Diari de Sant Cugat 326 by Premsa Local Sant Cugat

Djous 2 de mare del 2tkh>

US 4 CANTONS

2 2 5 ptos.

El "diari" de Sant Cugat Sumari Trias anuncia que les prioritats de GiU són l'economia productiva i els temes socials

Núm. 326 Any VII

Els balls de saló superen tots els rècords

Pàgina 7

L'Escola d'Arquitectura del Vallès proposa 15 possibles estacions del T G V a SCGC Pàgina 12

La consellera Laura Gil confirma que el quart institut funcionarà parcialment el setembre Pàgina IS

L'Ajuntament té una "ubicació provisional" per al camp de futbol prèvia a la definitiva Pàgina IS

Concepció Juliana presideix la nova associació de comerç de la plaça de Barcelona

Un total de 13 hores de ball, 500 parelles participants i 2.000 persones de públic E: E.F. Editorial i pàgina 14

Pàgina 26

Sant Cugat consultarà a la població sobre P abolició del deute extern al Tercer Món

Pep Pujol, Kim Manresa i Pere Formiguera a la 'Primavera Fotogràfica'

La consulta social coincidirà amb les eleccions generals del 12 de març

Pàgina 30

Pàgines 3 a 5 CATALONÏA CERÀMIC

EIS4CANTONS el "diari" de Sant Cugat

•

et surt a compte

SERVEI

Entrades per al

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

cinema i molts espectacles... i tot per TRUCA I INFORMA-TE'N

10.800 SSL

TEL. 93 589 62 82

CONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRE

1» • I I B I W W

<^T

GÀfcfftGÀ

HORARI dl. a dv. de 8 a 1 3 h i de 1 5 a 2 0 h ds. de 9 a 1 3 h i de 16 a 20 h

• • • • •

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Accessoris

• Banyeres d'hidromassatge • Materials per a la construcció

EXPOVENDES: m.-u-i Ora. Sant Cugat, km 3. Cerdanyola del Vallès Tel 93 580 15 00 Buenos Aires, 25. Barcelona Tel. 93 419 08 46 Rocafort, 112. Barcelona. Tel. 93 426 00 08

fsjtffoaett pròpia

Í-

EIS 4 CANTONS CLUB DEL

SUBSCRIPTOR

G R A T I S per als primers subscriptors que facin la reserva

DOMNA

AMB: V. bolorn \ ilarasau (directora)

De la imatge a la veu

Joan

fíciiaiifíd Mathildt

Poesia, música i dansa es fusionen en un espectacle en què el mestissatge de cultures i la dona actuen com a eix vertebrador

,/ldolfo

(hla(cantant

(adori • ('aruu

C'.onzàlt: (actriu)

van <l< Ma nndonk i llaüt) • l'aura

(ballarina) hnlxrl-BotichanUvMíi

Manel -St-gaira guitarra) • Philip ('uiinin<shani

A Teatreneu (Sala Xavier Fàbregas) C/Terol, 26. Barcelona

(clarinet)

iKíalÉpoeflBsja

Dies 6, 13 i 20 de març, , a les 21.30 h

mpmmm

Producció: TETRATEATRE i l'Ajuntament de Sant Cugat

ATRE TEATRE Diumenge 5 d e març, a les 19 h -

presenta

Al Casal d e Cultura de Valldoreix

Mal viatge

Organitza: Grup de Teatre ESPIRAL

de Francesc Luchetti El» 4 Cantons • Ràdio Sant Cugat • TOfWmtQugat

• EMD • Arpali • Quiosc Mas Roig • El Casalet

LEO BASSI presenta

Instintos Basicos

Els nostres Instints són essencials per a l'equilibrí psíquic, però no els podem expressar. Llavors inventem eljoc, l'humor. Quan més organitzada és la vida, segura, racional I previsible, més necessitem d'aquests Jocs forts i humor primari. LEO BASSI

La seva és una família d'artistes que fa més de 130 anys actua per a ell és oferir al públic una experiència plena d'emocions, un moment irrepetible a les seves vides. I per tal de sorprendre'l, s'involucra en un munt de situacions (des d'enganyar les Forces Aèries italianes, a calar-se foc d'alt l'escenari, etc.) i... I tant que ho aconsegueix...

Bassi ha descobert el poder dels sentiments I ha après a provocar-los I a manipular-los al seu criteri. La por, el fàstic, la tendresa o el desconcert afloren gràcies a la màgia d'aquest agitador de sensacions. EL PERIÓOICO

Dissabte 11 de març, a les 22 h - Dijous 16 de març, a les 21.30 h AL TEATRE ARNAU DE BARCELONA

w ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62

• de dl a dv, de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

US 4 CANTONS ^^^*

El tema de la

Setmana Dijous, 2 de març del2000

ï i é a r i l a

La ciutat respondrà sobre el deute extern La plataforma localper Tabolició del deute ultima els preparatius per al referèndum Diumenge vinent, dia 12 de març, Sant Cugat farà una consulta social per conèixer l'opinió dels ciutadans sobre la condonació del deute extern. Aquesta consulta, que coincidirà amb les eleccions generals, es durà a terme en 3 0 0 poblacicons d'arreu de l'Estat, la meiESTF.R CASTANYER -Sant Cugat -

Sant Cugat s'afegirà el proper dia 12 de març a la consulta social sobre la condonació del deute extern que s'organitza arreu de l'Estat espanyol. Aquest referèndum, organitzat per la Xarxa Ciutadana per l'Abolició del Deutre Extern, té l'objectiu de demanar l'opinió de la població sobre aquest tema i poder pressionar el govern perquè condoni aquest deute als països de l'hemisferi Sud. Des de principis dels anys setanta, els països del Tercer Món deuen una important quantitat de diners als països del Nord o als organismes financers internacionals, en concepte de préstecs per a projectes de desenvolupament. Tot i que en un principi, els préstecs es van fer a llarg termini i amb uns interessos molt baixos, la impossibilitat de retornar els diners per part dels països més pobres es va traduir en nous préstecs més durs que han empitjorat el deute. Actualment, aquest deute extern ascendeix als 300 bilions de pessetes. Davant d'aquesta situació, a finals de l'any passat es va crear a l'Estat espanyol la Xarxa Ciutadana per l'Abolició del D e u t e Extern, una plataforma que va néixer a m b l'objectiu d'organitzar una consulta social i demanar a l'Estat que condoni el deute. "Nosaltres demanem l'abolició d'aquest deute perquè és impagable, però sobretot perquè és un mecanisme d'opressió que manté les relacions de dependència d'aquests països, és una nova forma de colonialisme", explica Joan Montserrat, membre de la Plataforma ADÉU al Deute Extern de Sant Cugat. Segons els integrants d'aquesta plataforma, el deute extern és una de les principals causes de la pobresa dels països del Tercer Món,

tat de les quals són de Catalunya, i està organitzada per una plataforma ciutadana anomenada Xarxa Ciutadana per l'Abolició del Deute Extern. Aquest referèndum, que té la finalitat d'aconseguir la condonació del deute i obrir un espai de reflexió sobre aquest tema, consta

de tres preguntes: la primera sobre si s'ha d'abolir o no el deute, la segona sobre si aquests diners alliberats s'han de destinar a projectes de desenvolupament als diferents països, i una darrera on es demana si s'hauria d'obrir una investigació per saber on han anat a parar tots

els diners que es van deixar inicialment als països del Sud. El referèndum se celebrarà al costat de tots els col·legis electorals de la nostra ciutat i està obert a qualsevol persona major de 16 anys i també als immigrants, tant si tenen papers o no. tot i que es recomana que tothom vagi a votar al col·legi que li toqui. les persones que no puguin votar a la seva població ho podran feren qualsevol altre municipi on es faci la consulta. I -únic requisit que es demanarà és que tothom que participi en cl referèndum porti el D N I i signi en un paper a part. per deixar constància que ha pres part en la consulta. "El vot és secret, només demanem això per controlar que ningú voti més d'una vegada i tenir un registre de la quantitat de gent que hi ha participat", explica Joan Montserrat. Per acabar, i amb l'objectiu de poder demostrar que la votació s'ha fet de manera correcta, la consulta comptarà amb uns avaladors, que a Catalunya serà el centre l ' N E S C O i en el cas de Sant Cugat seran el responsable de la Càtedra l ' N E S C O de Pau i Drets Humans de la l'AB, Vicenç Eisas, i el rector de la mateixa universitat, Carles Solà. Aquestes persones s'encarregaran de segellar les urnes el dia abans del referèndum i presidiran l'escmtini per donar fe que el recompte de vots és correcte i que el nombre de vots coincideix amb el nombre de signatures.

l.aplataforma IttttilA/)/:l alDtitlt l:\tern ha organitzi/f dizersis aitivit/itsper informar la poblant't /•: X.l. ja que, entre d'altres coses, nono va demanar aquests préstecs ni zat des de la mateixa societat", més pagant els interessos d'aha vist ni una pesseta dels diners. destaca Gómez. quests préstecs, aquests països ja els estem demanant que ens reEn el cas de Sant Cugat, el dia han de pagar quatre vegades més tornin uns diners que els seus go12 de març hi haurà unes 40 mediners dels q u e reben en convernants van fer servir per oprises situades al costat de tots els cepte d'ajuda al desenvolupamir-los". col·legis electorals. La consulta ment. D'altra banda, des de la esà oberta a totes les persones Partint d'aquestes reflexions, la plataforma ciutadana denuncien majors de 16 anys i hi podran parXarxa Ciutadana per l'Abolició també que tots aqucts diners no del Deute Extern demana, a més ticipar també els immigrants, tinvan beneficiar la població ni van de l'abolició del deute, que els guin papers o no. D'altra banda, diners alliberats es destinin a projectes de desenvolupament adapJoan Montserrat: "El tats a les necessitats reals de cada deute és un mecanisme país, i que s'investigui on ha anat parar tot el capital cedit amb els d'opressió que manté les apréstecs. mílRASSA&JÍS Aquestes tres qüestions relacions de dependència són la base de les tres preguntes que es plantejaran durant la cond'aquests països sulta social der al proper dia 12. El referèndum es farà a un total de LA MÉS GRAN EXPOSICIÓ EN CAIXES FORTES 300 poblacions de l'Estat espanyol, la meitat de les quals són contribuir a millorar les condide Catalunya, i comptarà amb la cions dels països perquè només col·laboració d'unes 8.000 persouna quarta part dels diners va desnes. "Es un fet molt important tinar-se a projectes de desenvoperquè es tracta d'una iniciativa lupament. "És un deute injust", social. Ea un quant temps ja es argumenta Dani Gómez, memSsrEW;S 0'- S:Gl?"Ai van recollir unes cent mil firmes bre d e la plataforma local, "la per demanar el referèndum, i fiquantitat cedida inicialment ja nalment, la consulta s'ha organits'ha retornat i, a més, la població Av. Lluís Companys, 50 (Abans Alfons Sala}

Tel. 93 589 17 99 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Setmana

ELS í GÜVTONS Dijous, .' de marc del 2000

A c t i v i t a t s

C o m e n ç a la 'campanya electoral' d ' A D É U al D e u t e Extern (;. F. - Sant Cugat -

La plataforma local ADÉU al Deute Extern va iniciar dissabte passat la darrera fase de la campanya informativa per a la consulta social del dia 12 de març. La model santcugatcnca Mònica Van ('ampen va ser l'encarregada d'inaugurar la campanya electoral penjant una pancarta amb el lema de la consulta a la plaça de Lluís Millet. Van Campen va voler solidaritzar-se amb aquesta causa perquè, segons va dir, "els països desenvolupats estan xuclant massa diners dels països més pobres i si anul·léssim aquest deute, els ajudaríem perquè ells mateixos po-

guessin desenvolupar-se". La campanya de sensibilització va començar ja el mes de desembre passat, i des d'aleshores, la plataforma santeugatenca ha estat fent diverses activitats per informar i conscienciar la població sobre aquest tema. Durant aquest temps, han mantingut reunions amb entitats i col·lectius, han fet diverses xerrades amb experts en aquesta qüestió, han organitzat activitats als esplais i, aquest cap de setmana sortiran amb la rua del Carnestoltes. D'altra banda, des de la plataforma ADÉU al Deute Extern també s'han dut a terme unes jornades per preparar els voluntaris que estaran a les meses durant el referèn-

La model stintcugfitenra Mòmia Van Campen va penjar dissabte pnwat elpi imer (artell de la lampama h h h dum, i actuacions com la penjada d'una pancarta al campanar del Monestir o els tallers de cartells. L'objectiu d'aquestes activitats ha estat, segons Joan Montserrat, "donar-se a conèixer. Hem intentat que la gent vingués, que preguntés, i que ens identifiqués, que quan vegin

ies taules el dia de les eleccions, sàpiguen qui som". Ara, quan falta poc més d'una setmana per al referèndum, el col·lectiu ha començat ja a demanar el vot. "Cal tenir clar que no és un vot per a nosaltres ni per al nostre benefici", recorda Dani Gómez, "és un vot

per a tres quartes parts de la població que es veuen afectades per aquest deute". Fins al proper 12 de març, els membres de la plataforma ADÉU al Deute Extern sortiran al carrer per explicar què és el deute i en què consistirà el referèndum.

E n t r e v i s t a

Dani Gómez. Plataforma ADÉU al Deute Extern "Ens hem de preguntar quin dret tenim a enriquir-nos a base d'una explotació" K.C. - Sant Cugat -

La consulta sobre el deute extern compta amb una activa plataforma a Sant (iugat. que des de fa tres mesos treballa per aquest referèndum. I es que segons un dels seus portaveus. Dani Gómez, cl que ens hem tic preguntar és si tenim dret a enriquir-nos a base d'una explotació. - Quins són els objectius de la consulta: 1 - 1 li ha tres objectius principals: sensibilitzar i donar a conèixer què és el deute i que existeixen aquestes desigualtats entre Nord i Sud, potenciar la democràcia partKipanv.i i erear una xarxa ciutadana per tirar endavant la campanya. - ('om afectaria la condona«•ió del deute a l'Estat espanyol? - \ Espanya estem parlant de 3,3 bilions de pessetes. Aquest deute és en un 45% públic i en un 55% privat. La condonació que es demana és la pública, no la privada, i suposaria cl 2% del Pro-

ducte Interior Brut, és a dir, si Espanya deixés d'ingressar aquests diners, perdríem aquesta part de la nostra riquesa. Però nosaltres el que ens hem de preguntar és quin dret tenim a enriquir-nos a base d'una explotació, del que ens estan donant. - I com es compensaria, això' - Home, el govern té mecanismes per estabilitzar un cop així. es podria fer a més en un any o negociar-ho i fer-ho amb més anys. S'hauria de solucionar per una altra banda, com reduint les despeses militars. El govern ens ha de dir quines són les seves prioritats. El que no volem és que això repercuteixi en la població a través dels impostos, això és una cosa que, si arribem a tenir una taula de negociació, s'evitarà costi el que costi, es pot reduir per moltes bandes, com ara despeses militars, no cal retallar en assistència social. - Heu tingut problemes per organitzar la consulta? - Nosaltres vam comunicar a l'Ajuntament que faríem una ocu-

EIS4CANTONS "el diari de Sant Cugat"

pació de la via pública per fer la consulta, i ens va donar conformitat absoluta. El problema és que la competència dels col·legis electorals és de la Junta Electoral Provincial, i en el cas de Madrid i de Barcelona s'hi han posat forts perquè hi ha una llei que diu que no es poden fer manifestacions polítiques ni res que impedeixi el normal desenvolupament de les eleccions. L'Ajuntament ens ha dit, però, que si nosaltres respectem la distància establerta de 100 metres, no hi haurà cap problema, i seguim negociant amb la Junta Electoral Provincial de Barcelona per arribar a un acord. - Quina és la resposta de la gent de Sant Cugat? - De moment estem molt contents, a nivell local s'han adherit a la campanya prop de 40 entitats, gent que fins ara no ho coneixia i s'hi ha interessat. La gent està responent molt bé, també gent gran, que crèiem que serien els més reticents. La resposta està sent molt bona. - I quina és hi resposta de Pàm-

Gómez valora positivament In mMitmt m < intadami que hi ha hagutfinsara F: I..X l)it polític? - La voluntat dels partits és molt minsa, els estem demanant un canvi molt important en la manera d'actuar. De moment, no hem volgut que els partits s'adherissin a la campanya, això ho farem a partir de les eleccions i ja veurem quina és la resposta. A Sant Cugat, els ho hem dit i en general hi estan d'acord. Més endavant, tenim previst demanar a l'Ajuntament que faci una moció municipal per demanar a l'Estat la condonació del deute. - Quina vinculació tindran els resultats de la consulta? - C a l dir que els resultats no seran v inculants. el govern no tindrà

la obligatorietat d'abolir el deute en cas que surti que sí. No és una consulta organitzada pel Parlament, però si surten uns bons resultats, potser tindran una obligació moral. - Quines perspectives teniu? - No fem perspectives. Jo penso que el referèndum en si mateix és un èxit, que hi participin 300 poblacions de l'Estat està molt bé. Només per la gent que s'ha mogut i per tot el que hem hagut d'aprendre, ja haurà estat positiu. Tot i això, ja es van recollir cent mil signatures demanant la consulta i això xoca, crec que els polítics ens faran cas si veuen que hi ha força darrere.

gls4cantons@totsantcugat.com

Enquesta

ELS/GÜVTONS Dijous, 2 de marc del >000

Enquesta

Creu que l'abolició del deute és la solució als p r o b l e m e s del Tercer Món? La campanya per la condonadó del deute extern compta a Sant Cugat amb el suconsideren que aquesta no é s la solució definitiva als problemes del Tercer Món i port de més de 4 0 entitats. Una majoria d'aquests col·lectius defensen la necessique aquest é s només un primer pas. Per a molts dels enquestats, el que cal é s vatat d'abolir el deute als països de l'hemisferi Sud, però una bona part de les entitats riar el sistema econòmic mundial, que é s una de les principals fonts de desigualtats.

IGNASI ESCAMILLA

JOSEP MARIA ÀNGEL

GERMAN LLERENA

29 ANYS

56 ANYS

28 ANYS

29 ANYS

PRES. VEÏNS ST. JOAN MIRA-SOL

M E M B R E G R U P DE NATURA

M E M B R E DE D O B L E VIA

"Jo crec que, solucionar-ho del tot, no se soluciona, però anul·lant el deute els ho posem molt més fàcil, els traiem aquest pes. Tot i això, de solucions, hauria d'haver-n'hi moltes més".

"Evidentment, la solució als problemes del Tercer Món no és aquesta, però és una obligació moral dels països del Nord, és una aportació. La solució, però, és molt més complexa".

"Condonar el deute és un pas necessari però no suficient. És un primer pas per aturar els mecanismes de dependència més importants que existeixen, i després, ja es podran fer més coses".

"Una solució absoluta no ho és perquè és clar que el problema de les desigualtats i la manca de riquesa en aquests països és molt més complex, però és un pas endavant. Crec que és positiu".

P E P MARTÍNEZ

O R I O L PIERA

YoNES AMTIA

RAMON P R O S

49 ANYS

22 ANYS

30 ANYS

50 ANYS

M E M B R E SCAPS

M E M B R E DE M A U L E T S

PRKS. VALLÈS SENSE FRONTERES

PRESIDENT ATENEI-

"No és en absolut la solució. Crec que serà un acte simbòlic que servirà per conscienciar la gent i per donar a conèixer el sistema econòmic internacional, basat en l'especulació".

"L'abolició del deute no és una solució però és un principi per millorar la situació. El problema principal és el capitalisme, i mentre hi hagi tantes diferències, ells no podran tirar endavant".

"1 ,a condonació és part de la solució perquè alguns països tenen deutes de mils de milions de pessetes i fa anys que en paguen els interessos. Si se'ls perdonés el deute, ja ajudaríem al desenvolupament".

" No crec que sigui la solució però sí que és l'ajuda necessària perquè puguin desenvolupar-se. Crec que els països més rics han d'ajudar els més pobres, i si la ciutadania es mou, el govern també hauria de fer-ho".

MEMBRE

CASTELLERS

N I N O RAMÍREZ

Ofertes recomanades C EMIHElD E XA iMATQ E Plaça del Or. Galtes, 9 - Tel. 93 675 56 74 - Sant Cugat Santa Maria, U Tel. 93 675 57 24

ígital El teu distribuïdor de cameres point' i material digital Kodak a Sant Cugat

Pafltax Espio 928 3 9 . 9 0 0 ptM. ((va inclòs)

i íspi» 738

22,500 pws. (tMlndèí)

EIS4CAINTON5

Política

6 mmm

Dijous, 2 de març rlel 2000

La casa de la vila Alfredo Bergua. Regidor del PP tites beques d'estudis als nens i joves que sobresortissin en algun esport. Sempre he pensat que en matèria d'esport, el model que cal seguir és l'americà. - Creu que Sant Cugat pot tornar a viure l'ambient universitari? - Crec que té tots els elements per recuperar-lo. Els estudis demogràfics indiquen que a Sant Cugat cada vegada hi ha més gent jove. Tornarem a tenir universitat per simple llei de vida. Ara per ara, el PP de Catalunya. a instàncies de l'agrupació local, ha d e m a n a t al Parlament una nova escola bressol per a Sant Cugat. - Un altre tema d'ensenyament, doncs: la ciutat educadora. - Per a mi és un tema molt important, l'objcctiu del qual és fomentar la integració dels ciutadans a m b la seva ciutat comc.nçant pels més petits. Cal que ens hi involucrem tots: institucions, mestres, pares i alumMfrali) /li r«Hn e's un empedreu Cu/e', soci des dels trelzs miy< del e/u// bltiiigraiui FOTO: À'4171.ARROSA nes. Fins i tot, el mateix comerç. - Expliqui'm com. - Quina opinió li mereix la Hi ha una cita de T h o m a s Jefno dóna l'abast. Li posaré l'e- Tots estem d'acord que Sant coordinadora d'esports? ferson, tercer president dels Esxemple de l'hoquei sobre paCugat compta amb un comerç - Crec que és una bona iniciatats Units, que diu: " l ' n govern tins. Els cops dels estics i les molt actiu. Els comerciants alestiva. La coordinadora t a m b é degenera si es confia únicament frenades han fet malbé el parhores podrien divulgar aquest marea l'activitat del polític que, als seus governants". En aquest quet. De fet, ja no es pot polir actiu als centres escolars explimalgrat les ganes de fer moltes sentit, la coordinadora és l'eina més. Cal trobar una nova ubicacant, per exemple, què és el cocoses, sempre es pot equivocar. ideal. ció per a l'hoquei, però ['altermerç i com funciona a Sant Cunativa que se li ofereix no és gaigat. — Què milloraria? re engrescadora. Han d'anar a - Augmentaria la periodicitat —Tornem a l'esport, quin paentrenar a l'aire lliure amb els de les trobades entre l'Ajuntaper hi juga el Centre d'Alt condicionants que impliquen ment i la Coordinadora. Crearia Rendiment (CAR) per a Sant els canvis meteorològics. I, és una comissió, de la qual formaCugat? . Itaseedeat d e rEixaniple clar, no estan gaire satisfets amb rien part l'equip de govern, l'o- D'entrada és una imatge de barceloní,, I* Ires anys «meel canvi. posició i les entitats esportives, prestigi per a la ciutat. Arreu es 3P0ÉSdeix a Sant Cugat i e s que es reuniria més sovint. Reconeix a q u e s t a institució pel - Què li sembla la gestió de fèeïwt encantat. "Sóc d e ía soldre la situació de l'esport a CAR de Sant Cugat. Però tamTubau? 1èi»Va generació d e »aat«uSant Cugat requereix una imbé és cert que està fent un pa- És massa d'hora per fer una gatenes que ha abandonat plicació real de tothom per que no li pertoca. El CAR és valoració correcta. Però el veig — Diu que cal treure els di- un centre d'alta tecnologia, en a m b g a n e s de fer coses, una admet mentre explica m e permanent investigació, que no ners de sota les pedres, com exigència personal imprescinravefles del seu n o u domi» està concebut per resoldre les proposa fer—ho? dible per qui vol ser regidor. eíü. " H a c o n amic de Sant nostres insuficiències en equiCrec q u e Tubau és conscient - Cal esgotar primer les vies Cugat que s'ha casal i s e p a m e n t s esportius. La futura del que necessita Sant Cugat en públiques. Però després cal don'ha anat a viure a Barceciutat esportiva i altres actuamatèria d'esports. Però això no nar incentius a les empreses o l o n a . N o be pogut estarcions resoldran definitivament vol dir que no estiguem dispoal comerç local perquè col·laboaquesta situació. sats a fiscalitzar-ne la tasca. rin directament a la millora de {as^iH^fYfíoaíipetquee» les instal·lacions o patrocinant - Quina és la imatge del P P - I els projectes que hi ha p e r d " . Berga*, p a r i a d e els equips locals de les diferents de Sant Cugat a Barcelona? presentat? S a n t Cugat , o „ . d e l 11.,, categories. Sé que sona molt bo- Q u e la regidora de Sant Cu- El pla d'infraestructures, que ideal* on es poden trobar nic, però està comprovat que les gat Berta Rodríguez vagi al núinclou la futura ciutat esportiva, d e avantatge» d e tes eoae» e m p r e s e s cada vegada es d e mero tres de les llistes del PP és molt bonic. Es nota que hi canten més cap a l'esport. Així per Barcelona al Congrés dels han treballat molt. Espero, però, nicacions i «I» wwve»*· i les ho demostren els estudis més Diputats, vol dir q u e ens tenen que no comencem la casa per la virtuts de la «ansa. "En «oe recents sobre el patrocini. molt ben considerats. Som dels teulada. Hem d'anar pas a pas, molt amant i Sant Cugat e m sense començar per les grans — I l'Ajuntament també hi pocs que no vam perdre vots a brinda aquesta tranquil-ïiles darreres municipals. Al conobres, traient el diner de sota col·laboraria? ut". /JLS, trari, en tenim un més. les pedres. - També es podrien donar pe-

"La coordinadora és una eina ideal per fiscalitzar l'activitat d'Esports" JOAN SORIANO

- Sant Cugat Amb 2H anys, Alfredo Bergua és el regidor més jove del grup municipal del Partit P o p u l a r (PP). Es advocat i està especialitzat en Dret Esportiu, una raresa q u e ha sabut apreciar la seva actual empresa, una coneguda productora audiovisual catalana. Confessa que l'esport, en totes les seves variants, és per a ell la passió de la seva vida. Ks portaveu del a la si(') informativa de Serveis Personals i l rbans. - \ i|iií- «••< deu aquesta dèria? - S i n c e r a m e n t , no ho sé. ('rec q u e me la va inculcar el meu avi, a qui li agradava molt el futbol. Recordo que de petit em portava al camp del Barca i me l'ensenyava. De tota manera, m'agraden tots els esports. - <',uli'' o Perico? - Sóc del Barca, gràcies també al meu avi. Ks dóna la circumstància. però, que el meu pare és Periquito i q u a n vaig néixer em va fer soci de l'Espanyol. Però la proximitat al meu avi em va fer canviar de colors i des dels 13 anys sóc soci del Barca. - On sua més, a les grades o al terreny de joc? - També practico esport. Es cert que abans més intensament que ara. Actualment només tinc temps per jugar a futbol sala. Al Partit Popular h e m organitzat una competició que intentem mantenir costi el que costi. - Els coneixements en l'àmbit de l'esport el van portar a les llistes de les municipals? - I li ha una mica de tot. Hi ha raons d'edat, de renovació del mateix grup municipal, per la meva experiència dintre del partit, on milito des dels 18 anys i, evidentment, per la meva formació. A Sant Cugat, hi ha una gran problemàtica en el tema de l'esport... - Concreti-la. - F o n a m e n t a l m e n t , el q u e passa és que el poliesportiu ja

Política

H S /CANTONS Dijous, 2 tit març del 2000

Eleccions

A s s 0 m b l e

Xavier Trias c o m e n ç a la c a m p a n y a a Sant Cugat Recoder: "Cal tenir la clau de la governabilitat"

Xavier Boix, nou president de la Comissió Política Local d'IC-V

EMILI BELLA

Convergència i Unió (CiU) va triar Sant Cugat per fer un dels seus primers actes de campanya electoral. El candidat de la coalició nacionalista, Xavier Trias, va venir divendres a la nostra ciutat en un sopar a l'hotel N o votel, q u e va aplegar prop d e 250 persones. El conseller Joaquim Triadú, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, el candidat número quatre per Barcelona, Josep Sànchez Llibre, i els santcugatencs Jordi Martí (número 9) i Ramon Bonastre (número 22) també eren presents a Tacte. En el seu parlament, Trias va remarcar la voluntat de CiU d'apostar per l'economia productiva, però també "una aposta decidida pels temes socials, q u e exigeix un model català de fer les coses, per donar resposta als problemes del tercer sector". Trias també va destacar la importància de potenciar les noves tecnologies. Precisament, Trias feia aquestes declaracions després de visitar diverses empreses del Vallès Occidental vinculades amb la societat de la informació i a m b la integració dels sectors marginats. Per la seva banda, l'alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, va apuntar que el bon resultat del dia 12 depèn de "si continuem tenint

Boix i Ribóa la roda deprennaposterior a l'awrmblea d'IC-V F: h F

EMILI BELLA -Saat Cagat -

Xaveir Trias, al sopar de Convergència i Unió de Sant Cugat F: F..F. la clau de la governabilitat de legislatura passada: arribar als 16 l'Estat. Només així podrem conescons. És per això que va detinuar construint Catalunya". manar la mobilització social pel Recoder creu que cal que "s'imvot. posi el seny", en referència a les E n l'apartat de crítiques als "lluites estèrils" entre Partit Poaltres partits, Trias va assegupular ( P P ) i Partit Socialista rar que "la bipolarització és fal(PSOE). Igualment, el santcusa, perquè PP i P S O E ens vogatenc Ramon Bonastre va aculen esgarrapar vots a través de sar tant el P P com el P S O E de silenciar-nos". En aquest senposar-se d'acord "només quan tit, l'alcalde de Sant Cugat va han de criticar el nacionalismo". afegir q u e les grans reformes Els dos eixos bàsics de la camfetes des del govern - t a m b é panya electoral de CiU passen en l'època socialista- són prop e r l ' a u g m e n t d e les c o m postes del seu partit. petències, és a dir, més capaciRecoder es va referir a la sutat de decisió, i per l'obtenció pressió del servei militar o a la d'un nou finançament per a Cadesaparició dels governadors talunya. Trias es va mostrar concivils com a èxits de la seva cofiat a igualar els resultats de la alició.

E l e c c i o n s

ElPPno estudia cap El programa cPEUiA aposta pacte local

per la millora de la qualitat de la sanitat pública

Esquerra Unida i Alternativa va presentar dilluns les seves propostes en matèria de sanitat recollides al programa electoral. EI responsable de l'àrea de Sanitat del partit, Ignasi Fina, va criticar el "dèficit crònic" del sector públic, q u e va titllar de caos assistencial. Així mateix, va denunciar el progressiu deteriorament del sector, provocat per la importància creixent de l'economia, q u e traspassa "els aspectes improductius de l'assistència privada a la pública". Això fa que la medicina pú-

blica se c e n t r i e n els sectors " m a r g i n a t s " d e l ' a t e n c i ó sanitària, q u e són, segons Fina, els pacients crònics, els drogod e p e n d e n t s , els malalts mentals i els d e sida, entre d'altres. D e s d ' E U i A p e n s e n q u e és "incompatible" la coexistència entre els dos sectors, ja que "un s'acaba menjant l'altre". Fina es va reafirmar en la potenciació de la qualitat del servei públic, també en tasques d'investigació. Una millora q u e passaria, per exemple, per donar un incentiu econòmic als professionals de la medicina. També va advocar pel pagament exclusiu ' del servei efectuat, i no per l'activitat concertada.

Una altra de les novetats en l'organització interna del partit és la inclusió a partir d'ara d e

D'altra banda, la nova comissió d'IC-V compta a m b d u e s cares noves, que són Josep Maria Gallego i Elsa T a r r i d a , a més del nou president, Xavier Boix, que fa cinc anys q u e està vinculat amb IC-V. El coordinador sortint, Francesc Godàs, es dedicarà a partir d'ara a m b exclusivitat a la feina de portaveu municipal del partit.

Actes ekctorak a Sant Cugat

PSCÉ Dia 2, 20 h., pi del Celler Cooperatiu: Joan Marcet

REDACCIÓ - Sant Cagat -

EMILI BELLA

El santcugatenc Xavier Boix és, des de dissabte, el nou president de la renovada Comissió Política Local d'Iniciativa per Catalunya-Verds (IC-V), segons es va aprovar a l'assemblea del partit. A la reunió, encapçalada pel president del partit, Rafael Ribó, es va palesar una voluntat de diàleg, tant amb l'equip de govern com amb la resta de partits, q u e es tradueix en un text amb propostes per a la ciutat en temes de creixement, preservació del medi ambient, i relacionades amb la manca d'infraestructures culturals, sanitàries i esportives a la ciutat, entre d'altres. Els dirigents de la secció local d'IC-V van coincidir a dir que tot això s'ha d'aconseguir tot i tenir uns recursos financers escassos.

simpatitzants en la Comissió, amb "l'objectiu que IC-V retrobi el paper protagonista en les qüestions ciutadanes", va explicar el fins ara coordinador, Francesc Godàs. El president del partit, Rafael Ribó, va criticar el fet que la ciutat està "desgovernada" ja que "no hi ha majoria ni capacitat de decisió i anàlisi. Es necessita estabilitat de govern". IC-V es va mostrar partidària d'un pacte unitari de les esquerres amb Convergència i Unió (CiU), que proporcionaria l'estabilitat i acabaria a m b la "situació d e paràlisi" en q u è viu l'administració local.

Berta Rodríguez, regidora del Partit Popular a l'Ajuntament de Sant Cugat, ha manifestat que ara per ara CiU no els ha plantejat cap pacte de govern municipal, però que, tot i això, la línia a seguir per part del PP és la mateixa que des de l'inici del mandat, "una oposició constructiva. Votar favorablement el que sigui correcte i bo per Sant Cugat". Segons Berta Rodríguez, candidata del PP al Congrés dels Diputats, representarà a les comarques de la província de Barcelona el grup parlamentari popular després de Ics eleccions del 12 de març.

CONVERGÈNCIA Dia S: parades informatives al carrer

Dia 5> 14 h. t Escola Catalunya: Carod-Rovira i Putgcercós

Dia 7 , 2 0 h.. Casa de Cultura: Antoni Lucchetti

Dia 9, 20,30 h», Casa d e Cultura: Antoni Gutiérrez Díaz fSKtrtít

EIS4GVINTONS

Opnrió

^ ^ B H I

DIJOUS, 2 de marc del

2000

E d i t o r i a l

ELS CANTONS Setmanari i n d e p e n d e n t de Sant C u g a t del \ a l l è s

Pt-Mnsa Local d* Sani Cugat, S L .

Cjrrcr S.ini Antoni.42-44, IWiyo Sant Cugat del Vallès icl. W SS9 hi HI - I-ax 4.Í h74 20 24 Ktlit H'Í L'Icctrnmcj hrtp://\ üawch.tom/santcuKat Atlrc^J clectríinitj: uk4i jni*ins(?>totsjnicugJt.cnni

Una societat civil viva

Consell d'Administració Ramon (ïrau (president) Jíisep M. (lahreri/u. Pere Fsi|iierda i Xavier Fornells (editor delegat)

Director Josep Mana Vallès

Redacció T e m a «I** la s e t m a n a : Kster Castanyer; Política: F m ü i Bella i Joan Soriano; O p i n i ó : J o s e p M. Vallès; S o r i f t a t : Kster Castanyer i Magda M é n d e z ; K n t o n i : I'" mih Bella: K r o i i o m i a : Tom M o n t e n e g r u i Joan Soriano; ('ultura: Toni Monlenegrn; K*|H»rts; Alex López;

Comercial C a r m e n Evaralar

Consol Editorial Ramon (iran (president), Josep M. Cabrerizo (viecprcsident)A íctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas. Narcís Castanyer. Albert d e Pablo, Xavier Fornells. Rogeli Pedró, Ramon Pros, Lluís PuiR. Kmili René, Montserrat R u m b a u , Paco Soler. Josep A. Teixidó. Joan Tortosa, Josep M. S a n s T h i v é , Joan Troyano, Núria Zabala. Manel Pardo i Pepa Martín

Subscripcions Sinda Cïómez

Fotografia Xavi Larrosa i Eduard Farinyes

Disseny I maquetacto Joan F u e r t e s i Marta Cabrol

Correcció Blanca Pi

Impressió R o t i m p r e s T e l . 972 40 0.S 95

Distribució Mailing Vallès S.L. Tel. 589 Z3 71 Dipòsit legal: GI-40393 /•V» -i ('rtiiintn expressj UIIK Jincnt ü M ^ J npiniò en e h editorials hls JÍIUIL·I Mgn.il1> expressen l o p i m ó dels s e m Jiticws, <|ue l·i'.' •/ (ti!ti<.»< IIM t'j se* J necessàriament

(S) A C P C

Puhlicai·ió adherida a-

Je U Prtmsa

^ / /

4'4wÏÏA,s.t^ -^

,,—"C/H«(iUaiài.uai; W.Fn5»2371

/ D i s t r i b u c i ó d'ELS 4 CANTONS als subscriptors

""ÍJ'" N^

i algú pot tenir dubtes del nostre futur com a comunitat que vol allunyar-se de la imatge de ciutat dormitori que volta sobre els nostres caps santeugatencs, tant vel/vinguts com nouvinguts, només cal que faci un repàs a les activitats més recents de la setmana. D'una banda, diumenge vam poder sentir i veure els compassos i moviments d'un dels certàmens més reconeguts del floreixent panorama dels balls de saló en àmbit estatal, el Trofeu Sant Cugat, impulsat per l'escola del mateix nom i que va aplegar més de cinc-centes parelles i més de dos mil assistents, que van omplir durant tot el dia un pavelló municipal que malgrat les seves deficiències i nafres pròpies de l'edat, va lluir amb esplendor, gràcies a la música i a la lluentor del vestits de fantasia. El balanç dels organitzadors que fa set anys que aposten per la ciutat, no podia ser més positiu, malgrat les condicions tècniques de l'equipament esportiu que va malmetre l'excel·lent promoció que l'esdeveniment va tenir per TV3 durant els seus primers anys, omplint íntegrament més de 60 minuts de pantalla, i això en televisió és tot un regal per a la promoció de la ciutat. La iniciativa mereix el nostre suport i aplaudiment. I si l'esdeveniment va venir de la mà de la societat civil, aquesta també ens va portar l'altra notícia important de la setmana, el Sant Cugat Centre Comercial, un equipament també santeugatenc i que

Cartes L'editorial

He llegit amb interès l'editorial publicat el divendres 25 de febrer. Si seguim l'anàlisi de l'editorialista, hi estarem d'acord: tots volem que els ajuntaments arreglin els problemes dels ciutadans. La veritat, jo no acabo d'estar d'acord que no volem que facin política. Però, sobretot, si volem que els problemes s'arreglin, el que crec que estem en dret d'exigir és que es facin bé les coses. I, per mi, fer bé les coses és fer-ho a partir d'acords que tothom pugui fer seus. I aquesta és una feina pròpia de polítics, que han estat escollits precisament perquè facin això: posar-se d'acord en benefici del poble. I quan resulta que no es posen d'acord, ni en allò en què en principi sembla que les posicions inicials són properes, possiblement sigui perquè algú fa malament la seva feina. És clar, el més fàcil -en la millor tradició victimista- és dir que els dolents po-

esdevé un dinamitzador per la gran quantitat d'elements i promocions que converteix en notícia, ha organitzat el concurs pel disseny de la futura estació del Tren de Gran Velocitat que, si tot va bé, la tindrem ben a prop nostre i funcionant el 2004. Aquesta iniciativa, en què hi han participat quinze grups d'alumnes de l'Escola Superior d'Arquitectura del Vallès, descobreix diverses i interessants propostes

L agenda diària de les múltiples i diverses activitats que es programen a Sant Cugat conviden a viure la ciutat; activitats que, de vegades, per la seva qualitat, repercuteixen fora dels límits del nostre terme municipal tant tècniques com de disseny, fetes pels alumnes i que no deixen de situar l'interès per la nostra ciutat d'acollir un proveïment que pot ser el gran dinamitzador econòmic de la ciutat. La mostra, molt ben documentada, constitueix una bona base i ha estat motiu per crear un element que vincula la ciutat, i un projecte acadèmic, amb un entorn comercial que

dels Mercat Pere San

basa bona part de les campanyes en elements d'aportació cultural a la ciutat on se sent vinculat. Felicitats també per aquest esdeveniment. I demà divendres demanem al nostre patró sant Medir, que no deixi d'inspirar la nostra societat civil per tal que ens mantingui desperts d'un soporífer estànding no apte per a originalitats. Esperem que el sant patró de les faves, tot i la gran atracció d'un llarg pont de 3 dies amb les últimes propostes de neu com la que convida a escapar-se de Sant Cugat i participar en un campionat d'esquí escolar organitzat per l'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom (OMET) a la Molina, segueixi captivant amb la seva jornada de germanor, sardanes i costelles a l'entorn de l'ermita, una diada en què es fonen els nostres més llunyans senyals d'identitat local. Una diada que enguany reuneix tres celebracions en una de sola. D'una banda, el mateix Aplec de Sant Medir que per si mateix ja és motiu de festa, la presentació a la mateixa esplanada de l'ermita del llibre Sant Cugat 100 anys i, finalment, i no menys important, la benedicció per part del cardenal arquebisbe de Barcelona, Ricard Maria Carles, de la restauració de l'orgue del Monestir al capvespre. Una restauració, recordem-ho, que també ha estat possible en gran part gràcies a l'aportació de la societat civil, inclosa una empresa de Sant Cugat que prefereix mantenir-se en l'anonimat.

l e c t o r s

que seria pavimentar-ho bé, a més, no s'entén que alguns caDes de fa nou anys visc a Sant rrers adjacents (no tots, n'hi ha Cugat i, malgrat treballi a Bar- que es troben en la mateixa sicelona en una zona molt cèn- tuació que la plaça) s'hagin patrica, crec que m'he integrat vimentat i quan s'arriba a la plenament a aquesta ciutat i, plaça, per obra de màgia, s'aper tant, utilitzo els serveis dels tura. Com a conseqüència de no fer aquesta petita inversió, que puc disposar. no s'hi poden arrossegar els caDes del primer dia he anat a rretons bé, ni caminar amb pecomprar els queviures de forma sos, etc; més d'una torçada de habitual al mercat esmentat i rodalia, i durant tots aquests turmell hi ha hagut. anys no hi he observat ni una Sembla que a l'Ajuntament sola millora (mentrestant s'ha hi ha algun projecte, segons construït el Mercat Torre Blan- diuen, però de moment no ha ca i ara s'hi fan més remodela- sortit a la llum i ni tan sols cap cions). L'estat actual de degra- partit polític, abans de les elecdació és vergonyós: portes cions, va parlar del tema. Fins trencades i rovellades, un es- i tot l'ara alcalde, Sr. Recoder, tat interior antic, que fa la sen- va posar un telèfon a disposició sació de deixadesa i poca hi- dels ciutadans, que es va pugiene, i tot un seguit blicar en el TOT, perquè exd'etcèteres. pressésim les nostres inquieAixí mateix, la pavimentació tuds i suggeriments, indicant exterior és impresentable i pe- . que ens contestaria. No cal dirJosep M. Julià rillosa, no hi ha cap llamborda ho, vaig trucar-li, i encara esSubscriptor 05455 al seu lloc; tan fàcil i poc costós tic esperant la resposta.

sen pals. Anàlisi enlluernadora. Segurament el més adequat hauria estat aprovar, de pressa i corrents, i sense parlar-ne, unes obres que porten esperant més anys dels que porta governant el partit de les presses, que ja és molt. I resulta que ara hi ha un estudi de mobilitat encarregat, i segurament pagat, que potser tingui alguna cosa a veure amb el tema dels aparcaments. Per què no podem arribar, tots, a un acord sobre bases objectives, amb dades que procedeixen d'estudis? I , si no, per què es fan els estudis? Per prendre les decisions abans de saberne les conclusions? Crec que necessitem un bon govern municipal, i que tenim possibilitats de tenir-lo. I em penso que l'editorialista s'equivoca en assenyalar culpables. Em temo que no ens mereixem ni aquesta política de govern, ni aquest editorial.

