Diari de Sant Cugat 379

Núm. 379 any vm 225 ptes. / U 5 euros

E l S 4 CcffltOIlS

_—

Dijous, 12 abril del 2001

1

r

el

^

A

Mil"

[SKsfílï·ÏÏI·Ell ^^AW

Setmanari independent de la ciutat

SOCIETAT

La llotgeta del Monestir s'omple de palmes i palmons PÀG. 16

SETMANA

Els dos equips del Júnior FC aspiren a la Divisió d'Honor PÀG. 3-4

CIUTAT

L'EMD de Valldoreix, a favor de l'abocador a la pedrera Berta PÀG. 10

Inici de les obres de l'aparcament dels Quatre Cantons Amb uns quants mesos de retard, aquesta setmana han començat les obres de l'aparcament soterrat per a 227 vehicles a la plaça dels Quatre Cantons.

CATALONIA CERÀMIC

n

• • • • •

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Accessoris

Aquesta setmana han començat els primers treballs d'adequació del terreny per iniciar, tot seguit, les obres del primer aparcament que l'equip de govern té previst realitzar durant aquest mandat dins el pla municipal d'aparcaments. El segon, que també serà soterrat, es construirà a la plaça de Lluís Millet (estació dels FGC) i el tercer serà de

CONEIXEU-NOS,ESTEM AL VOSTRE SERVEI • Banyeres d'hidromassatge • Materials per a la construcció

EXPOVENDES: ICENTWII Ctra. Sant Cugat, km 3. Cerdanyola del Vallès. Tel. 93 594 89 00 Buenos Aires, 25. Barcelona. Tel. 93 419 08 46 Rocafort, 112. Barcelona. Tel. 93 426 00 08

HORARI: dl. adv. de 8 a 13 h i de 1 5 a 2 0 h ds. de 9 a 13 h i de 16 a 20 h

superfície i s'ubicarà en part dels terrenys qu< avui ocupa el Camp Municipal d'Esports dt la rambla del Celler.

Les obres dels Quatre Cantons tindran uns durada aproximada de quinze mesos i durani sis mesos, a partir del mes de juny, es tallarà el trànsit de vehicles al carrer de Francesc Moragas.Aifi. 10

,.:

V L U D MCI. 9UD9t#tflrilJtf

:

..

.•!•:,:

'.t'l

.•

-'.

..-.

.

DÍJOUS 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

CLUB DEL SUBSCRIPTO

el diari de Sant Cugat

is

Bacco regala 2 menús A UN SUBSCRIPTOR ESCOLLIT A L'ATZAR

u«o

Des del diari contactarem amb el guanyador del mes.

Parc Central. Manel Farrés, 97. Tel. 93 674 30 69

CDOBK CADA SETMANA SORTEGEM 2 CDS ENTRE ELS SUBSCRIPTORS (ESCOLLITS A L'ATZAR per gentilesa de Teixidó Òptica)

Des del diari contactarem amb el guanyador de la setmana

Entrades gratis per a l'obra "Hipo" de la companyia Sexpeare, al Club Capítol Truqueu per telèfon al diari per fer les reserves

Tel. 93 589 62 82 • C/ Sant Antoni, 42-44

Vips per obtenir consumicions gratis Veniu a recollir-los amb el carnet del Club del Subscriptor (Reservat el dret d'admissió)

Ctra. Sant Cugat-Cerdanyola, km. 4,6. Sant Cugat. Tel. 93 597 05 35

Reproducció d'una obra D'AQUEST MAGNÍFIC ARTISTA NOMÉS VISITANT LA SALA AMB EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

CLUB D'ART C/ Gorina, 13. Sant Cugat. Tel. 93 589 57 76

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82

S?9?5üfSÏÏ?»„

•• . -

:-

.

.

:

•

•

.

-

• • . - • • • •

:

el diari de Sant Cugat

Dijous 12 abril del 2001

Ei lema de la

Els jugadors de l'equip masculí del Júnior FC-1917 s'abracen després de transformar un dels set gols que van anotar en aquesta primera fase final del Campionat d'Espanya de Primera Divisió

ENRIC FABRE

El JÚNIOR VOL PUJAR ELS DOS EQUIPS DEL JÚNIOR FC-1917 HAN SUPERAT EL PRIMER ESCULL. ARA ELS DE XIMO SOLER AFRONTARAN LA SEGONA I ÚLTIMA FASE FINAL DEL CAMPIONAT D'ESPANYA DE PRIMERA DIVISIÓ, MENTRE QUE LES DE JOAN VIDAL I ORIOL BAGUNYÀ ENCARARAN LA PRIMERA FASE FINAL TAMBÉ AL JÚNIOR FC-1917.

Text: Àlex López Fotos: Enric Fabre

ls dos equips del Júnior FC-1917 podrien recuperar la Divisió d'Honor.

Tant l'equip masculí com el femení van aconseguir el cap de setmana passat a les instal·lacions del Júnior FC-1917 el bitllet per disputar la següent fase del Campionat d'Espanya de Primera Divisió. El conjunt masculí afrontarà la segona i última fase final de la promoció d'ascens, mentre que l'equip femení encararà la primera de les dues fases finals de l'estatal. Els de Ximo Soler ho faran del 20 al 22 d'abril a les dependències del CH Monteoro Amistad de Madrid, mentre que les de Joan Vidal i Oriol Bagunyà tornaran a jugar al Júnior FC-1917 del 20 al 22 d'abril.

Després de les tres jornades de competició, el conjunt santcugatenc va mostrar-se superior als seus adversaris, sense conèixer la derrota i amb set gols a favor per cinc en contra. I la veritat és que no ho tenia gens fàcil perquè el CH Monteoro Amistad de Madrid, i el Parayas i el RS Tennis de Santander ja havien disputat l'any passat aquest interessant Campionat d'Espanya de Primera Divisió masculí. L'equip de Sant

E

Cugat va desfer-se en la primera jornada del Parayas per 3 gols a 2. En la segona va vèncer també l'RS Tennis per 2 a 1, fet que li donava ja matemàticament la classificació per jugar la segona i última fase final. Finalment, però, en la tercera jornada de competició va empatar a dos gols amb el CH Monteoro Amistad. Els blau-i-negres van cloure primers de grup, segon va finalitzar el CH Monteoro Amistad, tercer el Parayas i quart l'RS Tennis.

L'entrenador del primer equip masculí santcugatenc, Ximo Soler, ha elogiat l'actitud dels seus jugadors: "Molts jugadors de l'equip no havien disputat mai un Campionat d'Espanya.

M'han sorprès gratament". Soler explica que "quant a joc hem estat els millors, fins i tot hauríem pogut aconseguir algun resultat d'escàndol".

LA FASE FINAL A MADRID

El Júnior FC-1917 es desplaçarà a Madrid per disputar la fase final de l'estatal. Els de Ximo Soler s'hauran de veure les cares amb el CA San Vicente d'Alacant, el CH Monteoro Amistad i amb el Club de Campo, també de Madrid, respectivament. Els dos millors classi-

ficats seran els que assoliran el tan anhelat ascens a Divisió d'Honor. "El Júnior ha demostrat que té possibilitats reals per aconseguir l'ascens de categoria. És un clar aspirant, si no el que més. Tenim molts números per poder pensar a pujar", ha assegurat el tècnic.

De fet, l'estadística dóna motiu per creure

El San Vicente, el Monteoro Amistad i el Club de Campo seran els rivals del Júnior FC a Madrid. Dos d'aquests equips ascendiran a Divisió d'Honor que aquest conjunt mereix l'ascens. Dels setze partits que ha disputat des del gener fins ara, els santcugatencs n'han vençut catorze, n'han empatat un i n'han perdut un altre. Segons Ximo Soler, aquestes dades són "les que et donen confiança per pensar a fer coses grans".

L'equip femení del Júnior FC-1917 també va finalitzar primer de grup, però encara amb més superioritat. Va marcar onze gols i només en va encaixar un. En la primera jornada va des-

fer-se del Línia-22 de Terrassa per un clar 5 gols a 1, en la segona va superar la INEF de Madrid per 3 a 0 i en la tercera, el RGC Covadonga per 3 a 0. Al final, va sumar els sis punts possibles.

UN ALTRE COP AL JÚNIOR

Les instal·lacions del Júnior FC-1917 tornaran a ser l'escenari d'una fase, en aquest cas de la primera de les dues fases finals de l'estatal femení. En el grup A, el conjunt santcugatenc es jugarà el passi per a la segona i última fase final amb l'Olimpia HC de Castelldefels, el Lagunak i la UD Taburiente. Dos d'aquests quatre conjunts seran els que es classifiquin per a la segona i última fase final. En el grup B, i amb seu al RC Jolaseta, hi seran presents l'Aiara HT, el CH Alcalà, el RGC Covadonga i el RC Jolaseta.

Joan Vidal, tècnic santcugatenc, ha advertit, però, que "la fase prèvia no té res a veure amb les altres dues fases. Els conjunts amb els quals ens haurem d'enfrontar tenen una categoria i un nivell de joc que no té res a veure amb els equips amb què hem jugat. És per això que aquesta primera fase no pot servir de paràmetre per a la primera fase que hem d'afrontar".

4 PUBLICITAT

DÍJOUS 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

^°tn^

Mates

aé

^ stfkc«è

at i mm mtét

J'ÜcMi»

Gatcert»

..-et,.» *>!> f i l l «k S»n; ««Hi*

«. U fra fe

ksnosttes

Era*1 *

Cüg"1

"Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat

Fes-te subscriptor i te'l regalarem

93 589 62 82

SETMANA

el diari de Sant Cugat

Un jugador de l'equip masculí santcugatenc lluita per superar la pressió d'un adversari

Les santcugatenques van anotar onze gols i en van rebre tan sols un

L'equip femení del Júnior FC s'agrupa en un símbol clar d'unitat

Dijous 12 abril del 2001

Les noies de Joan Vidal i Oriol Bagunyà van mostrar-se del tot superiors

Els jugadors del Júnior FC escolten atentament les instruccions del seu tècnic, Ximo Soler, al descans

Els jugadors blau-i-negres no van perdre cap dels tres enfrontaments

6

DijOUS 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat ' '

' IIIIIIUIÉH ''

—.

ODI

MIA

Editorial Obres al centre

Històries per no dormir Utilitzant el títol d'aquest llegendari programa televisiu dels anys setanta, si quedava alguna cosa mòrbida per saber, la coneixíem aquesta setmana. Un santcugatenc, expolicia estatal de la comissaria local, era jutjat i declarat culpable d'haver comès abusos sexuals amb una menor de tan sols tretze anys. El jutge, però, alleugeria la sentència ja que, segons el judici, s'ha demostrat que la menor ja havia tingut experiències sexuals, tot un exemple de com va la justícia a casa nostra, tota una representació del masclisme més reaccionari.

Preguntat pel cas, el culpable, que ja havia sortit a les planes d'aquest mitjà de comunicació per altres afers com la presumpta estafa a un restaurant xinès, s'ha declarat innocent i ens facilita una carta que publiquem en aquesta mateixa edició.

Tot i que nosaltres tan sols som transmissors de la informació, sense atribuir-nos el paper que li pertoca a la justícia, la notícia publicada durant dos dies en diferents

mitjans de comunicació d'àmbit nacional i estatal ha fet que seguíssim el tema i sembla que va per llarg, ja que ara la família de l'acusat vol rentar la seva imatge i restablir la seva honorabilitat, encara que només sigui als mitjans.

Tant el protagonista com tot l'afer, així com les valoracions del jutge, són mereixedores de les planes de la premsa més sensacionalista, i malauradament fan que sentim repulsa col·lectiva per un fet que involucra estaments i institucions que han de filar molt prim a l'hora d'escollir els seus representants, que més que una altra cosa han de donar exemple a la ciutadania.

De tot plegat, el que sap més greu i la que en sortirà més marcada és una nena de tretze anys que de ben segur quedarà afectada per aquest llastimós fet. La víctima d'un cas que no hauríem volgut que omplís les planes d'Opinió d'aquest mitjà com moltes altres notícies, però com hem dit en altres ocasions, les notícies no són sempre bones.

Aquesta setmana hem observat com la fesomia de la plaça dels Quatre Cantons ha canviat considerablement. Alguns arbres i plantes han desaparegut del seu emplaçament dels darrers anys. És el pròleg de l'imminent inici d'unes obres necessàries per a la ciutat: el promès aparcament soterrat de la plaça dels Quatre Cantons per part de l'equip de govern municipal. Unes obres que han començat amb cert retard, ja que inicialment estaven previstes a finals de l'any passat o principis d'aquest, tot i que entenem que aquests mesos que s'han deixat passar han estat pactats amb els comerços i veïns amb l'objecte de consensuar el calendari d'execució del projecte.

Seran, en principi, quinze mesos d'obres dels quals sis es tallarà el trànsit pel carrer de Francesc Moragas, probablement a partir del mes de juny, fet que comportarà evidents problemes de trànsit, tot i que afectarà mesos de menys moviment. El setembre, la cosa ja canviarà i la circulació viària

no serà tan fluida.

Entenem també, però, que l'Ajuntament ha previst alternatives per reduir els problemes als conductors i que les obres, com totes, molestes, intentaran que ho siguin com menys millor. Aquestes alternatives no haurien de passar per eliminar el carrer Santiago Rusinol i la plaça d'Octavià com a zona de vianants els caps de setmana. Seria un gran pas enrere per part de l'equip de govern municipal fer-se enrere i desacostumar la ciutadania a caminar i badar pel centre els caps de setmana sense vehicles. No seria lògic, seria falta de programació.

D'altra banda, com dèiem, les obres seran, de ben segur, molestes per als conductors, vianants, comerços i veïns, però cal pensar que quan estigui tot acabat molt probablement no recordarem aquesta moguda viària. Tindrem un aparcament al centre que afavorirà la seva arribada. Tot i això, val la pena insistir-hi, ens hauríem d'acostumar tots plegats a utilitzar menys el cotxe.

Cartes dels lectors Els textos tram* sos ei aquesta set t ió no iuui d'excedir ics JO ratlles niecaitografiadt • L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho %c però l'original ha de venir signat i és imprescindible que íii figurin el domic número telèfon i el número de DNI o passaport de l'autor. Ei. DIARI Dt Stvt ( ien •/ el dret de puhlií ar els textos que han estat enviats i <7 dret de tesi quan ho consideri oportú.

Desitjós per al nou any Sé que vaig una mica endarrerida i que aquesta qüestió l'hauria haguda de plantejar fa ben bé tres mesos, però sóc optimista de mena i penso que més val tard que mai, i poder fer-ho ara no està tan malament perquè així, una mica lluny dels torrons, potser hi parareu més atenció. El meu desig per aquest any i també, és clar, pels anys que han de venir, és que quan agafem el cotxe tinguem present que no som les úniques persones que circulem pel carrer i per això demano que foragitem del nostre comportament diari el següent: • com que només és un minut, deixo el cotxe al pas de vianants, • com que no puc aparcar davant del lloc on vaig, l'enfilo damunt de la vorera, • com que tinc pressa, circulo tan de pressa com puc, • com que...

Per la persona que es desplaça a peu aquests momentets o minutets es converteixen en un sempre que surt al carrer es troba

Els 4 Cantons

el diari de Sant Cugat Setmanari independent de Sant Cugat

«

C. Sant Antoni, 42-44 P R E M S A 08190 Sant Cugat del Vallès LOCAL Tel. 93 589 62 82 •" Fax 93 674 20 24 els4canton£ 9totsantcugat.com

amb: • vehicles aparcats al pas de vianants que no la deixen passar i/o li impedeixen la visibilitat amb la qual cosa, a més de molestar, la posen en perill, • vehicles aparcats damunt de la vorera que o bé no la deixen passar i l'obliguen a baixar de la vorera amb el perill que això comporta o bé l'obliguen a comprimir-se, tallar la conversa que estava mantenint, posar-se en filera d'un, etc, • vehicles que passen massa de pressa i massa a prop seu en els carrers amb voreres on, amb prou feines passa una persona prima sense res a les mans, • vehicles que l'eixorden, • vehicles que no li cedeixen el pas en els passos de vianants sense semàfor, • vehicles que estan a punt d'atropellar-lo en els passos de vianants amb semàfor, • conductors que l'escridassen perquè no s'aparta amb prou celeritat, • conductors que no disminueixen la velocitat quan una persona, pel motiu que sigui, es troba al mig de la calçada,

DIRECTOR: Josep M Vallès EDITA; Premsa Local Sant Cugat, SL CONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president), Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Albert de Pablo, Rogeli Pedró, Ramon Pros, Lluís Puig, Emili Refté, Montserrat Rumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé, Joan Troyano, Núria Zabala, Josep Daniel, Manel Pardo i Pepa Martín GERENT: Anna Cornellà REDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer. Societat: Emili Bella i Magda Méndez. Esports/Contraportada: Àlex López.

Cultura: Josep M. Codina. Economia: Micol Sabaté

M'agradaria que les persones que es col·loquen darrere d'un volant entenguin que les persones que van a peu se senten agredides o invisibles. Aquest any i els següents siguem respectuosos amb els vianants.

Bon any!!!

Rosa Maria Capo

Una mort ignorada Fa unes setmanes, pràcticament coincidents, dos santcugatencs ben característics ens deixaven. L'un, el Ramon Barnils, voltat de l'apreci, la simpatia i el reconeixement de molts, va rebre un homenatge emotiu i multitudinari als jardins del Monestir. Les emotives i entretallades paraules de la seva neboda Núria descriuen prou aquesta estima.

L'altre Ramon, el X. Ramon Munoz Ferrer, ha tingut, per contra, una fi ben diferent. Sol i oblidat per tots, fins i tot pels seus antics companys després d'aconseguir que l'Ajuntament li facilités l'estada en una residència geriàtrica (només tenia 42 anys) a la Floresta. Nascut a Sant Cugat, la seva vida ha estat més plena de dissorts que d'alegries.

La seva decadència física, brutal per sobtada, és la conseqüència lògica, encara que costi de dir, de la seva descollocació en una societat

que no accepta, que rebutja persones incòmodes com ell, que les margina si no serveixen.

Desconec, per la seva reserva, la seva vida sentimental, però sí que recordo la tendresa amb què es preocupava per la seva mare malalta, de fet, l'únic familiar amb qui comptava. Tres debilitats li coneixíem: la Pepa Flores, de qui col·leccionava fotos, la Pasionaria (el recordo entusiasmat tornant del 90 aniversari de la Dolores) i el cine, que va ser la seva frustració. Els companys del PSUC de Sant Cugat li vam proposar de fer un vídeo sobre la petita història del partit a la nostra ciutat que acompanyés l'exposició dels 50 anys del PSUC. No cal dir que va acceptar sense pensar-s'ho gaire. Va aconseguir posarnos histèrics a mi i al Jordi Casas, multiplicant per 10 material i pressupost, però a la fi va quedar un record digne, amb el testimoni històric del Solé Barberà pocs mesos abans de la seva mort, i que ell va passejar per certàmens i concursos sense gaire èxit. Ara és l'únic que ens queda d'ell.

Pel cine ho va deixar tot i va marxar a Cuba, on va perdre tots els estalvis sense poder connectar amb les escoles de cine cubà.

Va tornar sense res, però entusiasmat amb Cuba i la seva gent, com no. A partir d'aquí s'accelera el seu deteriorament, buscant feina, a l'INEM, entre els amics, treballant uns mesos a la meva fàbrica ja amb els pri-

CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre García DIRECTORA COMERCIAL: Clara Espasa SUBSCRIPCIONS: Smda Gómez FOTOGRAFIA: E.F. Gasalla i Enric Fabre DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta i Marta Cabrol IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95 DISTRIBUCIÓ: Mailing Vallès, SL, tel. 93 589 23 71.

DIPÒSIT LEGAL GI-405-93 EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l'opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Publicació adherida a:

(l)ACPC

Distribució del Diari d e Sant Cugat als suscriptors

'i.í.C CMerceRodoreda,8Local7 Tal. /Fax 93 589 23 71 Sant Cugat

OPINIÓ

mers símptomes de la malaltia als ossos i al cervell. Desnonat del seu pis a Sant Francesc, va de pensió en pensió, demanant diners als seus companys i amics, a Barcelona,a Rubí, visitant els serveis socials municipals, demanant una hospitalització que la Mútua de Terrassa li nega incomprensiblement, li perdem la pista fins l'any passat, que ens demana ajut.

Restem impressionats pel seu aspecte físic, és un vell prematur, amb dues bosses de plàstic amb les seves propietats i medecines, sense equilibri al caminar, amb dolors constants. És ja un malalt crònic que la Mútua no vol hospitalitzar.

No té esma ni per menjar.

Comprovem com la nostra ciutat no té resposta per aquests ciutadans desvalguts, sense recursos, però la insistència del Joan Balada i de la Conxa aconsegueix que l'Ajuntament l'ingressi en una residència de la tercera edat a la Floresta, on finalment li diagnostiquen la greu malaltia i mor ben sol al cap d'un any.

L'última vegada que el vaig veure, abans de l'ingrés, em va dir: "Kik, la mort la crido però no ve".

Pobre Ramon, ha arribat al cap d'un any i estaves ben sol. Els teus antics companys pensem que ningú no ha fet prou per tu, nosaltres tampoc. Ahir el Monestir semblava més fred i trist que mai, amb una cerimònia tan freda com impersonal. A la sortida una lleugera pluja ens ha despertat a les olors de la vida.

Ara la Mútua sembla que investiga si el seguiment del malalt va ser el correcte. Tant se val.

Francesc Godàs Bastida

Gràcies Estimada Carme Talleda i família, els ho he dit en persona, però vull fer-me ressò del regal que per a la meva persona i segur que per a tots els assistents de l'audició de setmanes enrere vàreu fer, tu Carme, mestres i alumnes. Estic profundament agraïda per les hores que m'heu fet passar en una petita gran escola familiar, que des de la vostra modèstia, va ser un esclat d'emoció, qualitat, cultura i recolliment que per sort vàrem gaudir uns quants; Bach, Beethoven, Corelli, Chopin, Granados... Gràcies Carme per l'entrega i l'esforç envers l'ensenyament de la música.

La teva alumna Arian

{Participació

Recasens, participació!

He llegit atentament la carta que em va dedicar en el TOT de fa unes setmanes, tot un honor que una personalitat com la sevadediqui un temps tan preuat com el seu a respondre una carta de protesta d'un mer jove incívic com jo.

Realment crec que confonem els significats... què és per a vosaltres la participació ciutadana?

Potser el fer la presentació d'un

DijOUS 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat projecte dat i beneït com l'Eix Vertebrador a la ciutadania? O el no deixar entrar als plens municipals als indesitjables com ara jo? Millor dit, per a vosaltres la participació ciutadana significa no retransmetre els plens municipals, base de la vostra democràcia de façana en la ràdio i la televisió de Sant Cugat, tal com ERC va demanar en el passat ple. És clar, ja sé el que ens passa, és que diferim en el significat de les paraules, el minimisme en què es caracteritza el vostre entendre democràtic no s'assembla en res al que al meu entendre és la participació democràtica... Però és clar, només sóc un incívic que no s'estima el poble per usar el dret d'expressió que busca temps d'allí on pot per sortir a enganxar cartells pel poble amb els meus companys per tal d'animar a la gent a participar en actes com conferències sobre la llei d'estrangeria, el 23-F o per demanar millores en la nostra biblioteca. No serà que no hi ha espais pel poble on enganxar cartells? O és que per a vosaltres els dos pirulins que hi ha són suficients per a la vida associativa del poble... Doncs no, ni les multes que moltes entitats hem rebut per usar el nostre dret a expressar-nos ni les desqualificacions com les que em va dedicar, frenaran la nostra voluntat de participar activament en la vida del poble, i això significa també, participar en les grans decisions que depara el futur de Sant Cugat.

Mentre preparo la cola per enganxar uns cartells.

Jordi Guimerà (membre de les JERC)

Accessibilitat als FGC Som un grup de voluntaris d'ASDI (Associació ProDisminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat) i volem fer partíceps la resta de ciutadans del sentiment d'impotència que vam experimentar, el dia 17 de març passat, en voler accedir a l'exterior de plaça Catalunya.

Havíem organitzat una sortida per anar al Museu de Cera i vam agafar els Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya des de Sant Cugat fins a l'estació de plaça Catalunya. En arribar allà, ens vam trobar que les escales mecàniques no estaven en funcionament.

D'aquí la impossibilitat que les 7 persones que anaven amb cadires de rodes poguessin accedir al carrer, a menys que les pugéssim a pols (com finalment vam haver de fer).

Després de parlar amb el cap d'Estació (que ens va derivar a l'Ajuntament), de parlar amb

l'Ajuntament (que ens va derivar als serveis metropolitans), de parlar amb el vigilant d'aquests serveis (que ens va derivar de nou al cap d'Estació) i de tornar a parlar amb els responsables del metro (que ens van derivar a la Guàrdia Urbana), vam decidir, cansats de tantes trucades i de tanta absència de responsables, agafar forces i pujar aquestes persones, ja adultes i de pes considerable, cap a la sortida de la cafeteria Zuric.

Pensem en els sentiments de ràbia, impotència, de discriminació d'aquestes persones, i en la dignitat que tenen com a ciutadans de ple dret a utilitzar el transport públic com tothom. És vergonyós i penós que en ple segle XXI, i a una estació tan cèntrica de Barcelona com és Plaça Catalunya, no hi hagi ascensors i que encara existeixin barreres arquitectòniques a l'hora de voler visitar la teva pròpia ciutat.

Monitors i monitores de les Activitats de Lleure de Dissabtes d'ASDI

Barraques del 2001 Hola de nou. Encara que sembli que queden lluny, les Festes Majors del 2001 ja són aquí i amb elles i per tercer any, les Barraques. Si tens idees per aportar, suggeriments, si vols muntar quelcom... en definitiva, si tens ganes de participar i col·laborar a fer de les Barraques del 2001, una «odisea en elespacio», un lloc on la gent del poble se senti a gust i les entitats hi puguin dir la seva, escriu-nos un email a: barraques@yahoo.com Esperem la col·laboració de tots i totes.

I si ets de Sant Cugat i tens un grup de música de qualsevol estil i vols pujar dalt de l'escenari de Barraques, deixa la teva maqueta, amb les dades personals i un número de telèfon i/o e-mail de contacte, a la Casa de Cultura, adreçat a la Comissió de Barraques. Nosaltres ens posarem en contacte amb vosaltres.

Així doncs, posem-nos a treballar ja!!!

La Comissió de Barraques

Un Dia del Bricolatge a les escoles?

El nostre municipi té la sort de gaudir d'una escola pública dequalitat amb excel·lents professionals que aconsegueixen en el dia a dia que aquesta qualitat no davalli.

Això ho poden comprovar tant els santeugatencs de tota la vida, que són els que han viscut l'evolució de les escoles, com els nouvinguts,

as.st\s,v

BELL & ASSOCIATS ejipi

**

que s'integren a la ciutat mitjançant el centre on s'eduquen els seus fills. Però... s'arribaria a la perfeccció si, a més, l'aspecte físic dels edificis i el seu manteniment estiguessin a l'alçada del que hi succeeix a dins, o sigui, de l'educació que es proporciona als nostres fills.

Com potser tothom sap, aquest manteniment, en el cas de les escoles de primària, és a càrrec de dues administracions: la Generalitat, per a les obres més importants, i l'Ajuntament, per a les obres menors (a secundària tot és a càrrec de la Generalitat). Per aquesta raó i d'altres (sovint s'al·lega la manca de pressupost) les escoles públiques tenen mancances i obres pendents, que s'allarguen indefinidament o que, fins i tot en algun cas, s'acaben corrent i malament...

Per tot això, cal el Dia del Bricolatge: un dia en què mares, pares, mestres, alumnes i en un diumenge al matí, en lloc de sortir a passejar o en bicicleta, anem a l'escola amb eines com martells, brotxes, pintures, fustes, suro... per dedicar-nos a arreglar, canviar, remodelar terres d'aules, armaris, prestatges, finestres, taules i tot el que faci falta. És una manera d'estimar més la teva escola, però també de reflexionar sobre la sovint manca d'atenció envers el manteniment de les nostres escoles públiques.

Convidem a tothom el proper curs a participar-hi.

Comissió de Bricolatge, AMPA del CEIP Pins del Vallès

Resposta a Jordi Ferrés Hem pogut observar durant les últimes setmanes com els membres de l'equip de govern d'UDC contesten personalment als ciutadans de Sant Cugat a través dels mitjans de comunicació. Això és un bon símptoma, i no ho diem amb ironia, ho diem amb tota sinceritat. Joves Socialistes vol agrair l'atenció de Jordi Ferrés al respondre al nostre «catastrofisme amb una punta de demagògia», però realment ens ho posen molt fàcil a l'hora de criticar amb una mica d'ironia.

D'altra banda, solament clarificar un tema: és cert que Sant Cugat registra un dels índex més baixos d'inseguretat. Vostè té raó, però quan parlem d'inseguretat a la plaça de l'estació parlem, entre altres coses, de la dificultat en accedir a aquesta plaça venint des de l'estació dels FGC, la possibilitat que hi hagi alguna desgràcia, i la ruptura amb un pas de peatons lògic a la sortida de la referida estació. Escolti, solament s'ha de parar la orella i escoltar.

Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral Serveis Jurídics

Plaça Barcelona, 11 • Tel. 93 674 17 84'Fax93

590 30 10 • 08190 SANT CUGAT

T

Vostè entén la nostra preocupació però afirma no compartir el nostre catastrofisme. Té raó, tenim una gran preocupació per aquest tema i tots els que afecten a la nostra ciutat però no compartim la seva opinió sobre el catastrofisme. La gestió de l'equip de govern pot ser adequada en moltes ocasions, segur, però al nostre entendre està mancada d'una coherència, planificació i globalitat que, repetim, ens preocupa i davant la qual manifestem les nostres opinions. Unes opinions que, lluny de catastrofismes, apunten que les coses es poden fer millor.

Aprofitem per felicitar al regidor de Seguretat Ciutadana, Medi Ambient i Mobilitat per reafirmar les seves declaracions contràries a la construcció d'un abocador controlat de residus a la pedrera Berta.

Esperem que les pressions internes no el facin canviar d'opinió. Ànim!!!

Joves Socialistes

El Casino de la Floresta Després de les paraules del president del consell de districte Sr. Jaume Tarragó, "El Casino no el vol ningú", des de la nostra Associació, hem fet la següent proposta, presentada pel vocal sr. Josep Lleonart i Baró, acceptada per la junta i enviada a través del Registre al Sr. alcalde: Rehabilitar el Casino per convertir-lo en un alberg.

La Generalitat de Catalunya disposa d'una xarxa de 41 albergs, tots ells ubicats en indrets de gran interès natural, cultural i artístic.

El nostre Casino reuneix totes aquestes condicions.

Està en un entorn privilegiat, el magnífic parc de Collserola, tocant a la ciutat de Barcelona, a dues passes del nucli d'oci i cultura de Sant Cugat, de les esglésies romàniques i del museu de Terrassa, etc, gaudeix d'una bona xarxa de transport (metro del Vallès).

Els albergs són ideals per a l'oci familiar, per a grups de joves i escoles que busquin gaudir de la natura d'una manera lúdica, per a persones estrangeres que volen aprofitar les vacances per aprendre una nova llengua, a més de divertirse, etc.

El nostre Casino compleix tots els requisits, a més, no deixa de ser un edifici singular, que també compta.

L'alberg, seria una bona injecció per al nostre districte, ja que generaria la creació de treball en el sector serveis, botiga de queviures, bugaderia, lloguer de bicicletes, etc, a més, dignificaria una zona que ha estat un niu de problemes per als veïns, i fomentaria l'intercanvi cultural i de convivència, tornant-li l'harmonia i la bellesa que van tenir en altres èpoques.

Cal valorar tot el que representaria, tenint en compte que els albergs no tanquen mai, i que a més dels mesos de vacances, també tenen gran afluència en caps de setmana i ponts.

Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta Pearson

8 OPINIÓ

Martí Olaya (*)

En defensa del castellà

P

er raons que fóra llarg d'explicar (familiars, d'estudis, d'afició a la lectura, fins i tot laborals) a més "d'aquesta meva pobra, bruta, trista, dissortada" llengua, estimo també, no amb "desesperat dolor", però sí amb pena i ràbia, la llengua castellana.

M'agradaria reeixir en l'obligada avinentesa d'explicar-me: pena i ràbia. Pena, la mateixa que un sent quan es maltracten persones, bèsties, creences o patrimonis culturals. Quan, posem per cas, es maltracta l'idioma del Quijote, de Cien anos de soledad o del Hereje des dels diaris, des de la tele, des del teatre, amb una mena de parlar d'aire cheli madrileny, xava i fatxenda, entre passota i superb, amb més

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat interjeccions obscenes que paraules, amb consonants inaudibles i falsos diftongs en "ao". Hi havia un anunci a la tele en què uns joves desvagats, més o menys preocupats pel futbol, feien una autèntica exhibició demostrativa que "el idioma va mal". Els polítics tampoc s'hi llueixen massa. No es pot pas dir que prediquin amb l'exemple i així que poden (en la intimitat, fora de context, en reunions no oficials o... mireu quin castellà més pur: "off the record") utilitzen les expressions grolleres que qualsevol diria —jo no m'atreviria a fer-ho— que els són habituals. A mi m'agrada, i encara alguna vegada puc gaudirne, escoltar aquell castellà ric i harmoniós de les paraules senceres, de la música subtil de la sintaxi, de la percussió rotunda entre consonants i vocals amb closca.

Fa pena i ràbia, sí. Ràbia, perquè els catalans, les institucions catalanes, els mestres i escoles catalanes, no tenim cap culpa dels mals del castellà, ni tenim cap culpa que els que podrien posar-hi remei s'encaparrin més a impedir, vigilar i, sigui com sigui, mediatitzar el bon desenvolupament del català.

Semblaria raonable pensar que caldria que ens deixessin a nosaltres amb el nostre idioma (que prou que ens discutim o ens entenem amb l'altre!), i que ells es preocupessin per tal de poder dir, amb raó: "el castellano va bien". Que no hi va. I el català tampoc, ai las! (*)Marti Olaya és escriptor

Un monestir desconegut

E

s primavera, tot és verd, tendre, fa bon temps, és un bon dia per sortir d'excursió, ens trobem a la serra contínua a la de Collserola, més amunt de Badalona, entres en un camí sense asfaltar i de cop deixes de veure autopistes, polígons industrials, grans edificis i fàbriques. Et trobes en plena muntanya i arresarat en un petit pla, distingeixes una gran edificació on destaca una impressionant torre medieval que servia de refugi per quan venien els àrabs o els turcs piratejant per la costa. Es tracta del monestir de Sant Jeroni de la Murtra, un monestir pràcticament desconegut, tot i trobar-se tan a prop de la gran ciutat. La tradició diu que és en aquest monestir on els reis catòlics van rebre

Cristòfol Colom, però sembla que no és cert. Sí que és cert però, que aquests reis i el pare de Ferran el Catòlic, Joan II i també l'emperador Carles I hi havien vingut diverses vegades, i també hi varen aportar diners i privilegis. Aquests reis que visitaven Sant Jeroni de la Murtra no anaven ni a Montserrat, ni a Poblet ni a sant Cugat, monestirs aquests últims que sí que havien estat visitats i estimats pels comtes reis catalans.

Podríem qualificar Sant Jeroni de la Murtra, per tant, com un monestir imperialista. Segurament aquesta és la raó per la qual ha quedat oblidat i en certa manera apartat de la nostra història. Amb Joan II, el nostre país va entrar en una guerra civil que va durar 10 anys i Catalunya va quedar ensorrada econòmicament, i a partir d'aleshores exclosa de l'àmbit de poder, s'havia perdut ja tota sintonia entre els reis i el poble català perquè aquests reis es trobaven aleshores totalment dins l'òrbita castellana. Per aquesta raó, quan a finals del segle XIX i a començaments del XX el moviment romàntic recupera la història i el passat de Catalunya tot intentant recuperar els referents d'identitat nacional, aquesta època serà més aviat arraconada i es buscaran aquests referents en el moment de prosperitat i expansió dels comtes reis catalans, i els monestirs d'aquest temps, com ara Ripoll, Poblet, Santes Creus o Sant Cugat, passen a tenir un relleu important com a clars exponents d'aquest passat. I tots ells seran objecte d'una recupera-

K. Herbolzheimer(*)

• - .

el diari de Sant Cugat

SE NECESTTA VENDEDOR/A PARA TIENDA DE MUEBLES CON EXPERIÈNCIA Y DIBUJO

Amb un somriure d'anunci de dentrífic, en un fulletó molt ben dissenyat (fem-ho B) l'alcalde Clos fa saber a la ciutadania de Barcelona que: "Si volem una de les ciutats més netes, ordenades i respectuoses amb l'espai públic urbà, cal que tots hi col·laborem". Aconseguir aquest objectiu, diu, "és cosa de tots".

Després d'aquesta lleugera introducció, el fulletó ens explica els nous vehicles de recollida, la nova identificació visual (BCNeta, colors blau i verd) ens parla de tots els nous serveis de recollida perquè realment es reculli tot i no quedi res per recollir (fem-ho B). Tot plegat promovent "tècniques innovadores per continuar essent pioners", "aplicant polítiques capdavanteres" i "mirant al futur amb esperit d'innovació". Moltes novetats, importants per fer-ho B. I és que toca fer-ho bé. Perquè no és de rebut que els carrers estiguin bruts en una ciutat "de clara vocació turística" i aspiracions de sostenibilitat (virtual?) al 2004.

Barcelona neta, Collserola bruta?

Però hi haurà ciutadans que possiblement tinguin un altre concepte de com es fan B les coses.

Hi haurà qui es plantejarà: la qüestió dels residus és recollir o reduir?

"Collserola no és la catifa sota la qual Barcelona pot amagar la seva brutícia" Si calen més i més contenidors, deu ser que no deixem de tenir més i més residus, oi?.Aquí algú potser recordarà un vell lema que deia que calia "reduir, reutilitzar i reciclar" els residus abans que recollir-los i abocar-los. Els més espabilats fins i tot recordaran que això, des del 1993, ho diu la llei. Llavors - e s demanaran alguns ciutadans del concepte de B alternatiu- per què ningú no ens explica quin és el problema de fons i com podem resoldre'l de veritat, més enllà de la

ció i restauració, encara que en alguns casos, com el de Sant Cugat, no s'ha pogut portar a terme fins fa ben poc.

Perdudes ja aquestes connotacions d'altres temps de recuperar el nostre imaginari col·lectiu nacional,avui dia bé es podria tenir en compte el monestir de sant Jeroni de la Murtra i rescatar-lo de l'oblit.

Perquè l'antic monestir de Sant Jeroni és una petita joia que tenim ben a prop nostre, un petit refugi de pau enmig de la muntanya. El seu claustre gòtic és d'una gran bellesa, auster i elegant, amb escultures de cares humanes totes diferents, d'una gran originalitat i amb unes columnes fines i esveltes de pedra de Girona, com les de Sant Cugat. Al claustre hi manca una de les seves ales, d'aquesta manera queda obert per un cantó que porta a un altre pati, està tot ple de vegetació, ple de plantes, de flors, i ple d'ocells.

De propietat privada, últimament s'ha fet una fundació per tal de poder obtenir algunes ajudes per a la restauració. De moment han estat habilitades algunes cel·les, on algú que busqui tranquil·litat i pau pot passar-hi uns dies, hi ha molt de silenci perquè el conjunt queda totalment aïllat enmig de la muntanya.

Si algú vol veure un dels millors claustres gòtics del nostre país i vol passejar-s'hi mentre sent els ocells i vol disfrutar de la vegetació que l'envolta, que hi vagi, val realment la pena. (*)Montserrat Rumbau és historiadora

neteja? Si el problema "és cosa de tots", quina és la responsabilitat del ciutadà, quina la del polític i quina la dels tècnics?

