Diari de Sant Cugat 375 by Premsa Local Sant Cugat

CIUTAT

L'alcalde desautoritza Ferrés en les declaracions sobre la pedrera Berta PÀG. 12 SETMANA

El 76,6% de la gent gran de Sant Cugat és autònoma PÀG. 3-5 ENRIC FABRE

SOCIETAT

Dia de la Dona amb actes nombrosos i participatius PÀG. 18-19 CULTURA

El ballarí Antonio Can ales triomfa al Teatre-Auditori PÀG. 36 ECONOMIA

Reconeixement a la trajectòria de Lola Castells PÀG. 42-43

En marxa el futur complex esportiu de Coll Fava

L'equip de govern municipal ha col·locat la segona pedra del mandat. Si dies enrere s'iniciaven les obres del segon CAP, ara comencen les de part de les noves instal·lacions esportives.

L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, el tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, i el regidor d'Instal·lacions Esportives, Jaume Tubau, van protagonitzar el cap de setmana l'acte festiu de col·locació de la primera pedra del futur complex esportiu municipal de Coll Fava, que ja s'ha començat a construir. A l'acte hi van assistir representants de diferents entitats esportives, culturals i cíviques de la ciutat, així com dels diferents grups

polítics municipals. El projecte, que ha estat elaborat per la Galeria de l'Arquitectura de Sant Cugat, preveu la construcció d'un camp de futbol de gespa artificial, un camp de futbol 7, una pista poliesportiva, una pista de bàsquet i dues pistes de pàdel-tennis, a banda d'un edifici de serveis i cafeteria, vestidors, administració, consergeria, infermeria, etc. El camp de futbol ha d'estar enllestit el mes de setembre vinent.PÀG. 28-29

Solucions oer una llar confortable

GARRIGA iJ M

Portes

Finestres

^ a ^

Mallorquines

Tendalls

EXPOSICIÓ I VENDA: C/ Xerric 2 Sant Cugat Tel. 93 675 29 02 Fax 93 675 28 61

OFICINES I EXPOSICIÓ: Av. Cerdanyola, 67-71 Sant Cugat Tel i fax 93 589 18 78

DÍJOUS 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

BS6RIPT

atïs

1 Passeig a cavall PER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE <

S Reserves al tel. 93 674 11 40

MAGGIE

REILLY starcr

CD Maggie Reilly CADA SETMANA SORTEGEM 2 CDS ENTRE ELS SUBSCRIPTORS (ESCOLLITS A L'ATZAR per gentilesa de Teixidó Òptica)

Des del diari contactarem amb el guanyador de la setmana

Bacco regala 2 menús A UN SUBSCRIPTOR ESCOLLIT A L'ATZAR

£A«0

Des del diari contactarem amb el guanyador del mes. Parc Central. Manel Farrés, 97. Tel. 93 674 30 69

Vips per obtenir consumicions gratis ÍS

LftítJ*

~®

Veniu a recollir-los amb el carnet del Club del Subscriptor. (Reservat el dret d'admissió)

E < ü

Ctra. Sant Cugat-Cerdanyola, km. 4,6. Sant Cugat. Tel. 93 597 05 35

Reproducció d'una obra D'AQUEST MAGNÍFIC ARTISTA NOMÉS VISITANT LA SALA AMB EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

< < < O CLUB D'ART

C/ Gorina, 13. Sant Cugat. Tel. 93 589 57 76

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

uijous 10 març aei z u u i

1 el diari de Sant Cugat | %ït & ***

iif Éà

El 76,6% de gent gran és autònoma

Sant Cugat té 1.000 àvies més que avis A Sant Cugat hi ha 6.358 ancians majors de 65 anys, segons la darrera actualització del padró municipal en data 1 de gener del 2001. El 10,4% del total de santcugatencs són persones grans. Aquest col·lectiu es caracteritza per ser majoritàriament femení, i així es confirma que les dones tenen més longevitat que els homes. Més de la meitat de la gent gran del municipi són dones (3.666), mentre que els homes són gairebé un miler menys (974), assolint els 2.692. Lògicament, com més elevada és l'edat, menys persones hi arriben. D'aquesta manera, a la nostra ciutat hi ha només deu persones que tinguin 100 anys o més, dels quals vuit són dones i dos, homes. Seguint la mateixa tònica, que superin els 90 anys hi ha gairebé 300 persones (77 homes i 217 dones). Només hi ha tres edats, a partir dels 65, que els homes superin en nombre el col·lectiu femení: les persones que tenen 72 anys, les que en tenen 66 i les de 65. En el primer dels casos, hi ha un home més que dones (162); en el segon, són 19 homes més (198); i en el tercer, els avis superen les àvies en 11 casos.

Magda Méndez / SANT CUGAT

El 76,6% de les persones de més de 65 anys que viuen a Sant Cugat són totalment o majoritàriament autònoms. Aquesta és una de les principals conclusions de l'estudi que ha elaborat l'Ajuntament de la nostra ciutat sobre les necessitats d'assistència domiciliària de la gent gran. Aquest estudi servirà com a eina de previsió de futures accions de serveis municipals, adequant-se a les demandes expressades per la gent enquestada. La tinent d'alcalde de Polítiques Socials, Mercè Conesa, es va mostrar "sorpresa agradablement" davant d'aquesta important xifra de persones que no necessiten cap tipus d'ajuda. Aquest 76,6% equival a unes 4.600 persones que asseguren sentirse capaces de portar una vida normal. El 23,4% (unes 1.400 persones) es declaren dependents en diferents graus, segons les activitats a realitzar. D'aquest segment, la majoria (un 75%) necessitaria atenció domiciliària. "En aquest sentit, caldria estudiar si ha de ser totalment públic o combinable amb el servei privat", explicava Conesa. La resta (un 25%) necessitaria un trasllat a un equipament especialitzat, com podrien ser els centres de dia, residència o llars tutelades. Un dels aspectes que més preocupen als Serveis Socials de la nostra ciutat és la no-professionalització d'alguns tipus d'assistència domiciliària. "Hi ha casos en què té els seus avantatges, però en alguns d'ells és necessària aquesta professionalització de l'assistència per garantir la qualitat de vida de la persona gran", explicava Conesa. De l'estudi es desprèn que en la majoria dels casos, aquesta responsabilitat assistencial recau en les dones. Segons aquest estudi, tan sols el 14,2% dels enquestats reclamen un augment de l'assistència

CASALS D'AVIS I GERIÀTRICS

Les principals demandes de la gent gran són de temes generals, com el transport públic

domiciliària. Els principals problemes argumentats per aquest segment de la població són les deficiències en el transport públic, la manca de botigues o la demanda d'activitats lúdiques. "Són problemes comuns a la majoria de la població, fet que demostra l'important grau d'autonomia que tenen", assegurava la tinent d'alcalde.

L'Ajuntament estudia la introducció d'un xec assistencial El 50% dels avis de la ciutat tenen uns ingressos mitjans, el 25% baixos o molt baixos i l'altre 25% alts. El primer cas és el més problemàtic, ja que no tenen assegurada l'assistència perquè no disposen de prou capital ni tampoc no tenen accés directe als serveis assistencials públics. Davant d'això, es preveu que l'any que ve el Servei d'Atenció Municipal Gerontològic de l'Ajuntament dugui a terme un estudi sobre l'ús d'un xec-servei per compensar aquestes rendes mitjanes. La iniciativa també s'està aplicant en municipis veïns com Sabadell. El servei consisteix en un copagament de l'atenció: "Un esforç compartit per garantir el servei", assegura la tinent d'alcalde

*»

de Política Social, Mercè Conesa. La proposta que hi ha, de moment, preveu per aquelles persones amb rendes baixes, el finançament d'un 70%) per part de l'administració i un 30% el particular. En el cas de les rendes mitjanes, es faria un 40/60. D'altra banda, el consistori també pretén tirar endavant un projecte de dinamització de la gent gran, a través dels mateixos centres cívics, ja que són qui millor coneix la situació dels avis de la ciutat. Una altra de les actuacions que es volen dur a terme és la potenciació d'intercanvis entre els casals d'avis, tal com ja han fet alguna vegada la Llar d'Avis de la Parròquia i el Casal d'Avis./ E.B. (Sant Cugat)

ARXIU E4C

Aquest estudi tenia com a objectiu detectar les necessitats socials de la gent gran, centrant-lo en el servei municipal d'atenció domiciliària, i la cobertura municipal en aquest sentit. Les conclusions del treball serviran al consistori santcugatenc per treballar en la millora del servei i fer les previsions més adequades a les demandes detectades.

D'altra banda, a Sant Cugat hi ha un total de sis casals d'avis, on les persones grans poden anar a esbargir-se i passar l'estona. Es tracta del Casal d'Avis de Valldoreix, el de Sant Cugat, el Col·lectiu de Gent Gran de la Floresta, el de Mira-sol, la Gent Gran de les Planes (Racó de l'Amistat) i la Llar d'Avis de la Parròquia. Pel que fa a geriàtrics, n'hi ha més de deu entre el centre i els diversos districtes de la nostra ciutat. /E.B. (Sant Cugat)

Què n'opina La gent gran del nostre municipi ha canviat en els últims deu anys: ara té una configuració diferent i l'estat físic i mental ha millorat substancialment. Sant Cugat, avui dia, és una ciutat on conviuen moltes persones grans amb diferent nivell de vida i edat, de costums i cultura diferenciades, que volen ser independents i tenen els següents trets comuns: la solitud, la manca de relació amb els joves i perill de convertir-se en un col·lectiu aïllat del seu entorn. Al restar aïllades, les persones grans sols donen importància als records, i al seu estatfisiològic,que s'agreuja a mesura que es fan vells. Viure sol comporta alguns perills. Per evitar-los, caldria fomentar el servei d'alarma assistida i, al mateix temps, sufragar la despesa, sigui pels serveis públics o iniciativa privada, a aquells qui no disposen de recursos suficients. S'ha de tenir present que la demanda d'aquest aparell seguirà augmentant en els propers anys. Desenvolupar la relació amb els joves necessita una preparació i coordinació que tan sols pot fer l'Ajuntament. El diàleg és el millor mitjà per establir aquest lligam necessari. Caldria començar amb trobades de 4 a 6 representants de gent gran i gent jove per continuar després en cercles més amplis. La situació exposada reflecteix breument les mancances actuals de la gent gran de Sant Cugat, mentre que les propostes són sols idees per millorar la convivència entre els ciutadans que només estan separats per l'edat. Vicenç Trius, fundador de CAVIS

L1Ü1TAÏ

el diari de Sant Cugat

RESERVES:

93 674 86 61

DijOUS 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Dijous 15 març del 2001

Creu que els avis de la ciutat estan ben atesos? L'informe elaborat per l'Ajuntament de Sant Cugat assegura que la gent gran de la nostra ciutat considera que està ben assistida. Aquest se centra en el nivell més bàsic, però en alguns col·lectius de la tercera edat reivindiquen algunes millores en alguns aspectes més lúdics o de comunicació.

MERCÈ CONESA, TINENT D'ALCALDE "El nivell d'atenció a la tercera edat a Sant Cugat és bo. Ho demostra l'enquesta que hem elaborat, on majoritàriament es valora positivament aquests serveis. Però s'ha d'enfocar a la prevenció per garantir la qualitat de vida".

BLAI BLANQUER, RECTOR PARRÒQUIA

CONSOL PAGÈS, AVIS LA FLORESTA

PERE RIBASÉS, PRES. LLAR D'AVIS

"No es deu poder generalitzar. És difícil de dir tots els avis. N'hi ha que segur que sí perquè estan a casa seva i els cuiden bé. Altres estan amb entitats i altres tenen solucions mixtes: estan a casa amb una persona".

"Pel que fa a les condicions per venir al Casal hi ha moltes deficiències: falta asfaltar, no arriba l'autobús i amb poca freqüència... Estaria bé que hi haguessin voluntaris que ens acompanyessin a la nit. Sanitàriament, no tenim queixes".

"Els 600 socis de la Llar d'Avis estan atesos perquè gaudeixen d'una sèrie d'activitats, com la petanca, les cartes, el dòmino... I tenim una monitora de l'Ajuntament que ens ajuda a organitzar activitats".

EUSTAQUIO MARTÍNEZ, AVIS MIRA-SOL

ANTÒNIA MOHINO, AVIS LES PLANES

"Jo crec que en general estan ben atesos, els avis a Sant Cugat. En els darrers anys s'ha donat un pas endavant en aquest sentit, encara que es podrien millorar algunes coses. A més, actualment estem molt contents de les atencions que té l'alcalde amb la gent de la tercera edat".

ROSER ASENCIO, PRES. CASAL AVIS "Depèn del centre. N'hi ha que estan més ben atesos que d'altres. Nosaltres, al casal, tenim el bar i fem moltes activitats: billar, dòmino, coral, ioga, cuina... Però a la vida no pots fer content a tothom. Tenim una subvenció de l'Ajuntament que ens ajuda molt".

ROSA RIBAS, PRESIDENTA DE CAVIS

"Generalment, no crec que estiguem gaire ben atesos, per part de l'administració. Encara hi ha molt per fer. Hi ha una manca d'espais, d'equipaments i de mobiliari. A les Planes, resulta que només tenen un espai una tarda a la setmana".

"Crec que en aquests moments sí. Hi ha una sèrie d'institucions que el donen. Començant per Serveis Socials, que té la intenció de posar una assistent social per a la gent gran, i passant per Càritas o el CAP. A CAVIS donem un servei complementari".

Per a la teva tranquil·litat. Prevenció, seguretat i la nostra experiència.

Av. Lluís C o m p a n y s , 5 0 • Tel. 9 3 5 8 9 17 9 9 • Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

DÍJOUS 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

El repte del comerç Dissabte passat l'associació local de comerciants Sant Cugat Comerç celebrava el seu tradicional sopar, una trobada amb els associats per compartir inquietuds i festa. Dins d'aquest darrer apartat hi van haver moments àlgids, com l'entrega dels tradicionals premis als aparadors de Festa Major i de les parades de la botiga al carrer, i també moments emotius com l'entrega del premi a tota una vida dedicada al comerç, una bona pensada per reconèixer el botiguer vocacional, aquella persona que tota la seva vida ha girat a l'entorn d'un taulell amb esperit de servei a la seva clientela i en definitiva a la seva ciutat. Enguany la persona homenatjada va ser la senyora Lola de Cal Cabanas, la botiga de tota la vida del carrer Santiago Rusinol. "Ella volia obrir fins i tot els migdies", manifestaven els seus familiars en el decurs del sopar. I és

L'esport en marxa

que persones com la Lola, avançant-se a les necessitats que avui li donen la raó, són un pou de saviesa que sempre cal tenir en compte pel seu mestratge i vocació. La inquietud però, també es respirava en el centenar de comensals que s'aplegaven al sopar. Com serà el futur del comerç local i què oferiran els canvis estructurals que es produiran a la ciutat? Pàrquings, vianantització, noves centralitats i nous barris. Un Sant Cugat en un canvi permanent i constant, i també un nou consumidor que sap el que vol i que té uns hàbits concrets que també el comerç ha d'acceptar. Sant Cugat i els seus professionals del comerç i dels serveis, que s'apleguen en el que volen anomenar centre comercial A Cel Obert estan davant d'un futur que si se sap aprofitar, és ple de possibilitats.

Les tres prioritats de l'actual equip de govern que l'alcalde Lluís Recoder no es cansa de repetir són la vianantització de l'eix del centre urbà de Sant Cugat, que va des de la plaça de Lluís Miliet fins a la plaça del Coll, la millora de les instal·lacions esportives i ia urbanització dels districtes. I de fet, ens consta perquè els projectes estan damunt la taula, s'està treballant en aquest sentit. La darrera prova la tenim en trepitjar el cap de setmana els terrenys de Coli Fava on s'han començat a construir les noves instal·lacions esportives que es preveu que funcionin els propers mesos. Per tant, la promesa de la millora de les instal·lacions actuals i la construcció de noves ha passat a ser un fet des del moment que existeix un projecte arquitectònic ja aprovat mesos enrere per l'Ajuntament i que ara es concreta amb l'inici de les obres. No podem, doncs, fer res més que reconèixer la feina realitzada fins a la data i esperar que les obres s'executin en els termi-

nis previstos perquè no perjudiqui cap club ni entitat esportiva. No oblidem que el Sant Cugat Esport espera iniciar la propera temporada al nou camp de futbol de Coll Fava d'herba artificial. Una vegada estigui enllestit el nou camp de futbol serà el moment d'iniciar les obres de remodelació de la futura nova zona esportiva de la rambla del Celler amb la remodelació del Pavelló Municipal, la construcció del club fitness i la nova piscina municipal coberta. Les descobertes, recordem-ho, es faran juntament amb una zona de jocs aquàtics al Parc Central. Aquest editorial estaria inacabat si no mencionéssim el treball realitzat per part de la Coordinadora d'Entitats Esportives, la seva insistència per millorar els equipaments esportius locals encara que en algunes ocasions les seves crítiques han estat excessivament dures i dirigides sempre en un mateix sentit.

artes dels lectors

Reconeixement a la dona treballadora anònima Com cada any celebrem de nou el Dia Internacional de la Dona Treballadora, tot desitjant que arribin temps en què no haguem de commemorar aquesta diada, cosa que significarà la plena igualtat de drets amb tota normalitat. Per mitjà d'aquest escrit, desitjo comentar aspectes que considero mereixedors de tenir en compte. Tot i que queda molt per avançar, en el punt on estem ara, i potser darrerament amb un cert retrocés, s'hi ha arribat amb l'esforç constant que ha posat un gran col·lectiu de dones des de diferents fronts. Els èxits assolits solen recaure a la dona que forma part del món laboral, i que no és pas fàcil! S'ensopega amb la formació rebuda, els horaris de treball i la insuficient infraestructura amb què es compta no facilita gens les coses, motiu important per considerar el perquè s'està anant enrere. No s'ha lluitat en va i es lluita perquè la

Els 4 Cantons

el diari de Sant Cugat Setmanari independent de Sant Cugat

C. Sant Antoni, 42-44 P R E M S A 08190 Sant Cugat del Vallès LOCAL Tel. 93 589 62 82 T CUGAT Fax 93 674 20 24 els4cantons@totsantcugat.com

dona pugui accedir a realitzar-se professional i personalment, per arribar a aquest resultat, lamentablement ara per ara, entre altres raons, hi ha un munt de dones treballadores anònimes que ajuden a fer front a les moltes dificultats que el dia a dia presenta. Problemàtiques que haurien d'assumir les institucions, per actualitzar en prestacions i cobrir les necessitats imperants del moment. A totes aquestes treballadores anònimes que resten darrere la vitrina, força ignorades i amb pocs drets, en el Dia de la dona Treballadora els desitjo retre honors: A les mares i posteriorment potser àvies (també alguns avis) per la seva ajuda incondicional, n'hi ha un munt, que darrere de poder ajudar als fills i als néts, quasi no viuen la seva pròpia vida. A les assistentes de la llar, majoritàriament no contractades, que alliberen de feines molt feixugues i no sempre reben el reconeixement. A les cangurs (i alguns cangurs). A una munió de voluntaris majoritàriament dones que atenen avis i altres menesters

DIRECTOR: Josep M. Vallès EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SL CONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president), Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Albert de Pablo, Rogeli Pedró, Ramon Pros, Lluis Puig, Emili Reíié, Montserrat Rumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé, Joan Troyano, Núria Zabala, Josep Daniel, Manel Pardo i Pepa Martín GERENT: Anna Cornellà REDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer. Societat: Emili Bella i Magda Méndez. Esports/Contraportada: Àlex López. Cultura: Josep M. Codina. Economia: Micol Sabaté

amb responsabilitat i compromís, etcètera. El que sí que em sobta i es fa difícil d'admetre és sentir en algunes ocasions a dones del sector laboral, com infravaloren aquest col·lectiu de col·laboradores anònimes, i les anomenen pejorativament marujas, fent mofa davant qualsevol situació que els resulti insignificant. Vist des de la perspectiva de l'observació, se'm representa com una reminiscència masclista de menyspreu cap a un ésser "que se suposa inferior". Certament però, qui més s'evindencia és qui ridiculitza. No obstant, sembla poc honesta i d'un regust agre,servirse de tot un equip de col·laboració i a sobre infravalorar-lo, tot mantenint-lo en l'anonimat. Tota persona té dret a escollir el seu propi camí, tant si ho encerta o no, hi estiguem o no d'acord. Per tant, si hi ha actituds que algú pot qualificar de descafeïnades, d'aquestes n'hi ha per a tots els sectors, indistintament que es sigui home o dona i de la procedència, àmbit i estament social que s'ocupa. Afortunadament, la qualitat humana no està sotmesa a selecció. Tractant-se, doncs, del Dia Internacional de la Dona Treballadora, felicitats a tota dona que treballa i lluita dia adia per ocupar dignament aquell lloc que creu que li pertoca i en reivindica tots els drets. Bona jornada a tothom! Conxita Santolaria i Arderiu

Recordant la Montserrat Primer ha estat l'Emília, després el David ara és la Montserrat. I ens costa pensar que ara ja no estaràs més amb nosaltres, sempre has estat eternament jove, sempre alegre, sempre entusiasta, estimaves la vida i estimaves la bellesa de la natura, t'agradava caminar per les muntanyes, feies llargues travessies, i t'agradava anar sola i quan et preguntàvem si no tenies por, contestaves que tu mai anaves sola, sempre tenies companyia i no et referies als companys que et podies trobar pel camí, sinó a una companyia molt més profunda que portaves sempre dins teu. Sabies que l'Esperit t'acompanyava sempre i aquesta seguretat et donava una tranquil·litat i una pau que es transmetia a tots els que estàvem al teu costat. Fa molt poc vas entregar les teves botes de muntanya per tal que les pogués fer servir algú altre, aleshores, els que et coneixem ens vam adonar del que significava aquest gest, segur que sabies que la teva vida s'estava acabant i que ja no les necessitaries, les vam embolicar el millor que vam poder, tot pensant que algú les faria servir per pujar muntanyes i poder contemplar allà dalt la bellesa de la natura, talment com tu sempre has fet. Aquests últims dies ja no et devies trobar gaire bé, i així i tot, vas acollir a casa teva a sis joves dels que havien vingut a la trobada de Taizé, els tenies tots encabits en la teva

CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre García DIRECTORA COMERCIAL: Clara Espasa SUBSCRIPCIONS: Sinda Gómez FOTOGRAFIA: E.F. Gasalla i Enric Fabre DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta i Marta Cabrol IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95 DISTRIBUCIÓ: Mailing Vallès, SL, tel. 93 589 23 71. DIPÒSIT LEGAL GI-405-93 EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l'opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Publicació adherida a:

(=)ACPC de 1» Premi

y tali !«ta«io, Ural ï

Distribució del Diari de Sant Cugat als suscriptors

C. Mercè RcKÍffér]à78Tócal 7

Tel./Fax 93 589 23 71 Sant Cugat

DijOUS 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

casa tan petita, petita però acollidora amb el seu també petit jardí. Hi tenies una habitació també molt, molt petita, on només hi havien unes pedres grosses a terra que aguantaven una creu feta amb dos pals de fusta, no hi havia res més. Ens sorprenia la teva austeritat, no tenies dins la casa ni una estufa, ni cap escalfor que pogués suavitzar una mica el fred dels hiverns, i vivies lluny de la ciutat, però això no era cap problema per tu perquè t'agradava caminar. I quan sorties de casa, moltes vegades ni tancaves amb clau la porta, i quan et dèiem que era una bogeria i que et podies trobar amb algun ensurt, sempre contestaves que no calia tancar-la perquèa dins hi tenies ben poques coses i sabies que la teva petita casa estava afectada i que aviat n'hauries de marxar, però tampoc et preocupaves perquè confiaves en aquest Esperit que t'acompanyava sempre, i deies que ell ja proveiria. La teva alegria, la teva pau, la teva serenitat... Et trobarem a faltar, però mirarem els estels en les nits estrellades, com a tu tant t'agradava fer, i veurem una llum nova més brillant que cap altra i aleshores et podrem parlar i sentir-te de nou a prop. Els que í 'hem estimat

Tot recordant Quan em preparava per fer la primera comunió vaig conèixer una catequista anomenada Montserrat Guinard. Aquest fet es produïa en l'església de Sant Tomàs d'Aquino ubicada en el barri de Gràcia, concretament al Camp d'en Grassot, de Barcelona. Ella em guia pel camí que a tants ha ensenyat, i que tan difícil és seguir-lo. La seva forma tan dolça, amable, sincera i una forma de parlar que sempre era en el mateix to, fa fer arrels dintre d'un. La Montserrat juntament amb la cap d'aquells moments, la Sta. Eulàlia, formà la primera escolania d'aquesta Parròquia. Jo hi formo part. També faig la confirmació i tot això passa durant uns quatre anys, entre els vuit i els dotze. Passen els anys, venim a viure a Sant Cugat, ens integrem a la Parròquia, i quan un dia ensopego amb la Montserrat ( han passat uns 21 anys) a l'anar a missa i la saludo, evidentment no em reconeix, després de l'explicació, li presento a la meva muller i queda molt contenta d'haver-me saludat. Després, al cap d'un temps, em va manifestar l'alegria que li provocà el saber que l'ensenyament impartit per ella havia donat el seu fruit. És un orgull haver tingut com a catequista a la Montserrat, només voldria arribar a ser una petita ombra del que ella ha estat. Montserrat, esperem la vostra intercessió, perquè la llum del Crist, del qual tant heu predicat, ens il·lumini en el camí de la veritat. Montserrat, després de la vostra llarga agonia, feu el traspàs el dimecres de Cendra d'aquest any 2001. Tots sabem les paraules d'aquest

dia: "Pols ets i en pols et convertiràs. Convertiu-vos i creieu en l'Evangeli". Descansa en pau, els meus i jo mai t'oblidarem. Segundo Iglesias Millàn i Família

El nou model de ciutat Potser anem contracorrent, però ens agradaria donar un vot de confiança a l'actual model de ciutat i al nou model de ciutat tal com se'ns ha presentat recentment. Fa tot just una dècada que vivim a Sant Cugat i, és clar, podem trobar alguns motius per queixar-nos: el trànsit que hi ha a la Ronda Nord, els embussos per sortir de Sant Cugat per la zona de Roquetes i per anar cap al Centre d'Alt Rendiment, la manca de contenidors de recollida de deixalles... Però, per damunt de tot, estem contents de viure a Sant Cugat i creiem que tenim una qualitat de vida envejable i impensable en altres ciutats de Catalunya i, fins i tot, en altres països (Itàlia i els EUA) on hem viscut. És evident que Sant Cugat ha crescut molt, i esperem que no creixi gaire més, o que com a mínim ho faci amb un nivell adequat d'infraeestructures i equipaments. Però nosaltres recordem quan a Sant Cugat no es podia passejar amb cotxet de la zona de la rambla del Celler fins al centre, no hi havia l'oferta comercial que hi ha ara, ni cinemes, ni hi havia els parcs per a infants que ara tenim. Concretament, estem contents de serveis com el nou CAP de Torre Blanca que funciona d'una manera molt eficient, de l'oferta cultural de la ciutat i, en especial, la del Teatre-Auditori, les activitats per a infants per Nadal, Carnestoltes i la Festa Major, i la vianantització del centre. Quant al nou model de ciutat i els projectes que s'han presentat en els últims mesos, estem molt engrescats amb les futures instal·lacions esportives del centre, les piscines d'estiu del Parc Central i el projecte del Monestir, per enumerar-ne només un parell. És clar que el més fàcil és criticar-ho tot i constantment, però tenim motius per creure que, objectivament, Sant Cugat ha estat i continuarà sent un lloc fantàstic per viure-hi. J.B.G.

Carta oberta a una gossa Aquest estiu passat, passejant per carrers, places i afores de la nostra vila, m'han trencat el cor veure parents teus abandonats. Un literat, el nom del qual no recordo, va deixar dit que l'home, quan necessita plasmar amb paraules aspectes del temperament humà, acostuma a emprar termes relacionats amb la vida animal, i sobretot, la vida dels gats i gossos. Un exemple semàntic del que dic, és la imatge melancòlica del gos perdut.

D'aquí l'expressió vulgar que s'utilitza per aplicar-la a algú que està perdut, en la seva vida social, professional, econòmica, etc. Aquestes festes nadalenques ha estat molt corrent homogeneïtzarvos a una joguina. La compravenda de vosaltres com a animals de companyia solia veure-us en anuncis que promocionaven obsequis de Pare Noel o Reis d'un cadellet sota la denominació en boga de mascota. Si bé dec confessar-te que no he estat educat per sacrificar el meu estil de vida per vosaltres, el que et confesso és que durant moltes dècades he compartit sostre, aliment i carinyo amb algú dels teus. Tant és així que no fa pas gaires anys, la nit abans de la meva ascensió al pic Aneto, dormint en una llitera del refugi de la Renclusa, inconscientment vaig sentir el calor tebi i el lleuger pes sobre els meus peus d'un animalet que associava al teckel que havia viscut amb la nostra família durant més de quinze anys. De moment el meu conscient no va caure en el fet que el que tenia als peus del llit no era cap parent teu sinó una enorme rata de les moltes que circumdaven aquell refugi bastant abandonat. El que vull dir amb aquesta anècdota és que durant moltes nits de la meva vida ha estat habitual que el nostre gos, a l'arribar la matinada, s'hagués acostumat a venir a l'escalf del meu llit. També haig de confessar-te que a la meva edat madura, he plorat amb llàgrima viva, la mort d'algun familiar teu que durant anys ha conviscut amb els meus. Recordo sobretot l'enterrament a la finca d'una persona amiga, d'aquest teu parent a què m'he referit a qui li entusiasmava jugar amb les pilotes de tennis, i que vaig voler enterrar-lo junt amb una slasenger. Dic tot això perquè qui llegeixi aquesta carta no pensi de mi que sóc el clàssic ésser enemic mortal de la vostra saga; estaria equivocat. Precisament perquè us estimo de veritat, a l'arribar a una edat en què no puc oferir-vos la cura que mereixeu, he renunciat a tornar a admetre compartir la meva vida amb algú de vosaltres. Em subleva la confusió existent de les falses declaracions d'amor que moltes persones proclamen acceptant-vos com a mascotes, però que us abandonen quan els feu nosa. Si fos autoritat, faria pagar fortes multes a qui us abandonés a algú de vosaltres. Simplement obligar-lo a pagar les despeses que comporta trobar-vos un altre acolliment més responsable, o ingressar-vos en una residència en què la vostra cura estigués garantida. Igual que no tothom té les condicions de ser pare o mare, no tothom té les mínimes aptituds per merèixer acollir a la seva llar el millor amic de l'home. Amb el nostàlgic record de molts de vosaltres, que heu compartit els millors anys de la meva vida, rep, estimat meu, una bona carícia del que firma. Jordi Garriga

Mirar la vida amb optimisme Acostumo a llegir els articles que signa la seva col·laboradora Mariàngela Rovira. Són articles ben escrits, amb una prosa excel·lent i amb regust poètic. Però també són articles que conviden a la tristesa, ens enfronten amb tots els mals de la nostra societat i obvien allò de bo que també hi ha, que és molt. Els seus companys de passeig em recorden els meus companys de generació, gent que varen abraçar amb força la idea de la revolució, i que avui en l'inici de la tardor de la seva vida porten una existència ofegada pel lament de tot allò que haguera pogut ser i no ha sigut, mentre que continuen gaudint dels avantatges materials de la nostra societat capitalista o bé s'han llançat al consumisme més buit i es tranquil·litzen donant quatre duros a una ONG. Setmanes enrere va parlar del meu parc, el parc Central. Dic 'meu' perquè hi visc davant, hi passejo, el disfruto i l'estimo. Em molesten les bretolades i l'incivisme, pateixo quan alguna cosa s'espatlla, però el trobo molt bonic, ple d'arbres i de vida -passegeu-hi de bon matí, en silenci- i de racons deliciosos. Per a mi tenir-lo davant ha estat reviure, disfrutar de la natura tot l'any, oblidar l'asfalt. Per tant no me'l maltractin de paraula que em sap greu. Si es miren la vida amb optimisme, aleshores potser veuran tot allò que jo hi veig i que m'ajuda a ser feliç. I.P.R.

Contra la falta de respecte Estic indignada. Avui he estat a punt d'atropellar un okupa\ Anava cap a casa en cotxe, de nit i ell anava en bicicleta sense llums, sense casc, ni res. En un moment donat, davant la masia Torre Blanca, ha decidit, de cop i volta i sense avisar, anar d'una banda a l'altre del carrer, travessant-lo, i quasi se'm posa sota les rodes. És que aquests nois no respecten res? Ni els edificis ni els carrers? És que es fan la llei pel seu compte sense pensar en els altres? Com a veïna de Torre Blanca dic que ja n'hi ha prou! Fa massa temps que dura la broma. Crec que molts de nosaltres hem arribat al límit de la nostra paciència amb aquest tema. Concretament: - Em molesta que hagin ocupat un espai del qual nosaltres i els nostres fills podríem gaudir. - Em molesta que l'hagin destrossat per dins i per fora, que l'hagin pintat tot i a sobre hi tinguin pancartes en to burleta. - Em molesta el soroll que fan a la nit, per molt que, cordialment, ens hagin convidat als veïns a anar a les seves festes. - Em molesta que els meus fills vegin com carreguen bidons d'aigua per dutxar-se. - Em molesta engegar la televisió i veure-ls en pilotes a la teulada per la CNN (no només a TV Sant Cugat).

Crec que ja n'hi ha prou d'aquest color. Potser ja és hora d'anar cadascú a casa seva. Quan vam comprar el nostre pis (un pis que ens va costar molts diners i que estarem molts anys treballant per pagar-lo), ho vam fer al barri de Torre Blanca perquè era un barri tranquil. Fins ara no hem dit res i hem tingut paciència. Vam creure que s'arribaria a un acord, però, segons ens han dit, aquests nois no tenen cap projecte ni saben el que volen. No em considero gens intolerant, ni racista (ara que se'n parla tant), ni molt menys mala persona, ben al contrari, però crec que ha arribat el moment de dir: ja n'hi ha prou! Una veïna de Torre Blanca

Misteris Sant Cugat, la gran ciutat. Sanitat, Seguretat Social: no hi ha cap traumatòleg, ni oculista (a Rubí, mesos d'espera) ni Radiologia dos dies a la setmana i nits. Algú es lesiona i ha d'anar a Rubí. Allà, és cosa comprovada que els pacients de Sant Cugat no són atesos quan els toca sinó més tard, perquè fan passar els altres davant. L'ambulància no hi acostuma a ser, a Sant Cugat, etc. Com es poden mantenir aquests dèficits? Com és que no s'ha fet mai una campanya bàsica d'educació ciutadana? Ensenyar la gent a caminar per la seva dreta, més necessari quan les voreres són estretes. Pots trobar l'autoritat, va per l'esquerra i no baixa. Per què a Sant Bonaventura, abans de Valldoreix, davant d'un restaurant, els cotxes sempre, cada dia, ocupen la vorera? La gent ha de baixar i és perillós. Ni grua ni multes. Són ells, que actuen així? S'han fet queixes repetides, de fa temps, i res. Per què s'impedeix que els vianants accedeixin a l'estació de manera lògica i segura? A.R

Els plens de l'Ajuntament Davant les cartes i notícies aparegudes respecte a la participació ciutadana a l'últim ple municipal, l'Ajuntament de Sant Cugat vol fer les següents precisions: el Reglament Orgànic Municipal (ROM) de Sant Cugat és un dels més participatius de Catalunya. Concretament, el nostre ROM dóna unes possibilitats de participació que no es donen a la immensa majoria de ciutats del nostre país. Al final de l'últim ple, com sempre, tothom qui ho va desitjar hi va poder intervenir i no es va negar a ningú aquesta possibilitat, com sembla desprendre's de les cartes publicades. És més, els representants del Grup de Natura van fer ús de la paraula amb total llibertat. El contingut d'aquestes cartes tergiversa completament el que va succeir i intenten mostrar una situació que no es correspon amb la realitat Marta Subirà i Roca, regidora de Comunicació, Participació i Promoció de la Ciutat

DÍJOUS 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

bàsics, sotmeses a violència i freqüentment tractades com a éssers infrahumans, les dones han vist vetada la realització del seu veritable potencial. Les pautes atàviques de subordinació que es reflecteixen en la cultura popular, la literatura i l'art, el dret, i fins i tot en les escriptures religioses, continuen calant en totes les facetes de la vida. Malgrat l'avenç dels drets civils i polítics de la dona i l'àmplia acceptació de la igualtat en principi, encara no s'ha aconseguit la plena igualtat. Les seqüeles que ocasionen els pre'emancipació de la dona i l'asso- judicis de gènere són una falla que sosliment de la plena igualtat entre cava els ciments de la nostra vida. És els sexes és essencial per al pro- molt el que resta per fer. L'assoliment de grés humà i la transformació de la socie- la plena igualtat requereix una nova comtat. La desigualtat retarda no només l'a- prensió sobre qui som, quin és la nostra venç de la dona, sinó el progrés mateix comesa en la vida i com hem de relaciode la civilització. La negació persistent nar-nos mútuament, comprensió que ens d'igualtat a la meitat de la població mun- impulsarà a remodelar la nostra vida personal i, per tant, la dial constitueix una nostra societat. violació a la dignitat "L'opressió Ens trobem al llindar humana. Promou en sistemàtica del nou mil·lenni i homes i dones actituds i hàbits destruc- de la dona constitueix els desafiaments són aquí, influenciant les tius que acostumen a transmetre's des de un fet conspicu i tràgic nostres famílies i estils de vida, la nosla família al lloc de de la història" tra nació i el món en treball, d'allà a la vida política i, en darrera instància, a les general. En el procés de l'evolució relacions internacionals. No hi ha tradi- humana, les èpoques d'infància han pasció ni justificació moral o biològica que sat ja. La turbulència de l'adolescència demostri la desigualtat. Només quan les ens està preparant lentament i penosadones arribin a la plena corresponsabili- ment per a l'època de la maduresa, quan tat amb els homes, en tots els camps del els prejudicis i l'explotació quedin aboquefer humà, s'aconseguirà l'ambient lits i cedeixin el pas a la unitat. Els elemoral i psicològic necessari que permeti ments necessaris per unificar els pobles i a la nostra nació establir la justícia moral nacions són precisament els que es requereixen per portar a terme la igualtat i contribució a la pau global. entre l'home i la dona i millorar les relaL'opressió sistemàtica de la dona cions entre homes i dones. Les temptaticonstitueix un fet conspicu i tràgic de la ves encaminades a superar la història de història. Constretes dins d'uns pocs desigualtats requereix el concurs ple de reductes d'activitat social, privades d'o- tot home, dona, jove o nena. portunitats d'educació i drets humans

Pau Caisamiglia (*)

Grup de Dones Banals de Sant Cugat

Les dues ales d'un ocell: la igualtat de l'home i la dona

El Sever i en Tito

Estabilitat i creixement 'acaba d'aprovar el pressupost per al 2001. Amb els vots favorables de l'equip de govern PP-CiU (13 vots) i l'oposició dels grups d'esquerra PSC, ICEV i ERC (12 vots). L'aprovació ha comportat el rebuig de la totalitat de les esmenes presentades pel grup municipal socialista. Tampoc no ha prosperat la proposta formulada pel grup municipal socialista en la mateixa sessió del Consell Ple -i recolzada per tots els grups de l'oposició- en què se suggereix la destinació de 100 milions de pessetes a serveis de caràcter personal (cultura, ensenyament, sanitat, benestar social, esports, joventut, etc.) posant especial èmfasi en activitats dels districtes. Ha tingut el vot negatiu de l'equip de govern PP-CiU. La cobertura de les mancances que es van arrossegant ja fa anys en l'àmbit dels serveis a les persones, i la consecució del necessari reequilibri territorial dins del municipi

-centre/districtes- ha constituït el doble objectiu de la proposta socialista rebutjada. El superàvit que el mateix pressupost preveu obtenir aquest any (398 milions), un cop cobertes la totalitat de les obligacions ordinàries de l'any, dóna suport financer a la proposta. La feixuga càrrega que representa l'amortització (la anualitat) de l'endeutament a llarg termini derivat del pla de sanejament del dèficit generat en el període 19871997 per l'anterior govern de CiU (prop de 8.000 milions) tampoc representa un obstacle, ja que s'ha pogut absorbir amb l'increment d'ingressos que deriva de la creixent pressió fiscal dels darrers anys, i del mateix creixement de la ciutat. L'equip econòmic del PP -que ostenta la tinença d'alcaldia d'economia- no ha donat arguments sòlids al ple per rebutjar la proposta: únicament la provisió d'una dotació per fer front a la possible morositat dels contribuents ha estat la feble eina -més tècnica que política- per rebutjar-la . En definitiva, l'equip de govern cerca garantir l'estabilitat pressupostària, leitmotiv de la política econòmica estatal del PP per a la resta de la legislatura. La ciutat perd així l'oportunitat de donar un primer pas endavant per iniciar la recuperació del nivell de serveis personals que la ciutat mereix i el seu creixement aconsella. Però en tindrem altres oportunitats. És ben segur que durant aquest mateix any -i a mesura que es vagi consolidant el fràgil i precipitat pressupost- veurem com l'evolució favorable dels ingressos permetrà a l'equip de govern proposar modificacions del pressupost tendents -així ho esperem- a cobrir les necessitats en serveis personals. La gran incògnita és saber com

Ramon Grau (*)

Morir a Sant Cugat

TfcUi-ZOO·l

la xocolata... f f v f K els entrepans... f f v f f * . el cafè... <fK#f*> les pastes... ffvffK el suis... f f v f f v Com si fos de tota la vida

PI. Barcelona Tel.93 675 52 46

Morir ha de ser molt fotut. Si ho és al llit de casa amb totes les comoditats, imagineu-vos en un banc fred d'una de les zones verdes del nostre Sant Cugat del segle XXI. Això, encara que soni a guió cinematogràfic, malauradament és veritat i va passar fa quatre dies als nostres carrers i ens en vam assabentar per una dolguda carta al nostre setmanari. Una parella de venerables avis van anar, com feien sempre al capvespre, a asseure's en un banc d'un dels nostres parcs. Allà qui sap si recordaven dies mig esborrats, uns dies en què s'enamoraven, en què els fills eren ben petits. En el banc hi passaven les hores del cap-

vespre fent-la petar al carrer amb els veïns, com feia tothom a Sant Cugat fa uns quants dies. O potser parlaven de coses més properes en el temps. El cas és que al pobre home li va fallar el cor i allà, donant-li la mà a la seva companya, va anar-se'n sense fer soroll, ni adonar-se'n. Els veïns que van veure l'escena des de les finestres, tots dos al banc asseguts i ella reclamant ajut, van començar a trucar a tots els telèfons d'emergència; va arribar la Policia Local, que té la caserna a tocar, i va fer guàrdia fins que vingués l'autoritat competent, que devia ser el forense. Després va arribar l'ambulància, com sempre,

comptabilitzarà l'equip de govern la política de creixement avalada pel recent acord de creixement signat per les principals forces polítiques del consistori -CiU, PSC i IC-EV- amb la política de consecució de l'estabilitat pressupostària, entesa pel PP com una limitació dràstica de la capacitat d'endeutament. L'actitud retardatària de la tinença d'alcaldia d'Economia en la presentació i aprovació del pressupost d'inversions per a l'actual 2001, quan encara avui tenim actuacions de pressupostos d'anys anteriors pendents d'execució, esdevé un motiu de preocupació, en contrast amb l'elevat compromís de creixement de la ciutat. La ciutat es troba ja abocada a un final del primer trimestre de l'any 2001 sense programa d'inversions. Programa entès com a instrument polític i administratiu que garanteixi la factibilitat i viabilitat de tot allò que fins avui, no han estat més que promeses d'elevat efecte mediàtic. Programa que sens dubte -i ateses les necessitats de la ciutat- serà d'una gran envergadura i que caldrà contemplar amb una perspectiva de quatre anys. Programa que requerirà el consens de totes les forces polítiques i de la participació ciutadana per a la seva aprovació final. Programa que requerirà matisar el concepte d'estabilitat pressupostària i incorporar conceptes d'equitat social i d'equilibri territorial. Programa que requerirà reinterpretar el concepte d'estabilitat pressupostària que el PP postula, ja que haurem de recórrer a una política d'endeutament a llarg termini. Política correcta si la destinació final és el creixement en serveis, harmònic amb el creixement urbà. Si no és així, no hi haurà consens. (*) Pau Caisamiglia és regidor del PSC tard, però aquí sí que va fer de tard i és clar, sense malalt no hi ha servei i van tornar. Altres serveis anaven desfilant per l'escena i la parella seguia asseguda al banc agafats de la mà i despertant la llàstima i la impotència d'uns i la morbosa curiositat de molts altres. L'estona anava passant i els espectadors també, la curiositat dels conductors va arribar a provocar alguna trompada i algú va anar i tornar de Barcelona amb l'escena permanent i immutable. Era ben fosca la nit de gener i la parella continuava al banc. Havien passat dues hores i la família va decidir fer el que el servei pertinent encara no havia fet, agafar el difunt i emportar-se'l amb mitjans propis, o sigui, amb el seu vehicle, al tanatori, on el comiat tingués més privacitat que en una plaça pública de la ciutat. La família no se'n sap avenir, i aquells que els van escoltant tampoc. La impotència davant el surrealisme de l'escena fan que tots repeteixin el mateix; això a Sant Cugat. Morir a Sant Cugat pot ser un avantatge perquè vol dir morir a casa, però d'aquí a morir en un banc públic, hi va un bon tros. (*) Ramon Grau és editor

-.-.,

.•_ ; .

DÍJOUS 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Unió Ciclista Sant Cugat

Davant els accidents de ciclistes

a Unió Ciclista Sant Cugat no pot deixar passar els últims esdeveniments (l'accident dels germans Ochoa del Kelme, un ciclista atropellat a Tortosa i altres arreu del país, manifestacions multitudinàries a Madrid, València i Barcelona), sense fer una reflexió sobre les causes del problema de la seguretat dels ciclistes a les carreteres. Aquests dies se n'ha parlat molt i hem sentit tot tipus d'argumentacions, però la veritat és que tot el problema ve d'una gran manca de consciència col·lectiva de respecte

als altres. Un respecte que s'hauria de manifestar no sols cap als ciclistes, sinó cap a tots els ciutadans. Si ens respectem els uns als altres, no caldran tantes normes ni fórmules més o menys eficients. El que es manifesta és una manca d'educació cívica i una deformació considerable del que representa viure en una societat on els nostres veïns tenen la mateixa importància que nosaltres mateixos. La cultura del cotxe, entre d'altres, devalua de manera preocupant els valors que ens fan ser el que som, persones i no objectes. El cotxe ens domina la vida, els costums, l'economia, tot es belluga al voltant d'aquest vehicle. Sembla com si no haguéssim assimilat encara aquest invent mecànic que al seu moment va revolucionar la vida i els costums del nostre món. Tot això ho diem per concloure amb una qüestió que sembla òbvia, però que a la pràctica no ho és, que la vida d'una persona val infinitament més que arribar a la nostra destinació un minut abans.

Pere Vivó {*)

L'abat Biure: La llegenda (V) iuen que la llegenda no és res més que la història expressada mig míticament, mig poèticament. Ja m'agrada, per bé que prefereixo pensar que és la forma que té el poble senzill d'explicar i guardar, en la memòria col·lectiva, els fets que més l'han colpit. I entre ells, sens dubte, hi ha l'assassinat de l'abat Biure, guardat en la memòria col·lectiva de Sant Cugat, de tot el Vallès i de

més enllà... Heus aquí, algunes d'aquestes imatges: populars, patètiques, tràgiques, mítiques, poètiques... El Crist de la Vera Creu, situada a l'altar major, tomba el rostre per no veure el crim. Aquest és l'únic fet citat pel document del procés reial. L'introdueix així: "Segons expliquen alguns...". La campana grossa, tota sola, toca esverada denunciant el sacrilegi. Sentint-

Perquè creiem que hem de començar a reflexionar d'una vegada sobre aquest tema, molts tenim cotxe, també els ciclistes, i no és possible compartir un espai que és finit sense respectar-nos, hem de

"El cotxe ens domina la vida, els costums, l'economia, tot es belluga al voltant d'aquest vehicle" començar a renunciar a alguna cosa pel bé nostre i pel bé dels altres. La Unió Ciclista Sant Cugat vol dir-vos que tot i que els efectes de tot aquest problema (els accidents) són terribles per al nostre col·lectiu, per a les nostres famílies i els nostres amics, també és trist veure que no tenim capacitat per resoldre'ls sense un canvi radical d'actitud de tothom, de tots els ciutadans. El nostre club és nombrós i pensem fer-lo encara més gran. Perquè, senzillament, el diumenge quan sortim tots junts amb les bicis

la, els de Martorell, convoquen el sometent, encaminant-se cap a Sant Cugat. Toc que arriba fins a Montserrat, acompanyat de la visió del Monestir amb les pedres vermelles de sang. Totes les campanes, des de Sant Cugat fins a Montserrat, baten unides denunciant el crim. Dalt del cimbori, el gall del penell s'uneix al gemec de les campanes, fins el sent un germà de l'abat, de Roma estant... Les plantes que trepitgen els assassins en fugir, s'assequen. El camí seguit és "el camí o pas dels excomunicats". Arreu per on passen, la terra resta maleïda. Algunes de les cases enderrocades per ordre reial, per haver encobert els criminals, mai han pogut ser refetes. Diverses masies de Sant Llorenç Savall resten maleïdes per haver col·laborat els seus amos amb l'assassí. "La pedra del diable", que es troba dins el terme de Sant Martí de Cerdanyola, és l'indret on Berenguer fou temptat. "El

ens ho passem d'allò més bé i volem que hi participi com més gent millor. Gaudim d'un món sense tantes presses, encara que sigui una estona. Mirem de no molestar gaire i també intentem que la resta de ciutadans entenguin que la via pública no és un circuit de curses sinó simplement una via de pas per on circula tothom, perquè tothom hi té dret. Hem d'entendre que la vida és l'únic bé que tenim i no la podem perdre perquè algú té tanta pressa que no pot esperar a fer unavançament com cal i que sense pensars'hi ens esquiva. Estimats conciutadans, rumieu una mica tot el que us hem comentat i veureu que tenim alguna raó. Que la qüestió no és ciclista sí o ciclista no. La qüestió és a quina velocitat volem viure, quina qualitat de món volem. La vida truncada de tants i tants ciclistes a les nostres carreteres ha de servir per quelcom més que recordar-lo un dia. Hem de posar-nos a treballar junts ciutadans i institucions per evitar

Torrent del mal consell" és el lloc on pactà amb els seus còmplices l'assassinat, es troba a Sabadell, més en concret a la Creu Alta, a Jonqueres. La Creu Alta va pertànyer, fins a les darreries del segle XIX, al terme de Sant Pere de Terrassa. D'aquí

"La campana grossa, tota sola, toca esverada denunciant el sacrilegi" en ve involucrar alguns terrassencs com a còmplices, quan sembla, més aviat demostrat, que eren sabadellencs? Una llegenda de les més dures, sobre la fi dels assassins, diu: Un, morí en una disputa amb els companys, un altre, de fam, perquè se li tornaven carbó els aliments quan els duia a la boca, el tercer, que pogué arribar a Roma demanant perdó, va

aquestes situacions crítiques en què ens trobem l'element més feble, en aquest cas els ciclistes. Per la nostra banda, llançarem la idea d'una col·laboració amb totes les entitats i l'Ajuntament de Sant Cugat per a la creació d'un carril bici integrat a tota la vila. Un carril bici que sigui pràctic, operatiu, que dugui els ciutadans als llocs que els interessi amb comoditat i seguretat.

"Hem d'entendre que la vida és l'únic bé que tenim i no la podem perdre perquè algú té tanta pressa" El ciclisme no és tan sols un esport sinó un mode de desplaçarnos, econòmic i fàcil per a les poblacions, on el trànsit s'ha fet impossible. A aquesta tasca hi esteu tots convidats, i ens sembla que és el millor homenatge a tots els que han deixat la vida a la carretera al damunt d'una bicicleta.

rebre del Papa aquesta resposta: que el perdonaria, si Déu el perdonava. I es feu la prova del Judici de Déu: el reu entrà en un cercle, que el Papa traçà amb el seu bastó, i la terra s'obrí i l'engolí... Déu n'hi dó, de tot plegat! Comentem aquesta darrera tradició: El tercer reu, a Roma, no hi va trobar el Papa, perquè ja feia anys que s'havia mudat a Avinyó, entre altres raons, perquè el clima era més suau... Però, no cal fer-ne massa cabal: prou sabem que les llegendes van per lliure... Amb tot, això del Judici de Déu, tan corrent a l'Edat Mitjana, ja és més gruixut! Ens recorda una forma de pretendre fer justícia terrible, entre altres: obligar el reu a posar la mà al foc o en aigua bullent, i si es cremava, era culpable. Humanament, un autèntic abús, cristianament, una veritable aberració... (*) Pere Vivó és exrector del Monestir

Poca Conya TU PAGUES LES MULTES PE TRÀNSIT P , K a ü i VE AIXÒ P /

ÉS QUE TINC ÜM ÏILAPE MULTES ?ER PAGAR PES OUE VISC k SANT CUGAT... EU COTXE MAL ESTACIONAT .. EXCÉS PE VELOCITAT... HO POSAR EL TIOÜET A LES ZONES BLAVES...

3*AHOVEIG,3TA!! ...EH VAN VENPRE EL PIS DIENT-ME QÜE AOÜÍ ERA COM VIURE EN UN POBLE , I VAIG CREURE OÜE TAMfcÉ HO ERA A L r HORA PE CONPUfRH

ESCOLTA, TU SAPS CONPUIR P I TANT!! FA VINT ANVSOUE PORTO COTXE PER BARCELONA, I ARA PER SANT CUGAT TfcNCS LES NORMES SÓN LES MATEIXES A TOT ARREU,N0 P

ESCLARJ PENSAVES <*UE POPRIES ANAR A COMPRAR EL PA I A CANVIAR LA CINTA PE Vi PEO ENTRANT AMB EL COTXE PINS LA BOTIGA, 01 P

V i {

10 Josep Canals (*)

Un passeig per l'art de Sant Cugat (I) s punt obligat, començar el recorregut per la plaça Octavià, plena de llum i claror a l'esguard de l'esplèndida façana principal del Reial Monestir que data dels segles XII i XIII. A partir d'aquí, farem una visita pausada per l'art d'avui, visitant les galeries que existeixen a l'entorn d'aquest monument nacional, començant per la Casa de Cultura, Canals, Rusinol, Pou, Fausto, Gorina, Martí i Ribas. Aquests espais artístics són un

Pere Villalba {*)

'«*•%

Bíblia: Antic Testament ir Bíblia -Antic i Nou Testaments: 42 + 27 obresés plantejar-se un estudi molt llarg; aquí en recollírem només la flor. Si bé en algun llibre bíblic es contenen frases i actituds que no tenen res a veure amb el respecte als drets humans, és a dir, que alguns llibres contenen textos misògins, textos que proclamen la venjança, la pena de mort, la llei del talió ("dent per dent, ull per ull") i l'expulsió dels leprosos, no es pot oblidar, tanmateix, que la Bíblia constitueix un cos històric, religiós, filosòfic, ètic, polític, literari i constitucional com cap altre, vigent encara avui dia. Escollirem, doncs, aquells textos que enalteixen la intel·ligència humana i són una norma de vida pública i privada.

DijOUS 15 març del 2001

cl diari de Sant Cugat

clar exemple de la intensa activitat artística que avui viu aquesta terra d'artistes. Un cop vista la realitat d'avui, ens endinsarem en la història de la vila i del país, tot entrant en el Reial Monestir, conegut també com la Catedral del Vallès per la magestuositat de la seva nau central, on hi ha excel·lents obres d'art, que ens parlen de la influència d'aquest Monestir en el mil·lenni que hem acabat. És visita obligada l'esplèndid claustre romànic i l'església amb

En el llibre de VÈxode (capítol 20), Moisès rebé una constitució al Sinaí, els articles de la qual, deu en total, recullen normes de conducta, organitzades per parelles: cinc de religioses, i cinc de laiques. Les laiques fixen els drets humans següents: "honorar pare i mare", "no matar", "no cometre adulteri", "no testimoniar en fals", "no robar ni danyar la casa, les persones ni les coses del veí". En el capítol 21 afegeix: "Quan hauràs comprat un esclau hebreu, els seus serveis duraran sis anys; en el setè podrà anar, i serà lliure sense cap compensació... Si era casat, la seva dona sortirà amb ell... Si un home pren una altra dona, no podrà disminuir a la primera dona el seu nodriment, ni el seu vestit, ni els drets conjugals; si falla en aquestes tres coses, la dona se'n podrà anar, i gratuïtament, sense cap compensació pecuniària". Sobre la justícia, en el capítol 23 insisteix: "Tu et mantindràs allunyat d'una causa falsa... No acceptaràs cap regal, car els regals tornen cecs de mires les persones clarividents i arruïnen les causes dels justos. No oprimiràs l'estranger, car vosaltres heu après el que pateix l'estranger, ja que també vosaltres heu residit com a estrangers al país d'Egipte". Vet aquí el llibre del Levític (capítols 19 i 25) sobre afers socials: "No explotaràs el teu proïsme i no l'expoliaràs pas. El salari de l'obrer no el retindràs pas fins l'endemà al matí... Tu estimaràs el teu proïsme com

la magnífica talla de la Mare de Déu del Bosc del segle XII, en el seu altar lateral esquerre. També el retaule gòtic de Tots els Sants, un del millors exemples del gòtic, fet pels germans Serra a l'altar de la dreta, ens parla d'un passat gloriós. El visitant es pot deixar portar pels llums i racons obscurs d'aquest magnífic i no gaire conegut monument nacional, deixant parlar les pedres dels seus murs que ens expliquen la història de la ciutat i del país. Les petites guies del monument ens poden ajudar a la comprensió de la importància d'aquest monument. Cal que ens aturem en la figura de Sant Cugat a l'altar major, una obra de finals dels anys quaranta perfectament representativa de la praxi escultòrica del seu creador, el reconegut escultor Enric Monjo, artista que exercí de professor a l'Escola Superior de Belles Arts Sant Jordi de Barcelona i que al llarg de la seva vida realitzà una ingent obra

escultòrica que destacà sobretot, tal com es pot veure en aquesta escultura del nostre sant màrtir, pel sentit de síntesi, dinamisme i passió, i per l'expressió de l'espiritualitat religiosa d'aquells anys de postguerra. En un temps en què semblava que l'art es deshumanitzava, Monjo cridà l'atenció amb un missatge apassionat i sincer que l'artista transmet a partir de l'estilització i equilibri amb què dotava les seves obres de simbologia religiosa, en un esperit de síntesi que caracteritza l'obra de la seva època. Aquest escultor beu de les fonts de tradició escultòrica d'arrel mediterrània, amb influència dels imatgers castellans del segle XVII. La seva obra fou important i atès que es distribuí àmpliament per moltes esglésies, com el Sant Mateu de l'església del Sant Esperit de Terrassa, el Portal Angèlic del Monestir de Montserrat, Nicodemus a la Catedral de Washington, i en

altres llocs, obtingué gran reconeixement amb la concessió del Gran Premi Internacional d'Escultura. Un altre escultor que rep un encàrrec per un altar del Monestir a finals dels anys quaranta és Roberto Chaveaux Davin de Vasconcel (Bordeus 1886Barcelona 1965) qui fou també un important escultor de reconeixement internacional, que en aquells anys tenia establerta la residència a Sant Cugat. D'ell és el Crist Crucificat que és el que està situat a l'ala esquerra del temple. Aquesta obra que representa el Crist en el moment de la seva mort, és representativa de la trajectòria escultòrica que va conrear al llarg de la seva vida i que li va donar prestigi internacional. En aquesta obra hi són evidents les influències que va rebre d'August Rodin, un dels grans escultors europeus de la primera meitat del segle XX. (*) Josep Canals és galerista de Sant Cugat

a tu mateix... Si el teu germà cau en desgràcia quan manté bones relacions amb tu i es ven a tu, no li imposaràs un treball d'esclau; ell serà com un assalariat o un hoste, i treballarà amb tu fins l'any de la jubilació". També en el capítol 22 d'aquest llibre es parla contra el tràfic d'influències. En el llibre del Deuteronomi (capítol 15), els pobres són objecte d'una intensa atenció: "Que no hi hagi, doncs, pobre a casa teva... No enduriràs pas el teu cor ni tancaràs la teva mà al teu germà pobre, ans li obriràs les teves mans i li prestaràs tot el que li manca... Quan tu li donis, dóna-li-ho de bon cor... És ben cert que els pobres no desapareixeran del país; també et dono aquest manament: Obre les teves mans al teu germà, a aquell que és humiliat i al pobre del teu país". En el mateix llibre del Deuteronomi (capítol 27,19) es precisa: "Maleït sigui aquell qui menysté el dret de l'estranger, de l'orfe i de la vídua". Una gran part dels llibres de Job i dels Proverbis inclou totes les vicissituds de la justícia. En el capítol 22, versicle 22, dels Proverbis, llegim:

"No despullis pas el pobre, perquè és pobre, no oprimeixis pas el desgraciat que és a la teva porta". I, en el poema acròstic del final dels Proverbis, dedicat a la dona perfecta, es llegeix: "L'atractiu és enganyós; la bellesa és vana. És la

dona sàvia que s'ha de lloar! Concediu-li una part del producte de les seves mans, i que, a les portes de la ciutat, les seves obres siguin objecte de lloança!". (*) Pere Villalba és professor de filologia llatina de la UAB

asses»

BELL & ASSOCIATS ÍOipl^ '

C06]

TT M F h T ú i atln 1 ÍMHH mr «JU § \ En una era on les noves tecnologies tenen un paper primordial en el món de la comunicació, és vital tenir en compte les àmplies possibilitats que aquestes ens ofereixen. Amb els nous mitjans podrem fer arribar el missatge a un públic més ampli, d'una forma dinàmica i novedosa. A P&E posem al seu abast un equip professional capaç de combinar la creativitat i el disseny amb les eines més actuals de comunicació (webs, CD interactius, animacions, presentacions audiovisuals, gràfica televisiva,...) per difondre d'una forma més innovadora la seva imatge. A P&E Comunicació treballem per la seva imatge.

Tel. 93 590 86 00

www.pecomunicado.com

Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral Serveis Jurídics

Plaça Barcelona, 11 • Tel. 93 674 17 84' Fax 93 590 30 10 • 08190 SANT CUGAT

La seva tintoreria de c o n f i a n ç a Elies Rogent, 52 B Al costat del Mercat Torre Blanca

La qualitat en 1 hora

Tel. 93 675

DijOUS 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

••

•«,,„

'Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat

Fes-te subscriptor i te'l regalarem

589 62 82

Dijous 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Recoder desaprova l'oposició de Ferrés a la pedrera Berta Ester Castanyer / SANT CUGAT L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha desautoritzat les declaracions del regidor de Medi Ambient, Jordi Ferrés, que la setmana passada va manifestar-se en contra de la construcció d'un dipòsit controlat de residus a la pedrera Berta. Segons ha afirmat l'alcalde, "la posició de l'Ajuntament segueix sent la mateixa que hem manifestat sempre, nosaltres vam encarregar un estudi a l'Institut Cerdà, i aquest estudi és previ a la nostra pronunciació". En aquest sentit, Recoder ha reiterat que la decisió de l'Ajuntament no es prendrà fins que no hi hagi tots els elements necessaris per fer-ho, i ha afegit que "en aquests moments encara no els tenim". Lluís Recoder també ha destacat el seu descontentament perquè persones de l'equip de govern manifestin individualment les seves opinions, tal com ha passat en aquesta ocasió amb Jordi Ferrés o com va passar, ara fa uns dies, amb la tinent d'alcalde de Serveis Urbans, la popular Berta Rodríguez, que va anunciar el desacord del PP amb el projecte Divèrsia. "Jo entenc que les discrepàncies són lògiques i la diversitat d'opinions és normal", ha dit Recoder, que ha afegit però que "totes les opinions tenen el seu lloc per ser discutides i, quan formes part d'un equip de govern, el lloc és l'equip de govern. A mi no deixa de sorprendre'm que es facin manifestacions fora de lloc on pertoca i, en canvi, allà on s'han de fer no es fan. És una manera de funcionar que no és la meva i amb la qual estic en profund desacord". Tot i això, l'alcalde de Sant Cugat ha afirmat que "en absolut" es pot parlar d'una crisi dins l'equip de govern municipal. Quan fa quasi un any del pacte de govern amb el PP, Recoder en fa una valoració positiva, ja que per ell "la ciutat ha tingut estabilitat i els projectes de l'e-

El servei de recollida d'escombraries disposarà properament de 20 nous contenidors que permetran oferir un millor servei als diversos barris del municipi. Així ho ha explicat la tinent d'alcalde de Serveis Urbans, Berta Rodríguez, que ha destacat que "Sant Cugat és un municipi molt extens i hem de preveure els serveis que s'han d'o-

El Grup de Natura ha manifestat la seva satisfacció per les declaracions del regidor de Medi Ambient, Jordi Ferrés (UDC), en relació a la proposta de construir un abocador controlat de residus a la Pedrera Berta. En un comunicat, els membres d'aquest col·lectiu demanen que "aquest sigui el primer pas perquè l'Ajuntament respecti l'oposició a l'abocador que va arribar a anunciar l'exalcalde, Joan Aymerich"i que "treballin colze a colze amb el Papiol en aquesta oposició". D'aquesta manera, els ecologistes reiteren la seva oposició a aquesta iniciativa, que ja van posar de manifestar el novembre passat presnetant al·legacions en contra del projecte. Segons aquest col·lectiu "un espai protegit no és el millor lloc per un abocador metropolità de residus". D'altra banda, des del Grup de Natura demanen una nova política de residus basada en la reducció, la reutilització i el reciclatge i denuncien que l'Entitat Metropolitana del Medi Ambient no compleix els compromisos de Pla Metropolità de Gestió de Residus, que la Generalitat tampoc no ho fa amb el Programa de Gesió de Residus Municipals de Catalunya i que el PP ha aturat el deplegament del projecte Residu Mínim a Sant Cugat / E.C. (Sant Cugat)

L'opció de fer un abocador controlat a la pedrera Berta ja es planteja des de fa un temps

quip de govern com a conjunt s'han anat tirant endavant. Per tant, jo estic satisfet del funcionament global del pacte, més enllà d'alguna fricció puntual que s'ha produït i que en el seu moment ja vaig dir que no m'agradaven, i penso que ens les podem estalviar perfectament". LA POSICIÓ DE JORDI FERRÉS L'alcalde de Sant Cugat responia d'aquesta manera a les declaracions fetes pel regidor de Medi Ambient de Sant Cugat, el democristià Jordi Ferrés, que durant la darrera comissió de l'executiva del Consorci de CoUserola va manifestar la seva oposició a la construcció d'un abocador controlat de residus a la Pedrera Berta. Per a Jordi Ferrés, aquest projecte "no compta amb els consens dels diversos municipis

ARXIU E4c

que tenen el seu terme municpal dins aquest reforestar-lo. D'altra banda, i pel que fa a la gestió de residus, Ferrés va destacar que al Vallès àmbit, per exemple, el Papiol no hi està d'aOccidental hi ha altres possibilitats que no cord". Ferrés va afegir que tampoc no hi ha un siguin un espai protegit consens polític ni com CoUserola, tot i social, i va recordar Recoder: "Nosaltres vam que no va voler concreque tant ERC com encarregar un estudi a tar-ne cap. col·lectius ecologistes l'Institut Cerdà i aquest estudi Per la seva banda, el ha manifestat en repetides ocasions la seva propietari de la pedrera és previ a la nostra disconformitat amb la Berta, Joan Franquesa, pronunciació" proposta. El regidor de no ha volgut fer declaMedi Ambient també racions per considerar que les declaracions de Ferrés són a títol persova al·legar que, de moment, la creació d'un abonal, tal com ha aclarit l'alcalde, Lluís Recoder. cador controlat no compta amb totes les garanFranquesa ha anunciat que no es posicionarà ties tècniques. fins que no hi hagi una postura definitiva de En relació al futur d'aquest espai, el regidor l'Ajuntament de SantCugat. va defensar l'opció de restablir-ne les terres i de

L'Ajuntament comprarà 20 nous contenidors d'escombraries E.C. / SANT CUGAT

Satisfacció del Grup Natura per l'opinió de Ferrés

ferir als ciutadans i preveure els serveis que ens faran falta dins del futur creixement de la ciutat". Amb aquesta voluntat, la comissió de govern del 26 de febrer passat va aprovar l'ampliació de servei de recollida de residus sòlids urbans amb 10 nous contenidors de càrrega lateral i 10 més de càrrega posterior. L'import total d'aquesta ampliació és de 3.683.900 pessetes. D'altra banda, i pel que fa a la separació de la brossa orgànica, que va començar a implantar-se

ara fa un any a la nostra ciutat, la tinent d'alcalde de Serveis Urbans ha explicat que l'Ajuntament té previst iniciar ara el tercer salt, que afectarà un total 4.278 famílies del centre de la ciutat. "D'aquesta manera", ha assenyalat Rodríguez "acabarem d'implantar el Residu Mínim a quasi tot el centre de Sant Cugat, i ens quedarà la zona del Parc Central i els districtes". Berta Rodríguez ha assenyalat també que "a Sant Cugat tenim la sort que la gent està molt

conscienciada i és un dels municipis on es fa millor la separació de la brossa orgànica". Tot i això, des de l'Ajuntament reconeixem que aquesta iniciativa ha comportat fins ara alguns problemes, com la mala olor dels contenidors, el preu de les bosses compostables o el fet d'haver de tenir un altre cubell dins la cuina, que han suposat un cert rebuig ciutadà. Per resoldre aquestes qüestions, Rodríguez ha apuntat algunes propostes com fer servir bosses d'escombraries normals i no tirar la brossa directament dins el contenidor o intentar incrementar la freqüència de neteja dels contenidors. Una altra actuació prevista pel consistori és una campanya de conscienciació a les escoles amb l'objectiu d'anar educant els nens i nenes en aquests temes mediambientals.

Dijous 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Entrevista i

•

•;.•:•.;.

.-,..-

"CDC és un partit amb una sensibilitat en Vàmbit laboral més que provada »

Ramon Bonsatre Advocat de professió, des de mitjans de 1999 és també el president de CDC de Sant Cugat, i des del passat mes de febrer compta amb el càrrec de conseller nacional d'aquest partit per la sectorial de Treball, un àmbit amb el qual sempre ha estat mort relacionat per la seva feina. Per Ramon Bonastre, és important donar a conèixer aquesta sectorial, ja que sovint CDC no es relaciona amb una sectorial de treballadors. Fotografia: ARXIU E4C

E. C. / SANT CUGAT Quina és la feina de la sectorial de Treball? Aquest és un tema una mica desconegut, la sectorial de treball des de fora no es relaciona gaire amb un partit com CDC. Però hi ha diversos exemples que demostren que sí: CDC és qui va defensar al Congrés i va aconseguir que els treballadors de les ETT cobressin el mateix sou que els treballadors del mateix sector i qui va plantejar el tema de les pensions per tal d'actualitzar-lo. Sense ser un partit clàssic com altres que teòricament defensen els interessos dels treballadors, CDC té una sensibilitat en l'aspecte laboral més que provada. Quins son els temes prioritaris per a aquesta sectorial? Ara estem a les portes de la tercera gran

reforma laboral. Això ja ho vam iniciar fa anys amb la primera i la segona reforma, i ara alguns dels reptes més importants que tenim a CDC és aconseguir que els treballadors temporals, quan siguin acomiadats, tinguin una indemnització, i així posar filtres a aquest acomiadament lliure o indiscriminat que es podria presentar. També hi ha el tema de garantir les pensions, d'avui i de demà, i buscar sistemes que funcionin. A escala europea i internacional ja n'hi ha i per tant, no cal ser gaire imaginatius, podem exportar els sistemes que funcionen. També es parla de la negociació

Això és fonamental per a nosaltres. Fa molts anys que defensem poder disposar d'un marc propi de relacions laborals. Això vol dir convenis col·lectius d'àmbit de Catalunya, regulacions col·lectives també d'àmbit català. Això és complicat

perquè les empreses sovint sónreàciesa tenir uns sistemes de regulació de les condicions de treball diferents en l'àmbit estatal i en el de Catalunya, però nosaltres, com a partit nacionalista, és una reivindicació que tenim. Quines competències té Catalunya, en matèria laboral? Ara mateix, només tenim competències d'execució i no de legislació. Això vol dir que qualsevol actuació que pugui fer el Departament de Treball, sempre vindrà condicionada per la legislació que a escala estatal es dicti. Per això també ens plantegem poder disposar d'un nivell més alt de competències en aquest àmbit. Un altre tema pendent és disposar finalment del Consell de Treball Econòmic i Social de Catalunya. Això existia ja amb la Generalitat Republicana, i s'ha intentat recuperar el nom per mitjà d'un sistema jurídic, però encara no s'ha creat. Aquest

serà un òrgan importanti'ssim que donarà emparament a tots aquests temes. Quina relació hi ha entre CDC i els sindicats? Jo crec que ja s'ha vist que no hem estat capaços entre tots de crear un model sindical propi a Catalunya i penso que en aquests moments i sent sincers, hi ha els dos sindicats majoritaris aquí, CCOO i UGT, que han demostrat que reuneixen totes les característiques per ser considerats, i em sembla que ho són, dos sindicats catalans. Per tant, crec que la vella aspiració de disposar d'un model de sindicat propi ha decaigut i el que s'ha de fer és utilitzar, en el bon sentit de la paraula, aquests dos sindicats que estan sent molt valents i decidits en la defensa d'una identitat pròpia a Catalunya. Quina és la situació de Sant Cugat, en matèria laboral?

El comunisme al segle XXI va ser el tema central de la conferència que va organitzar dimecres passat a la Casa de Cultura la secció local del PSUC Viu. Durant la xerrada, el professor de sociologia de la UB i exdirector de la revista Nous Horitzons, Quim Sempere, va fer un balanç del que ha estat el comunisme durant el segle XX, destacant aspectes com els canvis polítics que van demostrar la possibilitat de construir una societat no capitalista dins la societat industrial moderna, la defensa de les llibertats enfront del feixisme o la lluita contra el neocolonialisme. Sempere va voler recordar també l'e-

xistència de règims revolucionaris com el rus, que van legitimar un sistema dictatorial i va voler deixar molt clar que feixisme i comunisme no han tingut mai res a veure, perquè "mentre un parteix de la ideologia de la dominació, l'altre defensa la justícia, la igualtat, la pau i la solidaritat". Quim Sempere va assegurar que, de cara al segle XXI, el comunisme té més sentit que mai perquè "el poder del gran capital també és més desmesurat que mai". Tot i això, l'exdirector de Nous Horitzons va comentar que el comunisme del nou segle té alguns aspectes per revisar i que, davant situacions poc clares, cal basar-se sempre en les idees de democràcia, el respecte i la igualtat.

CENTRE DE LA IMATGE

^Aquest Intent d'acord és propi del model laboral català? Crec que una característica pròpia a casa nostra és el pactisme, i en això el model català de resoldre conflictes col·lectiu és molt diferent al d'altres zones de l'Estat.

Nova màquina escombradora per als districtes

PSUC Viu parla del comunisme al segle XXI E.C. / SANT CUGAT

A Sant Cugat hem tingut dos grans casos de conflictes: Delphi i Hewlett Packard. Aquí potser hauríem de fer un esforç per veure que estem parlant de dues multinacionals, i les relacions laborals en la petita empresa tenen un tractament i unes vies de solució implantejables pel que fa a multinacionals, on el focus de decisió no és aquí i per tant, van de cara a buscar la rendibilitat i no a veure l'impacte social que això pot tenir. Tot i això, a Delphi s'ha buscat una solució social molt bona i per Hewlett Packard espero que també es trobi una solució, tècnicament, des del punt de vista laboral, correcta.

La xerrada va anar a càrrec de i'exdirector de 'Nous Horitzons', Quim Sempere

E.G.

L'Ajuntament de Sant Cugat ha comprat una nova màquina escombradora mecànica per fer la neteja perdiòdica dels carrers dels districtes. Aquesta nova màquina, que donarà servei a Mira-sol, la Floresta i les Planes, compta amb un sistema mixte de recollida de la brossa dels carrers. Aquests sistema permet combinar l'aspiració tradicional amb un sistema mecànic que acaba de recollir la brossa que no s'hagi pogut aspirar. D'aquesta manera, la nova màquina s'adapta al terreny i permet recollir millor la brossa. Aquesta escombradora entrarà en funcionament a partir de la setmana vinent. / E.C. (Sant Cugat)

A l'hora de revelar els teus rodets no ho dubtis, a ZOOM et donem la màxima qualitat i el millor servei! ^T^'ï^&ïí'í.

digital pomf

pmps »Sant Cugat

Dijous 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

El consistori preveu urbanitzar tots els carrers del municipi al llarg dels propers 4 anys

Breus Promoció pública a Can Cabassa LAjuntament de Sant Cugat ha encarregat ja el projecte d'urbanització per a la nova promoció d'habitatge públic que es farà a la zona de Can Cabassa. Aquest projecte, que està pendent de l'aprovació definitiva de la Comissió d'Urbanisme de la Generalitat, serà la primera promoció d'habitatge públic que es realitzarà als districtes. En total seran prop d'uns 70 habitatges, tot i que finalment, i depenent de la tipologia, podrien sortir-ne més. Segons les previsions, aquesta setmana es podrien escollir els arquitectes que es faran càrrec del projecte. Un cop fet això, d'aquí a uns dos mesos el consell d'administració de Promusa establirà els varems per sol·licitar habitatge públic i podrà formalitzar-se ja la convocatòria per demanar aquestes vivendes./ E.C. (Sant Cugat)

E.C. / DISTRICTES Urbanitzar els districtes és una de les prioritats que s'ha marcat l'equip de govern municipal per aquest mandat. Per aquest motiu, el consistori ha elaborat a través de Promusa un Pla d'Urbanització Integral que es durà a terme en els propers 4 anys i que preveu una inversió de 7.700 milions de pessetes. Així ho van explicar el divendres passat l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i el tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, durant una visita d'obres a Mira-sol i la Floresta, on ja es poden veure alguns dels primers resultats d'aquest pla d'urbanització. En total, aquest pla recull un total de 55 quilòmetres de carrers que queden per urbanitzar al municipi (30 a la Floresta, 17 a Mira-sol, 6 a les Planes i 1 al centre). El cost d'aquestes obres es finançarà amb el 90% d'aportacions dels veïns i el 10% municipal, a excepció d'alguns casos on l'aportació del consistori serà superior. En aquest sentit, l'alcalde va voler assegurar divendres que "ningú ha de patir, ningú es quedarà amb el carrer sense urbanitzar per no poder pagar les obres".

Millores a la mobilitat de Can Magí Imatge de les obres que s'estan realitzant a Mira-sol

ENRIC FABRE

Pel què fa a la Floresta, de moment ja s'han finalitzat part de les obres als carrers Golf de València, Estret de Gibraltar, Golf de Biscaia i Xiprer. Concretament, les obres han servit per crear o millorar la xarxa de clavegueram d'aigües residuals i la d'aigües pluvials, renovar l'enllumenat públic i la xarxa de subministrament d'aigua potable, i arreglar els paviments de les calçades i voravies. El cost d'aquesta obra ha estat de més de 53 milions de pessetes i afecta 450 metres lineals de carrers i 37 parcel·les. El tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible va destacar que " la Floresta serà el districte que més s'urbanitzarà durant el 2001". En aquest sentit, Carbó va explicar que hi ha previstes dues actuacions que permetran arranjar prop de 10 quilòmetres de carrers. També al districte de Mira-sol s'estan realitzant obres de millora i renovació de clavegueram i d'enllumenat al carrer Tarragona i a les seves travessies. El seu cost és de quasi 127 milions de pessetes i afecten un total de 1.350 metres lineals de carrer i 107 parcel·les.

L'alcalde durant la visita d'obres als districtes

EL CONCURS PÚBLIC PER A LES OBRES DE L'HOTEL VA QUEDAR DESERT

L'Ajuntament negocia l'adjudicació directa del projecte de l'hotel E.C. / SANT CUGAT L'Ajuntament de Sant Cugat està negociant aquests dies amb diverses empreses hoteleres per resoldre l'adjudicacó de projecte del futur hotel de la rambla del Celler, després que el concurs

L'equip de govern municipal ha posat en marxa diverses actuacions amb la finalitat de millorar la mobilitat al barri de Can Magí. Entre altres coses, l'objectiu d'aquestes obres és reduir la velocitat dels vehicles i augmentar les places d'aparcament per als veïns. En aquest sentit, algunes de les actuacions que s'estan portant a terme són l'enjardinament de les illetes balisades de la carretera de Roquetes o la creació de noves places d'aparcament al carrer Joan Amades. D'altra banda, alguns carrers passaran a ser de sentit únic, restrngint el pas als veïns de la zona i s'ha previst la construcció d'una rotonda oval a la cruïlla del carrer Joan Amades amb la Ronda Nord per disminuir la velocitat dels vehicles./ E.C. (Sant Cugat)

públic quedés desert. Segons ha explicat l'alcalde, Lluís Recoder, la majoria de les empreses que havien manifestat interès pel projecte han coincidit a destacar que el preu demanat (400 milions de pessetes de cop o 48 milions l'any) és massa alt i que per

això no s'han presentat. En aquest sentit, Recoder ha explicat que el consistori va demanar assesorament a l'empresa Consultores de la Administración Pública, que després de realitzar un estudi financer, els van manifestar que aquest era el preu adequat. L'alcalde ha destacat

però que "finalment ha resultat que és un preu fora del mercat, no és correcte i, per tant, l'hem de refer". Davant d'aquesta situació, l'Ajuntament està negociant amb algunes de les empreses que s'havien interessat en el projecte, tot i que Lluís Recoder ja ha manifestat que "jo no sóc massa optimista". És per aquest motiu que l'alcalde ja ha anunciat que si el tema no es resol al llarg d'aquesta setamana, es tornarà a portar el concurs al ple del dia 19 de març, i en aquest cas "serà un concurs rebaixat de preu". D'altra banda, l'alcalde de Sant

Cugat ha volgut recordar també que, a banda d'aquestes negociacions per poder fer una adjudicació directa, el concurs era públic i que si hi ha qualsevol empresa hotelera que estigui disposada a quedarse al concurs pel preu de sortida "l'única cosa que demanem nosaltres és que sigui una empresa solvent, professional dins el necoci hoteler i que tinguem garanties que ho facin bé". Altres requisits per a la concessió són que l'hotel compti amb sales de convencions per fer reunions d'empreses i que tingui "un element de distinció, de singu-

r-''ï\

.*'•• ^\

Dijous 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Palau Robert Centre d'Informació Turística de Catalunya Pg. de Gràcia 107 Barcelona

Exposició del 5 de desembre de 2000 al30dejunyde2001

Horari dilluns de 16 a 19h 30 min de dimarts a dissabte de 10 a 19h 30 min diumenges i festius de 10 a 14h 30 min Per concretar visites de grups: Tel.93 292 1171

Generalitat de Catalunya

amb el patrocini de:

cnm

Caja de Ahorros del Moditerràneo

'AT

Dijous 15 març i

el diari de Sant Cugat

'Ens equivoquem si pensem que la millor manera de protegir-ho és no urbanitzar" Gonzalo Rodés Des de fa anys la seva famflia té uns terrenys a la zona de Torre Negra, dels quals ell és un dels administradors. Per Rodés, aquest és un espai que cal protegir en alguns indrets però que permet també una certa urbanització sostenible. Precisament aquesta urbanització no massificada és per ell una de les millors maneres de protegir l'entorn. Fotografia: ENRIC FABRE

E.C./ SANT CUGAT Quins terrenys té a Torre Negra? Nosaltres tenim uns terrenys propietat de la comanyia Rústica y Urbana del Vallès. Aquesta companyia la van fundar els meus pares l'any 1968, i ells van comprar aquests terrenys, de 5 hectàrees i limítrofs amb l'Arrabassada, amb el fotògraf Leopoldo Pomes amb la intenció de fer-hi una agència de publicitat. Com veu el procés de protecció que s'està plantejant allà? Hi ha dues valoracions. Com a propietaris, nosaltres no entenem per què nosaltres, que estem a una banda de l'Arrabassada no podem fer res, i en canvi, altra gent que està just a l'altra banda, sí que pot construir. Suposo que es refereix a la Costa del Golf. Sí, no entenem aquesta discriminació quan tenim la mateixa morfologia, alçada i cota que el terreny de just al costat. I a més, quan el nostre terreny és erm, no té cap valor paisatgístic ni ecològic i està molt a prop del nucli urbà. Jo crec que aquest terreny és diferent que altres

de Torre Negra, que sí que tenen aquests valors, però malauradament està encara dins d'aquest espai.

ble a Torre Negra permetria urbanitzarne una part i a l'hora protegir el que calgui.

ble, que es pugui fer alguna cosa que doni una raó de ser a aquests terrenys, però mai una edificabilitat intensa.

Quina seria la segona valoració?

De quina manera?

Jo sóc ecologista, sóc membre de Greenpeace des de fa molts anys i sóc partidari d'una construcció ecologista i sostenible. Però crec que en aquest cas no és tant un problema ecològic com paisatgístic. Crec que en el tema de Torre Negra, l'anterior alcalde, el senyor Aymerich es va equivocar i no va saber resoldre el tema d'una manera raonable, no va tenir valor per enfrontar-se amb els ecologistes, que sembla que tenen molta força.

Mira, als països escandinaus s'està demostrant que en els nuclis urbans no pot haver-hi una barrera amb la zona no urbanitzada, no és raonable. Ara s'està

Vostè afirma que urbanitzant una part es contribueix a la protecció. Per què?

Quin paper creu que hi juguen els ecologistes?

estudiant que una forma de protegir l'entorn és intregrar-lo a poc a poc dins el nucli urbà, perquè no hi hagi aquest salt de l'un a l'altre, i que la resta d'espai es protegeixi. En aquest sentit, Torre Negra és molt grani hi ha tota una part de bosc, com la que és propietat de Nunez y Navarro, que s'ha de protegir molt i on qualsevol actuació ha se ser extremadament limitada, i hi ha una altra zona molt més a prop del nucli urbà que no té cap sentit deixar-la com està. Nosaltres el que defensem és una edificabilitat sosteni-

Sembla que s'ha establert una espècie de segona democràcia, que és la dels ecologistes. No sabem quants són ni a qui representen, perquè no es presenten a les eleccions, però és evident que tenen molta força. En aquest cas, jo crec que a Torre Negra no hi ha un problema ecologista, de protegir vida en perill d'extinció, és un problema més de paisatge i penso que una intervenció ecològicament raona-

"Ara s'està estudiant que una forma de protegir l'entorn és integrar-lo a poc a poc dins el nucli urbà"

Hem de pensar que un bosc és una zona amb molts riscos, com risc d'incendis, i per això, cal fer algun tipus d'actuació per ajudar a protegir-lo. Una decisió pública en contra de la urbanització obliga a la propietat privada a protegir aquell espai, a invertir uns diners per tenir-ho net, i potser en algun cas algú no es pot permetre aquesta despesa i això no es fa. En canvi, urbanitzar-ne una part, deixant que el nucli urbà entri molt a poc a poc i de forma molt degradada dins el bosc és una manera de protegir-lo. Com valora la tasca de l'actual equip de govern? Per mi, hi hem guanyat. Crec que el nou equip de govern és més sensible amb els interessos ciutadans del que o va ser l'anterior, que va reduir els interessos ciutadans als interessos ecologistes i va menysprear el dret a la propietat. Ara crec que s'està demostrant més sensibi-

litat, tot i que no sé com acabarà. Els propietaris que volem una edificabilitat sostenible hem perdut, però ara almenys es deixa sentir la nostra veu, i aquest ha estat un canvi radical. Abans només parlaven els ecologistes. t,La societat està sensibilitzada amb aquestes qüestions? Ara és un moment en què la societat catalana està molt sensibilitzada i això és molt important. Seria bo aprofitar aquesta situació, ja que malauradament, temes com l'ecologia són modes i no sabem què passarà d'aquí a 20 anys. Potser tornaran a governar els mateixos que fa anys i es potenciaran els gratacels i tot això. Ara és el millor moment per asseure'ns uns i altres i parlar del que hem de fer. ^S'acabarà construint a la zona de Torre Negra? Sí, s'acabarà urbanitzant. Potser jo no ho veuré i els meus fills tampoc, però crec que s'acabarà fent. Torno a dir que ara que som tots conscients i hi ha sensibilitat pel tema, és el millor moment per fer-ho. Crec que ens equivoquem si pensem que la millor forma de protegirho és no urbanitzar.

La FAV presentarà al·legacions a l'Eix Vertebrador E.C. / SANT CUGAT La Federació d'Associacions de Veïns de Sant Cugat (FAV) presentarà al·legacions al projecte de l'Eix Vertebrador. Així ho ha anunciat aquesta associació, que actualmem està estudiant els documents amb la finalitat de redactar aquestes al·legació ns. Segons un comunicat emès per la FAV aquest pla de creixement urbanístic de la nostra ciutat planteja "nombrosos aspectes negatius en la planificació". Entre altres coses, aquesta entitat denuncia la construcció d'un edifici de 10 plantes al districte de Mira-sol i un altre

del doble d'alçada a la zona de la Guinardera, o el fet que s'hagin previst zones verdes al costat de l'autopista. D'altra banda, des d'aquest col·lectiu han denunciat també el procediment que s'ha seguit a l'hora de plantejar aquest projecte. Pel president de la Federació, Xavier Laborda, "el primer problema és que no hi ha possibilitats reals d'intervenció". En aquest sentit, Laborda ha destacat que "s'ha fet al revés de com s'hauria d'haver fet, primer s'ha aprovat el projecte en lloc d'haver buscat abans el consens dels veïns". Per aquests motius, a banda de les

L'Eix vertebrador va ser aprovat setmanes enrere amb els vots favorables dels grups de CiU, PSC, PP i IC-V

al·legacions, que està plantejant una comissió de la FAV aquesta entitat vol proposar 4 peticions al consistori. En primer lloc, ha explicat Xavier Laborda, "demanarem que les entitats veïnals puguin participar a la Comissió de Seguiment dels plans urbanístics". Una altra petició fa referència a la creació de places d'aparcament gratuïtes

en zones com l'estació de Mira-sol, a banda de les de pagament que ja estan previstes. Per últim, la FAV sol·licitarà a l'Ajuntament que es facin els equipaments i es donin els serveis necessaris al mateix temps que es construeixin els habitatges i que es confirmin els acords de protecció a les zones naturals de Torre Negra, Can Montmany i Can

Busquets. Des de la FAV de Sant Cugat fan també una crida a les diverses entitats i als ciutadans perquè estudiïn el projecte de l'Eix Vertebrador i presentin les seves al·legacions. Segons Xavier Laborda, "cal animar la gent perquè participi i no cregui que això és una cosa ja feta, sinó que encara es pot millorar molt".

Dijous 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

ERC presentarà 4 mocions al ple de dilluns E.C. / SANT CUGAT

parteix de la proposta del govern central de suprimir 1TAE, que, segons els republicans, pot suposar la reducció de prop d'un 11% dels ingressos municipals. Davant d'aquesta situació, Pomar va explicar que "demanem la reforma de la llei d'hisendes locals i sol·licitem a l'Ajuntament que demani al govern de l'Estat una fórmula de compensació per aquestes reduccions dels ingressos que garanteixi, com a mínim, els mateixos ingressos actuals de l'Ajuntament". També dins d'aquesta moció, ERC insta el consisto-

La secció local d'ERC té previst presentar 4 mocions al ple municipal del proper dilluns. Entre altres coses, els republicans demanaran que s'aturi qualsevol tramitació que s'estigui fent sobre el projecte del futur parc d'oci Divèrsia que la multinacional THI vol construir a la zona de Can Sant Joan. El portaveu d'Esquerra Republicana, Eduard Pomar, assegura que no hi ha hagut una correcta informació sobre el tema ni s'ha tingut en compte l'ori a demanar al La secció local d'ERC posició dels veïns, Govern central també participa aquest i per això demana que mantingi que abans d'aprol'equilibri financap de setmana var definitivament cer de l'acord en el Congrés Nacional aquesta construcsignat a l'octució "es faci un de la formació bre del 1998 debat ciutadà sobre amb els repreel model d'oci que volem per a la ciusentants de les poblacions locals per al tat". D'altra banda, ERC ha presentat període 1999-2003. també una pregunta al Parlament dels Les dues mocions restants fan Diputats, demanant al govern català referència al nou decret sobre el règim quin coneixement té sobre aquest prod'admissió dels alumnes als centres jecte. docents sostinguts amb fons públic i que, segons la regidora Sara Bertran, Una altra de les mocions d'ERC

Breus Nova xarxa ciutadana per Internet Sant Cugat compta des de fa uns dies amb una nova Xarxa Ciutadana (www.xarxasantcugat.org) promoguda per diferents associacions i ciutadans. L'objectiu d'aquesta nova plataforma és fomentar l'ús social d'Internet i dels nous mitjans de comunicació, facilitant l'accés a les noves tecnologies, sobretot als col·lectius més amenaçats d'exclusió en aquest àmbit per raons econòmiques, tecnològiques o culturals. ERC presentarà 4 mocions al ple municipal del proper dilluns

"no recull cap de les aportacions fetes per la federació de Municipis i la Comissió de Programació del Consell Escolar de Catalunya". Per últim, ERC demanarà també la retransmissió en directe dels plens a través de la ràdio i la televisió locals. A banda d'aquestes mocions, la secció local d'ERC participarà aquest cap de setmana al Congrés Nacional de la formació, que se celebrarà a Tarragona amb la presència de 1.226 militants i prop d'un centenar de convidats. Durant aquest congrés, la for-

mació debatrà un total de 4 ponències, entre les que destaca la ponència política. Així ho ha explicat el portaveu d'ERC de Sant Cugat, Eduard Pomar, per a qui "aquest text ha de marcar la línia política que seguirà el partit durant els propers 2 anys". També durant aquest congrés s'escollirà la nova executiva del partit, integrada per càrrecs com el secretari general, el president, 5 subsecretaris generals i 25 consellers nacionals, entre els quals hi ha dos candidats de la nostra comarca.

La ciutat tindrà servei de banda ampla ADSL E.C. / SANT CUGAT

Sant Cugat és un dels 90 municipis inclosos dins el pla d'implantació del servei de banda ampla ADSL que l'empesa Telefónica té previst dur a terme al llarg d'aquest any. Aquesta iniciativa, que sorgeix d'un acord signat entre Telefónica, la Generalitat de Catalunya i el consorci municipal de les telecomunicacions, Localret, té l'objectiu de dotar d'aquesta tecnologia tots els municipis catalans de més de 2.500 habitants, cosa que suposa el 95% de la població del nostre país. D'aquesta manera, aquestes ciutats podran gaudir d'algunes de les prestacions que

ofereix l'ADSL, com per exemple la possibilitat de connectar-se a Internet a una velocitat 40 vegades superior a la que ofereix actualment la xarxa telefònica convencional. D'altra banda, el pla presentat per Telefónica preveu també oferir connexions a la Xarxa Digital de Serveis Integrals (XDSI) als municipis de menys de 1.500 habitants, que no estan inclosos en aquest pla d'implantació del servei de banda ampla ADSL. Tot i que aquesta tecnologia és menys potent que l'anterior i no permet contractar el servei de tarifa plana, permet tenir més prestacions que l'actual xarxa bàsica. Un exemple és la possibilitat de tenir una

En alguns carrers ja s'hi han fet obres per instal·lar el cable

doble línia, de manera que es pot estar connectat a Internet sense que el telèfon comuniqui. La presentació del pla de Telefónica ha provocat un debat sobre la caducitat del cable. En aquest sentit, el president de Localret, Jordi Valls, ha reiterat en diverses ocasions

que el cable de fibra òptica serà la tecnologia del futur, ja que el llarg procés de cablejat que fa falta per donar servei a tot el país fa pensar en la necessitat d'adoptar tecnologies com l'ADSL per facilitar que els municipis més petits puguin tenir connexions d'alta velocitat.

Per aquest motiu, des d'aquesta nova xarxa han adreçat un escrits als grups municipals demanant que el Ple de la Corporació sol·liciti a la Diputació de Barcelona que inclogui Sant Cugat dins el programa Correu Electrònic per a Tothom./ E.C. (Sant Cugat)

Educació viària amb bicicleta El Parc Infantil de Trànsit acull des de dimarts una nova edició del Programa d'Educació Viària per als centres de primària de Sant Cugat. Aquest parc, que consisteix en un circuit tancat per a bicicletes, està ubicat al costat de les pistes de petanca de la rambla del Celler i ha estat facilitat pel Consell Comarcal de Vallès Occidental. En total enguany es preveu que participin en aquest programa prop de 350 alumnes de 5 è curs de primària. L'objectiu d'aquesta iniciativa és contribuir a l'educació viària de les escoles, tractant temes com els senyals de trànsit, perills i responsabilitats, les normes de circulació amb bicicleta o les causes més importants dels accidents, entre d'altres. / E.C. (Sant Cugat)

Una setmana que recordarà t o t l'any. Hem preparat tot un munt de destinacions perquè aquesta Setmana Santa sigui molt especial. Li oferim la possibilitat de gaudir del sol a platges paradisíaques, de descobrir Europa en interessants viatges culturals, o de viatjar al Carib en un creuer de somni.

Descobreixi Europa amb avió

ames per gaudir del so!

Londres des de 73.900 ptes

Roses des de 25.600 ptes

3% dte. al soci

5% dte. al soci

Muntanya, en contacte amb la natura

Espanya Paradora a Parador

Ordesa des de 19.025 ptes 5% dte. al soci

5% dte. al soci

Vingui a informa r-se'n Delegació del RACC a Sant Cugat: Rambla Ribatallada, 20 • Tel.: 93 675 90 32

des de 80.080 ptes Per persona i nit

RACC r r r CLUB agència de viatges

18 ***

Dijous 15 març del 2001

1 el diari de Sant Cugat | :ME?iS.aEo

ÍSÍO

•

••

• : -- ; - - • •

m : . .

'li I :!

Les fotografies de Patrícia de No i de Teresa Cunillé, en primer terme, penjades a la paret de la Casa de Cultura

Sant Cugat les mostra a elles EMILI BELLA / SANT CUGAT ttp:// dones i art és un cens obert de >ersones que tenen en comú tres coses: ser dones, ser artistes i ser de Sant Cugat. Amb motiu de la celebració del dia de la dona treballadora, la Casa de Cultura va acollir dijous la inauguració d'una exposició que mostra, fins al 18 d'aquest mes, un recull de fotografies de 110 santcugatenques inscrites al cens, que es dediquen a la pintura, l'escultura, la poesia, el teatre, la ceràmica i la música, entre d'altres.

La idea va sorgir inicialment a les jornades l'Art a Debat, organitzades per la Fundació Sant Cugat. Posteriorment, el servei Dona Informació de l'Ajuntament va recollir la iniciativa, que ha fet possible amb la col·laboració de la Fundació, l'Escola Municipal d'Arts Plàstiques i Disseny de Sant Cugat, entre d'altres. L'autora de les fotografies, la valldoreixenca Eugènia Ortiz ha explicat que la feina que ha realitzat dista molt del que acostuma a fer normalment, ja que no sol utilitzar cameres digitals. Els objectius principals de l'exposició, segons la tinent d'alcalde de Serveis Generals, Mercè Conesa, són el de "commemorar el Dia de la Dona des del punt de vista reivindicatiu i participatiu". Conesa va destacar la importància d'aquest projecte per "visualitzar el treball de moltes dones de Sant Cugat que dediquen el seu temps a l'art". El cartell penjat a la sala d'exposicions resumeix perfectament l'objectiu de la mostra: "En els manuals d'història de l'art no apareixen dones artistes, malgrat que sabem que n'hi ha moltes". Algunes d'aquestes,

exposades per ordre alfabètic, són les pintores Laura Sànchez, Maria Fabre o Imma Pueyo; les actrius i directores de teatre Sílvia Servan, Teresa Cunillé o Trini Escrihuela; les músic Patrícia de No o Montserrat Calduch i la poetessa Marta Pessarrodona, entre moltíssimes altres. Potser l'absència més destacada és la de la coneguda actriu santcugatenca Emma Vilarasau. INTERVENCIÓ DE PEP BLANES

La intervenció de l'artista santcugatenc Pep Blanes va suscitar el rebuig d'algunes de les dones que assistien a l'exposició. "No entenc com se li ha pogut donar la presentació a un senyor, i encara més amb les idees tan retrògrades que té de la dona", va dir Dolors Vilarasau. La directora teatral va assegurar que es tractava del comentari de diverses persones que hi Havia a Tacte. Fins i tot es van plantejar una recollida de firmes com a protesta. "Què passa a Sant Cugat? Que la dona no en té prou amb la feina a casa ni amb la laboral, que ha de mostrar que té una actitud interna vers l'art", va dir Pep Blanes en la seva intervenció. L'artista també es va referir a la dona com a creadora d'art: la vida. Blanes va citar els nou mesos de gestació de la dona per crear l'ésser humà. "No crec que hagi expressat idees retrògrades, ni molt menys", va dir la regidora Mercè Conesa, sortint al pas de les crítiques. Conesa va explicar que es va buscar un artista local vinculat a la ciutat per intervenir a la presentació "per trencar amb el tòpic que un acte de dones és únicament destinat a dones i per a dones".

Què n'opina Un cop més se celebra el 8 de març, la data de caràcter reivindicatiu que per a les dones representa una fita important en qualsevol servei d'atenció a la dona o per a qualsevol associació de dones. Per una banda, suggereix velles reivindicacions i, per altra, permet fer constar la presència de la dona en diferents camps o temàtiques. Aquest any, des de l'Ajuntament hem facilitat l'edició d'un díptic conjunt amb els diferents grups de dones, associacions, entitats i centres cívics de la ciutat. D'aquesta manera, s'ha aconseguit aplegar moltes més activitats que les presentades en altres anys: un total de 14 activitats diverses i diversificades ens han permès assistir a narracions de contes de dones, a històries de dones, a xerrades, conferències, i també a exposicions. Des de Dona Informació hem volgut oferir la presència de la dona artista a la nostra ciutat. L'exposició que hem presentat a la Casa de Cultura HTPP//DONA IART.CENS OBERT DE DONES ARTÍSTES DE SANT CUGAT (recull de fotografies digitals realitzades per Eugènia Ortiz), ha estat el resultat de la crida de dones artistes de la ciutat, gràcies a la seva amable col·laboració i el seu interès en la seva elaboració. Esperem que aquesta exposició col·labori a fer més visible la presència de les dones en aquest camp, tot ressenyant el caràcter obert d'aquest cens (del que aquesta exposició és només el principi), i l'interès que té la implicació no competitiva de la dona, que barreja indistintament la seva activitat quotidiana amb l'art. Rosa Botella, psicòloga del servei Dona Informació

Dijous 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Pilar Rahola defensa la • i na alliberada

Contes de Dones al Cafè Auditori

Xerrades sobre dones en diferents àmbits als I ES M . M . / S A N T CUGAT

Els centres d'ensenyament secundari també es van afegir a la commemoració del Dia Internacional de la Dona Treballadora. Els conflictes socials a diferents països i la sortida professional van ser els temes que es van tractar. La situació de la població en general i de la dona, en especial, a l'Afganistan va centrar la xerrada que les periodistes Mònica Bernabé i Anna Tortajada van donar a l'I ES Leonardo da Vinci. Afganistan, el crit silenciat és el títol d'aquesta conferència, que també comptava amb audiovisuals. Els alumnes que hi van assistir van ser els de segon, tercer i quart d'ESO i primer de batxillerat.

El recital de contes i poesia es va fer al Cafè Auditori

Magda Méndez / AUDITORI

Atena-Grup de Dones de Sant Cugat va voler celebrar el Dia Internacional de la Dona Treballadora amb l'organització d'un acte cultural. En aquest cas, Sílvia Llorente va ser l'encarregada d'explicar contes i dir poemes al Cafè Auditori del Centre Cultural. Unes 60 persones van assistir a aquest acte en què Llorente va interpretar el muntatge titulat Hi havia una vegda una dona, i una altra...i una altra. D'aquesta manera, des d'Atena es manté la

Rahola, en un moment de la seva conferència a l'Ateneu

línia establerta els darrers anys de commemorar el Dia de la Dona "d'una manera festiva", explicava la presidenta del grup, Montse Espanol. "Ha estat molt bé, una estona molt agradable", afegia. Per Espanol, una diada com aquesta és molt positiva, donat, sobretot, pel seu caràcter "reivindicatiu". La presidenta d'Atena assegurava que "haurà d'existir un Dia de la Dona fins que s'aconsegueixi d'una manera real el 50% de presència en els diferents àmbits, que és el que representen les dones en aquest món. Això seria la veritable igualtat".

Emili Bella / ATENEU

La periodista Pilar Rahola va ser dimarts a la nit a l'Ateneu Santcugatenc on va presentar el seu darrer llibre: Dona alliberada, home emprenyat, davant d'una trentena de persones. Rahola va assegurar que "la dona al món encara està esclavitzada només pel fet de ser dona", i va posar exemples tan del tercer món com de casa nostra. A tall d'exemple, va preguntar com és que a l'Afganistan ha sorgit ara una gran preocupació per la destrucció de patrimoni cultural però no ha sorgit per la destrucció de la lliber-

tat de la dona. "Són més importants les pedres que les persones?", va dir. La periodista també va ressaltar que el feixisme sexual va ser el primer en aparèixer, i que per aquest motiu serà el darrer en ser superat. Rahola va incidir especialment en la divinització del domini masculí respecte la dona com a una de les grans batalles a guanyar. "Cap església està lliure de culpa sobre la cultura edel maltractament", va assegurar. A tot això, va afegir que actualment l'home i la dona s'estan redescobrint en el marc d'una situació nova en què la dona comença a aconseguir l'alliberament.

D'altra banda, a l'IES Angeleta Ferrer es va programar una xerrada sobre la sortida professional de la dona en les carreres tècniques. La conferència s'emmarca dins el Programa DONA de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) i estava oberta a tots els alumnes del centre. Malgrat que el Dia de la Dona va ser el passat 8 de març, a la nostra ciutat encara s'estan organitzant actes per commemorar-lo. Demà, al Centre Cívic de la Floresta hi haurà un cafè tertúlia amb la professora de prehistòria de la UAB Encarna Sanahuja, que ha treballat profundament en el moviment feminista des de 1975. Serà a partir de les set de la tarda.

Els districtes s'uneixen al Dia de la Dona Treballadora E.B. / DISTRICTES

Els actes del Dia de la Dona Treballadora a Sant Cugat van ser prolífics, tant al centre com als districtes. A Valldoreix, divendres es va representar a l'Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) La mujer sola, un fragment de l'obra de Dario Fo, a càrrec del grup de teatre Espiral del districte. A continuació hi va haver una taula rodona sobre la dona que va comptar amb la presència de la vocal de Cultura de l'EMD, Mercè Calafell, la tinent d'alcalde de Serveis Generals de l'Ajuntament, Mercè Conesa, i la presidenta dels

La directora del teatre Espiral de Valldoreix, Trini Escrihuela, al públic ENRICFABRE

Les Dones de la Creu d'en Blau van organitzar diverses activitats

Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat, Montserrat Rumbau, entre d'altres. També divendres, però al Casal Cultural de Mira-sol, es va fer una xerrada sobre El rol de la dona índia a la família i a la comunitat, de la mà d'Imma Llort, de l'equip Àsia Formació. Ja dissabte, el Centre Cívic

nitzaven les dones de la Creu d'en Blau al districte. L'acte va anar a càrrec de Mar Ortega i de Núria Garcia. Diumenge van continuar a les Planes les activitats, amb una exhibició de ball del grup infantil del Casal. Dilluns hi va haver una conferència a l'Ateneu a càrrec de la professora de sociologia de

CATALONIA CERÀMIC

Ora. Sant Cugat a Cerdanyola, Km 3. Tel. 9 3 5 8 0 15 OO

de les Planes va acollir la presentació d'un llibre de receptes del districte, oferta pel Grup de Dones de la Creu d'en Blau. Històries de dones era el títol de l'obra de teatre que es va poder veure també a les Planes amb motiu de la celebració del Dia de la Dona. Es tractava d'una altra activitat que orga-

CONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRE SERVEI OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

• • • • • • •

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a la construcció

la UAB i escriptora Maria Jesús Izquierdo, sota el títol El poder de la dona al segle XXI. Demà a les 19 hores es farà una tertúlia al Centre Cívic de la Floresta amb Encarna Sanahuja, professora de prehistòria de la UAB i militant activa del moviment feminista des de l'any 1975.

D i j O U S 1 5 març del 2001

el diari de Sant Cugat

E o o i n TO O o OJ t o i o 'E oo oo E o o o u un u i cu a. oi en _J x S

- a o o TO

co o

,<D

C063

MULTIMEDIA En una era on les noves tecnologies tenen un paper primordial en el món de la comunicació, és vital tenir en compte les àmplies possibilitats que aquestes ens ofereixen. Amb els nous mitjans podrem fer arribar el missatge a un públic més ampli, d'una forma dinàmica i novedosa. A P&E posem al seu abast un equip professional capaç de combinar la creativitat i el disseny amb les eines més actuals de comunicació (webs, CD interactius, animacions, presentacions audiovisuals, gràfica televisiva,...) per difondre d'una forma més innovadora la seva imatge. A P&E Comunicació treballem per la seva imatge.

P&E The Creative Answer

IDENTITAT

C O R P O R A T I V A . C O M U N I C A C I 0 G R A F I CA . D I S S E N Y

E D I T O R I A L . P U B L I C I T A T . E S T A N D S . M U L T I ME D I A

Dijous 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat L'AJUNTAMENT HO HA RECLAMAT MITJANÇANT UNA CARTA AL SERVEI CATALÀ DE LA SALUT

Programa d'intercanvi de xeringues

Sant Cugat vol més coordinació d'ambulàncies

A Sant Cugat ja s'ha posat en marxa un nou programa d'intercanvi de xeringues dirigit als usuaris de drogues per via parental. Aquesta iniciativa està impulsada per l'Ajuntament juntament amb el Departament de Sanitat de la Generalitat. L'objectiu d'aquest programa és proposar als afectats que utilitzin xeringues d'un sol ús i que retornin les que hagin utilitzat als centres adherits al programa. D'aquesta manera s'evita que sigui un risc per a les persones. Dins d'aquesta mateixa campanya també s'impulsarà l'ús del preservatiu per evitar el contagi de la sida en les seves relacions sexuals.

Magda Méndez / SANT CUGAT

L'Ajuntament de Sant Cugat ha expressat de manera oficial la seva preocupació pel funcionament actual del servei d'ambulàncies. La tinent d'alcalde d'Igualtat i Polítiques Socials del consistori, Mercè Conesa, ha adreçat una carta a la gerent de la Regió Sanitària Centre del Servei Català de la Salut, Helena Ris i Romeu, en aquest sentit i demanant una explicació pública del funcionament d'aquest servei D'aquesta manera, l'Ajuntament s'afegeix oficialment a les reiterades demandes que els santcugatencs han fet respecte a la necessitat de millores en el servei d'atenció d'emergències sanitàries. Malgrat tot, Conesa ha assegurat que porten mesos en converses amb el Servei Català de la Salut per solventar aquest tema. "Des del mateix juliol, data en què es va fer el concurs per a les ambulàncies, que estem mantenint reunions per garantir un servei de qualitat als ciutadans", assegurava la tinent d'alcalde.

Els centres adherits són el CAP Sant Cugat, la Creu Roja, i les farmàcies Riera, Cullell, Llorens, Beringues, Bustillos, Fornós, Moral i Serres. En aquests centres, es lliura un lot sanitari de l'Òrgan de Prevenció de Drogodependència a les persones que ho sol·licitin, a canvi de xeringues usades.

Conesa ha mantingut diverses reunions de coordinació d'aquest servei

L'objectiu d'aquestes reunions és aconseguir "que el servei d'emergències estigui més ben coordinat", segons explicava Conesa. Així doncs, de moment no s'ampliarà el parc d'ambulàncies que donen servei a Sant Cugat, intentant una millor coordinació del servei en

l'àmbit del Vallès. "La solució és assegurar una cobertura més complexa", afirmava Conesa. La tinent d'alcalde es va reunir dilluns amb membres del Servei Català de la Salut per tractar el tema de la coordinació. El mes de gener passar es va fer

la primera de les reunions de coordinació, on es va presentar el Vehicle Autònom Medicalitzat (VAM) del Servei d'Emergències Mèdiques de la Generalitat. En aquesta trobada es va establir la utilització del VAM per vehicular les emergències mèdiques a Sant Cugat.

Un jove absolt de tràfic de drogues

Ascensión Alarcón, de la Floresta, fa 1 0 1 anys M . M . / LA FLORESTA

M . M . / SANT CUGAT

Una de les habitants de la residència La tercera joventut de la Floresta ha arribat a fer 101 anys. La celebració d'aquest aniversari va centrar l'activitat de la residència la setmana passada. Ascensión Alarcón és una àvia granadina que fa dos anys que viu a la residència florestana. En la celebració va estar acompanyada de família i amics, que li van cantar la tradicional cançó d'aniversari mentre bufava les espelmes. Alarcón té sis fills i va venir a viure a Catalunya per motius laborals. Va residir a Badalona fins a la mort del seu marit. Va ser aleshores quan els seus fills van decidir portarla a la residència per assegurar-se que estigués ben assistida. Alarcón recorda emocionada la seva ciutat natal i fa gala de la seva bona memòria explicant un bon ventall de refranys d'altres èpoques.

Un jove de Sant Cugat i un altre de Rubí han estat absolts per l'Audiència de Barcelona de l'acusació de tràfic de drogues. La setència considera que la cocaïna incautada era per a consum particular propi dels dos acusats. El santcugatenc, de 24 anys, juntament amb el rubinenc, de 25, s'enfrontaven a una pena de sis anys de presó i una multa de prop de mig milió de pessetes per delicte de tràfic de cocaïna. Els fets es van produir el 19 de juny de 1998, quan van ser detinguts per un control d'alcoholèmia. El joves es van mostrar molt nerviosos, cosa que va fer sospitar als policies que els havien aturat, quan van descobrir la droga en escorcollar el cotxe. Els nois asseguren que la seva intenció era consumir-la amb un grup d'amics per la revetlla de Sant Joan.

Ascensión Alarcón viu a la Floresta des de fa dos anys

PATRULLA DE LIMPIEZA

ENRIC FABRE

• Neteja de locals comercials, despatxos, empreses, hospitals i pàrquings

• Personal qualificat, seriós, responsable, discret i assegurat.

• Neteja a fons de cases particulars i comunitats de propietaris

• Neteja d'exteriors: finestres, persianes i façanes.

• Utilitzem els productes més adients i disposem de tota la maquinària necessària.

• En la contractació de la primera neteja, l'abrillantament de franc (només comunitats).

10 anys a Sant Cugat

Pg. Torre Blanca, 2 5 - 2 7 Local 6

Telèfons; 93 675 38 64-93 589 73 40

Dijous 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

L'any 2000 les infraccions es redueixen un 11%

Ajuntaments, instituts i universitat estrenyen llaços Redacció / TERRASSA

L'any 2000 van augmentar els

La seu de l'Escola Universitària d'Enginyeria Tècnica de Terrassa (EUETT), que pertany a la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), va ser el lloc escollit per presentar divendres una iniciativa per apropar la tecnologia als alumnes de batxillerat dels centres de secundària de les comarques vallesanes, juntament amb el Baix Llobregat. El programa és fruit de l'acord entre els ajuntaments de Sant Cugat, Terrassa, Rubí i Sabadell, a més de diversos centres de secundària. Entre els assistents a l'acte hi havia la tècnic d'Ensenyament del consistori santcugatenc, Teresa Paüls, així com també els regidors d'Ensenyament d'aquests municipis i la de Martorell, i representants de la UPC. L'acte va servir també per presentar les novetats del proper curs del Campus de Terrassa pel que fa a infraestructures i a nous estudis.

robatoris de telèfons mòbils, però es van reduir els furts a les cases i les estirades pel carrer. Emili Bella / SANT CUGAT L'any passat hi va haver a Sant Cugat un 11% d'infraccions menys que l'any anterior, segons dades de la comissaria de la policia estatal a la ciutat. En concret, els robatoris amb força en immobles van descendir un 32%, les estirades a la via pública un 27%, mentre que els robatoris amb intimidació es van mantenir aproximadament com l'any 1999, encara que van augmentar sensiblement. Dins d'aquest darrer cas s'inclouen els furts de mòbils, de patinets o de bicicletes a joves d'uns 15 anys d'edat. En la majoria de casos, es tracta

de robatoris amb intimidació verbal i en molt poques ocasions es produeixen amb arma blanca, segons reconeix el cap de la comissaria de la Policia Nacional a Sant Cugat, Alfonso Vicente Carballo, que reitera que a la ciutat no hi ha bandes d'skins. D'altra banda, els robatoris a l'interior dels vehicles també es mantenen com fa dos anys. Carballo, com és habitual, no ha volgut donar dades concretes perquè no es produeixin "males interpretacions" i per evitar una psicosi d'inseguretat. Igualment, no ha concretat el nombre d'efectius del cos local: "Som els suficients", ha dit. En general, "Sant

La policia estatal ha fet un bon balanç anual de les infraccions a la ciutat

Cugat és una ciutat tranquil·la", assegura Carballo, que ha afegit que la majoria de delinqüents vénen de poblacions veïnes. El cap de policia ha destacat les diverses actuacions que va fer l'any passat el grup de robatoris de la Brigada Provincial de la Policia

Judicial, que va desmantellar grups organitzats de lladres que operaven en immobles utilitzant la força, procedents de països de l'est europeu i sud-americans. La Policia Nacional ha agraït la col·laboració dels ciutadans per les seves trucades o per les denúncies, però ha recordat que no

s'ha d'abaixar la guàrdia: "La gent és víctima de la confiança". Les infraccions a l'any 2000 es van registrar sobretot al centre de la ciutat, mentre que les dels districtes "són molt poques", revela Carballo. De fet, les detencions van augmentar l'any passat un 17%.