Realment no sé què es pensa fer amb aquest mercat, si s'arreglarà i quan, o si es vol deixar morir en benefici de les grans superfícies. Agrairia, doncs, una resposta concreta perquè els ciutadans que utilitzem aquest servei estiguéssim informats públicament. Particularment, crec que atès el cens de la població, actualment està plenament justificada i és necessària l'existència de dos mercats de qualitat, que poden conviure perfectament amb les grans superfícies.

Pilar López Sans

Opinió

ELS-/CAIVIONS Dijous, 2 de març drl 2000

C a r t e s

d e l s

l e c t o r s

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Agraïment L'Associació Espanyola contra el Càncer i la Junta Local de Sant C u g a t d e l Vallès volen agrair d e s d ' a q u e s t e s línies a tots els col·laboradors i assistents al sopar anual q u e es va celebrar e n a q u e s t a ciutat el 19 de febrer passat a m b la finalitat de recaptar fons per ajudar els malalts de càncer. Marta Martí de Farrés

Alcantarilla

peligrosa

Hace mas d e un m e s , envié sendos escritos por dos asunt o s d i s t i n t o s , c o n c o p i a al Ayuntamiento. En uno de ellos, m e quejaba del pésimo servicio de Correos ( q u e todavía continua y todavía mas exagerado). Sobre este escrito, el Sr. Francesc Pallarols i Rusca, «director del Àrea de Serveis Interns i Seguretat Ciutadana» (ésto u l t i m o s u b r a y a d o y en negrita), se apresuró al dia siguiente a comunicarme, muy cortésmente, que remitía el escrito a la oficina d e Correos. Sin embargo, tal celeridad no existió en mi otro escrito q u e afectaba directamente al Ayuntamiento: a decir verdad, no ha existido ningún comentario. Se trata de una alcantarilla abierta, q u e r e p r e s e n t a un verda-

dero peligro para los transeúntes. Es asombrosa la capacidad q u e tiene este Ayuntamiento y, e n p a r t i c u l a r el d e p a r t a mento de «Seguretat Ciutadana», para mostrar desprecio hacia el c i u d a d a n o , ya q u e después de un m e s , la alcantarilla està en la misma situación. ;A q u é esperan para solucionar el tema? ^ D e b e existir un a c c i d e n t e grave para q u e la maquinaria municipal se ponga en marcha? Ademàs de mi d e n u n c i a , ;'no h a n r e c i b i d o ningún parte del policia de barrio? Si no lo han recibido, es una dejadez d e rcsponsabilidad del policia, y si lo han recibido es una dejadez del responsable de Seguretat Ciutadana. En cualquier caso, en una e m p r e s a privada, ello es motivo de e x p e d i e n t e diseiplinario, si no d e d e s p i d o . Però para una entidad municipal, tal v e z es motivo d e ascenso, por haber ahorrado unas pesetillas a las arcas m u n i c i pales.

q u e c u m p l a n con sus obligaciones, en especial ahora q u e estamos en campana electoral. Y puestos a pedir, ruego retiren una montanita de vidriós rotos q u e se encuentra desde hace varios días al lado de un contenedor de basuras en la calle Pamplona esquina a C a p e lla de Sanc Joan; por lo visto, al estar fuera del contenedor, no es incumbencia del servicio de recogida de basuras. Y a la v e z , no estaria mal q u e también retiraran un montón d e tierra ya petrificada, q u e està al lado de estos vidriós rotos. Està desdehacc dos anos, cuando reformaron la acera que da a ese lugar.

Por si lo han olvidado, les rec u e r d o m à s e x a c t a m e n t e el punto conflictivo: Camino de Sant Cugat a Papiol, entre los números 181 i 183, confluència con la calle A n d e s . ; L l e g a r à esta vez el escrito a algun responsable de verdad? Sr. Recoder, haga el favor de poner orden y pedir a sus subordinados

A la convocatòria del caparrot no queda gaire clar si l'elecció té un caràcter elogiós o despectiu. Que és una broma burlesca sembla que no pot haver-hi dubte, si del que surti elegit se'n fa un cap gros de cartró, en caricatura, naturalment, per exihibir-lo per la població. Pot ser que als nominats els

(.Fendré suerte de q u e esta vez m e oiganr Lo celebraria.

El primer pal per a l'editoríalista Mossèn

Juli,

Caparrot? Sempre he cregut que les opinions expressades en l'editorial d'un mitjà de comunicació són el reflex d e la seva m a n e ra d'informar. T a m b é q u e sense una acurada objectivitat difícilment podrà garantir la seva funció principal, que no és altra q u e la de facilitar al lector una interpretació correcta de la notícia.

MARTI' OLAYA

Castellví

Antonio Gonz(ífez Oliva

p o r x o

de Sepharad (manllevo d ' E s priu) o de la ciutat q u e sempre es "posa guapa". Les a u t o n ò m i q u e s . Difícilm e n t c o n e i x e m els q u e e n capçalen les llistes i menys encara els s e u s c o m p a n y s . E n tenim referències, això sí, marc a d e s s o b r e t o t per les sigles d ' u n partit i el c o n e i x e m e n t que tenim de la seva trajectòria històrica o actual. Per allò que diuen i com ho diuen coneixem una mica (potser mes del que es pensen), les persones. Es tracta de formar el nostre Parlament i, doncs, el nostre govern autonòmic. Aviat és dit. Ara, amb les legislatives, els catalans intentem influir en el govern de l'Estat, enviant a Ma-

lògica.

Antoni Casas i Josep

Vots en blanc ortem una bona tongada d ' a n a r a votar. O, molts, d'abstenir-se'n. Ara q u e som a les portes de les legislatives, penso en les altres. Les municipals podríem dir que són les més properes, les més entranyables (que se sole dir ara); coneixem els candidats, almenys els hem vist alguna vegada, hi h e m coincidit en una botiga o en un espectacle, coneixem potser el seu tarannà i els seus familiars propers. Ni faríem cabal de les sigles del seu partit, perquè és la persona la que ens mereix confiança o no. F.n el f o n s - p e n s e m - h ü - no ens acaba de fer el pes q u e els veïns i veïnes q u e h e m votat obeeixin ordres dels seus caps

faci una certa gràcia la broma i acceptin de seguir-la perquè, segons sembla, són advertits, prèviament. El que ens sembla impropi és que entre els proposats hi figuri aquest cop un difunt, persona, doncs, que no ha pogut ser consultada. Si la consulta hagués estat possible, no creiem que mossèn Juli ho hagués acceptat perquè si podia admetre de fer broma amb la seva persona, no hauria admès de fer-ne amb el seu ministeri. Ell entenia que el sacerdoci té una dignitat que no admet la burla per més jocosa que vulgui ser. La disconformitat de mossèn Pere Vivó, en el número 325 d'aquest setmanari, ens sembla ben

drid els polítics que escollim. Això semblaria només una síntesi didàctica si no fos q u e el 47% d'abstenció en les darreres autonòmiques ve de lluny i va en augment. Un percentatge que després utilitzen tots els partits per atribuir-se protagonismes, encerts o greuges. Si fos abstencionista, em faria ràbia aquesta manipulació interessada. Preferiria anar a votar, no posar cap papereta dins el sobre i comptabilizar així vots en blanc en lloc d'abstencions. Vots en blanc que tenen mala premsa, tot s'ha de dir. I q u e no agraden a cap partit, perquè acusen mals de tots. Què costa mirar-se les coses pels quatre cantons!

S 0 v e r

Quan l'editorial del seu setmanari s'assembla més a un article concebut per aparèixer en el b u t l l e t í i n t e r n d ' u n p a r t i t que no pas a un posicionament serè davant d ' u n tema q u e preocupa la ciutadania, vol dir que hi ha quelcom q u e no funciona. N o crec q u e faci cap favor a l'equip de govern, entre altres coses, perquè no li cal, permetent-se ironies i caricatures sobre l ' a c t u a c i ó d e l'oposició. Creia que Yèpoca Aymerich s'havia acabat, però constato q u e encara en q u e d e n vestigis. R e c u p e r i l'anàlisi i la reflexió. Res s'agraeix m é s q u e un discurs respectuós a m b tothom que, sense defugir ni virtuts ni problemes, aporti e l e m e n t s constructius i no enrri mai en la desqualificació d e les persones, sobretot si aquestes tenen la representació de qualsevol col·lectiu humà. I na darrera observació: diu "siguem seriosos" referint-se als polítics municipals. Potser seria c o n v e n i e n t q u e els respectéssim més i q u e , abans de desqualificar-los, ens esforcésim a conèixer millor les seves posicions. Incentivar l'animadversió contra els polítics, siguin del color q u e siguin, fa un flac favor al funcionament de la democràcia. Antoni Santos i Renom

e n

T i t à

Opinió

marc del 2000

Des

d e l

Turó

Can

M a t a s

Aparcaments, on? ANGKI. CASAS

om que en el passat ple municipal es va aprovar, molt oportunament, la creació del Consell Consultiu de Mobilitat, amb la voluntat que tots els temes relatius a vianantització, circulació i aparcaments fossin debatuts a nivell polític i ciutadà, com a ciutadà em sento en l'obligació d'exposar la meva visió d'alguns dels seus aspectes. En cl mateix ple, l'equip de govern, anticipant-se a la posada en marxa d'aquell Consell, va presentar dues propostes d'aparcament. un en l'illa de Can Maristany (pi. LI. Millet. Guimerà, Villa, Safareigs) i l'altrc a la plaça Quatre Cantons. La proposta la van haver de deixar sobre la taula, per tractar-ho més endavant, perquè els partits de l'oposició van considerar que tot i creure necessària la construcció d'aparcaments, calia madurar les propostes i sotmetre-les a l'encara no constituït Consell Consultiu de Mobilitat. A l'equip de govern li va doldre molt perquè, va dir, corria pressa la seva construcció. Jo em pregunto, si haguessin tingut tan-

ta pressa, ^'s'haurien deixat escapar l'oportunitat de construir un aparcament a sota dels dos edificis que s'estan construint a cent metres dels Quatre Cantons, sobre l'antiga fàbrica de gel i de la Citroen? L'Ajuntament sabia de la construcció dels dos edificis, i crec que una fórmula que respectés la independència d'aparcament dels habitatges i possibilités l'aprofitament del soterrani dels edificis i del carrer (més de 4.000 m2 per planta) hauria resultat a banda de ràpida, més econòmica per a l'Ajuntament i per als habitatges. Encara hi serien a temps, de fer-ho? En tota la zona del centre que es vol vianantitzar, la quantitat de cotxes que actualment l'ocupen durant el dia és de 503 (els he comptat). Per tant, caldria una capacitat d'aparcament mínima de 825, per facilitar la rotació, l'increment dels que avui no hi caben i el creixement de la població fins a l'any 2010, gran part de la qual en la perifèria del centre. Si tenim en compte que actualment només hi ha 178 places disponibles en l'aparcament de darrere el Monestir, caldrà

disposar com a mínim d'unes altres 647 places. Desconec la capacitat prevista per a l'aparcament de l'Estació, però m'imagino que servirà més pels que es desplacen en tren, que no pas pels que aparquen al llarg del carrer Valldoreix. Per tant, gran part d'aquelles 647 places ho hauran de resoldre en un o dos aparcaments situats en l'entremig dels dos. No discuteixo si cal o no l'aparcament proposat dels Quatre Cantons, però sí que voldria posar en evidència la necessitat, oportunitat, idoneïtat i conveniència de construir un aparcament en la zona de l'actual benzinera, connectat amb un altre aparcament sota la plaça Pere San. Necessitat i oportunitat immillorable per poder treure de dintre del poble una benzinera, que no obstant les precaucions, no deixa de ser un focus molt perillós en cas d'un sempre possible accident fortuït. D'altra banda, caldrà descongestionar al màxim la circulació pels carrers Francesc Moragas i Rius i Taulet, i són molts els vehicles que fan exclusivament aquest recorregut

pel carburant i altres coses de la botiga. N o cal dir l'obstrucció de la circulació per les freqüents cues que s'originen a l'entrada de la benzinera. Per tant, solament per la benzinera, els seus perills i les molèsties per a la circulació, ja justifica la seva reconversió en aparcament. Tenim ara una gran oportuntiat de resoldre-ho per sempre. Però tindria un altre avantatge, i és que atesa la seva posició, permetria al seu nivell, accedir a un altre aparcament sota la plaça del mercat Pere San, també per als vianants, el qual, amb un funcionament semblant al de Rubí tindria una gran utilitat per a tothom. No discuteixo altres aparcaments, però sí afirmo que cap altre tindria tanta utilitat com aquests. Dit d'una altra menera, si no es fan aquests aparcaments, continuarem tenint dintre del poble un problema de seguretat i d'incomoditat circulatòria, que cap altre resoldrà.

.4 f/ge/ Casas es exregidor del PSC

t e r r a t

L'espectador domesticat FONTCOBERTA

i vas al teatre o a qualsevol altre espectacle en directe, pots aplaudir o pots xiular. Pots mostrar de la manera que vulguis si el que estàs veient t'agrada o no t'agrada. Com a espectador tens tot el dret del món d'exterioritzar les teves reaccions. Tant si pagues com si hi vas de franc. L'únic lloc on has d'aplaudir sempre és si assisteixes a un programa de televisió. I no només això. Has de fer tot el que et manin: aplaudir, posar-te dret, seguir el ritme de la música encara que siguis un patós, cridar a cor "Jordi, Jordi, Jordi!", bellugar el braços.... Els regidors t'ordenen tot el que has de fer sempre. I si no ho fas, lògicament te n'has d'anar. Si vas d'espectador a un programa de televisió tu també formes part de l'espectacle. I encara més, tu formes part de la ideologia de l'espectacle. A través de les teves reaccions (totes d'elogi a allò que veus) l'espectador que ho veu a casa s'identifica amb tu i pensa que si a tu t'agrada tant allò que veus. a ell també li ha d'agradar. Aquesta utilització de l'espectador en els platós televi-

sius s'ha portat a extrems tan grans que ha creat un tipus d'espectador que abans no existia; l'espectador domesticat. És un espectador passiu, que no protesta mai i que ha perdut tot el seu sentit crític. I això és greu. Utilitzaré un exemple. El programa nostàlgic de TV3 Cent anys de cançons i la seva nova (,;) versió. Amb això no vull dir que aquest sigui l'únic programa que practica la domesticació de l'espectador, ni de bon tros. Aquesta filosofia ja fa temps que s'aplica a tots els programes-espectacle que es fan a l'Estat espanyol. És la mateixa que s'utilitza en els xous de la García Obregón, els del Ramon García o en els nefastos balls de saló. Agafo Cent anys de cançons perquè és més proper a nosaltres i encara l'estan fent. Totes, absolutament totes les interpretacions són aplaudides com si fossin excepcionals. I moltes vegades no passen de la més absoluta de les mediocritats. D'altres són molt dolentes. Com en tots els espectacles, s'hi pot trobar de tot però els dos presentadors deixen a tothom pels nú-

Si HO LI CONTESTEN PüBLlCAMEHT FA LA SENSACIÓ QUE VEU TENIR RAÓ, HO CREUS? S í HOU J A NO SA?S QVE dtÇBlCC fi

. . . 7 0 CADA VEQADA Ei. VEIG MÉS &EQUR DEL QUE WÜ f!

I MlftA QUE EH DIU CADA ÜHA...QUE ÉS MASSAÜ

I GROSSES, TÜUUÜ !!

\ ...DEL REI CA? AVALL I HO SE H' ESCAPA NM5Ó 5 ' APROFITA DEL PODER / QUE TENEN ELS MITJANS / DE COMUNICACIÓ... /

vols. Tu veus que aquella actuació ha estat fatal però els adjectius elogiosos no s'aturen. La cosa encara es més greu quan, en alguns moments, s'obliga la gent a posar-se dreta i aplaudir. Es patètic. Això de posar-se dret en un espectacle es va començar a fer com a mostra de respecte devant d'intèrprets excepcionals. A Cent anys de cançons s'obliga la gent a posar-se dreta davant de qualsevol mediocritat que, entre els seus grans mèrits, té el d'haver-nos fet patir alguna vulgarota canción del verano. Si aquest xou es fes en un teatre, l'espectador podria expressar el que volgués en el moment que volgués. Tindria absoluta llibertat i conservaria el seu esperit crític. Amb programes com aquests (i els dels falsos riures enllaunats) se l'està privant d'opinar lliurement, de la seva llibertat d'expressió... Se l'està domesticant. Així, d'aquesta manera a poc a poc va perdent qualsevol altre postura crítica davant fets més importants i seriosos. Vegonyós!

... ENCARA QUE FA tlURE QUAN PROMET REBAIXA* LA PRESSIÓ FISCAL MENTRE ELS SEUS AMICS S ' I H a E H AMB LES TOPS OPCIONS DE LA TELEFÒNICA .. &EGÜR QUE SI 7 0 SORTÍS PER LA TELE ! PROMETÉS LA GASOLINA A DEU DUROS, LA GENT EM VOTARIA A Ml H

V 3"o...

PARLAVA DE J E S Ú S CONTRERAS I EL CAS DE LA BoREtNGftER, HO D'JtZHAtlf

J3U\ <5d£££l\Zü

Opinió

ELS/CANTONS Dijous, 2 de març del2000

l l o t j a

Sobre escola i ciutat S A U ADOR GAI ISA

a II Mostra d'Ensenyament Públic de Sant Cugat va tenir com a lema "Escola i Ciutat". Una iniciativa ciutadana, amb l'objectiu de debatre quin ha de ser el paper del municipi en educació, no pot passar per alt i d'aquí l'article amb l'ànim de contribuir al debat ciutadà. El creixement de la ciutat no s'ha correspost amb un increment dels serveis a les persones al nostre municipi. Aquesta afirmació adquireix més rotunditat en referir-se a educació. La ciutat que més creix d'Espanya, principalment amb famílies joves, ha vist com des del 1987 sols s'han creat quatre places noves d'escola bressol. Un trist balanç per a una ciutat que ha passat dels 35.784 habitants de llavors als 57.818 actuals. Des de l'ensenyament secundari o primari el panorama no és menys desolador. El quart institut serà una realitat en el curs 2000-2001, però no podem oblidar que la demanda de la seva construcció va sorgir deu anys enrere. En definitiva, i sense tenir l'espai per posar més exemples, la planificació ha estat la gran absent de la política educativa de Convergència i Unió a Sant Cugat. La nostra és una ciutat amb una demografia extraordinàriament jove, la més jove en edat si la comparem amb la resta de poblacions catalanes d e més de 50.000 habitants. El ritme de creixement és i continuarà sent elevat en els propers anys com a conseqüència, entre altres coses: d'una situació geogràfica privilegiada, d'una bona xarxa de comunicacions i d'un terme municipal ampli. Els equipaments, i especialment els educatius, no es poden improvisar. Anar darrere de la demanda en període de creixement és impossibilitar que l'escola pública competeixi en igualtat de condicions. Si la nostra ciutat absorbirà un important contingent de nous ciutadans, no té tot el sentit començar a pensar en nous equipaments com el cinquè institut? Així doncs, per què la consellera d'educació en una recent reunió amb directors de l'escola pública del Vallès nega d'entrada aquesta necessitat? La planificació és la millor

garantia que la qualitat de l'escola pública, un patrimoni de la nostra ciutat, no es malmetrà en el futur. En aquesta legislatura la' ciutat haurà d'afrontar l'operació urbanística pendent més important, l'anomenat eix vertebrador. De ben segur una clara oportunitat per equilibrar creixement i serveis. Però de ben segur també una raó de pes per

nistració autonòmica consolidada amb competències plenes en educació i que gestiona quasi el 35% de la despesa pública, els ajuntaments han de realitzar una tasca de pressió política per tal de no girar la cara a les noves demandes de la comunitat educativa. Requerim un ajuntament capaç de negociar amb eficàcia i aconseguir com-

tal que l'equip de govern expliqui amb claredat i pressupost què pensa fer en educació en aquests quatre anys. L'inici de la democràcia va comportar que molts ajuntaments assumissin competències en educació, no sense moltes dificultats. Ser l'administració més pròxima als ciutadans comporta respondre a les necessitats reals de les persones, i per tant assumir amb rapidesa i agilitat solucions. Si en aquell moment els consistoris, el nostre també, van haver de crear escoles bressol, escoles de música, facilitar a les escoles professorat de català i tantes altres coses. Avui, vint-i-un anys després, i amb una admi-

promisos de la Generalitat. Posaré dos exemples. Gestionar un centre educatiu públic de mil alumnes i una plantilla de 80 professors en el cas de la secundària, o de 450 alumnes i 26 docents en la primària, com passa a Sant Cugat, és d'una complexitat que supera un model basat en professors que exerceixen també les funcions de gestors, i més tenint en compte el suport administratiu escadusser de la majoria de centres. Introduir la tecnologia i les habilitats de la societat de la informació és molt més que equipar els centres educatius amb material informàtic, passa sobretot per invertir en formació del professorat i per po-

Amb La Guia de Sant Cugat ;<*%*

hi sortirem tots guanyant

3§nrtuG * RESERVI EL SEU ESPAI PUBLICITARI

93 674 86 61

,-.í-í-'^SSí5í¥R.:,j(t.vi"*5í. *

BELLÍ&^é^CÏATS /

njjpjj'

Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral Serveis Jurídics

Plaça Barcelona, 11 • Tel. 93 674 17 84·Fax93

sar al dia els recursos pedagògics. Els socialistes som partidaris que els ajuntaments ostentin la gestió de les escoles bressol i de la primària. Això suposa evidentment disposar del finançament de la Generalitat, ja que d'altra forma seria inviable vistes les migrades hisendes locals. La gestió des del municipi permetria aprofundir de retruc en l'autonomia dels centres, i per tant que molts problemes quotidians tinguessin respostes més ràpides. Un exemple del que diem seria poder disposar a cada centre d'un pressupost propi amb el qual fer front a les obres menors i de manteniment. Però sobretot permetria actuar des del municipi amb més autoritat sobre algunes de les disfuncions actuals: adequar a les necessitats d'una ciutat amb fort creixement el mapa escolar, intervenir en el procés d'admissió i matriculació tòt vetllant per la igualtat entre els centres sostinguts amb fons públics, millorar els sistemes de control per tal d'evitar pràctiques irregulars freqüents en el procés de matriculació com la reserva de plaça o els pagaments suposadament volunta. ris a fundacions, etc. D ' a q u í a dues setmanes, segons compromís de l'alcalde, es presentarà el projecte educatiu de ciutat. Un procés que desitgem que es caracteritzi per promoure la participació ciutadana i per engegar una acció educativa global, i no sols del :' món de l'ensenyament. Implicar àmbits com l'urbanisme, el comerç o la seguretat ciutadana requereix dotar el projecte de suficient força institucional per tal que no quedi en paper mullat. Engegar un projecte d'aquestes característiques implica de forma prioritària generar complicitats amb l'amalgama ciutadana, i des d'aquest sentit és que s'hauria d'apostar pel protagonisme del Consell Municipal d'Educació. En qualsevol cas, en parlar d'educació i ciutat aquest projecte és estratègic, i tots tenim la responsabilitat d'estar-hi a l'altura.

Salvador Gausa és regidor del PSC

Vitivinícola de Sant Cugat del Vallès. S.L. Inscrita en el Registre Mercantil de Barcelona. Tom 28.843. Foli 135. Full Bl42.441. NIF B-08174474

En compliment dels preceptes Estatutaris, es convoca a tots els socis a la Junta General, que se celebrarà el divendres dia 24 de març del 2000. a la Sala d'Actes de la Casa de Cultura de la nostra ciutat, situada a la plaça Augusta-Jardins del Monestir de Sant Cugat del Vallès (Barcelona), a les 20 h. per tractar les qüestions següents: ORDRE DEL DIA: 1. Informe del Sr. President d'activitats desenvolupades durant l'any 1999 2. Lectura i aprovació, si s'escau, de l'estat de comptes (Compte d'Explotació. Balanç de Situació i Memòria de l'exercici de 1999, tancat el 31 -12-99) 3. Proposta d'activitats pel 2000. 4. Propostes i suggeriments. Durant el termini d'aquesta convocatòria, ets socis poden exercir el dret d'informació regulat en l'article 86 de la Llei de societats limitades. Preguem que presenteu les vostres propostes amb anterioritat al 21 de març del 2000. Qualsevol soci pot ser representat per una altra persona en els termes legals i estatutàriament previstos.

590 3010 • 08190 SANT CUGAT Sant Cugat del Vallès. 2 de març del 2000

O S 4 CANTONS

Entorn

Dijous. .' de mai\ del JÍ 'I ><'

SCCC presenta quinze projectes d'estació del TGV de Pescola d'arquitectura I.es mtiquitc· (\ podrim iiutai jni\ el dia I í ni SCCC. /• .V / K M I I . I BF.I.I.A - Sant Cugat -

La futura estació vallesana del I ren de (iran Velocitat (TGV) és objecte des de dilluns d'una exposició de i'Kscola Tècnica Superior d'Arquitectura del Vallès (F.TSW t al Sant Cugat Centre Comercial (SCCC). l'n total de quinze projectes de «airebé quaranta alumnes de l'escola estaran exposats al públic fins al dia 13 de març. La mostra, una iniciativa del S C C C , vol ser una "reflexió acadèmica amb la voluntat de formar les persones que feien el treball", va afirmar el coordinador del Taller de d'Arquitectura i Projectes 7 de l'KTSAV. Antoni Trilió. Segons el professor, els projectes han defugit intencionadament la vinculació amb la "realitat prcssionant". És per això que l'exposició mostra una selecció de les propostes de SO alumnes a partir d'"idees plasmades amb la màxima llibertat possible", en referència als fac-

tors econòmics que impliquen unes obres d'aquesta envergadura. l'n dels criteris a l'hora d'escollir els 15 treballs, compartit també pel director de l'ETSAV. Ramon Pié, és que les maquetes tinguessin "la voluntat d'interpretar Sant Cugat", va dir Tribó, i va afegir que "és important per a la ciutat el pas del tren, però també la seva qualitat de vida. Cal donar respostes pensant sempre en la ciutat i les persones, i no en l'activitat econòmica". Tot apunta que la construcció de l'estació del T C V s'ubicarà a Sant Cugat, però l'alcalde de la ciutat. Lluís Recoder, que també era present a Tacte d'inauguació, va voler ser cautelós "malgrat tenir totes les confirmacions oficials". Kn aquest sentit. Recoder va subratllar que els nous equipaments suposaran una re\ olució dels hàbits de treball i mobilitat dels santcugatcncs, ja que agruparà el T C V amb la línia de Ferrocarrils de la Generalitat de Terrassa a Barcelona, i amb la de

rodalies de R E N F E , del Papiol a Mollet del Vallès -l'única no radial de Catalunya-. L'alcalde va explicar que d'aquesta manera quedaran unides les tres capitals de província amb Sant Cugat en

Recoder: "Tenim totes les confirmacions oficials perquè Festació es faci a Sant Cugat, però cal ser prudents" un temps de desplaçament que oscil·la entre els 11 minuts i la mitja hora. Segons l'alcalde, també s'ha de potenciar l'assentament d'empreses de Barcelona al Vallès Occidental: "Se les ha d'animar perquè facin el salt psicològic de Collserola", cosa que, segons Recoder, propiciarà la nova instal·lació ferroviària.

l'n altre dels avantatges que aportarà l'estació a Sant Cugat, per Recoder, serà la reducció del dèficit d'edificis emblemàtics a Sant Cugat, ja que l'estació del TGV és "una oportunitat que tenim per fer un edifici emblemàtic". El director de l'ETSAV, Ricard Pié. va refermar el compromís de l'escola amb la ciutat: "L'exposició marca l'inici del compromís de l'escola amb projectes d'aquest tipus perquè la societat civil pugui reflexionar sobre el que es fa". Pié va afegir que l'arribada del T G V a la ciutat "no és una condició automàtica de progrés, sinó possible". Hls paràmetres amb què havien de jugar els estudiants passen per connectar les dues parts de la ciutat. separades actualment, potenciar el parc urbà, fer servei a la /.ona de negocis propera, que es troba en fase de creixement, incentivar els diversos sistemes de transport -públic i privat-, i convertir el nou edifici en una fita urbana de referència que perso-

nalitzi el paisatge. Dos dels projectes exposats han g u a n y a t un premi dotat a m b 250.000 pessetes cada un, gentilesa del Sant Cugat Centre Comercial. F)ls guanyadors són els treballs realitzats pel Guillem Castellví, en Carles Resino i en Pere Tinto, d'una banda, i pel Sergio Baragano, l'Ana Gabaldón i en Dick Wong, de l'altra. Dos projectes que destaquen per la seva adequació a l'entorn, que han estat escollits per un jurat format per tècnics de l'Ajuntament, professors de l'ETSAV, i per representants de Sant Cugat Centre Comercial. El professor encarregat del taller, Antoni Tribó, va fer una menció especial per l'arquitecte cap del Servei de Planejament de l'Ajuntament de Sant Cugat, Vicenç Tort. Per la seva banda, el gerent de Sant Cugat Centre Comercial, José Ramon Gonzàlez, va agrair especialment la col·laboració de Publicitat i Edicions per l'esforç realitzat a l'hora de plasmar i donar forma a la idea.

Entorn

& S /CArYTONS Dijous, 2 de març del 2000

R e h a b i l i t a c i ó

Rehabiliten Ventorn de Permita de la Salut Es farà una zona de pícnic i un aparcament

l'ermita de la Salut renwdela eh seu1; voltants !•

XAVIER I.ARROSA instal·lació de bancs, papereres com a objectiu l'adequació de • VatMotwlx/Pikpl·l i taules per anar-hi a dinar, se- l'indret com a àrea d'estada, regons fonts dels serveis tècnics alitzant petits moviments de terEls voltants de l'ermita de la del Patronat de Collserola, que ra. "Es tracta de dotar d'unes míSalut estan sent remodelats per duen a terme la rehabilitació, nimes infraestructures una zona acollir una zona d'esbarjo i pícnic amb l'Ajuntament del Papiol. tradicionalment molt freqüentaLes obres que s'hi estan duent da", asseguren des del Patronat per dinamitzar la zona. Les actuacions urbanístiques preveuen a terme, supervisades per l'ar- de Collserola. L'arranjament que s'hi realitza l'adequació de l'entorn amb la quitecte Josep Mascaró, tenen EMILI BELLA

"^~ir

passa per la rehabilitació dels talusos, la col·locació de pilons per tal d'impedir l'accés als vehicles i la instal·lació d'un total de nou taules i bancs en una zona allunyada de l'ermita. També s'hi col·locaran papereres i se senyalitzarà l'entorn. Tot i que es potenciarà l'anada a peu a l'indret, les actuacions preveuen la construcció d'una zona d'aparcament. Les vores del camí que va de l'ermita a Valldoreix són l'espai escollit per ubicar-lo. En aquesta àrea no hi ha aigua, i tampoc es preveu la instal·lació de barbacoes. Per cant, no s'hi pot fer foc del IS de març al 15 d'octubre. La durada aproximada de les obres, que es van iniciar el 17 de febrer, és d'un mes. Cal remarcar que a la zona hi ha senyalitzades 3 passejades que permeten el coneixement de l'entorn. Des de Valldoreix, s'ha de seguir el camí de Can Monmany i continuar fins al temple. L'àrea de l'ermita de la Salut acull cada any l'aplec que duu el mateix nom, una de les celebracions més multitudinàries que fan els valldoreixencs. Els centenars de persones que s'hi congreguen cada aplec per ballar sardanes podran gaudir enguany de les millores d'adequació del Patronat de Collserola i l'Ajuntament del Papiol.

L'Ajuntament es podria construir al camp de futbol REDACCIÓ.

Una de les idees de l'equip de govern municipal de CiU és traslladar l'Ajuntament a un nou edifici que es construiria on ara hi ha el camp de futbol, segons manifestava dies enrere l'alcalde Lluís Recoder. El que és clar és que l'equip de govern vol treure del centre de la ciutat el camp de futbol. El fet de construir un nou Ajuntament i també un hotel dependrà de les converses iniciades per l'alcalde amb el propietari dels terrenys de la zona esportiva municipal que els anys 70 va cedir a l'Ajuntament per desenvolupar l'activitat actual. Segons l'alcalde, l'equip de govern estudia la possibilitat de construir a l'esmentada ubicació un nou Ajuntament i un hotel, "que podria acollir congressos, presentacions de productes d'empresa, etc, i rendibilitzar més el Centre Cultural i aprofitar la pròxima arribada de l'Escola Internacional de Negocis d'ESADE al Centre Borja". Tot plegat, diu Recoder, està en fase d'estudi i no hi ha res concretat.

U r b a n i s m e

L'accés il·legal a la rotonda de la Guinardera ja ha estat clausurat E. B. - Sant Cugat -

nou accés connecta la rotonda amb la gasolinera

F: X.l.

Io rs i p l a n t e s

'amazònia Flor tallada Flor seca CefUws naturals I artificials

Rajnsdenuvw

CENTRE DE LA IMATGE Les teves millors Fotos i Diapositives

en una HORA E-MAH; Jwamcgftfflgaftit e i

Obran ets diumenges

H . Or. M t f a . 9 Tet. 3 3 675 So 74

Dr. Murillo n° 8

Tel. 93 590 60 71 Sant Cugat

c Santo Marta, 14. T«f. 93675 57 Ï 4

s*nr OMAT aa. VAUÉS

L'accés construït sense permís municipal de la rotonda de la Guinardera ja ha estat clausurat per l'empresa que el va encarregar, per ordre de l'Ajuntament de Sant Cugat. La Comissió de Govern del consistori

s'està plantejant obrir un expedient sancionador a l'empresa D O R N , que va ordenar les obres d'un nou accés a la rotonda de la carretera de Sant Cugat a Rubí (BP-1503). La nova via no tenia cap permís municipal. Segons el cap de l'àrea de Ciutat Sostenible. Lluís Hosta, "no hi havia mala fe" per part

FALGUERA TAPISSERIA • DECORACIÓ

Confecció pròpia Cortines • Edredons Tapisseria

Cl Villa, 1 Local 2 Tel. 93 675 24 01

de l'empresa, "el que passa és que es pensaven que feien una millora". Ara és el torn de l'Ajuntament, que determinarà la reorganització dels accessos a la glorieta, és a dir, si es desfà l'obra o no. El consistori santeugatenc té la intenció de tornar-se a asseure amb els infractors abans de decidir si se'ls obre un expedient sancionador i de quina quantitat. Hosta va voler remarcar que "ningú pot posar-se a fer obres sense la llicència municipal", i va explicar que cal tenir present la perillositat de la construcció, denunciada a l'Ajuntament per alguns usuaris.

viatja

't)

USSIA 1 TOURS *•!*.«. 1 w rtilga; G C (

Plana de l'Hospital 10 (a30mdela pi. Octavià)

Tel. 93 589 61 50

CONTRIBUÏM A FER DE SANT CUGAT U N A CIUTAT MÉS ECOLÒGICA Av. Graells, 35 ' Empresa ' líder en el seu sector J

COMPONENTS ELECTRÒNICS PER A LA MOTOCICLETA

Tel 93 590 66 66 Fax 93 590 66 67 e-maii: ieonelli@ieonelli.com web: wwwleoneili.com

OS4C4INTONS

Societat

Dijous, 2 r/e març del 2000

C o m p e t i c i o n s

B o n ritme dels balls de saló El VI Trofeu Ciutat de Sant Cugat va batre rècords de públic i qualitat

V.ITrofeu va comptar amb una Imiti npieseiitticm de parelles santcugatenques F: F..F. M \<;[)\ M K N D K Z

- Sant Cugat Durant tot un dia. el pavelló municipal va canviar les samarretes dels jugadors dels diferents equips d'esports que li donen vida cada setmana per un impressionant aparador de vestits, plomes i maquillatge. Durant més de tret/.e hores 500 parelles van haver de controlar els nervis i oferir la seva millor cara i tècnica a l'hora d'executar els diferents balls per arribar a pujar al podi dels escollits. Un any més, el (iran '1 roteu Ciutat de Sant Cugat de Balls de Saló va ser tot un èxit. Kls manresans Jordi Solà i Núria Serrallonga.cn estàndard, i la parella tic Cerdanyola Pau Aran r Anna Rosa Garcia, en llatins, (totes dues parelles en categoria A d'adules) van ser els grans guanyadors de la nit. Però va ser el públic santeugatenc els que va tenir molt de protagonisme. I ires 2000 persones van

passar al llarg de la jornada per les instal·lacions esportives, omplint gairebé totalment l'aforament per viure les finals de les categories més altes. "Kls q u e s e g u i m a q u e s t e s competicions notem com el nivell augmenta cada any", explicava un dels directors del cerramen. Jesús Curto, "sobretot

Un dels moments més destacats va ser Texhibició de tota una formació, integrada per sis parelles sènior FOTO:

notem una evolució en les categories més joves". I, segons sembla, en categoria de llatins el nivell és cada vegada més important. "Els jutges internacionals s'han sorprès de la qualitat en llatins. De fet ja ens comencen a sol·licitar", explicava Curto. S a n t C u g a t no va t e n i r una

mala representació en aquesta edició del Trofeu de Balls de Saló. Parelles santcugatenques van arribar a ocupar primeres i segones posicions, això sí, en les categories més baixes. Kl m o m e n t més emotiu va arribar amb l'exhibició, que va oferir la possibilitat de veure, per primera vegada a l'Estat,

~™-è?*«p /*.'/ I 7 Trofeu de Balls de Saló va tornar a demostrar un nivell molt elevat en totes les categories FOTO: F..F.

una formació. Les sis parelles sènior van interpretar la coreografia que contenia els sis balls estàndard. L'actuació va fer posar dempeus el públic que omplia el pavelló. "Ha estat una resposta amb un caliu especial". recordava Curto al final de la competició, "la veritat és que s'ha produït una bona comunió entre públic i ballarins. Ha estat impressionant". D'aquesta manera el Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Balls d e Saló es reafirma com "un d e l s m é s a p r e c i a t s d e tot el país". Una tasca complicada, tenint en compte el gran volum de participants que acull sempre el certamen santeugatenc. " E s t e m molt satisfets perquè hem aconseguit una competició molt àgil", destacava Curto. Després d'aquest nou èxit, els organitzadors ja tenen la mirada posada en la setena edició, l ' n nou any en què encara es posen el llistó més alt, esperant que tot continuï "anant sobre rodes".

