Diari de Sant Cugat 289 by Premsa Local Sant Cugat

Divendres 21 de maig de 1999

ÜS4CANTONS El "diari" de Sant Cugat

S UMARI Lluís Recoder (GiU) proposa que la cultura sigui part de la imatge de marca de Sant Cugat

Núm. 289 Any VII

2 2 5 ptes.

inaugura el nou Parc de Bombers que Les instal·lacions tenen capacitat per acollir 60 bombers i 14 vehicles

Pàgina 9

Un politicòleg preveu que el govern d'esquerres que es vol promocionar no obtindrà el suport ciutadà Pàgina 11

EI centre Social i Sanitari de la Floresta celebra aquest cap de setmana el seu quart aniversari Pàgina 18

Sis clubs niés se sumen a la coordinadora que exigeix la revisió de la situació esportiva de la ciutat Pàgina 33

Més de 7.000 persones utilitzen el Servei d'Ocupació Municipal cada any Pàgina 26

El conseller de Governació, Xavier Pomes, i Talcalde de la ciutat. Joan Aymerich, van presidir la inauguració del centre FOTO: XA 17 LARROSA

Pàgina 16

JJ augment constant de naixements fa insuficient el nombre de places a les escoles bressol

Berta Rodríguez exposa les propostes del P P en el 7è "Sopar amb els candidats"

Els pares, però, estan contents amb el servei que es presta i només demanen una reducció dels preu Pàgines 3 a 5

La candidata demana diàleg, participació i transparència

Mont Plans

Berta Rodríguez IPP) FOTO:

X.I.ARR0SA

Pàgines 7 i 8

ELS4CANTONS

Maig 9 9

S A N T

C U G A T

gratuït

McPoMastre Amb enciam, maionesa i un deliciós % > '

»-»*>#

filet de pollastre arrebossat. No deixis passar aquesta oportunitat només uns dies

McDonald's ptes.

Sant Cugat Centre Comercial

Viure

casorjardí

Divendres, 21 de maig de 1999

üco Or, Ou) i Ü ro-j Eleccions i premis 99 UNDERCOLORS OF BENETTON

Jean Louis David

E u ro Sol

LUCA

C ENTRE

Per cada compra botigues del un número i

realitzada

a qualsevol

participaràs

DE LA I M A T G E

d'aquestes , et donarem un sorteig

Sorteig dels "Premis Galtés":26 de juny PREMI JEAN LOUIS DAVID 20% de descompte en tots els serveis de Perruqueria durant 1 any + 1 abonament de 50 min. de sol PREMI LUCA 20% de descompte en totes les peces de roba del teu gust durant 1 any PREMI UNDERCOLORS BENETTON 1 val de 50.000 ptes. de compra en els articles del teu gust 3»íSeia»: ! ' » » * ! ? «

I a més a més si v o l s p o t s p a r t i c i p a r en e l c o n c u r s r^Sr_

Clients

Galtes

Dlgue'ns-ho, passa per Zoom a fer-te una foto i entraràs 4 Es nomenarà un jurat que escollirà una guanyadora i un u L'elecció se celebrarà per la Festa Major, el dia de La bo$ ^líf^a*^'^* 1 ^.

oom

Luca

Undercolors

ei. 93 589 85 40

Benetton

Tel. 93 589 71 79

;"a~

L o u i s David

CL, 93 6 7 5 6 1 73 • PÀRQUING GRATUÏT

LSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR - 9 a l a entrades P e r a ^ t c els subscriptors ^

FILA 7 presenta:

Chaise Longue comença on tota obra acaba i et v convida a deixar de ser espectador per passar a ser confident.

Mont Plans Chais

dísò

Dison, situat al carrer Martorell, ofereix a tots els subscriptors uns descomptes del 10 i el 15% en tots els serveis de perruqueria i estètica. Vine a buscar el v a l !

±wt

SESSIONS GOLFES DE FRANC

Truca i reserva les teves entrades gratuïtes abans de la una del migdia

Passa a buscar les teves entrades a la redacció!

Laura Teruel, piano

Els d i e s de l ' i n t e r c a n v i s ó n : D i v e n d r e s 21 de maig a les 2 1 . 3 0 h D i s s a b t e 22 de maig a les 2 2 . 0 0 h

IMIWIll'Hlüaiilà A COLISAÍO. kW 57S-A N-H. C4NS EL MCNTSünfW

Club Capítol S a l a 2 , Rambles 138-Barcelona CANAL OLÍMPIC DE CATALUNYA Castelldefels Et convidem a un passeig en barca, -

_• 1 * 1

Canal Olímpic de Catalunya

• E G H Ï I I Í Í B Í ^ ^ H H Í ^ ^ ^ ^ H• .

Visites amb guia gratuïtes Dues entrades gratuïtes per anar a les coves de Montserrat. Una hora de recorregut amb un guia. Cal que presenteu el carnet a les taquilles!

El Canal Olímpic i ELS 4 CANTONS conviden tots els subscriptors a una fabulosa passejada en barca amb un acompanyant.

^^^^H^HfHf^^^l^^^^H^^^^^^H ^gjgj/^ggjj^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

jilpWPWPl^^^^^^^^^^^^^^HBj^^^^B^^H

;."•"•

• 1

^TWWfXWTTfllWÏ

Invitació vàlida per a dues persones fins et 30 #

No et deixis perdre aquesta magnífica oportunitat

|i|§||jj^/

SQUASH CLUB SANT CUGAT

HÍPICA SEVERINO

Una altra galàxia* Smí Cu9*i C*àb* ÒMCM**, lataf 49-<:

Amb la gentilesa d'Hípica Severino, podeu gaudir d'una passejada a cavall per la rodalia de Sant Cugat. Pots venir-hi acompanyat!

ANIVERSARI E n t r a d a

OBV<K>$«*CiQ·tcfcfV·ftfc - Bm*k~ T«t i f « . : 93,589.0*-OÏ.-- «-^nJ; ïtU^^^cCa'mKÍ («<J«t4>-«

G R A T U Ï T A

P t L PILLUNS2-4- /*. DIVSNDRE.5 . 2 < 3 Df ff\ A\G DISSABTE (TARDA) FtSTA D'ANIVERSARI

B«r«n-rGRATU,T * ^&> TSk ffiiii TRk Tfàiiii JBX, 9 5 ^ SSàs,'

^«aREiNMfo AwmnBm

\ 1hY:JSriA

C Santlwdi. i ï 35 TTL 9 Ï 1.74 9fl 62 S A \ T CUGAT DEL VALLÈS

Amb la targeta del Club podreu obtenir la matrícula a meitat de preu. Encara no el coneixes? Aprofita aquesta bona oferta!

Viure casa-jardí

Mi-emlres. 21 t/c mai» t/e 1999

ELS JARDINS PARADISÍACS DE SANT CUGAT P 4

SUMARI ELS PARCS I JARDINS DE LA CUITAT: MANTENIMENT I NETEJA P. 6

ENTREVISTA A TERESA CUNILLÉ 3 P. 8 - 10

ELS NOUS SISTEMES D'AIRE CONDICIONAT P. 16

POU D'ART PRESENTA ELS NOUS TALLERS D'ESTIU P. 18

EL CENTRE DE REHARnJTACIÓ SUSANA NICOLETTI

ELS4CANTONS El " D i a r i " de Sant Cugat Sani Antoni. 15, baixos - Tel. 9 3 589 62 8 2

§§

premsa gratuïta catalana

P. 2 0 L'EMPRESA FOAP DE SANT CUGAT P. 22

•

Vil RE 4 SA\T (IGAT Coordinació: Hulh rlnlliíiüt-r Redarció: Núria \idal Comercial: Carmen K\aralar Disseny i maquetaeió: Cemma Jurado Correcció: Montserrat Soto

Premsa Local de Sant Cugat, S.L.

Fotografia: \avi l<arrosa Direcció: Aura Costa Consell d'Administració: R. Grau (president U -1- M. Cabrerizo, 1*. Ksquerda, X. Fornells Distriburió: CarJos Rodríguez CARBKN/D.L.: B-4»>.9»«-»7

CATALONIA CERÀMIC

Coneixeu-nos, estem al vostre servei

Visiteu la nostra exposició per a la venda de ceràmica, sanitaris, aixetes, mobles de bany, accessoris i materials per a la construcció. CATALONIA CERÀMIC, SA CENTRAL EXPOVENDES: Ctra. Sant Cugat, km 3. Cerdanyola del Vallès Tel. 93 580 15 00 - Fax 93 580 15 5 1 . EXPOVENDES: Buenos Aires, 25. Barcelona. Tel. 93 419 08 46 EXPOVENDES:.Rocafort, 112. Barcelona. Tel. 93 426 00 08

Gran aparcament i fàcil accés Horari: De dilluns a divendres, de 8 a 1 3 h i de 15 a 2 0 h Dissabtes, de 9 a 1 3 h i de 16 a 2 0 h

HS4CAMWS ^^^^

El tema de la

hetmana Divendres, 21 de maig de 1999

E n s e n y a m e n t

L'alta població infantil fa insuficients les places a les escoles bressol

sol locals fan un horari de vuit del matí a dos quarts de sis de la tarda, amb variacions de mitja hora amunt o avall. I totes ofereixen el servei de menjador per als infants. Aquí acaben les coincidències.

Portar unfilla una escola bressol local no baixa de les vint milpessetes mensuals

El que cada centre ofereix als infants, més enllà de línies pedagògiques generals, obre un ventall de possibilitats força ampli als pares, que també decideixen en funció de la seva sort en la preinscripció i possibilitats econòmiques. Música, psicomotricitat, anglès, dansa i esport són una llarga llista per a menuts d'entre quatre mesos i tres anys, encara que la majoria d'activitats més especialitzades comencen en el darrer any d'escola bressol.

Mentre la taxa de natalitat estatal baixa, la de Sant Cugat sembla que no para de créixer. Actualment hi ha a quasi tres mil nens i nenes a la ciutat entre els quatre mesos i els tres anys, temps d'anar a l'escola bressol, una oferta que amb els anys ha deixat de ser minoritària i s'ha convertit en la solució per a moltes famOes. Sant Cugat tindrà el curs vinent catorae escoles bressol, el doble que la mitjana establerta per un estudi de la Diputació de Barcelona realitzat en ciutats d'entre quaranta mil i cent mil habitants. R U T H CASALS

Tot i això, quan arriba el període en què cal fer la preinscripció de nous infants per al curs vinent, entre els mesos de febrer i març, s'obren inevitablement les temudes llistes d'espera. Ni l'oferta pública ni la privada sumades poden assimilar tot el volum de demandes que es produeix any rere any a Sant Cugat. La piràmide d'edats de la ciutat arriba als seus màxims en la població entre els trenta-dos i els trenta-set anys, l'edat que les estadístiques indiquen com la més triada per les parelles per tenir fills. A Sant Cugat, el nombre de

naixements s'ha quasi doblat en sis anys, moviment que s'observa en els quatre districtes i en el nucli urbà. La ciutat té actualment quatre escoles bressol municipals, una a Sant Cugat, una a Valldoreix, una a Mira-sol i una altra a la Floresta. En total, aquests centres ofereixen 193 places. "En les escoles bressol municipals no hi ha un canvi significatiu en la demanda de places d'un any per l'altre", indica la tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa. "Els nostres estudis han detectat un percentatge creixent d e pares que, per la diversitat dels seus horaris de treball, tenen altres necessitats que no pas l'escola bressol, qües-

Les ofertes

El preu de la mensualitat és normalment un aspecte que potencia la decisió per un centre educatiu o un altre. Ho és també la proximitat de la llar familiar o el lloc de treball patern o matern. Les variacions de quota entre Les escoles bressol treballen amb nens d'entre quatre mesos i tres anys R. X.L.les escoles bressol no va més enllà de deu mil pessetes mensuals, a tió de mitja jornada o unes hores El total de places en centres priles quals en alguns casos cal sual dia", comenta Ponsa. vats és de 725, que s'incrementamar la matrícula inicial d'inscripció. Portar un fill a una escoran fins a 820 a partir del setembre. Altres opcions la bressol de Sant Cugat no baixa Quatre d'aquests centres ofereide les vint mil pessetes mensuals, xen la possibilitat de continuar-hi En l'àmbit privat, enguany hi ha sense servei de menjador, que després dels tres anys, fins als sis, oscil·la n o r m a l m e n t e n t r e les en funcionament vuit escoles, una fins als dotze o fins acabar l'enquinze mil i les vint mil pessede caràcter concertat, a les quals se senyament secundari. tes al mes. n'afegiran dues més el curs vinent En general, totes les escoles bres-

H o r a r i s

Als nens els recullen majoritàriament els pares, seguits dels avis i les mainaderes L!ampliació d'horari és un recurs molt utilitzat als matins R.C.Z.

La incorporació de la dona al món laboral ha anat canviant les necessitats de les famílies, que quan tenen fills petits han de fer mans i mànigues per adaptar-se a diferents horaris. Les corredisses comencen al matí. En l'àmbit privat, hi ha diverses escoles que ofereixen cl servei d'ampliació horària, és a dir, que reben nens abans de les vuit del matí. Els més matiners comencen el servei a dos quarts de vuit del matí. El dinar per als que mengen a l'escola és a les dotze i el berenar a les quatre. Després de dos quarts de sis, alguns centres

tornen a oferir un servei d'ampliació horària, que en el cas més extrem va fins a dos quarts de vuit del vespre. Des de l'àmbit municipal s'han posat en marxa dues iniciatives que també permeten una major

Les escoles bressol no poden cobrir Phorari dels pares

llibertat de moviments als pares, com ara ludoteques o el programa Educació Física al 0-3, que es realiza de sis a set de la tarda amb

monitors especialitzats. "Al matí s'utilitza aquest servei més que a la tarda", assegura la directora de l'escola Alba. Empar Rus. I aquesta mateixa opinió la comparteixen les diferents escoles que ofereixen ampliació d'horari. "Com a escola no cobreixes l'horari dels pares. Però tampoc ens demanen que el perllonguem més. Vénen moltes mainaderes", indica Maria Antònia Latorre, de l'escola Mainada. Molts avis i àvies, i menys cangurs, substitueixen els pares a l'hora de recollir els fills a l'escola bressol. Però, majoritàriament, tots els centres asseguren que, o el pare o la mare assumeixen aquesta funció.

Molt poques famílies aprofiten 1'ampliació horària a les tardes FOTO X 1. tAmmtïCA

ACÜfUKïpÉÀ CHÉÍÏA

Irtyaittda porrfjeuirchíno,con jo^fios. * «xperfen£ta«n 1» medWfw traíteriofal chína, «pttendo metodas y pràctics» anceslraïes, »n merficamemoi, utiiiratwlawrapic^ n.->çmd«» » Paràï ISIS por accidente vascular «rebwt IV^**»» » Parli ists por hefíKMTafÇia «febril » Paràlisis por trsumatKfïio cerebral • Eiiadoí vegetaüvos por üaumafemo eetebraí • Cefaleas, dorwííumbalgtó, rjoleres de las «xtmrtidades » Aparato digestiva » Aparatotifotógíco « Demència senil • Aparato respiratori^ • Aparate c«di<w»se«lar y sanguífieo • Sistema inrrranDlógieo y^ndatfíittldgica • Sistema oervfoso • ApaiWo locomotor Sant josef>, 1 - bah*» t» » S4*t Cagai í » l V*Hi* Tel.: »J 589 21 8 Í . »3 «7$ $2 ««TUrgeitctaK «2» 56 «2 6«

Viure

Divendres, 21 de maia de 1999

ELS JARDINS DE DISSENY DE LES NOVES CASES DE SANT CUGAT Cada cop hi ha més santcugatencs que destinen part del seu pressupost disponible de la casa al jardí. Busquen trobar un espai v e r d on poder relaxar-se després d e les intenses j o r n a d e s de treball o durant el cap de setmana. També és una solució ideal per als seus gossos. Tot i així, els jardiners aconsellen dissenyar prèviament l'espai en funció dels diners disponibles. / R. B.

Com dissenyar el nostre jardí

/'./ xiprer recte i estilitza! segueix les línies reetes d*aquesta casa moderna de Sant Cugat. Foto: JARDINERS Tenir jardí es moda, però també l'hem de cuidar. Si no sabem molt de jardineria, el més aconsellable és seduir les indicacions dels especialistes. A més, cal tenir en compte que tenir un jardí és molt costós. "Als Kstats l'nits reserven un 109? del pressupost d'una casa per al disseny i la construcció del jardí", assegura I'ere Cabasa, propietari i gerent de l'empresa Jardiners de Sant Cugat. El cas japonès encara sorprèn més, ja que primer dissenyen el jardí i després construeixen la casa en funció de la seva distribució. Per exemple, tenen en compte on està plantat un arbre per col·locar-hi just al davant la finestra del dormitori. Però la concepció que tenen els santcugatencs del jardí no és la mateixa. La gran tendència actual és invertir tots els diners disponibles en la casa i només la resta es destina al jardí. Tot i així, els jardiners aconsegueixen fer miracles amb un pressupost baix

i divideixen la construcció dels jardins en diverses etapes. Els resultats que aconsegueixen són molt espectaculars. Només cal visitar algun jardí particular de les noves cases que es construeixen als districtes o a la rodalia del nucli urbà. Sant Cugat té cada cop més cases amb jardins de disseny. Però els projectes són molt

Els japonesos donen prioritat al seu jardí i el dissenyen abans que la casa variats. Alguns santcugatencs decideixen reproduir-hi racons de la natura, com ara rocalles del Pirineu, camps verds de (lastella o riuades de les valls. Kn un jardí, tot és possible. També hem de tenir en compte quin ús en farem. H e m de preveure on estendrem la roba, en quin racó

seurem per llegir un llibre i on jugaran els nens, entre d'altres. Pel que fa a la vegetació, Cabasa aconsella tenir en compte les característiques del nostre entorn. Per aquest motiu, aposta per plantar les espècies autòctones perquè necessitaran menys aigua o arbres caducifolis que marcaran el pas de les estacions. D'altra banda, no aconsella omplir el jardí només amb plantes de temporada '"perquè són efímeres", tot i que donen bonics punts de color. Cabasa també lamenta que s'hagi perdut el costum de tenir un hortet al jardí '"perquè donava un sentit plàstic que en jardineria no es pot fer: planto un enciam i després me'l menjo". Actualment, però, s'està tornant a introduir cl cultiu d'hortalisses amb la permacultura, que combina l'hort amb el jardí. A més, també aconsella tenir un compost per poder regenerar les deixalles vegetals fungibles del jardí o la cuina. Informació: Jardiners S.L.

MDC Maria Dolors Camps

Tot i que en jardineria no hi ha una moda definida, sí que podem trobar unes quantes pautes que tal seguir a l'hora de dissenyar el jardí. 1:,1 primer que hem de tenir en compte és l'estil de la casa i la seva ubicació geogràfica. El jardí serà diferent si la nostra decoració interior és molt carregada i plena de detalls o si tenim un disseny més modern i minimalista. Per mantenir l'harmonia, en el primer cas és aconsellable tenir moltes plantes diferents de molts colors i mides, de forma més informal, mentre que en la segona tendència és aconsellable reduir la vegetació a línies més definides, com ara un únic xiprer recte o unes quantes pedres que limiten tres o quatre plantes (vegeu fotografia), per exemple. Alguns santcugatencs també decideixen reproduir al seu jardí un detall d'un paisatge en concret. l'na de les propostes que és més moda són els racons del Pirineu que es reconstrueixen als jardins amb les pedres i plantetes de la regió (vegeu fotografia) o amb petites cascades d'aigua fluida. Pel que fa a les parets, és aconsellable construir-lcs amb pedra natural i en cas de voler plantar gespa cal tenir en compte si tenim nens petits, que voldran jagar a futbol, o gossos, que aprofitaran l'espai per córrer. De fet, hem de dissenyar el nostre jardí perquè en puguin gaudir totes les persones que viuen a la casa.

Et convidem a la gran festa d'inauguració de la nostra nova botiga.

Truca al tel. 93 589 83 83

v nu cl ( i u i m e r a , 1 9 , i antonada bla. de Riba tallada

[ rancesc Moragas, 28 0 8 I 9 0 Sant C u g a t del Vallès

Setmana

ELS /CANTONS Divendres. Jl He maig de IV99

M a t r í c u l e s

Tot és més fàcil quan ja hi ha un fill a l'escola Tenir un germà al centrefacilita, en molts casos, l'accés R.C.Z. - Sant Cugat -

"Aquest curs ha estat pitjor que mai. Hi ha molta d e m a n da", afirma la directora de l'escola bressol Alba. " N e n s d'un any, n ' h a n vingut molts", afegeix. " N o es pot d o n a r resposta a totes les d e m a n d e s " , assegura Àngels Ponsa com a responsable de les escoles municipals, "però h e m anat fent reestructuracions per ampliar la capacitat i, en alguns casos, els nens a m b necessitats e d u catives especials ens obliguen a disminuir el n o m b r e de places", indica la tinent d'alcalde.

I és que, com a mitjana, totes les escoles bressol de Sant Cugat han matriculat la meitat de la seva capacitat amb nous infants per al curs següent. Les escoles municipals realitzen la selecció seguint el decret de preinscripcions d e la G e n e r a litat, q u e prioritza la proximitat del domicili de l ' a l u m n e . el lloc de treball dels pares (ren u n c i a n t s al p u n t del domicili), tenir germans al c e n t r e ja matriculats per al curs següent i la r e n d a familiar. L ' e s c o l a bressol no és un e n s e n y a m e n t obligatori per llei, però "no hi ha cap n e n q u e es q u e d i sense p o d e r anar a l'escola per

problema de q u o t e s " , assegura Àngels Ponsa;"la quota municipal és única, però això no vol dir q u e els q u e ho necessitin no paguin m e n y s " . El procés C o m p t a r a m b una plaça per primera vegada en una escola bressol comença a preocupar els pares i les mares al mes de gener, q u e és n o r m a l m e n t el període d'informació. A partir del febrer, les escoles bressol realitzen la preinscripció i al maig es formalitzen les matrícules. A les escoles privades, el cri-

ALI\. cangurs o centres d altres munuipi\ són l'alternativa a la llista d'espera ¥.:X. L. teri d e selecció pot variar de l'una a Faltra, però tenir ja un fill al centre i l'ordre d'entrada de la preinscripció, són els q u e m a r q u e n la pauta. E n general, els n e n s q u e han q u e dat en llista d'espera un any passen a ser els primers de la

llista per a 1 any vinent. "Sant Cugat està creixent moltíssim. B à s i c a m e n t hi ha molta població jove q u e ve de fora. Veus als pares d e s e s p e rats", explica la directora de l'escola Mainada, Maria Antònia Latorre.

P e d a g o g i a

Ja no es tracta de guardar els nens, sinó d'educar-los Es potencia, sobretot, Vaprenentatge d'hàbits R.C.Z. - Sant Cugat -

l'tihjeitiujinnlde

l'esio/a bressolés que eh nens siguin feli[i>

Anys enrere, quan els pares r e c o l l i e n els s e u s fills a les aleshores a n o m e n a d e s "guarderies", esperaven bàsicament q u e estiguessin nets i s'ho haguessin passat bé. Actualment cal s u m a r - h i altres r e q u i s i t s q u e t a m b é són objectius bàsics de les escoles bressol. " L a p e d a g o g i a avui en dia treballa més per al nen. Potser abans era més una qüestió de c o m o d i t a t per a l'educador i q u e els n e n s sortissin n e t s i polits. És com parlar de la nit i el dia", afirma Maria Antònia Latorre pels seus 18 anys d'experiència.

de celebrar les noces de plata a m b l ' e d u c a c i ó bressol. "Hi ha una sobreprotecció dels pares vers els n a n o s . Això t é , però, una explicació molt clara per la mala consciència que els provoca no passar a m b els seus fills tanta estona com voldrien. I es p e r m e t gairebé tot. Tot i així, a q u e s t c o m p o r t a m e n t no s'acusa tant a l'escola bressol com a la primària", apunta Anna Bea, q u e ja fa 27 anys q u e t r e b a l l a a m b n e n s

"Els nens contesten bastant als pares i

No a l ' a c a d e m i c i s m e

aquests els deixen fer

" Q u a n jo vaig començar potser potenciàvem més les qüestions d ' a p r e n e n t a t g e com els colors, les formes, les lletres. D ' u n a manera més acadèmic a . A c t u a l m e n t hi ha p o c t e m p s a casa per assimilar hàbits, i a l'escola bressol és el q u e intentem potenciar. També treballem molt a m b la imp o r t à n c i a d ' a p r e n d r e a resp e c t a r uns límits per al seu c r e i x e m e n t p s i c o l ò g i c " , explica Anna Bea. El canvi de pedagogia no s'aplica n o m é s a les aules, sinó també fora, amb reunions i xerrades m é s freqüents a m b els pares. "Abans els pares no entraven a les aules. Ara sí, i el contacte diari ens ajuda molt", c o m e n t a N ú r i a Pujolar.

massa el que volen " Un canvi d'enfoc Les famílies en què els dos progenitors treballen i Ics famílies m o n o p a r c n t a l s han crescut i el ritme de la societat s'ha accelerat. Això suposa canvis en l'actitud dels pares vers els fills i viceversa, situació a la qual les escoles bressol s'han anat adaptant. "Potser p a s s e m d ' u n e x t r e m a l'altre. A l'escola pots v e u r e q u e els n e n s c o n t e s t e n bastant als pares i a q u e s t s potser els deixen fer massa el que volen. Es nota una falta de resp e c t e i o b e d i è n c i a " , explica Núria Pujolar, q u e és a p u n t

més ràpid i fàcil. 1 l'entorn social ha canviat molt, abans de n é i x e r ja hi ha u n m u n t de sensacions q u e ens d e m a n e n la nostra atenció. "Ara els nanos són més receptius. T e n e n un n i v e l l i n t e l · l e c t u a l m é s alt", observa Maria A n t ò n i a Latorre. " N o cal ensenyar-los anglès, música o llengua com a disciplines teòriques. Tot se'ls mostra de manera molt global. A p r e n d r e música pot ser a p r e n d r e a parar atenció, a escoltar, a esperar", afegeix E m p a r Rus.

més petits d e q u a t r e anys. "Ara els n e n s v é n e n a aprendre. Abans era més una q ü e s tió de guardar. I n t e n t e m crear hàbits, una manera de fer més autònoma, aprendre a endreçar. Coses q u e anys enrere e r e n i m p e n s a b l e s " , afegeix Núria Pujolar. Més r e c e p c i ó D a r r e r a m e n t tots els e s p e cialistes han coincidit a afirmar q u e en els primers anys d e vida l'aprenentatge resulta

1)IL,IU//ÏS. II ílc llUliü (/<• 1W>

AL LADO DEL AYUNTAMIEWTO 110M2 + 90DETERRAZAS 4 HABITACIONES EXTERIORES + ESTUDIO DE 20 M2 FORRADO DE MADERA COMEDOR DE 35 M2 FUEGOATIERRA BANO NUEVO COMPLETO ASEO CON DUCHA HIDROMASAJE

41.000.000 ptas. 93 589 63 49

617 73 13 35

SOLO PARTICULARES

LA TIENDA DE BAHUT

I 3

CRISTALL DE BOHÈMIA TALLAT A MÀ IA MÀQUINA CRISTALLERIES GERRES CENTRES DE TAULA FICURETES DE CRISTALL A PARTIR DE 1.000 PTES. NÒRDICS DE LLIT DE PLOMA A PARTIR DE 6.000 PTES.

Valldoreix, 49 • 08190 Sant Cugat del Vallès Telèfon 93 589 72 02

MUEBLES NUEVOS Y RESTAURADOS LENCERIA DEL HOGAR REGALOS

C/ Sant Jordi, 24 Tel. 93 6 7 4 3 7 7 2

Setmana

ÍLS-Í CANTONS Divendres, 21 de maig de 1999

' e n q u e s t a

Com troba la situació actual de les escoles bressol del municipi? - Sant Cugat -

Actualment, a Sant Cugat hi ha catorze centres d'educació infantil, més coneguts com a escoles bressol. D'aquestes, a quatre es pot continuar amb l'ensenyament primari i, de les deu restants, sis són privades i quatre són públiques Cuna a Sant Cugat centre i altres tres als districtes). La major part dels pares santcugatencs reconeix que és difícil

aconseguir una plaça en aquests centres a la primera, sense haver d'inscriure's a la llista d'espera. Molts entrevistats estan, però, molt contents amb els serveis que els ofereixen i el tracte que reben els seus fills. Malgrat això, hi ha qui apunta que s'haurien de solucionar alguns problemes: un major nombre de centres, una disminució dels preus i un augment en l'horari d'obertura són els principals./ A.B.M.

N Ú R I A SOGAS

TF.RF.SA PITA

E S T E R SALVADOR

M I G U E L À N G E L NAVAS

37 ANYS

34 ANYS

33 ANYS

29 ANYS

64 ANYS

MESTRA

M E S T R E S S A D E CASA

ASSESSORA LABORAL

SOLDADOR

MESTRESSA DE CASA

"En principi, crec q u e l'oferta està força bé. En l'àmbit públic, però, falta xarxa, però en les escoles bressol, el gran nombre de privades ho c o m p l e menten."

"Jo diria que en necessitem moltes més. Perquè cada cop hi ha més gent jove, i per tant, també més nens. És a dir, que en faltaran algunes, sobretot municipals, tot i que tenen el mateix preu."

"Falten més escoles bressol, sobretot públiques, perquè la major part són privades. Trobo que es necessitarien més ajuts perquè després no hi hagués aquest problema de places."

"Potser la quantitat que tenim al municipi és una mica justa, suposo que s'hauria d'ampliar i que hi hagués una mica més de subvenció. Jo personalment, però, no he tingut problema."

"Hi hauria d'haver-n'hi més, però sobretot més públiques i ben distribuïdes per la ciutat, i que fossin d'un preu més assequible, perquè les famílies que tenen més d'un fill, imagina't."

JOSEP IZQUIERDO

LAURA M A S S Ó

J O S É M A N U E L VIKITKS

JULIANA D O R N

JOSEFINA REVUELTA

33 ANYS

31 ANYS

24 ANYS

43 ANYS

COMERCIAL

ADMINISTRATIVA

CAMBRER

ESTUDIANT

M O N I T O R A EN UNA ESCOLA

"La situació actual de les escoles bressol no la conec gaire. Sé que nosaltres vam tenir algun problema, sobretot per les llistes d'espera... Segurament per la gent que som a Sant Cugat són insuficients."

"Jo, el q u e considero és q u e són cares, totes en general. El servei que ofereixen és bo, però te'l fan pagar.De tota manera, encara falten places, n'hi hauria d'haver més per no tenir problemes d'accés."

"Trobo que hi ha molts nens i poques escoles bressol, perquè has d'esperar a veure on et donen la plaça. Potser si hi hagués més subvencions n'hi hauria més, i no serien tan cares."

"De privades, n'hi ha moltes, i de públiques hi ha poca oferta, només són quatre. I, a més, totes són molt cares, m e n t r e que s'hauria de donar més facilitats a la gent, sobretot a la que té pocs recursos."

"En pots trobar moltes, però els preus són molt elevats i amb poca diferència entre públic i privat. Jo, el que veig pitjor és que les tanquin tan d'hora, fet que pot crear algun problema als pares que han de treballar."

vi-'- ^tm&m

C A R M E LLOPIS

Vostè què opina dels nostres viatges? Viatjar amb USSIA TOURS és parlar de Formalitat, Confort, Categoria i Gran experiència. En poques paraules, és passar unes vacances en un ambient familiar que difícilment es pot oblidar. Plana de l'Hospital, 10 (a 30 metres de PI.Octavià-Monestir) Maria Bajos

USSIA

Tel. 93 589 61 50 Fax 93 589 59 65

M TOURS ftixwMBà^ Imita 1 ftepal (Pont de fit Immaeuteéi, 28fwv&mbm atS desembm)

ELS ÍCANTOÏNS Divendres, 21 de maig de 1999

NOTA EXPLICATIVA DE LA UNIÓ SANTGUGATENCA És la nostra obligació aclarir les coses quan alguna de les parts le$ té confuses i aleshores no queda més remei que transcriure els dos contractes firmats amb l'arrendatari del "servei del bar", Contracte primer firmat 1*11 de gener de 1990 (per 10 anys. Com pot<jjtre|Jl<|8!e en fa 18?). A continuació en transcrivim literalment uns articles: NOVENO: La duración del presente contrato es de DÍEZ artos renovable postcriormcnte de aüo ea aòo, siemprc y cuando una de las padaes no avise a la otra su voluntad de darlo por terminado, cort tres meses de antelació». DÉCIMO: El arrendatario podat centratar el personal que terif^$p?etHente, estando obligado a cumplir rigurosamerite la Iegislación que le sea aplicable. El atrendatario, como empresario autònoma, eximea la Sociedad de coalqjÉlhrïesponsabüidad derivada del servicio arrendado. UNDÉCIMO: El arrendatario fendré la exclusiva para todas las de§»»íïencias y en todas las circunstancias, del servicio de Café-Bar. A su vez, el arrendatario estarà obligado: a) A prestar dícho servicio en las dependencias reservada» a los socios. b) A efectuar la lïmpieza de las dependencias no cedidàs en las que preste dicho servicio. Queda exceptuada la Sala de Teatro en la que solo deberü efectuar las operaciones de quitar sillas, limpiar la Sala y colocarde nuevo las sillas, cuando se celebren actos con servicio de bebidas dentro de la Sala. La Sociedad se reserva el deíecho a anular la exclusiva si alguna de las obltgacíones no se cumpíe satisfactoriamente. Quedan exceptuados de la exclusiva jos actos celebrados por la Sociedad o sus secciones, de caràcter no publico. VIGÉS1MO: El incumplúniem» pw ei arrendatario de cualquiera de tos pactos coavenidos serà causa de resolució» del presente contrato, sin dkaeech© * torfemnización alguna y persistiendo la obljgaejón del arrendatario de abonar fas deudas pendientes. FETS REALS: NOVENO: Conforme 10 anys. S'avisarà en temps i forma tal eom està previst la JÜJQ* pròrroga. DÉCIMO: D'empresari autònom no se'n va fer mai, feia servir el NIF de La Uaíó í fins í tot amb el segell de l'entitat falsificat. UNDÉCIMO: b) *À efectuar,.* $afeuw És a dir, que és el cas del ball que ell serveix; les begudes i no ha fet mai cap operació de ereurç cadires, netejar la sala i col·locar de nou les cadires. Hi ha un estudi fet ara que a la Societat aquests treballs que ell havia de-fe* en una mitjana de 5 anys li han costat 7.2OO.OO0 pessetes, per tant, vm any, ï.440.000 pessetes. Totalment intolerable. VIGÉSIMO: Resolució total del contracte. Després d'uns acords es vafirmarun últim i definitiu contracte cl dia 5 de setembre de 1998 i transcrivim igualment el que en l'article Segon i Sisè es concreta; SEGON: Que per motius que no és el cas exposat, i conegut per i&bdbfes parts, el Sr. Antonio Vilches Casares actuava en aquell contracte com a empíesari autònom i eximia la Societat Coral de qualsevol responsabilitat derivada èçl servei arrendat, Que en aquesta acta, el Sr. Antonio Vilches Casares manifesta ÍJura que ha procedit a l'alta d'autònom comprensiva de l'explotació del servei del Care-Bar, conjuntament amb PIAE corresponent Així mateix manifesta i juta que ha procedit al fet que els treballadors que té contractats, el Sr. Juan Jó$é ï^ferez Domínguez, la Sra. Maria Carmen Vilches lorivio, han signat contracte de treball amb l'esmentat Sr. Antonio Vüehea Casares. SISÈ: La Unió, a la rmalitzaeió del contracte actual de Servei del Bar, és adir, a partir de I'l 1 de gener del 2000, estudiarà una pròrroga del contracte per un període de 4 anys més i aquesta pròrroga de 4 anys serà obligatòria 9*jet$f. Vilches manté et Servei de Bar amb la pulcritud «imatge que h Sacietat Coral La Unto S. es mereix, i per tant ferí constar la reserva del dret d'admissè6<j$í»t a selecció de clients, i sempre que el Sr. Vilches demostri diligència t diàleg amb la junta per solucionar els problemes, sense haver de rciterar-li les ind«a^e«HL La Unió, a la fmalitzaeió del contracte i que ja li haurà comunicat la NO pròrroga, es a dir, que acaba Ull de gener de Pany 2000 i tal com està p^Vist/estadíarà una prorroga del contracte... Jutgin vostès mateixos si tenim cap obligació de pròrroga, ja que ha tncomplert tot el que es preveu en aquest article SISÈ. NOTA: En l'assemblea general de la Societat celebrada el 5 de març de 1999 i en Papattat de precs i preguntes, i amb motiu de la pregunta feta per algantfsocis: "Com està la situació del bar?", "quan acaba el contracte?", en contestar la junta als assambleistes que el contracte acabava l'I 1 de gener de Pany 2000 per immensa majoria es va aprovar que no hi hagués cap pròrroga; per tant. les decisions de íassemblea són sobiranes. Vostès veuran quefinalitzael contracte l'I 1 de gener de l'any 2000. Es pot pensar a pagar cap indemnització? Kl que el Sr. Vilches ens ha demanat és totalment inacceptable i quasi immoral, i una vegada més ens preguntem què hi té muntat aquí per atrevir-se a demanar una quantitat de 100 milions de pessetes que ens ha manifestat al davant d'altres persones? És incomprensible. Ja estem arribant al final. La Unió és per als bons santeugatencs Í els que estimen el nostre poble.

?*.'l?

Gràcies pel vostre ajut, Us saludem molt atentament

•%

* " -~£Í

Viure

Divendres. 21 de maig de 1999

SANT CUGAT TE UNS 140 ESPAIS ENJARDINATS D'US PÚBLIC Un dels factors que apugen la qualitat de vida d'un santcugatenc és el gran espai verd públic que disposa per gaudir durant el temps lliure. De fet, la majoria de carrers del municipi tenen arbres a les voreres i els parcs i jardins tenen un gran nombre de jocs infantils per als nens i bancs per descansar. Els responsables del manteniment de tots aquests espais és el Servei de Parcs i Jardins de l'Ajuntament. 'lot i que el municipi es troba dins la plana del Vallès i també rep la influència del niar Mediterrani, Sant ( lugat, situat al peu de Collscrola en cl vessant nord, té un clima mediterrani amb particularitats microclimàtiques amb presència de vegetació eurosibcriana a Ics fondalades de les valls, formada per oms, albers. freixes i avellaners, entre d'altres. A més, la humitat de* la zona permet el J m empreSeS .., •• ,i'.,, i creixement d'ar-

el seu cap, Jordi Torrijos i Martí. HI Servei de Parcs i Jardins és responsable dels 140 espais enjardinats, públics i viaris, de Sant Cugat del Vallès. L'Ajuntament ha dividit aquests espais en sis sectors i ha fet concessions a tres empreses diferents perquè facin un tractament integral de la seva zona segons les directrius municipals, l'na altra empresa és l'encarregada fan / d'atendre exclue J sivament l'arbrat

manteniment integral i neteja de les zones verdes del municipi equiP de P rofes -

bres i arbustos caducifolis que marquen el canvi de les estacions. Aquestes són í****> algunes de les peculiaritats de la vegetació dins el caràcter general mediterrani del municipi i que també s'intenta reproduir i mantenir des de l'equip del Servei de Parcs i Jardins de l'Ajuntament de Sant (lugat. segons ha definit

viari. Finalment, el Servei de Parcs i Jardins té un

feines de jardineria, com ara el manteniment de la vegetació de les instal·lacions municipals (escoles o dependències municipals), ornamentació d'esdeveniments o altres feines puntuals.

nes zones per donar^ punts de color, tot i que són molt efímeres i atractives per a petits lladres. Pel que fa als regs, cl Servei de Parcs i Jardins aposta per la xerojardineria, que es caracteritza per una vegetació i una distribució de l'espai de baix requeriment hídric. "Intentem reduir al màxim cl consum d'aigua", assegura Torrijos. El Parc Turó de la Pineda és desconegut per a molts santeugatencs F: X.L. Els espais verds del municipi ocupen un total de 730.768 metres quadrats, segons les darreres dades de l'any 1998, mentre que tres anys enrere només hi havia destinats a enjardinaments 391.004 metres quadrats. El Servei de Parcs i Jardins exigeix a les adjudicatàries que netegin els espais, facin un tractament integral del parc, buidin les papereres, recullin els excrements dels gossos i facin els treballs de manteniment de la

vegetació (reg, poda, abonat, desherbat i altres). Dins les directrius bàsiques que cal seguir també es planta vegetació autòctona, com ara l'àlzina, el marfull o l'heura, que són molt comuns a la serra de Collserola, o els arbustos, que floreixen de tant en tant i tenen un baix cost de manteniment. T a m b é es planten molts arbres caducifolis. Pel que fa a les plantes de flor de temporada, el Servei de Parcs i Jardins també en planta en algu-

Actualment, el Servei de Parcs i Jardins de l'Ajuntament de Sant Cugat està ampliant considerablement el nombre d'espais verds amb l'habilitació de noves zones. "Els costos de manteniment són molt baixos", assegura Joan Recasens, tinent d'alcalde de l'Àrea de Manteniment, Obres, Serveis, Parcs i Jardins (Serveis Urbans). El cost mig de manteniment dels parcs i jardins està per sota de les 300 pessetes per metre quadrat per any, més econòmic que en altres ciutats. / R. B.

Els bancs

Eh bancs de Ui placa Barcelona són del model Sant Cugat Foto: X. /..

Els parcs i jardins de Sant Cugat tenen diferents tipus de bancs. La majoria són de fusta tractada i de fàcil manteniment. Cal destacar, però, els bancs que són model Sant Cugat, que tenen cl nom del nostre municipi perquè ha estat el primer que els ha instal·lat al territori català. Aquest model té llistons de fusta que segueixen una línia romàntica i fa dos metres de llarg. D'altra banda, s'han instal·lat nous bancs de fusta a la plaça Onze de Setembre.

Més de 23.000 arbres /, 'avinguda Antoni Gaudí téjocs infantils nous Foto: X. L. Sant C u g a t va acabar l'any 1998 amb un total de 23.391 arbres plantats a les voreres dels carrers o als parcs i jardins de la ciutat. En comparació amb altres municipis. Sant Cugat té un arbre per cada 1,1 habitants, m e n t r e que Barcelona o Terrassa en t e n e n un per cada 12 ciutadans i Sabadell un per cada 5,7 persones. D'altra banda, Sant Cugat té un total de 295 jardineres viàries. El Servei de Parcs i Jardins de l'Ajuntament de Sant Cugat replanta regularment Ics jardineres amb flors de temporada.

Jocs infantils

Eh arbres s'esporguen i poden cada any Foto: X. /..

Els nens i les nenes de Sant Cugat poden passar una bona estona en 29 àrees de joc que estan distribuïdes per tot el territori municipal, inclosos els districtes. Les zones infantils tenen tot tipus de jocs lúdics, com ara gronxadors, tobogans, torres castells i altres propostes. Actualment, l'Ajuntament està ampliant aquestes instal·lacions a m b jocs més originals o a nous espais d'esbarjo. De fet, les principals àrees d'actuació són ara el Parc Vallès, ubicat a la carretera de Cerdanyola, Coll l a v a , cl nou parc del Centre Cultural de Mira-sol, l'avinguda Antoni Gaudí i el carrer Mestres.

EIS4C4NT0Ï>S

Política Divendres, 21 de maig de 1999

P a r t i t

P o p u l a r

( P P )

Diàleg, transparència i participació LA FITXA seran les claus de la campanya del PP PÍnïf;çó^èyf^ : ;

Berta Rodríguez Callao

La formació confia obtenir, com a mínim, cinc regidors 39 anys Sota el lema "Berta Rodríguez, el nou actiu", el PP encara les eleccions municipals amb la intenció de presentarse com una forca dinàmica i amb ganes de treballar per al poble, des de l'ex-

periència que aporten noms com Jaume Tarragó -número 2 de la llista i actual portaveu del PP a l'Ajuntament- i la il·lusió de les noves incorporacions, com la mateixa alcaldable, Berta Ro-

dríguez. En la presentació del programa electoral, la cap de llista ha avançat que la seva campanya es basarà en tres grans postulats: el diàleg, la transparència i la participació.

