Diari de Sant Cugat 374 by Premsa Local Sant Cugat

~ ••; 3 •

- 'v. > ^

SOCIETAT

. S ' l ' < i-^1

•

'..-^ '

* •3*

hm \- '• :9-;

' %í

'^•f

...

•

> ' PI

Unes 2.000 persones celebren l'Aplec de Sant Me dir

jWk r

PÀG. 16-17

SETMANA

Inici del cicle Art a Debat de la Fundació Sant Cugat

•

''4Sm

PÀG. 3-5

;

CIUTAT

Entrevista a Martí Garcia, president comarcal del PP PÀG. 12

ESPORTS

Primera pedra del nou complex municipal de Coll Fava PÀG. 31

ECONOMIA

Sant Cugat Comerç organitza dissabte el sopar anual PÀG. 42

Sant Cugat supera els 61.000 habitants Sant Cugat del Vallès ha guanyat un total de 3.320 habitants durant l'any 2000, xifra que representa un creixement del 5,74% respecte a l'any anterior.

V ^ CATALONIA LiCERAMIC • • • • •

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Accessoris

Els darrers nou anys, Sant Cugat ha passat de tenir 40.110 habitants a tenir-ne 61.139, és a dir, un increment de 21.029 habitants, segons dades facilitades pel padró municipal de l'Ajuntament Dit d'una altra manera, si partim de l'any 1900, quan hi havia 2.120 habitants, la tercera part de l'actual població s'ha aconseguit des de finals de l'any 1991 fins a finals del 2000.

Segons les mateixes dades, actualment a Sant Cugat del Vallès hi ha més dones que homes, concretament 890; l'edat predominant de la ciutat és 36 anys, amb un total de 1.315 santcugatencs, i l'edat menys representativa és la que supera els cent anys, que es quantifica en 5 santcugatencs, un home i quatre dones. PÀG. 21

CONEIXEU-NOS,ESTEM AL VOSTRE SERVEI • Banyeres d'hidromassatge • Materials per a la construcció

EXPOVENDES: l a ^ q Ctra. Sant Cugat, km 3. Cerdanyola del Vallès. Tel. 93 594 89 00 Buenos Aires, 25. Barcelona. Tel. 93 419 08 46 Rocafort, 112. Barcelona. Tel. 93 426 00 08

MJpj mm dL

HORARI: ?£\ f^Q ™ H ds. d e 9 a l 3 h i de 16 a 20 h

DÍJOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

1 °éj§

atis 1 Passeig a cavall PER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40

1 Excursió de 2 hores PER A 2 PERSONES A LA MUNTANYA • EN GRUP I AMB GUIA • CAPS DE SETMANA I FESTIUS PER FER AMB ELS AMICS 0 LA FAMÍLIA * NOMÉS CAL TENIR CARNET B-1 0 Al

Avinguda Cerdanyola, 67. Tel. 93 587 92 52

Jumpfng QUAD Sant Cugat

Bacco regala 2 menús A UN SUBSCRIPTOR ESCOLLIT A L'ATZAR

13 S S

M«0

Des del diari contactarem amb el guanyador del mes. Parc Central. Manel Farrés, 97. Tel. 93 674 30 69

Vips per obtenir consumicions gratis Veniu a recollir-los amb el carnet del Club del Subscriptor. (Reservat el dret d'admissió)

13 E

< O

C A R Sant Cugat Ctra. Sant Cugat-Cerdanyola, km. 4,6. Sant Cugat. Tel. 93 597 05 35

Reproducció d'una obra D'AQUEST MAGNÍFIC ARTISTA NOMÉS VISITANT LA SALA AMB EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

CLUB D'ART C/ Gorina, 13. Sant Cugat. Tel. 93 589 57 76

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

Dij OUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

•BÉ WSÉÈKm

mmmmmsmmé

COMENÇA L'ARTA DEBAT

"L'art és més que el gust personal • I per una ra J?

Josep M . Codina / SANT CUGAT

L'arquitecte i coordinador d'ensenyaments artístics de la Conferència Nacional d'Educació, Helio Pinón, va ser l'encarregat d'obrir les jornades Art a Debat en una conferència a la sala d'actes de l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura. Pinón va centrar la seva exposició sobre el gust, judici estètic i experiència de l'obra d'art. En un principi l'arquitecte va ser molt crític amb tot el que envolta el món de l'art sobretot amb els "mitjans de comunicació, artistes, marxants i especuladors que s'entesten a fer creure que

Fundació Sant Cugat

J.M.C / SANT CUGAT

Amb el gust personal no n'hi ha prou. S'ha d'arribar a un judici a partir del coneixement íntim de l'obra i dels criteris de l'artista a partir del gust personal d'una obra ja se la pot qualificar d'art". Per Pinón, "s'ha d'arribar a un judici a partir del coneixement íntim de l'obra i els criteris de l'artista, i diferenciar el que està ben fet del que no, independentment dels gustos personals". El judici, segons Pinón, és el coneixement i aquest s'ha d'orientar cap a uns valors universals. Pifión va afegir que qui més entén de pintura és l'artista i que gairebé s'ha de ser com ell, pel que fa al coneixement, per entendre l'art. Amb tot, "es pot viure bé sense art" va apun-

Helio Pinón en un moment de la conferència a l'ETSAV

tar. Com a exemple, l'arquitecte va diferenciar algunes performances que es presenten com a art quan en realitat "només són espectacles artístics innovadors que provoquen sorpresa". Una cinquantena de persones van seguir de prop les explicacions de l'arquitecte, que va il·lustrar la conferència amb una divertida

Art a Debat continua amb més actes, debats i conferències

exposició sobre els diferents dissenys d'obridors d'ampolles com a diferents formes d'entendre la funcionalitat, la creativitat i universalitat de l'art. Finalment, Helio Pinon es va mostrar confiat que des de la Conferència Nacional d'Educació s'aposti per uns estudis artístics que ajudin a acostar el veritable coneixement de l'art a tothom.

Després del debat sobre si l'art és necessari o no, divendres passat, amb la participació dels artistes Jordi Traperho, Maria Roldàn, Michel Goday i Imma Pueyo, Art a Debat continua demà divendres amb el plantejament de si l'art és popular o elitista i en tot cas, en quina dels dos vessants s'ha de moure. En aquesta taula rodona hi participaran el músic Pere Bardagí, l'escriptor Baltasar Porcel, el crític d'art Arnau Puig i l'exmembre dels Joglars i cofundadora de la companyia Glòria Rognoni. Aquest debat comptarà amb l'espectacle Temps de vidre a partir d'uns poemes de Josep Riera i música a càrrec de Jordi Lara. Entremig de totes dues activitats es preveu que els inscrits sopin. Pel 23 de març s'ha programat el tercer gran tema d'aquest ampli debat amb el plantejament de si l'art educa. En aquesta ocasió, l'activitat artística serà teatral amb l'actuació de la companyia Fila Zero amb els espectacles Homes i Les assassines. A la taula rodona hi participaran Maria Aparicio de l'Escola Oriol Martorell, l'actriu i professora de teatre Sil via Servan, l'especialista en didàctica plàstica Georgina Vila i l'escriptor Sam Abrams. El 30 de març la conferència de l'artista Marcel·lí Antúnez donarà pas a l'última taula el 6 d'abril sobre L'art públic, l'art de tots amb el vídeo Guggenheim Bilbao.

Els artistes celebren que es parli d'art i es qüestioni J.M.C /Sant Cugat

Els artistes i gent que d'una forma o una altra estan vinculats al món de l'art són els que més celebren que es posi a debat. També consideren positiu el fet que es podran donar a conèixer diferents expressions i disciplines artístiques. Per exemple, Glòria Rognoni, que es dedica al teatre i va ser cofundadora dels Joglars, ha dit que li sembla "molt bé que es posi l'Art a Debat sempre que sigui en positiu. Sovint parlem del qua passa o del qua es fa en negatiu, per criticar i no pas en positiu, del qua s'hauria de fer o millorar". Sobre la taula rodona en què participarà la setmana que ve sobre si l'art és elitista o popular, Rognoni diu que "hi ha un tipus de teatre que és més elitista i n'hi ha un altre que és més

d'aficionats. Aquest últim ha donat molts bons fruits al teatre català. El teatre més elitista hi ha de ser perquè és el que ha de tibar, com ho han fet grans artistes que en el seu camp han innovat i han arrossegat la resta. És la funció de l'art elitista". Pel que fa al teatre de Sant Cugat, l'actriu considera que "el Centre Cultural hauria d'estar més obert al teatre que es fa a la ciutat". Per la seva banda, la també actriu i professora de teatre Sílvia Servan diu que "el teatre ha de servir com a desenvolupament social i com a eina per educar la persona i d'autodescobriment personal". Servan exposarà la seva experiència docent en presons, drogodependents i disminuïts en la taula sobre si l'art educa. L'actriu diu que "els treballs de veu o cos eduquen l'actor i formen les persones".

Imatge de la directora de teatre santcugatenca Glòria Rognoni

DijOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

E o

-••*. oo

OO o

Oi CT>

.OI

.TO

c =J E o u QJ O-

i 5

C06D

MULTIMEDIA En una era on les noves tecnologies tenen un paper primordial en el món de la comunicació, és vital tenir en compte les àmplies possibilitats que aquestes ens ofereixen. Amb els nous mitjans podrem fer arribar el missatge a un públic més ampli, d'una forma dinàmica i novedosa. A P&E posem al seu abast un equip professional capaç de combinar la creativitat i el disseny amb les eines més actuals de comunicació (webs, CD interactius, animacions, presentacions audiovisuals, gràfica televisiva,...) per difondre d'una forma més innovadora la seva imatge. A P&E Comunicació treballem per la seva imatge.

P&E The Creative Answer

IDENTITAT

CORPORATI VA.COMUNICACI 0 GRAFICA.D ISSENY

ED ITORI AL.PUBLICITAT.ESTANDS.MULTI ME D I A

DÍJOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

El fotògraf Espinosa retrata l'art artístics, ja que té relació amb les jornades que s'estan celebrant d'Art "Retratar diferents expressions a Debat. De fet, aquesta és la primeartístiques és mostrar l'art a través ra exposició en solitari que fa de l'art de la fotografia. "L'art dins Espinosa, que actualment treballa l'art" així va definir el fotògraf pel diari La Vanguardia. Mané Espinosa per dir el que havia Aquesta exposició s'havia de fer representat per ell fer l'exposició en un principi al Centre d'Atenció fotogràfica que dins d'Art a Debat Primària de Sant Cugat, un interès es podrà veure a partir del dia 19 a afegit a la mostra al fer-se en un lloc la Casa de Cultura. poc habitual on exposar-hi fotograLa mostra consta de 18 fotogra- fies. Finalment, no es va aconseguir fies fetes per aquest fotoperiodista el permís de Mútua de Terrassa. excol·laborador Per Espinosa, el d'EL DIARI DE fet de mostrar Espinosa: SANT CUGAT on les seves foto"Retratar expressions mostra diversos grafies en un espectacles de artístiques és mostrar lloc com el CAP dansa, teatre o era un valor afel'art dins l'art de la música, entre git, ja que d'altres. Tot a trafotografia" "acostes el món vés del seu persode la fotografia nal objectiu en què mostra la millor a gent molt diversa i de totes les imatge del que es veu. Les fotogra- edats. Gent que potser no entra a les fies en color i blanc i negre són totes galeries d'art però sí que ha d'anar d'espectacles que s'han fet a Sant al centre mèdic". A més, afegeix, Cugat, des del Monestir, el Teatre- "hauria contribuït a entretenir la Auditori o el Centre Cultural fins a gent que s'espera per anar al activitats de carrer. També n'hi ha metge". Ara la mostra de Mané una dels Castellers al Celler Espinosa es pot veure a la Casa de Cooperatiu perquè, segons el fotò- Cultura i és una de les exposicions graf, "vaig trobar interessant l'as- que formen part dels actes paral·lels saig de la colla a la nau modernis- organitzats amb motiu de les jornata". Així, Espinosa diu que "ha des d'Art a Debat organitzades per intentat agafar tots els vessants la Fundació Sant Cugat. J o s e p M . C o d i n a / S A N T CUGAT

Imatge de la darrera exposició d'Espinosa a la Casa de Cultura

Qué n'opina? Allò que fa de l'art un camp polèmic està ben recollit en la frase d'Helio Pifion (arquitecte): "El gust (estètic) és subjectiu, però aspira a ser universal". Tots responem positivament a les experiències estètiques (ja sigui pintura, o música, o literatura, o teatre, o cinema...), tots tenim una configuració del món que passa per la nostra orientació estètica.. I per això aquesta necessitat de l'art ha de ser estimulada a través de l'educació. Però l'educació no és només una tasca de l'escola: la responsabilitat poètica dels pares és importantíssima i també ho és la dels poders públics. Pep Codó (escultor) es reconeixia deutor de F impacte que el Monestir li havia causat en la infantesa, i ell, al seu torn, és responsable del missatge emocional que ens procuren els seus caps de mirada inabastable (les escultures del Centre Cultural). I així es tanca el cercle. Hem de parlar d'art per reconèixer el nostre gust subjectiu en el gust subjectiu dels altres, que és, ni més ni menys, la nostra voluntat com a persones d'aspirar a un sentiment universal. Jesus-Àngel Prieto, coordinador d'Art a Debat

el diari de Sant Cugat Full de subscripció

Les activitats paral·leles fan participar en l'art J.M.C / SANT CUGAT

A banda dels debats i les conferències, més de vint activitats entre exposicions, música, teatre i accions artístiques ajuden a entendre, participar i gaudir de l'art. Pel que fa a les exposicions, aquests dies es pot veure la de Sergi Barnils a la Galeria d'Art Canals, Paulina Muxart i Pere Formiguera a l'Escola d'Art, l'exposició fotogràfica de dones artistes a la Casa de Cultura i Werner Thòni a Pou d'Art. També hi haurà accions artístiques al Mercat de Torre Blanca i a 12 comerços de la ciutat de la mà dels alumnes del Taller Triangle al voltant de la narració L'escarabat d'or d'Edgar Allan Poe. Els Pòdiums Oberts, un aparador per a diferents intervencions artístiques, acolliran, als jardins del Monestir, dansa i poesia. La música anirà a càrrec del Cor Aulos al claustre del Monestir, l'Òpera de Cambra a l'Escola Municipal de Música i l'Orquestra Simfònica de Sant Cugat al Teatre-Auditori. El teatre es farà al Casal Cultural de Mira-sol a càrrec de la seva agrupació teatral.

Envia aquesta butlleta per fax al 93 674 20 24 o porta-la al c. Sant Antoni, 42-44

Dades del subscriptor

Dades de la subscripció

Dades per al pagament

Nom

Data d'alta

Banc/Caixa

Cognoms

Nombre de subscripcions

Adreça oficina

Ciutat

Adreça d'etrtrega

DDDD GODD DD

Carrer/núm./pis/porta

Entitat

Oficina

Núm. de compte

Titular I

Codi postal

Telèfon

i Comptat

| Rebut domiciliat

Fax

Sant Cugat del Vallès,

del 2 0 0 1 Signatura

NIF o DNI

Tiratges curts

PROVES COLOR Cromaiín I Iris

ACABATS Plafonats fen feam-caríró píoma) Laminats IMPRESSIÓ DE PÒSTERS Encapstslats Amb injecció d i

FILMACIÓ DE FOTOLITS

GRAVACIO DECDS SOLUCIONS GRÀFIQUES

• Tel.

590

- 08190

Sant

Cugat

DijOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

•• •

•

Editorial Divèrsia

La ciutat creix La història continua i Sant Cugat del Vallès continua creixent. De fet, més de 4.000 persones entre nouvinguts i nadons van fer créixer la població santcugatenca durant l'any passat. Aquesta xifra ha quedat reduïda a 3.320 persones perquè també hi ha gent que decideix abandonar Sant Cugat i d'altres que, a desgrat de la resta, ens abandonen per sempre més. Està clar, doncs, que Sant Cugat continua sent una població que atrau molt, tot i les deficiències existents i explicades insistentment per part dels partits de l'oposició i alguns sectors de ciutadans. Tots sabem que falten instal·lacions esportives, que falten places d'aparcament, que falten centres escolars i escoles bressol públics, que cal millorar la sanitat, que manca una recollida d'escombraries i neteja viària eficient, que cal una regulació del trànsit i executar un procés de vianantització que perjudiqui com menys millor, que no hi ha prous

agents de la Policia Local, que els districtes no estan prou urbanitzats... Ningú s'amaga d'aquestes mancances i a tothom li consta que l'Ajuntament treballa en aquest sentit o, com a mínim, sabem que hi ha projectes damunt la taula. Els resultats finals encara no són prou evidents, però és públic que l'equip de govern que presideix Lluís Recoder no vol acabar aquest mandat sense solucionar bona part d'aquests problemes; som quasi al meridià d'aquest mandat i, tot i els molts projectes presentats, queda molta feina per fer. Mentrestant, però, la ciutat continua creixent, molts són els que continuen decidint deixar la ciutat de Barcelona per establir-se a Sant Cugat, i això vol dir alguna cosa. De moment, tot i les mancances, encara es viu molt millor a la nostra ciutat que a la resta de ciutats veines. Cal, però, que preservem el millor que tenim i arrelem allò que funciona.

Si l'equip de govern té algunes pedres a la sabata, no hi ha cap dubte que una és Divèrsia, un complex lúdic que es vol construir en terrenys que afecten les ciutats de Sant Cugat i Cerdanyola, a l'altra banda de la B-30, un equipament amb cinemes, locals derestauració,gimnàs, bolera... Un projecte que des de l'equip de govern es veu amb bons ulls ja que donarà servei a les necessitats d'oci de la ciutat i perquè, cal dir-ho tot, reportarà alguna satisfacció a les complicades i escanyolides arques municipals. Però Divèrsia ha fet aixecar el crit de guerra de les associacions de veïns i d'algun equipament que hi ha a la zona. La convocatòria d'una reunió amb un públic nombrós, la recollida d'unes 2.000 signatures i diverses manifestacions en els mitjans de comunicació han aixecat polseguera. Divèrsia ha incomodat els nostres representants municipals, i davant el soroll, perquè no s'hi val a cremar-se, els regidors de l'oposició s'han desdit de la seva postura inicial. Darrerament, el PP (socis de l'equip de govern de CiU) sense dir ni piu i després de donarhi el recolzament, s'han dirigit a la Comissió

d'Urbanisme de Catalunya, que és qui definitivament ha d'aprovar el projecte, perquè no ho faci, i ha deixat CiU amb el cul a l'aire. Aquesta pot ser una bona mostra del preu del pacte. Però què és Divèrsia? Què ens aportarà aquest projecte? La seva ubicació a l'altra banda de l'autopista amb accessos propis ha de suposar un problema per a veïns tan llunyans com els de Torre Blanca? Si l'Ajuntament creu que és un equipament necessari, l'ha de defensar amb tots els canvis que calgui, però amb una informació clara i transparent. L'empresa ha de fer un esforç per explicar a la ciutat quins son els seus projectes. Cal més informació per evitar distorsionar una iniciativa empresarial que sobre el paper pot ser lícita i raonable, elsresponsablesmunicipals han d'obrir un període de consens i exigir les modificacions que facin falta, i si aquest projecte finalment no ofereixresa la ciutat, passar pàgina. No oblidem que l'Ajuntament de Cerdanyola hi aposta clarament i el seu terme municipal arriba a tocar la nostra ciutat. En temes com aquest cal diàleg, transparència i poca demagògia

Cartes dels lectors tesos a aotiesta ts. L'autor ets podrà signar amb inicials o pseudònim ai ho si. ha de venir signat i és imprescindible que hi .figurin el domic i el número de DNI o passaport de l'autor. El, DIARI DE S.I.VT ( textos aue han estat enviats i el dret de resumir-lo ptan no consideri opor

Agraïment

Ara farà un any Ara farà un any que en Xarli ens va deixar. No hi han prou paraules per descriure les sensacions i emocions que he sentit. Però sí crec que n'hi ha una que les pot englobar, que és la de sentir-se estimat. No crec que en Xarli, el Carles Birbe, sabés quanta gent se l'estimava perquè era un home senzill i modest, però jo, la seva dona, sí. Ja que durant aquest any, tan difícil per mi, molta ha estat la gent que m'ho ha demostrat. Ell s'estimava aquest poble, s'estimava tant la seva gent que a mi m'ho va ensenyar i és el que m'ha deixat. Però el Carles ja no hi és, tan sols podem tenir el seu record i, quantes vegades el recordem tal com era, la seva manera de fer, aquella estona que vàrem passar junts i ens surt un somriure, perquè el Carles era especial, un home bo, un amic d'amics, un santcugatenc com cal, un home que s'estimava la seva terra i la seva gent. Jo tan sols us puc dir gràcies per tot el suport que he rebut. Gràcies. Rosa Marti

Els 4 Cantons

el diari de Sant Cugat Setmanari independent de Sant Cugat S E

C. Sant Antoni, 42-44 P R E M S A 08190 Sant Cugat del Vallès LOCAL Tel. 93 589 62 82 Mm CUMT F a x 93 6 7 4 20 24 els4cantons@totsantcugat.com

La Junta Local de Sant Cugat del Vallès i Valldoreix i de l'Asociación Espanola contra el Càncer, des d'aquesta secció vol agrair a tota la població de Sant Cugat, Valldoreix, Barcelona i altres, tot el recolzament, de comerciants, amics i particulars que han col·laborat i han fet possible celebrar un sopar tradicional diferent a tots. En primer lloc, per la cessió altruista de Can Magí, i així hi van poder assistir més de 600 persones i exposar més de 650 regals i, per tant, aconseguir una bona recaudació per als malalts de càncer. A tots, moltíssimes gràcies. Marta Martí de Farrés

La costa del golf Estic una mica confós amb el tema de la costa del golf. Segons he entès de la informació que he llegit, l'ampliació del camp de golf s'ha fet en uns terrenys propietat del Club de Golf qualificats d'equipaments. Això, si no ho

DIRECTOR: Josep M. Vallès EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SL CONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president), Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Albert de Pablo, Rogeli Pedró, Ramon Pros, Lluís Puig, Emili Reflé, Montserrat Rumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé, Joan Troyano, Núria Zabala, Josep Daniel, Manel Pardo i Pepa Martín GERENT: Anna Cornellà REDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer. Societat: Emili Bella i Magda Méndez. Esports/Contraportada: Àlex López. Cultura: Josep M. Codina. Economia: Micol Sabaté

tinc mal entès, vol dir que allà hi pot anar un gimnàs, un hospital, una escola, un mercat municipal, etc. En definitiva, qualsevol equipament. Aquests terrenys es troben en una zona on des de fa temps s'està urbanitzant i hi estan fent cases. A més, i això ho dic amb coneixement perquè hi visc a prop, es tracta d'un terreny erm on només hi ha arbres. Sembla que el fet que s'ampliï el camp de golf farà que s'hi plantin més del doble d'arbres dels que ara hi ha i que gaudirà d'una protecció especial. Jo no jugo a golf ni m'interessa el tema, però no em sembla que aquesta hagi estat una mala solució per aquella zona. Pels que s'anomenen ecologistes és molt fàcil criticar-ho tot i que els altres ho hagin de resoldre, però em sembla que últimament n'estan fent un gra massa. Arnau Vegué

Sobre els 'okupes* L'altre dia vaig rebre al meu domicili particular una comunicació urgent de l'Ajuntament de Sant Cugat, però ben aviat vaig veure que es tractava d'una broma de mal gust, ja que estava signada pels okupes. Aquests nois i noies es pensen que tot és vàlid, però això ja és massa. Mentre la immensa majoria paguem les nostres hipoteques, i entre tots mirem de

seguir unes normes de convivència que garanteixen el respecte i el benestar de la societat, els anomenats okupes ens prenen el pèl als ciutadans i ciutadanes i ens volen confondre demostrant un total menyspreu per les institucions democràtiques que entre tots hem triat. Suposo que el que els passa és que, com que no els fa falta de res, en lloc de posar-se a fer coses realment útils per als altres, prefereixen anar d'alternatius i radicals, que mola més. La veritat és que no entenc com l'Ajuntament permet que aquesta situació s'eternitzi i com hi ha associacions i entitats que els defensen (nostàlgia d'una joventut rebel que s'ha tornat burgesa?), ja que l'actitud d'aquests joves demostra una gran falta de respecte per la resta de ciutadans. J.B.G.

Agraïment L'agraïment que volem expressar en aquestes ratlles no serà suficient per reflectir tot el que en aquests moments sentim. En primer lloc, el nostre agraïment, junt amb els pares i promesa del Cugat, a totes les persones i amics que en aquests moments i dies ens han acompanyat i confortat amb les seves paraules i companyia en aquests moments tan difícils i durs. I encara més gran

CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre García DIRECTORA COMERCIAL Clara Espasa SUBSCRIPCIONS: Sinda Gómez FOTOGRAFIA: E.F. Gasalla i Enric Fabre DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta i Marta Cabrol IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95 DISTRIBUCIÓ: Mailing Vallès, SL, tel. 93 589 23 71. DIPÒSIT LEGAL GI-405-93 EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l'opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Publicació adherida a:

i = (=)ACPC de 1* P r C o m a r

tflkmfçimkllyd; Distribució del C. Meice Rcd'óredïïTocal 7 Diari de Sant Cugat Tel./Fax 93 589 23 71 als suscriptors Sant Cugat

DijOUS 8 març del 2001

aquest agraïment per la companyia donada al nostre fill Cugat, en aquesta la seva darrera estada entre nosaltres fins l'últim moment. Volem donar les gràcies també al Grup d'amics de Sant Cugat, Grup d'amics dels pares, a veïns i cosins, a la direcció i amics del TOT Sant Cugat, Balls de La Unió, els companys entranyables de Ràdio Sant Cugat i al seu director Albert Mallol, a l'Empresa Etcètera Cien (la seva primera feina), als Amics d'Esplugues, a Pronor, direcció, als amics Jesús i Joan, i a tots els seus companys de treball actual per tot el que han fet per al Cugat, a la Unió Santcugatenca i al seu president Josep Puig i junta directiva. El nostre agraïment immens al Cor Coral d'aquesta societat cultural pels seus cants pel comiat del nostre fill al Monestir, a l'amic Joan Aymerich, a Ramon Grau, i a la direcció de la seva primera escola, les mestres Montserrat Azqueta, Càndida Azqueta, Anita i Marga, no podem oblidar també la companyia i recolzament dels representants del nostre Ajuntament: la Sra. Àngels Ponsa, Maribel Cayuelas, Marta Subirà, Jaume Tubau, i al Sr. Lluís Recoder (alcalde de la ciutat). Tot i tots, ha estat per a nosaltres motiu de satisfacció en veure l'estimació de tants amics que han estat junt a nosaltres, de ben segur que també el Cugat, des del cel, estarà ben orgullós de tenir tants amics i companys que l'estimen. Juntament amb ell, rebeu tots i totes una forta abraçada de tot cor, i us donem les gràcies per tot i pel que tots ens heu donat i regalat amb escreix... l'amor i la vostra amistat. La família Pahissa-Prades

Divèrsia "Per tot el que hi tens a perdre: Digues no a Divèrsia". Aquest és el lema que unes quantes entitats ciutadanes de Sant Cugat i Bellaterra estan utilitzant en contra de la instal·lació en uns 40.000 m2 entre la bòbila Almar i la Clínica Asepeyo d'una gran superfície temàtica dedicada al lleure anomenada Divèrsia. La resposta de l'Ajuntament afectat, el de Sant Cugat del Vallès, ha estat que tota la tramitació ha sigut transparent i que aquesta gran superfície temàtica complirà rigorosament tots els requisits urbanístics. Si bé tota la tramitació d'aquest expedient ha sigut transparent, hi ha aspectes que públicament encara no s'han explicat i potser han pesat de manera important en els decisions del consistori santcugatenc: • Quant estava recaptant fins ara l'Ajuntament per aquests 40.000 m2 en qüestió? Zero pessetes si estaven qualificats com a zona agrícola. • Quant en podrà recaptar a partir d'ara? Bé, qui ens podria donar una xifra força aproximada és l'Ajuntament, però en concepte de llicència d'obres, llicències d'Activitats i Impostos d'Activitats Econòmiques la recaptació potser força important per a les seves arques municipals (deficitàries sempre i en tots els municipis). • La gran fiscalitat que aporta a l'Ajuntament li suposarà un incre-

ment important en les seves partides de despeses? Ho dubto, ja que aquestes grans superfícies són pràcticament autosuficients en il·luminació, seguretat ciutadana, manteniment de zones verdes, aparcament de vehicles, etc. En resum, fins i tot per a l'Ajuntament, amb Divèrsia li surten uns números molt atractius. Espero una exacta resposta de l'Ajuntament als meus imprecisos números i impressions. Finalment, em sembla que malgrat totes les possibles protestes ciutadanes la gran superfície Divèrsia ja està donada i beneïda. En aquest supòsit, encara m'atreveixo demanar a l'Ajuntament que en el projecte d'aquesta superfície temàtica s'incorpori un accés per a vianants a través de l'estació de ferrocarril de Sant Joan. A causa que totes aquestes grans superfícies afavoreixen quasi exclusivament el transport en vehicle privat, per aquesta ubicació es podria afavorir l'accés mitjançant els Ferrocarrils de la Generalitat. Martí Devant

Discrepàncies amb la resposta de reorganització territorial M'agradaria referir-me, sense pretendre ser exhaustiu, a unes quantes adscripcions concretes que crec que no han estat ben resoltes en la nova proposta de reorganització territorial de Catalunya presentada per la Generalitat i que haurien de ser reconsiderades. En primer lloc, em centraré en els casos on la importància dels factors dialectals, concretament el límit entre català occidental i oriental, no ha estat prou tinguda en compte. Si comencem pel Solsonès, veiem com es proposa la inclusió de tota la comarca a la vegueria de la Catalunya Central, sense tenir en compte que la zona oest pertany al català occidental i que, per tant, seria molt més lògic que fos afegida totalment a la nova comarca del Mig Segre. Si anem més avall, els municipis de Torà (Segarra) i de Castellfollit de Riubregós (Anoia), de parla occidental, es lligarien a la nova comarca de l'Alta Segarra, on els altres municipis correspondrien a la parla oriental, quan el més lògic, seria que el primer romangués a la comarca de la Segarra i el segon hi fos afegit. D'altra banda, Sant Guim i altres petites poblacions properes, situades totes dins els límits del català oriental, romandrien a la Segarra en lloc de passar, com els correspondria, a l'Anoia; i passarien a l'Anoia Vallfogona de Riucorb i Passanant -juntament

amb la Baixa Segarra-, en lloc de ser adjuntades a l'Urgell, que seria la millor solució. Més al sud, es proposa adjuntar el Priorat a la vegueria del Camp de Tarragona. Cal suposar que en aquest cas deuen haver pesat força les vinculacions econòmiques amb Reus; de tota manera, no són gens menystenibles les relacions econòmiques amb les Terres de l'Ebre, i si a això hi sumem l'adscripció lingüística occidental i l'orientació hidrogràfica, veurem que potser el més adient seria assignar el Priorat a aquestes darreres. A més, tenim el cas de la vila de Prades, que malgrat uns grans lligams amb el Baix Camp i pertànyer al català oriental és arbitràriament inclosa al Priorat. Finalment, queden els municipis de parla occidental de Vandellòs i Pratdip, que, de fet, conformarien la façana marítima de la Ribera d'Ebre, comarca a la qual convindria que fossin assignats, malgrat pertànyer oficialment al Baix Camp, on es proposa que romanguin. A banda de la problemàtica generada pels límits dialectals, també hi ha altres incongruències en aquesta proposta de reorganització territorial, com la de mantenir la fragmentació d'una gran comarca, el Penedès, afegint el Baix Penedès a la vegueria del Camp de Tarragona, quan el més lògic seria adjuntar-lo a la de Barcelona, a la qual ja pertanyen el Garraf i l'Alt Penedès. Igualment seria una aberració perpetuar la divisió de la gran unitat supracomarcal formada per Osona i el Ripollès -recordem que en la divisió de Pau Vila ja formaren, amb la Cerdanya, una vegueria-, mantenint aquesta darrera comarca - i la seva fillola, la Vall de Camprodon- en l'àmbit de Girona. I, a escala municipal, també seria ben incongruent la proposta d'agregació del municipi de Mediona a l'Anoia, atès que sempre ha estat íntimament relacionat amb Sant Quintí de Mediona i tots dos municipis penedesencs formaven part del mateix domini feudal -la baronia de Mediona-. Finalment, reconec que a la vista de les alternatives proposades algú podria al·legar que comportarien una excessiva disminució territorial de la vegueria del Camp de Tarragona, amputada de dues comarques senceres. No obstant, crec que el dinamisme econòmic i el potencial demogràfic de la zona compensarien sobradament aquesta possible petitesa. Quint Torrent

Sobre 'Masies de SantCugat' La vostra publicació recent sobre les masies de Sant Cugat és

* sses *°% ^' ;'*

És cert que a la introducció, l'editor, Ramon Grau ja indica que no hi són totes, però notem a faltar una explicació dels criteris de selecció o del desig de continuar el treball en un segon volum. Tenint en compte que l'exhaustivitat, a diferència d'altres estudis, en aquest cas era una possibilitat assequible, creiem que caldria haver justificat perquè no s'hi ha arribat. Considerant també que un problema de Sant Cugat és la manca de vertebració municipal, ja que molts dels veïns - i no solament els nousno coneixen ni van mai als barris perifèrics, i les autopistes i els túnels encara han accentuat més aquest problema. Creiem que tot el que es faci per augmentar l'interès i possibilitarla visita seria bo. I quan la curiositat ja està donada, com en masies que es veuen des del tren o des de la carretera -com en algunes de les esmentades - encara resulta més necessari. I una última, i no menys important raó: els terrenys situats a la serra de Collserola són els que cal salvaguardar més de l'especulació. I les masies, especialment quan continuen tenint un lligam econòmic amb la terra, són una garantia que la urbanització es produirà d'una forma respectuosa amb la natura. I per això és important conèixer que existeixen, per tal que en algun moment no desapareguin o acabin ofegades entre una pila de noves construccions. Associació de Veïns de la Floresta

Resposta a l'Associació de Veïns de la Floresta Tal com ja vam anunciar des del mateix col·leccionable Masies de Sant Cugat i en la seva presentació, aquesta ha estat una selecció d'algunes de les masies més importants i és evident que no hi són totes. En aquest moment, estem treballant en la possibilitat d'editar un nou col·leccionable sobre el mateix tema i que inclogui alguna de les masies que vostès ens indiquen.

Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal

niï'T ï fb ^iGLf\(\ AT<J J 3 í , l ^ Oi i t a s p i | A 1 a «3ÏV»»*'

força interessant. Tant la maquetació, com les aquarel·les, com els textos, són macos i aclaridors. Segurament formarà part de la col·lecció de publicacions que tots guardem sobre la geografia i la història del nostre poble. Però precisament per això considerem que té importància el que volem assenyalar: l'absència de totes les masies situades a la Floresta i a les Planes. No hi són ni Can Borrull, ni Can Busquets, ni Can Llobet, ni Can Flò, ni Can Bova... Com que cada fitxa va acompanyada d'un plànol de la seva situació, en el qual consten els noms dels districtes, es pot tenir la impressió que a la Floresta i a les Planes no existeixi cap masia.

Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral Serveis Jurídics

piaça Barcelona, 11 • Tel. 93 674 17 84'Fax93

590 3010' 08190 SANT CUGAT

Agraïts per la seva col·laboració i interès. Josep M. Vallès, director d 'EL DIARI DE SANT CUGAT

Llibertat de participació? El passat 19 de febrer es va retallar el dret ciutadà de participació en àmbits democràtics, com és el ple municipal.El propi ROM —reglament que entre altres coses regula el funcionament dels òrgans municipals, entre ells el ple— estableix que l'article 18.2 que es podrà traslladar la sessió plenària en un altre local en cas que manqui l'aforament necessari per permetre l'assistència multitudinària de públic, quan s'hagin de tractar temes de marcat interès social o ciutadà. Però també fixa com a condició el dictamen previ d'un decret d'alcaldia. El darrer ple municipal del 19 de febrer va posar en evidència que l'alcaldia no formularà mai aquest dictamen mentre l'equip de govern (CiU-PP) continuï considerant que temes com Divèrsia, el PERI de les Planes, ordenacions urbanístiques a la Floresta, l'ampliació del Golf, etc, són de poc interès per als santcugatencs. Però en el passat ple municipal es va anar més lluny en evitari'entrada a la sala de plens d'uns joves santcugatencs per ser considerats, en paraules textuals d'un membre de l'Ajuntament, conflictius. Criteri totalment arbitrari, si tenim en compte que l'únic que pretenien els joves era exercir el dret "d'assistir a les sessions dels plens municipals i intervenir al final de les sessions ordinàries, en torn de precs i preguntes de públic" tal com també regula el ROM en l'article 43.C. Aquest dret no pot ser vulnerat amb les excuses de l'alcalde que, davant de la insistència dels grups de l'oposició, va justificar que la sala era plena i ja s'havien entrat més cadires, ja que a mida que avançava la sessió (va acabar a les dues de la matinada) la sala s'anava buidant i els joves continuaven sense poder accedir a la sala de plens. Pot ser que l'equip de govern, consideri com a conducta conflictiva la formulació de preguntes dels ciutadans als tècnics municipals, o pot ser que el fet que l'opinió pública expressi unes inquietuds diferents a les de l'equip de govern els condueixi a un conflicte d'interessos amb l'opinió pública.Tot plegat evidencia la manca de voluntat que aquest equip de govern té en facilitar i millorar els mecanismes de participació ciutadana. L'aforament de la seu de l'Ajuntament a la plaça Barcelona és sovint insuficient però malgrat aquesta situació reiterada no es busquen solucions, com la col·locacióde micròfons fora de la sala de plens, l'habilitació del vestíbul, o senzillament el trasllat de la sessió en un altre local més ample. Malauradament, aquesta situació se seguirà repetint mentre als plens municipals l'alcalde continuï exercint arbitràriament la potestat de ser l'únic acomodador. Joves Socialistes

DijOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat Tot i que només reprodueixen els noms dels nadons que els seus pares comuniquen a l'establiment, per tal de passar a recollir l'obsequi i que en la setmana esmentada es reflecteix per 929 trucades. Vol dir que segurament n'hi han més, les dades són molt significatives, en una setmana a Sant Cugat hem tingut 23 naixements, 14 nenes i 9 nens, estem a l'alçada de Sabadell també amb 23, per sota de Terrassa 36, i esclar, per sota de Barcelona ciutat amb 241 naixements. Però molt per sobre de les ciutats veïnes, de Rubí amb 14 i de Cerdanyola amb 5, o de ciutats capitals de comarca com Vic, amb 5, o els 8 de Granollers, i una dada curiosa, l'altre Sant Cugat, el de Sesgarrigues només 1.

Ramon Grau

Naixements e tant en tant repasso a la premsa el llistat de naixements que publica una coneguda cadena de supermercats molt extesa al país i que va tenir la bona pensada de regalar als recent nascuts i nascudes un lot de productes en forma de canastrell. Es veu que ho publiquen setmanalment i esclar, sempre em fixo amb el nombre de nouvinguts que hi ha a la nostra ciutat, que per cert és molt prolífica, i sens dubte trenquem la mitjana de Catalunya en nombre de naixements. O sigui que som proporcionalment la ciutat amb més naixements, una ciutat que va per feina, les dades del petit estudi que em permet fer la pàgina farcida de noms és contundent. La nostra contribució a l'augment de la taxa de natalitat és superior, amb escreix, a la resta de ciutats, podem respirar tranquils.