Societat

ELS 4 C4JVTONS Dijous, > de març del 2000

E q u i p a m e n t s

Ensenyament n o dóna el vistiplau a la demanda d'un cinquè institut Perla consellera d'Ensenyament, hi ha altres poblacions priori faries ESTER CASTANYER - Sant Cugat -

La consellera d'Ensenyament de la Generalitat, Carme Laura Gil, va reunir-se la setmana passada al Centre d'Alt Rendiment de Sant Cugat amb els directors de tots els centres públics de la comarca. Abans d'aquesta reunió, la primera que feia la consellera amb la delegació territorial del Vallès, Carme Laura Gil va assegurar en roda de premsa que els nous equipaments educatius del municipi es construiran segons el calendari previst, però que de moment, no es pot plantejar la necessitat d'un cinquè institut. La consellera d'educació va confirmar que el quart institut de Sant Cugat començarà a funcionar parcialment el mes de setembre vinent i que el projecte de l'escola de Pla del Vinyet també està en marxa. Pel que fa a la demanda d'un cinquè institut, que ja ha plantejat en diverses ocasions la Coordinadora d'Associacions de Pares d'Alumnes de Sant Cugat,

Carme Laura Gil, va respondre que "abans de fer un altre institut, hi ha moltes altres poblacions de Catalunya que són prioritàries". La consellera d'Ensenyament va parlar també de la proposta presentada al Parlament per part del Partit Popular de Sant Cugat, demanant una nova escola bressol a

Carme Laura Gil: "Abans defer un altre institut, hi ha altres poblaàons de Catalunya que són prioritàries "

la nostra ciutat. Carme Laura Gil va explicar que el programa de CiU preveu la creació de sis mil noves places de llars d'infants i que caldrà veure ara com es distribueixen aquestes places i quin és el progarma dels municipis en aquest aspecte. A banda de les qüestions rela-

cionades amb la nostra ciutat, la consellera va fer referència també a les reivindicacions que van promoure la setmana passada els professors de secundària. Segons Carme Laura Gil, "el manifest fet públic per aquest col·lectiu el que proposa és un retorn al sistema educatiu i a la llei dels anys setanta, i aquesta no és la nostra proposta". En aquest sentit, la consellera va reiterar la voluntat del govern de garantir l'educació obligatòria fins als setze anys. Per acabar, Carme Laura Gil va voler comentar també el tractament que donen alguns mitjans de comunicació als casos de violència que s'han produït recentment en algunes escoles o a prop de centres escolars, ja que, segons va dir, "quan es produeixen les mateixes situacions en discoteques o altres e s t a b l i m e n t s , això no és notícia. El que h e m de fer" va afegir, "és recordar q u e els n o s t r e s c e n t r e s són integradors, q u e p r o m o u e n el pacifisme, i q u e aquests valors només es donen a les escoles".

Entrega de diplomes a Sprint Un total de 33 alumnes de l'escola d'idiomes Sprint van rebre dimecres els diplomes corresponents a les dues convocatòries de l'any passat dels exàmens de la Universitat de Cambridge. Els examinats que han aconseguit superar les proves tenien entre 15 i 20 anys. L'entrega d'aquest reconeixement va estar acompanyada de bossa nova, blues i jazz interpretat en directe i un piscolabis./M.M. (Sant Cugat)

C e l e b r a c i o n s

El CPA reflexiona sobre els seus orígens el Dia d'Andalusia

S o l i d a r i t a t

El curtmetratge de Sílvia Munt va presetar-se a Mira-sol amb un gran èxit Unes 10 persones van assistir a la projecció delfilm'Lalia* E. C. - Sant Cugat -

L'actriu santeugatenca Sílvia Munt va presentar dijous passat a Mira-sol el seu primer curtmetratgecom a directora, titulat l/dia. El film, basat en un conte popular sahrauí, descriu els sentiments d'una nena nascuda als campaments de refugiats del Sàhara Occidental i que somia com deu ser el seu país, un país que no ha vist mai. "Aquesta és una pel·lícula feta amb el cor, amb l'objectiu que sigui útil a la gent que ho necessita, a tots aquests refugiats", va explicar Sílvia Munt durant la presentació, "estic molt emocionada de veure que això arriba, que rep premis", va afegir. "(lal forçar la ciutadania perquè pressioni els polítics perquè es resolgui aquesta situació". La projecció del curt. que ha obtingut el premi Goya per al millor curtmetratge documental, va anar acompanyada d'una conferència dels membres de l'ONG Bicicletes Solidàries, Francesc Agulló i Neus Alberich. Tots dos van parlar de la difícil situació que es viu actualment als campaments de

El CPA va mobilitzar representant', de tots els partits poli'tie \ FO'l O h F MAGDA M É N D E Z - Sant Cugat -

Munt va demanar la col·laboració ciutadana per posar fi al conflicte /•': X.I.. refugiats i de la necessitat de trobar una solució al conflicte. Segons Agulló, "si no es resol el tema del referèndum, els joves d'allà hauran de marxar o tornar a reprendre la lluita armada. Els hem d'ajudar per evitar que hagin de prendre aquesta decisió". En aquest sentit, Agulló va destacar la importància que els polítics

pressionin i treballin perquè se celebri el referèndum. Per la seva banda, l'alcalde de Sant (lugat, Lluís Recoder, va reafirmar el seu compromís amb aquesta causa i va recordar que "la nostra ciutat hi està molt implicada i aquest és un tema en què coincideixen tots els grups polítics presents al consistori".

El C e n t r o Popular A n d a l u z (CPA) va celebrar dissabte el dia d'Andalusia fent una reflexió sobre el nou paper que ha de tenir a l'Estat i la importància de la integració de la comunitat a Catalunya. A Tacte hi van assistir l'alcade, Lluís Recodcr, representants de totes les forces polítiques del consistori i de la vida social i econòmica del municipi. "Andalusia està entrant en una etapa renovadora: comencem a no ser considerats els cantaors del país". D'aquesta manera, el president del CPA, Gabriel Ruiz,

explicava el canvi que s'està produint al sud. La diada va comptar amb la presència de l'alcalde de la localitat andalusa de Montellanos, Francisco Aguilera, que va aprofitar l'estada a Sant Cugat per avançar en el possible agerman a m e n t de les d u c s c i u t a t s . "Sant Cugat i la seva població s'haurien de convertir en un referent per a la joventut de Montellanos", va afirmar Aguilera. Després del tradicional vi d'honor, unes 170 persones van participar en el dinar popular. Va ser aleshores quan es va proclamar andalús de l'any a Manuel Canadà.

Societat

ELS ÍC4ÏYIONS Dijous. J He nwrc del >000

F e s t i v i t a t

L? assemblea La tradició de Sant Medir més tensa de La Unió torna amb alguna novetat Santeugatenca La festa acabarà amb la inauguració de Forgue el Monestir

Música per celebrar el Dia de la Dona M.M. - Sant Cugat -

MAGDA VIÉNDKZ

-Sant Cugat -

K.C. - Sant Cugat -

Sant (lligat celebrarà demà la I )iada de Sant Medir amb les activitats tradicionals i amb alguna novetat. Com ja és habitual, la festa començarà LI primera hora del matí amb una xocolatada popular a la plaça ()cta\ ià. I )es d'allà, sortirà la cercavila dels banderers. que recorrerà els carrers de la ciutat fins arribar a la plaça Barcelona, on seran rebuts per l'alcalde Lluís Rccoder. Kl recorregut continuarà fins a l'ermita de Sant Medir, on a les dotze del migdia se celebrarà una missa cantada pel (.or d'Antics Kscolans del Monestir. Després de la celebració, la testa seguirà amb les sardanes de la Cobla ('iutat de Sant Cugat, amb una altra missa per les colles de Sant Medir de Barcelona i amb una actuació dels castellers locals, Els actes del matí acabaran a les dues amb un dinar popular. A banda d'aquestes activitats tradicionals. la festa de Sant Medir presenta també alguna novetat. D'una banda, des de diumenge passat

La Unió Santcugatenca va celebrar dijous l'assemblea general més tensa dels darrers anys. En aquesta reunió es va aprovar l'increment en les quotes de socis, que en alguns casos gairebé és el 100% de la tarifa anterior. Aquest va ser l'aspecte més polèmic de l'assemblea ordinària de La l nió, que entrarà en vigor a partir del mes de gener vinent. Els que han patit un increment més important han estat els socis de menys de 65 anys que passaran a pagar 9.000 pessetes anuals, quan actualment paguen 4.700. Davant la seva demanda que l'increment fos progressiu, el president de La l nió. Josep Puig, va respondre que no ( om n/Ha iin\ l'innitnili \iiiit MiHir serà elprincipal escenari He la festa F:X. /,. poden "estar un o dos anys per una misèria com això i tornar a es pot veure al peu de l'escala de inauguració oficial de l'orgue del patir com hem patit". l'ermita un mosaic que han prepaMonestir, presidida pel cardenal arrat la Penya Regalèssia de Sant ( lliquebisbe de Barcelona, Ricard MaD'altra banda, la reforma dels gat i totes les colles de Sant Medir ria Carles. I ,'acte començarà a dos Estatuts de l'entitat va quedar de Barcelona. "Ha quedat molt bé", quarts de vuit de la tarda i comptarà ajornada i s'ha creat una comisexplica 'lomàs (Jrau, de la l'enya amb un concert d'orgue i amb una sió per redactar-los més d e Regalèssia. "Icscolles que l'han vist, actuació conjunta de les corals santmocràticament. VA 30 de març estan molt contentes". D'altra bancugatenques. que interpretaran s'hauran d'aprovar en assemblea da. demà al vespre es farà també la VAl·leluia de í liindcl. extraordinària.

C o m p e t i c i o n s

Avellaneda guanya el V Cros dels B o m b e r s del parc de Sant Cugat-Rubí

I n a u g u r a c i o n s

Música per inaugurar els nous locals de l'Escola Carme Talleda

Atena, el grup de dones que té la seu a l'Ateneu Santcugatenc, ha organitzat per dimarts 7 de març un concert-xerrada sota el títol Les dones i la música. Aquest acte s'inscriu dins els actes de commemoració del Dia de la Dona Treballadora. Aquest concert especial anirà a càrrec de les intèrprets de l'escola de Música Victòria dels Àngels Marta Cïuasch, al saxó. i Mònica Pons, al piano, que tocaran peces de compositores dels segles XVII al XX. Precisament Mònica Pons serà l'encarregada d'explicar l'evolució del paper de les dones en cl món de la música abans de començar l'actuació. "Volíem que fos una celebració festiva, sense deixar de banda les reivindicacions" va explicar la recent escollida p r e s i d e n t a d ' A t e n a . Montse Espanol. "Hem cregut que era.molt interessant poder conèixer la situació en un sector com la música" va afegir. El concert Les dones i la música es farà a la Sala d'Actes de la Casa de Cultura a partir de les vuit del vespre.

Obertes les inscripcions per al curs de cuina de l'Ateneu MM.. - Sant Cugat -

Ja són obertes les inscripcions per al curs de cuina casolana que ha organitzat l'Ateneu Santcugatenc. S'han creat dos grups per realitzar aquestes classes, on s'ensenyaran els trucs per elaborar menjar senzill i pràctic. L'encarregada d'impartir les classes és la cuinera professional Montse Onate, que va ser finalista en el primer concurs T O T Gastronomia. De moment, encara queden places per a les classes els dilluns de 19 a 21 hores. També hi ha la possibilitat d'inscriure's a la . Més H'mi 11 r/te/iar He persones t au partií i par i// Crus /•'.: JORDI GA RCIAJa fti uns mesos r/m s'imparteixen classes als nous locals I•': /','. FARlXYl·.S llista d'espera de les que es faran els dimecres a primera hora Aquesta era la cinquena edide la tarda, de dos quarts de cinc M. M. M. M. van assistir a I actuació, que va ció de la competició, que ena dos quars de set. - Sant Cugat - Sant Cugat estar dedicada al mestre Llonguany comptava amb gairebé 8 Les classes duraran cinc setgucres, compositor de música quilòmetres de recorregut perl'n concert dels alumnes i promanes i s'ensenyaran a elaborar C é s a r Avellaneda va ser el infantil. Can Rosés, Can Camps i Can fessors de l'Escola de Música menjars, tant dolços com salats. guanyador, per segon any conLa nova seu de l'escola compBarata. La cursa es va celebrar C a r m e T a l l e d a va servir per secutiu del cros que organitzen Les inscripcions es poden fer ta amb set sales per realitzar les dissabte al matí i va comptar inaugurar els nous locals del carde dilluns a divendres a la seu el Cos de Bombers de Sant Cuclasses, a més d'un ampli espai amb més d'un centenar de correr Martorell. de l'Ateneu de 18 a 21 hores. gat-Rubí, amb un temps de 27 per acollir les actuacions dels redors d'arreu de la província. Una cinquantena de persones alumnes i professionals. minuts i 13 segons.

Societat

&S4CMYTON5 Dijous, 2 de mart del 2000

C à s t i n g '

Ràdio

S a n t

Cugat

Luis del Olmo: "La meva primera cançó de bressol"

Gemma Montero. Periodista

"Tinc fam de micròfon"

MAGDA M É N D E Z

Gemma Montero és potser una de les candidates més polifacètiques de les que s'han presentat al 'Càsting' de RSC. Actualment, amb només 26 anys, compagina la feina de periodista a l'equip d'Esports de l'emissora local amb tot un seguit d'aficions pròpies d'una vocació d'artista. Montero dedica el temps lliure, d'una banda, al cinema, la fotografia i la pintura; i de I altra, a explicar contes als més petits, fruit d'uns anys de treball com a monitora al Casal Sant Josep Oriol de Rubí. En resum, una persona alegre i disposada però també, paradoxalment, una mica cohibida a parlar i cantar davant el micròfon. Va ser el 22 de novembre de l'any passat. JORDI RAMOS

Sóc la Gemma Beatriz Montero Telo. Vaig néixer a Sabadell el 12 d'octubre de 1973. Sóc una periodista soltera i sense fills. - Com és la Gemma Montero? - Ui, que complicat. Es una persona que li agrada molt la seva feina, massa i tot. Independent, però q u e necessita dels altres sempre. Racional i pràctica però molt somiadora a la vegada. - Els volia dedicar a les Belles Arts. Com és que va acabar en el món del periodisme? - Sempre m'ha agradat molt dibuixar i fer coses amb les mans. Ho vaig comentar amb el meu pare i amb la cara que va posar vaig decidir canviar de professió. Em va dir que era una professió complicada, però la que jo he triat no ho és menys. Crec que he triat bé. - Alguna vegada ha arribat a afirmar que depèn del micròfon. - Sí, que tinc fam de micro, o com la meva mare diu, que m'agrada l'"alcachofa". La gent que ens dediquem al món del periodisme sentim una especial atracció pel micro, la ràdio i la feina. Si no ho tingués, e m faltaria alguna cosa. - Parli'ns d'un estudi en què va participar sobre la relació dels mitjans de comunicació i la solidaritat. - Era una iniciativa de Solc, que vol dir Solidaritat i Cooperació, una O N G de Barcelona nova, i conjuntament amb la facultat de periodisme de la UAB, ens van escollir a uns quants estudiants per analitzar el tractament de la premsa espanyola de certs conflictes històrics, i com es reflectia als diaris. La conclusió va ser que

quan hi ha interessos econòmics o polítics pel mig, el Primer Món calla, i quan no, i convé fer-ho, es denuncien certes violacions dels drets humans, per exemple. Va quedar palès en un llibre que s'ha publicat fa uns mesos coordinat per un santcugatenc, el Xavi Giró. - El seu primer contacte amb el món del periodisme esportiu van ser els Jocs Olímpics de Barcelona 9 2 . - Vaig ser voluntària al centre principal de premsa, treballant amb professionals de debò, i amb traductors, i les notícies que allà confeccionàvem es transmetien a tots els professionals del món a través de la xarxa AMIC, que era la que informava sobre els Jocs Olímpics. - Va ser aquesta experiència la que la va animar a ficar-se en el periodisme esportiu? - Hi va contribuir, però a mi ja m'agradaven els esports. Vaig ser sòcia del Centre d'Esports Sabadell durant molts anys. - Com va viure l'experiència de retransmetre els partits de casa de l'Espanyol a peu de camp, per COM Ràdio?

Les preguntes • L a van marginar a COM Ràdio? N o ho crec. A veure, COM Ràdio és una empresa molt gran, i hi van haver certes raons contractuals que no van acabar de quallar. Però no és que em marginessin, sinó que potser no hi vaig arribar en el moment oportú. • Q u è e n t r e u , d'explicar contes als nens petits? En trec la seva atenció. Això és una mica egoista per part meva, però jo e m desfogo ex-

- Per començar li diré una sèrie de noms i haurà de dir-me un adjectiu. Ignasi Solà: Bon esportista. Ràdio Sant Cugat. La meva segona casa. Carme Reverte. Una gran professional. Jordi Gràcia: Un gran amic. Nexes, l'n projecte que es va quedar en projecte. Equip d'Esports de RSC: No t'ho podria dir amb un sol adjectiu. Genials, per exemple. Lluís Recoder: Un aire fresc que calia. Coordinadora d'Entitats Esportives: La rèplica que també calia. Luis del Olmo: La meva primera cançó de bressol. Montero edita i presenta '[.'esportiu' cada tarda a RSC - Ho toca una mica tot? - És molt dur perquè s'han de portiu accepten rols masculins, i - Sí, sóc una mica tastaoller.es, però suportar temperatures molt baijo no hi estic d'acord. És una feim'agrada fer bé les coses. xes. Hi ha molta competència: na molt concreta i tan és el sexe - Què demanaria a la direcció t'has de barallar amb la resta de de la persona que la realitza; la de RSC? companys, que en aquell moment feina sempre és la mateixa. Per - No sé si li pertoca, però cal més són rivals, com els que juguen, als oients és més habitual sentir logística, un local nou. No crec però va ser una oportunitat de treuna veu masculina que retransque ho pugui fer la direcció, però ballar amb grans professionals, met, però temps al temps. per demanar-ho que no sigui. això ho diré sempre, no em can- Com va entrar a treballar a - Quan arribarà el Windows 9 8 saré mai de dir-ho. I també poRSC? a la redacció d'Esports? der conèixer les estrelles, que pot- Per culpa d'una porta. Vaig en-Bona pregunta. Ni jo mateixa la ser ho són pels sous que cobren, trar a la facultat i a la porta desé contestar. però també són persones. manaven col·laboradors per la sec- Es de l'Espanyol? ció d'Esports, hi vaig trucar, s'hi - Encara hi ha marginació de - No, però si hagués de triar un va posar la Carme, i ja hi porto les periodistes en el futbol? equip de futbol, triaria l'Espandos anys. yol. - Hi ha qui diu que hi ha moltes més noies. De fet, a la redacció - Va ser vostè qui va tirar aigua d'aquesta casa hi ha més noies bullint a dins la peixera de casa 'Càsting' s'emet e/s dilluns d'l I ti 12 de la que nois, i d'això n'estic molt orseva? nita RSC (91.5 FM). gullosa. Però hi ha qui diu que Repetiria de l'entrevista a - No va ser ben bé culpa meva, Griselda Martí, aquest dissabte algú l'havia posat calenta i jo no ho les dones que fan periodisme es4 de m/iq- a les 14h. sabia. - Va ser vostè qui va fer caure totes les persones d'una escala mecànica en uns grans magatzems? EMILI BELLA plicant històries i contes. De qualsevol cosa que faci amb -Alguna cosa així va passar quan nens en trauré experiències -Sabíem que Montero tenia era petita, sí. vitals, perquè n'aprenc molt, experiència explicant ronda- Com va anar la COM? d'ells. lles p e r a nens petits. La vam - La COM va anar be i continua reptar a explicar un conte erò•Si n o es considera ambianant molt bé. tic, i s'en va sortir prou bé. ciosa, creu que arribarà a - De què fan olor els núvols? -L'aspirant és una admiradora ser algú important? - No ho sé. del director cinematogràfic Aquest és un defecte impor- De què fan olor els jugadors Woody Alien. Per comprovar tanti però també sóc de molt després d'un partit? cl seu nivell de coneixements, bona fe i crec en mi mateixa. - (Riu) A lluita. va haver de respondre diverN o sé si arribaré a ser algú, - Per qui es deixaria dutxar? ses preguntes i, fins i tot, canperò crec que faré la feina que -Ja m'ho vaig deixar fer. Ell ja sap tar Whm you're smiling, del film més m'agrada i això és cl que a qui em refereixo, si és q u e Podetvsa Afrodita. més m'importa. m'està escoltant.

de La Veu

Les

proves

L has de sentir TOTA iA

CUGAT + LA MttLOR .MÚSICA + £SP08TS

'RSC '

RADIO SANT CUGAT

EIS4CANTWS

T r o b a d a

Handbol

Ajuntament i Coordinadora discrepen en la ubicació de les instal·lacions

La UE Sant Cugat perd a Sabadell abans Pérez parla de "lleugeres discrepàncies" i Tubau de "propostes diferents" de rebre el líder Al.KX LÚI'KZ

Jaume Tubau. regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat, i Ferran Domínguez, cap de l'àrea d'Esports del consistori, van reunir-se amb la junta directiva de la Coordinadora d'Entitats encapçalada pel seu president, Antoni Pérez, dimarts a la nit a la Sala de Plens de l'Ajuntament de la ciutat en la primera d'un seguit de reunions de caràcter tècnic que han de marcar cl futur més proper de l'esport local quant a instal·lacions esportives. I -equip de govern va presentar a la Coordinadora quines són les seves tres prioritats de cara a aquest any 2000. Aquestes són treure el camp municipal d'Esports de la rambla del Celler, remodelar els equipaments esportius de la Rambla del Celler i també remodclar la pista número u de Sant Francesc. Aquestes són i '"amb caràcter d'urgència", segons Tubau. les actuacions que

ha establert el consistori per començar a treballar properament. Tubau i Domínguez van comunicar a la plataforma esportiva que el Patí Hoquei Club Sant Cugat i l'Escola de Patinatge Artístic (EPA) de Sant Cugat s'hauran de traslladar "provisionalment" a la pista número u de Sant Francesc, fet que la Coordinadora no veu amb bons ulls. Els representants del consistori també van assegurar a la Coordinadora que "els donem la garantia que una part dels diners que s'obtinguin de la venda del camp municipal d'Esports aniran destinats a inversions esportives". També val a dir que la (Coordinadora tampoc no era partidària de la marxa del camp de futbol a una altra zona. Tubau va dir també que aviat es farà pública la "ubicació provisional" d'on anirà aquest camp de futbol la instal·lació definitiva del qual seria a la ciutat esportiva. Per la seva banda, la Coordinadora d'Entitats Esportives, va fer una proposta al consistori pel que fa a la ubicació) de Ics instal·la-

A.L.

L'equip d'handbol de la l ' E Sant Cugat haurà de patir de valent per mantenir-se a Primera Nacional quan falten set jornades perquè finalitzi la lliga. La derrota ajustada i immerescuda dels santeugatencs a la pista del quart. el Comercial de Laminados de Sabadell, per 31 punts a 30, combinada amb les victòries del Gavà i del Cardedeu - a q u e s t últim contra el Sant Quirze-, ha provocat que els de Sancho continuïn onzens però ara sí a l'abast del Gavà, que compta amb dos punts menys. Amb tot, no és en Ttib/iu i Domínguez van reunir-se dimarts amb la Coordinadora FOTO: X.I.. zona de descens. cions esportives de la ciutat. La plataforma va presentar un projecte on es diu que els equipaments esportius s'haurien de concentrar en la zona que va de la rambla del Celler fins al parc deia Pollancreda amb l'objectiu d'apropar les instal·lacions als ciutadans del municipi.

Així que, mentre Antoni Pérez diu q u e són " l l e u g e r e s d i s crepàncies", Jaume Tubau considera que són "plantejaments diferents. Les diferències estan en la ubicació de les instal·lacions". Dilluns a la seu de la PB Sant Cugat, la (Coordinadora farà una reunió interna.

A casa, els vermell-i-negres han de rebre el I „a Rcxa, el Sant Quirze i el GEilíG, mentre que a fora han de visitar el València, el (Castelló, Sarrià de ler i Bordils. Després de tres derrotes consecutives, els locals reben la visita del líder. La Roca, que a l'anada va guanyar per 35 gols a Z1.

à s q u e t

La UE Sant Cugat guanya la doble jornada i és per primer cop en zona de promoció Al i \ I .OPI;/

Després de 21 jornades de lliga disputades, el sènior "A" masculí de bàsquet de la l E Sant Cugat s'ha situat per primera vegada aquesta temporada en zona de promoció d'ascens. L'equip santcugatene s'ha col·locat quart a la taula en superar divendres a la Sala Escolar el C E Lleida Basquetbol per 71 punts a 66 en partit ajornat corresponent a la jornada número IS, i diumenge a la pista del Sant Medir per 73 a 87. Tal com ha explicat David Barbens, tècnic santeugatenc, "vèncer aquesta doble jornada era molt

important perquè és precisament davant aquest tipus d'equips que cal assegurar les victòries per poder estar a dalt de la classificació". Candidat a l'ascens Des de fa ja algunes setmanes, la UE Sant Cugat ha anat escalant posicions fins a col·locar-se quart a una victòria del tercer, el C N Terrassa i a dues del CB Andorra -proper rival a la lliga- i del Sant Pere I ,a Sirena. Per Barbens, si el seu equip vol assegurar-se una plaça per disputar la promoció d'ascens, pot perdre "un màxim de tres partits" dels nou que li manquen per jugar. Pel tècnic, la

l'equip que dirigeix David' litirlwm rep diwabte a la Sala F.seolar ellíder, el CR Andorra FOTO: F.DUARD FARLYÏ'ES UE Sant Cugat s'hauria d'assegurar les victòries a casa davant el CB Caldes, el CB La Unió-Cerdanyola i el C E B Sant Jordi, i a fora contra el CN Sabadell, el CB Ripollet i el Sedis-Mausa. Per contra, David Barbens ha apuntat que en un dels tres xocs següents el seu equip hauria de sumar un

triomf: a casa, amb el CB Andorra i el (CN Terrassa, i a fora, a la pista del Grup Barna. Ara mateix, tots tres equips lluiten per una plaça d'ascens. En aquest sentit, l'entrenador s a n t e u g a t e n c ha apuntat que l'ascens no serà gens fàcil ja q u e "són bastants els equips que lluiten per pujar i te-

nen molt de nivell". La UE Sant Cugat rep dissabte a les set de la tarda a la Sala Escolar el líder del grup, el CB Andorra. Barbens ha demanat el suport del públic: "Seria importantíssim per l'equip que a la Sala Escolar hi hagués un gran ambient. L'equip això ho nota i ho necessita".

Esports

ELS4 CANTONS Dijous, 2 de març del 2000

Futbol

F a t ho I

19 sala

El Sant Cugat és gairebé a preferent en situar-se a 14 punts de la salvació

El Winterthur cau a la pista El cos directiu podria fitxar un experimentat Cristo i un jove porter del segon, però contínua cinquè al primer equip. Es tracta d'un jove porter de 19 anys provinent de la UE Horta, que ha estat cedit al Viladecans, i del jugador Cristo, un jugador experimentat que pot ocupar les posicions de mig i de davanter. Tot apunta que si no hi cap diferència de tipus econòmica, ambdós jugadors acabaran signant pel Sant Cugat Esport.

ALEX LÓPEZ

Tot i que ja fa algunes jornades que el Sant Cugat Esport disposava d'escasses opcions de mantenir-se a Primera Catalana, després de perdre diumenge al camp del Granollers, quart a la taula per la cua, ja es pot considerar l'equip vermell-i-negre com a nou conjunt de Regional Preferent. Una j o r n a d a m é s , els d e H a n s Schònhofer són cuers de la categoria amb tan sols 16 punts i un balanç de quatre victòries, quatre empats i divuit derrotes. Després de 26 jornades jugades i quan tan sols en manquen dotze perquè finalitzi la lliga, el primer equip vermell-i-negre és a 14 punts de la zona de permanència. El president del Sant Cugat Esport, José Ramon Alacid, ha explicat que "si abans de jugar amb el Granollers hi havia alguna possibilitat de pensar en la salvació, ara ja no ho podem fer. Podem considerar-nos equip de Regional Preferent". Tot i la situació de l'e-

José R a m o n Alacid i alguns membres de la junta directiva de l'entitat santcugatenca van trobarse dilluns a Barcelona amb el president, directius i director tècnic de la UE Horta, per acabar d'ultimar els diversos punts d'aquest acord de col·laboració entre les dues entitats que en les últimes El Sant Cugat va tornar a caure ija ésgairebé equip de Regional F(//(J: K.F. setmanes han estat treballant. La reunió de treball va ser del tot sales dotze del migdia, el Sant Cuquip, Alacid està satisfet amb els tisfactòria i properament se sigjugadors del primer equip perquè gat Esport rep la Pobla de Mafunarà el contracte. El contracte és creu q u e "estan mostrant una met, catorzè amb 33 punts. pel que resta d'aquesta temporabona imatge". da i per la que ve. De moment, Els santcugatencs han sumat sis Possibles fitxatges aquest acord de col·laboració ja ha derrotes consecutives a la lliga, vist els primers fruits: dos jugamentre no guanyen des del 6 de El cos directiu i tècnic del Sant dors de la UE Horta passaran a Cugat estudien els últims dies la gener passat, quan van imposar-se reforçar el juvenil santcugatenc. incorporació de dos nous jugadors a Ripollet. Diumenge, a partir de

Hoquei

patins

•••«••<K S ^Mf»

À.L.

El FS Winterthur Sant Cugat va encaixar dissabte a la pista del segon classificat i l'equip més golejador del grup, el FS Vilassar de Mar, la derrota més clara que ha patit aquesta temporada en perdre per 10 gols a 4. Tot i la desfeta, els de Jaume Estrada continuen ocupant la cinquena plaça amb 34 punts, els mateixos que el quart, el F C Barcelona, però ja lluny del tercer, el Manacor FS, que és a sis punts. Davant l'equip del Maresme, els vermell-i-negres van fer un dels pitjors partits d'aquesta campanya i van trencar a m b quatre victòries consecutives al campionat. Dissabte a la tarda, el Winterthur rep el Centelles, vuitè amb deu punts menys que els santcugatencs. Els d'Estrada no perden al pavelló municipal des de fa més de tres mesos, quan van

| j - .

El Patí Hoquei guanya a Vilanova abans d e rebre el líder, el Reus Els santcugatencs són a dos punts de les places d'ascens A.L. - Sant Cugat El sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat continua retallant distàncies respecte als primers classificats. Els de Lluís Sànchez van imposar-se diumenge a la pista del CP Vilanova per 4 gols a 7 i d'aquesta manera segueixen quarts per cinquena setmana consecutiva, però empatats a 28 punts amb el tercer, el Patí Vilafranca, i a tan sols dos punts del segon, el CP Monjos. És a dir, que en aquests moments, l'equip vermell-i-negre és a un pas de les dues primeres posicions que do-

nen accés a pujar a Primera Nacional Catalana. El cert és que el conjunt vermell-i-negre està fent una campanya excel·lent i si segueix al nivell que està oferint els darrers mesos, té moltes opcions de pujar. Un calendari difícil Per aconseguir aquesta fita -seria el segon ascens consecutiu d'aquest conjunt-, el Patí Hoquei haurà de superar el calendari següent: a casa haurà de rebre el Reus Deportiu, el FC Martinenc, el H C Ina Sant Just, el Geniol El Pla, l'Aiscondel Vila-seca i el Calafell, i a fora haurà de visitar el

CP Monjos, el CH Mollerussa, el C H Juneda i L'Hospitalet CH. El proper compromís que haurà d'afrontar el Patí Hoquei Sant Cugat serà el diumenge 12 març al pavelló municipal enfront el líder, el Reus Deportiu, que suma 35 punts. Aquest enfrontament és molt important pels interessos del Patí Hoquei Club Sant Cugat, ja que una victòria no només l'aproparia a les dues primeres places d'ascens sinó que el farien encara un equip més temut i resp e c t a t pel q u e fa a la resta d'equips que configuren cl grup. Aquest cap de setmana no hi ha jornada en cap categoria d'hoquei patins.

hi Pati Hoquei e\ quan amb o/u tons de pu/ai de categona FOTO h /•'

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius . . . Ens adeqüem al seu pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort.

LLOGUER

D'AUTOCARS

SarbuS Anys

i quilòmetres

1 Tel 93 HO (7 00

d'experiència

Esports

ELS

V o l e i b o l

/C4ivrorvs DIJOUS. -v, març

del 2000

Taekworséo

El CV Sant Cugat és obligat a vèncer el tercer, tot esperant l'errada del Quart

Castaneda és campiona de Jugar la promoció és difícil ja que els de Poblet tenen un calendarifàcilCatalunya universitària Au-.x LÓI·I-Y.

A.L. Kl sènior femení del Club Voleibol Sant C i l i a t va imposarse dissabte LI 1 pavelló de Voleibol de Sant C u g a t a Valldoreix davant el penúltim classificat del grup. el C l ) Dolores. per 3 sets a 0, amb parcials de 25-11, 25-19 i 25-21. Kl conjunt santeugatenc. però, continua quart a la classificació, però ara empatat a punts a m b la l'niversitat d'Alacant - p r o p e r rival a la lliga de les santeugatenques-, que va perdre u la seva pista amb el CV Santa C o l o m a per 1 set a 3. Q u a n falten q u a t r e j o r n a d e s perquè finalitzi la lliga, el sènior femení te molt difícil assolir una de Ics dues primeres posicions q u e d o n e n accés a disputar el pl·ix-off d ' a s c e n s . Les jugadores que dirigeix Zoran Nikolovski són a un punt de la segona plaça, que ocupa el CV Quart i que aquesta jornada rep el cinquè, l'Algaida.

• Barcelona / Sant Cugat •

La taekvvondista santeugatenca Eriça Castaneda es va proclamar dissabte passat a les instal·lacions de la Universitat de Barcelona (UB) campiona de Catalunya Universitària. En la seva primera participació en aquest campionat, Castaneda, cjue hi prenia part en la categoria sènior i pes lleuger, va superar amb autoritat els dos combats que la van proclamar campiona. Al primer, la santeugatenca va vèncer la representant de la Ramon Llull per (Juan falten quatre jornades, elC.XSantCugat tediffril' rlassifiear-se peral 'play-off d'a\ren\ hO'l'O h.lH ARI) l·WRI.Wl·.S6 a 0, mentre que en la segona va imposar-se per 6 a 2 a una representant també de la Univerp u t a r la p r o m o c i ó d ' a s c e n s . jugadores. IN'omís val s u a n v a r sitat de Barcelona (UB). Aquesta possibilitat és molt diAbans q u e acabi la lliga, cl Al CV Sant Cugat n o m é s li val el triomf dissabte a partir de dos quarts de vuit a la pista del t e r c e r , la l ' n i v e r s i t a t d'Alacant, si vol mantenir alguna opció de lluitar per dis-

fícil ja cpie tant el CV L'Illa Jordi com el CV Quart tenen un calendari del tot assequible. Per aquest vital compromís, el CV Sant Cugat podrà c o m p t a r a m b totes les seves

conjunt local ha de visitar el CV Universitat d'Alacant, l'AD Algar Surmenor i el C E Hortons, mentre q u e ha de rebre el CV Ciutadella. Els locals ho han de guanyar tot i esperar.

Des de demà i fins diumenge. Eriça C a s t a n e d a participa a València en l'Open Espanya. mentre que els dies 8 i 9 d'abril competirà també a València a l'estatal universitari.

Autocugat

Premis Esport en Marxa 2000 HOQUEI PATINS

FUTBOL SALA

BÀSQUET

PH S A N T C U G A T (masc.) Pol Carulla 34 Rubén Munoz 30 Gonzalo Munoz 16

W I N T E R T H U R SANT CUGAT Javi Ramírez 14 Xaloc Rion 12 Josep (ionzàlez 12

UE S A N T C U G A T (masc.) Gerard Moreno 28 Toni Ballart 26 Pau Riera 24

PB S A N T C U G A T (fem.) Laura Gallego 28 Mònica Martínez 23 Laura Martín 22

VOLEIBOL P H S A N T C U G A T (fem.) Caria Sariol 23 Mònica Vidal 15 Maria Rosa Tamburini 14

OLIMPYC FLORESTA Dani Martí 18 Joan Reixach 14 Jairo Romero 13

HOQUEI HERBA

MAS JANER (fem.) Elisabet Escrivà Cristina Garcia Maite Gómez

JÚNIOR (fem.) Gina Abelló Helena Maragall Júlia Menéndez

16 11 11

29 22 19

16 13 11

UE SANT CUGAT Armand Mora Albert Rovira Eloi Safont

CV S A N T C U G A T (fem.) Samanta Santamaría 37 Bàrbara Puigcalí 26 Maria Tortosa 20

FUTBOL

CV S A N T C U G A T (masc.) Lluís Moreno 24 Sergio Martín 19 David Izquierdo 18

SANT CUGAT Francesc Bayo Joan Colell Nando Zamora

HANDBOL JÚNIOR (masc.) Fèlix Sent Joan Vidal Borja Campos

l ' E S A N T C U G A T (fem.) Marta Puig 24 Mabel Méndez 17 Elisabet Baldrich 12

22 20 17

24 18 17

ELS/CANTONS Dijous,

Esports

2demar(del2000

Tercera Regional

•mmm.

G R U P 14

G R U P 1 Femení

Primera C a t a l a n a

Vendrell-Juneda

F U T B O L SALA

Segona Catalana

Primera Nacional A GRUP 5

Granollers-Sant C u g a t . . . .3-1 P. Mafumet-PalafrugeU . . .0-2 Castelldefels-Valls 2-0 Peralada-Júpiter 2-0 Gramenet B.-Prat 4-2 Andorra-Vilassar 1-8 S a n t A n d r e u - V i l a f r a n c a . .1-2 Igualada-Ripollet 1-0 M a n r e s a - C e r d a n y o l a M . . .3-0 Santboià-Masnou 0-2 •**>

PJ W

«>

«f

EnUp

PJ PC

St. A n d r e u

Gramenet Palafrugell SantboiJ Masnou

25 26 26 26

12 11 II 10

C e r d a n y o l a 26

Manresa

Prat

Ripoller

Mírs^ol A. 2 0

Júnior

San Pcdro

2(1

Rubí

Can Boada

S. laxenzo

Montsctrat

Depuradores 18

37 41 31 31

C u p . 19

39 38 38 37

.12

P. M a f u m e t 2 6

Castelldefels 2 6

Igualada

.11

Granollers

Andorra

Ckinstruccions-Olesa

.58-65

C^amí Vell

P. Nucvo

Sani fjuir/e 19

2 3 3 2

93 81 76

6 2

La propera (12 de març): Ramon Llorens-Can Boada; Rubí-P. Nuevo; Júnior-San Lorenzo; Montserrat-Les Fonts; Camí Vell-Matadeperenc; Sant Andreu-P. San Pedró; Sant Quirze-Can Fatjó; Castellbisbal-Mira-sol A.; PB Sant CugatDepuradores.

PJ PG

5-5

Reus Deportiu

118

1-2

CP Monjos

114

3-5

Vilafranca

P H Sant Cugat 2 0

28 26

Bellsport-Viladecans «B» . .49-57 Vilanova-Sant Martí

61-49

UESantCugat-CESB

...45-64

St Nicolau-Viladecans «A» 52-68 Santpedor-APB

Alfa 5-Montserrat Almunia-Tallers Ind. Garcia-Rubí

Oümpyc F.-Hospitalet... .3-6

PC PP

L'Hospitalet

1286

1188

1075 940

1102

1007

PJ..PO...P«....PP.....».....«?Punt»

Ina Sant Just

Alfa 5

130

Martinene

9.1

Kpic Casino

Hospitalet

SícorisClub

Comellà

Olinipyr F.

18 10

L'Espluga

104

P. Andorra

7.1

Vendrell

(l>nstnjccions 20

í>

1251

1056

.14

Almúnia

Geniol el Pla

Santpedor

920

787

l.a Murga

Calafell

Vilanova

1051

102.1

Manresa

Vilanova

135

Bellsport

956

958

.11

Corbera

Viladecans.B. 20

1162

1178

Tallers

6.1

Viladecans ..*.. 20 APB

1(1

1042

1048

.10

IndústriasG.

877

988

N. Sabadell

Rubí

Montserrat

Hospitalet

Sant Nicolau CESB

Sant Martí

Martorell

1101

1.1

100.1

1154 936 1(17.1

28 27

965

1119

l E S t . Cugat 2 0

874

1151

SantOrvasi

779

1027

Piimera Nacional A GRUP 6 3-4

Llanó-La Romànica 4-1 E. Cerdanyola-Sabadell . . .1-1 Maurina-Barberà Castellar-Badia C a n Rull-Caldes

Vilassar-W. Sant Cugat

2-2 5-5 4-1

Primera N a c i o n a l

N . Sabadell-Ripollet... .76-67 Andorra-N. Terrassa

4 . PG

Cardedeu-Sant Quirze

23-19

Les Corts-Rubí

Gavà-Castelló

21-17

75-62

Lleida-Sf. Terrassa . . . .63-68

PP.

PC...P«I*>..

.17

Andotra

1556

1394

Barberà

2,1

Sant Pere

1605

1462

fi. Cerdanyola 2.1

1.1

N. Terrassa

1351

1292

La Planada

I K S t . CUJUU

1566

1473

lïbiuatv»

Matmna Saludeu l.a Fargta

II)

( i r u p Barna

1.1

1506

1371

.14

Sf. Terrassa

1.1

1498

1.1.14

Ruhl

III

1522

1526

.12

Scdis Mausa

15.12

1493

.12

I . (crdanyola

1(1

1.174

'1447

,11

Can Rull I.csO>rts

1381

1429

.10

125,1

1349

Joan XXIII < jldcs l.uilKu Sant Medir

1.1

1416

1513

( „ides Ripollet

1.1

1514

1610

\ . Sabadell lluu'.

Ripollet

Castellar

Mil-lcmi

I-ii propera (12 de març): I ,.t !.i|o.,i-Ripn]]c[: Mil·lenari- lilmlabo; I .umcn-lowiuuí 2.v. I .a Romàuica-l .a lM.uui.ta; Sabadcll-I .lanó Sabadell; B.irberà-Hsc. (Icrduny >la: H.ulia-M.mnn.i K"jira; ( iiklcs-( i.istellanCan Rull-Jn.m XXIII.

Lleida' Sant Jonli

13 12 19

1442 1436 1074

1412 1392

29 28

1329 2.1

Ln propera (5 de març): I T. Sant ( ai»at «A—Andorra; N. Tcrrassa-N. Sabadell; Ripollet-Caldcs; U. Ccrilanvola-lirup Barna: Sf. Terrassa-Lcs ( airts; Rubí-Sant l'erc; Scdis M.-Sant .Medir; l.leiila-Sant lordi.

«..

(àDTcrrassj

Vdldcluz

R. Sociedad I I

.Sard i nero

Club Cam pe i i

1.1

At. lerrassa I I

l". Sevilla

RC Polo

ajornat

..W....JBB...

GC Punts

Club Egara

Júnior

L a propera (9 d'abril): Júnior-Universitat Sevilla; R. SociedadClub de Campo; RC Polo-Club Egara; Sardinero-Atlèdc Terrassa; CD Terrassa-Valdeluz.

GC Punta

Laminados-UE S t u g a t . . .31-30

Vilassar

107

L e s Corts-Bordils

Manacor

Barcelona

.14

W. Saiit Cugat

Babar Català

.14

EHC-Adètic 1952

Klèct. C i e m

At. Terrassa-Qub Egara . . . .6-3 Can Salas-Pedralbes

6-2

Barceloní S.-Lfriia 22

2-3

Polo-AD Rimas

0-0

HonigvogelJúnior

4-1

27-27

València-La R o c a

24-26

Cràcia

106

l.'Ksclop

8.1

Primera Divisó Masculí

PP CF

cç

Puma

Llopart 3

«2

la K m

1.1

5.14

447

Mctalnox

Sarrià Ter

19 12

50.3

46,1

Montsant

(:.ildes

81 1112

\lav.n

109

Equip

PJ PG PE

Sant Andreu

6K 1(11

KHC

1.es C o r t s

19 12

511

468

l.amiíudos

19 11

5.11)

502

2'.

Castelló

4(.(1

423

TresMaso

496

494

GKiKC

Sant K s t c . c 19

X 9

2 II

9 In

49.3 479

I I ) 436

506 5<KP 461

is li-

València

Hotdils

428

447

1 KSl. Ciutat 19

197

326

1.1

Cua

449

473

Sant U n i t / C 19

437

3117

Cardedeu

458

-l'N

laHiiniiM

Femení

l.a I nión

Tres de Mayo-GEiEG . . . .27-27 PJ....PG. PP

Divisió d'Honor

4-3

Montsant-Maxon

Sant Pere-Sedis Mausa .73-79

Punta

8-6

St. Medir-UE St: Cugat .73-87

Badia

10-4

Manacor-Cakfes

GRUPC

. .71-58

Joventut 25

3-4

Gràcia-Sant Andreu

Sant Esteve-Sarrià de T e r .29-31 Equip

1-2

BabarCatalà-L'Escbp Caldes-U. Cerdanyola . .70-60

H0QUS HERBA

E*«tp

Barcelona-La U n i o n Sant Jordi-Grup Barna .42-74

La propera (12 de març): Ina Sant Just-Calafell; Hospitalet-Vilafranca; Vila-seca-Vendrell; Juneda-Comellà; Geniol el Pla-L'Espluga; Mollerussa-Vilanova; PH Sant Cugat-Reus Deportiu; Martinenc-CP Monjos.

L a propera (4 de març): N. Sabadell-Sicorís C ; La Murga-Manresa; P Andorra-AJfa 5; Montserrat-La Almunia-Tallers-Indústries G.; RubíOlimpyc Floresta; Hospitalet-Corbera.

Primera Catalana

S e g o n a Regional

1-1 5-1 .5-0 1-1

CC Punta

Punt» 36

Mollerussa

«—IP

Equip

Vila-seca

36-39

Llopart 3-Elèct Ciem

Joan XXIII-RipoUet Tibidabo-La F a r g a Joventut 25-Mil·lenari . . . La Planada-Lumen

9-0

e-Jp

GRUP 2

GRUP 5

7-0

C P Monjos-Ina Sant Just

1-3

La propera (5 de març): APB-Martorell; L'Hospitalet-Josep Tous; Sant Gervasi-Construccions; Olesa-Sant Nicolau; Viladecans «A»-UE Sant Cugat; CESB-Vilanova; Sant Martí-Bellsport; Viladecans «B»-Santpedor.

La propera (5 de març): Masnou-Granollers; Sant Cugat-R Mafumet; Palafrugell-Castelldefels; Valls-Perelada; Júpiter-Gramenet; Prat-Andorra; Vilassar-Sant Andreu; Vilafranca-Igualada; Ripollet-Manresa; Cerdanyola M.-Santboià.

4-7

R e u s Dep.-Martinenc 6-6

SinlCuatal 2 6

Vilanova-PH Sant Cugat

Manresa-P. Andorra

11 9

3-3

Sicoris-La Murga

Josep T o u s

.5-2

L'Espluga-MoUerussa

Martorell-L'Hospitalet . . . .51-72

Olesa 12

Èpic Casino-N. Sabadell

1-2

Comellà-GeniolelPla

Josep Tous-Sant Gervasi. .62-53

Valls

Puf***

R. Llorens Peralada

Can Fatjó

PB S. Vilafranca

Sant Andreu 19

Les Fonts 26

O C . P"»*»

Júpircr Vibra»

L a propera (4 de març): Llopart .3 (descansa); Montsant-Klèct. Ciem; Barcelona-Maxoiv. Babar CatalàLa l'nión; Vilassar-LT.sclop: Gràeia-W. Sant Cuoat; Manacor-Sant Andreu. Metalno\-( laldcs

2-1

Punta

At.'lerrassa

Atlètic 1952

Can Salas

III

Honi^.^el

Jújiior

:i:t

ADRimas

Pol..

CluliKuara

I. in'.i 22

l'edia/ÍK.-s

KjrceloniS.

Primera Catalana La propera (5 de març): (üml.icl HiKantad.i-ValciH'ia: Bordils-Trcs de \lavo; (JKiHC-Sani Lsteic: S.unà de ler-( Jidciieu: Sant Ouirzc-Gavà; (iastelló-I.aminados; l'K Sant Cu/jat-La Ruca.

GRUPA Calafell-Hospitalet

3-1

Vilafranca-Yila-seca

4-5

La propera (4 de m a r ç ) : Línia ^2-l'olo; AD Rimas-I l.>ni<ri oKcl; Júnior-!-'. IIC; Club Koara-( ian Salas; Pcdralbes-liareeliiní Stick.

Esports

ELS í C A N T O N S />>,>,„,•. _>,/,

• Primera Nacional

Femení

(iRUPB Illa S a n t J o r d i - C i u t a d e l l a

3-()

G V Sant Cugat-Dolores

. . . .3-0

Quart-Ciutadella

-3-1

Illa S a n t J o r d i - H o r t o n s

3-0

AJgar-Rubí

-3-1

Univ. Alacant-Santa ( i J o m u

.1-3

Terol-Algaida

Ceil Inelc

:-i

SII

Martorell

l'J

S'J

.si)

_'7

Awon

2'J

l'I

* V Sant «'.ufcal

.S2

Mtfjidj

III

" -

Msjjr

S.IlltaCoIllUIJ

III

3()

_'i>

Ciutadella

:•-

1 ni.

Ma.anr

Ictnl Ruhi Dolores Hortons

IS IH

1 2

11 17

-'<

Masculí

III.IS.IIII.IOI.II

l'i

(JII.III

l.s

SP Punt*

Sí

PC Punts

l·ICiervu

l'aleons

Ripollet

5(1

l'IordeMaij;

St. Andreu

Horta

47.

IIK Sani i;ufial

M a r t o r e l l - S a n t a (Coloma

1-3

l.larsMumiet

l'í

5.S

2f>

Montgat-Arenys

3-2

<;V Sani Cugal

Santa Coloma

l'J

Areins

1')

l.S

27t

Mnniut

lsl

L l a r s M u n d e t - C e u Inefc

1-3

Almacelles-Prat

3-1

A t Segre-Axxon

3-2

I.a propera ( 4 de març): l ! niv. Alacant-CV Sant Cugat; Rubí-Terol; Algaida-Dolores; Santa Coloma-AIgar; Hortons-Quart de Poblet; Ciutadella-Oolores.

Infantil

1a Catalana I2.0O Sant ( iugat-Pobla Mafumet idg)

Preferent Pre benjamí l2.00S.intCugai-MollctUls) 12.30 l'li Sant Cug.it-Ca n'( )riach (dsl

1a Catalana 19.00 I K Sant < iugat-Andorra (dsl

Equip

Almacelles

l'J

sí.

S[ Pere i St. l'au

I»

S(i

La propera (5 de març): St. Pere i St. Pau-At. Segre; Axxon-AImacelles; Prat-Llars M u n d e t ; Santa Coloma-CV Sant Cugat; C e u Inefc-Montgat; Arenys-Martorell.

Aleví

Juvenil femení

1 6 . 4 5 Cardedeu-Mas Janer «A» (ds)

Vilassar-Olimpyc Floresta

('V Sant (iugat-Premià

2a Divisió «A»

Juvenil

Rubí-Olimpyc Floresta (dg) I .'Ametlla-Champion Floresta

HMNOBOL

2a Divisió fem. «B»

1a Divisió nacional

1 1 . 3 0 Mas Janer-\V. Sant Cugat (dg) 1 7 . 0 0 Miami-Les Planes (ds)

12.30 UK S. Cugat-La Roca (dg)

12.00 PB St. (iugat-Mcrcantil idg)

Cadet masculí

Cadet femení (iamp Escolar-( X Sant (iugat •• A»

HOQUEI MEEBM

2a Cat. Juvenil fem.

Cadet femení

Femení base

12.45 l'K St. Cugat-Regina Carmeli (ds)

0 9 . 1 5 Ksparraguera-W. S. Cugat (dgl

Preferent prebenjamí

2a Div. Juvenil

l'K Sant Cugat (descansa)

12.30 l'B Sant Cugat-C.i n'Oriach (ds)

12.45 \V. Sant Cugat-CKT 10 (dg) 16.00 Rubí-Olimpyc Floresta (ds)

2a Cat. Cadet

2a Catalana femení

I.a proi>era (5 d e mare): Nou Barris-Sanc Andreu; Ripollet-Horca; l'K Sant Cugat-Atencu: Falcons-Kl Ciervo.

1a Divisió femení

10.30 l'. Manresana-l'K S. Cugat (ds)

11.15 l'K St. Cugat ...V-Lcs (iorts (ds) 09.45 l'K St. Cugat «B»-Sta. Perpètua (ds)

BÀSQUET

Nou Hams

2 0 . 1 5 l'K Sant Cugat-Vilassar lds)

FUTBOL

l'J

3-2

Equép

Tercera Nacional - G R U P 1

l'rjt

l'J

T B H U S t * TAULA

C V SL C u g a t - S t P e r e i S t P a u 1-3

\ l Seure

Primera Catalana

1a Divisió

l'K Sant Cugat-Sarrià

12.<K) Viladecans-I'K Sant Cugat (dg)

Júnior-KHC

1a Cat. Cadet

Camp. Cat. femení Club Fügara-Júnior

1 9 . 0 0 VE Sant Cugat-M. Rubí (ds)

3a Divisió

3a Catalana «B» 17.30 Sant Cugat <• B-Vilanova (ds) 19.00 Sant Cugat -A-Barberà (ds) 17.00 St. Cugat «B'-Crcu Sant Jordi (dsl 11.00 PB SantCugat-Montserrattds)

FUTBOL

17.00 N e w Team-Mas Janer (ds)

SALA

Cadet 1a Nacional «A» 18.30 Gracia -\V. Sant Cugat (ds) Rubí-Olimpyc Floresta

Júnior masculí 16.00 IIK Sant (iugat-Sabadell (ds)

17.30 Esparreguera-Olimpyc F (ds) 10.15 \V. Sant Cugat-Sant Vicenç (dg)

1 6 . 0 0 Chess-Alhena (ds)

BE TAULA

3a Nacional

l a Nac. femení

UE Sant Cugat-Ateneu

l'niv. Alacant-CV Sant Cugat

Infantil

1a Divisió

Júnior femení

TENNIS

VOLEIBOL

\V. Sant Cugat-Rafa Granollers Cardedeu-Olimpyc Floresta

1a Catalana

1a Provincial

Santa Coloma-CV Sant Cugat

Congrés-l'E Sant Cugat

R £ S ü t T A T S

FUTBOL 1a Catalana Granollers-Sant Cugat

.VI

2a Regional 'nbidalx>-l,a Fatga

5-1

2a Divisió fem. «B»

Ca n'Otiach-Sant Cugat PB Sant Cugat-Mogoda

L'.·Kmetlla-Mas Janer VV. Sant Cugat-Miami Les Planes-Sabadell

Z-Z 1-0

1a Div. Pre benjamí Sant Cugat-Cerdanyola Viladecavalls-Sant Cugat

\V. S. Cugat-Castelldefels

l-l

Vincit-VV. Sant Cugat

10-5

Sant ( iugjt-PB Sant ( iugat

( iastcllar-( !K|-' Sant Cugat

BÀSQUET

4-1

l a Catalana

2a Div. Cadet PB SantCugat-Rourcda Comercio Creu-Sant Cugat Kspronccda-Mira-sol

Preferent Infantil Sant Cugat-Manresa

I-l

1a Div. Infantil PB Sant Ctigat-Salesians

b-0

73-87 71-66

54-76

Infantil Olimpyc F-C. Sabadcllès W. Sant Cugat

R. (:armeli-St. Cugat «B» 56-42 KK ira ( àivas-St. Cugat «A» 67-72 Barberà-1 V. Sant Cugat «B» . . . .60-57 l'K St. Cugat «B» descansa

2-1 ajornat Z-Z

San (iristobal-PB S. Cugat

4-4

KM ï-6

San (leloni-Chess

3-0

Mas Janer «A—Lluçanès

BUGBI MOQUEI

PATINS

2a Divisió «A» Olimpyc Floresta-Torrelles

2-2

3a Categoria Sant Cugat «A»-GF.iKG

1a Catalana 51-30

Arenys-PH Sant Cugat

Narcís Pardinyes-l'F! St. Cugat .19-25

Júnior

2a Cat. Juvenil fem.

Sant Joan-PII Sant Cugat

14-19

1a Cat. Cadet

PI I Sant Cugat-Sant Joan

liE Sant Cugat ••A·-Bonanova . 2 7 - 1 4

Infantil

2a Cat. Cadet

PH St. Cugat«A»-Sant Joan I'l I Sant (iugat «B»

7-0

4-7

Cadets Z-Z

Sant Cugat-Barcelona

12-24

1-7

Juvenil 3-1

TENNIS

TAULA

1a Provincial 9-1 descansa

Lluïssos-UE Sant Cugat «A»

4-2

l'K Sant Cugat .<B»-'lèrrassa . . .21-12

Aleví PH Sant Cugat-Sant Joan

1-3

I-3

descansa

Fèmines

Vilassar-YY. Sant Cugat Olimpyc l'Ioresta-I lospitalct

Marconi-Sant Cugat

Camp. Cat. femení J únior

12-1

MANBBOL

1a Divisió femení 0-4 Z-Z 0-8 4-1

4-1

l'K Sant Caigat

SALA

3-1 0-4

2a Categoria

1a Divisió

Yilanova-PH Sant Cugat

FUTBOL

Sant Cugat «A»-Creu Alta Squash 4-Sant Cüugat

HERBA

l a Divisió nacional

1a Divisió

1a Div. Benjamí I,a Romanica-Sant Cugat PB S. Cugat-Mollet Can Rull-PB Sant Cugat Sant (aigat-Maurina Kgara

4-3 descansa

ESQUAIX

Aleví

Figueres-l'K Sant (iug.it

2a Div. Aleví

3-1

1a Categoria

C. Laminados-llK S. Cugat

1a Nacional «A» 0-4 (I-3

CX Sant Cugat «A»-Esplugues

Júnior descansa

Prebenjamí PH Sant Cugat «A»-Arenys 1-2 PH St. Cugat «B»-St. Ramon . . . .1-14 PH Sant Cugat «O-Piera 2-3

3-0

Honigvogel-Júnior

1a Cat. Juvenil

1a Div. Aleví I ,umcn-Sant C iugat SantCugat-PBSt.Cugat

14-3 3-4

Olimpyc Floresta-Premia

3a Catalana «B»

2a Div. Infantil Can l'arjó-PB Sant Cugat Sant Cugat-Sabadell Mira-sol A.-í ian Farjó

CV Sant Cugat-Manresa

MQQUEI

Canovelles-\V. Sant Cugat Olimpyc Floresta-Caldcs

2a Catalana femení l'K Sant ( aigat-CKSB

0-2 2-3 1-1

1-3

3-3

Cadet

Sant Medir-l'K Sant ( aigat l'K Sant Cugat-CK Lleida ajornat

CV S. Cugat-St. Pere iSt. Pau

3a Divisió

1a Div. Cadet

1a Catalana

Cadet femení 2-7

Mas Janer-Júpiter

2a Div. Juvenil

3-0

Juvenil masculí 0-6

2a Div. Juvenil

Preferent Juvenil Reus [)c|tortiu-Sant ( iugat

(iV St Cugat-Dolores 3-1 1-5 0-8

Femení base

S-0 I-8

2a Div. Femení PB Sant Cugat-Vista Alegre

3a Regional Mira-sol Adesa-Sant (Juir/e

Preferent Pre benjamí

Z-i

2a Provincial l ' E Sant Cugat-Nou Barris

VOLEIBOL

Benjamí

l a Nac. femení

PH Sant Cugat «A-Vilafranca P H St. Cugat «B»-St. Ramon

10-0 2-4

4-:

Esports

ELS 7 CAOTONS Dijous, I (te març del 2000

•4 - i * * « • f * i » . » -k * * • # * * * * f •"• » * * Aleví

10.30 Júnior-Roc Blanc (ds) 10.00 Jabac C. Jofresa-Àgora «A- (ds)

Centre Obert-(Centre ()bert (ds) Escola Pia-Centre Obert (ds) P. Estel-Centre Obert (ds) Centre Obert-P. Estel (ds) Centre Obert-Jabac C. Jofresa (ds) Centre Obert-Epic Casino (ds)

BASQOET Infantil masculí 09.00 Sagrat Cor-Centre Obert (ds) 11.30 Avenç-Col. Cingle (ds) 11.30 Regina Carmeli-Àgora (ds)

FUTBOL A-1 1 Masculí

Infantil femení

11.30 F.E Foiró-Club Cimal (ds) Àgora (descansa)

12.45 Agora-Col. Carme «A» (ds) 10.15 Col. Cingle-UE Sant Cugat (ds) 09.00 Cavall Bernat-Avenç (ds)

:«..,.;£ :;:$-J » *; AlMsi,;

MÍAMOBOL

Aleví femení 10.15 Liceo Egara-Avenç (ds)

Infantil masculí

12.00 Centre Obert fm-Viató (ds)

Col. Cingle-Ccntre Obert Avenç-Dosa Salesians «A» DosaSalesians «B—Àgora

WBLEIBGL Juvenil femení

Prebenjamí

Infantil femení

S Àgora «D-Sant Cugat «B» Viladecavalls «B—S. Cugat «AMaurina Flgara-Agora «C» N. Terrassa «B—Júnior Àgora «A-Maurina Egara «C»

BÀSQUET

Infantil

Castellbisbal «C-Avenç - C 1-1 Vacarisses-Thau «B» 0-2 Pere Viver «B-La Farga «B» 0-2 Montserrrat-Júnior 0-2 San Lorenzo «A»-EE Foiró 0-2 Sagrat (x>r-Thau «A» 0-2 San Cristobal «B-La Farga «A» 2-0 Avenç «A» i Avenç «B» descansen

31-32 28-43 2-0

FUTBOL A-11 Masculí

VOLEIBOL

Femení

Infantil femení

Juvenil femení 09.00 Blanchart-Angeleta Ferrer (ds)

Escola Pia-l'p: Sant Cugat 16 Setembre-Avenç Àgora-Col. Tecnos

Cadet femení

Aleví masculí

FUTBOL

Sant Jordi «A—Avenç 83-33 Regina Carmcli-Pins del Vallès . . . .54-45

Cadet

Aleví 09.00 FF. Foiró «B—16 Setembre (ds) 10.00 Avenç-Fscola Ribas (ds) 10.001.es Ponts «A»-EF Foiro -\- (ds) 10.00 Mira-sol- Escola Pia «A» (ds) 11.30 Maristes «.V-La Farga (ds)

Benjamí 11.00 Escola l'ia «C»-Escola Europa (ds) 09.00 Avenç ..('.-Vacarisses (dsl 12.00 Thau «B-25 Setembre «B» (ds) 11.30 La FarKa «B»-Terrassa <B» (dsl 13.00 Mira-snl «B»-Escola Ribas (ds) 10.30 Júnior-Matadepera (ds) 09.00 Pere Viver «A»-Mira-sol «A»(ds) 13.00 EKl·'oircVRubí-A»(ds) 12.00 Thau ••A·.-San Cristobal «B» (ds) 10.30 La Far|?a «A»-.Vcnç «B» (ds) 09.00 Rubí •<A·>-Aveny «A» Ids)

Prebenjamí

11.00 Terrassa-CV Sant Cugat (ds) 12.00 Àgora-La Serreta (ds)

Infantil femení

Benjamí

13.00 El Pinar-Nicolau Copèmic (ds) 11.00 Angeleta Ferrer-Avenç (ds) 10.00 Àgora-N. Sabadell «B» (ds) 09.00 N. Sabadell «A»-Les Planes (ds)

Ferran Clua-Pla Farreras Maristes Rubí-Sant Jordi A • Sant Jordi «B—Regina Cu mel i

26-26 45-33 tl-18

ElCim-EE Foiró

1-8

09.00 Les Planes-Ferran Clua «B» (ds) 10.00 El Pinar-La Floresta (ds) 11.00 Pla Farreras-Cultura Pràctica (ds) 11.00 Ferran Clua «A>-J. Maragall «A» (ds) Joan Maragall «B» (descansa)

FUTBOL M-7

Col. Martí«A—Leonardo da Vinci .. .2-10 EE F"oiró-( Ini. ()arme 2-5

Infantil Avenç-Thau

1-6

Cavall Bernat-Ai;iir.i

Viarn'-Riibí··B·· 2-1

Aleví

Infantil

CanPercllada-EEFoiró.-B· Maurina F.gara-Mira-sol La Farga-Avcnç EK Foiro

Centre Obcrt-Jabac C. Jofresa (ds) Centre Obert-Epic Casino (ds)

Benjamí

S-0 4-0 1-10 descansa

Sagrat Cor-Sant Cugat Cultura Pràctica-Àgora

2-0 ajornat

El Pinar-Rubí «A» Angeleta Ferrer-N'icolau Copèmic Col. Martí-Avenç Àgora-Rubí N. Sabadcll-Les Planes

0-2 0-2 2-0 0-2 ajornat

J. Maragall «B»-Les Planes F'erran Clua «B—El Pinar La Floresta-Pla Farreras Cultura Pràctica-Ferran Clua Joan Maragall «A»

2-0 1-2 2-1 0-2 descansa

Resultats J. Said-A. Adell M. Carceller-A. Carceller VI. Méndez-S. Pereira Q. Llauger-M. Soria C. Zapata-P. Górriz • Final territorial: 1.4.2000 • Final de l'equips: 8.4.2000

0-1 1-2 0-1 1-0 0-0

Classificació

Infantil

Femení

Cadet femení

JOCS ESCOLARS ESCACS

SALA

Aleví

rmms BE TAULA

13.00 Sant Cugat «A»-Àgora -D», (ds) 13.00 Sant Cugat «B«-Rubí -B» (ds) 12.00 Àgora «C-Tcrrassa (ds) 13.00 Àgora B»-N. Terrassa (ds)

2-0 12-53 ajornat

0-2

Aleví

FUTBOL M-7 12.00 Àgnra-Júnior (ds)

0-2 0-2 2-0 2-0 0-2

Angeleta Ferrer-Sagrat Cor

25-15

Aleví Pau Casals -A—Catalunya Ferran Clua «B—Avenç <•(.'.>• Avenç -• B -Ferran Clua «A» Joan Maragall-Í aïllscrola

0-K 1-7 0-8 2-6

Benjamí Catalunva «B«-Torre Llebre

3-24

Escola Categoria l'tints A. Adell Venç ,...1 ........ .6 M. Carceller .A. Ferrer 1 4.5 S. Pereira ....V enç \ 4 j , Said Venç \ 5 Ç). Llauger . .Avenç A i A. Carceller J. Maragall « 2,5 M. Méndez .Avenç \ 2 M. Soria Pla i Farreras .. B 2 C. Zapata .. .Avenç A 1 P. Górriz. Pla i Farreras .. .B 1

Oil, S.L. Servei Estació , o '*

-*€-

~ í f 'v

t s

OLI CA CENTRE DE DISTRIBUCIÓ PER A EMPRESES I PARTICULARS - Gasolis A, B i C de primera qualitat - Ports gratuïts a partir de 400 litres - Descomptes a partir de 500 litres - Comptador volumètric homologat, exactitud en el subministrament - Servei personalitzat, fins a 60 m de mànega - Grans ofertes en funció del consum

E.S. CENTRE

A,B i C E.S. CAN SOLA

al Centre de Sant Cugat (4 Cantons)

a la Crtra. de Cerdanyola

- Telèfon D'URGÈNCIES 610 45 55 01

EstaCÍOnS

d e SerVei

(93) 674 06 07

(93) 589 45 55

DISTRIBUCIÓ DE GASOLIS A D O M I C I L I 93 589 45 55

Societat

ELS /CANTONS Dijous, J lie matx del 2000

L A S E T M A N A EN I M A T G E S

RECAPTANT

FONS

La soprano Rosa Mateu va actuar diumenge passat al Teatre-Auditori en companyia del Cor Infantil i Juvenil de Sant Cugat. El concert, inclòs en els actes de celebració del desè aniversari de la formació, tenia l'objectiu de recollir diners en benefici de les obres d'adequació de la nova seu d'Aula de So. Durant el recital es van poder sentir peces de compositors catalans i estrangers que van ser molt aplaudides per les prop de 250 persones del públic. Pàgina 36 EOTO: EDUARD

LA SEDUCCIÓ

DE LA MÚSICA

FARINYES

BASCA

El (antautor basc Jabier Muguruza va ficar-se el públic santcugatenc a la butxaca amb la presentació del seu darrer disc. Fiordan. Amb un ambient intimista, Muguruza va iniciar una nova temporada del cicle IM Nit dels Cantautors de la Casa de Cultura. Pàgina 30 FOTO: EDUARD

FARIXYES

ACOSTANT LA CULTURA ALS MÉS PETITS Les criatures de menys de 4 anys tenen ara el seu propi espai a la Biblioteca del Centre Cultural. Sempre acompanyats d'alguna persona adulta, aquests nens podran aprendre ijugar amb llibres de roba, de cartró o de plàstic, dins d'aquesta nova Bebeteca. Pàgina 38 FOTO: XA VI

LA UNIÓ

DE DUES

CULTURES

La celebració del Dia d'Andalusia va tomarà aplegar centenars de persones a la seu del Centro Popular Andaluz. El record a la srca terra d'origen va estar marcat per la imminent arribada de les eleccions generals, que va aconseguir ajuntar representants de tots els partits polítics de la ciutat per i v minem orar la diada. I, enmig de tot el moviment de i <i inpanxa, íalcalde de. Montellanos, intentant tancar l'agermanament de la localitat andalusa amb Sant Cugat. Pà-'ina 15 EOTO: EDI ARI)

FARIXYES

LARROSA

Societat

ELS i CANTCH>S Dijous,' de març del Z000

L A S E T M A N A EN IMATGES

PLOMES,

SUOR

LLÀGRIMES

Èxit és la paraula que millors'adiu a la sisena edició del Gran Trofeu de Balls de Saló Ciutat de Sant Cugat. L'elegància i la tècnica acurada dels ballarins va quedar del tot palesa durant la jornada. Les plomes dels vestits de la categoria estàndard van impressionar, la suor no va ser cap impedimentper mostrar la millor cara al públic i aljurat, i les llàgrimes van aflorar per Vemoció dels guanyadors: el resum de moltes hores de ball Pàgina 14 FOTO: EDUARD

FARINYES

A TOTA

MÀQUINA

Els estudiants de Pescola superior d'arquitectura del Vallès han hagut de treballar dur des de la tardor passada per compaginar elprojecte de lafutura estació del Tren de Gran Velocitat (TGV), amb la resta d'assignatures del semestre. Des de dilluns i fins al proper dia 13 d'aquest mes està oberta alpúblic una exposició de 15 propostes d'estacions del TGV al Sant Cugat Centre Comercial. A l'acte d'inauguració, on va assistir l'alcalde Lluís Recoder, es van entregardos xecs de 250.000 pessetes a dos dels treballs presentats. Pàgina 12 FOTO: XA VI

L'HORA

DE LA

VERITAT

L Ajuntament i la Coordinadora d'Entitats Esportives van començarà definir dimarts en una reunió de caràcter tècnic quines seran les primeres actuacions que es faran al llarg d'aquest any 2000 en equipaments esportius. Malgrat que en un principi els separen algunes diferències, tot apunta que finalment arribaran a una bona entesa. Pàgina 18 FOTO:

LARROSA

*c*»

XAVILARROSA

TLels

mobles

carre

mobles

Francesc Moragas, 3 3 SANT CUGAT DEL VALLÈS

EIS í CANTOINS

Economia

Dijous, 2 de març del 2000

I n f r a e s t r u a t u r e s

T O M MONTENKORO - Sant Cugat -

Catalana Occident destina 1 . 0 0 0 milions a un nou edifici El nou equipament de serveis es finalitzarà el 2001 ^4.*faf%i!'·%É

La multinacional catalana de l'assegurança Catalana Occident ha iniciat els treballs per a la construcció d'un nou edifici en uns terrenys annexos a la seva seu actual, situada al polígon de Sant Joan d e Sant Cugat. E s preveu q u e l'edifici estigui enllestit "cap a mitjans del 2001", segons han confirmat a E L S 4 C A N T O N S fonts de la compan-

A-X • » t » w < ï t ! , « # « i w w ¥ " " ' " » " — w "^i™"™ *~^ "•

i£$$rtA|Pft í " i £«• ntf·iàr'«nt;a»iJ#atMMl^nT:

„;::iH!flffl 1111PI'firfllfII^^1!lllfÍfi|i|l|fllll*jj^jfj fí^j # p** $£*• ?(* ^ ï?* f

*». ..

. ï_..

yia. El nou edifici tindrà funcions de tipus logístic, i comptarà amb diverses sales de reunions i a m b uns serveis informàtics, així com amb dependències destinades a la formació dels nous agents de la companyia. A més, s'ha previst situar t a m b é e n aquest edifici un sistema d'impressió q u e centralitzi la confecció de les pòlisses dels més de 8.000 agents q u e t é distribuïts Catalana Occident per tot Espanya, un servei que es realitza actualment en un centre d'impressió situat a Manresa. La inversió total destinada a

/.'edifici s'aixeca en ple eix vertebrador FOTO: X.W'I

L'edificació, d'estètica funcional i emplaçat en ple eix vertebrador-una zona on hi ha nombroses inversions per part d'entitats com Banc de Sabadell o Inmobilaria Colonial-, ocupa una superfície d'uns 4.500 metres quadrats, i consta de soterrani i planta primera. El cost d'aquesta actuació, la més important que ha dut a terme la companyia Catalana Occident en relació amb la seva seu des que es va inaugurar a principis dels anys setanta, és similar a l'amortització q u e va suportar la companyia el 1999 per la c o m p r a d e l ' a s s e g u r a d o r a MNA a Caixa Catalunya.

I.ARROSA

E n t i t a t s

Teknokroma Concepció Juliana. Pres. Assoc. de comerciants de la pi. Barcelona r e p un préstec "Hem d'evitar que els santeugatencs es d e TICF

disgreguin per altres espais comercials" tactes amb l'Ajuntament, a m b Sant Cugat Comerç, per conei- Sant Cugatxerà fons quines actuacions hi ha previstes en aquesta zona. CoConcepció Juliana és la presimercialment, estem començant denta de la nova associació de coa preparar la campanya "La botimerciants de la plaça Barcelona, ga al carrer", que començarà ara. una entitat constituïda molt recentment que demostra que al- Hi ha voluntat de coMalmguna cosa es mou entre els botiració amb Sant (lu^at Comerç? guers de Sant Cugat. - Sí. fem actuacions comple— Amb quin* objectius ha nas- mentàries. Sant Cugat Comerç té i·iit la nova associació? una política de recolzar les diferents associacions que represen- Volem intentar dinamitzar la ten a cada zona el petit comerç, i, /ona tant en l'àmbit comercial a partir d'aquí, treballar conjuncom en l'àmbit urbanístic. Això tament. Aquesta associació és l'eix vol dir intentar que l'entorn sigui que ens uneix a tots. més agradable, donar més facilitats a la gent perquè pugui arri- A quanU botiguers engloba bar a les nostres botigues..., i tot l'associació? un seguit de mesures que com- Ara mateix encara no estem porten la unió de dos temes: un ni legalitzats, però podem prendre millor servei comercial, oferint els com a mesura l'última campanya millors productes als clients, i uns de Nadal, en què van col·laborar accessos adequats a les nostres 75 establiments. L'ideal seria que botigues, per evitar que la gent aquest nombre es mantingués, i, es disgregui per altres espais cotot i que no ens hem marcat un mercials. nombre d'establiments, jo esta— lli ha prevista alguna prime- ria contenta si arribéssim a la cinquantena d'adhesions. ra actuació? - (Cuines particularitats té el - Volem tenir uns primers con-

aquesta nova construcció és d'aproximadament 1.000 milions de pessetes, segons han apuntat fonts de la companyia, que l'any passat va obtenir uns beneficis de 5.514 milions de pessetes. Segons aquestes mateixes fonts, el nou edifici neix de la necessitat de "centralitzar equipaments i serveis" que abans tenien lloc a diversos centres de la companyia.

T. M. S.

Concepció Juliana FOTO: CEDIDA

comerç d'aquesta zona? - Es un comerç tradicional que està agafant un nou caire amb la vinguda de nous comerços. Es una zona que ha rebut moltes botigues, i que actualment es troba enmig de diversos equipaments públics molt importants, i això fa que tingui molt de moviment.

Solidaritat amb Caixa Terrassa

T. M. S.

- Sant Cugat -

L'Institut Català de Finances (ICF), l'entitat de crèdit p ú b l i c e n c a r r e g a d a d e l fin a n ç a m e n t d'inversions, ha concedit un préstec de 20 milions de pessetes a l'empresa Teknokroma, amb seu a Sant Cugat. Amb aquest finançament. la companyia, dedicada a la fabricació i comercialització de material analític, destinat especialment a la indústria química i farmacèutica, té prevista la compra de maquinària per a la investigació dels processos de fabricació de columnes capil·lars. La posada e n marxa d'aquest programa comportarà la creació d e q u a t r e nous llocs de treball, i pretén, segons fonts de l'emptesa, que la companyia se situï en les primeres posicions d e competència respecte als productes d'anàlisi. Gràcies a aquesta línia de crèdits, l'ICF ha aprovat 1Z4 préstecs per import de 5.363 milions d e p e s s e t e s , i ha fet possible la creació de 824 nous llocs de treball.

('aixa Terrassa ha creat un dipòsit solidari, una llibreta d'estalvi a través de la qual l'entitat vallesana cedeix un 0.4% sobre els ingressos nous fets en el c o m p t e a la O N G que el client designi entre les cinc q u e participen en el programa, sense q u e representi cap cost per a aquest. La caixa ha establert un conveni a m b les organitzacions I n t e r m ó n , Mans Unides, Justícia i Pau, Càritas i Creu Roja, q u e l'entitat considera "organitzacions q u e acrediten una trajectòria destacada" en l'assistència humanitària, l'ajut al desenvolupament o l'atenció a la infància. Fonts de Caixa Terrassa consideren q u e a m b aquest nou producte financer els clients poden "contribuir a realitzar accions humanitàries". El nou dipòsit segueix la iniciativa pionera d e Caixa Terrassa Targeta solidària, q u e va tenir "una gran acollida i repercussió social" i q u e ha generat uns 100 milions d e p e s s e t e s en cinc anys.

Economia 27

ELS /CAIVTOiVS Dijous. 2 de marc del 2000

Les empres&ss LA

TABAQUERIA

centres educatius s'haurien de passar vídeos sobre els efectes cantil de professió, resident a Sant Cugat des de 1971 és un defensor de la cultura del tabac -va ser un dels fundadors del Pipa Club local- i de l'abús del tabac, acompanyats un sagaç observador dels fums i els aires que es gasten els santcugatencs al seu estanc. El logotip de l'establiment, el perfil de tres homes de xerrades amb experts. amb aire satisfet portant una pipa, un cigar i un cigarreta -obra de l'artista local Paco Minuesa- resumeix perfectament la preocupació perquè - Hi ha alguna millora e n els el tabac sigui considerat com un element de benestar tal com preconitza Oubina. hàbits d e consum? - En absolut, continua exactament igual. Els compradors, per exemple, de boquilles són una minoria gairebé marginal. N o més entren a la cultura del tabac els fumadors de cigars i pipa. De tota manera cada vegada hi ha més gent que consumeix tabac de petaca perquè és de molta més qualitat. JOAN SORIANO - Quin dia es ven més? - Sant Cugat - L e s cigarretes són un producte de gran rotació. Normal- Ha n o t a t l ' e f e c t e d e l e s ment es venen cada dia. Però el campanyes antitabac? dia q u e es venen els productes - Les campanyes antitabac són de més qualitat són els dissabuna autèntica falàcia. N ' e x p o t e s . La g e n t d i s p o s a d e m é s saré dues raons. La primera, que t e m p s lliure i vol aprofitar-lo. fins fa quatre dies el mateix Es- Ja n o s e ' n s e n t a parlar tat era el propietari de fàbriques tant, del tabac d e contraban? de tabac; la segona, q u e si un - Seguint directrius de la Unió paquet de Morlboro val a l'esEuropea, els estancs continuen tanc 375 pessetes i l'empresa sent concessions de l'Adminisl'ha venut a l'Estat per 100 pestració i són encara el principal setes, això vol dir q u e les 275 canal de distribució d e tabac. pessetes restants corresponen a Als governs europeus que tenen impostos indirectes. Es clar que estancs no els interessa la seva amb aquest panorama, l'eficàdesaparició perquè és una macia de les campanyes contra el nera segura i controlada de retabac és pràcticament nul·la. captació d'impostos. Tampoc els - Però està demostrat que el Joan Ou/fina, a més d'estanquer, és un bon coneixedor i divulgador de In cultura del tabac VOTO: XAVILARROSA interessa q u e hi hagi una infinitat d e p u n t s d e distribució tabac perjudica la salut. - Com es poden distingir? - l a Sant Cugat quins hàbits - El tabac per ell mateix no és - Sí. Hi ha la creença q u e els perquè el seu control encariria els costos. Per cada 15.000 hatenen els fumadors? - El fumador c o m p u l s i u té perjudicial. Per exemple, el meu light no perjudiquen tant. La dibitants aproximadament hi ha avi va morir gairebé als 100 anys molt clar què vol. Els de cigar i - El 85% de la població fumaferència real està en el filtre. El d'haver un estanc. A Anglaterra i va fumar pràcticament tota la pipa, en canvi, s e m p r e demadora consumeix cigarretes de ta- light és més porós. i Holanda la venda es fa en boseva vida. Cultivava el seu tabac ros, per descomptat. Semnen orientació. Nosaltres cui- I els joves també s'acosten tigues. bac i mai es va queixar d e patir pre hi ha alguna excepció, però ofegaments ni res de res. q u e la g e n t fumi ros o negre - N o sembla, doncs, un n e depèn molt del nivell de vida. - Aleshores q u è aconsella? goci e n decadència. - Quines són les marques més - L'abús sempre és perjudicial. - N o és la gallina dels ous d'or, consumides? En canvi, la moderació propordóna per viure una família. E n el ciona plaer i satisfacció. - E n primer lloc Marlboro, seúltims deu anys, han tancat 400 guit d e Nobel i Ducados. - Quin perfil té el fumador? estancs a Barcelona perquè no - Hi ha tres tipus de fumadors: - Les dones ja fumen més que eren rendibles. Els marges dels el compulsiu, el sibarita i el fuels homes? e s t a n q u e r s són fixos i a m é s , mador d e pipa. Són tres móns - P r à c t i c a m e n t el 50% dels controlats directament per Hicompletament diferents. El pric o m p r a d o r s són d o n e s . E n senda, que cada trimestre et diu mer és el consumidor de cigardem especialment els fumadors a q u e s t m o m e n t està f u m a n t el q u e has d'ingressar. ' cada vegada m é s a l'estanc? retes. Està nerviós i estressat i de cigarretes que s'inicien a m b més la dona que l'home. Ho atri- S'està produint una entrada - Els estrangers adopten els necessita consumir com un su- la pipa. Els aconsellem sobre el bueixo al tipus de societat que massiva de joves al consum del gustos locals? port al seu ritme d e vida. E n tipus d e tabac, sobre com pres'està creant. La dona està pretabac. E l s joves c o m e n c e n a - No. Els europeus compren canvi, el fumador d e pipa és un parar la pipa i, fins i tot, sobre nent més responsabilitats q u e consumir-ne encara q u e no es molt tabac per embolicar cigarcatador que paladeja el fum del l'ambient on l'han d e fumar. La l'home. Carrega amb molta tendespatxa als menors de 18 anys. retes. Consideren q u e mentre tabac. Al fumador d e cigars li nostra intenció és q u e no deixi sió a sobre -família, llar, treball- El preocupa? emboliquen la cigarreta no fuagrada disfrutar del gust i el cos de fumar en pipa, perquè semi això necessita una escapatòria.. - Jo sóc del parer q u e els jo- men . Els orientals, en canvi, fudel tabac. pre és menys perjudicial. - Encara fumen 'light'? ves no haurien de fumar. Als men Marlboro.

Joan Oubina (Barcelona, 1946) és des de 1985 el propietari de La Tabaqueria, el concorregut estanc de l'avinguda Lluís Companys. Perit mer-

J o a n Oubina. Propietari

La dona avui fuma més perquè cada vegada suporta més responsabilitats"

"El 85% de la població fumadora de Sant Cugat compra tabac ros"

C o m e r ç

Les rebaixes deixen bon sabor entre els comerciants T. M. S. - Sant Cugat La totalitat de les associacions i entitats que representen el comerç de Sant Cugat coincideixen a afirmar que la campanya de rebaixes d'enguany ha estat tot un èxit. segons han confirmat diverses fonts a Ei,s 4 C A N T O N S . "El bon c o m p o r t a m e n t

de l'economia", amb l'augment de la renda disponible, ha estat

la raó, s e g o n s Maria Eulàlia Egea, presidenta d e Sant C u gat Comerç, q u e ha propiciat una campanya d e rebaixes q u e ha qualificat de "molt positiva" per al petit i mitjà comerç de la ciutat. Tant és així que Egea no dubta a assenyalar que "pràctic a m e n t s'han liquidat els e s tocs", almenys pel q u e fa a la confecció. Aquest sector ha estat un any més l'estrella d e les rebaixes, tot i q u e enguany hi

"Els estancs són una font d^ingressos constant per als governs europeus''''

ha hagut un notable increment de les vendes d'electrodomèstics, mentre q u e l'alimentació s'ha mantingut gairebé al marge, segons han confirmat fonts de Sant Cugat Centre Comercial. El comerç de la ciutat no s'ha vist afectat per la finalització del Pla de Dinamització Comercial, saldat de forma molt positiva, segons Sant Cugat Comerç, finalitzant molt positivament una campanya que li suposa la tercera part de les vendes de l'any. Cada família santeugatenca s'ha gastat de mitjana unes vint mil pessetes en unes rebaixes que han mantingut uns descomptes q u e ronden el 30%.

Honoris causa de la UPC pel responsable de HP Espanya T . M . S. - Sant Cugat -

La Universitat Politècnica d e Catalunya (UPC) va nomenar la setmana passada Juan Soto, responsable de Hewlett Packard a Espanya, doctor honoris causa, en un acte que va comptar a m b la presència del presid e n t del P a r l a m e n t d e Catalunya, Joan Rigol. Segons el professor Lluís Jofre, q u e va actuar d e padrí de Juan Soto, el n o u m e m b r e d ' h o n o r d e l

claustre de la U P C va tenir una remarcable participació en la definició de l'actual tecnologia d e la informació. S o t o , q u e va d e s e n v o l u p a r part dels seus estudis a la Universitat de Stanford, a m b els fundadors de Hewlett Packard, ha fomentat les relacions e n tre universitat i empresa a Catalunya, i ha estat responsable del projecte "Catalunya en Xarxa", promogut pel Comissionat p e r a la Societat d e la Informació.

28 Economia

ELS4C4IYroiNS Dijous, 2 rie març del 1000

O p i n i ó

La primera dècada del tercer mil·lenni (III) Assaig prospectiu per a Vempresa espanyola Convé tenir-los en compte.

El consumidor La família i la composició de la llar La família, com a institució, està patint Es diu, amb raó, que el consumidor és el rei, perquè és qui fa moure, amb les se- un gran canvi; hi ha menys matrimonis i, ves compres, la màquina de l'economia. molts més que en el passat, es contrauen I d'una manera general, en els països des- en una edat avançada; mares més grans envolupats, en els econòmicament emer- que posposen tenir el primer fill perquè treballen; fecunditat en disminució, gràgents, i en els que estan en procés de desenvolupament, tindrà més diners a cies als mètodes de contracepció, sense la butxaca per gastar que la dècada que mencionar noves lleis que legalitzen l'avortament en un nombre creixent de païacaba. En l'actualitat existeix una gran massa sos. Aquests factors fan que pràcticament de consumidors disposada a deixar-se seduir, i passarà molt més en els deu anys en tots els països industrialitzats, i Espanya no n'és una excepció, hi hagi d'uvinents. Són els que van néixer després de la Segona Guerra Mundial. El que es na banda menys llars familiars i una alta va anomenar "boom dels bebès", "els proporció de més petites i amb membres baby boomers", especialment a l'Amèrica d'edat avançada, i de l'atia, moltes més llars compostes d'una sola persona. del Nord i a Europa. I també a Espanya després de la Guerra Civil. Ara tenen enAquesta tendència s'accentuarà en el tre 50 i 60 anys. Els seus fills estan entre proper decenni en tots els països indusels 25 i els 35, tot i que els ingressos d'a- trialitzats. Més tard, sens dubte, també en quests són encara una mica limitats. En els emergents i en els que estan en desla propera dècada, els pares s'aproparan envolupament. Això suposa per a les ema l'edat de la jubilació i moltes mares tre- preses una adequació de l'oferta a la nova ballaran, fet pel qual a les llars hi haurà situació. dues pensions, una situació econòmica millor que la de la generació anterior. Dones que treballen Pel que fa als fills dels baby boomers, en- La proporció de dones que treballen traran en l'edat del consum superior ja augmenta a tot arreu. Als Estats Units, les que els seus ingressos, en els pròxims dones ocupen actualment una mica més deu anys, també seran superiors. Així del 50% de les feines, percentatge que doncs, assistirem en paral·lel a una espè- augmentarà en la propera dècada. Succie de boom de la tercera edat i al reforç ceirà el mateix a Europa, tot i que en que per a l'economia suposaran els fills proporcions més petites. L'aspecte posidels baby boomers. El que succeirà més tiu per a l'economia és que hi ha més intard, en la segona i tercera dècada del gressos a la llar i, com he dit abans, hi haurà una pensió familiar conjunta, nenou mil·lenni serà probablement menys brillant per a l'economia, ja que la nata- tament superior a la de la generació prelitat d'aquests fills està sent netament cedent. inferior. Però la realitat és que tenim daD'altra banda, quan la dona que trebavant de nosaltes, per a les nostres em- lla és mare, es produeix el problema de preses, una perspectiva a mig termini, la cura dels nens quan tornen de l'escomolt prometedora, si saben aprofitar-la. la. Abans, l'àvia d'aquests nens en podia Per la meva banda els animo a fer-ho. ser la solució, però ja ara, i molt més en el futur, una bona part d'aquestes àvies tenen alhora una activitat laboral. Això Canvis socials En els últims 10 a 15 anys s'han pro- farà que es desenvolupi el que podríem anomenar una cultura de la conveniència, duït canvis socials significatius, tant en àmbit familiar com individual. Aquests és a dir, que s'ofereixin i es cerquin procanvis socials influeixen i influiran en ductes i serveis que ajudin a resoldre o a els hàbits de consum creant noves ne- pal·liar aquests problemes. La indústria cessitats i fent-ne desaparèixer d'altres. alimentària, per exemple, ha desenvo-

lupat productes congelats que, amb l'ajut del microones, permeten que aquests nens es preparin el menjar quan arriben de l'escola i volen menjar. Una altra solució que haurà de desenvolupar-se més és la del servei que poden prestar les llars d'infants especials que organitzin activitats per a nens que surten de l'escola, els pares dels quals treballen. D'això ve l'apogeu dels videojocs electrònics, que permeten la distracció d'aquests nens. Uns altres serveis o productes hauran d'aparèixer per satisfer les necessitats d'aquest mercat en expansió. És apropiat assenyalar que Telepizza, per exemple, ha sabut aprofitar aquesta oportunitat.

El producte

El producte, com el mercat i el consumidor, és el tercer paràmetre d'aquesta equació que manté l'economia en moviment. I com els altres dos, el producte (i els serveis) han estat i estaran en constant evolució per servir el consumidor. Però moltes empreses hauran d'aprendre a llegir i a entendre el seu consumidor, sobretot les joves generacions. Les que estan creixent usant la World Wide Web, el www. Els gustos i les modes a les quals s'adhereixen poden canviar de la nit al dia. Són ells els que decideixen el que volen comprar. I de vegades no ho saben gaire bé. Fins que de sobte ho El valor del temps veuen molt clar. I fan gran el mercat d'un Els canvis socials porten un altre eleproducte. Com el poden fer, també, pement important: el valor del temps té tit. Aquesta volatilitat, conseqüència en una altra dimensió. gran part d'Internet, serà un nou repte El temps s'ha convertit i es convertirà per al proper decenni. en un objecte de gran valor per a molta gent. El consumidor calcula i avalua més En l'altre extrem tenim a la població i més el temps que consagra a cadascu- de la "tercera" i de la "quarta edat", als na de les seves activitats, per donar prio- quals haurà d'oferir solucions als nous ritat a aquelles que li són més agrada- problemes o necessitats que se'ls prebles. Però el temps és limitat i, per tant, sentin. Taps d'ampolla i de pots de melquan el consumidor vol disposar de més melada més fàcils d'obrir, banyeres i temps, el compra. Com més diners té, seients de cotxes de més fàcil accés i evamés temps pot comprar! cuació, caràcters d'etiquetes més llegiD'aquí l'auge de l'aviació, i més re- bles, etc. En el sector farmacèutic es trecentment, dels trens de gran velocitat. balla en el desenvolupament de nous Però també dels aparells electrodomès- productes per tractar la pèrdua de memòtics i de tants nous productes convenients, ria, l'artritis, la pèrdua de cabells, colesque permeten estalviar temps. Per no terol, etc, sense citar el més famós: la parlar de l'aportació d'Internet. Pel que Viagra. I d'una manera general, producfa a això, sens dubte, comprarem més i tes que permetin a aquestes persones més productes i serveis, de vegades so- grans mantenir-se independents el mafisticats, des de les nostres cases, amb el jor temps possible a la pròpia llar. consegüent estalvi de temps. Gràcies als En el terreny de la distribució, la gloserveis de compra per telèfon, el nombre balització dels mercats, la creixent conde persones que fan cua per comprar en- centració del comerç i les vendes per Intrades d'espectacles es redueix dràstica- ternet donaran a la marca un paper més ment. I podríem citar altres exemples important, si pot ser, al que ha jugat fins que, sens dubte, tenen vostès en la ment, ara. Tot el que fem per augmentar la nocom el telèfon mòvil o el correu electrò- torietat i la imatge de les nostres marnic. Però també el creixent nombre de ques anirà en la bona direcció. serveis que abans desenvolupàvem nosaltres mateixos i que ens estimem més pagar perquè altres ho facin per nosaltres. Josep Daniel i Gubert és intendent Mercantil

SÏ1VEIS INTEGRALS VI COMUNICACIÓ, Identitat Corporativa • Disseny 6ra«c i Editorial • Publicitat *'** % y Disseny de Pàgines Web • Projecte i Muntatge dfstands • Producció Petf6d{$t% >

Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 590 86 00 Fax. 93 590 86 25 E-maiU cOrreu@pecomunicacio.com

OS4 CANTOXSS Dijous, .' de març del >000

Les

nocesde la

setmana

Maxi Gómez i Isa Hidalgo

Maria Rosa Escolar i Xavier Iglesias

Tania Morera i Jordi Pérez

Pedró Valverde i Laura Olorriaga

ACTE ELECTORAL:

Les nostres propostes al Parlament espanyol Parlarà: Antoni Gutiérrez Díaz Dia: 9 de març, 20'30 hores Casa de Cultura Iniciativa -Verds L'esquerra verda

Joan Saura

www. iniciativa-cat-verds.org

candidat al Congrés

Jill Ronine i hdelmiro Gonzalez

José Segòvia i Noelia Velasco

EIS 1 CANTONS g~*i

Espectacle,

Lultura

Dijous, 2 de marc del 2000

E x p o s i c i o n s

L'abril serà el mes de la fotografia El cicle 'Primavera Fotogràfica'' aplega a Sant Cugat un bon nombre de mostres La fotografia serà objecte d'un especial interès a Sant Cugat durant el mes d'abril, en què s'han programat diverses exposicions de fotografia artística. Les mostres, que s'engloben dintre de la desena edició de la biennal Primavera Fotogràfica, organitzada per la Conselleria de Cultura de la Generalitat de Catalunya, portaran les obres de Kim Manresa al claustre del Monestir, les de Pep Pujol a la Casa de Cultura i les de l'artista santcugatenc Pere Formlguera a Barcelona. T O M MON"I'K\K(;RO

- Saat Cugat Diversos espais d'art de la ciutat destinaran part de la seva programació del mes d'abril a la fotografia, dintre de les activitats que té previst el cicle Primavera Fotogràfica 1000, presentat pel Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya la setmana passada. El certamen, un cicle internacional de promoció i difusió de la fotografia que enguany arriba a la seva d e s e n a edició, té previst comptar amb obres de 400 fotògrafs, reunits en un total de 172 exposicions al llarg de 34 poblacions de Catalunya. La Primavera Fotogràfica s'integra en el Festival de la Llum,

una coordinació de 22 festivals d e prestigi dedicats a la fotografia de creació a ciutats com Atenes, Buenos Aires, Moscou , París o Montreal. Sant Cugat serà una de les ciutats amb més activitats previstes, en una de les ocasions en què hi haurà més participació també d'artistes del municipi. La Casa de Cultura presentarà paral·lelament a les seves instal·lacions i al claustre del Monestir sengles exposicions de Pep Pujol i de Kim Manresa. Pujol presenta a la biennal la sèrie Identitats 2, mentre q u e el periodista de La Vanguardia Kim Manresa portarà l'exposició titulada L'ordre de la mare Teresa de .Calcuta, realitzada en un recent viatge del fotògrafa l'índia,

banda, diverses històries mitjançant fotomuntatges referits a una mateixa seqüència, i, de l'altra, fotografies acolorides. Es tracta d'obres realitzades des del 1987, amb el cos femení com un dels temes principals, i amb un mitjà d'expressió del qual l'artista destaca la immediatesa. L'artista serà un dels participants també en la col·lectiva que té programada la galeria, Visions fotogràfiques, amb un total de deu fotògrafs convidats. Un altre espai privat, en aquest cas Zoom Centre de la Imatge, porta a terme dues exposicions de fotògrafs molt diferents. Maite Llasera, amb Noves sensacions, una sèrie inquietant de fotografies realitzades amb macros, i Vicenç ZamPere Formiguera, un dels santeugatencs que participarà al cicle F: X. LARROSA brano, amb Gent del circ, captant ambients nòmades, són les dues i que reflecteix la tasca feta per de retrats, un interessant conjunt propostes que presenta Zoom. la congregació entre els desvalde fotografies del segle XIX. El guts. pintor santcugatenc Adolf parEn el capítol de fotògrafs de ticiparà també per primera veL'Arxiu Nacional de Catalunya Sant Cugat q u e participaran en gada a la mostra, a m b una reinclou també una exposició dinexposicions d e la biennal fopresentació de seqüències tre del programa oficial d'expotogràfica a algun punt de Catafotogràfiques i fotopintures al sicions de la Primavera Fotogràlunya es troba Pere FormigueCentre d'Art Enfoc. Segons l'arfica. En aquest cas, el 6 d'abril ra, que exposarà al Centre d'Art tista, la mostra presenta, d'una s'inaugurarà la col·lectiva Galeria Santa Mònica de Barcelona.

E s p e c t a c l e s

Sis mesos de rock, contes i pintura La Casa de Cultura presenta la programació defebrer-juny T. M. S. - Sant Cugat -

JabierMuguruza va actuarà la Casa de Cultura FOTO: EDUARD FARINYRS

Sota l'eslògan " l na programació per a t o t h o m " , la setmana passada va ser presentada la programació de la Casa de Cultura per al període febrer-juny d'enguany. I n total de 33 espectacles i activitats estan previstes en el programa, distribuïdes en tres cicles: La nit dels cantantors. F.spectacles infantils de butxaca i Concerts de pop-rock. a més de les exposicions que es duran a terme en els diversos espais municipals i de les activitats continuades q u e s'organitzen regularment en les dependències de la Casa

de Cultura, com són ara l'Escola d'Adults o l'Oficina Municipal d ' E s p o r t s per a Toth o m , e n t r e d ' a l t r e s . L'espai municipal serà protagonista de vint-i-una exposicions d'art. La XII Biennal Mostra d'Art Contemporani Català serà una de les activitats d e s t a c a d e s d'aq u e s t primer s e m e s t r e , tot i que també hi exposaran artistes com Pep Blanes, José Luis Àlvarez o Dolors Serra i Bibiana P e d e m o n t c , a banda de la col·lectiva Biennal d'Art VO i dels collages de Manolo Belzunce programats actualment. En el capítol musical hi ha preparades les actuacions dels grups Solo los solo, Speed Tor-

tugas, Lift i N o morè lies. El c i c l e La nit dels cantautors comptarà amb la presència del cantaor Miguel d e la Tolea, de Biel Majoral, a m b la cançó tradicional mallorquina, de Miquel Pujadó i del nord-americà i català Paul Fuster. S'han previst t a m b é diversos espectacles relacionats a m b el Dia de la D o n a Treballadora, entre els quals destaca l'obra d e teatre Alàs rotas, sobre els diaris íntims d e Frida Kahlo. Segons l'alcalde d e Sant C u gat, Lluís Recoder, q u e va pres e n t a r la p r o g r a m a c i ó d e la Casa de Cultura, el municipi, té "una oferta cultural pública molt sòlida".

Cultura

ELS f CAJYTONS Dijous, 2 He marr del 2000

M ú s i c a

Valldoreix ja té el seu Concurs de Música de Cambra TONI MONTENEGRO

"A Valldoreix hi ha una cultura m u s i c a l molt i m p o r t a n t " . A q u e s t a a f i r m a c i ó , feta p e r Mercè Calafell, vocal de l'àrea de Serveis Personals, ha estat una de les raons q u e han d u t l'Entitat Municipal descentralitzada de Valldoreix i a l'Escola de Música Andante a convocar el Primer Concurs de Música d e C a m b r a d e Valldoreix. El concurs, que va ser presentat dimarts passat, es preveu que es realitzarà durant els propers dies 8 i 9 d'abril, i consta d'una dotació total de 300.000 pessetes, repartida entre els tres guanya-

dors. El Concurs, al qual podran accedir grups de música de cambra d'un mínim de dues persones, es durà a terme a la Sala d'Actes del Casal de Cultura de Valldoreix i a l'església d e la parròquia de Sant Cebrià. Segons el coordinador i un dels fundadors de l'Escola de Música A n d a n t e , Manel Cerdà, el certamen està destinat "a la gent jove perquè es vol dirigir aquells intèrprets que vulguin fer els prmers passos" dintre del món de la música. Tot i que reconeix que és una incògnita "com anirà aquesta primera edició", Cerdà confia que hi participin al voltant d'un mínim de "set o vuit grups", en un

*****

* * '** i* fï • *

L'Entitat MuniapalDescentralitzada volrevitalitzarla músicayoie FOTO: XAVILARROSA any que s'ha considerat "de rodatge", però en què s'ha volgut fer una important tasca de difusió del certamen. Segons el coordinador de l'escola de música, el concurs, una idea sorgida fa un any, pot convertir-se "en una fita musical en l'àmbit de Catalunya i, a la llar-

ga, tenir importància en l'àmbit nacional"; e n tot cas, segons Cerdà, "les condicions hi són". El jurat del concurs, configurat però no fet públic encara, constarà de professionals i docents de la música de Sant Cugat, Terrassa i Barcelona, i hi estaran r e p r e s e n t a t s d i f e r e n t s

P o e s i a

u s i c a

L'actor Paco Rabal va oferir un recital de poemes i de simpatia El muntatge 'Queridos Poetas' va entusiasmar elpúblic E.C. - Sant Cugat El públic del Teatre-Auditori es va deixar seduir dissabte passat per l'humor i el carisma de l'actor Francisco Rabal, que va presentar a la nostra ciutat el muntatge (Jueridos poetas, acompanyat de la seva dona. Maria Asunción Balaguer. Durant una hora i mitja, les prop de 350 persones que van assistir al Teatre-Auditori van poder gaudir de les poesies d'escriptors tan coneguts com García Lorca, Pablo Neruda, Rafael Alberti o Goytisolo, així com de les anècdotes i els comentaris de Rabal, que va demostrar en tot moment el seu sentit de l'humor i el seu apreci per tots aquests poetes. El sentiment de Paco Rabal a l'hora de recitar els poemes va ser ben recompensat pel públic, que va acabar dret i va dedicar una forta ovació a l'actor. "Estic molt content, ha vingut molta gent i han sigut molt carinyosos. És de les

instruments. Amb paraules de Mercè Calafell, aquesta és una forma de "dinamitzar les propostes culturals de Valldoreix". El guanyador, a banda de la dotació econòmica, rebrà dos concerts retribuïts, un dels quals a l'església de la parròquia de Sant Cebrià.

Jaume Aragall porta avui a l 9 Auditori cançó italiana i àries d'òpera T. M. S. -Sant Cugat-

El tenor Jaume Aragall presentarà aquesta nit al Teatre-Auditori de Sant (Jugat un recital basat en cançó italiana, cançó napolitana i àries d'òpera, en substitució de l'espectacle L'u//esbalaït de I)anat Dansa, que va ser exclòs deia programació del Centre Cultural en dissoldre's la companyia. El tenor barceloní, especialitzat precisament en el repertori italià, presenta un programa que comptarà, a la primera part. amb composicions de Bellini, Donizzeti, Verd i i Di Capua, per passar a un segon acte dedicat a obres de Tosti i Puccini. L'actuació d'AAmb aquest senzill decorat, Rabal va omplir depoesia tot el Teatre-Auditori F: FF ragall, considerat com un dels mivegades que el públic ha sigut llors tenors lírics, tindrà espai que sento que em permet tenir més carinyós i més simpàtic, la també per a cançons tradicionals un contacte amb el públic i converitat és q u e estic encantat". (amb la napolitana Feneste che lutribuir a la poesia". El recital va L'actor va afegir també que se cive) i pel compositor rus Txaicomptar també amb la particisent molt satisfet q u a n o b t é kovski (amb YÀria de lenski). El pació de la dona de Paco Rabal, aquesta resposta del públic percantant actuarà acompanyat del Maria Asunción Balaguer, que piano de Marco Evangelisti, piaquè això vol dir que la gent s'inva presentar un recull de poetes nista oficial dels concursos interteressa per la poesia: "M'agrada catalans com Salvador Espriu, nacionals Francesc Vinyes, Montfer aquesta representació, perGabriel Ferraté o Joan Maragall.

^Arriat Finques Des de 1948

Sant Cugat PI. Can Cadena,2 Valldoreix

D 93 590 68 80

l'actuació es va ajornar F: CEDIDA

serrat Caballé i Jaume Aragall. Aragall, nascut a Barcelona el 1939, va iniciar la seva carrera a La Fenice de Venècia, tot i que deu la seva formació al Gran Teatre del Liceu, i ha estat guardonat, entre altres moltes distincions, amb la Medalla d'Or al Mèrit de les Belles Arts.

Sant Just Bonavista 63-65 3 93 480 36 00

Cultura

ELS / CArVUCSNS Dijous, > de març del 2000

r e p o r t a t g e

Una vegada hi havia un bolet delicat i estrany, escàs i amagat. El seu color blau cel-marí era únic, admirava els que tenien la sort de veure'l. Vivia dins un bosc proper a Sant Cugat que ara han destruït parcialment. Potser no hi creixerà mai més, allà a la Costa del Golf.

Destrucció del bosc, destrucció d'espècies valuoses "Amb el suport d'una terra ferida..." (0. Mandelstam) MARIANGKI.A

ROVIRA

- Sant Cugat C o m e n c e m a caminar fondal avall, una sortida de bosc per mirar de trobar bolets, ara q u e no n'és època. Manuel Tabarés s'hi començà a interessar quan va venir a viure a Catalunya, fa vint anys, perquè veia que hi teníem molta afició. Ara n'és un gran coneixedor, especialista reconegut. Duu un cistell ple de capsctcs i un CíPS q u e troba poc exacte. Al cap de deu minuts s'ajup i en cull un que jo no havia vist, de color exacte de la terra, mimesi perfecta. I na Tubaria furfuràcea corrent. - A Sant Cugat he trobat coses molt i n t e r e s s a n t s . La Pezíza a m p e l i n a blava allà prop del Golf, on han destrossat el bosc i ja no hi torno. A l'altra banda hi vaig v e u r e un Tricholoma leucoterreum blanc com un colom, em vaig quedar mitja hora fascinat. N o sabia què era fins que el llibre me'l descriu com una espècie nova. A Sant M e dir he collit m o i x e r n o n s ; e s tranyíssim, només es fan a més altitud. I tòfones sota una alzina. La fascinació d'un fong q u e no s'ha vist mai, aquell fredolic blanc i raríssim. El cinquè regne, riquíssim de varietats. Si a

Europa hi ha 6.000 espècies i 6.000 més de minúsculs, potser són 7.000 al món, em diu e n M a n u e l . C o m e n ç a v a , es comprà un llibre i quan ja se sabia els 30 que hi sortien, anava d e s c o b r i n t q u e n'hi havia més i més. Els volia conèixer, set cada setmana. La Societat C a t a l a n a d e M i c o l o g i a l'hi ajudà. - D e mortals n'hi ha molts, aquí. Moltes Amanita phalloides. Si no tenen làmines no són mortals. Prop de Sant C u g a t vaig veure un Phallus duplicatus meravellós, si tardo d u e s hores més, la mosca se l'hauria menjat. Van dir q u e m'havia equivocat, devia ser un Phallus impudicus pseudoduplicatus. DESCOBERTES I MISTERIS. Han fet dues descobertes per a la ciència, l'Higrocyne monscayensis (pel Moncayo) i l'Entoloma pseudodisthales a les d u n e s de la platja Llarga de Tarragona. - La del Moncayo tenia un color roig escarlata preciós, la va trobar la meva dona, que és la q u e troba les coses més rares p e r q u è es q u e d a per allà mirant, sense la pressa que tenim nosaltres, a m b el company Rocabruna anem directes a veure què trobem. Sortides pel seu compte, sen-

C r i t i c a

se ajudes, dormint en catres a alguna escola. Després ve un procés entretingut: assecat dels fongs en un aparell senzill que s'ha fabricat, classificació i ensobratge. Finalment fan cap al m a g a t z e m d e la Universitat. Vint anys de treball de caps de setmana amanits a m b correspondència amb eminències mundials, compartint una passió que els fa amics. - Els boscos a Catalunya no són purs i la varietat fa la riquesa micològica. Com aquí, mira a q u e s t e s palmeres, q u e eren d'un jardí particular, a més dels pins, cedres, alzines, roures... D e castanyers n'hi ha molt pocs. A mi m'agrada trobar eucaliptus perquè puc veure els fongs q u e s'hi fan. Consultava a m b l'amic txec, que ja va morir, els dubtes que tenia. A vegades hi ha pluja i insolació sense vent i no surten els bolets. L ' a m i c li deia que era impacient. Calen condicions precises per fructificar, son d e l i c a t s . Hi ha q u e l c o m que no coneixem. - Un dia vaig veure una Lachorum niveum que es fa a la fusta o en fulles, espectacularm e n t bella. A m b una Escuamanita paradoxa em vaig emocionar, a p u n t de desmaiar-me, és raríssima. Deia als amics de

t e a t r e '

Home no t amb dona a la

penombra

,;Es pot fer una crítica de Paco Rabal amb una presència com la seva dalt d'un escenari, que omple d'humanitat, sornegueria i emoció? En la pregunta cavalca, implícita, la resposta. Primera afirmació: Si Rabal hagués, senzillament, parlat de ies seves vivències, farcint les expiï-' cacions amb algun poema, el públic s'hi hauria rendit igualment. La cosa va a l'inversa, és a dir, alguna història sucosa, intel·ligent, divertida o curiosa relativa a la rica experiència vital o a la relació amb el poeta. Són Alberti, García Lorca, Antonio Machado, José

Martí, León Felipe, Miguel Hernàndez, Dàmaso Alonso, Eduardo Mendicutti, Gil de Bicdma. José Agustín Goytisolo, Pablo Nertida, José Hierro i algun més que oblido. També uns trovos, "ripios" diu ell, que el mateix Rabal construeix amb records de l'entorn físic i sentimental. Segona constatació: Una sensació de pell, que sembla posar els pèls de punta, resulta comprovar (amb sorpresa!) que Rabal s'emociona de veritat en dir alguns poemes. Un d a r exemple, Elegia, que Miguel Hernàndez va dedicar a l'amic mort, Ramon Sijé. Tercera: Establir, com a axioma, que hi ha persones amb clara, definitiva capacitat per connectar en qualsevol circumstància, sigui favorable o no, amb la gent, tota mena d e

Girona que donaria mitja vida per trobar-la. La que no he vist mai és l ' H y d n a n g i u m aurantiacum de color taronja. T é una col·lecció de 3.000 diapositives i 60 d'espècies subterrànies. Diu q u e Pont de Suert és el cel. Opina q u e la millor protecció del bosc és la no-divulgació. Una vegada es va p e r d r e a Castella, el G P S serveix poc perquè pot errar 70 metres, ja que els americans no el v o l e n fer m é s p r e c í s . Els satèl·lits europeus el 2003 el faran quasi exacte, només 10 metres d e marge. - Aquí es cullen molts bolets, a vegades es fan destrosses. A Suïssa i altres països cal un permís. T e n e n una navalla a m b mesures i només es poden collir els de certa mida. Sí, com aquí a m b la pesca. Agafa un bolet d e soca q u e sembla corrent, és gros i blan-

quinós. Però arriba la sorpresa: mirat al microscopi no és el que semblava sinó un Corioloxis gallica q u e no havia trobat mai a Collserola ni enlloc. Raríssim, surt poc als llibres. Rareses com un rovelló en una fageda i fongs delicats que duren poc. Nord enllà, Europa Central, boscos preservats. Si hi fan cases, les amaguen sota els arbres. Aquí, a la Costa del Golf, el primer que fan és tallar els arbres. Q u e les cases es vegin, exhibició de nou-rics. Uns empresaris de criteris miops, d'altres cobdiciosos s'enriqueixen pagant sous d e misèria. L'esclavatge modern, treballadors que cada dia s ' e m p o b r e i x e n , sindicats que van a la seva. Mentrestant, els micòlegs classifiquen fongs que van creixent, més o menys amagats. Meravelles de colors irisats que varien segons la llum vinguda de tan lluny.

Danésjordi "CIUTATS D'EUROPA"

E D U A R D IENER

Poesia I Teatre Queridos poetas A m b F r a n c i s c o Rabal i M . Asunción Balaguer Lloc i dia: Teatre-Auditori. 26 de febrer

Mycena adscendens FOTO.MANUEL TABARÉS

fins el 14 de març gent, amb un flux personal i intransferible q u e acaba per embolcallar-te dins la seva vitalitat i humanitat. Primer col·laborant en un poema d'Alberti, Monseftor, interpretació deliciosa del matrimoni Rabal-Balaguer, després, fent una mena d'intermedi. M. Asunción Balaguer, filla de Manresa i santa esposa de Paco Rabal, va recitar poemes de Gimferrer, EspriuT Alcover, Estellés, Ferratcri Maragall. amb discreció i tendresa, dreta, davant d'tt» faristol en un angle d e l'escenari. Paco Rabal ho havia fet assegut, darrere d'una taula il·luminada al mig de l'escenari, un gerret amb duesrasévverrnella i blanca, per transmetre color. Tota una clara simbologia. N o hi ha cap gran home sense una gran dona darrere, diuen. Encara?

Cadaqués 76 t <•*

Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat

Salli Èusínol

Horari ininterromput de dilluns a diumenge

Tel. 93 675 47 51

La força • • • 5

positiva

Cultura

ELS 1 CANTONS Dijous, 2riemarç del 2000

P i n t u r a

A r t

Barcelona inaugura una mostra UEspai Lluís Ribas de gravats de Grau Garriga inaugura la tradicional Amb rexposició, el santcugatenc 'bateja' una nova galeria subhasta de primavera T. M. S. - Barcelona -

T. M. S. - Sant Cugat -

Kl pintor santcugatenc Josep (iran Garriga inaugura aquesta tarda una retrospectiva de gravats a la Galeria d'Art Contemporani Maria Villalba. La mostra ofereix un conjunt de quaranta obres de l'artista, a m b la v o l u n t a t d e fer u n repàs per diferents m o m e n t s de la trajectòria pictòrica de (iran Garriga, incloent-hi algunes de les més recents.

La galeria santeugatenca Espai Lluís Ribas va inaugurar dimarts passat l'exposició de les obres q u e formaran part de la primera subhasta de l'any a la sala. Amb el nom d e Subhasta de primavera, la galeria proposa al públic una vintena d'obres de diferents tècniques i estils, tant en p i n t u r a com en objectes d'art, p e r q u è els socis i clients de l'Espai Lluís Ribas p u g u i n fer les ofertes per endavant.

Una v i n t e n a d ' a q u e s t e s obres van poder ser visitades desembre passat al Club Munt a n y e n c de Sant C u g a t ( C M S C ) , com a c o m m e m o r a ció de la primera mostra q u e va presentar l'artista. Segons Josep Grau Garriga, a q u e s t e s obres conformen "un panorama del q u e han estat a q u e s t s quaranta-sis anys". L'exposició c o m e n ç a introduint les obres de joventut del pintor, caracteritzades per temes del Sant C u g a t rural d e la p o s t g u e r r a , d ' u n figurativisme "estrany" a la resta d e la seva obra, tal com a d m e t el pintor, però q u e introdueix ja " a l g u n s e l e m e n t s " q u e apar e i x e n a la r e s t a d e la seva obra. Kn aquest punt, la mostra p r e s e n t a un brusc canvi cap a l'abstracció, q u e en el gravat es caracteritza per "la síntesi", q u e Grau Garriga

La mostra amplia una retrospectiva que va orgatiitztirelCMSC FOTO.X. L. d e s e n v o l u p a sota un comproEl pintor santcugatenc, q u e actualment resideix a França, mís constant a m b el present. inaugura amb aquesta exposiAmb paraules de l'artista, la ció la Galeria Maria Villalba seva obra és una reflexió sod e Barcelona, un espai d'art bre "el trànsit" q u e presideix q u e , segons la seva responsable, pretén portar a Barcelona "l'obra més sensible" dels artistes contemporanis. Segons Maria Villalba, els gravats que presenta Grau Garriga e n a q u e s t a m o s t r a e s c a r a c t e r i t z e n " p e r una forta sinceritat i expressivitat", q u e són per a la galerista els elem e n t s q u e fan q u e l'obra del pintor sigui "una de les més m o l t e s d e les a c c i o n s c o n personals" de la pintura catat e m p o r à n i e s de l'home, defilana contemporània. nit per Ics seves intenses con-

Et pintor presenta quaranta gravats que confonien "un panorama de 46 anys" d'obra

El p r o p e r dia 16 d e m a r ç tindrà lloc la s u b h a s t a , q u e , segons els responsables de la galeria, reuneix obres q u e han e s t a t " s e l e c c i o n a d e s p e r la seva q u a l i t a t " , tot i q u e tindran uns preus de sortida "molt interessants". L'exposiciÒ reuneix les obres d ' u n total de dotze artistes , cadascun dels quals c o n e g u t del públic santcugatenc, a m b p e c e s d e P. C a m p s , C a s a d e -

Subhasta a Lluís Ribas F.: X. L. m o n t , Cruaftas, D a n é s j o r d i (pintor q u e ha inaugurat t a m bé r e c e n t m e n t una exposició de les seves aquarel·les a Sant Cugat), Domingo, Fresquet, Griera, Navarra, Pruna, Sarsanedas, T h a r r a t s , Torné Sami o Vilà-Caftellas.

tradiccions.

E x p o s i c i o n s

Danésjordi defineix la seva pintura com "una aquarel·la on la llum té un paper fonamental" i on es poden visualitzar el que ell anomena les seves "dues facetes: una de romàntica i una altra de naïf 1 . A la primera dedica el pintor els seus temes més paisatgístics, mentre que la segona la deixa per la representació de ciutats europees. Una mostra d'aquesta pintura es troba des de dijous passat a la Sala Rusinol de Sant Cugat, dia en què el pintor va inaugurar l'exposició. Danésjordi adscriu el seu interès pel paisatge al seu caràcter d'olotí convençut, i la seva mirada naïf a voler "representar les coses tal com m'agradaria que fossin". La mostra, tit u l a d a Ciutats d'Europa, presenta un total de 30 obres, a través de les quals cl pintor recorre a la llum per a Ja recreació d'ambients acollidors i vitalistes, sense renunciar al gran format i traient el màxim partit de la tècnica de l'aquarel·la. / T. Com 11 bon ai/inirel·lista, Danésjordi no explica els seus mètodes F: CEDIDAM. S. (Sant Cugat)

Rusinol fa un recorregut per diverses ciutats europees amb l'aquarel·la de Danésjordi

Laura Sànchez exposa a Viladecans Laura Sànchez s'ha popularitzat com la pintora de les dones sense rostre, una forma de criticar les greus desigualtats que pateix, encara avui, la meitat de la població del planeta per la sola raó del seu sexe. A partir del proper dia 7 de març i per espai pràcticament d'un mes, la pintora santeugatenca exposarà una part de la seva obra més recent a la sala d'exposicions municipal Torre del Baró de Viladecans. Sànchez durà a la localitat vallesana 23 pintures de gran format, unes obres en què es reflecteix "una gran evolució" en

l'obra de l'artista, tal com ella mateixa confessa. Laura Sànchez ha deixat de banda parcialment antics temes de la seva obra per donar lloc a paisatges desèrtics i ambients exòtics, sense oblidar un recurrent vessant reivindicatiu, exemplificat en dones humils, de cos sencer, que ara sí tenen rostre i que representen "la vitalitat" que presideix l'obra de l'artista, plena de color i de llum. Aquests canvis es reflecteixen també en la tècnica de Sànchez, que ara, segons diu, utilitza molta menys matèria. / T. M. S. (Viladecans)

Cultura

ELS /CANTONS Dijous, 2 de març del 2000

Les

sales

d ' a r t

Fausto Celaya. Responsable de Fausto Galeria d'Art

"A Sant Cugat hi exposen 99 artistes de moltíssima qualitat TONI MONTENEGRO

Franc i vehement. Aquests són dos mots q u e extreu molt ràpidament qui fa d'interlocutor de Fausto Celaya. El responsable de Fausto Galeria d'Art té una expressió cordial i confiada amb el desconegut, si bé, com reconeix, "això és una cosa que m'ha dut no pocs disgustos". Secretari personal de Joan Martí durant "mitja vida", Celaya ha adoptat des de fa un parell d'anys el paper de galerista. - Divendres a la tarda les galeries de la "Plaça de l'art" semblen adormides... - En efecte. Bé, aquesta és una de dels coses de les quals sempre ens queixem els galeristes d'aquí: no som visitats, la gent no ens coneix. És possible que amb el pas del temps anem sent més coneguts, ja que estem en el centre del poble i fem la difusió n e cessària per donar-nos a conèixer. De fet, Sant Cugat té un gran recorregut artístic a través de les seves galeries, entrant per la carretera de Cerdanyola, passejant pèl carrer Rusinol, passant per la plaça de l'alcalde Magí Bartralot... L'atractiu d'aquest recorregut convida perquè la gent ens visiti, fins i tot els diumenges, en què estem oberts. - Què el va moure a la creació d'aquest espai d'art, estant vinculat des de fa tants anys al món

Convocat un curs gratuït d'esperanto

de l'art des de l'òptica de l'artista? - L'oportunitat va sorgir simplement de l'aparició d'un espai buit a la plaça de l'alcalde Magí Bartralot. Vam comentar amb els diversos galeristes que ja tenien gaIeries e n a q u e s t espai la possibilitat d'augmentar-ne l'oferta i ens va semblar positiu. La idea inicial era exposar l'obra de Martí, però he acabat tenint obra de diversos pintors, i n'he augmentat l'espai exposat. - Quin ha estat el pes d e la seva experiència en el món de l'art en la trajectòria d e la sala? - Fa més de vint anys que estic vinculat al món d e l'art, i això m'ha dut a conèixer molta gent: moltes galeries, molts artistes. He tingut la sort que vaig entrar a treballar en una feina que m'agradava, cosa q u e no tothom té. A base de moure'm i a través de la meva experiència he aconseguit conèixer el món de la pintura. - Des d e fa un quant temps, la galeria sembla tenir una línia de programació molt regular... - La nostra línia va començar sent figurativa, i aquesta serà la línia que seguirà la galeria en un futur. Això no vol dir que no es pugui fer alguna altra cosa en una línia més transgressora. No descartem programar obra més innovadora. - Què és el que la gent ve a buscar concretament a aquesta sala? - He de dir que avui dia totes les

Atre Teatre presenta 'Mal Viatge' a Valldoreix T. M. S.

El Casal Cultural de Valldoreix programa diumenge vinent un nou espectacle teatral dintre del cicle organitzat pel Grup de Teatre Espiral. En aquesta ocasió, la proposta va a càrrec del grup de teatre de Gavà Atre Teatre, amb l'obra Mal viatge, de Francesc Luchetti. L'obra planteja una mirada al problema d e la droga des de dos visions tan diferents com quotidianes: la d'un personatge que veu en el drogoaddicte una víctima i la del que prefereix fer una mirada de menyspreu. Fonts d e la companyia han declarat a E L S 4 C A N T O N S que el muntatge trai-

.1 l·llllstn nllflflil

In jtllltliui

ll'i•uiïitnti

galeries estan a uns nivells de ([militat molt bons, per això no es poden esperar ofertes massa desiguals. Un dels plantejaments centrals d e la galeria és q u e hi hagi una varietat en els continguts, sempre a m b pintura q u e agradi al públic. La pintura ha d'entrar pels ulls. I n quadre s'adquireix perquè t'irradia, et transmet, t'emociona... i saps que el gaudiràs i que no et cansaràs de veure'l. — Creu que hi ha a Sant Cugat l'hàbit de buscar Valia cultura a la capital? - En certa manera, en això hi ha part de raó. Possiblement a Sant Cugat, que és ja una ciutat molt consolidada pel que fa al nivell

FOTO .Vil/ I.ARRO.SA de vida i a la mida, encara hi ha una part de la població que desconeix allò q u e "Sant Cugat és terra d'artistes", que hi ha molta vida cultural, moltes galeries, i que no cal q u e es vagi forçosament a Barcelona a buscar art. Aquí hi exposem pintors de moltíssima qualitat i prestigi. - Ha creat recentment un fons d'art. - L'hem creat, no pel fet d'apuntar-se al carro del que fa tothom, sinó perquè, com jo sempre dic, "Ajuda'm, que t'ajudaré". Hi ha molta gent que voldria tenir a casa una pintura, però l'art és moltes vegades l'última de les prioritats, cosa per la qual s'ha d'ajudar perquè s'adquireixi.

ciona "en part" el text de l'autor, perquè s'ha intentat "personalitzar l'obra formalment" segons el caràcter del grup. La companyia, que fa "onze anys" q u e escenifica un teatre que intenta adaptar textos molt variats a la personalitat dels seus tres actors, estrena aquest muntatge al Casal Cultural de Valldoreix, lloc on, d'altra banda, ja havien actuat en ocasions anteriors.

ESFERA D'ART ACADÈMIA TALLER DIBUIX I PINTURA

FILMACIÓ DE FOTOLITS

IMPRESSIÓ DE PÒSTERS 3 i ï'JX^UÜ

CLASSES PER A NENS I ADULTS

T. M. S.

ADULTS

- Sant Cugat -

El Grup d'Esperanto d e Sant Cugat ha convocat un curs d'esperanto gratuït q u e durà a terme per segona vegada el professor J a u m e D e l t e l l i q u e començarà a mitjans de març. Amb una durada de tres mesos, el curs es durà a terme a la Casa de Cultura. Segons Trinitat García, p r e s i d e n t a d e l g r u p d'Esperanto, "en un trimestre l'alumne ja pot tenir una bona base de l'idioma", que és d'arrel llatina en un 70%. L'idioma creat per Zamenhoff, a més, és en paraules de Trinitat García, "un pont per aprendre una multitud d'altres idiomes", i "és una llàstima" q u e es perdi la "important tradició" esperantística íuc té Sant Cugat.

PROVES COLOR Cromaün / iris

ACABATS Piafonats Ien íoam-cartrG ploma) Laminats

GRAVACIÓ DE CD'S SOLUCIONS GRÀFIQUES

Aprenentatge de totes les tècniques Iniciació al dibuix i a la composició Preparació proves accés a Belles Arts

NENS - Classes de plàstica per a fomentar l'educació visual i la creativitat del nen a partir dels 5 anys • Tallers de dibuix, pintura, modelat i cartopedra HORARIS Matins: dimarts i dijous de 10 a 12 h T a r d e s : d e d i l l u n s a dÀjovra eta 1 7 a 2 l h Divendres tancat (depenent de cursos específics)

HMatlltlffllE Sant

Antoni,

Tel. 93

Tiratoes curi 590

08190

Sant

C/ Sant Ramon, 21 08190 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 675 91 44

Cultura

ELS4CANTONS Dijous, 2 de marc del 2000

C r í t i c

Unu fotografia

cinema

molt bona

ISABEL SÀEZ

homeestrany, li dóna el mapa per sulta tan solitari com esperaven, arribar a una illa on trobarà una «ftcara que la bellesa del üoc no platja aïllada i meravellosa. Acom- elidecepcbna gens. panyat d'una jove parella de franLa segona part es dedica a moscesos, Richard decideix trobar trar el peatge que s'ha de pagar aquest lloc misteriós. per poder fruir de l'experiència No es tracta d'explicar una histò- d'un plaer continu, que sembla Què es el que se sol dir quan una ria que ja ha estat narrada moltes que no $*hagi d'acabar mai. És el pel·lícula no ens ha convençut? vegades i en la qual descobrim moment de les millors escenes, no Que té una fotografia molt maca, -miracle del postmodernisme- ac- de les més belles sinó de les més que si ets paisatges són extraordi- cents que ens fan viatjar pel túnel significatives. El costat fosc fa acte naris, que si els efectes especials... del temps, a l'època daurada dels de presència, encara que Boyle Doncs tot és aplicable a La pla- hippies i la formació de comunes sembla incapaç d'arribar fins al ya de Danny Boyle, director que com a forma alternativa de vida. fons d'aquesta proposta, sempre va triomfar internacionalment amb El temps de la marihuana, dels interessant, d'explorar els límits primers trips oficials, ja que l'ús de de l'ésser humà confrontat a siTrainspoffhig. substàncies al-lucinògenes no és, tuacions extraordinàries i adverEl ganxo comercial de Leonardo di Caprio és l'atractiu principal de certament, un descobriment dels ses. Tres bons moments: la reacció L·iplaya, una versió moderna de la Beatles sinó una pràctica tan anti- de Richard en descobrir l'amic ferit, la del grup quan un d'ells els recerca del paradís perdut de ga com l'existència de l'home. Una primera part mostra l'aven- necessita i quan algú ha d'anar al Shangri-la. Richard, el protagonista, va a Tailàndia per trobar l'a- tura per arribar a aquesta illa que continent a comprar menjar. Di Caprio omple d'energia el seu ventura i l'experiència d'un lloc només coneixen pel nom del seu no contaminat pel món que ja co- tret més singular, la platja, l'n cop paper i la seva ambigüitat resulta neix. Daffy (Robert Carlyle), un allà, resulta que el paradís no re- apropiada. Bé per als actors. * Pel·lícula: La Playa Directox. Danny Boyle Actors: Leonardo di Caprio, Virginie Ledoyen, Guillaume Canet Durada: 121 minuts

w w w . r i p í 0 y .

cino.eom

l.VSA

Les coincidències no són casuals. O sí? Aquesta qüestió és una de les que presenta la pel·lícula Magnòlia, que s'estrena demà divendres, en un pròleg genial i que enllaça bé amb la present reflexió. Per què el nom de la secció inclou el nom de Ripley? Aquest és ei nom de l'heroïna cinematogràfica, la tinent Ripley d'Alien, Ara Ripley es duplica; heroi i heroïna. El segon article està dedicat a El talento de Mr. Ripley, un thriller d'una densitat i un tractament que el fa únic, això com al seu director i guionista, Anthony Minghella. Una reflexió sobre un personatge, una obra i el seu (rekreador. D'acord amb l'observació de Minghella, Ripley és un personatge que ha fascinat molts directors (i lectors), principalment europeus. Tom Ripley canvia en cada llibre de l'autora, Patricia Highsmith. Ripley està viu, és un camaleó. Els directors -Hitchcock, Clement, Wenders- s'identifiquen amb un o l'altre, el transformen i se'l fan seu. Hi ha un Ripley dins de cadascun de nosaltres. En efecte, m'adono que el meu seria més fosc. De qualsevol manera, admiro el Ripley de Minghella. Sobretot, com em succeeix amb certs autors literaris, pintors, músics, el meu interès per l'artista es fa tan gran com el que em produeix la seva obra. Minghella, artista, és ua creador d'imatges enlluernadores. L'aspecte sensorial domi-

na la història. És pintor, escultor d'escenes, arquitecte de la música, radiòleg de personatges dels quals s'enamora, dels que li costa separar-se. Li resulta difícil deslligar-se'n. Ningú no és perfecte. Minghella no és un narrador cinematogràfic impccable.com el David Lynch d'Una historia verdadera o com Spielberg, que domina magistralment l'art de la narració, però a qui de vegades li manca la profunditat i sensibilitat que Minghella mostra. Minghella és exuberància, passió, intensitat. Podem retreure-li altres defectes però no el podrem acusar de banalitat. Una escena, una possible discordància: un home canta el rtom de Mongibello en mig del carrer. No s'excedeix cl director en donar una certa visió estereotipada de la Itàlia dels anys 50? La resposta obre una .porta a una comprensió

més profunda: és tracta de la Itàlia idealitzada de Ripley, la veiem a través dels seus ulls. Com a La divina comèdia, Itàlia i la doice vita de la gent maca, privilegiada, són el Paradís. Ripley, com Virgili, hi té prohibida l'entrada però es troba massa a prop i decideix entrar-hi, per la força si cal. La transició es fa a l'inrevés; en entrar violentament, Ripley converteix el Paradís en l'Infern, on queda atrapat. Com a El pacient? inglés, una sola vistó resulta insuficient. Minghella és més escriptor que director, i la capacitat d'economia narrativa cinematogràfica se li escapa; ens desborda amb la quantitat d'informació. Si cl seguim, cada cop podrem descobrir alguna eosa més, l'obra ens parlarà a diferents nivells; és suggeridora, viva. El defecte també és virtut. Ningú no és perfecte però Minghella té la màgia de l'artista.

Espectacles

El Cor Infantil recapta mig milió de pessetes per a la seva nova seu

La soprano Rosa Mateu va actuar al recital FOTO: E. FARINYES la coral diumenge passat al TeT. M. S. atre-Auditori. El concert, pro- Sant Cugat tagonitzat per la soprano i professora del Cor, Rosa Mateu, va El Cor Infantil compta amb unes 450.000 pessetes més per comptar amb un programa de realitzar les obres d'adequació diverses peces de lírica i sarde la seva nova seu. Aquesta suela, incloent-hi també quantitat és el resultat del con- cançons dels Musicals WestSide cert benèfic que va organitzar Story i Aíary Poppins.

El Clàssic amb la música clàssica Dissabte passat va tenir lloc un nou espectacle de la programació que du a terme regularment el local Clàssic. El duet de música clàssica Bacchus-Gasull va realitzar un recorregut musical per

peces de Bach, Debussy, Ibert i del mateix Feliu Gasull, un dels components del grup. El concert, a càrrec d'un duo de guitarra i flauta, va ser acollit favorablement pel públic. / T. M. S.

Pubiicitat 37

& S 4 C A O T 0 N S Dijous, 2 de mor( del 2000

Premis Es híl Hi col·laboren:

m Ajuntament de W Sant Cugat del Vallès

Ràdio Sant Cugat

^|qrf CUG4T 15 S«mpre a prop tei

ElS

CANTONS

Autocugat

volen premiar un any més els millors esportistes de Sant Cug$È Per primera vegada pots prendre-hi partyòtant santeugatenc de l'any.

Cultura

ELS /CANTONS Dijous, 2 de març del JOOO

Nydia Lozano s'acomiada de Fausto

Des de la història Un espai de Pere Vivó i Gili

T. M. S.

Batejar el Monestir?

l darrer número de Gausac és ben interessant! Hi destacaria l'entrevista amb en Joan Auladcll, com a una qualificada aportació a la història més recent de Sant Cugat. Però, les meves ratlles voldrien aportar -potser- alguns aclariments al també interessant article, comentant un diccionari editat el 1831» que parla de la vila i del Monestir. Hi diuen els articulistes: "Explica que també et Monestir té la seva pròpia pica baprismal per batejar els nascuts dintre de! seu recinte, fet ben poc freqüent, atès que la clausura era un espai vedat a les dones"... Hi diria: L'església de Sant Pere tenia dret a pica baprismal, però mai no el va tenir a consagfarne les aigües. Un dret més, entre d'altres, que el Monestir es reservava en senyal de domini. Cada any, els dilluns

de Pasqua, domers i poble Mare de Déu de Setembrebaixaven solemnement a re- preparava la verema. Ambcollir les aigües que, el Dis- dues, grans festasses per a la sabte Sant, el Monestir havia vila? Fires plantades bàsicaconsagrat. També els de Sant ment a l'era dels monjos, l'actual plaça d'Octavià. I vet ací Medir.. Els bateigs se celebraven que una dona de la vila, que normalment a Sant Pere, però es trobava ja en estat avançat amb algunes excepcions. Les de gestació, s'entestà no perprincipals es donaven per als dre-se-la tampoc aquell any, fills de l'anomenada família malgrat l'advertissin que el del Monestir: organista, met- seu estat no estava per fires. ge, cirurgià, servents..., com Es tractava d'un d'aquells desemblantment, sovint, en mo- sigs que expliquen...? 1 s'esrir hi eren enterrats. Enterra- devingué que, passejant-se ments que cal reconèixe'ls entre les forques, li arribà l'com un gest ben positiu en hora. A corre-cuita, l'entren aquells temps i en aquell mo- al forn del Monestir, perquè nestir, en tants altres aspec- devia ser l'aixopluc més protes marcadament classistes. per i, també, perquè un dels Per il·lustrar la qüestió dels forners era marit i pare de la bateigs, en recordarem un de criatura. I, feliçment, tingué lloc el part. ben solemne: Confesso que, en començar S'esqueia la fira de Ics forques —la de l'Ascendó- la que a llegir aquest fet -reflectit a preparava la sega i el batre, ' les actes capitulars- em vaig que juntament amb la de les esverar: Déu meu, l'escàndol portadores -celebrada per la que s'armarà! Una dona pa-

- Sant Cugat -

rint en dependències monacals! Doncs, Hascoyór&fcOQYa passar res. Amb alegria de tots, el nou i accelerant santcugatenc va ser batejat amb gran solemnitat» no a Sant Pere, sinó a l'església de Vim* perial i reial Monestir... També recordo haver trobat constància d'algun altre bateig, no pertanyent a laiamíiia, per exemple, quan una neboda de l'abat Casaus -actuant ell mateix de padríhi va ser batejada. ïnfantque dissortadament moriria -com tants d'altres e n agusi! temps- pocs dies després. I seguirem amb méa possibles aclariments:'Sobre la clausura, sobre la pica baptís» mal... Ó amb més embolics?

S e r v e i s

La galeria Fausto va finalitzar dimarts passat la mostra que ha dedicat a Nydia Lozano durant la segona quinzena de febrer. Després d'un primer intent d'iniciar l'exposició el novembre, Lozano ha presentat finalment aquests dies una vintena dels seus olis més recents, caracteritzats per una visió lluminosa i colorista de la figura femenina. Segons Fausto Celava, responsable de la galeria, "el color" és l'element més característic de la pintura de Nydia Lozano. Per Celaya, es tracta d'una artista "honesta, d'un traç i d'una qualitat en el dibuix excepcional". La pintora valenciana, que va exposar a la galeria de Sant Cugat en una col·lectiva de 30 dones artistes, és una pintora consagrada, tot i que no ha exposat gaire a Catalunya.Lisboa, San Francisco, Madrid i Nova York són ciutats que, per contra, sí que han tingut la possibilitat de veure exposada obra d'aquesta artista, i on han agradat els temes dolços que escull per a les seves obres.

Les galeries de Sant Cugat a Artexpo 9 9

La b i b l i o t e c a inaugura una b e b e t e c a destinada als n e n s d e 0 a 4 anys

T M. S. -Sant Cugat -

T. M. S. - Sant Cugat -

Divendres passat es va inaugurar la bebeteca pública de Sant Cugat, un espai ubicat dintre de Ics instal·lacions de la Biblioteca del Centre Cultural i destinat a nens i nenes tic zero a quatre anys. Aquest nou servei pretén oferir als nens més petits un espai de joc i aprenentatge separat de la sala d'adults i potenciar l'assistència dels menuts a la biblioteca. lis tracta d'una manera d'estimular i "familiaritzar els nens a un hàbit tan important com són els llibres", segons l'alcalde Lluís Recoder, que va estar present durant la inauguració del nou espai. Per l'alcalde, la bebeteca, a la qual els nens hauran d'anar acompanyats sempre d'una persona adulta, "pot contribuir a enfortir" els llaços entre els nens i els seus forans. Els nens tindran a la seva disposició a la bebeteca

diversos materials d'esbarjo, com ara llibres de diferents textures i formats, a més d'un espai a terra encoixinat adequat per a les activitats dels més petits. Aquest servei, implantat ja a altres municipis amb biblioteca de la xarxa del sistema de lectura pública de la Generalitat, com Parets del Vallès i Matadepera, permetrà també el préstec dels materials. i comptarà amb la supervisió d'una auxiliar de la biblioteca. Fls preveu que els nens que vulguin endur-se a casa algun llibre es facin el carnet de la biblioteca, "per una qüestió estadística", segons la directora del centre, Pepa Font. Per Lluís Recoder, aquest nou espai de joc i aprenentatge per a nens serà "una iniciativa que tindrà molt èxit", atès que a Sant Cugat una b e b e t e c a compta amb un "important nombre d'usuaris potencials". La bebeteca funcionarà en horari de biblioteca.

Els nens podi un endur v a casa els materials de la bebeteca FOTO: X. L.

Els materials estan destinats a nens i nenes de 0 a 4 anys FOTO: X. L.

Un total de cinc galeries de Sant Cugat tenen previst participar a lafiraArtexpo 99, esdeveniment que se celebrarà el proper mes de maig al Recinte Firal de Montjuïc. Els espais d'art de la ciutat aposten en aquesta edició de la Fira Internacional d'Art de Barcelona per una tria d'alguns dels artistes plàstics més interessants, amb obres que van del surrealisme a l'expressionisme i a l'abstracció i de l'oli a l'aquarel·la i a l'escultura. Es dóna la circumstància que Sant Cugat desbanca en aquesta edició en nombre de representants a ciutats de gran tradició artística, com Reus o Vic. Canals, l'Espai Ribas, Fausto, La Galeria i Artbox, una galeria que apareixerà aviat en el panorama artístic de la ciutat, porten algunes de les seves obres a la fira. Segons Josep Canals, un dels responsables de les galeries que es presenten a Artexpo, la important presència de la ciutat "demostra que alguna cosa molt important està passant" en relació amb la iniciativa artística de Sant Cugat.

EIS4C4NTQNS

Comarca

Dijous, 2 de març del 200 i

C i u t a t s

Registrats 1.799 casos de sida des del 1981 a la Regió Sanitària Centre La Regió Sanitària del C e n tre - q u e inclou la Cerdanya, el Bages, el Berguedà, el Vallès Oriental, el Vallès Occidental i Osona- ha registrat 1.799 casos de sida des del 1981 fins a finals de l'any passat, segons el Departament de Sanitat. De les mateixes xifres es desprèn que el grup d'homes afectats és quatre vegades superior al de les dones. La majoria de les comarques de la Catalunya Central han registrat en els darrers vint anys, 1.799 casos d e persones infectades pel virus d e la sida. Segons dades facilitades pel D e partament d e Sanitat, el sexe f e m e n í é s el q u e s ' h a v i s t menys afectat per l'aparició de la malaltia - e l primer cas a Catalunya es r e m u n t a a l'any 1981—. Així, des d e principis dels anys 80 fins a l'actualitat, 335 dones han patit aquesta ma-

laltia. La xifra contrasta amb els 1.464 casos que s'han donat en el cas dels homes. El nombre d e casos d e sida diagnosticats a Catalunya i notificats al Centre d'Estudis Epidemiologies sobre la sida a Catalunya (CEESCAT) fins al 31 de desembre del 1999 ha estat d e 13.044, dels quals 12.555 eren residents a Catalunya. Del total de casos positius residents catalans, el 8 1 % (10.189) eren homes i el 19% (2.366) eren dones. Un total de 7.842 malalts de sida (el 62,5%) ha mort i s'estima que actualment hi ha uns 4.713 malalts de sida vius. L e s xifres també conclouen que la tuberculosi pulmonar o extrapulmonar segueix sent la principal forma d e presentació dels casos d e sida i, així, ha estat la malaltia inicial diagnostica en el 30% dels casos d e residents a Catalunya. /Intra-ACN

C i u t a t s

C e r d a n y o l a

Dos jutjats nous a la comarca

Inhabilitació per no fer el servei militar

La Delegació de Govern a Catalunya ha anunciat que a partir del 30 de juny entraran en funcionament set nous jutjats a les demarcacions d e Tarragona i Barcelona, dos dels quals estaran al Vallès Occidental: a Rubí i a Cerdanyola del Vallès. Igualment, el ministeri de Justícia posarà en funcionament en la mateixa data cl jutjat de Primera Instància i Instrucció número 6 de Cerdanyola del Vallès, el jutjat número 4 del Prat de Llobregat, cl número 5 de Rubí, i el número 7 de Reus.

L'Audiència de Barcelona ha condemnat a quatre anys d'inhabilitació especial un veí d e Cerdanyola del Vallès que es va negar a fer el servei militar per la seva pertinença a la religió dels T e s t i m o n i s d e J e hovà. El jove Isaías H.R. ha admès la seva negativa a fer el servei militar i ha acceptat la p e n a sol·licitada pel fiscal després que la modifiqués respecte a la petició inicial, q u e era d'un any de presó. Els fets van passar el n o vembre del 1995, quan el processat s'havia d'incorporar a files a la caserna San Cristóbal de Madrid i no només no s'hi va presentar, sinó que t a m b é va presentar un escrit al Centre de Reclutament de Barcelona en q u è manifestava les seves conviccions religioses i es declarava objector de consciència. /Intra-ACN

El ministeri també recorda que en la darrera legislatura ha augmentat en un 57,75 per cent el pressupost destinat pel govern espanyol a millorar la justícia. La consellera de Justícia, Núria de Gispert, també ha anunciat una potenciació de l'àrea de la justícia en els pressupostos de la Generalitat per a la propera legislatura. /Intra-ACN

Eldtmtoi

jíímial' tf XdmmtsttoctóLocal, Ramon l:\padalei, aL·idreta del lector FOTO: Intra-ACN

O b e r t el termini p e r optar al Pla Únic d ' O b r e s i Serveis Els ajuntaments, entitats municipals descentralitzades ( E M D ) i consells comarcals poden presentar, a partir d'aquesta setmana i durant dos mesos, les seves sol·licituds al Pla Únic d'Obres i Serveis (PUOSC) per finançar obres i serveis de caràcter mínim del seu àmbit competencial. El director general d'Administració Local, Ramon Espadaler, assegura que a finals de juliol tots els alcaldes coneixeran quines obres seran sub-

vencionades i amb quin import. Amb la publicació del decret del PUOSC al Diari Oficial de la Generalitat (DOG), prevista per aquesta setmana, s'obrirà un termini de dos mesos per la presentació d e sol·licituds. El Pla preveu una partida "de mínims, que encara no està tancada" d e 21.000 milions d e pessetes per al programa general, que té una vigència de quatre anys (2000-2003), segons el director general d'Administració

Local. Les sol·licituds hauran de correspondre a inversions en obres i serveis de competència municipal que l'ens beneficiari consideri prioritari executar durant els propers quatre anys. També hi ha uns programes específics per a Nuclis Agregats, a m b una dotació econòmica de 3.500 milions d e pessetes, i un programa destinat a reequilibrar el territori a m b una partida d e 4.500 milions./Intra-ACN

S a b a d e l l

Rebaixen la condemna a u n policia que havia apuntat a u n home L'Audiència de Barcelona ha rebaixat la condemna a un policia nacional de Sabadell que va apuntar amb una arma a un veí de Badia del Vallès i el va coaccionar per esbrinar el parador deia seva filla desapareguda, perquè patia "una alteració anímica". El tribunal l'ha condemnat a sis mesos de presó per un delicte de coaccions. El tribunal, a més a més de condemnar el policia Juan S.D., de 41 anys i veí de Badia del Vallès, també imposa en la seva resolució una condemna de tres mesos de presó per al fill de la víctima, Carlos R.L., que després de desarmar-lo i quan ja cl tenia immobilitzat va agredir-lo violentament a la cara.

En el cas del jove, que té 20 anys, la Sala també ha valorat d'ofici l'estat d'ofuscació que devia sentir en el moment dels fets en veure el seu pare encanonat per una arma al domicili familiar. El policia, s e g o n s relata la sentència, feia onze dies q u e buscava la seva filla, que havia marxat de casa sense donar explicacions, si bé després es va saber que havia marxat amb el seu company sentimental, un dels fills de la víctima. Els fets van passar el matí del 25 de setembre de 1997, quan el policia, que estava fora d e servei, va dirigir-se a un edifici de l'avinguda Mediterrània de Badia, on vivia la família del xicot de la seva filla, per mirar d'es-

brinar més coses sobre el seu parador. L'acusat va encanonar amb una pistola al pare del xicot per coaccionar-lo, i el va fer pujar al domicili, on estava la família, alguns fills de la qual dormien. Un dels fills, Carles R.L., que tenia 17 anys, va espantar-se en veure l'escena i va forcejar amb el processat per apoderar-se de la seva arma. Després de reduir-lo, però, va continuar colpejant-lo a la cara fins que la policia local, a requeriment de la íamíiia, va intervenir i els va separar. El fiscal va demanar un any i vuit mesos de presó per al jove, i un any i tres mesos de presó per al policia./Intra-ACN

EIS4CANTONS

Immobiliària Dijous, 2 de març del 2000

E N A S A N ALQUILER • Apartamento nuevo C/ Martorell (z. Estació) Superficie: 50 m2, habitarien doble con armario empotrado, bafio completo con espejo y accesorios, cocina, salón-comedor 23 m2, focos empotrados, calefacrión elèctrica, balón y plaza de pàrking. Solo 4 verinós 65.000 • Piso nuevo z. Monasterio Superfície 80 m2, 2 habitaciones dobles, bafio completo, amplio y luminoso salón-comedor, cocina equipada, lavadero, totalmente exterior, calefacrión, gas natural y suministros contratados . . . .70.000

ALQUILER • Gran cartera Pisos desde 90.000 hasta 250.000 ptas. • Casas desde 110.000 hasta 1.000.000 ptas. P. E3EMPL0: Pla del Vinyet. Nuevo, 4 hab., 2 b., amueblado, calefac. y pàrking opcional . . .110.000 VENTA • Pisos desde 17 hasta 91 M. Obra nueva desde 19,8 M. P. EJEMPLO: Estación. 92 m2, 3 hab., cocina + lavadero, zona tranquila, sol y calefacrión. . . .21.5 M • Sant Cugat, Valldoreix, Mira-sol y la Floresta Gran cartera de torres adosadas y umfamiliares de 2" mano desde 28.5 hasta 195 M Y/0 obra nueva desde 36 M ijCONSÚLTENOSü

:mVM*tf»f<s*x^^^^

:úMnü™anamLm..hx..·.rM«:mmmmmjà^ P I S O S EN V E N T A • Z.Torreblanca. Sup. 95 m2, 4 dorm., 2 banos, calefacción a gas, ascensor, 4 m2 de balcón, pàrking opcional 19 H • Z. Centro. Sup.109 m2, 4 dorm., 2 banos, ascensor, pàrking + trastero, terraza 9 m2, 1 pi. pàrking. 26 5 M Estado impecable • Z. Coll Fava. Sup. 144 m2, 4 dorm., 2 b., calefacción a gas, ascensor, sal.-comedor 27 m2, terraza 4 m2, estudio 20 m2. Estado impecable 43.5 M

TORRES ADOSADAS EN VENTA • Z. Can Gatxet Sup. 200 m2, 3 dorm., 2 b., aseo, calefacción a gas, pàrking + trastero, estudio 20 m2, con terraza solàrium 12 m2 .48 M • Z. El Colomer. Sup. 136 m2, 3 dorm., bafio, aseo, calefacción a gas, estudio 20 m2, cocina-office, sal.comedor 26 m2 y jardín privado 48 M

ALQUILER • A estrenar, j u n t o FGC. 3 dorm., com.-sal., coc.-off., bafio comp., aseo c/ducha y calefacción. Mucha luz y sol 123.000 + gastos • A estrenar, junto FGC. 3 dorm., com.-sal., coc.-off., b. comp., aseo c/ducha y calef. Mucno sol y luz. Perfecto estado 103.000 + gastos • J u n t o FGC. 4 d o r m . , c o m . - s a l . , 2 b. c o m p . , a m p . t r z a . , z. c o m . c / p i s c . Perf. estado 1 0 0 . 0 0 0 + gastos VENTA • Zona Edèn. A estrenar.. 3 dorm. c/ arm. emp., amplio sal.-com., vestidor, lavad. y trast.. Acabados de calidad: parquet, màrmol, z. com. • Ctra. Cerdanyola (cerca Monasterio). 3 dorm. (2 dobles), com.-sal., reform., terraza, calef. y aire acond. Mucha luz. Buen estado • Mira-sol. Torre. 140 m2, terreno 440 m2, 4 dorm., com.-sal., coc, bafio,

coc.-off., 2 b. comp., c/piscina28.350.000 c o c , lav., bafio comp. 23.000.000 aseo. Mucho sol. . . . 37.750.000

y • Centro. Piso 85 m2, 3 hab., sal.-com., cocina, b. com., balcón, luminoso, calefacrión y ascensor ,21,5M • Jto. Estación. Piso alto 70 m2, 3 hab., sal.-com., coc. y b. completo ref., trza., sol t/*'a 17 M • Mira-sol. Torre individual 100 m2, 4 hab., sal.-com., coc. reform., bafio completo reform. y aseo, garaje cubierto. Solar 340 m2 32 M • Junto al Pinar. Parcela 975 m2. Calificación 20 a/10. Es edificable en el acto 30 M • Junto al Pinar. Casa indiv. 4 hab., com., coc. y b. completo. Solar 685 m2. Z. Alta y soleada 40 M • Vinyet Apartamento nuevo, 1 hab. doble c/arm., sal.-com. c/ cocina americana tot. equipada, baho completo, calefacción, trza., jardín y piscina comunitària, pàrking y trastero 85.000 ptas./m • Sant Domènech. Àtico dúplex seminuevo, 132 m2, 3 hab., + estudio, saL-com., coc.-office, baho completo, trza., sol y vistas, piscina, parket, calef., pàrking 125.000 ptas./m • Vinyet-CoL Europa. Piso nuevo a estrenar, 4 hab. c/armarios, sal.-com., coc.-off. tot. equip., b. comp. y aseo c/ducha, trza., jard. y piscina comunitària, pàrking + trastero 150.000 ptas./m • La Floresta , junto Estación. Local 108 m2, dividida en dos salas i terraza 50 m2. Céntrico 100.000 ptas./m

ALQUILERES • C/ Joan Oliver: 70 m2 - Com. Sal. - Coc - 2 Dorm. Calef. - Ase - Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. comunitària 110.000 • Coll Fava: Bajos con terraza. Nuevo a estrenar. 85 m2 - Com. - Sal. - Coc. - 3 Dorm. - Bano. - As. con ducha - Ase - Calef. - Jard. y Pisc. comunitària 120.000 • C/ LI. Companys: Apto. amueblado - 45 m2 - Com.-Sal. - Coc.am. - 1 Dorm. - Bafio . . . .65.000 • C/ Monasterio: 100 m2 - Com.-Sal. - Coc. - 4 Dorm. - 2 Ban. - Calef. - Ascensor 65.000 • C/ Oriente: 60 m2 - Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Bafio - Trast. - Pk. 1 Coche 65.000 • P. del Hospital: Amueblado - 65 m2 - Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Bano - Ase - Calef. . .75.000 • Coll Fava: 85 m2 - Com.-Sal.- Coc Off. - 3 Dorm. - Bah. - Aseo con ducha - Calef. - Ase - Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. comunitària 110.000 • C/ Joan Oliver: 70 m2 - Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Calef. - Ase - Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. comunitària 100.000

1 « T«l. 9 3 5 8 9 0 3 D7

Úl • Junto Mercado. Centro, àtico dúplex nuevo, magnífica terraza, vistas, m. sol, estado y situación inmejorable, 3 hab. + est., 2 b. + aseo, sala indp., acab. l a cdad.43.950.000 (264.144,81 euros) • Ctra. Cerdanyola. Para entrar a vivir, gran terraza. 80 m2, parquet, carp. aluminio, cocina y banos nuevos. En perfecto estado 27.450.000. (166.977,82 euros) • Àtico dúplex. 200 m2, 5 hab., 2 b. comp., aseo, amp. sal.-com., coc-of. Perf. orient, y s i t , z. com. c/piscina, acab. lujo, trza.60 m2, solàrium 100 m2 67.000.000 (402.678,10 euros) • Pla del Vinyet. Gran piso, 4 hab.. aseo, coc-of., todo extenor.46.990.000 (euros 282.415,58) • La Floresta. PI. Centro. Magnífica casa 2 plantas, 180 m2 + 700 m2 parcela, 4/5 hab., 3 banos, cocina-office, calefacción, gran piscina. Vèato 57.750.000 (347.084,49 euros) • Parc Central. Obra nueva, dúplex, 4 hab., acabados calidad, jardín, pi. pk desde . . 39.150.000 • Av. Lluis Companys. 3r piso, 70 m2, 3 hab., b., salón, cocina, ascensor 21.750.000 • Detràs FGC. Piso de 4 habitaciones a reformar 17.500.000

• 362 - Monasterio. Piso 90 m2, 4 dormitorios, bafio y aseo, cocina-office, lavadero, todo exterior, balcón 5 m2, todo reformado, alto, con ascensor 20,5 M • Torreblanca. Piso 65 m2, 3 dormitorios, ascensor. A reformar 14,7 M • Vinyet. Planta baja 130 m2, 3 dormitorios, 2 banos, 2 amplias terrazas, pàrking y trastero, zona comunitària. Todo reformado e impecable 44,2 M • 3 6 1 - Coll Fava. Àtico 120 m2, 4 dormitorios, 2 banos, cocina-office, suelos de parquet, terraza 15 m2, 2 plazas de pàrking y trastero, zona comunitària y piscina. A estrenar 38,8 M • 319 - Vinyet. Piso 150 m2, 4 dormitorios, cocina-office, terraza 10 m2, pàrking y trastero, zona comunitària con piscina, posibilidad de buharditla 43 M • 367 - Rius i Taulet. Piso 110 m2, 4 dormitorios (3 dobles), 2 banos, salón 25 m2, cocina 15 m2, terraza 10 m2, suelos de gres y parquet. Para entrar a vivir 29,4 M • 373 - Estación. Piso 100 m2, 4 dormitorios, bafio y aseo, terraza 10 m2, suelos parquet, calefacción, pàrking 2 vehiculos 30 M

Av. Rius 1 T a u l e t . 3 3 • T e t » 3 5 8 9 7 1 7 1

Rbla. del Celler, 2 • TeL. 9 3 5 8 9 OO 6 6

T E L L PISOS • C/ Orient. 3 dormitoris, 2 ascensors • Pla del Vinyet. 84 m2, 2 dormitoris, pàrquing (2 e ) , piscina • Sant Eduard (Eixample). Àtic dúplex, 175 m2, pàrquing • Can Picanyol. 130 m2, 4 dorm., 2 banys, pàrquing (2 c.) • Can Picanyol. 200 m2, 2-4 dorm., 3 banys, pàrquing (2 c.)

19.000.000 35.000.000 60.000.000 44.000.000 75.000.000

UNIFAMILIARS • La Floresta. Solar 1.200 m2, casa 90 m2 • Valldoreix (Montmany). 227 m2, 3 dormitoris dobles • Valldoreix (Mas Fuster). 235 m2, 4 dormitoris + estudi + garatge • Valldoreix (Montmany). Solar 750 m2, casa 255 m2 + terrasses • Mira-sol (Can Rosas). 500 m2, solar 1.400 m2, garatge (4 c.)

35.000.000 55.000.000 65.000.000 89.250.000 160.000.000

V E N T A DE T O R R E S • Z. Estación. 240 m2 solar, 50 m2 edificados • Z. Privilegiada. Adosada 190 m2, zona com., piscina • Z. Col. Maragall. Adosada esquinera, 170 m2, 93 m2 jardín • Mira-sol. Finca senorial, 280 m2, 800 m2 solar

37 M 44.20 M 46 M 78 M

V E N T A DE P I S O S • Rubí. Casco antiguo. 56 m2 + trza. pk

16.8 M

ALQUILERES • Ctra. Cerdanyola. 70 m2, 3 hab. Reformado • Z. St. Francesc. Reformado, 4 hab • Estación. 90 m2, 3 hab. Reformado • Colomer. Adosada alto standing con ascensor, 4 h + estudio + pk 5 pi., jardín

I T a u l e t . 4 • Tel. 9 3 6 7 4 1 2 4 1 - 9 3 6 7 4 1 3 6 6

M&:mmtíkm.Mu&M&..m^ Mm#z:Mm..mmm VENTA • Casa adosada en El Colomer Planta sótano: 2 plazas pàrking, lavadero y plancha. Planta baja: salón-comedor con chimenea, aseo y cocina-office. Planta l a : 1 suite, 2 habitaciones, y bano. Planta 2 a : estudio, solàrium y excelentes vistas. Decoración y muebles a medida • Nueva promodón: "Les casetes de Can Ravella" Casas adosadas de 270 a 300 m2, en tres plantas desde

VENDES • Unifamiliar Valldoreix. Solar 690 m2, vivenda 227 m2, 3 dormitoris i 2 banys • Unifamiliar Valldoreix. Nova. Solar 600 m2 i vivenda 315

52,5 M 82 M

LLOGUERS 57 M 59 M

A L . Q U I L E R (gastos comunidad incluidos) • Atico en Parc Central. 3 hab., 2 banos, parquet, calefacción, aire acondicionado, gran terraza solàrium, 2 pi pàrking, trastero, comunidad con gimnasio y piscina 185.000 • Piso c/ Vallès. 3 habitaciones y bafio 65.000 • Piso c/ Xerric. 4 habitaciones, 2 banos y calefacción 95.000

jjL·mmim£mm

65.000 80.000 90.000 300.000

."ffiP^·f?

• • • •

Adossada El Colomer.180 m2, 100 m2 jardvestudi i pàrquing 210.000 Adossada Can Picanyol. 240 m2, jardí, 3 dorm., 2 banys, estudi, 2 pi pàrquing i piscina . . . .250.000 Valldoreix. 740 m2, 2000 m2, 5 dormitoris (2 suites), piscina i gimnàs 1M C/ Sol. Local 70 m2, planta baixa, per oficines o magatzem 80.000

VENDA 0 LLOGUER • Camí Can Calders. Edifici oficines, 1 planta, 170 m2, en venda o lloguer.

H E R

F I N Lt: Q U E S

I M D E S A

PISOS • Rubí-Ca n'Oriol. Ref. 1527. Piso 84 m2, 3 hab., 2 dobles, baiio y cocina imp. galeria, ascensor, calefacción, puertas embero, ventanas aluminio. Muy soleado. Ideal parejas 12.000.000 • Rubí-25 Setembre. Ref. 1907. Piso 80 m2, 3 hab., baho, a. y coc. origen. Ideal parejas. 10.000.000 • Rubi-Can Fatjó. Piso 80 m2, 3 hab., barto y cocina imp. , terraza 70 m2, ascensor, calefacción. Impecable 21.000.000 • Rubí-Nueva promoción Z. Mercado. Pisos 90 m2, 3 hab., pàrking opcional y trastero, muy soleado. Acabados de pnmera calidad. Últimos pisos a la venta » . . . .desde 17.520.000 CASAS Y TORRES • Rubí-Ref. 2155. Casa 60 m2, baiio y cocina imp. Parcela llana 900 m2. Infóimese 18.500.000 • Rubí-Nueva promoción Can Roses. Casas unifamiliares de 220 m2 + 90 m2 jardín, 4 hab. dobles, 3 a bafios comp., aseo, ascensor, garaje 2 plazas. Acabados l calidad. Ultimas casas desde. . . .33. 500.000

VENTAS • El Colomer. Casa adosada 200 m2, 3 hab. (1 suite con banera hidromasaje), bano con ducha, aseo, saLcom. 30 m2 con chimenea, coc.-office, buhardilla 30 m2 con chimenea, terraza, garaje 2 coches, bodega, trastero, jardín privado 40 m2, semiamueblada 56.650 M • C/ Martné. Piso 150 m2, 4 hab., (1 suite), 2 banos, aseo, sal.-com. 40 m2, coc.-off. 25 m2, 2 trzas., 2 pi. pk, trast., z. comun. Comp. reformado, alarma, pers. elèct, parquet aire acond. en sal.-com. . . .60 M • C/ Bergara. Piso 150 m2, 3-4 habj 3 b., saL-com. 40 m2, coc.-off., trza. 20 m2, 2 pi. pk, trast., z. com. c/ piscina. Comp. reformado, parquet aire acond. en salón-comedor 67 M • Valldoreix. Torre 400 m2., 5 haft, 3 banos, aseo, sal.-com. 4 0 + 2 0 m2, buh. 40 m2, garaje, sala juegos, trastero, jardín muy cuidado c/piscina. Solar 900 m2. Perf. estado. Acabados 1 ' calidad. . .105 M • Bellaterra. Casa singular, 315 m2, vivienda 1 sola planta, 4 hab. (1 suite con vestidor) + hab. Servicio con baiio, 3 banos, sal.-com. 45 m2, coc-office, terraza, garaje, bodega, jardín con piscina. Magníficas vistas. Solar 1.700 m2 no M

; C * r y a « S « * , : í » m . ; B » f e í í . * M « * » M3:t;697::4:5. « « .

Plaça OctavSà. 8 • Tet. 9 3 6 7 5 4 3 0 2 - 9 3 6 7 4 5 7

K S A

F I N D

PISOS • 888- Ctra. Cerdanyola. 78 m2, com., coc. ref., 3 h. (antes 4), 1 b„ calef. radiad., ascensor, gas natural. Ocupación inmediata 18.200.000 • 897 -Av. Uuis Companys. 75 m2. com., coc, 3 hab. (2 ext), 1 b., ascensor, soleado 19.500.000 • 923 - Pla del Vinyet 80 m2, trza. 25 m2, cm., coc, lavadero, 2 h., 1 b., parquet calef., 1 pk, trast, pisc com. Solo estrenado 33.600.000 • 785.2. Golf. SaL-comed. 30 m2, coc, 3 hab., 2 b., tza. 10 m2,1 pk, trast, jardín com. . .34.500.000 TORRES ADOSADAS • 919 - Z. Resid. 250 m2, garaje 2 c, sal.-comedor, cocina, 3 hab., 3 banos, aseo, estudio c/baiio y terraza, calefacción, etc 53.000.000 • 921 - Z. P. Central Esquinera, 240 m2, jard. privado 200 m2 c/pisc, garaje 2 c, trast, sal.-com. 40 m2, coc.-off., 4 hab., 2 b., aseo, estudio c/trza. Impecable 63.000.000 Av, Lluís Companys, 8 * Tet. 9 3

67S 33

SS - 9 3

589

VENDES • Parc Centrat Pis 4 hab., 2 banys, saló-menjador, cuina-office, terrassa. P-2953

Des de 34.400.000

• Coll Fava. Pis 3 hab., 2 banys, saló-menjador, cuina-office. P-2884

29.700.000

• Ctra. Cerdanyola. Pis 3 hab., 2 banys, saló-menjador, cuina. Com nou. P-2834

24.000.000

• Valldoreix. Casa amb solar 432 m2, 2 hab., saló, trsa., pk i piscina privada. C-970

4S.000.000

• Pinar. Unifam. en construcció, jardí 600 m2, 5 hab. + estudi, saló, cuina i pk 2 pLC-943 . .60.000.000 B o s d e Mata,

25- Tel, 93

589

I N M A R B A

F I N • Pis nou a estrenar. Coll Fava, zona comunitària, 1 hab. + despatx, 1 pi. de pàrquing + traster • Pis moblat Ctra. Cerdanyola, 3 hab., bany reformat (comunitat inclosa) • Pis a prop estació. 4 hab., bany, aseo, tot exterior, calefacció

75.000 90.000

VENDES • Casa a El Colomer. Adossada, 3 hab. grans, bany, aseo, calefacció, pàrquing, jardí particular 45 M • Àtic. A prop estació. 3 hab., bany, terrassa, calefacció, reformat 23 M • Pis nou a estrenar. A prop estació, 4 hab., 2 banys, parquet, pàrquing, traster, calef., exterior, llar de foc . . . 37 M

29.700.000

• Centre. Obra nova. 2, 3, 4 hab. i àtics

LLOGUERS

J8.300.000

• Coll Fava. Pis 3 hab., 2 banys, saló-menjador, cuina-office. P-2884

S . A .

VENDES • Pis cèntric 4 dorm., bany, lavabo, ascensor, vistes Tibidabo, reformat 23 M • Pis cèntric. 140 m2, 4 dorm., 2 banys, saló 32 m2, gran terrassa, ascensor, pàrq. Impecable . . . 41 M • Pis. z. Pla del Vinyet 230 m2, saló 40 m2, 4 dorm., 2 b., terr. Mançarda, pk, traster, piscina... 75 M • Adossada z. Sant Domènec. 4 dorm., 2 banys, lavabo, terrassa, jardí 60 m2, pàrquing (2 c.) . . 39.9 M • Adossada cèntrica. 3 dorm., bany, lavabo, Mançarda, z. rentat pàrquing, traster i terrassa . . . 41,5 M • Adossada c/ Alvarez. Costat estació, 4 dorm., 2 banys, lavabo, ascensor, pàrquing i traster 65 M • Torre d a t Montserrat Solar 900 m2, 5 dorm., 2 banys, celler, calefacció i vistes 31,5 M • Torre Valldoreix. Z. estació, solar 1.000 m2, 7 dorm., 3 banys, calefacció gas. Bon estat 64 M • Torre alt standing. Solar 950 m2, casa 575 m2, 7 dorm. (3 suittes), 4 b, lavabo i piscina 155 M • Despatx cèntric Z. Creu Roja, 100 m2 amb 5 divisions i molta llum 24 M • Local c/ Vallès. 250 m2, dúplex, lavabo. Bon estat 25 M • PLACES DE PÀRQUING en diverses zones. VENDA o LLOGUER.

Valldoreix. 6 0 • Tel. 9 3 6 7 4 67 I S - 9 3 5 8 9 3 3 6 8

I D E N T E

F I N

R I V E R

IMMOB

• Casa adosada. Esquinera seminueva. Sup. const 170 m2 jardín, 100 m2, 2 pk, salón, coc-office, aseo, lavad., 3 dormit, 2 banos, estudio, terraza 46.000.000 • Casa adosada. Esquinera junto FGC. Sup. const. 250 m2, jardín 110 m2, salón, coc.-office, lavadero, aseo, 4 dorm., 2 bafios, 3 pàrking, trastero 56.000.000 • Casa adosada. Zona Colomer. Sup. const 250 m2, jardín 35 m2, salón 35 m2 c/chimenea, aseo, coc.office, 2 pk, trast, lavad., 4 dorm., 3 bafios, estudio, terraza, z. comunitària c/piscina 57.800.000 • Casa individual. Cerca FGC Valldoreix. Sup. const 300 m2, jardín 800 m2, 2 pàrking, trast., lavad., 2 bafios, 4 dorm., estudio, salón, coc.-office, z. com. c/piscina, frontón, columpios 72.000.000 • Piso frente Kampió. Sup. const 110 m2, trza. 10 m2, salón, coc.-off., 4 dorm., 2 b 28.500.000 • Piso Rius i Taulet Sup. const 150 m2, trza. 15 m2, salón, coc.-office, lavad., 4 dorm., baiio, aseo, reformado, parquet pàrking 40.950.000 • Àtico tríplex. Zona estación. Sup. const. 280 m2, 4 terrazas, salón c/chimenea, comedor, coc.-office, lavad., 5 dorm., 3 bafios, aseo, estudio, 2 pàrkings, trast., z. comunitària c/piscina 84.900.000

NUEVA PROMOCIÓN • J u n t o FGC • Pisos y à t i c o s • 2 y 3 hab. + estudio • A c a b a d o s de 1 ' c a l i d a d

?;i»taca O c t a v í à . 4 * 9 3

589

!S4 5 4 •

67.4 8 4

0.3

T I L JC LLOGUERS • PL Mas Roig (Valldoreix). 80 m2, 3 habitacions, cuina i bany complets i jardí

62.000

• C/ Gorina. 60 m2, 3 habitacions, cuina i bany complets

60.000

• C/ Rosselló. 70 m2, 3 habitacions, cuina i bany complets

58.000

• C/ Carme. 70 m2, 3 habitacions, cuina i bany complets

54.000

• LocaL Ç/ Adrià Gual (Roquetes-Can Magí). 76 m2

60.000

• LocaL C/ Enric Granados. 145 m2

155.000

V l l l à v A * l o c a l S ( e n t r a d a p e r Or. « w M t t o i 2 * } . » T e l . 9 3 6 7 4 8 S

Ay, LlMÍS C o m p a n y s , 2 2 • Tel. 9 3 6 7 4 1.4 9 X - 9 3 6 7 4 M 97

F I N

L E Ó N

A L L

VENTAS

• Sant Cugat Casa de pueblo completamente reformada, 4 habitaciones + estudio, 3 banos, patio interior 65 M • Valldoreix. Torre nueva construcrión, 276 m2 y parcela 1000 m2. Acabados de calidad, 4 hab., 3 banos, garaje amplio. Buena zona 68 M RaiaiitaM. Clnto Verdaguer,

1 9 . Valldoreix * Tet. 9 3 5 8 9

3 5

M A S

K M A S

135. Àtic dúplex, 5 hab., 2 banys, menjador 45 m2, 2 places de pàrquing, terrasses 139. Àtic dúplex, 1 hab., bany, aseo, menjador 30 m2, estudi amb solàrium, terrassa 141. Pis 4 hab., bany d'origen, terrasa. Molt a prop de l'estació 143. Àtic, z. comunitària, 4 hab., bany, aseo, terrassa 80 m2, pàrquing 155. Torre amb piscina, 3 hab., 2 banys, menjador 29 m2, pàrking, 3 terrases

73 M 30 M 17,5 M 45 M 42 M

LLOGUERS • Ref. 133. Casa amb 3 hab., 2 banys, aseo, menjador 30 m2, pàrquing, trsa. 30 m2. .250.000 ptes./mes • Ref. 154. Pis a prop estació, 4 hab., b., aseo, menjador 32 m2, pàrking, terrassa. . .120.000 ptes./mes D r . M u r i l l o . <5.

PISOS • Rbla. del Celler. 4 1 . 3 hab., bany, lavabo, saló-menjador, cuina, safareig, terrassa i plaça d'aparcament • Nous per estrenar a Coll Fava. 3 hab., 2 banys comp., saló-menjador, cuina moblada, safareig, terrassa, pi. d'aparcament amb traster, piscina i jardí comunitari Des de 87.000 • Rbla. Ribatallada. 100 m2, 4 hab., armaris encastats, bany comp., lavabo, saló-menj., cuina moblada, terrassa i plaça d'aparcament (opcional) 125.000 CASES • Can Rabella (Mira-sol). 3 hab., 2 banys complets, cuina moblada, saló-menjador, estudi, plaça d'aparcament i jardí privat 150.000 LOCALS • Av. Francesc Macià. 55 m2, ideal per a negoci. Passatge; d e l C e l i e ^ » / »

*: 9 3 : ' S 8 9 4 9

- Empresa germana espaüola de Servkios Inmobittarios -

VENDES Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.

LLOGUERS

• Mas Janer. Torre con 3 habitaciones, bano + aseo, cocina espaciosa, garaje y jardín en perfecto estado. Para entrar a vivir 38-5 M

• • • • •

VENTA • Z. Centro-Estadón. 120 m2, ext, soleado, total, reformado, impecable, 4 hab dob., bano + aseo, salón-comedcr, cocina + freg., trza, calefac. Para entrar a vivir 25 M • Z. Centro-Estadón. Av. Enlace. A reformar. Exterior. Bajos 76 m2, 3 hab., salón-comedor, baiio, cocina + fregadero. Apto vivienda o despacho 14 M ALQUILER • C/ Solsona-Graells. A estrenar 93.000 ptas. Pk. opcional (+12.000 ptas) ESTABLECIMIENTOS • Bar-Restaurante en traspaso. Ocasión. Z. centro Sant Cugat, con todas las instalaciones, gran terraza, aire acond 240.000 alquiler.(Traspaso a convenir) SOLAR I N D U S T R I A L EN V E N T A • Sup. 1.900 m2. Fachada Ronda, jto.túnel Vallvidrera/Chic. Edif. 3 plantas, 3.702 m2 de techo. P À R K I N G S EN V E N T A Y A L Q U I L E R

rat - T e . 9 3 6 7 5 6 2 75

TENEMOS LA VIVIENDA A SU MEDIDA tQué hacemos? Ofrecemos un Servicio de alquiler y venta de pisos y casas de alto standing. Nuestra selección cuida especialmente el buen estado de cocinas y bafios. jCómo trabajamos? Nuestra filosofia de Servicio se basa en cuatro pilares bàsicos: • Calidad • Rapidez • Eficàcia * Trato y seguimiento personalizado iDonde operamos? En Barcelona, Pedralbes, Sarrià, Tres Torres, Eixample, Ciudad-Oiagonat, Sant Just SANT CUGAT, Castelldefels, Sitges y en el Maresme. {Nuestros dientes? Multinacionales, Entidades financieras y Consulados. tldiomas? Alemàn, inglés, francès, holandès, italiano, catalan y casteUano. HEMOS ALOJAOO A MÀS DE 100 FAMf UAS BCTRANXRAS A SANT CU6AT Beltran i Rózoide. 8. Barcelona

•

Tel. 93

204

Salut

E l S ICANÏONS

Dijous, > de matx del 2000

Medicina i Salut GUIA

MEDICA Fisioteràpia

Centre de Rehabilitació SUSANANKXH.ETTI Sant Antoni. 74 « 93 674 74 37

SORA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Ass. Sanitària, Flstc, C/V(Ha,49. V 93 674 4 8 72

DRFERNANOEZLAYOS Orurgia general, aparell digestiu. ASCPreviasarSanitHB. Av. Torre Blanca, 2-8.2n, A1.

« 9 3 589 47 00

GERVAL,

GERIATRIA

Oftalmologia

J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Av Torre Blanca. 2-8 Assistència Sanitària, Agrupació MÚ-» tua. Sanitas, M. Ratc, Previasa^ Mútua HGC. Urg. 24 h, ctormcilí.

«ENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Munlto.i1. « 9 3 589 5106

Otorinolaringòleg

Dietètica-Nutrició DRA. M. DOMINGO GALLART Medidna generat, dietètica Dilluns, dimecres i divendres, hores convingudes. Raça Doctor QaBés, S, 1 r 3a. 0936746328 « 9 3 589 64 83

CENTRE D'OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Ora. Anna R. Cerdà » Dra. Rosario Sagarna • Ora. Uum Garcia Consultoris Edffici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8,2a planta, dsspa-9.

« 9 3 58943 57 « 93 589 43 58

Dra MOOTOmWOARBMfcV Atenció a persones grans en el seu Metge * capçafera. Visites aSomcí-müta». domicili. Assessorament a llurs famiMajor, 36. 2n. liars. Qeetió de residències i i « 9 3 6 7 4 00 25 cursos. Infermeria. Formació: C/ Àngel Guimerà. 3. «936740804

AYUR PI. Ajuntament Naturopatia y masaje terapéutico

« 93 675 63 39

m. FERRAN FERRAN WL» Winterthur - Prevtasa - Assistència s nuaria Meatfiac. Francesc Moragas, 46. ent. 2a, « 9 3 6 7 5 4 8 53

Ai fia

INPROSS Atenció i companyia a persones grans, "CANGURS* avis i nens. control de malalts, ajuda a lafer,Irastoms aspeciais. Salut i reserves a domicï. Av. Torre Bbnca, 2-6,3r,desp. 11 i 12 « 9 3 58» 39 «7

TELEASSIS. INPROSS 24 h SerVei d'ajuda a tes persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol nora det (Sa o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost Av. Torre Blanca, 2-8.3r A. « 9 3 589 3 9 6 7

Odontologia CLlNICA DENTAL AUTRAN Odontologia genera), irnptaf**3gfa, pròtesis, orjcritoperjttria, ortodòncia, mfttues. Av. Torre Blanca, 2-6,2a, 11. « 93 675 08 03

CLÍNICA DENTAL DR. BRANQT Ortodòncia i odontologia general ' Santa Mana. 9,1r 2a. « 9 3 589 7 0 4 0

CLÍNICA ORTODONCtA 1DBFUNCIÓTEMPOROMANWBUtAR Av.TormBtanca,2·«,2nA,deap»Jx& «5890398 « 6752212

Homeopatia HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L'ADOLESCÈNCIA Ora. Margarita Rabosa Hostench. Col: 15.097 Rtta. Fttxnallada, 20,1r3a

«936747216

CLÍNICA DENTAL MAJOR PI. Unió, 3,2n 1a. (LI. Companys/Colom) « 9 3 674 7 2 4 0

DRA. M. JAUME SAURA OíiicadarM. a « d v 9 - t 3 n t 1 « « í n . Pg. Sant Magí, 22,08*0» « 9 3 6 7 4 2335

Laboratoris LABORATORI D R ECHEVARNE Santiago RueinoL 17, baixos. «935896056

Dr. JESÚS CAKNICER: Pediatre. Gattroenteròleg

M. D. CARRERES BENNASAR Centre Medta Sàbat. Santiago Rusinol, 2, ent. la. « 9 3 6 7 4 1 5 26 « 93 674 01 47

JJM. COROMINAS CASARAMONA Fedtatna, asma infantil. Hores convingudes. Rbla. FabataBada, 20, 1r 3a « 93 674 72 18

SÍLVIA LLUIVUV Psicòloga irrfantojiivenil

Av. Torre Blanca, 2-8, 3a planta, despatx 6

Tel. 93 589 35 48

Tocoginecologia-Obstetrícia

AÍNA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria - Mediana adolescent. Av. Torre Blanca, 2-B, 3r pis. # 8 3 5 8 9 35 48 « 9 4 9 93 59 37

DR. JESÚS FERNANDEZ BAtZAN Tocoglnècologla. Hores convingudes. Av. Catalunya, 21. 4t 1 a. « 9 3 589 48 08 « 9 3 6 7 4 7 4 0 9 Particular

ORA. ANNA PUJIBETIALDES PedWna. Vitalicio Salud Mapfre. BndavaSada,2l, 1r, « 9 3 589 29 95 « 93 674 20 79

DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Francesc Moragas. 125,1 r 2a. « 9 3 5691307 PRODUCTOS NATURALES PARA LA BELLEZA Y EL BIENESTAR

Podologia JOSEP M.FREIXEDES MataKns del peu, ortssts, plantilles ortopàdHfues, papilomes, cirurgia det peu. Hores convingudes. « 9 3 589 6 3 1 3 « 629 16 95 36

Psicologia-Psiquiatria CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Major, 23 - 25.1r 3a « 9 3 6 7 5 64 77

HI col·laboren:

EVA M ' d e LA PEÍÍA: Logopeda infantil

Pediatria

Ecomedicina

AL N E N I A D O L E S C E N T

INSTITUT PStCOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia ctHca, psiquiatria, depressions, alcoholisme, toxicomania, B*etorns d'ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A. desp. 11112 « 9 3 5 8 9 3787

DEL

Consult. Centre Mèdic C E N T R E M È D I C SÀBAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. Santiago Rusinol, 2. entr. 1a. « 93 674 15 26

CENTRE D ' A T E N C I Ó INTEGRAL

ORA, PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dWcuftats de relació, trastorns a l'adolesoància, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Motagas. 25-27,2n 1a. « 9 3 674 36 53 « 93 418 48 48

« 9 3 589 39 28 «808331080

Geriatria

Cirurgia

Metge capçalera

CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. flaca Dr. Galtes, 5 2n 3a. «935894051

Els accidents vasculars cerebrals

També coneguts com a trombosi, embòlia, hemiplegia, hemorràgia cerebral i ictus, aquests atacs són la tercera causa de mort aJ nostre país i una de les primeres de discapacitat. Com a factors de risc es troba en major o menor grau la hipertensió, el tabaquisme, ta diabetis, el colesterol, l'alcohol, l'obesitat i la presa d'anticonceptius. El tipus d'accident varia molt depenent de l'edat i l'estat de l'afectat i dels casos més greus, el 36% es recupera amb conseqüències no in» capacitants, el 24% necessita rehabilitació, el 20% es restableix amb greus seqüeles i en el 20% dels casos es produeix la mort. L'activitat normal de la sang al seu pas per l'interior de les artèries pot produir petites lesions, en principi sense importància, però com que afavoreixen l'acumulació de les substàncies que conté, es formen plaques que redueixen l'espai interior dels conductes i fan disminuir el flux sanguini. Quan la placa és molt gran es formen turbulències en el torrent circulatori i es forma un coàgul que quan creix, obstrueix totalment l'artèria, i provoca l'accident vascular. En aquest punt les cèl·lules nervioses deixen de rebre la glucosa i l'oxigen de la sang i si passen més de 5 minuts, acaben morint. D'això que alguns òrgans del cos deixen de funcionar correctament, ja que aquestes són responsables de multitud de funcions vitals. Els símptomes d'un accident d'aquestes carac-

terístiques varien molt en funció de la zona cerebral afectada i sempre apareixen d'una manera sobtada, amb oú^decap agut, visió borrossa, pèrdua de la parla í, sobretot, amb una part del cos paralitzada. Quan es tracta només d'un petit avís, els signes desapareixen al poc temps i l'individu recupera la normalitat però si no es prenen les mesures oportunes, es pot produir un veritable atac amb greus conseqüències. Davant un accident vascular-cerebral es trasllada la víctima urgentment a un centre hospitalari on es pot intervenir per desfer el coàgul de sang, corregir t'estretiment d'alguna artèria o administrar-li medicaments anticoagulants. Segons els casos, s'aplica la neuroradiologia intervencionista, que consisteix a col·locar un catèter que arribi fins ars vasos sanguinis del coll, per injectar una substància de contrast per visualitzar els vasos cerebrals i localitzar l'obstrucció. A través d'aquest tub s'introdueix un altre menor per trobar ei punt de bloqueig, a través del qual passarà una substància que desfarà el coàgul i restablirà el reg sanguini. També fa uns anys que es recomana prendre una aspirina infantil diàriament per reduir el risc de patir trombosi, sobretot en les persones de més de 40 anys amb algun indici o antecedents familiars d'infart de miocardi. En el 72% del casos ho pateixen persones majors de 65 anys.

JOSEP DOMINOOPECH Traumatologia, ortopèdia. Assistència Sanitària,Prevíasa, Medytec. Polícliníc Torreblanca, 2-8, 2a-10. «998891888

DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatologies. Hores convingudes. Girona, 21,1r3a, « 93 674 43 46 « 93 589 05 34

Consell de la setmana:

NATUROPATÍA MASAJE TERAPÉUTICO

Traumatologia

REFLEXOLOGÍA KINESIOLOGÍA IRIDOLOGÍA

Ayw

mtiento Tel. 93 675 63 39

1 CENTRO IDSALUD • OCULAR D R . J . ARMENTIA D R A . A. MATHEU

Si v o l

OFTALMOLOG1A

ANUNCIAR-SE

C/ D O C T O R M U R I L L O , 21 SANT CUGAT DEL VALLÈS T E L . 935 89S 1 06

en aquesta secció,

CLÍNICA DENTAL i i

TRUQUI'NS

al telèfon Major, 23-25, 1er 3a Tel. 9 3 6 7 5 6 4 7 7

Sant Cugat

Estètica

ELS4C4NTONS Dijous, 2 de mart del 2000

Estètica i Bellesa

NOVETAT: EXTENSIONS Meleno extrallarga en unes hores 100% cabells naturals Tel. 93 589 46 51

l'article:

Els tatuatges

TEMPORALS Es presenten en llapis waterproof, amb punta FIXOS fina o gruixuda per fer el dibuix que es vulgui i El temps emprat en el tatuatge depèn molt del en una versió més formal, amb tinter aplicador disseny escollit i de la mida. i plantilles, pels menys artistes. En aquest últim Un cop escollit el motiu per gravar i la seva si- •cas convé deixar assecar bé el dibuix abans de retuació, els passos següents són: depilar la zona tirar la plantilla perquè, malgrat les seves indicorporal, desinfectar-la i caicar-hi el dibuix, traçar cacions, no s'assequen a l'instant. el contorn en el color elegit, l'ombrejat (si fos Per eliminar-los n'hi haurà prou a fregar-hi amb en blanc i negre), el farciment i acoloriment, si fos aigua i sabó o passar-hi un cotó amb un proel cas. ducte desmaquillador. Quan els tatuatges són grans o complicats és fe- : també s'han posat de moda els dibuixos fets a quereixen diverses sessions. Mentre duri ef pro- base d'henria, producte a base d'herbes, que al cés, el client ha de quedar ben quiet. cap d'un temps i a base de rentats, s'elimina i s'aEls llocs més normals, en el cas dels homes so- plica sobre una plantilla. len ser els braços, pit, esquena, cames o glutis, i en les dones, que solen ser més petits, a ies esquenes, espatlles, glutis, sina, cuixes i turmells. MOOPIGMENTACIÓ Pot ser realitzat en quasi qualsevol part dei cos, Aquesta tècnica estètica que es realitza en instiperò cap tatuador professional voldrà fer-ho a • tuts de bellesa té duesfinalitats,d'una banda, per la cara, mans o genitals, per seguretat del client realitzar dibuixos que es fixen d'uns mesos a 3 i evitar-li possibles problemes. Tampoc no el re- anys, però tot i conèixer fa tècnica dels profesalitzaran a un menor de 18 anys i s'exigirà pun- sionals, nd solen disposar de formació artística, tualitat i higiene. Alguns accepten que s'aporti i per això no resulten tan perfectes. D'altra banel motiu a tatuar, però l'habitual és fer-ho amb da, aquest procediment serveix per crear maftash (fulles de dibuix) i dissenys propis del pro- quillatges inalterables en zones com ara celles, fessional. Tampoc no es permet el consum de perfil de llavis, línia dels ulls, pigues, etc, a tradrogues ni alcohol 48 hores abans i després de vés de pigments hipoal·lèrgics d'origen vegetal fer-se el tatuatge. que esftxema la pell. En aquest cas la durada se La tinta que s'utilitza és vegetal o mineral, del tot Situa sobre els dos anys, durant els quals el coindeleble, es col·loca en uns pots de plàstic d'un lor es va degradant. sol ús i amb l'aplicació se situa a 1,5 mil·límetres sota la pell per l'acció de l'agulla. Aquesta és d'acer esterilitzat i s'incorpora a un aparell elèc- COM OESPRENORE-SE'N tric que la fa vibrar més de 1.000 vegades per miAmb ef moden làser quirúrgic es poden esborrar nut. Sempre es rebutgen al final de la sessió. Com que el tatuatge acaba fent una ferida a la ets treballs antics o compromesos. Deixa, però, pell, durant les sis o vuit hores següents haurà d'a- senyals en forma de pell descolorida o cicatrius. nar embenat. Al cap d'una a dues setmanes, es- Un altre sistema és el cover-up, que pot tapar, tarà completament curat. Els primers quinze dies amagar o refer un treball anterior, com els antics són molt importants per a fa perfecta fixació i fets amb tècniques precàries. caldrà evitar el sol i l'aigua del mar o piscina

ToT CAbell Tot pel teu cabell Tot pel teu cos Tot per maquillatge lot en perfumeria

p e r r u q u e r s PERRUQUERIA ESTÈTICA SOLÀRIUM Al servei de Sant Cugat

Els tatuatges estan de mo^a i es presenten en diferents colors í formes; estels, cors, soïs, papallones, dofins, llavis, en negre, verd, groc... sempre divertits. Els actuals es consideren un element estètic més i sempre porten un missatge personal, la gent ho sol fer per anar a la moda, ser originals, agradar al company, identificar-se amb una subcultura, etc. Existeixen dues maneres de tatuar, ei treball fix o el temporal, però inevitablement parlar de tatoo és evocar el típic color blavós i forma dels tatuatges mariners. Aquest lògicament ha caigut en desús i tot i que l'actual gamma de colors és ben àmplia, el més demanat és el color negre. Quan es treballen altres tons el resultat és més. car, laboriós i costós de curar. Pels qui no estan segurs de voler un dibuix per a tota la vida o pels que s'estimen més variar s'han ideat uns tatuatges temporals. A l'estiu és quan més es poden veure: a les espatlles, escot, melic o turmells, sobretot. Però qui no vulgui amagar-los sota la roba a l'hivern, es poden pintar al canyell, darrere l'orella, sota na. També convindrà netejar el tatuatge sovint i el clatell, etc. aplicar-s'hi alguna crema cicatritzant.

TOTmATU i ALS MILLOR PREUS

des de 1955

93 589 60 88 C/ Francesc Moragas, 23 bis l e r 08190 Sant Cugat del Vallès

C/ Valldoreix, 61 - Tel. 9 3 6 7 5 0 6 0 3 SANT CUGAT DEL VALLÈS

• Tractaments corporals Mkropigmentoció Tatuatges C/ DEL SOL, 22 08190 SANT CUGAT Tfno.93 590 05 41

Massatge biosmòtic Quiromassatge Aromateràpia

centre

C/ Francesc Moragas, 25 • Tel. 93 675 58 55 08190 Sant Cugat del Vallès

Centre SPA ^ ^ ^ ^ J&\

Süíut

Hidroteràpia ^f^tUTüC Tractament natural pels peus III ,- .amb fe Tractaments facials III Tractament anti-estrès ||| TtUMS Peeling corporal amb _^^^m^m**. .^^^ productes naturals

d'estètica

Sant Cugat del Vallès

Tractament de fangoteràpla i algoteràpia par. ciàtica i tumbàlgta contractures i tendinitis acne psoríasis artrosis artritis cel·lulitis i aprimament

Cl Les domes, 11 (cant. pi. Pere San) Tel. 656890149

Gimnàs especial per modelar la silueta femenina Estètica hores convingudes

C7 Esperanto, 12 int. D. Tel 93 589 23 43

si vols anunciar-te, truca'ns al telèfon

93 589 62 82 curiositats:

Una mica d'història

L'art del tatuatge es practica des de fa milers d'anys. En la se#a forma més primitiva, era emprat com a camuflatge de caça. També es reflectien imatges paoroses a la pell com a mitjà de protecció, per intimidar els enemics. També eren iítdicatiu de la pertinença a un grup cultural específic, tribu, organització. I a començaments d'aquest segle, només ho portava gent que havia viatjat i també semblava exclusiu de marginats. A l'Àfrica del Nord, l'art de l'henna és una manera de transmissió de tes cultures, dintre de les societats tradicionals. Al Marroc, per exemple, està integrada en el patrimoni cultural i revela el sentit profund d'antigues creences, on cada símbol té un significat i un missatge concret. Especialment són les dones ies tranmtssores, fes que es pinten amb multitud de dibuixos a les mans i peus per celebrar festivitats o dies especials.

Gastronomia

EIS<f C A N T O N S Dijous, > r/e març tie! 2000

La cuina de casa

Sant Martí, 10 08190 - Sant Cugat del Vallès BILIAR FRANCÉS (CARAMMXA)

Com si fos de tota la vida

NUAR AMERICÀ - PCXX 5 1

BAR. REST. ARNAU

EL CASINET

LA JIJONENCA

Passeig Francesc Macià, 71, local 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

Camí de Can Ganxet 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats artesans

BAR BOKATA

EL JORDI'S

LA JIJONENCA

Plana Hospital, 35-3 93 58919 72 Cafeteria i entrepans

Sant Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans

Villa, 1, cant. Murillo, local 4 93 675 34 02 Gelats artesans i cafeteria

BACCO

EL MESÓN

LA MASIA

Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

Plaça Octavià, 6 93 674 1047 Braseria i cuina de mercat

Av. les Corts Catalanes, s/n 93 589 3445 Cuina catalana casolana

BAR MELMELADA

EL PUNT

LA PASTA BOIXA

Valldoreix, 56 93 589 1185 Cafeteria i menjars casolans

Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

BAR PICCOLO

FRANKFURT LA PALTA

MAS ROIG

Valldoreix, 29 93 589 11 98 Cafeteria, pizzes i entrepans

Rambla Can Mora, 24 93 589 5011 Frankfurts

Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

CABASSA CASTANO

GRANJA AUGUSTA

NAKHALA

Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

Sabadell, 9 93 674 5871 Cuina marroquí i pizzes

CAN EDO

ITALIANS

PA I PA

Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

Sant Bonaventura, 6 93 67464 33 Menú diari

Sant Jordi 93 5894945 Menú diari. Baguets calentes

CAN BARATA

LA CANTONADA

TORRADA GRILL

Ctra. Rubi a Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargol llauna i arròs negre

Plaça Monestir, 1 93 584 23 32 Creps, amanides, menús

Plaça Pere San, 6-8 93 58972 74 Especialitat en brasa

CAN CASOLETA

LA GRANJA

Sant Bonaventura, 39, baixos 93 675 10 33 Peix i marisc fresc

St. Antoni - plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

CABALLU PETIT

LA JUONENCA

Sant Jordi, 33 93 58914 56 Cerveseria

Major, 29 93 675 25 86 Gelats artesans i cafeteria

ROSTIDORA LLENYA

OLIVER PLATS PREPARATS PER ENDUR

m&msimsmwmè^tiíM Sant Martí,

per carn de la bona I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

CaiTBrdeblbrTe, 14 Tel. 93 674 12 85 •

Mercat Municipal lbrrebbnca Taula 1.6 Tel. 93 675 30 65

Ingredients:

- 1 kg de patates - 4 cull. d'oli verge d'oliva - 2 cull. de vi blanc sec - 1 cull. de vinagre - 1 cull. de sal - l cull. de julivert - 3 cull. de caldo neutre - 1 cull. de ceballot picat - 1 cuill. de cerfull picat - 1 cull. d'estragó

- mongetes seques cuites - enciam - pebrot vermell i verd - ceba dolça - tomàquet una mica verd - pastanaga - olives negres, verdes (tfaient-ne l'os) i farcides -sal - oli d'oliva

1*1. IV rr San, 6

Elaboració: Les mongetes cuites poden ser de pot, del mercat o fetes a casa (bultint-les sense remenar) i s'amaneixen amb tots els ingredients a trossets. Consell: Acompanyen qualsevol plat a la brasa: xai, conill, botifarres, sardines, etc. I perquè la festa de Sant Medir acabi en pau, recordeu de no deixar el foc encès.

INu^-a Viignista, I

MASIA

(Marcat Vel!)

KYIHKl'ANS

Trl. 93 .">H9 12 7 1^

l·.Sl'l·CIAI.S

ri.vrs < l » l III NATS

ESPECIALITAT EN BRASA l'aní* i v ^ n l u r o lirasa Co<|ue* xaiiata Carjjols a la l l a u n a

Cuina catalana

Si encara no ens coneixes,

PI. Barcelona 93 675 52 46

Mongetes seques

BA« RESTAURANT

(•SÍMMCAUCUEVIIOJA)

La granja mereix una visita

Patates a la vinagreta

Elaboració: Es bullen les patates i es tallen a rodanxes gruixudes. A part es barregen tots els ingredients i es guarda la salsa fins al moment de servir, que es posarà per damunt les patates.

Tel. 93 S89 82 75

Per Sant Medir: amanides de patates a la vinagreta i de mongetes seques

l a r e c e p t a d e ;V/. Àngels Quadras

la xocolata... f f v f f * . els entrepans... f f v f K el cafè... <*fvffv les pastes... -ffwff*. el suís... < f f v f H

casolana

Menú diari: 1.100 ptes. Tel. 93 589 34 45

Granja-Bar •'I \ | s

Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18 Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47

10 ÜT

Bar Restaurant una tradició

Pi. O c t a v i à , 6 Tel. 9 3 674 Í O 4 7

CAFETERIA RESTAURANT

Ara! Me R I B

C. Sant Jordi, 33 - Td.93 589 14 96

BAR RESTAURANT CAFÈ

/KRN/KU MENÚ DIARI DE DILLUNS A DISSABTE

KK.I. DIA

. I '(.I -.H<> Bll 'HI

Tasta la nova carta Sopars d'empresa

R Francesc Macià, 71 L4 Tel. 93 589 03 76 Sant Cugat del Vallès

=500. Ducs llesques de pa allargat i cruixent, gustosa carn de porc, ceba fresca i \Í\ seva deliciosa salsa barbacoa

E!S 4 CANTONS

Guia Comercial guia pràctica ADVOCATS TORTOSA PUIG St. Bonaventura, 13 P 93 67S 34 54 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya, 22. 1 r 2a P 93 B74 41 64

BAR STOP Rius i Taulet, 56

P 93 5891299 CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 P 9 3 S 8 9 4790 CABALLU PETIT Cerveseria P 93 S89 14 56

CONGELATS

L'ILLA CONGELATS M. Pere San. Pda. 125 PJ

U.GRIERA CABELLO Frsc. Moragas, 5, 3r 3a P 93 674 44 94

ENQUADERNACIONS M.TERESA GREGORY PLANDOLIT Tota classe de llibres, tesis, fascicles, etc. P 93 674 26 24 P 93 4170759

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 P 9 3 674 19 03

ANTENES PARABOLIQUE: ANTENEX Àngel Guimerà, 2 P 93*89 2247

CABANAS Santiago Rusinol, 54 P 93 674 0 6 49 CUGART Torrent Bomba, 14

P 93 674 43 90

EL PUNT Copes i sopars

HAMBURGUESERIES

P «70 5 9 4 0 0 1

FERRETERIES COPISTERIES ARPAU Valldoreix ,45

MBERB0LAR1S D1ETETO

EL PONT Girona, 3

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 P93fi74fsng SUN BIKE Can Matas, 2 P 93 589 1 7 5 7

COPISTERIATHER Sant Antoni, 24

P 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Matas, 8

P 93 675 36 53 OFINOVA Lluis Companys, 18 P 9 3 6 7 5 3 3 73

FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP. La Mina, 17. L. B

P .03 675 18 35 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a P 33 589 65 6» P f i n f l 49 45 19 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a

P 93 675*803

TUBAU La Torre, 14

P 93 674 12 85 TUBAU Mercat Torreblanca Parada 1 -6 i 1 -7

P 93 675 30 65

FLORISTERIES FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 P 93 674 13 81 P 93 675 18 20 FLORISTERIA L'AMAZÒNIA Dr. Murillo, 8 P 93 590 60 71

TUBAU Passeig Rubí, 108 Valldoreix

P 93 674 26 01

SAGARRA Endavallada, 22 P .93 674 01 60

JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13 P 93 589 41 47 MARTÍ FINET MIRA De la Creu. 25, 1r

Mil.' CONSTRUCCIONS BELSCON XXI, S A Ptge. Font de Sant Rafael, 18-20, baixos ftefeconxxi@nexo.es P 93 675 32 67

CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. Lluís Companys, 29 P 93 674 13 98

P 93 589 30 65 M. MAR EJARQUE Santa Maria, 38, 3r 2a P 93 589 30 65

PASQUAL GARCIA GUILLÉN Valldoreix, 44-46

CENTRE COMERCIAL

MILAR TOBELLA Santiago Rusinol, 49 P 93 590 69 80

ASSEGURANCES

VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20

P 93 589 02 71

ASSESSORIES DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 0 P 93 674 44 69 BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 P 93 674 1784

AUTOMÒBILS LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n «MMaaitt) T.M.G. TALLERS Borrell, 6

P i Fm 93 674 34 75 T.M.G. Exp. i vendes Av. LI. Companys, 36 P 93 675 56 53

BALLS DE SALO PEPE ASENSIO Anselm Clavè, 14 P 93 675 49 37

BAR PICCOLO Valldoreix, 29 P 9 3 5891198

TALLER JERONI MORAGAS Av. Viladelprat, 79 P 93 674 50 48

CERÀMIQUES VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A P 93 675 20 01 RODÓ Rius i Taulet, 6 P 93 689 82 80 CATALONIA CERÀMIC Sant Cugat- Cerdanyola, km 3 P 9 3 5 8 0 15 00 FOAP Rius i Taulet. 27 P 93 674 05 03 P 93 589 31 21

CLUBS DE MUNTANYA I ESPORT CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona. 5 1^93 674 5 3 9 6 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n P 93 674 14 53

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 P 93 675 56 74

FUSTERIES FUSTERIA EBENISTERIA •a 93699 6748 P 93 674 70 68

LA LIONESA

ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 P 93 589 5 7 76

ESFERA D'ART Arts Plàstiques i Acadèmia. Sant Ramon, 21 P 93 675 91 44 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22

P 93 674 12 39 ESCOLA THAU Vial Interpolar P 93 589 81 08 CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 41 P 93 589 38 33

CANALS GALERIA D'ART De la Creu, 16 P 93 675 49 02

CARRÉ MOBLES Frsc. Moragas. 33 » 93 674 09 95 » 93 674 15 50

ANFUS JOIERS Santiago Rusinol, 45 P 9 3 589 50 72

P 93 590 60 86 ADOLF Taller d'art Pere Mas, 17. Valldoreix P 93 674 6028

GELATS ARTESANS • LA JIJONENCA Major, 29

P 93 675 25 86

GIMNASOS ESPORTS ENTITATS BANCÀRIES CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 P 936751904 CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 P 93 589 7 5 1 2 CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32

P 93 675 3100 CAIXA D'ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 P 935893852

CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Camí Crist Treballador,

s/n P 93 674 14 53 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 P 93 674 61 72 GIMNÀS ST. CUGAT Anselm Clavé, 20

PERRUQUERIES CARNÉIBOSCH

CASAJUANA GateriM Sant Jordi Santiago Rusinol, 37 Major, 6 P 93 589 22 32

SANBER-5 Anselm Clavé, 20 P 93 674 45 71

Francesc Moragas, 29 P 9 3 589 6 0 8 8 _ _ DISON ESTILISTES Martorell, 12

P 93589 5 6 5 7 _

EGA MOBLES Cànovas del CasHIo, 2 P 93 589 00 14

Sí ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A P 93 589 4 7 4 2

ESTILISTA P. RAMÍREZ Del Carme, 38 P 93 674 85 63

MAJIK Sant Jordi, 29 P 93 589 02 66

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33

Xerric, 28 P 93 674 66 99

LUDOTEOUES JEANLOUSDAVC Plaça Dr. Galtes, 5 P 93 675 6 1 70

MODA CONFECCIÓ BENETTON Santa Maria, 21 P 93 674 85 02

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 P 93 6 7 5 2 2 01

LES PLANES P 93 675 51 05

WALL STREET INST. Av. Lluís Companys, 15 P 93 589 60 72

IMMOBILIÀRIES

P 93 589 53 54 BLUEMOON Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-2030 h P 936750267

A. ZAMORA, S.L Mn.Crito Verdaguer, 18 P 93 589 26 38 MANTSERV, S-A. Av. Catalunya 18 P 93 674 60 58

LLIBRERIES PAPERERIES

MÀRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dete Aurons Campoamor,12 - Nau 3 P 93 675 51 08

VORAVIU Sant Antoni, 25-27 P 9 3 5 8 9 8 8 55

MUSICAL ST.CUGAT Rosseló,13

ATEUER BLAU Av. Torreblanca, 2 P 93 589 1 9 3 1

TALLER MECÀNIC C P. CANALS Sant Llorenç, 27 PM6746362 TALLERS TORNER Plana de l'Hospital. 35 P 93 674 69 50 TALLERESMENA Pg. Torre Blanca, 13 P 936745301

TELEFONIA AIR TELECOM Telefonia i comunicacions Ctra de Cerdanyola, 49 P 93 5 8 9 8 7 0 2

TINTORERIES TINTORERIA ST. CUGAT Sant Antoni, 1 P 93674 11 8 2 TINTORERIA ST. CUGAT Santiago Rusinol, 35 P 9 3 6741183

TINTORERIA ST.CUGAT Av. Uuis Companys, 2 P 93 674 41 67

REPARTIDORS

SALUT NATURAL AMB LES MANS (SPA) Les Domes, 11

P 6 5 6 89 01 49

MAILING VALLÈS, SL. Mercè Rodoreda, 8 P 9 3 5 8 9 2 3 71

OBJ, REGAL BOHEMACRYSTALL Valldoreix, 49 P 935997202

^ CONSTRUALPA Santa Mana 9,1r 1a P 9358901 5 1 .

RESIDÈNCIES RESIDÈNCIA 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 P 93 674 4 2 2 3

STANZA Valldoreix, 10 P 9 3 6 7 4 6 5 98 PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 P 9 3 5 8 9 1732

MENJARS PREPARATS ROSTTOORALA LLENYA OLIVÉ Sant Martí, 9 P 935898275

ROBA INFANTIL CUCARRÓ Santiago Rusinol, 30 P 93 674 5 5 8 0

ÒPTIQUES TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 P 93 589 44 95

ROBA PER ALA LLAR

LA PERLA Major, 3

P 93 674 01 38

PARAMENT DE LA LLAR GENEVIEVELETHU

Via, 6 P 93 674 03 16

ASS. RÀDIO TAXI 93 5 8 9 4 4 2 2 P 93 676 51 51

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Obert nit i festius P 9 3 6 7 4 69 45 Tel. urgències P 908 89 81 36 P 93 674 69 45 VETERINOS Rius i Taulet, 31 P 93 589 71 4 0

AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3. La Floresta

P 666 42 81 42 IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 P 9 3 5 8 9 1 6 78 USSIATOURS Plana Hospital P 9358961 50

FALGUERA V«à,1

P 93 675 24 01

MERCERIES Santa Maria, 44 P 93674 1532

TALLER ELECTROSOL Sol, 19 P 93 674 3 6 ^ 8

PISCINES SANT CUGAT Enric Granados, 10 P 9 3 5 8 9 2 5 29

VALLÈS NET SantRamon,4 P 93 674 89 18

MASSATGES ESTET

SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 P 93 674 14 90

JOGUINES MARGA

LEONBUJ, S A COMPONENTS ELECTROMCS PER A MOTOCICLETES Av.Graete.35

TNTORERIA ST. CUGAT Rbla Ribatallada. 34 P 93 675 22 28

POLLERIA SANT CUGAT Mc.Torreblanca.Pda. 1-5 P 93 675 1 3 8

P 9359082 79 SANT CUGAT ESPORTS S.L. pi Q u a t r e Cantons P 936743081

TALLERS MECÀNICS I COMPONENTS

FERRON Rius i Taulet, 20 P 93 674 68 4 7

POLLERIES

P 93 675 4757

MES MARCS Ennc Granados, 15 P 93 589 14 29

KAILA CENTER Del Sol, 22

JARDINERIES

SEGURETAT AUX-VYD Av. Uuis Companys, 50 P 93 589 17 99

TRANSPORTS

FOAP Rius i Taulet. 27 P 93 674 05 03

GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 P 93674 3694

SALUMS Sant Antoni, 50 P 936745752

PISCINES TOT PUNT Sant Antoni, 19 P 93674 00 97

ESTÈTICA P. RAMÍREZ Del Carme, 38 P 9 3 6 7 4 85 63

SILUET CONTROL Esperanto, 12, interior baixos P 93 589 23 43

PESCA SALADA I LLEGUMS

PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 P 93 589 7 2 3 2

LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 P 9 3 5898617

INSTITUTS BELLESA M n i l H I Mill IIIIIIIIH J

P 935900541

P 9 3 692 79 04

LA MODISTA Plana de l'Hospital, 3-5 local 6 P 93 589 86 69

PROGRAM ACCÉS Rbla Can Mora, 18 P 93 675 15 56 VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 P 9 3 5 9 0 8 0 60

TOT CABELL Av. Primavera, 7 - ent. 4a Cerdanyola

CAMPMANY Valldoreix, 16 P 93 674 14 82

Vegeu pàgines 40-41

APPLE CENTER Plaça Unió, 3 P 9 3 5 9 0 8 0 60

PERRUQUERIA VERDI Castiltejos, 11

LLARS D'AVIS

LA FLORESTA Pearson, 36 P 93 589 78 00

TATER'S Sant Antoni, 62 P 93 675 55 06

JUAM

INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 P 93 589 00 23

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 PJ85892264

SABATERIES REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 P 93 675 32 74 __

P 93 590 66 66 FORMA'S Elies Rogent, 18 A P 936754006

MOBLES JARDÍ

P 93 674 01 74

MIRA-SOL Victoria, 48

INSTAL·LACIONS POU D'ART Balmes ,35

Valldoreix, 79 P 93 674 07 71

MOBLES DECORACIÓ

SI HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 P 93 674 1 1 4 0

INFORMÀTICA

SALA RUSINOL Santiago Rusinol P 936754751

ENSENYAMENT CENTRES PSÍQUICS

FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 P 93 674 79 68

SÀBAT Santiago Rusinol, 46 P 93 675 12 99

M MIREIA'S Valldoreix, 33 P 93 674 99 40

P 93 589 20 18

GALERIES D'ART

PRYCA Rubi-St. Cugat, km 4 P 93 565 49 00 J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 B P 93 675 30 12

MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 P 93 674 15 46

PASTISSERIES

MRW Ildefons Cerdà, 4 P 93 5 9 0 2 6 8 0

SCOOTY LÚDIC

ELECTRODOMÈSTICS

P 93 674 71 64

PAPIOL Venda i neteja Cànovas del Castillo, 4 P 93 674 65 00

HIDROCULTIUS HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix P 93 674 75 98

MISSATGERS

P 93 674*396

P 93 590 61 89

P 93 674 5747 JORDI CUFf BORRELL Av. Vall d'Or, 2

SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda P 93 675 59 53

JOGUINES NINS Villa, 9

Xerric, 8

FOTOGRAFIA.VÍDEO TUBAU Mercat Pere San Parada 104 P 93 589 14 IB

GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9

P 93 675 0175

CARNISSERIES ARQUITECTURA

UESC Cànovas del Castillo, P 93 675 23 90

MC DONALDS C Comercial St. Cugat P 9 3 6 7 4 4 6 54

CAL CRISPIN Santiago Rusifiol, 23 P 9 3 674 03 08

P 93 674 96 02

ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos P 93 675 29 02

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi. 33-35 P 936749862

BELLES ARTS EULÀLIA PINYOL Manel Farrés, 15 A - loc. D P 93 fi74 44 69

•

SÚPER HOGAR Plaça Octavià, s/h « 935898999

XARCUTERIES CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 P 9 3 6 7 4 08 11

Cultura

De dilluns a divendres • De 7.00 h a 8.00 h El despertador, amb Salva Vallvé • Dc8.(X)halO.(K)h Primera Plana, amb Cieni Lozano • D e 10.00 h a 13.00 h (lambimta, el magazín, amb Clara Borrell • De 13.(X)a 13.30 h Sant Cugat Avui: /'informatiu, amb Josep M. Miró • De 13.30 h a 13.50 h l'.entitvista (repetició), amb Geni I ,ozano • D e 13.50 h a 14.(K) h And> molt de gust. l'espai de gastronomia, amb l'ep Blanes • D e 14.00 h a 17.00 h Vol de tarda, amb Esteve Llop • De 17.00 h a 19.00h 1'.andana, elmagazín amb Iolanda Casas • De 19.00 ha 20.00 h Al lloro, el musical, amb Salva Vallvé • De 20.00 h a 20.35 h l'.esportiu, amb Gemma Montero • I )e 20.35 h a 21.00 h /•./ millor ilel magazín • De 21.00 h a 22.00 h Sona ilàssiea (dilluns). Roek World (dimarts). Dancc hgend (dimecres), ChilIOut (dijous). Jazz Cerca (divendres). • De 22.00 h a 24.00 h /•'./que queda del dia, amb Joan Vallvé • A partir de les 24 h .Música idteu eostat • De 7 a 24 h. (!ada hora informació local als Bulletins Informatius.

Dissabte • De 8.00 ha 1().(K)h /•..> tap di••set/nana. amb Joan \allvc • De 1(1.00 ha 13.00 h

3 DIVENDRES

4 DISSABTE

ElS'l CAMIONS Dijous, 2 de marc del 2000

Por fet. El magazín d'humor. Amb Jesús Torné i Xavi Rodríguez • De 13.00 h a 14.00 h Avant-matx. I'.informatiu d'esports • De 14.00 h a i 5.00 h Càsting (repetició) • De 15.00 h a 17.00 h Àlbum, amb David Villena • D e 17.00 h a 18.30 h L'estrena. El programa de cinema. Amb Xavi Torras, Jordina Reinon i Toni Garcia • De 18.30 h a 19.00 h Ràdio Play. amb Sònia Carmona • De 19.00 h a 21.00 h Buc d'assaig, amb Carles Roca • De 21.00 h a 22.00 h Entre bambolines. Programa de teatre • A partir de les 22 h Música al teu costat

• De 8.00 h a 9.00 h l/i missa del monestir • De 9.00 h a 9.30 h Alites i llegendes de Sant Cugat • D e 9.30 h a 10.00 h Esport en marxa la edició • De 10.00 h a 13.30 h Sostra dansa/ La sarsuela/ Roda d'amics amb J. Fàbregas i P. Pahissa • De 13.30 h a 14.00 h Esport en marxa Ja edició • De 14.00 h a 16.00 h l'al com érem. amb J. \ 1 . Al vira • De 16.00 ha l'J.OOh Pon rotllo, presentat per Raquel lniesta • De 19.00 h a 21.OU h fíuc d'assaig, amb ( larles Roca • De 21.00 h a 22.00 h Esport en marxa Ja edició • A partir de les 11 h Música al teu costat

La tradició

es manté

amb VAplec de Sant

Ha plogut molt des que, segons la llegenda, al camp del Miracle van florir sobtadament les faves CJIIC havia plantat un pagès de nom Medir. Però els santcugatcfics recorden cada any els fets d'aquell 3 de març, participant, com mana la tradició, a l'Aplec de Sant Medir, per visitar l'ermita del sant patró de la ciutat. Després de missa de 12, sardanes, primera actuació de la temporada dels castellers de Sant Cugat, i els focs de terra a punt per fer un han dinar de carn a la brasa. A més, rom cada any, també hi haurà les paradetes on es podran comprar les típiques faves de Sant Medir. La celebració del patró de la ciutat continuarà a la tarda, però al Monestir, on es farà la inauguració oficial de la restauració de l'orgue de l'església.

CELEBRACIONS I TROBADES CARNESTOLTES • A les 22 h. Ball de Carnestoltes. Otg. Unió Recreativa i d'Esports de la Floresta. Col. Ajuntament. A la UREF. SANT MEDIR. Org. Ajuntament. • A les 13 h. Missa per les colles de Barcelona • A les 9 h. Xocolatada a la plaça Octavià • A les 13.30 h. Actuació dels castellers de Sant Cugat • A les 9.30 h. Cercavila dels banderers • A Ics 14 h. Dinar • A les 10 h. Rebuda a l'Ajuntament per l'alcalde • A les 12 h. Missa a l'ermita de Sant Medir, cantada pel • A les 16 h. Sardanes amb la Cobla Ciutat de Sant Cugat • A les 19.30 h. Benedicció i inauguració de l'orgue del MoCor d'Antics Escolans del Monestir de Sant Cugat. nestir, a càrrec del card. arq. de Barcelona, R.M. Carles. • A les 12.45 h. Sardanes amb la Cobla Ciutat de Sant Cugat

ESPECTACLES INFANTILS • A les 18.00 h. Ball de Carnestoltes. Org. Unió Recreativa i Esportiva de la Floresta. Col. Ajuntament. A la UREF. • A les 12 h, Pep López i...Sopars de duro amb BalldeCaranaval. Org. Ajuntament i Doble Via. A la pi. Creu d'en Blau. • A les 17 %. Carnestoltes infantil amb Tantarantana Teatre. Org. Ajuntament, Madeac, Esplai Esquitx, i la Comissió de Festes de Mtra-sol. Al Casal Cultural de Mira-sol.

CELEBRACIONS I TROBADES CARNESTOLTES A Sant Cugat. Orr* Ajuntament, C E de Cultura Tradicional i Popular i l'Esbart Sant Cugat. • Cercavila i ball de bastoners i gitanes • Ball de Tescola de dansa de l'Esbart Sant Cugat • Pregó i passejada del rei Carnestoltes • Botifarrada amb ambientació musical

5 DIUMEÍS'GE

7 DIMARTS7

• Ball i concurs de disfresses Al Centro Cívic d e la Floresta. Org. Ajuntament, Doble Via i TAgrupament Escolta de la Floresta. • Cercavila amb l'Agrupament Escolta • Xocolatada i festa d'animació amb El Tramvia Blanc

CELEBRACIONS ITRABADES C A R N E S T O L T E S . Org Ajuntament, CE de Cultura Tradicional i Popular i l'Esbart Sant Cugat. • A les 11 hv Xocolatada amb ambientació musical • A les 12 h. Cercavila

• A les 13 h. Judici del rei Carnestoltes • A les 13.30 h. Ball infantil de Carnestoltes

CELEBRACIONS I TROBADES • A les 20 h. Concert en commemoració del Dia de la Dona. Org. Atena-Dones de Sant Cugat. Col. Ajuntament. A la Casa de Cultura.

CONFERENCIES I XERRADES • A les 20 h. La pintura rusa en els.XÍX, a càrrec de Natàlia Novosilzov, protessora de rus a la UAB. Org. i Lloc: C. Borja.

TEATRE • A l e s 10 h. Teatre ales escoles: Un amic entre les estrelles. Org. Ajuntament, CAVIS i la Fundació "la Caixa". A La Unió S.

8 DIMECRES

9 DIJOUS

Medir

SALHS MUNICIPALS (Casa de Cultura) • Bibiana Pedemonte i Dolors Serra, Memòria de casa. Del 6 al 28 de març. • Impressions de roek saritcugciteric. De Daniel Codorniu. Fins al 4 de març. • Manolo Belzunce. gravat. Al claustre del Monestir. Fins al 6 de març. • /. 'Alzheimer, espais de vida. Fins al 15 de març. SALES PRIVADES • Laura Alonso, pintura; Rafael Rovira, escultura i Cristina Pérez. pintura. Fins al 9 de març. A Pou d'Art (c/Balmcs, 35). • Cristina Pérez, pintura; Rafael Rovira, escultura i Laura Alonso, pintura. F'ins al 9 de març. A Pou d'Art (c/Balmcs, 35). • Danésjordi, aquarel·les, Ciutats d'Europa. Fins al 14 de març. A la Sala Rusinol (e/ S. Rusinol, 42). • Rusy i Victoria Rocamora. Del 3 al 19 de març. A l'Associació de Propietaris i Veïns deValldorcix (rbla. Mn. C. Verdaguer, 18). • Ramon Herreros i Frank Jensen, pintures. Fins al 30 de març. A Canals Galeria d'Art (c/ De la Creu, 16).

CONFERÈNCIES I XERRADES

• Perico Pastor. Fins al 30 d'abril. A La Galeria (c/ Sant Jordi, 14).

• A les 19.30 h. Eh drets de la dona, a càrrec d'Amparo Inglés, presidenta de l'Associació de Dones de la Creu d'en Blau; Carme Camps, psicòloga i membre de l'Associació Atena-Doncs de Sant Cugat i M. Carme Medina, pedagoga i membre de la Comunitat Baha'is. Tel.: 93 675 54 72, Anna M. Barberà.

• Ferran Martí. Fins al 30 de juny. A l'Estudi Ferran Martí (c/ Gorina, 8).

CONFERÈNCIES I XERRADES • A les 20 h. Consciència i caràcters dels humans, a càrrec del Cr. Pere Nolasc Acarin, metge neuròleg, professor de la Universitat Pompeu Fabra. Org. Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat i ANC. A l'Arxiu Nacional de Catalunya.

TEATRE • A les 22 h. Alàs rotas, versió lliure d'El diari de frida Kahlo. Org. Ajuntament. A la Casa de Cultura.

MUSICA Recital de Jaume Aragall. Cançó italiana, napolitana i àries d'òpera. 3 de març, a les 11 h.

Cultura

ELS /CANTONS Dijous, > de març del 2000

EMO Valldoreix

ifii

AJUNTAMENT

AAPPíWMira-sol

CteBïCfviblesPlartes

93674 2018

93675 5106

Municipal (Valldoreix)

908795125 93674 7612 93 589 3080

Sarrt Cugat

33 589 22 88

AAW V Carrne MïB-sor936741fjÓT

93 58913 82 93674 2719

AAW St. Joan Mira-sol 93 674 7Í03

Cines Cinesa (reserves) 93 589 09 41 Cines Yetmo (reserves) 902124134

Comissaria St. Cugat

Casa de Cultura EMO Valldoreix

Consumidors

Club Muntanyenc

936745396

Urgències

OMIC

93589 3188

C o r a l * ia Unió

93674 ÏÒÒ6

PROMUSA

93 58917 32

Ctre. Alzheimer St C

935891122 M58944 55 93 589 7800 93674 23 83

Creu Roja Sant Cugat

9367412 34

Creu Roja Valldoreix Dispensari la Floresta

CAP - Urgències Centre Soc San LF

'^"ÍsSS"s^ïCÜgat

"93l7'5 2652

"^ilJartfS^aríbquià

~9Ï5WÒ596

BÒMBÉflS

~~Tp^ina WaWoréíc

Generalitat

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP"

9326845 67

MÍTl^«0tp«!ÀCÍÒ ENTITATS ASDI

93675 35 03

935895798

P^^MÉSOHSAÍS

General de Catalunya

935891212

Grup Sup. Immigrants

93 674 9314

""Snda

Valld'Hebron

93427 20 00

Sant Cugat Comerç

9367403 22

Sant Joan de Déu

93203 4000

9369918 92

;

Funerària

93589 55 52

Rapsot-Butà

93674 1580

SÒREA

9Ï5890021

"93674 2570"'

Arxiu Municipal Arxiu Nac. Catalunya

Casal Valldoreix

AAW Aígualionga Flor. 93 674 51 29

Ctre. Cívic la Floresta

Dimecres de 16 a 18 h

•

SÏ Sare Óctavia

935897788

Vdiiàarei*

9367445 99 93 589 0847

ORFEBRERIA Nivell 1. Dyous de 17.30 a 19.30 h Nivell 2. Dimarts de 17.45 a 19.45 h

PATCHWORK

•

Dimarts de 10.30 a 12 h

GYM-AERÒBIC Dimarts i dijous de 9.30 a 10.30 h

93478 5000

WWftW

935890712

Casal Cultural Mira-sol 935892018 Casal d'Avis SC 93 58916 38

AA Prop. i V. la Floresta 93 674 20 89

'"'"'9Ï674ÍÏ63

•

IOGA

936740569''

JAZZ Infantil Dimecres de 17.30 a 18.45 h

Dimecres de 20.30 a 22 h

• POLICIA

DIBUIX I PINTURA

C'uírp^cionari

9367Ï^W

Municipal í Protecció Civil

::. 092

VITRALLS DECORATIUS Dimecres de 12 a 13.30 h

Dilluns de 19 a 21 h Valldoreix (parada)

93 674 1111

Divendres 3

Moral

Santa Teresa, 40

93 675 33 44

Dissabte 4 ^^^^.^^-^ Sts. üasimir, p r i n c , Luci I, p., mr. i blpidi i htrén, bs.

Dissabte 4

Fomós

M. Farrés, 95 (Parc. Central)

93 674 04 12

Diumenge 5 Ntra. Sra. d'Atrica, Sts. Teòtil, b; Adrià mrs. i Sta. Olivia, vg. mr.

Diumenge 5

Serret

Pg. Baixador, 78. Mira-sol

93 674 23 72

Dilluns 6 Sts. üieguer, b. d e Barcelona; Victor i Victori, mrs. i Sta. Goleta, vg.

Dilluns 6

Isern

Pg. de la Floresta, 9

93 67418 63

Dimarts 7 Sta. Perpètua i relicites, mrs.; Sts. Gaudiós, b. i Teòfil, b.

Dimarts 7

Domènec

Pg. Sant Magí, 50

93 674 33 53

Dimecres 8 Dimecres de Cendra. Sts. Joan de Déu, tund. i Sta. Aurèlia de Niza.

Dimecres 8

Llorens

Santa Maria, 27

93 67415 31

Dijous 9 St. Pacià, b. d e barcelona; St. Gregori, b. i Sta. Catalina, v g .

Di|Ous9

Cultell

Ptge. Diputació, 6

93 674 0 3 6 4

Divendres 10 __^_r^_^_, Sts. Melitó, Codrat. Dionisi i üayo, mrs., Simplici! pr. i Alato, ab.

•

JOIERIA a la c e r a p e r d u d a

TRANSPORTS

iLesPlanès

ESTAMPACIÓ s/roba-batlk i s e d a Dimecres de 10.15a 11.45 h

Divendres de 9.30 a 10.30 h

I~~~1Í58?W55~ Aeroport

Plaça del Gasal, s/n. Tel. i fax 93 589 $2 69

TAI-TXI

! l f S ? 4 74

wüwtóoü» ;.

LLEURE Arxiu Gavin

93674 2105

ENHEfiRubí FECSA (avaries)

Germanor Cavis

AAPP Montserrat Va».

937252944 93674 7096

'93675 '5859'

93674 7615

AAPP W Can Majo Vall. 93 674 50 49 93674 2197 AAPP i W Valldoreix

Catalana de Gas Correus

"T'R^o^Ciíat''r

93 6?4 8£èl

Informació i inscripcions De dimarts a divendres De 9 a 11.301 de 16.30 a 19 h

93674 20 89

FECSA (atenció dient) 900 73 73 73

93674 24 59

ASSOCIACIONS

AKJÜSS la Floresta

UAaAL L/t

Itft CULTURA DE l i VALLDOREIX

SERVEIS

'935896282

' ":;TotSaiitÇügaï

CPA

091

''''Is'ïlantora

9358916 74 C.Casteüano-Manchego 93 589 76 05

Telèfon de FEsperança 9341446 48

ipTiíwir

93699808$!

Rubí- San! Cugat

DNI (Cita prèvia)

Diumenge 5 de març TALLER DE MÀSCARES Amb Foc Fullet. De 10 a 12 h. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EDM de Valldoreix.

chetti, amb la Cia. Atre TeatreGavà. A les 19 h. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. Grup de teatre Espiral. Col. EMD de Valldoreix.

CARNESTOLTES Animació infantil. Per Carnaval tot s'hi val, amb la Cia. Els Farsants. A les 12 h. Al Casal de Cultura de Valldoreix. TEATRE Mal viatge,

Inici del CURS DE CULTURA E G Í P C I A , a càrrec de M a r c Orriols i Llonch. A les 19.30 h. Al convent de les Missioneres dels Sagrats Cors de Jesús i Maria.Org. Valldaurex i l'Institut d'Estudis Medievals.

de Francesc L u -

YEuyje SANT mmi

CINESA mm cuwi

HuracénHurrter

Yeliaol Sant Cugat 1

17.15-20i30-22.40

16.00-18.15-20.30-22.45 Yelmo6

Toy Story 2 / El sexto sentjdo

16.00 -18.10 - 20.10 / 22.30

Sant Cugat 2

yeJmo2

£1 sexto setttido

La *~"~~~ playa

American beauty

16.30-19.15-22.00

Sant Cugat 3

15.55 -18.10 - 20.30-22.45 Yefmo7

Ye|rrto3

Ei coleccionista de huesos

Bhon^M«bícerrtenano

Sant Cugat 4

17.15-19.45-22.40

17,00-19.45-22.40 Yetrtio8

17.00-19.30-22.00 Yelrno4

La playa

17.30-20.00-22.40

Lamjfeverde

17.30-20.00

16.10-18.25-20.40-22.45 YetmoS

Toy Story t

16.00-18.15-20.30-22.50

16.30-20.10 YelraoS

Magnòlia

SII SATNT CUGAT 2? SETMANA

ESTRENA

http://www.cinesa.es

Tots els divendres i dissabtes SESSIONS "GOLFES"

5§ SETMANA

8^ SETMANA

-"i . i'AMÍ VK A N sEonfy - 1 ; ;

wslllIfBfc

SALA 2: 16,30- 19,15-22,00 1 GOLFA: 00,30 18 ANYS

®DB i s

— -f/hxmmwii\MIB6M. •—"

Pàrking 2h. gratis

Dia de l'espectador

Carnet Jove '•—

Carnet d'estudiant ..—.«—•—

ss i Venda anticipada — >I„.„-.J„

Carnet més grans de • * 65 ' " •anys ""

S A L A 1 : 22,30 GOLFA: 00,45 13 ANYS

a ss as ü Reserva per '-'-*—

Venda les 24 h. als ServiCaixa

Accessos minusvàlids

Pagament amb targeta de crèdit

Sessions numerades

^SifnS61^ 90213 a5 31

ELS4CANTONS

Dijous, _' lir nmre del _V(V

S e t m a n a r i de SANT CUGAT DEL VALLÈS

Baltasar Porcel. Escriptor

Passejant

No llegeixo gaires columnes perquè quasi totes diuen el mateix" finalitat didàctica ni ideològica. - En què es diferencia un escriptor d ' u n a persona que no ho sigui? - Es diferencia moltíssim. Una persona que no és escriptora viu la vida amb ella com a centre de la seva vida i viu la vida com un viatge de plaer o de negocis. Tant li fa. Kn canvi, un escriptor, ell no és el centre, sinó que el centre és precisament el món el qual intenta entendre. Llavors, el seu cap no és el que fa aquest viatge, en tot cas és el que pretén organitzar el viatge. Ks una ment pensant. l T n escriptor és fonamentalment la seva vida secreta.

Al.KX LOI'K/

- Valldoreix - Com ens definiria la seva darrera novel·la. "Kl eor del senglar'? - El' nirdrl' .w/g/ar formu part del c|ue en podríem dir les essències entranyables meves del meu món i de la meva persona i dels meus somnis. La novel·la formalment és una indagació que jo mateix faig avui ara sobre un oncle meu q u e em deixa una herència, una finca familiar, i se'l busca a través de papers, cartes, testimonis de gent que l'ha conegut, records personals, viatges. I amb tot això, es va dibuixant la figura d ' u n t i p u s aventurer, que tan aviat té un caire heroic com tan aviat té un caire de canalla. Es un llibre complex, però molt clar, d'una sèrie de llargs capítols cadascun dels quals és un món en si mateix però. és clar, estretament lligats amb els altres móns. La novel·la no és un argument lineal que es va desenvolupant sinó que cada capítol és una nova novel·la dintre de la novel·la i realment tu no arribes a saber que és ben bé la novel·la fins al final de la novel·la. Cada vegada s'obre a espais insospitats d'aventura, de poesia, de violència, de vocació, etc. — Com ha estat el p r o c é s d e formació de la novel·la? - Primer he de dir que el procés de redacció va ser curt perquè va durar onze mesos. F.l procés va ser ràpid però la gestació del llibre va ser mol t lenta perquè, per exemple, la part del llibre referent al retrat del personatge d'aquest oncle potser fa trenta anys que vaig començar a donarli voltes. Quan jo escric un llibre no penso en un argument i em poso a escriure sinó que el llibre surt per ell sol. Jo vaig pensant coses, vivències, es van formant i-de cop i volta un dia surt. Kn aquest cas concret d'aquesta novel·la, les dues o tres primeres línies del llibre les vaig

fíaltastir Porcel viu ,i lalldureix des del 1989 FOTO.XAVI IARROSA

- Com h a vist el c r e i x e m e n t de Sant Cugat i Valldoreix? - Kntenc que les coses volen créixer i han de créixer, però el creixement acaba creant més problemes que solucions. Kl cap de setmana, a Sant Cugat hi ha moments que vessa per tots costats. Ks ple de cotxes i de gent. Kntenc q u e hi ha d'haver un creixement, però potser ja és excessiu. Quant a Valldoreix, és més tranquil que Sant Cugat, té un altre tipus de creixement. No obtsant, hi ha aquesta cosa que està com una mica abandonat de la mà de Déu. No tens la sensació de participar de Sant Cugat. A Valldoreix no hi ha un nucli central. Li falta alguna cosa: falta que Sant Cugat i Valldoreix funcionin més plegats.

altre, procuro que quedi clar que escriure un dia a Mallorca i esa mi m'agrada. Precisament, sóc crites les tres primeres línies vaig de la poca gent que no dissimuveure que el llibre estava fet. I la allò que li agrada, sinó que ho això li passa a més gent del que diu. A vegades, també critico allò sembla. que m'agrada. No llegeixo gaires - Parlem de les seves columnes columnes no perquè menyspreï a 'La Vanguardia'. Dinen de els altres columnistes sinó pervostè que és una persona anaq u è quasi t o t e s lista, atrevida i "Utl eSCriptOr éS d i u e n el mateix q u e explica la r e el mateix realitat. f M a i he pretès - Com veu les relacions actuals * De ret, jo no soc e n t r e Sant Cugat i Valldoreix? forçar les coses, és fonamentalment un bon lector de diaris perquè em - Durant l'època que l'alcalde En general, els sembla que tenen era Joan Aymerich les relacions columnistes massa coses van ser en algun moment fatals. que escriuen iguals. Kstic molt Ara, tinc la sensació que l'actual als diaris pocs content del meu alcalde, Lluís Recoder, és una escriuen per al ïyï&ï. diari. La Vanguarpersona molt sensata i que supúblic. S'escriu dia, perquè és un poso que es preocuparà de Vallper als amics, diari amb un gran intent de sendoreix. Hi ha una certa separaper al clan d'intel·lectuals, per satesa i equilibri. ció. Per què a Valldoreix passen al clan polític i llavors general— Quan escriu una novel·la, <niè els cotxes amb tanta velocitat? ment es defensen punts de visAixò vol dir que hi ha un oblit p r e t é n t r a n s m e t r e al lector? ta que ja parteixen d'una partotal. Si a Sant Cugat s'han preNo pretenc res determinat, socialitat. I això crec que és un ocupat tant pel trànsit i a Valllament escriure una novel·la. error. Jo fins i tot quan defenso doreix no ho han fet, vol dir que Pretenc exposar el meu món, reopcions personals, que sé que passa alguna cosa. produir les passions de l'home. no són objectives sinó que semrecrear la vida, etc. No tinc cap pre agrada més un color que un

una ment pensant: !f la seva vida secreta "

IOKDI CASAS

Com cada dia. un cop acabada la feina, enfilo la carretera de Cerdanyola. Perdó, vull dir l'avinguda de ("erdanyola. Encara que a mi, tot i les magnòlies, em segueix semblant una carretera més que cap altra cosa. Mentre m'entretinc pensant el nom que més li escau a aquesta entrada santeugatenca, faig una llambregada a un edifici vell i llunyà per tal d'escatir, si és que això és possible només amb la vista, quina llum ha visc el nostre govern municipal. després de mesos ú'okiiparió, per decidir que el millor és destinarlo a casal de joves. 1 .'originalitat deia proposta em té marejat. Renuncio a trobar-hi una explicació i em dirigeixo, quasi inconscientment, vers aquesta mona de Pasqua arquitectònica que és la (lasa de Cultura. M'aturo i prenc mides visuals per imaginar-me com s'encabirà el munt d'entitats que mancades de local propi en reivindiquen un de municipal, encara que sigui en condició de rellogats. Mentre comprovo que no hi ha més cera que la que crema, em ve a la memòria la resposta del ministeri de l'Interior negant la mirasolització de l'excaserna de la Guàrdia Civil, negativa que no entenc tenint en compte com és de fàcil canviar la paraula 'pàtria' per ' p o b l e ' . Amb ajudes com aquesta, és evident que trobar aixopluc per a tothom no serà fàcil. Amb tot, arribo a la plaça de la Casa Gran i, no podia ser d'una altra manera, se'm plantegen alguns dubtes sobre el que succeeix al seu interior. Per exemple, no entenc per què s'imputa a l'oposició l'ajornament de la vianantització del centre i no se'ns parla suficientment de la irresponsabilitat que representa plantejar temes com aquest sense l'ass o l i m e n t previ d ' u n ampli consens per part de l'equip de govern. I, d'altra banda, per què s'ha d'exigir a l'oposició més comprensió que la que gasta l'equip de govern. I estic pensant, per exemple, en la composició dels òrgans de govern dels organismes autònoms. Arribat aquí m ' e m prenyo, com sempre, per capficar-me tant en qüestions de la cosa pública i decideixo, per tal de canviar de tema, dedicar les properes hores a pensar en el sexe (algun dia potser ho escriuré).