Diari de Sant Cugat 371 by Premsa Local Sant Cugat

El 'diari9 de Sant Cugat ' de febrer del 2001

Destaquem

Joan Manuel Serrat cantarà al TeatreAuditori els dies 21 i 22 de febrer Pàgina 36 FOTO: E. GASALLA

E4G obre un debat sobre la caça al Parc de Gollserola Pàgina 3i4

El jutge dóna 8 dies als 'okupes' per desallotjar la masia de Torre Blanca Pàgina 18

Recoder presenta avui el projecte del museu de Sant Cugat Pàgina Editorial i pàgina 36

La construcció d'habitatges baixa un 33,2% a Sant Cugat Pàgina 42

El camí d e Can Borrell* només per a vianants Més de 300 persones participen en la caminada popular organitzada per l'Ajuntament per tancar definitivament al trànsit de vehicles l'històric camí de la vall de Sant Medir Pàgina u FOTO.- E. FABRE o

asiesae aet Cugat

Tomàs Grau Acfuarelles

d'Octavi Galceran

U S I CANTONS El "diari" de Sant Cugat

Un recorregut històric per les nostres masies

EIS 4 CANTONS CLUB DEL

SUBSCRIPTOR

1 P A S S E I G a cavall per Collseroia per a 2 persones cada diumenge.

RESERVES al tel. 93 674 7 1 40

1 E X C U R S I Ó de 2 hores per a 2 persones.

£•

• A la muntanya • En grup i amb guia • Caps de setmana i festius

Jumping QUAD Sant Cugat

• Per fer amb els amics o la família • Només cal tenir carnet B-1 o A1

Avinguda Cerdanyola, 67. Sant Cugat. Tel. 93 587 92 52

E N T R A D E S 2 x 1 per a l'obra 'La Bella H e l e n a '

<u"5

Una opereta desenfrenada per a tota la família.

OO _ "O

Teatre Victòria Av. Paral·lel, 67. Barcelona. Tel. 93 443 29 29.

r— • — <r>

produeix: Tricicle i Dagoll Dagom

PRESENTANT el carnet de subscriptor a la guitxeta

2 M E N Ú S a un subscriptor escollit a l'atzar. Bona sort! /

- t

La filosofia del buon mangiare

e bere

/ Parc Central. Manel Farrés 97. Tel. 93 674 30 69

RESTAURANT

V I P S per obtenir

consumicions gratuïtes. Veniu a recollir-los amb el carnet del Club del Subscriptor. (Reservat el dret d'admissió.) Ctra. Sant Cugat-Cerdanyola, km. 4,6. Sant Cugat. Tel. 93 597 05 35

ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82-

de dl a dv, de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

EIS 4 CANTONS ^ ^ ^

El tema de la

hetmana Dijous, 15 de febrer del 2001

Caca

C c l i s e r o l a

Martí, ha explicat que l'ús creixent d'aquesta zona verda periurbana per part de la societat amb finalitats lúdiques fa q u e "cada cop sigui més incompatible la pràctica de la caça".

Fi de la temporada de caça al Parc de Collserola

L'Ajuntament de Sant Cugat

El Consorci del Parc no pot quantificar el nombre de porcs senglars La temporada de cacera al Parc de Collserola s'ha acabat. Dins del terme municipal de Sant Cugat està permesa la caça dins dels períodes establerts, que van d'octubre a febrer. En canvi, hi ha altres municipis, com Barcelona o Esplugues, que han prohibit aquest esport.

E M I L I BELLA

- Sant Cugat -

El 4 de febrer passat va finalitzar la temporada de caça al Parc de Collserola. Des de l'aprovació del Pla Especial d'Ordenació i Protecció del Medi Natural del Parc de Collserola, que data de l'any 1987, es persegueix l'eliminació total de la caça a la zona. En aquest sentit, l'any 1993 l'aleshores patronat del parc va presentar un Pla de Regulació Cinegètica, gràcies al qual es va reduir un 50% l'àrea on es pot practicar aquest esport. Actualment hi ha només dos municipis que han prohibit la caça a la totalitat del seu terme municipal, que són Barcelona i Esplugues de Llo-

lmatge d'una cacera de la Societat de Caçadors La C bregat. Unes 40.000 hectàrees del parc estan declarades com a àrees privades de caça (APC). A Collserola es poden practicar dos tipus de caça, la major, que té com a objectiu els senglars; i la menor, que persegueix els conills, les tórtores i els tudons -fauna autòctona-, i les perdius i els faisans -re-

iz de Sant Cugat, amb tres senglars de captura F: CEDIDA

població feta pels mateixos caçadors-. Els caçadors no poden disparar a menys de 50 metres de qualsevol camí i a menys de 100 metres dels nuclis urbans o rurals i de zones habitades. A banda, se'ls obliga a dur l'escopeta oberta i sense cartutxos a la recambra quan estan fora de l'àrea de caça.

La voluntat del Consorci del Parc és eradicar aquest esport a Collserola, encara que es troba amb l'escull de no posseir la major part del territori que trepitja el parc. Des del parc, consideren que "la caça només hauria d'existir a Collserola amb finalitats científiques". El gerent, Marià

r i I v i 8 m e

furtivisme es fa coordinadament amb el Servei de Protecció de la Natura de la Guàrdia Civil (Seprona), la Policia Local dels municipis que estan dins del parc, i els agents rurals de la Generalitat.

El furtivisme a Collserola, un dels problemes més greus

A roctubre es van identificar tres persones a Sant Cugat E.B. - Sant Cugat -

Els agents del Parc de Collserola van identificar i denunciar el mes d'octubre passat davant la Generalitat de Catalunya tres caçadors furtius que practicaven

captures il·legals de porcs senglars dins el terme de Sant Cugat. L'instrument que utilitzaven aquestes persones eren gàbiestrampa on quedaven atrapats els animals. A banda, al novembre també es va poder detenir una altra persona que caçava a la nit a Molins de Rei. I és .que a Coll-

serola hi ha caçadors furtius, segons han explicat fonts del parc. L'única manera de capturar els caçadors és in fraganti, de forma que es triguen mesos a identificar-los. La legislació vigent prohibeix la captura d'animals a través de vesc o xarxes japoneses, entre d'altres. La lluita contra el

Per la seva banda, el regidor de Medi Ambient de l'Ajuntament de Sant Cugat, Jordi Ferrés, ha explicat que "hi ha molts municipis amb part del parc que tenen un problema de superpoblació de senglars". Així, Ferrés creu que si la caça pot ajudar a limitar aquest problema "perquè no es pugui convertir en una plaga, no em sembla malament". El regidor destaca que l'ús social del parc els caps de setmana "entra en conflicte amb el dret a practicar un esport. Pot agradar més o menys, però no deixa de ser un esport". Pel que fa a vetar la caça al terme municipal de Sant Cugat, Ferrés ha afirmat que cal arribar-hi a través del consens. El porc senglar és actualment una de les espècies més notables a la zona i segueix en augment, segons fonts del parc. Però, de fet, no es pot determinar amb exactitud quina és la població exacta d'aquest animal a Collserola. El fet que a l'hivern els costi més trobar aliment fa que se'ls vegi més sovint a prop de les zones habitades. D'aquesta manera, es pot crear l'errònia sensació que la seva població ha augmentat.

històric de la Societat de Caçadors La Codorniz de Sant Cugat, Pere Mercader, ha explicat que de furtivisme "sempre n'hi ha hagut i sempre n'hi haurà". Mercader ha volgut remarcar que aquest fenomen és perjudicial per la resta de caçadors que segueixen les normatives ja que es redueix el nombre de població dels animals q u e es cacen i es desprestigia encara més el sector. La societat paga dos guardes que surten de dia i de nit a diferents hores per vigilar tot l'any l'àrea de caça -45.000 pessetes al mes-. "Ningú no sap mai l'hora q u e surten els guardes ni el lloc".

Cau amic

Des de l'associació de defensa dels animals Cau Amic de la nostra ciutat s'ha assegurat que hi ha molts caçadors furtius a Collserola, i que només cal passejarhi un cap de setmana per veure'n les trampes que fan servir per capturar les seves preses. Per la seva banda, un membre

PROVES COLOR ACABATS

FILMACIÓ DE FOTOLITS

Plafonats (en foam-eartro ploma) GRAVACIÓ DE CD'S

IMPRESSIÓ DE PÒSTERS injecció de tinta feies d l unitat) Fins a 135x200 cm

SOLUCIONS GRÀFIQUES

Sant

Antoni,

Tel.

590

0819 0

Sant

Cugat

Setmana

E1S4CAIYIUM5 Dijous,15defebrtrdel2001

£ ( j f r @ ¥ f * s í a La Societat de Caçadors la Codorniz és una associació amb molts anys d'història i d'arrelament a la nostra ciutat. Es va formar abans de la guerra, fa uns 5 0 anys. Actualment, consta d'unes 110 persones. Entre elles hi ha una única noia. L'actual president de la societat, Rafael Soto, explica quins són els problemes amb què es troben els caçadors al bosc.

Rafel S o t o . President de la Societat de Caçadors la Codorniz

Els conills que queden a Collserola hi són perquè els posem nosaltres" casa, perquè sortim a primera hora EMILI BELLA i pels volts de les nou o les deu ja - Sant Cugat marxem a casa per evitar problemes. Els que no estan a casa estan - Sou unes 1 1 0 persones i todins del bosc, on no es troben pertes de Sant Cugat. P e r què? sones. És difícil trobar algú, perquè - Tota la gent de la societat és evitem els camins. Portem caçant del poble. De gent de fora no n'hi al bosc tota la vida i sabem per on ha. Només pot caçar la gent del passa la gent i per on no passa. poble al terme municipal. És una - ^Collserola és un dels millors de les condicions per entrar a la llocs per caçar? societat. És una cosa de fa molts - És un lloc on s'ha caçat tota la anys, que es va acordar i s'ha anat vida. D e caça n'hi ha com a tot c o n t i n u a n t . E s va fer p e r ser arreu. És més, a Collserola hi ha menys persones. més senglars que a molts llocs on - Com s'organitzen? es marxa a caçar, com Girona. - Hi ha dos tipus de caceres, la - ^Hi ha superpoblació de sendel senglar, que la fem tots junts; glar a Collserola? i el que anomenem la caça petita, Soto a la seu de /'associació, al camí de la Creu, número 16 FOTO: E.GASALLA - El porc senglar serà un proque fa cadascú individualment o blema amb el temps, si no es caça. som atacats per aquesta gent. És vall o amb 'bicicleta. D e discutir, l'esport més antic que hi ha. La procurem evitar-ho perquè ho teamb un grup de tres o quatre perÉs una manera d'evitar-ho. Si no gent abans s'alimentava de la caça. nim molt assumit. Fins i tot, molsones. Ajuntar 110 persones és difos pels caçadors, els senglars esAra som quatre gats que cacem, tes vegades m'han insultat. Però fícil, però som força gent. tarien al mig del cine. No és per però abans caçava tothom p e r he marxat per no discutir. Hem - Quin és el balanç de la temriure. Si no es regulés la caça, hi menjar. arribat a un punt porada que acaba de finalitzar? hauria molta població de senglars - ^Amb quins al- "Portem caçant al bosc en què és millor no que agafarien malalties. A més, - Aquesta temporada hem caçat uns 20 senglars. Pel que fa als cot r e s p r o b l e m e s f0fa fa vjda j sabem per contestar perquè si menys el senglar, tota la caça que s'han trobat? . no, seria u n pronills, n'hem caçat uns 400. El que fem l'anem cuidant. Si aquest any 7 és el tudó i el senglar, cada any es maten 400 conills, l'any que ve, - Nosaltres evi- on passa la gent i per on n'hi ha més. En canvi, de conills, repoblarem la zona amb 800 cob l e m a constant, més. Quan sortim amb les malalties cada vegada és nills. Se'n moren amb els predaQX millor no contestar. t e m e l s p r o b l e - n o passa. És molt dÍfícÍF evitar-ho, és — ^Es compatible més difícil caçar-ne. dors, amb les malalties i els que un diumenge al trobar algú, perquè caçar un diumen- Hi ha gent que considera que Els conills que queden a camp, volem de- evitem els camins " ge a Collserola i cacem. la caça no és u n esport. Collserola hi són perquè els podicar-nos a fer la que la gent passe- És un dels problemes que tesem nosaltres. Les despeses de la nostra: caçar i deinim nosaltres. Per nosaltres és un societat van per les espècies que gi? xar-nos de probleesport i el considerem com a tal. cacem, amb la repoblació. Tot el -Totalment. A Sant Cugat, quan mes. El que passa és que la gent Però tenim problemes amb aquesque cobrem als socis és per a rela gent comença a passejar, pràcno ens respecta com nosaltres fem tes persones. Cada dos per tres població de l'àea de caça. ticament, els caçadors ja estem a amb els que passegen o van a ca-

^Es convenient que es pugui caçar a Collserola els caps de setmana?

Alayo: "No canviem la data de la Marxa per la caça'.99 E.B. - Sant Cugat -

L'organització de la marxa infantil de regularitat del Club Muntanyenc Sant Cugat ha assegurat a E L S 4 CANTONS que la

caça no és un dels motius que ha fet canviar de data l'esdeveniment, que s'ha traslladat de l'octubre a l'abril. Segons ha explicat el coordinador d'aquesta activitat, Joan Carles Alayo, "no n'és un dels motius, però ens va bé que no n'hi hagi a l'abril. Ens treu un problema de sobre del qual ja no ens haurem de preocupar". Alayo ha dit que el motiu del canvi és la recerca de l'estabilitat temporal, ja que en la darrera edició es va haver d e suspendre a la meitat. De fet, la pluja també va causar problemes en altres edicions. "S'havien sentit trets durant la marxa perquè a Collserola, se senten des de molts llocs. L'any passat no, però d'altres sí", apunta Alayo. Cada any, la comissió o r g a n i t z a d o r a d e la marxa s'encarregava de pactar amb el parc, l'Ajuntament i les associacions de caçadors de Sant Cugat una espècie de treva el dia de la marxa p e r evitar p r o b l e m e s . L'any passat va ser el primer que els caçadors en ple no van sortir, ja que en edicions anteriors era voluntari. El 2000, però, es va canviar el dia de caça de la marxa per una altra jornada que en p r i n c i p i no e s t a v a p e r m e s a aquesta activitat.

El cap de setmana és precisament quan ta gent surt més a passejar per Collserola per gaudir del bosc. L'Ajuntament, per exemple, acaba de tancar al pas de vehicles motoritzats el camí de Can Borrell. Però el cap de setmana és també quan els caçadors tenen més temps per anar a caçar. ELS 4 CANTONS ha volgut saber si aquesta coincidència és considerada com a perjudicial.

JORDI FERRÉS

JOSEP PROS

MARIÀ MARTÍ

ORG. MARXA INFANTIL 1971-1997

GERMAN LLERENA GRUP DE NATURA

NARCÍS CASTANYER

REGIDOR DE M E D I AMBIENT

PRES. C L U B MUNTANYENC

G E R E N T PARC COLLSEROLA

"Un sistema de caça generalitzat i especialment els caps de setmana, no en sóc el més partidari. Si s'ha de permetre, millor els dies que menys ús social té el bosc".

"És molt perillós. La caça hauria d'estar molt més restringida t prohibida els caps de setmana, que és quan la gent va a passejar. Et trobes amb molts ensurts".

"El que sí que és perillós realment és la cacera furtiva, perquè té tendència a amagar-se i és poc controlable. La cacera furtiva és perillosa".

"La temporada de caça hauria d'estar molt limitada i amb dies reservats. De manera que no es pogués caçar els diumenges a Collserola".

"El paper de pulmó natural de Collserola i el seu ús creixent per part dels ciutadans fan que cada cop sigui més incompatible la pràctica de la caça al parc".

i i.

- . —

—•

Publicitat

ELS4CA1YIÜI>S Dijous, 15 defebrer del 2001

¥11 GRAM TROFEU CIUTAT BE SANT CUGAT

DE BALLS DE SALÓ Organitzat per l'Escola de Balls de Saló Sant Cugat Direcció del Trofeu: Pepe Asensio i Jesús Curto DIUMENGE 2 5 DE FEBRE

PHUL

VENDA D'ENTRADES: Escola de Balls de Saló, Anselm Clavé, 14, o el mateix dia al Pavelló.

de $,

Dmitry Timokhín i Anna Bezikova

Anselm Clavé, 14. Sant Cugat del Vallès Tel. (93) 675 49 37 (de 16.30 a 22.30 h)

12 ANYS marcant el ritme a Sant Cugat Curs d'iniciació a partir del 5 de març

Inici: 10 h Horari recomanat: de 16 a 21.30 h Amb l'exhibició dels sotscampions del món de balls llatins Dmitry Timokhin i Anna Bezikova

Hi col·labora:

^HflWff

PY'G

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

HS4CANTONS

PoKtíca Dijous, 15 de febrer del 2001

C o n

d i s t r i c t e ^

Les Planes demana el retorn de la policia de barri

D e b a t s

Un dels fundadors del Fòrum Babel parla sobre 'Nacionalismes'

Tarragó informa sobre la millora dels accessos al districte EMILI BELLA - Les Planes -

Els veïns de les Planes van demanar dilluns al primer consell de districte de la temporada al Centre Cívic que retorni la policia de barri, ja que asseguren que fa uns mesos que va desaparèixer. Tant el regidor del PSC, Joan Carrasco, com el d'ERC, Eduard Pomar, van coincidir a dir que cal un reforç d'aquest servei, tal com s'havia acordat en un principi. A banda de parlar sobre qüestions generals que afecten tot el municipi, com l'Eix Vertebrador, la integració tarifària o elfïtness que es vol fer a la rambla del Celler, el president del consell i regidor de Descentralització, Jaume Tarragó, va informar sobre la repavimentació de diversos carrers de les Planes, com el del Nostra Senyora de l'Estrada. Tarragó va traslladar als veïns la voluntat de l'àrea de Serveis Urbans de millorar tots els accesos a les Planes, des del camí de Can Cortès al

es tingui en compte si la nova il·luminació desorienta les aus de Collserola a la nit. També relacionat amb el medi ambient, Mestre va denunciar que hi ha camions de gran tonatge que transporten líquids inflamables que transiten per la carretera de Vallvidrera, dins del terme del Parc de Collserola. El regidor va explicar també que l'Ajuntament ha adquirit una màquina netejadora que passarà un dia a la setmana per les Planes, i dos per la Floresta i Mira-sol respectivament. L'avantatge del model en qüestió és que pot passar pels carrers que no estan asfaltats ja que aixeca primer la brossa i llavors Imatge del consell F:E. GASALLA l'aspira. de Can Flò i el de Can Casas. Quant a la legalització de Can Una altra de les actuacions que Borrull i el Pla Especial de Rees duen a terme al districte és la forma Interior (PERI) d'aquesrenovació de l'enllumenat pú- ta zona, Tarragó va assegurar blic, que no s'adaptava a la nor- que "es pretén legalitzar tots els mativa de l'any 1973. En aquest habitatges. No es pretén tirar sentit, el president de l'Asso- cap casa a terra. Es respecten ciació de Veïns de Can Borrull, totes les vivendes actuals i fins Lluís Mestre, va demanar que i tot algunes es podran ampliar".

Francesc de Carreras, al debat d'Impuls Socialista F.E.GASALIA E.B. - Sant Cugat -

La tercera jornada de debat de la plataforma Impuls Socialista, que va reunir dijous passat una vintena de persones al restaurant la Bolera, es va centrar en els pros i els contres del nacionalisme, de la mà d'un dels fundadors del Fòrum Babel i catedràtic de dret constitucional, el santcugatenc Francesc de Carreras. El ponent va repassar els darrers vint anys de nacionalisme a Catalunya, fent esment de diversos canvis que considera que s'han produït. Carreras creu que actualment "hi ha catalans que ho són més que altres". El catedràtic també va dir que l'Estatut d'Autonomia "és un

EUiA explica per què cal el diàleg al País Basc

La Transició vista per Gutiérrez Díaz i De Riquer E.B.

E.B.

- Sant Cugat -

L'historiador santcugatenc Borja de Riquer i l'exsecretari general del PSUC Antoni Gutiérrez Díaz van ser els protagonistes divendres de la xerrada, organitzada per Iniciativa per Catalunya-Verds, sobre els 25 anys de democràcia a l'Estat espanyol. El col·loqui, que es va fer a la Casa de Cultura, va reunir un centenar de persones. Sota el títol 25 anys sense Franco, les dues personalitats van reflexionar sobre els darrers anys de la història contemporània des del punt de vista de l'esquerra. Borja de Riquer, autor juntament amb el també santcugatenc Joan B. Culla

pas insuficient" i que la situació de bilingüisme que es volia s'ha transformat en una voluntat d'anar cap al monolingüisme. Carreras va apuntar que aquest darrer punt es fa palès "a les escoles i a les institucions". A banda, va comentar que avui en dia es potencia la cultura amb ideologia nacionalista: "La identitat pròpia no està determinada per la identitat cultural d'un país", assenyala el santcugatenc. Carreras va parlar també sobre la situació al País Basc i va subratllar que Euskadi "té una manca de cultura democràtica". El ponent va afegir que hi ha una amenaça latent de feixisme, i que unes eleccions podrien ser clarificadores.

Casas i Gutiérrez Díaz a la Casa de Cultura FABRE del llibre El franquisme i la transició democràtica, va explicar que va ser l'oposició al règim la que va contribuir al fet que la Transició fos més accelerada (només 19 mesos). Per la seva banda, l'eurodiputat Gutiérrez Díaz, ("un dels més treballadors", segons l'historiador Jordi Casas, moderador del debat) va

assenyalar que "un procés tan important com passar d'una dictadura a una democràcia es deu a là confluència de molts i diversos factors". Gutiérrez Díaz va apuntar la pressió internacional i l'envelliment de la dictadura com a factors determinants a l'hora de derrocar el règim.

El coordinador de la Presidència d'Izquierda Unida (IU)-Ezker Batua i exrepresentant d'IU al Fòrum de Lizarra-Estella, Oskar Matute, va ser dimarts a Sant Cugat per donar el seu punt de vista sobre la situació.que viu el País Basc. Matute, acompanyat pel coordinador general d'Esquerra Unida i Alternativa (EUiA), Jordi Miralles, va argumentar per què cal el diàleg a Euskadi i va recordar que als conflictes bèl·lics com a Israel i Palestina o a l'Ulster, es reivindica

Matute al centre F: E.GASALLA com a única via de solució. Matute també va explicar que "hi ha una visió uniforme sobre Euskadi". Per contrastar amb el "silenci oficial", Matute es va mostrar partidari d'aquest tipus d'actes, com el de la Casa de Cultura, que va reunir una setantena de persones.

Publicitat

ÍLS4CAIVIONS Dijous, 15 de febrerdel2001

>0) T3

co o n

+->

ko u: co « o c O LT1 m

O ix tv

oo ro o ca

C043

PUBLICITAT Tot producte o activitat que hagi de fer-se un lloc en el mercat i assolir un determinat posicionament necessita una comunicació creativa i diferenciadora que arribi al seu públic objectiu a través del missatge i el mitjans més adequats. A P&E disposem d'un equip de professionals del màrqueting i la publicitat que fan que això sigui possible. A P&E Comunicació treballem per la seva imatge.

P&E The Creative Answer

IDENTITAT

C O R P O R A T I V A . C O M U N I C A C I 0 G R A F I CA . D I S S E N Y

ED I T O R I A L . P U B L I C I T A T . E S T A N D S . M U L T I M E D I A

EIS4CANTOVS

Opinió

- M L

Dijous, 15 de febrer del 2001

E d i t o r i a l

ELS4CAMTOB Setmanari independent de Sant Cugat del Vallès PREMS* LOCAL

Ciutat cultural

Carrer Sant Antoni,42-44, 08190 Sant Cugat del Valies Tel. 93 589 62 82 - Fax 93 674 20 24 Adreça electrònica: els4cantons@totsantcugat.com

Director Josep Maria Vallés Edita P t e m s a Local Sant C u g a t S.L.

Consell Editorial Ramon Grau (president), Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Albert de Pablo, Rogeli Pedró, Ramon Pros, Lluís Puig, Emili Refié, Montserrat Rumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé, Joan Troyano, Núria Zabala, Manel Pardo i Pepa Martín Gerent Anna Cornellà Redacció Portada/Opinió: J.M.V; Política/Entorn: Emili Bella; Societat: Ester Castanyet i Magda Méndez; Esports/Contraportada: Àlex López; Cultura: Marga Almagro Economia/Comarca: Micol Sabaté Correcció Blanca Pi i Jofre García Directora comercial Clara Espasa Subscripcions Sinda Gómez Fotografia E. F. Gasalla i Enric Fabre Disseny i maquetació Susanna Dicenta i Marta Cabrol Impressió Rotimpres Tel. 972 40 05 95 Distribució Mailing Vallès S.L. Tel. 589 23 71 Dipòsit legal; GI-405-93 Els 4 Cantons expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l'opinió dels seus autors,

que Els 4 Cantons no fa seva necessàriament. Publicació adherida a:

(s)ACPC Associació Catalana de la Premsa Comarcal

vui l'Ajuntament presentarà en un acte institucional al claustre del Monestir dos projectes culturals molt importants que tenen un denominador comú, l'impuls definitiu del nostre estimat Monestir. Ara només són projectes, però cal reconèixer la feina realitzada fins arribar a aquest punt. El primer dels projectes és el futur museu de la ciutat. En el darrer any, l'equip de govern municipal va engegar un debat participatiu obert a les entitats més representatives de l'àmbit cultural de la ciutat així com a persones expertes en museus, historiadors i arquitectes per tal de definir el continent i el contingut del futur museu de la ciutat. En aquest sentit, ha estat un debat ampli i molt actiu entre la societat civil santeugatenca i l'administració; només n'han quedat fora els artistes i/o galeristes que, de ben segur, haurien pogut fer aportacions interessants a aquest projecte. Després, doncs, d'un període llarg de converses, discussions, aportacions, suggeriments, i fins i tot, ens consta, arguments exposats anys enrere a les planes del nostre setmanari, ELS 4 CANTONS, s'ha arribat a un consens ciutadà, tècnic i polític de com ha de ser aquest museu que

ajudarà a atraure més visitants encara al monument més emblemàtic per excel·lència de tots els santeugatencs i santeugatenques. L'alcalde Lluís Recoder ens desvelarà aquest vespre el projecte en qüestió. El segon dels projectes que es presentarà és el que inicialment es preveu per celebrar el mil·lenari de la butlla papal que Silvestre II va atorgar al Monestir de Sant Cugat, un mil·lenari que celebrarem el 2002. Un tercer projecte que està aprovat és el Pla Director del Monestir, que engloba el museu de Sant Cugat i totes aquelles actuacions que el Monestir i el seu entorn requereixen per tal de potenciar el monument i projectar-lo com a veritable punt de referència del nostre país i, per què no, també de l'exterior. Guanyar visitants per al Monestir i per al museu vol dir donar a conèixer més encara Sant Cugat, vol dir turistes que mengen i compren a Sant Cugat, però també vol dir més vehicles. Però deixem ara aquest tema de banda perquè volem entendre que el trànsit estarà més que resolt el 2002. És a dir, tindrem els aparcaments soterrats, els carrers de vianants seran definitius i els canvis de trànsit no provocaran problemes de circulació als conductors i vianants ni

problemes acústics als veïns dels sectors ara afectats. El Pla Director del Monestir es va aprovar mesos enrere amb el vot favorable de tots els grups municipals, és a dir, per unanimitat i, amb la garantia, doncs, que s'executarà més tard o més d'hora. Amb tot plegat, Sant Cugat destacarà també per la seva projecció cultural. I si al Monestir hi afegim que Sant Cugat és una terra d'artistes, de galeristes i d'amants de la pintura; hi afegim que tenim bons escriptors i també llibreries; hi afegim que tenim un Teatre-Auditori on podem veure les millors estrenes de les arts escèniques del moment; hi afegim que a Sant Cugat hi ha molts estudiants de música i dansa; hi afegim que a Sant Cugat hi ha un munt de corals..., ens adonarem de debò que, a falta de l'important retard sobre el projecte del Centre d'Art Tèxtil del qual farà prop de dos anys que l'Ajuntament va iniciar les obres a l'antiga Casa Aymat, Sant Cugat és culturalment important o, com a mínim, una part molt representativa de la ciutat està molt interessada en tot allò que envolta la cultura. I això és un dels millors actius que pot tenir una societat, sense sensibilitat cultural poques bases sòlides es poden afermar per construir res.

C/ Mercè Rodoreda, 8. Locol 7 Tel. Fox 589 23 71 Sant Cugat

D i s t r i b u c i ó d'ELS 4 CANTONS als subscriptors

C a r t e s

d e l s

l e c t o r s

S e v e r

e n

T i t o

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir d e les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar a m b inicials o p s e u d ò n i m si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible q u e hi figurin el domicili, el telèfon i el n ú m e r o d e D N I o passaport del seu autor. E L S 4 C A N T O N S es reserva el dret d e publicar els textos tramesos, i el dret d e resumir-los quan ho consideri oportú.

Sant Cugat no és el que volia ser

Des de fa aproximadament dues legislatures, es va posar de manifest l'eslògan de: "A Sant Cugat hi ha millor qualitat de vida", millor qualitat de vida que a les ciutats veïnes, que a la capital o que a altres indrets de Catalunya. La seva proximitat amb Barcelona, els seus espais verds (els que hi havia aleshores), les bones comunicacions i la tranquil·litat que oferia van ser les excuses sobre les quals se sostentaren els alts preus dels pisos: com que aquí s'hi viu molt bé, els pisos són el doble de cars que a Rubí o Cerdanyola. Entesos, això ens ho vàrem creure fins fa un temps, però ara ja no s'ho creu ningú. Viure a Sant Cugat ja no val aquests 30,40 o 50

milions que cal pagar per un piset. Sant Cugat ja no és aquell model verd i tranquil que ens venien, i la gent se'n comença a adonar. I ningú no entén per què els preus continuen sent tant cars si aquí es viu igual o pitjor que a Rubí o Cerdanyola. No ens enganyem ni siguem hipòcrites: els qui paguen aquests preus estan hipotecats a 35 anys fins al coll, d'altres han venut el pis de segona mà i s'han pogut comprar alguna cosa nova, altres (un 0, alguna cosa per cent) són els qui realment es paguen la casa de 60 milions, però aquests al poble ni els veiem perquè en cinc minuts es planten a Pedralbes Centre per fer les compres. Encara que a l'Ajuntament no li agradi, ja que ells voldrien fer de Sant Cugat una Marbella a la catalana, molts dels qui vivim aquí som gent

NORMAL, que tenim uns ingressos normals i que tot i això, no ens ho podem permetre ni volem aventurar-nos a les hipoteques de 30 anys, perquè als pobles veïns no cal que ho facin perquè els pisos no són tan cars. És tan simple com això, i l'Ajuntament en tant que governa la ciutat, ha d'afavorir que els joves i la gent del poble puguin quedarse a Sant Cugat i mantenir els vincles socials aquí. Per això, cal que urgentment faci alguna cosa. Sr. Recoder: sabem que vostè continua fent exactament la política del seu antecessor, no ens vulgui enganyar, que se li veu el llautó! Si us plau: ara ja no ens mamem el dit, i allò de "Sant Cugat, qualitat de vida", ja no ens ho creiem. Els serveis són insuficients, els accessos i el trànsit són un desastre (i vostès no hi

SfcMS 6>

•Ï-VW&,

"TOT ^«.COWMSSíT

-;:-^-;:;r

Opinió

ELS^CAlVror 1 © Dijous, 15 de febrer del2001

C a r ajuden gaire amb els seus invents de canvis en el trànsit) i els preus de la vivenda continuen tan cars o més que abans. I a sobre, col·laboren en l'expulsió de centenars de joves, fills de la ciutat, que s'han de separar de la família, amics, veïns perquè no reben cap ajuda institucional per poder fer la seva vida en el lloc on es van fer grans. Això, Sr. Recoder li pesarà tota la vida, igual que a l'alcalde anterior. Realment, <jvost.es pensen que la seva gestió ha estat i continua sent magnífica per al progrés de la ciutat? Però això passa i el que quedarà a la ment dels ciutadans, després dels seus mandats, serà la destrossa dels espais verds i la contribució a la fugida forçada d'aquests joves i a l'envelliment massiu de la ciutat.

fer de manera brillant en Lluís Recoder, assistit per en Joan Carbó. El cert és que la majoria dels assistents vam quedar no solament impressionats sinó il·lusionats amb el futur que espera a la nostra ciutat. Un futur que, si no ens deixem portar pels plantejaments sovint demagògics d'altres partits, associacions i federacions, serà una continuïtat de l'actual model de ciutat. I és aquest model el motiu pel qual la gent ve a Sant Cugat i s'hi troba bé. A la presentació i posterior debat es van tractar els temes del creixement que ens preocupen a tots (circulació, nous barris, noves estacions de tren, nous equipaments, la zona d'oci familiar Divèrsia...) tractats d'una manera clara i sense prejutjar-los des G.F.C. del desconeixement, com sovint es fa. Marc Monells

Bernat

El dia vuit va fer un any que te'n vas anar lluny, inabastable per a nosaltres. El somriure dels nostres llavis es va apagar i la mort, sense cap tipus d'escrúpol, ens va mostrar el seu fred i dramàtic poder quan se't va endur, Bernat. Van ser uns moments difícils, una cruel manera d'enfrontar-nos a una situació que no entrava en els nostres plans, la dolorosa prova de l'efímer de la vida. Ara el teu record resta viu i fresc, tan viu com quan estaves entre nosaltres. No hem oblidat el teu somriure, ni la teva veu, no hem oblidat res de tu. El temps mai taparà el rastre que vas deixar en les nostres vides. Aquell rastre profund que la grandesa del teu ésser va gravar dins nostre. Però és veritat que el temps ho cura tot, ara mirem efirere i sentim una gran felicitat, ens enorgulleix haver-te conegut i poder guardar el teu record dins nostre i mantenir-lo viu, tal com et vam prometre. Per un record, per tots els records. Encara avui no t'oblidem. Perdona'ns si avui t'enyorem... Per a un gran amic... Bernat, de tots els que t'estimem. Marta Vila Presentació de ciutat

del

projecte

El passat dia 25 de gener vaig assistir a la presentació del plantejament de futur per a Sant Cugat que organitzava l'assemblea local de Convergència Democràtica de Catalunya. L'acte era obert a militants i simpatitzants i a totes les persones interessades en el tema. Va ser molt interessant fer-se una ideà de com serà la nostra ciutat d'aquí a pocs anys. La presentació va anar a càrrec del president local de CDC, Ramon Bonastre, i l'exposició la va

Participació

ciutadana

Portar les propostes a la gent, escoltar, opinar i dialogar. Obrir el debat a tots aquells que hi volen participar. Intercanviar opinions amb l'alcalde de Sant Cugat sobre el futur de la nostra ciutat ja va ser possible i encara ho serà més. En el passat acte obert de Convergència Democràtica de Catalunya unes 200 persones van poder escoltar de primera mà i, després opinar, sobre el projecte de ciutat i de tot allò que els preocupa. Va ser molt encoratjador per a tots aquells ciutadans amb voluntat de canvi i de. reflexió, amb una presentació clara, precisa i molt amena, sense defugir de les responsabilitats polítiques.

& s

tfels

f e e

una vegada més, la necessitat de democratitzar la democràcia. No ens esverem i m'explico. La nostra democràcia arrenca de la dictadura, la majoria dels qui manen han estat educats durant la dictadura i no s'adonen que tenen interioritzats infinits comportaments i actituds profundament antidemocràtics. Només en donaré un exemple: el regidor, en un moment determinat es va adreçar als ciutadans presents a la sala com a públic. No som públic, senyor regidor, som ciutadans i ens faran pagar el beure, però no som cornuts. D'aquest fet tan palès però tan poc debatut, segueix un intent inútil (en el sentit que no obté resultats) de la ciutadaniareclamant dia rere dia participació. L'única cosa que se'ns ofereix és que hi ha voluntat d'escoltar, que es tindrà en compte; però quan la cosa es posa més tensa surt de seguida que per això existeixen les al·legacions, que si no que es recorri als tribunals... Els recursos no paralitzen les actuacions i els tribunals triguen tant que no poden fer justícia. Ah! I no protestem, que tenim uns representants que ens representen!!! Com podem sentir-nos legitimitzats si l'única cosa que ens demanen és que votem una sigla? Ni tan sols votem programes electorals (ni els candidats se'ls creuen) programes que, d'altra banda, s'assemblen perquè s'ha de tenir al centre, publicistes manen!!! No són ni obertes les llistes i no tenim cap mitjà de control sobre com es fan les coses. El nostre vot és per a ells un xec en blanc i això no és acceptable. I estem segurs que els partits són independents? D'aclarir el finançament no en volen ni sentir parlar. Per què?

t & r 5 entrat! Quina barra! El que volem discutir és com s'ha de fer la planificació. És lícit de carregar sobre els promotors els serveis municipals? Quan aquests diguin que ho senten molt però que no els surten els números, els polítics es mostraran comprensius i retallarem els objectius perquè cal ser possibilista. I quan es faran aquests serveis? Al principi de començar a construir? O quan ho hagin venut tot? Com es pot dir sense enrojolar-se que a l'Eix Vertebrador es construiran els equipaments que ens calen des de força temps ençà? Es construiran d'aquí a 15 o 20 anys? Siguem seriosos. Per què no es planteja reequilibrar abans de seguir endavant? Aquestes, entre d'altres, són les preguntes que em formulo, com segur que ho fan molts d'altres ciutadans i que voldria poder discutir dins d'un marc participatiu i vinculant. Això per mi és democràcia. Rosa Maria Capo

A la família Foix-Armengol

que també amb encert, pejorativament. Van passar els anys i així, el febrer del 1992, amb la prèvia signatura dels tractats d'unió econòmica i monetària i d'unió política, va néixer la flamant Unió Europea. Resulta evident que a aquesta Unió Europea li manca un tercer tractat que no és cap altre que el judicial. Perquè si no, ,JCom s'explica que un membre de tan alta institució pugui descobrir l'anomenada encefalopatia espongiforme —per entendre'ns, la malaltia de les vaques boges—, seguir venent als seus socis vaques malaltes i pinsos provocadors de la malaltia i que cap Estat membre hagi interposat al Regne Unit una querella criminal? La cosa és seriosa, ja que ha^òtut una escampada epidèmica que, per més vergonya, ha contaminat greument a éssers humans, encara que parlin més de la crisi econòmica, que evidentment també ha causat. Mentre no vingui ningú amb més enginy per motejar a la Unió Europea, jo proposo el malnom de l'Europa dels estafadors. Ernest Naté

Poques coses més es poden dir després del que ja ha quedat escrit i del que us hem dit personalment aquests dies. A tots ens va colpir la notícia i sentim moltíssim la pèrdua de l'Emília, una companya amb la qual vam compartir idees, il·lusions, feina i estones molt agradables. Però també ho sentim pel nostre company, en Gabriel, que sempre ha estat al peu del canó i ens ha ajudat amb la seva experiència i les seves ganes d'aportar quelcom a un projecte comú del qual forma part, i sabem que ara li serà molt difícil trobar consol. Gabriel, volem fer-te arribar el nostre total suport, a tu i la teva família; recordar-te que els companys també ho són en els moments més durs i que estem al teu costat per ajudar-te en tot allò que puguem. Recorda que t'estem esperant!

Jordi Ferrés i el

trànsit

En Jordi Ferrés, regidor de Contaminació, Inseguretat Ciutadana i Immobilitat de l'Ajuntament de Sant Cugat afirma, en referència a la plaça Lluís Millet, que "les obres que s'han fet són provisionals, perquè abans d'acabar el mandat actual, la plaça serà totalment de vianants i els cotxes hi passaran per sota?' i, com a mesura transitòria "s'aixecarà la calçaEl resultat d'aquest trist panoda davant de l'estació per frenar Va ser un exemple de plena de- rama és que assistim a un debat la velocitat dels vehicles". mocràcia. La democràcia del po- estèril. Per què es dóna per acGràcies, infinites gràcies. De fet, ble i amb els polítics fent la seva ceptat allò que ni amb bona voestem tan agraïts per saber que funció; aportant idees, projectes luntat ens podem empassar? Per té en compte la nostra seguretat què no es discuteix primer com i escoltant a la gent. Apropant, en com a vianants, que escoltarem ha de ser el creixement de la ciudefinitiva, el poder local a tots els les seves peticions de respecte a santcugatencs. Un gran exemple tat? S'accepta sense cap debat les senyals de trànsit. De totes de democràcia. Estic convençut que ha de créixer. Per què? Si ha maneres, jo hauria demanat paque serà sempre així. Moltes grà- de créixer, en quin ordre de magciència. Paciència per aguantar la nitud? No s'entra a debatre. Ens cies. . ' incompetència de l'equip de gohem de seguir governant per un Agrupació Local de CDC a Sant vern a l'hora de solucionar qüesManel Pardo i Sabartés PGM fet i aprovat pels franquisCugat del Vallès tions que afecten directament el tes 25 anys després de la mort del ciutadà, qüestions bàsiques com dictador? Per què no s'ha canviat Unió Europea: l'Europa dels sentir-se segurs quan creuem el ni es canvia aquest ordre de co- estafadors Reflexions entorn del decarrer o, en el cas dels conducses? A qui li interessa? Per què bat sobre creixement tors, agafar el cotxe sense pensar no es pensa ni tan sols a utilitzar Algú, amb encert, va batejar la com evitar, per tots els mitjans, El debat sobre Creixement i es- el referèndum en qüestions tan CEE (Comunitat Econòmica Eu- passar pel carrer Valldoreix, i no pais naturals organitzat per la Fun- cabdals com és la planificació ur- ropea) amb el nom de l'"Europa necessàriament en hores punta. banística? I se'ns acusa de voler dels mercaders". El motiu .va dació Sant Cugat el 30 de gener Podríem proposar l'ús obligatori tancar la porta després d'haver prosperar i va ser utilitzat, crec del 2001 va posar de manifest, de la bicicleta com a mitjà de transport futur, per no fer nosa quan es procedeixi a la remodelació definitiva de la nostra estimada plaça. No volíem una ciutat sostenible? Doncs aquesta és »S-Sl>s,Vo Assessorament Fiscal i Comptable la nostra oportunitat!!! Planificació Fiscal Sort que el nostre alcalde s'anServeis d'Assessorament Financer C|ATS BELL goixa quan les coses funcionen Assessorament i Planificació Laboral malament, com a mínim es preServeis Jurídics ocupa per nosaltres! *ims^ Plaça Barcelona, 11 • Tel. 93 674 1784>Fax93 590 3010 • 08190 SANT CUGAT Joves Socialistes

Upnmo

ELS4CANTOPS Dijous, 15 de febrer del 2001

l l o t j a

El nou creixement i els espais lliures de Sant Cugat ISMAEL LECINA I TOAN BARBA

ota aquest títol va tenir lloc, el proppassat dia 30, el segon debat del cicle que la Fundació Sant Cugat ha organitzat a l'entorn de temes relacionats amb el territori. L'aprovació per part de l'Ajuntament del nou pla de creixement per als propers anys, va afegir actualitat a la taula rodona integrada per membres del sector promotor immobiliari, Ajuntament, ecologistes, ciutadania i experts en desenvolupament del medi urbà que van aportar els seus punts de vista - de vegades contraposats- sobre aquest tema. Daniel Calatayud, professor de l'Escola d'Arquitectura del Vallès, que va exercir de moderador, va donar unes interessants dades estadístiques referides al creixement del nostre municipi en el darrers anys que van servir per centrar el tema i entendre algunes peculiaritats del nostre entorn més proper, com són: - El conjunt de sòl ocupat a l'àrea metropolitana s'ha doblat en 25 anys. - La població està estabilitzada i no creix, encara que es desplaça del centre a les corones. - Sant Cugat ha estat el municipi amb major creixement demogràfic de Catalunya: 31.000 habitants l'any 1990, 60.000 al 2000 i s'estima que 90.000 l'any 2015. Amb un creixement de 1.500 - 2.000 habitants/any. - El model de creixement ha passat d'un model concentrat a un de dispers, ocupant un gran espai territorial: 24 hectàrees l'any 1920 , 732 al 1970,1.000 al 1990 i 1.375 en el 2000. - El model de segona residència, molt habitual a Sant Cugat fins ara, deixarà d'existir totalment al 2020, esdevenint tot primera residència. Joan Carbó, tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, va defensar les tesis sobre les queals es recolza el recent aprovat pla de desenvolupament de la zona anomenada Eix Vertebrador, intentant diferenciant-lo dels anteriors plans de Coll Fava, Torreblanca, Can Ganxet, etc. També va exposar els procediments i protocols que el seu departament i el consistori han utilitzat per arribar a un pacte amb la majoria de les forces polítiques i els representants del sector de promoció immobiliària: estudis de mobilitat de tot Sant Cugat, pla d'equipaments, d'impacte ambiental... El nou pla se sosté sobre quatre pilars:

- Respecte per l'entorn. 1/3 de sòl lliure, continuïtat dels espais naturals i de les rieres. - Ciutat més compacta amb edificis d'altura mitjana i baixos per a comerços. - Ciutat policèntrica (dues noves àrees de centralitat amb serveis). - Ciutat diversa i equilibrada entre el sector residencial i de llocs de treball: parc empresarial a la Guinardera - Can Vailet. ( Responent a preguntes posteriors va indicar que es construirien de 500 a 600 habitatges públics). Joan Ràfols, en representació de la immobiliària del Banc Sabadell, grup promotor de l'àrea de la Guinardera - Camí dels Monjos, va mostrar la seva satisfacció i disponibilitat per arrencar aquest pla que ha trigat una mica en sortir. Les demandes eren complexes i semblava difícil aconseguir una solució, que al final s'ha assolit mantenint les intensitats fixades al Pla General Metropolità. Després del fracàs de l'anomenat Augusta Parc creu que s'ha redactat un bon pla i que l'oferta immobiliària és variada i diferenciada. Les càrregues que el sector promotor haurà de suportar (a causa de les restriccions municipals) estaran compensades pels beneficis que es podran obtenir. Miquel Llugany, representant de la Immobiliària Colonial, promotor majoritari del sector Can Mates - Can Ravella, va explicar el procés d'estreta col·laboració amb l'Ajuntament a fi d'obtenir un pla que respecti les condicions generals, marcades des del consistori i que caldrà plasmar en la urbanització i l'arquitectura. Destaquen per la seva importància: - Un centre urbà (una centralitat) amb comerç / habitatge / cultura / en la zona Estació de Mira-sol. - La prolongació del parc Central a l'altra banda de la carretera de Vallvidrerafinsarribar a Mas Janer. - Equipaments per a la zona i per als barris propers. Un C.A.P. a prop de la carretera de Vallvidrera, centres docents i guarderies. - Respecte a la idiosincràsia de la zona del Bell Indret. Lluís Llerena, del Grup Natura del CMSC, encara que estava d'acord amb els plantejaments de ciutat compacta i sostenible defensats pels ponents que el van precedir, trobava una primera contradicció en el creixement urbanístic al costat d'una estabi-

DIUEN QUE E U HUMANS HOMES TENIM EL DOBLE DE SENS QUE LES MOSQUES VEL VINAGRE, TU í!

litat demogràfica a Catalunya. Es preguntava. ,fÉs necessari el creixement de Sant Cugat?. Les seves propostes van girar entorn la necessitat de respecte de les directrius, lleis i projectes - Pla Territorial, Anella Verda, Pla d'Espais d'Interès Natural - aprovades en diferents instàncies (Ple municipal, Diputació i Parlament de Catalunya) sobre l'ús sostenible de la biodiversitat a Catalunya i que els mateixos organismes incompleixen. Va fer un repàs de la situació actual i va recordar els valors i funcions que acompleixen els espais lliures en la biodiversitat. Va continuar amb una visió dels espais lliures actuals al municipi - Parc de Collserola, Torre Negra, Can Mates, serra de Galliners, rieres i estanys i de les amenaces que pateixen per usos o pel procés urbanitzador. Per últim, va presentar les propostes d'actuació: procés d'Agenda 21, manteniment d'un cinturó agroforestal, promoció de figures de protecció, promoció de la protecció de la Via Verda, desclassificació de sòls urbanitzables dins de Collserola, promoció d'alternatives viàries i un pla de rieres i estanys. Va manifestar que l'Ajuntament no ha estat prou democràtic, ja que no ha demanat opinió al ciutadà ni ha donat opció a participar en el moment clau de l'elaboració dels objectius. Per en Jaume Busquets, representant del Fòrum d'Estudis Territorials de SC, venim d'una tradició nefasta que contempla la natura com a reserva de sòl per construir, ignorant els seus valors territorials. El creixement de Sant Cugat s'ha fet d'esquena al territori malmeten els seus elements estructurals, suprimintrieresi alterant usos que formaven els valors de la natura. En el creixement urbà es donen algunes paradoxes: - Mai com ara s'havia parlat de la natura, però tampoc mai se n'havia estat tan depredador. - En els mapes metropolitans s'ha invertit la matriu de conreus amb taques urbanes per la matriu urbana amb taques de conreu. - Rieres i torrents estan molt malmesos, de vegades per4a falta de cultura de la gent. Sobre el projecte de l'Eix Vertebrador va fer les següents consideracions: - Cal estar alerta: una cosa són els projectes

...AIXÒ EXPLICA FER QUÈ ALGUNS DISFRUTEN TANT FENT MERDERS EN POLÍTICA ...A LES MOSQUES TAMBÉ ELS AGRADA LA MERDA.

MOSQUES, VIUS P \

sobre el mapa i una altra la seva materialització. - Que hi hagi mes o menys natura al nostre entorn influeix sobre el nostre nivell de vida i dels que han de venir. - Pregunta si el projecte és una cosa tancada només amb possibilitat de petits canvis o es poden plantejar modificacions que afecten els plantejaments globals. - El que passa a la ciutat ha de ser debatut per la ciutadania i confia en què l'Ajuntament rectifiqui i converteixi el monòleg en diàleg. Juan Gómez, representant de les associacions veïnals, va començar la seva intervenció amb una queixa sobre el creixement desmesurat de Sant Cugat, la manca de serveis i la prepotència de l'administració municipal que no consulta els seus ciutadans. Els dos mesos d'al·legacions no constitueixen una consulta, ja que, la complicada maquinària administrativa fa absolutament ineficaç aquest sistema. Tampoc es creu les bondats del projecte de l'Eix ni els hipotètics avantatges defensats pels representants del sector immobiliari. El debat posterior va ressaltar la necessitat de participació i consulta amb la ciutadania per arribar alsplantejaments d'un inevitable creixement urbanístic. Alguna de les intervencions va demanar de matisar els aspectes proteccionistes, altres van destacar els valors dels acords polítics assolits i l'increment de serveis que comportarà i demanà la redacció d'un Pla Estratègic i l'Agenda 21, un altre demanà un creixement menys ràpid. Es va demanar de pensar el creixement en termes de qualitat de vida, i en què els equipaments es construeixin la mateix temps que els habitatges. Es va demanar que s'aturi el procés d'expulsió dels joves a causa dels preus dels pisos. Sobre si era possible recuperar valors naturals sobre els anteriors creixements es va respondre que només és possible si s'actua: reforçant els espais semiurbans, refent la xarxa fluvial, replantejant el model de verd urbà i millorant la imatge del nucli històric i el seu accés. El debat està encetat!! Ismael Lecina és professora /'esco/aJ. Maragall Joan Barba és coordinador del cicle de debats

... ARA ENTENC LES DECLARACIONS DEL MINISTRE ?IQUÉ SOBRE L' ESTACIÓ DEL T O V A L' AEROPORT

... QUINA PÜDOOOR

Opi nio

ELS4CANTON5 Dijous, 15defebnr del 2001

L a • f s #t & s t r a

La i?ia*a generosa GlJILLERMO AYESA

e vegades, et sap greu anar assenyalant els plats bruts per tot arreu, com si- la vida fos una amargor constant. Sempre he admirat els periodistes que saben trobar alguna notícia positiva, que ens demostra que l'ésser humà encara té, no ho sé, alguna cosa allà amagada... Així que quan trobo una alegria, corro a compartir-la. Fa anys que explico una notícia que vaig llegir una vegada: quan Wiüem de Kooning, un geni de la pintura abstracta, va contraure l'Alzheimer, resulta que era u'n home molt ric. Tant era el seu patrimoni, i tant greu la seva incapacitat per administrar-lo -espereu, aquesta encara és la part trista de l'anècdota, perquè el contrast amb la part feliç sigui encara més feliç- . Tant terrible era la situació, dic, que la seva filla el va ' haver de declarar oficialment incapacitat, perquè els voltors de sempre no s'emportessin el seus ben guanyats guanys. Per poder declarar-lo incapaç, però, hi va haver d'anar una comissió d'especialistes per analitzar-lo: un neuròleg, un psiquiatra, etc. I un crític d'art. I, efectivament, els investigadors científics van coincidir en el seu veredicte: l'Alzheimer havia causat ja estralls en la ment del pintor, que era incapaç de reconèixer la seva pròpia filla o de vestir-se, de vegades ni recordava

el significat de les paraules. Només quedava pendent l'opinió del crític d'art per completar l'informe oficial. Però el crític d'art es feia esperar. Havia entrat, feia molta estona, a l'estudi on el pintor encara anava cada dia, encara que li havien d'assenyalar la porta perquè mai no recordava quina era, i on la seva fi-

resulta reveladora: si no us fa esgarrifança' aquest terme, inspiradora... Vaig assistir a l'entrega del 9è Premi Literari de l'editorial Edebé per a novel·la infantil i juvenil... i van declarar el de modalitat infantil desert. Aquesta ha estat la gran notícia que volia compartir amb vosaltres. Fins a un altra!

claració. Es necessita valor! I una cosa encara més valuosa: honradesa. I, també -per què no?- un fi olfacte comercial (el premi de l'any que ve serà una bomba!). Una vegada una agent literària em va comentar, "Els premis literaris estan arranjats, donats per endavant, així que no cal que hi concorris, perquè tots són lla tenia por "Lesperança, no obstant, no és només per als Ah, que nod'encàrrec. Però -vaig protestar- fins i d'entrar.. ho enteneu? tot el premi tal i tal altre...? "Tots", va que vulguin escriure novel·les infantils o Al sortir de Uns mesos enfatitzar, i em van caure per terra... i l ' e s t u d i , el juvenils, sinó pera tota la humanitat: encara enrere vaig ara, de sobte, aquesta nova i insospitapensar que da esperança! crític d'art pul·lulen uns éssers sobre aquest castigat m'agradaria És clar, l'agent literària en qüestió no semblava més que trist planeta que no pensen només en els diners!"escriure per n'havia dit res dels premis infantils i als joves. juvenils. "Als nens o als joves -aclareix o preocupat, Amb la meva . la Carme Solé- no els impressiona la corprès. Va novel·la ja fama d'un autor. El que busquen és una seure a la priacabada, dis- història que els hi interessi de veritat"!!! mera cadira posat a bombardejar editorials, premis, L'esperança, no obstant, no és només que trobà i va demanar un got d'aigua. el que fos, vaig donar la llauna a una per als que vulguin escriure novel·les Davant la impaciència dels altres meminfantils o juvenils, sinó per a tota la bres de la comissió i de la filla del pin- amiga, que fa vint anys que es dedica a això, l'escriptora i il·lustradora Carme humanitat: encara pul·lulen uns éssers tor, finalment dictà la seva conclusió: Solé, perquè m'aconsellés. Així ho vaig sobre aquest castigat planeta que no els quadres que el pintor estava realitfer, molt amablement i, "Ah e m va pensen només en els diners! zant en aquell moment, eren... els midir-, per cert, el dia 30 de gener donaHo veieu,punyeteros escèptics, de torllors que havia fet en tota la seva vida. nada de tot, de mirades per sobre l'esDiuen que la causa de la malaltia ran els Premis EDB, per què no hi vas?" d'Alzheimer és un misteri per la medi- I cap allà vam anar la meva dona i jo. No patlla i somriures irònics? El món encara cina... però humana encar ho és més. coneixia ningú, ni tan sols de la prem- és meravellós. I la vida, generosa! sa o la tele. Es van apagar els llums, i Ja Bella història. En tinc d'altres. directora dels premis -no recordo el tíPer exemple, aquesta, presenciada personalment per mi la setmana passa- tol exacte del seu càrrec- va sortir a l'esda, que, encara que en un altre context, cenari i va fer la seva sorprenent deGuillermo Ayesa és escriptor

EIS4CANTONS els 4c antons@totsantcug|:t. com "el diari de Sant Cugat"

11 MM

• /

ELS4CANION3 Dijous, 15defebnrM200l

c e l l e r

Drets

humans PERE VILLALBA

ESOPOTAMIA (i II). A l'antiga ciutat de Susa (sudoest de l'Iran), el gener del 1902 es van trobar tres blocs de diorita negra, polida, que un cop ensamblats constituïren una estela de 2,25 m d'alçada, amb un baix relleu a la part alta (el déu Sol i Hammurabi), seguit d'una llarga inscripció legal: era el Codi d'Hammurabi (pròleg, cos legislatiu, epíleg). Aquest codi devia ser inscrit cap a l'any 1753 aC, en el quarantè any del regnat d ' H a m m u r a b i . Aquesta peça arqueològica excepcional es conserva al Museu del Louvre, a París. El Codi d'Hammurabi comprèn 282 articles, distribuïts de la manera següent: infraccions processals (articles 1-5); sobre la propietat (6-25); afers militars (26-41); possessions (42-87); préstecs i negocis (88-126); matrimoni i família (127-177); sacerdotesses (178-184); adopció (185-195); lesions corporals i avortament (196-214); metge, arquitectes i barquers (215-240); camp i ramats (241-272); salaris i lloguers (273-277); esclaus (278-282). No es troba cap altre codi jurídic més extens en tota l'Antiguitat, ni les Lleis de les Dotze Taules romanes el superen, i només el Codi de Justinià (segle VI) el supera en extensió. Malgrat que en aquest Codi d'Hammurabi es recomana la llei del talió a l'hora d'imposar càstigs, i s'hi admet l'esclavitud, vet aquí algunes altres disposicions que deixen entreveure el respecte i la consideració per la persona: "Quan el sublim déu Anum... i el déu Enlil, senyor dels cels i de la terra... m'assenyalaren a mi, Hammurabi, príncep pietós, temerós del meu déu, perquè proclamés el dret en el país, perquè destruís el malvat i el pervers, perquè impedís que el fort oprimís el dèbil...

Quan el déu Marduk m'encarregà d'administrar justícia sobre els pobles i d'ensenyar al país el bon camí, vaig difondre en la llengua del país la veritat i la justícia, vaig fomentar el benestar dels pobles. Així, doncs, vaig decretar: Si un oficial o un militar, mentre fa el servei de les armes del rei, cau presoner, i durant la seva absència han donat el seu camp i el seu hort a un altre...,

"Si un mercader rescata un oficial o un militar, fet presoner..., si no hi ha al temple del déu de la seva ciutat els diners suficient per al rescat, VEstat el rescatarà " .••'.:

si retorna i va a la seva ciutat, li seran retornats el camp i l'hort... Si un mercader rescata un oficial o un militar, fet presoner..., si no hi ha al temple del déu de la seva ciutat els diners suficient per al rescat, l'Estat el rescatarà. Si un senyor, angoixat per una obligació, ha donat en lloc de plata la seva esposa, el seu fill o la seva filla, o si els ha lliurat al servei d'algú, aquests treballaran a casa del seu comprador o del que els té al seu servei durant tres anys; en el quart any recuperaran la llibertat. Si un esclau de palau o un esclau d'un subaltern ha pres en matrimoni una filla d'un home lliure i aquesta li ha donat fills, el propietari de l'esclau no podrà

reclamar per al seu servei els fills de la filla de l'home lliure. Si un senyor ha acceptat un nen des del dia del seu naixement per donar-li el seu nom i l'ha criat, aquest fill adoptiu no podrà ser reclamat. Si un senyor ha comprat a un particular un esclau -home o dona- en un país estranger, i, un cop retornat al seu país, l'antic propietari de l'esclau -home o dona- l'identifica..., aquest esclau o esclava, en el cas que siguin naturals del país, quedaran en llibertat sense cap compensació. [Epíleg]. Els grans déus m'han elegit, i jo, només jo, sóc el pastor salvador, el meu ceptre és just. La meva benigna ombra ha aixoplugat la meva ciutat, he abraçat contra el meu pit les gents de Súmer i d'Akkad. Gràcies al meu geni tutelar elles han prosperat i no he deixat de governar-les en la pau, les he emparades gràcies a la meva saviesa. Perquè el prepotent no oprimeixi el dèbil, per fer justícia a l'orfe i a la vídua, a Babilònia..., per fer justícia a l'oprimit, he escrit les meves precioses paraules en la meva estela, i l'he aixecada davant de la meva estàtua de Rei de Justícia. Que l'home oprimit implicat en un procés vingui davant de la meva estàtua de Rei de Justícia ,que es faci llegir la meva estela escrita i que escolti les meves precioses paraules. Que la meva estela li mostri el seu procés..., que el seu cor es tranquil·litzi... El déu Marduk ha assegurat per sempre la felicitat de les gents i ha fet regnar la justícia en el país" BIBLIOGRAFIA: Códlgo de Hammurabi, edic. F. Lara Peinado, Tecnos, Madrid, 1986. Pere Villalba és professor de filologia llatina a la UAB

s o t e r r a n i

Pregària sota els ametllers en flor MARTÍ OLAYA

na vegada, a Valldemossa, l'amic de Mallorca ens mostrava, orgullós i somiador, camps d'ametllers escalfant al sol ametllons adolescents que coïen maduresa. Va dir: "Als voltants del segon diumenge de febrer, més o manco, esclata sa florida". Més tard, quan condicionants d'obligacions i feina ho van permetre, ens vam marcar l'opció d'anar a Mallorca quan el misteri de la fecunditat es mostra obert a l'estultícia humana. La darrera florida del segle va ser apoteòsi-

ca. S'obrien les flors al nostre pas talment un truc de filmació. Un camp que al matí, camí de Randa, mostrava botons blancs, tibants, lleugerament fumats per una boirina verdosa, a l'hora baixa es mostava ubèrrim, amb les flors esbatanades bevent amb avidesa la llum suau del sol de posta. No em perdo en elucubracions poètiques, no! Tracto només de posar coixí a la caiguda provocada pel daltabaix de la meteorologia. Enguany, el matí del diumenge.21 de gener, m'ho fan veure des d'una de les finestres del

$títòfi<£ La qualitat en 1 hora

castell de Plegamans: "Han florit els ametllers!" A la tarda, de Sant Cugat estant, decidim comprovar-ho visitant els nostres arbres, camí enllà vers Can Borrell. N'hi ha un, fent marrada a l'esquerra i deixant enrere el Pi d'en Xandri, que es retalla en el cel, ufanós, blanc sobre blau i un nuvolet rosat al fons, com posat a posta. Contundència estètica. Un amic ha telefonat a Mallorca i m'assegura que allà, en els mateixos dies, tot just s'inflen les gemmes que anuncien la florida. (Més manco que

més, doncs, en allò del segon diumenge de febrer! Però l'avís té vigència, Biel: l'any que ve, si Déu vol, tornarem a la cita.) Si Déu vol, també, com si fos aquell arbre immortal del poeta - " a mig aire de la serra veig un ametller florit: Déu te guard, bandera blanca!", el nostre ametller d'enllà del Pi, florirà anys i anys. I els nostres néts l'aniran a veure. Amén.

Martí Olaya és escriptor

La seva tintoreria de c o n f i a n ç a Elies Rogent, 52 B Al costat del Mercat Torre Blanca

Tel. 93 675

iirió

ELS4CAIVIOPS Dijous, lSdeJebnrdenoOl

Les

g o l f e s

El poble diu no a Diversia PLATAFORMA D'OPOSICIÓ A DIVERSIA

Reproducció del manifest que entitats assiacions i particulars de Sant Cugat i Cerdanyola estan signant per tal de mostra la seva protesta contra el projecte d'oci Diversia que ocuparà 25.000 de sostre edificable i que és preveu ubicar entre Asepeyo, la fàbrica Almar, l'autopista A-7 i FGC. Vegeu la pàgina 18 d'aquest número d'ELS 4 CANTONS. • Oci nocturn. • Els ajuntaments de Sant Cugat i Cerdanyola han decidit que ens cal un gran centre d'oci. Que el nostre creixement requereix d'un centre d'abast comarcal per donar el servei adient a les necessitats de divertiment. • Han escollit com a lloc idoni uns terrenys de Sant Cugat situats entre un centre sanitari i uns col·legis. • Efectivament, l'emplaçament és idoni per a una clientela potencial de 250.000 usuaris a cinc minuts en cotxe des dels grans nuclis de la comarca, és per això que tindrà un aparcament per a més de 2.000 vehicles, és a dir, més de 8.000 persones alhora. • S'esforcen per fer-nos creure que és un centre d'oci familiar i de dia. Hi haurà 18 sales de cinema i un gran nombre de bars musicals i restaurants.

També està prevista una macrodisco- dir viure aquí. teca. És clar que això funcionarà durant • Diversia: ens fa falta? tota la nit, perquè és impossible ren• Confiem que la Comissió Provindibilitzar una inversió de 10.000 a cial d'Urbanisme (la Generalitat de 12.000 milions de pessetes amb una Catalunya), considera prioritari el beactivitat d'oci familiar diürn. Però ens nestar dels ciutadans enfront els intedemanen tranquil·litat, els faran tancar ressos de negoci dels promotors d'aaviat..., q u e s t a obra igual q u e no n'autoritels q u e ja zi la cons"No volem patir les molèsties d'unes trucció. tenim. • A més, • Per tot instal·lacions previstes per a la l'empresa això, els sotautilització massiva de persones provi- signats promotora d'aquest Entitats cívinents d'altres indrets" megacomques, clubs, plex d'oci al associacions, qual han pociutadans i sat el nom ciutadanes, de Diversia -nosaltres l'anomenem l'Agressió- construirà noves rondes i MANIFESTEM: rotondes per facilitar-ne l'accés, ja que • Que a Sant Cugat no hi fa falta la inses preveu una afluència d'unes 50.000 tal·lació del megacompelx d'oci que anopersones el cap de setmana, fet que, menem Diversia, ja que les activitats proindubtablement, incrementarà el des- posades ja es troben a la nostra ciutat gavell de trànsit que ja tenim. (cinemes, restaurants, cafeteries, bars • I, a més, edifiquen una barbaritat musicals, sales de convencions i reunió, arquitectònica (donat els paràmetres sales de gimnàs, e t c , i també discoteques). de construcció autoritzats) en una zona • No entrarem a valorar l'operació imenvoltada d'habitatges unifamiliars i natura per al descans i qualitat de vida, mobiliària especulativa que s'amaga amb que és el que volíem quan vam deci- la denominació Diversia, però aquesta

3xtr3S

U A Ü Ü M

es contradiu amb els paràmetres urbanístics de les zones d'habitatges de l'entorn. • Aquest complex d'oci afectaria greument les instal·lacions properes dedicades a l'ensenyament. • Tindria una activitat totalment incompatible amb la instal·lació sanitària que està sitauda al llindar. • Suposaria un atemptat ecològic per al torrent de Ferrusons i la Serra de Galliners. • La seva implantació comportaria, tant per les activitats com per l'augment de trànsit: soroll, pol·lució atmosfèrica, etc. En conseqüència, un deteriorament de la qualitat de vida i una devaluació dels preus dels habitatges a les zones més afectades pel trànsit i la proximitat. • A més, aquests grans espais públics comporten problemes d'ordre, de tots coneguts, i que l'administració pública mai pot controlar. • No volem patir les molèsties d'unes instal·lacions previstes per a la utilització massiva de persones provinents d'altres indrets. • Estimar la nostra ciutat no és compatible amb Diversia. • Qui estima el seu poble no el destrueix. Plataforma d'Oposició a Diversia

ANÍ

TRICICLE

IA 0«&

deJ.OFFENBACH apartament de Cultura

LAVANGUARDIA i

| www.serviticket.com | ; 0 ; ServlCalxa

HS4CANTC«>6

Entorn

Dijous, 15 de febrer del 2001

Sense vehicles al camí de Can Borrell

Unes 300 persones celebren diumenge el tancament de la pista forestal als cotxe

EMILI BELLA - Sant Cugat -

El camí de Can Borrell va quedar obert totalment a l'ús dels vianants, diumenge al matí, amb la col·locació de cadenes a l'entrada i al seu pas per la masia-restaurant. L'Ajuntament va organitzar una festa popular, amb xocolatada inclosa, per celebrar la recuperació d'aquesta pista forestal per a les persones que van a peu, amb bicicleta o a cavall. Prop de 300 persones es van aplegar a l'esplanada de davant la masia, després d'haver recorregut el camí a peu o amb bicicleta. Entre ells hi havia l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que va remarcar que no es tracta d'un tancament al trànsit de motor sinó d'una obertura per als vianants. En el mateix sentit es va pronunciar el regidor de Medi Ambient, Jordi Ferrés, que va afegir que l'obertura ha estat consensuada amb els diversos propietaris dels terrenys per on passa el camí i amb els de la masia. Ferrés va destacar que l'èxit de la convocatòria confirma que la ciutadania volia el tancament del camí per als automòbils. En un futur s'arranjarà el tram del camí que va fins a Sant Adjutori i el forn ibèric. La bicicletada o passejada popular va partir de l'extrem del camí, a la plaça del Rotary Internacional FOTO: E. FABRE

Foment torna a ratificar que Sant Cugat acollirà l'estació del TGV El Ministeri desmenteix així una notícia d''El País" E.B. - Mlra-sol -

El Ministeri de Foment ha assegurat de nou que té la intenció de fer passar el Tren de Gran Velocitat ( T G V ) pel Vallès i construir l'estació a Sant Cugat en els terminis

previstos. D'aquesta manera, desmentia una informació publicada la setmana passada al diari El País, que afirmava el contrari. En el mateix sentit s'ha pronunciat l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que ha afirmat: "Em quedo amb la informació de primera mà que

em va donar el secretari d'Estat d'Infraestructures" el mes de desembre passat, en una reunió a Madrid on també van assistir l'alcalde de Terrassa i el de Sant Quirze. Recoder ha explicat que la informació publicada a El País està basada en un rumor i està poc fonamentada: "Estem parlant d'u-

na hipòtesi que descarto". La portaveu del Partit Popular a Sant Cugat i diputada al Congrés a Madrid, Berta Rodríguez, va desmentir ràpidament la notícia que assegurava que Foment descartava la línia al Vallès i va afirmar rotundament que l'any 2004 el TGV pararia a la nostra ciutat. Berta Rodríguez ho desmenteix Rodríguez forma part de la comissió d'infraestructures del Congrés. El conseller de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat, Pere Macias, va dir també que no

tenia cap notificació del Ministeri en contra de l'estació a Sant Cugat. En breu es reunirà amb Foment per intercanviar punts de vista. Aquesta setmana la polèmica s'ha centrat més en l'anunci que el TGV no pararà a l'aeroport del Prat, més que no pas en l'estació santcugatenca, que es dóna per feta. L'única veu discrepant és la de l'alcalde de Sabadell, Manuel Bustos, que ha demanat, un cop més, que es replantegi la decisió d'ubicar la parada vallesana a la nostra ciutat. Bustos continua decantant-se per l'estació en els terrenys de Barberà del Vallès.

Entorn

ELS4CANT0NS Dijous, 15 defebrer del'20C>1

H&bit&tg®

La Fundació Sant Cugat reflexiona sobre l'habitatge i la demografia La tercera taula rodona no va tenir el mateix èxit de públic que les anteriors L'habitatge i la demografia: present i futur a Sant Cugat era el títol de la tercera taula rodona sobre territori i creixement de la Fundació Sant Cugat. La convocatòria no va reunir tantes persones com en les anteriors edicions, segons reconeixen fonts de l'organització. Els ponents re-

presentaven tant el sector dels promotors privats com memores del sector públic, així com també usuaris com els okupes. El proper debat de la Fundació se celebrarà també a la Casa de Cultura el proper dimarts, i tractarà el tema dels equipaments a la nostra ciutat.

Recoder presenta als veïns el nou creixement E.B. - Sant Cugat -

L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, continua presentant el nou model de ciutat als santcugatencs. Després de fer-ho amb els mitjans de comunicació locals i amb els militants de Convergència Democràtica de Catalunya, Recoder es va reunir la setmana passada amb totes les associacions de veïns de Sant Cugat per mostrar com serà el futur desenvolupament del municipi, que s'estructurarà al voltant de dos nous barris: Can Matas i el Camí dels Monjos. A les trobades, l'alcalde ha remarcat que el model de ciutat "ha de contribuir a donar solució a les mancances que pateix la ciutat". L'objectiu de les reunions és el d'intercanviar punts de vista i conèixer quines són les aportacions dels veïns al projecte. Dos mesos

El debat de la Fundació Sant Cugat no va omplir com en altres ocasions la Casa de Cultura FOTO: E. GAS ALLÀ

EMILI BELLA

El penúltim debat de la Fundació Sant Cugat sobre territori i creixement va congregar menys assistents que els anteriors. El coordinador dels debats, Joan Barba, addueix com a causes "potser el tema", demografia i habitatge, "d'entrada menys polèmic, o bé, els pocs dies transcorreguts des de l'última sessió". El primer ponent, Josep Maria Vilanova, de l'Escola d'Arquitectura del Vallès (ETSAV), va repassar la transformació territorial i l'evolució del sector de la

construcció d'habitatges a Catalunya, posant l'accent en "la dinàmica potent d'aquest àmbit i la insignificància dels promotors públics". Per la seva banda, el president de la secció catalana de Promotors Públics i gerent de l'empresa pública de promoció d'habitatge de Sant Just (Promunsa), J. Lluís So-' ler, es va centrar en el concepte de sostenibilitat social, posant com a exemple el Sillicon Valley A banda, el director general de Vèrtix, Francisco Pérez, va parlar sobre el futur de la demanda, que preveu menor en els propers anys, a causa de la demografia. Pérez creu que aquesta davalla-

CENTRE DE LA IMATGE Plaça del Or. Galtes, 9 - TeL 93 67$ 56 74 • Sant Cugat £/ Santa Maria, 14 - Tel. 93 675 57 24 - Sant Cugat e-mail: zoomcentre@infonegodo.com

da es veurà compensada en part per la ocupació inferior de les vivendes. Al seu torn, com a usuària,hi va intervenir la santcugatenca Assun Reyes, que va recordar els "preus desorbitants dels lloguers". Finalment, Xavier Rodríguez, representant del col·lectiu okupa de Sant Cugat, va subratllar també l'increment del preu de l'habitatge i va denunciar que molts joves han de marxar de la ciutat per aquest motiu. L'organització creu que "majoritàriament, va semblar que una possible solució als problemes debatuts seria l'existència de molts més habitatges de lloguer".

La darrera taula rodona de la Fundació Sant Cugat se celebrarà el proper dimarts a les vuit del vespre també a la Casa de Cultura i tractarà el tema dels equipaments i els serveis a la nostra ciutat. Els ponents seran, en aquest cas, la representant del grup Atena, Conxa Martínez; la presidenta de la coordinadora d'AMPAS, Núria Serraïma; l'exregidor de Cultura de l'Ajuntament de Sabadell, Pere Vidal; l'arquitecte de l'àrea de Ciutat Sostenible de l'Ajuntament de Sant Cugat, Lluís Hosta; i el també arquitecte Jaume Freixas, de l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura del Vallès.

Per aquest motiu, per afavorir la participació en la redacció definitiva del nou projecte de creixement, el període d'exposició pública s'ha allargat d'un mes, per sobre del termini legalment previst, fins a dos mesos. D'altra banda, la modificació del Pla General Metropolità (PGM), que data de l'any 1976, que ha de permetre dur a terme el nou creixement, va ser aprovada per majoria al ple municipal de gener, amb els vots a favor de l'equip de govern, format per Convergència i Unió i el Partit Popular, i també del Partit dels Socialistes i Iniciativa per Catalunya-Verds. L'únic grup municipal que s'hi va oposar va ser el d'Esquerra Republicana.

A l'hora de revelar els teus rodets no ho dubtis, ZOOM et donem la màxima qualitat i el millor servei!

SHdidta] pomt

Èl teu dhtribufdorde cameres i material digital Kodak a Sant Cugat

Entorn

ELS4CANTONS Dijous, 15 defebrer del 2001

E n t r e v i s t a El Club Natació Sant Cugat fa 35 anys que està ubicat en terrenys de Torre Negra. El seu president, Joaquim Vidiella, explica a ELS 4 CANTONS que l'entitat no té cap afany per tallar cap arbre dins dels seus terrenys. El Club Natació, amb 700 famílies -unes 2.000 persones, de les quals el 80% són de Sant Cugat-, no es posiciona ni a favor ni en contra de la protecció integral.

Joaquim Vidiella. President del Club Natació Sant Cugat

"Al nostre terreny hi cabrien vuit pistes de tennis sense tocar ni un sol arbre" E M I L I BELLA

- Sant Cugat - ^S'han plantejat fer alguna ampliació del Club Natació? - Les ampliacions del club són per fer pistes esportives. La nostra funció principal és el tennis, encara que tenim altres esports, com el pàdel o el frontó. Si fem alguna ampliació serà de pistes de tennis perquè les altres instal·lacions estan prou bé. Les ampliacions estan en funció de les necessitats del c l u b . T e n i m u n nombre de nanos que va creixent. Si hi ha més nanos a l'escola de tennis haurem de fer més pistes. En principi no hauríem de tenir cap i m p e d i m e n t per fer l'ampliació perquè els terrenys del club estan qualificats com a equip a m e n t e s p o r t i u . Els nostres equipaments esportius, que no serien ni un pavelló immens ni un estadi, no molesten gens ni mica l'entorn. A més, conservem la part de bosc que tenim. - Quina part de bosc hi ha dins dels vostres terrenys? - Dins del club tenim 35.669 m 2 i d'aquests, com a construccions, hi ha la casa-club, la sala de gimnàs, les socials, i la resta pistes esportives descobertes. Tretze de tennis, dues de pàdel, un parell de frontons i la piscina. La part arbrada en realitat es divideix en dos boscos dins del mateix recinte. L'ampliació serià dins dels nostres terrenys. No pensem comprar-ne més. - Quan es faria aquesta ampliació de les instal·lacions? - Si en fem alguna serà purament de necessitat. Dues pistes més, si les necessitem. O posar-ne

Joaquim Vidiella a les instal·lacions del club FOTO: E. GAS ALLÀ - ^Pel que fa als accessos, caltres més en funció del creixement dria millorar-los? normal del club i en funció del - Es van asfaltar els dos carrers creixement dels nanos del club. que ens circumden. A més, conAra hi ha una gran quantitat de dueixen a l'escola que hi ha més nanos petits, que d'aquí a dos o amunt. En principi són suficients. tres anys estaran en edat de forL'entrada per l'Arrabassada la van mar part de l'escola de tennis i eixamplar per facilitar l'entrada necessitaran més pistes. Fa cinc dels autocars dels col·legis. anys vam rebre de la Federació - Qui era l'anterior propietaCatalana de Tennis un premi per ri dels terrenys del Club? ser el club que participa en més - Eren del Col·legio El Salvacompeticions de Catalunya. Això dor, una companyia religiosa. va motivar que ens nomenessin - Com és que es membres del senat del tennis ca"Al S0CÍ H és molt va instal·lar aquí el Club e n u n a

talà. Fins ara no hi agradable estar a la

ha p r o b l e m e s greus, però pot ser TlOStra

terrassa

Veient

zona una nuca separada de la ciuta

? que d'aquí a dos j u g a r a tennis amb un anys si. lenim te- J ° - Suposo que perrrenys suficients, niarc al darrere d UÏI q u è , e n e s t a r q u e no són d e ^ ^ ^ ^ ^ » a l l u n y a t del cenz bosc; no c a l d r i a 0 tre, però no masfer cap retallada sa, era el lloc per de bosc, sinó dins anar creixent i de la nostra zona, reservada de fa anar desenvolupant la feina que molts anys, per posar una, dues, es volia fer fa 35 anys. E s t e m tres, quatre... fins a vuit pistes hi lluny del centre, però no massa, cabrien sense tocar ni un sol arbre. No hi ha una distància gaire gran.

Hi ha molts nanos que vénen a peu o amb bici. - ^Són partidaris de la protecció integral de Torre Negra? - El Club Natació Sant Cugat, com a entitat esportiva que no té ànim de lucre, no es manifesta ni pren posicions per cap de les dues parts. Jo, a tall personal, el que no m'agrada és el blanc o el negre: o tot protecció oficial o tot cases i destruir el bosc. Hi ha intermitjos, situacions que poden estar en connexió amb el que és Sant Cugat i el seu desig de creixement, que pot anar per aquesta banda o cap a una altra. Qui pensi que s'han de treure les escoles, les ermites, les cases i tot el que hi ha des de fa 35 o 40 anys i deixar-ho tot com si fos una selva salvatge, em sembla molt salvatge. Si el creixement de Sant Cugat necessita habitatges, és lògic fer-ne; si no, no. En aquest moment, Sant Cugat no crec que tingui la necessitat de fer 50.000 habitatges. No s'ha de mirar només Torre Negra, sinó tot el conjunt del terme municipal. - Quines mesures prenen per cuidar els seus boscos? - Cada any, quan correspon, podem els arbres i mantenim els boscos de dins de casa. Tenim protecció d'incendis especial per prevenir qualsevol contingència d'aquest tipus i per mantenir l'entorn. Al soci li és molt agradable estar a la nostra terrassa veient jugar a tennis amb un marc a darrere d'un gran bosc que és nostre i que és un paisatge bonic. Seria una tonteria arrassar aquest bosc per construir-hi. Això el Club Natació no ho farà. Tenim terrenys sense bosc per anar acondicionant pistes, si les necessitem.

El Club Muntanyenc es passeja per Collserola E.B. - Sant Cugat Com és habitual, el Club Muntanyenc Sant Cugat ha organitzat diverses sortides de cap de setmana per Collserola al llarg d'aquest mes de febrer. El punt de partida és sempre el mateix, la seu de l'entitat a la plaça de Barcelona (número 5), i l'hora és n o r m a l m e n t a les nou del matí. D'ara fins al març encara queden per fer quatre passejos per Collserola. El primer serà aquest mateix dissabte, i passarà pel costat de l'emblemàtic pi d'en Xandri, al camí de Can Borrell, recentment vianantitzat, continuarà per la torre Cendrera, per Can Coll, la font de Sant Pau i tornarà fins a Sant Cugat. Diumenge el recorregut seguirà la ruta de les cases modernistes que podem trobar al llarg de la carretera de l'Arrabassada. El dissabte següent, dia 24, el passeig arribarà fins al pont de Can Vernet, per Can Marcet, seguint la riera de Vullpalleres, el turó de Can Camps i Can Mataric. Finalment, l'endemà, la sortida passarà per Vilajoana, el casino de l'Arrabassada, les fonts d'en Ribes i del Canet. Coincidint amb la festivitat del Carnestoltes, aquesta darrera sortida s e r à u n a m i c a e s p e c i a l . Tothom qui ho vulgui hi podrà participar amb alguna disfressa al damunt. El Club Muntanyenc ofereix altres activitats aquest febrer, com una sortida d'esquí de muntanya a Corrono i Cervi de D u r r o , una altra del g r u p d e muntanya a Albanyà, el Mont i Beuda, o una del grup de Senderisme a Argelès Platja i Canet platja. A banda, també es projectarà, el proper 22, el film Bienvenido Mr. Chance, de Hal Ashby, amb una tertúlia posterior.

Primera pedra del que serà el futur camí literari del bosc de la Serreta Un centenar de persones es va reunir diumenge al matí per posar una primera pedra simbòlica al camí del Bosc Literari, al bosc de la Serreta, entre Valldoreix i la Floresta. Els veïns van fer una plantada d'arbres per recuperar la façana arbrada del bosc -propietat de l'Ajuntament- i van explicar en què consistirà el camí literari. L'Associació de Veïns

de la Serreta i el bosc d'en Saladrigues ja té fet el recull de textos que s'anirà trobant la gent que passegi pel camí. Aquest col·lectiu també ha obert el camí, que ara l'Ajuntament haurà d'arranjar per a l'ús ciutadà i, en especial, per a les escoles. Cada any s'aniran canviant els textos. Al primer, es podran llegir diverses faules./E.B.(La Floresta)

Un centenar de veïns es van aplegar a la festa; entre ells, el regidor de Medi Ambient, Jordi Ferrés FOTO: E. FABRE

Publicitat

ELS4CANI101V3 Dijous, 15 defebrer del 2001

Entre aquestes dues portades no hi ha cap diferència El 'diari' de Sant Cugat

IdeMrerde/Jt'Jl

EIS 4 CANTONS

Destaquem

Entrevista a Emma Vilarasau, intèrpret d" Un tramvia anomenat desig' Pógim 36 FOTO: K. GASAJJA

1.000 immigrants van optar per viure a Sant Cugat el 2000

• Cantc

el diari de Sant Cugat Setmanari independent de la i

Emma Vilarasau, intèrpret d'Un tramvia anomenat desig PÀO. 5

semsmr 1.000 immigrants van optar per viure a Sant Cugat el 2000 1

A partir de I'l de març "Els 4 Cantons" serà:

el diari de Sant Cugat

HS4CANTONS

Societat Dijous, 15 de febrer del 2001

Ajuntament i CITE signen un conveni per oferir assessorament als immigrants

Els 'okupes' tenen una setmana per marxar

* , E.C.

El nombre d'immigrants s'ha triplicat durant el darrer any a Sant Cugat El nombre d'estrangers que vénen a viure a Sant Cugat s'ha triplicat en el darrer any. Així ho demostren les dades del cens municipal, segons les quals l'any 1 9 9 9 van arribar a la nostra ciutat 4 6 8 persones estrangeres, mentre que el 2 0 0 0 van ser 1.516. D'aquests nouvinguts, prop de la meitat, és a dir, uns 8 0 0 , són immigrants provinents de països amb una renda per càpita baixa. Per tal de facilitar la integració d'aquestes persones a la nostra ciutat i ajudaries a regularitzar la seva situació i adaptar-se a la nova societat, l'Ajuntament de Sant Cugat va signar la setmana passada un con-

veni amb el Centre d'Informació per a Treballadors Immigrants (CITE). L'objectiu d'aquest acord és oferir al col·lectiu immigrant un servei gratuït d'assessorament jurídic i administratiu en temes relacionats amb la regularització dels papers i els tràmits que cal fer davant la nova llei d'estrangeria. Així ho van explicar durant Tacte de signatura el president del CITE, Ghassan Saliba, i l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder. Tots dos van coincidir a recordar que aquest és només un primer pas i que cal un treball global per facilitar la integració dels immigrants a la nostra ciutat.

ESTER CASTANYER - Sant Cugat -

L'Ajuntament de Sant Cugat i el Centre d'Informació per a Treballadors Estrangers (CITE) van signar, divendres passat, un conveni que permetrà oferir a la població immigrant de la nostra ciutat un servei d'assessorament gratuït sobre temes jurídics i administratius. L'objectiu d'aquest servei, que es podrà consultar gratuïtament els dijous a la tarda a la Casa Mònaco, és informar i assessorar les persones estrangeres que s'hagin instal·lat a la nostra ciutat sobre temes relacionats amb la regularització dels papers i els tràmits que cal fer en matèria d'estrangeria. Així ho va explicar el president del CITE, Ghassan Saliba, que va destacar que la importància de treballar conjuntament amb les administracions per regularitzar la situació dels immigrants, una situació que, segons va dir, "cada cop és més complexa". El president del CITE va recordar també que el conveni amb l'Ajun-

g*% 5s

EJ conveni permetrà assessorar els immgrants en temesjurídics i administratius F: F..G.

tament de Sant Cugat és l'inici d'un treball conjunt "que ens permeti incidir en qüestions com els drets civils d'aquestes persones". En el mateix sentit es va expressar l'alcalde Lluís Recoder, que va detacar la importància del fenomen migratori, i va subratllar que "no és una

c i 0 c i o n

La Plataforma d'Oposició a Divèrsia fa avui una reunió per debatre el projecte MAGDA MÉNDEZ

La Plataforma d'Oposició a Divèrsia ha organitzat per aquesta tarda una reunió per tractar sobre el projecte de construcció d'aquest centre d'oci. Aquesta entitat està formada per associacions, entitats cíviques, clubs i ciutadans a títol particular i

també ha elaborat un manifest on es concentren tots els punts que els fa posicionar-se en contra del projecte. La reunió, que està convocada per aquesta tarda a partir de dos quarts de nou a la Casa de Cultura, vol informar i debatre "la conveniència per a la nostra ciutat del centre lúdic anomenat Divèrsia", segons un comunicat de la plataforma. A la xerrada hi

cosa conjuntural, sinó que és un fet estructural de la nostra societat i que ens obliga a plantejar-nos una actuació global a la ciutat". I és que, segons les dades del cens municipal, en el darrer any s'ha triplicat el nombre de persones estrangeres que han vingut a viure a Sant Cugat.

estan convocades totes les associacions de qualsevol àmbit de la nostra ciutat que hi estiguin interessats. D'altra banda, la Plataforma d'Oposició a Divèrsia també ha fet públic un manifest en què es fa una relació dels punts en què estan en desacord respecte al projecte. Entre aquests destaca la disconformitat amb la ubicació del complex d'oci (en uns terrenys entre els municipis de Sant Cugat i Cerdanyola) "situats entre un centre sanitari i uns col·legis". En el manifest la plataforma també desconfia de l'afirmació que diu que Divèrsia "serà un centre d'oci familiar i de dia". Per als opositors, el fet que es prevegin restaurants, bars musicals i una macrodiscoteca els fa deduir que l'activitat nocturna serà

D'aquesta manera, mentre que l'any 1999 van empadronar-se 468 persones estrangeres, l'any passat la xifra va ascendir fins a les 1.516, de les quals prop de 800 provenen de països pobres. Per tal de facilitar la integració d'aquesta població immigrant, el consistori està engegant diverses mesures, com aquest conveni amb el CITE o la redacció d'un Protocol d'Ajuda i Assessorament als Immigrants. De moment, i mentre no es signa definitivament aquest document, el consistori i diverses entitats locals estan treballant en la Taula de Coordinació per la Immigració, una iniciativa que té l'objectiu d'assolir un consens sobre el model d'integració, impulsar la coordinació i la cooperació de les diferents associacions i treballar per millorar les condicions de vida dels immigrants. Així ho va destacar l'alcalde, que va manifestar la importància d'aquest treball conjunt "que ens permetrà aprofitar tot els recursos per facilitar la integració de la població immigrant".

força activa. En aquest sentit, el manifest es fa ressò de l'amenaça que suposa per a la qualitat de vida dels veïns de la zona la possible capacitat del complex, ja que "és un emplaçament idoni per a una clientela potencial de 250.000 usuaris". El manifest de la Plataforma d'Oposició a Divèrsia també fa referència als efectes negatius que pot tenir sobre els col·legis propers i la clínica Asepeyo. A més, també asseguren que "suposaria un atemptat ecològic per al torrent de Ferrusons i la serra de Galliners". El document recull, a més, la preocupació pels possibles "problemes d'ordre públic" que comporten aquest tipus d'espais "o que l'administració pública mai pot controlar".

- Sant Cugat -

El Jutjat de Rubí ha dictat una ordre de desallotjament als okupes de Torre Blanca. Segons aquest document, que se'ls va lliurar ahir, els joves tenen vuit dies per marxar de forma voluntària de Torre Blanca. Davant d'aquesta notificació, els okupes van fer ahir un acte de protesta davant de l'Ajuntament i en van fer una valoració molt negativa ja que, segons han dit, "això ens arriba en un moment en què hi havia un procés de diàleg amb l'Ajuntament, però una vegada més, aquest ha demostrat que no respecta aquesta, voluntat de diàleg". Els joves han demanat que s'aturi el procés iniciat als Jutjats de Rubí i la demanda provisional de desallotjament i han reivindicat una vegada més que se'ls retorni els objectes requisats durant el primer intent de.desallotjament. En aquest sentit, els okupes han explicat també que, segons el comunicat que els ha fet arribar el jutjat, en cas d'haver-hi un judici, si els joves no poguessin assumir el cost del procés, el jutge podria quedarse en concepte de pagament tot el que requisin en un desallotjament. Davant d'aquesta situació, l'assemblea d'okupes de Torre Blanca va reunir-se ahir per parlar de la situació però, segons van avançar, tenen previst presentar un recurs a l'ordre de desallotjament i, si arriba el cas, no marxaran per pròpia voluntat. D'altra banda, i pel que fa a l'Ajuntament, el tinent d'alcalde de Presidència, Joan Recasens, ha destacat que el consistori s'ha mostrat en tot moment disposat a dialogar però que fa poc més d'un mes van ser els mateixos okupes els qui van trencar el diàleg i van exigir a l'Ajuntament que se'ls retornés el material confiscat durant l'intent de desallotjament com a condició per seguir negociant. "Davant d'aquesta situació", ha manifestat Recasens, "si no hi pot haver una solució per la via del diàleg, només queda la solució per la via judicial".

Societat

ELS4CAN]X)N3 Dijous, 15 defebrer del 2001

S a n i t a t

Els carnissers locals s'uneixen a les demandes per rebre més ajudes

6 0 0 persones participaran al sopar anual contra el càncer

El Mercat Torre Blanca i algunes carnisseries van tancar dijous com a protesta

E.C.

E.C. Prop de 600 persones assistiran aquest dissabte al sopar anual de la secció local per l'Associació de LluiUna important representació de ta Contra el Càncer. L'acte, que carnissers de Sant Cugat van partitindrà lloc a la masia Can Magí, sercipar dijous passat en la concentració virà també per inaugurar aquest de protesta que es va organitzar des nou local de la nostra ciutat. d'aquest sector amb motiu de la criL'objectiu d'aquesta trobada és el si originada per la malaltia de les vade recollir diners per ajudar les perques boges. A la jornada de protesta sones afectades per aquesta malals'hi van afegir també la gran majoria tia. Per aquest motiu, l'acte preveu dels assentadors del Mercat Muniactivitats com una tómbola benèficipal de Torre Blanca, que van tanca o una subhasta, que enguany car durant tot el dia en senyal de sopresentarà alguna novetat. Així ho lidaritat amb els carnissers. ha avançat la presidenta de la secAixí ho ha confirmat el director mució local de l'associació, Marta Marnicipal d'aquest mercat, Joan Fibla, tí de Farrés, que també ha destacat que ha assegurat, tot i que aquesta no la bona acollida que ha tingut enés una iniciativa habitual, que l'Aguany la jornada. En aquest sentit, juntament els va autoritzar i que fiMartí ha destacat que "estem molt nalment, només tres parades van satisfets pel nombre de gent que obrir les portes. Fibla ha destacat Diverses carnisseries de la ciutat van tancar durant el matí o tot el dia per reivindicar més ajudes F: E. GAS ALLÀ hi assistirà, i sobretot perquè això fa també que "va ser un dia molt tranpensar que cada cop hi ha més senquil" i ha afegit que per part dels quals ha assegurat que "es van por- en alguns casos, i és per això que Econòmiques (IAE), o més ajudes sibilització per aquesta qüestió". compradors "no hi va haver proble- tar molt bé i es van solidaritzar amb prop de 1.500 representants d'aquest del govern i de la Unió Europea. De moment, i segons ha explicat Entre els assistents al sopar d'enmes, ja que des de feia uns dies s'- la nostra problemàtica". I és que el sector van concentrar-se a la plaça guany, destaca la presència del conhavien posat rètols a les portes avi- motiu de la jornada va ser precisa- Sant Jaume de Barcelona, on van Serra, ahir hi havia convocada una seller de Sanitat, Eduard Rius, i del sant de la jornada". ment la crisi que està patint el sec- lliurar les seves demandes a l'admi- reunió entre els carnissers i els represident de la Junta Provincial de Per la seva banda, el carnisser local tor boví arran de la malaltia de les nistració. Entre aquestes reivindica- presentants de la Generalitat per Barcelona de l'Associació de LluiAntoni Serra ha agraït el recolzament vaques boges. Segons els carnissers, cions destaca la petició d'una re- "debatre aquestes reivindicacions ta Contra el Càncer, José A. Díaz. dels assentadors del mercat, dels les vendes han caigutfinsa un 90% ducció de l'Impost d'Activitats una a una i amb caràcter urgent".

US ITAULET (QUATRE CANTONS)

»fttMINIMARKET*4it. A DOMICILI DE GAS-OIL

Societat

ELS*CAlVrCM>S Dijous, 15 de febrer del2001

r a d i c i o m s

La Coordinadora d'Entitats de Cultura Popular no organitzarà el Carnestoltes

El SCCC organitza un taller de màscares

La manca de recursos econòmics impedirà la celebració projectada El Carnestoltes d'aquest any a Sant Cugat no serà tan lluït com s'havia previst en un principi. I és que la Coordinadora d'Entitats de Cultura Tradicional i Popular de la ciutat no es farà càrrec d'aquesta festa, ja que no han aconseguit prou suport econòmic per realitzar el seu projecte inicial. MAGDA MÉNDEZ - Sant Cugat -

La Coordinadora d'Entitats de Cultura Tradicional i Popular no es farà càrrec de l'organització del Carnestoltes d'aquest any per manca de suport econòmic. Aquesta coordinadora havia elaborat un projecte per la festa pressupostada en dos milions i mig de pessetes. Aquesta xifra no ha estat assolida ja que el suport rebut de l'Ajuntament no arribava al milió de pessetes. "Nosaltres havíem plantejat donar un aire nou a la festa, fer-la més especial i atractiva", explicava un dels membres de la coordinadora, Quim Pla. Donat que el pressupost era massa elevat, han decidit "no organitzar-lo de pressa i malament aquest any i començar a treballar de cara a l'any vinent per fer-la bé". Una de les conseqüències més immediates és que enguany Sant Cugat s'ha quedat sense ball de Gitanes, pregó del Carnestoltes, concurs de comparses i ball de nit. Pla ha explicat que la setmana passada es van reunir amb la regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa,

M.M. - Sant Cugat -

El Sant Cugat Centre Comercial (SCCC) vol celebrar una de les festes més lúdiques i coloristes de tot l'any: el Carnestoltes. En aquesta ocasió, serà amb els més menuts, organitzant un taller de màscares que se celebrarà la setmana que ve. El taller de caretes que ha organitzat el SCCC va adreçat a nens i nenes d'entre 5 i 10 anys. Els participants podran elaborar les seves pròpies màscares des del dia 20 al 24 d'aquest mes. Els organitzadors proveiran de tot el material necessari per poder crear les màscares, des de la base fins a les pintures, així que els més petits tan sols hauran d'aportar la seva creativitat i imaginació. Tots els tallers comptaran amb la col·laboració d'uns monitors que ajudaran als més petits en les seves creacions i es faran cada tarda de sis a vuit. El SCCC obsequiarà tots els Enguany lafesta del Carnestoltes estarà organitzada per l'àrea de Cultura de l'Ajuntament F: ARXIU E4C participants en l'activitat amb un lot de pintures perquè puque els va assegurar que no se'ls pot cipi és una festa popular que no hau- Pla va explicar que se'ls havia deguin continuar amb les marecolzar més per part de l'Ajunta- ria d'organitzar l'Ajuntament". Mal- manat que membres d'aquesta asnualitàts a casa. El taller esment perquè "l'Ajuntament passa grat tot, Pla lamentava que no se'ls sociació ajudessin als tècnics munitarà ubicat a la planta baixa per un mal moment econòmic i l'à- hagués donat una resposta més rà- cipals a l'hora de programar la festa, del Centre Comercial, al cosrea de Cultura és de les més afec- pida "ja que ens hauria permès bus- que es concentrarà en un sol dia. tat de l'ascensor panoràmic. tades". Des de la coordinadora s'ha car els diners per una altra banda, Aquest mitjà s'ha intentat posar en Les places són limitades i les "assegurat que aquest fet no perju- com poden ser els patrocinis". Així contacte amb els responsables muinscripcions són a^partir de dicarà les relacions amb el consis- doncs, l'organització anirà a càrrec de nicipals d'aquesta àrea, que no han demà i fins dilluns. tori santcugatenc, ja que "en prin- l'àrea de Cultura de l'Ajuntament. vulgut fer declaracions al respecte.

Desenes de petons al SCCC per Sant Valentí M.M. - Sant Cugat -

Amb l'excusa del Dia dels Enamorats, és a dir, la festivitat de Sant Valentí, el Sant Cugat Centre Comercial (SCCC) ha estat l'escenari de desenes de petons. Des dels més apassionats, fins als més puritans, tots ells han entrat al concurs que permetrà que una parella gaudeixi d'una nit a l'Hotel Arts de Barcelona. Aquest era el segon any que el SCCC celebrava aquesta campanya per Sant Valentí i, segons sembla, l'èxit de la proposta denota que ha estat una bona elecció. Als participants que no guanyin el gran premi tenen, almenys, el consol de tenir una fotografia d'un romàntic petó amb la seva parella.

clar exemple damor famtltar, encara

ia tenir petó F: ENRIC FABRI

També es van poder veure petons d'allò més clàssics i puritans F: ENRICFABRE

Societat

EIS/CANTONS Dijous, 15defebrtrdel2001

Ass&ci&GÍows

La Plataforma contra la Violència fa néixer la Xarxa Antifeixista Lassociació comarcal actuarà contra tota expressiófeixista MAGDA M É N D E Z - Sant Cugat/Sabadell -

La Plataforma contra la Violència i el Feixisme de Sant Cugat és una de les associacions que conforma la nova Xarxa Antifeixista del Vallès. Aquesta nova entitat va néixer dissabte arran de la trobada comarcal de plataformes d'aquest tipus i està formada per l'associació s a n t c u g a t e n c a , la d e Sabadell, la de Terrassa, la de Cerdanyola i la de Ripollet. Aquesta era la primera trobada comarcal de plataformes antifeixistes i es va celebrar a Sabadell. L'objectiu d'aquesta nova associació comarcal és lluitar contra

tota expressió feixista que es registri arreu del Vallès Occidental. En aquest sentit, l'objectiu més immediat és promoure accions de suport als immigrants. "Considerem q u e el racisme és una expressió més del feixisme i la nova llei d'estrangeria no és res més que racisme institucional", assegurava el portaveu de la Plataforma contra la Violència i el Feixisme de Sant Cugat, Josep Casadellà. Així doncs, des de la xarxa comarcal és previst que s'organitzin diversos debats sobre aquesta qüestió a diferents poblacions. A Sant Cugat, segurament, se celebrarà d'aquí a unes tres setmanes.

A banda d'aquest primer objectiu més immediat, la Xarxa Antifeixista té previst "anar fixant-ne més a mesura que pasin coses", ja que per Casadellà, "una sèrie de temes que hi ha sobre la" taula els han posat els mateixos feixistes. Són ells qui marquen els nostres objectius". En aquest sentit, el portaveu de la plataforma santcugatenca citava temes com els atacs als okupes i als independentistes. La trobada comarcal de dissabte, a la que van assistir vuit membres de l'associació santcugatenca, també va servir per posar en comú quines han estat les accions que han portat a terme a les respecti-

Imatge de la reunió celebrada a Sant Cugat mesos enrere R: E.GASALLA ves poblacions. "Ens va cridar l'atenció que tots havíem seguit els mateixos passos",a ssegurava Casadellà. Aquests trets comuns són bàsicament tres: fomentar les denúncies, lluitar contra un mateix tipus d'agressions (contra immigrants, oL·pes, independentistes...),

i la constatació que "les autoritats s'han negat a qualificar de feixistes aquestes accions per evitar l'alarma social". La propera trobada comarcal serà d'aquí a uns quinze dies a la masia de Torre Blanca de la nostra ciutat.

E n t i t a t »

Jeroni de Moragas., acreditat per la prestació de serveis socials E S T E R CASTANYER - Valldoreix-

El Taller Jeroni de Moragas de Valldoreix ha rebut el certificat de qualitat ISO 9002 per la prestació de serveis socials a persones amb disminució psíquica. Aquest certificat, que els ha estat concedit per la LGAI, és un reconeixement dels diversos serveis que ofereix aquesta entitat, com el Servei de Teràpia Ocupacional, el Servei Complementari Ocupacional d'Inserció o les tres llars de Promusa i la residència Estel.. Així ho ha explicat el director del Taller, Salvador Estrino, que ha destacat que aquest és un re-

coneixement que es dóna en funció "d'una sèrie de requisits aprovats i n t e r n a c i o n a l m e n t " . E n aquest sentit, Estrino ha assegurat que el més important és "complir aquesta normativa i tenir-ho tot per escrit per poder fer un seguim e n t El que compta és saber que s'està fent, quan s'està fent, com s'està fent i quins resultats s'obtenen". Amb motiu d'aquest reconeixement, que s'afegeix al certificat de qualitat ISO que ja va rebre aquest taller l'any 1999 per temes de producció, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder va visitar el passat divendres les instal·lacions del Taller Jeroni de Moragas, on va

Ualcalde, Lluís Recoder, va visitar el divendres passat les instal·lacions del Taller Jeroni de Moragas R: E.GASALLA poder veure les diverses activitats que s'hi porten a terme. Actualment, aquest centre compta amb 133 persones, 92 de les quals són persones amb alguna disminució psíquica, mentre que la resta són treballadors socials i monitors. Precisament, un dels objectius d'aquest centre és el de facilitar la

integració social de les persones adultes amb disminució, mantenir i capacitar al màxim un major grau d'autonomia d'aquestes persones i aconseguir també uns treballs productius de qualitat En aquest sentit, les instal·lacions de Valldoreix acullen tot tipus d'activitats que van des de la teràpia ocu-

pacional a les activitats lúdiques, als serveis de tallers i la brigada municipal. El centre compta també amb una residència de la Coperativa Estel que permet oferir un servei de llar, i disposa també de 3 pisos de Promusa, on hi viuen diversos joves acompanyats de monitors.

Aprèn a navegar Curs de Patró d'esbarjo Inici del curs: 1/3/2001

RACC rrrcLUB

Delegació RACC a Sant Cugat: Rambla Ribatallada, 20 • Tel. 93 495 50 71

Societat

ELS íCArYKïNS Dijous, 15 defebrer del 2001

C e r t à m e n s

El concurs de balls de saló de Sant Cugat arriba a la setena edició Es preveu que més de 500 persones hi participin el proper dia 25

Premi Boehringer en innovació mèdica M.M.

MAGDA MÉNDEZ

- Sant Cugat L'Escola de Balls de la nostra ciutat ha organitzat per setè any consecutiu el Trofeu Ciutat de Sant Cugat. El certamen se celebrarà el proper diumenge 25 de febrer al pavelló poliesportiu i es preveu que hi participin més de 500 parelles. L'exhibició d'aquest any anirà a càrrec de la parella subcampiona del món, formada pels russos Dmitri Timokhin i Anna Bezikova. Les previsions per aquesta nova edició del concurs de balls de saló de la nostra ciutat són aproximadament iguals que en l'edició anterior. Així doncs, s'espera arribar a superar les 500 parelles participants en les diferents categories. "Les persones que participen en aquests certàmens són gent que està acostumada a competir", assegura una de les responsables de l'escola, Carmen Martín. Un dels grans atractius d'aquest concurs és el moment de l'exhibició. Enguany anirà a càrrec dels actuals sotscampions del món, "malgrat que tenen moltes possibilitats de quedar campions en aquest 2001", explicava Martín. Ells són Dmitri Timokhin i Anna Bezikova, que actuaran cap a quarts de set del diumenge, dia en què se celebrarà el concurs. També és previst que donin classes a alguns alumnes de balls de saló de les diferents escoles santcugatenques dissabte. Pel que fa a la competició, hi ha previstes des de la categoria E i fins la A (la més alta). Per edats, des de júnior (10-12 anys) fins a sènior 2 (més de 50 anys). A les finals de cada categoria passaran sis parelles i totes rebran un premi, en funció de la classificació final. A més, també obtindran punts per al rànquing de l'Asociación Espanola de Baile Deportivo de Competición. Pel que fa als balls, n'hi haurà de dos tipus; els stàndards (vals anglès, tango, slowfox, quick-step i vals vienès) i els llatins (samba, txa-txatxa, rumba, pas doble xjivé). El jurat estarà format per 21 membres, el 40% escollit per sorteig i la resta elegit pels organitzadors (en seran sis d'estrangers) Els jutges valoraran el ritme i la musicalitat de la parella, a banda de la tècnica en l'execució dels balls. A més, en la categoria més alta (la A) també es tindrà en compte la coreografia.

La multinacional Boehringer Ingelheim ha organitzat la XVI edició del premi periodístic sobre innovació en medicina 2000. Els guanyadors es donaran a conèixer el proper mes de maig amb una cerimònia d'entrega de premis. El guardó està dirigit a tots els autors de treballs periodístics que aportin un nou enfocament sobre aspectes relatius a la prevenció, tractaments i qualitat de vida en l'àmbit de la salut humana que s'hagin difós arreu de l'Estat espanyol al llarg del 2000. Aquest premi està dividit en la categoria de premsa escrita (tant publicacions de qualsevol tipus de periodicitat com informació on-liné) i la categoria audiovisual (tant en ràdio com en televisió). Entre el consell de selecció destaquen personalitats com la ministra de Sanitat i Consum, Cèlia Villalobos, el conseller de Sanitat de la Generalitat, Eduard Rius, el catedràtic en Bioquímica, Federico MayorZaragoza o el degà del Col·legi de Periodistes, Salvador Alsius.

E1CCM celebra el concurs de cartes d'amor Dmitri Timokhin i Anna Bezikova faran una exhibició a Sant Cugat FOTO: CEDIDA i desamor

n t i i a t

La nova seu del CMSC podria anar a la n o v a zona de la rambla del Celler va assegurar que està "amb una certa ànsia de pensar que des de fa un any i mig sembla que hi hagi un acord de fons sobre la qüestió, però El president del Club Munta- que no es desbloquegen els pronyenc Sant Cugat (CMSC), Narcís blemes burocràtics o de projectes Castanyer, ha afirmat que "és pos- per poder tirar endavant i concresible" que la futura seu de l'entitat tar la qüestió". El president del s'ubiqui a la nova zona que es cons- CMSC va afegir que "en el motruirà a la rambla del Celler. Cas- ment en què nosaltres tinguéssim la tanyer va fer aquestes declaracions llum verda per part de l'Ajuntaal programa Càsting de Ràdio Sant ment, en dos anys tindríem nova Cugat el 22 de gener passat. seu". Castanyer va avançar alguns "Hem estat en converses i crec punts del possible acord: "Si ens que seria una solució idònia tant per marquem l'objectiu de rambla del al municipi com per al CMSC", as- Celler és perquè hi ha una oferta i segurava Castanyer. Segons les se- em sembla que hi ha una solució ves paraules, "hi ha una petició so- molt bona per al municipi: que no bre la taula i també hi ha una oferta costi un duro als ciutadans i que el de l'Ajuntament", però Castanyer club ompli de contingut i d'edifici M.M.

M.M. - Sant CugatEl Centro Castellano-Manchego (CCM) ha organitzat per setè any consecutiu el Concurs Literari de Cartes d'Amor i Desamor. Aquest concurs va adreçat a totes aquelles persones de l'entitat que desitgin participar-hi. El concurs se celebrarà el proper dissabte 17 de febrer a la seu del mateix Centro Castellano-Manchego a partir de les sis de la tarda. Aquest certamen s'està convertint en tota una tradició del centre manxec, ja que en les La seu del CMSC podria ubicar-se al costat del nou Ajuntament K: ARXIU E4C sis edicions passades s'ha anat consolidant i aconseguint un un espai que acabaria revertint en la gurar que "nosaltres estem amb ciutat". l'objectiu que el club tingui una seu gran èxit de participació. EnEn referència a si confia en si es al centre de la ciutat i, concretaguany hi poden participarels podrà realitzar el projecte realment, ment, a prop de la rambla del Celler membres d'aquesta casa reCastanyer va afirmar que "si sabés- o en aquest carrer mateix. Si creiem gional, però també ha estat sim que no s'ha de desbloquejar là que això no és viable i l'Ajuntament obert a la població santcugasituació, el club es veuria obligat i ens ho diu així, fa temps que hautenca en general. Les bases hauríem de començar, ara, a buscar ríem començat a buscar un altre d'aquest concurs literari es pouna altra solució". Per això va asse- lloc". den consultar al CCM.

Societat

ELS4CANID1NS Dijous, 15 defebrerdel'2001

O&op&FBci

S S 0 C 8 0 C $ & g % S

Mestres per Bòsnia promou un "retorn en clau de reconciliació'' Bòsnia-Hercegovina), i segons el satcugatenc David Vilalta, "el resultat va ser molt positiu". Vilalta ha L'ONG Mestres per Bòsnia, amb explicat que en aquesta trobada, representació a Sant Cugat, ha en- on hi van participar un total de 74 gegat una campanya amb l'objec- mestres "hi va haver un acostament tiu de propiciar l'acostament entre real entre la gent d'un costat i de l'altre". Precisament aquest és l'obles diferents ètnies que viuen en jectiu de Mestres per Bòsnia, ja que les diverses regions de Bòsnia. Sota el títol "Per un retorn en clau segons Vilalta "si la gent comença de reconciliació", aquest projecte a trencar amb la por i a relacionarpel qual han demanat una sub- se, veuran que poden entendre's i venció a l'Ajuntament de la nostra podrem acabar amb molts imagiciutat, vol afavorir la reconciliació i naris". Després d'aquesta primera treballar per a la reconstrucció so- experiència, Mestres per Bòsnia ha cial i pedagògica de Bòsnia. D'a- programat ja un segon seminari que questa manera, la Vilalta: "Si la gent es farà al mes de juliol a la ciutat de ONG continua Svornik (Republicomença a trencar amb el projecte ka Srpska) i en el iniciat l'any passat i amb la por i a qual es preveu que que ha permès rehi puguin assistir relacionar-se, veuran construir l'escola de Kula Ggrad, a la que poden entendre S " set o vuit mestres Republika Srpska, catalans. un projecte, que ja D'altra banda, un va rebre una partialtre projecte preda dels diners destinats a projec- vist per la ONG és el de organitzar tes solidaris de l'Ajuntament de estades de mestres bosnis a CataSant Cugat i que està a punt de fi- lunya i promoure els intercanvis nalitzar. entre uns i altres. Per últim, i amb Un cop acabada aquesta part de la finalitat de col·laborar en la rereconstrucció d'un equipament ne- construcció de la societat, des de cessari per al retorn dels refugiats, la ONG continuaran també amb ara Mestres per Bòsnia ha iniciat petites tasques de reparacions d'inun programa de seminaris i troba- fraestructures escolars i amb la dodes entre mestres de les diferents tació de material didàctic i d'apreregions amb la voluntat de pro- nentatge. moure el retrobament i la reconciLa campanya de Mestres per Bòsliació. El primer d'aquests semi- nia compta amb el recolzament de naris es va fer a principis de febrer diverses entitats i institucions de a la població de Tulza (Federació Catalunya i les Illes Balears.

Maulets informa sobre la campanya contra la globalització

E.C.

MAGDA MÉNDEZ - Sant Cugat -

- Sant Cugat -

L'assemblea local de Maulets va iniciar dissabte a la tarda la seva campanya contra els efectes de la globalització a la nostra ciutat i a la comarca. La primera acció va ser una parada informativa que es va muntar al carrer Santiago Rusinol. Aquesta mateixa acció es repetirà els propers dies 17 i 24 de febrer. Per tal d'informar els santcugatencs sobre la campanya que Maulets està portant a terme arreu dels Països Catalans, la secció local d'aquesta associació va muntar una parada amb tríptics informatius (en total se'n van repartir 200) i uns plafons que il·lustraven quins són els efectes del procés de globalització a la nostra ciutat. Entre aquests temes destaquen el de l'habitatge, ja que, segons els Maulets "d'aquesta manera es fomenta la construcció privada", la conversió del municipi en una ciutat-dormitori i de lleure, "fomentant la implantació de centres d'oci i comercials o espais dedicats a camps de golf i "l'especulació mediambiental" com la construcció de túnels, els peatges i l'impacte que pot tenir el Tren de Gran Velocitat a la nostra ciutat. Dins aquesta primera fase de la campanya contra els efectes de la globalització a Sant Cugat, els Maulets han organitzat una conferència el proper dia 15 de febrer que porta per títol Equilibri territorial i gestió del territori i que anirà a càrrec

E d u C B C Ï Ó

La Comissió d'Ensenyament Públic organitza una escola per a pares

El CPA celebra el Dia d'Andalusia a Sant Cugat M. M. - Sant Cugat-

El Centro Popular Andaluz (CPA) de la nostra ciutat ja ha començat a preparar, un any més, els actes per commemorar el Dia d'Andalusia. Les activitats es faran el proper dia 24 de febrer a la mateixa seu de l'enEra l'inici de la campanya E: E4C titat. Com és tradicional, el CPA vol d'Ermen Llobet, enginyer espetornar a combinar la celebració cialista en energies renovables, i Jor- de les festes de la seva terra d'odi Morera, membre de la junta del rigen amb les catalanes. En III Congrés de Cultura Catalana. A aquesta ocasió es tracta de la diamés, també es presentarà el llibre da de la comunitat andalusa i, Països Catalans Segle XXI. Identitat,per aquest motiu, han organitsocietat i cultura. Serà a l'Ateneu a zat uns actes commemoratius. dos quarts de nou del vespre. El Dia d'Andalusia al CPA començarà al punt de les 12 del La campanya de Maulets contimigdia amb els actes oficials. nuarà des del març ifinsafinalsde Com cada any, es faran els dismaig amb diverses accions, xerracursos pertinents i es tancarà des i projeccions de vídeos. La daamb la cantada dels himnes rrera etapa serà una jornada amb d'Andalusia i de Catalunya. Desexposicions, murals, jocs i un concert. Malgrat tot, Maulets no es tan- prés es farà el tradicional Vi d'Honor per als assistents i un ca a que pugui tenir una certa condinar a base de potaje andalús. tinuïtat, en funció dels resultats que Cal confirmar l'assistència al dis'obtinguin amb aquesta primera nar abans del dia 21 de febrer. campanya.

prendre". Amb aquesta voluntat, les xerrades aborden temes tan diversos com la disciplina, com ajudar a estudiar, la personalitat i l'autoestima o la relació entre l'es tudi i la família. D'altra banda, un altre objectiu de la Comissió d'Ensenyament Públic de Sant Cugat és el de potenciar aquest tipus d'activitats per a pares que des de fa un temps ja s'estan organitzant en algunes escoles del municipi. "El que volem", ha explicat Serraïma, "és obrir aquesta proposta a tots els centres d'ensenyament de Sant Cugat i que hi puguin participar pares de les diferents associacions d'AMPAS; que siguin activitats

Lobjectiu és parlar de temes relacionats amb reducació dels fills E.C. - Sant Cugat -

La Comissió d'Ensenyament Públic de Sant Cugat, amb el suport de l'Ajuntament, ha programat un cicle de conferències destinades als pares i mares d'alumnes

de la nostra ciutat. Amb el títol Escola de pares, aquesta iniciativa compta amb una quinzena de xerrades que van començar a principis de febrer i s'allargaran fins a mitjans de maig, amb l'objectiu de tractar alguns dels temes relacionats amb l'edu-

cació dels fills. I és que tal com explica la presidenta de la Coordinadora d'Associacions de Mares i Pares d'Alumnes de Sant Cugat (AMPAS), Núria Serraïma, "ningú no ens ha ensenyat a ser pares, això d'educar els fills no és una cosa que ve donada, se n'ha d'a-

r A m a t Finques Des de 1948

Sant Cugat PI. Can Cadena,2 Valldoreix

D 93 590 68 80

obertes a tothom". Pel que fa a la valoració del cicle, Núria Serraïma s'ha mostrat satisfeta, tot i destacar que de moment només s'han fet dues xerrades. La presidenta de la Coordinadora d'AMPAS ha assegurat però que "en tots dos casos hi ha hagut molta assistència de públic, i sembla que la gent està contenta amb la inicitiva". Tot i això, des de la Coordinadora ja han destacat que, malgrat la col·laboració de l'Ajuntament, un dels principals problemes és la subvenció i que, per aquest motiu, no saben si aquesta iniciativa podrà tenir una continuïtat en els propers anys.

Sant Just Bonavista 63-65 (3) 93 480 36 00

Societat

ELS I C A N I W S Dijous, 15 de febrer del 2001

u o o ï

Albert Ma lloí. Director de Ràdio Sant Cugat

Els primers butlletins informatius que vaig fer m'impressionaven" Albert Mallol és ara el director de Ràdio Sant Cugat. Per tant, podem deduir que ell ja sabia a què s'exposava en presentar-se al Càsting. En tot cas, ho va fer el dia 8 de gener. I no ho va fer malament: ens va parlar de la ràdio, però, a més, també ens va mostrar les facetes desconegudes de qui la porta. Al llarg de la prova, per exemple, Mallol va reconèixer que després de treballar de mim va estar a punt d'entrar al món professional del teatre, i també ens va llegir una de les seves poesies: "Ens cal un nom per allò que estimem". Ara que, ben pensat, tampoc no hi podia fer res. En aquell moment, qui manava, era La Veu.

JORDI RAMOS - Sant Cugat -

Em dic Albert Mallol Mateu. Vaig néixer a Barcelona, el 30 de desembre de 1967. Sóc solter i no tinc cap fill. - Què cobra el director de Ràdio Sant Cugat? - No t'ho puc dir perquè encara ho he cobrat el sou com a director. - Com és que havent estat 13 anys en un diari va venir a RSC? - Perquè, a mi, el que m'agrada és el món del periodisme, i el periodisme es pot fer en diferents mitjans. Jo havia estat gairebé nou anys al Diari de Terrassa, tenia ganes de canviar d'aires i també de mitjà. Llavors em va sortir l'oportunitat de venir a Sant Cugat - q u e és un lloc que ja coneixia- i de treballar en ràdio - q u e és un mitjà que havia conegut en els inicis de la meva professió-. Per tant, em va fer gràcia i em va agradar poder venir a Sant Cugat. - Què és el que més li va costar? - Home jo recordo els primers butlletins informatius... i bé, feien una mica d'impressió, no? Però va ser qüestió de posar-m'hi i estar unes setmanes fent això cada tarda, i més tard ja van venir eleccions i altres programes especials de debat i tal, que em van permetre agafar una mica de tranquil·litat. - Com és que han trigat un any a nomenar-lo oficialment director de la ràdio? -Per com ha vingut donada la mateixa situació, de la sortida de l'anterior directora i... Jo també, de fet, era qui portava els informatius de l'emissora i ha estat un traspàs. Estava en el càrrec assumint les funcions de director i el que faltava era la part més administrativa o més burocràtica, que no em correspon a mi i que, per tant, tampoc no sé per què s'ha prolongat durant

tants mesos. Però el trànsit el vaig assumir el mes de desembre de l'any 1999 i jo des d'aquell dia estic treballant a la ràdio com a director. ' . - ^L'estaven posant a prova, potser? - No, no... jo crec que ha estat més un tema administratiu, una qüestió interna de l'Ajuntament. - Com ha anat l'estudi d'audiència que s'ha fet durant aquest mes de desembre? - Encara no en tenim totes les dades, però d'entrada ha anat molt bé. Estem molt contents dels resultats; ens han donat molts elements per no solament conèixer la nostra audiència, sinó també per poder orientar millor la nostra programació i els nostres continguts. - Està satisfet, flavors. -Estic satisfet, sí. - I per tant, deu saber algun resultat provisional. - Sí. Sabem, per exemple, que Ràdio Sant Cugat és la segona emissora més escoltada a la ciutat, després de Catalunya Ràdio, i sabem també que l'audiència de la ràdio ha estat creixent els últims quatre

Les preguntes Després de nou mesos com a cap d'informatius, va passar a ser director en funcions de la ràdio. Molt ràpid, no? Molt ràpid o no. Depèn. Jo no ho tenia previst quan vaig venir aquí com a cap d'informarius, de ser director, i va ser una proposta que va sorgir, que em van fer, i que em va bé, interessant, i que vaig acceptar. Quant creu que funcionarà el Beu model de ràdio tenint en compte els recursos que té?

"Mai he tingut aspiracions d'estar en política" MAGDA MÉNDEZ

- Sant Cugat - A continuació li diré una sèrie de noms i m'haurà de dir un adjectiu per a cadascun d'ells: Albert Mallol: Personal. Ramon Grau: Treballador. MaribelCayuelas: Entranyable. Xavier Montoro: Professional. Cristina Andreu: Professional, també. Lluís Recoder: Polític. han Penas: Simpàtic. Joan Aymerich:... Doncs, eeh, tenacitat, ambició.

Mallol és aficionat a navegar, al surf i a l'esquí FOTO: E. GAS ALLÀ anys a raó d'un 5% anual. És a dir, que tenim una part de l'audiència molt fidel que ens escolta des de fa uns anys, i una part important que és nova dels últims anys. - ^S'ha pensat alguna mena de campanya de promoció de RSC perquè l'escolti més gent? -Doncs sí, ens agradaria. De fet, és una segona fase que hi ha prevista per poder arribar al sector de població que ens coneix però que encara no ens escolta. - Quin és el seu model de ràdio local? - És una ràdio de proximitat, és una ràdio de servei, una ràdio que, pel fet de ser local no ha de renunciar a ser una ràdio de qualitat ni a oferir uns continguts d'interès

de La Veu Home, espero que durant molt de temps funcioni. Tenim prou . recursos per fer la ràdio q u e h e m e s t a t f e n t tot a q u e s t temps i per fer-la encara millor. És a dir, que espero que duri molts anys. Digui el nom d'una persona de la ràdio que consideri incompetent. No considero ningú de la ràdio incompetent. Hi ha qui fa molt bé la seva feina, hi ha qui la podria fer millor, però no crec que hi hagi ningú incompetent.

i sobretot de servei. És un canal de comunicació que funcioni i que la gent el tingui com a mitjà de referència. - En tot cas ho viu, perquè tinc entès que vostè ha tingut sempre la voluntat de ser periodista. Com a mínim, des que va anar a viure a Bellaterra. - N o sé si de fer de periodista. Crec que encara tinc, fins i tot, alguna cinta en què entrevistava no sé si la meva àvia o feia explicar contes àl meu avi... També recordo anar amb un amic preguntant a la gent si els agradava el lloc on vivien... Bé, aquesta inquietud sí que l'he tinguda sempre. 'Càsting' s'emet els dilluns d'l 1 a 12 de la nit a Ràdio Sant Cugat (91.5FM)

Les

proves EMILI BKI.LA

- Albert Mallol va haver de reconèixer diverses sintonies dels programes que s'emeten actualment a Ràdio Sant Cugat o d'altres que s'han emès mentre ell era director en funcions i dir-ne, a més, el nom dels presentadors. La majoria les va encertar. -1 .'altra prova va consistir a recrear un diari d'aventures del que podria haver estat la jornada d'avui en una illa deserta, on li agradaria anar algun dia.

L has de sentir TOTA LA INFORMACIÓ DE SANT CUGAT + LA MILLOR MÚSICA + ESPORTS

L'Andana: Les tardes de Ràdio Sant Cugat. Marta Subirà: Una amiga. - Ja ha anat al piano-bar Bogart? - Doncs no, no encara. No n'he tingut ocasió. - Faci de mim amb les paraules. - Com? - Vostè mateix. - És que fer de mim, per definició, no es pot fer amb paraules. - Creu que és certa la frase de l'Andie McDowell a 'Quarte bodes i un funeral' quan diu: "Als casaments i als enterraments sempre es coneix gent interessant"? - Sí, però també és certa la frase que em sembla que va dir Woody Alien que "la cua dels supermercats és ple de gent interessant". - Com es veu des de l'Ajuntament que el director de RSC també col·labori a la revista 'Sant Cugat Ara'? - Doncs no ho sé, ho hauríeu de preguntar a l'Ajuntament. - l i han dit mai que té cara de FuYur, el drac de 'La Història interminable'? - Sí, sí, m!ho han dit, però la veritat és que no he vist mai la pel·lícula i l'hauré d'agafar en vídeo per veure la cara de l'animalet aquest. - Ha llegit el llibre 'Qui s'ha endut el meu formatge' ? - Doncs no. - Convergència o Unió? - No em faci triar perquè, la veritat és que no m'ho he plantejat mai. Mai he tingut aspiracions d'estar en política. - Què en pensa dels 'okupes'? - Bé, que estan allargant un problema que caldria, ja fa temps, haver-lo solucionat. Entenc que es faci una protesta, com s'ha fet per part d'aquest col·lectiu, però no estic d'acord en la manera com s'ha portat a terme ni amb com s'ha anat prolongant aquest conflicte.

li f ^ li RÀDIO SANT CUGA1

EIS4CAINTOJNS

Comarca

Dijous, 15 de febrer del 2001

r r

Macias demanarà a Foment el desbloqueig del quart cinturó El conseller de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat, Pere Macias, va informar la passada setmana a un grup d'empresaris del Vallès Occidental que avui dijous mantindrà una reunió amb el Ministre de Foment, Francisco Alvarez Cascos.Durant el seu transcurs li demanarà formalment que el Ministeri desbloquegi el projecte de construcció del quart cinturó en el tram d'Abrera-Terrassa. Macias es va reunir amb 40 empresaris en un acte organitzat per la Cambra Oficial de Comerç i Indústria de Terrassa. En la reunió, el president de la Cambra Oficial de Comerç i Indústria de Terrassa, Albert Vilardell, va recordar al conseller que la institució que presideix s'ha posicionat sempre clarament a favor de la construcció del quart cinturó i que

C a S t e í I

aquesta via ha de constituir una corona orbital que ha de millorar la comunicació al voltant de Barcelona o, si més no, absorbir part del creixement de trànsit que Barcelona pugui tenir. En aquest sentit, el president de la Cambra va manifestar q u e el consens és necessari per poder tirar endavant aquesta obra però que a vegades s'utilitzen unes pressions mediàtiques que fan que els projectes no avancin suficientment. Al mateix temps, Albert Vilardell va manifestar al conseller que la Cambra creu que és important un adequat disseny dels accessos, aspecte que és competència de la seva conselleria. Entre altres temes, també es va parlar d'autopistes, ferrocarrils i finalment-de la reordenació territorial de Catalunya./Intra-ACN

b a f

Noves mesures per compensar les destrosses causades pels aiguats del juny passat

La Tricameral engloba les cambres de comerç de Manresa, Terrassa i Sabadell FOTO: CEDIDA

La Tricameral programa per a l f any 2 0 0 1 1 5 missions comercials Les cambres de comerç de Manresa, Terrassa i Sabadell, integrades en la Tricameral, han organitzat 15 missions comercials a 37 països per aquest any 2001. La Cambra de Manresa ha presentat avui el programa d'accions de comerç internacional per aquest any, que a més de les missions, inclou la creació de plataformes de subcontractació a Alemanya i França i l'organització de missions inverses, que

consistiran a convidar industrials estrangers per conèixer empreses del Bages i el Vallès Occidental. La Tricameral confia que aquest any participin en les missions comercials un total de 150 empreses i que es facilitin uns 2.500 contactes comercials. Des de la Cambra de Comerç de Terrassa s'organitzen missions a Panamà, Costa Rica, Lituània, Vietnam, etc. Mentre que la Cambra Sa-

badell ha convocat missions comercials per a promoure els intercanvis amb Iran; Portugal; Mèxic, Austràlia, Xina, etc. De cara a aquest any, la intenció de la Tricameral és programar missions inverses, axí doncs, convidarà a empreses d'altres països perquè coneguin indústries d'aquestes dues comarques catalanes, amb la mateixa voluntat de fomentar els intercanvis i l'exportació./Intra-ACN

L'Hotel Parc del Vallès organitza un 'aparador El govern espanyol ha acordat en un Reial Decret l'adopció de noves mesures econòmiques per tal de compensar les destrosses que van provocar els aiguats de juny del 2000 a Catalunya, i que van afectar 117 municipis de les comarques de Barcelona, Lleida i Tarragona.Només a Barcelona, els municipis afectats són 69, i dos d'ells són al Vallès Occidental: Castellbisbal i Rellinars. La decisió governamental preveu ajudes en forma de subvenció per

ATELIER BLAU marcs Av. Torreblanca, 2

93 589 19 31

a la reparació de danys i també beneficis fiscals. A les comarques de Barcelona se'n beneficiaran 69 municipis, majoritàriament al Bages, Baix Llobregat, Anoia i Alt Penedès. Segons la nova llei, les subvencions podran pujar al 50 per cent dels danys soferts pels municipis i del total calculat en els projectes de reparació o restitució d'infraestructures i xarxa viària de titularitat de les diputacions, en què s'aplicarà el tràmit d'urgència./Intra-ACN

de noces' amb expositors de la comarca El proper dissabte 17 de febrer, l'Hotel Parc del Vallès de Cerdanyola organitzarà una fira relacionada amb tot allò que envolta el sector de les bodes. A partir de les cinc, i de forma totalment gratuïta, les parelles que ho desitgin podran visitar els diferents estands de les empreses que participen en la fira i que estaran ubicats en diferents sales de l'hotel. La majoria dels comerços participants pertanyen a la comarca del Vallès; un total de 12 expositors que representen cada un dels sectors que per-

Carme Talleda Papereria especialitzada • Fotocòpies color i b/n • Fotocòpies plànols Plòters • Transmissió d'arxius CADT per Internet Valldoreix, 45. SANT CUGAT Tel. 93 674 96 02 - Fax 93 674 63 41 À7e: arpali@abaforum.es

- Classes de Música • Piano •Guitarra • Llenguatge musical

•Violi

• Flauta travessera • Iniciació a la música

tanyen al camp de les bodes, joieries, agències de viatge, restaurants, etc. Concretament els expositors són:Viatges Halcon, Feddback, Magazine nupcial, Turismo i Todo Terreno, Alyte, Restaurant Mediterrània, Gourmet d'Or, Borràs i Camps, Sacum, Floristeria Casamitjana, Adela i Joreva. A partir de dos quarts de nou tindrà lloc una desfilada de vestits de núvia i d'acompanyant. L'acte també comptarà amb llista de boda, un sorteig d'obsequis per part dels expositors i un còctel per finalitzar la jornada.

Por no poder atender St TRASPASA PZLUQOTKÍA PE CABA11IRO

en Terrassa, | con mucha clientela ©

C. Martorell, 41 • Tel. 93 589 28 33

93 780 92 74 €60 05 94 84

Societat

ELS /CAJYTONS Dijous, 15 de febrer del 2001

CERTIFICANT LA QUALITAT Lalcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va visitar elpassat divendres el Taller Jeroni de Moragas. Allà, l'alcalde va poder comprovar la tasca que duen a terme prop d'un centenar de disminuïts psíquics, que entre d'altres coses, realitzen feines pel mateix Ajuntament. Unes feines que els han valgut dos certificats ISO de qualitat, el darrer ha estat concedit al centre pels servés socials que ofereixen a persones amb disminució. Pàgina: 21 FOTO: E. GAS ALLÀ

*JF

TARRÉS A SANT CUGAT El cantautor català Joan Manuel Serrat es va sotmetre la passada setmana a les preguntes dels periodistes de gran part del mitjans barcelonins i rodalia, el motiu va ser la gira que va iniciar elpassat 11 defebrer a Vic. El Teatre-Auditori acollirà l'actuació Tarrés-Serrat, Gansiones, els pròxims 21 i 22 defebrer. La gira del cantautor viatjarà pels municipis de la rodalia de Barcelona. Pàgina: 36 FOTO:E. GASALLA

PARADA A SANT CUGAT Un Tranvia anomenat Desig va ferparada divendres al Teatre-Audiori de Sant Cugat, on va arribar amb totes les localitats exhaurides des defeia setmanes. D'aquesta manera, els santcugatencs van tenir l'oportunitat de veure dalt de l'escenari un text que moltsja coneixien a través de la gran pantalla. Un altre dels alicients del muntatge va serpoder veure a casa l'actriu santcugatenca Emma Vilarasau, que en aquesta ocasió va arribar acompanyada d'Aurea Màrquez i Marc Martínez. Pàgina:37 FOTO: ENRIC FABRE

VELLA XIRUCA "Vella xiruca quantes hores passades, quanta alegria va reviure el meu cor..." La inauguració del camí de Can Borrell només per a vianants és un bon motiu per recordar el dia que l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va assistir al 'Càsting' de Ràdio Sant Cugat, on va cantar un fragment d'aquesta cançó, com a bon muntanyenc. Pàgina: 14 FOTO: E. FABRE

Publicitat

E L S í CANTONS Dijous, 1'5 defebrer del 2007

SAP QUE... A SANT QUIRZE DEL VALLÈS només arribarem a 16.000 habitans ? I gaudim d e : - Túnels de ValMdrera - Autopista A-l 8, A-7 -Metro del Vallès - Serveis : Escoles, I.E.S., escota municipal de música. - Altres: Centre Assistència Primària i xarxa hospitalària de Sabadell.

PREUS MÉS ECONÒMICS QUE A SANT CUGAT DEL VALLÈS

Pis totalment reformat, 95 m , 4 hab, (2 dobles), teirassa, exterior, Impecable. PVP:19,9M,

COMA de-

tééSàn

Pis semlnou ( 2 anys) I00 m , Men|ador30rri, cuinaofflce, 4hat>. (1 sultte), terrassa, pk, inclòs.

PVP:28,5M.

tfteòïifo

Pis semfnou, 146 m', menjador amb xemaneto, cuinaofflce, 3 hab., jardí comunitari. Pk í traster. PVP : 37 M.

NOVA CONSTRUCCIÓ

3* Fase al* venda»

CAN LLOBATERES, CAN PAUÀS Torre alt standlng a personaítzar. Acabals de luxe. Piscina 8 x 4 m. Edificada en parcela de 900 m " Superfície construïda 520 m'. Superfície útil 423 m', PVP:mM.

Coses per poder viure a un sol nivell, amb una planta baixa de 160 m' ,on tindrà tot el necessari pel seu us quotidià, planta habitacions de 121 m' semisotan de lOórrï,

DE8 DE 58 M.

Segons «U dials : SANT CUGAT APROVA UN NOMBRE D'HABITANTS FINS A 80.000.

FINQUES

Avda Camí del Mas, 4 SANT QUIRZE DEL VALLÈS

UIKGUIA CONEIHENS

STIQUIRZEJALLÈS N°1993

TEL. 9 3 721 78 0 0 OBERT DIUMENGES MATÍ.

Aí¥T i els

mobles

corre

mobles

Francesc Moragas, 33 Tel.93 674 09 95 SANT CUGAT DEL VALLÈS www.carremobles.com

ELS4CANTONS

T e fi fi I

Alex Corretja no revalidarà la Davis i jugarà per no descendir Holanda derrota Espanya per 4punts ala Eindhoven ÀLEX LÓPEZ - Eindhoven/ Sant Cugat Precisament el dia que l'equip espanyol complia dos mesos de la consecució de l'enciamera de plata al Palau Sant Jordi de Barcelona, queia eliminat per Holanda a Eindhoven en primera ronda del Grup Mundial de la Copa Davis. La primera jornada de divendres ja va finalitzar amb un mal presagi, i és que Holanda es col·locava amb un perillós 2 punts a 0. Juan Carlos Ferrero va perdre amb Raemon Sluiter, que debutava a la Copa Davis, per 6-7 (5/7), 7-6 (9/7), 3-6, 7-6 (7/3) i 6-4, mentre que Sjeng Schalken doblegava Carles Moya, que tomava a aquesta competició dos anys després, per 6-4, 7-5 i 6-4. En la segona jornada d'aquesta primera ronda, el combinat espanyol tampoc no va poder trencar amb l'estadística. De les 24 veg a d e s q u e E s p a n y a ha h a g u t d'afrontar la segona jornada de la Copa Davis amb un marcador advers de 2 punts a 0 mai ha acon-

seguit donar-li la volta a l'eliminatòria. I així va ser. La parella de dobles estatal, integrada pel santcugatenc Alex Corretja i Joan Balcells, va perdre el punt decisiu dels dobles i d'aquesta manera l'equip espanyol, actual campió de la Copa Davis, era eliminat en prim e r a ronda per H o l a n d a . E n

Lequip espanyolperdper 4punts a 1 i és eliminat en primera ronda del Grup Mundial de la Copa Davis

7-6 (7/3) i 7-6 (12/10). En la tercera i última jornada de competició de diumenge, Jan Siemerink va desfer-se de Joan Balcells per 6-7 (9/11), 6-4 i 7-6 (4/7), mentre que Carles Moya sumava el primer i únic punt per al seu conjunt, en vèncer Raemon Sluiter per 6-4 i 7-6 (7/2). El quartet espanyol ha hagut de jugar en una superfície que no els agrada gens, la supreme, malgrat que la setmana abans van preparar-se al Centre d'Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat en una pista de característiques semblants. L'Indoosport Centrum d'Eindhoven-en superfície de pista ràpida i coberta- ha estat la instal·lació escollida pels holandesos. No perdre la categoria

aquest tercer punt la parella local formada per Paul Haarhuis i Sjeng Schalken va imposar-se, no sense dificultat, a Corretja i Balcells, que s'han confirmat com a parella sòlida i que han demostrat que es pot comptar amb ells. El resultat final del partit va ser de 4-6, 6-3,

Com ja va succeir l'any 1999, Espanya haurà de jugar per no perdre la categoria del Grup Mundial de la Copa Davis. L'I 1 d'abril, l'equip espanyol de tennis coneixarà quin serà el seu adversari i també si jugarà a casa o ho haurà de fer a

Alex Corretja només hajugat un dels cinc partits amb Holanda FOTO: ARXIU E4C domicili.El sorteig, que tindrà lloc a Londres, hi seran presents setze equips: els vuit que han estat eliminats en primera ronda del Grup Mundial i vuit més que procedeixen de la competició zonal del grup I. Espanya però, no haurà de jugar aquesta eliminatòria per la permanència fins al setembre, concretament del 21 al 23.E1 que sí és segur és que el conjunt espanyol serà cap de sèrie. De les deu eliminatòries per mantenir-se al Grup Mundial, Espanya ha assolit un balanç, més que positiu, de vuit victòries i dues derrotes. De fet, la darrera vegada que l'equip espanyol va haver de jugar una eliminatòria

P e f

d'aquestes característiques la va solventar amb facilitat imposantse a Nova Zelanda per un contundent 0 punts a 5. Aquesta ha estat la dotzena eliminatòria d'Alex Corretja en una Copa Davis, des que va fer-ho per primer cop l'any 19%. El santcugatenc compta ara amb un balanç de vuit victòries i dues derrotes en individuals, i quatre victòries i sis derrotes en dobles. El santcugatenc Alex Corretja, que amb la disputa de la Copa Davis ha iniciat la present temporada tennística, debutarà la setmana vinent al Torneig de Rotterdam (Holanda), primera prova de l'ATP en la que jugarà aquest any.

tm®

El Júnior FC masculí venç el FC Barcelona i es col·loca líder de la Primera Divisió

lli

B H « p p

üfli •i

A.L. - Sant Cugat L'equip masculí del Júnior FC és el nou líder del seu grup de Primera Divisió. D e s p r é s d e moltes setmanes ocupant posicions a la part alta de la taula, el conjunt santcugatenc ha fet un salt important i s'ha col·locat en primer lloc. D i u m e n g e passat, a les instal·lacions del Júnior FC, l'equip local va jugar contra el fins llavors líder de la competició, el Futbol Club Barcelona, e q u i p que la temporada passada va descendir de Divisió d'Honor. El Júnior F C masculí va imposar-

se per un ajustat 4 gols a 3, però que ben val el liderat. Després de les catorze primeres jornades de campionat, el Júnior FC passa a ocupar el liderat, tot i que perseguit pel Barca a només un punt, i l'Atlètic de Terrassa a tan sols dos punts. El Júnior FC masculí depèn d'ell mateix per disputar el play-off' d'ascens FOTO.ENRIC FABRE En zona d e p r o m o c i ó En aquests moments, el Júnior FC ho té tot a favor per convertir-se en un dels equips que participaran al C a m p i o n a t d ' E s panya de Primera Divisió, que permet posteriorment pujar a Divisió d'Honor. Respecte a l'enfrontament de

diumenge entre Júnior FC i G F C Barcelona, cal destacar l'alt nivell ofert pels de Ximo Soler, que van mostrar-se superiors a l'equip blaugrana. Aquest cap de setmana, l'equip santcugatenc torna a jugar a casa i ho farà davant el Club Egara de Terrassa, conjunt que és vuitè

a la taula amb un balanç de cinc victòries, quatre empats i sis derrotes. D'altra banda, en els últims dies, diverses jugadores del Júnior FC s'estan concentrant amb les diferents categories de la selecció espanyola. Júlia M e n é n d e z i Maria Romagosa, d e 15

anys, ho han fet amb la selecció sub-21 i també amb la sub-16, mentre que Eulàlia Marce ho ha fet amb la sub-16 i Marta Castané i Maria Bruno s'han entrenat també amb la sub-18. El primer equip femení del Júnior rep també aquest cap de setmana el Club Egara.

Esports

E1S4CAIYIONS Dijous, IS de febrerdel'2001

í n s t a i - l a c i *

n tf o

Dues empreses són les candidates a l'adjudicació del concurs públic

Castaneda vol ser present al podi a l'estatal Dimarts vinent l'Ajuntament farà públic el nom dels dos organismes absolut L'Ajuntament de Sant Cugat haurà de decidir per quina de les dues empreses es decanta a l'hora de l'adjudicació per a la construcció a la zona esportiva de la rambla del Celler, d'una piscina coberta i una sala de 'fitness', a banda de la ges-

tió de l'actual pavelló municipal i la sala escolar. Dimarts vinent però, el consistori local donarà a conèixer el nom de les dues empreses que s'han presentat, que d'entrada, segons ha pogut saber aquest setmanari, compleixen els requisits ne-

cessaris per poder ser escollides. Amb totja es coneix nom d'una de les dues empreses. Aquesta és la Unió de Federacions Esportives de Catalunya, amb el suport de vuit entitats esportives de Sant Cugat.

ÀLEX LÓPEZ - Sant Cugat -

Dues són les empreses que han presentat el seu projecte al concurs públic que en el seu dia va obrir l'Ajuntament de Sant Cugat, segons ha pogut saber ELS 4 CANTONS. De fet, el consistori local no farà públic el nom de les dues empreses candidates fins dimarts vinent. Amb tot, sí que es coneix el nom d'una de les dues empreses que han presentat el seu projecte, tal i com ja va avançar en el seu darrer número E L S 4 CANTONS. Aquesta empresa és la Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC), que compta amb el suport de vuit entitats esportives de la nostra ciutat. Aquestes són: el Club Muntanyenc Sant Cugat, la Unió Esportiva Sant Cugat, el Patí Hoquei Club Sant Cugat, la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat, el Futbol Sala Sant Cugat, el Club Voleibol Sant Cugat, la Unió Ciclista Sant Cugat i la Penya Blaugrana Sant Cugat. A partir del dia 20 de febrer, l'Ajuntament de Sant Cugat téfinsa tres mesos per fer públic a quina empresa adjudica la construcció a la zona esportiva de la rambla del

El pavelló municipal també serà gestionat per l'empresa que guanyi el concurs públic FOTO: E. GASALLA

Celler d'una piscina coberta i una sala de fitness, i també l'adjudicació de la gestió de l'actual pavelló municipal i la sala escolar. Segons ha pogut saber aquest setmanari.totes dues empreses compleixen els requisits necessaris per ser escollits. A partir d'ara, un tribunal haurà d'examinar la documentació aportada i decidir

F « f

quin és, segons el seu criteri, el projecte més interessant. Demostren el seu potencial Quant al projecte que ha presentat la UFEC i les vuit entitats santcugatenques que hi participants, cal destacar la presència d'aquests clubs que demostren, una

vegada més, que estan contínuament vius i que tenen un interessant projecte de futur. Aquest ha estat un pas de gegant important de l'esport santcugatenc, que ha demostrat la seva capacitat i organització per dur a terme interessants projectes de futur.

A.L. - Sant Cugat -

Pujar al podi. Aquest és el principal objectiu que s'ha fixat Eriça Castaneda en vista el Campionat d'Espanya absolut femení de taekwondo, que acollirà dissabte i diumenge el Palau d'Esports de la Pobla de Mafumet (Tarragona). La santcugatenca, que hi competirà en la categoria de pes ploma, també ho farà com a membre de la selecció catalana. Per a la taekwondista locjil, aquesta serà la segona competició oficial en què participa aquest any 2000, després de proclamarse campiona de Catalunya al Palau d'Esports de Barcelona. La representant del Toledo Dong Yang, de Sabadell, haurà de superar un mínim de tres combats si vol arribar a disputar la final d'aquesta competició, que compta amb l'organització de la Federació Catalana i també Espanyola de Taekwondo. Aquesta serà la segona participació de la santcugatenca en un Campionat d'Espanya absolut. En l'edició de l'any passat va ser eliminada en quarts definal.D'altra banda, Eriça Castaneda també ha pres part a l'estatal en una ocasió en categoria juvenil, i dues vegades en júnior. En aquesta última categoria va aconseguir pujar al podi, guanyant la medalla de bronze.

sal

El Winterthur venç el líder, malgrat les moltes baixes que pateix P equip Els de Jaume Estrada són a tres punts del descens AL. - Sant Cugat -

Tot i les quatre baixes que presentava l'equip, el FS Winterthur Sant Cugat va vèncer dissabte el líder del grup sisè de Primera Nacional A, el T-2 Olesa, per 5 gols a 4. Els santcugatencs van sumar

així la segona victòria consecutiva a la lliga. Davant el primer classificat, el Winterthur va assolir la tercera victòria al campionat al pavelló municipal. Amb aquest resultat, el conjunt vermell-i-negre avança un lloc a la classificació i ara és novè amb 20 punts, malgrat que continua a tan

sols tres punts de les últimes quatre places, que signifiquen el descens de categoria. Dissabte, el conjunt santcugatenc visita la pista del setè a la taula, el Manresa FS, que té tres punts més que els jugadors de Jaume Estrada. Per aquest xoc tornen Uri i Xaloc.

El Winterthur visita dissabte el Manresa FS FOTO: ENRIC FABRE

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius . . . Ens adeqüem al seu pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort.

LLOGUER

D'AUTOCARS

SarbuS Anys

i quilòmetres

d'experiència

Esports

HS4CANITOS Dijous, 15 defebrer del 2001

C B

El C P Sant Francesc femení ascendeix a la Tercera Divisió Lequip femení ha competitperprimera vegada en solitari ALEX LÓPEZ - Sant Cugat -

L'equip femení del Club Petanca Sant Francesc s'ha proclamat brillantment campió de lliga al grup quart de la Quarta Divisió i, d'aquesta manera ,ha assolit també l'ascens a la Tercera Divisió. En el que ha significat la primera temporada en competició en solitari d'aquest equip -en les últimes campanyes havien jugat amb conjunts masculins-, el CP Sant Francesc ha clos una temporada excel·lent en què tan sols han cedit tres desfetes, totes elles a domicili, amb la Plaça Gaudí CP, la UP Las Torres A, i el Sant Martí CP. El president del CP Sant Francesc, José Dono, ha explicat que "a principis de temporada l'objectiu era la permanència. Per nosaltres era una categoria nova i la veritat és que no ens esperàvem pujar de categoria". Dono ha assegurat que "l'equip femení ha fet una gran temporada, han jugat molt bé".

El Mira-sol és a un pas de l'ascens L'equip masculí del Club Petanca Mira-sol és molt a prop de fer-se també amb l'ascens. Els mira-solencs han finalitzat el campionat de lliga en segona posició al grup catorzè de la Cinquena Divisió, per darrere del Barberà CP B. La segona plaça ha facilitat al CP Mira-sol disputar la promoció d'ascens a la Quarta Divisió, que l'enfrontarà a una sola eliminatòria amb l'Alcudia CP de Barcelona. En el partit d'anada, celebrat diumenge passat, el CP Mirasol va imposar-se a domicili per 7 partides a 9, així que aquest diumenge a Mira-sol l'equip local podria assegurarse l'ascens de categoria si guanya aquest enfrontament decisiu. /À.L.

El CP Sant Francesc femení ha aconseguit, com explica el seu president "un fet històric". I és que han assolit la millor classificació d'un conjunt femení del club santeugatenc en un campionat de lliga. Quant a la classificació final, el CP Sant Francesc ha estat primer, per davant del Montcada CP A, l'Armonia deMontbau, la UP Las Torres A, la Plaça Gaudí CP, el Mira-sol CP, que ha acabat antepenúltim, el Sant Martí CP i el Barcelona CP. El masculí, quart D'altra banda, l'equip masculí del CP Sant Francesc ha finalitzat enguany la seva participació a la lliga en la quarta posició, d'un total de deu equips al grup cinquè de la quarta divisió. La propera competició oficial en què participaran els dos equips de l'entitat local serà al Campionat de Catalunya de Clubs, que s'iniciarà al maig. El CP Sant Francesc estudia, en aquests moments,

EICP Sant Francesc va celebrar diumenge l'ascens FOTO: ENRIC FABRE si serà al juny quan muntarà el séü torneig de petanca o bé l'emplaçaran per al setembre. Diumenge, els equips masculí i femení de l'entitat van aplegar-se a les seves instal·lacions del Barri de Sant Francesc per celebrar plegats l'ascens de l'equip femení i el quart

B à s q u 0 t

lloc del masculí. D'altra banda, el Club Petanca Sant Cugat Atlètic organitza aquest diumenge al Camp Municipal d'Esports de la nostra ciutat el tradicional torneig Ferrero Ibérica, que reuneix una bona quantitat de petanquers de tota la comarca.

í i m i c a

El tècnic David Barbens assegura que

Sis gimnastes del Muntanyenc "hem fet u n pas endarrere molt important" a la Copa La UE Sant Cugat ha perdut tres dels últims quatre partits de lliga Catalana À.L.

El sènior A masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat ha passat a ocupar la tercera posició a la classificació, però amb la possibilitat de perdre algun lloc més a la taula ja que els seus dos perseguidors, el CB Sant AdriàBetsaida i el JAC Sants, disposen d'un partit menys que han de jugar. Dissabte passat a la sala escolar, la UE Sant Cugat va desaprofitar una immillorable ocasió per superar un més que rival directe a la lliga, el Club Natació Sabadell, equip que finalment va imposarse per 76 punts a 77, fet que li ha donat el liderat en solitari. Després del partit, l'entrenador local David Barbens va assegurar que "no podiem perdre de cap manera aquest enfrontament. Hem fet un pas enrere molt important". A més, el tècnic va declarar també que "no hem guanyat perquè no hem volgut. Hauríem d'haver vençut amb certa facilitat, tran-

joc que està desplegant el seu conjunt en les últimes jornades. Així ha assegurat que "no em preocupa estar una mica per sota dels rivals, sinó que cada vegada juguem pitjor i això sí que em preocupa de debò. Això ens fa perdre la confiança en nosaltres mateixos". L'entrenador santeugatenc creu que la desfeta amb el CN Sabadell "ens afectarà segur. Em temo que aquesta desfeta pugui fer més mal que qualsevol altra derrota a la lliga"L'entrenador vermell-i-negre apunta també que "malgrat tot, encara tenim opcions de pujar directament o de jugar el play-off d'ascens. És cert que estem despenjats, però no despenjadíssims. El CN Sabadell va vèncer la UE Sant Cugat FOTO: ENRIC FABRE Hem de guanyar com sigui els proquil·lament". Barbens ha lamen- per 68 punts a 75. pers set partits de lliga, abans d'entat la "falta de concentració dels Aquesta ha estat la tercera de- frontar-nos al CB Argentona". jugadors. Tenim jugadors amb rrota dels últims quatre partits i Aquest cap de setmana, la Unió molta experiència. El que ens ha també la segona consecutiva. "El Esportiva Sant Cugat es desplaça passat no ens pot succeir. Ha estat que no haviem perdut en quasi a la pista del Badaloní-AE Dosa, lamentable". Amb tot, el bàsquet bé un any, ho estem perdent ara". conjunt que ara mateix és sisè amb average amb el CN Sabadell és fa- Però més que la posició a la taula un.balanç de nou victòries i nou vorable als santeugatencs, que a dels vermell-i-negres, el que més derrotes. L'equip local ha de gual'anada van imposar-se a Sabadell preocupa a David Barbens és el nyar com sigui.

A.L. - Sant Cugat -

Un total de sis gimnastes del Club Muntanyenc Sant Cugat participen, dissabte a les instal·lacions del GEiEG de Girona, en la segona fase de la Copa Catalana de Gimnàstica Rítmica Esportiva. Aquest dissabte però, a diferència de la primera fase, tan sols entraran en competició les categories juvenil i júnior, mentre que les alevins i infantils ho faran el diumenge 25 a Montgat. Dissabte hi seran presents les santeugatenques Carolina López (primera en la primera fase) i Elisabeth Garcia (quarta), en categoria júnior i nivell III. En el nivell IV hi participaran Anna Barba, que s'hi estrenarà, i Gemma Peris, que va ser segona. En juvenils i nivell IV, les gimnastes locals seran Ivette Climent, que va ser primera, i Georgina Miralles, segona.

Esports

EHS4CANIOM5 Dijous, 15 defebrerdel2001

I n s t a t - l a c i o n s

Uns desconeguts causen desperfectes a les instal·lacions de PARC a Can Graells

UARC tornarà a organitzar la Copa Diablotín

Copa Diablotín, que té el Valenzuela: "Qui sigui, està demostrant que té tota la intenció defer Lamar

ÀLEX LÓPEZ - Sant Cugat -

El camp de vol de Can Graells, les instal·lacions del club d'Aeromodelisme i Ràdio Control (ARC) de Sant Cugat, ha estat víctima darrerament d'algunes accions incíviques per part d'alguns individus que no han pogut ser identificats. Els brètols han ocasionat alguns desperfectes com ara anencar arbustos, senyals, i també la cadena d'entrada a les dependències de l'ARC. Els desconeguts també s'han dedicat a tirotejar amb bales de perdigó el penell en forma d'avió que hi ha a les instal·lacions del camp de vol de Can Graells, així com també la plataforma de freqüències magnètiques. També ha quedat provada la presència de tot terrenys a la zona Valenzuela, indignat El president del club ARC de Sant Cugat, Paco Valenzuela, ha denunciat els fets tot assegurant que "ens ha deixat a tots bastant tocats. No entenem el perquè d'aquests accions". El president de l'entitat desconeix qui són els responsables d'aquests "actes incívics", però ja ha presentat una denúncia a les dependències de la Policia Local. "La policia ens ha dit que han detectat que hi ha gamberrisme a la zona. Aquests brètols s'estan aprofitant d'una

zona que és força inhòspita per dur a terme accions que diuen ben poc d'ells". Un dels exemples més clars és la manera com han trencat la cadena de ferro que priva l'entrada dels vehicles a la zona pròpiament de pilotatge. Valenzuela ha assegurat que "per trencar una cadena d'aquestes característiques cal portar unes eines de treball. Has d'anar preparat perquè si no no es pot trencar. Qui en sigui el responsable està demostrant que té tota la intenció de fer mal". La Festa al Cel, al juny El dijous 8 de febrer, la junta directiva del club d'Aeromodelisme i Ràdio Control de Sant Cugat va entrevistar-se amb Alfredo Bergua, regidor d'Esports de l'Ajuntament, i amb Fenan Domínguez, cap de l'àrea d'Esports. En un dels diversos punts que van tractar, totes dues parts van acordar que l'entitat local organitzarà, el diumenge de Festa Major, la primera edició de la Festa al Cel, una celebració que ve a substituir el que fins ara s'anomenava la Festa del Soci. Eladi Lozano, vicepresident de l'ARC, ha explicat quin serà el nou rumb que l'entitat ha volgut donar a aquesta celebració: "Aquesta festa la volem compartir amb els santcugatencs. Éns agradaria molt que vinguessin a Can Graells a disfrutar amb nosaltres d'un dia d'aeromodelis-

;

SÉP^:P^

•

-fc V

seu origen a França, es tornarà a celebrar per segon any consecutiu a les instal·lacions de Can Graells. Així ho ha confirmat Paco Valenzuela, president de l'entitat santeugatenca,

Ki.s

CANTONS.

D'aquesta manera, l'empresa organitzadora d'aquesta competició europea dóna total suport i confiança a l'ARC, que va organitzar perfectament la primera edició al novembre passat. L'entitat local ja ha començat a treballar per a la segona edició, que tindrà lloc també al novembre. Una de les principals novetats serà que aquesta prova podria ser puntuable per al Campionat d'Europa de l'especialitat. Eladi Lozano, vicepresident de l'ARC Sant Cugat, ha assegurat que "la Copa Diablotín es tornarà a fer a Sant Cugat, sempre que nosaltres volguem. En un principi, aquesta prova s'havia de celebrar per diferents punts de l'estat, però Top-Model va quedar meravellat de les nostres instal·lacions i de la nostra orEl penell va ser tirotejat amb bales de perdigó FOTO: ENRIC FABRE ganització i ens l'ha confiat a nosaltres". Lozano ja ha come". Lozano encara ha volgut anar bé podran pujar amb hel·licòpter mençat a treballar per aquesta més lluny assegurant que "aquest i, per un preu popular, podran veusegona edició i assegura que és un nou apropament de l'ARC re Sant Cugat des de l'aire. "s'estan fent els passos oporala seva ciutat". Segons Eladi Lozano, "els ciutuns perquè podem comptar En aquesta primera edició, els tadans de Sant Cugat ens podran amb la presència de més pisantcugatencs podran gaudir d'un conèixer millor i observaran com lots importants que la passada bon espectacle, amb la presència gaudim d'aquest esport. Serà una edició. Com és lògic, volem d'alguns dels millors pilots cata- jornada per recordar. Ens fa molanar a més". /A.L. lans. Aquells que ho vulguin tam- ta il·lusió".

E s q u & i x

#? u g b i

Els set equips de PEsquaix clouen la primera Nou jugadors del Club Rugbi amb la catalana Tan sols dos conjunts no són ara mateix en zona de promoció d'ascens

volta a la lliga amb opcions de jugar el 6 play-off 9

A.L. - Sant Cugat -

Quan ja s'ha disputat la primera volta de la Lliga Catalana, cinc dels set equips de l'Esquaix Sant Cugat jugarien ara mateix elplayoff d'ascens. El primer equip de l'entitat és líder del seu grup de Primera Categoria, mentre que l'Esquaix Sant Cugat B és segon. En la Segona Categoria, l'equip C és primer, mentre que el D és quart. El'conjunt E, que milita a la Tercera Categoria és líder. En veterans, l'Esquaix Sant Cugat ocupa la primera posició, mentre que el conjunt femení són terceres. Santi Altarriba, di-

rector tècnic de l'entitat local as- rriba fa que "el club estigui en segura que "si seguim en aques- uns dels millors moments esporta línia serem al 'play-off en to- tius de la història. A més, som un dels clubs que més jugadors tes les categories". Així, com comenta Altarriba, els equips aportem a totes les provfes del santcugatencs estan assolint els circuit català i estatal". La setobjectius proposats a principi de mana vinent comença la segona temporada: "L'objectiu era està a volta. dalt i així ho estem acomplint". Jugar les 'sentís' de l'estatal En vistes a la segona volta, que el director tècnic qualifica de "molt dura i difícil per a tots els Un altre dels principals objecequips", Altarriba creu que "hem tius que s'ha proposat el direcd'intentar almenys mantenir el tor tècnic de l'Esquaix Sant Cunivell que vam assolir l'any pas- gat és "col·locar-nos entre els sat, tot i que serà molt difícil". quatre primers al Campionat Aquesta temporada l'Esquaix d'Espanya absolut per equips i compta amb dos equips més de i disputar la final del Campionat competició, fet que segons Alta- de Catalunya per equips". De

fet, l'Esquaix no ha passat mai dels quarts de final de l'estatal. L'Esquaix Sant Cugat organitzarà del 20 al 22 d'abril un Open, que comptarà amb la participació dels millors jugadors d'esquaix de l'Estat. D'altra banda, aquest cap de setmana a Alacant, la jugadora de l'Esquaix Sant Cugat disputa el Campionat d'Espanya en categoria sub-13. L'any passat va vèncer en aquest mateix campionat, però en categoria sub-11. Santi Altarriba espera que "sigui campiona, perquè té moltes possibilitats d'aconseguir-ho. Confiem en ella perquè té molt esperit de lluita".

- Barcelona / Sant Cugat -

València, l'actual campió d'Espanya de seleccions autonòmiques, no va poder vèncer el 3 de febrer a la Foixarda de Barcelona la selecció catalana cadet, integrada per nou jugadors del Club Rugbi Sant Cugat Aquests són Martí de Riquer, Martí Bernal, Fran Alvarez, Sergi Lafuente, Gerard Cahís, Gerard Mayol, Axel Serrano, Arnau Godàs i Lluís Fuster. Aquest partit amistós va servir de preparació en vistes a l'estatal, que s'ha de celebrar a Sevilla el 23 i 24 de març. /À.L.

Esports

HS4CANTONS

•E S P 0 fi T

Dijous, 15 de febrer del 2001

D• E fi A T

11.15 PB St. Cugat-CRR Tronchoni (ds) 12.00 Júnior-Terrassa (ds) 11.40 E. Cerdanyola-Sant Cugat B (ds)

10.45 Las Palmeras-Mas Gener (dg)

2 a Cat. Cadet masculí

09.15 Polo-Júnior(ds)

2 a Div. A masculí

Infantil femení

12.00 Pomar-Sant Cugat (dg)

Div. d'Honor Benjamí

17.00 Champion E-Mampar B. (ds) 16.00 Olimpyc F.-Sant Just (ds)

Mataró-UE Sant Cugat A 18.00 Sp. Terrassa-UE Sant Cugat B (ds)

2 a Regional

E. Blaugrana-Sant Cugat PB Sant Cugat-Santa Perpètua

2 a Div. B femení

VOLEIBOL

Aleví masculí

1a Div. Benjamí

11.30 Mas Janer-Olesa (dg) 12.00 W. Sant Cugat-Centelles (dg)

Regional Preferent

La Farga-La Planada

3 a Regional 12.00 Can Boada-PB Sant Cugat (dg) 11.30 Les Fonts-Mira-sol (ds) 16.00 Júnior-Rubí (ds)

2 a Div. Femení

Santa Coloma-CV Sant Cugat

3 a Divisió masculí

Pref. Prebenjamí

10.00 Pedralbes-Júnior (ds)

1a Divisió masculí

Terrassa-PB Sant Cugat

C a m p . territorial f e m .

17.00 Mas Gener-Borreda (ds)

Can Jofresa-Sant Cugat Santa Perpètua-PB Sant Cugat

Viladecans-CV Sant Cugat

l a Div. Juvenil

•

1a Nac. Catalana 12.30 PH St. Cugat-Voltregà (dg)

Juvenil femení

17.30 Sant Esteve-W. Sant Cugat (ds)

PB St. Cugat-Torreforta

CVSantCugat-AESI

1a Div. Cadet

Preferent Juvenil

11.00 CN Caldes-W. Sant Cugat (dg)

12.00 Terrassa-Sant Cugat (dg)

l a Catalana

2 a Div. Juvenil

17.30 Badaloní-UE Sant Cugat (ds)

18.30 Sant Cugat B-San Pedró (ds) 11.00 Júnior-Matadepera (dg) 13.15 E. Sabadell-PB St. Cugat (ds)

3 a Catalana masculí

3 a Div. Juvenil

3 a Catalana femení

16.15 S. Sabadell-Mira-sol (ds) Júnior (descansa)

19.00 UE Sant Cugat-Cornellà (ds)

20.15 Lloret-PH St. Cugat (ds)

CVSantCugat-AESI

Júnior 18.00 Sants-PH Sant Cugat (ds)

09.45 Olimpyc Floresta-Mollet (dg) 10.45 Sant Feliu-W. Sant Cugat (dg)

Juvenil

19.00 Badaloní-UE Sant Cugat (ds)

I SI

HEBBM

15.30 PH Sant Cugat A-Mollet (ds) 14.15 PH St. Cugat B-Premià (ds)

1a Divisió masculí

19.00 Llor-UE Sant Cugat (ds)

2 a Div. Cadet

Cadet

16.00 Ullastrell-PB Sant Cugat (ds) 10.00 Comerç Creu-Mira-sol (dg)

17.00 UE Sant Cugat B-Castellar (ds)

•" 18.30 PH Sant Cugat-Mollet (ds)

2 a Div. masculí

1a Catalana

Júnior nivell A

Infantil

13.00 Júnior-Club Egara (dg)

HilftfPBOi

18.00 IPSI-B. Sant Cugat (ds)

16.15 San Cristóbal-Sant Cugat A (ds) 13.45 Júnior-Badia (ds) 16.15 Sant Cugat B-Ca n'Anglada (ds)

1a Fèmines

Cadet femení

2 a Div. Infantil

Campionat territorial

1a Div. Cadet

10.00 At. Terrassa-Júnior (ds) 12.30 Júnior-Vallès Esp. (ds)

Aleví

12.15 Santpedor-UE Sant Cugat (dg)

16.00 Pedralbles-Júnior (dg) 11.00 Júnior 1917-Club Egara (dg)

3 a Catalana

3 a Div. masculí

20.00 Horta-UE Sant Cugat (ds)

09.30 Júnior 1917-Terrassa (dg)

Benjamí

l a Cat. Juvenil masc.

l a Divisió femení

09.30 UE Sant Cugat-La Roca (dg)

18.00 Júnior-Club Egara (ds)

12.15 PH Sant Cugat A-Barberà (ds) 17.15 S. Vilanova-PH Sant Cugat B (ds) 10.15 PH St. Cugat C-Capellades (ds)

16.15 Bonanova-PH Sant Cugat A (ds) 13.15 PH St. Cugat B-Folgueroles (ds)

1a Div. Infantil

2 a Cat. Juvenil masc.

Juvenil masculí

19.00 UE Sant Cugat-Vilanova (ds)

Prebenjamí

09.40 E. Cerdanyola-St. Cugat A (dg) 09.00 St. Cugat B-CRR Tronchoni (ds) 16.00 PB St. Cugat-CN Terrassa (ds)

12-30 Barcelona-Júnior (dg)

l a Nacional A

LI. Cat. Juvenil f e m .

Juvenil femení

2 a Div. Infantil

17.15 Ollimpyc Floresta-Multigest (ds) 18.00 Manresa-W. Sant Cugat (ds)

20.30 UE Sant Cugat-Gavà (ds)

09.00 Mediterrani-Júnior (dg) 14.30 Club Egara-Júnior (ds)

16.15 S. Vilanova-PH Sant Cugat A (ds) 11.15 PH Sant Cugat B-Barberà (ds) 16.00 St Sadumí-PH St. Cugat C (ds)

12.00 Can Trias-Júnior (ds) 12.00 Mira-sol-E. Bonaire (ds)

1a Divisió masculí

17.15 J. Mataró-UE Sant Cugat (ds)

16.45 Sp. Caravaning-Chess (ds)

1a Div. Aleví 09.45 Sant Cugat A-JM Gené (dg)

1a Divisió femení

Regional Preferent

Cerdanyola-Sant Cugat PB Sant Cugat-Can Jofresa

Mira-sol-Júnior

4-0

4-1 4-2 descansa

3 a Div. Juvenil descansa

1a Div. Cadet Sant Cugat A-Can Jofresa N. Terrassa-Júnior Ca n'Oriach-Sant Cugat B

76-77

UE Sant Cugat-Barberà

71-51

3 a Catalana femení

2 a Div. Juvenil

Mira-sol

UE Sant Cugat-CN Sabadell

3 a Catalana masculí

PB St. Cugat-Levante las Planas .. .0-1

0-3 10-0 1-0

Sant Jordi-UE Sant Cugat

39-54

Júnior nivell A UE Sant Cugat-Ripollet

2a Div. Cadet 1-0 0-4

1a Div. Infantil

Cadet masculí J. Badalona-UE St. Cugat A UE Sant Cugat B

66-60 descansa

4-1 1-0 6-1

Cadet femení Puigfred- Sant Cugat

58-39

CO Sant Cugat-Ribes

62^66

Rubí-Sant Cugat A Júnior-PB Sant Cugat Sant Cugat B-Cerdanyola

44-60

Div. d'Honor Benjamí Sant Cugat-Badia Ca n'Oriach-PB Sant Cugat

Preinfantil femení Sagrat Cor-CO Sant Cugat

41-35

1a Div. Benjamí PB Sant Cugat-Pajaril

2-4

9-4

2 a Divisió masculí 11.00 Vilanova-UE Sant Cugat (dg)

3-0

1a Divisió masculí CV Sant Cugat-Prat

0-3

C a m p . territorial f e m . CV Sant Cugat-Martorell Horta-Guinardó-CV Sant Cugat

W. Sant Cugat-Les Corts

4-6

CV Sant Cugat-At. Segre

3-2

4-4 ajornat

Esplugues-CV Sant Cugat

26-26

3 a Catalana

Prebenjamí

l a Cat. Juvenil masc. 19-18

2 a Cat. Juvenil masc. 28-25

3-0

T. Cortada-Olimpyc Floresta W. Sant Cugat-Olesa 2

4-1 SA

l a Divisió masculí

UE Sant Cugat-Cambrils

2 a Cat. Cadet masculí UE Sant Cugat -Rubí

5-2

1a Divisió femení At. Terrassa-Júnior

0-5

Juvenil masculí Júnior

descansa

2 a Div. B femení

37-22

l a Nacional femení

0-4

1a Cat. grup B Sq. Sant Cugat B

Sq. Sant Cugat D

descansa

1a Nac. Catalana Cassanenc-PH St. Cugat

5-5

1a Fèmines PH St. Cugat-Arenys Munt

3-6

Júnior

Vic-PH Sant Cugat A Cerdanyola-PH St. Cugat B

1 E W K 1 S P E TAI 1a Categoria Igualada-UE Sant Cugat

10-1

Juvenil

1-2

1a Cat. grup A Sq. Sant Cugat A-Malibú

2 a Cat. grup B

PH Sant Cugat-Sant Just

1a Divisió femení Mas Gener-Sabadell

ajornat

3-24

4-3

LI. Cat. Cadet masculí LI. Cat. Cadet femení

BtiCIBI CR Sant Cugat-Químic ER

ajornat 43-20

9-0 3-13 descansa

3 a Categoria

LI. Cat. Juvenil f e m .

La Roca-UE Sant Cugat

PH Sant Cugat A-Noia PH St. Cugat C-Capellades PH Sant Cugat B

4-5 descansa descansa

1a Divisió masculí Júnior-Barcelona

ajornat

Benjamí

0-3

mmmt IIEBBA

l a Catalana

9-0 descansa

Infantil femení CV Sant Cugat-CN Sabadell

nniyjBsoi

Vic-PH Sant Cugat B PH Sant Cugat A

2-3

3-0

4-8

Aleví

Sant Joan-PH St. Cugat C PH Sant Cugat A PH Sant Cugat B

Cadet femení

2 a Div. Infantil

Infantil Vic-PH Sant Cugat

Cadet masculí

1a Div. Cadet

Gavà-UE Sant Cugat

Chess-Ordal 6-1 0-8

Cardedeu-Olimpyc Floresta

W. Sant Cugat-Sant Vicenç CET 10-Olimpyc E

TEWW1S P E f ^ J I L f t

Juvenil femení

Martorell-UE Sant Cugat

1a Nacional A 3-2 1-2 6-0

2-3

Fornells-UE Sant Cugat

Preinfantil masculí

3-8 descansa

l a Div. Aleví

1-5

Juvenil masculí

UE Sant Cugat -Cornellà

2 a Div. Infantil Ramon Llorens-Mira-sol Júnior

3 a Divisió masculí

UE Sant Cugat-La Roca

CO Sant Cugat-Gavà

Sant Cugat A-Rubí Can Jofresa-Sant Cugat B M. Egara-PB St. Cugat

CV Sant Cugat-Teruel

3-2 4-3

63-54

Infantil masculí

PB Sant Cugat-Industrial Mira-sol-F. Sabadell

Montornès-Mas Janer Olesa-W. Sant Cugat

W. Sant Cugat-Les Corts

1a Catalana

2 a Div. Femení

Infantil masculí

1a Div. Juvenil

5-0

3 a Regional

12.15 Vilanova Camí-UESt. Cugat (ds)

Mas Gener-Júpiter R A C í A l l HPUT

E. Cerdanyola-La Farga

Comerç Creu-Sant Cugat Júnior-N. Terrassa PB St. Cugat

3-6 0-4

0-1

2a Regional

Cadet masculí 09.00 Júnior-Club Egara (ds)

LI. Cat. Cadet femení

Pref. Prebenjamí Sant Cugat-San Juliàn

LI. Cat. Cadet masculí

11-6 13-1

ajornat

2 a Categoria UE Sant Cugat-L'Avenç

4-2

3 a Categoria Can Colapi-UE Sant Cugat

4-0

Esports

ELS4CAIYIÜNS Dijous, 15 defebrer del 2001

Badia

CN Terrassa

10 1275 1244

Canet

Noia

Can'Oriach

Masia Bou

12 1219 1383

Onmpyc Floresta

CN Reus

CanFatjó

19 104

Sabadell B

11 1187 1266

LFsclop

Mollet

Vilafranca

Santjoan

14 1310 1512

Multigest

Voltregà

La Torrassa

15 1410 1553

La Murga

Regional Preferent GRUP1

Pals-Poble Sec Lloret-Sant Quirze Marca l'Ham-Cassà S a n Cristóbal-Sants Sant Cugat-San Juliàn Torre Llobeta-Pomar Cerdanyola-Berga A l z a m o r a - F E Figueres . . . Montaflesa-Barceloneta . . .

.1-0 1-1 2-0 0-1 0-1 0-7 1-3 .2-2 .2-1

La propera (18 d e febrer): Tibidabo-P. Merengues; Fontetes-Barberà; Llano-Cabrils; Sabadell-Badia; CRR Tronchoni-Ca n'Oriach; La Farga-La Planada; Universitari-E. Cerdanyola; Andalucía-Vilafranca; Campoamor-Can Fatjó.

La propera (18 de febrer): JAC Sants-Sabadell B; Sant Adrià-Rubí; Masia Bou-Minguella; La Torrassa-CN Terrassa; Sant Joan-Argentona; BufalàGràcia; Badaloní-UE Sant Cugat; CN Sabadell-Santa Coloma.

Tercera Regional

San Miguel

-1

Colo Colo

La propera (17 de febrer): Corbera-Almunia; LEsclop-La Murga; Olimpyc Floresta-Multigest; San Miguel'T. Cortada; Canet-PB Montserrat; Colo Colo-Sicoris; P. Andorra-Vilassar de Mar.

PHSt. Cugat 16

Arenys Munt 16

Vilassar

La propera (18 de febrer): Riudebitlles-Vic; CN Reus-Noia; Barcelona-Arenys de Munt; CES-Jonquerenc; Taradell-Reus Dep.; Mollet-Cassanenc; PH Sant Cugat-Voltregà; Manlleu-Vilas-

G R U P 14 Primera Nacional __PJ_

GÇ Punt»

S. Juliàn

Montaiïesa

Pomar

Sants

Marca l'Ham 21

Cerdanyola

Barceloneta

SL Quirze

S.Cristóbal

Lloret

Berga

Sant Cugat

Poble Sec

FE Figueres 20

Cassà

Rubí-Can B o a d a 4-2 Mira-sol-Júnior 4-0 S a n Pedro-P. N u e v o 3-1 Sp. Rubí-Sant Quirze 3-1 Castellar descansa Les Fonts descansa Montserrat descansa P B St. Cugat retirat

Equip

San Pedró

Mira-eol

Rubí

San Lorenzo Sp.Rubí

Castellar

Sant Quirze

Alzamora

Pals

T. Llobera

5 5 4

4 3 2

8 8. 7

5 4

Mòntserrar

Les Fonts

Can Boada PB Sant Cugat

Equip

Andalucía

Tibidabo

' 21

Cerdanyola

PP . GF GÇ Punt.

Equip

Punt.

Olesa

Granoller

2 487

412

Barcelona

Pardinyes

4 477

426

Elect. Ciem

Sant Quirze

5 493

423

Ripollet

Sant Martí

5 511

463

La Unión.

UE Si. Cugat

6 489

Montsant

471 22 Manresa

BCN Sants

6 447

435

W. Sant Cugat

Calvià

Coplasti

22 . CN Sabadell

Cardedeu

6 443

418

La Roca

9 456

461

Molins de Rei

10 435

466

2 10

Montcada

9 414

430

Gasifred

1 10

Terrassa

10 411

450

CN Caldes

Banyoles

13 410

461

Inca

Palautordera

11 405

459

Santpedor

14 419

522

La propera (18 de febrer): Palautordera-Sant Martí; Granollers-BCN Sants; La Roca-Cardedeu; Montcada-Molins de Rei; Terrassa-N. Pardinyes; Sant Quirze-Banyoles; Santpedor-UE Sant Cugat.

PE:

Bigues i Riells 16

Arenys Munt

1 1

Voltregà

CN Igualada

Mataró

1 5

Salt

PHSt. Cugat 16

Vilanova

Arenys de Mar 15 Lloret

GÇ Punta

1 126

Farners

Maçanet

Punt.

GRUP 5

C a n Fatjó-Los Merengues .0-0 Cabrils-Fontetes 1-1 Badia-Llano 0-2 C a n'Oriach-Sabadell 2-2 La Planada-CRR Tronchoni.. .1-1 E F Gerdanyola-La Farga . .5-0 Vilafranca-Universitari . . . .0-3 Campoamor-Andalucía . . . .2-4 Barberà-Tibidabo ajornat

Farners-Bigues i Riells 1-9 Voltregà-Vilanova 7-3 Mataró-Lloret 2-0 Sant Cugat-Arenys M u n t . .3-6 Salt-Massanet ajornat C N Igualada-Arenys M. ajornat

Equip

La propera (18 de febrer): Can Boada (descansa); San Lorenzo-Júnior; Castellar-Les Fonts; PB Sant CugatMontserrat; Rubí-R Nuevo; Mira-sol-Sant Quirze; Sp. Rubí (descansa); San Pedró (descansa).

Segona Regional

.24-24 22-23 .29-26 .27-22 .26-24 .26-22 26-26

9-3 1-0 2-4 5-4 5-5 5-2 4-3

Sant Martí-Granollers . . Cardedeu-Terrassa B C N Sants-Montoada . . Molins de Rei-Santpedor Banyoles-Palautordera . Pardinyes-Sant Quirze . U E Sant Cugat-La R o c a

Coplasti-Inca Elect Ciem-La Unión C N Caldes-Montsant W. Sant Cugat-Olesa C N Sabadell-Manresa F C Barcelona-Ripollet Gasifred A t - C a l v i à

Primera Catalana

P. Nuevo

Júnior

La propera (18 de febrer): Sant Quirze-Poble Sec; Cassà-Lloret; Sants-Marca l'Ham; San Juliàn-San Cristóbal; Pomar-Sant Cugat; Berga-Torre Llobeta; FE Figueres-Cerdanyola; Barceloneta-Alzamora; Montanesa-Pals.

GC Punt.

Primera Fèmines GRUP6

La propera (18 de febrer): Arenys de Munt-Salt; Maçanet-Farners; Bigues i Riells-Voltregà; Vilanova-CN Igualada; Arenys de Mar; Mataró; Lloret-PH Sant Cugat.

La propera (17 de febrer): La Unión-Inca; Montsant-Elect. Ciem; Olesa-CN Caldes; Manresa-W. Sant Cugat; Ripollet-CN Sabadell; Calvià-Barcelona; Gasifred-Coplasti.

Primera N a c . Femení Primera Catalana

GRUPB

GRUP 3 Primera Nacional Rubí-Masia B o u 72-59 U E S t Cugat-CN Sabadell 76-77 Gràcia-Badaloní 74-78 Argentona-Badalona . . . .77-80 C N Terrassa-Sant Joan .80-63 Minguella-La Torrassa . .85-81 Sabadell-Sant Adrià . . .ajornat

Equip

Punt»

Sabadell

CN Sabadell

4 1477 1394

Fontetes

Argentona

5 1505

1341

Universitari

UE Sant Cugat

5 1510 1398

Barberà

Sant Adrià

4 1470 1293

Llano

JAC Sants

Cabrils

Badaloní

9 1479 1498 . 27

La Planada

Minguclla

9 1464 1477

LaFarga

43 58

Gràcia

Campoamor

Bufalà

CRRTronchoni

Santa Coloma

P. Merengues

Rubí

5 1345 1294

Catalana Primera Nacional GRUP 5

Vilassar de Mar-Almunia . L a Murga-Corbera Multigest-L'Esclop T . Cortada-Olimpyc F P B Montserrat-San Miguel Sícoris-Canet P. Andorra-Colo-Colo . . . .

Equip

T.Cortada

.5-2 5-5 4-3 4-1 .6-2 6-6 .3-2

Vic-CNReus 8-5 Noia-Barcelona 2-4 A r e n y s de M u n t - C E S C . . . .2-1 R e u s Dep.-Mollet 3-8 C a s s a n e n c - P H S t C u g a t . . .5-5 Voltregà-Manlleu 4-4 Vilasar-Riudebidles .4-6 Jonquerenc-Taradell . . .ajornat

Equip

Barcelona

Equip

CV Sant Cugat

Elche

Esplugues

Algaida

11. Alicante

Almoradí

GC Punt.

Punt.

Camp Escolar

30 15

Teruel

34 15

Rubí

Reus Dcp.

Taradell

Vic

1 5

CES

Riudebitlles

Jonquerenc Cassanenc

25 24

Sicoris

Vilassar de Mar

10 1321 1362

Almúnia '

10 1424 1413

PB Montserrat

7 1389 1332

RAndotra

11 1432 1457

Corbera

SC Punt.

Ciutadella

Manlleu .15

C a m p Escolar-Elche 2-3 C V Sant Cugat-Teruel . . . .3-0 Esplugues-Algaida .2-3 U . Alicante-Rubí 3-1 Ciutadella descansa

L a propera (17 de febrer): U. Alicante-Santa Coloma; Teruel-Algar; Ciutadella-Camp Escolar; Rubí-Esplugues; Algaida-Camp Escolar; Elche-Almoradí.

Esports

ELS /CANTONS Dijous, 15 defebrer del 2001

í. A: S :S .1. F. I C A C 1 0

Barcelona

HOQUa HERBA

15 10

At. Terrassa

3 4

2 2

44 45

21 22

Can Salas

Masculí

ADRimas

Honigvogel

Polo

ClubEgara

4 '

Atlitic 1952

Línia 22

EHC

1-1 .1-1 0-7 1-0 1-0 4-3

PJ PC

Júnior

PPGF

ÇC PunU 25

Femení Olimpia-Club Egara A t Terrassa-Júnior Terrassa-Línia 22 Polo-Atlètic 1952

La propera (17-18de febrer): Atlètic 1952-Polo; Línia 22-AD Rimas; RUSC-At. Terrassa; EHC-Honigvogel;

Sant Jordi B (M) (descansa)

Cadet masculí 12.45 Avenç-Col. Tecnos (ds)

remot, a-i i

Infantil masc./fem.

6-0 0-5 0-4 7-0

!M_..(9.....ïi...JÍ!

<"F

Atlètic 1952

La propera (17 de febrer): Júnior-Club Egara, Línia 22-At. Terrassa; Atlètic 1952-CD Terrassa; Polo-Olimpia.

Infantil

Segona Nacional

Olimpia

Júnior

Polo

Unia 22

Equip

PP^

ClubEgara

L'Escala

13.00 Joan Maragall-La Floresta (ds)

11.00 10.00 12.00 13.00 11.45 13.00 13.00

09.00 Col. El Pinar-Avenç B (ds) 09.00 URE Les Planes-Avenç A (ds) 09.00 Col. Martí-Angeleta Ferrer (ds)

UE Rubí A-Àgora A (ds) Esc. Thau-Sp. Rubí A (ds) Pau Casals-Júnior (ds) Col. Europa-Rubí (ds) UE Rubí B-Àgora B (ds) Sp. Rubí B-Sant Cugat B (ds) Sant Cugat A-M. Rubí (ds)

Cadet masculí Nicolau Copèrnic-Avenç

58-39

Infantil masc./fem. 62-66 44-60

10.00 Col. El Cim-Avenç A (ds) 12.00 Escola Pia B-La Farga (ds) 10.00 Escola Thau-Maristes A (ds) 0 9 . 0 0 Escola Pia A-Avenç B (ds) . 11.00 EE Foiró B-M. Auxiliadora B (ds) EE Foiró A (descansa)

Femení

Mira-sol-Castellbisbal (ds) 25 Setembre A-Sta. Isabel (ds) UE Rubí A-EE Foiró (ds) Thau A-Sp. Rubí B (ds) La Farga A-Col. Europa (ds) Júnior-Castellbisbal (ds) Liceo Politècnic-Avenç (ds) La Farga B-Esc. Thau B (ds)

Avenç A-Avenç B 24-33 Àgora-Ferran Clua 30-34 St. Jordi A (M)-St. Jordi B (F) 62-22 Pins del Vallès-Santa Isabel 40-12 Col. Europa-Catalunya B 42-9 Sant Jordi B (M)-Sant Jordi A(F) ..19-14 Catalunya A .descansa Joan Maragall descansa

Aleví femení ajornar

Infantil Col. Sant Francesc-EE Foiró

Olesa

Mediterrani

Sants .

Horta

Sant Andreu

Vilanova

10.00 Ferran Clua-Ramon i Cajal B (ds) 13.00 Agustí Bartra-Col. Carme (ds)

J Ü € S ESCOLARS ESQUIES

09.00 CE Àgora-IES Blanxart (ds)

Infantil masculí

Aleví masculí

Agenda (23.2.2001)

12.00 Pla Farreras-Collserola (ds) 13.00 Verdaguer B-La Floresta (ds) 11.30 Torre Llebre-Ferran Clua C (ds) 10.00 Ferran Clua A-Avenç B (ds) 10.00 Ramon i Cajal B-Agustí Bartra (ds) 09.00 Col. Carme A-Ferran Clua B (ds) 09.00 Ramon i Cajal A-Liceo Egara (ds) 11.00 Catalunya-Avenç A (ds) 10.00 Maristes Rubí-Pau Casals (ds) 12.00 Verdaguer A-Joan Maragall (ds) 10.00 Santa Isabel-Col. Lumen (ds) 09.00 Col. Carme B-Ramon i Cajal C (ds)

Fase Comarcal a Terrassa.

10.00 M. Rubí-Arnau Cadell (ds) 12.00 Leonardo da V.-E. Montserrat (ds) 10.00 EE Foiró-Balms A (ds) 09.00 Balmes B-Avenç (ds) Col Europa (descansa)

.0-6

Aleví masculí

Benjamí masculí

10.00 La Floresta-URE Les Planes (ds) 10.00 Cultura Pràctica-Paidòs A (ds) 11.00 Paidòs B-Ferran Clua (ds) 11.00 Joan Maragall-Avenç (ds) 12.00 Paidòs A-URE Les Planes (ds) 12.00 Ferran Clua-Cult. Pràctica (ds) 13.00 Avenç-Paidòs B (ds)

13.00 Joan Maragall-Catalunya A (ds) 09.00 Santa Isabel-Pla Farreras B (ds) 13.00 Montessori-Pla Farreras A (ds) 12.00 Ramon i Cajal A-Ramon i Cajal C (ds) 11.00 Liceo Egara-Catalunya (ds) 11.00 Col. Lumen-Avenç B (ds) 12.00 Joan Maragall-Avenç A (ds)

Femení

Infantil masculí

Sp. Rubí-Júnior IES Terrassa-CE Àgora

2-2 2-0

Benjamí masculí Sp. Rubí-Mira-sol Escola Thau A-Santa Isabel Sp. Rubí B-EE Foiró Castellbisbal-Col. Europa La Farga A-Avenç Júnior-Can Fatjó 25 Setembre B-Escola Thau B La Farga B-Maristes B

.0-2 2-0 0-2 2-0 1-1 2-0 2-0 2-0

Prebenjamí masc. Can Fatjó A-Júnior Escola Thau-Rubí Pau Casals-Col. Europa Àgora A

0-2 1-1 3-7 descansa

3-2 1-6 2-3 2-2 2-0 descansa

Juvenil masculí D. Montblanc A-Angeleta Ferrer IES El Bullidor-Leonardo da V.

3-4 2-2

12-1 '.3-7 18-0 7-3 2-0

Aleví masculí Cultura Pràctica-Col. Europa

5-2

Infantil-Cadet fem. Avenç B-URE Les Planes 0-2 Avenç A-Rubí A 2-0 Angeleta Ferrer-Santa Eulàlia .. .0-2 El Pinar descansa

Infantil masculí Rubí A-Avenç

1/2 0-1 0-1 0-1 0-1

C l a s s i f i c a c i ó (6a ronda)

Marc Carcellé Marta Soria Alex Carceller Miguel Canela Jan Neuhaus Alex Pla Salvador Borrós Pau Capdevila Neus Alonso Guillem Segura

Cat.

Escola

I A A A A B B I Preb. Preb.

A. Ferrer P. i Farreras J. Maragall J. Maragall Centre Obert P. i Farreras Avenç A. Ferrer J. Maragall Pins Vallès

. .13-36

Punts 5 5 4 1/2 3 1/2 3

tUi 2 2 1 1/2 1/2

Informació per a les classes d'escacs: Casa de Cultura, c/ Castellví, s/n. Tel. 93 589 13 82.

Viaró-CO Sant Cugat

Arnau Cadell-Esc. Montserrat Col. Europa-Maristes Rubí Balmes A-Leonardo da Vinci Avenç-Arnau Cadell Balmes B-EE Foiró

Aleví masculí La Karga-Col. El Cim M. Auxiliadora-Escola Thau EE Foiró A-Viladecavalls Avenç B-E. Montserrar Maristes Rubí-EE Foiró B Avenç A

12.00 CO Sant Cugat-Col. Carme (ds) 13.00 Terrassa-Ese. Avenç (ds) 13.00 Col. Viaró-Rubí A (ds)

0 9 . 0 0 Col. Europa-Club Cimal (ds)

CO Sanr Cugat A-Col. Carme B . . . .44-56 Col. Vedruna B-CO St. Cugat B . . . .29-26 Pins Vallès A-Pins Vallès B 30-29 Sant Jordi CUFerran Clua A 35-52 Catalunya A-Avenç 34-53 CO St. Cugat A-St. Jordi B 28-18 St. Jordi A-Regina Carmeli 83-19 Catalunya B-Santa Isabel 46-14 Àgora-Ferran Clua B 42-50 CO St. Cugat B descansa

M. Canela-M. Carceller A. Pla-M. Sòria S Borrós-A. Carceller N. Alonso-J. Neuhaus G. Segura-P. Capdevila

Aleví masculí

Infantil masculí Aleví masculí

El Ciervo

Infantil-Cadet fem.

Benjamí masculí

11.00 Avenç A-Ferran Clua (ds) 10.00 Avenç B-Sant Jordi B (F) (ds) 12.00 Àgora-Catalunya A (ds) 09.00 Pins del Vallès-Catalunya B (ds) 12.00 Sta. Isabel-St. Jordi A (F) (ds) 10.00 Col. Europa-Joan Maragall (ds) Sant Jordi A (M) (descansa)

La propera (17-18 de febrer): Sants-L'Escala; Mediterrani-Olesa; Horta-el Ciervo; Vilanova-UE Sant Cugat; Sant Andreu-Vilafranca.

Prebenjamí masculí

Cadet masculí

11.00 10.30 11.00 10.00 11.30 10.00 10.30 10.00

Ull!

11.00 Esc. Avenç-Col. Sagrat Cor (ds)

Benjamí masculí

GRUP 5

Pilllll

10.30 Júnior-AV Pinar (ds) 0 9 . 0 0 Àgora-Ramon Llorens (ds)

Aleví femení

Resultats

Aleví masculí

12.00 Pins Vallès A-Ferran Clua A (ds) 13.00 Pins Vallès B-Avenç (ds) 11.00 Sant Jordi C-Sant Jordi B (ds) 09.00 Catalunya A-CO St. Cugat A (ds) 13.00 St. Jordi A-CO St. Cugat B (ds) 12.00 R. Carmeli-Santa Isabel (ds) 13.00 Catalunya B-CE Àgora (ds) Ferran Clua B (descansa)

l'E Sant Cugat

Vilafranca

Infantil masculí

Aleví masculí

Benjamí masculí

0 9 . 0 0 EE Foiró-Joan XXIII (ds)

11.30 COSt. Cugat A-Col. Carme A(ds) CO Sant Cugat B (descansa)

Col. El Cim-Escola Avenç

GÇ Punt.

Infantil masculí

CO Sant Cugat (I-M)-B. Ribes CO Sant Cugat (Prel-M)-Gavà

Terrassa

•

CO Sant Cugat (I-M) (descansa) CO Sant Cugat (Prel-M) (descansa) CO Sant Cugat (F) (descansa)

ALTerrassa

Primera Divisió

Equip

RUSC

Equip

FC Barcelona-Can Salas; Júnior-Egara.

Primera Divisió

Club Egara-Polo A D Rimas-Atlètic 1952 . . . Línia 22-At Terrassa Honigvogel-RUSC Can Salas-EHC Júnior-Barcelona

N S

24-23

Aleví masculí Pla Farreras-Verdaguer B Torre de la Llebre-Collserola Ferran Clua C-La Floresta Ferran Clua A-Ramon i Cajal B Col. Carme A-Avenç B Ferran Clua B-Agustí Bartra Ramon i Cajal A-Catalunya Maristes Rubí-Liceo Egara Pau Casals-Avenç A Verdaguer A-Sanra Isabel Col. Carme B-Joan Maragall Ramon i Cajal C-Col. Lumen

4-4 2-6 2-6 .6-2 4-4 2-6 8-0 0-8 0-8 1-7 2-6 0-8

Benjamí masculí Joan Maragall-Santa Isabel Montessori-Catalunya A Pla Farreras A-Pla Farreras B Ramon i Cajal-Liceo Egara Lumen-Ramon i Cajal C Avenç B-Catalunya Joan Maragall-Ferran Clua Agustí Bartra-Avenç A Col. Carme-Ramon i Cajal B

8-0 2-6 3-5 8-0 8-0 1-7 8-0 2-6 8-0

ELS4GMYIUNS Dijous, 15 de febrer del 2001

Publicitat 35

HS 4 CANTONS M

Espectacles

Liütura Joan Manuel Serrat acompanyat pel seu inseparable Tarrés actuarà a Sant Cugat El cantant català interpretarà els temes del seu darrer disc 'Cansiones' sos representats en Cansiones de Joan Manuel Serrat, que a l'hora de realitzar-ho no va dubtar a Joan Manuel Serrat visitarà viatjar a alguns d'aquests indrets Sant Cugat els propers dies 21 i per disposar dels instruments 22 de febrer i ho farà amb la gira autòctons. del seu darrer disc Cansiones. Durant la roda de premsa de la Després d'actuar a la ciutat presentació de la nova gira, Sercomtal, Serrat viatjarà amb la gira rat va manifestar que "em sento del seu darrer disc per diversos molt content de poder actuar als teatres municipals de les pobla- teatres municipals de moltes pocions de la rodalia de Barcelona. blacions catalanes, perquè semAquest espectacle es podrà dur pre m'ha estat molt difícil actuar a terme per aquests a Catalunya. municipis gràcies a Serrat. "Sant Gugdt ÉS Després de 30 l'Oficina de Difuanys cal ressalsió Artística de la un exemple a seguirpertar que només Diputació de Bar- altres poblacions, el he fet dos o tres celona, que l'any concerts en mu1998 va iniciar el Teatre-Auditori ha nicipis que goprojecte que facilivernés Condonat vida a la ciutaf vergència i ta als teatres muniUnió". Una de cipals l'accés a proles parades d'apostes que questa nova gira difícilment surten serà el Teatre-Auditori de Sant de Barcelona. Cansiones és el darrer èxit de Cugatque, segons el mateix canJoan Manuel Serrat i està com- tautor, "és un dels exemples a post per 14 temes. Aquest disc, seguir, el Teatre-Auditori ha cresegons el mateix Serrat, "conté at vida a la ciutat. El fet que esaquelles cançons que jo niai he tigui en continu funcionament cantat en públic, però sí en la in- fa que es puguin portar espectimitat. Sempre m'he sentit atret tacles, perquè els teatres si no per les cançons tfpiques dels paï- es fan servir, es queden buits i sos de l'Amèrica Llatina i estic abandonats". molt satisfet de l'acceptació'del Encara queden algunes entradisc en aquests països". Argen- des pel dos concerts que oferirà tina, Xile, Mèxic, Cuba, Puerto Joan Manuel Serrat a Sant Cugat Rico, Uruguai, Veneçuela, el dimecres i dijous, 21 i 22 d'aColòmbia, Paraguai són els paï- quest mes. MARGA ALMAGRO

- Barcelona/Sant Cugat -

Serrat va presentar la seva nova gira acompanyat pelpresident de la Diputació de Barcelona, Manel Royes F: E. GASAL

Nou centre de restauració M.A.

El Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya ha iniciat el procés per a la construcció d'un nou Centre de Restauració de Béns i Mobles, actualment ubicat dins el claustre del Monestir. El nou centre de restauració es construirà a Valldoreix als terrenys que es troben al costat de l'Institut d'Ensenyament Secundari Arnau Cadell. Els terrenys, de 8.363 metres, han estat cedits

per l'Ajuntament de Sant Cugat, per tal que el Centre de Restauració pugui abandonar el claustre del Monestir i així poder albergar en aquest espai un museu. El Departament de Cultura de la Generalitat ha anunciat el concurs públic per presentar els projectes d'execució de les obres. Segons un comunicat del mateix Departament de Cultura, el nou centre serà un edifici construït a quatre vents, cosa que millorarà les condicions d'accessibilitat.

Presentació del projecte del museu M.A. - Sant Cugat -

Avui dijous, tindrà lloc a les 19 hores de la tarda al claustre del Monestir la presentació del projecte del futur Museu de Sant Cugat. El projecte ha estat realitzat per una comissió de representants d'entitats i investigadors locals per encàrrec de l'equip de govern municipal. Entre d'altres hi han col·laborat l'Ateneu Santcugatenc, l'Associació per la Preservació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat (APAC), l'Associació dels

Amics de la UNESCO, el Grup d'Estudis Locals, centre d'Estudis de Valldoreix, Club Muntanyenc Sant Cugat, Joan Adell, arquitecte del Pla Director del Monestir... El museu, que ocauparà l'espai del claustre que deixi el Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat, tindrà una superfície de gairebé tres mil metres quadrats. L'objectiu, segons l'Ajuntament, és inaugurar-lo l'any 2002, coincidint amb el mil·lenari de la concessió de la butlla del papa Silvestre II.

Després de les reunions realitzades entre les diferents entitats i l'Ajuntament, aquest darrer ha decidit realitzar un museu arrelat i vinculat a la ciutat, però alhora ha de ser un projecte de qualitat i assumir un caràcter global. Per la seva banda, la comissió de representants d'entitats recomana de forma especial que es doti el futur museu d'una història que informi la gent de les fites i dades significatives de la ciutat i alhora d'una temàtica específica pròpia, un tema innovador que serveixi de crida als visitants.

Cultura

ELS4CAN1DNS Dijous, 15 defebrer del2001

T e a t r e

Un tramvia anomenat desig' va aturar-se divendres al Teatre-Auditori

El TeatreAuditori ofereix dos espectacles de petit format

El muntatge va arribar a Sant Cugat amb totes les localitats exhaurides M.A. - Sant Cugat -

Aquesta setmana el TeatreAuditori s'ha decantat per oferir dos espectacles de petit format. El primer d ' a q u e s t s espectacles, Por menjar-se ànima, es realitzarà demà a les 22 hores. Dissabte, Miquel Comamala presentarà ComamalaBrel, un repertori de cançons de Jacques Brel interpretades per ell mateix. Comamala destaca que "es tracta d'un espectacle que vaig iniciar fa cinc anys, però amb el temps les cançons han anat prenent més força i cada vegada em sento més identificat amb les peces que interpreto". Les cançons de Jacques Brel es caracteritzen pels retaules de sarcasme, amargor i indignació, nostàlgia i tendresa, vitalitat apassionada que l'artista va dilapidar. M i q u e l Comamala destaca que "jo em reconec a mi mateix, la forma i la força de dir les coses de Brel són les mateixes que faig servir jo normalment". El text de Tenesse Williams va cobrar vida en aquesta ocasió de la mà d'Emma Vilarasau, Aurea Marquen, i Marc Martínez F.E.F. A més d ' i n t e r p r e t a r les cançons del belga Jacques ESTER CASTANYER a la gran pantalla amb la pel·lícula blic no va ser la que esperaven els bra i pel seu paper, ja que, segons va Brel, Comamala també realit- Sant Cugat d'Elia Kazan, va arribar a Sant Cu- actors. Així ho va explicar l'actriu afirmar, el seu personatge -Blanche za la seva pròpia música, que gat sota la direcció de Manuel Due- santcugatenca Emma Vilarasau, que Bubbois- és una dona marcada per es detacanta cap al country i el El Teatre-Auditori es va omplir so i interpetat per l'actriu santcuga- va manifetsar que "hem notat una la soledat. En aquest sentit, Vilara- folk. divendres amb motiu de la repre- tenca Emma Vilarasau, Aurea acollida un mica freda, hi havia una sau va assegurar que des d'aquest L'espectacle de Comamaladistància amb els espectadors". Mal- punt de vista, "el text és molt con- Brel es realitzarà el dissabte al sentació de l'obra Un tramvia ano- Màrquez i Marc Martínez. menat desig, de Tenesse Williams. Amb les entrades exhaurides des grat tot, l'actriu santcugatenca va temporani. Tots sabem el que és Teatre-Auditori. L'aformanet serà limitat. El muntatge, que es va fer popular de feia setmanes, la resposta de pú- manifestar la seva satisfacció per l'o- sentir-se sol en algun moment".

C r I f í c a

dl B

t & & t 0"

Qui vol la realitat? EDDARD

lENER

mana, present en les obres esmentades, per on plana cl caràcter homosexual o feminitzat (tendre, poètic) de l'heroi. Afrontar aquesta obra marcada inexorablement per la pel·lícula amb actuacions memorables de Leigh, Brando, Hunter i Malden, i la direcció del genial Elia Kazan, demana una dosi considerable de gosadia i generositat, però cal dir que Manel Ducso ha fet un treAquesta frase d'Andy Warhol és ball ple de força, de matisos, de un dels principals missatges de l'o- domini i entrega als actors que feia bra de Williams, des d'El zoo de vi- temps no veia a l'escenari, ben redrefinsa El tramvia... passant per colzat per una traducciófideli clahe sobte, el darrer estiu o La gata so-ra, escenografia amb inexcusable bre la teulada de zenc calent, missat-escala(no utilitzada a fons a l'esge unit a la demostració d'una im- cena de la baixada de Stella quan possibilitat de relació integral de perdona a Kowalski), que recrea la dona amb l'home píe de sensi- bé l'ambient i una il·luminació i bilitat, per culpa d'això tan barroer muntatge sonor eficaços. Al capdavant d'un conjunt actoi detestable que és el sexe, vist com una necessitat animal que ral esplèndid, Emma Vilarasau desvirtua la veritable essència hu- domina l'escenari i crea un persoObra: 'Un tramvia anomenat desig' de Tennessee Williams. Traducció de JoarrSeüent. Direcció; Manel Dueso. intèrprets: Emma Vilarasau, Aurea .Màrquez, Marc Martínez, Jordi Figueras, Daniela Feixas, Xavier Ruano, Armand Villén, Carme Abril, Ramon 'Vall i Gerard iravedra. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 9 de febrer.

ROLLAN 'ENTORN A LA FIGURA FEMENINA'

natge amb els gestos, les entonacions i els difícils salts mortals, sense transició, que permeten la descripció d'una Blanche Dubois, que ha anat evolucionant des de la situació de privilegi familiar fins a la degradació moral que corre paral·lela a la física no acceptada, i que atorguen la categoria de diva a una actriu. Aurea Màrquez, com a Stella, progressa decisiva per assolir, finalment, una estremidora realitat on viu immersa. Marc Martínez lluita per aconseguir el seu Kowalsky, tot i que li falta gruix físic i de veu. Jordi Figueras, en el rol de Mitch, fa una creació convincent, un treball per recordar. Quan, gairebé alfinal,Tennessee Williams travestit de Blanche es dirigeix al públic, diu explícita i dramàticament la seva intenció: "Jo volia mostrar la màgia i la bellesa de la vida, no tal com és, sinó com hauria de ser".

- avui inauguració -

Figura i ram en verds , oli sobre tela 81x100 cms.

SOCIS FONS D'ART

Sala Riu sí noi

Servei taxació obres d'art Horari ininterromput de dilluns a diumenge

Santiago Rusifiol, 52 - Sant Cugat

Tel. 93 675 47 51

Cultura

ELS4CANION5 Dijous, 15 defebrer del 2001

r e p o r t a t g e

D'uns mesos cap aquí es fan obres al Palau Abacial vef de l'església del Monestir. Un edifici que no és el que sembla, ple de sorpreses : 6 0 0 anys d'història on hi hagut de tot, grans fossats i gallines, carros i espiells, esquerdes i arcades amagades.

Palau Abacial (I): un casalot de terra "Un jardí de monuments..." (J. Turull) De fortalesa medievalaparròquia. IL·LUSTRACIONS: CEDIDES

MARIÀNGELA ROVIRA

El palau de l'abat és, des del segle passat, seu de la parròquia. L'habitatge del rector és ara al segon pis, mentre que la planta i el primer acullen despatxos, catequesi, joves, Càritas... L'edifici era fràgil i en mal estat, ruïnós en uns quants punts. Mossèn Blai Blan-. quer m'explica l'estat de les obres en un recorregut llarg per les dues plantes- i l'exterior. Canvis i més canvis, inacabables, en aquest immoble que era muralla. - Aquest palau que sembla qui sap què, és una casa de terra, plena d'esquerdes, algunes de 15 centímetres. El treball dels tècnics del Bisbat l'hem hagut de sotmetre a un examen rigorós de Patrimoni de la Generalitat. Dos anys llargs de gestions complicades amb ells i l'Ajuntament. Veiem fotos defissures,arcs que havien baixat i parets desplaçades. El subsòl de fetge de vaca és inestable, els moviments havien anat afectant l'immoble i la consolidació necessària no s'havia re-

alitzat. Ara s'han posat engraellats de ferro que lliguen els sostres bé. Sortim a l'exterior, recordo la pintura que va aparèixer fa uns anys damunt la porta de l'església, la recorden uns tons vermellosos molt esborrats. - Vaig demanar al Centre de Restauració que hi fessin alguna cosa, hi van posar resina i ha saltat a trossos, està pitjor que abans. . Arribem on hi havia l'entrada principal, cara a la paret nova restaurada, anant al claustre. Hi llueix allà una finestra de pedra neta, que estava desmuntada en algun racó. Aquí hi havia l'antic arxiu lligat al Monestir, derruït fa menys d'un segle. Després del 1835 tot quedà en mal estat. - L'abat entrava en carro per aquí, una portalada ben gran, veu per on venia? L'escala era a l'aire lliure, típica dels patis gòtics. A dalt hi vam trobar una bona sorpresa, ja l'hi ensenyaré. La torre propera a la plaça Augusta és la part més antiga, del XIV, queden trossos d'espicatum. Sota i davant, la fleca descoberta fa poc (afinalsdel XX) era un lloc de pas cap a les cases dels monjos

aterrades al XIX, on ara hi ha la passera nova. FOSSATI GALLINERS La gran muralla acarada a la plaça Octavià conserva algun espiell antic, petit, prop de les finestres gòtiques. El gran murat defensiu del XrV tenia merlets i poques obertures. Els usos posteriors devien assecar el fossat, si és que tenia aigua, s'hi feren galliners prop del celler, les gallines sortien per una porta ara tapada. - A la pintura de la degollació de Sant Cugat s'hi veu la torre i els espiells... Per aquí devia venir un pont llevadís. Aquells balcons d'allà són del XVIII. La pintura gòtica, notable, és al museu de Montjuïc. Veus aquella torre pintada amb tot detall i te la mires al natural, duradora com altres coses. Les primeres defenses del Monestir es feren per aturar els moros, mil anys d'històries i d'edificis que ja no hi són. Aquesta muralla, per aturar batalles i atacs, protegint la riquesa de la pobresa del poble. - Aquí al pis, aquesta arcada ha sigut la gran sorpresa, estava com-

pletament tapada per la paret de guix i un armari, dins hi vam veure la pedra que indicava alguna cosa i vam anar picant EL GRAN ARC És un arc magnífic, salvat de miracle, de sis metres de llarg, amb una base de columna i capitell a banda i banda, coronant la gran escala de l'entrada principal. Hi ha la idea de recuperar aquest espai, que tomaria a ser un pati gòtic, però de moment les obres s'aturaran si no es reben més diners. Finestres i arcades tapades i destapades, moltes sorpreses. - Se'ns acaba el pressupost, del fons del Bisbat hi hem esmerçat 35 milions. Ara els parroquians haurien de col·labora-hi. Del que havíem previst no hem pogut fer el distribuïdor de la planta baixa amb la millora de l'escala interior, tancar aquell accés, acabar la calefacció... Ens vam trobar amb tantes parets a punt de caure. Era urgent la consolidació i racionalitzar els usos, a dalt hi ha nou sales i despatxos. Murs de morter, s'hi veu terra i calç amb trossos de teula. Ara el ci-

ment ho reforça tot, també l'entrada on la gent que ve a demanar ajuda. Les coses que no canvien, la societat rica no ha resolt la pobresa. Una senyora benestant i ben catòlica deia "Ni aquí, no podem estar tranquils?". - A Càritas fa un any ateníem 20 persones necessitades, ara unes 200; hem ampliat el rebost. L'assistent social fa la fitxa als que no tenen recursos, s'estudien els casos... Són imigrants, sobretot de ÜEquador. Ens costava un milió al mes, ho cobrim amb els donatius. De l'Ajuntament els envien cap aquí, estem en relació. També els fem algunes classes. Murs velats i revelats... Del primer abat Ostofred al segle IX, Odó fa muralles al X, fins a 71 abats, l'últim al 1835, fan i desfan. Enllà la gent del poble, que a vegades cavava buscant tresors que no trobaven. Ara s'obren les portes a qui ho necessita, immigrats o no, pobres dins la ciutat rica. A Les veus del desertes diu que si ajudes algú, això és un bon treball. Allà a les antípodes o aquí, dins d'aquests murs que han vist tantes coses.

Des de la història Un espai d e P e r e Vivó i Gili

Uabat Biure a la corda fluixa? La lectura de Pedra i sang m'ha obert noves ganes d'aproparme al controvertit personatge, per bé que, malgrat les ombres que embolcallen tot fet històric, n'ha prevalgut una imatge més aviat positiva. Amb tot, diria, amb tendència a afegir-hi nous interrogants. Justificats? Rellegint el que tinc a l'abast, intento fer-me'n la meva pròpia síntesi, que, abreujant, és aquesta: fra Ramon Arnau de Biure, és a més, monjo del Monestir, entorn del 1320. Segons les actes de les visites del bisbe Ponç de Gualba, entra aviat en conflice amb un petit grup de tres o quatre monjos, en una comunitat d'uns trenta-cinc! El problema radica en l'oposició

que sigui nomenat obren càrrec important, més encara en aquells moments d'esforç per acabar les obres de l'església, amb dos segles de durada. El bisbe aconsella uria separació temporal, amb l'excusa d'estudis. iQuè prova aquesta situació? No res del tot clar, ja que: ,;D'on provenia el conflicte, d'ell o del petit grup? ,jQuins eren els motius més de fons? Aneu a saber. Però, costa de creure que, sense capacitat per al càrrec, li hagués estat ofert. Una altra dada: malgrat la sortida temporal, segueix ostentant-lo i percebent-ne la part de rendes que li pertoquen. Uns vint anys després, el 1348, democràticament (dada molt

important!) la comunitat l'escull com a abat. Si tan mal vist hagués estat, ^l'haurien elegit per al càrrec més transcendent del Monestir, sense reconèixerli, novament, suficients qualitats? No m'ho crecí Un altre fet que fa pensar: un monjo, esdevé abat amb tots els drets i deures, tot just elegit. La benedicció -tan solemne com vulgueuno és res més que una pregària en ajut de seu alt servei. Fra Biure, fins al cap d'un any, no la rep de mans del mateix Papa, el benedictí Climent VI, encara resident a Avinyó. ^Aquest gest papaí, gens usual, respon a una iniciativa del nou abat o a una delicadesa del Papa valorant la seva persona? Sense resposta.

Però, sí, un altre fort interrogant. Desmitificar és bo, sempre que s'aportin raons que, almenys, valguin tant com les que ja teníem. D'aquestes, un servidor, encara no n'ha vist cap! De vegades sembla com si es volgués enaltir del Monestir, només, tot allò que té de monument petrificat, i es menysté -o es passa per alt- tot allò altre que té d'humà, de cultural, de religiós, de país... I si féssim més distincions? Naturalment que cal interpretar-lo en el seu propi marc històric, feudal, amb defectes i miopies greus, incloses les pròpies de cada temps, però, sense deixar de fer-ho en tot allò de positiu que,

sens dubte, també té. Quan clavem els ulls admirats en la gran rosassa, recordem que va ser construïda amb fra Biure, com a obrer, í inaugurada amb fra Biure, com a cambrer... Sense necessitat d'elevar-lo a la categoria santcugatenca d'un sant Tomàs Bèckquet, seria bo no oblidar que ha estat gràcies a homes com a ell i fins potser contradictoris com ell, a qui, malgrat tot, devem aquesta meravella del Monestir, que és molt més que una simple pila de pedres bellament col·locades...

Cultíira

ELS-Z-CANIONS Dijous, 15 de febrer del 2001

E x p o s i c i o n s V

Alex Pla exposa la seva obra a la Casa de Cultura La mostra es podrà visitar fins al 7 de març M.A. - Sant Cugat -

La Casa de Cultura acull des del 7 de febrer passat una exposició de l'obra d'Alex Pla. Els quadres que es poden visitar a la Sala d'Exposicions Municipal són el darrer treball del pintor santcugatenc, que es dedica a la pintura des que té ús de raó. Alex Pla destaca que "aquesta exposició és el fruit del treball del darrer any". Alex Pla presenta un recull de quadres realitzats mitjançant aquarel·les i acrílics en què el mateix artista destaca que "intento plasmar en la meva obra la mirada que jo tinc d'allò que m'envolta diàriament, però la veritat és que els quadres han de parlar per si mateixos i cadascú pot fer la seva visió particular de cadascun dels quadres". L'obra d'Alex Pla està inspirada en la tècnica del mosaic, sobretot el mosaic àrab i en l'artista d'origen català Antoni Gaudí.

Alex Pla davant d'un dels quadres que formen l'exposició F: E. G. L'any passat Alex Pla va realitzar zat el pintor santcugatenc han esuna exposició a l'Hospital de Ter- tat a la ciutat catalana de Cadarassa, i a més, va ser un dels se- qués i una de les sucursals de leccionats entre els més de 500 Deutch Bank. participants en la sisena edició del L'exposició d'Alex Pla es podrà premi Ricard Camí, que està or- visitar fins al 7 de març pròxim, ganitzat per la Fundació de la Cai- els dies feiners i els dissabtes de xa de Terrassa. 10 a 20 hores i els festius de 10 a Altres exposicions que ha realit14 hores.

El Monestir augmenta el nombre de visitants

Tres artistes santcugatencs estaran a la Fira Arco M.A.

M.A.

- Madrid/Sant Cugat -

- Sant Cugat -

Dimarts passat es van obrir les portes d'Arco, una de lesfiresd'art més importants d'àmbit mundial. En l'edició d'enguany Sant Cugat està més representada que mai, ja que tres artistes de la ciutat han estat seleccionats per formar part de la fira. La Galeria Almirante de Madrid ha seleccionat Carmen Anzano, la Galeria Berini de Barcelona ha escollit Martín Carral com el seu representant i Sinichi Tsukumo serà el pintor que representarà la galeria barcelonina Eude. Martín Carral, que amb aquesta participació ja en suma cinc, destaca que "Arco és un espai en què conflueixen galeries de tot el món, a més que molts aficionats a l'art de qualsevol país poden veure la teva obra". Els tres artistes santcugatencs que estaran presents a la Fira Internacional Arco, que finalitzarà el proper dilluns 19 de febrer, mostraran part de la seva obra, cadascuna d'elles d'un estil completament diferent.

L'any 2000 el Monestir de Sant Cugat va rebre un total de 19.629 visitants, i això suposa 4.529 més que l'any anterior. El Monestir es troba en la línia de la resta de monuments gestionats per la Generalitat, que han atret quasi 200.000 visitants més respecte a l'any 1999. Actualment el Monestir està sent rehabilitat gràcies al Pla Director del Monestir que està portant a' terme l'Ajuntament. Després de presentar el projecte realitzat per l'arquitecte Joan Albert Adell, el mateix que va rehabilitar el Monestir de Sant Pere de Rodes, s'estan realitzant les primeres obres que engloba el pla. Amb la reconstrucció del monument, l'Ajuntament té previst potenciar el Monestir com a atracció turística i per tant en els pròxims anys el nombre de visitants possiblement creixi notablement, i potser s'arribarà als 115.219 que va registrar l'any passat el Monestir de Sant Pere de Rodes, que es tracta del segon monument més visitat de Catalunya.

aparadoiidenoces J ^

VIATGES HALCON | GOURMET D'OR FEEDBACK f BORRÀS I CAMPS MAGAZINE NUPCIAL f S ACUM TURISMO Y TODO TERRENO i| EXPOSITORS: FLORISTERIA CASAMITJANA VIATGES HALCON ALYTE |i GOURMET D'OR j ADELA RESTAURANT MEDITERRÀNIA » 1 JOREVA

Presentació als salons de l'Hotel Parc del Vallès l 17 h Gran desfilada de vestits de núvia i d'acompanyant | 20.30 h Gran llista de boda, sorteig d'obsequis per part dels expositors | 21 h Cocktall invitació f 21.30 h

Hotel Parc del Vallès * * * *

C/Artesans, 2 08290 - CERDANYOLA DEL VALLÉS Tel.93 692 06 61

40 Cultura

FLS /CAlVnWS Dijous, 15 defebfvr del 20Q1

H i s t ò r i a

é& I

E x p o s i c i o n s

f c

Superheroü (I). 'Superman

Pou d'Art presenta Pobra dels pintors Olmos i Martínez

; Jü

ft»

^r *

Eis creadors de Superman, Jerry Siegel (guió) i Joe Shuster (dibuix), van tenir grans dificultats per vendre el personatge a algun Syndicate per a la seva distribució a ia premsa diària. En plena depressió econòmica es van donar les condicions idònies per a la seva publicació. En efecte, l'aparició al juny del 1938 del primer número de Superman per inaugurar el còmic-book Aclion Comtes va suposar tal èxit, que al cap d'un any va passar a disposar d'un títol propi, d'aquesta manera Superman va ser ei primer superheroi de la llarga sèrie que es va generar després. Superman va néixer en el llunyà planeta Krypton, des d'on va ser enviat pel sus pares a la Terra just abans de la total destrucció del seu planeta. Kal-El, nom veritable de Superman, va ser adoptat pel matrimoni Jonathan i Martha Kent, que el va batejar amb el nom de Clark. La infància i adolescència de Superman es va desenvolupar en la petita ciutat d'EUA dels seus pares adoptius i ja des de nen de seguida va sorprendre pels seus extraordinaris superpoders, com la seva enorme força, els grans salts, que de manera ràpida van passar a ser el poder de volar, visió de raigs X, i un llarg etcètera que es va anar desenvolupant a mida que avançava la sèrie, arribant a ser pràcticament invulncrablc, ja que únicament afectava els seus poders. Per preservar la seva identitat, Superman manté la personalitat de Clark Kcnt, de manera que la incògnita de qui és Superman només és coneguda pels seus pares d'adopció. Aquesta peculiaritat de disposar d'una identitat secreta va ser comuna, a partir de llavors, en la gran majoria de superherois que van anar apareixent progressivament. Una característica del personatge és que va anar creixent amb el temps, així se'ns presenta com a un nen, més tard com a adolescent i després com a adult. La vida professional de Clark és la de periodista de la redacció del Daily Planet, on també treballa Lois Lane, de qui està enamorat. Mentre que ella ho està de Superman, òbviament sense relacionar totes dues personalitats, malgrat que amb algunes sospites, fet que va donar lloc a moltes situacions singulars, que van arribar a ser característiques en els seus guions. Superman, el 16 de gener del 1939, va passar a

ser també publicat en tires diàries de periòdic en blanc i negre, distribuïdes per i'editorial d'Action Còmics, Detective Còmics Inc. (actualment DC Còmics). El 5 de novembre del mateix any va aparèixer la primera entrega dominical (sunday) a color. Malgrat que les tires diàries i dominicals portaven la firma de Siegel i Shuster, en realitat estaven realitzades per Wayne Boring, dibuixant escollit pels propis creadors, que passaria a firmar a partir del 1945, després de la ruptura dels primers autors amb l'empresa. Més endavant, Superman va passar per les mans de molts dibuixants anònims que van produir el declivi del personatge. En els anys setanta, Denny O'Neil es va proposar revitalitzar Superman, a l'igual que ja havia fet amb Batman i Lintema Verde, altres superherois que havien anat a menys. Bàsicament va actualitzar el personatge, fentlo treballar de reporter de televisió, amb el que va adquirir una nova modernitat i va afegir un bon nombre de personatges secundaris. Quan O'Neil va abandonar el personatge, de nou va tornar a sumir-se en una crisi de la que no es va recuperar fins que l'any 1986 va passar a mans de l'important artista John Byrne, que amb les seves original idees i dibuixos, va aconseguir portar una altra vegada Superman a l'èxit. Destacarem que l'enfrontament entre els creadors del personatge i i'editorial van portar-ia a desposseir de la propietat intel·lectual a Sicgcl i Shuster, que van arribar a estar en la misèria, si bé una campanya duta a terme en els anys setanta pel gran dibuixant Neal Adams va aconseguir un acord econòmic i el reconeixement dels seus creadors, que des de llavors figuren en una llegenda que es pot llegir en totes les publicacions de Superman que diu: "Creat per Jerry Siegel i Joe Shuster". Només resta afegir que el personatge va ser portat tant a la televisió com al cinema en nombroses ocasions, tot i que sense dubte va ser el film dirigit en 1978 per Richard Donner i protagonitzat per Marlon Brando, Christopher Reeve, Gené Hackman, Glend Ford i Terence Stamp, el que va suposar el gran llançament del personatge al món del cinema i la seva posterior comercialització com un element de consum en tots els àmbits de la societat contemporània.

£ $

|^£!!SlMfiQINfiRI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

història del m

Rambla del Celler, 89 Tel, 93 674 01 07

còmic

* us

Un moment de la inauguracióVexposició de F: ENRIC FABRE leria Pou d'Art. La pintora colomM.A. biana presenta un conjunt d'obres - Sant Cugat de gran format amb un estil comDesprés de l'exposició La casa pletament abstracte i amb una dels nostres somnis de Maria Fabre, gamma de colors molt variada. Cèlia Conesa i Tatiana Blanqué, En l'actualitat l'artista està finaen què es podia observar una ma- litzant els seus estudis per graduarteixa temàtica a través de tres es- se en Arts Aplicades al Mur. tils diferenciats, la Galeria Pou d'Art aposta per dos estils i temàConstruccions tiques completament oposades per l'exposició que va inaugurar Dominique Olmos, per la seva diumenge passat. banda presenta a Pou d'Art ConsDurant aquest mes de febrer i truccions, un conjunt de pintures fins al 8 de març pròxim, la sala en què ha plasmat els paisatges del cub recollirà part de l'obra de més urbans: estructures d'edificis, la pintora colombiana Maria Mer- parets, ciutats... donant als seus cedes Martínez, i per la seva ban- quadres un grau de realitat extreda, la Sala del Mig i del Pou pre- ma. sentarà el darrer treball de l'artista El conjunt d'obres de la pintora de Sant Cugat Dominique Olmos. santeugatenca es poden visitar a la Sala del Mig i del Pou. Estil abstracte Totes dues exposicions es van inaugurar diumenge passat i estaMaria Mercedes Martínez ha ex- ran exposades a Pou d'Art fins al posat la seva obra a ciutats tant proper 8 de març. L'horari de visita cosmopolites com Roma, Costa és de dilluns a divendres de 17 a Rica, San José, Rio de Janeiro o 20.30 hores, els dissabtes d'li a Roma, i actualment el seu treball 14 hores i de 17 a 20.30 hores i els es pot visitar a Sant Cugat a la Ga- diumenges d'l 1 a 14 hores.

HS4CANT01NS "el diari de Sant Cugat"

els4cantons@totsantcugat.com

Cultura

ELSíCANTONS Dijous, IS defebrerdel2001

C i c l ó

E x p o s i c i o n s

CEscola Municipal d'Art acull una exposició fotogràfica Elisabeth Parera presenta els detalls del seu món M.A.

a l'Escola Municipal d'Art F: E.G. L'exposició de fotografia es pot visitar exemple detalls d'una moto, d'es- tografia sí que la puc practicar per lliure". pelmes..." L'exposició Petits i grans detalls Elisabeth Parera és estudiant de ceràmica a l'Escola Municipal del món que m'envolta es pot visitar d'Art de Manresa, però com ella a la Casa Mònaco, seu de l'Escomateixa indica, "vaig a aprendre la Municipal d'Art fins al 23 de ceràmica, ja que no la pucíeí des febrer, i l'horari és de nou del matí de casa perquè n^rinc els instru- a tres quarts de nou del vespre mentsjjecessaris. En canvi, la fo- ininterrompudament.

í f i c a

La Sagrada Família, pas endavant en el món de V arquitectura ple va ser un projecte de Francesc de P. del Villar, que va dibuixar una catedral amb un estil comJordi Bonet, arquitecte-director i pletament neogòtic. Però dos anys coordinador de les obres de la Sa- més tard (1884) va ser nomenat grada Família, va explicar el di- arquitecte A. Gaudí, que a poc a jous 8 de febrer passat quines eren poc va anar dissenyant un temple les característiques i els projectes completament diferent i innovador d'Antoni Gaudí a l'hora de cons- dins el món de l'arquitectura. truir el temple barceloní. Jordi Bonet va explicar quines Bonet, que s'encarrega de les són les característiques que preobres de la Sagrada Família des senta el temple de la Sagrada Fade 1985, té a les seves esquenes un mília i recorda que "avui hi ha vuit llarg currículum. Entre moltes al- agulles construïdes, però encara tres coses, cal destacar que li ha en manquen deu, i aquestes que estat atorgat el premi Ciutat de hi falten són més altes que les que Barcelona i la Creu de Sant Jordi. hi ha actualment". L'arquitecte L'arquitecte va explicar als assis- Jordi Bonet va ressaltar que "la Satents a la xerrada, que s'emmarca grada Família és un temple únic al dins el cicle Gaudí150 anys, que la món". Sagrada Família es va començar a La propera conferència del cicle construir al segle XIX gràcies als Gaudí 150 anys, anirà a càrrec de donatius dels mateixos barcelo- Joan Bassegoda i Nonell, arquinins. Bonet va destacar que "avui tecte i director de la Càtedra Gauels donatius vénen d'arreu del dí. Bassegoda farà un recorregut món, no us podeu imaginar la uni- per l'obra arquitectònica d'Antoni versalitat de la Sagrada Família". Gaudí, avui a les 20 hores a la sala El director de les obres va mani- d'actes de l'Arxiu Nacional de Cafestar que en un principi, el tem- talunya.

a e

cim

Fes-te . suoscnptor

El zen del golf ISABEL SÀEZ

HS4CANTONS

ges, l'ambientació i el color, que recorre tota una gamma de tons càlids. Cal destacar la banda sonora, una composició de gran sensibilitat, potser amb un protago nisme excessiu, obra de la premiada Rachel Portman (Las normas de la casa de la sidra). La leyenda de BaggprVame és la sena pel·lícula que dirigeix RoRomanticisme i humor també bert Redford, en la qual el golf tenen el seu espai a.La leyenda de serveix com a metàfora per tracBagger Vance, i ressalta la presèntar sobre la recerca de l'essència cia de Charlize Theron com Aded'un mateix. Fa temps que el llile, una noia decidida i no sempre bre El zen deltirocon arco es va coherent, que porta de cap a Jupopularitzar i el seu esperit està nuh. recollit en la història de Bagger Si algun problema té La leyenda Vance (Will Smith), el mestre, i de Bagger Vance es troba en la feel seu protegit, Rannulph Junuh blesa d'un guió amb narrador, que (Matt Damon), en aquesta ocaexplica en lloc de mostrar, sense sió substituint el tir amb arc pel permetre en ocasions actuar els golf. La leyenda de Bagger Vance està actors i definir bé les situacions. A La leyenda de Bagger Vance s'hi tractada amb molta cura, recre- Un producte suau, sense complitroba una mirada nostàlgica cap ant-se en la bellesa dels paisat- cacions. Pel·lícula: 'La leyenda de Bagger Vance' Director; Robert Redford Actofs:Mm Damon, Will Smith, Charlize Theron Durada: 126 minuts

x e r r a d e s

M.A.

Petits i grans detalls del món que m'envolta, aquest és el títol de l'exposició fotogràfica que Elisabeth Parera i Surinach va presentar el 5 de febrer passat a l'Escola Municipal d'Art de Sant Cugat. Aquesta exposició recull el treball fotogràfic d'Elisabeth Parera, estudiant de l'Escola Municipal d'Art de Manresa. Parera explica que "aquesta exposició l'he pogut realitzar gràcies a l'intercanvi que existeix entre totes dues escoles". Elisabeth Parera ja havia exposat aquesta mostra de fotografies anteriorment a Manresa, a Barcelona i a Galera de Gaià. La fotògrafa amateur explica que "totes les fotografies que presento estan relacionades amb mi, és a dir, hi plasmo els grans detalls amb fotos realitzades de manera casual i d'altra banda intento captar els petits detalls que són tots aquells que estan buscats, per

als anys 20 i 30 del segle passat en un retrat dels Estats Units amb el rerefons de la Primera Guerra Mundial i l'època de la depressió, posant en primer pla la lluita per la superació. Hi ha influències d'Elgalpe i ú'El gran Gatsby, si- dues de les pel·lícules que va protagonitzar Redford. Elegància, ambient, personatges, escenes que mantenen la mateixa aroma, com aquella en què ballen completament sols la rossa i sofisticada Adele (Charlize Theron) i Junuh. També comparteix amb El gran Gatsby i Elríode la vida la presència d'un narrador que és un dels personatges implicats, un observador enlluernat pel protagonista i la història.

CATALONIA CERÀMIC

EXPOVENDES: mm Ora. Sant Cugat, km 3. Cerdanyola del Vallès. Tel. 93 594 89 00 Buenos Aires, 25. Barcelona. Tel. 93 419 08 46 Rocafort, 112. Barcelona. Tel. 93 426 00 08

CONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRE SERVEI OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

el "diari" de Sant Cugat

et surt a compte Entrades per al cinema i molts espectacles... v^

i tot per

TRUCA I INFORMA~TE"N

1 0 . 8 0 0 Dtes. • TEL.

• • • • • • •

93 589 62 8 2 1

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a la construcció

EIS 4 CANTON

Economia Dijous, 15defebnrdel2001

C o n s t r u c c i ó

L'oferta d'habitatge nou a Sant Cugat cau un 3 3 , 2 % El nombre d'habitatges acabats també baixa un 52,1% MICOL SABATÉ - Sant Cugat -

L'oferta d'habitatge nou al Vallès va créixer un 5,6% durant l'any passat, segons el Col·legi d'Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona. Tot i això, Sant Cugat del Vallès ha registrat un descens del 33,2% pel que fa l'oferta d'habitatges nous i ha passat dels 870 de fa dos anys als 581 del 2000. Sant Cugat es converteix d'aquesta manera en la segona ciutat del Vallès Occidental en què ha caigut més la construcció d'habitatges nous, després de Polinyà. Pel que fa al nombre d'habitatges acabats, Sant Cugat també ha estat una de les ciutats on el descens ha estat més acusat amb un 52,1%. Mentre que al 1999 es va acabar la construcció de 1.411 habitatges, el 2000 tan sols se'n van finalitzar 676. Aquesta desacceleració en la

construcció és una dada que des de l'Ajuntament ja s'havia anat anunciant i l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, l'ha valorat positivament "ja que això ens p e r m e t tenir més temps per preparar la ciutat de manera adequada a l'arribada de gent". Segons l'alcalde, aquesta xifra encara caurà més l'any vinent tot i que això no significa que hi hagi oferta suficient. En aquest sentit, Recoder va admetre una mancança d'habitatge per a la gent jove i va afirmar que és un tema que el preocupa molt i que han de treballar per tal de solucionar. Pel que fa al Vallès, l'oferta d'habitatge nou es va incrementar un 5,6% respecte al 1999 i va passar dels 9.130 a 9.641 habitatges. Pel que fa al nombre d'habitatges acabats també s'ha registrat un augment del 43,4% en el conjunt del Vallès passant dels 7.373 del 1999 als 10.570 habitatges finalitzats el 2000.

Premis al concurs d'aparadors M. S. - Sant Cugat -

Dimarts passat va tenir lloc l'acte de lliurament de premis als establiments guanyadors de la campanya de promoció del comerç comarcal organitzat per la Cambra Oficial de Comerç i Indústria de Terrassa amb motiu de les darreres festes nadalenques. L'acte va comptar amb la presència de diversos alcaldes i regidors de les diferents poblacions que participaven al concurs. L'objectiu d'aquesta campanya ha estat fomentar l'activitat comercial de les botigues de les poblacions i atraure tots els seus ciutadans.

o m e r c

El procés de vianantització tira endavant

La direcció de Hewlett Packard i el comitè arriben a un acord

M. S. - Sant Cugat -

La direcció de la multinacional Hewlett Packard i el comitè d'empresa han arribat a un acord després de més de dos mesos de negociacions. Divendres passat, després d'una llarga reunió, les dues parts van arribar a un principi d'acord sobre les condicions de tancament de la planta, que afectarà 198 treballadors. Segons aquest acord, 26 treballadors seran reubicats a altres àrees de l'empresa, mentre que els 172 treballadors res-

tants seran indemnitzats amb quantitats que oscil·len entre els 4 i els 100 milions de pessetes en funció de l'antiguitat de cada treballador a la multinacional. A més, l'acord, que va ser ratificat pel 90% dels empleats en una assemblea celebrada diumenge passat, preveu la creació d'una comissió de seguiment que garantitzi el pagament d'aquestes indemnitzacions. D'altra banda, l'empresa es compromet a impulsar la recol·locació dels treballadors a altres empreses. En aquest sentit, els 172 treballadors afec-

••ilillll lllIIF

WBÈsS

La factoria d'HP ubicada als afores de Sant Cugat FOTO: ARXIU E4C

tats podran optar a un servei de recol·locació dirigit per l'empresa Moa. La sortida dels treballadors es farà de forma esglaonada entre el proper mes de març i fins a finals de juny, moment en què la planta deixarà de produir impressores definitiva-

ment. D'aquesta manera, finalitza el conflicte laboraj que es va iniciar a finals de l'any 2000 després que la multinacional nord-americana decidís tancar la planta de Sant Cugat de producció d'impressores de petit format.

"El procés de vianantització és lent però avança de manera positiva", segons afirma la presidenta de Sant Cugat Comerç (SCC), M. Eulàlia Egea. Setmanalment tenen lloc reunions entre SCC i els representants dels diferents barris on es consensuen propostes que són presentades a la comissió de l'Ajuntament cada quinze dies. Els comerciants i SCC es mostren "moderadament contents" amb els resultats que s'estan obtenint d'aq u e s t e s reunions, ja que algunes de les propostes ja han estat posades en marxa per part de l'Ajuntament.

Economia

ELS JCANTONS Dijous, 15 defebrtrdel2001

Empresa: 9 Mesos 9 Mesos és un centre de preparació prepart i post part ubicat al centre de Sant Cugat, molt a prop de l'estació dels Ferrocarrils. L'atenció a l'embarassada i la interacció que busquen entre mare i fill són els eixos bàsics del seus serveis. D'altra banda, també organitzen cursos de teràpies alternatives com el ioga, el tai-txí, les danses orientals o el pilates.

Sílvia R a v e n t ó s . Directora del centre 9 mesos

"Volem que a les nostres classes hi hagi una interacció entre mare i fill" M. S. - Sant Cugat - Quan va néixer l'empresa i com va sorgir la idea d'obrir un centre especialitzat per a embarassades? - 9 Mesos es va crear fa aproximadament uns tres anys. La idea va sorgir en part per la meva pròpia experiència personal. H e tingut tres nens i, a més, des de fa molt t e m p s treballava a m b dones embarassades al gimnàs Block. Aleshores, em vaig adonar de la necessitat de muntar un centre específic per mares a la nostra localitat. - Què ofereixen exactament a 9 Mesos? - Treballem sobretot la preparació prepart i postpart i també fem un curs de massatge infantil. Lali Barrero, especialista en lactància, és la persona que dirigeix aquest curs i, a més, també s'encarrega de les xerrades informatives sobre l'embaràs, etc. D'altra banda, també fem classes d e t e r à p i e s a l t e r n a t i v e s . Aquest any hem començat a fer aquí les classes d e ioga, q u e abans fèiem al Block, p e r q u è crec que aquest és un local més adient pel tipus de curs.També hi ha classes d e dansa oriental i Tai-txi. I ara volem incorporar

el q u e volen no és matxacar-se en un gimnàs sinó que volen desenvolupar una gimnàstica molt més dirigida. — Quant a les característiques de les niares a Sant Cugat... - Des del nostre centre h e m pogut constatar l'elevat índex de natalitat de Sant Cugat respecte a la mitjana de Catalunya. E n l'àmbit social, t a m b é h e m vist que cada cop més les mares es decideixen a tenir un fill més tard, suposo que per qüestions laborals o d'inestabilitat econòmica.

"A Sant Cugat vam tenir una bona acollida, el boca-orella funciona molt bé i cada cop tenim més grups d'embarassades "

Sílvia Raventós, directora del centre 9 Mesos, a la sala on es realitzen les diferents activitats FOTO: E. GASALLA un curs d'un nou mètode q u e s'anomena pilates. — En què consisteix aquest nou mètode? - És un mètode de reeducació postural que actualment té molt èxit a Estats Units i que volem apropar a la gent d e la ciutat. Amb aquest mètode s'ensenya quina és la postura adequada, com cal col·locar-se,etc. Els resultats són molt bons, ja que s'ha comprovat que molts dels problemes d'esquena que pateix la gent són a causa d'una mala postura. Ara e s t e m fent les primeres sessions informatives i la gent que estigui interessada pot informar-se al Block.

— ^Podria descriure'ns breument les característiques físiques del seu local? - Estem ubicats al centre de Sant Cugat, al costat de l'estació dels Ferrocarrils, en un local petit sense sorolls on e s t e m còmodes i tranquil·les. Tenim un vestidor i una sala on desenvolupem les diferents activitats. Allà hi tenim tot el material necessari per treballar tant amb les mares com amb els nadons. — Quina v a l o r a c i ó fa d'aquests primers anys d'activitat? - Molt positiva. Des d'un principi, a Sant Cugat vam tenir una b o n a acollida i el boca-orella funciona molt bé. Cada cop te-

nim més grups d'embarassades i, de fet, estem pensant de traslladar-nos a un local més ampli. — Quins c r e u que són els punts forts del seu negoci? - Bàsicament és l'atenció personalitzada q u e oferim a l'embarassada, tant abans del part com després. D'altra banda, voldria destacar que des de 9 Mesos h e m volgut tractar el tema d'una manera diferent. Nosaltres volem que hi hagi una interacció entre la mare i el seu fill i volem que els nadons participin dels exercicis. — ^Podria descriure'ns com és la futura mare que s'apropa a 9 Mesos? - Bàsicament són mares q u e

- Quant a competència... - Hi ha gimnasos que fan alguna classe, però jo diria q u e som l'únic centre a Sant Cugat q u e es dedica exclusivament al tema de prepart i postpart. - Quina és la seva filosofia? - Sobretot oferir un bon servei, molt personalitzat. Coneixem a les mares des del primer moment que s'apropen al nostre centre embarassades i intentem donar el millor servei, un servei globalitzat gràcies també a altres negocis paral·lels com l'OK Institut o el Block. - Quines són les seves perspectives de futur? - En primer lloc, que el centre vagi consolidant els seus clients i anar obrint nous grups per cobrir les necessitats. I d'altra banda, començar a donar a conèixer el mètode pilates perquè la gent sàpiga com funciona.

Financer**

Caixa de Sabadell va guanyar 3 . 8 8 5 milions a Pexercici del 2 0 0 0 La financera va guanyar un 21,5% menys que al 1999 M.S. - Sant Cugat Els resultats econòmics obtinguts pel Grup Caixa de Sabadell a l'any 2000 han estat molt inferiors als q u e van o b t e n i r l'exercici anterior, segons les dades p r e s e n t a d e s pel g r u p . El Grup Caixa de Sabadell va assolir l'any 2000 un resultat consolidat xifrat en 3.885 milions de pessetes, el que representa un 21,5% menys que l'any 1999. Pel q u e fa al resultat individual d e Caixa d e S a b a d e l l , s e n s e comptar la resta del grup, va obtenir l'any 2000 una xifra de benefici, després d'impostos, de

3.733 milions de pessetes, el que suposa u n 15,7% m e n y s q u e l'any 1999. El president de Caixa de Sabadell, Manuel Grau, i el director general d e l'entitat, P e r e Rifà, van afirmar que els resultats negatius de l'any 2000 són la conseqüència de la pujada dels tipus d'interès, q u e han comportat una menor repercussió en els crèdits a clients; i la forta caiguda de les borses, que ha obligat a efectuar elevades dotacions al fons de fluctuació de valors. Pel que fa al volum de negoci, Caixa d e S a b a d e l l va assolir l'any 2000 un balanç de 630.000 milions d e p e s s e t e s , a m b u n creixement del 15% sobre

l'exercici anterior. Quant a crèdits a clients, l'any 2000 es van tancar operacions per valor de 457.000 milions d e p e s s e t e s , amb un creixement interanual del 18,8%. Els recursos captats de clients van superar al 2000, per primera vegada, els 600.000 milions de pessetes, amb un increment del 8,9%. Pel q u e fa a l'expansió territorial, Caixa de Sabadell va obrir l'any passat cinc noves oficines, a m b les quals suma una xarxa d e 222, i p r e v e u continuar la seva expansió amb l'obertura de nou oficines. La plantilla de treballadors es va incrementar en 47 persones i actualment és de 1.245 empleats.

La Caixa de Sabadell a la plaça de Barcelona FOTO: E. GASALLA

AQU •Promocions •Compravenda Avinguda Lluís Companys, 18-20 08190 Sant Cugat del Vallès

IMMOBILIÀRIA, S i . •Lloguers •Solars... Tel.93 674 31 41

US 4 CANTONS

ELS4CANTOSNS Dijous 15 defebrer del2001

Immobiliària A R E N A S A N

ALQUILER

Sres. propietaríos, nos URCEN todo tipo de viviendas en alquiler (incluso habitaciones), por gran demanda de clientes con referencias.

• Bajos a estrenar/jardín. C/ Maria Manent (Z.Coll Fava), 90 m2, 3 hab. (1 tipo suite)/arm. forrado interior 2 bafios/accesorios, espejo y focos halógenos, salón-comedor, cocina/lav., suelo parquet, calefacción a gas, capintería exterior de alumim'o, pàrking, jardín privado de 110 m2 y piscina comunitària 130.000

ALQUILER

VENTA

• Sant Cugat. 4 hab., totalmente amueblado .100.000 • Las Lunas Club & Casa. Vivienda con todos los servicios de un gran hotel. Sup. construïda piso: 100 m2, 2 hab. (suite), 2 banos, coc. equip./ elect, amp. salón-com.r, parquet, aire acond., sistema de seguridad, suministros contratados, pàrking y trastero. El Club dispone de restaurante, gimnasio, Servicio medico, salones estar, oratorio y piscina. . . •. 135.000 + Gastos comunitarios

• Sant Cugat. 135m2,4hab.y terraza 30 m2 120.000

D^dg

UEVA

• Sant Cugat-Coll Fava. 85 m2, 3 hab., terraza, pàrking, 2a MANO trastero y zona comunitària con piscina . . . .130.000 CASAS" Ymuchísimosmas,

;;LLÀMANOS

desde 14,8 M hasta 92 M desde 26 M hasta 210 M YAÜ

ÍEMÍÈMMÍ:

Ò R G A N

750 H

Àticos dú'p'léx'.'.'.''..'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'. '.'.'.'desde 38,5 H

F I N LH

I R O N E L L A

P I S O S EN V E N T A • Z. P. Torreblanca. 80 m2, 3 dormitorios, bafio, calefacción a gas, salón-comedor 16 m2, z. céntricaa, rodeada dé todos los servicios 24 M • Z. Arxiu Nacional. Pràcticamente nuevo a estrenar, 79 m2, 2 dormitorios, bano, aseo, trastero y zona comunitària con piscina 33, 3M • Z. Carretera de Vallvidrera. Planta baja de 107 m2, 3 dormitorios, 2 banos, calefacción a gas, trastero, amplias terrrazas y zona comunitària con piscina 44,2 M

ALQUILER • A estrenar, junto FGC. 3 dorm., comedor-salón, coc.-off., bafio comp., aseo c/ducha y calefacción. Mucha luz y sol 1 2 3 . 0 0 0 + gastos • A estrenar, junto FGC. 3 dorm., comedor-salón, coc.-off., bafio comp., aseo c/ducha y calef. Mucho sol y luz. Perfecto estado : 103.000 + gastos • Junto FGC. 4 dorm., comedor-salón, 2 banos comp., amp. trza., z. comunitària c/pisc. Perfecto estado 1 0 0 . 0 0 0 + gastos

T O R R E S EN V E N T A • Bellaterra. Z, Ca n'Edo. Um'familiar en perfecto estado. Sup. solar: 1.026 m2, 4 dorm., 2 banos, aseo, amplio garaje, amplio jardín y perfecto cuidado .74 M • Mia-sol. Z. Farmàcia. Unifamiliar. Sup. solar: 336 m2, 4 dormitorios, 2 banos, aseo, garaje y jardín con riego automàtico 63 M

VENTA • Zona Edèn. A estrenar. 3 dorm. c/ arm. emp., amplio sal.-com., coc.-off., 2 b. comp., vestidor, lavad. y trast.. Acabados de calidad: parquet, màrmol, z. com. c/piscina .28,35 M • Ctra. Cerdanyola (cerca Monasterio). 3 dorm. (2 dobles), com.-sal., c o c , lav., bafio comp. reform., terraza, calef. y aire acond. Mucha luz. Buen estado 23 M • Mira-sol. Torre. 140 m2, terreno 440 m2, 4 dorm., com.-sal., coc, b., aseo. M. sol. . . . . .37, 75 M

API

GAT

A N T

F I N

' Jto. Estación. Bar en traspaso. Situación excel. por su centricidad, mucha clientela, buen rendimiento . . .7 M alquiler 100.000 • Eixample sud. Piso alto standing, 165 m2, 4 hab. dob. + hab. Servicio, 2 b. + aseo, terraza, soleado, jardín y piscina comunitarios i 2 pL de pàrking 65 M 1 Junto Monasterio. Local 250 m2 ütiles y muy céntrico. Para cualquier negocio 450.000 > Golf. (Junto estac. Valldoreix). Torre ind- semirústica, 235 m2, 6 hab., salón, comedor, 4 banos, cocina.-office, solar 600 m2, garaje para coches 97 M 1 Vinyet. Bajos semvo., 110 m2, 3 h. db., 2 b., 2 trzas., jd. priv. 50 m2, pisc, soleado, pk y acab. cdad 49 M

F I N

• Mira-sol. Torre indiv. seminueva, 270 m2, 4 hab., estudio, sal.-com. con chimenea, cocina-office, 2 banos +aseo,2 pk, trastero y jardín 200 m2 . . .63M • Jto. Estación, (a 2 min. FGQ. 2 pisos de 75 m2, 3-4 hab., b. comp., soleados, balcón, buen estado, uno de ellos c/ascensor 20-20,5 M •Junto al Pinar. Casa individual 4 habitaciones, comedor, cocina y bafio completo. Solar 685 m2. Zona alta y soteada. . : 40 M • Golf. Torre adosada, 270 m2, 3 hab. dob., estudio, jardín 30 m2 + terraza 48 m2. En perf. est. .78,5 M • P° Olabarria. Bajos 130 m2, 4 hab. (2 db.), 2 b., trza., jardín, piscina comunitària y pàrking . . 48 M

ALQUILERES • C/ Joan Oliver: 70 m2 - Com. Sal. - Coc. - 2 Dorm. Calef. - Ase - Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. comunitària , 110.000 • Coll Fava: Bajos con terraza. Nuevo a estrenar. 85 m2 - Com. - Sal. - Coc. - 3 Dorm. - Bafio. - As. con ducha - Ase. - Calef. - Jard. y Pisc. comunitària 120.000 • C/ LI. Companys: Apto. amueblado - 45 m2 - Com.-Sal, - Coc.am. - 1 Dorm. - Bafio . . . .65.000 • C/ Monasterio: 100 m2 - Com.-Sal. - Coc. - 4 Dorm. - 2 Ban. - Calef. - Ascensor 65.000 • C/ Oriente: 60 m2 - Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Bafio - Trast. - Pk. 1 Coche 65.000 • P. del Hospital: Amueblado - 65 m2 - Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Bario - Ase. - Calef. . .75.000 • Coll Fava: 85 m2 - Com.-Sal.- Coc. Off. - 3 Dorm. - Bari. - Aseo con ducha - Calef. - Ase. - Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. comunitària 110.000 • C/ Joan Oliver: 70 m2 - Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Calef. - Ase. - Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. comunitària. . . 100.000

D o c t o r Murillo, 1 4 - Tel. 9 3 6 7 4 OS 97

L T I VENTAS • Pla del Vinyet-Col. Europa. Piso esquinero, 3 habitaciones (doble y suite), a.e., todo exterior, perfecta orientación, salón 36 m2, 2 banos, pàrking, traster, zona comunitària, piscina, etc. Finca de 3 anos 47, 8 M • PI. del Coll-P0 Torre Blanca. O.N., dúplex, estudio, salón 20 m2, cocina tipo americana, 1 habitación tipo suite, a.e. y estudio de 28 m2 25,5 M • Av. Cerdanyola. Piso reformado, 3 hab. (antes 4), salón con salida a balcón, buena orientación, cocina amplia, vestidor y altillo 24,5 M

• Z. Estación. Piso 95 m2, 4 hab. Para entrar a vivir, carpint. aluminio, chim. y b. distrib. 32,8 M • Ctra. Vallvidrera. PI. baja/jd. priv. 120 m2, 3 hab., semnvo., z. com./pisc, mucho sol y pàrking .42,9 M • Z. Archivo. 85 m2, + trastero, 2 hab., seminuevo, exc. comunic, exterior y z. com./piscina .33,8 M • Z. Auditorio. Excelente zona, planta baja, 3 hab., muy tranquilo, pàrking, trast, y jardín priv. .38 M • Z. Edèn. Piso 3 hab., solo estrenado, pàrking y zona comunitària 34,560 M • Z. Edèn. Piso 2 hab., perfecta orientación y buen'as vistas. Solo 1 ario antigüedad . .29,650 M

• Sant Cugat. Situación irrepetible, precs, vistas al golf. Z. ajardinada, piso perf., 4 dorm., 2 b., a., coc. precs., acab. superlujo, 2 pk y trast. 62,5 M • Oportunidad. Magnifico piso 150 m2, vistas sobre St. Cugat, cerca FGC, 4 dorm. gd., sal. 2 m'v., g. cocina nva., b., a., pk y trast. .40.5 M • |Atención! - Z. Golf. 130 m2, 200 m2 j d . priv. (psb. pisc), coc.-off., precs, sal./jard., 3 dorm., 2 b., pk y trast. Acab. lujo. Fca. nva. imp. 63 M • Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, g. salón/terraza, 3 dorm., 2 b., preciosas vistas, z. comunit./piscina y pàrking 45,5 M • Vinyet-Golf. 124 m2, t. reform./clase, e x t , sol,

T E L L V I

INICIATIVE PISOS • C/ Joan X X I I I . 60 m2, 3 d o r m i t o r i s i calefacció a gas 22 M • Av. Cerdanyola. 75 m2, 3 d o r m i t o r i s i calefacció a gas 24,5 M • C/ Cànovas del Castillo. 155 m2, 5 dorm. i 2 banys. Per reformar 30,5 M • C/ Amat. 100 m2, totalment reformat, 3 dorm., 2 banys i parquet 38 M • Can Picanyol. 230 m2, 4 dormitoris, 3 banys i pàrquing (2 c ) .69 M • Can Picanyol. 160 n>2, 2-4 dofm., 3 banys i pàrquing (2 c.) 75 M

4 dorm., 2 b., g. cocina. y z. com./pisc. .46 M • Z. Monasterio. 3 dorm., 2 banos, coc.-off./lavad., calef., pàrking y reform en finca 8 anos .34,7 M • Rubí. Casa 3 pl./jard. priv., 4 dorm., 2 b., cocoff./lav., calef., bdga. y z. com. Td. serv. 37 M • Torreblanca. Apto. 55 m2, cocina-office, calef., a.a., pàrking y z. com. Fca. pocos vecinos .25,8 M • P. Central. PI. baja 100 m2, 3 dorm., 2 b., parquet, j d . priv. Fca. poc. anos, en perf. est. 37 M • PI. del Coll. 70 m2, 3 dorm., coc/lav., sal. ext., soleado y terraza 21 M • FGC. 100 m2, 3 d., 2 b., calef., pk. A reformar 26,5 M • FGC. Mag. 150 m2, 5 d., 2 b., sal. 40 m2, comnt. 55 M

UNIFAMILIARS • Mira-sol. (pg. Sevilla). Solar 405 m2 i casa 100 m2. A reformar 37 M • La Floresta. Casa 250 m2, solar 900 m2, 6 dorm., piscina i barbacoa .' 38 M • Valldoreix (Mas Fuster). 200 m2, solar .1.500 m2, 4 dorm., 2 banys i garatge 75 M • Mira-sol (farmàcia) 490 m2, solar 780 m2, .6 dorm., 4 banys i garatge 128 M • Valldoreix (estació). 450 m2, solar 22.000, 6 dorm., estudi 70 m2 i garatge 130 M

ALQUILERES • Merc. Torreblanca. Piso nuevo a estrenar, 85 m2, 2 hab. ind., 1 suite, pk, traster, jardín y pisc. com. . .150.000 • Estación Valldoreix. Piso 70 m2, 3 hab., calefacción a gas natural y bano 90.000 • Pere San. Piso 110 m2, 1 hab. ind., 2 hab. db., bafio, aseo, caleacción, jardín privado y pàrking. . . 120.000 • Estación. Local de 50 m2 60.000 • C/ E. Granados. Locales de 200 y 100 m2 . . .2.500/m2 • C/Estapé. Nueva prom. Piso 90 m2, 2 hab. ind., 1 hab. db„ b., a., com.-sal. 28 m2,jd. com., pis. y 2 pk 180.000 • C/ Estapé. Nueva prom. Atico 110 m2, 3 hab. ind., 1

• • • • • • •

hab. dob., b., a., solàrium, 2 pk, jd. y pisc. com. 250.000 C/ Rius i Taulet. Locales oficinas. Desde 40 m2 .46.000 C/ E. Granados. Local nueva construc, 140 m2 220.000 C/ Pep Ventura. Local de 100 m2 100.000 C/ Abat Marcet. Local de 160 m2 120.000 Rubí. Local de 140 m2 170.000 Rubí. Local de 168 m2 184.000 Z. Col. Haragall. Local 100 m2 160.000

TRASPASOS • Av. Cerdanyola. Bar-restaurante 15 M • C/ Santa Maria. 200 m2 14 M • Mercat Pere San. Parada de carnicería con càmara. .3 M

I M M O B I L I A VENDES

VENTA • Apartament. 65 m2, cent. i assol., 1 hab., arm. encast, bany, cuina/elec, saló esp. Perf. estat .25 M • Torre a Valldoreix-Mira-sol. 300 m2 vivenda en 1.000 m2 parcela, orientació sud, molt sol. Salómenjador 45 m2, cuina-office, hab. planxa i safareig, hab. dob. amb armari encastat, bany, garatge 2 pi. i 2 trasters. Planta l a : estudi 30 m2, 2 hab. dobles amb arm. encastat, 1 suite amb vestidor, bany i gran terrassa 106 M ALQUILER

(despeses comunitàries incloses)

• Pis a Coll Fava. 3 hab., armaris encastats, menjador, balcó, 2 banys, jardí, piscina comunitària, plaça de pàrquing i traster 140.000 • Plaça de pàrquing. C/ Orient 7.000 C/ Sant Bonaventura, 5

• Tet. 9 3

S & 9 0 3 4>3 - 6 1 9

9S 23

22 M

• Baixos Pla del Vinyet. Nou a estrenar. 70 m2, terrassa 40 m2, 2 dorm., bany i z. com./piscina . .33,5 M • Baixos Z. Golf. 96 m2, terrassa 40 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys, pàrquing doble i traster . . .49 M • Baixos Z. Golf. 108 m2 + 170 m2 jardí privat, 3 dormitoris (1 suite), bons acabats i pàrquing

.consultar

• Casa de poble c/ Valldoreix. 3 habitatges a restaurar....'.

53 M

• Unifamiliar a Valldoreix. Z. Masia Rosàs. 90 m2, solar 550 m2. A reformar

45 M

LLOGUERS • Bxos. C/ Sta. Teresa. 125 m2, jardí privat 40 m2, 3 dorm., 2 pi. pàrquing, traster i z. com./pisc. 200.000

N I K A - Empresa germana espanola de Servicios Inmobiliarios •. TENEMOS LA VIVIENDA A SU MEDIDA jQué hacemos? Ofrecemos un Servicio de alquiler y venta de pisos y casas de alto standing. Nuestra selección cuida especialmente el buen estado de cocinas y banos. iCómo trabajamos? Nuestra filosofia de Servicio se basa en cuatro pilares bàsicos: • Calidad • Rapidez • Eficàcia «Tratoy seguimiento personalizado iDónde operamos? En Barcelona, Pedralbes, Sarrià, Tres Torres, Eixample, Ciudad-Diagonal, Sant Just, SANT CUGAT, Castelldefels, Sitges y en el Maresme. «Nuestros dientes? Multinacionales, Entidades financieras y Consulados. tldiomas? Alemàn, inglés, francès, holandès, italiano, catalan y casteliano. HEMOS ALOJADO A MAS DE 100 FAMÍLIAS EXTRANJERAS A SANT CUGAT

B e l t r a n i R ó z n ï d e . S . B a r c e l o n a * Tel. 9 3 2 0 4 5 5 2 0

• Av. Cerdanyola. Reformat. Vistes a Collserola, 75 m2, 3 dormitoris, bany i calefaccó

FET DEPARTAMENT

I D I JURÍDIC

DEPARTAMENT

IMMOBILIARI

• Plans urbanístics • Expedients de domini i interdictes

• Compra-venda de finques

• Llicències urbanístiques

• Arrendaments urbans

• Expropiació forçosa

• Tràmits registrats i fiscals

• Projectes de reparcel·lació • Trànsit: accidents-multes

• Comunitats de propietaris

Consulteu la nostra oferta de productes en el "TOT Sant Cugat"

£/ Camí del Colomer, 10. Tel. 93 544 21 56

Immobiliària

ELS4CAIYION5 DijouslSdefebrer del2001

H E R

I M D E S A

F I N Q U E S

VENTAS • Sant Cugat-Mira-sol.Torre 120 m2, terreno 300 m2, comedor 27 m2, 3 hab., cocina/ v i t r o c , chimenea, trastero 14 m2 y garaje 3 c. . .36,5 M • Dúplex en z. residencial.138 m2, comedor 26 m2, cocina-office, 2 b., terraza y balcón, 2 trast., a.a., calefacdón, pàrking, acab. l a calidad. A 5 min. del golf Sant Cugat Infórmese s/precios • Casas en z. residencial "Els Nius". 185 m2, comedor 26 m2, 3 hab. grandes, coc.-off., garaje 47 m2, bano y 2 aseos, arm. empot, solàrium, bu-

hardilla, acab. l a calidad...A partir de 36,393 M ' Excep. dúplex. 120 m2, comedor 31 m2, 3 hab. dob., coc.-office, 2 b., aseo, patio 70 m2, "llar de foc", arm. emp. en todas hab., calef., a.a., parquet, pk 2 c. No deje pasar esta oportunidad. . 31,5 M • Casas obra nueva en Ca n'Oriol. 150 m2, com. 24 m2, 4 hab., cocina 10 m2, b., aseo, 3 trzas., garaje 1

3 coches. Venga a ver los pianos 29,9 M Estup. àtico seminvo. en progreso. 87 m2, 3 hab. (2 dob.), coc.-off., bano imp., trza. 87 m2, ase, arm. emp. y pk incluido. ;;No lo deje escapar!! . .23,5 M

VENTAS • P. Central. Piso 100 m2, 3 h. (1 suite), 2 b., saLcom. 30 m2, coc.-off., trza. 8 m2, pk y trast. 39 M • Coll Fava. Àtico MEJOR QUE NUEVO, 18 meses antig., 100 m2, 3 hab., 2 b., saL-com. 25 m2, coc.-off, 12 m2, lavadero, parquet, trza. 42 m2, pi. pàrking, trast, yjardín com./piscina. . 42 M • Z. Torreblanca. PI. baja 112 m2, 3 hab. (1 suite), 2 b„ saL-com. 26 m2, coc.-off., trza. 18 m2, j d . priv. 40 m2. pk yjardín com./pisc 48,5 M • P. Central. Piso 107 m2, 4 hab. (1 suite), 2 banos, salón-comedor 27 m2, cocina, terraza 10 m2, pàrking, trastero i z. com./piscina .53,5 M

» Can Gatxet. Atico dúp. 145 m2, 3 hab. (1 suite/vest.), 2 b., sal.-com., coc.-am. gde., bibtea., sala 27 m2/chim., trza. 26 m2 + trza. 73 m2 ajard., 2 pi. pàrking y z. com./pisc. . .55 M • Mira-sol. Torre 290 m2,4 h. (1 suite), 2 b., a„ sal.-cm. 40 m2, coc, buh. 20 m2, pk. y solar 510 m2 . .68 M »C/ S. Eduardo. Torre unif. 220 m2, 4 hab. (1 suite), 2 b., a., sal.-com. 2 nv., coc.-off., sal. juegos, trast, gde., jd. priv. 170 m2. Reformada 2 anos. . .82 M • Bellaterra. Casa singular, 315 m2, viv. 1 sola pi., 4 h. (1 suite/vest.) + hab. serv./bafío, 3 b., saLcom. 45 m2, coc.-off., trza, garaje, bdga., jardín/pisc Mag. vistas. Solar 1.700 m2 .110 M

Placa Oc

L O O K VENTAS • 0200. Estación. 80 m2, reformado, 3 hab. (2 • 0267. El Colomer. 85 m2, sal.-com., coc, 3 hab. dobles), bano, terraza, calefacrión y ase. 27,3 M (1 suite), 2 b., ext., parquet, calefac, orient, sur, • 0208. Z. Centro. En construcción, 106 m2, 3 hab., 2 pk., trast, y ant. 5 anos. solo 5 verinós . .38 M 2 b., pàrking, terraza 55 m2 y orient, s u r . . 38 M • 0 1 9 7 . Rbla. d e l Celler. Comedor, cocina • 0233. Torre al Parc Central. 300 m2, saL-com. 45 reformada, 3 hab., b., todo ext., preciosas vistas m2, coc.-office, 3 hab., 2 b., a., est. 40 m2, calef. a Collserola y muy soleado 30 M a.a., j d . priv. con pisc. y fabub. vistas . . .76,5 M • 0244. Estación. Comedor, cocina, 3 hab., bano, • 0205. El Colomer. Adosada, 170 m2, 3 h. dobles, calefacrión, vistas y soleado SOLO 19 M a 48 M • 0202. Can Gatxet. 80 m2, 2 hab., 2 b., a.a., • b., l y a.a. Ocupación inmediata • 0264. St Domènec. Ados. 240 m2, 2 pk, trast., saLvistas, piscina y comunidad 31,5 M com., coc.-off., 3 hab., 2 b., 1 a., est., calef., aa., or. • 0229 Z. Centro. 92 m2, 4 hab., bano, aseo, sur, pisc./com., perf. estado y ant. 7 anos . . .68,8 M calefacrión, exterior y soleado 25,750 M

S A C A

F I N D

VENDES • • • • • • • • •

Rbla. Celler. Pis 3 hab., bany comp., saló, cuina ref., ase, pk oprionaL calefacció. P-3252 21 M Centre. Pis 3 hab., bany comp., saló-menj., cuina + galeria, terrasssa, bones vistes. P-3223 . . .23,5 M Av. Cerdanyola. Àtic 2 hab., b. comp., saló-menj., 2 g. trses. Tot. reformat. P-3185 27,250 M S t Francesc. Pis 3 hab., bany complet, saló-menjador, gas, calefacció. P-3269 23,3 M Torreblanca. Dúplex cant, 3 h. + est, 2 b., saló-menj., cna.-off., 2 trses., 2 pk. P-3274 46,2 M Coll Fava. Pis 3 hab., 2 banys, cuina-office, orientació sud i pàrquing. P-3217 40,8 M Estació. Pis 3 hab., bany, saló-menj., parquet i ascensor. P-3081 28,5 M Centre. Pis 3 hab., 2 banys, cuina, ascensor. A reformar. P-2972 23,5 M Centre. Obra nova. 2, 3, 4 hab. i àtics Des de 34,4 M

I N M A R B A

F I N Q U E S

PISOS

S . A .

VENDES

• Moblat en z. Correus. 3 hab. dobles, menjador gran, bany nou, cuina reformada, parquet, calefacció, exterior, plaça de pàrquing i mobles nous a estrenar

135.000

• Z. Torre Blanca. 3 hab., bany, exterior, en molt bon estat i subm. d'alta

( c inclosa)

82.000

• Z. Torre Blanca. 2 habitacions, saleta + menjador, bany, exterior, submistraments d'alta i pis en molt bon estat

( c inclosa) 85.000

LOCALS • A prop estació. 240 m2, bany amb dutxa i façana 9 m2

175.000

• • • • • • • • • •

Apartament. Z. Monestir, 2 dormitoris, bany, pàrquing i traster 25 M Pis cèntric. 3 dormitoris i bany. Falten reformes 23 M Pis Rbla. del Celler. 4 dormitoris, 2 banys, ascensor, sol i vistes. Falten reformes 30 M Pis Parc Central. 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, terrassa 60 m2 i 2 pi. pàrquing 49,5 M Àtic dúplex Rubí. 3 dormitoris, 2 banys, lavabo, gran cuina y zona de rentat. Impecable 25 M Adossada. Cantonera, 3 dormitoris, 2 banys, zona de rentat, 2 terrasses, 2 pi. pàrquing y traster 49 M Adossada. Z. Estació. 4 dormitoris, 2 banys, lavabo, terrassa, ascensor privat i 2 pi. pàrquing . . 65 M Torre. Al costat de Montserrat Solar 900 m2, 5 dorm., 2 banys, celler, calefacció i vistes 30 M Despatx cèntric. En z. Creu Roja, 100 m2, amb 5 divisions i molta llum 24 M PISOS I PLACES DE PÀRQUING en diverses zones VENDA o LLOGUER

i x , ©O - T e l . 9 3 6 7 . 4 6 7 1 5 - 9 3 5 S 9 3 3 6 8

F I N

C I D E N T E

R I V E

VENTAS • PRÒXIMA CONSTRUCCIÓN EN CENTRO PUEBLO. Magnífica vivienda unifamiliar, 4 habitariones, aseo, 2 banos comp. (1 suite), cocina-office, amplio salón-comedor, acceso directo jardín, estudio abuhardillado, solàrium, 2 plazas de pàrking y trastero. Alto standing. 54.500.000 • PARC CENTRAL Oportunidad 3 habitariones (1 tipo suite), 2 banos, cocina-

office, salón-comedor, calefacción, parquet, jardín 76 m2 y zona comunitària con piscina. 36.500.000

I M M OB.

• Àtico triplex. Z. Monaterio, 95 m2, 3 dormitoris, bano y estudio con solàrium

28,5 M

• Piso primeres de siglo. Reformado, 2 dormitoris, bano, cocina y salón-comedor

28,5 M

• Piso amueblado. Z. Coll Fava. 62 m2, 2 dorm., bano comp., salón-com., z. com./pisc. y pàrking . .29 M • Z. Coll Fava. 85 m2, 3 dorm., 2 banos, cocina-office, balcón y z. com./piscina. Muy soleado

• COLL FAVA 2 habitariones, 1 bafio, cocina, salón-comedor, terraza, suelo parquet, puertas de roble, carpintería exterior de aluminio, calefacción, armarios empotrados, pàrking y zona comunitària con pisrinas 33 M

C A S A S - C A S A S

• Àtico dúplex. 132 m2, 3 dorm., 2 banos, cocina-office, z. comunitaria/pisc y pàrking • Torre individual. 300 m2 const, 800 m2 parcela, 2 dorm. ind., 1 suite, estudio, saL-com., 2 b. comp., z. com. c/pisc y 2 pi. pàrking

• Av. Lluís Companys 90 m2, 4 habitacions, cuina i bany complets, lavabo, llum, aigua, gas i telèfon. Molt a prop de l'estació

ST I L o PISOS EN VENTA • Z. Torreblanca. 78 m2, 4 hab. Reformado 23 M • Z. Cànovas del Castillo/Rbla. Ribatallada 5 habitaciones y 2 banos 31 M

103.000

• C/ Castillejos Local de 70 m2

50.000

C/ Enric Granados Local (planta i pis) de 150 m2

150.000

PISOS EN A L Q U I L E R • Planta baja. 3hab. + estudio y garaje 120.000 LOCALES • Almacén. 500 m2, céntrico

D O I N 1 Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar 661 Ref. 501. Coll Fava. Piso 3 hab., mejor que nuevo, m2, edf. 118 m2, 4 h., 2 b., acds. calidad . 38 M pi. pàrking grande, soleado, vista ajardinada con ' Ref. 511 Valldoreix. Solar 1500 m2, edf. 200 m2, piscina interior, calefacrión y aire acond. .39,5 M 4 h., com. 50 m2; calef., pk 6 c i z. asfaltada 75 M < Ref. 477 St Cugat Casco urbano. Completamente restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 banos, paTasaciones gratuitas. tio interior. Buena zona 67 M

Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 287 m2

JMts3m

L E Ó N

175.000 J

Bi7J.il*

edificados, solar 600 m2, pàrking 2 coches, 4 hab., 2 banos, aseo y cocina completa . . . .76 M

Necesitamos torres y terrenos para cubrír demanda de nuestros clientes.

truqui'ns. Tenim molt

immobiliari, condicions

especials

85 M

*PI

SOLARES • Valldoreix. 1.000 m2, cerca estación y fachada a 2 dos calles 56 M • Valldoreix. 1.300 m2, fachada a 2 calles .40 M

• Para equipamientos en Valldoreix. Junto antiguo Hotel Rusifiol, 2.200 m2. Apto residència geriàtrica, clínica, colegio, etc. PÀRKINGS • En venta y alquiler. Céntricos.

SHKH

T O M À S

LLOGUERS PISOS

• Rbla. del Celler. Excelent situació. • Pisos a Coll Fava. Piscina, jardí comunitari i places d'aparcament Des de 90.000 PÀRQUINGS • Rbta. del Celler. En venda o lloguer. • C/ Balmes. En venda.

A U G U S T A

Si el seu n e g o c i és

37 M 48,9 M

• Torre Valldoreix. 185 m2 const, salón-comedor/chimenea, 2 dorm., 1 suite/vestidor y jacuzzi, despacho grande, cocina-office, bafio completo, aseo, pozo para riego autom. yjardín . . .97 M

S . L .

LLOGUERS

' Ref. 515. Valldoreix. Solar 2000 m2, edif. 300 m2, 6 hab., salón, com., coc grande, 3 b., a., calef., piscina y barbacoa. Para entrar a vivir . . .160 M

LOCALS ' • Al costat del Monestir. 200 m2. • Av. Francesc Macià (Coll Fava). 55 m2. Ideal per a negoci. • Molt cèntric. 32 m2. • Al costat pi. Pere San 65.000

S E R V E I S

VENDES

LLOGUERS

I EtVveiP,pSro9lmJó3p?saobs'. S e x l f m t " habitacions i bany . . . . . . .31,5 M

' £ * £ " " * » b ^ * « j ™ 6° «*'« habitacions, bany, aseo, pàrquing traster,

• Can Magí. Dúplex nou, 100 m2, 3 hab., 2 ^ . r d l 1 z- comunitària amb piscina 125.000 banys, saló 26 m2, terrassa, pk + traster i z. * E l x a m P l e - 1 7 ° m 2 útils, 4 hab., 2 banys, aseo comunitària amb piscina 42,550 M - terrassa, 2 p i . pk + t r a s t e r i zona • Coll Fava. Dúplex 111 m2, 3 hab., 2 banys, comunitària amb piscina 230.000 terrassa, 2 pk + traster i z. com. amb pisc. 45 M * La Floresta. Casa unifam., 350 m2, 3 . + est, 2 • Mira-sol Casa unifamiliar seminova, 120 m2 + banys, pk 2/3 c. + trast, i jardí 450 m2 350.000 annexe 40 m2, 4 hab., bany + aseo, saló 35 m2, • Av. Cerdanyola. Local nou, 170 m2, cèntric i estudi 40 m2 i jardí 350 m2 66 M amb pati de 25 m2 200.000 A d m i n i s t r e m c o m u n i t a t s de p r o p i e t a r i s . D e m a n i ' n s p r e s s u p o s t

EIS4CANTO1NS

Guia Comercial guia pràctica

BALLS DE SALO PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 P 93 6754937

ADVOCATS TORTOSA PUIG St. Bonaventura, 13 P 93 675 34 54 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya, 22,1r2a P 93 674 41 64 GESTIÓN ACTIVA DE ABOGADOS Pau Casals, 40-42, baixos ww.gestionactiva.net P 93 675 92 80 EULÀLIA PINYOL Manel Farrés, 15 A - loc. D P 93 674 44 69 LI. GRIERA CABELLO Frsc. Moragas, 5, 3r 3a P 93 674 44 94

ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos P 936752902

BAR STOP Rius i Taulet, 56 P 9 3 5 8 9 * 2 99 CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 P 9 3 589 4 7 9 0

GAUDÍ CAFÈ Mercat de Torreblanca (davant dels cinemes)

FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP. La Mina, 17, L B P 93 675 18 35 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a « 9 3 2 0 9 7326 1*608494519 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4 r 1 a

P 93 675*803 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d'Or, 2 P 93 674 2 6 0 * JORDI FRONTONS Av. Rius iTaulet, 13 P 9358941 47 MARTÍ FINET MIRA De la Creu, 2 5 , 1 r V 93 589 30 65 M'1 DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 - baixos P 93 674 5111

ASSEGURANCES J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 B P 93 675 3 0 * 2 AGENÇAT Sant Antoni, 18 = 93 675 0017

ASSESSORIES DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D P 936744469 BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 1 1 P 93 674 1784

AUTOMÒBILS DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Ctra. Cerdanyola, s/n •a 9358920 00 T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31 -33 P i Fax 93 674 34 75 T.M.G. Exp. i vendes Av. LI. Companys, 36 P 93 675 56 53

CLUBS DE MUNTANYA I ESPORT CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 P 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT Camí Críst Treballador, s/n P 93 6 7 4 * 4 53

CONGELATS L'ILLA CONGELATS M. Pere San. Pda. 125 P 9 3 589 38 06

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusinol, 54 P 936740649 CUGART Torrent Bomba, 14 P 936744390

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 P 93 589 75 12 CAIXA DE TERRASSA

CABALLU PETIT Cerveseria P 93 674 10 05

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 P 93 674 19 03 EL PUNT Copes i sopars P 670 59 40 0 *

Valldoreix, 32 P 93 675 3 * 00 CAIXA D'ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 P 93 589 38 52

ENQUADERNACIONS M.TERESA GREGORY PLANDOLIT Tota classe de llibres, tesis, fascicles, etc. P 93 6 7 4 2 6 24 P 934170759

Cm. Crist Treballador, s/n P 93 674 14 53

GIMNÀS ST. CUGAT Anselm Clavé, 20 ""935908279 SANT CUGAT ESPORTS S.L. PI. Quatre Cantons P 93 674 30 81 SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 P 93 674 98 62 UESC Cànovas del Castillo, 9 P 93 675 23 90

CAL CRISPIN Santiago Rusinol, 23 P 93 674 03 08

FERRETERIES

CARDONA

Valldoreix, 41 P 93 674*5 09 SUN BIKE Can Matas, 2 P 935891757

ARPALI

Valldoreix ,45 P 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 P 93 589 74 42

FLORISTERIES FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 P 93 674 13 81 P 93 675 18 20

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 P 93 675 36 53

CARNISSERIES TUBAU La Torre, 14 P 936741285 TUBAU Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 P 93 675 30 65 TUBAU Mercat Pere San Parada 104

OFINOVA Lluís Companys, 18 P 93 675 2 3 73

P 93 674 57 47

CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. Lluís Companys, 29 P 936741398

PAPIOL Venda i neteja Cànovas del Castillo, 4 P 93 674 65 00

ELECTRODOMÈSTICS TOBELLA Santiago Rusinol, 49 P 9 3 590 69 8 0 VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 P 9 3 589 02 7»

ENSENYAMENT

CENTRE COMERCIAL CARREFOUR Rubí-St. Cugat, km 4 P 9 3 565 49 00

CENTRES PSÍQUICS TALLER JERONI MORAGAS Av. Villadelprat, 79 P 936745048

CERÀMIQUES VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A P 93 675 20 01 RODÓ Rius i Taulet, 6 P 9 3 689 8 2 8 0 CATALONIA CERÀMIC Sant Cugat- Cerdanyola, km 3 P93 5801500

ESFERA D'ART Arts Plàstiques i Acadèmia. Sant Ramon, 21 1* 936759144 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 P 93 674 12 39 ESCOLA THAU Vial Interpolar •B

935898108

CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 41 P 93 589 2 8 33

FUSTERIA EBENISTERIA P 93 699 6 7 4 8 P 93 674 70 68

GALERIES D'ART ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 P 93 589 5 7 76 SALA RUSINOL Santiago Rusinol P 93 675 4751

POU D'ART Balmes ,35 P 9 3 59Ò6086 ADOLF Taller d'art Pere Mas, 17. Valldoreix P 93 674 60 28

JOGUINES NINS Villa, 9

GIMNASOS ESPORTS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT

MRW Ildefons Cerdà, 4 P 93 590 26 80

HÍPICA SEVERINO Pg. Çalado, 12 P 93 6 7 4 * * 4 0

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 P 9 3 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 P 936752201 WALL STREET INST. Av. Lluís Companys, 15 P 93 589 60 72

GENEVIEVE LETHU Villa, 6 ""93 674 03 16

ANNA FUSET Santiago Rusinol, 45 P935895072 • SANBER-5 Anselm Clavé, 20 P 93 674 45 71

SI ADMINISTRACIÓ NÚM.1 Valldoreix, 67 A P 935894742 ADMINISTRACIÓ NÚM.2 Major, 33

MOBLES DECORACIÓ! CARRÉ MOBLES Fcesc. Moragas, 33 P 936740995 P 93 6 7 4 * 5 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusinol, 37 Major, 6 P 93 589 22 32 EGA MOBLES Cànovas del Castillo, 2 P9358900Í4

TALLER MECÀNIC C P. CANALS P 93 6 7 4 6 3 62

PASTISSERIES SÀBAT Santiago Rusinol, 46 P 93675 1299

TALLERS TORNER Plana de l'Hospital, 35 P 93 674 69 50

LA LIONESA Valldoreix, 79 P 93 674 07 71

TALLERESMENA Pg. TorreBlanca,13 P

PERRUQUERIES TELEFONIA

' /egeu pàgina 48

Telefonia i comunicacions Ctra de Cerdanyola, 49

PESCA SALADA I LLEGUMS

Sant Antoni, 50 = 93 674 5 7 5 2

INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 P 935890023

TINTORERIES TINTORERIA ST. CUGAT

PISCINES MODA CONFECCIÓ I "

—

BENETTON Santa Maria, 21 P 93 6 7 4 8 5 02

Sant Antoni, 1 P 93 6 7 4 * * 8 2

-ERRON

HIUSI laulet, 2U

TINTORERIA ST. CUGAT

P 93 674 68 47

Santiago Rusinol, 35 P

POLLERIES

BLUE MOON Major, 16. P 936750267 Valldoreix, 43 P 935894355

POLLERIA SANTCUGAT Mc.Torreblanca.Pda. 1 -5 B ^ K ) ^

PROGRAM ACCÉS Rbla. Can Mora, 18 P 93 675 15 56 VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 P 9 3 590 80 60

A. ZAMORA, S.L. Mn.Cinto Verdaguer, 18 P 9 3 589 2 6 3 8 MANTSERV.SA Av. Catalunya, 18 P 93 674 60 58

Rbla Ribatallada 34 P 93 675 22 28

LA MODISTA Plana de l'Hospital, 3-5 local 6 P 93 589 8 6 69

P.93674 4 Í 6 7

REPARTIDORS l/IAILING VALLÈS, S.L. vlercè Rodoreda, 8 != 93 5 8 9 2 3 7*

TRANSPORTS ASS. RADIO TAXI

PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 P 93589 7232

LA FLORESTA Pearson, 36 P 9 3 589 7 8 0 0

TOT PUNT Sant Antoni, 19 P 936740097

LES PLANES P 9 3 675 5 Í 0 5

VORAVIU Sant Antoni, 25-27 P 93 589 88 55

93 589 4 4 2 2

RESIDÈNCIES

ROBA INFANTIL ÍUCARRÓ Santiago Rusinol, 30 " 93 674 55 80

LLIBRERIES PAPERERIES MUSICAL ST.CUGAT Rosselló, 13 P 936754757

P 93 675 5* 5*

RESIDÈNCIA 3a EDA1 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 "936744223

ROBA PER ALA LLAR =ALGUERA v

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Obert nit i festius P 9 3 674 69 45 Tel. urgències P 9 0 8 89 8 Í 3 6 P 93 674 69 45 VETERINOS Hospital obert les 24 h

" 93 675 24 01

APPLE CENTER Plaça Unió, 3 P 9 3 5 9 0 8 0 60

TINTORERIA ST. CUGAT

Av. Uuís Companys, 2

LLARS D'AVIS

Rius i Taulet, 31 P

laça Octavtà, s/n

VALLÈS NET

MES MARCS Enric Granados, 15 P 9 3 589*4 29

Rius i Taulet, 27 P 93 674 05 03 SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C, Verdaguer, 107 P 93 674 14 90

935898999

Sant Ramon, 4 P

936748918

SABATERIES OBJ, REGAL

ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 P 93 5 8 9 * 9 37

935897141

SÚPER HOGAR

MARBRES MAR MOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons Campoamor,12 - Nau 3 P 93 675 5» 08

93674**83

TINTORERIA ST.CUGAT CAMPMANY Valldoreix, 16 P 93 6 7 4 * 4 82

IMMOBILIÀRIES Vegeu pàgines 44-45

935898702

SALUMS

MOBLES JARDÍ

936745301

AIR TELECOM

MIRA-SOL Victòria, 48 P 93 589 20 18

LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 P 9 3 589 8 6 Í 7

P 93 674 36 88

Sant Llorenç, 27

MIREIA'S

GELATS ARTESANS • ^1 ^ ^ ^ ^ ^ ^ • M A T , CONSTRUCCIÓ INSTAL·LACIONS 1 FOAP

LA JIJONENCA Major, 29 P 93 67525 86

ENTITATS BANCÀRIES CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 P 93 675 19 04

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 P 93 674 15 32

HÍPIQUES

INFORMÀTICA CANALS GALERIA D'ART De la Creu, 16 P 93 675 49 02

P 93 674 0*74

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 P 93 675 5 6 74

FUSTERIES SAGARRA Endavallada, 22 P 93 674 01 60

HIDROCULTIUS HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix

FOTOGRAFIA.VÍDEO FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 P 93 674 79 68

BOTÀNIA Jardins i terrasses, d i senys i realitzacions de professionals experts. P 93 675 61 16 P 649 094 100

Sol, 19

PARAMENT DE LA LLAR

MISSATGERS

Valldoreix, 33 P 93 674 9940

CONSTRUCCIONS BELSCON XXI, S.A. Camí Can Calders, 10-2n 1a belsconxxi@nexo.es P 93 675 32 67

GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 P 936743694

P 93 589 02 66

SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda P 93 675 59 53

P 93 590 66 66 TALLER ELECTROSOL

MAJIK

GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 P 93 674 00 60

Av. Graells, 35 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 P 9 3 589 44 95

•if.ïl·l'liil'Htiilfl

P 93 674 75 98

P 93 589 7418 TUBAU Passeig Rubí, 108 Valldoreix

MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 P 93674 1546

LA PERLA Major, 3 P 93 674 01 38

MC DONALD'S C. Comercial St. Cugat P 93 674 46 54

HERBOLARIS DIETÈTICA

PERA MOTOCICLETES

MERCERIES

JARDINERIES

P 93 674*3 96

EL PONT

COPISTERIES

INSTITUTS BELLESA I Vegeu pàgina 48

GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 P 936746172

Girona, 3 P 9 3 675 0Í 75

BICICLETES ARQUITECTURA

FOAP Rius i Taulet, 27 P 93 674 05 03 P 93 589 31 21

BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 P

REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 P 93 675 32 74

935897202 TATER'S

IBERPLAN VIATGES

Sant Antoni, 62

Valldoreix, 59

P 93 675 55 06

P 93 5 8 9 * 6 78

ipii'qfl.'üiiww.'a CONSTRUALPA Santa Maria, 9,1r 1a P 93 589 0 * 5 * STANZA Valldoreix, 10 P 93 674 65 98 PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 P93 5891732

AIRTOUR viatges per Cataluny amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3. La Floresta P 666 42 81 42

USSIATOURS

SEGURETAT AUX-VYD

Plana Hospital, 10 P 93 589 61 50

Av. Lluís Companys, 50 P 93 5 8 9 * 7 99

XARCUTERIES

TALLERS MECÀNICS I COMPONENTS

CANSALADERIA JULIANA

LEONELLI, S A COMPO-

Francesc Moragas, 26

NENTS ELECTRÒNICS

P 9367408

Salut

ELS4CAIVIÜNS Dijous, 15 de febrer del 2001

Medicina i Salut GUIA Centre de Rehabilitació SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Scrtroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74. « 9 3 6 7 4 74 37

Cirurgia DR. FERNÀNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Mútues en general. Av. Torre Banca, 2-8,2n, A-1 « 9 3 589 47 0 0

Consult. Centre Mèdic C E N T R E M È D I C SÀBAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. Santiago Rusinol, 2, entr. 1 a. « 9 3 6 7 4 1 5 26

MEDICA Geriàtric GERVAL, GERIATRIA D E L VALLÈS SL Atenció a persones grans ai seu domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències t altres recursos. Infermeria. Formació. C/ Àngel Guimerà, 3. «936740804

INPROSS Atenció I companyia a persones grans, "CANGURS" avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a domicili. Av. Torre Blanca, 2-8,3r,desp. 11 i 12. « 9 3 5893967

T E L E A S S I S . I N P R O S S 24 h Servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol nora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A. « 9 3 589 3 9 6 7

Homeopatia Dietètica-Nutrició ORA. M. D O M I N G O GALLART Medicina general, dietètica. Dilüuns. dimecres i divendres, en hores convingudes. PI. Doctor Galtes, 5,1 r 3a.

HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA 1 L'ADOLESCÈNCIA Dra. MargaritaftabasaHostench. Col. 15.097 Fibla. FübataHada, 20,1r 3a « 9 3 6 7 4 7216

W936746329 tr 93 589 64 83 C E N T R E D'OBESITAT I M E D I C I N A ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà -Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum Garcia Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8,2a planta, desp. 12. * 93 589 43 57

Fisioteràpia SOFIA R O M A FERRÉ Fisioteràpia Assistència Sanitària - Fiatc - Asisa. C/ Villa, 49. « 9 3 67448 72

Laboratoris LABORATORI D R . ECHEVARNE Santiago Rusinol, 17, baixos. « 93 589 60 55

Metge capçalera J.R. ESQUIROL CAUSSA KÜIi^flrMiiMíil Geriatria. Av. Torre Bianca, 2-8 Assistència Sanitària - Agrupació Mútua - Sanítas - M.Fiatc - Previasa - Mútua HGC. Urg. 24 h, d o m i * « 9 3 589 3 9 2 6 « 609 33 10 8 0

Dra. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domiciE. Mútues. Major, 36,2n. « 9 3 6 7 4 0 0 25

Odontologia

Otorinolaringòleg DR. FERRAN FERRAN V I U Winterthur - Previasa - Assistència sanitària - Medifiatc. Francesc Moragas, 48, ent. 2a. « 9 3 675 4 8 5 3

DRA. M. J A U M E SAURA CKnica dental. Dl a dv 9-13 n i 16-20 h. Pg. Sant Magí, 22, baixos « 93 674 2 3 35 CLÍNICA DENTAL VALLS - B U L D Ú Dra. Marta Butdú Freixa Major, 2 3 - 2 6 . 1 r 3 a « 9 3 675 6 4 77

Oftalmologia CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21. « 9 3 5 8 9 5106

Pediatria

D R A ANNA P U J I B E T I A L D E S Pediatria. Vitalicio Salud - Mapfre. Endavaliada, 21,1r. « 9 3 5 8 9 2 9 95 « 93 674 20 79

Podologia J O S E P M. FREIXEDES Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. « 93 589 6 3 1 3 « 6 2 9 16 9 5 36

j \ i | l | | j | |

Sft

CENTRE D ' A T E N C I Ó INTEGRAL AL N E N I ADOLESCENT

Dra. Pilar Canosa. Col. 7.201

Hi col·laboren: Dr. JESÚS CARNtCER: Pediatre, Gastroenteròleg EVA M* DE LA PENA: Logopeda infantil

M . D. C A R R E R E S B E N N A S A R Centre Mèdic Sàbat. Santiago Rusinol, 2, ent. 1a. « 9 3 674 15 26 « 9 3 674 01 4 7

I N S T I T U T D E BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA (IBSC) Rambla Can Mora, 15 - 1r 1a « 93 587 91 8 7

Av. Torre Blanca, 2-8, 3a planta, despatx 6

Tel. 93 589 35 48

HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L'ADOLESCÈNCIA

Dra. Margarita Ftabasa Hostench Col: 15.097

Tocoginecologia-Obstetrícia Rbla. Ribatallada, 20 • 1er 3a

DR. JESÚS FERNÀNDEZ BAIZAN Tocoginecofogia. Hores convingudes. Av. Catalunya, 21, 2n 1a. « 93 589 48 08 « 9 3 6 7 4 7 4 0 9 Particular

Tel. 93 674 72 16

Dr. Fernàndez Layos flSe·Prestíasa·Sanïias

DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. G Ó M E Z CABEZA Francesc Moragas, 125,1r2a. « 93 589 13 07

Av. Torre Blanca, 2 - B , A 1 Tel. 9 3 5 8 9 4 7 0 0

Traumatologia Psicologia-Psiquiatria CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Plaça Dr. Galtes, 5,2n 3a. « 9 3 589 4 0 51 DRA. PALERM Psicologia, Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l'adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27,2n ta. « 93 674 3 6 53 « 93 418 48 48

JOSEP D O M I N G O PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària - Previasa- Medytec. Policliníc Torreblanca, 2-8, 2a-10. « 93 589 18 88

DR. FERMIN A R A M B U R O Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 2 1 , 1 r 3 a . « 93 674 43 46 « 9 3 589 05 34

Tocoginecologia Obstetrícia « 1

Dra. Milagros Martínez Dr. 3.3. Gómez Francesc Moragas, 125 - l r 2a

Tel. 93 589 13 07

Teràpia assistida per animals de companyia (I)

el consell de la setmana: La TAAC (teràpia assistida per animals de companyia) consisteix a estimular positiviament l'estat físic, social, emociona! o cognoscitiu de les persones a través del vincle que s'estableix amb determinats animalons. Alguns professionals sostenen que els nens s'identifiquen més fàcilment amb animals que no pas amb humans,, cosa que ajuda a la comprensió i reciprocitat entre ells. El primer coneixement que es té sobre aquests beneficis es remunta al segle IX, en què a alguns malalts d'un hospital de Bèlgica se'ls va encarregar tenir cura d'uns ocells. També als ferits i mutilats de les grans guerres del segle XX se'ls proporcionava la companyia de cavalls, gossos i animals de granja per donar suport a la teràpia i als tractaments psiquiàtrics. Però va ser al 1960 quan es van establir les bases del TAAC, gràcies als treballs científics del doctor en psicologia Boris Levínson. Va basar fa seva teoria en el conegut postulat de psicologia que diu que "el millor mitjà de comunicació per a un nen és el joc". També va constatar els efectes benefidosos que oferia la presència dels animals sobre l'atenuació de traumatismes emocionals, la regulació de les emocions i el desenvolupament d'una bona salut mental. Com que no s'ha deixat d'estudiar i experímentar en aquest terreny, els estudis de Levinson s'han anat ampliant. També s'ha creat

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria, asma infantil. CLÍNICA DENTAL AUTRAN Hores convingudes. Odontologia general, impiantologia, pròte- Rbla. Wbatatlada, 20,1r 3a. sis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. « 9 3 674 7 2 1 6 Av. Torre Blanca, 2-8 - 2a pi. - desp. 11. « 9 3 6 7 5 0 8 03 AINA-PILAR C A N O S A ÚBEDA Pediatria - Medicina adolescent. CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Av. Torre Blanca, 2-8, 3r pis. Ortodòncia i odontologia general. « 9 3 5 8 9 3 5 48 Santa Maria, 9,1r 2a. « 6 4 9 93 59 37 » 93 589 7 0 4 0

CLÍNICA DENTAL M A J O R Dr. Ricardo Pineiro Lemoine PI. Unió, 3,2n 1a. (U. Companys/Colom) « 93 674 7 2 4 0

Airïa

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil

CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Plaça Dr, Galtes, 5 -1r 2a « 93 589 00 00

CLÍNICA ORTODÒNCIA I D E F U N CIÓ T E M P O R O MANDIBULAR Av. Torre Blanca, 2-8,2n A, despatx 6. « 9 3 5 8 9 0 3 96 « 936752212

INSTITUT P S I C O M È D I C SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depressions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d'ansietat estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8,3r A, desp. 11 i 12 « 9 3 589 3 7 8 7

la IHAIAO (International Human-Animal Interaction Organization), que engloba associacions de diferents països unides per la investigació d'aquesta teràpia. TIPUS DE TRACTAMENTS TAAC Problemes emocionals. Els animals poden proporcionar un ferm suport als nens amb problemes emocionals o als afectats per patologies caracteritzades per problemes de comportament, de comunicació, als quals els costa relacionar-se amb els altres, als tímids i als depressius. Un altre tipus de teràpia s'adreça als nens afectats per patologies mentals (síndrome de Dawn, autisme, etc), perquè els animals els proporcioni alguna sensació especial, una emoció diferent. Els resultats són molt satisfactoris. La reacció dels nens estimulats per la presència d'un animal acostuma a passar per una excitació visual,- un somriure o un augment de la interacció amb l'animal. Problemes socials. L'home, com a animal social que és, té la necessitat vital de comunicar-se. Per la seva banda, el gos, el gat í altres animals, que també són éssers socials, mentre convisquin amb persones sentiran igualment la necessitat de relacionar-s'hi. Els animals ens ajuden a trencar el gel, a

suavitzar o normalitzar les relacions humanes, perquè en sentir-se units i tenir certa dependència dels seus amos, fan que aquestes persones se sentin valorades i responsables d'una altra vida. Pel que fa als nens, des del moment que reconeguin .les necessitats i els drets dels animals com a éssers socials, .podran extrapolar aquesta necessitat a la resta de la societat. El camí cap a la reinserció social dels joves conflictius s'escurça així que assumeixen l'esforç i la responsabilitat que suposa fer-se càrrec d'un animal, al qual respectaran automàticament. Discapacitacions físiques. Els discapacítats físics poden arribar a considerar als animals que els ajuden com una part del seu propi cos: els ulls per a un cec; l'oïda per a un sord; el braç o les cames per a un invàlid, etc. " De tots, el cas més conegut és el del gos pigall de les persones invidents, molt capacitats per i'afinat ensinistrament que reben, i de caràcter molt equilibrat. Guien els seus amos per les intricades vies urbanes, passos de vianants, esperen en els semàfors, pugen ais transports públics i resten immòbils tant com calgui. Uns gossos menys coneguts són els ensinistrats per assistir persones sordes, que reco-

neixen diferents timbres (despertador, porta, telèfon) i avisen de l'acte corresponent. La seva companyia els permet viure comunicats amb l'exterior. Menys freqüent i conegut és el recolzament que pot proporcionar un animal de companyia com el gos als afectats d'esclerosi múltiple, que, com ja sabeu, evoluciona cap a una disminució progressiva de la capacitat motora voluntària. També és molt eficaç l'ajut dels gossos que assisteixen als nens incapacitats per caminar, ja que són capaços d'estirar la cadira de rodes, etc, i proporciona al nen autonomia de moviments i recolzament moral. Nens hospitalitzats. Els nens malalts que han de restar períodes llargs a l'hospital poden desenvolupar una alteració del comportament, en què apareix un estat ansiós que pot provocar-los des de depressió fins a histèria. Sobre aquest símptoma s'han dut a terme algunes experiències en què s'ha permès que aquests nens rebessin la visita dels seus animals de companyia, i han donat com a resposta menys incidència d'aquesta patologia. No obstant això, encara està per resoldre el risc sanitari que suposa l'entrada d'animals en el mitjà hospitalari. AINA (Centre d'Atenció Integral al Nen i Adolescent)

Estètica

E1S4CAIYI10P'S Dijous 15 defebrer del 2001

Estètica

Bellesa Taques a la pell (I)

l'article:

Les taques són hiperpigmentacions produïdes per un excessiu dipòsit de melanina, que és l'encarregada de donar color a ta peíl. Mentre les pigues afegeixen un toc de gràcia o picardia al rostre, les de.color negre poden donar un aire sensual. La majoria de les marques estan causades pel sol, però també poden venir determinades per causes d'origen intern, com l'acne, o extern. No solen aparèixer aïlladament, sinó que es concentren en una o diferents zones del cos, sobretot en la pell que queda al descobert: el dors de les mans, el front, les galtes i el cuir cabellut, si falten cabells. Des del punt de vista clínic les taques manquen d'importància i només preocupen en el seu aspecte estètic, a excepció d'algun cas que més endavant us expliquem.

COM S'ELIMINEN Algunes taques desapareixen espontàniament o un cop despareix la causa que les provoca, com és el cas de les originades per medicaments o per ^aplicació de colònia. En canvi, els melasmes; els cíoasmes, els lentígens solars i les hiperpigmentacions postinflamatòries requereixen, generalment, un tractament específic. Ara per ara els tractaments més eficaços per eliminar les taques són: JPL: la revolució. La Llum Polsada Interna (IPL) és una nova teràpia que consisteix en l'aplicació d'una font de llum nolàser, que té àmplia banda d'energia no abrasiva i es pot aplicar sobre qualsevol tipus de pell, incloses les fosques. Després de la quarta sessió, elimina les taques completament, independentment del temps que portin sobre la pell. No provoca cap molèstia ni sensació estranya, només s'aplica una crema anestèsica 2 hores abans d'iniciar la sessió. El pacient pot reincorporar-se a la seva activitat normal l'endemà, ja que la dermis no presenta cap tipus d'envermelliment, ni de fotosensibilitat. Làser. Es presenten diferents tipus de rajos amb diferents longituds d'ona per eliminar les taques cutànies, entre ells el C0 2 , l'eíbi i el làser Alejandrita, que les esborra i destrueix la melanina. Permet esborrar les taques en un temps rècord, però provoca un notable enrogiment de la zona que obliga el pacient a restar alguns dies sense sortir de casa. També es recomana no prendre el sol durant le setmanes prèvies al tractament.

LES MES COMUNES Pigues negres o nevus. Són taques fosques aïllades molt comunes (normalment de color marró, si bé varia en funció de la concentració de melanina). La majoria són de naixement, però també poden aparèixer amb els anys. Encara que les pigues són inofensives, si observeu alguna variació del color, forma o mida (si passa els 6 mm de diàmetre, les vores són irregulars o la superfície rugosa), o sagna o produeix picor, caldrà consultar amb un especialista per descartar la possibilitat (encara que llunyana) que es converteixi en un melanoma. Pigues o efèlids Són petites taques marrons que solen aparèixer en persones de pell i cabells clars i tenen un component hereditari. Com que s'accentuen amb les radiacions, es poden prevenir o atenuar utilitzant protecció solar. Segons el lloc on es trobi la melanina, se les considera superficials, mixtes o profundes. Melasmes. Solen tenir un color marró fosc i són les típiques del jovent, que sobrevenen després de prendre el sol. En el 90% dels casos afecta les dones. Poden aparèixer per una infecció per fongs, nervis i dèficits nutricionals, sobretot en el cas dels nens. Solen tractar-se prenent un suplement vitamínic del grup B o un suplement de betacarotè durant un mes.

Cíoasmes. Són taques de color marró i de mida diferent, provocades per una hiperpigmentació deguda a canvis hormonals, sobretot. Solen aparèixer durant l'embaràs, la menopausa o quan es prenen anticonceptius orals, ja que els estrògens afavoreixen la hiperpigmentació. S'accentuen amb l'exposició ai sol i es concentren a ambdós costats de la cara, al front, al llavi superior i a la part central de l'abdomen.

Pitiriasi rosada. És una taca de color vermell pàl·lid i beix en el nucli. Apareixen a raó d'una o diverses taques en el tronc, la part superior dels braços i en les cuixes, i com a tractament sol aplicar-se una crema a base d'ortiga o de calèndula.

Lentigen o taques senils. Apareixen en una edat avançada, sobretot si la persona ha abusat de l'exposició al sol. Presenta una superfície llisa i amb contorns ben delimitats i solen aparèixer en les zones menys protegides del sol: el dors de la mà, cara, escot i antebraços, etc.

Per causes externes. Seria el cas de les provocades per medicaments (sobretot antibiòtics, antiinflamatoris i psoralens) i es tracta de taques fosques produïdes quasi sempre en la mateixa zona, normalment el dors de les mans i dels peus. Hiperpigmentació postinflamatòria. Apareix en forma de reacció en aquelles pells inflamades (per una cicatriu o acne) quan s'exposen al sol. Apareix més en les dones i de vegades es produeix pel simple fet de fregar amb una herba i entrar després en contacte amb el sol.

Vitiligen. Estan provocades per despigmentacions de part de la pell degudes a una pèrdua de melanocits. Són blanques amb els límits molt marcats i sovint l'envolten zones molt pigmentades, per la qual cosa destaquen més.

·&»»»&Q9»&9·

*»»»»»«#<

òiluet-L·onlrol Dietètica GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 n 93 674 00 60

SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda o 93 675 59

Instituts de Bellesa SILUET CONTROL Esperanto, 12 Interior baixos v935892343

RVB Francesc Moragas, 25 ^93 675 58 55

Perruqueries

JUANI Xenic, 28 * 936746699 NOVETAT: EXTENSIONS Melena extrallarga en unes hores 100% cabells naturals

JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtes, 5 •B 93 675 6170

Tel. 93 589 4 6 51 C/Martorell, 20 Sant Cu

Gimnàs especial per modelar la silueta femenina Estètica hores convingudes

C/ Esperanto, 12 int. D. Tel 93 589 23 43

perruqueria CARNEI BOSCH Francesc Moragas, 29 V935896088

PERRUQUERIA VERDI

TUANI

Castillejos, 11

V935895354 C/Xerric, 28

FORMA'S Elies Rogent, 18 A g 93 6754006

awamsfflsa«ffls»»i

Tel 93 674 66 99

p e r r u q u e r s PERRUQUERIA ESTÈTICA SOLÀRIUM Al servei de Sant Cugat des de 1955

93 589 60 88 C/ Francesc Moragas, 23 bis l e r 08190 Sant Cugat del Vallès

Gastronomia

E1S4CA1VIWB Dijous, 15defebrerdel2001

La cuina de casa

Hetados La Jijonenca

Sant Martí, 10 08190 - Sant Cugat del Vallès

C. Major, 29 ~C. Xerric, 30 ~ W à , 1 BILLAR FRANCÈS (CARAMBOLA)

BAR. REST. ARNAU Passeig Francesc Macià, 71, local 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

EL CASINET Camí de Can Ganxet, 47

BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 93 589 1972 Cafeteria i entrepans

EL JORDI'S Sant Jordi, 39 93 6741118 Amanides i entrepans

LA JIJONENCA Major, 29

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

EL MESÓN Plaça Octavià, 6 93 67410 47 Braseria i cuina de mercat

LA JIJONENCA Xerric, 30

CABASSA CASTANO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

EL PEROLET Pg. Francesc Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restaurant

LA JIJONENCA Villa, 1, cant. Murillo, local 4

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n. Centre Cultural

LA MASIA Av. les Corts Catalanes, s/n

Cafeteria: de dm a dg - Bar musical: dv i ds

EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96 Menú diari i de festius.

FRANKFURT LA PALTA Rambla Can Mora, 24 93 589 5011 Frankfurts

LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 93 6751503 Pizzeria, creperia

CAN EDO Lleó XIII

GAUDÍ CAFÈ Mercat de Torreblanca (davant dels cinemes) Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes

MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4

Tel. 93 674 69 73

93 692 2424 Carn a la brasa i calçots CAN BARATA Ctra. Rubí a Sabadell, km 15.200

93 697 06 52 Cargol llauna i arròs negre

LA GRANJA St. Antoni - plaça Barcelona 93 675 5246 Cuina casolana

93 589 5083 Menú diari i entrepans

BILIAR AMERICÀ - POOL51

^ ^

iÉ@íïk

93 675 25 86 Gelats i turrons artesans

^yplaóia

S&merfueb

S.mi < ufril del Vajlts

93 67413 48 Gelats i turrons artesans

Wm:^t.-mw4siM -mmUMM

93 675 3402 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria

Com s\ fos d e tota la vida

la xocolata... #fv$#% els entrepans... 4f%4f%, el cafè... <Ph4$** les pastes... 4f*4f%, el suis... #$<v#$k.

93 589 3445 Cuina catalana casolana

PI. Barcelona Tel. 93 675 52 46

93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa MASIA AMETLLER Camí Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l'any

GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 58988 90 Cafeteria

per carn de la bona

MENÚ DISSABTE

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I M

1.150 PTS

Tel. 93 589 22 52 Salons per a banquets, convencions, etc.

CAN CASOLETA Sant Bonaventura, 39, baixos 93 67510 33 Peix i marisc fresc

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 67464 33 Menú diari

PA I PA Sant Jordi

CABALLU PETIT RiusiTaulet, 19 Tel. 93 67410 05 Cerveseria

LA CANTONADA Plaça Doctor Galtes, 5 - local 8

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8

MENÚ DIARI

Carner de la Torre, 14

C / S a n t J o r d i , n° 33-35 Tel. 93 587 93 96

Tel. 93 674 12 85

93 5894945 Menú diari. Baguets calentes

93 589 23 32

Mercat Municipal Torreblanca Taula 1.6 Tel. 93 675 30 65

93 589 72 74 Creps, amanides, menús

Creps, amanides, menús

Sopa de pernil

l a r e c e p t a d e M. Àngels, Quadras

Mercat Pere San Parada 1.04

Elaboració:

Ingredients:

- oli d'oliva - pernil salat del país - aigua

Tel. 93 589 14 18

Feu un sofregit amb uns alls pelats sencers. Amb el mateix oli, passeu per la paella unes llesquetes de pa i trossets de pernil picat. Amb tot això feu una picada, i hi afegiu una miqueta de comí. Després coeu els fideus juntament amb la picada i tireu-hi trossets de pernil.

ie jt.esort Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47

Bar Restaurant

Tota u n a t r a d i c i ó Pi. O c t a v i à , 6 Tel. 9 3 67A l O 4 Z

- pa en llesques - alls Consell:

-comí

Aquest plat tan suculent m'ha estat recomanat per la Victòria del Bar Vallès de Sant Cugat. Podeu fer més quantitat de picada perquè us serveixi per a un altre plat.

- fideus fins -sal

B>R RESTAURANT

* *.

PI. Pere San, 6 , \

LA M A S IA

(Mercat Veu) Tel. 93 589 72 74

ESPECIALITAT EN BRASA Carns i verdures brasa Coques xapata Cargols a la llauna

S 1 • t i • i 11 Cuina catalana i casolana

Menú diari: 1.100 ptes. Tel. 93 589 34 45

Plaça Augusta, 4 ENTREPANS ESPECIALS PLATS COMBINATS PLATS DEL DIA Tel. 93 589 88 90

D l . Dt. P..Ç.

BAR RESTAURANT CAFÈ

PJ, Dv Ds

Q u a r t cjf? M ç R i b

M.&.B-P^.y.aj._ JD eJ|_y . x e M c N u g g o t s Me Pork B ig M a ç M e P o 11 a s t r e

MENÚ DIARI DE DILLUNS A DISSABTE R Francesc Macià, 71 • L4 Tel. 93 589 03 76 Sant Cugat del Vallès

l l i u r a

McOonaws Sant Cugat Centre Comercial

Agenda

De dilluns a divendres

E L S T Í C A N I O N S Dijous, 15 de febrer del 2001

A les 14.00 h fsfoc de pop. Ràdio fórmula amb Iolanda Casas i Salva Val Ivé.

A les 8.00 h Primera plana. Informatiu amb Geni Lozano.

Ales 12.30 h Ni de conya. Programa d'humor amb Roger jove i Marc Serra.

Ales 21.00 h Rock World (dimarts). Música pop Ales 13.00 h rock amb Ivan Medina. Sant Cugat avui. Informatiu amb Jo- Chill Out (dimecres). Música chillsep M. Miró. out amb Marta Tobel la. fazz Cava (dijous). Música de jazz Ales 13.30 h amb Josep M.AIvira. Actualitat esportiva. Esports amb Dance Legend (dimecres). Música Anna Barreda. dance amb Jean Missltn. A les 13.40 h Amb molt de gust. Programa de gastronomia amb Pep Blanes.

•

Bones notícies (dijous),

Sònia Carmona.

De les 24.00 h a les 8.00 h

A les 16.00 h Azimut. Amb Jesús Torné.

Ales 13.00 h Esport en marxa. Informació esportiva amb Carles Murillo i Ignasi TraR?.rj?0:

A les 18.00 h L'estrena. .Repetició.

Ales 14.00 h M ^ ^ r e m AmbJM. Alvira.

debat i entrevistes amb Oriol Jun- ' $ * í ^ „ ^ . . ^ . í ^ . ( v . R L m H ? . ' . < ? . ! : Ales 20.00 h queras i Àlex Asensio. Notícies de les 8. Resum de l'acDidascàlia (dijous). Programa d'arts CADA HORA tualitat local. escèniques amb Pep Tugues. Butlletins informatius. Informació L'estrena (div.). Programa de cine- local i comarcal, Ales 20.30 h ma amb Jordina Reinón i Xavi ToL'esportiu. Informatiu d'esports amb rres. Ivàn Penas. Dissabte

Ales 10.00 h Vers/ó directa. Magazín amb Clara Borrell.

Fora de joc (dimarts). Tertúlia esportiva amb Carme Reverte. Segle XXI (dimecres). Programa de

Ales 22.00 h Al lloro (dilluns). Actualitat musical amb Salva Val Ivé.

Ales 23.00 h Càstíng(dilluns). Programa d'entrevistes amb Magda Méndez, Jordi Ramos i Emili Bella. Ni de conya (dimarts, dimecres i dijous). Programa d'humor. Repetició. L'hora bruixa (divendres). Programa d'esoterisme amb Carles Roca i NoerníAitero. » A les 23.30 h Enyorada Bhncaneus (dimecres). Espai de poesia amb Jordi Lara i Joan Puntí.

A les 9.00 h Bon dia. Amb Joan Val Ivé. A les 10.00 h Éssers urbans. Magazín amb Magda Méndez i Jordi Ramos. A les 13.00 h Avantmatx. Esports amb Carme Reverte. A les 14.00 h Ràdio Play. Música amb

AI innnu A les 16.00 h Ales 19.00 h L'àlbum. Música amb David Villena. .JJJKr

.".

A les 22.00 h Música al teu costat. Fil musical.

Ales 17.00 h ^ Amb Músia . r

A les 18.00 h Bon rotllo. Magazín amb Raquel

Diumenge 3 Ales 9.00 h M??a.de.di.umenge.

•

José M j g u e [ Ga_

, • , Iniesta. Ales21h Esport en marxa. Informació esportiva amb Carme Reverte.

A les 10.00 h Roda d'amics. Amb Pere Pahissa i Joan Fàbregas.

De 22.00 a 8.00 h Música al teu costat. Fil musical.

Dijous 15

Texidó

Ram bla del Celler, 97

93 674 77 49

Divendres i 6

Beringues

Av. Lluís Companys, 46

93 674 04 83

Dissabte 17

Moral

Santa Teresa, 40

93 675 33 44

Diumenge 18

Llorens

Santa Maria, 27

93 674 15 31

Dilluns 19

Serret

Passeig del Baixador, 78, MIRA-SOL

93 674 23 72

Dimarts 20

Isern

Passeig de ia Floresta, 9. LA FLORESTA

93 6 7 4 1 8 63

Dimecres 21

Ruiz de Bustillo

Avinguda Cerdanyola, 23

93 590 10 35

j De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrés (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): | Serrés (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Saiavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Dijous 15 Sts. Faustí i Jovita, germ. mrs. i Sta. Geòrgia, vg. Divendres 16 Sts. Onèsim i Faustí, bs. i Sta. Juliana, vg. mr. Dissabte 17 Sts. Aleix de Falconeri i els altres sis fund. dels Servents de Maria; Ròmul, mr. Diumenge 18

i Silva i Secundí, mrs. Dilluns 19 Beat Àlvar de Còrdova, dom., mr.; Sts. Gabí, prev. mr.; Mansuet, bs. i Conrad, erm. Dimarts 20 Sts. Nemesi i Potami, mrs. i Sta. Amada, religiosa. Dimecres 21 Sts. Pere Damià, bs. dr. i Vèrul, mr.

Sergio Musciehs i M" Eugènia Revuelta

EIS 4 CANTONS "el diari de Sant Cugat"

Foto Montse Sant

D A D E S DEL

SUBSCRIPTOR

j Nom ! Cognoms ...... ! Ciutat ........ ....... j Carrer Codi postal.. ... ... \ NIF o DNI .. i

Telèfon..

Fax.

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ Data d'alta Adreça d'entrega

mffSSJ ildméemm FULL DE SUBSCRIPCIÓ

Nombre de Subscripcions Sant Cugat del Vallès, .,.„„„,,,,,„ de ,„„„„„.„ del 2001

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ Banc/Caixa Adreça oficina EntitatDDDDoficinaDDDDdcDD núm compteDDDDQDDLT Titular, ..... • Comptat • Rebut domiciliat

SIGNATURA

Enviar-la per fax a\ 93Jò74_20_24_ o^ojnta£-la_a/_C._Sant Antoni, 42_- 44 j

o -Ml C

ro i—'

Agenda

ELS /CANTOiVS Dijous, 15 defebrer del 2001

llilil AJUNTAMENT

AAPPiWMira-sol

93 6742018

Centre Cívic la Floresta

935890847 93675 5105

Sant Cugat

93 5657000

AAW V. Carme Mira-sol 93 6741003

Ctre. Cívic les Planes

Casa de Cultura

93 5891382

AAW St. Joan Mira-sol

Cines Cínesa (reserves) " ^ 3 5 8 9 0 9 4 1 "

EMD Valldoreix

93 674 2719

AAW i Prop. Mas Gener 93 674 9943

OMIC

9358931 88

PROMUSA

93 5891732

93 674 71 03

Cines Yelmo (reserves)

Bellaterra

93 692 8080

CAP

93 5891122

Generalitat

CAP - Urgències

935894455

Rubí - Sant Cugat

085

ENTITATS

Creu Roja Sant Cugat

93 67412 34

ASOI

93 6753503

Creu Roja Valldoreix

93 674 24 59

CPA

93 5891674

Dispensari - La Floresta

93 674 76 15

C.Castellano-Manchego 93 589 7605

General de Catalunya

93 589 12 12

Germanor Cavis

Valld'Hebron

93 4272000

Grup Suport Immigrants 93 674 9314

Sant Joan de Déu

93 2034000

Sant Cugat Comerç

Telèfon de l'Esperança

93414 4848

AAPP i W Valldoreix

93 674 2197

93675 26 52

Llar d'Avis Parròquia

93 58905 98

Piscina Valldoreix

936754055

Els 4 Cantons

9358962 82

Ràdio Sant Cugat

9367559 59

TOT Sant Cugat

93674 86 61

ORGANISMES OFICIALS

93 5895798

Hisenda

135891755™"

Jutjat

936746696

93 6740322 PARRÒQUIA

LLEURE

AAPPW Can Majó Vall. 93 674 5049

9367410 06

Esbart Sant Cugat

MITJANS COMUNICACIÓ

93 674 23 83

ASSOCIACIONS

Coraf de la Unió

93 699 8080

Ct. Soc. Sant, La Floresta 935897800 Ct. Alzheimer St. Cugat

93674 7612 931^93(51»"

Urgències

091

Aigües la Floresta

93674 2089

Catalana de Gas

93 725 29 44

Correus

93 674 70 96

ENHER Rubí

93 69918 92

FECSA (atenció client)

900 73 73 73 900 74 74 74

AGENDA Febrer / M a r ç

Repsol-Butà

9367415 80

Recollida voluminosos

93 589 2817

SÒREÀ

93 589 00 21

93478 5000

A càrrec del Dr. Joan Basse-

Carreteres

93204 22 47

g o d a i Nonell (arquitecte).

932051515

Arxiu Municipal

93 674 6993

Valldoreix

1àlÍ740569~

RENFE

934900202

936742105

Casal Cultural Mira-sol

93 589 2018

93 674 2089

Casal d'Avts Sant Cugat

93 58916 38

Cuerpo Nacional

936744599

Municipal i Protecció Civit

93674 78 58 092

Lloc:

Aeroport

9367433 71

AAPP Montserrat Vall.

Horari: A les 11 h. Xocolatada. Al Casal de Cultura de Valldoreix.

S a n t a M a r i a del M a r (BCN)

FGC

POLICIA

Dissabte 24 VISITA c o m e n t a d a a

TRANSPORTS

Grua '

93 5897788

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

93 589 55 52

~mWïvïW

93204 7503

Informació i inscripcions De dimarts a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Funerària

Sant Pere Octavià

Les Planes

"Casat Valldoreix

EMD Valldoreix

FECSA (avaries)

93 6742570

Arxiu Nac. Catalunya

SERVEIS

Arxiu Gavín

AAProp. i V. la Floresta

AAW Atguataga Floresta 93 674 5129

Comissaria St. Cugat TSiíptaprivíai

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

"~™

BOMBERS ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

908 79 51 25

1 3 6 7 4 5 3 96 "

Club Muntanyenc

93 2684567

Consumidors

902 1241 34

•Municipal (Valldoreix)

Port

93318 8750

Ràdio Taxi

93 58944 22

Taxis (parada)

93674 09 97

Valldoreix (parada)

93 «741111

Org.:

Horari: A l e s 11.00h.

EMD de Valldoreix.

Dissabte 3 de març

Lloc:

A la porta de l'església.

Preu:

500 ptes. Socis: gratuït.

Gran C O N C E R T de saxó.

Informació: Tel. 93 674 41 42.

A m b Quatuor d e S a x o p h o -

Org.: Col.:

Valldaurex (Centre de

nes (1 r Premi del Conserva-

Estudis de Valldoreix).

tori d e París.

EMD de Valldoreix. Horari: A l e s 18.30h. Lloc:

Diumenge 25

mmmmmm

Valldoreix. Org.:

CARNESTOLTES

CINESA SANT CUGAT

Yelmo 3

I Cirtesa

Casi

LMTBte vertical

16.30-19.15-22.00

Cínesa 102 Dàfmatas

16.00-18.10-20.20-22.30

Yelmo 5

| Cínesa f i í 16.00-18 50-21.45

Al diablo con el diablo

Naufrago £: :-:^y>:y^'

'.'.-,

. .

: : '' : ':

20.15- 22.40

La leyenda de Bagger Vance

SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

12.0CM6.1jMJ.30; 20,30 - 22.30

12.00 17.00-19.45-22.15

12.00-16.15 18.30-20.40-22.55

Yefrm>9

Límite vertical

12 00-17.15-20.00-22.30

VMK

2a SETMANA

SALA1:

anys

I • ^ 1 IMBI wmm* I

12.00 -17.15-19.45-22.40

Inscripcions: h, al Casal de Cultu-

IOGA G Y M (nou) dl i de, de 13 a 14 h. ESMALTS dj, de 18 a 20 h

• DIBUIX i PINTURA Per a joves i adults, dl, de 19 a 21 h

2a SETMANA

PINTURA Per a nens i joves, dl, de 17.30 a18.30 h

• ORFEBRERIA dm, de i dj, de 18 a 20 h

FERRAN I C L U A

Inscripcions: d l i d v . d e 9 a 13 h i d j . d e 17.30 a 19 h al Casal de Cultura d e Valldoreix

• ESTAMPAClO s/ roba, batik i seda de, de 10.15 a 11.45 h

GYM

a19.30h

VITRALLS DECORATIUS de, de 12 a 13.30 h

16.30-19.15-22.00

S A L A 2: 1 6 . 0 0 - 1 8 . 1 0 - 2 0 . 2 0 - 2 2 . 3 0 GOLFA: 00.35. Apta

OífflSïtS í3Í3

ita l'oipectvlor

CsrrsíBiiesíiiMíS iinjmtsitsri

* TONIFICACIÓ dl i oc, de 20 a 21 h

tocuMa immisvilK·

SALA 4 : 1 6 . 0 0 - 1 8 . 5 0 - 2 1 . 4 5 GOLFA: 00.30. Apta

EQ Mi £-3Hiet Jovs

30 §5?

AERÒBIC

dl i de, de 18.30

4a SETMANA

GOLFA: 00.35. Apta

2 h gratis

DIBUIX i

El cinema de casa teva 3a SETMANA

16.00-18.50-21.45GOLFA: 00.30.13

^•K

fanrilyMan

I I W IMMK wmmJf w^u

SANT CUGAT

IMPARTITS A

•

Algo que contar

Yelmo 2

(gener-febrer-març) Org. EMD de Valldoreix

L'ESCOLA

•

Yelmo 8

102 Dàlmates

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

ra de Valldoreix

Yelmo 7

I Yelmo 1

SALA 3:

12.00-16.00-18.00

Cadena de favores

' y.'i'-Vy-yy- •

i YELMO SANT CUGAT

ÚLTIMES PLACES

de d l a d v . d e 9 a 13

16.00-18.50-21.45 ' '•

te de Valldoreix.

Yelmo 6

| Cínesa | | f

danses de Carnestoltes.

T A L L E R S

12.00-16.00 -18.15-20 30-22.50

Y decirte alguna estupidez...12.00 - 16.C0-18.00-20.00-22.20

Traffic

cola de Música Andan-

___„_______„

BillyfíBot

EDM de Valldoreix i Es

V i s c a la f e s t a , m ú s i q u e s i

12;Pf <17,00-19.30-22.10

foiosos

Yelmo 4 _

Al Casal de Cultura de

HS4CANTONS

Dijous, 15 defebrer del2001

S e t m a n a r i d e SANT CUGAT DEL VALLÈS

V I U R E

S A N T

C U G

L'ESTIRABOT

Josep M. Ardèvol i M. Rosa Ferrer. Elpetó de l'any 2000 AVE (Cèsar) TORDI CASAS

"Si ens hi tornéssim a presentar, guanyaríem el concurs de petons" ALEX L Ó P E Z

téssim, tornaríem a guanyar. - Van gaudir del premi? - M.R. F. - Va ser un sopar meravellós. L'Hotel Arts és preciós. És un premi important. Nosaltres vam aprofitar i vam fer-ne un dia especial. Vam estar tot el dia a Barcelona. Al matí vam anar a la Mercè, que feia molts anys q u e n o hi h a v í e m anat, després vam anar a dinar al Port Olímpic. Va ser tot molt especial. •

- Sant Cugat -

Maria Rosa Ferrer i Josep Maria Ardèvol són una simpàtica parella de santcugatencs que van ser els guanyadors l'any passat del concurs de petons organitzat pel Sant Cugat Centre Comercial per celebrar Sant Valentí. En la primera edició de l'any passat hi van participar més de 400 persones. Aquest matrimoni, que viu a Sant Cugat des de .fa 17 anys, ens relaten quina va ser la seva experiència. - Com va ser l ' e x p e r i è n c i a d'aquest primer concurs de petons al Sant Cugat Centre Comercial? - Maria Rosa F e r r e r - Hi ha dues parts. L'una és com vam decidir presentar-nos-hi i l'altra, la preparació que vam fer. Vam assajar el p e t ó , p e n s a n t com ho faríem. L'experiència ha estat el resultat, que va ser molt satisfactori. N o vaig arribar mai a creure'm que guanyaríem. Quan ens van comunicar q u e havíem guanyat em vaig il·lusionar moltíssim. Va ser una experiència alegre i divertida i també em va donar molta satisfacció. També he de reconèixer que em va sorprendre perquè creia que el premi el donarien a una parella jove, però llavors vaig adonar-me que encara hi havia uns valors als quals es donav importància, com podia ser un matrimoni amb 43 anys de casats -l'any passat-, amb tres fills i tres néts. Ens van arribar a dir que era un premi a l'amor i a la fidelitat. Va ser el meu marit qui va animar-me a presentarnos-hi. - Josep Maria Ardèvol - Jo he estat molts anys executiu d'una empresa i sempre treballava per objectius. Així, que vaig llegir en una revista local que es convocava aquest concurs i va ser llavors quan vaig pensar que podia tornar a treballar per objectius. I la fita era guanyar el p r e m i . Li vaig c o m e n t a r a la

Aquesta és la fotografia que va guanyar l'any passat FOTO: CEDIDA meva dona i després d'alguns intents vaig aconseguir convèncer-la. Quan l'hi vaig proposar, després de llegir la revista la va llançar sobre la taula del menjador i em va dir q u e era una tonteria. Quan vam decidir-nos, vaig fer un petit estudi de merc a t . E n t r e les moltes coses que vaig pensar hi ha quin seria el tipus de petó q u e es faria la gent. Molts dels c o n c u r s a n t s es farien un p e t ó tan recargolat que no se'ls veuria ni la c a r a . Llavors vaig entendre què era precisament el que no havia de fer. Vam fer diferents preses fins que vam decidir-nos per quina postura faríem. Jo vaig presentar-me a concursar amb corbata i la Maria Rosa va anar a la perruqueria. Les coses s'han de fer ben fetes. El fotògraf volia indicar-nos en quina posició ha-

víem de col·locar-nos, però jo vaig dir-li que ell ens fes la fotografia que nosaltres ja sabíem com posar-nos. - P e r q u è c r e u e n q u e van guanyar? - M.R. F. - Va ser una foto diferent. De vegades a la vida és important tenir personalitat. És u n a foto e l e g a n t , tot i q u e això depèn de la sensibilitat del jurat, que en aquest cas va saber valorar-ho. Fer-se un p e t ó pot ser no-res o pot ser una cosa molt important. A més, després de 43 anys tenim molta pràctica; n'hem fet molts, de petons. Va ser un petó molt bonic i tendre. Participàvem amb avantatge. - Aquest any, però, han decidit no presentar-s'hi. Per què? - J.M. A. — H e m de donar pas a la j o v e n t u t . Si ens hi presen-

"Ens van arribar a dir que el nostre era un premi a l'amor i a la fidelitat"

- ^Els mitjans de comunicació èls van sol·licitar molt? - M.R. F. - I tant. Al principi imposava, però després trobes que és un ambient familiar i fins i tot després li agafes gust. Això de la fama és una cosa divertida. - M.R. F. - N o pensàvem que tot això tingués tant de ressò, la veritat. - Deuen tenir alguna anècdota per explicar-nos... - J.M. A. - Era en un bar d e Sant Cugat assegut a la barra. A l'altra banda hi havia dues senyores joves que m'estaven mirant, i jo no hi estic acostumat. De sobte, una em va preguntar si jo era el senyor que millor petonejava de Sant Cugat. Jo vaig dir-li que sí, però que estava fora de servei. - Com van reaccionar quan els van comunicar que havien guanyat? - M.R. F. - Normal, perquè ja m'ho esperava. La Maria Teresa, però, no s'ho imaginava. - ^Havien participat alguna vegada en algun altre tipus de concurs? - M.R. F. - En concursos literaris. F i n s q u e em vaig casar vaig guanyar deu premis literaris al Masnou. Després vam haver de marxar a viure a Pamplona. - Com es fa un bon petó? - J.M. A. - D e p è n a qui li facis. Hi ha molts tipus de petons i cadascun és diferent: a la teva dona, a una filla, a una amiga. Cada circumstància és diferent. A nivell particular aquest concurs el fem bastant sovint.

e n t r e nosaltres discutim d e les nostres cosetes, com diria el president a m b bigoti, des de Madrid fan i desfan. Efectivament, mentre aquí estem disc u t i n t on i c o m e n c a b i r u n s quants milers de ciutadans més i alguns es preocupen de com desxifrar l'equació nouvinguts versus santcugatencs de tota la vida, el ministeri d e torn decideix per on ha de passar l'AVE ( a l t r a m e n t dit T G V ) . La cosa té la seva importància i, per tant, mereix algun comentari (malgrat que el que subscriu a q u e s t e s línies no és un entusiasta de l'esmentat mitjà de transport, perquè consdiera que n'hi ha d'altres menys impactants i més barats. I hi ha qui ha posat números al tema). Però dit això, és evident que la decisió de no fer passar l'AVE pel Vallès O c c i d e n t a l ens ha agafat a tots (si més no a quasi tots) amb els pixats al ventre. Ja ens havíem fet la idea d'una estació a Sant Cugat connectada amb totes les línies ferroviàries hagudes i per haver. Per altra part i com tothom sap, ja havíe m començat a programar l'encerclament humà de l'estació, p e r tal d ' a p r o x i m a r - h i u n s quants usuaris, la qual cosa mai no està de més. I ara, ens diuen que no!! Això no es fa, i menys a una ciutat com la nostra, tan aficionada a ser receptora de tot tipus d ' e q u i p a m e n t s i infraestructures supramunicipals. El més greu, però, és aquesta tossuderia per impedir que el tren arribi a l'aeroport. L'explicació q u e se'ns dóna no sembla acceptable. Argumentar greuges comparatius envers altres ciutats sona a excuses de mal pagador, sobretot tenint en compte q u e a q u e s t país no s'ha caracteritzat al llarg de la seva història, precisament, per la racionalitat - n i per l ' e q u i t a t - a l'hora de dissenyar les infraestructures de transport. Per altra part, una aportació que millorés infraestructuralment el nostre fet diferencial, tampoc no ens aniria gens malament. Sigui com sigui, el Cèsar ha decidit i un comença a tenir motius per pensar que aquest home on posa l'ull posa la pota.

GESTIÓ I CONFIANÇA Comptabilitat - Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Administració de comunitats - Lloguers

Le<in Toniàs

Passatge del Celler, s/n (entre carrers Balmes i Sant medir) 2a planta despatx 8-9 - Tel. 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cu gat del Vallès