D'altra banda, els noms del santoral més utilitzats a casa nostra, aquesta setmana de publicació, són els de Marta i Paula. Amb això tampoc diferim massa dels noms estrella de la setmana, que en general són els de Marc, Maria, Laura, Paula i Andrea. I amb el que portem d'any, Maria, Marc i Anna són els primers del rànquing, amb 198,168 i 161 nadons respectivament. Vint-i-tres santcugatenques i santcugatencs en la llista oficial del súper, això vol dir que si ho multipliquem per cinquanta setmanes que té l'any, mes o menys, podríem estar per sobre del miler d'acabats d'arribar i, esclar, aquest és el gran maldecap dels nostres governants, planificar serveis per tants i tants nous ciutadans esdevé tot un trencaclosques, sort que aquests encara no condueixen.

El Sever i en Tito

MOLS TÀR

"TfwTCA GfiNT?

-flavu

la xocolata... - f K f f v els entrepans... ffs4f^> el cafè... f f v f K les pastes... . f K f K el suís... f f v f f v Com si fos de tota la vida

PI. Barcelona Tel.93 675 52 46

Fundació Sant Cugat

Els equipaments i els serveis: una estructura en el futur de Sant Cugat a taula rodona del passat dia 20 de febrer es va moure al voltant de la importància dels equipaments, els dèficits actuals, l'oportunitat de solucionarlos, en part amb el Eix Vertebrador i amb el disseny d'aquests equipaments i serveis. Els ponents de la taula van aportar les seves opinions en resum: Lluís Hosta, director de l'àrea de Ciutat Sostenible de l'Ajuntament de Sant Cugat va centrar la seva intervenció primer. La planificació dels equipaments, des del punt de vista del territori, és un requisit imprescindible per a una ciutat sostenible. Sant Cugat, ha crescut al voltant d'un centre històric al qual se li han afegit nous barris i districtes que s'han de desplaçar al centre per obtenir els serveis. Els terrenys escollits per a aquest nou creixement de Sant Cugat, tenen tres qualitats essencials: - Es troben situats en els accessos principals de la ciutat - Són a prop de les línies dels Ferrocarrils de la Generalitat. - Es tracta dels últims terrenys urbanitzables del municipi. Es busquen centres alternatius a l'actual centre històric per donar servei a l'antiga ciutat i a la nova. Aquests nous centres descongestionarien l'actual perquè acollirien els equipaments que fan falta actualment. Els equipaments són elements estructuradors del nou centre urbà. És l'última oportunitat que té el municipi per recuperar allò que li falta i no pot fallar per a una població de 90.000 habitants Els equipaments seran de diferents tipus: - Sanitaris: 3 àrees bàsiques noves de salut. - Educatius: inclou centres de primària, secundària i escoles bressol / 3 escoles públiques de primària de dues línies + 2 concertades de dues línies + 1 privada de dues línies + 2 instituts públics + 1 de secundària concertat + 1 de secundària privat / entre 3 i 5 escoles bressol públiques +12 escoles bressol privades - Esportius: 1 estadi d'atletisme + 2 piscines cobertes + 4 pistes poliesportives + 1 piscina a l'aire lliure + 1 complex esportiu Actualment, a Sant Cugat hi ha de 40 Ha de sòl dedicat a equipaments en ús i 17,3 Ha són de sòl sense ús. Del total de 57,3 Ha, entre el 80 i el 90% corresponen a sòl d'equipaments de gestió privada (golf, Viaró, etc). Els dos nous barris aportaran 18,5 Ha, amb un

increment del sòl del 32%. El 9,7% d'aquesta superfície serà d'equipaments, mentre que ara és el 2,5% del sòl. Pere Vidal, exregidor de l'Ajuntament de Sabadell impulsor del mapa cultural, va aportar l'experiència de creixement de Sabadell amb la creació de noves centralitats i el seu resultat. Va explicar com es pot fer per crear àrees de serveis ben estructurades i organitzades. És importantíssim vincular els ciutadans en aquest nou creixement, ferlos còmplices de les decisions i no atorgar-los simplement la possibilitat de participació amb una mentalitat dirigista. Jaume Freixes, arquitecte responsable de departament de l'escola del Vallès ETSAV, va recalcar la gran importància dels equipaments en la configuració de la ciutat i la seva influència en la convivència ciutadana. Els equipaments són punts de referència en la ciutat i configuren el paisatge urbà. Es va estranyar que les previsions de

"La planificació dels equipaments, des del punt de vista del territori, és un requisit imprescindible" l'Ajuntament incloguessin centres educatius de gestió privada, per a ell és un element a controlar i no pas a preveure al costat de la gestió pública. Núria Serraïma, presidenta de la Coordinadora d'AMPAs dels Centres d'Ensenyament Públic de Sant Cugat, es va centrar en els equipaments educatius, el seu dèficit actual i la poca credibilitat que es mereix l'Ajuntament en aquest tema. Proposa que abans de començar a edificar habitatges es vagin construint els centres públics per poder compensar el dèficit actual. L'excusa que és la Generalitat qui s'ha d'encarregar d'aquests equipaments no serveix perquè l'Ajuntament ha de garantir als ciutadans l'existència de places escolars públiques. Conxa Martínez, del Grup de Dones Atena va incidir en que són primordialment les dones les que utilitzen els equipaments i els serveis de la ciutat. En el cicle vital d'una persona hi ha la necessitat de diferents serveis i l'administració hi ha de donar resposta. Les polítiques dels ajuntaments marquen el model de ciutat segons les seves pròpies prioritats. Va posar de manifest el creixement desmesurat dels últims anys, marcat per la iniciativa privada immobiliària. No s'ha previst la planificació ni s'ha fet una ciutat integradora, no s'han posat sobre la taula els mecanismes que puguin compensar les diferències (accessos, mobilitat, etc). Cal redreçar la situació actual de mancances. L'Ajuntament ha de posar a l'abast els mitjans necessaris per assolir aquesta participació conjunta de tècnics, polítics i ciutadans. Conxa Martínez, en representació de la FAV de SC que va exercir també de moderadora, va fer

esment dels problemes de transport públic i l'increment alarmant del transport privat com a resultat d'aquest dèficit. Pel que fa a serveis culturals, l'aturada d'algunes iniciatives que havien funcionat ha estat alarmant en els últims anys, centres com els de la Floresta o Mira-sol estan molt poc aprofitats i els joves no tenen ofertes culturals ni lloc on estar. Intervencions del públic La majoria de preguntes van anar dirigides al representant de l'Ajuntament, però van contestar també altres ponents. Es van posar de manifest les preocupacions i inquietuds dels assistents: - Per què es volen solucionar les mancances de serveis públics amb serveis privats? (Com és el cas d'ensenyament i sanitat). - El nou creixement reequilibrarà dèficits actuals, però provocarà desplaçaments inútils. - El perill que pot representar convertir Sant Cugat en una ciutat especialitzada en la residencialitat. - El problema de la falta d'espais per a les entitats culturals i la pressió que reben de les immobiliàries per aconseguir l'edificació dels terrenys que ocupen, sense comptar per res amb l'Ajuntament. - Es demana que la Fundació reculli aquestes opinions i les traslladi a l'Ajuntament. - El problema del transport públic és un dels que més es fa sentir en les diferents intervencions. - Hi ha una falta molt gran d'espai de biblioteques municipals. - No s'aprofiten els recursos existents, sobretot quan hi ha iniciatives privades sense afany de lucre que estan molt ben gestionades i

"La maduresa és l'equilibri i cal pensar una ciutat de ciutats de l'Àrea Metropolitana" podrien obrir-se a tota la ciutat. És el cas d'ASDI i el centre per a discapacitats de Valldoreix. - El plantejament dels equipaments i dels servis no s'ha de fer des de l'urbanisme, sinó des de la participació o millor vinculació dels ciutadans. Urbanisme només ha d'indicar la ubicació dels edificis. Hi ha d'haver una entesa entre partits i ciutadans. Cal crear complicitats per tal que la força de la ciutadania no rebenti la convivència. Hem tingut 12 anys d'inacció. Els polítics no han de tenir por de la ciutadania. Tots els ponents van estar d'acord amb aquesta complicitat ciutadana. Sobretot Pere Vidal, que va destacar que hi ha una nova manera de pensar, s'estigui on s'estigui (govern o oposició), des de la qual es poden fer coses senzillament executant les responsabilitats. La maduresa és l'equilibri i cal començar a pensar una "ciutat de ciutats" de l'Àrea Metropolitana, un entramat poblacional més enllà dels nuclis urbans aïllats, i ens avisa que si no ho fem junts, tornarem a perdre el tren.

EHJOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

L'assistència sanitària pública a Sant Cugat ls i les responsables de les administracions públiques tenim l'obligació de trobar i facilitar la consecució de solucions positives d'acord amb el sentit social del dret i les necessitats de la ciutadania.

És per això que ja fa més d'un any que l'Ajuntament de Sant Cugat està treballant conjuntament amb el Departament de Sanitat de la Generalitat de Catalunya i amb la seva concessionària, la Mútua de Terrassa, amb l'objectiu de millorar els serveis sanitaris públics a Sant Cugat. Concretament, al llarg de l'any 2000, aquesta coordinació entre administracions s'ha concretat en una sèrie de solucions pràctiques que m'agradaria destacar. En el primer trimestre de l'any 2000 es va instal·lar una unitat de mamografia a la ciutat, de manera que les dones, per realitzar-nos aquesta prova no ens hem de desplaçar fora. També l'any 2000, vam demanar millorar el sistema de gestió del Programa d'Atenció a la Dona amb una línia d' atenció personalitzada i telèfon propi. Aquest ha entrat en funcionament a Sant Cugat, des de finals de l'any 2000, i assegura agilitat en l'aten-

Montserrat Rumbau

La moda? No, gràcies, la vida

a cosa d'un any que des de l'Associació d'Amics de la UNESCO de la nostra ciutat ens havíem plantejat parlar sobre els models estètics de la nostra societat que està portant al fet que moltes adolescents no se sentin còmodes amb el seu cos i que per aquesta raó entrin dins d'un infern del qual és ben difícil sortir, que

s'anomena anorèxia. Fins i tot havíem connectat amb altres col·lectius que ens podien semblar que serien sensibles al tema, però no hi vàrem entrar, ja que a través dels mitjans de comunicació s'havia desencadenat una campanya molt important i molt intensa sobre la qüestió. Un dels aspectes en què s'insistia més era que s'acabés ja d'una vegada

JL Diu U BERTA RODRÍGUEZ, CAP DEL t? k V AJUNTAMENT DE SANTCÜGAT,QUESIEL?LEVA

APROVAR PER MAJORIA LA NOVA ZONA D' OCI WVÈRSIA, POTSER í* PERQUÈ HO E U HO VAM EXPLICAR PROU BÉ ...

<36S£t»\St?

Salut i la Mútua de Terrassa amb l'objectiu de construir un nou Centre d'Assistència Primària (CAP). Però, per no haver d'esperar la construcció del nou CAP, el 2 d'octubre de 2000 posàvem en funcionament el Consultori de Torre Blanca, amb l'objectiu de reforçar els serveis sanitaris de la ciutat. L'Ajuntament va cedir el tercer pis de l'edifici Torre Blanca per instal·lar-hi els consultoris mèdics. Aquest centre, obert dià-

riament matí i tarda, té una capacitat per atendre unes 10.000 persones i atès que es preveia una forta demanda de pedratria per les característiques de les famílies de l'entorn, es va reforçar especialment aquest servei. Ja a l'any 2001, hem iniciat l'atenció mèdica a la Floresta a les tardes, de moment dues hores, que poden anar en augment en funció de la demanda del servei. Dissabte 24 de febrer, posàvem la primera pedra del nou Centre d'Assistència Primària Valldoreix, amb l'assistència del president de la Generalitat de Catalunya, l'alcalde de Sant Cugat, el conseller de Sanitat i el president de la Mútua de Terrassa. L'adopció de totes aquestes mesures no ha estats senzilles, fins i tot hi ha hagut qui ha qüestionat la certesa de la construcció de l'equipament. Com sempre, hi ha qui veu l'ampolla mig buida i qui la veu mig plena. Concretament, crec que la planificació de l'assistència sanitària a

Sant Cugat ha enfilat un molt bon camí. Tant és així que l'Ajuntament, en el pla d'equipaments de la ciutat, ja ha previst la reserva de sòl per a un tercer Centre d'Assistència Primària en vistes a necessitats futures. I respecte al Centre Torre Blanca, la nostra voluntat és que malgrat ser en principi provisional, continuï donant servei de manera indefinida als veïns de la zona i així ho hem expressat al Departament de Sanitat. Quedi palesa, doncs, no sola-

amb les talles superpetites que es venien en les botigues de moda. Com que des del món de la moda es va recalcar que s'acabarien amb aquests models estètics tan prims i també amb aquestes talles tan petites, ingènuament més d'un vam pensar que per fi aquesta moda tan antinatural s'acabaria ja d'una vegada i que a les botigues s'hi podrien trobar ja talles de totes les mides. Però això no ha passat. A les botigues continuen havent-hi unes talles tan petites que no pots entendre con acaben venent-se. I aleshores et fixes en les noies joves i veus que no totes són primes, que hi ha de tot, com ha passat sempre, i penses en els problemes que la majoria han de tenir quan van a comprar roba i veuen que les talles que venen no se les poden posar. I és aleshores quan moltes es posen a fer règim i cada vegada veus més noies joves que estan tan primes que penses si això pot ser gaire nor-

mal, i t'assabentes que moltes d'aquestes noies han caigut ja dins el terrible engranatge de l'anorèxia, una malaltia que les pot portar a la mort, una malaltia que només es dóna en el nostre anomenat Primer Món. I penses que com podem viure en una societat tan bèstia que crea uns models que fan que aquests adolescents que es troben a una edat tan plena de vida, de possibilitats i de futur acabin caient en aquest camí d'autodestrucció. Tots som conscients d'aquest problema, tant si tenim filles adolescents com si no, perquè tots hem anat a comprar roba i hem vist les talles que venen. Els homes tenen més sort, a les botigues on es ven roba masculina s'hi poden trobar totes les talles, i aquest és un greuge comparatiu important. Costa que les dones puguem escapar d'aquest bombardeig en què ens trobem on continuament t'insisteixen sobre

les virtuts de ser prim, fins i tot la que passi de tot aquest muntatge acabarà, tard o d'hora, fent règim tot intentant aprimar-se algun quilo, i si això passa entre la gent adulta, com pot suportar aquesta pressió una adolescent? Cada vegada són més les noies joves que trien un camí sense sortida que les pot dur fins i tot a la mort, i tot i així, els models estètics no canvien i les talles que es venen continuen sent tan petites que fan angúnia de veure, i no entens com podem ser així, com podem quedar-nos indiferents davant d'aquest problema i com podem permetre un any darrere l'altre que s'ofereixin aquests models als nostres fills. La vida és massa maca, sobretot en aquestes edats, perquè s'hi renunciï tan aviat. Si hi ha tants adolescents que no ho veuen així, potser que ens plantegem tots plegats què és el que els estem oferint i en què ens estem equivocant.

ció i que cap dona que ho necessiti de forma urgent es quedi sense atenció immediata. El 6 de juliol de l'any 2000, l'Ajuntament va signar uns acords amb Servei Català de la

"Concretament, crec que la planificació de l'assistència sanitària a Sant Cugat ha enfilat un molt bon camí"

"La nostra voluntat sobre el Centre Torre Blanca és que continuï donant servei indefinit als veïns de la zona" ment la nostra voluntat de garantir i mantenir una bona atenció primària pública a Sant Cugat del Vallès, sinó els fets que avalen que això sigui possible.

Poca Conya CM i DEÜ ENTENDRE PER PROU Bé P E L Q U E D E U VOLER D I R € S

QUE n V ABAST DEL PROJECTE NOMÉS VAREN ENTENDRE LA MEITAT..

...POTSER ELS PROMOTORS « 0 VAN FER EXPRESSAMENT PERQÜi ELS NOSTRES POLÍTICS NO HAGUESSIN D' ESFORÇAR-SE TANT PER ARRIBAR A ENTENDRE TOTA LA PROBLEMÀTICA... SEGUR QUE SABIEN DE LES SEVES LIMITACIONS...

DijOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

mmm

Ajuntament i Medi Ambient impulsen l'Agenda Local 2 1

"Respectarem la voluntat municipal sobre TN"

Ester Castanyer / SANT CUGAT L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i el conseller de Medi Ambient de la Generalitat, Felip Puig, van signar divendres passat un conveni de col·laboració per l'establiment de l'Agenda Local 21. L'objectiu d'aquest acord és crear un marc de col·laboració entre les dues administracions que permeti elaborar un Pla Director de Desenvolupament Sostenible a la ciutat que serveixi per introduir uns criteris unificats per a les actuacions mediambietals que es duiguin a terme a la nostra ciutat i elaborar l'Agenda 21 Local. Tot aquest procés es desenvoluparà a través d'una comissió de seguiment formada per representants de les dues institucions i es basa en una sèrie d'eixos com el planejament i l'edificació sostenible, la mobilitat, la protecció dels sistemes naturals, la reflexió al voltant dels recursos energètics, la gestió dels residus, la qualitat de l'aire i la contaminació atmosfèrica o l'aigua. Així ho va explicar el conseller de Medi Ambient, Felip Puig, que va destacar que "aquests eixos principals han d'emmarcar les reflexions i convidar als processos de participació amb la voluntat de definir una sèrie de projectes i actuacions concretes". En aquest sentit, el conseller va subratllar que "un dels compromisos de l'Agenda 21 és que els processos siguin participatius, oberts a les aportacions i reflexions ciutadanes de totes les persones i entitats". En el mateix sentit es va expressar l'alcalde Lluís Recoder, per qui "aquest procés no

El conseller de Medi Ambient i l'alcalde durant la signatura a l'Ajuntament

molt pràctic, que sigui un procés molt participatiu i que no hagi d'esperar fins al seu final per començar a treballar, sinó que des del primer dia permeti ja posar en pràctica algunes mesures". Dins d'aquesta línia, l'alcalde va presentar les accions previspot funcionar si no hi ha Recoder: "Aquest procés no tes per aquest any 2001, una implicació ciutadapot funcionar si no hi ha com l'elaboració d'una na, un diàleg fluid i enridiagnosi ambiental quidor entre institucions, participació ciutadana, un municipal o la confecció entitats i persones de diàleg fluid entre institucions, d'un pla de Sant Cugat". Per aquest entitats i ciutadans" motiu, l'alcalde va anunComunicació i ciar que aviat s'iniciarà Participació Ciutadana que serveixi per implicar els diferents agents un procés consultiu i de participació mitjançant taueconòmics i socials del municipi. Altres actuacions les rodones i debats. marcades per aquest any són un projecte de reintroD'altra banda, Recoder va explicar també que ducció de sistemes de reutilització d'aigües grises, la intenció de l'Ajuntament és que el procés d'elaun projecte d'instal·lació fotovoltaica a l'IES Arnau boració de l'Agenda Local 21 "tingui un contingut

El Grup de Natura demana explicacions pel darrer ple Ester Castanyer / SANT CUGAT El Grup de Natura del Club Muntanyenc Sant Cugat ha demanat un informe jurídic a l'Ajuntament de Sant Cugat sobre la situació produïda en el darrer ple municipal, quan membres d'aquest col·lectiu no van poder entrar a la sala de plens del consistori. Segons

un comunicat d'aquest col·lectiu, durant la sessió ordinària del ple del mes de febrer, "la policia va reconèixer haver rebut ordres de no deixar-los entrar a la sala". En el mateix comunicat, els ecologistes destaquen que fins al moment han intervingut en nombrosos plens sense que hi hagués hagut mai cap problema, i consideren que aquesta actuació per

E. GASALLA

Cadell, l'elaboració d'un pla especial de protecció de rieres i torrents, una proposta d'aprofitament d'aigües subterrànies per al reg de zones verdes municipals, l'elaboració d'itineraris naturalístics o l'elaboració d'una Ordenança General de Medi Ambient i Qualitat de Vida. El conveni signat entre l'Ajuntament de Sant Cugat i el Departament de Medi Ambient per dur a terme l'Agenda 21 s'inscriu dins el compromís assolit pel govern i diversos municipis de Catalunya de treballar pel desenvolupament sostenible. Aquest compromís va néixer de la Conferència de les Nacions Unides sobre Medi Ambient i Desenvolupament que es va celebrar a Rio de Janeiro l'any 1992 i de la posterior Carta d'Alborg, a la qual el consistori santcugatenc va adherir-se el 1996. Sant Cugat és una de les ciutats que primer ha iniciat aquest procés de l'Agenda 21.

part de l'alcalde i dels cossos de seguretat "a més de trencar el Reglament Orgànic Municipal, diu molt poc de la voluntat de l'actual equip de govern respecte a la participació ciutadana". Precisament en relació amb aquesta voluntat de participació, el representant del Grup de Natura i de la Plataforma Cívica en Defensa de Torre Negra i Rodals, Kristian Herbolzheimer, va manifestar divendres passat el desig que "el procés de participació ciutadana a Sant Cugat sigui més important a partir d'ara, amb el procés d'elaboració de l'Agenda Local 21". Herbolzheimer, que va fer aquesta demanda durant l'acte de singatura del conveni entre l'Ajuntament i el Departament de

Felip Puig, va assegurar divendres passat durant la seva visita a Sant Cugat que el seu departament respectarà la voluntat municipal pel que fa al procés de protecció de Torre Negra. Puig va afirmar que la posició del Departament de Medi Ambient és "d'absolut respecte cap a la voluntat ciutadana i municipal que en cada moment se'ns expressi". El conseller va afegir que estan molt atents a les decisions que es plantegin des de l'àmbit local i que si aquestes decisions passen per "prioritzar estratègies de conservació en aquest o en altres territoris, nosaltres estarem molt predisposats a col·laborar-hi". D'altra banda, el conseller va parlar també de la Pedrera Berta i la possibilitat d'instal·lar-hi un abocador controlat de residus urbans. En aquest sentit, Puig va comentar que la Generalitat estudiarà la possibilitat d'aquesta iniciativa però que de moment encara està sotmesa a tràmits previs que no han requerit la intervenció del govern català. El conseller va destacar que des de la Generalitat són favorables a estudiar aquest tipus d'iniciatives perquè, segons va afirmar, "cal parlar molt obertament sobre les instal·lacions que requereix el país per donar resposta als problemes de desenvolupament". En aquest sentit, Puig va afegir que aquesta possibilitat no contradiu la possible ampliació la protecció de Collserola. Pel conseller, "aquestes contradiccions són pròpies de la necessitat de trobar equilibris en el desenvolupament sostenible, que el que intenta és compatibilitzar la producció de progrés, benestar i creixement amb la preservació dels recursos i el patrimoni natural". Puig va voler recordar que Catalunya és una regió capdavantera per les seves polítiques ambientals, amb un 20% del seu territori protegit, i va afegir que el país disposa d'instal·lacions de gestió de residus d'un alt nivell tecnològic, de seguretat i garantia. "Les mesures que es prenen no van en detriment d'aquest percentatge, al contrari", va puntualitzar Puig. / E.C (Sant Cugat)

Medi Ambient de la Generalitat per desenvolupar aquest projecte, va aprofitar per demanar tant a l'equip de govern com al conseller de Medi Ambient, Felip Puig, "menys paraules i més fets". En aquest sentit, el portaveu del Grup de Natura va sol·licitar més implicació del govern de la Generalitat en el projecte Residu Mínim o en el procés de protecció de Torre Negra, i va recordar que fa un temps es van recollir 10.000 signatures per demanar la preservació d'aquest espai, i que hi va haver un compromís per part dels partits polítics per protegir aquest espai, un compromís que, segons va dir, "sembla que l'equip de govern té dificultats per complir".

Dijous 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

El canvi de nom de les carreteres arriba a la ciutat E.C./ SANT CUGAT

El nou mapa de carreteres de Catalunya es distribuirà gratuïtament a través de la premsa

CEDIDA

L'Ajuntament arranjarà 10 carrers del municipi

Imatge de la rambla Ribatallada

E.C. / LLOC

L'Ajuntament de Sant Cugat ha engegat un projecte de repavimentació de prop d'una desena de carrers del municipi, que es durà a terme durant aquest primer trimestre de l'any. Al centre de la ciutat, els carrers afectats per les obres seran la rambla Ribatallada i l'avinguda Pla del Vinyet. Pel que fa als districtes, a les Planes la Brigada d'Obres ja començat les millores al carrer de Nostra Senyora de

l'Estrada, on s'han pavimentat 1,5 quilòmetres de carrer que fins ara eren de terra. D'aquesta manera, es vol facilitar als veïns un millor un accés tant al carrer de Nostra Senyora de l'Estrada com als de Maria Antònia i Sant Ignasi de Loiola. També a les Planes es repavimentarà l'avinguda Can Cortès i es renovaran les escales de carrer de Verònica. Durant aquest any també hi ha previst l'arranjament de la segona fase del camí de Can Flò, que connecta les Planes amb la Floresta, i ja s'han posat tanques de protecció laterals. Per

últim, en aquest districte es pavimentarà el camí de Can Casas, un camí que dóna accés des de la carretera de l'Arrabassada. A Mira-sol, les actuacions previstes se centraran en la millora de les calçades dels carrers Terol i Josep Pla i Argerich, mentre que a la Floresta es durà a terme l'arranjament del carrer Major i es repavimentaran el passeig de Sant Magí, el carrer que porta el mateix nom i els adjacents, i l'avinguda de l'Enllaç. El cost total estimat per aquestes obres de repavimentació és de 30 milions de pessetes. A banda d'aquestes obres, l'Ajuntament de Sant Cugat també dedicarà aquests primers mesos de l'any a millorar l'enllumenat dels districtes. En aquest sentit, es canviaran les bombetes de mercuri per les de sodi en llocs com la plaça de la Creu d'en Blau de les Planes, la plaça de Can Llobet a la Floresta o la de Mas Gener de Mira-sol. Per últim, l'equip de govern municipal ha posat en marxa un pla pilot de senyalització als districtes amb l'objeciu de millorar l'orientació a Mira-sol, la Floresta i les Planes, així com una campanya de neteja dels talussos, els marges i les illetes dels accessos que van fins a l'Hospital General de Catalunya, a Mira-sol.

Algunes de les carreteres i vies que creuen el terme de Sant Cugat canviaran de nom amb la nova nomenclatura de carreteres que està promovent la Generalitat de Catalunya. Dins l'àmbit de la nostra ciutat, els canvis més destacats afectaran l'autopista A18, que passarà a dir-se ara C-58, o la E-9, que passa a denominar-se C-16. Altres vies com l'A-7 o l'A-2 en canvi, mantindran el nom actual, ja que són de titularitat estatal. L'objectiu d'aquest canvi de noms és crear una codificació actual, ja que, segons ha explicat el subdirector de Tecnologies i Sistemes d'Informació de la Direcció General de Carreteres, el santcugatenc Xavier Baulies, "la codificació actual és de l'any 1939 i està desfasada". D'altra banda, els actuals noms de les carreteres i xarxes viàries estan configurats tots en relació a la seva posició, distància i ubicació en relació amb Madrid mentre que la voluntat del govern català és crear un nou sistema de codificació adaptat a la realitat de Catalunya. En aquest sentit, Baulies ha destacat que "hem fet la nova cartografia partint d'una

base ortogonal, equilibrada territorialment i partint d'uns eixos coincidents amb la geografia del territori". Un altre element destacat de la nova codificació és que permetrà a l'usuari accedir a diferents tipus d'informació com per exemple qui és el titular de la carretera. En aquest sentit, si el nom va encapçalat per una C és que la titularitat és del govern català, mentre que si porta una A o una N és de l'Estat espanyol. Altres informacions que aporta aquesta nova nomenclatura fan referència a la situació de la via dins el territori, la seva orientació principal i per últim, quina n'és la funcionalitat (si es tracta d'una xarxa bàsica, comarcal o local). De moment, i segons ha explicat Baulies, només s'ha iniciat la modificació de la xarxa bàsica, que anirà representada pel color vermell. Aquest canvi de nomenclatura ja està en marxa a les províncies de Lleida i Girona i la previsió és que s'acabi de completar la zona de Barcelona i Tarragona cap al mes d'abril. Per tal d'informar sobre aquests canvis, la Generalitat distribuirà gratuïtament 1.500.000 mapes que es podran adquirir per mitjà de diaris i premsa.

Les obres de la B-30 • II ien començar cap a l'estiu J_

•

E.C. / SANT CUGAT

banda, l'ampliació de 3 a 4 carrils, un projecte que va a càrrec de la pròpia empresa concessionària de l'autopista, i de l'altra, l'arranjament dels laterals, que s'ha adjudicat des del Ministeri de Foment a l'empresa Csa i a l'enginyeria Cintra. Carbó ha recordat que "aquesta obra és molt important per a Sant Cugat perquè ens agafa quasi tot el terme municipal i permetrà una connexió, que en aquests moments no tenim, entre la banda sud i la banda nord del terme municipal, que és on hi ha les indústries i el terciari". Concretament, el projecte dels laterals preveu la supressió dels dos semàfors actuals, que es susbstituiran per rotondes, així com la creació d'uns passos subterranis.

Les obres als laterals de l'autopista A-7 es podrien començar cap als mesos d'estiu. Així ho ha manifestat el tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, que ha assegurat que segons l'enginyeria que es fa càrrec del projecte, Cintra, en aquests moments ja s'està treballant en el projecte executiu i les obres podrien començar en uns sis mesos. Les actuacions en aquesta via seran bàsicament dues. D'una

D'altra banda, la Comissió de Política Territorial del Parlament de Catalunya ha aprovat per unanimitat una proposició no de llei de CiU per demanar al govern català que estudiï la reducció del peatge de les Fonts de l'E-9, ubicat entre Sant Cugat i Terrassa. La proposició demana que es rebaixi aquest peatge d'acord amb els fons de rescat i planteja també que es prioritzi en els supòsits de supressió de barreres.

Antic peatge de l'A-7

"Volem tenir representativitat local, ser als llocs on es prenen decisions" Martí Garcia La seva carrera política va començar l'any 1 9 9 5 quan va assumir el càrrec de president local de la Noves Generacions del PP. Quatre anys després, concorre a les llistes municipals de la formació, és escollit regidor, i a l'abril de l'any passat passa a ser tinent d'alcalde de Promoció Econòmica i Hisenda, després d'un pacte de govern entre CiU i PP. El 2 7 de febrer passat va ser escollit president del PP al Vallès Occidental. Fotografia: E. GASALLA

E.C. / SANT CUGAT Com va anar el procés d'elecció per al càrrec?

En un principi hi havia 4 candidatures inicials, però ja uns dies abans jo en vaig aglutinar dues i només vam quedar l'Antònia Escrivà i jo. Ella i jo tenim molt bona relació, i finalment, quan va arribar el dia de la votació, ella i jo ens vam posar d'acord i in extremis vam pactar, i va quedar la meva candidatura, dins la qual ella tindrà un paper. A la votació hi va haver més vots en blanc que a favor. Per què?

La gent venia a votar dues candidatures, i penso que no ho van entendre, es pensaven que venien en un context de confrontació i jo el que posava damunt de la taula des del principi era una candidatura única. Hi ha partits que estan dividits dins la comarca,

però nosaltres hem d'anar de la mà. Venim d'un context on fa 9 anys que no es feien eleccions, i ara a les comarques ens donen competències. Entrem en una nova etapa i hem d'anar de la mà, no podem començar ja dividits. Com va decidir presentar-se per al càrrec de president comarcal?

Quan va sortir el tema de la presidència comarcal, el president anterior, Andreu Gil, em va plantejar això d'assumir el càrrec, i jo m'ho vaig pensar molt, els meus companys em van donar suport i a partir d'aquí s'inicia tot el camí, és una nova possibilitat de fer política. Però a més, hi ha un qüestió molt important. Jo sóc tinent d'alcalde de Promoció Econòmica i Hisenda i el tema de la promoció econòmica m'apassiona. Això a la nostra comarca és molt important i entenc que és bo posar aquest nou prisma en el partit, de veure com això es pot capitalitzar dins de la comarca i quin paper hi

ha de jugar. Com valora la tasca realitzada pel seu antecessor, Andreu Gil?

Per mi ha fet una actuació molt bona, com tots els presidents comarcals que hem tingut. I per mi, l'Andreu d'alguna manera segueix sent el president, nosaltres no som tants i hi ha uns vincles molt forts.. Quins projectes es planteja ara?

Hi ha un projecte fonamentat en tres conceptes molt clars: afrontar aquest lideratge que ha de tenir la junta comarcal envers les actuacions de la comarca, és a dir, que hem de ser capaços de liderar aquest procés de dinamització, no sent els que portem la veu cantant però sí els qui empaitem la gent. També cal tenir un bon equip i una bona xarxa a tota la comarca que permeti que afiliats i regidors estiguin perfectament connectats amb les necessitats de les seves

El PSC presenta al·legacions al projecte de la piscina de la Floresta E.C. / LA FLORESTA

El Partit dels Socialistes (PSC) de Sant Cugat ha presentat 21 al·legacions al projecte de construcció de la piscina municipal de la Floresta. Des d'aquesta formació continuen denunciant algunes mancances d'aquest equipament com poden ser la previsió de la seva cobertura o un projecte de gestió, i demanen a l'equip de govern que tingui en compte les al·legacions i demandes presentades des de diversos col·lectius a l'hora de tirar endavant el projecte. Entre les principals reivindicacions dels socialistes, destaca la necessitat que aquesta piscina sigui coberta, fet que permetria que funcionés els 12 mesos de l'any i no només durant la temporada d'estiu. En aquest sentit, el regidor del PSC, Juan Carrasco va destacar que malgrat que el projecte presentat per l'Ajuntament prevegi en un futur posar aquesta coberta, "la seva ubicació molt a prop de l'autopista deixa molt poc marge per construir aquesta

La nova piscina s'ubicarà en uns terrenys propers a l'autopista

coberta, i això ens fa dubtar que s'acabi fent". Altres qüestions plantejades pels socialistes són la manca d'un projecte de gestió de la piscina, que, segons aquesta formació, "és bàsic per saber quina serà la rendibilitat de la piscina", o la manca de previsió de qüestions com la necessitat de més

zones d'aparcament, una zona d'esbarjo, una zona de pícnic familiar, jocs infantils, un sistema de reg per aspersor, un servei de bar i restaurant o instal·lacions per al personal o per als aparells i productes de manteniment, entre d'altres coses. En aquest sentit, el membre de l'executiva

ciutats i que això es complementí amb una experiència de totes les ciutats per poder fer actuacions comarcals. Per últim, volem tenir representativitat local, estar als llocs on es prenen decisions. Durant el Congrés Comarcal de ia formació va dir que cal començar a treballar per a les pròximes municipals.

És bàsic, això ha de ser el tret de sortida de les municipals. Això no vol dir que comencem a fer campanya, vol dir que ara tenim competències d'organitzar això i hem de començar a treballar. Tenim mitja legislatura per fer una reflexió de com ens ha anat les coses i com orientar el paper del PPde Catalunya amb la societat vallesana. A fi de comptes, estem aquí per col·laborar amb la societat, i hem d'esudiar com ho estem fet i què hem de fer per millorar. Aquesta comarca és difícil per al PP?

socialista, Tomàs Peire, va assegurar dimarts en roda de premsa que "aquestes són coses fonamentals per al bon funcionament de la piscina". Des del PSC van recordar també que Sant Cugat, pel seu nombre de població, hauria de tenir 2 piscines cobertes i que aquesta futura instal·lació podria ser l'oportunitat de compensar aquesta mancança i també la mancança d'equipaments en aquest districte. Les al·legacions presentades per la secció local del PSC s'afegeixen a les que ja ha presentat la Coordinadora d'Entitats Esportives de Sant Cugat. D'altra banda, i pel que fa a les entitats i veïns de la Floresta, durant la mateixa roda de premsa del PSC, els portaveus de l'Associació de Veïns del districte va manifestar el seu descontentament pel fet que l'Ajuntament no tingui en compte les seves demandes i sobretot, pel fet que aquesta piscina no s'hagi inclòs dins el pla global d'equipaments de Sant Cugat, fet que hauria permès fer un projecte global amb més pressupost i resoldre algunes de les actuals mancances del barri. Segons van manifestar els mateixos veïns, "aquesta és una instal·lació pública per al municipi, però en canvi, sembla que des de l'Ajuntament se'ns té en menys vàlua com a districte".

Home ja hi tenim regidors i fa uns anys no en teníem. Portem una línia ascendent de consolidació, i a poc a poc anem treballant en aquesta línia, sense presses. Quines són les aspiracions per a les pròximes eleccions?

Encara hem de traçar els objectius però jo crec que cal analitzar com tenim la situació i veure els llocs que hem de potenciar més. Hem de poder poder presents a tots els pobles de la comarca, i on ja tenim situació de govern, consolidar el nostre paper decisiu. Per això només ho farem demostrant a la societat que podem ajudar a millorar. Què aportarà a Sant Cugat el seu nou càrrec?

Crec que serà al revés, perquè intentarem exportar molt aquest model de fer que hem fet a Sant Cugat on tenim molta solidesa amb l'estructura local del PP.

ERC s'oposa a l'ampliació del Club de Golf E.C. / SANT CUGAT

La secció local d'ERC ha reiterat el seu rebuig a l'ampliació del Camp de Golf de Sant Cugat, aprovada per l'equip de govern en el ple de febrer. En un comunicat, aquesta formació denuncia que la tramitació d'aquesta ampliació "representa una especulació urbanística de terrenys que envolten aquesta ampliació", i afegeixen que suposarà també "una nova agressió a la Serra de Collserola". D'altra banda, des d'ERC de Sant Cugat afirmen que aquesta ampliació suposarà un malbaratament de l'aigua i recorden també que la zona prevista per a l'ampliació del golf és adjacent a Torre Negra i que hi ha un compromís de l'equip de govern de no fer cap actuació urbanística a la dreta de l'Arrabassada sense un estudi previ de tot el sector, un compromís que segons ERC, l'equip de govern ha incomplert.

Primeres conclusions del Pla Director per a la Societat de la Informació

Uns debats amb alta participació El Pla Director per a la Societat de la Informació va néixer cap al març de l'any passat per iniciativa de l'Ajuntament de Sant Cugat i el Consorci Localret. L'objectiu d'aquest projecte és el de promoure l'ús de la noves tecnologies en tots els àmbits de la societat santcugatenca i potenciar tots els mitjans i recursos que aquestes tecnologies posen al nostre abast.

