Diari de Sant Cugat 246

DEMÀ S'INAUGURA EL PRIMER AUTOSERVEI D'ART DE PETIT FORMAT AL LOCAL DE L'ESBART

PÀGINA 42

EIS4CANT01NS

Divendres, 26 de juny de 1998

Núm. 246 Any VI

El "diari" de Sant Cugat

2 2 5 ptes.

SUMARI El PSG reuneix a la Floresta cent persones en la celebració del seu vintè aniversari Pàgina 7

La catorzena comissió de seguiment deTorre Negra, marcada per les discrepàncies CIU-ERC Pàgina 13

La model Elsa Anka dóna aquest vespre el tret de sortida a la Festa Major 1998 Pà&na 16

í.a foguera que es va fer a Mira-sol va permetre compartir a grans i petits la il·lusió de la nit més curta de l'any. F: XAVI LARROSA

Ei seleccionador sub18, José Luis Quinoa, és escollit nou tècnic del F S Sant Cugat

La tranquil·litat d'un Sant Joan animat

Pàgina 33

Sant Cugat es prepara per acollir el festival internacional de música per a nens i joves

L!absència d'incidents va marcar la nit més curta de Vany

Pàgina 3$

Els castellers protagonitzaran una pel·lícula que es veurà a vint països d'Europa

en,a

VAL ~

Pàgines 3 a 6

J

-

compra de

LLENYA CARBÓ a la benzinera

El film es començarà a rodar al Celler el 30 de juny

GrifulOil, M-

Pàgina 15

^ojMttt

sigui més rendible?

^

DIMONI:

*TluuSmtCagat,det4&

El Seu Soci Tecnològic, li dóna la solució.

Serveis

Immobiliaris

COMPRA - VENDA i LLOGUERS DE PISOS - TORRES - LOCALS i NAUS INDUSTRIALS CA Santiago Rusinol, 32 08190 Sant Cugat del Vallès Barcelona

Tel. 93 6751010 Fax. 93 58927 74 e-mail: inicugat@cecot.es

. ¥imàadafamh&&mq$.

MhawniattMttialtiaB -,

DIMONI acaba de llançar al mercat la Sèrie 9 9 en Windows, el seu nou software de Gestió Econòmica, Comptable, Industrial i de Punt de Venda, que pot adequarse segons les seves necessitats, absolutament innovador, escalable, flexible, modular i preparat per adaptar-se als canvis tecnològics sense necessitat de reinstal lar dades. I naturalment AMB LA SOLUCIÓ PER A L'ANY 2 0 0 0 I L' ENTRADA DE L'EURO. Només pel fet de ser-ne client, DIMONI esdevé el Seu Soci Tecnològic, és a dir, algú en qui confiar per aprofitar, ara i en el futur, els beneficis de les noves tecnologies.

Truqui ns ara o visiti la nostra »eb per demanar informació.

^

—

Serieog

ESCOLA THAU SANT CUGAT -.,. '*%'.' < Wsy-^CÍ^tS:1:":-

&rup

#

Je Serveis

Jnleqrals

s/utsT. tx.M.FWAIBAamaiit «U-

*V*

AV ftooí«J41iwiita<*ÍCiiltnraldeiCK: \Art Hftetpobr (ÀÜ costat TVE) TcL 5 8 9 8 1 0 8

.

';

s

1

SK* Mart. 32 Enfc. 06190 SM Cujal M Vaflte • Tel 93 569 2313 - Fa» 93 58914 31- tmà 4gsi9irtBa>m.K

.>•--.. A>JtS«J

em ta seva vivenda al comptat. |.

SANT CUGAT DEL VALLÈS

PGE ORAGONERA - CASA. 3habitacions, / 1 suite, 2 banys.

1 lavabo cuina ofl., gran saló" llar de toc", calefacció, jardí. traster, garatge, tot exterior.

31.000.000. Fac. «3/715-50-20.

SANT CUGAT DEL VALLÈS.

GARCILASO - CORREOS

PLAÇA PARKINGMOLTCENTRICA.

4 hab. (2 dobles). bany, lavabo, gransaló&aíefaccptesdeembero, balcó, ascensor.trastBr. terrat cobert comunitari, junt mercat central.

17.0M.OO0. Fac 03/715-59-20:

amb m. bon preu, ocasió.

1.000 O M

Fat. 93/5*0-81 05

CASA CON POSIBILIOADES Mofl cerca de FF.CC, amplia extensión de terreno. 3 hab., aseo,

SABADELL CENTRE.

coclna, porChe. salón. t. exterior.

ALT

20.3*0 800. Fic, 03/5M-01-05

ACABATS 4 habitacions ( 1

STANDING,

GRANS

suite). 2 banys, lavabo, gr.

PALAU DE PLEGAMANS PALAU DE PLEGAMANS. TORRE AMB GRAN TERRENY, 5habitacions. bany, lavabo, cuina. terrassa, menjador ambllar de foc, impressionant jardí amb piscina. baitacca, arbres, pati amb pou.

2 4 . 9 M . M 0 . F K . 03/715-59-20.

P«LAU DE PLEGAMANS CASA PER E N T R A R A V I U R E , MOLT DE TERRENY. 4 hab . 2 banys, cuina, saló "llar de foc", t e r r a s s a , garatge 2 1 . 4 M . M 0 F K . 03/715-59-50.

SANT CUGAT #

Z. RESIDENCIAL C. DURAN. M A G N I F I C A CASA D U E S PLANTES ZONA AJARD .

AMB PISCINA, 6 habitacions. 2 banys lavabo, saló, cuina, terrassa, garatge, 4 9 . 9 M . 0 M . Fac 93/860 04 40 AUSIAS MARC .

MOLTS METRES NO PRECISA REFORMES, 5 hab.ext, 2 banys, lavabo,amp·saló,cijna.2terrasses. calef .porta bandada,ascensor, pk inclòs, jardi comunitari..

29 990 000. Fac. 93/000-04-40.

VALLÈS: Valldoreix, 57.

P/DOMINICS .

BONICA CASA AMB PISCINA, FRUTALS, 8hab.. 3 banys. lavabo, menjador estiu/hivern,

LOCALS COMERCIALS MOLT

PRECIÓS I MOLT ACOLLIDOR, PER ENTRARAVIURE. 3 hab., bany. cuina, saló" llar de foc". balcó, pav. mosaic, assoleiat.

12.490.000 Fac. 93/860-04-40.

CÈNTRICS, JUNT IGLESIA I PROPDE RENFE, VARIS PREUS

LLIÇA DE VALL

2 banys, saló 2 ambients,

balcó, aire

cuina office. park. gran inclòs

ascensor, traster, pati comú

BARCELONA -PALAU PLEGAM.

4 traster, caletacc. ptes roure.

nitan

doble acristallament

CÈNTRIC, IDEALPARELLES 4hab,

MOLLET DEL VALLÈS.

LLIÇA DE VALL- TERRENY.

2

2 0 . 0 M . 0 M . F K . 93/715-50-20

banynouaabo.saloexL mottaript,

Impecable, pis tot reformat, 3 habitacions, bany i cuina nous, saló ext., perfectes comunicacions i zona molt comercial.

8.990.000. Fac. 93/860-04-40.

GRAN

blanc totes instalacíons noves 1 2 . 0 M . N 0 . F K . 93/715-59-20.

BON PIS PER ZONA I METRES,

URB. EL MUNTANYA.

EXTENSIÓ

CASA AMB ZONA AJARDINADE

TERRENY, TOTS ELS SERVEIS, VISTES

PANORÀMIQUES.

38 990.000.Fac.93/880-04-40.

terrazo,

ascensor. ideal parelles joves.

1 3 . t N . 0 e 0 . F K . 590-01 05 CASA A L E S PLANES. A UN PAS DE BCN GAUDINT DE LA TRANQUILITAT

DEL

ALTRES POB. V. OCCIDENTAL

CAMP. 3 habitacions e x t , bany nou. saló + menjador amb llar

C/CARTAGENA.

toc.

BEN SITUAT I M COMUNICAT,

cuina nova , terrasses

22.7S0.0OO. F K . 590-01-05

ZONA MOLT TRANQUIL·LA, MOLTES POSSIBILITATS. 4

CRTA.CEfWW»OA-MONESm

h a b . bany. lavabo, saló, cuina,

ÀTIC PER ENTRAR A VIURE.

balcó, p a v i m e n t s , terrazo.

BONES VISTES, 3hab . bany.

9 490.000

F K . 93/715-50-20.

RELLINARS. BONCIA CASA AMB AMPLA PARCEL·LA, TOTA EXTERIOR. 3 hab., bany, cuina americana.

ascensor

10.300.000. F K . 93/590-01-05.

CASTELLAR DEL

CASA A VALLDOREIX. CASA AMB PISCINA.GRANZONA

VALLÈS

RESIDENCIAL. JUNT ESTACIÓ

1 0 . 9 M . M t . F K . 03/715-50-20.

MONTCADA BIFURCACIÓ.

P I S MOLT BEN COMUNICAT. junt estació RENFE, gran s a l o , 3 h a b . . pav. g r e s .

11 490 000 Fac. 93/715-59-20.

FFCC. "(habitacions, bany, lavabo, salo m lluminós, cuina amplia

Preciós pis amb piscina comu-

terrassa, caletac. sotanoAraster

nitària i zona infantil, 4 hab bany

47.990.000. Fac

cuina, saló. terrassa, p. embero CASTELLAR DEL VALLÈS. CASA OBRA NOVA. Tl PU MASIA CATALANA. 5 habitacions, bany,

SABADELL

45.490.000. Fac. 83/715-59-20.

JT. MERCAT CREU ALTA.

CASTELLAR VALLÈS - CENTRE.

PRECIÓS IMPECABLE VISTES

CASA ALT STANDING, VISTES

M BONIQUES 4 hab dobles. 2

INMILLORABLES, 5hab.dobles, 2

banys, cuina, molt ampla, salo.

banys.16val».curac*,saloindep.

2 balcons.pav gres, I alumini,

'llar de foc'.terrassa, garatge, local

p. embero ase , pi pk inclòs 21.250.000. Fac 93/715-59-20.

SABADELL CASA R E F O R M A D A

DUES

PLANTES, AMPLI GARATGE A PLANTA BAIXA, 3 habitacions, 2 banys

2 cuines, terrassa

20.000.000 Fac. 93/715-59 20 C/ST. ANTONI - SENTMENAT.

f. elimalit, ascensor, pi. pk inclosa, traster,

perfecte

10.990.000. Fac. 03/715-59-20

cuina, gran saló" llar de foc", 2 terrasses, porxo, garatge, bodega.

comercial a la mateixa finca.

59.000.000. Fac. 03/715-59-20.

CENTRE CASTELLAR. PLANTA BAIXA, DOS PISOS AL CENTRE POBLACIÓ, MOLTES POSSIBILITATS, jardí, buhardilla.

2 balcons, 10 hab.. 3 salons. 3 banys, 3 cuines, fiverao futur, revaloritzable, divisible en tres pisos.

33.490.0M. Fac. 93/715-50-20.

CASA MOLT CÈNTRICA AMB JARDÍ. ACABATS EXCEL LENTS

RUBÍ

OUES P U N T E S I GARATGE

AV. CALDES DE MONTBUI. TOT REFORMAT, LLEST PER ENTRAR A VIURE, JUNT PAV MUNICIPAL, 3h„ bany, cuina rel, salo, ext.. ase., pav.gres, assotat 11 990.000. Fac. 93/800-04-40

CALDES DE MONTBUI

A 20 M I N , DE BCN

CASA

UNIFAMILIAR, SEMI NOVA, 6 hab 3 bany, cuina nova gr saló b a r b a c o a , porxo

te-rasa

44 690.000. Fac. 93/715-59-20.

BARBERÀ DEL VALLÈS CASA 4 VENTS, OBRA VISTA 6hab,, 3 banys, saló ampli, cuina nva,terrassa, ptes roure calefacció, garatge bodega pav. marbre, gransacabats. còmoda 67 990.000 Fac 93/715-59-20.

STA. PERPETUA DE MOGODA. CÈNTRIC. IDEALPARELLES MOLTES POSIBILITATS PLANTA BAIXA, 3hab . bany s a l ó . c u i n a , pav t e r r a z o balcó. MOL BEN DISTRIBUÏT 0.900.000. Fac.93/715-59-20.

SENTMENAT. CASA IMPECABLE D ESTIL ALPÍ. 5 hab., 2 banys, lavabo, cuinaoff.gr saló, 1 llar de foc", parket, tardi, piscina, molt terreny, junt parada de bus.

30.500.000. Fac. 93,715-59-20

RUBI - URB. CAN MIR.

SENTMENAT. CENTRO POBLACIÓ. 3 hab, bany

PRECIOSA CASA AMB PISCINA.

saló. cuina, bateó. paviments gres

M0LTP0CSANYS.6hab.bany.

10.990.000. Fac. 93/715 59 20.

lavabo cuina saló, 3 terrasses espectaculars, garatge, jardí.

33 990,000. Fac. 03/500-20-20.

BARRI CAN FEU.

RUBI.

PISA ESTRENAR BEN COMU-

lluminós.

DUPLEX AMB TERRASSES A FCA NOVA, 3 hab.. 3 banys, saló cuina, calef.. p. gres, elimalit. tot nou, zona comunit a n a , tot de 1 * q u a l i t a t

17.490 000 Fac 93/715-59-20.

23.900.000. Fac. 93/500-29-29.

NICAT

4 habitacions, bany.

lavabc ama dutxa, salo cuina nva

p lerr.i.jo

ascensor

molt

balcó

calet,

RIPOLLET. AL COR DE RIPOLLET MOLTS METRES 4 hab . bany .avabo. cuina roble gran salo balcó p terrazo cale'acc ascensor, molt ben per zona i metres 2 18.000.000. Fac 93715-59 20.

GRANOLLERS

DE PIFERRER.

C/BARCELONA - CASA.

BONICA CASA PROP RENFE,

SOLÀRIUM I GOLFES, 4 hab .

LLESTAPERENTRARAVIURE

2 banys saló 2 amb. amb llar

C/GIRONA.

4 habitacions bany lavbo. cuina.

de foc

BONA ZONA I COMUNICA-

saló, calefacció, p terrasses

gres, 2

pah. assoleiaóa

60.500 000. Fac 93/715-59-20.

jador " llar de foc", ampla cuina, 2 tsses. t. gres, garatge, s'ha

de

veure.

cuina, terrassa, pav.

gres. pta. blindada, caletac.

CIONS. 4 h a b . ban; sa'0.cuina.

ptes sapelly, fust. alum . parxing.

terrassa, ascensor sol tot el dia.

22.650.000. Fac. 03/500-29-29.

18.490.000. Fac 93/860-04-40

SEVA. MOLT ESPECIAL, 3hab„ bany, 2

BONA R E L A C I Ó

tacions, bany i cuina nous,

STATUS, 4 hab., bany, lavabo,

saló. balcó, molt lluminós.

saló. cuina, terrassa, calf, p.

CALOES DE MONTBUI Gran parcel·la, vistes panorà-

VALLÈS

miques precioses en Urb. El Farell.Lloc

MAS CODINA. CASA MOLTS METRES. 9 h ext.

2 banys, gran saló amb llar de toc, 2 cuines, pou, dipòsit, aigua, pàrking, moltes possibilitats 36.990.000. Fac. 93/060-04-40.

NTRA. SRA. COLL. PISCINA, GRAN EXTENSIÓ TERRENY.7hab.dobles.2banys lavabo, cuina 2 nivells, gran salo, llardeloc.despensa. arm. empot, parket, terrazo, gran garatge. calef., traster, barbacoa, alarma. porxo cobert, jardí reg automatc 84 990.000. Fac. 93/060-04-40.

CASA CENTRE POBLE. A PROP ESTACIÓ/ AJUNTAMENT. PLANTA BAIXA + TRES PISOS Perfecteestat de conservació 7 hab.. bany, lavabo, saló. cuina, 2 terrasses, garatge 23.990.000. Fac 93/860-04-40

CARDEDEU

CARDEDEU - URB. DOMINICS. A ZONA D'ELIT GRAN TORRE DE LUXE. 6 hab. / 2 suites, 4 banys 1 lavabo,cuina de roure enorme, gran saló a 2 nvells calef., porxo, preciós jardi umca 99.990 000. Fac. 93/860-04-40 URB. EL FOU. 3 hab., ext, ban; salo, cuina, pav terrazo, garatge, sol tot el dia, molt I urnnesa vegila.

28.490.000. Fac 93/860 04-40.

terrazo, oaratge.caiitatd'invenïio.

49 990.000. Fac. 93/060-04-40.

AIGUAFREDA. CASA AMB PISCINA. ORIENTADA 4 VENTS. 5 hab., 2 banys, saló " llar de foc",

5 000 000 F K . 93/860-04-40.

cuina, terrassa, pav. gres, calefacc .sala de jocs, bodega.

URB. CAN VALLS.

jardi amb rec automàtic, vegila

CASAAMBPRECIOSAZONAAJAR-

54.490.000. Fac. 93/860-04-40

CASA AST. CELONI. MAGNIFICA CASA, MOLTES POSSIBILITATS 2 hab., lavabo. saló" llar de foc", cuina, terrassa 9 990 000 Fac. 93/860-04-40.

SANT ANTONI DE VILAMAJOR TORREAMBMOLTSMETRESOE

DINADA. 3 hab. ext, bany, lavabo.

ALTRES POB.

calefacc.gr sala jocs amb bodega, barbacoa amb lenyera, garatge.

45 300 000. Fac. 93/060-04-40.

V. ORIENTAL

CASA EN CONSTRUCCIÓ.

MoR gran mottes opcions, facilitats

LES FRANQUESES. PERFECTE PER ZONA, MOLT ASSOLEIAT, 3 habitacions. bany, cuina, saló

paviment

gres,exterior, ideal parelles.

PALAUTORDERA

10.9M.000. Fac. 93/060-64-40.

VALLÈS ORtENTAL - CASTELLNOU PRECIOSA CASA AMB JARDI I

SANTA M . DE PALAUTORDE. ACTUALMENTE. Negoci de

PISCINA. 3hab. 2 banys, cuina office, salo "llar de foc". parquet, golfes, acabats gran califat.

29.990.M0. Fac. 93/860-04-40.

restauració, tot equipat, casa 4 hab,

saló. banys, buhardilla.

50.990-000. F K . 93/860-04-40.

ST. QUIRZE DE SAFAJA. A ZONA PRIVILEGIADA, VISTA PRECIOSA A MUNTANYA, 2

C/ CAMELIAS.

hab., bany. cuina office, saló.t

GRAN PIS, MOLTS METRES, SOL

errassa, zona infantil de oci,

TOT DIA, 3 hab. exteriors., bany,

restaurants, perfecte zona.

saló'llar de foc", cuina, balcó.

14.990.000. Fac. 93/860-04 40

MOLTS METRES SOLTOTELDIA. 4 hab ext.. bany, saló "llar de foc",

6.990.000

Fac. 93/060-04-40.

LA LLAGOSTA LOCAL

DE M U C H O S

M2.

Perfecta zona a centre poble, moltes

possibilitats.

12.490.000. Fac. 93/060-04-40.

cuina, balcó, paviments terrazo.

14.990.0M. Fac. 93/860-04-40.

lavabo, saló,

cuina,

cale-

facció, traster, solàrium, pou propi,

garatge

vegi'l,

39.990.000. Fac. 93/860-04-40.

LA ROCA DEL VALLÈS. CASA AL CENTRE DEL POBLE,

traster, M.B.

32.990.000 Fac. 03/060-04-40.

COMUNICADA

3 3 . 9 M . M 0 . F K . 93/860-04-40.

VALLROMANES.

CASTELLCIR.

3 hab . bany.

" llar de foc", terrassa, calefacc pav. gres. pi. pk. / traster inclòs, molt assoleiat, jardi comunitari.

19.490.000. Fac. 93/860-04-40,

CASA MILLOR QUE NOVA. VEGILA. 4hab.. 2banys. magnífic saló, cuina, 2tsses., calef. garatge. jardí a m b rec

automàtic

38.990 000 Fac. 93/060-04-40.

SANT PERE DE VILAMAJOR. R E S T A U R A N T EN V E N D A , .

ZONA DEPORTIVA, PISCINA, terrassa gran, Urb. Jt. Montseny. actualment en ple us, p o s s i b i l i t a t de t r a s p à s .

SANT PERE DE VILAMAJOR. M A S I A CATALANA, IDEAL RESTAURANT, MOLT BEN CONSERVADA, 9 habitacions, 2 banys, lavabo, gran saló amb llar de foc preciós, parets de p e d r a , zona ajardinada. moltes metres, parcel·la.

99 900 000. Fac.93/860-04-40.

VILLALBA. CASA AMB ZONA AJARDINADA ESTUDI A GOLFES, lavabo, saló " llar de foc", cuina, calef., garatge. ctespensa trastrí a 5 m r oïTtrecofcte molt ben comunicada, gr, terreny 2 3 . 9 M . 0 M . F K . 93/86644-40.

URB CANADÀ PARK - VILLALBA. Gran terreny amb boniques vistes

amb

naturaleza,

2 . 9 M . 0 M . FAc. 93/860-04-40.

MONTORNÈS DEL VALLÈS. CASA AL CENTRE DEL POBLE, MOLT BEN REFORMADA, 4

SANT PERE DE VILAMAJOR. CASA PRECIOSA SEMI NOVA A PROP BCN. 5 habitacions, bany, lavabo, cuina, gran saló, terrassa, amplia parcel·la, llest per entrar a v i u r e .

25 990.000 Fac 93/860-04-40.

Habitacions/ 1 suite, bany. lavabo, gran cuina, gran saló. terrassa, bodega, traster, zona barbacoa, gran

parcel·la

3 1 . M 0 . 0 M . Fac. 93/860-04-40.

MONTORNÈS. ÀTIC AL CENTRE POBLE AMB

ST. ANTONI VILAMAJOR. NEGOCI DE RESTAURANT EN FUNCIONAMENT.AMBVIVENDA en funcionament, molt bon estat i situació dins de la zona.

44 990.000 Fac. 93/860-04-40.

TERRASSA, 3 hab , bany. cuina. saló. llest perviure, junt colegis 11 990 OOO Fac. 93/660-04-40.

MONTORNÈS DEL VALLÈS. MOLT CÈNTRIC, I BEN COMUNICAT. 4 hab., bany, saló. cuina.

ST. FELIU DE CODINES. FINCAOBRANOVAAL CENTRE DE ext,.assoieiada,per1ecta,aestrenar.

10.2M.000. Fac. 93/660-04-40.

pta. blindada, paviments terrazo. sol tot el dia, bona oportunitat 11.990.000. Fac. 93/860-04-40 VALLGOReUMA. CASA NOVAALCENTRE POBLACIÓ

Finca semi nova, molt pocs veins, grar terrassa

PIST/EXTERIOR.ALCORDELA VILA. 4 hab.. 2 banys.cuma, saló

ZONAINMILLORABLE PRECIOSA

CASA CENTRE POBLE. MOLTES POSSIBILITATS, PRECIOSES VISTES, 4hab., bany, cuina reform, salo, jardi,arm empot.

20 990 000 Fac. 93/860-04-40.

CASTELLTERÇOL

exterior, zona molt exclusiva.

6 5 . 9 M . M 0 . Fac. 93/860-04-40

VALLROMANES.

de oc" balcó

10.990.000. Fac 93/060-04-40.

"llar de foc", p.gres, calef., tot

JUNT POBLE, BONICA CASA, 4 Hab / 1 suite, 2 banys, 1 lavabo. cuina, gr. saló, terrassa, jardí. barbacoa, calefacció.

34 990 000 Fac. 93/860-04-40.

ELS SERVEIS, MOLTS METRES

nitària, finca de molt pocs anys.

bany, 2lavabos, cuina, gran salo

SANT PERE DE VILAMAJOR.

ST. FELIU DE CODINES.

piscina comu-

MOLTA

VALLROMANES. SANT ANTONI DE VILAMAJOR. GRAN CASA AMB PISCINA I GRAN PARCEL·LA. 6 habitacions,3 banys, cuina off., saló " llar de foc", traster, porxo, jardi, preciosa, millor que n o u .

59.990 000 Fac 93/860 04-40

bany. lavabo, cuina, saló "llar

PALAUTORDERA. 2 PISOS MES

CASA AMB PISCINA, TOTS

blindada, caletac , garatge.

PIS exterior, 3 habitacions.

MAGNIFICA FINCA A STA. M

SANT HILARI SACALM.

saló. terrassa,buhardilla.iard

LOCAL A PEU CARRER, TOTS

C/CAMFJJAS.

viure.

de foc", cuina, terrassa, pta.

C' CAMELIAS.

Fac. 93/860-04-40.

per

4 hab.. bany, 2 lavabos, saló "llar

LAVIIA3h ,bany,cijina,sato,batoo.

ZONA MOLT TRANQUIL·LA,

9.990.000

llest

4 9 . 9 M . 0 M . F K . 93/860-04-40.

J ESGLÉSIA 7hab„ bany, cuina.

41 990.000 Fac. 93/860-04-40.

25 990.000 Fac. 93/860-04-40

STA. MARIA

ment terrazo, cèntrica, junt església.

TERRENY. PORXO i BARBAOCA.

saló.magnifica cuina, terrassa,

C/ CAMELIAS. ÀNGEL GUIMERÀ.

LOCAL COMERCIAL APTE QUALSEVOL NEGOCI, BEN SITUAT, BONES POSSIBILITATS 11 490.000. Fac. 93/860-04-40

SOCIAL,

inmillorable.

TORRE AMB MOLT ENCANT, C/ ABEROL .

CASAACABATS G. CALITAT, PRECIOSA, IDEALGRANS FAMÍLIES 8h.,3banys.2saló.2cuina roure,tgres, garatge,piscina. casa senyorial, vegi'l.

95.0O0.OOO. F K . 93/860-04-40

saló llar de foc, terrassa, paviSANTFOCT-IJRBMASLLOMBIRT. PRECIOSA CASA, 5hab., 2 banys, c u i n a , gran salo, piscina. barbacoa, preciós jardi, ideal. per entrar a viure tot l'any.

42.990.000. Fac. 93/660-04-40.

EXTENSI0DETERRENY.6hab.

RECENT REFORMAT, 2 habi-

LLINARS DEL

2 lavabos, amplia cuina, gran

G R A N CASA A M B

ZONAMOLTBENCOMUNICADA,

8.990.OM. F K . 93/M0-O4-40.

ESPECTACULAR CASA AMB JARDI, 7 habitacions, 2 banys,

GRAN CASA AMB MOLT DE TERRENY, SEMI NOVA, 5 hab, 2 banys, 1 lavabo, cuina, saló "llar de foc", terrassa, porxo, bartacoa, jardí, piscina, molt bonica.

49 990.000 F K . 93/860-04-40.

PER

VIURE,

LA GARRIGA.

terrassa, jardi, piscina, traster.

CASA A SEVA.

A

pav. gres.terrassa, traster, garatge

SANT ANTONI DE VILAMAJOR.

CALDES DE MONTBUI. ENTRAR

amb llar de f x , cuina nva. terrassa

lavabos, cuina, salo "llar de foc", 3 1 . 9 M . M t . F K . 93/880-04-40.

43.000.000. Fac 93/715-59-20.

VILADECAVALLS.

hab. ext.,2 banys, saló t men-

URB. EL MUNTANYA, CASA

golfes, garatge, sol tot el dia

BARBERÀ DEL VALLÈS.

590-01-05

MOLLET DEL VALLÈS. LOCAL COMERCIAL EN PLE US. AMB MOTLES POSSIBILITATS. ACTUALMETN ES PERFUMERIA, JUNT RENFE. 18 990.OM. F K . 93/060-04-40.

ampli saló amb llar de foc

cuina, salo, exterior, calet.. paviments terrazo.

DA I PISCINA,BARBACOA, 4

45.490.000 Fac. 93/880-04-40.

TERRASSA. PRECIÓS I IMPECABLE PIS, FCA.. OBRA VISTA RÚSTICA, 4 hab / 1 suite. 2 banys, cuina oftice, saló" llar de foc", balc., calet a s e . pi pk incl.

24.9M.000. F K . 93/741-00-33.

PRIMERA

QUALITAT. 5 hab., 3 banys, saló

EL SERVEIS, 4 h a b . , bany,

piscina, garatge, molts metres.

CÈNTRIC 3hab.,bany.salóext. cuina, paviments

SEVA

lavabo, sato.Hardefoc. jardi, traster, 20 490.000. Fac. 93/860-04-40.

cuina nva., pav. gres, fust. climatit

TERRASSA

CTRA.CEflWHYCtAMOWSTF.

6.990 OOO. F K . 93/860-04-40.

PRECIOSA, 3hab„ bany, cuina.

calefacció, porta

23.BOt.0M. F K . 93/5M-81-05.

7.990.000.

LLIÇA D'AMUNT - CASA.

COMUNICAT. 3 hab. (1 suite).

ascensor.

OESDE 6 990.000

ESTAT, ACABATS

39 990 000 Fac. 93/860-04-40

8 9 . 9 M . M 0 . F K . 93/080-04-40.

cuina nva.. parket/ terrazo

balcons,

CASA AMB JARDI, PERFECTE

CASTELLTERÇOL

TOT EXTERIOR. MOLT BEN

VALLÈS

BIGUES I RIELLS.

CASA CÈNTRICA IDEAL NEGOCI/ VIVENDA, 6 hab, bany 2 lavabos. cuina, preciós jardí, grans salons, reformada, un c a p r i c i .

44.990.000, Fac. 93/860 04-40.

PARETS DEL VALLÈS.

AIGUAFREDA MOLLET DEL

CASTFJUJEBÇOL

3 terrasses, calefacció, pàrking.

saló exterior, dos ambients,

acondicionat

VALLÈS

MOLTTERRENYAMBARBRES

SANT CUGAT DEL VALLÈS.

blindada

PARETS DEL

ZONA MOLTA CALITAT. STATUS.

4 hab, bany. bvano, cuina, saló" lar defac",p.terrazo.boncaterrassa >arc< amb vistes a la muntanya 16.990.000. Fac. 93/860-04-40.

TUTWKL HOME-VAUJFjOFCUMA CASA AMB GRAN JARDI I

ST. FELIU DE CODINES.

LOCAL, MOLTES POSSIBILI-

lavabo cuina, saló. pav gres,zona

CASA AMB GRAN TERRENY,

TATS. APTA DUES FAMÍLIES I

a.arcmada. pi pk inclosa molt

5hab.. bany. lavabo, saló "llar

ext., bany, saló. cuina, terrassa.

QUALSEVOLTIPUS DE NEGOCI

aorop

de foc", cuina, terrassa, bodega,

traster, parking.vtes. inmillorables

39.990.000. Fac. 93/860-04 40.

17.990.000. Fac. 93/860-04-40.

33.990.000. Fac. 93/080-04-40.

16.990 000. Fac. 93/060-04-40

de B C N ,

perfecte

PISCINA, DOS PORXOS. 3 Hab

e

llllllxa i m^úmKHtKBMÈÈSfMMtKtUÈW^ #ï!ll

BARCELONA (CENTRAL): FUNTANELLA, 21-23 TEL. (93) 306 76 00 BARCELONA: PLURQUINAONA, 12 TEL. (93) 306 76 09 MATARÓ I MARESME: RAMBLA, 40 TEL. (93) 74190 33 REUS: P.SUNYER, 20 TEL. (977) 338024

SANT CUGAT I V. OCCID: VALLDOREIX, 57 TEL. (93) 5908105

GRANOLLERS I V . ORIENTAL: TRAVESSERES, 40 BAIXOS TEL. (93) 860 04 40 L'HOSPITALET I B.LLOBREGAT: PL. DE L'AJUNTAMENT, 31 TEL. (93) 260 22 25

BADALONA: CANONGEBARANERA. 21 TEL. (93) 464 63 10 SABADELL: RAMBLA, 59 TEL(93)7155920 TARRAGONA: RAMBLA NOVA, 3 BIS TEL (977) 23 3868 RUBI: CERVANTES, 108-110 TEL.(93)586 29 29

MOLINS DE REI: PIIMARGALL, 10-12 TEL. (93) 680 34 50

SANT. BOI DE LLOBREGAT: FRANCESC MACIÀ, 26-28 TEL. (93)654 8890 VILAFRANCA DEL PENEDÈS: LA PARELLADA, 48-50 TEL. (93) 818 20 40

CORNELLÀ DE LLOBREGAT: JOSÉ CANALEJAS, 12 TEL. (93) 480 08 44 GIRONA: EMILI GRAHIT, 37 TEL. ( 9 7 2 ) 4 1 27 57

VILANOVAI LA GELTRÚ: RB. JOSEP TOMASVENTOSA, 12 TEL. (93) 8115345 CASTELLDEFELS: AV.CONSTITUCIO, 103 TEL. (93) 664 69 20

[II www.sasi.es

EIS 4 CANTONS ^

l

El tema de la

—

hetmana

3

Divendres. 26 de juny d, /S"/.i

La

r e v e t l l a

a n t

a n

El Sant Joan més tranquil Les úniques incidències van ser alguns ingressos al CAP per coma etíl·lic Les nits de festa descontrolada, com la revetlla de Sant Joan, acostumen a tenir dues cares: la de la diversió i el descontrol de la població en general i la de la vigilància dels cossos de seguretat. Mentre uns es diverteixen fins a altes hores de la matinada, hospitals, policia, bombers... estan en estat d'alarma permanent, tot per garantir que la nit anirà bé i que tothom podrà cel-lebrar la revetlla sense fer-se mal ni malmetre l'entorn. Enguany, però, hi ha hagut sort i totes les forces de seguretat han coincidit en assenyalar que aquesta ha estat una de les revetlles més tranquil·les dels darrers anys.

REDACCIÓ

- Sant Cugat I n contingent de gairebé 50 persones va passar la revetlla de Sant Joan d'enguany sense tirar petards, ni sortir a ballar, ni brindar a m b cava o menjar coca. Van ser cinquanta santcugatencs la feina dels quals va consistir en estar p e n d e n t s del telèfon. Bombers, policia, agrupacions de defensa forestal, m e m b r e s de la Creu Roja, metges i infermeres del CAR.. s e n s e ells una nit com la d e Sant Joan podria resultar tràgica i per això es prenen la feina d ' a q u e s t dia com la cosa més important del món. " E n la nit de Sant Joan la gent es torna com a boja, b e u e n sense parar i sovint són imprudents",

deia una infermera del CAP de Sant Cugat. Sortosament, però, enguany ha estat un bon any, "potser una de les millors revetlles en molt de t e m p s " , segons paraules dels bombers del Parc de Rubí-Sant Cugat.

La ciutat ha cel·Iebrat la nit més curta de l'any amb prudència i s'ha notat en el balanç. L'informe d e la policia local de dimecres al matí estava pràcticament en blanc, i és que tret d'algun incident sense importància, els agents municipals no van haver d'intervenir en cap aldarull.

D e s del Parc d e Bombers de R u b í - S a n t C u g a t es passa un informe s e m b l a n t . En tota la nit del 23 de juny, n o m é s van haver de fer 4 serveis relacionats amb les revetlles d e Sant

Una decisió molt

24.900

l.ei nit de Sant Joan sovint mana Finia de la temporada de més feina pels rossos de bombers. FOTO: XAYI LARROSA Joan: un foc en una zona de matolls a la Floresta - q u e va cremar encara no 25 m J de terr e n y - , un cotxe incendiat al carrer Benavista, un incendi en un habitatge de la carretera de Vallvidrera i un altre en el jardí d ' u n a casa del carrer Margarit.

Segurament, però, la zona on més tranquil·lament es va passar la revetlla va ser al districte de Mira-sol on, des dels importants incendis del 1994, es d e m a n a als veïns q u e s ' a b s tinguin de tirar petards al barri. El r e s p o n s a b l e d e l g r u p d'Autoprotecció de Sol-i-Aire,

Fins CM l'I

1 de

juliol

ben sospesada14.900 Cadena BLUEsky

Vídeo BLUESKYí» LI

40 W. RMS • 3 CD's programables • 2 capçals autonetejables • Compatible 16:9 BUSf'' «4 ALTAVEUS 4 equalitzacions electròniques • Autodiagnòstic • Sintonització automàtica f-S «X-' BASS (Realçament de baixos) ' OPR: Millora el visionat de cintes pusades. ' • Sintonitzador Sintoi digital de 40 presintonies Doble platina amb copiat a alta velocitat Per sol·licitar la targeta de Compte permanent, dirigeix-te a l'estand Compte • Encesa i apagada programable del teu Centre Pryca amb els següents documents originals: permanent •DNI • Presa d'auriculars • M/D complet.

• Justificant bancari (Llibreta, talonari, etc.)

• Última nòmina, firmada i segellada, si ets assalariat.

• Ultima declaració de renda mod. 130 - 1 3 1 , si ets treballador autònom.

• Justificant de pensió, si ets pensionista.

Pagui còmodament

Manuel Solé, ha declarat sentir-se "molt orgullós per l'alt grau d e c o n s c i e n c i a c i ó d e l s veïns d e Mira-sol i, en e s p e cial, dels més j o v e s " . La prudència i la vigilància dels 4 voluntaris del cos van aconseguir que la nit passés com qualsevol altra.

Finançament en les condicions del contracte de Compte Permanent.

Sol licítale

39900

2.

Reproductor portàtil CD PHILIPS AZ 7181 • Nou disseny més fi i compacte • Mida quasi d'un disc CD • Reproducció fins a 12 h.

• Dynàmic Bass Boost • Panell LCD a la tapa • Funciona amb alimentador de xarxa (inclòs), piles alcal·lines i recarregables (no incloses).

I PRYCA I SANT CUGAT

Setmana í

ELS /CANTONS Divendres. 26 de juny de IWti

c e n t r e

Els santcugatencs omplen el centre de pólvora i ball Rl- l)\i:iD - Sant Cugat C e n t e n a r s de santcugatencs van envair el centre de la ciutat per viure la revetlla de Sant Joan ballant amb la melodia deies orquestres, però t a m b é al ritme dels petards i coets q u e omplien de pólvora els carrers de la ciutat.

Si bé les revetlles van centrar gran part de l'atenció i els santcugatencs i santeugatenques van ballar d'allò més, ja des de les onze de la nit els carrers del c e n t r e d e la c i u t a t e r e n plens de gent q u e frisava per passar la nit més curta de l'any al carrer, com m a n e n les tradicions. E v i d e n t m e n t , la majo-

ria d ' a q u e s t s ciutadans no es d e d i c a v e n n o m é s a passejar. sinó q u e aprofitaven el t e m p s per escalfar l'ambient fent esclatar la pirotècnia que havien adquirit en els darrers dies i que caracteritza de manera especial la revetlla de Sant Joan.

Però d e s p r é s de passejar va arribar el torn del ball. M e n tre q u e a la Plaça d ' e n Coll POrquestrina Postres de Músic tocava per a una concurrència m i n v a d a , al Pla d ' e n V i n y e t una multitud va decidir de passar la nit en companyia de la Gran Orquestra Pensylvania.

Ara bé, tant en un lloc com en l'altre tothom estava d'allò més animat i gaudia de la festa.

Per bé q u e un pla general de

La

La Gran Orquestra Pensylvania va fer ballar centenars de persones al Pla d'en Vinyet. FOTO: XAVI I.ARROSA les r e v e t l l e s d e i x a v a e n t r e veure q u e tothom es volia divertir en aquesta nit - t a n t els grans com els p e t i t s - , una visió m é s d e t a l l a d a m o s t r a v a molta gent jove fent moure l'esquelet al ritme d e la música. Tot tipus de cançons i tota mena de balls omplien el Pla

d ' e n Vinyet i arrossegaven els centenars de ciutadans i ciut a d a n e s q u e s'hi a p l e g a v e n .

Així com també a la Plaça d'en Coll, e n c a r a q u e e n un a m bient menys atapeït.

Els santcugatencs, doncs, van passar la nit ballant, però evid e n t m e n t també menjant coca

Les

F l o r e s t a

i b e v e n t cava, q u e la tradició no pot oblidar-se en una nit tan marcada per la cultura popular. I c o n t r à r i a m e n t al q u e es pot pensar, els c i u t a d a n s no van c o m e n ç a r a sortir al carrer a la matinada, sinó q u e des del vespre ja treien el cap per l'asfalt.

P l a n e s

D'cox van assolir un èxitt/ueua mantenir el públic dempeus al ritme dels DircStraits o d'Elm Pres/ey. EO'I'O: CEDIDA La gent va sortir al carrer després de les celebracions privades. FOTO: X. L.

El grup local D ' c o x debuta amb èxit a la revetlla de la UREF

Els j o v e s tornen a muntar el bar per finançar-se les activitats durant Pany La música en directe de Dos-is va completar Voferta RKDACCIÓ - La Floresta -

Kls sis c o m p o n e n t s del grup D'cox van erigir-se dimarts en autèntics protagonistes musicals de la revetlla de Sant Joan a la Unió Recreativa i Esportiva de la Floresta. La formació santeugatenca, q u e assaja dos dies per setmana als locals de la l ' R E F , va d e b u t a r a m b un repertori de versions i t e mes propis, gràcies als ànims i a l'empenta dels socis de l'ent i t a t , q u e van r e s p o n d r e d e manera entusiasta a la música de D'cox. La vocal d'actes culturals i recreatius, Maria Jesús Costa, ha destacat el "gran esforç" q u e han fet els compon e n t s del grup per cedir a la proposta de l ' e n t i t a t i oferir en primícia mitja dotzena dels seus t e m e s . En aquest sentit,

la bona resposta del públic ha decidit la U R E F a programar el p r i m e r c o n c e r t oficial del grup a m b data encara per determinar, tot i que es barregen ja els dies 29- o 30 de juliol.

q u e ha estat agraït per l'organització. Entre els sons de D ' cox i Dos-is, els glops de cava i les mossegades de coca, els assistents van plegar veles a un quart de sis del matí, gairebé quan ja sortia el sol.

Dos-is fins a un q u a r t d e sis F e s t a Major d e Sant Cugat Es dóna la circumstància q u e dos dels integrants de D ' c o x formen t a m b é Dos-is, el d u e t que els divendres amenitza els balls de saló i q u e t a m b é van oferir el seu repertori a la revetlla en d u e s sessions, abans i d e s p r é s del d e b u t d e D'cox.

P r è v i a m e n t a la música en directe, e n un to m é s íntim, els socis d e la U R E F van iniciar la r e v e t l l a a m b u n s o p a r fred q u e , cap a quarts de dotze, ja va r e b r e g e n t d e t o t e s l e s edats desprovistes d e petards i altre material pirotècnic, fet

Els responsables de la l ' R E F han anunciat q u e la pròxima convocatòria dels balls de saló, q u e se c e l e b r e n cada d i v e n dres a la seu de l'entitat, ha q u e d a t a j o r n a d a p e r la coincidència amb la Festa Major de Sant Cugat. La U R E F ha c o n v i d a t els s e u s socis a aprofitar l'oferta festiva i m u sical d e la festa gran del municipi i ha decidit posposar els balls d e saló fins a la propera setmana, a càrrec com s e m p r e del d u e t Dos-is.