Primera reunió del consell editorial d'El Diari de Sant Cugat Redacció / SANT CUGAT

Els membres del consell editorial d'El diari de Sant Cugat es van reunir el 5 de març passat. La trobada, que va comptar amb la participació de Jordi Casas, Ramon Grau, Montserrat Rumbau, Rogeli Pedró, Lluís Puig, Josep Daniel, Josep Anton Teixidó i Josep Maria Vallès, va servir per analitzar la nova imatge d'aquest mitjà de comunicació. En general, tothom va valorar satisfactòriament els canvis introduits. Alguns consellers van fer destacades aportacions per tal de millorar alguns aspectes del diari que, ens

alguns casos, ja s'han aplicat. Xavier Grau, dissenyador de l'empresa P&E Comunicació i responsable de la nova imatge d'El diari de Sant Cugat, va argumentar els esmentats canvis. D'altra banda, els membres del consell editorial van abordar la possibilitat de renovar la seva composició perquè en els darrers mesos alguns consellers han deixat de participar. En aquest sentit, es va proposar canviar alguns dels membres actuals. Finalment, Lluís Puig va exposar als assistents la possibilitat d'organitzar un cicle de conferències adreçat a la gent gran.

Imatge de part dels consellers a la darrera reunió del consell editorial

El programa sobre noves tecnologies és una iniciativa pionera a l'Estat espanyol, que neix amb l'objectiu de millorar les relacions entre la universitat i la secundària. Bona mostra d'això és que els estudiants dels instituts podran accedir a les biblioteques del campus universitari. D'aquesta manera, s'estrenyen els llaços entre els dos centres d'ensenyament per tal que els alumnes gaudeixin de més informació sobre les possibilitats d'estudis que podran cursar en un futur i es comencin a familiaritzar amb el material que faran servir al llarg de la carrera. Els alumnes podran utilitzar els llibres i documents de les biblioteques i les bases de dades de la universitat.

Dijous 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Els bolivians santcugatencs mostren el seu país a l'Ateneu Emili Bella / SANT CUGAT

L'Ateneu Santcugatenc va acollir dissabte la primera de les activitats del cicle de jornades culturals, centrada en el poble bolivià. La iniciativa, organitzada pel col·lectiu de bolivians de Sant Cugat per a Tothom, va començar a les nou del matí amb una conferència i un passi de diapositives amb Fobjectiu de mostrar la situació tant econòmica com política, social i tradicional d'aquest país sud-americà. Els bolivians van voler trencar els tòpics i van mostrar la cara amable del seu país, en comptes d'ensenyar la misèria a què habitualment estem acostumats. Més tard, les dones d'aquest col·lectiu santcugatenc van preparar un seguit de plats típics bolivians. Al vespre, uns 25 assistents van poder participar en un sopar popular que va anar acompanyat del ball tradicional i d'una mostra dels instruments típics de Bolívia. La festa es va allargar fins a la una de la matinada. La propera jornada tradicional de Sant Cugat per a Tothom a l'Ateneu encara no està concretada.

L'agermanament amb la daira d'Argub, vist des del Sàhara Magda Méndez / SANT CUGAT

La representant de la Unión Nacional de Mujeres Saharauís i secretària de Cooperació del Ministeri d'Afers Estrangers de la República Àrab Sahrauí Demòcrata (RASD), Embarka Hamoudi Hamdi, va ser l'encarregada de fer la xerrada sobre l'agermanament de l'Ajuntament de la nostra ciutat amb la daira d'Argub. La conferència es va fer dijous de la setmana passada a la Casa de Cultura i va comptar amb la presència de la regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa, i membres de l'organització Sant Cugat amb el Poble Sahrauí (SCAPS). Hamoudi va explicar la importància dels agermanaments amb les daires i la situació actual dels campaments sahrauís. "Realment per a nosaltres és molt important tota mena de solidaritat, i un agermanament suposa un pas més, va més enllà de la simple solidaritat", assegurava Hamoudi. La representant sahrauí va explicar que els agermanaments ajuden els refugiats, ja que és la millor

La xerrada de Hamoudi es va fer a la Casa de Cultura

via per canalitzar les ajudes, a més de "permetre difondre el nostre missatge i implicar molt més la població". Hamoudi també va afegir que amb aquestes accions també els permetia ajudar a dissenyar polítiques de cooperació.

El projecte d'aquest any de l'agermanament amb la daira d'Argub és la reconstrucció d'una escola infantil i es preveu que en un futur es puguin fer intercanvis de professionals d'escoles d'aquest nivell. El proper projecte serà la construcció d'una biblioteca.

Dues famílies hongareses, sense habitatge M.M. / SANT CUGAT

Dues de les set famílies de gitanos hongaresos continuen sense vivenda. Totes elles estan inscrites dins el programa social de reallotjament en habitatges que porten a terme conjuntament l'Ajuntament de Sant Cugat, el de Rubí i la Generalitat de Catalunya. Aquestes famílies van arribar l'any passat al nostre municipi, on van instal·lar el seu campament en un descampat. Des de l'Ajuntament de la nostra ciutat i de Rubí es va posar en marxa aquest programa en què es reallotgen aquests nuclis familiars en habitatges convencionals. "A Catalunya hi ha un pla específic sobre aquest tema, en col·laboració amb la Federació de Famílies Gitanes", explicava la tinent d'alcalde d'Igualtat i Polítiques Socials, Mercè Conesa. "S'està seguint una política de noves vivendes, però en d'altres països, com a França, s'ha optat per autoritzar els campaments gitanos", afegia. Les cinc famílies que han estat reubicades han escollit lliurement el lloc on viuen, i s'han traslladat a Lleida, al Penedès o a Rubí mateix. "No és un procés fàcil, perquè implica un canvi cultural molt fort per a ells", assegurava Mercè Conesa. N.

TOT LLO direcció de Josep Maria Mestres

LAVANGUARDIA

Generalitat dç Catalunya Departament He Cultura

www.serviticket.com imi ServiCaixa

Dijous 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

La plataforma contra el feixisme enceta un cicle sobre violència conseguir que els altres facin el que nosaltres volem". En aquest sentit, Noguera va explicar que les persones recorrem a la violència quan hi ha una manca de poder. Pel que fa a l'agressivitat, per Noguera és un terme que es refereix a la violència potencial. Les idees sobre la violència de Josep Antoni Noguera estan recollides al llibre La violència a l'exèrcit. L'obra, que se centra en els soldats novells, és una recerca sobre l'ambient d'hostilitat que es viu en el si d'aquest estament. Noguera va abordar el tema des d'un punt de vista teòric, recordant prèviament que la violència és objecte d'estudi des de diversos camps de la ciència, com la sociologia, la història, la genètica, la psicologia o la biologia, entre d'altres. El ponent va fer una reflexió sobre el fenomen dels actes violents basant-se en fonts d'inspiració teòrica com l'escola de pensadors

Emili Bella / CASA DE CULTURA

La Plataforma contra la Violència i el Feixisme va reunir dijous passat unes 25 persones a la Casa de Cultura per assistir a la conferència Violència, nazisme i societat, a càrrec del professor de sociologia de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) José Antonio Noguera. La xerrada i el debat posterior van servir per obrir un cicle d'actes sota el títol Per una política de la pau. Civilitzar la violència que la plataforma ha programat per aquest mes de març. Noguera va delimitar i definir els conceptes de violència, poder i agressivitat. Al seu parer, la violència és un acte instrumental, que causa dany físic contra les persones o els objectes. D'altra banda, el professor universitari creu que el poder és contrari a la violència "perquè és la capacitat d'a-

Breus Monogràfic d'escoltes a Torre Blanca

El professor de sociologia Noguera, a la Casa de Cultura

de Frankfurt, entre d'altres. El cicle sobre la política de la pau continuarà aquest vespre a la Casa de Cultura a les 20.30 hores amb la projecció de la pel·lícula American History X i el debat consegüent. Dijous dia 22 es farà una conferència, al mateix lloc i a la mateixa hora sota el títol La civilit-

zació de la violència i els seus límits, de la mà de la també professora de sociologia de la UAB, Maria Jesús Izquierdo. Finalment, dimecres 28 el president del Centre d'Informació per a Treballadors estrangers de la CONC (CITE), Ghassan Saliba, parlarà sobre Las violencias contra la inmigración.

El col·lectiu Sol Solet de Minyons Escoltes Guies Sant Jordi de Catalunya ha organitzat per demà i el cap de setmana el monogràfic Escoltisme i societat. La iniciativa es durà a terme al Centre Social Okupat de Torre Blanca. Tot i estar adreçat als caps dels grups d'escoltes, la iniciativa estarà oberta a la participació de tothom. Dissabte a les set de la tarda, la Casa de Cultura també acollirà una xerrada a càrrec de l'excoordinador d'Unió de Pagesos Pep Riera. Un sopar popular multiètnic amb concert als jardins del Monestir. /E.B. (Sant Cugat)

'Superpapà' *

2001 al SCCC

'•

ENRIC FABRE

Nova ludoteca a Sant Cugat

Primera classe de meteorologia

Divendres es va inaugurar un nou espai per als més menuts. Es tracta de la ludoteca Quatre Grapes, que es troba a l'avinguda de Lluís Companys número 9. En aquesta ludoteca es faran diferents activitats infantils, a banda de la celebració de festes d'aniversari amb pallassos, titelles i animació. L'horari és de 10 a 2 del migdia, i de 4 a 8 de la tarda/M.M. (Sant Cugat)

El popular home del temps de TV3 i de Catalunya Ràdio, Francesc Mauri, va ser l'encarregat d'impartir la primera sessió del curs de meteorologia organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat. Mauri es va centrar en els sistemes que té l'home per preveure els canvis de temps sobtats, un dels problemes amb què més es troben els excursionistes. /E.B. (Sant Cugat)

El Sant Cugat Centre Comercial (SCCC) ha engegat una nova campanya coincidint amb una data assenyalada. En aquest cas es tracta de la celebració de Sant Josep, el Dia del Pare. I ho fa repetint l'experiència de l'any passat. Els participants ho hauran de demostrar superant jocs infantils com carrera de sacs, mossegar la poma o fer un castell de cartes. Participaran en parelles i els de millor puntuació passaran a la gran final. Serà fins el 19 de març al vestíbul del centre. MM. (Sant Cugat)

Mor el periodista santcugatenc Ramon Barnils víctima d'un càncer volum en el qual va dirigir un grup de periodistes que varen investigar la mort de Salvador Puig Antich, l'I de març de 1974.

Intra-ACN / REUS

El periodista de Sant Cugat del Vallès Ramon Barnils va morir ahir dimecres a la una del migdia a l'Hospital Sant Joan de Reus. Barnils, de 60 anys, patia un càncer i va ingressar en estat crític a l'hospital dimarts al vespre. El seu darrer llibre d'èxit havia estat 'Història crítica del Futbol Club Barcelona, 18991999' (Empúries, 1999), a banda

Barnils va ser un dels impulsors del premi Gabriel Ferrater que s'organitza anualment a Sant Cugat

d'haver marcat una fita dins el • periodisme català amb 'La torna de la torna' (Empúries, 1984), un

Barnils havia estat professor a la Facultat de Periodisme de la Universitat Autònoma de

Barcelona. Col·laborador habitual de les planes d'opinió del setmanari 'El Temps', havia escrit també a l'edició de Catalunya del diari 'El Mundo' i, darrerament, intervenia a un programa de Catalunya Ràdio, 'Postres de músic'. Havia recollit els seus articles periodístics als llibres 'Major "Tisner"', 'Una de polonesos' o 'Amèrica i nosaltres'. 'El mínim esforç' o 'El lloro, el mico i un senyor de Puerto Rico', en companyia de Jordi Vendrell i Quim Monzó, són altres dels programes de ràdio on va participar. Barnils presentant un llibre a la llibreria Paideia, desembre 1996

Dijous 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

CASTING'

de Ràdio Sant Cugat Qüestionari

"La qualitat que s'hauria d'oferir no està a l'alçada dels santcugatencs"

"El passat és una cosa de records, i el futur es fa cada Emili Bella

dia"

Ramon Pros PRESIDENT DE L'ATENEU SANTCUGATENC Un home compromès amb la ciutat i que ha fet moltes coses per ella. Ha viatjat molt i, segons sembla, és un excel·lent alpinista. Té una imatge de bohemi que contrasta amb la seva feina; subdirector d'una oficina de La Caixa. La complexitat d'un home hiperactiu.

Magda Méndez El meu nom és Ramon Pros. Sóc fill de Sant Cugat i nascut el 29 de març del 1949, un àries. Casat i amb tres fills. Sóc empleat de banca, a La Caixa d'Estalvis, concretament. - Vostè es droga? - N o ! [Riu] - Però vostè ha assegurat en alguna ocasió que sota la façana d'haver-se d'adaptar a la vida de comunitats de diferents països, ha pres drogues. - D'entrada no es pot dir d'aquesta manera. Però sí que quan has visitat algun país i t'has volgut integrar en la gent que conviu a l'índia, o al sud-est asiàtic... Droga, droga, no es pot dir, però menjar fulles de kat o menjar la coca o fumar un shilom a l'índia no és que sigui drogar-se, però sí participar a les comunitats dels països on viatges. - ^Considera necessari anar fins a l'índia o el Nepal per pujar una muntanya? - Doncs jo diria que és una forma d'esperit. També és ideal anar als Pirineus, en aquest sentit. Però aquests

són quan comences, i a partir d'un cert moment tens la il·lusió d'anar als Alps, i a partir d'un altre moment, conèixer altres continents, els Atlas, o l'Iran o l'Himàlaia o els Andes. — I com és que viatja tant? - Jo diria que és una època de la meva vida en què hem viatjat persistentment, i més d'una vegada a l'any. Darrerament, potser ens hem tornat més civilitzats en aquest aspecte, potser ho fa l'edat, vés a saber, i acabem anat a països més d'acord amb les nostres experiències actuals. Tot i així, busco l'aventura. Sempre faig excursions: de vegades hi ha muntanyes que són per escalar amb una corda, i d'altres que són per caminar tranquil·lament. — Segons el que hem pogut saber, vostè va entrar 'enxufat' a La Caixa... - [Riu] Jo vaig entrar a La Caixa per casualitat i fa molts anys. Era molt jove, i d'aquesta casualitat va sortir el fet que jo assumís responsabilitats en aquesta feina, des de fa molts anys. Però va ser després de fer oposicions, guanyar molts concursos i fer uns mèrits que penso que la direcció de La

Caixa em va reconèixer al seu moment i em reconeix actualment. A mi m'ha permès disposar d'estabilitat econòmica, del meu temps i, alhora, de tenir el meu compromís amb la meva població. — Veiem en el seu currículum que vostè és un expert a fer reflotar entitats en males condicions. D'on li ve aquesta afició? - A veure. D'entrada cadascú té la seva vena creativa. Jo en diria compromís, pel fet que... per exemple, el CMSC, des dels anys 70, vam entrar gent jove a la junta, i al mateix temps també agafaves cert compromís amb la societat santcugatenca. La feina actual d'estar a l'Ateneu com a president, una entitat que estava en una situació molt delicada fa uns anys i que un conjunt de persones vam decidir plantejar una opció de vehicular els santcugatencs perquè es converteixi en el seu punt de trobada. — ^Tenir un germà bessó té com a principal avantatge que ell li dóna gelats de franc? - Home, i també moltes vegades que amb el tiquet del tren podem anar-hi dos en lloc d'un, en diferents dies.

-;,F.ls Pros sou una mena de màfia santcugatenca? -Jo diria que som veïns de Sant Cugat i santcugatencs de tota la vida! D'entrada j o diria que som una nissaga perquè som molts. Hem admès una participació col·lectiva de gent a tot arreu; vaja, que som una gent que tenim història per poder explicar i feina per poder treballar dintre de Sant Cugat. Quan hi ha un sopar familiar, tots hi som. I som més de trenta.

— Si ara pogués ser regidor, amb quina àrea es quedaria? - Jo diria que una de social, on s'entenguin els ciutadans, les persones. Perquè penso que a Sant Cugat el creixement vertiginós de la població no va aparellat amb els serveis que se li haurien d'oferir. La qualitat i benestar que s'hauria d'oferir no està a l'alçada del que els santcugatencs mereixen. 'Càsting' s'emet els dilluns, a les 23 a RSC 91.5

Les Proves

Les Preguntes de La Veu - P e r ser socialista ha fet força viatges cars. No és molt incoherent, això? -(Riu) Jo no faig viatges cars. Valen diners, però quan anàvem a buscar la manera de fer un viatge, anàvem en grup, el fèiem entre tots i, a la vegada, participàvem d'anar amb una motxilla, una camera de fotos i un diccionari si no ens enteníem massa. La vida la fèiem amb la població civil. Per tant, de car, l'única cosa era el viatge.

Encara es presta a confusions, encara que ell no porta barba i jo sí. I juguem al joc, innocentment, amb qui ens ho pregunta. — Per què no es torna a presentar a les eleccions municipals? - Es qüestió de reflexionar-hi. D'entrada, mai no es pot dir que no. Van ser vuit anys, des de l'entrada de la democràcia. Eren èpoques de molta imaginació, molt carisma i moltes dificultats. Era una època de començar coses noves i m'il·lusionava moltíssim. En aquest moment, m'ho plantejaria, però són feines més tècniques o de representació, amb una estructura molt més piramidal i la funció del polític és representativa i d'impulsar projectes.

Jordi Ramos -Pros diu que si pogués tornar a estudiar, aprendria arquitectura. Per aquest motiu, nosaltres li vam proposar que dissenyés la primera estació espacial que es construirà fora de la Terra. Se la va imaginar com una bombolla, plena de cases al seu interior que tindrien forma de nínxol. D'aquesta manera, segons Pros, tots hi podríem viure amb l'ajuda d'una atmosfera artificial. I

tot plegat, amb unes normes de convivència que ens donessin la possibilitat d'evitar els conflictes. -Atès que viatja tant per veure les exposicions més diverses, en la segona prova Pros va haver de relacionar el màxim nombre de museus amb la població on es troben, i a l'inrevés, en un minut i quaranta-cinc segons. El resultat? De vint-i-una preguntes plantejades, catorze van ser respostes correctament.

L has de sentir TOTA LA INFORMACIÓ DE SANT CUGAT + LA MILLOR MÚSICA + ESPORTS _._

- A continuació li diré una sèrie de noms i m'haurà de dir un adjectiu per a cadascun d'ells: Ramon Pros: Un veí de Sant Cugat. Mercè Conesa: La regidora de Serveis Socials i una bona santcugatenca. Araceli Segarra: Una dona que va pujar 8.000 metres. Realment, una cosa a tenir en compte. És molt difícil. Els 4 Cantons: El diari que tots hauríem de tenir com a fita a Sant Cugat, perquè ha de ser el mitjà de comunicació entre tots els santcugatencs. Montse Sant: Li agraden els pessebres, la fotografia, i casar la gent amb una foto. -lis vostè qui diu que el passat no arribarà fins demà? -Penso exactament així. El passat és una cosa de records, i el futur es fa cada dia -^Ser bibliotecari no és molt avorrit? -Jo penso que no. Ser documentalista és una il·lusió perquè permet saber el que passa. La biblioteca actual és Ihtemet -Quin cotxe té? -Un Honda Logo petitó. -Quina és la darrera cosa que s'ha comprat? —Una cadena de so. -Què té vostè de maulet? -D'entrada és una part de la nostra nissaga. No tinc res de maulet però comparteixo amb ells la defensa del país. -Què en pensa dels 'okupes' de la masia de Torre Blanca? -Penso que tenen uns drets que s'han de respectar i dialogar. -Torre Blanca és com un ateneu? -Evidentment. -Porta barba perquè no el confonguin amb el seu germà bessó? -Aquesta podria ser una excusa, però la porto de sempre.

Dijous 15 març del 2001

La Setmana en

Foto de família

Dissabte, 10 de març L'Associació de Comerciants Sant Cugat Comerç va celebrar un any més el seu habitual sopar, on es va fer entrega dels diversos premis del concurs de parades de la Botiga al Carrer i el

concurs d'aparadors de la Festa Major, així com del premi Tota una Vida Dedicada al Comerç de la ciutat. Per deixar constància d'aquest moment, tots els premiats van posar amb les autoritats i els responsables de Sant Cugat Comerç per a una f O t O g r a f i a d e f a m f í a . Fotografia: ENRIC FABRE

Corrent per la plaça de Barcelona Dilluns 12 de març No és gaire habitual veure l'alcalde de la ciutat, acompanyat de dos regidors del consistori, corrent pel carrer. I encara és menys habitual veure'ls encorbatats i amb faldilla curta donant voltes per la plaça de Barcelona. Però un dia és un dia, i col·laborar per demanar la pau al món s'ho val. Va ser dilluns, per acompanyar els corredors de la Peace Run al seu pas per la nostra ciutat. Aquesta particular cursa portarà la flama de la pau per 45 països europeus al llarg d'aquest any. La cursa va començar a Portugal el primer dia d'aqUeSt meS. Fotografia: EDUARD F. GASALLA

Dijous 15 març del 2001

'Mans a l'obra' Diumenge, 1 1 de març Els més petits de Sant Cugat també han tingut l'oportunitat de deixar la seva empremta (mai més ben dit) a les jornades Art a Debat que organitza la Fundació Sant Cugat. En aquest cas, la galeria Pou d'Art va ser l'encarregada de fer que els nens i nenes de la ciutat marquessin les seves mans en unes rajoles de ceràmica, que després serviran per a una escultura que s'instal·larà en algun espai públic de la ciutat. I és que precisament un dels objectius d'aquestes jornades és acostar l'art a tota la ciutat i fer que tothom, des dels més petits als més grans, participi d'aquestes iniciatives. D'altra banda, amb aquesta activitat la Fundació Sant Cugat també ens planteja el debat sobre qui ha de disposar d'un espai públic per mostrar la seva obra i qui no, i a partir de quins elements es pren aquest tipus de deCiSiÓ.

£i

Fotografia: ENRIC FABRE

E I bailaor' que ' m/j|%j*j|§ fDissabte 10 de març i

fkv'

W I n r i

w l l

Un bailaor és aquell qui ho porta dins la sang i té necessitat d'expressar-ho. Més enllà de l'aprenentatge de la tècnica, més enllà del somriure estudiat. El bailaor comunica. En aquest cas, Antonio Canales hauria d'haver pluralitzat, perquè a l'escenari del Teatre-Auditori es van veure dos veritables bailaores: ell mateix i el jove Juan de Juan. I la passió que se sentia a dalt de l'escenari es va contagiar al públic, que es va aixecar dels seus seients per agrair les sensacions que van poder compartir. 800 persones no es poden equivocar gaire... Fotografia: ENRIC FABRE

TJ. els mobles

carre

flmobles

Francesc Moragas, 3 3 Tel.93 6 7 4 0 9 9 5 www. Carremobles. com SANT CUGAT DEL VALLÈS

el diari de Sant Cugat

•

• • • • • • •

. . . : • . . • • .

. . . . ; ! •

Dijous 15 març del 20O1

•

L'arquitecte del projecte, amb Recoder i Carbó observant la gespa artificial

ENRIC FABRE

Tubau, regidor d'Instal·lacions Esportives, col·locant la primera pedra del complex esportiu ENRICFABRE

A TOTA MAQUINA A l'estiu es podria inaugurar el nou complex esportiu de Coll Fava. Dissabte, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va col·locar la primera pedra d'aquesta dependència municipal. El projecte consta d'un total de sis instal·lacions esportives, així com d'altres serveis. Aquesta és la primera construcció nova d'un acurat pla d'equipaments esportius que ha posat en marxa l'Ajuntament. Unes 300 persones van seguir aquest acte festiu tan important per a la ciutat i per a l'esport santcugatenc.

Alex López / COLL FAVA

"Com a concentració d'equipaments esportius, el complex esportiu de Coll Fava és el més important que mai s'ha construït a Sant Cugat". D'aquesta manera, l'alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, va definir aquesta zona esportiva de Coll Fava. Recoder va presidir dissabte al matí l'acte de col·locació de la primera pedra, que es va fer als mateixos terrenys del nou equipament esportiu. L'acte, que va ser presenciat per unes 300 persones, va comptar també amb l'actuació dels Bastoners de la Unió Santcugatenca. L'alcalde del municipi va estar acompanyat de Jaume Tubau, regidor d'Instal·lacions Esportives, i Alfredo Bergua, regidor d'Esports, així com també de membres del seu equip de govern. També van ser a l'acte la Coordinadora d'Entitats Esportives de Sant Cugat i l'Associació de Veïns de Coll Fava. Sis són les instal·lacions esportives que completen el nou complex esportiu de Coll Fava. Aquestes són un camp de futbol de gespa artificial, un camp de futbol 7 també de gespa artificial, una pista poliesportiva, una pista de bàsquet, i dues pistes de pàdel. El camp de futbol serà el nou estadi dels equips del Sant Cugat Esport FC. José Ramon Alacid, president del club, va assegurar que "avui és un dia molt important per a la nostra entitat. Volem créixer". Alacid també va avançar que el Sant Cugat presentarà molt aviat una proposta a l'Ajuntament "perquè volem gestinar tota aquesta àrea esportiva".

Però aquest equipament esportiu també comptarà amb un edifici de serveis amb dues plantes que engloba vestidors, serveis, magatzems i cafeteria; i un altre volum més petit, d'un sol nivell, on hi haurà el control d'accés, la consergeria, la infermeria, el despatx de secretaria i la sala de juntes. Dissabte va exposar-se el projecte de l'obra perquè els santcugatencs poguessin observar el que s'hi farà. També va mostrar-se un

Les obres ja es van adjudicar en el seu moment a l'empresa Bastir Constructora Catalana SA per un import de 291,5 milions de pessetes. El complex esportiu de Coll Fava està situat entre els carrers Ventura Gassol i Manuel Carrasco i Formiguera. L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va assegurar dissabte que "espero tenir inaugurat aquest complex esportiu a l'estiu per així entrar plenament ja en funcionament de cara a

Recoder anuncia la Ciutat Esportiva L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va avançar dissabte durant l'acte de col·locació de la primera perdrà del nou complex esportiu de Coll Fava que ja s'ha començat a treballar en el que ha de ser la tan anomenada i esperada ciutat esportiva. L'alcalde va detallar a EL DIARI DE SANT CUGAT que "ja hi estem treba-

llant. Ara mateix estem acabant de decidir quina ha de ser la seva ubicació i he encarregat també que es comenci a fer el dibuix d'aquest nou projecte. Ara és en mans dels tècnics. La guia és el pla d'equipaments esportius, que ens diu tot allò

tros del que serà la gespa artificial. La superfície total de la parcela és de 16.463 m2 i la superfície total construïda dels edificis és de 926 m2, dels quals 631 m2 són semisoterrats. Un dels objectius d'aquest projecte és minimitzar l'impacte visual de tot el conjunt.

que necessita Sant Cugat avui i també en un futur. Hem d'acabar de decidir què és allò que encara ens manca i on ho ubiquem". L'alcalde va avançar que els dos eixos fonamentals d'aquest nou projecte seran un estadi d'atletisme i un camp de rugbi. Aquestes dues instal·lacions aniran acompanyades d'altres equipaments esportius que encara no han quedat concretats. A més, Lluís Recoder va avançar també que "vull que en aquest mateix mandat es comenci a construir alguna cosa d'aquesta ciutat esportiva"./À.L.

la propera temporada de futbol". Les obres d'aquest nou equipament ja van iniciar-se al novembre passat. Recoder va admetre que "aquestes són unes instal·lacions necessàries. Sant Cugat té un nombre molt important de practicants

d'esport. No és cap secret dir que aquest nou complex no és suficient per la demanda esportiva de la ciutat, però aquesta és només una part d'un ambiciós pla d'equipaments esportius que des de l'Ajuntament ja hem posat en funcionament per tenir a la nostra ciutat uns equipaments esportius de qualitat i també suficients. L'última construcció esportiva que va ferse a Sant Cugat és la del Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix, que va inaugurarse l'li de juliol del 1992 de cara als Jocs Olímpics de Barcelona 92. Jaume Tubau, regidor d'Instal·lacions Esportives de l'Ajuntament, va afirmar dissabte que "aquesta és la construcció esportiva més important que mai s'ha aixecat a la nostra ciutat, però no serà l'única perquè continuarem elaborant projectes. Des de l'Ajuntament hem demostrat que tenim moltes idees i projectes". El regidor d'Instal·lacions Esportives encara ha anat més enllà i ha assegurat que "el nou complex de Coll Fava no és més que un bon començament del pla d'equipaments esportius que s'ha d'anar realitzant els propers anys. Amb els propers dos anys, en l'àmbit esportiu, la ciutat canviarà molt". Un altre dels fets més destacats per Tubau, és que "ara la gent no veu projectes, sinó pedres". Jaume Tubau va explicar també que "la construcció d'equipaments esportius és un dels projectes més importants d'aquesta legislatura". De fet, una de les prioritats de l'equip de govern era precisament la construcció de noves instal·lacions esportives. Dissabte, a Coll Fava, va col·locar-se la primera pedra.

Dijous 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Imatge de com quedarà el futur complex esportiu municipal de Coll Fava

MHMHHMI

CEDIDA

Secció de futur complex esportiu

,:.:.:,,:•' ...

DUES ENTITATS INVOLUCRADES Alex López / COLL FAVA

La Coordinadora d'Entitats Esportives de Sant Cugat i l'Associació de Veïns de Coll Fava han estat les dues entitats que s'han volgut involucrar en el nou complex esportiu de Coll Fava, però que mantenen diferències amb l'Ajuntament de Sant Cugat. "La Coordinadora d'Entitats Esportives no ha participat tant com li hauria agradat en aquesta nova instal·lació esportiva. La coordinadora està participant perquè ho està demanant constantment. Realment, no hi ha una bona predisposició per part de l'Ajuntament perquè hi participem". Segons Pérez, però, "anem aconseguint petites coses en aportacions i idees". Antoni Pérez matisa que "el més correcte seria que tinguéssim molta més participació abans que es facin els projectes. A més, desgraciadament participem després que els pro-

jectes ja estan fets i, en molts casos, fins i tot aprovats". Respecte al nou complex esportiu de Coll Fava, el president de la Coordinadora d'Entitats Esportives de Sant Cugat detalla que "és una nova instal·lació esportiva que en substitueix

Antoni Pérez: "La Coordinadora d'Entitats Esportives no hi ha participat tant com li hauria agradat" una altra, però que a més a més està ampliada. Per la plataforma esportiva suposa un pas endavant perquè ja fa temps que la vam demanar". D'altra banda, José Antonio Jorques, president de l'Associació de Veïns de Coll Fava va assegurar que "aquesta primera pedra representa que el barri és tot d'un equipament i que ha

Teresa Folguera, sòcia núm 2 del Sant Cugat Esport F.C. a Tacte inaugural E.F. :iï

de ser modèlic en dues qüestions: per l'esport de les escoles i els instituts de Sant Cugat i també pels santcugatencs d'altres barris". Segons Jorques, "no pot ser que els equips federats estiguin en aquesta nova instal·lació indefinidament quan se'ns ha promès des de l'Ajuntament que es farà la Ciutat Esportiva. Aquesta nova àrea esportiva ha de ser transitòria pels equipaments federats i ha de ser principalment per a les escoles i els instituts, i també per a la pràctica de l'esport de tots els veïns de Sant Cugat". El president de l'Associació de Veïns de Coll Fava ha concretat que "l'esport federat a Coll Fava ha de ser transitori per espai de tres anys. L'Ajuntament ens ha dit que l'esport federat s'ubicarà a la ciutat esportiva. Aquí és on han d'anar tots els esports federats". José Antonio Jorques assegura que l'entitat veïnal tan sols exigeix "sentit de conservació i manteniment" per Coll Fava.

Secció de futur camp de futbol amb el Monestir al fons

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius ... Ens adeqüem al seu pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort

LLOGUER

D'AUTOCARS

SarbuS Anys i quilòmetres d'experiència

Dijous 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

VOLEIBOL

Breus Cap derrota a la segona volta

EL CV SANT CUGAT ES PROCLAMA CAMPIÓ

El Futbol Sala Winterthur Sant Cugat encara no sap el que és perdre en la segona volta del grup sisè de Primera Nacional A, quan ja s'han disputat sis jornades. Dissabte, el conjunt santcugatenc va empatar a 4 gols amb el Metalnox Balear Calvià. Quan només falten set jornades perquè acabi la lliga, el Winterthur és novè a la taula amb 25 punts, a només tres de la zona de descens. Diumenge a dos quarts d'una del migdia, l'equip vermell-i-negre visita la pista del segon classificat, el FC Barcelona, que suma 41 punts, un menys que el líder, l'Olesa. En aquest partit no podran jugar els sancionats Jaume Estrada i Xavi Portell, que van rebre dissabte una targeta blava directa. De fet, el Winterthur es quedarà sense aquests dos jugadors les dues properes jornades, ja que tant Estrada com Portell no podran jugar davant el CN Sabadell per motius professionals.

Alex López / SANT CUGAT

El sènior A femení del Club Voleibol s'ha proclamat matemàticament campió al grup B de Primera Nacional, abans d'encarar la promoció d'ascens a la lliga FEV L'equip santcugatenc va desfer-se sense problemes del CV Esplugues, tercer a la taula, per 3 sets a 0, en partit corresponent a l'última jornada de lliga per les santcugatenques. Un cop acabat el partit, la junta directiva del Club Voleibol Sant Cugat va tenir un detall per a les jugadores que han fet possible eltítol.El club va lliurar-los una rosa i les va felicitar per l'excel·lent treball realitzat. Posteriorment, el CV Sant Cugat va oferir un refrigeri a les jugadores, a l'afició i també als mitjans de comunicació locals que habitualment segueixen l'equip femení. L'enfrontament entre el CV Sant Cugat i el CV Esplugues va estar presidit per Alfredo Bergua, regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat, i Miquel Paraira, president de l'Entitat Descentralitzada (EMD) de Valldoreix. NOMÉS DUES DERROTES

El sènior A femení del CV Sant Cugat s'ha assegurat eltítola falta de dues jornades per la conclusió a la lliga. Les de Jordi Alcaraz han finalitzat primeres amb un total de 34 punts i un balanç de setze victòries per tan sols dues derrotes, que es van produir lluny de Sant Cugat contra el CV Elx i CV Almoradí. Si la temporada passada el sènior A femení va quedar-se a les portes de jugar el play-off d'ascens, aquest any sí que el jugarà. El president del CV Sant Cugat, Carles Castro, va mostrarse molt satisfet per "la bona temporada que hem fet. Hem acomplert l'ob-

El Winterthur encara ha de jugar el 21 d'abril a casa amb el Ripollet un partit ajornat. /À.L. (Sant Cugat)

El president del CV Sant Cugat, Carles Castro, va celebrar el títol del sènior femení

jectiu que ens vam proposar". L'equip santcugatenc treballarà a partir d'ara per preparar la promoció d'ascens a la lliga FEV que es jugarà del 12 al 15 d'abril en una seu encara per determinar. El cos tècnic i directiu del CV Sant Cugat té la intenció de lligar algun enfrontament amb el CV Rubí, de Primera Nacional, el Club Natació Sabadell, de lliga FEV o el Winterthur Barcelona, de Superdivisió. El president Carles Castro apunta que "dels vuit equips que participarem en la promoció d'ascens estem entre els tres primers. Ens agradaria ser primers, però sabem que hi ha dos equips

molt competitius: un d'Astúries i l'altre de Madrid". En el cas que el primer equip femení de l'entitat superés amb èxit la promoció d'ascens i assolís l'ascens a la lliga FEV Castro té molt clar que "si no tenim els diners sobre la taula, el Club Voleibol Sant Cugat no signarà el 30 de setembre el seu ascens a la lliga FEV". Per la seva banda, el mandatari santcugatenc també ha confirmat que "porto molts anys com a president i crec que ja em toca el relleu. Espero que es pugui dur a terme. Si finalment no continuo com a president, no abandonaré la junta, almenys en els dos

propers anys . DESCENS DEL MASCULÍ

Però la nota negativa de la jornada de dissabte va ser el descens matemàtic del sènior masculí del CV Sant Cugat després de perdre al Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix amb el CEU INEFC-BCN per 0 sets a 3 amb parcials de 19-25, 23-25 i 1925. L'equip masculí ha fet una temporada molt dolenta. Fins al moment, compta amb un balanç a la competició de 3 victòries i 17 derrotes. La temporada que ve militaran a Segona Catalana.

ÈXIT PARTICIPATIU AL I CROS FUNDACIÓ COLLSEROLA Alex López / SANT CUGAT

L'Escola Avenç va organitzar diumenge passat la primera edició del Cros Fundació Collserola, que va aplegar un total de 551 alumnes, tots ells estudiants d'alguna de les quatre escoles de la Fundació Collserola: Frederic Mistral i Tècnic Eulàlia, ambdós centres de Barcelona, Ramon Fuster de Bellaterra i l'Escola Avenç de la nostra ciutat. A banda de l'alta participació en aquesta prova, també cal ressaltar l'excel·lent organització d'aquest cros, composta per setze professors d'educació física d'aquestes quatre escoles.

Aquesta jornada esportiva a l'Escola Avenç va constar de catorze curses, des de la categoria prebenjamí fins a la juvenil, o el que és el mateix, des de primer de primària fins a segon de batxillerat. L'organització va lliurar un trofeu per als tres primers classificats de cada categoria i sexe i també una medalla del quart al sisè. Els campions de cada categoria van ser els següents: prebenjamí any 94 masculí: Ferran Blanch; prebenjamí any 94 femení: Ariadna Planella; prebenjamí any 93 masculí: Ton Lladó; prebenjamí any 93 femení: Judit Saludes; benjamí masculí: Xavier Martín; benjamí femení: Núria

Aquesta és una de les catorze proves del I Cros Fundació Collserola

Garcia; aleví masculí: Eric Alberto Blanco; aleví femení: Caria Bartolomé; infantil masculí: Àlex Isern; infantil femení: Carlota Potabella; cadet masculí: Oriol Egea; cadet femení: Anna Gràcia; juvenil masculí: Lluís Saula; i juvenil femení: Isabel Zegrí.