E.C. / SANT CUGAT Les concluisons extretes de les 4 comissions del Pla Director per a la Societat de la Informació es presentaran cap a la primera setmana d'abril. Aquestes conclusions són el resultat dels debats organitzats durant els darrers mesos de l'any passat dins de les 4 comissions i que segons ha explicat la regidora de Comunicació, Marta Suirà, "han permès establir unes línies estratègiques i uns objectius que serviran per començar a treballar per desenvolupar la societat de la informació a Sant Cugat". D'entre aquestes conclusions, la comissió d'infraestructures, presidida per l'empresari Juan Echevarría, destaca la voluntat de garantir que els ciutadans puguin rebre tots els serveis i continguts que les noves tecnologies de la informació posen al seu abast, reduir l'impacte visual de les infraestructures àeries o incorporar les infraestructures necessàries per acollir les noves tecnologies de la informació en les noves promocions d'habitatges a la ciutat. Dins la comissió de promoció econòmica, encapçalada pel director general de Comerç, Jaume Angerri, els objectius principals són de fer que les noves tecnologies de la informació afavoreixin la competitivitat de les empreses i els comerços locals, atreure empreses de nova economia o fomentar la incorporporació de les empreses i els comerços a Internet. Pel que fa a la comissió de participació ciutadana, amb Joan Gaya al capdavant, les finalitats són fer una web municipal que

Per tal de dur a terme aquest projecte es va plantejar la necessitat d'obrir un debat per analitzar què representa la societat de la informació, veure quines oportunitats ofereix i decidir com aprofitar-les a Sant Cugat. En aquest sentit, es van crear 4 comissions de treball destinades a engegar aquest debat i aquesta reflexió per involucrar-hi diferents agents de la nostra ciutat. Un cop finalitzats aquests debats, la valoració de la participació ciutadana ha estat molt positiva. Segons la regidora de Comunicació, Marta Subirà "tot i ser un tema que encara no ha arribat a tot el conjunt de la població, la participació ha estat molt bona. Hi han hagut moltes aportacions des de tots els àmbits, començant per les entitats, passant per sector educatiu o l'econòmic, entre d'altres". / E.C. (Sant Cugat)

Durant la primera etapa, les 4 comissions van organitzar diversos debats per treure'n conclusions

sigui un suport per als tràmits administratius o crear un portal de la ciutat, on hi hagi un apartat dedicat a l'administració pública i un altre que doni cabuda a les diferents entitats i col·lectius locals. Aquesta comissió també planteja oferir correu electrònic a tots els ciu-

tadans des d'aquest mateix portal o facilitar a través de la xarxa tot tipus d'informació sobre la ciutat. Per últim, les conclusions de la comissió de formació i nous aprenentatges que dirigeix el rector de la UAB, Carles Solà, passen per la importància de fomentar

la formació, sobretot en les persones que tinguin menys accés a les noves teconolgies de la informació, i potenciar la identitat local a la xarxa a través de referents produïts en el propi entorn. En aquest cas, els objectius van molt lligats al Projecte Educatiu de Ciutat

Caparrots de l'anv De les propostes següents creus que es mereix ser el Caparrot de l'any i, per tant, fer un capgròs com ell? Per segon any, els Caparrots de Sant Cugat us animem a p a r t i c i p a r en l'elecció del C a p a r r o t de l'any. D'aquesta manera volem fer un reconeixement a aquells santcugatencs que no sortiran mai als llibres d ' h i s t ò r i a però que sense la seva valuosa presència aquest poble no seria Sant Cugat.

pfp*tar

Caparrots de Sant Cugat » , . . . . > . . . . • . . •<»•••• >•*••,..........•.••...>•<•>>••>•>.> • • » . . . . . . . . . . . . .

Montse San

Quina és

la teva proposta y W T - r ^ Pepa U une ||

per al

Caparrot de l'any?

t · · · i · t r · i t · i >·n··t •••••>••• ! > • • • • . . . . . .

Ompliu aquesta butlleta (poseu una "x") amb les propostes que us suggerim (us convidem també a proposarne de noves) i dipositeu-la a les bústies que hi haurà fins al 27 de març a: Casa de Cultura - Ràdio Sant Cugat - TOT Sant Cugat / El diari de Sant Cugat Esbart Sant Cugat - Ateneu Santcugatenc - Club Muntanyenc Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Hi col·labora

el diari de Sant Cugat

1 4 Ct

DijOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Entrevista "No em fa por posar equipaments ben posats si ens permet obtenir sòl i aconseguir la protecció" Joan Carbó Des de fa un any i mig que, com a tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, porta tot el tema de Torre Negra. Actualment, Carbó creu que cal posicionar-se sobre ies propostes de l'equip redactor i poder portar el document a l'aprovació definitiva de la Generalitat, en un termini d'uns sis mesos, per aconseguir finalment la protecció de Torre Negra. Fotografia: ENRIC FABRE

L'equip de govern agafa el tema de Torre Negra amb uns antecedents. Com afecta això eOI procés? Bé, nosaltres arribem aquí amb uns antecedents. La voluntat de protegir Torre Negra i, a més, amb voluntat de consens, la figura d'un antic equip redactor que en un moment que no vol seguir, i que ens cal buscar un bon equip per seguir amb el tema. També hi ha un document aprovat que es va enviar a la Generalitat i que, el juny del 99, es contesta amb unes prescripcions que jo valoro com que l'anterior document tenia mancances que cal solventar amb voluntat de consens.

Jo crec que l'equip tècnic ha fet una bona feina i ens ha plantejat diferents alternatives. Una de les mancances plantejades és la xarxa viària, i se'ns presenten 5 opcions que hem de considerar dins la comissió. Per part meva, crec que el Vial Sud és necessari per a la ciutat i que hem de ser capaços de posar-lo ben posat. Sant Cugat està en un procés de creixement i crec que hem de reservar sòl per construir aquest vial.

això s'ha d'estudiar, és una bona proposta perquè l'urbanisme es fa a base de diàleg i si això ens ajuda a l'obtenció d'un sòl per aconseguir la protecció de Torre Negra, a mi no em fa por posar uns equipaments molt ben posats, amb unes alçades i unes ocupacions molt baixes, si això permet obtenir sòl i fer la protecció. Aquesta és una de les propostes.

També s'ha criticat la proposta de fer equipaments en aquest sector.

No podem oblidar que a Torre Negra hi ha una escola, ja va haver-hi una petició d'ampliaició d'un vial, també s'ha fet una canalització de gas a petició del Club Natació. Per tant, crec que els equipaments que ens proposen són un tema a estudiar. Un altre tema és el de les vivendes unifamiliars, el que s'anomena la consolidació dels teixtis urbans existents. Ens diuen que aquests teixits s'han de consolidar i que si en un moment s'amplien una mica no passa res perquè això comportarà un drets, es lealitzaran les vivendes, i uns deures en quant a què caldrà urbanitzar per posar les instal·lacions necessàries (llum, aigua...). Aquestes són les porpostes de l'equip

Hi ha un tema important com és el del règim jurídic del sòl, si el volem públic o Quina ha estat la tasca del nou equip privat. I jo crec que si volem protegir redactor? Torre Negra el sòl ha de ser públic, perquè si el deixem en mans privades estaríem contínuament sotmesos a pressions Han analitzat el document i han plantejat sobre actuacions que la llei permet. Dins millores per poder-lo tramitar bé. No aquest context se'ns proposen diferents oblidem que per protegir Torre Negra alternatives, una planteja que l'obtenció hem d'assolir l'aprovació definitiva d'ad' aquest sòl podria ser a través d'uns quest document de planejament. convenis urbanístics en què deixéssim El nou equip ha plantejat propostes, edificar certs equipaments en unes zones molt concretes, on ells creuen que no com el Vial Sud, que han generat farien mal en el paissatge. Jo crec que força crfoques.

Quines altres s'han plantejat?

Més de 4.000 famílies s'afegiran aquest mes de març a la separació de la brossa orgànica E.C. / SANT CUGAT Un total de 4278 famílies s'incorporaran, a partir del 12 de març, al projecte de separació de la brossa orgànica que es va començar a implantar ara fa un any a la nostra ciutat. En total, aquest tercer salt afectarà 13.023 habitants de la zona de l'Eixample Sud -des del carrer Cànovas del Castillo fins a Àngel Guimerà-, dels voltants de la plaça Rafael Casanovas, de la rambla del Celler i els voltants de la plaça Barcelona i de l'avinguda Lluís Companys i els voltants de la plaça Doctor Galtes. En tots aquests barris es col·locaran els contenidors de color

marró destinats a la fracció de la brossa -José Antonio Jorques- i de Can Magí -Ramon Duran- que han coincidit a orgànica. destacar el problema de la mala olor Tots aquests barris se sumaran als dels contenidors, sobretot a l'estiu. Per que ja fan la separació de la brossa a Ramon Duran "aquesta és una molèsorgànica des de l'any passat, i que tia que ha desanimat representen 7.000 famílies. Sectors Els veïns que ja fan la molt a la gent i fa que baixi molt la particicom Sant Francesc, separació de la brossa pació". En el mateix Coll Fava, Can orgànica denuncien les sentit s'expressa el Magí, Torre Blanca president de l'entitat i part de l'Eixample males olors que veïnal de Coll Fava, Sud i dels voltants

del mercat de Pere provoquen els contenidors

San, van iniciar aquest procés a partir del març de l'any passat i, de moment, les primeres valoracions no són gaire positives. Així ho han manifestat els presidents de les Associacions de Veïns de Coll Fava

per "aquest és un temaa qui on es demana la col·laboració ciutadana i resulta que acaben sent els primers perjudicats. Cal demostrar als veïns que la molèstia és mínima". En aquest sentit, algunes de les propostes d'aquestes associacions

redactor i ara demanen que ens manifestem. Però a la gent li costa manifetsar-se. Com veu la postura dels ecologistes? Crec que la mentalitat dels ecologistes és molt de congelar el territori, és un ideal que tots tenim, però a l'equip de govern hem dereflexionarmés enllà i tenir una visió de ciutat, pensar en totes les coses bones i dolentes que poden passar pel tema de la preservació. Però jo no els veig una actitud tan negativa. Ara doncs, cal una fase de diàleg. Jo sóc molt optimista. Actualment l'equip redactor ha fet la seva feina i ara hem de parlar amb els propietaris i ser capaços d'arribar a alguns acords per aconseguir una certa adquisició de sòl a Torre Negra, que permetin fer la preservació passant a mans públiques. Cal parlar molt i buscar l'equilibri. Si volem obtenir el sòl, cal una via de consens. ^Aquest acord hauria de passar per pactar amb Núnez I Navarro?

són les de millorar el servei de recollida i neteja dels contenidors o que aquests siguin més hermètics. Pel que fa al barri de Torre Blanca, aquest va ser dels darrers on es va implantar la campanya i, segons el president de l'Associació de Veïns d'aquesta zona, Joan Ríos "aquí el tema ha quedat molt parat". Ríos ha destacat que tot i que inicialment es va fer la campanya informativa entre els veïns, la resposta ha estat força fluixa, en part per la manca d'interès dels propis veïns, però també a causa dels pocs contenidors que hi ha a la zona i en l'estat en què es troben."La majoria de contenidors estan trencats o molt bruts, i això desanima molt els veïns", ha assegurat Ríos, que ha afegit que un altre problema per al president d'aquesta associació és la molèstia que suposa haver de tenir un altre cubell dins de casa. Per a Joan Ríos, seria important buscar solucions més pràctiques com construir les cases amb les instal·lacions adequades per dur a terme aquesta separació...

Lògicament tots els propietaris, grans i petits, volen excercir els seus drets i per això cal parlar molt i buscar un equilibri amb tots. Però en aquest aspecte hi ha dos temes, com la reclamació econòmica que podria portar el canvi de planejament, i hi ha una certa possibilitat que cal tenir en compte. L'altre tema important és el d'obtenir el sòl públic i hem d'optar per una via de consens o d'expropiació de conveni per obtenir el sòl Quan podria resoldre's el tema de la preservació de Torre Negra? Crec que ens els propers 6 o 7 mesos s'haurà de prendre alguna decisió. Per a la preservació cal portar aquests document de planejament a la Generalitat i, en 6 mesos, hauríem de ser capaços de portar-lo a l'aprovació definitiva de la Generalitat. Seria dolent que s'allargués molt més. Farem tots els esforços com a equip de govern i jo demano la responsabilitat de tothom, dels grups ecologistes, de la propietat i de l'oposició. Haurem de fer, entre tots ,un acte molt responsable perquè ens hi juguem molt per al futur de la ciutat.

Més passejos per Collserola del CMSC El Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) continua els passejos per Collserola durant el març. Demà passat, la ruta permetrà conèixer la zona de les Nou Fonts, mentre que diumenge, l'itinerari anirà per la Font de Can Maiol i Can Calopa de Dalt. Per al dissabte dia 17 cap de setmana següent, s'ha programat una ruta per la riera de Vullpalleres , mentre que el dia 18, el passeig passarà pel pi d'en Xandri, Can Coll i Torrefera. Ja el dia 24, la caminada anirà fins la zona de Vallvidrera, els turons de Can Pasqual, Can Busquets i la Floresta, mentre que el diumenge 25 anirà des de Can Codonyés fins a la Font dels Degollats. Ja el dia 31, el passeig recorrerà Can Coll, Sant Iscle de les Feixes, la Font de la Rata i la Font de Sant Pau Els passejos comencen a les 9 del matí a la seu del CMSC/E.C (Sant Cugat)

nií

Dijous 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

SAP QUE... A SANT QUIRZE DEL VALLÈS només arribarem a 16.000 habitans ? I gaudim de : - Túnels de N/alMdrera - Autopista A-l 8, A-7 - Metro del Vallès - Serveis : Escoles, I.E.S., escola municipal de música. - Altres : Centre Assistència Primària i xarxa hospitalària de Sabadell.

PREUS MÉS E C O N Ò M I C S QUE A SANT CUGAT DEL VALLÈS

1: t•

Lfei—i ü"1

^"ififllil Pb totdment reformat, 95 m , 4 hab. (2 dobles), terrassa exterior. Impecable. PVP:19,9M.

Rs seminou ( 2 a n ^ ) 100 m , Menjador 30 m', cuina off Ice, 4 hab. (1 sultte), terrassa, pk. indós. PVP:28,5M.

Gaéaó de fPuxtiyie .A de Sam Quinze - mmmmm Coses per poder viure a un sol nivdl, amb una planta baixa de 160 m" ,on tindrà tot el necessari pel seu us quotidià, planta habitadons de 121 m' semisotan de 106m'. DES DE 58 M.

ÜwB^1

1 y-RsO

Pis seminou, 146m", menjada amb xemanela, cuina office, 3 hab., jardí comunitari. Pk i traster. PVP : 37 M.

NOVA CONSTRUCCIÓ CAN LLOBATERES, CAN PALLAS

3" Fase a la venda.

Torre alt standlng a personalitzar. Acabats de luxe. Plsdna 8 x 4 m. Edflcada en parcela de 900 m" Superfície construïda 520 m". Superfície útil 423 m. PVP:113M.

Segons els diaris : SANT CUGAT APROVA UN NOMBRE D'HABITANTS FINS A 80.000.

FINQUES VINGUI A CONEIKENS

SflwiHEWuS

Avda, Camí del Mas, 4 SANT QUIRZE DEL VALLÈS

TEL 93 721 78 00

N° 1 9 9 3

Masies aet Cus

Un recorregut històric per les nostres

el diari de Sant Cugat

OBERT DIUMENGES MATÍ.

Tomàs Grau Aquarel·les d'Octavi Galceran

el diari de Sant Cugat

DijOUS 8 març del 2001

La missa de l'Aplec de Sant Medir d'enguany es va oficiar a l'esplanada de l'exterior de la popular ermita

Sant Medir sense cavalls Emili Bella / COLLSEROLA és de 2.000 persones van acudir dissabte a l'esplanada de l'ermita de Sant Medir, al bell mig de Collserola, per celebrar una de les festes més tradicionals de la nostra ciutat, l'Aplec del copatró de Sant Cugat. Els santcugatencs van compartir la festa, com és habitual, amb els habitants del barri de Gràcia de Barcelona. Enguany se celebrava el cinquantè aniversari de la Federació de Colles de Sant Medir de Gràcia.

A Sant Cugat, però, la festa va començar ben d'hora al matí, a la plaça d'Octavià, on els més matiners van poder gaudir d'una xocolatada popular. A continuació, la cercavila dels Banderers de Sant Antoni es va dirigir fins a la plaça de Barcelona, on l'alcalde els va rebre a les portes de l'Ajuntament. La novetat d'enguany era l'absència dels cavalls, com a mesura de prevenció contra la malaltia de la febre aftosa. Eren les deu del matí quan la comitiva es va dirigir cap a l'ermita de Sant Medir, passant pel camí de Can Borrell, per llocs tan emblemàtics com el pi d'en Xandri, la Torre Negra, la masia de Can Borrell o l'ermita de Sant Adjutori i el

forn ibèric. El gruix dels caminants va arribar pels volts de les dotze del migdia a l'esplanada, on es van unir a les persones que hi van pujar amb cotxe des de la carretera de l'Arrabassada. Un any més van arribar les sardanes, aquest cop, de la mà de la cobla Ciutat de Terrassa. Després del ball, es va oficiar la tradicional missa, que va omplir la petita capella de gom a gom. Centenars d'espelmes van il·luminar el

temple, que santcugatencs i graciencs van anar visitant al llarg de la jornada. D'aquesta manera, se celebrava el cinquantè aniversari de les colles de Sant Medir de Gràcia. El conseller en cap de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas, va pujar fins a l'ermita per afegir-se a la festa, juntament amb el portaveu de Convergència i Unió al Congrés, Xavier Trias. L'alcalde de Sant

Els banderers, l'alcalde i el conseller en cap de la Generalitat van assistir a la missa

Cugat, Lluís Recoder, va voler recordar que la festivitat de Sant Medir va néixer a la nostra ciutat, ja que "la primera persona que va peregrinar a Sant Medir va ser en Vidal, que era un santcugatenc, que després es va traslladar a viure al barri de Gràcia. I a partir d'aquí, va començar la festa a Sant Cugat i a Gràcia". La festa d'hivern del municipi, que va caure en dissabte, "és una part de la nostra identitat, que no solament no volem perdre, sinó que fem tots els esforços del món per mantenir-la preservada", va dir l'alcalde. Els Castellers van ser els següents protagonistes, just abans del dinar popular que va omplir el terra d'estovalles i de brases. A la sobretaula, es podien sentir cants de germanor de les taules que hi havia instal·lades per la zona, mentre hi havia qui comprava i remenava a les paradetes instal·lades pels voltants, entre elles, la del DIARI DE SANT CUGAT. L'estrella de la festa, però, va ser la fava de Sant Medir, que gairebé tothom duia penjada a la roba. La tradició d'aquest llegum a la nostra contrada mana que qui la sembra en un camp estèril el converteix en productiu. Actualment, els santcugatencs la porten perquè creuen que porta sort durant tot l'any.

el diari de Sant Cugat

DÍJOUS 8 març del 2001

Música i castells per completar Sant Medir Text: Magda Méndez Fotos: Enric Fabre

La celebració de l'Aplec de Sant Medir no es va limitar a les activitats a l'esplanada que envolta l'ermita a la Vall de Gausach. La tarda del mateix dia 3 de març, el Monestir de Sant Cugat va acollir un concert d'orgue en motiu del primer aniversari de la restauració d'aquest instrument del temple. Al matí de l'endemà, els Castellers de Sant Cugat van fer ,per primera vegada, la diada de Sant Medir, una actuació especial en què van estar acompanyats pels Castellers de Cerdanyola. Desenes de persones van assistir al concert de música d'orgue que es va celebrar a l'església del Monestir de Sant Cugat. El recital va anar a càrrec de l'organista de la Catedral de Barcelona, Josep Maria Escalona, que va interpretar peces d'estil romàntic i una de Johan S. Bach. "Ha estat un concert en què s'ha demostrat un gran virtuosisme per part del concertista que ha interpretat peces de gran dificultat", explicava el mossèn de la Parròquia de Sant Pere, Blai Blanquer. L'acte es va fer per commemorar el primer aniversari de la restauració de l'orgue del Monestir i des de la Parròquia tenen la intenció de consolidar-la com una activitat anual.

El diari de Sant Cugat també va participar a l'Aplec de Sant Medir

Un pilar de 4 dels Castellers a l'esplanada de Sant Medir

Per la seva banda, els Castellers de Sant Cugat van celebrar diumenge una diada castellera en motiu de Sant Medir. Els santcugatencs van començar amb un pilar caminat i van aixecar el 4 i el 3 de 7 i la torre de 6, per finalitzar amb un vano de pilars. En aquesta diada tan especial, la colla local va estar acompanyada pels Castellers de Cerdanyola, que van descarregar algunes construccions de sis.

Per a la teva tranquil·litat. Prevenció, seguretat i la nostra experiència.

AUX VYD SISTEMES DE SEGURETAT COMPLEMENTS DOMÒBII

Av. Lluís Companys, 50 • Tel. 93 589 17 99 • Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

<i ctjfWMsnpji'if' l oo SSfJvlfelAl

Dijous 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

El SCS no preveu obrir definitivament el CAP provisional de Torre Blanca Emili Bella / TORRE BLANCA

El Servei Català de la Salut (SCS) s'ha mostrat sorprès per l'anunci de l'Ajuntament de Sant Cugat de sol·licitar la continuïtat del consultori provisional d'assistència primària situat a l'edifici Torre Blanca. La directora del sector sanitari del Vallès Occidental, Lourdes Camp, ha assegurat que no entén per què el consistori santeugatenc ha canviat d'opinió en dos mesos i demana ara que el Centre d'Assistència Primària (CAP) Torre Blanca no es tanqui un cop construït el de Valldoreix, tal com s'havia acordat prèviament. "Hauria estat bé que ens ho haguessin dit d'entrada. Sorprèn que en dos mesos canviïn d'opinió. No ho entenc", ha dit Camp. L'SCS ha afirmat que "en cap moment es va plantejar que fos definitiu". Camp no descarta la possibilitat de mantenir el consultori, però ha ironitzat dient que "d'aquí a dos mesos, no sé si tornaran a canviar d'opinió". En qualsevol cas, ha deixat clar que caldria reprendre les converses amb l'Ajuntament per estudiar la possibilitat. Tanmateix, ha explicat que si s'hagués plantejat des de bon principi la continuïtat, "no hauríem dedicat tantes hores a planificar-ho". Administració i SCS van enviar una carta a tots els usuaris del centre de Torre Blanca amb l'advertència que

Breus Sanitat engega el 061 El Departament de Sanitat de la Generalitat de Catalunya ha posat en marxa, des del dia 28 de febrer, el telèfon 061 destinat a les urgències i emergències. En un futur, aquest servei podria servir per centralitzar totes les trucades dels diversos telèfons d'emergència que operen a Catalunya. De fet, a Barcelona ja fa temps que existeix el 061. Al Vallès, aquest número estarà coordinat amb el 112, que és el que s'encarrega de les emergències mèdiques d'àmbit català. El 061 també atendrà aquelles persones que necessitin orientació, encara que en principi el servei és per a urgències.

Concurs de meteorologia al CMSC Imatge de les dependències del consultori provisional de l'edifici Torre Blanca

aquest servei seria provisional. Mentrestant, la tinent d'alcalde de Serveis Generals, Mercè Conesa, ha explicat que "seria útil i bo per a la població mantenir-lo", per donar resposta a una petició dels veïns i al creixement global de la ciutat. En aquest sentit, Camp ha dit que "és

lògic que el CAP funcioni bé. Ja ho sabíem que funcionaria bé". Un dels inconvenients que hi veu Camp és que es tracta d'unes instal·lacions petites: "Més que un CAP, és un consultori municipal petitet". Conesa reconeix que la primera idea era que fos provisional, però ha

remarcat que "hem d'avaluar la possibilitat de mantenir-lo i no descartarho". La tinent d'alcalde s'ha mostrat oberta al diàleg amb l'SCS. Actualment, a Torre Blanca es dóna servei assistencial a unes 10.000 persones. El CAP de Valldoreix s'inaugurarà l'estiu de l'any 2002.

Activitats variades en el Dia Mundial de la Dona Treballadora al llarg de la història i la xerrada Afganistan, el crit silenciat a càrrec de Com cada 8 de març, milers de les periodistes Mònica Bernabé i Anna persones d'arreu del món surten al Tortajada respectivament, són les acticarrer per celebrar i reivindicar en vitats programades. A més, avui i motiu del Dia Mundial de la Dona demà es faran xerrades i tallers sobre Treballadora. A Sant Cugat, les activi- la dona en relació a tècniques com el tats van començar ahir i s'allargaran tai-xi, tant a l'Esbart Sant Cugat com fins el proper 16 de març. La varietat al Centre Cívic de la Floresta. de les propostes és el fet més destacat A Valldoreix és prevista una taula de la celebració del Dia de la Dona al rodona sobre l'evolució de la dona trenostre municipi. balladora al llarg del temps que estarà Una de les activitats més destaca- formada per Mercè Calafell, Mercè des és la organitzada per l'oficina Conesa, Teresa Facerias, Montserrat Dona Informació que avui inaugura Rumbau i Sònia Guerra, a partir de una exposició sobre les dones artistes dos quarts de vuit a la sala de plens de de la ciutat. La mostra porta per títol l'EMD. A Mira-sol serà a les vuit, amb httpJ/dones i art Cens obert de dones una conferència sobre el rol de la dona artistes de Sant Cugat del Vallès, i s'o-índia a la família i la comunitat. A Les brirà al públic a les set de la tarda a la Planes, la celebració del Dia de la sala d'exposicions de la Casa de Dona es farà el 10 de març amb una Cultura. Avui també es commemora exposició de pintures, la presentació aquesta data als instituts Angeleta del llibre Receptes de Les Planes i una Ferrer i Leonardo da Vinci. Una con- obra de teatre al Centre Cívic. Les actiferència a càrrec del professor vitats s'allargaran fins el 16 amb més Joaquim Ragón titulada Dones artistes xerrades i presentacions de llibres. Magda Méndez / SANT CUGAT

El diumenge 25 de març és el dia escollit pel CMSC per encertar les temperatures en el III Concurs de Meteorologia. L'objectiu és fomentar el coneixement del clima i la meteorologia de Catalunya partint del pronòstic del temps local d'un dia. Les dades que cal encertar són la temperatura màxima i mínima expressada en graus i dècimes i la humitat relativa de l'aire a les vuit del matí. El guanyador o guanyadora serà aquell que obtingui menys punts de penalització. Les dades s'hauran de comunicar omplint el formulari de la web, per telèfon o per fax.

L'Espai Jove, a concurs L'Ajuntament de Sant Cugat ha obert novament el concurs d'adjudicació del servei d'animació sociocultural i juvenil de l'Espai Jove de la Casa de Cultura. El pressupost de la licitació és de 6.250.000 pessetes i el termini de presentació dels projectes a concurs és fins el 13 de març. Aquesta és la segona vegada que s'obre el concurs per a l'Espai Jove. En la primera edició s'hi van presentar 4 projectes, que no van ser aprovats./M.M.(Sant Cugat) Avui és el Dia Mundial de la Dona Treballadora

DÍJOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

El PP reconsidera la postura sobre Divèrsia i es desmarca de CiU a deixar-nos prendre per la pressió", ha afirmat l'alcalde. Recoder ha El Partit Popular (PP) de Sant volgut remarcar que es tracta d'un Cugat s'ha desmarcat del seu soci projecte que "va ser aprovat per de govern, Convergència i Unió unanimitat", i ha demanat que se (CiU), i s'ha mostrat en contra del centri el debat "sobre el projecte projecte de complex d'oci Divèrsia, real de Divèrsia. El que es diu que que la multinacional anglesa THI es vol fer, poca cosa té a veure amb vol construir en terrenys entre Sant el que s'està tramitant". Cugat i Cerdanyola. La primera Per la seva banda, des de la tinent d'alcalde de l'Ajuntament, Plataforma en contra de Divèrsia, el Berta Rodríguez (PP), ha demanat a seu president, Raül Ferrer, ha recorla Comissió d'Urbanisme de Cata- dat que Berta Rodríguez, al ple lunya (CUC) que s'aturi el projecte municipal del mes passat, va asse"atesa la poca informació existent". gurar que "Divèrsia es construirà, Rodríguez consiés una realitat". dera que "no es Un cop coneguBerta Rodríguez (PP) pot valorar si da la nova posha demanat a la aquest projecte és tura del PP, la positiu o negatiu Comissió d'Urbanisme Plataforma ha per a Sant enviat una carta de Catalunya (CUC) Cugat". Iguald'agraïment a ment, el PP vol que s'aturi el projecte tots els partits que s'entri en un polítics per afeperíode de reflexió per tractar a fons gir-se "a la lluita per poder frenar la la qüestió. construcció del macrocentre ludicoD'aquesta manera el PP es des- festiu Divèrsia, que CiU vol impomarca, com ja ho va fer el Partit sar-nos". dels Socialistes (PSC), Iniciativa Així mateix, la Plataforma ha per Catalunya-Verds i Esquerra recollit fins ara unes 2.500 signatuRepublicana (ERC) de l'acord ple- res en contra del projecte, a més de nari a què van arribar tots els partits l'adhesió al seu manifest de 40 entidel consistori l'estiu passat. tats i associacions de la ciutat, com la Federació d'Associacions de Veïns, la Unió, l'Ateneu o el Club SORPRESA DE CIU L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Muntanyenc. En nom de tots ells, la Recoder, s'ha mostrat sorprès per la Plataforma ha demanat als grups nova postura del seu soci de govern municipals "que a partir d'ara facin del PP: "No deixa de causar-me una un seguiment encara més exhaustiu certa sorpresa", ha dit l'alcalde. del tema". Ferrer ha anunciat que Recoder ha confirmat que els popu- ara intentaran negociar amb la lars no els van comunicar en cap CUC. A banda, Sant Cugat ha premoment cap mena de discrepància. sentat fins a 2.000 al·legacions a "En política, l'oportunisme és una Divèrsia, mentre que Cerdanyola temptació constant. Estem temptats n'ha presentat 600, segons Ferrer. Emili Bella / SANT CUGAT

Els terrenys de Divèrsia estan emplaçats entre Asepeyo, l'A-7 i els FGC

La FAPAC demana l'ampliació dels dies lectius a les escoles

Noves conferències per als pares M . M . / SANT CUGAT

Magda Méndez / SANT CUGAT

La Federació d'Associacions de Pares d'Alumnes de Catalunya (FAPAC) han demanat de manera reiterada l'ampliació de l'horari lectiu i l'ajustament de l'horari escolar dels alumnes d'educació obligatòria. El vicepresident de la FAPAC, el santcugatenc Enric Marco, explicava que actualment "estem molt per sota de la mitjana europea, malgrat que estem per sobre de la resta de l'Estat". I és que a Catalunya es fan 169 hores lectives, mentre que a França es fan 178 i a Itàlia, 200. "Actualment no s'acaben els pro-

grames i quan s'intenten encabir tots els continguts, es fa de pressa i malament", explicava Marco. Des de la FAPAC es proposa una sisena hora a l'horari dels alumnes, i reajustar els dies de vacances de Nadal i Setmana Santa, a banda de començar les classes el dia 1 de setembre, "com ja es fa a les escoles privades i concertades", explicava Marco. La proposta d'augment de l'horari lectiu feta per la FAPAC (en col·laboració amb els sindicats majoritaris del professorat) també inclou que no suposi un augment de l'horari dels mestres, sinó una ampliació de plantilla per cobrir les noves hores.

La proposta és augmentar l'horari i reajustar les vacances escolars

ARXIU E «

Les escoles i instituts de la nostra ciutat continuen oferint diverses conferències en què es tracten temes d'interès per a la comunitat educativa. Les xerrades van principalment dirigides als pares i mares d'alumnes. Cap a on va l'educació? És el títol de la primera, que es farà el proper 12 de març a les vuit de la tarda a FIES Leonardo da Vinci i anirà a càrrec del director del centre, Ramon Casals. La següent serà la titulada Pautes de conducta. Posem límits als nostres fills?, que serà el proper 15 de març a les nou del vespre. La conferència anirà a càrrec d'Albert Serrat.

DijOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Entrevista

"UAteneu té recursos per fer inversions, però no per mantenir-se" Ramon Pros És el president de l'Ateneu Santcugatenc, una de les entitats que ha promogut més la vida associativa de la ciutat. Ara han engegat una campanya per poder cobrir les despeses ordinàries de l'entitat. Des de l'Ateneu lamenten la manca d'ajuda econòmica des de l'administració. Fotografia: E. GASALLA

Magda Méndez / SANT CUGAT Quins són els motius que els han portat a fer aquesta campanya? La campanya es titula Santcugatenc dóna suport a l'Ateneu i és així de directe perquè és el reinici d'una campanya que es fa cada any. El que volem és posar-nos en contacte amb els santcugatencs per demanarlos que es converteixin en benefactors de la casa. D'aquesta manera faran possible que l'estatge social es pugui dedicar a fer les activitats que porta programant. Aleshores, el principal objectiu de la campanya és la recaptació de fons... Sí, busquem recaptar prou diners perquè ens ajudin a cobrir la despesa del manteniment de la casa.

En aquest sentit, també s'han obert una sèrie de contactes amb l'administració i amb patrocinadors per obtenir suficients recursos. Estem parlant d'una casa de 500 metres quadrats al mig del nucli antic i que engloba unes mil persones que fan activitats i que s'hi troben regularment. Això crea una despesa molt important i entenem que és un servei necessari per als santcugatencs. És una mica paradoxal que hi hagi diners per fer activitats, però no per obrir les portes. L'Ateneu té recursos per fer inversions, però en canvi no té recursos per mantenir-se. O sigui, l'Ateneu busca subvencions per rehabilitar la casa i les aconsegueix. També hem trobat inversions per material, o les activitats que es paguen mitjançant el preu de la inscripció. En canvi,

no tenim recursos per mantenir-nos. A l'entitat li costa entre 12.500 a 15.000 pessetes diàries obrir les portes. Per poder-ho cobrir, a l'Ateneu s'haurien de fer cinc socis més cada dia. Però aquest nivell d'implicació amb els santcugatencs no hi és, possiblement perquè falta pedagogia social per arribar-hi. Alxf doncs, &no es veu compensat l'augment de la població amb un creixement de les entitats? A Sant Cugat el creixement que hi ha no s'ha reequilibrat amb institucions que siguin socioculturals, per exemple. En l'àmbit d'entitats, són petites perquè no hi ha hagut els recursos o perquè no hi ha hagut la fórmula correcta d'inversió de recursos. Cal un esforç municipal per poder fer aquest servei social: el municipi hauria d'aportar les ins-

tal·lacions i equipaments i que els ciutadans, per propi dret, puguin utilitzar-los. La carestia que hi ha dels espais públics i dels que tenen aquesta vocació, evidentment, és una lacra. En aquesta campanya es busca el suport de diferents sectors. Quina és la implicació que demanen de l'Ajuntament? El model seria atendre, no les activitats que poden ser una part d'ajuda, sinó afegir el tema del suport econòmic per mantenir la porta oberta. El que volem és un concert econòmic com fan amb una activitat assistencial. Cuidar al ciutadà és una activitat assistencial. Ser un punt de trobada és cuidar el ciutadà. Volem una subvenció per mantenir l'equipament en benefici dels ciutadans. A més, també estem davant la possibilitat de comprar la casa on

estem actualment. Proposarem a l'Ajuntament un conveni pel qual el consistori adquireixi l'edifici per tal que sigui un equipament per al poble, dins el pla de creixement de la ciutat. Si els diners surten d'una inversió municipal o privada, el que cal assegurar és que quedi per als ciutadans. I s'ha de demanar la seva protecció. Í,I en l'àmbit del ciutadà en particular? Com a beneficiari, el que ha de fer és aportar 12.000 pessetes a l'any, amb contrapartides, evidentment. Nosaltres podem beneficiar la comunicació entre el benefactor, que podria ser un comerç, i la resta de socis de l'entitat, a través de promocions, per exemple. Així, aconseguim intercanviar un aspecte de caràcter comercial amb el sentiment de pertinença en un poble.

Els 'okupes' celebren el segon any a la masia Torre Blanca M.M. / TORRE BLANCA El col·lectiu okupa de la nostra ciutat va celebrar dimarts el segon aniversari de la seva entrada a la masia de Torre Blanca. De moment, encara no s'ha efectuat cap nou avís sobre el desallotjament. Els okupes santcugatencs van celebrar amb un sopar especial i un concurs de pastissos el dia en què feia dos anys que van entrar per primera vegada a l'edifici municipal. Durant tot el mes de març, el col·lectiu ha programat una sèrie d'activitats emmarcades en aquesta

Imatge de l'intent de desallotjament dels okupes de la masia de Torre Blanca

"Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat els4cantons@totsantcugat.com

celebració. Demà hi haurà una xerrada sobre Nicaragua, contes i poesies. Aquest cap de setmana també hi ha previstos tallers de desobediència civil, un concert amb Muggards Band i una xerrada sobre art i política. "Crec que en aquests dos anys hem après moltes coses, a nivell físic i intel·lectual", explicava una de les okupes. "El projecte ha anat a més, se n'millorat l'organització i s'ha aconseguit la incorporació de gent més variada", afegia, tot i que lamentava que "amb l'Ajuntament ha anat a la inversa".

mmgmmtmm

DijOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Sant Cugat des de l'any 1900 Anvia si/12) Habitants 1900

2.120

1910

2.368

1920

2.974

1930

5.190

1940

6.089

1950

6.934

1960

11.127

1970

20.490

1981

30.633

1991

40.110

1992

41.875

1993

43.373

1994

44.956

1995

47.104

1996

47.755

1997

51.157

1998

54.623

1999

57.818

2000

61.138

La darrera actualització del padró municipal, amb data 1 de gener del 2001, fixa la població de Sant Cugat en els 61.138 habitants

Sant Cugat traspassa la barrera dels 60.000 habitants l'any 2001 amb l'arribada de 4.272 persones noves Emili Bella / SANT CUGAT

L'I de gener d'enguany, Sant Cugat arribava ja als 61.138 habitants censats, d'acord amb la revisió anual del padró municipal. La ciutat ha experimentat un creixement de 3.320 persones, és a dir, del 5,74%. En els darrers 10 anys, la població de la nostra ciutat ha passat dels 40.000 habitants als 60.000. Tot i això, el flux de nouvinguts ha anat disminuint progressivament en els darrers 4 anys -l'any 1997 el creixement va ser del 7,1%-. El total d'immigrants ha estat de 4.272 persones. Per tant, gairebé un miler de persones van marxar de la ciutat al llarg de l'any 2000, i s'ha trencat així la tendència a l'alça dels darrers anys: l'any 1999 van ser 1.348 els santcugatencs que van marxar de la ciutat. Respecte a la procedència dels immigrants que van arribar l'any passat, de l'Estat espanyol van venir

A Sant Cugat hi ha gairebé 1.000 dones més que homes De l'actualització del padró municipal es desprèn que a Sant Cugat hi ha 31.014 santcugatenques, mentre que de santcugatencs n'hi ha 30.124. O el que és el mateix, a la nostra ciutat hi ha 890 dones més que homes. Si dividim els nous habitants en sexes, trobem que han triat la nostra ciutat per viure pràcticament el mateix nombre de dones (2.164) que homes (2.108). Tot i això, els catalans que han vingut nous són majoritàriament de sexe masculí (1.423). D'europeus, n'hi ha 12 més que són dones-igual que d'americans-, mentre que els ciutadans de procedència africana i asiàtica són més homes. Per països, d'on més dones han marxat cap a Sant Cugat hi ha Alemanya, amb 27; França, amb 24 i el Regne Unit, amb 17. Les xifres es repeteixen pel que fa als homes, encara que la tercera posició és compartida també per Itàlia. D'altra banda, Andalusia ha enviat 19 dones més que homes; seguida de Madrid, amb 18; Astúries, amb 12 i Navarra amb 11. Així, el rànquing d'homes per comunitats autònomes l'encapçala Madrid, amb 46. A continuació, tot queda a casa, perquè el País Valencià ocupa la segona posició (32 homes) i les illes Balears la tercera (25), per sobre de regions com Andalusia (17), Canàries (13), o Navarra (12).

r A m a t Finques Des de 1948

Sant Cugat PI. Can Cadena,2 Valldoreix

406 persones, mentre que de la Unió Europea 231, i d'altres punts de la geografia catalana, 2.819. La comunitat que més ha augmentat a la nostra ciutat el darrer any és la dels madrilenys (110 nouvinguts), seguida de prop pels valencians (59), i els andalusos (54). Dels 231 nous europeus, n'hi ha 53 d'Alemanya, 47 de França, 31 del Regne Unit i 30 d'Itàlia, entre d'altres. A banda, s'han instal·lat a Sant Cugat 637 americans, 74 africans, 51 asiàtics i 6 persones d'Oceania. PER EDATS

A la nostra ciutat hi ha empadronades 10 persones de 100 anys o més -8 dones i 2 homes-. A l'altre extrem hi ha 511 infants que no arriben a l'any (269 nens). Entremig, la franja que va dels 28 als 44 anys supera el miler de persones per cada edat, i assoleix el màxim als 36 anys amb 1.315 persones a la ciutat. Seguidament hi ha les persones que

D 93 590 68 80

tenen 35 anys i les de 37. Contràriament, a Sant Cugat l'edat que menys predomina és la dels avis: només n'hi ha 6 que tinguin 96 anys, 8 amb 99 i 97 anys, i 9 amb 98. Per sexes, les dones de 37 anys són les més abundants (670), després trobem les de 36 i a continuació, les de 35. En homes, els més estesos són els que tenen 36 anys (661), seguits pels de 35 i els de 34. Per cert, que no hi ha cap home de 99 anys a la ciutat.

El perfil del nouvingut a la ciutat l'any passat és el d'una persona catalana de sexe masculí La desproporció més gran que hi ha entre homes i dones d'una mateixa edat a la ciutat l'encapçalen les persones que van néixer l'any 1971 -ara tenen 30 anys-, ja que hi ha unes 100 dones més que homes d'aquesta edat. A continuació hi ha els que tenen 46 anys, dels quals hi ha 88 dones més que no pas homes. Per contra, l'edat més equilibrada són els 34 anys, ja que hi ha la mateixa població masculina que femenina.

Sant Just Bonavista 63-65 (D 93 480 36 00

DÍJOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

La Coordinadora contra el Feixisme fa un cicle per una política de la pau Magda Méndez / SANT CUGAT

La comissió de cultura i educació de la Coordinadora contra la Violència i el Feixisme ha organitzat un cicle que han titulat Per una Política de la Pau: Civilitzar la Violència Les jornades es faran cada dijous d'aquest mes de març i comencen avui amb una xerrada sobre la violència i la societat. El professor de sociologia de la Universitat Autònoma de Barcelona, José Antonio Noguera, serà l'encarregat d'impartir la conferència inaugural del cicle contra la violència. El títol de la xerrada és Violència, nazismo y sociedad i es farà a la sala d'actes de la Casa de Cultura a dos quarts de vuit. El cicle, però, té vocació itinerant, "per poder arribar al màxim de gent possible", segons explicava el portaveu de la coordinadora, Josep Casadellà. Aaixí doncs, es preveu que algunes de les conferències i activitats es portin a terme també a l'Ateneu i a la masia de Torre Blanca. Es preveu que en aquestes jornades hi hagi una altra conferència, en aquesta ocasió a càrrec de M. Jesús Izquierdo, que parlarà sobre la cultura per la pau. També estan programades les projeccions de dues pel·lícules: Saïd i American History X. Tot i que en un principi s'han programat

Avui comença el cicle per promoure la cultura per la pau

activitats de cara a aquest mes de març, no es descarta que pugui tenir continuïtat. El principal objectiu que persegueix l'organització d'aquest cicle de la coordinadora antifeixista és promoure la cultura per la pau. "El que seria ideal és que es parli del tema,

crear opinió al respecte", explicava Casadellà. "Cal fomentar la idea que la violència no porta enlloc, que la resposta s'ha de trobar sempre en el diàleg", afegia. Aquestes activitats van dirigides, principalment, a un públic jove. "Ells són els protagonistes reals de les

L'afganès Momen es recupera de l'operació M . M . / VALLDOREIX

baralles, tant agressors com agredits", explicava Casadellà. I és que en la majoria d'accions violentes i feixistes, els participants són menors de trenta anys. Malgrat aquest fet, aquestes jornades també tenen un altre segment de públic important: els adults. "Són gent que també està d'alguna manera implicada", afirmava el portaveu de la coordinadora, "Cal tenir en compte que molts dels joves agressors viuen en família i en moltes ocasions es dóna el cas que l'educació familiar no ha tingut èxit al 100%. Els membres d'aquest context també han d'estar informats sobre el que passa", explicava. Des de la Coordinadora contra la Violència i el Feixisme de Sant Cugat s'està potenciant també la informació en els instituts d'educació secundària de la nostra ciutat. La propaganda en aquests centres és fonamental per crear aquesta consciència de cultura per la pau, i, per aquest motiu, Casadellà demanava "la col·laboració dels professors d'aquest centre". La coordinadora va néixer arran de les agressions que es van registrar a l'espai de barraques de la darrera Festa Major. Un dels moments en què ha tingut més ressò ha estat després de l'atac a la masia de Torre Blanca i alguns dels membres de l'assemblea okupa.

El nen afganès Qadeer Momen es recupera favorablement de l'operació a què va ser sotmès a Barcelona el 27 de febrer passat. El noi va poder venir a Catalunya gràcies a la iniciativa de la valldoreixenca Mercè Guilera. L'Ajuntament de la ciutat també ha aportat una ajuda econòmica per poder portar a terme aquesta operació. Qadeer Momen va néixer amb una greu malaltia, ectòpia vesical i una malformació genital, però la falta de recursos econòmics i els tabús culturals de la seva família van impedir que cap metge el visités i el tractés. Qadeer viu actualment en un dels camps de refugiats afganesos al Pakistan, en la més absoluta misèria. Un conjunt d'ONG, liderades per la Plataforma Antiguerra de la Universitat Oberta de Catalunya, van aconseguir els permisos per poder operar el nen a l'Hospital de Bellvitge de Barcelona. Després, van començar a buscar diners per pagar el viatge i les despeses de la seva estada. L'Ajuntament de Sant Cugat, a través dels Serveis Socials municipals, ha aportat 150.000 pessetes per cobrir les despeses de l'estada de la família del jove. Des d'aquest Departament del consistori s'ha valorat positivament aquesta acció, ja que dues de les persones més implicades en aquesta campanya viuen al municipi.

Bernabé i Tortajada reben una menció especial del Parlament per un reportatge de l'Afganistan Magda Méndez / SANT CUGAT

que, de moment, està sota el rígid règim talibà, un col·lectiu extremista islàmic. Aquest treball el van presen-

Les periodistes Mònica Bernabé i Anna Tortajada van rebre el passat 20 de febrer un reconeixement del Les periodistes faran Parlament de Catalunya i l'Institut de una conferència i Drets Humans de Catalunya. Aquest premi va ser atorgat pel reportatge projectaran el que van elaborar en la seva estada a reportatge avui a l'IES l'Afganistan l'estiu passat, juntament amb la valldoreixenca Mercè Guilera. Leonardo da Vinci Afganistan, el crit silenciat és el títol del treball elaborat per les dues tar a Sant Cugat fa uns mesos en un periodistes, resultant de la seva expe- acte organitzat per Atena-Dones de riència en primera persona al país que Sant Cugat. actualment continua en guerra civil i Bernabé, que durant molts anys

PATRULLA DE LIMPILZA

ha estat vinculada amb la premsa local de la nostra ciutat, i Tortajada van rebre la Menció Especial Mitjans de Comunicació del XIV Premi Solidaritat 2000. L'acte es va celebrar al Palau del Parlament de Catalunya i va comptar amb la presència del president d'aquesta cambra, Joan Rigol, i el president de l'Institut de Drets "Humans de Catalunya. Les periodistes oferiran de nou la conferència i la projecció del seu reportatge avui a les 12 del migdia a l'Institut Leonardo da Vinci, amb motiu del Dia Internacional de la Dona.

I Un dels primers llocs on es va presentar va ser a Sant Cugat

• Neteja de locals comercials, despatxos, empreses, hospitals i pàrquings

»Personal qualificat, seriós, responsable, discret i assegurat.

• Neteja a fons de cases particulars i comunitats de propietaris

> Neteja d'exteriors: finestres, persianes i façanes.

• Utilitzem els productes més adients i disposem de tota la maquinària necessària.

> En la contractació de la primera neteja, l'abrillantament de franc (només comunitats).

10 anys a Sant Cugat

Pg. Torre Blanca, 25-27 Local 6

Telèfons: 93 675 38 64-93 589 73 40

SOClfclMl

DÍJOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Els fotolits d'EL DIARI DE SANT CUGAT es col·loquen a la taula de muntatge

E.GASALLA

La rotativa està en marxa, les primeres planes d'EL DIARI DE SANT CUGAT es comencen a imprimir

Faltaven pocs minuts per la mitja nit quan sortien els primers exemplars d'aquest mitjà de comunicació

Publicat El Diari de Sant Cugat Redacció / GIRONA EL DIARI DE SANT CUGAT va sortir al carrer per primera vegada el dijous 1 de març passat. Abans, però, aquest setmanari va fer l'habitual viatge fins a les terres gironines de cada dimecres. Una vegada tan-

cada l'edició al carrer de Sant Antoni de la nostra ciutat i amb els fotolits de les 52 planes de la publicació en un sobre i amb companyia de l'editor de Premsa Local Sant Cugat, Ramon Grau, el director d'EL DIARI DE SANT CUGAT, Josep Maria Vallès, el responsable del nou dis-

seny del setmanari, Xavier Grau, el responsable de distribució d'aquest mitjà, Carlos Rodríguez, i el fotògraf Eduard Gasalla, es va arribar a les noves instal·lacions de la rotativa Rotimprés de Girona on, entre altres publicacions, s'edita El Punt Diari. El primer pas del procés d'im-

Es posa a punt la màquina just abans d'iniciar la impressió

pressió va ser col·locació de tots i cadascun dels fotolits a les taules de muntatge per procedir posteriorment a insolar els fotolits, és a dir, reproduir-los a mida de les pàgines del diari en unes planxes d'alumini o, dit d'una altra manera, la màquina que insola calca amb raigs ultraviolats els fotolits a les esmentades planxes. Posteriorment, aquestes es col·loquen a la màquina anomenada processadora, que aconsegueix donar el mínim relleu necessari a tota línia, lletra o imatge de les pàgines del diari. El darrer pas és la col·locació d'aquestes planes a la

rotativa que, una vegada calibrada del color necessari, comença a imprimir els exemplars d'EL DIARI DE SANT CUGAT.

Premsa Local Sant Cugat està treballant en la modernització del seu procés de preimpressió que passa per l'enviament del diari per Internet sense necessitat de fotolits directament a la rotativa. És l'anomenat computer to plate, és a dir, el diari anirà directament des de Sant Cugat fins a les planxes d'alumini de la rotativa via xarxa electrònica amb un viatge que només durarà quinze minuts.

DÍJOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

El Servei Local de Català presenta la gestió per al 2001 El Servei Local de Català ha presentat el pla d'actuacions que durà a terme al llarg d'ala continuïtat de la seva gestió. Redacció / SANT CUGAT

La tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa, va donar a conèixer la previsió

tar un aprenentatge global, i oferir sessions de conversa en grups reduïts i augmentant la mitjana de 160 inscripcions. L'SLC també assessora i atén consultes, a més de facilitar informació, de manera gratuïta. L'any passat, gairebé un centenar d'usuaris van fer 337 consultes, 133 més que l'any ante-

rior. Enguany es continuarà potenciant aquest servei de cara al públic, i es dóna a conèixer a la població i a les empreses de la ciutat. El 2001 es vol augmentar el nombre d'usuaris un 20%. La dinamització de l'ús del català també afecta l'Ajuntament, on es vol

que es consolidi com a llengua pròpia. També s'intentarà augmentar les adhesions a la campanya de difusió dels drets lingüístics i aconseguir la implicació del 50% dels venedors del mercat a la campanya Demana-ho en català, tu en saps! L'SLC també continuarà treballant en el català i el jovent.

La Ruta dels Tres Monestirs, el dia 1 1 Magda Méndez / SANT CUGAT

La setena edició de la Ruta dels Tres Monestirs se celebrarà el proper dia 11 de març. Aquest any, la comissió organitzadora ha volgut dedicar aquesta activitat a la memòria del desaparegut excursionista santcugatenc, Josep Barberà. La Ruta dels Tres Monestirs va sorgir arran de la dinovena Festa de la Renovació de la Flama de la Llengua Catalana, impulsada per l'aleshores veguer del Vallès, Josep Barberà. El recorregut, que es va fer ara fa 13 anys, és el mateix que conforma actualment la Ruta dels Tres Monestirs. Des de 1989 que es rea-

Judici per robar una joieria La Fiscalia de Barcelona ha demanat cinc anys de presó i una multa de 600.000 pessetes per a Jacinto C.T., un exviatjant acusat d'estafar diverses joieries, entre les quals n'hi ha una de Sant Cugat. La quantitat sostreta en pessetes va ser superior als 32 milions. Els fets van passar entre l'abril i el maig del 1996. Durant el judici, l'acusat va reconèixer els fets, al·legant un trastorn causat per una greu depressió. Malgrat tot, el processat assegura que ja ha tornat tots els diners. /E.B.(Sant Cugat)

quest 2001. L'SLC aposta per

L'Ajuntament va presentar dimarts el pla d'actuacions d'enguany del Servei Local de Català (SLC), que s'organitzarà en tres grans àmbits: l'ensenyament del català per a adults -amb cursos presencials i a distància-, l'assessorament lingüísic -consultes i revisions de textos i informació sobre recursos lingüistics- i la dinamització -actuacions per afavorir l'ús del català-. Quant a l'ensenyament, els objectius per al 2001 són el manteniment de l'oferta d'inscripcions sense límits de cursos a distància de nivell C i B acompanyat de sistemes multimèdia com el CD-ROM i el correu electrònic, així com també impartir els nous cursos de nivell Al i A2 a distància. En total, l'SLC pretén absorbir fins a 500 inscripcions l'any. Pel que fa al Centre d'Autoaprenentatge del Català (CAC), el que es vol és reorientar-lo per facili-

Breus

litza aquesta ruta i des de l'organització s'ha decidit dedicar l'activitat a Barberà, mort el 30 de maig de 2000. En total són 53 quilòmetres que conformen el recorregut establert a la ruta. L'excursió també serveix per recuperar l'antic Camí dels Monjos com a PR-C31. Els impulsors d'aquesta iniciativa són el Club Muntanyenc de la nostra ciutat i el Centre Excursionista de Terrassa. L'edició d'aquest any se celebrarà aquest proper diumenge 11 de març. Tothom qui hi vulgui participar s'ha d'adreçar al local del Club Muntanyenc, a la plaça de Barcelona.

Dia Internacional del Tibet L'Ajuntament se suma a la celebració del Dia Internacional de Suport al Poble Tibetà, que se celebrarà el proper dissabte. Per segon any consecutiu s'hissarà la bandera d'aquest país asiàtic al balcó del consistori. Enguany es commemora el 42è aniversari de la Revolta Nacional Tibetana de 1959, quan una manifestació independentista va ser reprimida per l'exèrcit xinès. S'estima que hi van deixar la vida 100.000 tibetans. /E.B. (Sant Cugat)

Preinscripció a les escoles El proper dilluns s'obre el període de preinscripció als centres d'ensenyament públics i concertats de la nostra ciutat pel curs 2001-2002. Els pares podran fer les inscripcions entre els mesos de març i maig d'enguany. / E.B. (Sant Cugat) La Ruta dels Tres Monestirs estarà dedicada a Josep Barberà

'Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat els4cantons@totsantcugat.com ELECTRODOMÈSTICS

Vilar Electrollar RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1 TEL. I FAX 93 675 22 01

Santa Maria, 20 • Tel. 93 589 01 71

A N N A

ASSEGURANCES

F U S E T «

J.G.

J O I E S Dissenys exclusius C/ Santiago Kusinol , 45 Tel. 93 589 50 72 DISSENYS EXCLUSIUS

Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

Associats

Plaça Barcelona. 9 B Tel. 93 675 30 12

DijOUS 8 març del 2001

•

CASTING' de Ràdio Sant Cugat

"A televisió, el famós és el personatge que estàs interpretant"

Qüestionari "Del teatre em retiraran, jo no em retiraré mai" Magda Méndez

Teresa Cunillé ACTRIU 29 de gener. Aquesta va ser la data que va triar aquesta sabadellenca afincada a la nostra ciutat per intentar passar les preguntes i proves del 'Càsting' de Ràdio Sant Cugat. I devia estar molt decidida perquè es va comportar amb una naturalitat i una alegria envejable. No deu mentir quan assegura que ha estat sempre afortunada i que tot li va bé.

Jordi Ramos / SANT CUGAT Em dic Teresa Cunillé i Rovira. Lloc de naixement? Sabadell! El meu signe és balança, del 22 d'octubre. Sóc casada i tinc dues filles. -Cal ser molt vital per fer labors i puzzles? -Sí, jo m'imagino que sí. -Vostè en fa... -Jo en faig, i m'agrada molt. És una cosa que em relaxa i que m'agrada, de tota la vida. -<',És d'aquelles persones que ha fet puzzles de milers de peces i després els emmarca? -N'he fet un de 4000 peces. Però no sola, érem una colla d'amics. -Què t'ensenyen quan fas "cultura general"? -Home, doncs, matemàtiques, història...és el que feies abans. Hi havia el batxillerat i totes aquestes coses però jo no el vaig fer i vaig fer això; una mica de cada cosa. Tampoc no era massa bona alumna, jo. -No? Quin record té de l'escola? -Bo, però el que feia sempre era recitar poesies i tot això.

-De fet, tan bon punt va acabar aquests estudis, va entrar a l'Institut del teatre. ^Creu que és necessària la tècnica per ser actor o actriu? -Jo penso que d'actriu o d'actor se n'ha de néixer. Hi ha persones que per molt que estudiïn no arribaran mai a fer teatre. En canvi, una persona que tingui aquella coseta que diuen que s'ha de tenir, cultivantho, sí que ho pot arribar a ser. -Com va viure les primeres actuacions a l'època franquista? -Bé, molt bé. El meu marit i jo vam començar en el teatre d'amateurs, a Sabadell. Vaig acabar les proves de l'Institut del Teatre (amb matrícula d'honor) i vaig tornar a Sabadell, on teníem una companyia d'aficionats que dirigia el meu pare, que era Jaume Cunillé. I un bon dia, estava en el teatre representant Terra baixa ens van dir: "Hi ha els empresaris del Teatre Romea que us han vingut a veure". Ens van venir a veure i van dir: "Voleu venir a treballar al Teatre Romea?" I nosaltres vam dir: "Sí, de seguida!". I allà sí que es vivien els problemes de la censura.

-^Recorda algun d'aquests problemes que diu vostè? -Una vegada, en una obra que es deia Les maletes del senyor Bernet representava que hi havia un noi que estava fora i s'escrivia cartes amb la xicota. I al final acabava la carta, que deia: "El teu estimat Óscar et mossega el nassirró". Doncs aquesta frase, "et mossega el nassirró", la van treure. I saps per què? Doncs, perquè els castellans no sabien què volia dir nassirró. -Com ha viscut l'evolució del teatre en la seva carrera personal? -La meva evolució en la carrera ha anat sempre cap a més. He estat una persona molt afortunada; des que vaig començar al Teatre Romea que he fet protagonistes. I després, sempre he anat endavant. -^No és molt indignant que, després, els actors que surten per televisió són els que tenen més èxit al teatre? -Sí, però desgraciadament la televisió és un bon aparador i és el que ven. Si fas alguna cosa en televisió, et coneixen. Jo tota la vida he fet teatre, i la gent que no està acostu-

No ho vol fer perquè, com jo, tampoc no fa càstings. Quan hi hagi un personatge que li agradi, el farà. - i Tanta por li feia el seu primer 'Càsting', que ha vingut acompanyada pel seu marit? - (Riu) Jo vaig sempre acompanyada pel meu marit. Tota la vida, sempre. Des dels 13 anys, que ens vam conèixer a l'escola, i hem anat junts tota la vida.

Càsting, dilluns d'li a 12 de la nit a RSC

Les Proves

Les Preguntes de La Veu - ^No és frustrant estar tota la vida fent teatre i només ser coneguda quan ja ha entrat a la tercera edat? - No, això no és veritat. Jo vaig ser conguda el primer any, ja. Vaig fer la Maria Rosa, i La vida d'un home, i de seguida em vaig fer famosa. Això no ho has endevinat, Veu. - ^El seu èxit ha estat el culpable que el seu marit s'hagi retirat dels escenaris? - No, això no. No s'ha retirat.

mada a anar al teatre em veuen i diuen: "La Glòria, de la Nissaga de Poder*." No saben com em dic, a la televisió no ets famós: és famós el personatge que estàs interpretant. -^Està satisfeta de la seva aparició en telenovel·les? -Sí, sí. Em va agradar molt de ferho, ja ho crec. -^Troba que és una alternativa o un recurs per fer-se publicitat? -És una feina com una altra. A la nostra professió hi ha cine, teatre, i televisió. I hi ha ràdio, també, que jo n'havia fet molta quan era joveneneta...Són coses de la nostra professió i totes són boniques i dignes. -Un moment, hem vist en el seu currículum que no sempre s'ha dedicat al teatre. Com és que va decidir engegar un negoci de papereria? -Bé, doncs perquè hi va haver una època de la meva vida que vaig pensar que era bo deixar el teatre i fer altres coses. Però de seguida vaig pensar que m'havia equivocat, que volia tornar a fer teatre. I no vaig parar fins que hi vaig tornar.

Emili Bella - Amb motiu de l'obra que està representant al teatre Goya de Barcelona, Revisió anual, la primera prova que Cunillé va haver de passar va ser la de recitar un fragment de l'obra, en què interpreta el personatge de la Remei. Com a curiositat, va interpretar un diàleg entre dues persones, ja que no hi ha monòlegs. Va ser un fragment curt: "Prou, eh, que vinguin a

veure la funció", va exclamar en acabar. - Com a àvia de la Cuina dels Rovira, que s'emetia a TV3 fa uns anys, Cunillé va haver d'explicar una recepta de cuina, però com si fos la Glòria Vilalta de Nissaga de poder. L'actriu va explicar com fer un pastís de pinya. A més, va haver-ne de fer una altra cantant, encara que no va recordar una cançó amb què volia il·lustrar la recepta.

L has de sentir TOTA LA INFORMACIÓ DE SANT CUGAT + LA MILLOR MÚSICA + ESPORTS

- Comencem amb una sèrie de noms als quals haurà de posar un adjectiu: Teresa Cunillé: Jo [Riu]. 'La cuina dels Rovira': Un programa molt simpàtic. Teatre del Sol: Una colla d'amics entranyables. Maria Rosa: Una obra meravellosa d'en Guimerà. Irene López Heredia: La meva primera jefa. Domènech Vilarasa: El meu amor de tota la vida. Alfred Luchetti: Un company molt bo, molt maco i entranyable. Ràdio Sant Cugat: Una colla de nois molt tremends i molt simpàtics. 'El diari de Sant Cugat': Un diari molt bonic de Sant Cugat que a partir d'ara me'l llegiré més, perquè si torno a venir aquí.. - <,Com va anar la inauguració del nou teatre del Centre Sant Vicenç de Sabadell? -Molt bé. - iÉs veritat que els sabadeHencs són molt patriotes de la seva ciutat? - Sí, i tant, com tots. Tothom estima el seu Hoc de naixement. - ^Té previst retirar-se del món del teatre algun dia? - Em retiraran. Jo no em retiraré mai. - Quantes obres ha protagonitzat amb el seu marit? - Amb el meu marit? Hem perdut el compte... No ho sé, moltíssimes. - Quants néts li agradaria tenir? - En tinc quatre, i que Déu me'ls conservi, que són molt macos. Tinc tres nétes i un nét d'un any i mig. - Sent sabadellenca, t,ha tingut cap problema de consciència a l'hora d'actuar a Terrassa? - No, no no. Són molt simpàtics a Terrassa. - Sap que tothom diu que és molt riallera? - Sí, m'agrada riure. De tota la vida que he sigut riallera.

li f ^ li RÀDIO SANT CUGAT

[#T§J | jt i flT

DÍJOUS 8 març del 2001

HHVéTdíari de Sant Cugat ]

La Setmana

^mw%Mm mm

*% mçf£*± 5i Dissabte 3 de març ^m mm^mm^mm m

£| nostre municipi es va convertír dissabte en el que podríem anomenar La Ciutat dels Sants. I no és que vulguem fer referència a cap clàssic de la literatura catalana, sinó que gran

part de Sant Cugat estava a Sant Medir. Tota una congregació de sants en un mateix dia. Per sort, el temps va acompanyar, i molt, i la festa va ser d'allò més lluïda. Tot un aplec sense que hi faltés de res: sardanes, castells, carn a la brasa i, evidentment, la tradicional fava.

L'alcalde amb i diem u© oani

Cugat Dijous 1 de març L'alcalde Lluís Recoder, subscriptor d'El diari de Sant Cugat, va ser un dels primers en veure la nova imatge d'aquest mitjà de comunicació que li va presentar el nostre director, Josep Maria Vallès. L'alcalde va destacar el treball realitzat per l'empresa local Publicitat i Edicions Comunicació, responsable del nou disseny d'Els 4 Cantons, i el treball que fa tot l'equip de Premsa Local Sant Cugat S.L., que fa possible el setmanari que teniu a l e S m a n S . Fotografia: ENRIC FABRE

Dijous 8 març del 2001

El complicat món de la parella Divendres, 2 de març El conegut membre de El Tricicle, Paco Mir, va plantejar divendres al Teatre Auditori les complicacions que comporta el món de la parella, sobretot quan aquest món s'acaba. Amb un repertori integrat per Carlos Heredia, Manel Sans i Marta Pla i sota el títol No és tan fàcil, els prop de 500 espectadors que omplien el teatre van poder conèixer ni més ni menys que 45 maneres de trencar amb la parella. Un repertori força ampli on els principals protagonistes eren l'humor Í la ironia. Fotografia: EN RIC FABRE

»! f.\ • "f"

t'Ei

Propostes per Diumenge, 4 de març La Fundació Sant Cugat està demostrant que hi ha moltes maneres de parlar d'art i posar el tema sobre la taula. Aquesta és una de les finalitats de les jornades "Art a debat" que han organitzat i que al llarg d'aquesta primavera permetran als santcugatencs gaudir de direses activitats. Una d'elles són aquests pòdiums oberts, uns escenaris de carrer on totho qui va voler va poder pujar i demostrar les seves qualitats artístiques. Fotografia: ENRIC FABRE

els mobles

corre

mobles

Francesc Moragas, 3 3 Tel.93 6 7 4 0 9 9 5 www. Carremobles. com SANT CUGAT DEL VALLÈS

DijOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

0ft#y

El Júnior FC masculí d'hoquei herba ha fet una gran temporada, fet que li possibilita disputar la promoció d'ascens a Divisió d'Honor, categoria que van perdre fa dos anys

HOQUEI HERBA

EL JÚNIOR MASCULÍ JUGARÀ LA PROMOCIÓ D'ASCENS Davant el Honigvogel aragonès, el Júnior FC masculí no tan sols va assolir el punt que necessitava per aconseguir el passi de forma directa per disputar la promoció d'ascens, sinó que va guanyar els dos punts. Ara els jugadors de Ximo Soler volen proclamar-se campions de lliga. Només el FC Barcelona, en el seu camp, ha estat capaç de derrotar un equip amb una mitjana d'edat de 20 anys.

Alex López / BARCELONA 1 Júnior FC masculí disputarà del 6 al 8 d'abril, en una seu encara per determinar, la fase de sector del Campionat d'Espanya de Primera Divisió. L'equip santcugatenc va sumar diumenge a les seves instal·lacions el punt que necessitava per assegurar-se matemàticament una de les dues posicions que permeten jugar aquesta promoció d'ascens a Divisió d'Honor. De fet, el conjunt local va aconseguir els dos punts en joc davant l'equip aragonès del Honigvogel, que va derrotar per 3 gols a 2. Per assolir l'ascens a Divisió d'Honor, el Júnior FC haurà de superar amb èxit dues fases: primer la de sector i posteriorment la fase final. Precisament, el Júnior FC ha sol·licitat organitzar la fase final del Campionat d'Espanya, que comptarà amb la presència dels millors equips dels tres grups de la Primera Divisió. Amb tot, també s'espera que una de les dues fases tingui com a seu el Júnior FC o el FC Barcelona, l'altre equip amb més opcions de classificació per la fase prèvia. Quan falten quatre jornades perquè

s'acabi la lliga al grup catalanoaragonès de Primera Divisió, el Júnior lidera la classificació amb 30 punts després de 18 jornades. El segon és l'Atlètic Terrassa amb tres punts menys, mentre que el Barca és tercer amb 25 punts. Segons ha explicat Ximo Soler, "aquestes dues fases són molt atípiques. És una competició absolutament psicològica perquè els equips són inferiors i vénen menys rodats que nosaltres. Tampoc no tenen història hoqueísti-

L'OBJECTIU ES EL TÍTOL

Ara que ja s'ha assegurat una plaça per jugar el play-off d'ascens, el Júnior FC vol alçar el títol de campió de lliga. El tècnic del primer equip masculí, Ximo Soler, assegura que "per poc que fem les coses ben fetes, podem posar la guinda al pastís, que seria proclamar-nos campions". La veritat és que finalitzar la lliga primer té la seva importància perquè tal com s'ha dissenyat la composició de la fase de sector, la primera plaça per al Júnior voldria dir no haver d'enfrontar-se amb el primer dels altres dos grups. Ximo Soler qualifica la temporada del seu

El Júnior FC femení no pot vèncer el líder L'Olimpia de Castelldefels va guanyar dissabte el primer equip femení del Júnior FC per 1 gol a 0, fet que quasi bé li assegura el títol. L'Olimpia i el Júnior FC són els dos equips que disputaran el Campionat d'Espanya de Primera Divisió. Les de Castelldefels són primeres amb 20 punts i el Júnior Fe és segon amb 18 punts. Aquest cap de setmana, el Júnior FC femení visita el camp del Línia-22 de Terrassa, equip que ara mateix és a mitja taula classificatòria. Abans de finalitzar el campionat regular de lliga, les de Joan Vidal hauran de jugar també a casa amb l'Atlètic 1952 i fora amb el RC Polo. /À.L.

equip de "boníssima" i destaca la "immensa segona volta" que ha jugat el Júnior FC. Els seus jugadors van marcar més gols en els cinc primers partits de la segona volta que no pas en tota la primera volta de la competició. Segons Soler, "la clau ha estat en el canvi de sistema que vam introduir al gener. Hem fet un plantejament molt més arriscat i ofensiu". El principal objectiu del sènior masculí santeugatenc a principi de temporada no era altre que el de conj untar un equip nou, amb jugadors de la pedrera. A més, uns deu jugadors del conjunt de l'any passat van deixar l'equip, així que van donar pas a una renovació de la plantilla. Ara, la mitjana d'edat és de 20 anys. Tan sols Pablo Negre, Víctor Romagosa i Jordi Bagunyà continuen a l'equip. "Aquesta havia de ser una temporada de transcició. Havíem dissenyat un projecte a dos anys vista. Però s'ha treballat molt bé i molt fort". Abans que el campionat de lliga arribi al seu punt i final, el Júnior FC ha d'afrontar quatre partits: a domicili amb l'Atlètic Terrassa i el RC Polo, i a casa amb l'AD Rimas i l'Atlètic 1952. Dissabte a la una del migdia, el Júnior FC visita l'Atlètic Terrassa, també conegut hoqueísticament amb el nom de Dream Team, que és segon a la taula. Per a aquest xoc, Ximo Soler podrà comptar amb la participació de tots els seus homes.

NOMÉS UNA DERROTA

El FC Barcelona, i en el seu terreny de joc, ha estat l'únic equip capaç de vèncer fins ara el Júnior FC, que compta amb un balanç positiu a la competició de 13 victòries, quatre empats i una derrota. La secció d'hoquei herba del Júnior FC vol festejar la gran temporada que estan fent els dos primers equips d'hoquei herba de l'entitat santeugatenca. De moment, està previst que el dissabte 17 de març, després del partit entre el Júnior FC masculí i l'Associació Deportiva Rimas, se celebri una festa al mateix club.

DijOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

EL PATI HOQUEI FA CINC JORNADES QUE NO PERD El sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat és cada cop més a prop de la salvació de la categoria. Encara més, Lluís Sànchez no descarta cloure la temporada entre els sis primers a Primera Nacional Catalana. Diumenge a dos quarts d'una del migdia, el conjunt santcugatenc rep el CP Manlleu, un dels dos equips millors classificats ara mateix al campionat de lliga. Alex López / SANT CUGAT

El sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat va fer un pas important, el cap de setmana passa, en imposar-se a la pista del Vilassar Hoquei, últim classificat, per 5 gols a 8. Després d'aquest xoc corresponent a la divuitena jornada de lliga, el conjunt santcugatenc és desè a la taula amb 16 punts i un balanç de cinc victòries, sis empats i set derrotes. De fet, en les últimes cinc jornades de lliga els de Lluís Sànchez han aconseguit vuit dels deu punts en joc. El desè lloc a Primera Nacional Catalana és una de les millors posicions que ha ocupat el PHC Sant Cugat a la lliga. Malgrat que el conjunt vermell-inegre va arribar a perdre per 4 gols a 1, els santcugatencs van capgirar el signe del partitfinsa imposar-se 5 a 8. Aquesta ha estat la segona victòria consecutiva al campionat de lliga i ja fa cinc jornades que el PHC Sant Cugat no encaixa una derrota. El tècnic local destaca la "excel·lent reacció" dels jugadors a la segona meitat. SÀNCHEZ, MOLT SATISFET

L'entrenador Lluís Sànchez està molt orgullós de la feina que estan fent els seus jugadors en les últimes setmanes. Per exemple, respecte a l'últim partit amb el Vilassar Hoquei, el tècnic comenta que "aquesta ha estat una victòria importantíssima perquè és una pista on hi perdran molts equips". Els bons resultats que està obtenint el conjunt vermell-i-negre fa que, segons Lluís Sànchez, "els jugadors agafin confiança, sobretot ara que diumenge rebem el Manlleu, segon classificat".

WÍLà J

Bfc " 8&l·ïi;:-

^^^^Eí\ '

JÉÈ

K2L

•••• M^È Mm

SP/ *

híS

Lam^H

BFaWP

''?-_ j j El sènior masculí del PHC Sant Cugat rep diumenge un dels dos líders de Primera Nacional Catalana

El sènior masculí és a deu punts dels dos primers, el FC Barcelona i el Manlleu, però a només tres de la sisena posició, que ocupa el Riudebitlles. Tot i que Sànchez continua pensant que el més important és la permanència, no descarta "finalitzar el campionat entre els sis primers". Quant a la part baixa de la taula, el PHC Sant Cugat és a dos punts de les places de descens directe. A falta de dotze jornades perquè s'acabi la lliga, el Patí Hoquei ha d'afrontar el següent calendari: a casa ha de jugar amb el CP Manlleu, el CP Riudebitlles, el CP

Taradell, el FC Barcelona, el CP Vic, el CE Arenys de Mun i, el Reus Deportiu, mentre que a domicli hauran de jugar contra el Mollet HC, el CES, el CN Reus Ploms, el CE Noia-Freixenet i el CP Jonquerenc. REBEN EL CP MANLLEU

El conjunt santcugatenc rebrà diumenge el CP Manlleu, un equip al que, segons l'entrenador, li tenen "moltes ganes". A l'anada, van perdre per 3 gols a 2 quan a falta d'un minut i mig s'imposaven per 1 a 2. Lluís Sànchez ha explicat que

ENRIC FABRE

"esperem treure un o dos punts amb el CP Manlleu perquè, després dels últims bons resultats, seria una petita decepció no fer-ho". Per la seva banda, el sènior femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat, que milita a Primera Catalana, va tornar a demostrar la gran temporada que està fent en imposar-se al Pavelló Municipal a l'Arenys de Mar, per un contundent 8 gols a 3. Amb aquesta victòria i amb 14 punts, el sènior femení es consolida a la part mitja de la classificació, lluny de la zona de descens a Segona catalana.

QUATRE PILOTS LOCALS VOLEN AIXECAR EL FÓRMULA CATALUNYA DE KARTS Alex López / SANT CUGAT

La desena edició del Campionat Fòmula Catalunya de Karts arrenca aquest diumenge al circuit Kartòdrom Catalunya de Lliçà de Vall. Igual que la temporada passada, seran quatre els pilots de Sant Cugat els que hi participaran: els germans Campos i els Cebriàn. El campionat, compost per vuit proves, posarà el seu punt i final

el 18 de novembre. En categoria júnior hi participarà Oliver Campos, de 13 anys, que en l'última edició va cloure en tercer lloc. En cadet, el seu germà Daniel, d'11 anys, que també va finalitzar tercer, provarà de fer-se un lloc entre els millors. Els germans Cebriàn també hi tenen molt a dir i enguany també volen repetir els èxits del 2000. En categoria cadet, Marc Cebriàn lluitarà per inten-

GASOII! P o r t s

g r a t u ï t s

tar revalidar el títol de l'any passat, mentre que el seu germà David lluitarà per millorar el tercer lloc de l'any passat. OBJECTIU: EL TÍTOL

Els quatre pilots santcugatencs tenen com a principal objectiu aconseguiria primera posició en aquest Campionat Fórmula Catalunya de Karts 2001.

A banda de participar en aquesta competició, tots quatre pilots santcugatencs tenen la intenció de prendre part en les diverses proves del Campionat de Catalunya, així com també en les del Campionat d'Espanya. El català està configurat per un total de vuit proves, mentre que el Campionat d'Espanya estarà integrat per dues curses, una al juny i l'altra al setembre.

Breus Velasco és campió al Comarcal L'esquiador santcugatenc Marc Velasco es va adjudicar, en categoria infantil masculí el divendres 23 de febrer, la Final Comarcal d'Esquí dels Jocs Esportius Escolars, en la modalitat d'eslàlom gegant. Velasco va competir a l'estació de La Molina com a representant el CEIP Catalunya i va aconseguir una marca de 31"37. D'altra banda, Cristina Velasco, en la categoria infantil femení, va guanyar la segona plaça final amb un registre de 33"85. Velasco va representar l'IES Arnau Cadell. En aquesta competició, establerta amb diferents categories, hi van participar 78 esquiadors que van representar un total de nou escoles del Vallès. Les escoles que hi van prendre part són Antoni Ubach, Cavall Bernat, Viladecavalls, Santa Eulàlia, Montserrat Roig, Torre del Palau, Can Jofresa, el IES Arnau Cadell i el CEIP Catalunya. /À.L.

Jordi Munoz deixa el Can Parellada L'entrenador santcugatenc de futbol Jordi Munoz ha confirmat que a finals d'aquesta temporada abandonarà el Can Parellada. Munoz, que compleix la seva tercera temporada dirigint aquest conjunt, ja va avançar abans d'iniciar la temporada que si no aconseguia fer pujar el Can Parellada, que milita a la Primera Regional, no seguiria vinculat al club de Terrassa. Ara per ara, el tècnic santcugatenc té un parell d'ofertes sobre la taula -una de categoria superior i una d'inferior- i encara no ha decidit quin serà el seu futur. D'altra banda, l'entrenador, de 45 anys, també vol escoltar el projecte defiliacióentre el Terrassa i el Can Parellada. Actualment, Munoz té a les seves ordres fins a cinc jugadors que han defensat la samarreta del primer equip del Sant Cugat Esport FC. Aquests són César Crespo, Javi Méndez, Dani Calderón, Dani Pineda i Pedró Nacarino. /À.L.

Tel. 93 580 77 62 Contestador les 24 h

ESPA|

Distribuïdor oficial

DijOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Entrevista

"El meu repte és ser campió del món de Superbikes "

w^r

Rubèn Xaus Amb només 23 anys debutarà aquest diumenge al Campionat del Món de Superbikes, competició que mai ha participat. No vol fixar-se objectius a curt termini, però està convençut que si fa un bon treball tard o d'hora en treurà els seus fruits. València és el primer circuit on correrà Xaus, amb la mateixa ambició que sempre. Ducati ha tomat a apostar per Xaus. Fotografia: ENRIC FABRE • " . " '

Alex López / SANT CUGAT Com s'ha desenvolupat la pretemporada?

La veritat és que s'ha fet curta. He entrenat poc ja que he estat dos mesos lesionat. Des que vaig lesionar-me fent motocros, no he pogut córrer tot el que m'hauria agradat. Al ser la primera cursa, sempre és molt important que hagis fet moltes voltes al mateix circuit. De totes maneres, he rodat a Sud-àfhca i a València, que no és poc.

fiat en mi. I jo li estic molt agraït. Superbikes ja és una categoria que comença a ser bona per a mi. La categoria dels 500 ce encara no me la miro de gaire a prop perquè encara estan discutint quin serà el nou reglament. De moment, sóc a Ducati i m'hi sento molt a gust. Primer vull intentar guanyar el Campionat del Món de Superbikes. M'agradaria fer-ho perquè és el meu repte. És evident que serà difícil, però espero que a finals de temporada pugui lluitar per estar entre els cinc primers.

Què n'espera, de la temporada?

Estic segur que no serà fàcil. És una temporada nova per a mi perquè mai he corregut al Campionat del Món de Superbikes. Els adversaris també són nous. Són tots molt forts. Però el repte m'agrada molt i crec que aquest any estic preparat per aprendre i l'any vinent ja ho faré millor. L'any passat va anunciar el salt a Superbikes. <,La temporada que ve el veurem a 500cc?

"Tinc nivell per ser al davant. No he de demostrar res. El temps ja donarà els seus resultats" ^M'està dient que la seva intenció és estabilitzar-se la propera temporada a Superbikes?

No ho sé. Dependrà molt de com sigui No, no. L'any passat vaig dir que m'a- el nou reglament. Aquest any hauria gradaria fer el pas i no el vaig anunciar de ser un any d'aprenentatge. pas jo, sinó Ducati, que és qui ha con- Supersport era un pas intermig per a

•

• +m&

mi perquè crec que el meu nivell és a Superbikes. Tots els pilots com Alex Crivillé, Carles Checa, etc, han necessitat d'entrada un rodatge i després han despuntat. Regularment, estar sempre al davant de tot és difícil. Amb els anys, agafes experiència.

d'anar a buscar alguna cosa més, però sense obsessionar-me. En aquest campionat, acabar totes les curses és finalitzar entre els cinc primers.

Però vostè no ha amagat mai que el seu somni és arribar als 500cc.

És un bon calendari. S'han fet alguns canvis de circuits respecte a la temporada passada. M'hauria agradat córrer a Montmeló. Segur que hi hauria fet un bon paper.

És evident que tothom busca un repte, que és arribar com més lluny millor. De moment, sóc on sóc. Crec que les dues properes temporades pilotaré a Superbikes. Crec que ho faré bé. No ara mateix, ni a València aquest diumenge. Tot arribarà. A València intentaré acabar entre els deu primers classificats. Crec quetincnivell per ser al davant, però no ara mateix. Crec que no haig de demostrar res, només he d'aprendre. El temps ja donarà els seus resultats. Quins són els objectius que s'ha proposat per aquesta temporada?

Aprendre i gaudir. Simplement, fer el que sé fer, córrer amb moto. Quan acompleixi aquestes fites, els resultats sortiran sols, no caldrà que els vagi a cercar. A partir de mitja temporada he

Com analitzaria el calendari d'aquest any?

"En aquesta categoria, acabar totes les curses és finalitzar la temporada entre els cinc primers classificats" lLa motocicleta de Superbikes és gaire diferent de la de Supersport?

Totalment. Pràcticament tota la moto és diferent. Té més cilindrada, més potència. A Supersport, tot és al límit del reglament. No té res a veure, la

CASTANEDA VENÇ EL GIMNÀS SANT CAMPIONAT CATALÀ CUGAT PUJA AL PODI AL CATALÀ UNIVERSITARI A.L. / BARCELONA - SANT CUGAT

Eriça Castaneda és la nova campiona de Catalunya Universitària en la categoria de pes ploma, competició que va celebrar-se dissabte a les instal·lacions de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), a Barcelona. Amb aquest resultat, la taekwondista santeugatenca, que va representar la Universitat de Barcelona (UB), revalida el títol que ja va assolir en la darrera edició. Castaneda, cap de sèrie número u d'aquesta prova, va superar en la final Arlet Bellvei, de la Universitat de

Girona (UG). El primer lloc al català universitari li ha donat l'accés directe per prendre part al Campionat d'Espanya Universitari, que es farà a Burgos els dies 28 i 29 d'abril. Precisament, l'any passat va finalitzar en segon lloc eri aquesta competició. Un cop hagi disputat aquesta prova, Eriça Castaneda participarà a la Copa Generalitat. Aquesta és la segona edició d'aquest torneig que es farà al Palau Municipal d'Esports de Barcelona. La taekwondista local competirà en pes lleuger, categoria que estrenarà la propera campanya.

títol que va aconseguir en l'última edició. Per la seva banda, Gotsens, de El Gimnàs Sant Cugat ha partici- l'any 91 (de 34 a 37 quilograms) i pat amb èxit en el VT Campionat de Melgar, de l'any 88 (de 53 a 57 quiloCatalunya Infantil, que va celebrar-se grams) van assolir el bronze. el diumenge 25 de febrer al Palau Gimnàs Sant Cugat també va pred'Esports de Barcelona. Quatre dels sentar a la competició altres taekwonnou taekwondistes santeugatencs que distes que no van poder pujar al podi. hi van ser presents van pujar al podi. Aquests són Adriàn Gómez, Alex Aquests són Eduard Villanueva, Ramajo, Alex Carceller, Denis Pons i Daniel Velàzquez, Ignasi Gotsens i Alex Casas. Sergio Melgar. Villanueva, en la cateLa propera edició del Campionat goria de l'any 90 (de 37 a 40 quilo- de Catalunya Infantil, que ha comptat grams, i Velàzquez, del 88 (de 49 a 53 amb la participació de més de 500 quilograms), van assolir la medalla de taekwondistes, serà al proper mes de plata. Així, Villanueva va revalidar el juny. A.L / BARCELONA - SANT CUGAT

conducció és molt més diferent. La moto és una moto molt fiable, que ha de fallar molt poc. No crec que tinguem molts problemes tècnics. Ducati té molta experiència a Superbikes, molt més que a Supersport, perquè tenen molta més experiència en Superbikes. iDe quina manera el pot afectar la lesió que va fer-se fent moto-

WBSmKttKKm Estic perfecte. He rodat a València i també a Sud-àfrica i no he tingut cap molèstia. I he rodat al cent per cent. Però, com ha estat aquest canvi de categoria?

És el que buscava fins ara. No és d'ara, ja fa temps que volia fer aquest pas. Expliqui per què durà el número 1 1 a la motocicleta.

Algun dia hauré de baixar de la moto i treure un dels dos uns. El número m'agrada. Si treballo, amb Ducati podem arribar molt lluny. Vull marcar una etapa com a pilot Ducati.

TROFEU PP: EL ABUELO, CAMPIÓ DE FUTBOL SALA El conjunt de Nou Barris de Barcelona, El Abuelo, va endurse dissabte passat a les pistes de Sant Francesc la primera edició del Torneig de Futbol Sala organitzat per la secció local del Partit Popular (PP). La classificació final d'aquest quadrangular va ser la següent: El Abuelo, Equador, PP de Sant .Cugat i Les Noves Generacions del Partit Popular de Barcelona. L'organització va lliurar trofeus a tots els conjunts participants. /À.L.(Sant Cugat)

DijOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

PRIMERA PEDRA DEL NOU COMPLEX ESPORTIU REDACCIÓ / COLL FAVA

El proper dissabte 10 de març, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, presidirà l'acte de col·locació de la primera pedra de les futures instal·lacions esportives de Coll Fava. L'acte, que se celebrarà a les 12 hores, comptarà amb l'actuació dels Bastoners de la Unió Santcugatenca i finalitzarà amb un aperitiu per a tothom. En els mateixos terrenys s'exposarà el projecte de l'obra. El projecte consisteix en la construcció de diversos espais esportius, un edifici de serveis de dues plantes que engloba vestidors, serveis, magatzems i cafeteria; i un altre

volum més petit, d'un sol nivell, on s'ubicaran els espais d'administració com són el control d'accés, consergeria, infermeria, despatx de secretaria i sala de juntes. Els espais esportius són els següents: 1 camp de futbol de gespa artificial, de mides exteriors 100 x 58 metres i rectangle de joc de 95 x 55 metres; 1 camp de futbol 7 de gespa artificial de mides exteriors 55 x 32 metres i rectangle de joc de 52 x 30 metres; 1 pista poliesportiva de tipus POL-2 de mides exteriors 44 x 22 metres cadascuna; 1 pista de bàsquet de mides exteriors 19 x 32 metres ;2 pistes de pàdel-tennis de mides exteriors 20 x 10 metres cadascuna.

ANNA BERNADO ES SETENA A L'ESTATAL DE SANT SEBASTIÀ A.L. / SANT CUGAT

L'atleta de la secció d'atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat Anna Bernadó va fer una brillant actuació el cap de setmana passat en el Campionat d'Espanya als 300 metres llisos en pista, que va celebrar-se a Sant Sebastià. Bernadó va finalitzar en una molt bona setena plaçafinalen la competició. Oriol Cascalló, per la seva banda, també del Club Muntanyenc Sant Cugat, va cloure en el 18è lloc al Campionat d'Espanya de Cros en la categoria júnior masculí, que va acollir la Corunya. En les últimes setmanes, l'entitat santcugatenca també ha aconseguit altres resultats a destacar. El cap de setmana del 24 i 25 de febrer, diferents atletes de l'entitat local van pren-

dre part al Campionat de Catalunya de Pista Coberta, que va dur-se a terme a Vilafranca del Penedès. Els atletes del Club Muntanyenc Sant Cugat que van arribar més lluny van ser els següents: en infantil femení, Xènia Hosta va proclamar-se campiona als 1.000 metres llisos, també en infantil femení, però en els 2.000 metres llisos, Àngela Fio va ser tercera; en júnior masculí, Oriol Cascalló va acabar segon als 3.000 metres llisos. La Final Nacional de Cros, que va fer-se a Ascó, la infantil Xènia Hosta va acabar sent la millor atleta del Club Muntanyenc i va posar puntfinala la seva participació amb un sisè lloc. Valls va aplegar el 4 de febrer el Campionat de Catalunya. Esther Cànovas (10) i Oriol Cascalló (3) van ser els millors atletes locals.

El Sant Cugat Esport FC ocupa una perillosa zona de descens a Primera Regional

ENRIC FABRE

EL SANT CUGAT ÉS EN ZONA DE DESCENS Alex López / SANT CUGAT

El Sant Cugat Esport FC és en zona de descens a Primera Regional després d'empatar a zero gols diumenge al Camp Municipal d'Esports davant el Berga, equip que ara mateix té quatre punts més que els santcugatencs. A diferència de l'últim enfrontament de lliga, el tècnic del primer equip, Enrique Fortes, no s'ha queixat de l'actitud de l'equip, sinó ben al contrari: "En aquest partit, em quedo amb l'actitud dels jugadors, que han treballat molt bé". L'entrenador local reconeix que "el futur és negre, però

encara veig llum al final del túnel. Espero que ens mantinguem".

assegurat Fortes. Raúl Castillo és la sisena incorporació que ha dut a terme l'equip local des que va iniciar-se la temporada. ARRIBEN REFORÇOS Si la setmana passada el cos tècnic Diumenge a les set de la tarda, el i directiu del Sant Cugat Esport FC Sant Cugat es desplaça al terreny de fitxava Raúl Castillo, a hores d'ara joc d'un també mal classificat continua treballant amb la intenció de Fundació Esportiva Figueres, cinquè fitxar com més aviat millor. En aques- per la cua amb només un punt més ta mateixa línia, Fortes ha afirmat que que els santcugatencs. Per aquest par"crec que necessitem reforçar-nos i a tit, Fortes continuarà sense disposar partir d'aquí intentar sortir endavant". d'homes importants. La incorporació de nous jugadors al En les últimes cinc jornades de primer equip facilitaria la baixa d'al- lliga, el Sant Cugat Esport FC només gun jugador. "El que està molt clar és ha sumat un punt dels quinze possique si fitxem, hi haurà baixes", ha bles.

EL WINTERTHUR ENCARA NO HA PERDUT CAP PARTIT DE LA SEGONA VOLTA A.L. / SANT CUGAT

El Futbol Sala Winterthur Sant Cugat va empatar a 4 gols dissabte a la pista del Metalnox Balear Calvià, tot i que podria haver guanyat. A la segona meitat, els jugadors de Jaume Estrada guanyaven per 1 gol a 4 i van acabar encaixant l'empat final. En aquest enfrontament, va jugar l'entrenadorjugador del Winterthur, Jaume Estrada. Però tot i així, de les quatre jornades que ha disputat el conjunt santcugatenc en aquesta segona volta, encara no ha perdut un sol partit, sumant deu dels dotze punts possibles. Amb aquest empat, el FS Winterthur Sant Cugat ha sumat deu dels quinze punts possibles amb enfrontaments directes amb equips balears.

Després de les divuit primeres jornades de lliga al grup sisè de Primera Nacional, el conjunt santcugatenc és vuitè a la taula amb 24 punts, a tres de la sisena plaça, però a només dos punts de la zona de descens directe. Val a dir, però, que al conjunt santcugatenc li falta un partit per jugar. Ha de rebre al pavelló municipal el Ripollet, tercer amb 37 punts. Dissabte, a partir d'un quart de sis de la tarda, el conjunt vermell-i-negre rep el novè classificat, el Gasifred Atlético, que suma un punt menys que els santcugatencs. A l'anada els santcugatencs van imposar-se a domicili per 1 gol a 9. Per aquest partit, Jaume Estrada recupera Uri i Albert Manzanares, que en la darrera setmana no van viatjar amb l'equip.

El sènior A de la UE Sant Cugat, segon classificat, rep diumenge el líder, el CER l'Escala

ENRIC FABRE

LA UE SANT CUGAT REP EL LÍDER EN UN PARTIT CLAU A.L. / SANT CUGAT

En les següents i últimes quatre jornades de lliga al grup cinquè de Segona Nacional, el primer equip de la secció de tennis de taula de la Unió Esportiva es juga ser o no a la promoció

d'ascens a Primera Nacional. El conjunt santcugatenc rep d'entrada diumenge a partir de les onze del matí el CER L'Escala, líder a la lliga, però que suma els mateixos punts que l'equip local, és a dir, 26 punts. En les tres jornades posteriors, la UE

Sant Cugat visitarà l'SCR El Ciervo, tercer, rebrà el TT Olesa, quart, i jugarà a domicili a la pista del CE Mediterrani, cinquè. Dissabte passat, els vermelli-negres van vèncer el CTT Vilafranca per 1 punt a 4.

1A DIV. ALEVI DS 15.00 Sant Cugat A-N. Terrassa DS 09.30 Júnior-Mercantil DS 13.30 Sant Quirze B-Sant Cugat B PB Sant Cugat (descansa)

FUTBOL REGIONAL PREFERENT FE Figueres-Sant Cugat

DIV. D'HONOR BENJAMÍ Sant Quirze-Sant Cugat PB Sant Cugat-CRRTronchoni

2A REGIONAL La Farga-Badia

2A DIV. FEMENÍ PB St. Cugat-Molins de Rei

LL. CAT. CADET FEMENÍ DS 19.00 UE Sant Cugat-Ascó

BÀSQUET

2A DIV. A MASCULÍ DG 171.00 Can Calet-Champion F. DS 17.00 Hamann-Olimpyc F.

2A DIV. CADET DG09.30 Comerç Creu-PB Sant Cugat DG 10.00 Marina-Mira-sol

2A DIV. INFANTIL DS 12.30 Sabadell-Júnior DS 12.00 Mira-sol-San Cristóbal

Resultats

Sant Cugat A-CRR Tronchoni Sant Quirze-Sant Cugat B Sp. Rubí-PB St. Cugat

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Sant Cugat-Berga

0-0

2A REGIONAL Ca n'Oriach-La Farga

2-3

3-3 descansa

2A DIV. FEMENÍ Vilanova i la Geltrú-PB Sant Cugat . .1-2 IES Terrassa-Júnior ajornat PREFERENT JUVENIL Sant Cugat-Vilanova 2A DIV. JUVENIL Llano-Sant Cugat B PB Sant Cugat-CRR Tronchoni 3A DIV. JUVENIL Júnior-Mira-sol 1A DIV. CADET Sant Cugat A-Sabadell Sabadell-Sant Cugat B 2A DIV. CADET PB Sant Cugt-F. Sabadell Mira-sol-Sant Quirze 1A DIV. INFANTIL

1-1

2A DIV. INFANTIL Cerdanyola-Mira-sol 1A DIV. ALEVÍ Sabadell-Sant Cugat A Mercantil-PB St. Cugat Sant Cugat B-Can Jofresa

1A DIV. BENJAMÍ PB Sant Cugat-At. Polinyà

3-0

4-2 2-7

PREINFANTIL MASCULÍ CO Sant Cugat 3A CATALANA MASCULÍ Martinenc-UE Sant Cugat 3A CATALANA FEMENÍ UE Sant Cugat-Esparreguera

CADET MASCULÍ L'Hospitalet-UE Sant Cugat A

74-83

PREINFANTIL MASCULÍ CO Sant Cugat

descansa

3A CATEGORIA Badalona-CR Sant Cugat

TENNIS DE TAULA 2A DIV. MASCULÍ DG 11.00 UE Sant Cugat-L'Escala

2A DIV. INFANTIL Olimpyc Floresta-U Hospitalet Coplasti-W. Sant Cugat

1-5 2-9

HANDBOL

0-3 descansa

1A NACIONAL A Olimpyc Floresta-Almunia Calvià-W. Sant Cugat 1A DIVISIÓ FEMENÍ Berga-Mas Gener 2A DIV. A MASCULÍ Champion F.-Hamann Olimpyc F.-Rodenc At 2A DIV. B FEMENÍ W. St. Cugat-Meridiana T. Baró Mas Janer-Martorelles

VOLEIBOL 4-1

2-3 5-3

2-1 2-3

7-2

57-46

82-50

1A DIV. CADET Esparreguera-W. Sant Cugat Manesa-Olympic Floresta

3-2

1A DIVISIÓ FEMENÍ Olimpia-Júnior

1-0

0-3

HOQUEI PATINS 1A NAC. CATALANA Vilassar-PH Sant Cugat

5-8

1A FÈMINES PH Sant Cugat-Arenys de Mar

8-3

JÚNIOR Vilafranca-PH Sant Cugat

ajornat

3-1

JUVENIL PH Sant Cugat A-Manlleu Laietà-PH Sant Cugat PH Sant Cugat-Manlleu

9-1 9-2 2-5

JUVENIL FEMENÍ CV Sant Cugat-Calella

3-0

ALEVÍ Vilafranca-PH Sant Cugat A PH Sant Cugat B-Manlleu

3-6 0-4

CADET MASCULÍ CV Sant Cugat-Sant Boi

3-0

CADET FEMENÍ CV Sant Cugat-Camp Escolar

BENJAMÍ Vilafranca-PH Sant Cugat B PH Sant Cugat A PH Sant Cugat C

8-6 descansa descansa

1-3

1A CATALANA MASCULÍ Roquetes-CV Sant Cugat CAMP. TERRITORIAL FEM. Monjos-CV Sant Cugat

3-0

2-6

descansa 1A DIV. JUVENIL Sarrià-W. Sant Cugat

1A NACIONAL FEMENÍ U. Alicante-CV Sant Cugat

HOQUEI HERBA 1A DIVISIÓ MASCULÍ Júnior-Honigvogel

26-22

7-8 4-4

68-80 3A DIVISIÓ MASCULÍ Mas Gener-Casserres

1A CATALANA Granollers-UE Sant Cugat

1A CAT. JUVENIL MASC. UE Sant Cugat descansa

FUTBOL SALA

BÀSQUET

3-3 8-3

71-62

1-0 3-0 0-2

4-4

1A CATALANA Sant Joan-UE Sant Cugat

RUGBI

1-1

1-4 3-1

2-2

JÚNIOR NIVELL A Esparreguera-UE Sant Cugat

HOQUEI HERBA 1A DIVISIÓ MASCULÍ At. Terrassa-Júnior

JUVENIL MASCULÍ Júnior-Atlètic 1952

2A CAT. CADET MASC.

4-1 1-0 1-2

INFANTIL FEMENÍ DS 16.00 Sant Cugat-Esplugues

PREBENJAMÍ DS 11.15 PH Sant Cugat A-Masquefa DS 10.30 PH Sant Cugat C-Vilanova PH Sant Cugat B (descansa)

1A DIVISIÓ FEMENÍ Línia 22-Júnior

1A CAT. JUVENIL MASC. DS 19.45 Cardedeu-UE Sant Cugat

DIV. D'HONOR BENJAMÍ Sant Cugat-PB Sant Cugat

PREF. PREBENJAMÍ PB Sant Cugat-Mollet Sant Cugat

CADET FEMENÍ DS 16.00 Granollers-CV Sant Cugat

1A CATALANA DG 12.45 UE Sant Cugat-Palautordera

PREINFANTIL MASCULÍ DS 11.00 La Palma-CO Sant Cugat

BENJAMÍ DS 17.00 Tordera-PH Sant Cugat A DS 12.15 PH Sant Cugat B-Sant Sadurní PH Sant Cugat C (descansa)

JUVENIL FEMENÍ DS 12.30 Vilaseca-CV Sant Cugat

HANDBOL

INFANTIL MASCULÍ DS 09.15 Bonanova-CO Sant Cugat

ALEVÍ DS 13.15 PH Sant Cugat A-Sant Sadurní DS 16.30 Malgrat-PH Sant Cugat B

CAMP. TERRITORIAL FEM. DS 16.00 CV Sant Cugat-Viladecans

2A DIV. INFANTIL DS 13.00 Cercle Roca-Olimpyc Floresta DG 10.45 W. Sant Cugat-Ramon Llull

CADET FEMENÍ DS 16.00 Cerdanyola-UE Sant Cugat

1A DIV. INFANTIL DS 09.00 St. Cugat A-San Cristóbal DS 15.30 Mercantil-Sant Cugat B DS 16.00 PB St. Cugat-Ca n'Oriach

1A CATALANA MASCULÍ DS 19.30 CV Sant Cugat-Ceu Inefc

1A DIV. CADET DG 12.00 W. Sant Cugat-Sarrià

CADET MASCULÍ DS 17.30 UE Sant Cugat A-Mollet DS 12.00 Barberà-UE St. Cugat B DS 17.30 UE St. Cugat B-Mollet

JUVENIL DS 17.30 Malgrat-PH Sant Cugat A DS 14.15 PH Sant Cugat B-Cornellà DS 19.00 Tordera-PH Sant Cugat

1A NACIONAL FEMENÍ DS 18.00 CV Sant Cugat-Esplugues

1A DIV. JUVENIL DG 13.15 W. Sant Cugat-Martorell

JÚNIOR NIVELL A DS 16.00 UE Sant Cugat-Prat

1A FEMINES DS 15.45 Vilanova-PH Sant Cugat

VOLEIBOL

3A DIVISIÓ MASCULÍ DS 17.00 Salesians-Mas Gener

CAMPIONAT TERRITORIAL DS 19.00 B. Sant Cugat-Azzurro

1A NAC. CATALANA DS 12.30 PH Sant Cugat-Manlleu

JÚNIOR DS 15.30 PH Sant Cugat-Vilanova

2A DIV. B FEMENÍ DS 16.00 L'Ametlla-W. St. Cugat DG 11.00 Torre Baró-Mas Janer

3A CATALANA FEMENÍ DS 19.00 Cerdanyola-UE Sant Cugat

HOQUEI PATINS

LL. CAT. JUVENIL FEM. DG 11.00 UE St. Cugat-Amposta

1A DIVISIÓ FEMENÍ DG 09.00 Mas Gener-Vilassar Mar

3A CATALANA MASCULÍ DS 17.30 UE Sant Cugat-Pedagogium

INFANTIL MASCULÍ At. Terrassa-Júnior

COPA CAT. JUVENIL MASC. DS 16.30 H. Terrassa-UE Sant Cugat

PREF. PREBENJAMÍ Mollet-Sant Cugat Fontetes-PB Sant Cugat

2A DIV. JUVENIL DG 09.30 San Juliàn-PB St. Cugat DS 18.30 Sant Cugat B-Fontetes DG 11.00 Júnior-Can Colapi

1A DIV. CADET DS 13.45 Júnior-Sant Cugat A DS 17.45 Sabadell-Sant Cugat B DG 12.00 Sant Cugat B-Can Jofresa

FUTBOL SALA

LL. CAT. CADET MASCULÍ DG 10.40 Mataró-UE Sant Cugat

1A CATALANA DS 19.00 UE Sant Cugat-La Torrassa

JUVENIL FEMENÍ Júnior-Club Egara

3A CATALANA MASCULÍ DS 18.30 Balsareny-UE Sant Cugat

1A DIVISIÓ MASCULÍ DS 16.00 Chess-La Lira

PREFERENT JUVENIL DS 17.15 Segre At.-Sant Cugat

3A DIV. JUVENIL DS 16.15 Sabadell-Júnior DS 18.00 Mira-sol-Manresa

DS 12.00 Bonanova-UE St. Cugat

PREINFANTIL FEMENÍ DS 09.30 Cornellà-CO Sant Cugat

1A NACIONAL A DS 18.30 Corbera-Olimpyc Floresta DS 16.00 W. Sant Cugat-Gasifred At.

1A DIV. BENJAMÍ Andalucía-PB Sant Cugat

3A REGIONAL DS 16.00 Júnior-Castellar DG 12.00 P. Nuevo-Mira-sol

3A REGIONAL Mira-sol-Montserrat Júnior

DijOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

2-5 3-1

INFANTIL FEMENÍ Granollers-CV Sant Cugat

ajornat

PREBENJAMÍ Vilafranca-PH Sant Cugat A PH Sant Cugat B-Arenys Munt

3-3 0-2

DijOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Classificacions

San Lorenzo P. Nuevo

descansa descansa

Sp. Terrassa

12 519 556

Jonquerenc-Barcelona

2-4

Banyoles

15 4gg 546

Reus Dep.-CES

2-5

FUTBOL

Sant Quirze Júnior

descansa descansa

Palautordera

14 504 580

Santpedor

1 4

16 485 599

Cassanenc-Taradell Voltregà-Mollet

2-5 2-2

Vilassar-PH Sant Cugat

5-8

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ

Manlleu-Riudebitlles

9-3

Línia 22-Atlètic 1952

REGIONAL PREFERENT GRUP 1 Pals-Sant Quirze Poble Sec-Cassà

1-2 2-1

Lloret-Sants Marca de l'Ham-San Juliàn San Cristóbal-Pomar

1-0 . .1-0 1-1

Sant Cugat-Berga

0-0

FE Figueres-Torre Llobeta Cerdanyola-Barceloneta

5-0 0-4

Alzamora-Montanyesa

3-1

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Pomar

Sants

S. Juliàn

Montanesa

23 Marca l'Ham 23

11 9

Cassà Lloret

23 23

11 9

Barceloneta

Sant Quirze Cerdanyola

23 23

8 9

Poble Sec

S. Cristóbal

23 23 23 23 23 23 23

Berga FE Figueres Sant Cugat Alzamora Pals T. Llobeta

52 43 37 32 31 43 30

24 44 26 42 25 39 27 23 29 27

38 36 36 35

8 36 26 33 7 34 31 32 9 31 42 32 8 32 24 31 8 25 31 31 7 28 24 30 10 32 38 27 11 26 33 26 12 27 41 23 14 22 42 19 17 20 68 14

La propera (11 DE MARÇ): Cassà-Sant Quirze; Sants-Poble Sec; San Juliàn-Lloret; Pomar-Marca de l'Ham; Berga-San Cristóbal; FE Figueres-Sant Cugat; Barceloneta-T. Llobeta; Montaflesa-Cerdanyola; Alzamora-Pals.

SEGONA REGIONAL GRUP 5 Can Fatjó-Tibidabo

5-2

P. Merengues-Fontetes

0-1

Barberà-Llano Cabrils-Sabadell Badia-CRR Tronchoni

2-1 3-1 1-0

Ca n'Oriach-La Farga . .

2-3

La Planada-Universitari

3-2

E. Cerdanyola-Andalucía Vilafranca-Campoamor

2-2 1-0

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Andalucía

Tibidabo

1 50

Cerdanyola Fontetes

23 23

14 13

3 6

6 4

75 50

33 21

45 45

Sabadell Universitari

23 23

14 13

3 2

6 55 8 43

31 30

45 41

Barberà

Cabrils

Llano

La Planada

La Farga Campoamor

23 23

9 7

3 3

11 49 13 35

62 52

30 24

Can'Oriach Badia

22 23

5 6

6 3

11 35 14 25

46 42

21 21

CRR Tronchoni 23

P. Merengues 22 Vilafranca At. 23

4 4

6 0

12 24 19 23

41 79

lg 12

CanFatjó

17 20 106

La propera (11 DE MARÇ): Fontetes-Tibidabo; Llano-P. Merengues; Sabadell-Barberà; CRR Tronchoni-Cabrils; La Farga-Badia; Universitari-Ca n'Oriach; Andalucía-La Planada; Campoamor-E. Cerdanyola; Vilafranca-Can Fatjó.

TERCERA REGIONAL GRUP 14 Castellar-Can Boada Rubí-Les Fonts

3-2 5-0

Equip

PJ PG PE PP GF GC Ms

Mira-sol

San Pedró Rubi

17 10 16 11 14 9 16 8 15 8 14 14 15 14 14 14

San Lorenzo Sp. Rubí Castellar Sant Quirze P. Nuevo Montserrat Les Fonts Júnior Can Boada

37 23 35 39 15 34 48 21 30 45 31 27 34 29 26 29 26 19 28 60 13 8 26 40 11 10 21 44 10

24 43

18 43

La propera (11 DE MARÇ): Sant Martí-Cardedeu, BCN Sants-Sp. Terrassa; Molins de Rei-Sant Quirze; Montcada-La Roca; Banyoles-Pardinyes; Santpedor-Granollers; U E Sant CugatPalautordera

BÀSQUET PRIMERA CATALANA GRUP 3 JAC Sants-Rubí Sabadell B-Minguella

72-75 62-76

5-4 7-8 6-6 7-2 3-3 1-5 4-2

PJ PG PE PP Punts

T. Cortada

Sícoris

PB Montserrat

Almúnia

Vilassar Mar

Corbera

Sant Adrià-CN Terrassa Masia Bou-Argentona

94-62 79-98

Canet

La Torrassa-Gràcia

75-89

P. Andorra

Sant Joan-UE Sant Cugat

68-80

Olimpyc Floresta

Bufalà-Santa Coloma Badaloní-CN Sabadell

71-85 85-88

L'Esclop

Equip

PJ PG PP PF

UE St. Cugat

21 16 21 16

CN Sabadell Sant Adrià Argentona Santa Coloma JAC Sants Minguella Gràcia Bufalà Rubí Badaloní CN Terrassa Masia Bou Sabadell B Sant Joan La Torrassa

21 21 21 21 21 21

15 14 13 11 10 11 1568 9 12 1657 21 12 1666 21 12 1712 21 13 1531 21 15 1427 20 14 1368 21 16 1517 21 17 1610

La propera (10 DE MARÇ): Riudebitlles-Noia; Vic-Arenys de Munt; CN Reus-Jonquerenc; Barcelona-Reus Dep.; CES-Cassanenc; Taradell-Voltregà; Mollet-Vilassar; PH Sant Cugat-Manlleu.

Júnior-Honigvogel Can Salas-Club Egara

3-2 3-4

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Júnior

At. Terrassa

Barcelona

AD Rimas

27 21

Can Salas

36 21

Club Egara

36 18

Honigvogel

24 17

Atlètic 1952

32 40 14

Polo

Línia 22

29 48 12

RUSC

14 14 43

EHC

14 16 4g

La propera (10-11 DE MARÇ): Club Egara-Línia 22; Atlètic 1952-RUSC; Polo-EHC; A D Rimas-Barcelona, At. Terrassa-Júnior; Honigvogel-Can Salas.

PRIMERA FEMINES

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

1 61

17 29

Equip

Olimpia

5 59 33 22

Júnior

5 37 64 13

Polo

PHSt. Cugat 17

10 47 74 12

Vilanova

9 30 75 10

Club Egara

1574 31

Arenys Mar

9 49 81 10

1660 30 1686 30

Lloret

Farners

Maçanet

PC Punts

1745 30 1548 29 1637 27 1488 26 1757 26 1771 25

29-31 24-23 26-22 23-23 29-30 ajornat ajornat

Granollers Sant Martí

5 595 541

Pardinyes

4 526 467

Sant Quirze

6 551 486

UE St. Cugat 21

7 562 533

BCN Sants

7 503 484

Cardedeu

8 509 490

La Roca

9 509 503

Multigest

Bigues i Riells 17

La Murga

Arenys Munt 16

San Miguel

Voltregà

Colo Colo

CN Igualada

Mataró Salt

La propera (10 DE MARÇ): Vilassar de Mar-L'Esclop; Corbera-Olimpyc Floresta; Almunia-San Miguel; La Murga-Canet; Multigest-Colo Colo; T. Cortada-P. Andorra; Montserrat-Sicoris.

PRIMERA NACIONAL GRUP 6 Montsant-Las Palmas Olesa-Inca Manresa-Elect. Ciem Ripollet-CN Caldes Calvià-W. Sant Cugat Gasifred At.-CN Sabadell Barcelona-Coplasti

4-4 6-1 2-2 3-1 4-4 8-2 3-2

PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍ

5 100 61 24

PJ PG PE PP GF GC Punts 21 18 1 2 573 487 37 1

Arenys Munt Vilassar

8 53 65 14 10 57 75 14 11 58 72 12

0-5 3-6

PRIMERA CATALANA

Noia

1-4

EHC-AD Rimas Barcelona-At. Terrassa

HANDBOL

Equip

Reus Dep. Voltregà

2-0

RUSC-Polo

La propera (11 DE MARÇ): Gràcia-Masia Bou; Argentona-Sant Adrià; CN Terrassa-Sabadell B; Minguella-Rubí; CN Sabadell-Bufalà; Santa Coloma-Sant Joan; UE Sant Cugat-La Torrassa; Badaloní-JAC Sants.

Palautordera-Molins de Rei Cardedeu-Banyoles Granollers-UE Sant Cugat Montcada-Santpedor Sp. Terrassa-Sant Martí Sant Quirze-BCN Sants La Roca-Pardinyes

PH St. Cugat Mollet

87 50 26 79 65 26 84 57 25 70 56 23 65 65 21 77 76 19 72 66 17 61 66 17 56 62 17 72 76 16 49 57 15 10 59 73 15

HOQUEI HERBA

1 132

1764 1631 37 1741 1651 37 1738 1497 36 1750 1563 36 1792 1679 35 8 1644 1601 34 10 1682 1679 32

20 16

12 11 12 10 9 9 7 5 7 5 6 7 4 6 5 3

Manlleu Vic CES Taradell

Cassanenc Jonquerenc

L'Esclop-Corbera Olimpyc Floresta-Almunia San Miguel-Multigest Canet-Poble Nou Colo Colo-T. Cortada P. Andorra-Montserrat Sícoris-Vilassar de Mar

Equip

PJ PG PE P P GF GC Punts

Riudebitlles CN Reus

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL GRUP 5

La propera (11 DE MARÇ): Can Boada-San Lorenzo; Júnior-Castellar; Les Fonts (descansa), Montserrat-Rubí; P. Nuevo-Mira-sol; Sant Quirze (descansa); Sp. Rubí (descansa); San Pedró (descansa).

Equip Barcelona

3 3

70 23 23

La propera (11 D E MARÇ): Arenys de Munt-Farners; Salt-Voltregà; Maçanet-CN Igualada; Bigues i RiellsMataró; Vilanova-PH Sant Cugat; Arenys de Mar-Lloret

PJ PG PE PP GF GC Punts

Línia 22

11 9

At. Terrassa

CD Terrassa

Atlètic 1952

La propera (10 DE MARÇ): Línia 22-Júnior; Atlètic 1952-Club Egara; Polo-At. Terrassa; CD Terrassa-Olimpia.

TENNIS DE TAULA

Equip

PJ PG PE PP

Olesa

Barcelona

Ripollet

VOLEIBOL

SEGONA NACIONAL GRUP 5

Elect. Ciem

La Unión

PRIMERA NAC. FEMENÍ GRUP B

Montsant

Algaida-Elche

Manresa

W. Sant Cugat

U. Alicante-CV Sant Cugat Teruel-Almoradí

Gasifred

Ciutadella-Elche

1-3

Calvià

CN Sabadell

Coplasti

CN Caldes

Inca

La propera (10 DE MARÇ): Coplasti-Montsant; La Unión-Olesa; IncaManresa; Elect. Ciem-Ripollet; CN Caldes-Calvià; W. Sant Cugat-Gasifred At.; CN Sabadell-Barcelona.

HOQUEI PATINS PRIMERA NACIONAL CATALANA

Mira-sol-Montserrat

3-3

Montcada

10 4g3 497

Noia-Vic

2-9

San Pedro-Sp. Rubí

3-3

Molins de Rei 21

12 513 551

Arenys de Munt-CN Reus

3-6

Esplugues Rubí

Vilafranca-UE Sant Cugat

1-4

0-3

Mediterrani-Vilanova El Ciervo-Sants

4-0 4-1

0-3 1-3

Olesa-Horta

4-0

L'Escala-Sant Andreu

4-0

descansa descansa

Equip

PJ PG PP SF SC Punts

CV St. Cugat

Elche

Esplugues

Algaida

Almoradí

Ciutadella

U Alicante

10 26

Camp Escolar

10 23

Teruel

15 40

Rubí

12 42

Equip

PJ PG PP PF PC Punls

L'Escala

UE Sant Cugat

El Ciervo

Olesa

Mediterrani

Vilafranca

Sants

Horta

Sant Andreu

15 49

Vilanova

La propera (10 DE MARÇ): Ciutadella (descansa); Elche-Teruel; Almoradí-Algaida; CV Sant Cugat-Esplugues; Camp Escolar-Rubí; U. Alicante (descansa).

La propera (10-11 DE MARÇ): Sants-Olesa; Horta-Mediterrani; VilanovaVilafranca; UE Sant Cugat-L'Escala; Sant Andreu-El Ciervo.

DijOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Esport Escolar Agenda BÀSQUET CADET MASCULÍ DS 10.15 Escola Pia-Esc. Avenç INFANTIL MASC./FEM. DS 10.15 CO Sant Cugat A-Col. Tecnos A DS 09.00 Cingle-CO Sant Cugat B INFANTIL MASCULÍ DS 09.15 Bonanova-CO Sant Cugat (I-M) DS 11.00 La Palma-CO St. Cugat (Prel-M) DS 09.30 Cornellà-CO Sant Cugat (F)

BENJAMÍ MASCULÍ DS 12.00 Avenç A-Catalunya A DS 10.00 Ferran Clua-Sant Jordi A (M) DS 11.00 Avenç B-CE Àgora DS 13.00 Pins del V.-Joan Maragall DS 13.00 Catalunya B (F)-St. Jordi B (M) DS 10.00 Santa Isabel-Colegi Europa Sant Jordi B (F) (descansa) Sant Jordi A (F) (descansa)

FUTBOL A - l l INFANTIL MASCULÍ DS 09.00 IES Terrassa-EE Foiró

ALEVÍ MASCULÍ DS 10.00 Pins del V A-St. Jordi B DS 12.00 Avenç-CO Sant Cugat A DS 13.00 Ferran Clua A-Catalunya A DS 09.00 Pins del V B-Sant Jordi C DS 09.00 Sant Jordi A-Ferran Clua B DS 09.00 Santa Isabel-CE Àgora DS 11.00 CO Sant Cugat B-Catalunya B Regina Carmeli (descansa)

ALEVÍ MASCULÍ DS 09.00 Col. El Cim-Escola Thau DS 10.00 Avenç A-Viladecavalls DS 10.00 La Farga-EE Foiró A DS 11.00 M. Auxiliadora B-Avenç B DS 11.00 EE Foiró B-E. Montserrat

ALEVÍ FEMENÍ DS 09.00 J. Marques C.-Esc. Avenç

FEMENÍ DS 09.00 IES Terrassa-EE Foiró

Resultats BÀSQUET CADET MASCULÍ Esc. Avenç-Col. Vedruna

INFANTIL MASC./FEM. CO Sant Cugat (I-M)-Sitges 118-45 CO Sant Cugat (F)-Sant Celoni . . .54-43 CO Sant Cugat (Prel-M) descansa INFANTIL MASCULÍ Castellbisbal-CO Sant Cugat A . . .63-44 CO Sant Cugat B-Cavall Bernat . . .34-33 ALEVÍ FEMENÍ Esc. Avenç-Castellbisbal B BENJAMÍ MASCULÍ Àgora-Avenç B

46-47

31-36

FUTBOL A - l l INFANTIL MASCULÍ Maristes Rubí-EE Foiró

FUTBOL SALA CADET MASCULÍ DS 11.00 Club Cimal-CE Àgora INFANTIL MASCULÍ DS 09.00 Arnau Cadell-Maristes Rubí

.5-0

VOLEIBOL 22-129

2-5

FUTBOL A-7 FEMENÍ

INFANTIL-CADET FEM. URE Les Planes

descansa

HANDBOL INFANTIL MASCULÍ Col. Carme-Escola Avenç Col. Viaró-Sp. Terrassa

21-15 32-27

JOCS ESCOLARS ESCACS RESULTATS la ronda (B-A-IF) N. Alonso-Guerrero (B-A-IF) Gili-Bigorda (B-A-IF) Tomàs-M. Sòria (B-M) À. Pla-Casas (B-M) G. Segura-Del Amo (B-M) Masana (A-M) M. Canela-J. Neuhaus (A-M) Vilarubí-À. Carceller (A-M) Aparicio-Costa

el diari de Sant Cugat Full de subscripció

BENJAMÍ MASCULÍ DS 10.00 Sp. Rubí A-Santa Isabel DS 11.00 Castellbisbal-EE Foiró DS 11.00 Mira-sol-EscolaThauA DS 10.30 Liceo Politècnic-Col. Europa DS 09.00 Ramon Llorens-Júnior DS 10.00 Can Fatjó-La Farga A DS 10.00 Esc. Avenç-Castellbisbal DS 10.30 La Farga B-25 Setembre B DS 12.00 Escola Thau A-Rubí PREBENJAMÍ MASCULÍ DS 11.00 Escola Thau-Àgora A DS 12.00 Col. Europa-UE Rubí A DS 10.00 Júnior-Sp. Rubí A DS 11.45 Sp. Rubí B-Àgora B DS 13.00 Sant Cugat A-Can Fatjó B DS 13.00 Sant Cugat B-R. Llorens

FUTBOL A-7

PB Ramon Llorens-Àgora

Àgora (descansa)

0-1 1/2 0-1 1-0 1-0 descansa 0.1 0-1 1/2

(A-M) Anter descansa (I-M) M. Carceller-P. Capdevila 1/2 (I-M) Mayor-Bonillo 0-1 (I-M) Panadero descansa 2a ronda (B-A-IF) Guerrero-M- Sòria (B-A-IF) Bigorda-Tomàs (B-A-IF) N. Alonso-Gili (B-M) Masana-Del Amo (B-M) Çasas-G. Segura (B-M) À. Pla (A-M) À. Carceller-Anter (A-M) J. Neuhaus-Aparicio (A-M) Costa-Vilarrubí (A-M) M. Canela (I-M) P. Capdevila-Panadero (I-M) Mayor-M. Carceller (I-M) Bonillo 3a ronda (B-A-IF) M. Sòria-Bigorda (B-A-IF) Tomàs-N. Alonso (B-A-IF) Gili-Guerrero (B-M) À. Pla-Masana (B-A-IF) Del Amo-Casas (B-A-IF) G Segura (A-M) Aparicio-À. Carceller (A-M) J. Neuhaus-Costa (A-M) Anter-M. Canela (A-M) Vilarrubi (I-M) Panadero-Mayor (I-M) M. Carceller-Bonillo (I-M) P. Capdevila

0-1 1-0 0-1 0-1 1-0 descansa 1-0 0-1 1-0 descansa 0-1 0-1 descansa

DS 10.00 Leonardo da V-Col. Balmes B DS 10.00 E. Montserrat-Esc. Avenç DS 09.00 Col. Europa-Col. Balmes A

DS 12.00 Viaró-Esc. Avenç DS 10.00 H. Rubí A-Col. Carme DS 13.00 Sp. Terrassa-CO Sant Cugat

ALEVÍ MASCULÍ DS 12.00 Vilardel-Col. Europa

ALEVI MASCULÍ DS 13.00 Pla i Farreres-Ferran Clua C DS 12.00 La Floresta-Torre de Llebre DS 11.00 Collserola-Verdaguer B DS 10.00 Ferran Clua B-Ferran Clua A DS 09.00 Col. Carme A-Agustí Bartra DS 10.00 Ramon i Cajal B-Avenç B DS 12.00 Pau Casals-Ramon i Cajal A DS 11.00 Maristes Rubí-Avenç A DS 09.00 Catalunya-Col. Liceo Egara DS 13.00 Ramon i Cajal C-Verdaguer A DS 10.00 Col. Carme B-Col. Lumen DS 09.00 Santa Isabel-Joan Maragall

VOLEIBOL INFANTIL-CADET FEMENÍ DS 09.00 Col. El Pinar-URE Les Planes DS 10.00 Esc. Avenç B-CV Rubí A Escola Avenç A (descansa) Angeleta Ferrer (descansa) ALEVÍ MASCULÍ DS 10.00 La Floresta-Paidós A DS 10.00 URE Les Planes-Ferran i Clua DS 11.00 Cultura Pràctica-Esc. Avenç DS 11.00 Paidós B-Joan Maragall DS 12.00 Ferran i Clua-Paidós A DS 12.00 Esc. Avenç-URE Les Planes DS 13.00 Joan Maragall-Cultura Pràctica DS 13.00 Paidós B-La Floresa

BENJAMÍ MASCULÍ DS 13.00 Joan Maragall-Pla i Farreres A DS 12.00 Pla i Farreres B-M. Montessori DS 12.00 Catalunya A-Santa Isabel DS 12.00 Ramon i Cajal A-Avenç B DS 11.00 Catalunya-Colegi Lumen DS 13.00 Ramon i Cajal C-Liceo Egara DS 11.0.0 Joan Maragall-Colegi Carme DS 11.00 Ramon i Cajal B-Agustí Bartra DS 10.00 Avenç A-Ferran i Clua

HANDBOL INFANTIL MASCULÍ

Classificacions '~l ESCACS FINAL COMARCAL CURS 2000-2001 RESULTATS 1A JORNADA

Nom

(de les 3 rondes jugades)

Àlex Carceller Aparicio Jan Neuhaus Miguel Canela Costa

AGENDA

Nom

Escola

3 2 2 1 1

Escola

Punts

Joan Maragall

2 1/2 2 2 2 1 1/2

Centre Obert Joan Maragall

1 1

Bigorda Gili Marta Sòria Guerrero Tomàs Neus Alonso

Pla i Farreres

J. Maragall

INFANTIL MASCULÍ

Punts 2 1/2 2 1/2 2 1 1 0

Nom

Escola

Punts

Bonillo Panadero Pau Capdevila Angeleta Ferrer Marc Carceller Angeleta Ferrer Mayor

3 3 1 1/2 1 1/2 0

Envia aquesta butlleta per fax al 93 674 2 0 24 o porta-la al c. Sant Antoni, 42-44

Dades per al pagament

Nom

Data d'alta

Banc/Caixa

Cognoms

Nombre de subscripcions

Adreça oficina

Ciutat

Adreça d'entrega

•GDG DDGG DG DGDGGDGCH] Entitat

Oficina

Núm. de compte

Titular i Telèfon

Fax

IComptat Comptat

11 1I Rebut domiciliat

Sant Cugat del Vallès, NIF o DNI

Punts

BENJAMÍ - ALEVÍ - INFANTIL FEM.

Dades de la subscripció

Codi postal

Escola

Anter Vilarrubi

3a jornada: 16 de març

Dades del subscriptor

Carrer/núm./pls/porta

Nom

Àlex Pla Pla i Farreres Guillem Segura Pins del Vallès Del Amo Casas Massana

ALEVI MASCULÍ

2a jornada: 9 de març

0-1 1-0 1-0 1-0 1-0 descansa 1/2 1-0 0-1 descansa 1-0 0-1 descansa

BENJAMÍ MASCULÍ

del 2001 Signatura

el diari de Sant Cugat

DijOUS 8 març del 2001

L'exregidor de Cultura de l'Ajuntament de Sant Cugat, Jordi Franquesa, va ser el Caparrot gunyador de l'any passat

Comença l'elecció del Caparrot de l'Any Rogeli Padró, el membre de l'entitat cultural Penya Regalèssia, Miquel Garrell, i com a entiComença a Sant Cugat el procés per escollir el tat s'ha escollit l'Esbart Sant Cugat, i coinciCaparrot de l'Any. Aquests dies ja es pot trobar deix amb el seu 25è aniversari. A banda d'aa diversos establiments i entitats de la ciutat la quests cinc candidats a Caparrot, en la butlleta butlleta per poder votar a qui es farà una repro- hi ha la possibilitat de posar-hi altres aspirants ducció de la seva imatge en cartró-pedra. El que, per la seva aportació ciutadana, o coneinou caparrot, que passarà a formar part dels xença i popularitat a la ciutat, es mereixin entrar a formar part de Caparrots de la ciutat es coneixerà per la l'univers caparrot. Les El caparrot ha de ser un Festa Major. Aquest és butlletes per a les el segon any que el personatge que per la seva votacions es poden caparrot s'elegeix per a diferents enticoneixença o popularitat sigui trobar votació popular i s'estats de Sant Cugat pera que hi participin representatiu de Sant Cugat com ara l'Ateneu, la més de 1.000 persoCasa de Cultura, el nes, que van ser les Club Muntanyenc i EL que van votar en l'elecció de l'any passat. Els DIARI DE SANT CUGAT a més dels diferents candidats a Caparrot d'aquest any són la mem- casals de barri de la ciutat. bre de diverses associacions culturals de Sant Les votacions es podran fer durant tres setmaCugat i col·laboradora d'EL DIARI DE SANT nes. Passat aquest temps, es farà el recompte i CUGAT, Montse Sant, la conegudíssima meses triarà el guanyador, que es mantindrà en tressa de Cal Cordills, PepaL·lunyell,el tècnic secret fins que es presenti en societat durant la de Cultura de l'Ajuntament de Sant Cugat, Festa Major de la ciutat. Aquest sistema perJosep Maria Codina /Sant Cugat

met, a banda de configurar la colla dels Pla, "aquest neguit i ganes de saber a qui es Caparrots amb personatges emblemàtics i dedicarà una reproducció, s'espera que s'estenconeguts de la ciutat, un exercici de decisió gui a tota la ciutat un cop el concurs es faci més popular per triar qui han de ser els caparrots popular i gaudeixi d'una tradició més llarga". que donen personalitat a la ciutat. Ara fa tres anys es va crear a Sant Cugat la En l'actualitat, a Sant Cugat hi ha 7 caparrots. colla dels Caparrots. En l'actualitat la formen Els cinc primers no van ser fruit de l'elecció uns 20 membres que no necessiten assajar popular ni de personatges santcugatencs, sinó constantment sinó que ho fan de forma periòque són genèrics i no dica, sovint abans representen cap persod'algunes de les natge en concret. Ara seves actuacions. La El Caparrot del'Any es donarà colla compta amb fa dos anys la colla va triar l'Avi i l'any pasa conèixer ensocietat per la tres balls de cultura sat, després de la votapopular i de particiFesta Major ció popular, va resultar pació. Entre aquests escollit l'exregidor de balls, hi ha el popular Cultura de l'Ajuntade la Civada. Aquest ment de Sant Cugat i membre de diferents enti- grup, que es va crear a l'Esbart de Sant Cugat, tats culturals de la ciutat Jordi Franquesa. Tot i va acompanyat d'una colla de grallers que hi que aquesta particular elecció només fa dos col·labora en les actuacions. Els Caparrots anys que s'organitza, entre les diferents entitats estan oberts a tota la ciutat per ampliar la i associacions culturals de la ciutat ja hi ha cert colla i fan una crida a tots aquells que vulguin neguit per saber qui serà el Caparrot de l'Any. col·laborar, sobretot entre els més joves de la Segons un dels membres dels Caparrots, Quim ciutat.

36eyi

DijOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Sergi Barnils torna a la Galeria Canals J.M.C. /Sant Cugat Després de triomfar per tot Europa amb la seva obra durant la dècada dels 90, torna a la Galeria Canals Sergi Barnils, el pintor santcugatenc que ara treballa entre la ciutat i Milà on també té un taller. Sota el títol La ciutat cèltica, Barnils mostra una retrospectiva dels darrers cinc anys. En aquesta exposició Barnils rememora el món medieval on aconsegueix unes atmosferes enigmàtiques d'una simplicitat aparent però que elabora amb una tècnica pacient i meticulosa. Segons Barnils, "els meus quadres parlen d'una dèria de fa anys que és l'ànima humana. Per això alguns quadres foscos representen les tenebres i el patiment per arribar, amb els quadres de més lluminositat, a la llum i la claror que s'aconsegueix amb la llibertat que proporciona estar amb Déu". La mostra és la trajectòria de l'artista amb el seu estil personal amb la superposició de capes de ENRIC FABRE

Imatge de Sergi Barnils a Canals Galeria d'Art

ceres tenyides, contraposicions de

transparències amb símbols i signes com el castell, la clau, la torre o l'escala. Barnils conjuga l'espontaneïtat del traç amb l'aparent ordre que representen la renglera de símbols. La mostra de Barnils està acompanyada per un "environement" que ocupa part del carrer de la Creu. A la sala també hi ha símbols com els pans i els peixos de la Bíblia que complementen la posada en escena de la mostra. En l'acte d'inauguració que va coincidir amb l'inici de les jornades d'Art a Debat, el responsable de la sala, Josep Canals, es va mostrar satisfet pel retorn d'aquest artista a la ciutat després de la dificultat d'incloure Sant Cugat entre els seus compromisos europeus. Per la seva banda, el president de la Fundació Sant Cugat, Joan Gaia, va dir que "els quadres de Barnils reflecteixen els mateixos sentiments de l'espectador i que aquest art és el que fa pensar, parlar i comunicar". Finalment, el regidor de comerç, Jaume Tubau, va dir que les persones amb l'empenta de Sergi Barnils "són la força de la ciutat".

TOT LLO Í:tLÍrí

direcció de Josep Maria Mestres

^••"lif

LAVANGUARDIA

Generalitat de Catalunya Departament de Cultura

www.serviticket.com ServiCaixa ...i: -

DijOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Els galeristes es qüestionen el pes cultural de Catalunya

L'artista Maria Fabre exposa a Barcelona "• i·immrrmvmmwme*-- •>•' •

Üi

Imatge de la darrera taula rodona al Café-Aufitori

Josep M. Codina /Sant Cugat El galerista i president del Cercle del Liceu, Joan Anton Maragall, va arribar a la conclusió, en un debat sobre el pes cultural de Catalunya organitzat pels Espais d'Art de Sant Cugat, que en l'actualitat hi ha una manca de prioritat pels temes culturals al país i que la cultura hauria d'estar per damunt de qualsevol debat polític. A la xerrada on el president del Cercle va eludir parlar de la recent polèmica que envolta el Club a causa de l'admissió o no de dones, van estar-hi presents la majoria de galeristes de Sant Cugat. En aquest sentit, Maragall va

dir que "la feina dels galeristes sovint és més vocacional que no pas empresarial", i va criticar que a les escoles s'ensenya poc o gens l'art contemporani. Per això va afegir que cal reforçar els estudis artístics començant per l'educació artística del professorat. També va haver-hi crítiques als mitjans de comunicació, dels quals va dir que "no hi ha cap programa de televisió que parli d'art contemporani". Les crítiques es van estendre a totes les administracions, de les quals va dir que "no reconeixen prou la importància que té la cultura". El responsable de la Sala Parés de Barcelona va dir que Catalunya hauria d'estar orgullosa

*••* de la seva cultura però que s'haurien de destinar més recursos a conservar-la i promocionar-la. Maragall també va afirmar que Catalunya té pendent de resoldre el tema del mecenatge o d'altres lleis alternatives de protecció i inversió en cultura. Com a exemple clarificador, el galerista va dir que mentre a Madrid s'inverteix una mitjana de 25 pessetes en art, a Catalunya només s'hi destina 1 pesseta. També va afirmar que mentre que a Madrid tenen la fira d'art Arco, que des de fa 20 anys dóna un gran prestigi a la ciutat i els seus artistes, Catalunya s'ha de conformar amb Artexpo, una fira que no té tan ressò.

, ,

•

Detall d'una obra de l'artista santcugatenca

J.M.C / SANT CUGAT

L'artista santcugatenca Maria Fabre exposa a l'Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears de Barcelona. A la mostra es pot veure la característica obra de la pintora que sempre ha dit que "construeixo més que no pas pinto els meus quadres". Això es deu al fet que Fabre utilitza la sorra o les pedres per a les seves creacions. Les capes de color i les línies acaben d'estructurar l'espai. El seu estil, tot i que té com a referent el figuratiu, el resultat, de vegades,

arriba a l'abstracció. L'artista afirma "que el joc de textures té per mi un atractiu més important que no pas el color". Les diferents tonalitats dels blaus que contrasta amb els blancs de les façanes, els balcons, les raconades o les finestres prenen en els seus quadres una dimensió estètica única i irrepetible que arrodoneix amb la varietat de materials que utilitza. Fabre reprodueix a la seva manera aquells espais que abans ha captat de la realitat. L'obra de Maria Fabre es podrà veure al passeig de la Bonanova, número 51, fins al mes d'abril.

TARRÉS FENIZ 'EL VALOR DE LES COSES HUMILS I LA VOLUNTAT DE SER PINTOR' Avui inauguració

SOCIS FONS D'ART Servei taxació obres d'art Horari ininterromput de dilluns a diumenge

Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat

Tel. 93 675 47 51

•CK

* 1 • I lEP A

DÍJOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Reportatge .!: Mariangel»

F»-1 >

' 'i •

Un patrimoni d'excepció (I): el nostre romànic iÜSKi ' "

"Palaus silenciosos i ruïnes il·lustres' (J. Perucho) delerats en el brogit, podem cercar una mica de repòs a redós de parets romàniques dretes o enrunades. Símils i dissímils, farcides d'arrels d'història. Ara, noves lectures hi descobreixen un bagatge molt notable. - El romànic que tenim, a part del Monestir... Fins al XIX, de Sant Pere; Sant Vicenç del Bosc, Sant Adjutori, la Salut -és maca però no fa cap aportació nova— i Sant Cebrià, on queda alguna cosa romànica. L'arquitecte Joan Albert Adell és qui em parla del tema. De l'estona de conversa se'n dedueix un bon coneixement de les qüestions referides a aquest art constructiu antic. - Vaig treballar tres anys al museu episcopal de Vic i vaig fer la meva tesi amb el tema dels monestirs medievals catalans. Coordino la Catalunya romànica i vaig treballar en la inspecció del patrimoni de la Generalitat.

r^s

SANT VICENÇ DEL BOSC, ROMÀNICA I ROMANA

- Sant Vicenç és molt important, me l'estimo. Tenim una església absolutament singular dins la seva raresa. La veus i sembla que hi ha hagut reutilització d'elements romans, però ho vas pensant i no, no, aquí passa alguna altra cosa. És feta tota amb totxo romà. 0 Sant Vicenç, l'ermita romana romànica sigui que la romanització durà fins al segle XI, els tallers encara funcionaven. De deu tallers del V en quedarien Una teoria quasi inèdita, sols apun- alguns. A l'XI hi laboraven totxos de tada a la Catalunya romànica. L'emociósemipedal, triangulars, la meitat del d'una idea nova! No és versemblant, quadrat de 40 per 40. diu, que trobessin el segle XI una bòbi- Sant Vicenç del Bosc demostra la immensa plena de material intocat en que els tallers seguien actius. Això és mil anys. molt valuós, diu que la romanització Passen coses que no sabem, falten funciona fins a l'XI. evidències, però no s'ha usat el totxo Joan Albert Adell comenta la semromà com els llombards. El senyor d'a- blança amb Sant Esteve de Banyoles i quí sabia com col·locar-lo de certa Terrassa, on el cimbori és tot de teula manera. És una tècnica antiga, fantàsti- romana. S'ha trobat una peça (ínbrex) ca pels interiors amb morter de calç, amb una inscripció del XI, feta quan era queda molt ben travat. El segle XI a la tendra. A Banyoles una teagula la signà Llombardia no ho fan. Aquí hi ha hagut el monjo dit Llunes el 1003. En canvi, a continuïtat de poblament, tallers i tècni- Casserres el material romà és aprofitat. ques, des dels romans. - Sant Vicenç arqueològicament és

"i/

Pere VIvó I Gili

Des de la història

L'abat Biure. L'assassinat (IV) l crim va commoure Sant Cugat i tot Europa. Sovint, no és fàcil destriar la història de la llegenda i menys encara en un fet com aquest: la llegenda fins s'atreveix a esmunyir-se en els documents més oficials... Citem novament alguns fragments del Procés Reial, bo i apropant una mica el

E <323T

: ; « Í » M H M | | g:

_ _

llenguatge, atès el caràcter, més aviat divulgatiu, d'aquests articles: "Pere, rei d'Aragó i comte de Barcelona... volent venjar i punir la injúria feta a Déu i a l'Església en la persona d'Arnau Ramon, abat del Monestir de Sant Cugat del Vallès, promulguem: En temps passat, a l'hora de matines de la festa de

Nadal proppassada, l'abat i els monjos del seu convent eren al cor de l'església. L'abat era assegut a la seva cadira acostumada revestit amb les vestidures sacerdotals quan, alguns fills de perdició, van entrar al cor amb les espases desembeinades i amb barbes fictícies, nafrant, sobtadament i cruelment, l'abat en el cap. Corrent vers l'altar, prengué una creu que en ell hi havia, posant-la sobre son pit i mostrant-la als qui el seguien perseguint-lo amb les espases desembeinades. També una altra creu de Déu que hi havia a l'altar, contenint relíquies del fust de la Vera Creu -segons expliquen alguns- es girà miraculosament. Ells, però, no temerosos de Déu ni de l'altar, continuaren inhumanament amb els seus cops. L'abat, mig viu i espaordit, demanant humanal sufragi, tornà de nou vers el cor on restaven

interessantíssim, també conserva l'altar i l'arrebossat original... En canvi, Sant Adjutori és menys notable, un rústic poc elaborat, dins les normes d'estil; n'hi ha d'altres de millors. La motivació per feries rodones... Hi ha teories. Són les esglésies concentrades, petites, també n'hi ha de quadrades i octogonals. Potser per influència dels templers, imitaven la de Jerusalem, però aquí faltava un segle. No ha trobat lligams entre ermites rodones de Catalunya. Ni semblen clars motius d'espai o de diners per fer-les així. No hi havia una argumentació o criteri, com tampoc per pujar una o tres naus; algú que tenia diners encarregava

una església segons els seus interessos. Tallers romans durant mil anys, propers potser a la bòbila de la Torre Blanca; allí s'hi trobaren restes, ara oblidades sota l'aldarull del trànsit adelerat de la carretera. Si la construcció del castrum o la vil·la romana del Monestir ja era relacionada amb Barcino, avui dia la nostra relació s'ha fet tan estreta que potser ofega. Muntanya i camps menjats per la falta de territori barceloní, model de ciutat per atreure'ls, model d'ostentació i aparença amb tota mena de mancances bàsiques. Pensar i repensar, decidir i actuar... Vall avall de la gran capital, una terra que podria ser magnífica.

els monjos esglaiats. I en el cor, amb tants de greus ferides, caigué mort. Per tant, repudiem aquest crim horrible i inhumà, nou i no acostumat, que mai i en cap part, un crim com aquest, s'hagi comès..." El rei és Pere III, el Cerimoniós. L'hora, la de matines, la que, segons el Costumari, partia la nit en dues parts: de les dues a les quatre de la matinada en els dies de més festa. Després, se'n tornaven al llit fins al trenc d'alba, llevant-se, novament, per a la pregària de les laudes, la que saluda l'arribada de la llum d'un nou dia. No crec que encara fos així a mitjans del segle XIV: ajuntant-les, es deurien ja llevar una sola vegada, cap a l'albada. Però, per Nadal, com en totes les grans diades, les matines s'anticipaven a la vigília: a la missa del gall. Per tant, el crim, comès abans de mitjanit, ho fou encara el 1350, perquè,

Cap d'Any, no arribaria -per decisió reial- fins al toc de la primera de les dotze batallades d'aquella nit de pau... La vila i terme comptava amb 169 focs o cases, uns 850 habitants. No era pas de les més petites de Catalunya: Terrassa no passava dels 1.200 veïns... L'esglai d'aquella nit del crim s'afegí al que ja feia temps espaordia Sant Cugat i tot Europa: el de la terrible pesta negra que, segurament com arreu, devia seguir segant de cada casa o apagant de cada foc, la vida d'un de cada tres dels seus membres... I el poble també hi era aquella nit, al Monestir, perquè era Nadal i perquè, com en tota gran diada, Sant Pere, la seva església -la de la vila- romania tancada, com un senyal més -encara- de dòcil submissió...

'•'• • ' ' _ _ _

CENTRE DE LA IMATGE Plaça del Or. Mtés, 9 - Tel. 93 675 56 74 - Sant Cugat C/ Santa Maria, 14 - Tel, 93 675 57 24 - Sant Cugat" é-rfiaÍt:2oomcentre@mfonegotío.com .::«::•-«„''

lar els teus rodet màxima qualitat

A l no a ZOOM et

igital I

point I

dubtis, illor servei!

ribuïdor de cameres ateriat digital Kodak a Sant Cugat

"Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat

Fes-te subscriptor i te'l regalarem *

589 62 82

Dijous 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Història del còmic Còmic policíac americà (I): 'Dick Tracy', per Chester Gould CUTAVCR. GOteS APTE Pi . M A i T l O N HE f»€>N'T C»ET

-u>u i R A C ? - w n » v » i B ^ e '• i n ^ CUEAVERS O Ü 7 * T H*S SCWTMWOi PLACS — ï f * ~ HM CA%K

Paco Mir demostra que 'No és tan fàcil'

T O fcCjsJOW i

immers el país, on la prohibició de l'alcohol havia produït un predomini de corrupció en la policia, que Dick Tracy està considerat pels estudiosos com el es trobava a mercè de les màfies. Era no solament la primer còmic policíac nord-americà. Chester Gould lluita entre el bé i el mal, sinó que s'arribava a la conva crear el personatge al 1931, anomenant-lo en pri- clusió que no existien més de dues opcions: el caos o mera instància Plainclothes Tracy, la traducció del l'ordre absolut. Tot això era fidel reflex de la ideoloqual seria 'Traje de paisano Tracy', que vol dir: poli- gia imperant, i a la que la direcció de l'editorial no era cia de paisà. Un cop definit, tant el guió com el aliena. No obstant, la sèrie va ser pionera i innovadodibuix, Gould el va presentar a Joseph Patterson, ra en la manera de tractar el món del crim. L'escena director del Chichago Tribune -New York News sempre transcorre en uns escenaris completament Syndicate, qui va acceptar el personatge encara que li verosímils i realistes i la manera en què es presenta la va canviar el nom pel de Dick Tracy, que ja seria violència i el sadisme, que contínuament es produeix definitiu. La seva primera publicació va ser el 4 d'oc- en les tires del personatge, és d'una gran vehemència tubre del 1931 mitjançant una sunday (pàgina domi- i expressionisme. nical). Els guions de les pàgines dominicals, consolidaChester Gould era un magnífic narrador gràfic des definitivament a partir del 13 de desembre del 1931, eren independents de les tires diàries. L'unió de però no tenia grans facultats per al dibuix realista, el que va motivar, donada l'exigència per part de l'edi- l'acció en tots dos tipus de publicació es va produir el torial d'una sèrie realista basada en allò quotidià, que diumenge 29 de maig del 1932, quan el pes artístic de la il·lustració es consolidés en un estil caricaturesc, la sèrie ja el portava Dick Moores, que va treballar una posada en escena de tipus molt descriptiu i una conjuntament amb Chester Gould durant cinc anys, i estètica absolutament expressionista, tot això per va arribarà executar el personatge d'una manera comsuplir les mancances artístiques de l'autor. El resultat pleta en moltes ocasions. Entre el 1936 i el 1940, va va ser, no obstant, un dels còmics més clàssics de l'e- ser substituït per Russell Stamp, i hi van col·laborar dat d'or americana. De totes maneres, sembla ser que més tard Jack Ryan, Coleman Anderson, Ray Gould, qui va donar l'impuls formal definitiu va ser Dick germà del creador, Dick Locher i Rick Fletcher, amb Moores, primer ajudant de Chester Gould i home de guions de Max Allans Collins. Durant els anys setanta es va afegir com a col·laborador un assessor espeprovada solvència artística. Després de la publicació de les dues primeres cial, l'exdetectiu de la policia Al Valanis, qui explicapàgines dominicals, el següent dilluns, 12 d'octubre va als guionistes la seva particular manera d'entendre del 1931, ja va aparèixer el personatge com a tira dià- el treball de les forces de l'ordre públic. ria. El principi de la sèrie consisteix en el segrest de La sèrie tenia una particularitat original, la desTess Trueheart, la xicota de Dick Tracy i l'assassinat cripció en els guions de la vida privada del protagodel pare d'ella a mans de pistolers d'un gànster ano- nista d'una manera paral·lela al de l'acció pròpiament menat Big Boy, fet que motiva l'ingrés en la policia dita. Així ens assabentem que el 24 de desembre del del nostre protagonista. 1949 el detectiu es casa amb Tess, que al seu torn torn La millor etapa de la sèrie es va produir entre mit- havia contret matrimoni el 1939, quedant vídua jans dels anys trenta i principis dels cinquanta. El guió immediatament. Dick Tracy, d'altra banda, havia presenta dos móns completament oposats, el dels adoptat a Júnior, que ja havia desaparegut el 1932 com gàngsters, absolutament horrible, amb criminals a fill d'un malfactor. deformats físicament, la maldat dels quals sobresurt Dick Tracy es va consolidar com una de les obres de manera increïble, i un altre en què l'ordre i la llei emblemàtiques del còmic clàssic i va ser adaptat en són gairebé perfectes, essent les forces de l'ordre moltes ocasions en altres mitjans d'expressió, la ràdio, públic l'exemple impecable a seguir per una societat la televisió i el cinema, essent la pel·lícula més signinecessitada d'herois. I encara més enles circumstàn- ficativa la produïda, dirigida i protagonitzada per cies de depressió econòmica i social en què estava Warren Beatty, l'any 1990. Jordi Frontons

histò na

Ü!3!£ IMAGINARI ...

Rius i Taulel, 13 Rambla del Celler, 89 Tel. 93 58? 3o 32 W. 93 674 01 07

del

35"

«r

còmic

Els actors escenifiquen a l'escenari les diferents maneres de trencar ENRIC FABRE

E.C./ SANT CUGAT Totes les possibles fórmules per trencar amb la parella es van plantejar el divendres passat al Teatre-Auditori de la mà del conegut membre d'El Tricicle, Paco Mir. Sota el títol No és tan fàcil, prop de 500 persones van poder gaudir d'un muntatge en què, en clau de comèdia, es planteja el dilema d'un home que no sap com acabar amb la seva relació. Sota la direcció de Josep Maria Mestres i amb la intepretació de Carlos Heredia, Manel Sans i Carme Pla, aquesta obra va permetre al públic santcugatenc viatjar per 45 maneres diferents per posar fi a la vida conjugal. I és que tal com es planteja en el títol de l'obra, això No és tan fàcil. Així ho explicava el mateix Paco Mir, que va ssegurar que "la fórmula de la comèdia et

J ^ \ la „,.nja

^ogr Com si tos de tota la «Ma

permet tractar aquest tema, diuen que la comèdia és una tragèdia a més temps. Tothom pot riure de les seves ruptures després d'un temps". Mir va comentar també que malgrat els extrems que es plantegen, l'obra acostuma a provocar un sentiment d'identificació per part del públic, ja que "la gent acostuma a recordar-se dels seus moments, de quan l'han deixat o ha deixat a algú". La comèdia No és tan fàcil es va va estrenar l'any 1999 al Festival de Sitges i posteriorment s'ha pogut veure al Teatre Capítol de Barcelona, on ha tingut força èxit. La funció, representada divendres a la nostra ciutat, s'inscrivia dins la gira que recorrerà diversos punts de la geografia catalana. D'altra banda, Mir està preparant en l'actualitat una versió del text en castellà i una altra en euskera.

la xocolata... ff^yhels entrepans... -ffvff*. el cafè... f f v f K les pastes... ^fvfjk. el suís... ff^rh.

PI. Barcelona Tel.93 675 52 46

DÍJOUS 8 marçdel2001

el diari de Sant Cugat

Bonet reclama la beatificació de Gaudí

La flautista Patrícia de No fa una gira pels EUA i donarà una masterclass

Josep M . Codina / SANT CUGAT

El rector del temple de la Sagrada Família, Lluís Bonet, es va decantar, a l'Arxiu Nacional, per la beatificació de l'arquitecte Antoni Gaudí. Durant la conferència que va oferir sobre la vessant religiosa de l'artista, Bonet va afirmar que "hi ha elements suficients com per pensar que finalment se'l farà Sant", i va afegir que "això és un clamor popular que ja ve de principis de segle i que ara s'ha revifat". D'altra banda, Bonet va destacar el profund sentiment cristià "que es veu reflectit en tota l'obra de Gaudí i malgrat que fos anticlerical amb l'església de l'època, Gaudí era molt religiós".

Lluís Bonet a l'Arxiu Nacional

L'OSSC porta l'òpera 'Carmen' al Teatre-Auditori

La flautista santcugatenca Patrícia de No es troba aquesta setmana als Estats Units en una gira per la costa oest. De No farà tres concerts, acompanyada per la pianista Kristina Foltz, per les ciutats de Sant Francisco, Pòrtland i Ashland. En aquests concerts, organitzats per tres facultats de la regió d'Obregón, interpretarà peces de Mozart, Shumann i Poulanc. Aquesta és la primera vegada que la concertista surt d'Europa per anar als Estats Units després d'haver actuat a Itàlia, França i Dinamarca, entre d'altres països europeus. Per de No "el fet d'haver estat convidada pels Estats Units representa un repte professional molt interessant. Això representa un pas molt important per a la meva carrera". A banda de donar-se a conèixer fora d'Europa, Patrícia de No afirma que "vull conèixer el públic americà i veure la seva reacció davant el meu concert", a més de ferli "molta il·lusió" formar part d'un projecte posat en marxa per tres universitats americanes. D'altra banda, i depenent de com funcionin els concerts, Patrícia de No podria donar una masterclass sobre flauta travessera a les mateixes facultats. Això vol dir que la seva fama i reputació com a flautista ha traspassat fronteres i, a banda de la seva qualitat musical i interpretativa, també tenen referències sobre el seu coneixement de l'instrument. És previst que Patrícia de No s'estigui fins el dia 15 als Estats Units per realitzar els tres concerts i la classe per a especialistes, per tornar després a Sant Cugat.

El saló de l'Ensenyament acollirà un concert de la Jove Orquestra Fusió

J.M.C. / SANT CUGAT

L'Orquestra Simfònica de Sant Cugat porta l'òpera Carmen al Teatre-Auditori el pròxim divendres dia 16. Es tracta de la coneguda peça de Bizet ambientada a la Sevilla del 1820 i de la qual se n'han fet milers de representacions a tot el món. En aquesta ocasió, Marta Mateu és la soprano protagonista acompanyada de la mezzo Mercè Oriol i del tenor Stanislas Arraez. També hi participen el cos de ball del Centro Popular Andaluz de Sant Cugat. La direcció anirà a càrrec de Josep Ferré.

L'OSSC en concert

Crítica de teatre

La Jove Orquestra Fusió actuarà el pròxim dissabte, dia 24 a les 11 del matí, en el marc de la fira de Montjuïc de Barcelona, dins el Saló de l'Ensenyament. Convidats pel Departament d'Ensenyament de la Generalitat, aquest concert serà d'entrada lliure. D'altra banda, l'escola Fusió té previst un concert, per aquest divendres a les 8 del vespre, a càrrec del violinista Evelio Tieles que oferirà, entre d'altres, obres de Bach i Paganini.Tieles és un reconegut violinista dins el món de la música que des dels inicis dels seus estudis a Cuba ha completat la seva formació a París i Moscou.A banda de realitzar diversos concerts per tot el món, Tieles ha fundat diverses orquestres de cambra i ha estat assessor nacional d'instruments de corda. En l'actualitat, viu a Barcelona i és mestre violí del Conservatori Superior de Música del Liceu. D'altra banda, l'Orquestra Juvenil Fusió conjuntament amb les formacions instrumentals de l'escola Oriol Martorell de Barcelona oferiran un concert aquest dissabte dia 10, a la una del migdia, a l'Aula Magna del Centre Cultural de Sant Cugat. Aquest concert és fruit de l'intercanvi entre les diferents escoles de música amb Fusió de Sant Cugat. Finalment, la Jove Orquestra Fusió oferirà el dia 17 a les 12 del migdia un assaig general de portes obertes, que s'adreça als estudiants de música i al públic en general interessat en conèixer el funcionament intern de l'orquestra i la tècnica de direcció.

La fórmula Eduard Jener

Obra: 'No és tan fàcil', de Paco Mir. Direcció: Josep Maria Mestres. Intèrprets: Carlos Heredia, Carme Pla i Manel Sans. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 2 de març. En Quique -ens explica l'escasa (i equivocada pel que fa al repartiment) informació que ens faciliten a l'entrada- vol deixar la seva parella, però no sap com fer-ho perquè no és tan fàcil... De la mà de Paco Mir ens presenten 45 maneres diferents de deixar la parella." Aquest és un resum curt, però prou explícit, que ens anuncia de què i com anirà la cosa. Si fem quatre números, veurem que si la funció dura 90 minuts i tenim 45 maneres, això ens dóna 2 minuts de promig, és a dir, que amb els comentaris previs i/o les disquisicions posteriors a cada manera, fetes pel Quique i el cambrer-confessor, els gags demostratius seran d'l minutet escàs, potser 1 minut i mig algunes vegades, en fi... És evident que, seguint una astuta lògica, molts professionals de l'espectacle actual apliquen al tre-

atre allò que jo en dic la fórmula de l'escenes-píndola, una tècnica que funciona molt bé als culebrons televisius i que consisteix a crear espais dramàtics molt curts, que canvien constantment de situació i personatges, per lliurar a l'espectador (homo zapping) d'haver de fixar molt l'atenció en el desenvolupament d'una història o en l'evolució dels seus protagonistes. Aquí, la característica conversa confidencial del client amb el barman transvestit de psicòleg dóna peu a la materialització d'aquestes 45 microsituacions, on veiem i escoltem de tot entorn a les divergències entre els dos sexes, amb caigudes de nivell tan tòpiques com la incapacitat de controlar la direcció a l'hora de fer pipí dels homes, fins el fàcil i eficaç recurs de la gesticulació amariconada amb actualització via teletubbies. L'espectacle passa lleuger, la gent riu molt i els actors estan francament molt bé, amb una menció per Carme "no em toquis!" Pla, que realitza una esgotadora feina d'antologia. Dirigits amb molta mesura per Josep Maria Mestres, amb el segell inconfusible en la gestualítat del triciclero Paco Mir, a qui li vull dir que escriure una obra de teatre, és clar!, no és tan fàcil.

[063

LTIMEDIA

En una era on les noves tecnologies tenen un paper primordial en el món de la comunicació, és vital tenir en compte les àmplies possibilitats que aquestes ens ofereixen. Amb els nous mitjans podrem fer arribar el missatge a un públic més ampli, d'una forma dinàmica i novedosa.

A P&E posem al seu abast un equip professional capaç de combinar la creativitat i el disseny amb les eines més actuals de comunicació (webs, CD interactius, animacions, presentacions audiovisuals, gràfica televisiva,...) per difondre d'una forma més innovadora la seva imatge. A P&E Comunicació treballem per la seva imatge.

TeL. 93 590 86 00

www.pecomunicacio.com

DÍJOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

^S^sMMfflll^HHHHHMHHHHH

^••••••••••H

FECSA-ENHER I I I na estudiar la instal·lació d'una subestació elèctrica F

Micol Sabaté / SANT CUGAT ECSA-ENHER està estudiant la possibilitat d'obrir una nova estació receptora entre Sant Cugat i Cerdanyola per tal de millorar el servei davant el progressiu increment de la demanda a la zona del Vallès. Es tracta d'un projecte a llarg termini, la implantació del qual tindria lloc entre els anys 2002 i 2003, com ha explicat Oriol Osan, cap de Comunicació de FECSA-ENHER. En aquest sentit, encara no s'han començat a buscar els terrenys i l'enclau exacte no està decidit "però l'estació beneficiarà tant a Sant Cugat com a Cerdanyola", han afirmat des del Departament de Comunicació. D'altra banda, FECSA-ENHER també té prevista l'ampliació de la subestació de la carretera de Rellinars de Terrassa amb la col·locació d'un nou transformador, i canviar el conductor de l'estació de Mas Figuera a Palau Solità de Plegamans per passar a una línia de 220 mil watts. Així ho van fer saber el director de la zona Vallès-Maresme de FECSA-ENHER, Àlex Fàbregues, i el director comercial, Joan Garrido, a l'equip directiu de la Cambra de Comerç de Terrassa durant una reunió que van mantenir la setmana passada. Per part de la Cambra de Terrassa hi eren presents el president, Albert Vilardell, els vicepresidents, Manuel Paniello i Ramon Comellas, el tresorer, Jaume Alsina, i el secretari general, Josep Prats. FECSA-ENHER va posar de manifest durant aquesta reunió les dificultats amb les que es troba a l'hora d'obtenir els permisos per part de l'administració, fet que frena el

ritme de construcció de noves estacions transformadores necessàries per cobrir l'augment de la demanda que s'està produint. Fecsa-Enher ha invertit a Sant Cugat 160 milions a sant Cugat durant el 2000. D'aquests més de 100 milions es van invertir

Sant Cugat Comerç participa a la jornada Incentius 2001

El COP desconvoca la vaga a Delphi

Imatge de la roda de premsa del mes de desembre passat a l'Hotel Bellaterra

M. S./ SANT CUGAT

Dijous passat va tenir lloc una jornada de treball, Incentius 2001, organitzada pel Departament de Comerç de la Generalitat, en què va participar l'Agrupament de Botiguers de Catalunya (ABC) de la qual és membre Sant Cugat Comerç (SCC). Durant la jornada es van tractar diversos temes. El més destacable va ser l'augment de les subvencions per a les diverses associacions de botiguers de Catalunya, gràcies al nou impost a les grans superfícies, una quantitat que revertirà directament als interessos del petit i mitjà comerç. Així doncs, Sant Cugat Comerç podria passar de percebre 6 milions a rebre'n uns 12, és a dir, el doble de l'any anterior.

La vaga prevista per al dilluns 5 de març passat pel Col·lectiu Obrer Popular (COP) va ser finalment desconvocada pel mateix sindicat després que en una assemblea celebrada dissabte la majoria del sindicat votés en contra de tirar endavant la protesta. No obstant, "seguim considerant que l'empresa està incomplint els acords als quals es van arribar en el conveni", ha declarat Luis Prieto, president del COP. Segons Prieto, l'empresa ha rectificat els varems salarials, una de les reivindicacions d'incompliment de l'acord per part d'aquest sindicat. Però també ha dit que hi ha moltes altres parts de l'acord que no s'estan complint. La jornada de protesta havia de coincidir

en diversos projectes de Valldoreix, tal i com van anunciar a finals de l'any pasat durant la roda de premsa en la que es van presentar les dades del darrer exercici el director de l'empresa Miquel Vila i el director de la zona vallès-Maresme Àlex Fàbregas.

amb la compareixença als jutjats del mateix Luís Prieto per respondre davant la denúncia presentada per la direcció de Delphi per unes afirmacions que l'empresa va considerar clarament amenaçadores. La direcció de Delphi va retirar la denúncia després que el mateix Luís Prieto declarés davant el jutge que en les seves afirmacions no hi havia cap intenció d'amenaçar ningú. "Reafirmo el que vaig dir però en cap cas es tractava d'una amenaça directa, ni d'agressivitat", ha afirmat Prieto. En concret, el president del COP havia declarat un dia després que l'empresa anunciés el possible acomiadament de 788 treballadors: "Si hi ha algun acomiadament, l'empresa suarà sang".

Més de 15.000 persones van visitar la fira Vallès Habitatge M. S./ TERRASSA

El cap de setmana passat es va celebrar la quarta edició de la fira Vallès Habitatge, que va tenir lloc al recinte firal de Terrassa amb un total d'uns 42 expositors, la majoria d'ells empreses immobiliàries tot i que també hi eren presents empreses de serveis paral·lels al sector immobiliari com ara bancs i caixes per les hipoteques com Caixa de Pensions o el Banc de Sabadell o altres empreses també relacionades com Aigües de Terrassa. Més de 15.000 persones interessades en la compra d'un habitatge es van apropar al recinte firal on exposaven les principals empreses del sector immobiliari. Aquesta xifra representa un 15% més que la passada edició. Molts dels visitants eren parelles joves que buscaven el seu primer habitatge atrets pels bons preus i bones comunicacions de la ciutat. Carles Termes, president del comitè organitzador de la fira ha valorat molt positivament els resultats d'aquesta edició perquè "s'ha aconseguit transmetre el missatge que preteníem i en un matí la gent es pot situar i fer una idea del sector immobiliari a Terrassa i veure si aquest li interessa o no", ha declarat Termes, i ha afirmat que "s'ha demostrat que aquesta és una fira que interessa a compradors de fora ja que s'ha registrat un elevat nombre de persones procedents de fora de Terrassa". Així doncs, han passat per la fira Vallès Habitatge compradors procedents de Barcelona, Sabadell, Rubí, Cerdanyola, Sant Cugat, Santa Coloma, Badalona, etc. En total, Carles Termes calcula que un 60% dels visitants eren de fora de Terrassa i més o menys un 10% de visitants procedien de la nostra localitat. Per últim, el president del comitè organitzador ha qualificat la fira de consolidada i ha explicat el gran esforç que ha realitzat la fira pel que fa a publicitat per tal de donar-la a conèixer i donar-li la projecció necessària.

Dissabte té lloc el sopar anual del comerç organitzat pel SCC M. S./ SANT CUGAT

Aquest dissabte a dos quarts de deu del vespre tindrà lloc el sopar del comerç que anualment organitza Sant Cugat Comerç (SCC), al restaurant Can Cabassa de Sant Cugat ubicat al costat de l'Hospital General de Catalunya. Durant el sopar es farà entrega del premi Tota una Vida Dedicada al Comerç organitzat conjuntament per l'associació i la publicació santcugatenca TOT Sant Cugat. D'altra banda, també es presentarà oficialment la nova dinamitzadora de SCC, Rosa Simón Scarella, i es desvelarà la nova imatge del futur centre comercial a cel obert, pel qual tant està treballant aquesta associació.

íCír*i

DÍJOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Entrevista

"Can Magí és un entorn únic que fa la sensació de ser un lloc màgic" Carles Jurado Responsable de la masia Can Magí Can Magí és una de les masies emblemàtiques de Sant Cugat. Construïda a finals del segle XIX, reuneix artísticament ei final de l'estil neoclàssic i l'inici del modernisme. Actualment ha estat restaurada i adequada per a la celebració de tot tipus d'esdeveniments culturals, socials, polítics... Fotografia: E. GASALLA

Micol Sabaté/ SANT CUGAT Com va sorgir la idea de convertir Can Magí en un centre per a convencions i celebracions?

Feia molts anys que ja m'havia fixat en aquesta masia tan representativa de Sant Cugat. Està molt ben situada i, a més, reuneix les condicions òptimes per fer-hi un centre de convencions. Així que fa uns dos anys vam demanar els permisos a l'Ajuntament i després d'un any d'obres, finalment hem pogut obrir al públic. Ara el que hem de fer és tirar endavant el projecte. Quin paper han tingut els propietaris de la masia?

Els propietaris han participat en tot

2 2 moment en el projecte i han estat 7.000 m de jardí i 400 m d'apard'acord amb tot el que s'ha dut a cament. El saló principal té uns 600 m2 sota terme. una coberta de vidre transparent que permet observar la natura, els Quan van obrir al públic? roures, els cedres centenaris... Una El 2 de febrer ho vam posar a punt i porxada s'obre al jardí privat, tanel 17 de febrer ja vam celebrar la cat per un mur amb obertures al jornada contra el càncer amb la par- jardí. ticipació de 600 persones i tot va El celler és l'altre gran espai de sortir perfectament. Can Magí. Aquest compta amb 400 D'altra banda, la setmana passada m2 i hem conservat la ceràmica vam celebrar un bateig i la que ve antiga i els estris per a la verema celebrarem la primera boda. com a objectes de decoració. També hi ha altres sales més petites per a la celebració de reunions cPodria descriure'ns breument i altres esdeveniments. És el cas les característiques físiques de del saló d'estiu amb unes parets la masia? orlades amb sanefes de rosasses Can Magí es una masia de finals ceràmiques. Cal destacar les pordel segle XIX. La masia en si tes compostes de vidre policrocompta amb 2.000 m2 de planta, mat.

EI pols empresarial Aquesta quinzena s'han creat al nostre municipi un seguit d'empreses que a continuació detallem. En primer lloc, hi trobem la nova empresa Consulta Centro Tecnológico para el Desarrollo Profesional, SL (ronda Nord 8, 2-C) dedicada a la compravenda de sistemes de formació i informació. Juan J. Prieto Contreras i Davide Menini seran els administradors d'aquesta nova societat constituïda amb un capital inicial de 3.006 euros. Dins el sector immobiliari, neixen tres noves empreses a Sant Cugat: AEJ 2000 Construcció, SL i Casa Mòdul 21, SL i Promociones ZZ 56, SL. AEJ 2000 Construcció, SL (c/ de la Creu, 25) estarà dedicada a la promoció immobiliària. Aquesta empresa compta amb un capital inicial de 3.006 euros (500.000 pessetes) i Martí Finet Mira n'és l'administrador. D'altra banda, Casa Mòdul 21, SL (cl Sant Sever, 1) es dedicarà a la construcció de béns immobles. Aquesta nova societat serà administrada per Carles L.

Clavell Mallol, i compta amb un Promociones 2000, SL (passatcapital inicial d'uns 18.030 ge Wagner, nau 7 pol. ind. Can euros, és a dir 3.000.000 de pes- Jardí) dedicada a l'explotació de setes. béns immobles. Aquesta emprePer últim, dins aquest sector sa compta amb un capital inicial immobiliari s'ha constituït l'em- de 3.100 euros i Pau Farré Roca presa Promociones ZZ 56, SL en serà el principal administra(c/ Vallseca, 6). Aquesta empresa dor. també estarà destinada a la com- Mentre que a Cerdanyola dins pravenda d'immobles. La com- aquest sector neix Hotel Parque panyia, que ha estat constituïda de Sant Ramon, SL (cl Santa amb un capital inicial de 3.006 Marcelina, 13) dedicada a la euros, és a dir unes 500.000 pes- compravenda de finques. setes, serà administrada per Aquesta nova empresa estarà Glòria Terradas. administrada per Margarita Per últim, relacionat amb el món Torrubiano Bautista i compta del màrqueting i les empreses amb un capital inicial de 20.000 s'ha creat Chemical Gallery, SA euros. (cl Jaume Sabar, 4, 1), que estarà Per últim, dins el sector immobidedicada al màrqueting. Aquesta liari de la nostra comarca vallenova companyia ubicada a la sana destacarem la creació de la nostra localitat compta amb un nova empresa Infoventa, SL (cl capital inicial de 70.000 euros, de la Pau, 29) a Cerdanyola. és a dir 11.647.020 pessetes. El Aquesta empresa es dedica seu principal administrador és també a l'adquisició de finques. José L. Gutiérrez Roman. El conseller i el president d'aD'altra banda, a les poblacions questa nova societat és Xavier limítrofes amb Sant Cugat també Fauria Miró. Cal destacar l'alta hi ha una gran activitat econòmi- inversió inicial d'aquest projecte ca. A Rubí, per exemple, aquesta ja que compta amb un capital de darrera setmana s'ha creat dins 10.000.000 de pessetes, és a dir, el sector immobiliari Fnfa 60.101 euros aproximadament.

£l quant a la decoració del nou projecte a Can Magí?

Es tracta d'una masia centenària força ben conservada on hem mantingut elements més rústics barrejant-los amb elements moderns. La veritat és que Can Magí és un entorn únic i proporciona la sensació d'un lloc màgic gràcies als seus contrastos de llum, natura, modernitat, etc. En tot moment s'ha respectat l'arquitectura de la masia i el que hem fet és restaurar-ne les parets, netejar-les. S'han mantingut els sostres de fusta i ceràmica, les façanes i les portes, etc. <,A què es destinarà la part superior de la masia?

A les plantes de dalt de Can Magí disposem de 400 m2 més de golfes i 400 de pis. De moment, reservem aquest espai per destinar-lo a alguna cosa relacionada amb l'art i la cultura però encara no hi ha res definit, seria més de cara a un futur. Suposo que aquesta adequació i restauració de la masia ha implicat una important inversió...

La inversió ha estat molt forta però crec que s'havia de fer tal com s'ha fet per tal de sortir al mercat diferenciant-nos d'altres espais. El nostre és un lloc diferent, un entorn únic a Sant Cugat. Tot i això, hèm sortit amb els preus que s'estan marcant al mercat. Concretament, què ofereix la masia Can Magí?

La possibilitat de celebrar-hi tot tipus d'esdeveniments, no només casaments i batejos, sinó també

convencions, actes d'empresa, jornades, reunions culturals, i, fins i tot, el rodatge d'anuncis publicitaris, per què no? c,A quin tipus de públic es dirigeixen?

Bàsicament a clients de Barcelona, del Vallès i del Maresme. De moment, estem sortint en algunes revistes, som presents a Internet i estem fent publicitat directa a les empreses que preparen congressos i càtering. La veritat és que Can Magí ja està funcionant i està sent tot un èxit. Nosaltres enfoquem molt aquest projecte pensant en actes per a empreses ja que penso que reunim les millors condicions per a la realització de congressos, jornades, etc, gràcies als grans espais de què disposem. Què suposa això per a la nostra ciutat?

Crec que la masia Can Magí contribuirà a elevar la categoria de Sant Cugat, que la té. Si empreses nacionals i multinacionals escullen Can Magí per a la celebració dels seus congressos, això projectarà la ciutat fora de Catalunya i farà que Sant Cugat sigui més coneguda. Crec que és un fet positiu per a tots. Per últim, EL DIARI DE SANT CUGAT

ha editat un col·leccionable sobre les masies de Sant Cugat. Què n'opina?

Penso que és un tema de sensibilitat per part d'EL DIARI DE SANT CUGAT, molt correcte i de defensa de tota la tradició de Sant Cugat. Precisament, la setmana passada va sortir la fitxa de Can Magí i em va agradar molt.

ACJÜ

IMMOBILIÀRIA, S i .

•Promocions

•Lloguers

•Compravenda

•Solars...

Avinguda Lluís Companys, 18-20 08190 Sant Cugat del Vallès

Tel.93 674 31 41

DijOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

La millor selecció d'habitatges ARENASAN ALQUILER cos, amplio salón-comedor, parquet, aire • Piso. Cl Orient (Z. Monasterio). 105 m 2 ,4 hab. acondicionado, sistemas de seguridad, sumi1 suite), 2 banos completos, cocina-office, nistros contratados, pàrking y trastero. El Club amplio y luminoso salón-comedor, terraza 35 dispone de restaurante, gimnasio, servicio m2, armarios y focos empotrados, lavadero, medico, salones estar, oratorio, piscina, Servicalefacción a gas, totalmente exterior, pàrking cio de transporte, etc y sum. contratados. Solo 6 vecinos.. 110.000 Renta a negociar • Las Lunas Club & Casa . Vivienda con todos 120.000 Gtos. comunitarios los servicios de un gran hotel. Superfície cons- • Piso amueblado. C/ Rosellón. 85 m2, 3 hab., b. truída piso: 100 m 2 , 2 dormitorios tipo suite, 2 comp., sal.-com., amp. trza., coc./nev., galebanos, cocina equipada con electrodomésti- ría/lav., calef. por aire i sum. contrat 85.000

1 0 1 PISOS Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (incluso habftaciones), por gran demanda de clientes con referencias. ALQUILER • Sant Cugat. 4 hab., tot. amueblado . .100.000 • Sant Cugat. 135 m2, 4 habitaciones y terraza 30 m2 120.000 • Sant Cugat-Coll Fava. 85 m2, 3 hab., terraza, pàrking, trastero y z. com./piscina . .130.000

VENTA OBRA NUEVA Desde Àticos dúplex 2" MANO CASAS

29,750 M desde 38,5 M desde 14,8 M hasta 92 M desde 26 M hasta 210 M

Y MUCHÍSIMOS MÀS, jiLLÀMANOS YAÜ

C/ Emlavallada. 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. MÍStral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

ÒRGAN TORRES EN VENTA PISOS EN VENTA • Z. P. Torreblanca. 80 m2, 3 dormitorios, bano, • Bellaterra. Z. Ca n'Edo. Unifamiliar, en per2 calefacción a gas, salón-comedor 16 m , zona fecta estado. Superfície solar: 1.026 m2, 4 dorcèntrica y rodeada de todos los servicios .24 M mitorios, 2 banos, aseo, amplio garaje, amplio 74 M • Z. Arxiu Nacional. Practicamente nuevo a jardín y perfecta cuidado estrenar, 79 m2, 2 dorm., bano, aseo, trastero • Mira-sol. Z. Farmàcia. Unifamiliar. Superfície y zona comunitària con piscina 33, 3M solar: 336 m2, 4 dormitorios, 2 banos, aseo, • Z. Carretera de Vallvidrera. Planta baja de 107 garaje y jardín con riego automàtico . . .63 M m2, 3 dormitorios, 2 banos, calefacción a gas, trastero, amplias terrrazas y zona comunitària con piscina 44,2 M

FINQUES GIRONELLA ALQUILER VENTA • A estrenar, junta FGC. 3 dorm., com.-sal., • Zona Edèn. A estrenar. 3 dorm. con armarios cocina-office, bano comp., aseo con ducha y empotrados, amplio salón-comedor, cocinacalef. Mucha luz y sol . . . .123.000 + gastos office, 2 banos comp., vestidor, lavadero y • A estrenar, junta FGC. 3 dormitorios, come- trastero. Acabados de calidad: parquet, màrdor-salón, cocina-office, bano completo, aseo mol y z. com. con piscina 28,35 M con ducha y calefacción. Mucho sol y luz. • Av. Cerdanyola (cerca Monasterio). 3 dormitoPerfecta estado 103.000 + gastos rios (2 dobles), comedor-salón, cocina, lavade• Junto FGC. 4 dormitorios, comedor-salón, 2 ro, bano completo reformado, terraza, calefacbanos comp., amplia terraza, z. com. con pis- ción, aire acondicionado y mucha luz. En buen cina. En perfecta estado . . .100.000 + gastos estado 23 M

Plaça Octavíà, 7 • Tel. 93 674 32 08

C/ Plana de l'Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

FINCAS • Junto Estación. Piso 90 m2, 3 hab., alto, soleado y con ascensor 20 M • P. St. Magí. Piso seminuevo, 70 m2, 2 hab., sol, calefacción y pàrking 22 M •Av. Mas Fuster. Torre individual reformada 3 hab. dobles, salón-comedor 44 m2, bano, aseo, solar 380 m2 y garaje 1 coche 43 M • Céntrico (Cerca estación). Local 85 m2, l a planta y aseo 14 M • Junto estación. Bajos, 4 hab., 2 banos, terraza, piscina, sol y pàrking 175.000

SANT CUGAT • Jto. Monasterio. Local 250 m2 útiles . .450.000 • Céntrico (Jto. Montasterio). Local pi. baja, 250 m2 útiles, para cualquier negocio . . .390.000 •Z. Golf. Bajos seminuevo, 115 m2, 3 hab., 2 banos, terraza 50 m2, jardín comunitario, pàrking 2 coches + trastero 49,5 M • Z. Golf. Piso de lujo, 175 m2, 5 hab., salón2 comedor 45 m , z. comunitària con piscina, 2 pi. pàrking + trastero, parquet, terraza y sol. 68.750 M

BUFET JURÍDIC LLOVERAS DEPARTAMENT JURÍDIC • Plans urbanístics • Expedients de domini i interdictes • Llicències urbanístiques • Expropiació forçosa • Projectes de reparcel·lació • Trànsit: accidents-multes

DEPARTAMENT IMMOBILIARI • Compra-venda de finques • Arrendaments urbans • Tràmits registrals i fiscals • Comunitats de propietaris

Consulteu la nostra oferta de productes en el "TOT Sant Cugat"

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

C / Camí del Colomer, 10 « Tel. 93 544 2 1 56

GRUPASSA VENDES miento, a.e., calef, parquet, trast. 5 m2, 27,5 M • Sant Cugat. Colegio Europa. Planta baja con jar- 1 St. Cugat. Ora. Vallvidrera. PI. baja/jard. priv. 120 dín 40 m2 y terraza 15 m2, t. exterior, 3 hab. m2, 3 h., smnvo., z. com./pisc, m. sol y pk 42,9 M (dobles y suite), 2 banos, cocina-office 14 m2, 1 St. Cugat. Can Gatxet. Casa adosada en excelena.e., z. comunit., piscina y pàrking . . .49,750 M te zona, 225 m2' 2 hab. + suite y estudio, gran • St. Cugat. Ct. Estación. Amplio piso 5 hab. (db. y salón, jardín privado, z. comunitaira, piscina y suite), a.e., sal./chim., 2 b., aseo, altillos, parquet, pàrking para 2 coches. Impecable 75 M terraza 16 m2 ext., b. orientación, 2 pi. pàrking, ' St. Cugat. Centro. Cerca FGC, 75 m2, 3 hab., trastero, z. ajardinada y sala de juegos .. .53 M alto, terraza 10 m2 25,4 M • St. Cugat. Av. Cerdanyola. Finca 4 anos/asc, 2 Sant Cugat. Z. Sant Francesc. 2 hab., bien orienhab., bano comp., cerr. aluminio, doble acristala- tado, pàrking + trastero y terrza 25 m2 . . .26 M Av. Rius i Taulet, 33 • Tel. 93 589 71 71

MULTICASA • Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas precioso salón con salida a jardín, 3 dormitovistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec- rios, 2 banos, pàrking y trastero. Acabados de ta, 4 dormitorios, 2 banos, aseo, cocina pre- lujo. Finca nueva impecable 63 M ciosa, acabados de superlujo, 2 pàrking y • Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gran trastero 62,5 M salón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2 • Oportunidad. Magnifico piso, 150 m2, vistas banos, preciosas vistas, z. comunitària con pissobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitorios cina y pàrking 45,5 M grandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva, • Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado con bano, aseo, pàrking y trastero 40,5 M clase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 banos, • jAtención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri- gran cocina y zona comunitària con piscivado (posibilidad de piscina), cocina-office, na 46 M

INICIATIVES S.C. PISOS UNIFAMILIARS • C/ Joan XXIII. 60 m2, 3 dorm. i calef. gas 22 M • Mira-sol. (Passeig Sevilla). Solar 405 m2 i casa • Avinguda Cerdanyola. 75 m2, 3 dormitoris i 100 m2. A reformar 37 M calefacció a gas 24,5 M • La Floresta. Casa 250 m2, solar 900 m2, 6 dor• C/ Cànovas del Castillo. 155 m2, 5 dorm. i 2 mitoris, piscina i barbacoa 38 M banys. Per reformar 30,5 M •Valldoreix (Mas Fuster). 200 m2, solar 1.500 2 • Cl Amat. 100 m , totalment reformat, 3 dormi- m2, 4 dormitoris, 2 banys i garatge . . .75 M toris, 2 banys i parquet 38 M • Mira-sol (Farmàcia) 490 m2, solar 780 m2, 6 • Can Picanyol. 230 m2 4 dormitoris, 3 banys i dormitoris, 4 banys i garatge 128 M pàrquing (2 cotxes) 69 M • Valldoreix (Estació). 450 m2, solar 22.000, 6 2 • C. Picanyol. 160 m2, 2-4 dor., 3 b. i 2 pk .75 M dormitoris, estudi 70 m i garatge . . . .130 M C/ Vic, 28 - 2» la • Tel. 93 675 10 10

CASTELLVÍ ALQUILERES jardín privado y pàrking 120.000 • Merc. Torreblanca. Piso nuevo a estrenar, 85 • Estación. Local de 50 m2 60.000 m2, 2 hab. individuales, 1 suite, pàrking, tras- • C/ E. Granados. Locales de 200 y 100 m2 . . . ter, jardín y piscina comuniaria . . . .150.000 2.500/m2 • P. Olabarria. Torre amueblada, 350 m2, 3 sui- • Cl Estapé. Nueva promoción. Piso 90 m2, 2 tes, 2 hab., 2 salones, comedor/chim., cocina- hab. individuales, 1 hab. dobles, bano, aseo, office, pàrking, jardín y piscina . . . .400.000 comedor-salón 28 m2, jardín comunitario, pis• Estación Valldoreix. Piso 70 m2, 3 habitacio- cina y 2 plazas de pàrking 180.000 nes, calefacción a gas natural y bano .90.000 • Cl Rius i Taulet. Locales oficinas. 2 • Pere San. Piso 110 m , 1 habitación individual, Desde 55 m2 66.000 2 habitaciones dobles, bano, aseo, calefacción, • Cl E. Granados. Local de 130 m2 . . .220.000 C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

G.I.P.E. menjador, cuina-office, rebost, safareig, 5 habiVENDA • Apart. 65 m2, cèntric i assolejat, 1 hab., arma- tacions amb bany i armari encastat, aire condiris encastats, bany, cuina amb electrodomès- ciona^, garatge per a 2 cotxes, piscina i jardí de 120 M tics i saló espaiós. En perfecte estat . . .25 M 80 m • Coll Fava. Pis 100 m2, 3 hab., 2 banys, cuinaoffice, safareig, saló-menj., terrassa, pàrquing, LLOGUER (despeses comunitàries incloses) només 4 anys, b. orientació, vistes a • Coll Fava. Pis 3 habitacions, armaris encastats, Collserola, jardí i piscina comunitària . .41 M menjador, balcó, 2 banys, jardí, piscina comu• Torre a Valldoreix-Mira-sol. Parcela 1.000 m2 nitària, plaça de pàrquing i traster . .140.000 i casa 300 m2 98 M • Plaça de pàrquing. Cl Orient 7.000 • Nova construcció a Can Trabal. 390 m2, saló-

ACTIU I M M O B I L I À R I A VENDES pàrquing, terrassa i vistes al golf . . .140.000 • P. Sant Magí. Reformat, 80 m2, menjador- • Adossada El Colomer. 150 m2, 2 dorm. dobles, estar, cuina, 3 dorm. i terrassa 30 M 2 banys, estudi, jardí privat de 25 m2 i pàrquing • Bxos. Pla del Vinyet. Nou a estrenar, 70 m2, 180.000 trssa. 40 m2, 2 dorm., b. i z. com./pisc. . .33,5 M • Unifamiliar Mas Janer. 170 m2, solar 826 m2, • Z. Golf. Molt bona ubicació. A 1 min. estació, reformada, 3 dorm. (1 suite + vest), estudi, bany, 140 m2, reform., 4/5 dorm., 2 banys, aseo, lav. i calefacció 200.000 terrassa, parquet, calef, 2 pk i z. com. .61 M • Unifamiliars d'all standing a Valldoreix. 56 m2, 2 2 62 m i 125 m . Tot en planta, jardí 2.000 m2 amb LLOGUERS piscina, 1 i 3 dorm., vivendes domòtiques i aca300.000 i 425.000 • Pis Z. Golf. 75 m2, 2 dorm. (1 suite), 2 banys, bats de luxe

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 619 95 23 83

Av. Lluís Companys, 18-20 » Tel. 93 674 31 41

Rambla del Celler, 2 » Tet. 93 589 00 66

IMMOBILIÀRIA

HER VENTAS

DÍJOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat IMDESA

FINQUES

• Sant Cugat-Mira-sol. Torre 120 m , terreno 300 m2, comedor 27 m2, 3 habitaciones, cocina con vitroceràmica, chimenea, trastero 14 m2 y garaje para 3 coches 36,5 M • Dúplex en zona residencial. 138 m2, comedor 2 26 m , cocina-office, 2 banos, terraza y balcón, 2 trasteros, aire acondicionado, calefacción, pàrking, acabados de l a calidad. A 5 min. del golf Sant Cugat Infórmese s/precios • Casas en zona residencial "Els Nius". 185 m2,

comedor 26 m2, 3 habitaciones grandes, cocina-office, garaje 47 m2, bafio y 2 aseos, armarios empotrados, solàrium, buhardilla, acabados de l a calidad A partir de 36,393 M • Excepcional dúplex. 120 m2, comedor 31 m2, 3 habitaciones dobles, cocina-office, 2 banos, aseo, patio 70 m2, llar de foc, armarios empotrados en todas las habitaciones, calefacción, aire acondicionado, parquet, pàrking 2 coches. No deje pasar esta oportunidad 31,5 M

26 m2, cocina-office, terraza 18 m2, jardín pri• Parc Central. Piso 100 m2, 3 hab. (1 suite), 2 vat 40 m2, pàrking, jardín comunitario y pisbanos, salón-comedor 30 m2, cocina-office, cina 48,5 M terraza 8 m2, pàrking y trastero 39 M • Parc Central. Piso 107 m2, 4 hab. (1 suite), 2 • Coll Fava. Àtico MEJOR QUE NUEVO, 18 banos, salón-com. 27 m2, cocina, terraza 10 meses antigüedad, 100 m2, 3 hab., 2 banos, m2, pàrking, trastero i z. com./pisc. . .53,5 M salón-com. 25 m2, cocina-office 12 m2, lavade- • Can Gatxet. Atico dúplex 145 m2, 3 hab. (1 ro, parquet, terraza 42 m2, pi. pàrking, trastero suite/vest.), 2 banos, salón-com., coc.-am. yjardín comunitario con piscina 42 M grande, biblioteca, sala 27 mVchim., terraza •Zona Torre Blanca. Planta baja 112 m2, 3 26 m2 + terraza 73 m2 ajardinada, 2 pi. de pàrhabitacions (1 suite), 2 banos, salón-comedor king y z. comunitària con piscina . . . .55 M

VENTAS

Plaça Octavià, 8 » Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 0 4

C / Cervantes, 53 . Rubí • Tel. 93 697 45 62

LOOK & VENTAS

• 0265. Torre z. Archivo, solar 450 m2, const. 125 m2, tot. reform., 3 h., 2 b., 1™. calidades .59 M • 0267. El Colomer. 85 m2, salón-comedor, cocina, 3 habitaciones (1 suite), 2 banos, exterior, parquet, calefacción, orientación sur, 2 plazas de pàrking, trastero y con antigüedad de 5 anos. Solo 5 vecinos 38 M • 0197. Rbla. del Celler. Comedor, cocina reformada, 3 hab. y bano. Todo exterior, preciosas vistas a Collserola y muy soleado 30 M

• 0244. Estación. Comedor, cocina, 3 hab., bano, calef, vistas y soleado . . .SOLO 19 M • 0202. Can Gatxet. 80 m2, 2 hab., 2 banos, aire acond., vistas, piscina y comunidad . . .31 M • 0281. Estación. 80 m2, reform., 3 hab. (2 dob.), bano, terraza, calef. y ascensor . . .24,950 M • 0208. Z. Centro. En const., 106 m2, 3 hab., 2 b.s, pàrking, terraza 55 m2 y orient, sur 38 M • 0233. Torre al R Central. 300 m2, sal.-com. 45 m2, coc.-off., 3 hab., 2 b., a., est. 40 m2, calef, aire acond., jard. priv./pisc. y fab. vistas 76,5 M

AV. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 SACA

INMARBA, VENDES

PISOS EN LLOGUER

• A prop estació. Apartament moblat, 1 hab., bany, tot exterior, plaça de pàrquing i subministraments d'alta 80.000 • Apartament moblat en z. Creu Roja. 1 hab., bany, plaça de pàrquing i terrassa 85.000 • Pis. 3 hab. + estudi, 2 banys, calefacció i jardí particular 120.000 LOCALS EN LLOGUER

110.000

• Pis cèntric. 3 dorm. i bany. Falten ref. . .24 M • Pis Rambla del Celler. 4 dormitoris, 2 banys, ascensor, sol i vistes. Falten reformes . .30 M • Pis Parc Central. 3 dorm. dobles (1 suite), 2 banys, terrassa 60 m2 i 2 pi. pàrquing .49,5 M • Àtic dúplex Rubí. 3 dorm., 2 banys, lavabo, gran cuina y zona de rentat. Impecable .25 M • Adossada. Cantonera, 3 dormitoris, 2 banys, zona de rentat, 2 terrasses, 2 places de pàrquing y traster 49 M

C / Valldoreix. 60 • Tel. 93 674 67 15 • 93 589 33 68 FINCAS

OCCIDENTE

VENTAS

• Pròxima construcción en centro de pueblo. Magnífica vivienda unifamiliar, 4 habitaciones, aseo, 2 banos comp. (1 suite), cocina-office, amplio salón-comedor, acceso directo a jardín, estudio abuhardillado, solàrium, 2 plazas de pàrking y trastero. Alto standing 54, 5 M • Parc Central. Oportunidad, 3 habitaciones (1 tipo suite), 2 banos, cocina-office, salón-comedor, 2 calefacción, parquet, jardín 76 m y zona comunitària con piscina 36, 5 M • Coll Fava. 2 habitaciones, bano, cocina, salón-comedor, terraza, suelo parquet, puertas de roble, carpintería exterior de aluminio, calefacción, armarios empotrados, pàrking y zona comunitària con piscinas 33 M

RIVER IMMOB. &

• Piso Z. Torreblanca. 60 m2, 3 dormitorios, bano completo, cocina-office, salón-comedor y terraza 26,5 M • Àtico duplex/buhardilla. Z. Monasterio, superfície construida 95 m2, 3 dormitorios, bano y estudio con solàrium 29,5 M • Z. Torreblanca. Superfície construida 110 m2, 3 dormitorios, 1 suitte, 2 banos, cocina-office con lavavajillas y salón-comedor 35 M • Z. Golf. 2 dormitorios, bano completo, cocina,

C / CastillejOS, 3 1 • Tel, 93 675 18 48

• Avinguda Lluís Companys. 90 m2,4 habitacions, cuina i bany complets, lavabo, llum, aigua, gas i telèfon. Molt a prop de l'estació 98.000 • C/ Castillejos. Local de 70 m2 50.000 • C/ Enric Granados. Local (planta i pis) de 150 m2 150.000 • Camí Can Minguet. Pis 50 m2, zona molt tranquila, ideal per a estudiants 36.000

STILO PISOS EN VENTA

SOLARES

PISOS EN ALQUILER

• Valldoreix. 1.300 m2, fachada a 2 calles .40 M PÀRKINGS EN VENTA I ALQUILER

• Z. Centro-Estación. 120 m2, ext., soleado, tot. ref, impecable, 4 hab. db., b., a., sal.-com., coc.+ freg., trza., calef. P. entrar a vivir .25 M • Z. Centro-Estación. Av. Enlace, a reformar, exterior, bajos 76 m2, 3 hab., sal.-com., b., coc./freg. Apto vivienda o despacho .14 M • C/ Solsona/Graells. A estrenar con pàrking opcional 93.000 + 12.000

Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 6 7 4 14 9 1 - 93 674 14 97

• Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats 300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, cocina grande, 3 banos, aseo, calefacción, piscina y barbacoa. Para entrar a vivir 160 M •Ref. 501. Coll Fava. Piso 3 hab., mejor que nuevo, pi. pàrking grande, soleado, vista ajardinada/piscina int, calef. y aire acond. .39,5 M • Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet, restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 banos y Tasaciones gratultas. Necesitamos torres y terrepatio interior. Buena zona 67 M nos para cubrir demanda de nuestros clientes. Rbla. M n . Cïnto Verdaguer, 1 9 . Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

MONIKA RUSCH - Empresa germano espanola de Servicios Inmobiliarios TENEMOS LA VIVIENDA A SU MEDIDA iQué hacemos? Ofrecemos un servicio de alquiler y venta de pisos y casas de alto standing. Nuestra selección cuida especialmente el buen estado de cocinas y banos. iCómo trabajamos? Nuestra filosofia de servicio se basa en cuatro pilares bàsicos: • Calidad • Rapidez • Eficàcia • Trato y seguimiento personalizado ^Dónde operamos? En Barcelona, Pedralbes, Sarrià, Tres Torres, Eixample, Ciudad-Diagonal, Sant Just, SANT CUGAT, Castelldefels, Sitges y en el Maresme. ^Nuestros clientes? Multinacionales, Entidades financieras y Consulados. (•.Idiomas? Alemàn, inglés, francès, holandès, italiano, catalàn y castellano. HEMOS ALOJADO A MAS DE 100 FAMÍLIAS EXTRANJERAS A SANT CUGAT C/ Beltran i Rózpide, 8. Barcelona • Tel. 93 204 55 20

• Sant Cugat. 665 m2, cerca estación i vista al golf 55 M • Sant Cugat. 766 m2, i vista al golf . .63,5 M • Sant Cugat. 1.600 m2, apto 2 torres i vista al golf 120 M • Valldoreix. 1.000 m2, cerca estación y fachada a 2 calles 56 M • Z. Quatre Cantons. Plazas dobles i senzillas.

c / Villa, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 0 1

D O I N G IT

• Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 287 m2 edif, solar 600 m2, pàrking 2 coches, 4 hab., 2 banos, aseo y cocina completa .76 M • Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar 661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 banos y acabados de calidad 38 M • Ref. 511. Valldoreix. Solar 1.500 m2, edificados 200 m2, 4 hab., comedor 50 m2, calef, pàrking 6 coches i zona asfaltada 75 M

SERVICE

salón-comedor, zona comunitària con piscina i plaza de pàrquing. Muy soleado y con vistas a Collserola 36 M • Àtico dúplex. Superfície const. 132 m2, 3 dorm., 2 banos, cocina-office, z.comunitaria con piscina i plaza de pàrking 48,9 M • Torre adosada. 240 m2 útiles, 3 dormitorios, 2 2 banos completos, aseo, estudio 30 m , terraza 20 m2, 3 plazas de pàrking, jardín 35 m2 y zona comunitària con piscina 69,8 M

Placa Octavià. 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

C A S A S - C A S A S i G., S.L. LLOGUERS

S.A.

• Adossada. Zona Estació. 4 dormitoris, 2 banys, lavabo, terrassa, ascensor privat i 2 places de pàrquing 65 M • Torre. Al costat de Montserrat. Solar 900 m2, 5 dormitoris, 2 banys, celler, calefacció i vistes 30 M • Despatx cèntric. En zona Creu Roja, 100 m2, amb 5 divisions i molta llum 24 M • PISOS I PLACES DE PÀRQUING en diverses zones en VENDA o LLOGUER

Av. Lluís Companys, 52 * Tel, 93 674 77 76 • 93 589 42 05

VENTAS

VENDES

FIND

VENDES • Torre Blanca. Dúplex cantoner, 3 hab. + estu• Rbla. Celler. Pis 3 habitacions, bany complet, di, 2 banys, saló-menjador, cuina-office, 2 saló, cuina reformada, ascensor, pàrquing terrasses i 2 pi. de pàrquing. P-3274 .46,2 M opcional i calefacció. P-3252 21 M • Coll Fava. Pis 3 hab., 2 banys, cuina-office, • Centre. Pis 3 hab., b. comp., saló-menj., cuina orientació sud i pàrquing. P-3217 . . .40,8 M + galeria, trsa. i b. vistes. P-3223 . . . .23,5 M • Estació. Pis 3 habitacions, bany, saló-menja• Av. Cerdanyola. Àtic 2 habitacions, bany com- dor, parquet i ascensor. P-3081 28,5 M plet, saló-menjador, 2 grans terrasses. • Centre. Pis 3 habitacions, 2 banys, cuina i Totalment reformat. P-3185 27,250 M ascensor. A reformar. P-2972 23,5 M • Sant Francesc. Pis 3 hab., bany complet, saló- • Centre. Obra nova. 2, 3, 4 habitacions i àtics, menjador, gas i calefacció. P-3269 . . .23,3 M Des de 34,4 M C/ Dos de Maig, 25 • Tel. 93 589 84 00

FINQUES

• A prop estació. Per a oficina 63 m2, en perfecte estat

LEÓN TOMÀS PISOS EN LLOGUER

• Rbla. del Celler. Excel·lent situació. • Pisos a Coll Fava. Piscina, jardí comunitari i places d'aparcament

Des de 90.000

PÀRQUINGS

• Rambla del Celler • C/ Balmes

En venda o lloguer En venda

LOCALS EN LLOGUER

• Al costat del Monestir. 200 m2. • Avinguda Francesc Macià (Coll Fava). 55 m2. Ideal per a negoci. • Molt cèntric. 32 m2. • Al costat de la plaça Pere San

65.000

Passatge del Celler, s / n • Tel. 93 589 49 44

AUGUSTA VENDES ria • Z. estació. Pis 75 m2, 3 habitacions, banys, cuina i terrasa 10 m2 25,2 M • Av. Cerdanyola. Pis 75 m2, 3 habitacions, bany i cuina reformats, parquet, aire condicionat i assolejat 28,350 M • P. Torre Blanca. Pis 83 m2 útils, 4 habitacions, 2 banys, saló 21 m2 i plaça de pàrquing. Molt cèntric 32,550 M • Z. Torre Blanca. Pis seminou de 98 m2 útils, 4 hab., 2 banys, pàrquing, traster i z. comunità-

SERVEIS amb piscina 44,1 M • Can Magí. Dúplex nou a estrenar, 100 m2, 3 hab, 2 banys, parquet, terrassa amb vistes, pàrquing + traster i z. com./piscina . . . .44 M • Z. Torre Blanca. Planta baixa seminova, 80 m2 útils, 3 hab., 2 banys, saló 22 m2, jardí privat 124 m2, parquet i zona com./piscina .48,3 M • Z. Eixample. Casa adosada 270 m2, 3 habitacions + estudi 40 m2, 3 banys, aseo, saló 35 m2, garatge 2 cotxes, jardí privat i zona comunitària amb piscina 81,9 M

C / F. Moragas, 3 1 . Tel. 93 675 43 6 1 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 9 1 5 1

DÍJOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Guia pràctica TORTOSA PUIG St. Bonaventura, 13 Tel. 93 675 34 54 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya, 22, lr 2a Tel. 93 674 41 64 GESTIÓN ACTIVA DEABOGADOS P. Casals, 40-42, bx. ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80 EULÀLIA PINYOL M.Farrés, 15A-lc. D Tel. 93 674 44 69 LI. GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP. La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r la Tel. 93 675 18 03 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d'Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Av. RiusiTaulet, 13 Tel. 93 589 41 47 MARTÍ FINET MIRA De la Creu, 25, lr Tel. 93 589 30 65

M" DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 - b::. Tel. 93 674 51 11

fifflfl'liMfl'H··l J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 AGENÇAT Sant Antoni, 18 Tel. 93 675 00 17

DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69 BELL& ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl. /Fax 93 674 34 75 T.M.G. Exp. i vendes Av. LI. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

CABANAS Santiago Rusinol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 TUBAU Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65

BAR STOP Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99 CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90 CABALLU PETIT Cerveseria Tel. 93 674 10 05 GAUDÍ CAFÈ Me. de Torreblanca (davant dels cinemes)

CATALONIA CERÀMIC Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 3121

CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

uamsmESStM wmmmmmMkiJbHiiíamilllKKm

TUBAU Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18

L'ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06

TUBAU Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03

SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60

EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01

MWHWTH

W I I I I I H I I M I I I I I I W l i ï i l 1111 iWK

PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80

PAPIOL Venda i neteja Cànovas del Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CARREFOUR Rubí-St. Cugat, km 4 Tel. 93 565 49 00

WïW·liHfrW'H TALLER JERONI MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

WtlrllWtiflH··l CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. LI. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

HUiJ.iklÜiïiiiüifcl TOBELLA Santiago Rusinol, 49 Tel. 93 590 69 80 VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71

•mTOHM ESFERA D'ART Arts Plàstiques i Acadèmia. Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 ENTITATS BANCÀRIES

CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 96 02

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42

CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 3100

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

BELSCON XXI, SA. Camí Can Calders, 10-2nla belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

CAL CRISPIN Santiago Rusinol, 23 Tel. 93 674 03 08

CAIXA D'ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

M.TERESA GREGORY PLANDOLIT Tota classe de llibres, tesis, fascicles, etc. Tel. 93 674 26 24 Tel. 93 417 07 59

EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

•iWrWim-a FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20

MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

iflfflsflifcMIM FOTO VÍDEO F.R Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68 ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 TeL 93 675 56 74

m i ' li

FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86

CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Camí del Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀSANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

WALL STREET INSTITUT Av. LI. Companys, 15 Tel. 93 589 60 72

Vegeu pàgines 44^(5

APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 PROGRAM ACCÉS Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

UESC Cànovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90

MC DONALD'S Centre Comercial Sant Cugat Tel. 93 674 46 54 HERBOLARIS DIETÈTICA

GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

SALA RUSINOL Santiago Rusinol Tel. 93 675 47 51

SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

CANALS GALERIA D'ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

mmm

ADOLF Taller d'art Pere Mas, 17. Valldoreix Tel. 93 674 60 28

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

SANT CUGAT ESPORTS S.L. PI. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

POU D'ART Balmes ,35 Tel. 93 590 60 86

LfflEi SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98

HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

WWBrtiiéi***MliM^iíiíiB iilil j iiïJ m,

A. ZAMORA, S.L. Mn.Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

lürtrTWtl

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32

•KttlM'iMMlrl FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03

MIREIA'S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40

SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90

ANNA FUSET Santiago Rusinol, 45 Tel. 93 589 50 72 SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

m"ri"fiT"; ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42 ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18 LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00

SILUET CONTROL Esperanto, 12 Interior baixos Tel. 93 589 23 43

LES PLANES Tel. 93 675 51 05

LLIBRERIES PAPERERIES

BOTANIA Jardins i terrasses, disenys i realitzacions de professionals experts. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100

MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29

JOGUINES NINS Villa, 9 Tel. 93 674 13 96

RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31

LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

MARMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons-Campoamor,12 -N. 3 Tel. 93 675 51 08

LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

i MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

MOBLES I DECORACIÓ

CARRÉ MOBLES Fcesc. Moragas, 33 Tel. 3 674 09 95 Tel. 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusinol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cànovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66

INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23

BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

Amb La Guia de Sant Cugat hi sortirem tots guanyant Distribució a totes les llars i establiments del municipi Hi sortirà tota l'activitat de la ciutat Dades d'interès i la millor cartografia

RESERVI EL SEU ESPAI PUBLICITARI

Guies

93 674 86 61

.1'

• .*

•''

DÍJOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Guia pràctica TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtes, 5 Tl. 93 675 61 70

IfliT&'.HiW·WM

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

HBCÍII23BH BLUE MOON Major, 16. Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55

MUSICAL ST.CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

GENEVTEVE LETHU Villa, 6 Tel. 93 674 03 16

CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 LA MODISTA Plana de l'Hospital, 3-5 local 6 Tel. 93 589 86 69 PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97 VORAVIU Sant Antoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02

CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , lr la Tel. 93 589 01 51

SÀBAT Santiago Rusinol, 46 Tel. 93 675 12 99 LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71

STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

CARNE I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32

FORMA'S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

MAILING VALLÈS, S.L. Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RKSID.3aF.OAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

MMMMAHÍNMMMMMMMMII

SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca. Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89

wi>'<n'«Ii>it»ii>iU,iai CUCARRÓ Santiago Rusinol, 30 Tel. 93 674 55 80

ROSA PER A LA LLAR FALGUERA Villa, 1 Tel. 93 675 24 01 SÚPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER'S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06

AUX-VYD Av. LI. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

TALLERS MECÀNICS I COMPONENTS LEONELLI, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PERA MOTOCICLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66

TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88 TALLER MECÀNIC C P. CANALS Sant Llorenç, 27 Tel. 93 674 63 62 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50 TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

AIR TELECOM Telefonia i comunicacions Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02

TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82

TINTORERIA SANT CUGAT Santiago Rusinol, 35 Tel. 93 674 11 83 TINTORERIA SANT CUGAT Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28

DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Obert nit i festius Tel. 93 674 69 45 Tel. urgències Tel. 908 89 81 36 Tel. 93 674 69 45 VETERINOS Hospital obert les 24 h Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

TINTORERIA SANT UGAT Av. LI. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

ASS. RADIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78 USSIATOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3. La Floresta Tel. 666 42 81 42

Guia Mèdica CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74. Tel. 93 674 74 37

M211E2II3MI DR. FERNÀNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Mútues en general. Av. Torre Blanca, 2-8, 2n,A-l Tel. 93 589 47 00 CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC SÀBAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. Santiago Rusinol, 2, ent. la. Tel. 93 674 15 26

_._.

DIETÈTICA I NUTRICIÓ DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica. Dilluns, dimecres i divendres, en hores convingudes. PI. Doctor Galtes, 5, lr3a. Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83 CENTRE D'OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8 2a planta, desp. 12. Tel. 93 589 43 57

•irll'WifflaïM SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia Assistència Sanitària Fiatc. Asisa. C/Villa, 49. Tel. 93 674 48 72

VORAVIU moda dona Sant Antoni, 7.5-27 _ Tel. 93 589 88 55

— I ' II II II — GERVAL,GERIATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans al seu domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. C/ Àngel Guimerà, 3. Tel. 93 674 08 04 INPROSS Atenció i companyia a persones grans, "CANGURS" avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 39 67 TELEASSIS. INPROSS 24 h Servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Av. Torre Blanca, 2-8, 3rA. Tel. 93 589 39 67

HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L'ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada, 20, lr 3a Tel. 93 674 72 16

LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusinol, 17, baixos Tel. 93 589 60 55 METGES DE CAPÇALERA J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Av. Torre Blanca, 2-8 Assistència Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc. Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 Dra. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues.

Metge de capçalera Dr. J.R. ESQUIROL CAUSSA - Assist. Sanitària - Agrupació Mútua - Sanitas

- M. Fiatc - Previasa - Mútua HGC

URGÈNCIES les 24 h 93 589 39 2 6 - 609 33 10 80 Geriatria: Av. Torre Blanca, 2-8

Major, 36, 2n. Tel. 93 674 00 25 i i au M i m MI» IMI ¥<m>miMMénmm

• úúúàÈÏvBm

CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Plaça Dr. Galtes, 5 lr2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pi. - desp. 11. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general. Santa Maria, 9, lr 2a. Tel. 93 589 70 40 CLÍNICA ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6. Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12

CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Pifleiro Lemoine PI. Unió, 3, 2n la. (LI. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Dl a dv 9-13 h i 16-20 h. Pg. St. Magí, 22, bx. Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. lr 3a Tel. 93 675 64 77

Bfi—• CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21. Tel. 93 589 5106

Francesc Moragas, 48, ent. 2a. Tel. 93 675 48 53

^MgMMIlMIíyiyiyMMlIllMyiMMMMMM

J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20, lr3a. Tel. 93 674 72 16 AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3rpis. Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 DRA. ANNA PUJIBETIALDES Pediatria. Vitalicio Salud. Mapfre. Endavallada, 21, l r . Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79

M.·iiaaa·.WHHti DR. FERRAN FERRAN VILA Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc.

cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes,

PSICOLOGIA t PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Plaça Dr. Galtes, 5, 2n 3a. Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l'adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27,2n la. Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depressions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d'ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8,

3rA, desp. 11 i 12 Tel. 93 589 37 87 M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. Santiago Rusinol, 2, ent. la. Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47 INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA (IBSC) Rambla Can Mora, 15 - l r l a Tel. 93 587 91 87 rOCOGtNECOLOeiA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÀNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av. Catalunya, 21, 2n la. Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular

Francesc Moragas, 125, lr 2a. Tel. 93 589 13 07

id;Mll.'.r·Vftlf?iïïEf •MMMMMMMMHMMNNI

JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av, Torre Blanca, 2-8, 2a-10. Tel. 93 589 18 88 DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21, lr3a. Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34

DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I JJ. GÓMEZ CABEZA

CENTRE D ' A T E N C I Ó

Anunciar-se en aquesta secció costa molt poc

INTEGRAL

AL N E N I A D O L E S C E N T

Aitfa Dra. Pilar Canosa. Col. 7.201

Hi col·laboren:

UNITEDCOLORS Santa Maria, 21 Tel. 9 3 6 7 4 85 0 2

Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg EVA M 1 de LA PENA: Logopeda infantil

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil

Av. Torre Blanca, 2-8, 3a planta, despatx 6

OF BENETTON

centre

d'estètica

Tel. 93 589 35 48 CENTRO BSALUD OCULAR Dr. J. Armentia Dra. A. Matheu TTORAS CONVENIDAS

C/ Francesc Moragas, 25 • Tel. 93 675 58 55 08190 Sant Cugat del Vallès

C/Dr.Murilb,2l Tel. 93 589 51 06

DÍJOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

il cares

Palau Robert Centre d'Informació Turística de Catalunya Pg. de Gràcia 107 Barcelona

Exposició del 5 de desembre de 2000 al30dejunyde2001

Horari dilluns de 16 a 19h 30 min de dimarts a dissabte de 10 a 19h 30 min diumenges i festius de 10 a 14h 30 min Per concretar visites de grups: Tel.93 292 1171

Generalitat de Catalunya

amb el patrocini de:

cnm

Coja de Ahorros del Mediterraneo

DÍJOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Guia gastronòmica BAR. REST. ARNAU P. Fcesc. Macià, 71- lc. 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39-bx. 93 675 10 33 Peix i marisc fresc

GAUDÍ CAFÈ Me. Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes

LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana

BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

CABALLU PETIT Rius iTaulet, 19 Tel. 93 674 10 05 Cerveseria

GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari

MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

CABASSA CASTANO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

EL JORDI'S Sant Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans

LA CANTONADA PI. Dr. Galtes, 5-lc. 8 93 589 23 32 Creps, amanides, menús

MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l'any. Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc.

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n. Tel. 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Bar musical: dv i ds

EL MESÓN Plaça Octavià, 6 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

PA I PA Sant Jordi 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96 Menú diari i de festius.

EL PEROLET Pg. Fces. Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restaurant

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

CAN EDO Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

CAN BARATA Ora. Rubí-Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurts

LA JIJONENCA Villa, I/Murillo, lc. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria

L a R e c e p t a de M.Àngels Quadras ROSBIF DE MITJANA DE VEDELLA

INGREDIENTS Maceració

- llimona - ceba - mitjana desossada - porro

- pebre - api - sal - vi de macerar Gran Cheff

Cocció

- conyac

ELABORACIÓ Es comença adobant la carn, i per això heu d'exprimir la llimona, tallar la ceba, el porro i l'api, i afegir-hi després el pebre i el vi, per a continuació deixar-lo durant 24 hores en repòs. Passat el temps de la maceració, ja podeu coure la carn al forn (durant 1/4 d'hora per cada quilo de carn), afegint-hi la sal i el suc que resulti d'escórrer els ingredients de l'adob. Quan faltin cinc minuts perquè s'acabi la cocció, poseu-hi sucre pels dos costats i flamegeu-la amb el conyac durant els cinc minuts que li queden. Observareu que la part externa d'aquesta peça es torrarà mentre que la carn de dintre quedarà cuita i d'un color vermell viu. CONSELL Recepta passada per la Lluïsa Girbau, de la parada 119 de carnisseria de vedella del mercat Pere San.

TORRADES DE MEL

INGREDIENTS - llesques de pa - oli d'oliva verge

- llet - mel

- ou - pinyons

ELABORACIÓ Remulleu llesques de pa de barra amb llet, i un cop ben amarades, suqueu-les amb ou batut, i aneu-les posant a la paella, amb molt d'oli ben calent. Traieu-les quan hagin agafat un color ros, unteu-les amb una lleugera capa de mel, per la cara del damunt, i tireu-hi per sobre pinyons pelats i torrats.

Setmana M(DonaldV r r l r h r j i ions Ri-t ep( ion« Fostfi

TÜBMJ

COPES i SOPARS Sabadell, 41 Tel. 670 55 40 01

$ n :a:Ç:K 'Mfesr \ . Itt CAFETERIA rjp- rfimjrft j Jiiimc.·ftfci' IUSICAL: divertdres i dissabtes

per carn de la bona.

«.1674 64 7 } <)J V H I I H f"

Plaça Augusta,4

Di. Dv. Ds. Dg.

Quart de LMura I McRi b McRoya1 De 1 u x el M cN u ggets M c Po r k B iq M a c M c P o 1 1 a s t er

ENTREPANS ESPECIALS PLATS COMBINATS PLATS DEL DIA

%. *>3KM

Carrer de la Torre, 14 Tel. 93 674 12 85

fm 93 5*)0 í)í 42

Dl. Dt. De.

Tota una tradició

Granja-Bar

; a ffi«w# al Mercat Torreblanca (davant dels cinemes}

Augusta

Tel.93 589 88 90

Sant Cugat Centre Comercial

PI. O c t a v i à , 6 Tel. 9 3 6 7 4 10 4 7

•

Mercat Municipal Torreblanca Taula 1.6 Tel. 93 675 30 65

m Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18

*^f$PM^IP MENÚ DISSABTE 1.150 PTS MENÚ DIARI C/Sant Jordi, n° 33-35 Tel. 93 587 93 96

LA M A S I A

BAR RESTAURANT

'«. '«* i

111

Cuina catalana i casolana M e n ú d i a r i : 1.100 ptes. Tel. 93 589 34 45

PLPere San, 6 (Mercat Vell) Tel. 93 589 72 74

Tt\/\ ESPECIALITATS EN BRASA Carns i verdures brasa Coques xapata Cargols a la llauna

EL CASINET RESTAURANT

Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47 II

Menú diari i entrepans RESTAURANT C A N EDO Tel. 93 692 24 24 / 93 580 66 60 Bellaterral

Camí de Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83

"Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat els4cantons@totsantcugat.com

íjíííí: :í

—

Com si fos de tota la vida

la xocolata... * f v * H el* entrepans... * # v * f v el cafè... * * v f # v les pastes... «W·vffv el suís... f^vh-

Pi. Barcelona Tel. 93 675 52 46

La Ràdio 91.5 FM A LES 8.00 H

A LES 20.00 H

Segle XXI (dimecres). Programa de debat i entrevistes amb Oriol Junqueras i Alex Asensio. Didascàlia (dijous). Programa d'arts escèniques amb Pep Tugues. L'estrena (div.). Programa de cinema amb Jordina Reinón i Xavi Torres.

Primera plana. Informatiu amb Geni Lozano.

Notícies de les 8. Resum de l'actualitat local.

A LES 23.00 H

A LES 10.00 H

A LES 20.30 H

De dilluns a divendres

A LES 14.00 H Estoc de pop. Ràdio fórmula amb Iolanda Casas i Salva Vallvé.

L'esportiu. Informatiu d'esports amb Ivàn Penas.

• Versió directa. Magazín amb Clara Borrell.

A LES 21.00 H

A LES 12.30 H Ni de conya. Programa d'humor amb Roger Jové i Marc Serra.

A LES 13.00 H Sant Cugat avui. Informatiu amb Josep M. Miró.

ALES 13.30 H Actualitat esportiva. Esports amb Anna Barreda.

A LES 13.40 H -ï

DijOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Amb molt de gust. Programa de gastronomia amb Pep Blanes.

Rock World (dimarts). Música pop rock amb Ivàn Medina. 'Chill Out' (dimecres). Música chill-out amb Marta Tobella. Jazz Cava (dijous). Música de jazz amb Josep M. Alvira. Dance Legend (dimecres). Música dance amb Jean Misslin.

Càsting (dilluns). Programa d'entrevistes amb Magda Méndez, Jordi Ramos i Emili Bella. Ni de conya (dimarts, dimecres i dijous). Programa d'humor. Repetició. L'hora bruixa (divendres). Programa d'esoterisme amb Carles Roca i Noemí Artero.

A LES 23.30 H

Al lloro (dilluns). Actualitat musical amb Salva Vallvé. Fora de joc (dimarts). Tertúlia esportiva amb Carme Reverte.

Diumenge

A LES 9.00 H

Bon dia. Amb Joan Vallvé.

Missa de diumenge.

A LES 10.00 H

Éssers urbans. Magazín amb Magda Méndez i Jordi Ramos.

Roda d'amics. Amb Pere Pahissa i Joan Fàbregas.

A LES 13.00 H

Avantmatx. Esports amb Carme Reverte.

Esport en marxa. Informació esportiva amb Carles Murillo i Ignasi Traperho.

A LES 14.00 H Ràdio Play. Música amb Sònia Carmona.

A LES 14.00 H

A LES 16.00 H

Azimut. Amb Jesús Torné.

Didascàlia. Repetició.

A LES 18.00 H

A LES 17.00 H

Tal com érem. Amb JM. Alvira.

L'estrena. Repetició.

Enyorada Blancaneus (dimecres). Espai de poesia amb Jordi Lara i Joan Puntí. Bones notícies (dijous).

DE LES 24.00 H A LES 8.00 H

A LES 22.00 H

Dissabte

Música al teu costat. Fil musical.

Música pop. Amb José Miguel Garanto.

A LES 19.00 H L'àlbum. Música amb David Villena.

A LES 22.00 H Música al teu costat. Fil musical.

CADA HORA

A LES 18.00 H Bon rotllo. Magazín amb Raquel Iniesta.

A LES 2 1 H Esport en marxa. Informació esportiva amb Carme Reverte.

DE 22.00 A 8.00 H

Butlletins informatius. Informació local i comarcal.

Música al teu costat. Fil musical.

Santoral

Farmàcies de torn

DIJOUS 8 Sts. Joan de Déu, fundador i Julià, arquebisbe.

DIJOUS 8

CuIIell

Passatge Diputació, 6

93 674 03 64

DIVENDRES 9

Riera-Rivière

Doctor Murillo, 1

93 674 04 30

DISSABTE 10

Salavert

Santiago Rusinol, 38

93 674 06 45

DIUMENGE 11

Texidó

Rambla del Celler, 97

93 674 77 49

DILLUNS 12

Beringues

Av. Lluís Companys, 46

93 674 04 83

DIMARTS 13

Moral

Santa Teresa, 40

93 675 33 44

DILLUNS 12

DIMECRES 14

Fornós

Manel Farrés, 95. Parc Central

93 674 05 12

DIMARTS 13

DIVENDRES 9 St. Pacià, bisbe de Barcelona i Sta. Francesca Romana, vídua.

DISSABTE 10 Sts. Melitó, mrs.; Macari, bisbe; Simplici, papa i Caius, mr.

DIUMENGE 1 1 Sts. Eulogi, prev., mr.; Sofroni, bs. i Sta. Aurea (Oria) de Villavelayo, vg. abadessa. Sts. Innocenci I, papa; Bernat, bisbe i Teòfanes, monjo. Sts. Roderic, prevere i Salomó, mrs.; Macedoni i Patrícia, esposos mrs.

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrés (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrés (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

DIMECRES 14 Stes. Matilde, reina; Florentina, vg. i St.Afrodisi, mr.

Les noces de la setmana

EDUARD0 POLO I W PAZ G0NZALEZ

PILAR GUTIÉRREZ I DIEGO MÉNDEZ

GU1LLERM0 BOU I EULÀLIA RI0S

S0NIA AURORA DOMÈNECH I LUCA MURANI

Fotografia: MONTSE SANT

DijOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Telèfons dlnterès AJUNTAMENT

PARRÒQUIA

ENTITATS

Sant Cugat Casa de Cultura EMD Valldoreix OMIC PROMUSA

93 565 93 589 93 674 93 589 93 589

70 00 13 82 27 19 31 88 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP 93 589 11 22 CAP - Urgències 93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 78 00 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 23 83 Creu Roja Sant Cugat 93 674 12 34 Creu Roja Valldoreix 93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 General de Catalunya 93 589 12 12 Vall d'Hebron 93 427 20 00 Sant Joan de Déu 93 203 40 00 Telèfon de l'Esperança 93 414 48 48

ASDI CPA

93 675 35 03 93 589 16 74

C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis 93 589 57 98 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç 93 674 03 22

LLEURE Arxiu Gavín

93 674 25 70

Arxiu Municipal Arxiu Nac. Catalunya

93 674 69 93 93 589 77 88

Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d'Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix 93 674 45 99 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 08 47 Ctre. Cívic les Planes 93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41

ASSOCIACIONS

Cines Yelmo (reserves)

902 12 41 34

AAPP W Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i W Valldoreix 93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V la Floresta . . .93 674 20 89 AAW Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol 93 674 20 18 A A W V Carme Mira-sol . .93 674 10 03 A A W St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 A A W i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors 93 268 45 67

Club Muntanyenc Coral de la Unió Esbart Sant Cugat

93 674 53 96 93 674 10 06 93 675 26 52

Llar d'Avis Parròquia Piscina Valldoreix

93 589 05 98 93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓ Els 4 Cantons Ràdio Sant Cugat

93 589 62 82 93 675 59 59

TOT Sant Cugat

93 674 86 61

BOMBERS Bellaterra Generalitat Rubí - Sant Cugat

93 692 80 80 085 93 699 80 80

ORGANISMES OFICIALS Hisenda

93 589 11 55

Jutjat

93 674 66 96

Les Planes Sant Pere Octavià Valldoreix

16.30 - 19.05 - 21.45

Aigües la Floresta 93 674 Catalana de Gas 93 725 Correus 93 674 ENHER Rubí 93 699 FECSA (atenció client) . . .900 73 FECSA (avaries) 900 74 Funerària 93 589 Repsol-Butà 93 674 Recollida voluminosos 93 589 SOREA 93 589

Aeroport Carreteres FGC Grua RENFE Port Ràdio Taxi Taxis (parada) Valldoreix (parada)

Divendres 9 de març

93 478 50 00 93 204 22 47 93 205 15 15 93 674 33 71 93 490 02 02 93 318 87 50 93 589 44 22 93 674 09 97 93 674 11 11

Hora: Lloc: Org.:

Ales 19.30 h. A la sala de plens de l'EMD de Valldoreix. EMD de Valldoreix.

Diumenge 11 de març

Hora: Lloc:

T A L L E R S

17.15 - 20.00 - 22.30

15.50- 18.00 - 20.15 - 22.40

ULTIMES PLACES

17.15 - 20.00 - 22.30

17.00 - 19.45 - 22.30

YELMO 6

Chocolat

16.30 - 19.15 - 22.00

YELMO SANT CUGAT

Prueba de vida

IMPARTITS AL

16.45- 19.30-22.15

DE VALLDOREIX

16.00 - 18.00 20.00 - 22.45

16.30 - 19.15 - 22.00 GOLFA: 00.30. Pend. Clas.

g/hiWMunt/W\VEPSfiL

DIBUIX 1 PINTURA Per a nens i joves, dl, de 17.30 a 18.30 h

• ORFEBRERIA dm, de i dj, de 18 a 20 h

Inscripcions: dl i dv, de 9 a 13 h i dj.de 17.30 a 19 h al Casal de Cultura de Valldoreix

ESTAMPACIÓ s/ roba, batik i seda dc,de10.15a11.45h

GYM AERÒBIC dl i dc, de 18.30 a19.30h

•

Billy Elliot

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50

ESMALTS dj, de 18 a 20 h

VITRALLS DECORATIUS dc, de 12 a 13.30 h

• TONIFICACIÓ dl i dc, de 20 a 21 h

Colega, idónde està mi coche? . .16.00 - 18-15 - 20.30 - 22.45

^ Información y venta 24h.

El cinema de casa teva

SANT CUGAT

SALA 4 :

IOGA GYM (nou) dl i de, de 13 a 14 h.

YELMO 8

16.45 - 19.30 - 22.15

ESTRENA

FERRAN I CLUA

•

Inscripcions: dedfadv,de9a13h, al Casal de Cultura de Valldoreix

IMPARTITS A L'ESCOLA

•

102 Dàlmatas Límite vertical

YELMO 9

Hannibal

DIBUIX i PINTURA Per a joves i adults, dl.de 19 a 21 h

YELMO 7

SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

YELMO 1

(gener-febrer-març)

Org. EMD de Valldoreix

CASAL DE CULTURA

Tigre y dragón

divendres, vigílies festiu i sessió golfa

CINESA

PARAULA I CANÇÓ. Amb Pentagrama. La Bella Molinera de W. Müller-F. Schubert. Hora: Ales 19 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix. Col.: EMD de Valldoreix.

Ales 12.00 h. Casal de Cultura de Valldoreix. EMD de Valldoreix.

YELMO 5

Traffic

FESTA DE LA PRIMAVERA Animació Infantil. Amb Lluís Atcher Hora: Ales 12.00 h. Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix. Org.: EMD de Valldoreix.

ANIMACIÓ INFANTIL Animalades. Amb Xirriquiteula.

Org.:

YELMO 4

16.00 - 18.50 - 21.45

CINESA

Dilluns 12 de març

II CURS DE CULTURA EGÍPCIA DIA DE LA DONA TREBARe, Amón i Atón, d'universals LLADORA Hora: Ales 19.30 h. Lloc: Convent de les Misione- Fragment de l'obra La mujer sola res dels Sg. Cors de J. i M. de DarioFo (19.30 h). Org.: Valldaurex. Col.: EMD de Valldoreix i Institut - Taula rodona Evolució de la dona d'Est. Medievals de la UAB. treballadora en el temps (20.00 h).

Diumenge 18 de març

Horaris

15 Minutos

Prueba de vida

Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Març

16.15- 19.10-22.00

CINESA

Sant Albert, 5

YELMO 3

CINESA Hannibal

20 89 29 44 70 96 18 92 73 73 74 74 55 52 15 80 28 17 00 21

TRANSPORTS

No te fallaré divendres, vigílies festiu i sessió golfa

Informació i inscripcions De dimarts a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

SERVEIS

Chocolat

CINESA Naufrago

93 674 78 58 092 908 79 51 25 93 674 76 12 93 589 30 80 091

YELMO 2

CINESA Tigre y Dragón

EMD Valldoreix

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

POLICIA Cuerpo Nacional Municipal i Protecció Civil Municipal (Valldoreix) Comissaria St. Cugat DNI (Cita prèvia) Urgències

Cinemes Sant Cugat CINESA SANT CUGAT

93 204 75 03 93 674 11 63 93 674 05 69

4 a SETMANA

2° SETMANA

SALA 3:

16.00-18.50-21.45 Golfa de Traffic: 00.25.

SALA 1:

16.30 - 19.05 - 21.45 Golfa de Naufrago: 00.10

ïM 52 ZB

Carnet d'estudiant 'mmm^í0xi universitari

Carnet més ^ m p * grans 65 anvs

Accessos ^^^m-^i-m minus vàlids

902333231 3 a SETMANA

SALA 2:

Venda anticipada

16.15-19.10-22.00 GOLFA: 00.40 18 ANYS

ÍJOUS 8 març del 2001

el diari de Sant Cugat

SANTCUGATENCS "Un collserolaire és un addicte a Collserola"

l'estirabot JORDI CASAS

Dispèrsia

Jesús Gonzàlez El Club Muntanyenc organitza, des de fa tres anys, els passejos per Collserola. Jesús Gonzàlez n'és el coordinador. Recentment, aquests excursionistes s'han fet amb el nom de coll· serolaires, han dissenyat una samarreta pròpia i ara treballen en la composició d'un himne de Collserola. El seu nexe d'unió és l'amor a la natura, el respecte al medi ambient i la companyonia. Les sortides són obertes a tothom. Fotografia: E. GASALLA

Alex López / SANT CUGAT Les sortides a Collserola es feien els diumenges. Ara, s'hi va també els dissabtes.

Els objectius que ens vam marcar el Club Muntanyenc Sant Cugat fa tres anys quan vam institucionalitzar aquestes sortides, que de fet sempre han existit, van ser el de donar un servei que vam percebre que existia de forma latent a la societat santcugatenca, que era conèixer amb més profunditat Collserola. S'havia suscitat un interès per Collserola. Aquest any ha estat la primera vegada que fem sortides a Collserola cada dissabte i diumenge. 1 hem assolit un gran èxit. c,En quin estat es troba en aquests moments Collserola?

Nosaltres, que passegem per tot arreu, som consciens que és difícil que un parc tan gran no tingui coses per arreglar i millorar. Francament, podem estar contents perquè en els últims anys s'ha donat una empenta al que és la conservació, el manteniment i la vigilància del parc. Això ens ha de fer ser optimistes. Però no s'ha d'abaixar la guàrdia. L'amenaça sempre és a sobre. Només cal recordar que el pi d'en Xandri encara és a la UVI. Vostès han recorregut 84 camins per Collserola. Encara n'hi ha més?

Sí, es poden fer variacions mixtes. Molts d'aquests camins no són exactament coincidents però sí que es creuen entre ells. És impossible que no coincideixin els 84 itineraris d'una manera parcial. Però hi ha un element que els diferencia molt, l'estacionalitat. No és el mateix anar al puig Madrona el setembre que fer-ho el maig.

Moltes vegades el recorregut és el mateix, però canvia la perspectiva. Fins i tot, les olors són diferents. Fem totes les rutes i camins que es poden fer. Mirem de no repetir-ne cap. cCom ha estat aquesta nova experiència de sortir a caminar disfressats per celebrar la festivitat de Carnestoltes?

El diumenge de Carnestoltes ha estat una sortida una mica insòlita perquè no acostuma a ser normal fer excursions tots plegats disfressats. Amb això, hem pretès demostrar que l'amor per la natura no està renyida amb la diversió, la gresca i el sentit de l'humor. En aquesta sortida vam aprofitar també per presentar la nova samarreta del collserolaire, que és un signe d'identitat per tot aquest col·lectiu o tribu que estem enamorats, amb molta passió, de Collserola. Tenim la intenció que en els propers anys aquesta iniciativa tingui continuïtat. Recentment s'han batejat amb el nom de collserolaires. Com ha estat?

Un collserolaire és un addicte a Collserola, que se l'estima. Collserola és molt més que un pur accident geogràfic o un obstacle que la natura ens ha posat capritxosament entre el Barcelonès i el Vallès per fer-nos la guitza i perquè els constructors de túnels hi disfrutin. Collserola és molt més que una herència que la podem vendre o la podem malbaratar. És un llegat que hem rebut en dipòsit i que tenim l'obligació i la responsabilitat de conservar-lo i, com a mínim, mantenir-lo i entregar-lo igual que l'hem rebut a les generacions posteriors. Disfrutem passejant per Collserola sense malmetre-la. És una denominació quasi d'origen.

Estan preparant una revetlla de Sant Joan ben peculiar. Faci'ns-en cinc cèntims.

Estem organitzant ja amb molta anticipació, perquè volem que surti molt bé, una revetlla molt especial de Sant Joan. Consistiria a sortir el dia 23 de juny a la tarda de la plaça Barcelona, amb la coca i el cava, i anar caminant fins al turó de la Magarola. Després, cap a la una de la matinada, els més joves, si no biològicament sí des del punt de vista psicològic, continuaríem l'excursió de nit. Travessaríem el pla del Barcelonès fins arribar a la Vila Olímpica o la Mar Bella i esperar la sortida del sol, ajaguts a la sorra, i prendre el primer bany purificador del solstici d'estiu. Seria una innovació que introduiríem amb aquest objectiu el fet de dotar a les sortides d'un contingut humà, social i també gastronòmic. En la propera trobada gastronòmica, presentaran el nou himne dedicat a Collserola.

Hi estem treballant de valent. Ens fa molta il·lusió presentar, segurament al maig, aquest nou himne als collserolaires. Quin és el tipus de gent que hi ha en aquestes sortides que organitzen?

Hi ha un ventall molt ampli d'edats, que podrien anar dels 25 als 76 anys. Tenim un excursionista de 76 anys que no tan sols és caminaire, és el degà dels guies. Però també de professions. Hi ha mecànics, professors universitaris, comerciants, jubilats, etc. Hi ha tot tipus de professions. Hi ha un nexe d'unió que és l'amor a la natura, el respecte al medi ambient i també la companyonia. S'estableixen unes relacions humanes molt boniques. Passejant hi ha una distenció que afavoreix les relacions humanes.

GESTIÓ I

No sóc dels que pensa que una ciutat, com qualsevol altre projecte col·lectiu, ha de ser quelcom pensat i tancat una vegada per totes. Ans al contrari, és quelcom dinàmic que es va definint en el dia a dia. Això no vol dir que no calguin algunes idees-força, que és tant com dir propostes concretes i necessàries (i, a la vegada, realitzables i finançables). De propostes, afortunadament, no ens en manquen: Pla Director de Desenvolupament Sostenible (altrament dit l'embrió de l'Agenda 21), pla estratègic empresarial, Pla Director de la Societat de la Informació, projecte educatiu de la ciutat, pla del centre de la ciutat, pla d'equipaments, pla de districtes,... i, last but not lest, l'acord bilaterial govern-oposicions diverses sobre els grans trets del futur creixement de Sant Cugat (del que ens queda per créixer, s'entén). A la qual cosa cal sumar-hi una iniciativa d'un caràcter emblemàtic indiscutible: el Pla Director del Monestir, amb el projecte de museu inclòs. Però també tenim altres temes que vénen de lluny i que se'ns poden podrir d'un moment a l'altre: el futur de la Torre Negra i rodalia, la sortida definitiva (amb k o sense) de la situació de la masia Torre Blanca i aquest edifici del qual ningú recorda que havia de ser un tallermuseu o un museu-taller del tapís, que ve a ser el mateix. Per no parlar de l'impacte de l'estació del TGV, de la qual sembla que definitivament gaudirem, de la pedrera Berta o del centre lúdic Divèrsia. És un cúmul de coses que, sense cap mena de dubte, depassa la imaginació del ciutadà mitjà, la qual cosa no vol dir que no hi hagi una ment privilegiada que les tingui totes pensades i encaixades. Com que sóc un ciutadà mitjà, m'atreveixo a proposar -modestament, això sí- que entre tots intentem posar fil a l'agulla. En definitiva, demano que algú comenci a explicar-me en quin Sant Cugat estem pensant.

CONFIANÇA

Comptabilitat - Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Administració de comunitats - Lloguers

León Tomàs

Passatge del Celler, s/n (entre carrers Balmes i Sant medir) 2a planta, despatx 8-9 - Tel. 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès