o l í t i c i social plenament estructurat", després d e les resolucions del C o n g r é s C o n s t i t u e n t d e l'H o s p i t a l e t . La formació c o m p t a a m b una q u a r a n t e n a d e m i l i t a n t s al m u n i c i p i .

Joan Gaya. FOTO: E4C mençarà el procés per als municipis on els socialistes estiguin a l'oposició, com és el cas de Sant Cugat, mentre q u e els q u e tinguin alcaldia del P S C ho faran en una segona fase. El q u e sí que iniciaran en els propers dies els socialistes santcugatencs és la campanya de captació d e simpatitzants, q u e va ser presentada fa quinze dies a Barcelona pel primer secretari del PSC, Narcís Serra, i p e l c a n d i d a t a la p r e sidència del Govern espanyol, J o s e p Borrell. S o t a el l e m a Apunta't a les primàries, el PSC ha c o m e n ç a t a instal·lar tanq u e s publicitàries al carrer i a distribuir tríptics per inscriure 30.000 nous simpatitzants.

P a r t i t s

P r e s e n t a c i ó

Esquerra Unida i Alternativa convocarà les entitats per fer el programa municipal

Lluís Recoder. FOTO: F.4C canviar" si no coincidís. D'altra banda, el primer secretari del Partit dels Socialistes a Sant C u g a t , Jordi M e néndez, ha argumentat "problemes de calendari" per e n d a r r e r i r el p r o c é s d ' e l e c cions primàries q u e el partit havia d'engegar abans de l'estiu. L'aprovació del procés ja va q u e d a r a j o r n a d a e n l ' a s semblea de l'agrupació local d'ara fa q u i n z e d i e s , i el cal e n d a r i d ' a c t e s d e l 20è a n i versari de la fundació del PSC, q u e preveu un dinar d e germanor i altres actes a Sant Cugat el pròxim dia 2 1 , ha acabat d'endarrerir les eleccions internes. M e n é n d e z ha assegurat que a l ' o c t u b r e co-

IC traça els primers punts del programa en una jornada municipalista del partit Tracta els pactes municipals i posa Torre Negra com a exemple A. B. - Sant Cugat -

La secció local d'Iniciativa per Catalunya (IC) va participar dissabte en una jornada de Política Municipal convocada per la direcció del partit que va servir per intercanviar experiències d'oposició o de govern i per traçar els p r i m e r s punts del programa municipal de les eleccions de 1999. Per l'experiència pròpia, la secció local va aportar el cas d e Torre Negra com a exemple a seguir de participació i conscienciació d e la societat, i va d e dicar una atenció especial als temes ambientals q u e afecten la zona limítrofe e n t r e S a n t Cugat i Cerdanyola. Aquest

espai, segons el coordinador local d'IC Francesc Godàs, ha de merèixer dedicació p e r q u è continuï sent "una illa verda" per a tota l'Area Metropolitana, i no esdevingui "un rontinuum urbanístic". Oberta la política de p a r l e s La trobada municipalista va servir per desenvolupar la proposta d e s o s t e n i b i l i t a t , c o n tenció urbanística i a u g m e n t d e les activitats culturals, q u e els progressistes ja van esgrimir en els c o m i c i s d e 1995. Amb la voluntat d ' i m p e d i r la victòria dels partits d e dreta, F r a n c e s c G o d à s ha e x p l i c a t que les seccions de poblacions mitjanes com Sant Cugat man-

tenen oberta la política de pactes amb la resta de forces d'esquerra, i ha assegurat q u e en circumscripcions petites com Valldoreix "segur q u e farem un pacte de progrés" a m b el PSC i ERC. Tot i qualificar d'"espectacle no massa a g r a d a b l e " el congrés c o n s t i t u e n t d ' E s q u e r r a Unida i Alternativa, G o d à s ha c o n v i d a t la nova formació a "preparar el p o s t a n g u i t i s m e " i en a q u e s t cas, assegura, "li v e i g futur a totrvar a trobarn o s " . F ' dirigent progressista ha preferit d o n a r t e m p s p e r c o m p r o v a r la d i n à m i c a d e la formació e s c i n d i d a d ' I C i, en tot cas, n o t r e n c a r relacions com a base de possibles col·laboracions.

EIS 1 CANTCW>6

Opinió

, ^ ^ L

¥1S li.

l>'J>'if//rs.

11 de juny de

E d i t o r i a l

Ü4NTONS

.U-I..-H.II-H i í t S J I I I C i u . i t ik-l V.illc-

Premsa Local de Sant Cugat, S.L.

Cares noves

Consell d'Administració J-rscpM C J ! I

IWX

n/.i

I V K - l · s . | i i L - . ; . n \ i v K · i .-ornclk jilitur ik-lcfíüt)

Coordinadora de Redacció Redacció Ifiiu» d»- li, - t l t m u i j i : \iin.i Belen Romero; l'olíii.-a/ K- ..O.MMIH: \ l b c r t Il.ilan/à; Kntorii/O[»iiiii'»: Aur.i (Inst.i. S t H ' i f l a l : Iolanda Pàmies; < i i l l u r n : Josep Maria M i r ó ; KH|N>rtrt: \ I e \ López; Radiogmfíu i f i M i i i f M a : Montse Sanr. Solidaritat: Mònica Bernibé; U w t r i r t e i t : Ruth B o l l i n ^ t r

Comercial Anna Juanola

Consell Editorial Ramon f i r a u (president) Josep M . ( l a b r c n z o t v i c c p r c s i d e n t l Víctor Alexandre,Francesc Carb/t, Jordi (lasas. Narcís (lastanver, Albert I ) c Pablo, Pere Esquerda, Xavier Fornells. Krisiian Herbolzhcimer, Royeh Pedró, Ramon Pros, l.luís Puig, K m i l i René, Marta Subira. Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé, Joan Troyano, Jaume Tuhau. Hector Vall, Núria Zabala Aura Costa (secretària)

Subscripcions [.aura M o n t c r

Xavi Lamwa, Avc B c l t r í n

Ple—ny I maquatacio

ls especialistes del marketing consideren que l'essència d'unes eleccions és el candidat. És el model americà. El candidat és ía marca que s'ha de vendre. Després de les renúncies de Joan Aymerich i d'Àngel Casas a les candidatures amb més pes al consistori, a Sant Cugat s'imposa la venda de noves marques, de nous candidats. Aquests dies, la rumorologia i el càlcul més racional es barregen a l'hora de fer travesses. Des de fa alguns mesos, vam aventurar des d'Els 4 Cantons

a Joan (iaya com a candidat més possible a encapçalar la llista del PSC. Sembla que no ens equivoquem. Tot i que es van anunciar unes primàries per abans de l'estiu, sembla que els estrategues socialistes han decidit ajornar-les. La raó del calendari que dóna el secretari local del partit, Jordi Menéndez, és possible, però per unes altres raons. Unes primàries s'han de preparar bé (sinó que li preguntin a Almúnia), sobretot perquè tenen un efecte mediàtic important (sinó que li preguntin a Borrell). El can-

didat es llençarà des de les primàries quan falti mig any per a les eleccions municipals. I aquestes sí que poden ser les "raons d'agenda" de Menéndez. Lluís Recoder, una de les figures emergents de CDC, jove i experimentat -porta molts anys com a diputat de CiU a Madrid-, pot ser l'alcaldable de la coalició nacionalista per Sant Cugat. Pel que diu la militància, en té moltes ganes. Tanmateix, Recoder també entra en la travessa de substituir el portaveu nacionalista al Con-

gres. Joaquim Molins. Condicions no n'hi manquen, ja que hores d'ara és el portaveu adjunt, amb una llarga experiència en la negociació, abans amb el PSOE i ara amb el PP. La voluntat de Recoder de fer política a la seva ciutat, es pot veure modificada si el partit li demana de continuar a Madrid amb més responsabilitat. Serà Lluís Recoder el polític d'alta volada que està cercant CiU per tal de liderar el municipalisme de caràcter nacionalista? En pocs dies es desvetllarà aquesta incògnita.

Jordi Pascual

Una bona notícia

Correcció AKar Masllorcns

I m p r — ió Rotimprcs (972) 40.05.95

M a i l i n g Vallès S.L. 'l'cl. 589..23.71 Dipòsit legal: (;I-405-93 I C V J l í i n u i i K i i t !J « 1 4 dpm.i'i en cKcdictwuU E b JTOCICI «nn»n

ni JcK ICIJI Jncor-i, que y.h 4 l U n n m i no f j i c u nccraàruMcnt

(l)ACPC A,,ociació C m l i n i de U Premsa Comarcal

ls canvis experimentats a la nostra ciutat en aquests anys són evidents, el desenvolupament urbanístic amb la creació de nous barris, la construcció d'equipaments culturals i sociosanitaris, etc. han canviat el municipi en la recta final d'aquest segle. Però hi ha fins ara una assignatura pendent, es tracta de la construcció de les instal·lacions esportives

que una ciutat com la nostra es mereix, una ciutat amb una alta participació en totes les edats. En la pràctica esportiva, la demanda d'instal·lacions dignes i suficients ha estat una constant en una ciutat en creixement com la nostra.La densitat d'activitat que pateixen les velles instal·lacions de la rambla del Celler demanen amb urgència un nou plantejament.

l e c t o r

El projecte d'instal·lacions que necessita el Sant Cugat de tombants de segle, ha fet un pas important amb les declaracions que Joan Aymerich ha fet aquesta setmana, l'anunci de l'alcalde que aviat es presentarà el nou projecte per a la zona de la carretera de Roquetes i que inclourà un camp de futbol, una pista d'atletisme i dues piscines, és una magnífica notícia, no tant

sols per als santeugatencs lligats amb l'esport, sinó per a tota la ciutat. L'acord que signarà l'Ajuntament amb una empresa promotora, sembla que veurà la llum ben aviat. Aquest anunci, amb la partida de més de cent milions del pressupost municipal per remodelar les actuals instal·lacions són una justa resposta i una molt bona notícia.

e s c r i u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrí signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Volem una biblioteca com call És indignant! Cada cop que vaig a la Biblioteca del Mil·lenari surto amb una cara entre incrèdula i indignada que si algú es fixa en mi deu pensar que, com a mínim, m'han robat. Res més lluny del veritable motiu de la meva actitud. Em sento així perquè un noranta per cent dels cops que vaig a buscar un llibre a la Biblioteca surto amb les mans buides. Per què? Doncs perquè no el trobo. Em sembla increïble que una biblioteca municipal no tingui obres cabdals de la literatura universal. A continuació els nombro només alguns títols que si van a la Biblioteca del Mil·lenari no trobaran: Guerra i Pau i Ana Karenina de Tolstoi, La Pesta de Camus, Una nit d'hivern un viatger d'Italo Calvino, El roig i el negre de Sthendal, Les desventures del

jove Wertherdc Goethe o els Dublinesos de Joyce. I una curiositat, si volen llegir A la recerca del temps perdut àc Proust hauran de fer-ho en castellà perquè no n'hi ha cap versió en la nostra llengua; i, a més, s'hauran de conformar amb només alguns dels volums perquè tampoc hi són tots. Entenen ara perquè m'indigna tant? No sé qui decideix els llibres que es compren però jo recomanaria a l'encarregat o encarregada que revisi la llista de prioritats. O és que considera que aquestes obres ja són a totes les cases i, per tant, no cal que es trobin a la biblioteca municipal? / ANNA MARC. (Valldoreix)

Mas del Bosc, encara Quan la setmana passada vaig llegir aquesta secció del vostre diari em vaig sentir plenament identificat amb un. dels articles que hi apareixia, fins al punt que m'he decidit a sumar-me a la denúncia que s'hi feia. Estic parlant de la peça en què es feia referència a Mas del Bosc, una de les zones de CoUserola que ha patit un atac mediambiental molt important, però que alguns semblen haver oblidat. Els faig memòria: fa aproximadament un any, els propietaris de la casa de colònies que hi ha a Mas del Bosc van decidir tallar

JUVE, GAVARA, BECH i ROVIRA ASSOCIATS, S.A, *"***•<*

CJATS w»

"uns quants arbrets" de la zona per fer-hi, segons van dir, un camp de futbol. La tala il·legal dels arbres va aixecar, en principi, bastanta polseguera, aconseguint que els mitjans de comunicació i grups ecologistes en fessins una dura denúncia. Després van venir les sancions i enguany els propietaris van comunicar que començaven a reparar els danys ocasionats replantant arbres a la zona. Replantant? És que creuen que posant quatre pinets esquifits p o d r a n r e s t a b l i r la presència dels arbres cinquantenaris que hi havia a la zona. Però jo encara diria més. Tot i

Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral Serveis Jurídics

Rambla del Celler, 17' Tel. 93 674 17 84'Fax93

674 16 15 • 08190 SANT CUGAT

que aconsegueixin recuperar la zona tal com era abans (per això caldrà esperar bastants anys, ja ho deia l'articulista de la setmana passada) qui ens pot garantir que no tornaran a actuar de la mateixa manera? I si demà se'ls acudeix que volen ampliar la piscina i tallen deu arbres més? El que m'indigna profundament és la impotència de saber que quan topes amb certes institucions o persones sempre tens les de perdre. Que els cau una multa, i què? De ben segur que no els costarà massa sacrifici pagar-la. I mentre, els humans normals, com jo, hem de confiar en la seva bona voluntat, perquè legalment es veu que no podem fer res més per prevenir accions futures. No vull ni pensar què hagués passat si la tala l'hagués fet qualsevol persona sense ofici ni benefici, com se sol dir./ ROBERT SAEZ (la Floresta)

Opinió

ElS/CAlVrONS Divendres, 1> de juny de 1998

l l o t j a

Els serveis a Sant Cugat A N T O N I O RVY/. GARCÍA

om una família, nascuda i resident a Sant Cugat, amb tres fills, q u e vivim amb sorpresa els inconvenients del creixement urbanístic del nostre poble, que determinats interessos presenten tan sovint com una realitat paradisíaca. Un dels nostres fills ha estat rebutjat per l'institut d'ensenyament Angeleta Ferrer, situat a prop del Parc Central. El motiu que se'ns ha donat ha'estat la distància que hi ha de casa fins al centre (vivim al carrer Sant Sebastià, banda Valldoreix). N'o ha estat suficient que la mare tingués el treball a l'avinguda Graells, ni que els avis visquin al carrer Martorell, ni que formem una de les noves famílies nombroses amb tres fills, l'ajut i protecció dels quals és un dels objectius dels nostres dirigents polítics. Prioritzant la selecció amb criteris com el de proximitat geogràfica, d'aquí a uns anys només podran anar a aquest institut els fills de les famílies amb prou poder adquisitiu com per tenir una vivenda al Parc Central.

tenint en compte l'horari de sortida, les dues tardes no lectives i la possibilitat que els horaris escolars tenen poc a veure amb els horaris laborals. Es van organitzar unes jornades de portes obertes per tal que coneguéssim els tres instituts del poble a fons, tornava a semblar que es podia triar, i vàrem assistir a l'organitzada a l'Institut Angeleta Ferrer, ja que era el que ens interessava. Encara que va resultar massificada, tot era dins el normal: podíem triar una nova escola per al nostre fill, podíem veure-la i valorar-la. Fins i tot ens va semblar entendre que totes les sol·licituds presentades a l'anterior convocatòria s'havien acceptat. Tot i que se'ns va dir que l'institut fou dissenyat per acollir 6(M) alumnes i actualment n'hi havia 900, en cap moment se'ns va deixar entreveure la possibilitat de quedar-ne fora. L'única preocupació que havíem de tenir els pares era l'assimilació d'uns conceptes nous en matèria d'ensenyament com, per exemple, els crèdits variables.

Havíem triat -pensàvem que es podia triar- l'institut Angeleta Ferrer precisament per la seva proximitat a casa dels avis i al treball de la mare. No cal dir el que representava això per a nosaltres,

Ens sentim profundament decebuts i enganyats. En relació a l'educació dels nostres fills, és la primera vegada que patim de manera directa les conseqüències d'aquest desenvolupament des-

S e v e r

'TVTO...

e n

mesurat en què es troba immergit Sant Cugat. En altres àmbits com són l'augment del trànsit rodat, l'assistència sanitària insuficient, les taxes a escot -tants caps, tants barrets- per mantenir els contenidors de reciclables plens i amb restes al seu voltant, els carrers bruts, sense urbanitzar, amb un enllumenat escàs, e t c , ja gairebé hi estem acostumats. No s'entén que es faci una mostra reivindicativa de l'ensenyament públic i no s'expliqui que l'augment de la població de Sant Cugat no repercuteix en un increment de places escolars. L'oferta insuficient d'ensenyament públic és només una de les conseqüències; els efectes també es poden veure i patir en aspectes com els serveis mèdics. Actes com aquest de la mostra d'ensenyament públic només s'entenen com a operacions de maquillatge, quan la realitat és una altra: es mostra i es divulga allò que resulta agradable i s'oculta allò que provoca conflictes. En tot cas, els problemes es guarden per discutir a les reunions de les associacions de pares o es tracten individualment, d'aquesta manera s'esmicolen i acaben per diluirse. Sort que al poble la majoria dels mitjans d'informació són tan ob-

T i t o

jectius que es limiten a mantenirnos en un profund somni en què tots plegats cantem i ballem en un camp de flors i violes. Val a dir que a això hi col·labora bastant una oposició incapaç de connectar amb els problemes del dia a dia dels ciutadans, potser massa amoïnada per altres qüestions. Els conflictes i les mancances se'ns presenten com si fossin malalties: una mena de calamitat divina inevitable. No cal que busquem responsables, perquè no n'hi ha. Si insistim molt, trobarem el funcionari de càrrec mitjà, de galtes adequades i d'amples esquenes, que té la missió d'aguantar el nostre dret de picar de peus, a més de tot allò que aporti el nostre grau d'ocurrència. Ara resulta que el nostre poble està saturat de nens -vés per o n i no hi ha escoles per educar-los, ni hospitals on atendre'ls; mentre els nostres dirigents més il·lustres ens diuen que hauria de créixer la natalitat per rejovenir la població i per a la bona marxa del país. Potser ja n'hi ha prou que ens diguin què hem de fer, i de paternalismes polítics propis d'altres èpoques que només tenen la finalitat d'amagar la realitat i la veritat. Les noves ciutats que no paren de sorgir en el nostre poble: el

Parc Central, Torre Blanca, Coll Fava, Pla del Vinyet, Can Rabella... representen el màxim exponent del "progrés" definit pels nostres dirigents. Cap d'elles no té ni una escola, ni un hospital, en molts casos ni tan sols una botiga. Els "serveis" d'aquestes ciutats es redueixen a una estesa de gespa o sorra amb dos gronxadors i un tobogan. Tanmateix, els dirigents locals aprofiten la més mínima oportunitat, sense cap escrúpol, encara que es tracti d'una emotiva i original arribada dels Reis Mags, per omplir-se la boca amb el progrés que representen els canvis poduïts a Sant Cugat. Un progrés que ha portat les poques escoles que hi ha, als extrems del terme municipal. Un progrés que no incrementa els serveis bàsics a què haurien de donar dret els impostos que paguem els ciutadans. Els pobles del futur ja no creixeran al voltant d'un nucli format per l'Ajuntament, l'església, l'escola, les botigues, l'ateneu i la plaça major. En el futur, qui vulgui qualsevol servei d'aquest tipus haurà de, primer, buscar-lo - e n cotxe particular, és clar- i, després, pagarlo, evidentment a banda dels seus impostos, que resten reservats per a d'altres tasques de més prioritat.

T e r r a t

LafamüUi: una fortalesa per al benestar

V O L S T5ÍÇ* QviE AF\C\Ó

f\Q\\E5TTA

ANNA M. BARBERÀ

AL FVHB01J

^^r^nrm^K*

l llarg dels mil·lennis, la família ha e s t a t el nucli al voltant del qual s'han desenvolupat les civilitzacions. Amb característiques variables s e g o n s l'època i la societat, ha t i n g u t un p a p e r decisiu en un dels camps essencials per a la nostra comprensió de la història: l'educació dels fills i la transmissió de la cultura. La família ha estat, i n d e p e n d e n t m e n t del lloc i el temps, el fil humà a m b q u è s'ha teixit l'ordit social dels pobles. N o tan sols p e r q u è ha m a n t i n g u t la coherència intergeneracional, gràcies al s e u p a p e r d e protectora i propagadora, sinó f o n a m e n t a l m e n t p e r q u è ha proveït l'entorn físic i psicoafectiu p e r q u è els seus m e m bres comparteixin l'èxit i les dificultats, el c r e i x e m e n t intel·lectual i emocional, la pla-

nificació de projectes de vida, la materialització dels anhels i la satisfacció d ' i n q u i e t u d s . Per això la família és una fortalesa per al b e n e s t a r , i p e r

La família és aquest taller d'aprenentatge on ens curtim en les relacions humanes, en el respecte pel que és diferent, en Vestima per les virtuts això la societat actual no hauria de menysprear la seva solidesa ni la seva vàlua. Els avenços q u e precedeixen l'arribada del segle XXI no són incompatibles amb aquesta institució. Conèixer i redreçar

l'inevitable conflicte generacional, recuperar valors com el respecte i la reciprocitat, abandonar el patriarcat i donar pas a una convivència p r e s i d i d a per la igualtat e n t r e la dona i l'home, i reconèixer la legitimitat. així com la responsabilitat dels pares en l'educació dels fills, se'ns presenten com a passos necessaris p e r p r e servar, no tan sols la unitat i integritat de la família en ella mateixa, sinó t a m b é les de la societat en què vivim. A i x í d o n c s , la f a m í l i a é s a q u e s t taller d ' a p r e n e n t a t g e on ens curtim en les relacions h u m a n e s , en el r e s p e c t e p e l q u e és d i f e r e n t , en l ' e s t i m a p e r les v i r t u t s i la c o n d e s c e n d è n c i a a m b les f a l t e s , l'àmbit en q u è veiem amb nat u r a l i t a t la i m p o r t à n c i a d e l'interès comú sobre el b e n e fici particular.

10 Opinió

ELS/ I W n ï N S Divendres, 12 de juny de 1998

£ í

robareu unes guardioles a m o l t e s botigues de Sant C u g a t . Les guardioles p r e s e n t e n una fotografia del c i m b o r i del nostre M o n e s t i r i de la torre q u e hi ha al d a m u n t , a m b unes lletres de color carabassa q u e d e m a n e n c o n t r i b u i r a la restauració d e l ' e s m e n t a t cimbori. Per q u è s'ha e n g e gat a q u e s t a c a m p a n y a d e recollida d e d i n e r s a la nostra ciutat? La resposta és senzilla: p e r q u è el M o n e s t i r és el monument més emblemàtic q u e t e n i m , és el símbol d e la nostta ciutat i p e r q u è darrere del M o n e s t i r hi ha segles d'història q u e no p o d e m oblidar. N o p o d e m separar el Mon e s t i r d e la c i u t a t , é s l ' e l e m e n t q u e e n s d ó n a coh e s i ó i és un p u n t de r e ferència vital. C o n t r i b u i n t a la seva restauració ens el fem més proper i l'integrem més a la nostra ciutat. D e s q u e el M o n e s t i r va deixar d'existir c o m a tal, a mitj a n s d e l s e g l e p a s s a t , es va anar p r o d u i n t una ràpida d e g r a d a c i ó d e tot el c o n j u n t . P e r ò així i tot, l'església i el claustre han a c o n s e g u i t arribar fins als nostres dies. N o han t i n g u t la m a t e i x a sort al-

Les

c o s e s

c a m p a n a r

El nostre Monestir

Futbol

ASSOCIACIÓ AMICS DK I X I N ' E S C O VALLPORKIX-SAM CI CAT

P CORTIJOS

tres c o n j u n t s m o n à s t i c s , dels quals avui dia n o m é s en q u e d e n ruïnes.

El Monestir és el monument més emblemàtic que tenim, és el símbol de la nostra ciutat i al darrera hi ha segles d'història que no podem oblidar

ta feina, p e r ò encara e n q u e da molta m é s a fer. L'Administració té, i n d u b t a b l e m e n t , un paper a fer, però t a m b é el té la societat civil. I sobretot en el nostre país. on a q u e s t a societat civil s e m p r e ha tingut un rol rellevant. Sant C u gat és, en aquest aspecte, una ciutat viva, la vida associativa i cultural d e la nostra ciutat és r e a l m e n t activa, i p o d e m dir q u e , per t o t e s a q u e s t e s raons, la nostra societat civil és d i n à m i c a i e m prenedora. Per això c r e i e m q u e , des d ' a q u e s t a s o c i e t a t civil, p o -

El nostre M o n e s t i r ha e s t a t restaurat en a q u e s t s últims anys, la G e n e r a l i t a t i Catalana d ' O c c i d e n t h a n i n v e r t i t milions e n el claustre, q u e ha estat refet del tot i fins i tot li han canviat el seu look h a b i tual, i t a m b é han invertit e n l'església. P e r ò el M o n e s t i r és un c o n j u n t i m p r e s s i o n a n t i q u e d e n m o l t e s parts encara p e r restaurar. H e m d ' a d m e t r e q u e l ' A d m i n i s t r a c i ó no p o t arribar a tot arreu. J u s t a m e n t el n o s t r e país és m o l t ric e n m o n u m e n t s d e tota m e n a , castells, esglésies, e r m i t e s . . . s'ha fet, s o b r e t o t e n a q u e s t s últims anys, mol-

d ' e n

UAdministració té un paper afer, però també el té la societat civil. I sobretot en el nostre país, on aquesta societat civil sempre ha tingut un rol rellevant d e m i n t e n t a r fer-nos c à r r e c d'ajudar a restaurar una part del nostre Monestir, en a q u e s t cas el cimbori i la to-

S o t

rre del d a m u n t . En Josep Barberà va pujar-hi als anys 70 per penjar-hi una s e n y e r a i corrobora el q u e ha d e n u n c i a t el rector. Ja aleshores van h a v e r d ' a n a r a m b molt d e c o m p t e p e r q u è les p e d r e s es d e s p r e n i e n quasi s e n s e t o c a r - l e s . Ara e n c a r a som a t e m p s d e restaurar-ho, si s ' e n r u n é s seria molt laboriós i costós refer-lo d e nou. L a c a m p a n y a q u e ara e n g e g u e m c o m p t a a m b el s u p o r t de Sant C u g a t C o m e r ç i d'Els 4 Cantons , i ha estat i m p u l sada per l'Associació d'Amics d e la U N E S C O d e V a l l d o reix-Sant Cugat. Les guardioles estaran a les b o t i g u e s fins a la F e s t a Major. M e n tre, s'ha d e m a n a t al D e p a r t a m e n t d e P a t r i m o n i d e la Generalitat un projecte de restauració del cimbori i de la torre del d a m u n t . C r e i e m q u e el n o s t r e M o n e s t i r b é m e r e i x l'esforç d e tots nosaltres, dels s a n t e u g a t e n c s d e s e m p r e , p e r q u è ells són h e r e u s d ' a q u e s t p a s s a t que tenim simbolitzat justam e n t en el nostre Monestir, i pels santeugatencs nouvinguts, com a gest d ' i n t e g r a c i ó i també de gratitud envers una ciutat q u e e n s ha acollit.

FOMCIBKRTA

? ^ A M

K Oblit Sobre

Oblit, Vergonyós Oblit FWN F R A I M C E

s*>

d'Astúries

ò 2

-uv-

Com qui no vol la cosa. Novament arriba cl cicle de confrontacions mundials que cada quatre anys organitza la EI FA. No serà fàcil lliurar-se de l'escomesa que els mitjans desplegaran. I tot per assistir al flux d'eufòria que desvetllen 22 individus en calces curtes corrent darrere una esfera de cuir tot etzibant-li puntades de peu. Competint, de valent, per aconseguir el botí que només una de les 32 seleccions nacionals contendents s'endurà com a trofeu. Passions patriòtiques de tots colors a m e n i t z a n t els e n c o n t r e s . Cridòries, bullangues, improperis. Tota mena d'injúries adreçades a l'àrbitre. L'únic que, en aquell camp de batalla, no mostra cap interès per repartir puntades de peu i vol imposar, això sí, una mica d'ordre. En certa manera, el futbol encara no ha deixat de ser una activitat amb clares reminiscències bèl·liques. Només cal repassar un xic el vocabulari que més freqüentment s'empra en aquest tipus de joc: atac, àrea de càstig, contraatac, tret, derrota, victòria... Un escamot de súbdits de l'Imperi Britànic descobriren, tot prospectant, una munió d'oriünds, nus, disputant-se a cops de peu la testa d'un enemic acabat de decapitar, i decidiren civilitzarlos vestint cada meitat del grup d'un color diferent. Quan acabaren els caps encetaren les pilotes.

p o r x o

Van Gaal i els miners B

' e i x i d a

WOKL0 CUP

Vive el Mundial Ps"' "W

a falta de sensibilitat de: Louis Van Gaal respecte• a la trajectòria professionalI de (iuillermo Amor al Barca té lai seva lògica. Van Gaal li reprotxai al jugador que encara és ell qui hai d'estar agraït al Barca, és a dir ai l'empresa, que l'ha tingut en nòmina durant quasi vint anys. Es; una actitud habitual dins la societat capitalista salvatge en lai que sembla que ens hem enfonsat definitivament. I ; n treballadorr - e n aquest cas és un futbolistai de n o m - deixa de ser útil a unai empresa quan aquesta creu que; ja no li serveix. En d'altres casosí són obrers o oficinistes de diverses categories laborals... El fet que ara hagi estat un popular jugador de futbol ha aixecatt infinitat de protestes i manifestacions en contra de la posturai deshumanitzada de l'entrenador, cosa que no acostuma a passarr quan el cap de personal de qualsevol altra empresa acomiadai gent que ha treballat satisfactò-

riament durant tota la seva vida, i que per algun motiu (moltes vegades molt inconcret i discutible) ja no li serveix per als seus plans. Es gent que ha estat fins i tot treballant durant més anys i evidentment més mal pagada que en Guillermo Amor i que també, com el futbolista, ha donat una gran part de la seva vida a l'empresa i q u e encara pensa q u e pot ser útil. N o coneixeu ningú? Repasseu la història dels polígons industrials del nostre voltant. A diferència del q u e passa amb el futbolista - q u e de seguida trobarà un altre equip on encara li pagaran més que el que guanyava al Barca- aquests treballadors, que acostumen a tenir més de c i n q u a n t a anys, normalment afegeixen a la seva frustració personal i professional el fet, més dramàtic i sagnant, que no troben feina. No vull entrar en derivacions esportives, ni en si el futbol s'ha deshumanitzat, ni si els jugadors

són simples mercaderies, ni en el paper dels representants... tot això és la punta de l'iceberg. M'interessa més reflexionar sobre el que representa el cas d'en Guillermo Amor des d'altres perspectives. Penseu per exemple en la gran majoria d'afectats per les reconversions empresarials, en els obrers d'Altos Hornos de Sagunto o del tèxtil, en els operaris de la SEAT i d'altres empreses d'automòbils o en els miners d'Astúries, on s'està tancant la mineria per clars motius de rendibilitat empresarial. Molta gent es veu obligada a canviar radicalment les seves formes de vida, fins i tot han de marxar del lloc on van néixer i on la seva família ha estat vivint des de fa tres o quatre generacions. E n el cas d e l'Amor, Van Gaal s'ha comportat com el típic cap de personal, fred i deshumanitzat, que aplica al peu de la lletra les ordres de l'alta direcció de l'empresa. Així de senzill.

Opinió 11

ELS4 CANTONS Divendres, 12 de juny de 1998

<s5- •*•

g r a n s

Carles

t r e t s

Cabanas

Un fotògrafpacient El dibuixant Frederic Cabanas i la grafòloga Eugènia Barrachina retraten la personalitat del fotògraf Carles Cabanes L'estudi que ve a continuació ens revela els trets més ocults de la seva personalitat.

a cal·ligrafia d e Carles Cabanas ens revela un esperit curiós, ingeniós, creatiu i ràpid. Pot mostrar-se i m p r o v i s a d o r o bé r e f l e x i u . però de totes maneres té capacitat de concentració, tot i q u e aquesta d e p è n molt dels interessos i inquietuds que tingui en cada moment. D e caràcter nerviós, sensible i emotiu, Cabanas té certa tendència a tancar-se en ell mateix, i encara que no ho sembli, és d'aquelles persones que barrina molt sobre els fets. En aquest sentit, es tracta d'una persona reflexiva i que de vegades pot arribar a ser tossut i força reiteratiu. Pot i sap suportar pressions de l'exterior sense demostrar els seus s e n t i m e n t s , superant els problemes i dificultats que se li p r e s e n t e n a m b bon e s p e r i t i força de voluntat. La paciència és un dels seus trets més destacats. Quan alguna cosa li interessa d e

C e n t r e

C u l t u r a l

S a n t

debò, és capaç d'esperar tenaçment fins que aconsegueix el que buscava. Així, no li agrada abandonar els projectes que es fixa fins que no els ha acabat. I n consell: si mai intenta discutir amb ell, segurament hi sortirà perdent. I és que aquest fotògraf s a n t c u g a t e n c és t e n a ç i posseeix un raonament molt lògic, fet que el du sempre a intentar convèncer els seus interlocutors, ja que considera que la raó casi sempre la té ell. És una petsona ambiciosa que sempre es marca els seus objectius, sobretot en l'àmbit professional, i que gairebé sempre els assoleix. Exigeix més força de la que mostra. A m b la col·laboració:

GQCEJPT SELECCIÓ-FORMACIÓ i, 208, 3r 3era - 08011 Barcelona Tel 3| 451 04 39* - Fax (93) 45.1 73 96

Cugat K

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

»Eqa.mnblE5

DERIVA EDITORIAL

* * * *

GIMNÀS OLIMPO: matricula 't de franc

DERIVA EDITORIAL: 15% de descompte en llibres

LA CARPA: Consumicions gratuïtes

El Club del Subscriptor proporciona als seus membres vals per matricular-se de manera gratuïta al Gimnàs Olimpo. En ferho, sereu obsequiats amb tres sessions de solàrium de franc. No deixeu passar aquesta oferta immillorable.

Tots els subscriptors podeu consultar el catàleg de títols de Deriva Editorial, i recollir vals per obtenir descomptes del 15% en adquirir-ne qualsevol d'ells.

Podeu passar per la redacció i recollir el vostre VIP exclusiu i personalitzat de la Carpa, per poder obtenir consumicions de franc, en aquest local de moda de la nostra ciutat.

EGA MOBLES: Interessants descomptes Recolliu els vals a la redacció per obtenir un 25r/r de descompte en adquirir un buró, un mirall i un rentamans lacat a l'antiga. No us deixeu perdre aquesta fantàstica oportunitat de decorar la vostra llar!

vrtcnnos

'cro

VETERINOS: 1 Sessió gratuïta de desparasitació interna

ÒPTICA TEXIDÓ Examen visual gratuït

Tots els subscriptors que tingueu animals a casa, podeu gaudir d'un 10% de descompte en el servei de perruqueria canina i d'una sessió gratuïta de desparasitació per al vostres animals. Ara és el moment de fer-ho.

Amb el val que us facilitarem a Els 4 Cantons podeu fer-vos un examen visual gratuït i gaudir d'un 15% de descompte en ulleres de sol. Aprofiteu aquesta oportunitat immillorable per revisar la vostra vista.

AVE BELTRAN

Tots els subcriptors poden aconseguir aquesta esplèndida gorra gratis, només ha de retallar el cupó i presentar-lo quan entri a GALAXI PARC. Oferta vàlida només fins al 12 de juliol 1998.

El proper divendres dia 12 de juny, la cantautora santcugatenca Ave Beltran presenta a la Casa de Cultura el seu primer CD CabelL· de Foc. Els subscriptors d'Els 4 Cantons podeu reservar les vostres entrades gratuïtes al tel. 93 589 62 82. Horari: 22.00 h. Lloc: Casa de Cultura de Sant Cugat.

lexidooptica

'-i,

Amics dels Balls de la Unió GRAN S OPAR i BALL DE GALA , ffii ,f, ,

i M ,rifr,,|,

v t v ''viiiít#ii " ""

''niiiffr""

i,,,||ff,r

»'*»tiififin

Ti,iii

Dissabte, 13 de juny, 21 h. Al teatre de la Unió Santcugatenca

GRAN SOPAR i BALL amb l'orquestra ESQUITX Import per soci: 6 . 5 0 0 ptes. per parella Import no soci: 1 0 . 5 0 0 ptes. per parella RESERVES PER TEL. 93 5 8 9 OI 51

EIS 4CANTONS

Entorn

Divendres. Ii de juny di ICW

mmmmmmmm

R i d u s rt e ts s J» i M M »

El Grup de Natura du a la ciutat la campanya antiincineradores Han de recollir 65.000 signatures abans del 31 de juliol AURA COSTA

El Grup de Natura del CMSC ha fet de la incineració de residus el seu principal cavall de batalla. Després d'adherir-se a la campanya engegada per Greenpeace i la Plataforma Cívica per a la Reducció de Residus (PCRR) -que aplega 70 entitats catalanes-, el col·lectiu santeugatenc ha fet seva la causa i s'ha proposat obtenir el màxim nombre de signatures possibles per aconseguir que el Parlament prohibeixi la incineració de Residus. La intenció és arribar a la cambra via Iniciativa Legislativa Popular, un objectiu que per fer-se realitat necessita de 65.000 signatures que li donin suport. I per fer-ho encara m é s difícil, aquestes signatures s'han d'haver recollit abans del 31 de juliol. Només d'aquesta manera s'iniciaran els tràmits. El grup de Natura va recollir les primeres 500 signatures la Diada de Sant Jordi, però espera fer la campanya més forta durant la festa Major d'enguany, "aprofitant que els carrers estaran plens a ves-

h.I grup aprofitarà la testa Major perfer campanya FOTO X 1ARROSA sar", ha dit Miquel Vallmitjana. No a la incineració La incineració és un procés per mitjà del qual els residus es cremen fins a reduir-los a cendres. Aquest mètode de tractament dels residus, però, ocasiona greus perjudicis al medi ambient, resulta car i afecta la salut de les persones, tres punts en els quals es basa

la campanya per demanar-ne la seva prohibició. La portaveu del Centre d'Ecologia i Projectes Alternatius, Imma Casajona, explica que les incineradores "no fan desaparèixer les deixalles, sinó que les transformen en fums, cendres i escòries molt més tòxiques que els residus originaris". Un informe recentment elaborat per l'Organització Mundial de la Salut (OMS) ha classificat les dioxines

emeses per les plantes incineradores com a substàncies cancerígenes, i per tant com a substàncies altament contaminants per a la població pròxima a aquestes instal·lacions. Econòmicament, sostenen els ecologistes, les incineradores resulten cares p e r q u è suposen un alt cost de manteniment i més impostos per als ciutadans. Si parlem de justícia mediambiental, aquestes instal·lacions també tenen Ics de perdre. Casajoana ha indicat que cremar els residus "suposa destruir uns materials o recursos que haurien de ser reutilitzats o reciclats". "A més -continua- igualment generen uns reisuds que encara són més tòxics i que cal tractar específicament, alhora que desmotiven la població, que deixa d'esforçar-se en fer la recollida selectiva de les deixalles". German Llerena, un altre membre del Grup de Natura implicat en la campanya, ha demanat als santeugatencs que signin a favor de la campanya. El motiu que al·lega és prou clan "Cal pensar que algun dia ens pot tocar tenir una incineradora a Sant Cugat. i llavors, què en pensarem?"

Reutüitzar redmr* reciclar • És el que s'anomena k gestió de les "tres erres" i k Plataforma Cfr'm, per * ia Redaccióde Residus {FCRR>Ía presenta com l'afteiaaïiva a limitar i'impacte que aquests tenen en el nostre entorn. D'assumit aquests tres postulats, tes ciutats aconseguirien recuperar un 75% de ta brossa que generen, amb le$ conseqüents milJores que això suposaria per al medi ambient,Ja salut pública i l'economia. Però perquè això sigui possible cal, a banda de la voluntat ms«tuei0ííai, tacoopetacio ciutadana. La PCRR assenyala que ets consumidors han de conscieneiat-se de la necessitat arasa* defeeifitaraquests ires proçessc». Així és dd tot qwireixin productes qtie no

de tots el'íeslàis generats i qu« e$ diposMn en els carresponents contenidors per fadlitar-ne el recfcíaïge o la economitzar fus de materials B^ecessaríSíCont perexemexcessius.

R e i v i n d i c a c i o n s

La Plataforma Cívica presentarà al·legacions al procés de Torre Negra A. C. - Sant Cugat La Plataforma Cívica en defensa de Torre Negra i Rodals presentarà la setmana vinent un plec d'al·legacions al procés de protecció de la zona. Les al·legacions segueixen la mateixa línia que els suggeriments que la formació ja va presentar en el tràmit anterior i se centren bàsicament en un criteri general: la preservació integral ha de suposar no fer noves actuacions urbanístiques en aquest sector. En base a aquesta afirmació, la Plataforma demanarà en les al·legacions que es retiri la reserva de sòl per la ronda sud i que en el pla especial s'incloguin mesures per minimitzar l'impacte

dels nuclis. En relació als equipaments que actualment hi ha als rodals de la Torre Negra o que s'està projectant construirhi, la Plataforma també s'hi posiciona: pel que fa al Centre d'Acollida i Interpretació, demana que no es construeixi de nou, sinó que s'aprofitin les edificacions existents a la Pelleria. En el cas de l'escola Avenç, els membres de la Plataforma volen que es restringeixi la superfície a lesedificacions existents. Així mateix, es demana que es desmantelli la carpa Sàbat que hi ha instal·lada en aquesta àrea des de fa prop d'un any. Hi ha, però, un altre aspecte en el qual aquest col·lectiu ha fet especial incidència i és en l'economització i la simplicitat del

E/grup presentarà les al·legacions a l'Ajuntament la setmana vinent. FOTO: XA VI I.ARROSA progrés. En a q u e s t sentit, el membre de la Plataforma, German Llerena, ha indicat: "La preservació dels terrenys s'hauria de fer amb la major simplicitat i amb el mínim cost econòmic possible". I és que la Plataforma Cívica considera que l'estudi econòmicfinancer que s'ha fet contempla accions "innecessàries" i que no

fan sinó inflar el cost final. Per ajustar-lo, el col·lectiu proposa que es redueixin les intervencions d'arranjament general del Parc Rural, que es disminueixi el nombre de camins a obrir o ampliar i que se simplifiqui la restauració de la riera del Sant Crist, entre d'altres aspectes. En l'assamblea que la Plata-

forma va fer dilluns al vespre per presentar aquestes al·legacions, es va d e m a n a r un cop més l'establiment d'un calendari i la reunió urgent de la comissió de seguiment. Així mat e i x , e s va a p u n t a r q u e e s continuaran fent accions reivindicatives en contra de la urbanització de la Costa del Golf.

Entorn

ELS ÍCAIYIÜNS Divendres, 12 de juny de 1998

R e c o l l i d a

s e l e c t i v a

Piillti éè i^plM

Sant Cugat incorpora als carrers cinc contenidors per recollir roba usada

;!;-:::Cas» d;e ! è i | t | N | | ' : ^ i l ;

|§--fB|b | rite|a|Í|| : | | i | | p § •parií"'

Les unitats es van presentar el Dia del Medi Ambient

>' £ Ajnth|!í|ef|t II

. ,| |i:a|a||^|rípi|: |f : Ai'R.\ C O S T A

Sant Cugat s'ha marcat aquesta setmana un nou punt positiu en el camp de la recollida selectiva, amb la instal·lació als carrers de la ciutat de cinc contenidors per arreplegar roba. La mesura és especialment positiva no tan sols pel que suposa quant a reutilització de material usat, sinó també pel que representarà per un grup de població poc afavorit. I és que la gestió d'aquests contenidors -recollida i tractament de la roba- anirà a càrrec de la Fundació Kngrunes i Miques, una institució subcontractada per l'Ajuntament que es dedica a reinsertar laboralment persones amb problemàtiques específiques. L'ajuntament estudia ara el lloc on s'establiran els contenidors, de color blau i d'1'2 x 1 x l'9 metres. A q u e s t e s noves unitats, però, no són les úniques destinades a recollir roba. Sant Cugat ja disposava de 18 punts d'aquest tipus situats en edifics tancats del centre de la ciutat i dels districtes. A més, tal com indicava el

projecte Residu Mínim, cada dos mesos es passava pels domicilis particulars a recollir la roba que els ciutadans ja no volien. El tinent d'alcalde de serveis urbans, Joan R e c a s e n s , ha informat: "Abans que nosaltres hi arribéssim passaven d'altres persones i s'enduien la roba". Així els anomenats mvllidors pirates han obligat l'Ajuntament a canviar el sistema de recollida a domicili pel d'autoservei en els contenidors al carrer. Una mesura que Recasens considera q u e "des d'un punt de vista d'imatge i fins i tot de neteja, queda millor". Des de l'àrea de serveis urbans s'espera que la ciutadania respongui satisfactòriament a la iniciativa "ja que a Sant Cugat la gent està molt conscienciada de la importància de reciclar i reutilitzar, i sempre hem tingut molt bona resposta", ha afegit, optimista, Recasens. La presentació dels contenidors es va fer divendres passat coincidint amb el Dia Internacional del Medi Ambient. Una jornada que a la ciutat es va celebrar amb un taller de cartró als jardins del

|NsE||^||à|po||:s||o||. f i

%'|í Éiljja|i I N I I K M I II I l'ieJÉiriSJxf I I | | i :fc||Í:;|piÍ|t||;r|r'!Í!;;:; • |ï|| s ||a^l ;:le|M:;:|^|l4|i| |b | ::: : Í|^|pípl|: l i i i i i l f i :|pÉÍ||è|:||.:!|í|bp|Í|| ic

PI 11 üyMiïí |::^p|N|Í^fc||i|| II

| | Í l l í | N l c | Í # t | | : i^inliai!

Pli|itil1|il|í5pii^!l S'han instal·lat 5 contenidors d'aquest tipus al carrer. FOTO: XAVl LARROSA Monestir. Els alumnes de 3r i 4t de l'escola Pla i Farreras van poder aprendre, de la mà del grup d'animació La Saragata, la importància de reutilitzar residus com ara el paper i el cartró. I alhora van ser els primers a veure els nous contenidors. Un fet que

E M

el tinent d'alcalde de medi ambient, Manel Gabaldà, va trobar molt encertat en tant que, segons va dir, "en el futur els nens seran els representants definitius d'un model de societat en què regni la paraula medi ambient per sobre de tot". Sant Cugat,en aquest

lÉiiíltJlliyi sentit, no ho està fent gens malament. Segons un estudi fet públic recentment, la nostra ciutat se situa al sisè lloc - d ' u n total de 33 municipis de la província de Barcelona- pel q u e fa al reciclatge, amb un 7'26% dels residus reciclats.

A V I A T

JACRCm a l'Esbart premi

(Çfafó/ „„,„„•„,„..,.

' VA ^

1er AUTOSERVEI DE PINTURA DE PETIT FORMAT del 27 de juny al 4 de juliol LOCAL DE L'ESBART SANT CUGAT HORARI: feiners de 18 a 22 hores festius de 12 a 14 hores i de 18 a 22 hores

PETIT FORMAT S.L.

EIS 4 CANTONS El " d i a r i " de S a n t C u g a t

3&WSOKHT

EIS 4 CANTONS

Societat Divendres. IJ tir juny d, IWS

E n t i t a t s

La junta del Club Muntanyenc porta a votació el canvi de seu El president es mostra moderadament optimista El proper dia 16 farà un any que l'assemblea del Club Muntanyenc Sant Cugat va aprovar un document en el qual ja es deia que s'havia de tenir una nova seu. Durant tot aquest temps, els membres de la junta s'han mogut per trobar-la i sembla que ho han aconseguit. Per aquest motiu, dilluns duran a votació la seva proposta: adquirir uns terIOLANDA PÀMIES

- Sant Cugat -

"A l'actual seu ja estem ofegats". Així de clar i contundent es Narcís C a s t a n y e r , p r e s i d e n t del CMSC, quan comenta per què és necessari un canvi de seu, i matisa que tot i no tractar-se "d'una operació molt urgent, comença a ser indispensable per al Club". I per això, durant el darrer any la junta ha parlat tant amb l'Ajuntament com amb grups immobiliaris, i ha buscat cases velles i solars per tal de trobar la millor solució, "i fins ara no hem trobat una cosa que ens sembli ideal", comenta. I aquesta proposta "ideal" es concreta en la compra d'un solar a la zona de Sant Domènec-Colomer on s'edificaria el nou local, que triplicaria la superfície del primer i, per tant, permetria oferir

renys a Sant Domènec - el Colomer, on es construiria una seu que triplicaria l'actual, segons comenta el president del Club, Narcís Castanyer. I per dur a terme aquesta operació, no gravarien quotes especials als socis sinó que tenen previst de finançar-la amb un crèdit hipotecari. Tot això, suposant que dilluns rebin el suport dels socis.

més prestacions als socis. D'aquesta manera, tot i que seran l'assemblea i la comissió de serveis i obres les qui decideixin els nous serveis. Narcís Castanyer avança que estan pensant a fer un espai

La nova seu podria tenir una sala d'actes de 150 metres, un bar i despatxos, entre altres dependències gran per a l'Esplai Sarau, "que actualment no té local", i també parla de construir una sala d'actes on "no tan sols pugui assajar la coral sinó també fer-hi algun concert, per tant, una sala de 150 persones i no de 30 com tenim ara". Els

serveis també hi tindrien cabuda: una sala d'estar amb un bar "que ens donaria un rendiment notable", afegeix, i unes oficines i despatxos pera les diferents seccions. Aquest és un primer esbós del que podria ser el nou Club Muntanyenc si dilluns s'aprova a l'assemblea general. Quant a la votació, Castanyer afirma que "estatutàriament cal que la majoria de l'assemblea voti afirmativament, però nosaltres no ens sentiríem contents amb una majoria justa", i afegeix que la junta ja ha demanat a tothom que es faci seu el projecte. Tot i això, confessa que se sent "moderadament optimista" respecte al que pugui passar dilluns perquè "no estic tan segur que tota aquesta operació acabi bé, en el sentit que no es pot dir blat que no estigui al sac i ben lligat" i en aquest mo-

En aquests terrenys es podria construiria nova seu. FOTO: XAVl LARROSA ment, el possible canvi de seu social encara es troba en una fase d'idees. De totes maneres, argumenta que és el millor moment per prendre la iniciativa, ja que l'entitat es troba en un bon moment, tant econòmic com en creixement de socis, i això permet fer front al futur amb optimisme. Per això, per finançar l'operació, de

90 milions de pessetes, pensen en un crèdit hipotecari q u e no comporti gravar els socis amb quotes extraordinàries. I en augmentar els recursos disponibles venent samarretes i pins, buscant subvencions o posant quotes d'entrada als nous socis, per exemple. Així, d'aquí a dos anys el CMSC podria inaugurar la nova seu.

R e c e r c a

Esport, investigació i astronomia s'uneixen al Centre d'Alt Rendiment Participa en un projecte de FAgència Espacial Europea i la NASA i. p. - Sant Cugat -

Diverses unitats del C e n t r e d'Alt R e n d i m e n t d e Sant C u gat (el CAR) hi estan implicades i ja fa dos anys q u e hi treballen. D e s p r é s de la reunió q u e han m a n t i n g u t r e c e n t ment amb diversos experts per valorar el treball fet fins ara, podrien donar-los l'assessoram e n t del prototip d e vol d ' u n aparell q u e combina l'avaluació de la força muscular amb la p o s s i b i l i t a t d e fer exercici i q u e e s t à d e s t i n a t als a s t r o nautes. Es tracta del projecte Mares, de l'Agència Europea d e l'Espai i la NASA i en el qual el CAR fa d'assessor per a l'empresa Noves Tecnolo-

gies Espacials ( N T E ) de Lliçà de Munt, que és l'encarregada d e construir el prototip. Josep Escoda, responsable de la unitat de C i è n c i e s d e l'Esport i coordinador de les accions de recerca, explica q u e "fins ara s'han utilitzat materials m é s r u d i m e n t a r i s , p e r ò si es tira e n d a v a n t l ' e q u i p d e vol, se n ' u t i l i t z a r i e n d e més b o n s " . Aquest e q u i p el podria provar la NASA i el 2001 començaria a volar, construït, aquest cop, per una empresa suïssa. Els moviments En la reunió de valoració que van tenir fa poc, hi va assistir un astronauta i un e x p e r t de la NASA, e n t r e a l t r e s e s p e -

cialistes, que van acceptar gairebé tots els m o v i m e n t s , segons comenta Escoda, qui afeg e i x q u e t a n sols es va c o m e n t a r q u e caldria revisar alguna subjecció q u e molestava, i poca cosa més. I és q u e un dels o b j e c t i u s principals d ' a q u e s t aparell és investigar les repercussions fisiològiques d e l'atròfia muscular, una malaltia q u e pateixen molts astronautes a causa de les caract e r í s t i q u e s d e la seva feina, segons c o m e n t a el coordinador. Per això, amb Mares s'est u d i e n els m o v i m e n t s de canell, colze, espatlla, tronc, malucs, genolls, i turmell. El projecte Mares al C e n t r e d'Alt R e n d i m e n t s'ha dividit en d u e s fases. En la primera,

El prototip avalua els moviments dels astronautes. FOTO: CEDIDA els experts han hagut de d e finir els m o v i m e n t s , fer una caracterització de les articulacions i els grups musculars que s'hi v e u e n involucrats i e s p e cificar els valors de força, velocitat i acceleracions en poblacions d e referència, e n t r e altres punts. Un cop establerts a q u e s t s , ja es pot passar a la

segona fase q u e c o m p r è n , entre altres, l'anàlisi videogràfic de cada moviment i l'avaluació d e la comoditat a Mares. D ' a q u e s t a m a n e r a , els a s tronautes de l'estació espacial A L F A p o d r i e n e s t r e n a r d ' a q u í a tres anys un p r o t o tip construït a m b l'assessoram e n t del C A R .

Societat

¥1S /GVNTONS Kinif/rn.

1.' li,-juny de l'XJS

T r a d i c i o n s

Un grup de delinqüents assalta cases del municipi

Comencen les classes per aprendre el 4 Paga-li, Joan'

RKDACCIO - Sant Cugat Rl-'.DACCIO - Sant Cugat -

Els s a n t c u g a t c n c s . j o v e s i grans, no tindran enguany cap excusa per no ballar el Ptigd-li, JOIIII durant la Ecsta Major. I és q u e ties d ' a q u e s t a s e t m a n a s'han començat a impartir classes per aprendre a ballar aquesta dansa tradicional de Sant ( lligat. Les classes es tan al Pla del Vinyet, de 19:00 fins a 21:00 hores per als n e n s i de 21:.i() a 23:00 hores per als adults. Per a participar en aquesta activitat organitzada per la Comissió de Festa Major, la Penya Regalèssia i l'Ajuntament, cal inscriure's a la Casa de Cultura.

F/s més menuts nu perden omsió per aprendre a ballar i mntinuar la tradició. FOTO: À',117 I.ARROSA

La policia ha a l e r t a t de la presència a la ciutat d'un grup de delinqüents que es fan passar per inspectors de gas. Telefónica o llum per esbrinar si a les cases hi ha els seus inquilins. En cas q u e els rebi algú, s'inventen qualsevol excusa i marxen, però als habitatges on no troben ningú hi entren a robar. La policia d e m a n a q u e qualsevol ciutadà que es trobi amb persones que compleixin a q u e s t s r e q u i s i t s o q u e els semblin sospitosos, es posin en contacte a m b els agents a través dels telèfons 091 i 092 p e r q u è puguin procedir a la seva identificació.

C e r t à m e n s

La Floresta i Valldoreix ja han obert el concurs de cartells de la Festa Major La Floresta prepara la celebració pel juliol i Valldoreix pel setembre El començament de la calor i les vacances escolars acostumen a ser símptomes que arriba el temps de festa, el temps de Festa Major. I a Sant Cugat, a mes de la que es prepara per Sant Pere, també cada districte munta la seva. I per a una Festa Major cal un cartell. Per això, tant la Floresta com Valldoreix ja han obert el termini per tal que tothom qui ho desitgi es presenti al concurs de cartells. A con-

tinuació presentem algunes de les bases d'aquests dos concursos. En tots dos el tema del cartell és lliure, per bé que, com és lògic, hi ha d'anar el lema que dóna peu al cartell. Ara bé, si algunes de les bases coincideixen, n'hi ha d'altres que no, i una de destacable és que, mentre al de la Floresta només s'hi poden presentar els veïns del municipi, el de Valldoreix és obert a tothom./I. P.

Valldoreix

La Floresta

• O b j e c t e del concurs: seleccionar i escollir el cartell tic la Festa Major de Valldoreix 199S. • S'hi pot presentar tothom qui ho desitgi. • Les obres presentades hauran de ser originals i inèdites i cada participant només podrà presentar una obra. • N o han d'anar firmades, encara que el cartell guanyador serà signat abans de reproduir-lo. • Termini: 3 de juliol al Casal de Cultura. • Originals sobre base rígida, de 67cm llargada per 48 cm d'amplada. • S'han de poder reproduir en quatricomia • Si la base d ' u n cartell és una fotografia, s'ha de lliurar la diapositiva corresponent d e 9 x 12 em. • Les obres presentades seran originals definitius. • En el cartell hi han de constar els elements següents: Eesta Major de Valldoreix de 1998 Dies del 5 al 16 de setembre • Els cartells guanyador i finalista quedaran en propietat de l'KMI) de Valldoreix • Els cartells s'exposaran durant la Festa Major. • Acabada l'exposició i durant tot el mes de setembre es podran recollir les obres no premiades. • Premi: 50.000. pessetes el guanyador i 25.000 el finalista.

• Els participants han de ser veïns del municipi.

tl·l'H.

K/s artistes poden lluir el seu art en els cartells. FO'IO X\\ 11 \RR() S 1

<Z> 9 3 5 8 9 7 1 4 1

• El tema i la tècnica són lliures. • Format aproximat: 60x42, preferible vertical, ja que el cartell guanyador servirà de portada al butlletí de la Festa Major. • Cal que es vegi clarament l'objectiu del cartell: Festa Major, la Floresta Del 17 al 26 de juliol de 1998 • El p r e m i p e r al g u a n y a d o r serà d e 35.000.pessetes. • Els cartells es lliuraran al Centre Social i Sanitari de la Floresta abans del 20 de juny. • Han d'anar signats per darrere amb p s e u d ò n i m i, en un sobre tancat, el nom, l'adreça i el telèfon. • La comissió es reserva el dret de reproducció d'imatge per la realització del cartell i la portada del programa de Eesta Major. • El cartell guanyador quedarà en propietat de la comissió i la resta es poden recollir després de la Festa Major presentant el resguard que s'entregarà en deixar el cartell. • El veredicte del jurat serà irrevocable.

veteriíHK

Medicina interna • Hospitalització • Radiologia • Laboratori • Cirurgia •Assessorament • Perruqueria

HORARI: de dilluns a divendres, de 9.30-14 i de 16.30-20 h; dissabtes de 9.30 a 14 h •iiaciawmaM8Mawaa.i <r< 940 66 30 30, abonat 200244 « D g r a t u ï t Rius i Taulet, 31 - 08190 SANT CUGAT • Consultes i hores <l 589 71 41

Preparactón física

Artés Marciales

Servicios

•Gimnasta de Mantenimiento •Aeròbic •Steps •Musculación •Fitness • Gimnasia Deportiva

•Judo • Jiu-Jitsu • Karate-do • Taekwondo • Kick-Boxing •Aikido

• Sauna • Solàrium UVA •Masaje • Estètica

»Ega. mobles Cànovas del Castillo, 2, local 2 Tel./Fax93 589 00 14 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Zona Rambla Celler Àtic a Sant Cugat 80 m2 útils- dues habitacions, bany complet, salómçnjador, parquet, petita terrassa, ajre coneHcionat

M 93 674 34 71 903592625 Preu: 17.600.000 Ptes,

Societat

E l S / C A l V r W S Divendres, 12de juny de 1998

E d u c a c i ó

La formació integral de Pesportista La Universitat Oberta de Catalunya inaugura un Punt de Suport al CAR Mens sana in corpore sano. Amb aquesta màxima es resumeix tant la necessitat dels esportistes d'estudiar com l'alta valoració que els responsables del Centre d'Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat fan de la formació integral d'entrenament més l'a' tenció a la salut i l'ensenyament). I és que els esportistes d'elit tenen poc temps per estudiar, però els triomfs s'acaben i han de pensar en el futur. Per això, els responsbles del CAR consideren important que puguin compaginar els estudis amb l'entrenament i les competicions. En aquest sentit, s'ha fet un pas endavant en inaugurar un Punt de Suport de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) que ofereix informació i gestiona les campanyes i les activitats de la universitat.

I O L A N D A PÀMIKS - Sant Cugat -

l o t s els r e s p o n s a b l e s institucionals q u e van aplegar-se a la signatura del conveni per fer possible aquest punt de suport van coincidir en l'encert de la iniciativa, i Pere Sust, secretari general de l'Esport, va anar m é s enllà e n afirmar q u e hi ha converses per tal d ' a m pliar a les titulacions esportives les c a r r e r e s q u e a c t u a l m e n t es poden estudiar per la U n i v e r s i t a t O b e r t a de C a t a lunya, que són les de Ciències Empresarials, Psicopedagogia, H u m a n i t a t s , D r e t i les enginyeries t è c n i q u e s en Informàtica d e Gestió i d e S i s t e m e s .

,., Ï

El rector d e la U n i v e r s i t a t , també present a l'acte, va remarcar l'encert de la iniciativa, ja q u e , s e g o n s e l l , " é s u n a oferta q u e c o m p l e m e n t a i encaixa molt bé en el q u e n e c e s s i t e n els e s t u d i a n t s o els esportistes q u e estan en aquest c e n t r e " .

%ytsf^

.mmm,

HMJiJMSp*

Estudis, e n t r e n a m e n t i salut Els dos r e s p o n s a b l e s del CAR presents a l'acte van posar de relleu la importància de l'ensenyament; el director del Centre d'Alt R e n d i m e n t , F r a n c e s c d e P u i g , va posar èmfasi en la formació integral de l'esportista, " q u e serà una

^m^^aah

^ ¥?^ÉM *' *:

Tots els presents /i la signatura van coincidir en hi importància de la formació integral. FOTO: XA VI LA RROSA base p e r q u è en el futur, quan acabi aquest món de la competició, el pugui ajudar a mant e n i r una q u a l i t a t d e v i d a " . M é s arrelat al p r e s e n t . Joan Arnau, director de l ' I E S del CAR, el Baró de Coubertain, comentava que la formació integral "és un mitjà indispen-

sable per assolir l'alt r e n d i m e n t e s p o r t i u " . I és q u e , segons ell, a m b aquest tipus d ' e ducació "els esportistes aconsegueixen més autonomia, són m é s capaços d e ser creatius i, per tant, t a m b é tindran més capacitat per trobar les millors solucions als p r o -

b l e m e s q u e se'ls vagin plantejant . En definitiva, q u e e d u c a c i ó i esport d'elit es d o n e n la mà, i ara, a m b la instal·lació del p u n t de suport de la U O C al C e n t r e d'Alt R e n d i m e n t , e n cara t e n e n m é s m e c a n i s m e s per fer-ho.

R e c o n e i x e m e n t s

La Generalitat premia 'El gust per la lectura' i l'escriptura de set joves santeugatenques i.p. - Sant Cugat -

Josep Pla i Jordi Teixidor han estat el centre dels seus treballs, fets en forma de vídeo o de narració. Set alumnes de l'Arnau Cadell han resultat guanyadores del III Concurs Literari "El gust per la lectura" que convoca la Generalitat. Són Helena Escuin (3r BUP), que ha estat primera amb Retrat de Josep Pla; Sònia Pérez, Georgina Rosselló, Núria Peguera i Sílvia Fonollosa (3r BUP), pel vídeo Plaça Barcelona; i Laia Serra (3r BUP) amb Curt viatge per la vida d'un home, totes sobre El'carrer estret de Pla; i Mireia Fillol (2n BUP), segona per un treball sobre FJ retaule del flautista. Totes es confessen lectores assí-

CENTRE DE LA IMATGE NOU SERVEI ZOOM. COPIES DES DE 7x10, FINS A 30x45 EN NOMÉS

1 HORA

dues i algunes d'elles no amaguen la seva passió per l'escriptura, una afició que ara s'ha vist reconeguda amb aquest premi, que han obtingut d'entre 11.900 alumnes que es presentaven de centres d'arreu de Catalunya. És el cas de la primera classificada, Helena Escuin, qui assegura que ha començat diversos llibres, per bé que mai els acaba. Aquest guardó potser servirà perquè a partir d'ara s'hi posi més a fons i els acabi, confessa. També la Laia Serra explica que li agrada molt d'escriure. Però tant una com l'altra comenten que Pla no és dels seus autors preferits per bé que a la Laia li ha interessat força la vida de Pla, encara que no tant el que ha llegit de la seva obra, matisa, mentre l'Helena diu que darrerament ha llegit i li ha agra-

/ es alumnes de VArnau ( adell van concursar amb 11.900 alumnes de tot Catalunya. FOTO. XAVl LARROSA dat força l'últim d'Arundhati Roy, El déu de les coses petites. Si aquestes dues joves escriptores van presentar una narració cadascuna al voltant de l'obra de Josep Pla El carrer estret, hi va haver un grup que també va treballar aquest llibre, però a través d'un vídeo. El centre de la gravació va ser la plaça Barcelona, que van

descriure amb imatges, entrevistes i música seguint l'estil de Josep Pla que, com les seves companyes, coincideixen a definir de força descriptiu. L'única guanyadora que no va treballar Pla va ser la Mireia Fillol, que va basar la seva narració en El retaule del flautista, de Jordi Teixidor, a la qual va fer alguns

A ZOOM pensem en tu. Ara disposem del millor laboratori fotogràfic del món per poder oferir-te la millor qualitat en el revelatge de les teves fotos i, a més, el més nou en tecnologia fotogràfica: L'ADVANCED PHOTO SYSTEM. (APS)

OFERTA: Per cada revelatge i còpies, et regalarem una ampliació de en rodets de 135mm (el rodet tradicional)

ountüntiïlenAPS.

canvis, com "la invasió de rates que hi havia al poble, que la vaig fer de formigues; el temps era més actual, els protagonistes eren diferents...", aquests són només alguns dels canvis que va introduir en el relat de Teixidor per tal de construir el seu. Quatre guardons per a set lectores i escriptores de l'Arnau Cadell.

»mjxríwmiim$*m<m

j üifií

<«*§* j j NOU E-MAIL: zoomcentre@anit.es

PI. Dr. Galtes, 9. Tel. 675 56 74 - C. Santa Maria, 14. Tel. 675 57 24 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Societat

UJS /TANTONS Dkrndirs. 11 de juny tir 1WX

Arcadi Oliveras i Pep Feliu, als campaments del Grup de Natura

Gabriel Ruiz. President del Centro Popular Andaluz

"Podríem arribar a fer una Feria de Abril al Vallès" i.p. - Sant Cugat -

Gabriel Ruiz és el president del C e n t r o Popular Andaluz, q u e demà celebra cl 21è aniversari. -Qui va fundar l'entitat? -Ks va fundar cl 24 de juny del 1977, i ho va fer un soci que ja ha mort, Càndido Zamora, amb altres companys. L'any 77 hi havia, com ara, un romanticisme cap als nostres llocs d'origen, de mantenir i fomentar la nostra idiosincràsia; però al mateix temps hi havia la convivència amb la cultura catalana. Al principi ens vam ubicar a Rius i Taulet fins que vam comprar aquest edifici i vam ser la primera entitat d'Espanya que va tenir local propi. —I com valora aquest temps? -Aquests 21 anys han estat de roses i espines. 1 lem trepitjat moltes espines però després sempre hem ressorgit com a pètals de rosa, p e r q u è a p r e n e m dels nostres errors. A més, l'associació té una presència no tan sols a Catalunya, sinó a Espanya, Kuropa, Amèrica i Austràlia, perquè ens escrivim amb aquestes associacions andaluses i contrastem els dife-

rents parers de Ics entitats, els problemes, les inquietuds,... i així intentem posar-nos a primera línia. —En quin sentit? -Doncs els propers dies 4 i 5 de juliol participarem en un congrés territorial de la dona i també de l'àrea de joventut. I per a l'any vinent ja s'ha programat la 4a trobada internacional. Com a CPA de Sant Cugat, ens han escollit per fer aquestes dues ponències, una sobre la dona progressista i l'altra dels joves. Amb això entenem que l'associació està en la línia vanguardista de les entitats. - I parlant de projectes, quins altres tenen per al futur? -Consolidar una àrea de joventut, que és una assignatura que mai serem capaços d'aprovar, com també la creació d'una associació de dones progressistes perquè volem ser realistes, però amb els nostres principis. Si avui la Constitució diu que tots tenim els mateixos drets i obligacions, doncs posemho en pràctica; si diu que la dona també té un dret participatiu en la societat, doncs també ho farem, preparant les dones d'aquesta associació, i un cop estigui consolidat també ho obrirem a tot el po-

- Sant Cugat -

ble. —I n altre dels projectes és la Federación Andaluza de Coiimnidades. -Sí, actualment la formem 46 entitats de tot Catalunya, nosaltres en som cofundadors i volem ferne una presentació oficial en els propers mesos, al setembre o a l'octubre. És una Federació que ha nascut per unir, per potenciar una joventut que és nostra però ha nascut a Catalunya i, per tant, tenim el dret i l'obligació de preparar-la en totes dues cultures.

Gabriel Ruiz. FOTO: F.4C

EU acte» de demà • 12.00)}. A«leè jpr»tocaí«íari». Parlaments del degàdeb presidents, José Gómez Santos, t del prestdeitt de í'entitat. • Després, í«a«g«T»ci<Íg«ieria de fotogràfic* de tots els presidents deí CPA. • acte seguit, vi «J'ÍWNWW. • IZMh. Començarà un dinar de germanor amb el pomge andalús. Pastis i cava. • Tarda. Fe#t*. Ballarí el grup del CPA Trtaoa, el de ballet clàssic espanya Bfisaïndel i

—I pensaven a fer una Feria del Vallès? - B é , l'any passat la vam fer al Centre Comercial i va ser un gran èxit i enguatiy, per problemes aliens a nosaltres, no ha estat possible, però és cert que aquestes diguem-ne miniferias es van centralitzant en diferents punts de la comarca, i possiblement en un futur podríem arribar a fer una Feria de Abril al Vallès, però que mai trauria protagonisme a la veritable Feria de Abril de Catalunya, la de Santa Coloma; tot el que féssim al voltant serien unes miniferias de tipus local, que no deixarien de ser també importants.

el d'AÏIKHÚG de F^Mgena amb

Zarzamora. • Després, el presideat de l'entitat clausurarà ei dia.

E n t i t a t s

El dia del soci de la secció de ball de la Unió t a n c a demà les sessions de dissabte I. F. - Sant C u g a t -

/ i > .( w««> di bull ii In t ni" * 'hmi /el i/mlt popular \ a la ciutat. FOTO: F.4C

La secció de ball de la Unió Santcugatenca tanca demà els tradicionals balls del dissabte q u e s'han fet des del passat mes de setembre, i ho fa abans que comencin els d'estiu. I ho farà a m b el dia del soci. D'aquesta manera, s'oferirà un sopar i després un ball amb música en viu que interpretarà un duet, al qual també podran assistir els familiars i amics. Es tracta de la quarta edició d e la festa d ' u n a secció q u e agrupa 70 parelles i q u e camina de manera autònoma des de fa t e m p s , per bé q u e Jordi Gon/.alez, coordinador de sec-

cions de la Unió, explica q u e des de principis d'any funciona com a secció d e l ' e n t i t a t santcugatenca. Després, unes s e t m a n e s de descans i durant el juliol tornaran els balls cada dissabte, però aquest cop a la |iista de l'entitat. P e r ò a q u e s t a no és l'única festa que té preparada la Unió per als propers dies. ja q u e el 11 de juny celebrarà el sopar d e les h a v a n e r e s , a m b u n a cantada del grup Tardor i, després. un ball a m b música en conserva. En aquesta festa hi haurà tots els ingredients típics d'una vetllada marinera, com el cremat de rom i un sopar cuinat a base de marisc, com mana la tradició.

Arcadi Oliveras, de Justícia i Pau, i Pep Feliu, membre de la Lliga dels Drets dels Pobles, seran alguns dels conferenciants presents a les colònies que han organitzat el Grup de Natura, l'esplai Sarau i el grup Baula a Osca per a la primera quinzena del mes d'agost. Els organitzadors esperen rebre participants d ' a r r e u de l ' E s t a t e s p a n y o l , però també d'Amèrica del sud, on han fet arribar la informació a través de Ics ON'G col·laboradores. Es tracta dels primers campaments Aba Guima (portes obertes), en els quals els organitzadors p r e t e n e n q u e els j o v e s "coneguin coses de solidaritat, O N G , món cívic i associacionisme", segons Lluís Llerena, del G r u p de Natura, qui afegeix q u e " s e g u r a m e n t , s'hi apuntarà gent que ja hi està vinculada i llavors hi podrà haver intercanvi". Un debat que es realitzarà utilitzant diverses fórmules. Una d'elles serà a través de les xerrades de diverses persones reconegudes en aquest àmbit, com Arcadi Oliveras, Pep Feliu o el Còmic, un professor d'educació social de la Universitat Blanquerna expert en droga, i també és possible que hi sigui present algun membre del grup Amazònia So de Pau i de Grim, un grup que treballa en t e m e s relacionats a m b el comerç just i l'intercanvi no mercantilista. Tots ells explicaran les seves experiències. D'altra banda, si bé passaran els primers dies en uns campaments, els deu darrers s'allotjaran a Aineto. un poble que ara fa 20 anys va rehabilitar un grup de persones que actualment viu de manera assemblcària, segons explica un altre dels membres del Grup de Natura, Germàn Llerena. Els habitants d'aquest poble ensenyaran als participants a fer malabars, massatges, cosmètica natural, pa, flamenc i comerç just, entre altres tallers preparats pels organitzadors o proposats per les entitats col·laboradores, com els de teatre, expressió corporal, música o jocs de rol, per exemple. I analitzaran com tracten els mitjans de comunicació els temes socials.

Griful Oil, s. L. Servei Estació Gel Premsa Gelats

Gasoil calefacció Carbó

Llenya Butà

93509 45 55

EL PAGAMENT DEL GASOIL "( SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O

Botiga 24 h Pa les 24 h Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

CATIFA DE FLORS r ^ »

• PIJAMES

Major, 23 Tel. 93 675 26 68 08190 Sant Cugat

•j<u^MS~*f(*-·**"*l*<'>

• ROBA INTERIOR • SPORT WEAR • SAMARRETES • "SHORTS"

La Jijonenca

• 'SUDADERES"

PERATOTA LA FAMÍLIA C/MAJOR,3 «TEL9367401.39 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Vin< DCNNA CENTRE D'ESTETICA

PACK PRIMAVERA -Tractament facial -Depilació completa -Hidratació corporal -Massatge localitzat -2 sessions solàrium

Í)»00V>^

Obert tot el dia Major 36, 1 r 08190 Sant Cugat Tel. 93 675 52 54

a pas: pel can Mai!

LSÜÍSÍWGÍWRÍ Llibre infantil i juvenil Jocs didàctics C / Major. 25 Tel. 93 589 0 0 73 • Rbla. del Celler, 89 Tel. 93 674 01 0 7 • 0 8 1 9 0 - Sant Cugat del Vallès

feliu

Dra. Montserrat Garriga Medicina General col.legiat 28930

MODA I

CENTRE MÈDIC D'ESPECIALITATS

Dr. E.Garriga xarcuteries obradors servei a domicili

Major, 36 2n Sant Cugat del Vallès

08190 SANT CUGAT KlVAUfS

•

E>OtSts\

Tel. 93 674 00 25 HORES CONVINGUDES

Embotits artesanals Especialitat en Bull Cerdanya Formatges nacionals i estrangers Especialitat en pernil serrà Vins i caves

Plaça Pere San, 11 • Tel. 93 675 56 63 Mercat Pere San • Tel. 93 675 52 67 Mercat Torreblanca, 14-15 • Tel. 93 675 32 06 Mercat Torreblanca, 38-39 • Tel. 93 675 29 55

• MOME

©en JOIERIA

RELLOTGERIA

C/Major, 32 • Tel. 93 674 97 53 081 90 - SANT CUGAT DEL VALLÈS

C / MAJOR, 16 • TEL 93 675 02 69 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Societat

H i S /CANTONS Divendres. /.' de mm de IVW

T r a d i c i o n s

E d u c a c i ó

I ./i trobada vu ser organitzada dissabte n In tarda per SCAPS disjuntius del Monestir. FOTO: X. LARROSA

FJ primer rup que es feien al carrer va donar bons resultats. /•'.: X. IA RROSA

Les classes de tai-chi a Paire lliure tornen Grups de teatre locals i F. Mauri expliquen les històries la setmana vinent

Contes sahrauís descobreixen la cultura del Sàhara als més petits Rl IH Boi.UMJKK - Sant Cugat -

Contes sahrauís amb animals i personatges curiosos van arribar a Sant Cugat dissabte a la tarda, als jardins del Monestir, de la mà de famosos i de membres dels grups de teatre locals. Aquesta trobada, a d r e ç a d a a tots els públics però en especial als més petits, va ser organitzada per SC APS, Sant Cugat amb el Poble Sahrauí, dins del programa de sensibilització de l'entitat. Tot i q u e les gotes de pluja no van parar de caure tota l'estona, unes cent persones van seguir a m b i n t e r è s els setze contes sahrauís a la Creu del Terme d e l M o n e s t i r . P e r a aquesta ocasió t a m b é s'havia m u n t a t u n a haima. D e fet,

aquestes històries extretes d'un recull de contes del Sàhara no difereixen gaire de les que nosaltres vam sentir quan érem petits. Homes i animals són els protagonistes de les històries, molt s e m b l a n t s a les faules, que també recullen valors morals i astúcies per guanyar els altres. Yuha i el jueu rir, Awga, El nou mestre. La lleona i les tres vaques, Yoya i l'home de la ciutat i altres títols van ser els contes que els membres d'SCAPS van seleccionar per a aquesta ocasió. Mauri e x p l i c a un c o n t e Kl meteoròleg Francesc Mauri va participar en aquesta trobada i va contar un conte sahrauí sobre les aventures d'un xacal i un noi que es diu Sher-

tat. Mauri considera molt interessant aquesta iniciativa "des del m o m e n t en q u è hi ha un desconeixement important de la realitat nord-africana". També van explicar contes actors de Fila Zero, Mira-sol Teatre, Toc d e R e t r u c , T e t r a t e a t r e i Teatre Espiral. A més, t a m b é hi van participar m e m b r e s de l'Esplai Sarau, Llunàtics, Esbart Sant Cugat o persones a títol individual. "Els contes són troços de saviesa popular", assegura P e p Martínez, m e m b r e d'SCAPS. En aquest sentit, a través d ' u n a història "es pot donar a conèixer la cultura del Sàhara". Aquest és el primer cop que SCAPS organtitza una trobada semblant. La propera activitat de l'entitat serà una exposició per la Festa Major de Sant Cugat.

i. p. - Sant Cagat -

M o n t s e r r a t B a r q u í n va fer una classe de tai-chi als jardins del M o n e s t i r - l a primera q u e impartia a l'aire l l i u r e - i, tot i que no va tenir molta concurrència, es mostra satisfeta per la resposta dels assistents. Per aquest motiu, la professora ha decidit r e p e t i r l ' e x p e riència i la setmana vinent en farà dues més. Serà dilluns a les piscines del poliesportiu i dijous al jardí del col·legi Pla F'arreras. D ' a q u e s t a manera, pretén q u e tothom qui no estigui c o n v e n ç u t d e practicar aquest esport o no sàpiga massa q u è és, pugui assistir-hi i veure-ho. En relació a la classe cpie ja ha fet a l'aire lliure, comenta

C i n e m a

q u e s e g u r a m e n t no hi va assistir molta gent " p e r q u è els fa molta vergonya treballar a l'aire lliure" i q u e t o t h o m els v e g i . P e r ò un c o p p a s s a t a q u e s t r e c e l , B a r q u í n es va trobar a m b una resposta molt positiva: "es va crear un esperit de grup, de compartir", que va agradar molt la professora, q u e per al curs vinent ja ha p e n s a t d ' i n t e n t a r fer cursos a Coll Fava, al Parc C e n tral... " B u s c a r e m els e s p a i s verds de Sant C u g a t i intent a r e m q u e la g e n t p e r d i la por". I afegeix que fer Ics classes a l'aire lliure és un repte tan important com processar el tai-chi en l'interval d ' u n a hora q u e dura la classe, per això en la q u e va fer als jardins del Monestir la va allargar 60 minuts més.

d o c u m e n t a l

Les grans parets dels Alps i el Broad P e a k centren els darrers àudio visuals del CMSC Joan Jover i Oscar Cadiach han estat els últims ponents Sant Cugat

El II cicle d'audiovisuals de m u n t a n y a del C l u b M u n t a nyenc Sant Cugat va acabar ahir amb la intervenció d'Oscar Cadiach, un conegut alpinista que va explicar la seva experiència en l'ascenció al Broad Peak cl 1992. Es tractava d'una expedició italiano-catalana que va abordar la inexplorada cara nord xinesa del cim. Cadiach es va fer famós per ser un dels primers catalans q u e va escalar l'Everest i actualment és considerat un dels millors alpinistes de l'Estat. I dimarts passat va ser el torn d e Joan Jover, un guia d'alta muntanya amb anys de profes-

sió i m o l t e s a s c e n c i o n s , tant fora d'Europa -l'Himàlaia o a la Patagònia, entre a l t r e s - c o m al continent, on ha pujat diversos cops als Alps. Acpiestes ascensions europees, precisam e n t , van c e n t r a r la s e v a projecció. I va mostrar una dotzena de sortides, "les que considero m é s e m b l e m à t i q u e s , més típiques i que penso que p o d e n fer més gràcia", compreses entre la primera (pic va fer, quan tenia uns disset anys, i la darrera, l'hivern passat. Amb aquesta projecció, Joan Jover va voler fer "un recorreg u t per tot l'arc a l p í , on es veuen les clàssiques dificultats dels Alps", segons comentava. L'alpinista e x p l i c a v a q u e és molt diferent pujar als Alps que

fer un cim d ' u n massís m é s llunyà, en el Tercer Món, per e x e m p l e , ja q u e això implica també un viatge i un canvi de cultura. Amb t a n t e s ascencions com ha fet, a Joan Jover n'hi han passat de tots colors, com aquesta simpàtica anècdota que li va passar a Suïssa, quan intentava una ascenció: " E m vaig oblidar la cantimplora a l'estació d'un tren, vaig demanar a l'estació de baix si la podia recuperar i al cap d'un moment la tenia al meu costat, però em van cobrar el peatge de la cantimplora, 5 francs suïssos, per baixar-me-la d'una estació superior a una d'inferior". I és que també en el món de l'alpinisme passa de tot.

Societat tcctc^A í wJbJà»*. 21

ELS-Í CANTONS Divendres, 12 de juny de 1998

Medi

Ambient

Sant Cugat cada any gasta més aigua, malgrat l'advertència dels ecologistes

Sabia que*, • ? * En l'actualitat el riu Eb*e només aporta un 10% dels sediments que necessita el seu delta, a causa de la retenció de sòlids en suspensió1 als ei»bassaroeats. Això, sumat a l'augment del nivell del mars catisa del canvi clímltic» podria fer desaparèixer sota les aigües bona rjarrde l'actual superfície del 4e!ta de l'Ebre.

La despesa d'aquest recurs ha crescut d'un 13% des de 1992 M Ò N I C A BERNABÉ

- Saat Cagat Els s a n t c u g a t e n c s cada cop s'allunyen m é s d e les d i r e c trius ecologistes pel q u e fa al consum d'aigua i, enlloc de reduir la d e s p e s a d ' a q u e s t recurs - t a l com defensen O N G com G r e e n p e a c e o D e f e n s a del Patrimoni N a t u r a l - , cada vegada en gasten més. Des d e 1993, el c o n s u m diari d ' a i guade mitjana a Sant Cugat ha crescut d'un 13,28%, dada q u e contrasta a m b les registrades e n t r e els anys 1990 i 1993, en q u è la despesa d'aigua, lluny d'augmentar, va disminuir un 8,5% al municipi. EI 1990 el c o n s u m diari d e mitjana era d e 16.995 m e t r e s cúbics, mentre q u e el 1992 la d e s p e s a era e n c a r a inferior, 15.562 metres cúbics. A partir de 1993, en canvi, el consum d'aigua a la ciutat ha crescut de forma interrompuda -només el 19% es va reduir lleugeramentfins arribar als 18.139 metres cúbics diaris que es gastaven l'any passat, segons dades de la companyia d'aigües Sorea. La postura dels ecologistes Aquest creixement de la despesa s'allunya del consum racional, d'acord amb els recursos existents, que defensen les O N G que treballen per la conservació del medi ambient. En contra del Pla Hidrològic Na-

* Malgrat rincremenr del nombre d'embassaments a l'Estat, la quantitat d'aigua embassada es manté gairebé constant des dels anys 70. Això constato que no existeix una correlació entre l'augment de la capacitat d'embassament i el creixement de les reserves. * • Quan una canonada perd una gota d'aigua per segon, al cap del dia aquesta fuita pot suposar una despesa de 30 litres d'aigua. La despesa mitjana d'aigua per habitatge a Sant Cugat és de 825 litres diaris, segons Sona. FOTO: ARXIU cional, que preveu la creació de 200 nous grans embassaments i el trasvassament d'aigua de les conques d'uns rius a les d'uns altres, a q u e s t e s O N G advoquen perquè el consum d'aigua s'adeqüi als recursos que hi ha a cada zona. "Es parla d'aigua excedentària, però, on sobra aigua?", es pregunta Juan López, director de campanyes de sensibilització de Greenpeace, que declara que l'aigua, fins i tot als llocs on sembla que sobra, sempre compleix una funció. "La construcció de preses està causant problemes de salinitat a la Mediterrània, perquè e n arribar menys aigua dolça al mar, ha crescut el seu nivell de sal i això

ha perjudicat el plàncton marí", ha argumentat López. S e g o n s el d i r e c t o r de c a m panyes de Greenpeace, la reducció del consum d'aigua és p o s s i b l e a m b una c o n s c i e n ciació social sobre aquest tema. "A la ciutat de Saragossa vam aconseguir reduir la despesa un 5% en només sis mesos, després de realitzar una campanya en aquest sentit", ha declarat a tall d'exemple. La despesa diària L'aigua que es consumeix a Sant Cugat prové dels rius Ter i Llobregat, conques on, precisament, el govern central i la Generalitat preveuen el trans-

vasament d'aigua des d e l'Ebre o el Roine. Al municipi, segons la companyia Saur, la desp e s a mitjana d'aigua per habitatge és de 825 litres diaris, i d'uns 24,75 metres cúbics al mes. Aquest consum contrasta amb el de ciutats com Sabadell i Terrassa, on a cada habitatge es gasta una mitjana de 10 i 9,9 metres cúbics d'aigua al mes, respectivament. "A Sant Cugat un 70% de la població viu a cases unifamiliars amb jardí", ha exposat Sergi Pla, cap de Servei de Sorea, com a una de les possibles raons de la major despesa d'aigua al municipi. "El cons u m d'aigua d e p è n d e l e s precipitacions que es registren cada mes", ha conclòs.

* Banyar-se pot implicar una despesa d'aigua d'uns cent litres, mentre que dutxar-se només en suposa un consum de trenta. * Cua de difusors a les aixetes permet un important estalvi d'aigua. viure amfc l'aigua de k pluja, pot serw^aíteníattvaperteduïrel «oosum d'aquest recurs. • El» arbre» actuen com a au$&tttk|ue$ esponges que rerenen l'aigua U per tant, poden garantir les reserves d'a* quftst recurs per al futur.

Opinió

Un consum suïcida GRUP DE NATURA DEL CMSC

L'aigua és, probablement, l'element clau de les relacions internacionals del proper segle. Les obres hidràuliques seran, per això, tan simbòliques com els pous de petroli actualment: causa d'enormes beneficis, de sagnants injustícies i de greus desastres ambientals. L e s víctimes, les de sempre: els països amb menys poder. Els ecosistemes són víctimes de la mala gestió de l'aigua. Un exemple clar el tenim a casa nosra: la insostenible societat turística, que hem creat, on es dispara el consum d'aigua justament a la zona (l'estreta franja litoral) i en l'època més àrida. Els interessos econòmes de les empreses constructores i els interessos polítics dels nostres gestors de vots fan demagògia amb la sequera que patim per fer obres faraòniques sense plantejar mai canviar el mo-

del d'explotació, el model de relació entre nosaltres i la natura. Això comportaria canvis profunds. I per quatre anys que es governa o pels beneficis que se'n poden treure de manera immediata, potser millor treure la set d'avui amb l'aigua de demà. Exemples d'això els tenim a Itoiz, al Pla Hidrològic Nacional de Borrell, amb els transvasaments de Pujol (RoineCatalunya). I en mig de les causes, com sempre, el nostre creixent consum: a Sant Cugat tenim piscines, tenim camps de golf, i en volem més. La quantitat d'aigua que hi ha a les nostres regions mediterrànies semiàrides no és un obstacle a solucionar, sinó la base sobre la qual començar a imaginar un consum i getió que permeti la pervivència dels ecosistemes i l'ús racional d'una part per a les nostres acti-

vitats. A Sant Cugat hem d'aprendre la lliçó: no més camps de golf, ni a Can Montmany, ni a terrenys de la rodalia de Torre Negra, ni enlloc; el consum d'aigua domèstic, industrial i agrícola hauria de ser tal que permetés la vida als ecosistemes de la nostra conca hidrogràfica i un consum igual a tothom. Som part del primer món i hem de reduir el nostre consum d'aigua i fer-lo compatible amb la vida natural i la justícia humana. Com a consumidors, tenim l'oportunitat d'escollir productes i de consumir de manera que forcem un canvi en la producció agrícola i industrial. Com a persones polítiques, podem informar-nos i informar, demanar canvis i realitzar-los perquè l'ús de l'aigua i els altres recursos segueixin la lògica de la vida, i no la de l'egoisme suïcida.

Els subscriptors i lectors dels Quatre Cantons que hagin fet els "itineraris per Collserola a peu" publicats pel nostre setmanari i que tinguin algun comentari, recomanació, consell i/o correcció sobre els recorreguts fets, ens agradaria que ens ho diguessin enviant un fax a la nostra redacció (93 589 20 91)o bé per escrit i deixant-ho al carrer Sant Antoni, 15.

22 Societat

ELS /GUVTO!>S Divendres, 12 dejuny de 1998

r a d i o g r a f i a

ESCOLA DE BALLS DE SALÓ FOUR STEP

Ballar pot ser una experiència enriquidora, un gran plaer i alhora un bon exercici per a totes les edats

Aprendre els balls de saló MONTSE SANT - Sant Cagat -

MU.è

(SALO

''"^li·H.lOíW

Entitat: Escola de fla/ls de Saló Four Step de Sant Cugat Integrants: J500 durant els deu anys, ara 150 alumnes Any de fundació: 1988 Seu Social: Anselm C/avé, 14

Fa temps, al nostre poble, existia una pista de ball oberta i molt coneguda a la qual s'hi podia anar a ballar tots els diumenges a la tarda. Era el famós i desaparegut Parque dels jardins del Monestir. Per Festa Major es muntava un gran envelat i s'hi feia el Ball de Festa. Després tot allò va desaparèixer i semblava que els balls clàssics quedarien com a record. Primer van ser els guateques i més tard la gent volia anar a ballar a les discoteques, i allà no s'hi podien ballar els balls clàssics. Els aficionats als balls de saló no-

més podien anar a comptades sales de festa de Barcelona. Als anys vuitanta poc es podia ballar a Sant Cugat, si no era a la discoteca C h i c , o alguns dissabtes a la Unió, on es feien balls de saló. P e r ò dos professionals del ball de saló, P e p e Asensio i Elvira Ayesa, van pensar que segurament hi havia moltes persones a Sant C u g a t aficionades al ball d e saló q u e no p o d i e n practicar tant com volien, iencara més, que mai havien tingut l'ocasió d ' a p r e n d r e a q u e s t s balls per manca de llocs on fer-ho. I van m u n t a r l ' E s c o l a d e Balls de Saló Pepe Asensio i Elvira Ayesa al carrer Anselm Clavé.

El ball d e saló, e n a q u e l l s temps, tornava a despertar afició i moltes parelles volien aprendre els balls de sempre; especialment a les bodes es va tornar a posar de moda obrir el ball amb un vals, i molts nuvis volien aprendre a ballar-lo una mica per no fer el ridícul, però no era gaire fàcil trobar un lloc on l'ensenyessin. La moda d e ballar tornava i l'escola de balls de saló d'Elvira i P e p e volia ensenyar a aquestes parelles a ballar. I a descobrir com de bell pot ser ballar amb correcció i art els balls de sempre. El primer pas va ser donar classes de balls de saló en una modalitat que van dir-ne social. És a dir, ensenyar a ballar

alumnes d e tot tipus, des d'aquells que mai havien ballat fins als q u e ja en sabien i volien practicar per divertir-se i passar una bona estona, aprendre nous passos o nous balls. La iniciativa va tenir un gran èxit, i moltes parelles es van apuntar a aprendre els balls més clàssics del repertori: vals, tango, foxtrot, boleros, sambas i rock and roll. Aquesta modalitat i l'èxit per practicar encara duren, però poc a poc es van anar afegint altres modalitats de ball. Fa quatre anys l'escola va canviar de nom en fusionar-se amb altres, formant l'Escola de Balls de Saló Four Step, amb presència també a altres ciutats.

Societat

ELS-ÍGUYTONS Divendres, 12 dejuny de 1998

t a

r a d i o g r a f i a

ESCOLA DE BALLS DE SALÓ FOUR STEP

Als Jocs Olímpics de Sidney serà esport d'exhibició i l'any 2004 ja serà esport olímpic de competició

Deu anys de ball i afició MONTSE SANT

Des de fa temps l'escola ha anat ampliant les categories i els nivells dels alumnes fins a arribar als actuals, amb diversos sotsnivells. N'hi ha cinc de socials, tres de medalla i un de competició que, al seu torn, es divideix en cinc nivells més, des de l'E fins al més alt, l'A. També fan classes especials per aprendre a ballar el Va/s Nupcial. Tenen alumnes de totes les edats, des de grups infantils fins a gent gran. L'afició als balls de saló no té edat i cada cop més parelles, ja siguin de nuvis, de matrimonis,

de germans (aquestes es troben, sobretot, a la categoria d'infantil) o simplement d'amics, són les que s'apunten a aprendre, no ja únicament el nivell social, sinó per poder entrar en campionats i competicions de balls de saló. Aquestes tenen cada cop més èxit, tant entre el públic assistent com entre els aficionats al ball. És tan gran l'èxit d'aquesta modalitat de ball que molt aviat entrarà en la categoria d'esport, oficialment, amb la creació d'una federació esportiva de balls de saló. Als propers Jocs Olímpics, que l'any 2000 se celebraran a Sidney, serà esport d'exhibició i se'n farà una de

les millors del món. L'any 2004 serà un esport olímpic reconegut, amb competicions de diferents modalitats de ball. Fa quatre anys, i com que a l'escola hi havia alumnes d'alt nivell, es va organitzar el primer campionat de ball de Sant Cugat, que es va celebrar al pavelló poliesportiu amb un gran èxit de participants i de públic. La competició de ball és una modalitat amateur però molt reglamentada, amb un alt nivell, i compta amb molta afició. Els balladors han de competir cada cop en modalitats més elevades. I per arribar a portar els clàssics vestits de faldilles amples amb voravius de plomes,

que podem veure als campionats de més volada d'arreu, han d'anar pujant de nivell i guanyant diferents categories. El campionat de Sant Cugat ha anat assolint, durant aquests quatre anys, una gran categoria; fins al punt que està considerat un dels més importants de tot l'Estat espanyol, i al qual vénen els millors balladors. L'escola, per la seva part, cada cop té balladors amb una major preparació, fins al punt que en la passada edició ja tenia una parella classificada al nivell A de competició, el més alt de la categoria. A causa de l'èxit, l'escola ha habilitat un altre espai per ba-

llar: un gran saló de la Unió situat just a l'altra banda del teatre, on es fan moltes de les classes. A l'octubre l'escola celebrarà els deu anys de la seva fundació, com a escola de balls de saló, i tant alumnes com professors, amb molta il·lusió, preparen per commemorar aquesta data tan significativa una gran festa i moltes activitats, tant per als alumnes com per al poble. Però des d'ara mateix volen fer activitats, com la d'aquest cap de setmana, en què es farà una ballada al vestíbul del Centre Cultural ,i més tard, una altra gran exhibició al Pavelló Poliesportiu.

24 Societat

ELS /CANTONS Dwendres, 12 de juny de 1998

L A SETMANA EN IMATGES

^\~

ELS PETITS DE FUSIÓ DEBUTEN AMB UN ESPECTACLE DE FOLLETS

1 1

•

'\Tbi\ , /

Així de bé s'ho van passar els alumnes més petits de l'escola de música Fusió, quan diumenge passat van actuar al teatre de la Unió Santcugatenca en el que per a molts va ser el seu debut. Els petits van disfressar-se de follets i fades per interpretar Vespectacle Música, color i moviment, una manera divertida d'aprendre música i alhora gaudir-ne al màxim; els infants, però també els pares... Pàgina: 38. Foto: XAVILARROSA

UN HOMENATGE QUE PREMIA L'ESFORÇ DE MOLTA GENT Els veterans del Sant Cugat Esport i del FC Barcelona van enfrontar-se el cap de setmana passat en un partit d'homenatge a l'Agrupació de Veterans del Sant Cugat Esport. Malgrat que la majoria de jugadors ja es trobaven fora dels equips de primera línia, els aficionats van donar-los tant suport com si de primeresfigureses tractés. Uesport i, en concret elfutbol, continua sens dubte movent muntanyes. Pàgina: 34. Foto: XAVIER LARROSA

UNA JUBILACIÓ MERESCUDA I RECONEGUDA Divendres passat va ser un dia d'enhorabona per a Julio de Paz, un santcugatenc que ha treballat a la ciutat durant 50 anys. El divendres, coincidint amb el seu 65è aniversari, va tancar la fusteria en la qual tantíssimes hores ha treballat. Per cel·lebrarho, va fer una gran festa amb els veïns i amics on no va faltar cap ingredient: xampany i coca pera tothom, música, un cantant i molta alegria. Per assegurar la gresca, es va tallar la via des del carrer Balmesfinsa la plaça d'Els quatre cantons. La multitud va fer un sentit homenatge al reconegut fuster. Foto: XAVI LARROSA.

Societat 25

ELS /CANTONS Divendres, 12 dejuny de 1998

L A S E T M A N A EN IMATGES

LA PRACTICA ÉS LA MILLOR MANERA DE CONÈIXER De ben segur que als alumnes de 3r i 4t de l'escola Pla i Farreras no oblidaran la importància de reciclar materials com el paper i el cartró, després del taller que van fer divendres passat, Dia Internacional del Medi Ambient. Seguint les instruccions del grup d'animació La Saragata, els nens van poder aprendre una munió de possibilitats que té el cartró, una eina tan eficaç per divertir-se com el millor dels ordinadors. La foto il- lustra prou bé que els infants s'ho van passar la mar de bé alhora que es conscienciaven de la conveniència de reciclar. Pàgina: 14. Foto: XAVILARROSA

LES AVENTURES DE SIMBAD FAN VIBRAR PROP DE 500 INFANTS Una música engrescadora, a bon ritme, i colors llampants van congeniar diumenge al matí al Teatre-Auditori per explicar al públic infantil Les aventures de Simbad, un dels clàssics de Les Mil i una nits. L'espectacle va tancar la temporada d'enguany de la Xarxa, una fundació que treballa perquè els més menuts s'habituïn a anar al teatre i a gaudir de les arts escèniques. I res més adequat per aconseguir-ho que submergir els infants en un món d'imaginació i aventures. Pàgina: 39. Foto: XAVI LARROSA.

carré mobles Des de 1949 oferint sempre qualitat

LES IDEES MÉS FRESQUES

FRANCESC MORAGAS. 33 - APARTAT DK CÜRRKI S. 33 TKL. 93 674 09 95 - 93 674 15 50 - F \ \ 93 674 08 98 08190 SANT ( ]\cvr DEL VALLÈS DlSSAIi I f•> < Mil li I \I.S MIGDIES

OS 4 CANTONS

Economia

Divendres, 12 de juny dt 1998

E n t i t a t s

f i n a n c e r e s

Les caixes d'estalvi volen les 3 5 hores a canvi de torns La patronal demana més horari de tarda, i dissabtes Les caixes d'estalvi amb presència a Sant Cugat aproven la proposta dels sindicats de reduir la jornada laboral de 3 8 a 3 5 hores setmanals, però a canvi d'introduir la flexibilitat horària que permetria treballar a la tarda i els dissabtes. En el marc de la negociació del conveni per a 19989 9 , l ' A s s o c i a c i ó de C a i x e s d ' E s t a l v i AI.HI-.KT BAI.ANZA

- Sant Cugat Kls delegats de Ics caixes d'estalvi de Sant Cugat han coincidit que la negociació es troba encara a les beceroles i han matisat Ics grans línies de discussió en un sentit o en un altre segons la dinàmica i la implantació de cada entitat al municipi. Qui s'ha mostrat més disposat a acollir-se al nou horari ha estat la ('aixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, que manté sis oficines al municipi. Fonts de l'oficina de Sant Cugat han valorat que la jornada partida en dos torns de treball (matí de vuit a tres i tarda de dues a nou) donarà més bon servei al client, fet que segons les mateixes fonts ja s'està comprovant amb l'obertura de dijous a la tarda. Des de la Caixa es creu que

(Acari) va presentar la setmana passada als portaveus dels sindicats una alternativa que faria obrir portes de vuit del matí a nou del vespre, i dissabtes fins al migdia en un 7% d'oficines de cada entitat. La flexibilitat, en aquest sentit, s'assoliria per la via de la jornada continuada (dos torns) o partida de dimarts a dissabte.

aquesta flexibilitat d'horaris tant per al client com per al treballador ha d'anar lligada a la creació de llocs de treball. En aquest sentit, un estudi de CC.OO. revela que la transformació matemàtica dels nous horaris en llocs de treball permetria crear 9.532 places laborals.

que la patronal no ha formulat cap compromís d'augment de les plantilles en el sector i advoca perquè la contractació via Empresa de Treball Temporal sigui una opció a tenir en compte. "No crec que baixi la qualitat en el servei", afirma.

L'interventor de l'oficina principal de Caixa de Catalunya al municipi, Ferran Blasco, ha relativitzat la reducció d'horari laboral i l'ha assumit amb una "indiferència total, perquè ja l'estem fent". La dinàmica de l'oficina fa que, segons Blasco, es treballi més de les 38 hores estipulades que després poden recuperar-se. "Això de treballar de vuit a quarts de tres s'ha acabat. Sempre has d'allargar", assegura Blasco. Per afrontar nous horaris, cl delegat de Caixa de Catalunya té present

L'assistència en dissabtes

OFERTA DE TREBALL BEQUES, AJUTS, PREMIS I SUBVENCIONS Convocatòria de la Fundació Salud 2000, de Beques Serono d'investigació 1998. Sol·licitud: fins al dia 22 de setembre de 1998, al carrer Aregensola, núm. 7, 1r. Dreta. 28004 Madrid. Telèfon. 91.308.41.65 - Fax: 91.319.39.14. Convocatòria delCkimtesÉjnatperaUnlwBrsitatsiFteceread^Mteiaaaaoefertnoscfestucfiai*uriiverste»»^alareai2aciód,ac1ivftat$cutturatst<jaRÍBkMes. - _ Sotfcfejdte fes aris <te^mW&> «t ca-

L'activitat del torn de tarda, segons Blasco, hauria de reduir-se a negoci i a préstecs i ha criticat l'obertura dels dissabtes: "la gent només vindria el primer dissabte a cobrar". Des de Caixa de Sabadell, el director de l'oficina principal a Sant Cugat, Josep Quijada, ha discrepat d ' u n a p o s s i b l e baixa assistència de clients en dissabte: . "la gent s'acomoda a l'horari que hi ha" i ha qualificat d'"interes-

Convocatòria de Hnstiti Jans,del Premi Ferran Syríyer I I dftfclÉÉBmètiques. < • * Sol·licituds: fins al dia 4 de desembre de 1998, al Carrer del Carme, núm. 47,08001 Barcelona. Telèfon: 93.270.16.21 - Fax: 93.270.11.80. Convocatòria de la Fundació Catalana per a la Recerca, de Beques per a fer pràctiues a empreses. ol·licituds: fins al dia 3 de juny de 1998, FCR-PAIL. Passeig de Uuis Companys, núm. 23, 08010 Barcelona. Telèfon: 93.315.2323 - Fax: 93.268.37.68

Convocatòria defefuadac^ pica» <te Bet&je* fBQ,1998 per at foment

crestuÉs m^k^aM^»m^u_'

Sol-ftatucls: ft^afl¥^itiny<te 1998,a r£stadl OBmpIc de Montjuòc, Pg. Cffimpic sConvocatòria de l'Institut d'Estudis Catanúm baixos uW&BarceJona. lans, del Premi Prat de la Riba. 93.426^60 - Fax: 93.428.92.00. Sol·licituds: fins al dia 4 de desembre de 1998, Tetòfcn; Convocatòria del Centre de Promoció de al Carrer Carme, núm. 47,08001 Barcelona Cultura Popular i Tradicional Catalana. Telèfon: 93.270.16.21 - Fax: 93.270.11.80. la Departament de Cultura. Generalitat de Catalunya, de Subvencions a entitats locals i a entitats privades sense finalitat de lans, det Premi tm m msmmiQ uatafana lucre que programin activitats culturals red*hfistòris Natural, lacionades amb la cultura popular i tradiSc>Hc«ucte:firBai4dedee8rnbrede1998.ai cional catalana per a l'any 1998. Cetmd&Cettmvúm. 47,06061 Barcelona. Sol·licituds: fins al 6 de juny de 1998, al Telèfon: 93.270.1651 -FaJ^270.11.80. Portal de Santa Madrona, núm. 6-8.08001 Barcelona. (DofTvccatòna de l'Institut cf EsturJs Catalans, del Premi Jordi Porta i Jue de la Societat Catalana de Convocatòria del Ministeri d'Educació i Culfe^Cr*AiijtscteiaDirerx^QeneraldeGc<>Física peractó i Ccrnunk^ció Cultura) pera 1998. Sol·licituds: fins al da 4 de desembre de 1998, al Sol·licituds: fins al 12 de juny de 1998, a Carrer del Carme, núm. 47,08001 Barcelona la Plaza del Rey, nurrul. 218071 Madrid. Telèfon: 93.270.16.21 - Fax: 93.270.11.80.

El debut sobre les .15 hores també ha arribat a les caixes. EO'I'O:

sant" l'ampliació d'horaris. Quijada ha relacionat aquests nous horaris a la condició que es compensin amb noves contractacions. Qui potser s'ha desvinculat més de l'augment d'atenció al públic ha estat el delegat de Caixa Penedès, Enric Rossich, que ha assegurat que aquest 1% d'oficines afectades s'adeqüen més a l'en-

Convocatòria de l'Institut o Universitari de l'Audiovisual-Universitat Pompeu Fabra Phonos Fundació Privada. Sol·licituds: fins al dia 30 de juny de 1998, a La Rambla, núm. 31, entl. 08002 Barcelona. Telèfon: 93.542.22.00 - Fax: 93.542.22.02. Convocatòria de la Societat Catalana d'Economja, delll Premi Societat Catalana d'Economia. So^Hotucte:finsalda29ctejunydet998>al Carrer Carme, núm. 47, 08001 Bmxtom. Telèfon: 93.270.16,21 - F a ç 93.270.11.80. CONSTITUCIONS I CONVOCATÒRIA DE JUNTES Sant Cugat: Objecte social: urbanització de Anques rústiques, la seva parceMació i repara» ceUacló, contractació i edificació d'"tn> mobles, etc. (BORME núm. 101/1-6-98) Rubí: Constitució de l'empresa Bar Restaurante La Caballa, SL. Objecte social: l'explotació per compte propi o aliena de tots aquells negocis relacionats amb el ram o indústria de l'hosteleria, etc. (BORME núm. 101/1-6-98) Constitució de f'empresa Subkte, SL Objecte social: crear, dissenya, desenvolupar, realitzar, organitzar, etc,, en espectacles, campanyes, etc. (BORME num. 101/1-6-98)

X.I.ARRtlSA

torn d e c e n t r e s comercials i àrees costaneres, portuàries o aeroportuàries q u e a oficines urbanes. Rossich ha assenyalat, però, q u e els mesos d'estiu p o d e n ser un bon banc de proves per la jornada de 35 hores. A q u e s t a és la j o r n a d a a q u è s'acullen les caixes entre juny i s e t e m b r e .

Cerdanyola: Constitució de l'empresa Construcciones Elcovi, SL. Objecte social: la promoció i la construcció d'obres noves, urbanització i edificació en general, compra, etc, de finques rústiques, etc. (BORME núm. 101/1-6-98) Gonatituclé de l'empresa Gaherma MeQbjeete soeiaf; lat mecànica i electricitat fexfcàinal, Tmúrfüm* i muntatges.

Barberà: Constitució de l'empresa Edin Barberà, SL. Objecte social: promoció i desenvolupament de projectes urbanístics, la compra, etc, de finques rústiques, etc. (BORME num. 100/29-5-98)

tj^noròslaldetafl, d» tot tipus d*a"" (fe seguretat Sant Cugat: Constitució de l'empresa Egg Design Group, SL Objecte social: especialment la consultora i disseny de comunicació visual, l'assessorament creatiu, etc. (BORME núm. 100/29-5-98) DEP Seioccio d'Inforr acio Oficial Quatre Cantons

Economia

ELS4GUVTOP6 Divendres, 12dejuny de 1998

A d m i n i s t r a c i ó

E m p r e s e s

E l s e r v e i privat d e c o r r e u s t a m b é rebutja la Llei Postal "Sense la interurbana, no ens quedarà res", diuen A U Í K R T BAI.ANZA - Sant Cugat -

- ^

I''empreui traslladant els treballadors de Sant Joan Despí. FOTO: X. /..

Boehringer Ingelheim endarrereix la seva o b e r t u r a a Voctubre La multinacional a l e m a n y a Boehringer Ingelheim, d e d i cada a la producció química i f a r m a c è u t i c a , inaugurarà finalment la seva planta a Sant Cugat durant l'últim trimestre d e l'any. F o n t s d e l ' e m presa han adduït "imprevistos lògics en un p r o j e c t e d'aquesta envergadura" per justificar l ' e n d a r r e r i m e n t r e s pecte a la primera planificació, q u e va assenyalar ara fa dos anys q u e la planta estaria finalitzada a mitjan 1998.

interiors, q u e s ' e q u i p e n a m b les ú l t i m e s t e c n o l o g i e s informàtiques. La inauguració d e la planta de Sant Cugat suposarà el tanc a m e n t de la factoria de Sant Joan D e s p í i el trasllat dels m é s d e 250 t r e b a l l a d o r s al m u n i c i p i , p e r q u è a d a p t i n la nova tecnologia a la fabricació diària de p r o d u c t e s injectables, xarops i càpsules. Com a principal c e n t r e a b a s t i d o r d'aquests productes, Boehringer I n g e l h e i m a Sant Cugat p r e v e u assolir un volum de producció anual de 37 milions d ' u n i t a t s .

L e s m a t e i x e s fonts han remarcat q u e els exteriors de la fàbrica, integrada al complex industrial del-sector d e Can M a t e s , ja estan enllestits i a hores d'ara n o m é s falten els

¥A nou c e n t r e ocuparà una extensió total de 20.900 m e tres quadrats per als quals la multinacional alemanya ha fet una inversió total d e 12.000 milions de p e s s e t e s .

A. B. - Sant Cugat -

Les empreses de distribució de correu a Sant Cugat també han deixat sentir la seva queixa per l'adveniment de la llei postal, que aquesta setmana ha debatut el Senat a Madrid i que, segons el sector privat, suposa una retallada important de serveis que quedaran en exclusiva per a l'ens públic. Kl projecte de llei del Servei Postal Universal reserva a l'operador públic la prestació en exclusiva del servei universal, que inclou els drets dels enviaments interurbans ordinaris de menys de 350 grams de pes i internacionals, mentre que els interurbans urgents i els urbans es prestaran a la lliure competència. L'administradora de Mailing Vallès, Pilar Canadilla, ha admès que la situació alegal de les empreses privades fa necessària la regulació, però ha criticat que la futura llei escurci el mercat i vagi en contra de la liberalització creixent del negoci a Europa. "Si ens treuen les cartes del banc i les interurbanes d'empreses amb seu local però que e m e t e n correu des de Barcelona, no ens quedarà res", ha assegurat Canadilla. Mailing Vallès va obrir portes fa deu anys a Sant Cugat i assumeix el repartiment de correu de les companyies d'aigua i gas, bancs i caixes d'estalvi i grans empreses del municipi, e n t r e d ' a l t r e s . Tal com està

Mailing Vallès reparteix el rorteu de l'aigua, el'&/< ; le\ <ai\r\ K>1'0 X I, prevista la nova llei postal i tenint en c o m p t e el mal funcionament de l'ens públic a Sant Cugat, la portaveu de Mailing

Vallès tem que Correus prengui l'exclusivitat d'alguns ser-

i í / Congrés dels

Diputats preveu aprovar la llei la setmana que ve

veis i després no els solucioni a m b un r e p a r t i m e n t efectiu: "de m o m e n t , no estan cobrint la zona de Coll Fava i els nous h a b i t a t g e s d e P r o m u s a i els veïns han d ' a n a r a buscar el

correu a l'oficina". El sector privat, en tot cas, es m o s t r a c o m p r e n s i u a m b les demandes dels treballadors de l'ens públic, que continuen a m b les aturades parcials contra el que consideren un desm a n t e l l a m e n t del servei d e Correus. Des de Mailing Vallès, Pilar Canadilla creu que la nova llei equilibrarà el dèficit per després privatitzar el servei amb menys treballadors. Al carrer, les últimes mobilitzacions de dimarts i dimecres van ser s e c u n d a d e s p e r un 30% dels empleats de l'oficina de Sant Cugat. Després de rebre l'aprovació en c o m i s s i ó amb els vots del Partit Popular, C i l l i P N B , el C o n g r é s dels Diputats preveu aprovar la llei la setmana q u e ve.

L a b o r a l

Els 71 de Sharp seran fixos mentre es mantingui la producció a la planta El comitè d'empresa respondrà dilluns la proposta de la direcció A. B. - Sant Cugat -

Sharp Electrònica Espana farà fixos els 71 treballadors q u e acaben contracte t e m p o ral en la categoria de llançam e n t de nova activitat, a m b el condicionament que acceptin un e x p e d i e n t d e regulació e n cas d ' u n a b a i x a d a en la producció de la planta. Aquesta és l'oferta q u e la direcció va adreçar dimarts al c o m i t è d ' e m p r e s a per als e m p l e a t s q u e van posar en marxa la línia de fax ara fa quatre anys, i q u e e n t r e octubre i març esgoten la temporalitat i el tipus de categoria. F o n t s dels treballadors han a s s e g u r a t q u e s ' e s p e r a v e n u n a oferta d ' a -

quest estil, en un moment que diverses factories s'estan acollint a a q u e s t a m e s u r a i n d i recta d ' e x p e d i e n t de regulació. L e s mateixes fonts, però, han declinat fer cap valoració. El comitè d'empresa ha anunciat per dilluns una presa de posició respecte a l'oferta de la direcció, m e n t r e q u e els sindicats han dedicat la setmana a consultar l'oferiment amb els empleats afectats. ETT i hores e x t r a L'ordre del dia de la reunió entre direcció i comitè va tractar també una ampliació de les funcions dels contractats a través d ' E m p r e s e s d e T r e b a l l T e m p o r a l ( E T T ) i una p r o -

posta de flexibilitat en l'aplicació de les hores extra. Més enllà de l'acord verbal sobre les E T T , q u e limiten ara els seus empleats a tasques de reworking (modificació i reparació d'avaries), la direcció ins ta els sindicats a a c c e p t a r m é s contractes d ' a q u e s t tipus en puntes de producció. Finalm e n t , Sharp creu q u e les 80 hores extra q u e estipula la llei podrien flexibilitzar-se en el c o m p l i m e n t , d e manera q u e les n e c e s s i t a t s de p r o d u c c i ó validessin alguns dissabtes perquè la plantilla agilitzés els encàrrecs. A m b les tres propostes sobre la taula, direcció i c o m i t è s ' h a n e m p l a ç a t al p r o p e r d i m a r t s per negociar els pros i contres.

Servei d'Ocupació Municipal

Busca nous professionals per incorporar a la seva empresa? Donar resposta a la seva necessitat és el nostre objectiu

Club d'ocupació Tel: 93 674 40 60 Fax: 93 674 66 55 i també al 010

Més que una borsa de treball Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Economia

Les Empreses:

GALAXI

HLS-ÍCANTONS Divendres, li de juny de 1998

PARK

Situada al Sant Cugat Centre Comercial, aquesta empresa celebra el seu primer any al voltant dels més menuts. Amb una unitat de joc de 500 metres quadrats que inclou diverses atraccions com tobogans o piscines de pilotes ofereixen tot allò que necessiten els infants per a passar-ho d'allò més bé. I amb totes les mesures de seguretat necessàries i monhoree especialitzades perquè els pares facin les compres tranquil·lament, o es quedin al Galaxi Parc, on també hi ha un espai pensat per a ells.

Esther M a r t í n e z . Directora

"Els nostres fills ja tenen els serveis d'oci que necessitaven" -Sí, i estan tenint molt d'èxit. Les festes d'aniversari es fan en uns espais reservats perquè els menuts i els pares ho passin d'allò més bé. Les nostres monitores posen l'animació, però a la festa a més s'inclou berenar, pastís, globus personalitzats, regals i actuacions extres optatives. Tot el que calgui per aconseguir que sigui un dia inoblidable...

REDACCIÓ

- D ' o n va sorgir la iniciativa de crear un parc infantil a la nostra ciutat? - F a un any, a Sant Cugat no disposàvem d'uns serveis professionals d'oci per als infants, i les famílies ho trobaven a faltar. Ara ja portem un any oferint aquest servei i la reacció dels santeugatencs ha estat francament molt bona. Durant les recents festes del primer aniversari del parc, que han tingut una increïble assistència, ho hem celebrat amb molt d'entusiasme. Han estat entranyables i també esgotadores. —Per q u è Galaxi P a r c és al Sant Cugat Centre Comercial? -Perquè així fem possible a les famílies deixar els fills segurs al parc durant unes hores, mentre fan t r a n q u i l · l a m e n t les seves compres. És un altre ajut als pares, als quals volem donar tot el nostre suport, entre altres raons perquè els comprenem molt bé: sense anar més lluny, jo també sóc una mare santeugatenca i crec que els nostres fills ja tenen els serveis d'oci que necessitaven. —Galaxi Parc ofereix serveis d'oci actiu. En què consisteix aquest tipus d'oci? -L'oci dels nostres fills és dominat per la televisió (com a mitjana, en veuen 3 hores diàries) i els videojocs (un 40% del mercat de jocs infantils). La tele i els ordinadors poden ser positius, però el seu abús -molt habitualprovoca aïllament i passivitat. Per compensar això, l'oci actiu proposa jocs que estimulen la creativitat i la imaginació, afavoreix e n el desenvolupament muscular, les habilitats motrius, l'equilibri, la coordinació i la comunicació entre els nens. A Galaxi Parc, a més a més, oferim altres activitats didàctiques i culturals, com a activitats extraescolars, i durant les vacances escolars farem tot tipus de tallers. —Per q u è Galaxi P a r c és u n parc d'una altra galàxia?

—Tot just ara acaben d e crear també un nou servei de festes de comunió, oi? - E s q u e ens ho d e m a n a v e n . Les famílies que celebren la comunió amb nosaltres gaudeixen d'una festa única, molt i molt divertida, on els nens i nenes mengen, canten, ballen, juguen entre ells i a m b els p a r e s . . . on tothom queda tan content que la gent surt amb ganes de repetir la primera comunió. I veure com surten pràcticament sempre així de contents és el que, a nosaltres, Galaxi Part acaba de complir un any defuncionament. FOTO: XAVl LARROSA ens dóna més satisfacció. - É s un parc temàtic amb els planetes, les estrelles, l'Univers... La mascota és en Còsmic, un marcià simpàtic que fa les delícies dels nens i nenes cada vegada que apareix. Les llums, els colors, la m ú s i c a , el v e s t u a r i , l'ambientació galàctica... tot fa que els menuts desenvolupin un món de fantasia mentre juguen. Galaxi Parc és també una autèntica galàxia d e

aresta ni cantell sortint, fins a l'atenció constant del personal, que vigila els menuts. Les monitores saben que la seva primera missió, per sobre de qualsevol altra, és garantir la seguretat de tots els nens i nenes que són al parc en cada moment. Som un dels pocs parcs d'Espanya que compleixen amb la normativa de seguretat dels EUA, la més rigorosa del món. . I estem orgullo-

'Les monitores

serveis, dirigits t a n t al n e n s i n e n e s c o m als seus pares, a les escoles, a grups de nens i nenes

saoen que la seva primera

mtSStO

-Quins serveis

ofereix exacta-

ment Galaxi Parc? -Oferim di, . „ verses atraccions, dins d'una unitat de joc d'uns 500 nr: dues piscines d e pilotes, dos tobogans, una llançadera de quatre pisos i 6 metres d'alçada... A més a més, posem a l'abast dels clients un servei d e guarderia per a tots els nens... —També organitzen festes d'aniversari.

garantiria

seguretat aels nens

discapacitats... A més, el personal del parc és altam e n t professional, molt preparat, d'una altra galàxia... -Garanteix el parc la seguretat dels seus clients? - L a seguretat del parc és única, fora de l'habitual: molt i molt estricta. Des del disseny de les instal·lacions, que no tenen cap

ALUMINI

sos de serho.

. , ,

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA Tel. 93 675 29 02 Fax 93 675 28 61

-Ara celebren el primer aniversari amb els lectors del diari. -Sí. Volem obsequiar els lectors de Els 4 Cantons a m b una gorra com a present d e Galaxi Parc per celebrar plegats el nostre primer aniversari. Segur que el seu fill o a vostè li va de meravella aquest estiu!

sseny Ordinador

rMríTklV U

C/ valldoreix,53 SANT CUGAT

-Quin paper fan els pares a Galaxi Parc? - S ó n els protagonistes especials i al Galaxi Parc els tenim molt mimats, començant per la seva àmplia àrea de descans, amb un servei de bar, dins la qual poden relaxar-se, però mantenint sempre que vulguin contacte visual a m b els nens.És una zona espaiosa, agradable, on es pot llegir el diari tranquil·lament. També hi ha un espai per a fumadors, situat a part, per no molestar ningú. I a més, hi ha la possibilitat q u e els pares j u g u i n a m b els nens, gaudint d'alguns espais galàctics com a autèntics nens. La veritat és que els pares i les mares s'ho passen d'allò més bé al parc...

DISSENY

ASSISIIT

SCC critica la campanya dels restauradors amb les targetes A L B E R T BALANZÀ

Sant Cugat Comerç ha demanat que els empresaris de la restauració negociïn una rebaixa en els costos que han de suportar pel pagament amb targetes de crèdit, però sense que això perjudiqui el client. El president de l'Associació de Comerciants, Jaume Tubau, ha coincidit amb la campanya del Gremi de Restauració de Barcelona en l'opinió que les comissions, actualment per sobre del 3% de l'import, són una "vergonya", però ha discrepat d'incentivar el pagament en metàl·lic: "això és amargar la vida al client i treure-li comoditat". Els restauradors catalans perden cada any 10.800 milions de pessetes per les comissions de targetes de crèdit, que es descompten d'una facturació total de 360.000 milions només en abonaments d'aquest tipus. Davant d'aquesta situació, els restauradors han proposat pagam e n t s en efectiu a canvi d e cafès, infusions o alguna consumició gratuïta. Tubau considera q u e les quantitats que mou el negoci fan viable la negociació amb les entitats bancàries per reduir la taxa i que l'oferiment de consumicions gratuïtes "a les portes del segle XXI s'hauria de fera canvi de res". D'altra banda, el president de Sant Cugat Comerç ha anunciat la signatura d ' u n conveni d e col·laboració amb Caixa de Terrassa pel qual els socis de l'associació es beneficiaran de desc o m p t e s d e l 0 , 7 5 % e n les operacions fetes amb les targetes de crèdit pròpies. L'acord, dins d'un conveni de promoció del comerç local, implica també les associacions de comerciants de Rubí i Terrassa.

1» separi Selecció d e

Personal

Especialitzats en Empresa i Comerç Directius, comercials, encarregats, dependents, administratius i tot tipus de persones a m b qui vostè podrà confiar i la seva empresa créixer.

c/Sant Domènec, 7-1 r1a

J d t N / Tel. 93 589 7886 ' — SANT CUGAT DEL VALLÈS

Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació

PI. Unió, IB. Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 57 55 Fax 93 589 58 15 E-mail sepal@sumi.es

Generalitat de Catalunya Departament de Treball

Servei Català de Col·locació

FONS SOCIAL EUROPEU

En aquest apartat publiquem ofertes de treball del Servei Català de Col·locació que, per la seva complexitat, per l'especialització dels seus requeriments o per la seva localització geogràfica, exigeixen un tractament especial. Si està interessat en alguna d'aquestes ofertes, ha d'adreçar-se a un terminal de ServiCaixa, o bé ha de telefonar al telèfon 902 22 11 11 o al 902 2210 44. En cas que ja sigui usuari del Servei Català de Col·locació només s'haurà d'identificar facilitant el seu NIF i la referència de l'oferta. Si no és usuari del Servei, sol·liciti la seva introducció urgent i doni també el número de referència de l'oferta per la qual s'interessa.

Edificació i obres públiques

Serveis a les empreses

ENCOFRADOR/A Oficial de 2a. Experiència com a oficial de 2a en la construcció. Jornada completa. Sou brut anual aproximat: 2.328.000 Municipi. Barcelona. Ref: 134515 PALETA Edat: de 30 a 45 anys. 5 anys d'experiència. Jornada completa. Contracte de 3 mesos, prorrogable. Sou brut anual aproximat. 1.540.000 Municipi: Els Alamús (Segrià). Ref: 140662 3PALETES Oficial de 1a. 5 anys d'experiència en el sector. Carnet B1 i vehicle propi, valorables. Residència a l'Anoia. Sou brut anual aproximat: 2.491.000 Municipi: Piera. Ref: 137193 3PALETES

MISSATGER/A

Oficial de 2a. 2 anys d'experiència en el sector. Carnet B1 i vehicle propi, valorables. Residència a l'Anoia. Sou brut anual aproximat 2.328.000 Municipi: Bordils (Gironès). Ref: 137215 ENCOFRADOR/A 2 anys d'experiència en el sector. Residència al Vallès Occidental. Jornada completa. Sou brut anual aproximat. 2.491.000 Municipi: Santa Perpètua de Mogoda. Ref: 128650 PINTOR/A INDUSTRIAL Oficial de 1a. Experiència en pintura a pistola, pintura decorativa o planxa. Sou brut anual aproximat: 1.610.000 Municipi: Lliçà d'Amunt (Vallès Oriental). Ref: 138224 ARREBOSSADOR/A Especialització en màquines de morter projectat. Contracte per obra o servei. Sou brut anual aproximat: 2.400.000 Comarques de Barcelona.

Ref. 136846 Empresa constructora cerca 2 OPERADORS/ES DE GRUA Jornada completa. Sou brut anual aproximat: 2.328.000 Municipi: Rubí (Vallès Occidental).

Ref: 134506 APRENENT/A D'ENCOFRADOR/A Edat: de 18 a 21 anys. Jornada completa. Contracte de 6 mesos, prorrogable. Sou brutanual aproximat: 1.200.000 Municipi: Barcelona. Ref: 134424 Tèxtil, pell i cuir TEIXIDOR/A DE MAQUINA D'ORDIR Experiència en l'ús de màquines de punt per ordir i de fer puntes. Contracte de 6 mesos, prorrogable. Sou brut anual aproximat: 1.900.000 Municipi: Gelida (Alt Penedès). Ref: 138764

Formació bàsica. Carnet A2 i vehicle propi. Jornada completa. Sou brutanual aproximat: 900.000 Municipi: Cornellà de Llobregat (Baix Llobregat). Ref: 128540 MISSATGER/A pera empresa de missatgeria urgent Vehicle propi (dièsel, de 3 portes). Contracte per obra oservei. Sou brut anual aproximat: 2.700.000 Municipi: L'Hospitalet de Llobregat (Barcelonès). Ref: 132808 , Empresa química cerca COORDINADOR/A DE SEGURETAT Edat: de 25 a 50 anys. Cal tenirexperiènàa. CametBI i vehicle propi. Residència al Tarragonès. Sou brut anual aproximat: 1.900.000 Municipi: Tarragona. Ref. 140879 Comerç AJUDANT/A DE DEPENDENT/A pera empresa de venda d'electrodomèstics Edat: de 18 a 25 anys. Formació bàsica. Sou brut anual aproximat: 1.700.000 Municipi: Cornellà de Llobregat (Baix Llobregat). Ref: 134873 XARCUTER/A pera supermercat Edat: de 20 a 50 anys. Oficial de 1a. 4 anys d'experiència. Jornada completa de dilluns a dissabte. Contracte de 6 mesos, prorrogable. Sou brut anual aproximat: 1.700.000 Municipi: L'Hospitalet de Llobregat (Barcelonès). Ref. 136833 CARNISSER/A pera supermercat Edat: de 20 a 50 anys. Oficial de 1a. 4anysd'experiència. Jomada completa de dilluns a dissabte. Contracte de 6 mesos, prorrogable. Sou brut anual aproximat: 1.700.000 Municipi: L'Hospitalet de Llobregat (Barcelonès). Ref: 136835 Indústries gràfiques MUNTADOR/A TRAÇADOR/A Oficial de 2a. Jornada intensiva (tardes). Contracte de 6 mesos, prorrogable. Sou brut anual aproximat: 3.000.000 Municipi: Esplugues de Llobregat (Baix Llobregat). Ref. 134756 MUNTADOR/A DE PANTALLA Formació: FP2 (disseny gràfic). 1 any d'experiència en el sector. Coneixements mitjans de Macintosh, Coreldraw, Freehand i Photoshop. Residència al Vallès Occidental. Sou brut anual aproximat: 1.700.000 Municipi: Terrassa. Ref: 131277 Docència i investigació PROFESSOR/A D' AS/400 Impartirà cursos al mateix centre i a empreses. Edat: de 18 a 45 anys. Coneixements superiors de l'entorn AS/400. Carnet B1 i vehicle propi, valorables Sou brutanual aproximat: 1.600.000 Zona de treball: Barcelona i rodalies. Ref: 137053 Artesania VIDRIER/A Edat: de 30 a 50 anys. Experiència en el muntatge de vidres, i en la instal·lació d'estructures d'alumini, valorable. Sou brutanual aproximat: 1.918.000 Municipi: Montornès del Vallès (Vallès Oriental). Ref: 136559

Muntatges, instal·lacions, manteniment EROSIONADOR/A Edat: de 20 a 55 anys. 1 any d'experiència. Sou brut an-jal aproximat: 2.000.000 Municipi: Rubí(Vallès Oriental). Ref: 136049 LAMPISTA per a la construcció i el manteniment de piscines Edat: de 20 a 35 anys. Oficial de 1a. 2 anys d'experiència. Vehicle propi. Contracte de 6 mesos, prorrogable. Sou brut anual aproximat 1.680.000 Municipi: Barcelona. Ref: 142192 TÈCNIC/AINFORMÀTIC/A Edat: de 25 a 50 anys. 2 anys d'experiència. CametBI i vehicle propi. Residència al Tarragonès. Sou brutanual aproximat 2.500.000 Municipi: Tarragona. Ref: 140889 INSTALLADOR/ADE TELEFONIA Edat: de 20 a 35 anys. Formació: FP (electrònica o similar). Experiència en el sector. Coneixements informàtics, valorables. Carnet B1 i vehicle propi. Sou brutanual aproximat: 1.800.000 Municipi: Girona. Ref-141871 Llicenciats i diplomats 2 PROMOTORS/ES COMERCIALS Edat: de 25 a 50 anys. Llicenciatura en ciències econòmiques. Residència al municipi o a les rodalies. Contracte per obra o servei. Sou brut anual aproximat 1.400.000 Municipi: Barcelona. Ref: 140787 TECNIC/A SUPERVISOR/A D'OBRA CIVIL Edat: de 25 a 50 anys. Enginyeria tècnica de construcció civil. 2 anys d'experiència. CametBI. Residència al Tarragonès. Sou brutanual aproximat 2.500.000 Municipi: Tarragona. Ref: 140785

Automoció PLANXISTASOLDADOR/A per a empresa de reparació d'autocars Edat:de18a50anys. Jornada completa. Contracte de 3 mesos, prorrogable. Sou brut anual aproximat 1.400.000 Municipi: Arbúcies (Selva). Ref. 139720 MECANIC/A DE MOTOR DIESEL per a empresa de transports Formació: FP2 (automoció). Coneixements d'ínstal laciód'aparells de climatització, valorable. Jornada completa. Sou brut anual aproximat 1.300.000 Municipi: Cornellà de Llobregat (Baix Llobregat). Ref: 133036 Màrqueting, vendes i publicitat Empresa del sector alimentari de Barcelona cerca VENEDOR/A Edat: de 25 a 40 anys. Experiència en el sector. CametBI i vehicle propi. Residència al Barcelonès. Sou brut anual aproximat: 2.000.000 Ref: 142341 Turisme i hostaleria CAMBRER/A Sou brut anual aproximat: 1.800.800 Municipi: Balaguer (Noguera). Ref: 140590

Serveis a la comunitat i personals PLANXADOR/A per a tintoreria de Barcelona Edat: de 25 a 40 anys. Experiència laboral Contracte de 6 mesos, prorrogable. Sou brutanual aproximat: 1.150.000 Ref: 142252 TRADUCTOR/A INTÈRPRET Edat: de 23 a 30 anys. Bon nivell d'anglès tecnicoindustrial. Estudis i/o experiència en tasques administratives, valorables. Informàtica: Windows i Microsoft Office Sou brut anual aproximat 1.900.000 Municipi. Barcelona. Ref: 136753 PERRUQUER/A Edat de 17 a 25 anys. Formació. FP1 (perruqueria). 1 any d'experiència en el sector. Contracte de 6 mesos. Sou brutanual aproximat 1.200.000 Municipi: Sitges (Garraf). Ref. 142553 MONITOR/A DE MENJADOR Edat de 18 a 30 anys. 2 anys d'experiència en lloc similar Carnet de manipulació d'aliments. Titulació de monitor/a, valorable. Jornada a temps parcial. Contracte de 9 mesos Sou brut anual aproximat 1.960.000 Municipi: Barcelona. Ref: 141486 5 REPARTIDORS/ES DE PIZZES Edat màxima: 30 anys. Residència al Baix Llobregat. Vehicle a càrrec de l'empresa (moto). Jornada parcial. Sou brut anual aproximat. 1.400.000 Municipi: Cornellà de Llobregat. Ref: 142339 Assegurances i finances COMERCIAL Edat: de 25 a 45 anys. Formació: BUP, COU oFP2. Residència al municipi o a les rodalies. Contracte mercantil. Sou brutanual aproximat: 1.800.000 Municipi: Barcelona. Ref: 142408 Empresa d'assegurances de Barcelona cerca TÈCNIC/A EN VENDES Edat de 25 a 45 anys. Formació: BUP, COU OFP2. Experiència valorable. Contracte mercantil. Residència al municipi o a les rodalies. Sou brut anual aproximat: 1.800 000 Ref: 142403 Administració i oficines PROGRAMADOR/A D'RPG l AS/400 pera empresa d'informàtica Coneixements superiors d'RPG i ASM oo. Amplis coneixements informàtics. Jornada completa. Sou brut anual aproximat 4.500.000 Municipi. Badalona (Barcelonès).

Ref: 13.6506 COMPTABLE Edat: de 18 a 45 anys. Formació: FP2 (administrativa). Informàtica a nivell d'usuari. Jornada completa. Sou brut anual aproximat: 1.400.000 Municipi: Palamós (Baix Empordà). Ref: 142491 Indústria pesadaideconstruccions metàl·liques SOLDADOR/A Edat: de 25 a 45 anys. Oficial de 1a. 1 any d'experiència en llocsimilar. Contracte d'1 mes, prorrogable. Sou brut anual aproximat: 1.728.000 Municipi: Parets del Vallès (V. Oriental). Raf.^SSS

Les empreses poden passar ofertes de treball a l'adreça d'Internet

http://www.gencat.es/scc i també als telèfons 902 221111

i 902 2210 44 oa qualsevol centre col·laborador del Servei

Els demandants per donar-se d'alta al Servei es poden adreçar a qualsevol punt d'informació o ServiCaixa

U S 4 CANTONS

Classificats guia pràctica

• CUINES J. DÍAZ Rbla. del Celler. 17

ASSESSORIES • ASESORIA JURÍDICA GÓMEZ Montserrat, 37 93 5 8 9 8 3 66

93 674 74 49

CONSTRUCCIONS • BELSCON XXI, SA. Ptge. Font de Sant Rafael, 18-20, baixos Sant Cugat.

ADVOCATS • EULÀLIA PINYOL RIBAS Manel Farrés, 15 D 93 674 44 69 • JOSEPA TORTOSA PUIG St. Bonaventura, 13 93 675 34 54

• J. PINYOL ASSESSORS Manel Farrés, 15 D 93 6 7 4 4 4 69

TW. 93 675 32 67 Fax. 93 675 32 09 E-mat b9toconxxi@nexo.es • FÒAP S.A. BANYS Rius i Taulet, 27 936740503 93 6755854 • SUBMINISTRAMENTS PER A LA CONSTRUCCIÓ Del Rio c/ 1 núm. 61 Can Barata

AUTOESCOLES • AUTOESCOLA PERELLÓ-FARRÉS Balmes, 32 93 5894171

ALIMENTACIÓ • MENJARS PREPARATS TASTA'M

93 589 29 29 93 589 35 35 • SUPERMERCAT VILARÓ Centre Celler 93 589 35 82

ANTENES PARABÒLIQUES • ANTENEX Àngel Guimerà. 2 93 589 22 4 7

ARQUITECTURA • JORDI MERCADÉ

Creu. 6-8. 2n3a 93 589 65 6f

AUTOMÒBILS •LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n 935892000

93 588 02 49

CRISTALLERIES •GALVANY Alfons Sala, 29

• MOTO RALLY PEUGEOT Ctra. Cerdanyola, 67-71

93 67413 98

93 S785 93 00

DECORACIÓ • DECMIO DECORACIÓN, S.L. Francesc Moragas, 4

BELLES ARTS • CABANAS Santiago Rusirtol, 54 93 674 0 6 4 9

93 67438 92

ELECTRICITAT • CUGART Tarert deia Bomba 14 93 6 7 4 4 3 9 0

• NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla. del Celler. 91

908 49 45 19 • BONAVENTURA ARAN CORBELLA PI Octavia 4 93 675 11 15 • DANIEL CALATAYUD Rbia. Ribatallada 31 B3 4r 1a 93 675 18 03 • GALERIA ARQUITECTURA Rbla del Celler. 87 93 589 4 4 » » • JORDI CUFÍ BORRELL A v . V a l l d ' or, 2

93 674 26 01 • JORDI FRONTONS Av Rius i Taulet, 13 93 589 4» 47 • MARTÍ FINET MIRA Sta. Mana. 38 3 2' 93 589 30 65 • M* DEL MAR EJAROUE Sta Maria, 38,3r. 2a. 93 589 30 65 • RAMON SASTRE Escola d'Arquitectura Pere Serra s/n 93 40» 78 80

• CARDONA Valldoreix, 41 93 674 15 09 • SUN BIKE Can Matas, 2 93 589 17 57

ASSEGURANCES • D.G. D'ASSEGU RANCES Rbla. del Celler, 95. 93 675 42 03 • J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona. 9-B 93 675 30 »2 • MEDIFIATC Segura de assistència medica Rbla. del Celler, 25. 93 589 34 62

•

ENSENYAMENT

• MERCAT TORREBLANCA Parades 1.6-1.7 93 675 3 0 6 5

•SAGARRA Endavallada, 22 93 674 01 60

• TALLER GERONI MORAGAS Av. Viladelprat. 79 93674 5048

CERÀMIQUES • VICAT-3 ST. CUGAT S.L. Pg. Torreblanca, 29 93 589 5 4 4 3

COPISTERIES • ARPALI Valldoreix ,45 93 674 9 6 0 2 • COPISTERIA THER Sant Antoni, 24. 93589 7442 • COPY-GRAFIC Can Matas, 8. 93675 3653 • OFINOVA Alfons Sala, 18 93 6 7 5 2 3 73

• CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n 93 674 »4 53 • GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 93 674 6 Í 7 2 „ • GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavè, 20 Baixos

93 675 03 5 1 _ • SANT CUGAT ESPORTS S.L Pça. Quatre Cantons s/n 93 674 3 0 8 » •SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi. 33-35 93 674 98 6 2 •UESC Cànovas del Castillo. 9 93 675 23 9 0

• ANTONI CAMPOS Francesc Moragas. 21 9 3 6 7 4 0 8 82 • J. MIRET Mercat de Torreblanca, parada 1-42

93 675 53 53

• CAL CRISPIN Santiago Rusinol, 23 93 674 03 08 •ESTANC MONESTIR Plaça Octavià, 3 93 674 01 74

FERRETERIES • E L PONT Girona, 3 93 675 01 75 • EUROPA Alfons Sala, 24 93 675 52 6 0

• L'ACADÈMIA Balmes, 39 9 3 6 7 5 44 58 • MÚSICA I DANSA FUSIÓ Cànovas del Castillo. 20 93 589 28 19 • NOVAULA Valldoreix 22 Sant Cugat 93 674 03 8» • PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 93 674 12 39 • SPRINT IDIOMES Francesc Moragas,8 93 5 8 9 2 2 64 • TRINITY Rbla. Can Mora, 18 93 675 22 01 • WAY-IN Rius i Taulet 2. pral Sant Cugat 93 674 82 15

ESCOLA THAU SANT CUGAT ESCOLA IHW SAST CUGAT. DES DELS ) , W I ! FIHS ALS /M.V1Ï ESCOLA CONCERTADA ESCOLES ESPORTIUS SERVEI DE TRANSPORT I

MESJADOR Vil intcipular „n T I W 5898I0K

• FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 93 674138» 93 675 18 20 • FLORISTERIA SANT JORDI Sant Jordi, 39 93 674 10 53 • ROSA M. SEGURA Sta. Maria, 8 93 5 8 9 6 4 75

•GERD Plaça Pere San, 9 93 6 7 4 0 0 60 • SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1. Obert dissabte tarda 93 675 59 53

HIDROCULTIUS • HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54. Valldoreix 93 674 75 98

HÍPIQUES • HÍPICA CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n 93 589 00 45 • HÍPICA SANT C U GAT Av. Corts Catalanes Finca La Pelleria 93 674 83 85 • HÍPICA SEVERINO Pg. Calado. 12 93 674 1140

•ARENASAN Endavallada 21 bxs. 93 589 45 66 • FINQUES BACHS Hospital. 41 93 589 03 07 Fax 93 589»» 04 • FINQUES GIRONELLA Plana de l'Hospital, 10 93 674 72 54 • ÒRGAN Plaça Octavià, 7 93 674 32 08 •101 PISOS Valldoreix, 58 93 589 73 74

Fincas Sant Cugat A/íTliiil,tr.n lón ./<• liirols .'1 P,/,

PASTISSERIES • LA LIONESA Valldoreix, 79 93 674 0 7 71

FOTOGRAFIA.VIDEO • FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 93674 7968 • J. LLAMAS Valldoreix, 14 93 674 03 93 •ZOÓM Centre de la imatge Sta. Maria, 14 93 675 56 74

• FUSTERIA EBENISTERIA 93 699 6 7 4 8 93 674 70 68 • FUSTERIA EBENISTERIALS Cami de la Creu, 14 baixos 1 a

93 58947 53

•AUGUET Santiago Rusinol,40 93 6 7 4 5 8 54 •FUSET Santiago Rusinol, 45 93 5 8 9 5 0 72 • MIREIA'S Valldoreix, 33 93 674 99 4 0 •SPADA Balmes, 3 9 - 1 r d t a .

9358955 49 •SANBER-5 Anselm Clavé, 20 93 6 7 4 4 5 71

LI •ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A

93 5 8 9 4 7 4 2 • ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 93 674 0 1 7 4

LLARS D'AVIS •CASAL D'AVIS DE MIRA-SOL Victòria, 48 93 5 8 9 2 0 18 •CASAL D'AVIS DE LA FLORESTA Pearson, 36 935897800 935897860 •CASAL D'AVIS DE LES PLANES Molí, 1 93 675 5 1 0 5

•MÀRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons Campoamor.12 - Nau 3 93 6 7 5 5 1 0 8

• ATEUER BLAU Av. Torreblanca, 2 93 5 8 9 1 9 31 • MES MARCS Enric Granados, 15 93 58914 29

MATALASSERIES

COMPRAS VENTAS

93 589 3 2 8 9

VALORACIONES ASESORAMIENTO Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 OS 97

INFORMÀTICA • APPLE CENTER Plaça Unió. 3 935893300 •PROGRAM ACCÉS Rambla Can Mora. 18

93 67515 56 • 4G SERVEIS INTEGRALS Sant Martí, 32, entsol. 93 589 23 13 • VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 93 589 33 00

MAT, CONSTRUCCIÓ •AP Rius i Taulet, 27 93 674 0 5 0 3 • SUMINISTROS VALLDOREIX Mossèn Jacint Verdaguer, 107 9 3 6 7 4 14 90

• TALLEDA RICOMÀ Balmes, 11 93 6 7 4 5 8 62

JARDINERIES • GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12

Cànovas del Castillo, 2 93 589 00 14 •MAJIK Sant Jordi, 29

93 58902 66

MOBLES JARDÍ • INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 93 589 0 0 2 3

MODA CONFECCIÓ •ARWENBOUTtOUE Bies Rogent, 52 93 5 8 9 6 1 6 3 • BENETTON Santa Maria. 21 93 6 7 4 8 5 02 • BLÜE MOON Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h 93 6 7 5 0 2 6 7 •CAMPMANY Valldoreix, 16 Martorell, 15 93 674^14 82 • P E P A MARTIN TALLES GRANS Valldoreix, 28 93 589 72 32 •TOT PUNT Sant Antoni, 19 93 674 0 0 9 7 •VORAVIU Sant Antoni, 25-27 9 3 5 8 9 8 8 55

iWWil •MOTOS ÀLVAREZ Sant Domènech,28 936740636 • RENAULT ACERSA Ctra. Cerdanyola, 55 93 5 8 9 2 6 49 •T.M.G. Tallers Borrell 6 Tel i Fax 936743475 •T.M.G. Exposició i vendes Alfons Sala 36 93 675 5 6 5 3

•RANGO10 Pous, 13-local 1 93 6 7 5 5 7 5 5 •VALLÈS NET Sant Ramon, 4 93674 8918

OBJ, REGAL FESTA •FIOTTO Sant Jordi, 32 93 589 0 6 0 5 • L A FESTA Saritiago Rusinol, 8 93 6 7 5 3 3 0 4 •ONA Major, 18 93675 5921 • M A VI Objectes de regal i bijuteria Alfons Sala, 12 Botiga 3 93 675 04 54

OBRES CONSTRUCCIONS

•MRW Ildefons Cerdà, 4 local 11 93 6 7 5 1 0 1 1

93674 6598

MISSATGERS

MERCERIES • L A PERLA Major, 3 93 6 7 4 0 1 3 8

• CARRÉ MOBLES Francesc Moragas. 33 93 674 09 95 93 674 15 50 •CASAJUANA Galeries Sant Jordi. Santiago Rusinol, 37 Major, 6 9 3 5 8 9 2 2 32 • EGA MOBLES

• SALVAT Santiago Rusinyol, 46 93 675 12 99

PARAMENT DE LA LLAR •GENEVIEVELETHU Villa, 6

•CONSTRUALPA Sta Maria, 9-1r 1a 9 3 5 8 9 0151 • D 4 CONSTRUCCIONS Vatdoreix.10

MOBLES DECORACIÓ INSTRUMENTS MUSICA

FUSTERIES

JOGUINES • JOGUINES MARGA Sta. Maria, 44 93 674 1 5 3 2 • JOGUINES NINS Villa, 9 93 6 7 4 1 3 96

•SOLSONA Alfons Sala, 10

ALQUILERES • MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Pça. Joan Borràs, 1 93 674 1 5 4 6

936743694

HERBOLARIS DIETÈTICA

IMMOBILIÀRIES

FLORISTERIES

• MERCAT TORREBLANCA Parada 104 93 589 14 18

• ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 • ARXIU MUNICIPAL Rbla. Can Mora, s/n 93 589 07 12 • ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA Jaume I, 33 935897788

• PASQUAL GARCIA GUILLÉN Valldoreix, 44-46 9 3 674 7» 64 • TOBELLA MILLAR Santiago Rusinol. 49 93 674 0 6 5 7 •VILAR ELECTROLLAR, SA. Maria, 20 935890271

93 6 7 4 0 5 53

• PAPIOL Venda i neteja CànovasdelCastilo,4 936740600

GIMNASOS ESPORTS

ELECTRODOMÈSTICS

• BICICLETES SANT CUGAT Xerric. 9

•TUBAU Latorre, 14 93 6 7 4 * 2 8 5

• TALLERS D'INTRODUCCIÓ AL GUIÓ I ESCRIPTURA CREATIVA Av Portal de l'Angel, 1, 3er pis (Barcelona) 4121939 936749435

FRUITERIES

9367525 02

BICICLETES

CARNISSERIES

TALLERS DE RELAT I GUIÓ CINEMATOGRÀFIC

•MARCOVE Sant Esteve, 29 93 674 05 07 •PROMUSA Av. Torreblanca, 2-8 935891732 •SERRALLERIATIERRAICOMASC.B. Mozart, 9. Barcelona 93 2 1 8 1 9 9 6

ÒPTIQUES • TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30

93 58944 95

PASTISSERIES

93 6 7 4 0 3 16

PERRUQUERIES •ANA Camí de la Creu 14 Baixos. H. convenidas 93 589 35 8 9 •CARNÉIBOSCH Francesc Moragas. 29 93 589 60 88 •FORMAS Efes Rogent 18 A 93675 4 0 0 6 • LOURDES Monestr 33, entresol 4 9 3 6 7 4 4 0 2 6 __ •NUEVAKMGEN ANA Y ENCARNA Deptebones, impieza, aromaterapia St Llorenç, 7 93 674 6 2 8 8 •SPLASH INVESTIMENT Martorell, 20 93 589 47 11 •TABOADA Rbia. Can Mora, 10 93 589 5 7 8 5

PESCA SALADA I LLEGUM

•REPARACIÓ DEL CALCAT SABATA Francesc Moragas, 6 93 675 3 2 74 •REPARACIONS DE CALÇAT i COPIES DE CLAUS Sol, 16 93 674 9097 •TATERS Sant Antoni, 62

936755506

SEGURETAT •AUX-VYD Alfons Sala, 50 935891799

TALLERS MECÀNICS •TALLER ELECTROSOL Sol, 19 9 3 67436^881 •TALLER MECÀNIC P. CANALS Sant Uorenç, 27 93 674 63 62 •TALLERS TORNER Plana de l'Hospital, 35 93 674 69 50 •TALLERESMENA Passeig Torreblancal 3 93 674 53 01

TELEFONIA

•SALUMS Sant Antoni, 50 93 6 7 4 5 7 5 2

PERSIANES •COPERSE Avg. Francesc Macià, 81 (Coll Fava) 93 5 8 9 8 1 2 9 908 99 6 3 8 1

•AIR TELECOM Telefonia i comunicacions Carretera de Cerdanyola 49 93 589 87 02

TINTORERIES •TINTORERIA SANT CUGAT

• FERRON Jardins i Piscines Rius i Taulet, 20 93 674 6 8 4 7 • PISCINES SANT CUGAT Enric Granados, 10

93 589 2 5 2 9

POLLERIES •POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca, pda. 1-5

Sant Antoni, 1 936741182 •TINTORERIA SANT CUGAT Santiago RLSfd, 35 936741183 •TINTORERIA SANT CUGAT Rbla Ribatallada 34 93 6752228 •TINTORERIA SANT CUGAT Alfons Sala2 93 6744167

93 675 13 89

INSTAL·LACIONS • INSTALACIONESA ZAMORA, SJMossèn Cintor Verdaguer, 18.

935892638 •MANTSERV.SA. Av. Catalunya 18 93 674 6 0 5 8

REPARTIDORS • MAILING VALLÈS, S.L. Sant Domènec. 10-baixos 9 3 5 8 9 23 71

ROBA INFANTIL •CUCARRÓ Santiago Rusinol, 30 93 674 5 5 8 0

ROBA PER ALA LLAR •FALGUERA V»à,1 93 6 7 5 2 4 0 1 •PERYBEN VaHoreix, 45-47 93 6 7 4 5 3 35 93 6 7 4 5 1 0 4

TRANSPORTS •ASSOCIACIÓ RADIO TAXI 9 3 5 8 9 44 22 93675 5151

VETERINARIS • DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L. Urgències 24 h. Sabadell, 23. Obert nit i festius 93 6 7 4 6 9 4 5 Tel. urgències 90889 8136 93 674 69 45 • LA FAUNA Rbla del Celler, 35-37 9 3 6 7 4 13 05 • MASKOTA Villa, 5 93 675 0» 5 2 • VETERINOS Rius i Taulet,31 93589 7141

• USSIA TOURS Plana Hospital, 10 93 589 6 1 5 0 Fax 93 589 59 65

SABATERIES

XARCUTERIES

•REPARACIONS DE CALCAT I COPES DE CLAUS 93 674 0 0 1 4

• CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 93674 0 8 8 1

Classificats

ELS í CANTONS

K S

A R E N A S A I M • PISO NUEVO, Zona Monasterio Sup. 80 m2, 2 hab. dobles, oano. completo. gran sal-com . tot. ext., calef. gas, sum nistros contr. Alquiter: 75.000,- Ptas. Pàrking Opciona 93 589 45 66

• PISOS A ESTRENAR Zona Coll Fava. 3 y 4 hab., 2 bahos, calef. gas, parquet. pza. pàrking, zona comunitària con piscina Alquiler: Desde 115.000 ptas. 93 589 45 66

•VENTA O ALQUILER: TORRE UNIFAM. ESQUINERA ADOSADA. Zona Golf. Sup Constr.: 450 m2 . Jardin priv.: 200 m2 , Jardín comunitario con piscina: 1.500 m2., 4 hab dobles (1 tipo suite con vestidor}, 2 bahos. 2 aseos, • PISO NUEVO CON GRAN TERRA2A, coc-off., gran sal-com con chimenea. buhardilla 70 Zona Monaserio. Sup. 80 m2.+40 m2. Terraza. 2 h. dobles, amplia m2 con bano y tza, solàrium, tzas. todas hab , garage 4 baho completo, gran sal-com,. tot. ext , calef. gas. sumicoches, sala maquinas, calef. gas, suelo parquet y ntstr. contratados Alquiler: 80.000,-ptas. Pàrking opcional. marmol, suministros contratados. VENTA: 85 Mill. Alquiler: 350.000 ptas al mes. 93 589 45 66 93 589 45 66

P I S O S • A UN MINUTO DE LA ESTACIÓN Piso de 3 hab., semí-reformado, 3° sin ascensor, precio: 13.000.000 ptas. 93 589 73 74 • PARC CENTRAL Seminuevo, atico de 2 hab., baho + aseo, terraza de 26 m2. zona comunitària con piscina, parking+trastero. jVéalo! Precio: 25.800.000 ptas. 93 589 73 74 • GOLF Planta baja con jardín privado. zona comunitària con piscina, 4 hab., todo exterior. Precio: 28,800.000 ptas. 93 589 73 74 • PARC CENTRAL En construcción, planta baja con 50 m2 de jardín privado, buena orientaciòn, sol todo el dia, 120 m2 de vivienda. 3 hab , 2 b. Precio: 33.200.000 ptas. 93 589 73 74 • CENTRO, 5 MINUTOS ESTACIÓN Adosada de 140m2+patio, pàrking incluido 29.500.000 ptas. y sin pàrking 27.500.000 ptas. 93589 73 74 • COLOMER-PARC CENTRAL 3 torres adosadas en construcción, disponemos de pianos y acabados, desde 42.000.000 ptas. 93 589 73 74 • CAN GATXET En venta o alquiler ( 48.000.000 ptas. o 250.000 ptas/mes). 258 m2 construidos+70 m2 dejardín privado, zona comunitària con piscina. 93 589 73 74 • GOLF Fantàsticas vistas, 340 m2+150 m2 de jardín privado. 8 anos antigüedad. 5 hab,+4 b„ + aseo. Precio: 68 Mill. 93589 73 74

F I l\l C A

• VALLDOREIX Buena zona, casa unifamiliar de 70 m2 ampliable, solar de 450 m2, cocina reformada, sol todo el dia. Precio: 26,000.000 ptas. 93 589 73 74 • VALLDOREIX Preciosa torre totalmente reformada. 5 hab., 2 b.,+aseo, preciosa buhardilla con acabados de madera, jardín con piscina, Precio: 42.500.000 ptas. 93 589 73 74 • VALLDOREIX-MAS ROIG Unifamitiar. 5 anos de antigüedad, 700 m2 solar, 4 hab., 2 bahos,+aseo, posibilidad de hacer buhardilla, jardín con piscina. Precio: 50.800.000 ptas. 93 589 73 74 • VALLDOREIX-GOLF Preciosa torre de 250 m2 const., 610 m2 de sojar. jardín con piscina, 4 hab.,+buhardilla de 20 m2, 3 banos. Precio: 58.000.000 ptas. 93 589 73 74 • BELLATERRA Unifamiliar de 350 m2 const., 1430 m2 de solar, gran jardin con piscina, torre de diseho muy original. Precio: 90.000.000 ptas. 93 589 73 74 • OLABARRIA Unifamiliar de 350 m2 const., solar de 900 m2, toda reformada, casita de invitados en jardín y piscina. Precio. 113.500.000 ptas. 93 589 73 74 • SANT CUGAT Seminueva, buena zona, fantàstica mansión de 580m2 const., 700m2 de jardín acabados de gran calidad, 140,000.000 ptas, 93 589 73 74

S A N T

C U G A T

• PLA VINYET-SAN JOSÉ Magnífica torre adosada esquinera de 260 m2, 4 hab., estudio, salón-comedor con chimenea, cocina-office, garaje, trastero, lavadero, jardín, mucho sol, Precio: 51 Mill. 93 674 08 97

• P°. VALLDOREIX Casa individual, estilo provenzal, con 500 m2 de jardín, 6 hab.. estudio, salón-comedor a 2 niveles, 4 bahos, garaje, jardín, Precio: 65 Mill. 93 674 08 97 • ZONA GOLF Preciosa torre adosada, muy bien situada, soleada, con 2 pequehos jardines y una terraza. Consta de 3 hab. dobles, estudio amplio, 2 banos y aseo. A mplio salón-comedor con chimenea. Garaje 3 automoviles. Precio: 57 Mill. 93 674 06 97

• ZONA GOLF ESTACIÓN Piso de lujo, 160 m2, 4 hab. dobles, salón-comedor dse 45 m2, 2 banos completos, cocina-office. Prefecte estado. PArking grande. Dos piscinas y jardin comunitario. Precio: 32,5 Mill. 93 674 08 97

• MAS ROIG VALLDOREIX Torre individual, nueva. D eplantsa y piso. Consta de 4 dormitorios, salón-comedor, cocina y 2 banos. Piscina. Jardin de 500 m2, barbacoa. Mucho sol. Vistas inmejorables. Precio: 43.750.000.ptas. 936740897

• PISOS Y APAflTAMENTOS EN VARIAS ZONAS Atico de 63.000 ptas/mes. Otro amueblado por 72.000 ptas/mes, etc. También torres de todas clases y preciós. 93 674 08 97

• PLA VINYET Torre adosada de 180 m2. 3 hab., 2 bahos y aseo. Estudio, terraza y jardín privado. Garaje 2 automoviles, trastero. Precio: 36 Mill. 93674 08 97

• JUNTO ESTACIÓ^ Local de 100 m2 en alquiler de 65.000 ptas/mes. En venta: 12,5 Mill. Otro local C/ Dos de mayo de 132 m2:150.000 ptas/mes. 93 674 08 97

R O N E L L E S

F I N Q U E S • PISOS NUEVOS 2-3 dorm., comedor-salón, cocina-office, lavadero. 2 banos, terraza. Acabados de calidad. Pàrquing y trastero opcional. A partir de 15 Mill. 93 674 7254

• TORREBLANCA 4 dorm., comedor-salón amplio, cocina ref., baho y aseo nuevos, terraza. Todo exterior. 93 674 72 54 • PISO ALTO 3 dorm., comedor-salón, cocina nueva, baho ref., balcón. Todo ref. 70.000 ptas/mes. 93 674 72 54

• JUNTO FFGC Y GOLF 3 dorm., comedor-salón, cocina. lavadero, bano, aseo, terraza. Sol. Buen estado. Precio: 16,3 Mill. 93 674 7254 • JUNTO MONASTERIO 3 dorm., amplio comedor-salón, cocina, lavadero. bano comp.. terraza 12 m2. pàrking y trastero. Mucho sol y vrstas. Nuevo. Precio: 20.7 Mill. 93 674 7254 • JUNTO FFGC Àtico. 4 dorm., comedor-salón, cocina, bano compl. 2 terrazas de 23 m2 cada una, mucho sol y vistas. Precio: 16,8 Mill 93 674 72 54

• JUNTO MONASTERIO 2 dorm., comedor-salón, cocina, baho completo, balcón, parquet, arm. emp. Todo exterior, mucho sol. 70 000 ptas/mes. 93 674 72 54 • APARTAMENTOS EN VARIAS ZONAS 1 dorm, comedor-salón con cocina incorporada, baho completo, terraza. A partir de 45.000 ptas/mes. 93 674 72 54

• PROXIMO ESTACIÓN Reformado, 110 m2 salón-comedor. cocina, 4 h., 1 b., 1 aseo con ducha, calefac. todo ext, 1 p. pàrking. Precio: 22,5 Mill. 93 589 26 43. E-634 • JUNTO ESTACIÓN Precioso, almente reformado, comedor. cocina equipada con todos los electr, 2 h (antes 3) 1b., calef.. parquet, a acond., ocupación inmediata Precio: 21 Mill 93 589 26 43. E-618 • PLAZA DEL COLL Sup 73 m2, totalmente reformado, comedor. cocina, 3 h. (2 dob) 1 B., ascen. perfecto estado, Precio 14 Mill. 93 58926 43. E-608 • JUNTO A ESTACIÓN Reformado, 73 m2, salón-comedor, cocina, 3 h., 1 b., 1 aseo . calef., parquet, todo exterior, portero, jardín infantil comunit., Precio: 17.350.000. 93 589 26 43. E-572 • ZONA TRANQUILA Sup. 110 m2+15 m2 de terraza, salón-comedor 35 m2, cocina, 3 H. Dob., 2 b., calefac, 2 p.p., piscina comunit, 3 anos, todo exterior. Precio: 30,5 Mill._S3 675 33 55. E-378 • APARTAMENTO 2 H . comedor, cocina, 1 B,, parquet, calefac, ant. 2 anos, Precio: 16,8 Mill 93 6753355. E-589 • ZONA CORREOS 80 m2, comedor, cocina, 1B., 3 h., 1b., exterior, ascensor. Precio: 15.800.000. 93 5892643. E-652

A • P° ST. MAGÍ 81 m2 comedor. cocina, 3 h. n SuiTte). 2 b. ascensor, calefac soleado, Precio 14 3 Mil 93 675 33 55. E- 5J9 • RBLA. RIBATALLADA 95 m2. salón con chimenea coena. 4 h con arm. emp , 1 b . 1 aseo, calefac , ascensor, todo exterior, perfecto estado. Precio: 22 Mill. 93 58926 43. E-594 • RBLA. DEL CELLER 97 m2, reformado, comedor, cocina, 4 h. (dobles), 1b.. A., vistas al Tibidabo, soleado, pàrquing incluido, Precio: 18.5 Mill, 93 675 33 55. £-644 • SANT CUGAT-MIRA-SOL Cerca Estación, solar 520 m2. sup Torre de 155 m2 en dos plantas, salon con chimenea, cocina, 5 h.oon armanos empotrados, 3 b., calef., piscina, barbacoa, etc, perfecto estado. Precio: 45 Mill. 93 675 33 55. E-526 • MIRA-SOL Nueva a estrenar, solar 284 m2, const. 125 m2, salón-comedor, cocina, 4 h„ 2 b., 1 a„ calefac, etc... Precio: 37 Mil.936753355. £-663 • ZONA ESTACIÓN Torre de 250 m2, garaje 3 c , Amplia zona de lavado y plancha, salón-comedor con chimenea, cocina-office, 4 h.. estudio con terraza, 2 b., 1 a, estudio, parquet, calefac perfectísimo estado. Precio: 55,5 Mill. 93 675 33 55. E-564 • CERCA ESTACIÓN VALLDOREIX, Dos solares de 700 m2 C/u. 27 Mill. 93 675 33 55. £-497

Ò R G A N • COLL FAVA Sup. 92 m2, 2 dor., 1 dor ind, com-sal, coc-off. 2 b completos, calefac gas. ase. 1 pi pk, parket, viodeoportero, z. comun con pisc., pràct nvo. a estrenar. Precio: 22,5 mill. 936743208 • NUEVO A ESTRENAR . Dúplex de 121 m2, zona residencial Coll Fava, con piscina y jardin com., 4 h , 2 b., terraza-solarium, garaje 2 c , y tratero. Precio: 27 Mill. 93 674 32 08 • ZONA CENTRO . Piso nNuevo a estrenar, 93 m2, solo 6 vecinos, 3 h, 2 b, calef. suelo radiante, cocina-office equip., terraza 10 m2, todo exterior, garaje 2 c . Precio: 27 Mill. 93 674 32 08

• APARTAMENTO Pseo. Torreblanca, 65 m2, 1 dorm. doble ext. con arm. emp., bano compl., salón-comedor 27 m2, cocina equipada, pàrquing y trastero. Precio: 11 Mill. 93 674 3208 •LA POLLANCREDA Cerca Plaza del Coll, piso ref., 85 m2, carp. alumunio, 3 dorm. dobles, 1 b., cocina equipada, ase, patio de 50 m2. Precio: 14.750.000 ptas. 936743208 •ZONA CENTRO Piso 113 m2, 4 h.(2 dobles, 2 ind). 2 b., salón-comedor 20 m2, cocina equip., terraza de 10 m2, tranquilo. Pàrquing. Precio: 18.5 Mill. 93 674 3208

• MERCADO NUEVO . Piso totalmente ref., 80 m2, 4 h, 1 b, compl., salón-comedor de 16 rn2, cocina equipada, soleado, terrado comunitario. Precio: 16.850.000 pts^ 93 674 3208

• COLL FAVA Piso nuevo a estrenar tipo dúpíex, 121 m2, 4 h., 2 b., cocinaoffice equip., terraza con porche, pàrquing, trastero, piscina y jardín com. Muy buena orientaciòn. Precio: 28 Mill. 93 674 32 06

• PSEO. TORREBLANCA . Piso nuevo a estrenar, 70 m2, 2 h, 1 b, orientaciòn Sur, salón-comedor de 21 m2, cocina-office con vitroceràmica, lavadero, terraza y trastero. Precio: 17,5 Mill. 93 674 32 08

•MERCAT PERE SANT Piso 60 m2, con terraza panoràmica de 25 m2, 2 d., 1 b., cocina equip., sol de tardes, no ase., parquet. Precio: 12,9 Mill. 93 674 32 08

i ü S I ^ H I • ES NECESSITEN Persones per a venda directa d'un producte de cosmètica d'importació exclusiva a Europa. Interessats truqueu d'11 a 13 h. ai 93 674 01 65 • "EL TITELLA TRAPELLA" Organitza les millors festes infantils. Pallassos, titelles... un regal inoblidable. 93 674 30 91-9331958 76 •SI VOLS SER BASTONER... i tens més de 5 anys, ara és el moment. Vine a l'Esbart a inscriure't, del dia 15 al 19 de setembre.de 6 a 9 de la tarda. •SE NECESITA Mensajero con moto. 934742100 • ES NECESSITEN Telefonistes zona Cerdanyola - (972) 2053 10 • LLOGO ESTUDI DESPATX 110 m2 amb molta llum davant del mercat vell. 90.00X3 93 589 15 89 • JEAN LOUIS DAVID, 1° Marca en peluquería en el Mundo. Busca para la pròxima inauguración de un salón en Sant Cugat: PELUQUEROS-AS - TECNICOS-ÀS Excelente presentación. Se exigirà referencias y experiència profesional. Formación gratuïta por parte de Jean Louis David asegurada. Enviar C.V. + Foto: SODILL.S.L. c/ Trafalgar, 6 entlo. 3° 08010 BARCELONA (Indicar Referència Sant Cugat)

D E M A N D E S • PER A CONSULTA MÈDICA ES NECESSITA RECEPCIONISTA JORNADA SENCERA. 90642 11 05 - 150 a 125 ptes. minut segons horari. • Restaurant precisa cambrers, joves amb experiència per incorporació immediata. També temporada d'estiu. 935893445 • Voldria adoptar gosseta de mes i mig, pèl curt, màxim 25 quilos. Rosa. 93 674 41 76 • PIS-TORRE DE 100 m- jardí pnvat de 200 rrí saló menjador 25 m ; de parquet-fusta vistes panoràmiques 22 M. 93 6752080 • Gossos de Guàrdia per a finques i fàbriques es lloguen. 93 589 62 68

• APARTAMENTO EN TORREDEMBARRA 55 m2 2 hab. una doble, 1 baho completo, cocina-comedor, terraza interior. Piscina y jardin comunitario Todo amueblado. Zona recreativa Piaza pàrking. Precio 8'8 mill. 93 674 98 73

POMES FARCIDES DE L'EMPORDA M. Àngels Cuadras PREPARACIÓ: • Les pomes han de ser més aviat grans. Les pelem i les buidem amb una cullereta. Guardeu el tap de les pomes. • Agafem una ceba i l'enrossim, després la tallem a talls fins. Tot just comenci a enrossir-se, hi posem la carn picada. Un cop tot estigui fregit, hi afegim una mica de molla de pa, carquinyolis picats, vi, pols de canyella i sucre. Fem que tot quedi ben barrejat i ho traiem del foc. • Hi afegim un ou i ho remenem molt bé . Després farcim les pomes amb la barreja. En acabat, les posem en una plata i les reguem amb una copeta d'anís i un vaset de vi; ho deixem reposar una estona. • Enfarinem les pomes i les fregim lleugerament. Les posem una altra vegada a la plata i les tornem a regar amb vi i anís.; hi afegim unes boletes de mantega i després les deixem al forn fins que estiguin cuites. Consell: El vi és millor que sigui ranci i els carquinyolis, de les pastisseries de Sant Cugat.

EIS4CANT0NS

Divendres, 12 de juny de 1V98

t n s t a l l a c i o n s

e s p o r t i v e s

F u t b o l

Aymerich podria presentar aviat un nou complex esportiu Un estadi de futbol i dues piscines, les noves instal·lacions Sant Cugat podria veure néixer un nou projecte esportiu si les negociacions entre l'alcalde, Joan Aymerich, i un grup important acaben de quallar. Tan sols alg u n s p e t i t s d e t a l l s han i m p e d i t q u e

aquest pla encara no s'hagi pogut fer realitat. Aymerich, però, és del tot optimista i creu que al juliol ja es podrà presentar. Dins el pla d'inversions per a l'arranjament i la millora de les instal·la-

cions esportives que engloba una partida de 121 milions de pessetes, ja s'han començat a remodelar algunes instal·lacions esportives del municipi, com ara la pista Méndez i la piscina municipal.

Al-KX LÓI'EZ

I.'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, ha avançat aquesta setmana un projecte esportiu que és en estudi en aquests moments, però que podria presentar-se al juliol. Aquest és. ni més ni menys, que un complex esportiu que estaria ubicat a la Carretera de les Roquetes i que comprendria un camp de futbol, envoltat per una pista d'atletisme, i dues piscines. "Kstem amb gestions amb un grup important, que ha demostrat voluntat i predisposició perquè aquest pla es faci realitat i que, a més. en l'àmbit esportiu té molt de renom. Si poguéssim solucionar alguns petits detalls, podria avançar el projecte definitiu d'aquí a un mes". Aymerich analitza així l'actual situació d'aquestes gestions, que si arribessin a bon port potlrien agilit/.ar-se a principis de setembre amb els seus tràmits administratius corresponents. I Ainy 19H9, al (üonsell d'Esports, \ a presentar als clubs un altre projecte esportiu que finalment no es va dur a la pràctica perquè era una iniciativa molt costosa econòmicament i de realització. Aquesta era l'anomenada Ciutat Esportiva, que tot i que són els mateixos

La pisU Méndez és datesprineras installacions que s'estan renedela·t Feta: XAVIER LARRQSA

terrenys, són dos projectes que no tenen res a veure. Si les negociacions fructifiquen, l'actual camp municipal d'esports, la piscina i la pista Méndez, totes tres instal·lacions, ubicades actualment a la Rambla del Celler, desapareixerien. Comencen les obres

La pista Méndez, amb un pressupost de quatre milions i mig de pessetes, i la piscina municipal,

amb un de set milions vuit-centes mil, són les dues primeres instal·lacions esportives que ja s'estan condicionant, dins el pla d'inversions per a l'arranjament i la millora de les instal·lacions esportives que engloba una partida de 121 milions de pessetes, una xifra aprovada per l'equip de govern i feta pública en el darrer Consell Municipal d'Esports per Xavier Figueres, regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat. Les properes actuacions més im-

mediates seran el camp de futbol de Can Magí, a Sant Cugat, i la pista de Can Llobet, a la Floresta. Joan Aymerich ha reconegut que "aquest arranjament dels equipamenst esportius era necessari. Les instal·lacions de Sant Cugat han quedat molt desfasades". La resta d'inversions es faran a les pistes de Sant Francesc, al pavelló municipal i a la Sala Escolar, al pavelló de voleibol de Sant Cugat a Valldoreix i al camp municipal d'esports.

Alex Corretja perd la final de Roland Garros davant el mallorquí Carles Moya "Algun dia guanyaré aquí \ afirma el tennista santeugatenc, novè a ÍATP

El somni d'Alex Corretja sempre ha estat guanyar un Grand Slam. En l'edició d'enguany de Roland Garros, el torneig per excel·lència sobre terra batuda, el tennista santeugatenc ha estat a un pas d'aconseguir-ho. Tan sols el mallorquí Carles Moya ha estat capaç de barrar el

À.L. - Sant Cugat -

El jugador del FC Barcelona Pep Guardiola va ser intervingut amb èxit dilluns a la Clínica Asepeyo de Sant Cugat d'una ruptura parcial del tendó proximal del bíceps de la cama esquerra, una intervenció que va durar una hora i quinze minuts. El màxim responsable de l'operació va ser el cirurgià finlandès Yrjo Sakari Orava, que va comptar amb el suport dels doctors Josep Borrell i Ramon Cugat. Orava ha estipulat el període de recuperació del de Santpedor en quatre mesos. D'aquesta manera, el jugador del Barca posa fi a una temporada marcada per les lesions.

Jocs

Tennis

AL.

Pep Guardiola, operat amb èxita l'Asepeyo

pas a Corretja, a qui va superar diumenge a la final de l'open francès per 6-3, 7-5 i 6-3. Aquesta ha estat la primera vegada que Alex Corretja disputa una final d'un Grand Slam. A París, el santeugatenc no havia passat mai dels vuitens de final. "Us prometo que algun dia guanyaré aquí". Aquestes van ser les paraules d'un Corretja emocionat i feliç que tanmateix constatava

que "és molt difícil arribar a jugar la final d'un torneig tan important com aquest". Va sortir com a cap de sèrie número 14 i ja és altra vegada top-10. Novè a l'ATP, aquest tennista de 24 anys s'ha endut de terres franceses 47 milions de pessetes després d'eliminar el marroquí Karim Alami, l'espanyol Fernando Vicente, l'argentí Hemàn Gumy, l'australià Jason Stoltenberg, el belga

Filip Dewulf i el francès Cedric Pioline. Alex Corretja, que ha arribat a ser quart al rànquing mundial, suma un total de cinc títols en la seva carrera esportiva: Buenos Aires al 94, Estoril, Roma i Stuttgart el 97 i Dubai aquest any. Ha estat també finalista en quatre ocasions: Montecarlo i Munich el 97 i Hamburg i Roland Garros el 98.

Escolars

L'OMET clou el curs amb la Festa - Sant Cugat -

L ' O M E T (l'Oficina Municipal de l'Esport per a Tothom), en col·laboració amb la Fundació Imió Esportiva Sant Cugat i l'STAF (Servei Tècnic d'Activitats Físiques) organitza demà la Festa per a Tothom, Tacte que clou la temporada d'enguany dels Jocs Esportius Escolars. Aquesta jornada, d e caire lúdic, tindrà lloc des de les onze del matí i fins a les set de la tarda a la zona esportiva de Valldoreix (pavelló de voleibol de Sant Cugat a Valldoreix, pista poliesportiva annexa i piscina municipal) i les pistes esportives del CEIP Ferran i Clua. Els nens jugaran diversos partits amb altres equips d'escoles de Sant Cugat i podran utilitzar gratuïtament la piscina. Els enfrontaments seran de minihandbol benjamí i aleví mixtes, bàsquet benjamí i aleví mixte, infantil masculí i femení, i cadet femení, futbol sala aleví, infantil i cadet, handbol infantil, i voleibol aleví mixte, infantil femení, cadet femení i juvenil femení. La festa posarà el seu punt i final a dos quarts de set de la tarda amb el tradicional lliurament de trofeus i medalles. /À.L.

Dijous dia 18, a las 21 h al CAR

Esports

ELS ^CANTONS Drcnidns, 11 datiin de I V/S

u t h 0 /

V o I e ï h o I

El futur del primer equip es farà públic abans de dimarts La plantilla demana a Ruiz que es presenti a les eleccions La situació del Sant Cugat Esport no acaba d'assentar-se després que fa dos divendres el president sortint, Francesc Ruiz, presentés la seva dimissió. Pere Marín i la junta gestora encara no Al.KX LÓI'KZ - Sant Cugat Jugadors i tècnics del Sant Cugat Esport encara desconeixen quin és cl seu futur al club. Dimarts al vespre era la data fixada per Pere Marín, president de la junta gestora. per tal de reunir-se amb la plantilla del primer equip i comunicar-los quina és la situació actual i com pensa afrontar-la. Però Marín, per segona vegada en cinc dies, va excusar-se a última hora i no va personar-se a les instal·lacions del camp municipal d'Esports. cl lloc de reunió establert. Finalment, alguns dels membres de la nova junta gestora, que de moment es fa càrrec de l'entitat, van trobar-se amb la plantilla i els van exposar la situació, comunicant-los, entre altres coses, que abans de dimarts vinent tots els jugadors i entrenadors del primer equip rebran una trucada on se'ls farà saber amb qui compten amb vista a la temporada vinent i amb qui no. Segons Xavier Jansà, capità del Sant Cugat Esport, el més important és que, com a mínim, "han agafat el compromís" de fer saber aviat el futur dels jugadors a l'entitat santeugatenca. Els jugadors, com és lògic, volen resoldre el seu futur.

han tractat el futur de jugadors i entrenadors del conjunt santcugatenc. La plantilla vermell-i-negra va presentar dimarts un comunicat de premsa on agraïa el suport rebut de l'expresident

La plantilla, amb Ruiz El tècnic del primer equip, Albert Vinas, va resumir la xerrada de la junta gestora amb la plantilla. "Ens han explicat quina és la situació, així com també ens han

Francesc Ruiz i li demanava a aquest que es replantegés la seva situació i que es presentés novament com a president de l'entitat. Ruiz, però, ho veu difícil si no troba suport.

aquest comunicat, la plantilla també demana a Ruiz que "es replantegi la seva dimissió i torni a presentar-se com a president". L'entrenador de Riudoms ha assegurat que si Francesc Ruiz es presenta com a president "estem

canviar el parer a Ruiz. Si comptés amb la confiança d'un patrocinador per poder fer un equip amb garanties, es replantejaria la seva situació. Preguntat pel moment que es viu a l'entitat amb la nova junta gestora, l'expresident santcugatenc l'ha qualificat de "total desconcert". Homenatge als veterans

XJWUUUUU

fet saber que aquesta junta és temporal". Albert Vinas i Xavier Jansà han fet pública una nota de premsa, signada per la plantilla del Sant Cugat Esport, on reconeixen i agraeixen "el suport i treball al davant del club de la junta directiva, i en especial el seu president, Francesc Ruiz, tot i la situació esportiva adversa". E n

disposats a renunciar al d e u t e econòmic que el club té pendent amb nosaltres". En assabentar-se Francesc Ruiz de la nota de premsa que la plantilla havia fet arribar als mitjans de comunicació, aquest agraïa profundament el gesc "Dono les gràcies per aquest agraïment". Tan sols "un suport important" faria

Els veterans del Sant Cugat Esport van fer un partit d'homenatge a l'Agrupació de veterans del Sant Cugat Esport, diumenge passat al camp municipal d'Esports. Els veterans van enfrontar-se als veterans del FC Barc e l o n a e n un p a r t i t q u e va acabar amb empat a 1 gols, i que va c o m p t a r a m b la presència d'uns 200 aficionats. Abans del partit, però, amb l'assistència de l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, i el regidor d'Esports, Xavier Figueres, es van fer entrega d ' u n e s plaques c o m m e moratives. Aymerich resumia així la jornada viscuda: "Ha estat un record molt emotiu. Agraeixo la iniciativa dels veterans més joves q u e han tingut envers l'Agrupació, p e r q u è són gent que han dedicat molts anys al servei de la ciutat".

B à s q u e t

Joan Rama, del Ripollet "B", és el nou tècnic del sènior de la UE Sant Cugat Tomàs: "Es una persona disposada a integrar-se al nostre projecte" A.L. - Sant Cugat -

L'entrenador sabadellenc Joan Rama és el nou tècnic de l'equip sènior masculí de la Unió Esportiva Sant Cugat amb vista a la temporada vinent. Rama serà el substitut de Francesc Solana, que un cop finalitzat el campionat de lliga va deixar la banqueta santeugatenca tal com ja havia pactat amb el president de l'entitat, Enric Tomàs, un cop va ferse càrrec de l'equip. El sènior masculí va iniciar la temporada amb Lluís Folch com a màxim responsable, però els mals resultats de l'equip van provocar que Folch i Tomàs arribessin a un acord mutu i q u e el tècnic deixés de dirigir el conjunt ver-

mell-i-negre. Va ser llavors quan Oscar Izquierdo, segon entrenador, va fer-se càrrec del primer e q u i p . Els resultats tampoc van a c o m p a n y a r a q u e s t , que va deixar el seu lloc a Francesc Solana, que en arribar va marcar-se l'objectiu d'assolir la permanència i que mesos més tard feia realitat la seva fita. Enric Tomàs havia barrejat la possibilitat que tant Folch com Izquierdo entressin a col·laborar n o v a m e n t a l'entitat, però finalment aquesta possibilitat ha estat del tot descartada. Qui sí que podria entrenar algun equip de base és Francesc Solana, que ha prestat els seus serveis al club per dirigir algun d'aquests conjunts. D e fet, l'exentrenador del primer e q u i p masculí

del club, sempre s'ha mostrat preocupat per la base del bàsq u e t al municipi. R a m a , del Ripollet " B " El nou entrenador, Joan Rama, ha estat fins ara el tècnic del Ripollet "B", equip que milita a la Tercera Categoria Preferent. Per Enric Tomàs, president del club, "aquest no ha de ser cap inconvenient", perquè es tracta "d'una persona disposada a integrarse al p r o j e c t e d e la n o s t r a e n t i t a t " . E n r i c T o m à s , però, també ha mantingut converses a m b altres entrenadors, com és el cas d'Oscar Aranda, el tècnic que enguany ha fet pujar el femení a Segona Catalana, després de disputar el p/ay-ojf d'ascens.

El CV Sant Cugat, nou campió de la Lliga Catalana À.L. - Girona /Sant Cugat -

El sènior femení del Club Voleibol Sant Cugat es va proclamar el cap de setmana passat campió de la Lliga Catalana després de desfer-se a la final del Calella per 3 sets a 0, amb parcials de 15-8, 15-11 i 15-3. Anteriorment, les jugadores de Zoran Nikolovski s'havien desfet en semifinals del CV Rubí per 3 sets a 0, amb parcials de 15-8,15-5 i 15-13. La fase final d'aquesta competició es va celebrar a Girona. Les fèmines han acabat la competició sense conèixer la derrota. En categoria masculina, el CV Sant Cugat va caure a la final de la Lliga Catalana davant el CV Martorell per 3 sets a 1, un enfrontament que també es va disputar a Girona. Aquest equip encara no havia perdut cap xoc.

Tria

t i ó

Manel Murillo, al campionat d'Espanya - Sant Cugat -

L'atleta santcugatenc Manel Murillo pren part aquest cap de setmana al Campionat d'Espanya de Triatló (distància olímpica) a la ciutat murciana d'Àguilas. Després de la seva participació a l'Ironman de Lanzarote, Murillo participarà per segona vegada en una competició d'aquesta modalitat Com a preparació per a l'estatal, l'atleta santcugatenc va participar diumenge passat en la XX edició de la Cursa d'El Corte Inglés i va fer un temps de 37 minuts i 24 segons. /À.L.

T e n n i s

Els j u g a d o r s , a l'espera El màxim responsable de la VE. Sant Cugat es reunirà en breu amb la totalitat de la plantilla per presentar el nou entrenador. Rubén Sànchez, que fitxa p e l B a r b e r à , i A l b e r t Quesada, que deixa la pràctica activa del bàsquet, són les dues úniques baixes oficials. Jugadors com Joan Blas, amb ofertes d'altres equips, i Albert Negre, encara no tenen clar quin és el seu futur a Sant Cugat. El sènior femení de la U E Sant Cugat, que la temporada que ve estrenarà categoria, encara no té entrenador. La junta directiva de l'entitat treballa ara mateix en la contractació d'un nou tècnic per a aquest equip.

El Júnior acull l'estatal de veterans Les instal·lacions del Júnior aplegaran des de dilluns i fins diumenge el Campionat d'Espanya de veterans d'entre 35 i 40 anys, en les categories individual i dobles masculí i femení mixtes. Avui tindrà lloc el sorteig dels caps de sèries. Dissabte, es jugaran les finals en dobles i diumenge les finals en individuals. Aquest darrer dia de competició es farà la clausura i tindrà lloc el lliurament de trofeus als vencedors. /À.L.

ELS4CANIÜÏ«

Esports

Dwendns,Udejunydel998

F u t b o l

s a l a

La fusió entre El cos tècnic del Sant Cugat, molest rSporting i l'Adesa es pactarà dimarts amb la directiva està per decidir. Estem a l'expectativa i esperem que el president es posi en contacte aviat amb nosaltres. Volem saber quines són les pretensions del club". El segon tècnic no s'ha amagat i ha confirmat que han rebut ofertes de Primera Nacional A. La situació de desinformació ha creat un cert malestar entre tècnics i jugadors, que confien que la junta directiva convoqui una reunió per fer públic quines són les seves intencions. "Nosaltres encara no hem parlat amb els jugadors perquè no sabem tampoc si la campanya vinent continuarem", ha remarcat García. Cap dels quinze que enguany han format part de la plantilla d'enguany encara no ha fet públic el seu futur. /A.L.

- Sant Cugat -

Fa dues setmanes que el F S Sant Cugat va finalitzar el campionat de lliga i encara no ha perfilat el futur del primer equip amb vista a la propera temporada a Primera Nacional A, tot i que la junta directiva té previst reunir-se aviat amb tècnics i jugadors. D e fet. a l'hora de tancar aquesta edició el club havia mantingut contactes amb algun entrenador. El cos tècnic, integrat pel tàndem Carles Navarro-Javier García, encara no ha tingut cap presa de contacte amb la directiva per aclarir el seu futur com a entrenadors a l'entitat. En aquest sentit, Javier García ha apuntat que "el futur de Navarro i el meu al club encara

H o q u e i

- Mira-sol -

L'Sporting Mira-sol i l'Adesa podrien fusionar-se dimarts vinent si els presidents d'ambdues entitats, José Trassierra, president de la junta gestora de l'Sporting, i Manuel Martínez, de l'Adesa, arriben a un acord. Si fos així, el nom del nou club passaria a ser el d'Sporting Adesa Mira-sol. En a q u e s t s m o m e n t s , l'Sporting Mira-sol tan sols compta amb un equip sènior, a Tercera Regional, m e n t r e q u e l'Adesa té quatre equips de futbol base: un prebenjamí, un benjamí, un aleví i un infantil. En un principi, l'entitat hauria d'estar composta per aquests cinc equips, més un cadet i un juvenil, que s'estan aca-

bant de perfilar. El proper dissabte 20 de juny, l'Sporting Mira-sol celebrarà una assemblea on l'actual president de la junta gestora de l'Sporting, José Trassierra, serà escollit com a nou president de l'entitat. La junta gestora del club treballa en aquests moments en el fitxatge d'un nou entrenador que ocupi el lloc de Quico León, que no continuarà com a tècnic, com ja va anunciar fa algunes setmanes. La PB Sant Cugat va ser el campió de la primera edició del Trofeu E n r i q u e Bolíbar, d e s p r é s d'imposar-se a la final a l'Sporting Mira-sol, format per alguns jugadors del primer equip i jugadors juvenils d'aquesta temporada de l'Adesa, per 0 gols a 1. /À.L.

h e r b a

Els equips del Júnior afronten la Copa del Rei i la de la Reina Lequip masculí supera Veliminatòria prèvia a Santander A. L. - Sant Cugat -

L'equip masculí del Júnior ha aconseguit el passi a la fase final de la Copa del Rei després de superar l'eliminatòria prèvia a Santander derrotant el Sardinero. Aquest enfrontament va acabar amb empat a 1 gol, però l'equip santeugatenc va imposar-se

Jocs

als stroies. LApóstol Orense serà l'adversari als quarts de final d'aquesta competició, q u e tindrà lloc des d'avui i fins diumenge a les instal·lacions de l'Atlètic de Terrassa, a Can Salas. El partit entre l'Apóstol i el Júnior es disputarà aquesta tarda a partir de dos quarts de quatre. A la lliga, el conjunt gallec va finalitzar en la sisena posició, m e n t r e q u e els

blau-i-negres van ser novens amb cinc punts menys. Víctor Romagosa, els germans Vidal, Joan i Jany, i Carles Sallés, són els jugadors a m b els quals no pot comptar el tècnic Andrés Barrientos. Si el Júnior aconseguís accedir a les semifinals, s'hauria d'enfrontar amb el guanyador del partit entre el Jolaseta i l'Atlètic de Terrassa.

L'equip femení també participa a q u e s t cap de s e t m a n a en la Copa de la Reina, que se celebrarà al C D Terrassa, a Les Pedritxes. Les de Núria Olivé s'enfrontaran a l'actual campió d e lliga, la Real Sociedad. En cas de superar els quarts jugarien davant el vencedor del xoc entre l'Atlètic de Terrassa i el San Pablo Valdeluz.

E s c o l a r s

Èxit a c l a p a r a d o r d e les Jornades de minihandbol i h a n d b o l infantil - Valldoreix -

El Corazonistas en categoria benjamí, i l'Escola Avenç "A", en aleví. han estat els vencedors de la VI Jornada de Minihandbol celebrada dissabte al pavelló tic voleivol de Sant (Jugat a Valldoreix. Aquesta competició. organitzada per l ' O M E T (Oficina Municipal d'Esport per a T o r h o m ) i la l ' n i ó Esportiva Sant Cugat, va ser tot un èxit a m b la p a r t i c i p a c i ó d e 11 equips, deu en categoria benjamí i dotze en aleví. Mes de 200 nens i nenes es van congregar en un acte que va constatar el bon nivell d'handbol base que hi ha ara mateix al municipi. En categoria benjamí, el segon i tercer classificat van ser el Liceu Francès de Barcelona i l'Escola

Avenç " A " , r e s p e c t i v a m e n t . Q u a n t a la categoria aleví, el Ferran Clua "A" i l'Escola Avenç " B " van ser segons i tercers. Aquest torneig va acollir molts dels equips santeugatencs que habitualment participen als Jocs Escolars, a banda de conjunts de la comarca com el Liceu Francès, el Corazonistas, l'Agustí Bartra. el Molins de Rei i l'Handbol Rubí. El Corazonistas també va ser l'equip vencedor de les III Jornades d'Handbol Infantil organitzades diumenge a Valldoreix. que va comptar amb la presència de quatre equips. L'Escola Avenç, l'Angeleta Ferrer i el (.'entre Obert Sant (Jugat van ser la resta de classificats. Dissabte dia 20 tindran lloc les III Jornades de minibàsquet./A.L.

H a n d b o l

Borrell i Espanyol completen el sènior À.L. - Sant Cugat -

Els fins ara jugadors del Santa Maria de Palautordera de Primera Nacional, Joan Marc Borrell i Jordi Espanyol, s'han compromès definitivament a defensar la samarreta de la UE Sant Cugat la temporada vinent. Tots dos jugadors terrassencs tenen 20 anys. Borrell ocupa la demarcació d'extrem esquerre, mentre que Espanyol és central. Joan Sancho ja té perfilada la plantilla amb vista a la propera temporada: els porters Ignasi Solà, Xavi Sallós i Pere Antich i els jugadors de pista Joan Cinta, Oscar Palència, Juanjo Gonzàlez, E d u Ollé, Armand Mora, Esteban Rodríguez, Javi Mantilla, Xavi Pizarro, Edu Ayo, Joan Marc Borrell i Jordi Espanyol. Sancho també comptarà amb jugadors del filial com Ivan Salas i Ivan Carpio,entre alttes.

Hoquei

patins

Equips del Patí Hoquei, en competició - Sant Cugat -

L'equip aleví A i el juvenil del Patí Hoquei Sant Cugat són els dos únics conjunts de l'entitat que continuen en les seves respectives competicions. L'aleví A, que pren part al Torneig Barcelona, visita dissabte Centelles en la semifinal tornada, després de perdre el cap de setmana passat per 2 gols a 4. El juvenil, que participa al Torneig Federació, es desplaça dissabte a la pista del Noia Freixenet en la final tornada d'aquesta competició. A l'anada, cl conjunt santeugatenc va vèncer per 6 gols a 4. /À.L.

K à r t i n g

Pilots locals, al campionat de resistència - Sant Cugat -

Les jornades de minihandbol van acollir més de 200 partic lants Fate XAVIER LMR0SA

A l'hora de tancar aquesta edició, encara no havia estat confirmat quins pilots santeugatencs prendrien part en la segona edició del Campionat de Resistència, organitzat pel Kart C l u b Vallès. Aquesta prova, que se celebrarà al Kartòdrom Catalunya, consta de quatre hores de resistència. /À.L.

Esports

flS

ÍCmTCXSS

Dhendrrs. i 2 de,juny de IViK

\mmmmmwmmtW~m í^mi*?. m:mimmM:MM.M!m:Mmm.W£ M<mmmmmm:<> *;imt:.;,«. A; X

Premis Esport en Marxa 1997 Ràdio Sant Cugat i Autocugat Opel PATÍ HOQUEI SANT CUGAT ESPORT

Hans Shonhofcr Joan Colcll Miguel Gonzàlez

39 26 18

PB SANT O G A T

Va nessa Costas Sara Montero Laura Gallego Montse Balsa

36 30 27

MOWElHgBBl

WINTERTHUR SANT CUGAT

CV SANT CUGAT

Sergi Martínez Antoni Díaz Paco Boza

Melina Dràganic M.C. Domínguez Carlota Santamaría

19 10 10

UESC Nacho Argento Rubén Sànchez Albert Negre Juan Blas

36 36 25 19

UESC Marga Almagro Ndria Oliver Eiisabeth Baldrich

45 35 34

29 26 25

JÚNIOR MASOIXÍ

17 17 17 16

PATÍ HOQUEI

Dani Antón Jordi Vilallonga Jordi Montserrat

Maria Rosa Tamburini Mònica Vida! Marta García

23 19 19

Christian Wein Carles Sallés Antonio Bozal

36 21 20

MASjANER

ïrene Sénchez Maite Gómez Eiisabeth Escrivà

26 25 24

JONtOR FEMENÍ

Luct Ldpez Sandra Serrahima CarolAbad

29 27. 17

HfittüiQI ÜBSC Xavi Pizarro Armand Mora Joan Cinca

42 27 23

C U R S A S P I R A N T A TÈCNIC ESPORTIU BÀSQUET i H A N D B O L LLOC: Classes pràctiques al pavelló municipal. DIES: De 11 al 17 de juliol. HORES: De dilluns a divendres de 16.00 a 20.00 hores (total 50 hores). PLACES: Mínim 20 - màxim 40. CONDICIONS: • Edat mínima 16 anys. • Tenir el graduat escolar. • Emplenar full d'inscripció. DOCUMENTACIÓ NECESSÀRIA: • Fotocòpia compulsada del DNI. • 3 fotografies tarnany carnet. • Fotocòpia compulsada del graduat escolar. • Certificat mèdic oficiat d'aptitud per a ia pràctica esportiva. • Els m^<&rade 18anys, autorització paterna/materna. PREU: • 3.000 Maletes alumne. CERTIFICAT

D'ASSISTÈNCIA

I N S <?Ml P < H § N S PER I N F

P E R L'ESCOLA A

PARTIR

CATALANA L'I

D E L'ESPORT

JUNY

OMET (casa de cultura de Sant Cugat del Vallès) de dilluns a divendres de 17:00 a 20:00 hores. - Tel. 93 589 13 82 ORGANITZA: p^^g$ficina Municipal de l'Esport per a Tothom DINAMÏfZAa Fundació Unió Esportiva Sant Cugat

Omple aquest cupó

Practica el millor exercici per alteucor:

, 1 I CORRE. AL TERCER MON CADA TRES SEGONS MOR UN NEN I D Sí, DESITJO REBRE MÉS INFORMACIÓ SENSE CAP COMPROMÍS. I • Nom I I I Adreça Localitat I C.P. 1

la solidaritat. A Ajuda en Acció necessitem que l'exercitis per poder impulsar els nostres projectes de desenvolupament integral al Tercer Món. Corre. Omple aquest cupó I contribuiràs a portar l'esperança a qui més ho necessita. Apadrina un nen. Tel.: 902 402 404

Província Teli

C/Batates, 32,3» - 080CF7 Barcelona -Tel. 488 33 77 -C/Tutor, 27 -28008 Madrid.

Tel.: 902 402 404

èifà J

1981 tafcajfartfoi

Atada

ASlo

HS4CANTONS ^m

Espectacles

Lultura

Divendres, 12 dejuny de l'i9íi

Cheb Mami.

El príncep del Raï

Cantant

"La crisi d'Algèria no ha canviat la meva música" J. M. M I R Ó / G . P. FANNON

- Sant Cugat El cantant algerià Mohammed Khelifati, més conegut com Cheb Mami, ofereix avui a les deu de la nit al Teatre-Auditori el primer concert a l'Estat del seu nou disc, Meli Mel i. —Aquesta nit presentes el teu nou treball, com el definiries? -Aquest disc és un viatge musical amb elements de rai, de flamenc, de rap... - E s continuïsta en tenies i estils? -Sí. Serà en el proper disc que hi haurà noves melodies. El nou treball suposarà un pas endavant en la música rai. - C o m es troba l'equilibri entre la tradició dels sons ètnics i els nous ritmes com el funk, el r a p , el reggae o el house? -Intento mantenir la meva forma de cantar rai. Canto en àrab però també intento introduir nous escils per arribar a un públic més ampli. El rai és un estil obert a altres expressions musicals. - E n les teves cançons sempre hi

ha un element de crítica social. - N o m é s intento transmetre missatges a través de la música, ja siguin problemes de racisme o de tipus social. Gràcies a Déu, però, mai h e t i n g u t p r o b l e m e s e n aquest sentit -jQuina ha estat la influència de Cheb Mami actuarà aquesta nit al la situació que es viu a Algèria en un vehicle per lluitar contra el rala teva musica? cisme. - L a crisi que es viu a Algèria no -Sí, realment ho és. En els meus ha canviat la meva música. Tot i concerts hi ha un públic molt vaaixí, fa molt temps que no actuo riat. El principal missatge que inallà. «77 / •• ' * tento transmetre - F o r a del teu país, t ' h a s con'

El rai es tan és la fraternita , vertit en un conegut a França i -Es molt com

autèntic ídol per als bers (marro- tLiUTOpa quins, algerians i tf mp m a g r e b i n s nas_

. , COtfl tlO SOtl j a/fres

plioat moure's en m e r c a t on p r e d o m i n a la musica anglosaxona? - T o t és difícil, però si vols que la teva música arribi a tothom no convé que et desanimis. A mi m'agrada molt cl que faig i crec que, com diuen, "voler és poder". —Els inicis, però, van ser durs: casaments, festes de circumeiu n

cuts França). Ei músiques de moda rai' és una fornia d ' a f e r r a r - s e als orígens? - H i ha molta gent que s'identifica amb aquesta música i se n'enorgulleix. El rai és tan conegut a França i Europa com ho són el rap i altres músiques de moda. —La musica raï s'ha definit com

Teatre Auditori. FOTO: CEDIDA sió... fins que va arribar el concurs de televisió. -Sí, va ser complicat. El concurs va sortir per la ràdio i per la televisió. Vaig participar-hi i em van escollir per accedir a la final, on vaig guanyar el segon premi. Allà hi havia uns quants productors musicals que em van proposar que fes els primers enregistraments. A partir d'aquell dia va començar tot plegat. —Se t'ha batejat com el P r í n c e p del raï i Cheb Mami (aspecte jove). Prefereixes ser u n p r í n c e p o u n n e n d e la cançó? -Hauria d'escollir els dos. És el meu nom artístic. Si deixessin d'anomenar-me C h e b no m'agradaria, però tampoc q u e no em diguessin Mami.

• Mohamed Khelifati (1966), més conegut com El Príncep del Raï o Cheb Mami (pel seu aspecte infantil) va néixer a Saïda, al sud-oest d'Algèria. Com a cantant, es va iniciar als 14 anys en casaments i festes de circumeisió. El gran salt a la popularitat, però, va arribar-li el 1982 a través d'un concurs televisiu d'artistesrevelació. Pocs anys més tard, Cheb Mami havia consolidat el raï i s'havia consagrat com un dels músics amb més fama entre la joventut argeliana. Quatre anys després del seu debut a televisió, va instal·lar-se a París, on la cultura magrebí té major llibertat que a la seva terra. L'estil de Cheb Mami ha estat qualificat de seductor i original. El cantant ha assimilat múltiples influències i estils. La lletra de les seves cançons parla d'amor, de l'existència, les injustícies o la indignació. El Príncep del Raï reconeix les influències de músics com D'Oum Kalsoum, Balaoui El Houari o Bob Marley. C h e b Mami ha fet nombrosos concerts arreu del món, des de Suïssa, el Quebec, els E L A o Japó. A banda dels mèrits musicals, Cheb Mami ha aconseguit introduir a través de les seves cançons temes tabú al Magreb com la sida./J. M. M.

M ú s i c a

Ave Beltran presenta avui els seus nous temes a la Casa de Cultura La santeugatenca tanca el cicle 'La nit dels cantautors' J. M. M. - Sant Cugat -

Ave Beltran presentarà els seus temes a la Casa de Cultura. FOTO: X. L.

La cantant santeugatenca Ave Beltran tanca avui a les deu de la nit el cicle La nit dels cantautors a la Casa de Cultura, amb un concert on oferirà els seus n o u s t e m e s . Beltran cantarà cançons "poeticovisuals" en català, castellà, anglès i francès, ja

que sent una gran fascinació per les diferents llengües. En la lletra de les seves cançons, la cantant, que tindrà l'acompanyament musical d'un bateria, un baixista i un guitarra, tracta temes com l'amor, les imatges o la geografia. Aquesta és la primera vegada que la cantant ofereix un concert a Sant Cugat. " E m sembla una oportunitat

molt bona i molt bonica, però t a m b é un compromís p e r q u è estàs a casa", explica. Ave Beltran va editar fa aproximadament un any el disc Cabellos de fuego i ja prepara un nou treball que enregistrarà al Teatre-Auditori. La cantant assegura q u e gravar un disc és "molt interessant" perquè si no "la música s'escapa a l'aire".

Des de sempre donant suport a la vida cultural de la nostra ciutat

Lucas

_ WRIiy

Lucas Diesel Systems S.L.

Treballant des de Sant Cugat per a tot el món Ctra. de Cerdanyola, s / n

- 0 8 1 9 0 S a n t C u g a t d e l Vallès

(Barcelona)

Cultura

BLS4CANTCKVS Divendres, 12 de juny de 1998

C o n c e r t

Música solidària amb poc públic

L Orfeó i Fusiófan un concert pro disminuïts psíquics perrecollir diners per a una lla Rr n i Boi.i.iv,I-:R

magnitiud. De fet. les dues formacions ja van actuar juntes al Palau de la Música per la celebració del centenari de l'estrena de la Senyera de Catalunya.

- Sant Cugat -

Tot i la bona programació i cl renom del Cor Jove de l'Orfeó Català i l'Orquestra Fusió Sant Cugat, només unes cent persones \an assistir al concert extraordinari pro disminuïts psíquics que va organitzar divendres la Fundació Catalana Privada de Llars Residencials al Reial Monestir de Sant Cugat del Vallès. FI concert va constar de dues parts. A la primera va cantar el (!or Jove de l'Orfeó Català sota la direcció de ( ionxita Cïarcia. Peces curtes de tots els temps van formar el repertori marcat pel ritme i la v a r i e t a t . Rest. Sveet Xymphs de F. Pilfington, HcUrj. de F Mendelssohn, la sardana d'Elcavaller enamora/ de J. Manen o Elija/i rock de J. Hairston van ser algunes de les obres que la formació va cantar. Fn la segona part, l'Orquestra Fusió va acompanyar el cor en el Te Deum de \ 1 . A. Charpentier. Les sopranos Violant Zarrà i Maite Estrada, la contralt Marisa Martins, el tenor Daniel Ramos i el baríton Xavier Clanela van completar

2 5 è aniversari d e Fusió Dins dels actes de celebració dels 25 anys de l'escola de música Fusió, diumenge a la tarda van actuar els més petits del centre al Teatre de la Unió Santcugatenca. Música, color i moviment va ser l'espectacle format per un conte amb follets, fades i un cuc de seda, tot això en una nit misteriosa. Unes 400 persones van omplir la sala amb gran espectació per veure actuar a l'escenari els petits de la família. "La nostra línia és que els nens no tan sols percebin la múEl Cor Jove de l'Orfeó Català i l'Orquestra Eusió Sant Cugat van actuar divendres a les deu de la nit. FOTO: X. L. sica des de la teoria, sinó que la visquin, fet que t'obre el camí per l'actuació. L e s formacions de da fa quatre anys, té l'objectiu nitza per recollir diners per constenir seguretat i coordinació", asmúsics van recollir grans aplaude fer residències per a persones truir la primera llar, però "encara segura Pilar Roig. El proper acte diments en aquest concert examb disminució psíquica a qualfalten molts diners". "Fem actes de celebració del 25è aniversari traordinari que va acabar amb El sevol lloc de Catalunya "perquè molt dignes perquè considerem de Fusió serà Música oberta a la Cant dels Ocells de Pau Casals. les persones que hi visquin no que el col·lectiu dels disminuïts ciutat, al claustre del Monestir, tinguin una vida vegetativa i pupsíquics és el gran desconegut", Els diners que es van recaptar a m b tres representacions, una guin fer una tasca útil", asseguafirma Garcia. Per part de Fusió, amb aquest concert extraordinademà a la nit a les deu i les altres ra Isabel Cïarcia, presidenta de la directora Pilar Roig considera ri seran destinats a la Fundació dues diumenge, a les dotze del la fundació. "molt motivador" el fet de poder Catalana Privada de Llars Resimigdia i a les sis de la tarda. Aquest és el sisè acte que orgaparticipar en concerts d'aquesta dencials. Aquesta entitat, funda-

Òpera

C r í t i c a

De la naturalesa

humana

E n i A R n IKNER

OPERÀ. Cosi fan tutte, Òssia la scuolti degli amanli, de W. .4. Mozart Intèrjirels:. Ua/gorzata Zygmaniak. . Marianna Kulikova, Enric Serra, Ramon Gener, Enrique Ferrer i. Maria José Martos. ('or d'amics de l'Opera de Sabadell. Ori/Destra siinfimica del litl/ès Direcció musical: Albe/t Argudo Direcció escènica: Pau Moutcrde Disseny d'escenografia: lluc Castells. Moc i diu: 'Teatre-Auditori. 6 de juny

primer acte ple de conjunts (duets, trios, quartets, quintets i sextets) units pels recitatius, en una continuïtat sorprenent per la seva força i depurada essència operística, i un segon acte on les àries són exponents de les angúnies, alegries i dubtes dels personatges, sense que mai el fil conductor de la música ens deixi de la mà, en una perfecta i complicada articulació. La ja coneguda soprano Malgorata Zvgmaniak sa ser una Fiordiligi equilibrada en la representació. amb bonica emissió socal. La sc\ .i germana I )orabella. la mez.zo Kns rrolx'm. una vegada més. daMarianna Kulikosa, nosaa la plaça, vant una comèdia perfecta en el sa resultar una molt agradable sorseu plantejament i amb un text impresa per la sesa potència, expresmillorable tic I,oren/o da l'unte. sisitat i timbre peculiars. La l)estot i que no és precisament un dramnntiijtHVSo com ell el qualifica, pina de Maria José Martos, extraordinària en la seva comicitat sinó una història que ens fa seure i intenció, amb una bona veu, s o la feble categoria moral dels hubretoten l'na donna a quindicianni mans. encara que al final tot s'acadel segon acte. Com a Cïuglielba l>é per les dues parelles... de moimi, el baríton Ramon Cïener sa ment. I -'instrumentació, que cerca tenir una actuació segura, neta de plasmar l'atmosfera mediterràvocalment. FI tenor Knriquc Fenia. és rica i imaginativa, sobretot rrer com a Ferrando sa ser menys pel que fa als instruments de sent, convincent, sobretot pel que fa i la posada en escena, el decorat al ptimer acte. Com a Don Allluminós amb blaus i blancs, feia fonso, Enric Serra va demostrar arribarà l'espectador aquesta busuna vegada més el domini escècada sensació, de claredat i lleugenic i la seva coneguda seguretat, resa. però no pas de frivolitat. Mopotser aquest dia no especialzart aconsegueix crear un discurs ment brillant en potència. de gran bellesa melòdica amb un

Cosi fan tutte 9 tanca amb èxit el desè cicle d'òpera a Catalunya

Més de 600 persones assisteixen a la funció del Teatre-Auditori J. M. M. - Sant Cugat -

Els Amics de l'Opera de Sabadell van tancar amb èxit el desè cicle d'òpera a C Catalunya amb la representació de Gosi fan tntte. de Wolfgang Amadeus Mozart, al Teatre-Auditori. Més de 600 persones van assistir a la darrera funció d'aquesta obra que parla sobre la condició humana i la infidelitat. L'espectacle va tenir molt bona acollida entre el públic santeugatenc, que va tornar a demostrar la seva fidelitat a aquest gènere. I ,a presidenta dels Amics de l'Opera de Sabadell, Mima Lacambra, feia una valoració positiva: "Artísticament ha anat molt bé perquè el conjunt era molt bo i aquest decorat tan mediterrani és preciós". Tot i així, Lacambra sa reconèixer que l'assistència de públic ha estat inferior a d'altres espectacles, ja que era una òpera menys coneguda, l'na de les protagonistes del muntatge, la soprano polonesa Malgorzata Zvgmaniak (que treballa per quarta vegada amb els Amics de l'Òpera de Sabadell), va mostrar-se molt satisfeta pel resultat de Gosi fan tutte.

El Teatre-Auditori va acollir l'última funció de Cosifan tutte FOTO:X. I.. "FI treball ha estat molt dur perquè és una òpera molt difícil vocalment. però també en escena perquè hi ha molt de moviment. 'Fot i així, ha estat un plaer". Malgorzata va dir que el prinicipal motiu de la dificultat tècnica del paper de la soprano és que aquest paper "era una venjança de Mozart" que va inspirar-se en una de les seves amants. Amb la representació de dissabte passat, els Amics de l'Òpera de

Sabadell tanquen la temporada i ja preparen la propera, en la qual portaran a l'escenari de Sant Cugat, i de diferents poblacions de Catalunya, VA't'da de Yerdi (amb decorat i vestuari d'Stefano Poda), el Barber de Sevilla de Rossini i el Manon de Massenet. L'associació intentarà aconseguir nous espònsors per als propers muntatges i continuarà potenciant l'Escola amb l'objectiu de promocionar "nous valors operístics".

ELS /CANTONS Divendres, i > de juny de 1W8

Cultura

Ivàn

Simbad tanca la temporada de la Xarxa amb èxit

Director i guionista de cinema.

"Estava escrit que Maktub triomfaria" J. M. M. - Sant Cugat -

El director i guionista de les Planes Ivan Pena. amb només 24 anys, acaba de rodar a Irlanda el curtmetratge J/<7,fo//A un autèntic èxit en diversos festivals de cine. —Maktub, en català Està escrit. T a m b é h o estava l'èxit d'aquest curtmetratge que h a s o r p r è s el públic i la crítica? -Estava escrit que Maktub triomfaria. Es el que portes a dins i pretens. Tant per tant que fas una pel·lícula vols q u e e n q u e d i constància i que se'n parli. —Què expliques en aquests 2 6 minuts de curtmetratge? - É s la història d'un noi milionari, que tracta molt malament la gent. Es creu que és el rei del món i de cop i volta la vida es gira contra ell: perd totes les amistats, la seva noia... Aleshores es troba sol i decideix matar-se. Se'n va al bosc i trenca amb el seu passat. El final de la història és inesperat. —En definitiva, que els diners no fan la felicitat. -Sí, és la idea. Per molts diners que tinguis no pots comprar l'a-

mor o l'amistat. Això és el que el personatge no té i el fa infeliç. - I per què h o has volgut explicar a través del cinema mut i en blanc i negre? - E l blanc i negre perquè m'agrada molt i també per donar un efecte més artístic. I en cinema mut perquè volia fer una cosa diferent. - E s molt difícil explicar una història sense paraules? - E s molt difícil perquè amb un diàleg la gent de seguida ho entén. D'aquesta forma ha de ser tot mímica, la posició de la camera ha d'explicar constantment el que està passant i l'esforç d e l'actor Oean O'Donofio) ha estat superior.

R. B. -Sant Cugat-

El director i guionista de rinema Izàn Pena. FOTO: XW'lI.ARROSA -Qui consumeix, però, és el púnoms. A l'estranger es mira més la blic. creativitat i el guió. -Sí, el que ha passat és que Maktub, - I el cinema que es fa ak EUA? a Irlanda, ha acabat sorprenent tots -Als EUA es fa cinema per a estúels públics. pids. Es fan pel·lícules on el públic - I com ha estat? no hagi de pensar. - E m va sorpren-Després d'aquest curt, ja trebadre. Tot i ser poc lles en dos llargmetratges. habitual, aconse-Sí, un voldria fer-lo a Espanya. gueix enganxar els Possiblement serà a Madrid, on espectadors. m'ofereixen més oportunitats que a —La financiació Catalunya. A Irlanda també m'han de la pel·lícula se demanat una altra pel·lícula. la reparteixen Ir-Sembla que als actors els ho polanda i Espanya. ses complicat en els càstings. Es tan complicat -M'agrada descol·locar-los. A l'acfer una pel·lícula a l'Estat? tor francès Jean O'Donofio, per -És més fàcil produir una pel·lícuexemple, li vaig demanar a mig càsla a fora que aquí. Espanya no dóna ting que fes de pa. Es va inflar i em suport, ja que hi ha cercles molt tanva dir que era un pa francès. Em va cats, sempre amb els mateixos agradar com improvisava.

"Als RUA es fa cinema pera estúpids. Pel·lícules on el públic no ha de pensar "

- A m b el bombardeig de pel·lícules comercials, deu ser dfficfl trobar un l l o c al mercat. -Aquesta pel·lícula està pensada per als festivals de cine. La idea era sorprendre els crítics i els distribuïdors de cinema. Pretenia ser una targeta de presentació.

L·s aventures de Simbad'de la mà de la companyia La Trepa va tancar diumenge al migdia la temporada de La Xarxa amb unes 475 persones al Teatre-Auditori. Els nens i nenes acompanyats dels seus pares van seguir amb entusiasme les aventures del mariner en països estranys. Segons la directora de la companyia La Trepa, Maria Agustina Solé, Simbad és una persona que es mou per les aventures, lliure d'ambicions i amb la sort de cara. El grup de teatre va combinar llums de colors i música per explicar aquesta història de Les mil i una nits que va servir per distreure els més petits als quals costava més seguir els textos llargs. La temporada de la Xarxa ha estat "molt positiva" ja que estan aconseguint que "els nens vinguin al teatre i s'hi acostumin", assegura Jaume Ruiz-Olaia, membre de la Xarxa. La Fundació Xarxa d'Espectacle Infantil i Juvenil començarà la nova temporada a l'octubre amb teatre, música, dansa, pallassos i mim, seguint els criteris habituals de l'entitat.

POTS RECOLLIR LA TEVA INVITACIÓ

Sabadell (PLANTA JOVE)

Inauguració

Divendres juny .MÉSUS«LTREBAR

CASTELLAR D t L

VALLÉS

i Generalitat de Catalunya

Ara

demà ENTRE TOTS, FEM ARA LA CATALUNYA DEL FUTUR Si mires Catalunya amb els ulls posats en el demà veuràs un país capdavanter a Europa. Sense cap mena de fronteres. Un país on poder gaudir de tots els avenços en infraestructures i comunicacions. Com són l'arribada del tren d'alta velocitat o la fibra òptica. A Catalunya tenim nous reptes, importants projectes i molta feina feta. Però entre tots continuem treballant perquè el que fem ara faci que Catalunya demà sigui encara millor. Més acollidora i respectuosa amb la natura. Amb una cultura enfortida com a signe d'identitat d'un poble. Amb capacitat d'influència en l'àmbit europeu i mundial. Un país a la nostra mida i a la de les generacions futures. Perquè, a Catalunya, ara és demà.

Cultura

ELS tCANTONS Divendres, 12 dejuny de 1998

E x p o s i c i o n s

Ri/w. fa l'esquena) aposta per la pintura deljove Balaguer. FOTO:X. L.

Més d'un centenar de persona t au assistirà la inaugurat i<> de íexposirtó queia jer-,e dimecres. FOTO: XAVIIARROSA

Set pintors de renom Pintores de Sant Cugat retraten tanquen la primavera la visió que tenen de la dona a la sala Lluís Ribas 'Nou x Tres' es pot veure a la Casa de Cultura A.C.

Sota el títol de Saló de Primavera, l'espai Lluís Ribas presenta fins al 30 de j u n y una mostra col·lectiva amb obres de set pintors catalans, amb estils, tècniques i reconeixement ben diversos. Aquesta és "una exposició especial amb una categoria especial", segons paraules de Ribas, q u e clou una temporada d'art que a la sala privada li ha sortit força bé. A les nombroses mostres que el galerista santcugatenc ha anat presentant durant tot l'any, s'ha afegit la posada en marxa d'un cicle de subhastes que ha tingut una bona acollida entre la població. La guinda l'ha posada la carrera personal de Ribas, a qui la galeria novaiorquesa Wally Findlay (la segona més prestigiosa del món

en art figuratiu) acaba de requerir perquè hi exposi en exclusivitat Al Saló de Primavera hom pot gaudir de la pintura alegre i colorista de J. Casaus, dels traços innocents de J. Moscardó, d e la sobrietat de Fuentetaja, d e les tan r e c o n e g u d e s V e n è c i e s d e Cruanas, dels bodegons realistes de Balaguer o dels quadres de noies als cafès de Morató Aragonès, a més de tres obres del mateix Lluís Ribas. L'exposició acomiada la temporada d'enguany, que es reprendrà a partir del setembre a m b una "gran sorpresa" sobre la qual el galerísta només ha volgut avançar "que serà una gran exposició". La represa de les subhastes d'art, amb la intenció de consolidar-les a la ciutat, és Pobjectiu més immediat que es fixa Ribas amb vista a l'etapa posterior a les vacances.

C r í t i c a

AURA COSTA

Marta Belmonte, M. T. Casas, Cèlia Conesa, Avel·lina Dalmau, Montserrat Gràcia, Totón Rosillo, E m m a Sabadell, Laura Sànchez i Begona de Valcàrcel són les nou a u t o r e s d e la mostra col·lectiva Nou x Tres, que pot veure's fins al 27 de juny a la sala d'exposicions de la Casa de Cultura. En principi, res no les uneix ni les relaciona, a excepció de la pintura i una temàtica en comú: la dona i el seu rol social. Dones adolescents, dones censurades, dones que treballen fent labors domèstiques... Els estils i les tècniques, però, són tan diverses que es fa gairebé impossible trobar un element comú. I precisament en això rau la gràcia d'aquesta exposició: veure inter-

pretacions tan diverses de la reaT litat de la dona. L'exposició va néixer a Viladecans amb motiu del Dia de la Dona i té la voluntat d'esdevenir una mostra itinerant Begona d e Valcàrcel ha assenyalat que actualment s'estant mantenint contactes per dur-la, després de Sant Cugat, a Terrassa i Mataró. L'èxit de la inauguració a la nostra ciutat sens d u b t e animarà aquestes nou pintores a mostrar el seu treball arreu, i és que més d'un centenar de persones van reunir-se dimecres a la Casa de Cultura per assistir a la inauguració de l'exposició. La tinent d'alcalde de serveis personals, Àngels Ponsa, es mostrava orgullosa de poder inaugurar una exposició "feta per dones, santcugatenques i alumnes de l'Escola Municipal d'Art, que han

aconseguit fer-se un espai molt digne dins el món de l'art" I és que cada una d'aquestes nou artistes compta amb una experimentada trajectòria, fonamentada en multitud d'exposicions en solitari i arreu. Una d'elles, Laura Sànchez, explicava: "L'avantatge d'exposar en solitari és que pots mostrar moltes coses, no tens límits. De totes maneres m'ha agradat exposar en col·lectivitat". Una valoració en què les nou pintores han coincidit, no sense indicar, però, que "han sorgit alguns problemes", segons D e Valcàrcel, "perquè de vegades és difícil posar-se d'acord". Tot i que no ho tenen previst, no descarten tornar a exposar juntes en un futur, amb una petició unànime: exposar a Sant Cugat, "perquè és casa nostra i ens fa especial il·lusió", en paraules de De Valcàrcel.

d ' a r t

Un treball ple de

sentiments

SUBSCRIVIU-VOS A

TATIANNA BLANOUÉ

Lloc: Biblioteca del Mil·lenari Autor: Pere Pich Tècnica: una instal·lació Data: de l'I de juny al 24 de juliol N o crec que la instal·lació sigui c o m p a r a b l e al m o v i m e n t fluxus que va tenir lloc gràcies al seu promotor George Macinius, que creia que la idea central del Fluxus era la del col·lectivisme, ja fossin performances o s i m p l e m e n t treballs artístics q u e d e b i e n ser presentats en galeries, museus o espais culturals. Crec que el treball d'en Pere Pich és molt més q u e un mer col·lectivisme, molt més que un voler recollir en un petit espai tot l'ego q u e d u e m dins, és en definitiva una caixa, potser sí q u e com la q u e utilit-

zaren els artistes del moviment fluxus per ficar-hi dins tot allò que volien. És una evocació del passat, és un voler expressar tot allò q u e per a ell vol significar q u e l c o m d e t r a n s c e n d e n t , és un pont entre el passat i el present, utilitzant per interpretar cada un dels espais temporals un interior i un exterior. Un entorn i un objecte. L'entorn, la biblioteca, catedral d'idees, de conceptes, de romanticisme, d e ciència, d e sentiment, d'intel·ligència, d'humor, de tristesa, d'escriptura, de dibuix, de pensaments... bé, de tot allò que pot omplir qualsevol espai buit dels nostres pensaments. Un objecte, les tauletes de nit, el suport fet d'un material tractat a m b ressò del passat però a m b les tècniques del present,

indiscutible per guardar-hi allò més intim, allò més personal, un passat o m n i p r e s e n t , u n e s imatges que sempre quedaran, tot ben guardat sota una planxa de vidre per deixar q u e a q u e s t s p e n s a m e n t s tan personals passin a ser violats per tot aquell que els observi, passin a ser interpretats s e m p r e , doncs, d ' u n a manera ben diferent, ben il·luminats per una llum intimista, única, la llum de l'esperit de l'artista q u e ho ha creat. És, al meu parer, realment interessant el que aquest artista ens presenta, l'espai q u e utilitza i la resolució de la idea a tractar. Tant l'artista com l'esp e c t a d o r a c o n s e g u e i x e n ser partícips, pel fet que un ho ha realitzat i l'altre hi a c c e d e i x d'una manera tan personal.

CAVALL Una revista en català per a nois i noies Plaça de Lesseps 33, entresol 2a. 08023 - Barcelona Telèfon: (93) 218 65 66 i 218 62 20 Fax:(93)217 61 00

Subscripcions les 24 hores

ServiCaixa :K'ïa( .aixa

Cultura

U S /CANTONS Pivetidres._ /.' de juny de 1MH

Homenatge

Música

Pacpiita's Nipples guanya el premi estatal 'Villa de Bilbao' J. M. M. - Sant Cugat Paquita's Nipples ha guanyat la darrera edició del concurs de rock Villa de Bilbao, un dels certàmens mes prestigiosos de l'Kstat, en la categoria inetul entre niés de 400 participants. I ,a maqueta tic Paquita's Nipples i Ics d ' o n / e participants més van ser seleccionades entre tots els participants. Després d ' a q u e s t a primera tase. els grups van anar a actuar en d i r e c t e a Bil-

b;1< onc Jura

\ !

;

timad de Madrid o Doctor Músic Festival d'Kscalarre. Per celebrar la victòria, el conjunt santeugatene va actuar a Bilbao al costat del guanyador de la passada edició,("hoco Krispis.de València, i els guanyadors d'aquest any en la categoria dedicada a grups del País Basc. Atxantatu. Nou disc Amb el premi sota el braç, el projecte més immediat de Paquita's N i p p l e s

Temes divertits

""••«'"'"

va d e c i d i r el un nou treball millor grup. La COmbllUltS ütllb d'dltm un cop passats els mesos d'esformació ha retiu. FI nou disc b u t un p r e m i tindrà entre en metàl·lic de deu i dotze te250.000 pessemes i seguirà la t e s i la c a m l í n i a h a b i t u a l panya d e prode Paquita's moció gratuïta en diversos PP mitjans i publi, ., . Aquest treball cacions musiae l eStlU tractarà t e m e s . ^ . molt diversos i cals. l'n dels < K . * quotidians en la m e m b r e s del particular visió grup, Oriol Cors, reconeix q u e guanyar el del grup. "Hi ha t e m e s molt certamen és una bona oportú- juerguistes q u e parlen de la binitat per donar a conèixer el rra, la festa, els col·legues i de passar-s'ho bé i no amargar-se grup. "Ajuda a organitzar conla vida, fins a d'altres de més certs, en qüestió de discogràintimistes". El m e m b r e de Pafiques...un certamen d'aquesquita's N i p p l e s reconeix q u e tes c a r a c t e r í s t i q u e s s e m p r e en els s e u s t r e b a l l s la lletra ajuda", explica. Cors, q u e ha s e m p r e ha estat un e l e m e n t destacat l'impuls musical d e "curiós". "Al grup, som quatre Bilbao en comparació a Catac o m p o n e n t s , i a vegades una lunya on, considera, "encara mateixa lletra es reparteix enfalta educació musical". tre els q u a t r e " . Villa d e B i l b a o és un d e l s certàmens musicals capdavanD'altra banda, Patpiita's N i p ters de l'Kstat espanyol, que ples seguirà participant aquest ha servit de plataforma per a estiu en concerts i festes reimolts grups novells q u e més vindicatives, q u e els darrers tard han tingut l'oportunitat mesos els han p e r m è s actuar de participar als festivals Esdes de Sant Cugat fins al baparrago Rock de Granada, Kesrri de Gràcia d e Barcelona.

de més intimistes conformaran el nou treball discogràfic que el grup santeugatene enregistrarà després Ni ies.

aNTRE D'ESTUDIS MUSICALS IHUMA^8

Ensenyament, solfeig, piano, violí. orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc. CTBalmes, 11 - TeL 93 674 58 62 - Sant Cugat

Teatre Espiral triomfa a m b 4 La Casa d e B e r n a r d a A l b a ' Va ser un 'petit homenatge' a K García Lorca RUTH Boi.I.INGKR - Valldoreix El Casal Cultural de Valldoreix ple de gom a gom. Bernarda Alba i les seves filles preparades darrera del decorat per sortir a escena i reproduir un cop més aquesta història de Federico García Lorca, tot just dos dies després de la celebració del centenari del seu naixement, l'n treball d'aprofundiment dels personatges per part del Grup de 'l'catre Espiral durant més d'un any. 'Iots aquests ingredients van donar un gran resultat. Les actrius del Grup de Teatre Espiral van recollir de nou grans bravos i aplaudiments amb la representació de IM Casa de Bernarda Alba a Valldoreix. D e fet, Teatre Espiral va esperar a representar de nou aquesta obra a l'Entitat Municipal Descentralitzada fins al passat diumenge per apropar-se al màxim a la celebració del centenari del naixement de Federico García Lorca i fer-li "un petit homenatge" que, segons la directora del T e a t r e Espiral, Trini E s crihuela, "es mereix molt més".

Trini Sànchez encarna Bernarda Alba. FOTO.X. LARROSA La gran afluència de públic va fer que el Casal Cultural de Valldoreix semblés petit, i des de l'organització es va plantejar la possibilitat de repetir la representació aquella mateixa nit, però al final es va desestimar. El Grup de Teatre Espiral va estrenar La casa de Bernarda Alba per la Mostra de Teatre a Valldoreix. Després ha anat de gira a Ar-

gentona, Barcelona i Cerdanyola on "hem tingut molt bona acollida". Amb la representació de diumenge, el Grup de Teatre Espiral va tancar aquesta temporada. Segons Escrihuela, el públic ha anat en augment i està "molt satisfeta". Ara, el Grup de Teatre Espiral està preparant El món aferpunyetes per estrenar al setembre per la Festa Major de Valldoreix.

Teatre

'El b a r r e t d e palla d'Itàlia9 porta el vodevil a Mïra-sol Intercanvi amb els actors del Club Natació R. B.

Més de 80 persones van assistir a una de les dues representacions <£ EI Barret de Palla d'Itàlia a càrrec de la Companyia de Teatre del C l u b Natació Sant Cugat al Casal Cultural de Mirasol el darrer cap de setmana. Les representacions de dissabte a la nit i de diumenge a la tarda es van incloure dins la programació continuada de Mira-sol Teatre, q u e també fa intercanvis amb altres companyies "per crear l'hàbit entre els veïns de venir de tant en tant al teatre", afirma Pep Miramunt, membre d e Mira-sol Teatre. "És enriquidor per a tothom". El barret de palla d'Itàlia és un vodevil d'Eugène Labiche que tracta la mala adaptació de la petita burgesia rural al món modern. Malentesos, situacions còmiques i un barret van ser el fil conductor d'aquesta història de dues famílies que s'uneixen per un casament. Segons el director de la Companyia de Teatre del Club Natació Sant Cugat, Artur

l'obra tracta la mala adaptació de la petita burgesia al món modern. FOTO: X. I,. Costa, aquesta obra dóna nom al gènere vodevil "perquè no té res a veure amb el teatre de pit i cuixa, sinó que és humor blanc". De fet, "es tracta d'una obra familiar a l'abast de tots els públics". Costa destaca la gran fusteria teatral, l'elaboració dels personatges i el ritme d'aquesta obra. El barret de palla d'Itàlia es

va estrenar al Club Natació Sant Cugat i és la tercera obra que dirigeix Artur Costa. La t e m p o r a d a d e M i r a - s o l T e a t r e c o n t i n u a fins a final d'any. D e m o m e n t estan preparant, e n t r e altres obres, El castell dels tres dragons de Serafí Pitarra, q u e estrenaran per la Festa Major d e Mira-sol.

Cultura

Í L S i C A I V n ^ e Divendres, 12 de juny de 1998

R e p o r t a t g e

Plàtans, acàcies, arboços, pins. alzines, roures, xiprers, oms, cedres, magnòlies, sequoies, pollancres, til·lers, troanes, llorers, palmeres, tuies, cirerers, prunus... són algunes de les espècies arbòries que oxigenen els carrers de Sant Cugat.

Arbres centenaris i joves ombregen el centre urbà "Entrepineda igarricplanto la meva bandera" (Foix) MARIÀNCKLA ROVIRA

- Sant Cugat -

Els carrers de la nostra població van ser enriquits amb una plantació d'arbres q u e acompanya els que ja hi havia. A Francesc Moragas un pollancre notable hi roman des de fa potser cent anys. Prop, els cirerers de flor ofereixen cada primavera un espectacle estètic notable als vianants que se'ls vulguin mirar. Al Japó fan romeries al mont Yosino per veure la florida, cada any. A un jardí veí hi ha un teix notable. arbre que és molt verinós, i al mateix temps curatiu; els darrers medicaments anticancerígens són derivats del taxol. Dels pocs arbres protegits, ho són el teix i el grèvol. Per Àngel Guimerà hi ha cedres glaucs o atlàntics i Deodara o de l'Himàlaia, junt a grans sequoies. Prop, un arbret exòtic, és un alvocater, lauràcia que ve de l'Amèrica central. Un til·ler veí mostra les fulles lluentes. - Són gotes de melassa que fabrica aquest pugó i les formigues se la mengen. Ens acompanya en el recorregut un expert en protecció vegetal, el perit Lluís Munt-n, responsable de Natura de la Federació d'Entitats Excursionistes. - Si els arbres estan bé, no cal

fer-hi res, tots han de viure, els insectes també. Les plagues són naturals. N o m é s calen tractaments quan l'exemplar perilla. Bioindicadors A la natura tot està connectat i relacionat. Una planta o arbre diu com és la terra q u e el sosté. Els castanyers volen la terra àcida, sense calç. O sigui que allí, darrere el Monestir, la terra és així i no alcalina, q u e és la més abundant. - L e s falgueres també creixen amb sòl àcid, encara q u e sigui poc profund per als castanyers. Però de falgueres no n'hi ha allí perquè necessiten més aigua, s'amaguen a les rieres. - Aquesta riera és força verge. Allà hi ha oms r e b r o t a t s , un gran àlber i aquesta p o m e ra borda. Els avellaners són residus de cultius. A la riera del Sant Crist potser s'hi podria fer algun recorregut informatiu per donar-la a conèixer. O, segurament, val més deixar-la com està. M é s enllà, els roures de l'avinguda Gaudí són americans, d e fulla més ampla (No són pas de la classe reboll, perquè en tot Catalunya només n'hi ha a Prades). Quercus de la família de les fagàcies. A l'aparcament de darrere la

C r í t i c a

El país del

Casa de Cultura hi ha xops (pollancres) i algun om que sembla haver sobreviscut a la malaltia que els mata, importada dels Estats Units. L'espècie es defensa i ara s'ha tornat arbust i així aconsegueix anar tirant. A la plaça Octavià les moreres són força velles. Els xiprers escampats intentaran arribar als 500 anys de vida q u e p o d e n assolir. Més enllà, d ' u n jardí sobresurt un vern. q u e sembla estrany allí però no, és al seu lloc, perquè allò és la riera, encara que ara estigui coberta. El nu/r firi Golf Sant Cugat té uns ISO anys. FOTO: M. ROVIRA Un bon manteniment - A Sant Cugat hi ha molt de ciment, però déu n'hi do dels arbres, i es mantenen bé. Jo penso que les ciutats s'haurien de fer més petites i la natura mantenir-la com està... Passem davant nespreres plenes de fruit i recordem que és importada del Japó. En canvi la servera és autòctona, però ara se'n veuen molt poques. Els fruiters s'exploten amb criteris de rendibilitat màxima i algunes espècies es perden. Al costat del pavelló hi ha un arboç molt bonic i penso en la seva papallona, la Charaxisjasins, preciosa, roja i marró. Es una espècie protegida, però no calia,

perquè es protegeix ella sola, no se la veu mai enlloc. Algú ha aconseguit fins i tot "cultivar-la" a casa, collint una branca a m b ous'enganxats a les fulles. D e l'arboç se n'ha fet licor i melmelada. Allí mateix, els arbustos que fan la vora del jardí són murtres; n'agafes una fulla i fa una olor molt suau i densa de llimona. Fou pintada per Botticelli i, molt abans, les romanes la usaven en la seva higiene. Palmeres dactilíferes, tuies, troanes, algun eucaliptus i Gingo bilosa i mirabolà o prunera borda... Una heura recorda que a Grècia la feien corona per als casats. Era la planta dedicada al déu Bacus i una fulla a les tavernes indicava que s'hi servia

c i n e m a

GÓMEZ

Buda

Kundun comença majestuosament amb un recorregut minuciós a través d'un "mandala" (fig u r a feta d ' a t r i b u t s q u e r e p r e s e n t e n l'ordre d e l'univers), subratllat per una música excepcional composada per Philip Glass. D e s del principi la pel·lícula es converteix en una crida als nostres sentits, a la percepció de la bellesa formal i interna, retratant amb hermetisme la cultura tibetana. Kundun és ple de símbols i detalls mostrats però mai explicats: rituals, oracles, visions, particularitats del budisme tibetà, impregnat d'una creença més antiga (bon), del tantrisme i el lamaisme, tot

desfila davant dels nostres ulls. Scorsese segueix la història de l'actual Dalai Lama des del moment en què és reconegut com a la nova reencarnació del Buda de la Compassió fins a la seva fugida del T i b e t el 1959, nou anys després de la invasió xinesa. Com a fons, un fresc d'un poble i d'una cultura acorralats que no volen desaparèixer. Trobem contradiccions sense resposta. Sorprès, el jove Dalai Lama pregunta: "Hi ha una presó en el Potala?" Delinqüents en un món pacífic? La qüestió queda flotant. El Tibet no és el Shangri-la q u e alguns volen creure. N o és una llegenda, és un país viu. Tècnicament, cada escena respira per si sola. La composició és d i n à m i c a , els m o m e n t s m é s tranquils s'ajunten amb esclats de violència o amb imatges tor-

VELLVE

del 4 al 16 de juny

ISABEL S À E Z

Pel- lícula: "Kundun " Director: Martin Srorsese Actors: Tenzin Thuthob Tsarong, Tencho Gyalpo Durada: 137 minuts

bon vi. Allà a la riera, el canvis fa, com sempre, la seva funció de neteja alimentant-se dels nutrients que agafa de l'aigua si és, només una mica, bruta. A la plaça Barcelona els marfulls tenen insectes a les fulles, però no és pas greu, tot fa el seu cicle. A prop, al bosc, algun garrofer escadusser, que abunda a la vessant sud de Collserola, però no a la septentrional. Un arbre que vol veure o olorar el mar, mediterrani, amb propietats medicinals i altres característiques peculiars: fa tres classes de flors, masculines, femenines i hermafrodites. Aquell mar barceloní que no calla, murmura i deixa sentir la marinada a aquells que l'enyoren cada dia.

badores. El sentit del ritme és impecable. Colors, sons. rituals, tot té significat i ocupa el seu lloc. Com dins d'un "mandala". l ' n final d e construcció poc convencional. Fa l'efecte q u e s'ha treballat a m b fragments col·locats l'un darrere l'altre, sense un clímax en el sentit tradicional. Quatre vegades sembla que la pel·lícula s'acaba de forma sobtada; un instant i ve una altra escena, una altra informació, una altra peça. De fet, Scorsese aconsegueix crear una transferència emocional entre la història i l'espectador. El desconcert que sentim, la sensació d'una cosa que no va bé, és cl reflex de la confusió d'un poble desarrelat i llençat a un destí imprevisible. Kundun és u n univers d e sensacions, amb una força irresistible.

Sal

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

sínol

Santiago RusifW, 52 - Sant Cugat del \fellès

Horari: matins de 9 a 2 tardes de 5 a 9 Tel.

675

BAR GLOPS

Rosselló 2

93 674 36 36

Cuina c a s s o l a r a

BAR MERMELADA

Valldoreix, 56

93 589 11 85

Cafeteria i menjars casolans

BAR PICCOLO

Valldoreix. 29

93 589 11 98

Cafeteria, ptzzes i entrepans

BAR EL MONESTIR

Plaça Augusta. 2

93 589 54 92

Tapes casolanes

BAR BOKATA

Plana Hospital. 35-37

93 589 19 72

Cafeteria i entrepans

BO I BÉ

Rbla Celler, 131

93 589 84 22

Mansqueria

CA L'EUGENI

Alfons Sala. 9

93 589 19 01

Marisc, m e n ú , cuina merc.

CAN CABASSA CASTANO

Puigmal, s/n

93 674 02 67

Cuina de mercat

CAN EDO

Lleó. XIII

93 692 24 24

Carn a la brasa i calçots

CAN BARATA

Ctra. Rubí a Sabadell, km 15 200

93 697 06 52

Cargol llauna/1 arròs negre

CAFÈ-BAR SOL

Rbla. Mn. Jacint Verdaguer. 113

93 674 67 21

Jazz Ltve

CELLER STA. MARIA

Santa Maria. 17

93 675 28 97

Embotits i 3 2 0 vins i caves

CASINET

Camí Can Ganxet, 47

93 589 50 83

M e n ú diari i entrepans

CAN CASOLETA

Sant Bonaventura, 39 Baixos

93 675 10 33

Peix i marisc fresc

CHEZ PHIUPPE

Plaça Pep Ventura. 5

93 674 94 84

Cuina francesa i m e n ú diari

Mercat Municipal

EL JORDI'S

Sant Jordi. 39

93 674 11 18

A m a n i d e s i entrepans

EL PEROLET

Av. Francesc Macià. 67

93 675 53 03

Tapes i m e n ú diari

Torreblanca Taula 1.6

EL MESÓN

Plaça Octavià. 5

93 674 10 47

Brasena i cuina d e mercat

ÉNTROIDO

Plana de ('Hospital, 7

93 674 58 60

Brasena

FRANKFURT LA PALTA

Rambla Can Mora, 24

93 589 50 11

Frankfurts

ITALIANS 3

Sant Bonaventura, 6

93 674 64 33

M e n ú diari

KROXAN

Avda. Catalunya, 15

93 589 81 97

Cafeteria i pastes

LA CANTONADA

Plaça Monestir, 1

93 584 23 32

Creps, amanides, m e n ú s

LA LUNA

Sol, 25

93 674 08 10

Tapes i plats c o m b i n a t s

L'ALBA

Ctra. Cerdanyola. 13

93 675 35 80

Cafeteria, croissanteha

LA GRANJA

St. Antoni-plaça Barcelona

93 675 52 46

Cuina casolana

LA PASTÀ BOIXA

Alfons Sala, 24

93 675 15 03

Pizzeria. creperia

LAMUSCLERA

Sant Bonaventura, 14

93 675 09 05

Entrepans variats

MASIA MAS ROIG

Ptaça Mas Roig, 4

93 675 00 86

Xai, entrecot a la brasa

Passeig de Rubí, 108

MESOMENYS

Eiies Rogent, 14

93 589 38 23

M e x i c à - m e n ú català

PARADA I FONDA

Rbla. Can Mora, s/n

93 589 26 97

Cuina catalana

Tel. 93 674 57 47

SQUASH

Sant Jordi. 33-35

9 3 589 14 96

Cafeteria, pizzes. m e n ú

• ! • • • • I • • • • • • • • • • • • • • • • • * • !

Carner de la Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 #

Tel. 93 675 30 65 • Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18 •

VALLÈS PA El pa de cada dia El pa de Sant Cugat •FORN "LACARRETERA" Ctra. Cerdanyola, 6 • FORN DE "COLL FAVA" Psg. Fcesc Macià, 57 • FORN "L'AVINGUDA" Avda. Alfons Sala, 32 • FLECA LA RIERA Psg. La Riera, 15 • FORN DEL MERCAT Mercat Torreblanca, (exterior) • FLECA ROSSELLÓ Rosselló, 22 • FLECA TORREBLANCA Psg. Torreblanca, 14 • FORN MERCAT VELL Mercat Pere San (interior) • FLECA JOAN XXIII Joan XXIII, 27 • ELS FORNETS "DISTOP" Colon, 30 i Girona, 23 • FORN GABRIEL Plaça del Centre - (La Floresta) • FLECA EUNICE D i p u t a c i ó , 3 1 - (La Floresta)

Q ï i i a 3VIè«lioa Centre de Rehabilitació »SUSANANtCOt£TI Sant Antoni, 74

«67474 37

Cirurgia • DR. FERNÀNOEZ LAYOS Cirurgia general, aparatí ofóestiu. ASC-Previau-Sanitss. Av. Torreblanca. 2-B, 2n. Al. Sant Cugat. « 9 8 9 4 7 00

Consult. Centre Mèdic • CENTRE MÈDIC SÀBAT Certificats de conduir i armes Medicina interna, taserterapia. cl Santiago Rustnol, 2, errtot 1a. Sant Cugat

« 674 15 26

Dietètica-Nutricio • DRA. M. DOMINGO GALLART Mediana genera), dietètica. Dilluns, di mecnos i rfifois. hores convingudes. rj Fndavaliada 2t. terpts Sant Cugat.

« 674 63 29 / 589 29 95

• CENTRE D'OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R Cerdà • t>a. Rosario Sagarna • Ora Lturn Garcia Con<n t)ton<i FftrHci Torreblanca. Av Torreblanca, 2-8, 2a ptantt, rje*p. 8^9. 08190 Sant Cuoat

• GERVAL, GSRtATRIA DEL VALLESSL Atenow a psraone* grana en ei seu ttomtcHI. Assessorament a tturs farrttersGwrtíé 0» RasktànOes i d'aitrss reeufsw.ltlíreriwwla. Formació tí Ansat Gtómerà, 3 08Í90 Sant Cu-

Fisioteràpia. Asststaitcía sanitària Fiatc Asisa. c/Vlha, 4$. Sant Cugat.

«67448 73

#8*»RÓSS,

»saw

Atenc* i oompaiwa p e r * » » Oran*. "CANGURS" w * i mr», « w w l dernataRs. ajuda a fatsçtnMtarnaa<tpacttl&, Salut i servei» a domfcft Atl «twMwes, 2-& 3»., etep. T1 í ÍSSantCurjat

Odontotogia gtmnf, W<*Éitti)oflte, pròtesis, odootapeeSítria, ístedò»cia. mútues. Av, Towat*»*»», ï - 8 , 2a. 11, Sant Cugat. « 6 7 8 0 6 0 3

• TELE ASSíSTtNClA INPROSS24«0«ES.

• C L Í N I C A DENTAL CPORTOTCSrOA Doctor Raífter SrarMít. Oítodància exclusivament nens f «EkUts, Cí Sartta Maria 9, Sant Cugat «5897040

«5993967

Servei (Tajudft a ies persones grar». malalts crimtcs » corwalescents a qualsevol hora del dia o ta nit. Sistema sertztt, ràpid, segur i de poc cost Ai Torreblanca, 2-8. 3er A 08190 Sant Cugat W J . « 6 8 8 3 9 6 7

NPROSS TELEASSISTÈNCIA

24 HORES

• CLÍNICA ORTOgÒNClA I DISFUNCIÓ tEltPOROMANOIBULAR Av. TorrebtaFica.í-BtinA.oasjjaiiie. Sant Cugat

Metge capçalera • J.R ESQUIROL CAUSSA Genatna. Av, TorreWanea, 2-9 Ass sanit. Agr. Mútua, Sàrútas, M. Fiatc. Prev.. Mut. HGC

Urg. 24 h, domteiS. « Or. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera, viàries a domaiifnuto*. Major. 36,2n. Sant Cugat «6740025

• UNION MUSEBA SESVICO Mútua d'acetdartüí de treoatt num

«674 7240

Odontologia Dr. Thterry Ha&coet Odontoestomatotogia Ora. Natfilie Vergnes-Ba

Pedagogia, iogopèd». Proc4ames Itanguatge i aprenentatge C/ Viltà, 5-7, tr 3a, Sant Cttgat,

«68» 1215

Pediatria • JOSEP M. COROMINAS CASARAMONA Pedratrfe, asma iotantS. Hores convingudea «Wa. Ftibataitada, 20. i r 3a. Sant Cugat « 6 7 4 7 8 18 • FHLAR C A N O S A Ú B E D A Pediatrta - MeoWna adofesoent. Av. Torreblanca, 2 - 8,3r pis. Sani Cugat «674 5798-5893548 • DRA. ANNA PUJIBET I CALDES Pediatria. Vitalicio Salut Mapfre Endavaltada 21. ler pis. Sant Cugat. « 5 8 9 2 9 9 5 - 6 7 4 20 79

Podologia

INPROSS

• DRA. PALERM

Psicologia. Ansietat, deprecio, rjrfieul·late d» r e » » * , fnaatorn» « r«*>tescència, psicotarapf* Hores convtngudas. c/Francesc Moragat, 2527,2n is. Sani Ctigat. «6743683-4184648 •Jr*STrTUTPSICO-MED«ï SANT CUGAT Psicologia cifmca, pslqutstria, detrsstorns d*ans(S*tat, estrès, taba» qtiísm» Av, IfotraWlWieSjZ-» 9». A desp. 11112 Sant Cugat

«5893787

Tocoginecologia-Obstetrícia • OR JESÚS FERNÀNDEZ 8AIZAN Tocog>nac»k3gaHorascofMngjLiclas Av Catalunya, 21,4rt 1a. Sant Cugat « 5 8 9 4 8 0 8 Psrttcular.8747409

•DRENRKXCCAYUBAFONT Qnaooleg, ocstetíicia-ecogrsfla, esterilitat, menopausa, revbions. Francesc Moragas 1-3,3r2a. Sant Cugat. « 6 7 4 6 6 1 1 PWI8B91145

ASSISTÈNCIA A DOMICILI •Teleassistència, servei 24 hores • "Cangurs" d'avis i nens •Atenció i companyia a persones grans • Controls a malalts: medicació, cures, sondes... •Ajuda ala llar: neteja, bugaderia, compres, menjars...

• JOSEP M.FRE1XEDES

Oftalmologia • DRA. M. JAÜMtSAÜRA Cttfrica denta). S t *>*r. 9-13 h i 16-20h PgSaotMaoi, 22, baixos. Sant Cugat

• CENTRE C* SALUT OCULAR Oftalmologia. Contant amb les principals mútues Qt Santa. Mana. 10, Sant Cugat

«8895106

Maíaitt«s del peu, ortests. piantrilàs ortopèdiques papilomes, cirui-gia del peu H t w j a contenir « 589 6 3 13 * 9 2 » 16 9 6 3 6

Psicologia-Psiquiatria • CENTRE DE PSICOLOGIA CLÍNICA Trastorns d'aprenentatge i de la parla Nens, adolescents I adults. Av Catalunya ?1,3r1a. Sant Cugat.

«6743673

271. Ptaça Augusta. S. Sant Cugat.

« 67S1002ftafl7S tO 02

Pedagogia-Logopèdia • SEGONA VINALLONGA

• CLÍNICA DENTAL MAJOR C Major, 23-25, 1°, 3»

«9893920. «909 331080

• CLÍNICA PARC CENTRAL

Geriatría

Av. Catalunya, 2% b#Sços. SantCttg

Mútues • SOFIA ROMA FERRÉ

Urfl. 970 2 7 9 8 8 8

9*. * « * * * «

» 589 43 5T-388 43 58

Fisioteràpia

que.OrtDdOHGÍa. C! Jüàtt MBró, 16. SantCug*.

Otorinolaringòleg • DB.I Wtotaratür-I ... sanitària. WvSàm, Fraecesc Mora-

• CENTRE PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS

Traumatologia • ML. G 0 « l D€ U TOü« ROYO Traumatologia. Cotumna i esquena Av Tcfrafalanca,2-8.Policlinirs, Sant Cugat « 67557 56 • JOSEP DOMINGO PECtt Traumatoioofa, ertopédia, Aseístòricia sanitària. Prevíasa, Medytóc. ft>igtnic Torreblanca. 2-8,2a-10. Sant Cugat

« 5891888 • DR. FERM«ARAM8WW}

Péieologla. psiquiatria, logopedta. Ptaça Or Galtes, S. 2n, 3 a Sant Cu-

Cirurgia ortopédtcA tiairrtgtotogíea. Hores convingudes C/ Çtirona, 21, 1r3a Sant Cugat

««94051

« 6744346-5890534

• Transports especials: individuals i en grup

SALUT I SERVEIS A DOMICILI

7 Av.Torre Blanca 2-8,3rA, desp. 11-12 Sant Cugat del Vallès

Què és la Teleassistència? Es un servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Com funciona la Teleassistència? És un aparell connectat al telèfon que es comunica amb una central de consultes i d'urgències. Premem un botó que porta a sobre l'usuari, podrà parlar amb un professional que l'aconsellarà. TRANQUIL·LITAT, COMPANYIA, Es un sistema molt senzill, ràpid, segur i de poc cost.

IINÍIfOKjML·VCIO

93 589 39 67

PROTECCIÓ I SEGURETAT Av. Torreblanca, 2-8,3r A. ÚS19Ú Sant Cugat del Vallès Horari d'atenció ai públic: de 9 a IS i de 16 a 19 h S E R V E I S ASSISTENTCIAI^S L E S 2 4 H O R E S > < > rv •

Cultura 45

ELS /CANTONS Divendres, 12 de juny de 1998

B0iB£

PELUQUERIA

FORMAS

• • • •

C/. Elias Rogent, 1 8A (iunto mercado nuevo) Tel. 93 675 40 06 - 08190 St. Cugat del Vallès

11 Jtraón Bar Restaurant

Tota u n a

tradició Menú diari, però de diumenge!!

*€If«ESJI

*YELm@

Sant Cugat 1

Yetmol

Deep tmpact

5.00, 8.00,10.50

Elfarodelsur

4.30,720,10.10

Yelmo 2

Sani Cugat 2

4.00,6.15,8.30,10.45

Yelmo 3

Sant Cugat 3 '

Pl. Octavià, 6 Tel. 93 674 10 4 7

OBERT TOTS ELS DIES

4.10,7.0S, 10.00 Ocho cabezas

Pfimary Colors

Ui tornin loboamericanoenParfe 4.05,6.15&30,10.45 El gran Lebowski

4.00,6.15,8.30,10.50

Yetmo 4

Sant Cugat 4 4^0,7.15,10.15

Secuestro

Ai caer ei sot -' -

Kundun

5.00,7.45,10.45

Yetmo 6 Laberintorojo

EJfaroÉteistir

00.40

Blues Brothers 2000

&00,7.45,10.50

Yeímo8

Sant Cugat 2 WildefVOSE)

la xocolata... jfvl·h. els entrepans... 4fvffw el cafè... f f v f H les pastes... f f v f K el suís... f H f f t

5.30,8.00,10.45

Ara, amb el teu

Yetmo 7

Sant Cugat 1

Com si fos de tota ia vida

Rbla. del Celler, 131 Tel.: 93 589 84 22 Sant Cugat del Vallès

4.00,6.15,8.30,10.50 ;

Yetmo 5

Sessions golfes de dissabte

"MONTADITOS" TAPES MARISQUERIA BOUTIQUE D'ALIMENTACIÓ

00.45

B inwtado de ioviemàç

Yelmo 9

Sant Cugat 3

Sant Cugat 4

la millor informació esportiva

:fy

01.00 Jugando con ia rnuattí

Un nombreteboamericarto en París

5.30, aOO, 10.45

SUPERMENÚ «MUNDIAL»

4.00,6.15,8.30,10.55

'OJumenges i festius Séteions matinals aies 12.00 h

GRATIS

00.45 'Dissabtes sessions g@|ps ala 01.00 b . .

Secuestro

TPARADA

Si encara no ens coneixes, La granja mereix una visita

FONDAïí

• CUINA CATALANA • SERVEI DE CARTA I M E N Ú . • TANCAT DILLUNS NIT

I I Pl. Barcelona ! ! Tel. 93 675 52

RESTAURANT OFICIAL DE LA COPA DEL MÓN DE FUTBOL 98

RAMBLA CAN MORA S / N - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

T Tel. 9 3 5 8 9 26 9 7 \\

^)*^>*X7í™&&

O S J Í N T CUGAT

* ' • - ' • • \

http://www.cinesa.es

Tots els Divendres i Dissabtes SESSIONS "GOLFES"

S i c i i:-; s i RÇy SALA 1:16,30-19,20-22,10 GOLFA: 00,40 APTA

CINESH

SALA 4:16,30-19,15-22,15 GOLFA: 00,45 18 ANYS

^ § Dia de

Carnet Jove

Carnet d'estudiant universitari

SALA 3:16,05-18,15-20,30-22,45 GOLFA: 1,00 13 ANYS

Venda anticipada

Carnet més grans de 65 anys

SALA 2:16,10 -19,05 - 22,00 GOLFA 00,45 13 ANYS

Reserva per telèfon

Venda les 24 h. als ServiCaixa

Accessos minusvàllds

Divendres sessió golfa SALA 2: 00,45

olmSSÜTÍÏL torg^d?aedft

Sessions numerades

46 Cultura

ELS4CATYIUÍNS Divendres, l'de juny de 1998

R A D I O

9 1 , :;l|,ï::M:

De dilluns a dhr·ndr·s

Pasta Fullada

• De 7h a 8h

• Els divendres

• De 8 h a 9 h

El despertador

De 23 h a 24h

Dia del Senyor. Retrasmis-

• De 8 h a 9.30 h

Vallès sense Fronteres

sió de la Missa del dis-

Primera Plana

• De 0 h a 7h

sabte des del Monestir.

• De 9 . 30 h a 10 h

Música al teu costat

• De 9 h a 9.30 h

Sant Cugat es mou

p r o p o s t a

Diumenge

El racó de la poesia

• De 10 a 12. 45 h

• De 9.30 h a 10 h

I.a revista

• D e H h a 10

• De 12.30 a 13 h

Hem d'anar més lluny

Ami) molt de gust

• D e 10 h a 11 h

• De 13 h a 13.30

l!estrena: el món del cinema

Sant Cugat avui:

• De 11 h a 12 h

/,' informatiu

Titanitanit

• De 13.30 h a 14h

• De 1 2 h a l 3 h

Sant Cugat es mou

Pon Rotllo

(repetició)

• De 15 h a l 4 h

• De 14ha lKh

Avant Matx • De 14 h a 15 h

Vol de tard/i

Esport en marxa • De 10 h a 11 h Nostra Dansa • De 11 h a 12 h La sarsuela • D e l 2 h a 13.30 h Roda d' amics • De 13.30 h a 14 h Esport en Marxa

Festa de Primavera i Jocs Florals a les Planes

• De 14 h a 15 h

El cap de setmana es presenta curull d'activitats al barri de les Planes. Dissabte a la tarda se celebraran els jocs florals del districte amb una gran festa que començarà a les 17.30 amb la lectura de poesies i una degustació de cafè. L'organització obsequiarà els assistents amb el llibret recull de les obres dels participants, i just després es farà una gran xocolatada i jocs per als infants. La festa de Primavera arribarà a les Planes diumenge amb un sopar de germanor que es farà al Casal del Pi ( Can Borrull) a partir de les 20.00 del vespre. Tres hores més tard, cap a les 23.00 començarà l'espectacle de varietés amb l'actuació de la vedet Merche Guevara i el ball que amenitzarà el grup Boston.

Tal com érem

• De IS h a 2 ( ) h

l d ILes sense fronteres

Al Lloro

(repetició)

• De 20 h a 20.35 h

• De 15 a 19 h

Vol de tarda

l'esportiu

Vol de Tarda

• De 19 h a 21 h

• De 21 h a 2 3 h

• De 19 a 22

Ruc d'assaig

Cau de Llops

Súper l)J

Esport amb marxa

• De 23 h a 24 h

• De 22 a 8 h

• De 22 h a 7 h

De dilluns a dijous

Música al teu costat

• De 15 h a 19h

Exposicions SALES MUNICIPALS

MÚSICA • Concert d'Ave Beltran, dins la Nit dels Cantaotors.J&30 b. Casa de Cultura (jardins del Monestir, s/n). Orgssitaa: Ajuntament de Sant Cugat Entrada: 700 pts^ q^eraició inclosa.

13 DISSABTE

• Skte afios «n el T0àr dins h U Mostra de Tbrisme $$$k ZtOO h. Espai Jove de la Casa de Cultura, CNgsfcfcsa: Factor Jove-Ajumaiacm. \ • "COriera Mitjà Síria, Cisjordània i la península ArUgga**, a càrrec de Víctor Doraènech i dir» Ja la Mostra de, l i risme Jove: 19:00 h. Espai Jove de la Casa de Culcua^gwatssa: Factor Jove-Ajuntament.

• XI Mostra d'Art Contemporani Català. Claustre del Monestir. Del 22 de maig al 21 de juny. Horari: de 10:00 a 13:30 i de 16:00 a 19:00.

INFANTIL • üoceiimeraoeMí, espectacle de titelles a càrrec de lífifBea Babi. 18:00 h. Casa de Cultura. Organitza: Ajtuaanaem Í^V-y de Sant Cugat.

• Espais públics, lectures privades de Pere Pich. Biblioteca (pi. del centre Cultural, s/n). De l'I de juny al 24 de juliol.

• 25è Antversart Fusió Música i Dansa. Música oberta"* l l u i t a t . Concert d'obertura. 22:00 h. Claustre del Monestir. utza: Fusió, escola de música.

IVAfttETÉS • Espectacle amb la vedet Merche Guevara i b»8 a í a b e l grup Boston. 23:00 h. Casal del Pi (Can Borrall). Organitza: Comissió d e festes de les Planes

14 Dïl MENGE

16 TDIMAKTS

18 DUÜÜS

19 DIVENDRES

• Mostra de treball Taller d'art l'Obrador. Casa de Cultura. Del 6 al 14 de juny. Horari: tot el dia.

• 25è Aniversari P u d o Música i Dansa. Música obesa* a la ciutat. A les 12:001 a les 18*0 h. Claustre del Moaestir. Organitza: Fusió, escola d e música. 1

• Nou x Tres. Obres de Marta Belmonte, M. Teresa Casas, Cèlia C o n e s a , Avel·lina D a l m a u , Montserrat Gràcia, Totón Rosillo, Emma Sabadell, Laura Sànchez. Begona Valcàrcel. Casa de Cultura. Del 10 al 27 de juny. Horari: de 10:00 a 14:00 i de 17:00 a 20:00 h.

Missa d e Corpus i processó pels jardins del Mu^gBjfe. 19:00 h. Monestir de Sant Cugat.

CINEMA DOCUMENTAL • Vídeo del Marroc dins la la Mostra de Turismejfcfce, 20:00 h. Espai Jove de la Casa de Cultura. Organitza: Factor Jove-Ajuntamenc V -J^ CONFERÈNCIES • "Consells pràctics per passar reattoM(de$d»ad8-amalalts de diabetis), a càrrec de lendocrinòleg Josep Gonxéfbe& &ti$ h. Casa de Cultura. Osanitza: Associació de Diabètics de Catalunya.

SALES PRIVADES

CtfiEMA POÜUMEwTAl • Vídeo dPBgïpee. dios la !a M^pwlc TÍàiaèJéfea&OO h. Espai Jove de la Casa de Cultura. Organim; Factor gnenc ifctCíasade Cutaa. Qigimtza: Factor Jove. • LA.Cmfuk»t!al.Zl:M)h.E$

• Pirineus, d ' E d u a r d J o r n e t . C M S C (pi. Barcelona, 5). Del 8 al 16 de juny. Horari: Tardes.

INFANTIL •, Festa defide curs dels taSet» !99?-98 (jocs, animació i berenar per a tothom). 18:00 h. Centre Cívic de la Flores^ (Baixada de Can LLobet, s/n) Organitza; A.M. L'Esclop. MWIMWA

* Concert de l'Escola M untcipal de Música. 18:00 h. Casat Cultural de Mira-sot (C/ Victòria, 42). Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol. XERRADES * "fcarakórum Highway. La Ruta de la seda a través de rHimalaia", a càrrec d'Antoni Roure, dins la la Mostra d e Turisme Jove. 19:00 h. Espai Jove de la Casa de Cultura. Organitza: Factor Jove-Ajuntament.

CINEMA * "Bamka", d'ms la la Mostra de Turisme Jove. 21:00 h. Espai Jove de la Casa de Cultura. Organit/a: Factor JoveAjuntament.

• .Mirada dins la imaginació, pintures i dibuixos de Gonzaga Viana. Entroido (Plana Hospital, 7). D e l ' l al 30 de juny.

• Club d'art lluís Ribas. Espai Lluís Ribas (C/ Gorina, 6). Fins al 30 d e juny. Horari: tardes i festius.

C e n t r e Cultural • Concert de raï a càrrec de Mohammed Khelifati (Cheb Mami). Divendres 12 de juny a les 22:(K) h. • Concert de l'Orquestra simfònica de barcelona i Nacional de Catalunya, sota la direcció de Lawrence Foster. Divendres 19 de junv a les 22:00 h.

Cultura

E L S 4 C 4 I Y I W S Divendres, 12 de juny de 1998

mM:Mg§MiKBÈMi Ajuntament

93 5892288

SOFSEA

93 589 OQ 21

Bombefs BeUaterra

93 6928080

Valldoreix (parada)

936741111

Grua

9367433 71

Bombets Generalitat

085

Bombers Ri*i-Sant Cugat 936998050

Aigües l a Floresta

936742089

CAP

935891122

AAPPiWMira-sol

936742018

CAP urgències

935894455

AAW Verge Carme MJra-SOl 936741003

Casa de Cultura

935891382

AAVV Sant Joan Mra-sol

93674 7103

Centre Social i Sanitari LF

93 5897800

AAPPíWvaadoiwx

936742197

Casai Valldoreix

93 674 45 99

AAPPiWC. Montserrat Va»,93 67421 05

Catalana de Gas

93 725 Z9 44

AAPPW Can Majo Vall.

Centre CMc la Roresta

93589084?

M P r o p . i Vet* La Floresta 936742089

Centre Clvie les Planes

936755105

AA W Aiguaflonga La Flor. 936745129

Casal Cultural Mira-soi

935892018

Ass, Consumidors

93 268 4567

Dt* p a prèvia)

985893080

Cinemes St. Cugat (Reser.) 93 5890941 Correus

93 674 7096

Creu Roja Sant Cugat

93 6741234

Creu Boja Valldoreix

936742459

Dispensari La Floresta

936747615

Ertt Municipal Descentra» 936742719

mmmi

936991892

FECSA (atenció al client)

90073 7373

FECSA {avaries)

900747474

FFCC

936741934

Funerària

93 5895552

G. Civil (Mtra-soD

936742379

Hfsenda

935891155

Jutjat

936748696

Gwenpeace

935891212

H.VaSd'Hebrcn

934272000

H. Sant Joan de Déu

932034000

Unitat Coronsna

932481040

Tet. de l'Esperança

834144848

informació Carreteres

932042247

Wortnactó Aeroport

9347850 00

Informació fiBffE

9349002 02

Informació Part

9331887 50

OMIC

935893188

PoSctWc totrsbianca

936891888

PfiONfUSA

935891732

% :::Erf|TÀ|SÍ f

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Divendres 12 • Sant Joan de Sabagún Dissabte 13 • Sant Antoni de Pàdua Diumenge 14 • Sant Eliseu Dilluns 15 • Santa Maria Micaela Dimarts 16 • Sant Armand Dimecres 17 • Sant Ismael Dijous 1 8 • Sant Germà Divendres 19 • Sant Romuald

• informació i inscripcions: De cfimarts a divendres, d'11a13idèl7a19h,

938753503

A/XBjGavfrt

9387425 70

Casal d'Avis SC

935891638

Uar d'Avis Parròquia

935890598

Club Muntanyenc

938745396

Coral de íaUrüó

938741008

Esbart Sant Cagat

936752652

Tot sani Cugat

938748661

Grup Sao. *twígrara$

938749314

936740569

Parròquia ValtdoreiK

Al C. Cultura de Valldoreix - Org. EMD Valldoreix

• CONCERT DE CANT CORAL

F A R M À C I E S DE T O ft: N [Divendres 12

[Dissabte 13

Beringues

Morat

AffonsSata,46

Sia. Teresa, 40

936740491

936753344 1

Policia Municipal i Prot. Civil

0»

Pot. Municipal Mafldofew)

908 795125

Comissaria de PoSçia

936747612

Taxis (parada)

93 674 0997

Ràdio Taxi

93 58944 22

Repsol-Butà

93 6741580

Sant Cugat Comerç

936740322

^^=i^~'S^^

Radio Sant Cugat

9367559 59

Bs4 Cantons

935896282

Dissabte 13 d e juny, a les 21 h. A la parròquia de Sant Cebrià Col.: EMD Valldoreix i Parròquia de S. Cebrià

• VARIETAT DE CIRC Petit Circ de Carrer. Diumenge 14 de juny, a les 12 h. Al C. Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix.

•AUDICIÓ I Diumenge 14 romàs

D8urtt15

Serret

Manel Farrés, 95

936740512 I

Pg, Baixador, 78

936742372 I

Dimarts 16

Isern

Pg. la Roresta, 9

9367418» I

Cuerpo Nacional de Poteia 93 6?* 78 58

091

de Valldoreix).

realitzats pels alumnes dels diferents tallers Diumenge 14 de juny, de 10 a 14 h.

Piscina Municipal Valldoreix 83 675 40 55

urgències

(Casai de Cultura

• EXPOSICIÓ DE TREBALLS

932047503 ASDl

Tel. i fax 93 589 82 69

amb la Coral l'Harmonia de Valldoreix

{91)5434704

H. Generat de Catalunya

Parròquia St Pere Octava 936741163 Parròquia Les Planes

936745049

I Dimecres 17

Domènech

Pg. Sant Magí, SO

93674!

de fi de curs dels alumnes del TALLER DE MÚSICA. "Andante". Dijous 18 de juny a les 19 h. Al C. Cultura de Valldoreix. Org.Taller Música Andante - Col. EMD Valldoreix.

•TEATRE "L'espasa del rei Artur". Divendres 19 d e juny, a les 19 h. A càrrec dels alumnes del Taller de Teatre del C. Cultura de Valldoreix. - Col. Taller de Teatre C. Cultura de Valldoreix - Org.: EMD Valldoreix

PRIMERS CASALS D'AVENTURA Juliol. Per a nens de 10 a 15 anys

í Dijous 18

Divendres 19

Llorens

Sta. Maria, 27

936741931

CASALS D'ESPLAI D'ESTIU

Cullell

Ptge. Diputació, 6

936740364

OBERTA LA INSCRIPCIÓ

Juny, juliol, agost i setembre. Per a nens de 3 a 12 anys Al C. Cultura de Valldoreix Horari: dimarts i dijous, de 17 a 19 h.

= = = HDfcAR! AUTOBUSOS

• UNIA 1. SANT CUGAT-MIRA-SOL-MAS JANER

T LÍNIA 3. SANT CUQAT-LA FLORESTA-LES PLANES

Sortides des de Mae Janer. -Dies feiners. 1 a Sortida: 06.00fH)7.0Qri*08.QOh i ateshores en punt fins a les 22.0Gh. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 07.00rt-u8.00h-09.00 i a les hores en punt fins a les 22.00h. L'últim servei finalitza e? seu recorregut a l'estació de F.6.C. de Sant Cugat.

Sortides des de F. Colom. -Dies feiners. 1a Sàftida:Q5'45h del matí i cada hora i mitja fins ates22.15h. -Dissabtes i festiu** 1a sortida: 07.15h del matí i cada hora i mitja fins ates22.15h. Sortides des de l'C&ció. -Oies feiners. 1a sorMda: 06.35h del mati i cada hora i mitja fins a les 21.35h. -Dissabtes i festius, la sortida: 08.05h del matí i cada hora i mitja fins a les 21.35h.

Sortides des de l'Avinguda Alfons Sala. -Oies feiners. 1 a sortida: G6.40h-07.40h i als 40 minuts de cada hora fins a les 21.40h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 07.40fi-G8.40h i als 40 minuts de cada hora fins a les 21.40h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.C.C. de Sant Cugat. Recorregut. Mas Janer, Estació Mira-sof, Plaça Can Cadena, Estació St. Cugat, Mercat Torreblanca, CAP, Alfons Sala, Can Cadena, Estació Msra*sol, Mas Janer.

Sortides des de Sant Domènec. -Dies feiners. 1a sortida: 06.16h-06.46h i als 16 i 46 minuts de cada hora fins a les 22.16h. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 09.16h-09.46h i als 16 i 46 minuts de cada hora fins a les 22.16h. Sortides des de Sant Francesc. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.23h-06.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22.23h. -Oissabtes i festius. 1 a sortida: 09.23h-09.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22.23h. Sortides des de l'Estació FGC. -Dies feiners. 1a sortida: 06.05h-06.35h i als 05 i 35 minuts de cada hora fins a les 22.35h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.05h-09.35h i als 05 i 35 minuts de cada hora fins a les 22.35h.

Recorregut F. Cofom, Ja Floresta, Plaça Centre, Mercat, CAP, Alfons Sa/a, Estació, Plaça Centre, La Fkxesta, F. Colom.

MmmmMm&mmiímmmsm'

-Dies feiners. 1a sorfirJa: 05.40h-06.25h i als 25 minuts de cada hora fins ates22.25h. -Oissabtes i festius, iSsortida: 06.25h i als 25 minuts de cada hora fins afes22.25h. -Sortides addicional» a Terrassa: 06.55h, 07.55h i 11.55h.(feíners) • A 3. SANT CUGAT -Oies feiners. 1a sortida: 05.15-05.40 i als 40 minuts de cada hora fins a les 22.10h. -Dissabtes. 1 a sortida: 05.15-05.40 i 06.1 Oh i als 10 minuts de cada horafinsa les 22.1 Oh. -Diumenges i festius, 1a sortida: 07.10h i als 10 minuts de cada hora fins a les 22.10h. -Sortides addicionals* Cerdanyola: 22.40h i 23.00h (feiners). 23,00h {dissabtes i festius).

-Dies feiners. 1 a sortida: 05.45 i ais 15 i 45 minuts de cada hora fins a les 21.45ru -Dissabtes. 1 a sortida: 05.45 i als 45 minuts de cada hora fins a les 21.45h. Recorregut. Sant Domènec, CAP, Sant Francesc, Plaça Coll, Mercat Torreblanca, Monestir, Estació -Diumenges i festius. 1 a sortida: 06.45h i als 45 minuts dècada horafinsa les 21.45h. FGC, Colomer, Sant Domènec. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.15h (feiners).

ELS4CANTONS 48

Divendres, 1> de juny de 1998

S e t m a n a r i d e SANT CUGAT OH. VALLÈS

Antonio López. President dels Balls de la Unió

Vi agre ÏORDi CASAS

(.<•

A mi m'agrada el k'n roll" rocK n r bració del dia del soci dels balls, que cada any festegem el cap de setmana anterior a la festa major. Aquest any, curiosament, e n s coincideix amb el dia d e Sant Antoni, que és el patró dels paletes. O sigui, q u e aquest dissabte serà festa doble per a mi. —Quin és el seu ball preferit? - E l Rock'n roll. A mi m'agrada el rock'n roll. -Quina és la filosofia dels baOs d e la Unió?

MARTA FAIX;UF.RA

L'Antonio va néixer a [dinares, Jaén, fa 54 anys, i en fa 42 q u e viu a Sant Cugat. Es va haver d'espavilar des de ben jovenet, perquè era el gran de quatre germans i el seu pare va morir molt jove, víctima de la silicosi, una malaltia que s'enduia molts miners. Als set anys el va haver d'ajudar en l'extracció de plom de les mines; als vuit havia anat a buscar espart a les muntanyes i als tretze es va fer passar per major d'edat per aconseguir una feina de paleta, aquí a Sant Cugat. Mai no li ha faltat e m p e n t a i, amb el temps, és propietari, des de fa onze anys, d'una empresa de construcció, CONSTRUALPA, juntament amb el seu fill Antonio i el seu germà Àngel. Fora de la feina, una de les seves grans passions és el ball i per això va acceptar ser el President dels Balls de la l.'nió, ara fa un any. - E l va m a r c a r molt, la m o r t del neu pare q u a n només tenia 3 8 anys? -Sí, perquè é r e m quatre boques a alimentar i la meva mare necessitava ajuda. Jo vaig haver de fer d e tot. Fins i tot m'havia herniat perquè era molt petit i havia de fer molts esforços físics per poder ajudar el meu pare a e x t r e u r e plom d e les m i n e s . quan ja estava malalt. —Vostè ha [>ogut triar professi*')? -Dins de les possibilitats que jo tenia, sí. Quan vaig arribar a Sant Cugat, tenia uns 12 anys, i era el moment de triar. A mi m'hauria agradat ser fuster, perquè es guanyaven diners, aleshores, però les circumstàncies em van portar a fer de paleta. L'important és que t'agradi el que fas i a mi m'agrada la meva professió. Quan vaig venir aquí jo tenia 12 anys però semblava q u e en tingués 18, i ho vaig aprofitar per

L'Antonio és feliç ballant a la Unió. FOTO: entrar a treballar com a aprenent d'en Jaume Pahissa. Mentrestant vaig estudiar, a distància, un curs per ser mestre paleta, per poder entendre els plànols. —I d e s p r é s li va t o c a r t r e b a l l a r d e valent... -Sí, perquè a banda d'estar a l'empresa q u e em contractava. e l s d i u menges. que era el dia d e festa, jo aprofit a v a p e r fer ** feinetes pel meu compte a gent que tenia cases d'estiueig a la Floresta. I així vaig anar fent fins que vaig muntar l'empresa. —La sort ve o s'ha d e buscar? - L ' h a s d'anar a buscar, però l'important és q u e tinguis les idees ben clares i que el que facis sigui realment el que vols fer..

XAVILARROSA

N o m é s a m b això ja pots tenir èxit a la vida, però si a més tens sort,... millor. - V o s t è va a c c e p t a r la P r e sidència dels Balls d e la Unió p e r q u è és u n gran aficionat al ball, però també perquè creia q u e s'havien d e consolidar... -Sí, els balls es fan des de fa vuit anys, i jo era dels qui creien que s'havien r l ~ * d'oficialit/.ar. Nosaltres estàvem a la Unió sense formar-ne part i això no ens era beneficiós. Ara, després q u e s'aprovés en assemblea extraordinària, ja som oficials. —Aquest dissabte hi haurà ball, c o m cada setmana, p e r ò és u n xic especial... -Sí, perquè avancem la cele-

"Els balls de la Unió no tenen res a veure amb locals com "la Pa lo ma ", on la gent va a buscar alguna cosa més"

v a ~L 1 è

Teeftò

-Passar una bona estona ballant i ampliar les nostres relacions. Als balls de la Unió hi ha 140 socis, que són 65 parelles. Tots ens coneixem. Tots som amics i tots compartim infinitat d e coses, a més del ball. Això fa que els balls siguin alguna cosa més. N o tenen res a veure amb els de locals com " L a P a l o m a " , on la gent va a buscar alguna cosa més que ballar; i no vull dir amb això que "La Paloma" no sigui seriós, sinó q u e aquí tot és molt més familiar. - C o m es poden fer p e r d u r a r aquests valors d e "familiaritat"? - A m b accions molt diverses. Des d'acabar la nit fent un ball conjunt, a fer rifes de productes i serveis de comerciants del poble fins a celebrar conjuntament quan algú fa anys o quan hi ha algun aniversari de casament. - P e r fer coses c o m aquestes s'ha de tenir una bona base d e dades... - H o tenim tot controlat. És una feina molt agraïda perquè, ja et dic, ens coneixem tots i aquestes petites coses encara e n s uneixen més. Al nostre anagrama hi diu: "amics del ball de la Unió", i això és el q u e realment som. - Q u i n s objectius s ' h a fixat, a m b vista al futur? -Consolidar encara més aquests balls, q u e per a molta gent són una vàlvula d'escapament, als quals si els faltés s'ensorrarien, i poder portar orquestres cada vegada més bones.

Com ens ha recordat recentment en un llibre un historiador i conciutadà, l'economia catalana contemporània no es pot entendre sense la vinya. Efectivament, a partir d e mitjan segle XVIII constituí el fonament d'una especialització productiva que ens obrí les portes al comerç internacional i permeté, gràcies a un millor repartiment de la renda, la consolidació d'un mercat interior que fou la base de l'embranzida industrial. E n definitiva, a Catalunya vinya i indústria són indest r i a b l e s . N o cal dir q u e e l s santeugatencs entrem de ple en aquesta història. No pel nostre nivell d'industrialització, que sempre ha estat més aviat modest, sinó per la nostra plena implicació en el conreu de la vinya. No debades, a mitjan segle XIX érem un dels municipis que dedicava més sòl agrícola a l'esmentat conreu arbustiu, exactament un 73%. Som molts els que encara recordem que fins ben entrada la dècada dels seixanta, el paisatge del nostre municipi era impensable sense tenir en compte la vinya. Per tant, no ha d'estranyar a ningú que siguem tan sensibles a tot el que es refereix al seu producte més genuí, el vi i, fins i tot, a alguns dels seus subproductes, com pot ser el VI AGRE. Producte aquest darrer que, com hom pot comprovar, malgrat tenir una grafia diferent, té la mateixa fonètica que un recentment famós fàrmac. Es possible, doncs, que el que deia més amunt ens ajudi a explicar l'elevat nivell de consultes que rep el nostre C. A.P. sobre aquest producte farmacèutic, com s'informava al darrer número d'aquest setmanari. En tot cas i independentment de l'indicat, m'ha semblat extremadament interessant el nou apartat de consulta mèdica iniciat al mateix número. Ha estat un primer article molt aclaridor, encara que per al meu gust un pèl llarg. Per arribar a les conclusions del seu darrer paràgraf, magnífiques d'altra banda, no calia un recorregut tan sinuós pels laberíntics, i sempre difícils, camins de l'inconscient masculí. D'altra banda, i també per al meu gust, m'ha semblat excessivament àcid. Encara que, ben pensat, el VI AGRE ja és així.

PI. de la Unió, 3 - Tel. 93 590 80 60

Sant Cugat del Vallès www.valles.com

Hardware, Software &Webs