ENRICFABRE

Jordi de la Cruz, membre de la comissió organitzadora d'aquest I Cros Fundació Collserola, destaca "l'ambient festiu" i també "la intenció de continuar celebrant-la els propers anys". Respecte al circuit de la prova, De la Cruz l'ha qualificat de "perfecte i molt segur".

Caballero, a la Vittel Cup La nedadora santcugatenca Melissa Caballero va participar el cap de setmana passat a Lió (França) a la Vittel Cup, una competició de caràcter internacional. Caballero va anar-hi amb la selecció absoluta de natació i va aconseguir un primer lloc en la prova individual dels 200 metres esquena. En les altres dues proves en què va competir, la nedadora local va finalitzar segona als 400 estils i cinquena als 11 espatlla. La propera prova en què participarà Melissa Caballero serà al Sis Nacions Júnior, que tindrà lloc el 31 de març i 1' 1 d'abril a Cadis. Aquest torneig internacional comptarà amb la presència de les seleccions d'Espanya, França, Anglaterra, Alemanya, Itàlia i Suècia. Aquesta serà la segona vegada que Caballero participa en aquesta prova de seleccions nacionals. Després d'aquest torneig, Caballero participarà al Campionat d'Espanya absolut, que es farà a Saragossa. L'estatal és la prova més important de la temporada. /À.L. (Sant Cugat)

Dijous 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat MOTOCICLISME

BRILLANT DEBUT DE XAUS AL MUNDIAL Rubèn Xaus va debutar amb molt bon peu al Campionat del Món de Superbikes. El circuit de Xest, a València, va ser l'escenari de la primera prova de les catorze proves de l'especialitat. El pilot santcugatenc, de només 23 anys, va sumar els vuit primers punts de la temporada 2 0 0 1 , i va obtenir una meritòria vuitena plaça d'un total de 36 pilots. "Hauria signat fer aquest paper abans de córrer", afirma Xaus.

El cert és que córrer la primera prova d'un mundial de Superbikes i fer un excel·lent paper no és gens fàcil. "Ser que encara em falta experiència i que he de millorar, però, d'altra banda, vaig estar entre els millors". Rubèn Xaus també s'ha mostrat del tot satisfet amb la seva D 996 Testa Stretto: "La moto ha estat perfecta i he de dir que estic molt orgullós de l'equip amb el qual treballo".

A.L / VALÈNCIA - SANT CUGAT Rubèn Xaus, amb tan sols 23 anys, ja sap què és puntuar al Campionat del Món de Superbikes. I, a més, ha aconseguit sumar els seus vuit primers punts en la primera de les catorze proves que configuren la temporada 2001. El pilot santcugatenc de motociclisme va finalitzar vuitè diumenge al circuit de Xest, a València. Amb aquest vuitè lloc, Rubèn Xaus ha assolit l'objectiu que s'havia fixat en aquesta primera prova: acabar entre els deu primers. El campió d'aquesta primera cursa va ser l'australià Troy Corser (Aprilia), que va imposar-se en les dues mànegues sumant un total de 50 punts (25 punts per cada mànega). El segon classificat va ser també un australià: Troy Bayliss, precisament company d'equip (Ducati Infostrada) de Xaus. Finalment, la tercera plaça va ser per a un pilot espanyol. Gregorio Lavilla, amb una Kawasaki, va pujar al podi. Un total de 36 van ser els pilots que van córrer aquesta primera cursa. Rubèn Xaus va ser el millor als entrenaments lliures del matí de divendres, mentre que a la tarda va fer

El diumenge 1 d'abril, Xaus correrà la segona prova a Sud-àfrica

el tercer millor temps als entrenaments oficials. Dissabte, també va marcar la segona millor marca. El pilot santcugatenc ha qualificat la seva primera prova en el mundial de l'especialitat de "molt bona. Vaig fer una bona actuació. Estic molt satisfet

ENRIC FABRE

perquè tot va anar perfecte". El pilot local, però, encara ha volgut anar més lluny i ha assegurat que "abans de córrer a València hauria signat el vuitè lloc. No m'esperava fer-ho millor. Estic segur que a més d'un el vaig deixar bocabadat".

LA LESIÓ, OBLIDADA Rubèn Xaus, que ja havia manifestat que la lesió que va patir en un braç en plena pretemporada no li passaria factura, no va notar cap molèstia. Recordem que el santcugatenc va lesionar-se fent un dels esports que practica, el motocros. La segona i propera prova que ha d'afrontar Xaus al Campionat del Món de Superbikes serà a Kyalami, a Sud-àfrica. Serà el diumenge 1 d'abril. Xaus té molt clar que "fins que no tornem als circuits d'Europa serà molt dur, però la meva fita no és altra que acabar les curses i sumar punts". Properament, la Carpa Sant Cugat celebrarà una festa amb motiu de la presència de Rubèn Xaus al mundial de Superbikes.

OLIVER CAMPOS DEBUTA AMB TRIOMF AL FÓRMULA CATALUNYA A.L. / LLIÇÀ VALL - SANT CUGAT El pilot santcugatenc Oliver Campos va guanyar diumenge al circuit Kartòdrom Catalunya de Lliçà de Vall la primera de les vuit proves que componen la desena edició del Campionat Fórmula Catalunya de Kàrting en categoria júnior. Campos es converteix d'aquesta manera amb el primer líder de la seva categoria després d'imposar-se amb molta facilitat en les dues mànegues. Oliver Campos se situa, així doncs, com a primer classificat dels dotze pilots en la categoria júnior amb un total de 33 punts, set punts més que el segon, el pilot d'Esplugues Adrià Agustina. En la categoria cadet hi ha fins a tres pilots de Sant Cugat. El que va finalitzar en millor posició va ser Marc Cebriàn, que va ser quart, i va assolir la quarta plaça en les dues mànegues. Per la seva banda, David Cebriàn va acabar setè i Daniel Campos, vuitè. La classificació final d'aquesta categoria cadet encara no és

oficial, ja que els comissaris no han donat a conèixer la revisió al motor que van decretar als tres primers classificats: Xavier Cantero (Palafolls); Abel Sequera (Cerdanyola); i Albert Susmozas (Malgrat). El Campionat Fórmula Catalunya de Kàrting tornarà el diumenge 8 d'abril. El Kart Club Vallès, organitzador d'aquesta competició, muntarà la segona prova al circuit Kartòdrom Catalunya. Val a dir que el Fórmula Catalunya es correrà entre els mesos de març i de novembre. L'objectiu tant dels germans Campos com els Cebriàn és lluitar pel títol. DUES NOVETATS IMPORTANTS Dimecres de la setmana passada va presentar-se en roda de premsa aquesta desena edició. Les principals novetats d'enguany són dues. La primera és que l'organització ha posat en marxa un nou sistema de puntuació: el guanyador de cada mànega obtindrà 15 punts en comptes dels 10 que s'enduia fins ara. L'altra novetat és que,

Els germans Campos i Cebriàn participaran també al Campionat de Catalunya

probablement, el 23 de setembre la sisena i antepenúltima cursa del Campionat Fórmula Catalunya de Kàrting se celebri al Rosselló, en un circuit internacional. En l'acte de presentació d'aquesta nova temporada 2001 també es va donar a conèixer la nova pàgina d'Internet d'aquesta

competició, que és http: //www.kartòdrom.com. Els quatre pilots santcugatencs participaran també aquesta temporada, en categoria cadet i júnior, en les vuit proves que integren el calendari del Campionat de Catalunya de Kàrting.

Breus Gonzàlez. amb l'Olimpyc El que fins fa molt poc havia estat jugador del primer equip del FS Winterthur Sant Cugat i també coordinador del futbol sala de base de l'entitat santcugatenca, Josep Gonzàlez, entrena des de la setmana passada amb el primer equip de l'Olimpyc La Floresta FS. Gonzàlez, que fa un mes i mig va abandonar la disciplina del Winterthur, ha arribat a un acord amb la junta directiva i tècnica del club florestà per entrenar-se el que queda de temporada. La reglamentació prohibeix a Josep Gonzàlez fitxar per cap equip aquesta temporada. Ara, el que està per veure és si l'exjugador i coordinador del FS Winterthur Sant Cugat serà jugador de l'Olimpyc La Floresta la propera temporada. La intenció del jugador és la d'integrar part de la plantilla florestana. En l'última jornada de lliga, l'Olimpyc La Floresta FS va empatar a 5 gols a la pista del CF Corbera. En aquests moments són a cinc punts de la zona de descens. Dissabte a la tarda reben FS L'Esclop. /À.L. (Sant Cugat)

L'OMET ultima el II Cros El diumenge 25 de març i al parc de la Pollancreda, l'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom (OMET) organitza, amb la col·laboració de la secció d'atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, la segona edició del Cros Ciutat de Sant Cugat. Les dues principals novetats d'aquesta segona edició consecutiva són que l'empresa santcugatenca Leonelli, de components electrònics per a motocicletes, serà el patrocinador d'aquesta prova i que l'organització ha decidit no incloure enguany la categoria sènior. Leonelli regalarà un polo i també un paraigües a tots els participants a la prova. Les categories establertes són cinc: prebenjamí, benjamí, aleví, infantil, cadet i juvenil. L'organització premiarà amb una medalla els vuit primers classificats de cada categoria i sexe, així com també distingirà amb un trofeu el millor equip classificat de cada categoria i sexe. Les inscripcions ja es poden formalitzar a l'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom. /À.L. (Sant Cugat)

Dijous 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

FUTBOL

FORTES SE'N VA PER MOTIUS PERSONALS Alex López / SANT CUGAT

Enrique Fortes, fins ara entrenador del Sant Cugat Esport FC, no seguirà, per motius personals, com a tècnic del primer equip de l'entitat. Fortes ha decidit aquesta setmana no continuar dirigint el conjunt santcugatenc, estrictament per raons personals. Així doncs, tres mesos després d'estrenar-se com a màxim responsable de l'equip vermell-i-negre, Enrique Fortes ha decidit no seguir entrenant ja que dissabte passat van haver d'operar d'urgència la seva dona, que sortosament es troba en perfectes condicions. L'extècnic santcugatenc no ha dubtat ni un moment i ha decidit deixar el futbol per dedicar-se a la seva família. Diumenge, el Sant Cugat Esport FC ja va jugar al terreny de joc de la Fundació Esportiva Figueres sense el seu tècnic Enrique Fortes. Els vermell-i-negres van caure per la mínima -1 gol a 0 - i en temps de descompte. El màxim responsable de l'equip santcugatenc va ser Cristóbal Giménez. Cristo, més conegut en el món del futbol, és actualment el segon entrenador de l'equip. De fet, Cristo és jugador del primer equip,

però una lesió a principi de temporada l'ha obligat a no poder jugar aquesta temporada. De fet, Giménez, de 36 anys, estudia la possibilitat d'abandonar la pràctica activa del futbol. UN NOU TÈCNIC, JA

La junta directiva del Sant Cugat Esport FC, i en concret el seu president José Ramon Alacid treballa des de dilluns en la recerca d'un nou entrenador pel primer equip, tot i que Fortes s'ha compromès a entrenar el conjunt vermell-i-negre fins que la

El Sant Cugat Esport, en zona de descens a Primera Regional, rep la Barceloneta, cinquè classificat a la taula junta trobi un nou tècnic. A l'hora de tancar aquesta edició, Alacid encara no havia trobat substitut per Fortes, malgrat que la seva intenció no era altra que ja es fes càrrec del primer equip aquest mateix diumenge, en el partit que l'ha d'enfrontar al Camp Municipal d'Esports

davant el Barceloneta. Esportivament parlant, el Sant Cugat Esport FC és el primer equip immers en zona de descens. El conjunt local té 26 punts i és a quatre punts de la salvació, plaça que ocupa la Fundació Esportiva Figueres. A banda dè cercar nou entrenador, el cos tècnic del Sant Cugat Esport FC treballa ja des de fa setmanes amb la intenció de fer noves incorporacions al primer equip. SIS PARTITS A CASA

El Sant Cugat Esport FC té deu jornades per rectificar la seva posició a la taula classifïcatòria. Però d'aquestes deu jornades, un total de sis les hauran d'enfrontar com a equip local. El calendari que hauran de jugar és el següent: com a equip local rebran el Barceloneta, l'Alzamora, el Torre Llobeta, el Pals, la Marca de l'Ham, i el Poble-sec en l'última jornada de lliga, mentre que a domicili visitaran el Montanesa, el Cerdanyola del Vallès, el San Cristóbal, i el Lloret. En les jornades 29 i 30 el Sant Cugat Esport FC jugarà dues jornades seguides a casa. El 22 d'abril rebrà el Torre Llobeta, mentre que el

Enrique Fortes no seguirà al capdavant del Sant Cugat Esport FC

29 farà el mateix amb el Pals. El Sant Cugat Esport FC rep diumenge a partir de les dotze del migdia un molt ben classificat Barceloneta. L'equip barceloní és ara mateix cinquè a la taula classificatòria al grup primer de la Regional Preferent, amb un total de 36 punts, però a nou de la

zona de promoció d'ascens a Primera Divisió Catalana. Per aquest transcendental enfrontament, l'equip vermell-i-negre no podrà comptar amb el lesionat Carlos Andrés, que encara té un mes com a mínim de baixa. L'equip necessita, com sigui, guanyar.

LA UE SANT CUGAT D'HANDBOL VOL CLOURE CINQUÈ A LA LLIGA A.L. / SANT CUGAT

L'equip d'handbol de la Unió Esportiva Sant Cugat està fent una segona volta molt bona a la Primera Catalana. Diumenge, els de Joan Sancho van desfer-se del Palautordera, últim classificat, per 37 gols a 31. Quan només falten quatre

jornades perquè s'acabi el campionat, la UE Sant Cugat és cinquena a la taula amb 26 punts, a tres punts del Sant Quirze, proper adversari a la lliga. Finalment, el conjunt santcugatenc no podrà lluitar per disputar la promoció d'ascens a Divisió d'Honor ja que ara mateix és a vuit punts de la segona i última plaça que dóna accés

a jugar aquesta competició. Aquest cap de setmana, el conjunt vermell-i-negre visita la sempre complicada pista del Sant Quirze, equip que també havia militat a Primera Nacional la temporada passada. Els de Joan Sancho pretenen a partir d'ara com a mínim assegurar-se aquest cinquè lloc final.

Diumenge van desfer-se del Palautordera al Pavelló Municipal

LA UE SANT CUGAT ENSOPEGA AMB EL CER L'ESCALA Alex López / SANT CUGAT

El primer equip de la secció de tennis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat va encaixar diumenge al Pavelló Municipal de Sant Cugat la tercera derrota al campionat de lliga al grup cinquè de Segona Nacional. El botxí dels santcugatencs va ser el líder, el CER l'Escala, que després d ' a n a r perdent per un clar 3 punts a 0 va capgirar el signe del partit fins aconseguir el 3 a 4 definitiu.

Tot i així, l'equip que dirigeix Benito Moreno continua ocupant el segon lloc a la classificació, però ara a un punt del líder. Per contra, el tercer classificat, el SCR El Ciervo de Sabadell, té ara per ara els mateixos punts que l'equip vermell-i-negre (27 punts). Precisament, en la propera jornada de competició - q u e j a serà la setzena-, la UE Sant Cugat es desplaça a la pista del SCR El Ciervo de Sabadell. A l'anada, però, els santcugatencs j a van derrotar-los per 4 punts a 2.

Diumenge, el CER L'Escala va remuntar un 0 a 3 i va vèncer finalment la UE Sant Cugat 3 punts a 4

Després de veure's les cares amb l'equip sabadellenc, la UE Sant Cugat afrontarà els últims dos partits de lliga: a casa amb el TT Olesa, quart classificat amb 25 punts, i a domicili amb el CE Mediterrani, cinquè amb 23 punts.

Si el conjunt santcugatenc es classifica entre els dos primers del seu grup, haurà de disputar el 26 i 27 de maig la promoció d'ascens a Primera Nacional. D'altra banda, Josep Anton i Enric Bosch van participar amb èxit al Campionat de Catalunya

universitari, que va jugar-se divendres passat. En la modalitat de dobles, Josep Anton, de la Universitat de Barcelona, va ser subcampió, mentre que Enric Bosch, de la Universitat Politècnica de Catalunya, va finalitzar segon.

PREF. PREBENJAMI Sant Cugat-Fontetas

FUTBOL REGIONAL PREFERENT DG 12.00 JSant Cugat Barceloneta

BÀSQUET Esport-

1A CATALANA DS 19.00 UE Sant Cugat-Masia Bou

2A REGIONAL Cabrils-La Farga

3A CATALANA MASCULÍ DS 17.30 UE Sant Cugat-Canyelles

3A REGIONAL DS 16.00 Júnior-San Lorenzo

3A CATALANA FEMENÍ DS 19.00Escolapis Igualada-UE St. Cugat

2A DIV. FEMENÍ EF. Prat Blaugrana-PB St. Cugat

CAMPIONAT TERRITORIAL DS 19.00 B. Sant Cugat-Bàsquet LLor

PREFERENT JUVENIL DS 18.00 Sant Cugat-La Salle

JÚNIOR NIVELL A DS 16.00 UE Sant Cugat-Olesa

2A DIV. JUVENIL DS 18.00 PB St. Cugat-Sant Cugat DS 16.00 Sant Quirze-Junior

CADET MASCULÍ DS 16.00 UE Sant Cugat-Dosa Salesians DS 10.30 Sferic Terrassa-UE Sant Cugat

3A DIV. JUVENIL La Salle-Júnior DS 15.45 Les Fonts-Mirasol 1A DIV. DS 16.15 DS 13.45 DS 18.30

CADET FEMENÍ DS 19.00 UE Sant Cugat-Sant Quirze

CADET San Cristóbal-Sant Cugat Júnior-Badia Mercantil-Sant Cugat

1A DIV. INFANTIL EF Cerdanyola-St. Cugat DS 09.00 Sant Cugat-San Juliàn Sabadell DS 11.15 Cerdanyola-PB Sant Cugat DIV. INFANTIL 12.00 Can Trias-Júnior 12.00 Mirasol-EF Bonaire 12.00 Júnior-Viladecavalls 16.00 Maurina Egara-Mirasol

2A REGIONAL La Farga-Badia 3A REGIONAL Júnior-Castellar P. Nuevo-Mira-sol PREFERENT JUVENIL Segre At.-Sant Cugat 2A DIV. JUVENIL Sant Cugat B-Fontetes 1A DIV. CADET Júnior-Sant Cugat A Sant Cugat B-Can Jofresa 1A DIV. INFANTIL St. Cugat A-San Cristóbal Mercantil-Sant Cugat B 1A DIV. ALEVÍ Sant Cugat A-N. Terrassa Sant Quirze B-Sant Cugat B PB Sant Cugat

FUTBOL SALA

CADET MASCULÍ DG 09.30 Atlètic Segre-CV Sant Cugat

1A DIV. CADET DG 12.30 Miró Martorell-W. Sant Cugat

HOQUEI HERBA

1A NACIONAL A DS 17.15 Olimpyc Floresta-L'esclop DG 12.30 FC Barcelona-W. Sant Cugat

SQUASH 1A CATEGORIA CN Sabadell-SQ Sant Cugat

TENNIS DE TAULA

2A DIV. INFANTIL DS 09.00 EEM St. Vicenç-Olimpyc Floresta DG 10.00 Martorell-W. Sant Cugat

1A DIVISIÓ MASCULÍ Júnior-AD Rimas

1A CATEGORIA Falcons de Sabadell-UE Sant Cugat

JUVENIL MASCULÍ Club Egara-Júnior

2A DIV. MASCULÍ SCR El Ciervo-UE Sant Cugat

HANDBOL

INFANTIL MASCULÍ Matadepera-Júnior

1A CATALANA DG 12.30 Sant Quirze-UE Sant Cugat

ALEVÍ MASCULÍ Egara 1935-Júnior

1A CAT. JUVENIL MASC. DS 20.30 UE Sant Cugat-Ace Fornells 2A CAT. MASC. UE Sant Cugat-CH Parets

HOQUEI PATINS

2A CAT. CADET MASC. DS 19.30 UE St. Cugat-CH Parets

1A NAC. CATALANA DG 12.30 PH Sant Riudebitlles

Cugat-CP

1A FEMINES DG 11.00 PH Sant Cugat-CHP Bigues i Riells JÚNIOR DS 19.45 Igualada HC-PH Sant Cugat

LL. CAT. JUVENIL FEM. UE St. Cugat (descansa)

JUVENIL DS 15.30 PH Sant Cugat-CP Congres DS 18.30 EM Sant Joan-PH Sant Cugat INFANTIL DS 14.15 PH Sant Cugat-CP Congres

LI. CAT. CADET FEMENÍ DG 18.00 Asoc. Lleidatana-UE Sant Cugat

VOLEIBOL

2A DIV. B FEMENÍ DG 12.00 W. St. Cugat-Castellbisbal DG 11.30 Mas Gener-L'ametlla del Vallès

FUTBOL

1A DIV. JUVENIL DG 13.15 W. Sant Cugat-Barcelona FC

LL. CAT. CADET MASCULÍ DG 12.30 UE Sant Cugat-Mataró

2A DIV. A MASCULÍ DS 16.00 Olímpic Floresta-Champion F.

Resultats REGIONAL PREFERENT FE Figueres-Sant Cugat

PREINFANTIL FEMENÍ DS 12.15 CO Sant Cugat-Sentmenat

1A DIVISIÓ FEMENÍ DS 20.30 Sant Esteve-Mas Gener

1A DIV. BENJAMÍ PB Sant Cugat-Fontetas

CADET FEMENÍ DS 16.00 CV Sant Cugat-CE Hortons

COPA CAT. JUVENIL MASC. DS 19.00 Malgrat-UE Sant Cugat

PREINFANTIL MASCULÍ DS 10.45 CO Sant Cugat-Cubelles

1A DIVISIÓ MASCULÍ DS 16.00 Chess-SSPE 92

1A DIV. ALEVÍ DS 12.00 Terrassa-Sant Cugat Ripollet-PB Sant Cugat DS 15.00 Ca n'Oriach-Júnior Sant Cugat-Olimpic Can Fatjó DIV. D'HONOR BENJAMÍ Sant Cugat-San Cristóbal

3A DIVISIÓ MASCULÍ DS 17.00 Mas Gener-Sentmenat

3A CATALANA MASCULÍ DS 19.00 UE Sant Cugat-CH Parets

INFANTIL MASCULÍ DS 09.15 CO Sant Cugat Tecla Sala

2A DIV. CADET DS 16.00 Ullastrell-PB Sant Cugat Comerç Creu-Mirasol DS 16.00 PB Sant Cugat-Sant Quirze

2A DS DS DS DS

DÍJOUS 1 5 març del 2001

el diari de Sant Cugat

1A CATALANA MASCULÍ DS 17.30 AA Llars Mundet-CV Sant Cugat CAMP. TERRITORIAL FEM. CV Prat-CV Sant Cugat

ALEVÍ DS 17.15 Jespac Sferic-PH Sant Cugat DS 13.15 PH Sant Cugat-CP Congres BENJAMÍ DS 12.15 PH Sant Cugat-CP Congres PH Sant Cugat (descansa) DS 10.15 PH Sant Cugat-HC Esplugues PREBENJAMÍ DS 15.00 CE Cornellà-PH Sant Cugat DS 11.15 PH Sant Cugat-CP Congres DS 14.30 Igualada HC-PH Sant Cugat

JUVENIL FEMENÍ DS 17.30 CV Sant Cugat-CV Rubí

3A CATALANA MASCULÍ UE Sant Cugat-Pedagogium . . . .53-50

1A DIV. CADET W. Sant Cugat-Sarrià

.4-7

3A CATALANA FEMENÍ Cerdanyola-UE Sant Cugat . . . .40-47

2A DIV. INFANTIL W. Sant Cugat-Ramon Llull

.4-4

PREBENJAMI PH Sant Cugat A-Masquefa PH Sant Cugat C-Vilanova PH Sant Cugat B

19-0 0-3 descansa

1-0 JÚNIOR NIVELL A UE Sant Cugat-Prat

ajornat

HOQUEI HERBA

0-3 3-0 1-1

CADET MASCULÍ UE Sant Cugat A-Mollet Barberà-UE St. Cugat B

77-66 43-86

CADET FEMENÍ Cerdanyola-UE Sant Cugat . . . .suspès

1-0 INFANTIL MASCULÍ Bonanova-CO Sant Cugat

74-72

PREINFANTIL MASCULÍ La Palma-CO Sant Cugat

61-50

PREINFANTIL FEMENÍ Cornellà-CO Sant Cugat

47-44

0-7 1-6 0-7 0-2 ajornat

BÀSQUET 1A CATALANA UE Sant Cugat-La Torrassa . . . .78-59

1A DIVISIÓ FEMENÍ Línia 22-Júnior

HANDBOL 1A CATALANA ÜE Sant Cugat-Palautordera

1A NACIONAL FEMENÍ CV Sant Cugat-Esplugues 1A CATALANA MASCULÍ CV Sant Cugat-Ceu Inefc

FUTBOL SALA

CAMP. TERRITORIAL FEM. CV Sant Cugat-Viladecans

1A NACIONAL A Corbera-Olimpyc Floresta W. Sant Cugat-Gasifred At

5-5 4-4

2A DIV. B FEMENÍ L'Ametlla-W. St. Cugat

1-4

1A DIV. JUVENIL W, Sant Cugat-Martorell

6-2

3-5 .1-2

.20-19

TENNIS DE TAULA HOQUEI PATINS 3-0 0-3

1A FÈMINES Vilanova-PH Sant Cugat

3-9

JÚNIOR PH Sant Cugat-Vilanova

6-6

1-3

JUVENIL Malgrat-PH Sant Cugat A PH Sant Cugat B-Cornellà Tordera-PH Sant Cugat

CADET FEMENÍ Granollers-CV Sant Cugat

1-3

ALEVÍ PH Sant Cugat A-Sant Sadurní . . . .9-0 Malgrat-PH Sant Cugat B 12-0

INFANTIL FEMENÍ Sant Cugat-Esplugues

1-3

PH Sant Cugat B-Sant Sadurní . . .12-4 PH Sant Cugat C descansa

JUVENIL FEMENÍ Vilaseca-CV Sant Cugat

RUGBI 3A CATEGORIA Badalona-CR Sant Cugat

.37-31

VOLEIBOL

2-4 1-1 descansa

DIV. D'HONOR BENJAMÍ Sant Quirze-Sant Cugat 0-2 PB Sant Cugat-CRR Tronchoni . . .0-8

1A DIVISIÓ MASCULÍ At. Terrassa-Júnior

3-0

10-7 6-2 5-4

2A DIV. MASCULÍ UE Sant Cugat-L'Escala

.3-4

[JOUS 1 5 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Classificacions

Equip

PJ PG PE PP GFGC Punts

Mira-sol

FUTBOL

San Pedró

Rubí

17 15

10 12

5 1

San Lorenzo Sp. Rubí Castellar

REGIONAL PREFERENT GRUP1

16 16

8 8

5 6

45 34

31 32

6 4

3 2 1

8 9

30 29

Sants-Poble Sec

3-1

San Juliàn-Lloret Pomar-Marca de l'Ham Berga-San Cristóbal

5-1 2-1 1-1

P Nuevo Montserrat Les Fonts Júnior

16 15 15

2 4

5 1

9 27 45 10 23 45

FE Figueres-Sant Cugat

1-0

Can Boada

2 2

10 11

Barceloneta-T. Llobeta Montaiïesa-Cerdanyola

6-0 2-0

Alzamora-Pals

1-4

13 14

25 27

47 45

S. Juliàn

Montafiesa

24 24

12 9

24 24

11 9

'24

Marca l'Ham Cassà Lloret Barceloneta

8 6

10 44 7 31 8 42

31 32

36 35 36 35

Sant Quirze

7 36

26 32

Cerdanyola Poble Sec

10 31

S. Cristóbal

24 24

8 7

24 24 24 24 24

10 33 12 26

27 32 25 38 34

31 32 31 30 26

13 28 14 26 18 20

45 43 74

23 22 14

Berga FE Figueres Sant Cugat Alzamora Pals T. Llobeta

10 6 5 5 4 2

La propera (18 DE MARÇ): Pals-Cassà; St. Quirze-Sants; Poble Sec- S. Juliàn; Lloret-Pomar; Marca l'Ham-Berga; S. Cristóbal-Fundació Barceloneta;

St.

Cugat-

Llobeta-Montanesa;

Cerdanyola-Alzamora.

SEGONA REGIONAL GRUP 5 Fontetes-Tibidabo Llano-P Merengues Sabadell-Barberà CRR Tronchoni-Cabrils La Farga-Badia Universitari-Ca n'Oriach Andalucía-La Planada Campoamor-E. Cerdanyola Vilafranca-Can Fatjó

1-0 3-1 2-1 2-3 0-3 3-3 3-2 0-5 0-1

Riudebitlles

CN Reus

30 27

Cassanenc Jonquerenc

19 19 19

24 24

Sant Quirze

PJ PG PE PP GF G C Punts

1-2

Equip

Cassà-Sant Quirze

Pomar Sants

21 16 24

CES Taradell

27 21

43 45

Quirze-UE Sant Cugat.

80-54 57-71 66-74

Vilassar de Mar-L'Esclop Corbera-Olimpyc Floresta Entrerrios-Maessa CUS Jorge La Murga-Canet Multigest-Colo Colo T. Cortada-P Andorra Montserrat-Sicoris PJ

PB Montserrat

Entrerrios

Vilassar Mar

Corbera

67 79

51 59 56

16 15

15 14 8 1868 13 9 1721 12 10 1752 11 11 1648 13 1734 22 22 13 1735

1634 37

22 10 12 22 8 14 16 22 14 21 16 22 18 22

1822 32 1622 30

1764 36

3 1 6

8 10 10

Noia Arenys Munt

19 18 19

5 6 5

2 2

8 10 12

57 59

66 75 78

16 14 12

Vilassar

La propera (18 DE MARÇ): Arenys de Munt-Freixenet; Jonquerenc-Vic; Barcelona; Voltregà-CES; Villassar HoqueiTaradell; Manlleu-Mollet; PHC Sant CugatRiudebitlles.

Arenys de Munt-Farners Salt-Voltregà .'

7-2 0-2

Maçanet-CN Igualada . _

3-5

Bigues i Riells-Mataró

0-0

R Andorra

Vilanova-PH Sant Cugat

3-9

Arenys de Mar-Lloret

4-3

Multigest

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Bigues i Riells

Maessa CUS Jorge

Colo Colo

La Murga

La propera (17 DE MARÇ): Olímpic Floresta-L'Esclop; San MiguelCorbera; Meyba Canet-Almunia; Colo ColoP. La Murga; P. Andorra-P. Nou; Sicoris-T. Cortada; P. Montserrat-Vilassar de Mar.

1688 35

Polo

AD Rimas

Can Salas

Club Egara

Honigvogel

Atlètic 1952

Línia 22

10 30

RUSC

17 48

EHC

17 48

La propera (17-18 DE MARÇ): Rusc-Línia

22;

EHC-Atletic

1952;

Barcelona-Polo; Junior-Rimas; Can Salas-At. Terrassa; Honiyvogel-Club Egara.

FEMENÍ

CD Terrassa-Olimpia

....0-8

CN Igualada

Mataró

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Salt

Olimpia

PH St. Cugat

Júnior

10 20

...

Vilanova

Polo

Arenys Mar

Línia 22

17 11

1628 33 1741 31 1756 31

Lloret

Club Egara

Farners

At. Terrassa

Maçanet

17 45 115

CD Terrassa

1717 28 1554 28

Atlètic 1952

1833 28 1849 26

PRIMERA NACIONAL GRUP 6 Coplasti-Montsant La Unión-Olesa Inca-Manresa Elect. Ciem-Ripollet CN Caldes-Calvià W. Sant Cugat-Gasifred At CN Sabadell-Barcelona

5-6 0-0 2-4 4-6 .4-6 4-4 1-2

Punts

La propera (18 DE MARÇ): Voltregà-Farners; Igualada-Salt; MataróMacanet; PHC Sant Cugat-Bigues i Riells; Lloret-Sama Vilanova; Arenys de MarArenys de Munt.

Equip

Olesa

Barcelona

Ripollet

Elect. Ciem

LaUnión

PRIMERA NAC. FEMENÍ

VOLEIBOL

6 4

80 51

33 48 21 48

GRUPB

Manresa

Ciutadella

Sabadell Universitari

24 24

15 13

3 3

6 8

57 46

32 48 33 42

W. Sant Cugat

Gasirred

Elche-Teruel Almoradí-Algaidà

3-0 3-1

Barberà Cabrils

23 24

11 11

5 6

7 7

70 39 38 51 47 39

Calvià

CV Sant Cugat-Esplugues

3-0

CN Sabadell

PRIMERA CATALANA 34-35 33-27 28-23 30-21 28-31 24-23 37-31

Llano

31 37

La Planada

10 46

48 30

La Farga

12 49

65 30

Campoamor Ca n'Oriach

24 23

7 5

3 7

14 35 11 38

57 24 49 22

Badia

14 28

42 24

CRRTronchoni 24

14 32

46 20

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

R Merengues 23 Vilafranca At. 24

4 4

6 0

13 25 20 23

44 18 80 12

Granollers

Can Fatjó

17 21 106 14

3 596 514

Coplasti

CN Caldes

Inca

La propera (17 DE MARÇ): Olesa-Montsant; Manresa-Unión Las Palmas; Ripollet-Inca; Calvia-E. Ciem; Gasifred-Caldes; Barcelona-W Sant Cugat; CN Sabadell-Coplastic.

Sant Martí

6 640 578

Pardinyes

16 2

4 579 513

Sant Quirze

7 601 540

UE St. Cugat 22

8 598 580

BCN Sants

8 564 547

PRIMERA NACIONAL

Cardedeu

•22

8 544 524

CATALANA

La Roca

12 539 558

Montcada

8 4

10 515 520

Riudebitlles-Noia Vic-Arenys de Munt

3-4 6-1

Molins de Rei 22

12 541 573

CN Reus-Jonquerenc

5-5

Sp. Terrassa

5 4

13 549 590

Barcelona-Reus Dep

6-1

CES-Cassanenc Taradell-Voltregà Mollet-Vilassar

3-1 1-3 2-5

PH Sant Cugat-Manlleu

0-3

Banyoles

16 517 576

Palautordera

15 536 617

Santpedor

14 517 614

La propera (18 DE MARÇ): Palautordera-Santpedor; Cardedeu-BCN Sants; Granollers-Montcada; La RocaBanyoles; Narcís Pardinyes-Sant Martí Esport; Sport Terrassa-Molins de Rei; Sant

HOQUEI PATINS

Camp Escolar-Rubí

Sants-Olesa Horta-Mediterrani

3-4 2-4

Vilanova-Vilafranca UE Sant Cugat-L'Escala

2-4 3-4

Sant Andreu-El Ciervo

2-4

0-0

U. Alicante

(descansa)

Equip

PJ PG PP PF PC Punts

L'Escala

Equip CV S t Cugat

PJ PG PP S F S C Punts 18

UE Sant Cugat

Elche

El Ciervo

Esplugues

28 Olesa

Algaida

Almoradí

-7 33

Mediterrani

Ciutadella

Vilafranca

U Alicante

Camp Escolar

Teruel

15 .43

Rubí

12 42

La propera (17 DE MARÇ): CV Sant Cugat (descansa); U. AlicanteCamp Escolar; Rubí-Almoradí; Esplugues (descansa); Algaida-Teruel; CiutadellaTeruel.

Sants

Horta

Sant Andreu

Vilanova

La propera (17-18 DE MARÇ): Mediterrani-Sants Bernadí; El Ciervo-UE Sant Cugat; Horta-Vilanova; Olesa-Sant Andreu; L'Escala-Vilafranca.

HOQUEI HERBA

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts 19

Manlleu

65 28

MASCULÍ

Vic

58 27

Club Egara-Línia 22

51 28

Egara-Polo; At. Terrassa-CD Terrassa.

GRUP 5

(descansa)

Barcelona

Línia 22-Olimpia; Junior-Atletic 1952; Club

SEGONA NACIONAL

3 6

HANDBOL

La propera (24 DE MARÇ):

TENNIS DE TAULA

15 14

(descansa)

24 24

San Pedró

Cerdanyola Fontetes

(descansa) (descansa)

5 112

Sant Quirze Sp. Rubí

Barcelona

1-5 1-1

Montserrat-Rubí P. Nuevo-Mira-sol

(descansa)

Les Fonts

Montsant

17 52

3-2 3-0

Voltregà

GRUP 14

At. Terrassa

Arenys Munt

Can Boada-San Lorenzo Júnior-Castellar

Júnior

. . . .1-2

TERCERA REGIONAL

PJ PG PE PP GF GC Punts

Ajornat 1-1

La propera (18 D E M A R Ç ) : Olímpic C a n Fatjó-Fontetas; Tibidabo-Llano; P. L o s Merengues-Sabadell; B a r b e r à - C R R Tronchoni; Cabrils-La Farga; Badia-U. Bellaterra; Ca n'Oriach-Andalucia.

Equip

Atlètic 1952-Club Egara Polo-At. Terrassa

2-0

Línia 22-Júnior .

Tibidabo

Honigvogel-•Can Salas

PJ PG PE PP GF GC Punts 24 18 3 3 66 29 57

3-3 3-5

PRIMERA DIVISIÓ

Equip Andalucía

At. Terrassa-Júnior . .

1748 34

La propera (18 DE MARÇ): Sants-Minguella; B. Rubí-CN Terrassa; UB Sabadell-Argentona; Sant Adrià-Gràcia; Masia Bou-Sant Cugat; La Torrassa-Santa Coloma; St. Joan de Mata-CN Sabadell; Bufalà-Badaloni.

Sant Martí-Cardedeu BCN Sants-Sp. Terrassa Molins de Rei-Sant Quirze Montcada-La Roca Banyoles-Pardinyes Santpedor-Granollers UE Sant Cugat-Palautordera . . .•

?-? n-i

PRIMERA FEMINES

Canet

78-59 87-77

1799 1597 1481 1442 1602 1669

61 72

UE Sant Cugat-La Torrassa Badaloní-JAC Sants

1728 39 1554 38

Punts

Sícoris

L'Esclop

PC Punts

Olimpyc Floresta

1690 39

81-77 76-85

22 17 22 17

PG 15

70-69

PJ PG PP PF

7-5 5-5 6-4 5-7 3-2 4-1 0-4

T. Cortada

CN Sabadell-Bufalà Santa Coloma-Sant Joan

22 22 22 22 22

Reus Deportiu-Reus Ploms; Cassanenc-

Minguella-Rubí

21 17

18 17

GRUP 3

CN Sabadell Sant Adrià Argentona Santa Coloma JAC Sants Minguella Gràcia Bufalà Rubí Badaloní CN Terrassa Masia Bou Sabadell B Sant Joan La Torrassa

71 69

Reus Dep. Voltregà

PRIMERA CATALANA

1842 1822 1809 1807

77 62

PRIMERA NACIONAL

BÀSQUET

Equip UE St. Cugat

8 7

14 11

Equip

Argentona-Sant Adrià CN Terrassa-Sabadell B

5 6

La propera (18 DE MARÇ): San Lorenzo-Castellar; Junior-Rubí; Les Fonts-Mirasol; Sant Quirze-P. San Pedró; Sporting Rubí (descansa).

Gràcia-Masia Bou

1 4

PH S t Cugat 19 19 Mollet

GRUP 5

Polo-EHC . AD Rimas-Barcelona

7 5

FUTBOL SALA

13 11

Atlètic 1952-RUSC .

26 19

5 7

7 4 6

73 66

3 3

PRIMERA DIVISIÓ 4-1

DÍJOUS 1 5 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Esport Escolar Agenda

DS 12.00 Santa Isabel-Sp. Rubí B DS 11.00 Castellbisbal-Thau A DS 12.00 UD Mirasol-25 Setembre A DS 11.30 Penya BR Llorenç-Europa DS 10.30 Avenç-Junior DS 12.00 Castellbisbal-La Farga A DS 11.00 La Farga B-Pinar DS 10.00 Thau B-UE Rubí B

Avenç A (descansa) DS 12.00 Sant Jordi A-Catalunya A DS 12.00 Àgora-Sant Jordi B DS 10.00 Avenç B-Ferran Clua Pins Vallès (descansa) DS 11.00 Sant Jordi B-Joan Maragall DS 10.00 Europa-Sant Jordi A DS 09.00 Santa Isabel-Catalunya B

BÀSQUET CADET MASCULÍ Esc. Avenç (descansa)

INFANTIL MASC./FEM. DS 09.15 CO Sant Cugat (I M>BC Tecla Sala DS 10.45 CO Sant Cugat (PI M)-BC Cubellas DS 12.15 CO Sant Cugat (F)-CB Sentmenat

INFANTIL MASCULÍ DS 09.00 CO Sant Cugat A-Col. Carme B DS 10.15 CO Sant Cugat B-Col. Vedruna B

ALEVÍ MASCULÍ DS 13.00 Pins del V A-CO Sant Cugat A DS 09.00 Sant Jordi B-Catalunya A DS 13.00 Avenç-Sant Jordi C DS 12.00 Ferran Clua A-Pins Vallès B DS 13.00 Sant Jordi A-CE Àgora DS 12.00 Ferran Clua B-Catalunya B DS 12.00 CO Sant Cugat B-Regina Carmeli Santa Isabel (descansa)

ALEVÍ FEMENÍ DS 11.00 Esc. Avenç-CEIP França

INFANTIL MASCULÍ DS 09.00 EE Foiró-Col. Vedruna

BÀSQUET

DS 10.00 Escola Thau-Escola Pia B DS 11.00 EE Foiro A-Avenç A DS 11.00 M. Auxiliadora A-La Farga Avenç B (descansa) DS 10.00 Escola Pia A-EE Foiró B

INFANTIL MASCULÍ DS 09.00 Arnau Cadell-Col. Balmes B DS 13.00 Maristes Rubí-Avenç DS 10.00 Leonardo Da Vinci-Col. Balmes A DS 12.00 E. Montserrat-Col. Europa

FEMENÍ

ALEVÍ MASCULÍ

DS 09.00 Àgora-IES Terrassa Júnior (descansa)

DS 11.00 Col. Europa-CE Vacarisses

16-30 (descansa) (descansa)

INFANTIL MASCULÍ IES Terrassa-EE Foiró

DS 10.00 M. Montessori-Joan Maragall

2-0 0-2 0-2 0-2 2-0

PREBENJAMÍ MASCULÍ

FUTBOL A - l l

INFANTIL MASC./FEM.

Ramon Llorens-Júnior Can Fatjó-La Farga A Esc. Avenç-Castellbisbal La Farga B-25 Setembre B Escola Thau A-Rubí

8-1

Escola Thau-Àgora A Col. Europa-UE Rubí A Júnior-Sp. Rubí A Sp. Rubí B-Àgora B

0-2 0-2 0-2 0-2

ALEVÍ MASCULÍ Pins del V A-St. Jordi B 44-48 Avenç-CO Sant Cugat A 45-24 Ferran Clua A-Catalunya A 37-46 Pins del V B-Sant Jordi C 31-49 Sant Jordi A-Ferran Clua B 54-35 Santa Isabel-CE Àgora ajornat CO Sant Cugat B-Catalunya B 25-30 Regina Carmeli (descansa)

ALEVÍ FEMENÍ J. Marques C.-Esc. Avenç

0-2

BENJAMÍ MASCULÍ Avenç A-Catalunya A 37-26 Ferran Clua-Sant Jordi A (M) 29-33 Avenç B-CE Àgora 36-31 Pins del V-Joan Maragall 25-35 Catalunya B (F)-St. Jordi B (M) . . .4-28

FUTBOL A-7

FUTBOL SALA

ALEVÍ MASCULÍ Col. El Cim-Escola Thau Avenç A-Viladecavalls La Farga-EE Foiró A M. Auxiliadora B-Avenç B EE Foiró B-E. Montserrat

3-5 4-2 3-6 1-6 2-0

FEMENÍ Àgora Sporting Rubí-Júnior

(descansa) 2-0

el diari de Sant Cugat Full de subscripció

2-0

0-2 2-0 0-2

VOLEIBOL INFANTIL-CADET FEMENÍ Col. El Pinar-URE Les Planes 2-1 Esc. Avenç B-CV Rubí A 2-0 Escola Avenç A (descansa) Angeleta Ferrer (descansa)

ALEVÍ MASCULÍ La Floresta-Paidós A URE Les Planes-Ferran i Clua Cultura Pràctica-Esc. Avenç Paidós B-Joan Maragall Ferran i Clua-Paidós A Esc. Avenç-URE Les Planes Joan Maragall-Cultura Pràctica Paidós B-La Floresa

0-2 2-0 2-0 0-2 1-2 2-1 2-0 2-0

INFANTIL MASCULÍ Arnau Cadell-Maristes Rubí 0-6 Leonardo da V-Col. Balmes B ..*... .9-1 E. Montserrat-Esc. Avenç 0-7 Col. Europa-Col. Balmes A ajornat Leonardo Da Vinci-Arnau Cadell . . .1-5

ALEVÍ MASCULÍ

BENJAMÍ MASCULÍ Sp. Rubí A-Santa Isabel Castellbisbal-EE Foiró Liceo Politècnic-Col. Europa

CADET MASCULÍ Club Cimal-CE Àgora

DS 13.00 Torre de la Llebre-Pla Farreras DS 13.00 Verdaguer B-Ferran Clua C DS 11.00 Collserola-La Floresta DS 10.00 Col. Carme A-Ferran Clua A DS 11.00 Ramon i Cajal B-Ferran Clua B DS 12.00 Avenç B-Agustí Bartrà DS 09.00 Maristes Rubí-Ramon i Cajal A DS 09.00 Catalunya-Pau Casals DS 13.00 Liceo Egara-Avenç A DS 10.00 Col. Carme B-Verdaguer A DS 10.00 Santa Isabel-Ramon i Cajal C DS 09.00 Joan Maragall-Col. Lumen

BENJAMÍ MASCULÍ

VOLEIBOL

26-34

CO Sant Cugat A-Col. Tecnos A . .27-67 Cingle-CO Sant Cugat B 45-39

ALEVI MASCULÍ

DS 10.00 Col. Egara-CE Àgora

CADET MASCULÍ Escola Pia-Esc. Avenç

INFANTIL MASCULÍ DS 13.00 Esc. Avenç-Handbol Rubí A DS 12.00 Col. Carme-Sport Terrassa DS 12.00 CO Sant Cugat-Col. Viaró

CADET MASCULÍ

ALEVÍ MASCULÍ

Santa Isabel-Colegi Europa Sant Jordi B (F) Sant Jordi A (F)

HANDBOL

FUTBOL SALA

FUTBOL A-7

DS 11.00 Sp. Rubí A-EE Foiro

esultats

DS 10.00 La Floresta-Paidós A

DS 11.45 Pau Casals-Àgora A DS 11.45 Europa-Thau DS 1030 Junior-UE Rubí A DS 13.00 Sant Cugat A-Àgora B DS 10.00 Sant Cugat B-Can Fatjó B

FUTBOL A - l l

Vilardel-Col. Europa

DS 12.00 Santa Isabel-Pla Farreras A DS 10.00 Catalunya A-Pla Farreras B DS 13.00 Agustí Bartrà-Joan Maragall DS 12.00 Ferran Clua-Col. Carme DS 09.00 Avenç A-Ramon i Cajal B

ALEVÍ MASCULÍ

PREBENJAMÍ MASCULÍ

BENJAMÍ MASCULÍ

INFANTILCADET FEMENÍ Col. El Pinar (descansa) DS 09.00 URE Les Planes-Avenç B DS 13.00 CV Rubí A-Avenç A DS 11.00 IES Santa Eulàlia-Angeleta Ferrer

4-6

HANDBOL

Pla i Farreres-Ferran Clua C La Floresta-Torre de Llebre Collserola-Verdaguer B Ferran Clua B-Ferran Clua A Col. Carme A-Agustí Bartrà Ramon i Cajal B-Avenç B Pau Casals-Ramon i Cajal A Maristes Rubí-Avenç A Catalunya-Col. Liceo Egara Ramon i Cajal C-Verdaguer A Col. Carme B-Col. Lumen Santa Isabel-Joan Maragall

BENJAMÍ MASCULÍ Joan Maragall-Pla i Farreres A Pla i Farreres B-M. Montessori Catalunya A-Santa Isabel Ramon i Cajal A-Avenç B Catalunya-Colegi Lumen Ramon i Cajal C-Liceo Egara Joan Maragall-Colegi Carme Ramon i Cajal B-Agustí Bartrà Avenç A-Ferran i Clua

INFANTIL MASCULÍ Viaró-Esc. Avenç H. Rubí A-Col. Carme Sp. Terrassa-CO Sant Cugat Aven-CO Sant Cugat

32-29 19-31 12-38 20-20

ALEVI MASCULÍ

Envia aquesta butlleta per fax al 93 674 2 0 24 o porta-la al c. Sant Antoni, 42-44

Dades del subscriptor

Dades de la subscripció

Dades per al pagament

Nom

Data d'alta

Banc/Caixa

Cognoms

Nombre de subscripcions

Adreça oficina

Ciutat

Adreça d'entrega

DDDD [ U D CE DDDLTDnCII] Entitat

Carrer/núm./pls/porta

Telèfon

Núm. de compte

I Comptat

i Rebut domiciliat

Fax

Sant Cugat del Vallès, NIF o DNI

Titular i

Codi postal

Oficina

0-8 8-0 6-2 4-4 2-6 8-0 2-6 0-8 6-2 , 0-8 0-8 2-6

del 2001 Signatura

0-8 1-7 4-4 4-4 8-0 0-8 7-1 8-0 3-5

el diari de Sant Cugat

Dijous 15 març del 2001

El Patronat del Monestir remodela la junta J.M.C / SANT CUGAT

L'Ajuntament de Sant Cugat està a l'espera que la Generalitat doni el vistiplau a la remodelació del Patronat del Monestir proposat des de la ciutat. El nou organigrama preveu incorporar tècnics de l'Ajuntament que faran més operatiu i facilitaran l'execució dels acords. Pel que fa a la resta dels membres, el representant de la Generalitat serà el director general del Patrimoni Marc Maier, delegat pel conseller de Cultura i en representació de la Generalitat, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder en representació de la ciutat i Martí Bonet com a membre del Bisbat de Barcelona. En representació de la Comissió de Patrimoni han estat escollits recentment Domènech Miquel (GEL) i Tomàs Grau (GEL). Continuen com a membres del Patronat el coordinador territorial de Cultura, el cap de l'oficina de gestió de monuments, el cap de servei de Patrimoni, el cap del Centre de Restauració de Bens Mobles i el rector de la parròquia de Sant Pere Octavià. La finalitat del nou Patronat és la mateixa que abans, és a dir, recollir propostes, debatre-les i dur-les a terme per promoure la conservació i difusió del Monestir. Segons la regidora de Serveis Personals Àngels Ponsa, "el Patronat prendrà un nou impuls i serà més operatiu amb la incorporació de tècnics de l'Ajuntament.".

•&#>

Nous llibres de Bonet i Ehrenhaus J.M.C / SANT CUGAT

Imate de l'actuació d'Antonio Canales a l'escenari

Dos nous llibres d'autors locals han sortit al mercat aquesta setmana a Sant Cugat. D'una banda, ja és a les llibreries El nostre petit Marroc, una obra de l'escriptora Assumpta Bonet Julià. En aquest llibre l'autora ens acosta a la seva experiència viscuda al Marroc, un país que, malgrat la seva proxidel Teatre-Auditori del Centre Cultural Sant Cugat mitat geogràfica amb nosaltres, és d'una cultura tan llunyana. Aquest descobriment persoA banda de Canales, el gran protagonista de la nit nal de Bonet és el que analitza en el seu llibre, va ser l'excel·lent Juan de Juan, que amb tan sols i intenta explicar com és la nova cultura que 22 anys va aconseguir emocionar a tots els assis- se li presenta des del punt de vista de la seva antagònica cultura d'origen. Bonet ens transtents. L'espectacle també comptava amb la intermet de forma senzilla i divertida les seves El prestigiós bailaor va captivar al públic que venció de la bailaora Mònica Fernàndez. El pròpies contradiccions i explora en el món muntatge comptava amb parts musicals, amb va assistir dissabte al Teatre-Auditori. Amb un dels sentiments i les reaccions, tant del seu preeminència de les guitarres flamenques i les escenari nu, tan sols envoltat pels guitarres, percompany com de les persones que van apareiveus trencades de Montse Cortés i Antonio cussionistes i cantants, Canales i el jove Juan de Juan, van posar tota la seva força en l'espectacle Suarez Guadiana, el Londro. Els bailaores van xent en el seu trajecte. D'altra banda, l'escriptor de Valldoreix que va aconseguir omplir sense problemes tot interpretar una seguiriya, un amargo, un miral'escenari. Els colors d'escena eren molt clars, bràs, una solea i el fi de festa. Amb el públic Andrés Ehrenhaus ha presentat al Cafè Auditori la seva última obra La seriedad, amb cosa que permetia un joc de colors a nivell d'empeus en les tres ovacions al final de l'especel suport de la llibreria Alexandria. d'il·luminació, que vestien l'espectacle Bailaor. tacle, els artistes van concedir dos bisos.

Gran ovació per Canales Magda Méndez/ SANT CUGAT

Força, passió iritme.Aquestes són les paraules que servirien per definir el darrer espectacle d'Antonio Canales, Bailaor, que va arribar dissabte al Teatre-Auditori de la nostra ciutat. Amb un ple gairebé total, el bailaor va aconseguir emocionar el públic santcugatenc arrencant insistents ovacions al llarg de tot l'espectacle.

":&:-& '%!& QjFii: ?5í "ífe?? íií ''^íí^'Si

Dijous 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

L'Art a Debat s'entrega a la poesia més popular Amor, gelosia i immigració al TeatreAuditori J.M.C / SANT CUGAT

Un moment del debat sobre l'art popular o elitista

Josep M . Codina / SANT CUGAT

La poesia va ser la protagonista del segon cap de setmana de l'Art a Debat que se celebra a Sant Cugat. Mentre l'actuació que va precedir la xerrada del divendres sobre si l'art és popular o elitista van ser poemes musicats, en el Pòdium de diumenge actors i escriptors van acostar la poesia a un públic entregat. En el debat que es va celebrar a l'Escola d'Arquitectura es va qüestionar el plantejament de la xerrada ja que "no es pot dir que hi hagi un art d'elit i un altre de popular", sinó que a vegades l'art més innovador costava d'entendre a tothom i ales-

ENRIC FABRE

El santcugatenc Jordi Bosch en el Pòdium de poesia

cadires posades al jardí del hores esdevé elitista. L'actriu Rosa Rognoni va dir que "quan començaMonestir i que passessin per allà va amb els Joglars, ens deien que més de 400 persones. A l'escenari, érem elitistes entre els 15 perquè volien dir actors, poetes i innovadors. Ara escriptors que Es calcula que unes els muntatges de van passar de 400 persones van la companyia es tres en tres, cal consideren per a passar durant les dues destacar Jordi tothom". En la Bosch, que va hores que va durar el xerrada també hi recitar poemes Pòdium de poesia van participar el de Miquel Martí músic Pere Pol, Marta Bardagí i el crític d'art Arnau Puig. Angelat, que va recitar Gabriel Però el Pòdium de poesia es va Ferrater o Mercè Aranega, entre endur el protagonisme del cap de d'altres. L'escriptora Marta setmana. El bon temps va contribuir Pessarrodona va llegir fragments a que s'omplissin les més de cent inèdits del seu darrer treball que

Crítica de teatre Deliri flamenc Eduard Jener Dansa: 'Bailaor' Coreografia i direcció: Antonio Canales 'Bailaores': Antonio Canales, Juan de Juan i Mònica Fernandez. Guitarres: José Jiménez, Ramon Jiménez, Ivan Losada i David Cerreduela. Percussions: Lucky Losada i Anton Suàrez. 'Cantaores': Montse Cortés, Antonio Suàrez Guadiana i el Londro. Cors: Luisa Carmona. Espai escènic i il·luminació: Sergio Spinclli. L'espectacle de Canales, estrenat al Festival de Flamenco de la Bienal de Sevilla l'any 2000, està concebut en la línia de gran muntatge de ball, música i llums, en un escenari nu on els músics i cantaores no es mouen, asseguts en les seves cadires, i els bailaores ofereixen el seu art amb l'omnipresència d'una gran lluna canviant, com a únic element escenogràfic. Canales ens presenta un retorn a les arrels més pures del ball mamat de petit en el seu barri de Triana, on va néixer fa 40 anys, i ho fa en companyia d'un jove Juan de Juan que mostra qualitats de fora de sèrie seguint la tradició de llançar gent com va fer amb Sara Baras.

ENRIC FABRE

presentarà per Sant Jordi, o Miquel Desclot, que va llegir uns poemes eròtics que van sorprendre als assistents. D'aquesta manera, durant dues hores es va poder seguir un tipus de poesia molt eclèctica, de diferents tendències, de la mà d'artistes que van apropar la poesia als assistents. D'altra banda, l'activitat Mans a l'obra continuarà aquest diumenge al matí a Pou d'Art, després que 153 nens ja hagin deixat les seves empremtes en ceràmica per fer-ne una escultura. Per dissabte, està previst un itinerari literari sobre Dionisio Ridruejo. La sortida es farà a les onze del matí, des de l'estació, i es passarà per indrets on l'escriptor va escriure les seves narracions. En aquesta activitat, és previst que hi participi la seva família i es posarà una placa en honor a l'artista. Diumenge al matí també es podrà fer gravat al taller d'Adolf.

La coreografia és simple i potencia, des de la seguiriya inicial, les qualitats de tots dos bailaores que primer per separat i, al fïnalh junts, mostren la força i energia pròpies del seu ball amb diferències que ens mostren un Canales madur, segur, vital i harmònic, amb la categoria d'un gran seductor que ofereix un ball sensual i alterna la febre d'un taloneig espectacular amb la cadència d'uns moviments que semblen fer-lo lliscar per l'escenari sense cap mena d'esforç i, al costat Juan de Juan, amb un domini del zapateado d'una gran nitidesa i moviments que, en algun moment, expressen insolència i l'instint de trencament propi de l'edat. Amb tot, jo prefereixo el "bailar en hombre" que deia Vicente Escudero, que no té res a veure amb els gustos sexuals de cadascú, sinó en una altra cosa consistent a ballar amb els peus i els braços i deixar la cintura i els malucs per a les dones. Una mostra perfecta, precisament, que va oferir en el mirabras, la bailaora Mònica Fernandez, de breu i eficaç presència a l'escenari, enmig de l'intens diàleg que havien establert els dos bailaores amb els cantaores i músics, tots eficaços. Menció especial dels guitarristes José Jiménez el viejín i Ramon Jiménez, en un duo magnífic barreja de minera i taranto. Cal lamentar que l'excessiu nivell de la sonorització i la contínua percussió no deixés, més estona, sentir el taloneig sol i net.

El pròxim 23 de març arriba al Teatre-Auditori l'obra d'Arthur Miller Panorama des delpuente dirigida pel catedràtic de la Real Escuela Superior de Arte Dramàtico i director en diverses ocasions del Teatro Espanol, Miguel Narros. L'obra tracta la immigració europea als Estats Units cap als anys 50. L'acollida d'uns immigrants italians a la casa d'uns familiars ja instal·lats a Nova York és el punt de partida d'una història de personatges perduts, enamorats, apassionats, venjatius i de vegades desil·lusionats. La història d'amor entre un dels nouvinguts amb la neboda de la família provocarà la gelosia i enfrontament amb el cap de la casa. A partir d'aquesta circumstància, es tracta sobre la situació de les persones quan canvien de país i de cultura, dels seus sentiments i reaccions, així com la relació que mantenen entre ells. Malgrat tractar d'una immigració llunyana en el temps i l'espai, l'obra pren una enorme vigència en els nostres dies. Aquest fet, unit als diàlegs, al contingut i a la concepció teatral de l'obra, la fan intemporal i universal alhora. L'obra arriba amb la garantia del seu director i d'Arthur Miller, un dels escriptors nord-americans més representats tant en cinema com en teatre. Panorama desde el puente es podrà veure a partir de les 10 de la nit.

TARRÉS FENIZ 'EL VALOR DE LES COSES HUMILS I LA VOLUNTAT DE SER PINTOR - Dimarts 27 últim dia -

SOCIS FONS D'ART

Sala J^usínol I

Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat

Servei taxació obres d'art Horari ininterromput de dilluns a diumenge

Tel. 93 675 47 51

URA

Dijous 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Pou d'Art acull L'hiperrealisme l'art més obert de Prat a al públic l'Espai Ribas 'VN

Thòni en la inauguració de la seva mostra

Josep M . Codina / SANT CUGAT

L'artista suís establert a Catalunya Werner Thòni exposa a Pou d'Art la seva obra més oberta a la participació del públic. Es tracta d'una retrospectiva en què l'espectador pot decidir els títols d'alguns dels quadres. Això s'ha fet a partir d'uh acte el dia de la inauguració, en què els assistents han pogut debatre, qüestionar i admirar l'obra de Thòni i a partir d'aquí suggerir i consensuar un títol per a les seves creacions. D'aquesta manera s'ha pogut participar activament en el procés creatiu de l'artista. Sota el planteja-

ment de què ha estat primer, si l'ou o la gallina, es desperta en l'espectador una reflexió sobre l'obra de l'artista que, d'altra banda, és d'un concepte estètic i contingut molt concret. En aquesta col·lecció, l'artista mostra el seu passat més íntim que coincideix en uns plantejaments més universals. Però aquests plantejaments sovint s'expressen de forma individual i és aquí on el públic pot dir-hi la seva. La contemplació i reflexió de les obres donen peu a un diàleg entre l'obra i l'artista, que en aquesta ocasió s'ha obert a tothom. Les obres de Werner Thòni estaran a Pou d'Art fins al 5 d'abril.

Imatge de la presentació d'un llibre a l'Espai Lluís Ribas

J.M.C / SANT CUGAT

Des del dia 13 i fins al 18 d'abril es pot veure a l'Espai Lluís Ribas l'obra hiperrealista de Jordi Prat. L'any 1998, la qualitat i originalitat de l'obra de Prat ja el va dur a exposar a la mateixa sala. Aleshores es va presentar com un pintor revelació, que ara torna amb l'experiència i la tradició que donen l'ofici i l'esforç de la creació. Prat recrea aspectes simples i quotidians com poden ser pans, nous o voreres, però no per aquest fet deixa de convertir les seves teles amb autèntiques obres d'art.

TeaLtre es prepara per a la mostra d'Igualada La companyia de teatre TeaLtre ha estrenat l'espectacle Obres al Casal Cultural de Mira-sol. Ara el grup teatral anirà escenificant l'obra per diferents teatres per tal de presentar-la a la mostra de teatre infantil d'Igualada, el pròxim mes de maig. Obres es basa en un text de la sabadellenca Anna Fité, en què una companyia a punt de començar una obra s'enfronta a uns arquitectes que han d'enderrocar el teatre. A partir d'aquí, en l'obra es poden veure fragments de Cyrano de Bergerac però també d'altres parts basades en tècniques de la Comèdia delí 'arte o de clowns, entre d'altres gèneres. Obres està dirigida per Jordi Puntí. La bona acceptació per part del públic de Mira-sol representa el punt de partida per aquesta producció dirigida a un públic juvenil. TeaLtre està format per quatre actors sortits de l'escola El Timbal, però que ja han actuat amb diversos professionals de prestigi. /J.M. C.(Mira-sol)

La precisió de la seva pinzellada junt amb l'ampla gamma de matisos que recrea en el seus quadres fan de l'obra de Prat una pintura que gairebé es converteix en fotografia. Els colors de les seves imatges i els treballats detalls fan que l'artista mostri una nova realitat que ens és familiar. Amb tot, podem veure les coses des d'un nou punt de vista, un cop han passat per les mans i la recreació dels objectes en què s'entreté l'artista. La galeria d'art del carrer Gorina acull les noves creacions de Prat, que es poden veure cada dia a partir de les 7 de la tarda.

Breus Exposició fotogràfica del TOT' A partir del 22 de març es podrà visitar a la galeria de Zoom Centre de la Imatge, a la plaça del Dr. Galtes, l'exposició del tercer concurs fotogràfic TOTfoportada que organitza cada estiu la revista TOT Sant Cugat. A la darrera edició hi van participar prop de vuitanta fotografies, realitzades durant les darreres vacances estivals. Les imatges premiades van ser les realitzades per Anna Maria Giralt, Iris Casabona, Juan Carlos Izquierdo, Carmen Echevarria, Susana Dicenta, Sofia Roma i Miquel Marco. Els premis es van lliurar a mitjans del mes de novembre de l'any passat. A banda dels premis, el TOT Sant Cugat publica durant aquesta temporada a la seva portada les diferents fotos guanyadores. L'exposició de totes les fotografies presentades al concurs es podrà visitar a Zoom del 22 de març al 9 de maig./Redacció (Sant Cugat).

Grossband grava un CD La Grossband de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels de Sant Cugat del Vallès presentarà el seu nou disc compacte (CD) el dimecres, 21 de març, a les 20 hores al vestíbul del Teatre Auditori del Centre Cultural. Durant la presentació, la banda interpretarà en directe algunes de les obres del.repertori. El disc que ara es publica va ser enregistrat a l'Aula Magna de l'escola el mes de juny de 2000 després del viatge a Trondheim (Noruega), on la Grossband va participar al VI Festival dels Joves Músics Europeus. El repertori inclou 11 obres conegudes de bandes sonores americanes, com ara The Pink Panther o Mission impossible, i temes del jazz clàssic com Tiger Rag o Anything goes. La Grossband va ser creada l'any 1995 amb la finalitat d'atendre el treball de conjunt dels estudiants d'instruments de vent./Redacció (Sant Cugat)

Un moment d' 'Obres' al Casal Cultural de Mira-sol

Dijous 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Més de 300 persones segueixen el concert de Fusió

La tecnologia facilita realitzar l'obra de Gaudí J.M.C /MIRA-SOL

L'ús dels ordinadors i la tecnologia més innovadora han facilitat la feina dels arquitectes que treballen per acabar la Sagrada Família. Aquest és un dels aspectes que es van tractar en la penúltima de les conferències celebrades a l'Arxiu Nacional sobre els diferents aspectes de l'obra i de la vida d'Antoni Gaudí. Davant una sala plena, sobretot d'estudiants però també de fidels seguidors d'aquest cicle de conferències, els arquitectes que treballen en les obres del temple barceloní, Jordi Coll, Àlex Vila i Jordi Faulí van tractar de la seva feina en la interpretació i realització de l'obra. Justament, l'aspecte informàtic va ser un dels que es van tractar més a fons. Amb la projecció d'uns vídeos amb animacions es va aprofundir en l'aspecte tècnic de les explicacions sense que decaigués l'interès del públic. L'Orquestra juvenil Fusió en un moment del concert

Josep M. Codina / SANT CUGAT

Més de 300 persones van fer petita l'Aula Magna del Centre Cultural de Sant Cugat per seguir el concert de les escoles de música Fusió i Oriol Martorell. Aquest concert conjunt entre els alumnes dels dos centres és fruit d'un intercanvi entre les dues escoles per ampliar coneixements i conèixer diferents formes de treballar la música. L'escola Oriol Martorell té la peculiaritat que la música i els instruments són assignatures incloses dins del pla d'estudis, és a dir que els alumnes estudien música dins l'horari normal de classes. Aquest pla és una prova pilot de la Generalitat en aquesta escola, "una prova que s'hauria d'estendre a altres escoles

perquè això es nota quan els alumnes toquen els instruments", assegura la codirectora de Fusió, Gemma Navarra. L'intercanvi entre totes dues escoles havia començat el mateix dissabte al matí amb un assaig conjunt entre l'orquestra juvenil i la cinquantena d'alumnes de l'Oriol Martorell. Després d'un aperitiu, el concert va començar a l'Aula Magna, que el públic omplia. Segons afirma la codirectora de Fusió, Gemma Navarra, "el concert va ser un èxit perquè el públic va respondre molt bé i va poder gaudir de la bona actuació d'aquests joves virtuosos". De fet, la peça que més va sorprendre va ser la que van interpretar els nois de l'Orquestra Juvenil Fusió, l'Hivern de Vivaldi, que van estar acompanyats al violí

per la solista Teresa Pi. La dificultat de l'obra i l'acurada interpretació va arrancar l'admiració del públic pels joves músics. Per la seva banda, l'escola Oriol Martorell va interpretar el concert per a violí i orquestra de Kuchler amb Heriberto Fonseca júnior com a primer violí. Després totes dues escoles van interpretar conjuntament la Marxa Solemne en sol Major de Handel i danses tradicionals celtes. Aquest dissabte dia 17 és el torn de la Jove Orquestra Fusió. La formació simfònica de joves estudiants farà un assaig general de portes obertes, també al Centre Cultural, amb entrada gratuïta per a totes aquelles persones interessades en el concert. Amb aquesta jornada es posa a l'abast descobrir el funciona-

ment intern de l'orquestra simfònica, així com els aspectes més tècnics de la direcció. Aquest concert va adreçat sobretot a estudiants però també és obert a totes aquelles persones interessades en la música. D'altra banda, el pròxim 24 de març la Jove Orquestra Fusió farà un concert al Saló de l'Ensenyament, a la fira de Montjuïc. La Jove Orquestra ha estat convidada pel Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya. L'escola Fusió ja fa 30 anys que treballa a Sant Cugat i en l'actualitat té uns 400 alumnes que aprenen el llenguatge musical i instrumental. Un fet diferencial respecte a altres escoles de música és que Fusió té 3 orquestres, 1 banda i 4 corals.

Segons Jordi Faulí, "gràcies al domini de les formes i l'estructura que va crear Gaudí, la feina amb els ordinadors ha permès un estalvi de temps i una aproximació exacta a l'obra de l'arquitecte". Faulí afegeix que "això encara dóna més grandiositat al treball fet per l'artista perquè ell no va utilitzar ordinadors per crear aquestes exactituds geomètriques". Els tres arquitectes es dediquen a realitzar, amb l'ajut de la tecnologia, allò que Antoni Gaudí va deixar escrit en mapes o fet en maquetes, "un treball molt interessant per a un arquitecte perquè descobreixes una obra tan ben acabada i genial com aquesta", afegeix Faulí. Aquesta és la sisena sessió dedicada als 150 anys de Gaudí. Aquest dijous tindrà lloc l'última conferència a l'Arxiu, on es passarà un programa emès pel Canal 33.

íAra amb un nou punt de venda aC seu servei

r A m a t Finques Des de 1948

Av. Alcalde Ramon Escayola, 87 Tel. 93 675 00 52 (al costat de queviures Víctor) Valldoreix

Sant Cugat PI. Can Cadena,2 Valldoreix

D 93 590 68 80

Sant Just Bonavista 63-65 (D 93 480 36 00

Dijous 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

<t: Mariàneela Re

El fossat del Monestir, únic i secret "Lluitar contra l'oblit...' Fa segles, un gran fossat defensiu rodejava el Monestir i el feia castell. Els senyals es poden seguir ara fàcilment, però hi ha un altre fossat amagat ocult sota els jardins. - A Sant Cugat tenim una peça única a Catalunya, les restes de la fortificació del segle XI, el fossat de sota el búnquer; va sortir en fer el magatzem. Amb el Pla Director es deixarà a la vista. Joan Albert Adell m'explica la importància d'aquesta fossa o vall que és diferent de totes les altres. - N'hi ha d'aquesta època, del X o XI, tallats a la roca. Aquí no tenien roca i l'han de construir, van fer-lo de pedra. En queda el talús i la barana, se'n conserven uns tres metres que es van descobrir al fer el búnquer. L'arquitecte em comenta que el castrum és el Monestir; muralles i tombes romanes sota l'església, la vil·la romana introbada... Si s'albiren dos mil anys, potser hi perviuen alenars de plaers i dolors viscuts.

(T. Moix)

- Les excavacions del 93-94 van demostrar que el recinte fortificat romà no servia, no van tancar la muralla. La capella del claustre és just damunt del que havia de ser la muralla, que té tres costats. El quart no el feren, fan la capella funerària. També van fer el cementiri als segles IV o V Fa uns set anys es trobaren les restes del senyor per qui s'erigí la capella. Aquell home (Octavià?) devia haver pagat l'esglesiola. El nom medieval d'Octavianum potser deriva d'ell, no d'octo millies romanes. PILARS GÒTICS - Al segle XIV feren una reforma important que no s'acabà: carregar-se l'ala est i fer dormitoris com a Poblet, com un Tinell. En van fer dos metres d'alçada i prou, quedà colgat. Han sortit els pilars gòtics que recuperarem, sota la sala subterrània, amb el fossat. Segles X i XI, Almansor fent de les seves... ara es reinterpreten aquells fets, sembla que hi havia molta nego-

Una muralla molt antiga ciació i no tanta destrucció com s'ha escrit. Tu em pagues i jo no destrueixo, més o menys. - Sant Cugat és fonamental per entendre els inicis del gòtic català, al XIII. És un monument feudal dels més importants perquè no té declivi, de l'XI al XVIII. Sant Pere de Rodes, estancat des del XIV i Ripoll des del XII. Aquest monestir té una arquitectura interessantíssima, és dels pocs fets on el culte antic ha persistit. En canvi, Sant Pere de Rodes era una fortalesa que els monjos aprofiten. Un monestir castell feudal amb un territori enorme, de terres conquerides des de l'any 900. Terres, riquesa i poder controlant els serfs.

- La capella paleocristiana funcionà fins al XII... És dels llocs per on entra la renovació a Catalunya, les esglésies del Císter, les catedrals de Tarragona i de Lleida i Sant Cugat, els més avançats de l'època. Aquí se la juguen, experimenten noves formes, fan a trams. Proven un sistema revolucionari, fer una quarta nau que no va funcionar i no es va repetir.

embolicada, fins que l'altra era acabada i l'aterraven. Així pot ser la volta tan ampla, perquè s'aguanta damunt de l'altra. Com la catedral de Barcelona amb dues voltes fins al segle XV Pedres duradores, minerals de sals i òxids metàl·lics, parets que van amunt, edificis bastits per meditar. Fa ja temps, es féu una descoberta sorprenent al fons dels oceans: unes pedres rodones i molt estranyes cobreixen milions de quilòmetres quadrats i són riques en níquel, ferro i manganès. Neixen i creixen com si fossin vives, cosa que desconcerta els científics. Estupor, revelacions i misteris entre murs de silencis.

Atrevir-se, jugar-se-la... Un projecte ambiciós del 1190. La quarta nau, on hi ha les capelles barroques... Intents de canvi i millora. Trobaren esquerdes al claustre que són juntes d'obra; ho feien a parts, provaven. A Girona pujaren la nau gòtica al voltant de la romànica que seguia dins,

Caparrots de l'any De les propostes següents creus que es mereix ser el Caparrot de l'any i, per tant, fer un capgròs com ell?

Caparrots de Sant Cuaat

Per segon any, els Caparrots de Sant Cugat us animem a p a r t i c i p a r en l'elecció del C a p a r r o t de l'any. D'aquesta manera volem fer un reconeixement a aquells santeugatencs que no sortiran mai als llibres d ' h i s t ò r i a però que sense la seva valuosa presència aquest poble no seria Sant Cugat.

Montse Sant

fc Esbart

Quina és

la teva proposta per al

Caparrot de l'any?

Ompliu aquesta butlleta (poseu una "x") amb les propostes que us suggerim (us convidem també a proposarne de noves) i dipositeu-la a les bústies que hi haurà fins al 27 de març a: Casa de Cultura - Ràdio Sant Cugat - TOT Sant Cugat / El diari de Sant Cugat Esbart Sant Cugat - Ateneu Santcugatenc - Club Muntanyenc Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Hi c o l · l a b o r i

el diari de Sant Cugat

Dijous 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Història del còmic Còmic policíac americà (II): 'Rip Kirby', per Alex Raymond M I Qittfrpt·

Firart organitza el primer premi de la mostra

••Ni,rr i*-*.:

Jordi Frontons

Al finalitzar la Segona Guerra Mundial Alex Raymond va tornar al seu país i a la seva feina de dibuixant. Malgrat això, els personatges en què havia treballat anteriorment estaven en mans dels que van ser els seus ajudants, Mel Graff dibuixava Secret Agent X-9 i Austin Briggs realitzava Flash Gordon i Jungle Jim. Alex Raymond en cap moment va intentar tornar a recuperar-los, sinó que havia tornat amb idees pròpies. El seu desig se centrava en la creació d'un nou personatge, un detectiu que no pertanyés a la policia i que investigués pel seu propi compte i, a més, tingués una important vida privada en la qual s'anés perfilant la seva personalitat i, en tot cas, fos un fidel reflex de la seva pròpia vida. Així, Remington Rip Kirby, nom del personatge, era excapità de marins, escriptor, científic llicenciat en química, playboy, tots ells trets característics del propi autor. Per altra banda, el nostre heroi utilitzava ulleres que, fins aquell moment, en el còmic era signe d'un personatge tímid i sense personalitat, recordi's per exemple a Clark Kent com a alter ego de Superman. Malgrat això, en aquest cas, els lectors aviat s'adonaran que era un acte senzillament de realisme i l'apropament a com un americà normal podia arribar a convertir-se en heroi, a ser envejat pels seus coetanis. La primera tira diària es va publicar al New York American Journal el 4 de març de 1946. Per accentuar el caràcter de còmic per a adults, es va publicar únicament en el format esmentat sense que es realitzés mai una sunday o pàgina dominical. A la primera aventura ja es definia la personalitat del protagonista, feia referència a les característiques avançades anteriorment. Els guions de la sèrie, en principi va voler realitzar-los el propi autor, però aviat es va adonar de la dificultat que entranyava la construcció d'un argument que anés augmentant dia a dia per mantenir l'audiència dels lectors, de manera que la trama no perdés en cap moment força però a més fos accessible per al gran públic, malgrat la complexitat de les històries. Així que aviat va acceptar la col·laboració de Ward Green, recomenat per la King Features Syndicate. La manera de treba-

llar a partir d'aquest instant va ser la de realitzar una reunió els dissabtes, en la qual participaven el propi Alex Raymond, Ward Green i l'ajudant de Raymond, Sylvian Bick, i on definien els esdeveniments a partir dels quals es desenvoluparia la sèrie durant els següents dies. L'any 1948, el periodista Fred Dikenson va substituir a Ward Green, essent aquest un punt que va culminar en la gran qualitat dels guions que es van fer, molt més espectaculars en intriga i desenllaç. També es va introduir un increment de la violència i el dramatisme, sense perdre el toc d'humor, a través de la figura de Cecil Desmond, ni l'ajuda de camera de Rip Kirby ni la presència de la bellesa femenina d'una manera constant en totes les aventures. Encara que es pot dir que el nostre heroi sempre va romandre fidel a la seva nòvia, Honey Doriah, des del primer a l'últim capítol de la sèrie. Al setembre de 1956, Alex Raymond va morir a causa d'un accident automobilístic en estabeUar-se amb un cotxe esportiu propietat del seu amic i col·lega professional, Stan Drake. La sèrie va ser aleshores represa per John Prentice, que va continuar amb el mateix estil tot i que d'una manera menys elegant. Rip Kirby va incrementar el seu aspecte humorístic a través del personatge Wiggers, un company gras de Cecile Desmond mentre que les seves aventures van sortir del seu entorn habitual, la ciutat de New York, per desenvolupar-se per altres països del món, per introduir fins i tot altres gèneres en el guió, com la ciènciaficció o el western. En morir Fred Dikenson, als anys vuitanta, John Prentice també es va fer càrrec dels guions i passà a tenir la responsabilitat absoluta de la sèrie. Al Williamson va ser el col·laborador gràfic més important de Prentice, participant en el disseny i modernitzant el personatge des del 1960 fins al 1964. Malgrat això, Rip Kirby sempre serà recordat pel seu creador, Alex Raymond, sens dubte un dels més importants i madurs artistes de la seva època que, en morir tan jove, va deixar moltes coses al tinter, però que encara avui ningú ha aconseguit superar el seu domini en la tècnica del dibuix a pinzell i a tinta, i els seus immillorables clarsobscurs dignes de la millor expressivitat del gènere negre.

història

*v*

1J!E!!£ IMAGINARI //ïMI^

Rius i Toulet, 13 Rambla del Celler, 89 Tel. 93 589 36 32 Tel. 93 674,01 07

•\ del •

còmic

Firart a la plaça Octavià

Josep M. Codina / SANT CUGAT

L'associació artística de Sant Cugat Firart que cada primer diumenge de mes exposa la mostra artística a la plaça Octavià, organitza entre els participants de la setena edició, el primer premi Firart dotat amb 100.000 pessetes. El concurs tindrà lloc el dia 13 de maig, entre els artistes que vulguin i participin de la VII mostra d'Art, entre les onze del mati i les vuit del vespre. A més, aquest any l'exposició s'estén al carrer Santiago Rusinol aprofitant que és per a vianants durant el cap de setmana i per l'èxit que va representar, en la passada edició, l'ampliació al carrer Major, fora dels jardins del Monestir. El primer premi Firart tindrà dos accèssits per a les millors obres dotats amb 50.000 pessetes cada un. El tema triat per aquest primer premi és la comunicació del segle XXI. Cada participant podrà presentar una obra que anirà signada amb un sobre, que es posarà a la part de darrere del quadre juntament amb la tècnica utilitzada. A més, les obres hauran d'estar enmarcades en un llistó d'un centímetre i mig i el lliurament s'ha de fer el mateix dia de la mostra a la Casa de Cultura, entre les 10 i les

12 del matí. El veredicte se sabrà el dia 20 de maig, després que les obres hagin estat exposades a la Casa de Cutura des del dia 14. El jurat del certamen està format per membres de Firart, un representant de l'Ajuntament i un dels galeristes de Sant Cugat. Les obres premiades quedaran en propietat de Firart així com aquelles que no es retirin abans del 15 de juny. En l'actualitat, Firarart és una associació formada per una setentena d'artistes no professionals que promou l'exposició de les seves obres i el suport als creadors.

VENDA ADOSSADA AL PLA DEL VINYET 120 m2, 3 habitacions, saló-menjador amb Har de foc, armaris encastats, fust. alum., jardí privat i comunitari. 2 places dparc. Perfecte estat. De part. a part. 46,5 M 93 674 34 57

el diari de Sant Cugat

Dijous 15 març del 2001

Jll 1

El sopar organitzat per Sant Cugat Comerç va acollir més de 100 comerciants de la localitat

SCC VA PRESENTAR LA NOVA DINAMITZADORA DE L'ASSOCIACIÓ, ROSA SIMÓN

Premis i projectes de Sant Cugat Comerç Micol Sabaté / SANT CUGAT

és de 100 persones, entre comerciants i personalitats de la nostra ciutat, van assistir al sopar anual del comerç que va tenir lloc dissabte passat a la masia Can Cabassa, organitzat per Sant Cugat Comerç (SCC). Durant el sopar es va donar a conèixer la nova imatge del centre comercial A Cel Obert de la ciutat. Un representant de l'empresa de comunicació Idiam, Arcadi Moradell, va ser l'encarregat d'exposar la nova imatge. En primer lloc, Moradell va explicar que la Generalitat de Catalunya ha creat una guia per a tots els centres A Cel Obert de Catalunya i que és a partir de les directrius marcades per l'Administració, que cada ciutat crea la seva pròpia imatge. Així doncs, en el cas de Sant Cugat s'han volgut combinar els conceptes de modernitat i de comerç antic i tradicional de la ciutat, amb fotografies de llocs emblemàtics com pot ser el Monestir. La nova imatge però, "encara es troba en procés d'elaboració i es tracta d'una premaqueta", va recalcar Moradell. A continuació, el vicepresident de SCC, Jesús Blanco, va presentar la nova dinamitzadora de l'associació, Rosa Simón, que es va mostrar molt il·lusionada "tant personalment com professionalment per treballar en

el centre comercial A Cel Obert a Sant Cugat". Tot seguit es va fer entrega dels premis a la Botiga al Carrer, al concurs d'Aparadors de la Festa Major i el premi a Tota una Vida

dedicada al Comerç que va recaure en Lola Castells de la botiga de joguines Els Tres Reis. Un cop feta l'entrega dels premis, es va donar pas als parlaments. En primer lloc, M.

Arcadi Moradell exposant la nova imatge del centre comercial A Cel Obert

Eulàlia Egea, presidenta de SCC, va fer referència a la implicació del comerç de Sant Cugat en la vida de la ciutat i va afirmar que el recolzament i la col·laboració de l'administració és fonamental perquè el comerç local tiri endavant. M. Eulàlia Egea va finalitzar el seu parlament i es dirigí directament a l'alcalde, a qui va demanar quan i com se celebraria la fira Sant Cugat Actiu. A continuació, Jaume Angerri, director general de Comerç de la Generalitat, va fer una valoració positiva sobre els dos anys del pla de dinamització de la ciutat gràcies al qual "ja s'han fet moltes coses", va afirmar. També va qualificar de necessàries les obres i els canvis de direcció en alguns carrers de Sant Cugat per al futur del municipi, així com la creació de noves places d'aparcament, punt que sempre ha reivindicat SCC. Per últim, Angerri va comentar com a notícia negativa, per al petit i mitjà comerç, el recurs que les grans superfícies han fet a la llei que els obligava a pagar un nou impost. Per últim, Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, va ser l'encarregat de tancar l'acte. L'alcalde va reafirmar la seva confiança en el comerç de Sant Cugat, ja que "tenim tot allò que cal per a la creació d'un centre comercial A Cel Obert". Recoder va afirmar que són conscients que "una part important perquè això funcioni, ens pertoca a nosaltres". L'alcalde va qualificar el comerç de Sant Cugat com un comerç amable i competitiu, i va afirmar que "Sant Cugat té un potencial de ciutat molt important que els veïns no tenen. Tot creixement comporta dificultats, però també aspectes positius com el d'anar a més". En aquest sentit, va declarar que el repte és aconseguir que la gent s'arreli a la nostra ciutat i va afegir que "no hem de témer el futur".

lfo%::

el diari de Sant Cugat

Dijous 15 març del 2001

Lola Castells, Tota una Vida Dedicada al Comerç

Rosa Simón és la nova dinamitzadora de Sant Cugat Comerç

Lola Castells d'Els Tres Reis, guanyadora de Tota una Vida Dedicada al Comerç

Conxita Juliana recull el Primer Premi del Concurs d'Aparadors

El Tercer Premi del Concurs d'Aparadors va ser per a la botiga Rodó

Text: Micol Sabaté Fotos: Enric Fabre Lola Castells, de 82 anys, va ser guardonada per la seva llarga trajectòria, com a comerciant de la de la botiga de joguines Els Tres Reis, amb el premi Tota una Vida Dedicada al Comerç que organitza conjuntament SCC i la publicació local TOT Sant Cugat. Durant el sopar també es va fer entrega dels premis a la Botiga al Carrer i del Concurs d'Aparadors de la Festa Major. La presidenta de l'associació, M.Eulàlia Egea, va ser l'encarregada de donar els premis a la Botiga al Carrer. Enguany, Boldú, Carnisseries Tubau, Els Tres Reis i la publicació TOT Sant Cugat van ser els guanyadors dels premis. D'altra banda, Lluís Recoder, Jaume Tubau i Jaume Angerri van ser els encarregats d'entregar els premis del concurs d'aparadors. El primer premi va ser per a Cansaladeria Juliana, mentre que el segon premi se'l va endur la botiga d'electrodomèstics Milar Tobella i el tercer va recaure a la botiga Rodó, de ceràmiques i banys. Els accèssits van ser per a les botigues Ega Mobles i Blue Moon. A més, aquest any, com a principal novetat respecte a edicions anteriors del sopar anual del comerç, es va procedir al sorteig d'un viatge d'una setmana a Palma de Mallorca amb totes les despeses pagades, gentilesa del RACC. L'afortunada guanyadora del premi va ser Maria Griful, de les benzineres Griful Oil de Sant Cugat.

SCCC signa un conveni per finançar el Centre Cultural M.S./ SANT CUGAT El divendres passat el Sant Cugat Centre Comercial (SCCC) i l'Ajuntament de Sant Cugat van signar un conveni de col·laboració pel qual SCCC esponsoritzarà els concerts simfònics de la programació de l'any 2001 del Teatre-Auditori. D'aquesta manera, es vincula com a col·laborador associat al Programa de Mecenatge del Centre Cultural Sant Cugat. El gerent de SCCC, José Ramon Gonzalez, es va mostrar satisfet de col·laborar en aquest tipus d'activi-

tats, molt interessants per a la ciutat, ja que "el Centre Cultural és un exponent del que és el desenvolupament de la cultura a la nostra ciutat". D'altra banda, l'alcalde Lluís Recoder, president de l'Organisme Autònom del Centre Cultural, va valorar positivament la signatura del conveni que "contribueix a que aquest gran equipament cultural tingui un dèficit menor", i va qualificar el Centre Cultural com "el teatre del país que ofereix una millor programació estable, després dels grans teatres de Barcelona" i això, va afirmar, "és un orgull per a la ciutat".

AQU Promocions Compra venda Avinguda Lluís Companys,!8-20 08190 Sant Cugat del Vallès

IMMOBILIÀRIA, S.L. Lloguers Solars...

Tel.93 674 31 41 José Ramon Gonzalez, gerent del SCCC i Lluis Recoder, alcalde de Sant Cugat, en el moment de la signatura

ENRIC FABRE

Dijous 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Entrevista

"La jardineria és una distracció i la gent hi 99 dedica el cap de setmana Carme Carbó í Serinana És biòloga-botànica i fa més de 1 0 anys que treballa en el seu propi negoci, Sant Cugat Jardi, un 'garden center' ubicat al costat del camp de golf de Sant Cugat, especialitzat en la comercialització de productes de decoració i complements t o t i que també s'hi poden adquirir plantes tant d'interior com d'exterior. Fotografia: ENRIC FABRE

Micol Sabaté / SANT CUGAT

^Podria descriure'ns breument les característiques físiques del seu negoci?

Com i quan va sorgir la idea d'obrir Sant Cugat Jardí?

Vaig estudiar biologia i em vaig especialitzar en botànica. Durant uns set o vuit anys vaig estar treballant en vivers, gardens, i vaig col·laborar a muntar un garden a Palafrugell. Aleshores, després de treballar en el sector uns anys, perquè si no és impossible, em vaig plantejar obrir el meu propi negoci. Així doncs, ara, a la primavera farà 12 anys que vaig obrir el meu propi garden, Sant Cugat Jardí. cPodria dir-nos en què consisteix la seva oferta?

Aquí venem tant el que és planta de temporada com planta d'interior i tots els complements relacionats amb jardineria. Actualment, Sant Cugat Jardí està bastant especialitzat en articles de decoració i dediquem bastant espai a l'exposició d'aquest tipus de producte. A més de tot això, també oferim el servei de jardineria per a tothom qui ho desitgi que consisteix bàsicament a arreglar jardins.

És petit comparat amb molts altres gardens. Aquí tenim uns 2.000 metres quadrats dividits en tres espais. A la part de darrere hi tenim les plantes d'exterior; a la part lateral hi ha un espai reservat per a les plantes d'interior. La nau central, que és una quarta part del local, està destinada als productes de decoració i n'hi ha de tot tipus. Ara per ara hi treballem tres persones però a les èpoques que hi ha més feina som quatre. Quines són les èpoques de l'any en què es produeix un augment de les vendes?

La primavera i les festes de Nadal són les dues èpoques en què hi ha un volum de feina més gran. Durant les festes nadalenques molta gent ve a comprar un avet i a més, cal tenir en compte que també venem articles amb la decoració típica de Nadal. Què és el que destacaria com a punt clau del negoci?

La nostra ubicació; crec que és pri-

el diari de Sant Cugat Full de subscripció

mordial per a nosaltres. Ens trobem situats al costat del golf de Sant Cugat i això és molt positiu i suposa un gran avantatge per al nostre negoci. A més, Sant Cugat està creixent molt i cada cop ens trobem més a prop de la zona interurbana de la ciutat.

òHa notat aquests darrers anys un desinterès del públic per les plantes per manca de temps?

No, crec que la gent cada cop compra més plantes. La jardineria és

com una distracció per a molta gent i molts d'ells hi dediquen el cap de setmana: arreglen el seu jardí, cuiden les flors i les plantes, etc. De fet, molta de la població que ve aquí el que vol és un trosset de jardí, un tros de natura per poder cuidar-lo.

Com és el tipus de client que ve a comprar a Sant Cugat Jardí?

La majoria és gent de Sant Cugat però també tenim clients de Rubí, Barcelona i la zona del Vallès en general. Per sort, però, comptem també amb una clientela molt fidel que s'apropa al nostre establiment des de fa molts anys. És una clientela que té molt gust i que ve a buscar productes i plantes d'aquest tipus. D'altra banda, al estar situats al costat del golf molts dels nostres clients són els socis del club de golf.

[06]

Quant a la competència...

Ara potser hi ha més gardens que quan vam obrir Sant Cugat Jardí però com deia abans, la ciutat està creixent cada cop més i crec que hi ha mercat per a tothom. A més, cada centre s'especialitza en un tipus de producte que crec que és el que s'ha de fer en aquest negoci.

A P&E posem al seu abast un equip professional capaç de combinar la creativitat i el disseny amb les eines més actuals de comunicació (webs, C0 interactius, animacions, presentacions audiovisuals, gràfica televisiva,...) per difondre d'una forma més innovadora la seva imatge. A P&E Comunicació treballem per la seva imatge.

Tel. 93 590 86 00 www.pecomunicacio.com

Envia a q u e s t a b u t l l e t a per f a x a l 9 3 6 7 4 2 0 2 4 o p o r t a - l a al c S a n t A n t o n i , 4 2 - 4 4

Dades del subscriptor

Dades de la subscripció

Dades per al pagament

Nom

Data d'alta

Banc/Caixa

Cognoms

Nombre de subscripcions

Adreça oficina

Ciutat

Adreça d'entrega

DDDD DLXD CD DGDDÜDDDDD

Carrer/núm./pis/porta

Entitat

Telèfon

Núm. de compte

I Rebut domiciliat

Fax

Sant Cugat del Vallès, N!F o DNI

Titular L J Comptat

Codi postal

Oficina

del 2 0 0 1 Signatura

DÍJOUS 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

4 5

La millor selecció d'habitatges ARENASAN ALQUILER cos, amplio salón-comedor, parquet, aire • Piso. C/Orient (Z. Monasterio). 105 m2, 4hab. acondicionado, sistemas de seguridad, sumi1 suite), 2 banos completes, cocina-offïce, nistros contratados, pàrking y trastero. El Club amplio y luminoso salón-comedor, terraza 35 dispone de restaurante, gimnasio, servicio m2, armarios y focos empotrados, lavadero, medico, salones estar, oratorio, piscina, servicalefacción a gas, totalmente exterior, pàrking cio de transporte, etc y sum. contratados, Solo 6 vecinos.. 110.000 Renta a negociar • Las Lunas Club & Casa . Vivienda con todos 120.000 Gtos. comunitarios los servicios de un gran hotel. Superfície cons- • Piso amueblado. C/ Rosellón. 85 m2, 3 hab., b. truídapiso: 100m 2 , 2 dormitorios tipo suite, 2 comp., sal.-com., amp. trza., coc./nev., galebanos, cocina equipada con electrodomésti- ría/lav., calef. por aire i sum. contrat 85.000 C/ EndavaIJada, 2 1 baixos • Tel. 93 589 45 66

ALQUILER • Sol i Aire. Casita madera, 1.500 m2 solar vallado, amueblado .75.000 • Torreblanca.(7anos),4hab. + 2b.,calef. .120.000 • Edèn. 3 hab. + 2 b , terraza,pk, amueblado 135.000 • St Cugat Casas. \Y alto standingITodos los preciós

ÒRGAN TORRES EN VENTA PISOS EN VENTA • Z. R Torreblanca. 80 m2, 3 dormitorios, bano, • Bellaterra. Z. Ca n'Edo. Unifamiliar, en percalefacción a gas, salón-comedor 16 m2, zona fecte estado. Superfície solar: 1.026 m2, 4 dorcèntrica y rodeada de todos los servicios .24 M mitorios, 2 banos, aseo, amplio garaje, amplio 74 M • Z. Arxiu Nacional. Pràcticamente nuevo a jardín y perfecte cuidado estrenar, 79 m2, 2 dorm., bano, aseo, trastero y • Mira-sol. Z. Farmàcia. Unifamiliar. Superfície zona comunitària con piscina 33, 3M solar: 336 m2, 4 dormitorios, 2 banos, aseo, • Z. Carretera de Vallvidrera. Planta baja de 107 garaje y jardín con riego automàtico . . .63 M m2, 3 dormitorios, 2 banos, calefacción a gas, trastero, amplias terrrazas y zona comunitària con piscina 44,2 M

FINQUES GIRONELLA ALQUILER VENTA • A estrenar, junto FGC. 3 dorm., com.-sal., • Zona Edèn. A estrenar. 3 dorm. con armarios cocina-office, bano comp., aseo con ducha y empotrados, amplio salón-comedor, cocinacalef. Mucha luz y sol . . . .123.000 + gastes office, 2 banos comp., vestidor, lavadero y • A estrenar, junto FGC. 3 dormitorios, come- trastero. Acabados de calidad: parquet, màrdor-salón, cocina-office, bano completo, aseo mol y z. com. con piscina 28,35 M con ducha y calefacción. Mucho sol y luz. • Av. Cerdanyola (cerca Monasterio). 3 dormitoPerfecto estado 103.000 + gastos rios (2 dobles), comedor-salón, cocina, lavade• Junto FGC. 4 dormitorios, comedor-salón, 2 ro, bano completo reformado, terraza, calefacbanos comp., amplia terraza, z. com. con pis- ción, aire acondicionado y mucha luz. En buen cina. En perfecto estado . . .100.000 + gastos estado 23 M

Plaça Octavíà, 7 • Tel. 93 674 32 08

C/ Plana de l'Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

FINCAS • Junto Estación. Piso 90 m2, 3 hab., alto, soleado y con ascensor 20 M • P. St. Magí. Piso seminuevo, 70 m2, 2 hab., sol, calefacción y pàrking 22 M •Av. Mas Fuster. Torre individual reformada 3 hab. dobles, salón-comedor 44 m2, bano, aseo, solar 380 m2 y garaje 1 coche 43 M • Céntrico (Cerca estación). Local 85 m2, l a planta y aseo 14 M • Junto estación. Bajos, 4 hab, 2 banos, terraza, piscina, sol y pàrking 175.000

SANT CUGAT • Jto. Monasterio. Local 250 m2 útiles . .450.000 • Céntrico (Jto. Montasterio). Local pi. baja, 250 m2 útiles, para cualquier negocio . . .390.000 • Z. Golf. Bajos seminuevo, 115 m2, 3 hab., 2 banos, terraza 50 m2, jardín comunitario, pàrking 2 coches + trastero 49,5 M • Z. Golf. Piso de lujo, 175 m2, 5 hab., salóncomedor 45 m2, z. comunitària con piscina, 2 pi. pàrking + trastero, parquet, terraza y sol. 68.750 M

1 0 1 PISOS Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (incluso habitaciones), por gran demanda de clientes con referencias. VENTA OBRANUEVA Pisos Dúplex 2aMANO CASAS

.desde 29,750 M desde29,750M desde 11,9Mhasta92 M desde 26 M hasta 210 M

Y MUCHÍSIMOS MÀS, ijLLÀMANOS YAÜ C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. IWistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

BUFET JURÍDIC LLOVERAS DEPARTAMENT JURÍDIC • Plans urbanístics • Expedients de domini i interdictes • Llicències urbanístiques • Expropiació forçosa • Projectes de reparcel·lació • Trànsit: accidents-multes

DEPARTAMENT IMMOBILIARI • Compra-venda de finques • Arrendaments urbans • Tràmits registrats i fiscals • Comunitats de propietaris

Consulteu la nostra oferta de productes en el "TOT Sant Cugat"

Ooetor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

C/ Camí del Colomer, 10 • Tel. 93 544 2 1 56

GRUPASSA miento, a.e., calef, parquet, trast. 5 m2, 27,5 M VENDES • Sant Cugat. Colegio Europa. Planta baja con jar- St. Cugat. Ctra. Vallvidrera. PI. baja/jard. priv. 120 2 dín 40 m2 y terraza 15 m2, t. exterior, 3 hab. m , 3 h., smnvo., z. com./pisc, m. sol y pk 42,9 M 1 2 St. Cugat. Can Gatxet. Casa adosada en excelen(dobles y suite), 2 banos, cocina-office 14 m , a.e., z. comunit., piscina y pàrking . . .49,750 M te zona, 225 m2, 2 hab. + suite y estudio, gran • St. Cugat. Ct. Estación. Amplio piso 5 hab. (db. y salón, jardín privado, z. comunitaira, piscina y 75 M suite), a.e., sal./chim., 2 b., aseo, altillos, parquet, pàrking para 2 coches. Impecable terraza 16 m2 ext., b. orientación, 2 pi. pàrking, 1 St. Cugat. Centro. Cerca FGC, 75 m2, 3 hab., 2 trastero, z. ajardinada y sala de juegos .. .53 M alto, terraza 10 m 25,4 M • St. Cugat. Av. Cerdanyola. Finca 4 afios/asc, 2 Sant Cugat. Z. Sant Francesc. 2 hab., bien orienhab., bano comp., cerr. aluminio, doble acristala- tado, pàrking + trastero y terrza 25 m2 . . .26 M Av. Rius i Taulet, 3 3 « Tel. 93 589 7 1 7 1

MULTICASA • Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas precioso salón con salida a jardín, 3 dormitovistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec- rios, 2 banos, pàrking y trastero. Acabados de to, 4 dormitorios, 2 banos, aseo, cocina pre- lujo. Finca nueva impecable 63 M ciosa, acabados de superlujo, 2 pàrking y • Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gran trastero 62,5 M salón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2 • Oportunidad. Magnifico piso, 150 m2, vistas banos, preciosas vistas, z. comunitària con pissobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitorios cina y pàrking 45,5 M grandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva, • Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado con bano, aseo, pàrking y trastero 40,5 M clase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 banos, • jAtención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri- gran cocina y zona comunitària con piscivado (posibilidad de piscina), cocina-office, na 46 M

INICIATIVES S . C . UNIFAMILIARS PISOS 2 • C/ Joan XXIII. 60 m2, 3 dorm. i calef. gas 22 M • Mira-sol. (Passeig Sevilla). Solar 405 m i casa 2 2 100 m . A reformar 37 M • Avinguda Cerdanyola. 75 m , 3 dormitoris i 2 2 calefacció a gas 24,5 M • La Floresta. Casa 250 m , solar 900 m , 6 dor38 M • C/ Cànovas del Castillo. 155 m2, 5 dorm. i 2 mitoris, piscina i barbacoa 2 banys. Per reformar 30,5 M •Valldoreix (Mas Fuster). 200 m , solar 1.500 • C/Amat. 100 m2, totalment reformat, 3 dormi- m2, 4 dormitoris, 2 banys i garatge . . .75 M 2 2 toris, 2 banys i parquet 38 M • Mira-sol (Farmàcia) 490 m , solar 780 m , 6 2 128 M • Can Picanyol. 230 m 4 dormitoris, 3 banys i dormitoris, 4 banys i garatge 2 pàrquing (2 cotxes) 69 M • Valldoreix (Estació). 450 m , solar 22.000, 6 2 2 • C. Picanyol. 160 m , 2-4 dor., 3 b. i 2 pk .75 M dormitoris, estudi 70 m i garatge . . . .130 M C/ Vic, 28 - 2n l a « Te». 93 675 10 10

CASTELLVÍ ALQUILERES jardín privado y pàrking 120.000 • Merc. Torreblanca. Piso nuevo a estrenar, 85 • Estación. Local de 50 m2 60.000 2 m , 2 hab. individuales, 1 suite, pàrking, tras- • C/ E. Granados. Locales de 200 y 100 m2 . . . ter, jardín y piscina comuniaria . . . .150.000 2.500/m2 • P. Olabarria. Torre amueblada, 350 m2, 3 sui- • C/ Estapé. Nueva promoción. Piso 90 m2, 2 tes, 2 hab., 2 salones, comedor/chim., cocina- hab. individuales, 1 hab. dobles, bano, aseo, office, pàrking, jardín y piscina . . . .400.000 comedor-salón 28 m2, jardín comunitario, pis• Estación Valldoreix. Piso 70 m2, 3 habitacio- cina y 2 plazas de pàrking 180.000 nes, calefacción a gas natural y bano .90.000 • C/ Rius i Taulet. Locales oficinas. • Pere San. Piso 110 m2, 1 habitación individual, Desde 55 m2 66.000 2 habitaciones dobles, bano, aseo, calefacción, • C/ E. Granados. Local de 130 m2 . . .220.000 C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 4 1 - 93 674 13 66

G.I.P.E. • Nova construcció a Can Trabal. 390 m2, salóVENDA • Apart. 65 m2, cèntric i assolejat, 1 hab., arma- menjador, cuina-office, rebost, safareig, 5 habiris encastats, bany, cuina amb electrodomès- tacions amb bany i armari encastat, aire conditics i saló espaiós. En perfecte estat . . .25 M cionat, garatge per a 2 cotxes, piscina i jardí de 120 M • Torre a Valldoreix-Mira-sol. Parcela 1.000 m2 80 m i casa 300 m2, orientació sud, molt sol. Salómenjador 45 m2, cuina-office, hab. planxa i LLOGUER (despeses comunitàries incloses) safareig, hab. doble, bany, garatge per dos cot- • Coll Fava. Pis 3 habitacions, armaris encastats, xes i amb dos trasters. Primera p lanta: estudi menjador, balcó, 2 banys, jardí, piscina comu30 m2, 2 hab. dobles, 1 suitte, vestidor i bany, nitària, plaça de pàrquing i traster . .140.000 terrassa 98 M • Plaça de pàrquing. C/ Orient 7.000

ACTIU I M M O B I L I À R I A VENDES • Adossada Pg. Creu. 230 m2, menjador-estar, • Z. Estació. 70 m2, menjador-estar, cuina, 3 cuina-office, 3 dorm. (1 suite), gran est., 3 dorm., bany. Calef. Terrassa 25 M banys. Jardí privat. 27 m2. Z. rentadora i plan• Dúplex P. Central. 110 m2, 4 dorm., est., 2 xa. 2 Pk ..65M banys. Terrassa 35 m2. Parquet i calef. Pk i trast .47 M • Baixos Z. Golf. 108 m2 + 170 m2 jardí. 3 dorm. (1 suite). Molt bons acab. Pk i trast.. . .63 M LLOGUERS • Adossada El Colomer. 150 m2, menjador-estar, • Local Lloguer zona estació. 50 m2 . . .90.000 2 dorm. dobles, gran est., jardí priv. 25 m2. • Locals en lloguer zona Edèn. Locals de 50 m2 Calef. Garatge 50 M amb sortida de fums Des de 65.000

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 619 95 23 83

Av. Lluís Companys, 18-20 » Tel. 93 674 3 1 4 1

Rambla del Celler. 2 * Tel. 93 589 00 66

HER FINQUES menea, trastero 14rrf y garaje para 3 coches . ..36,5M • Ultima casa unifàmiliar en venia en Ca n'Oriol. 220 rrf + • Torres obra nueva en Can Solà Torres de 120 rrf en plan90 rrf de jardín, 4 hab. dobles, 3 banos completos y aseo. ta, terreno de 500 rrf y 800 rrf. Comedor 37 rrf, 3 hab. Ascensor. Garaje de 2 plazas. Acabados de la calidad. No dobles, cocina-off, 2 bafios completes, garaje 50 m2. Todo deje de verla .42 M exterior. Acabados del" calidad. Desde25,9M obra nueva en Ca n'Oriol. 150 rrf, comedor 24 rrf, • Torres de obra nueva en Can Mir. 118 m2, terreno 470 m2•Casa , 2 comedor 30 m , cocina 17 rrf, 2 banos y aseo. Terraza 11 4 hab., cocina 10 rrf, bafio y aseo, 3terrazas,garaje 3 29,9 M rrf. Garaje 32 rrf, lavadero. Catetacción Acabados de la coches. Vengaa ver los pianos calidad. Jnfcrmeseennuestrasoficinas • Magnifico àtico semi nuevo en Rubí 90 rrf, 3 hab (2 • Sant Cugat-Mira-soL Torre 120rrf, terreno 300 rrf, come- dobles), cccrna-offic, bafio imp., terraza 87 rrf, ascensor, dor 27 rrf, 3 habitaciones, cocina con vrtroceràmica, chi-armernpotradc6,pkrrctuido. 23,5M

VEN1AS

IMDESA bafios, satórKximedor. 26 rrf, cocrna-oflïee, terraza 18 rrf, • Coll Fava. Piso 108 nf, 3 hah (1 suite), 2 banos, salón-com.jardín privado 40 rrf, pàrking, jardín comunitat» con pis28 rrf, cocina, terraza 8 rrf, pk, zona com ypiscina. 38,5 M cina 48,5 M • Coll Fava. Àtico MEJOR QUE NUEVO, 18 meses anti->OSanEduardo.Torreurriramiliar220rrf,4hah(l suite), güeda4100 rrf, 3 hah, 2 bafios, salón-com. 25 rrf, cocina- 2 bafios, aseo, salón-com. 2 niveles, cocina-office, sala jueofirce 12 rrf, lavadero, parquet, terraza 42 rrf, pàrking, tras- gos, trastero grande, jardín privado 170 rrf. Reformada 2 terrjyjardrnarnurritario con piscina .42 M afios. .77 M •Zona Golf Piso 100 rrf, 3 hah (1 suite), 2 bafios, salóm- • CanTrabaL Torre uniramiliar seminueva, 312 rrf, 4 hah + com 27 rrf, cocina, terraza 12 rrf, 1 pL pàrking, trastero, estudio, 2 bafios, aseo cortesia, sala estar, comedor; cocinazoracem cm piscina 6 vecirws, 2 afios antig. ...46,5M offiee, terraza, garaje 3 coches, 2 trasteros. Solar 640 rrf. 150M •Zom Torreblanca Planta baja 112 rrf, 3hah(l suite), 2 Pertecto estado.

VENTAS

Plaça Octavià, 8 » Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

C/ Cervantes, 53 . Rubí • Tel. 93 697 45 62

VENTAS

• 0265. Torre z. Archivo, solar 450 rrf, const. 125 m2, tot. reform., 3 h., 2 b., l a s . calidades 59 M • 0267. El Colomer. 85 m2, salón-comedor, cocina, 3 habitaciones (1 suite), 2 banos, exterior, parquet, calefàcción, orientación sur, 2 plazas de pàrking, trastero y con antigüedad de 5 afios. Solo 5 vecinos . . . .39 M • 0244. Estación. Comedor, cocina, 3 hab., bafio, calef, vistas y soleado . .SOLO 19 M

• 0202. Can Gatxet. 80 m2, 2 hab., 2 banos, aire acond., vistas, piscina y comunidad . .31 M •0281. Estación. 80 m2, reform., 3 hab. (2 dota.), bafio, terraza, calef. y ascensor24,950 M • 0208. Z. Centro. En const., 106 rrf, 3 hab., 2 b.s, pàrking, terraza 55 m2 y orient, sur . 38 M • 0264. Adosada, 240 rrf, garage 3 c , trastero, salón-com., cocina-office, 3 hab. (1 suite), 2 b., 1 a., estudio, calef, aire acond., orient, sur, piscina com., perfecto estado, ant. 7 afios 69,8 M

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 SACA FINQUES

LOOK & FIND VENDES • Torre Blanca. Dúplex cantoner, 3 hab. + estu• Rhla. Celler. Pis 3 habitacions, bany complet, di, 2 banys, saló-menjador, cuina-office, 2 saló, cuina reformada, ascensor, pàrquing terrasses i 2 pi. de pàrquing. P-3274 .46,2 M opcional i calefacció. P-3252 21 M • Coll Fava. Pis 3 hab., 2 banys, cuina-office, • Centre. Pis 3 hab., b. comp., saló-menj., cuina orientació sud i pàrquing. P-3217 . . .40,8 M + galeria, trsa. i b. vistes. P-3223 . . . .23,5 M • Estació. Pis 3 habitacions, bany, saló-menja• Av. Cerdanyola. Àtic 2 habitacions, bany com- dor, parquet i ascensor. P-3081 28,5 M plet, saló-menjador, 2 grans terrasses. • Centre. Pis 3 habitacions, 2 banys, cuina i Totalment reformat. P-3185 27,250 M ascensor. A reformar. P-2972 23,5 M • Sant Francesc. Pis 3 hab., bany complet, saló- • Centre. Obra nova. 2, 3, 4 habitacions i àtics, menjador, gas i calefacció. P-3269 . . .23,3 M Des de 34,4 M C/ Dos de Maig. 25 * Tel. 93 589 84 00 I N M A R B A , S.A. • Adossada. Zona Estació. 4 dormitoris, 2 • Pis cèntric. 3 dorm. i bany. Falten ref. . .24 M banys, lavabo, terrassa, ascensor privat i 2 pla65 M • Pis Rambla del Celler. 4 dormitoris, 2 banys, ces de pàrquing ascensor, sol i vistes. Falten reformes . .30 M • Torre. Al costat de Montserrat. Solar 900 • Pis Parc Central. 3 dorm. dobles (1 suite), 2 m2, 5 dormitoris, 2 banys, celler, calefacció banys, terrassa 60 rrf i 2 pi. pàrquing .49,5 M i vistes 30 M • Àtic dúplex Rubí. 3 dorm., 2 banys, lavabo, • Despatx cèntric. En zona Creu Roja, 100 m2, gran cuina y zona de rentat. Impecable .25 M amb 5 divisions i molta llum 24 M • Adossada. Cantonera, 3 dormitoris, 2 banys, • PISOS I PLACES DE PÀRQUING en diverzona de rentat, 2 terrasses, 2 places de pàr- ses zones en VENDA o LLOGUER quing y traster 49 M

VENDES PISOS EN LLOGUER

• A prop estació. Apartament moblat, 1 hab., bany, tot exterior, plaça de pàrquing i subministraments d'alta 80.000 • Apartament moblat en z. Creu Roja. 1 hab., bany, plaça de pàrquing i terrassa 85.000 • Pis. 3 hab. + estudi, 2 banys, calefacció i jardí particular 120.000 LOCALS EN LLOGUER

• A prop estació. Per a oficina 63 rrf, en perfecte estat

110.000

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 S89 33 68 FINCAS OCCIDENTE

Av, Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 RIVER I M M O B . & SERVICE salón-comedor, zona comunitària con piscina i • Piso Z. Torreblanca. 60 rrf, 3 dormitorios, plaza de pàrquing. Muy soleado y con vistas a bafio completo, cocina-office, salón-comedor Collserola 36 M y terraza 26,5 M • Àtico dúplex. Superfície const. 132 m2, 3 • Àtico dúplex/buhardilla. Z. Monasterio, dorm., 2 bafios, cocina-office, z.comunitaria superfície construida 95 rrf, 3 dormitorios, con piscina i plaza de pàrking 48,9 M bafio y estudio con solàrium 29,5 M • Torre adosada. 240 rrf útiles, 3 dormitorios, 2 • Z. Torreblanca. Superfície construida 110 rrf, banos completos, aseo, estudio 30 m2, terraza 3 dormitorios, 1 suitte, 2 bafios, cocina-office 20 rrf, 3 plazas de pàrking, jardín 35 rrf y zona con lavavajillas y salón-comedor 35 M comunitària con piscina 69,8 M • Z. Golf. 2 dormitorios, bafio completo, cocina, VENTAS

VENTAS

• Pròxima construcción en centro de pueblo. Magnífica vivienda unifàmiliar, 4 habitaciones, aseo, 2 bafios comp. (1 suite), cocina-office, amplio salón-comedor, acceso directo a jardín, estudio abuhardillado, solàrium, 2 plazas de pàrking y trastero. Alto standing 54, 5 M • Can Magí. 2 habitaciones, bafio, cocina-salón-comedor, jardín, suelo parquet, calefàcción. Trastero. Zona comunitària con piscina 31 M •Coll Fava. Obra Nueva. Piso de 3 habitaciones (1 suite), 2 banos, cocina-office, salóncomedor, jardín privado de 83 m2. 1 plaza Pàrking. Trastero. Zona comunitària con piscina. Alto standing 44 M C/ CastillejOS, 3 1 • Tel. 93 675 18 48

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

CASAS-CASAS i G., S.L.

STILO vehículos. CENTRICO

PISOS EN VENTA LLOGUERS

• Avinguda Lluís Companys. 90 m , 4 habitacions, cuina i bany complets, lavabo, llum, aigua, gas i telèfon. Molt a prop de l'estació 98.000 • C/ Castillejos. Local de 70 m2 50.000 • C/ Enric Granados. Local (planta i pis) de 150 rrf 150.000 • Camí Can Minguet. Pis 50 rrf, zona molt tranquila, ideal per a estudiants 36.000

Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 9 1 - 93 674 14 97 DOING IT • Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 287 • Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 rrf, edificats rrf edif, solar 600 rrf, pàrking 2 coches, 4 300 rrf, 6 habitaciones, salón, comedor, coci- hab., 2 bafios, aseo y cocina completa .76 M na grande, 3 bafios, aseo, calefàcción, piscina • Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar y barbacoa. Para entrar a vivir 160 M 661 rrf, edificados 118 rrf, 4 hab., 2 bafios y 38 M •Ref. 501. Coll Fava. Piso 3 hab., mejor que acabados de calidad nuevo, pi. pàrking grande, soleado, vista ajardi- • Ref. 511. Valldoreix. Solar 1.500 rrf, edificanada/piscina int., calef. y aire acond. .39,5 M dos 200 rrf, 4 hab., comedor 50 rrf, calef, pàr75 M • Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet, king 6 coches i zona asfaltada restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 bafios y Tasaciones gratuitas. Necesitamos torres y terrepatio interior. Buena zona 67 M nos para cubrir demanda de nuestros clientes.

VENDES

Rbla. Mn. Clnto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel, 93 590 03 79 MONIKA RUSCH - Empresa germano espanola de Servicios Inmobiliarios TENEMOS LA VIVIENDA A SU MEDIDA iQué hacemos? Ofrecemos un servicio de alquiler y venta de pisos y casas de alto standing. Nuestra selección cuida especialmente el buen estado de cocinas y bafios. £Cómo trabajamos? Nuestra filosofia de servicio se basa en cuatro pilares bàsicos: • Calidad • Rapidez • Eficàcia • Trato y seguimiento personalizado ^Dónde operamos? En Barcelona, Pedralbes, Sarrià, Tres Torres, Eixample, Ciudad-Diagonal, Sant Just, SANT CUGAT, Castelldefels, Sitges y en el Maresme. ^Nuestros clientes? Multinacionales, Entidades financieras y Consulados. ^Idiomas? Alemàn, inglés, francès, holandès, italiano, catalàn y castellano. HEMOS ALOJADO A MÀS DE 100 FAMÍLIAS EXTRANJERAS A SANT CUGAT

C/ Beltran i Rozpirie. 8. Barcelona • Tel. 93 204 55 20

• Z. Torreblanca. 78 rrf, 4 habitaciones. Reformado 23 M • Z. Cànovas del Castillo jto. Rbla. Ribatallada, 5 hab., 2 bafios 32 M

175.000

SOLARES

• Jto. 4 Cantons. 3 hab. Comedor, cocina, 1 bafio, terraza 85.000

• Valldoreix. 800 rrf, cerca estación, fachada a 2 calles 56 M • Sant Cugat. 766 rrf, i vista al golf. .63,5 M SOLAR EQUIPAMIENTOS • Valldoreix. Jto. antiguo Hotel Rusinyol. 2.200 rrf. Apto residència geriàtrica, clínica, colegio, etc.

LOCALES

PÀRKINGS EN VENTA

PISOS EN ALQUILER

• Apto solo almacén. 500 rrf. Entrada de • C/ Girona, junto Ribatallada 2.300.000 C/ Villa, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 0 1 LEÓN TOMÀS PISOS EN LLOGUER

• Rbla. del Celler. Excel·lent situació. • Pisos a Coll Fava. Piscina, jardí comunitari i places d'aparcament

Des de 90.000

PÀRQUINGS

• Rambla del Celler • C/ Balmes

En venda o lloguer En venda

LOCALS EN LLOGUER

• Al costat del Monestir. 200 m2. • Avinguda Francesc Macià (Coll Fava). 55 rrf. Ideal per a negoci. • Molt cèntric. 32 rrf. • Al costat de la plaça Pere San Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

65.000

AUGUSTA S E R V E I S VENDES

• Mercat vell. Pis 90 rrf, 3 hab., b., calef. 25 M • Mercat vell. Promoció pisos. Dúplex 65 rrf, 2 hab., bany 31,5 M • Coll Fava. Pis 100 rrf, 3 hab., saló 25 m2, 2 b., terrassa, traster, z. com. amb piscina .38,5 M • Z. Ajuntament. Adossada 215 rrf, 4 hab. + est., 2 b. + aseo, saló 25 m2, pk 2 c , trast. .53,5 M • Mirasol. Unifàmiliar seminova. 120 rrf + annexe 40 rrf, 4 hab., bany + aseo, saló 35 rrf, estudi 40 rrf, jardí 350 rrf, moblada . . .66 M

LLOGUERS

• Z. Chic. Pis a estrenar 60 rrf, 2 hab., bany, 1 pk + traster, zona com. amb piscina 125.000 • Ctra. Vallvidrera. Pis seminou 85 rrf, 3 hab., 2 b., 1 pk + trast., zona com. piscina 160.000 • Coll Fava. Pis 85 rrf, 3 hab., 2 banys, 1 pk, zona com. amb piscina 160.000 • Z. Sant Francesc. Casa adossada 170 rrf, 4 hab., + estudi, bany + aseo, garatge 2 cotxes, terrassa 22 rrf 160.000 C / F. Moragas, 3 1 . Tel. 93 675 43 6 1 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 9 1 5 1

DÍJOUS 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Guia pràctic •3E22E TORTOSA PUIG Si. Bonaventura, 13 Tel. 93 675 34 54 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya, 22, lr 2a Tel. 93 674 41 64 GESTIÓN ACTIVA DE ABOGADOS P. Casals, 40-42, bx. ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80 EULÀLIA PINYOL M.Farrés, 15 A - lc. D Tel. 93 674 44 69 LI. GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

M" DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 - bx. Tel. 93 674 51 11

J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 AGENÇAT Sant Antoni, 18 Tel. 93 675 00 17

«SfH-H'i.li*» DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69 BELL& ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

•MW I ILIIIIII ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP. La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r la Tel. 93 675 18 03 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d'Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Av. RiusiTaulet, 13 Tel. 93 589 4147 MARTÍ FINET MIRA De la Creu, 25, lr Tel. 93 589 30 65

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl. /Fax 93 674 34 75 T.M.G. Exp. i vendes Av. LI. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

BAR STOP Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99 CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90 CABALLU PETIT Cerveseria Tel. 93 674 10 05 GAUDÍ CAFÈ Me. de Torreblanca (davant dels cinemes)

CABANAS Santiago Rusifiol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 TUBAU Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 TUBAU Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18

RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 CATALONIA CERÀMIC Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21

CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

L'ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06

CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. LI. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

TOBELLA Santiago Rusifiol, 49 Tel. 93 590 69 80 VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71

PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33

TUBAU Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03

SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60

EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01

PAPIOL Venda i neteja Cànovas del Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 96 02

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42

CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53

CAIXA D'ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

f^fifïlfi'li'illffl

CARREFOUR Rubí-St. Cugat, km 4 Tel. 93 565 49 00

TALLER JERONI MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

OFINOVA Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

BELSCON XXI, S.A. Camí Can Calders, 10-2n la belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

•sumn

BK CLUB NATACH

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20

ESFERA D'ART Arts Plàstiques i Acadèmia. Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44

ENTITATS BANCÀRIES CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

M.TERESA GREGORY PLANDOLIT Tota classe de llibres, tesis, fascicles, etc. Tel. 93 674 26 24 Tel. 93 417 07 59

••••HHHHHMI

CAL CRISPIN Santiago Rusifiol, 23 Tel. 93 674 03 08

EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68 ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

SANT CUGAT Camí del Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀSANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

UESC Cànovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90

MC DONALD'S Centre Comercial Sant Cugat Tel. 93 674 46 54

POU D'ART Balmes ,35 Tel. 93 590 60 86 ADOLF Taller d'art Pere Mas, 17. Valldoreix Tel. 93 674 60 28

APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

iMMiMMiíama

CANALS GALERIA D'ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

Vegeu pàgines 44-45

PROGRAM ACCÉS Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56

FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

SALA RUSINOL Santiago Rusifiol Tel. 93 675 47 51

WALL STREET INSTITUT Av. LI. Companys, 15 Tel. 93 589 60 72

SANT CUGAT ESPORTS S.L. PI. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

MMKKMMMMMISMHHI

ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

HERBOLARIS BIETÉTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98

HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

A. ZAMORA, S.L. Mn.Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

WMSESMM

FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03

MIREIA'S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40

SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90

ANNA FUSET Santiago Rusifiol, 45 Tel. 93 589 50 72 SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES Fcesc. Moragas, 33 Tel. 3 674 09 95 Tel. 93 674 15 50

MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18 LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00

SILUET CONTROL Esperanto, 12 Interior baixos Tel. 93 589 23 43

LES PLANES Tel. 93 675 51 05

BOTÀNIA Jardins i terrasses, disenys i realitzacions de professionals experts. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100

MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29

JOGUINES NINS Villa, 9 Tel. 93 674 13 96

RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32

CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusifiol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cànovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66

LLIBRERIES PAPERERIES LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23

MÀRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Au rons-Campoamor,12-N. 3 Tel. 93 675 5108

BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

Amb La Guia de Sant Cugat hi sortirem tots guanyant Distribució a totes les llars i establiments del municipi Hi sortirà tota l'activitat de la ciutat Dades d'interès i la millor cartografia

RESERVI EL SEU ESPAI PUBLICITARI

Guies •

& * £ • -^-S 1 " •>:••:' ï & S « !>- -':•:'*•

d* CtfSstefiys si

93 674 86 61

DÍJOUS 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Guia pràctica ' mm-m

iiiii

TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

MUSICAL ST.CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

BLUE MOON Major, 16. Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55

T.fcEffl>'tiafr;ia&sa

CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82

GENEVIEVE LETHU Villa, 6 Tel. 93 674 03 16

VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

LA MODISTA Plana de l'Hospital, 3-5 local 6 Tel. 93 589 86 69

í:,..::,:.£;:...;j;

SÀBAT Santiago Rusinol, 46 Tel. 93 675 12 99

\.ii.,:;::.,:,.!:::

CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , lr la Tel. 93 589 01 51

TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97 VORAVIU Sant Antoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

MAILING VALLÈS, S.L. Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESID. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

wpyiD.i.tyiMigi

BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02

PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32

JEAN LOUIS DAVID P'laça Dr. Galtes, 5 Tl. 93 675 61 70

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71

STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

CARNÉ I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-1 Tel. 93 589 17 32

FORMA'S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca. Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89

Ml l'i l'ni'i

CÜCARRÓ Santiago Rusinol, 30 Tel. 93 674 55 80 TALLERS MECÀNICS I COMPONENTS

ROBA PER A l * LLAR FALGUERA Villa, 1 Tel. 93 675 24 01

LEONELLI, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PER A MOTOCI CLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66

SÚPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88

TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82

TALLER MECÀNIC C P. CANALS Sant Llorenç, 27 Tel. 93 674 63 62

TATER'S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06

AUX-VYD Av. LI. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

MBL. . . . . . M i FEKKON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74

TINTORERIA SANT CUGAT Santiago Rusinol, 35 Tel. 93 674 11 83

TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TINTORERIA SANT CUGAT Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28

TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

•^tJM«ittfflfflli DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Obert nit i festius Tel. 93 674 69 45 Tel. urgències Tel. 908 89 81 36 Tel. 93 674 69 45 VETERINOS Hospital obert les 24 h Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

TINTORERIA SANT UGAT Av. LI. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

23222 AIR TELECOM Telefonia i comunicacions Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02

ASS. .RÀDIl RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78 USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

WmtkmWm CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3. La Floresta Tel. 666 42 81 42

Guia Mèdica CENTRES DE • REHABILITACIÓ • SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74. Tel. 93 674 74 37

DR. I LRNAINDLZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Mútues en general. Av. Torre Blanca, 2-8, 2n, A-l Tel. 93 589 47 00 CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC SÀBAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. Santiago Rusinol, 2, ent. la. Tel. 93 674 15 26

[

•

DIETÈTICA f NUTRICIÓ DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica. Dilluns, dimecres i divendres, en hores convingudes. PI. Doctor Galtes, 5, lr3a. Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

CENTRE D'OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a planta, desp. 12. Tel. 93 589 43 57

MÏ2I5I2222»! SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia Assistència Sanitària Fiatc. Asisa. O Villa, 49. Tel. 93 674 48 72

1 |

I || |l —

GERVAL,GEKIATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans al seu domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. C/ Àngel Guimerà, 3. Tel. 93 674 08 04 INPROSS Atenció i companyia a persones grans, "CANGURS" avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 39 67 TELE ASSIS. INPROSS 24 h Servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Av. Torre Blanca, 2-8, 3rA. Tel. 93 589 39 67

imm

HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L'ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada, 20, lr 3a Tel. 93 674 72 16

• ^WM'lir» LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusinol, 17, baixos Tel. 93 589 60 55

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives PI. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAPÇALERA J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Av. Torre Blanca, 2-8 Assistència Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc. Previasa. Mútua

Dr. J.R. ESQUIROL CAUSSA A

Dra. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36, 2n. Tel. 93 674 00 25

CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Plaça Dr. Galtes, 5 lr2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pi. - desp. 11. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general. Santa Maria, 9, lr 2a. Tel. 93 589 70 40

CLÍNICA ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6. Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Pineiro Lemoine PI. Unió, 3, 2n la. (LI. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Dl a dv 9-13 h i 16-20 h. Pg. St. Magí, 22, bx. Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS-BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 -25. lr 3a Tel. 93 675 64 77

CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21. Tel. 93 589 5106

JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20, lr3a. Tel. 93 674 72 16 AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r pis. Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 DRA. ANNA PUJIBETIALDES Pediatria. Vitalicio Salud. Mapfre. Endavallada, 21, l r . Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Plaça Dr. Galtes, 5, 2n 3a. Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l'adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27, 2n la. Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica,

- M. Fiatc - Previasa - Mútua HGC

Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

URGÈNCIES les 24 h

93 589 39 26 - 609 33 10 80

psiquiatria, depressions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d'ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-1 3rA, desp. 11 i 12 Tel. 93 589 37 87 M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. Santiago Rusinol, 2, ent. la. Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47 INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA (IBSC) Rambla Can Mora, 15-Iria Tel. 93 587 91 87 T0C0G1NEC0L0GÍA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÀNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av. Catalunya, 21, 2n la. Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular

DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Francesc Moragas, 125, lr2a. Tel. 93 589 13 07

I-HÏE JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av, Torre Blanca, 2-8, 2a-10. Tel. 93 589 18 88 DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21, lr 3a. Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34

CENTRE D ' A T E N C I Ó

INTEGRAL

AL N E N I A D O L E S C E N T

Anunciar-se en aquesta secció costa molt poc

Aitfa Dra. Pilar Canosa. Col. 7.201

OF B E N E T T O N

Geriatria: Av. Torre Blanca, 2-8

Hi col·laboren:

93 589

^B centre

_.;

VORAVIU — — moda dona Sant Antoni, 25-27 _ Tel. 93 589 88 55

I si ets subscriptor et sortirà gratis

d'estètica

•—

•

—

1 1 1

—

Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg

EVA M ' d e LA PENA: Logopeda infantil

SÍLVIA LLLIMÀ: Psicòloga infantojuvenil

C/ Francesc Moragas, 25 • Tel. 93 675 58 55 08190 Sant Cugat del Vallès

I I I I I

tóMMM

DR. FERRAN FERRAN VILA Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc. Francesc Moragas, 48, ent. 2a. Tel. 93 675 48 53

UNITEDCOLORS

Metge de capçalera

- Assist. Sanitària A - Agrupació Mútua - Sanitas

HGC. Urg. 24 h, domicili. Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

—

uet-L·ontrol

Av. Torre Blanca, 2-8, 3a planta, despatx 6

Tel. 93 589 35 48 HOMEOPATIA , DE LA INFÀNCIA I L' ADOLESCÈNCIA

NOVETAT: EXTENSIONS Melena exlrallarga en unes hores 100% cabells naturals Tel. 93 589 46 51C/Ma «u„

Gimnàs especial per modelar la silueta femenina Estètica hores convingudes C/ Esperanto, 12 int. D. Tel 93 589 23 43

Dra.Margarita Col:

Rabasa Hostench 15.097

Rbla.Ribatallada, 2 0 - 1 er. 3a

Tel. 9 3 6 7 4 7 2 16

OMERCÍJkl

DijOUS 15 març del 2001

el diari de Sant Cugat

La Recepta

Guia gastronòmica BAR. REST. ARNAU P. Fcesc. Macià, 71- lc. 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39-bx. 93 675 10 33 Peix i marisc fresc

GAUDÍ CAFÈ Me. Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes

LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana

' PLATÍ LLO* D E LA BATALLA D ' A L M A N S A

BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

CABALLU PETIT Rius iTaulet, 19 Tel. 93 674 10 05 Cerveseria

GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari

MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

CABASSA CASTANO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

EL JORDI'S Sant Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans

LA CANTONADA PI. Dr. Galtes, 5-lc. 8 93 589 23 32 Creps, amanides, menús

MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l'any. Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc.

INGREDIENTS Menuts d'aviram Cebes grosses 1 tros de cansalada Julivert Menta Nou mòlta Pebre Llard Farina florejada Vinagre Sal

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n. Tel. 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Bar musical: dv i ds

EL MESÓN Plaça Octavià, 6 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

PA I PA Sant Jordi 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96 Menú diari i de festius.

EL PEROLET Pg. Fces. Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restaurant

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

CAN EDO Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

CAN BARATA Ora. Rubí-Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurts

LA JIJONENCA Villa, I/Murillo, lc. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria

ELABORACIÓ Per fer aquest platillo, peleu amb aigua bullint els menuts de l'aviram, com són: ales, caps, colls i potes. Dels caps, se'n tallaran els becs i barballeres i de les potes, les ungles. A continuació poseu-ho a coure amb aigua i sal, un tros de cansalada i alguna ceba grossa sencera. Un cop cuites la cansalada i la ceba, trinxeu-les junt amb una bona porció de julivert i menta. Tot seguit s'afegeix a l'olla dels menuts, que assaonareu amb nou mòlta i pebre. Deixeu que bulli tot junt. Mentrestant, poseu a la paella 1 cullerada de llard i, una vegada fos, hi tireu una porció de farina florida, però en tan poca quantitat que no arribi a formar pasta, tan sols unes bombolles blanques. Després aboqueu-ho a l'olla dels menuts amb un raget de vinagre i ja estarà llest per servir.

CONSELL Les conseqüències del daltabaix de la batalla d'Almansa, l'any 1707, foren decisives per als Països Catalans.

BAR RESTAURANT CAFÈ

TIIBMJ

CERVESERIA. SrtmjfwHcDoiMldï

ARNAU MENU DIARI DE DILLUNS A DISSABTE P.Francesc Macià, 71 L4 Tel.93 589 03 76 Sant Cugat del Vallès

íMm

trilli pi ni Dl.

Dt. McRib Deluxe De. M c R o y a l Dl,... M c N u q q e t s Dv. McPork B iq Mac Ds. D g , M c P o II astr !

Rius iTaulet, 19 «Tel.93 674 10 05 Plaça Augusta,4

per carn de la bona

ENTREPANS ESPECIALS PLATS COMBINATS PLATS DEL DIA

i.sflaóàl·

Carrer de la Torre, 14 Tel. 93 674 12 85

CAMI CAN AMETLLER, s/n. Sani Cugat del Vallès Tel. 93 67491 51 -Q3 589 22 52

Tota una tradició

Granja-Bar

Augusta

Sant Cugat Centre Comercial

Tei 93 589 88 90

Pi. O c t a v i à , 6 Tel. 9 3 6 7 4 1 0 4 7

Mercat Municipal Torreblanca Taula 1.6 Tel. 93 675 30 65

m Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18

BAR RESTAURANT

l \1XJJU j t/íSwKiHrV· MENU DISSABTE 1.150 PTS MENÚ DIARI C/ Sant Jordi, n° 33-35 Tel. 93 587 93 96

^ llit

( l l i t

Cuina catalana i casolana Menú diari: 1.100 ptes. Tel. 93 589 34 45

Ç£»ZV«-

PLPere San, 6 (Mercat VeU)

Tel. 93 589 72 74

Hetados La Jijonenca Sant Martí, 10 08190 Sant Cugat del Vallès BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA) BILLAR AMERICÀ - POLL 51

T U R R O N S ARTESANS

rf" i k

TíTTo

ESPECIALITATS EN BRASA Carns i verdures brasa Coques xapata Cargols a la llauna

Anunciar-se en aquesta

•

Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47

MASIA

secció costa molt poc *>3 5 8 9 <>2 8 2 I si ets su

C. Major, 29 - C. Xerno, 30 - Villa, 1 Tel. 93 675 25 86 ~ 93 6741348-93675 34 02

"Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat els4cantons@totsantcugat.com

Com si fos de tota la vida

la xocolata... 4fvffv ois entrepans... ^fvffv el cafè... « K f l · l los pastes... ffvtfs, el suís... **v?H

Pi. Barcelona

Tel. 93 675 52 46

La Ràdio 91.5 FM A LES 8.00 H

A LES 20.00 H

Segle XXI (dimecres). Programa de debat i entrevistes amb Oriol Junqueras i Alex Asensio. Didascàlia (dijous). Programa d'arts escèniques amb Pep Tugues. L'estrena (div). Programa de cinema amb Jordina Reinón i Xavi Torres.

Primera plana. Informatiu amb Geni Lozano.

Notícies de les 8. Resum de l'actualitat local.

A LES 23.00 H

A LES 10.00 H

A LES 20.30 H

Versió directa. Magazín amb Clara Borrell.

L'esportiu. Informatiu d'esports amb Ivàn Penas.

A LES 12.30 H

A LES 21.00 H

De dilluns a divendres

A LES 14.00 H Estoc de pop. Ràdio fórmula amb Iolanda Casas i Salva Vallvé.

Ni de conya. Programa d'humor amb Roger Jové i Marc Serra.

A LES 13.00 H 3

DijOUS 1 5 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Sant Cugat avui. Informatiu amb Josep M. Miró.

A LES 13.30 H Actualitat esportiva. Esports amb Anna Barreda.

A LES 13.40 H | Amb molt de gust. Programa de gastronomia amb Pep Blanes.

Rock World (dimarts). Música pop rock amb Ivàn Medina. 'Chill Out' (dimecres). Música chill-out amb Marta Tobella. Jazz Cava (dijous). Música de jazz amb Josep M. Alvira. Dance Legend (dimecres). Música dance amb Jean Misslin.

Càsting (dilluns). Programa d'entrevistes amb Magda Méndez, Jordi Ramos i Emili Bella. Ni de conya (dimarts, dimecres i dijous). Programa d'humor. Repetició. L'hora bruixa (divendres). Programa d'esoterisme amb Carles Roca i Noemí Artero.

A LES 23.30 H

Al lloro (dilluns). Actualitat musical amb Salva Vallvé. Fora de joc (dimarts). Tertúlia esportiva amb Carme Reverte.

Diumenge A LES 9.00 H

Bon dia. Amb Joan Vallvé.

Missa de diumenge.

A LES 10.00 H

Éssers urbans. Magazín amb Magda Méndez i Jordi Ramos.

Roda d'amics. Amb Pere Pahissa i Joan Fàbregas.

A LES 13.00 H

Avantmatx. Esports amb Carme Reverte.

Esport en marxa. Informació esportiva amb Carles Murillo i Ignasi Traperho.

A LES 14.00 H Ràdio Play. Música amb Sònia Carmona.

A LES 14.00 H

A LES 16.00 H

Azimut. Amb Jesús Torné.

Didascàlia. Repetició.

A LES 18.00 H

A LES 17.00 H

L'estrena. Repetició.

Enyorada Blancaneus (dimecres). Espai de poesia amb Jordi Lara i Joan Puntí. Bones notícies (dijous).

DE LES 24.00 H A LES 8.00 H

A LES 22.00 H

Dissabte A LES 9.00 H

Música al teu costat. Fil musical.

A LES 19.00 H L'àlbum. Música amb David Villena.

A LES 22.00 H Música al teu costat. Fil musical.

CADA HORA

Música pop. Amb José Miguel Garanto.

A LES 18.00 H Bon rotllo. Magazín amb Raquel Iniesta.

A LES 2 1 H Esport en marxa. Informació esportiva amb Carme Reverte.

DE 22.00 A 8.00 H

Butlletins informatius. Informació local i comarcal.

Farmàcies de tom

Tal com érem. Amb JM. Alvira.

Música al teu costat. Fil musical.

Santora DIJOUS 15 Stes. Madrona, vg., mr.; Lluïsa de Marillac, fund. St. Ramon de Fitero, abat, fund.

DIJOUS 15

Serret

Pg. Baixador, 78 (Mira-sol)

93 674 23 72

DIVENDRES 16

Isern

Pg. La Floresta, 9 (la Floresta)

93 674 18 63

DISSABTE 17

Ruiz de Bustillo

Avda. Cerdanyola, 23

93 590 10 35

DIUMENGE 18

Domènech

Pg. St. Magí, 50

93 674 33 53

DILLUNS 19

Llorens

.Sant Maria, 27

93 674 15 31

DIMARTS 20

Cullell

Ptge. Diputació, 6

93 674 03 64

DILLUNS 19

DIMECRES 21

Riera Rivière

Dr. Murillo, 1

93 674 05 30

DIMARTS 20

DIVENDRES 16 Sts. Agapit i Heribert, bisbes; Hilari, bisbe, mr.

DISSABTE 17 Sts. Patrici, bisbe; Josep d'Arimatea. Sta. Gertrudis de Brabant, vg.

DIUMENGE 18 Sts. Ciril de Jerusalem, bisbe, dr; Salvador d'Horta, franciscà; Anselm, bisbe. Sts. Josep, espòs de la Mare de Déu; Quintil·la, mr. St. Ambròs de Siena, dominicà. Stes. Eufèmia i Alexandra, mrs.

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrés (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrés (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

DIMECRES 2 1 St. Filemó, mr. Sta. Fabiola, matrona romana.

Les noces de la setmana

frene Molera i Marc Castelló

M* Carmen Luna í Jaume Camps

Fotografia: MONTSE SANT

Àngel Sanz i Sandra Dolcet

DÍJOUS 1 5 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Telèfons cf interès AJUNTAMENT Sant Cugat Casa de Cultura EMD Valldoreix OMIC PROMUSA

93 93 93 93 93

ENTITATS ASDI 93 675 35 03 CPA .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis 93 589 57 98 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç 93 674 03 22

565 70 00 589 13 82 674 27 19 589 31 88 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP 93 589 11 22 CAP - Urgències 93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 78 00 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 23 83 Creu Roja Sant Cugat 93 674 12 34 Creu Roja Valldoreix 93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 General de Catalunya 93 589 12 12 Vall d'Hebron 93 427 20 00 Sant Joan de Déu 93 203 40 00 Telèfon de l'Esperança . . . .93 414 48 48

LLEURE Arxiu Gavín Arxiu Municipal Arxiu Nac. Catalunya Casal Cultural Mira-sol Casal d'Avis Sant Cugat Casal Valldoreix Centre Cívic la Floresta Ctre. Cívic les Planes Cines Cinesa (reserves) Cines Yelmo (reserves) Club Muntanyenc Coral de la Unió Esbart Sant Cugat Llar d'Avis Parròquia Piscina Valldoreix

ASSOCIACIONS AAPP W Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i W Valldoreix 93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V la Floresta . . .93 674 20 89 AAW Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i W Mira-sol 93 674 20 18 A A W V Carme Mira-sol . .93 674 10 03 A A W St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 A A W i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors 93 268 45 67 BOMBERS Bellaterra Generalitat Rubí - Sant Cugat

93 674 25 70 93 674 69 93 93 589 77 88 . . .93 589 20 18 . . .93 589 16 38 93 674 45 99 .. .93 589 08 47 93 675 51 05 . . .93 589 09 41 902 12 41 34 93 674 53 96 93 674 10 06 93 675 26 52 93 589 05 98 93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓ Els 4 Cantons 93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat 93 675 59 59 TOT Sant Cugat 93 674 86 61 ORGANISMES OFICIALS Hisenda 93 589 11 55 Jutjat .93 674 66 96

93 692 80 80 085 93 699 80 80

PARRÒQUIA Les Planes Sant Pere Octavià Valldoreix

POLICIA Cuerpo Nacional 93 674 78 58 Municipal i Protecció Civil 092 Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25 Comissaria St. Cugat 93 674 76 12 DNI (Cita prèvia) 93 589 30 80 Urgències 091 SERVEIS Aigües la Floresta 93 674 20 89 Catalana de Gas 93 725 29 44 Correus 93 674 70 96 ENHER Rubí 93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .900 73 73 73 FECSA (avaries) 900 74 74 74 Funerària 93 589 55 52 Repsol-Butà 93 674 15 80 Recollida voluminosos 93 589 28 17 SOREA 93 589 00 21 TRANSPORTS Aeroport Carreteres FGC Grua RENFE Port Ràdio Taxi Taxis (parada) Valldoreix (parada) . ,

Cinemes Sant Cugat CINESAl Tigre y Dragón

16.30 - 19.05 - 21.45

CINESAl Naufrago

divendres, vigílies festiu i sessió golfa

CINESA2 Chocolat

16.30 - 19.15 - 22.00

YELMO 3 Colega ^dónde està mi coche? 20.30-22.45

17.00 - 19.45 - 22.30

YELMO 6 Tigre y dragón YELMO 7 102 Dàlmatas Prueba de vida YELMO 8 Billy Elliot

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50

YELMO 9 No te fallaré

15.50 - 18.00 - 20.15 - 22.40

CINESR SANT CUGAT

2 a SETMANA

SALA 2: 16.30 - 19.15 - 22.00

16.00 - 18.00 20.00 - 22.40

...

Diumenge 18 de març

Diumenge 19 de març

FESTA DE LA P R I M A V E RA Animació Infantil. Amb Lluís Atcher. Hora: Ales 12 h. Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix. Org.: EMD de Valldoreix.

II CURS DE CULTURA EGÍPCIA A càrrec de M. Orriols i J.L. Martín . Evolució de les tombes funeràries.

PARAULA I CANÇÓ. Amb Pentagrama. La Bella Molinera de W. Müller-F. Schubert. Hora: Ales 19 h. Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix. Org.: Associació Cultural Pentagrama. Col.: EMD de Valldoreix.

Hora: Ales 19.30 h. Lloc: Convent de les Missió neres dels Sg. Cors de J. i M. Preu: 2.500 ptes. (socis i estudiants 1.500 ptes.) Org.: Valldaurex (Centre d'Estudis de Valldoreix). Col.: EMD de Valldoreix i Institut d'Est. Medievals de la UAB.

T A L L E R S

(gener-febrer-març) Org. EMD de Valldoreix IMPARTITS A L'ESCOLA

DIBUIX i PINTURA Per a joves i adults, Inscripcions: dl, de 19 a 21 h de dl adv, de 9 a 13 h, • al Casal de Cultura de DIBUIX i PINTURA Valldoreix Per a nens i joves, • dl, de 17.30 a 18.30 h IOGA GYM • dl i de, de 13 a 14 h. ORFEBRERIA Es parteix dels avantatdm, dcidj, 18-20h ges del Ioga i es • transporten a la ESTAMPACIÓ gimnàstica, fent treballar el cos I la ment s/ roba, batik i seda de, de 10.15 a 11.45 h d'una forma més • dinàmica. VITRALLS • DECORATIUS ESMALTS dc, de 12 a 13.30 b dj,de18a20h

GOLFA: 00.25. 7 anys

Pàrking 2 h. gratis

" cinema de4 casa teva SETMANA

ESTRENA

SALA 4: 16.00-18.55-21.45

GOLFA: 00.30. Apta

g/hnwwuiit/WNEPSNL.

AGENDA Març

IMPARTITS AL CASAL DE

17.15 - 20.00 - 22.30

16.00 - 18.55 - 21.45

YELMO 2

Tel. i fax 93 589 82 69

ULTIMES PLACES

17.15 - 20.00 - 22.30

CINESA4 En que piensan las mujeres

17.00 - 19.45 - 22.15

Sant Albert, 5

16.15- 18.30 -

YELMO 4 Chocolat

16.15 - 19.10 - 22.00

YELMO 1 En que piensan las mujeres

Informació i i n s c r i p c i o n s De dimarts a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

CULTURA DE VALLDOREIX

CINESA3 Hannibal

SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

EMD Valldoreix

CULTURA DE VALLDOREIX

16.45 - 19.30 - 22.15

YELMO 5 15 minutos

YELMO SANT CUGAT

93 478 50 00 93 204 22 47 93 205 15 15 93 674 33 71 93 490 02 02 93 318 87 50 93 589 44 22 93 674 09 97 93 674 11 11

Horaris

Hannibal

CINESA SANT CUGAT

93 204 75 03 93 674 11 63 93 674 05 69

Dimarts üia de I espectador

Carnet d'estudiant universitari

S A L M : 16.30-19.05-21.45 Golfa de Naufrago: 00.10

SO Accessos minusvàlids

4a SETMANA

SALA 3: 16.15-19.10-22.00 GOLFA: 00.40. 18 ANYS

FERRAN I CLUA

Inscripcions: dl i dv, de 9 a 13 h i dj.de 17.30 a 19 h al Casal de Cultura de Valldoreix

• GYM AERÒBIC dl i dc, de 18.30 a 19.30 h • TONIFICACIÓ dl i dc, de 20 a 21 h

del 2001

SANTCUGATENCS "El teatre és una manera de viure"

l'estirabot JORDI CASAS

Divèrsia

Vanessa Vidaurràzaga Aquesta actriu santcugatenca de 23 anys va presentar dissabte a Mira-sol la preestrena d"Obres', la primera representació que escenifica la companyia TeaLtre. Aquesta obra, que està adreçada al públic juvenil, és un repàs a la historia del teatre. 'Obres' és una obra dirigida per Jordi Portí. El teatre és per a Vidaurràzaga "la manera que tinc de comunicar-me". Fotografia: ENRIC FABRE

Àlex López / SANT CUGAT Aquesta és la primera obra que representa TeaLtre...

Per a la companyia és molt important. Això ha fet que, al final, el fruit de tot aquest treball de creació sigui gairebé com una criatura que ha de néixer. Hem estat cubant-la quasi bé nou mesos. 'Obres' és un treball de creació. No és així?

És un treball de creació que ha consistit bàsicament en fer un tot seguit de propostes. El més important era que tots els components de la companyia -des del director fins als quatre actors-aportéssim una idea, un text, el que fos, i a partir d'aquí, inventéssim una història. Que sobretot ens involucréssim nosaltres mateixos. Volíem fer alguna cosa personal, alguna cosa amb què hi creguéssim de debò. Podem afirmar que aquest projecte és nostre.

Així és. Hi ha una gran oferta de teatre per a públic infantil, però vam adonar-nos que hi havia unes certes edats, a partir dels vuit anys, que es trobaven en un marge que no estava cobert: des del teatre infantil al teatre per a adults. Però també val a dir que és un espectacle familiar. Mancava un espai de qualitat per a públic juvenil. El grup va néixer el novembre del 1999. Què han estat lent fins ara?

L'any 1999 hi vam començar set persones. Tot va començar amb molta il·lusió i empenta, com comença tot, amb idees noves. Però, com acostuma a passar amb les companyies que comencen, per manca de recursos i perquè cada cop el grup anava a més i era cada cop més important, s'havien de deixar de fer altres coses i això va fer que dels set components en quedéssim quatre. El que ens ha unit en aquests quatre elements que hem quedat ha estat, bàsicament, la il·lusió de tirar endavant un projecte que va començar fa tres anys.

tre.

A 'Obres' es poden veure diferents gèneres o disciplines del teatre en diferents maneres d'interpretació o d'expressió. El que és interessant és el recorregut que es fa per la història. El públic a qui s'adrecen és un públic juvenil.

Quan vam acabar l'últim curs de l'escola d'actors d'El Timbal, teníem molt clar que ens havíem de liar la manta al cap. Ens vam adonar que valia la pena, com a actors ja preparats, llençarnos al món professional. El que sigui, però fins al final. Tirar endavant un projecte per assegurar-nos que fos un projecte seriós i de qualitat. La meva intenció és poder viure del teatre.

Es va iniciar en el món del teatre als 15 anys. Com va ser?

Des de ben petita la vena artística ja la tenia com bastant pronunciada i vaig començar per la banda de la dansa, però va arribar un punt en què vaig adonar-me que en sabia i volia expressar-me amb la interpretació. El teatre és la manera que tinc de comunicar-me. La interpretació m'enriqueix moltíssim en l'aspecte personal. Als 15 anys vaig voler provar com se'm donava el teatre, com una opció o un complement més, com podia haver estat qualsevol altra cosa. Em vaig adonar que sí, que el teatre era realment el que m'agradava. Què significa per a vostè el teatre?

El teatre és la millor manera que tinc de ferme entendre, de sentir i de treure coses que porto a dins. Es una manera de viure. i,Fins on s'ha proposat arribar Vanessa Vidaurràzaga, en aquest món del teatre?

De moment, la meva fita més pròxima és amb la companyia. Crec moltíssim en aquest projecte i tinc molt clar que no s'acabarà tot en això. A partir d'aquí en farem molts més, de projectes. Hem d'aprofitar l'experiència d'aquesta primera obra per poder anar creant més espectacles. El meu objectiu principal és continuar amb TeaLtre i que això també ens permeti créixer a nosaltres com a actors.

GESTIÓ I

Contràriament al que és costum en mi, que intento dosificar la meva assistència als actes cívics santcugatencs per tal de no intranquil·litzar l'esperit i, de passada, no cansar el cos, el darrer cap de setmana, que a efectes comptables començà el vespre del dijous, vaig viure'n uns quants en pròpia carn. Primer: presentació d'una exposició fotogràfica d'artistes santcugatenques, la qual va servir per saber que són més del que no ens pensàvem. Segon: xerrada sobre violència i nazisme, organitzada per la plataforma local antiídem. Tercer: acte ludicofemení -pel que fa a la seva factura, que no pas a la presència de públic-, organitzat pel grup de dones d'un barri santcugatenc. Quart: sopar anual de l'entitat local de comerciants per antonomàsia. I cinquè: recital de poesies per a adults, nens i aficionats a l'erotisme, ben plantejat i millor recitat. Si haguéssim de cercar denominadors comuns, al marge del seu caràcter local, n'hi ha dos de ben evidents: el format entre petit i mitjà (amb l'excepció, potser, del sopar. Però ja se sap que un sopar sempre atrau més personal) i la diversitat de públics. Vaig constatar que és tan cert que la gent no pot estar arreu (ni té la voluntat de serhi), com que les preferències són força repartides. No sé si darrere de tot això hi ha un malbaratament d'esforços, però és evident que quan les iniciatives sorgeixen des de baix, diversitat i originalitat (en el sentit profund i etimològic del mot) són difícilment separables. No estic segur que succeexi el mateix quan la diversitat es comercialitza, s'estandarditza i es massifica. Potser per aquí podríem trobar elements per a un dels debats municipals recentment iniciat. Aquesta ha estat la meva intenció i no pas la de repetir columna, com podria haver suggerit una lectura massa apressada del títol.

CONFIANÇA

Comptabilitat - Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Administració de comunitats - Lloguers

León Tomàs

Passatge del Celler, s/n (entre carrers Balmes i Sant medir) 2a planta, despatx 8-9 - Tel. 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès