Diari de Sant Cugat 245 by Premsa Local Sant Cugat

BLS4CAlVrONS

juny'98

SANT

gratuït

CUGAT

":,•,'••

E V E T L L A

S A N T

J O A N

COPA+COCA+CAVA+COTILLÓ 2.000 ptes

SüEÜ ICoronlta

^?í^:0Uíy-

PABLO íSvindrés juiï

Viure a Sant Cugat

M O N O G R À F I C FESTA M A J O R

Divendres, 19 de juny de 1998

SI LA PLUJA HO PERMET, LA FESTA MAJOR 1998 SERÀ MOLT SONADA C o m j a és habitual, la comissió d e festes ha preparat un programa d'allò m é s variat que no permetrà l'avorriment d e cap ciutadà santcugatenc Durant els dies de Festa Major només hi ha lloc per a la gresca, l'alegria i les ganes de gaudir, amb amics i familiars, de la gran varietat d'activitats que prepara, any rere any, la comissió de festes de l'Ajuntament, en col·laboració amb les diferents entitats i associacions del municipi. És per aquest motiu que no hi ha temps per a l'avorriment. Així doncs, durant quatre dies i, sempre que la pluja ho permeti, Sant Cugat s'omplirà de gent del centre i dels districtes disposats a assistir a unes activitats pensades per tots els gustos i totes les edats, des d'infants, joves i adults i fins a gent gran. Tothom podrà gaudir d'uns dies que sortiran de la monotonia; uns dies per descansar, ballar, sortir i divertir-se a tort i a dret. Tipus d'actes festius I és que a la Festa Major de Sant Cugat hi ha cabuda per a tota

mena d'espectacles. Els més tradicionals, per exemple, com la ballada del Paga-li Joan, el dia de Sant Pere a la una, no fallaran i seran seguits, com sempre, per milers d'ulls encuriosits per la mateixa tradició. Els actes populars, com la tro-

Elprograma de la Festa Major 1998 no permet Favorriment ja que conté molts actes i molt variats

bada de gegants, el dissabte 27 de juny a la tarda, o la cercavila de bastoners, el diumenge 28 a dos quarts d'onze del matí, vestiran de folklore els carrers del municipi. I les activitats més modernes, com el concert de Doctor Calypso,

diumenge a partir de les onze de la nit, seran seguides pels joves santcugatencs amb ganes de marxa. Per la seva banda, els actes gastronòmics, com el potaje eindaluz que es farà el diumenge 28 a dos quarts de tres del migdia a la caseta del C.P.A., o les migas manchegas del dissabte a la tarda als jardins del Monestir, faran les delícies de més d'un ciutadà amb gana. I les activitats noves, com els versots dels diables del diumenge 28 a les onze de la nit, intentaran obrir-se, a poc a poc, un lloc en els pròxims programes de Festa Major del municipi. I... bé, es podria parlar de tants i tants actes i tants i tants personatges festius que se'ns faria l'hora del pregó. Us convido, doncs, a llegir aquest especial "Viure la Festa", per tal de treure l'entrellat d'horaris i llocs que sempre hi acostuma a haver en un programa de Festa Major. Clara Roig

- iiili'll

ELS4CANTONS El " D i a r i " d e S a n t C u g a t Sant A n t o n i , 1 5 , baixos - T e l . 9 3 5 8 9 6 2 8 2 Monogràfic VIURE A SANT CUGAT Coordinació i Redacció: Clara Roig Coordinació i comercial: Anna Juanola Disseny i maquetació: J o r d i Pascual Fotografia: Xavier la Rosa, Arxiu E4C

Premsa Local de Sant Cugat, S.L.

Consell d'Administració: Ramon Grau (President) Josep M. Cabrerizo, P e r e Esquerda Distribució: Carlos Rodríguez D.L.: B-49.968-97

n juny més ens vestim de festa, aprofitant l'arribada de l'estiu que ens hi convida. Diuen que la Festa Major és la festa de la ciutat, és cert, però sobretot és la festa de la gent. Un any més voldria que la Festa Major fos l'eina per viure plenament la nostra ciutat. Durant aquests dies hem d'expressar, més que mai, el nostre orgull de ser santcugatencs, perquè la ciutat la fem entre tots i tots en som partícips. Hem de fer la festa gran, participant col·lectivament en tots els actes i fomentant la trobada entre els veïns, els amics i els companys. Fullejant el programa de ben segur que trobareu moltes propostes que us temptaran. De nou la Comissió de Festes ha esmerçat molts esforços per fer una programació àmplia i variada, amb activitats de tot i per a tots. Vull agrair un any més a tots els membres de la comissió el seu treball i entusiasme. Com sempre, s'han incorporat novetats en la programació, però mantenint la fidelitat a les nostres tradicions, com el ball del «Paga-li Joan», una de les danses més antigues de Catalunya, viva gràcies a l'orgull i el respecte pels símbols del nostre passat, que ens caracteritzen i que demostren que hem sabut créixer com a ciutat, sense perdre la nostra identitat com a poble. Per acabar només em queda convidar-vos a omplir de festa els carrers i les places, els parcs i els jardins de la nostra ciutat, i demanar-vos un comportament cívic i solidari amb els nostres conciutadans. , / ^^=* A tots, molt bona Festa Major 1998!

/^^i t^^^^ Joan Aymerich i Aroca Alcalde de Sant Cugat del Vallès

ÒPTICA

AUltA-KOL BQUTIQUE.

GRADUACIÓ + CRISTALLS DE SOL GRADUADES + MONTURA

celler

A PARTIR DE 8 . 7 0 0 -y-••^ii?^':

* .•

PARQU1NG vi'

centre

obert al migdia

*!*.

>t>4íf»• »r'r-ï

Rbb. del Celler, 2 9 Botiga. 5 - "fel. 9 3 6 7 4 1 0 5 3

« P J J Ü » . ..;

«ír 4,

v n *

L'i

RATUÏT -Tel. 93G674 00!

Setmana

ELS í CANTONS Divendres. 19 de juny t/e 1998

c a m p a n y a

Ajuntament de

U A j u n t a m e n t edita u n tríptic amb consells d e prevenció Sant Cugat ja disposa d'un Pla d'Actuació Forestal L'Àrea de Medi Ambient del consistori es mostra molt preocupada pel que l'estiu pugui presentar quant a la proliferació d'incendis. L'any 9 4 ja va ser un estiu dur, i cal que pel que ara s'acosta la població estigui conscienciada. Per aquest motiu, són moltes les iniciatives que s'estan duent a terme amb la participació dels tinents d'alcalde de Medi Ambient i Serveis Urbans, els regidors de l'Àrea de Descentralització, la Policia LoA N N A BKI.KN ROUKRO - Sant Cagat -

L'Ajuntament de Sant Cugat ha posat en marxa una campanya de prevenció d'incendis, ja que les previsions alerten sobre l'alt risc de foc aquest estiu i cal evitar q u e es produeixin focs que assolin centenars o milers d'hectàrees. Aquest objectiu, sens dubte, passa per la necessitat de sensibilitzar i conscienciar la gent sobre el perill del foc. Per aquest motiu, i amb el suport de la Generalitat, s'ha elaborat un tríptic que conté tot tipus d'informació necessària per encarar l'època m é s sensible quant a risc d'incendis forestals. En aquest podem trobar des de mesures preventives (no llençar cigarretes enceses o no deixar

cal, el vocal d'urbanisme de l'EMD de Valldoreix... Tots ells han elaborat una campanya de sensibilització i un Pla d'Actuació Municipal d'incendis forestals (PAM), una iniciativa a la qual s'espera que s'apuntin més municipis. Sant Cugat és dels pocs que han pres aquesta mesura, que és molt convenient amb vista al coneixement del territori forestal que envolta el municipi.

escombraries o deixalles al bosc) a mesures per actuar en cas d'emergència ( no abandonar els camins o carreteres, tapar-se la cara amb un drap mullat, cobrir-se la pell destapada... i, a ser possi-

Per la revetlla de Sant Joan cal una autorització perfer una foguera ble, trucar als Bombers al 085 (número d'emergències). Paral·lelament, i emmarcats en aquesta campanya, ja és possible trobar pels carrers dos pòsters amb els eslògans Aturem els in-

cendis forestals i Prohibit encendre foc. Per encarar la Revetlla de Sant Joan, per tercer any consecutiu l'Ajuntament ha establert l'obligatorietat de presentar una instància en cas de voler fer una foguera. U n a decisió q u e d e pendrà dels serveis tècnics de l'Àrea de Medi Ambient de l'Ajuntament, la Policia Local i els Bombers, q u e no atorgaran les autoritzacions fins al dia 23. Així mateix, durant aquesta nit es disposarà d'un camió de transport per desmuntar fogueres no autoritzades abans d'encendre's, i d'un camió cisterna per apagar les ja enceses sense permís. Per completar aquestes mesures, ja el passat 10 de juny l'Àrea de Medi Ambient va presentar el seu Pla d'Actuació Municipal

Els

Més per

recursos prevenir

• El Parc de Bombers està format per 29 professionals que disposen de dos vehicles pesants, una bomba urbana pesada, una altra d e rural, tres camions, equips complets de vestit, casc, mànegues... per a tasques de prevenció de tipus forestal. Per facilitar la seva feina i mobilitat també compten amb un vehicle lleuger de trasllat i un furgó de risc químic, l'únic de tota la província de Barcelona, que permet el tractament de materials perillosos que puguin ser inflamables i provocar un incendi. Segons fonts del Parc, però, "no es pot afirmar que els estàndards de seguretat estiguin garantits, ja que estan molt per sota de la mitjana europea quant a prevenció". La majoria dels bombers exigeix un increment de la subvenció per a la compra de nous materials que permetin que la societat estigui més coberta, ja que, de no complirse aquesta demanda de subministraments, el preu a pagar podria resultar molt car. Segons fonts d'aquest cos, per la manca de recursos que pateixen el servei pot veure's desbordat en qualsevol moment. / A.B.R.

Sant Cugat del Vallès

PLA INTEGRAL D E LLUITA CONTRA ELS INCENDIS FORESTALS C O N S E L L S G E N E R A L S DAVANT D E L S I N C E N D I S FORESTALS

T En cas d'incendi cal avisar a: Bombers de la Generalitat

Teièfefi É% «11 li'S

—SL. El tríptic de la campanya recull els més amplis consells. FOTO: CEDIDA per a emergències d'incendis forestals (PAM), homologat per la comissió de Protecció Civil de Catalunya. Segons a q u e s t , el municipi de Sant Cugat presenta tant risc que es fa necessari recollir com més informació territorial sigui possible, perquè solventar urgències sigui més factible. Entre altres coses, es recull

informació sobre els punts de vigilància, les vies d'evacuació, les zones d'aterratge per a helicòpters, els punts d'aigua, els camins... Així doncs, pel que fa a l'actuació municipal en la campanya, tot sembla previst, ja que el pla elaborat per Medi Ambient recull la informació més àmplia al respecte.

p r o f e s s i o n a l s

El Parc de Bombers s'adscriu a la campanya municipal i cobrirà Collserola aquest mes Els bombers adverteixen de les pràctiques arriscades de molts voluntaris no formats A. B. R. - Sant Cugat -

D e s d e d e m à , el P a r c d e Bombers d e Rubí-Sant C u g a t c o b r i r à la z o n a f o r e s t a l d e Collserola seguint la c a m p a n ya m u n i c i p a l d e p r e v e n c i ó d'incendis, j u n t a m b els bombers de Cerdanyola. Fins al 10 de juliol, tres persones formaran la guàrdia i, a partir d'aq u e s t dia, en q u è l'època es considera d'alt risc, s'hi afegiran tres auxiliars forestals per dia. A q u e s t any les p l u g e s h a n p e r m è s endarrerir la data d'inici d ' a q u e s t projecte de cob e r t u r a , al qual els b o m b e r s s'han adscrit molt c o n s c i e n ciats. Així i tot, no p o d e n evitar alarmar-se ja q u e el camió a m b q u è es cobrirà el Parc no està en condicions. Segons d e claren alguns d ' a q u e s t s b o m bers, "ja té 25 o 30 anys de mot o r , i n o m é s p o t p u j a r la Rabassada a 20km/h. E n s vam q u e i x a r i, sí, li van p i n t a r la xapa, però no el motor" La t r e n t e n a d e b o m b e r s q u e formen el Parc se s e n t e n pre-

Els bombers efectuen 1.200 sortides d'emergència a l'any. FOTO: E4C parats per actuar en cas d ' e mergència, tal com contempla el PAM de l'Ajuntament. Tots ells h a n r e b u t u n a formació molt a d e q u a d a i van instruir els m é s d e 20 joves q u e ja estan censats c o m a voluntaris ocasionals. Aquest any, però, hi ha una novetat respecte al j u n y passat i és q u e , com

a p u n t a un caporal del cos, no s'ha c o n s i d e r a t i m p r e s c i n d i ble fer el curs " p e r evitar l'assistència mínima d e l'any passat. C r e i e m q u e és millor realitzar-lo cada dos anys o m é s ja q u e tots els joves e s tan registrats". Tot i q u e els Bombers aplaudeixen l'esperit i dedicació

dels voluntaris, algunes fonts del Parc es mostren contràries a q u è siguin equiparats al seu cos, q u e é s professional. D e fet, insisteixen a aclarir q u e ells són la peça central de l'engranatge d e protecció forestal i d e n u n c i e n la política de voluntariat de la Generalitat, que "ha estat potenciada amb l'excusa q u e Catalunya és una societat solidària, q u a n la realitat és q u e la raó principal és que l'ús dels voluntaris els surt més econòmic". T o t i q u e els Bombers agrae i x e n la col·laboració i d e d i cació d e molts voluntaris i associacions s a n t e u g a t e n q u e s , adverteixen q u e moltes vegades s'han trobat a m b el fet que la resposta d e la població pot resultar massa " e x a g e r a d a " . P e r a q u e s t m o t i u e s fa i m prescindible q u e els ciutadans siguin conscients q u e a vegades, a m b i n t e n t s arriscats i sense tenir una preparació a d e q u a d a , són molts els q u e p o d e n contribuir a i n c r e m e n tar - s e n s e v o l e r - h o - la feina dels b o m b e r s en cas d ' e mergència.

Divendres, 19 de juny de 1998

MONOGRÀFIC FESTA MAJOR

Viure a Sant

Cugat

ELSA ANKA INAUGURARÀ LA FESTA MAJOR D'ENGUANY La model i presentadora de televisió, que llegirà el pregó el divendres 2 6 a les vuit del vespre, afirma q u e moltes vegades enyora la tranquil·litat que troba a la seva llar santcugatenca En les quatre darreres Festes Majors el pregó ha tingut veu d'home. Potser, per aquest motiu, enguany s'ha volgut donar un toc de feminitat al text que dóna per inaugurades les festes del municipi. Així doncs, la figura del pregoner la farà una dona, i quina dona!!! -diran molts-: la model i presentadora de televisió Elsa Anka. Nascuda a Barcelona i resident a Sant Cugat des de fa molts anys, Elsa Anka ha destacat sempre per una espectacular silueta, una gran simpatia i una particular desimboltura davant les cameres. La seva carrera professional va començar als 17 anys. Va ser llavors quan va començar a compaginar els seus estudis amb el món de les passarel·les, les sessions de fotos i els platós de televisió. I és que l'estrena d'Anka a la televisió va ser precisament als 17 anys al programa de Rosa Maria Sardà "Ahí té quiero ver".

que li va comportar passar llargues temporades a Alemanya, Itàlia o els Estats Units. A partir d'aleshores, Elsa centra la seva carrera a la televisió, on fa programes com "Noche, noche'' amb Emilio Aragón a Antena 3, "Pilotes Fora" a TV3, "Puerta a la fama" a Telemadrid

que de vegades ha estat a punt de deixar de treballar per aquest somni, creu que, després de 14 anys de carrera, val la pena continuar lluitant.

Elsa Anka, la pregonem d'enguany, és una amant de la feina i de la seva família

o "El juego de la oca" a Tele 5, entre altres. El 1996, la pregonera de la Festa Major d'enguany va actuar a l'obra de teatre Torna-la a tocar Sam de Woody Alien, després Des d'aleshores i fins als 25 d'estudiar art dramàtic a Madrid. I és que Elsa Anka té la il·lusió anys, Elsa Anka es va dedicar exclusivament a ser model, fet de fer cine i, tot i que manifesta

Feiiia i família Elsa Anka es descriu a ella mateixa com una dona de geni, despistada, sensible, amb sentit de l'humor i amant de la feina i, sobretot, de la seva família, formada pel seu marit i la petita Lídia. Quan té temps, Elsa passeja vora el mar, llegeix un llibre o simplement s'ajeu al sofà de la seva llar santcugatenca per gaudir de la tranquil·litat que de vegades enyora. I, a més a més, riu; riu molt perquè afirma que el riure ajuda a sentir-se bé. Així doncs, aquesta santcugatenca adoptiva de segur que farà passar una bona estona als ciutadans quan faci el pregó d'obertura d e festes el proper divendres 26 de juny, a partir de les vuit del vespre, des del balcó de l'Ajuntament.

C/Monestir, 58 Tel. 93 674 66 00 - Fax: 93 674 66 54 SANT CUGAT DEL VALLÈS • FORN "LA CARRETERA" Ctra. Cerdanyola, 6 • FORN DE "COLL FAVA" Pg. Fcesc. Macià, 57 • FORN "L'AVINGUDA" Avda. Alfons Sala, 32 • FLECA LA RIERA Pg. La Riera, 15 • FORN DEL MERCAT Mercat Torreblanca, 14 • FLECA ROSSELLÓ Rosselló, 22 • FLECA TORREBLANCA Pg. Torreblanca, 14 • FORN MERCAT VELL Mercat Pere San (interior) •FLECAJOAN XXIII Joan XXIII, 27 •FORN GABRIEL Plaça del centre- (La Floresta) • FLECA EUNICE Diputació, 31-(La Floresta)

El trobarà cada dia acabat de fer a ies nostres fleques Us desitja:

Bona coca Bona Festa Major

EL PA DE VALLÈS PA

Setmana

ElSíC4MO>S Divendres, 19dejunyde 1998

L ' e n q u e s t a

Sant Cugat té un bon pla de protecció contra incendis forestals? •

- Sant Cugat Ali- boscos mediterranis el foc és un fenomen cíclic i freqüent que, d'una forma quasi regular, assola la terra i crema arbres i sotaboscs. De sempre que hi ha hagut incendis, però en els darrers temps i per Facció de l'home la superfície cremada s'incrementa de manera terrible. Sant Cugat està envoltada de boscos i el problema del foc no li és aliè. Tohom recorda amb horror "l'estiu del foc", quan una part de la Floresta, les Planes i Valldoreix es va convertir

en una immensa foguera. Des de llavors a casa nostra s'intenta posar tots els mitjans possibles tant en bombers i dotacions com en grups organitzats de voluntaris, en torres de guaita i dipòsits d'aigua, perquè mai més passi un desastre com aquell. Però, realment, la gent pensa que es fa tot el que cal per prevenir el foc o, al contrari, que encara manquen moltes mesures per allunyar l'esperit del foc que cada any ens visita amb la seva terrible destrucció? / M. S.

JOSEFA GONZÀLEZ 55 ANYS

ALVARO G U T I É R R E Z

M E S FRESSA DE CASA

ESTUDIANT

"A Valldoreix fa falta més cura, sobretot dels marges. D e s de casa veig les vores de la via i els cal una bona neteja, com als boscos; arrencar els matolls secs i respectar els arbres sans."

"Crec que ara el bosc està més net i hi ha més voluntaris i més serveis de guàrdia de bombers. Crec que es fa tot el que es pot i que realment hi ha menys focs aquests últims anys."

IVAN ALBERTI

JOSÉ L I N D E S

MAGDA BUSQUET

27 ANYS

46 ANYS

49 ANYS

MESTRESSA D E CASA

COMERCIANT

PALETA

ADMINISTRATIVA

"Falten més voluntaris i sobretot més educació de la gent. Lluitar contra el foc és cosa de tots, i mentre hi hagi brètols que llencin burilles, amb més bombers no es podrà fer gaire."

"Manquen algunes coses, principalment la neteja de boscos i marges... Tot és qüestió de diners. A la Floresta, alguns veïns ens hem encarregat voluntàriament de netejar un bosc."

"Ben mirat, dels boscos dels voltants el de Sant Cugat és dels més nets, però encara fa falta més neteja de matolk i bardisses i per fer una bona prevenció del foc."

"Falta alguna cosa més per poder estar del tot tranquils. Més torres de guaita i, sobretot, una campanya d'educació en tots els àmbits per prevenir i evitar el foc."

ROSA MARIA PALI.EJE

M Ò N I C A PLANA

CARMF, BERROCAL

11 ANYS DEPENDENTA "Crec que des de fa un temps hi ha molta més conscienciació de la gent i prou mitjans. Ara hi ha un parc de b o m b e r s molt més dotat i vigilants en punts clau. I des de fa uns anys no hi ha tants focs."

41 ANYS " H e d e suposar que hi ha més mitjans i més dotacions, però els boscos encara estan molt bruts, tot i q u e crec q u e això pot transcendir l'actuació municipal i és cosa de la Generalitat."

46 ANYS FISIOTERAPEUTA " N o crec q u e es faci tot el possible, sobretot quant a la neteja de boscos i de sotabosc. Fa falta molta més neteja de camins. Però alerta, que dic neteja, que no vol vol dir tallar i arrassar-ho tot."

MARTA E S C U D É

JOSEFA DOMÍNGUEZ

52 ANYS

34 ANYS

CUINERA

"Crec que el que encara fa falta és netejar més sovint i més a fons els boscs. També cal més conscienciació de la gent i més voluntaris disposats a treballar en la lluita contra el foc."

ARQUITECTA

16 ANYS

El nou establiment ple de solucions per moblar la seva llar __ I

ens trobarà a l'Avinguda Graells 23-25 al costat de Mobil Center.

(,ooo o' ,o

BOHEMA )

oooooooool

CRISTAL DE BOHÈMIA TALLADO A MANO YA MÀQUINA CRISTALERÍAS JARRONES CENTROS DE MESA FIGURITAS DE CRISTAL A PARTIR DE 1.000 PTAS. REGALOS DE EMPRESA

Valldoreix, 49 • 08190 Sant Cugat del Vallès Telèfon 93 589 72 02

FALGUERA TAPISSERIA • DECORACIÓ

Confecció pròpia Cortines • Edredons C/ Villa, 1. Local 2 • Tel. 93 675 24 01

ESCOLA D'ESTIU L'ESPIRAL JULIOL-AGOST 9 8

t-ft^-

ESPAI L Ú D I C EDATS: de 3 a 9 anys H O R A R I : de 9 a 13h ACTIVITATS: 1. Ludoteca. 2. Tallers. 3. Aula de deures. 4. Activitats psicomotrius i per al desenvolupament cognitiu. 5. Anglès.

RECUPERACIÓ O REFORÇ P R I M À R I A , E S O , B U P I FP. HORARI: •MATINS: de 9 a 13.30H •TARDES: de 4 A 8.30h Objectiu: preparació personalitzada per a superar exàmens. Grups reduïts. Professorat especialitzat. Matrícula gratuïta. « « • • • « • • • • • • • * • • • • • • • •

COAP- L'ESPIRAL: C/ VILLA, 22 «TEL. 93 589 21 15 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Política

ELS4CANTON3 Divendres, 19 de juny de 1998

A n t i m i l i t a r i s m e

El CASC no veu "cap avenç" en l 9 acord per a la fi de la mili A. B. - Sani Cugat El Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC) assegura que el dictamen que posarà fi al servei militar obligatori el 31 de desembre de l'any 2002 no significa "cap avenç" per a les aspiracions del moviment pacifista. L'acord que van subscriure fa quinze dies el Partit Popular i els seus socis de CiU, P N B i Coalició Canària suposa l'establiment d'un exèrcit professional integrat per una forquilla d'entre 150.000 a 170.000 efectius, dels quals una mica menys de 50.000 seran comandaments. És la primera vegada q u e el C o n g r é s d e D i p u t a t s e m p r è n una reforma m i l i t a r d'envergadura sense l'acord de les principals forces polítiques. El m e m b r e del C A S C , Ivan Ambrós, ha considerat "irrellev a n t " el n o m b r e d ' e f e c t i u s , quan la força militar del nou exèrcit professional "continuarà sent excessiva pels seus plantejaments i necessitats".

Defensa arbitrarà un sistema que permeti declarar excedents de contingent cinc de cada sis joves que siguin cridats a fer la mili fins a l'any 2002, ja que la professionalització els fa innecessaris. Des del CASC, Ambrós s'ha mostrat escèptic davant d'aquests compromisos i ha assegurat que l'exèrcit té "por" que no hi hagi elements per cobrir les places. "Això podria suposar un fracàs polític del G o v e r n , mentre CiU fa el rentat de cara a m b la reducció de la forquilla del contingent". Contra la campanya publicitària El CASC ha criticat, paral·lel a m e n t , la c a m p a n y a p u b l i citària que el Govern ha iniciat aquests dies a tots els mitjans d e comunicació i q u e equipara l'exèrcit a m b pràctiques esportives. Ambrós ha recordat q u e els i n t e g r a n t s del futur exèrcit professional no es dedicaran a "divertir-se i a formar-se", i per contra, la institució exaltarà els valors "de la guerra i del patrioterisme na-

O PSC celebra amb un dinar els vint anys de la seva fundació A. B. - Sant Cugat L'Agrupació local del Partit dels Socialistes celebrarà, dium e n g e , un dinar de germanor a la Floresta com a acte central a S a n t C u g a t del v i n t è aniversari de la fundació del partit. La c o n v o c a t ò r i a c o m m e m o r a la fusió el 1978 del P S C (Congrés), el P S C (Reagrupament), i la Federació Catalana del P S O E en una mateixa organització, i comptarà a m b els parlaments de Glòria Canalda, Àngel Casas i Joan Carrasco, com a representants respectius d ' a q u e l l e s formacions i ara militants del P S C . L'acte, al qual t a m b é assistirà el primer secretari d e la F e deració Vallès Oest, Josep Cor o m i n e s , es t a n c a r à a m b un EICASC nuïnté les seves reivindicacions contra Texèrcit professional. FOTO:A. B. ball de fi de festa a càrrec del D u o Para'dys. cional". " É s una enganyifa", cugatencs han condemnat la reen referència a les imatges q u e lació dels agressors amb el grup D'altra banda, els socialistes igualen esport a m b exèrcit. ultradreta Bases Autónomas i han santeugatencs van traçar ahir D'altra banda, el CASC ha sedecidit iniciar la recollida de sigel c a l e n d a r i d e l p r o c é s d e cundat la campanya per denunnatures i l'enviament massiu de primàries, q u e ha c o m e n ç a t ciar Papallissament d'uns insubfaxos al Defensor del Pueblo i al a m b la captació de simpatitmisos a la presó militar d'Alcalà jutge militar de vigilància penizants i q u e es perllongarà fins de Henares a càrrec de dos pretenciària per demanar la dimisa l'octubre a m b la campanya sos i amb la col·laboració d'alguns sió del tinent coronel de la presó i votació pel candidat del PSC vigilants. Els antimilitaristes santmilitar madrilenya. a l'alcaldia de Sant Cugat.

Divendres, 19 de juny de 1998

Viure a Sant Cugat

MONOGRÀFIC FESTA MAJOR

CONCERTS I ORQUESTRES PER A TOTS ELS GUSTOS La Salseta del Poble Sec obirà les nits musicals al municipi; unes nits que s'ompliran de melodies cinematogràfiques, xaranga, música catalana, skà, havaneres i cants corals pres, a la recta d'Els Quatre Cantons, la Pipper Band interpretarà cançons per ballar fins que el cos aguanti. I, per als més joves, hi haurà un concert del grup santcugatenc Paquita's Nipples, Siete notas, siete colores i el grup Doctor Cah/pso a l'Eix Macià, a partir de les onze de la nit El fi de festa

Les nits dels quatre dies de Festa Major estaran amenitzades per concerts i orquestres de diferents estils. Les activitats musicals de les festes de Sant Cugat no podien començar millor. El divendres 26, a partir de dos quarts de dotze de la nit i sempre fins a la matinada, La Salseta del Poble Sec farà moure

I per als més joves, dissabte, a l'esquelet a tothom qui tingui ganes de ballar amb les seves partir de les dotze de la nit i diucançons de salsa, rock, country o menge, a partir de la una de la matinada, a la Casa de Cultura, l'Espai d'altres estils. El dissabte el relleu musical el Jove presentarà l'activitat "No dorprendrà l'Orquestra Privada, a la mis, jove", amb música disco, carretera de Cerdanyola, a partir de pel·lícules... I el diumenge a la nit, la Festa dos quarts d'onze de la nit, i l'Orquestra Cimarron, al Parc Central, a Major dóna quatre propostes musicals d'estils molt diferents. D'una partir de les dotze de la nit

banda, a dos quarts d'onze, al Camp Municipal d'esports, la Banda Municipal de Barcelona delectarà a tots els santcugatencs amb un Concert Homenatge als 100 anys de cinema. I a les onze, al Parc del Vinyet, l'orquestra de Sant Cugat CottOn Club Big Band tocarà amb la gràcia que la caracteritza. Una hora des-

Mou e l vulguis U

t e u

'%"

"br;

gas

Pr ee Uu 9geeoot t d SC b

Per tancar la Festa Major d'enguany, la comissió de festes de l'Ajuntament ha apostat per l'orquestra del municipi "Els nois de k Mare", que actuarà el dia de Sant Pere, al Pla del Vinyet, a partir de les onze de la nit Però abans, els amants de la música catalana de qualitat podran gaudir d'un concert de la cantant Maria del Mar Bonet Aquest concert serà a dos quarts d'onze, a la Plaça de Barcelona. I és que la Festa Major d'enguany inclou tot tipus d'actuacions ja que, a més dels concerts i de les orquestres, hi haurà havaneres, cants corals i sardanes.

Max

° ->às

A g i t a ' n b é t o t t • ae„ q •u i a m Gasolina ? D ? L i , P " t . Tens n t o t e l qas U l e " 1 P e r triar. I t r e u- l i gas... f i n s 1 t o t el preu

Des o

1.Í98.OOO

PTES

Ara... mou-te fin^ =1 * concessionari. I si ens dones l a llauna..? p*?? guanyar un Peugeot ? 0 6 M A X .

* P. <J. P. recomanat a La Península i les Balears < 106 MflX 1. 1 3p>. Inclou promoció, IUR, i «post de matriculació transport i pla Prever. Uàlid fins a final de mes pi a vehicles en estoc. Promoció no acumuIabIe. Basi dipositades davant de notari.

r··.^TwS

EL SEU CONCESSIONARI PEUGEOT.

PEUGEOT

^m • ;MfT~"

pvo 4f~^k 'f'^

fw"' 'R

WÜC y

clIlIMOHIl _

Ctra. Sant Cugat a Cerdanyola, km 4,6 Tel. 93 597 05 35.Sant Cugat del Vallès

Eí proper D i m a r t s 2 3 de jurV/ a partir de les 1 2:00h de la nit, celebrarem la REVETLLA DE SANT J O A N amb 1 consumició anticipades

Divendres, 19 de juny LA CARPA presenta:

3.000 ptes. (Divendres i dissabte nit, a la Carpa)

jBEEFíATERIÍ 1

DESAFIO

BEEFEATER

L A

propostes naturals CHUPA CHUPS moda festa DESAFIO BEFEATER 98

(Otupa)

C A R P A Sant Cugat

Respira la nit La nit de moda per la gent de moda Obert tot l'any dijous, divendres, dissabtes i vigílies de festius.

funwear 1V'\CAKI

Red Bull »•£ 3**

ô·n·ô)y<\î)lm

(Ctra. Sant Cugat a Cerdanyola, Km. 4,6) - Tel. 9 3 5 9 7 0 5 35 - Sant Cugat del Vallès

TERRASSES

D" ESTIU 9 0 0 0 0 0 0 6 > ® e

0 0 0 » » w »

• ASSORTIMENT DE CAFÈS

ï CAFÈ ; GINA

í • COMBINATS DE CAFÈ : AMB GELAT

9 9 S>

&? & ^

% SANT

CITAT

tD*e/téntà-$e<dau4/zjcxsn£

•REFRESCANTS GRANITZATS

% • ORXATA

• DELICIOSOS ENTREPANS AMB PÀ ACABAT DE COURE

Plaça del Monestir, 1 - Tel. 93 589 23 32 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

OBERT CADA DIA

CELLER

GSo&*

^ 1

BODEGA

C. Plana Hospital, 3-5 Tel. 93 674 01 69 SANT CUGAT DEL VALLÈS

A \ * -

IA M A S I A

4 i -S

Í NAKHL· $

SI I <

( I f l t

P^-W!:1E

ESPECIALIDAD COCINA MARROQUÍ

'í?»Vi

I TT

C a r r e t e r a R o q u e t e s s/n • T e l . 93 5 8 9 34 45 Sant Cugat del Vallès (BCN)

couscus

C. S a b a d e l l , 9 - 0 8 1 9 0 S A N f C U G A T DEL VALLÈS

PANXA CONTENTA BAR

Restaurante Pizzeria

RESTAURANTE •

BRASERIA

LA PONDEROSA BODAS - BAUTIZOS - COMUNIONES, ETC. C. Victòria, 18-20 - 08191 MIRASOL (Sant Cugat) - Tels. 93 589 25 71 -93 675 59 28

Coclna Intemtdflíijrtl * Part» fresca P,»eo Olabarria, 69 - Sant£yg# (telVSlIè* » TkJéfoflo 9$ 90* (

* 5 3 ^ S " &+'~ - »a *i-i

12 Opinió

ELS/CANTONS Divendres, 19 de juny de 1998

c a m p a n a r

Per a l'ase la lira sona en va

Nostrats

VÍCTOR ALEXANDRE

n pocs dies hem patit a C a t a l u n y a una autèntica plaga d'estirabots, una pluja de meteorits verbals tan enutjosos com un interlocutor matusser que ens esquitxa amb els seus capellans. Aquí en tenim algunes mostres: "És injust i perjudicial el deure de conèixer la llengua catalana a Catalunya", Fernando Àlvarez de Miranda, Defensor del Pueblo; "Els nacionalismes són un atavisme propi de l'animal mamífer que és l'home i marquen el territori de procediments fisiologies", Alfonso Guerra, exvicepresident espanyol; "Els nacionalismes català i basc es fan patents com un renec desassossegat i violent que continua bufant amb força devastadora sobre el benintencionat i vulnerable Estat de les autonomies", Aleix Yidal-Quadras; "La llei de política lingüística és un error social perquè el català ja està prou normalitzat", Alberto l'ernàndez Díaz, president del PP català; "El nostre és un nacionalisme proespanyol i proeuropeu que no va contra ningú". José Bono, president de Castella-la Manxa; "Sóc català de soca-rel, amb puresa de sang d'unes

l e s

coses

quantes generacions", José Borrell, candidat socialista a la Moncloa. La llista, de fet, és tan extensa que n'hi hauria prou amb un petit treball de recerca per bastir un nou espai lúdic -potser en terrenys propers a l'Arxiu Nacional- que, sota el nom de M u s e u de l'Estirabot, garantís una documentada i amena passeja-

molt bé en una de les seves cançons: Ells són aquí entre nosaltres, amb la ignorància feta llei, la seva raó el fanatisme, brutalitat el seu poder. En Llach adverteix que la nostra feblesa els fa valents i demana una resposta més c o n t u n dent, però també és cert que tot a la vida té diverses lectures, i d'aquest enfilall d'estirabots ben bé se'n pot de-

D'aquest enfilall d'estirabots se'n pot deduir el nerviosisme inconfessat, propi de qui veu com comença a esllavissar-se el mur de contenció d'una injustícia secular, basada en l'opressió nacional i l'espoliació permanent d'uns pobles vençuts per un desafortunat caprici del destí da a través de l'ombrívol lab e r i n t de la m e d i o c r i t a t humana. Que n'és, de feixuga, la c o n v i v è n c i a a m b c o n g è n e r e s tan e v o l u t i u s . Que n'és, de neolític, el seu discurs, sempre adobat amb l'amenaça s o b r e e n t e s a de qui, com el simi del 2001 de Kubrik, branda ben fort l'os que li dona el poder. En Lluís Llach els defineix

e n

duir un nerviosisme inconfessat, el neguit propi de qui veu com comença a esllavissar-se el mur de contenció d'una injustícia secular, basada en l'opressió nacional i l'espoliació permanent d'uns pobles vençuts per un desafortunat caprici del destí. Per altra banda, es troba a faltar un nivell més elevat en les rèpli-

Sot

P. CORTIJOS

ques espanyoles als avenços de Catalunya i Euskadi, aquella llum que consoli el vençut de no haver estat colonitzat només per la força, sinó també per la intel·ligència. Malauradament, es tracta de la mateixa-cançó de sempre, amb nous arranjaments. Llàstima que també se'ns negui un cotonet per a les o r e l l e s d a v a n t les i n c o n gruències d'un seguit de personatges més pesants que el plom, quan es troben en fals. El problema no és que no tinguin res a dir, el problema és que no callen. Biològicament més dotats d'energia física que no pas mental, es mouen en tots els àmbits com a mestres consumats de la buidor més absoluta, fent ús d'un mot que els fascina, democràcia, però del qual en desconeixen el sentit. D'aquí la seva negativa a acceptar la voluntat civilitzada dels Parlaments basc i català. Si Sant Jeroni, autor de la dita que encapçala aquest article, n'estava fins al capdamunt de perdre el temps, quin ha de ser el sentiment d'aquells que, mancats de santedat, només podem aspirar al doctorat de la paciència?

Encara determinats mitjans d'informació del país, quan noticien successos diversos, mostren tendències marcadament filoxenòfobes. Un exemple. Suposem, doncs, que un agent de l'ordre establert és enviat a l'altre món per un altre agent de l'ordre no establert. Se'ns farà conèixer el nom del poblet on va néixer i, si fa al cas, com deixa dona i fills orfes, i com n'era d'estimat al barri on vivia, lluny del seu lloc d'origen. Però, en canvi, si qui és portat al calaix és l'altre agent, cap d'aquests detalls biogràfics ens arribaran. Més aviat se'ns farà saber l'ètnia o la raça del desgraciat que, curiosament, mai tindrà família. Evidentment, tot es fa per promoure la compassió en el primer cas i ara no tornarem a dir què s'atia en el segon. Una altra tendència molt menys maliciosa, però no gaire innocent, és a bastament practicada quan algú destaca, o es vol fer destacar, per damunt d'altres, en qualsevol especialitat mundana. Aquell esportista, polític o artista que hom vol, per a si mateix, espanyol, català, santeugatenc... Advertint només l'origen o la residència. I força sovint quedant-se a l'escapça pel que fa a la voluntat contributiva de qui es pretén tan nostrat.

porxo

Festa de Corpus al llarg del La Generalitat destina 271 milions per construir l'escola Collserola

' e i x i d a

temps

MONTSERRAT RUMBAU

embla que tornem a recuperar antics costums i festes que havíem arraconat amb la febre d'entrar al més aviat possible en una societat més liberal, oberta, i ben lluny dels anys tristos de la dictadura. La festa de Corpus és una d'aquestes festes oblidades. Recordo que de petita veia passar per les Rambles aquella llarga processó on anaven les autoritats, bandes de música, capellans, escolans, i els gegants, els de la ciutat i els del Pi, tots ells acompanyats dels seus capgrossos i amb la música de gralla... Tot un espectacle, però això no era res comparat amb el que realment havia estat la processó de Corpus. Sabem que al segle XVIII la gent llençava coets, piules i petards i tiraven trets amb les escopetes. Els carrers s'adornaven, les parets q u e d a v e n cobertes amb teles i es cobria

el terra amb ginesta i espígol. Cada parròquia feia la seva processó, per tant la festa s'allargava durant diversos dies. La processó més sorollosa era la de la Barceloneta, el barri on vivia la gent que tenia relació amb el mar. Però un bisbe, poc amant de les frivolitats, el bisbe Climent, va prohibir totes aquestes mostres d'alegria que potser no tenien gaire a veure amb el sentit religiós de la Diada. Es va prohibir també, durant molts anys, que sortissin els gegants. Aquest fet va molestar molt els barcelonins, i en un ball de carnestoltes es van presentar davant del capità general dos gegants, van ballar davant d'ell i li van lliurar un manifest de protesta per aquesta prohibició. La broma va tenir el seu efecte, ja que l'any següent van poder sortir els gegants per Corpus. Però si encara retrocedim més en el temps, trobarem una pro-

cessó de Corpus molt més espectacular i, fins i tot, esperpèntica. Perquè la processó de Corpus havia incorporat moltíssims dels elements pagans que encara eren latents en la societat del segle XIV, quan va començar aquesta festa. Animals fantàstics, dracs, àguiles, lleons, i també àngels, dimonis, jueus, cecs, els reis d'Orient, el martiri de Sant Sebastià, Sant Jordi dalt del cavall... allà hi havia de tot, tot barrejat, cada un d'ells ballant, cantant o recitant, i tot el poble darrere. Realment havia de ser tot un espectacle. Ara s'intenta tornar a recuperar la festa de Corpus, buscant, però, l'essència més profunda del ritu, i depurant tot el que pot ser accessori al sentiment religiós. No hi ha dubte que les festes s'adapten a cada moment històric, a cada època li correspon una estètica i fins i tot un sentit diferent.

Opinió

ELS4CANTONS Divendres, 19 dejuny de 1998

g r a n s

Antoni

t r e t s

Solivelles

Treball, esforç i constància El dibuixant Frederic Cabanas i la grafòloga Eugènia Barrachina retraten la personalitat d'aquest pintor santcugaterrc. L'estudi que ve a continuació ens reveia els trets més ocults de la seva personalitat.

\Jabr45 mes éé el &(/e céíus 4/ et í/o y<e tf/vs 6o escnc^s

ncara q u e existeix i es fa evident q u e darrere d'aquesta signatura hi ha una ment creativa, una elevada imaginació i un sentit d e l'estètica. N o obstant això, la base del treball d ' a q u e s t artista és l'esforç quotidià, la voluntat i, fins i tot, l'actitud de sacrifici q u e adopta envers els objectius q u e persegueix. Antoni Solivelles és una persona ordenada q u e busca ser precís i concís. Li agrada controlar les situacions en q u è es troba i poder demostrar als altres, sobretot en l'àmbit professional, de tot allò de q u è és capaç. Molt seductor en la c o m u n i cació, cuida de la seva imatge, les seves maneres i d e la forma d e parlar, però, aquesta actitud, no acostuma a ser fruit de l'espontaneïtat. E s tracta d'una persona reflexiva i a m b c a p a c i t a t p e r

E s p e c t a c l e

O r ú i x o l a en mans de Toldrà.

C e n t r e

EQCRJPT SELECCIÓ-FORMACIÓ Aragó, 208, 3r 3era - 08011 Barcelona fel. |93) 451 04 39* - Fca (93) 451 73 96

C u 1t u r a l VFuardonat.

^B^^^B^^p|B|^^^HmBI|IÍ^ÉB|i

A m b la col·laborauó:

V VJI %

3 ^ | H H ^ ^ ^ | ^ ^ H ^ ^ H H H

'àà

-•te

l ^ a m í del mil·lenni, noble tarannà. |L,

^ da per F

U r q u e s t r a creada l'any 1994.

del

aprofundir convenientment en aquells aspectes o actituds que puguin beneficiar-lo. Això, però, no vol dir q u e Antoni Solivelles sigui una persona e g o i s t a . Al c o n t r a r i , li agrada ajudar els altres quan ho creu necessari i, en a q u e s tes ocasions, demostra e m p a rra i solidaritat. Malgrat la seva imatge prem e d i t a d a m e n t impactant, és un h o m e s e n s i b l e q u e d ó n a pioritat als s e n t i m e n t s , aconseguint projectar un veritable e n c a n t personal en les seves relacions interpersonals. Això sí, quan entren en joc els sent i m e n t s , es mostra m é s sensible i vulnerable.

s "s

TT • Unic.

•••;,•••

í . . .

<•.-

| ^2

'Í%L·vM

insaciable.

^èmu-:

MémMm

^ •v!

. *•••'

%>!&&'•

'&^-\È§5ÉÍÍÍ

N o n f»lus ultra.

Hícedari d'Albinoni a Zarathustra.

MHliBffll

$J "*,

D e l i a batuta seduetora-seduïda.

^^^^

C i u t a d a n a deessa, sang il·lustre, Musa.

Bp"T

"i.

3rer de.

•Tfft'MMlií

QC^*"*^^

Veritable-

< -*£"i

•Wí*,

!í^' íí *..* :H

EL MAYOR PARQUE ACUATICO DE EUROPA 22 ATRACCIONES*ACUATKAS

ÍK

3 MACROPISCINAS WÈmïW$$IF

'\&8

fr * WMMtj

Í.X

t£Al

NOVEDAD RÍOS SALVAJES Abierto todos los días de 10 a 19 horas y sabados noche SALIDA 9 - AUTOPISTA DE MATARÓ - VILASSAR DE DALT (BARCELONA) TEL. 93 751 45 53

Divendres, 19 de juny de 1998

Viure a Sant Cugat

MONOGRÀFIC FESTA MAJOR

ENGUANY SE SERVIRAN MES DE 1.000 RACIONS DE MIGAS El C e n t r o Castellano M a n c h e g o , a més d'altres activitats musicals, t a m b é organitza la tercera trobada de puntaires a la qual es preveu q u e assisteixin unes 2 0 0 participants de tot Catalunya

Els actes festius organitzats pel Centro Castellano Manchego començaran el dissabte 27, a les cinc de la tarda, amb la ja tradicional trobada de puntaires. Està previst que més de 200 puntaires de tot Catalunya ensenyaran als santcugatencs com fan les puntes de coixí, als jardins del Monestir. L'activitat que seguirà a la III trobada de puntaires serà de caire

gastronòmic. I és que a les set de la tarda, als mateixos jardins del Monestir, es cuinaran, per sisena vegada consecutiva, més de 1.000 racions del plat castellanomanxec per excel·lència: les migas manxegues. Per fer-ho, els "migueros mayores", com els agrada dir als membres de l'entitat santcugatenca, utilitzaran quilos i quilos de pa sec, cansalada, chistorra, alls,

sal, oli i una gran cassola especial.

afirma Oscar Galiano, tresorer de l'entitat castellana. El Centro Castellano Manchego també col·labora amb l'actuació de la Coral Aires de la Mancha, que es farà el diumenge 28 a les 12 del migdia, a la carretera de Cerdanyola. Una activitat organitzada per l'Associació de Veïns d'aquest carrer, amb motiu de l'obertura d'una via que portarà el nom

Tarda de migas "Les migas les farem el dissabte a la tarda i no el diumenge al matí, com s'havia fet fins ara, ja que, d'aquesta manera, els santcugatencs que vulguin provar-les no hauran de llevar-se a les nou del matí del diumenge per fer-ho",

de la Manxa. A més d'aquestes activitats, no es pot oblidar la col·laboració d'un grup de membres del Centro Castellano Manchego en l'elaboració de les botifarres de la botifarrada popular que organitza, any rere any, la Comissió de Festes i que es farà el diumenge 28, a partir de les set de la tarda, als jardins del Monestir.

DISTRIBUÏDOR OFICIAL TELEFONIA MOBIL £*

°fs,

\ &

0$l

3885^

MoviLine

* • • • • •

S> •

MoviLine

MAJOR r

Autorradios Primeres marques Alarmes de cotxe Telefonia mòbil Instalació "kits" mans lliures

CTRA. CERDANYOLA, 47 TEL. +3493 674 06 66 - FAX/+3493 589 82 18 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

ÜS4CAINTONS

Societat

1)K ni r/res. IV litjuny tte 19V8

F e s t a

M a j o r

1 1 2 motius per ballar, riure, jugar, observar,... gaudint de la festa Divendres vinent comença la Festa Major de Sant Cugat Entre el ball i el foc, entre la música tradicional i el reggae, entre exposicions i comerç exterior,... Tot això i més és la Festa Major de Sant Cugat. Més de tres dies, del divendres 2 6 al dilluns 2 9 . Més de 17 milions de pressupost. 2 . 0 0 0 m 2 de tarimes. 5 . 0 0 0 cadires. 4 0 0 taules i moltfssima gent treballanthi per fer realitat els 112 actes que es

realitzen durant els gairebé quatre dies festius. Tot per celebrar la festivitat de Sant Pere, entroncant amb la recent ballada de Sant Joan. Enguany, algunes novetats omplen aquests dies: es recupera el concert de cançó catalana, que protagonitza Maria del Mar Bonet. El correfoc canvia de dia i s'acabarà amb un concert amb els Dr. Calypso, els

Paquita's Nipples i Siete notas siete colores. Es recuperaran alguns espais, com la recta d'els 4 Cantons. L'Espai Jove ha preparat activitats nocturnes per als més joves... I tot plegat amanit amb els actes més t r a d i c i o n a l s , el "Paga-li, Joan", els castells, l'arrossada, la trobada gegantera... I una pregoners molt televisiva: Elsa Anka.

IOLANDA PÀMIKS Elsa Anka. EOTO:

CEDIDA

Simpatia i bon humor • Ha treballat en cl món deia moda i la televisió. Va néixer a Barcelona, però des de' fa dos anys s'ha instal·lat a Sant C u g a t . Klsa Anka serà e n g u a n y la p r e g o n c r a de la Festa Major i desitjarà a tots els santeugatencs q u e aprofitin aquests dies de gresca per riure i passar-ho bé, dos exercicis que considera molt saludables. D e fet, els qui la con e i x e n d e s t a q u e n d ' e l l a el seu sentit de l'humor, la simpatia i l'espontaneïtat. Elsa Anka entra al món de la moda a m b 17 anys, i compagina la professió amb els est u d i s . F s el m a t e i x any del seu d e b u t televisiu, al costat de Rosa Maria Sardà al programa Ahí te quiero ver. D e s prés de viure de la moda en països com Alemanya, Itàlia o Estats l'nits, comença a participar en diversos programes de televisió com ara Polvo de estrellas d'Antena 3, el Pilotes fora de TV3, Puerta a la fama de Tele Madrid, Persones Humanes d e la televisió catalana, o Sonrt'e, por favor de Tele 5, e n t r e altres. E s t u d i a art dramàtic a Madrid i el 1996 d e b u t a per primer cop com a actriu de teatre en l'obra de Woody Alien Torna-la a tocar, Sam. C o n fessa q u e el seu d e s i g seria fer-se un lloc com a actriu de cinema, però encara no li ha arribat l'oportunitat. Aquesta dona enamorada de la seva família, tot i q u e per la feina li toca viatjar molt so vint, s e m p r e q u e pot torna a Sant Cugat per estar a m b els seus. / 1 . P.

En el desè aniversari de la Comissió de Festes, enguany es presenten alguns canvis i es recuperen actes o tradicions. Així, es torna a tancar la recta d'els 4 Cantons, la cançó catalana torna a serhi present... i també la pirotècnia serà diferent. De fet, el tret de sortida sonarà ben fort, amb una eoetada per commemorar aquests deu anys de la comissió, que esclatarà a les set de la tarda de divendres a la rambla Jaume Sàbat. Just a la sortida de la cercavila des de la plaça Octavià. Fs tracta d'una festa que mou molts diners - u n s 17 milions de pessetes-, però també molta gent, com recordava l'alcalde de la ciutat, Joan Aymerich, en la presentació del programa. Les tradicions No hi poden faltar. De fet, un dels membres de la Comissió, Jordi Gonzalez, explicava que són l'esquelet sobre el qual es vertebren la resta d'actes: "Els últims anys fem un eix vertebrador que passa pel pregó, la botiga al carrer, l'arrossada i el "Paga-li, Joan". A partir d'aquest esquelet muntem la festa amb una sèrie de col·laterals, que van des dels balls de nit, el jazz, els cantautors i especialment les entitats, que les incloem dins d'aquest esquelet". En aquest programa no hi faltarà el ball del "Paga-li, Joan" que, com cada any, farà la seva parada de rigor en homenatge a Cal Trabal, "una persona que va tirar endavant la dansa d u r a n t molts anys", recordava Aymerich. La XII Trobada Gegantera durà al Pla del Vinyet, però també pels carrers d e Sant Cugat, gegants d'arreu. Els castellers organitzen la tercera trobada, a la qual han convidat els Capgrossos de Mataró i els Xiquets de la Vila d'Alcover. L'arrossada, també tradi-

Representants institucionals i de la Comissióde Festes van presentar els actes, E: X. L.

cional de cada Sant Pere, no hi faltarà, tot i que Aymerich reconeixia q u e la plaça Barcelona "cada any se'ns fa petita, però és un marc idoni i tradicional". I qualsevol santeugatenc sap que una altra de les tradicions és la botiga al carrer, que durant tot el dissabte animarà tothom que passegi per Sant Cugat. Un any més, doncs, els comerciants trauran l'aparador al carrer i oferiran diverses activitats a vianants i compradors. Dies de foc i trons A més de la eoetada d'inici, enguany també s'ha preparat una mascletà a l'estil valencià que donarà inici als actes de tarda del dia de Sant Pere, una jornada que s'iniciarà a les vuit del matí amb un despertar de traca i coets. Però a més, "una de les propostes noves en l'àmbit de la Comissió és el canvi de dia del correfoc". Ho deia Jordi Gonzalez. D'aquesta manera, enguany serà diumenge a la nit i acabarà amb un "macroconcert jove" protagonitzat pels Dr. Calypso, els Paquita's Nipple's i els Siete notas siete colores. Es

tracta d'una activitat que demanaven els joves, segons explicava el membre de la Comissió de Festes i tècnic de Cultura. 1 en aquest àmbit no hi pot faltar el tradicional castell de focs de divendres a la nit, sobre el qual l'alcalde comenta que "és una cosa tradicional i intentem sempre canviar de lloc; aquest any el fem al final de la R a m b l a del Celler, que és una d e les obres emblemàtiques d'aquest mandat, perquè la gent vagi coneixent nous espais". En

de fer moure l'esquelet i concerts per escoltar o ballar. A més de l'actuació dels Dr. Calypso, enguany es recupera el concert de cançó catalana, que "havíem deixat per una qüestió pressupostària", comenta Aymerich. Un recital que anirà a càrrec de la cantautora mallorquina Maria del Mar Bonet. que ja ha actuat en altres festes majors de la vila, com el que va protagonitzar amb Lluís Llach i Marina Rossell. Bonet oferirà en aquest concert algunes cançons dels darrers discs, tant de les que figuren al directe d'El cor del temps com, per exemple, de Salmaia. En general, serà un repertori centrat en la música popular i d'autor. La cantautora, que es presentarà acompanyada de la seva formació actual, farà alguns temes nous que ja està rodant. I després d'aquest concert, no farà cap més actuació fins a la seva presentació a la plaça del Rei de Barcelona dins del Grec '98. D'altra banda, també cal destacar que enguany es torna a tancar la recta d'els 4 Cantons, des de Santiago Rusinol fins a la rambla del Celler. Serà el dia 28, des del migdia i fins a la matinada, quan tocarà l'Orquestra Piper Band. A més, també la carretera de Cerdanyola quedarà tallada al trànsit per fer-hi activitats. En conjunt, e s ' tracta d ' u n s actes que no tan sols programa l'Ajuntament, sinó també les diverses entitats de la ciutat, com els membres de l'Espai Jove, que han preparat cinema, jocs de taula i de rol i altres diversions per a les matinades de festa major. O el CPA. O SCAPS, que ha preparat un dia sahrauí, amb una gran L·ima, tallers de jocs, cuscús (per al qual es pot comprar el tiquet a 700 pessetes a la Casa de Cultura). I enguany, els diners que es recullin de la botifarrada seran per al Sàhara.

Maria del Mar Bonet farà a Sant Cugat la seva darrera actuació abans del Grec

anteriors edicions s'havia fet a Coll Fava, al Parc Central o a Torre Blanca. En acabar el castell s'iniciarà el primer ball de la festa, amb una de les orquestres més emblemàtiques de Catalunya, La Salseta del Poble Sec. De fet, la música serà, de ben segur, una de les protagonistes indiscutibles de la festa, present cada dia, amb orquestres a punt

Divendres, 19 de juny de 1998

Viure a Sant Cugat

M O N O G R À F I C FESTA M A J O R

EL JOAN I LA MARIETA INVITEN A BALLAR ELS SANTCUGATENCS Els gegants del municipi, q u e sortiran al carrer els quatre dies de Festa Major, volen que els ciutadans dansin a m b ells a la ballada de gegants que es farà el dissabte 2 7 a la tarda

Com tot santcugatenc, el Joan i la Marieta, els gegants de Sant Cugat, esperen amb ànsia la Festa Major. I no n'hi ha per a menys ja que, durant els quatre dies de gresca, no pararan ni un sol moment. El divendres 26 ja sortiran al carrer per formar part de la cerca-

vila de Festa Major. L'endemà, a les sis de la tarda, seran, com cada any, els anfitrions de la Trobada gegantera que sortirà de la Plaça Octavià i, en quatre cercaviles diferents, recorrerà els carrers de Sant Cugat, fins a arribar a la Plaça del Pla del Vinyet. A la trobada d'enguany, la dot-

zena, hi participaran les colles dels gegants de la Creu Roja de Sant Cugat-Rubí, la de Valldoreix, la de Castellbisbal, la de Martorell, la de Cerdanyola, la del Rodal de Sabadell, la colla de Sant Fost de Capcentelles, la de Santa Maria de Palautordera i el Valentí de Triangle. Serà, doncs, una trobada multi-

EINI

tudinària de gegants digne de veure, sobretot amb els més menuts. La ballada de gegants I a dos quarts de vuit del vespre, a la mateixa Plaça del Pla del Vinyet, es farà la ballada, de gegants amb la Quadrilla. "Aquest any

GEN Serveis Personals

r GR/vrsi • • • • • •

Servei Ajuda a la Casa • • • • • Altres Serveis

Teleassistència

• • • •

Central receptora -24 horesSeguiment personalitzat Avis als familiars Connexió amb els Serveis d'Urgència

Serveis d'Infermeria

• • • •

Controls de medicació Alimentació enteral i parenteral Rehabilitació i fisioteràpia Cures, sondes, etc, a domicili...

Servei de Transport

• Transports amb cotxes adaptats • Sortides individuals i en grups

SALUT I SERVEIS A DOMICILI

volem que la gent s'animi a ballar amb els gegants", explica Pere Royo, president de la colla gegantera de Sant Cugat. De fet, molts ciutadans ja estan acostumats a ballar amb el Joan i la Marieta ja que, any rere any, els gegants surten a dansar el Paga-li Joan com dos santcugatencs més.

Acompanyaments externs Companyia en hores concretes o tot el dia Vigilància a malalts allitats Higiene personal Pouologia i perruqueria «Cangurs» d'avis i nens Bugaderia Neteja a la llar Compres i elaboració de menjar Catering Bricolatge domèstic

• Atenció psicològica • Assessoria social i legal

INPROSS (93) 5 8 9 39

Av. Torre Blanca, 2-B 3° A, despatx 11 - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona) - Tel. (93) 589 39 67 - Fax (93) 589 35 18 - e-mail: inpross@cambrescat.es

.....nmiiiiiiiiii//,,

PASTISSERIA BOMBONERIA SALÓ DE TE

Ü.

VALLÈS PA • FORN "LA CARRETERA" Ctra. Cerdanyola, 6 • FORN DE "COLL FAVA" Psg. Fcesc Macià, 57 • FORN "L'AVINGUDA" Avda. Alfons Sala, 32 • FLECA LA RIERA Psg. La Riera, 15 • FORN DEL MERCAT Mercat Torreblanca, (exterior) • FLECA ROSSELLÓ Rosselló, 22 • FLECA TORREBLANCA Psg. Torreblanca, 14 • FORN MERCAT VELL Mercat Pere San (interior) • FLECA JOAN XXIII Joan XXIII, 27 • ELS FORNETS "DISTOP" Colon, 30 i Girona, 23 • FORN GABRIEL Plaça del Centre - (La Roresta) • FLECA EUNICE Diputació, 31 - (La Floresta)

QWi; <3fatb&\ ü <E£<PIÇJ?L

FLECA

Carretera Cerdanyola, 14

PASTISSERIA

Tel. 93 675 53 02 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

• PA, BOLLERIA I PASTISSOS • PIZZAS • MENJARS CASOLANS • POLLASTRES A L'AST • CANAPÈS ASSORTITS

OBERT

DISSABTES,

DIUMENGES

FESTIUS

La Mina, 9, local 2 • Tel. 93 589 17 28 • 0 8 1 9 0 • S A N T C U G A T DEL V A L L È S

B AGOSTO - 1 D NOCHE

ÍÍHÜSIÍ::i:li;E R I U 4. U U L I O

" l O

C A M E LA

NDCHE

1 5 AGOSTO - 1 O NOCHE

CAMILO SESTO

MOJINOS ESCOZIOS

*>^>ï

^TTJULID-

NDCHE

EL MEDICO DE LA SALSA - LUCRECIA 1 S

JULID

** NDCHE

ISABEL PANTOJA 2 5 j u w o r - frÓ

2 2 AGDSTG 1 D NOCHE

MÒNICA NARANJO

NOCHE

MARIA del MONTE ECOS del ROCIO 1 AGDSTD - 1 D NDCHE

PIMPINELA

29 1 D

AGDSTD NDCHE

ROCIO JURADO PARQUE ACUÀTKO, 4 DI$<OTE<AS, CONCIERTOS AL AIRE LIBRE<

Isla FANTASIA Solida 9. Autopista de Mataró. Vilassar de Dalt (Barcelona). TeL 93 751 45 53

Societat

ELS /CANTONS Divendres. 19 dejuny de 1998

I n i c i a

t ï v e s

Quadras aconsegueix que Joan Clos es plantegi reobrir El Molino El local barceloní rebrà un homenatge del carrer de la Creu I. F. - Sant Ca^at -

Fs :<ui iiiniutttr _.' vehities de diferents marques. FOTO. (•1:1)1l)A

La policia desmantella una complexa xarxa de 5 0 estafadors I.P

social. El mot/us operandï que utilitzaven era ensenyar les persones captades a comportar-se ' a d e q u a d a m e n t ' en societat. Així, podien adquirir diversos productes -cotxes, ordinadors...- q u e abans d'haver pagat revenien a altres persones de la xarxa. El fet que haguessin mostrat documentació falsa en el moment d'acordar la compra, feia impossible que després se'ls pogués reclamar el pagament. Finalment, els productes es tornaven a introduir al mercat, a un cost molt inferior a l'inicial. Alguns dels compradors coneixien la procedència dels vehicles, altres ho sospitaven i n'hi havia que ho ignoraven.

- Sant Cugat -

En una operació q u e ha durat tres mesos, la Policia Nacional de Sant C u g a t ha desm a n t e l l a t u n a xarxa d e 50 estafadors que actuaven en diverses localitats, no tan sols de Catalunya, sinó t a m b é de València, Múrcia i Burgos. Entre els d e t i n g u t s , hi ha d u e s persones de Sant Cugat. Es tracta de l'operació més gran que ha realitzat aquesta comissaria i l'han dut a terme els funcionaris del grup local de la Policia Judicial, segons explicava Avelino Maestre, cap de la Policia Nacional de Sant Cugat. En total, s'ha d e m o s t r a t q u e s'han estafat 124 milions de pessetes, i el valor de tot el que s'ha recuperat és de 114.700.000 pessetes. Entre el que s'ha incautat, hi ha 2.i vehicles, alguns d'ells Ferraris o Mercedes, a més d'electrodomèstics. I,a xarxa estava integrada per falsificadors de documents -alguns d'ells exdirectors de banca- i captadors de persones drog o a d d i c t e s o d e baix e s t r a t

El punt de trobada dels estafadors era, sobretot, en una gestoria-tapadora del centre de Sabadell i en un bar de Barberà del Vallès. D'entre els detinguts, dos són de Sant Cugat, un d'ells era captador i l'altre comprador. "Les proves que s'han obtingut han estat tan concloents que tots els detinguts han declarat a comissaria i han acceptat els delictes que se'ls imputaven", explicava Maestre.

ALUMINI I VIDRE EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 93 675 29 02 Fax 93 675 28 61

• Clases para ninos a partir de 8 anos • Cursillos especiales para colegios • Excursiones de 1 dia por Collserola • Profesor titulado técnico deportivo

HÍPICA Q ~E\/TH I? T ^ O DIBECCIÓN: ENBIQUE FARRÉS VIDALS

de base en equitación *

Venta

caballos de todas las razas Tel: 674.11.40

Farà sis mesos q u e la florestana M. Àngels Quadras acompanya els artistes del Molino. Coincidint a m b aquesta data, les varietés a r r i b a r a n p e r la F e s t a Major al c a r r e r d e la Creu, que es guarnirà amb tot de molins i. a la sortida, una reproducció d'El Molino. D'aq u e s t a manera, els veïns retran el seu paricular h o m e natge al local barceloní. Quadras reconeix q u e el món de la faràndula és dur "perquè els artistes són molt especials" però q u e des que està a m b la g e n t d ' E l M o l i n o els e n t é n millor. Tot i estimar el gènere i la gent, declara q u e "potser la varietés'hauria d'actualitzar i renovar una mica". D e moment, però, passeja les vedettes d'El Molino per diverses poblacions, i ja els ha aconseguit diverses actuacions, entre elles una a Barcelona, on actuaran per primer cop des q u e es va tancar el local. Sobre a q u e s t t a n c a m e n t , la f l o r e s t a n a va parlar dilluns amb l'alcalde de

F/s artistes van actuarà la Floresta per primer cop ara fa 6 mesos. FOTO: F.4C Barcelona, Joan Clos, d e qui l'altre .sí", c o m e n t a Quadras. va arrencar el c o m p r o m í s de De moment, Sant Cugat subvencionar l'obertura d ' E l tindrà m o l t s molins p e r a la Molino en un 40%, aproximaFesta Major, gràcies a la d e d a m e n t , si hi ha alguna e m coració q u e han fet els veïns p r e s a q u e se n ' e n c a r r e g a . del carrer d e la Creu, una de" N ' h i ha dues d'interessades, coració q u e la florestana s'enuna d ' e l l e s voldria posar-hi durà en diverses poblacions, dragqueen i això l'Ajuntament com Roses o C u b e l l e s , i tamno ho s u b v e n c i o n a r i a , p e r ò bé a França

C o m u n i c a c i ó

Els 4 Cantons 9 prepara un n o u col·leccionable per a la temporada vinent Els itineraris per Collserola han estat tot un èxit A.C. Sant Cugat

Un a u g m e n t de les v e n d e s i l'increment d'un 15% de subscriptors són les dades que millor il·lustren la bona acollida que ha tingut el col·leccionable Itineraris per Collserola q u e ha lliurat aquesta publicació durant les darreres 20 s e t m a n e s , l ' n cop acabada la col·lecció, l'editor d'Els 4 Cantons, R a m o n Grau, fa un balanç molt satisfactori de la iniciativa "que ens ha p e r m è s consolidar més el producte i mostrar als santeugatencs que el diari intenta donar resposta a les seves aficions i interessos". Un missatge que els lectors semblen haver entès ateses les millores registrades en la venda del setmanari. Una enquesta feta entre alguns lectors d'aquest ha posat de manifest q u e el ciutadà considera molt interessant que la premsa aporti alguna cosa més, a banda de notícies. En aquest sentit, el subscriptor Mariano Belzúz, ha indicat: "Tot el que sigui informació sobre el poble i pel poble és positiu, i si la premsa lo-

cal pot donar aquesta informació addicional, millor per a tots". Els autors dels 20 itineraris, Jordi Roca, Francesc Carbó i Pepe Rodríguez han constatat t a m b é la b o n a r e b u d a d e l col·leccionable. "Ens hem trobat molta gent que ens ha comentat que gràcies als itineraris ara coneixen molt millor els voltants de Sant Cugat i part del

El col·leccionable pot aconseguir-se ara, sencer, fent-se subscriptor del setmanari seu patrimoni", ha afirmat Carbó. Malgrat tot, els autors del col·leccionable han rebut algunes suggerències sobre com millorar els recorreguts presentats. I és que les propostes no han estat del gust de tothom. "Els excursionistes, per e x e m p l e , -diu Carbó- han trobat que eren massa curts". A això cal afegir que des que els itineraris es van

traçar s'han produït alguns canvis en el terreny que han alterat el disseny d'algun dels recorreguts que els autors van fer. És per això q u e en breu es faran públiques unes notes que matisaran els itineraris presentats. Així mateix, a partir de setembre els tres autors de les fitxes, en col·laboració amb el CMSC. organitzaran diverses sortides per realitzar els itineraris en grup. Un cop acabat el lliurament per e n t r e g u e s d e les vint fitxes, l'empresa editora - que en va fer una edició suplemcntàriaestudia ara posar-les a la venda, "davant la demanda que hem tingut, sobretot d'algunes revistes especialitzades en excursionisme", ha dit Grau. L'èxit del col·leccionable ha empès l'editor del setmanari a continuar en aquesta línia d'aportar un complement a les notícies de cada setmana. A hores d'ara, un e q u i p de santeugat e n c s e s t à u l t i m a n t un n o u col·leccionable que apareixerà juntament a m b el diari aquesta tardor, per descobrir als santeugatencs la part més misteriosa de la seva història i cultura.

tiqueS L Saldon

Societat

Ï 1 S ICAIYTONS Divendres, 19 de juny de 1998

C e l e b r a c i o n s

Juana Figueroa., sòcia de Pany del Centro Popular Andaluz R r i n BOLI.INGKR

- Sant Cugat Parlaments, vi d'honor, potaje andaluz, ball i cant flamenc van ser els ingredients principals de la 21 ena Festa del Soci del Centro Popular Andaluz (CPA) que es va celebrar el dissabte passat. Un cop més, l'entitat santeugatenca, fundada el 24 de juny de 1977 per Càndido Zamora, va demostrar l'esperit de cooperació i de coordinació entre les dues cultures, l'andalusa i la santeugatenca. El tret de sortida d e la festa van ser els p a r l a m e n t s tradicionals a la seu del CPA a les dotze del migdia. La primera paraula va ser per al degà dels presidents dels CPA, José Gó-

mez Santos, que va destacar el camí recte q u e sempre ha seguit l'entitat de Sant Cugat i el seu èxit "gràcies als socis". Des de la presidència del CPA santcugatenc, Gabriel Ruiz va explicar que ara ja han brotat els p è t a l s d e les r o s e s q u e van plantar els fundadors d e l'entitat i per aquest motiu va demanar un minut d e silenci per les persones que van pertànyer al CPA i ja han mort. El delegat de la Junta d e Andalucía, Valencià y Baleares, Pablo Martínez, va precisar q u e "qui perd els seus orígens perd la seva identitat" i va recordar tot el col·lectiu anònim del CPA. A continuació, es va inaugurar la galeria dels presidents de l'entitat a m b les fotografies dels

Juana Figueroa. FOTO: X. L.

18 anys Et CPA de Sant Cugat va celebrar dissabte la 21 ena Festa del Soci. FOTO:X. L. • Juana Figueroa Jiménez va vuit p r e s i d e n t s d e les j u n t e s gueroa Jiménez va ser enguany arribar a Sant Cugat fa 31 anys directives de l'entitat precela sòcia escollida per la seva dei ja en porta 18 col·laborant al dents a l'actual de Gabriel dicació a l ' e n t i t a t . E l l a , molt CPA. De fet, fa nou anys que R u i z . E l s h i m n e s i el vi d'sorpresa, va agrair aquest hoés de la Junta Directiva i s'enhonor a m b un aperitiu van menatge. A continuació, el grup carrega de la cuina i dels comd o n a r pas al dinar d e g e r m a de ball Triana, el ballet clàssic plements de les noies que acnor a m b el potaje andaluz. espanyol Brissindel i el cant flat u e n . Figueroa destaca el Per la tarda i com és habitual, menc d'Antonio de Faugena companyerisme del CPA, ja el p r e s i d e n t Gabriel Ruiz va a m b Zarzamora van centrar els que "ens ajudem sempre que entregar una placa c o m m e m o actes de la tarda a la seu del ens necessitem". rativa al soci de l'any. Juana FiCPA de Sant Cugat.

T r a d t c t o n s

1:1 president de la secció, Antoni López, va entregar cl guardó d'homenatge ei Tomàs Grau. FOTO: X. LARROSA

Homenatge a Tomàs Grau per ser el primer soci de la Secció Més de 300 persones participen en el Dia del Soci a la Unió R. B. - Saat Cagat -

La secció de ball de la Unió Santeugatenca va celebrar dissabte cl Dia del Soci a m b més de t r e s - c e n t e s p e r s o n e s . Un sopar de gala a la seu de l'entitat va donar pas a la gran festa a m b ball, a càrrec d e l'orquestra Esquitx. En aquest acte, la secció va fer un h o m e n a t g e al soci núm e r o u d e la s e c c i ó , T o m à s Grau, que va destacar l'impuls q u e els balls han d o n a t a la Unió Santeugatenca. Grau considera q u e l'honor d e rebre aquest reconeixement correspon a tots els fundadors q u e van iniciar la secció q u e és " u n dels puntals més e m blemàtics de l'entitat d e s p r é s d e la coral". A més, el presi-

d e n t d e la secció, Antoni López, va fer un h o m e n a t g e als fundadors Pere Pahissa i Anna Maria Barberà per fer q u e els balls tiressin endavant, i també va destacar el suport de Ramon Grau a la iniciativa. Els comerços col·laboradors de la secció t a m b é van rebre un rec o n e i x e m e n t públic i d'agraïment. Exhibició d e balls d e saló A la mitja part del sopar, Adolfo i Susanna van fer una exhibició de balls d e saló i el pres i d e n t d e la s e c c i ó , A n t o n i L ó p e z , va cantar, acompanyat d e la seva guitarra, d e forma e s p o n t à n i a . T a m b é es va fer un sorteig d e regals e n t r e tots els assistents. El ball del Dia del Soci va

tancar la t e m p o r a d a dels tradicionals balls de dissabte d e la secció d e la Unió Santeugat e n c a , q u e s ' h a n fet des del passat m e s d e s e t e m b r e . La secció de ball, a n o m e n a d a Amics .del Ball d e la Unió, es va fundar fa vuit anys com à ball particular, però cada cop anava a m e n y s . Va ser aleshores quan els fundadors van organitzar una nova j u n t a " q u e funciona molt bè", segons T o m à s Grau. Ara la secció ja té més de 140 socis. Al s e t e m b r e de l'any passat, la secció es va incorporar a la Societat de la Unió Santeugatenca amb una intensa programació d e ball cada dissabte a la nit. Aprofitant el bon t e m p s , el c o l · l e c t i u farà els balls d e juliol a l'aire lliure i descansarà a l'agost.

El claustre va acollir la concentració de les corals santeugatenques. FOTO: X. L.

Sant Cugat acull la clausura de les festes del Dia de Castella R. B.

La Federación de Casas Regionales de Castilla-La Mancha en Cataluna va organitzar divendres a la tarda una concentració de corals santeugatenques al claustre del Monestir. L'endemà, grups de balls regionals van omplir la plaça d ' e n Coll amb una gran expectació, ja que es calcula que hi van passar unes 500 persones al llarg de les més de tres hores d'actuació. Aquests dos actes s'inscriuen dins les Jornades Culturals de la Federació i tanquen el recorregut per la geografia catalana amb motiu de la celebració del 31 de maig, dia de la Regió d e Castella-La Mancha. EI president de la Federación de Casas Regionales de Castilla-

La Mancha en Cataluna, Juan Carrasco, destaca el gran èxit dels cants corals al claustre del Monestir, acte en el qual també va participar la coral del Centro Castellano Manchego de Sant Cugat. Cinc formacions de ball van participar d i s s a b t e e n el F e s t i v a l d e Balls R e g i o n a l s : Grup Mediterrània de l'Esbart Sant Cugat, Grup de Ball de la Irmandade Galega de Rubí, Grup d e Ball del Centro Castellano-Manchego d e Badalona, Grup de Ball del Centro Extremefio d e Rubí i G r u p d e Ball de la Casa de Cuenca de Badalona. Aquest va ser el darrer acte d e celebració del 31 d e maig. El recorregut q u e ha fet la federació ha seguit els c e n t r e s més antics de Catalunya, com ara Reus, Sant Feliu, Badalona, Ciutat Badia i Barcelona.

Societat

& S 4 CANTONS Divendres, 19 dejuny de 1998

E d u c a c i ó

Més de 4 0 0 alumnes de COU inicien avui els exàmens de Selectivitat

2 7 1 milions per ampliar l'Escola Collserola AURA COSTA

Dilluns faran la segonajornada amb les matèries obligatòries i optatives Després de mesos de demandes i. p. - Saat Casat -

Els nervis acostumen a atacar els alumnes de COU quan arriben aquestes dates, ja que han de superar una prova important: la Selectivitat. De la nota q u e n ' o b t i n g u i n d e pendrà que puguin entrar o no a la carrera que han escollit, i per tant dibuixarà el seu futur acadèmic. Es tracta de dos dies d'exàmens - a v u i i dil l u n s - durant els quals els alumnes hauran d'examinarse de les matèries que han cursat a COU. En total, a Sant Cugat han de fer els exàmens durant aquest mes de juny més de 400 joves.

finalment ha arribat la resolució tan esperada: el departament d'ensenyament de la Generalitat ha autoritzat l'ampliació de l'escola d'educació infantil i primària Collserola. Les obres han estat pressupostades en 271 milions de pessetes que permetran construir unedifici nou que inclourà 6 aules -per als cursos de 1 r a 6è de primària-, uns menjadors i un gimnàs, a banda d'un claustre que quedarà al centre de l'edifici. M. Dolors Vilanova, professora i membre del consell escolar del Collserola, ha dit: "tots estem molt satisfets". La notícia els ha arribat per sorpresa i és que després de tant temps "la veritat és que començàvem a ser molt pessimistes".

nervis. No per uns exàmens que hauran fet, sinó perquè no tindran les notes fins al proper 6 de juliol. La qualificació d'aquests exàmens farà mitjana amb els resultats de BUP i COU. Per superar les PAAU (les proves d'accés a la universitat) els joves hauran de treure una puntuació de 5 o superior. Les estadístiques

Els números parlen sols i deixen entreveure q u e any rere any milloren els resultats de la Selectivitat. I és que, tot i que des del 1995 fins ara el nombre d'alumnes matriculats a Catalunya per Tot i que el projecte ja està aproAvui fan les proves de les fer la Selectivitat ha anat disvat, l'escola encara no ha rebut matèries comunes i dilluns les minuint, ressalta una dada. I notícies sobre quan començaran obligatòries i optatives que in- és que el nombre d'aprovats les obres. Ara tot està en mans de tegren l'opció de COU esco- va augmentar el 1996 i desl'empresa GISA, l'adjudicatària llida per l'alumne -una de les prés s'ha estabilitzat al volEls estudiants han iol·lapsat aquest dies les biblioteques de la ciutat.. FOTO: X. L. de les mateixes. Amb tot, l'escoquatre que existeixen. E n - tant del 90% d'aprovats en la ja pensa en una segona fase del guany, doncs, podran viure la els darrers dos anys. de d e s a p a r è i x e r , p e r q u è implantant progressivament a projecte que els permetria consrevetlla sense problemes, per Això passa quan l'actual Se- aquest curs no és present en tots els centres de l'Estat estruir sis classes més, un projecte bé q u e encara cuejaran els lectivitat de COU és a punt la reforma educativa que s'està panyol. que encara s'ha de pressupostar.

INFORMACIÓ MEDIAMBIENTAL ÍNDEX DE LA QUALITAT DE L'AIRE (IQA) A SANT CUGAT DEL VALLÈS Gràfic d'evolució de la qualitat de l'aire a Sant Cugat del Vallès

13-5aM9-5

BONA Excel·lent ("***): 75 <IQA<100 Satisfactòria (****): 50<IQA<75

2&5al2&5 27-5al2-6 setmana MILLORABLE Acceptable ("*): 25<IQA<50 Baixa (**): 0<IQA<25

3-6al&-6

POBRA Deficient (*): -50<IQA<0 Molt deficient (•): IQA<50

Període del 13 de maig al 9 de juny IQA SETMANAL ****S0NA (ExOSl·fettt) Valoració de dades: Els darrers dies del període la situació meteorològica ha estat marcada pels vents del nord, que han afavorit una millora generalitzada de la qualitat de l'aire. La pròxima setmana la ventilació passarà a ser menys important, cosa que pot suposar un lleuger empitjorament de la qualitat atmosfèrica.

INFORMACIÓ MEDIAMBIENTAL: Mesures bàsiques per a la prevenció d'incendis forestals a les revetlles Davant les típiques revetlles d'estiu que s'acosten per aquestes dates i atès l'elevat risc d'incendi forestal del municipi de Sant Cugat del Vallès, se'ns fa necessari recordar unes mesures bàsiques per a la prevenció d'incendis forestals així com uns consells per al bon ús dels focs artificials. Normes per utilitzar fogueres Les fogueres autoritzades per l'Ajuntament hauran de seguir les següents mesures preventives mentre romanguin enceses: - No encengueu mai la foguera amb vent. Si comença a bufar un cop encesa, s'haurà d'apagar immediatament. - No encengueu la foguera amb benzina ni hi tireu bidons o esprais. - El foc sempre ha de ser atès per una persona responsable. - No abandoneu el lloc de la foguera fins 2 hores després d'haver apagat el foc. - Apagueu el foc amarant totes les brases amb aigua per després barrejar-les amb cendres i

terra, fins tenir la completa seguretat que no quedi cap brasa ni fumeig. Normes per fer focs artificials - No feu focs d'artifici a menys de 500 metres del bosc. - Recolliu la roba estesa i plegueu els tendals. - No guardeu cap article pirotècnic a les butxaques. - Vigileu que no hi hagi a la vora líquids inflamables. - No poseu mai la cara o cap membre sobre o davant de qualsevol article pirotècnic encès. - No llanceu un petard contra ningú. - No dispareu coets col·locats en una posteta amb armelles. - No fiqueu trons dins de totxanes o ampolles. - Si l'article falla, no el toqueu fins que hagin passat 30 minuts.- La utilització per part de persones no especialitzades pot comportar perill. - Si actueu amb precaució, evitareu cremades i incendis. Sigueu prudents. Les revetlles sevar. una veritable

festa si seguiu aquests consells

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès Àrea de Medi Ambient

Viure a Sant Cugat

Divendres, 19 de juny de 1998

MONOGRÀFIC FESTA MAJOR

DUES ACTUACIONS DE L'ESBART ENGRESCARAN LA FESTA Els bastoners amenitzaran diumenge l'arrossada, i el cos de dansa de l'entitat farà un espectacle, el dissabte a la nit, en què el públic t a m b é ballarà

L'Esbart Sant Cugat prepara dues activitats per a aquesta Festa Major: d'una banda, un espectacle del cos de dansa; i, de l'altra, una cercavila i una ballada dels bastoners. El cos de dansa, doncs, actuarà el dissabte 27, a partir de les dotze de la nit, a la Plaça Octavià.

Segons Pepa Sala, presidenta de l'entitat, l'objectiu de l'espectacle, titulat Nit de dansa catalana. Veniu a ballar amb l'Esbart Saní Cugat, és portar la dansa al carrer i fer moure a tots i cada un dels assistents tot fent-los partícips de la mateixa actuació, que estarà amenitzada per solistes i el grup

de música Els Ministrils del Raval. I és que les parelles de balladors de l'Esbart interpretaran, davant la mirada del públic, diferents punts i danses per, a continuació, començar a treure a ballar la gent i acabar la nit com si estiguessin en una festa popular en

un gran envelat. La ballada dels bastoners Per la seva banda, els bastoners de l'Esbart Sant Cugat, acompanyats per les colles de La Granada, Súria, Granollers i Olot, faran una petita cercavila el diumenge

28, a partir de dos quarts de dotze del migdia, des dels jardins del Monestir i fins a la Plaça Barcelona. Allà, de dotze a una, faran la ballada central i, de segur, animaran el concurs de paelles. Després de ballar, tots els bastoners menjaran amb ganes una paella prevista per a 200 persones.

- :<&>

apis seria Paco Cruz JOIERS i al lers propi s C r e a c i ó i clissen

• Entapissat de mobles

• Sofàs a mida • Cortines i estores • Matalassos i edredons • Roba per a la llar 11 in ii

r - i — — — — — — — . _ _ _ _ _ _ _ _ —

— — . — — . ,

Sant Medir. 2 bab«» A - Tel. 93 589J1 51 08190 SANT GUGAT DEL VALLÈS

Santiago Rusinol, 40 - Tel. 93 674 58 54 08190 Sant Cugat del Vallès

Societat 25

ELS'ÍCANTONS Divendres, 19 de juny de 1998

r a é l o a r a f l a

L'ESCOLA D'ADULTS

Companyonia, il·lusió, amistat i cultura, una barreja que és fàcil de

trobar a les aules de l'Escola

Amistat i il·lusió omplen les aules M O N I S K SANT

- Sant Cugat L'Kscola d'Adults és un aparell bàsic de l'educació, i des de la Generalitat es procura que hi hagi escoles per oferir l'oportunitat. (pic es brinda a tots els ciudatans, d'aprendre coses noves. Ks per això que en una acció conjunta l'ajuntament brinda cl s e r v e i d e les s e v e s instal·lacions per disposar d'un lloc on aprendre. Però l'Kscola d Adults no es només un servei de la (iencralitat i de l'ajuntam e n t per p o d e r millorar les mancances educatives dels ciutadans; és, sobretot, una manera de retrobar el temps perdut i

tornar a viure allò que per alguna circumstància no es va poder assolir de petit. Redescobrir el goig d'estudiar i aprendre a fer coses, retrobar il·lusions, fer companys, trobar-se entre amics i no deixar-se abatre per no poder fer coses. A l'Kscola d'Adults, alhora que es retroben coses que potser estaven oblidades o que no es recordaven, es pot assolir una nova d i m e n s i ó d e vida m é s completa. Per als a l u m n e s és descobrir noves possibilitats i noves aventures mentals. Les classes d'escola es complementen amb altres activitats q u e cada any es p r o g r a m e n . Sortides culturals per visitar el

claustre i el Monestir, treballs, sortides al teatre i altres. Per fi de curs les activitats es mutipliquen. L'aula de manualitats, conjuntament amb la de costura - a m b d u e s majoritàriament classes de doncs-, preparen cada any una exposició de tot allò que durant l'any s'ha fet i que poden ser tant la pintura i decoració de figures, com la pintura sobre seda o els quadres tridimensionals, o bruses i faldilles que han fet Ics alumnes de costura i molts altres treballs; tots ells prou vistosos, entretinguts i originals de fer. L'exposició atreu normalment molt de públic que s'embadaleix davant les mil i una ma-

nualitats que omplen el passadís de la Casa de Cultura. Aquest any també han muntat una microexposició de fotos dels treballs a les aules, especialment del curs d'arranjaments florals i jardineria i del de manualitats. Cada a n y per celebrar el fi d e curs, cl grup d'alumnes fa una excursió a algun lloc interessant i conegut. Així, un any van anar a Port Aventura i un altre van visitar Cardona i le mines de sal. Aquest any han fet una sortida de luxe: han anat al pic de les Àligues per gaudir de la meravella del vol dels ocells rapinyaires. També es prepara cada any el fi de curs amb un sopar de tots els

alumnes q u e ho desitgen, per despedir l'aventura de tot un curs de bona companyia amb els seus companys i amb les mestres, un cop passat ja el neguit dels exàmens finals. L'Kscola d'Adults prepara el futur de manera formal davant la reforma educativa del proper any 2000. L'any vinent oferirà també, si tot va bé, una aula d'autoaprenentatge on els alumnes podran escollir els seu propi horari i el seu ritme d'aprenentatge, i tindran també l'oportunitat de passar la prova per accedir al Grau Mitjà que, a partir de l'any 2002, serà la nova titulació oficial dels al.lumnes q u e cursin estudis.

26 Societat

ELS4CANTONS Divendres, 19 de juny de 1998

L A SETMANA EN IMATGES

UNA VEGADA MÉS, ALTA QUALITAT MUSICAL PER A LA NOSTRA CIUTAT En aquesta ocasió va ser l'Orquestra de Cambra Fusió qui va tornar a posar el llistó pels aires dins el panorama musical santcugatenc. Amb una actuació de gran qualitat artística, els joves intèrprets d'aquesta escola local van aclaparar el públic reunit al claustre del Monestir. El concert va enorgullir especialment la directora del centre, Pilar Roig, que va rebre de mans de l'alcalde una placa en reconeixement als 25 anys de tasca educativa musical. Pàgina: 39. Foto: XAVI LARROSA

UN CHEB MAMI GENIAL POSA DEMPEUS EL PÚBUC DEL TEATRE-AUDITORI El cantant algerià Cheb Mami va aconseguir divendres passat el que potser mai s'havia vist al Teatre-Auditori: que tota la platea es posés dempeus a mitja actuació i es deixés endur completament per l'actuació que estaven contemplant. L'espectacle bé val aquest espai: un públic radiant i seduït completament per Mami va ballar i cantar desenfrenadament al ritme que marcava el príncep del rat. I per una vegada, les formes van quedarà banda, per gaudir veritablement de l'espectacle, que és l'important. Pàgina: 41. Foto: XAVI LARROSA

RECONEIXEMENT AL PRIMER SOCI DE LA SECCIÓ DE BALL El santcugatenc Tomàs Grau va ser el gran protagonista de la festa que dissabte passat al vespre va celebrar-se a la Unió. Més de 300 persones li van retre un càlid homenatge per haver estat el primer soci de la secció de ball de l'entitat. I quina millor manera de celebrar-ho que amb un sopar de gala i un gran ball. Els fundadors de la secció, Pere Pahissa i Ana M. Barberà, van compartir Valegria i l'emoció del moment amb Grau, en una nit pera molts inoblidable. Pàgina: 22. Foto: XAVI LARROSA

Divendres, 19 de juny de 1998

Viure a Sant Cugat

MONOGRÀFIC FESTA MAJOR

UNA FESTA MAJOR A RITME DE BALLS LLATINS I ESTÀNDARD Els alumnes de l'escola de balls de saló "Four step" de Sant Cugat interpretaran les diferents modalitats de balls el dilluns 2 9 de juny, abans de l'excel·lent exhibició d'una parella de professionals Per quarta vegada consecutiva a la Festa Major, el Pavelló Poliesportiu Municipal acollirà el dia de Sant Pere, a partir de les vuit del vespre, l'exhibició de balls de saló q u e organitza, amb la col·laboració de la comissió de festes, l'escola santeugatenca "Four s t e p " . Per només 500 pessetes d ' e n t r a d a , els s a n t e u g a t e n c s p o d e n delectar-se a m b els passos i la gràcia dels alumnes de l'escola de balls de saló, els protagonistes de l'exhibició. Tots ells es deixaran portar per les d i f e r e n t s m o d a l i t a t s de balls estàndard, com ara el vals, el tango o el fox; i les m o d a l i t a t s d e balls llatins, com la samba, el txa-txa-txa, el bolero, el pasdoble o el rock. "El 90% de les parelles q u e v e u r e m són de Sant Cugat, i les seves edats van dels deu anys fins als 60", explica P e p e Asensio, professor de l'escola d e balls de saló santeugatenca. E n g u a n y s'esperen superar els més de 1.000 assistents

q u e va tenir l ' e x h i b i c i ó d e balls de saló de la F'esta Major passada. El toc professional La tradicional vetllada de balls de saló tindrà e n g u a n y un toc professional gràcies a l'exhibició de la parella inter-

nacional formada per l'alem a n y Marco Sietas, c a m p i ó del seu país, i Anastassia Maximova de l'antiga Rússia i subcampiona del seu país a finals dels 80. Aquesta parella de professionals és l'única q u e ha anat a actuar d u e s vegades al programa de T V 3 "Bojos pel Ball".

POTS RECOLLIR LA TEVA INVITACIÓ

Sabadell (PLANTA JOVE)

Inauguració

Divendres

12 juny *-

V ^

* T * RESTAURANT

f'ALTREBAR

f U'S GokK -s C&lt/òmia =

Societat

ELS /CANTONS Divendres. IV de jun\ de IV98

Amnistia Internacional Plana d'informació mensual del Grup d'Al a! Vallès (Espai cedit per Els 4 Cantons) Número 6 Juny 1998

Les desaparicions forçoses i les execucions extrajudicials Les desaparicions forçoses i les execucions extrajudicials no solament són actes d'extrema crueltat que violen les lleis dels països on es permeten. L'elaboració d'aquestes normes des de la Segona (iuerra Mundial ha estat un dels majors èxits de la comunitat internacional. Aquestes normes han resultat extremadament valioses per a les organitzacions que defensen els Drets Humans als diferents països. Després de la Segona Guerra Mundial s'han establert: La declaració Universal dels D r e t s H u m a n s (10 de d e s e m b r e de 1948), q u e l'adopten tots els estats repres e n t a t s en les N a c i o n s l'nides, i acorden que totes les persones tenen tots els Drets Humans fonamentals, tlrets amb vigència universal, no són en els països on els seus governs optin per concedir-los, sinó que tots els governs han de protegir els D r e t s de les p e r s o n e s sota la seva jurisdicció, i que la persona els drets de la qual

s'han vist vulnerats pot recórrer contra el govern responsable. Des de 1948 les normes int e r n a c i o n a l s de p r o t e c c i ó dels Drets 1 lumans s'han enfortit mitjançant l'adopció de successius i n s t r u m e n t s en les Nacions Unides. La re-

Els drets avi/s ï polítics estableixen que ningú podrà ser privat de la vida arbitràriament

d acció d'aquests instruments és motiu sempre d'intensos debats sobre què s'ha d'incloure i què no. Amnistia Internacional i altres organitzacions de drets humans han exhortat i n s i s t e n t m e n t els governs a adoptar textos que ofereixen la major protecció possible contra violacions de Drets Humans.

O F E R T A DE TREBALL BEQUES, AJUTS, PREMIS I SUBVENCIONS Convocatòria de Ernst andYouRg Meff, de 20 Beques per llicenciats. Sol·licituds: fins al 19 de juny de 1998, aAvda. Diagonal, núm. 575, "l'HIa", 08029 BarCetOrta. Convocatòria del Ministeri d'Assumptes Exteriors, de Beques per lectorats d'espanyol en universitats estrangeres. Sol·licituds: fins al 20 de juny de 1998, al carrer El Salvador, núm. 1, 28071 Madrid.

El 1966 l ' O N U adopta el Pacte Internacional de Drets Civils i Polítics al Pacte Internacional de Drets Econòmics, Socials i Culturals. Són dos instruments bàsics que desenvolupen molt els drets compresos en la Declaració Universal. Els dos pactes reiteren el dret a la vida i a la llibertat, així com a la seguretat de les persones, i prohibeix la privació arbitrària de la vida, una característica dels homicidis que es produeixen en diversos estats que han signat els pactes. L'article 6 del pacte internacional dels drets civils i polítics estableix que ningú podrà ser privat de la vida arbitràriament: no es pot confondre les execucions extrajudicials dels homicidis que no estan prohibits (actes de la policia) amb els homicidis en conflictes armats que no estan prohibits per les lleis internacionals. El pacte Internacional de Drets Civils i Polítics és form a l m e n t com un T r a c t a t d ' E s t a t , de manera q u e

sorat en els programes de dpSgjitde tes universitats públiques amb ctjejMíijpotertciar ta qualitat de ta formació de \'wgmmà&tercer cicte i defs grups d'investigació i docència. Sol·licituds: fins al 15 de juBoJ de 1998, al carrer Serrano, núm. 150,28071 Madrid. Convocatòria del Ministeri d'Assumptes Exteriors. ICMAMPD. AECI., d'Ajudes de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional (AECI) per lectors d'espanyol en universitats estrangeres de l'àmbit de l'Institut de Cooperació amb el Món Zrab, Mediterrània i Paòsos en Desenvolupament (ICMAMPD). Sol·licituds: fins al 18 de juny de 1998, aAvda. Reyes Católicos, núm. 4, 28040 Madrid. Telèfon: 91.583.81.00./91.583.84.36.

Convocatòria de la FurttíaGíort ItairoóG Awcoa, de Beques per ampliar estudis en tafeuropean Molecular Bíology Laboratory (EMBL), amb seu a Hètdetberg (Alemanya) durant 1999. Sol·licituds: fins al 15 de juliol de 1998, al carrer Vitruvio, núm. 5,28006 Madrid. Telèfon: 91.563.07.99.

Convocatòria de fs Universitat Autònoma de Barcelona, deia Xconvocatòria de Beques de recerca.de l'Institut Universitari d'Estudis Europeus, any acadèmic 1998-99. Sol·licituds: fins al 3 de juliol de 1998, a la seu de l'IUEE (Universitat Autònoma de Barcelona, Edifici E1,08193 Beliaterra). Telèfon: 93.581J0.16.

Convocatòria del Comissionat per a Universitats i Recerca, de Beques predoctorals Balsells per estudis de postgrat en l'àmbit de les enginyeries (BBI). Sol·licituds: fins al 16 de juny de 1998, al carrer Via Laietana, núm. 33, 6.a planta, 08003 Barcelona. Telèfon: 93.306.54.09. - Fax: 93.306.54.32.

Convocatòria de la Fundació Caixa de Sabadell, de Premis Fundació Caixa de Sabadell 1998. Sol·licituds: fins al 17 de juliol de 1998, informació a la Fundació Caixa de Sabadell, carrer d'en Font, núm. 25. 08201 Sabadell.Telèfon: 901.22.22.33.

Convocatòria de) Ministeri d'Educació i Cultura. Registre Genera) de la Secretaria d'Estat d'Universitats, Investigació i Desenvolupament, d'Ajudes per a afavorir la rnobütat del profes-

Convocatòria de la Fundació Jaime Brunet, det Premi a ta promoció dels drets humans. Sol·licituds: fins al 30 de setembre de 1998, a la Fundació Jaime Brunet, Universidad Pública de Navarra, Campus de Arrosadia, 31006

quan un estat el ratifica, està prometent a la resta dels estats(siguin signants del pacte o no) que respectarà les lleis i obligacions establertes en l'articulat del pacte. En l'àmbit regional hi ha diversos convenis que protegeixen aquests drets fo-

El qui ordena, executa o conspira perquè es facin aquestes accions viola les lleis del seu país

namentals, com el conveni per la protecció dels Drets H u m a n s i de les llibertats fonamentals de 1950, convenció americana sobre Drets Humans de 1969 i la Carta Africana de Drets Humans i de Pobles. Els tres tractats estableixen el dret a la vida i especialment el dret a no ser-ne privat ar-

Pamplona. Telèfon: 948f16,92.23,-fí8x: 948/16.9034.

e-mail: fundacion.bntnet@upna.es Convocatòria del Ministeri d'Educació i Cultura, de d'Ajudes per a la realització d'activitats dins del Programa de Cooperació Educativa amb Iberoamèrica. Sol·licituds: fins al 10 d'agost de 1998, a la Ambaixada d'Espanya al país, a travEs de les Oficines Tècniques de Cooperació i de la Consergeria d'Educació i Cultura, en aquells que existeixi, en el Registre General del Ministeri d'Educació i Cultura. (BOEnúm. 139/11-6-98) Convocatòria del Ministeri d'Educació i Cultura. d'Ajuts per l'adquisició de llibres de text i material didàctic complementari, per al curs acadèmic 1998-1999, per als alumnes de Primer a sisè curs d'Educació Primària, i Primer, segon i tercer cursos d'Educació Secundària Obligatòria. Aquesta convocatòria està dirigida a les famílies en condicions soctoeconòmiques d'especial necessitat. Sol·licituds: fins al 30 de juny de 1998, i es presentaran al centre docent on el sol·licitant es trobi matriculat pel curs acadèmic 1998.-1999. (BOEnúm. 139/11-6-98) Convocatòria del Consell Superior d'Investigacions Científiques, de Beques Glaxo Wellcome-CSIC de formació de personal investigador. Sol·licituds: fins al 10 de juliol de 1998, al Departament de Postgrau i Espedaítzació del Consell Superior d'Investigacions Científiques, al carrer Serrano, núm. 113, 28006 Madrid i a la direcció d'Internet: httpy/www.csic.es/postgrado. (BOEnúm. 138/10-6-98)

bitràriament. La legislació estatal estableix taxativament que les desaparicions forçoses i execucions extrajudicials serien il·legals encara que no existissin normes internacionals. Les execucions extrajudicials violen les lleis estatals que prohibeixen l'assassinat i altres homicidis il·legítims. Una d e s a p a r i c i ó viola les lleis estatals contra la d e tenció il·legal o contra el segrest. A c t u a l m e n t molts països t e n e n disposicions constitucionals que desenvolupen els D r e t s H u m a n s bàsics; això vol dir q u e els funcionaris q u e ordenen, execut e n , c o n s p i r e n p e r q u è es duguin a terme o encobreixin les desaparicions forçoses i les execucions extrajudicials estan violant les lleis del seu propi país. Les autoritats g o v e r n a m e n t a l s responsables de desaparicions forçoses i d ' e x e c u cions extrajudicials violen les pròpies lleis que han de respectar.

Convocatòria del Consell Superior d'Investigacions Científiques, d'una Beca CSiC-Fundaeïón Mapfre de formació de personal investigador. Sol·licituds: fins al 10 de juliol de 1998, al Departament de Postgrau i Especialització del Consell Superior d'trtvestigacions Científiques, ai carrer Serrano, núm. 113,28006 Madrid, i a l'adreéa d'hrtemet: http://www.csic.es/post(SOE núm. 138/10-6-88) CONSTITUCIONS I CONVOCATÒRIA DE JUNTES Sant Cugat: Constitució de l'empresa Urbanizadora Ateneo, SL Objecte social: construcció i promoció immobiliària, d'una vegada o per fases, etc. (BORME núm. 106/8-6-98) Barberà: Constitució de l'empresa Carnicas Can Marques Sal. Objecte social: ta activitat de carnisseria i xarcuisrifl (BORME núm. 106/8-6-98) Sant Cugat: Constitució de l'empresa Reser Promocbnes, SA. Objecte social: la compra - venda, administració i tinenéa, etc, de bEns immobles, etc. (BORME núm. 106/8-6-98) DEP Seieccio d'Informació Quatre Cantons

Oficial

EIS 4 CANTONS

Economia Divendres, 19 dejuny de

1998

S i n d i c a t s

Dirigents locals de CC.OO. i UGT evidencien les diferències La unitat d'acció, qüestionada en diversos sectors A L B E R T BAI.ANZÀ - Sant Cugat -

l ' n a representació dels dirig e n t s sindicals d e C C . O O . i l G T a Sant Cugat han accedit a parlar de les diferències de projecte en el que aquesta setmana s'ha definit com un dels pitjors m o m e n t s en deu anys d'unitat d'acció. Els conflictes i les diferències de criteri en les negociacions sobre el Pla d'Ocupació, la jornada laboral de 35 hores, les caixes d'estalvi, Telefónica o Correus han accentuat el distanciament, que no perd de vista les pròximes eleccions sindicals a 9().()()0 empreses de tot l'Estat. El secretari general de l'Admi-

nistració local i delegat d ' I ' G T a l'Ajuntament, Ferran Cabezuelo, ha confirmat la mala època de relacions a m b C C . O O . , "que s'ha despenjat de plataformes conjuntes". Cabezuelo, que va ser present dimarts a Madrid en l'assemblea unitària per les 35 hores, ha titllat de "patètic" el paper de Comissions en el conflicte de la llei postal i ha criticat la bonança econòmica que esgrimeix el Govern, "quan hi ha 860.000 pobres". El delegat de C C . O O . al consistori santeugatenc, Francesc Garcia, ha vinculat les tensions entre els dos grans sindicats a la proximitat d'eleccions sindicals i generals. Segons Garcia, U G T vol recuperar-se dels mals

resultats d e les últimes eleccions, en què va patir el "llast" de la constructora PSV. "Tenen una aposta molt forta per guanyar i agafen opcions molt demagògiques", assegura. De la relació entre l ' G T i PSOE amb vista a les eleccions a la presidència del Govern, Garcia ha estat particularment dur: "no ens hem d'enganyar, tot l'aparell de la U G T està treballant per al P S O E " . En termes similars però a m b altres protagonistes s'ha manifestat José Martínez, delegat d ' I ' G T a Lucas Diesel. Martínez ha criticat la relació de C C . O O . a m b IU, fins al p u n t d ' a p u n t a r una "consigna gen e r a l , q u e està m a n i p u l a n t

; i.

Cabezuelo va anara Madrida l'assemblea unitària per les 35 horts. FOTO: F4C C C . O O " . El d e l e g a t d ' U G T ha llençat un avís a Comissions a raó de les negociacions "inj u s t i f i c a b l e s " en el t e m a d e Correus o Telefònica: "si seg u e i x e n , hi haurà e n f r o n t a ments durs". El seu homònim de C C . O O . a Lucas, Jordi Casas, ha constatat q u e hi ha " d i s c r e p à n c i a

Cambres

real" en l'estratègia sindical: C C . O O . posa èmfasi en la neg o c i a c i ó a m b la p a t r o n a l i U G T ho fa en la via legislativa. Segons Casas, aquesta tàctica "no priva de mobilitzar-se i a m b el Pacte per l'Ocupació vam ser els primers". Els quatre, però, coincideixen que la divisió no afavoreix.

Laboratoris Echevarne rep r i s o 9001

Josep Maria Negre votarà el candidat sortint a la Cambra de Barcelona

A. B.

Lempresari confia en una "verdadera nova etapa" A. B. - Sant Cugat -

L'empresari santeugatenc Josep Maria N e g r e ha anunciat el suport el pròxim dijous al seu oncle. Antoni N e g r e , en la reelecció del candidat a pres i d e n t de la C a m b r a de Comerç, Indústria i Navegació de Barcelona. Josep Maria Negre, r e p r e s e n t a n t de les pimes del sector immobiliari, ha valorat l'experiència del carididat sortint i la renovació favorable a la petita i mitjana empresa, per vaticinar una "verdadera nova etapa". L ' e q u i p d e la c a n d i d a t u r a

d'Antoni N e g r e ja va assegurar-se el control de la majoria del ple de l ' e n t i t a t , d e s p r é s del resultat d e les eleccions dels 60 m e m b r e s del plenari c e l e b r a d e s el p a s s a t 14 d e maig. La forta irrupció de la patronal Pimec-Sefes, amb q u a t r e llocs e n el ple d e la Cambra davant els cinc de Foment del Treball, sembla tamb é r e f o r ç a r la c a n d i d a t u r a d'Antoni N e g r e . Els 58 m e m bres del ple (van registrar-se dues absències justificades) van votar d i m a r t s passat els nou representants de les organitzacions e m p r e s a r i a l s , q u e h a v i e n p r e s e n t a t d u e s pro-

CATALONIA CERÀMIC

Ctra. Sant Cugat a Cerdanyola, Km 3. Tel. 9 3 5 8 0 1 5 0 0

postes separades, amb dotze noms cadascuna. J o s e p Maria N e g r e ha valorat p o s i t i v a m e n t la p a r t i c i ó equitativa dels llocs reservats a la patronal, fet que, al seu parer, aportarà "equilibri i e q u a n i m i t a t " . "Els nous rep r e s e n t a n t s aportaran noves inquietuds, més empenta i renovació per a aquesta Cambra del segle X X I " , ha assegurat N e g r e , q u e s'ha felicitat també per l'alta participació en l'elecció complementària. Altres m e m b r e s , però. han suggerit una fusió de les ducs patronals per enfortir Ics decisions de la Cambra de Comerç de Barce-

NHHH OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

- Sant Cugat -

Josep Mana

\/»rr

l-OTO

/• 4(

lona. En a q u e s t sentit, l ' e m presari santeugatenc ha admès que les divisions "no s e m p r e són b o n e s " , però les ha considerat "necessàries per ser mes específic en la gestió, o lliure en l'acció". El pic definitiu de la institució queda molt renovat, amb un total de 43 m e m bres nous.

• • • • • • •

EI laboratori Dr. Echevarne, a m b delegació a Sant Cugat, ha aconseguit un certificat de qualitat segons la norma ISO 9001, que atorga l'empresa certificadora americana I T S Intertek Services, després de superar la inspecció sobre els 20 p u n t s del programa de qualitat i el punt addicional per investigació i desenvolupament. Es tracta del primer laboratori d'anàlisi que assoleix aquesta certificació a l'Estat espanyol, que es basa en el compliment de la norma internacional per a investigació, disseny i desenv o l u p a m e n t de t è c n i q u e s d'anàlisis clíniques, industrials i assajos toxicobiològics.

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a la construcció

Lucas

wraiy

Lucas Diesel Sy>v-'re- V _ - Círa. de Cerdanyola s/n 08190 Sant Cuga: del Vallès - Barcelona

EIS 4 CANTONS

Classificats guia pràctica

• CUINES J. DÍAZ Rbla. del Celler, 17

ASSESSORIES •ASESORIA JURÍDICA GÓMEZ Montserrat, 37 935898366

93 674 74 49

CONSTRUCCIONS • BELSCON XXI, S A Ptge. Font de Sant Rafael. 18-20, baixos Sant Cugat. Tel. 93 6 7 5 3 2 67

ADVOCATS • EULÀLIA PINYOL RIBAS Manel Farrés, 15 D 93 674 44 69 • JOSEPA TORTOSA PUIG St. Bonaventura, 13 93 675 34 54

• J. PINYOL ASSESSORS Manel Farrés, 15 D 93 6 7 4 4 4 69

Fax. 93 675 32 09

AUTOESCOLES •AUTOESCOLA PERELLÓ-FARRÉS Balmes, 32 935894*7*

ALIMENTACIÓ • MENJARS PREPARATS TASTA'M 93 589 2 9 2 9 93 589 35 35 • SUPERMERCAT VILARÓ Centre Celler 93 589 35 82

ANTENES «ARABOJOüES •ANTENEX Àngel Guimerà, 2 935892247

ARQUITECTURA • JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a 93 589 65 6 f 9084945 Í9

AUTOMÒBILS •LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n 93 5 8 9 2 0 0 0

E-mat belsconxxr@nexo.es • FOÀP S.A. BANYS Rius i Taulet, 27 93674 0 5 0 3 936755854 • SUBMINISTRAMENTS PER A LA CONSTRUCCIÓ Del Rio c/ 1 núm. 61 Can Barata 935880249

CRISTALLERIES •GALVANY Alfons Sala, 29

• MOTO RALLY PEUGEOT Ctra. Cerdanyola, 67-71 9337858300

9 3 6 7 4 * 3 98

DECORACIÓ •DECMK) DECORACIÓN, S.L. Francesc Moragas, 4

BELLES ARTS •CABANAS Santiago Rusiftol, 54 93 674 0 8 4 9

936743892

ELECTRICITAT •CUQART Torrent de la Bomba, 14 93 6 7 4 4 3 9 0

• NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla. del Celler, 91

TALLERS DE RELAT I GUIOONEMATOGRAFIC • TALLERS D'INTRODUCCIÓ AL GUIÓ I ESCRIPTURA CREATIVA Av Portal de l'Angel, 1, 3er pis (Barcelona)

4*2*939 93674 9435

GIMNASOS ESPORTS • CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n 9 3 6 7 4 * 4 53 • GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 •GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavè, 20 Baixos 93675035* • S A N T CUGAT ESPORTS S J Pça. Quatre Cantons s/n 93674 3 0 8 * • SOUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 93674 9862 •UESC Cànovas del Castillo, 9 936752390

FRUITERIES • ANTONI CAMPOS Francesc Moragas, 21 93 674 0 8 8 2 • J. MIRET Mercat de Torreblanca, parada 1 -42 93 675 53 53

• DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada 31 B3 4r 1a 93 6 7 5 * 8 03 • GALERIA ARQUITECTURA Rbla. del Celler, 87 93 5 8 9 4 4 11 • JORDI CUFÍ BORRELL Av.Vall d' or, 2 93 674 2 6 01 • JORDI FRONTONS Av. Rius iTaulet, 13 93 5 8 9 4 * 4 7 • MARTÍ FINET MIRA Sta. Maria. 38 3' 2" 9 3 5 8 9 30 65 • M ' DEL MAR EJARQUE Sta Maria, 38,3r. 2a. 93 589 3 0 65 • RAMON SASTRE Escola d'Arquitectura Pere Serra s/n 9340*7880

93 589 77 88

ASSEGURANCES • D.G. D'ASSEGU RANCES Rbla. del Celler, 95. 936754203 • J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9-B 93675 3 0 * 2 • MEDFIATC Seguro de assistència mèdica Rbla. del Celler, 25. 9 3 5 8 9 3 4 62

• PASQUAL GARCIA GUILLÉN Valldoreix, 44-46 9 3 674 7 * 6 4 • TOBELLA MILLAR Santiago Rusinol, 49 93674 0657 •VILAR ELECTROLLAR, SA

Xerric, 9 93 674 OS 53 •CARDONA Valldoreix, 41

93 674*509 • SUN BIKE Can Matas, 2 93 5 8 9 * 7 5 7

CARNISSERIES

Mana. 20 9 3 5 8 9 0 2 7*

•

ENSENYAMENT

•MERCAT TORREBLANCA Parades 1.6-1.7 936753065

•GERD Plaça Pere San, 9 93 674 00 60 • SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1. Obert dissabte tarda 93 675 59 53

HIDROCULTIUS • HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54. Valldoreix 93 674 75 98

• TALLER QERONI MORAGAS Av. Viladeiprat, 79 93674 5048

• VICAT-3 ST. CUGAT S X . Pg. Torreblanca, 29 935896443

•ARPAU Valldoreix ,45 93 6 7 4 8 6 0 2 •COPtSTERIA THER Sant Antoni, 24. 98589 7442 • COPY-GRAFIC Can Matas, 8.

936753653 •OFINOVA Alfons Sala. 18 9 3 6 7 5 2 3 73

•ARENASAN Endavallada 21 bxs. 935894566 • FINQUES BACHS Hospital, 41

93 589 03 07 Fax 93 589 í í 04 • FINQUES GIRONELLA Plana de l'Hospital, 10 9 3 6 7 4 7254 •ÒRGAN Plaça Octavià, 7 93 674 3 2 0 8 • 101 PISOS Valldoreix, 58 93 589 73 74

93 675*820 • FLORISTERIA SANT JORDI Sant Jordi, 39 93 6 7 4 * 0 5 3 • ROSA M. SEGURA Sta. Maria, 8

•SAGARRA Endavallada, 22 93 6 7 4 0 * 6X?

•PAPIOL Venda i neteja Cànovas del CasUfo, 4 93 6 7 4 6 5 0 0

• E L PONT Girona, 3 936750*75 •EUROPA Alfons Sala, 24 93 675 52 60

FLORISTERIES

93 589*4*8

•TUBAU Latorre, 14 93674*285

FERRETERIES

• L'ACADÈMIA Balmes. 39 9 3 6 7 5 4 4 58 • MÚSICA I DANSA FUSIÓ Cànovas del Castillo. 20 9358928*9 • NOVAULA Valldoreix 22 Sant Cugat 93674 0 3 8 * • PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 93674*239 • SPRINT IDIOMES Francesc Moragas,8 93_589_22£4. •TRINITY Rbla. Can Mora, 18 936752201 • WAY-IN Rius i Taulet 2, pral Sant Cugat 9367482*5

ESCOLA THAU SANT CUGAT ESCOLA THAU SANT CUGAT. DES DELS i ANYS

FINS ALS 16ANYS. ESCOLA CONCERTADA ESCOLES ESPORTIVES SERVEI DE TRANSPORT I MENJADOR

Vn interpolar s/n TO 9) u n i m

93 58964 75

Fincas Sant Cugat

FOTOGRAFIA.VIDEO • FOTO VÍDEO F.R. Rbla del Celler, 93 8 3 674 78 68 • J . LLAMAS Vaktoreix, 14 936740393 •ZOOM Centre de la imatge Sta. Maria, 14 9 3 6 7 5 5 6 74

935894742 •ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33

93 674 0*74

LARS D'AVIS •CASAL D'AVIS DE MIRA-SOL Vctòria, 48 9358920*8 •CASAL D'AVIS DE LA FLORESTA Pearson,36 93589 7800

93589 7860 •CASAL D'AVIS DE LES PLANES Molí, 1

93 675 5*05

•MARMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels AuronsC£mpoarnor,12 - Nau 3 93 6 7 5 5 * 0 8

•ATEUERBLAU Av. Torreblanca, 2 93 5 8 9 * 9 3 * • M E S MARCS Enric Granados, 15

93589*4 29

MATALASSERIES

VENTAS

935893289

VALORACIONES ASESORAMIENTO Doctor Murillo, U Tel. «3 674 08 97

• APPLE CENTER Plaça Unió, 3 935893300 •PRÓGRAM ACCÉS Rambla Can Mora, 18

93 675 *5 56 • 4G SERVEIS INTEGRALS Sant Marti, 32, entsol.

9358923 13^ •VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 9 3 5 8 9 3 3 00

MAT. CONSTRUCCIÓ •AP Rius i Taulet, 27 9 3 6 7 4 05 03 •SUMWISTROS VALLDOREIX Mossèn Jacint Verdaguer, 107

93674*4 90

MISSATGERS •MRW Ildefons Cerdà, 4 local 11 93 6 7 5 * 0 * *

MERCERIES • L A PERLA Major, 3 93 6 7 4 0 * 3 8

MOBLES DECORACIÓ INSTRUMENTS MUSICA

• FUSTERIA EBENISTERIA 936996748 93 674 7 0 6 8 •FUSTERIA EBENISTERIALS Camí de la Creu, 14 baixos 1a 935894753

•ADMIMSTRACIÓ NÚM.1 Valldoreix, 67 A

•SOLSONA Alfons Sala, 10

INFORMÀTICA • L A LIONESA Valldoreix, 79 9 3 6 7 4 0 7 7*

Balmes, 3 9 - 1 r d t a . 93589 5549 •SANBER-5 Anselm Clavé. 20 9 3 6 7 4 45 7*

Admimslraíiòtt de finals AM. COMPRAS ALQUILERES

• MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA P c a Joan Borràs, 1 93674*546

•AUGUET Santiago Rusinoi,40 93674 5854 •FUSET Santiago Rusifiol, 45 9 3 5 8 9 5 0 72 •MIREIA'S Valldoreix, 33 936749940 •SPADA

HÍPIQUES • HÍPICA CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n 935890045 • HÍPICA SANT C U GAT Av. Corts Catalanes Finca La Pelleria 9 3 6 7 4 83 85 • HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 93674**40

IMMOBILIÀRIES • CAL CRISPIN Santiago Rusinol, 23 93674 0 3 0 8 • ESTANC MONESTR Plaça Octavià, 3 93674 0 * 7 4

93 674*396

ERBOLARIS DIETÈTIC/

• FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 93674*38*

• MERCAT TORREBLANCA Parada 104

• ARXIU GAVfN 9 3 6 7 4 25 70 •ARXIU MUNICIPAL Rbla. Can Mora. s/n 9358907*2 • ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA Jaume I, 33

ELECTRODOMÈSTICS

•BICICLETES SANT CUGAT

JOGUINES • JOGUINES MARGA Sta. Maria. 44 93 6 7 4 * 5 3 2 • JOGUINES NINS Villa, 9

9 3 6 7 5 2 5 02 • BONAVENTURA ARAN CORBELLA PI. Octavià 4 93 6 7 5 * * * 5

93674 3694

•TALLEDA RICOMÀ Balmes, 11 93674 5 8 6 2

JARDINERIES •GARDEN ROCAMORA Uaceres, 12

•CARRÉ MOBLES Francesc Moragas, 33 93674 0995 93674*550 •CASAJUANA. Galeries Sant Jordi. Santiago Rusinol, 37 Major, 6 935892232 • E G A MOBLES

Cànovas del Castillo, 2

93 58900*4 •MAJIK Sant Jordi, 29

93 58902 66

•SALVAT Santiago Rusnyol, 46

93 675*299

PARAMENT DE LA LLAR •GENEV1EVELETHU Villa, 6

MOBLES JARDÍ • INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 935890023

MODA CONFECCIÓ •ARWENBOUTIQUE Bies Rogent 52 935896*63 • BENETTON Santa Maria, 21 936748502 •BLUEMOON Major. 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h" 936750267 •CAMPMANY Vaktoreix, 16 Martonel, 15 93674*482 • PEPA MARTIN TALLES GRANS Valldoreix, 28 93589 7232 •TOTPUNT Sant Antoni, 19

93 6740097 •VORAVIU Sant Antoni, 25-27 935898855

mmi; •MOTOS ÀLVAREZ Sanf Domènecft,28

936740636 •RENAULT-ACERSA Ctra. Cerdanyola, 55

935892649 •T.M.G. Tallers Borrell 6 Tol i Fax 93 674 34 7S •T.M.G. Exposició i vendes Alfons Sala 36 98 6 7 5 5 6 5 3

•RANGO10 Pous, 13-local 1 93 6 7 5 5 7 5 5 __ •VALLÈS NET San) Ramon, 4 93 6 7 4 8 9 * 8

OBJ, REGAL FESTA •FIOTTO Sant Jordi, 32 935890605 • L A FESTA Santiago RusrW, 8 93675 3304 •ONA Major, 18 93675 5 9 2 * •MAVI Objectes de regal i bijuteria Alfons Sala. 12 Botiga 3

93 675 04 54

iMmwmiM •CONSTRUALPA Sta Maria, 9 -1r 1a 93 589 0 * 5 * • D 4 CONSTRUCCIONS Vafctoreix, 10

936746598 •MARCOVE Sant Esteve, 29 93674 0 5 0 7 •PROMUSA Av. Torreblanca, 2-8

93589*732 •SERRALLERIA T E RRA I COMAS CJA Mozart.9. Barcelona 932*8*996

ÒPTIQUES • TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30

93 5 8 9 4 4 9 5

PASTISSERIES

93 674 03 16

•REPARACIÓ DEL CALCAT SABATA Francesc Moragas,6 93 675 32 74 •REPARACIONS DE CALÇAT i COPES DE CLAUS Sol, 16

93 674 9 0 9 7

PERRUQUERIES •ANA Camí de la Creu 14 Baixos. H. convemdas 93 5 8 9 3 5 89 •CARNÉIBOSCH Francesc Moragas, 29 93 589 60 88 •FORMAS Eles Rogent, 18 A 93 6 7 5 4 0 0 6 •LOURDES Monestr33, entresol 4 93 6 7 4 4 0 2 6 •NUEVAMAGEN ANA Y ENCARNA Depiadones, linpieza aromaterapia St Llorenç, 7

93674 6288 •SPLASH INVEST1MENT Martorell, 20

9358947** •TABOADA Rbla. Can Mora, 10 93589 5785

PESCA SALADA I LLEGUM •SALUMS Sant Antoni. 50 936745752

PERSIANES •COPERSE Avg. Francesc Macià, 81 (Col Fava) 93 5 8 9 8 * 2 9 90899 6 3 8 *

•TATERS Sant Antoni, 62

93 67555 06

SEGURETAT •AUX-VYD Alfons Sala, 50 93 5 8 9 * 7 9 9

TALLERS MECÀNICS •TALLER ELECTROSOL Sol, 19 93 674 3 6 8 8 • TALLER MECÀNC P. CANALS SantUorenç.27

93 674 63 62 •TALLERS TORNER PlanaderHospitaJ,35

93 67469 50 •TALLERESMENA Passeig Torreblanca, 13 9 3 6 7 4 53 0 *

TELEFONIA • A K TELECOM Telefonia i comunicacions Carretera de Cerdanyola, 49

935898702

TINTORERIES •TINTORERIA SANT CUGAT

•FERRON Jardins i Piscines Rius i Taulet, 20 93674 6847 •PISCINES SANT CUGAT Enric Granados, 10 93 5 8 9 2 5 2 9

POLLERIES •POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca, pda.1-5

Sant Antoni, 1 93674**82 •TINTORERIA SANT CUGAT Santiago Rusinol, 35 93674**83 •TINTORERIA SANT CUGAT Rbla Rbatalada, 34 936752228 •TINTORERIA SANT CUGAT Alfons Sala, 2 936744*67

93675*389

INSTAL·LACIONS •INSTALACIONESA. ZAMORA, S J Mossèn Cintor Verdaguer, 18. 935892638 •MANTSERV.SA Av. Catalunya 18 93674 6058

REPARTIDORS •MAILING VALLÈS, S.L. Sant Domènec, 10-baixos 9 3 5 8 9 2 3 7*

R0BA!N c AM;L •CUCARRÓ Santiago Ruanol, 30 93 674 5 5 8 0 •NENS Endevalada,12

TRANSPORTS •ASSOCIACIÓ RADIO TAXI 93 5 8 9 4 4 2 2 936755*5*

VETERINARIS • DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L Urgències 24 h. Sabadell, 23. Obert nit i festius 93674 6945 Tel. urgències 90889 8 * 3 6 93674 6945 • LA FAUNA Rbte. del Celler, 35-37 93674*305 •MASKOTA Villa, 5

936750*52

93589 64*6

ROBA PER ALA LLAR •FALGUERA

•VETERINOS Rius i Taulet,31 93589 7 * 4 *

vnà.1 93 67524 0* vaJdcreix, 45-47 93674 5335 936745*04

•USSIATOURS Plana Hospital, 10 935896*50 Fax 93 589 5 9 65

SABA'EülES

XARCUTERIES

•REPARACIONS DE CALCAT I COPES DE CLAUS 9367400*4

• CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 93674088*

Inverteixi en

alta seguretat a m b un f i n a n ç a m e n t .

gratuït

Porta Blindada Mod. MECATRONIC

Porta Blindada Mod. MECATRONIC, la més alta tecnologia aplicada a la porta blindada. • Porta blindada gamma alta d'AUX-VYD MATIC. • Pany encastat de 5 ancoratges. • Cantell de frontisses d'acer antipalanca amb 16 rodaments a boles. • Espiell panoràmic, amb tapa. • Claus electròniques amb xip, programables (es poden reprogramar quan vostè desitgi) • Acabat llis en fusta tipus sapel·li. • Envernissada segons el color existent.

11.175 •**/,

Enllistonat de fusta massissa antidilatació

Cantell antipalanca, amb 4 perns de rodaments a boles

P.V.P. (IVA INCLÒS)

134.100 pies. INSTAL·LADA

D'INTERESSOS*

Doble marc interior

FINS A 12 MESOS AMB EL SISTEMA

Doble xapa d'acer

C o m p r a T o t a l DE CAIXA DE CATALUNYA

Aquí cilindre Mecatronic

)

Mod. ESPECIAL

Pany encastat

de 5

ancori

XIP ELECTRÓ! EXCLUSIU

PRESTIGI, SEGURETAT, SERVEI.

SISTEMES D( SEGUIEÏAÏ CO«SNBI»W)BI[líPDIfQÓ

LA MES AMPLIA ORGANITZACIÓ DE COMPLEMENTS TÈCNICS EN SEGURETAT

A V D A . A L F O N S SALA, 5 0 , B A I X O S . TEL. I FAX 5 8 9 1 7 9 9 - SANT CUGAT

O O-

^<*

HS4CAINTW6

Divendres, 19 dejuny de 1998

Futbol

Rítmica

Ruiz: "Presento la meva candidatura a les eleccions"

Marfil, Rubino i García, a m b l'estatal

Jaume Tubau: "La junta gestora presentarà el seu candidat"

À.L. - Madrid / Sant Cugat -

L'actualitat al Sant Cugat Esport continua donant sorpreses. Aquesta setmana, tant la junta directiva sortint com l'actual junta gestora han fet públic -de form pendent- la intenció de pieasntar is a I

proporos eleccions, que encara no tenen una data definida. El candidat de l'ejq'unta dbecDva es fexproshlent Francesc Ruiz, mentre que el de la gestora encara no s'ha fet públic. Menlieslaiit, el màxim res-

ponsable de la junta gestora, Pere Marín, tampoc ha comparegut aquesta setmana a la trobada ja pactada amb ets components del primer equip, que esperen amb nerviosisme resoldre el seu futur.

Al.KX LÓF'KZ

- Sant Cugat Fa tres divendres es va celebrar l'assemblea de l'entitat i Francesc Ruiz, llavors president, va presentar la seva dimissió. Des d'aleshores, no s'havia presentat cap candidat a la presidència. Aquesta setmana, però, tant la junta directiva sortint com l'actual junta gestora - d e forma indep e n d e n t - han fet públic el seu candidat. Els 4 Cantons ja havia anunciat les últimes setmanes el fet que Ruiz deixava les portes obertes a la presidència. Dimarts feia saber als jugadors la seva decisió anunciant que "presento la meva candidatura a les eleccions", unes eleccions que, de moment, no tenen data. L'expresident del Sant Cugat i ara candidat novament a aquest càrrec ha explicat els motius que l'han conduït a replantejar-se la seva decisió: "Si cm presento faig un favor al Sant Cugat". Només es tiraria enrere en el cas que es presentés "alguna persona que pogués dur el club a bon port". Avui fa tot just una setmana, el president de la junta gestora, Pere Marín, anunciava que la junta gestora presentaria la seva candidatura, per tant, aquesta decisió l'havia pres la gestora sense saber que dimarts Francesc Ruiz faria públic la seva candidatura. D'aquesta manera Jaume Tubau, vocal de la junta gestora, ha afirmat que "nosaltres presentarem el nostre candidat a les eleccions del Sant Cugat Esport". Tubau no ha volgut fer públic la persona candidata a la presidència perquè lògicament pensa que "ha de ser ell qui ho faci públic". El que sí ha dit Tubau és que es tracta "d'una persona jove i vinculada al futbol base". El fet que ara per ara s'hagin presentat dues candidatures és un fet "importantíssim", per Tubau: "El soci pot estar content i pot veure el futur amb optimisme".

Les gimnastes del Club Muntanyenc Sant Cugat, Griselda Marfil, Andrea Rubino i Eriça Garcia van ser d i u m e n g e al CAR de Madrid per passar un control de la selecció estatal. La secció de gimnàstica rítmica del C M Sant Cugat tamb é va ser present d i u m e n g e a les instal·lacions del Reus D e portiu en el Torneig Primavera. La júnior Georgina Miral l e s va s e r p r i m e r a e n individuals, les júniors Noèlia Presedo, T à n i a Santolària i Marina Romero van ser tamb é primeres per equips, i les infantils G e m m a Peris i Georgina Chiapero van ser segones per equips.

T r i a t I ó IUsi·*CNtatfcSMtCia*«ic·M»r·r-ttdl«iMca»*iMtam Marín tampoc es presenta El president de la junta gestora del Sant Cugat Esport, Pere Marín, no va presentar-se novament a la reunió que ell mateix havia pactat i sol·licitat amb els jugadors. Dimarts, per tercera vegada, no va presentar-se a la trobada. Aquest fet ha augmentat la indignació, no tan sols de la plantilla del primer equip i de l'exjunta directiva, sinó t a m b é dels membres de la junta gestora. Així, Joan Ramon Alacid, secretari de la junta gestora, ha reconegut, a més de "la falta de comunicació entre Pere Marín i la resta de membres de la gestora", també que no entén "a què ha jugat Marín. Com a persona m'ha defraudat molt". El q u e sí q u e van fer dimarts els membres de la junta gestora és reunir-se amb la plantilla i explicar-los la situació. De fet, aquests s'havien compromès que abans de dimarts passat es posarien en contacte amb els jugadors per ferlos saber si comptaven amb ells o no. Però aquest extrem no es va arribar a produir. Alacid, però, ha volgut deixar ben clar que no han pogut treballar perquè "Francesc Ruiz no ens ha facilitat l'estat de

comptes de l'entitat, i no hem pogut planificar així la temporada vinent". Alacid ha acusat Ruiz de "manca d'ètica". El candidat a la presidència ha contestat les paraules de Joan Ramon Alacid: "Vaig dir-li a Pere Marín que li entregaria els llibres de comptes, però, com que no ha aparegut, no li he pogut donar".

F C Barcelona C són els únics equips que lideren els seus respectius grups i que, per tant, aconseguirien l'ascens. En el cas del conjunt blaugrana, tan sols podria pujar si el Barca B també assolís l'ascens.

Respecte a les dues mensualitats que deu el club als jugadors, alguns d'ells han fet públic que no renuncien a cobrar-les. La Federació Catalana de Futbol aprovarà en la propera assemblea, que tindrà lloc a finals de mes, els equips que configuraran la Primera Catalana la temporada vinent. Aquests són la Gramenet, el Girona, l'Olot, el Ripollet, el Tremp, el Cornellà, el Palafrugell, el Guíxols, el Valls, el Masnou, L'Hospitalet Adètic, el Granollers, el Barceloneta, el Manresa, el Prat, el Perelada, el Rubí, l'Igualada, el Júpiter i el Sant Cugat o el Santboià, depenent de si algun equip català que afronta en aquests moments la lligueta d'ascens de Tercera a Segona Divisió B assoleix l'ascens de categoria. A falta de dues jornades perquè acabi aquest play-off d'ascens, el Palamós i el

El prebenjamí A i B del Sant Cugat Esport, el benjamí A del Sant Cugat i el B del Terrassa, i el juvenil de la Montanesa han estat enguany els vencedors del IX Torneig juvenil Ciutat de Sant Cugat, que va organitzar el club santcugatenc des de divendres fins a diumenge passat al camp municipal d'Esports. Els conjunts que van prendre part en aquesta edició van ser el Terrassa, el Maristes Rubí, el Sant Julià, l'Alzamora, el Ripollet, el Cerdanyola, el Jàbac Can Jofresa, el Mataró, la Montanesa i l'equip amfitrió.

El Torneig, en m a r x a

Des de dissabte fins a dilluns, el Sant Cugat Esport organitzarà el XVI Torneig Nacional de Futbol Base, en categories aleví, infantil i cadet. Alguns dels equips participants són: Sant Quirze, Mollet, Castellar, Horta, Sabadell, Jàbac i Ripollet, entre altres.

Murillo, sisè a l'estatal de veterans - anada» / Sant Cugat L'atleta santeugatenc Manel Murillo ha quallat una excel·lent actuació al Campionat d'Espanya de triatló, després que fa algunes setmanes participés amb èxit a l'Ironman de Lanzarote, una de les proves més destacades del calendari del triatló. Murillo va especialitzar-se en aquesta modalitat al gener i des de llavors aquesta és la segona participació en un triatló. En l'estatal d e triatló (distància olímpica), celebrat a la localitat murciana d'Àguilas, el santeugatenc va arribar el número 124 dels més de 500 participants que hi van prendre part En la categoria de Veterans 1, atletes d'entre 40 i 45 anys, Murillo va ser sisè amb un registre de 2 hores i 12 minuts. Per completar el recorregut calia fer un quilòmetre i mig nedant, quaranta amb bicicleta i deu corrent. Manel Murillo participarà aquest cap de setmana al Triatló de Castelldefels on haurà de fer 750 metres de natació, 20 quilòmetres amb bicicleta i cinc corrent /A.L.

Divendres, l'J de juny de 1998

ÍY

10:00-19:00 h FESTA DE L'ESPORT PER A TOTHOM Lloc: Zona esportiva rambla del Celler. Esports, jocs recreatius, inflables, rocòdrom. jocs d'aigua, piscina, etc. Entrada lliure 10:00 h TORNEIG DE M I N I T E N N I S Lloc: Sala esportiva (Pavelló) Org.: Club Natació Sant Cugat Inscripcions fins al 25 de juny. CNSC 11:00-21:00 h ANIMACIÓ DE LA BOTIGA AL CARRER Lloc: Carrers Amb CLARET CLOWN, ruta turística per la Botiga al Carrer i la Banda LA SINFOROSA Tot e l d i a ANIMACIÓ I ACTIVITATS Lloc: Carrer Villa Concurs de puzzles, guarderia, gimcana, degustació de "llesquetes", música en viu, xocolatada i coca Org.: Comerciants del carrer Villa Tot e l d i a ANIMACIÓ I ACTIVITATS

Viure a Sant

«MONOGRÀFIC FESTA MAJOR

r ^ rr r Lloc: Carrer Valldoreix Gimcana per a nens, teatre d'animació, jocs malabars i el grup GLADIADORS BOYS Org.: Comerciants del carrer Valldoreix 11:30 h A N I M A C I Ó I ACTIVITATS Lloc: Carretera de Cerdanyola Gimcana, karaoke, actuació dels cantautors ANTONIO ZAMORA I BERNA, berenar per a nens Org.: Comissió FM de la carretera de Cerdanyola i la plaça d'en Coll 11:30 h ESPECTACLE INFANTIL I XOCOLATADA Lloc: Plaça Pep Ventura XIP XAP presenta l'espectacle "Reanimació" Org.: Ateneu Santcugatenc 11:30 h FESTA SAHRAUÍ Lloc: Jardins del Monestir Tallers Org.: SCAPS. Sant Cugat amb el Poble Sahrauí

Amb la IRMANDADE GALEGA DE RUBÍ Org.: CPA

Lloc: Caseta del Centro Popular Andaluz

tarda, ds 27 17:00 h

13:00 h REMULLADA POPULAR Lloc: Plaça Pla del Vinyet Amb LA SARAGATA DE FESTA MULLADA

GIMCANA DE FESTA M A J O R Lloc: Parc Pla del Vinyet Org.: Agrupament Escolta Berenguer el Gran

13:15 h BALL ANDALÚS Lloc: Caseta del Centro Popular Andaluz Actuació del Grup de BALL

Cuscús i altres menjars Org.: SCAPS. Sant Cugat amb el Poble Sahrauí

CONCURS DE CONSTRUCCIONS LEGO Lloc: Plaça Quatre Cantons Org.: Joguines Marga

1 8 : 0 0 h PARTITS DE RUGBI Lloc: Camp de Rugbi club Júnior Org.: Club de Rugbi Sant Cugat 18:00 h

18:00 h PA A M B XOCOLATA PER A TOTHOM Lloc: Plaça Barcelona Org.: Comerciants de la plaça Barcelona i rodalia

14:00 h DINAR POPULAR Lloc: Jardins del Monestir, Casa de Cultura

Lloc: Casa de Cultura, sala d'actes Sobre el procés del Referèndum Org.: SCAPS. Sant Cugat amb el Poble Sahrauí

X I I TROBADA GEGANTERA Lloc: Parc Pla del Vinyet i carrers de Sant Cugat Org.: Geganters i trabucaires de Sant Cugat

CANASTERA i JUNCO del Centro Cultural Andaluz Juan Ramon Jiménez i BALLET FLAMENC BRISSINDEL Org.: CPA

15:00 h 12:30 h BALL FOLKLÒRIC GALLEC

Cugat

17:00 h I I I TROBADA DE PUNTAIRES Lloc: Jardins del Monestir Org.: Centro Castellano-Manchego 18:00-21:00 h EXPOSICIÓ AL CARRER Lloc: Plaça Octavià Org.: Firart 18:00 h TAULA RODONA

18:30 h SARDANES Lloc: Plaça Octavià Amb la cobla LA PRINCIPAL DEL LLOBREGAT 19:00 h CERCAVILA MUSICAL Lloc: Jardins del Monestir i carrers Amb la XARANGA LOS LABRADORES

ONU LUMINACION

<T,'APORETTO Rambla del Celler, 117-119 Teléf. 93 589 44 46 - Fax 93 783 35 41 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

®VAPQR£TTO CJ^ÍLDivÏÏNAÓIÒN. § . A . ^

CENTRO COMERCIAL SANT CUGAT Local 50 Tel. 93 589 74 88 Ctra. Sant Cugat a Rubí, Km. 4 08190 SANT GJGAT DEL VALLÈS Fax 93 783 35 41

Esports

ELS-ÍCANIONS Divendres, 19 de juny de 1998

A t l e t i s m e

Bàsquet

J o a n R a m a . Nou entrenador de la UE Sant Cugat

El Club Muntanyenc organitza el I Campionat

" Q u a n un tècnic no es diverteix, els jugadors tampoc ho fan"

À.L. - Sant Cugat -

Al.KX LÓl'KZ

Kl sabadellcnc Joan Rama és el nou entrenador del sènior de bàsquet de la l'K Sant Cugat. Després de cinc temporades dirigint equips de base del Ripollet, obre una nova etapa en la seva carrera esportiva. L'últim equip que ha dirigit és el Ripollet "B", assolint aquesta temporada l'ascens a Tercera Catalana. Aquest tècnic de 32 anys ha jugat com a jugador a Segona Nacional amb l'Sferic de Terrassa. Ks defineix com un entrenador amb personalitat i assegura que és tot un repte entrenar l'equip santeugatenc. -Com sorgeixen els contactes entre UE Sant Cugat i Joan Rama? -"Kl president Knric Tomàs em va trucar fa un mes i em va demanar si volia incorporar-me al club, sense definir quin seria l'equip que hauria de dirigir. Finalment, però, després de trobar-nos diverses vegades em va oferir ferme càrrec del primer equip. Ha estat un contacte directe amb Enric Tomàs". -Per què creus que Tomàs, sense coneixe't personalment, t'ha confiat la direcció tècnica del primer equip masculí? -"M'ha comentat que el que busca és un tècnic amb personalitat per portar el conjunt i que volia un entrenador diferent, que

ifctfMiliafcM

vingués de fora, que no tingués cap connexió amb Sant Cugat". -Ha* rebut diverses ofertes per entrenar. Per què has triat la UE Sant Cugat? -"Necessitava un canvi, després d'entrenar cinc temporades a Ripollet considerava que ja ho havia fet tot en aquesta entitat. La categoria que milita el sènior, l'estructura del club -amb gent jovei el futur, m'han fet decantar a l'hora de decidir-me". -I també és tot un repte... -"És un canvi important i molt interessant". -Tot i que acabes d'arribar al club, quina és la primera impressió que t'ha» endut de la UE Sant Cugat? -"El primer que em va cridar l'atenció és que el bàsquet només

és una secció de l'entitat, ja que també hi ha handbol i tennis taula. També m'ha sorprès que hi ha gent molt entesa en bàsquet. M'he endut una bona sensació". -Com et definiries com a entrenador? -"M'agrada jugar molt sense sistemes, que l'equip defensi, que sigui agressiu, que corri i, sobretot, que gaudeixi. Per descomptat, a mi també m'agrada divertir-me perquè quan un tècnic no es diverteix és impossible que els seus jugadors es diverteixin". -Un sistema de joc. -"Defensa individual agressiva i molt contracop". -Una filosofia particular sobre el bàsquet. - " É s molt important guanyar però no és el més important. Pri-

mer és el grup humà". —Et fa respecte entrenar una categoria més alta de les que portaves fins ara? -"Si m'ho mirés així, suposo que Luís Casimiro no hauria entrenat mai el TDK Manresa. No és una qüestió de categoria si no de la personalitat que sàpigues transmetre. Sempre estarien les mateixes "vaques sagrades", que porten molts anys al món del bàsquet". —Aquesta és una nova etapa en la carrera esportiva de Joan Rama? -"És un salt i un canvi de mentalitat, en un club molt diferent". -Quina és la teva impressió de l'estructura de la secció de bàsquet? -"El que s'intenta fer és un treball de base per donar estímul perquè els equips de base puguin proporcionaren un futur jugadors al primer equip. L'única estructura que actualment està demostrant que pot donar resultats és el de treballar els equips de base". -Penses continuar comptant amb ek actuak jugadors del sènior masculí? -"Compto amb tots, en principi no està pensat fer cap tipus d'incorporació". -Quin és l'objectin que es fixa amb vista a la temporada vinent? -"Sens dubte, fer-ho el millor possible. Hem de treballar pensant a assolir tot el que poguem".

El Club Muntanyenc Sant Cugat ha organitzat per demà el I Campionat Atletisme Sant Cugat, una prova oberta a federats i no federats. Aquest campionat, que se celebrarà a les instal·lacions del CAR de Sant Cugat, a partir de les cinc de la tarda, estarà distribuït en quatre categories: aleví, infantil, cadet i sènior. Les tres primeres categories hauran d'afrontar les següents curses: 1.000 metres i 80 metres llisos, i els sèniors faran els 3.000 metres i els 100 metres llisos. Totes les categories participaran també en les proves dels salts de longitud i els 4x100.

T e n n i s

Acaba l'estatal d e veterans Les instal·lacions del Júnior acullen des de dilluns ifinsdiumenge el Campionat d'Espanya de Veterans de més de 35 i de 40 anys, tant en categoria masculina com femenina. El campionat es juga en individuals i dobles i compta amb la participació dels millors jugadors estatals. /A.L.

Futbol

La fusió entre l'Sporting i l'Adesa de Mira-sol ja és un fet Josep Trassierra serà escollit dissabte en assemblea com a nou president A.L.

Després de més de sis hores de reunió, dimarts ja va quedar establerta la fusió entre l'Sporting Mira-sol i l'Adesa, que es farà pública dissabte en l'assemblea que ha d'escollir el nou president d'aquesta entitat que, si no es presenta cap altre candidat, serà Josep Trassierra. El president de l'Adesa, Manuel Martínez, i el de la gestora de l'Sporting, Josep Trassierra, han valorat p o s i t i v a m e n t aquest pas. L'únic punt que encara no ha estat concretat és el nom de la nova entitat, ja que aquesta està pendent de fer algunes consultes a la

Federació Catalana. Tant un club com l'altre van néixer el setembre de 1989. Dissabte, a dos quarts de deu del matí en primera convocatòria, a la Casa de Cultura de Mira-sol, ha estat convocada una assemblea amb l'objectiu de convocar eleccions a la presidència, per a la qual, quasi amb tota seguretat, només hi haurà una única candidatura: la de Josep Trassierra. Quant al primer equip, la Federació Catalana de Futbol ha confirmat aquesta mateixa setmana que encara no se'l pot considerar equip de Tercera Regional perquè encara estan p e n d e n t s de les renúncies d'equips que puguin produirse a Segona Regional.

Tornejos Adesa Els equips prebenjamí i benjamí del Castellbisbal van ser els campions del VI Torneig Futbol 7 Adesa, que es va disputar al llarg del cap de setmana passat al camp municipal de Mira-sol, i que va comptar amb la presència del Juventud 25 de Septiembre, el Rubí, el Castellbisbal i l'Adesa, el conjunt amfitrió. Aquest cap de setmana l'Adesa també organitzarà un campionat: serà la setena edició del Torneig de Futbol infantil i aleví. Hi prendran part els següents equips: Juventud 25 de Septiembre, Mollet, Maurina Egara, Ciudad Badia i Adesa. El primer equip mira-solenc participarà dissabte a Can Magí en un partit davant la PB Sant Cugat.

«jrrMm.M»:X.L

o<^°%

Tots els subscriptors poden aconseguir aquesta esplèndida gorra gratis, només ha de retallar el cupó i presentar-lo quan entri a GALAXI PARC l l r\ s ,\ i i

S4-_

"Oü'

CENTRE COMERCIAL SANT CUGAT, LOCAL 29-C CTRA. SANT CUCAT-RUBÍ, Km 4 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Esports

E1S4CA1NTONS Divendres, 19 de juny de 1998

F u t b o l

s a l a

T e n n i s

t a u I

Handbol

L'OMET i la FCH clouen el cicle de xerrades À.L. - Sant Cugat -

La fetegnfie recel m M s moaents it la final entre el Venir a Venies i ei Ksale. fote: X.L

la secctt it temis taula va celebrar el seu t n n c N u l tenwt| secial. Fete: XJWIFJ lAMOSA

El Venir a Vernos guanya el torneig de la PB Sant Cugat

Josep Antón revalida el social de la UE Sant Cugat

- Sant Ciigat -

L'equip Venir a Vernos, integrat per jugadors del p r i m e r e q u i p de l'Olímpyc de la Floresta com els germans Reixach, Joan i Jordi, E s t e v e Minarro, Ventura i Jordi Aranda, i també el jugador del Sant Cugat E s p o r t , N a n d o , ha e s t a t el campió de la V edició de les 12 hores de futbol sala organitzad e s p e r la P e n y a B l a u g r a n a Sant Cugat a les pistes de Sant Francesc. Aquest conjunt va imposar-se a la final a l'equip del Pisala, format per jugadors del j u v e n i l i dos d e l s e g o n equip del Futbol Sala Sant Cugat, Oriol i Alberto, que també van comptar amb el suport de José Luis, porter de l'Olímpyc.

F u t b o l

La final d'aquest torneig, que va ser p r e s e n c i a d a per u n e s cent persones, va acabar a m b un 6 a 0. El partit pel tercer i quart lloc van disputar-lo l'Inter Mira-sol i el Bar Los Pozos, q u e van decidir de mutu acord jugar-se el xoc a la tanda de penals. L'Inter Mira-sol va ser finalment tercer i el Bar Los Pozos, quart. El campionat va comptar amb un total de setze e q u i p s participants i tots ells van endur-se un trofeu. L'organització d'aquestes 12 hores de futbol sala va concedir el trofeu a l'esportivitat al Bar Estrella; l'equip menys golejat va ser el Bar Los Pozos i el màxim anotador va ser el jugador dels Pinchitos, Bernard. /À.L.

s a l a

Carles Navarro i Javier García, lluny de renovar pel Futbol Sala Sant Cugat -Sant Cagat -

El cos tècnic del FS Sant Cugat, integrat pel tàndem Carles Navarro i Javier García, podria no continuar dirigint el primer equip la temporada vinent, on el conjunt vermell-i-negre jugarà a Primera Nacional A. Aquesta és la conclusió q u e se'n pot extreure després de l'última reunió entre el president del club, Josep Maria Zapater, i el directiu Simó Franch, amb el primer entrenador Carles Navarro. En aquesta trobada no van posarse d'acord i van deixar constància d e les d i f e r e n t s m a n e r e s d'enfocar el futur del primer equip. Per això, sembla que la renovació dels tècnics cada cop és més lluny de fer-se realitat i que la junta directiva vol obrir

Josep Antón ha revalidat el títol aconseguit la temporada passada després de vèncer la V edició del Torneig Social de tennis taula de la Unió Esportiva Sant Cugat. La final d'aquesta competició la van d i s p u t a r J o s e p Antón i Enric Bosch, la qual finalment va endur-se el primer per 2 sets a 1, en parcials de 19-21, 21-14 i 21-18. Per la tercera i quarta posició van lluitar Jesús Vineta i Albert Alarcón. Alarcón va ser tercer en imposar-se per 2 sets a 0,16-21 i 1821. El quadre del campionat va estar format per dos grups de quatre jugadors. Dos d'aquests eren infantils, Alex Larrea i Eric Suàrez, que van entrar al quadre absolut després de classificar-se com

una nova etapa. D e s p r é s d'aquest primer contacte a m b la junta directiva, Carles Navarro ha reconegut q u e entre directius i tècnics e x i s t e i x e n "diferències", i parla d e "distanciament i poca c o m u n i c a c i ó " amb la junta directiva, fet que evidencia la poca entesa entre uns i altres. A l'hora de tancar aquesta edició, Navarro s'havia de reunir novament a m b Josep Maria Zapater, i en aquesta trobada havia de quedar clar si els entrenadors renovaven o no. Les inscripcions per entrar a formar part dels equips infantils, cadets i juvenils, aquestes dues últimes també en fèmines, poden formalitzar-se a la Casa de Cultura, de dos quarts de vuit fins a dos quarts de deu de la nit, fins al 26 de juny. /À.L.

a millors jugadors infantils, que van disputar una eliminatòria prèvia. Els dos participants que van completar aquest torneig social van ser Miquel Peíïafiel, cinquè, i Joan Minguell, sisè. El lliurament de trofeus va anar a càrrec de Joan Minguell, responsable de la secció de tennis taula de la UE Sant Cugat, que també va fer entrega d'un trofeu a Marc Bonfill, per la seva dedicació al llarg de la temporada. El jugador de tennis taula de Divisió d'Honor, Eduard Flscame11a, va fer una exhibició a les diverses categories de la secció, divendres passat al pavelló municipal. Ara, els responsables del tennis taula treballen per incorporar algun jugador amb vista a la temporada vinent. /À.L.

E s q u a i x

Equips de l'Esquaix Sant Cugat afronten la fase final de la Lliga Catalana -Sant Cuejat -

L'Esquaix Eurosport de Tarragona serà e n t r e avui i d e m à l'escenari d e la fase final d e la Lliga Catalana en les seves diverses categories. Els equips q u e presentarà l'Esquaix Sant Cugat serà el de Primera Divisió, Segona i Tercera. L'eq u i p d e Primera Divisió només podrà lluitar pel títol ja q u e no t e n e n cap més categoria per sobre. Aquest conjunt e s t à format per Marc Bieto, Santi Altarriba, Santi Grau i Xavier Diego, q u e en semifinals s'haurà d'enfrontar al C N Sabadell per buscar-se un lloc a la final. L'altra semifinal la jugaran el Malibú de Sabadell i el Badalona. L'equip de Segona Divisió, integrat per Joan

Casas, Paco Rueda, Dani Guerrero i Raül Artigas, provarà d e fer-se a m b l'ascens. En semifinals, s'haurà de veure les cares a m b el C N Catalunya, m e n t r e l'altra semifinal la jugaran el Via Esport d e Manresa i el M e d i t e r r a n i d e Barcelona. Q u a n t al c o n j u n t d e Tercera Divisió, q u e form e n Carles Juncosa, Joan Serra, Joan Ríos i Xavier Vilar, disputarà una d e les semifinals davant 1TJPC, ja q u e l'altra la jugaran Montjuïc i C r e u Alta de Sabadell. L'equip femení, que també estava classificat p e r d i s p u tar a q u e s t play-off d ' a s c e n s , no hi p r e n d r à part. El c o n junt de veterans jugarà a q u e s t c a m p i o n a t el 4 d e juliol a Igualada. /À.L.

El Club d'Entrenadors de la Federació Catalana d'Handbol, juntament amb l ' O M E T (l'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom), la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat i l'STAF (Servei Tècnic d'Activitats Físiques) posen punt i final demà al cicle de xerrades -han estat un total de cinc-, on han tractat temes molt diversos sobre aquest esport. L'última porta per títol "Planificació d'un club d'handbol" i anirà dirigida per Pep Blanxart, gerent de l'Handbol Granollers.

K à r t i n g

Campos, segon a les 4 hores - Lliçà de Vau / Sant Cuejat -

El pilot santeugatenc Oliver Campos, amb l'equip Xarod, integrat també per Xavier Gómez, de Mollet, va proclamar-se diumenge sotseampió en categoria cadet de les 4 hores de Resistència, organitzades pel Kart Club Vallès al Kartòdrom Catalunya de Lliçà de Vall. En categoria de 100 c.c. el santeugatenc Jordi Monserrat, amb l'equip Mic Mic Rac, format pels pilots Lluís Roca, d e Masnou, i Albert Salas, de Sant Adrià, va acabar en el sisè lloc. Aquesta ha estat la primera de les dues proves de què consta aquest campionat, que no és puntuable per al Fórmula Catalunya de Karts. L'altra cursa tindrà lloc el 12 de setembre. La propera prova del Fórmula Catalunya, que serà la cinquena i nocturna, serà l'I 1 de juliol. /A.L.

F u t b o l

L'Àgora acull la II Diada de Futbol Cuaat-

L'escola Àgora celebra demà la II Diada d e Futbol, com a acte de cloenda de la temporada esportiva Q7-Q8. E n aquesta diada, els equips participants ho faran en categories benjamí fins a juvenil. També tindrà lloc la I Lliga Minis Àgora, a m b la participació d e nens d e 5 fins a 7 anys. /À.L.

Esports

ELS^CANIONS Divendres, 19 dejuny de 1998

Premis Esport en Marxa 1 9 9 7 Ràdio Sant Cugat i Autocugat Opel P«rl HOQUEI Marta Rosa Tamburini Mònica Vidal Marta García

SANT CUGAT ESPORT

Hans Shonhofcr Joan ColeH ^ Miguel Gonzaïez ,

WjNTg*THUR -27

Sergi Martínez

Paca Bas»

CVSANTCÍKJ*T

Melina Draganíc M,C Domínguez Carlota Santamaría

m ta

JÚNIOR MASCULÍ

PB SANT CUGAT

Vanessa Costas Sara Montero Laura Gallego Montse Batsa

17 I? 17 16

Christian Wein Antonto Bozal Carles Saltés

MASJAHER

Irene Séncfecí Make Gé»M:2

28 -21

JÚNIOR FEMENf

Sandra Serrahima Luci López Carol Abad

PATÍ HOQUEI

Dani Antón Jordi Vilallonga Jordi Montserrat

33 30

UESC Xavi Pizarro Armand Mora Joan Cinta

23 19 19

42 27 23

tïgSC Nacbo Argento R«béj& Sinehez Alfcert Negre JuanBlas

36 36

25 19

UESC Marga Almagro Nór ia Oliver Eiisabeth Baldrkh

45 35 34

* Ajuntament de IXffSant Cugat del Vallès LOCALITAT: CAMPANYA: OBJECTIU:

Sant Cugat del Vallès "Per un Esport Escolar qualitatiu a l'abast de tothom" Desenvolupament d'una Escola Esportiva de i r nivell Potenciació d'aspectes bàsics de l'educació i la formació DESTINATARIS: Nens i nenes de 4 a 12 anys NIVELLS D'ACTUACIÓ:

• Iniciació Esportiva • Escola Esportiva Especifica • Hctlvltats Complementàries INFORMAT SOBRE EL PROGRAMA EDUCATIU-ESPORTIU ESCOLAR DE LA NOSTRA CIUTAT

ORGANITZA: OMET ( o f i c i n a M u n i c i p a l d e l ' E s p o r t p e r a T o t h o m DINAMITZA: F u n d a c i ó U n i ó E s p o r t i v a S a n t C u g a t AMB L'ESTRETA COL·LABORACIÓ DE TOTES LES ESCOLES DEL MUNICIPI PER M É S W F O R M A C I Ó I PER PREINSCRIPCIONS CURS 1998-99 CASA DE CULTURA (jardins del monestir) Tel. 93 589 13 82 de dilluns a divendres de 17:00 a 20:00 hores /iiw;

vvw"

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR ïmtmmmm

ELS FJ CANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

9 ^|^^Hf

DEMANl·LA LI OFEREIX MOLTS AVANTATGES PER A VOSTÈ,

SUBSCRIPTOfí ^ ^ 1 1 ^ ^ ^^HF^

^^K^m*

^^^Pr

^QIKm ^nt

® ^TIKI©0(6) M,

'^m TBÇ -«SW

' ^ P - * T O P ^ flF T?

HS4CAINTONS ^m

Espectacles

Lultum

Divendres, 19 de juny de 1998

C o n c e r t s

Fusió mostra Paït nivell musical El claustre va acollir els concerts de la celebració dels 25 anys de Vescola Notes de música clàssica interpretades per joves artistes van centrar de nou les activitats del cap de setmana passat. Dins de la celebració dels 25 anys de la fundació de l'escola Fusió, els seus alumnes van fer tres concerts a l'entorn incomparable del claustre del Monestir de Sant Cugat del Vallès. L'acte central va ser dissabte a les deu de la nit i en el seu decurs l'alcalde, Joan Aymerich, va entregar una placa commemorativa a la directora de Fusió, Pilar Roig, pels seus 2 5 anys de tasca educativa al municipi. RITU

BOI.I.IMJKR

- Sant Cugat "L'escola Fusió ens ajuda a aixecar l'alt nivell de música q u e tenim a Sant C u g a t " , va a s s e g u r a r Joan Aymerich en escoltar els alumnes del centre en el concert de dissabte a ía nit. L'alcalde considera q u e el fet d ' e d u c a r " a m b a q u e s t a sensibilització" els nens a partir dels tres anys "és posar un gra d e sorra molt i m p o r t a n t per a la ciutat". En aquest sentit, l'alcalde va destacar en el seu discurs d'homenatge "l'alt nivell m u s i c a l d e la c i u t a t " q u e considera "un bon futur" per a Sant Cugat. Joan Aymerich va e n t r e g a r a Pilar Roig una placa commemorativa en h o m e n a t g e a aquests 25 anys

d'ensenyament musical al municipi. La directora del centre, Pilar Roig, estava molt il·lusionada a m b el resultat o b t i n g u t desp r é s de 25 a n y s d ' e s f o r ç , ja q u e després de tant d e t e m p s "pots pensar q u e te'l m e r e i xes". "Estic molt contenta de poder presentar a q u e s t a labor q u e hem fet dia rere dia i q u e ara ens fa gaudir molt", afirma Roig. La directora explica que quan va arribar a Sant Cugat no hi havia cap escola d e música, però ara "tenim molts músics e n t r e nosaltres". El claustre del M o n e s t i r d e Sant Cugat va ser el marc inc o m p a r a b l e per als tres concerts que els a l u m n e s de l'escola Fusió van oferir a la ciutat el cap de setmana passat. La

l'Orquestra de Cambra Fusió va interpretar peres de Britten i Aslamazyan dissabte a la nit. FOTO: X. L. p r i m e r a actuació va ser d i s sabte a les deu de la nit amb dues actuacions de l'Orquestra de C a m b r a , i les i n t e r p r e t a cions i n d i v i d u a l s d ' a l u m n e s de peces de Bartok, Gcrshwin, Mozart i Vivaldi. E l s c o n c e r t s van c o n t i n u a r l ' e n d e m à al migdia a m b més i n t e r p r e t a c i o n s de p e c e s de

música clàssica de tots els t e m p s , a càrrec dels a l u m n e s d e l'escola. P i a n o , guitarres, flautes travesseres i altres inst r u m e n t s de vent van omplir de nou els espais del claustre. Els concerts van c o n t i n u a r a les sis de la tarda amb més interpretacions. El centre t a m b é va fer una petita exposició al

Cant

claustre amb fotografies i rec o r d s del q u e han e s t a t a q u e s t s 25 a n y s d ' e n s e n y a m e n t al municipi. A q u e s t ha estat l'acte central d e la celebració dels 25 anys d e l'escola Fusió. El darrer acte serà aquest d i u m e n g e al Cafè Belgrado, a m b música, " d e manera més informal".

c o r a l

L'Harmonia interpreta variacions sobre 4a Truita' de Schubert La Coral va acabar el curs amb un concert a Valldoreix R. B.

La Coral L'Harmonia de Valldoreix va fer dissabte a Ics nou de la nit el tradicional concert de final de temporada a la parròquia de Sant Cebrià. Sota la direcció de Guillem Borràs, els membres de la coral van cantar un repertori de cançons variades de tots els temps. F.l awrert ele I!Harmonia va ser a la parròquia de Sant Cebrià. FOTO: X. /..

Va destacar l'estrena de la interpretació de Die Lat/nige Forelle de F. Schoggi, deu variacions sobre La Truita de Schubert, de la que dissabte en van cantar les cinc darreres. Segons Borràs, "aquestes peces són molt delicades". A part, el repertori del concert va estar format per peces tradicionals catalanes, com ara Muntanyes del'Canigóo Eirossinyol, i cançons fran-

ceses, brasileres, gallegues o mallorquines. Més de cent persones van assistir a aquest concert de la Coral L'Harmonia que excepcionalment no va estar acompanyada per cap altre formació musical. Entre les darreres actuacions de la formació, destaca l'intercanvi que la coral va fer amb la Coral Santalou de Saint Flour (França) el passat mes de maig.

Des de sempre donant suport a la vida cultural de la nostra ciutat

Lucas

WRIiy

Lucas Diesel Systems S.L

Treballant des de Sant Cugat per a tot el món Ctra. de Cerdanyola, s / n

- 0 8 1 9 0 Sant C u g a t d e l Vallès - (Barcelona)

Cultura

HS4CANKKSS

R e c i t a l

Ave Beltran ofereix música i fotos en la darrera Nit dels Cantautors El cicle continuarà després de Festiu amb més concerts R r n i BOI.I.INCKK - Sani Cugat-

La cantautora santcugatenca Ave Beltran va tancar divendres passat aquesta temporada de La nit dels Cantautors a la Casa de Cultura. Versions de t e m e s de tocs els t e m p s van centrar el repertori del concert, com ara Roa te 66 o One morè /t/ss. Les cançons escollides per Ave Beltran per al seu primer concert al municipi van seguir els ritmes funky, jazz o blues, en definitiva "cançons de cafè concert", segons l'artista, moltes d'elles del seu disc compacte ('.abellot de fuego. Kn un marc intimista i davant d'unes 50 persones, la cantautora va fer interpretacions de The Cafè, fí/ade Runner o alttes temes coneguts, com ara també creacions pròpies. Beltran va acompanyar la seva veu amb notes de piano o de guitarra, a més de l ' a c o m p a n y a m e n t d e tres músics. En mig del concert, la cantautora va optar per una música més tranquil·la i només va tocar el piano, mentre es pro-

Ave Beltran va tocar el piano o la guitarra mentre cantava les seves versions. FOTO: X. I.ARROSA jectaven fotografies de paisatges que ella havia fet, mostrant la seva altra vessant artística, la fotografia. "És el primer cop que ho feia", assegura l'artista. El proper projecte d'Ave Beltran és gravar de nou un disc compacte. perquè si no "la música s'escapa a l'aire".

Aquest ha estat el darrer concert de la temporada de La nit dels c a n t a u t o r s tpie ha organitzat cada mes l'ajuntament de Sant Cugat. Mayte Martín o Rosa Zaragoza han estat alguns dels artistes q u e han actuat en aquest espai cedit per la Casa de Cultura. " L e s es-

tadístiques del D e p a r t a m e n t de Cultura són magnífiques, fet q u e e n s d ó n a à n i m s p e r continuar l'any q u e ve", assegura l'alcalde d e Sant Cugat, Joan Aymerich, q u e t a m b é va assistir al concert d'Ave Beltran, q u e va considerar "impressionant".

Divendres, 19 de juny de 1998

Un concert exitós tanca el programa enrocka't REDACCIÓ - Sant Cugat -

Els grups santeugatencs Mac Cabra, Dos Piedras i Marcelisky Pan y Wisky van cloure aquest dimarts el programa de concerts Enrocka't, en el que col·labora l'Ajuntament i l'Associació de Mares i Pares de l'I ES Arnau (Cadell. L'actuació es va fer al mateix institut i va servir, a la vegada, per acomiadar el curs 97-98. Amb l'entusiasme habitual que desperten els grups joves, especialment quan diversos integrants dels mateixos són membres de l'institut on tocaven, les tres formacions van aconseguir un èxit aclaparador entre els seus companys. També va haver-hi temps per a les novetats: Dos Piedras i Mac Cabra van interpretar per primera vegada composicions en català. L'única nota negativa va venir donada per l'absència del grup també santeugatenc Telefunk, q u e malgrat q u e havien anunciat la seva participació al concert, es van veure obligats a suspendre-la. L'Arnau Cadell reprendrà el curs vinent aquests concerts, que s'emmarquen dins el programa de normalització lingüística.

A V I A T

a l'Esbart

(M$\0ïïïfàm§ÍJ^ 1er AUTOSERVEI DE PINTURA DE PETIT FORMAT del 27 de juny al 4 de juliol LOCAL DE L'ESBART SANT CUGAT HORARI: feiners de 18 a 22 hores festius de 12 a 14 hores i de 18 a 22 hores

PETIT FORMAT S.L.

EIS 4 CANTONS El " d i a r i " d e S a n t C u g a t

$WïOJCÍI'

Cultura

ELS/CANTONS Divendres, 19 dejuny de 1998

Música

COBC interpretarà un 'espectacular' concert de tangos a l'Auditori JOSEP MARIA MIRÓ.

L'orquestra simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBC), sota la direcció de Lawrence Foster, oferirà avui a les deu de la nit l'últim espectacle de la temporada al Teatre-Auditori. La prestigiosa formació interpretarà un concert dividit en dues parts -Carl Maria von Weber i Mozart a la primera— del qual destacarà la segona part, amb una suite de tangos per a piano i orquestra amb arranjaments del compositor Albert Guinovart. "Al públic que vingui, siguin amants dels tangos o de la música simfònica, els agradarà molt perquè està escrit per a gran orquestra i serà molt

espectacular", ha explicat Albert Guinovart. El concert de l'OBC és un dels principals espectacles musicals del Teatre-Auditori. L'orquestra, fundada el 1944, va actuar per última vegada a Sant Cugat al març passat, en un concert dirigit per Franz-Paul Decker. Disc de l'OBC L'OBC ha estat aquesta setmana al Centre Cultural, on ha enregistrat un disc de tangos per a piano solista i orquestra (un repertori similar al que interpretarà aquesta nit). El disc, que sortirà al mercat la primavera de l'any vinent, també inclourà algunes cançons amb la veu de la intèrpret alemanya Ute Lem-

El pare musical de 'Laberint d'ombres9 • Albert Guinovart, que actuarà aquesta nit al Teatre-Auditori amb l'OBC, és el pare musical de les bandes sonores de les sèries Nissaga de poder i Laberint d'ombres de TV3, a més de Mar i Cel, Flor de Nit i la pel·lícula El Llarg hivern. Guinovart considera que aquesta és una feina com qualsevol altra. "Un compositor no neix per fer res especial, sinó per expressar-se en el seu llenguatge musical i fer allò que se li encarrega". Albert Guinovart actuarà aquesta Teatre-Atuütori nit al amb l'OBC. FOTO.X. L. El compositor diu que és "molt divertit fer bandes sonores" perper, que farà les gravacions a neix Guinovart), tangos brasiquè "hi potsficarel que vulguis i Nova York. Aquesta és la pri- lers d'Ernesto Nazaret, a més jugar amb sensacions, sentiments mera vegada que una discogrà- de dos tangos de Guinovart dels i personatges". Guinovart treballa fica multinacional com DECCA espectacles Flor de nit i Desconsobre personatges i guió. Les diencarrega un disc d'aquestes ca- certo Grosso. "Apareixen molts ferències de treball entre les sèracterístiques a professionals de compactes sobre tangos últimaries i les pel·lícules és molt gran, ja Catalunya. En aquest CD hi ha ment, i nosaltres no som argenque una pel·lícula es pot sincroantecedents del tango d'Albé- tins. Hem buscat alternatives al nitzar i veure les imatges, i en els niz ("més aviat havaneres or- que hi ha al mercat", explica culebrons no./J. M. M. questrades", tal com els defi- Guinovart.

Concert

La música de Cheb Mami encisa el públic del Teatre-Auditori J- M. M. Sant Cugat-

portant en la música rai". El nou disc combina temes de denúncia social, de crítica a El c a n t a n t algerià C h e b les injustícies i tambç d'amor. Mami va aconseguir divendres El single Meli Meli és una passat una imatge insòlita al cançó de tipus amorós. "Vaig Teatre-Auditori. El príncep dedicar-la a una amant. Exdel raï va posar el públic demplico que ella és lluny i només peus i va omplir els laterals hi penso, quan menjo també del centre de persones que penso en ella", va explicar van aixecar-se a ballar al rit- Cheb Mami. me de la seva música, a mig Cheb Mami, que va iniciarcamí entre el raï i els nous rit- se en celebracions tradicionals mes com el rap, el funky, el d'Algèria, va saltar a la popuhouse, el reggae i fins i tot el laritat a través d'un programa La veu i els ritmes de Cheb Mami van seduir el públic del Teatre-Auditori. FOTO: XAVILARROSA flamenc. El cantautor va comde televisió d'artistes revelabinar cançons del seu últim ció. A partir d'aleshores s'ha disc amb algunes "A & /„>~J„ ^.^ „„*!„ „ convertit en de c o n e g u d e s EDUARD TENER A Algèria no estic a í duno 1 a uc rt è n t iat dels seus a n t e - çap llista flegma. Hi P * l mètrica, i seguint-lo una o dues no- nord-africà, troba els seus orígens MUSICA. Cheb Mami riors treballs. Les . , joventut del r Veu: ¥Jieli Mohamed (Cheb Mami) tes per darrere, per tomar a expo- en ritmes beduïns, però aprofita prop de 500 pervaig ser fa poc i he Magrib. EI Bateria:Ziad Karim sar les mètriques, amb barreja de de la música occidental i afronesones que van asparts composades i improvisacions. gra allò que li interessa, des d'esGuitarra: LavaletteSerge sistir al concert vist que la situació Prínce P del L'organització melòdica és, gene- tils reggae, rap, funk, rock ifinsa Violí: Ftati Mejdoub van ovacionar raï viu des de ralment, un sistema de modes (en instruments electrificats, sense cap Percussió: Menni MoL·mmed l'actuació del està canviant" fa més de 10 àrab magam) de perfils melòdics, mania, i funciona! La resposta del Teclats: Matoui Menni cantant i van deanys a París, que tenen un caràcter rítmic es- públic, tothom assegutfinsque va Baix: Boukella Youcef manar que repeon la situació lloc i dia: Teatre-Auditori. 12 de pecífic: successió de notes llargues començar la segona cançó, va ser tís algun tema més. Aquesta política i soi breus i d'accents. la demostració clara de la força del actuació va ser la primera a Juny cial és més favorable que al Aquesta teoria està arrelada en la grup que va sonar realment bé, crel'Estat per presentar el seu seu país, on no actua des de La tradició de la música de l'àrea música que va oferir l'anomenat ant la sensació que el nou disc, darrer treball Meli Meli fen cafa anys. "A Algèria no estic a que inclou l'Àsia occidental i el príncep del rai, però estem davant "Meli meli", és una bona agrupatalà què em passa). Després del cap llista negra tal i com s'ha nord de l'Africa està integrada per una mostra de mestissatge positiu, ció de temes de suau sensualitat i concert de Sant Cugat, Cheb rumorejat en moltes ocasions. un sistema únic, tot i que molt he- de subtil barreja de ritmes i melo- rítmica alegria de viure, amb tocs Mami farà una girà que el porHi vaig ser de visita fa poc i terogeni, on hi caben la música li- dies que sense deixar de beure en de crítica social. Gairebé al final, tarà a les ciutats de Barcelohe vist que la situació està túrgica, clàssica, solista, amb grups les essències, passa a una altra re- amb l'aprovació del públic entuna, Madrid i Granada. Després canviant", va afirmar. Mami formats per un cantant o un ins- alitat, la que comença a Saida, al siasmat, recuperava la coneguda se n'anirà als EUA, on vol dova desmencir aquests rumors i trument melòdic acompanyat per sud-est d'Alger i el situa a París i, balada "Douha Alia", acabant desnar a conèixer la seva música. va dir que al seu país mai ha un altre instrument de corda, to- des de la capital francesa, al món prés de bisar algunes peces amb Un dels projectes immediats estat amenaçat de mort. El cant al mateix temps que el solis- sencer. La música de Khelifati, una tothom ballant des de les butaques del Príncep del raï és un nou cantant no va descartar actuar ta (el violí), música composada, de les primeres figures del pop i els laterals del teatre. disc que, segons va explicar, en un futur a Algèria, quan podria suposar "un pas imhagi acabat la seva gira a Occident.

Convergència

musical

Cultura

ELS'-ÍCANTONS Dk-endres. 19 de juny de 199H

P i n t u r a

Àngels Poma, Joan Aymerich i Maria Fabre durant la inauguració de Pou d'art. FOTO: XAVI l.ARROSA

Pou d'Art obre les seves portes amb la mostra 'Col·lectiva de 7 ' La nova sala d'art també impartirà tallers JOSEP MARIA M I R Ó

Sant Cugat té des de divendres passat una nova galeria, Pou d'art, que va obrir les seves portes amb Col·lectiva de 7. A l'exposició s'hi poden veure una cinquantena d'obres d'artistes vallesans (tres d'ells santcugatencs) com Cesc Sonera, Cèlia Serra, Sabrina Sampere, Mireia Fava, Maria Fabre, Cristina Pérez i Adolf. L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, acompanyat de la tinent d'alcalde de serveis personals, Àngels Ponsa, i la regidora de serveis socials, Sílvia Flury, va presidir la inauguració de la sala. A la inauguració també van assistir-hi, entre altres, artistes com Joan Martí o I Juís Ribas. Joan Aymerich va fer referència al boom de noves

galeries a la ciutat, tant per la seva "quantitat com per la seva qualitat" i va recordar que "mentre a Sant Cugat se n'obren, a Barcelona se'n tanquen". L'alcalde va elogiar la iniciativa de Maria Fabre i va explicar que en espais com aquest i els que cedeix l'ajuntament es vol potenciar el treball d'artistes novells. Joan Aymerich va voler posar especial èmfasi a l'esforç públic i privat, tot i que "hi ha molts que s'esforcen a buscar adjectius negatius" i "a dir que a Sant Cugat no va bé l'art i la cultura". L'alcalde també va voler destacar que tres dels artistes que participen a la col·lectiva siguin de la ciutat. La propietària de la galeria, Maria Fabre, va explicar que cl seu objectiu és que la galeria abarqui el màxim nombre de "propostes

artístiques", ja siguin "d'estils figuratius o abstractes", així com obres fetes a partir de diferents tècniques. A banda de la sala d'exposicions, Pou d'art també tindrà un espai dedicat a tallers, on s'impartiran classes de dibuix, pintura i volum, entre altres tècniques. Per a aquest estiu s'han organitzat quatre torns de tallers, adreçats a totes les edats. El primer torn començarà el 6 de juliol i l'últim I'l de setembre. Pou d'art ja ha obert el termini de preinscripcions, que es poden fer a la mateixa galeria d'art. L'alcalde va mostrar-se sorprès i alhora satisfet que a la galeria hi hagués un taller. "Per aquí hi passaran nens, joves i adults que aprendran la tècnica per a la plàstica, però també la sensibilitat per ser artista".

Un dels quadres que Imma Mir mostra a la col·lectiva. FOTO: CEDIDA

Tres visions diferents de Part somnien plegades a Valldoreix A.C.

Són Imma Mir, Dominique O. i Núria Sol, tres santcugatenques que durant el que queda de juny i tot el mes de juliol exposaran plegades al Club Esportiu Valldoreix. La seva és una pintura molt diferent que va des de l'avantguarda de Dominique fins als motius florals de Sol. Mir, en canvi, prefereix obres més clàssiques. Han estudiat juntes a l'Escola Municipal d'Art, seguint el taller de tècniques mixtes que imparteix Paco Minuesa, però aquesta és la primera vegada que es decideixen a exposar. Sota el títol de Trisomni, presenten un total de 30 obres que mostren al visitant la creativitat de tres artistes que somnien en móns diferents,

C r í t i c a

expressats per una mateix via: la pintura. Núria Sol, que exposa per primera vegada la seva obra, ha confessat: "És el millor estímul per continuar treballant". I és que molts artistes novells no descobreixen realment el cuc de la pintura fins que no es decideixen a compartir les seves obres amb el públic en general, "és una mica fort, perquè és com despullar-te davant els altres. En cada quadre mostres alguna cosa de tu mateixa, encara que moltes vegades ni te n'adones". L'experiència els ha semblat entranyable i asseguren sentir-se còmodes treballant plegades. Es per això que no descarten, segons Sol, que continuïn treballant juntes en un futur. De moment, el curs vinent continuaran formant-se.

d ' a r t

Dones, a la fi TATIANNA BLANOI'É

lloc: Casa de Cultura de Sant Cugat del Vallès Autor: Nou dones artistes Tècnica: Olis Data: del 10 al 27 de juny

CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS IHUAUNS

noEfi Ensenyament, solfeig, piano, violí orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc. CTBalmes, 11 - Tel. 93 674 58 62 - Sant Cugat

"En qualsevol dels casos, l'essència d'una dona no rau exclusivament en un egocentrisme sexual, sinó en la visió d'allò extern, de la perifèria. Que tot i essent important el centre de la dona, és a dir el seu sexe i la forma diferent d'experimentarlo, el que ens fa profundament diferents és la mirada que podem desplegar sobre el nostre entorn, la forma de relacionarnos, les actituds. I les dones artistes es defineixen per la formalització d'aquest entorn d ' u n a manera característica" (Rosa Olivares, Làpiz núm. 42). Val a dir que aquest comença-

ment era totalment adient per se l'exposició que avui tractaré. No m ' h e pogut estar d'aquesta fantàstica definició tan personal que ens d ó n a Rosa Oliv a r e s , c o l · l a b o r a d o r a d e la revista Làpiz, del que per a ella significa la d i f e r è n c i a e n t r e l ' h o m e i la d o n a ; tot q u e d a , d o n c s , simplement en una essència diferencial. Crec q u e d ' a q u e s t a exposició s e ' n poden t r e u r e nou experiències absolutament vàlid e s , la familiaritat, la força cromàtica, la subtilesa latent, la quotidianitat més evident, la intemporalitat total, l'entusiasme radical, la religiositat a m a g a d a o n o , la f e m i n i t a t possiblement virginal i la innocència. Totes elles conformen un tot a n o m e n a t DONA, cada una d e les artistes ha do-

nat tot allò q u e duia dins per aconseguir a r r i b a r a l'espect a d o r . P e r fer q u e aquest es d e m a n é s si allò q u e tenia al seu d a v a n t e r a una simple imatge o quelcom més profund, q u e l c o m q u e volia trasp a s s a r la f r o n t e r a d e l ' e s t a b l e r t , q u e l c o m p e r ajudar a transmetre des d'aquest nostre e n t o r n u n p a t i m e n t d e totes aquelles essències perdudes en la immensitat del planeta, que pateixen i sembla que ningú n o les pugui escoltar. Crits muts d e dones q u e es t r o b e n a r r e u del m ó n , soles. Aquestes les n o s t r e s artistes santcugatenques han sabut viatjar a través d e pinzellades d e c o l o r s r e c o l l i n t les v e u s p e r d u d e s i plasmant-les c a d a una d'elles de diferents ma-

Cultura

ELS /CANTONS Divendres, 19 dejuny de 1998

P a t r i m o n i

c u l t u r a l

Ara, amb els nous horaris nocturns,

S'han distribuït un centenar de guardioles per les botigues més cèntriques del municipi. FOTO: XAVI [ARRÒSA

Amics de la UNESCO comença la col·lecta per restaurar el cimbori La campanya es farà fins al mes de juliol Quan, a finals de gener, mossèn Blai Blanquer va anunciar en el full dominical que el cimbori del Monestir patia la malaltia de la pedra i que podia esfondrar-se, molts ciutadans es van posar les mans al cap. Calia fer alguna cosa, engegar un projecte, cridar els experts, demanar la reunió de la comissió de patrimoni... tot el que calgués per "salvar el cimbori". Des d'aleshores ja ha passat mig any i tot just ara comença

AURA COSTA

"Per a la gent que vivim a Sant Cugat, el Monestir ho és tot, fins al punt que sense ell la ciutat no s'entén, no seria la mateixa". Anna Domènech, presidenta de l'Associació d'Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat, considera que aquesta és una raó de pes per justificar i entendre la campanya que tot just acaba d'encetar l'entitat que representa. Durant aquesta setmana han repartit als comerços i botigues del centre de la ciutat un centenar de guardioles per recaptar diners amb els quals poder costejar, encara que sigui parcialment, la restauració del cimbori del temple santcugatenc. Tot i que s'havia previst mantenir la campanya fins a la Festa Major, l'entitat ha decidit perllongar-la fins ben entrat el mes de juliol "per donar més temps a la gent perquè la coneguin i hi col·laborin". I és que ara per ara, la incidència d'aquesta iniciativa amb prou feines comença a notar-se. Treballadors de la pastisseria Sàbat i de la botiga de fotografia Zoom —on hi ha guardioles recol·lectores- reconeixen que la gent "tot just comença ara a adonar-se de l'existència de les guardioles", tot i que la gent "mostra interès" per la campanya. Pressa, però, no n'hi ha, perquè Amics de la

la primera acció clara en aquest sentit. L'Associació d'Amics de ta UNESCO ValldoreixSant Cugat, en col·laboració amb Els 4 Canton» i Sant Cugat Comerç, ha iniciat una recol·lecta popular per finançar, ni que sigui parcialment, e h treballs de restauració del cimbori. Una iniciativa amb defensors i detractors que demostra, però, que el Monestir continua sent el gran lekmothr de la ciutat.

Unesco no s'ha proposat assolir cap xifra determinada. "No volem fer previsions, tot el que recollim estarà bé", ha dit Domènech. A ningú se li escapa que aquest és un projecte que requereix la col·laboració de diverses institucions i organismes, d'entre els quals el Departament de Patrimoni Cultural de la Generalitat n'hauria de ser segurament el màxim responsable. En els darrers sis mesos, però, no s'ha fet cap pas endavant clar. Després

Mossèn Blai Blanquer demana la col·laboració d'entitats i organismes per aconseguir resultats positius que fonts d'aquest departament concloguessin que malgrat tenir una important fissura, el cimbori no corria cap perill d'esfondrar-se, la qüestió no ha evolucionat en cap sentit concret i a hores d'ara encara no s'ha elaborat cap projecte de restauració que es prevegi aplicar en breu. Domènech assegura, però, que Amics de la UNESCO està en contacte permanent amb la Generalitat, tot esperant trobar un solució.

Calma és el que a hores d'ara continuen reclamant alguns. És el cas del president del Grup d ' E s t u d i s Locals ( G E L ) , Domènech Miquel, que ha recordat que la restauració del cimbori "no és una qüestió urgent. És molt més important restaurar la nau central o la lateral, o bé fer que les portes de l'església s'obrin cap enfora per si s'ha de fer una sortida d'emergència". Miquel ha titllat la campanya "d'acció desfasada en el temps, perquè avui dia els compromisos s'adquireixen d'una altra manera". Aquesta és una postura que secunden alr guns santeugatencs, que creuen que l'Administració és qui s'hauria de fer càrrec de les restauracions que calgui fer. Altres, com és el cas de mossèn Blai Blanquer, han acollit la campanya amb esperança. Blanquer ha volgut fer un crit a la col·laboració amb l'harmonia de totes les entitats i organismes, cívics i institucionals, "per aconseguir resultats eficaços i profitosos". Pel que fa a la col·lecta popular, el rector de la parròquia considera que tota aportació és bona "perquè esperar que l'Administració ho arregli tot és una actitud simplista i poc realista". Blanquer ha conclòs: "És molt bo que la ciutat s'estimi la seva història i els seus monuments i, per tant, que vetlli per mantenir-los i conservar-los".

mou-te de nit amb el Metro del Vallés. Des d'aquest 23 de j u n y , t o t s els divendres, dissabtes i

vigílies

de f e s t i u ,

Vallès, s'amplia

l'horari

nocturn

del Metro

del

fins a les 2 de

ém matínaéo i^m «„. r..,.

Gaudeix de la nit. Mou-te amb més seguretat 1 comoditat.

É0FGC

anriDi l l i t SI 801

^ISant Cuga1>pel ValfĂ¨S

Cultura

ELS í CANTONS Dwendrts,19dr)u«yde 1998

Música

Tres grups locals participen aquesta nit en el Megaconcert d'estiu als jardins del Monestir LEspai jove tanca la temporada d'activitats J. M. M. - Sant Cugat L'espai jove de la Casa de Cultura, amb la col·laboració de l'ajuntament, ha organitzat aquesta nit als jardins del Monestir un Megaconcert d'estiu per acomiadar les activitats de la temporada i donar pas a les que s'han programat per a l'estiu. Els grups santcugatencs Kao's Kommunity, Ynóxia i Chocolatte Sexy participen en l'actuació d'aquesta nit. Kao 's Kommunity interpretarà aquesta nit temes propis, alguns de nous com Tus balas i versions de cançons d'autors com Jimmy Hendrix. En els seus temes com-

binen els ritmes durs del Hardcore industrial, amb el funk metal o la força de les veus del rap. Biohazard, Korn, Machine head o Rage againstthe machine són algunes de les influències d'aquesta formació que ja treballa en el màxim C D , que portarà el mateix nom del grup, i que editarà el proper juliol. Ynéràa va crear-se fa un any i mig, però els seus components hi treballen des de fa més de 8 anys, i han passat per formacions com Ultimàtum o Edelweis. Aquesta nit interpretaran alguns temes nous i de la maqueta titulada En algun lugar, que acaben d'enregistrar. El grup també s'atrevirà a m b una versió força

particular de Hotel Califòrnia dels Eagles. La tercera formació que participarà en el Megaconcert d'estiu és Chocolatte Sexy, un grup amb alguns excomponents de Hot potatoes. Una bona temporada Kao's Kommunity actuarà aquesta nit alsjardins del Monestir. FOTO: CEDIDA El tècnic de l'àrea de joventut de l'ajuntament de Sant Cugat, M a n e l T u r ó n , considera q u e aquesta ha estat una bona temporada a l'espai jove de la Casa de Cultura. "L'espai jove ha introduït uns canvis de dinàmica interns i això s'ha traduït en una millor prestació dels serveis que s'ofereixen", explica. Una de les

novetats destacades de la temporada és, segons Turón, la primera mostra de turisme jove que va començar la passada i q u e estarà oberta al públic fins al proper 27 de juny. En aquesta mostra s'hi pot trobar tot tipus d'informació sobre turisme juvenil a preus assequibles. De moment, la iniciativa ha

L i t e r a t u r a

E x p o s i c i ó

La C o l · l e c c i ó d e p o e s i a El B a r d o presenta la seva quarta etapa Leditorial florestana volpotenciar nous escriptors t a m b é ha publicat el treball d'autors santcugatencs com Rudolf Hàsler. El Bardo Colección de Poesia ha publicat r e c e n t m e n t títols com Los móviles defuego de José M. de la Pezuela, Distritosposta les para ausentes d'Alberto Tugues o Lògica sentimental, entre altres. L'editorial ja prepara alguns nous títols d'autors com Àngels Quintana i Americo Ferrari.

J. M. M. - Sant Cugat L'editorial Libros de la Frontera de La Floresta va presentar aquest dimarts a la llibreria Taifa de Barcelona la quarta etapa de la col·lecció de poesia El Bardo. Els poetes Manuel Vàzquez Montalbàn, Pere Gimferrer, Fèlix de Azua i Ana Maria Moix. tots ells autors de la primera època d'aquesta col·lecció, van presidir l'acte. L'actuació musical de Francina Rodríguez, a m b l'acompanyament al piano de Montserrat Morral i Adolfo Osta van acabar d'amenitzar la vetllada. D u r a n t la p r e s e n t a c i ó d e la nova etapa t a m b é es va retre homenatge al director i fundador de l'Editorial, José Batlló. L'editora Amèlia R o m e r o ha explicat q u e la filosofia de la col·lecció de poesia en aquesta nova etapa continua sent la dels orígens: "Donar a conèixer autors joves o no consagrats. Fer allò q u e no fan les editorials importants". Una de les principals novetats és q u e es vol

CENTRE DE LA IMATGE NQU SERVEI ZOOM. COPIES DES DE 7x10, FINS A 30x45 EN NOMÉS

1 HORA

ïj%í?et$fa i^fpo^i

Una de les últimes publicacions. modificar el format i la presentació dels llibres "no tant per buscar la modernitat, sinó per trobar el classicisme-". L'editorial florestana va promocionar en el seu dia autors com Salvador Espriu, Joan Salvat-Papasseit, el vallesà Pere IV (Joan Oliver), Miquel Martí i Pol o Gabriel Aresti. A més,

La col·lecció de poesia FI Bardo va començar a treballar l'any 1964, sota la direcció de José Batlló. La /interna sorda de Gabriel Celava va ser el primer llibre que es va publicar. Per motius de tipus burocràtic, f i n a n c e r i d e la c e n s u r a , la col·lecció va tenir diversos editors. L'actual editora, Amèlia Romero, va reprendre aquesta tasca fins a l ' a c t u a l i t a t . E n aquesta penúltima etapa es va publicar l'obra d'autors com Ausiàs March, Miguel Labordeta, Nazim Hikmet o Rafael Guillén, a més d'antologies italianes, centreamericanes, neerlandcses o anglocanadenques.

OFERTA: Per cada revelatge i còpies, et regalarem una ampliació de 30x45, en rodets de 135mm (el rodet tradicional)

ounrÏ!l3SMenAPS.

tingut una bona acollida entre la població i la mostra rep al voltant d'una trentena de visites diàries. Ara i un cop acabada la temporada, l'Espai Jove treballa en els actes de la Festa Major, a m b els quals col·labora, i en l'inici d'inscripcions a les activitats programades per a l'estiu.

**>

El llibre estarà exposat n la Casa de Cultura les tardes i festius. FOTO: X. I..

El vuitè llibre gegant ja es pot veure a la Casa de Cultura A. C. - Sant Cugat Un total de 160 il·lustracions que recullen les fantasies dels santcugatencs més petits, es troben recollides en el Llibre G e gant que des d'abans d'ahir s'exposa a la Casa de Cultura. A q u e s t és el v u i t è a n y q u e aquesta iniciativa es du a terme, com a resultat de la festa del Llibre Gegant en què més de 25 artistes van reunir-se, cl

passat 10 de maig a la plaça Barcelona, a m b d e s e n e s de nens de la ciutat per il·lustrar els contes que els menuts van inventar. Totes les obres resultants han estat relligades artesanalment pel santeugatenc Lluís Roquer que, d'aquesta manera, les ha convertit en un gran llibre exposat ara perquè tots els ciutadans puguin admirar-lo. El volum es pot veure a la Casa de Cultura, totes les tardes, i durant la Festa Major, tot el dia.

A ZOOM pensem en tu. Ara disposem del millor laboratori fotogràfic del món per poder oferir-ïe la millor qualitat en el revelatge de les teves fotos i, a més, el més nou en tecnologia fotogràfica: L'ADVANCED PHOTO SYSTEM. (APS) NOU E-MAIL: zoomcentre@anit.es PI. Dr. Galtes, 9. Tel. 675 56 74 - C. Santa Maria, 14. Tel. 675 57 24 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Cultura

ELS'ÍCANTONS Divendres, 19 de juny de 1998

R e p o r t a t g e

Cartells de prohibició, escopetes carregades, carnets hissats dins un cistell i petites mentides per aconseguir fotografiar esglésies, coses que li han passat a Josep Maria Gavín en la preparació dels llibres-catàleg del patrimoni religiós català.

Anècdotes de tota m e n a viscudes fotografiant esglésies "En cada pedra que mirava... " (C. Arderiu) NlAkl.WfiKI.A RnVIKA - Sant Cugat I n m e m b r e tic la guàrdia c i -

l'equip Gavín s'anava fent famós entre la gent dels pobles, eren aquells de les esglésies o del romànic.

vil els acompanvà una \ e g a d a , l'agent i la gent d e l seu g r u p

Amb l'Opu» lieïu topat

van h a \ e r i l e r e p e t i r la \ isita teta a una capella del Solsonès. I ,a primera vegada l'amo d'una casa \ eïna ha\ ia apuntat Josep Maria Gavín a m b I escopeta i l'havia carregat i tot. i resulta que l'església no era p r i \ a d a sinó p ú b l i c a ! - J o duia els permisos, com sempre. I,'home. després, \ cient com era de delicada la seva situació, - p e r q u è jo hauria pogut posar-li una d e n ú n c i a - c m va encendre els llums, els ciris, posà una catifa i ens volia convidar a berenar.

IÀ pregunto a Josep M. (Javín si li passà res semblant a Sant Cugat, perquè m'han explicat que també succeïa això, davant les visites a alguna masia aïllada. - N ' h i havia una d e la qual m'havien dit que no s'hi deixava passar a ningú. Quan hi vam arribar, l'home s'acostà al cotxe i preguntà què volíem. Era castellà i jo li vaig dir que hi anava de part del seu amic Juan; aleshores ens va rebre. No era cert, però tots els castellans tenen un amic Juan. Anant per la complicada geografia de les terres catalanes , pujant i baixant muntanyes i valls,

da. que alçaven de mica en mica. Accés a llocs perduts, amb excés potser de trescades per la muntanya. Resistint sols d'estiu per sòls pedregosos... Esglésies desaparegudes

Als llibres on es relacionen les esglésies, hi falten Ics fotografies de les capelles de: Viaró, La Farga, Mas del Bosc. i dues del carrer Yillà i algunes més, com la de Vilassar. D'aquestes sis, cinc a Sant ( àigat. Mas del Bosc surt forca als diaris, ara, per la tala il·legal feta al bosc. ('aram a m b l'( )pus... -A Vilassar, a més tic no deixarme entrar, m'enseinaren un rètol col·locat a la porta on se'm citava d i e n t q u e a mi no s e ' m permetés l'accés, per ser massa insistent. Si algú de la casa no complia la norma, sembla que s'exposava a sancions. Allí s'hi exigeix una obediència de les d'abans. Allà on anava, per accedir-hi calia excedir a vegades els mitjans q u o t i d i a n s . Gavín busca a la memòria apunts per posar a punt el recordatori. - Arribàvem a masies apartades, caminant, de gent que vivia aïllada. Abans de baixar, em demanaven explicacions i havia de posar el carnet a un cistell que tornaven a pujar penjat d'una cor-

Som a l'Arxiu Cavin i mirem les fitxes de Sant Cugat, hi ha moltes capelles i esglésies que ja no existeixen. Canvis, ordres i desordres, un món entròpic i antrópie. En fem un recompte superficial i van sortint els noms: Sant Fere Octavià, la que hi havia al mercat vell, amb aquella llosa de l'altar a terra, gran com un llençol. La capella de la Immaculada de les monges franciscanes, fins al 1919. La del Crist treballador. La de sant Joan Baptista al mas Llunell, la de la mare dedéu de Montserrat dels missioners de l'Esperit Sant... I d'altres que ni se sap on eren, com la de sant Miquel dins murs, que podia haver sigut a la muralla. Una altra de sant Miquel a una casa rectoral; una de sant Sever; la de sant Martí de Buscarons damunt del Mas Roig; la del sant Crist al fossar vell, a la vora del Monestir; la de sant Joan de Mora al castell de Benviure, que ja existia l'any 1047, probablement a Valldoreix. El recompte arriba a 46 capelles que foren i ja

l.ti marededéu de la Túnica, sembla que desapareguda. FOTO:./. Al. (Ï.H'/.Y

no són. I na suma prou notable. La casa coneguda com de les fint/xeso finca de sant Salvador és al quilòmetre 13 de la Rabassada. Allà una capella d'imitació del romànic havia guardat una verge força desconeguda: la marededéu de la l'única, que aguanta amb el braç esquerre el nen, mentre amb la mà dreta va filant d'una filosa que té a prop. Josep M. Gavín comenta que és a punt de sortir el volum 29 i aviat començarà a preparar el 30, per al qual ha de tornar a sortir a fer treball d e camp. Els nombrosos monuments d'estil romànic, visigòtic, gòtic, barroc, més i menys antics, d'aquest país nostre tan ric en art arquitectònic i escultòric i pictòric... Esperen ser coneguts, cansats ja de dormir la nit del temps.

C r í t i c a

TERESA VILARRUBIAS

Una broma

-fins al 7 de juliol -

sfnol Santiago RusinuL 52 - Sant Cugat del Vallès

Horari: matins de 9 a 2 tardes de 5 a 9

Tel. 93 675 47 51

c i n e m a

macabra

ISABEL SÀEZ

Pel·lícula: "8 cabezas..." Director: Tom Schulman Actors: Joe Pesci, Andy Cotneau, Kristy Swanson Durada: 90 minuts

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

Li desitgem que no es torni a oblidar la camera damunt el cotxe. perquè aquella casualitat que sembla un petit miracle no tornaria a passar: oblidà la màquina al sostre de la màquina, van anar cap al poble proper i allí se n'adonen; tornen enrere i no la troben enlloc. Aleshores van veure la camera fotogràfica penjada deia boca del dipòsit de la gasolina: havia anat oscil·lant per la ruta sense lesionar-se. Cosa d'algun sant, potser, celestial o terrenal. Esglésies i temples que semblen una constant e n l'esdevenir humà. Molta fe en déus i sants i cels... Com ha dit alg u n savi t e r r e n a l , p o t s e r tot aniria millor si miréssim més al nostre voltant i intentéssim millorar-lo. I poder fer els viaranys de la justícia...

Si recordem q u e el director i autor de 8 Cabezas... és el guionista, guardonat amb un Oscar. d'ElClub dels Poetes Morts, ben segur que no s'ho podran creure. El canvi de registre és tan radical que es fa difícil pensar que les dues històries tinguin el mateix autor. 8 Cabezas... es basa en una idea del tot delirant - q u e no vol dir impossible; la realitat supera la ficció-, t e n y i d a d ' u n h u m o r més que negre. Absolutament macabre. Un encàrrec d'un capo mafiós té com a resultat la mort de vuit gàngsters. Malfiat com és el capo, vol tenir proves q u e les seves ordres han

e s t a t e x e c u t a d e s i p e r això exigeix tenir els vuit caps sobre la seva taula a San D i e go, dos dies més tard. com a m o l t . T o m m y S p i n e l l i (Joe Pesci), h o m e de confiança, ha de complir la missió. Com és d'esperar, hi haurà ent r e b a n c s . 8 Cabezas... és una comèdia d'embolics amb bosses c a n v i a d e s a l'aeroport, a l'estil de Què em passa, doctor? En canviar la bossa d e mans més caps comencen a perillar. Un c ú m u l de despropòsits es dispara m e n t r e Spinelli s'esforça a r e c u p e r a r els " s e u s " caps. Oportunitat per a Joe Pesci, el millor de la funció i l'únic personatge q u e sembla tenir les coses clares. També es pot destacar la seqüència de la facultat de Medicina, amb la recerca de més cadàvers, crionitzats o al

natural. L'acidesa de Schulman, que ja va demostrar en el guió d'una pel·lícula molt mésaconseguida, la comèdia Què passa amb en Bob?, està present. La crítica sobre el c o n c e p t e q u e els americans tenen dels seus veïns mexicans és punyent. La resta és una comèdia esbojarrada, sobreactuada, a estones histèrica, i que no acaba d'arrodonir-se. Alguns personatges estereotipats, com la mare exalcohòlica (Dyan C a n n o n ) o el pare esnob (George Hamilton), i altres que no se sap ben b é quin és el seu paper en tot l'embolic (el cambrer mexicà), encara que hi posin color. En resum, pel·lícula desigual a la q u e li falta convicció per mantenir la línia marcada per una idea amb moltes possibilitats, a la q u e no li acaba d e t r e u r e partit.

Invertiu en les millors empreses in europees

Dipòsit Extra

Borsa

garantit 100x100 un cop ha vençut el termini sempre es recupera el capital invertit, encara que la borsa hagi baixat.

dipòsit a termini a partir de

500.000pessetes

sense despeses ni una alta

comissions

rendibilitat

podeu obtenir el 50% de la revaloració mitjana de l'índex IBEX 35 o el 70% de la de l'índex E U R O T O P 100, que agrupen els valors de les empreses més importants negociats a les borses d'Espanya i d'arreu d'Europa. IBEX 35: Acesa, Gas Natural, Pryca, Sol Melià.Tabacalera... i 30 empreses espanyoles més. EUROTOP 100: Alcatel, Basf, Bayer, British Petroleum, Daimler-Benz, Danone, Endesa, Ericsson, Nestlé, Philips, Repsol, Shell, SiemenSjTelefónica, Volkswagen... i 85 empreses europees més.

CAIXA DE TERRASSA AMB

LES P E R S O N ES

MI»,""!!·,!!!.'l,/rM(,

Üà

MENJAR?

MmmmMmmmmmKMmmmmmmmmmmMmz&mmmmmmmmmmmmm BAR GLOPS

Rosselló 2

93 674 36 36

Cuina cassolana

BAR MERMELADA

Valldoreix, 56

93 5 8 9 T Ï 8 I T

Cafeteria i menjars casolans

BAR PtCCOLO

Valldoreix, 29

93 589 ï 1 98~

Cafeteria, pizzes i entrepans

Plaça Augusta, 2

93 589 54 92

Tapes casolanes

"BAR EL MONESTIR

Carner de la Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 •

Mercat Municipal Torreblanca Taula 1.6 Tel. 93 675 30 65 •

Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18 Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47

VALLÈS PA El pa de cada dia

BARBOKATA

Plana Hospital, 35-37

93 589 19 72

Cafeteria i entrepans

BO I BÉ

Rbla Celler, 131

93 589 84 22

Marisqueria

CA L'EUGENI

Alfons Sala, 9

93 58919 01

Marisc, menú. cuina merc.

CAN CÀBASSA CASTANO

Puigmal, s/n

93 674 02 67

Cuina de mercat

CAN EDO

Ueo, XIII

93 692 24 24

Carn a la brasa i calçots

CAN BARATA

Ctra Rubí a Sabadell, km 15.200

93 697 06 52

Cargol llauna/ i arròs negre

CAFÈ-BARSOL

Rbla Mn. Jacint Verdaguer, 113

93 674 67 21

Jazzüve

CELLER STA. MARIA

Santa Maria, 17

93 675 28 97

Embotits i 320 vins i caves

CASNET~~

Camí Can Ganxet, 47

93 589 5083

Menú diari i entrepans

CANCASÒLETA

Sant Bonaventura, 39 Baixos

93 675 10 33

Peix i marisc fresc

CHEZPHHJPPE

Plaça Pep ventura, 5

93 674 94 84

Cuina francesa i menú diari

ÉLJONM'S

Sani Jordi, 39

93 674 11 18

Amanides i entrepans

ELPERÒLET '

Av Francesc Macià. 67

93 675 53 03

Tapes i menú diari

ELMÉSÓN

PlaçaOctavia, 5

93 674 10 47

Braseria i cuina de mercat

ENTROIOO

Plana de l'Hospital. 7

93 674 58 60

Braseria

FRANKFURT LA PALTA

Rambla Can Mora, 24

93 589 5011

Frankfurts

ITALIANS 3

Sant Bonaventura, 6

93 674 64 33

Menú diari

KROXAN

Avda. Catalunya, 15

93 589 81 97

Cafeteria i pastes

LA CANTONADA

Plaça Monestir, 1

93 584 23 32

Creps, amanides, menús

LA LUNA

Sol. 25

93 674 08 10

Tapes i plats combinats

L'ALBA

Ctra Cerdanyola, 13

93 675 35 80

Cafeteria, croissanteria

LA GRANJA

St Antoni-plaça Barcelona

93 675 52 46

Cuina casolana

LA PASTA BOIXA

Alfons Sala, 24

93 675 15 03

Pizzeria, creperia

LAMUSCLERA

Sant Bonaventura, 14

93 675 09 05

Entrepans variats

MASIA MASROIG

Plaça Mas Roig, 4

93 675 00 86

Xai, entrecot a la brasa

MESOMENYS

Elies Rogent 14

93 589 38 23

Mexicà-menú català

PARADA I FONDA

Rbla Can Mora, s/n

93 589 26 97

Cuina catalana

SOUASH

Sant Jordi, 33-35

93 589 14 96

Cafetena, pizzes, menú

El pa de Sant Cugat

"•3S27P

;«

• FORN "LA CARRETERA" Ctra. Cerdanyola, 6 • FORN DE "COLL FAVA" Psg. Fcesc Macià, 57 • FORN "L'AVINGUDA" Avda. Alfons Sala, 32 • FLECA LA RIERA Psg. La Riera, 15 • FORN DEL MERCAT Mercat Torreblanca, (exterior) • FLECA ROSSELLÓ Rosselló, 22 •FLECA TORREBLANCA Psg. Torreblanca, 14 • FORN MERCAT VELL Mercat Pere San (interior) • FLECA JOAN XXIII Joan XXIII, 27 • ELS FORNETS "DIST0P" Colon, 30 i Girona, 23 • FORN GABRIEL Plaça del Centre - (U Floresta) • FLECA EUNICE D i p u t a c i ó , 3 1 -(LaFloresta)

INPROSS Centre de Rehabilitació «SUSANAMCQUETI Sent Antoni, 7 4

««747437

Cirurgia Cirurgia general, aparofi digestiu. ASC-T>r»v»a»«-Sanít»». Av. Torn»bianca, 2-8.2n. A't. Sant Cugat »S»4700

Consult. Centre Mèdic »CENTRE MÈDIC SÀBAT Certificats de conduir i armes. M e * eina interna, faserterapia. ef Santiago Ruatftol, 2, entol. ta. Sant Cugat « « 7 4 1 5 28

Dietètica-Nutrició •> D f t A . M . O O M I N O O G A LLART Medicina general, dietMca. Düuns, rjmscre* I djpxs, hcnnaxwngud·s. q/Endava8acJa,21,iefot». Sant Cugat

» «74 8 3 » / 3 6 9 29 96 » Ç 6 N T B E B-QSSSlTAT t M E DrOWESTETtCA Ora. Anna R. Cerdà • Dra. Rosario Sagama • Ora. \&m Qaraía Coràuttotfe Edütd «xtebtmca. Au. H» rtebjancs, z-t, 2 * planta, desp. 8-9, 08190 Sant Cuaat

» «394357-93» 43 S8

A t « ^ * j i w í * 0 n * » 8 r o T O » n et seu doCTtci.AwwíW)"iiiiieii» aBws ( n < l m OWIO'tti flwKMinlW t d'alImn rnwwww l»rl|iiiieila ^ytnadd, <*À^««te^30»3»SafttCti-

ASSISTÈNCIA A DOMICILI

Ztt)»|MÍ|»jiail·'l·";''"'

•Teleassistència, servei 24 hores

•^#»(3UtWa*t.r»p ( :perttr«ld»'Wattft? ajwlK:^fttt&, ttffpMiii onnn'Tiiiii 2-8,3«r,(Sto, « í 1 í 9 a r * C y 9 »

• "Cangurs" d'avis i nens

• TMJE A ^ ^ t M O l A iHSar^d'ajadaafespersofwsaitíw, flwfaft* «rèaíe* « caf>*»lescer*te, a «fuatami hem d*t dia o ta nil. Ssíema ssrait, rapíd, segur i da poc oaat. Av TorreojBnas. * f c * * A 0 8 1 » Sant Cugat t * s « « 3 9 9 9 « 7

Metge capçalera •mesouiaotCAussA

•CU«»CAJ DISFIÍHCtfi Av. Tbrr*fsw*;g^t3r>A,*st>«t*& SantCt* ...

95830393-1

PecHaWa- UtoOdm adofescewt Av. •fomsbtene», i - 4 , 3r pis. Sant Cagat ««?4$?93»$9»3S4a « 8 8 A . ANNA PyjffleT I CAUBSS Pediatria. VilBlfeto Sotut ttapfre. EfldmftHtóa 2 1 , 1 * pic. Sant Cagat. «9892335-874207»

•Atenció i companyia a persones grans

•rmocsíteREWiAMoez BAOAM Toc»gíri9oa(agttHp^w)rí*Bud*3 Av,Cat·luri5«.2t > *ii*<8a«Cog* «5334338 f*m»aK«»74i1B

• Controls a malalts: medicació, cures, sondes..,

•rf^'atwuecA^i^wNr' Otoecotiflfl» çfaetBftfcftt'aftflflrjS^ nafi»' tstat. irienpceüsis, ravWor*. ftarwas»

Qartatn^A^ïorraJjtanca.a^» Ast. sapjt. Agr. Mútua, Santas. M. Ratt,Pr»»,Mut.HGC

««748311 N)Í«WW1S • J O S E P Xrl» f^MS9QSSDt^3 M&laitMs aef peu, «tasts, ptarMa* ortopèAgtiss, papilomes, cirutflls del peu,Hef»íaeoriv9r*> « 3 3 9 8 3 1 « - flj» 1 * 3 5 3 »

«33» 3923, «909331083 Urj).2*fi,rJomic», •DtWOWlíBRWWQAnRKSA Utfg»ti*<aKrtK«. Vteitea a ctomeamutu» Melo. * > »>. San» Cuoat

Psicologia-Psiquiatria

«874 «9 2« ^•m,^^*^.,...jj>„w.^..j

mQÈgtM

PWGOtOQtA

Traumatologia • Mi. QOX3U m Í A TOUft ROVO TíaHmsJolpsíBiÇçíarfloàieiMjwens Av. T<»9t3í*«*.2-$.f^K>te.

«amCuflfit

««736733

Mútues Fisioteràpia • SOFIA ROMA F«SRÉ Fisioteràpia. Assistenta ssortàrfa Ratc Aakia. c/Vktà.49. SantCugal.

««744878

Geriatria

IN PROSS TELEASSISTÈNCIA

24 HORES

« U M O N tftJSEBA B E S W C O Mútua «rjeeMtertt* <ta trettait flúnt, 271.R»çaAuflu«tB, 3. Sant Cugat * 3 7 S W 3 Z F S X 67510 39

Odontologia • C Ü N I C A B A R C CENTRAL Bf. Tttlerry Hescoet. Otfontoesto«mtotogi& Ora. NatWie Vwgnes-Ba

'l(pt

lat N4ns~, wMvtíattfo Ca»tei)(aït,3rta.

ritftt"

1 aJMti. Ay

««74337$

Otorinolnr ingòleg

•Transports especials: individuals i en grup

SALUT I SERVEIS A DOMICILI

Traur«itc*59Í8.ortrj|ièdkA»^^

«0831883

#<ÍE»»TRP PSfCOTERÀPtA DBLPtaç* & Qeitós. 5.:

•Ajuda ala llar: neteja, bugaderia, compres, menjars...

,3m^mCu-

•»>arew»»WA»Wiryfii<i cariïgiaofMpMSatwwiatotagiíïa. Mores vorMfigud··. <S{ ^ q « » , 3», tr3a. Sant Cugat . ' v « 7 4 4 3 <*B» 8 3 3 3 6 3 «

Av.Torre Blanca 2-8,3r A, desp. 11-12 Sant Cugat del Vallès

Què és la Teleassistència? Es un servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Çom funciona la Teleassistència? És un aparell connectat al telèfon que es comunica amb una central de consultes i d'urgències. Prement un botó que porta a sobre l'usuari, podrà parlar amb un professional que l'aconsellarà. TRANQUIL·LITAT, COMPANYIA, És un sistema molt senzill, ràpid, segur i de poc cost.

PROTECCIÓ I SEGURETAT

INFORMACIÓ 93 58$* 39 tST

Horari dTafetkdtóalpéblfesle9*

S E R V E I S AmmrmwzxAL·s

ÍSiéeU&19h

u e s 24 H O R E S

Cuhura 49

ELS /CAJYTOiNS Divendres, 19 dejuny de 1998

B0iB£

PELUQUERIA

P&§0

FORMAS

• • • •

C/. Elias Rogent, 1 8A (iunto mercado nuevo) Tel. 93 675 40 06 - 08190 St. Cugat del Vallès

ÏI Ms$àa Bar Restaurant

Tota una tradició

•YEIMQ

•CINESA

Menú diari, però de diumenge!!

YfeiJmol

Secuesfe»

430,7,16» 10,15

Muchomàsqueamigos

4,00,6.15,8.30,10.55

Yetmo2 4,10,7.68, 1&00

OBERT TOTS ELS DIES

Promesas incumpBdas

5.00,7.45,10,45

Yeimo 3

Pl. Octavià, 6 Tel. 93 6 7 4 10 4 7

4.10,745,10.00

Etrostro

Rbla. del Celler, 131 Tel.: 93 589 84 22 Sant Cugat del Vallès

5.30,8.00,10.45

Yefmo4 ttodTotnàsqueaaigos

4.45,7,30,10,15

"MONTADITOS" TAPES MARISQUERIA BOUTIQUE D'ALIMENTACIÓ

Siibjudice {en català)

4.00,6.15,8.30,10.45

YetmoS

Sessions golfes de dissabte

4.00,6.15,8.30,10.50 Yeimo 6 4.00,6.15,8.30,10.40

Alcaerelsol

00.40

Ara, amb el teu

SUPERMENÚ «MUNDIAL»

8cabezas/ElgranLet)ows}<i 4.00,6.15/8.30,10.50 Yeimo 8

00.45

Kundun

Com si fos de tota la vida

5.30,8^)0,10.45

la milor informació esportiva

9 S.00,8.00,10.50

la xocolata... f f v f H •Is entrepans... H^hel cafè... ffv#H las pastos... ffvffv el suís... f K * H

Qft4S 'Dissabtes sessions plges a laOl.JIft.

TPARADA

Si encara no ens coneixes, La granja mereix una visita

DAïl

• C U I N A CATALANA • SERVEI DE CARTA I MENÚ • TANCAT DILLUNS NIT

II Pl. Barcelona !! Tel. 93 675 52

SWSATMT mi

GRATIS

•Qjymenges i festius sessifmsm#iatea les 12.00 h

RAMBLA CAN MORA S/N - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS T Tel. 9 3 5 8 9 2 6 9 7 ít

CUGAT

http://www.cinesa.es

RESTAURANT OFICIAL DE LA COPA DEL MÓN DE FUTBOL 98

Tots els Divendres i Dissabtes SESSIONS "GOLFES'HJ

: -> . **::.,,

S i •: c - i i s r R Q SALA 3:16,10 -19,05 - 22,00 GOLFA: 00,50

CINESR

Dia de

,9Ww/UWVBBAL

''espectador

SALA 4:16,45 -19,30 -22,15 GOLFA: 00,45

a i Carnet Jove

Carnet d'estudiant universitari

^^R^^^^B^^R

^ ^ ^ ^ M H

SALA 1:16,30-19,15-22,15 18ANYS

a Venda anticipada

OSHHSRSSSHHBB

Carnet més grans de 65 anys •nflHHHHHSS

SALA 2:16,10 -19,05 - 22,00 GOLFA 00,45 13 ANYS

Reserva per telèfon

Venda les 24 h. als SérviCaixa

Divendres sessió golfa SALA1: 00,45

sa e i ^ níraids

S^S^^

ngSSrSSIs

50 Cultura

ELS-iC/HYIÜNS Divendres, 19 dejuny de 1998

mmilM &QiiWümMMMMMW& De dilluns a divendres • I )e 7h a 8h

Pasta Fullada • Kls divendres

Diumenge • De 8 h a 9 h

/•,/ despi-rtador

De 21 h a 24h

Dia del Senyor. Retrasmis-

• D c S h a 4..Ï0 h

Vallès sense Fronteres

sió de la Missa del dis-

Primera Planti

• De Oh a 7h

sabte des del Monestir.

• l)c 9.30 h a 10 h

Música tilteu (f/stat

StiIIi Cugat fs mon • De 10 LI 12. 45 h

Dissabte

• D e S h a 10

rrvista

• De 9 h a 9.30 h F.l racó de Iti poesia

• I)c 12.30 a l.i h

Hem (t'anar més lluny

Amb molt de gust

• De 10 h a 11 h

• l)c 13 h a 13.30

I'.estremí: el món del cinema

Stnit Cugat avui:

• De 11 h a 12 h

l', informatiu

litiinitiinit

• I)c 13.30 h a 14h

• De 12 h a l . i h

Sant Cugat es mou

Pon Rotllo

(repetició)

• De 1 3 h a l 4 h

• De 14ha l « h

Avant Matx

• De 9.50 h a 10 h F.sport en marxa • De 10 h a 11 h Xostra Dansa • De 11 h a 12 h La sarsuela • D e l 2 h a 13.30 h Roda

d'amics

• De 13.30 h a 14 h F.sport en Marxa

Fila Zero presenta 'Antruperis' al Teatre de La Unió

• De 14 h a 15 h

l'oi de fart/a

• De 14 h a IS h

• De 1H li a 20 h

l aliés sense fronteres

Al Lloro

(repetició)

• De 15 h a 19h

• De 20 h a 20.35 h

• De 15 a 19 h

Vol de tarda

{.'esportiu

l'al com érem

Vol de Tarda

• De 19 h a 21 h

• De 21 h a 2,i h

• De 19 a 22

Ruc d'assaig

Cau de Llops

Súper DJ

F.sport amb marxa

• I )e 23 h a 24 h

• De 22 a 8 h

• De 22 h a 7 h

De dilluns a dijous

Música al teu costat

La companyia santeugatenca Fila Zero estrena aquest cap de setmana l'obra Antruperis, d'Apel·les Mestres. Es tracta de tres monòlegs i dos diàlegs, que recullen situacions i reflexions de la vida quotidiana ambientades en ple segle XIX. Un total de nou actors s'encarregaran de donar vida a personatges que reflexionen sobre la política de l'època, les tafaneries de barri, la puntualitat, el silenci o els xerraires. L'obra es representarà dissabte a les 22.30 h i diumenge a les 19.00 al teatre de la Unió Santeugatenca (C/ Anselm Clavo, 17). Una ocasió d'or per veure teatre amateur a un nivell que frega la professionalitat.

Exposicions SALES MUNICIPALS

• Festa defide «íaí* dels taJÈeis 1997-98 (jocs, moàtíemi iwsreisar per a tothom), 18:00 h. Centre Cívic de Ja $$£ iJBaàxada de Ca» Llobet, s/n) Organitza: A M l%Émk$.

• Mostra de treball Taller cf art l'Obrador. Casa de Cultura. Del 6 al 14 de juny. Horari: tot el dia.

DIVENDRES

• Concert de fEscda Municipal de Música. ISrí&kOfcjia! tiu de bCksntOraa de Mira-sol. • Megaeoneeif de l'Espai jove amb Kaos Komrn*i8£r&*

ÏChoc»late^xy.^3afeJ«^a$dcíMonesm ''

* "KarakortBttHyïwa^La Ruta de la seda a Hurismejove. WM h. Espai Jove de U

, a càrrec d'Antoni Roure, dins* la la tec Factor Jovè^j^ntement

le Mira-sol (C^MctèrÍ3»4ZXO^^teB«Catí6é-

TEATRE * Attírupms, d'AbeMe* Mestres i Robert Rob™*. **,^wf*j*s :tat Coral la Unío Satacugatenea <C/ Anselm<Sal*&' 7). Prgankast: Fi» Zero.

• Mostra de treballs d'il·lustració. Projectes de premsa i científics. Escola Municipal d'Arts Plàstiques i Disseny (C/Pahissa, 1-5). Del 19 al 30 de junv. Horari: de 10:00 a 13:00 i d e l 7:00 a 20:00 h. • Espais públics, lectures privades de Pere Pich. Biblioteca (pi. del centre Cultural, s/n). De l'I de juny al 24 de juliol.

DISSABTE

• Audició defieaíde curs dels alumnes de Yhnhéè Cant de l'òpera de Cambra de Sant Cugat. 19:30 h, Escola Ntt- racipat de Música Victòria dels Àngels (PI del Centre Cultural, s/n). Organitza: Òpera de Cambra Sant Cugat. -

21 DtfMKNÍíK

MÚSICA «. • ^; • Concert de Jaume Fàbregas, piano. 20:00 h. Escola Municipal de Música Victòria deb Àngels, OrgawiftKU €>ot8$!" Sant Cugat del CMSC Preu entrada: 500 pts. '?., EXCURSIONS • Matinal al Montseny. Santa Fe i Morou. Hora de trobada: 07:30 h, a la plaça del monestir. Organitza: CMSC CINEMA DOCUMENTAL • Vídeo sobre Cuba, dins la I Mostra de Turisme ÍÉjW. 20:00 h. Espai Jov.e d e la Casa d e Cultura. Organitza; Ajuntament - Factor Jov e. *'

DILUNS

MUSICA • Música oberta a la ciutat dins el 25è aniveïSari d e l'escola de música i dansa Fusió. 18:30 h. Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels. Organitza: Pustó, escola d e música.

23 DIMARTS

25 orjois

REVETLLES DE SANT JOAN • Sopar de germanor i ball de revetlla de Saai Joaa. 2(fc00 h. Casal Oaltaral de Mira-sol (C/Victòria, 42). Organitza: Col·lectiu d e la gent Gran de Mira-soí í AAíSa&t Joan de Míra-sot • Revcdla de Sant Joan a m b l'orquestrina w Pòstre$dernósie 1 \ 23:00 h. Plaça d'en coll. Organitza: Ajuntament. • Revetlla de Sant Joan amb l'Orquestra Pensyivanía. 24:00 h. Pla d'en Vinyet. Organitza: Ajuntament. • Revetlla de Sant Joan amb Duo-is. 23:30 fe, &RBF. Organitza: U R E F • Revetíla de Sant Joan a les Planes. 23:00 h. Plaça Creu d'en Blau. Organitza: Comissió d e Fests de les Planes. CINEMA DOCUMENTAL • Vídeosobre Escòcia, dins la f M< >stra de Turisme Jove. 18:00 h. Espai Jove de la Casa de Cultura. Organitza: Ajuntament - Factor Jove.

• Nou x Tres. Obres de Marta Belmonte, M. Teresa Casas, Cèlia C o n e s a , Avel·lina D a l m a u , Montserrat Gràcia, Totón Rosillo, Emma Sabadell, Laura Sànchez, Begofia Valcàrcel. Casa de Cultura. Del 10 al 27 de junv. Horari: de 10:00 a 14:00 i de'17:00 a 20:00 h. • Exposició del Llibre Gegant 1998. Casa de Cultura. Del 1 7 d e j u n \ al 5 de juliol. Horari: de 10:00 a 14:00 i de 17:00 a 20:00 h. SALES PRIVADES • Mirada dins la imaginació, pintures i dibuixos de Gonzaga Viana. Entroido (Plana Hospital, 7). D e l'I al 30 d e juny. • Mirada dins la imaginació, pintures i dibuixos de Gonzaga Viana. Braseria E n t r o i d o (Plana Hospital, 7). D e l'I al 30 de juny. • Club d'art Lluí's Ribas. Espai Lluís Ribas (C/ (iorina, 6). Fins p al 30 de juny. Horari: tardes i I festius.

XERRADES • "L'Africa negra (Togo) o Amèrica ( xnrraKBolívia)"·a càrrec de Marcos i Lídia Serra, dins la I Mostra de Turisme Jove. 18:30 h. Espai Jove d e la Casa de ('ultura. Organitza: Ajuntament - Factor Jove.

CINEMA DOCUMENTAL • Vídeo sobre el Gran Canyó, dins la 1 Mostra de Turisme Jove. 20:00 h. Espai Jove de la Casa de Cultura. Ojgfcnitza: Ajuntament - Factor Jove.

Centre Cultural • Concert de l'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, sota la direcció de Lawrence Foster. Divendres 19 de juny a les 22:00 h.

Cultura

EIÍVÍ CVYIOVS Dtz-endres, 19 de juny de 1998

S A N T idÉlt'itelÉ-

TELÈFONS B?INTÉRÈS SOfiEA

935890021

YaMweixfpvadar

93674111t

Qwa

9367433 7T

BombasSubi-Sart Cugat 936996050

WgBBS La Floresta

936742089

CAP

935891122

WftWMi***

93874201*

CAPwgàncfes

935894455

tm<#mc*mim*i

93574 IO<B

Casa de Cultura

935881382

«WSantJoaaMir*»!

936747103

ArV>FiV¥ttft)0r*íx

936742197

AJüfl&KKStf Bombers Saüaterra

936928080

08$

Bombers GeneraBat

Centre Social t Sanitari I F 935897800 Casal VaSctoreix

936744599

MPPi¥VaHontserr«m»36742105

OnMWXteG»

93 725 »

A*PPWC*nMli6WA

Centre Ovicía Floresta

93 5 ® 0647

GentreChteüs Planes

836755103

CasaiCu««raiM(fa-sci

93 583

2018

Cnsmes St. Cugat fteser. 935890941 Correus

938747098

Creu Flqa Sant Cugat

938741234

Citeu Roja Valktoreíx

93 6742459

Dispensari La Floresta

93 674

Ï815

£nt Municipal Descentra» 936742719 ENHER Rubi

936981892

FECSA (atenc» al diant)

900737873

FECSA (avaries)

900747474

FFCC

936741934

Funerària

935885552

S. Oví (Míra-soD

9367*2379

tfeenda

93 5891186

Jutjat

93 8746896

Parròquia St. Pere Octava 936741163 parròquia Les Planes

932047503

Parròquia Valldoreix

936740569

838745049

MP«p.íVe»BUFIoresta 93674208» MWAjguaftwgataFíoi. 936745129 As£.C%nsurtfcki<$

98 288 45 «7

ONPa^mk}

935893088

Greenpeace H. GeneraltíaCatalana

935891212

RVaSd'Habror

934272000

H. Sant Joan ds Oeu

932034000

Unitat Coronarà

382481040

Tet de l'Esperança

934144848

Informació Carreteres

932042247

trrtemactó Aeroport

984785000

Informació flENFE

834900202

Informació Port

9831887 50

OMIC

935893188

Poticltefc Torreblanca

935891888

P80MUSÀ

935891732

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

D i v e n d r e s 19^ • Sant Romuald Dissabte 2 0 • Sant Silveri Diumenge 21 • Sant Lluís Gonzaga Dilluns 2 2 • Sant Paulí de Noia Dimarts 2 3 • Sant Anastasi Dimecres 24 • Sant Joan Baptista Dijous 2 5 • Sant Guillem Divendres 26 • Sant Pelai

(91)5484704

• Informació i inscripcions: De dimarts a divendres, d*11a13ide17à19h.

Tel. i fax 93 589 82 69 (Casal de Cultura de Valldoreix).

• CONCERT de piano "Bach". A càrrec d'Emili Brugalla. D i s s a b t e 2 0 d e j u n y , a les 21 h. A la parròquia de Sant Cebrià Org.: EMD Valldoreix

F A R M À C I E S DE TO R N |D«en*Bs19

Cultól

Ptge. Diputació, 6

[Dissabte»

Riera-ftMère Dr.Morillo, 1

I Diumenge 21

Satewírt

936740364

936740430

•TEATRE "L'espasa del rei Artur". D i v e n d r e s 19 d e j u n y , a les 19 h. A càrrec dels alumnes del Taller de Teatre del C. Cultura de Valldoreix. Col. Taller de Teatre C. Cultura de Valldoreix - Org.: EMD Valldoreix

Santiago Rusirío), 36 93674SMS

•RECITAL de cant. S c h u m a n n , Brahms, M e n d e l s s o n i Wolf.

Moral

F-.f J ; ÍNft(*fS: .:: f i

Sta.teresa,40

936753344

D i s s a b t e 4 d e j u l i o l , a les 21 h. Amb Joana Vilaplana (soprano) i Carles V. Xirinachs (piano). A la Parròquia de Sant Cebrià. Col. EMD Valldoreix i Parròquia St. cebrià

ASO

93 875 8$ 83

Arxiu Gav&i

9367425 70

Casal d'Avis SC

935891638

Uar d'Avis Parròquia

935890598

Club Muntanyenc

938745396

Corat deia Unto

936741006

Juliol. Per a nens de 10 a 15 anys

Esbart Sant Cugat

93 675 28 52

CASALS D'ESPLAI D'ESTIU

Tot Sant Cugat

938748661

Grup Sup. Immigrant*

938749314

Dimarts 23

Bemgues

Alfons Sala, 46

936740483

Dimecres 24

Teixidó

Rbla. del Celler, 97

93674774» i

Piscina Municipal VaBdoreix 93 675 40 55 Cuerpo Nacional de PoScia 93 674 78 58 Urgències

091

Pofcia Municipal i Prat Qvii

092

Pot. Municipal (Valldoreix)

908795125

Comissaria cte Policia

93 6747612

Taxis (parada)

93 674 0997

Ràdio Taxi

93S8944 22

Repsol-Sutà

938741580

Sart Cugat Comerç

93 6740322

Radio Sant Cugat

936755959

Els 4 Cantora

935896282

[0ijoú*25

Fornós

Manel Farrés, 95

PRIMERS CASALS D'AVENTURA Juny, juliol, agost i setembre. Per a nens de 3 a 12 anys Al C. Cultura de Valldoreix

OBERTA LA INSCRIPCIÓ Horari: dimarts i dijous, de 17 a 19 h.

HORARI AUTOBUSOS • UNIA 1 . SANT CUGAT-NHRA-SOL-MAS JANER Sortides des de Mas Janer. -Dies feiners. 1a sortida: 06.00h-07.00h-08.00h i a tes hores en punt fins a les 22.0Gh. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 07.00h-08.0Gh-09.00 i a les hores en punt fins a les 22.00h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. Sortides des de l'Avinguda Alfons Sala. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.40h-07.40h i als 40 minuts de cada hora fins a les 21,40h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 07.40h-08.40h i als 40 minuts de cada hora fins a les 21.40h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. Recorregut. Mas Janer, Estació Mira-sol, Plaça Can Cadena, Estació St. Cugat, Mercat Torreblanca, CAP, Alfons Sala, Can Cadena, Estació Mira-sol, Mas Janer.

Sortides des de Sant Domènec. -Dies feiners. 1a sortida: 06.16h-06.46h i als 16 i 46 minuts de cada hora fins a les 22.16h. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 09.16h-09.46h i als 16 i 46 minuts de cada hora fins a les 22.16h. Sortides des de Sant Francesc. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.23h-06.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22.23h. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 09.23h-09.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22.23h. Sortides des de l'Estació FOC. -Dies feiners. 1a sortida: 06.05h-06.35h i als 05 i 35 minuta d * cada horafinsa les 22^5h. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: O9.O5h-09.35h iaia 05135 mèïuts de cada hora fins ates22.35h.

•NIA 3, SANT CUGAT-LA FL

ïfm $?•?& m,m,m

Sortides des de F. Colom. -Dies feiners. 1a sortida:05'45h del matí i cada hora i mitja fins a les 22.15h. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 07.15h del matí i cada hora i mitja fins a les 22.15h. Sortides des de l'Estació. -Dies feiners. 1a sortida: 06.35h del matí i cada hora i mitja fins a Ses 21.35b. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 08.05h del matí i cada hora i mitja fins a les 21.35h. Recorregut F. Colom, la Floresta, Plaça Centre, Mercat, CAP, Alfons Sala, Estació, Plaça Centre, La Floresta. F. Colom.

-Dies feiners, lasortida- 05.40h-06.25h i als 25 minuts de cada tica fins a les 22.25h. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 06.25h i als 25 minuts de cada hora fins a les 22.25h. -Sortides addicionals a Terrassa: 06.55h. 07 55h 111 55h.('emers)

-Dies feiners. 1a sortida: 05.15-05.401 als 40 minuts de cada hora fins a les 22.10h. -Dissabtes, lasoitida: 05.15-05.40 i Q6.10h i als 10 minuts de cada hora fins a les 22.10h. -Diumenges i festius. 1a sortida: 07.10h i als 10 minuts de cada hora fins a les 22.10h. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.40h i 23.00h (feiners). 23.00h (dissabtes i festius). •

A3.BARCELONA-SANTCUGAT

-Dies feiners. 1a sortida: 05.45 i als 15 i 45 minuts de cada hora fins a les 21,45h. -Dissabtes. 1a sortida: 05.45 \ als 45 minuts de cada hora fins a les 21.45h. Recorregut. Smt Domènec, CAP, Sant Francesc, Pfeça Coff, Mercat Torreblanca, Monestir, Estació -Diumenges ifesDus.1a sortida: 06.45h i ats 45 rrwuts de cada hora fms ales 21.45h. FOC, Colomer, SartiDwn&m, '..,.-. -Sortides addíctonate a Carmanyola; 22.15b (feiners).

ELS4CANTQNS 52

Divendres, 19 de juny dt 1998

S e t m a n a r i de SANT CUGAT OEL VALLÉS

Martí Marín. Membre Fundador del Cor Infantil Sant Cugat

"El Cor és un gran desconegut" plina esportiva d e s e n v o l u p a , e n t r e altres v a l o r s , els d e la sana competitivitat i el sentit d ' e q u i p . I en la disciplina musical? - A banda dels coneixements pròpiament musicals i de la sensibilitat, un nen q u e està en un cor participa, a més, en un treball social, amb uns codis d'ordre, d'organització, de disciplina, d'esforç... i, a tot això, se li han de sumar les múltiples relacions que s'estableixen a m b altres països, a m b altres cors, amb altres llengües, amb altres estils.

MARTA FALGUERA

En Martí Marín, santcugatenc d'adopció des dels onze anys, és un home perseverant, tossut, convençut de les seves idees i ple d'il·lusions. Potser això explica q u e un dia abandonés la carrera de medicina, al tercer curs, per dedicar-se a allò que li dictava el cor: la música. Ho va fer de forma autodidacta, per compte propi, i en dos anys es va treure el títol de professor de guitarra i, des d'aleshores, no ho ha deixat. Una de les coses de les que se sent més orgullós és d'haver creat l'Aula de Música i d'haver fundat el Cor Infantil de Sant Cugat, juntament amb l'Eva Martínez, el Jordi Planas i una trentena de nens de Sant Cugat. Aquests dies ultima els detalls de la celebració del Festival I n t e r n a c i o n a l " E u r o p a Cantat", de cors infantils i juvenils, q u e se celebrarà a casa nostra del 4 al 13 de juliol, amb motiu del 75è aniversari de la primera Declaració dels Drets dels N e n s i del 50è aniversari de la Declaració Universal dels Drets Humans. Sens dubte, una de les millors maneres de donar-nos a conèixer al món. -Aquest Festival serà alguna cosa més que un esdeveniment musical... - S e n s dubte. La idea del Festival era fer que Sant Cugat fos un punt de referència musical d'àmbit universal i poder mostrar tot el que s'hi cou: les nostres orquestres, les nostres corals, les agrupacions... i, gràcies a a q u e s t F e s t i v a l , el n o m d e Sant Cugat ha donat la volta al món. - H a costat m o l t , fer-ne p r o paganda? - U n a mica sí, perquè han coincidit moltes activitats musicals, sobretot a Barcelona, q u e ens engolleix bastant, i Sant Cugat no és tan conegut. H e m hagut

En Martí va fundar el Cor fa sis anys. FOTO:

XAVlLARROSA

famílies de Sant Cugat, que acolliran nens a casa seva... - O n destinareu els diners que es recullin als concerts? - A un projecte per Somàlia. —Creus q u e coses c o m aquestes i com la m a r x a contra l'explotació infantil q u e fa p o c s dies va passar p e r Catalunya, contribueixen realment a comp r o m e t r e la socel·lent, i que «És més fàcil jugar Tc ieer tcaetr aMmóbn , elo Sant Cugat pu. es q u e d e n en gui ser la seu ü JUWOl que actes emotius, d e molts altres " e s t u ( ü a r múSÍCÜ a m b efectes " d e esdevenicurta durada"? ments d'a- T o t ajuda a quest caire. crear un estat d'opinió i a im- U n Festival com aquest, pulsar tendències solidàries. En tants nens de tants països, el fons són petites passes. Amb arrossega molts problemes loel Festival no pretenem salvar el gístics, c o m a r a visats, allotmón, però si podem contribuir a jament, desplaçaments... construir una part del clave-Sí, però hem d'agrair molt singueram d'un poblat de Somàcerament l'ajuda de tothom, des lia, ja estarem contents. de l'ajuntament, la Universitat —Un n e n e d u c a t e n la disciAutònoma., els mateixos pares i

de fer un esforç per promocionar-nos. —Us h o d e v e u p r e n d r e c o m u n a p r o v a d e foc, tot plegat... - P e r a nosaltres és un repte. Fa més d'un any que treballem de valent en això. Fins ara tot ha anat molt bé perquè tothom ha sigut molt responsable i esperem que això es tradueixi en un resultat ex-

- Q u è es pot fer per aconseguir l'ensenyament gratuït i d e nivell a les escoles? -Seria un somni utòpic. Jo crec que cada vegada més, a casa nostra, es mostra un interès general creixent per la música però que encara hi ha molt camí a fer. Es una lluita en molts àmbits, tant institucional com del món docent, com de la societat. - Q u è ens falta? -Tradició, cultura i, sobretot, accessibilitat. Avui dia és més fàcil jugar a futbol que estudiar música, perquè hi ha pocs llocs, pocs mestres i els instruments són cars. -Somniï en veu alta. -M'agradaria que el cor arribés a ser un emblema de la ciutat, que reprentés Sant Cugat. -No creu que j a h o fa i que els santeugatnecs se'n senten orgullosos? -Sí, però a mi em sorprèn que se m'acosti algú de Sant Cugat i em digui que no s'imaginava que el cor sonés tan bé. I sempre els dic q u e vinguin a escoltar-lo més, p e r q u è , e n el fons, és un gran d e s c o n e g u t , encara. La g e n t ha d e deixar de banda el prejudici q u e un cor de nens, o és el de Montserrat o no val res. - D o n c s recomanem la proper a actuació del Cor Infantil SC, el dia 2 7 , a l ' A u d i t o r i , a m b motiu d e la Festa Major.

Molèsties IORDI CASAS

Sóc dels que quan va a un restaurant, hi va bàsicament a menjar. Busco una bona relació qualitat/preu. Relació q u e quasi sempre és satisfactòria, ja que sóc un animal de costums i acostumo a repetir. El meu ventall, en aquest sentit, és més aviat reduït Però hi ha un valor afegit que sempre agraeixo: la tranquil·litat. Poder menjar (o esmorzar) un diss a b t e , llegint el diari i s e n s e molèsties excessives, és un dels majors plaers que he sabut trobar en aquesta vida. Però no sempre és possible. El darrer dissabte, i en un restaurant del meu reduït ventall, vaig viure un d'aquells dies en què la sort m'és adversa. La lectura era interessant, els suplements d'aquest dia ho garanteixen, i el dinar no tenia motiu de queixa, ans al contrari. Però mitja dotzena de nens van entestar-se a emular l'esmolet amb tots els coberts que tenien al seu abast, davant la complaença dels seus progenitors. D'antuvi no tinc res contra la música d'acompanyament, però el brogit del metall em treu de polleguera, sobretot quan es produeix de forma innecessària i en el lloc menys adequat. Per acabar-ho d'adobar, va sonar insistentment un telèfon mòbil, aparell sobre el qual no és la primera vegada que m'hi refereixo de forma insidiosa. Aquest cop tinc motius de pes, ja que el presumpte usuari, no sé si per vergonya o per desídia, no va tenir el detall de contestar i, per tant, de posar fi de forma immediata a aquest soroll tan característic i emprenyador. No cal dir que no per això vaig deixar de llegir el diari ni vaig deixar de menjar, poques coses em treuen la gana, però em va obligar a fer un sobreesforç. Curiós de mena com sóc, no vaig poder evitar de fer un cert estudi sociològic sobre el que m'envoltava. Aquests esdeveniments conviden a la reflexió i la meva va ser contradictòria. Si per una banda em sentia feliç que individus de la meva espècie gaudissin públicament dels resultats meravellosos de la genètica i dels avenços espectaculars de la tecnologia, per l'altra, res em convencia d e la necessitat de socialitzar-ne els aspectes més molestos.

delaUntó,3 -Tel.935908060 Sant Cugat del Vallès www.valles.com

Hardware, Software &Webs