REDACCIÓ - Les Planes -

La plaça del (loll de les Planes va trigar un xic a escalfar l'ambient de revetlla, però va arribar un moment, pap a les 2 d e la matinada, que ja era ben plena. Els veïns van escollir les celebracions casolanes com a prèvia de la festa de carrer, si bé els que van decidir sortir primer van poder prendre de franc un got de cava i menjar un tros de coca. Abans de la mitjanit, els pasdobles i himnes com la Macarena van obrir la festa,continuant a m b èxits d e l'última fornada. C o m sol succeir a totes les revetlles, els clàssics de Vàpatxanga i els temes dels anys vuitanta van satisfer tothom. Al ritme d'aquests sons i per segon any consecutiu, els joves del districte van organitzar el

bar, que els serveix per finançar les seves activitats al llarg de l'any. Enguany, tot i que la gent va preferir en un primer mom e n t el cava gratuït, el centenar de persones convocades va acabar consumint per benefici indirecte d e les activitats juvenils. La portaveu de la Comissió de Festes, Begona Parareda, va c o n s i d e r a r q u e el servei de bar ajuda que els joves es quedin a les Planes i no hagin de conduir, però sobretot va valorar la bona organització: "fan torns de dues persones per hora i s'ho treballen molt". L'acord entre Comissió de Festes i l'Espai Jove fa q u e a q u e s t s últims s'encarreguin també de servir entrepans i begudes al llarg dels quatre dies de Festa Major, q u e a les Planes se celebrarà del 10 al 13 de setembre.

Setmana

ELS /CANTONS Divendres, >6 de juny de 1WX

i r a

sol

L e s

p r i v a d e s

La gent gran completa la nit Diverses cases de la a m b u n xou de danses i cançons ciutat es van convertir Lentitat reparteix 19 coques per endolcir la vetllada en centre festiu REDACCIÓ - Mira-sol -

REDACCIÓ

- Sant Cugat -

N i t c o m p l e t a la q u e es va v i u r e d i m a r t s al Casal d e la G e n t Cïran de Mira-sol. La revetlla d e S a n t Joan del d i s tricte va començar ben d'hora, cap a les 9, a m b un sopar q u e va aplegar unes vuitanta persones e n t r e socis del casal i m e m b r e s de l'associació d e v e ï n s . El plat fort, p e r ò , va arribar a m b el xou de danses i cançons, previ al ball, en q u è bona part dels socis van d e m o s t r a r les s e v e s h a b i l i t a t s a m b els boleros, les jotes i les sardanes. El portaveu d e l'entitat, E u s t a q u i o Martínez, ha destacat la teràpia d'aquest tipus d'activitat, que el casal celebra regularment i q u e suposa u n a a l t e r n a t i v a més dinàmica per a qui no li agrada jugar al d ò m i n o o a les cartes. "Serveix per treure les t e ranyines q u e es t e n e n al cap q u a n e t fas g r a n " , a s s e g u r a .

Martínez, a més, creu que aquest espectacle complem e n t a el ball estricte, per al qual els socis ja en tenen prou

Tant els joves com els més menuts també's an gaudir de la nit a Mira-sol. F: X.L. amb dues o tres hores. Per contradir en certa manera aquesta opinió, el xou va donar pas i m m e d i a t a m e n t a la part central de la revetlla, que va allargar-se fins passades les dues de la matinada al ritme del bolero, del pasdoble i del tango. Va ser "una nit d e soroll i molt a n i m a d a " , tal com

C o q u e s

l'ha definit Martínez, on hi va destacar la vintena de coques i el cava q u e es van repartir e n t r e els assistents. C o m que una nit és una nit, cl Casal de la G e n t Gran de Mira-sol ja es planteja amb vista a pròximes edicions demanar una pròrroga horària en els permisos d'ús del recinte.

Tot i la quantitat de revetlles que s'organitzen en una nit com aquesta, sempre hi ha qui prefereix muntar-se la història pel seu compte. I més en una ciutat com Sant Cugat, en la qual hi ha moltes edificacions individuals. A Valldoreix, per exemple, es van fer algunes d'aquestes festes particulars. La Xènia Olivé va ser una de les persones que van prefereir la festa privada, perquè "en una nit així, si ets a casa teva poses la música que vols, tot són amics i no hi ha desconeguts; a més, fas el que vols i la comences i acabes quan et sembla". Aquestes, de fet, són les característiques més valorades entre els que han triat casa d'un amic per passar la nit de Sant Joan.

La Xènia explica que a la casa on era ella hi havia unes 25 persones i el propietari va dur-hi l'equip d'una disco mòbil. I que a la casa del costat també hi havia una revetlla on, a diferència de la seva. també hi havia so-

par.

L n altre dels avantatges q u e aquesta jove troba en les festes particulars és que normalment surten més econòmiques perquè no hi acostuma a haver beneficis pel mig, "nosaltres vam pagar mil pessetes, just per finançar la coca i la beguda".

D'altra banda, un altre dels temes punyents en nits amb tanta gresca és el que fa referència als accidents de trànsit, sobretot perquè la majoria de persones acaba amb alguna copa de més. Per això, un altre jove que va passar la revetlla en una festa privada, Frederic Pau, comenta que ser a casa d ' u n amic et dóna la tranquil·litat que si beus més del compte, no cal que agafis el cotxe per tornar a casa, perquè et pots quedar a dormir.

Però encara més, la Xènia explica que a les sis de la matinada l'estació dels Ferrocarrils era plena de g e n t q u e tornava a casa, "i a dintre hi havia moltes persones dormint, a més, el revisor passava de tot". Aquesta és una manera d ' e v i t a r accidents, pensa la jove.

p e t a r d s

Les coques de fruita i la pirotècnia d'importació arrelen cada cop més La festa entre setmana ha fet augmentar vendes a Sant Cugat REDACCIÓ

- Sant Cugat Els pastissers santeugatencs s'han beneficiat enguany de la festiv itat e n t r e setmana (l'any passat va ser pont) i han notat a q u e s t efecte a l'hora de fer caixa. Els pinyons, e l e m e n t s i m p r e s c i n d i b l e s a la majoria de eotiues, han tornat a apujar-se. però el gremi ha recom a n a t el m a n t e n i m e n t dels preus i això ha ajudat encara més a l'arrelament de la tradició. El pastisser J a u m e Sàbat ha valorat la t r a n s c e n d è n c i a festiva tjne està p r e n e n t Sant Joan els últims anys, però també ha assenyalat q u e això ha anat en d e t r i m e n t de Sant Pere i sobretot de Sant J a u m e ("no es ven ni la meitat"), que anys enrere entraven en competició directa tant pel que fa a les coques com amb els petards.

En la distribució de c o q u e s per especialitats, la fruita, els llardons i la crema han tornat a arrasar un any més. Segons Sàbat, però, enguany la gent ha

començat a fer cas de les noves p r o p o s t e s c o m la c r e m a a m b nata o la crema a m b cabell d ' à n g e l . " E l s pastissers b u s q u e m altres especialitats per diferenciar-nos de la competència, que ja n'hi ha per tot arreu", assegura fent referència explícita a la venda d'aquests productes en hipermercats. Al seu parer, la gent sembla que

La venda de petards ha viscut un any continuista, encara sota la síndrome del Chupinazo b u s q u i nous al·licients llaminers més enllà del brioix.

El capítol més sorollós de la festa, la pirotècnia, ha viscut enguany un any continuista en el negoci, encara sota la síndrome del Chupinazo, el petard de rascar q u e l'any passat va malferir un santeugatenc d'un

total de vuitanta persones a tot C a t a l u n y a . Kls v e n e d o r s del municipi asseguren q u e cada santcugtenc es gasta una mitjana d'unes cinc mil pessetes per a la revetlla, entre petards i coets. Per procedència, l'article fabricat a Catalunya o a l'Estat espanyol continua perdent en una lluita desigual amb l'oferta oriental, principalment de la Xina o de Taiwan, ja que les c o n d i c i o n s laborals oblig u e n a fixar uns preus notab l e m e n t diferenciats. N o m é s com a exemple, les bombetes per a infants poden assolir una diferència de 250 pessetes, segons quin sigui el seu origen.

Per especialitats, Ics b o m b e tes, les bengales de colors i les traques xineses o de carpinteros s'han seguit venent a bon r i t m e , tot i q u e cada cop es consolida més la venda per lots sencers, que introdueix altres articles com les fonts lluminoses, el doble tro i els coets senzills. Per als més grans, els coets de llum i tro han guanyat acceptació en d e t r i m e n t dels trons de metxa més sorollosos.

Els nens manen en la rompia dels petards, amb el permís dels pares. FO'i'O.X. 1.

Coques de fruita i llardons, com mana la tradició. FOTO: A',117 FAR ROSA

Setmana

ELS-/CANTONS Divendres, 26 de juny de 199H

L ' e n q u e s t a

Com i on han celebrat la revetlla de Sant Joan?

- S a a t Cugat -

La nit d e Sant J o a n és en les cultures d e la Mediterrània " l a nit més màgica", r e m e m o r a n t antics ritus d'iniciació i d e fertilitat perduts en la foscor del temps.

La nit d e Sant J o a n s'il·lumina a r r e u d e Catalunya a m b la llum d e milers d e fogueres i t o r x e s . Moltes c o m a r q u e s i pobles c e l e b r e n la festa d e la r e n o v a c i ó i del foc a m b antigues cerimònies, c o m les falles del Pallars o el Ram d e Sant J o a n d e la Cerdanya. A Sant Cugat n o existeix c a p costum diferenciat p e r c e l e b r a r

la nit d e Sant J o a n p e r ò , c o m a r r e u , es fan revetlles populars a alguns b a r r i s , i moltes famílies c e l e b r e n la festa a m b fogueres i focs d'artifici i a c a p casa falta la c o p a d e cava i les c o q u e s d e fruita, o la mica d e gresca i ballarugues a m b els amics d e la colla o a m b els veïns. A la n o s t r a p r e g u n t a d e c o m h a n passat la revetlla els nostres veïns, els enquestats h a n respost d e moltes m a n e r s p e r ò , maj o r i t à r i a m e n t , a m b u n a revetlla d e festa, gresca i cava. / M. S.

PKRK Vll.ARA.SAU

ISABEL G R I N Ó

ELENA PUJIBET

M O N T S E R R A T BILURBINA

57 ANYS

28 ANYS

24 ANYS

26 ANYS

58 ANYS

COMERCIANT

ADMINISTRATIVA

DEPENDENTA

FARMACÈUTICA

M E S T R E S S A D E CASA

"Jo, c o m cada any d e s d e fa molt de temps, al llit i dormint.

La gresca és per als joves. Abans sí que anava de gresca, però ja fa m o l t s a n y s q u e no s u r t o , aquesta nit."

"Jo he anat a la Carpa de Sabadell amb la colk, a ballar i fer gresca. Acostumo a fer-ho sempre anant a m b els amics, i la Carpa és un local que és molt agradable, a l'estiu."

" H e anat a casa d ' u n s amics aquí mateix, a Sant Cugat, a ballar i menjar coca i fer una mica de festa entre amics. Acostumo a fer-ho sempre. No vaig a cap lloc públic, per a la revetlla."

"Vaig sopar amb la família i després a una revetlla popular de Barcelona. M'agrada la sensació de festa que es viu aquesta nit, i poder anar a un lloc popular."

"A Sant Cugat i a casa. Aquest any l'he celebrat poc perquè el meu marit és fora. Encara q u e normalment la visc en família, sense sortir de Sant Cugat."

P E I T I A GIRAR

ELI LOPERA

O R I O L PIERA

JOAQUIM P L A

ALBERT SANPE

70 ANYS

14 ANYS

20 ANYS

19 ANYS

21 ANYS

JUBILADA

ESTUDIANT

E S T U D I A N T I CASTELLER

CASTELLER

MUNTADOR DE PLASTODUR

"Tots sols, el m e u marit i jo, sense sortir, mirem els focs d'artifici dels veïns, a m b una mica de coca i cava. Abans mai l'havia celebrat, perquè era un dia de molta feina per a nosaltres."

" H e anat amb els amics a casa d ' u n d'ells. I hi havia de tot: focs d'artifici, foguera, coca i, al final, per als més animats, una mica de ball. Vaja, com és tradicional."

"Aquest any l'he passat fent colzes i estudiant de ferm, que l'examen de geomorfologia era dijous, i era qüestió de repassar fort."

"Vaig anar de marxa a Tarragona, i després a dormir una micona i cap a Valls, a veure els castells de Sant Joan, que és una de les fites importants dels castellers."

"A casa amb la colla i els amics, amb tots els ets i uts. F e m foguera, focs d'artifici, ball, coca i sobretot bon cava, tal com mana la tradició i com s'ha de passar la nit màgica."

ROSA C U S E T

El nou establiment ple de solucions per moblar la seva llar

S A N T

_P I

ens trobarà a l'Avinguda Graells 23-25 al costat de Mobil Center.

EIS4C4NTON5

Política

7

Divendres, J6 de•juny de I V/S

P a r t i t s

El PSC celebra vint anys sense descartar la unió de les esquerres Casas, Carrasco i Canalda rememoren el procés de 1978 V i n t a n y s d e s p r é s d e la c o n f l u è n c i a i d e o l ò g i c a q u e v a d o nar peu al naixement a S a n t Cugat del Partit dels Socialistes de C a t a l u n y a ( P S C - P S O E ) , un c e n t e n a r de mil i t a n t s i d i r i g e n t s d e l p a r t i t v a n r e u n i r - s e a la F l o r e s t a e n un d i n a r d e g e r m a n o r p e r r e i v i n d i c a r la unió d e 1 9 7 8 c o m a referent per no descartar el projecte de l'Olivera. Àngel Casas, Joan Carrasco i Glòria Canalda van coincidir a fer un balanç positiu des dels punts d e vista resp e c t i u s d e l P S C - R e a g r u p a m e n t , d e l P S C - C o n g r é s i d e la f e d e r a c i ó c a t a l a n a d e l P S O E , t o t i a d m e t r e q u e la u n i tat no va ser fàcil.

AUIKRT B A L A N Z A

- La Floresta -

Kl nou PSC" va n é i x e r sota l'estigma de dos partits a m b referencial marxista (el P S C Congrés i la federació catalana del PSOE) i un tercer (el PSCR e a g r u p a m e n t ) q u e havia concorregut a les primeres legislatives de 1977 a m b l'anomenat Pacte Democràtic amb C D C i E R C . A Sant Cugat, els dos primers eren majoritaris, però agafaven un electorat diferent segons la procedència originària o e m i g r a n t . Àngel Casas, com a representant local del R e a g r u p a m e n t d e J o s e p Pallach, ha confirmat aquestes diferències que van ser superades per "la voluntat de sentir-nos socialistes". " D e s d'aquell m o m e n t " , assegura, "tot va anar per la via de ser iguals en drets i obligacions". Tot i que eren minoritaris respecte a les altres dues forces, Casas rec o r d a q u e el 9 9 % d e la m i litància va r e f r e n d a r la seva

D e s del q u e va ser la federació catalana del P S O E , Joan Carrasco ha posat l'accent en les "dificultats" d'acord e n t r e la sensibilitat del P S O E i del R e a g r u p a m e n t : "vam trobarnos gent de cultura castellana i sindical a m b persones a m b més estudis i no m a r x i s t e s " .

S e g o n s C a r r a s c o , la r e l a c i ó a m b el P S C - C o n g r é s , liderat pel qui seria alcalde Oriol N i colau, ja era m é s estable, tot i q u e la federació catalana del P S O E practicava m é s una p o lítica d'agitació al carrer.

C o m va fer d i u m e n g e , G l ò ria Canalda ha comparat la fusió de les tres b r a n q u e s socialistes a m b una "història

A. B. - Sant Cugat -

L'Executiva local d ' E s q u e r ra Republicana de Catalunya n o s'ha m o s t r a t e s p e r o n a d a pels moviments dels altres partits de Sant Cugat per d e signar el candidat a l'alcaldia per a les eleccions municipals de 1999, ni tampoc pel procés seguit a la secció local d e Terrassa, que dissabte passat va designar Ramon Arribas a m b el 88% de vots favorables.

candidatura a l'alcaldia. El PSC va imposar-se a les primeres eleccions municipals de 1979 amb un 30,10% dels vots i 7 regidors, per davant de CiU (5), P S U C ( 3 ) , U C D ( 3 ) , ERC: (1) i I n d e p e n d e n t s (1).

Dificultats d ' e n t e s a

ERC descarta primàries i triarà candidat passat l'estiu

Els parlaments van centrar lei celebració del PSC a la Floresta. FOTO: A.fí.

d'amor", sobretot amb persones com Carrasco. "La fusió va afavorir la connexió vivencial a m b Ics persones i ara és un d e l s m i l l o r s a m i c s q u e tinc", apunta. Després de cons i d e r a r la d e s c o n f i a n ç a d e l principi, Canalda creu que el procés va ser un encert per la multiplicitat de partits que practicaven d i n à m i q u e s similars. "La decisió, però, ens va agafar una mica descol·locats a Sant Cugat. Va venir de dalt".

Necessitat d'una Olivera El futur del PSC, segons Casas, passa per aglutinar els partits d'esquerra a Sant C u g a t i

anar més enllà dels blocs polítics per "recuperar l'esperit de la transició". En sintonia a m b l'exalcalde, Joan Carrasco ha vinculat d i r e c t a m e n t les possibilitats d'una victòria progressista e n u n e s eleccions a la c o n s t r u c c i ó d e l ' O l i v e r a . " É s la meva esperança, com a h o m e d'esquerres. Si no es fa una Olivera, n o g u a n y a r e m m a i " , a s s e g u r a . C a n a l d a ha inclòs la renúncia a les sigles del partit p e r t r o b a r la c o n fluència. Al seu parer, el 1978 va donar-se un "matrimoni de conveniència q u e va funcionar", i ara es torna a plantejar una a l t e r n a t i v a a m b s e c t o r s progressistes.

El president d ' E R C , Eduard P o m a r , ha a s s e g u r a t q u e el procés de designació en el si de l'assemblea local s'aplicarà després de l'estiu. En a q u e s t sentit, Pomar ha d e s e s t i m a t la c e l e b r a c i ó d ' e l e c c i o n s primàries a Sant Cugat.

La realitat m é s i m m e d i a t a del partit i n d e p e n d e n t i s t a és l'assistència al 22è congrés nacional d'ERC], q u e se c e l e brarà a Girona els pròxims 4 i 5 de juliol. La secció local presentarà la setmana q u e ve a la militància la ponència d e modificació dels estatuts del partit i la ponència política, q u e han elaborat d u e s comissions r e d a c t o r e s a B a r c e l o n a . El congrés t a m b é exposarà un codi ètic que inclourà un punt q u e pretén evitar un nou cas Colom-Rahola. T o t i q u e els d o c u m e n t s seran matèria d e debat, Pomar ha descartat q u e la secció local tingui la voluntat d'introduir-hi esmenes significatives.

K

I

Voldria fer-me Subscriptor d-ELSS CANTONS i rebre gratuïtament el carnet d E L C L U B D E L S U B S C R I P T O R .

i Nom Tel. j Adreça Professió i Ciutat Data de naixement 1 Banc/Caixa Cte. corrent i Fes-nos arribar la butlleta per correu al C/ Sant Antoni, 15, baixos o al fax 589 20 91

Informació 93 589 62 82

EIS J CANTON

Opinió

8

^^^^_

Divendres, Ï6 de juny de 1998

E d i t o r i a l

ELS CANPOÏ>S SL-tm-iiun i m t c p c m l c n t de Sine Cugat del \allès

Europa canta a Sant

•:

Premsa Local de Sant Cugat, S.L. CjircrSji» \nofii. 15. I.JIMK - 0*1*1 Sant < :.i ft ji del VJIICS Tt-i ^ I . J «; - I;J< w .'u^i

Cugat

Consoli d'Administració R j n w n ( i r j u íprcMtlcnn Josep M O b r e n / o . IVre F,*|uenJj i X J \ icr l'omclK (editor delegat) Coordinadora d« Redacció AuuCnvta Rodacciò l ' o l í t i r a / K n m o m i a : Mlicrt Hülan/a.

K i i t o n i / O p u i i ó : A t i r j ( losta; SiM-ietal: l o l j n d u l ' j m i e s ; C u l t u r a : Josep Mana M i r ó ; F j t | n i r U : Alex l . ó p c / ; K^liopp-ail* i *-nc|un«ta: Montse Sani; Solidaritat: Mònica Berna he. D ú l r i r t e n : Ruih Bollingcr

Comercial Anna Juanola

Consoli Editorial Ramon (ïrau I president I Jnsep M . ( l i b r e r i z o ( v i c c p r o u i e n t ) \ ktor Alexandre.l'raiKesL ( i j r l x i , Jordi (Ijsas, Narcís C j s u n v e r , Albert I>e l'ahlo, Pere Ksquerda. \ j \ i c r Fornells, Knstian Herbol/.heimer.

Rodoli Pedró. Ramon Pros. I.luis l ' m g . K m i l i Refié, Maria Subirj, I'JCO Soler. Josep A Teixidó, Jo.m l'ortosa. Josep M. Sans [rave. Joan Troyano, Jaume lubau, Hector \'all, NúrÍ4 Zabala - V i u <"«isra "secretària)

Subscripcions Laura Monter

Fotografia \ a \ i I.arrosa. Ave Beltran

D

xitat i la responsabilitat de l'organització que recau en una de les entitats més actives de casa nostra, l'Associació Musical Aula de So i la seva formació coral, el Cor Infantil Sant Cugat. És prou reconegut i sovint des d'aquest editorial ho hem manifestat, que Sant Cugat ha esdevingut tot un centre d' activitat musical, només equiparada a algunes ciutats europees amb llarga tradició.

L'existència de diverses formacions musicals amb orquestres de cambra, la jove orques-

el 4 al 13 de juliol, la nostra ciutat serà seu del Festival Internacional de Música per a nens i joves, una iniciativa que sota la responsabilitat de la Federació Internacional E u r o p a Cantat ha donat la confiança a Sant Cugat com a seu per a aquest any.

Aquest esdeveniment, que té com a objectiu treballar en la defensa dels drets dels infants, té una gran transcendència per a la nostra ciutat; només cal veure el programa per adonarnos de l'alt nivell, la comple-

Disseny 1 maquetactó Jordi Pascual

Una bona

Correcció Al\ ar Masllorens

tra, el naixement de la cobla, una Big band, múltiples formacions corals, una infraestructura de primer ordre com és el Teatre-Auditori i tot un ventall de centres d'ensenyament, tant públics com privats, fan que la música tingui un lloc preminent dins de les activitats culturals de la ciutat.

Tots aquests condicionants més l'esforç d'una entitat com Aula de So han fet possible poder gaudir d'un Festival de primera magnitud. Aquest esdeveniment ha de tenir, a banda del suport institucional q u e

mereix i ha tingut des de el primer moment -Ajuntament, Generalitat, Diputació, Unicef i Unesco-, el suport i la participació de tota la ciutadania en l'ampli programa d'activitats.

Més de dues-centes famílies, les que estan implicades amb el Cor Infantil, són el suport més directe que tindran els més de trescents infants i adolescents que vindran a Sant Cugat des de punts tan distants com Finlàndia, Hongria, Argentina etc. Tota aquesta organització necessita, però, el suport, l'escalf i la felicitació de tots.

iniciativa

Impressió Kmimpresí^MOO.S.y.S Distribució M a i l i n n Vallès S.I.."Icl..Sxv:.ï.7I l)ip..Mt l e t a l - r i l - ^ I S - ' i . l ll-4i i I.II..\,II,«

i'ii'i.'lm'Hii|ii'ii i-ri i-l- i-Jiti.ruU Kls jnKlci ngiu»

(§)ACPC

O'SwtoDoncnjo.lObaios W.Fu5M2371 SortCugal

Distribució d ELS 4 CANTONS als subscriptors

S

i a l'editorial anterior celebrem que Sant Cugat acull un important e s d e v e n i m e n t musical, h e m t a m b é d e felicitar-nos per l'estrena enguany d'una iniciativa q u e vol contribuir a posar l'art a l'abast de tothom. Es tracta de Mercart, l'autoservei de pintura de petit format que des del 11 de juny al 4 de juliol tindrà lloc al local de l'Esbart. Mercart, coincidint a m b els dies de

Ei

F e s t a Major, vol tenir una periodicitat anual i Els 4 Cantons, el "diari" de Sant Cugat, hi té una implicació especial ja que col·labora en la seva organització. La iniciativa va néixer a Vilafranca del P e n e d è s ara fa d e u anys i gaudeix d'un important èxit; allà en té cura de la seva promoció el setmanari local, "El 3 de vuit", i és per això que ens vam decidir a impulsarho a S a n t C u g a t . L ' e x p e -

l e c t o r

riència d'aquestes iniciatives són totes p l e n a m e n t satisf a c t ò r i e s . E n p r i m e r lloc, dóna a conèixer a preus molt assequibles l'obra de diversos artistes a un públic q u e difícilment accedirà als canals tradicionals; per tant, crea mercat i dinamitza, en la mesura de les seves poss i b i l i t a t s , un sector massa tancat i sovint mancat d'imaginació. D'altra banda, possibilita a molts artistes

apropar la seva obra a un públic molt divers, que en moltes ocasions la coneixerà per primera vegada. I finalment el seu benefici contribueix a col·laborar a m b una entitat plena d'activitat com és l'Esbart.

D e s de dissabte 27, quan s'inaugura, fins al dia 4 en què tindrà lloc una subhasta, 1.500 obres de 60 artistes seran a 1' abast de tots els santeugatencs.

e s c r i u

Kls textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva cl dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Cinema d'idiomes Segueixo aquests dics Ics informacions sobre cl polèmic decret del doblatge en català als cinemes i no puc evitar de sentir-me estafat, desil·lusionat i sorprès. M'cxclicaré: l'estafa ve pel fet de fer-nos creure a la població que realment tenim alguna cosa a dir en qüestions com aquesta.

Apel·len a la nostra rebel·lió, demanen que reivindiquem i lluitem pels nostres drets.ens intenten fer sentir culpables, quan de fet la responsabilitat de la situació de la llengua a Catalunya es dels polítics. Si no en saben més, n'haurien d'aprendre, però si us plau, que no apel·lin als sentiments dels catalans, quan tan poc cas ens fan quan tenim l'ocasió de dir-hi alguna cosa.

La desil·lusió em ve en comprovar que lluny que estem encara d'una plena normalització de la nostra llengua. La proposta que els cinemes programin un mínim del 25% de les pel·lícules doblades al català obre un

debat de mai no acabar, quan en realitat aquesta discussió no hauria ni d'existir. Que discuteixen a Itàlia o Alemanya en quina llengua volen veure les pel·lícules de cinema?

Doncs per què ho hem de fer a Catalunya? Que no és obvi quina és la nostra llengua i, per tant, que la seva presència social, cultural, política és inseparable de la identitat del nostre país?

Sorprès és com em sento cada matí, quan en els diaris no aconsegueixo trobar un article que denunciï la irracionalitat d'aquest debat, que expliqui a la gent que, aquí, no s'haurien de discutir qüestions d'aquest tipus, que no hauríem de pidolar a Madrid que ens deixin parlar un dia a l'any

en català al Senat o, ara, que ens deixin veure un 25% de les pel·lícules en català. No hi ha ningú amb la voluntat de recuperar la memòria històrica i explicar a aquest país que ja és hora que s'assabentin que som una cultura amb uns trets definitoris pels quals no hem de demanar permís a ningú?/ J. ROVIRA (SANT CUGAT)

Amb el Monestir Vaig llegir la setmana passada en aquest mateix setmanari la iniciativa que des d'Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat s'està duent a terme, i haig de dir que em sembla molt bé. Com a santcugatenca de tota la vida, considero el Monestir

com una part molt important del nostre poble i, per tant, si ara el cimbori s'ha de restaurar, tots tenim l'obligació moral de col·laborar-hi. És veritat que amb els diners que es recullin amb aquesta col·lecta popular, no n'hi haurà prou per arreglar el cimbori. però això no ha de ser una excusa per no fer la nostra petita aportació. Oi que tots gaudim del Monestir i que ens agrada anarhi a veure exposicions, assistir als oficis religiosos i a les diades assenyalades que s'hi celebren? No és veritat que tot santeugatenc se sent orgu' llós del poble, en part per la importància del Monestir? Si això és cert, aleshores em sembla injust que no hi volguem col·laborar, ni que si-

gui amb 100 pessetes./PEPA PI JOI. (Valldoreix)

anions mdel quan GBLet» Domèaedi Fem có&stiÇ fçifor Í publiquem iarecti-

pronunciat eü l'afer de la col·lecta per restaura* «{cimbori. £! coneixement queí^md'aquesNyííwaalGELés íqae es va donar per

JUVÉ, GAVARA, BECH i ROVIRA ASSOCIATS, S.A, Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal

»«*«!»,.

BELL&ASSpcÏATS »J|»|>"

Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral Serveis Jurídics

Rambla del Celler. 17' Tel. 93 674 I7 84-Fax93

674 16 15 • 08190 SANT CUGAT

una rçyoi&í» Is uomt$«i6 se Patntno&í. í*ef tant, í convençut que aquest» coafoaid és aliena a la voluntat d'en Domènech Miquel, agrairà» la publicació d'aquest aclariment./JORDI CASAS

ELS/CANTONS

Opinió

Dwendres,26dejunydel998

La

l l o t j a

Una nova etapa, també, en educació (i II) lORDI MENÉNDEZ

D

eia, en la primera part d'aquest article, que la reforma educativa que s'està aplicant a Catalunya pateix alguns problemes que haurien de merèixer un major impuls per part del govern de la Generalitat. E m referia en primer lloc al risc de pèrdua de legitimitat de la pròpia reforma, com a conseqüència de la complexitat de la nova educació secundària obligatòria. El fet és que cada cop s'alcen més veus insinuant, o afirmant explícitament, que seria millor dividir els nens en funció dels seus rendiments acadèmics o intel·lectuals.

La manca de mitjans per atendre la diversitat dels alumnes en els nous instituts de secundària està a la base d'aquesta reacció. També em referia a altres problemes, com ara els relacionats a m b la formació professional, els nous llenguatges informàtics, els idiomes estrangers o els instruments d'avaluació. Acabava el corol·lari de problemes amb el compromís de suggerir línies de treball per a la seva solució. Ho pretenc fer en aquesta segona part.

La primera condició, sine qua noti, per resoldre les insuficiències del servei públic de l'educació, és que hi hagi un govern que s'hi vulgui dedicar. Ja sé que

El

S e v e r

a q u e s t a afirmació sona demagògica i q u e és un j u d i c i d'intencions. Però tinc la convicció, q u e naturalment pot ser errònia, q u e el govern de C I U funciona a m b les piles gastades. Q u e no hi ha iniciativa, que falta coratge i passió.

La segona condició és determinar amb claredat uns objectius i unes prioritats. Un govern que no fixi allò que és prioritari entre totes les coses que cal fer, és un govern desorientat. Deixeum'ho dir més clarament: quan tot és igualment important, res no és important. En això, simplement, consisteix la política.

Proposo doncs el que, segons el meu punt de vista, haurien de ser les prioritats. En primer lloc, hem de familiaritzar el sistema educatiu amb les noves tecnologies de la informació i la comunicació. Per això cal que tots els centres de primària i secundària disposin d ' u n d e p a r t a m e n t o d'uns professionals per dur a terme aquesta funció. S'han d'arbitrar incentius per l'ús, per part dels professors i professores, de les noves tecnologies. I cal posar en marxa un pla específic de dotació de material informàtic que faciliti l'hàbit del seu ús per part dels alumnes.

En segon lloc, és necessari - i

i

en

urgent- concertar la FP superior amb els agents econòmics i territorials. L'organització dels nous estudis professionals i, molt especialment, la garantia de la formació en centres de treball, no es pot realitzar exclusivament des del Departament d ' E n s e nyament. Ha de convertir-se en un objectiu estratègic del Govern de Catalunya.

La tercera prioritat: el sistema

Els ajuntaments han de disposar de competències i recursos per poder intervenir en Vadministració i la gestió escolar educatiu català ha d'apostar per la formació continuada. N o es pot a d m e t r e ni un dia més la descordinació entre la formació inicial ( a les escoles i instituts), la formació ocupacional i la formació contínua dels treballadors.

Catalunya necessita un sistema de formació integrat.

La quarta: cal posar en marxa un pla de xoc per a l'organització

de programes de garantia social, que facilitin unes noves oportunitats als alumnes que no superen els objectius de la secundària obligatòria.

Cinquena: cal simplificar l'ord e n a c i ó acadèmica d e la S e cundària Obligatòria. El sistema de crèdits variables ha plantejat dificultats innecessàries en un m o m e n t de consolidació d e la nova etapa educativa.

Sisena prioritat: intensificar l'atenció a la diversitat. Tots els instituts d'educació secundària han d e disposar dels departaments d'orientació que ajudin a fer compatible una formació comuna per a tots els joves i una atenció específica a les particularitats de cada un d'ells.

Setena: posar en marxa un ambiciós programa d'avaluació de centres i d'avaluació de resultats del sistema educatiu català. Per això s'han de prendre almenys dues mesures: en primer lloc, constituir l'Agència Catalana d'Avaluació Educativa, com un organisme autònom, que compti amb participació de la comunitat educativa, però també d'altres sectors vinculats als àmbits econòmics i professionals. En segon lloc, ampliar els serveis d'Inspecció Educativa, atribuintlos funcions d'avaluació de cen-

El

T i t o

El passatge

tres escolars. Els serveis d'inspecció han de millorar els seus mitjans tècnics i professionals.

Darrera prioritat: l'Administració educativa s'ha de descentralitzar. Cal donar més autonomia als centres docents i reconèixer atribucions als equips directius per gestionar millor les escoles i els instituts. Cal admetre també que els Ajuntaments són majors d'edat per intervenir directament en la gestió educativa.

Coneixen molt bé el seu terreny i poden fer molt per millorar el nostre ensenyament. Els ajuntaments han de disposar de competències i recursos per poder intervenir en la gestió i administració escolar.

Està l'actual govern de la Generalitat en condicions de dur a la pràctica a q u e s t e s accions?

Crec que no. L'impuls que va d e m o s t r a r en r e b r e les c o m petències a l'inici dels 80 ha desaparegut. El compromís amb el disseny i aplicació de la reforma que va posar de manifest als primers anys 90, també. Jo no sé si és per manca de voluntat, o d'idees, o de convicció, o bé perquè porten massa anys al Govern. El que sé és que ja no estan a l'alçada de les necessitats del país.

Per això desitjo, també en educació, un canvi d'etapa.

T e r r a t

del (T) error

vial

lOAN CARLES GASSIOT

Convido el lector que repassi amb mi algunes de les darreres obres de vialitat efectuades a Sant Cugat. Fa menys de 30 dies que s'ha remodelat l'entrada est del Parc de Coll Fava, Roquetes Cerdanyola, que passa just al costat d'un camp de futbol amb una alta utilització infantil i juvenil. Resultat: els dies de partit l'aglomeració de cotxes aparcats en ambdues voreres supera amb escreix la possibilitat d'aparcament de la zona, i crea una situació objectiva de perill, tant per als automòbils que hi circulen com per als vianants que no poden accedir a la vorera. Com que cl camp de futbol fa anys que hi és, i la seva utilització no ha variat en els darrers sis mesos, és evident que estem davant una manca total de previsió dels dissenyadors.

En la cruïlla dels carrers Pau VI amb l'avinguda can Magí s'ha construït una rotonda, la forma de la qual és d'el·lipsi triangular! Resultat: venint pel carrer Pau VI no es pot entrar a aquesta rotonda a més de 30 km/h si no es vol anar a topar

amb la vorera contrària. Si, a més, ens volem desviar cap a la rotonda nord, és literalment impossible girar sense trepitjar les línies de demarcació i entrar, per tant, al carril contrari a menys, és clar, que fem el trajecte en bicicleta.

En el darrer any els carrers propers a l'accés al CAPRABO de Coll Fava han canviat 3 cops de sentit.

Resultat: molt sovint ens trobem cotxes anant contra direcció pels carrers Vicenç Foix i Salvador Espriu. Sorprèn, en canvi, que la cruïlla de l'av. Francesc Macià amb Salvador Espriu no hagi estat resolta amb una rotonda, ja que és un dels pocs llocs on es podria fer amb les dimensions necessàries per a una circulació fluida.

Des d'aquestes línies dic als responsables de l'Area d'Obres i Serveis que no ens agrada el seu sistema de treball: comprovar el que es diu en aquestes línies costa tan poc com sortir del despatx i invertir 20 minuts a cada lloc observant el que hi passa. Se'ns podrà dir que els seus criteris d'actuació són co-

rrectes, que el seu sistema de treball està homologat o segueix els corrents actuals de disseny vial, que el pressupost invertit en senyalització vertical és comparativament dels més grans. I jo els diré que tota organització vial q u e atempti contra la lògica de l'usuari és potencialment perillosa, i aquest perill no s'atura farcint de senyals els nostres carrers, obtenint així el dubtós honor de tenir en alguns dels vials una de les densitats de senyalització més altes d'Europa.

Recordo haver llegit que una de les places més significatives de Barcelona, instal·lada en una transitada i conflictiva cruïlla, es va dissenyar basant-se en uns plànols apareguts en una revista alemanya d'arquitectura. El disservyatiot no coneixia l'alemany, i per tant no va entendre que l'article desaconsellava la construcció de places com aquella en cruïlles, tot descrivint els greus problemes de circulació que s'hi generaven. Esperem que aquest no sigui el cas.

6

10

HS/CANTONS Divendres, 26 de juny de 1998

E I

L

a m p a n a r

Sant Cugat al web?

Guardiola J. A. SAMARAN

Li.L'ÍS LOSANTOS

V

aja, un altre article sobre Internet. Tant sentir-ne a parlar, q u e canviarà les nostres vides,... però a Sant Cugat no sembla existir. Qui sap l'adreça electrònica de l'Esbart Sant Cugat? Hi ha algun directori de serveis de la ciutat en línia? Puc encarregar una pizza per Internet?

En resum, la pregunta és: estan prou desenvolupades i esteses les noves tecnologies a la nostra ciutat? Doncs no gaire, segons les cerques que he fet darrerament preparant aquest article. Però comencem pel començament...

Fent un repàs més o menys exhaustiu, diria que hi ha tres planes bàsiques sobre la ciutat: la plana de l'Ajuntament, la Fundació Sant Cugat i Sant Cugat Virtual.

La p l a n a d e l ' A j u n t a m e n t (http://www.ascv.es), sense ànim d'ofendre ningú, no és una gran plana. Ni el disseny ni la informació donada és òptima, al meu entendre; no és actualitzada -excepte alguna plana secundària-, i només val la pena, potser, la plana del pagament de taxes: curiós, si més no. Fa un temps hi va haver un intent ciutadà de renovarla, però els representants de l'Aj u n t a m e n t no h a n t o r n a t a interessar-s'hi (visiteu http://www.angelfire.com/sc/ASC V/ASCV.html, per veure la nova

Les

c o s e s

versió proposada).

La segona, la web de la Fundació Sant Cugat (http://www.stcugat.org), és una plana excel·lent, des del meu punt de vista. Obra d'en Joan Gaya, hi ha possibilitat de fer un xat - o xerratòrum-, deixar les teves dades, subscriure't a la web i rebre les novetats, consultar una agenda o un directori molt complets,... L'únic error que hi he trobat és que el disseny inclou un marc programat amb Java, difícil de rebre en segons quins equips.

La tercera, Sant Cugat Virtual (SCV), a http://www.scvirtual.org, és molt interessant. Ben dissenyada per RAM (Ramon, Adolf i Maria), pretén ésser una recopilació d'adreces de Sant Cugat en tots els camps, des de planes personals a comerços. Pots donar-te d'alta o modificar les dades, està actualitzada i conté un enllaç a una exposició de fotografies de Sant Cugat, consultable a http://www.geocities.com/Eureka/Plaza/7619/expo.htm, i oberta a aportacions ciutadanes.

L'Adolf, pintor de la nosta localitat (Http://personal.redestb.es/adolf, us la recomano!), és també el principal artífex de la plana de l'Ateneu Santcugatenc, a http://www.ateneu.org. Està en procés de creació, però apunta bons continguts: el butlletí de l'A-

d'en

t e n e u , Associacions de Veïns, ITERARS, Associació de monitors l'Esclop,... caldrà tenir-la en compte.

Les altres entitats culturals de la ciutat no són gaire propenses a publicar a la xarxa de xarxes, pel que he pogut veure. Cal destacar la plana dels Castellers de Sant Cugat (http://www.geocities.com/Colosseum/Sideline/1480), de molt contingut, i de molt bona qualitat; la plana de la Galeria Pou d'Art -recentment inaugurada-, a http://personal.redestb.es/fabre/pou.htm, dissenyada per la Maria F a b r e (http://personal.redestb.es-/fabre), la primera artista santcugatenca al web, o la Galeria Canals, a http://www. steugat.org/canals. També tenim l'Associació Orquestra Sant Cugat (http://www.ctv.es/aosc), a m b molts enllaços d'interès.

Un altre tipus de planes és el de les escoles: destaquem la plana de Viaró (http://www.viaro.es) i la de FIES Arnau Cadell (http://www.xtec.es/centres/a8031 873), amb una curiosa plana d'aforismes.

Altres planes d'interès són l'Arxiu Gavín, feta per un servidor de vostès, a http://www.vallesnet.org-/~xavip/gavin/gavin.htm; el Club Muntanyenc Sant Cugat, a http://www.abaforum.es/is/excursio/cmsc.htm, o el Museu de

Sot

' e i x i d a

Valldoreix, a http://www.geocities.com/Athens/Delphi/4778/mdvac.html.

Les dues planes que recomano més vivament, a més de Sant Cugat Virtual i la Fundació, són: la flamant plana del Tot Sant Cugat, a http://www.valles.com/totsanteugat, amb un interessant disseny i un c o n t i n g u t a la seva alçada; i el Fòrum de Sant Cugat, visitable a http://www.vilaweb.com/santcugat. A més de donar notícies locals, és ún lloc fantàstic on discutir temes sobre Sant Cugat de manera amistosa i gratuïta.

Què es desprèn d'aquest estudi?

D o n c s c o m ja h e d i t , q u e la presència de Sant Cugat a Internet és minsa. Manquen planes pròpies d'entitats culturals, com l'Esbart o la Creu Roja de Valldoreix, per exemple. I, sobretot, cal una implicació de l'Ajuntament en referència a la seva plana oficial. Cal un disseny seriós de la plana de www.ascv.es, una actualització professional i un esperit aglutinador respecte SCV i la Fundació.

Una opció seria programar un concurs de creació de la plana de la ciutat com va fer Sabadell uns mesos ençà, amb excel·lents resultats. La despesa econòmica, mínima. La qüestió és que no ens podem quedar enrere.

El

Aquesta setmana ha aparegut en el paisatge dels taulells botiguers, un element q u e sobta pel seu disseny i funció; es tracta de la guardiola q u e l'entitat Amics d e la U N E S C O ha distribuït als comerços locals per tal d'ajudar a la restauració del cimbori monàstic.

Aquesta iniciativa e m transporta a través del t e m p s a la meva infantesa, quan les campanyes a l'escola es feien pel Congo i una guardiola amb cara de negret simpàtic despertava en nosaltres més curiositat per conèixer paisatges imaginaris que no pas aconseguia donarnos llàstima.

La iniciativa d'aquesta associació mereix tot el nostre aplaudiment, no pels resultats econòmics q u e i n t u ï m m a g r e s -malauradament bona part del nostre veïnatge sent molt lluny els mals de la pedra-, sinó per la imaginació de la campanya i per la divulgació dels mals endèmics que pateix el símbol més santcugatenc.No sé si servirà per a molt, però de moment han despertat la curiositat de molts com jo, i els nervis de les administracions, els responsables finals de la restauració i el manteniment del nostre patrimoni. La guardiola és, per tant, bona pedra a la sabata de la nostra consciència.

porxo

Comiats

tijMf'V

F R A N C E S C CARBÓ I SERINANA

Volem la Pepa al carrer ! • i

#1* *

*

i& •

S

'acaba el curs en molts àmbits educatius. Moltes festes i molts comiats. Ningú vol i ha d'estar sol quan plega de la feina, deixa una escola, se'n va d'un equip o deixa un càrrec. Moltes són les escoles en què alumnes de sisè han fet la festa per acomiadar-se del centre on han passat 8 anys de la seva vida. Enguany han estat les promocions d e sisè que ho han fet sols per primera vegada. Abans ho feien paral·lelament als de vuitè. La Reforma Educativa porta aquestes coses. Cada escola la seva festa i els seus records. Orles, publicacions, petites obres de teatre, balls, volen fer del pas del temps una pauta en el comiat que omple de nostàlgia pares, mestres i alumnes.

Són aquestes celebracions les que ens donen sentit i les que ens animen en el tràfec diari i en els mal de caps que sorgeixen sense adonar-nos-en.

"I el temps, per mi, ha passat massa de pressa. M'hauria agradat quedar-me fins a vuitè en comptes d'anar a l'Institut. La raó perq u è no m e ' n vull anar és q u e

m'ho he passat tant i tant bé, i tinc tants bons records... Però, en fi, l'ESO és l'ESO i ningú no la pot canviar. Dubto que l'Institut sigui tan guai com el Pins". Eren paraules d'un alumne d'aquest centre educatiu que de ben segur mostrava el pensar de molts i moltes alumnes que enguany han fet sisè.

I és que marxar d'un lloc on t'hi has trobat bé sap greu. És aleshores q u e penso, cal fer i trobar mostres d'agraïment que donin caliu als centres. És important que es mantingui, que es tiri endavant i se sàpiga, en els cursos que vindran, trobar moments perquè les promocions que deixen una escola o institut es reuneixin.

Sense adonar-nos-en, les persones vivim dels records i d'aquells moments que tan intensament hem viscut amb el que estimem o ens han acompanyat en anys de la nostra vida.

En una orla d'una escola hi havia aquest poema de Joana Raspall: "Amb tots els colors/ faré una llaçada/ i la guardaré/ en capsa tancada./ Quan e m llevi/ qualsevol matí/ d'una tisorada/ en pren-

dré un bocí/ l'aixecaré enlaire/ com a banderola./ ...vindrà l'alegria/ i no estaré sola."

I és que ningú vol estar sol i més quan arriba el moment de plegar d ' u n a escola on hi has passat molts anys exercint. Aquest és el cas del Narcís, a l'escola Catalunya, i la Dominica al Joan Maragall, on han deixat signes de bons professionals. Ara aquest matrimoni de mestres plega i es dedicarà a viure intensament la seva jubilació. Enrere quedaran moltes anècdotes, molts professionals, molts alumnes i, coneixent-los, l'oblit del que no va funcionar i el bon sabor del que els ha format com a persones.

Saber dir adéu a les persones és tan important que a vegades no ens adonem que els símbols i els agraïments deixen i calen al fons de les dones i dels homes sensibles i estimats. Comiats q u e alguns són per a sempre, altres d'un a reveure i altres momentanis perquè hi ha continuïtat Serà el que farem als companys/es de feina el darrer dia abans de marxar de vacances. Q u e les gaudiu i visqueu ben feliços i felices.

%*

11

BLS4GWTONS Divendres, 26 dejuny de 1998

A

g r a n a

t r e t s

Joan Martí Una forta personalitat El dibuixant Frederic Cabanas i la grafòloga Eugènia Barrachina retraten la personalitat d'aquest pintor santcugatenc. L'estudi que ve a continuació ens revela els trets més ocults de la seva personalitat.

E

n Joan Martí és.d'aquelles persones amb una personalitat altament impactant, que no pot ni vol passar desapercebuda.

El seu intel·lecte es regeix per la creativitat i originalitat. N o obstant això, és un home pràctic a qui li agrada tocar de peus a terra. Capta amb rapidesa tot allò q u e l'envolta, perquè la seva curiositat i notable intuïció fan que no se li escapi cap detall i q u e p u g u i e s t a r en molts llocs a la vegada.

De temperament jovial, domina amb força —encara que pràcticament sense adonars e ' n - qualsevol p e r s o n a o grup amb els quals es relaciona. El seu tracte és d'entrada agradable, encara que la seva comunicació verbal té s e m p r e un toc d ' i r o n i a

que pot arribar a ser molt incisiva i a d e t e r m i n a r una imatge un xic negativa per als altres.

Segur d'ell mateix, se sent plenament orgullós dels seus assoliments, en els quals es recrea, ja que cal dir que en Martí és una persona amb un rerefons una mica egocèntric.

El seu potencial energètic és important, i no tolera que ningú li dugui la contrària. És d'aquelles persones que sempre té una rèplica a punt per a qualsevol comentari negatiu que li puguin fer.

A m b la col·laboració:

IQCRJPT SELECCIÓ - FORMACIÓ Aragó, 208, 3r 3erct - 08011 Barcelona Tel |93) 451 04 39" - Fox (93) 451 73 96

R e t r a t

y^> ompany Carles, Mestre Escenògraf.

A r t i s t a de capapeus i peus-aterra.

.Keconegut pensador incansable de formes.

d e l

C e n t r e

C u l t u r a l

iràctic, pragmàtic, fantasiós, pletòric.

i Usurpador de realitat i mentidí

Joc teatral dut més enllà del mer encàrrec.

L·i loat paisatgista d'inoblidables estructures.

O r g u l l invertit a fons perdut.

Jcíifímeres... com la vid a.

o o m n i s com la vida efímera.

Lúdica passió escenografiada nua als teus ulls irrepetibles.

«Wí

o

í*í,l

EL MAYOR PARQUE ACUATICO DE EUROPA 22 ATRACCIONES^ACUATICAS

Aví

3 MACROPISCINAS ^

«*p

y"^

Ml

*fM

NOVEDAD RÍOS SALVAJES Abierto todos los días de 10 a 19 horas y sabados noche SALIDA 9 - AUTOPISTA DE MATARÓ - VILASSAR DE DALT (BARCELONA) TEL. 93 751 45 5 3

EIS4CANT0NS

Entorn

13

Diiautia, .'6 cfr/um <1, l*>'>S

r e

r u a c i

e s p a i s

Un consorci per a Torre Negra

Les acusacions d'ERC a ClU són la nota discordant en la bona sintonia de la comissió La comissió d e seguiment q u e controla el procés d e preservació d e Tore N e g r a i Rodals ha s u p e r a t la seva catorzena reunió sense q u e l'aigua arribés al riu. D e s p r é s que la Plataform a Cívica en Defensa d'aquesta zona demanés durant setmanes la reunió urgent d e la comissió, que el grup local d'ERC acusés l'alcalde d e voler dilatar el procés, i d e tenir un pacte ocult a m b Núnez i Navarro. Després que en el darrer ple municipal s'alcessin una d e s e n a d e panAURA COSTA

Mentre el procés de preservació de Torre Negra continua el seu curs, la comissió de seguiment ha començat ja ha debatre el Pla Especial d'acord amb el qual s'haurà de gestionar la zona un cop sigui protegida i definida com a Parc Rural. L'equip redactor del projecte va presentar divendres passat un primer Pla d'Ordenació i Gestió, que BO són més que uns primers suggeriments.

Com feia preveure la complexitat de l'operació, però, la seva proposta sembla que no serà ni molt menys la definitiva. I és que el president de la comissió i alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, ja ha declarat que no hi està d'acord.

Si l'equip redactor va recomanar a la comissió de seguiment crear un consorci que s'encarregui de gestionar el Parc Rural d e hi Torre Negra, Aymerich considera que

cartes demanant Diàleg, partits, civils i equip redactor s'han reunit i han aconseguit superar el tràmit per la via del consens. Han estudiat el pla d'ordenació i gestió presentat per l'equip redactor, han comentat les 6 4 al·legacions al projecte de modificació del P G M presentad e s fins al m o m e n t , i han a c o r d a t a p a r c a r momentàniament el tema de la Costa del Golf, fins q u e no es resolgui el d e la Torre N e g r a . El timing continua sent l'únic escull.

aquesta no és una bona solució "perquè un consorci és un organisme de caràcter supramunicipal, i crec que la qüestió de Torre Negra només incumbeix a Sant Cugat". El projecte de Pla especial tot just està, però, a les beceroles i són moltes les consideracions a fer. És el mateix que succeeix amb les 64 al·legacions al projecte de modificació del P G M presentades fins al moment, que hauran d'estudiar-se ara amb deteniment per tal de respondre-les d'una manera acurada i seguint la llei al peu de la lletra. Tant és així que el president de la comissió de seguiment ja ha anunciat que un cop l'equip jurídic del consistori n'hagi fet un veredicte, es presentaran les resolucions a una gabinet de juristes privat "per assegurarnos que no ens deixem cap cap per lligar", ha dit Aymerich. I és que la sola al·legació presentada per Mont S. A. -filial de la pro-

motora de Núnez y Navano- posa en estat d'alarma tots aquells que hores d'ara estan implicats en la preservació de la zona.

Tenies pendents El timing és el serrell que s'arrossega sense resoldre. La Insistència de PSC , E R C i IC en què es marqués un calendari no ha arribat a bon port. Aymerich continua mantenint que establir el ple de juliol com a data per fer l'aprovació provisional del projecte és impossible. "Valoro més la qualitat de la resposta a les al·legacions que la rapidesa a acabar el projecte", sosté Aymerich, Una tesi que des d'ERC es considera la màscara d'un pacte entre CIU i PP per dilatar el procés. L'alcalde s'hi ha tornat, considerant que E R C "fa política de ciència ficció, basada en mentides, perquè es troba en una situació preelectoral i molt difícil". Amb tot, l'alcalde sí

La comissió es reunirà novament abans de l'estiu.FOTO. X. L.

que s'ha compromès a convocar la comissió abans de l'estiu.

L'altre gran qüestió que es va plantejar en la comissió de divendres passat era la possibilitat de canviar el reglament perquè si la meitat més 1 dels membres de la comissió demanaven la seva convocatòria, la reunió fos obligada. Aquesta iniciativa presentada pel regidor d'ERC, David Sempere, no va prosperar. Pel que fa a la urbanització de la Costa del Golf, el darrer escull pendent per

aconseguir la sintonia total dins la comissió va passar també en segon terme. Si la Plataforma i ERC havien exigit que es tractés aquesta qüestió com un punt més de l'ordre del dia, finalment va quedar relegat a un prec. La comissió, a excepció d'ERC, va coincidir a valorar, després de tot, que potser era millor acabar amb el procés de protecció de Torre N e gra abans que resoldre el dels territoris limítrofs, segons ha informat Aymerich.

ERC també eleva al Parlament el procés de Torre Negra Titlla la proposició presentada pel PSC de'fluixai genèrica'

El diputat Joan Rid/io creu que la proposició s'aprovarà a íoctui/rr. /•VA'. /..

El procés de preservació de Torre Negra ha arribat definitivament al Parlament, encara que per més vies de les desitjades en un principi. Tot i que s'havia apuntat la possibilitat que tots els grups municipals arribessin a un acord per vehicular una proposta comuna al Parlament, finalment les formacions han anat en solitari, iniciant una confluència de proposicions sobre un mateix tema. Si el PSC va presentar una proposició no de llei el 7 de juny, dos dies després ERC en presentava una altra en considerar que la dels socialistes era "fluixa, massa genèrica i parcial en el seu preàmbul", segons

paraules del diputat d'ERC, Joan Ridao. I és que la formació republicana és una de les que està apostant més fort en el camí cap a la consecució de la protecció de Torre Negra. "Amb aquesta iniciativa pretenem que tots els partits al Parlament es mullin en aquesta qüestió, que la Generalitat es comprometi en el procés perquè l'Ajuntament o altres instàncies no tinguin la temptació de fer marxa enrere", ha dit Ridao.

E R C ha fet de la preservació de Torre Negra un dels seus cavalls de batalla en aquest darrer any de govern d'Aymerich. El president del partit, Eduard Po-

mar, ha acusat recentment l'alcalde de tenir "un pacte amb el PP" en els temes urbanístics, i en concret en la qüestió de Torre Negra. Ridao s'apuntava també a l'atac: "Volem denunciar el doble joc d'Aymerich, que actua d'acord amb uns interessos ocults que desconeixem, però que ja se sabran". L'alcalde, per la seva banda, ha recorregut a l'explicació de les "curses electorals" per justificar l'actitud combativa dels republicans. Pel que fa a les proposicion presentades per E R C i P S C , Aymerich ha afirmat: "aquestes iniciatives no serveixen més que per dir que les han dut a terme". /A.C.

14

Entorn

ELS4CANTONS Divendres, 26 dejuny de 1998

Habitatge

social

Transports

Foment estudiarà la conversió del ramal Mollet-El Papiol en línia de viatgers L'estació de Coll Fava es veuria afavorida pel canvi AURA COSTA

El Ministeri de Foment farà un estudi sobre la viabilitat de convenir el tram Mollet-El Papiol en una línia de viatgers amb estacions a Coll Fava (Sant Cugat), Rubí, i la Universitat Autònoma de Barcelona(Cerdanyola). La població santeugatenca demana des de fa anys l'habilitació per a viatgers d'aFA />h/n \ 'estan íimstniítit ah set ton de Torre Blanca i Roquetes. F. X 1, quest tram de la línia de rodalia de la R E N F E , de manera que els santeugatencs puguin viatjar a d'altres poblacions de la comarca sense haver de passar per Barcelona.

L'estudi però no ha arribat fins ara, desprès que el grup del PSC elevés la qüestió al Congrés dels diputats en forma de proposició no de llei.

PROMUSA treu a concurs vint-i-nou habitatges protegits A.C.

La promotora municipal de l'habitatge, PROMUSA, ha iniciat un nou procés d'adjudicació de 29 habitatges, situats als sectors de Torre Blanca i Can Magí-Carretera de Roquetes. El termini per presentar les sol·licituds per obtenir-ne un va començar dilluns i romandrà obert fins al 10 de juliol.

Es tracta de 29 pisos que s'emmarquen en la categoria "d'habitatges protegits", estatut que permet als seus adjudicataris poder gaudir de finançament qualificat i de subsidis d'acord amb la seva situació personal, familiar i de renda. Per poder optar a un d'aquests pisos cal acreditar un mínim de 5 anys d'empadronament a Sant Cugat. no disposar de cap altre habitatge en propietat, ser major de IS anys i disposar d'uns ingressos superiors al Salari Mínim Interprofessional Ponderat i inferiors a 5*5 vegades aquest.

Aquelles persones q u e com-

pleixin aquests requisits i vulguin optar a un d'aquests pisos poden presentar ja les seves sol·licituds a les oficines de PROMUSA, de dilluns a divendres de 8 a 12 del matí, i els dimecres de 5 a 8 de la tarda.

El termini d'acceptació de sol·licituds romandrà obert fins al 10 de juliol, data a partir de la qual s'avaluaran les peticions i s'adjudicaran els habitatges a les 29 persones que obtinguin la puntuació més elevada d'acord amb els barems establerts pel consell d'Administració de la promotora municipal. Aspectes determinants a l'hora de puntuar les peticions dels ciutadans són el n o m b r e d'anys d ' e m p a d r o n a m e n t del sol·licitant, l'edat d'aquest o el fet que es tracti del seu primer habitatge, entre altres aspectes.

Amb tot, els pisos -actualment en fase de construcció- no estaran enllestits. PROMUSA calcula que al desembre d'enguany s'enllestiran els 17 habitatges de Roquetes i al juny de 1999 els 12 del sector de Torre Blanca.

ALUMINI

I

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 93 675 29 02 Fax 93 675 28 61

La proposta, presentada el 5 de juny de 1997, acaba de ser aprovada per unanimitat, de manera que ara es trasllada directament al govern perquè la posi a la pràctica.

El primer secretari de la Federació Vallès-Oest i diputat socialista al Congrés, Josep Corominas, considera que després d'aquest pas "ara li toca a l'alcalde de Sant Cugat fer

El tram Mollet-El Papiol actualment està fora de servei. FOTO: X. L. les pressions necessàries al Govern de Madrid". "Si Aymerich no pressiona on cal, la proposició quedarà com una simple definició de voluntats específiques". En aquesta qüestió però s'hi troben implicats també els alcaldes de diverses poblacions del Vallès Oriental i del Baix Llobregat, comarques que també traurien benefici de la con-

versió de la línia.

Si el ministeri estimés que el canvi de la línia seria viable i, a més, rendible, hauria de fer un projecte i incloure'l als pressupostos generals de l'Estat que, d'aprovar-se, podrien fer realitat la petició de molts santeugatencs: que la RENFE arribés a la ciutat, amb una estació a Coll Fava.

f n f r a e s t r u c t u r e s

IC-EV proposa els Trens-200 com alternativa al TGV Diuen que elpas del TGVpel Vallès tindria un fort impacte ecològic A. C. - Saat Cugat -

El grup d ' I C - E V ha presentat els Trens-200 com a alternativa al TGV7. En una conf e r è n c i a f e t a a la C a s a d e C u l t u r a d i v e n d r e s passat, el diputat d'IC-EV", Joan Boada, va e x p l i c a r q u e el pas d e l TGV7 pel Vallès - t a n d e m a n a t per alguns alcaldes de la comarca, inclòs el de Sant Cug a t - comportaria un gran imp a c t e a m b i e n t a l q u e no c o m p e n s a r i a els r e s u l t a t s econòmics que podria aportar a la zona.

En la seva intervenció, Boada va destacar la importància d e "racionalitzar les infraestructures de què es disposa en l'actualitat per tal d e no hipotecar i destrossar el territori".

Una d ' a q u e s t e s a l t e r n a t i v e s serien els Trens-200, uns combois d'alta velocitat q u e perm e t e n u t i l i t z a r les i n f r a e s tructures ferroviàries existents, d e g u d a m e n t adaptades. Una altra característica d ' a q u e s t s trens és q u e r e q u e reixen una inversió molt infe-

Fl diputat d'IC-F X, Joan fíoada, va defensar la proposta. FOTO: X. L. rior a la dels TGV, en ocasions fins a 2/3 parts menys del q u e valen aquests darrers. I en últim lloc es troba la velocitat: en el cas dels Trens-200 mai supera els 250 km/h, la velocitat límit per aconseguir una bona rendibilitat estalviant re-

cursos energètics.

La proposta d'IC-EV s'exposa a q u e s t s d i e s a la sala d'actes de la Casa de Cultura, on uns plafons e x p l i q u e n el model de Tren-200 i s'hi compara les seves característiques amb les del TGV.

EIS4CANT0N3

Societat

15

Divendres, 26 de juny de 1998

Cinema

iiffiíini

Els Castellers de Sant Cugat es converteixen en actors per uns dies Una nena de la colla serà protagonista amb Biel Duran IOLANDA PÀMIES

Amb un pressupost d'1.300.000 pessetes, els Castellers de Sant Cugat participaran en la filmació d'un programa de ficció que Televisió Espanyola aporta a la Unió Europea de Radiodifusió (UER) en un intercanvi de programes en el qual participa per primer cop.

Es tracta d'un muntatge de 15 minuts dirigit a nens d'entre 8 i 12 anys, i que tracta sobre la integració. que s'explica a partir d'un nen magrebí, Ahmed -interpretat pel casteller de Montblanc (la Conca de Barberà) Yassin Mhaero- que entra en la societat catalana a través dels castells. Els companys de repartiment d'aquest nen són la santeugatenca Paula Calsamíglia i el televisiu Biel Duran, que ja havia participat en una pel·lícula castellera, La Teta i la Lluna de Bigas Luna. I és que per triar els protagonistes s'ha fet una crida als nens de totes les colles castelleres, segons explica el productor del film, Fernando Gonzàlez, motiu pel qual la majoria de personatges no són interpretats per actors, sinó

o f è t M f F*K:

Casetes Pèrgoles Tanques Tarimes Bancs fusta

Pàrquings Pals Planxes i

"Aquesta gravació representa un gran sacrifici, però creiem que la compensació és bona", comenten els castellers, que afegeixen que "sembla que a la Unió Europea, de tots els guions, aquest era el que més ganes tenien de veure plasmat". Una opinió que confirma el cap de programació infantil de T V E , Enric Frigola, en assegurar que van dur diversos guions a la U E R i van triar aquest, "que Ek Jardins del Monestir seran un dels escenaris de la gravada. FOTO: X. LARROSA també era el nostre preferit perquè els castellers són un món per deslez) van veure un assaig de la coper castellers. L'única excepció, cobrir i que impressiona molt", lla -quan encara eren a l'Angelecomenta, és Biel Duran, que reucomenta.

De fet, explica que la ta- i van visitar el Celler. "Els neix totes dues característiques. idea inicial era gravar un film somarcs on es podia gravar i el caliu Per la seva banda, Alba Alayo i bre castellers i després s'hi va busque hi ha a la colla van ser factors Ignasi Escamilla, membres dels car una història i es va encarregar importants perquè es decidissin Castellers, expliquen que tot va el guió. El gener del 99 s'emetrà a triar-nos", expliquen els castecomençar el passat mes de març, pels 15 o 20 països de la UER que llers, que es mostren molt satisquan el realitzador (Roger Justaho demanin al novembre a la reufets per aquesta oportunitat, ja que fré), la guionista (Carmina Roig) i nió anual de l'organisme. els donarà una projecció imporel productor (Fernando Gonzà-

Complements fusta tractada al jardí

Refugis

Mobles de tropical

tant; a més, "nosaltres també cobrem i això ens interessa, que l'entitat també s'ha de mantenir", afirmen. I és que els diners que se'n treguin seran per a la colla i no per als particulars.En total, uns 125 castellers ompliran de verd la filmació actuant d'extres -i alguns tindran un petit paper.

rodons perfilades ranxeres

Sorrals i casetes per a nens...

de per

^tïïoseraftdfeàfiksaeeors perquè fa colla ha fet aaa crida * la pot>k«çió per pftr>

gyin uns segons de fama ha de saber quan i on es grava: • Dimarts 30 de juny. De ROOh a 24.00h a! Celler.

• Dimecres t de juliol. De 19.00h a 24.00b al Celler.

• Dijows l de juliol. De 19.00h a 24.0Gh ai Celler.

• Divendres 3 de julioS. De 19,001» a 24.00h ai Celler.

• Dissabte 4 de joiioL De lS.00ha2i.00h. Ala Creu de Terme.

• Diumenge 5 de juliol. De 15.O0ha21.00k Ala Creu de Terme.

Qui hi estigui interessat ha de posar-se en contacte amb de seguir unes normes Msiqoc^com vestír-se ipenfCj fi

tte

D'altta banda, també tf col·legí Joaquima Pfe £a« joeta* i efe> carien* del *o§*

ocàs jH·otagofmres de la

Productes I N D U B R U C ,

S.A..

Ctra. Sant C u g a t a R u b í R o t o n d a Centre C o m e r c i a l Tel. 9 3 5 8 9 13 4 7 Fax 9 3 6 7 4 7 9 16 Apartat d e Correus 4 0 3 S A N T C U G A T D E L V.

16

Societat

ELS /CANTONS Divendres, 26 dejuny de 1998

Jordi Gonzàlez i Gabi Sardà.

Membres de la Comissió de Festes de la Festa Major

"Per al cinema, ens demanen una tarima de 140m 2 " i. w

Jordi Gonzàlez i Gabi Sardà són membres de la Comissió de Festes des de la seva fundació, ara fa deu anys. Amb Pepe Pros són els únics que queden de la primera fornada. Tenen la responsabilitat de coordinar i preparar la Festa Major de Sant Cugat i això representa reunir-se tots els dijous.

- Q u a n es comença a treballar?

-JCí- Algú, l'altre dia, ja va començar a pensar com es podia perfilar la de l'any vinent. Cap al setembre comencem a treballar en unes reunions d'avaluació de la Festa Major passada i es munta una estratègia de fer un seguiment d'altres festes majors...

GS- Hem d'esperar a saber quin és el pressupost, com podem engreixar-lo una mica buscant esponsoritzacions...

—Es difícil coordinar una Festa Major?

- J G - Nio és fàcil, i hi participen factors col·laterals molt importants, com la seguretat ciutadana, la Creu Roja i la brigada municipal. que estan abocats perquè les in-

fraestructures puguin funcionar.

—Quanta gent arriba a treballar durant la Festa Major?

- J G - Entre brigada municipal, policia, col·laboradors... potser hi ha 50 persones que aguanten l'estructura i que hi dediquen més hores de les que el cos pot aguantar. Fem els esmorzars de treball a les vuit del matí cada dia, ens n'haguem anat a dormir a les 4 de

"A vegades al tercer dia de Festa Major comences a tenir el núvol de no saber què passa aquell dia la matinada o a les 6, i discutim la distribuciójie treball o recordem què toca, perquè a vegades el tercer dia de Festa Major comences a tenir el núvol de no saber què passa aquell dia i com ho has de plantejar.

- G S - S'ha de repassar i ratificar el programa perquè sempre pot sortir algun entrebanc o algun de-

tall que se t'ha escapat, com que et trobis desbordat en infraestructures perquè coincideixen al mateix dia diversos actes que en requereixen una de similar.

-Us heu trobat a m b alguna petició surrealista?

- J G - Nosaltres, a la Festa Major, vam tenir la norma de no portar res de pagament. Quan organitzes una activitat amb un gran grup de rock, sí que a vegades et trobes coses surrealistes als contractes, com que et demanin una massatgista perquè estan estressats... però això no té res a veure amb què la Maria del Mar Bonet actuï el dia 29 i el màxim que ens demana són 3 ampolles de Vichi i un lloc per canviar-se. En tot cas hi ha activitats complexes, com el dia 29 a la plaça Octavià, on uns funambulistes faran un pas per damunt de la plaça a 15 metres d'alçada... i han de venir un parell de grues.

—Serà t a n e s p e c t a c u l a r l'espectacle com el muntatge?

-JG— A vegades aquests espectacles es basen també en l'environament, perquè necessiten una infraestructura que flipa la gent.

Com per al cinema, que ens de-

Durant la Festa Major Jan esmorzar, de treballa les 8 del matí, ,id,i diu I X. L. manen una tarima de 140 m2 per posar tota la Banda Municipal de Barcelona i unes pantalles de cinema... tot el muntatge és preciós, però possiblement és tan imp o r t a n t c o m els t i t e l l e s . I la comissió de festes té molt clar que dóna tanta importància a les activitats per a la gent menuda, com per a la gent gran o la gent jove,

que aquest any tindran noves fórmules, com el gran concert de Dr. Calypso, Siete notas i els Paquita s o amb l'Espai Jove, que fa unes activitats només per a ells. Però això no vol dir que no s'hi puguin apuntar la gent gran, nosaltres els proposem que hi participin, que veuran com es mouen els seus fills i gaudiran.

S e n t è n c i e s

La justícia exculpa Troyano i el GEL de la demanda del Celler La Cooperativa volia una indemnització per danys i perjudicis I- P.

El Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Rubí ha absolt Joan Troyano i el Grup d'Estudis Locals (GEL) de la demanda interposada per la Vitivinícola de Sant Cugat del Vallès S.L. FM Celler reclamava una indemnització en concepte de danys i perjudicis a causa de la publicació a Gausac de l'article de l'historiador Joan Troyano titulat "100 anys d'associacionisme agrari a Sant C u g a t del Vallès (189619%)". Un treball que es va editar en el número 9 de la publicació, c o r r e s p o n e n t al m e s d e desembre de 19%.

Jordi Casas, president del G E L , manifesta que aquesta resolució

"deixa les portes obertes a poder publicar qualsevol tipus de recerca". I és q u e els membres d'aquest grup pensaven, segons comenta el seu president, que en el rerefons de la demanda s'hi amagava el fet que "a l'article hi havia coses que no els interessava que sortissin (a la Cooperativa), però és la història de la Cooperativa i no es pot amagar".

Sigui com sigui, la Vitivinícola va interpretar que tenia la propietat del treball de Joan Troyano - u n estudi sobre la història del Celler que la pròpia entitat li havia encarregat- i va considerar que els resultats d'aquesta recerca no es podien publicar en un altre mitjà.

El cas és, però, que tot i que sembla que l'historiador va cobrar per la seva recerca, la Cooperativa no

va arribar a publicar mai el treball i va editar un llibre encarregat a Joan Simó sobre el treball de Troyano.

Amb tot, Joan Troyano va fer una conferència al Club Muntanyenc explicant aquest període històric i el G E L va reproduir la xerrada a la seva revista, Gausac.

Per a Jordi Casas, no té massa sentit que el Celler demani una indemnització econòmica pels danys que la publicació de l'article els pot haver ocasionat perquè, en primer lloc, la Cooperativa no va publicar el treball de Troyano i, en segon, el llibre que van editar no es va arribar a comercialitzar mai.

Per això, en un comunicat que el Grup d'Estudis Locals ha fet arribar a aquest mitjà, es mani-

El polèmic article va sortir al número 9 de la revista. FOTO: E4C festa que "en exculpar la justícia l'autor de l'article i, conseqüentment, també la nostra revista i el nostre Grup de les pretensions del demandant, s'ha donat un pas important en la consolidació de la llibertat de producció intel·lectual

(històrica en aquest cas) i les possibilitats de la seva difusió. E n definitiva, i com apuntàvem al Comunicat ja esmentat (del 22 d'abril de 1997), s'han tancat les portes a l'intent d'amagar una part de la nostra història local".

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius ...

Ens adeqüem al seu pressupost.

Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort.

LLOGUER

D'AUTOCARS

SarbuS Anys

i quilòmetres

d'experiència

Tei93saoe?oo

I^OCIOMU

ELS /CANTONS Divendres, 26 dejuny de 1998

F e s t a

17

M a j o r

Ara, amb els nous horaris Dilluns van començar els actes que duraranfinsal 29 nocturns, El Casal d9Avis de Sant Cugat celebra la Festa Major amb èxit I.P.

La trobada de corals va iniciar dilluns els actes de Festa Major a la Residència, Centre de Dia i Casal de Gent Gran de Sant Cugat Lluís Oller n'és el director i valora positivament aquestes activitats, en les quals assegura que "com sempre, hi ha hagut molta assistència".

En el primer acte, hi van participar la Coral de la Llar d'Avis de la Parròquia, la de la Floresta i la del mateix Casal, i hi van assistir unes 200 persones que van gaudir amb el repertori dels tres grups.

Dimarts, el dia va començar amb la inauguració d'una exposició ben singular, ja que versa sobre els 100 anys de l'electricitat Un dels monitors del Casal, Pere Bel, n'és l'autor, aportant material molt divers d'aquest temps. Bel serà també l'encarregat d'obrir els actes aquest matí, quan a les onze faci una conferència sobre el tema.

El ball va ser el protagonista tant dimarts a la nit com el dia de Sant Joan. "Excepcionalment, el dia 23 vam fer ball a la nit" i la festa

La trobada de corals va donar el tret de sortida als actes. FOTO: XAVILARROSA

va durar fins a les dues de la matinada. Els que tenien més ganes de ballarugues van poder continuar dimecres ala tarda. I els que ho vulguin encara poden continuar diumenge amb el ball del jubilat, quan actuarà l'Orquestra Postres de Músic, "i esperem que, com cada any, vingui l'alcalde", comenta Oller. A més de la pae-

llada, encara es faran dos concursos, un de coques i un altre d'espontanis de ball, que es realitza per primer cop i serà l'acte que dilluns a la tarda tancarà la festa.

El director explica que allarguen tant la Festa Major perquè "moltes persones de la residència no poden sortir i concentrar-ho tot en tres dies és curt".

F e s t e s

Es presenten les bases del concurs de cartells de la Festa Major de les Planes El guanyador rebrà 20.000 pessetes de premi Ja s'han fet públiques les bases que cal tenir en compte per tal de participar en el concurs de canells de la Festa Major de les Planes, una celebració que es realitzarà entre els dies 10 i 13 de setembre. Com a Sant Cugat, la Floresta i VaMdoreix, els ciutadans ja poden començar a fer anar la imaginació i pensar com els agradaria que fos el cartell que il·lustri la festa major del seu districte. A les Planes, el concurs es obert a tots els ciutadans del municipi, que poden idear un cartell del tema que vulguin; ara

Com

bé, una de les condicions sine qua non és que estigui dissenyat en tres colors. El guanyador, a més de ser l'il·lustrador del cartell de la Festa Major de les Planes, s'endurà 20.000 pessetes de premi. Tothom que tingui interès a presentar-s'hi, poden fer-ho fins al 17 de juliol al Centre Cívic, on s'exposaran tots els cartells participants durant la Festa Major de les Planes. La creativitat i l'originalitat de l'obra són dos dels preceptes que es tindran en compte a l'hora d'avaluar els treballs./1. P.

participar-hi

• És o b e r t a i o t s e l s , * El ptimer classificat veïns del municipi que t i n d r à u n p r e m i de desitgin cortc«rsar-hï, 20.000 pessetes, • El cartell és de tema lliure.

• És necessari que et dibuix concursant es presenti a tres colors.

• Ha d'incloure el text següent: Festa Major de les Planes 10, 11, 12 i 13 setembre-98.

• El lliurament de cartells es pot fer fins ai proper 17 de fullol ai Centre Cívic.

• £1 dibuix anirà firmat al dors amb pseudònim, i un sobre tancat amb les dades personals.

• t a Comissió de Festes es reserva tots els drets de mida i repro-

ducció del cartell.

mou-te de nit amb el Metro del Vallés.

Des d'aquest 23 de juny, tots els divendres, dissabtes i vigílies

de festiu,

Vallès, s'amplia

l'horari

nocturn del Metro del

fins a les 2 de

ta matinada

d„,ant tot r,„.

• £1$ cartells s'exposaran al Centre Cívic durant la Festa Major.

• El j u r a t t i n d r à en compte f estètica i la creativitat de l'obra.

• El veredicte del jurat serè inapel·lable.

• Et carieu guanyador quedarà en propietat d e l a C o m i s s i ó de Festes.

Gaudeix de la nit.

Mou-te amb més seguretat i comoditat.

É0FGC

18

Societat

OS

iCANTONS

Divendres, 26 de juny de 1998

E n t i t a t s

L?Associació de Veïns de Coll Fava neix amb un caire reivindicatiu Dilluns passat es va fer rassemblea constitutiva en una sola veu que protestava pel mal estat en què es troba el barri, "els carrers estan mal fets, els vials són perillosos, hi ha molts fets delictius com robatoris, tràfic de drogues o actes vandàlics..." es queixava el president de l'associació, que no acabava aquí la seva llista de greuges, "hi ha una constructora que ha d'entregar una obra que diuen que és nova i ja cau a terra". Aquestes problemàtiques s'han plasmat en els estatuts i els objectius de l'entitat, que es basen en la seva resolució.

IOLANDA I'WIIKS

"Nosaltres no aguantarem el que hi hagi, sinó que reivindicarem el que ens sembla q u e hem de rebre". Així de contundent es mostrava h o Güell, president de l'Associació de Veïns de Coll Fava, que dilluns \a fer la seva assemblea constituent.

L'entitat ha presentat avui els papers necessaris a la (iencralitat per tal de crear-se formalment i, paral·lelament, ha redactat una carta de presentació a l'alcalde de la ciutat, Joan Aymerich.

Al barri hi ha problemes i s'han de solucionar. Aquesta és la filosofia amb la qual ha nascut TAY' de Coll Fava, "tenim un objectiu reivindicatiu envers unes institucions davant les quals no es-

Ara, Güell expressa que"el primer pas que volem ter és demanar una reunió amb l'alcalde". 1 és que els 188 veïns presents en aquesta assemblea van alçar-se

tem disposats que se'ns tracti com a ciutadans de segona", matisa Güell, que justifica aquesta queixa afirmant que al barri "hi falten bústies de correu al carrer, vigilància policial, seguretat ciutadana, cabines de telèfon, manca puntualitat en la recollida d'escombraries" i també denuncia una falta de control de les constructores privades, perquè "no es vigila que compleixin les normes d'on i com han de deixar el material". I Güell també fa especial incidència en el fet que Coll l'avà "s'usa com a lloc d'aparcament de camions de gran tonatge i els camioners, el cap de setmana, hi fan les seves reparacions". 1 recorda que hi ha una normativa que prohibeix l'aparcament i la reparació de camions a l'aire lliu-

/// va haver consens entre les opinions dels /#<¥ assistents n la reunió. ¥.: X. /.. re, en zones habitades; i que en Güell (president). Salvador Caualtres ciutats hi ha un reglament sa (primer vicepresident), Ricard pel qual l'Ajuntament ha creat Bafalluy (segon vicepresident), una zona als afores de les ciutats Augusta Serveis (que de moment per als camions. s'encarrega d'administració i tresoreria), Xavier Almirall (compAquests són només alguns *dels tador) i catorze vocals que reprepunts que haurà de tractar la junsenten tota la geografia de Coll ta de l'Associació de Veïns amb Fava. l'n equip que ja té el sul'alcalde quan s'hi reuneixin. Una port d'uns 130 veïns associats. junta que està formada per Ivo

P u b l i c a c i o n s

S u c c e s s o s

L'Associació de Propietaris edita una revista informativa Uentitat vol mostrar la seva feina als ciutadans

La policia deté a Valldoreix un delinqüent contra qui recauen 4 5 denúncies i. p.

i.p.

- Sant Cugat -

"Viu Sant C u g a t " . Aquest és el nom del butlletí que ha editat l'Associació de Propietaris de Sant C u g a t per d o n a r a c o n è i x e r l ' e n t i t a t als c i u t a d a n s , t a n t als q u e ja d u e n t e m p s a la ciutat com als nouvinguts. FI p r e s i d e n t d e l'associació, M i q u e l Àngel Ros, explica que la revista, que serà gratuïta, es distribuirà a tots els socis, però q u e t a m b é estan pensant en dur-la a bancs, caixes, g a b i n e t s d ' a d v o c a t s , gestories, notaris... " p e r q u è la gent pugui fullejar-la i endurse-la a casa". " L ' a n y p a s s a t vam escollir l'assemblea general donar un nou caire a l'associació perquè s'hi pogués acollir qualsevol propietari de Sant Cugat", manifestava M i q u e l Àngel Ros en el seu discurs de presentació d e l b u t l l e t í . U n a n o v a orientació que passava per donar a conèixer l'entitat a tots els ciutadans, "i la millor ma-

CENTRE DE LA IMATGE NOU SERVEI ZOOM. COPIES DES DE 7x10.

FINS A 30x45 EN NOMÉS

1 HORA

La policia ha d e t i n g u t José Luis D. G., de 28 anys i amb domicili a Barcelona, sobre qui recauen 45 denúncies polieials i una ordre de recerca, detenció i ingrés a presó.

Al jove el van agafar el mateix dia que va entrar a robar en una casa de Valldoreix quan hi havia la mestressa a d i n t r e . En veure's sorprès, es va donar a la fuga però els funcionaris de la policia el van agafar. En el moment de la detenció, duia al damunt nombroses i valuoses joies, rellotges i elements de fotorafia, segons explica la polil',associacióva presentarelbutlletíals socis de/'entitat. FO'/'O: XA\Ï I ARRO.SA cia, qui relata que en preguntar-li d'on ho havia tret, José nera és e d i t a n t uns butlletins president, qui també maniLuis D. G. els va respondre que que expliquin les activitats de festa la i n t e n c i ó q u e sigui d e s'ho havia trobat pel carrer. Gràl'associació", c o m e n t a el preperiodicitat trimestral un cop cies a les investigacions, els funsident. estigui més consolidada. De cionaris van determinar que la U n a p u b l i c a c i ó , "Viu S a n t moment, però, esperen pomateixa tarda el jove havia robat C u g a t " , q u e en cada n ú m e r o d e r t r e u r e el segon n ú m e r o en quatre domicilis més de Valltindrà una relació de les daa b a n s q u e acabi l'any. L'asdoreix i que uns dies abans harreres activitats de l'Associació sociació, nascuda l'any 1984, via entrat en uns altres quatre. de Propietaris de Sant Cugat, c o m p t a a c t u a l m e n t a m b 300 L'autor d'aquests delictes ja així com t a m b é articles " d e socis, als q u a l s es farà arrihavia estat detingut per la polifons", segons c o m e n t a el seu bar el b u t l l e t í .

xmmx OFERTA: Per cada revelatge i còpies, et regalarem una ampliació de en rodets de 135mm (el rodet tradicional) o u n B S H E l e n APS.

cia de Sant Cugat el passat 20 de maig. En aquella ocasió, se li van imputar 18 robatoris amb força en h a b i t a t g e s . Actuava sempre de dia i, en alguns casos, hi havia els propietaris al domicili. A més, se li imputen delictes del mateix tipus comesos a Barcelona i Cerdanyola.

D'altra banda, la policia ha detingut, aquesta setmana, un altre individu acusat de robatori a Valldoreix. En aquest cas, però, l'acusat -A. D. A.- actuava en caixers automàtics.

El detingut havia robat un total de 98.000 pessetes amb una targeta d e crèdit robada. Els agents van començar les investigacions per la denúncia del robatori d'una cartera que contenia la t a r g e t a d e c r è d i t i el n ú m e r o secret. Els investigadors van saber que actuava sempre a la mateixa franja horària i es van posar en contacte amb les entitats bancàries. Un cop es va detectar el presumpte lladre, gràcies a una filmació, es va descobrir que era un veí de la víctima. A. D. A. va confessar-se autor dels robatoris.

A ZOOM pensem en tu. Ara disposem del millor laboratori fotogràfic del món per poder oferir-te la millor qualitat en el revelatge de les teves fotos i, a més, el més nou en tecnologia fotogràfica: L'ADVANCED PHOTO SYSTEM. (APS) NOU E-MAIL: zoomcentre@anit.es PI. Dr. Galtes, 9. Tel. 675 56 74 - C. Santa Maria, 14. Tel. 675 57 24 SANT CUGAT DEL VALLÈS

:

m* ASSORTIMENT DE CAFÈS

iCWF£

• COMBINATS DE CAFÈ AMB GELAT

EINA

•REFRESCANTS GRANITZATS SANT

CUGA

ORXATA DELICIOSOS ENTREPANS AMB PÀ ACABAT DE COURE

Plaça del Monestir, 1 - Tel. 93 589 2332

#iifiwil^ii:iiMi:f CELLER

Gtofr

BODEGA • > • *

ï'' «

, i

T !fe

rpe diem £/3&Bè*.5 Sf. #y|atíiei;Vatlès

C. Plana Hospital, 3-5 Tel. 93 674 01 b9 SANT CUGAT DEl VALLÈS

. • • . * . . .

IA

4 1\

MASIA

i 11

NAS^HIL·A.

IJESPECIALIDA0 CÒCINA MARROQUÍ

COUSCUS

Carretera Roquetes s/n • • T e l . 93 5 8 9 34 45 Sant Cugat del Vallès (BCN)

C. S a b a d e l l , 9 - 0 8 1 9 0 SANT CUGAT DEL VALLÈS

PANXA **

BAR *

í RESTAURANTE BRASERIA

LA PONDEROSA BODAS - BAUTIZOS - COMUNIONES, ETC. C. Victòria, 18-20 - 08191 MIRASOL (Sant Cugat) - Tels. 93 589 25 71 -93 675 59 28

CONTENTA

Restaurante Pizzeria

20

Societat

HS4CANTONS

Divendres, 26 de juny de 199b,

A c t i v i t a t s

El cicle de cinema de Valldoreix té un pressupost d'un milió Comença divendres vinent amb 'Full monthy' i. p.

- Valldoreix -

Full monthy, una de les pel·lícules més taquilleres d'aquest hivern, obrirà el cicle de cinema de Valldoreix q u e es realitzarà tots els d i v e n d r e s d e juliol i agost, l ' n cicle q u e es clourà a m b un altre gran èxit, Mejor, imposi ble.

Mercè Calafell, vocal de l'àrea de S e r v e i s P e r s o n a l s d e l'Kntitat Municipal D e s c e n tralitzada ( H M D ) de Valldoreix, xifra el p r e s s u p o s t d'aquestes sessions ci n e ma t o g r à f i q u e s en 1.100.000 pessetes.

Ks tracta d'una iniciativa q u e ja té set anys d'història i q u e , progressivament, ha anat adquirint més nombre de públic.

fins a arribar als 600 espectadors de mitjana per projecció, segons c o m e n t a Mercè Calafell, qui afegeix q u e habitualm e n t hi assisteix " g e n t de tot el municipi, no an sols de Valldoreix".

Les pel·lícules es projecten a l'aire lliure i d e s de l'Entitat Municipal Descentralitzada es m o s t r e n satisfets p e r q u è e n aquests anys només els ha plogut un cop.

Pel caràcter q u e es vol donar a a q u e s t e s v e t l l a d e s a l'aire lliure, s'ofereixen films aptes per a tots els públics i, fins i tot, hi ha un espai p e r q u è els més p e t i t s d e la família p u guin córrer i jugar sense molestar els qui segueixen a m b atenció les pel·lícules programades.

es projecta JULIOL

• t H * 1 Full mentny. Perer IOCO.

. 10. El'primer Caballero. sZacfcer. ^ t ü * 17. Tke gttme. David **%/&& 24. Mowgly t Balo&t Vtmam McLahkrn. * Dfc* 31- Skíe Mos en el Tiba. jean-Jacqu«s A n n a u d AGOST » DSa 7. Todos duen l imxtyou.

VSfoody Alien.

• P i a 14, Grafies per la prpptna. Francesc Bellmunt.

• Dbt 21 Comopez en elagua.

S t e & n Schwartz.

• D i a 28. Mejor impmibk. Jam e s L . Brooks.

. Meni- ( uliitell; // explicar queja fa set anys que es du a terme la iniciativa. K: X. /..

E n t i t a t s

El Pipa Club celebra d e m à el desè aniversari amb Tacte m é s gran L'associació ha estrenat una pàgina a internet 1. P. - Sant Cugat -

la uii\ me\n\. l'entitat la inaugurar la nova seu K)K) l:4C

Oficina: 0100 Núm. compte: 57-0200662441

Casal dels Infants del Raval Entitat: 2100 - "la Caixa" Oficina: 3001 Núm. compte: 62-2500027078

Intermón Entitat: 2100 - "la Caixa" Oficina: 0765 Núm. compte: 81-0200111128

Amnistia Internacional Entitat: 2013 - Caixa de Catalunya Oficina: 0618 Núm. compte: 70-0200417948

Justícia i Pau Entitat: 2100-"la Caixa" Oficina: 3200 Núm. compte: 91-2500001851

Grup Cristià d'Ajuda (Caputxins de Sarrià) Entitat: 2013 - Caixa de Catalunya

C o I I a bo ra-h

Una fumada a la qual s'espera q u e assisteixi una cinquant e n a de p e r s o n e s . Aquest és Pacte més gran en la celebració del desè aniversari del Sant C u g a t Pipa C l u b . una entitat q u e ja ha entrat a la xarxa de xarxes, internet, a m b una pàgina pròpia.

• E n a q u e s t a festa, els socis tindran un regal, una pipa B u t z - C h o q u i n , fabricada a Saint C l a u d e (França), i q u e és considerada una de les millors m a r q u e s q u e es t r o b e n actualment al mercat. Es tracta d ' u n m o d e l q u e els socis s'enduran per un preu mòdic

i!

d e 3.500 p e s s e t e s - q u e inclourà la inscripció a la fumad a - , i la re'sta de concursants per 6.000 pessetes.

Maria Barderi, presidenta del Sant Cugat Pipa Club, comenta q u e si r e a l m e n t hi assisteixen una c i n q u a n t e n a de persones - c o m està previst, en funció de les persones q u e ja s'han inscrit fins ara, q u e sup e r e n la t r e n t e n a - serà tot un èxit, perquè aquesta és la xifra mitjana de participants en els campionats federatius.

Abans de la fumada, q u e es farà al cafè del T e a t r e - A u d i tori, hi haurà una mica de picapica per als assistents p e r q u è " n o és bo fumar a m b l'estómac massa buit", segons ma-

Mans Unides Sant Cugat Entitat: 2013 -Caixa de Catalunya Oficina: 0492 Núm. compte: 09-0200046502 Metges Sense Fronteres Entitat: 0182 -Banco Bilbao Vizcaya Oficina: 5734 Núm. compte: 37-000748701

nifesta la presidenta, i més tenint en compte q u e alguns hauran fet molts quilòmetres. ja q u e hi haurà fumadors de Barcelona i Badalona, però t a m b é de Saragossa i, probab l e m e n t , de València. És prob a b l e q u e en a q u e s t m a t e i x dia t a m b é e s c o n e g u i n e l s guanyadors del concurs de barreges de tabac d e pipa.

D'altra banda, l'entitat acaba d'estrenar una pàgina w e b on els internautes podran trobar el cartell i la pipa de la fumada d e demà, així com tamb é l'explicació del q u e és el Sant Cugat Pipa C l u b . Per t e nir la informació, tan sols cal q u e visitin l'adreça s e g ü e n t : ctv.es/USERS/manuelv.

Unicef Entitat: 0081 -Banc de Sabadell Oficina: 0025 Núm. compte: 22-0001382541

Societat

ELS4 CATIONS Divendres, 26 de juny de 1998

21

C o n t e s

Els nens aprenen tant a construir titelles com a interpretar obres amb les seves creaciom FO'IO l·.JC

Abdelaziz MoL·med Said va explicar els contes sahrauís dissabte. FOTO: A. B.

El Sant Cugat Centre Comercial L'Hora del Conte torna s'obre als nens fins al 1 0 de juliol a Poctubre després Totes les tardes hi ha activitats gratuïtes per a nensde Pèxit d'enguany REDACCIÓ

El reciclatge, la construcció amb Lego, la jardineria i els titelles ocupen les tardes de tots els nens que es desplacen al Sant Cugat Centre Comercial. I és que entre el passat 23 de juny i fins al proper 10 de juliol, entre les cinc de la tarda i les nou del vespre s'han programat diverses activitats infantils.

D'una banda, avui és el darrer dia del taller de reciclatge, en el qual la canalla aprèn a construir joguines amb residus sòlids, que tant poden ser ampolles com rodets de fotos o altres objectes.

De 1' 1 al 4 de juliol arriba el tom del Lego. Els nens podran jugar en una ciutat del llunyà oest construïda per Lego i muntar les joguines que vulguin.

Del 6 al 8 aprendran a plantar

llavors i fer composicions de plantes, per exemple, en el taller de jardineria.

I els que vagin per a actors, poden començar a practicar al teatre-taller de titelles, el 9 i 10 de juliol.

A més, la setmana passada també es va fer al Sant Cugat Centre Comercial una demostració del "Nop it", la joguina líder als Estats Units.

E n t i t a t s

La Unió vol crear quatre corals per a nens i joves de 3 a 1 6 anys Els lluers començarien a assajar el 19 de setembre i. p.

- Sant Cugat -

Els lluers de la Unió; a q u e s t és el nom q u e rebran les quatre n o v e s corals d e la U n i ó Santcugatenca dirigides als infants i joves de 3 a 16 anys que hi estiguin interessats. Els encarregats d'aquests nous grups de cantaires són Oriol C a m p s i Calduch, professor de cant a la Llar de la Parròquia i director d e l C o r d e C a m b r a d e l Monestir, i Mireia J i m é n e z i C a l d u c h , professora de l'escola C a l d u c h .

Mireia J i m é n e z explica q u e "no cal q u e els n e n s tinguin coneixements musicals, el que interessa és que els agradi cantar; segurament, si la feina està ben feta i els agrada, ells mateixos voldran a p r e n d r e ' n , p e r ò n o s a l t r e s no h o p o s e m com a condició", i Oriol C a m p s hi afegeix q u e "nosaltres buscarem alternatives si no saben solfeig, com gravar una peça en casset p e r q u è la puguin memoritzar". I és que, tal com comentava el director de la coral d'adults, Jordi Mor-

RllTH BOLLINGER

Més de 50 persones, la majoria nens i nenes acompanyats dels seus pares, van seguir a m b entusiasme els Contes del Sàhara que Abdelaziz Mohamed Said va explicar dissabte al migdia a la Biblioteca del Mil·lenari. Bruixes, emirs i nens van protagonitzar les històries sahrauís que va explicar el contista i que es desenvolupaven als mercats o al desert. "Els nens són iguals a tot arreu, però els medis didàctics a utilitzar són diferents a cada lloc", assegura el narrador nascut a Guera (Sàhara Occidental) i que ja porta més de sis anys explicant contes a l'estat espanyol. Com és habitual en aquesta activitat infantil, un cop escoltades les històries del Sàhara els nens i nenes van participar en el concurs de dibuixos.

L'obra mes original o bonica serà després escollida per il·lustrar el cartell de reclam de la propera temporada.

Aquesta va ser la darrera edició de la temporada de l'Hora del Conte que un cop al mes ha or-

ganitzat la Biblioteca del Mil·lenari des d'octubre. Els resultats d e la t e m p o r a d a h a n e s t a t "fantàstics" i "un èxit total", segons Mònica Bosch, encarregada d'aquesta activitat.

Contes de tot a r r e u L'objectiu de l'Hora del Conte és apropar les diferents cultures als nens santeugatencs. En el primer trimestre d'aquesta temporada els contistes han explicat contes de Mèxic, del Japó i de Nadal. A continuació, es van explicar contes espanyols, catalans i gallecs "per apropar-nos més als referents culturals dels n e n s s a n t e u g a t e n c s " , segons Bosch. En el darrer trimestre d'aquesta temporada, els contistes han explicat històries de les Illes Balears, contes gitanos i sahrauís.

Amb vista a la temporada que ve, la Biblioteca del Mil·lenari té previst programar a l'Hora del Conte històries de cinc sentits, de tardor i c o n t e s golafres.

Aquests darrers coincidiran amb cl taller per a adults sobre pastissos de Nadal que també organitza la biblioteca municipal.

Tant si vostè és a casa com si no hi és AUX W D continu» ^vetllant per la seva llar

Elpresident de la Unió i els responsables dels LluersL·npresentat elprojecte. E: X. L. ral, "és molt i m p o r t a n t descobrir la c a p a c i t a t e x p r e s s i v a dels n a n o s i als p e t i t s és bo q u e se'ls passi la música per davant i que hi participin, perq u è m o l t e s vegades ells desc o n e i x e n la capacitat q u e t e -

n e n " . Les corals començaran a assajar el 19 de s e t e m b r e i ho faran tots els dissabtes al matí.

A q u e s t no és el p r i m e r cop q u e la Unió té uns Lluers, ja q u e ja n'havien actuat uns entre el 1975 i el 1989.

SISTEMES

DE

SEGURETAT

J&ctcv-cuï •

iSorv*»}

HI I I I

•

SISTEMES DE SEGURETAT COHfLEMENTS OOMÍHKSIK W K O Ó

ELS HCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR SQUASH CLUB SANT CUGAT L

A

C

A

P

A

CINESA: Sessions golfes de franc

LA CARPA: Consumicions gratuïtes

HÍPICA SEVERINO: Passejades de cap de setmana

SQUASH SANT CUGAT: Sessions de sauna i hidromassatge

Podeu reservar les vostres entrades per telèfon, trucant a la redacció del diari, o bé passar-les a recollir directament a la nostra redacció. Podreu assistir de manera gratuïta a les sessions golfes de les 4 sales de Cinemes Sant Cugat.

Podeu passar per la redacció i recollir el vostre VIP exclusiu i personalitzat de la Carpa, per poder obtenir consumicions de franc, en aquest local de moda de la nostra ciutat.

Recolliu els vals per a una esplèndida passejada a cavall, cada dissabte i diumenge, amb qué podreu gaudir del paisatge de Collserola.

Els membres del "Club del subscriptor" podeu gaudir dels següents avantatges: una sessió de sauna o d'hidromassatge gratuïta, o jugar mitja hora d'esquash, o fer una classe d'aeròbic en horaris concertats. Informeu-vos-en al 589.62.82

\è>

Je PELUQUEROS

È

Grifui Oil, s. L. Servei Estació

^m

3?

.•22»

Q

PERRUQUERIA TABOADA: Sauna, solàrium i manicura

GRIFUL OIL, S.L.: Atractius descomptes en benzina

ESCOLA D'IDIOMES WAY-IN: Cursos de franc

MASKOTA: Llaminadures de franc per a gossos

Tots els subscriptors podeu recollir un val per rebre de franc una sessió de solàrium, o bé fer-vos la manicura. Només cal trucar per fer la vostra reserva.

Amb la targeta del Club del Subscriptor podeu gaudir de descomptes de fins a 2 pessetes per litre de benzina, a la Benzinera Gríful de la carretera de Cerdanyola. A l'hora de pagar recordeu ensenyar la targeta del club juntament amb el vostre DNI.

Tots els subscriptors podeu gaudir d'un mes de classes gratuïtes dels idiomes anglès, francès o alemany. Ara és el moment. Truqueu al 589.62.82

Amb el val que us facilitarem a Els 4 Cantons podeu recollir de manera gratuïta un assortit de galetes per a gossos en aquest establiment.

tí

»Eqa.mnblE5 EGA MOBLES: Interessants descomptes Recolliu els vals a la redacció per obtenir un 25% de descompte en adquirir un buró, un mirall i un rentamans lacat a l'antiga.

No us deixeu perdre aquesta fantàstica oportunitat de decorar la vostra llar!

DERIVA EDITORIAL GIMNÀS OLIMPO: matricula 't de franc

DERIVA EDITORIAL: 15% de descompte en llibres

El Club del Subscriptor proporciona als seus membres vals per matricular-se de manera gratuïta al Gimnàs Olimpo. En ferho, sereu obsequiats amb tres sessions de solàrium de franc. No deixeu passar aquesta oferta immillorable.

Tots els subscriptors podeu consultar el catàleg de títols de Deriva Editorial, i recollir vals per obtenir descomptes del 15% en adquirir-ne qualsevol d'ells.

, * * *

Tots els subscriptors tenen un 15% de descompte en roba infantil i juvenil, des de la talla 0 fins a la 16. A més, ara, amb la compra d'un vestit de comunió per a nenes, de regal us donaran els guants. Recolliu el val a la redacció per gaudir d'aquesta oferta.

MONTSERRAT CALDUCH Mètode Ireneu Segarra

ESCOLA DE MÚSICA MONTSERRAT CALDUCH: matricula 't de franc Tots els subscriptors podeu recollir el val a la redacció per matricular-vos de manera gratuïta en qualsevol de les assignatures que s'imparteixen a l'Escola ArtísticoMusical Montserrat Calduch: llenguatge musical, instrument, dansa, teatre, ball de saló, etc.

De

veterinos

INFANTIL

NENS: 15% de descompte en tots els articles

Escola Artístico-Musical

CTO

Tots els subcriptors poden aconseguir aquesta esplèndida gorra gratis, només ha de retallar el cupó i presentar-lo quan entri a GALAXI PARC. Oferta vàlida només fins al 12 de juliol 1998.

"íexid-CHP-ptica

VETERINOS: 1 Sessió gratuïta de desparasitació interna

ÒPTICA TEXIDÓ Examen visual gratuït

Tots els subscriptors que tingueu animals a casa, podeu gaudir d'un 10% de descompte en el servei de perruqueria canina i d'una sessió gratuïta de desparasitació per al vostres animals. Ara és el moment de fer-ho.

Amb el val que us facilitarem a Els 4 Cantons podeu fer-vos un examen visual gratuït i gaudir d'un 15% de descompte en ulleres de sol.

Aprofiteu aquesta oportunitat immillorable per revisar la vostra vista.

EIS4CANTONS

L ATENEU

23

Divendres. 26 de juny de 1998

Butlletí de l'Ateneu Santcugatenc - Plaça de Pep Ventura, 1 - Sant Cugat del Vallès - Tel.: 93.674 51 95 - Web: http://www.ateneu.org - e-mail: santcugat@ateneu.org

Activitats

L'Ateneu posa les seves instal·lacions a disposició dels ciutadans Ha preparat per al curs vinent activitats culturals i socials I aquesta és precisament la nostra invitació: oferir un gran nombre d'activitats socials que conformin un moviment permanent per les i d e e s , la i l · l u s i ó , la consciència social, la cultura, els serveis per a la comunitat i els seus ciutadans. En una paraula, hem de poder demostrar que som un poble viu i compromès.

Amb l'arribada de l'estiu i el bon temps, l'Ateneu comença a bullir d'activitat, de manera que durant aquests dies s'enllesteixen les darreres activitats del curs: els últims preparatius amb vista a la Festa Major -enguany la plaça Pep Ventura serà un important punt de trobada i d'activitats dels sanctugatencs-, les activitats d'estiu, els Casals d'esplai i el tancament dels diversos cursos que s'han fet al llarg de l'any.

Però el que per a nosaltres és potser més important en aquests moments és la preparació del programa d'activitats per al proper curs. Els objectius que ens hem plantejat per a la temporada vinent són diversos, però tots ells es basen en l'aportació i vinculació dels santcugatencs i en la defihició de l'entitat com a símbol d'identitat de Sant Cugat, per la seva ubicació en el Barri Antic de la ciutat.

L'Ateneu és una entitat amb vocació social, que se sent fortament compromesa amb Sant Cugat i els seus ciutadans. Una prova d'això és la multitud de programes i accions d'integració que estem mun-

í/v nens són els grans protagonistes de les activitats d'estiu F()fO:E4C tant per fer possible que el Barri Antic de Sant Cugat esdevingui un símbol de referència per a tothom. Un Barri Antic amb el Monestir i el conjunt de carrers del seu entorn, que són la part més preservada de la ciutat, i que nosaltres volem que esdevinguin un lloc de trobada.

Volem que l'Ateneu esdevingui

una entitat important dins la ciutat, però això només serà possible amb la paticipació i vinculació dels santcugatencs, siguin entitats, associacions o col·lectius que facin de l'estatge social de la plaça Pep Ventura un lloc de trobada, d'actuació social, d'activitats i de lleure. És una proposta per dinamitzar la interrelació entre tothom.

És per això que estem posant al vostre abast les nostres instal·lacions, amb sala d'actes, sala d'exposicions, diverses sales per a reunions, serveis de secretaria i informació, i un conjunt d'activitats que començaran el mes de setembre, comprenent els diferents àmbits de la cultura -Pla d'Acció Cultural, amb conferències, cursos diversos de formació i divulgació, sortides i excursions, entre altres. Activitats artístiques, cursos de dibuix, de pintura i altres activitats c o m p l e m e n t à r i e s . Dins l'àmbit infantil i juvenil, hem preparat activitats específiques per a totes les edats: esplai, lloc de trobada, seminaris, debats, cursos de formació... un ampli ventall d'activitats que en els propers dies us anunciarem.

V r ha n is m e

L'Ajuntament dóna llum verda a l'opció de fer per a vianants el carrer Sant Esteve L'Ateneu havia demanat la recuperació del barri antic en nombroses ocasions L'Ajuntament ha aprovat definitivament el projecte de remodelació del carrer Sant Esteve, que serà reconvertit en un passeig per a vianants. Ens sentim plenament satisfets per aquest pas endavant que ha donat el consistori, en tant que la nostra entitat havia demanat ja en nombroses ocasions que es recuperés el barri antic per donar-li la

"la sumir

importància i rellevància que es mereix. Pel que fa al projecte en concret, val a dir que l'Ateneu va formular diverses al·legacions sobre aquest, i especialment sobre la confluència de l'esmentat carrer Sant Esteve amb els carrers de Sabadell i Sant Martí. just davant de la seu social, on se sol·licitava la reconsideració urbanística d'aquest enllaç.

L'Ateneu considera que davant la propera realització d'aquest projecte, que configura i dota d'identitat aquesta zona del barri antic de Sant Cugat, calia establir. també, la reconsideració de la cruïlla formada pels carrers de Sabadell, Sant Martí i Sant Esteve.

Les al·legacions no considerades feien r e f e r è n c i a a l ' e -

www.sumi.es^pi

ESTUDIANTS: OFERJA ESPECIAL. PER A ESTUDIANTS: CONN«TAT'T A INTERNET PER 790

P T E S . A L M E S , SENSE LÍMIT D'HORES.

INCLOU 2 BÚSTIES DE CORREU I ALLOTIAMENT DE PLANA W E B PERSONAL DEDINS A 3 M B .

^K.* .

xistència de murs i escales que impossibiliten l'accés amb facilitat a l'Ateneu, evidentment amb molta dit icultat per a discapacitats, tot constituint una forta barrera arquitectònica, a les traces de fils aeris de serveis públics i a la consideració de valorar solucions urbanístiques per a la cruïlla dels tres carrers.

L'entitat estrena amb molt d'èxit els Casals d'Esplai Aquest mes de juny i al juliol, més de 50 nens i nenes de 3 a 12 anys participen als Casals d'Esplai de l'Ateneu, una activitat social que vol ser un punt de partida per a l'establiment, a partir de setembre, de l'Esplai de l'Ateneu.

Les inscripcions per a aquesta nova secció de l'entitat s'obriran el mes de setembre i el programa serà l'equivalent a la durada del curs escolar. Les seves activitats seran les pròpies dels esplais i tindran una perllongació amb altres activitats de lleure i convivència, com ara estades de cap de setmana en cases de colònies, excursions i activitats d'estiu. A més, es contempla la possibilitat d'ampliar aquestes activitats a grups familiars i als pares, els quals farien un paper actiu dins l'esplai.

Una altra activitat que es desenvolupa aquests dies a l'Ateneu és l'exposició dels treballs dels alumnes que durant aquest any han participat al 5è Curs de Dibuix i Pintura, impartit per l ' a r t i s t a s a n t c u g a t e n c Adolf.

L'exposició estarà instal·lada a la seu de l'entitat fins al 29 de juny.

Reconeixement al voluntariat de l'Ateneu El departament de Benestar Social de la Generalitat acaba de reconèixer l'Ateneu com a Entitat de Voluntariat. Aquest reconeixement és un pas més en la línia de fer possible l'establiment de programes socials de suport a la comunitat santcugatenca, mitjançant la participació de tots, o sigui per fer treballs d'ajut i col·laboració, per intercanviar experiències i, en definitiva, per ser un ciutadà actiu i compromès amb la nostra societat.

"la sumi" ?\™

24 Societat

U S Í CANTONS Divendres, 26 He juny de 1998

La

r a d i o g r a f i a

SOCIEDAD DE GAZADORES LA CODORNIZ

El club de caçadors La Codorniz es va fundar fa més de cinquanta anys

Un club amb tradició MONT.SK S A N T -Sant Casat -

Entitat: Sociedad de Cazadores LA Codorniz Socis: 120 Any de•fundació: 1935 Seu Social: Camí de la Creu, 19 Ho ran -.Dissabtes, de 18 a 20 h

Cap a l'any 1935 un grup de gent aficionada a la caça i que habitualment es trobaven al bar Dels caçadors, van decidir constituir-se en entitat i fundar un club de caça que donés acollida als aficionats a aquest esport.

I que alhora defensés els seus d r e t s i t a m b é vetllés p e r q u è acomplissin les lleis de caça.

Des de llavors funciona el club de caçadors La Codorniz, de Sant Cugat. Una entitat a m b més de cinquanta anys d'història al poble però que per a molts és quasi desconeguda.

El club té un petit local al camí

de la Creu i, tot i el desconeixement general de molts santeugatencs, és un club vital i ple d'activitats. El seu funcionament no es limita a la temporada d e caça. L e s activitats són moltes i està obert tot l'any, i manté ben ocupats els seus socis i la junta directiva.

Cada any organitzen la repoblació del seu vedat de caça, el número 10.148, que s'estén des de Can Barba fins a Can Costa i Sol i Aire; un vedat que la societat té des de fa molts anys.

Són t a m b é els m e m b r e s del club els qui pinten i col·loquen els cartells informatius de vedat i privat de caça, així com els de prohibit de caçar amb escopeta

en determinats llocs, per la proximitat de camins o edificis. El club compta a m b un guarda de caça per p r e v e n i r els abusos dels furtius i per orientar i vigilar els socis p e r q u è mai puguin fer mal, i la veritat és q u e en aquest aspecte el club té un currículum brillant, sense cap accident de caça.

Per la Festa Major el club, des de fa anys, acostuma a organitzar una competició oberta de tir al plat, als terrenys de Cerdanyola p e r m a n c a d ' u n e s p a i adient a Sant Cugat. Però aquest any, per primera vegada, el club no ha pogut programar l'activitat per la denegació, a última hora, del permís per fer servir

el terreny.

P e r S a n t a M a r i a , a l'agost, quan s'obrè la mitja veda, norm a l m e n t s'organitzen tres sortides d e caça de tudons i tórt o r e s , m o l t a b u n d a n t s a la nostra rodalia. M é s tard, des del segon diumenge d'octubre i fins al segon de febrer, amb l'aixecamentde la veda, els dijous, d i u m e n g e s i festius surten a caçar els socis, per lliure o e n g r u p s . D ' a c o r d a m b la Generalitat i cridats per Jordi Pedrós, el cap de conservació de la Natura, uns dissabtes determinats, normalment cinc, es fan batudes de senglars per limitar el nombre creixent d'aquests animals a Collserola.

Societat 25

E L S 4 C A N T 0 P S Divendres, >6 dejuny de 1998

La

r a d i o g r a f i a

SOCIEDAD DE CAZADORES LA CODORNIZ

A Collserola s'hi poden caçar conills, tudons, tórtores i senglars

olfeíjí/itl^iiS

|::|^-!p;^|ï|||||i El yos poctn la ptesíi oi seu amo Folu

Feder Caza

Es possible caçar respectant la natura MONTSE SANT

Els caçadors de La Codorniz són els millors coneixedors de Collserola i dels seus camins, i no és estrany. Són homes enamorats de la natura i de Collserola als qui, com acostumen a confessar, el que menys importa és la consecució d'una presa.

L'important és gaudir passejant per camins amagats i corriols mig perduts, intentant veure alguns dels habitants naturals de la serra i gaudir amb els gossos que persegueixen la presa i fan sortir els conills dels caus. Altres vegades els socis només passegen pel pur goig de fer-ho, i

deixen a casa l'escopeta; només volen anar pels llocs que estimen. En temps de veda no és estrany trobar alguns dels socis caminant amb precaució i mig amagats, intentant veure si els conills i els faisans que han reintroduït s'aclimaten, si crien... i gaudint de l'espectacle de la vida natural. En aquests passejos no és estrany que es produexi algun petit miracle, com el que ens explicava un dels integrants de la junta, tot emocionat. Tot passejant, fa pocs matins, es va trobar una guineu carbonera (nom amb què es coneix la guineu de pèl fosc, castany o negre), que va començar a seguir-lo sense cap por. L'ho-

me, meravellat, va seure i l'animal, a pocs metres, també ho va fer tranquil·lament, mirant amb ulls brillants l'home i arribant a jugar amb un branquilló. Home i animal van continuar plegats una bona estona fins que, ja a prop de la civilització, la bestiola va esmunyir-se per un marge i va marxar.

Com a bons coneixedors de la natura, els caçadors de La Codorniz són bons coneixedors alhora de la llei, i la respecten i vetllen perquè s'acompleixi.

No és la primera vegada que els caçadors del club troben un animal protegit caigut en un fossar o en un mal pas, i l'ajuden avisant els biòlegs del parc de

Collserola i ajudant en les tasques de rescat de l'animal. Com a exemple, el d'un soci que no fa pas gaire va trobar a l'antiga bassa de can Bell un teixó, i amb un grup de guardes i biòlegs va treure l'animal del parany i, després que el marquessin i mesuressin els biòlegs, va col·laborar en el seu trasllat a un lloc segur i en la seva posada en llibertat.

El club compta amb els serveis d'un guarda propi per al control de caçadors no autoritzats a l'àrea de caça privada, i té cura de marcar molt bé l'àrea i els llocs on és prohibida la caça amb rifle, però no amb gossos ni altres alternatives. El seu costum d'estar a l'aguait de tot va

ser el que va salvar el Pi d'en Xandri, ja que fou un soci, Francisco Fernàndez, qui va veure el fum i va alertar els municipals del que passava.

El club reclama més vigilància sobre els qui van amb escopeta els diumenges, que són els qui, sense respectar les normes, cacen massa a prop dels edificis i camins i entren als vedats privats. I, sobretot, més vigilància sobre els furtius, que cacen fora de temporada, i molt especialment aquesta setmana de juny, quan amb els coets i els focs d'artifici es fa més difícil sentir els trets; i així és com aprofiten les nits caçant senglars i conills en temps de veda.

26 Societat

ELS4CANTONS Dwendns, 26 dejuny de 1998

L A S E T M A N A EN IMATGES

EL MILLOR TANGO DE LA MÀ DELS MILLORS MÚSÍCS DE CLÀSSICA L'OBC va sorprendre el públic del Teatre-Auditori en el concert del cap de setmana passat, quan després d'una primera part molt aplaudida v,a ajustar els instruments per oferir algun dels tangos més coneguts. Sota la direcció del brillant Lawrence Foster i l'acompanyament al piano del no menys excel·lent músic Albert Guinovart, l'orquestra va demostrar com de bépot sonar una companyia musical quan els intèrprets s'ho passen bé. Tòpics a banda.

Pàgina: 39. Foto: AVE BELTRAN

L'ACTUALITAT

DEL TEATRE DEL SEGLE

XIX El temps de vegades sembla aturar-se eternament i hom descobreix que diàlegs i situacions viscudes anys enrere es tornen a repetir cíclicament demostrant a l'home la seva futilitat i petitesa. Es el que hom va poder sentir el cap de setmana passat en veure l'obra Antruperis, representada eficaçment per Fila Zero. Diàlegs i monòlegs sobre la dependència del temps, les tafaneries o la política van descobrir als espectadors que els seus problemes quotidians ja preocupaven als seus avantpassats de fa 6 o 7 generacions. Potser per això, l'obra va ser tan aplaudida.

Pàgina: 46. Foto: AVE BELTRAN

L'ESBART ALS MUNDIALS DE FUTBOL Sant Cugat també ha tingut la seva presència als Aiu ti diaIs de Futbol, representat per una de les entitats amb més tradició de la ciutat: l'Esbart Sant Cugat. El cap de setmana passat van actuar a Toulouse, on van interpretar elja reconegut Tríade.

Unes 150 persones van gaudir d'un espectacle que, malgrat la qualitat, no va comptar amb tot el públic esperat, arran dels aldarulls en espais públics que atemoreixen els ciutadans francesos a l'hora de sortir al carrer.

Foto: CEDIDA

Societat 27

ELS /CANTONS Divmdrts, 26 dejuny de 1998

L A SETMANA EN IMATGES

ESPECTACULAR ROBATORI A LA BOTIGA D*ELECTRODOMÈSTICS TOBELLA Fa dues setmanes ja van intentar robar en aquesta cèntrica botiga de Sant Cugat. En aquella ocasió ho van provar colpejant amb un pic Vaparador, però el blindatge d'aquest va impedir que els lladres reeixissin en l'intent. Desafortunadament, aquesta setmana ho han tornat a intentar i se n 'han sortit. Al més pur estil de les pel·lícules, els lladres van empotrar un cotxe contra l'aparador, aconseguint trencar-lo, i després van robar gran quantitat de productes i diners. Ni veïns ni policia sembla que van sentir l'impacte del cotxe contra un vidre de més de 2 metres d'alçada.

Foto: XAVILARROSA

UN SANT JOAN PER A TOTS ELS GUSTOS L'important és divertir-se, qualsevol que sigui Vedat que es tingui i l'ocasió en què un es trobi. Almenys això és el que es pensa en diades de festa. La calor d'un estiu recent encetat, el soroll sorprenent dels petards, la màgia de la nit més curta de l'any i les copes plenes de cava són elements prou temptadors perquè Sant Cugat bullís dimarts a la nit aritmede revetlla. Ball per a gent gran, fogueres per a adolescents o la bogeria de les festes privades que fan els de trenta-i-tants... festes de tot tipus van divertir els ciutadans, en una nit sempre especial.

Pàgines: 3 a 6. Foto: XAVI LARROSA

corre mobles Des de 1949 oferint sempre qualitat

LES IDEES MÉS FRESQl ES

Moiu(;\s, 33 - APARTAT DK CORREI S. 33 09 95 - 93 674 15 50 - FAX 93 674 08 98 08190 S\NT CIK;AT DEL V \ u i : s

FRWCKSC KI.. 93 674

DINS \BTKS < >BKRT VI„S MK;I>IKS

O S 4 CANTONS

Economia

28

Divendres, 28 dejuny de 1998

Empreses

L a b o r a t

El tribunal laboral dirimirà per Manpower s'afegeix a un temps de producció a Lucas la demanda de treball Es la primera intervenció del tribunal des del gener temporal al municipi Al.HKRT B A I . A N Z À

I,'apartat 6.1 del document d'acord de reforma, que tracta la fixació de nous temps de producció, ha tornat a generar discrepància entre direcció i comitè d'empresa a Lucas Diesel Systems. Aquest punt, que ja va centrar les desavinences viscudes al llarg i ample de tot l'any passat, ha recobrat actualitat a l'hora d'establir el temps de la fase 30 de la cèl·lula rótor del capçal hidràulic, un component bàsic de les bombes que es fabriquen a la factoria. Les exigències productives de Lucas han demanat la fabricació de 104,9 peces per hora davant de les 85,44 peces que calcula el comitè d'empresa. Aquest és el primer cas, doncs, que l'autoritat del Tribunal Laboral de Catalunya haurà de resoldre després de la signatura del laude arbitral del 7 de gener.

El desacord va haver de resoldre una prèvia setmanes enrere per una inadequació del reglament del tribunal laboral amb els punts del laude elaborat per la mateixa Generalitat: mentre la legislació laboral parla de la figura d'"àrbi-

tres" que dirimeixin en els conflictes entre empresa i treballadors, el laude esmentava "tècnics". En aquest sentit, el delegat territorial de Treball de Barcelona, José Antonio G-ómez Cid, va decidir que la voluntat del laude no entrava en contradicció amb el reglament i limitava la inadequació a una qüestió semàntica.

Amb aquest punt resolt, les dues parts han signat l'acta de desacord

Treball ha reduït a la semàntica una inadequació del laude amb el reglament oficial que dóna peu a un àrbitre, designat i ja acceptat per les dues parts, a visitar la fàbrica la setmana que ve, a estudiar el temps de producció de la fase 30 i a exposar un veredicte en el termini de 20 dies.

El capítol de reaccions a aquesta nova polèmica entre empresa i treballadors ha anat encapçalat per la direcció de la fàbrica, que s'ha

O F E R T A DE TREBALL BEQUES, AJUTS. PREMIS I SUBVENCIONS Convocatòria The Canon Foundation, de Beques per a investigadors visitants de la Fundació Canon.

Sol·licituds: fins al 15 d'octubre de 1998, a Rijnsburgerweg, 3 23 34 Ba Leiden HolandaTelèfon: 317.151.565.55 - Fax: 317.151.57 Convocatòria del Ministeri de Sanitat i Consum, d'Ajuts per a projectes «J'investigactó del Fons d'toves8gac*6 Sanitària. {Institut de Salut Caüos 81).

Sol·licituds: iris al 3 de ju8c4 de 1998, al Carrer Sinesio Delgado, núm. 6, 28029 Madrid.

mostrat partidària d"'optimitzar la màquina al màxim" per assolir una productivitat que difereix, segons els punts de vista, en un 22%.

En sengles comunicats fets públics el 9 i el 23 de juny, la direcció critica també el comitè per "dilatar de forma absurda" la solució del temps en qüestió en base a si havia de ser tècnic o àrbitre qui el resolgués.

Des dels sindicats, el delegat d'UGT, José Martínez Galindo, ha opinat, però, que el temps demanat és "excessiu" pels seus càlculs. A partir de Pacta de desacord que s'ha signat, UGT confirma que respectarà la decisió que es prengui. Per la seva banda, des de CC.OO., Jordi Casas ha coincidit també a respectar I'"equanimitat de l'àrbitre" del tribunal laboral i ha valorat positivament que es comenci a aplicar el mecanisme subscrit en el laude. Casas ha advertit, però, que la categoria d'àrbitre ja va ser defensada per CC.OO. en l'acord d'eficàcia limitada signat a l'octubre en plena voràgine del conflicte. Al moment de tancar aquesta redacció, cap membre del COP ha pogut ser interrogat sobre l'afer.

al Passeig de Gràcia, núm. 94,08908 Barcelona. -Telèfon: 93.484.96.34/38 Convocatòria del Ministeri d'Assumptes Exteriors, de Subvencions i ajuts per a activitats de promoció i difusió de la cultura espanyola a l'estranger.

Sol·licituds: fins al 30 d'agost de 1998, al Carrer El Salvador, núm. 1,28071 Madrid.

Convocatòria del MHs^íTEoXxaDió i Cultura, d'Ajuts per aie^^M^ilócuSurat amb Iberoamèrica, csrreapoiríént a l'any 1998.

Sol·licituds: fins al 30 de Juny de 1998, a ia Pza. del Rey, nom. 1,28071 Madrid.

Convocatòria de la Fundació Enciclopèdia Catalana del Premi de narrativa Sol licituds: fins al 30 d'octubre de 1998, al Carrer Diputació, núm. 250, pral. 08007 Barcelcna.-Telèfon: 93.301.76.31-Fax: 93.317.32.77

Convocatòria del Servei Alemany d'Intercanvi Acadèmic (DAAD). Fundació Von Humboldt, de Beques d'investigació Alexander Von Humboldt.

Sol·licituds: fins al 31 de desembre de 1998, al Carrer Fortuny, núm. 8, 28010 Madrid.-Fax: 91.557.90.00/91.310.21.04

Convocatòria de la Fundació Enciclopèdia Catalana, de Premi» de Fundació Enciclopèdia Catalana. Pmfi d'assaig i humanitats.

Sdltóhjds:finsai30dfoeÉúb® de 1998, al Carrer Diputació, r * ^ 2 S < f c ï í i * 0 8 W na-Telèfon: 93.301.76.3t-Fax: 93.317.32.77

Convocatòria del Consorci de Promoció Comercial de Catalunya (Copca) - Direcció General de Promoció Comercial, de Beques Copca per a ia realització de pràctiques a l'estranger en el marc del programa de formació en matèria de comeré.

Sol·licituds:finsaJ30 de novembre de 1998,

Convocatòria de la Fundació Enciclopèdia Catalana, de Premis de Fundació Enciclopèdia Catalana Premi de Pedagogia Sol·licituds: fins al 30 d'octubre de 1998, al Carrer Diputació, núm. 250, pral. 08007 Barcelona.-Telèfon: 93.301.76.31 -Fax: 93.317.32.77

A. B.

L'empresa de treball temporal Manpower va inaugurar dilluns la seva primera oficina a Sant Cugat, que s'afegeix d'aquesta manera a l'oferta d'Adecco i de SIO (Sistemas Integrados de R e a l i z a c i ó n ) .

L'oficina, ubicada al carrer de la Creu, ha començat a rebre les primeres sol·licituds amb l'obejectiu de fer-se un lloc en un negoci cada cop més d i s p u t a t al m u n i c i p i . La vigència de les E T T a Sant C u g a t es r e m u n t a un any enrere, quan SIO va obrir el seu etabliment. Adecco, en els seus vuit primers mesos d'implantació, assegura que rep unes deu demandes diàries.

Una xerrada i una manifestació a finals de març van servir de presentació del col·lectiu.

Amb Fapertura de Sant Cugat, que va coincidir amb una altra nova oficina a Amposta, Manpower compta amb 29 sucursals a Catalunya. La xifra de negoci, que es calcula conjuntament amb les Illes Balears, va arribar als 6.364 milions de pessetes el 1997, cosa que suposa el 43% de facturació total de l'empresa (14.800 milions) a tot l'Estat. Manpower, que opera com a E T T a l'Estat espanyol des de 1994, té una vuitantena d'oficines i en l'àmbit mundial té una experiència de cinquanta anys al sector i factura 1,4 bilions de p e s s e t e s , segons dades de l'any passat.

L'actualitat de les Empreses de Treball Temporal té també altres arestes al municipi, com les últimes mobilitzacions convocades per l'Assemblea de Sant Cugat del Comitè contra l'Atur i la Precarietat Laboral, que agrupa el CASC, M a u l e t s , Grup de Natura, Unitat d ' E s q u e r r e s i COP.

D'altra banda, SIO ha traslladat recentment la seva seu a Sant Cugat des dels volts de la plaça Pere San fins a la rambla R i b a t a l l a d a . F o n t s de l'empresa han raonat una major disponibilitat d'espai per atendre millor el client a l'hora de prendre la decisió de fer el trasllat.

Oxivocatcfi&cteEeorK>rrics&&Tí^^ rectorat», European Inwestment Bank. Premi del Banc Europeu dTrwetsions 1999.

Sol·lcaudscfnsal 2 de febrer de 1998, ai 100, BoutevasrJ K&wad Adenauer. 1-2950 Luxembourg.-Telèfon: 352.43.79.34.38-Fax: 352.43.793*82, CONSTITUCIONS I C O N V O C A T Ò R I A DE J U N T E S

fiques, telefòniques, etc. {BORME núm. 107/9-6-98) Cerdanyola: Constitució de l'empresa Comevert Medica, SL. Objecte social: compra - venda, comercialització, distribució de material quirúrgic en general i, especialment d'implantats clínics, etc.

(BORME núm. 107/9-6-98)

Rubí: Constitució de l'empresa Mecatolic, SL. Objecte social: activitat de fabricació i muntatge de tot tipus de portes metàl·liques i reparacions en general.

(BORME núm. 107/9-6-98) Constitució de l'empresa ©eesa Ènstatlacions.SL. Objecte social: ia realització d'instal·lacions i reparacions domèstiques i industrials de fontaneria, electricitat, etc.

(BORME nom. 107/9-6-98) Cerdanyola: Constitució de Pempresa Mamparas Pérez, SL Objecte social: la fusteria i serraleria en general, col·locació, muntatge i manteniment tant propis com per a tercers, etc.

(BORME núm. 107/9-6-98) Rubí: Constitució de l'empresa Vtolan y FemsïrSL. Objecte social: instal·lacions elèctriques en general, instal·lació de xarxes telegrà-

Sant Quirze: Constitució de l'empresa El Mussol Gestions Immobiliàries, SL. Objecte social: adquisició, promoció i/o construcció de finques urbanes per a la seva explotació, etc.

(BORME núm. 107/9-6-98)

Consirïufió de fempresa "versdataFenipòSi

Selecció d'Informació Oficial Quatre Cantons

Economia

ELS/CAlVrCKVS Divendres, 36 de juny de 1998

Les Empreses:

MENFIS

Van començar amb un institut de bellesa reduït al carrer Balmes ja fa vora trenta anys, t o t i que ben aviat van ampliar serveis amb la perruqueria i la perfumeria. Pili Mateo, frec a frec amb la seva germana, van ser pioneres en els centres de salut i estètica a Sant Cugat, i ara combinen experiència i innovació amb el seu equip. Assalariades en una empresa, van obrir el negoci com un petit acte de rebel·lia, ja que els anys setanta veien incompatible el matrimoni amb l'ocupació laboral de la dona. Busquen novetats a París i a Londres i les apliquen aquí, mentre els empleats i els fills asseguren el relleu d'un estil que ha combinat la perruqueria, l'estètica i la perfumeria durant tres dècades a Sant Cugat.

La dona és molt responsable amb la seva imatge" RKDACCIÓ

q u i r ò f a n . Lis m é s c o n e g u t s són els tractaments per a l'obesitat, els raigs UVA. però hi ha m o l t e s més p o s s i b i l i t a t s .

- E n trenta anys, la d o n a s ' h a s a b u t cuidar i a l h o r a emancipar, - L a dona és molt responsable a m b la seva imatge, justam e n t p e r q u è ja treballa fora de casa. Dins de la cosmètica i de la perruqueria, sigui en el meu saló o sigui en un altre. la dona es cuida ara molt més.

- L a vida atorga molt valor a la i m a t g e , d o n c s ?

- N o és la i m a t g e n o m é s el més important a la vida, també ho són els c o n e i x e m e n t s i les actituds de cadascú, però ja d i u e n q u e una i m a t g e val més que mil paraules. Això no és veritat al cent per cent. però sí q u e u n a p e r s o n a p r i m e r t'entra pels ulls i te l'escoltes d ' u n a m a n e r a q u e una altra que no t'entra. A banda, però. crec que s'ha de valorar la gent pels seus c o n e i x e m e n t s i per la seva a c t i t u d i c o m p o r t a ment.

- R e m u n t e m - n o s als orígens.

-Vam obrir com a institut d e bellesa al carrer Balmes cantonada Santiago Rusinol, allà van ser els nostres principis.

I. animades per la clientela i per altres c o m e r c i a n t s q u e creien q u e Sant Cugat creixeria molt. tal com ha succeït, vam agafar un local més gran per afegir la p e r r u q u e r i a i la perfumeria. Nosaltres proven í e m del món d e l ' e m p r e s a , d'on vam sortir p e r q u è q u a n et casaves no et deixaven continuar treballant.

—I c o m era el local?

- L a perruqueria era una tercera part del q u e ara és, fins a la gran a m p l i a c i ó d e l s anys vuitanta. Algun instrumental d'aquell t e m p s encara el conservem.

—Les m o d e s han anat c a n viant a m b el t e m p s .

- L e s m o d e s cada any c a n vien. I a millor. E s t e m molt al dia per buscar novetats a Londres. a París, a Madrid o a Barcelona. Jo aposto s e m p r e pel p r o g r é s , per la c i è n c i a , i en aquest sentit s'ha avançat moltíssim. Ara bé, el treball d'institut i de perruqueria continua sent a r t e s a n a l , malgrat els nous p r o d u c t e s q u e hi ha per al m a n t e n i m e n t del c a b e l l .

S e m p r e es tindrà en c o m p t e la part artística.

—Com és el client de Menfis?

- T r a c t a m e n t s corporals a homes no en fem, però tenim alg u n noi o m a r i t , o s o b r e t o t fills, q u e v é n e n a tallar-se els cabells. No p o d e m dir q u e sigui unisex, p e r q u è ho t e n i m m u n t a t per a la dona, principalment. Però també acceptem senyors, e h !

— Pensi que sóc un nou client. Vengui'm el producte Menfis.

- T e n i m perfumeria, c o s m è tica i complements. H o m e , segons l'anunci, "Menfis ofereix

-L'anecdotari de Menfis d e u anar ben farcit, no? tot un ventall de possibilitats s i s t e m a q u e ofereix Passion - A n è c d o t e s no és que en tina través de les millors marques Beauté i s'han associat per disgui gaires, però el q u e sí teen e x c l u s i v a d e p e r f u m e r i a tribuir a través de la cadena. nim clar, tant la meva germac o s m è t i c a d'a—Quina r e a c na com jo i els nostres e q u i p s , rreu del m ó n " . (í . . . és q u e el t r e b a l l e n s ha fet ció va h a v e r en prosperar. aquells inicis al I també estem fe t q u e d u e s —I el futur, c o m el v e u e n ? d i n s la c a d e n a - E l s nostres projectes de fude perfumeries ones muntése u r o p e e s Pas. . „.„ tur no perden de vista q u e nosiu u„., n „n,e g o c i sion Beauté, un ÚepllüClOnS, l CITÜ d' estètica? s a l t r e s ja e s t e m e n e d a t d e grup selectiu . .

- M o l t bona, pensar a retirar-nos, i tenim els d e perfumistes Hi flü üpílCÜClOnS vam ser les prisubstituts preparats, fins i tot europeus. ^ . m e r e s . Ja v a m algun s'ha establert ja pel seu compte a Sant Cugat. P e n s e m —I quins avancomençar amb que el relleu aportarà saba jove tatges té, . quatre persones )f al q u e vam aportar nosaltres. I pertànyer a delqUirOjCM i n t r o d u i n t la una cadena? |a||||]jm cura externa del jo diria q u e encara ho fan millor q u e n o s a l t r e s m a t e i x e s . cos. Al principi - D o n e m la garantia d'un tracPotser els serveix la nostra exfèiem n e t e g e s te millor a m b promocions esperiència, però els seus coneide cutis, depilacions i massatp e c i a l s p e r als c l i e n t s i la xements són més actualitzats i ges, i després ja s'han incorgarantia de tenir personal essuperiors als q u e t e n í e m noporat altres aplicacions des del pecialitzat per recomanar saltres q u a n vam c o m e n ç a r . món científic amb tota una sècosmètica. T o t e s les primeres Abans l'estudi era més limitat, rie d'aparells i t è c n i q u e s q u e marques estan encantades del i ara és molt més ampli. g a i r e b é són s u b s t i t u t s d e l Sebi i Pili Mateo han unit esforços durant trenta anys. FO'I'O: Ch.DIDA

A l principi jèiem neteges de cutis i &

que son substituts

Escola Artístico-Musical MONTSERRAT CALDUCH Mètode Ireneu

Segarra

Escola vinculada al Conservatori de música del Liceu Tel. 93 589 43 20 • 08190 Sant Cugat del Vallès

CLASSES DE NATACIÓ PER A BEBÈS CLUB SANT CUGAT (0-2 anys) nens + 2 anys

SQUASH C. Sant Jordi, 33-35 TEL. 93 674 98 62 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Un 40% de les firmes del Vallès privatitzaria Correus A. B.

Pili M a t e o i Sebi M a t e o . Propietàries

- Sant Cugat -

29

adults

Un 40% de les empreses associades a la patronal vallesana C E C O T considera q u e la millora del servei de Correus passa per la privatització total del servei, mentre que un 25% estaria a favor de reforçar l'estructura de f u n c i o n a m e n t .

Aquesta és una de les principals conclusions a què ha arribat un estudi elaborat per la C E C O T , en q u è es posa de m a n i f e s t q u e el 90% d e les empreses ha rebut aquests dies el correu amb un retard superior a l'habitual. L'estudi revela q u e la c o r r e s p o n d è n c i a està arribant a destinació amb vuit dies de retard.

Supeco Maxor estableix la seu a Sant Cugat El nou Grup Supeco Maxor ha establert la seu central al Parc Empresarial de Sant Cugat, després del procés d'absorció per part de Supermercados Supeco. S.L.. d e societats com I m e r s i o n e s en S u p e r m e r c a d o s . S.L.; 2.135, S.A.; Supermercats Empordanesos, S.A.; Maxor, S.A. i Grup Supeco Maxor, A.I.E. La decisió va aprovar-se per unanimitat de les j u n t e s g e n e r a l s d'accionistes i a l'assemblea de socis de les entitats absorbides. La nova entitat jurídica és qui posseeix ara tot el patrimoni de les antigues societats, q u e s'han dissolt i s'han extingit sense apertura de període de liquidació. La societat absorbent Supermercados Supeco, S.L. és titular directe o indirecte de la totalitat del capital social d e la resta, fet q u e fa innecessari u n acord d'ampliació de capital. / A.B.

Selecció de Personal

Especialitzats en Empresa i Comerç Directius, comercials, encarregats, dependents, administratius i tot tipus d e persones a m b qui vostè podrà confiar i la seva empresa créixer.

PI. Unió, IB. Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 57 55 Fax93 589 58 15 E-mail sepal@sumi.es

EIS í CANTONS

Classificats guia pràctica

• CUINES J. DÍAZ Rbla. del Celler, 17

ASSESSORIES • ASESORIA JURÍDICA GÓMEZ Montserrat, 37 93 589 83 66

93 674 74 49

CONSTRUCCIONS • BELSCON XXI, S A Ptge. Font de Sant Rafael, 18-20. baixos Sant Cugat.

Tel. 93 675 32 67 Fax. 93 675 32 09 E-maM: belsconxxiQnexo. es_ • FOAP S A . BANYS Rius i Taulet. 27

ADVOCATS • EULÀLIA PINYOL RIBAS Manet Farrés, 15 D 93 674 44 69 • JOSEPA TORTOSA PUIG St. Bonaventura, 13 93 675 34 54

• J . PINYOL ASSESSORS Manel Farrés, 15 D 93 674 44 69

AUTOESCOLES • AUTOESCOLA PERELLÓ-FARRÉS Balmes, 32 93589417)

93 674 0503 93 675 5854 • SUBMINISTRAMENTS PER A LA CONSTRUCCIÓ Del Rio c/ 1 núm. 61 Can Barata

ALIMENTACIÓ • MENJARS PREPARATS TASTA'M

93 589 29 29 93 589 35 35 • SUPERMERCAT VILARÓ Centre Celler 93 589 35 82

ANTENES PARABÒLIQUES • ANTENEX Àngel Guimerà, 2 93 589 22 4 7

ARQUITECTURA • JORDI MERCADÉ Creu. 6-8, 2n 3a 93 589 65 6 Í 908 49 45 í 9 • BONAVENTURA ARAN CORBELLA PI. Octavià4 93 675 11 15 • DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada 31 B3 4r 1a

93 675 18 03 • GALERIA ARQUITECTURA Rbla. del Celler. 87 93 589 44 11 • JORDI CUFÍ BORRELL Av.Vall d ' or. 2 93 674 26 01 • JORDI FRONTONS Av, RiusiTaulet. 13 93 589 4 * 4 7 • MARTÍ FINET MIRA Sta. Mana. 38 3 2' 93 589 30 65 • M* DEL MAR EJAROUE Sta Maria. 38,3r. 2a.

935893065 • RAMON SASTRE Escola d'Arquitectura Pere Serra s/n 93 401 78 80

• ARXIU GAVlN 93 674 25 70 • ARXIU MUNICIPAL Rbla Can Mora, s/n 93 589 07 12 • ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA Jaume I, 33 93 589 7 7 8 8

ASSEGURANCES • D.G. D'ASSEGU RANCES Rbla. del Celler. 95.

93 675 42 03 • J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona. 9-B 93 675 3012 • MEDIFIATC Seguro de assisteo cia mòdica Rbla. del Celler, 25.

93 589 34 62

AUTOMÒBILS •LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n 935892000

93 588 02 49

CRISTALLERIES •GALVANY Alfons Sala. 29

• MOTO RALLY PEUGEOT Ctra. Cerdanyola, 67-71 93S7859300

93 674 13 98

DECORACIÓ • DECMIO DECORACIÓN, S.L. Francesc Moragas, 4

BELLES ARTS •CABANAS Santiago Rusinol, 54 93674 0649

93 674 38 92

ELECTRICITAT •CUGART Torrent de la Bomba, 14 93 674 43 90

• NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla. del Celler. 91

• PASQUAL GARCIA GUILLÉN Valldoreix, 44-46 93 674 71 64 • TOBELLA MILLAR Santiago Rusinol. 49 93 674 06 57 • VILAR ELECTROLLAR, S.A. Maria, 20 93 589 02 7?

93 6 7 4 0 5 53 •CARDONA Valldoreix, 41 93 674 IS 09 • SUN BIKE Can Matas, 2 935891757

H

ENSENYAMENT

• MERCAT TORREBLANCA Parades 1.6-1.7 936753065

•SAGARRA Endavallada, 22 93 674 0160 •TUBAU Latorre, 14 93 6 7 4 * 2 8 5

• PAPIOL Venda i neteja Cànovas del CastJlo, 4 93 674 65 00

CENTRES DIS, PSÍQUICS

CERÀMIQUES

COPISTERIES • ARPALI Valldoreix ,45 93 674 96 02 • COPISTERIA THER Sant Antoni, 24.

93 589 74 4 2 • CÒPY-GRÀFIC Can Matas, 8.

93 675 36 53 • OFINOVA Alfons Sala, 18 93 675 23 73

93674943Í

GIMNASOS ESPORTS • CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n

93674 Í4 5 3 _ • GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda. 11

93 674 6* 72 • GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavè, 20 Baixos

• L'ACADÈMIA Balmes, 39 9 3 6 7 5 44 58 • MÚSICA I DANSA FUSIÓ Cànovas del Castillo. 20 93 589 28 19 • NOVAULA Valldoreix 22 Sant Cugat 93 674 03 8 * • PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 93 6 7 4 * 2 3 9 • SPRINT IDIOMES Francesc Moragas.8 935892264 • TRINITY Rbla. Can Mora, 18 9 3 6 7 5 22 0 * • WAY-IN Rius i Taulet 2, pral Sant Cugat 9367482*5

ESCOLA THAU SANT CUGAT ESCOU THAi: SAVTCLVAT, DESÜELS3ASYS HVSALSI6A1YS. ESCOLA CONCERTADA ESCOLES FSPORTIVE*.

SERVEI DE TRANSPORT I

UESJADOR Via inlerpolai vn Tlf: 1 )! 5S9&1UX

93674 36 94

JOGUINES

• ANTONI CAMPOS Francesc Moragas, 21 93 674 08 82 • J. MIRET Mercat de Torreblanca, parada 1 -42

• JOGUINES MARGA Sta. Maria, 44 93 674 *5 32 • JOGUINES NINS Villa, 9

93 675 53 53

93 674 *3 96

HERBOLARIS DIETÈTICA •GERD Plaça Pere San, 9

93 674 00 60 • SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1.

Obert dissabte tarda 93 675 59 53

HIDROCULTIUS • HIDROFLOR Av. Joan Borràs. 54.

Valldoreix 9 3 6 7 4 75 98

•AUGUET Santiago Rusinol,40 9 3 6 7 4 58 54 •FUSET Santiago Rusiriol, 45 93 589 50 72 • MIREIA'S Valldoreix, 33 9 3 6 7 4 99 4 0 •SPADA Balmes, 3 9 - 1rdta.

93 589 55 49 •SANBER-5 Anselm Clavé, 20 93 674 45 7»

93675 03 51 • S A N T CUGAT ESPORTS S . L Pça. Quatre Cantons s/n 93 674 30 81 •SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 93 674 98 62 •UESC Cànovas del Castillo, 9 936752390

• HÍPICA CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n 935890045 • HÍPICA SANT C U GAT Av. Corts Catalanes Finca La Pelleria 93 674 83 85 • HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 93 6 7 4 * * 4 0

IMMOBILIÀRIES • CAL CRISPIN Santiago Rusinol, 23 936740308 • ESTANC MONESTR Plaça Octavià, 3

93 674 01 74

FERRETERIES • E L PONT Girona, 3 93 675 0* 75 •EUROPA Alfons Sala, 24 93 675 5 2 60

FLORISTERIES

• MERCAT TORREBLANCA Parada 104 93 58914 18

• VICAT-3 ST. CUGAT S.L. Pg. Torreblanca, 29 9 3 5 8 9 5 4 43

4*2*939

ELECTRODOMÈSTICS

• BICICLETES SANT CUGAT Xerric, 9

• TALLER GERONI MORAGAS Av. Viladelprat, 79 93 6 7 4 5 0 4 8

• TALLERS D'INTRODUCCIÓ AL GUIÓ I ESCRIPTURA CREATIVA Av Portal de l'Angel, 1, 3er pis (Barcelona)

FRUITERIES

93 675 25 02

BICICLETES

CARNISSERIES

TALLERS DE RELAT I GU» CINEMATOGRÀFIC

• FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 93 6 7 4 * 3 8 * 93 6 7 5 * 8 2 0 • FLORISTERIÀ SANT JORDI Sant Jordi, 39 93 6 7 4 * 0 5 3 • ROSA M. SEGURA Sta. Mana, 8 9 3 5 8 9 64 75

•ARENASAN Endavallada 21 bxs.

9 3 5 8 9 4 5 66 • FINQUES BACHS Hospftal, 41 9 3 5 8 9 03 07 Fax 93 589 11 04 • FINQUES GIRONELLA Plana de l'Hospital. 10 93 674 72 54 •ÒRGAN Plaça Octavià, 7 93 674 32 08 •101 PISOS Valldoreix, 58 9 3 5 8 9 73 74

Fincas Sant Cugat

PASTISSERIES • LA LIONESA Valldoreix, 79 9 3 6 7 4 07 7*

FOTOGRAFIA.VIDEO • FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler. 93 93 674 79 68 • J . LLAMAS Valldoreix, 14 9 3 6 7 4 03 93 •ZOOM Centre de la imatge Sta. Maria, 14 93 675 56 74

FUSTERIES • FUSTERIA EBENISTERIA 93 699 6 7 4 8 93 674 70 68 • FUSTERIA EBENISTERIALS Cami de la Creu. 14 baixos 1a

93 589 47 53

LLARS D'AVIS •CASAL D'AVIS DE MIRA-SOL Victòria, 48 93589 2 0 * 8 •CASAL D'AVIS DE LA FLORESTA Pearson, 36 93 589 78 00 9 3 5 8 9 78 60 •CASAL D'AVIS DE LES PLANES Molí, 1

93 675 5*05

• M A R MOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons Campoamor, 12 - Nau 3 93 675 5* 08

• ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 93 5 8 9 * 9 3 * • MES MARCS Enric Granados, 15 93 5 8 9 * 4 29

MATALASSERIES

.U'l COMPRAS

•SOLSONA Alfons Sala 10

VENTAS

93 589 32 89

ALQUILERES • MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Pça. Joan Borràs, 1 93 6 7 4 * 5 4 6

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A 935894742 • ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 93 674 01 74

VALORACIONES ASESORAMIENTO Doctor Muritto, 14 Tel. 93 674 08 91

INFORMÀTICA • APPLE CENTER Plaça Unió, 3 93 589 33 00 •PROGRAM ACCÉS Rambla Can Mora, 18

93 675 *5 56 • 4G SERVEIS INTEGRALS Sant Martí. 32, entsol.

93 5 8 9 2 3 * 3 • VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió. 3 93 589 33 00

MAT. CONSTRUCCIÓ •AP Rius i Taulet 27 93 6 7 4 0 5 03 • SUMINISTROS VALLDOREIX Mossèn Jacint Verdaguer, 107

93 674 *4 90

MISSATGERS •MRW Ildefons Cerdà, 4 local 11

93 675*0**

MERCERIES • LA PERLA Major, 3

93 674 01 38

MOBLES DECORACIÓ INSTRUMENTS MUSICA • TALLEDA RICOMÀ Balmes, 11 93 674 58 62

JARDINERIES • GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12

• CARRE MOBLES Francesc Moragas. 33 93 674 09 95 93 674 Í 5 50 • CASAJUANA. Galeries Sant Jordi.

Santiago Rusinol, 37 Major. 6 935892232 • EGA MOBLES

Cànovas del Castillo. 2 93 5 8 9 0 0 * 4 • MAJIK Sant Jordi, 29

93 589 02 66

• SALVAT Santiago Rusinyol, 46

• REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA

93 675*2 99

Francesc Moragas, 6 93 675 32 74 • REPARACIONS DE CALÇAT i COPIES DE CLAUS Sol, 16

PARAMENT DE LA LLAR •GENB/1EVELETHU Villa 6

MOBLES JARDÍ • INDUBRUC Av. Ragi*, 9-19 93589 0023

MODA CONFECCIÓ •ARWENBOUTOUE Bies Rogent, 52 93 5 8 9 6 1 6 3 • BENETTON Santa Maria, 21 93 6 7 4 8 5 02 •BLUEMOON Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h 9 3 6 7 5 0 2 67 • CAMPMANY Valldoreix, 16 Martorell, 15 9 3 6 7 4 * 4 82 • PEPA MARTIN TALLES GRANS Valldoreix, 28 93589 7232 •TOT PUNT Sant Antoni, 19 93674 0097 •VORAVIU Sant Antoni, 25-27 935898855

«ME •MOTOS ÀLVAREZ Sant Domènech,28

93 674 0636 •RENAULT-ACERSA Ctra Cerdanyola, 55 935892649 •T.M.G. Tallers Borrell 6 Tel i Fax 936743475 •T.M.G. Exposició I vendes Alfons Sala 36 936755653

• RANGO10 Pous, 13 - local 1 93 675 57 55 •VALLÉS NET Sant Ramon, 4 93 674 8 9 * 8

OBJ. REGAL FESTA •FIOTTO Sant Jordi, 32 9 3 5 8 9 0 6 05 •LA FESTA Santiago Rusinol, 8 93 6 7 5 3 3 04 •IONA Major, 18 9 3 6 7 5 59 2 * •MAVI Objectes de regal i bijuteria Alfons Sala 12 Botiga 3 93 675 04 54

OBRES CONSTRUCCIONS •CONSTRUALPA Sta. Maria 9 - 1 r 1a 93 589 0 * 5 * • D 4 CONSTRUCCIONS Valldoreix, 10 93 6 7 4 6 5 98 •MARCÒVE Sant Esteve, 29 93 6 7 * 0 5 07 •PROMUSA Av. Torreblanca 2-8 93 5 8 9 * 7 3 2 •SERRALLERIATIERRAI COMAS C.B. Mozart,9.

Barcelona 93 2 * 8 * 9 96

ÒPTIQUES • TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi. 30

9358944 95

PASTISSERIES

93 6 7 4 0 3 * 6

93 674 90 97

PERRUQUERIES •ANA Camí de la Creu 14 Baixos. H. convenidas 9 3 5 8 9 35 8 9 •CARNÉIBOSCH Francesc Moragas. 29 93 589 60 88 • FORMAS Bies Rogent 18 A 93 675 40 06 • LOURDES Mones» 33, entresol 4 93 674 4 0 2 6 •NUEVAIMAGEN ANA Y ENCARNA Depílaciones, limpieza. aromaterapia St. Llorenç, 7 93 674 6 2 8 8 • SPLASH INVESTIMENT Martorell, 20 93504711 •TABOADA Rbla Can Mora, 10 93589 5785

PESCA SALADA I LLEGUM •SALUMS Sant Antoni, 50 936745752

PERSIANES •COPERSE Avg, Francesc Macià, 81 (Col Fava) 93 5 8 9 8 * 2 9 908 99 6 3 8 *

•TATERS Sant Antoni, 62

93 675 55 06

SEGURETAT •AUX-VYD Alfons Sala 50 93 5 8 9 * 7 9 9

i TALLERS MECÀNICS • TALLER ELECTROSOL Sol, 19 93 6 7 4 3 6 88 •TALLER MECÀNIC P. CANALS Sant Uorenç, 27 93 674 63 62 •TALLERS TORNER Plana de l'Hospital, 35 9 3 6 7 4 69 50 •TALLERESMENA Passeig Torrebtanca13 9 3 6 7 4 53 01

TELEFONIA •AIR TELECOM Telefonia i comunicacions Carretera de

Cerdanyola 49 935898702

TINTORERIES •TINTORERIA SANT CUGAT

•FERRON Jardins i Piscines Rius i Taulet, 20 93 674 68 4 7 •PISCINES SANT CUGAT Enric Granados, 10

93 589 2529

SantAntoni, 1 93674*182 •TINTORERIA SANT CUGAT Santiago Rusrol. 35 93 6 7 4 * 1 8 3 •TINTORERIA SANT CUGAT Rbla Ribatallada 34 93 6752226

•POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca, pda. 1-5

• TINTORERIA SANT CUGAT Alfons Sala2 93 6744167

93 675*3 89

INSTAL·LACIONS • INSTALACtONES A. ZAMORA, & L Mossèn Cintor Verdaguer, 18.

93 589 26 38 •MANTSERV.SA Av. Catalunya, 18 93 674 6 0 5 8

REPARTIDORS • MAILING VALLÈS, S . L Sant Domènec, 10-baixos 93 589 23 7*

ROBA INFANTIL •CUCARRÓ Santiago Ruano), 30 93 674 5 5 8 0 •NENS Endevalada.12

TRANSPORTS • ASSOCIACIÓ RADIO TAXI 935894422 93 675 5 1 5 1

VETERINARIS • DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L. Urgències 24 h.

Sabadell. 23.

Obert nit i festius 93 674 69 45 Tel. urgències 908 89 8 1 3 6 93 674 69 45 • LA FAUNA Rbla del Celler, 35-37 9 3 6 7 4 1 3 05 • MASKOTA Villa, 5 93 6 7 5 0 1 5 2

935896416

ROBA PER ALA LLAR • FALGUERA Vilà,1

• VETERINOS Rius i Taulet,31 93 589 7 * 4 *

93 675 24 0* •PERYBEN VafcJoreix, 45-47 93 6 7 4 5 3 3 5 93 674 5 1 0 4

•USSIATOURS Plana Hospital, 10 935896150 Fax 9 3 589 59 65

SABATERIES

XARCUTERIES

•REPARACIONS DE CALCAT I CÒPIES DE CLAUS 93 67400 14

• CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 93674 0 8 8 1

Classificats

ELS-HANTONS 14

t

>t W

í*

w

**S> 4ÜS'-

t

íf

ï

A R E I M A S A I M

K S A

• PISOS A ESTRENAR Zona Coll Fava. 3 y 4 hab., 2 barios, calef. gas. parquet, pza. pàrking, zona comunitària con piscina. Alquiler: Desde 115.000 ptas.

93 589 45 66

• PISO NUEVO, Zona Monasteno. Sup. 80 m2, 2 hab. dobles, bario, completo, gran sal-com., tot. ext., calef. gas. suministros contr. Alquiler: 75.000.- Ptas. Pàrking Opcional.

93 589 45 66

•DUPLEX NUEVO •PISO NUEVO CON GRAN TERRAZA, Zona centro. Sup. 75 m2., 2 hab. dobles, 2 barios. amplio Zona Monaserio. Sup. 80 m2.+40 m2. Terraza. 2 h. dobles. sal-com., cocina con encimera vitroceràmica, armarios y bano completo, gran sal-com., tot. ext., calef. gas, sumifocos empotrados, calef. elèctrica, trastero, suministros nistr. contratados. Alquiler: 80.000,-ptas. Pàrking opcional. contratados. Alquiler: 90.000 ptas.

93 589 45 66 ______ 93 589 45 66

• VALLDOREIX Buena zona, casa unifamiliar de 70 m2 ampliable, solar de 450 m2, cocina reformada, sol todo el dia Precb: 26.000.OX> ptas. 935B9 73 74 • VALLDOREIX Preciosa torre totalmente reformada 5 hab., 2 b..+aseo, preciosa bunardüla con acabados de madera, jardín con piscina Precio: 42,500,000ptas. 93589 73 74

• PARC CENTRAL Seminuevo, atico de 2 hab., bano + aseo, terraza de 26 m2. zona comunitària con piscina, parking+trastero. jVéalo!

Precio: 25.800.000 ptas. 93 589 73 74 • GOLF Planta baja con jardín privado, zona comunitària con piscina.

4 hab., todo exterior. Precio: 28.800.000 ptas. 93 589 73 74

• VALLDOREIX-MAS ROIG Unifamiliar, 5 arios de antigüedad, 700 m2 solar, 4 hab., 2 barios,+aseo, posibjlklacKie hacer buhardilla,jardín con piscina. Precio: 50.800.000 ptas. 93589 73 74

• PARC CENTRAL En construcción, planta baja con 50 m2 de jardln privado, buena orientación, sol todo el dia, 120 m2 de vivienda, 3 hab., 2 b. Precio: 33.200.000 ptas. 93589 73 74

• VALLDOREIX-GOLF Preciosa torre de 250 m2 const, 610 m2 de solar, jardín con piscina, 4 hab.,+buhardilla de 20 m2, 3 barios.

Precio: 58.000.000 ptas. 93 589 73 74

• CENTRO, 5 MINUTOS ESTACIÓN Adosada de 140m2+patk>, pàrking Incluido 29.500.000 ptas. y sin pàrking 27.500.000 ptas. 93589 73 74

• BELLATERRA Unifamiliar de 350 m2 const., 1430 m2 de solar, gran jardin con piscina, torre de diserio muy original.

Precio: 90 000.000 ptas. 93 589 73 74

• COLOMER-PARC CENTRAL 3 torres adosadas en construcción, disponemos de pianos y acabados, desde 42.000.000 ptas. 93 589 73 74

• OLABARRIA Unrfamiliar de 350 m2 const., solar de 900 m2, toda reformada, casita de invitados en jardín y piscina.

Precio: 113.500.000 ptas. 93 589 73 74 • SANT CUGAT Seminueva, buena zona, fantàstica mansión de 580m2 const., 700m2 de jardín acabados de gran calidad, 140.000.000 ptas. 93 589 73 74

• CANGATXET En venta o alquiler (48.000.000 ptas. o 250.000 ptas/mes).

258 m2 construidos+70 m2 dejardín privado, zona comunitària con piscina. 93 589 73 74 •GOLF Fantàsticas vistas, 340 m2+150 m2 dejardín privado, 8 arios antigüedad, 5 hab.,+4 b„ + aseo. Precio: 68 MM. 93589 73 74

F I IM C A S

S A N T

C U G A T

• PLA VINYET-SAN JOSÉ Magnífica torre adosada esquinera de 260 m2,4 hab., estudio, satón-comedor con chimenea, cocina-office, garaje, trastero, lavadero, jardín, mucho sol. Preçto: 51 Mill. 93 674 0897

• P*. VALLDOREIX Casa individual, estilo provenzal, con 500 m2 de jardín, 6 hab., estudio, salón-comedor a 2 niveles, 4 banos, garaje, jardín. Precio: 65 Mill. 93 674 08 97 • ZONA GOLF Preciosa torre adosada, muy bien situada, soleada, con 2 pequenos jardines y una terraza. Consta de 3 hab. dobles, estudio amplio, 2 banos y aseo. A mplio salón-comedor con chimenea. Garaje 3 automovjl^PriBcjo: 57 MM. 93 674 06 97

• ZONA GOLF ESTACIÓN Piso de lujo, 160 m2, 4 hab. dobles, salón-comedor dse 45 m2, 2 baftos completos, cocina-office. Prefecto estado.

PArking grande. Dos piscinas y jardín comunitario. Precio: 32,5 Mill. 93 674 08 97 _ _

• MAS ROIG VALLDOREIX Torre individual, nueva. D eplantsa y piso. Consta de 4 dormitoríos, salón-comedor, cocina y 2 banos. Piscina.

Jardín de 500 m2, barbacoa. Mucho sol. Vistas inmejorabJes. Precio: 43.750.000.ptas. 93 674 0897

• PISOS Y APARTAMENTOS EN VARIAS ZONAS Atico de 63.000 ptas/mes. Otro amuebtado por 72.000 ptas/mes, etc. También torres de todas dases y preciós. 93 6740897

• PLA VINYET Torre adosada de 180 m2. 3 hab., 2 banos y aseo. Estudio, terraza y jardín privado. Garaje 2 automoviles, trastero.

Precio: 36 Mill. 93 674 0897

• JUNTO ESTACIÓN Local de 100 m2 en alquiler de 65.000 ptas/mes. En venta: 12,5 Mill. Otro local C/ Dos de mayo de 132 m2: 150.000 ptas/mes. 93 674 08 97

F I N Q U E S • PISOS NUEVOS 2-3 dorm., comedor-salón, cocina-office, lavadero, 2 barios, terraza. Acabados de calidad. Pàrquing y trastero opcional.

Apartir de 15 Mill. 93 674 72 54 • JUNTO FFGC Y GOLF 3 dorm., comedor-salón, cocina, lavadero. bano, aseo, terraza. Sol. Buen estado.

Precio: 16,3 Mill. 93 674 72 54 • JUNTO MONASTERIO 3 dorm., amplio comedor-salón, cocina, lavadero, bano comp., terraza 12 m2, pàrking y trastero. Mucho sol y vistas.

Nuevo, Precio: 20,7 M a 93 674 72 54 • JUNTO FFGC Atico, 4 dorm., comedor-salón, cocina, bano compl. 2 terrazas de 23 m2 cada una. mucho sol y vistas. Precio: 16.8 Mill. 93 674 72 54

• P° ST. MAGÍ 81 m2. comedor, cocina, 3 h. (1 Suitte), 2 b, ascensor, calefac, soleado, Precio: 14,3 Mill.

93 675 33 55. E-5»9

• JUNTO ESTACIÓN Precioso, almente reformado, comedor, cocina equipada con todos los electr., 2 h (antes 3) 1b.. calef., parquet, a. acond.. ocupación inmediata Precio: 21 Mill. 935892643 E-6Í8

• RBLA. RIBATALLADA 95 m2. salón con chimenea, cocina. 4 h. con arm. emp., 1 b., 1 aseo, calefac ascensor, todo exterior, perfecto estado.

Precio: 21 Mill 935892643. £-594

• ZONA MONASTERIO OCASION, sup. 74 m2, comedor, 3h.. 1b., ascensor, gas natural, Precio 9,9 Mill.

93 5892643.E-68T

P I S O S • A UN MINUTO DE LA ESTACIÓN Piso de 3 hab., semi-reformado, 3° sin ascensor, precio: 13.000.000 ptas. 93 589 73 74

• PROXIMO ESTACIÓN Reformado, 110 m2. salón-comedor. cocina. 4 h.. 1 b.. 1 aseo con ducha, calefac. todo ext., 1 p. parkmq.

Precio: 22,5 Mill. 93 5892643. £-634

G I R U N E L L E S • TORREBLANCA 4 dorm., comedor-salón amplio, cocina ref-, bano y aseo nuevos, terraza. Todo exterior. 93 674 72 54 • PISO ALTO 3 dorm., comedor-salón. cocina nueva, bario ref., balcón.

Todo ref. 70.000 ptas/mes. 93 674 72 S4 • JUNTO MONASTERIO 2 dorm., comedor-salón, cocina, bario completo, balcón, parquet, arm. emp. Todo exterior, mucho sol. 70.000 ptas/mes. 93 674 72 54 • APARTAMENTOS EN VARIAS ZONAS 1 dorm, comedor-salón con cocina incorporada, bario completo, terraza.

A partir de 45.000 ptas/mes. 93 674 72 54

• RBLA. RIBATALLADA REFORMADO. sup. 105 m2, salón-comedor, cocina office, 4h., 1b., 1 a. con ducha, calefac, preciosas vistas, Precio 23 Mill.

93S892643.£-6<4 • ZONA TRANQUILA Sup. 110 m2+15 m2 de terraza, salón-comedor 35 m2, cocina, 3 H. Dob., 2 b., calefac, 2 p.p., piscina comunit., 3 arios, todo exterior. Precio: 30.5 Mill. 93 675 33 55. E-378 • APART AMENTO 2 H., comedor, cocina 1 B., parquet, calefac, arri. 2 arios, Precio: 16,8 Mill. 93 675 3355. E-589 • VALLDOREIX TORRE DE DISENO. solar 500 m2, const. 145 m2. salón 42 m2, cocina, 4 h., 1 b., 1 a. con ducha, calecfac, piscina, barbacoa, etc^ant. 1 ano, Precio 43,5 Mi».

93 5B92643.E-664

• RBLA. DEL CELLER 97 m2, reformado, comedor, cocina, 4 h. (dobles), 1b., A„ vistas al Tibidabo, soleado, parquinq incluido, Precio: 19 Mill. 93 675 33 SSYE&ür • SANT CUGAT-MIRA-SOL Cerca Estación, solar 520 m2, sup. Torre de 155 m2 en dos plantas, salón con chimenea. cocina. 5 h.con armarios empotrados, 3 b^ calef., piscina, barbacoa, etc, perfecto estado.

Precio: 45 Mill. 93 675 33 55. £-526 •ADOSADA El Colomer, sup^ 230 m2, garaje 2 c , zona de lavado, salón con crwn., cocina office, 4 h., 2 D.. 1 a , zona comunit. con piscina, Preçipl51,5 Mill. 93 675 33 55. £-598 ^__1 • ZONA ESTACIÓN Torre de 250 m2, garaje 3 c , Amplia zona de lavado y plancha, salón-comedor con chimenea, cocina-office, 4 h., estudio con terraza, 2 b., 1 a, estudio, parquet, calefac, perfectísimo estado. Precio: 55.5 Mill «36753355. £-564 • SOLAR EN MIRASOL Sup. 608 m2, fachada 23 mts., calle asfaltada, luz, agua, gas y telf. a pie de parcela. Precio: 24,5 Mill.

93 6753355. £-682

O R G A IM • COLL FAVA Sup. 92 m2, 2 dor., 1 dor ind, com-sal, coc-off, 2 b completos, calefac gas, ase, 1 pi pk, parket, viodeoportero, z. comun con pisc, pràct nvo. a estrenar. Precio: 22,5 mill.

93 674 3208

• APART AMENTO Pseo. Torreblanca, 65 m2, 1 dorm. doble ext. con arm. emp., bario compl., salón-comedor 27 m2, cocina equipada, pàrquing y trastero. Precio: 1 í Mill. 93 674 32 08 •LA POLLANCREDA Cerca Plaza del Coll, piso ref., 85 m2, carp. alumunio, 3 dorm. dobles, 1 b., cocina equipada, ase, patio de 50 m2. Precio: 14.750.000 ptas. 93 674 32 08

• NUEVO A ESTRENAR Dúplex de 121 m2. zona residencial Coll Fava, con piscina y jardín com., 4 h., 2 b.. terraza-solarium, garaje 2 c , y tratero.

Precio: 27 Mill. 93 674 32 08 • ZONA CENTRO . Piso nNuevo a estrenar, 93 m2, solo 6 vecinos, 3 h, 2 b, calef. suelo radiante. cocina-office equip., terraza 10 m2, todo exterior, garaje 2 c . Precio: 27 Mill. 93 674 3208

•ZONA CENTRO Piso 113 m2. 4 h.(2 dobles, 2 ind), 2 b., salón-comedor20 m2, cocina equip., terraza de 10 m2, tranquilo. Pàrquing.

Precio: 18.5 Mill. 93 674 3208

• MERCADO NUEVO . Piso totalmente ref., 80 m2,4 h, 1 b. compl., salón-comedor de 16 m2. cocina equipada, soleado, terrado comunitario.

Precio: 16.850.000 pts. 93 6743208

• COLL FAVA Piso nuevo a estrenar tipo dúplex, 121 m2,4 h., 2 b., cocinaoffice equip., terraza con porche, pàrquing, trastero, piscina y jardín com.

Muy buena orientación. Precio^gji Mill. 93 674 32 06

• PSEO. TORREBLANCA . Piso nuevo a estrenar, 70 m2,2 h, 1 b, orientación Sur, salón-comedor de 21 m2, cocina-office con vitroceràmica, lavadero, terraza y trastero Precio: 17,5 Mill. 93 674 32 08

•MERCAT PERE SANT Piso 60 m2, con terraza panoràmica de 25 m2, 2 d.. 1 b., cocina equip., sol de tardes, no ase, parquet.

Precio: 12,9 Mill. 93 6743208

O F E R

¥ E S

• ES NECESSITEN Persones per a venda directa d'un producte de cosmètica d'importació exclusiva a Europa. Interessats truqueu d'11 a 13 h. al 93 674 0 Ï 6 5 • "EL TITELLA TRAPELLA" Organitza les millors festes infantils. Pallassos, titelles... un re gal inoblidable.

93 674 3 0 9 Í - 9 3 3Í9 58 76 •SI VOLS SER BASTONER... i tens més de 5 anys, ara és el moment, vine a l'Esbart a inscriure't, del dia 15 al 19 de setembre.de 6 a 9 d e la tarda.

•SÉNECESITA Mensajero con moto. 93 474 2}1 00 • ES NECESSITEN Telefonistes zona Cerdanyola -1972) 205310 • LLOGO ESTUDI DESPATX 110 m2 amb molta llum davant del mercat vell. 90.000 9 3 5 8 9 * 5 89

DE m A N

• Restaurant precisa cambrers, joves amb experiència per incorporació immediata. També temporada d'estiu.

935893445 • Voldria adoptar gosseta de mes i mig, pèl curt. màxim 25 quilos. Rosa.

93674 4f 76 • PIS-TORRE DE 100 m 1 jardí privat de 200 m'saló menjador 25 m* de parquet-fusta vistes panoràmiques 22 M. 936752080 • Gossos de Guàrdia per a finques i fàbriques es lloguen 9358962 68

• APARTAMENTO EN TORREDEMBARRA 55 m2 • JEAN LOUIS DAVID, 1 ° Marca en peluquería en el Mundo.

Busca para la pròxima inauguración de un salón en Sant Cugat: PELUQUEROS-AS - TECNICOS-AS Excelente presentación. Se exigirà referencias y experiència profesional.

Formación gratuita por parte de Jean Louis David asegurada.

Enviar C.V. + Foto: SODILL.S.L c/ Trafalgar, 6 entlo. 3° 08010 BARCELONA (Indicar Referència Sant Cugat)

2 hab. una doble. 1 bario completo, cocina-comedor, terraza interior. Piscina y jardin comunitario.

Todo amueblado. Zona recreativa. Plaza pàrking.

Precio 8'8 mill.

93674 98 73 • OPORTUNITAT SANT FELIU DE GUÍXOLS Cèntric, 2 hab., reformat, planta baixa. 6,5 milions (negociables) 93 675 24 56

Recepta especial amb motiu de la Festa Major de Sant Cugat "CENTOLLO" DE SANT PERE Agafem una olla i l'omplim d'aigua freda. Després hi afegim els porros, les pastanagues, les cebes, l'api, la farigola, una mica de sal i un polsim de pebre.

Ho posem a bullir i, quan estigui en plena ebullició, hi tirem la cranca ("centollo"), la qual ha d'estar ben fresca, perquè estigui plena de carn.

Tot plegat, ho deixem bullir uns vint minuts.

Es trenca la carcassa, separant les potes que serviran per ornar.

En acabat, es treu tota la carn. Cal que la part inferior de la carcassa quedi ben neta.

A la carn s'hi afegeixen els llagostins, que han d'estar nets i pelats. Després ho triturem tot.

PASSOS PREVIS PER PREPARAR EL -CENTOLLO" En diferentes capes, se segueix aquest ordre: • • • • •

D E S

• PER A CONSULTA MÈDICA ES NECESSITA RECEPCIONISTA JORNADA SENCERA. 90642 11 05 - 150 a 125ptes. minut segons horari.

Al fons s'hi posa enciam tallat molt fi.

La cam ben escampada Maionesa {quan la fem, hi afegirem un raget de "cognac", un altre de "perry sauco" una mica picant i també unes gotes de tabasc) Una altra capa de carn Una última capa de salsa

Per acompanyar: CÒCTEL CAN-CAN Elaboració: Omplim una copa tipus flauta, fins a la meitat, amb gel picat. Després hi afegim una copa de vodka i una mica de cava. Hi expremem una pell de taronja.

COMENTARI: Aquest entrant animarà els marits a aparcar el futbol i a anar de varietés, perquè és exòtic i eròtic.

Generalitat de Catalunya Departament de Treball

Servei Català de Col·locació

FONS SOCIAL EUROPEU

En aquest apartat publiquem ofertes de treball del Servei Català de Col·locació que, per la seva complexitat, per l'especialització dels seus requeriments o per la seva localització geogràfica, exigeixen un tractament especial. Si està interessat en alguna d'aquestes ofertes, ha d'adreçar-se a un terminal de ServiCaixa, o bé ha de telefonar al telèfon 902 221111 o al 902 2210 44.

En cas que ja sigui usuari del Servei Català de Col·locació només s'haurà d'identificar facilitant el seu NIF i la referència de l'oferta.

Si no és usuari del Servei, sol·liciti la seva introducció urgent i doni també ei número de referència de l'oferta per la qual s'interessa.

Edificació i obres públiques ENCOFRADOR/A Oficial de 2a.

Experiència com a oficial de 2a en la construcció.

Jornada completa.

Sou brut anual aproximat: 2.328.000 Municipi: Barcelona.

Ref: 134515 PALETA Edat: de 30 a 45 anys.

5 anys d'experiència.

Jornada completa.

Contracte de 3 mesos, prorrogable.

Sou brut anual aproximat 1.540.000 Municipi: Els Alamús (Segrià).

Ref: 140662 3PALETES Oficial de 1a.

5 anys d'experiència en el sector.

Carnet B1 i vehicle propi, valorabtes.

Residència a l'Anoia Sou brut anual aproximat: 2.491 000 Municipi: Piera.

Ref: 137193 3PALETES Oficial de 2a.

2 anys d'experiència en el sector.

Carnet B1 i vehicle propi, valorabtes Residència a l'Anoia.

Sou brut anual aproximat 2.326.000 Municipi: Bordils (Gironès).

Ref: 137215 ENCOFRADOR/A 2 anys d'experiència en el sector.

Residència al Vallès Occidental.

Jornada completa.

Sou brut anual aproximat: 2.491.000 Municipi: Santa Perpètua de Mogoda.

Ref: 128650 PINTOR/A INDUSTRIAL Oficial de 1a.

Experiència en pintura a pistola, pintura decorativa o planxa.

Sou brut anual aproximat: 1.610.000 Municipi: Lliçà d'Amunt (Vallès Oriental).

Ref: 138224 ARREBOSSADOR/A Especialització en màquines de morter projectat.

Contracte per obra o servei.

Sou brut anual aproximat: 2.400.000 Comarques de Barcelona.

Ref: 136846 Empresa constructora cerca 2 OPERADORS/ES DE GRUA Jornada completa.

Sou brut anual aproximat: 2 328 000 Municipi: Rubi (Vallès Occidental).

Ref: 134506 APRENENT/A D'ENCOFRADOR/A Edat: de 18 a 21 anys.

Jornada completa.

Contracte de 6 mesos, prorrogable.

Sou brut anual aproximat: 1.200.000 Municipi Barcelona.

Ref: 134424 Tèxtil, pell i cuir TEIXIDOR/A DE MÀQUINA D'ORDIR Experiència en l'ús de màquines de punt per ordir i de fer puntes.

Contracte de 6 mesos, prorrogable.

Sou brut anual aproximat 1.900.000 Municipi: Gelida (Alt Penedès).

Ref: 138764

Serveis a les empreses MISSATGER/A Formació bàsica.

Carnet A2 i vehicle propi.

Jornada completa.

Sou brut anual aproximat: 900.000 Municipi: Cornellà de Llobregat (Baix Llobregat) Ref: 128540 MISSATGER/A per a empresa de missatgeria urgent Vehicle propi (dièsel, de 3 portes).

Contracte per obra o servei Sou brut anual aproximat: 2.700.000 Municipi: L'Hospitalet de Uobregat(Barcelonès) Ref: 132808 Empresa química cerca COORDINADOR/A DE SEGURETAT Edat de 25 a 50 anys Cal tenir experiència.

Carnet B1 i vehicle propi.

Residència alTarragonès.

Sou brut anual aproximat: 1.900.000 Municipi: Tarragona.

Ref. 140879 AJUDANT/A DE DEPENDENT/A pera empresa de venda d'electrodomèstics Edat: de 18 a 25 anys.

Formació bàsica Sou brut anual aproximat 1.700.000 Municipi: Cornellà de Llobregat (Baix Llobregat) Ref: 134873 XARCUTER/A pera supermercat Edat: de 20 a 50 anys.

Oficial de 1a.

4 anys d'experiència.

Jornada completa de dilluns a dissabte.

Contracte de 6 mesos, prorrogable.

Sou brut anual aproximat 1.700.000 Municipi: L'Hospitalet de Llobregat (Barcelonès CARNISSER/A pera supermercat Edat: de 20 a 50 anys.

Oficial de 1a 4anysd'experiència.

Jornada completa de dilluns a dissabte.

Contracte de 6 mesos, prorrogable.

Sou brut anual aproximat 1.700.000 Municipi: L'Hospitalet de Llobregat (Barcelonès) Ref: 138836 Indústries gràfiques MUNTADOR/A TRAÇADOR/A Oficial de 2a.

Jornada intensiva (tardes).

Contracte de 6 mesos, prorrogable.

Sou brut anual aproximat 3 000.000 Municipi: Esplugues de Llobregat (Baix Llobregat).

Ref: 134756 MUNTADOR/ADEPANTALLA Formació: FP2 (disseny gràfic).

1 any d'experiència en el sector.

Coneixements miÇans de Macintosh, Coreldraw, Freehand i Photoshop.

Residència al Vallès Occidental.

Sou brut anual aproximat 1.700.000 Municipi: Terrassa Ref: 131277 Docència i PROFESSOR/A D'AS/400 Impartirà cursos al mateix centre i a empreses Edat: de 18 a 45 anys.

Coneixements superiors de fentom AS/400.

Carnet B1 ivehiclepropi, valorabtes Sou brut anual aproximat 1.600.000 Zona de treball: Barcelona i rodalies.

Ref: 137063 Artesania VIDRIER/A Edat: de 30 a 50 anys.

Experiència en el muntatge de vidres, i en la instal lacto d'estructures d'alumini, valorable.

Sou brut anual aproximat 1.918.000 Municipi: Montornès del Vallès (Vallès Oriental).

Ref: 136569

Muntatges. instal·lacions, manteniment EROSIONADOR/A Edat: de 20 a 55 anys.

1 any d'experiència.

Sou brut anual aproximat: 2.000.000 Municipi: Rubí (Vallès Oriental).

Ref: 136049 LAMPISTA per a la construcció i el manteniment de piscines Edat de 20 a 35 anys.

Oficial de 1a.

2 anys d'experiència.

Vehicle propi.

Contracte de 6 mesos, prorrogable.

Sou brut anual aproximat: 1.680 000 Municipi: Barcelona.

Ref: 142192 TÈCNIC/A INFORMÀTIC/A Edat: de 25 a 50 anys.

2 anys d'experiència.

Carnet B1 i vehicle propi.

Residència al Tarragonès.

Sou brut anual aproximat 2.500.000 Municipi: Tarragona.

ReM 40889 INSTAL·LADOR/A DE TELEFONIA Edat: de 20 a 35 anys.

Formació: FP (electrònica o similar).

Experiència en el sector.

Coneixements informàtics, valorabtes.

Carnet B1 i vehicle propi.

Sou brut anual aproximat: 1 800.000 Municipi: Girona.

Ref.'-.141871 141

fil

2 PROMOTORS/ES COMERCIALS Edat: de 25 a 50 anys.

Llicenciatura en ciències econòmiques.

Residència al municipi o a les rodalies.

Contracte per obra o servei.

Sou brut anual aproximat 1.400.000 Municipi: Barcelona Ref: 140787 TÈCNIC/A SUPERVISOR/A D'OBRA CIVIL Edat de 25 a 50 anys.

Enginyeria tècnica de construcció civil.

2 anys d'experiència.

Carnet B1.

Residència al Tarragonès.

Sou brut anual aproximat: 2.500.000 Municipi: Tarragona.

Ref: 140785 Automocio PLANXISTASOLDADOR/A per a empresa de reparació d'autocars Edat: de 18 a 50 anys.

Jornada completa.

Contracte de 3 mesos, prorrogable.

Sou brut anual aproximat 1.400.000 Municipi: Arbúcies (Selva).

Ref: 139720 MECÀNIC/A DE MOTOR DIÈSEL per a empresa de transports Formació: FP2 (automocio).

Coneixements d'instal·lació d'aparells de climatització, valorable.

Jornada completa.

Sou brut anual aproximat: 1.300.000 Municipi: Cornellà de Llobregat (Baix Llobregat).

Ref: 133036 Marqueting. vendes i publicitat Empresa del sector alimentari de Barcelona cerca VENEDOR/A Edat: de 25 a 40 anys.

Experiència en el sector.

Carnet B1 i vehicle propi.

Residència al Barcelonès.

Sou brut anual aproximat: 2.000.000 Ref: 142341 Turisme i hostalena CAMBRER/A Sou brut anual aproximat: 1.800.800 Municipi: Balaguer (Noguera).

Ref: 140590

Serveis a la comunitat i personals PLANXADOR/A pera tintoreria de Barcelona Edat: de 25 a 40 anys.

Experiència laboral.

Contracte de 6 mesos, prorrogable Sou brut anual aproximat: 1.150.000 Ref: 142252 TRADUCTOR/A INTÈRPRET Edat: de 23 a 30 anys.

Bon nivell d'anglès tecnicoindustrial.

Estudis i/o experiència en tasques administratives, valorabtes Informàtica: Windows i Microsoft Office.

Sou brut anual aproximat: 1.900 000 Municipi: Barcelona.

Ref: 136753 PERRUQUER/A Edat: de 17 a 25 anys.

Formació: FP1 (perruqueria).

1 any d'experiència en el sector.

Contracte de 6 mesos.

Sou brut anual aproximat: 1.200.000 Municipi: Sitges (Garraf).

Ref: 142553 MONITOR/A DE MENJADOR Edat: de 18 a 30 anys.

2 anys d'experiència en lloc similar Carnet de manipulació d'aliments.

Trtulacióde monitor/a, valorable.

Jornada a temps parcial.

Contracte de 9 mesos Sou brut anual aproximat 1.960.000 Municipi: Barcelona.

Ref: 141486 5 REPARTIDORS/ES DE PIZZES Edat màxima: 30 anys.

Residència al Baix Llobregat.

Vehicle a càrrec de l'empresa (moto).

Jornada parcial.

Sou brut anual aproximat: 1.400.000 Municipi: Cornellà de Llobregat.

Ref: 142339 Assegurances i finances COMERCIAL Edat de 25 a 45 anys.

Formació: BUP, COU oFP2 Residència al municipi o a les rodalies.

Contracte mercantil.

Sou brut anual aproximat: 1.800.000 Municipi Barcelona.

Ref: 142408 Empresa d'assegurances de Barcelona cerca TÈCNIC/A EN VENDES Edat: de 25 a 45 anys.

Formació: BUP, COU OFP2 Experiència valorable.

Contracte mercantil.

Residència al municipi o a les rodalies.

Sou brut anual aproximat 1.800.000 Ref: 142403 Administració i oficines PROGRAMADOR/A D'RPG I AS/400 per a empresa d'informàtica Coneixements superiors d'RPG i AS/40 • Amplis coneixements informàtics Jornada completa.

Sou brut anualaproximat 4.500 000 Municipi: Badalona (Barcelonès).

BsL·1315flfi

COMPTABLE Edat de 18 a 45 anys.

Formació: FP2 (administrativa).

Informàtica a nivell d'usuari Jornada completa.

Sou brut anual aproximat 1.400.000 Municipi: Palamós (Baix Empordà).

Ref: 142491 Indústria pesaca i ce construccionsmeUHkiue» SOLDADOR/A Edat: de 25 a 45 anys.

Oficial de 1a.

1 any d'experiència en llocsimilar.

Contracte d'1 mes, prorrogable.

Soubrutanualaproximat: 1 728 000 Municipi: Parets delR**14^5S6 Vallès (V. Oriental).

Les empreses poden passar ofertes de treball a l'adreça d'Internet

http://wvyfw.gencat.es/scc i també als telèfons 902 221111

i 902 2210 44 o a qualsevol centre col·laborador del Servei

Els demandants per donar-se d'alta al Servei es poden adreçar a qualsevol punt d'informació o ServiCaixa

U S 4 CANTONS

33

F u t b o l

s a l a

Festa

José Luis Quinoà és el nou tècnic del FS Sant Cugat També és ractual seleccionador català sub-18

Major

Nou actes esportius en només tres dies À.L.

La diferència d e criteri entre la j u n t a di-

rec l'ocuparà J o s é Luís Q u i n o à , un en-

de Plata, p e r ò abans haig d e veure q u i n

rectiva i el t à n d e m C a r i e s N a v a r r o i Ja-

trenador a qui agrada treballar a m b gent

és l'equip q u e hi ha". El primer contacte

vier García ha provocat que aquests ja no

jove i q u e té molt clar que l'objectiu de la

amb els jugadors serà aquest dtssabte, en

siguin els entrenadors del p r i m e r equip

campanya vinent a la Primera Nacional A

les 1 2 hores d e futbol sala que organit-

del F S S a n t Cugat. A partir d ' a r a , el càr-

ha d e ser "el d e pujar novament a Divisió

za aquesta entitat.

seva nova entitat, i serà llavors quan es reuneixi amb els jugadors. La setmana vinent la plantilla del primer equip realitzarà un total de tres sessions preparatòries, i d'aquesta manera Quinoà podrà començar a "planificar la pretemporada, que és la base de la temporada". El tècnic també ha advertit que "m'agrada treballar amb gent jove perquè són el futur". Alex Costals i Joan Riera han deixat el club per fitxar pel Gavà i el Premià, respectivament, de Divisió de Plata.

ALKXLÓPEZ

-Sant Cugat La junta directiva del Futbol Sala Sant Cugat ha anunciat aquesta setmana el nom de l'entrenador que a partir d'ara dirigirà el primer equip del club. Aquest és José Luís Quinoà, un tècnic de 35 anys que des de fa quatre és el seleccionador català sub-18. Fa vuit anys que va començar a entrenar. Primer ho va fer amb l'Ivansport, equip que va agafar a la Primera Divisió Catalana i el va fer pujar consecutivament fins a la Primera Nacional A. El conjunt juvenil de La Unión va ser el següent equip que va entrenar abans de fer-se càrrec, la passada pretemporada, del Premià a la Divisió de Plata, equip on les diferències amb la directiva van impedir que continués vinculat a aquesta entitat. Aquesta campanya ha dirigit el segon equip de La Unión a Primera Nacional B i amb la selecció catalana ha disputat el Campionat d'Espanya, perdent en semifinals amb la comunitat valenciana. Els contactes entre l'entitat santcugatenca i Quinoà van néixer després que la directiva parlés amb Juan José Pueyo, el fins ara entrenador del cadet del FS Sant Cugat, i li demanés referències sobre tècnics. Pueyo, persona molt vinculada a la Federació

El tàndem no continua

Caries Navarra ja M és l'entrenador del primer equip del FS Sant Cugat Foto: XAVIER URROSA

Catalana, va recomanar-los José Luís Quinoà, ja que el coneix força bé.

Pueyo és segon entrenador de la seleció sub-18 catalana, la mà dreta doncs de Quinoà. El nou tècnic ha explicat que "Juan José Pueyo m'ha parlat molt bé del Sant Cugat, i de fet el dia que vam acordar amb el cos directiu que jo fos el màxim responsable del primer equip ens vam convèncer mútuament". El nou entrenador vermell-i-negre ha afirmat que ha decidit fitxar pel FS Sant Cugat perquè "venir a entrenar aquí és tot un repte i em fa molta il·lusió".

Aquest pensa que l'objectiu de la campanya vinent a la Primera Nacional A és "el de pujar novament a Divisió de Plata, però abans haig de veure quin és l'equip que hi ha. Desconec la plantilla i fins que no conegui els jugadors no puc fer cap tipus de valoració més profunda". Amb tot. en un principi, Quinoà ha afirmat que compta amb els jugadors que hi ha ara mateix perquè "són gent que coneix el club". El nou tècnic ha confirmat la seva presència dissabte a Sant Cugat per seguir en directe les 12 hores de futbol sala que organitza la

El tàndem Carles Navarro-Javier García ja no és el cos tècnic del FS Sant Cugat, després que la junta directiva els comuniqués que no comptaven amb ells per a la propera temporada. Les diferents maneres d'entendre el futur del primer equip ha estat el motiu principal de la marxa dels tècnics. Simó Franch, vicepresident del club, ha explicat però que "pocs clubs poden dir que han tingut dos entrenadors com els que hem tingut nosaltres, i els agraïm el seu treball". Després de cinc temporades, Carles Navarro i Javier Garcia deixen l'entitat. "Aquí deixo molts amics", ha comentat Carles Navarro.

- Sant Cugat La XI edició de la Diada de futbol base que organitza la PB Sant Cugat, que ja va començar el passat dijous 18, es va reprendre ahir després de tres dies d'inactivitat.

Aquest torneig acabarà diumenge a la tarda. Demà a les nou del matí s'encetarà la quarta edició de les 12 hores de futbol sala, que organitza el FS Sant Cugat. Des de les deu del matí i fins a les set de la tarda tindrà lloc a la zona esportiva de la Rambla del Celler la Festa per a Tothom, amb jocs recreatius. També a les deu del matí començarà un torneig de minitennis que muntarà el C N Sant Cugat a la Sala Escolar del pavelló municipal. A la tarda, a partir de les sis, el CR Sant CugatJúnior acollirà a les seves instal·lacions un tot seguit de partits de rugbi.

Diumenge a les nou del matí, el CP Sant Cugat organitzarà un torneig de petanca a les Pistes de petanca Sant Cugat. A les onze, al pavelló municipal, tindrà cita un festival de gimnàstica rítmica que corre a càrrec d'aquesta secció del C M Sant Cugat. A les sis de la tarda, també al pavelló municipal, hi haurà una exhibició de patinatge artístic que farà l'EPA Sant Cugat.

Les activitats esportives es clouran dilluns a la tarda amb una exhibició d'aeròbic, que organitza Gimnàs Sant Cugat.

T e n n i s

El Júnior acull l'estatal de veterans a m b èxit participatiu El quadre el formen 50 tennistes, alguns d'ells exprofessionals - Sant Cugat Per segona vegada -la primera va ser l'any 1994—, el Júnior ha acollit el campionat d'Espanya de veterans, que enguany ha celebrat la XXI edició amb una participació de 50 tennistes, molts d'ells exprofessionals. Paco de Riba, director-gerent del Júnior, ha definit el torneig "d'un nivell

espectacular". En categoria masculina de veterans de més de 35 anys el vencedor va ser Juan Avendano, que va superar en la final Basili Busuldú per 6-1 i 6-2. En aquesta mateixa categoria, però per a més de 40 anys, el campió va ser Aniceto Alvarez, que va imposar-se a Robert Vizcaino per 16, 7-5 i 6-4. La guanyadora en la categoria de fèmines de més de

35 anys va ser Gual Lleó, que va vèncer Patrícia Armet per 6-2 i 63. Eln fèmines, però de més de 40 anys, Gemma Fontgibell va derrotar Isabel Puig, jugadora del Júnior, per un doble 6-3. En dobles mixtes de més de 35 anys, la parella integrada per Juan Mari i Patrícia Armct va superar la formada per José Maria Varas i Aurora López, per 6-4 i 6-3. /A.L.

Besares de set dies de coaaeticiò, djaneaue va Analitzar l'estatal de veterans al JÚRJK Feta: I B .

34

Esports

ÏLS-/CA1VIUNS Divendres, >6 de juny de 1998

Premis

Esport

en

Marxa

19

9 8

La gran família de l'esport Més de 400persones s'apleguen al CAR en la segona Gran Nit de VEsport El Centre d'Alt Rendiment Esportiu de Sant Cugat ha estat l'escenari enguany de la convocatòria dels Premis Esport en Marxa, que per segon any consecutiu organitzen conjuntament Ràdio Sant Cugat i Opel Autocugat. Més de

400 persones van omplir la sala d'actes per seguir en directe la Gran Nit de l'Esport. Totes les entitats del municipi van ser presents a Tacte que tothom va coincidir a afirmar que havia estat tot un èxit. Els premis els van

lliurar Francesc de Puig, en representació de la Secretaria General de l'Esport de la Generalitat de Catalunya i del CAR de Sant Cugat, del que n'és el seu director; Xavier Figueres, regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant

Cugat; Maribel Cayuelas, directora de Ràdio Sant Cugat, i Josep Maria Negre, gerent d'Opel Autocugat. Josep Maria Negre ja va comunicar un cop acabat el certamen que la tercera edició ja està en marxa.

Lafotografiíreculltots els preniats en la setena edicié a t t Fraaris Espart ea Mana, que va calaatar-te al CM aae aris ie 4 M Bananes. Feta: XAVIER LMMSA A I . I . X Loi'KZ

- S a n t Cugat -

1 ,a segona edició dels Premis Esport en Marxa 1W8 va celebrar-se a la Sala d'Actes del ('entre d'Alt Rendiment Esportiu de Sant Cuinar amb més de 400 persones del món esportiu local. Aquests premis els organitzen conjuntament Ràdio Sant Cugat i Opel Autocugat. però també compten amb el suport de l'Ajuntament i de la revista 'lot Sant Cugat i del setmanari K/s 4 Cantons. Aquesta iniciativa va néixer amb l'objeetiu de promocionar i difondre l'esport santcugatenc. Maribel Cayuelas, directora de Ràdio Sant Cugat, ha destacat el fet cjue aquest certamen ha comptat amb "la representació de tot l'esport del municipi. Ha estat un dels pocs moments en què tot l'esport de Sant Cugat es pot trobar junt".

Cayuelas també ha explicat que "aquest és un reconeixement públic per l'esforç de tota aquella gent que treballa en el món de l'esporr local". Josep Maria Negre, gerent d'Opel Autocugat, ja ha avançat que "estem treballant en la tercera edició dels Premis Esport en Marxa". Xavier Figueres, regidor d'Esports del consistori, ha afegit que "amb aquesta festa ha quedat demostrat que, esportivament parlant, Sant Cugat és un poble que es mou". L'acte de lliurament de premis d'aquesta Gran Nit de l'Esport va ser presidit per Francesc de Puig, en re-

presentació de la Secretaria General de l'Esport de la Generalitat de Catalunya i del CAR de Sant Cugat, del que n'és el director; Xavier Figueres, regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat; Maribel Cayuelas, directora de Ràdio Sant (aigat, i Josep Maria Negre, gerent d'Opel Autocugat. Aquestes van ser les autoritats encarregades de lliurar els 26 premis que han reconegut la tasca realitzada al llarg de la temporada.

Una de les grans novetats d'aquest acte va ser el nou escenari dels premis, el CAR de Sant Cugat. Per Francesc de Puig, director del centre, "és una gran satisfacció per al centre acollir aquest certamen. Des del CAR sempre hem tingut la voluntat de sentirnos integrats a Sant Cugat i col·laborar amb la ciutat". Aquests 26 premis han estat distribuïts en set categories: el premi escola, destinat a l'equip més destacat de l'esport escolar, el mini, per als equips alevins, infantils i juvenils, l'alter, per a aquells equips que han mostrat un alt nivell de superació, el Max, als millors esportistes sèniors dels equips que militen en les categories més altes, el max col·lectiu, al millor equip sènior d'aquestes característiques, el força, el club que hagi destacat per la seva capacitat de promoció, el cugat, a clubs i persones que hagin fet una gran labor en l'àmbit esportiu al municipi, i finalment Tinter, per al millor esportista santcugatenc d'elit.

f l i i É i J S ; :S I F 1 C A C i 0

Nür

Guardonats Premis Esport en Marxa 1 9 9 8 Ràdio Sant Cugat i Autocugat O p e l PREMI ESCOLA ÀLEX LARRKA EQUIP INFANTIL FEMENÍ DKI.CV SANT Cl GAT EQIÏP INFANTIL FEM KM DEL PUREZA DE MARIA

Dani Antón l'H SANT CUGAT FEMENÍ

Maria Rosa Tamburini HOQUEI HERBA JÚNIOR MASCULÍ

Christian Wein PREMI M I N I JÚNIOR FEMENÍ EQUIP ALEV1 DE FUTBOL DE LA I>B SANT CUGAT

SandraSerrahima

EQUIP INFANTIL FEMENÍ D'HOQUEI HERBA DEL JÚNIOR

Xavi Pizarro

EQUIP JUVENIL DE RÍTMICA DEL CLUB MUNT. VVi EN(: SANT Cl IGAT

CV SANT CUGAT

l "K SANT CUGAT

Melina Dràganic PREMI ALTER CLUB PETANC :A MIRA-SOL

BÀSQUET l ',¥. SANT CUGAT MASCULÍ

Nacho Argento PREMI MAX.

l'E SANT CUGAT FEMENÍ

Marga Almagro SANT CUGAT ESPORT

Hans Shonhofcr

Maribel Cayuelas: "Ha estat un dels pocs moments on tot l'esport local es pot trobar junt"

PREM MAX. COL·LECTIU

Francesc de Puig: "Des del CAR sempre hem tingut la voluntat de sentir-nos integrats a Sant Cugat"

Xavier Figueres: "Esportivament parlant, Sant Cugat és una ciutat que es mou "

EQUIP SÈNIOR D'HANDBOL DE LA UNIÓ ESPORTIVA SANT CUGAT

PB SANT CUGAT

Vanessa Costas Sara Montero Laura Gallego FUTBOL SALA

PREMI FORÇA EQUIP SÈNIOR DE TENNIS TAI TA DE LA UNIÓ ESPORTIVA SANT CUGAT

FS SANT CUGAT

Sergi Martínez MAS JANER

PREMI CUGAT PEDRÓ JOSÉ MARTIN

Irene Sànchez PREMI INTER PH SANT CUGAT MASCULÍ

Josep Maria Negre: "Ja hem començat a treballar en la tercera edició dels Premis"

TXOMIN HOSPITAL s,Ar

^m

Esports

HU54CA1VIWB Divendres, 26 de juny de 1998

F u t b o l

F u t b o l

José Trassierra, nou president de la U D Mira-sol Adesa Bacó

Alacid. segon candidat a la presidència del Sant Cugat

Aquest és el nou nom després de la fusió entre l'Sporting i FAdesa La Unió Deportiva Mira-sol Adesa Bacó és

club serà J o s é Trassierra, q u e v a ser es-

el nom de la nova entitat que ha sorgit de

collit dissabte passat en assemblea ge-

missió el 3 0 d'abril d'Antonio N a r b o n a .

la fusió de dos d u o s d e Mira-sol, l'Spor-

neral a la C a s a d e Cultura d e Mira-sol.

Trassierra ha aconseguit reduir un dèficit de

ting Mira-sol i l'Adesa. El president del

Fins al moment, Trassierra ha estat el pre-

5 0 0 . 0 0 0 pessetes a tan sols 4 2 . 0 0 0 .

sident de la junta gestora, després d e la di-

ALKX L Ó P E Z

- Mlrasol -

José Trassierra, fins ara president d e la junta gestora de l'Sporting Mira-sol, és el nou pres i d e n t de la U n i ó D e p o r t i v a Mira-sol Adesa Bacó, després de sortir escollit com a màxim responsable de l'entitat en l'assemblea celebrada dissabte passat a la Casa de Cultura de Mirasol. La j u n t a d i r e c t i v a q u e acompanyarà Trassierra serà la formada per Juan Muerte, vicepresident, José Maria Pasqual, tresorer, i Maria Teresa Sanz, secretària. D'altra banda, José Jurado serà el màxim responsable del futbol base, q u e comptarà amb equips des de prebenjamí fins al primer equip, que militarà a Tercera Regional. Amb només tres quarts d'hora, els socis van aprovar satisfactòriament l'estat de comptes presentat per José Trassierra. Quan aquest va fer-se càrrec del club després de la dimissió d'Antonio Narbona el 30 d'abril, va trobar-se un dèficit d'unes 500.000 pessetes. El nou president ha aconseguit eixugar el dèficit fins a les 42.000 pessetes. " N o m é s puc valorar positivament aquest fet, ja que s'ha treballat de valent per aconseguir-ho".

José tassierra va ser escollit eoa a iresideat ée la UB Mira-sol Mesa Bacó. Fotr ME BHUN

Nou m o m del club A l'assemblea, Trassierra va aprofitar per anunciar públicament el nou nom del club, després de la fusió ja oficial de l'Sporting Mira-sol i d e l'Adesa.

Aquest nom és el d ' U D Mira-sol Adesa Bacó. El p r e s i d e n t del club ha explicat que "era molt interessant fer a q u e s t a fusió.

H o q u e i

35

Hem volgut tornar a tenir el nom amb el qual va fundar-se el conjunt".

El proper 2 de juliol, el primer equip es reunirà amb el cos directiu per tal de començar a planificar la temporada 98/99. Per a aleshores, la directiva espera poder comunicar als jugadors quin serà el seu entrenador, després de la marxa de Quico León. Se-

gons José Trassierra, l'objectiu del primer equip ha de ser "el de pujar a Segona, perquè tenim equip per aconseguir-ho".

L'equip aleví del Maurina Egara i l'infantil del Mollet han estat els guanyadors del VII Torneig de futbol infantil i aleví, que va organitzar el conjunt mirasolenc el cap de setmana passat, al camp municipal de mira-sol.

À.L. - Sant Cegat -

José Ramon Alacid, secretari de l'actual junta gestora del Sant Cugat Esport, és ['altre candidat que ha fet públic aquesta setmana la decisió de presentar la seva candidatura a la presidència del club.

Alacid, que actualment té la funció d'ajudant del coordinador del futbol base, encara no ha fet públic quins seran els noms que podrien acompanyar-lo si surten escollits, malgrat q u e sí ha reconegut que alguns d'ells formen part avui de la junta gestora.

L'altra candidatura és la de l'expresident Francesc Ruiz. Segons Alacid, el seu programa electoral es basarà en el fet que hi hagi una comunió entre el primer equip i la resta de conjunts de l'entitat: "El futbol base ha d'arribar al primer equip. Volem que un 60 o 70% de jugadors del primer equip s'hagin format a les categories inferiors". Aquest candidat també ha manifestat que "Vinas no continuaria i que l'actual jugador del primer equip Hans Schonhofer es faria càrrec del primer equip".

Dilluns a la tarda Ruiz va lliurar l'estat de comptes i el llistat de socis del club a Alacid i ara la gestora es reunirà amb l'objectiu de "fixar una data perquè se celebrin les eleccions". El Palamós, q u e ha aconseguit l'ascens a la Segona Divisió B, ha facilitat que d'aquesta manera el Sant Cugat Esport assoleixi la permanència a Primera Catalana.

p a t i n s

A m b una "patinada popular", l'Escola clou la temporada El Parc de Torre Blanca acull amb èxit aquesta iniciativa A.L. - Sant Cugat -

L'Escola d'Iniciació del Patí Hoquei Sant Cugat va finalitzar dissabte passat la temporada amb una patinada popular pels carrers de Sant Cugat, amb la participació de 82 patinadors i amb diversos partits al Parc de Torre Blanca.

Aquesta ha estat la manera de cloure la present campanya on, per primera vegada, s'ha dut a la pràctica aquesta exitosa iniciativa. Antoni Pérez, president del club, ha resumit la diada: "Ha estat tota una festa, a més a més una festa al carrer, amb espais oberts, on de passada hem promocionat el nostre esport". Al llarg del matí, els nens i nenes de l'Escola, que ara en són 51, van disputar enfronta-

ments entre ells, a banda de veure jugar el conjunt prebenjamí "B" i el sènior femení. Unes cent persones no van voler perdre's aquesta exhibició, que va comptar amb el suport de l'Ajuntament de Sant Cugat, Coca-cola i Caixa del Penedès.

El Patí H o q u e i Sant C u g a t està ultimant aquests dies els darrers preparatius del X Torneig Ciutat de Sant C u g a t d ' H o q u e i Patins, q u e se celebrarà els propers dies 4 i 5 de juliol i que posarà p u n t i final a la t e m p o r a d a 9 7 / 9 8 . E l s equips q u e de m o m e n t ja han confirmat la seva participació són el Sarna Vilanova, el Vilanova, el M o l i n s d e Rei i el Club Natació Igualada, aquest últim en categoria femenina.

Estiu Hoquei'98 La II edició de l'Estiu Hoquei, que compta com a màxim responsable tècnic amb Toni Sariol, exjugador de Divisió d'Honor i actual coordinador de l'hoquei base de l'entitat, començarà el sis de juliol i finalitzarà el 30 d'aquest mateix mes. Del 6 al 16 tindrà lloc el primer torn i del 20 al 30 el segon, amb seus al pavelló municipal i a la pista Méndez. Els objectius que persegueix el PH Sant Cugat són els següents: millora i perfeccionament de la tècnica individual del patí i de l'estic per als jugadors de base del club, reforç i perfeccionament del patí per als alumnes de l'escola d'iniciació del club i la iniciació a l'hoquei patins amb el seu principal element, el patí, per a nens i nenes d'entre 4 i 8 anvs.

[Escola d'Inietaeié va «sentor «verses partits al Para * erra H a m . FetKWEIBJMN

36

Esports

FLS^CANTONS Divendres, 26 de juny de 1998

Futbol

A t l e t i s m e

c s q u a i x

Dos equips d e l'Esquaix assoleixen l'ascens À.L. - Salaa / Sant Cugat -

Més is MÍMMIItftotesVM pvtidptr il I

MKMUMMN

El I Campionat Sant Cugat acull 2 6 proves - Saat Cagat -

Més de seixanta atletes van participar dissabte passat, a les instal·lacions del Centre d'Alt Rendiment Esportiu de Sant Cugat, en el primer Campionat d'Atletisme Sant Cugat, que va allargarse per espai de quatre hores.

Montse Gómez, una de les persones responsables de la secció d'atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, ha destacat la "participació", i ha assegurat que la temporada vinent "ho repetirem", tot i que espera que llavors "la ciutat s'aboqui més a aquest aconteixement". Aquesta primera edició del torneig va comptar amb les següents categories: 3.000 metres llisos sènior masculí, 1.000 metres aleví, infantil i cadet masculí i aleví femení, 100 metres lli-

sos en categoria cadet i sènior masculí, cadet i sènior femení, 80 metres llisos en aleví i infantil masculí i aleví femení, a banda també de salts de llargada i relleus, que completen així un total de 26 proves.

Els vencedors van ser: Manel Monteys, Raül Milià, Judit Albenate, Cristian Gómez, Pablo Àlvarez, Guillermo Serrano, Cassandra Navarro, Agustina Zerboni, Pau Gaspar, Hugo Serrano, Glòria Fernandez, Marc Molero, Alejandro Alvarez, Arnau Roca, Oriol Cascalló, Àngela Fio. .Amb aquest campionat, la secció d'atletisme del Club Muntayenc Sant Cugat va posar punt i final a una temporada on els atletes més joves han obtingut molt bons resultats i que han evidenciat el bon futur que els espera. /À.L.

La II Diada de Futbol Àgora rep més de 300 jugadors L'Àgora, en categoria benjamí, prealeví i juvenil, el CP Sarrià, en aleví i infantil, el Club Daumar i l'Escola Thau, en benjamí, i el Pere Vergés, en cadet, es van proclamar dissabte passat guanyadors de la segona edició de la Diada de Futbol Àgora. A aquest campionat han pres part un total de 22 equips, que han representat més de 300 jugadors.

"Hem superat la participació de la passada edició i per tant el balanç ha de ser forçosament positiu", ha explicat Julià Garcia, responsable, conjuntament amb Francesc Guijosa i Marc Llonch, de l'escola de futbol de l'Àgora.

Garcia també ha explicat que "aquest és un pas important cap a la consolidació de la nostra es-

cola", que ara fa tot just tres anys que va iniciar-se. En aquesta diada, també va celebrar-se el final de la I Lliga Minis, amb la participació de nens d'entre 5 i 7 anys. L'Àgora "A, "B" i "D", i el Sant Cugat Esport van ser els guanyadors d'aquest torneig on també van formar part l'Olímpic Can Fatjó, la PB Sant Cugat, el Júnior, el Pajaril i el Ripollet.

Amb aquestes dues competicions, l'Àgora va finalitzar la temporada, en què seva escola ha participat amb un total de dotze equips. A primers de setembre, l'Escola Àgora organitzarà la III edició del Campus de Futbol, que està previst que es faci fora de Sant Cugat. En aquest campus també es practicarà l'atletisme, la natació i s'estudiaran idiomes. /À.L.

Els equips de Segona i Tercera Categoria de l'Esquaix Sant Cugat van aconseguir l'ascens de categoria a la fase final de la Lliga Catalana disputada a l'Esquaix Eurosport de Salou. L'equip de Segona va acabar en la primera posició després de superar en la final el Via Sport de Manresa per 3 sets a 2. El conjunt de Tercera també va pujar de categoria, tot i perdre en la final amb l'Squaix Montjuïc per 0 sets a 4.

L'equip de Primera Divisió, que tan sols podia lluitar pel títol, va finalitzar en la tercera posició, després de superar l'Esquaix Badalona per 3 setsa 1.

Rítmica

Marfil i Sandoval, a l'estatal

Les gimnastes del Club Muntanyenc Sant Cugat, la juvenil Paulina Sandoval i la júnior Griselda Marfil, que estan concentrades al CAR de Madrid des de dissabte passat, participen aquest cap de setmana en el Campionat d'Espanya d'individuals de gimnàstica rítmica esportiva que se celebra a Reus. /A.L.

[ * ] Ajuntament de ^Jp Sant Cugat del Vallès

la pràctica i Ü P ü p ò r t en el marc de l'escola.

• Fer una escola esportiva de primer nivell.

• Donar uns coneixements esportius i formatius a tots els participants.

La preinscripció per al curs 1998/99 ja està oberta.

ORGANITZA: OMET COfficina M u n i c i p a l d e l ' E s p o r t p e r a T o t h o m !

DINAMITZA: F u n d a c i ó U n i ó E s p o r t i v a S a n t C u g a t PER A I N F O R M A C I Ó I PREINSCRIPCIONS: O M E T (Casa de Cultura de Sant C u g a t del Vallès) D e dilluns a divendres de 17.00 a 20.00 hores - l e l . 9 3 5 8 9 13 8 2

Invertiu en les millors empreses europees

Dipòsit Extra

Borsa

garantit

100 x 100

un cop ha vençut el termini sempre es recupera el capital invertit, encara que la borsa hagi baixat.

dipòsit a termini a partir de

500.000pessetes

sense despeses ni una alta

comissions

rendibilitat

podeu obtenir el 50% de la revaloració mitjana de l'índex IBEX 35 o el 70% de la de l'índex EUROTOP 100, que agrupen els valors de les empreses més importants negociats a les borses d'Espanya i d'arreu d'Europa.

IBEX 35: Acesa, Gas Natural, Pryca, Sol Melià,Tabacalera... i 30 empreses espanyoles més.

EUROTOP 100: Alcatel, Basf, Bayer, British Petroleum, Daimler-Benz, Danone, Endesa, Ericsson, Nestlé, Philips, Repsol, Shell, Siemens,Telefónica, Volkswagen... i 85 empreses europees més.

I

CAIXA DE TERRASSA AMB

LES

PE R S O N ES

ELS4CANTON3 Espectacles

38

Divendres, 26 dejuny de 1998

Música

Sant Cugat, capital del cant coral

Grups corals d'arreu del món participaran en tallers musicals i concerts a la ciuta Sant Cugat es convertirà durant la setmana del 4 al 13 de juliol en la seu del festival Internacional de música per a nens I joves, Europa Cantat Formacions corals de països d'arreu del món participaran en tal·lers musicals, dirigits per cinc directors corals de reconegut prestigi internacional, i en diversos concerts que es faran a diferents punts de la ciutat, com ara el Centre Cultural o el claustre del Monestir. L'objectiu primer d'aquesta iniciativa és convertir el cant coral en una eina d'unificació de la interculturalitat, la diversitat i la comunicació, i per facilitar les relacions culturals entre els països.

JOSKI 1 M . u m

MIRÓ

- Sant Cugat Durant on/e dics al voltant d'un miler de nens i joves d'arreu del món s'aplegaran a la ciutat per participar al Festival Europa Cantat, que organitza la Federació Europea de ("ors Juvenils amb l'associació musical Aula de So i el Cor infantil i Juvenil Sant Cugat. Els joves, d'entre 11 i 21 anys, s'allotjaran a la Vila de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i en cases particulars de Sant Cugat. El director del Cor infantil Sant Cugat, Martí Marín, i el cap de premsa, José Manuel Tornero, diuen que l'objectiu és que la ciutat "es converteixi en un p u n t d e referència de la música jove" a partir d'una activitat continuada. El festival també pretén commemo-

rar el 50è aniversari dels drets humans i l'atenció als drets dels nens.

Per això, part dels diners dels tiquets per als concerts es destinaran a un projecte per Somàlia. Els organitzadors creuen que la iniciativa podria tenir continuïtat a través d'una escola internacional d'estiu bianual.

Les activitats ElCor InfantiliJuvenilSantCugatserà l'amfitriódel'festivalqueesfarà a la ciutat entre el4 all'3 dejuliol. FOTO: CEDIDA La principal finalitat del festival internacional de música és posar en contacte els diferents cors perquè comparteixin experiències i alguns dels directors més prestigiosos de l'àmbit internacional.

L'acte central serà el 12 de juliol amb un concert al Teatre-Auditori, on es mostrarà el treball que s'ha fet durant aquestes jornades. Cada dia al vespre, però, hi haurà un con-

cert al claustre del Monestir per acostar a la ciutat la música de formacions d'indrets com Argentina, Islàndia, Rússia o Macedònia, per citar només alguns països. A banda dels concerts hi haurà activitats complementàries, com una cercavila, una paella popular, una exposició al conservatori municipal o una revetlla interculural. Els or-

ganitzadors han agraït la bona acollida de la iniciativa a Sant Cugat i la participació d'entitats com els castellers, l'Esbart o els geganters.

Plàcido Domingo Europa Cantat compta amb el suport de personalitats com el president de la Generalitat, Jordi Pu-

jol, el president de la UNESCO, Mayor Saragoza, l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, o el cantant Plàcido Domigo. Precisament, es preveu la participació de Plàcido Domingo en algun dels actes del festival, ja que coincidirà amb la seva estada a Sant Cugat, on enregistrarà un compacte al Teatre-

Auditori.

Concert

Les 'Variacions Goldberg' de Bach arriben a Valldoreix amb Brugalla El concert de piano va omplir la parròquia de Sant Cebrià RlTH BOLLINGER

Va ser el primer rop que Emili Brugalla tocava a Valldoreix. FOTO: A. B.

Les Variacions GoldbergRW'988 de Johann Sebastian Bach van centrar el repertori del concert de piano que Emili Brugalla va oferir dissabte a les nou de la nit a la parròquia de Sant Cebrià de Valldoreix. Prop d'unes 50 persones van escoltar aquesta obra que és

"un mirall de l'ànima en tant en q u a n t l ' h o m e forma part d e l món", segons Brugalla. El públic va acollir el concert amb grans aplaudiments.

Aquest ha estat el primer cop que el barceloní Brugalla tocava a Valldoreix, tot i que havia fet concerts a Sant Cugat. El pianista, que es va iniciar en el món de la música de forma autodidacta,

"va estrenar" aquesta obra a Sant Cebrià després de treballar-la durant molt de temps. De fet, va escollir aquestes 30 variacions de Bach perquè les considera cabdals dins del repertori de tot pianista. Segons el músic, les variacions, que es m a n t e n e n sobre l'esquema harmònic del baix musical, estan molt lligades entre si i segueixen la llei del contrast.

Des de sempre donant suport a la vida cultural de la nostra ciutat T Lucas

_

<0NRI1Y

Lucas Diesel Systems S.L

Treballant des de Sant Cugat per a tot el món O r a . de Cerdanyola, s/n

- 0 8 1 9 0 S a n t C u g a t d e l Vallès - (Barcelona)

Cultura

ELSiCAIVroPS Divendres, 26 dejuny de 1998

Òpera

Música

Set alumnes de FAula de Cant acaben les classes amb un concert Més de 50 persones van assistir a Vaudició

El conservatori s'omple per escoltar el piano de Fàbregas

R l T H BOLLINGER

R. B. - Sant Cugat -

Els alumnes de l'Aula de Cant de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat van acabar el curs amb una audició dissabte al vespre. Més de 50 persones es van apropar a l'Aula Magna del Conservatori de Música Victòria dels Àngels per escoltar les peces.de Schubert, Mozart i autors de tots els temps que els alumnes van cantar.

El santeugatenc Jaume Fàbregas va oferir un concert de piano diumenge a les vuit de la tarda al Conservatori Municipal Victòria dels Àngels. Més de 70 persones van omplir Paforament de la sala per assistir a aquesta audició que va estar precedida per la intervenció de dues joves estudiants de Roma, que també van tocar al piano algunes peces curtes. Fàbregas va incloure en el concert peces de Mozart, Chopin i Schubert, entre altres.

Sota la direcció de la professora de l'Aula de Cant, Mariona Benet, set alumnes van cantar els temes seleccionats amb l'acompanyament d'Eloi Jové al piano.

"Hem escollit Wtnterreise de Schubert perquè aquest autor no l'havíem treballat mai, i a més és molt difícil", assegura Benet. A la primera part, també van cantar fragments de La clemenza di Tito, Don Giovanni i Costfan tutte de Mozart La segona part de l'audició va estar formada per peces de Monsalvatge, Mompou, Granados i Haydn, entre altres. Aquesta audició va ser "la demostració dels treballs que hem fet al llarg de tot el curs perquè considerem que el cant sempre ha d'estar de cara al

Aquesta ha estat la quarta temporada de l'Aula de Cant. FOTO: A. B. públic", explica la directora, satisfeta amb la feina realitzada.

Les edats i els coneixements dels set alumnes no eren homogenis.

Hi havia cantants entre els 18 i els 50 anys i fa més o menys temps que es dediquen a la música en el seu temps lliure, ja que tots estudien o treballen. L'alumne més avançat es troba a cinquè curs de

cant, després de sis anys de dedicació.

Aquesta ja és la quarta temporada que funciona l'Aula d e Cant de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat. De moment el Conservatori municipal no inclou aquesta especialitat perquè "és molt costosa i ocupa molt d'espai", segons Benet.

Guinovart

EDUARD IENER

pera piano i oquestra núm. 21, en do MUSICA. OBC. major de Mozart, un diàleg prodiDirector: Lawrence Foster Sofistes: Albert Guinovart, piano i giós en què el virtuosisme pianístic de Guinovart es va maniMarrelo Mercadante, bandoneó. lloc i dia: Teatre-Auditori, 19 de festar en pla d'igualtat amb l'orquestra. El primer moviment. juny. d'ampli desplegament temàtic, va sonar magnífic, amb una coda El concert anunciat al programa del solista excepcional. El segon del trimestre presentava la incògtemps. Andante, és una de les pànita de la segona part. Què, i de gines més belles de Mozart i, m'aqui. era la Suite de tangos per a traveixo a dir, de tota la música. piano i orquestra? El divendres Guinovart va fer una lectura susabíem que es tractava d'una seblim, quasi etèria, d'una riquesa lecció d'alguns dels tangos graque semblava multiplicar-se a travats per l'OBC a l'Auditori. vés d'una vintena de modulacions Aquesta aparent incongruència que ens portaven al final, fins al no ho és si considerem que Fostercer temps, Allegro vivace aster és un home de Los Àngclcs, sai, de rotunda alegria de viure. A amb sentit de l'espectacle a l'ala segona part, amb la presentació mericana. i Guinovart un tot teverbal de cada peça per Guinovart rreny de la música entesa com a des del piano, vaig tornar a la instrument per emocionar, dins meva infància, quan va sonar Jeun ampli ventall de possibilitats, amb una limitació i exigència: fer- alousie de Jacob Gade: era la Boston Pops, André Kostelanetzy su orho bé perquè el públic gaudeixi. questra i en Carmen Cavallaro La popularitat de l'obertura, com junts! El mateix so, la mateixa ria forma d'èxit, té en Carl Maria quesa orquestral, vestits sonors von Weber el màxim exponent A Oberon, una obra de menys de 9 de luxe enriquint les melodies dels tangos (magnífic el gardelià minuts, tenim una subtil mostra El dia que me quieras), per acabar d'orquestració lleugera i brillant amb aplaudiments i bises, arroamb un principi suggeridor de donits per una curta i eficaç inl'atmosfera del conte de fades, tervenció del bandoneó Mercaacabant en un crescendo formidante. dable. A continuació el Concert

Aquest concert de piano, que es va celebrar coincidint amb el Dia Internacional de la Música, forma part d'un intercanvi de la Coral Sant C u g a t del C l u b Muntanyenc amb una escola de Roma, amb organització d'Anna Siborce, de Barcelona. Amb el concert de piano a Sant Cugat, Siborce es va mostrar molt contenta d'haver pogut reunir dues de les seves estudiants italianes amb el santeugatenc Fàbregas, "que és un bon amic". A canvi d'aquesta audició, la coral santcugatenca anirà a la capital ita-

Jaume Fàbregas. FOTO: CEDIDA liana a fer un concert.

Jaume Fàbregas va tocar diumenge per tercer cop al Conservatori municipal, tot i que ja feia dos anys que no ho feia.

"Sempre és una responsabilitat tocar al poble; et poses molt nerviós perquè esperen que cada any et superis", assegura el pianista en veure ple l'aforament de l'Aula Magna.

C o n c e r t

C r í t i c a

Tot terreny

39

El Teatre-Auditori tanca la temporada a ritme de tango El públic aplaudeix el repertori d'aquest gènere J. M. M. - Sant Cugat -

El Teatre-Auditori va tancar divendres la programació del catorzè trimestre amb un concert de l'Orquestra simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBC), sota la direcció de Lawrence Foster i l'acompanyament al piano del compositor i músic Albert Guinovart. Més de 400 persones van assistir a l'espectacle que va acomiadar la temporada a ritme de tangos, en una segona part molt aplaudida. "Ha estat una experiència molt intensa i avui al concert s'ha vist que quan els músics s'hó passen bé, ho transmeten", va dir Guinovart. El director de l'OBC, Lawrence Foster, va mostrar-sc entusiasmat per la idea de Guinovart de fer un repertori de tangos. Foster va destacar el treball al costat del pianista i compositor: "Albert Guinovart és un músic complet. Ha estat un autèntic plaer des del principi". El director de l'OBC va parlar de la necessitat d'organitzar grans concerts que arribin a tots els públics com el concert amb acompanyament pi-

F.l concert de l'OIiC va entusiasmar ei públic assistent. FOTO: AVF BELTRAN rotècnic que va fer a Barcelona, i on van assistir 20.000 persones.

Lawrence Foster va destacar l'elevat nivell musical de Catalunya i va parlar de compositors com Xavier Monsalvatge.

L'orquestra i el pianista Albert Guinovart van passar tota la setmana al Teatre-Auditori, on van enregistrar un compacte de tan-

gos. En aquest disc, que sortirà al mercat la pròxima primavera, s'hi pot trobar des d'un primitiu tango d'Isaac Albéniz, Tangos brasileiros d'Ernesto Nazareth i alguns d'Albert Guinovart dels espectacles Concerto Grosso i Flor de Nit. L'objectiu de l'OBC i d'Albert Guinovart és fer nous concerts quan es presenti el compacte.

40

Cultura

QS/CANTOiNS Divendres, 26 de juny de 1998

M ú s i c a

T a l l e r s

El taller di música "\niliiiin" ÏII lt r la fi e/f curs dijous pa.

'<): \. II.

Valldoreix tanca els tallers amb una mostra, ball, música i teatre R( I I I Hoi.I.INCiKR - Valldoreix -

KIs tallers del Casal de Cultura de Valldoreix van acabar la setmana passada els cursos, amb moltes activitats diferents per mostrar la feina realitzada al llarg de tot l'any.

Kn p r i m e r lloc, el g r u p d e nens de gimjazz-dansa van fer un ball, dimarts de la setmana passada, davant els pares i parents al Casal Cultural de Valldoreix. Pel q u e fa al taller de l'escola de música "Andante", els p a r t i c i p a n t s van fer u n a audició dijous per mostrar els progressos musicals dels alumnes. F i n a l m e n t , els deu nens i nenes q u e han participat en el taller de teatre dirigit per Kva Lepe van representar L'espttsei del rei Art ús d i v e n d r e s

passat, amb una gran espectació per part del públic.

Pel que fa als tallers relacionats amb Ics manualitats - c o m ara els d e d i b u i x i p i n t u r a , plàstica, joieria a la cera perduda, vitralls i s o l d a d u r a - van fer una exposició el diumenge 14 d e j u n y al matí, al Casal Cultural, a m b una mostra dels treballs realitzats.

Més de cent alumnes han participat en aquesta edició dels tallers q u e el Casal Cultural de Valldoreix organitza cada any.

Mercè Calafell, vocal de l'Àrea de Serveis Personals de l'Entitat Municipal Descentralitzada, va fer una valoració molt positiva de tots els tallers, que es repetiran després de l'estiu.

Des de l'organització, també es té previst ampliar l'oferta al setembre amb nous tallers.

El megaconcert es va celebrar divendres als Jardins del. Monestir. EO l'():. 11'E fi El .1R. 1 .V

El megaconcert de PEspai Jove aplega més de 3 0 0 persones La propera temporada començarà amb sorpreses B. R. B. - Sant Cugat -

Amb un cartell atractiu format per tres grups de música santeugatencs, el megaconcert d'estiu de l'Espai Jove de la Casa de Cultura va aconseguir l'èxit d e - . sitjat. Entre 300 i 400 joves, la majoria en edat d'institut, es van apropar als Jardins del Monestir divendres a la nit per seguir, cantant i ballant, els temes que van interpretar Kaos Kommunity, Inèrcia i Chocolate Sexy. Aquest va ser el megaconcert de cloenda de la temporada de concerts q u e ha organitzat el Departament de Cultura i Joventut de l'Ajuntament, amb la producció de l'Espai Jove.

\è**& PELUQUEROS Rambla Can Mora. IÜ. Tel. 589 57 85 « S A U N A Sani Cueal del Vallès * SOLÀRIUM

- Manicura - Pedicura - Tinte y Permanente de pestaiias - Tratamientos corporales - Tratamientos faciaies - Maquillaje - Quiromasaje - Masaje - Aromaterapia

CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS I HUMANS

1111 Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc.

CTBalmes, 11 - Tel. 93 674 58 62 - Sant Cugat

Aquesta ha estat la quarta temporada de concerts a la Casa de Cultura. Jordi Gonzàlez, cap de serveis de Cultura i Joventut, considera que actualment la música funciona "molt b é " a Sant

(Jugat. D e fet, el n o m b r e de de grups de música santeugatencs ja sobrepassen la cinquantena, mentre que fa deu anys només n'hi havia una mitja dotzena. Els organitzadors ja estan preparant la propera temporada amb algunes "sorpreses".

El proper concert de rock a Sant Cugat serà aquest diumenge a les onze de la nit a l'Avinguda Francesc Macià, dins la programació de la Festa Major. Hi actuaran Paquita's Nipple's, Siete Notas Siete Colores i Dr. Calipso. L'Espai Jove també organitzarà per la Festa Major Jove, no dormis, amb activitats a la Casa de Cultura fins a les sis del matí, després de la cloenda dels concerts de nit.

C o n c e r t s

PELUQUERIA - Especial Novias y Comuniones * ESTÈTICA - Limpieza de cutis - Depilaciones

seleccioEls organitzadors van selecciónar aquests grups santeugatencs perquè s'havien quedat fora del circuit V.O. o no havien pogut actuar aquest any. Així van escollir la música trash de Kaos Kommunity, el rock dur d'Inercia i les versions de rock de Chocolate Sexy. El megaconcert tamb é va e s t a r a m e n i t z a t p e r "performances" e n t r e cançó i cançó amb aigua, foc i una batalla entre l'aigua i el foc a càrrec de membres del Grup de Natura del CMSC.

Els alumnes de violí de Fusió fan una demostració del sistema Suzuki Uns 40 alumnes participen en Pactuació del Conservatori J. M. M. - Sant Cugat -

Al v o l t a n t d ' u n s q u a r a n t a a l u m n e s d e violí d e l'escola d e m ú s i c a fusió van participar a q u e s t dilluns en un concert al C o n s e r v a t o r i M u n i c i pal d e M ú s i c a Victòria d e l s Àngels. En aquest concert, e m m a r c a t e n els a c t e s fets a m b m o t i u del 25è aniversari d e la fundació del c e n t r e , els joves a l u m n e s van fer una d e m o s t r a c i ó del m è t o d e Suzuki.

El m è t o d e Suzuki és un sist e m a d ' e s t u d i q u e es com e n ç a a aplicar q u a n els inf a n t s s ó n m o l t p e t i t s , i es

basa en l ' a p r e n e n t a t g e a partir d e l'audició i la imitació de la música. La directota d e l'escola d e música F u s i ó , Pilar R o i g , va dir q u e a q u e s t és u n m è t o d e o n "els p a r e s hi t e n e n u n p a p e r molt imp o r t a n t " ja q u e " h a n d e fer r c o n j u n t a m e n t a m b el p r o fessorat, un s e g u i m e n t c o n s tant i diari d e l'evolució m u sical dels n e n s " .

A l ' a c t u a c i ó , e n la qual van participar n e n s i n e n e s d ' e n tre 3 i 16 a n y s , es van p o d e r escoltar p e c e s de Vivaldi, Mozart, Sarasate, Bach i D v o r a k , e n t r e altres, l ' n a d e les c a n ç o n s m é s p o p u l a r s q u e va ser i n t e r p r e t a d a pels

j o v e s m ú s i c s va ser La cançó del vent.

Cloenda de l'aniversari A banda de l'actuació dels a l u m n e s d e violí del s i s t e m a S u z u k i al C o n s e r v a t o r i m u nicipal, t a m b é hi va haver un concert d ' u n s vint a l u m n e s d e m ú s i c a m o d e r n a d e l'escola F u s i ó al Cafè B e l g r a d o .

A m b a q u e s t a actuació es p o sava p u n t i final als a c t e s org a n i t z a t s pel 25è aniversari.

Els a c t e s c e n t r a l s van t e n i r lloc el passat cap d e setmana, q u a n es van fer dos dies d e c o n c e r t s al c l a u s t r e del M o nestir d e S a n t (Jugat.

S/TNT CUGAT TOTA UNA EXPERIÈNCIA

Aquestes Festes gaudeix del millor Cinema r ho Vine» cetelíü

4 cinemes en un sol centre

Arribar i aparcar

4 cinemes on poder escollir les millors estrenes del moment sense moure's de lloc. 4 possibilitats per a satisfer qualsevol preferència: Aventura, terror, suspens, comèdia, humor, acció...

Oblidat de les presses, els nervis i els problemes d'aparcament.' A Cinemes Sant ]• Cugat, disposes de 2 hores d'aparcaf ment gratuït, al pàrking Torreblanca y (mercat de Sant Cugat), presentant el ticket de la teva localitat.

Q

Les darreres novetats en so, imatge i comoditat La última tecnologia en so amb sistema D.T.S. i Dolby digital quadrifònic per sala, i butaques altament confortables amb un "recolça-braços" molt especial.

Una WZeta de cine Demana Aa

Informació les 24 hores Cinemes Sant Cugat posa al teu abast un telèfon d'informació permanent on podràs consultar lespel·lí-cules, horaris, etc. Durant les 24 hores del dia.

934 052 222

GRATIS Retalla aquesta butlleta i junt amb la teva entrada rebràs una bossa de crispetes.

Promoció vàlida fins 15-7-1998

CINEMES SANT CUGAT

Venda d'entrades les 24 hores

ServiCaixa

Divendres i Dissabtes nit a les 12,30 h.

if\ laL.aixa

CINESR

Venda per tel. 902-33 32 31 " LÜ venda par :e>ron suposa jn recàrrec de 50 pts per bca -*a'

— —

SESSIONS GOLFES

A

C/hrasnotf/it/mNERSM. COMPANY

£S S

Dia de l'espectador

Carnet Jove

SB S3 W S3• 5M S3 £&

Carnet d'estudiant universitari

Reserva per telèfon

Carnet més grans de 65 anys

Venda per telèfon 302-33 3231

Venda anticipaca de localitats

Venda les 24 h, als ServiCaixa

Accessos rninusvàlíds

Pagament amb targeta de crèdit

Centre Cultural Sant Cugat - Avda. Plà del Vinyet s/n. Sant Cugat del Vallès

m Sessions numerades

1

42

Cuhura

H8-ÍCANTONS Divendres, 26 dejuny de 1998

P i n t u r a

Autoservei d'art de petit format Al local de l'Esbart s'hi poden trobar 1.500 obres de 60 pintors catalans Les prop de 1.500 obres d'una seixantena d'autors d'arreu de Catalunya (gairebé la meitat són santcugatencs) es posaran aquest dissabte a la venda al local de l'Esbart, a preus que oscil·len entre les 8.000 i les 28.000 pesse-

tes. Premsa Local i L'Esbart Sant Cugat, amb col·laboració de Petit Format S.L. de Vilafranca del Penedès, han posat en marxa el primer autoservei de la ciutat amb motiu de la Festa Major. Per això els organitzadors van fer una acu-

rada selecció entre tots els treballs que s'hi van presentar. La finalitat és renovar el canals de comercialització de l'art i acostar-lo alhora a tots els públics.

Aquests 60 autors també han participat en el Premi Nadal Cava,

que té com a objectiu fomentar la creativitat, i que atorga tres premis de 1 0 0 . 0 0 0 , 7 5 . 0 0 0 i 50.000 pessetes. A les fotografies hi ha reproduïts els artistes seleccionats per a aquesta primera edició./J. Ml. M.

Cristòfol Almirall (Sant Pere de Ribes)

Jesús Arribas (Barcelona)

Josep-Manuel Aznar (Vilafranca)

Pep Blanes (Sant Cusat)

Frederic Cabanas (Sant Cusat)

Jaume Canut (Cabrils)

Marina Caycedo (Sant Cugat)

Josep-Maria Codina (Mataró)

Colomer-Pasès (Vilafranca)

Cèlia Conesa (Sant Cusat)

Veli Dalmau (Sant Cugat)

Ch. Delaire (Barcelona)

Mercè Diogene, (Valldoreix)

Marta Espinach (Gelida)

Gaixet (Barberà del Vallès)

Octavi Galceran (Sant Cugat)

Jordi Garcia Gil (Barcelona)

Glòria Garuz (Sant Cugat)

Michel Goday (Sant Cugat)

Montserrat Gràcia (Sant Cugat)

Josep Grau-Garriga (Sant Cugat)

Josep Güell (Barcelona)

Francesc Guilera (Sant Sadurní d'Anoia)

Coia Ibónez Ferrater (Reus)

Khalíd El Bekay (Barcelona)

Maria León (Bellaterra)

Cristina Llevat (Barcelona)

Cote Martínez (Sant Cugat)

Tomasa Mayordomo (Sant Cugat)

Paco Minuesa (Sant Cusat)

Cultura

ELS /CANTONS Divendres, 26 dejuny de 1998

Carme Miquel (Barcelona)

Monlluis (Sitges)

Daniel Morral (Sant Cusat)

Carme Nadal (Barcelona)

Susana Negri (Olesa de Bonesvalls)

Isabel Nubiola (Sant Cugat)

Dominique Olmos (Sant Cugat)

Salvador Palou (Camprodon)

Jordi Pastor (Sant Cugat)

Àngel P. Vico

Olga Pérez (Crespià-Girona)

Goretti Pomé (Barcelona)

Imma Pueyo (Sant Cugat)

Pep Quer (Vilafranca)

David Ribas (St. Pere de Riudebitlles)

Sara Riera (Barcelona)

Àngels Romeu (Sant Sadurní)

August Rosell (Vilafranca)

Marcela Saez (Palma de Mallorca)

Laura Sanchez (Sant Cugat)

Cristina Segura "Espiell" (Sant Cugat)

Cèlia Serra (Sant Cugat)

Ramon Sicart (Llorenç del Penedès)

Cesc Sonera (Terrassa)

Begona de Valcàrcel (Sant Cugat)

Joan Tortosa (Sant Cugat)

Pilar Valls (Sant Cugat)

Carme Villa (Barcelona)

Clàudia Vives-Fierro (Barcelona)

Del 27 de juny al 4 de juliol

MtRCMlT

Inauguració dissabte 27 d e juny a les 12 h del migdia.

a l'Esbart

HORARI: Feiners de 18 a 22 h Festius de 12 a 14 h i d e 18 a 22h Subhastat dissabte 4 de juliol a les 19 h

premi

•C7i

Local de l'Esbart Sant Cugat, C. Migdia, 6 SJHh.

PETIT FORMAT S.L.

HS4CANTa>6 El "diari" d * Sant Cugat

MARCS • LAMINES • PORTARETRATS

43

44

Cultura

ELS4CAIVF0NS Divendres, 26 dejuny de 1998

P i n t u r a

Canals Galeria d'art presenta 'Artistes per a un nou segle' Hi ha obres d'Ivàn Baró, Sofia Buxó i Antoni Chia J. M. M.

Una cinquantena d'obres de 10 artistes de tendències ben diferents conformen Artistes pera un nou segle, que des de dilluns i fins al 19 de juliol es podrà veure a Canals Galeria d'Art. La sala d'art santcugatenca s'afegeix amb aquesta exposició als actes organitzats a la ciutat amb motiu de la Festa Major. La mostra, amb una selecció d'artistes com h a n Baró, Delaire ('li., Josep Massana, Sofia Buxó. Jordi ( 'oli o Antoni (:hía, entre altres, recull algunes d e les propostes més atrevides i representatives de l'art català, que van des de l'art figuratiu fins a l'abstracte. Molts d'aquests artistes ja havien ex-

posat anteriorment en altres galeries d'art, tot i que és la primera vegada que presenten el seu treball a Sant Cugat. L e s obres d'aquests artistes reflecteixen concepcions molt diferenciades d e l'art català contemporani, que van de la pintura onírica, cl treball amb els materials o la figuració. A banda d'estils i tècniques diferents, la mostra t a m b é ofereix un ventall temàtic important que tracta aspectes com la natura, o aquells purament abstractes. L'artista Jordi Coll, per e x e m p l e , presenta una sèrie de quadres basats en la cultura grecoromana. El pintor egarenc va explicar que "és molt difícil autodefinir-se dins d'un estil", però que el seu treball "se centra bàsicament en

la manipulació d e materials".

Fi de la t e m p o r a d a Artistes pera un nou segle és l'última exposició de la temporada a la galeria santcugatenca i s'emmarca en el cicle de col·lectives que aquest espai organitza des d e l ' a n y 1995 i fins al 2000.

Aquesta és la setena col·lectiva que ofereix la galeria sota el lema d1Artistes per n un nou segle. A banda de les exposicions que s'organitzen de forma regular a Canals Galeria d'Art, d ' a q u e s t a temporada destaca l'organització d e l'onzena biennal d'art c o n t e m p o r a n i català q u e e s podrà veure per diferents poblacions de Catalunya i Andorra fins a finals de 1999.

Diversos pintors exposen a Artistes pera un nou segle. FOTO.XAVl IARROSA

Exposicions

Van Campen presenta una mostra de peces de còmic a la Casa de Cultura S'hi poden veurefinsa principis dejuliol uns 40 dibuixos J. M. M. - Sant Cugat El d i b u i x a n t s a n t e u g a t e n c Francesc van C a m p e n , c o n e g u t per les seves il·lustracions a l'Espai Jove i al Tot Sant Cugat, exposa fins al 4 de juliol al voltant d ' u n s 40 dibuixos a la Casa d e Cultura. En aquesta lari Campen exposafinsa principis dejuliol a la Casa de Cultura. FOTO: X. /.. mostra s ' h i p o d e n v e u r e v i -

nyetes d e còmic sobre cicles d e c i n e m a , o t a m b é d e concerts d e rock. Altres d e les il·lustracions que es p o d e n veure a la mostra havien estat publicades, e n tires còmiques, al Tot Sant Cugat. T o t e s elles t e n e n un e l e m e n t comú: són peces humorístiques però alhora incisives.

Francesc van C a m p e n , de 24

C r í t i c a

TERESA VILARRUBIAS

Un pou ple de

-fins al 7 de juliol -

slnól Santiago Rusinol. 52 - Sant Cugat del Vallès

Horari: matins de 9 a 2 tardes de 5 a 9

Tel. 93 675 47 51

d ' a r t

sensibilitat

TATIANNA BLANOUÉ

Lloc: Galeria El Pou d'Art Autor: 7 artistes novells Tècnica: mixtes, olis, acrílics, litografies, escultura...

Data: del 12 al SI de juny

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

anys, va estudiar disseny gràfic i e n aquesta ocasió exposa per segona v e g a d a a la Casa de Cultura, on se sent molt satisfet d e p o d e r p r e s e n t a r el seu treball. " E n aquestes il·lustracions reflecteixo una d e l e s m e v e s p r i n c i p a l s aficions: la de criticar", va explicar el dibuixant Francesc van Campen.

Bé, és aquest definitivament un clar exemple de la representació artística del moment. I :na galerista-pintora jove, pintors i escultors joves, tot plegat un boom d'energia fresca. Una exposició que parla per ella mateixa, que aconsegueix fernos gaudir d'un recull realment estupend d'art. Una primera sala on podem fer-nos a la idea d'allò que ens espera un cop ens trobem submergits en una marea de pinzellades que segueixen diferents estils, tots ells plens de qualitats pictòriques. Pintors alguns d'ells ja coneguts per nosaltres, altres que ara encara no en són tant, pintors on és evident la seva evolució pictòrica,

com és el cas, al meu parer, de la pintura de la Cèlia Serra, les composicions de la qual es converteixen en mapes que ens mostren camins misteriosos que potser es troben en la seva ment. Instal·lacions com les que presenta la Mireia Fava on el cos de la dona, el seu pensament, la seva ment, els seus sentiments, els seus canvis hormonals passen a ser fins i tot d'una manera massa neta els màxims protagonistes de la seva obra, sòbria però absolutament interessant. L'Adolf aconsegueix mitjançant un canvi en la presentació de les seves pintures, que aquestes esdevinguin consistens, que la temàtica de les portes, sempre realista, formi part d'allò que sempre aconsegueix transmetre, una clara visió del món que ell pugui haver conegut. La Sabrina Sampere ens presenta una sèrie de na-

tures mortes i flors, amb un fort cromatisme, on potser en alguns d'ells no caldria ni posar-hi l'objecte quotidià. En Cesc Somer aconsegueix amb una total subtilesa entabanar qui pugui quedar perplex davant d'una de les seves peces, una calidesa gestual, una temàtica que no cal ser explicada.

La Maria Fabre és la dona dels blaus, les seves pintures són composicions quasi d'una geometria poc geomètrica, en aquest cas influenciada pel terreny que trepitja. Finalment, la Cristina Pérez ens presenta una sèrie de quadres absolutament femenins, amb uns colors que no deixen que passis de llarg d'unes composicions absolutament compensades i amb una temàtica totalment personal i diferent, la roba interior femenina.

Aneu-hi, val realment la pena. Mai deixes d'aprendre.

mmvmmmmmm*******************1****

mv-*;^

SETMANA CANTANT INTERNACIONAL n i ' l Avií ii«i^i'^iir* ivivj^m

Europa Cantat

De/ 4 a/ f 3 de /u//o/

Festival

Per /a Pau / e/s Drets Humans ^b^^MÉÉMriÉ^É*irtMMÉÉIÉ^riÉÉÉIMÍÉIÉÉIÉIÉÉ*MÉÉIfeM^ÉMMÉlMriÉta^^^te^rilUkriÉÉIÉ«ÉÉÉrfta

•JMMÉÉÜWÉ

46

Cultura

ElS4CArVroNS Divendres, .'6 de juny de 1998

T e a t r e

Èxit cP'Antruperis' e n l'estrena a La Unió Santcugatenca JOSKI' \1\RIA MlKÓ - Sant Cugat-

Fila Zero va estrenar aquest cap de setmana amb èxit Antruperis, l'òpera prima d'Oskar Borràs, (jiie va aconseguir una molt bona acollida entre el públic del teatre de la Unió Santcugatenca. "Kstic content, però en el fons el treball més important ha estat dels actors", va dir Borràs després dels nervis de la primera funció. Antriiperis és, s e g o n s el seu d i r e c t o r , " u n muntatge breu. viu i divertit" que es basa en textos d'Apel·les Mestres i Robert Robert i parla de temes encara vigents, com la hipocresia, la prepotència, les crítiques o les tafaneries.

La primera parr de l'obra es va

centrar en tres monòlegs d'Apel·les Mestres. El silenci és or, amb una actuació brillant del veterà Joan Fàbregas, Els rellotges. u n a c r í t i c a a la d e pendència del temps, i Bah, la política'., un divertit monòleg amb Ernesta N a t é , van rebre els primers a p l a u d i m e n t s del públic. Els tres actors van mostrar-se satisfets pel resultat i per la reacció del públic i van destacar la tasca de Borràs i la qualitat dels textos d'Apel·les Mestres.

La segona part, amb un repartiment format ú n i c a m e n t per d o n e s (Dolors Servan. Núria P u i g d o m è n e c h , Ares T u b a u , Montserrat Marangues. Marta Morata i Marta Sana) va acostar al públic les obres Al mig del

L'últim muntíitgt de Fila'/srotracta temes vigents com la hipocresia, la superioritat o les crítiques. FOTO: AVF. BELTRAN carrer i De balcó a balcó, de Robert Robert. Les crítiques entre veïnes, les tafaneries i la hipocresia són les principals temàtiques d'aquesta segona part de l'obra. Òskar Borràs va explicar que s'havia q u e d a t sorprès per la vigència dels textos: "Vaig des-

cobrir-los per casualitat i en llegir-los vaig veure que estaven escrits a meitat del segle passat però que les situacions les continues veient avui dia". D e s prés de l'èxit del passat cap de setmana, Fila Zero no descarta la possibilitat de fer més bolos del muntatge. En un principi

aquest s'havia de representar a la Mostra de Teatre de Tarragona, tot i que finalment no ha estat possible a causa d'incompatibilitat de dates. L'estrena ó'Antruperis s'emmarca en els actes a m b motiu de la F e s t a Major de Sant Cugat i del desè aniversari de Fila Zero.

T i t e l l e s

T a l l e r s

La Unió ofereix per a aquest estiu cursos de teatre i cinema Uentitat ja ha obert el període de matriculació J. M. M.

un nou e s p e c t a c l e a la U n i ó Santcugatenca. Es tracta de l'obra Un paseo por el alma de Federico, basada en la vida i l'obra de l'escriptor granadí, del qui enguany se celebra el centenari del seu naixement. Servan ha participat anteriorment en programes de T V 3 i més recentment en obres com Trilogia de minyones, q u e va estrenar-se a Sant Cugat i que s'ha representat a l'Artenbrut en el marc del Festival de Teatre breu de Barcelona.

- Sant Cugat -

La l "nió santcugatenca ofereix per a aquest estiu cursos de teatre i també de cinema. L'actriu santcugatenca, Sílvia Servan, impartirà classes de teatre per a nens i adults els mesos de juliol i setembre. Els tallers inclouen les t è c n i q u e s d'interpretació, improvisació i veu. Els tallers per a nens s'han dividit en tres blocs (la primera i segona quinzena de juliol, o la primera de s e t e m b r e ) . L e s c l a s s e s van adreçades a dos grups, els nens de 10 a 12 anys i els de 12 a 14.

El preu de la matrícula varia en funció de la durada que s'escull per fer el curs, però va de les 8.000 fins a les 20.000 pessetes.

Pel que fa als adults, s'han programat cursos en dos nivells (iniciació, i aquells que tenen certa experiència). Les classes es fan dos dies a la setmana en horari nocturn. Servan també impartirà tallers de veu i expressió oral. Un cop finalitzat el curs, els a l u m n e s faran una classe oberta, a la que podran assistir

Tallers de cinema

Gasoil calefacció Carbó

Titelles i pallassos donen la benvinguda a les vacances davant uns 5 0 nens florestans R. B.

L'actriu Sílvia Servan. l·OTO L4C familiars i amics dels alumnes per veure'n els resultats.

Precisament, el proper 5 de juliol els alumnes que han participat durant aquesta temporada als cursos d e la Unió faran un muntatge obert a tot tipus d e públic. La professora dels cursos, Patriu Sílvia Servan, també oferirà el pròxim 9 de juliol

La Unió també acollirà els tallers d'estiu de cinema i relats que impartirà l'escriptora, guionista i crítica especialitzada de cinema, Isabel Sàez. El curs inclou un taller d'anàlisi de pel·lícules i un de creativitat. El per í o d e d ' i n s c r i p c i o n s p e r als tallers, que començaran la setmana vinent, ja està obert i el preu del curs (de tres hores setmanals) és de 12.000 pessetes.

La matrícula es pot formalitzar a La Unió Santcugatenca.

2§ Gel Premsa Gelats

La bruixa va fer cridar els nens i nenes del districte. FOTO: A. B.

Llenya Butà

Z.935894556

Més de cinquanta nens i nenes de la Floresta van donar la benvinguda a les vacances d'estiu, a m b titelles i pallassos, diumenge a la tarda. Aquest espectacle infantil va ser organitzat per l'Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta continuant la llarga tradició de cada any.

A la mitja part de l'espectacle, els nens van rebre el berenar amb entrepans i beguda i

van participar en un sorteig de joguines.

El president de l'entitat organitzadora, Miquel Àngel Ros, explica que els nens de la Floresta ja saben que l'assocació fa una gran festa per a ells quan acaben les classes a l'escola. D e fet, aquesta festa infantil es repetirà l'últim diumenge de les vacances escolars. El president de l'associació espera que amb aquestes iniciatives també augmenti la participació dels pares en els afers de l'associació.

Griful (Ml, s. L. Servei Estació EL PAGAMENT DEL GASOIL "C" SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O

Botiga 24 h Pa les 24 h Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

Cultura

ELS /CAIYroNS Divendres, 26 de juny de 1998

El

47

R e p o r t a t g e

L'agricultura, que fou mitjà de vida per als habitants de Sant Cugat, ha passat a ser testimonial. Ara els arbres fruiten però els fruits no són recollits. La seva missió és només fer de filtre entre el sol i nosaltres i minvar les temperatures cada vegada més càlides dels nostres estius.

Els lledoners de la Rambla del Celler ja no fan forques Sento Festrella en el cel i en el turó Folivar (Sagarra) Els xiprers i l'hospitalitat

M A R I À N G K L A ROVIRA - Sant Cugat -

Molt a prop de l'Ajuntament, les acàcies i els lledoners plantats fa uns anys creixen espectacularment. El lledoner és un arbre típic català q u e abans es veia sempre davant de cada masia.

El motiu dels pagesos era - c o m és propi d'ells- pràctic : la seva fusta és forta i mal·leable, i si les branques no tenien la forma desitjada ells la hi donaven i les tallaven quan els convenia. Així sortien les forques de dues o tres puntes.

Almenys els lledons encara alimenten els ocells, perquè els nens els desconeixen, ja no se'ls mengen i llencen després el pinyol per un tros de canya, dirigit al clatell d'algun despistat. Ara si la gent veu algú agafant lledons de terra es pensarà que està sonat perquè arreplega cagallons. Aquella polpa minsa i exquisida només és per als "iniciats".

Les acàcies, massa urbanes, tampoc no deuen guardar, dins les espines, aquelles formigues associades que, en alguns llocs, formen una societat amb l'arbre, amb beneficis m u t u s . D ' a q u e s t a mimosàcia se'n treia goma aràbiga i de l'escorça un adob, i la fusta era emprada en fusteria perquè és dura i fàcil de polir. I se'n feien, es veu, culates de pistola.

Antigament - i potser des del temps dels romans- quan s'arribava a un mas, el nombre de xiprers indicava la mena d'acollida q u e oferien: un, dos o tres, si era la rebuda i aigua fresca, o també un àpat, o dormir i tot.

Una comunicació rudimentària i funcional.

Ara la tècnica ofereix avantatges considerables: una hectària de blat dóna 10.000 quilos de gra i no els 1.500 que donava sense h e r b i c i d e s . A m b la p o b l a c i ó mundial actual, caldria deu vegades més superfície que la que hi ha, per alimentar tothom (si hi ha gent que passa gana és per un mal sistema...). El q u e no dóna la tecnologia és el contacte quotidià amb la natura i la saviesa que proporciona. Surten els biòlegs de la universitat i no saben identificar un ametller.

Aquest, per cert, és potser l'únic arbre autèntic de secà, que vol tan poca aigua que si en té massa es mor.

Hi ha uns arbres q u e van ser arrencats i deixaren d'ombrejar el claustre del Monestir, on només en queden tres de perduts en un racó, que ja no saben si parlen d'hospitalitat... N i els acants no deixen créixer, són tallats perquè llueixi bé la "piscina". A aquestes fulles conside-

C r í t i c a

de

rables, ser el motiu vegetal dels capitells corintis no li serveix, aquí. Perdura a la pedra i no dura a terra.

" ifc

*-«m<m. ÍÉ^MÜI'

L'alzina al cartulari de Sant Cugat L'any 1186 el Cartulari anomena l'alzina amb o inicial, ipsas olzinas. Alzines bordes, glaneres i sureres... El nom llatí era ilex i ilicina era el fruit i la fusta, que passà a fer-se comú per a l'arbre. El diccionari etimològic de Coromines constata el mot actual a partir de 1507. A Girona se'n deien aulines, variació que ara s'usa poc al Sud i a l'Est. Al nostre terme n'hi ha de molt notables amagades al mig del bosc. Al neolític les glans eren un aliment humà tan important que sembla que l'espècie va estar a punt de desaparèixer per l'escassedat de llavors per reproduir-se.

Els til·lers fan til·la però ja no es cull, es perd per terra i es ven a les farmàcies. De la servera no se'n fa melmelada, ni de l'aranyó ratafia, ni del vern esclops, ni de l'arítjol refrescos... Potser del pinastre se n'elabora trementina de resina i de l'estepa làdan, i de l'àlber paper. A l'Empordà encara fan suro de les sureres, que cada 10 o 12 anys han renovat l'escorça que els han tret.

Els xiprers parlen i no parlen d'hospitalitat. FOTO:.!/. ROVIRA Hi ha una excepció en aquesta pèrdua d'usos i és la del garrofer, cultiu q u e ha estat revitalitzat a Tarragona, perquè li han descobert propietats idònies per a la indústria aeroespacial. La seva llavor, el garrofí, té la característica (o tenia) d e pesar s e m p r e el mateix, i això va fer q u e fos emprat com a mesura d e p e s per als diamants. Quirat ve del seu nom llatí, Ceratonia, q u e derivà a querat.

Al nostre poble, a la rambla Ribera hi ha alguna acàcia d e Constantinoble. Fan unes flors rosades que a la nit es pleguen c o m un v a n o . U n altre a r b r e exòtic que hi ha pels voltants és el Ginkgo, la llavor del qual

és menjada, a la Xina i al Japó, natural o torrada. D i u e n q u e bullida té gust de peix.

A l'entorn abunda el boix, de fusta adequada per ser tallada en culleres, recipients, pintes i tota classe d'objectes d'ús diari. L e s branques havien servit per llançar aigua beneita als ritus funeraris, i de les fulles se'n feien tints per al cabell.

Els carrers q u e encara q u e d e n sense arbres són desolats, ara, q u a n s'acosten els trenta graus... Potser cal comanar una bona plantada i comandar l'arrelament dels plançons per als propers estius. Q u e els carrers a r d e n t s del sol a b r u s a d o r es transformin en avingudes amables ombrejades de brisa...

cinema

Parella, amistat,

sexe

SUBSCRIVIU-VOS A

ISABEL S À E Z

Pel·lícula: Mucho mas que amigo s Director: Nicholas Hytner Actors: Jennifer Anniston, Paul Rudd, Alan Alda Durada: 112 minuts Una bona sorpresa de la mà de Nicholas Hytner, director de La locura del rey Jorge i d ' £ / crisol. Mucho mas que amigos no é s la t e m i b l e b e n e i t e r i a romàntica habitual que pot esperar-se a primera vista.

Mucho mas que amigos tracta d e la relació q u e s ' e s t a b l e i x e n t r e una jove i n d e p e n d e n t i un homosexual q u e acaba d e trencar am la seva parella.

La frase q u e defineix millor l ' o b r a és la q u e p r o n u n c i a Nina (Jennifer Anniston): " N o escolleixes de qui t ' e n a m o res". Una veritat q u e molts han e x p e r i m e n t a t . Mucho mas

que amigos és u n a b o n a panoràmica q u e planteja moltes q ü e s t i o n s s o b r e les s e m p r e complicades relacions de parella, el sexe i la formació d'una família. H o fa a m b suavitat, a m b s e n t i t d e l ' h u m o r i amb una gran naturalitat. Hytner ha format una llarga cadena d'amors no correspostos en el q u e cal destacar el digne i entranyable Rodney Fraser (Nigel H a w t h o r n e ) , capaç de d o n a r - h o tot s e n s e d e m a n a r res a canvi. Però d e s t a c a r H a w t h o r n e no e q u i v a l a menysprear el treball de la resta d'actors, començant pels joves protagonistes, q u e respiren sensibilitat per cada porus de la pell. Paul R u d d fa creïb l e la t e n d r e s a d e G e o r g e H a n s o n , el seu p e r s o n a t g e , sense esforç. N o m é s li calen la mirada i el somriure.

Amb una pel·lícula que passa s e n c e r a c o m un g e l a t en una tarda d'estiu, l'únic q u e puc recomanar és que, com el gelat q u a n s'ho val, s'assaboreixi. Està plena de detalls, de petits tocs q u e la fan familiar, identificable.

En una pel·lícula ben enllaçada, sense estridències ni cops d'efecte, es podria destacar com a escena notable el ball e n t r e la parella protagon i s t a e n la b o d a d e l g e r m à d'ell. Una Jennifer Anniston embaraçadíssima es marca un n ú m e r o a m b Paul Rudd, q u e q u e d a digne d ' u n s professionals.

Encara q u e no q u e d i com una gran pel·lícula, Mucho mas que amigos sí q u e està arrodonida, deixa bon gust de boca i es pot recordar com un petit plaer.

CAVALL Una revista en català per a nois i noies Plaça de Lesseps 33, entresol 2a.

08023 - Barcelona Telèfon: (93) 218 65 66 i 218 62 20 Fax:(93)217 61 00

Subscripcions les 24 hores

ServiCaixa TK. la ( a i x a

••••••••f·l··l····l·l····l

BAR G L O P S

Rosselló, 2

93 674 36 3 6

Cuina cassolana

BAR M E R M E L A D A

Valldoreix, 5 6

93 589 11 85

Cafeteria i menjars casolans

BAR P I C C O L O

Valldoreix, 29

93 589 11 9 8

Cafeteria, pizzes i entrepans

BAR EL M O N E S T I R

Plaça Augusta, 2

93 589 54 92

Tapes casolanes

BAR BOKATA

Plana Hospital, 35-37

93 589 19 72

Cafeteria i entrepans

B O I BÉ

Rbla. Celler, 131

9 3 589 84 22

Marisqueria

CA L'EUGENI

Alfons Sala, 9

9 3 589 19 01

Marisc, m e n ú . cuina merc.

C A N CABASSA CASTANO

Puigmal, s/n

9 3 674 02 6 7

Cuina d e mercat Carn a la brasa i calçots

CAN EDO

Lleó. XIII

93 692 24 24

C A N BARATA

Ctra. Rubi a Sabadell, k m 15.200

93 697 06 52

Cargol llauna/ i arròs negre

CAFÈ-BAR SOL

Rbla. M n . Jacint Verdaguer. 113

93 674 67 21

Jazz Líve

C E L L E R STA. M A R I A

Santa Maria, 17

93 675 28 97

E m b o t i t s i 3 2 0 vins i caves

CASINET

Camí C a n Ganxet, - 7

93 589 50 83

M e n ú diari i entrepans

C A N CASOLETA

Sant Bonaventura, 39 Baixos

93 675 10 33

Peix i marisc fresc

CHEZ PHIUPPE

Plaça P e p Ventura. 5

9 3 674 94 8 4

Cuina francesa i m e n ú diari

EL J O R D I ' S

Sant Jordi, 3 9

93 674 11 18

A m a n i d e s i entrepans

EL P E R O L E T

Av. Francesc Macià, 67

93 675 53 0 3

Tapes i m e n ú diari

EL M E S Ó N

Plaça Octavià, 5

93 674 10 47

Brasena i cuina d e m e r c a t

ENTRÒÏDO

Plana d e l'Hospital. 7

93 674 58 6 0

Braseria

F R A N K F U R T LA PALTA

Rambla C a n Mora. 24

93 589 50 11

Frankfurts

ITALIANS 3

Sant Bonaventura, 6

93 674 64 3 3

M e n ú diari

KROXAN

A v d a . Catalunya, 15

93 589 81 9 7

Cafeteria i p a s t e s

LA C A N T O N A D A

R a ç a Monestir, 1

93 584 23 32

Creps, a m a n i d e s , m e n ú s

LA L U N A

Sol, 2 5

93 674 08 10

Tapes i plats c o m b i n a t s

L'ALBA

Ctra. Cerdanyola. 13

93 675 35 80

Cafeteria, croissanteria

LA G R A N J A

St. A n t o n i - p t a ç a Barcelona

93 675 52 4 6

Cuina c a s o l a n a

LA PASTA B O I X A

Alfons Sala, 24

93 675 15 0 3

Pizzeria, creperia

LA M U S C L E R A

Sant Bonaventura. 14

9 3 6 7 5 09 0 5

Entrepans variats

MASIA M A S ROIG

Plaça M a s Roig, 4

93 675 00 86

Xai, entrecot a ( a b r a s a

Passeig de Rubí, 108

MESOMENYS

Elies Rogent, 14

93 589 38 2 3

M e x i c à - m e n ú català

PARADA 1 F O N D A

Rbla. Can Mora, s/n

93 589 26 97

C u i n a catalana

Tel. 93 674 57 47

SQUASH

Sant Jordi. 3 3 - 3 5

93 589 1 4 9 6

Cafeteria, pizzes, menú

Carrer de b Torre, 14 Tel. 93 674 12 85

Mercat Municipal Torreblanca Taula 1.6 Tel. 93 675 30 65 $ Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18

VALLÈS PA El pa de cada dia El pa d e Sant C u g a t •FORN "LACARRETERA" Ctra. Cerdanyola, 6 • FORN DE " C O L L FAVA" Psg. Fcesc Macià, 57 • FORN "L'AVINGUDA" Avda. Alfons Sala, 32 • FLECA LA RIERA Psg. La Riera, 15 • FORN DEL MERCAT Mercat Torreblanca, (exterior) • FLECA ROSSELLÓ Rosselló, 22 •FLECA TORREBLANCA Psg. Torreblanca, 14 • FORN MERCAT V E L L Mercat Pere San (interior) • FLECA JOAN XXIII Joan XXIII, 27 • ELS FORNETS "DISTOP" Colon, 30 i Girona, 23 • FORN GABRIEL P l a ç a d e l C e n t r e - (La Floresta) • FLECA EUNICE D i p u t a c i ó , 3 1 - (La Floresta)

INPROSS VAL, G E R I A T R I A D E L

Centre de Rehabilitació • SUSANANcCOUETI Sant Antoni, 7« V 6?« 74 37

i.Otto<^MMM<s^i Mwo. 16.

ogia-Logopèdia

j$r trillí i AtBnolà à persones ararra en et seu

't^x^A^àl·l&éei^tít'ia

F^a^eg|te4Íi^|Íd»ï#ró^rne% í llenfluatge i aprenentatge C/ Villa.

ffers ia-

,;tr#ï»ÉÍs«ilr^Oi^íaï:;ForÍia«ié.

•M^MÍmm

ttètaí s»t Cu-

s :ga|;*:|Í»||(S|ï;.

:|:

Consult. Centre Mèdic » C E N T R E M È D I C SÀBAT Certificats de conduir r arrnes. Me<£~ eina interna, (aserteràpta. c/ Santiago Rustnd, 2, entoi. t a Sant Cugat » 6 7 4 16 26

Atenció i oornpanjia a perjone» granE,

i oMCAmmueMimAH

íate, ajud» a la lar; tranetot» «çieciate.

Salut t serveisa *rntea Av. lorretitanca.

2^.S»,.dBp, 11í12SantCugat

odontologi» gmanf. Imptentoiogia. prolesJs.oaorilpÍÉ&tna, ortodòncia. (íiutÍ»»i i M S g i í É W G » , 2~% 2a. 11. S a t r t C ï t S p ^ S T S 0 8 0 3

B l É ú l AÍ$èrèficTI~ïïl·

'im^li'oR-:.:;:'

#B^mwoRE».

: Seniei d*#jd»a les persones grans, «iafa|ts«oflíçs«convalescents, a qualsevol nora del dtao la nü Sistema jera», ràpid, segur i dfl poc cost. Av. iÍTòjrfeWarjqa.iíiSiS·r; *• OÇtSfl Sant

!

cug». intuf mmm

• D R A . M . D O M I N G O GA~ LLART Medicina general, rjtetebca. O^une, dimecres i dçous. hores oanwtgudas. cí Endavalfada. 2\, lar pts.

Sant Cugat. « 6 7 4 » 29 / S W » 9 S

t

Metge capçalera

Dietètica-Nutricio

• j . a EsttuawtCAussA* Gartaina. Av. TorrelilaTOa, 2-8 ,.: ASE. sanit. Agr, Mútua. SanSSs, M. fíafci > M . Mut. rÏGC

'í*:Ü».ÍèSÉ, '• Urrj,24h, domiciB

• C E N T R E Q-OBESITAT t M E D I C I N A ESTÈTICA Ora. Anna R. Cerdà » Ora. Rosario Sagama • Ora. Llum García Consultori» Pdfffci IbrteUanca. Au Torreblanca. 2-8, 28 planta, desp. «-9.

00190 Sant Cugat. »5894357-5894358

Fisioteràpia. A&sfïteftóa « M * i S a Ratc Asisa. cí Vlltà, 49. Sant Cugat. ««744872

INPROSS TELEASSISTÈNCIA

24 HORES

taMaria8,Sa«:

• CÜNICAp^tiOOÒN Cl A I DISFUNCI&E TEMPOROAv. 7bwabtaiaa. 2^:2nAvd83pat)( 6. ^ 5 ^ 9 6 * : « É Í 2 1 2

:;

•;i;;,,,;ï.m : ,^iiY^·.i;vii.;...iV;·i.—«+•

:;:;

«w*reít«iii Psicologia clirUc». peWuiatita. oV--

• JOSEP M. COROMINAS CASARAMONA Pmaim, alir»:8>larM NÈÍes eomr»

trastorns d'enalMat. »»íf*6. Mb«-

çv Major,

• PILAR C A N O S A Ú B E D A

PeàlaWa -a«efJtír«!a<*r|eseant.M m*$tàg(ia^ *3fe *:plSiSaràsí5ugaí : W 674 57 98-589 35 48 • .;6«à. :;; t»ÍA- : PttJl8ÍET'<J Padiatria. Vitalicio Salut Mapfre.

EndavBJlada 21, ler pis. Sant Cugat. »;58»:2»:SJS:I«7Í:'2BÍ9 S S

temiMM'm

Podologia

«67*^40tl||II:;IÏ

• JOSEP M.FREIXEOES 'M

Oftalmologia # D R A . « í ^ ! t t l l W E SAURA

« U N I O N M U S E B A rBESVICO «útua d'scctdertts d« tíebaS núfri. : Z11. Ptaça Augusta, 3. Sant Cugat * ;

<te6pí;:1ltl * 58937 i | ; :

Or. Thleïry Wasooeí, O^ontoestomatotogia. Ora. MaMÉ Würanes-Ba

• "Cangurs" d'avis i nens

MalaJMes det peu. ortesis, ptantifles ortopèdiques, pap'lomes. cirurgia Q^:pe^;HórW:Í«ói«¥«fÍí: !íí;:.

Tocoginecologia-Obstetrícia

•Atenció i companyia a persones grans

• O R JESÚS F E R N A H D E Z

lk»g»ie|ííló^;|^ii^iii^|j^ Av C3tBJunya.21.«U*SaftCug* « 5 8 9 4 8 0 B Pat«cutar8747400

• Controls a malalts: medicació, cures, sondes...

•Cft^nQUECMMEUfQNT Giiwoàleft otyjjetrteja^ojg,^:.^ rtttei. : m e r % d a ^ | i n i É p i · W í | p Í é i i i Moraaas:Í^;Í|Íii;j^^i|gillil

•Ajuda ala llar: neteja, bugaderia, compres, menjars...

* 674 8 6 1 1 I H U M I

•Transports especials: individuals i en grup

Traumatologia • ML. G O Z 2 I D € LA TOUR

ROVO i:

ii:iiiii|piiiiii

Psicologia-Psiquiatria

wsm-

emmm 11

t

Trastoris ^jpe^erlitglii deïfs parla Nens, adolescents i adults. Av. Catàtujijia I j , 3r 1 a. j Sant àugaíS::;: «••ST|3|f^| ;

Oftalmologia. Convé"' a r n 0 l e i ncipsJs r r a l ^ {2:&íTta. Mana, : Sant 6 S O « : Í | : Í « S S 5 | Ï ;

ïsi

Otorinolaringòleg Odontologia

•Teleassistència, servei 24 hores

; S^C^ar|àii-;íp4ip;:|$' :§:

• CENTRE DE PSICOLOGIA

:

ASSISTÈNCIA A DOMICILI

Jtf. ÍR T Í : S Í Í I Í Í ^ Í I I Í I l I I Í ï W 6|«p:ÍJ;Í|«iÍIÍiilllll

Pediatria

• C Ü N I C A DSNTAt MAJOR ï

• CENTRE

• C t f N r C A PARC CENTRAL

Geriatria

Ó r ^ o r * P § B ^ ! Í r a | i . (^toctància

« Or. MONTSERRAT GARRIGA Metgs de espeatera, Visites a tfomiciar r a » « M a ^ í ^ ï n . San* Cugat

Mútues Fisioteràpia •samnoMAFasRí

eurtais de rei»d6, «reMome « radolescencla. psicotírteta. Horts eonvlngude». c/ FraMMC Mongtt. 2 V

«jNSTímai:!

Cirurgia • D R . FERniÀMDEf UWfOS Cirurgia generat, aparfHI <fe$e*tiu.

ASC-Previass-Saoitas. Av. Torreblanca, 2-B, 2n, A l . Sant Cugat W 589 47 00

*:D«A,PAL»aíl..

:lEWi:i, m

_..„„,.„„..„„.„.„

Wtnten^^aPaif^B-Assistència sanitària Medlrtat. Francesc Mora

Í:CfNTftrM,feQÍERÀ&Ai DELVALLISÏ.:; i r ' i l

P6icolog)#:p^8Ír(#íc#p#Maf:i p(ifç«# Wté§.Sí^>,M. fam ;!jiuïs

^589:4111:1

SALUT I SERVEIS A DOMICILI

•JOSEP;DOM»^:PfiC»iS::*.: Traumatologia, ortopèdia. Aaeistèncla santerta Previasa. Medytec. P e * * * Torrebiancs, 2-8,2a-10 Sant Cugat

7

• DR. F E R M I N A R A M B U R O CmAoaortopé*catraumatDtoojca.

Av.Torre Blanca 2-8,3rA, desp. 11-12 Sant Cugat del Vallès

Què és la Teleassistència?

Es un servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convale.scents. a qualsevol hora del dia o la nit.

Com funciona la Teleassistència? És un aparell connectat al telèfon que es comunica amb una central de consultes i d'urgències. Prement un botó que porta a sobre l'usuari, podrà parlar amb un professional que l'aconsellarà.

TRANQUIL·LITAT, COMPANYIA, És un sistema molt senzill, ràpid, segur i de poc cost.

P R O T E C C I Ó I SEGURETAT

Av. i W r e l ^ B r J ^ ï ^ a r ^ ^ ^ - S ^ . Ç í S É » * ^ !

WMMMmWM

%èmvmàl·^mmwms9CÉ^alM

Vallès

U E S 24 H O R E S

Cultura 49

ELS /CANTONS Divendres, 26 de juny de 199H

B0iB6

PELUQUERIA

FORMAS

• • • •

C / . Elias Rogent, 1 8 A (iunto m e r c a d o nuevo) Tel. 9 3 6 7 5 4 0 0 0 - 0 8 1 9 0 Sr. C u g a t del Vallès

II Jfofot Bar Restaurant

Tota una tradició Menú diari, però de diumenge!!

«CIWESH

•YELM0

Sant Cugat 1

Yetmol 4.15,7,15,104310 La espada màgica

Cuentcxte hadas

4.30,6.30,8.30,10.30

Laslrerúta

OBERT TOTS ELS DIES

La sirentta

4.30,6.30,8.30,10.50

Yefmo 3

$aniCugat3

PI. Octavià, 6 Tel. 93 6 7 4 10 4 7

4.30,6.15, ai5.10.45

Yeímo2

Sant Cugat 2

firostro

' 4.10,6.20,^30,10.4 )

Sant Cugat 4

Mucho més que amtgos

4,45,7.30,18,15

El fmal de fa violència

}-

YefmoS

Sessions golfes de dissabte

$03 0

la xocolata... f f w f f * els entrepans... -ffvffv el cafè... 44+4Í*. les pastes... f K - f K el suis... <ffv*H

SantCugstlí

4.00,6.15,8^,10^0

Ye!mo7

'-.*"

AlcaefeïsoJ

- ^

5.30,8,00,10.45

4.00,6.15,8,30,10.40

-|

PRxneaasmom^j&ía»

5.30,84)0,10.50

Ara, amb el teu

SUPERMENÚ «MUNDIAL» ia mil or informació esportiva

^ "'""

5.00,8.00,10.50

GRATIS

'Diumenges i f estius sessfeihs matinals a les 12,00 h

Sant Cugat 4 00.-! 5

Mueàe tnàsque aialgos

'Dissabtes sessions gotf&à la 01.00 h.

T PARADA

La granja mereix una visita

• CUINA CATALANA • SERVEI DE CARTA I MENÚ • TANCAT DILLUNS NIT

I I Pi. Barcelona ! ! Tel. 93 675 52

FONDA»

RESTAURANT OFICIAL DE LA COPA DEL MÓN DE FUTBOL 98

RAMBLA CAN MORA S/N - 081 90 SANT CUGAT DEL VALLÈS

T Tel. 93 5 8 9 26 9 7 í\

SIIIStflMT C U G A T ESTRENA

^..f

00.;iO Deeptmpact

Si encara no ens coneixes,

m

f

Etrostro

Yeïmo9

4,

5.00,8^)0,10.45

*

Yeimoa

Sant Cugat 2 Com si fos de tota la vida

:

Y«tmo6

«**«,-

""•'

Rbla. del Celler, 131 Tel.: 93 589 84 22 Sant Cugat del Vallès

%V

Et príncipe vaflente

Sam Cugat 1 ****Ufti»

4.00,6.15,8.30,10.55

Y«ÉTK)4

Mudiemé&qtieaimgos

"MONTADITOS" TAPES MARISQUERIA BOUTIQUE D'ALIMENTACIÓ

ESTRENA

http://www.cinesa.es

„_™_ ^ , l » " * --*"- I

SANT CUGAT CENTRE COMERCIAL

Tots els Divendres i Dissabtes SESSIONS "GOLFES"

2 5 SETMANA

2a- SETMANA

GOLFA EN V.O.S. LIVÏGH'

v-i\:-;r·>

'-V.M

|tt

<», 1

íj 1

yQUARE , Ar , „ _ .: Divendres sessió golfa SALA 3: 00,50

t-

>**fc

S A L M : 16,15-19,15-22,00 APTA

SALA 2:16,30-18,30-20,30-22,30 GOLFA: 00,30

SALA 3:16,10-18,20-20,30-22,40 GOLFA: 00,50

SALA 4:16,45 -19,30 - 22,15 GOLFA 00,45

lli CINESR ^«rWUNVERSAL

Dfade ''««Pectador

Carnet Jove

Carnet d'estudiant universitari

Venda anticipada

Carnet més grans de 65 anys

Reserva per telèfon

>w £0 Q

Venda les 24 h. als ServiCaixa

Accessos minusvàlids

Pagament amb targeta de crèdit

Sessions numerades

50 Cultura

FLS4CAIYIO>S Divendres, 26 de juny de IWH

De dilluns a divendres

l'natti Fullada

• De 7li a Kh

• Kls divendres

• De8ha9h

1:1 tlcspattidor

De 25 h a24h

Dia t/el Senyor. Retrans-

• 1 )c 8 h a '•KM) h

Y11 llis <iuse l:rontires

missió de la Missa del dis-

l'n mi'ni l'I tina

• De Oh a 7h

sabte des del Monestir

• De 9 ..i(l li a 10 li

Música ai tat costat

• De9ha9.30h

Sant Cugat es mou

Diumenge

1:1 racó de la poesia

• De 10 a 12.45 h

Dissabte

• De 9.30 h a 10 h

1 ,ti revista

• De <S h a 10

Esport en marxa

• De 12.30 a l.i h

///•/// d'anar més lluny

• De 10 h a 11 h

Amb molt t/r "us/

• De 10 h a 11 h

• De l.i h a 15.50

l'.cstrcna: cl món del cinema

Sant Cugat titlli:

• De 1 1 h a 1 2 h

1. informatiu • De I.1..1OI1 a 14h

'l'itanitanit • D e l 2 h a 15 h

Stlllt

Htm Rotllo

(.llgllt

l'S lllllll

1 repetició) • De 14h a I S h

• De 1 5 h a l 4 h .k-aiit Matx

S'ostra Dansa • De 11 h a 12 h I ,a sarsuela • De 12 h a 13.30 h Roda d'amics • De 15.30 h a 14 h Esport en Marxa

Vol tic tnrtlti

• De 14 h a 15 h

• De IN h a 2 0 h

Vallès sense fronteres

Ml.hm

(repetició)

• De 20 h a 20.55 h

• De 15 a 14 h

/ .'esportiu

Vol t/c Tarda

• De 19 h a 21 h

liti com érem • De 15 h a 19h Vol de tarda

• De 21 h a 25 li

• De 19 a 22

Hut d'assaig

C.tlll t/t' 1 .li/ps

SiipcrlXl

Esport amb marxa

• 1 )e i:^ h a 24 h

• De 22 a S h

• De22ha7h

. Música al teu costat

Música al teu costat

I )e dilluns a dijous

La Coral del CMSC prepara un concert de 'pel·lícula'

• De 14 h a 15 h La Coral del CMSC ha preparat per a aquesta Festa Major un concert especial, en el que únicament s'interpretaran cançons de bandes sonores de pel·lícules que s'han traduït al català. Els cantaires interpretaran Gotes de pluja, Heigh-Ho o un fragment del musical català de Dagoll-Dagom Mar i cel. L'espectacle es farà dilluns vinent a dos quarts de 10 del vespre a la Unió Santcugatenca.

Una ocasió excepcional per gaudir de les veus d'aquesta agrupació musical que treballa durament tot l'any per oferir concerts originals, amb un ampli repertori i, sobretot, que s'escaiguin amb les dates en què tenen lloc.

SALESMI'MCIPALS

26 DIVENDRES

FESTA MAJOR • Coetada inici de Festa. 19^K> h. Rambla Jaume Sàbat • Pregó de Festa Major a càtrec d'Elsa Anka t animació amb cl grup Xarop de Canya. 2&00 h. Plaça Barcelona.

• Traca, coca i cava del pregó. 20:30 h. Plaça de Barcelona. .

• Inauguració de ia Caseta del CPA amb vi d'honor, 2!$Gk Caseta del CPA. • Actuació del grup de bail del CPA i del grup de Ball dfeK2enr.ro Culural y Aitístíeo Manuel de Falla. 22:00 h. Casera del CPA. • Cercavila dels focs amb Xarop de (]anya. 22:00 h. Satód» de la rambk del Celler» rambla Jaume Sàbat • Castell de Focs. 23:00 h. Rambla del CeHer-Av. Cor^Qftaiartes.

• Bail de nit amb la Saíseta del Poble Sec, 23:30 h. &v«ïgtKte Torre Blanca.

FESTA MAJOfl DISSABTE

28 DICMF.NGK

m*wF DIU.rNS

• • • • • • • • •

Diada de futbol basa fase final, l o t el dia. Camp Mudagal de futbol Can Magí.

La botiga al carrer. A partir de les 10:00 h durant tot el d& Remullada popular amb la Saragata de Festa Mullada. 13sQ0 h, Pla del Vinyet Dinar popular amb cuseús i altres menges. 14:00 h. Jardfe» del Monestir.

XII trobada gegantera. 18:00 h. Pla del Vinyet i carrers de Sant Cugat.

Castells de vigília. 19:00 h. Placa Pep Ventura.

Vçdlada i dançada occitana a Sant Cugat amb tast de formatge i vi. 21:30 h. Plaça Pep Ventura.

Havaneres a càrrec de Rom de Canya. 22.00 h, Placa Pere San, carrer Major.

Nit de dansa. Veniu a ballar amb l'Esbart SantCugit 24:00 h. Plaça Octavià.

FESTA MAJOR • Matinades de grallers amb els grallcrs de Sant Cugat^ de Mataró, de la \ illa d'Alcover i de l'Ou. 8:30 h. Plaça Octavià. i • XI Mostra d'artesania. 10:00 h. Carrers Xerric i SarH^iaria.

• Cercavila bastonera amb els bastoners de PEsbartS$8t Cugat. 11:3() h. Plaça Octavià.

• Arrossada popular. 13,00 b. Placa Barcelona. s • HI Trobada castellers ambefexiquets de la vila «TMcover, castellers de Sant Cugat i capgrossos de Mataró. 18:00 h. Creu de Terme. ^. ^ • Taller de circ, taller d'avions de papjer í gpélfira de jocs populars. 18:00 h. Jardins del Monestir.

• Exhibició de cursos de |0S$os aoték* («HJSÉttag^ 19:30 h. Recta del Pla del Vinyet.

• Botífarrada popular, 20:30 h. Jardim &tjM|i»estïfT passeig dels Plàtans.

• Corrcfoc de Festa Major àrab eís díafaíc&dfe Viladecans, de Badia del valies i diables i trabucaires de Sant Cugat.

22:00 h. Placa Octavià.

• Concert d homenatge als 100anys del cinema. 22:30 h. Camp municipal d'esports.

FESTA MAJOR É Jordi iSeivamar. 11:00 h, Inici a ia plaça Barcelona.

• Cercavila del Paga-Ü-joan amb les ' ia del Monestir.

• Missa Solemne de Festa Major. .12?

• Bal·ldelPaga-Ji-Joan. 13#G**, ' "., • Tronada, "mascletà", espe<3acfej^re*&dnic. 1&00 h. Jardins del Monestir.

• Exhibició d'aeròbic a càrrec del Gimnàs Sant c u ^ c 19:00 h. Parc Central.

• Concurs de truites i sopar* 20:00 h. Carretera de Cerdanyola.

• Desastrossus Circns. Les diables Blancs i Funambulismeaeà 18:00-22:30 h. Plaça Octavià.

• Sardanes amb la Cobla Sant Jordi 19:00 h. Llotgeta del Monestir.

• Concert de Maria del Mar Bonet. 22:30 h. Plaça Barcelona» • Ball de fi de festa amb Els nois de la mare. 23:00 h. Pla d'en Và&yet.

^ ? , ï \ | | f | 5

• Mostiti de trebalh d'il·lustrat ió. Projectes de pi nina i iientífiís. Escola Mnnieipal d ' A r t s P l à s t i q u e s i Dissenv (C/ Pallissa. 1-5).

Del 1 9 a l 30 de junv. H<>rari: de 10:00 a 13:00 i de 17:00 a 20:00 h.

• Espais públics, lectures privades de Pere Pich. Bih I i o t e c a (pi. del c e n t r e C u l t u r a l , s/n). De I'l de juny al 24 de juliol.

~ • Sou \ 'l'res. O b r e s de Marta Belmonte, \ 1 . Tere• sa C a s a s , C è l i a C o n e s a .

•\\el-lina D a l m a u , Montserrat Gràcia, Totón Rosi1 lo, Emma Sabadell. I.au; ra Sanchez, Bci;ti iï a ' Valcàrcel. Casa de C u l t u I ra. Del 10 al 11 de j u n v \ Horari: de 10:00 a 14:00 i " de 17:00 a 20:00 h. \ i | |

• Fira popular col·leccionista.

Antoni. 28 de ri: de 10:00 a

del tint i dtl Carrer Sant junv. liora21:00 h.

• J ^ | í

• Exposició del Llibre Gegant 1998. Casa de C u l t u ra. Del 17 de junv al 5 de juliol. Horari: de 10:00 a 14:00 i de 17:00 a 20:00 h.

| S A L E S PRIVADES z| I | |

• Mirada dins la imaginació, p i n t u r e s i dibuixos de Gonzaga Viana. E n t r o i d o (Plana Hospital, 7). De l'I al 30 de juny.

I i 1 1 I

• Mirada dins la imaginació, pintures i dibuixos de G o n z a g a Viana. Braseria Entroido (Plana Hospital, 7). De I'l al 30 de junv.

• Club d'art Lluís Ribas.

Espai Lluís Ribas (C/ Gor i n a . 6 ) . F i n s al 30 d e juny. Horari: tardes i festius.

1

E L S -/ CANTOIVS Dnrn/lres,

Cultura

>6 de juny rle / W

Ajuntament

93 5832286

SOREA

935890021

Bombers Beltaterra

93 6928080

Valldoreix (parada)

936741111

Grua

93674 33 71

Bombers Generalitat

085

Bombers Rubi-Sant Cugat 936998080

Aigües La Floresta

9367420 89

CAP

93 5891122

AAPPiWMira-sot

936742016

CAP urgències

93 5894455

AAW Verge Carme Mira-sot 93 67410 03

Casa de Cultura

93 5891382

AAW Sani Joan Mira-sol

93674 7103

Centre Social i Sanitari Lf

93 589 78 00

AAPPíW Valldoreix

936742197

Casal vaüdorew

93*74 4599

AAPPïWC. Montserrat VaE9367421 05

Catalana de Gas

93 7252944

AAPPWCanMajóValí.

Centre CÍVIC ta Floresta

935890847

AA Prop, i Vwis La Floresta 936742089

Centre Cívic tes Planes

936755105

AA W Aíguatonga La Flor. 936745129

Casal Cultural Mira-sol

935892018

Cmeras St. Cugat (RaserJ 935890941 Correus

93674 7096

Creu Rqa Sant Cugat

936741234

Creu Roja Valldoreix

936742459

Dispensari La Floresta

936747615

B i t Municipal Descentra» 936742719 ENHER Rubí

936991892

FECSA (atenció al dient)

900737373

FECSA (avaries)

900747474

tes. Consumidors m

(Cita prèvia)

Greenpeace

93674 5049

932684567

EMD Valldoreix

i.icm9üii Divendres 2 6 • Sant Pelai Dissabte 27 • Nostra Senyora del Perpetu S o c o r s Diumenge 28 • Sant Ireneu Dilluns 2 9 • Sant Pere i Sant Pau Dimarts 3 0 • Sant Marçal Dimecres 1 • Sant Basili i Santa Regina Dijous 2 • Sant Bernardí Divendres 3 • Sant Tomàs

H

H. General de Catalunya

935891212

H.Vatld'Hebrsn

934272000

H. Sant Joan de Déu

932034000

Unitat Coronària

932481040

Tel. de t'Esperança

934144848

informació Carreteres

932042247

informació Aeroport

83478 SO 00

trrformactó RENFE

934900202

Informació Port

933188750

Funerària

935895552

6. CrvS (t*ra-sol)

93 674 2379

OMIC

93 589 31 88

PoBclWe Torreblanca

935891888

D i s s a b t e 4 d e j u l i o l , a les 21 h.

Amb Joana Vilaplana (soprano) i Carles V. Xirinachs (piano). A la Parròquia de Sant Cebrià.

Col. EMD Valldoreix i Parròquia St. cebrià

PfiOMUSA

935891732

•CONCURS DE CARTELLS d e la Festa Major Les bases es poden recollir al Casal de Cultura.

Es poden presentar obres fins el 3 de juliol.

jDwndresüe

Serret

Pg. Baixador, 78

938742372

Dissabte 27

Isern

Pg. la Floresta, 9

936741863

936743353

Pg. Sant Magí, 50

93 674 6696

Jutjat

Parròquia St PereOctavià 936741163 Parròquia Les Planes

932047503

Parròquia Valldoreix

93 6740569

••MM

•:.? mwPB

Sta. Maria, 27

936741531 1

Ptge. Diputació, 6

93 674 03W j

DWtm82l

Llorens

Dimarts 30

Cuffeil

Dimecres 1

Riera·RivJère Dr.Mur$o,1

-.

ASDI

938753503

Arxiu Gavin

9367425 70

Casat d'Avis SC

935891638

Llar d'Avis Parròquia

9358905 98

Club Muntanyenc

836745396

Coral de ialtrnó

836741006

•CICLE CINEMA Divendres d e j u l i o l i agost.

A les 22.30 h. 3.7.98 Full Monthy A la plaça del Casal de Valldoreix

CASALS D'AVENTURA Del 6 al 17 de juliol Hípica-Esports d'aigua - Esports de muntanya

CASALS D'ESPLAI D'ESTIU

93 5891155

Hisenda

de Valldoreix).

de cant Schumann, Brahms, Mendeteson i Wotf.

F A R M À C I E S D E T O R N

[Diumenge 28 Domènech

Tel. i fax 93 589 82 69 (Casa) de Cultura

•RECITAL

936741934

FFCC

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

• informació i inscripcions: De dimarts a divendres, d'11 a 1 3 i d e 1 7 a 1 9 h .

9358930 80 (91,5434704

51

Queden places per a: JULIOL (1a quinzena) AGOST (1a i 2a quinzena) - SETEMBRE

OBERTA LA INSCRIPCIÓ

Piscma Municipal VaBdarerx 93 675 4055

Horari: dimarts i dijous, de 17 a 19 h.

Al C. Cultura de Valldoreix

Cuerpo Naaonal de PoScia 93 674 78 58

•

Urgències

091

P e t a Municipal i Prat Oví

092

Pol. MunicipaJ (Vafldoretx)

908 795125

Comissaria de Políca

936747612

Taxis iparada)

936740997

Radio Taxi

935894422

Repsol-Butà

936741580

Sant Cugat Comerç

936740322

~

Esbart Sant Cugat

9367526 52

Tot Sant Cugat

936748661

Grup Sup, immigrants

936749314

Ràdio Sant Cugat

936755959

Els 4 Cantons

935896262

[ Dijous 2

Divendres 3

936740430]

Salavert

Santiago RusmoL 38 936740S4ÍJ

Teixidó

Rbla. del Ceiler, 97

93674774»

Dins dels a d é s que s'han programat per celebrar íicoJetü, es osnvoca una re el tractament de Fartrosi, a càrrec del S f e , % e p Granados, cap del Servei deReursébícígia de la Mútua de Terrassa.

Lloc: Casa d e C u l t u r a - Hora: 2 0 h (Al final de Tacte se sortejaran els iots de productes cosmètics per a la cara i ei cos.)

. .

HORARI AUTOBUSOS 1.SANTCUGAT-M1RA-SOL-MASJANER

Sortides des de Mas Janer.

-Dies feiners. 1a sortida: 06.QOh-0?.OOh-08.00h i a les hores en punt fins a les 22.00h.

L'úttim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.6.C. de Sant Cugat.

-Dissabtes i festius. 1a sortida: 07.00h-08.00h-09.00 i a fes hores en punt fins a les 22.00h.

L'úttim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat.

Sortides des de l'Avinguda Alfons Sala.

-Dies feiners. 1 a sortida: 06.40h-07.40h i als 40 minuts de cada hora fins a les 21.40h.

L'úttim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat.

-Dissabtes i festius. 1 a sortida: 07.40h-08.40h i als 40 minuts de cada hora fins a les 21.40h.

L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat.

Recorregut. Mas Janer, Estació Mira-sol, Plaça Can Cadena, Estació St. Cugat, Mercat Torreblanca. CAP, Alfons Sala, Can Cadena, Estació Mira-sol, Mas Janer.

Sortides des de Sant Domènec.

-Dies feiners. 1a sortida: 06.16h-06.46h i als 16 i 46 minuts de cada hora fins a les 22.16h.

-Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.16h-09.46h i als 16 i 46 minuts de cada hora fins a les 22.16h.

Sortides des de Sant Francesc.

-Dies feiners. 1 a sortida: 06.23h-06.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22.23h.

-Dissabtes i festius. 1 a sortida: 09.23h-09.53h i als 23 í 53 minuts de cada hora fins a fes 22.23h.

Sortides des de l'Estació FGC. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.05h-06.35h i als 05 i 35 minuts de cada hora fins a tes 22.35h.

-Dissabtes i festius. 1a sortida: O9.05tvO9.35h i als 05 i 35 minuts ds cada hora fins a tes 22.35h.

IA 3. SANT CUGAT-tA FLORESTA-LES PLANES Sortides des de F. Colom.

-Dies feiners. 1a $ortida:05'45h del matí i cada hora i mitja fins a les 22.15h.

-Dissabtes i festius. 1 a sortida: 07.15h del matí i cada hora i mitja fins a les 22.15h.

Sortides des de l'Estació.

-Dies feiners. 1a sortida: 06.35h del matí i cada hora i mitja fins a les 21.35h.

-Dissabtes i festius. 1a sortida: 08.05h del matí i cada hora i mitja fins a les 21.35h.

Recorregut. F. Colom, la Floresta, Plaça Centre, Mercat, CAP, Alfons Sala, Estació, Plaça Centre, La Floresta, F. Colom.

-Dies feiners. 1a sortida: 05.40h-06.25h i als 25 minuts de cada hora fins a fes 22.25h.

-Dissabtes i festius. 1a sortida: 06.25h i als 25 minuts de cada hora fins ates22.25h.

-Sortides addicionals a Terrassa: 06.55h. 07.55h 111.55h.(feiners)

-Dies feiners. 1a sortida: 05.15-05.401 als 40 minuts de cada hora fins a les 22 10h.

-Dissabtes. 1a sortida: 05.15-05.40 i 06.10h i als 10 minuts de cada hora fins a fes 22.10h.

-Diumenges i festius. 1 a sortida: 07.1 Oh i als 10 minuts de cada hora fins ates22.1 Oh. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.40h i 23.00h (feiners). 23.00h (dissabtes i festius). Í3*BARCEL0NA-

-Dies feiners. 1a sortida: 05.45 i als 15 i 45 minuts de cada hora fins afes21.45h.

-Dissabtes. 1 a sortida: 05.45 i als 45 minuts de cada hora firts a les 21.45h, -Diumenges i festius/la sortida: 06.45h iafs 45 rràwts dècada horafirrsates2l.45h.

Recorregut Sant Domènec, CAP, Sant Francesc, Plaça Coli, Mercat Torreblanca, Monestir, Estació -Sortides addiciortatea Cerdanyola: 22.15h^èT«rs). .* FGC, Colomer, Sant Domènec. , ..

•

•

™irtii»»»miïu^nninfflÉW*WW>^

E1S4CAMONS

52

Divendres, 26 de juny de 1998

S e t m a n a r i d e SANT CUGAT DEL VALLÈS

Anna Cler. Periodista de TVE

Màrqueting IORUI CASAS

U

Tenim la TV que ens m e r e i x e m Ara tens un termòmetre que et marca el grau d'acceptabilitat del públic m i n u t a m i n u t . La diferència amb llavors és que ara pots fer un programa boníssim q u e pot saltar per falta d'audiència.

- S ' h a desprestigiat molt, el món d e la TV? - L a T V és un mitjà necessari d'informació, entreteniment... on, a més a més, es fan programes escombraria. Però hem de tenir en compte que, com moltes altres coses a la vida, la gent tenim la tele que ens mereixem, la ràdio que ens mereixem, el govern que ens mereixem... encara que no ho triem nosaltres dir e c t a m e n t . I si e x i s t e i x e n programes escombraria és perquè hi ha gent plantada davant la T V que se'ls mira. Una altra cosa és el debat de si els professionals del mitjà li hem de donar la volta a la truita, però ara, amb tot això de les privades, només ho podem fer les públiques.

M A R I A FAUUIKRA

IJAnna va néixer a Manresa però, des de fa un temps, viu a Sant Cugat. De s e m p r e havia somniat amb ser mestra, però l'atzar la va portar al món del periodisme. F.studiava tercer de Bl T P quan li va sortir l'oportunitat d e col·laborar a m b Ràdio Manresa, de la cadena 13. Allà va descobrir la seva vessant comunicativa i, quan va arribar l'hora d'anar a la universitat, es va decantar pel periodisme. Després van venir altres ràdios, uns quants càstings de T V i, finalment, l'any 87, va entrar de redactora a TVE de Sant Cugat, on s'ha quedat. Kn tots aquests anys ha acumulat força "hores de vol". Kn aquests m o m e n t s treballa en la preparació d'un nou programa infantil-Juvenil, que s'estrenarà a mitjans del mes que ve, i del qual és sotsdirectora.

-Quin tipus de programa serà?

- U n espai contenidor, juvenil, amb sèries de ficció, reportatges, enquestes, concursos... un calaix de sastre.

—EH el primer espai juvenil que fas...

-Sí, és tot un repte professional perquè és una experiència nova. Jo mai no havia fet programes infantils, com aquest, que està dissenyat per a nens de 9 a 15 anys. L'única experiència que tinc en aquest terreny és que tinc un fill d e q u a t r e a n y s i u n s quants nebots. Però, com tot el que faig, em fa molta il·lusió.

-Trobes a faltar la camera?

- E n determinats moments. El q u i ha p r e s e n t a t o ha fet retransmissions ho du dins i ho notes quan vius partits emocionants de tennis o veus retransmissions de gimnàstica... Tot això encara em tira, però també m'atrau haver d'organitzar un equip de gent i pensar en propostes i idees noves. Has de tocar moltes tecles.

- E n una casa gran com TVE

L'Anna Cler porta 11 anys a Ï\E

Sant Cugat. FOTO:

p o d e u triar la v o s t r a p r o j e c c i ó

professional?

-Jo he tingut la gran sort de poder escollir, tot i que també he hagut de fer coses que no m'han agradat. En general, no em puc queixar. Com a mínim, y m ' h a n escoltat.

- H a s fet informatius, esports i programes. Amb què et q u e des? "*El problema és que m'agrada tot. Quan m'integro en un projecte el visc al cent per c e n t O sigui, jo puc dir que avui no m'interessa el futbol, però si estic en l'operatiu d'un mundial o d'uns jocs, m'acabarà apassionant.

-Ets molt llançada?

-Sóc bastant atrevida, i això que

XAV11ARR0SA

sóc molt tímida i em costa molt parlar en públic! Però la TV m'ha servit d'eina per superar aquesta timidesa.

—T'autoexigeixes molt?

-Moltíssim. No estic mai contenta amb la feina (jue faig per-

"Els estrelletes no s adonen que pots

que

sempre

p e n s o q u e ho

caure amo la mateixa facilitat amb què puges"

podriafermiiior.

Per una banda és

bo, però per l'altra és una constant insatisfacció.

—Tu has viscut la TV abans dels estudis d'audiència i després. Què s'ha perdut?

- L a tranquil·litat amb què fèiem els programes. Treballaves amb el convenciment d'oferir el millor i sabies que agradava pels comentaris que et feia la gent al carrer o en el teu entorn.

—Dins el m ó n laboral et t r o bes a m b personatges arquetipus dels q u e t'has d e defensar.

Com t ' h o fas a m b els trepes?

- E l s ignoro bastant.

—Amb les sangoneres?

- E l mateix.

-Amb els aprofitats?

- N o em deixo enredar. Potser perquè sóc dona i quan ells vénen tu ja tornes.

- A m b els masclistes?

- N o els suporto i, si convé, m'hi enfronto. Jo no sóc ni masclista ni feminista, tracto tothom igual, i no suporto els que fan diferències en qüestions de sexe.

—Amb els setciències?

- E m carreguen molt però, de v e g a d e s , p o t s e r p e r bona fe, me'ls escolto.

- I amb els estrelletes?

- J a s'ho faran. A f o r t u n a d a ment n'he tractat pocs però, en el fons, e m fan m o l t a p e n a , perquè no s'adonen q u e pots caure a m b la mateixa facilitat amb q u è puges.

He de confessar que l'editorial de fa dos números em va sorprendre. En un intent, sempre elogiable, de donar a conèixer com es presenten les properes eleccions municipals, es va endinsar per uns camins desconeguts fins ara. El panegíric editorial no és una novetat literària en la nostra premsa local, però fins ara s'havia centrat en determinades activitats o propostes, ja procedissin de l'Administració o de la societat civil. Mai no s'havia vist una operació personalitzada de màrqueting electoral.

Sembla que el seu objectiu, juntament amb un article de la secció política, era donar a conèixer els probables candidats dels dos partits amb major presència al nostre ajuntament. Però, des del meu punt de vista, això ha quedat una mica esbiaixat. Cal dir que el candidat de l'actual primer partit de l'oposició en surt bastant mal parat. D'ell, potser per corregir el fet q u e al títol se'ns anuncia com una cara nova - q u e evidentment no ho és, la qual cosa no vol dir que no sigui una cara novedosa-, no se'ns en diu res. L'altre candidat, el de l'actual coalició al govern municipal, rep un tractament sense precedents. Se'ns diu que és una "figura emergent", la qual cosa és d'agrair, ja que a no ser que se'l conegui als ambients gastronòmis locals (per a mi bastant desconeguts), no sé pas on se'l pot trobar. També se'ns diu que "en té moltes ganes". Aspecte també important, ja que si s'ha de presentar a disgust, més val que es quedi a casa. Ara bé, resulta que potser el seu partit voldrà que continuï a Madrid, on exerceix de diputat. P u n t q u e em permet, de forma partidista, no cal dir-ho, reblar el clau: per nosaltres q u e no faci, sempre hi haurà alguna altra persona disposada a ocupar aquest lloc. Per últim, se'ns anuncia com el possible polític "d'alta volada" que està cercant l'actual coalició governant. N o sé que entén l'editoríalista per alta volada, però en l'àmbit municipal sempre és més recomanable volar arran de terra.

Si hom aixeca molt el vol, es pot perdre. E x e m p l e s propers no me'n falten. Cal dir noms?

PI. de la Unió, 3 - Tel. 93 590 80 60 Sant Cugat del Vallès www.valles.com

Hardware, Software &Webs