A I R A COSTA - Sant Cugat -

" D i a l o g a r e m a m b t o t e s les corporacions, aplicarem una total transparència en la gestió de govern i donarem entrada a les iniciatives de tots els c i u t a dans." És la primera promesa formal que la candidata del PP, Berta R o d r í g u e z , fa en p r e campanya electoral. Tres m e sos després q u e fos presentada formalment, Rodríguez ha definit la seva proposta electoral a través de 14 punts bàsics, entre els quals destaca la creació d'una oficina única per agilitar les gestions burocràtiques, l ' i n c r e m e n t dels cossos policia 1 s per garantir la seguretat ciutadana i la contenció econòmica per eixugar el d e u t e de l'Ajuntament. L'alcaldable també ha aprofitat la presentació del programa per donar la llista electoral completa que l'acompanyarà en els pròxims comicis. Una llista que segons ha dit "representa tots els col·lectius santeugatencs". E n t r e els 28 n o m s no hi ha, però, els dels dos actuals regidors del PP a l'Ajuntament, Ra-

•oc ae naixement: Barcelona. Des de petita estiueja a Sant Cugat, on ya fixar la sevaresidèncial ara fa 1Q anys. ; Estat civil: I Casada, amb quatre fills.! Professió: Advocada. Actualment treballà a l'assessoria jurídica de l'Ajuntament de Barce

D'esquerra a tUiía, l'ui.:u,iuri Ih U.guel, Berta Rodríguez, Faunes, ÍJatjós i Jaume Tarragó. FOTO: X. /.. món Gaspar d e Valenzuela i Eduardo Castaneda. Per bé que sí que conserva un lloc l'actual portaveu, J a u m e Tarragó, que va com a segon de la candidatura. Kn el cas de Valldoreix, també hi ha repetició de candidat. ja que Pantaleón de Miguel tor-

na a presentar-se com a representant de la formació conservadora. De Miguel ha advertit que la seva intenció és que dur a n t la p r ò x i m a l e s g i l a t u r a " a m b un nou p r e s i d e n t d e l'HMD de Valldoreix, es recuperi el diàleg i la bona sintonia entre tots els partits".

mmjtmmMm fUf^l"

Per la seva banda, el president del partit, F r a n c e s c Llatjós, dóna per fet que la formació obtindrà "cinc regidors segur, encara que tant de bo m'equivoqui i en siguin 7 o 8". I "ns resultats que, segons Llatjós, conferirien al PP una situació clau en la formació del govern de la ciutat.

ELS I

Carrera política. i Des de sempre ha estat ! simpatitzant del PP, partit i per al qual assegura que ha | enganxat cartells i fet feina en les campanyes electorals. La seva militància, però, es .remunta al 1994, data a partir de la qual comença la seva activitat política més forta. Actualment és la representant del PP en el Grup de Dones de l'Ajuntament de Barcelona. Aficions: Els esports en general, però! especialment el bàsquet i el! ciclisme, ü agrada molt ei] brteolatge.

Viure casa-jardí

Divendres, 21 de maig de 1999

CARNISSERIA ^ y ^ m ^"^

OES DE is®©

De gener a maig gaudeixi de les millors costellades de xai. Portem els millors xais de Terol a preus molt competitius Francesc Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77

L'Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

MlíMl^^^É SANT CUGAT

Fusta tractada per a l'exterior i mobles de jardí de fusta tropical

Rotllos per a tanques i ombres de bruc, vímet i bambú, Pèrgoles - Refugis - Casetes - Tanques i portes de fusta Jardineres - Lloses - "Bordures" - Taules pícnic - Bancs Papereres - Panells per a separacions, etc.

Ctra. Sant Cugat a Rubí - Rotonda Centre Comercial Tel. 93 589 13 47 • Fax 93 674 79 16 Sant Cugat del Vallès

OBERT: dies feiners de 10 a 14 h i de 17 a 20 h - dis

ía14h

riure

l)k,n,//r*. 21 ,/, mai- fií- l<'W

CUNILLE: "NISSAGA HA TQRNAT T PER LA DEMANDA DEL PUBLIC ti p yj

L'actriu Teresa Cunillé va arribar a Sant Cugat del Vallès ara fa un any, després de passar la seva infància a Sabadell i de viure molts anys a Barcelona. Molta gent la recorda com la Glòria de Nissaga de poden però els amants del teatre saben que s'ha fet un tip de pujar als escenaris i de representar obres en català des de l'any 1937.

— Bona part tenen èxit. del públic la coneix - Actuar davant una camera com la Clima de 'Xiso actuar davant una platea? saga de poder'. Ui sèrie - Com el teatre no hi ha res. el ara ha tornat a les nosteatre és una cosa a part. i allò ^F tres pantalles. nostre és el teatre. Al cine mana • - Bé, jo ara ja el director i ets com un robot. I.a no lli tinc res a veure, telenovel·la és més creativa, no et però del fet que torni en pots entretenir tant i un cop t'has té la culpa el públic. La après el teu paper i t'has ficat dins gent ho ha anat demael teu personatge pots anar internant i demanant. \ niés a més. pretant més per lliure. Xissaga. ja ho diu la paraula, ha de - L·i popularitat que dóna fer seduir, ha de continuar, i això és televisió està molt Ihuiy de la el (]iie han fet. que dóna estar (Jnè se dalt un escenari n'ha fet, del seu d'un teatre. personatge? - Jo això ja ho - 1 lan passat havia tastat amb 16 anys i la (ilòLa cuina dels ria representa que ha mort. t i r també va tenir r - Ens estem molt èxit La ofegant de telepopularitat que novel·la cataadquireixes fent lana? . •:"'«sjíií •: p teatre és molt v T - Jo sempre diferent, és una dic que la culpa és del públic; el popularitat entre els aficionats públic demana i se li ha de donar del teatre que et coneixen com a el que vol. L'essencial és que a actriu, pel teu nom i cognom. Kn Catalunya les coses les fem molt televisió és una altra cosa, vas pel bé i vam dir. voleu telenovel·les?, carrer i la gent t'associa amb el doncs vinga, fem telenovel·les! personatge que interpretes; jo no Aleshores es va fer Poble Xou, que era la Teresa Cunillé, era l'àvia va ser una meravella d'interpretaRovira i després vaig ser la (ilòció i de tot plegat. \ lem continuat ria, la sogra de la Montserrat i com que estan molt ben fetes Capdevila.

"La clau de Fèxit de les telenovel·les catalanes és que a Catalunya les coses les Rovira, que

fem molt ben fetes i per això agraden tant

"Abril i maig es la mil/or època per al jardí'

Foto.X.L.

V.l març va fer un any que 'l'eresa Cunillé es va instal·lar a Valldoreix Foto: XA VI LA RROSA - Eh actors han de fer televisió per donar-se a conèixer? - Ajuda molt. La gent et veu i et fas popular, i això també passa amb els directors de teatre. Als actors joves els va molt bé; amb persones de la meva edat és diferent. Perquè ens cridin ha d'haver-hi un paper que s'adapti a l'actor.

perquè m'encanten les plantes i hi dedico una estoneta cada dia, m'ho passo molt bé arreglant el jardí. Tinc un caràcter que s e m p r e he d'estar fent

ca de l'any per al jardí. És molt bonic quan veus que tot comença a sortir, que surten les flors i van creixent les fulles dels arbres. — Tornant al teatre, Uúltima obra que va fer va ser 'Maniquí', de Mercè Rodoreda, al Teatre Nacioiud de Catalunya. Com va anar? ArtísticafV'i*. • - - ment molt bé, però és una obra minoritària i molt estranya. És una Mercè Rodoreda diferent, es pot comparar amb els contes de la Mercè Rodoreda. Va tenir un èxit artístic important, ara, de públic, Continua a hi plana 10

"Una de les coses que més m'agrada de viure a Sant Cugat és poder tenir jardí. Quan vaig arribar tot era heura i cada dia dedico una estona a arreglar-lo "

- Fa un any que viu a Sant Cugat, com va el canvi després de viure des de l'any 51 a Barcelona? - M'hi trobo molt bé. Sant Cugat és maquíssim, però està creixent massa; et passeges i a tot arreu fan cases, però ho fan bé. amb carrers amples i continua igual de maco. - Ha actuat molt aquí a Sant Cugat? - Sobretot quan era més jove. - / què en recorda? -• Kn aquella època era un poblet deliciós. Recordo una vegada a la plaça de l'estació, esperant un tren fins a la matinada, que vam organitzar un espectacle improvisat que tothom va venir a veure. Va ser molt bonic, sempre que passo per aquella plaça recordo aquell dia. Aleshores era un poblet molt entranyable, però ara és molt maco. - Té un jardí molt bonic, dedica molles hores a cuidar-lo? - Quan vam arribar tot era heura. I na de les coses per les quals m'agrada viure aquí és

alguna cosa i arreglant el jardí trobo una distracció. - Ara és una època bonica per a les plantes. - Abril i maig és la millor èpo-

'"'*i:M' '

•

!»'/.

i *t

Teresa Cunillé amb la seva gossa, Gineta Foto.X.L.

Política

HS-ÍCANTONS Divendres, 21 de maig de 1999

\ \\ s

oi a/7,

*?-op>

oVttz c

onò^x°

^0 l·wrwvl· O

'otaàcf

o°me^

V\t£ífi.

pos

\ \

1) I I )

Tot i que en els darrers mesos el PP ha donat en algunes ocasions suport a l'equip de govern de C i l l amb vista a provar diversos projectes, la seva candidata, Berta Rodríguez, també ha volgut mantenir una veu crítica a l'hora de valorar, la tasca de Joan Aymerich al capdavant de

l'executiu local. Després de precisar que "no tinc res contra l'alcalde com a persona" i afirmar que "al principi ho va fer molt bé", Rodríguez ha atacat la manera en què Aymerich ha tractat l'oposició en els darrers anys. "L'oposició hauríem de ser els col·laboradors de l'alcalde i ell,

per la categoria que li confereix el seu càrrec, hauria de saber estar per sobre de les picabaralles i els malentesos que de vegades es produeixen als plens i les comissions." També li ha retret la seva política urbanística i l'ha acusat de fer un Sant Cugat "de cara a la galeria".

La política fiscal és una de Ics àrees en què el PP es mostra més exigent. Des del seu punt de vista, en primer lloc cal aplicar a l'Ajuntament una política d'estalvi que redueixi els càrrecs de confiança o la publicitat institucional. "Ens hem d'estrènyer cl cinturó, encara que això sigui una

mesura impopular", ha dit Berta Rodríguez. L'alcaldable del PP, però, assegura que aquestes mesures no repercutiran gaire en el ciutadà, perquè pretén congelar l'IBl i reduir l'IAE a les empreses que estiguin en obres durant un període superior als 30 dies i les noves microempreses que deci-

deixin instal·lar-se a la ciutat. Pel que fa a l'altre impost polèmic, la taxa de sanejament, el PP optaria per suprimir-la "per la seva impopularitat". El baix poder de recaptació no preocupa gaire el PP, que considera que si els impostos són justos, "la gent els voldrà pagar".

La construcció d'habitatges respectuosos amb el medi ambient i la participació activa d e Sant C u g a t e n el Patronat d e Collserola són els trets bàsics d e l p r o g r a m a m e d i a m biental del PP. Pel q u e fa al primer aspecte, la candidata ha donat suport a l'edificació

de pisos q u e incloguin contenidors per a la recollida selectiva de manera que no calgui posar tants contenidors als carrers. R e s p e c t e a la gestió de residus, Rodríguez s'ha limitat a dir: " E s t e m a favor de la recollida selectiva." Propostes més concretes

s ' h a n d i b u i x a t pel q u e fa a Collserola. L'alcaldable ha ind i c a t q u e caldria p l a n t a r - h i m é s vegetació autòctona, netejar m é s sovint el bosc per evitar incendis i una estètica desagradable i perseguir-hi la caça furtiva i la pràctica del trial.

L'n dels punts més importants de la campanya del PP és In seguretat ciutadana, un aspecte pel qual els conservadors tenen tot un ventall de propostes. La més important implica increm e n t a r c o n s i d e r a b l e m e n t cl nombre d'agents dels cossos policials de la ciutat i, especial-

ment, els q u e operen als districtes. "Del que es tracta és que la gent vegi el seu policia de barri, que el conegui, que hi tingui accés i que pugui confiar que apareixerà abans que qualsevol delinqüent actuï", ha explicat la candidata del PP. Per això, la portaveu del partit proposa que

al centre de la ciutat també es creï la figura del policia de barri, "sobretot a les noves urbanitzacions com Coll Fava o Torreblanca". Per a Rodríguez és increïble que malgrat l'increment d'habitants que s'ha produït, el nombre d'agents continuï sent el mateix.

Parlant de comerç, Rodríguez té clares dues coses: s'oposa radicalment a les grans superfícies i pretén impulsar el comerç local. Deixant a banda l'àmbit de les idees, però, la pràctica sembla més complicada i per això la candidata del PP ha demanat als comerciants que siguin ells els que

diguin què volen que el partit faci per a ells. I és que segons l'alcaldable popular "no es poden prendre decisions comercials sense escoltar els botiguers", una idea que volen aplicar a la vianalització de carrers, la qual tirarien endavant, però deixant que els comerciants prioritzessin les zones. Altres pro-

postes en aquest àmbit s'orienten cap a la creació d'aparcaments en els solars no edificats de la ciutat via conveni amb els propietaris, o l'establiment que la primera hora d'aparcament en les zones blaves del centre de la ciutat sigui gratuïta per fomentar q u e els veïns hi vagin a comprar.

"A banda de la gran mancança d'escoles bressol p ú b l i q u e s , a q u e s t e s t e n e n els mateixos preus que les privades i això no ens sembla gens bé." Berta Rodríguez, casada i marc de cjnacre fills, considera prioritari crear una xarxa àmplia d'escoles bressol públiques que oferei-

xin uns horaris més amplis i uns preus més assequibles - e s p e cialment per a les famílies amb problemes econòmics. Pel que fa als centres de secundària, però, ja és més cauta i advoca per "fer promeses que siguin creïbles". És per això que, tot i que l'alcaldable està

d'acord a construir el quart institut, es mostra refracrària a començar a parlar d'un cinquè: "Cal veure si farà falta, tampoc no es tracta de construir per constuir." El que sí que edificaria. però, és una residència per als estudiants de la l ' A B que no són de Sant Cugat.

"La ciutat esportiva només és un projecte, a hores d'ara hi ha prioritats més imporcancs." Berta Rodríguez considera que abans de crear nous equipaments esportius primer cal fer un escudi de la sicuació en què es troben els actuals i posar les mesures necessàries per adequar-los i millo-

rar-los. "Tenim un deute massa gran per posar-nos a construir una infraestructura tan gran com la ciutat esportiva." La popular, però, te pensades altres mesures per afavorir l'esport local, com ara l'establiment de convenis amb clubs esportius per tal de fomentar l'esport jove

i de la gent gran o la creació d'una assessoria esportiva que ajudaria els clubs de la ciutat a trobar patrocinadors, organitzar actes esportius, etc. Així mateix, el PP és partidari de fomentar l'esport entre els adolescents "per aconseguir que vagin pel bon camí i es distreguin de forma sana".

• C r e a r un consell d e g e n t gran i organitzar grups de la tercera edat que treballin com a voluntaris en diferents àmbits socials per aprofitar l'experiència humana i laboral dels avis. • Millorar la neteja de la ciutat i dels camins de Collserola i vetllar pel manteniment dels

parcs infantils. • Millorar els acabats dels pisos que construeix P R O M l SA per equiparar-los a la qualitat de les promocions privades. • Crear una oficina única d'atenció al ciutadà i formar els funcionaris perquè siguin polivalents, de manera que tots pu-

guin resoldre els p r o b l e m e s plantejats pels ciutadans sense haver-los de fer anar de finestreta en finestreta. • (!rear un jutjat d'instrucció i de primera instància a la ciutat. • Dissenyar un pla municipal de circulació per regular el trànsit rodat.

Les Frases "Aq$te$%$

"Afkomdestr alcalde no vúg dlferiwies mtte homs i dones. Ara, l'avantatge que jo tinc à qm dono la immgpdedona étmmimàm' .**

< * •

m&ar

mrsens gmfemjterells"

"Lapçlíúca municipal és solucionar els se ns presenten a la vida

Polkica

Q S ICANTONS Divendres, >/ de maig de 1999

K ' L I«: C C I O N S

\I I \ i c i r ,\ i. s

\ v

) <•)

CiU vol que la cultura formi part de la imatge de marca de Sant Cugat

proposta convergent, el Museu mostraria les parts del monestir que ara no estan a l'abast del c i u t a d à i e x p l i c a r i a la s e v a història, a banda d e fer altres aportacions relacionades a m b la ciutat. Així mateix, s'apostaria per potenciar el mateix monestir i convertir-lo en un espai cèntric de la ciutat, on es desenvoluparien tot tipus d'activitats.

La coalició proposa fer descomptes en les entrades del Teatre-Auditori AURA C O S T A

- Sant Cugat "Volem q u e la creació i l'oferta cultural, j u n t a m e n t amb la qualitat de vida, siguin els dos trets diferenciadors de Sant Cugat, per això pretenem promoure al màxim totes les facetes a r t í s t i q u e s de la c i u t a t . " Amb aquestes paraules, l'alcaldable Lluís Recoder ha resumit l'objectin en matèria cultural q u e CiU s'ha fixat a m b vista a una possible victòria en Ics pròximes eleccions. Diversos p u n t s del seu programa electoral s'han dissenyat per aconseguir aquest objectiu. Així, R e c o d e r ha proposat la creació d'una Oficina de Promoció i Turisme, el foment dels espais municipals que acullen exposicions i el potenciament del Teatre-Auditori fomentanthi l'accés dels col·lectius ciutadans i establint uns desc o m p t e s p e r als j o v e s i e l s jubilats. Així mateix, l'alcaldable per CiU també ha avançat la seva intenció de reprendre

Altres p r o p o s t e s Altres i n i c i a t i v e s q u e e m prendria CiU en cas de tornar a governar serien l'impuls definitiu del projecte del c e n t r e d'Art Tèxtil o la creació d'un hotel d'entitats - u n a vella reivindicació de les associacions locals. En aquest sentit, Recoder ha a p u n t a t la possibilitat que el Celler Cooperatiu acollís les entitats de tipus tradicional -bastoners, diables, geganters...- que hi ha a la ciutat.

Per a Recoder, el monestir ha derecuperar centralitat i importància a la ciutat FOTO: XAVI LARROSA l'organització d'un festival de jazz i d'un altre de música clàssica en la vessant de joves intèrprets. El p a t r i m o n i històric El patrimoni historicoartístic de la ciutat és una altra vessant

Els socialistes presenten u n programa electoral que vol "fer m é s per a la ciutat" ANNA BORAV

"Aquest no és un document estètic per fer-lo i desar-lo en un calaix. I realitzant-lo no ens hem deixat anar per la demagògia, perquè sabem que n'haurem de retre compte als nostres conciutadans: és per això que hem tingut en compte els canvis que la ciutat pot assumir, però amb ambició.'' Amb aquestes paraules definia Jordi Menéndez, alcaldablc del Partit dels Socialistes de Catalunya (l'SC) de la ciutat, el programa electoral que van presentar diferents membres del grup de manera pública dissabte passat a la Casa de Cultura, acte que va comptar amb la presència de la secretària general dels socialistes santeugatencs, Maria Sansa. i de Mercè Sala, economista i regidora al consistori barceloní. Segons Menéndez, uquest programa -amb redacció coordinada per Joan (iaya i Tomàs Peyre-presenta als ciutadans "tres grans canvis". Novetats que l'alcaldable va centrar en un model diferent de creixement "tenint en compte la sostenibilitat i la previsió d'infra-

de la cultura que preocupa els nacionalistes. Per això han proposat q u e es dissenyi un pla d'actuació integral per a la conservació de les ermites, cases històriques, fonts... de la ciutat. L'aspecte més important dins aquest apartat, però, vindria marcat per la proposta d e

construir un museu d e la ciutat que, segons Recoder, s'ubicaria al m o n e s t i r o al seu e n t o r n i que tindria aquest m o n u m e n t com a tema bàsic. "El M u s e u de la Ciutat ha de ser un museu del m o n e s t i r p e r q u è a q u e s t temple és el més emblemàtic de la nostra ciutat." Segons la

Per fer tot això, la coalició nacionalista c o m p t a r i a a m b la col·laboració i les aportacions ciutadanes. Recoder ha afirmat que els veïns i les entitats podrien col·laborar en l'organització i execució d'iniciatives culturals i que, a més, se'ls convidaria a debatre sobre el futur d'algunes infraestructures com la Masia de Torreblanca o el Celler Cooperatiu.

Lluís Recoder és reticent a fer un cara a cara amb Menéndez

estructures, no com fins ara"; en una variació de l'ordre de prioritats que ha de tenir l'equip de govern ("perquè tan important és fer avingudes com pensaren les atencions als ciutadans") i, en tercer lloc, en una altra forma de governar ("perquè l'Ajuntament no s'ha de limitar a administrar, i des del PSC no volem governar des de l'arrogància, sinó amb un govern senzill i eficaç proper als ciutadans").

A.C.

L'alcaldable per CiU, Lluís Recoder, s'ha mostrat reticent a acceptar el cara a cara que la setmana passada li va proposar el candidat del PSC, Jordi Menéndez. Per bé que Recoder ha precisat que està valorant aquesta possibilitat, també ha indicat que un debat d'aquest tipus "només serEl programa de govern se centra, viria als interessos dels socialistes, doncs, en el que defineix cl seu perquè la població no el demana". eslògan Ara. més serveis pera les perSansa •:// introduir l'exposició d"unpto^iama >///< r/d. oraptlianti hf)'l'0: /•'.. E Recoder considera que tots els parsones, serveis que anirien des del tits han de tenir igualtat d'opor2n CAP i el 4t institut fins a un jut- mandament i donant les màximes molt clar i volen, segons Menéntunitats i lluitar en igualtat de conjat propi, un registre de la propiegaranties", i en aquest sentit creadez. que la societat també ho tingui. dicions per assolir l'alcaldia. Tot i tat o una cambra de comerç. Un rien les Cartes de qualitat o la SinEs per això que Menéndez ha toraixí, ha assegurat que se sent "molt punt important de l'aposta sociadicatura de greuges municipal. nat a convidar Lluís Recoder. alsegur i amb prou arguments" per lista santeugatenca. juntament, secaldablc per CiU, a fer un debat L'economia també té un paper afrontar un debat d'aquest tipus. gons reconeixia el cap de llista, amb cara a cara obert a tota la població. protagonista en el programa sociael de la mobilitat a la ciutat (revisió lista local. Per a Menéndez, tot el de l'organigrama establert que poque els socialistes proposen es poDISSEN'V GFWÏC (FreeHand. Co. saria línies enllaçant autobusos i fedria aconseguir sense perjudici per MAQUETACIO (Quar*. PageMake rrocarrils, així com la promoció del a Ics arques municipals "gestionant ja reivindicat funcionament de la millor". A part. però. també prelínia per a passatgers de Mollet al senten algunes modificacions en la Papiol) i en el canvi dins l'organitpolítica fiscal, "desviant la pressió zació municipal. En aquest darrer de la residència a l'activitat econòl"\lf*Cr"k. IV/ c/Sant Domènec,7-1r1a aspecte, el PSC santeugatenc admica" i readaptant algunes de les D OOtrS/ Tel. 93 589 78 86 voca per un "model gerencial, protaxes. — SANT CUGAT DEL VALLÈS DISSENY ASSISTIT fessionalitzant l'estructura de coCentre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació Els socialistes afirmen tenir-ho

•"Disseny: Ordinador

viure

Diíi·iif/res. 21 de maig de 1999

Cl MONESTIR, 44 08190 ST. CUGAT V. T. 630.90.74.69

e-mail: apuerta@mundivia.es

'20W

; VOLVEOS A MI! ...porque el reino de los cielos se ha acercado Jesucristo Mt 4:17

casarjardí

Fundada el 1910 •ARTICLES DE VIATGE

Con esta frase principio Jesús su ministerio aquí en la tierra. Los tiempos en que vivió eran parecidos a los actuales en lo que respecta a la pérdida de valores, vacío existencial i confusion espiritual Por esa razón Jesús decía: ;Arrepentíos! O lo que es lo mismo; i Volveos a mi! Jesucristo el Hijo de Dios nos està aconsejando una vez mas Volveos a mi significa: «;No encontrareis satisfaccion para vuestras almas fuera de mi; ni en el dinero, ni en el sexo, ni en la religión ni en ninguna otra cosa!». Solo en mi. Inclinad vuestro oído y venid a mi; oid y vivirà vuestra alma.

• MARROQUINERIA • BOSSES SENYORA • MONEDERS

• CARTERES Si desea hacer alguna pregunta acerca de las Sagradas Escrituras, escríbanos. Le obsequiaremos con un ejemplar del Nuevo Testamento y con un curso Bíblico por correspondència. No hacemos visitas. También le ofrecemos nuestros servicios: Estudiós Bíblicos. Asesoramiento a familiares de drogodependientes y alcoholismo. Asesoramiento y mediación en conflictos personales y familiares.

• BAGULS

Els millors preus i les millors marques M CARLTON

VAUOERIA BONCATO . . . .

OELSEV

Rbla. Celler, 29 - Tda. 6 - Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 589 58 40 Consolat del Mar, 27 al 31 - Barcelona - Tel. 93 310 43 91

Restaurant? - Pizzeria Especialidad cocina marroquí COUSCOUS TAGIN Y BASTELLA Comidas preparadas para llevar a casa Reservas anticipadas

Tel. 93 674 58 71 C/ Sabadell, 9 - Sant Cugat del Vallès

Viure casa-jatrU

Dkeudres. 21 de mak f/r 1W>

no. \ a ser molt entran\ahlc poder actuar tres —_ actrius grans (|ue haví1^1 cm treballat juntes (|iian érem jov es i que ^T teia ,in\s que no havíi·iii coincidit; es difícil i|iie en nn.i obra actuïn rics persones d'aquesta edat juntes. \ a ser una ^* e\periència molt maca. - Què pensa ipnin mira enrere després tir toiils anys fent _ teatre? | - Vaig comentar als 7 nins en una ^ ^ obra en què deia: "I.a ^ ^ mare m'ha dit que em dom deu cèntims de catè." l'I meu pare era actor i va muntar una Bk companyia a Sabadell. Jo sempre li deia: "l'apa, deixa'm sortir, jo vull sortir." Kl meu pare demanava a la meva germana, que és rossa i molt maca, "mira. hi ha una nena i hauries d'interpretar el seu paper", però

ella no volia i jo

sempre m'hi apuntava. Klls feien sarsuela i em

l. actriu catalana dedica cada dia una estona al seu laidí Foto:X.I.. avançant i avançant fins a situarme davant de tot de l'escenari. — Després de la sarsuela va arribar la comèdia. - Així és. Jo anava a veure comèdia i m'agradava molt. D ' a q u e s t a manera vaig anar alternant, una setmana sarsuela i una altra comèdia; amb una setmana ens havíem d'aprendre tots els papers. Després de casar-me vaig conti-

"FJ meu pare era actor i ja de molt petita li demanava que em deixés sortir a les obres"

deixava

aparèixer amb la condició de quedar-me darrere el cor, però jo no me n'adonava i anava

nuar fent comèdia, i un bon dia, quan estàvem representant Terra baixa van venir els empresaris del Teatre Romea. Jo mai no havia pensat que deixaria el teatre amateur, però aquell dia, a l'entreacte, ens van dir que ens volien contractar al Romea. I sí, sí, després de pensar-ho molt vam decidir provar-ho. lira l'any 51 i a partir d'aleshores vam estar onze anys treballant al teatre Romea. — Aleshores fer teatre en català devia ser difícil... - Als anys 50 el teatre en català estava molt fotut. Volíem modernitzar-ho una mica. no es podien fer traduccions i, és clar. el teatre de Guimerà i Sagarra ja estava molt vist, tothom feia el mateix. Quan et proposaves can\ iar-ho et trobaves que no hi havia autors. Kl teatre català sempre ha patit

Cumlléva començar a fer teatre als 7 anys l·'oto:X.l·. de manca d'autors. Hi ha gent que ha escrit molt bé novel·la. però que han fet poc teatre; potser la novel·la donava més. en teatre sempre tens el risc que no te l'estrenin i s'hagi de quedar dins un calaix. — Però el teatre en català vüt ara un bon moment.

un moment

recuperar, és un record que sempre queda. Kl teatre és efímer, has fet coses que t'han agradat molt i no et queda res. Quan van passant els anys et preguntes què t'ha quedat de tot això. De cop i volta et diuen que et donen la Creu de Sant Jordi i t'adones que alguna cosa ha quedat.

'FI teatre català que molt maco. den sempre ha patit de D'autors, en que segueixen fai- manca d"autors perquè hique I " ' e n "tèmm

k ü

l t

°»S

es recorde tu i saben el has fet. També tinc la ^VCl·listCS, Medalla de la ciutat de . Sabadell al Mèrit Kscènic i això t a m b é em va fer molta il·lusió. - Ja per acabar, té algun projecte de futur? - Jo preferiria estar un t e m p s lluny del teatre. D e s prés de Xissagti de poder i de Maniquí m'agradaria estar uns mesos sense fer res, però si m'ofereixen un paper que és maco, ja hi som, segur q u e m ' e n g a n x a r i e n . / N . V.

algun de bo, però en teatre mai no saps encara n'hi ha . . pocs. A part, pots portar el millor de tot el món i traduirho al català. Entre altres ilistincions ha rebut la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya. Què representa per a una actriu arribar fitis aquí? - Ks arribar al màxim. Kl teatre és molt trist. Kl cinema és més maco, es fan pel·lícules bones que sempre les pots

si una obra acabarà dins un calaix'"

MES DEL SOFÀ Este mes descuentos especiales en todos los sofàs

S a n t J o r d i , 18 - Tel. 93 5 8 9 14 26 0 8 1 9 0 S a n t C u g a t del Vallès

leresa Cunillé té clar que en qualseiol moment pot tornar a un escenari Foto:X I

Política

ELS /CANTONS Divendres, 21 de maig de 1999

C C I O N S

\l l \

\ I. s

Ii \ Y 9 9

IC-V i PSC signen una declaració conjunta per mostrar la seva sintonia \.(:. - VaMoreix-

Des que es va començar a parlar de comicis, programes i llistes electorals, cl I'S( 1 i 1( 1-V han mostrat una sintonia que ara acaben de formalitzar en una declaració conjunta d'intencions. Les dues formacions han signat un document en què posen de manifest els punts programàtics que totes dues formacions tenen en comú, en un intent d'expessar, alhora, que tenen la ferma voluntat de governar conjuntament en cas que realment es produeixi "el canvi" que les formacions d'esquerres preconitzen per aquestes eleccions. "És un acord que es basa en el balanç negatiu que fem de la gestió del govern de CiU", ha espe-

cificat l'alcaldable del PSC, Jordi Menéndez. Una manera de governar que ambdós partits creuen que pot millorar a través, bàsicament, de 7 propostes: la correcció del model de creixement de la ciutat, la implantació de mes serveis-especialment sanitaris i educatius-, el disseny d'una nova cultura de mobilitat, la redefinició deia política cultural, la garantia d'unes finances sòlides i sanejades, l'establiment d'un nou estil de govern - m é s tolerant i obert- i la integració de Sant Cugat en la dinàmica metropolitana. El candidat d'IC-V, Francesc Godàs, ha explicat que aquest és un acord important "perquè representa la superació de les diferències històriques que hi ha hagut a Sant Cugat entre tots dos partits" i perquè la ciutadania fa

Encara que no aconsegueixin governar riutat, la les dues formacions pensen treballar untdes peh objectius comuns FOTO.X. I,. temps que demana una entesa d'esquerres "que els anys de treball conjunt des de l'oposició ha afavorit". Els candidats dels dos partits han indicat que també van oferir a EUiA i a E R C la possibilitat de sumar-se a aquesta declaració conjunta, però totes dues formacions van rebutjar la proposta. Tot i així, M e n é n d e z assegura q u e "vol mantenir-los la porta oberta" per si decideixen adherir-s'hi a últi-

IC -V no vol que els comicis municipals eclipsin els europeus

ma hora. Aquest, però, és un extrem pràcticament impossible, ja que EUiA vol definir-se com una formació diferenciada de la resta de partits d'esquerres i E R C basarà la seva campanya en el nacionalisme i l'equidistància. En aquest sentit, l'alcaldable d'ERC, Eduard Pomar, ha dif "En el document manca sensibilitat catalanista i creiem inacceptable que no es prevegin aspectes com la catalanització dels carrers o el su-

port a la normalització lingüística." Per la seva banda, l'alcaldable d'EUiA, José Fernando Mota, ha indicat: "Aquest pre-acord demostra, una vegada més, que PSC i IC-V representen un mateix espai polític, una opció de centre-esquerra". Una tesi que també ha ratificat l'alcaldable de CiU, Lluís Recoder: "La intenció de fer un pacte pre-electoral demostra la feblesa en què se senten els socialistes".

ERC destaca el progrés i Pinterès per la natura en la seva presentació pública

El grup forma part d'una llista estatal ecologista AC. A. B. M. - Sant Cugat "Estem preocupats per un tema que pot ser el gran absent del proper dia 13 de juny: Ics eleccions europees." Francesc Godàs, alcaldable d'Iniciativa per Catalunya Els Verds (l( \ - KV). anunciava amb aquestes paraules la preocupació del seu grup, "perquè", explicava, "tothom parla de Ics municipals i se'ns oblida que els comicis al Parlament europeu són també molt importants". FI grup local d'K !-KY va fer pública la llista a la qual se sumaran per tenir una presència al Parlament europeu: Los Verdes - Las Izquierdas de los Pueblos. Una candidatura conjunta amb d'altres forces ecologistes de l'Fstat (la Xunta Aragonesista, Esquerra de Galícia, l/.quicrda Andaluza i la confederació estatal de Los Verdes). "Amb aquesta candidatura", afirmava el cap de llista, "queda clar que no ens poden acusar d'oportunistes, malgrat que hi ha algú que continua fent-ho." Per a Godàs, és evident que el seu grup "està ben col·locat" en el conjunt de grups ecologistes de l'Estac "En formem part i estem consolidats com a força ecologista d'esquerres dins aquest espai verd emergent i nou que ha de tenir un lloc im-

a l'Estat no té gaire penetració E: X. /.. Godàs reconeix que l'eiologisme palílh

Pel progrés i per la natura de Sant Cugat. Aquest és el lema amb què ERC es presenta als comicis municipals, un eslògan que posa de manifest "el progrés econòmic, social. dels joves, de les dones i dels districtes que volem que es produeixi -ha dit l'alcaldable, Eduard Pomar- i l'interès per la defensa de la natura, que és el que confereix identitat al nostre municipi", l ' n dels punts més importants de la seva campanya, però, serà la reivindicació del catalanisme, fet que segons Pomar els diferencia clarament del PSC, "on s'ha imposat un sector espanyolista", i de CiU, "que ha demostrat una clara voluntat de pactar amb el PP".

la línia dels darrers anys". Així ho va definir Ricard Fernàndez -membre de la sectorial d'Iniciativa per Europa-, qui va destacar també algunes de les reivindicacions que plantegen: que el Parlament hauria de tenir més sobirania; el banc central hauria de ser més àgil en l'àmbit de l'activació econòmica; més pressupost; ampliar la sostenibilitat mediambiental; una política social més activa; una harmonització fiscal que equipari els estats; i una lliure circulació, tant de capital com de persones, encara que no siguin de la comunitat.

Pel que fa a la llista electoral presentada. Pomar n'ha volgut destacar la joventut -la mitjana d'edat és de 34 anys-, l'equilibri de gèneres - 4 3 % de dones i 57% d'homes- i la pluralitat pel que fa a la procedència i l'ocupació dels seus membres. A l'acte de presentació pública d'ERC va assistir-hi el diputat republicà Joan Ridao, que va indicar: "Ens podem presentar davant l'elector com una opció política responsable, decisiva i determinant per fer estables els municipis. Som gent amb les mans netes."

portant al futur", argumentava. I la candidatura, que podria fer pinya amb altres ecologistes continentals (segons els santeugatencs "a Europa estan molt més conscienciats a nivell mediambiental que aquí") presenta alguns temes en el programa que, sostenen, "el diferencien de la resta de forces polítiques". I és que continuant amb la primera idea d e d e n a r més importància a les eleccions europees que decidiran els membres del parlament comunitari, IC-EV ha elaborat un programa "ampli, tot i que no innovador, perquè continua en

4.J % Damè Sampere 4 Jaume Busquets 5. Jofre Montoto 6. Maria Rosa Poms 7. Jordi Guimerà 8. Iolanda Clavcíl 9. Eulàlia Tort (indel& Vtemt Alexandre 11. Coacqpcjó Pla !'& Biiric Fans 13, ïmrm Llotja (m14* Enric Tomàs 15, Isabel QoH -

; * < * * ' i- >

Política

ELS4GHYTONS Divendres, 21 demaigde 1999

Conferènc

t es

Font preveu un augment de vots per CiU i PP en les eleccions municipals Ai'RA COSTA - Sant Cugat -

El professor de Ciències Polít i q u e s a la UAB, Joan F o n t , considera que Ics pròximes eleccions municipals a Sant (Jugat estaran marcades per la continuïtat. Per això s'ha aventurat a predir que C i l ' tornarà a guanyar els comicis

tors, juntament amb el canvi de la composició social de la ciutat -actualment hi viu gent amb un nivell de vida més elevat- i la tendència a l'estabilitat que cs dóna habitualment quan hi ha unes noves eleccions -la gent acostuma a votar sempre el mat e i x - han dut Font a pràcticament assegurar que Cil" tornarà a governar, q u e

truncant la temp\JeU molt dlflCtl lü tativa dels partits •/,•/' / d'esquerra de fot- pOSSlUWIUl QUc clS

el p p

obtindrà ^ ' cs consolidarà com

s vots

a força mar un e q u i p de p a r t t t s d'eSqueïTeS P0,ític*! que PSC, E R C i govern. Segons IC-V es mantinFont, l'existència dran a m b un de t a n t e s formanombre de regicions d'esquerra i dors similar a de centre esquerl'actual. E n rera - E R C , EUiA, ferència a EUiA, el PI i UNÍS el PI, IC-V, P S C - dificulta l'avanprofessor veu molt difícil q u e tatge d'aquestes "en tant q u e obtinguin representació a l'Aes corre el perill que hi hagi més vot estèril". Així mateix, el po- juntament. liticòleg sosté q u e no està d e mostrat que la gent canviï el seu La teoria vot n o m é s p e r q u è hi hagi un partit q u e governa d e s d e fa Joan Font va exposar algunes molt t e m p s . Aquests dos facde les teories q u e d e t e r m i n e n

Font és llicenciat en Ciències Polítiques i actualment exerceix com a professora la VAB FOTO: XAVILARROSA.

govermn conjuntament

el vot del ciutadà e n la conferència Canvis demogràfics i eleccions municipals, q u e es va fer aquesta setmana dins el cicle Aula Cultural q u e organitza el Club Muntanyenc Sant Cugat. En la seva exposició. Font va assenyalar que la tria d'una opció política depèn, bàsicament, de tres factors: els sociològics -classe social, nivell cultural i formació religiosa-, els ideològics -identificació amb dretes o esquerres i espanyolisme o ca-

talanisme, al nostre p a í s - i els conjunturals - l a campanya electoral i els líders polítics. Respecte a aquests darrers, el politicòleg va afirmar: "Els líders són molt m e n y s i m p o r tants del q u e es diu des dels mitjans de comunicació i del que ells mateixos es p e n s e n . " I un punt de vista similar va expressar en referència a les campanyes electorals: " N o són gaire decisives perquè els votants indecisos normalment acaben

votant el mateix d e s e m p r e . " Amb tot, Font va acceptar q u e les diferències de recursos suposen un inconvenient per als partits petits. La participació i l'absentisme van ser altres p u n t s clau d e l'exposició de Font. El conferenciant va a n u n c i a r q u e actualment a Sant Cugat hi ha un dels índexs de participació més elevats, especialment quan es c o n v o q u e n eleccions autonòmiques.

Griful Oil, s. L. Servei Estació

GÍASOLI

CALEFACCIÓ

CENTRE DE DISTRIBUCIÓ PER A EMPRESES I PARTICULARS - Gasolis A, B i C de primera qualitat - Ports gratuïts a partir de 400 litres - Descomptes a partir de 500 litres - Comptador volumètric homologat, exactitud en el subministrament - Servei personalitzat, fins a 60 m de mànega - Grans ofertes en funció del consum - Telèfon D'URGÈNCIES 610 45 55 01

^ EStaClOnS

d e SerVei

DISTRIBUCIÓ

A, B i C

E.S. CENTRE

E.S. CAN SOLÀ

al Centre de Sant Cugat (4 Cantons)

a la Crtra. de Cerdanyola

(93) 674 06 07

(93) 589 45 55

DE GASOLIS A D O M I C I L I 93 589 45 55

riure casa-jardí

Divendres, 21 de maig de 1999

NO PIERDA5 MA5 TIEMPO DELANTE DE TU IMPRESORA

COPISTERIA PROFESSIONAL

PA5EAL ÍUEVO

SISTEMA DE IMPRESIOM

DIGITAL IMPRESIOM DIGITAL REPRODUCGÓM BL/M

IMPRESIOM DIGITAL REPRODUCGÓM Eh COLOR

ADQUIRIM05 MUEV05 EQÜIP05 DIGITALE5 PARA OFRECERLE5 MÀS Y MEJORE5 5 E R V I C I O 5

51 0E5EA MÀS IMFORMACIÓM LLAMEM05: C/ Pere Esmendla,23 Tel. 93-697.50.05 Fax 93-697.44.04 Rubí (Barcelona)

C/ Can Matas, 8 Bjos. Tel. 93-675.36.53 Fax 93-675.36.53 Sant Cugat (Barcelona)

FINQUES

aB»

IMPRESIOM DIGITAL REPRODüCCIÓM DE PLAM05

Administració de comunitats propietaris Compra - venda i llogaters i lloguer de:

pisos, torres locals, terrenys apartaments Eficàcia i serietat

•&&f~

c/ Francesc Macià. 69 - 71 (Coll Fava). Tel. 9 3 6 7 4 24 69

-4 "ï %

frt*,_A****

y+"G&*

Els professionals de la Gestió de comunitat de propietaris

Agencia CENTRAL: ç/ Hospital, 41. (PI. Monestir). Tel. 93 589 03 07

OS 4 CANTONS

Ooiiúó

^ ^ | _

Divendres, Ihít Jl de maig de 1999

E d i t o r i a l

ELS CANTONS Scim.in.in inJv.·iK·nilcii: .lc S.uu ( ,,ii;;it ilcl \ i l l c s

1fc

•. Premsa Local de Sant Cugat, SL. rcr Vint A m o n i . I S . | > J I \ I . S - OM'Hi S a n i C I I ^ Í I d e ! V.UIcs 'i;-; ^S'Í *ij s : - i'.ix s<v; jo '>i h i i i i i ú L'ICL t r u n k . t : h a p . , ' / v i l . i w t h com/·.jnti.'uiiJt K-m.ii! sjnti. unJtt° : viljwch.L'i)ni

Una assignatura superada

Consell d'Administració R.imnn (irju (president i Josep M (laluen/o, Porc Fs<|iierdj i \jvier l·nrnclk l·ci.ltior delegat)

es del cap de setmana passat, els boscos de Sant Cugat i, en general, la població p o d e n sentir-se més segurs. Gràcies a la inversió d e la Generalitat i a la bona sintonia entres els ajuntaments d e Sant Cugat i Rubí, e n només 7 m e sos s'ha pogut edificar un nou parc de bombers q u e garantirà una molt millor protecció de la ciutadania i una capacitat de resposta davant qual-

Directora •\urj<:..sta Redacció P o l í t u - a / K i i I n n i / O p i í i i ó : Aura ('usta; SiM-iftat/ E c o n o m i a : Ann«i Bnrau; Cultura: R u t h C j s a l s ; Kj*portn: Alex L ó p e z ; S o l i d a r i t a t : Mimicu H c r n a b é ; Comercial Anna M" B u n t o m p t e Consell Editorial R a m o n ( í r j u ( p r e s i d e n t l J o s e p M. ("jbrcrizo ( v i c e p r e s i d e n t ) Víctor A l e x a n d r e , F u n t - e s c < \siW\, Jordi Casas, Nareís C a s t a n y e r , Albert U e Pablo, P e r e E s q u e r d a , \ a \ i c r Fornells, Kristijn Herlxil/.heimer, Ritgeli P e d r ó , R a m o n Pros, Lluís Puig, F.mili Kcfiè, Marta Subirà. Paeo Soler, J o s e p A T e i x i d ó , Joan lïirtosa. J o t c p M Sans I r a \ c . JOJII ' l r o \ aim, J a u m e l ü b a u . H c a o r Vall. S ú r i a / . j b a l a Aura (àista (secretaria)

sevol incendi o incident molt més ràpida i eficient que fins ara. Cossos de seguretat, polítics, ciutadans i els mateixos bombers han posat totes les s e v e s e s p e r a n c e s e n aquestes noves instal·lacions -reclamades des de fa t e m p s q u e han d e suposar un pas endavant cap a la millora del servei al ciutadà. Els constructors no s'han estalviat cap detall: sales de descans, vestidors, gimnàs, grans cotxe-

res a m b capacitat p e r a 14 vehicles d'extinció... Tot per posar aquestes noves instal·lacions a l'alçada q u e requeria una zona tant densament poblada com aquesta. La construcció d'aquest nou parc ha de ser un gran motiu d'alegria per a tots, però no ens ha de fer perdre el nord. Cal recordar que el foc és un perill sempre present i m é s en ciutats com la nostra, amb més d'un 60% del seu terme

de zona forestal. D e res ens servirà un gran cos de bombers i unes magnífiques instal·lacions si d e s c u i d e m la prevenció, la cautela, la responsabilitat... Els b o m b e r s treballaran a partir d'ara amb més comoditat i això es traduirà en u n millor servei al ciutadà, però nosaltres també h e m de fer tots els possibles per mantenir els ulls més oberts q u e mai. Sobretot ara que es torna a acostar l'estiu.

Subscripcions Laura Monter

\avi

Fotografia l.arrosa i Oscar l ï e m t o

DisMny i maqiMtació (Icmnil JufJLÍII Con-vcdó M o n t s e r r a t Sntn Impr···lA R o t i m p r e s (^7^1 •WOv'iS Distribució Mailing Vallès S.I..'l'cl. SW2.V71 Dipòsit Icil·il: (Jl-WS-SH

Kl curs vinent 14 escoles bressol, el doble q u e la mitjana establerta per 4 escoles municipals q u e ofereixen 193 places i 10 de privades.

(S)ACPC

C/Ment tafcmM. loaü UFnSin37l SaH Cunit D i s t r i b u c i ó d'BLS 4 CANTONS als s u b s c r i p t o r s

Un servei que cal ampliar

a recerca d'una bona escola bressol per als fills és una de les principals preocupacions dels pares. I aquesta, que hauria de ser una tasca relativament senzilla, de vegades resulta una feina complicada i empipadora. És el cas de la nostra ciutat, on els centres no donen l'abast per cobrir les necessitats existents. El responsable és sens dubte l'increment constant del nombre de naixements a la ciutat. Només en els darrers sis anys, aquesta xifra gairebé s'ha duplicat. Això

fa que les 12 escoles bressol que hi ha a la ciutat - 4 de públiques i 8 de privades- quedin petites per àls prop de 3.000 infants entre 4 mesos i 3 anys que actualment es troben en edat d'assistir a l'escola bressol. Segons un estudi fet per la Diputació de Barcelona, Sant Cugat té el doble d'escoles bressol que que la mitjana establerta e n c i u t a t s d ' e n t r e 40.000 i 100.000 habitants. Sembla, però, que tot i així no n'hi ha prou. L'Ajuntament mateix ha reconegut que no es pot donar res-

l e c t o r

posta a totes les demandes. Sortosament, gran part dels pares que tenen fills en edat d'anar a l'escola bressol opten per altres possibilitats, ja que aquest tipus d'educació no és obligatori per llei. Això disminueix la pressió de demanda q u e pateixen els centres de la ciutat, però no eximeix l'Administració d e la responsabilitat d e c o n s t r u i r n o u s centres mentre gran part d e la població ho sol·liciti. Amb vista a l'any vinent s'ha previst la posada en marxa d e dues

noves escoles bressol privades, però aquest és un esforç que tant pertoca al sector públic com al privat. En una societat moderna com l'actual, en què gran part de les dones treballen fora d e casa, una ciutat q u e presumeix de qualitat de vida, com la nostra, ha d'estudiar des de tots els àmbits, l'ampliació d'aquest servei. L'educació i la cura dels més menuts són aspectes fonamentals per als quals s'ha de trobar una resposta satisfactòria.

e s c r i u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir d e les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible q u e hi figurin el domicili, el telèfon i el número de D N I o passaport del seu autor. E L S 4 C A N T O N S es reserva el dret d e publicar els textos tramesos, i cl dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Contaminació

química

Ea uns dics, la nostra entitat -l'Associació de Veïns plaça d'en Coll-Monestir-Sant Francesc— ha denunciat judicialment u n nou incident de contaminació química de l'aire. N o se'n parla públicament, de tot això, més aviat al contrari, es fa propaganda de les meravelles d ' u n aire net. Però molts patim les conseqüències de la contaminació química de l'aire a Sant Cugat. En alguns casos poden ser les molèsties de pudors d'origen desconegut que provenen del polígon industrial de can Magí. En d'altres ha estat quelcom de pitjor, amb afeccions respiratòries, ingressos hospitalaris, defoliació d'arbres i plantes a la rodalia. Això ha passat durant anys, adés de manera poc cridanera però mortificant, a voltes amb algun accident alarmant, que

ha requerit la presència de bombers i policia. Sí, això ha passat durant anys i així ho ha denunciat l'Associació de Veïns de la plaça d ' e n Coll-Monestir-Sant Cugat. Els m o m e n t s m é s greus q u e hem detectat acostumen a produir-se quan fa bon temps, quan a la nit tenim les finestres obertes, la qual cosa ens fa pensar que els vessaments irritants i tòxics s'han pogut fer d e manera habitual. H e m p r e s e n t a t instàncies e n aquest sentit a l'Ajuntament l'any

1997 (el 20 de juliol, data d'un greu accident) i els següents anys. I com a associació o com a particulars hem presentat denúncia a comissaria l'any 1998 (el 9 d e maig) i l'any 1999 (el 10 de maig). Sabem amb certesa que també hi ha hagut moltes trucades de protesta a la regidoria de Medi Ambient de l'Ajuntament, el registre de les quals seria molt útil per tal d'esbrinar l'abast de les molèsties i del perill a què estem exposats. L'afer s'ha tractat també al ple

de l'Ajuntament en dues ocasions l'any passat, sense gaires resultats pel que fa a la voluntat política de l'equip de govern per posar fi a la contaminació. Considerem que és un sarcasme i una provocació parlar de Sant Cugat com a ciutat jardí des de l'equip de govern i des de la nova candidatura de CiU a les pròximes eleccions. El medi ambient no és net a casa nostra. Hi ha indústries químiques a diversos polígons i no hi ha una política apropiada de prevenció de riscos ni de control.

JUVE, GAVARA, BECH i ROVIRA ASSOCIATS, S.A Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal •"»*«* Serveis d'Assessorament Financer CfATS Assessorament i Planificació Laboral BELL Serveis Jurídics Rambla del Celler, 17' Tel. 93 674 17 84' Fax 93 674 16 15 • 08190 SANT CUGAT «H>1»«

Què els direm al milers d'infants que van a escola a la vora de can Magí i per als quals no hi ha un pla d'emergència? I q u è podem dir als veïns que pateixen des de fa força anys aquests mals fums d'una ciutat tan elegant com descurada en les coses de salubritat pública i de medi ambient? Estem cansats d e propaganda gratuïta i desolats per tant cinisme i irresponsabilitat/ PEDRÓ ARMERO i 7 signatures més. (Sant Cugat). Fe d'emUes E n el darrer n ú m e r o d e l 14 d e maig, a la pàgina 45 i dins l'article dedicat a Artexpo, q u a n s'indicava q u e "la qualitat ha pujat molt i els preus s'han duplicat" ens referíem als preus de les entrades, i no dels quadres.

Viure casa-jardĂ

Divendres, 21 de maig de 1999

Opinió

ELS /QUYTOFS Divendres, 21 demaigde 1999

l l o t j a

El testament de l'últim ajuntament del segle IOSEP CANALS

er conèixer el patrimoni humanístic que l'últim ajuntament del segle XX ens deixa, cal visitar la Casa de Cultura i els claustres del Reial Monestir i veure el Fons d'Art de la nostra ciutat. La mostra institucional ha estat el testament del "poder" i el caminar de l'última administració del segle, s'hi reflecteix la base en què s'han fet els plantejaments artístics, polítics i culturals de l'última dècada del poder oficial i s'hi evidencia la falta de criteris en construir una mostra que fos l'embrió del futur museu d'art del segle XXI. La falta de rigor artístic de l'última dècada fa que el potencial de bons artistes de la ciutat no quedi reflectit en el patrimoni públic. És una llàstima que l'autoritarisme personal no hagi aglutinat l'esplèndida gent d'aquest sant lloc i més tenint en compte que el màxim representant de l'administració, el nostre alcalde, va ser protagonista privilegiat de com un pro- hom il·lusionat pel seu país, en Miquel Samaranch, feia entrar la nostra ciutat en el món de l'art del segle XX, a inicis dels anys seixanta, sense que el poder polític municipal del moment, di-

Sever

rigit per l'alcalde José Barnils, s'hi impliqués. L'art ha estat a través de la història exponent del tarannà de la societat i veient el resultat global d'aquesta exposició institucional, veiem com mai que l'administració local ha recollit tres-centes peces que podrien ser tres mil, amb una manca de sensibilitat vers els fets més universals. Es podria dir que les futures generacions recordaran aquest ajuntament, no pels escàndols dels últims mesos, sinó pel patrimoni públic que ens deixen. Al costat d'un tapís de Josep Royo o d'en Grau Garriga, artistes professionals i compromesos amb la seva societat, trobem una pintura d'una primera exposició de pintors simplement aficionats. El contrast és evident i la deducció ràpida: amb els nostres impostos, l'ajuntament s'ha omplert d'objectes, però no d'art, fins i tot les obres dels pocs artistes de vàlua de la mostra podrien haver estat més ben escollides, si hagués existit un criteri basat en el per què volem un fons d'art institucional. La confecció de l'esplèndid catàleg-llibre que acompanya l'exposició, no pressuposa pas

cap tipus de difusió en els circuits artístics nacionals o internacionals, ni tampoc que el seu contingut representi la qualitat justa per donar a conèixer a l'exterior els nostres creadors i la realitat professional de Sant Cugat, ja que noms com Àngels Ribé, Joaquim Chancho, Marín Carral, Jaume Carod, Pla Narbona, entre d'altres reconeguts

La falta de rigor artístic fa que el potencial de la ciutat no quedi reflectit en el patrimoni públic creadors, han estat ignorats pel poder municipal en els últims dotze anys, tot i ser reconeguts tant al país com a l'exterior, i en el cas de Teresa Codina, malgrat que han estat enviades diverses cartes del conseller de Cultura al nostre alcalde demanant atenció per aquesta artista octogenària de l'avantguarda tèxtil. Ningú que tingui una mica de credibilitat en el món de la plàs-

T i t o

tica no es pot sentir gaire satisfet del conjunt de l'exposició, perquè demostra una tasca poc exigent plàsticament, per part de l'Ajuntament de Sant Cugat dels últims anys. Jo els convido a cadascun de vostès que visitin l'exposició acompanyats de professionals del sector i analitzin la conclusió que en puguin treure i que es preguntin de què ens serveix a la ciutat aquest Fons d'Art institucional. Aquests dies també a l'Hospitalet de Llobregat s'està exposant la col·lecció institucional de l'última dècada i que, sense tanta tradició cultural com la nostra ciutat, ha aconseguit reunir una sèrie d'obres que ha merescut el reconeixement del món intel·lectual del país, com queda reflectit en els comentaris de premsa, pel rigor amb què ha estat feta la tria de totes les exposicions. La diferència entre aquestes dues ciutats, pel que fa a això, es basa en què a l'Hospitalet hi ha hagut un equip d'assessors, sota la direcció de la historiadora, escriptora i crític d'art Victòria Combalia, que ha dirigit els criteris de selecció que han donat com a resultat la creació d'un patrimoni artístic d'alt nivell. Això no ha passat a Sant

£ /

Cugat i ara ho podem veure amb el conjunt del Fons d'Art municipal que es veu mancat d'una" qualitat general. A l'administració cal reclamar una col·lecció d'art rigorosa que sigui l'embrió que en el futur constitueix el fons institucional del museu d'art del tercer mil·lenni. El signant d'aquest escrit no esperava aquests pobres resultats plàstics al final de segle i per això permetint-me un cop més ser crític amb el tarannà cultural de l'últim ajuntament del mil·lenni en el món de les arts i les lletres. El temps parlarà de les oportunitats que hem perdut. Avui, no em resta atra cosa que manifestar, com ho fan molts del món intel·lectual i artístic, el meu desencís per la pèrdua de dotze anys, per fer néixer Xesúl santeugatenc. Els nous temps ja són aquí i amb ells la nova societat, en la qual, sens dubte, els ciutadans i l'administració del tercer mil·lenni han d'evolucionar cap a una nova realitat europea, en què amb una esplèndida societat civil com la nostra és de ben segur que en el proper mil·lenni despertarem. Josep Canals és galerista

p o r x o

^T2ü?^^

Qui tem les emissores de ràdio? FONTCUBERTA

"Teixi -97

• (

•'

l recent repartiment de concessions d'emissores de ràdio fet pel govern de la Generalitat no m'ha sorprès en absolut. Ni tampoc que els grups afectats s'hagin manifestat a favor o en contra segons siguin beneficiaris o p e r j u d i c a t s . P e n s o q u e si s'haguessin escollit altres empreses, hauria passat exactament el mateix canviant de protagonistes. Aquí el que falla no són els resultats sinó el sistema. Com es donen les concessions? Encara que em jurin o em perjurin que es fa una valoració per punts en què es tenen en compte diversos factors (temps d'emissió, pluralitat, quota del català, vocació històrica del sol·licitant, etc.) jo no ho crec. Tots aquests conceptes i tots els que vagin en aquesta línia són absolutament subjectius i, per tant, opina-

bles o manipulables. I mai no es pot agafar la subjectivitat per justificar-se dient que s'ha escollit amb objectivitat. Seria més o menys com si el guanyador d'un partit de futbol no fos qui marqués més gols sinó l'equip que tingués més punts (cosa que passa en la desacreditada boxa) donats subjectivament per l'àrbitre. Des que el Govern de la Generalitat té la potestat de donar llicències sempre hi ha hagut polèmica. Tothom olora que tot depèn de cada moment polític. Per això no vull entrar a analitzar i opinar si aquesta vegada Convergència ha estat més injusta que mai. Jo penso que aquí hi ha un error de base que només es pot explicar, però no justificar, pel control que els partits polítics tenen dels mitjans de comunicació. Què passarà a TV3 i Catalu-nya Ràdio si al-

gun dia les eleccions donen altres guanyadors? Segurament el mateix que a TVE i a Ràdio Nacional quan s'ha tombat la truita o quan un grup privat ha comprat mitjans de comunicació d'altres titulars. Gent al carrer o als passadissos i una altra ideologia. Tot això s'arreglaria si els mitjans de comunicació no depenguessin de l'executiu i que fossin realment independents al marge de qualsevol canvi polític. Les freqüències de noves emissores de ràdio es controlarien només per motius tècnics, és a dir, per evitar q u e c o i n c i d i s s i n d u e s emissores en la mateixa freqüència del dial. I així, cadascú podria crear l'emissora que volgués sempre que no cavalqués damunt d'una altra. Això sí q u e seria llibertat d'expressió i democràcia.

Viure casa-jardí

Divendres, 21 de maig de 1999

'ÇFr"'"

Connecta amb l ^ t e è m f l ^ f H < § disseny

roper mil·leni

Viure casa-jardí

Divendres. 21 de maig de 1999

Tapisseria > Matalasseria > Cortines > Complements per a la decoració

S#M

Servei d'Ocupació Municipal

ESTÀS SENSE FEINA I VOLS TREBALLAR? AL SOM t'ajudem! • Estudiant les teves possibilitats reals de trobar feina • Donant-te suport en el teu procés de recerca de feina • Informant-te sobre les ofertes de treball • Inscrivint-te al Servei Català de Col·locació • Oferint-te possibilitats de formació • Animant-te a crear noves empreses INFORMA-TE'N SOM Rbla. Can Mora, 11, 3r Sant Cugat Tel. 93 589 18 17 - Fax 93 675 40 16

Que trobis feina, és també la nostra feina

La botiga de

OOCYÒOfí

ü Valldoreix, 45-47 - Tel.: 93 674 53 35 - Fox: 93 674 51 04 08190 SANT CUGAT DCL VM.LCS

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

ESPECIALISTES EM GENT GRAM

tríiHl: Teleassistència

• • • •

Central receptora -24 horesSeguiment personalit; """*"' Avis als familiars Connexió amb el

Serveis d'Infermeria

• • • •

Controls de mei Alimentació ente Rehabilitació i tïsioterüpu Cures, sondes, etc, a domicili.

Servei de Transport

• Transports amb cotxes adap^Bs • Sortides individuals i en grapí

Serveis Personals

• • • • • •

Acompanyaments externs Companyia en hores concretes 0totel dia Vigilància a malalts allitats Higiene personal Podologia i perruqueria Cangurs >• d avis i nens

Servei Ajuda a la Casa

• • • • •

Bugaderia Neteja a la llar Compres i elaboració de menjar "Catermg" Bricolatge domèstic

Altres Serveis

SALUT I SERVEIS - DOMICILI

• Atenció psicològica • Assessoria social i legal

• Gestión fiscal • Laboral • Contable • Seguros generales Tramites y gestiones administrativas INPROSS

(93) 589 39 67

Av Torre Blanca, 2-B 3r A, despatx 11 - 0 8 1 9 0 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona) Tel. 93 5 8 9 39 6 7 - Fax 93 589 35 18 - e-mail: inpross@cambrescat.e

C / Montserrat, 3 7 , bajos. Tel. 9 3 5 8 9 8 3 66 0 8 1 9 0 SANT CUGAT DEL VALLÈS

14 Opinió

ELS /CANTONS Divendres, 21 demmg.de 1999

C a r t e s

u n

s a n t c u g a t e n c

d e s

Londres (III): La cultura lOSEP M. lAUMÀ

ls britànics tenen la sort d'una herència cultural moderna molt considerable. Nosaltres, comparats amb ells (sento dir-ho), és com si haguéssim de rosegar arrels exigües o de no sé quants segles e n r e r e . El seu e n s e n y a m e n t , per exemple (parlo per experiència) ha estat fins fa poc una meravella que, malgrat els seus defectes classistes - m é s atribuïbles a la societat que no pas a l'estil pedagògic dels ensenyants- hauríem fet bé de descobrir i imitar. E m t e m o q u e ara, però, sigui ja massa tard (per a ells i per a nosaltres). També les explicacions als museus, posem per cas, (museus fins fa poc gratuïts, plens els diumenges a la tarda, mentre els nostres romanen tancats perquè descansi el personal) són un m o d e l d'informació i de saber explicar a qui no sap. Això permet, de la manera més natural, un diàleg enriquidor amb el visitant, molt allunyat de la nostra típica reverència, tan vigent encara, envers el "prestigi cultu-

ral". que no condueix a res de bo. No parlo pas dels programes adreçats a les escoles: inclouen a tothom i és el mateix fenomen que trobem també als reportatges televisius, per exemple. N ' h e vist alguns sobre la Gran Guerra, sobre els nazis o sobre el Vaticà II q u e eren un prodigi d'informació detallada i interessantíssima, d'estructuració ordenada i intel·ligent i de llenguatge entenedor. Per què les nostres televisions són incapaces - o ni tan sols s'ho proposen- de produir, o de comprar, uns reportatges com aquests; només s'explica, crec jo, perquè ens ha mancat aquesta tradició que ens faria, no n o m é s disfrutar-los, sinó també exigir-los. Amb el teatre passa una cosa semblant. Cal veure aquest públic riure's d'ell mateix, de les seves pròpies manies i febleses, en una obra d'Oscar Wilde! Jo hi trobo una gran generositat d'esperit, que és part de la mateixa herència. O llegir en algun dels poquíssims diaris ho-

nestos i independents (quants n'hi ha a Europa?, arriben als dits d'una mà?) l'esforç per entendre el que passa i per exposar-ho d e manera clara i responsable, ben lluny dels sensacionalismes a base de fets incomprensibles a q u è ens trobem sotmesos. Vegeu la seriositat de les seves seccions de cartes i respostes a les cartes al director. Tot plegat és el mirall d'una societat que té, com a mínim, una part del cervell que li funciona amb normalitat. Lamentablement, però, només és una part. La resta em sembla tan feta malbé que és per posar-se a plorar. Els tabloids (els diaris per a un públic popular extensíssim, inexistents entre nosaltres) són d'una vulgaritat i agressivitat sense perdó de Déu. N o s'entén com l'escola, q u e ha aconseguit acostumar a la lectura tants milions, no ha aconseguit, en canvi, fer-los ent e n d r e q u e això és verí pur. D ' u n a hipocresia, a m é s , inconcebible. El director de The Sun, que s'ha distingit durant

anys per una intromissió cruel en la vida dels famosos, es troba un bon matí que el centre de la notícia és ell mateix i que d'altres periodistes li assetgen la casa. Es queixa: "No tenen cap dret; aquesta és la meva privacitat!" (!), els crida. Tan difícil seria educar la gent perquè no compri coses fetes per gent així? I el pitjor de tot és que l'exemple s ' e n c o m a n a , i diaris q u e abans eren seriosos ara semblen sentir-se empesos a imitar aquest estil sense cap respecte per a res. Hi haurà mai una marxa enrere? És difícil d'imaginar. Podríem dir coses semblants de l'ambient que es respira als vespres al Soho i a Picadilly, del menjar horripilant generalitzat i sobretot de l'expansió també generalitzada de la pornografia, present, per exemple, en totes les cabines de telèfons (les netegen una nit i dos dies després tornen a estar plenes d'anuncis). Fixem-nos, però, q u e no ha arribat fins als diaris seriosos, al revés que entre els nostres que, per no perdre's uns ca-

lerons, s e m b l e n haver perdut el nord. Als quioscs, la pornografia és col·locada a part, al top shelf, lluny de la mà de les criatures. Lluitar contra ella sembla, però, una empresa sense fons. Els conservadors van intentar traçar una ratlla divisòria entre sexe i violència: permetre el que fos de l'un, però ser totalment intransigents quan va lligat amb l'altra. Hauria estat una solució? No ho sé. Sigui pel que sigui, no se'n van sortir. Ara, els laboristes pretenen anar més a fons i rellançar els valors familiars tradicionals. (Curiós canvi de papers!) Els conservadors, davant la greu degradació de la moral social, s'havien vist obligats a imposar a les escoles la predicació d'uns nous deu manaments entre els quals, però, ja ni s'hi mencionava la família. Tan malament està la cosa. Els laboristes es proposen intentarho. F e m creus perquè se'n surtin. Josep M. Jaumà és professora la UAB

s o t e r r a n i

Caldrà millorar per protegir Torre Negra KRISTIAN H E R B O L Z H E I M K R

i haguéssim treballat "sense presses, però sense pauses", com suggeria el sec r e t a r i d e la C o m i s s i ó d e S e g u i m e n t , potser ara estaria protegida Torre Negra i una part important de la rodalia. Però el ritme ha estat diferent: sense presses, amb pauses i amb pals a les rodes. I ha mancat, sobretot, un aspecte de coherència: la protecció de Torre Negra implica el repte de jugar un paper capdavanter en una nova forma de planificar el territori. Aquest repte només es pot assumir amb el convenciment ple en els cri-

teris que es defensen. Aquesta manca de consciència ha motivat les pauses i, parcialment, els pals a les rodes del procés. S'ha dubtat massa quan s'havien d e donar passos importants i per això, per exemple, es va haver de córrer a última hora per aprovar la protecció inicial abans que sortís la nova llei del sòl. I no s'ha impregant l'acció de govern de l'esperit renovador que acompanya el procés de protecció de Torre Negra. Com pot l'Ajuntament defensar tècnicament i jurídica una ordenació del territori basada en

la protecció del medi ambient i el m a n t e n i m e n t dels espais oberts agrícoles quan la dinàmica de planificació continua sent la ciutat difusa i consumidora de sòl, com ara l'Eix Vertebrador? La manca d'interiorització dels nous conceptes de sostenibilitat en el disseny de la ciutat t a m b é ha provocat el trencament del consens per part de l'equip de govern. A tothom va sorprendre sobre manera la urbanització de la Costa del Golf: 22 cases q u e ocupen 5 hectàrees de sòl forestal. Una actuació

tan a b s u r d a com i n c o h e r e n t amb la protecció de Torre N e gra. Una actuació unilateral que va trobar resposta en un recurs als tribunals, una manifestació de 600 persones i l'encadenament dels ecologistes a les màquines. És així com el judici del proper dia 26 contra la Montse i el Miquel esdevé el primer judici a persones de Sant Cugat per defensar el medi ambient. El màxim exponent d'un conflicte del tot evitable. Bé, de poc serveix lamentarse si no és per millorar. D'aquí un mes tindrem un nou equip

de govern i una nova oposició. És l'hora de refer el compromís polític a m b la ciutat. És l'hora de trencar a m b inèrcies de planejament desfasades i repensar profundament el futur de la ciutat. A algú li caurà la patata calenta. Q u e no tingui por de cremar-se, que si la pren a m b coratge i decisió, s e r e m moltes les mans q u e ajudaran a agafar-la. Kristian Herbolzheimer és portaveu de la Plataforma Cívica per a la Defensa de Torre Negra i Rodalies

m HO ENTENC COM ALS POLÍTICS ELS QUADREN ELS NÚMEROS » TOTS DIUEN QUE VOLEN REDUIR EL DÈFICIT MUNICIPAL SENSE INCREMENTAR LES TAXES \

... I A MÉS A MÉS, QUE MILLORARAN ELS SERVEIS ... AMB EL CREIXEMENT DE POBLACIÓ QUE TENIM, NO S é PAS COM PENSEN FER-ttO »

I TU COM ÉS QUE HI U N S TANT INTERÈS EN SABER-HO P

DONCS PERQUÈ TAMBI DIUEN QUE VOLEN ASFALTAR TOTS ELS CARRERS DELS DISTRICTES ... I VULL SABER QUIN ANY LI TOCARX AL MEU, SAPS?

Viure casarjardí

Dkr/ir/m: .'I //> mai»(ir 19W

Griful Oil, s. L. Estacions de servei (93) 674 06 07

(93) 589 45 55

E.S. CENTRE

E.S. CAN SOLÀ

al Centre de Sant Cugat (4 Cantons)

a la Crtra. de Cerdanyola

- Botiga oberta de 6 a 22 h els 365 dies de l*any - Pastes i pa calent en tot moment • Entrepans • Begudes, vins i licors. Gel • Autoservei, alimentació (+ de 2.000 articles) • Articles de regal, joguines . Premsa i revistes • Olis i accessoris automòbil • "Vending" • Briquetes .CARBONS

Botiga oberta 24 h els 365 dies de l'any Pastes i pa calent en tot moment Entrepans Begudes, vins i licors. Gel Autoservei, alimentació (+ de 2.000 articles) Articles de regal, joguines Premsa i revistes Olis i accessoris automòbil "Vending"

DISTRIBUCIÓ DE GASOLIS A DOMICILI 93 589 45 55 ©

A,B i C

To 15

& S 4 C A N I O N S Divendres, 21 de maig de 1999

g r a n s

t r e t s

Eduard Pomar La responsabilitat en persona El dibuixant Frederic Cabanas i la grafòloga Eugènia Barrachina retraten la personalitat de l'alcaldable per ERC. L'estudi que ve a continuació ens revela els trets més ocults de la seva personalitat. òefitjo (k

<jw<

f<»Ltat <

Un avict

Tofíe i

fiJeyfíx Afs

9l/€

ÍCS AtUnfmtopef

d'AfMtt

fbrc

pfofacJ

h^ut MS><*. jat, fcu^t

sots

poetes

#ut«X.

Safafaüort,

'>M

R e t r a t

d e l

'AH-

C e n t r e

VFran èxit de la temporada al Teatre Lliure.

ToT D irecció: Lluís Pasqual. Actors: Anna Lizaran, Eduard Fernàndez, Francesc Orella i Marc Martínez

O b r a de Samuel Beckett. E S P E R A N T e a t r e - Auditori, dissabte 22 de maig a les 22 h.

l senyor Eduard Pomar ens mostra en el seu grafisme una personalitat en què està fortament arrelada una educació familiar que ha definit la seva manera de ser. Aquesta educació és, precisament, la que ha convertit Pomar en una persona amb un alt nivell de responsabilitat i autoexigència, fets en què, segurament, ha tingut un important paper el seu pare. Els aspectes emocionals i afectius són primordials en la seva escala de valors i encara que es mostra reflexiu i prudent és l'emotivitat el motor que l'involucra en tot allò que du a terme, ja sigui en l'àmbit laboral com en el personal. El traç de la seva lletra també ens demostra que es tracta d'un home a qui li agrada cuidar molt el tracte que estableix amb els

C u l t u r a l

altres. I en l'àmbit laboral podem assegurar que és una persona molt treballadora, responsable i amb una força de voluntat que li permet créixer amb les dificultats. En aquest sentit, és d'aquelles persones que quan es marca uns objectius, difícilment hi renuncia. De la seva personalitat també podem destacar la seva lleialtat i discreció. És una persona assequible i de tracte càlid. No obstant això, té un "cop de geni" que només li coneixen les persones que són capaces d'acabar amb la seva provada paciència. Amb ]a col·laboració:

EQCRJPT SELECCIÓ - FORMACIÓ Aragó, 206, 3r 3a - 08011 Barcelona Tol. 93 451 04 39" - Fax 93 451 73 9ó

Viure casarjardí

Dkrndm;

21 de maig de 1999

PROS I CONTRES D'UN ALIAT DE L'ESTIU, L'AIRE CONDICIONAT La calor ja és aquí i els aparells d'aire condicionat encenen els motors per ajudar-nos a superar les altes t e m p e r a t u r e s de l'estiu. A m b la seva posada en marxa comença un diàleg inevitable a les cases i oficines equipades a m b aquests aparells. Qui no té un familiar, un amic o un company de feina que s'entossudeix a fer-nos creure que l'aire condicionat és dolent? La calor de l'estiu ja es aquí. Des de fa uns dies comencen a funcionar els aparells d'aire condicionat a les cases, les oficines, els espais públics, els cotxes... Tenen una vida curta, ja que només els utilit/cm durant els mesos d'estiu, però cada vedada més s'estan convertint en quelcom imprescindible. I,'abaratiment tant d'aquest tipus d'aparells com de la seva instal·lació fa que a poc a poc es vagin introduint a totes les llars en un procés sense retorn. De la mateixa manera, els arquitectes i especialistes de la construcció ja no poden concebre un nou edifici sense introduir des del primer moment tots els sitemes pertinents per tal de disposar d'aire condicionat. Amb la posada en marxa d'aquests aparells tan preuats quan les temperatures exteriors superen de llarg els 25 graus, sorgeixen també els insatisfets. Qui no ha

sentit d'un amic o company de feina el rebuig a l'aire condicionat perquè "em provoca mal de cap", "m'asseca la gola" o senzillament "perquè tinc fred" -val a dir que aquesta darrera excusa és molts cops justificada, el jerseis a l'estiu tenen l'ús exclusiu d'acompanyarnos al cinema. Malgrat aquest grup reduït de contraris a l'aire condicionat, la resta dels mortals agraeix incondicionalment disposar d'aquests aparells per mantenir els espais interiors a temperatures suportables. Hi ha una sèrie de detalls que cal considerar com els causants dels mals de l'aire condicionat. A tall d'exemple, alguns dels errors que posen fi a la credibilitat de l'aire condicionat són: - Kls corrents d'aire que poden provocar alguns d'aquests aparells i les temperatures excessivament baixes. - La ventilació insuficient dels

espais tancats. - Els sorolls molestos d'aparells obsolets. - La mala regulació dels valors de consigna. - Ris rendiments energètics malbaratadors. Cal tenir cura d'aquests aspectes perquè l'aire condicionat no es converteixi en un enemic dels mesos d'estiu. l'n altre aspecte que ens ve al cap quan pensem en l'aire condicionat són les façanes dels habitatges. I ns aparells enormes pengen de les cases contribuint notablement a malmetre l'estètica de la via pública. Cada vegada més, els ciutadans tenen consciència del mal efecte d'aquests aparells i procuren de posar-los amagats. Val a dir, que si es preveu la instal·lació d'aparells d'aire condicionat amb temps, es poden arribar a fer meravelles perquè aquests passin desapercebuts. / N. V.

Els aparells d'aire condicionat són cada vegada més discrets Foto: ARXIU

Qj^rúes d'estiu

BAR RESTAURANTE • BRASERÍA

LA PONDEROSA

ENGLISH

Servicio diario de menú y carta ESPECIALIDAD en carnes a la brasa El fin de semana disfrute del pescado fresco Martes tarde, cerrado

Summervv)

Campjfl

amb la garantia:

©Tel. 93 589 22 64

U M * ^ *

Francesc Moragas, 8 - 08190 Sant Cugat del Vallès

C. Victòria, 18-20 - 08191 MIRA-SOL (Sant Cugat) - Tel. 93 589 25 71 -93 675 59 28

HS4CAMONS

Entorn Divendres, Jl de maig de 1999

I n a u g u r a c i o n s

La ciutat té un nou parc de bombers Xavier Pomes inaugura les instal·lacions del nou centre de Rubí-Sant Cugat una a g l o m e r a c i ó c i u r a d a n a i unes vies de comunicació en què poden haver accidents de . trànsit que requereixin l'ajut i el servei del cos de bombers.

La tardor de 1998, concretament el passat 21 d'octubre, es col·locava la primera pedra del que des de dissabte és el nou parc de bombers Rubí-Sant Cugat. Gràcies a l'empenta i la voluntat dels alcaldes de les dues poblacions, i al suport financer de la Generalitat, en tan sols set mesos s'ha construït una nova instal·lació que allotjarà una quarantena d'homes i una dotzena de vehicles. Un servei necessari per a un cos de bombers que només als dos municipis realitza set-centes sortides anuals. AI.ÍCIA.D.BI j

11 na millora important

- Sant Cugat/Rubí Rubí i Sant Cugat ja tenen un nou parc de bombers. Dissabte al matí, el conseller de governació, Xavier l'ornés, acompanyat per l'alcalde de Sant Cugat, Joan A y m e r i c h , i el seu homòleg rubirenc, Eduard Pallejà, va descobrir la placa q u e inaugurava oficialment el nou parc de bombers de Rubí-Sant Cugat. Situat en la zona de Vallhonrat, en el terme municipal de Rubí, en uns terrenys cedits per l'Incasol, el nou parc té una superfície de 1200 m2 entre habitatges i cotxeres i una capacitat per acollir seixanta bombers i de dotze a catorze a vehicles.

" H e m passat de ser un parc de tercera categoria a ser de segona, perquè arrib aquest nou centre hem augmentat un 12% la nostra capacitat d'instal·lació a més de gaudir de més comoditat i més espai, fets q u e suposen una millora dels nostres serveis", afirmava satisfet el caporal i cap d e parc, Jordi Pallejà. Després de visitar les instal·lacions, el conseller P o m e s va destacar la importància i el valor de la construcció d ' a q u e s t nou parc de bombers com un dels elements més crucials que tenia la Generalitat dins el dispositiu de xarxa d e Catalunya per dos motius esencials: la seva

Dues ciutats molt p r o p e r e s L'acalde Joan Aymerich va ressaltar la proximitat i la col·laboració que sempre ha existit, i encara perdura, entre els municipis d e Rubí i Sant Cugat. "Amb els nostres veïns compartim la C r e u Roja, el parc d'activitats econòmiques de can Sant Joan i el Parc de Bombers, fruit d'una voluntat política del Departament de Governació de la Generalitat, però a m b una gran insistència q u e tant l'alDesenes de persones van assistir al bateig d'aquest nou centre FOTO: X. L. calde de Rubí com jo vam posar conjuntament." ubicació i el nombre de poblacomunicat, fet que facilita l'enció a la que donarà servei. trada i la sortida a les principals Sobre les antigues d e p e n d è n vies i xarxes d e comunicació", cies del parc de bomers, Eduard assegura Pomes. Una ubicació de futur Pallejà va comentar q u e com a El conseller també va recordependències municipals, "Amb la col·laboració dels dos dar que la zona que ha de cobrir s'està plantejant la possibilitat a j u n t a m e n t s h e m aconseguit aquest nou parc no n o m é s té que es pugui ubicar la brigada trobar una ubicació de futur per una gran massa forestal, sinó d e serveis d e via pública d e la també una gran zona industrial, aquest nou parc. Està molt ben Guàrdia Urbana.

s p a i s Espais

n a t u r a l s

Els ecologistes fan una nova crida a Ton Negra la protecció de Torre pt pressionar-lo Envien cartes a Pere Macias per A.C. - Sant Cugat -

FA futur de In Torre .\'t%r,i t's encara incert FOTO: XAVI l \RROS I

Els ecologistes del Club Munt a n y e n c Sant Cugat ( C M S C ) han iniciat una nova campanya de pressió, a la Generalitat per tal que aquesta es defineixi, d'una vegada, sobre la protecció de Torre Negra i rodalia. Diversos membres del Grup de Natura i d'associacions i col·lectius ciutadans han començat a enviar cartes al conseller d'Obres Públiques i Política Territorial, Pere Macias, com a mesura de pressió. En Ics missives, els ciutadans recorden al conseller el proc é s q u e s'ha e n g e g a t d e

protecció de Torre Negra i li demanen que es comprometi políticament a garantir que la inic i a t i v a arriba a b o n p o r t . Diversos grups polítics i els matexos ecologistes ha declarat eni Ics darreres setmanes el temor que la Generalitat no aprovi lai p r o t e c c i ó d ' a q u e s t a zona d e: Collserola, "perquè si tinguessin intenció de fer-ho, ara, eni campanya preelectoral, seria elI millor moment", ha dit Kristiani Uerbolzheimer, portaveu del1 Grup de Natura. El mateix Uerbolzheimer ha animat la població a continuar lluitant per la preservació d ' a q u e s t a zona i hai demanat als polítics i, especial-

ment a l'equip de govern, que facin tota la pressió necessària al govern català per aconseguir una resposta afirmativa. Herbolzheimer ha aprofitat l'ocasió per fer un balanç de tot el procés de protecció dut a terme durant els darrers quatre anys: "S'han fet moltes coses positives i el més important és q u e hem aconseguit arribar fins al final del procés comptant amb un consens absolut. Tot i així, la Torre Negra encara no està protegida ni sabem si ho estarà mai. N o m é s confiem que l'enorme esforç que han fet tota la ciutadania i els polítics ara no es vegi truncat."

Entorn

Ï L S 4 C A N r o N S Dwendrts, 21 de maig de 1999

Processos

j u d i c i a l s

El Grup de Natura demana suport polític per Vallmitjana i Valderrama AURA C O S T A

del voltant de 20.000 pessetes.

-Sant Cugat-

Pefialver, però, creu q u e els ecologistes seran absolts perquè "hi ha hagut molts errors de p r o c e d i m e n t i la mateixa d e n ú n c i a q u e ha provocat el judici inclou afirmacions q u e beneficien els ecologistes". D e fet, l'advocat considera la possibilitat " q u e hagin obligat a q u e s t senyor

El Grup d e Natura ha demanat als candidats d e totes les formacions polítiques q u e escriguin una carta expressant el seu suport a Miquel Vallmitjana i Montse Valderrama, els dos ecologistes q u e el pròxim 26 d e maig han d e comparèixer da- LadvOCat vant el j u t g e d e pau per haver participat e n els actes de protesta contra la urbanització d e la Costa del Golf.

defensor / •

a interposar la denúncia per-

creu que eljutge absoldrà els dos joves perquè van actuar pacíficament

Els dos joves estan acusats d e coaccionar els treballadors d e la Costa del Golf perquè aturessin les màquines i no treballessin, fet pel qual els podria caure una multa màxima d'1.000.000 d e pessetes. L'advocat dels dos joves, Alex P e fialver, ha explicat, però, q u e les multes normals q u e s'apliquen per casos com aquest són

q u e si n o , no s'entén que faci tantes precisions e n d e fensa d'ells -Valderrama i - - ," Vallmitjana". Polítics a banda, el Grup d e Natura t a m b é ha fet una crida a la població perquè el pròxim 26 d e maig a c u d e i x i al j u t j a t d e p a u d e Sant Cugat per solidaritzar-se amb els dos ecologistes. Montse Valderrama ha indicat: " E n aquest judici no s e ' m jutjarà a mi o al Miquel, sinó a tots els santeugatencs q u e van donar

Els dos ecologistes acusats (a la foto, els dos de Tesquerra) confien que eljutge els absoldrà FOTO: X. LARROSA suport a la nostra lluita contra la urbanització de Torre N e gra." Vallmitjana, per la seva banda, ha assegurat q u e no li i m p o r t a " s e r el m à r t i r d ' a questa causa", però considera molt ifregular que els hagin citat només a ells dos, quan en la protesta hi havia una vintena més d'ecologistes. "Aquesta citació a dit és un signe de com funciona la justícia en aquest país.

confessen q u e estan relativament tranquils en tractar-se d'un judici per faltes i no per la via penal. T o t i així voldrien enllestir el procés el més ràpid possible i tancar la qüestió del tot "per evitar que hi hagi m é s denúncies o, fins i tot, q u e ho puguin dur per la via p e n a l " , ha dit Vallmitjana.

El dos ecologistes - b i ò l e g i educadora social de professió-

Mentrestant, l'advocat dels.citats ha d e m a n a t als tribunals,

Mesures cautelars

per segona vegada, q u e dicti mesures cautelars per tal q u e la urbanització d e la Costa del Golf no arribi a bon port. E n aquest sentit, Pefialver ha d e manat que es prohibeixi la venda de parcel·les d'aquesta urbanització de luxe, m e n t r e el j u t g e decideix si és il·legal o no. El setembre passat, Pefialver ja va presentar un contenciós a d m i n i s t r a t i u c o n t r a la llicència d'obres q u e l'Ajuntam e n t va atorgar a C O P C I S A per fer la urbanització.

E m p r e s e s

La companyia BF Goodrich rep el premi a la seguretat i la preservació mediambiental A. B. - Sant Cugat -

El p r e s i d e n t d e la m u l t i n a cional BFGoodrich, David Price, va lliurar divendres passat el premi a l'excel·lència en seguretat als directius d e la filial ubicada a Sant Cugat. El guardó certifica q u e l ' e m p r e sa ubicada a Sant Cugat s'ha destacat com la més segura d e totes les filials del món, ja q u e ha a c o n s e g u i t t a n c a r t o t u n any sense q u e s'hi hagi produït cap accident laboral. El responsable d e la factoria, Joan luis Velasco, s'ha mostrat especialment satisfet per aquesta distinció després q u e

l'any passat h a g u é s hagut d e respondre davant la societat i l'Ajuntament per un seguit d e molèsties mediambientals q u e van d e n u n c i a r - s e r e p e t i d a ment. Velasco assegura que ara ja està tot resolt i q u e la companyia ha c o m p l e r t tots e l s compromisos q u e va adquirir a m b S a n t C u g a t : "Vam i n s tal·lar les vàlvules d e seguretat i el rentador d e gasos, h e m estat assessorats p e r dos dels millors especialistes del m ó n en seguretat i respecte m e diambiental i h e m invertit prop d e 300 milions d e pessetes." T o t e s a q u e s t e s m e s u r e s garanteixen, s e g o n s Velasco, q u e l'empresa "és çompleta-

Price lliura el guardó a la màxima seguretat als responsables de la factoria ubicada a Sant Cugat FOTO: CEDIDA. m e n t segura i q u e els veïns ja no hauran d e patir més molèsties d e pudors d e fums o possibles contaminacions d e l'ai-

• • tf • • • • Ora. Sant Cugat a Cerdanyola, Km 3. OBERT DE DILLUNS A DISSABTE • Tel. 9 3 5 8 0 1 5 0 0

C> A 1 AL·vJÍN J A C* T* lü \ lVf i r

- * #%»**§ ©RAN

re". El d i r e c t i u fins i t o t ha avançat q u e estan estudiant la possibilitat d'adquirir nous equips i nova maquinària, però

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a la construcció

q u e e s p e r e n q u e s'aprovi la legislació europea e n matèria mediambiental per tal d e veure com poden adaptar-s'hi.

viure

/)/:</u/n..-. _7 /A niu'n t/r l'/W

casorjardí

CELLER

Gfr^ GJ> BODEGA

RESTAURANT

CAN EDO

Calçotades Cuina casolana Carns a la brasa Verdures a la brasa Zona d'aparcament Parc infantil Camp de bàsquet Local climatitzat

Lope de Vega, 5 • Tel. 93 5 8 0 6 6 6 0 Fax 9 3 6 9 2 2 4 2 4 . Bellaterra

C. Plana Hospital, 3-5 Tel. 93 674 01 69 SANT CUGAT DEL VALLÈS

LA MÀGIA DE L'ESTIL ASSESSORAMENT

C/ Elias Rogent, 18 A

D'IMATGE PERSONAL Tel. 93 675 40 06

'PERRUQUERIA

FORMAS PILAR HEREDIA ESTILISTA

F. PAPIOL

DES DEL 1952

EXCEL·LENT RELACIÓ QUALITAT-PREU

C. DE MONTSERRAT uj

NO TANQUEM AL MIGDIA

iSIMP PASEO DE LA TORRE BLANCA

FÀCIL APARCAMENT

Passatge la Salut, 56, Sant Cugat

Tel 93 674 17 23 • 93 675 54 51

NETEJA DE CATIFES • UMPIEZA DE ALFOMBRAS ESPECIALISTES EN RESTAURACIÓ DE CATIFES ORIENTALS NETEJA DE MOQUETES, SOFÀS, BUTAQUES... RECOLLIDA GRATUÏTA A DOMICILI

HS4CA1NTCWNS

Societat

Divendres. JI e/e m/iig de I9M

A n i v e r s a r i

Quatre anys de servei a La Floresta El Centre Social i Sanitari celebra aquest cap de setmana la seva festa president de l'associació de veïns, qui reivindica que sí que es podrien millorar, "sobretot amb vistes a la gent gran". Per la seva banda, Pagès assenyala que, malgrat que hi ha una línia d'autobús que enllaça el districte amb el centre, "passa cada hora i mitja, i no és suficient". Segons la presidenta això faria que molta més gent s'apropés a aquest centre, on també hi ha una biblioteca que, segons han dit alguns veïns, no es fa servir massa. I aquest és, precisament, un altre dels objectius de Sílvia Flury: que la gent utilitzi cada vegada més a q u e s t equipament. "La gent", explica "se l'ha de fer seu. han de fer les seves propostes".

Després de molt temps reivindicant-lo, els veïns de La Floresta van aconseguir un Centre Social i Sanitari on poder reunir-se tranquilament i obtenir alguns tipus de serveis sanitaris sense haver de desplaçar-se al centre. Quatre anys després, les entitats que el fan servir es manifesten molt més que contentes i asseguren que l'evolució ha estat molt positiva. Continuen tenint alguna reivindicació, però, de moment, se centren en la celebració de l'aniversari. ANNA BOR.\I ;

- Sant Cugat -

Al maig de 1WS s'inaugurava cl ( lentre Social i Sanitari tic I ,a Floresta. l'na reivindicació antiga aconseguida pels veïns del districte i un equipament nou del que l'equip de go\ern podia estar orgullós. "Fn aquell moment", afirma Sílvia Flurv -regidora de Serveis Socials- "era una tic les coses que més es necessitaven perquè calia trobar una solució per a la situació sanitària de La Floresta". I és que. segons explica la regidora a Els 4 Cantons, fins aleshores només hi havia un petit consultori en el qual es passava visita tres cops a la setmana. Amb la construcció del nou edifici, els

florestans van passar a disposar de més facilitats, i van veure com augmentaven els serveis que rebien. "La cosa ha canviat molt", reconeix Oriol Ribera, president de I Associació de Neïns de La l l o r resta, "ara disposem de metge de capçalera, practicant i pediatria i no ens cal baixar al CAP de Sant Cugat". Amb la construcció del centre. però. no només ha millorat la qualitat de vida en l'aspecte sanitari. sinó que també se n'ha beneficiat el teixit associatiu. Algunes entitats fan servir l'equipament per a trobar-se: "Per això és diu (Centre Social i Sanitari", reconeix Flury, "perquè l'objectin també és que es pugui fer servir per dinamitzarel barri".

Diumi·iiif w ii lit'iiuii il 4/t niiiierstiri iimb difr n iit-. mtti itt/t\

Fn aquest sentit, són dues les entitats florestanes que el fan servir com a seu de manera continuada: l'Associació de Veïns de la Floresta i el Col·lectiu de la Gent Gran del districte. Iant Ribera, com Consol Pagès -presidenta del col·lectiu-, coincideixen amb la regidora de serveis

]• h.4C

socials en assenyalar que I espai on està ubicat el centre és "meravellós". Per a Ribera, el fet que estigui ben orientat i tingui força llum és un gran què, i Flurv7 destaca que "a més, està al costat de l'estació, amb accessos immillorables". Amb aquesta darrera afirmació, però, no hi està d'acord el

De moment, diumenge es farà la celebració del quart aniversari. Organitzat pel Col·lectiu de la Gent (iran, hi haurà un dinar de germanor, seguit d'una sèrie d'actuacions (havaneres, l'actuació de la Coral Tardor, exhibició de balls de saló, play-backs...) que culminaran amb un pastís gegant per a bufar per altres tants anys de felicitat i més serveis que celebrar.

E n t i t a t s

Els Castellers de Sant Cugat inauguren demà nova seu social Lentitat ha establert un acord amb VEsbart A. B. M.

Després d'uns mesos de remodelació i adequació de l'espai. els Castellers de Sant Cugat faran demà dissabte dia 11 de maig la inauguració oficial de la seva nova seu.

r.i//(•/•

Fjïrií.icio

/jrò/j/a

"Era una cosa molt necessària per a nosaltres", reconeix el president d e l'entitat, Josep Maria Tanco, "perquè cada vegada teníem més moviment i ens feia falta un espai fix on poder estar i desar tot el nostre material." Fs per això, segons explica Tanco, que el grup santeugatenc va de-

cidir a Finals del març deixar d'emprar l'espai que tenien a l'Ateneu per comprometre's, amb un acord de col·laboració en principi amb vigència de sis anys, amb l'Esbart Sant Cugat. I és en les d e p e n d è n c i e s de l'entitat dansaire on ja es pot trobar els Castellers. "Aquest espai ens va perfectament", argumenta Tanco, "perquè és molt cèntric i el tenim també molt a prop del Hoc d'assaig." I és que el grup ara fa unes setmanes que assaja a la plaça del Celler Cooperatiu, des que l'Ajuntament va començar l'estudi de l'edifici modernista per al seu arranjament. Sobre aquest tema, Josep Ma-

Elpresident de la colla afirma que estan en un bon moment

ria Tanco també es mostra molt positiu. "De moment", explica el president, "el bon t e m p s ens permet entrenar-nos a l'aire lliure i tenim l'esperança de poder tornar al Celler quan acabin les obres", tot i que, segons reconeix, encara no els han confirmat quan podrà ser.

F: X. L.

De moment, demà es farà l'acte d'inauguració del nou local administratiu, amb el que han definit com "un acte senzill on toth o m hi e s t à convidat". Inauguració emmarcada en la trobada d'entitats culturals locals que tindrà lloc aquest cap de setmana.

Viure cascl·-jardí

Divendres. 21 de maig de 1999

* NOUS TALLERS D'ESTIU A LA B GALERIA-TALLER POU D'ART I D

Després de g a i r e b é un any d'activitat, la Galeria-Taller Pou d'Art ja ha obert les inscripcions per participar en els nous tallers d'estiu que ha programat per a petits i g r a n s . A part, té previst continuar presentant cada mes exposicions individuals o col·lectives per tal d'oferir a joves artistes de qualitat la primera oportunitat per a presentar la seva obra a S a n t Cugat.

a(|in un mes, lla GaleriaTaller l'ou íJ d'Art celebrarà un any i haurà complert molts dels objectius inicials: presentar l'obra d'artis_^ tes que potser no han f \ fet encara una gran trajectòria. però que sí que ^T tenen obres de gran qualitat. Kl proper 12 de juny coincidirà amb el seu primer aniversari i la directora de la Galeria-Taller Pou d'Art, Maria Fabre. presentarà una exposició individual de pintures for_i mada per les seves (j^ darreres creacions que està acabant d'enllestir. Al llarg de tot aquest primer any. Pou d'Art ha donat una primera oportunitat a molts joves artistes en permetre que exposessin la seva obra. A més, Fabre no ha limitat.les exposicions a un sol estil, sinó que ha acceptat obres de totes les tendències. També cal destacar que la nova galeria allarga les exposicions a un mes "perquè quinze dies no donen per a res", segons assegura l'abre. Per començar el segon any d'activitat de la galeria, l'abre té previst dividir l'espai dispo-

O A T

F.l vell pou de la sala delfons va donar el nom a la galeria Foto: P()l 'D'ART nible en tres zones diferenciades —la del cub, la del mig i la del pou— per poder presentar al mateix moment tres exposicions diferents. A part. Pou d'Art continuarà organitzant exposicions col·lectives. La Galeria-Taller Pou d'Art és un centre d'art, segons explica Maria l'abre, que està dividit

en dues grans àrees. La planta baixa acull les exposicions i el primer pis està destinat al taller de creació artística de Maria Fabre i a les classes de dibuix i pintura per a petits i grans que imparteixen Fabre o Adolf. Al llarg de tot l'any. Pou d'Art organitza tallers per iniciar-se o perfeccionar diferents tècniques de

Tres exposicions individuals

La galeria organitza cursos de pintura durant tot l'any Foto: POU D'ART dibuix o pintura. El 12 de juny també s'inaugurarà l'exposició dels treballs dels alumnes. A més, la galeria ja ha presentat la programació dels nous cursos d'estiu i ha obert les inscripcions (vegeu els horaris al quadre inferior de la plana). "Volem ajudar a desenvolupar la creativitat de les persones i potenciar les seves

Programació dels Tallers d'Estiu 1999 T A L L E R S D'EXPRESSIÓ PLÀSTICA Matins de 10 h a 13 h per a nens i nenes d e 4 a 12 anys Preu: 18.000 pessetes Tardes de 17 h a 19 h per a nois i noies d e 10 a 17 anys Preu: 15.000 pessetes (material inclòs)

F.n aquests moments, la sala del'cubpresenta l'obra de Maria Aguas. membre de l'Ou d'Au que ens mostra un recull de la seva estada a Kènia. Anna Rtverola. tamlwde Sant Cugat, exposa a la sala del mig i presenta les seves Arquitectures'. tènue genètic que utilitza per definir l'obra que està fent últimament, pintures i escultures. I a la sala del pou. (ktavi Caneda fi nfri-iicia d Ics iKilitzcicions antigues, xinesa, índia, asteca o maia. Foto: F.IH ARI) FAR1XYFS

idees", assegura Fabre, que es mostra molt il·lusionada amb tots els alumnes que segueixen les seves classes un o dos cops per setmana. "Molts nens han de perdre la por d'embrutar un paper en blanc", afegeix. Així, Pou d'Art es converteix en un lloc ideal per expressar plàsticament les nostres idees.

T A L L E R S D E DIBUIX I P I N T U R A Dibuix per a joves i adults 5è torn: matins de 10.30 h a 13 h lf torn: tardes de 17 h a 19 h Pintura per a joves i adults 2n torn: tardes de 17 h a 19 h 3r torn: matins de 10.30 h a 13 h Preu matins: 16.000 pessetes (no inclou material) Preu tardes: 14.500 pessetes (no inclou material) Hi haurà nivells inicials i avançats i la majoria de les classes seran a l'aire lliure. T A L L E R DE DIBUIX DE M O D E L Tardes de 19.30 h a 21.30 h per a joves i adults Preu: 7.000 pessetes (no inclou material) Aquest taller és de quatre dies, de dilluns a

dijous. Es realitzarà durant el mes de juliol i la primera quinzena d e setembre. T A L L E R D'INICIACIÓ AL GRAVAT Tardes d e 17 h a 19 h per a j o v e s i adults (de 4 a 6 alumnes per grup) 4t i 5è torn Preu: 17.500 pessetes (inclou bona part del material) T R I A E L T O R $ Q U E E T VAGI BÉ: l r torn: del 5 al 16 de juliol 2n torn: del ifc ai 30 de juliol 3r torn: del 16 al 27 .d'agost (només hi haurà tallers al matí, i amb un mínim d e 8 persones) 4t torn: del 30 d'agost àl 10 d e setembre 5è torn: del 13 al 24 de setembre Caldrà deixar ulla paga i senyal de 2.000 pessetes per tal d e resevar plaça en qualsevol dels tallers. La resta d e l'import s'haurà d e pagar durant el mes d e juny, abans d e començar els tallers. . Si te'n vas d e vacances i no et va b é cap torn, vine i en parlarem.

Viure casa-jardí

Divendres, 21 de maig de 1999

Tant si vostè és a casa com si no hi és... AUXVYD vetlla per la seva llar i.

•B

135 SEGURETAT CONTRA INCENDIS

CONTROL D'ACCESSOS AMB TARGETA MAGNÈTICA

SISTEMES D'ALARMES PER CASES

3h, N CAIXES FORTES

Úíl

»4

li//i CIRCUIT TANCAT DE TV

PORTES DE SEGURETAT

t£*

•

«£^

trrïí? V

PORTES AUTOMÀTIQUES

x ± x i x S x

REIXAT AUTOMATIC

TZZNZZ

TANCAMENTS PER A FINESTRES

PORTES AUTOMÀTIQUES EN GENERAL

La solució més adequada en seguretat integral SISTEMES

o cr>

SEGURETAT

ir>

JQctiAMXr AUX

Prestigi, Seguretat i Servei

VYD

S I S T E M E S DE SEGURETAT COMPLEMENTS DOMÒTICS f DE PROTECCIÓ

Av. Alfons Sala, 50 - Tel. 93 589 17 9 9 - Sant Cugat del Vallès

Societat

ELS4CANTONS Divendres, 21 de maig 1999

C o n f e r è n c i e s

Kheira Bulahe: 'També som un poble que van voler fer desaparèixer.99

Xerrada i film a la trobada de les Dones de l'Ateneu

A. B. M. La presidenta d'Unió de Dones Sahrauines demana pressió internacional -SurtCugatANNA BORAI"

Com és la vida als campaments de refugiats sahrauins, quines són les principals forces que hi ha i quines són les fonts de susbsistència. Aquestes idees, contextualitzades amb el per què històric d'aquesta situació actual, van ser el centre de l'exposició que dimecres al vespre van poder sentir els assistents a la segona xerrada convocada pel grup local Sant Cugat amb el Poble Sahraui (SCAPS). Un cicle de xerrades organitzat amb l'objectiu de donar informació a les famílies santcugatenques amb vista a l'acolliment d'infants saharauins d'aquest estiu. Unes conferències que, de moment, estan acomplint amb escreix la fita delimitada a priori. I és que la convidada de dimecres al vespre coneix de primera mà no només com viuen actualment els membres d'aquest poble refugiat a territori argelià, sinó també quines van ser les causes d'aquest exili, i, el que per a molts va ser molt més dur de sentir, com van viure -adults i nens- la persecució i el posterior èxode que els ha portat fins a una situació actual no gaire agradable. Kheira Bulahe, enginyera tècnica i presidenta de la Unió de Dones Sahrauins, va ser contundent en les seves paraules i ho va anunciar des del principi de la seva exposició: "Es molt difícil resumir 25 anys de moltes vides", explicava a la tren-

El grup de Dones de l'Ateneu celebrarà una trobada el proper dia 11 de maig. Però, després del debat entre els alcaldables de fa unes setmanes, aquesta vegada a més d'una persona convidada per relitzar la conferència, es farà la projecció d'una pel·lícula, que després serà també debatuda. "Hem decidit trencar una mica la dinàmica que dúiem fins ara", explica Carmen Larraburu, una de les membres del grup, "i hem pensat que era molt apropiat fer un cinefòrum." La convidada aquesta vegada serà Anna Solà, codirectora de Drac Màgic i de la Mostra Internacional de Films de Dones de Kheira Bulahe va explicar les condicions infrahumanes que els sahrauins han d'encarar cada dia K: X. LARROSA Barcelona, i la pel·lícula Antonias Line, de la directora Marleen Cortena de santcugatencs que l'escolque havia de donar una solució imgat", i anuncia que l'única pers ri ts. mediata". pectiva que queda al seu poble és la taven, "però molt més quan és el d'aconseguir que la comunitat inPerò aquest procés encara no està fruit d'una descolonització mal aca"Es tracta d'una directora que ternacional pressioni com ha fet amb arrodonit, com explicava la sahraui, no és gaire coneguda", explica bada, del procés reivindicatiu d'un d'altres conflictes, "quan li ha intesón diverses les vegades que el MarSolà, "però que té una llarga filpoble i de la invasió que va tancar ressat". roc s'ha enretirat mografia i forma part del grup de aquesta primera realitzadores contemporànies." al·ludint a raons Perquè si alguna idea va quedar fase del procés". Pel q u e fa a la pel·lícula, Solà no del tot arguclara després de la conferència és afirma que es tracta d'una promentades, o arguque, en paraules de la ponent, els per a Bulahe i per . ducció que té moltes particulamentables. Malsahrauins són "un poble que se'l va a la resta de sah- SltUaClÓ aCtUal és JTÏllt ritats, "perquè trenca esquemes grat que aquesta voler fer desaparèixer de la capa de rauins, ja està du. d'arquetips de personatges i premateixa setmana la terra i no es va aconseguir, però tant massa, perquè senta, partint d'una normalitat s'ha tornat a donar encara se'ls nega la pròpia existèn"actualment ja esaparent, ruptures formals molt el vistiplau que cia i, fins ara, després de 25 anys, tem estabilitzats importants." permetrà als sahno hem tingut la sort, dins la desgràen un m o m e n t rauins tornar al seu cia, del poble kosovar. ni vam sortir És, en defnitiva, "una pel·lícuque no es ni de país abans del seals mitjans de comunicació perquè la molt feminista, amb una visió guerra ni de pau, gle vinent i recuperar el seu territothom sabés el que ens feien, ni molt aplicada al tractamentdels però li hem de sumar un factor que tori, Bulahe afirma que el seu poble vam tenir trens i autobusos per popersonatges" que es podrà veuté el seu pes: el factor psicològic que està acostumat al fet que el "Marder fugir, ni un lloc on anar, ni ninre a la Casa de Cultura a partir desencadena una situació que es fa roc sempre busqui els tres peus al gú que ens esperés i ajudés". de dos quarts de deu del vespre. interminable, dins un procés de pau

Un camí que, Bulahe: la nostra

d'una descolonització mal acabada"

S o l i d a r i t a t

Concentracions i xerrades contra la manipulació informativa al Kosovo A. B. M.

Si la setmana passada es denunciava la poca transparència del govern estatal a l'hora d'explicar les seves donacions humanitàries, la Coordinadora pels Balcans de Sant Cugat ha fet pujar a la palestra aquesta setmana el paper que els mitjans de comunicació estan tenint en el conflicte bèl·lic del Kosovo. Seguint el seu desig de no només demanar que s'aturi la guerra, sinó també d'informar la població santcugatenca del que està succeint als Balcans, la Coordinadora ha convocat per al proper dimecres, dia 26 de maig, una conferència que tindrà

com a ponents a Eduard Sanjuan -corresponsal de guerra i cap de la secció internacional de T V 3 - i a la periodista sèrbia Ivana Marcovic. Sota el títol dç La guerra i els mitjans de comunicació, els convidats trataran de desvelar l'entrellat de la guerra als Balcans i com la poden encarar els professionals de la comunicació, des de l'experiència d'un periodista estranger, el català, i d'una autòctona que ha viscut la pròpia oposició interna al president Slobodan Milosevic. I seguint aquesta línia, les mateixes qüestions també van centrar la concentració feta dilluns passat a la plaça Barcelona sota el lema La manipulació dels mitjans de comunicació pel quefa al conflicte kosovar, tercera

Fincas Sant Cugat Administrarien de fincas A.P.I.

COMPRAS VENTAS ALQUILERES VALORACIONES ASESORAMIENTO Informar sobre el conflicte IMic és elprincipal objectiu dt la Coordinadora F.X. l convocada per la plataforma des de la seva creació i que va aplegar una seixantena de persones a la plaça Barcelona. "Ens neguem", explicaven dos dels membres de la plataforma, "que la premsa, la ràdio i la televisió ens expliquin veritats a mitges i silenciïn informacions compromeses

per a l'OTAN". I és que, segons la Coordinadora, des dels mitjans de comunicació s'ha volgut presentar la guerra als Balcans com una pel·lícula de bons-els països de l'OTAN, encapçalats pels EUA- i dolents -els serbis, amb Slobodan Milosevic al capdavant. I per a la Coordinadora no tot és tan clar.

c o e t . SOL. 22 00100 • SANT CUGAT (IWMfcW) TKIO.B3 50006 41

riure

Divendres. 21 d, mni" de I')1)*'

casa-jardí

UN CENTRE DE REHABILITACIÓ B AMB CABUDA PER A TOTHOM L • • D

La fisioterapeuta Susana Nicoletti fa més de 1 6 anys que fa rehabilitació a Sant Cugat. El centre ofereix tractaments destinats a tot tipus de persones i adaptats a les necessitats de cada pacient. Des dels més grans als més petits poden trobar en aquest centre la solució als problemes musculars, des del mal d'esquena al reuma. posició i, finalment, saber aixecar i traslladar objectes pesats sense danyar la nostra esquena. El C e n t r e de Rehabilitació Susana Nicoletti ofereix la possibilitat de fer un bon tractament per al mal d'esquena.

E P O R T

Tractament per a l'esquena

Susdita Xieoletti treballa des de fa 16 anys fent re/iabilitarió a Sant Cugat Foto: Arxiu ^^

La fisioterapeuta Susana Nicoletti ta 16 anys <|ue fa rehabilitació a Sant Cugat. Des d'aleshores hi ha hagut molts canvis, però el negoci sempre ha anat a mes. Actualment compta amb quatre fisioterapeutes i una quiromassatgista. Susana Nicoletti explica que cada vegada més la gent cuida el seu cos, però també posa èmfasi en la importància que les persones es posin en mans de professionals amb formació acadèmica i experiència. I/es activitats del C e n t r e de

Rehabilitació Susana Nicoletti són la fisioteràpia, la recuperació funcional, la recuperació d e persones q u e han patit accidents de trànsit, traumatologia i pròtesis. T a m b é s'atenen molts pacients amb problemes reumàtics, com artrosi i artritis. El que els professionals ja coneixen com la "plaga del segle XX", el mal d'esquena, també és tractat amb molta professionalitat en el centre que dirigeix Susana Nicoletti. La fisioterapeuta explica que els dolors d ' e s q u e n a , q u e

actualment afecten tanta gent, tenen un origen multifactorial. Hi ha diversos m o v i m e n t s repetitius al llarg del temps -postura de treball davant l'ordinador, mala posició de descans...- q u e contribueixen notablement que de mica en mica la nostra esquena acabi ressentint-se. Per prevenir aquest dolor, el centre santeugatenc recomana prendre unes mesures higièniques: en primer lloc, fer estiraments per fer treballar la musculatura que manté una postura determinada, canviar sovint de

El primer que cal fer és atacar cl símptoma fent diverses sessions de massatges i de calor per relaxar la musculatura que està patint. En total es fan entre 5 i- 10 massatges que duren 45 minuts. Aquesta primera part del tractament per al mal d'esquena es fa mitjançant aparells d'electroteràpia. Després d'haver pal·liat els símptomes s'ha de buscar la causa dels dolors. Per això es fa una anàlisi postura! de cada persona i una gimnàstica específica segons les necessitats de cada pacient. Aquestes teràpies es fan en grups reduïts, només 8 persones per sessió, per tal de poder atendre millor les característiques de cada pacient. El fisioterapeuta s'encarrega de corregir la postura de cada un dels pacients. Un grup molt beneficiat d'aquesta teràpia és la gent gran,

$ 1 3 ílÀCTAMEINTS ,

T a m b é hi ha molta g e n t jove que passa pel C e n t r e de Rehabilitació Susana Nicoletti. El tipus de tractament que solen fer aquests pacients és gimnàstica correctiva i de manteniment. La gimnàstica correctiva va destinada a aquelles persones que tenen una deformació de columna. En atjuests casos es treballa en funció del tipus de deformació i va acompanyat d'una supervisió mèdica. La gimnàstica de manteniment té més èxit en persones adultes, per exemple amb senyores que tenen la menopàusia en les quals el treball muscular és molt important.

DERNS

LA INCONTINÈNCIA URINÀRIA Objectiu: Reeducació del "suelo pélvico" (és la musculatura que suporta la part baixa de l'abdo;men i s'arrepenja damunt l'úter i l'intestí inferior. A través d'ell passen l'uretra, la vagina i el recte). Descripció del trastorn: Incontinència urinària o fecal per la debilitació del "suelo pélvico". Els últims estudis revelen que el 40% de les dones pateixen aquesta malaltia. Tractament: El tractament pretén potenciar aquesta musculatura a través de biofeedbati, estimulació neuromuscular, perionòmetre i, sobretot, l'entrenament acurat dels músculs abdominals.No són tractaments cars i signifiquen una assegurança de qualitat de vida. Pacients: Les dones candidates per patir aquest trastorn són les embarassades, les que es troben en període postpart, les postmenopàusiques, dones esportistes i totes aquelles que tenen incontinència en tossir, saltar i fer activitats diverses. Els homes també poden patir incontinència.

FI ren tir fa reeuperaeió de persones que han patit arridents de trànsit F: Arxiu

que moltes vegades troba en aquests centres un substitut de la gimnàstica que ja no poden fer o. si més no, un complement. Les sessions destinades a aqueSts tipus de pacients es fan dues vegades per setmana i cada Lina té una durada d'una hora. En primer lloc es fan estiraments. es potencia la musculatura abdominal, els braços i les cames. Després d'aquest període destinat als estiraments, es dediquen els últims 10 minuts de la sessió a fer relaxació sofrològica i a fer exercicis respiratoris.

Objectiu: Ei IfcCd'tóiBfe Descripció: muhifactoria! on intervenen 4w@*s factors, com ara les problemes males postures, ,v"r;, -'' Tractament: TfèhÉar J | jaiiacaíatura mitjançant massatges, cremes tfcls aparells necessaris en cada cas particular. Àï^íitrir ïsns hàbits i unes pautes paral·leles al tractan>efiL'"'

GUfflÈÈmüMiBMmsf$i*ffg'^^fiW^n

per prevenir el Objectiu: Edi ~?f*éW??-ï>"* mal d'esqueiMg^. Descripció: E "" rmoltes hores resuTta agressiu per a la aprenen les postures més Tractament: E l i indicades, esdn|BièW > ^»dfics molt simples per evitar els trastiattlsrlWlHXà, durant els mesos de juliol i agost, el centre ofereix la possibilitat de fer cursos de deu jKWcs per als infants. S'utilitza material audiovisuà! i exemples pràctics que ajuden a fer més fàcil la comprensió.

Societat

ELS4CANTONS Divendres. 21 de maig 1999

S o c i o l o g i a

Les llars unipersonals són les que més augmenten a la localitat

La setmana cultural de la Floresta se celebra al juny

El percentatge més alt, però, s'estableix en la convivència de 4 persones A. B. M. -SaatCMiat-

nivell econòmic i sociocultural". Pel que fa a la distribució de les llars depenent del tipus de nucli: a Sant Cugat, durant aquests cinc anys, van disminuir en un 2% els domicilis amb un nucli (sobretot per la disminució de les parelles amb fills, perquè tant el percentatge de les parelles sense fills com el de les mares o pares sols amb fills va augmentar), mentre que augmentaven en quasi dos puns les llars sense nucli (d'una o més persones).

ANNA BORAU

Els trets més importants de la composició de les llars catalanes són: el predomini de les llars nuclears, la presència significativa de les llars unipersonals i el valor encara considerbale de les llars múltiples, amb dos o més nuclis. Així almenys ho especifica un informe realitzat per l'Institut d'Estadística de ('atalunya (Idescat) que ha posat en relleu l'evolució de les famílies del país entre 1991 i 19%. Sant Cugat no escapa d'aquesta línia, excepte pel que fa a les llars de dos o més nuclis, que a la ciutat no són gaire significatives (només un 2,4% al 1996). "El model de vida actual", explica a Ei,s 4 CANTONS la sociòloga

santcugatenca Maria José Izquierdo, "s'encamina a la tendència de les llars unipersonals, una persona per llar." Però aquest fet, explica la també professora de la Universitat Autònoma de Barcelona, "és transitori entre la marxa de la residència familiar i l'establiment de la prò-

El model estàndard actual de família és la parella amb dos fills R: X. L. pia família". Així, a Sant Cugat i durant un període de cinc anys, el major augment percentual va ser per a les llars amb una única persona, xifrat en un 2% i que situa el nombre de llars en 1.873, un 12,6% de la distribució total (no tant, però, com al Vallès Occidental, on la pujada va

ser del 2,9%). Evidentment,no arriba encara al 26,9% de les llars que tenen 4 persones, que segons l'informe eren 4.003. Un model familiar que per a la sociòloga santcugatenca és l'estàndard actual, el de la parella amb dos fills i que ve molt marcat, sempre depenent del context, "pel

"L'augment dels domicilis amb una persona", explica Izquierdo, "podria explicar-se perfectament amb el fet que a la nostra societat augmenta la proporció de gent gran que viu sola, normalment vídues, atès que les dones tenen una esperança de vida més llarga i acostumen a ser més joves que els seus marits." Pel que fa a les dades catalanes, l'increment més gran en el tipus de llars també ha coincidit amb els d'una sola persona, amb un increment del 38,2% en aquest període de temps.

Tot és a punt perquè comenci la cinquena edició de la Setmana Cultural de La Floresta, que enguany se celebrarà durant la primera quinzena de juny. Organitzada per l'associació Aigües de La Floresta, el certamen d'enguany ha comptat amb la col·laboració de l'Associació de Propietaris i Veïns del districte, del departament d'Acció Cultural de la Caixa d'Estalvis de Terrassa, i de la Societat Regional d'Abastiments (SOREA), a més del suport habitual de l'Ajuntament de Sant Cugat. El programa inclou diferents activitats culturals, lúdiques i esportives. Començarà dissabte dia 5 de juny, amb una cantada d'havaneres que anirà acompanyada de cremat. Al dia següent està previst un torneig infantil de futbol sala amb l'Olimpyc de la Floresta com a amfitrió. I es tancarà el dissabte dia 12 amb un concert de l'Orquestra de Cambra Sant Cugat a l'església parroquial de Nostra Senyora de Montserrat.

C e l e b r a c i o n s

La festa del Casal Cultural de Mira-sol adquireix un caire polític E/s candidats van fer un debat-aperitiu durant la festa AI.ÍCIA.P.BCJ

- Mlra-sol -

La tradicional festa del Casal Cultural de Mira-sol organitzada per l'Associació de Veïns de Sant Joan d'aquest districte va adquirir enguany un caire més polític que en edicions anteriors. " L a principal novetat de la quinzena festa del Casal és un debat polític, debat-aperitiu, p e r q u è és interessant q u e la gent de Mira-sol conegui els candidats i que puguin explicar els seus problemes en relació amb el districte, i més si tenim en compte que avui estarà entre nosaltres el futur alcalde", ex-

PI.Unió edif. B, Ir la 08190-SantCugM Tel.93 589 57 55

£mk*<y*it*xtism*ts<,

plicava el president de l'Associació de Veïns de Sant Joan, Josep Maria Àngel. La desafectació dels terrenys, la urbanització dels carrers i l'antiga caserna de la Guàrdia Civil, van ser els t e m e s estrella d'un debat en què van ser presents tots els candidats a l'alcaldia de Sant Cugat en les properes eleccions municipals del 13 de juny. La caserna d e la Guàrdia Civil La proposta dels veïns de fer del local d e la c a s e r n a d e la Guàrdia Civil un bé d'ús públic, ja sigui una biblioteca o un dispensari, va ser recolzada u n à n i m e m e n t per tots els presents, així com per un c e n t e nar de veïns que a la tarda van caminar plegats fins a la caserna per penjar el cartell de les seves reivindicacions. Sobre el tema de la desafectació dels terrenys i la urbanització dels carrers, alguns dels candidats, com Eduard Pomar, d ' E R C , o Berta Rodríguez, del

Partit Popular, van suggerir una r e m o d e l a c i ó del Pla g e n e r a l metropolità. Altres, com el representant d'EUiA, José Fernando Mota, t a m b é va parlar de la necessitat de revisar el P G M , però prioritzant la urbanització d'aquells carrers per on passa el transport públic. L'alcaldable per IC-V, Francesc Godàs, va proposar un pla global d'urbanització del districte per e t a p e s q u e compti amb un augment de la partida pressupostària. P e r la seva part, Jordi M e néndez, el candidat socialista a l'alcaldia, va assegurar que els problemes d'urbanització i desafectació són conseqüència del creixement que viu el municipi. Així, segons Menéndez, s'ha d e canviar el m e c a n i s m e de f u n c i o n a m e n t dels districtes perquè els consells de districte es c o n v e r t e i x i n en un òrgan a m b c o m p e t è n c i e s de gestió. L'alcaldable de CiU, Lluís Recoder, es va mostrar a favor de la desafectació d'una desena de

L'arrossada popular va ser un dels moments més esperats del dia. ROTO: E. R. carrers, a més de destacar la importància del compromís de CiU de mantenir una aportació del 26% en la urbanització dels carrers. F i n a l m e n t , el líder d ' U N I S , Pere Marín, va manifestar la voluntat de donar suport a la força de govern q u e doni el seu suport a les associacions del municipi. Altres t e m e s q u e van sorgir en aquest debat van ser la necessitat d e millorar la xarxa de

transport públic del districte i ampliar els serveis del barri, de suprimir el peatge de la B-30 i de construir un segon CAP a Sant Cugat. E l s f e s t e i g s van c o n t i n u a r a m b la clàssica arrossada popular, en q u è van p a r t i c i p a r més d e tres-centes persones, un espectacle infantil i l'entrega d e 45 mil p e s s e t e s en premis pel concurs de fotografia del districte.

Societat

ELS4CAIYF0INS Divendres. 21 de maig 1999

T r o b a d e s

El VIII Congrés d e la FAPEL debatrà sobre la multiculturalitat AN.NABOR.MI

Les associacions de pares i mares de diferents escoles de Sant Cugat participaran a finajs de mes en el VIII Congrés de la FAPEL (Federació d'Associacions de Pares i Mares de les Escoles Lliures de Catalunya), entitat presidida des de fa quatre anys per Antoni Arasanz, també director de l'escola santcugatenca La Farga. Segons han confirmat els organitzadors, aquesta vuitena trobada -que engloba les escoles privades de caire no confessional- centrarà els debats i les ponències en la multiculturalitat

i l'educació. Una continuació de la línia "d'apropar la temàtica del Congrés a la situació actual de la realitat del país i, per tant, també de la realitat de l'escola". "Serà un congrés important", explica Arasanz, "perquè és una temàtica que cada vegada anirà a més, i la immigració cada vegada serà més forta." Segons el president de la FAPEL, "sempre hi ha un discurs sobre les actituds envers la multiculturalitat i l'educació a l'escola privada, però alhora ningú no ens pregunta què en pensem, i ja és hora que, almenys nosaltres hi reflexionem i ho exposem. Serà un debat molt positiu."

La multiculturalitat a les escoles serà un dels temes de discussió. FOTO: CEDIDA Aquesta edició del Congrés, trobada que se celebra cada dos anys, debatrà, doncs, tota aquesta temàtica, i ho farà partint de cinc temes bàsics: multiculturalitat, el dret a l'educació i a la llibertat d'ensenyament; la multiculturalitat i la corresponsabilitat

família-escola; el finançament de l'educació; i la formació dels pares des de la vessant de l'escola de pares. I per desenvolupar el debat, també hi haurà diferents organitzacions que, segons la Federació, "representen un gran grup d'immigrants", a part de

J o r n a d e s

Informació sobre Perotisme protagonitzarà activitats a les Planes des d'una perspectiva lúdica i divertida Les activitats es faran al Centre Cívic i al Local de Joves A. B. M. - Sant Cugat S'està acabant de configurar una iniciativa a les Planes que permetrà explicar d'una manera lúdica i divertida alguns temes que podrien ser considerats més o menys conflictius, o més o menys seriosos. Soca el títol genèric de la Setmana de l'Eròtica, el Local de Joves i el Centre Cívic del districte acolliran un seguit d'activitats per treballar els diferents temes amb tothom cjue vulgui participar-hi. Pel·lícules cinematogràfiques, debats oberts, conferències informatives, exposicions, alguna obra de teatre, actes puntuals que ompliran la setmana. Totes, activitats amb un caire molt educatiu i respectuós, que comptaran per al seu desenvolupament amb la participació de diferents especialistes, tot i que encara no està confirmada l'assistència de cap professional en concret.

Joves i adults tindran tota la informació sobre eròtica i sexualitat a l'abast lama FOTO:XAVII.ARROSA de no han enfocat la Setmana noEl que sí que sembla que con- però també informativa. més als joves del districte. Perquè la idea inicial de fer tinuarà endavant és un sopar El que no s'ha concretat encaeròtic amb tots els números. Se- aquest tipus de cicle d'activigons han confirmat els organit- tats va sorgir de la percepció de ra són les dates en què tindrà zadors, serà molt probable que la necessitat d'aquest tipus lloc. Perquè en els dies fixats en es realitzi, perquè ajudaria a do- d'informació. Per als organitza- un principi, no s'ha pogut fer. nar un aire més desenfadat a la dors, sempre és bo poder faci- Sembla que la Setmana de l'Eròlitar a la població tota la infor- tica de les Planes serà a principis Setmana i confirmar l'objectiu de fer una programació lúdica, mació que necessiti. Per això de juny.

Ofertes recomanades CENTRE DE LA IMATGE flaja drtfc OaN* 9 - M 08 9K K 74 - SB*

i11"1"

B teu distribuïdor de cameres I material digital Kodak a Sant Cugat l l r h ' j i l

• n

15.0 0

A l'hora derevelarelsteusrodets no ho dubtis, a ZOOM et donem la màxima qualitat I al millor stnml!

comptar amb la presència d'altres federacions d'associacions de pares en l'àmbit estatal. Al mateix temps, es farà la reunió del consell d'administració del comitè executiu de l'EPA (European Parents Association), el qual també participarà en el Congrés.

Concursos a la plaça del doctor Galtes REDACCIÓ

Alguns comerciants de la plaça doctor Galtes han decidit engegar una campanya per potenciar i activar aquesta zona. "La nostra preocupació", explica un dels promotors, Karl Quilichini, "és donar vida i alegria a la plaça, seguint una línia estètica i jove." I així, sota el lema de La plaça de l'art i l'estètica, les primeres accions aniran encaminades a "premiar la fidelitat de la clientela que tenen els respectius locals". En aquest sentit, ja ha començat aquesta setmana el repartiment d'unes butlletes numerades que s'entregaran fins al dia 25 de juny. Durant la celebració de La botiga al carrer, a la Festa Major, es farà un sorteig que premiarà alguns clients amb vals de compra de diferents serveis i articles -amb validesa d'un any. Un altre concurs serà el de "l'estètica i la fotogènia" i només caldrà fer-se una fotografia a la botiga de la plaça per poder participar. Un jurat compost per diferents personalitats del municipi decidirà els guardons.

Viure casa-jardí

Dk-em/res, 21 de maig de 1999

PUESTA EN MARCHA DE SU PISCINA PARA ESTA TEMPORADA

SANT CUGAT Cloro pastillas 5 KG 90% LIMPIAFONDOS AUTOMATICOS DESDE:

Cloro granulado 5 KG 90%

Cloro

J 5.452

3 acciones?

Desinfección del vaso, limpieza y borada: piscina8x4

pts

'VAINCLUIDO

)seu)28 p t s

Revisión y puesta en marcha depuradora. Cambio de sílex Filtro 0 600 = ^ 1 8 . 6 4 7

IVA INCLUIDO

IVA)NCLUIDO P r t S N

C. Enric Granados, 10 - C/ Manuel Farrés, 103 - 105, local 2B (Pròxima apertura)

93 589 84 92 • 93 589 25 29

SERVEI A DOMICILI

Viure casa-jardí

Divendres, 2/ de mai''de 1999

FOAP S.A., UOBJECTIU: EL BANY u P

Donar servei i assessorar el client és la màxima preocupació de FOAP, empresa nascuda a Sant Cugat del Vallès fa més de trenta anys. F O A P es dedica des dels seus inicis a la venda de materials per a la construcció -ciments, aïllaments, ceràmica, impermeabilitzants...- i ha mantingut una constant evolució, tant pel que fa als productes que comercialitza com als serveis que ofereix.

OAI' aposta per una contínua recerca dels millors t'abrique valora cants. i g u a l m e n t tant pel producte q u e ofereixen com per la garantia q u e d o n e n . La creació i l ' e v o l u c i ó d'aquestes marques és molt important en un mercat on s'està imposant el disseny i la tecnologia. F O A P dóna servei tant a constructores com a particulars. Aquests últims necessiten trobar un lloc on els ajudin a resoldre uns p r o b l e m e s als quals no estan habituats, i FOAP ofereix 1 assessorament necessari. On es troben més dificultats és a l'hora d'escollir materials per fer la reforma del bany, ja q u e la quantitat d'articles q u e es necessiten és extensa i variada. A FOAP es fan pròpies totes aquestes i n q u i e t u d s del client. Al bany, hi intervenen tant la tradició com la tecnologia. A més, cl confort és cada vegada més necessari a la llar, i e s p e c i a l m e n t al bany.

R T A T G E

<:eramica La base per c o m e n ç a r a decorar un bany. F n aquests m o m e n t s hi ha infinitat de

Banyera hidromassatge Voto: FOAP

.1//w/v. hi iute/vei/en tant lii tradició com la teinolopa boto: l-OAP models, a d a p t a b l e s a tots els gustos i estils. La darrera n o v e t a t són els " e s t i r a t s " , rajoles a m b una gran capa d'esmalt brillant i rectificades per treure-el clàssic bisell de la ceràmica i aconseguir així

Sanitaris suspesos de la paret

anul·lar gairebé

del tot

les

Hidro massatge

Mampares

Arriba la tecnologia. FI plaer ja el tenim a l'abast. L e s possibilitats, tant en cabines com en banyeres, són múltiples i es p o d e n a d a p t a r a qualsevol pressupost. Confort, b e n e s t a r , c o m o d i t a t . . . són alguns dels beneficis q u e aporten les cabines, a través dels efectes de l'aigua i el vapor.

L'aigua al seu lloc. L e s m a m p a r e s per" a banyeres i dutxes, fabricades amb vidres t e m p l a t s de màxima seguretat i aluminis lacats anticorrosió, e n s o f e r e i x e n una àmplia gamma de colors i dissenys alhora q u e s'adapten a qualsevol espai.

juntes. Sanitaris i aixetes F u n c i o n a l i t a t i atractiu e s t è t i c . A q u e s t e s són d u e s qualitats necessàries per continuar a m b el nostre bany. F O A P disposa deies p r i m e r e s m a r q u e s nacionals i i n t e r n a c i o nals per garantir-ne un funcionament òptim. Pel q u e fa als sanitaris. els suspesos de la paret són els q u e s'estan imposant: menys racons, a m b més facilitat per a la neteja. FI blanc és el color escollit g e n e r a l ment. Q u a n t a les aixetes. són les peces del bany amb més desgast, a causa principalment de la duresa d e l'aigua i la calç. N e c e s s i t e m , doncs, uns bona q u a l i t a t per garantir-ne una llarga durada. FI cromat és l'acabat per excel·lència.

D'altra banda, la combinació de l'aire i l'aigua que ofereixen les banyeres ens proporciona el relax q u e tan necessari és avui dia. Mobiliari L'espai per a l'ordre. Fls mobles de bany ens poden donar el toc d'elegància desitjat. C o m p a c t e s o fets a mida, són p e r f e c t a m e n t congeniables a m b qualsevol estil. Les o p c i o n s són molt variades: acabats naturals, diversitat de colors i amplitud de combinacions fan q u e p u g u e m personalitzar el banv al nostre gust.

Accessoris El toc final. Els accessoris són el c o m p l e m e n t necessari per acabar de personalitzar el nostre bany. Materials, formes i colors es c o m b i n e n perfectament a m b els c l e m e n t s a n t e r i o r m e n t escollits. En definitiva, el que F O A P ofereix als seus clients és una solució integrada a l'hora de fer una reforma al banv o a la llar en general.

Informació cedida per F O A P Avinguda Rius i T a u l e t . 27 T e l . 93 674 05 03

22 Societat

ELS4CANTON5 Divendres, 21 de maig de 1999

r a d i o g r a f i a

COORDINADORA PELS BALCANS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS

Una coordinadora que creu fermament en la solució pacífica del conflicte dels Balcans

Contra la mort i les bombes MONTSE SANT

- Sant Cugat La guerra dels Balcans ja ta setmanes que dura. L'O TAN, després de rumiar durant deu anys si feia quelcom per als kosovars i molt en el seu paper d'àngel de la guarda del món, va pensar que fóra un bon lloc per malbaratar les seves armes i una excusa plausible per gastar part del seu arsenal militar, i afegir així un xic més d'"emoció" al draEntilauCoordinadora pels Balma, aquest sí real i terrible dels cans de Sant Cugat del Vallès habitants de Kosovo. Així, van Any de fundació: 1999 començar una estratègia de Integrants: 30 Seu: Casa de Cultura, o Club Mun- bombardeigs nocturns sobre Iugoslàvia, en què cada cop més tanyenc dilluns víctimes innocents moren tant

en els objectius estratègics com en els "errors" i en una escalada de terror que dia a dia omple de noves víctimes Ics llistes dels sacrificats en l'altar de l'orgull d'uns i altres. Davant aquests fets terribles i l'horror del genocidi dels kosovars perpetrat per Slobodan Milosevic i el drama i el desempar dels refugiats, un munt de gent de Sant Cugat, uns a títol privat i altres com a integrants d'ONG, van organitzar al mes d'abril passat una coordinadora pels Balcans amb la intenció de fer concentracions i conferències per demanar la fi dels bombardeigs i una solució pacífica al conflicte dels Balcans, així

com el judici del genocida. Els punts del seu manifes demanen: Primer. La retirada de Kosovo de les tropes sèrbies i lafide la neteja ètnica practicada pel règim de Milosevic. Segon. Que el president iugoslau, Slobodan Milosevic, sigui jutjat davant el Tribunal Penal Internacional de l'Haia pel crim de genocidi i de violació dels drets humans. Tercer. Fer una crida a la solidaritat de les administracions i del poble de Sant Cugat per garantir l'assistència i ajuda als deportats kosovars, i el suport i acolliment als desertors de guerra.

Quart. Assistència digna per als desplaçats i la no-manifestació política del drama dels Balcans. Cinquè. Rebuig de la via militarista com a solució de guerra. Sisè. Rebuig que els diners dels impostos s'utilitzin per finançar la maquinària de guerra de l'OTAN. Setè. L'oposició a qualsevol manipulació dels mitjans de comunicació. Vuitè. Retorn lliure dels refugiats al seu lloc d'origen. Novè. Reconeixement del dret del poble kosovar a poder decidir lliurement el seu futur. Desè. Denuncien que com sempre el grans vencedors seran els fabricants d'armes.

Viure casarjardí

Divendres, 21 de maig de 1999

''%tie!3%&&g0$

"-df ' v*-

^^^^•^I^'T?'?

íV^-tó

4*=

'ti%PS^'3£f '

t Llobet ^ f c f e •5

'"•^K**

'srÀ

CONVERGÈNCIA I UNIÓ

•*

Societat 23

ÏLS4CAIVroNS Divendres, 21 de maig de 1999

r a d i o g r a f i a

COORDINADORA PELS BALCANS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS

Es un dret del poble cridar ben alt per defensar els drets humans

:gmt el manifest pei a Kosuvo Foto: XAVI

LARROSA

%<i

Actes al crit d M. S. - Sant Cagat Des del dia 2 de maig, cada dilluns a les vuit del vespre un grup de gent es reuneix en silenci a la plaça Barcelona i es llegeix el manifest contra els fets de la guerra dels Balcans i en solidaritat a m b els que pateixen les conseqüències d'aquesta guerra absurda i demencial. El manifest conté els deu punts que la Coordinadora ha escrit per afirmar la seva voluntat de denúncia, i altres manifestos en què s'explica al poble de Sant Cugat l'absurditat d'aquesta guerra o quines són les actuacions del govern d e

l'Estat espanyol en aquest conflicte. El text que van llegir el dia 2 de maig va explicar com el pressupost d'ajuda als Balcans del nostre govern es desglossa en construir un camp de refugiats i pagar sous als soldats integrants dels equips destacats a Albània a m b un cost efectiu de 7.515 milions d'una partida total d e vuit mil milions destinada a ajudar els refugiats, cosa q u e fa q u e gran part dels diners es destini a pagar despeses i una part molt ínfima es destini a l'ajut real als deportats. Però la concentració no és tot el q u e han organitzat i pensen organitzar. El grup ha portat a terme dues conferències, la pri-

Atiirem la guerra!"

mera amb l'assistència d'Enric Prat, de la Comissió per Kosovo de Sabadell, i Arnal Ballester, del moviment Ajuda Obrera a Bòsnia, que van explicar el paper de l'OTAN a Kosovo. El proper dia 2l) de maig, la Coordinadora ha programat una altra conferència informativa. T a m b é fa seguiments del conflicte a través dels mitjans de comunicació i organitza actes de protesta i conscienciació ciutadana sobre el tema. El grup, que engloba moltes de les O N G de Sant Cugat i un bon nombre de persones, que interessades i desitjoses de fer quelcom per aturar el conflicte s'ha integrat al grup a títol per-

sonal, està obert a tots i cada dilluns després de la concentració es reuneix per xerrar i planificar les accions que farà, a la mateixa plaça Barcelona o al local del Club Muntanyenc. Encara que la Coordinadora és una de les entitats més recents a Sant Cugat, ha c o m e n ç a t la seva tasca amb molta e m p e n t a i sobretot a m b una gran consciència social i seriositat, ja q u e els seus components creuen que no només les ajudes materials, molt necessàries i efectives però q u e la Coordinadora d e m a n a que siguin administrades per les O N G i no per l'Estat, són les úniques accions que el ciutadà pot fer, ja que el seu paper de

reclamar i r e v i n d i c a r d a v a n t l'Estat les accions q u e el conjunt de la gent cregui justes és un deure. La Coordinadora creu que davant l'absurditat d'una guerra i la desídia internacional per un genocidi conegut per tots, el poble s'ha de mobilitzar i fer sentir la seva veu, que primer pot ser dèbil, però que, a poc a poc, amb l'ajuda de tots, es fa més forta i pot obligar els governs a reconsiderar la seva política i la seva visió, i q u e ningú no pot restar indiferent davant els actes de gerra i l'atac indiscriminat a víctimes indefenses com són els nens i els vells, les dones i els joves de Kosovo. .

Viure casorjardí

Divendres, 21 de maig de 1999

ET REFORMEM

. EL BANY de d i l l u n s a d i s s a b t e de 9 a 2 i de 4 a 2 4 de 9 d u r a n t t o t

l'any.

C Rius i Taulet, 6 . Telèfon 93 589 82 80 . Costat b e n z i n e r a c e n t r e .

El teu

benestar

24 Societat

ELS4CANTONS Divendres, 21 de maig de 1999

L A S E T M A N A EN I M A T G E S

PINTURA AL GUST DE TOTHOM Un total de 104 artistes van donar-se cita a la V Gran Mostra d'Art que rassociació Firart ha organitzat un any més. Al contrari del que es preveia,finalmentel temps va aguantar-se clar i sense pluges i l'afluència de visitants va serforça bona, especialment al matí. L'oferta però, va superar la demanda i força pintors van tornar a casa sense haver venut cap obra. El balanç general de l'acte, però, va ser satisfactori. Pàgina:42. Foto: EDUARD FARINYES

UNA FESTA BEN DOLÇA Panses i figues i nous i olives/panses i figues i mel i mató. Ja ho diu la cançó, tots els fruits secs, els dolços, però sobretot les melmelades i les mels de tot tipus poden trobar-se a la tradicional fira de Sant Ponç. A Sant Cugat va instal·lar-se la setmana passada al carrer Major, on els comerciants van poder vendre les seves menges dolces als llépols de totes les edats. Foto: EDUARD FARINYES.

BRAVO PER A ALÍCIA

ALONSO

Sant Cugat es va rendir a 'La màgia de la dansa' del Ballet Nacional de Cuba. Les millors escenes de les coreografies més clàssiques, com 'El llac dels cignes', 'Coppèlia', 'Giselle', 'Don Quixot' o 'La bella dorment'van ser interpretats amb virtuositat pels ballarins de la mítica Alicia Alonso, que tornarà a Sant Cugat amb 'La bella dorment del bosc', una coproducció del Centre Cultural. Pàgina:39. Foto: XAVILARROSA

SEMPRE POLIFACÈTIC Jaume Sisa ha estat l'encarregat de cloure el cicle 'La nit dels cantautors' que s'ha fet els darrers mesos a la Casa de Cultura i ho ha fet amb un concert molt aplaudit pels santcugatencs. Gent de totes les edats van acudir a veure en Sisa, en Mestres, el viajante i en Ricardo Solfa, la multitud de personatges que encarna aquest cantautor català que va satisfer les expectatives de tothom. Pàgina: 38. Foto: EDUARD FARINYES

Societat 25

ELS ÍCANTONS Divendres, 21 de maig de 1999

L A S E T M A N A EN I M A T G E S

LES PAELLES MÉS BONES DE LA CIUTAT Algunes dones de Mira-sol tenen fama de fer les millors paelles de la ciutat. Un prestigi que desenes de ciutadans van poder tornar a comprovar el cap de setmana passat en la festa del Casal de Mira-sol. Com ja és tradicional, les cuineres van posar-s'hi amb ànima i van aconseguir cuinar grans paelles d'arròs que. fan les delícies dels ciutadans. Pàgina: 20. Foto: EDUARD FARINYES

COMENCEN LES OBRES AL CLUB DE GOLF SANTJOAN Finalment, sí que es podrà construir la segona fase que permetrà al Club de Golf Sant Joan acollir un camp de golf de divuit forats i també una casa-club. D'aquesta manera, els santcugatencs podran gaudir encara millor de l'únic camp de golf públic de Catalunya. A la primavera-estiu del 2000 ja s'hi podrà jugar. Pàgina: 32. Foto: XAVI LARROSA

LÍNIA

DIRECTA

CAP A

ANDORRA

Els guanyadors del Premi RA CC al millor cotxe engalanat de la segona edició de la Gimcana Automobilística han estat els integrants d'aquest cotxe, qw han guanyat un viatge a Andorra per a dues persones. Els integrants d'aquest telèfon vermell segur que recordaran aquesta activitat que organitza els Premis Emporten Marxa, coorganitzats per Ràdio Sant Cugat i Opel Autocugat. Pàgina: 32 Foto: EDUARD FARINYES

l els

mobles

corre

mobles

Francesc Moragas, 33 SANT CUGAT DEL VALLÈS

HS4CAINTO>6

Economia Divendres, 21 de maig de 1999

ÍÜÍ C o n f e r è n c i a

Raimon Serret: "Els enemics ja no són les grans superfícies sinó altres ciutats

">•>

Sant Cugat acull una conferència sobre dinamització comercial La ciutat ha format part directa de la celebració de la 18a Setmana del Comerç Comarcal: la Casa de Cultura va ser l'escenari d'un fòrum de debat sobre la necessitat que els petits comerciants reuneixin les seves forces per potenciar l'activitat a la pròpia ciutat. A \ \ \ B()R.\I' - Sant Cugat -

Des del punt de vista del comerç local, la pròpia dinamització comercial no només és útil, simi q u e s'ha c o n v e r t i t , en aquests darrers anys, en més que imprescindible per al funcionament correcte de les botigues de cada municipi. Si bé aquesta no és una reflexió gens innovadora, la millora de la seva aplicació sí que està d'actualitat: dimarts passat, la Casa de (aikura de Sant Cugat va acollir una conferència sobre aquest tema, que va comptar amb els detalls que facilita l'explicació de persones que fa temps que ho estan vivint. Concretament, els ponent s van ser cl president de l'associació Comerç Terrassa Centre, Josep (lollbatallé, i l'assessor tècnic de

l'entitat, Raimon Serret. "Jo crec que el principal és crear una base. una unió de comerciants és indispensable per poder tirar endavant qualsevol pla de dinamització" explicava Collbatallé, "la participació ha de ser important per part dels comerciants, i s'ha de delimitar de manera molt correcta la zona que es vol potenciar: un cop fet el pla començar a poc a poc però sense parar, perquè el comerç no s'ho pot permetre." En el-mateix sentit es va manfestar l'assessor tècnic, que va anar més enllà tot afirmant que "aquest és el mètode teòric, sempre funciona; després hi ha diferents models que s'han d'aplicar, perquè tampoc les ciutats no són iguals". Serret va explicar, també, que tot i que les grans superfícies comercials -competidores per antonomàsia del co-

Un veí de Sant Cugat es veu implicat en el cas Torras-Kio REDACCIÓ

Ernest Aguiar, veí de Sant Cugat, s'ha vist implicat en el cas Torras-Kio i ha hagut de comparèixer davant la magistrada que porta el cas, Isabel Palacios. El santeugatenc és exdelegat especial d'Hisenda a Catalunya i va haver d'explicar davant la jutge, segons han informat diferents mitjans de comunicació, d'on procedien els diners dels seus comptes bancaris a Suïssa, juntament amb els de l'inspector regional del mateix estament, Josep Maria Huguet. La defensa d'aquests dos exalts càrrecs d'Hisenda demana qu< s'arxivin les actuacions per esta prescrit el delicte fiscal. Mentrt que els inculpats defensen qut L'experiència del romerf egarenc va centrar la xerrada FOTO: X. LARROSA no van participar en cap de le: inspeccions fiscals realizades a le; empreses del grup Torras. Segons merç local- continuen fent la clientela. els advocats, els diners descoberts seva competència, són les ciuA la ciutat, Sant Cugat Comerç a Suïssa són fruit d'unes exitoscs tats dels voltants les que avui ja fa mesos que treballa en el seu inversions financeres en les que dia, amb la facilitat de mobilitat, propi pla de dinamització, que van participar altres persones. creen dispersió en els comprainclou dins els seus objectius dors. Per a Serret és imprescinaconseguir un enllaç de carrers Ernest Aguiar va ser un dels fundible que cada municipi sàpiga pera vianants al centre de Sant dadors del PSUC i va exercir com competir amb aquest fet i sigui Cugat per fer la compra més a delegat d'aquesta formació a la capaç de fidelitzar la seva pròpia agradable. Sant Cugat.

L a b o r a l

El Servei Municipal d'Ocupació atén més de 7 . 0 0 0 consultes l'any A. B. M.

"I )es del Servei d'Ocupació Municipal s'ha fet una tasca àmplia i també intensa", afirma el regidor de Serveis Interns, Jordi Farrés, qui explica que "és àmplia perquè toca un gran col·lectiu'de persones que estan preocupades i necessitades en qüestions d'ocupació; i intensa perquè, a més de ser un grup ampli, també dóna solucions a problemes molt concrets de cada una de les persones." Per a Farrés, que la setmana passada va exposar a la premsa els resultats i les dades de l'any 1998, el SOM "està més que consolidat, i dóna un servei important a la po-

blació, tot i que no únic, que ajuda a controlar el desenvolupament de l'activitat econòmica de la ciutat donant un tracte personalitzat i integral". I és que el Servei d'Ocupació Municipal està orientat, precisament, a l'ocupació i, per tant. segons Farrés, "tracta aquelles qüestions que puguin ser útils tant a la gent que estigui a l'atur com també a la que no ho està, però vol mantenir o millorar la seva feina". Pel que fa a les xifres, en un any han fet servir el servei de formació (ocupacional i de reciclatge) al voltant de 500 persones, que el SOM deriva als centres de formació homologats per la Generalitat. Pel que fa a l'autocmprcsa, des

El regidor de S/nen Inferns, Jo. d'aquest servei municipal s'ha ajudat a crear 30 microempreses, que, segons va explicar el regidor, estan generant contractes laborals d'entre dos i cinc persones cada una, i són 180 empreses més les assessorades anualment. Els plans d'ocupació són un altre dels punts que aborda aquest de-

•ponsable del Servei d'Ocupació Municipal FOTO: XAVI LARROSA partament, i en els dos darrers anys ha promogut un centenar d'insercions directes. Els programes per a joves (coneguts com Youthstar) també atenen unes 25 persones l'any, un terç de les quals aconsegueix després feina. La formació per a gent en actiu; la col·laboració amb el Servei Català

de Col·locació (el SOM hi inscriu unes 1.000 persones l'any), i el Club d'Ocupació (amb 400 usuaris l'any, i un resultat del 60% que acaben trobant feina) són alguns dels programes i dels resultats del SOM, un servei que rep, segons el seu responsable, més de 7.000 consultes anuals.

Economia

ELS /CANTONS Divendres, 21 de maig de 1999

El peatge de l'Autopista Sant Cugat-Manresa tindrà rebaixes A. B. M.

Fins al 45% arribarà el descompte en la tarifa del peatge ubicat a l'autopista que enllaça Sant Cugat amb Manresa, passant per Terrassa. Així s'estableix en l'acord signat entre la Generalitat de Catalunya i l'empresa concessionària de la via, Autema, aprovat pel Consell Executiu dimecres passat. Aquesta reducció, que entrarà en vigor a partir de l'I de juliol d'enguany, serà viable els dies feiners. Així, travessar el peatge d'aquesta via a l'alçada de Rubí-si es fa de dilluns a divendres- costarà 140 pessetes (mentre que abans tenia un preu establert de 235); i passar pel peatge que hi ha entre Terrassa i Manresa costarà 447 pessetes (i abans valia 745). Amb aquestes noves tarifes per a vehicles lleugers, el preu pessetes per quilòmetre queda fixat al voltant de les 11 ptes./km. Concretament, el de Sant Cugat a Terrassa s'estableix en 11,13 ptes./km. En la mateixa línia s'ha aprovat un sistema de descomptes que substitueix el que finalitzava l'any 2003. Es beneficiaran igualment els usuaris habituals, també els dies no festius, durant el període conegut com a "hores vall", o temps en què hi ha menys trànsit a l'autopista. Els descomptes oscil·laran entre el 5% i el 55% (benefici que obtindran tots aquells conductors que passin per aquesta autopista més de cinquanta vegades al mes (i abonin el peatge amb una targeta o teletac habilitat a aquest efecte). D'altra banda, la setmana passada, la Comissió d'Obres Públiques del Senat va refusar la moció que demanava instar al govern estatal realitzar les actuacions pertinents per aconseguir la gratuïtat del peatge de l'A-7/ B-30 al seu pas per Sant Cugat.

LES EMPRESES: BENZINERES

GRIFUL

Primer la tracció animal, després la mecànica, també n'hi ha hagut d'eòlica, hidràulica i solar. Nuclear, física, química i totes amb la mateixa finalitat: obtenir energia. També aconseguim energia a partir de la combustió. Energia no renovable. I mentre alimentem el cotxe, també ens alimentem nosaltres. A la Griful venen fonts d'energia. Una alimenta màquines i l'altra a nosaltres.

Francisco Gutiérrez, Gerent de les benzineres Griful

"La benzina súper desapareixerà perquè buscarem productes més ecològics" GLÒRIA FRANCOLÍ

-El seu secret és poder oferir pa calent a les 3 d e la nit? -Isidre Griful, que és el propietari, va tenir ull clínic i va ser el primer en plantejar una sèrie d'activitats que ara es pot comprovar que han tingut èxit. Si resulta que has d'improvisar un sopar, el que faràs serà buscar coses que saps que trobaràs a la Griful, i et parlo fins i tot de frivolités, exquisideses que a vegades tampoc pots trobar a tot arreu. Per altra banda, si tu s e g r e g u e s un compte d'explotació nocturn t'adonaries que potser no és gaire rendible. Ho és els divendres, els dissabtes, però durant la resta de la setmana tampoc hi ha gaire moviment. El que no pots deixar de banda és la qüestió del servei que nosaltres prestem a Sant Cugat. - U n servei que aviat ampliaran... - Sí, tenim previst pel setembre obrir una nova benzinera al barri de Coll Fava. Tindrà també una botiga en la qual cuidarem molt la decoració, i els nostres clients, a més, podran rentar el seu cotxe. La nostra p r o p e r a b e n z i n e r a tindrà un túnel de rentat. -Podríem dir que les botigues al costat de la benzinera han nascut durant aquestes dues últimes dècades? - Si tu vas per tot Europa t'adones que les benzineres sempre estan al costat d'un gran centre comercial. La botiga no és més que un altre servei addicional. Abans els industrials que tenien benzineres actuaven pràcticament com a comissionistes. Quan al 92 es va acabar el monopoli,

JQVEH YOUTHSTART

- Cert. Aquí ens cal parlar de la llei d'hidrocarburs. Aquesta legislació el que fa és potenciar la seguretat. —Quines mesures es prenen? - O p e r a t i v a m e n t , la detecció d'aigua dins el producte petrolífer. El nivell d'enterrament dels dipòsits, que han d'estar dos metres sota terra, cal tenir també una certificació de metrologia perquè la mesura sigui del tot fiable i absoluta, has de tenir una prova d'estanquitat que implica tenir la certesa que no hi ha fugues. Això ho acrediten les companyies delegades de la Generalitat.

Gutiérrez és gerent de Griful des de fa un any i mig FOTO: X. LARROSA els industrials van poder afegir a la seva empresa altres serveis: el butà, el carbó... -Expliqui'm la idea del monopoli dins el món de les benzineres. -Abans de 1992 Campsa era l'única empresa petrolífera de l'Estat. I ara encara e n q u e d e n alguns residus. Els IISIllIlllll hereus de Campsa encara mantenen una posició de privilegi, d'oligopoli. Hem de deixar transcórrer cert temps per reciclar-nos fins aconseguir que això tingui les condicions d'ofer-" ta i demanda del mercat normal.

- L e s abanderades obtenen subvenció d'un dels operadors petrolífers. A canvi d'una determinada quantitat de diners, tens el dret d ' i m a t g e i una sèrie de serveis addicionals. Els t e r m e s d e negociació d'aquest abanderament han variat moltíssim de 10 anys enrere. Una l l 5 | | i | | | l l Í Í benzinera blanca implica q u e no tens cortapisses a l'hora de negociar els preus de compra. Tu accedeixes a un mercat lliure. Com et deia, ara estem vivint una situació de desmantellament de monopoli per passar al mercat. - E n termes de seguretat suposo que la legislació és molt estricta...

Ara estem vivint una situació de

desmantellament del monopoli

- Diferenciï una benzinera abanderada d'una altra que no ho sigui.

—Podem parlar de diferents tipus de benzines? - H i ha tres variants. El gasoil per a la calefacció, l'agrícola per als tractors i la del cotxe. A la llarga, la súper desapareixerà perquè anirem buscant productes més ecològics, sense plom. Però de moment hem de passar una transició. Tot això és fruit de la pressió ecologista que hi ha... —I quan s'acabi el petroli, què? - Uf... Personalment, he sentit parlar en moltes ocasions del motor d'aire... Potser el component substancial que obliga a una determinada actitud de les companyies és exclusivament el factor ecològic. Aquí és una qüestió encara força anecdòtica, però a Europa la gent està molt més sensibilitzada. Suposo que el futur d'això implicarà possiblement aquest tipus de condicionants. El projecte de la nostra nova benzinera, per exemple, s'ha hagut de refer quatre vegades per respectar un pi i un roure. Això, en a q u e s t moment, és el q u e més mana.

- • T e n s e n t r e 16 i 20 a n y s ?? •* Estàs pensant en buscar feina??

Si t'agrada treballar a l'aire lliure: vine a preparar-te com

"AUXILIAR TÈCNIC EN CURA, MANTENIMENT I SERVEIS D'EQUIPAMENT ESPORTIU' (totalment gratuït)

ET PREPAREM PER ACONSEGUIR-HO S ^ M

iwwtfOcwMU t i i .ni i n i í M I in *H • MMIIM

® 9 3 5 8 9 18 17 (Demanar per Esther)

*fr Ajuntament de Sant Cugat dat Valle»

EIS I CANTONS

Classificats guia pràctica ADVOCATS • JOSEPA TORTOSA PUIG St. Bonaventura, 13 93 675 34 54 • GARCIA JULIÀ Av. Catalunya, 22.1r2a 93 674 41 64

AGENCIES DE VIATGES • USSIA TOURS Plana Hospital 93589 6 1 5 0

• ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos 93 675 29 02

ANTENES PARABÒLIQUES •ANTENEX Àngel Guimerà, 2

93 589 22 47

ARQUITECTURA • FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP. C/La Mina. 17. L B 93 675 18 35 • JORDI MERCADÉ Creu. 6-8. 2n 3a 93 589 65 6 1 608 4 9 4 5 19 • DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada. 31 B3 4 r 1 a 9 3 8 7 5 18 03_ • GALERIA ARQUITECTURA Rbla. del Celler, 87 935894411 • JORDI CUFÍ BORRELL Av.Vall d' or, 2 93 674 26 01 • JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13 93 589 41 47 • MARTÍ FINET MIRA Sta. Maria, 38 3 2' 93 589 30 65 • M. DEL MAR EJARQUE Sta Maria, 38.3r 2a 93 589 30 65 • BIU ARQUITECTURA Pj. Bonfill, 3 93 674 17 29

• BAR PICCOLO Valldoreix, 29 93 589 11 98 • BAR STOP Rius i Taulet, 56 93 589 12 99

COPISTERIES

•GUOCWEMATOGflAFlC • TALLERS D'INTRODUCCIÓ AL GUIÓ I ESCRIPTURA CREATIVA Av. Portal de l'Àngel, 1, 3r pis (Barcelona) 93 412 1939 93674 9435

•COPISTERIATHER Sant Antoni, 24 93589 7442

BELLES ARTS • CABANAS Santiago Rusinol, 54 93 674 0 6 4 9

• COPY-GRAFIC Can Matas, 8 93 675 3 6 5 3

•CUGART Torrent de b Bomba. 14 936744390

GIMNASOS ESPORTS • CLUB NATACIÓ SANT CUGAT

• OFINOVA Alfons Sala, 18

BICICLETES

Cami Crist Treballador, s/n

9367523 73

• CARDONA Valldoreix, 41 93 674 15 09

93 67414 53

CONSTRUCCIONS

• GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11

•BELSCONXXL&A. Ptge. Font de Sant Rafael, 18-20, baixos Te». 93 675 32 67 Fax. 93 675 32 09 behconxxiOnaxo.es

• SUN BIKE Can Matas, 2 93 589 f 7 5 7

• GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavè, 20, baixos 93 5 9 0 8 2 79

CARNISSERIES • FOAP Rius i Taulet, 27 9 3 8 7 4 06O3

•TUBAU La Torre, 14 93 674 « 8 5 •TUBAU Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 93 675 30 66

•GALVANY Alfons Sala, 29 9 3 6 7 4 13 98^

•SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 93 6 7 4 9 8 62

• CRISTALLERIA SANT CUGAT Alfons Sala, 29

•TUBAU Mercat Pere San Parada 104 9 3 589 14 18

93 674 1 3 9 8

•TUBAU Passeig Rubí, 108 Valldoreix

•UESC Cànovas del Castillo, 9 93 675 2 3 9 0

ELECTRODOMÈSTICS • PASQUAL GARCIA GUILLÉN Valldoreix, 44-46 93 674 71 64

93 674 5 7 4 7 •SAGARRA Endavallada, 22 936740*60

• TOBELLA MILLAR Santiago Rusinol, 49 9 3 6 7 4 06 57 ._

•PAPIOL Venda i neteja Cànovas del CasHo. 4 936746500

I CENTRE COMERCIAL

• SANT CUGAT ESPORTS S.L. PI. Quatre Cantons 93674 3 0 8 *

CRISTALLERIES

• CAL CRISPIN Santiago Rusinol, 23 93674 0 3 0 8

FERRETERIES

• VILAR ELECTROLLAR Maria. 20 93 589 02 7»

• E L PONT Girona, 3 93 675 01 75

• PRYCA Carretera deIRubi Sant Cugat km 4 935654900

CENTRES DIS. PSÍQUICS • TALLER GERONI MORAGAS Av. Viladelprat, 79 93 674 5 0 4 8

ENSENYAMENT • COAP Villa, 22 9358921

• PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 93 674 1 2 3 9 • SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 93 589 22 64 • TRINITY Rbla. Can Mora, 18 93 675 22 01

• ARXIU MUNICIPAL Rbla Can Mora, s/n 9 3 5 8 9 0 7 12

•RODÓ Rius i Taulet, 6 93689 8280

• ESCOLA THAU Vial Interpolar 9 3 5 8 9 81 08

ENTITATS BANCÀRIES

•CATALONIA CERÀMIC Sant Cugat- Cerdanyola, km 3 93 580 15 0 0

• CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 9 3 6 7 5 1 9 04

•FOAP Rius i Taulet, 27 93674 0503 93 589 3 1 2 1

• CAIXA DE SABADELL Barcelona, 8 93589 75*12

FLORISTERIES • FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 93 6 7 4 1 3 8 1 93 675 18 20 • FLORISTERIA SANT JORDI Sant Jordi, 39 93 674 1 0 5 3

• MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA PI. Joan Borràs, 1 93674 1546

FOTOGRAFÍA VÍDEO • FOTO WDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 93674 7988 • J . LLAMAS Valldoreix, 14 938740993 •ZOOM Centre d e la imatge Sta. Maria, 14 938755674

ASSESSORIES • J. PINYOL ASSESSORS Manel Farrés. 15 D 93 674 44 69

AUTOMÒBILS • LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n 93 589 2 0 00

BALLS DE SALO • PEPE ASENCIO Anselm Clavé, 14 93 675 49 37

•CLUB MUNTANYENC Barcelona, 5 9 3 6 7 4 53 96 • CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT Cami Crist Treballador, s/n

CONGELATS • L'ILLA DELS CONGELATS Mercat Pere San, Pa-

• CAIXA DE TERRASSA Valldoreix. 32 93 675 3* 00 • CAIXA D'ESTALVIS I PENSIONS Ribatallada, 20 93 589 38 52

GALERIA D'ART • GALERIA LLUÍS RIBAS Estapé, 57 9 3 5 8 9 57 76

•FUSTERIA EBENISTERIA 93 6 9 9 6 7 4 8 93 674 7 0 6 8

FRUITERIES • ANTONI CAMPOS Francesc Moragas, 21 93 674 08 8 2

GELATS ARTESANS • LA JIJONENCA C/ Major, 29 93 675 25 86

•ARWENBOUTIQUE Elies Rogent, 52 93 589 6 1 6 3

93 674 13 96

Helados La Jijottenctx HAMBURGUESERIES • MC DONALD'S Centre Comercial Sant Cugat 9 3 6 7 4 46 54

HERBOLARIS DIETÈTICA • G E R D DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 936740060 • SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda 936755953

HIDROCULTIUS • HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix 9 3 6 7 4 75 98

li'l! • HÍPICA SEVERINO Pg. Calado. 12 93674 1140

IMMOBILIÀRIES •Joan Frsas Rovira Agent de la Propietat Immobiliària. Aparellador. C/Villà, 7, 4t6a. 9 3 6 7 4 8 2 85 •FINQUES SANT CUGAT Doctor Murillo, 14 9 3 6 7 4 08 9 7 •ARENASAN Endavallada, 21, bxs. 9 3 5 8 9 45 66 • FINQUES BACHS Hospital, 41 9 3 5 6 9 0 3 07 fiutJO 589.11 04 • FINQUES GIRONELLA Plana de l'Hospital, 10 9 3 6 M . 7 2 54 • ÒRGAN Plaça Octavià, 7 93674 3 2 0

• VICAT 3 Torreblanca, 28 935895443

• J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9-B 936753012

Balmes ,35 93 590 60 86

• ARPALI Valldoreix ,45 93 674 9 6 0 2

• CABALLU PETIT Cerveseria 93 589 14 56

• JOGUINES NINS Villa. 9

• POU D'ART

• EL PUNT Copes i sopars 670 59 40 0)

• CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 93 589 47 90

• ARXIU GAVIN 93 674 25 70

ASSEGURANCES

• GALERIA CANALS De la Creu. 16 93 675 49 02

• CLÀSSIC Av. Torreblanca. 2 93 674 Í 9 03

CERÀMIQUES

• ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA Jaume I, 33 93S897788

• SALA RUSINOL Santiago Rusinol 93 675 47 51

rada 125 93 589 38 06

•SASI Plaça Octavià, 7 93 674 32 08 • 101 PISOS Valldoreix, 58 9 3 5 8 9 73 74

INFORMÀTICA • APPLE CENTER Plaça Unió, 3 93 589 3 3 00 •PROGRAM ACCÉS Rambla Can Mora, 18 93 675 15 56 • 4G SERVEIS INTEGRALS Sant Marti, 32, enH. 93 589 23 13 • VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Untó, 3 935893300

INSTAL·LACIONS • NSTALACtONESA. ZAMORA, SJMossèn Cinto Verdaguer, 18 93 5 8 9 2 6 3 8 •MANTSERV.SA. Av. Catalunya, 18 93 674 6 0 5 8

JARDINERIES • GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 93 674 36 94

JOGUINES • JOGUINES MARGA Sta. Maria, 44 93 674 15 32

• MIREIA'S Valldoreix. 33 93 674 9 9 4 0 • ANFUS JOIES Santiago Rusinol, 45 93 589 50 72 • SANBER-5 Anselm Clavé, 20 93 674 45 71

• ADMINISTRACIÓ NÚM.1 Valldoreix, 67 A 93589 4742 •ADMINISTRACIÓ NÚM.2 Major, 33 93 674 0 1 7 4

• BENETTON Santa Maria, 21 93 674 85 02 •BLUEMOON Major, 16. Horari: 9.3013.30 h 16.30-20.30 h 936750267 •CAMPMANY ValldoreixJ6 • PEPA MARTIN TALLES GRANS Valldoreix, 28 93589 7232 •TOT PUNT Sant Antoni, 19 93 674 0 0 97

935906189

• L A FLORESTA Pearson, 36 93 589 7 8 0 0

PESCA SALADA I LLEGUMS • SALUMS Sant Antoni. 50 93 6 7 4 5 7 5 2

•PISCINES SANT CUGAT Enric Granados, 10

•MUSICAL SANT CUGAT. Rosaeló, 13 936754757

POLLERIES

93675 1389

•VALLÈS NET Sant Ramon, 4 93 6 7 4 8 9 1 8

93675 5105

MARBRES •MÀRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurora Campoarnor,12 - Nau 3 9 3 675 5 1 0 6

• ATEUER BLAU Av. Torreblanca, 2 93 5 8 9 1 9 3 1 • M E S MARCS Enric Granados, 15 93 5 8 9 1 4 29

MATALASSERIES •SOLSONA Alfons Sala, 10

93 58932 89

MAT. CONSTRUCCIÓ • SUMINISTROS VALLDOREIX Mossèn Jacint Verdaguer, 107 93 674 14 90

MISSATGERS •MRW Ildefons Cerdà, 4 93 6 7 5 1 0 1 1

MERCERIES • L A PERLA Major. 3 93 6 7 4 0 1 3 8

MOBLES DECORACIÓ •CARRÉ MOBLES Francesc Moragas, 33

93 67409 95 93 674 15 50 •CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusinol, 37 Major, 6

93 589 22 32 • EGA MOBLES Cànovas del Castillo, 2 93 589 00 14 •MAJIK Sant Jordi, 29

93 589 02 66

MOBLES JARDÍ • INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 93589 0023

MODA CONFECCIÓ

•FCTTO SantJorrj,32 935890605 •LA FESTA Sartego Rusinol, 8 9 3 6 7 5 3 3 04

•MAVI Objectes de regal Alfons Sala, 12 .Botiga 3

93675 04 54

OBRES CONSTRUCCIONS •CONSTRUALPA Sta Maria,9,1r 1a 93 589 0151 • D 4 CONSTRUCCIONS

Valldoreix, 10 93 674 6598 •PROMUSA Av. Torreblanca, 2-8 93 589_1_732 •SERRALLEFdATIERRAICOMASC.B. Mozart.9. (Barcelona) 93 2 1 8 1 9 9 6

RENAULT-ACERSA Ctra. Cerdanyola, 55 93 5 8 9 2 6 4 9 •T.M.G. Tallers Borrell, 6 Tel i Fax

Q3 674 34 7JÍ •T.M.G. Exposició i vendes Alfons Sala, 36

93 6 7 4 6 9 50

•TALLERESMENA Passeig Torreblanca, 13

93 674 53 01

TELEFONIA • M R TELECOM Telefonia i cornunicaoons Carretera de

TINTORERIES •TMTDRERIASANT CUGAT Sant Antoni, 1 936741182

•TNTORERIASANT CUGAT Sanliago Rusrot 35 936741183

REPARTIDORS • MAILING VALLÈS, S.L Mercè Rodoreda, 8 9 3 5 8 9 2 3 71

•TINTORERIA SANT CUGAT Rcte. Ribatalada, 34 936752228

RESIDÈNCIES • RESIDÈNCIA 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47

•TINTORERIA SANT CUGAT

93 6744223

93 6744167

ROBA INFANTIL •CUCARRÓ Santiago Rusinol, 30 93674 5 5 8 0

Alfons Sala.2

TRANSPORTS • ASSOCIACIÓ RÀDIO TAXI 93 589 44 2 2

•NENS EndavaBada.12

93 675 51 51

93589 8 4 1 6

ROBA PER ALA LLAR •FALGUERA VMU

935894495

93 6 7 5 2 4 01

VETERINARIS • DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Obert nit i festius

PASTISSERIES

•PAPELERMLUFA. O. Valldoreix, 23

SantUorenç, 27

93 674 63 62

93589 8 7 0 2

ÒPTIQUES

• LA LIONESA VaHoraix,79 9 3 6 7 4 0 7 71

•TALLER MECÀNIC P. CANALS

D'AUTOMÒBILS

• TEXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30

•SÀBAT Santiago RustnoL 46 938751299

93 6743688

Cerdanyola, 49

936756653 • IONA Major, 18 93 675 5 9 2 1

C/Sol, 19

REPARACIÓ

• L E S PLANES

OBJ. REGAL FESTA

• TALLER ELECTROSOL

Plana de l'Hospital, 35 •FERRON Rius i Taulet, 20 93674 6 8 4 7

•POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca, pda.1-5

• RANGO10 Pous, 13-local 1 93 6 7 5 5 7 5 5

TALLERS MECÀNICS

•TALLERS TORNER

935892529

LLARS D'AVIS •MIRA-SOL Victòria, 48 93 5 8 9 2 0 1 8

•DISON ESTILISTES Martorell, 12 935895657

•VORAVIU Sant Antoni, 25-27 935898855

LUDOTEOUES • SCOOTY LÚDIC Xerric, 8

•JEANLOUIS DAVID Doctor Galtes, 5 936756170

93674 6945 •REPARACIONS DE CALCAT I COPES DE CLAUS 936740014

Tel. urgències

•REPARACIÓDEL

• LA FAUNA

rrratmssc ZÜÍÍIiÜ ÍÜÍÜÍfo i Morayas,

Rbla del Celler, 35-37

9 3 6 7 5 3 2 74

936741305

•REPARACIONS DE CALCAT i CÒPIES DE CLAUS Sol, 16

• VETERINOS

908898136

93874 8945

93 5906119

PARAMENT DE LA LLAR •GENEVEVELETHU Villa, 6 93 674 0 3 1 6

PERRUQUERIES •CARNÉIBOSCH Francesc Moragas, 29 93 589 60 88 •JUANI Xerric, 28 936746699

Rius i Taulet, 31

93874 9 0 9 7 93589 7141 • TATERS Sant Antoni, 62 93675 5506

SEGURETAT

XARCUTERIES • CANSALADERIA JULIANA

•AUX-VYD Alfons Safa, 50

Francesc Moragas, 26

935891799

93 6 7 4 0 6 8 1

Classificats

EIS4CANT0NS M A

O F

M: : R: I

, _K PISOS EN

ALQUILER

• C / O r i e n t . S u p . : 1 0 5 m 2 . 4 h a b . (1 s u i t e ) , 2 b a f i o s , amplio salón-comedor, cocina office, tot. exterior, a r m a r i o s y f o c o s e m p o t r a d o s , calef., g a s natural, b a l c ó n , pàrking, solo 6 vecinos. Alquiler: 90.000 ptas. 93 589 45 66 • Coll Fava 3 y 4 habitacione, 2 banos, calefación, gas, parquet, armarios e m p o t r a d o s . Plaza pàrking. Z o n a comunitària y piscina. Alquiler desde 100.000 ptas/mes. 93 589 45 66 • Z o n a Golf. Sup.: 4 5 0 m 2 . jardín comunit. c o n piscina,: 1 . 5 0 0 m 2 . 4 h a b . (1 s u i t e c o n v e s t i d o r ) , 2 b a n o s , 1 a s e o , a m p l i a coc_off., g r a n s a l - c o m . , b u h a r d . 70 m 2 . , a r m a r i o s empot., terrazas todas hab., garage 3 coches, sala màquinas, calef.gas, suministros contrat.Alquiler: 325.000 ptas. 93 589 45 66

• C / R O S E L L O N : 80 M 2 - C o m . 21.000.000.

Sal., C o c , 3 D o r m . , B a n o - A s e ,

• C / J O A N S A L V A T : B A J O S C O N TERRAZA - 8 0 m 2 - C o m . S a l . C o c . - 2 D o r m . - B a n o - Calef. - J a r d . y Piscina, c o m u n . - Terraza 40 m 2 . Precio: 2 2 . 0 0 0 . 0 0 0 • C / R I U S I T A U L E T : N U E V O A ESTRENAR - 9 0 m 2 - C o m . Sal. C o c - 3 D o r m - 2 B a f i o s . Pk. 2 C o c h . Terrazas - Clef. - A s e . P r e c i o : 28. 000.000 • C / P A H I S A : B A J O S C O N J A R D Í N - 110 m 2 - C o m . - S a l . c o n c h i m . h o g . - C o c . 4 D o r m . - 2 B a n o s - J a r d . Priv. J a r d . y p i s c . comunitario. Precio: 37.000.000 • P L Z A . A U G U S T A : 160 m 2 - C o m . - Sal. c o n c h i m . hogar. Off.- 3 D o r m . - 2 B a f i o s - Calef.- A s e . - Pk. 1 c o c h e . Precio: 49.000.000

Coc.

• C O L L F A V A : 9 5 m 2 - C o m . Sal. - C o c . Off. - L a v a d e r o - 3 D o r m . 2 B a f i o s - Pk.. 1 C o c h . - J a r d . y Pisc. c o m u n . Precio: 28. 0 0 0 . 0 0 0

• T o r r e e n v e n t a e n V a l l d o r e i x . E s p l è n d i d o Jardín 1.018 m 2 . , piscina c o n vestuarios + 1 d o r m i t o r i o , garage 16 m 2 , casa 90 m2, 3 hab. dobles, 1 bano, cocina electrod, sac o m . con chimenea hogar. Precio: 56'5 M.

93 589 45 66

F I

I N Q U E S R O IXI E L

ALQUILER

VENTAS

• Junto Estación Piso àtico dúplex de 100m2. En planta baja consta de salón-comedor, cocina nueva, una hab.doble y un bano. En la planta piso const de un salón estar o estudio y una "suite" (bano reformado). Terraza. Calefacción a gas. Paridng opcional. Precio: 23 Mill. 93 874 08 97 • Zona Borrell Piso nuevo de 70 m2. Consta de 2 habitadones dobles, salón-comedor, cocina americana, 1 bafio completo Precio: 15,5 Mill. 93 674 08 97

• P a r c e l a s en C a n C o r t é s Una de ellas tiene una superfície de 1.245 m2. Vistas a todo el Vallès.Precio: 20 Mill. Otra tiene 1.379 m2 . Precio: 17 Mill. 93 874 08 97 • A v d a , Pla d e l V i n y e t Torre adosada de 280 m2. Consta de 4 hab. dobles (dos de eHas con "suite") més otra hab. de sen/icio, salón-comedor de 35 m2 con chimenea, cocina-odtfice, 3 banos completes Estudio + solàrium. Jardín privado y comunitario con piscina. Garage 2 coches. MUY BUEN ESTADO. Preu: 55 Mill. 93 674 OS 97 • Zona Golf A d o s a d a de 300 m 2 . Consta d e 5 hab. (dos"suites"), hab.de sen/icio, 4 bafios completos y aseo, cocina-office. Salón-comedor a d o s niveles, estudio. Garage 2 c o c h e s . Jardín privado y comunitario con piscina. EXELENTE UBICACIÓN. Precio: 6 0 Mill. 93 674 08 97

Local de 100 m2útiles. dividído en 5 despachos mas 1 aseo. Aire Acondícionado. Precio: 12,5 Mill. o en alquiler: 75.000 ptas mes. 93 674 08 97 • La Floresta

• Z . P l a z a d e l C o l l . Piso t o t . R e f o r m a d o . E s t a d o i m p e c a b l e . S u p . 9 0 m 2 , 3 dor., 1 b., calef., a s c e n s o r , d i s p o n e n d e p k . d e alquiler. P r e c i o : 16.700 Mill 93 674 32 08

• Z . C e n t r o . P i s o a l t o . S u p : 106 m 2 . , 3 d o r m . , 1 b a n o , 1 a s e o , c a lef., a s c e n s o r , 1 pk., a m p l i o s a l - c o m e d o r d e 31 m 2 . Precio: 21 Mill 9 3 674 3 2 08

L A

• Estación

PISOS EN VENTA

• C / Villa. p j S 0 Niievo. S u p . : 100 m 2 . , 3 hab.(1 "suite" c o n vestidor), 2 banos, sal-comedor, cocina equip, (lavadora, lavavajillas, secadora) a r m . e m p o t . , calef., tza., pk., trast., videoportero, z.ccomunitaria. Alquiler: 130.000 ptas

Masia para reformar, con 50.000 m2 de Campos. Fabulosas vistas panoramicas. Precio: 39 Mill. • J u n t o al P i n a r Casa individual de 4 hab., comedor, cocina y bano completo. Solar de 685 m2. ZONA ALTA Y SOLEADA. Precio: 40 Mill. 93 674 08 97

ALQUILERES

• CTRA. C E R D A N Y O L A . 4 dorm., com.sal. coc. nueva, bafio refor., c a l e f a c c , b a l c ó n . C o n t . i n s t a l a d o s . M U Y B U E N ESTADOÜ Precio: 70.000 p t a s Tel. 93 674 72 54

• Z . c o m u n i t a r i a c o n 2 p i s c i n a s y pista p o l i d e p o r t i v a . S o l e a d o . Precio: 43 Mill 93 674 32 08

• Zona Sant Domènech Piso d e 3 hab.dobles, bano c o m p l e t o . Terraza con vistas al Tibidabo. Soleado. Servicios de alta. Pàrking opcional. U S T O PARA ENTRAR A VIVIR. Precio: 60.000 ptas/mes. 93 674 08 97

• A M U E B L A D O 2 d o r m . , c o m - s a l . , c o c e q u i p , lav., b a n o c o m p l , a r m . e m p o t r . , t r a s t . B U E N E S T A D O . Tel. 9 3 6 7 4 7 2 5 4

• Z . V i n y e t . À t i c o d u p l e x n v o . a estrenar. S u p . t o t . 164 m 2 , 3 d o r m . , 3 b a f i o s . , calef., c o c - o f f . , s a l - c o m 275 m 2 , trzas., 1 pk., z. c o m , . , p i s c i n a . Precio: 3 8 . 6 0 0 M i l l 9 3 6 7 4 3 2 0 8

Piso con acabados de calidad, 90 m2, 3 hab., 2 bafios completos, cocina-office. Terraza. Mucho sol y vistas. Calefacción. Parfcing+trastero. Precio: 105 ptas/mes 93674 0 8 9 7

• C o l l Fava

• A P A R T A M E N T O S . V A R I A S Z O N A S C O N O SIN M U E B L E S . 1 d o r m . , c o m - s a l . c o c , b a n o c o m p l . , terr. Park. o p . A partir d e 4 5 . 0 0 0 p t a s . Tel. 93 674 72 5 4

P I S O S

TORRES EN VENTA

• P À R K I N G S . Varias z o n a s . A partir d e 5.000 p t a s Tel. 9 3 6 7 4 72 54

[GRAN O F E R T A E N QUILERESÜ ffl

carpintería de roble, caldera a g a s , pàrking incluido: U n o : 9 8 m 2 + 6 7 m 2 tza+balcones: 2 5 ' 1 M . Otro: 64 m 2 + 9 m 2 tza+balcón:

- Estación: pisos 3 hab. desde 69.000 - Sant D o m è n e c h : p i s o 4 h a b . : 95.000 - P i s o s , A d o s . , y Unif. d e A l t o Standing.

17'4Mill

• C É N T R I C O . 3 dor., c o m - s a l - , c o c . b a f t o , a s e o , terr, c a l e f a c c , c o n t . instal. P r e c i o : 8 0 . 0 0 0 p t a s . Tel. 9 3 6 7 4 72 5 4

• S L Q u i r z e J a r d i . Unif. S u p . 162 m 2 , 4 dor., 2 b a f i o s , 1 aseo, calefacclón, jard. priv., 30 m2 d e trza-porche, i pk. Precio: 39.500 Mill 93 674 32 08

VENTA • T O R R E V A L L D O R E I X . 200 m2. 5 d o r m , ampl. com-sal., c o c off., 2 b a n o s c o m p l . , e s t u d i o , calef g a s - o i l , terr 4 8 0 m 2 c o n p i s c , barbacoa. TODO REFORMADO, BUEN ESTADOlPrecio: 47.500.000 ptas Tel. 93 674 72 54

• Z . A r r a b a s s a d a A d o s . S u p . 3 0 1 m 2 , jardín d e 52 m 2 , 4 dor., 4 b a f i o s , 1 a s e o , c a l e f a c c i ó n , g . c o c - o f f i c e exterior, c o m - s a l ó n d e 4 0 m 2 , z. c o m u n i t à r i a p i s c i n a . Excelente u b i c a c i ó n . Precio: 9 3 6 7 4 3 2 08

C E N T R O : Z o n a p e a t o n a l , ideal vivienda o d e s p a c h o profesional, 7 ventanas exteriores, 4 hab., bafio+ aseo con ducha, calefacción, ascensor, pàrking incluido a 100 m del Ayuntamiento, 4 min. Estación. Sol t o d o el dia. Precio: 20 Mill.

•JUNTO MONASTERIO. ÀTICO DUPLEX. 3 dorm., amplio c o m - s a l , coc-off, bano c o m p l . c a l e f a c c , terraza 25 m 2 , d ú p l e x d e 40 m 2 . EXCEL. VISTAS. P r e c i o : 2 6 . 5 0 0 . 0 0 0 Tel. 93 674 72 54

• Z . V i n y e t . A d o s . S u p . 211 m 2 , jardin 25 m 2 4 dor., n o s , 1 a s e o , c a l e f a c c i ó n , g. c o c - o f f i c e exterior, c o m - s a l ó n d e 4 0 m 2 , z. c o m u n i tària p i s c i n a . E x c e l e n t e u b i c a c i ó n . P r e c i o ; : 6 3 M i l l 93 674 32 08

TORREBLANCA: 2 preciosos dúplex n u e v o s sol t o d o el dia (totalmente orientado al Sur), zona tranquila y cèntrica,

• Z O N A R E S I D E N C I A L . 155 m 2 . A m p l c o m - s a l d e 4 5 m 2 c o n c h i m e n e a , a m p l i a c o c - o f f , 2 b a n o s , a s e o , terr 27 m 2 , 2 park., t r a s t . T O D O EXT. M U C H O S O L . Z O N A C O M U N I T À R I A C O N P I S C I N A . PERFECT. E S T A D O . P r e c i o : 6 4 . 0 0 0 . 0 0 0 Tel. 93 674 72 54

• Z . C a n G a n x e t . A d o s . S u p . 2 1 0 m 2 , jardin 50 m 2 , 3 dor., 2 b a fios, 1 aseo, c a l e f a c c i ó n , 2 p k + t r a s t e r o , t r a s . Z. c o m u n i t à r i a c o n piscina. Precio: 5 5 M i l l 93 674 32 08

U N I F M M U A R : solar 620 m 2 , 95 rrt2 ú t i l e s , 3 h a b . , b a f i o + a s e o , totalmente reformada, salón c o n h o g a r , c a l e f a c c i ó n , s o l t o d o el dia, garage 2 coches. Precio: 27 M Sant Cugat, Valldoreix^Mirasol, La F l o r e s t a , g r a n C A R T E R A d e Unif., y A d o s . en venta y alquiler (variedad d e t a m a n o s y preciós) CONSÚLTENOS Horario: de Lunes a Sabado de 9 h. 21h,. continuado. Dom . Mananas.

"Recuerde.... Hay 101 viviendas mas. I Posiblemente tengamos lo que necesita !

Tel. 93 589 73 74 MENORCA : Vacaciones en casa de TURISMO RURAL (6 plazas màximo), quincenas Julio 400.000 ptas, agosto 500.000 ptas. Información y reservas 93 675 12 78 (13-15 h)

BUSCAMOS 73 PERSONAS PARA DESARROLLAR UN NEGOCIO PROPIO.

VENDO GOLF 1.6 100cv sèrie III, B-SC, a.a., d.a., c.c, e.e., 5 puertas, blanco, garaje, 49.000 Km. Precio: 1.570.000 ptas. Tel. 93 570 92 70

PROF. D'ANGLÈS fa classes de conversa i lectura. Tots els nivells

Tel. 93 674 97 79

EMPRESA EDITORIAL NECESSITA COMERCIALS PER PUBLICITAT A:

^TATrCÀMiONES Je 3.500 a 8.000 Kg. PMA para jreparto. Trabajo fijo todo el arïo. }3 674 88 38

Tarragona- Lleida-GironaProvíncia de Barcelona

JEAN LOUIS DAVID

Requerim: - Persones majors de 25 anys - Cotxe propi - Preferiblement amb alguna experiència en vendes

T. 607 94 66 09

CADIRA

Es restauren, pinten i decoren ca dires i mobles petits. Si vols donar un aspecte actualitzat a les teves cadires velles, truca al Tel. 93 674 48 10 M. Glòria

PIS PER LLOGAR. 3 habitacions. Zona comunitària En perfecte estat. Preu: 120.000 ptas/mes Visiteu-lo! Tel.: 93 675 40 13.Matí: 8 ai 8.30 h. Nit de 20 a 24 h.

S'ofereix: • Contracte d'agència + comissions Persones interessades trucar al telèfon 93 4 1 6 1 7 88

precisa por ampliación de plantilla para salón en Sant Cugat (centro) Pza. Doctor Galtes. 1 PELUQUERO/A Contrato fijo + S.S + Retríbución alta + comisiones + incentivos Tel. 93 675 61 73 ES BUSCA TECLISTA PER GRUP AMATEUR DE ROCK. Carles 93 674 63 17

US 4 CANTON

Divendres, 11 de maig de 1999

V o l e i b o l

Celebracions

El C V Sant Cugat s'assegura una plaça a Primera Catalana Quan falten duesjornades, l'equip Q u a n falten dues jornades perquè finalitzi la promoció d'ascens a Primera Catalana, el sènior masculí del C V Sant Cugat ha pujat de categoria. Quatre victòries

La Penya commemora el vintè assoleix Fascens matemàticamentaniversari

d e quatre enfrontaments disputats han facnftat finalment l'ascens. Ara, la principal fita q u e es planteja el sènior masculí é s acabar primer d e grup. D e fet, els dos úl-

tims partits q u e resten per jugar-se s'han d e celebrar al pavelló de voleibol d e Sant Cugat a Valldoreix. Aquest é s el premi a una excel·lent temporada.

Al.KN Lol'KZ - Sant Cugat -

Kl sènior masculí del CV Sant (aigat jugarà la propera temporada a Primera (Catalana després d'aconseguir l'ascens quan falten dues jornades per al final d'aquesta competició. Amb la victòria de dissabte al pavelló de voleibol de Sant Cugat a Valldoreix davant el Santa Susanna per i sets a 0 en aquesta promoció d'ascens, el conjunt que dirigeix Branko [ )raganic s'ha assegurat una de les dues places que donen l'ascens de categoria. D'altra banda, la desfeta del Palafrugell a la seva pista amb l'INEFC per 1 set a 3 tam\ic ha beneficiat els santeugatencs. Kn aquests moments, després de la disputa de les quatre primeres jornades, el sènior masculí és líder en solitari amb 8 punts i un balanç de quatre victòries, amb només un set en contra. Draganic creu que "acabarem primers". De fet, això implica derrotar dissabte a Valldoreix l'INEFC. Per a aquest partit, el sènior masculí presenta la baixa per motius personals del jugador local I Juís Moreno. I ^'entrenador del sènior masculí del CV Sant Cugat ha fet un balanç molt positiu de la marxa del conjunt en la present campanya: "KIs jugadors han fet un gran treball i es mereixen aquest ascens." Aquesta temporada, el tècnic, que també dirigeix el cadet femení, ha tingut algunes diferències amb els seus jugadors, però sembla que finalment ja han desaparegut. Aquest és el segon ascens en una mateixa temporada després que a principis de campanya van as-

A.L. - Sant Cugat -

La Penya Blaugrana de Sant Cugat celebra divendres a la nit un acte de celebració dels vint anys de l'entitat, que va fundar-se al maig del 1979. L'acte principal d ' a q u e s t a celebració serà un col·loqui en què participaran Miquel Esquirol, membre de la junta directiva del F C Barcelona; Ferran O l i v e l l a , p r e s i d e n t de l'Agrupació de les penyes barcelonistes, i també el periodista santeugatenc Ricard Vicente. En la xerrada es parlarà dels vint anys de la PB Sant Cugat i del centenari que enguany també commemora el FC Barcelona. En Tacte es projectarà un vídeo que recorda els cent anys viscuts pel Barca. El setembre o l'octubre vinent se celebraran més actes commemoratius d'aquest vintè aniversari de la PB Sant Cugat.

Atletisme

El siaier masculí del CV Saut Cagat ha aatallt tnguany das asceitet ai una aataiia taaiparada Fata: EIIMH FMINYES

solir l'ascens a Segona (Catalana. El tècnic santeugatenc està convençut que la temporada vinent el CV Sant Cugat farà un bon paper a la lliga. "Tenim nivell per a mantenir-nos a la part mitja de la taula." A més, Draganic opina que els seus homes encara poden anar a més i "apujar el nivell de joc". El tècnic del sènior masculí, Branko Draganic, i el del femení, Zoran Nikolovski. han apuntat que la propera temporada continuaran entrenant el Club Voleibol Sant Cugat. Els dos últims partits que ha d'afrontar el masculí en aquest playoff d'ascens seran a Valldoreix contra l'INEFC i el Palafrugell.

GAS 01 ü Ports gratuïts

Sh jugadors de casa al masculí * La plantilla del sènkir mas- hur BaiceJortaejnF2^^ culí d d Club Voleibol Sant nada del' Cugat està configurada per Fins al moment doise jugadors, dels quab urt samcugatenoiee* i total de sis són jugadors que amb el Sara Mattí per í i viuen ai municipi Aquests són i han guanyar II eh germans Moreno, Lluís í 2 sets a 3. D'atira baaéa» * Roger, Bernat Badin, Cisco Ruiz, Marririà Mercader 12Ü> kolovski participa diumenge ian Nikotovski. La testa de ju- ennntome aquesgadors que < ta llista són! Martín, Xafí Fajardb» Marc Pir tí i CV &m Cegat íMsegEab; cas, LI «fs'

americà del ïülísdíie. Dilluns vendres a la pista de! Wfotea·-

Hifïsdale. /À.L.

El Muntanyenc es classifica per al català - Sant Cugat -

Els atletes del C l u b Muntanyenc Sant Cugat Pau Gaspar, Miquel Gistau, Oriol Cascalló, en categoria cadet, i Anna Bernadó, en infantil,, s'han classificat per prendre part en la final del Campionat de Catalunya que se celebrarà al Prat del Llobregat, després de superar amb èxit la fase prèvia. La fase classificatòria pels cadets va ser a Vilanova i la Geltrú, mentre que l'infantil va tenir lloc a Palafrugell. /A.L.

Tel. 93 5801162 c^ ^\ «s ^\

Contestador les 24 h

ESPAI

Distribuïdor oficial

ELS-íCAIVIÜNS Divendres, 21 de maig de 1999

M; r 1

CENTRO DE ECOMEDICWA PRODlCTOS

p e r r u q u e r s

HATURALES

•Home, dona, nens • Diagnòstic i tractaments personalitzats

PROMOCIONS ESTIU ' 9 9 (PRODUCTES)

Solàrium UVA alta pressió

LA RELLEZA Y EL

Bimgstw

PARA

R1E\ESTAR

MEDICINA NATURAL: NATUROPATIA

KlNESIOLOGIA REFLEXOLOGIA IRIDOLOGIA FLORES DE BACH RESPIRACIÓN

nou horari: dimecres de 9 h a 21 h. dilluns i dissabte de 9 h a 14h i dimarts, dijous i divendres de 9 h a 19,30h Perruqueria

• Estètica

•

Solàrium

PRODUCTOS AYURVÉDICOS

ÍSTfCA.VATURAí.

MASAJES: DEPORTrVOS

AYUR

TERAPÉUTICOS

Plaza del Ayuntamiento Tel. 93 675 63 39

DOLORES DE ESPALDA CONTRACTURAS MUSCULARES ANTIESTRÉS

Francesc Moragas, 23 bis, l e r T e l . 93 589 60 88

ClRCULATORIO

' ' «

Jean Louis David l a marca en perruqueria PI. Doctor Galtes, 5 Local Comerciat 2 obert de dilluns a dissabte, de 10 a 19 h.

Tel. 93 675 61 73

IPÀRQUING GRATUÏT

MAQUILLATGE SOLÀRIUM ALTA PRESSIÓ C*+u+

FISOTERÀPIA DEPILACIONS (ELÈCTRICA)

M '

T o d o lo q u e te p u e d e ofrecer nuestro c e n t r o de estètica y siempre a tu alcance:

Tratamientos faciales y acne Electrolifting facial Depilación (elèctrica) Micropigmentación Tratamiento post-parto

Tratamiento anticelulíti co y reafirmante Quiromasaje D r e n a j e linfatico UVA (facial y corporal) Masaje circulatorio

Tratamientos reductor y anticelulítico a tu medida, infórmate sin compromiso al telefono 9 3 6 7 5 5 8 55

Francesc Moragas, 0 8 1 9 0 Sant Cugat del

íson CABINA

ESTILISTES

D'ESTÈTICA

25 Vallès

HOME-DONA HOME&DONA

THERMA PRESSOTERÀPIA

• Liftíng facia!

BANYS DE FANG TRACTAMENTS FACIALS

MICROPIGMENTACIÓ

TRACTAMENTS ANTIACNÉ

TATUATGES

TRACTAMENTS CORPORALS

REFLEXOTERÀPIA

MASSATGE CORPORAL

ESTÈTICA MASCULINA

MANICURA/PEDICURA

INDEPENDENT

C/ DEL SOL, 22 Tfno. 93 590 05 41 08190 -SANT CUGAT

• Presoterapia • U.V.A. • Tractaments facials i corporals

TEL.

RESERVA

D'HORES

93 5 8 9 5 6 57

| | ( 1

Esports

U S ÍCANTON5 Dwendns, 21 de maig 1999

Golf

El Club de Golf Sant Joan tindrà divuit forats l'estiu del 2< i i i A la segona fase es construiran nou forats més i també una casa-club El Club de Golf Sant Joan gaudirà de nou forats més -ja en seran divuit- i d'una casa-club. El que és l'únic camp de golf públic de Catalunya acabarà aixf

amb un projecte del qual la segona fase no va poder dur-se a la pràctica en el seu moment per falta de financiació del Consejo Superior de Deportes. Aquesta

segona fase compta amb un pressupost de 370 milions de pessetes. Les obres, que ja han començat, finalitzaran la primavera-estiu de l'any que ve.

Al.KX Lól'KZ - SantCugatDesprés que el Club de Golf Sant Joan, l'únic camp de golf públic de Catalunya, s'inaugurés cl 2 de gener de 1W5, finalment ja s'han iniciat Ics obres de la segona fase del projecte inicial de construcció. Aquesta segona fase compren la construcció de nou forats més -ara ja en tindrà divuit-, una casa-club i també es podrà regar el camp amb aigua depurada. L'empresa que se'n farà càrrec és la mateixa que té Se\ criano Ballesteros, Trajectory. Ballesteros és qui va dissenyar el Club de Golf de Sant Joan. En una primera etapa es van construir els nou primers forats i una zona de pràctiques, tot i que des de llavors s'ha duplicat aquesta /ona de pràctiques, s'ha il·luminat la zona de pràctiques i també s'ha fet una zona de putter-green. La segona fase no va poder arribar a aixecar-se per falta de financiació per part del Consejo Superior de Deportes. El pressupost de la construcció d'aquesta segona fase puja a 370 milions de pessetes, que seran finançats per la Federació Catalana de Golf, que aportarà un 50% d'aquests comptes, la Federació Espanyo-

aSaitíJoem Siítnaüfcïeríiies dade£ éé^iknts. Des que ei 1 tà&àià. vi ínagurar-sé d CMftfc ÇWf Sant Jvm, Vúitíc <str% pútíiïc d e golf d e

<3ata&8ïy/a ka federat més' de 3.090'gdfi$8»s, que representen un 20% dels fe» detatsde la Federaeía Catalana deOolf T^mbe» ai 8arg deï Í998, han sortit a jugar 58.000 golftstes, mentre que 40,OOÜ %m fet servir h «ona. de pfactíques, En aquesta mm de pràctiques es van ílaaçarui *n& m «senys <jue vm ftà$MMt de 28$Ü0 p«V té meV afluència de púHk é s precisament els caps d e

Ja kM CMUfat I M tkrti per canta* M I

la de Golf, el Consejo Superior de Deportes i també la Generalitat de Catalunya. Els terrenys sobre els q u a l s es construirà aquesta segona fase pertanyen a l'Institut Català del Sòl (INCASOL), on a partir d'ara el CG Sant Joan se'n beneficiarà amb un dret d'ocupació a noranta anys.

P r e m i s

(•éstiaik6·lfS«rtJMi,·lir»Mreaa·faHffpttlkfeCtalMyi F9TI: XJW UUMSA Aviat, divuit forats

Si tot va bé, el C G Sant Joan podrà estrenar aquests nou forats la primavera-estiu de l'any vinent, que tindrà un recorregut total de 6.200 metres. Ignacio Magro, gerent del Club de Golf de Sant Joan, explica que "això ja és una

E s p o r t

realitat. Sant Cugat i la demanda social ens està exigint disposar d'aquests divuit forats perquè l'assistència i l'ús és total". Amb tot, Magro ha destacat que llavors el C G Sant Joan "serà el primer camp públic de l'Estat". En l'actualitat, golfistes de primer nivell s'hi entrenen.

7bt * <fae el CG Sam Joan ene»ra no pot acollir cap campionat, sf que té una escola de base molt important que«g3e$a una mitjana de 200 joves golfistes que estan compreses enoe l'edat de 7 a \Zmyrs. Cada curs s'entén per trimestre natura! escolar. El Ctub de Golf de Sant Joan col·labora «nfe programes d'ela del Centre d'Alt Readirnent (CAR) de Sant C$g& Alguns dek golfistes

Làrraaeàfeat, aWtbdó» campions d*Espanya de Golfes les seves respectives categories./ÀJU

Marxa

L'equip liderat per Laura Egea venç la II Gimcana de cotxes FA CAR acollirà aljuny La Gran Nit de FEsport A.L. -SantCwgatL'equip integrat per Laura Egea, Lourdes Palacios, Albert Argemí i Rafa Sànchez, amb el dorsal número 13, ha estat enguany el vencedor de la segona edició de la Gimcana Automobilística que va celebrar-se diumenge al municipi. Aquesta és una celebració més de la tercera edició dels Premis Esport en Marxa, coorganitzats per Ràdio Sant Cugat i Opel Autocugat. El cotxe més ben engalanat també va endur-se un premi prou especial: un viatge a Andorra per a dues persones, per gentilesa del RACC. L'automòbil amb el dorsal número cinc i capitane-

jat per David Vàzquez n'ha estat el guanyador. El cotxe el van transformar en un telèfon. Els quinze cotxes participants d'aquesta gimcana van haver de superar deu controls, proves sorpreses i també solucionar enigmes. Els controls es van ubicar a les Pistes Sant Francesc, al passeig Francesc Macià, al Taller d'Opel Autocugat, al Concessionari Opel, a l'avinguda Gaudí, a les Pistes del Casal de Mira-sol, a la Pista de Valldoreix, al Club Esportiu Valldoreix, a la Pista descoberta de la Floresta i al Club Júnior. Maribel Cayuelas, directora de Ràdio Sant Cugat, ha destacat de la jornada viscuda "les ganes que té la gent per passar-

s'ho be" i també ha reconegut que "ens han sorprès el nivell d'engalanament dels cotxes". Més d e 2 5 0 . 0 0 0 en premis Aquesta jornada lúdica va cloure amb el lliurament de premis als sis primers guanyadors, que va presidir Xavier Figueras, regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat. L'organització va repartir més de 250.000 pessetes en premis. Per a Maribel Cayuelas, aquesta gimcana "ha volgut implicar els participants en el món esportiu santeugatenc". La Gran Nit de l'Esport, que tindrà lloc al CAR de Sant Cugat, serà l'última cita dels Premis

nrtauMMMYB

Esports

ELS /CAJYPONS Divendres, 21 de maig de 1999

E n t i t a t s

T e n n i s

Sis clubs més donen suport a la coordinadora d'entitats La plataforma estudia la possibilitat de constituir-se oficialment "Nosaltres no demanem, sinó que exigim." Aquesta és una de les frases més repetides dilluns a la seu de la Penya Blaugrana de Sant Cugat, on per sego-

na v e g a d a v a reunir-se la C o o r d i n a d o r a

segueixen el mateix objectiu: la millora

d'Entitats Esportives de Sant Cugat.

d'instal·lacions municipals. La platafor-

A q u e s t c o p , p e r ò , sis clubs m é s d e l m u -

ma exigeix un pla d'inversions i d'infra-

nicipi s'M han integrat perquè t a m b é per-

estructures q u e siguin funcionals.

ALEX L Ó P E Z

- Sant CasatLa Coordinadora d'Entitats Esportives de Sant Cugat va reunirse dilluns a la seu de la Penya Blaugrana de Sant Cugat per segona vegada des que el passat 3 de maig va constituir-se. Aquesta plataforma estudia la possibilitat d'instituir-se oficialment i s'està assessorant jurídicament amb l'objectiu de conèixer els passos que cal seguir. En aquesta nova trobada d'entitats locals va tornar-se a evidenciar que tots tenen un punt en comú: la millora d'instal·lacions al municipi. "Nosaltres no demanem, sinó que exigim" i "volem que el partit que finalment governi mostri una clara línia d'actuació en política municipal esportiva" són algunes de les moltes frases que van repetirse a la reunió, que aquest cop va comptar amb la presència de sis nous representants o presidents d'entitats santcugatenques. Aquests clubs són el Club Voleibol Sant Cugat, el Futbol Sala Mas Janer, el Club Petanca Sant Francesc, el Club Esgrima Sant Cugat, el Club de Rugbi Sant Cugat i, tot i que no hi era present, la U D Mira-sol Adesa Bacó també ha fet arribar el seu suport a aquesta iniciativa.

Alex Corretja debuta a Roland Garros À.L.

Alex Corretja participa a partir de dilluns al segon Grand Slam de la temporada, Roland Garros. En l'última edició, el tennista santcugatenc va ser sotscampió, després de perdre la final davant el seu bon amic, el mallorquí Carles Moya. D e s prés de participar a l'ATP Tour d e Roma i a la Copa de Nacions, el santcugatenc arriba en un bon moment de joc després d'assolir excel·lents resultats. Roland Garros se celebra sobre terra batuda. Corretja, actual número 6 al rànquing mundial de l'ATP Tour, participa aquesta setmana al Campionat del Món de Nacions, que té lloc a Düsseldorf. Alex Corretja i C a r l e s Moya disputen els individuals, mentre que Albert Costa i Jairo Velasco júnior ho fan als dobles. A l'hora de tancar aquesta edició, Corretja havia superat els dos enfrontaments que havia disputat fins al moment.

U M|MM trafeada i» la caaralaadera a"eitttats vitomara waplir la praaMeirts la N Saat Cagat FITI: XAVI UIMIM

La Coordinadora reivindica que el consistori, sigui qui sigui el futur alcalde del municipi i del partit que representi, "expliqui en què es gasten els diners públics perquè com a contribuents tenim tot el dret a saber-ho". La plataforma també vol explicacions sobre què s'ha fet de la partida dels

Jocs

més de 120 milions de pessetes que havien de servir per remodelar les instal·lacions municipals. ERC present a la reunió Un cop finalitzada aquesta reunió, Eduard Pomar, candidat per ERC a l'alcaldia, va trobar-se amb

E s p o r t i u s

la Coordinadora. Aquesta li va fer arribar les seves necessitats. Pomar també va explicar quin és el seu programa en l'àmbit esportiu i va comprometre's que sigui quin sigui el seu paper després de les eleccions defensarà els seus interessos. La propera trobada serà dilluns 31 de maig.

El tennista santcugatenc Alex Corretja no va poder accedir a la final d e l'ATP d e Roma sobre terra batuda en caure derrotat en semifinals pel brasiler Gustavo Kuerten. A n t e r i o r m e n t , Corretja havia superat l'italià Diego Nargiso i l'argentí Franco Squillari. En aquest torneig de la capital italiana va imposar-se Corretja fa dos anys.

E s c o l a r s

Roger G a r c i a d ó n a s u p o r t al I C a m p u s d e F o r m a c i ó q u e organitza l ' O M E T A.L.

Continuïtat als Jocs

- Sant Cugat-

El regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat, Xavier Figueras. acompanyat de quatre esportistes d e l i t , va p r e s e n t a r dimarts a la tarda al Restaurant ART en roda de premsa el primer Campus de Formació Esportiva, que organitza l'Oficina Municipal d e l ' E s p o r t per a T o t h o m (OME'F). Aquestes figures destacades del món de l'esport que van donar suport a aquesta iniciativa van ser el jugador de futbol Roger Garcia, els j u g a d o r s d'handbol Xa vi O'Callaghan i Josep Aspar -tots ells del FC Barcelona- i el jugador de voleibol Toni Alemany, de l'Hospitalet.

Segons Xavier Figueras, aquest campus, que serà dirigit per Marcel·lí Massafred i David Lizano, neix amb l'objectiu d'"oferir una continuïtat a tots els nens i les nenes del municipi que habitualment ja participen en els Jocs Escolars". A més, tal com detalla Ferran Domínguez, tècnic d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat, "amb aquesta proposta el que volem és a través de la qualitat arribar a la quantitat". A la roda de premsa, Xavi O'Callaghan, que també prendrà part en aquesta estada, va destacar el fet que aquest sigui "un campus formatiu" i també va assegurar que "les perspectives són molt bones". I n cop aca-

ta! Alemany; Xavier Figueras, Xavi O'Callaghan i Roger Barcia, diatarts a la presentacté delI CaaapiMt de Formacia Espartiva

bada la roda de premsa, els quatre esportistes d'elit van fer un clínic a la Sala Escolar, que van seguir més de 300 joves esportistes. Aquesta estada és dirigida per a nens i nenes d'edats compreses entre els S i 12 anys. Aquells que integrin la categoria benjamí o ale-

vi podran triar entre quatre esports per practicar: futbol a 7, bàsquet, handbol i voleibol. Els més menuts practicaran activitats poliesportives. Ara per ara, les inscripcions sobrepassen les 320. Aquest campus se celebrarà al juliol i disposarà de dos torns. El pri-

FITI: XJMfl 1ARR0U

mer anirà del 28 de juny al 9 de juliol i el segon del 12 al 20 de juliol. Cada torn, però. tindrà dues opcions horàries que oferirà matí i matí i tarda. Aquest I Campus de Formació Esportiva tindrà lloc a la zona esportiva de Valldoreix i també el camp de Mira-sol.

Esports

ELS^CANTONS Divendm,21 dtmatg1999

K à r t i n g

B à s q u e t

Oscar Pedroche deixa la UE Sant Cugat per falta d'efectius Ni Fentrenador ni la plantilla s'han sentit recolzats per la directiva

Campos i Cebrian defensen el Fórmula À.L.

Óscar Pedroche no continuarà c o m a màxim responsable del sònior femení la propera temporada. La falta d e jugadores i el poc suport rebut p e r part d e la junta di-

rectiva han provocat q u e el tècnic hagi decidit marxar del d u b . Sens dubte, si la UE Sant Cugat hagués disposat d e m e s efectius, aquest equip podria haver lluitat

per l'ascens a Primera Catalana. Malgrat tot, Enric Tomàs, president d e l'entitat santeugatenca creu q u e la seva junta directiva no ha comes c a p error.

l'impossible". Malgrat tot, com apunta Tomàs, el club tteballa en aquests moments en la incorporació de noves jugadores al primer equip i també en categories inferiors.

Al.KX LÓPEZ - Sant Ceaat-

L'entrenador del sènior femení de la Unió Esportiva Sant Cugat, Oscar Pedroche, ja ha fet oficial que la propera temporada no dirigirà aquest conjunt. Segons Pedroche, la seva decisió passa pel fet que al llarg tic tota la temporada tan sols ha pogut disposar de només set jugadores sèniors, fet que sortosament no ha dificultat la trajectòria a la lliga, però que, sens dubte, sí que ha impedit que fins i rot lluites per pujar a Primera Catalana. A Pedroche també l'ha impulsat a desvincular-se del club el fet que de les set jugadores sèniors del primer equip, tan sols tres continuaran al conjunt vermell-i-negre la propera temporada. Aquestes són Mireia Negre, Klisabeth Baldrich i Carol Condo. Les altres quatre que ja han fet públic que no seguiran a l'entitat són Marga Almagro, Núria Oliver, Aida Sells i Núria Puigneró. Fa dues setmanes, vista la situació actual que travessa el primer equip femení, el president de la UE Sant Cugat, Enric Tomàs, va comunicar a Pedroche que "podia negociar lliurement el seu futur amb qualsevol altra entitat".

Balanç molt positiu

ÉtwP·è^di·íiii·éjeirtreMd·ftoliè·Wft·wiiíelaUEStirtC·irtFOTItaiMAMFaiMYB

Per la seva banda, Pedroche ha reconegut que ha rebut dues ofertes. Ara, el club santeugatenc treballa en la incorporació de noves jugadores i d ' u n nou entrenador. Amb tot, vista la situació crítica de l'equip, Tomàs reconeix que "a hores d'ara no podem garantir

AJSÍS-1

C A

la continuïtat del sènior femení perquè no hi ha prou jugadores. Aquest és un dels problemes que han patit l'equip i Oscar Pedroche al llarg de tota la temporada". Tomàs no creu que la manca de jugadores al sènior femení hagi estat "un error de la junta directiva", perquè segons ells "s'ha fet

C *• WM*£-:

EI fins ara tècnic de la U E Sant Cugat ha qualificat la temporada d'excel·lent, tot i les pèssimes condicions en què ha hagut d'afrontar la present campanya. "Vull agrair el treball de les jugadores perquè el seu rendiment ha estat molt bo", ha remarcat Pedroche. Aquest també ha remarcat que té una "gran capacitat tècnica" per haver lluitat per l'ascens. Finalment, el fins ara entrenador de la UE Sant Cugat ha assolit Pobjectiu que es va fixar quan aquesta mateixa temporada va estrenar-se com a màxim responsable d'aquest conjunt: mantenir i assentar l'equip a la categoria que enguany també estrenava el femení. Dissabte, la U E Sant Cugat va posar punt i final a la temporada amb una desfeta a la Sala Escolar amb el Martorell per 46 punts a 59. Finalment, aquest conjunt ha finalitzat la seva participació a la lliga en una exitosa setena posició a la classificació.

ï t i ï ï : E : t

: O U

- Sant Cugat -

Un total de sis pilots santeugatencs participen diumenge en la quarta de les vuit proves que configuren la VIII edició del Campionat Fórmula Catalunya de Karts, que se celebra al circuit Kàrtodrom Catalunya de Lliçà de Vall. En categoria sènior, Jordi Monserrat, q u e e n aquests moments és tercer a la classificació general, lluitarà per recuperar la primera posició que va encapçalar en les dues primeres proves del Fórmula Catalunya. En cadet, Oliver Campos buscarà un nou triomf que I afianci en el primer lloc que ha ocupat des que va iniciar-se la competició al febrer. En canvi, el seu germà Daniel provarà d'assolir finalment l'objectiu d'acabar la temporada situat entre els tres primers a la general. En categoria aleví, un altre pilot santeugatenc ocupa la primera posició. Aquest és Marc Cebrian. El seu germà David és ara per ara a la sisena plaça. Per primera vegada aquesta temporada, David Cebrian, pare dels germans Cebrian, pilotarà en una carrera i ho farà en 125 c.c. Els germans Campos, Oliver i Daniel, han pres part recenment al País Basc en una prova al circuit d'Olaberria, on han finalitzat primer i segon respectivament. Aquesta és una prova puntuable per al campionat basenavarrès.

A X

Premis Esport en Marxa 1 9 9 9 Ràdio Sant Cugat i Autocugat Opel WHOfc

22 22

Marca Garcia Nerea López HQQUBHEMA

Sergio García Daní Martí Jordi Reixach

Jl' MOR MASCULÍ

MASJANER FEMENÍ

SANT CUGAT ESPORT

Javi Gonzàlez' Lluc Vidal Joan Coleu -

36 22 18

PB SANT CUGAT

Laura Martín Laura Gallego Mònica Martínez

39 38 26

Max Sollevetd Christian Wein CharliPatllé

23 20 20

JÚNIOR FEMENÍ-

Eli Maragall Luci López Katery Maragall

HOQUEI PATINS

26 20 1<>

PATÍ Hoyi EI

Dani Antón Ton i Zaplana Sam Jul

35 20 18

PATÍ HOQUEI FEM.

Caria Sariol

OLIMPYC FLORESTA

FUTBOL CALA WINTERTHUR SANT C .'GAT

Jaume Estrada Oriol Serra José Luis López

41 23 23

Irene Sànchez Maite Gómez Cristina García

32 25 18

n27 25

Carlota Santamaría BibiMillàn

29 13

CV SANT Ctjo^r MASC. Sergio Martí». Zoran Mkotovskí Martirià Mercader

35 20 19

BÀ9WHF -

HANDBOL

UE SANT CUGAT

l-E S A N T CfGAT

Tofli BaÜart Braulio Argento Cïerard Moreno

Juanjo Gonzàlez Armand Mora Xa vi Pizarro

23 20

CV SANT CiT;AT FEM.

Samanra Santamaría

UE SANT CUGAT FEM.

Núria Oliver Marga Almagro Elisabeth Baldrich

VOLEIBOL

35 25 21

44 32< 23

Esports

ELS /C4NTON5 Divendres, 21 de maig de 1999

•• :v i

Granofiers·Ma)m0o..^..^™,..2-l Segona Regional GRUPS

<3ufxois-Iguafa<ia..„„.„«™»...™5*Z ,J54)

Merengues-Car» OridU.,»...-..-^ Can Rull-Lumen„..^.........«.„>.l'l Badia-Barberà, T5hidabtHJuvenÉud2S Sepfc™ J l · l llana·Csààea M0«tí7eL>...„.~.ï-3

Pereiatta-Sartt C3ugat^™»«..».4-5 bHp

* t «S Mt m

6«»mt

36 24

«C «Mb-

36 J3

)

íí

Gsítofe

36 19

«4

igatlab

36 H

Mtomoa

36 B

JúpKf

36 IS

ií

Í8

3fr IS

í?

Maneu

J6 I t

PikStti^B

10 44

Petíbife

3» í i

à*

« S i

£*«QW*3&

14 *

RjpaÜtt

Í5

<3«««çts

12 13 4S

frU»

*»

tínínawa

lï

|í

iU«wp*<<<*:» BmccfmcO Çfcr

» ;

» 6

36.3

í*

5* 4 *

SS 4J 4»

» 17 4+ «

43 4«

25 J6- fl& K l S

7Ï

,tï

*****

CíioF«^6vtu«ntXin..,......„. ,2-ï

32 IS

ftettti

3J ! •

««tetes»

«4,

itóomlp

32 »

tatnea

32 14

Pefta Sart PodiPo«Uia8tPefi..„..J4) Mk*9<^Adksa·LesF«ftt8.... «W

^wkB

35lwW»

32 té 10 IS

4J Séf

«4

4S 46

Canto»

J ï 12

<ej

«0

fefe**

SS 14

» It

«Sí 4 »

31 1J

MSUraaa JBWSHWS

12 *

UPfeaid»

32 ÍJ

Sud»

t&tirint

Kttbf CttOtfet

32 S

1* í*

Sï «0

« »

4Í

frxtXXíiï

«»«<*»

*» 4» **

<tó

*í..

Ï2

S4 38

í * - 46

«ft

SI »

* ffl

«B fmt,

12»

39 2$

7ft

i***!.

Mt * j

s ii2

6»

Otooem

3» ï l

!í

4.1

<^X> fim*dat 5» 16

flí

% » »

ímfom

3» <s. í

7»

<&*?*$>

» f «

é^Xopeírf» 3 f (2

7ï

S9 ï«

: »**Ç<«*?» »

«*

&CfeAHy4f&S

'«*

IfKJiwteístt^PB Mirots«rrtó.««4-?

frousMwd»» g

•

FCS*t8k»u&>;j»

I»

A1&5

»tl8

6pKd«*«» » ' j l ï

T.Orad»

» %

RAüttoo»

»'íí

ímfasuú*

Ck-Motle» %#

ttíü»f«i»» Vim»

7-0 .2-2 1-2

MccengBffl. 32 22

Matar

3» *

«> ISK

M«st*!p.

í»è»*« «• *

Bsii*saríó-Mffl3re9a»..«-«~~.««7-»5

Tàrrega-Vlsíisar de M a r ^ ^ ^ ^ M

CSIUPÍ4 Gao Boa£te-LaFa3í-ga.„„„„.....84

MaiaràiaEgara-LaFargau-J2-4

HaLíxmzaU

La pmapera (33 deHHHjEN igafeí-Sant C»pt-^5r8i»e»6t«<5SBro*.

Fntfas Mwtfe-Alfa S«-™»,-^.4>é

ük 48

T«Ks«ra Regional

$l$#

t í ÍS * 9

TJçrnp

SHW

7Í

CsoA

4»

L a prapwit&S de ia<àg)í | FinaoLSiUA • PoM^ï«tïv©-í>adíistïíe9 Garcia. Pçfts Los Itíftfertgucs-SabatlcH; Pràisera NacioriÉd A San Pedró Ltimen-Radia; Bar-. GRUPS bftfà-IUsidabo; Javütrtud 25 SepI^tàera Naciooal A tiembrft-Liíino; Gates MontbuiRubí-Bjüdeportivo A n é c t m u ^ <mupé La Planada; MÜ.Ienari-Maunnta XMyOMfcrt'^,JHMjtljn<iiM*M»> K**MM)«·»«IMK*·M*£F* Ü J CeotefiB«-Pefta La Murga.^.4-8 Egara; L« Fatga-Saa Lorenzo; TCortafe-W. Sant Cuât._4-1 GaíaÍà-B«íííB-P.Caí*^lóft..w6»2 Rómttlo Troiithoni-Rubí; Can L'H<»pttoJetânó)rU8«..-«_~-S-S L'AnMíSa-Èpic f ^ s a t ó ^ . . » . * ^ ^ RaíI {descaa&a). FJfe«amaaet«4îlvtóuUftjc^^ F C Bfttiasbaa-Maxo».^...»^,?^

• aa; %Us-GrasàíJer$; Mwaw»"Pttt; Pakírugeli-CHospíralcï: Barecto» seta-Rtpoitec; jSptter«Guíxoï$t Primera Catalana Iguakda-Maaresa; 01©í«Trempi Rubí-Gi-amene£........™......«.«~2-2 Cofnelfà-Perefada. 24) FtíïBOL

RiïtQllefrJfúpiter,™,.,..^^^.,.....,!^)

«>

«» ita

}«

RNttévB

7»

UlteOíU

ttó

166

S»

Btatt*»

!ïl

Sé

«4

S»

fi«t»tMa**fí?

14-

«V

*«

7» 4?

}«

^»

»*

HW 46

123

11* m

t:i

33 1 I Í

14S Wl

T^' *

24::»'

Mai.»

«» «ft « t . *4>

CSroas

ÍÍ--

VilíaurS*» »

tip* ffl

IÍ3-

t«

1 «

1»

ít,

í*

I S .'33

*»:. « c I W É . .

CNC3*te>

27 H

S- | |

7»

«mnto»

37 i »

7 1«

MüB*s««

28 19

13 m

113

3»

Cílv»

26; *

16 1«7

tO* 34

0*»pial«27

U^an

«4

t«

TïfKga

2*v^'*

íl»

íífeí

'K.

í*Mt»gí

í*;^

131

163

8C«ndkbt 27

M<MHetwt. 2» | 9

í 3 * 3?:

Et4a»»

Ü-

S i t

ftabí

I»

I S . 5!5„

> S^Mtter

2?,..?

$& m

L'^noÉ*

íft *

i(M .f4í

timbííts

2»

íí

;

*ft

« 3 2 tt»

32 2&

1*4-

L a propim>(22 àtt ttmgk P*fta L é - l ^ í i - R e H ' Wi««oi> ha* S*ftt pt^t-G&ftt«-B«$í ^p«í Ve^9rté*4fP«res <k«t«d«fM»> J H » 4 M i ) | ^ t M«roïaí í ^ S-FC gaíceloa||^ilassar dç Maf-F«a«í

I^»^(}|»«^(J24&»àMl# Gíí«rift-CH C t í à ^ H«p» és 0*í> £eitófi-RSp6ÍJ(fí; C a p ^ ^ C a t a í l h fiífhaQ <>>4<^-b*lfo#ïítïçíí Mb#* resí-iièçtfii^. Ciep; CM S^fead«l1^ç»í«ar!#f%t*P* r »> Olíiapf* Í*l6ícstii. (d«scÉaaa}.

E:: Si: Ç l r t ^ ' í I J A ,:rR S

íü 1

Juvenil

T A T

V-IjFteatw,^

™-

>í« -Í8-57

...™.4»>.W Faweias»,,,..™

FUTBOL

-2M1

2$ íSeiemlàre..^,:—„

SULA

•JÉJOLSJÜL

'«*'»•»»·^*4•l,*>™<,t•••>, " •

„4í>33

,...-4.3

Joan MaiagaB-Ccntre Obeít....,

Alevi {fase final) Escota Eur<ifB-)oon Miragatl KiibC

...1H4

Mo«ttM:B»t-E«faf»"n>*tt.

„í-9

„.„„„.^....„...

Surts» katwt-Pa»Casal» .«...<„, <.«,.,»

.3-0

Catsiunys-Josui ÍVÍaía^alí *A"

„7«»

ÜBKtíoreli *A"·ï r «EU»CÍHa' , À*—

Ss«rJ«<8 "B>'-C««aluay*<'8"

..S4-26

<3E ÀgMa-lí FIOKSHB

_JH

Infantlt tjctran Ctua-OtutKl'Aïat)

.;-,i——

„2„9

FUTBOL

Alewí Es«ri» Av«nç-C»lft«<jJ»,„..w

...6S-42

CEAgWa-UERubí^A^. .„ Aticwta-MirB.soKían Trias

Csiaíuaia-Viwti....,».. ...»..„«..,. ,.„..

„ -..

..-4^..»..>....jMf

Fíínraft Ctoa J"A"-F«wmCI«a "S"..,

S»nt OiítíShíil X"^S«nt Oi>|S» .^ ...57-56

Sstafjotdi "A.--ESCÍÍB A««ftç

HANDBOL Prebenjamf

jWMWrt

i »

*.S.<1^«»

M<aB*satrt«Lit^>art» m«·«gHii4MM>*inW V

...J.J0

Els organitzadors de la // Gimcana Premis Esport en Marxa, Ràdio Sant Cugat i Opel Autocugat, volen agrair la col·laboració a tots t( els qui han fet possible aquesta festa:

z^TN O P E L - 0 -

Ajuntament, OMET, STAFF, Policia Municipal, Creu Roja, Júnior, C E . Valldoreix, RSC Casal Cultural de Mira-sol, Tot Sant Cugat, Els 4 Cantons, RACCatalunya, Coca-Cola, Cafè Auditori, Cafè Gina, Tubau, Chic, Cinemes Sant Cugat, Compàs, Informal, Cafè del Celler, Formas perruqueria, Pompello xarcuteria, La Viti, Vins Noé, Zoom centre de la imatge, Restaurant petit, La Panera, La Masia, L'ARC, Est. de servei Reprís, El Mesón, Arpali, Jean Louis David, Casa Antich, Contrallum, Cash Converters, GArcia Guillén, Bohema crystall, Celler Cal Caballu, Secrets, Gelats artesans Joan Pros, Restaurant Can Cortés, i molt especialment a tot l'equip de treballadors i col·laboradors de Ràdio Sant Cugat i Opel Autocugat.

Esports

FUTBOL

Í L S /GUYTOÏVS Divendres. 11 de

2a Divisió aloví

in' i * vmwmtmMt* i

18.15 iAapai&Qimpfe Ffcresta (D»s.>

11.15 PSSani Cugat4.esFonts (Dk.) la.íKiSímiíCüga·PBBAfWMíliowRç <E»s,>

Primer» Catalana 12,00 ««bí-SaníCMfïMiSÍR.^

| W | 1WW1V» *l lWl¥l l ú IWI iWl

WW&&teiéiA%$

WWi

WlWi I'IWI 11

San* Cugat #»$.*

2a Divisió femettf

2a Oaiaiatie fasa aaeeits

Veterans 1496 Igualada-Sant Cugat (JCSs.)

BÀSQUET

2» Divisió juvoftll

mttm^mm* HM»» v mw*»*mm$»mfmm

11.30 Ro«recta-&níC«gai{Efe.}

AlevfCopa

Cadet femení

2a Divisió ca<l*t

l'tS.Ï

-\.^t.

2a Divis/iÓTOfaüwl'~."•.. . 1130 l l ^ & M a * i r t « 4 l M # f c )

Jtivenl 2a Cat Fina*

FUTBOL SALA ^^^P^»jft»^Ml^^••l^»•

ttwmwvm*

W^Ht PlPwWiiHWi^·W^Pr ^^w

fe.)

FUTBOL Veterans

,- .,,,..,.

Sant Cugat-V3«»vau-.„, - I- ~V^

1a Divisió

"1 DADES DEL

SUBSCRIPTOR

Nom Cognoms'.'. Ciutat........ Carrer Codi postal NIF o DNI.

Telèfon

Fax

DADES DE

Data d'alta Adreça d'e

FULL DE SUBSCRIPCIÓ

DADES DE LA

SUBSCRIPCIÓ

Sant Cugat del Vallès Banc/Caixa'.,, Adreça oficina . EmitatDDDDdficInarXEndcDD núm compteDDDDQXIULXJ TRular

.......

•Comptat

••-

O R e b u t domiciliat

Enviar-la

per fax al 93 589 20 91 o portar-la

al C. Sant Antoni,

de 1999 SIGNATURA

ELS / G W F 0 N 5 Divendres, 1'4 de maig de 1999

AT AREM m^Wkm m H M

1 1 1

Sopar d'inici de campanya 28 de maig de 1999 a la Uni贸 Santcugatenca a les 21 hores

Vine a recollir el teu tiquet!!!

Reserves per tel猫fon

PSCW Sant

Cugat

PEL CANVI

93 674 58 58

US 4 CANTONS Espectacles

Divendres. 21 de maig de IV99

T r a d i c i o n s

El folklore santcugatenc celebra aquest cap de setmana la seva festa Les entitats de cultura tradicional i popular surten al carrer tats i Seccions de (lultura Tradicional i Popular de Sant (Uigat.

Ri n i CASALS

-Sant Cugat-

1 ,cs entitats de cultura tradicional i popular de Sant (^ugat celebraran la seva testa aquest cap de setmana. Sota cl títol Festa (fentitats, la creu de terme del monestir serà testimoni de diverses activitats protagonitzades pels Bastoners de l'Ksbart i de La Unió, per l'Esbart Sant Cugat, els Xafavins (colla de grallers santcugatencs) i pels grups de Caparrots, Castellers, Diables, Cïeganters i Trabucaires de Sant Cugat. "Volem que la gent del poble sàpiga el que tenen i s'involucri amb les entitats locals", explica Imma Bové, de la Coordinadora d'Enti-

I na mit-a de tot Les activitats començaran dissabte a dos quarts de nou del vespre amb l'actuació de l'Escola de Dansa i el Grup Juvenil de l'Esbart ala creu de terme dels jardins del Monestir. A continuació, hi haurà un correfoc pels carrers del Sant Cugat antic (Major, Sabadell, plaça Pep Ventura i Sant Bartomeu) amb els Diables i els Trabucaires. La jornada acabarà amb el concert de música tradicional dels Ministrils del Raval, també a la creu de terme, a partir de les onze de la nit.

Diumenge, la Coordinadora s'ha proposat despertar Sant Cugat a ritme de gralla: a les vuit del matí hi haurà les matinades dels Xafavins i els alumnes de Tudell. Per vint duros, tots aquells que no s'hagin tornat a dormir podran esmorzar pa amb tomàquet i botifarra a la creu de terme a dos quarts de deu. Els menys matiners es podran incorporar a la festa amb la cercavila que començarà a dos quarts d'onze, i que sortint de la creu de terme farà el mateix recorregut que el correfoc. Gegants, capgrossos, grallers, balladors, diables i bastoners, tots els membres de la Coordinadora, hi seran presents. En acabat, en Joan i la Marieta, els gegants de Sant Cu-

EIs actes es concentraran a la creu de terme del mane\tir FOTO O R gat, apadrinaran els capgrossos lode terme quedarà petita. I a parcals en Tacte de bateig oficial d'atir de dos quarts de cinc de la tarquests sis nous personatges. "La da, es tancarà la festa amb Ballidea és fer-ne un cada any, que re- Aruca, la invitació al ball i a la presenti algun personatge que tindisbauxa de tots els santeugatencs. gui ressonància al poble i que sigui "Tenim tot això, doncs a particiescollit per la gent", indica Bové. par-hi, ja que els protagonistes voA Thora de Taperitiu actuaran els lem que siguin els santeugatencs", Castellers de Sant Cugat i la creu anima Bové.

C o n c e r t s

C e l e b r a c i

La música de Jaume Sisa, El viajante, entusiasma al públic santcugatenc Aquesta actuació tanca el cicle de 'La nit dels cantautors' A.D.B

I ,a sala d'actes de la Casa de Cultura es va omplir de gom a gom dissabte a la nit per assistir al concert d'El viajante, més conegut com Sisa Mestres, Ricard» Solfa... en la gènesi, Jaume Sisa. I In espectacle de música amb què aquest polifacètic artista tancava el cicle de la nit dels cantautors, programat per l'Ajuntament a la Casa de Cultura aquest primer semestre de l'any. "Aquesta nit a Sant Cugat ha actuat El viajante, que és l'esperit que reuneix tots els altres: en Sisa, que és un cantautor galàctic; en Ricardo Solfa, que és un intèrpret melòdic;

l'Armando Llamado, que és un compositor, i en Ventura Mestres, que és un vividor." D'aquesta manera defineix el cantautor català Jaume Sisa el personatge del seu últim espectacle. Un "esperit pur" que, encarnat en la veu i la guitarra i les cançons en català, francès i espanyol. de Jaume Sisa, "aspira a la innocència i a la llibertat i reuneix tota aquesta família", assegura el cantautor. Temes d'estils diferents, entre el bolero, el swing, amb ritmes galàctics i melòdics, cançons d'ara i de sempre, com Qualsevol nitpot sortir el sol van fer gaudir un públic santcugatenc de totes Ics edats. Un aforament entusiasta a qui Sisa va ob-

sequiar amb uns quants bisos de temes nous com Parc Hotel, i acomiadar-se amb una cançó minimalista. "Aquesta nit el públic m'ha fet sentir com a casa. Com si estigués al menjador celebrant un aniversari", afirma satisfet Tartista. Segons va explicar el mateix cantautor, feia molts anys que ni Jaume Sisa ni cap dels seus personatges no visitava Sant Cugat. Actualment, el cantautor català té instal·lada la seva residència a Madrid, ciutat que abandona sovint per complir amb els seus deures professionals, com el recital poètic Actors gramàtics, que realitza juntament amb Pau Riba.

o n s

Unes cinc-centes persones visiten PANC en la jornada de portes obertes A. B.

Prop de cinc-centes persones van visitar aquest cap de setmana'TArxiu Nacional de Catalunya en la jornada de portes obertes que TANC oferia amb motiu de la celebració del quart aniversari de la instal·lació de la seva seu a la ciutat. Unes portes obertes que descobrien als visitants aquells racons d'una institució que conserva, difon i aplega el patrimoni documental de Catalunya. "Aquests dies s'han pogut veure documents gràfics i llibres d'actes del temps de la República fins'a documentació de fons nobiliari, que és la més antiga que tenim", expli-

ca Llorenç Codern, arxiver de l'àrea de fons històric. La visita a les instal·lacions començava amb un vídeo-presentació, seguia per la sala de consulta dels investigadors, s'explicava el funcionament i tractament de la documentació des que arriba al moll de descàrrega i la sala de tractaments fins a la seva definitiva instal·lació. Els festeigs, però, van començar divendres amb la inauguració de l'exposició "El fons de la Maquinista Terrestre i Marítima i Macosa", que es pot visitar fins al 30 de juny, i un concert de música barroca amb l'Orquestra de Cambra de Sant Cugat.

Des de sempre donant suport a la vida cultural de la nostra ciutat

Lucas

^f/ÜXW

Lucas Diesel Systems S.L.

Treballant des de Sant Cugat per a tot el món Ctra. d e C e r d a n y o l a , s / n - Q 8 1 9 Q Sant Cugat del Vallès - (Barcelona)

Cultura

ELS4CAIYroNS Divendres, 21 de maig de 1999

T e a t r &

Tres grups santeugatencs a la Connexió V.O. 1999

El Lliure porta a Sant Cugat el Beckett de 4 Tot esperant Godot'

R.C.Z. R r n i C.vsvi.s - Sant Cugat La darrera producció del Teatre Lliure arriba demà al Teatre-Auditori de Sant Cugat. Tot esperant Godot, obra de l'anomenat poeta de la desesperança o de l'absurd, Samuel Beckett va fer temporada al Lliure i després ha voltat per Reus, Girona, Figueres, Mataró, Valls, Lliçà de Munt, Gavà, Vic i Rubí. Sota la direcció de Lluís Pasqual, els actors Anna Lizaran, Francesc Orella, Eduard Fernàndez i Marc Martínez interpreten aquest clàssic dels moments de repressió, quan Godot podia ser moltes coses. "Però Beckett fa cinquanta anys ja ens havia avisat que Godot no vindria mai", indica Pasqual en la introducció de l'obra. "La gent no està molt acostumada a aquest tipus de teatre, tot i que és un clàssic contemporani. Però està agradant, perquè està fet d'una manera més propera, amb sentit de l'humor, humanitat i una tendresa que aquest mun-

tatge potencia. No és tan transcendent i crític com s'ha fet sem-' pre, és més amable i proper", explica l'actor resident a Valldoreix Francesc Orella. Sota un arbre "raquític i miserable", segons la traducció de l'obra de Joan Oliver, dos vagab u n d s , Vladimir i Estragó (Lizaran i Fernàndez) esperen l'arribada de Godot. Un personatge que els ha d'acostar la felicitat, però que nit rere nit els deixa a l'estacada. En l'espera els acompanyen, momentàniament, Pozzó i el seu esclau Lucky, (Orella i Martínez) que passen per allà. Qui és Godot? "El muntatge és molt obert, tot i que seguim la partitura que va marcar Beckett. Godot no és ningú i cadascú té el seu Godot", indica Orella. "En el moment en què l'obra va ser escrita, Godot podia ser la pau o Déu. Podria ser això en general i en cadascú podria ser la felicitat. Que, per a mi, no és res més que un punt de benestar, les bones vibracions que et

- Sant Cugat-

Tres grups de Sant Cugat han estat escollits per participar dins el cicle de concerts Connexió V.O. 1999, que es realitzarà durant tot l'any a diferents municipis del Vallès Occidental. Norwich, Admite lo Particular i Black Coffee són els representants locals en una bossa final de 24 grups, escollits entre els 67 que es van presentar a la selecció. Dins aquesta vintena de grups finalisOrella opina que el muntatgeL·anat madurant després de Festrena F: CEDIDAtes n'hi ha de Castellar del Vallès, Cerdanyola, Montcada i Reixac, Ripollet, Rubí, Sabadell, Terraspermetin confiar en el que tens al té més accés a la cultura i està sa i Ullastrell. Els programadors costat, en l'home", opina Marc més preparada", afirma Martínez. del cicle tenen ara la paraula per Martínez. "Sembla que cada vegada el púdecidir quins grups toquen i on, Cobra transcorre en un únic esblic té menys ganes de pensar i ja que l'entrada a la bossa no gacenari: un fosc camí als afores de més ganes de distreure's. I el púranteix la realització de concerts. la ciutat. "A aquesta obra li va blic de Sant Cugat té fama de ser passar, en el seu moment, que era tan moderna que era considerada com teatre jove, de futur, i no se'l va entendre. Se'n feia una lectura molt del moment. El públic no estava preparat per entendre el llenguatge de Beckett, abans era la sort o el plaer només d'alguns. Ara és diferent, la gent

molt exigent i fred, depèn de com. Per això ens motiva molt fer Tot esperant Godot al Teatre Auditori, un teatre de grans dimensions, molt diferent del Lliure, per al qual l'espectacle ha estat dissenyat. Però ja se sap, quan es fan gires, tot és diferent", diu Orella.

Connexió V.O. és un circuit que facilita l'organització de concerts als grups que estan començant. És una iniciativa de setze ajuntaments comarcals (entre ells el de Sant Cugat), el Consell Comarcal del Vallès Occidental i la Diputació de Barcelona.

D a n s a

El Ballet Nacional de Cuba arrenca els bravos del públic santeugatenc Alícia Alonso farà una coproducció amb el Centre Cultural R.C.Z. -Sant Cugat-

El públic de Sant Cugat va demostrar aquest cap de setmana que la fama internacional del Ballet Nacional de Cuba queda curta. La màgia de la dansa, espectacle presentat al Teatre-Auditori per la companyia de la mítica Alícia Alonso, i amb la seva presència, va estar amanit d'aplaudiments i bravos desbocats durant les dues hores que va ser sobre l'escenari. Les escenes de Giselle, La bella dorment del. bosc, Trencanous, Coppèlia, El Quixot, El llac dels cignes i Simfonia de Gottschalk van aixecar al final el públic de les butaques, que aplaudia rabiosament la interpretació. "El ballet és una carrera de tota una vida. El Ballet Nacional de Cuba va celebrar l'any passat el 50 aniversari, per on han passat moltes generacions que han donat la seva vida i el seu art perquè avui pugui existir aquesta companyia internacional", explicava Alicia Alonso.

C r i t i c à

Bella imatge en el temps &ANBA: %et màgia de

tadanm',

Dtmeciéí Alkia Alonso. Fraiçwnts de 'Ghàk\ 'La bella dormmi\ Trmtíwus\ 'Cap0ia\ 'El Qíúxot\ 'Elllardebcignes' i 'Simfonis de Gottschalk', Uoc i duu Tmttt-Auditon. 16 de

bílracnt, de ftagsieüls coneguts dels baUets seïecdotiats, presentats ambtir!ae<<ícenografia híbrida q u e utílitxa tant grans elements decoratius típics de paper pintat, eom pantalles, de fons i dissenys de llum més moderns. Ei vestuari» adient, realitzat per Salvador Femàndez» Fèlix Àyiia i Juíio CastaSo. És a dir, tatús, malles £ colors llampants, que responen a tot un concepte de l'espectacle de la dansa. Les coreografies són adaptacions fetes per la mateixa Alicia Alonso de les originals dels mes* tres Goralü, Perrot» l^etípa, Ivano% Saira-LeÓn * Gotski, menys la corresponent a Simfonia de G&ttsàafò, què l'ànima del Ballet

Una vegada més em arriba l'ambaixada cubana d'Alícia Alonso, amb una excel·lent mostra de datísa clàssica, aaeorada en l'ortodòxia d'un passa* brillant i fïnbecular. La companyia, enquadrada en arcaiques<satseôríes de pritr*er$ ballarins, bafiarins principats, primers solistes* solistes, corUeus i cos de balï, "demostra er» tat moment Fak »ivd& tècnic Nacioàal de Cuba v* fer Vmy 1990i ça <|uèen$ mostra unainobtingut, fruit indiscutible d'uf ake nafeina íeta amè Ú&K dedicaAlicia Alonso va rebre una interminable pluja d'aplaudiments del públic F: X.I.. ció i acatament dg immes esclàssie qae dawnatiotFespecta-' trictes, portades í W a Tdltima çie. Caí tW menció'especiaí del Virtuós, precís i en molts moveure aquí. twiûèrw^ésadi^sídesenments emocionant, els 45 ballaEl Ballet Nacional de Cuba torvoïaparoem d*ur» estil pedsc*^ rins d'Alonso van lluir en un vesnarà a Sant Cugat en futures temreflexed'asaeptîïa^sarJàjísç*; tuari i un decorat de l'escola més porades. Actualment, Alicia Alonpíteant històries «mtgges, ixét- i clàssica. "Descobrir avui el Ballet so ja treballa en la coreografia de Nacional de Cuba ha estat més La bella dorment, que coproduirà positors com que emotiu", comentava l'alcalde, amb el C e n t r e Cultural i q u e Míokus í llrnfaeés Joan Aymerich,"la gent m'ha dit tindrà la seva estrena mundial a que això semblava impossible de Sant Cugat.

Cultura

ELS /GUYIONS Divendres, 21 de maig de 1999

M ú s i c a

A r t

Concert de primavera per un intercanvi musical

La Sala Rusiíiol celebra el seu aniversari amb May or al G. La galeria va inaugurar-se un 13 de maig defa 13 anys R.C.Z.

El passat 13 de maig va celebrar el seu 13è aniversari la Sala Rusiíiol de Sant Cugat. Malgrat aquesta acumulació de tretzes, la celebració va transcórrer sense pegues amb la inauguració de l'exposició de l'artista Manuel Mayoral. Pintor de reconegut prestigi amb obra a col·leccions del Japó, els Estats Units, Mèxic i diversos països europeus. Mayoral va portar a Rusiíiol una nombrosa sèrie d'olis conformant una petita antològica.

FI conreu va tenir molt botin acollida FOTO: FDCARD

A.D. B. - Sant Cugat -

Els jardins del M o n e s t i r es van convertir dissabte a la tarda en l'escenari del "concert de p r i m a v e r a " a càrrec d e la secció juvenil de la Banda de Música Ciutat de Benicarló i la santcugatenca Orquestra Juvenil Fusió. Una actuació q u e segons va explicar el director de la secció juvenil de la Banda de Benicarló, Pau Anglès, és el fruit d'un intercanvi musical, "molt motivador per als nostres components". l'na opinió que també comparteix G e m m a Navarra, de l ' e q u i p de m e s t r e s d e l'escola Fusió: "És un al·licient per a la gent jove sentir companys d'altres llocs que també e s t u d i e n música. I avui perquè estan sentint una formació molt diferent de la seva." l'na diferència q u e es troba en els instruments que dibuixen Ics ducs formacions, la corda amb una mica de vent en el cas de l'orquestra Juvenil de

FAR/XYFS.

Fusió, i els instruments de vent a m b molta percussió característics d'una banda de música, com la de Benicarló. Més d e dues-centes persones van poder gaudir de Vobertura, menuetto i les danses modernes de la Suite de les nacions, de Telemann, que els músics santeugatencs van interpretar sota la direcció de Guerassim Voronkov. En la segona part, els trenta-cinc joves d e Castelló van oferir un repertori variat amb temes populars, com una dansa popular basca, Deva, de P. Sorozabal, fins a una selecció dels millors temes dels Beatles. L'intercanvi musical va començar de bon matí amb una visita als llocs més e m b l e m à tics de la ciutat. Després es va fer un dinar de germanor a les sales de la Casa de Cultura ced i d e s per l'Ajuntament. A la tarda, el concert de primavera va posar la nota final a la primera part d'aquest intercanvi que portarà els joves de Fusió a Benicarló al proper mes de setembre.

Barcelona i les marines són les llargues imatges d'aquest artista. que treballa amb tons d'oli molt personals per donar als quadres una lluminositat gairebé mística sobre unes imatges molt acollidores. "Sóc ocell de bosc, introvertit, solitari i la marina em fa posar el cavallet mirant l'horitzó. I així la gent queda darrere", va dir Mayoral durant la presentació de la seva obra. La tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa, va valo-

L·s marines són el tema principal de lapintura de Mayoral.FOTO: CEDIDA rar molt positivament la tasca d'aquests anys. "Tretze anys sembla que no sigui res, aviat està dit Però ha estat un no parar, una feina callada, d'anar fent", indicà Ponsa Ignasi Cabanas, propietari de la sala d'art, va voler recordar el seu pare, el pintor santeugatenc Miquel Cabanas, "ell i la meva mare,

que feien un bon tàndem, van animar-nos a mi i a la meva dona a muntar la sala", va explicar. "El nostre futur està ara en el nens i les nenes que avui hi ha a la inauguració, fills dels nostres socis, que ja participen en les nostres activitats", afegí.

E x p o s i c i o n s

La Galeria s'omple de figures inquietants, obra de Josep M. Cabané Lartista va participar en la inauguració de la sala R.C.Z.

"M'interessa el real per transformar-lo i crear alguna cosa nova amb la meva imaginació. I ,a meva pintura és realista, però jo utilitzo el realisme per anar més enllà." Amb aquestes paraules defineix la seva obra l'artista Josep Maria Cabané, que des de dimecres exposa a La Galeria de Sant Cugat. Definitivament inquietants, els olis de Cabané, sobre tela i sobre fusta, juguen a buscar tant la sorpresa com la la reacció no indiferent de l'espectador. "'Pinto amb un.model real i el vaig disfressant de diferents personatges; per tant, ja no és el retrat del model, sinó de diferents personatges que, per a mi, volen simbolitzar o representar diferents aspectes de la ment. de l'inconscient. Què és l'home? Què som? Quina és la condició humana?", explica Cabané. que col·labora com a il·lustrador ú'F.l Periódiro de Catalunya. En la trentena de quadres de l'artista, hi ha petits fomiats i grans

< iihiim' titballa aia ni la figura femenina FOTO: XAVI LARROSA peces, homes amb barret, cares pintades, nius. homes amb roba interior de dona i molt jocs provocadors. "Evidentment l'ésser humà té aspectes molt positius, però també n'hi ha d'altres inquietants. La part fosca m'interessa, però no únicament, ja que també considero la part llumino-

sa. Buscant l'inquietant, perquè per a mi l'ésser humà té quelcom d'inquietant. A les obres hi ha humor i ironia", assegura Cabané, que aquest estiu exposarà a Botó de Roda, al Festival Internacional de Música de Torroella de Montgrí i a l'any 2000 a la Galeria Àmbit de Barcelona.

ELS4GWTONS Divmdrrs, 21 dt maig de 1999

deimone a l'estació, una gran illa per passejar i comprar ciutadà» benvolguda . tub He les meves prioritats per T&t*«^i**>jg ^ c e t g r 8 històric com el üonestirfms a l'esta on tinguem a l'abast un gran c r i comprar sigui una m

pers quatre anys ésia eix que comercial a cel obeït i on a de viure la ciutat

-1b aquest gran projecte que ja s'ha: at amb la conversió é» ícarrersen zones per a vian que el nostre monument el Moftesfir plert i fsevacenfaitati i dels qye ens visiten. M mateix temps que tanquem una part centre WsÉèHc al trànst i l'obrim a les persones» emprendrem un lobai de remodeïació & carrers i places tan importants com fa deUu&MMetoEs&aeié, la 4Q$am {Monestir} i la de Barcelona WíÉfement), la de Magí Bartratot

juny

Impulsarem el canvi d'hàbits de moMfpat però és evident que no podem fer desaparèixer els vehicles i, per tant, ai mateix temps <$m oferim aquesta gran Ma per a vianants conÉtírem 3 gram aparcaments al mateix centre, i ampliarem la xarxa de transport púbic i dels carris ÍHCÏtja que votem impulsar la utilització de ia bicicleta com a vehicle pera fe ciutat. Aquesta gran reforma representarà unSpas endavant p&r al comerç tradicional d'aquesta zona de la ciutat, m comerç que impulsarà la fegídofia especifica a través del Pla de Serveis Comercials que 'estendrem a totes les zones del munidpyambé a llocs on, ara corn ara. només disposen d'habitatges. El cfeierç, a través dels seus representants, formarà part de! Consell Jocai del Comerç. Volem que aquest consell ens ajudi a fer possible ei recinte firal estable de la (Mat, un equipament que, a banda de ser el recinte definitiu de Sant Cugat Actiu, esdevingui un espai per a certàmens firals de petit i mip format, impulsant Sant Cugat com a Hoc de referència de l'activitat comercial. Condicions no em en falten.

Lluís fecoder

fim a la propera setmana, rebeu &

salutació ben cordial.

IÀA^~\^^

telèfon del candidat

93 675 41 02

CONVERGÈNCIA I UNIÓ

<£*

* fc

;

Cultura

EIS4CANIWB Divendres, 21 demaigde 1999

M o s t r e s

E x p o s i c i o n s

El bon temps convidà els santcugatencs a passejar per Firart R.C.Z. - Sant Cugat Més de cent expositors, públic constant i bon t e m p s van donar cos a la mostra d'art que es va realitzar d i u m e n g e als jardins del Monestir. La mostra d'art original santcugatenca, que aquest any ha arribat a la seva c i n q u e n a e d i c i ó , va mostrar, sobretot, pintura i obra sobre paper. " H i havia molta qualitat i. poca obra clàssica. Knguany hi ha participat gent nova", ha indicat la presidenta de Kirart, Laura Sanchez.

" É s una mostra. La gent passeja i si li a g r a d a una p e ç a d ' u n artista, n'agafa la targeta o torna més tard. Es fan contactes importants i s'han donat força casos en q u è s'han encarregat f e i n e s " , assegura Sànchez. A r t i s t e s locals

Molt <le tot a r r e u

La r e p r e s e n t a c i ó santeugatenca va ser majoritàriament f e m e n i n a , a m b presencia de setze dones i nou homes, entre els q u a l s hi havia T o t o n Rosillo, Katia Alavedra. Adolf o Cristina Pérez, i d'altres que han exposat a les sales d'art locals durant el darrer any.

D e l s 104 p a r t i c i p a n t s a Firart, n o m é s 25 e r e n a r t i s t e s santcugatencs. cosa q u e indica l'alta participació d'altres poblacions com Olot, Lleida i Barcelona, diverses localitats de l ' E m p o r d à i ciutats veïnes com Rubí, Cerdanyola i Terrassa.

Firart valora molt positivam e n t la m o s t r a d ' e n g u a n y , q u e va estar a m e n i t z a d a per dos grups d e música en directe. " L e s v e n d e s van anar bé. Potser a la tarda es va notar una mica m é s d e m o v i m e n t en aquest sentit. A més. vam t e n i r m o l t a s o r t a m b el t e m p s " , assegura Sànchez.

C r í t i c a

TATIANA B L A N U I K

Això és apostar per la innovació pictòrica dins la figuració, armar-se de valor sincer per dir allò que realment li ha vingut de gust. Pintures arriscades, temàtica quasi perillosa en algun dels casos. Fons negres que ressalten ú n i c a m e n t la figura q u e en aquell espai es representa, una imatge del pensament que es va repetint contínuament. Rostres imaginaris o no, potser màscares que amaguen el que l'artista voldria dir. Escenaris vuits, des d'un punt d e vista òptic, però plens en continguts i formes, no cal res més que el que hi podem trobar. Misteris continus, de vegades desagradables, potser incòmodes als ulls de qui ho ha d'observar, ja q u e el q u e s'hi pot trobar en el nostre s u b c o n s cient no tothom és capaç d'expressar-ho ni té cap intenció de fer-ho. Secrets emmascarats en en-

La galeria acull tres mostres simultànies però diferents ALÍCIA.D.BUJ

La galeria Pou d'Art acull des de dissabte a la tarda tres exposicions simultànies, però independents. Tres mostres d'autor que proposen un viatge des dels paisatges de la sotprenent Kenya, amb el pinzell de la santeugatenca Marta Aguas. passant per l'art africà de la pintura-escultura d'Anna Riverola, fins a cercar el passat de les cultures asteca, maia o omeca de la mà del,barceloní Octavi Caneda. La mostra s'obre a la sala del cub amb les sorpreses "Kenianes" de Marta Aguas. Vint obres de diferents formats i realitzades amb oli, acrílic, tinta xinesa, carbonet sorra i collage, en què la pintora plasma sobre la tela aquelles coses que més la van impactar de la seva estada en aquell país africà. Els trets facials dels homes i les dones de les tribus kenianes, les aus, les plantes... "Tot per transmetre allò que em va suggerir aquell país, senzillesa", afirma l'artista. El viatge s'atura a la sala del mig,

torns ficticis, irreals, immòbils, somnis d'un mateix personatge en q u è la gestualitat facial passa a ser la màxima protagonista del t e a t r e q u e C a b a n é ens presenta. Espais on la sobrietat acompanya plenament el "teatre mental" de Cabané. Personatges que satiritzen un moment i que així ho han fet al llarg d e tota la història contemporània. arlequins, pallassos i transvestits. Rostres que omplen el suport escollit, caps rodons, pelats, lliscosos a l'igual que la tècnica e m p r a d a , q u e a m b l ' e x pressió de les seves cares fan que la nostra mirada sàpiga on ha d'anar. Natures mortes tractades de la mateixa manera, sempre solitàries s e n s e cap e n t o r n referència!, sense cap forma que no sigui casual. Tots ells en petits formats, on tot el q u e és representat q u e d a en un primer pla. Una tècnica apurada, un dibuix fàcil, fins i tot en alguns casos quasi conscientment desproporcionat, un saber-ho fer perquè sí.

Les tres exposicions es podran veure fins al proper 9 de juny FOTO: FF on Anna Riverola presenta les seFinalment, Octavi Caneda preves "arquitectures". Una vintesenta a la sala del pou la seva esna de quadres en què ulititza cultura-pintura inspirada en les gran diversitat de materials proantigues civilitzacions mexicanes. pers a l'escultura, com el guix, la "Són estructures de fusta sobre pedra, el vidre... Un origen estela que amb ombres creen un cultòric que es posa de manifest espai metafísic que fa pensar en amb l'exposició de dues llances el més enllà, en l'origen que cerafricanes. co amb el meu treball."

E Mp o s i c i o n s

a r t

Del segle XVIII al XX en un tancar i obrir d'ulls Lloc: l.d Galeria Autor: Josep M. Cabané Obra: Olis dl fusta i tela Do i es: fins a l'I I de juny

Pou d'Art suggereix un viatge pictòric amb Pobra de tres artistes

Els alumnes de Pep Blanes presenten els seus treballs a l'Espai Gorina Els dotze artistes exposen els seus dibuixos del natural A.D.B - Sant Cugat Roser Rodríguez, Susana Eisele, Judit Yalentines, Montse Mitjants, Paquita Echevarría, Lídia Rovira, Xavi Rodríguez, Pau Protons, Adrià (juardiet, Miquel Fíguls, Pedró Oonzalez i Carles Alà són els dotze alumnes de l'artista santeugatenc Pep Blanes, que des de dissabte a la tarda i fins al proper 2°. de maig exposen les seves obres a l'Espai (ïorina. Més de setanta dibuixos realitzats amb carbó que mostren un pessic del que els alumnes han après a classe. ( A >m explica el seu professor. Pep Blanes, "ha estat una sorpresa per a ells mateixos perquè no era res preparat. Un dia els vaig demanar les seves carpetes i vaig triar sis o set exercicis dels que havíem fet a classe i els vaig emmarcar". La temàtica dels quadres, en què encara es deixen veure les línies de la proporció i la perspectiva, varia des dels clàssics bodegons fins a fragments i detalls del claustre del monestir, passant

Desenes de persones van assistir al vernissatge de la mostra FOTO: E.F per l'estudi de l'anatomia humana. "Aquests són exercicis del natural. Així que si treballem a l'estudi el q u e es fa és posar-hi objectes i així dibuixem els bodegons. Després, quan fa bon temps, visitem el claustre del monestir, on pots demostrar les possibilitats que tens amb vista a la

perspectiva, les proporcions i les games de grisos", assegura Pep Blanes. Segons manifesta l'artista santeugatenc, aquesta exposició "m'ha omplert de satisfacció perquè a més de ser un estímul molt gran per a ells és un record inoblidable per a tots nosaltres".

Cultura

ELS4CAIYTON5 Divendres, 21 de maig de 1999

r e p o r t a t g e

A llevant del centre urbà i enganxat a Valldoreix, el barri de Mira-sol va néixer als anys 4 0 i es va anar escampant damunt els camps de la plana. Les humils casetes sense llum ni aigua feien possible l'eslògan - M a c i à dixit- de la caseta i l'hortet. D'aquells principis fins a una prometedora realitat.

Mira-sol: de barri de menestrals a un present engrescador "Lespera d'una fràgil quietud"... (M. Àngels Anglada) M A R I A N G E L A ROVIRA - Sant Cugat -

L'associació de veïns més antiga de les quatre q u e hi ha al barri és la de Veïns i Propietaris; parlo a m b la Marta M u noz, p r e s i d e n t a , p e r q u è m e n'expliqui els orígens. - E l Bell I n d r e t s'urbanitzà a finals del segle passat, p e r ò Mira-sol ha c r e s c u t m é s . El m o m e n t millor de l'associació fou q u a n s ' a c o n s e g u i r e n les millores en fer-se els t ú n e l s . Ara ens preocupa l'Eix Vertebrador, l'estaciódel T G V i recuperar el parc de can Ganxet, q u e era idíl·lic, amb l'estany i el bosc. Els seus records de petita de quan caçaven granotes van lligats a un Sant Cugat pretèrit. - E r a un poble petit, estirat, els carrers d e llambordes i el monestir al fons. Històries del t e m p s de guerra, d'un h o m e q u e anava a la capital a treballar caminant per la via, els dies q u e no hi havia tren. Ara volen l'asfaltat integral, recuperar el terreny on hi havia el quarter de la guàrdia civil, per fer-hi una plaça, i fer concerts d'òpera a l'estiu, mentre les a v i o n e t e s d e l'ae- ròdrom proper volen a m u n t i avall i els 4 per 4 farden fent circuits absurds. D e l s r e s i d e n t s antics, Jordi Pla es p r e o c u p à de recopilar els documents de l'associació i l ' a n y 96 en van fer c e s s i ó a l'Arxiu. Salvador Fenollar va redactar els seus records. Hi ha històries que retraten aquella època, postguer- ra trista i pobra, amb les alegries que calia treballar-se per anar tirant de la millor manera possible. La Capella d e sant Joan i les Casetes de can Rabella en formaven part. Les primeres finques eren camps inscrits al segle p a s s a t , q u e es van a n a r v e n e n t a parcel·les per un sistema molt original. Els solars en c u p o n s A les botigues donaven uns cupons equivalents a un trosset de terreny, que es canviaven a la plaça Universitat, afegint-hi els diners que faltaven. Les finques de mas Gener, can Nonell i can Gatxet, parcel·lad e s , van ser l'inici d ' a q u e l l a

urbanització modesta, diferent de la petitburgesa d e la Floresta i Valldoreix. A diferència d'altres barriades (les P l a n e s ) les cases es feien de manera legal. La urbanització era n o m é s el traçat dels carrers; alguns es van fer

Al llac del parc hi havia gamúsies -espècie en perill d'extinció- que ara es tornen a criar a restany dels Alous

per d a m u n t del parc d e can Gatxet, tallant els arbres i assecant l'estany sense cap escrúpol. A Fang, vinyes i mosquits s'expliquen coses sucoses. Dormien amb mosquiteres i tiraven flit, però els dípters no s'acabaven. Q u i no tenia " p e tromax" s'il·luminava a m b els p u d e n t s llums de carbur. N o hi havia c l a v e g u e r e s , ni llum, ni aigua, ni estació, perq u è el b a i x a d o r es va fer al 1947. Es p l a n t a r e n pins i es van fer les t a n q u e s d e l s t e r r e n y s , a l g u n e s d e les q u a l s han resistit els 60 anys. Alguna caseta tenia 18 metres quadrats. Els robatoris q u e hi havia els dies laborables eren un problema i els veïns demanaren vigilància. El quarter de la

'Hoy como ayer' era la cançó que anunciava Pinici de les festes cada estiu. A la seva melodia hi acudien tots els veïns

guàrdia civil es construí en terrenys c e d i t s p e r ells, i l'esg l é s i a , p e r q u è les p r i m e r e s misses havien estat resades sota una lona. Alguna entremaliadura acabà a m b els quatre crios detinguts pels civils, q u e feien anar un excés de zel general a l'època. Els nens havien agafat d'amagat l ' e s c o p e t a d e balins, p e r anar a l'aventura de la caça ma-

jor i s u p e r a r les g r a n o t e s d e cada dia. Per l'estany potser hi havia aquests peixos mig ext i n g i t s , les g a m b ú s i e s q u e s e m b l a q u e h a n t o r n a t als Alous. T a m b é hi va haver una tragèdia, quan un nen es menjà uns llumins "garibaldis" i va morir. E r e n r e v e t l l e s d e coca i r u m b e s i "fox-trot" a m b gramoles·de 78 revolucions. S'enllaçava d'una a l'altra. de jardí a jardí, decorats amb banderetes i bombetes de colors. A vegades el molí de vent se n'omplia fins dalt i s e m b l a v a un vaixell ancorat a la plana vaUesana, enyorat d ' u n a mar somniada. M é s tard hi havia els e n v e lats i la pista rodona, tan tradicional que després s'han fet sopars commemoratius amb un pastís q u e la recordava. La pista era voltada d'un canyar que podia servir per controlar l'entrada si s'havia de cobrar. Sovint es carretejava un piano o s'utilitzava un camió per ubicar-hi l'orquestra. Hi havia una peça musical, Hoy como ayer, q u e es posava sempre per encetar la festa i era l'anunci que començava la gresca.

Els camps on s'ha projectat l'eix vertebrador. FOTO: MA. ROVIRA aquell gos savi, el kiku, q u e els esperava a l'estació cada dissabte. D e v i a odiar els hiverns, p e r q u è només menjava el cap de s e t m a n a , pobre ca. Aleshores abundaven les garses i merles i esparvers, ara ja escadussers, com tantes altres coses. Un sol sol i solitari es pon per aquella banda de Mira-sol, més enllà, cercant les carenes ú n i q u e s del M o n t s e rrat i la Mola. Aquella mola lligada a la història del p o b l e , perquè els monjos van cór- rer a amagar-s'hi quan anaven les coses malament. Solatges de cròniques viscudes, famílies q u e van venir fa 50 anys e s p e r a n t un contacte

amb la naturalesa q u e els mancava a Barcelona. Mira-sol es mira el sol cada dia quan va a la posta a colgarse, incansable i etern d e s p r é s d e milions i milions d ' a n y s . E s t e l i n c a n s a b l e e n t o r n del q u a l g i r e m , dels s e u s 19,92 p e r 10 e l e v a t al q u í n t u p l e km 2 , fotosfera, cromosfera i corona q u e formen la seva atmosfera. Totes les generacions en la història de la humanitat l'han adorat, m e n t r e els veïns d e Mira-sol fa seixanta anys, t r e s g e n e r a c i o n s , q u e fan la seva barriada per viure d e la millor manera possible, e s p e rant cada tarde la caiguda de l'astre i la nova arribada.

Mal m i r a t s Salvador Fenollar explica que eren mal rebuts a les botigues de Sant Cugat. N o m é s hi anava a arreglar la bici, p e r ò hi captava allò de ser mal vistots, com fills de papà que s'enduien el millor dels establiments. No coneixien el poble, i la gent de Barcelona no coneixia Mirasol, q u e sonava molt e x ò t i c com a lloc d'estiueig, ni mar ni muntanya. D u r a n t una t e m p o r a d a les festes s'havien fet al "Casino", després hotel i ara llar d'avis. A vegades hi havia concursos de vestits de paper, a més dels balls del fanalet i del ram, q u e pot recordar la gent d'una certa edat. Potser tenia més gràcia q u e la ruta del bacallà! Els nens xalaven d'allò més, si t e n i e n la x a m b a d ' a n a r a b u s c a r figues a cal M a n e l , o comprar vi o raïm a can Rabella i banyar-se a la bassa de can Cabassa, que no canviava mai d'aigua però no s'agafaven dermatitis, potser perquè no se sabia gaire q u è e r e n . Hi havia

M . MAYORAL G . EXPOSICIÓ COMMEMORATIVA XIII ANIVERSARI SALA RUSINOL

Fins VI de juny

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

sínól Santiago Rusirtol, 52-Sant Cugat del Millès

Horari: matins de 9 a 2 tardes de 5 a 9 Tel. 9 3 6 7 5 4 7

Gastronomia

Mc Pollastre

2.500 McDonald's

Mc Donalcfs Sant Cugat Centre Comercial

Sant Marti. 10 OH l ' X ) - Sant Cugat del Valies llll.l.AK I RANCI s ( i : \ K W I H O I Ull.I \ R W l l - H l i • \ - Pi x>l

ELS4CANTONS Divendres, il de maig de 1999

ON BAR REST. ARNAU BAR BOKATA BACCO BAR MELMELADA BAR PICCOLO CABASSA CASTANO CAN EDO CAN BARATA CAN CASOLETA CABALLU PETIT CUE SANT CUGAT EL JORDI'S EL MESÓN EL PUNT ENTROIDO FRANKFURT LA PALTA GRANJA AUGUSTA ITALIANS LA CANTONADA LA GRANJA LA JUONENCA LA JUONENCA LA JUONENCA LA MASIA LA PASTA BOIXA MASROIG NAKHALA PAIPA SQUASH TORRADA GRILL

£A«0

Passeig Francesc Macià, 71, local 4 Plana Hospital, 35-3 Manel Farrés, 97 Valldoreix, 56 Valldoreix, 29 Putgmal, s/n Lleó XIII Ctra. Rubí a Sabadell, km 15.200 Sant Bonaventura, 39, baixos Sant Jordi, 33 Sant Martí, 10 Sant Jordi, 39 Plaça Octavià, 6 Sabadell, 41 Plana de l'Hospital, 7 Rambla Can Mora, 24 Plaça Augusta, 4 Sant Bonaventura, 6 Plaça Monestir, 1 St. Antoni-plaça Barcelona Major, 29 Xerric, 30 Villa, 1, cant. Murillo, local,4 Av. les Corts Catalanes, s/n Alfons Sala, 24 Plaça Mas Roig, 4 Sabadell, 9 Sant Jordi Sant Jordi, 33-34 Plaça Pere San,l>-8

93 589 03 76 93 589 19 72 93 674 30 69 93 589 11 85 93 589 11 98 93 674 02 67 93 692 24 24 93 697 06 52 93 675 10 33 93 589 14 56 93 589 47 90 93 674 11 18 93 674 10 47 670 59 40 01 93 674 58 60 93 589 50 11 93 589 88 90 93 674 64 33 93 584 23 32 93 675 52 46 93 675 25 86 93 674 13 48 93 675 34 02 93 589 34 45 93 675 15 03 93 675 00 86 93 674 58 71 93 589 49 45 93 589 14 96 93589~72~74

Cafeteria i restaurant Cafeteria i entrepans Menú diari i pizzes Cafeteria i menjars casolans Cafeteria, pizzes i entrepans Cuina de mercat Carn a la brasa i calçots Cargol llauna/ i arròs negre Peix i marisc fresc Cerveseria Bar Musical Amanides i entrepans Braseria i cuina de mercat Copes i sopars Braseria Frankfurts Cafeteria Menú diari Creps, amanides, menús Cuina casolana Gelats artesans i cafeteria Gelats artesans Gelats artesans i cafeteria Cuina catalana casolana Pizzeria, creperia Xai, entrecot a la brasa Cuina marroquí i pizzes Menú diari. Baguets calentes Cafeteria, pizzes, menú Especialitat en brasa

?•**,< < £ \ T < A i

0i<*0

S J . / * <Í/^J* -4*1 VJ//>J

II Jtesórt Bar Restaurant

Tota u n a t r a d i c i ó

PI. O c t a v i à , 6 Tel. 9 3 6 7 4 1 0 4 7

.ïl

Ï^ÜÜfe,

QUÈ MENJAR? C R E M A DE C A R X O F E S amb la col·laboració de M. Àngels Cuadras

VALLÈS PA El pa de cada dia

Ingredients:

Carrer de b Torre, 14 Tel. 674 12 85

- 1,5 kg de carxofes -3/4 I de llet - 150 g de mantega - 150 g de crema de llet - 75 g de farina - nou moscada, sal i pebre

El pa de Sani Cugat

•

Mercat Municipal Torreblanca Taula 1.6

Tel. 675 30 65 •

Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 589 1418 •

Passeig de Rubí, 108

Tel. 674 57 47

Preparació: Netegem les carxofes i només hi deixem el cor. Les tallem a rodanxes i les fregim amb la mantega. Hi afegim dues cullerades d'aigua de brou neutre. Les deixem coure fins que quedin toves. A part, preparem una salsa de beixamel amb 75 g de farina i 75 de mantega fosa. Ho remenem a poc a poc alhora que afegim la llet. Quan està ben espès, hi afegim la sal, el pebre i la nou moscada. Tirem la salsa sobre les carxofes i ho fem coure durant uns 10 minuts. De tot, en fem un puré i afegim el brou o l'aigua fins que quedi ben espès. Després tirem la crema de llet. S'escalfa sense deixar-ho bullir. Finalment, hi escampem julivert picat.

>r %

Consells: les carxofes han de ser ben tendres i sense pèl

• FORN "LA CARRETERA" Ctra. Cerdanyola, 6 • FORN DE "COLL FAVA" Psg. Fcesc Macià, 57 • FORN "L'AVINGUDA" Avda. Alfons Sala, 32 • FLECA LA RIERA Psg. La Riera, 15 • FORN DEL MERCAT Mercat Torreblanca, (exterior) • FLECA ROSSELLÓ Rosselló, 22 •FLECA TORREBLANCA Psg. Torreblanca, 14 • FORN MERCAT VELL Mercat Pere San (interior) • FLECA JOAN XXIII

Joan XXIII, 27 •ELSFORNETS"DISTOP" Colon, 30 i Girona, 23 •FORN GABRIEL Plaça del Centre - (la Floresta) • FLECA EUNICE Diputació, 3 1 - (la Floresta)

CAFETERA RESTAURANT

:Plaça Augusta, 4

Het*4o$ La JijotiencA

7ï tJO C. Major, 29 • Tel. 93 674 25 <S6 (L Xerric, 30 • Tel. 93 674 13 4S (:. Villa, local 4 • Tel. 93 675 34 (12 M."

.': <:•.::.

. V / V ^ W /-/ 96

S A N T C I GAT DF.I. VAI.LKS

PI. Pere San. 6 (Mercat Vell) Tel. 93 589 72 74

m it«iJl Carns i verdures brasa ("oques xapata Cargols a la llauna

ENTREPANS ESPECIALS

BAR RESTAURANT CAFÈ

ARNAU MENÚ DIARI DE DILLUNS A DISSAÍTE

PLATS COMBINATS PLATS DEL DIA

Tel. 93 589 88 90

P Francesc Macià, 7' L4 Tel. 93 589 03 76 - Sant Cugat deí Valies

Cultura 45

ELS /CATSTOÏSS Divendres, 21 de maig de 1999

Centre M è d i c Sàbat M E D I C I N A GENERAL

Dr. \. Sàbat Bonich Dr. j. Sàbat Santandreu Dra. M. Sàbat Santandreu

Centre de Rehabilitació •SUSAHAMCOISTO

... «sITítmng, i, ajuda* fe «ar, Satóïiarveéa atees, 2-«,3r,

Odortetogí» sertsral. (mptertotogKt, pnttBl», Ddontopedialna. w tcdòngla,flftàtu»»Ast Torrablanras, 2-ft S i , * 1 . Sant Ciíçpt

*W*Tif0803

Cuasl

Cirurgia

RADIOLOGIA

ïA DENTA! AU-

»a* «»<«'«

JtWM&ÉMSlAIM-

INFERMERIA

. . . . . . #*$<BÍ« a N i P«¥<SB*!S

DOCTOR BRANDT. Oftetí&ieiiíaeorittitotjía Ganes* <5f$»wte*iiarta»9, U2a

Consult. Centre Mèdic

NEUROLOGIA i ELECTROMIOGRAFIA Dr. j. Serra

Catafau

MAttBfBUtAR A* Itoattenat 2-8,2n A, <test»tx «S»í$«-S752212

LABORATORIS

KmMmoQ*'

DERMATOLOGIA Dr. O. Servitje Bedate

• CTiNtÓA OCNTAL MA-

Metge capçalera

MA<*s*«artmV^*domí-

Dra. M. Colomer Ca/afí

"te*

GINECOLOGIA Dr. RM. Soriano Camps

PSIQUIATRIA

Revisions pera armes Carnets oe conduir i esportius Certificats especials

15 01

26 47

Oonva»! a**b t*s prits^Se, TOÜWBS. #

Otorinolaringòleg

Santo*** W9íM»l4853

• ÍHÉQ0ÍIAVJNAU.ONGA p»dago#s, togoï>è*a, ProWemes «angustg* í ipnsnentatge ( y V ^ l > ? , i r íte SontCugsf

«»* tiammi *as*Kw«<flw« a 1fwM3»*tft*r*<0e*tt* <S# fte* farmma. l·BtmitóÉ. <H A W » i <3tfttt*ràr « «6190 San» Cü8«.

•ir«3s«»iais

H E ;;wi p; s ' f | ^

YELIHO

SantCugatl

servei 24 hores • "Cangurs" d'avis i nens

• Controls a malalts: medicació, cures, sondes.,.

ifiBeotoflia. Horas<iofl^ C a t a l a f t y * . 2 1 , <H 14. Sant

•Ajuda ala llar: neteja, bugaderia, compres, menjars,.. •Transports especials: individuals i en grup

Psicologia-Psiquiatria ' ^ 1 3 or

Traumatologia • 4 0 S E P DOMINGO PECH IHKírratfologiai oriop*(fes, Ae* *)6t^nol« íenSaria. Pf««a»«. »*W%tí>c. Pottótíftk; T«r«ab)aAr « , 2-6,2a-to. Sant Caoat

SALUT I SERVEIS A DOMICILI

«935891886

« D a FERMIN ARAMBURO ^mr«l« ortopèdica tra»m«'

*DRA.PAtERM í í « » * conviítgutfa». C/ GirOPsteofcBía, An»i*at. tíaptewíS. m 2 1 , l r 3 a 8a«t6«eat drficuttaaí datcl«ci6,tiB£torn6a « 9 3 J T 4 4 8 4 6 i'adolescència, pSíCOtwapía. 9 3 5 8 9 0 5 34 Hor«s «(nviitgéèss C/ Pnw-

J W Í T I . 'imv

Av.Torre Blanca 2-B, 3r A, ciesp. 11-12 Sant Cugat del Vallès

;::

.16.15- 18,26-20.^-22,45

Aún se io que... / Asesir»to en ™1g.00-18.00 / 20.00-22,45 16.00 -18.15 - 20.30 - 22.50 Yelmo6

16.20- 1S55-m30-22.^

UsIuermítefenaèiralKa

^caeiénàiminente 16.00 -18.15 - 20^0 -22JO Yeímo7

^mo$

SaritCïugat3

ExtraíWs

16.15 -taas-aftas-SKJï ApremJiendoavivir

17.15-19.45-22.45

Yete»o4

Sant Cugat 4 16.10-•MM-

La trampa

•Teleassistència,

•Atenció i companyia a persones grans

5894*08 - 9 3 674 7 4 »

» CEwrae P«COTE«A-

ASSISTÈNCIA A DOMICILI

U trampa

Sant Cugat 2

Lasfuenasttelanaturateia

««í,2,«>tr.1a, Sani Cugat «•836t41526 *^ST4S14?

OESÚS FERNÀWÍE2

Trastf^tfflwwieotaíBiM*»» parla. Sans, ad«J**4Síi*t· I ·d«te.ARC·Mw««.H4r« Samcuaat.

INPROSS

* * * « < ! Sííiat. Saftttaeo nusí-

I TaodnecolcMiriObstetnaa

PIAO«tVAaÍí Psicotogfa, Bskjtílsttta, laflí»*. efia. PlsçaDr, Qattés, S,5ft«é. SswtC(«at a 9358940 S1

Pedagogia-Logopèdia

Odontologia

CfKESA SJUUT CUGAT

Entre tadrones

* MARJA OOiORS CARREBÉS BENNASAR Ceetta

oiActsiSak

SW*

Geriatria

PStCO-

SANTCUGAT Psiçolastía çllisca, psíqulatri*, #spp*ssi<jrts< ateortoltene, ts>«eorrwnta. frastóma «fansfelat, ostíéS) taba.quí*«w, A*. T<sfr*ttenea, 2-fi, 3r A <J66p. 11112

• Cfa*TBÏ! I N I »»eOLO«,

( M ^ m w r * Pr»ví«6# * A**Stf&&t4·«tfíària M«Mí«lac.

•'V; : C 1

Todo sobr* rtúmadm

San-

SB>

Mútues

Fisioteràpia

93 674 93 674

• INSTITUT MÈDIC

Oftalmologia tmmm oe sawrr

OTORINOLARINGOLOGIA

TELS.

c*sc MDragw, 55.Ï7, 2n }a* Sant Cugat. « 9 3 6 7 4 3«53 834184»*»

Podologia MaWt)»»*í((»u, wt»e«,ïtótitífles àrtaíwSdíqtws, papitom«s,

Sintes Casas

Santiago Rusinol, 2, entsol. 1a

• DRA. A N M A P H B » E T I CAU^S ^ Peüiatria. wtaficto S#dt%sí«t En^avaltada, 2 1 . 1 t * b i ^ l | « Cugat T

• J ^ f ^ A U M l SAURA ÇW*>*-aà»aBl. 01 a ttv, 9-13 h (

TRAUMATOLOGIA CIRURGIA ORTOPÈDICA Dr. \. Casanas Dr. \. C. Valdés

* 9 9 6»Br«ft' 93 589 35 4* ,

PI <AÉJjt, 4 2n 1a. (Alfons Sata » 9 3 S » 2 9 9 S #flte»*íí8C<*50) • • M W * » * »

17,&a6ia*

Dietetica-Nutricio

Pediatria, am» £*sttl. Hotm

* PILAR CAHOÇAÜBEOA P « * * » - *«««MM«hMC«t«. A* TbwsWsneii.iMMfrsSfc sant

W«J«»?040 • í r M É £ * ORTODÒNCIA

PEDIATRIA Dr. \. Barragàn Milàn

• JOSEP M . COROMINAS CASARAMOMA

20, it 3a,Saí>tCt»at

PSICOLOGIA At.sattCuaoL

Pediatria

CUGAT

16.00 - tft.15«20.30 - 22.50

¥«6no6 l a vida es befla/Todo sobre „. 16.00 -16.15 / 20,40 - 22.50

mao «22.41 Arfttgtonroad

17.15-19.45-22.45

IfelmoS

©II ^IIIS/TNT

17.15-20.00-22.45

TfelmoO (^^wtai^mtoiwrtorpatto 16.30 -18.30 - m 3 0 - 22^50

http://www.cinesa.es

Tots els divendres i dissabtes SESSIONS "GOLFES"

2a SETMANA

ESTRENA

2a SETMANA

ESTRENA

2a SETMANA

SALA 1:16.15-18.25-20.35-22.35 GOLFA: 00.55 18 ANYS

SALA2:16.20-18.25-20.30-22.35 GOLFA: 00.35 13 ANYS

SALA 3:16.15-18.25-20.35-22.45 GOLFA: 00.55 APTA

SALA 4:16.10-1850-20.30-22.45 GOLFA: 01.00 13 ANYS

SALA 1:00.55 APTA

CINE5H </(OTi»CTrf/UMVBSAl

PafWng 2h~gra&

Dia de l'eipectàdor

m aa as M s .sa. ^2 a Carnet Jove

Camet tf estudiant universitari

Venda anticipada

Camet mes grans de 65 anys

Reserva per telèfon

Venda les 24 h. als ServiCalxa

Accessos minusvaïkls

Pagament amb targeta de crèdit

. s numerades

• mim Venda per telèfon 902-33 3 2 3 1

46 Cultura

ELS /CANTONS Divendres, 21 de maig de 1999

L A

R A D1 O

. »• 1 »• » F M 1 Tiramilles, el concurs De IWMHII a dhfondw • D e 12.00 ha 13.00 h • De 7.00 h a 8.00 h Interiors amb Miquel Àngel Rodríguez FA despertador, amb Salva Vallvé • D e 13.00 ha 14.00 h • D e 8.00 ha 10.30 h Primera Plana, amb Geni Lozano i íen- Avant-matx • D e 14.00 ha 15.00 h tirvista Vallès sense Fronteres (repetició) • D e 10.30 ha 13.00 h La revista, el magazín de Vanessa Raja • D e 15.00 ha 17.00 h Cotton Club, amb David Villena • D e 13.00 a 13.30 h Sant Cugat Avui: íinfonnatiu, editat per • D e 17.00 ha 18.30 h L'estrena Josep M. Miró • D e 13.30 ha 13.50 h • D e 18.30 ha 19.00 h Elxip, amb Xavi Montero {'.entrevista (repetició) • D e 13.50 ha 14.00 h • D e 19.00 ha 21.00 h Buc d'assaig, amb Carles Roca Amb molt de gust, amb Pep Blanes • De 14.00 ha 18.00h • D e 21.00 ha 22.00 h Vol de tarda, amb I. Casas i Esteve Llop Top 91.5, amb David Villena • D e 18.00 ha 20.00 h Diumenge • De 8.00 h a 9.00 h Al lloro, el musical de Salva Vallvé FI dia del senyor • De 20.00 h a 20.35 h • De 9.00 h a 9.30 h l'esportiu • D e 20.35 ha 21.00 h El racó de la poesia FA millor del magazín • D e 9.30 ha 10.00 h Esport en marxa la edició • D e 21.00 ha 22.00 h l'.estmia (dilluns), Interiors (dimarts), Bon •De 10.00 ha 11.00 h rotllo (dimecres), Buc d'assaig (dijous), Nostra dansa Jazz Cava (divendres). • De 11.00 ha 12.00 h L·i sarsuela, amb J. Fàbregas i P. Pahissa • De 22.00 h a 24.00 h (divendres no) • D e 12.00 ha 13.30 h FA que queda del dia, amb Joan Vallvé • De 22.00 h a 23.00 h (divendres) Roda d'amics Madtime, amb Núria Bonvehí. • D e 13.30 h a 14.00 h Esport en marxa Za edició • De 23.00 h a 24.00 h divendres) • D e 14.00 ha 16.00 h Vallès sense Fronteres. Tal com érem, amb J. M. Alvira • De 24.00 h a 24.35 h • D e 16.00 h a 19.00 h L'esportiu (repetició) • De 24.35 h a 7.00 h Música al teu costat Bon rotllo, presentat per Raquel Iniesta • D e 19.00 h a 21.00 h Dissabte • D e 8.00 ha 11.00 h Bar d'assaig, amb Carles Roca Fs cap de setmana, amb Joan Vallvé • D e 21.00 ha 22.00 h • D e 10.00 ha 12.00 h Esport en marxa 3a edició

Celebració

de quatre

p r o p o s i a

anys

fent

barri

El Centre Social i Sanitari de la Floresta celebra aquest diumenge el seu quart aniversari. A partir de les dues de la tarda, el Col·lectiu de Gent Gran de la Floresta i l'Ajuntament de Sant Cugat, han organitzat un dinar d'aniversari. Tothom qui ho vulgui està convidat a participar en aquest àpat per celebrar la vida d'un centre que s'ha convertit en un punt d'activitat constant de grans, joves i petits amb un nombre d'activitats que no ha parat de créixer any rere any. L'anunci de la festa diu que hi haurà dinar, cant coral a càrrec de la Coral Tardor, havaneres, pastís d'aniversari i cava, tot al preu de mil cinc-centes pessetes.

Exposicions SALES MUNICIPALS • Mostra fotogràfica a l'Espai Jove. F i n s al 29 d e maig SALES PRIVADES

-:'^mm?4<:$v

• Miquel Barneda. A.P. V de Valldoreix ( R a m b l a Mossèn Cinto Verdaguer, 18) Fins al 23 de maig

•ims jva (davant fes p

• FesoMff»j^«uítu*8 tradició»*! i A Ics &.30: Actuació de l'Escota d*'1 *:€3&r»Getftba& Org,; Coordinadora d'Entitaïs 4e

23 DSDWENGB

27 DIJOUS

• Heròert ScAügerl (Sala 1) i Francesc Cabanes Alibau (sala 2). Canals Galeria d'Art. Fins a finals d e maig

alat creu de terme "í Sant Cugat de tem», Mimstrils del Raval

*', c '4ï^f

* Pe«a d'entitats cuítüràeadícionai i AksSfe:_Matkadaart^GraÍlefsd«ÉiE AJes9£ÓlK 6s8K»3B»r<§e te» laribles Entitats de k Coordinadora Ales 11x30 k CcrcavÉa pek aLereudetenae. A les 1130 k Bsu*%&& «laereadcttHrmo A les 13.00 k AcaiacM <*sfe A fes 1430 k Dinar popsjíar ala Afe*J&30 k B*8 és sàda & la ete» 4& «fcw^Bsl l-Aruca 0rg4 Cootd&tadora d'Entitats de Cuitarà Tradicional i Popular COWFBHKpICiKJf I J U S H R A M I S S

* Conferència: "La dona en ei món medieval La visió d'un franciscà: Eiximenis". A càrrec de la Dra. Mootseitor. Rumbau, historiadora. A les 20 f£ hrmx Nadomlde Catalunya, • w La sexsafitat del diabède* A càrrec del Dr. Isaac Levy; diabeíòteg de l'Hospital Clínic de SCN. A les 19 b. Casa <fe Cultura de Sarit Cugat.

• Exposicions de Morató Aragonès, Pacual Bueno i Andreu Metro. Espai Lluís Ribas • Exposició Marta Aguas. Inauguració el dia 15 de maig a les 19.30 hores. Pou d'Art (Balmes, 35). Fins al 9 d e juny Centre Cultural T o t esperant Godot, de Samuei Beckett. Dissabte 22 d e maig a les 22 h. Mesura per mesura, de William S h a k e s p e a r e . Teatre Nacional cle Catalunya. Divendres 28 de maig a les 22 h.

Cultura 47

ELS4 CANTONS Divendres, 21 tie maig (Se 1999

;:^l:JÉ.lM::. H l A É H t t i

TELÈFONS O'iNTERÉS Ajuntament

935892288

Valldoreix (parada!

93 6741111

Bombers BeSaterra

936928080

Grua

93674 33 71

Aigües la Floresta

93674 2089

Bombers Rubí- Sant Cugat 938998080

AAPPiWMira*s9l

93674 2018

CAP

935891122

AAW Verge Carme Mira-sot 93 67410 03

CAP urgències

9358944 55

AAW SanUoan Mira-sol

Casa de Cultura

935891382

AAPfMWVaMofsix

Centra Social i Sanitari L f

93569 7800

AAPP i W C . Montserrat VaS.93 674 21 05

CassttvaMofeíx

939744599

AAPPWCanMajóm

Catalana de Gas

93 7 » 29 44

AA Prop. i VeSis la Floresta 936742069

935890847

AAWAiguallongalaFtor.

9367451»

Ass. Consumtdors

932684567

DWfCitaprèviai

9358930 80

Bombers Generalitat

085

Centre Cfvic la Floresta Centre CMcl«$Ptafie»

93675 5105

Casat Cultura! Mira-sot

935892018

Cinemes St. Cugat (reser.)

935890941

Correus

93874 7096

Creu Roja Sant Cugat

936741234

Creu Roja Valldoreix

9367424 59

Dispensari la Floresta

936747615

Ent. Municipal Descentrarít 936742719 ENHER Rio!

936991892

FECSA (atenció al CBentJ

90073 73 73

FECSA (avaries)

9007474 74

Informació FGC

932051515

Funerària

93674 71 03 936742197

93874 5049

Divendres 2 1 • Sant Secundí Dissabte 2 2 • Santa Rita Diumenge 2 3 • Sant Desideri Dilluns 2 4 • Santa Susanna Dimarts 2 5 • Santa Magdalena Dimecres 2 6 • S a n t Felip Neri Dijous 2 7 • Sant Agustí •Divendres 2 8 • Sant Germà

* Informació i inscripcions: De dimarts a cSvorxires,

93 5891155

Jutjat

936746696

C u r s d e S a r d a n e s a l Casal d e C u l t u r a . O B E R T A TOTHOM. Abril; 10, 17 i 24. Maig: 8, 15, 22 i 29. Juny: 5 i 19 Classes impartides per una monitora de la Federació Sardanista de Catalunya.

Centre Atzheimer St. Cugat 93 674 23 83 H o r a r i : d'I Ih a 12.30 h. Lloc: Casal Cultural de Valldoreix. Germanor Cavis

93 589 67 98

Hosp. Generat de Catalunya 93 5691212 Hosp.VaBrfHebron

93427 2000

Hosp. Sant Joan de Déu

93203 4000

Tej.de l'Esperança

93414 48 48

Informació Carreteres

9320422 47

Informació Aeroport

93478 5000

Informació R W E

9349002 02

Informació Port. .

93318 B7 50

OMIC

93 589 31 88

PoSdrrtc Torrebfanca

9358918 88

D I A 21 D I V E N D R E S Concert amb P A T R Í C I A D E N O . flauta, i T E R E S A B O R O T A N , arpa. A les 21.30 h. Parròquia de Sant Cebrià.

D I A 22 D I S S A B T E Concert jove

PROMUSA

93 5891732

ASDI

93675 3503

932047503

Parròquia Valldoreix

93674Q5 69

Piscina Munictpal Valldoreix 93 675 40 55

D I A 29 D I S S A B T E Visita comentada a LA CÀTEDRA GAUDÍ DE BARCELONA

i mmm m, Arxiu Gav in

93674 2570

Casal d'Avis SC

935891638

Uar d'Avis Parròquia

935890598

d t A Muntanyenc

93674 5396

Coral <te fa Un»

936741006

Esbart Sant Cugat

936752652

Toisant Cugat

936748661

Grup Sup. Immigrants

936749314

RarJo Sant Cugat

936755959

Bs 4 Cantons

935896282

Informació: 93 674 41 42. A les 10 h. a la porta de la càtedra

INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS

Cuerpo Nacional de Policia 93 674 78 58 Urgències

092

Pot. Municipal (VaSdoreix)

908795125

Comissaria de Poficía

936747612

Taxis (parada)

936740997

Ràdio Taxi

935894*22

Repsol-8utà

936741580

Sant Cugat Comerç

936740322

SOREA

935890021

r-:~--™::-·

091

Policia Municipal i Prot. Civil

~::--—•:•:•—

; :

La Marxa dels Nois

A les 23.30 h. Pista Esportiva. Org.: EMD Valldoreix

Parròquia St. Pere Octavi* 936741163 Parròquia les Planes

Cf11a13htde17a18h Tel, i fax 93 589 83 69

T O T S ELS D I S S A B T E S

9358955 52

Hisenda

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

iïï dfÉ||pÍÍ::ÍP||s|ÍÏ. II?

1' l?iii1 ; isliilisillll • GIMJAZZ PER A ADULTS • DIBUIX I PINTURA JOVES I ADULTS •JOIERIA ALA CERA PERDUDA •JAZZ JUVENIL •TEATRE PERA NENS I NENES

• ORFEBRERIA • VITRALLS •ESCOLADE MÚSICA "ANDANTE" • ESTAMPACrÓ •IOGA •"PUNT"TALLER DE PLÀSTICA

^ " ™ ~ ™ : ~ ™

iORARíAUfOlySOS T UNIA 1. SANT CUGAT~MlRA-SOL-MAS JANER

• LÍNIA 3. SANT CUGAT-LA FLORESTA-LES PLANES

Sortides des de Mas Janer -©es feiners. 1a sortida: 06.00 h-07.00 h-08.00 h i ateshores en punt fins a les 22.00 h L'últim servei finalitza ei seu recorregut a l'estació de FGC de Sant Cugat. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 07.00 h-08.00 h-09.00 h i a tes hores en punt fins a les 22.00h L'últim servei finalitza et seu recorregut a l'estació de FGC de Sant Cugat.

Sortides des de F. Colom

Sortides des de l'avinguda AMont Sala -Dies feiners. 1 a sortida: 06.40 h-07.40 b i als 40 minuts de cada bona «ns afes21.40 h L'últim serveifinalitzaei seu recorregut a l'estació de FGC de Sant Cugat -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 07.40 rt-08.40 h 1 als 40 minuts de cada hora fins a les 21.40 h L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de FGC de Sant Cugat. Recorregut Mas Janer, estació Mira-sol, plaça Can Cadena, estadó'St Cugat, Mercat Torreblanca, CAP, Alfons Sala, Can Cadena, estació Mm-sol, Mas Janer

-Dies feiners. 1 a sortida: 05.45 h del matí i cada hora i mitja fins ates22.15 h -Dtssabtes i festius. 1a sortida: 07.15 h del matí i cada hora i mitja firis a les 22.15 h Sortides des de festactó -Dies feiners. 1a sortiria; 06.35 h del matí i cada hora i mitja fins ates2135 h -Dissabtes {festius. 1a sortida: 08.05 h del matí i cada hora i mitja fins ates21.35 h Reconegut F. Cokm, la Floresta, plaça Centre, Mercat, CAP, Alfons Safe, estadó, plaça Centre,feFfomta, F. Colom

wmmwmcmimmfflBfflKASM-Dies feiners. 1a soflda: 05.40 h-06.25 h i als 25 minuts de cada hora lnsates22.25h -Dissabtes i festius. 1a sortida: 06.25 h i als 25 minuts de cada hora ins aies2225h -Sortides addicionals a Terrassa: 06.55 h, 07.55 h i 11.55 h (feiners)

DE SANT CUGAT Sortides des de Sant Domènec -Dies feiners. 1a sortida: 06.16h-06.46 h i als 16 i 46 minuts de cada horafinsa les 22.16 h -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 09.16h-09.46 h i als 161 46 minuts de cada hora fins a les 22.16 h Sortides des de Sant Francesc -Dies feiners. 1a sortida: 06.23 h-06.53 b i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22.23 h -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 09.23 h-09.53 h i als 23 $ 53 minuts de cada hora fins a les 22.23 h Sortides des de l'estació FOC -Dies feiners. 1 a sortida: 06.05 h-06,35 h i als 05 r 35 minuts de cada hora fins a fes 22.35 h -Dtssabtes i festius. 1 a sortida: 09.05 h-09.35 h i ais 05 i 35 minuts de cada hora fins a les 22.35 h

-Dies feiners. 1a sortida: 05.15-05.40 i als 40 minuts de cada hora fins a les 22.10 h -Dissabtes. 1a sorUda: 05.15-05.40 i 06.10 h i als 10 minuts de cada hora fins a les 22.10 h -Diumenges i festius. 1a sortida: 07.10 h i als 10 minuts de cada hora fins ates22.10 h -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.40 h i 23.00 h (feiners). 23.00 h (dissabtes i festius) T A 3. BARCELONA-SANT CUGAT

-Dies feiners. 1 a sortida: 05.45 i als 15 i 45 minuts de cada hora fins a les 21.45 h -Dissabtes. 1 a sortida: 05.45 i als 45 minuts de cada hora fins a les 21.45 h -Diumenges i festius.1a sortida: 06.45h i als 45 minuts de cada hora fins ales 21.45 fT ' Recorregut. Sant Domènec, CAP, Sant Francesc, plaça Coll, Mercat Torreblanca, monestir, estació -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.15h (feiners). FGC, Colomer, Sant Domènec

E1S4CALVII)NS 48

Divendres. 21 de maig de 1999

S e t m a n a r i d e SANT CUGAT DEL VALLÈS

Montse Barquín. Professora de Tai Chi

Antunernòria JORDI CASAS

"El Tai Chi és una disciplina que endreça" d'activitats, q u e la gent en sent a parlar i ho vol conèixer. Però després sempre hi ha gent que es tira enrere i et diuen "sí, però no". La demanda ha estat altíssima, en menys d'un curs tenim un centenar de gent matriculada. - Fem u n a sessió d e Tai Chi. - El q u e és ideal són sessions d'una hora i quart, per poder arribar al relax. Al principi introdueixo una estona de gimnàstica x i n e s a t e r a p è u t i c a , d e relaxació de la columna, perquè arribem bastant bloquejats i no és correcte entrar al Tai Chi tan directament. Després ja comencem el Tai Chi, d e m p e u s , i és com una forma coreogràfica, es van repetint moviments. Hi ha un moment en q u è notes q u e tots hem entrat en el punt de relaxació i això és l'essencial.

Rl'TH CASALS

- Sant Cugat Assegura q u e va començar a buscar el Tai Chi sense saber què era, buscant més harmonia dins el seu cos de ballarina contemporània. Montse Barquín, creadora de Caracol·la Compa- nyia, imparteix a q u e s t a disciplina oriental dins els serveis de l'Oficina Municipal d'Esports per a Tothom a Sant Cugat, i en nom de la companyia, a Ics Planes i la Floresta. - Comencem d e zero. Q u è és el Tai Chi? - I,a traducció exacta seria 'suprema última boxa' o 'boxa d'ombres'. És un art marcial i això cal tenir-ho en compte perquè sembla molt tranquil, però la seva naturalesa és marcial. També s'ha denominat meditació en moviment, q u e a mi m'agrada molt perquè et parla d a r - ribar en un estat contemplatiu dins el moviment, i això s'adapta molt bé a Ics necessitats del segle XX. a aquesta continuïtat que tenim de moviment, de no parar i dins d'això poder trobar aquest lapsus de consciència que va unit al silenci. Silenci tant mental com corporal, perquè en terapèutica xinesa un cos sa és un cos en silenci, que no fa mal. Essencialment, doncs, el Tai Chi reuneix els tres components: marcial, terapèutic i meditatiu. - Què es t r o b a a m b la pràctica del Tai Chi? - Més longevitat, perquè afecta directament les artèries, la circulació, la pressió arterial, les articulacions, els ossos. A Orient s'utilitza en moltes clíniques i a Occident cada vegada més. Com a art marcial, i venint d'una forma d e budisme, treballa la concentració. I aconseguir l'harmonia a través de tot això. Trobar l'equilibri, la unitat entre ment i' cos. - Els t a m b é u n a filosofia? - C o m a filosofia, el Tai C h i

liarquín intuïdes del pnm i pi /p/e el Tai Chi canviaria la seva vida K: X. IARROSA

prové dels principis del T a o (segle V aC). Això, unit al budisme q u e apareix a la Xina, el budisme zen, conforma una manera de fer, de filosofar. Això cal situar-ho en la societat xinesa, una societat rural q u e es va haver d'enfrontar a moltes guerres, de les quals es defensava gràcies a les "Ef Tai Chi arts marcials. Fem història...

unifica el Tai Chi sota un sol estil. — Com a filosofia q u e é s , h a c a n v i a t la seva vida a m b la pràctica del Tai Chi? - M'ha canviat essencialment a mi. Jo sóc una persona impacient, molt dinàmica. Una lluitadora que em vaig anar fent de ferro i al final el T10 feStà ferro es trenca. I

dient res més que pren DÍns ei el teu temps, pren el

^ dre tot això

™ ' sau

dir m é s d e les c o s e s . J o sóc m é s jo d e s q u e famílies: la mOmentS..." faig T a i C h i . Chen, que Prens consciènés la iniciacia de moltes codora i q u e ses, les valores amb una distànpractica un Tai Chi marcial, dur. c i a . . . Si v a s t r e b a l l a n t I aquests l'ensenyen a algú del s'aconsegueix. clan Yang, q u e és potser l'estil — Com h a reaccionat Sant Cuq u e nosaltres c o n e i x e m m é s , gat al Tai Chi? gràcies a la rebel·lió dels bòxers, - Al principi es va apuntar molque van haver de fugir de la Xina ta gent, això vol dir q u e hi ha i el van portar a Europa. I als una demanda d'aquest tipus anys 30, Mao Tse Tung és qui

Tai Chi hi ha

dues grans teu espat, pren els teus

- Cal practicar-lo c a d a dia? - Jo el practico cada dia, per perfeccionament meu i perquè no pots ensenyar el que no has sentit. Però no m'agrada la paraula practicar perquè implica una disciplina. I la disciplina només és important per adquirir l'hàbit. Quan això passa, es fa Tai Chi igual q u e ens rentem, mengem o dormim. I això és el més maco. D e manera contínua, perquè és quan fa efecte. És com una pastilla presa cada dia, q u e amb la constància trobes el benefici. Cal insistir fins que trobes la valoració efectiva en el teu cos que això et funciona. El Tai Chi és una disciplina q u e endreça. - En conclusió, quins elements ens poden convèncer? - El Tai Chi no t'està dient res més que pren el teu temps, pren el teu espai, pren els teus moments... Això a nivell físic, perquè el món físic és un termòmetre, ens indica altres mals. A nivell mental, et dóna una ment equànime, una ment àmplia, capaç de valorar i escoltar l'altre. I potser això és el que ens fa falta, una major confiança e n nosaltres i en els que ens envolten.

Surto d'un debat a la Casa de Cultura i uns joves em fan a mans un full-manifest sobre el lr de maig. l ' n dies després, tot fent neteja, decideixo llegir-lo. D'antuvi cl llenguatge em sembla tan allunyat de la realitat com la pretensió de transformar els "parterres" de la carretera de Cerdanyola en una plantació de xampinyons, però faig un esforç i me l'empasso. De tot el text hi ha una frase que em crida especialment l'atenció: "Ja al 1977 CCOO i U G T van acordar amb el govern Suàrez en els Pactes de la Moncloa (...), i que a la llei per a la regulació del treball temporal també li van donar el seu vistiplau." Em sorprèn que una organització, la raó de l'existència de la qual se sustenta en la memòria col·lectiva (en una determinada interpretació de la memòria col·lectiva, milor d i t ) , es d e d i q u i a distorsionar-la. És sabut que els sindicats no van estar d'acord amb la regulació del treball temporal (suposo que cal llegir E T T ) i que la precarització laboral, juntament amb altres aspectes, fou motiu d'una vaga general. Com és sabut (jue els últims acords dels sindicats han anat dirigits a reduir l'esmentada precarització: conversió dels contractes temporals en fixos i regulació del cotracte a temps parcial amb totes les garanties laborals. Un altre assumpte és que els resultats no siguin els desitjats. D'altra banda, qualsevol consulta d'hemeroteca, o a una persona amb una memòria de més llarg abast que la dels signants, posarà en evidència que els sindicats no signaren els Pactes de la Moncloa. S'hi pronunciaren, però no signaren. Sens dubte podria haver obviat l'escrit i dedicar-me a un altre tema, però la manca de rigor em treu de polleguera. La manca de memòria (i sobretot quan s'és jove) pot ser perdonada, però l'intent de construir sobre la seva distorsió no és tolerable. E n tot cas, prefereixo com a programa de reflexió i actuació el títol d'un article publicat pel secretari general del primer sindicat de Catalunya, amb motiu precisament del lr de maig: "35 hores. Repartir el treball per compartir la vida." Aquí hi ha idees. A l'altre...

PI. de la Unió, 3 - Tel. 93 590 80 60 Sant Cugat del Vallès www.valles.com

Hardware, Software &Webs