I també hi haurà qui es preguntarà on va a parar tanta brossa un cop la ciutat estigui neta, ordenada i sigui respectuosa amb l'espai públic urbà. Llavors se sorprendrà de saber que el Garraf és un abocador il·legal i es qüestionarà per què porta 25 anys en funcionament.

Però quan realment caurà de cul serà quan li diguin que el nou abocador el volen fer en un altre espai natural... al Parc de Collserola!

En definitiva, algú podria arribar a la conclusió que hi ha hagut una actitud negligent en la gestió de residus a Barcelona, que ha permès arribar al col·lapse actual: contenidors que vessen de brossa i abocadors il·legals en espais naturals. De qui és la responsabilitat d'haver permès això?

El fulletó de l'Ajuntament de Barcelona és una enganyifa. No informa del problema i no ofereix solucions. Es queda a la superfície, amb la imatge: el somriure de l'alcalde i totes les innovacions de la recollida de brossa. Però no s'hi val voler fer creure que no ha passat res, que comencem de zero, i que ara el més important és netejar-ho tot i ja està. Si ho hem de fer B, fem-ho bé de veritat i no continuem amb les nyaps. Collserola és un espai natural protegit, i no la catifa sota la qual Barcelona pot amagar la seva brutícia. (*)Kristian Herbolzheimer és membre del Grup de Natura del Club Muntanyenc

OPINIÓ

Arttonio Morillo (*)

Justícia o linxament Recentment he estat condemnat per violació d'una menor. Puc dir-ho perquè el meu nom ja ha estat publicat per tots els mitjans de comunicació sense concedirme el benefici de l'anonimat. A més d'una denúncia, en el meu cas han concorregut altres elements que han convertit un procés judicial en un linxament

nacional. Per una banda, haver mateix Parlament. Però no ha tingut la desgràcia de topar-me arribat a l'opinió pública per amb una sentència polèmica i polemitzar sobre els fets, cosa mancada de sentit, hàbilment utique m'hauria afavorit, sinó tan litzada per professionals que han sols per criticar la no-aplicació adquirit notorietat arran de la d'agreujants. És a dir, hi ha una seva propagació. Els policies preocupació de per què se m'ha nacionals segueixen sent vistos condemnat a sis anys i no a catorencara, per un sector de la poblaze, però no hi ha la més mínima ció, com a servidors d'un antic preocupació sobre si la culpabilirègim predemocràtic, i no com a tat ha estat provada i aquests sis funcionaris al anys són meresservei de La meva presumpció cuts. No deixa de ser curiós l'Estat. D'aquí d'innocència que estant tots que no es perdi els fòrums de ocasió a l'hora ja estava discussió d'ade tornar greumalparada abans cord en la ges del passat. del judici" manca de lògica Aquest ressende la sentència, timent conclou ningú hagi posat que si un policia nacional és denunciat, segur de relleu que potser aquesta que és culpable, i si no se l'arriba ica de lògica també pugui estar present en l'argumentació a condemnar serà per corporatique em condemna, la qual ha visme. La meva presumpció d'inestat conduïda per la mateixa pernocència ja estava malparada sona responsable del redactat que abans del judici, de forma que en es critica. Som capaços de mobilloc de provar la meva culpabilitat litzar-nos per exigir més duresa (que no s'ha provat) es tractava en les penes, però no de preocude provar la meva innocència. par-nos que algú pugui ser injusPerò el clima s'ha disparat destament condemnat. Ara el cas ha prés de la desafortunada arguestat mediatitzat i polititzat. mentació de la meva sentència. El Diversos col·lectius socials i polímeu cas ha aparegut en totes les tics l'utilitzen per a les seves tribunes, arribant fins i tot al

Pere Villalba (*)

:*%,

G

rècia és la mare d'Europa, és la creadora del pensament racional, és la inventora del dret constitucional, és la impulsora de la urbanística i de l'arquitectura, de l'art, de la música, de la literatura i la fautora dels estudis lingüístics.

Si això és cert, i Grècia encara va fer molt més, no serà impossible que, enmig de la seva enorme producció literària i jurídica, no es trobin minideclaracions dels drets humans, del concepte de persona com a ens individual i com a membre d'una col·lectivitat en les dues

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Drets humans coordenades que ja hem exposat en articles anteriors: la pràctica de la justícia i el respecte a les llibertats de les persones i dels pobles.

Per començar, l'hospitalitat establia vincles religiosos en l'antiguitat i el poeta elegíac Arquíloc (s.

VII aC) sembla recordar-ho, quan diu: "Has obrat contra el gran jurament, contra la sal i contra la taula...".

La pau social és contemplada pel poeta elegíac Tirteu (s. VII aC), quan, tot recollint un oracle del déu Apol·lo, escriu: "Que els reis governin amb el

seu consell, ells que han estat honorats pels déus -sota el comandament dels déus està posada la bella ciutat d'Esparta-, també els ancians, d'antiga nissaga, i després, els homes del poble, amb decrets justos.

Que no solament pronunciïn paraules honorables, sinó que també actuïn sempre segons justícia, i que no prenguin cap decisió torta causant danys a la ciutat. Ara bé, que la victòria i la decisió final estiguin en mans del poble".

Solo Atenes (s. VII-VI aC), un dels Set Savis de l'antiga Grècia, va escriure poesies sobre diversos temes. Un dels fragments que tracten de temes socials i polítics, anomenat Eunomia, és a dir, La bona llei, en tant que una ciutat s'ha de regir per lleis justes, recull aspectes relacionats amb els drets humans: "Però els mateixos ciutadans volen destruir, amb les seves bogeries, la nostra imponent ciutat, cedint a la persuasió de les riqueses; i amb ells les iníqües intencions dels governants del poble, als quals espera el destí de patir molts mals pel seu gran abús de poder,

finalitats, i no deixaran anar la mitjans de comunicació, ja que presa. Quin escletxa queda per a precisament el que defenso és la veritat en tot aquest circ que siguin les instàncies judicials mediàtic? Durant el judici es van les que dirimeixin els fets sense presentar testimonis de la mateiatendre a judicis paral·lels, ni xa escola que la denunciant que pressions polítiques o socials. van advertir d'una tendència Tinc confiança en la independènhabitual de la menor a la fabulacia del Tribunal Suprem, i que ció i al protagonisme. També es aquest sabrà valorar els diversos van aportar elements que explicaelements que posen en dubte la ven la denúncia com una justifiveracitat de la denúncia. Només cació a una possible situació demano una revisió justa de la d'embaràs que la denunciant sentència sense les pressions i creia possible arran d'anteriors interessos que algú ha desfermat relacions amb una altra persona. en benefici propi. Mentrestant, En el reconeixement de la prel'animositat popular generada des sumpta arma dels mitjans de intimidatòria no comunicació ja "Només demano es va tenir en ens ha provocompte la conuna revisió justa cat, a la meva vivència de la dona i a mi, de la sentència mare de la menor amenaces, sense pressions i amb un policia, insults i agresla qual cosa sions al carrer. interessos" explica el grau La mare de la de familiaritat de presumpta vícla denunciant amb un arma reglatima es passeja somrient pel mentària. Tampoc es van tenir en municipi, satisfeta després d'acompte les descripcions errònies conseguir el seu milionari propòde la menor respecte a l'interior sit. Mentrestant, la meva família, del vehicle i molts altres elements destrossada, gairebé no pot sortir que aportaven seriosos dubtes al carrer. Moltes gràcies, Estat de sobre la veracitat de l'acusació. dret.

Per coherència, no pretenc defen(*)Antonio Morillo està acusat sar la meva innocència des dels d'agredir sexualment una menor

car no saben frenar el seu excés ni saben moderar-se..., s'enriqueixen deixant-se dur per accions injustes... sense perdonar els tresors dels temples ni els de l'Estat, roben com a rapinyaires, cada un pel seu costat, sense respectar els venerables fonaments de la Justícia, la qual, en silenci, s'assabenta del temps present i del passat, i amb el temps retorna sempre com a venjadora...; i, mentrestant, molts dels pobres arriben en una terra estrangera, venuts i lligats...

Aquests són els ensenyaments que el meu cor m'ordena donar als atenesos, és a dir, ensenyar de quina manera la Disnomia [=la mala llei] causa desgràcies sens nombre a una ciutat, mentre que l'Eunomia ho fa tot ordenat i equitatiu, i sovint col·loca les cadenes als malvats: ella suavitza les asprors, posa fi a la immoderació, silencia la violència, anorrea les flors naixents de la mala fortuna, redreça les sentències tortes i rebaixa la insolència, fa cessar la discòrdia, fa cessar l'odi de la dissensió funesta, i sota la seva influència totes les accions huma-

nes són justes i intel·ligents".

Més endavant Solo dóna un toc de serenor i de seny: "El poble seguirà de la millor manera els seus dirigents, si no se'l deixa massa lliure i si tampoc no se l'oprimeix; la sacietat [de llibertat] engendra el desenfrenament, quan molta felicitat s'apodera de la gent que no té un esperit equilibrat...

En afers importants, és difícil d'agradar a tots".

I també: "Dels núvols davalla la fúria de la neu i de la calamarsa, i el tro neix del brillant llamp. Dels poderosos davalla la ruïna de la ciutat, i el poble cau, per ignorància, en l'esclavitud d'un tirà.

No és pas fàcil de contenir un home que se l'ha enlairat fins a l'excés, ans és precís de saber per endavant totes aquestes coses".

Encara el poeta Focílides (s. VI aC) deixaria escrita una succinta definició de justícia, que cal no oblidar: "En la justícia es troba aplegada tota virtut". (*)Pere Villalba és professor de filologia llatina

Poca Conya SANT CUQAT ES LA ADMJRACIÓN DE OTRAS CIUDADE& POR LOS MÜCHOS PROYECTOS y ACTUACIONES OUE LA CON VIERTEN EM ÜH MO&AJCO MULTICULTÜRAL...

I ARA PER Qflà EM P/f EM CASTELL* \

O ELS EFECTES DE TAMTA IMMERSIÓ DEL CATALÀ -SEGUR QUE HEM TOCAT FONS ff

EM PASSA TOT SOVIMT ! !

SEMSE ADONAR-ME'N M'EXPRESSO EM AQUESTA LLENGUA I FA MOLT OUE ET PASSA P \ ÚLTIMAMENT...

DEUEN SER AQUESTS AIRES DE CIUTAT COSMOPOLITA QÜE ESTEM AOAFAMT ff

/

9

DEL I4AR P HO, HOME, NO...

DEL CASTELLA- N

/

10

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Comencen les • I res de l'aparcament de la plaça dels Quatre Cantons la mateixa vegetació". D'altra banda, el projecte preveu també cobrir aquesta plaça amb L'Ajuntament de Sant Cugat ha iniciat la mateixa pedra del carrer Santiago Rusinol. aquesta setmana els treballs d'adequació de Pel que fa a l'aparcament, tindrà un total de la plaça dels Quatre Cantons amb l'objectiu 227 places -algunes per a discapacitats- disde poder començar les obres de l'aparcament tribuïdes en 4 plantes i l'accés es realitzarà soterrat que es preveu construir en aquest des de la part inferior de la plaça. Les obres espai. estan pressupostades en 467 milions de pesAquestes obres, que consistiran en el setes i aniran a càrrec de l'empresa Cintra trasplantament dels arbres i la retirada del Aparcamientos del grup Ferrovial. mobiliari urbà, i en el desplaçament de les La construcció d'un aparcament soterrat instal·lacions urbanes que hi ha en l'actuali- a la plaça dels Quatre Cantons s'inscriu dins tat, especialment de el pla d'aparcaments les línies telefòniques, que ha elaborat Carbó: "S'han hagut de fer el transformador de la l'Ajuntament amb algunes modificacions en el llum i les xarxes d'ail'objectiu de dotar gua i clavegueram, projecte de l'aparcament per de més places de han estat consensuafer-lo coincidir amb el projecte pàrquing la ciutat i des pels dos equips poder desenvolupar de la plaça" tècnics que es fan el projecte de viacàrrec dels projectes nantització del cende la plaça i de l'aparcament, respectiva- tre històric de Sant Cugat. En aquest sentit, ment. la proposta de l'equip de govern preveu la Així ho ha explicat el tinent d'alcalde de construcció d'un altre aparcament soterrat a Ciutat Sostenible, Joan Carbó, que ha expli- la plaça de l'estació i de diversos aparcacat que "s'han hagut de fer algunes mpdifi- ments de superfície. cacions en el projecte de l'aparcament, De moment, i per tal de reduir les molèssobretot pel que fa als accessos, per tal de ties que ocasionaran els treballs de la plaça fer-lo coincidir amb el projecte de la plaça". dels Quatre Cantons, l'Ajuntament ja està Segons ha explicat Carbó, "la proposta és treballant en les mesures necessàries per que la plaça sigui d'un sol nivell, eliminar minimitzar l'impacte que tindran aquestes les escales que hi ha actualment, i que es obres sobre la circulació i els veïns i comermantingui la zona de jocs infantils així com ciants de la zona.

Ester Castanyer / SANT CUGAT

L'Ajuntament ja ha iniciat els treballs d'adequació de la plaça

El ple de Valldoreix aprova el Conveni Col·lectiu dels treballadors de l'EMD E.C. / VALLDOREIX

El ple de Valldoreix va aprovar dijous passat els convenis col·lectius i els acords sobre les condicions de treball dels professionals de l'Entitat Municipal Descentralitzada (EMD), amb els vots a favor de CiU i l'abstenció del PP. La sessió ordinària de la junta de veïns es va dur a terme amb l'absència del president de l'EMD, Miquel Paraira, i de la vocal del PSCCiutadans pel Canvi, Carme Pérez.

L'acord de conveni col·lectiu arriba després de mesos de negociació entre els representants sindicals dels treballadors i els representants de l'EMD Així ho va explicar la presidenta accidental de l'EMD, Mercè Calafell, que va afegir que finalment, i després d'haver arribat a una situació d'il·legalitat per manca d'un acord sobre aquest conveni, la proximitat de Setmana Santa i la necessitat de determinar temes com les vacances, van portar totes dues parts a establir uns acords reguladors de les condicions de

treball i a redactar una proposta de conveni per al període 2001-2003 que "va signar-se el dia 26 d'abril passat amb l'acord de tothom, dels delegats sindicals de la part laboral i del delegat sindical dels funcionaris". Malgrat aquest acord, el vocal del PP, Pantaleón de Miguel, va abstenir-se en la votació, i va afirmar que "el tema encara no està tancat".

El TSJC ha donat la raó a l'EMD pel que fa a la no-renovació de l'arquitecte de l'entitat i la substitució d'aquesta plaça per un enginyer Durant la reunió de la junta de veïns també es va donar compte de la sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, que ha donat la raó a l'EMD pel que fa a la decisió de no renovar la plaça de l'anterior arquitecte de l'entitat, Jaume Soler, després de la convocatòria d'un concurs públic i de substituir aquest arqui-

tecte municipal per un enginyer. Aquesta sentència del TSJC va ser rebuda amb descontentament pel popular Pantaleón de Miguel, que va assegurar que "des que a l'EMD no hi ha arquitecte, s'estan cometent irregularitats amb les llicències d'obres". Des de l'equip de govern, Robert Navarro va negar aquesta acusació i va afirmar que totes les llicències que s'han concedit s'ajusten a la legalitat, i que en cas que no es respectin els termes de la llicència, l'entitat emprendrà les accions corresponents.

Altres temes plantejats al ple, i que es van aprovar per unanimitat van ser una declaració institucional en contra del terrorisme, l'acceptació de les ajudes del Pla Únic d'Obres i Serveis de Catalunya del 2001, o el fet de no incrementar les taxes del menjadors de l'Escola Bressol de Valldoreix i incrementar en un 0,07% la del servei d'escolarització. Pel que fa a les reivindicacions dels veïns, els temes més destacats van ser els problemes de trànsit, les deficiències de la neteja viària o el mal funcionament de Correus, entre d'altres.

Valldoreix, a favor d'un dipòsit a la pedrera Berta L'equip de govern de l'EMD de Valldoreix s'ha mostrat favorable a la construcció d'un abocador controlat de residus a la pedrera Berta, sempre que es prenguin totes les mesures i s'asseguri que la instal·lació no perjudicarà els veïns.

Així ho va dir el vocal d'Obres i Serveis, Robert Navarro, després de la pregunta formulada durant el ple de l'EMD pel membre d'ERC, Narcís Clavell, que va sol·licitar a l'equip de govern de l'entitat un posicionament sobre aquest tema.

Tot i que durant el ple Navarro va explicar que "no podem posicionarnos sobre aquest projecte ja que és competència de Sant Cugat", després va assegurar que "mentre que no es demostri que és perjudicial per a Valldoreix, nosaltres hi estarem d'acord". /E.C.

CIUTAT

2001

el diari de Sant Cugat

L'alcalde d'Arbúcies parla del municipalisme com a transformador social

11

IC-V estudia adherir-se a la Federació Els Verds-Esquerra Verda La secció local d'IC-V partiepa aquests dies en una consulta interna que s'està fent a nivell de tot el país per decidir si la for-

E.C. / SANT CUGAT mació d'adhereix a la Federació Els Verds-Esquerra Verda que es crearà a nivell de tot l'Estat el proper 19 de maig.

Com transformar la societat a través del municipalisme va ser el tema central de la xerrada que va oferir dimecres passat l'alcalde d'Arbúcies, Jaume Solé, a l'Ateneu Santcugatenc. L'acte, organitzat per l'assemblea local dels Maulets, tenia l'objectiu d'explicar com es pot actuar des dels ajuntaments i des dels municipis, per tal d'arribar a més justícia social, a més respecte pel medi ambient o a la consecució dels drets individuals i col·lectius.

Durant la seva intervenció, Solé va assegurar que "el municipalisme sí que pot ser una eina de transformació social però cal que aquest

Els militants i simpatitzants d'Iniciativa per Catalunya-Verds (IC-V) de Sant Cugat tenen de temps fins avui per participar en la consulta interna que està realitzant la formació a tot Catalunya per tal de decidir si volen adherir-se a la Federació Els Verds-Esquerra Verda, que es vol crear amb altres forces d'esquerres i ecologistes d'arreu de l'Estat espanyol.

Aquesta iniciativa, que va plantejar-se durant la darrera assemblea nacional de BOÍX! "ES una manera la formació, parde tenir més força. teix de la voluntat de buscar una Quedar-se només amb

"El municipalisme pot ser una eina de transformació social però cal que vagi vinculat a

federació amb

projectes polítics amb una base de participació popular" Solé va explicar l'experiència de la Candidatura d'Unitat Popular d'Arbúcies

municipalisme vagi vinculat a projectes polítics que tinguin una base de participació popular". L'alcalde d'Arbúcies va afegir també que cal arriscar-se a estar una mica fora dels límits institucionals que determina l'estructura de l'Estat, implicant-se en temes com la preocupació mediambiental, la participació popular o la cooperació internacional, entre d'altres. Segons Solé, el municipalisme entès dins d'aquestes línies "pot arribar a ser un multiplicador de dinàmiques populars, potser no directament per la via institucional, però sí de forma paral·lela o fent-li de portaveu". Tot i això, l'alcalde d'Arbúcies va

recordar també que si el municipalisme es planteja només des de la seva vinculació amb la institució i l'Estat, també "pot arribar a ser una eina de repressió i multiplicadora de les polítiques de continuació amb el sistema".

Solé, que pertany a la Candidatura d'Unitat Popular d'Arbúcies, va destacar també alguns dels elements que, segons va dir, els ha permès governar amb majoria absoluta en aquest ajuntament durant 23 anys. Entre els punts principals de la seva proposta, Jaume Solé va fer especial referència a la importància de buscar una

ENRIC FABRE

unitat i uns punts en comú amb altres formacions fins i tot per sobre de la militància i les sigles, que "molts cops es fan servir com a escut d'interessos legítim però que no acaben de ser els interessos generals de la població", de mantenir una coherència i un compromís amb el propi programa i de no perdre mai la visió supramunicipal ni la visió de país, i superar d'aquesta manera l'àmbit estrictament local.

La xerrada de Jame Solé estava inscrita en una campanya que han engegat els Maulets en contra de la globalització econòmica i les seves conseqüències per al territori.

ERC demana un estudi sobre els joves que han marxat de la ciutat E.C. / SANT CUGAT

La secció local d'Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) ha sol·licitat a l'Ajuntament que faci un estudi sobre la quantitat de gent jove que ha hagut de marxar a viure fora de la nostra ciutat en els darrers deu anys.

Aquesta sol·licitud, que es va plantejar durant el darrer consell d'administració de Promusa -celebrat el mes de març passat- té la voluntat de poder determinar quants joves han marxat a viure a municipis veïns durant la darrera dècada i quins n'han estat els motius. Segons ha explicat el representant d'ERC a

també que, de moment, a Catalunya, IC-V és l'única formació que està reconeguda com a integrant d'aquesta Confederació.

Pel que fa a la consulta, el president dels ecosocialistes santeugatencs ha manifestat que les primeres dades de Catalunya semblen indicar que "la consulta serà positiva. De moment, el que es pot dir és que la consulta va bé i que hi està havent força participació". Xavier Boix ha volgut destacar també el fet que aquesta consulta es pot realitzar tant anant a votar als locals de cada de

E.C. / SANT CUGAT

Promusa, David Sempere, "es tractaria de fer un enquesta que tingués com a base mostral les unitats familiars". Sempere ha afegit que l'Ajuntament ja ha manifestat la voluntat de fer un estudi sobre la gent jove de Sant Cugat però que des d'ERC consideren que també s'hauria de fer aquesta enquesta "per poder determinar si és cert, com nosaltres creiem, que molts joves han hagut de marxar a viure a localitats o ciutats veïnes a causa dels elevats preus de la vivenda a la nostra ciutat". En aquest sentit, des de la formació republicana han reiterat una vegada més la necessitat de fer més pisos de protecció oficial, tant de compra com de lloguer, per tal de

facilitar que els joves de Sant Cugat no hagin de marxar a viure fora quan volen independitzar-se.

Coincidint amb aquesta demanda, les Joventuts d'ERC (JERC) van iniciar ja fa prop d'un mes una campanya de denúncia criticant els elevats preus de la vivenda a Sant Cugat i el que consideren "una manca d'interès per part de l'Ajuntament cap a una política d'habitatge jove i més assequible". Des d'aquesta formació han iniciat una recollida de signatures demanant una nova política d'habitatge i, segons el president de la JERC, Toni Ramon, "la gent està responent bé, molta gent que signa coincideix a criticar els elevats preus dels pisos i ens dóna suport".

Catalunya

les

diverses

agrupacions locals com per correu electrònic

Per Boix

és una visió ' altres partits amb aquesta possibiacotada" una sensibilitat fTiaSSa litat és molt posipropera a la tiva ja que "es d'IC-V, per tal de constituir un referent sòlid d'àmbit estatal. Així ho ha tracta d'una cosa nova que ajuda explicat el president de la secció molt a la participació de la gent, la local ecosocialista, Xavier Boix, que facilita molt". En aquest sentit, els ha assegurat que "aquesta és una militants i simpatitzants d'IC-V de manera de tenir més força. Quedar- Sant Cugat encara poden anar avui a se només amb Catalunya és una votar al local de la formació, situat a visió massa acotada". En aquest sen- carrer Santiago Rusinol, o a través tit, Boix ha destacat que "una fede- de l'adreça de correu electrònic ració ens permetria tenir més pes i www.santcugat@ic-v. org.

La Federació Els Verds-Esquerra també agafar força davant de possiVerda comptarà amb la presència de bles acostaments amb altres partits, diverses formacions com la tant en l'àmbit estatal com en l'euConfederació Els Verds d'Espanya, ropeu", i ha afegit que la constitució Izquierda Democràtica de d'aquesta federació a tot l'Estat "pot Cantàbria, sectors del PDNI i, potser ajudar a crear un lligam més fort amb la Confederació de Verds en un futur, la Xunta Aragonesa, i es Europeus". Xavier Boix ha recordat constituirà el proper dia 19 de maig a Madrid.

Solucions pera una llar confortable • Finestres

5.

Persianes i motors

• Mallorquines

Mampares bany

Portes

GARRIGA EXPOSICIÓ I VENDA: OXerric,2 Sant Cugat Tel. 93 675 29 02 Fax 93 675 28 61

OFICINES I EXPOSICIÓ: Av. Cerdanyola, 67-71 Sant Cugat Tel i fax 93 589 18 78

1 2 CIUTAT

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

El municipi rep prop de 100 milions d'ajudes del PUOSC 20012003

La segona deixalleria encara no té una ubicació E.C. / SANT CUGAT

E.C. / SANT CUGAT

L'Ajuntament de Sant Cugat està estudiant possibles ubicacions per a la segona deixalleria de Sant Cugat, que s'ubicarà al centre de la ciutat. Així ho ha assegurat la tinent d'alcalde de Serveis Urbans, Berta Rodríguez, que ha puntualitzat que "en aquests moments no hi ha res tancat. Estem oberts a qualsevol tipus de possibilitat i no tanquem les portes a cap espai".

D'aquesta manera, l'Ajuntament ha desmentit que ja s'hagués concretat la ubicació definitiva d'aquesta instal·lació a la zona de Can Mag, tal com publicava fa uns dies El Diari de Terrassa. Segons ha assegurat Rodríguez, "des de les àrees de Ciutat Sostenible i de Sereis Urbans s'està estudiant encara quina serà l'emplaçament d'aquesta deixalleria". En aquest sentit, la tinent d'alcalde ha reiterat que aquesta instal·lació "es preveurà dins les zones de nou creixement de la ciutat, buscant que sigui més útil, còmode i fàcil d'accedir per a la gent de Sant Cugat que la que tenim actualment a Can Calopa".

D'altra banda, i tal com ja va explicar en el darrer ple municipal, Berta Rodríguez ha manifestat que la construcció d'aquest equipament vindrà també condicionada per l'atorgament d'una subvenció dels Fons FEDER de la Unió Europea.

L'Ajuntament de Sant Cugat ha rebut prop de 100 milions de pessetes del Pla Únic d'Obres i Serveis de Catalunya (PUOSC), que ha aprovat la Generalitat per al perídoe 20012003.

D'aquesta subvenció, gairebé 80 milions i mig, estan destinats a diversos projectes del centre de Sant Cugat i dels districtes. En aquest cas, la dotació més important és la que es destina al projecte de vianan-

Pel que fa a Valldoreix, l'aportació aprovada és de més de 22 milions de pessetes Una de les principals ajudes anirà al projecte de vianantització

tització del centre històric, en la seva primera fase, pel qual s'ha concedit una ajuda de poc més de 21 milions de pessetes en concepte d'acció territorial i una altra ajuda de quasi 39 milions dins el que es preveu com accions generals.

D'altra banda, i pel que fa a les subvencions per al progarma Nuclis Agregats, la Generalitat destinarà dins del PUOSC gairebé 9 milions de pessetes a la renovació de l'enllumenat públic del Turó del Sol, a la Floresta, i uns 11 milions i mig a la instal·lació d'enllumenat públic en

diversos sectors de les Planes.

L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va fer una valoració positiva de les quantitats que s'han atorgat a Sant Cugat, ja que, segons ha afirmat, "nosaltres vam demanar ajuda per a una sèrie de projectes i n'hi ha alguns, com la vianantització del centre o la renovació de l'enllumenat públic als districtes que han rebut ajudes importants, i en tots dos casos, aquestes actuacions són algunes de les prioritats que ja havíem anunciat". Recoder ha volgut recor-

ENRIC FABRE

dar, però, que les subvencions del PUOSC són una de les diverses ajudes i partides que concedeix la Generalitat.

Pel que fa a Valldoreix, l'aportació aprovada és de més de 22 milions de pessetes, dels quals 10,3 milions es destinaran a les obres de la rotonda de la plaça de Can Cadena, 8,7 a la rotonda de la plaça de Pompeu Fabra i els 3,6 milions restants serviran per als treballs de l'enllaç entre els carrers del Pilar i Magnòlia.

Les obres de l'A-7 començaran el mes de setembre ®@

i)fy

3> HUBI

E.C. / SANT CUGAT

Les obres d'ampliació de la calçada de l'autopista A-7 i la millora dels accessos laterals a l'alçada de la nostra ciutat començaran el proper mes de setembre, segons fonts de l'empresa ACS, que es farà càrrec del projecte. Segons el calendari fet púbic, aquestes obres tenen un termini d'execució de 30 mesos i estaran finalitzades cap al març del 2004, quasi amb un any de retard respecte a les primeres previsions.

Des de l'Ajuntament de Sant Cugat han valorat negativament aquest retard ja que, segons ha afirmat el tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, "nosaltres tenim pressa perquè es Faci aquesta obra ja que ens solucionarà el problema d'accessos que tenim actualment entre una

banda i l'altra de l'autopista".

Carbó ha recordat que les obres permetran eliminar els semàfors que hi ha actualment a la B-30, substituint-los per rotondes, i ha afegit que l'Ajuntament està en contacte amb l'enginyeria que està fent el projecte tècnic i que esperen que en 15 dies o un mes puguin tenir ja la solució tècnica definitiva.

D'altra banda, el tinent d'alcalde ha comentat també que, de moment, el que sí que han començat són els tràmits previs per a l'expropiació de les finques afectades per a les obres, i que en el cas de Sant Cugat els propietaris d'aquestes finques estan citats a l'Ajuntament els dies 9, 10, 15, 16 i 17 de maig per tal de poder aixecar les actes prèvies a aquest procés d'ocupació de les finques.

Una altra qüestió que s'ha volgut destacar des de l'equip de

Breus S'ordena enderrocar unes obres L'Ajuntament de Sant Cugat enderrocarà un pis nou construït en una vivenda de la carretera de Vallvidrera i paralitzarà les obres d'una finca ubicada a la carretera de l'Arrabassada. Aquesta decisió ha estat motivada pel fet que les obres corresponen a un moviment de terres i la construcció d'uns annexos en sòl qualificat com a parc forestal de conservació, on el propietari volia construir unes quadres per a cavalls. El termini per enderrocar les obres i restituir el terreny alterat pels moviments de terres és de 15 dies hàbils des de la notificació de l'acord. /E.C.

Arranjament de voreres a Valldoreix L'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix (EMD) ha finalitzat els treballs d'arranjament de les voreres de la rambla Mossèn Cinto Verdaguer i del passeig Rubí, que s'han dut a terme en els darrers sis mesos per mitjà d'un Pla d'Ocupació.

Gràcies a aquestes obres, s'ha aprofitat per plantar l'arbrat que faltava en el tram de davant de l'església de l'Assumpció i s'ha renovat l'enllumenat del passeig Rubí. /E.C.

Canvis puntuals a T Ajuntament

SANT C U ' Aï

4* V*llvldr«ra

Una part de les obres es destinarà a la supressió dels semàfors de la B-30 ENRIC FABRE

govern municipal és el de l'impacte acústic que tindran aquestes obres d'ampliació de l'A-7 a la zona de Mas Janer. En aquest sentit, Joan Carbó ha afirmat que "hi estem molt a sobre" i ha manifestat que l'alcalde de Sant Cugat,

Lluís Recoder, va reunir-se amb el cap de la Demarcació de Carreteres de l'Estat a Catalunya, Vicente Vilanova, i que "ja hi ha un compromís per treballar conjuntament en l'aïllament acústic d'aquest barri".

Amb motiu de la revisió de les instal·lacions de l'edifici central de l'Ajuntament de Sant Cugat, els serveis de l'Oficina d'Atenció al Ciutadà i del Registre General del consistori s'atendran provisionalment durant aquest matí i durant el matí de dissabte (dia 14) des de les oficines de l'Ajuntament ubicades al número 25 del carrer Dos de Maig.

Totes les persones que hagin de fer alguns tràmits o consulta en algun d'aquests dos serveis, podran fer-ho en aquests despatxos, avui des de les nou del matí i fins a les dues de la tarda, o dissabte de nou del matí a dos quarts d'una del migdia. /E.C.

CIUTAT

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

13

Entrevista (Torre Negra XIV)

"La solució podria ser desprogramar-ne una part i urbanitzar-ne una part menor" Marià Martí

jm0»M

El gerent del Consorci del Parc de Collserola considera que actualment el tema de la protecció de Torre Negra està encallat, en part com a conseqüència de la nova llei del sòl. Per Martí, el fet de protegir aquests terrenys podria suposar ara drets d'indemnització als propietaris. És per això que, malgrat donar suport a la defensa de Torre Negra, Martí creu que potser la millor opció seria una solució intermitja. Fotografia: ENRIC FABRE

E.C. / SANT CUGAT Com veu el procés de protecció de Torre Negra?

Jo crec que aquest procés està encallat perquè aquests terrenys, que són urbanitzables no programats, fins ara s'entenia que no donaven expectatives per ser valorats com a urbanitzables, que les zones urbanitzables no programades podien mantenir-se com a no programades, i ara sembla que amb la nova llei del sòl aprovada pel govern central sí que es creen aquestes expectatives i per tant, el fet de convertir els terrenys en sòl forestal o protegit podria comportar drets d'indemnització per part dels propietaris.

Què suposa aquesta nova llei del sòl?

És evident que qualsevol govern pot promoure al parlament el desenvolupament d'una nova llei però hem de pensar que una llei del sòl és molt delicada perquè afecta tot el territori i el seu desenvolupament, i en el moment que es modifica, sempre afavoreix uns interessos i en perjudica d'altres. Fins ara nosaltres

pensàvem que en les zones no programades no tenia per què suposarse que en algun moment es canviaria el seu règim per convertir-les en programades, però ara sembla que s'interpreti que sí, i per tant, estem en el que he dit, si es desprograma un terreny pot donar drets a indemnitzacions als propietaris. En aquest cas, jo crec que la nova llei és regressiva respecte a l'anterior.

Com podria desencallar-se el tema de Torre Negra?

Al seu moment, l'Ajuntament ja va promoure un estudi amb un equip tècnic i de professionals molt ampli que va fer una anàlisi molt acurada del territori, i va recollir el clam popular de la gent que demanava que això no es desenvolupés i s'urbanitzés perquè està demostrat que Sant Cugat té un crixement urbanístic molt fort, malgrat que s'han retallat les expectatives del Pla General Metropolità. Jo crec que l'Ajuntament va recollir aquest testimoni popular, va promoure aquest estudi, i va decidir demanar a la Generalitat que es fes el canvi de qualificació dels terrenys. Per tant, la pedra està ara a la teulada de la Generalitat.

Nosaltres no hi tenim un paper actiu, perquè com a administració només ens toca posicionar-nos dins el nostre marc d'actuació i això queda fora. Però el que sí que vam fer va ser presentar al·legacions recomanant que no es desenvolupés aquest espai com a urbanitzable ja que es tracta d'un espai obert, agrícola i important per la fauna. En aquest sentit, vam al·legar els mateixos motius que el Grup de Natura, l'ADENC i altres grups ecologistes.

Home, l'Ajuntament ja va aprovar fa temps sol·licitar a la Comissió d'Urbanisme de la Generalitat la desqualificació dels terrenys com a urbanitzables. Ara per tant, per desencallar-ho, caldria que la Generalitat fes el pas de declarar-ho no urbanitzable, però és possible que, amb la nova llei del sòl i en funció de les reclamacions que fessin els propietaris, algun jutge decretés que el govern català hagués d'indemnitzar-los, i esclar, ningú vol fer front a aquestes quantitats.

Jo valoro la seva actuació com un acte de prudència per part seva, però a mi m'agradaria que es fes un pas endavant i es tirés endavant amb la protecció, tal com ja es recomana en el Pla Especial de Collserola.

Penso que aquests col·lectius han fet unes propostes en la línia del que els toca fer i que a més, representen un ampli sector de la societat civil.

Per mi, les seves propostes estan bé, sobretot per això, perquè recullen la voluntat de la població que ja va manifestar-se fa uns anys. En aquest sentit, crec que han tingut una acció molt coordinada amb la voluntat popular i molt coherent.

Com valora la postura de l'Ajuntament de Sant Cugat?

Quin paper hi té el Consorci del Parc de Collserola?

I com veu la postura dels propietaris?

Diu que tot depèn de la Generalitat. Com valora l'actuació del govern català?

Av. Lluís Companys. 50 • Tel. 93 589 1 7 99 • Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Parla dels grups ecologistes.

Què en pensa, de la seva actuació en el cas de Torre Negra?

Jo entenc que per als propietaris que tenen terrenys allà s'hauria d'establir una indemnització, però no pel valor especulatiu del mercat sinó per un valor raonable del que és un sòl que no hauria de tenir expectatives de ser urbanitzable.

Crec que aquests terrenys no poden tenir el mateix valor que els sòls urbanitzables. Penso que si els propietaris han pagat per uns terrenys amb la qualificació d'urbanitzables no programats, això ha estat una aposta que han fet i com en tot, pot sortir bé o pot sortir malament, és un risc que corrien.

Com veu el futur de Torre Negra?

L'experiència em diu que en aquestes situacions d'impàs, com en la que ens trobem ara, on ningú vol córrer el risc d'assumir una possible despesa, la solució acostuma a ser una situació intermitja entre totes les parts, una solució salomònica. I això ja s'ha sentit a dir, ja s'ha plantejat en algun cas que la solució podria ser desprogramar una part dels terrenys i urbanitzar-ne una altra molt menor. Aquesta podria ser una opció.

14 CIUTAT

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Reportatge Text: Tomàs Grau / Fotografies: Arxiu E4C

El nostre bosc de Collserola (II) També, en fer aquesta feina i l'altra, a quintars, pensant els s'aprofitava per aclarir els trossos carros en una bàscula. Si es venia de bosc amb massa pinetons per metres cúbics, no era gens joves, que s'aclarien i es deixaven difícil: es prenien les àrees de les solament els que més o menys dues corones, ho dividien entre podrien créixer pel terreny. dos i ho multiplicaven per la llarAquests feixos de gavella eren gada. Això sí, sempre amb els molt voluminosos i els carreters troncs o torades pelats prèviaque els transportaven havien de ment, que els mateixos taladors ser molt experimentats si no dels pins ho feien amb les seves volien tombar el vehicle que els destrals. Tenien molta destresa transportava. Aquests feixos es amb les eines ben esmolades com comptaven en cèrregues. Una tenien. Un cop les torades eren cèrrega de gavella n'equivalia a mesurades, o bé havien de pesartres feixos. És curiós perquè quan se, o bé s'havia de fer enels dos s'havia de fer una neteja de sota- casos la mateixa feina, arrossegar bosc, es feien ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ tota la fusta per tractes amb cl "Aquesta feina de fer on els carros propietari del poguessin costals era similar que aquest havia carregar sense de cobrar, però si a la de fer la gavella, moure el vehiel bosc tenia la de transport però es necessitava cle cèrrega de mal del seu lloc. transport, era més professionalitat" S'ha de fer un molt lluny o era esment sobre un mal moment com ara l'hivern, aquest tipus de tractes entre proo que el forns d'obra coïen poc pietaris i negociants, ja que eren perquè l'obra no s'assequés, ales- poques les vegades que es formahores era el propietari del bosc qui litzaven sobre el paper, sols de havia de pagar perquè li fessin la paraula ja era un tracte sagrat; si feina. Havia arribat el cas que fins qualsevol trencava un tracte fet i tot el boscater, per les cir- entre els negociants, queia en un cumstàncies adverses que fossin, error molt gros, ja que ningú se'l havia de transformar la gavella en creuria en endavant. carbonet, però això ja ho explicaEra molt convenient, si els rem més endavant. tractes de vendre la fusta es feien Un cop el sotabosc restava net per metres cúblics, deixar unes i l'amo o propietari es volia ven- setmanes els troncs escampats dre al fusta, hi havia diverses després de pelar-los, ja que era maneres per fer-ho (o s'ho feia ell mateix i després es venia la fsta).

Si pel que fos volia vendre la fusta a un negociant, que d'aquests no en faltaven, si no n'hi havia al mateix poble, ja se'n trobaven pels voltants.

Es feien els tractes un cop s'havia visitat el bosc que s'havia de talar pel propietari i el negociant. Si el tracte era amb els pins drets, es marcaven els sentenciats i s'anaven sumant els quintars que es calculava que pesava cada pi.

Un cop sumats els quintars (un quintar equivalia a uns 40 kg), poques vegades els dos càlculs no s'avcnien, sempre hi havia el tempteig però al final s'arribava a un bon acord. Aquesta era una de les formes de vendre's la fusta; d'altres volein vendre-la un cop tallada. Una era per metres cúbics La riquesa forestal del nostre bosc

Panoràmica del Vallès des de la Serra de Collserola

una forma que perdessin pes, i durant aquests dies els costalers tenien temps de fer la seva feina.

Aquesta feina de fer costals (els costals són els feixos de les brancades dels pins) era similar a la de fer la gavella, però es necessitava més professionalitat, ja que havien de quedar molt igualats i s'havien de saber posar bé les brancades que feien de cobertura, per poder-hi ficar tots els branquillons prims i els boscalls (que són els trossos de tronc de la brancada que no serveixen per fer-ne carbó).

També anava bé deixar els costals escampats alguns dies pel bosc, perquè així perdien pes i se n'afavoria el transport. Moltes vegades aquests dies s'aprofitava per arreglar els camins, si no s'havia fet abans. La majoria de camins del bosc servien per treure'n els productes, i la seva amplada sols donava perquè hi passés un carro i poc més, si no era un camí que conduïa a alguna masia. Era molt important treure les aigües pluvials dels camins quan s'arreglaven, puix, si no es tenia aquesta precaució, podia córrer com a rierol, fet que era la

causa principal que els camins lla fins que les brases ja omplien estiguessin espatllats. Tornant als el sot. Aleshores ho tapaven amb costals, es comptaven també amb una planxa de ferro perquè les càrregues com la gavella, però brases s'ofeguessin. Quan comaquestes tenien quatre costals. prenien que ja estava apagat, ho S'acostumava a consumir en els anaven buidant i garbellant per forns de pa, però també hi havia separar la terregada del carbonet, cases particulars que en acabar la amb el qual anaven omplint sacs. seva llenya pròpia com ara els Aquest subproducte era consumit ceps i les feixines (que són els fei- per les cases particulars amb xos dels sarments dels ceps), com- aquells fogonets fets de fang cuit i praven algun costal per acabar la envoltats amb petits cèrcols pertemporada de fer foc a la llar. què no s'obrissin.

Hi posaven el carbonet sobre Com ja he explicat abans, hi havia temporades, principalment a la reixa i l'encenien per sota, venl'hivern, que als forns d'obra no tant-lo amb aquells ventalls d'espart perquè les se'ls eixugava i : , .: : : l'obra a sota dels brases sigues,x ; "Hi havia temporades sin ben enceses. porxos, i havien de parar les cuiaquests que ais forns d'obra En tes i en consefogonets hi no se'ls eixugava qüència, no gascoïen molts l'obra a sota taven la gavella àpats de les per a combustifamílies que no dels porxos" ble. Quan s'arridiposaven bava a aquests d'uns bons casos, als qui feien la neteja del fogons de carbó o de cuines sotabosc no els tocava un altre econòmiques. També amb carboremei que fer carbonet amb la net es mantenien els típics bragavella. Es feien uns sots a terra sers. Qui no recorda aquells utende més d'un metre cúbic o metre i silis tan familiars que s'utilitzaven mig, hi ficaven gavella i hi cala- a totes les cases? Eren imprescinven foc, i anaven afegint-hi gave- dibles per caldejar un xic les estances. Els més comuns eren d'aram o de ferro, rodejats per uns posapeus de fusta que eren la delícia de la gent gran i notant; amb ells s'hi passaven moltes hores, cosint, fent mitja, brodant, pelant patates i totes les feines casolanes que es podien fer assegut. Que tertúlies entre veïns o jugant a cartes que no han escoltat aquests humils utensilis! Un cop eren encesos, es cobrien de carbonet o terregada de les garbelladures i amb una paleta expressa hi feien una cavitat al mig, com un petit volcà, perquè hi entrés més aire.

De tant en tant s'hi havia d'anar acostant el combustible a la mida exacta perquè no s'ofegués. A la llar on hi havia mainada s'hi incorporava un murrió metàl·lic que tapava el foc perquè els petits no hi prenguessin mal. :.::

: : :

:l

:

::

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

L'Ajuntament rep Recoder explica a Madrid els criteris de 5.000.000 de pessetes per l'Agenda Local 21 sostenibilitat locals

15

El CMSC proposa nous passejos per Collserola E.C./ SANT CUGAT

E.C./ MADRID

L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va participar divendres passat a Madrid en Tacte de presentació del llibre Eficiència energètica y urbanismo. Guia del planeamiento urbanístico energéticamente eficiente, que ha escrit l'Institut Cerdà per encàrrec de l'Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energia (IDAE).

Durant Tacte, Recoder va intervenir explicant els criteris de sostenibilitat que s'han aplicat per projectar el futur desenvolupament de Sant Cugat. En aquest sentit, l'alcalde va parlar de les diverses mesures que s'han previst per aquests nous planejaments, concretament al barri de Can Matas i

al Camí dels Monjos, on el mateix Institut Cerdà ha realitzat un estudi energètic, i va destacar entre altres coses "la necessitat de fer que la mobilitat sigui més sostenible, és a dir, que es disminueixi el consum d'energia en mobilitat, buscar una bona integració de la ciutat amb l'entorn natural o treballar perquè les noves edificacions ja incorporin els elements necessaris per reduir en consum energètic".

A Tacte de presentació del llibre, que es va fer a TAsociació de Premsa de Madrid i estava organitzat pel Ministeri de Ciència i Tecnologia, hi van intervenir també la directora general de TIDAE, Isabel Monreal, i el director general de T Institut Cerdà, Carles Cabrera.

E.C./ SANT CUGAT

L'Ajuntament de Sant Cugat ha rebut una subvenció de 5 milions de pessetes de la Generalitat de Catalunya per tal de finançar l'elaboració d'un Pla Director per al Desenvolupament Sostenible del Municipi.

Aquesta aportació s'inscriu dins el conveni de col·laboració que van signar a principis del mes de març l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder i el conseller de Medi Ambient, Felip Puig, amb Tobjectiu de desenvolupar l'Agenda Locai 21 a la nostra ciutat.

Així ho ha explicat el regidor de Medi Ambient, Jordi Ferrés, que ha destacat que aquest conve-

L'ATM vol posar busos nocturns per unir la comarca i Barcelona E.C. / SANT CUGAT

Sant Cugat podria comptar en un futur amb un autobús nocturn que cobriria el trajecte des de Barcelona durant la franja horària que va de les 24 fins a les 5 hores. Aquest projecte s'inscriu dins un pla de servei de trans-

port nocturn que està elaborant l'Autoritat del Transport Metropolità (ATM) per encàrrec del Parlament i les Corts per al conjunt de l'àrea metropolitana, i que en el cas del Vallès Occidental comptaria amb 9 línies.

Concretament, el projecte plantejat per TATM preveu una xarxa radial on tots els autobusos tindrien com a punt

de sortida i d'arribada la plaça Catalunya de Barcelona. Des del Consell Comarcal del Vallès Occidental s'han proposat la creació d'una anella de circulació dins de la comarca que permetés unir les diferents ciutats i ofertes d'oci sense haver de passar per Barcelona. Així ho ha explicat el regidor de Seguretat

ni estableix un acord de cofinançament de projecte, pel qual tant la Generalitat com l'Ajuntament aportaven inicialment 5 milions de pessetes.

Segons ha explicat Ferrés, la subvenció del govern català, que va ser aprovada per la comissió de govern del dia 26 de març, "es destinarà al finançament d'una de les propostes plantejades dins el marc de l'Agenda 21: el Pla Director de Desenvolupament Sostenible del Municipi". Més concretament, els diners es destinaran a algunes de les activitats previstes en aquest pla director com poden ser l'elaboració del Pla de Comunicació i Participació Ciutadana o l'elaboració d'itineraris naturalístics, entre d'altres.

Ciutadana i Mobilitat de l'Ajuntament, Jordi Ferrés, que ha fet una valoració molt positiva del projecte ja que, segons ha dit, "cal una alternativa al transport privat durant aquestes franges horàries que no cobreixen els transports públics, i especialment els ferrocarrils". Per Ferrés, aquesta seria una bona manera de garantir la seguretat viària en uns horaris de més perillositat, sobretot els divendres i festius.

Des de l'Ajuntament han explicat també que la voluntat municipal és que aquests autobusos puguin entrar en funcionament a finals d'aquest any.

El Club Muntanyenc Sant Cugat ofereix per als caps de setmana d'aquest mes d'abril noves propostes de passejos per Collserola.

Aquest dissabte, dia 14, la caminada recorrerà Can Montmany, la Salut i fins a Puigmadrona. Ja diumenge, la ruta passarà per Rubí, el Turó de Ca n'Oriol, el Turó de Mataric, i tornarà a Sant Cugat.

El cap de setmana del 21 i el 22 d'abril, la caminada de dissabte permetrà conèixer des de la nostra ciutat fins a Sant Just Desvern, la masia modernista de Can Ginestar, Sant Pere Màrtir, la Vall de Vern, i la Penya del Moro.

El diumenge, la proposta plantejada passa per la serra i el torrent d'en Fitjà.

Pel que fa al darrer cap de setmana del mes, el dia 28 s'ha programat una caminada pel pi d'en Xandri, Can Borrell, el pantà de Can Borrel, Sol i Aire, les runes i la vall de Can Gordi, les runes de Sant Vicenç del Bosc, el forn de la calç, una cova neolítica i arribant de nou al pi d'en Xandri. Després d'aquesta àmplia ruta, la proposta del diumenge, dia 29, se centra en la zona de Vista Rica i les fonts de l'entorn.

Com ja és habitual, el lloc de trobada de tots aquests passejos és la seu del CMSC, a la plaça Barcelona, a les 9 de matí.

9B

INICI OBRES APARCAMENT I REMODELACIÓ DE LA PLAÇA QUATRE CANTONS En els proper dies començaran els treballs d'adequació de la plaça d' Els Quatre Cantons perquè es puguin iniciar les obres de l'aparcament soterrat (trasplantament dels arbres a diferents zones del municipi i trasllat del mobiliari urbà). Les obres també serviran per renovar la fesomia de la plaça.

El pàrquing tindrà una capacitat per a 227 vehicles, distribuïts en quatre plantes. Les obres tenen un pressu-

post de 467 milions de pessetes.

El pàrquing forma part del Pla d'Aparcaments que ha previst l'Ajuntament per dur a terme la conversió del centre històric del municipi en zona de vianants.

• augmentar la tranquil·litat i qualitat de vida Des de l'Ajuntament s'està treballant perquè les obres tinguin el mínim impacte en la mobilitat de la zona.

Gràcies per la seva col·laboració.

Això suposarà: • poder passejar i comprar còmodament • potenciar el comerç local • disminuir la contaminació acústica i atmosfèrica

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Dijous 12 abril del 2001

Mossèn Blai Blanquer en el moment de la benedicció

ENRIC FABRE

Milers de persones a la benedicció de la palma Magda Méndez/ SANT CUGAT i ha tradicions que es mantenen al llarg dels anys. De fet, n'hi ha que aguanten millor el pas del temps que d'altres.

I la benedicció de Diumenge de Rams és una d'aquestes, tal com va demostrar l'enorme poder de convocatòria que va assolir l'acte

H

aquest any. Milers de santcugatencs van voler participar en el que és el tret de sortida de la Setmana Santa.

Tal com ve sent habitual en els darrers anys, la benedicció es va portar a terme en un escenari ubicat al costat de la Creu de Terme.

Els santcugatencs van omplir a vessar la llotgeta i el passeig dels Plàtans del recinte del

Monestir. A les 12 en punt del migdia, amb el so de les campanes de fons, van sortir en una petita processó mossèn Blai Blanquer i la resta del seguici. A l'escenari es van poder escoltar les veus de les corals de l'església del Monestir (tant la infantil com la d'adults). La lectura del passatge bíblic que narra la història de Jesús entrant a Natzaret, on va ser acla-

mat per la població amb fulles i palmes va precedir la remor de palmons, llorers i palmes batent a l'aire o picant a terra. La processó es va iniciar després a la inversa, per entrar a l'església i celebrar l'ofici.

Molts dels presents eren famílies senceres que portaven als fills petits, amb vestits nous i la corresponent palma, si eren nenes, o palmó, en el cas dels nens. Com marca la tradició, bona part d'ells anaven guarnits amb rosaris de sucre o llaminadures variades.

Enguany, per això, s'ha arribat a l'extrem de vestir el palmó amb joguines noves. Un altre dels elements que més es va poder veure entre la multitud de presents van ser les cameres de vídeo i fotogràfiques amb què els pares volien immortalitzar la diada.

SOCIETAT

L'Ajuntament estudia crear un consell de seguretat E.B. / AJUNTAMENT L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder va anunciar durant la primera reunió de la Junta Local de Seguretat que el consistori estudia la possibilitat de crear properament un Consell de Seguretat Local, un organisme prou ampli per recollir les opinions de les diverses associacions i entitats ciutadanes. Les aportacions del consell serien estudiades a la Junta Local, formada pel mateix alcalde, la delegada del govern, Júlia Garcia Valdecasas, el regidor de Seguretat Ciutadana, Jordi Ferrés, i els caps dels cossos de Policia Local i Estatal, Moisès Simón i Alfonso Vicente Carballo, respectivament. La junta, que es reunirà cada dos mesos, es va constituir dilluns a la sala de plens de l'Ajuntament amb la presència del director general de Seguretat Ciutadana de la Generalitat de Catalunya, el santcugatenc Xavier Martorell, el cap dels Bombers de Sant Cugat i Rubí, Jordi Pallejà, i diverses entitats ciutadanes.

"A les beceroles del segle XXI DO podem viure sense una seguretat coordinada", va assegurat Martorell. '*lli ha d'haver una política de seguretat ciutadana", va afegir, Al seu torn, l'alcalde va afirmar que Sant Cugat, dins l'àrea metropolitana de Barcelona, "té un dels índexs de delinqüència més baixos". Recoder també va defensar la cultura de la denúncia per facilitar la tasca dels cossos de seguretat.

del 2001

el diari de Sant Cugat

La plataforma antifeixista es prepara per més activitats Emili Bella / SANT CUGAT

ment un acte conjunt amb l'associació contra la globalització mundial La Plataforma contra la ATTAC, ja que diversos membres de Violència i el Feixisme de Sant la plataforma en formen part i perquè Cugat es va reunir la setmana passa"si no hi hagués desigualtat Nordda per valorar el cicle de conferènSud no hi hauria els problemes d'imcies que ha dut a terme el mes de migració actuals, que creen situamarç passat a la Casa de Cultura. cions de violència", diu Casadellà.

L'organització considera molt positiTot i aquestes col·laboracions, la va aquesta activitat i es planteja ara Plataforma reclama una relació més nous reptes. Un dels seus membres, íntima entre les entitats i associaJosep Casadellà, ha explicat que cions que trenballen pel bé comú de l'experiència de la darrera taula la ciutat. Una espècie de coordinadorodona, que es va fer conjuntament ra d'entitats ciutadanes. "No hi ha amb el grup de cap coordinació. dones Atena de la Es difícil de L'organització vol ciutat, va ser el compaginar", punt de partida a s s e g u r a estrènyer la d'una col·laboraCasadellà. col·laboració entre ció que volen que D'altra banda, la sigui més estreta. les diverses entitats P1 ataforma Amb Atena i amb implicades amb la ciutat també impulsarà la resta d'entitats i nous cicles de associacions que conferències treballen per la lluita contra la com el d'aquest mes de març. violència, la immigració i les desiCasadellà ha reconegut que la propagualtats socials en general. En aquest ganda que se'n va fer no va ser prou sentit, tot i que encara no ha estat bona, ja que van anar molt amb confirmat, està prevista una xerrada compte d'on penjaven els cartells del de la Plataforma i Atena d'aquí a uns cicle. 1 és que la policia els va posar quinze dies relacionada amb la una multa quan van convocar la violència i les dones, que anirà a manifestació contra els actes violents càrrec d'una professora de la a l'Ateneu i a la casa okupada. "Vam Universitat Autònoma de Barcelona. posar els cartells on vam veure que ja A banda, la Plataforma també té en n'hi havia d'altres", afirma. La

ue n opina El títol i la temàtica tractada van estar molt encertats, les conferències van resultar francament interessants. Va ser també encertat que fossin sempre al mateix lloc i a la Casa de Cultura. Així la gent ja sabia a on i quan es feien els actes del cicle. La propaganda per part nostra va ser escassa, mal organitzada per precipitació, i no ens vam atrevir a fer un gran escampall de cartells pel poble, inhibits per la multa que ens va adjudicar la policia local ("el cabo 24") pels cartells de la manifestació, que vam fer fa temps. Val a dir que els llocs previstos per l'anunci d'actes mitjançant el mètode dels cartells és precari, i d'això n'és responsable l'Ajuntament L'última conferència del cicle va coincidir amb una d'organitzada per Atena, totes dues sobre la immigració i finalment es van decidir ajuntar.

Els dos conferenciants, Ghassan Saliba i Ampar Moliner, es van complementar molt bé. El públic també. Resulta interessant que la gent es mobilitza per problemes propers, però una vegada en moviment, s'adona de la concatenació existent entre diversos problemes, no evident en el primer moment. Així, allò específicament femení del tracte que es dóna a les dones immigrants va quedar integrat en un marc molt més ampli. Per resumir, hi tornarem! Farem més cicles i millor propaganda, i procurarem ajuntar entitats amb qui col·laborar per evitar esforços repetits, per sumar sensibilitats, etc. Però també organitzarem conferències i actes puntuals, per arlar per exemple de la violència contra les dones. , Casadellà, portaveu Coord. contra Agressions i el Feixisme.

Ï

Plataforma s'ha fixat una reunió mensual com a mínim per parlar de qüestions relacionades amb la violència i el feixisme a la ciutat.

NOVA AGRESSIÓ A MIRA-SOL Un dels casos més recents va ser l'agressió que va patir un jove fa tres setmanes davant de l'Arxiu Nacional de Catalunya, a Mira-sol, quan creuava un pas de zebra. Una motocicleta "gairebé se l'endú", segons explica Casadellà. "Van baixar de la moto dos skinets i el van tirar a terra", continua. El noi va agafar la matricula de la moto i va anar a la

Sis anys de presó per a un policia estatal acusat d'agressió sexual Redacció / SANT CUGAT Un agent del cos estatal de policia a Sant Cugat, Antonio Morillo, de 44 anys, ha estat condemnat a sis anys de presó per la secció tercera de l'Audiència de Barcelona, acusat de ser l'autor d'una agressió sexual a una noia de 13 anys. Els fets van passar cap à les sis de la tarda del 25 de març de l'any 1998, quan hauria fet pujar al cotxe la noia, a qui hauria grapejat i obligat a ferli una fel·lació mentre l'apuntava amb una pistola. El tribunal també ha fixat una indemnització de quatre milions de pessetes pels danys morals que l'adoles-

cent hauria patit. Durant el judici, l'acusat va al·legar que era de visita amb els fills i la seva exdona. La justícia, però, no ho ha considerat convincent ja que la declaració de l'exdona no aclaria quin va ser el dia exacte que havien estat junts. D'altra banda, la sentència també diu que la noia va dir la veritat, ja que els estudis mèdics asseguren que "no fabula" i que la seva situació és compatible amb la d'una persona agredida sexualment. A més, la jove va donar detalls que el tribunal considera difícil que una persona de la seva edat conegui d'una arma i el tambor. "La víctima és el meu marit", ha assegurat la dona de Morillo,

Maite Salcedo. També ha assegurat que el pare de la germana petita de la noia és policia local i ella podia conèixer com és una arma. Salcedo, que es va casar amb Morillo al febrer, explica que la víctima hauria mentit perquè es pensava que estava embarassada, i ha reiterat que no hi ha cap mena de prova que inculpi el seu marit. La noia i el processat, que es coneixien, s'haurien trobat al carrer de Sant Francesc de Cerdanyola quan la noia es dirigia a comprar caramels en una botiga. Morillo li hauria proposat d'acompanyar-la amb el cotxe fins a la botiga i posteriorment a casa, però s'hauria desviat del camí per anar fins a

un descampat, on hauria baixat del cotxe i dirigit a una zona de matolls. Un cop allà, l'acusat hauria tocat els pits de la noia i l'hauria intentat penetrar analment sense èxit. Finalment, l'hauria tornat a casa seva tot indicant-li que no parlés. El cas ha aixecat una forta polèmica els darrers dies, ja que la sentència detalla com a atenuant que la jove ja coneixia el que és l'acte sexual. A més, es basa només en la declaració de la noia.

Tot i això, l'advocada de la víctima ha valorat positivament la sentència en el sentit que condemna l'acusat a ingressar a la presó, tenint en compte que habitualment això no passa en aquests casos.

policia a denunciar-ho. Segons Casadellà, el van atendre "força malament", "i li vaig recomanar que fes la denúncia al jutjat de guàrdia de Rubí". La Plataforma es va crear com a conseqüència de les agressions de la passada Festa Major a l'espai de les Barraques, al parc de la Pollancreda. Fa uns 10 anys ja hi va haver un precedent de la Plataforma arran d'una agressió. En aquella ocasió es va crear una comissió municipal que va planificar una actuació i l'Ajuntament "va respondre de manera molt enèrgica", recorda Casadellà.

Atropellen un nen de 3 anys a la rambla del Celler Un nen de tres anys va resultar ferit diumenge com a conseqüència d'un accident de circulació mentre creuava la rambla del Celler. P.G.F., de tres anys, va ser víctima de l'atropellament d'un turisme amb matricula B-1031-TM pels volts de dos quarts de dotze del migdia. El nen, domiciliat a Sant Cugat, va ser traslladat en ambulància a la residència sanitària de la Vall d'Hebron. La mare, que l'acompanyava, es va desmaiar després de la frenada del cotxe.

D'altra banda, aquest cap de setmana han donat positiu dos controls d'alcoholèmia d'un total de 78. /E.B

$\*«í*í*3^^

A l'hora de revelar els teus rodets no ho dubtis, donem la màxima qualitat i el millor servei! poinf

17

teu distribuïdor de cameres material digital Kodak a Sant Cugat

9UI#IcTAT

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Assassinada una perruquera de Sant Cugat

L'Ajuntament aprova la construcció d'una nova aula a El Niu Magda Méndez/ SANT CUGAT

Emili Bella / RUBÍ

Una perruquera de Rubí que treballava a Sant Cugat va ser assassinada dijous al seu domicili del número 26-28 del passeig de les Torres -al tercer pis- Maria Luisa Martínez, de 36 anys, va ser trobada encara amb vida pels seus dos fills bessons, de 16 anys, pels volts de les dues del migdia al menjador de casa, despullada de mig cos en avall i enmig d'un bassal de sang. A la casa hi havia el tercer fill de la víctima, de tretze mesos.

Es dóna la circumstància que feia unes setmanes que a la dona li havien robat la bossa amb les

Acusat un santcugatenc de tràfic de drogues Un veí de Sant Cugat, Javier S.C. de 35 anys, va ser detingut divendres a la nit per la policia estatal acusat d'un delicte de tràfic de pastilles d'èxtasi. En la detenció també es va capturar un altre traficant que actuava a València.

La detenció de tots dos acusats per

claus de casa. Però la policia no descarta el mòbil sexual. La dona va patir fortes contusions al clatell, possiblement provocades per una arma blanca. L'actual marit de Marisa, com la coneixien els seus amics i familiars, estava treballant en el moment dels fets -també en una perruqueria-.

Actualment, però, Marisa estava de baixa. Els veïns de la víctima es van mostrar molt sorpresos per la notícia, que la van conèixer quan van arribar els cotxes de policia. El funeral va omplir l'església de Santa Maria de Rubí.

L'acte va comptar amb la presència institucional de l'alcaldessa de Rubí, Núria Buenaventura.

L'escola bressol El Niu comptarà en breu amb una tercera aula.

Així ho va aprovar la darrera comissió de govern de l'Ajuntament del mes de març.

D'altra banda, durant aquesta segona quinzena del mes d'abril es faran unes jornades de portes obertes a les tres escoles bressol del municipi.

La comissió de govern municipal va aprovar el projecte inicial d'ampliació amb una nova aula a l'escola bressol El Niu. Aquesta serà de promoció pública municipal i tindrà els mateixos termes que el projecte elaborat pel Servei d'Obres i Projectes de l'Àmbit de Ciutat Sostenible. L'expedient estarà a exposició pública en un termini de 30 dies hàbils per tal que es puguin presentar les distribuir la droga sintètica en grans al·legacions que es considerin quantitats es va produir a la cruïlla entre pertinents. Un cop passat aquest els carrers Urgell i Londres de termini, es portarà a terme l'aproBarcelona. Els agents tenien indicis que vació definitiva del projecte de els homes podien anar carregats d'a- promoció pública municipal, si no questes substàncies il·legals per a la seva hi ha cap problema presentat. distribució posterior a camells d'abast D'altra banda, al llarg d'amés petit. En l'escorcoll del cotxe inter- questa segona quinzena del mes ceptat es van intervenir un total de d'abril, les escoles bressol de la 22.000 pastilles d'èxtasi. Dissabte es va nostra ciutat faran un seguit de escorcollar la casa del santcugatenc on jornades de portes obertes. La es van trobar 3.000 pastilles idèntiques a Mimosa, a la Floresta; El Niu, a les trobades al vehicle. Els dos detinguts Mira-sol; i Gargot, al centre; es eren socis d'una sèrie de franquícies podran visitar el 19 i 26 d'abril de d'automoció i ja han passat a disposició nou del matí a dos quarts d'una judicial. Redacció del migdia, i el 24 d'abril, de sis

Solà, membre d'una entitat de rectors d'Europa Redacció / SANT CUGAT

Escola bressol El Niu

ENRIC FABRE

de la tarda a vuit del vespre.

D'aquesta manera es pretén que els pares que estiguin interessats a conèixer més a fons els centres del Patronat Municipal d'Educació de Sant Cugat, puguin visitar les diferents instal·lacions.

Per sol·licitar una plaça en una escola bressol de la nostra ciutat, els pares i mares han de recollir prèviament els impresos corresponents a les escoles bressol, a les Oficines de Descentralització de la Floresta, Mira-sol i les Planes, i a la Casa Mònaco. La documentació s'haurà de lliurar del 2 a 1*11 de maig a la Casa Mònaco o a les Oficines de Descentralització.

El rector de la Universitat Autònoma (UAB) de Barcelona, el santcugatenc Carles Solà, és l'única persona de l'Estat espanyol que ha estat escollit per entrar a formar de l'Associació de la Universitat Europea. Es tracta d'un organisme que està format per diversos rectors d'universitats del continent europeu.

L'entitat ha nascut a partir de la unió de la Conferència de Rectors Europeus amb la Confederació de Conferències de Rectors de la Unió Europea.

La ciutat que va acollir la seva creació recent va ser Salamanca.

El rector de la universitat de Lió (França), Eric Frament, serà l'encarregat de presidir l'Associació en qüestió.

El santcugatenc Carles Solà ha estat triat per formar part del nou ens com a únic representant espanyol.

Exit de participació a la Festa de la Primavera del Club Foiró

Queixes per l'aparició de molts gats al pati de l'escola Gargot

Els membres del Club Foiró de la nostra ciutat van celebrar el dissabte I d'abril passat la tradicional Festa de la Primavera. En aquesta ocasió uns seixanta nens van mostrar les seves dots artístiques davant les seves famílies en un seguit d'actuacions.

En aquesta festa es va poder veure des dels més grans tocant diverses peces musicals en grups formats per guitarra elèctrica, teclat i bateria, fins als més petits fent una actuació teatral, passant per alguns balls o gags humorístics. Els participants van entrar a

Els pares i mares de l'escola bressol pública municipal Gargot han expressat el seu malestar pels problemes derivats del nombre creixent de gats que ronden pel pati de l'escola. El col·lectiu de pares es queixa perquè fa més d'un any que els nens i nenes quan surten a jugar es troben amb els excrements dels animals al pati, tot i els esforços del personal de l'escola, que diàriament es dedica a netejar les restes que deixen escampades per la zona d'esbarjo dels infants, que és de sorra.

Per tot plegat, els pares han dema-

La Festa de la Primavera és tota una tradició

concurs on es valorava diferents aspectes, com coreografia o vestuari. Aquesta festa fa més d'una dècada que se celebra.

D'altra banda, aquesta Setmana Santa els nois que conformen el Club Foiró participen en

diferents campionats i viatges a Catalunya, Granada i Fàtima (Portugal). A més, un grup d'estudiants universitaris de Foiró participen al Congrés Univ 2001 que es fa aquests dies a Roma, i seran rebuts pel Papa Joan Pau II./M.M.

rAmat Finques Des de 1948

Sant Cugat PI. Can Cadena,2 Valldoreix

3) 93 590 68 80

nat solucions perquè els educadors es dediquin exclusivament a formar els infants i no hagin de perdre el temps netejant el pati i els jardins del centre.

La dona de fer feines de l'escola ha explicat que des de fa mesos hi ha gats, però que darrerament han augmentat en nombre, tot i que ha vist com se n'enduien amb gàbies.

Els pares de l'escola bressol Gargot tenen por que els nens juguin amb els excrements "pel perill que implica la seva ingesta i manipulació". /Emili Bella

Sant Just Bonavista 63-65 0) 93 480 36 00

•lUvICiln!

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

EL DIARI DE SANT CUGAT ja es pot

comprar al centre de Barcelona, a la FNAC d'El Triangle Tots els santcugatencs que visquin o treballin a Barcelona ja poden comprar CUGAT

EL DIARI DE SANT

al centre mateix de la

ciutat comtal. Des de la setmana passada, a un punt de venda especial de la FNAC.

Magda Méndez/ BARCELONA Des de dimecres de la setmana passada. Ei. DIARI DE SANT CUGAT es

pot comprar a la FNAC d'El Triangle, al mateix centre de Barcelona. La nostra publicació, juntament amb la resta de capçaleres adherides a l'Associació Catalana de EL DIARI DE SANT CUGAT ja es pot comprar al centre de Barcelona Premsa Comarcal (ACPC), es pot trobar en un punt de venda especial destacar el possible públic compraen el quiosc del conegut centre dor de la ciutat comtal, en referència comercial i cultural. L'acte de prea "la gent de Barcelona que hagi nassentació d'aquest acord va estar precut fora de la ciutat i la que hi trebasidit pel conseller deCultura, Jordi lla, tan sols, que sàpiga que ara té un Vilajoana i el secretari de punt on es pot informar de tot. 1 cada Comunicació de la presidència, vegada és més important conèixer David Madí. globalment aquesta informació tan diversa que produeix el país i que Aquest és l'únic punt de venda cada vegada interessa més a totd'aquestes característiques que exishom". teix a Catalunya. "És una vella reivindicació que teníem: situar en un Aquest és el primer punt de punt estratègic de Barcelona tota la venda on es poden trobar gran part premsa de Catalunya", assegurava el de les publicacions comarcals del president de l'ACPC, Antoni nostre país, però des de l'ACPC no Garrido. "Els nostres associats estan es descarta anar ampliant aquest arrelats a les comarques, on són un nombre. Antoni Garrido assegura punt de referència importantíssim i, que aquesta "és una aposta més de fins i tot, dominant. A Barcelona, la presència i d'esperit cultural que no distribució era difícil", explicava. pas econòmica, però esperem que la resposta sigui suficientment potent Per la seva banda, el conseller perquè la FNAC repeteixi aquesta Vilajoana va destacar la tasca d'àminiciativa, tant al de Pilla com al probit lingüístic (la majoria de publicaper que volen obrir a Diagonal Mar". cions són en català) i la important A més, des de l'ACPC també es vol Un moment de la presentació de la iniciativa "vertebració informativa del país" comprovar l'acoque comporten els mitjans inforllida d'aquesta matius comarcals. aposta a Les 130 capçaleres "Em sembla molt Barcelona, ja que inscrites a l'ACPC es positiu, en el sen"si és prou vàlida poden trobar al quiosc tit que la premsa aquí, també les comarcal és un de la FNAC en un punt volem portar als dels fenòmens caps de província de venda especial comunicatius que de Girona, es produeixen en Tarragona i Lleida". aquests moments a Catalunya", asseA banda d'aquests punts de gurava el conseller de Cultura. venda, l'ACPC també té previst Vilajoana també va fer referència a inaugurar en breu uns locals a la Ics diferents repercussions que tenen nova rambla del Raval on es compaquests mitjans si es miren des de tarà amb una sala polivalent que, en l'òptica comarcal o des de la capital. un futur immediat, seria un centre "Crec que aquesta força dels mitjans d'activitats obert i constant per a tota locals i comarcals en el seu territori la premsa de les comarques de tenien una assignatura pendent, que Catalunya i per celebrar diferents és la presència a Barcelona" afirmaactivitats culturals de la ciutat de va, mentre que també va fer referènBarcelona. Davant d'aquestes iniciacia a la ubicació del punt de venda: tives, el conseller de Cultura consi"Que sigui un centre multimèdia tan dera que "demostra la força de la important com és la FNAC també em GRATUÏT A TOTES LES ESTACIONS premsa comarcal i que l'associació sembla molt positiu. I que estigui al demostra també la seva vitalitat i el costat de la plaça que porta el nom confirma com a primer grup de del país, em sembla també molt bé". comunicació a Catalunya".

Finalment, el conseller Vilajoana va

ENRIC FABRE

19

Breus Assemblea ordinària UNESCO L'Associació d'Amics de la UNESCO ha convocat la seva assemblea general ordinària a l'Arxiu Nacional de Catalunya (ANC) a les vuit del vespre.

En aquesta reunió es preveu fer l'aprovació de l'acta de la passada assemblea, l'acceptació de nous socis i donar a conèixer els darrers canvis dins la junta directiva. D'altra banda, també es presentarà en aquesta assemblea ordinària la memòria de la gestió de la junta, l'estat de comptes del 2000 i el pla d'actuacions de cara a aquesta nova temporada del 2001.

Activitats de la Llar d'Avis La Llar d'Avis de la Parròquia ha organitzat diverses activitats de cara a la celebració dels patrons de Catalunya. Actuacions teatrals i jocs florals són alguns dels actes que es podran veure al seu local els dies 23, 27 i 28 d'abril.

El dia de Sant Jordi, el grup Còmic Llar presentarà dues comèdies: Leonor i els seus problemes i Testos i flors en una jornada on hi haurà roses per a totes. El dia de la Mare de Déu de Montserrat hi haurà una actuació de la Coral de la llar i el dia 28, l'entrega dels premis del XIX Jocs Florals, conjuntament amb el Casal.

ENRIC FABRE

Si vols arribar

més lluny

anunciat també a:

DE FGC

93 674 86 61

Tennis taula a Torre Blanca Els membres de l'assemblea okupa de la masia de Torre Blanca han organitzat per aquesta Setmana Santa un curs de tenis taula. Aquest curs està obert a tots els públics, sense límit d'edat.

El curset de tenis taula es farà a la masia okupada de Torre Blanca de dimecres a dissabte a la tarda (de 18 a 20 hores). De moment, ja hi ha una desena de persones inscrites, i no es descarta poder iniciar una lligueta de dos o tres mesos.

Aquesta es podria fer tant a la masia com a les taules del poble o a altres poblacions, davant l'interès d'alguns col·lectius.

RESERVES: 93 674 86 61 Per Sant Jordi gaudeix de música i caramels

SC® ^^^^^_

/ordi 200/ fteoifi de musico r 3

^ ^ ^

7otes /^s botigues associades

- 4» 1

Sant Cugat

K]

A partir del 23 d'abril

°) ) Sant Cugat Comerç

a Sant Cugat Comerç us regalem, per les vostres compres, caramels o el CD núm. 3, que és una selecció de música clàssica i tradicional cantada per la Coral Harmonia de Valldoreix en el seu 20è aniversari

/ JT

Campanya vigent fins que s'esgotin les existències

soc

mwm 1#%I

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Jaume Buscallà i Grau, expresident del Celler Cooperatiu, mor als 90 anys

"El pare era auster i positiu" Jaume Buscallà era un home molt apreciat per totes aquelles persones que havien treballat amb ell.

Però qui realment el coneixia era la seva pròpia família. "Era un home molt formal i bastant auster, perquè els temps tampoc no permetien gaires excessos", explicava la seva filla, Mercè Buscallà. Ella també destaca que un dels principals valors que els va transmetre va ser "la importància de la paraula d'un home. Ens va ensenyar que la gent valia pel que era, no pel que tenia", recorda.

Un altre dels trets que destaca la filla de l'expresident de la cooperativa és que era un home "molt familiar i molt positiu" i ho exemplificava recordant els seus darrers dies: "Sempre que se n'anava a dormir, s'acomiadava com si fos l'última vegada. I quan es llevava, sempre feia un comentari sobre l'alegria d'estar viu un dia més". També remarca el seu lligam amb la terra: "Era el seu eix de vida".

Un dels santcugatencs d'arrel que encara residien a la nostra ciutat, el pagès Jaume Buscallà, va morir a principis de mes als 90 anys. Tota una vida dedicada a la terra i a la vinya.

Magda Méndez/ SANT CUGAT

El pagès Jaume Buscallà i Grau va morir el passat 5 d'abril als 90 anys.

L'enterrament es va celebrar a l'endemà a la nostra ciutat.

Buscallà va ser el president del Celler Cooperatiu durant 17 anys en diferents períodes.

En Jaume Buscallà va néixer el 1911 a Sant Cugat i des dels 13 anys que es va dedicar a la pagesia.

L'ofici li venia de família, ja que tant el seu avi com el seu pare (en Miquel Buscallà, que també va presidir la Cooperativa en la seva primera etapa) es dedicaven a conrear la vinya.

Jaume Buscallà va ser el president del Celler Cooperatiu de Sant Cugat en dues ocasions: de

1954 a 1962, i de 1977 a 1986.

Segons explicava fa uns anys en unes declaracions recollides en un llibre commemoratiu del 75è aniversari del Celler Cooperatiu, mai havia tingut grans problemes a la cooperativa. "Hi anàvem a portar raïm, a treballar; per xerrar sobre temes de política o d'altres que no fossin la vinya i el vi hi havia altres llocs", explicava Buscallà. "La Cooperativa, el cooperativisme, han estat molt importants per a mi. Jo sempre he pensat que amb l'individualisme no anem pas bé. Els pagesos només som forts quan caminem junts", afegia.

Jaume Buscallà també va estar vinculat a la Hermandad Sindical i va treballar el camp fins després de jubilar-se: "L'hort és la nostra font de salut", assegurava.

21

Buscallà va ser president del Celler Cooperatiu durant disset anys

L'organització de les Barraques s'obre a tots els participants ció de l'exitós espai de la festa gran santcugatenca no recau tan L'organització de l'espai de sols en la comissió.

Barraques de la Festa Major es Aquesta és la tercera edició farà a partir de quatre comis- de l'espai de les Barraques de sions. Aquest repartiment de Festa Major, i es consolida destasques es va fer en la darrera prés de la gran acollida que ha reunió informativa, que va cele- tingut en els dos anys precebrar dijous de la dents. setmana passada Enguany es S'han creat quatre la comissió de preveu que les Barraques, per Barraques comissions entre les començar a prerepeteixin quals es distribueixen parar la festa ubicació al tota l'organització de d'aquest any. parc de la Les quatre l'espai de Festa Major Pollancreda, malgrat els comissions de rumors que treball establertes són les de propaganda, begu- indicaven que hi podria haver un des, animació i escenari. canvi a causa de les protestes Cadascuna d'aquestes comis- d'alguns veïns. Estaran obertes sions escollirà un representant de vuit del vespre a sis del matí que serà qui es reuneixi amb la i programaran actuacions de comissió organitzadora. diferents estils i disciplines fins D'aquesta manera, l'organitza- a les quatre de la matinada.

M . M . / SANT CUGAT

Aquesta és la tercera edició de les Barraques de Festa Major

IMPRESSIÓ DIGITAL

Tiratges curts

PROVES COLOR Cromalín / Iris

ACABATS Plafonats (en foam-cartró ploma) Laminats IfIMPRESSIÓ DE PÒSTERS Encapsulats A, Amb injecció de tinta ídes d'1 unitat} Ftnsa 135x200 cm

PRINT SOLUCIONS GRÀFIQUES

FILMACIÓ DE FOTOLITS

ESCANNER DE TAMBOR

GRAVACIÓ DE CDS Sant

Antoni,

15

- Tel.

93

590

10

8 6

- 08190

Sant

22 SOCIETAT

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Els santcugatencs opten per passar les vacances a les Balears Emili Bella / SANT CUGAT

Les agències de viatges consultades per EL DIARI DE SANT CUGAT

força calorós i la gent ha preferit la platja. Tot i això, si algunes persones han triat com a destí els Pirineus, ho han fet per practicar algun esport d'aventura.

han constatat que els santcugatencs i les santcugatenques continuen CREUERS DE MODA triant la platja a l'hora de passar les El que també han pogut observacances de Setmana Santa. var des de les diverses agències de Concretament, els destins més viatges és que els creuers s'estan sol·licitats són les illes Balears -en posant de moda i cada vegada estan especial Menorca-, juntament amb més demanats. Aquest fet l'atribueila costa catalana. D'altra banda, les xen al descens dels preus, que conver teixe n ciutats europees es mantenen si fa no aquesta mena Algunes ciutats fa com en els anys de viatges en anteriors, encara europees pateixen una més assequique algunes agènsensible davallada per bles per als cies relacionen el santcugatencs, la Setmana Santa, mal de la febre d'acord amb aftosa amb el lleula seva capaciespecialment Londres ger descens de bittat adquisitiva. llets a Londres.

Els creuers, D'altres, però asseguren que no han però, es venen més a l'estiu per la notat aquest descens.

Mediterrània. 1 a més, fan ofertes L'altra cara de la moneda ha per a infants que són força atractiestat enguany la neu. Els qui s'han ves. mogut de Sant Cugat no han optat Un altre destí que està de moda, per anar a esquiar perquè el temps cada vegada més, és Àfrica. La de les darreres setmanes ha estat zona del Marroc, la de Tunísia i la

m Wà

WEOITERRÀN Enguany han augmentat els viatges a l'Africa

d'Egipte són les que destaquen per sobre de la resta. Pel que fa a Europa, les capitals predominen per sobre de la resta, també les de l'Europa de l'Est, com Praga.

D'entre aquestes darreres, destaca especialment Istambul, que en els

darrers anys també s'ha posat de moda.

Per altra part, el més habitual és que els santcugatencs no facin per Setmana Santa grans viatges. No acostumen a triar llocs allunyats ja que no es tenen de gaires dies de

festa. Algunes agències apunten que normalment els clients es reserven el viatge important per fer-lo durant les vacances d'estiu. Alguna agència ha apuntat també que els viatges de noces al Canadà han patit un augment notable.

Coneix Sant Cugat!

Per Sant Jordi el millor regal és

SANT CUGAT ollg e„s

I història

|

d'un Poble i d una FanïHia

^i «i

Un llibre sobre Sant Cugat únic!

240 pàgines i més de 300 fotos!

El trobaràs per Sant Jordi a la teva llibreria.

Frederic Cabanas .' VjarAviÀ e d i"Ti o n s

, . •

SOCIETA*

• .

•

:

-

• :

.

,

.

•

„

•

: •

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Els Simpson acaparen el protagonisme de les mones

Enquesta

Quin viatge recomanaria per passar la Setmana Santa?

23

1

Emili Bella / SANT CUGAT

"W

©

W- -?jHj Un any més ha arribat la Setmana Santa. Per a alguns és moment de fugir de la ciutat I refugiar-se al mar o a la muntanya. Per a altres és moment de quedar-se a Sant Cugat i celebrar les festes religioses i tradicionals amb la família. Aquesta setmana hem preguntat quin viatge recomanarien per passar les curtes vacances del mes d'abril.

LLUÍS RECODER. ALCALDE

BLAI BLANQUER. MOSSÈN

PEPA LLUNELL, SANTCUGATENCA

"A mi m'agrada la tranquil·litat. Jo recomanaria un destí tranquil perquè la gent es relaxi, també per estar amb la família i desconnectar. Però això depèn dels gustos de cada persona. Jo personalment descansaré uns quants dies a la muntanya, amb les meves filles i la meva dona".

"El que recomano és que sigui quin sigui el lloc on s'hagi d'estar, no es deixi perdre el significat que té des de la fe la Setmana Santa. A tot arreu es podrà trobar la manera de viure la fe. El turisme sol és pobre si no s'acompanya de la celebració de la fe. S'estigui on s'estigui segur que es tindrà ocasió de practicar la fe".

"Com que sóc de Sant Cugat, m'ha fet molta il·lusió sempre quedar-m'hi. Hi ha molta pau i tranquil·litat. És una època de reflexió.

L'alegria de les caramelles, el Dilluns de Pasqua... Ara els temps han canviat però sempre he sigut amant de quedar-me. Córrer per fer un viatge de quatre dies penso que és una tonteria".

JORDI BARCELÓ, MÚSIC

ROSA ROS, PRESIDENTA DE CASTELLERS

XAVI RODRÍGUEZ, OKUPA'

"Anar a Viena, i més en aquesta època, que el temps és fantàstic. No perdre's el musical Mozurl que es fa a l'Underwien, anar a escoltar algun concert, visitar el palau de la Sissí, passejar pels immensos jardins, veure els monumentals edificis... És fantàstic, tens un ventall d'oferta per no parar ni un dia".

"Jo recomanaria que anessin a Madeira. Hi vaig anar a la tardor i vaig pensar que a la primavera seria un espectacle increïble de so i color. És per fer un turisme tranquil, no d'anar a la platja. Pots fer alpinisme, caminades... Té de tot. És ideal per anar-hi una setmana, potser més, quedaria una mica petit".

"Per viatjar ara per Setmana Santa recomanaria anar a unes platges verges que hi ha a Almeria, que estan al costat d'uns càmpings, i on es poden trobar grups d'okupes rurals. Són molt atractives i estan obertes a tothom. Crec que és la manera ideal per poder desallotjar... el nostre estrès".

Un any més, els membres de la carismàtica família de dibuixos animats de la sèrie The Simpson s continuen com a màxims protagonistes de les figures de xocolata que es compren a les pastisseries de la ciutat. Bona mostra d'això és la gran figura de xocolata -d'uns 80 kg- de l'aparador de la pastisseria Sàbat, dedicada a Homer Simpson, pare de la família, assegut en un sofà i amb una cervesa a la mà. Aquests personatges comparteixen protagonisme amb els ninots irreverents de la sèrie South Park i amb els Pokémons. Enguany potser han baixat les mones relacionades amb Walt Disney. Qui tampoc no ha tingut gaire èxit aquest 2001 són els Picapedra, que han perdut l'esplendor d'altres anys per donar pas als seus nous companys. Tot plegat indica que la televisió continua dictant els gustos dels nens i nenes.

Enguany la curiositat l'han protagonitzat les vaques de xocolata de l'aparador de la Lionesa, que han desaparegut ràpidament. De fet, noteniencap distintiu que les relacionés amb Fencefalopatia espongiforme bovina, però la gent les hi ha associat. Els preus de les mones de xocolata poden oscil·lar entre les 1.500 i les 12.000 pessetes, segons la grandària de la peça.

El proper DIARI surt al carrer divendres El proper número d'EL DIARI DE SANT CUGAT sortirà al carrer el

divendres 20 d'abril i no dijous, com és habitual. Les festes de Setmana Santa són la causa d'aquest canvi. Redacció.

Amb fusta tractada és més fàcil *&üte ai ^tucéc el Carretera de Sant Cugat a Rubí - Rotonda Centre Comercial Tel. 93 58913 47 - www.indubruc.com - SANT CUGAT DEL VALLÈS "ïfayuvU d'exjbodúUA i oettdeé cUea, $eüm& matí i tandet,. Zkàéaéted. edett mméí

eàp€Cíaéit^€it m> ^etéfei t^ótada* fem <& jtmdí mafàtó,

24 SOCIETAT

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Maulets fan una casa de cartró per protestar pel preu de l'habitatge

La 4a caminada a Montserrat serà el proper 22 d'abril M . M . / SANT CUGAT

Magda M é n d e z / SANT CUGAT

L'assemblea local de Maulets va construir una peculiar casa a la plaça de Barcelona. Es tracta d'una barraca de cartró que van aixecar al bell mig de la plaça, davant de l'Ajuntament, com a símbol de protesta davant del preu de l'habitatge a la nostra ciutat. Aquesta acció s'emmarca en la campanya contra la globalització que Maulets van iniciar fa tres mesos en l'àmbit tant local com comarcal i nacional.

Els joves membres de Maulets de la nostra ciutat van continuar la seva campanya amb aquesta acció visual en què van construir una casa de cartró com a protesta per les dificultats que tenen els joves per poder-se quedar a viure a Sant Cugat a causa dels elevats preus dels habitatges. Aquest era un dels eixos de la campanya contra la globalització impulsada per Maulets a tots els Països Catalans que porta per títol Defensem la identitat i el territori, ja que, segons Passem-

La secció de muntanya del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) ha organitzat per quart any consecutiu la caminada a Montserrat.

Aquesta ruta consta de 40 quilòmetres, i diversos controls on es proveirà d'avituallaments els participants. Les inscripcions estan obertes fins al proper 19 d'abril a un preu de 1.500 pessetes. Si es fa posteriorment a aquesta data i fins al mateix dia de la caminada (diumenge 22 d'abril) el preu puja a 1.800 pessetes.

L'itinerari sortirà de la plaça de Barcelona i passarà per Can Barata, les Fonts de Terrassa, Els 4 Vents, la Riera de Sant Jaume, Olesa de Montserrat, la Puda i acabarà a la plaça del Monestir de Montserrat.

La casa de cartró és el símbol de protesta de Maulets El camí estarà totalment assenyalat blea local, a Sant Cugat encara pren de quina manera ens afecta. Les i hi haurà membres de l'organitzamés importància a causa de l'enca- properes accions dins la campanya ció als punts conflictius. Tots els riment del preu del sòl. Aquesta es preveuen per al dia 1 de maig i el participants hauran d'anar omplint campanya va començar amb un 16 del mateix mes, en què han el full de ruta a mesura que vagin període informatiu, en què els organitzat una xerrada amb el passant pels diferents controls. En membres de Maulets van muntar periodista i cuiner Jaume Fàbregas alguns d'ells es proveirà els camiunes parades amb fulletons i expli- que ha titulat Cuines, identitat i nants de beguda i menudalles, però cadascú haurà de portar el menjar i cacions de què és la globalització i globalització.

Teràpies alternatives per celebrar el Dia Mundial de la Salut Emili Bella / SANT CUGAT

El col·lectiu de dones Baha'is de Sant Cugat va organitzar divendres una taula rodona amb motiu del Dia Mundial de la Salut.

Encara que enguany se centrava arreu en les malalties mentals, la xerrada, sota el títol de La salut, el

tresor inapreciable, va tractar qüestions com la naturopatia, l'homeopatia, i altres tècniques de medicina alternativa.

Unes vuit persones es van reunir a la Casa de Cultura per assistir a la conferència, que comptava amb la presència del metge homeopàtic Juan Villaverde, de l'espe-

cialista en reki Imma Baselga -en substitució del naturòpata Josep Vicenç Arnau- i de la sociòloga Carme Camps.

L'objectiu de la trobada era mostrar diverses aportacions sobre com aconseguir una salut més bona. En aquest sentit, Villaverde va parlar sobre el menjar i els

grups sanguinis. El metge homeopàtic va posar com a exemples els grups 0 i A. El primer admet millor la carn, mentre que la millor dieta del segon és la vegetariana, segons Villaverde.

Imma Baselga és especialista en una tècnica de salut que canalitza les energies curatives a través de les mans. El reki consisteix a posar els palmells en el punt malalt per alleujar el pacient.

Aquesta tècnica s'usa també per solucionar problemes d'estrès.

Segons una membre del grup de dones Baha'is de Sant Cugat,

Es la quarta edició

beure que consideri convenient.

Des de l'organització també es posarà un autocar per la tornada de Montserrat a Sant Cugat, per a tots aquells que ho desitgin. També facilitaran el suport necessari per arribar al transport públic a aquells qui necessitin abandonar.

Anna Maria Barberà, als Estats Units hi ha hospitals que es dediquen a curar només amb el reki.

D'altra banda, la sociòloga Carme Camps es va referir a una estadística que assegura que Sant Cugat és un dels municipis del voltant de Barcelona amb un nivell més alt de persones que pateixen d'estrès. Camps ho atribueix a l'alt nivell de vida dels seus habitants, que no es correspon, segons la sociòloga, amb el poder adquisitiu d'alguns santcugatencs, "i això crea frustració", ha dit Anna Maria Barberà.

"Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat els4cantons@totsantcugat.com COÓ:

EL DIARI DE SANT CUGAT també ei podeu adquirir

MULTIMEDIA

a la FNAC d'El Triangle

En una era on les noves tecnologies tenen un paper primordial en el món de la comunicació, és vital tenir en compte les àmplies possibilitats que aquestes ens ofereixen. Amb els nous mitjans podrem fer arribar el missatge a un públic més ampli, d'una forma dinàmica i novedosa.

de ia plaça Catalunya a Barcelona

A P&E posem al seu abast un equip professional capaç de combinar la creativitat i el disseny amb les eines més actuals de comunicació (webs, CD interactius, animacions, presentacions audiovisuals, gràfica televisiva,...) per difondre d'una forma més innovadora la seva imatge.

A P&E Comunicació treballem per la seva imatge.

el diari de Sant Cugat www.fnac.es

Tel. 93 590 86 00

ARXIU

www.pecomunicacio.com

•

SOCIETA

'••••

? ' : • •

. ; . . • • . • . ,

'

•

.

.

Dijous 12 abril del 2001

CÀSTING'

'

:

25

de Ràdio Sant Cugat Qüestionari

"El poema més curt que tinc, d'una sola línia, vaig tardar set anys a fer-lo"

"El dia que hi hagi 'atletessos'jo seré poetessa" Jordi Ramos

Marta Pessarrodona POETA Marta Pessarrodona viu des de fa un temps a Sant Cugat. Va abandonar Terrassa una mica dolguda. Però ha trobat en la nostra ciutat un lloc on escriure poesia a casa seva.

Allunyada una mica de la ciutat, reclosa amb els seus pensaments. Pessarrodona revela algunes de les seves experiències vitals al 'Càsting' que es va emetre el 12 de març.

Emili Bella Hola.

Em dic Marta Pessarrodona i Artigues. Vaig néixer a Terrassa, el 18 de novembre del 1941. Sóc soltera i sense fills.

-"Si fos sincera escriuria un bolero. I fins i tot més: un tango.

Sóc, però, catalana; i ja se sap que, als armaris familiars, en comptes d'esquelets elegants d'avantpassats tarambanes dec tenir-hi un capellà o altre, poc avesat als sermons de vi, que a la fi són els únics que valen". Ho reconeix?

-Sí, ho reconec, és un poema meu.

Confessió. Que, per cert, té una història perquè, ahir, en el pòdium, el noi que em va presentar va dir: "I l'últim llibre que va publicar l'ha escrit absolutament en anglès". No. Es diu Confession perquè és una antologia que em van traduir set poetes irlandesos.

Ells van triar posar aquest títol.

-Però què té a veure ser sincera amb un bolero o tenir esquelets tarambanes i sermons de vi?

-Això suposo que ve d'una vegada

a Londres, a casa del Guillermo Cabrera Infante, l'escriptor cubà.

Bé, ara és súbdit britànic. Ens agraden molt tant a ell com a mi els boleros i els tangos. En el fons, el que ens agradaria és escriure un bolero o un tango.

-No s'ha atrevit mai a cantar-ne?

-Ni escriure'n ni a cantar-ne.

Cantar-ne més val que no, perquè avui ja plou.

-Quant triga a fer un poema?

-Depèn. El poema més curt que tinc, que és d'una sola línia, vaig tardar set anys. Puc tardar molt i de vegades molt poc. Però un llibre nou, generalment, tardo quatre o cinc anys.

-Com és que triga set anys a escriure una sola línia? Tan treballat està?

-No em sortia.

-Ens el pot recitar?

-Sí, és l'únic que recordo sencer.

Es diu Colom a una finestra de Barcelona. I diu: "Tenia exactament els teus ulls. Què volies dirme?" I ja està.

-Anava dedicat a algú especial, suposo.

-Sí.

-Es pot saber a qui?

-No. [Riu] -No s'ha presentat mai a uns premis florals?

-No. N'he presidit. Vaig ser presidenta dels jocs florals de Barcelona un any. Era quan era regidora la Maria Aurèlia Campmany. I quan et demanava una cosa... La coneixia prou per saber que més val no perdre temps dient que no, perquè acabes fentho.

-^No creu que la paraula és massa limitada per explicar sentiments o records?

-Al contrari. Avui estava revisant una cosa que he traduït de la Virginia Wolf i deia: "És molt més difícil fer una crítica de música que de literatura". Primera perquè hi ha una gran tradició de literatura. La imatge és més notarial.

-;.La poesia és la forma literària més difícil?

-Segurament. Si la literatura és una piràmide, el vèrtex de dalt és la poesia. I després ve la resta. El que passa és que la poesia aguanta molt

Catalunya, que és aquí a Sant Cugat Però és molt més complex que això, no me'n vaig anar per això. Me'n vaig anar perquè em sento vallesana... me'n vaig anar dolguda, de Terrassa, però me n'hauria anat igualment. Tenia ganes de viure més al cor del Vallès.

Jo no demanava ni noms, ni diners.

-Què li sembla que Terenci Moix la utilitzi com a personatge en una de les seves novel·les?

-Primera notícia I això que és amic meu! Si és així, és un honor.

'Càsting'. Dilluns d'l 1 a 12 de la nit

Les Proves

Les Preguntes de La Veu -Va anar-sc'n de Terrassa perquè no li van posar el seu nom a una sala de la biblioteca?

-No, en absolut. Va ser perquè jo volia donar la meva obra a la biblioteca, i vaig tenir tan poca habilitat insisteixo: donar-la-, que no van aconseguir dir "Bé, signa aquí i quan et moris els llibres vindran a parar aquí". Per tant, ara ja estan en un altre lloc. Ara els llibres estan a la Universitat Pompeu Fabra i els documents també està establert que els deixo a l'Arxiu Nacional de

més malament ser dolenta. Sempre ha de tenir un mínim de qualitat perquè s'aguanti i perquè emocioni del tot n'ha de tenir molta.

-Però és elitista.

-Sí, i què. No passa res. És elitista fins que deixa de ser-ho. Hi ha una anècdota que va explicar a classe el professor Valverde, que havia estat resident d'aquesta ciutat, que deia que una vegada Antonio Machado va anar a un tablao flamenc i una cantaora es va posar a cantar un dels seus poemes. Es va quedar molt parat i al final de l'espectacle la va anar a veure i li va preguntar de qui era allò que cantava. I la cantaora va dir: "De naide, senor, de naide". Deia que era el moment que havia triomfat més.

-Com definiria la seva poesia?

-Jo diria que és de pensament. La primera cosa que vaig fer publicada de poesia va ser una cançó. Però crec que la meva poesia és bastant per ser llegida. Intenta donar un to moral. No crec que la meva poesia sigui per ser musicada.

de circumstàncies".

-Ella és una gran aficionada al -Per posar a prova la seva capa- golf, per això se li va presentar citat creadora de poemes, se li un golf poètic. En aquest hi ha va plantejar que elaborés una quatre forats i cadascun d'ells poesia sobre el Càsting. El mal era un poeta català. En arribar al temps va ser un dels grans pro- forat, es llegien tres versos tagonistes de la peça, que va d'una de les seves obres i havia titular Nit de pluja feble al de descobrir de quin autor es Vallès . Després es va apel·lar al tractava. Si necessitava pistes, seu vessant com a crítica literà- eren cops que s'afegien. Va ria i se li va demanar que criti- necessitar 4 cops per encertar qués la poesia que acabava de Martí i Pol, Sagarra, Espriu i fer. El va qualificar de "poema Ausiàs Marc.

Magda Méndez

L has de s e n t i r TOTA LA INFORMACIÓ DE SANT CUGAT + LA MILLOR MÚSICA • ESPORTS

-Per començar, li diré una sèrie de noms i me n'haurà de dir un adjectiu: Marta Pessarrodona: Aprenent.

Ana Rosa Quintana: Deshonesta.

El Diari de Sant Cugat: Suficient.

Lluís Recoder: Desconegut per mi.

-Per què la Sally és madrilenya?

-Per eventualitats de la vida.

-Per què té un cotxe vermell?

-Perquè era amiga d'una persona, que era Mercè Vilaret; i quan em vaig voler comprar un cotxe, jo el volia platejat, però no el tenien i no sé què.

Però ella em va dir: "No, vermell, que té més visibilitat!"

-Ferrusola o Barrera?

-Ferrusola, sens dubte.

-Per què poeta i no poetessa?

-Perquè el dia que els atletes homes es diguin atletessos jo em diré poetessa.

-Per què Sant Cugat i no Rubí?

-Perquè vaig trobar casa a Sant Cugat.

-La poesia sempre serà per a minories?

-Home, si penso en el Pòdium de Poesia que es va fer aquí, als jardins del Monestir, tanta minoria no érem, eh!

-Què cal, per poder sortir a ("Enciclopèdia Catalana'?

-No ho sé. Jo hi he sortit, però suposo que anar fent... treballar.

-^Donaria suport a la candidatura de Miquel Martí i Pol al premi Nobel?

-Sí, naturalment.

-Què és la poesia?

-Tot, el màxim.

-Inventí's una paraula.

-Fa molts anys em vaig inventar afrós, que ve del francès qffreux. Vol dir que això és horrible, terrible.

-<;Sant Cugat és terra d'artistes?

-Sí, suposo que sí.

li f ^ li

RÀDIO SANT CUGAT

Dijous 12 abril del 2001

a Setmana

en

EL DIARI DE SANT CUGAT aBCN

Dimecres 4 d'abril D'entrada, que EL DIARI DE SANT CUGAT es vengui a Barcelona no sembla tenir gaire sentit. Però si reflexionem sobre la importància de descentralitzar el volum informatiu, és un fet molt signi-

ficatiu. Gràcies a un conveni entre la FNAC i l'ACPC, es pot trobar tota la premsa de comarques en un punt neuràlgic de la capital catalana.

Un pas endavant cap a la pluralitat informativa i la possibilitat d'elecció dels lectors de premsa.

Fotografia: ENRIC FABRE

El pessebre de l'abril Diumenge 8 d'abril No, per molt que ho pugui semblar a primer cop d'ull, no s'ha muntat una mena de pessebre alternatiu a la plaça de Barcelona en ple mes d'abril. Es tracta d'una manera molt visual de protestar que han fet servir l'assemblea local dels Maulets per mostrar-nos el seu descontentament respecte al preu de l'habitatge a la nostra ciutat. Una casa de cartró és el símbol d'aquesta protesta que s'emmarca dins la campanya contra els efectes de la globalització, que fa uns mesos van iniciar els membres del col·lectiu, no solament en l'espai local, sinó també en l'àmbit comarcal i nacional.

Aquesta és la segona acció que realitzen, i tenen previst celebrar algunes xerrades i conferències sobre els efectes d e la glObalitZaCiÓ.

Fotografia: ENRIC FABRE

Dijous 12 abril del 2001

ei diari de Sant Cugat

27

Humor i situacions crítiques Divendres 6 d'abril Els membres del Tricicle, malgrat el seu acostumat bon humor, sembla que no acaben de veure amb bons ulls les crítiques. Una demostració d'això la vam tenir aquest divendres a Sant Cugat quan, aprofitant un dels gags de l'espectacle Tricicle 20, els tres humoristes van emprendre-les a cops de puny amb el crític de teatre d'aquesta publicació. <-,Va ser una casualitat o potser els còmics es temien una mala crítica? En tot cas, l'escena va provocar les rialles i la simpatia dels assistents, que com ja és habitual, van gaudir de l'humor silenciós d'aquest famós trio. Fotografia: ENRIC FABRE

La ciutat registra alguns canvis en la manera d'aparcar Dissabte 17 de març Hi ha maneres i maneres, però aparcar d'aquesta manera sobrepassa qualsevol dels límits establerts al codi vigent de circulació. Una cosa és voler evitar el pagament de la zona blava d'estacionament i, una altra de molt diferent és aparcar on el conductor del vehicle que recull la fotografia ha decidit, pràcticament al bell mig de la plaça de Barcelona.

Fotografia: GABRIEL MORERAS

els mobles

corre ifò mobles ^8 W Francesc Moragas, 3 3 Tel.93 6 7 4 0 9 9 5 www. Carremobles. com SANT CUGAT DEL VALLÈS

Dijous 12 abril del 2001

El sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat vol rematar la feina consumant l'ascens a la Lliga FEV

FASE FINAL DE LA PRIMERA DIVISIÓ NACIONAL FEMENINA

LA FITA ES L'ASCENS Sense embuts. L'únic objectiu és l'ascens. Això és el que pretén a partir d'avui i fins diumenge el sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat a Getafe (Madrid). Les jugadores de Jordi Alcaraz tenen molt clar que si la propera temporada volen militar a la Lliga FEV hauran de finalitzar entre els quatre primers llocs en aquest 'play-off d'ascens. El tècnic desconeix els seus adversaris, però assegura que confia, i molt, en el seu equip. El conjunt local compta amb tota la plantilla al complet.

E

Alex López / SANT CUGAT

l sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat afronta des d'avui i fins diumenge a Getafe (Madrid) la fase final de la Primera Divisió Nacional femenina.

L'objectiu no és altre que ascendir a la Lliga FEV, la segona categoria més alta del voleibol femení estatal.

Aquesta promoció d'ascens la disputaran un total de deu equips participants, que han estat enquadrats en dos grups. El CV Sant Cugat militarà al grup B, conjuntament amb l'AD La Curtidora de Gijón, el Punta Galea CV INEF de Madrid, l'Atún Fresco de Canarias (Las Palmas) i el CV Companía de Maria (Sevilla). D'altra banda, el grup A està format per el CV Portaceli (Sevilla), el CD Aristos (Getafe), CV Marichal Airtel (Tenerife), el CV Palència i el CV Elx. Jordi Alcaraz, l'entrenador santcugatenc, afirma que "el màxim objectiu que ens plantegem és l'ascens i sóc optimista de cara a aconseguir-ho. Tenim les nostres possibilitats i les hem de saber aprofitar".

Després de proclamar-se campió de lliga,

el sènior A femení del CV Sant Cugat ha continuat treballant per encarar aquesta fase d'ascens amb les màximes condicions possibles.

"L'equip arriba en un bon moment, tant físicament com tècnicament i tàcticament.

Confio en Pentusiasme de les que mai han jugat una competició d'aquestes característiques i de l'experiència d'aquelles que ja ho han fet en altres ocasions. Palpo que l'equip té una gran il·lusió en aquesta fase final".

DESCONEIX ELS RIVALS

Jordi Alcaraz no té referències dels adversaris en aquest play-off. L'únic del que ha pogut esbrinar alguna cosa és precisament del primer adversari a la competició, el CV La Curtidora de Gijón. Un vídeo ha estat suficient perquè el tècnic local s'hagi fet una idea real del nivell del seu primer rival. Però, sigui com sigui, malgrat es desconegui la categoria delsrivals,Alcaraz detalla que malgrat tot "no descartem a ningú. Fins que no arribem allà, no veurem el nivell de la resta de conjunts.

Però estic convençut que no hi haurà cap enfrontament fàcil. A Getafe hi serem els deu millors equips d'Espanya de la Primera

Caries Castro admet que 'la fita és l'ascens" Al president del Club Voleibol Sant Cugat, Carles Castro, no li ha costat gens ni mica reconèixer que l'objectiu del sènior A femení del conjunt local no és altrae que assolir l'ascens a la Lliga FEV Castro ha assegurat així que "l'objectiu és l'ascens".

El màxim dirigent de l'entitat coneix el potencial, per exemple, del Construcciones Marichal Airtel de Tenerife, que ja té un primer equip en la màxima categoria del voleibol estatal femení.

Carles Castro ha detallat també que "si aconseguim pujar caldrà asseure's i analitzar quines possibilitats econòmiques tenim per afrontar la temporada en aquesta nova categoria". /À.L.

Divisió Nacional i això ja vol dir alguna cosa". Amb tot, Alcaraz creu que els millors conjunts seran els de Madrid, Sevilla i Las Palmas. Aconseguiran l'ascens de categoria els dos primers classificats de cada grup de la fase final i els dos guanyadors del creuament entre segons i tercers.

El CV Sant Cugat ha preparat a consciència aquesta promoció d'ascens. Fins i tot, ha arribat a disputar tres partits de caràcter amistós amb un balanç de dues victòries davant el CV Sagrat Cor i una derrota amb el Club Natació Sabadell de Lliga FEV, per 3 sets a 1.

Aquest matí, a partir de les deu, el CV Sant Cugat s'enfrontarà a l'AD La Curtidora de Gijón, mentre que a les sis jugarà amb el Punta Galea CV INEF de Madrid. Finalment, posarà punt final en aquesta primera fase enfrontant-se a l'Atún Fresco de Canarias (Las Palmas) dissabte a dos quarts d'onze del matí i al CV Companía de Maria de Sevilla a dos quarts de vuit de la tarda.

El sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat va viatjar dimarts a la nit amb tren direcció Getafe amb tota la plantilla al complet.

L'ALCALDE I LA COORDINADORA D'ENTITATS ESPORTIVES VAN ENTREVISTAR-SE DIVENDRES

RECODER: "EL QUE HEM DE FER ÉS PARLAR MÉS" L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i la Coordinadora d'Entitats Esportives van trobar-se divendres en una de les reunions més profitoses que han compartit plegats fins al moment. Després de la trobada, Recoder i Antoni Pérez van valorar per a CUGAT

EL DIARI DE SANT

el que havia estat l'entrevista. Tots dos organismes treballaran en una mateixa línia i direcció.

Alex López / SANT CUGAT

L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va entrevistar-se divendres a la sala de comissions de l'Ajuntament amb la Coordinadora d'Entitats Esportives de Sant Cugat. En la reunió, que havia sol·licitat la plataforma esportiva, es van tractar diversos i interessants temes com les relacions que mantenen actualment tots dos organismes, la planificació dels equipaments esportius, i el que ha de ser el nou complex de la Ciutat Esportiva.

Per part del consistori hi van ser presents, a banda de Lluís Recoder, Joan Recasens, tinent d'alcalde de Presidència, Joan Carbó, tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, Jaume Tubau, regidor d'Instal·lacions Esportives, i Alfredo Bergua, regidor d'Esports. Els membres de la scull una de les reunions que han mantingut anteriorment Lluís Reoder i la Coordinadora Coordinadora que van assistir-hi són el president, Antoni Pérez, i Jaume tes s'han de definir i dissenyar per a Coordinadora d'Entitats Esportives. més. Hem de trobar la via perquè això Espina, Enric Tomàs, Carles Castro, qui els ha d'utilitzar i, per tant, la seva L'alcalde va afirmar que "les rela- sigui possible". El que hem de fer és Joan Ramon Subirats i Simón Franch. opinió és necessària i important. I, cions amb la plataforma esportiva són parlar més. M'agradaria que trebaLluís Recoder va analitzar des- finalment, a banda dels projectes que bones. Per mi, ells són els represen- lléssim en una mateixa línia de prés de la reunió a EL DIARI DE SANT ja estan definits o que estan en una tants de l'esport federat de Sant col·laboració".

CUGAT com havia anat tot plegat. fase avançada, tenim un pla d'equipa- Cugat. Representen el sentiment "Aquesta era una reunió que jo tenia ments esportius que vam decidir a majoritari dels clubs locals. Valoro Sí A LA CIUTAT ESPORTIVA molt d'interès a fer perquè en aquests principis del mandat i que ja vam molt la seva feina. Mereixen tot el Tal com ja va avançar EL DIARI moments estem embarcats amb molts explicar a la coordinadora. És un pla meu respecte". Lluís Recoder entén la DE SANT CUGAT fa unes setmanes, projectes d'equipaments esportius per d'equipaments que hem d'anar insistència de la Coordinadora Lluís Recoder ja ha encarregat el proa la ciutat, i els nous projectes com- desenvolupant i que, per tant, hem de Esportiva: "El que m'ha demanat la jecte del que serà la Ciutat Esportiva, porten, d'una banda, el que és la començar a definir nous projectes Coordinadora fonamentalment és que podria ubicar-se just a darrere de informació que han de tenir els que en com per exemple la Ciutat participar, sentir-se copartícep i l'estany de la Guinardera. Un camp seran usuaris, i una part molt impor- Esportiva". entenc que ser copartícep vol dir de rugbi i un estadi d'atletisme serien tant dels usuaris són les entitats inteL'alcalde de la ciutat també va també ser coresponsable de tot aquest les dues instal·lacions principals que grades a la Coordinadora d'Entitats passar balanç a les relacions que man- pla d'equipaments esportius. A la marcarien aquest nou i ambiciós proEsportives. En segon lloc, els projec- tenen en l'actualitat l'Ajuntament i la Coordinadora li agradaria intervenir jecte.

"Podem fer un bon treball" Antoni Pérez, president de la Coordinadora d'Entitats Esportives de Sant Cugat, ha valorat positivament la reunió mantinguda divendres amb l'alcalde Lluís Recoder.

Per Pérez, el més important és que el consistori s'adoni que la plataforma esportiva és una eina absolutament útil i necessària.

Antoni Pérez ha afirmat que "ens interessa, i molt, el futur dels equipaments esportius de la nostra ciutat.

Nosaltres volem treballar amb l'Ajuntament. Volem participar i col·laborar absolutament amb tot el que fa referència a l'esport santcugatenc. Ens agradaria participar en els projectes abans que s'aprovin i es facin plànols.

Això és, participar activament amb el desenvolupament esportiu de la ciutat". El president de la plataforma esportiva detalla que "el que demanem és que no hi hagi problemes de forma.

L'Ajuntament vol fer instal·lacions i nosaltres volem que es facin. Però no estem d'acord amb la forma de fer les coses, perquè del que s'ha fet fins ara no hem pogut participar com nosaltres creiem que hem de participar. Però, després d'aquesta reunió amb l'alcalde, creiem que aquest afer es pot solucionar". Pérez també ha concretat que "si comencem a treballar plegats, penso que podem fer una molt bona feina col·laborant amb l'Ajuntament".

Després de Setmana Santa, Recoder i la plataforma esportiva es tornaran a reunir. /À.L.

CABALLERO ES SUBCAMPIONA ESTATAL DELS 200 ESQUENA À . L / SARAGOSSA - SANT CUGAT

La nedadora júnior de segon any Melissa Caballero ha tancat la seva participació al Campionat d'Espanya absolut de Natació, en piscina de 50 metres, amb un excel·lent segon lloc al podi als 200 esquena femenins i

amb una tercera plaça als 400 estils.

D'altra banda, la nedadora santcugatenca de 16 anys1 ha estat cinquena en la prova dels 200 estils.

Aquesta prova s'ha celebrat al Club Stadium Casablanca de Saragossa, des de dijous i fins diumenge, amb la participació dels millors nedadors de l'Estat, tot i que

ha estat una prova Open.

Amb aquests resultats, Melissa Caballero ha aconseguit superar amb molt d'èxit el principal objectiu que s'havia marcat per a aquesta temporada. I és que Caballero ha aconseguit les mínimes per disputar a l'estiu el Campionat d'Europa en categoria júnior, que tindrà lloc a Malta.

Melissa Caballero participarà a l'estiu a l'europeu de Malta

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius ...

Ens adeqüem al seu pressupost.

Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort

LLOGUER D'AUTOCARS

SarbuS Anys i quilòmetres d'experiència

935806700

30 ESPORTS

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

FUTBOL SALA

Breus

L'OLiMPYC S'ASSEGURA UNA PLAÇA A NACIONAL Amb el triomf davant el Canet, per 6 gols a 4 , i la derrota del Multigest de Terrassa amb el líder, el Talleres Cortada, el primer equip de l'Olimpyc La Floresta, s'ha assegurat una plaça per jugar un any més a Primera Nacional A. A falta de tres jornades per la finalització del campionat, els de José Pérez 'Chelín' ja poden començar a pensar en la propera campanya.

Àlex López / SANT CUGAT L'Olimpyc La Floresta FS militarà la propera temporada 20012002 a Primera Nacional A. Els jugadors de José Pérez Chelín van assegurar-se dissabte al pavelló municipal de Sant Cugat la permanència a la categoria. Els floresiants van vèncer el Canet, setè a la taula, per 6 gols a 4. Aquest resultat combinat amb la desfeta del Multigest de Terrassa davant el líder del grup, el Talleres Cortada, ha facilitat que l'Olimpyc ja no s'hagi de preocupar per mantenir la categoria.

FALTEN TRES JORNADES Quan manquen per disputar les darreres tres jornades de competició, l'Olimpyc La Floresta FS és vuitè amb 31 punts i un balanç a la lliga de vuit victòries, set empats i vuit derrotes. El conjunt florestà haurà de jugar dos d'aquests tres enfrontaments a domicili. El primer serà a la pista del Colo-Colo (28 d'abril), mentre que en l'última jornada es desplaçarà a Lleida per jugar contra el Sícoris Club, que actualment és segon a la clas-

L'Olimpyc ja pot respirar tranquil després d'assegurar-se la permanència sificació, però a sis punts de la primera posició. Per la seva banda, el Colo-Colo, amb 11 punts, és últim a la taula i ja ha perdut la categoria i jugarà la propera temporada a Primera Nacional B. L'únic partit que l'Olimpyc La Floresta haurà

de jugar a casa serà amb el Polideportivo Andorra, novè amb dos punts menys que els florestants.

D'altra banda, Joan Ramon Subirats ha fet públic que el dissabte 2 de juny l'Olimpyc cele-

ENRIC FABRE

brarà l'assemblea anual ordinària de socis.

Després de finalitzar la temporada, el cos tècnic i directiu del club florestà començarà a treballar i dissenyar el que serà la propera temporada.

LA FLORESTA TINDRÀ OLIVER CAMPOS I PISCINA MUNICIPAL DAVID CEBRIÀN FAN PODI AL FÓRMULA I PAVELLÓ COBERT A.L / LA FLORESTA La Floresta disposarà finalment d'una piscina municipal a les pistes municipals de Can Llobet. El projecte, que ja ha estat aprovat, també contempla quatre vestidors, que darrerament han patit una modificació respecte al projecte inicial de l'obra.

L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha assegurat que "les obres ja estan en marxa i avancen a bon ritme". Per la seva banda, el projecte dels quatre vestidors ja ha estat dissenyat, ara només cal executar-lo.

D'altra banda, en el proper ple municipal del divendres 27 d'abril també podria quedar aprovat el cobriment d'una de les dues pistes municipals de Can Llobet. Joan Ramon Subirats, president de l'Olimpyc La Floresta FS, ha afirmat que aquesta és "una reivindicació de fa molts anys. A la Floresta tenim una bona instal·lació per poder jugar els partits del primer

equip de Primera Nacional A a casa.

Així, no caldrà que la gent de la Floresta s'hagi de desplaçar fins a Sant Cugat com ho ha hagut de fer fins ara". Subirats ha afegit també que amb aquesta mesura "millorarem en molt les instal·lacions de la Floresta".

Aquesta nova obra podria entrar, fins i tot, en els pressupostos del 2002.

Lluís Recoder ha assegurat a EL DIARI DE SANT CUGAT que ja ha enca-

rregat el projecte del cobriment del pavelló, malgrat que no farà públic el començament de les obres fins que el projecte estigui enllestit.

D'altra banda, Joan Ramon Subirats ha lloat les relacions que actualment manté amb Lluís Recoder.

El mateix Subirats detalla que "en les últimes reunions que he mantingut amb l'alcalde, per fi ens hem pogut entendre. Ha entès les necessitats que té l'Olimpyc per poder créixer i poder oferir més qualitat. Per fi tindrem unes instal·lacions dignes".

A.L / LLIÇA VALL - SANT CUGAT Els pilots santeugatencs de kàrting, Oliver Campos, en categoria júnior, i David Cebriàn, en cadet, van finalitzar diumenge en segona posició en la segona de les vuit proves que configuren el X Campionat Fórmula Catalunya de Kàrting. La cursa es va celebrar al circuit Kartòdrom Catalunya de Lliçà de Vall.

Oliver Campos no va poder repetir el primer lloc de la primera cursa i va cloure segon per darrere de Neus Malonda, de Mollet, que va imposarse en les dues mànegues. Campos va ser segon en les dues mànegues.

Després d'aquesta segona cursa, però, el pilot de Sant Cugat manté el liderat amb un total de 60 punts, nou més que Neus Malonda.

David Cebriàn va fer saltar la sorpresa i va col·locar-se entre el millor dels tres pilots santeugatencs

en aquesta categoria cadet. Cebriàn va finalitzar la cursa en segon lloc, per darrere d'Albert Grau, de Cerdanyola. El sancugatenc va acabar primer en la primera mànega, però, en canvi, va ser tercer en la segona. A la classificació general, el pilot local és quart amb 44 punts, a vuit del líder, Albert Grau.

Els altres dos pilots de Sant Cugat en aquesta categoria cadet, Daniel Campos i Marc Cebriàn van finalitzar la prova en tercera i cinquena posició respectivament. Ara, són cinquè i tercer a la general.

Els quatre pilots santeugatencs no tornaran a córrer al Fórmula Catalunya de Kàrting fins al 6 de maig, quan el circuit Kartòdrom Catalunya de Lliçà de Vall acollirà una nova prova d'aquest campionat.

Mentrestant, els germans Campos i Cebriàn continuaran participant en les diferents proves del Campionat de Catalunya.

L'escola Sant Cugat, a Barberà El grup Groove Team, de l'Escola Sant Cugat, ha estat el primer classificat en categoria júnior en la primera edició del Campionat de Funky i Hip-Hop Ciutat de Barberà, que es va celebrar el passat 25 de març. En aquesta prova van participar un total de 21 grups.

Groove Team, que està dirigit per Rosa i Héctor Lechón, està format pels següents integrants: Anna Arias, Zoraida Cano, Zaïra Nieto, Patrícia Garrido, Joana López, Cristina Sorroche, Frank Miguel i Dani Vacas.

L'edat entre aquests membres de Groove Team oscil·la entre els 14 i 16 anys.

El Campionat d'Espanya de Funky i Hip-Hop serà la següent competició que hauran d'enfrontar els santeugatencs. L'estatal tindrà lloc el 20 de maig al Pavelló Olímpic de la Valle d'Hebrón, a Barcelona.

Aquesta serà la quarta participació d'aquest grup en un Campionat d'Espanya, després que es formés ara fa sis anys. En les altres tres edicions en què ha pres part, Groove Team ha estat tercer (1998), segon (1999) i sisè (2000). En el Campionat d'Espanya està previst que prenguin part un total de 120 grups. /À.L.

Cahué, campiona estatal La jove esquiadora santcugatenca Alexandra Cahué és la nova campiona d'Espanya infantil d'esquí alpí en la modalitat d'eslàlom. Aquest Campionat d'Espanya, que es va celebrar a l'estació lleidatana de BoíTaüll del 13 al 15 de març, és la cursa més important que té lloc a l'Estat espanyol.

Aquesta competició va estar organitzada per la Federació Catalana d'Esports d'Hivern.

Alexandra Cahué, que actualment és integrant del Club d'Esports La Molina, podria ser becada la propera temporada per fer la seva preparació a les dependències del Centre d'Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat.

Depenent de l'estat de la neu a les pistes d'esquí , Alexandra Cahué encara podria participar en alguna altra prova. /A.L.

ESPORTS

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

31

HANDBOL

LA UE SANT CUGAT FINALITZA AMB UN DISCRET SETÈ LLOC "Podríem haver aconseguit millors resultats". Així ha definit Joan Sancho la temporada que ha desenvolupat el sènior A de la UE Sant Cugat. El tècnic encara ha de decidir la seva continuïtat.

Alex López / SANT CUGAT

El sènior A d'handbol de la Unió Esportiva Sant Cugat va finalitzar diumenge el campionat de lliga de Primera Catalana, classificant-se amb un setè lloc final de catorze equips i amb un balanç de 12 victòries, 3 empats i 11 derrotes. Els vermell-inegres ja van assegurar-se la permanència quan encara mancaven quatre jornades per al final de la lliga.

L'entrenador Joan Sancho ha passat balanç de la present campanya.

Sancho ha concretat que "hem assolit la permanència, que era el principal objectiu d'aquesta temporada. Però una altra cosa és que podríem haver aconseguit millors resultats que ens haguessin donat una millor classificació final. L'entrenador està convençut que si no s'hagués perdut amb adversaris assequibles com el Santpedor o el Banyoles, l'equip santcugatenc

hauria acabat en una millor classificació. Joan Sancho ha reconegut que "la falta de motivació" en les últimes jornades, quan el conjunt local ja havia assolit la permanència matemàtica, també ha impedit que pugés algun lloc a la taula.

MOLTS CANVIS

Fins a quatre jugadors ja han confirmat a la junta directiva i al cos tècnic de la UE Sant Cugat que la propera temporada no seguiran vinculats al primer equip. Aquests jugadors són Joan Cinta, Armand Mora, Jorge Gonzalez i Àlex Devesa, quatre baixes sens dubte molt significatives i importants. Per contra, sí que han comunicat la seva intenció de seguir al conjunt santcugatenc Jordi Martínez, Lluís Puig i Ivan Salas, que continua recuperant-se d'una lesió. Ara mateix, la continuïtat de la resta de jugadors del primer equip és tota una incògnita,

El sènior A de la Unió Esportiva Sant Cugat podria presentar molts canvis la propera temporada

la qual cosa apunta que la propera temporada el primer equip de la UE Sant Cugat podria presentar moltes novetats. Però la junta directiva no té la intenció de fitxar jugadors, si no que seran jugadors del sènior B o fins i tot del juvenil els qui formin part de la plantilla de Joan Sancho.

L'entrenador Joan Sancho ha confirmat a EL DIARI DE SANT CUGAT

que, després de les vacances de Setmana Santa, es reunirà amb la junta directiva de la UE Sant Cugat per decidir si continua o no vinculat al club vermell-i-negre.

El primer equip i el sènior B de la

UE Sant Cugat es fusionaran amb un sol equip per disputar la Copa Catalana. Els vermell-i-negres jugaran la primera jornada el diumenge 22 d'abril a la pista del Terrassa.

D'aquesta manera es podrà començar a fer proves del que serà la plantilla del sènior A masculí santcugatenc.

LA UE SANT CUGAT DIU ADÉU A L'ASCENS DIRECTE A.L. / SANT CUGAT

LI sènior A masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat va tornar a fer un p;is enrere per assolir la segona posició final i aconseguir, d'aquesta manen, una plaça que també dóna l'accés directe per pujar a la Copa Catalunya. LI conjunt santcugatenc va ensopegar a la sala escolar contra el Bàsket Rubí, sisè per la cua, per 86 punts a 93. D'aquesta manera, la UE Sant Cugat continua en tercer lloc amb un balanç de 19 victòries i 7 derrotes, a una victòria del Club Natació Sant Cugat i a tres del líder, el CB Sant Adrià-Betsaida.

Malgrat tot, l'equip que dirigeix David Barbens continua en zona de piay-off d'ascens a la Copa Catalunya.

En aquesta mateixa jornada 26 de lliga al grup tercer de Primera Catalana, el Club Natació Sabadell va perdre a casa amb el Club Bàsquet Sant Adrià-Betsaida, que va vèncer per 84 punts a 90.

QUEDEN QUATRE JORNADES

El sènior A masculí de la Unió Esportiva Sant Cugat encara ha d'afrontar les quatre últimes jornades en el campionat de lliga. El proper compromís oficial que haurà de jugar l'e-

quip santcugatenc no serà fins el 22 d'abril, quan es desplaçarà a la pista de l'AE Minguella, sisè classificat amb un balanç de 15 victòries i 11 derrotes. També lluny de Sant Cugat, haurà de jugar a la pista del CB Argentona, cinquè a la taula classificatòria.

En canvi, com a equip local rebrà el Club Natació Terrassa, cinquè per la cua, i l'AB Gràcia, vuitè.

Precisament, contra aquest equip barceloní, la Unió Esportiva Sant Cugat posarà punt i final a la present temporada, abans de classificar-se per disputar la promoció d'ascens a la Copa Catalunya.

La UE Sant Cugat s'haurà de conformar a jugar el 'play-off

Els 4 Cantons

el diari de Sant

ma

esports@totsantcugat.com

ENRIC FABRE

32 ESPORTS

DijOUS 1 2 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Esport Federat Agenda SQ St. Cugat C (descansa) Squash 4 B-St. Cugat D St. Cugat E (descansa) SQ St. Cugat-SQ Marconi

SQUASH 1A CATEGORIA GRUP A CN Catalunya A-SQ St. Cugat A Esp. Rocafort-SQ St. Cugat B

Resultats FUTBOL

Can Anglada-Sant Cugat 3-4 PB Sant Cugat-CRR Tronchoni . . .1-6

3A CATALANA FEMENÍ CB Solsona-UE St. Cugat

56-75

Mediterrani CE-W. St. Cugat

2A DIV. INFANTIL Mirasol-P At. Madrid A. Sabadell .2-3

JÚNIOR NIVELL A UE Sant Cugat-B. Rubí A

64-77

1A DIV. CADET Jesús Ma S. Gervasi-W. St. C. .ajornat

1A DIV. JUVENIL

COPA CAT. JUVENIL FEM. 4-4

UE Sant Cugat-AN Gavà B

10-19

LL. CAT. CADET FEMENÍ UE St. Cugat-La Roca

22-19

REGIONAL PREFERENT Cerdanyola-Sant Cugat

1-1

2A REGIONAL La Farga-Tibidabo Torre Romeu . . .3-1 3A REGIONAL Mirasol

DIV. D'HONOR BENJAMÍ Sant Quirze-PB Sant Cugat Can Oriach-Sant Cugat

descansa

PREFERENT JUVENIL Jabac Can Jofresa-Sant Cugat . . . .0-2 2A DIV. JUVENIL Sant Cugat-Terrassa Llano-PB Sant Cugat

1A DIV. ALEVÍ Cerdanyola-Sant Cugat PB Sant Cugat-Sabadell Sant Cugat-Sporting Rubí

1A DIV. BENJAMÍ PB Sant Cugat-Badia Vallès

2A DIV. INFANTIL C.E.T. 10- W. Sant Cugat

4-2 1-4 1-3

FUTBOL SALA 1-2 0-12

2-0

la Nacional A Olimpyc-Meyba Canet CN Caldes-W. Sant Cugat 1A DIVISIÓ MASCULÍ Torrent d'en Melis A-Chess

1-6 0-3

1A DIVISIÓ FEMENÍ Mas Gener-Pena Andorra

1A DIV. CADET Sant Cugat-Sporting Rubí 2-4 Sant Cugat-San Juliàn de Sabadell .0-2

2A DIV. A MASCULÍ Olimpyc Floresta-Gavà

BÀSQUET 1A CATALANA UE Sant Cugat A-B. Rubí A

2A DIV. CADET Mirasol-PB Sant Cugat

.86-93

1-2 3A CATALANA MASCULÍ UE Sant Cugat B-B. Rubí B . . . .82-67

1A DIV. INFANTIL Sant Cugat-Barberà

5-2

4-3

2A DIV. B FEMENÍ Thous-Guinardó-Mas Gener W. Sant Cugat-Vilafranca

6-4 6-6

6-4

CAMP TERRITORIAL FEM.

HANDBOL

1-0

3-6

2-1 4-0

4-1

CV Sant Cugat B- Molins 2000

.3-0

CADET MASCULÍ CV Sant Cugat-CV Sant Boi

3-0

1A CATALANA UE Sant Cugat-Narcís Pardinyes 24-28

1A CAT. CADET MASC.

3A DIVISIÓ MASCULÍ Salesians-Mas Gener

VOLEIBOL

Bordils-UE Sant Cugat

19-38

2A CAT. MASC. Parets-UE Sant Cugat B

26-20

2A CAT. CADET MASC. UE St. Cugat-Virgen de la Salud 31-20

HOQUEI PATINS 1A NAC. CATALANA C.E.S.-PH Sant Cugat

COPA CAT. JUVENIL MASC. UE Sant Cugat-Cornellà 24-25 Sant Fost-UE Sant Cugat 15-29

el diari de Sant Cugat mm

I •

•

I

•

• «*

Full de subscripció Dades del subscriptor Nom

Cognoms

Ciutat

Carrer/num. / p i s / porta

Codi postal

Fax

Telèfon

^tüíü&^·i·.^-l'.- '.i*™:*

NIF o DNI ! : : :

^H^BVHSHHHÍHHHHHM

Dades de la subscripció

Dades per al pagament

Banc/Caixa

Nombre de subscripcions

Adreça oficina

DDDD DDDD DD Entitat

Oficina

DC

Núm. de compte

Titular

j Comptat

D.

I I Rebut domiciliat

Sant Cugat del Vallès,

de

del 2001 Signatura

el diari de Sant Cugat Envia aquesta butlleta per fax al 9 3 6 7 4 2 0 2 4 o porta-la al c. Sant Antoni, 42-44

4-1

ESPORTS

Classificacions FUTBOL REGIONAL PREFERENT GRUP1 San Juliàn-Sants Pomar-Cassà Berga-Sant Quirze FE Figueres-Poble Sec Barceloneta-Lloret Montanesa-Marca de L'Ham Alzamora-San Cristóbal Cerdanyola Vallès-Sant Cugat Torre Llobeta-Pals Equip

0-0 4-3 4-1 1-4 0-0 1-1 3-1 1-1 1-3

PJ P G PE PP GF GC Punts 28 15 9 4 64 32 54

Pomar

Sants San Julién Montanesa Barceloni'Ui Marca L'Ham Poble Sec Cerdanyola V. Berga Lloret FE Figueres Sant Quirze San Cristóbal Sani Cugat Alzamora

28

16

28

14

28

14

28

II

5 8

7 55 6 48

29

53

29

50

40

32

48

45

28

42

28

10

36

28

42

28

II

44

33

40

28

II

38

47

40

28

II

50

41

38

28

9

35

29

37

28

9

31

34

37

28

10

37

43

37

28

9

38

43

36

28

9

29

37

35

28

8

29

38

31

28

8

35

49

30

28

7

32

52

26

Torre Llobeta 28

4

24

86

14

Pals

La p r o p e r a ( 2 2 D ' A B R I L ) : Pals-San Juliàn; S a n t s - P o m a r ; C a s s à - B e r g a ; Sant

Quirze-FE

Barceloneta;

Figueres;

Poble

Lloret-Montafiesa;

Sec-

Marca

GRUP 6

La propera (22 D'ABRIL): Can Fatjó-Sabadell; Llano-Can Rull; Fontetas-La Farga; Tibidabo-Universitari; Los Merengues-Andalucía; BarberàCampoamor; Cabrils-Vilafranca; Badia-EF Cerdanyola Vallès; Ca n'Oriach-La Planada.

JAC Sants-Argentona; CN Terrassa-AB Gràcia; Minguella-UE Sant Cugat; RubíSanta Coloma; UB Sabadell-CN Sabadell; Sant Adrià-Badaloní; Masia Bou-Badalona; Centre La Torrassa-Sant Joan de Mata.

Coplasti-Manresa Olesa-Ripollet Montsant-Calvià La Unión-Gassifred Atlético Inca-FC Barcelona Elèctrica Ciem-CN Sabadell CN Caldes-W. Sant Cugat

TERCERA REGIONAL

HANDBOL

GRUP 1 4 Les Fonts-Júnior CF Montserrat-Can Boada Poble Nou-San Lorenzo Pena San Pedro-Rubí Sant Quirze-Castellar Sporting Rubí Mira-sol

5-3 3-3 0-3 0-4. (ajornat) (descansa) (descansa)

Punts 59 59 57 56 50 50 46 45 42 40 37 29 28 25 24 22 16 14

4

51

Ripollet

22

16

5

49

Elèctrica Ciem

23

FC Barcelona

5

15

22

5

15

Punts

48 47

Manresa

23

11

9

36

La Unión

22

11

9

35

Gasifred

23

10

10

33

Montsant

22

10

9

33

26

22 1

3 706 603

45

Calvià

22

10

10

32

Pardinyes

26

19 2

5 697 619

40

W. Sant Cugat

22

8

8

30

Sant Martí

26

17 1

8

758 686

35

Coplasti Rubí

23

7

13

24

Cardedeu

26

14

3

9

670 628

31

CN Sabadell

23

7

14

23

Sant Quirze

26

14

2

10 697 646

30

CN Caldes

22

2

18

7

Sant Quirze Les Fonts Montserrat PuebloNuevo Can Boada Júnior FC

17 19 19 18 18 18

BCN Sants •

26

13 3

11 675 660

29

Inca

22

1

20

4

1 2

55 57 69 37 47 37

16 24 27 30 33 36

49 44 42 35 30 28

10 31 35 12

33

57

UE St Cugat 26

13 3

10 711 694

27

10 11 11 12

32 30 30 33

52 70 52 59 12

La Roca

26

11

12 665 660

25

Montcada

26

10

12

621 631

24

La propera (22 D ' A B R I L ) : Les Fonts (descansa); Júnior FC-Montserrat; C a n Boada-Poble N o u ; San Lorenzo-Sant Quirze; Castellar-Sporting Rubí; Pena San Pedro (descansa), Rubí (descansa); Mira-sol (descansa).

Terrassa

26

13

673 691

21

Molins Rei

26

15

651 702

20

Santpedor

26

17

621 743

14

Banyoles

26

18 626 697

13

26

Palautordera

5 2

3 5

19 642 753

PJ

PG

26 26 UE Sant Cugat 26 26 Santa Coloma 26 Argentona Minguella 26 26 JAC Sants 26 AB Gràcia Badalona Bufalà 26 Badaloní 26 Rubi 26 26 CN Terrassa Masia Bou 26 Sabadell B 25 Sant Joan Mata 26 26 La Torrassa

22 20 19 17 17 15 14 13 13 12 12 9 6 7 6 5

Equip Sant Adrià

CN Sabadell

PP

4 6 7 9 8 11 12 13 13 14 14 17 20 18 20 21

PF

92-71 .84-90 89-78 86-93 90-69 67-66 87-81 72-87

PC

Païts

2252

1929

2146

2014

4X 46 45 4.1 42 41 40 39 39 38 38 35 32 32 32 31

2145

1991

2199

2080

2011

1838

2051

2054

2013

2021

1957

1925

2105

2028

2158

2138

2044

2050

1904

1925

1743

2028

1713

1884

1870

2199

1984

2191

Júnior FC-Parayas RS Tennis-CH Monteoro Amistad RS Tennis-Júnior FC CH Monteoro Amistad-Parayas Parayas-RS Tennis Júnior FC-CH Monteoro Amistad

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Júnior FC

3

2

1 0

CH Monteoro

3

0

3

0

Parayas

3

0

2

1 8

RS Tennis

3

1

0

2

5 5

3

7

2

11

2

7

Júnior FC-Línia-22 INEF-RGC Covadonga INEF-Júnior FC RGC Covadonga-Línia-22 Línia-22-INEF Júnior FC-RGC Covadonga

5

5-1 0-3 0-3 0-0 2-0 3-0

PJ PG PE PP GF GC Punts

Júnior FC

3

3

Covadonga

3

1

1

0 1

Línia-22

3

1

1

1

INEF

3

0

0

Vilassar de Mar-San Miguel Olímpyc Floresta-Canet L'Esclop-Colo Colo Corbera-P. Andorra Almúnia-Sícoris Pena La Murga-PB Montserrat Multigest-Talleres Cortada

6-2 6-4 6-4 7-3 5-4 5-4 2-4

Riudebitlles-Jonquerenc Arenys de Munt-Reus Deportiu Noia-freixenet-Cassanenc Vic-Voltregà CN Reus Ploms-Vilassar FC Barcelona-Manlleu CES-PHC Sant Cugat Taradell-Mollet

0

11 3 3

3

0

1

6

3

3

5

3

8

0

Equip

Equip

PJ PG PE PP

Talleres Cortada

23

18

2

Sicoris

23

16

2

5

50

Almúnia

22

15

1

6

46

Vilassar Mar

23

12

4

7

40

PB Montserrat

23

13

1

9

40

Corbera

23

11

4

8

Canet

23

9

7

7

3

Punts 56

PJ PG FC Barcelona 23 17 CES 23 15 Vic 23 14 Manlleu 23 12 Taradell

23

11

Jonquerenc

3-4 7-4 2-2 2-9 6-6 6-4 4-1 3-3

TENNIS DE TAULA

PE PP GF GC

Puts

SEGONA NACIONAL GRUP 5

4 115 5 87 8 UI 7 94 8 78 8 76 9 86 8 71 10 95 10 74 11 67 11 72 13 92 13 81 14 79 13 87

36 33 29 28 26 25 22 21 20 20 20 20 19 18 17 14

2 3 1 4 4

23

10

5

P H C St Cugat 23

8

6

37

Cassanenc

23

6

9

34

Reus Ploms

23

7

6

R Andorra

22

10

2

10

32

Voltregà

23

7

6

Olimpyc Floresta

23

8

7

8

31

Mollet

23

8

4

L'Esclop

23

8

2

13

26

Noia-Freixenet 23

8

4

Riudebitlles

23

9

1

Arenys Munt

23

8

2

Reus Deportiu 23

8

1

Multigest

23

7

1

15

22

Pena La Murga

23

5

4

14

19

San Miguel

23

5

2

16

17

Colo Colo

23

I

5

17

8

Vilassar

23

4

6

61 65 77 82 80 79 90 83 93 79 74 93 101 92 110 106

La propera (22 D ' A B R I L )

La propera (28 D'ABRIL): Canet-San Miguel; Colo-Colo-Olimpyc Floresta; Polideportivo Andorra-L'Esclop; Sícoris-Corbera; PB Montserrat-Almúnia; Talleres Cortada-Pefia La Murga; MultigestVilassar de Mar.

Reus Deportiu-Jonquerenc, CassanencArenys de Munt; Voltregà-Noia-Freixenet; Vilassar-Vic; Manlleu-CN Reus Ploms; PHC Sant Cugat-FC Barcelona; Mollet-CES; Taradell-Riudebitlles.

Equip

PJ PG PP PF PC

Tel. 93 675 "Els 4 Cantons'

el diari de Sant Cugat els4cantons@totsantcugat.com

27

Punts

L'Escala

17

15

2

66

28

32

ElCiervo

17

14

3

58

31

31

UE Sant Cugat

17

13

4

59

33

30

Olesa

17

11

6

52

41

28

Mediterrani

17

10

7

51

43

27

Vilafranca

17

6

11

45

52

23

Sants

17

6

11

41

51

23

Horta

17

5

12

41

55

22

Sant Andreu

17

3

14

21

61

20

Vilanova

17

2

15

25

64

19

La propera (21 D'ABRIL): Sants-Vilanova; Mediterrani-UE Sant Cugat; El Ciervo-L'Escala; Horta-Sant Andreu; Olesa-Vilafranca.

Elies Rogent, 52 B Al costat del Mercat Torre Blanca

La qualitat en 1 hora

7 5

FASE SECTOR DEL CAMPIONAT D'ESPANYA DE PRIMERA DIVISIÓ NACIONAL FEMENINA

La seva tintoreria de c o n f i a n ç a

©.

3-2 1-1 1-2 2-2 3-3 2-2

PRIMERA NACIONAL CATALANA

PRIMERA NACIONAL A

Badaloní-Masia Bou CN Sabadell-Sant Adrià-Betsaida . .

Santa Coloma-UB Sabadell UE Sant Cugat-Bàsket Rubí AB Gràcia-Minguella Argentona-CN Terrassa Badalona-Centre La Torrassa Sant Joan de Mata-JAC Sants

PRIMERA FASE DEL CAMPIONAT D'ESPANYA DE PRIMERA DIVISIÓ NACIONAL MASCULÍ

Equip

HOQUEI PATINS

GRUP 5

GRUP 3

La propera (28 D ' A B R I L ) : Ripollet-Manresa; Calvià-Olesa; Gasifred Atlético-Montsant; F C Barcelona-La Unión; C N Sabadell-Inca; W i n t e r t h u r Sant C u g a t Elèctrica C i e m ; C N C a l d e s - C o p l a s t i .

9

FUTBOL SALA

PRIMERA CATALANA

GC 22 35 38 25 41 39 57 45 38 53 70 55 45 53 73 55 88 122

16

Granollers

4 3 3 4 6 7

BÀSQUET

GF 59 69 99 57 81 62 61 56 54 57 55 50 31 38 39 35 27 24

23

21 21 19 19 18 19

SEGONA REGIONAL 1-1 1-1 3-1 3-5 1-3 2-4 2-1 4-1 4-2

PJ PG PE PP

Olesa

PJ PG PE PP GF GC Punts 16 13 13 10 9

PJ PG PE PP GF GC Punts

Equip

Equip Rubí Mira-sol San Lorenzo P San Pedró Sporting Rubí Castellar

Vallès; Sant C u g a t E s p o r t F C - T o r r e Llobeta.

Sabadell-Llano Can Rull-Fontetas La Farga-Tibidabo Universitari-Los Merengues Andalucia-Barberà Campoamor-Cabrils Vilafranca-Badia EF Cerdanyola Vallès-Ca n'Oriach La Planada-Can Fatjó

27-21 36-23 32-35 28-30 23-36 23-36 24-28

9-5 7-5 (ajornat) 2-4 (ajornat) 8-1 6-6

Equip

de

GRUP 5

PRIMERA CATALANA Granollers-Sant Quirze La Roca-Palautordera BCN Sants-Sant Martí Molins de Reis-Banyoles Montcada-Terrassa Santpedor-Cardedeu UE Sant Cugat-Pardinyes

33

HOQUEI HERBA

PRIMERA NACIONAL A La propera (22 D ' A B R I L ) :

l'Ham-Alzamora; San Cristóbal-Cerdanyola

Equip PJ PG PE PP Tibidabo 26 18 5 3 Andalucia 28 18 5 5 Cerdanyola V 28 18 3 7 Fontetas 28 16 8 4 Barberà 27 15 5 7 Sabadell 28 15 5 8 Cabrils 28 13 7 8 Universitari 28 14 3 11 Uano 28 12 6 10 La Planada 28 II 7 10 La Farga 28 11 4 13 Ca n'Oriach 27 7 8 12 Badia 27 8 4 15 Can Rull 28 6 7 15 l'ampoamor 27 7 3 17 Los Merengues 27 5 7 15 Vilafranca 28 5 I 22 t'anl-atjo 27 4 2 21

DÍJOUS 1 2 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

06

34

abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Aquesta secció del Diari de Sant Cugat esta realitzada pels alumnes de 11ES del CAR

Al CAR es cursen cicles formatius A. Surinyach - C. Albacete / S. CUGAT

Gemma Piquer / SANT CUGAT

Els cicles formatius són uns estudis de formació professional que s'han creat fa tres anys i són una de les alternatives per continuar estudiant un cop s'acaba l'ESO o el batxillerat. El seu objectiu és preparar els estudiants per poder entrar com més preparats millor al món laboral.

Hi ha dos tipus de cicles: el cicle mitjà i el cicle superior. Però és una mica complicat d'acoodir al primer. És necessari el títol de l'ESO i, a pari, hi ha un recompte de punts que depenen de factors determinats, com per exemple el nombre de germans que tens, la renda, etc. Cada factor d'aquests et dóna una quantitat de punts determinats i els trenta que més en tenen poden entrar a cursar aquests cicles. Si no es tenen els estudis d'ESO, es pot realitzar una prova d'accés a majors de 18 anys i després entrar al recompte de punts, on s'acaba de fer la tria definitiva. Aquest cicle es cursa en un any i té una durada de 1400 hores, que es reparteixen entre el centre educatiu (990 hores) i el centre de treball (410 hores). Les principals activitats que es fan estan bàsicament enfocades al medi natural, bicicleta de muntanya, excursions a cavall i a peu, etc. Un cop tens el cicle mitjà, pots fer de monitor d'activitats al medi natural, o bé un examen als 18 anys que et dóna accés al cicle superior. Aquest cicle es cursa en dos anys, amb un total de 2000 hores, repartides entre el centre educatiu (1590 hores) i el centre de treball (410 hores). També s'hi entra un cop tens el títol de batxillerat i s' hi accedeix segons l'expedient acadèmic. Les activitats cursades en el cicle superior estan basades en esports de grup; futbol i bàsquet, individuals;

Alumnes dels cicles formatius en una activitat d'orientació

natació i atletisme, i esports amb implements, que són tots aquells esports de raqueta; tennis i bàdminton. Tens com a sortides: monitor d'activitats extraescolars o treballar en poliesportius municipals, també tens com alternativa ser monitor als càmpings en els cursets d'estiu.

Fa tres anys que aquests cicles formatius es

Judokes del CAR al campionat d'Espanya cadet

van introduir al CAR, cal destacar que només hi ha en tot Catalunya, en el cas de grau superior, 16 centres, i de grau mitjà, 9 centres. En el CAR estan estudiant actualment 90 alumnes, trenta a cada curs. En els darrers anys, hi ha un 75% dels alumnes que cursen aquests cursos al CAR i aproven.

A finals de febrer a València es van celebrar els Campionats d'Espanya Absoluts. En el salt de perxa masculí hi va haver una gran participació per part dels atletes del CAR de Sant Cugat .

La medalla de plata la va conquerir Javier García Chico amb un salt de 5,36 metres. El bronze va ser per Raül Mayor, que va superar el llistó a 5,26 metres i va batre la seva millor marca personal, ja que un dels favorits, Javier Gazol, es va lesionar a l'escalfament de la prova amb un trencament de fibres de l'isquiotibial dret.

El quart lloc va ser per al sabadellenc Santi Ibafion amb un salt de 5,11 metres. La cinquena plaça va ser per a Jordi Villalabeitia, amb un salt de 5,11 metres i la novena, per al jove de 18 anys Roger Noguera, que va aconseguir passar el llistó situat a 4,90 metres.

En la perxa femenina van participar dues atletes del CAR de Sant Cugat, Naroa Aguirre i Gemma Riatós. Naroa Aguirre va aconseguir la plata gràcies que va deixar immòbil el llistó a una alçada de 4,05 metres, i la seva companya Gemma Riatós va ser novena amb un salt de 3,40 metres.

D'altra banda, els dies 3 i 4 de març van tenir lloc a Sant Sebastià els Campionats d'Espanya cadet, on va fer molt bon paper la perxadora més jove del CAR de Sant Cugat, Gemma Piquer, que va guanyar l'or amb un salt de 3,70 metres (mmp) superant el rècord d'Espanya cadet i juvenil i el rècord de Catalunya cadet, juvenil, júnior i promesa. Gemma va guanyar a la segona classificada per 60 centímetres, que va ser Sílvia Mesa, del Nerja (Sevilla) amb un salt de 3,10 metres.

Velasco competeix a Ucraïna

A. Playà / SANT CUGAT Els judokes del CAR Xavier Cantador i Gerard Marcual van anar al campionat d'Espanya cadet disputat a Madrid els dies 24 i 25 de febrer del 2001. Xavier Cantador va competir en la categoria de menys de 81 quilos i (ieiard Marcual va competir en la categoria de menys de 66 quilos. Cantador va perdre en el primer combat contra un participant del País Basc, ja que el basc estava en més bona forma.

Gerard Marcual va quedar setè, va guanyar dos combats i en va perdre uns altres dos, un d'ells el va perdre contra l'actual campió d'Espanya. Ell la categoria de menys de 66 quilos va quedar primer Marcos Garcia del País Basc, Alvaro Rodríguez, de Madrid, segon, i Daniel Pelàez, d'Andalusia, tercer.

Bon paper dels atletes del CAR en els estatals absoluts i cadets

Andrea Rubirïo / SANT CUGAT

Esportistes de judo becats al CAR

La jove gimnasta Núria Velasco de 16 anys, que forma part de l'equip català, ha disputat per primera vegada una competició d'àmbit internacional, on es comptava amb la participació de les millors gimnastes del món.

El campionat es va celebrar els dies 9, 10 i 11 de març a Ucraïna (Kíev). Deriugina Cup es va encarregar de l'organització i va ser el patrocinador.

La lleidatana Velasco compta amb la preparació de l'entrenadora de l'equip català Berta Veiga i de la coreògrafa Oxana Matulak. La jove gimnasta està vinculada al CAR, on realitza la seva preparació esportiva, cursa els estudis de quart d'ESO i hi resideix.

•

PUBLICITAT

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

<Sfe

w

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

35

€%£%¥%€mS% É"*11 I*!*! MWSSk I ^•^B

• TRADICIONAL CANTADA DE CARAMELLES

^••í

•

B) ^B^Bl

^I^B

^BB

BJJWBJ m

Bm B j ^ B

I

Bjj^V 1

• IMATGES DE L'AMÈRICA CENTRAL. EL SALVADOR •

•

:

•

•

•

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

•

.

.

.

.

.

.

. . . . . : . . .

. . . . .

;••:•••

.

.•:•:.:•.•:

:

•

:

.

:

:

,

:

,

A càrrec del COR LA LIRA i la CORAL DE LA UNIÓ

Fotografies d'en Quim Sicília i Anna Dalmau

Diumenge 15 i dilluns 16 d'abril Pels carrers i places de Sant Cugat

Del 19 d'abril a l'11 de maig A la sala 2

.

.

.

.

• EXPOSICIONS A LA CASA DE CULTURA - MAGDA AGRAZ (pintures) Del 18 d'abril al 6 de maig A la Sala 1

Exposicion

Activita

SALES MUNICIPALS

DIVENDRES 13

DIVENDRES 20

• EXPOSICIÓ DE MAGDA AGRAZ. Del 18 d'abril al 6 de maig. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament.

A les 18 h. PROCESSÓ DE SETMANA SANTA A LES PLANES Sortida del santuari de la Mare de Déu de la Salut. Org. Parròquia de les Planes. Col. Veïns de les Planes.

CAP DE SETMANA DE PORTES OBERTES A L'ESCOLA MONTSERRAT CALDUCH - A les 20 h. Inauguració d'una exposició de làmines d'instruments musicals de l'Arxiu Gavin. Audició a càrrec de Just M. Llorenç (flauta de bec), Joaquim Bogunà (llaüt), Albert Damià (guitarra), Albert Arajol (violí), Mireia Giménez (violoncel), Montserrat Calduch (espineta i piano). Org. Escola ArtísticoMusical Montserrat Calduch.

• EXPOSICIÓ IMATGES DE L'AMÈRICA CENTRAL. EL SALVADOR. Del 19 d'abril a l'11 de maig. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament.

• 40 ANIVERSARI CAIXA DE TERRASSA. Premi Ricard Camf. Del 19 d'abril al 13 de maig. Al claustre del Monestir. Org. Ajuntament.

SALES PRIVADES • SALA RUSlNOL: MANEL CANALES. Fins al 17 d'abril. ERNEST DESCALS. Del 19 d'abril al 8 de maig. Org. Sala Rusinol (c/Santiago Rusinol, 52. tel. 93 675 47 51).

• ESPAI LLUlS RIBAS: JORDI PRAT (olis). Fins al 18 d'abril. Org. Espai Lluís Ribas (c/Gorina, 13, tel. 93 589 57 76).

• LA GALERIA: RAMON MOSCARDÓ «D'aquí - d'allà» (olis). Fins al 20 d'abril. Org. La Galeria (c/ Sant Jordi, 14, tel.: 93 675 04 98).

• POU D'ART: ÀNGEL PÉREZ VICO. Fins al 3 de maig. Org. Pou d'Art (c/Balmes, 35, tel.

93 590 60 86).

• DEUTSCHE BANK: MARINA CAYCEDO. Fins al 30 d'abril. Org. Deutsche Bank.

• ATENEU SANTCUGATENC: ALBERT DURALL Del 20 d'abril al 6 de maig. Org. Ateneu Santcugatenc.

• CANALS GALERIA D'ART: M. ASSUMPCIÓ RAVENTÓS. Del 23 d'abril al 31 de maig.

Org. Canals Galeria d'Art (c/de la Creu, 16, tel.: 93 675 49 02).

• ADOLF TALLER D'ART Exposició permanent. Taller d'estampació gratuït i biblioteca d'art. Tel. 93 674 60 28. Org. Adolf, taller d'art.

• ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Sala Ferran Martí (c/ Gorina, 8).

• GALERIA D'ART LA ROSASSA: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Galeria d'Art La Rosassa.

• GALERIA FAUSTO: FONS DE LA GALERIA. Org. Galeria Fausto (c/ Gorina, 10).

DIUMENGE 15 TRADICIONAL CANTADA DE CARAMELLES A SANT CUGAT A càrrec de la Coral la Lira i de la Coral de la Unió Santcugatenca - A les 10 h. Pels carrers i places de Sant Cugat.

- A les 13 h. Llotgeta del Monestir, pi. del Monestir i carrer Santa Maria.

- A les 14 h. PI. Barcelona.

Org. Coral la Lira, Unió Santcugatenca. Col. Ajuntament.

DILLUNS 16 TRADICIONAL CANTADA DE CARAMELLES A SANT CUGAT A càrrec de la Coral la Lira i de la Coral de la Unió Santcugatenca - A les 10 h. Pels carrers i places de Sant Cugat.

Org. Coral la Lira, Unió Santcugatenca. Col. Ajuntament.

DIMECRES 18 A les 20 h. INAUGURACIÓ DE L'EXPOSICIÓ DE MAGDA AGRAZ Durada de l'exposició: del 18 d'abril fins al 6 de maig. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament.

ALTRES ACTIVITATS • BALLS DE SALÓ Horaris: de dilluns a divendres de 10 a 13 i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 13 h. Fins al 20 de juny.

Informació i inscripcions: OMET. Tel. 93 589 13 82. Al CEIP Collserola. Org. Ajuntament.

• ACTIVITATS D'ESTIU A L'ESCOLA ARTÍSTICO-MUSICAL M. CALDUCH - CLASSES DE PIANO-JAZZ. Classes diàries i alternes amb la professora xilena Carmen Paz. Del 2 al 27 de juliol.

- TALLERS D'ESTIU. Aprenentatge i divertiment. Iniciació al llenguatge musical - Audició - Cant Coral Dansa catalana. Del 2 al 13 de juliol i del 16 al 27 de juliol.

- XIII SEMINARI DE TÈCNICA I INTERPRETACIÓ. Del 26 d'agost a l'1 de setembre.

Informació i inscripcions a l'Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch fins al 15 de juny. Org. Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch.

DIJOUS 19 A les 20 h. INAUGURACIÓ DE L'EXPOSICIÓ «IMATGES DE L'AMÈRICA CENTRAL» El Salvador. Obres de Quim Cecília i Anna Dalmau. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament.

• I PREMI FIRART Premi de pintura de tècnica lliure.

Tema: S. XXI - La comunicació. Es podran presentar les obres el dia de la Mostra d'Art, de 10 a 12 h.

Podeu recollir les bases del concurs a la Casa de Cultura. El premi està dotat amb 100.000 ptes. Fins al 13

de maig. Org. Firart.

• II CONCURS DE MÚSICA DE CAMBRA DE VALLDOREIX Per a grups de cambra de mínim dues persones. Fi del termini d'inscripció: 19 d'abril. Edat: fins a 30 anys. Preu de la inscripció: 4.000 ptes. Fins al 19 d'abril. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix.

• III CONCURS DE DIBUIX INFANTIL AULA DE SO Tema: corresponent a l'obra «Noé i el zoo flotant» (el diluvi universal en versió ecològica). Per a nois i noies nascuts després del gener del 1989. Tècnica lliure. Presentació dibuixos fins al 13 d'abril a la pi. del Coll, 2. Org. Aula de So. Col. Cor Infantil Sant Cugat, Escola Coral, Pleniluni.

• LA LLIBREXARXA A L'ATENEU SANTCUGATENC Cada primer dijous de mes a l'Ateneu, pi. Pep Ventura, núm. 1, de 19 a 21 h. Org. CEPA, Ateneu Santcugatenc.

• CURSOS I TALLERS A L'ATENEU SANTCUGATENC Abril - Maig -Juny 2001.

Inscripcions a l'Ateneu Santcugatenc. Per a més informació, al tel. 93 674 51 95. Org. Ateneu Santcugatenc.

• TALLERS DE FIRART - Seminari d'aquarel·la. Iniciació i perfeccionament, impartit per diferents professionals. Fins al 29 de maig.

- Sessions de model, els dimecres de 1 8 a 2 0 h .

- Visites a museus i exposicions. El primer dijous de cada mes. Punt de trobada: estació de Sant Cugat, a les 10 h. Més informació, tel. 655 30 54 82, de 18 a 21 h.

Preu socis: 10.000 ptes. Preu no socis: 14.000 ptes. A la Casa de Cultura. Org. Firart.

36

Dijous

el diari de Sant Cugat

Baltasar Porcel suma el Premi de la Crítica a la seva llista de guardons J o s e p M . C o d i n a / VALLDOREIX

L'escriptor mallorquí resident a Sant Cugat Baltasar Porcel ha estat reconegut amb el Premi de la Crítica 2000 per la seva novel·la en català El cor del senglar. Aquests premis els concedeixen anualment els crítics literaris del país a la millor novel·la i poemaris publicats durant l'any anterior en les diferents llengües de l'Estat espanyol. En l'apartat de poesia catalana el reconeixement ha estat per Jaume Pont pel Llibre de frontera.

Per Porcel. "aquest premi és d'una gran qualitat i prestigi perquè no t'hi presentes i te'l donen sense haver-hi grups o interessos economies per entremig". Per aquesta mateixa obra, Porcel també va aconseguir el premi Joan C'reixells atorgat per l'Ateneu Barcelonès i en l'actualitat treballa en la seva traducció al castellà. Aquest premi no té dotació econòmica i es reconeixen les obres publicades sense necessitat de presentar-se a concurs. El cor del senglar és una novel·la on un personatge reconstrueix la vida d'un oncle avantpassat ja mort. El personatge, segons el seu autor "ambivalent, aventurer i enigmàtic", redescobrirà tota una vida entre la Mallorca i la Cuba dels anys 20, 30 i 40. Una història on el símbol familiar és el senglar.

Baltasar Porcel és un dels literats catalans més guardonats i considerat una de les principals veus de la literatura catalana.

Recentment també ha estat premi Ramon Llull per la seva obra L'emperador o l'ull del vent a banda d'haver estat premi Josep Pla i Serra d'Or de l'any 1969, Prudenci Bertrana

L'èxit de públic de cinc setmanes de debats i activitats artístiques dins el cicle Art a Debat ha fet que els organitzadors pensin a impulsar una primavera artística de cara a l'any que ve.

Amb aquesta idea coincideixen els coordinadors dels debats i les activitats artístiques, Jesús Àngel Prieto i Dolors Vilarasau respectivament. Per Prieto, "aquest cicle de conferències ha fet reflexionar i alhora s'ha apropat l'art al ciutadà. Al final de les xerrades la gent ja entenia molts aspectes que abans no s'havien plantejat". Per Vilarasau, les activitats

José Galvàn seleccionat pel premi de pintura Ricard Camí J.M.C. / SANT CUGAT El pintor santeugatenc José Galvàn Jiménez ha estat un dels 32 seleccionats que opten al premi de pintura Ricard Camí dotat amb tres milions de pessetes i un dels més prestigosos del país. El veredicte del jurat es farà públic el pròxim dijous en l'acte d'inauguració de l'exposició de les obres finalistes, que aquest any es fa al claustre del Monestir.

En cada edició, Caixa Terrassa, organitzadora del concurs, tria una ciutat per exposar les obres seleccionades que en aquesta ocasió ha estat Sant Cugat per coincidir amb el 40è aniversari de la implantació a la ciutat de l'entitat financera. Al certamen biennal s'han presentat gairebé 500 obres de 378 artistes provinents en la seva majoria de Barcelona, però també de Terrassa, Sabadell, Rubí i Andorra la Vella. El premi Ricard Camí té per objectiu impulsar la creació plàstica i ja s'ha convertit en un aparador de l'art més actual.

Recullen un miler de butlletes per decidir qui serà el Caparrot de l'Any Baltasar Porcel en una fotografia recent

Emili Bella / SANT CUGAT i Serra d'Or del 1975, per Cavalls cap a la fosca o el Sant Jordi del 1986 per Les primaveres i les tardors. Les seves obres han estat traduïdes al castellà, a l'anglès, al francès, a l'italià i al vietnamita. D'altra banda, en els premis que concedeix l'Associació Espanyola de Crítics Literaris també es van reconèixer en l'apartat de literatura castellana

Juan Marsé pel seu llibre Rabós de lagartija i Antonio Cabrera en poesia per En la estación perpetua. En llengua gallega els premiats van ser Suso de Toro i Gonzalo Navaza i en euskera el reconeixement va ser per Ramon Saizarbitoria i Miren Agur Meabe. El jurat estava compost per 18 membres presidits pel crític literari Miguel García Posada.

Acaba el cicle Art a Debat amb l'impuls d'una primavera artística per a l'any que ve J.M.C. / SANT CUGAT

2001

paral·leles "han servit per aconseguir un dels objectius de fer arribar l'art a tothom i que la gent es trobés l'art en la seva vida quotidiana.

El nombre de participants es fa incalculable ja que, a banda del públic present als actes, hi havia exposicions als comerços, al CAP i al mercat". Les taules de debat van acabar divendres amb L'art públic, art de tots, on es va parlar sobre quin art ha d'ocupar els espais públics i de la necessitat de l'opinió i el diàleg amb els ciutadans. També es va parlar de millorar la planificació i de la necessitat de consensuar amb la ciutadania l'art que ocupa els espais públics. La conferència va acabar

amb un concert de jazz a càrrec de Jazzmya.

D'altra banda, el cor suec de l'escola de música de Halmstad formada per uns 45 joves d'entre 15 i 19 anys, van participar junt amb el Cor Aulos en un recital al Monestir, dissabte a la tarda. Els dos cors van interpretar diverses cançons populars entre les quals van destacar el Cant dels ocells interpretada pel cor suec.

Aquest és el tercer concert programat pel cor de Halmstad que a banda de Sant Cugat, només actua a Montserrat i a la Sagrada Família de Barcelona, dins la seva gira catalana. Amb aquest acte s'ha posat punt final a 6 xerrades i més de 20 activitats d'Art a Debat.

Els Caparrots de Sant Cugat han recollit unes mil butlletes on els santeugatencs han votat qui volen que sigui el capgròs de l'any 2001. Un membre de l'entitat, Quim Pla, ha explicat que el recompte ja s'ha començat a fer. El guanyador de la consulta popular serà homenatjat amb la construcció d'un cabeçut. El concurs va néixer l'any passat, quan es va fer una rèplica del cap de l'exregidor de l'Ajuntament, Jordi Franquesa.

Enguany l'entitat proposava cinc personatges locals aspirants a capgròs, encara que es donava l'opció de votar algú altre. Eren la membre del Cau Amic, Montse Sant; el tècnic de Cultura del consistori, Rogeli Padró, l'Esbart Sant Cugat, la popular Pepa Llunell i membre de la Penya Regalèssia, Miquel Garrell. La gent també ha votat personatges com l'actriu i directora de teatre, Dolors Vilarasau; el president de l'Ateneu, Ramon Pros; el conserge del claustre o el mossèn Juli, entre molts d'altres. Pla ha explicat que enguany hi ha hagut una participació més elevada que en l'edició anterior. Entre els punts de recollida de les butlletes hi havia el TOT Sant Cugat i EL DIARI DE SANT CUGAT.

Mutili Papereria especialitzada • Fotocòpies cotor i b/n • Fotocòpies plànols Plòters • Transmissió d'arxius CADT per Internet Valldoreix, 45 SANT CUGAT Tel.93 674 96 02 - Fax 93 674 63 41 Ale: arpaliflabaforum

CULTURA

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

El Teatre-Auditori va inaugurar la programació del trimestre amb el somriure d'El Tricicle

juda del públic, permet fer tot un recorregut pels principals gags que El Teatre-Auditori va inaugurar han protagonitzat els 20 anys d'històel cap de semana passat el nou tri- ria d'aquest trio integrat per Joan mestre amb el característic humor Gràcia, Carles Sans i Paco Mir. d'El Tricicle. Prop de 1.400 persones D'aquesta manera, alguns dels van poder gaudir entre divendres i gags més coneguts dels muntatges dissabte de l'espectacle Tricicle 20, Slàstic, Terrijic, Èxit, Manicòmic o un muntatge interactiu que, amb l'a- Entretrès van passar per l'escenari del

Teatre-Auditori, amb gran satisfacció per part del públic, que es va deixar seduir una vegada més per l'humor d'El Tricicle. I és que segons explicava el mateix Paco Mir, "afortunadament, el públic no té tanta memòria i sovint no recorda tots els detalls dels números, per això, continua sorprenent-los". Mir també va afegir que

Crítica de teatre Teoria del regador regat Eduard Jener

Obra de teatre: 'Tricicle 20'.

Espectacle de Joan Gràcia, Paco Mir i Carles Sans.

Escenografia i direcció tècnica: Joan Jorba.

Il·luminació: Roger Puiggener.

So: Toni Sufié.

Lloc i dia: Teatre-Auditori. 6 d'abril.

Els nois de Tricicle van començar el mateix any que la Fira de Tàrrega, immersos en el nou món de l'espectacle català que va regenerar-se a partir del Grec 76 amb noms que ara són familiars com els Comediants, Els Joglars o, més tard, la Fura dels Baus, a banda de la lleva d'actrius, actors, tècnics i directors que cada any anava sortint de l'Institut del Teatre i la munió de gent que aportava cada dia el seu treball local com la Cova del Drac o el Cafè Teatre Llantiol.

Recordo amb nostàlgia i plaer la celebració del desè aniversari del grup, un espectacle tancat al públic, on el conegut gag dels infants de bolquers contenia la sorpresa, després de la sortida habitual dels tres components del grup, de l'aparició de més de vint infants més amb ulleres, barbes o bigotis, alts i baixets, que obtenia per acu-

mulació un efecte hilarant superior al normal. La collita d'aquests vints anys, al marge de les sèries de televisió o pel·lícules, són 5 espectacles: Manicòmic, Èxit, Slàstic, Terrific i Entretrès que, a poc a poc, han anat configurant una manera de fer, un estil que ha enganxat el públic fins al punt que el grup, constituït en empresa des de fa anys, ha creat les seves franquícies en altres països per representar els espectacles per altres tricicles.

Una de les característiques del seu èxit consisteix en la identificació dels trets de caràcter de cada component del trio adaptats perfectament al seu físic (tot i el canvi al pas dels anys) que encaixen perfectament, i amb la clàssica utilització de la teoria del regador regat, el film/gag del cinema mut, és a dir, la capacitat de fer riure a través d'un desenllaç que tothom coneix i que espera amb delit que es repeteixi per poder-lo gaudir exactament igual com la primera vegada o, probablement, més.

Això ho certifico jo, coneixedor a fons del seu treball encara que, en aquest cas, víctima de l'atac desconsiderat de dos boxejadors fuls, una hostessa d'avió que em va colgar de diaris i del boig de la serradora elèctrica tallant-me el cap en rodó.

La companyia de dansa Metros presentarà a Sant Cugat el pròxim dia 27 el seu darrer espectacle Pecado Pescado. Sota la direcció de Ramon Oller, la coreografia es basa en la lluita pel relleu generacional, la utilització de l'edat com a arma poderosa i sobre la importància del temps en una llarga carrera d'obstacles com és la vida. La música és original de Luís Carmona, basada en Franz Schubert, Frank Sinatra i Brigitte Bardot. A banda d'Oller, hi intervenen els ballarins Sandrine Rouet, Jesús de la Vega i Johanna Laber, i l'actriu Montse Pérez. Des de la seva creació l'any 1985, la companyia Metros té una ampla trajectòria que l'ha convertit en una de les més sòlides de tot l'Estat espanyol. A banda de més de 40 creacions, el grup ha col·laborat en teatre, òperes, sarsueles i músiques a Europa i Amèrica. J.M.C.

Ràdio i literatura en un concurs de contes

En un dels seus famosos gags, els membres d'El Tricicle van 'bombardejar' els espectadors amb exemplars d'EL DIARI DE SANT CUGAT

Ester Castanyer / SANT CUGAT

La dansa de la companyia Metros al Centre Cultural

amb l'espectacle Tricicle 20, malgrat ser un recopilatori dels seus anteriors muntatges, sempre intenten fer la darrera versió dels gags i oferir allò que demana el públic.

Amb les representacions a la nostra ciutat, El Tricicle arribava gairebé al punt i final de la seva gira amb aquest muntatge recopilatori. Ara, i mirant cap al futur, aquest trio còmic ja està preparant un nou muntatge que s'estrenarà a principis de l'any vinent, i acabaran de finalitzar la tercera entrega de la sèrie televisiva Dinamita, que s'emet actualment per TV3.

Ràdio Sant Cugat ja ha rebut 35 contes per participar en el primer concurs que organitza entre les escoles de secundària de la ciutat. Fins al pròxim dia 17 encara s'és a temps de presentar nous treballs que han de tenir una durada màxima de dos folis i parlar sobre històries de la ràdio.

Per Sant Jordi es farà un programa especial en què se sabran els guanyadors que rebran viatges a Port Aventura, lots de llibres i walkmans.

L'objectiu del concurs és acostar la ràdio als més joves a través de la literatura. /J.M.C.

MANEL CANALES 'ARQUITECTURA MONUMENTAL RELIGIOSA - dimarts 17 últim dia -

iia Ru SalMBusinol Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat

SOCIS FONS D'ART Servei taxació obres d'art ininterromput de dilluns a diumenge

Tel. 93 675 47 51

38 CULTURA

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

El reportatge Text: Mariàngela Rovira / Fotografia: Ma A, Rovira

PALAU DE VALLADAÜRA~H

Reines i ruïnes oblidades a Valldaura "No és muda la mort...

_—-tíj""

9?

-

*

'1 -

*- <^-^> l V »1

' ' "BÉ lo 111111—'

t —"

• •

t/

y

A. Pizarnik

P

oc es pensa el viatger que va a Cerdanyola des d'Horta que passa prop de les restes de la casa reial de Valldaura, enllà del portell d'igual nom. Boscos que es repoblaren d'arbres i animals -óssos i cérvols- importats, a fi de fer més lluïdes les grans caceres. Ben a prop de Sant Cugat. A vegades anaven d'un lloc a l'altre, d'aquí a allà, de monestir a casa reial, o a l'inrevés.

El monjos fundadors de Santes Creus venien de Valldaura des de la França, aquell Cister que colonitzà i repoblà camps amb granges avançades, a més de lluitar contra albigesos i sarraïns i fer política i diplomàcia.

La capella primitiva fou l'origen del palau o casa dels comtes-reis.

En segles d'ocupació i més o menys esplendor, diversos reis i reines passaren temporades de descans allunyats de la cort. Tres d'elles hi tingueren un paper més o menys destacat: Elisenda de Montcada, Violant de Bar i Maria de Luna.

Elisenda, definida per Bernat Metge com la regina de Pedralbes,

fou la tercera esposa de Jaume II. Nascuda cap el 1292, es casà a Tarragona als trenta anys, abans que sortís l'expedició reial cap a Sardenya. Fundà les Clarisses de Pedralbes, participà en lluites diverses a favor d'un o altre pretendent al tron i és allà a Pedralbes en un sepulcre de marbre bellament esculpit, ben guardada per dos àngels.

Violant de Bar fou promesa amb Joan I quan era infant i ella tenia 14 anys. El rei Pere III volia per núvia Maria de Sicília, ja que aportava un regne però fou Violant, neboda del rei francès Carles V, qui es casà amb Joan a Perpinyà l'any 1380.

S'avenien molt i el rei li consultava tot. S'ha escrit que era una època de luxe i dissipació dels quals es queixaren les Corts de Monsó. Després de moltes aventures, no va voler tornar a França. Fou enterrada a la catedral barcelonina i a Poblet, vigilada per dos àngels d'alabastre i un gos als peus, potser evocant la caça de Valldaura.

Maria de Luna era casada amb

Dibuix i inscripció d'una pedra de Valldaura

Martí I l'Humà. Morí a Vila-Real als 49 anys. Abans, tota una vida: s'havia casat a Barcelona als quinze anys.

L'any 1396 mor sobtadament el rei Joan I, cunyat seu, sense successor i ella és la regent ja que el marit era a Sicília. Reeixí en la defensa de Catalunya davant la invasió del comte de Foix i va intervenir a favor dels remences davant del seu parent, el papa Benet XIII. Té el seu escut a la capella de santa Àgata.

Dones fortes, dones importants, molt o poc silenciades en el decurs de les històries. Trossos de vides viscuts a Valldaura, belles estones enmig de

coure raiola o calç... anit passada son fugits de Valldaura III esclaus sards..."

Algunes pedres tenien inscripcions en lletres hebrees, similars a d'altres trobades a Barcelona.

Llengües gravades en la història, llengües en perill, com aquell alfabet armeni que les mares ensenyaven als fïlls: tancades en camps turcs, fa ja anys, perquè no es perdessin per sempre. Llengües minoritàries ofegades i anèmiques, en perill de desaparèixer a mig o llarg termini. Mentre la primavera fa el seu curs, dies enllà, abril de llum translúcida a la posta.

L'escultor Pep Codó inaugura una sala a Barcelona

Petit format de primavera' a l'Espai Gorina La sala Gorina acull per tercera vegada una mostra col·lectiva amb més de 500 obres de petit format de 26 artistes diferents. Es tracta d'un pelít mercat de l'art que permet comprar obres originals a preus raonables. Els quadres exposats van des de les 4.000 pessetes, els més barats, fins a Ics SO.000, tot i que la mitjana està entre les 30 i 40.000 pessetes.

Aquesta varietat d'autors permet trobar a parts iguals varietat de tècniques, estils i temàtiques. Així hi ha bodegons, paisatges, figures o marines fetes amb olis o aquarel·les, passant pels collage treballats amb paper, fusta o tela. Entre els 26 artistes hi ha les santeugatenques Marta Olivé de Puig. Imtiia Pueyo o Lídia ( ;u reté que comparteixen espai amb pintors com Salvador Castellà, Rafo Serra, Susanna Nogal o Joan Peris Puig, entre una llarga llista de creadors. La mostra es podrà visitar fins al 19 d'abril./J.M.C.

la floresta propera. "Amb boscos abundosos de salvatgines... els senyors inffants e la senyora infanta dona Hiçabel e madona Maria menassem a portar depus festa a Valia d'Aure alguns dies... un cérvol i una cérvola destinats a la devesa de Valldaura.. i que fés cavar i podar la vinya... era loch solitari e prou contemplatiu".

El 29 d'abril del 1406 el rei Martí tornava de Sant Cugat i anà a Valldaura. Havia demanat fusta per fer obres, mil pins i, del batlle de Terol, "muls que sian bien feytos no muyto grandes... (un forn per) fer

Aspecte de la inauguració a l'Espai Gorina

L'escultor santeugatenc Pep Codó participa en una exposició a Barcelona que representa l'estrena de la Galeria d'Art Eudald Daltabuit, en ple carrer Consell de Cent. A la mostra, que comparteix amb dos pintors, hi ha 10 peces de l'estil més genuí de l'artista. Així podem trobar-hi les pedres arenoses i les de Calatoral que el caracteritzen, tenyides amb el sulfat de ferro o coure que l'artista domina habitualment.

Seguint la mateixa tendència artística, l'escultor ha arribat a una síntesi de la seva obra que fa que les seves peces tinguin unes línies més pures.

A l'exposició també destaca una obra feta amb quars. Algunes d'aquestes escultures ja s'han pogut veure en altres exposicions que l'artista ha fet a Terrassa, Madrid o Nova York. Ara Pep Codó prepara una nova mostra que serà tota d'obra nova i que presentarà a l'estiu a Sant Cugat. /J.M.C.

CULTURA

el diari de Sant Cugat

Història del còmic 'Krazy Kat', per George Herriman

'Auto-retrato' de Pérez Vico a Pou d'Art

L'artista amb una de les seves obres

Jordi Frontons

Krazy Kat va ser un dels pioners del còmic.

El seu creador, George Herriman, va néixer el 1880 a New Orleans i als 17 anys ja havia venut el seu primer dibuix a Los Angeles Herald, on va començar a treballar en el departament de gravat.

A finals de 1900, va publicar molts dibuixos humorístics en importants revistes i diaris de l'època com Life, New York News, etc. Al 1903, va crear els seus primers còmics i sèries com Lariat Pete i He Got His Man, essent l'agència World Color Printing Co la que les venia als diaris.

Al juny de 1910, VEvening Journal de Nova York va començar a publicar la seva sèrie The Dingbat Family, que aviat va passar a anomenarse The Family Upstairs. El contingut era bàsicament el de les aventures i peripècies d'una família clàssica nord-americana: els problemes de pagaments i factures, els nuvis de la filla, les molèsties dels veïns del pis de dalt, etc.

A més,el valor d'aquesta sèrie es troba en que també va ser pionera en anar canviant el format fins arribar al clàssic de tira diària i sunday (planxa dominical).

La discreta aparició dels personatges d'un gat i un ratolí, Krazy i Ignatz, que tenien un guió independent del general però que estava contingut dins de les mateixes vinyetes sempre en la seva part inferior, va dotar d'una innovadora estètica gràfica al mitjà. Més endavant, la sèrie es va complementar amb un personatge nou, un gos, Pup, que apareix com a policia, que és la bondat personificada i protegeix a Krazy Kat, i a la vegada es torna boig per culpa seva. El ratolí Ignatz és la vulgaritat en la seva més àmplia expressió. Krazy Kat, el protagonista definitiu de la sèrie, és absolutament particular, sempre interessat per conèixer coses noves, que accepta els problemes amb una especial filosofia que el fa tendre i a la vegada desconcertant.

D'aquesta manera va néixer una de les obres mestres de l'edat d'or dels còmics, Krazy Kat. La

sèrie va tenir diferents formats: vinyetes que es disposaven verticalment, tires horitzontals a peu d'altres tires horitzontals diàries, pàgina dominical, però que es publicava els dissabtes, lògicament en blanc i negre, fins que, al 1916, ja es va consolidar com a tira diària i planxa dominical.

Krazy Kat tenia un clar to surrealista, que combinava la comèdia amb la poesia mitjançant hàbils jocs de paraules, sempre sota un grafisme espectacular amb uns dibuixos d'enorme qualitat estètica i impacte visual, que van tenir graa influència en altres creadors com Lucien Mays, Massimo Mattioli i Bill Watterson.

L'èxit popular de la sèrie va ser històric i la va portar a la fama, essent coneguda l'anècdota de que el mateix president dels EUA, Wilson, sempre llegia la tira de Krazy Kat abans de la reunió d'Estat Major durant la Primera Guerra Mundial.

La mort de George Herriman, al 1944, va suposar la desaparició del personatge, ja que el King Features Syndicate va comprendre que la tremenda singularitat de Krazy Kat estava tan lligada al seu creador, que resultava impossible trobar un continuador que aconseguís adaptar-se a l'obra sense que aquesta perdés tota la frescura i originalitat.

Per acabar de comprendre al personatge, res com les tendres paraules que li dedica el seu creador no molt abans de la seva mort: "No sigueu durs amb Krazy. No és més que una ombra, atrapada en la teranyina d'aquesta troca mortal.

L'anomenem Kat (gat o gata) Krazy (boig o boja), però no és cap de les dues coses. En algunes ocasions arribarà fins a vosaltres, gent del crepuscle, i la seva contrasenya serà l'eco d'una campana que toca a vigílies, i el seu vehicle una bufada de zèfir de l'Oest. Perdoneu-Phi, perquè no el comprendreu millor que nosaltres, que ens endarrerim a aquesta banda de la tanca. Krazy és com un esperit, com l'elf, que no té sexe. De manera que no pot ser femení ni masculí. És un esperit —un follet— capaç d'esmunyir-se a l'interior de tot.

—ïo"

•

r7m

·

/••• història \ del •

lïtÈÏMfïQÍNfiRI Rius i Taulel, 13 Rambla del Celler, 89 Tel. 93 589 36 32 Tel. 93 674 01 07

<?

còmic

J.M.C. / SANT CUGAT

L'artista barceloní Àngel Pérez Vico exposa fins al 3 de maig a la galeria Pou d'Art. Sota el títol de doble sentit Auto-retrato, el pintor fa una reflexió irònica sobre el consum de cada dia, l'agressivitat i la qualitat de vida mal entesa. Els elements que componen els quadres són símbols d'una societat que prenen una nova significació a través de la perspectiva i visió crítica de Pérez Vico. Així, el cotxe esdevé un dels principals elements de la mostra des d'on es veurà una reali-

tat diferent. El cotxe és un símbol que Vico utilitza en negatiu per fer reflexionar l'espectador a partir de la seva pròpia història. També utilitza icones publicitàries en una estètica moderna, innovadora, atractiva i sorprenent. Pérez Vico utilitza olis, acrílics i tintes que mescla en collages on les textures i el traç hi juguen un paper important per al resultat final de l'obra.

Pérez Vico forma part del col·lectiu L'Ou d'Au de Sant Cugat, un grup de 7 artistes que comparteixen taller, experiències i accions artístiques.

Marta Ballvé exposa per primer cop a Girona J.M.C. / GIRONA

L'artista santeugatenca Marta Ballvé exposa fins al dia 3 de maig a la galeria Giart de Girona. Aquest és el primer cop que la pintora mostra els seus treballs a la capital del Gironès després d'haver exposat a Barcelona, Madrid i Sant Cugat. En aquesta ocasió l'artista presenta 26 obres en què hi predominen els contrastos tant pel que fa a l'estil, a la tècnica i al color. Així trobem quadres figuratius al costat d'altres de més abstractes, o bé el predomini de l'oli sobre la tela amb alguna mescla d'acrílic. També hi ha contrast en el color, que és de gran lluminositat a nivell d'exposició però amb el joc que donen els colors més foscos en cada una de les peces.

L'artista diu que "m'agrada el contrast d'elements tant en forma com en tècnica. M'agrada que els elements compositius es contraposin però que siguin harmònics a la

Una obra de l'artista

CEDIDA

vegada". EI tema dels quadres es basa en el pas del temps i per això el moviment de carros, pilotes i rodes mostren aquesta sensació igual com el moviment de les barques o les ones del mar. Després de Girona l'artista té previst exposar a Vilafranca, Barcelona i Sant Cugat.

40 CULTURA

r

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

+FW

»^Tk

Torrentisme Els temps canvien i uns quants anys després la tònica dominant ha estat menysprear aquella frase. Poc es pot argumentar a favor de la qualitat cinematogràfica d'aquelles produccions i molt poc, també, a favor de les idees que manifestaven. Però alguna cosa haurien de tenir per gaudir de tanta repercussió i marcar una època.

I aleshores, la pregunta del milió: ^Diem landisme no i torrentisme sí? És aquest el cinema que volem?

Si el landisme reflectia la repressió sexual i tot el conflicte es resumia en l'obsessió de poder lligar amb noies esculturals, amb el torrentisme sembla que hem retrocedit a estadis més primaris, a l'edat de fer marranades i riure per bajanades.

Poca autoritat dóna no haver vist Torrente 2, però després d'haver aguantat el primer Torrente, ni entrant-hi de franc, ni arrossegant-m'hi, no aconseguirà ningú que em sotmeti a la tortura de veure aquesta apoteosi del mal Jordi Frontons gust, d'acudits pobres i desagradables, emparentada amb Torrentisme, nova entrada en el diccionari. Defineix els pèssims programes de televisió que patim des de fa un fenomen que es dóna a tot l'Estat espanyol al final del temps, poc i mal treballats. segle XX i començaments del XXI. Prové de l'univers I si no pot ser la qualitat cinematogràfica, què té cinematogràfic, sorgeix de dues produccions espanyoles Torrente per atraure tant de públic? Evidentment, és el suposadament humorístiques en les quals el protagonista, perfil del personatge, el que aquest representa. Com en el Torrente, és un policia políticament i socialment incolandisme, alguna cosa comparteix amb aquest públic tan rrectíssim, brut i llefiscós, que fa saltar pels aires tots els entusiasta, capaç d'esclatar en riallades només veure el paràmetres masclistes coneguts i per descobrir. L'artífex protagonista sense donar-li temps perquè faci un acudit o responsable del fenomen atén pel nom de Santiago alguna gracieta. Riure per riure, sense solta ni volta.

Segura, actor, director, guionista i productor, però sobreSegura-Torrente han connectat amb molta gent, i tot un autèntic mestre en l'art de saber-se vendre a un s'han convertit en un fenomen sociològic digne d'anàlisi. mateix.

Dir que és un transgressor, que ens allibera de la càrrega La pel·lícula Torrente 2 s'ha convertit en la produc- del model d'una societat perfeccionista, de gent guapa, és ció espanyola més taquillera de tots els temps només en equivocar-se de mig a mig, perquè el personatge té qualiel seu primer cap de setmana de projecció, fet que garantats reaccionàries, arcaiques. És racista, groller, masclisteix que se'n produirà, com a mínim, una tercera seqüela. ta. Un transgressor és algú que trenca les regles del grup, Aquest és el millor cinema espanyol ( J . però el masclisme continua viu i ben viu a la nostra societat, cobert o encobert; el racisme està latent o manifest.

Als anys 70 va sorgir un altre fenomen que procedia Torrente no és un personatge lliure, no és el picardies de del cinema, el landisme. Una sèrie de pel·lícules, interla literatura tradicional, espabilat com una guineu. pretades normalment per l'actor Alfredo Landa, que li va Torrente és un celtíber de soca-rel; al seu costat, Landa donar nom, reflectien les repressions i fantasies sexuals resulta tan entranyable com un osset de peluix. de l'home espanyol mitjà, poc dotat d'atractius físics, refinament i tirant a sorrut. L'èxit de No desearàs al veciQuè n'opinarem, d'aquí a deu anys, del furor no del quinto i altres produccions d'aquest estil va ser Torrente? espectacular.

Crítica de cinema "Desitjo la pau al món!"

Isabel Sàez Pel·lícula: 'Miss Agente Especial'.

Pinrtor. David Petrie.

Actors: Sandra Bullock, Benjamin Bratt, Michael

Caine.

Durada: 107 minuts.

Una agent especial del FBI, la policia federal, s'ha d'introduir en el concurs per a l'elecció de Miss Estats Units com a mesura addicional per evitar un atemptat d'un criminal, que s'ha marcat aquest objectiu. L'agent escollida no és cap Clarise Sterling, ja estigui interpretada per Jodie Foster o per la Julianne Moore, sinó Hart (Sandra Bullock), una dona més preocupada per menjar pizza o dominar els secrets del karate que pel seu aspecte personal, un autèntic desastre.

I aquesta és tota la qüestió, com transformar una noia amb maneres de descarregador de moll en una mena de barbie sensacional. Com que no tenen una fada com les de Disney a mà perquè faci el miracle, han de contractar els serveis d'un antic assessor d'imatge (Michael Caine), un absolut perfeccionista, que contempla horroritzat la matèria primera amb què ha de treballar.

A Miss Agente Especial no s'ha de buscar missat-

ge de cap mena, ni tan sols un plantejament coherent.

Per un instant sembla una apologia dels concursos de bellesa, però no arriba ni a ser això. Hi ha crítiques i contracrítiques. Tot està bé en el millor dels móns possibles; no importa que les joves s'aprenguin el guió establert per quedar bé durant l'entrevista que els fan, a fi de mostrar que, a més de maques, també són intel·ligents; que tot estigui ben apamat i programat.

Totes demanen "la pau al món" per demostrar la seva gran sensibilitat. Això és el que s'espera d'elles. Hart és l'única que fa trontollar l'estabilitat del concurs, la imprevisible. Però tot això no són més que excuses per muntar una sèrie de gags, perquè al final els concursos estan bé, les barbies estan bé i els policies també. Tots són meravellosos.

I, a condició que no demanem més, podem passar una estona divertida perquè tenim dos comediants de primera amb la Bullock, que està més pallassa que mai, i amb Michael Caine, extraordinari com sempre. Ell sol ja val pagar l'entrada. La resta compleix a la perfecció, incloent-hi William Shatner, el capità Kirk de StarTrek, com un dels organitzadors i presentador del concurs, i Candice Bergen, en un paper d'autèntica bruixa.

Decididament, votem per una Sandra Bullock comediant, oblidant-nos dels drames, que no són el seu fort.

Castellers busquen diners per anar a Praga

Els Castellers podrien representar Catalunya a Praga

Magda M é n d e z / SANT CUGAT

Els Castellers de Sant Cugat seran els representants de Catalunya a una trobada a Praga, si aconsegueixen el finançament per poder realitzar el viatge. La colla de la nostra ciutat ha estat convidada al Sokol Gym, un certamen que reuneix uns 3.500 esportistes, preparat per una organització de la República Txeca.

La principal dificultat és trobar el finançament del viatge en avió fins al país de l'est europeu, ja que tant l'allotjament com la manutenció van a

càrrec del govern txec. Les gestions s'estan realitzant amb l'Ajuntament, la Generalitat i la Diputació de Barcelona.

El volum de castellers que s'hi desplaçarien permetria a la colla local realitzar construccions de set. Les previsions són de sortir de Barcelona el 15 de juny i tornar el 17 del mateix mes. A banda de tenir cabuda en el Sokol Gym pel que fa a l'exercici físic, els Castellers també realitzaran una actuació a la plaça Vella de Praga dins el programa de promoció turística Euro-rondo 2000.

Premiats dos curts del Club Singlada J.M.C. / TERRASSA

El Club Singlada ha guanyat el premi a la millor pel·lícula en categoria infantil amb Una voz mas dins la quarta edició del Concurs de Curtmetratges que organitza l'entitat. A més, també s'ha endut el premi a la millor interpretació en la categoria juvenil amb el film Invierno del 82. Una voz mas narra la història d'una noia cega, interpretada per Laia Garcia, que vol començar a cantar en un cor, però que és rebutjada per un grup de nenes. Al final, el grup acceptarà la situació i entendran millor els problemes que comporta la ceguera. L'altre film premiat, Invierno del 82, tracte sobre el redescobriment que una noia fa de la seva mare mentre aquesta la cuida quan té la cama trencada. La interpretació de la protagonista i els plans curts dels expressius gestos han estat els aspectes més valorats pel jurat.

En el concurs de curtmetratges que es va celebrar al Centre Cultural de Caixa Terrassa van tenir una menció

•r CONC CORTOMETRAJES ENTREGA DE PREMI0S S À B A D O , 31 DE MARXO MM MfcJOK P E t i C U t A KEJOR CUIÓN MEJOR INTERPRETACÍON MEJOR AMMENTACldN MEJOR BAKDA SONORA

SINGLADA CÏ»A- MtetrrKs, ML. ».tl*H«» MI·IMIIII

especial, La noche de los espectros de Bilbao i Amor bajo la lluvia d'Òscar Martínez. En total es van presentar 12 films, 3 més que en l'anterior edició. El Club Singlada destaca l'experiència positiva que representa el concurs pels seus participants.

CULTURA

el diari de Sant Cugat

Publireportatge Text: Redacció / Fotografia: Palau Robert

La Selva, de la muntanya al mar

F

ins al 22 d'abril es pot visitar al Palau Robert de Barcelona l'exposició La Selva, de la muntanya al mar. Amb textos i fotografies, l'exposició, inaugurada el 20 de març passat, fa un recorregut pel paisatge, les ciutats, les diferents formes de vida i el patrimoni cultural d'aquesta comarca.

En unes vitrines hi ha exposats diversos objectes artesanals i de patrimoni, cedits per diferents museus de la mateixa comarca.

L'exposició es pot visitar de dilluns a dissabte de 10 a 19.30 hores i diumenges i festius de 10 a 14.30

hores.

La Selva és a la comarca litoral de la Costa Brava, al seu sector meridional, que compta amb 26 municipis i gairebé 100.000 habitants repartits en 1.000 knr.

El que més destaca de la Selva és el contrast. Contrast en la vegetació però, també, en les formes de vida: una economia vinculada a l'aigua i, en la part alta de la comarca, al bosc.

Sense moure'ns del territori comarcal trobem la vegetació centreeuropea del Montseny, cap a Sant Hilari i Arbúcies, amb castanyers i faigs, roures i falgueres, o bé grans arbre-

j % ' * ''••''

'f·"'' 7 "-:-'^'*'*

•gmK i

Castell de Santa Coloma de Farners

Monestir de Breda

des de plàtans i pollancres cap a Sils.

A Tossa, en canvi, hi trobem pins mediterranis que anuncien la bonança de la mar, per bé que la façana marítima és accidentada: un massís granític marca el caràcter abrupte de la costa, amb penyasegats que cauen damunt la mar.

El punt exacte d'inici de la Costa Brava es va fixar en el penyal de Sa Palomera, just davant del barri de pescadors de s'Alguer. Allà se situen les viles marineres de Blanes, amb importants edificis gòtics, Lloret de Mar i Tossa de Mar, amb la seva vila vella envoltada de torres i muralles.

Però en l'anomenada depressió de la Selva s'obre el massís del Montseny i les Guilleries. L'abundància i la gran diversitat en la vegetació d'aquesta zona ha propiciat el desenvolupament de diverses activitats econòmiques a l'entorn de la fusta.

Els extensos alzinars han afavorit el manteniment de la indústria del suro, l'origen de la qual el trobem al segle XVIII. Gràcies a la progressiva demanda de fusta de la Selva des de l'exterior, el rei Carles III va autoritzar el comerç marítim amb Amèrica el 1778, fet que propicià que molts selvatans embarquessin buscant fortuna i s'establissin, al cap dels anys, en les seves terres d'origen: foren els indianos, que es van fer construir grans mansions d'estil modernista.

Una de les poblacions que més elements conserva d'aquest patrimoni indià és Lloret de Mar. A la plana, però, els conreus s'alternen amb la boscúria i transporten suaument des dels estanys de Sils fins a les rouredes i els avellaners.

Poblacions importants de l'interior són, a més de Santa Coloma de Farners, la capital, Hostalric, amb el

seu gran castell refet el segle XVIII; Breda, un important centre productor de ceràmica i un magnífic campanar romànic a l'antic monestir de Sant Salvador; Arbúcies, amb el Museu Etnològic del Montseny i diverses ermites romàniques; Sant Hilari Sacalm, amb el Museu de les Guilleries i artesania de fusta, entre d'altres.

L'abundància de bosc dóna nom a la comarca (ve del llatí silva). El Ter creua el sector nord i hi forma el pantà de Susqueda. Però també és un dels territoris amb més concentració de fonts naturals: a finals del segle XVIII se'n van descobrir les propietats medicinals. Això va fer créixer una colla d'infraestructures al seu voltant. Aquest és l'origen de balnearis com el de Vichy, les Termes Orion o el Prats, de Caldes de Malavella.

PALAU ROBERT Centre d'Informació Turística de Catalunya íïílíj Generalitat íiliií de Catalunya

Centre d'Informació Turística de Catalunya Tel. 93 238 40 00 Fax 93 233 10 10

Passeig de Gràcia, 107 08008 Barcelona

www.gencat.es/probert

Horari: De dilluns a dissabte, de 10 a 19,30 h

Visites guiades: Tel: 93 292 11 71

Diumenges, de 10 a 14,30 h.

42

el diari de Sant Cugat

Dijous 12 abril del 2001 —

Una nova web recull la informació sobre el sòl industrial del Vallès Micol Sabaté/ SANT CUGAT

Les Cambres de Comerç i Indústria de Terrassa i Sabadell oferiran a través de vallesindustrial.com informació actualitzada sobre el sòl i les naus ocupades i disponibles dels polígons industrials de la comarca, així com de les empreses que hi ha ubicades i els serveis per a les indústries.

Aquesta web, que ha estat impulsada pel Consell Comarcal del Vallès Occidental en el marc del Pacte per l'Ocupació de la comarca i té com a finalitat promoure el sòl industrial de la comarca per fomentar les inversions a la zona.

Correus invertirà 3.600 milions a Sant Cugat M.S. / BARCELONA

La finalitat de 'vallesindustrial.com' és promoure el sòl industrial de la comarca per fomentar les inversions a la zona Aquesta web, que ofereix informació cartogràfica, de cens d'empreses i de sostre i de sòl ocupat i disponible, està adreçada especialment a totes aquelles persones de qualsevol país del món interessades a invertir en el Vallès Occidental. Així doncs, en aquesta web es pot trobar informació dels 123 polígons industrials que hi ha a cada un dels 19 municipis del Vallès, amb els seus plànols, i els serveis que ofereixen les empreses que hi són ubicades. La informació serà actualitzada permanentment gràcies als convenis de col·labo-

ració que estan signant les cambres de Comerç tant de Sabadell com de Terrassa amb les empreses del sector immobiliari perquè aportin les seves ofertes industrials i les publiquin en aquesta pàgina.

Aquesta informació també es pot trobar en un catàleg en suport paper i en un CD-ROM.

Subvenció per a la urbanització del centre

L'Ajuntament posa en comú el Pla d'Inversions

Presentació de la web 'vallesindustrial.com' al Consell Comarcal

M.S./ SANT CUGAT

Redacció./ SANT CUGAT

L'Ajuntament de Sant Cugat ha demanat una subvenció al Consorci de Promoció Comercial de Catalunya de més de 55 milions de pessetes que han de servir per a l'execució de la primera fase de vianantització de la zona comercial del nucli antic del municipi.

Segons el regidor de Mobilitat de l'Ajuntament, Joan Carbó, aquesta subvenció anirà destinada en un principi a la urbanització de la plaça Octavià, la plaça Augusta i el carrer Indústria, situats al casc antic de Sant Cugat. Aquesta primera fase del projecte té un cost previst de 275 milions de pessetes que quedaria reduït a 225 milions gràcies a la subvenció demanada si finalment és aprovada.

Dilluns va tenir lloc una primera reunió entre l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i el portaveu municipal socialista, Jordi Menéndez, per tal de posar en comú el Pla d'Inversions que ha elaborat l'equip de govern per als propers tres anys. A la reunió també hi eren presents els tinents d'alcalde, Joan Recasens i Martí Garcia.

El partit socialista va fer diverses aportacions ja que considera necessari millorar la proposta de l'equip de govern. Així doncs, Jordi Menéndez va proposar que s'introdueixin criteris de viabilitat "que garanteixin que l'assignació de recursos es fa d'acord amb la disponibilitat dels mateixos i d'acord amb la seva executabilitat". En aquest sentit, van demanar que es procedeixi a territorialitzar

En aquesta nova iniciativa també hi participen en diferent mesura altres institucions com la Generalitat de Catalunya, tots els ajuntaments de la comarca, la CECOT, els sindicats de CCOO i UGT i diferents entitats financeres com el Banc de Sabadell o la Caixa d'Estalvis de Terrassa.

les inversions, és a dir, que les inversions estiguin referides als diversos barris que componen la ciutat.

També va proposar l'elaboració d'un pla de finançament institucional i que s'introdueixi com a mesura d'inversió de futur una política d'adquisició de sòl. El grup socialista demana que s'elabori un pla integral de transport públic així com que s'incorporin les previsions de despesa pels equipaments i serveis derivats del pacte sobre l'Eix Vertebrador.

L'alcalde té previst reunir-se els propers dies amb la resta de forces polítiques del consistori per tal d'arribar a un consens sobre el Pla d'Inversions. Tot i els intents d'EL DIARI DE SANT CUGAT per parlar del Pla

d'Inversions amb el tinent d'alcalde Martí Garcia, no ha estat possible contactar-hi.

A finals de la setmana passada, el conseller director general de Correus i Telègrafs, Alberto Núfiez Feijóo va presentar el pla estratègic de l'entitat postal així com les inversions previstes a Catalunya per al període 2001-2004.

Segons el director general, Correus invertirà gairebé 20.000 milions de pessetes a Catalunya, cosa que suposa un increment del 178% respecte al quadrienni 1996-1999.

D'aquests 20.000 milions, més de 3.600 estaran destinats al nou centre de tractament automatitzat de Barcelona que s'ubicarà al Polígon Can Sant Joan de la nostra localitat i que començarà a construir-se a finals d'aquest mateix any.

L'objectiu d'aquestes inversions és la modernització de l'empresa i la seva consolidació. Per això pretén potenciar activitats com la paqueteria i els serveis bancaris, a més d'impulsar nous productes relacionats amb les noves tecnologies com Internet i el comerç electrònic.

SCCC patrocinarà diversos concerts del Centre Cultural M.S./ SANT CUGAT

Recentment, SCCC i l'Ajuntament de Sant Cugat han signat un conveni de col·laboració pel qual aquest centre comercial patrocinarà els concerts simfònics de la programació de l'any 2001 del Teatre-Auditori, entre els quals destaca el concert de Sant Jordi interpretat per l'Associació Orquestra Sant Cugat, el mateix 23 d'abril. També queden englobats dins el conveni el concert del 8 de juny, Ser o no ser, de l'Orquestra Simfònica del Vallès i el concert de Nadal interpretat per l'Associació Orquestra Sant Cugat.

José Ramon Gonzàlez, gerent del Sant Cugat Centre Comercial, es va mostrar molt satisfet d'aquest conveni, ja que "el Centre Cultural és un exponent del que és el desenvolupament de la cultura a la nostra ciutat".

ECONOMIA

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

43

"Es molt important oferir un servei personalitzat" British Summer Ignasi Mas és el director de British Summer, una empresa amb més de 15 anys d'experiència en l'organització de cursos i viatges a l'estranger. Aquesta empresa fa més de 1 0 anys que col·labora amb l'acadèmia Sprint de la nostra localitat I des de fa una setmana disposen del seu propi local al centre de Sant Cugat.

Fotografia: ENRIC FABRE

Micol Sabaté/ SANT CUGAT Quan va néixer British Summer?

British Summer va sorgir l'any 1985 quan un grup de persones relacionades amb el món acadèmic van decidir muntar una empresa que organitzés cursos d'idiomes a l'estranger. I tal com indica el nom, als seus inicis només organitzaven viatges a Anglaterra durant els mesos d'estiu.

En què es basa la seva oferta?

Ens dediquem exclusivament a l'organització de programes d'idiomes • l'estranger anglès, francès i alemany.

Disposem d'un catàleg d'adults i un per a joves. El d'adults va dirigit a persones a partir dels 17 anys i funciona durant tot l'any. Les possibili-

tats són infinites ja que es poden escollir cursos arreu del món: Anglaterra, Irlanda, Canadà, Austràlia i llocs més estranys com Sudàfrica o Malta. També oferim programes més especialitzats per quan ja hi hagi un domini de l'idioma; es tracta de cursos de música, dret, arquitectura, etc, a les universitats de diferents països.

Per què han decidit instal·lar-se a Sant Cugat?

Fa molts anys que col·laborem amb la Montserrat Obiols de l'acadèmia Sprint i vam pensar que després de més de 10 anys de col·laboració era una bona idea obrir una oficina a Sant Cugat on la gent ja ens coneix i coneix l'acadèmia perquè és una de les pioneres a la ciutat.

A més, Sant Cugat ha crescut prou perquè hi hagi un volum de gent que

el diari de Sant Cugat Full de subscripció

justifiqui tenir una oficina que funcioni els 365 dies de l'any i que estigui dedicada exclusivament a l'organització de viatges a l'estranger.

Podria local?

descriure'ns

el

tres anys pot arribar als 350 i 400 estudiants a l'any.

Quins diria que són els punts forts de la seva empresa?

nou

Es tracta d'un petit local de 20 metres quadrats situat al centre de Sant Cugat, davant mateix de la gasolinera de Rius i Taulet on una persona atendrà tots aquells que estiguin interessats en els nostres serveis.

Quins són els seus objectius a Sant Cugat?

El que intentem sobretot aquest primer any és consolidar el grup d'estudiants que ja tenim i a partir d'aquí començar a donar-nos a conèixer a la resta de la població.

Crec que és una oficina que en uns

Som una empresa bastant diferent de la resta. Encara que sembli que som una empresa gran, la veritat és que hem anat creixent pausadament i amb una idea molt clara que és oferir un servei personalitzat. No som una fàbrica d'enviar nens a l'estranger. Es molt important saber qui és el teu estudiant i quines són les seves expectatives per recomanar-li sempre el programa més adient.

D'altra banda, també m'agradaria destacar que som una empresa formada per un equip de gent molt jove que contínuament està buscant coses noves que puguin ser divertides i diferents i que ja no vagin

només enfocades a aprendre anglès sinó també a aprendre a viatjar i a adaptar-se a diferents entorns.

Com és competència a Sant Cugat?

Moltes empreses fan el que nosaltres fèiem fins ara, és a dir, treballar conjuntament amb una acadèmia però crec que som els primers que, en col·laboració amb Sprint, obrim una oficina a Sant Cugat que es dedica exclusivament a l'organització de cursos a l'estranger.

Per últim, quina valoració faria d'aquests anys d'experiència?

La nostra valoració és molt bona.

Els darrers anys hi ha una nova mentalitat de la necessitat dels idiomes i per sort, el nivell d'anglès dels estudiants és cada cop més alt.

Envia a q u e s t a b u t l l e t a per f a x al 9 3 6 7 4 2 0 2 4 o p o r t a - l a a l c S a n t A n t o n i , 4 2 - 4 4

Dades del subscriptor

Nom

Banc/Caixa

Cognoms

Nombre de subscripcions

Adreça oficina

Ciutat

Adreça d'entrega

DDGD DLTJD DD [HIEDGGGa Entitat

DC

Núm. de compte

Titular

Carrer/núm./pls/porta

I Codi postal

Oficina

Telèfon

I Comptat

I

I Rebut domiciliat

Fax

Sant Cugat del Vallès,

de

"Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat lli

del 2 0 0 1 Signatura

NIF o DNI

rí

els4cantons@totsantcugat.com

ACJJU

IMMOBILIÀRIA, S i .

•Promocions

•Lloguers

•Compravenda

•Solars...

Avinguda Uuis Companys, 18-20 08190 Sant Cugat del Vallès

Tel.93 674 31 41

•••••••••••hi

44

IMMOBILIÀRIA

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

IMMOBILIÀRIA La millor selecció d'habitatges ARENASAN

medico, salones estar, oratorio, piscina, servi• Las Lunas Club & Casa . Vivienda con todos cio de transporte, etc los servicios de un gran hotel. Superfície cons- Renta a negociar. 120.000 Gtos. comunitarios truïda piso: 100 m2 , 2 dormitorios tipo suite, • Piso nuevo en alquiler. C/ Carles Riba (z. Coll 2 banos, cocina equipada con electrodomésti- Fava). Sup. 90m2, 3 hab., 2 banos comp., cocicos, amplio salón-comedor, parquet, aire na equipada, salón comedor, armarios empoacondicionado, sistemas de seguridad, sumi- trados, parket, calefacción gas, pi. pàrking, nistros contratados, pàrking y trastero. El Club jardín comunitario con piscina. Suministros dispone de restaurante, gimnasio, servicio contratados Alquiler: 110.000 ptas.

101

ALQUILER

ALQUILER

VENTA

• Sol i Aire. Casita madera, 1.500 nf solar vallado, amueblado .75.000 •Torreblanca.(7aflos),4hab. + 2b.,calef. .120.000 • Edèn. 3 hab. + 2b., terraza,pk,amueblado 135.000 • St Cugat Casas. jY alto standinglTodos los preciós

OBRA NUEVA Pisos Dúplex 2"MANO CASAS

ÒRGAN TORRES EN VENTA

• Z. P. Torreblanca. 80 m2, 3 dormitorios, bafío, • Bellaterra. Z. Ca n'Edo. Unifamiliar, en percalefacción a gas, salón-comedor 16 irr, zona fecto estado. Superfície solar: 1.026 m2, 4 dorcèntrica y rodeada de todos los servicios .24 M mitorios, 2 banos, aseo, amplio garaje, amplio • Z. Arxiu Nacional. Pràcticamente nuevo a jardín y perfecto cuidado 74 M estrenar, 79 m!, 2 dorm., bafío, aseo, trastero y • Mira-sol. Z. Farmàcia. Unifamiliar. Superfície zona comunitària con piscina 33, 3M solar: 336 m2, 4 dormitorios, 2 banos, aseo, • Z. Carretera de Vallvidrera. Planta baja de 107 garaje y jardín con riego automàtico . . .63 M ni2, 3 dormitorios, 2 banos, calefacción a gas, trastero, amplias terrrazas y zona comunitària con piscina 44,2 M

C / Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18 FINQUES ALQUILER

C/ Plana de l'Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

F I N C A S S A N T CUGAT

• Junto al Pinar. Torre individual, 4 hab., solar 685 m!, soleada, estupendas vistas 40 M. • Mira-sol. Torre ind. seminueva, 270 m2, 4 h., estudio, jdín. 200 m2, gje. 2 coches 63 M. • La Floresta. Junto estación, piso nuevo amueblado, 2 hab., servicios de alta 75.000 • Junto Monasterio. Piso seminuevo, 2 «suittes», acabados de calidad, calefac 100.000 • Eixample sud. Piso de alto standing, 165 m2, 5 hab., 2 b. + aseo, jardín y piscina comun., 2 pi. pàrking, terraza, soleado, parket 65 M.

BUFET JURÍDIC

DEPARTAMENT IMMOBILIARI

• Plans urbanístics • Expedients de domini i interdictes • Llicències urbanístiques • Expropiació forçosa • Projectes de reparcel·lació • Trànsit: accidents-multes

• Compra-venda de finques • Arrendaments urbans • Tràmits registrats i fiscals • Comunitats de propietaris

Consulteu la nostra oferta de productes en el "TOT Sant Cugat"

C/ Camí del Colomer, 10 • Tel. 93 544 21 56

GRUPASSA

• St.Cugat. Centro estación. Piso amplio, 5 hab. (doble y suitte) con A.E., salón con chim., 2 bns, as., altillos, parket, trza 16m2, ext., buena orient., 2pk, trast., z. ajardinada, sala juegos 53 M • St. Cugat. Av. Cerdanyola. Finca 4 aiios/asc., 2 hab., bafío comp., cerr. aluminio, doble acristalamiento, a.e., calef, parket, trast. 5 m2, .25,9 M • St. Cugat. Ctra. Vallvidrera. PI. baja/jard. priv. 120 m2, 3 h., smnvo., z. com./pisc., m. sol, pk .42,9 M • St. Cugat. Can Ganxet. Casa adosada en excelen-

te zona, 225 m2, 2 hab. + suite y estudio, gran salón, jardín privado, z. comunitaira, piscina y pàrking para 2 coches. Impecable 75 M • Sant Cugat. Z. Sant Francesc. Piso 2 hab., bien orientado, pk + trastero y terrza 25 m2 .. .26 M • St. Cugat. Can Picanyol. Piso 180m2, alto standing, salón 50m2, 4hab., 3pk, z. comun, portero, trza, 2 bns, 1 as, trastero 88,5 M • St. Cugat. Golf. Piso 95 m2, mejor que nuevo, pk + trast., 3 hab., terraza, 2bns 49,5 M

MULTICASA

• Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas precioso salón con salida a jardín, 3 dormitovistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec- rios, 2 banos, pàrking y trastero. Acabados de to, 4 dormitorios, 2 banos, aseo, cocina pre- lujo. Finca nueva impecable 63 M ciosa, acabados de superlujo, 2 pàrking y • Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gran trastero 62,5 M salón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2 • Oportunidad. Magnifico piso, 150 m2, vistas banos, preciosas vistas, z. comunitària con sobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitorios piscina y pàrking 45,5 M grandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva, • Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado con bafío, aseo, pàrking y trastero . . . . . .40,5 M clase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 banos, • jAtención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri- gran cocina y zona comunitària con pisci46 M vado (posibilidad de piscina), cocina-office, na

Av. Rius i Taulet. 33 • Tel. 93 589 7 1 7 1

PISOS

INICIATIVES S.C. UNIFAMILIARS

• a Joan XXIII. 60 m2, 3 dorm. i calef. gas 22 M • La Floresta. Casa 250 m2, solar 900 m2, 6 dor• Av. Cerdanyola. 78m2, 4domitoris., cuina per mitoris, piscina i barbacoa 38 M acabar.

22M •Valldoreix. Casa antiga (anys 30). 200 m2, 50 M • Cànovas del Castillo. 155 m2, 5 dor, 2 banys. solar 900 m2, piscina Per reformar 30,5 M • Montmany. 290 m2, solar 658 m2, 4 dormito73,5 M • Pintor Murillo. 140 m2, 4 dormitoris, 2 banys ris + estudi, 2 banys, garatge + lavabo, piscina 52 M • Can Picanyol. 160 m2, 2-4 dor., 3 banys, garatge Despatxos en lloguer i venda (2c) 75 M

Rambla del Celler. 2 • Tel. 93 589 00 66 CASTELLVÍ ALQUILERES

• Merc. Torreblanca. Piso nuevo a estrenar, 85 m2, 2 hab. individuales, 1 suite, pàrking, traster, jardín y piscina comuniaria . . . .150.000 • P. Olabarria. Torre amueblada, 350 m2, 3 suites, 2 hab., 2 salones, comedor/chim., cocinaoffice, pàrking, jardín y piscina . . . .400.000 • Estación Valldoreix. Piso 70 m2, 3 habitaciones, calefacción a gas natural y bafío .90.000 • Pere San. Piso 110 m2, 1 habitación individual, 2 habitaciones dobles, bafío, aseo, calefacción,

G.I.P.E.

- 295 m2, 4 hab. amb armaris, 4 banys, cuina• Av. Cerdanyola. 65 m2, 1 hab 25 M office, menjador-sal 43m2, safareig, aire con•Torre a Valldoreix-Mira-sol. Parcel·la 1.000 dicionat, garatge 41m2, piscina i jardí de 180 105 M m2, casa 300 m2, 5 hab., estudi 30m2, 3 banys, m garatge 2 cotxes 95 M LLOGUER (despeses comunitàries incloses) • Nova construcció. Can Trabal 2 130.000 - 390 m , saló-menjador, cuina-office, rebost, • Coll Fava. Pis 3 habitacions 200.000 safareig, 5 habitacions amb bany i armari • Parc Central. Àtic 3 hab encastat, aire condicionat, garatge 2 cotxes, • Can Trabal. Adossada per estrenar, 4 hab, 4 400.000 piscina i jardi de 80 m 120 M banys, jardí i piscina priv.

• Pàrquing. Cl Orient 7.000 Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

jardín privado y pàrking 120.000 • Estación. Local de 50 m2 60.000 • C/ E. Granados. Locales de 200 y 100 m2 . . .

2.500/m2 • C/ Estapé. Nueva promoción. Piso 90 m2, 2 hab. individuales, 1 hab. dobles, bafío, aseo, comedor-salón 28 m2, jardín comunitario, piscina y 2 plazas de pàrking 180.000 • C/ Rius i Taulet. Locales oficinas.

Desde 55 m2 66.000 • C/ E. Granados. Local de 130 m2 . . .220.000

C / Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 4 1 - 93 674 13 66

Vic, 28 - 2n l a • Tel. 93 675 10 10

VENDA

LLOVERAS

DEPARTAMENT JURÍDIC

Doctor Murillo. 14 • Tel. 93 674 08 97

VENDES

GIRONELLA VENTA

•A estrenar, junto FGC. 3 dorm., com.-sal., • Zona Edèn. A estrenar. 3 dorm. con armarios cocina-office, bafío comp., aseo con ducha y empotrados, amplio salón-comedor, cocinacalef. Mucha luz y sol . . . .123.000 + gastos office, 2 banos comp., vestidor, lavadero y • A estrenar, junto FGC. 3 dormitorios, come- trastero. Acabados de calidad: parquet, màr28,35 M dor-salón, cocina-offïce, bafío completo, aseo mol y z. com. con piscina con ducha y calefacción. Mucho sol y luz. • Av. Cerdanyola (cerca Monasterio). 3 dormitoPerfecto estado 103.000 + gastos rios (2 dobles), comedor-salón, cocina, lavade• Junto FGC. 4 dormitorios, comedor-salón, 2 ro, bafío completo reformado, terraza, calefacbanos comp., amplia terraza, z. com. con pis- ción, aire acondicionado y mucha luz. En buen cina. En perfecto estado . . .100.000 + gastos estado 23 M

Plaça Octavià. 7 • Tel. 93 674 32 08

• Junto estación. Piso 75m2,4 hab., sol.. .20 M. • Parc Central. Bajos seminuevos, 3 hab, 2 trzas (15-30m2), jardín y piscina com 45,5 M. • Av. Mas Fuster. Torre indiv. refor. 3 hab. dobles, 2 solar 380m , garaje 1 coche 43 M • Céntrico. Local 85 m2, 1* planta, aseo . . .14 M • Céntrico (Jto. Montasterio). Local pi. baja, 250 m2 útiles, para cualquier negocio . . .390.000 • Z. Golf. Piso de lujo, 170 m2, 4 h. + hab. servicio, sal-comedor 45m2, 2b + aseo, piscina, 2 pi. pk + trastero, terraza 64,9 M

.desde 29,750 M desde29,750M desde 11,9Mbasta92 M desde 26 M hasta 210 M

Y MUCHÍSIMOS MAS, ijLLÀMANOS YAII

Endavallada, 2 1 baixos • Tel. 93 589 45 66

PISOS EN VENTA

PISOS

Sres. propletarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (incluso habltaclones), por gran demanda de clientes con referencias.

ACTIU 1

IMMOBILIÀRIA

Coll Fava. 110 m2, 4 dorm. (1 suite), 2 banys, calef, pk, trast. Z. com. pisc 47 Mill.

• Z. centre. Dúplex nou per estrenar. 200m2, 5 dor, 4 banys, trsa 75m2+2 trses 12m2, pk. 90M • Ados. z. Pla Vinyet. 120m2, jardí priv 30m2, mejador-estar, cuina-off, 3 dor, bany, lav, calefac, pk 44,5 M. • Casa la Floresta. En lloguer, 150m2, jardí 600m2. Menj-estar, cuina, 3 dor (1 suite), bany, lav, calef. .180.000. Subministres incl.

• Z. centre. En lloguer. 70 m2, 3 dorm., bany.

Lliure a partir de maig 90.000.

• Local zona Hisenda. 115 m2 + altell, 2 banys.

28 Mill.

• Local zona estació. 80 m2 + 90m2 de magatzem i oficines 36 Mill.

• Locals a Can Magí. Nous per estrenar. 43 m2 i 70m2. Amb sortida de fums.

65.000 i 100.000.

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 3 1 4 1

HER FINQUES • Última casa unifamiliar en venta en Ca n'Oriol. 220 buhardilla A 5 min. golf St. Cugat. Por solo. 37 M. m2 + 50 nr de jardín, 4 hab. dobles, 3 banos com- • Sant Cugat-Mira-soI. Torre 120m2, terreno 300m2, pletos y aseo. Ascensor. Garaje. Acabados de 1" cali- comedor 27m2, 3 hab., coc. con vitroceràmica, chidad. No deje de verla .40,5 M menea, trastero Mm2, garaje 3 coches 36,5 M •Torres de obra nueva en Can Mir. 118 m2, terreno • St. Cugat - Urb. Finestrals. Casa 202m2, 4 hab (2 470m2, comedor 30nr, cocina 17nr, 2 banos y aseo, dbls), comedor 30m2,2 baiïos, as., buhardilla 18m2, terraza llnr, garaje 32m\ lavadero, calefacción. solàrium 15m2, trza, garaje, jardín y pisc. comun.

Acabados 1" calidad. Intbrmese en nuestras oficinas Llàmenos e infórmese.

•Casas de obra nueva. Z. residencial «Els Nius». • Àtico semi nuevo en Rubí. 90m2,3hab. (2 dbls), cocCasas 185m2, comedor 26m2,3 hab. dob., coc-offi- offic, bano imp., trza 87m2, ase., arm. emp., pk ce, garaje 50m2, bano, 2 aseos, arm. emp., solàrium, incluido. No deje de verlo 23,5 M

45

Dijous 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

IMDESA • Coll Fava.2 Piso 108m2, 32 hab. (1 suite), 2 bns, sal- • Mira-sol. Torre ados. 234m2, 4 hab (1 suite), 2 com. 28m , coc, trza 8m , pk, z. com. pisc.38,5M banos, as., sal-com. 26m2, cocina, jardín priv., •Coll Fava. Atico MEJOR QUE NUEVO, 18 garaje 2 c , 2 anos antig 57,5 M. 2 meses antig., 100m . 3hab., 2 bns, sal-com. • Can Trabal. Torre unifamiliar seminueva, 2 2 2 25m , coc-off 12m , lavadero, parquet, terraza 312m , 4hab. + estud, 2 bns, as. cortesia, sala 42m2, pk, trast., jardín com. pisc 42 M estar, com., coc-off, trza, garaje 3 c , 2 trast.

1 Z. Torreblanca. PI. baja 112m2, 3 hab.(l 2suite), Solar 640 nr. Perfecto estado.

2 2 bns, sal-com. 26m , coc-off, trza 18m , jard. priv 40m2, pk, jard. comun. piscina . .48,5 M • Bellaterra. Torre unifam. 600m2, 4h (1 suite, • Bellaterra. Casa singular 315m\ 1 pi., 4 hab. vestidor), hab. ser. con as. y ducha, 4bns, sal(1 suite, vestidor) + tiab serv. con bano, 3 bns, com. 50m2, coc-off, desp., 3 estud., vestuasal-com. 4m2, coc-off, trza, gje, bodega, jard rio/as, garaje 2c, trast, biblio. Solar 3.000m2, con pisc. Mag. vistas. Solar lT700m2. .HOM piscina 170 M

C/ Cervantes, 53 . Rubí » Tel. 93 697 45 62

Plaça Octavià, 8 » Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

terraza 75 m2, salón con chim., cocina, 3 h., • 0306. Rius i Taulet. Mag. piso 115m2, salón- despacho, 2 b., ascensor, muy soleado, preciocom. 37m2 con chim., coc-off, 4 hab (3 dbls), sas vistas, ascensor, 1 Pk, trastero. 45,150 M. lbn, 1 as. con ducha, total, reformado, 1 pk, todo • 0244. Estación. Comedor, cocina, 3 hab., ext, mag. vistas Tibidabo. Muy soleado. .59 M. bano, calef, vistas y soleado . . .SOLO 19 M • 0307 Rbla. Celler. Piso. Comedor, cocina, lavad., • 0208. Z. Centro. En const., 106 m2, 3 hab., 2 3 dor, 1 bri, calef, ase, soleado, vistas. .. .24M. • 0272. Mira-sol - Can Rabella (junto col. La b.s, pàrking, terraza 55 m2 y orient, sur 38 M Farga). Adosada 200 m2, garaje 2c. salón-come- • 0264. Adosada, 240 m2, garage 3 c, trast, salóndor con chim., cocina, 4h (3 dobles), 2 b., la, com., coc-off, 3 hab. (1 suite), 2 b., 1 a., estud, calefac, ant. 4 anos. IMPECABLE. .57,750 M calef, aire acond., orient, sur, pisc com., perfec69,8 M • 0292. Z. Torreblanca, àtico dúplex. 100 m2, to estado, ant. 7 anos

LOOK & FIND VENDES • Torre Blanca. Dúplex cantoner, 3 hab. + estu• Rbla. Celler. Pis 3 habitacions, bany complet, di, 2 banys, saló-menjador, cuina-ofTice, 2 saló, cuina reformada, ascensor, pàrquing terrasses i 2 pi. de pàrquing. P-3274 .46,2 M opcional i calefacció. P-3252 21 M • Coll Fava. Pis 3 hab., 2 banys, cuina-office, • Centre. Pis 3 hab., b. comp., saló-menj., cuina orientació sud i pàrquing. P-3217 . . .40,8 M + galeria, trsa. i b. vistes. P-3223 . . . .23,5 M • Estació. Pis 3 habitacions, bany, saló-menja• Av. Cerdanyola. Àtic 2 habitacions, bany com- dor, parquet i ascensor. P-3081 28,5 M plet, saló-menjador, 2 grans terrasses. • Centre. Pis 3 habitacions, 2 banys, cuina i Totalment reformat. P-3185 27,250 M ascensor. A reformar. P-2972 23,5 M • Sant Francesc. Pis 3 hab., bany complet, saló- • Centre. Obra nova. 2, 3, 4 habitacions i àtics. menjador, gas i calefacció. P-3269 . .23,3 M Des de 34,4 M C/ Dos de Maig, 25 • Tel. 93 589 84 00

VENTAS

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

SACA FINQUES

I N M A R B A , S.A. trssa, ascensor privat, 2 pk 65 M • Pis-Àtic. C/ Vallès. 4 dorm, 1 bany. Bon estat, •Adossada. Z. Estació. 3 dor. grans, 2 banys, ascensor.

24 M llav., mansarda, pk, pisc. Impecable. . .84 M • Pis Rambla Celler. 4 dor, 2 banys, ascensor, • Torre. Al costat de Montserrat. Solar 900 sol i vistes. Falten reformes 30 M m2, 5 dor., 2 banys, celler, calef., vistes 30 • Pis z. Parc Central. 3 dorm. dobles (1 suite), 2 M banys, terrassa 60 m2, 2 pk 49,5 M • Despatx cèntric. En zona Creu Roja, 100 m2, • Àtic C/ Tetuan. 4 dorm., 2 banys, saló 40m2, amb 5 divisions i molta llum 24 M trsa 60m2, z. comun., pk 58 M • PISOS I PLACES DE PÀRQUING en diver•Adossada. Z. Estació. 4 dor., 2 banys, llav., ses zones en VENDA o LLOGUER VENDES

PISOS EN LLOGUER

• A prop estació. Apartament moblat, 1 hab., bany, tot exterior, plaça de pàrquing i subministraments d'alta 80.000 • Apartament moblat en z. Creu Roja. 1 hab., bany, plaça de pàrquing i terrassa . . .85.000 • Pis. 3 hab. + estudi, 2 banys, calefacció i jardí particular 120.000 LOCALS EN LLOGUER

• A prop estació. Per a oficina 63 m2, en perfecte estat

110.000

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68 FINCAS OCCIDENTE

Av. Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 • 93 589 42 05 RIVER I M M O B . & SERVICE salón-comedor, zona comunitària con piscina i • Piso Z. Torreblanca. 60 m2, 3 dormitorios, plaza de pàrquing. Muy soleado y con vistas a bano completo, cocina-office, salón-comedor Çollserola 36 M y terraza 26,5 M • Àtico dúplex. Superfície const. 132 m2, 3 • Àtico dúplex/buhardilla. Z. Monasterio, dorm., 2 banos, cocina-office, z.comunitaria superfície construida 95 m2, 3 dormitorios, con piscina i plaza de pàrking 48,9 M bano y estudio con solàrium 29,5 M • Torre adosada. 240 m2 útiles, 3 dormitorios, 2 • Z. Torreblanca. Superfície construida 110 m2, baiïos completos, aseo, estudio 30 m2, terraza 3 dormitorios, 1 suitte, 2 banos, cocina-office 20 m2, 3 plazas de pàrking, jardín 35 m2 y zona con lavavajillas y salón-comedor 35 M comunitària con piscina 69,8 M • Z. Golf. 2 dormitorios, bano completo, cocina,

VENTAS

VENTAS

• Pròxima construcción en centro de pueblo. Magnífica vivienda unifamiliar, 4 habitaciones, aseo, 2 banos comp. (1 suite), cocina-offíce, amplio salón-comedor, acceso directo a jardín, estudio abuhardillado, solàrium, 2 plazas de pàrking y trastero. Alto standing... .54,5 M • Can Magí. 2 habitaciones, bano, cocina-salón-comedor, jardín, suelo parquet, calefacción.

Trastero. Zona comunitària con piscina 31 M •Coll Fava. Obra Nueva. Piso de 3 habitaciones (1 suite), 2 banos, cocina-office, salón2 comedor, jardín privado de 83 m . 1 plaza Pàrking. Trastero. Zona comunitària con piscina. Alto standing 44 M C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

C A S A S - C A S A S i G., S.L.

STILO PISOS EN VENTA

LLOGUERS

• C/ Sant Ramon. Pis 80m2, 3 habitacions 65.000 • Av. Lluís Companys. Pis 100 m2, totalment reformat (parquet, calefacció gas, portes, cuina, bany complet, pintura, etc), 3 habitacions 105.000 • C/ Sallès. Local 115m2 100.000 • C/ Castillejos. Local de 60 nr 50.000 • C/ Enric Granados. Local (planta i pis), 150 m2 150.000 • C/ Sant Antoni. Local 50 m2 70.000

• Z. Torreblanca. 78 m2, 4 habitaciones.

Reformado 23 M • Z. Cànovas del Castillo jto. Rbla.

Ribatallada, 5 hab., 2 banos 32 M PISOS EN ALQUILER

• Jto. 4 Cantons. 3 hab. Comedor, cocina, 1 bano, terraza 85.000 LOCALES

• Apto solo almacén. 500 m2. Entrada de

Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 DOING IT • Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 287 • Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 nr, edificats m2 edif., solar 600 nr, pàrking 2 coches, 4 300 nr, 6 habitaciones, salón, comedor, coci- hab., 2 banos, aseo y cocina completa .76 M na grande, 3 banos, aseo, calefacción, piscina • Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar y barbacoa. Para entrar a vivir 160 M 661 m2, edificados 118 nr, 4 hab., 2 banos y 38 M • Ref. 501. Coll Fava. Piso 3 hab., mejor que acabados de calidad nuevo, pi. pàrking grande, soleado, vista ajardi- • Ref. 511. Valldoreix. Solar 1.500 m2, edificanada/piscina int., calef. y aire acond. .39,5 M dos 200 m2, 4 hab., comedor 50 m2, calef, pàr75 M • Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet. king 6 coches i zona asfaltada restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 banos y Tasaclones gratultas. Necesltamos torres y terrepatio interior. Buena zona 67 M nos para cubrir demanda de nuestros clientes.

VENDES

C/ Beltran i Rózpfde, 8. Barcelona • Tel. 93 204 55 20

175.000

• Valldoreix. 800 m2, cerca estación, fachada a 2 calles 56 M • Sant Cugat. 766 m2, i vista al golf . .63,5 M SOLAR EQUIPAMIENTOS • Valldoreix. Jto. antiguo Hotel Rusinyol.

2.200 m2. Apto residència geriàtrica, clínica, colegio, etc.

PÀRKINGS EN VENTA

• C/ Girona, junto Ribatallada . . . .2.300.000

C/ Villa, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 0 1

LEÓN TOMÀS PISOS I CASES EN LLOGUER

• Av. Vullpalleres. Adossada moblada, amb jardí privat, 3 hab, 2 banys comp., cuina-equip., 2pk.

280.000 ptes/mes. (despeses de comunitat incloses).

• Rbla. del Celler. 3 hab, 1 bany complet, ampli sal-menjador. Excel·lent situació 29 M PÀRQUINGS • C/ Balmes En venda LOCALS EN LLOGUER

• Local en lloguer al carrer St. Tomàs.

• Al costat del Monestir. 200 m2.

• Avinguda Francesc Macià (Coll Fava). 55 m2. Ideal per a negoci.

• Molt cèntric. 32 m2.

• Al costat de la plaça Pere San

65.000

Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 1 9 . Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

MONIKA RUSCH - Empresa germano espanola de Serviclos Inmoblliarios TENEMOS LA VIVIENDA A SU MEDIDA iQué hacemos?

Ofrecemos un Servicio de alquiler y venta de pisos y casas de alto standing.

Nuestra selección cuida especialmente el buen estado de cocinas y banos. iCómo trabajamos? Nuestra filosofia de Servicio se basa en cuatro pilares bàsicos: • Calidad • Rapidez* Eficàcia* Trato y seguimiento personalizado .•.Dónde operamos? En Barcelona, Pedralbes, Sarrià, Tres Torres, Eixample, Ciudad-Diagonal, Sant Just, SANT CUGAT, Castelldefels, Sitges y en el Maresme. ^Nuestros clientes? Multinacionales, Entidades financieras y Consulados. ;,ldiomas?

Alemàn, inglés, francès, holandès, italiano, catalàn y castellano.

HEMOS 4LOJADO A MAS DE 100 FAMÍL1AS EXTRANJERAS A SANT CUGAT

vehículos. CENTRICO SOLARES

AUGUSTA SERVEIS 2.266m2, 4 hab. + despatx, 4 banys, piscina, • Z. mercat vell. Pis 90m2, 3 hab., bany, cuina, barbacoa, totalment reformada 150 M balcó, calefac 25 M LLOGUERS 2 • Pg. Torreblanca. Pis 83m2 útils, 4 hab., 2 banys, • Coll Fava. Pis seminou 85 m , 3hab., 2 banys, saló 21m2, 1 pk. Molt cèntric 32,550 M 1 pk, zona com. amb piscina 160.000 • Z. Torreblanca. Pis seminou, 98 m2 útils, 4 hab., • Ctra. Vallvidrera. Pis seminou 85 m2, 3 hab., 2 b., lpk + traster, z. comun., pisc 44,1M 2b., lpk + trast., zona com. piscina .160.000 • Z. Ajuntament. Casa adossada, 4 hab. + estudi • Av. Cerdanyola. Local nou 170m2, pati 25m2.

40m2, 2 banys + lavabo, jardí privat 25m2, 200.000. garatge 3 cotxes 53,5 M ADMINISTREM COMUNITATS DE PRO! IE• Valldoreix. Casa aïllada 302 m2, terreny TARIS. DEMANI'NS PRESSUPOST.

VENDES

C/ F. Moragas,31;~Te+í 9 3 675 43 6 1 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675.91 51

46

DÍJOUS 1 2 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

CIAL

UI Guia practica TORTOSA PUIG St. Bonaventura, 13 Tel. 93 675 34 54 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya, 22, I r 2a Tel. 93 674 41 64 GEST1ÓN ACTIVA DEABOGADOS P. Casals, 40-42, bx. ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15A-lc.D Tel. 93 674 44 69 LI. GRIERA CABELLO F. Moragas. 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

•/^'iimi'M FUSTER 1 FREIXA, ARQUITECTES, SCP. la Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 DANIEL CALATAYUD Rbla. Kibatallada, 31 B3 4r la Tel. 93 675 18 03 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d'Or. 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Av. Rius iTaulet, 13 Tel. 93 589 4147 MARTÍ FINET MIRA IX- lat reu. 25. Ir Icl 93 589 30 65

M' DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 - bx.

Tel. 93 674 51 II

f,tt-wiiwm-i J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 AGENÇAT Sant Antoni, 18 Tel. 93 675 00 17

aytiti-tiiin--» DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69 BELL& ASSOCIATS Placa Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

CABANAS Santiago Rusinol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85

• "u···" I •

TUBAU Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00

TUBAU Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18

T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl. /Fax 93 674 34 75

TUBAU Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47

T.M.G. Eip. i vendes Av. LI. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60

E2EOEI12EJI PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

BAR STOP Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99 CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90 CABALLU PETIT Cervesen.i Tel. 93 674 10 05 GAUDÍ CAFÈ Me. de Torreblanca (davant dels cinemes)

PAPIOL Venda i neteja Cànovas del Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

nffliíiti'luHMW CARREFOUR Rubí-St Cugat, km 4 Tel. 93 565 49 00

TALLER JERONI MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 CATALONIA CERÀMIC Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21

HTWMtiiHM CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

•H*i,Wti«l L'ILLA CONGELATS M.Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03 EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01

•v:.;)r,-i ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 % 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

H'Ii'rtiil'WHM Mffifallll'l'lf

VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

BELSCON XXI, S.A. Camí Can Calders, 10-2n la belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

•H.lr·WmilH-1 CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. LI. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

— TOBELLA Santiago Rusinol, 49 Tel. 93 590 69 80 VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71

ESFERA D'ART Arts Plàstiques i Acadèmia.

Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 ENTITATS BANCÀRIES CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04 CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12 CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 3100 CAIXA D'ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

M.TERESA GREGORY PLANDOLIT Tota classe de llibres, tesis, fascicles, etc.

Tel. 93 674 26 24 Tel. 93 417 07 59

CAL CRISPIN Santiago Rusinol, 23 Tel. 93 674 03 08

EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

•iWiinfriími FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20

MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68 ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

iiiiiii'ir·yrayiii1ps

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

CLUB NATACH SANT CUGAT o Camí del Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

l·'.^.iHl·iV.tl ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 SALA RUSINOL Santiago Rusinol Tel. 93 675 47 51 CANALS GALERIA D'ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 POU D'ART Balmes ,35 Tel. 93 590 60 86 ADOLF Taller d'art Pere Mas, 17.

Valldoreix Tel. 93 674 60 28

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32

ilTOiïïrl K2S Vegeu pàgines 44-45

JOGUINES NINS Villa, 9 Tel. 93 674 13 96

mmaa

APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

PROGRAM ACCÉS Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

KWI:ffl:MII*H:«*l FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

WALL STREET INSTITUT Av. LI. Companys, 15 Tel. 93 589 60 72

SANT CUGAT ESPORTS S.L. PI. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

UESC Cànovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90

MC DONALD'S Centre Comercial Sant Cugat Tel. 93 674 46 54 HERBOLARIS DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98

BOTÀNIA Jardins i terrasses, disenys i realitzacions de professionals experts.

Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100

A. ZAMORA, S.L. Mn.Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90

llii1»l'lr1ii:"W·21 RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55 SILUET CONTROL Esperanto, 12 Interior baixos Tel. 93 589 23 43

WKúMSMMM

•WiUilWlTl

HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

CARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

L'AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

WKnZZZZMÈ MÀRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons-Campoamor,12-N.3 Tel. 93 675 51 08

ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31 MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29

WKKZJMZMM MIREIA'S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 ANNA FUSET Santiago Rusinol, 45 Tel. 93 589 50 72 SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

WMSMMMM ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42 ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

GES M1RA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18 LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 LLIBRERIES PAPERERIES L'AMIC IMAGINARI Rambla del Celler, 89 Tel. 93 674 0107

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ MATERIALES RIOMAR S.L. C/1,61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

•I'INÍWÍIITI LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

•ii·ilH·TiUl'tiHl MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES Fcesc. Moragas, 33 Tel. 3 674 09 95 Tel. 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusinol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cànovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66

Amb La Guia de Sant Cugat hi sortirem tots guanyant Distribució a totes les llars i establiments del municipi Hi sortirà t o t a l'activitat de la ciutat Dades d'interès i la millor cartografia

RESERVI EL SEU ESPAI PUBLICITARI

Guies m Ciít&íimya st

93 674 86 61

GUIA COMERCIAL

DÍJOUS 12 abril del 2001

4 7

el diari de Sant Cugat

Guia pràctica LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11

INDI BRUC Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23

PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32

»ü*iif« fciriiiTmmuwi •SÀBAT

TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , lr la Tel. 93 589 01 51 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

VORAVIU Sant Antoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32

BLUE MOON Major, 16.

Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82

MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

VALLESNET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

••M·H.H'T.» LA MODISTA Plana de l'Hospital, 3-5 local 6 Tel. 93 589 86 69

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71

lil·liii.'H'tfill+l

iMl·W.M·Nla+MM BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

Santiago Rusinol, 46 Tel. 93 675 12 99

BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02

WMÜÀÜSÍIMÈ TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

lï.1if.V^>lt--flMi1 GENEVIEVE LETHU Villa, 6 Tel. 93 674 03 16

PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

•HUmïlUM SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52 FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

•KRTItànraSH

FORMA'S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca.

Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89

JUAN1 Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

ROBA PER A LA LLAR FALGUERA Villa. 1 rel. 93 675 24 01 SÚPER HOGAR 'laca Octavià, s/n rel. 93 589 89 99

CARNÉ I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

JEAN 1 .OI IS DAVID Plaça Dr. Galtes, 5 Tl. 93 675 61 70

CUCARRÓ Santiago Rusinol, 30 fel. 93 674 55 80

B#ri.MÍT-»

• ,Wi1l..l'M.M MAILING VALLÈS, S.L. Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

rATER'S Sant Antoni, 62 rel. 93 675 55 06

TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

AUX-VYD Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

A v L1

ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

• i ,;•(•;,'•,;;>• TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82

TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88 TALLER MECÀNIC C P. CANALS Sant Llorenç, 27 Tel. 93 674 63 62

SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

AIR TELECOM Telefonia i comunicacions Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02

LEONELLI, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PERA MOTOCICLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66

REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA •rancesc Moragas, 6 rel. 93 675 32 74

•BE2E3BÍ

üir'-i-"»

TALLERS MECÀNICS 1 COMPONENTS

TINTORERIA SANT CUGAT Santiago Rusinol, 35 Tel. 93 674 11 83 TINTORERIA SANT CUGAT Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 TINTORERIA SANT CUGAT Av. LI. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TALLERES MENA >g. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Homeopatia per animals Tel. 93 674 6945 Tel. urgències Tel. 608 89 81 36 Tel. 93 674 69 45 VETERINOS Hospital obert les 24 h Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3.

La Floresta Tel. 666 42 8142 IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78 USSIATOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

Guia Mèdica CENTRES DE REHABILITACIÓ

SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth Grups de relaxació.

Incontinència urinària.

Tractaments a domicili Sant Antoni, 74.

Tel. 93 674 74 37

DR. FERNANDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu.

Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc.

Mútues en general.

Av. Torreblanca, 2-8, 2n,A-l.

Tel. 93 589 47 00

CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC SÀBAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats.

Santiago Rusinol, 2, ent. la.

Tel. 93 674 15 26

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

WK2MM3M

DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica.

Dilluns, dimecres i divendres, hores convingudes.

PI. Doctor Galtes, 5, lr3a.

Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

CERVAL, GER1ATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili.

Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria.

Formació.

C/ Àngel Guimerà, 3.

Tel. 93 674 08 04

CENTRE D'OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum Garcia.

Consultoris Edifici Torreblanca.

Av. Torre Blanca, 2-8 2a planta, desp. 12.

Tel. 93 589 43 57

INPROSS Atenció i companyia a persones grans, "CANGURS" avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials.

Salut ireservesa domicili.

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12.

Tel. 93 589 39 67

MM3M2MM SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia.

Assistència Sanitària Fiatc. Asisa.

O Villa, 49.

Tel. 93 67448 72

TELE ASSIS. INPROSS 24 h Servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit.

Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost.

Av. Torre Blanca, 2-8, 3rA. Tel. 93 589 39 67

•iWH-iiM» HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L'ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench.

Col. 15.097 Rbla. Ribatallada, 20, lr 3a Tel. 93 674 72 16

Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili.

Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 Dra. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera Visites a domicili.

Mútues.

Major, 36, 2n.

Tel. 93 674 00 25

•'•H'iiW'iilHI LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusinol, 17, baixos.

Tel. 93 589 60 55

MEDICINA NATURAL

AYUR Naluropatia i teràpies alternatives.

PI. Ajuntament.

Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA

J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Av. Torre Blanca, 2-8.

Assistència Sanitària.

Agrupació Mútua.

Sanitas. M. Fiatc.

CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Plaça Dr. Galtes, 5 lr2a.

Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia.

Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pi. desp. 11.

Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDI Ortodòncia i odontologia general.

Santa Maria, 9, lr 2a.

Tel. 93 589 7040

CLÍNICA ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6.

Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Pineiro Lemoine PI. Unió, 3,2n la.

(LI. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40 DRA. M.JAUME SAURA Clínica dental.

Dladv9-13hi 1620 h.

Pg. St. Magí, 22, bx.

Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. lr 3a Tel. 93 675 64 77

— CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia.

Conveni amb les principals mútues.

Doctor Murillo, 21.

Tel. 93 589 51 06

•*•;•;•:'•;•:',• DR. FERRAN FERRAN VILA Winterthur. Previasa.

Assistència Sanitària.

Medifiatc.

Francesc Moragas, 48, ent. 2a.

Tel. 93 675 48 53

JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu.

Hores convingudes.

Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA

J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil.

Hores convingudes.

Rbla. Ribatallada, 20, lr3a.

Tel. 93 674 72 16

CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia.

Plaça Dr. Galtes, 5, 2n 3a.

Tel. 93 589 40 51

AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent.

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r pis.

Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37

DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l'adolescència, psicoteràpia.

Hores convingudes.

Francesc Moragas, 25-27, 2n la.

Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48

DRA. ANNA PUJIBET I ALDES Pediatria. Vitalicio Salud. Mapfre.

Endavallada, 21, lr.

Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79

INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depres-

sions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d'ansietat, estrès, tabaquisme.

Av. Torre Blanca, 2-8, 3rA,desp. 11 i 12.

Tel. 93 589 37 87 M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat.

Santiago Rusinol, 2, ent. la.

Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47 INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA (IBSC) Rambla Can Mora, 15-Iria.

Tel. 93 587 91 87 TOC0GINECOL0GIA 1 OBSTETRÍCIA DR JESÚS FERNANDEZ BAIZAN Tocoginecologia.

Hores convingudes.

Av. Catalunya, 21, 2n la.

Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J J. GÓMEZ CABEZA Francesc Moragas,

125, lr2a.

Tel. 93 589 13 07

liiWIAnM'IWHf.1 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass Sanitària. Previasa.

Medytec. Policlínic.

Av. Torre Blanca, 2-8, 2a-10.

Tel. 93 589 18 88 DR FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica.

Hores convingudes.

Girona, 21, lr3a.

Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 DR JOSÉ CARLOSVALDÉS Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral.

Especialista en espatlla.

Cirurgia ambulatòria de galindons.

Mútues.

Hores convingudes.

Centre Mèdic Sàbat.

C/ Santiago Rusinol, 2.

Tel. 93 674 15 26

AL N E N I ADOLESCENT

ÍT\gj!lO ?? 93 5 8 9 02 66 C. S a n t J o r d i , 2 9 0 8 1 9 0 SANT CUGAT

•

I N T E R I 0 R E S *

Anunciar-se en aquesta secció

Estem preparats per a vosaltres.

costa molt poc

c / Av. Catalunya, 8 - 1 0 Tel - Fax. 9 3 . 6 7 4 . 5 6 . 1 2 http//empresas. arrakis.es/gdee. e-mail: germaner@teleline.es

Aitfa Dra. Pilar Canosa. Col. 7.201 Hi col·laboren: Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre. Gastroenteròleq

«*3 589

62

82

EVA W de LA PENA: Locopeda infantil

SlLVIA LLUMA: Psicòloga infantojuvenil

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumoloqu i al·lèrgia pediatria

I si ets subscriptor et sortirà gral

D I E T È T I C A Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

Traumatologia, Artroscòpia y Cirugfa Ortopèdica

Òduet-Uontrol

Centre Mèdic Sàbat. C 7 Santiago Rusinol, 2. Tel 93 674 15 26

Tel. 93 589 35 48 HOMEOPATIA )E LA INFÀNCIA ! L' ADOLESCÈNCIA

Dr. JOSÉ CARLOS VALDES Agrupació Mútua, Allianz, Asit.Sanitària, Asisa, Aresa, Caja Salud, Caser, Cygna, H.N.A, Mútua Gral.CaUlunya. Sanitas, Scrsanet, Vitalicio y oi ras.

Av. Torre Blanca, 2-8, 3a planta, despatx 6

NOVETAT: EXTENSIONS

Me/ena extrallarga en unes hores 100% cabells naturals Tel. 93 589 46 51

Gimnàs especial per modelar la silueta femenina Estètica hores convingudes

Cl Esperanto, 12 int. D. Tel 93 S89 23 43

Dra.Margarita Rabasa Hostench Col: 15.097 Rbla.Ribatallada, 2 0 - ler. 3a Tel. 9 3 6 7 4 7 2 16

48 PUBLICITAT

io.com

del Vall +•»

m

S, » i _5i

o

•<->

s -2roc

o o

in CM

u

VO 00

U3 00

oO i

O CTi

c3 h o u nj o

arce

tn

8190

-*ti--> #

m m o>

o <—>

ca

(-=•

ro in

DIJOUS 1 2 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

5 u_

s

C06D

MULTIMEDIA En una era on les noves tecnologies tenen un paper primordial en el món de la comunicació, és vital tenir en compte les àmplies possibilitats que aquestes ens ofereixen. Amb els nous mitjans podrem fer arribar el missatge a un públic més ampli, d'una forma dinàmica i novedosa.

A P&E posem al seu abast un equip professional capaç de combinar la creativitat i el disseny amb les eines més actuals de comunicació (webs, CD interactius, animacions, presentacions audiovisuals, gràfica televisiva,...) per difondre d'una forma més innovadora la seva imatge.

A P&E Comunicació treballem per la seva imatge.

P&E The Creative Answer

IDENTITAT

CORPORATI VA.COMUNICACI 0 GRAFICA.D I SSENY

E D I T O R Í A L . P U B L I C I T A T . E S T A N D S . M U L T I M E D IA

GUIA COMERCIAL

Guia gastronòmica BAR. REST. ARNAU P. Fcesc. Macii71-lc. 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39-bx.

93 675 10 33 Peix i marisc fresc

GAUDÍ CAFÈ Me. Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes

LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana

BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

CABALLU PETIT Rius iTaulet, 19 Tel. 93 674 10 05 Cerveseria

GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

LA PASTA BOI XA Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

EL CASINET i .nin Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari

MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

CABASSA CASTAfiO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuini de mercat

EL JORDI'S Sani Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans

LA CANTONADA PI. Dr. Galtes, 5-lc. 8 93 589 23 32 Creps, amanides, menús

MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l'any. Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc.

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n.

Tel. 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Rar musical: dv i ds

EL MESÓN Plaça Octavià, 6 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

PA I PA Sant Jordi 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

CAFÈ M,H AMI Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96 Menú diari i de festius.

EL PEROLET Pg. Fces. Macià, 67 93 675 53 03 Caft Restaurant

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps, amanides,

CAN EDO Lleó XIII 93 692 24 24 Cam a la brasa i calçots

EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

CAN BARATA Ctra. Rubl-Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurts

LA JIJONENCA Villa, I/Murillo, Ic. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria

BUNYOLS DE LEMPORDA

INGREDIENTS - Farina -Ous -Oli -Llet - Sucre - Escorça llimona - Llevat - Matafaluga - Canyella en pols -Sal

750 g 3 1/2 dl lgot 300 g 1 ratllada 15g 70 g una mica una mica

ELABORACIÓ Poseu en un pot uns cent cinquanta grams de farina, la sal, el llevat i mig got de llet. Pasteu-ho tot fins que quedi una bola. Aleshores, enfarineu un plat, deixeu-hi la bola, tapeu-la amb un drap humit i deixeu-ho en un lloc tebi a fi que augmenti el seu volum al doble.

En un altre pot, pasteu la resta de la farina, l'oli, la llet, el sucre, els ous, l'escorça de llimona, la matafaluga i la canyella. Llavors, barregeu-ho amb la bola que teniu preparada, fent que quedi una pasta tova i seca, que deixareu reposar unes tres hores en un lloc tebi.

A l'hora de donar la forma als bunyols, col·loqueu la pasta al damunt d'una taula enfarinada i feu petites boles, tantes com bunyols vulgueu fet, i feu de cada bola un cilindre. Allargueu-lo i ajunteu les dues puntes, de manera que us quedin unes anelles o rosques, que seran les formes definitives dels bunyols.

Fregiu-los en un oli bastant fort i, tan aviat vagin quedant cuits i agafin un color daurat, doneu-los la volta.

Després, escorreu-los i espolseu-los amb sucre.

CONSELL Es poden menjar freds o calents, amb moscatell són exquisits.

Elige el s QÍ>or de t u

ARNAU

TJ5P

MENU DIARI DE DILLUNS A DISSABTE P.Francesc Macià, 71 L4 Tel.93 589 03 76 Sant Cugat del Vallès

fc?JAMÓN

per carn de la bona ^noata

S^ncàVe*

CAMÍ CAN AMETLLER, s/n.

Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

lòrrebbnca Taub 1.6

Tel. 93 675 30 65 • Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18 • Passeig de Rubí, 108

^

Augusta

ENTREPANS ESPECIALS PLATS COMBINATS PLATS DEL DIA Tel.93 589 88 90

MASIA

^

POLLO

k?CERD0

Bar Restaurant

Tota una tradició í $ ^ PESCADO

Sant Cugat Centre comercial

PI. O c t a v i à , 6 Tel. 9 3 6 7 4 1 0 4 7

B M I «CSTAURANT

Pl.Pere San, 6

*

__JV

MENU DISSABTE 1.150 PTS MENÚ DIARI O Sant Jordi, r>° 33-35 Tel. 93 587 93 96

i i i t 11111

Cuina catalana i casolana Menú diari: 1.100 ptes.

Tel. 93 589 34 45

^w&L/c TTÍTo

Vell) Tel(Mercat 93 58972 74

-

ESPECIALITATS EN BRASA Carns i verdures brasa Coques xapata Cargols a la llauna

Anunciar-se en aquesta Hetados Lajijonenca

•

Tel 93 675 00 52

Granja-Bar

IX

Tel. 93 674 57 47 Ramon Escayola, 57 Valldoreix

^ r f VACUNO

Plaça Augusta,4

Carrer de la Torre, 14 • Mercat Municipal

49

La R e c e p t a de Ma. Àngels Quadras

BAR RESTAURANT CAFÈ

Tel. 93 674 12 85

DÍJOUS 12 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Sant Martí, 10 08190 Sant Cugat del Vallès BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA) BILLAR AMERICÀ - POLL 51

secció costa molt poc

TURRONS ARTESANS

C. Major, 29 - C. Xemc, 30 - Villa, 1 .936752586-936741348-936753402

Com st fos de tota la vida

la xocolata... *fv»K als entrepans... •rhsl·h.

• I cafè... 'rfvfH lai pastes... -Vh^yhal suís... <fK*fv

Pi. Barcelona Tel. 93 675 52 46

"Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat els4cantons@totsantcugat.com

KM

50 AGENDA

DijOUS 1 2 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

La Ràdio 91.5 FM De dilluns a divendres

A LES 14.00 H

A LES 8.00 H

A LES 20.00 H

Primera plana. Informatiu amb Geni Lozano.

Notícies de les 8. Resum de l'actualitat

Segle XXI (dimecres). Programa de debat i entrevistes amb Oriol Junqueras i Àlex Asensio.

Didascàlia (dijous). Programa d'arts escèniques amb Pep Tugues.

L'estrena (div.). Programa de cinema amb Jordina Reinón i Xavi Torres.

Estoc de pop. Ràdio fórmula amb Iolanda Casas i Salva Vallvé.

A LES 23.00 H

local.

A LES 10.00 H

A LES 20.30 H

Versió directa. Magazín amb Clara

L'esportiu. Informatiu d'esports amb Ivàn Penas.

Borrell.

Càsting (dilluns). Programa d'entrevistes amb Magda Méndez, Jordi Ramos i Emili Bella.

Ni de conya (dimarts, dimecres i dijous).

Programa d'humor. Repetició.

L'hora bruixa (divendres). Programa d'esoterisme amb Carles Roca i Noemí Artero.

A LES 21.00 H

A LES 12.30 H

Rock World (dimarts). Música pop rock amb Ivàn Medina.

'Chill Out' (dimecres). Música çhill-out amb Marta Tobella.

Jazz Cava (dijous). Música de jazz amb Josep M. Alvira.

Dance Legend (dimecres). Música dance amb Jean Misslin.

Ni de conya. Programa d'humor amb Roger Jové i Marc Serra.

A LES 13.00 H Sant Cugat avui. Informatiu amb Josep M. Miró.

A LES 13.30 H Actualitat esportiva. Esports amb Anna Barreda.

A LES 23.30 H Enyorada Blancaneus (dimecres). Espai de poesia amb Jordi Lara i Joan Puntí.

Bones notícies (dijous).

DE LES 24.00 H A LES 8.00 H

A LES 22.00 H

Música al teu costat. Fil musical.

Al lloro (dilluns). Actualitat musical amb Salva Vallvé.

Fora de joc (dimarts). Tertúlia esportiva amb Carme Reverte.

A LES 13.40 H Amb molt de gust. Programa de gastronomia amb Pep Blanes.

Farmàcies de torn

Dissabte

Diumenge

A LES 9.00 H Bon dia. Amb Joan Vallvé.

A LES 9 . 0 0 H Missa de diumenge.

A LES 10.00 H

A LES 10.00 H

Éssers urbans. Magazín amb Magda Méndez i Jordi Ramos.

Roda d'amics. Amb Pere Pahissa i Joan Fàbregas.

A LES 13.00 H

A LES 13.00 H

Avantmatx. Esports amb Carme Reverte.

Esport en marxa. Informació esportiva amb Carles Murillo i Ignasi Traperho.

A LES 1 4 . 0 0 H Ràdio Play. Música amb Sònia Carmona.

A LES 14.00 H Tal com érem. Amb JM. Alvira.

A LES 1 6 . 0 0 H Azimut. Amb Jesús Torné.

A LES 16.00 H

A LES 1 8 . 0 0 H L'estrena. Repetició.

A LES 17.00 H

A LES 19.00 H

A LES 18.00 H

Didascàlia. Repetició.

Música pop. Amb José Miguel Garanto.

L'àlbum. Música amb David Villena.

A LES 22.00 H Música al teu costat. Fil musical.

CADA HORA Butlletins informatius. Informació local i comarcal.

• VACANCES: FARMÀCIA SERRET, DEL 9 AL 22 D'ABRIL

Bon rotllo. Magazín amb Raquel Iniesta.

A LES 2 1 H Esport en marxa. Informació esportiva amb Carme Reverte.

DE 2 2 . 0 0 A 8 . 0 0 H Música al teu costat. Fil musical.

Santoral DIJOUS 12

DIJOUS 1 2

Salavert

Santiago Rusinol, 38

93 674 06 45

DIVENDRES 1 3

Texidó

rbla. del Celler, 97

93 674 77 4 9

Dijous Sant. Sts. Juli I, papa; Damià, bisbe; Zenon, bisbe, mr. Sta. Visia, vg. mr.

DIVENDRES 13 DISSABTE 1 4

Beringues

Lluís Companys, 4 6

93 674 04 83 - 93 589 37 0 8

DIUMENGE 1 5

Moral

Santa Teresa, 4 0

93 675 33 4 4

DILLUNS 1 6

Fornós

Manel Farrés, 95 (Parc Central)

9 3 590 10 35

DIMARTS 1 7

Cullell

ptge. Diputació, 6

93 674 03 64

DIMECRES 1 8

R i e r a Rivière

Dr. Murillo, 1

93 674 04 30

Divendres Sant. Sts. Hermenegild, príncep, mr.; Martí I, papa, mr.

DISSABTE 14 Dissabte Sant. Tiburci, Valerià i Màxim, mrs.; Telm, dominicà; Lambert, bisbe.

DIUMENGE 15 PASQUA DE RESURRECCIÓ. Stes. Basilissa i Anastàsia, mrs. St. Crescent, mr.

DILLUNS 16

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrés (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 li): Serrés (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Dilluns de Pasqua. Mare de Déu de l'Alegria. Sta. Engràcia, vg. mr.

DIMARTS 17 Sts. Anicet, papa, mr.; Pau i Isidor, monjos, mrs.; Robert, abat.

DIMECRES 18 Sts. Eleuteri, bisbe i la seva mare Antia, mrs.; St. Perfecte, prevere, mr.

SANT CUGAT SOLIDARI Intermón Entitat: 2100-"la Caixa" Oficina: 0765 Núm. compte: 81-0200111128

Mptnpc; Spn^p Fronteres

Amnistia Internacional Entitat: 2013Caixa de Catalunya Oficina: 0618 Núm. compte: 70-0200417948

Justícia i Pau Entitat: 2100-"la Caixa" Oficina: 3200 Núm. compte: 91-2500001851

Unicef Entitat: 0081 Banc de Sabadell Oficina: 0025 Núm. compte: 22-0001382541

Grup Cristià d'Ajuda (Caputxins de Sarrià) Entitat: 2013Caixa de Catalunya Oficina: 0100 Núm. compte: 57-0200662441

Mans Unides Sant Cugat Entitat: 2013 Caixa de Catalunya Oficina: 0492 Núm. compte: 09-0200046502

P a c a l Holc

Infante

del Raval Entitat: 2100-"la Caixa" Oficina: 3001 Núm. compte: 62-2500027078

Col.labora-hi!

Entitat: 0182Banco Bilbao Vizcaya Oficina: 5734 Núm. compte: 37-000748701

|

AGENDA

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Telèfons d'interès AJUNTAMENT Sant Cugat Casa de Cultura EMD Valldoreix OMIC PROMUSA

ENTITATS 93 565 70 00 93 589 13 82 93 674 27 19 93 589 31 88 93 589 17 32

93 675 35 03

CPA

93 589 16 74

C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis 93 589 57 98 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç 93 674 03 22

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP 93 589 11 22 CAP - Urgències 93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 78 00 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 23 83 Creu Roja Sant Cugat 93 674 12 34 Creu Roja Valldoreix 93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 General de Catalunya 93 589 12 12 Vall d'Hebron 93 427 20 00 Sant Joan de Déu 93 203 40 00 Telèfon de l'Esperança 93 414 48 48

LLEURE Arxiu Gavín Arxiu Municipal

93 674 25 70 93 674 69 93

Arxiu Nac. Catalunya 93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . . 9 3 589 20 18 Casal d'Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix

93 674 45 99

Centre Cívic la Floresta . . .93 589 08 47 Ctre. Cívic les Planes

93 675 51 05

CinesCinesa(reserves) . . . 9 3 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) 902 12 41 34

ASSOCIACIONS A A P P W Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i W Valldoreix . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol 93 674 20 18 A A W V Carme Mira-sol . .93 674 10 03 A A W St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 A A W i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors 93 268 45 67 BOMBERS Bellaterra Generalitat Rubí - Sant Cugat

ASDI

Club Muntanyenc Coral de la Unió

93 674 53 96 93 674 10 06

Esbart Sant Cugat

93 675 26 52

Llar d'Avis Parròquia Piscina Valldoreix

93 589 05 98 93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓ El Diari de St C. "Els 4 C." . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat TOT Sant Cugat

93 675 59 59 93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS

93 692 80 80 085 93 699 80 80

Hisenda

93 589 11 55

Jutjat

93 674 66 96

PARRÒQUIA U s Planes Sant Pere Octavià Valldoreix

93 204 75 03 93 674 11 63 93 674 05 69

POLICIA Cuerpo Nacional Municipal i Protecció Civil Municipal (Valldoreix) Comissaria St. Cugat DNI (Cita prèvia) Urgències

93 674 78 58 092 908 79 51 25 93 674 76 12 93 589 30 80 091

EMD Valldoreix

Informació i inscripcions De dimarts a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Abril

SERVEIS Aigües la Floresta 93 674 20 89 Catalana de Gas 93 725 29 44 Correus 93 674 70 96 ENHER Rubí 93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .900 73 73 73 FECSA (avaries) 900 74 74 74 Funerària 93 589 55 52 Repsol-Butà 93 674 15 80 Recollida voluminosos 93 589 28 17 SOREA 93 589 00 21

Dissabte 21 d'abril

Lloc:

Cultura de Valldoreix.

PRELIMINARS Concurs Cambra

de a

del

2n

Música

Org.:

de

Valldoreix.

Hora:

D'11.30 a 14 h, i de

Lloc:

Al Casal de Cultura de

16.30 a 20 h.

Org.:

93 478 50 00 93 204 22 47 93 205 15 15 93 674 33 71 93 490 02 02 93 318 87 50 93 589 44 22 93 674 09 97 93 674 11 11

EMD de Valldoreix i E.

FINAL

de Música Andante.

DE Cambra

CINESA 1 Monkeybone

16.00 - 17.45

CINESA 1 En qué piensan las m

19.30 - 22.05 - div, vig. fest i s. golfa

CINESA 2 Miss Agente Especial

16.00 - 18.10 - 20.25 -22.40

YELMO 3 Enemigo a las puertas

CELEBRACIÓ JORDI

Sant

Princesa, Hora:

DE Jordi

amb

SANT

16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.55

CINESA 3 Chocolat

16.30 - 19.15 - 22.00

YELMO 6 Digimon

16.15 - 18.20

CINESA 3 Hannibal

divendres., vigília festius i sessió golfa

YELMO 6 Malena

20.40 - 22.55

CINESA 4 Torrente 2

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30

YELMO SANT CUGAT SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius YELMO 1 Torrente 2: Misión en Marbella 16.00 - 18.15 - 20.15 - 22.40

YELMO 7 Colega (,dónde està mi coche? . . . . 16 -div., vig. fest. i s. golfa YELMO 7 Titanes

18.00 - 20.15 - 22.45

YELMO 8 Chocolat

17.15 - 19.45 - 22. 30

YELMO 9 En qué piensan las mujeres

17.00 - 19.45 - 22.20

ICTICINESR

2n de

Valldoreix.

i

De 18 a 21.30 h.

Lloc:

Al Casal de Cultura de Valldoreix.

la

Pengim

Org.:

EMD de Valldoreix i E.

A les 12 h.

ÚLTIMES PLACES

Org. EMD de Valldoreix

17.00 - 19.45 - 22.30

YELMO 5 Dràcula 2001

a

del Música

Hora:

TALLERS

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40

de

de Música Andante.

16.00 - 18.30 - 20.30 - 22.50

YELMO 4 Dragones y mazmorras

LLIURAMENT

Diumenge 22 d'abril

Horaris

YELMO 2 Un San Valentín de muerte

1

PREMIS

Concurs

Penjam.

CINESA SANT CUGAT

EMD de Valldoreix.

Valldoreix.

TRANSPORTS Aeroport Carreteres FGC Grua RENFE Port .

Ràdio Taxi Taxis (parada) Valldoreix (parada)

Cinemes Sant Cugat

A la plaça del Casal de

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Inscripcions: • de dl adv, de 9 a 13 h, IOGA G Y M (NOU) al Casal de Cultura de dl 1 de, de 13 a 14 h Valldoreix Es un treball que parteix dels avantatges del ioga i els transporta a • ESMALTS la gimnàstica, fent dj, de 18 a 20 h treballar el cos i la Iniciació a les tècniment d'una manera ques d'esmalts més dinàmica. sobre diferents materials (coure, plata, or). Treball de diferents tipus d'es• ESTAMPACIÓ malts (translúcids i opacs), i tes seves SOBRE ROBA, diferents tècniques BATIK 1 SEDA de, de 10.15 a 11.45 h (sota relleu, campeado, alveolat i fines- Disseny i realització de diferents tècniques, trat).

plantilles, per estarglt, tints en fred, gutaperxa, pintura...

•

ORFEBRERIA de, de 18 a 20 h Tècniques de construcció de les joies fent servir la soldadura com a base d'unió de les peces.

L'objectiu del curs, és ensenyar tot allò que un mateix vot fer, però li manca la tècnica per portarho a terme.

El cinema de casa teva

l ^ l SANT CUGAT 6a SETMANA

2 a SETMANA

2 a SETMANA

3 a SETMANA

• I I

JB ^^B ^ K

*!***"---:

K t

SALA1: 16.00-17.45 Golfa d'En qué piensan..: 00.40

SALA 3 16.30 -19.15 - 22.00 Golfa d'Hannibal: 00.25

CINESH

C/hmmount/WNERSNL.

Q

Pàrking 2 h gratis

^

Dimarts dia e ! espectador

SALA 2: 16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.40 GOLFA: 00.50 APTA

S2 22

l'ameto estudiant universitari

Uarcet mes grans 65 anys

S

Accessos ímnusvahds

SALA 4: 16.00 -18.10 - 20.20- 22.30 GOLFA: 00.35. 13 ANYS

22 §3 =J Venda anticipada

Sesfones riiiineradas

Pagament amb targeta crèdit

52

Dijous 12 d'abril del 2001

SANTCUGATENCS "Parlo d'un poble, de la seva gent"

l'estirabot JORDI CASAS

Immigració

Frederic Cabanas El dia de Sant Jordi, el dibuixant I pintor santcugatenc Frederic Cabanas complirà un dels seus somnis.

L'editorial d'Octavià Edicions publicarà el seu llibre 'Sant Cugat, orígens i història d'un poble I d'una família'.

Narra la història de la seva família a través també del seu poble, o a l'Inrevés. És un llibre complet, amb 240 pàgines I 300 fotografies.

Fotografia: ENRIC FABRE

Àlex López / SANT CUGAT En el llibre paria de la seva família i també de Sant Cugat...

No sé si és l'excusa de parlar de la meva família per parlar del nostre poble, o bé al contrari, parlar del poble per parlar de la família. Parlo de totes dues coses perquè vull parlar d'un poble més proper a la gent del carrer, això està clar. Vull parlar d'un poble, de la seva gent, no tant un poble vist des d'una entitat, de la gent que jo dic que anava a la font a buscar aigua amb el càntir. Aquest és el meu llibre, el que vol posar com a protagonistes a la gent que en realitat no ho ha estat ni tampoc ho serà mai. Crec que és un llibre força complet. 300 fotografies són moltes, però fins i tot, he hagut de deixarne d'altres perquè no m'hi cabien. Aquestes 300 fotografies es podran veure en una exposició a la Sala Rusinol del 21 d'abril fins al 8 de maig.

Com va néixer la Idea d'escriure 'Sant Cugat, orígens i història d'un poble i d'una família'?

Per aquella necessitat que tots tenim de buscar el nostre arbre genealògic. Darrere dels familiars que tens més propers desconeixes qui hi havia més lluny d'ells. Em preguntava qui podia haver-hi i, fins i tot, d'on venia jo. Va ser quan vaig començar a indagar i a documentarme: papers, arxius... Va ser quan vaig descobrir que la meva família es perd segles enrere a Sant Cugat. He pogut remanar papers de fa dos segles i encara no he trobat la meva família.

Segur que si hagués remenat més, hauria trobat

més familiars meus. I quan parlem de família parlem d'un col·lectiu important de gent, de centenars de persones.

Ja havia escrit un llibre sobre Marilyn Monroe. Però, com ha estat aquesta nova experiència?

Molt apassionant. Tot i que escriure no ha estat mai el meu treball, vinc d'una família d'escriptors. Aquesta no és la meva feina, però m'he vist obligat a decidir-me a fer-ho jo mateix. O ho feia jo o no ho feia ningú. Com a dibuixant i pintor, hauria hagut de dibuixar aquest llibre.

El que passa és que hi ha coses que no es poden dibuixar, s'han d'escriure.

Ha trigat tres anys per escriure aquest llibre. Déu n'hl do...

Han estat tres anys intensos, però plens de satisfacció. He pogut retrobar-me amb molta gent del poble, gent gran, sobretot. Per desgràcia ja hi ha quatre persones que han col·laborat en el llibre i que ja no són entre nosaltres. M'he enriquit moltíssim amb tots ells. Tenen una riquesa i una saviesa increïble. Són gent fantàstica. Diuen que la gent gran saben moltes coses, el pitjor de tot és que ningú els pregunta. I és totalment cert. Hi ha hagut una entesa molt bonica. M'emociono quan penso tot el que he viscut aquest temps amb ells.

Vostè, que ha pogut recopilar moltes dades del passat, com ha vist l'evolució de Sant Cugat, la nostra ciutat?

L'interès d'aquest llibre passa per tot el que

m'ha explicat la gent. Parla des de finals del 1800 fins al 1970. Ho he volgut deixar aquí perquè vaig creure que ja no era tan història, era massa recent. Al 1970 tot just començava a ser una ciutat. Crec que l'evolució més forta ha estat dels anys 70 fins avui en dia. El meu llibre ens transporta en aquell poblet dels anys 30, 40 i 50. Un poble rural, de pagès, poble, quasi m'atreviria a dir que lleig. M'hauria agradat poder tornar a ser d'aquell temps. I també ens refresca els nostres origens. És un llibre per a tots els santcugatencs: dels de sempre, dels que els nostres pares van néixer aquí i també dels que acaben d'arribar. Ens servirà per reviure i conèixer el poble i per estimar-lo més. Per saber el que havia estat, que per mi és el més important. És un artista polifacètic. Dibuixa, escriu, fotografia, toca Instruments, etc.

Amb totes aquestes arts m'uneix la sensibilitat, els sentiments, l'amor, la implicació, la passió, i l'entusiasme per les coses. Però, per sobre de tot, un gran amor pel meu poble.

Per què té tanta passió per la Marilyn Monroe?

La veig com a artífex de la dona. No l'he vist mai com un mite, com una sex symbol, com una actriu de cinema de Hollywood. La veig com la meva representació de la imatge de la dona, artísticament parlant. La dona, com a sexe contrari, té una gran força. Hi tinc també una gran passió. Tinc un arxiu. He anat recollint retalls de diaris, revistes i llibres. Bibliogràficament, podria ser la col·lecció més important del món.

GESTIÓ I

|ii León Ton

s diumenge al capvespre i, com cada set dies, la depressió comença a envair-me, demà cal iniciar una nova setmana laboral. Avui, a més, estic físicament cansat. He participat, durant una estona, en la pràctica d'aquest esport universal que uneix sense necessitat de parlar-se infants i grans que s'acaben de conèixer.

Perquè avui es tractava d'això, de conèixer-se. Ho ha fet possible la tenacitat d'una organització local que fa anys malda per fer més agradable l'estança a casa nostra de persones vingudes de lluny. Hi he anat sense cap mena de prevenció, però encuriosit per saber fins a quin punt les pors expressades per Sartori a la premsa d'avui, tot fent referència al seu recent llibre, són només una elucubració intel·lectual o cal prendreles seriosament. Ens hem reunit poca gent, però diversa. Uns quants d'aquí i uns quants més de fora. Tots procedents de repúbliques que antany van formar part de l'imperi hispànic. No sé pas on viuen i tampoc no estic convençut de reconèixer-los si els torno a veure pel carrer però, en acabar., una noia m'ha agraït el fet que els hagi (hàgim) acompanyat. No cal dir que no he sabut què contestar, fins aleshores no m'havia plantejat seriosament per què hi era. Ara ja ho sé. Evidentment, hem compartit menjar, amb predomini de l'arròs i el pollastre. No cal dir que un servidor ha estat l'únic que l'ha portat precuinat. A la sobretaula no hi ha mancat una guitarra i cançons. I, qui ho havia de dir!!, fins i tot he cantat coses de l'Iglesias, el Nino Bravo i el Perales. La polifonia de veus i accents ho ha fet més suportable. Tot compartint taula no ha donat la impressió que l'enyorança de la llunyania hi fos present, després he sabut que sí. Ben mirat, penso que hi ha coses pitjors que el capvespre del diumenge. Per altra part, m'arriba des del menjador la Norma de Bellini i m'estic posant tendre ("Qual cor tradisti, qual cor perdesti"). I, a més, què carall!!, aquesta setmana és més curta.

CONFIANÇA

Comptabilitat - Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Administració de comunitats - Lloguers

IcLS

Passatge del Celler, s/n (entre carrers Balmes i Sant medir) 2a planta, despatx 8-9 - Tel. 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès