Diari de Sant Cugat 380 by Premsa Local Sant Cugat

Els 4 Cantons

Núm. 380 any Vm 225 ptes. /1,35 euros

e ii ari ^

Divendres, 20 abril del 2001

Setmanari independent de la ciutat

El Club Voleibol Sant Cugat puja a la Lliga FEV PÀG. 26

SOCIETAT

Cara i creu sobre el cas de la violació de la nena de 13 anys PÀG. 18

CULTURA

El Monestir acull l'exposició Ricard Camí de pintura PÀG. 32

CiU i PP III nen per el primer any de pacte •

La coalició nacionalista de Convergència i Unió i el Partit Popular fan un balanç satisfactori del primer any de governar plegats a l'Ajuntament. Recoder i Rodríguez coincideixen a dir que el pacte ha donat estabilitat.

EL DIARI DE SANT CUGAT ha parlat aques-

ta setmana amb els dos artífexs del pacte de govern municipal després de complir-se el primer any de la seva signatura. Lluís Recoder (CiU) i Berta Rodríguez (PP) consideren que l'acord ha servit per iniciar projectes importants per a la ciutat. Molts dels projectes que l'acord preveia s'han tirat endavant o s'han planificat, mentre que d'altres propòsits no n'hem tornat a sentir parlar. En qualsevol cas, les tres prioritats bàsiques que Convergència i Unió s'havia proposat en assolir l'alcaldia de Sant Cugat estan en

: •

marxa: la vianantització del centre urbà de Sant Cugat, la millora de les instal·lacions esportives i la urbanització dels districtes. Molt probablement, a la sessió plenària de l'Ajuntament de Sant Cugat del pròxim 27 d'abril s'aprovarà el pla d'inversions 20012003, un pla que l'alcalde Lluís Recoder vol consensuar amb el màxim nombre de forces polítiques de la ciutat, tal com va fer abans de l'aprovació de l'Eix Vertebrador, un projecte que va comptar amb el suport de tots els grups municipals, a excepció d'ERC. EDITORIAL, PÀG. 11 I 39

2 CLUB DEL SUBSCRIPTOR

CUIR

el diari de Sant Cugat

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

DEL SUBSCRIPTOR

*"""

gratis Bacco regala 2 menús A UN SUBSCRIPTOR ESCOLLIT A L'ATZAR

V11 '

Des del diari contactarem amb el guanyador del mes.

BA«0

Parc Central. Manel Farrés, 97. Tel. 93 674 30 69

CDOBK CADA SETMANA SORTEGEM 2 CD ENTRE ELS SUBSCRIPTORS (ESCOLLITS A L'ATZAR per gentilesa de Teixidó Òptica)

Des del diari contactarem amb el guanyador de la setmana

Entrades gratis per a l'obra 'Fuita', de Jordi Galzeran. Grup de Teatre Deixalles 8 1 . Cal presentar el carnet del Club del Subscriptor

Casal de Cultura de Valldoreix • Sant Albert, 5 • Tel. 93 589 82 69

Vips per obtenir consumicions gratis Veniu a recollir-los amb el carnet del Club del Subscriptor (Reservat el dret d'admissió)

rfW**

B < < ü L

Sant Cugat Ctra. Sant Cugat-Cerdanyola, km. 4,6. Sant Cugat. Tel. 93 597 05 35

1 Passeig a cavall PER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

SANT CUGAT

Despullant Espanya

teV ^SSfeèT

Víctor Alexandre UntliDrewarttwtír rtwIoeatmiB deís catttton», r > l ItWtClX IMtOf de A> Í W sec espsnyot-

• H I

'Despullant Espanya', de Víctor

'Orígens i històries d'un poble i una

' 1 0 0 anys d'història', de Climent

'Espera, ponte así', d'Andreu

'El niho de los coroneles', de

Alexandre

família', de Frederic Cabanas

Ribera i Joan Auladell

Martín

Fernando Marías

— Quim Monzó El millor deh móns - tíl'ADÍKNS KtLtHA

Francesc Escribano Compte enrere \

'L'emperador o l'ull del vent', de

'Nitrato de Chile', de Jordi Llavina

'Sota la pols', de Jordi Coca

Baltasar Porcel

'El millor dels móns', de Quim

'Compte enrere', de Francesc

Monzó

Escribano

La immigració à Catalunya

fe 1J

* explicada ak joves

Ets la meva vida, ets la meva mort

JAUME I «!•

Parleu o mateu-me

'Ets la meva vida, ets la meva

'Què pensa Heribert Barrera',

'La immigració a Catalunya', d'Alex

'Jaume I el Conqueridor', d'Albert

mort', de M. Pau Janer

d'Enric Vila

Seglers

Salvador

'Tot un caràcter', d'Imma Monsó

Els llibres de Sant Jordi Josep M . Codlnj / SANT CUGAT

scriptors i editorials aprofiten l'augment de les vendes de llibres que es produeix per Sant Jordi, per presentar les seves principals novetats. Així el santeugatenc Víctor Alexandre estrena Despullant Espanya una reflexió sobre la identitat catalana, de fort contingut polític i que pretén potenciar l'autoestima dels catalans sense oposició a altres cultures. Alexandre estarà dilluns signant exemplars, a partir de les 12 del migdia a l'estand de la llibreria Paideia de la plaça Octavià. D'altra banda, el polifacètic artista santeugatenc Frederic Cabanas estrena Orígens i històries d'un poble i unafamília, una història en què a través d'una família i

d'altres testimonis s'explica la transformació que ha viscut Sant Cugat des de principis del segle passat. A Cent anys d'història, de Climent Ribera i Joan Auladell, hi podem trobar un recull de les arrels, l'obra social i les seccions de la Societat Coral la Unió Santcugatenca, que presentarà Montserrat Rumbau aquest diumenge a les 13 h. a la Sala Capitular del Claustre. A més a les llibreries també trobarem els recents premis literaris com ara el premi Sonrisa Vertical Espera, ponte así d'Andreu Martín, el Ramon Llull L'emperador o l'ull del vent de Baltasar Porcel, el Josep Pla Nitrato de Chile de Jordi Llavina o el Sant Jordi Sota la pols de Jordi Coca. A les parades de Sant Jordi també hi trobarem aquells llibres d'autors televisius que gau-

deixen de gran popularitat. També hi haurà altres escriptors ja reconeguts però que la televisió els ha popularitzat, com ara Quim Monzó que amb El millor dels móns torna a la precisió descriptiva i tensió lingüística que el caracteritza per explicar la història d'un poeta obsessionat per rebre el premi Nobel. Maria de la Pau Janer explica en Ets la meva vida, ets la meva mort una anàlisi del comportament humà a través de diverses històries on l'amor i els sentiments prenen una força especial. Aquest any també hi ha llibres que no s'escapen de la polèmica com ara Què pensa Heribert Barrera, una entrevista feta per Enric Vila amb les lliures declaracions del qui va ser president del Parlament. O bé llibres amb temes d'actualitat com La immigració a

Catalunya, una anàlisi d'Àlex Seglers per conèixer les causes i conseqüències d'una actual realitat. També trobarem llibres històrics com Jaume I el Conqueridor, tercer d'una trilogia d'Albert Salvador on explica les lluites d'aquest personatge històric per asseure's a la cadira imperial oferta pel Papa. També hi ha la història més recent amb Compte enrere de Francesc Escribano, on es narra l'angoixa de les persones que van viure els darrers moments del condemnat a mort pel règim franquista Salvador Puig Antich. Les llibreries també tenen a punt les millors obres poètiques, les biografies més destacades sobre personatges que han fet història o bé les traduccions d'èxits internacionals que ara arriben amb la nostra llengua.

4 PUBLICITAT

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

•

&i íí4í •"'••

5*t*t

*Ki (^ tftmrt»

toc*

... Sir"4•NMtAhMÏ

" •««••*

••: ZZSt

a n recofte«^

Ves nostra

C«í1«*® i Cv4'lt |F*** **'

'Els 4 Cantons'

el diari de Sant Cugat

Fes-te subscriptor i te'l regalarem

93 589 62 82

PUBLICITAT

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Agenda cultural

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès S A N T JORDI

MINISALÓ DE L'ENSENYAMENT

U N LLIBRE, U N A R O S A

Diumenge 22 d'abril - A les 18 h. TEATRE: «Sant Jodi en 3D». A càrrec de l'Agrupació Cultural i Musical de les Planes. Al Centre Cívic de les Planes - A les 18 h. RECITAL DE POESIA, CANT I PIANO. Amb Joana Vilaplana, soprano; Guillem Bernavé, piano i Mira-sol Teatre. Al Casal Cultural de Mira-sol

Dilluns 23 d'abril - De les 17 a les 21 h. VENDA DE LLIBRES I ROSES. A càrrec dels joves del Lokal de Joves de les Planes. A la pi. de la Creu d'en Blau - A les 17.30 h. TITELLES: «Sant Jordi i el drac». Amb la companyia La Fanfarra. A la pi. de la Creu d'en Blau - A les 18 h. INAUGURACIÓ DE L'EXPOSICIÓ de pintures i tapissos d'Assumpció Raventós. A Canals Galeria d'Art - A les 19 h. BALLADA DE SARDANES. Amb la Cobla Principal del Llobregat. Als jardins del Monestir - De les 19 a les 22 h. ESPECTACLE DE MÚSICA I POESIA. Recital de guitarra clàssica a càrrec d'Albert Damià. Actuació del grup Assaig de Nit, dirigit per Paulí Pena. Concert de Sant Jordi a càrrec de la Coral Harmonia de Valldoreix. Bolero, recital de poemes a càrrec del grup de poesia Enyorada Blancaneus. Presenta l'acte: Josep M. Miró, de Ràdio Sant Cugat. Al carrer de la Creu - A les 20 h. AUDICIÓ COMENTADA. A càrrec de l'Escola de Música de Montserrat - l'Escolania - Músics importants». A càrrec de Daniel Codina, responsable de l'Arxiu Munical de l'Abadia Montserratina. A l'Escola Artfstico-Musical Montserrat Calduch. - A les 22 h. CONCERT DE SANT JORDI. Jazz Simfònic, amb l'Orquestra Simfònica de Sant Cugat. Al Teatre - Auditori

Del 24 d'abril al 4 de maig A LA CASA DE CULTURA Accés lliure de 17.30 a 19.30 hores Per a grups cal concertar entrevista

Org.

Dimarts 24 d'abril - 60è ANIVERSARI DE LA MORT DE LLUÍS COMPANYS. A les 20 h. Conferència a càrrec de Rafael Català, llicenciat en història moderna per la UB. A la Casa de Cultura

xposicions

DIVENDRES 20

• EXPOSICIÓ DE MAGDA AGRAZ. Fins al 6 de maig. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament.

CAP DE SETMANA DE PORTES OBERTES A L'ESCOLA MONTSERRAT CALDUCH - A les 20 h. Inauguració d'una exposició de làmines d'instruments musicals de l'Arxiu Gavin. Audició a càrrec de Just M. Llorenç (flauta de bec), Joaquim Boguhà (llaüt), Albert Damià (guitarra), Albert Arajol (violí), Mireia Giménez (violoncel), Montserrat Calduch (espineta i piano). Org. Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch.

• 40 ANIVERSARI CAIXA DE TERRASSA. Premi Ricard Camí. Fins al 13 de maig. Al claustre del Monestir. Org. Ajuntament. SALES PRIVADES • SALA RUSINOL: ERNEST DESCALS. Fins al 8 de maig. Org. Sala Rusinol (c/Santiago Rusinol, 52, tel. 93 675 47 51). • POU D'ART: ÀNGEL PÉREZ VICO. Fins al 3 de maig. Org. Pou d'Art (c/Balmes, 35, tel. 93 590 60 86). • DEUTSCHE BANK: MARINA CAYCEDO. Fins al 30 d'abril. Org. Deutsche Bank. • ATENEU SANTCUGATENC: ALBERT DURALL Del 20 d'abril al 6 de maig. Org. Ateneu Santcugatenc • CANALS GALERIA D'ART: M. ASSUMPCIÓ RAVENTÓS. Del 23 d'abril al 31 de maig. Org. Canals Galeria d'Art (c/de la Creu, 16, tel.: 93 675 49 02). • LA GALERIA: 3 EXPOSICIONS de Domènec Corbella, Shok-kan Lai i Pascal Plasència. Del 20 d\ibril al 3 de juny. Org. La Galeria (c/ Sant Jordi, 14, tel.: 93 675 0 4 98).

• ADOLF TALLER D'ART. Exposició permanent. Taller d'estampació gratuït i biblioteca d'art. Tel. 93 674 60 28. Org. Adolf, taller d'art. • ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Sala Ferran Martí (c/ Gorina, 8). • GALERIA D'ART LA ROSASSA: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Galeria d'Art La Rosassa. • GALERIA FAUSTO: FONS DE LA GALERIA. Org. Galeria Fausto (c/ Gorina, 10).

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

activitats

SALES MUNICIPALS

• EXPOSICIÓ IMATGES DE L'AMÈRICA CENTRAL. EL SALVADOR. Fins a l ' l i de maig. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament.

DISSABTE 21 A les 12 h. L'HORA DEL CONTE A LA BIBLIOTECA DEL CENTRE CULTURAL Amb Anna Obiols. Org. Biblioteca del Centre Cultural. A les 12 h. CONTES A LA LUDOTECA DE MIRA-SOL Contes de Sant Jordi per als més petits amb Marga Ortega. Preu: 500 ptes. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament.

A les 11 h. CONCURS D'ARTS PLÀSTIQUES A LES PLANES Informació i inscripcions: al Centre Cívic de les Planes. Org. Agrupació Cultural i Musical les Planes. Col. Ajuntament. A les 18 h. TEATRE A LES PLANES «Sant Jodi en 3D». A càrrec de l'Agrupació Cultural i Musical de les Planes. Al Centre Cívic de les Planes. Org. Agrupació Cultural i Musical de les Planes. Col. Ajuntament.

CAP DE SETMANA DE PORTES OBERTES A L'ESCOLA MONTSERRAT CALDUCH - A les 20 h. Audició comentada: «L'escola de música de Montserrat l'Escolania - Músics importants». A càrrec de Daniel Codina, responsable de l'Arxiu Munical de l'Abadia Montserratina. Al final hi haurà un petit refrigeri obsequi de Jaume Sàbat (pastisser). Org. Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch.

A les 18 h. CONCERT DE SANT JORDI A MIRA-SOL Recital de poesia, cant i piano amb Joana Vilaplana, soprano; Guillem Bernavé, piano i Mira-sol Teatre. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Mirasol Teatre. Col. Ajuntament.

A les 22 h. CONCERT DE SANT JORDI AL TEATRE - AUDITORI Jazz Simfònic. Orquestra Simfònica de Sant Cugat. Obres de G. Gershwin, J. Dubucluet. Director: Josep Ferré. Piano: Roger Sans. Preu: 2.500 ptes. Org. Ajuntament.

A les 18 h. II CONCURS DE MÚSICA DE CAMBRA DE VALLDOREIX Lliurament de premis. Al Casal Cultural de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix.

A les 19 h. CLASSE DE TAI-TXÍ Informació i inscripcions: Augusta Serveis, Francesc Macià, 75. Preu per sessió: 500 ptes. Org. Associació de Veïns de Coll Fava.

DILLUNS 23 A les 17 h. TEATRE A LES PLANES «El petit príncep». A càrrec del grup de teatre del Racó de l'Amistat. Al Centre Cívic de les Planes. Org. El Racó de l'Amistat. Col. Ajuntament. CAP DE SETMANA DE PORTES OBERTES A L'ESCOLA MONTSERRAT CALDUCH - A les 12 h. Cant Coral (Coral Ginesta de l'Escola Joan Maragall i Coral Bella Harmonia). Directores: Mireia Giménez i Montserrat Calduch. Audició de fagot, a càrrec de Jordi Palet. - A les 17 h. Classe oberta de rítmica. Direcció: Eulàlia Camps. Audició de piano, a càrrec dels alumnes. Audició d'acordió, a càrrec de Pepita Vilasís. - A les 21 h. Música Moderna, a càrrec de Carmen Paz i Paulí Pena. Org. Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch. VISITA A L'INTERIOR DE L'EDIFICI MODERNISTA LA PEDRERA Visitarem l'Espai Gaudí i el pis. Inscripcions a l'Ateneu Santcugatenc. Tel. 93 674 51 95. Org. Ateneu Santcugatenc. DIUMENGE 22 4a CAMINADA POPULAR A MONTSERRAT DES DE SANT CUGAT Sortida: de 5.30 a 6 h. Inscripcions: a la secretaria del Club Muntanyenc. Preu: 1.500 ptes. (Inscripcions posteriors a la sortida 1.800 ptes.). Org. Club Muntanyenc Sant Cugat.

DIMARTS 24 FESTIVITAT DE SANT JORDI De les 17 a les 21 h. VENDA DE LLIBRES I ROSES A LES PLANES A càrrec dels joves del Lokal de Joves de les Planes. A la pi. de la Creu d'en Blau. Org. Ajuntament. A les 17.30 h. TITELLES A LES PLANES «Sant Jordi i el drac». Amb la companyia La Fanfarra. A la pi. de la Creu d'en Blau. Org. Ajuntament.

60è ANIVERSARI DE LA MORT DE LLUÍS COMPANYS - A les 20 h. Conferència a càrrec de Rafael Català, llicenciat en història moderna per la UB. Regal del llibre «Homenatge al president Companys. Records d'un temps difícil», als assistents. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament. DIMECRES 25

A les 18 h. INAUGURACIÓ DE L'EXPOSICIÓ DE CANALS GALERIA D'ART Exposició de pintures i tapissos d'Assumpció Raventós. Org. Canals Galeria d'Art. A les 19 h. BALLADA DE SARDANES Amb la Cobla Principal del Llobregat. Als jardins del Monestir. Org. Entitat Sardanista de Sant Cugat. Col. Ajuntament. De les 19 a les 22 h. ESPECTACLE DE MÚSICA I POESIA AL CARRER DE LA CREU Recital de guitarra clàssica a càrrec d'Albert Damià. Actuació del grup Assaig de Nit, dirigit per Paulí Pena. Concert de Sant Jordi a càrrec de la Coral Harmonia de Valldoreix. Bolero, recital de poemes a càrrec del grup de poesia Enyorada Blancaneus. Presenta l'acte: Josep M. Miró, de Ràdio Sant Cugat. Org. Canals Galeria d'Art, Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch, Sant Cugat Comerç. Col. Ajuntament.

A les 19 h. TROBADA DE PARES I MARES A LES PLANES «Hem de posar límits als nostres fills?». Espai per debatre, preguntar i aportar idees sobre l'educació dels nostres fills i filles, al Centre Cívic de les Planes. Org. Ajuntament. A les 20 h. CONFERÈNCIA A LA CASA DE CULTURA «I després de 4t d'ESO, què?». A càrrec d'Isabel Arimany, especialista en orientació d'Educaweb. Xerrada informativa per a alumnes de 4t d'ESO i les seves famílies sobre el ventall d'opcions que existeixen per després de la Secundària Obligatòria. Org. Ajuntament. DIJOUS 26 A les 18 h. CELEBRACIÓ DEL DIA INTERNACIONAL DE LA DANSA Sessions obertes de les classes de dansa que hi ha al Centre Cívic. Al Centre Cívic de la Floresta. Org. Ajuntament.

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Editorial L'esport local, sinònim d'elit És el que pretenien i ho han aconseguit. I és per això que els volem felicitar. Sempre que un equip santeugatenc assoleix un ascens de categoria no només ens n'alegrem, sinó que ho sabana valorar. Els esportistes, els que vivim i sentim l'esport com una necessitat imperiosa de superar-nos, sabem donar-li la importància que es mereix. 11 Club Voleibol Sant Cugat jugarà, si troba un patrocinador, a la Lliga FEV la propera temporada. I si no hi acaba participant, serà un greu error que tots lamentarem. Es per això que cal trobar un patrocinador i ens consta que des de la regidoria d'Esports s'està treballant de valent. I és que tots volem veure un Sant Cugat, sigui l'esport que sigui, en la categoria més alta possible. I això no és possible, si no és amb l'ajut econòmic de les empreses. Ara és el moment de fer un pas de gegant cap endavant, no un altre cap enrere. L'esport de la nostra ciutat necessita, per prosperar, per créixer, per ferse ferm, empreses que sàpiguen reconèixer l'esforç dels nostres esportistes.

L'èxit d'aquesta temporada ha estat de les onze jugadores que configuren el sènior A femení, però també dels entrenadors, Gerard Zato i Jordi Alcaraz. Seria injust, però, deixar de banda la junta directiva d'aquesta entitat, que presideix des de fa un grapat d'anys Carles Castro. Quan el gener del 1998 el primer equip femení de l'entitat va haver d'abandonar per motius estrictament econòmics l'aleshores Divisió d'Honor, tothom va donar per perdut el Club Voleibol Sant Cugat. Però el cos directiu ha sabut, no gaires anys després, situar l'equip si més no en la categoria de plata del voleibol estatal femení. En les últimes temporades, el president, Carles Castro, havia anunciat la seva marxa Doncs bé, Carles Castro dirà adéu a la presidència molt probablement el mes vinent. Però de ben segur que el fins ara president no marxarà sense dir res, ben al contrari, seguirà de ben a prop el club dels seus amors i donarà suport amb el que calgui.

El pacte continua CiU i PP han complert un any de pacte de govern a Sant Cugat. Si analitzem què s'ha fet en aquest temps, què no s'ha fet i el que es preveia fer, arribarem a la conclusió que el pacte ha donat estabilitat per treballar, tot i que la ciutadania encara no hagi palpat l'acció de govern. Treballar, en aquest cas, vol dir planificar projectes necessaris per a la ciutat, aprovar-ne bona part i posar-ne alguns en marxa. El fet més inequívoc que indica la feina ben feta és l'aprovació pràcticament per unanimitat política del futur Eix Vertebrador, és a dir, la planificació del sostre edificable de la ciutat i dels serveis necessaris per al Sant Cugat dels propers 15 anys. Les obres del nou camp de futbol a Coll Fava han començat, el projecte de vianantització del centre està aprovat, com també ho està el projecte de la zona esportiva de la rambla del Celler. S'han aprovat tres plans directors (Monestir, Societat de la Informació i Ciutat Educadora), han començat les obres del segon CAP i de l'a-

parcament de la plaça dels Quatre Cantons, està aprovat el projecte de l'aparcament de la plaça de Lluís Millet... Però també hi ha temes que encara estan pendents o que s'han executat precipitadament. Sant Cugat encara està lluny de ser una ciutat neta, la protecció integral de Torre Negra encara no està garantida, la plaça de l'estació s'ha convertit en una via ràpida per als vehicles... Segons l'alcalde Lluís Recoder (CiU) i la tinent d'alcalde Berta Rodríguez (PP), el pacte gaudeix de bona salut i dóna estabilitat a la ciutat. Rodríguez fins i tot aventura que repetiria pacte en un proper mandat, sí Recoder també estigués al capdavant de CiU. El pacte, doncs, entenem que continuarà fins que arribi el moment d'escenificar un trencament, perquè tots dos partits arribin a les properes eleccions per separat. El preu polític que l'entesa dels nacionalistes amb el PP a Sant Cugat com a nivell general està, però, per veure.

Cartes dels lectors </ aquesta sect ió no han d'excedir les 20 ratlles 'autor els podrà signar amh inicials o pseudònim si ho sol·licita. V- venir signat i és ituprcscindihlc que hi figurin el domicili, el lúmera c/< DNt o passaport de l'autor. EL D/ARI PE SANT CUGAT

publicar els textos que han estat enviats i el dret de resumir-los

Decebuda Últimament estic bastant decebuda amb el que passa al meu poble de tota la vida. Jo he viscut aquí des que vaig néixer i araresulta que per exigències del guió (o del guinyol, del guinyol econòmic) me les haig de veure i desitjar per no haver de sortir corrents d'aquí per viure sota un sostre mínimament digne. Està molt bé aquests pamflets que l'Ajuntament envia amb els diners de tots els contribuents dient com és de meravellós el nostre poble, com de maco serà l'AVE, pisos, pisos i més pisos, i resulta que tot això no serveix per a res si no tens un duro o si la teva nòmina no va amb un 3 al capdavant seguit de cinc zeros. Que sí, senyors de l'Ajuntament, que el nostre poble és molt «guai», que tenim uns jardins que fa goig de veure i que tal i qual, però després resulta que la gent jove que som del poble de tota la vida, hem de marxar escopetejats perquè no tenim prou diners per quedar-nos-hi a viure. No ens enganyem. A mi em cau l'ànima als peus ara que em veig obligada a deixar casa meva i tornar amb els meus pares (no importa el

Els 4 Cantons

el diari de Sant Cugat Setmanari independent de Sant Cugat PREMSA LOCAL

IANT CUOAT

C. Sant Antoni. 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 62 82 Fax 9 3 6 7 4

20 24

els4cantons@totsantcugat.com

perquè) i resulta que busco ja no un pis del rotllo Coll Fava ni res semblant, sinó un apartamentet petit per a mi i els meus dos gats, i resulta que estic veient uns pisos que més que pisos semblen «zulos» i a sobre no et baixen de 70.000 pessetes, sense ascensor i tot fet malbé i encara has de donar gràcies que hi ha això. Però resulta, senyor alcalde o qui sigui, perquè ja és impotència el que sent la gent jove del poble, que si tenim com a molt per sou 140.000 pessetes, no podem pagar «zulos» vells i vergonyosos a 70.000 pessetes perquè una de dues: o paguem la cova miserable o mengem, perquè totes dues coses, sincerament, són inviables. I sembla que a vostè se li'n fot (i perdó per l'expressió, de debò, però és que ja cansa, de veritat). L'únic que ha fet el seu partit i els seus alcaldes és omplir de pisos caríssims aquest poble, fer venir gent de Barcelona amb un munt de diners i fer del poble de tota la vida una ciutat dormitori que per no tenir, no té ni infraestructura per no haver d'estar-se cada matí tres quarts d'hora aturat en un carrer amb el cotxe perquè només es pot circular per tres carrers, perquè tot és molt xulo però, senyor meu, poc pràctic.

DIRECTOR: Josep M. Vallès EDITA: Premsa Local Sant Cuga'. SL CONSELL EDITORIAL Ramon Grau (president), Victor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Albert de Pablo, Rogeli Pedró, Ramon Pros, Lluís Puig, Emili René, Montserrat Rumbau. Paco Soler, Josep A. Teixidó. Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé, Joan Troyano, Núria Zabala, Josep Daniel, Manel Pardo i Pepa Martín GERENT: Anna Cornellà REDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer. Societat: Emili Bella i Magda Méndez. Esports/Contraportada: Àlex López. C u l t u r a : Josep M. Codina. Economia: Micol Sabaté

Ara he llegit que faran vivendes de lloguer públiques, com si fos el regal del cel, però a Promusa diuen que d'aquí que passi això poden passar mesos (mesos!!!). Escolti'm de debò. No pot pretendre crucifixar uns «okupes», per exemple, perquè «okupen» una casa pública. No s'ha plantejat que el 95% de gent jove del poble no es pot pagar un sostre digne??? És una pena. Bé, no sé si és una pena, perquè si el que pretenien era tenir un poble ple de famílies amb pisos de 40 milions, jeeps Cherokees i goldens retrievers, doncs ja ho tenen. El «purriaque» (és a dir. la gent detota la vida del poble) ja anirem marxant. Sincerament, per si això sí és una pena. Pensi-ho, de debò, només pensi-ho. Moltes gràcies. Marta Garcia

Sant Cugat, alt nivell Tot llegint la carta de la família F.M., publicada la setmana 17-23 de març, vull afegir encara més coses per acabar d'aprofundir en el tema, que no es pot ignorar. • Sant Cugat, model de ciutat, qualitat de vida? (...no sé ben bé què vol dir). • Vivendes d'alt nivell i els preus també. • Cotxes, cotxes i més cotxes, embussos, embussos i més embussos... (no ens alarmem, només passa a hores punta).

• Indústria de qualitat (que no contamini...). • Equipaments esportius que encara estan per veure, de piscina coberta res deres,estem tan contents amb la que tenim que ens fa pena deixar-la, la cuiden, la netegen, l'inflen, la desinflen, la tanquen, la desinfecten... i així van passant els anys. • CAP Sant Cugat, desbordat, per aalgunes especialitats i urgències de trauma encara hem d'anar a Rubí, però tranquils que hi ha moviment al respecte, de moment ens deixen el Policlínic... que bé, alguna cosa s'ha de fer. • Biblioteca de disseny... • Cultura, ai, ai!!, aquí volia arribar, és el punt que més m'agrada, deu ser pel meu esperit de gresca, però no de qualsevol gresca..., aquí sí que tenim cultura de qualitat, de butxaca, perquè la gratuïta, la tradicional, la de carrer, aquesta sí que costa de trobar; és la cultura popular, la que dóna entitat a un poble, perdó, ciutat, i que de vegades surt al carrer, aprofitant festes populars, i amb la de gent implicada que treballa amb il·lusió i que no sempre són ajudades com es mereixen, aquesta cultura té tanta cabuda com l'altra però és gratuïta, són les nostres tradicions. • I per què demanem tantes coses a l'Ajuntament si ell no és d'alt nivell, però els nostres impostos sí..., i ja continuaré un altre dia perquè de coses bones també se n'han fet... Montse S., veïna de tota la vida

CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre García DIRECTORA COMERCIAL Clara Espasa SUBSCRIPCIONS: Sinda Gómez FOTOGRAFIA: E.F. Gasalla i Enric Fabre DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta i Marta Cabró! IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95 DISTRIBUCIÓ: Mailing Vallès, SL, tel. 93 589 23 71. DIPÒSIT LEGAL GI-405-93 E L D I A R I DE SANT CUOAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l'opinió dels seus autors, que El. DIARI DE S A N T CUGAT no fa seva necessàriament.

Publicació adherida a:

(=)ACPC

- \ ftj&&éte*t,^

/~~—-~^^^C. Mercè Rodoreda, 8 Local 7

Distribució del Diari de Sant Cugat als suscriptors

Tel./Fax 93 589 23 71 Sant Cugat

OPINIÓ

Que m'ho expliquin C oses que no entenc. A l'última campanya per elegir un nou Ajuntament, els candidats que volien sortir guanyadors, passejaven per tot el poble i entraven per les botigues i comerços presentant-se com els que resoldrien tots el problemes. Jo no sé si s'hi han passejat mai més per veure els problemes que han resolt 0 bé si n'han creat més. Quan els sembla que alguna cosa no va bé, encarreguen un estudi tècnic que dóna solucions tècniques, poques vegades solucions pràctiques. No entenc que els polítics no reconeguin mai quan l'han errada. Sempre en té la culpa un altre o encarreguen un altre estudi tècnic. No llegeixen els diaris, no escolten la radio. Si algú pot parlar amb ells i l'hi exposa alguna cosa que no han resolt, la resposta és que no l'hi ha anat cap comissió, a presentar-1'hi el problema. El carrer a on visc des de fa més de quaranta anys, ha canviat d'aspecte una colla de vegades, alguna vegada ha millorat, però moltes més ha empitjorat. Últimament l'han transformat en un circuit de circulació ràpida de dos carrils, com una autovia, com la ronda Nord però sense rotondes. Bé, hi havia la plaça de l'estació que era com una rotonda, i fou eliminada com a cosa que destorbava la circulació. (Ara una mica més avall, al carrer d'Àngel Guimerà hi han posat una espècie d'esquena d'ase, perquè els vehicles no circulin tan ràpid.) Un altre problema, el de les escombraries. Vaig llegir que encarregaven un estudi tècnic a uns estudiants de l'Autònoma, que potser ni eren de Sant Cugat ni tenien els contenidors sota la finestra del menjador de la casa on viuen. D'aquest tema tampoc hi deu haver anat cap comissió a parlar-n'hi i l'estudi tècnic no deu estar confeccionat, perquè no veig que hagi millorat, alcontrari, almenys al carrer Pous ha empitjorat. Abans de fer el circuit ràpid a l'avinguda Lluis Companys (que l'hi faria vergonya, si hi visqués, que el seu nom l'hagin posat a un carrer tan brut i estrafolari) a mig carrer entre el carrer Martorell i l'estació hi havia dos contenidors grossos, dels metàl·lics i que les tapes sempre estan tancades i no com els de sota de casa, el model de contenidors verds amb la tapadora basculant que gairebé mai estan tancats i en aquest temps de primavera ja no podem obrir les finestres perquè pugen les males olors que fan les escombraries i entren per casa unes mosques vironeres que Déu n'hi do. En aquests contenidors del carrer Pous hi porten les deixalles tot el veïnat de l'avinguda Lluís Companys des del carrer Martorell fins a l'estació, tots els del carrer Pous i carrer Valldoreix i tots els bars, forn de pa i altres botigues d'aquesta zona. l'n altre dia parlarem de les zones d'aparcament i on poden deixar el cotxe les persones, sobretot gent gran que encara el té per fer alguna sortida i no té lloc per deixar-lo o ha de caminar mitja hora i deixar-lo als afores del poble. Jaume Ambròs Martin

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat En el Dia de la Dona Fa uns anys que hi ha un lloc que té escales i jo moltes vegades he tingut necessitat de pujar-les, i el meu estat físic no m'ho ha permès, i a la força havia de passar d'aquest lloc públic. El dia 8 de març, Dia de la Dona Treballadora, jo com a dona tenia curiositat d'assistir-hi i la gran barrera m'ho privava i llavors què va passar... el grup de dones organitzadores no van permetre que jo marxés, i ja tens tres joves de bona voluntat havent de carregar 124 quilos que pesa la cadira i jo mateixa, i els agraeixo moltíssim aquest fet que m'ha passat a mi i diàriament passa a moltes persones minusvàlides. Si hagués passat a primers del segle XX era més comprensible però... en el dia d'avui, 2001, en el Cafè del Centre Cultural crec que és bastant greu. Al mateix temps, dono un toc d'atenció a les galeries d'art privades perquè pensin en els minusvàlids, que també tenim sensibilitat cultural. Pepa Llunell

La biblioteca un any després Després de la campanya realitzada per les JERC ara fa gairebé un any i de la gran acceptació per part de la població que ens va donar suport en tot moment, fet corroborat per les més de 3.000 signatures recollides, ha arribat l'hora de passar balanç i fer les valoracions pertinents: 1 - S'ha demostrat, altra vegada, el distanciament entre l'equip de govern i la població, així com també la gairebé mala educació amb què vam ser tractats per part de certs responsables que, a més, ara s'atribueixen els mèrits dels pocs serveis aconseguits gràcies al nostre treball i al recolzament de la població en general. 2- Sent realistes, hem d'admetre que el nostre treball no ha donat els fruits esperats ja que no hem aconseguit el nostre objectiu principal, la dotació per al nostre poble d'una biblioteca que satisfaci les necessitats d'un jovent que com tots sabem, actualment no disposa ni d'un espai d'estudi adequat ni de les prestacions necessàries (llibres de nivell elevat, places per a tothom...). 3- Però no tot han estat decepcions, d'una banda vàrem aconseguir l'obertura durant un horari prou ampli de sales d'estudi al servei de tothom, ubicades a la Casa de Cultura. De l'altra, l'actual biblioteca va restar oberta durant l'estiu, cosa que va funcionar prou bé vista l'assistència. Per cert, una cosa tan simple com les cortines per a la protecció del sol, continua sense estar resolta. Tan difícil resulta? Hem de continuar exigint a l'Ajuntament els serveis necessaris,

»Me«t

però també, un bon tracte cap a tots aquells que intentem millorar el nostre poble. JERC Sant Cugat

*L' Informatiu Cinema' del Canal 33 Una amiga que treballa a TV3 m'ha dit que desapareix «L'Informatiu Cinema». Ja fa anys que persegueixo aquest programa per diferents horaris tant al Canal 33 com a TV3 perquè crec que m'informa amb qualitat i dinamisme sobre el món del cel·luloide. Penso que no ha de ser fàcil trobar una fórmula que el millori, i la prova és que ha esdevingut un dels programes que ha marcat diferències amb altres cadenes. Certament, el públic d'un programa d'aquest tipus és sensiblement inferior en nombre al públic del futbol o els concursos. Però estic segura que en som uns quants, i una televisió pública també ha de ser per a nosaltres. Per això convido a tothom que vulgui manifestar el seu desacordamb la desaparició de programes de qualitat que faci arribar un missatge a l'adreça de correu electrònic: infocine@eresmas.com Identifiqueu-vos i poseu un text tipus: «Vull seguir tenint programes com "L'Informatiu Cinema"». Intentarem que se'ns senti. Mercè Fargas Príncep

Per un creixement equilibrat Ens hem de plantejar quina és la mena de poble que volem i després, en tot cas i si és necessari, actuar. El que no pot ser és llançar-se a la construcció d'habitatges a tota costa i que a més només responguin a un tipus determinat i ben definit de comprador. Sant Cugat no només necessita aquests pisos, habitatges més econòmics per als joves santcugatencs per tal que aquests es puguin quedar al seu poble són molt necessaris ja que ara per ara, l'oferta adreçada a aquest segment de població és nul·la, cosa que provoca un «èxode» de gent jove cap a altres centres urbans més econòmics. A més, des de l'Ajuntament no hi ha cap mena de moviment per promoure aquest tipus d'habitatge ni cap subvenció, ni habitatge públic ni lloguers adreçats als joves ni... Per altra banda, també cal pensar en els serveis. No sorprendrem ningú dient que el nostre poble no ofereix els serveis necessaris als gairebé 60.000 habitants d'avui dia. Em refereixo a biblioteques, espais esportius, Centres d'Assistència Primària...

BELL & ASSOC|ATS *?3ipl »•>

Per tant, abans de planejar-se el creixement en habitatges i per tant en habitants (que arribarien a rondar els 110.000 en un període curt de temps), potser valdria més la pena garantir els serveis als habitants presents i en tot cas, aleshores, tendir a un creixement equilibrat quant a serveis que garanteixi a la població, tant present com futura, tots els equipaments necessaris per fer de Sant Cugat un model real de qualitat de vida. Així doncs, planificació en dos sentits: habitatge per a joves iserveis pera tothom!!! J.B.

Avaluació del segon aniversari de Torre Blanca Durant el mes de març, Torre Blanca ha celebrat l'aniversari amb activitats sociopolítiques i culturals diàries adreçades a gent de tota mena. S'ha fet de tot. Vam començar reinaugurant el reformat espai de la sala Kosmos amb una exposició d'arts plàstiques i hem acabat amb una nova exposició sobre el Zapatour. També hem fet xerrades on el públic assistent ha pogut viatjar a la realitat sociopolítica de Nicaragua o endinsar-se en l'efervescència actual del Mèxic Zapatista. Els col·lectius de la casa també han fet la seva aportació. El col·lectiu antimilitarista ha realitzat xerrades sobre els temes més candents de la societat catalana actual, els Llunàtics i la Pruna han animat els més menuts al carrer, el Grup de Natura i el grup de cultura de pau de la Universitat Autònoma han cuinat els sopars populars més suculents de l'aniversari, el col·lectiu de La Fiambrera Obrera ha presentat l'art com a reivindicació política, el col·lectiu del talleret d'artistes ha presentat les seves obres en societat, els del col·lectiu Xil·lum ens han fet ballar, etc. D'altra banda, la celebració de les diferents kafetes-concerts ha tornat a estar un bon punt de trobada per a totes les persones que han participat i treballat en les mogudes de la casa, sense oblidar la intensitat i la qualitat dels concerts que s'hi han celebrat. Hem continuat amb els tallers gratuïts de capoeria i tai-txí i n'hem fet de nous, com el de cervesa artesanal. I per descomptat, hem aprofitat per intensificar la rehabilitació de la masia, amb l'aportació energètica d'agrupaments escoltes de tot Catalunya. Després d'un hivern ple de diàlegs freds, compromisos buits i amenaces de desallotjament, Torre Blanca vola!, olora a primavera!!! Després de veure passar centenars de persones per la casa, de sentir que tot funciona molt més rodat,

Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral Serveis Jurídics

Plaça Barcelona, 11 • Tel. 93 67417 84' Fax 93 590 30 10 • 08190 SANT CUGAT

que en lloc de fred tenim finestres i en lloc de runes la felicitació de tothom per la tasca de rehabilitació que gairebé hem culminat, a l'Assemblea d'Okupes de Torre Blanca ens sentim... molt bé! Preparats pel proper desallotjament frustrat. Per aquest motiu -així com per tota la il·lusió que s'ha generat a partir d'aquest segon aniversari entorn a la casa- volem donar les gràcies a tothom que s'ha implicat en el projecte. Seguim a la masia! Desallotjada per un@s, ignorada per algun@s <mailto:algun@s> , reprimida per un@s altres però treballada per molt@s <mailto:molt@s> !!! Per tot plegat, moltes gràcies!!! PD. Pròximament, estrena al carrer del documental de Torre Blanca! Assemblea d'Okupes de Torre Blanca

òDiversia? No. Queremos dormir Vine a vivir en Sant Cugat buscando calidad de vida y, hasta ahora, la he encontrado. Todo va bien excepto una tormenta infernal que se avecina, son negros nubarrones en forma de Diversia, un centro de ocio diurno y nocturno que no nos va a dejar dormir a los vecinos de uno o dos kilómetros a la redonda, como ya pasa en sitios similares. Ya no pido calidad de vida, senor alcalde y demàs consistorio, solo pido el derecho a poder dormir los viernes y sàbados por la noche. No sé a quien pretenden enganar los ingleses de THI (Go Home!) con el cambio cosmético de pub irlandès en lugar de discoteca, pues el jaleo serà el mismo aunque la cerveza sea negra. Dicen que el local esta insonorizado, però el problema no està dentro sinó fuera. El publico juvenil de estos lugares no se caracteriza por su discreción: música a todo trapo (màquina, por supuesto), motos sin silenciador, gritos y peleas... [Pobres pacientes de la clínia Asepeyo! Darà igual que tengan insomnio o no. j Pobres vecinos de Bellaterra, Coll Fava, Can Magí... que tendràn ojeras los sàbados y domingos por la mariana! i Que me devuelvan el dinero que me quiero ir a dormir a otra parte! ICM

PATRULLA DE LIMP1EZA SANT CUGAT, S.L

• Neteja de locals comercials, empreses, hospitals ,pàrquings i particulars • Personal qualificat, seriós, responsable, discret i assegurat • En la contractació de la primera neteja, l'abrillantament de franc (només comunitats). Pg. Torre Blanco, 25-27 loco! 6 Telèfons: 93 675 38 6 4 - 9 3 589 73 40

8 OPINIÓ

el diari de Sant Cugat

Martí Olaya(*)

Dies de llibres És improbable que aquest article surti al carrer la setmana en què se celebra el Dia del Llibre. El nostre diari no pot ser per ara altra cosa que hebdomadari i això comporta, de vegades, dificultats d'acoblament entre l'actualitat i la seva glossa. És clar que pitjor fóra que la publicació sortís la setmana dels set dijous, cosa que voldria dir, d'acord amb la saviesa popular, que no sortiria mai. Seré pragmàtic i m'ho faré venir bé. No em costarà gaire, perquè mai no he cregut en el Dia de... sinó en tots els dies que fa de bon comprar llibres, comprar flors, regalar una cosa a la mare, o escoltar l'avi amb els seus papers vells, els seus records i les seves dèries. M'ho he fet venir bé, doncs, i parlaré de llibres ara, no

sé si abans o després del dia, que desitjo a tothom fecund de vendes i feliç de compres. Encertat d'ofertes i gratificador de demandes. A Sant Cugat tenim oferta. Bones ofertes. Més d'una i de dues llibreries són d'aquelles que, ja fa anys, vaig batejar com a llibreries de capçalera, llibreries que a semblança d'aquell enyorat metge de família a qui consultaves l'abast d'una tosseta, d'un empatx o d'un cansament en llevar-te, li consultaves si han rebut el darrer premi Sant Jordi, si et podrien trobar un llibre de poemes de Tomàs Garcés, o si ha sortit la darrera aventura de les Tres Bessones. Unes llibreries que organitzen presentacions, ofereixen a l'aparador novetats d'interès local o universal, o et comenten per la nostra TVSG, amb seriositat fiable, novetats de les que no solen passar per canals mediàtics que menen a la popularitat. Que potser falta demanda? Mireu: als nens petits, encara abans de llegir, els agraden els ninots, el color i, sobretot, aquelles explicacions dels pares o dels avis: "Veus? aquest nen menja síndria", "mira, mira, quin gosset, és negre", "aquella nena plora perquè un núvol ha tapat el sol...". I el nen o la nena aprèn vocabulari, distingeix colors i capta sentiments a través d'un llibre que costa menys que les xuxes i no fa malbé les dents. I els grans, què? Deixem-ho per a un altre hebdomadari. (*) Marti Olaya és escriptor

El Sever i en Tito

"Wi-WM

ESTUDI-BOTIGA Avda. Cerdanyola, 11 Tel.: 93 589 60 63 Fax.: 93 674 15 64

e-mail: contraUum@coritrallufri.cofn www. contratluro.com

BOTIGA Stgo. Rusinyoi, 42 Tel.: 93 615 12 48 Fax.: 93 675 13 07

Divendres 20 abril del 2001

què sentir-se marginat de la resta de Torre, carrer de la Creu i l'avingula ciutat, ans al contrari, ha d'estar da Cerdanyola, i convertir-lo en orgullós de ser la millor porta d'enuna plaça-passeig longitudinal, des trada a la ciutat cultural que entre de la plaça Octavià fins, almenys, tots hem de construir. el passeig Torre Blanca...". En l'article del Tot Sant Cugat Xavier Laborda -president de titulat Què fem amb la plaça del la Federació d'Associacions de Rei?, M. Eulàlia Egea, presidenta Veïns- diu: "Pel que fa a la plaça de Sant Cugat Comerç, va iniciar del Rei, sembla evident que caldria una reflexió que tot l'Ajuntament enderrocar el vell edifici municipal hauria d'escoltar, deia: "(...) Si ens i també fer el mateix amb les cases preguntem què és allò que veritadel davant, les de carrer Vallès". 1 blement divideix els comerços del Una altra cosa molt diferent és carrer de la Torre, avinguda el carrer de la Creu, un espai singuCerdanyola i tots els carrers adjalar del poble que dissortadament cents, del centre de Sant Cugat, està desapareixent a cop d'enderroc molts de nosaltres coincidirem en i de nova construcció. El carrer de la resposta: és la plaça del Rei. la Creu té un valor per si mateix Hem pensat moltes coses a fi de indubtable. fer-la més atractiva, com per exemPodreu dir que el que queda de ple, construir un parc infantil, un les casetes unifamiliars és molt poc jardí semblant als del Monestir, lluït, poc agraciat com a arquitectuTot i que els veïns del barri de posar petites botigues obertes ra. D'acord, però és valuós el que l'actual avinguda Cerdanyola hem també els caps de setmana i festius, queda. És un carrer antic i amb pogut veure i podem disfrutar de on es puguin trobar periòdics, llimolt de sabor. I a més, una altra les encertades millores d'aquesta bres, llaminadures, pa, flors, plancosa. via, amb l'eixamplament de voretes, etc". Per alguna raó, la gent de carrer res que ha beneficiat molt el desI ens convidava a escriure les té una voluntat de relació veïnal plaçament, sobretot dels soferts nostres proposdigna d'admiravianants, no podem abaixar la guàrció. Jo defensaria tes. Alguns així "L'Ajuntament dia, perquè són moltes les necessique s'arrangés el ho hem fet, no ja sap que l'indret tats no només d'un carrer, sinó de que queda del només a la tot un sector. carrer de la Creu. premsa escrita, de darrere del En aquest sentit, ens referim als A més, per a viatertúlies Monestir sovint se carrers adjacents a aquesta avingunants, ja dóna una r a d i o f òn i da que, si més no, continuen com bona secció de ques..., també sent marginat" ara fa quaranta anys i no volem pas. en els fòrums pensar que només tindrem millores dTnternet i a I Joan Gaya, en les infraestructures cada quatre les xerrades al carrer. M. Eulàlia -exregidor de l'Ajuntament i presianys, és a dir, cada cop que hi hagi Egea acabava de posar el primer dent de Fundació Sant Cugateleccions municipals. mot per analitzar la situació entre exposa: "La plaça del Rei, al costat Fa uns tres mesos que els veïns els dos sectors que el Monestir de la muralla, mig aparcament, mig d'aquest sector es van manifestar divideix, el de davant i el de darresostre d'uns edificis impresentaen un ple municipal, per donar tesre. bles (magatzem municipal, exllar timoni de l'existència de rosegaÉs bo veure com destacades fird'avis i comissaria de policia en dors al carrer, a més de manifestarmes de la ciutat s'han fet seu el males condicions...). ^,No podria se per altres problemes, que compunt de sortida de la divisió que ser que el millor destí d'aquesta porten un aspecte de marginalitat suposa la plaça del Rei. Juan Pablo terrassa-sostre mal girbat sigui per aquest barri. Jaroslavsky escriu en el Fòrum l'enderroc? ^No seria millor un De fet, l'Ajuntament ja sap que Sant Cugat, tot comentant que s'ha talús enjardinat, amb uns caminets l'indret de darrere del Monestir de jugar fort en el canvi, dient que esbiaixats que anessin pujant entre sovint se sent marginat i que té la "(...) cal enderrocar tot el construït matolls i amb bancs i cadires fins a sensació que el zel dedicat al barri sota la plaça del Rei, amb l'afegit la muralla, que no hi hauria cap veí, flamant i de nova construcció, de l'expropiació de l'illa de cases aparcament i cap carrer de cotxes? distreu l'atenció que hauria de tenir limitada pel carrer Vallès, rambla Ell, com a exregidor, recorda per als barris ja creats fa temps i del Celler, baixada de l'Alba i avinque fa temps "exigíem el replanteque s'han de mantenir, cosa que guda Macià. Crec recordar que el jament de tot l'entorn del Monestir, demostra que les associacions de plantejament ho permet. Només jardins, Casa de Cultura, façanes i veïns amb empenta i ganes de treaixí, el Monestir tindrà des de la carrers adjacents, perquè era (i és) ballar, com l'associació de Coll rambla del Celler unes vistes extralegalment obligatori de fer al volFava, ha aconseguit millores per al ordinàriament bones. Al mateix tant d'uri monument declarat d'inseu nou barri, cosa que no passa en temps, posar jardins amb talussos i terès nacional. Les cases de sota el el nostre sector, per diverses raons, terrasses suaus en aquesta àrea, carrer de la muralla, al davant de la malgrat haver-hi tres o quatre perreconsiderant un nou projecte per bolera, estan condemnades a l'exsones que s'hi esforcen. Per això, al nefast scalextric, tot integrant-lo propiació, i l'Ajuntament hauria de cal que tot l'Ajuntament escolti als nous jardins. començar a pensar en una bona aquest barri tal Les escales i l'elepermuta perquè el ciutadans que hi vador del pàrviuen (propietaris i de lloguer) no com fan alguns "A l'equip Recoder li quing -situats en hi surtin perdent gens ni mica, sinó tertulians de la el pitjor lloc postot el contrari. Ara bé, per això, no vida santcugaresten dos anys, per sible- accentua la cal tenir pressa". tenca. començar a construir sensació d'aïllaA l'equip Recoder li resten dos S'agraeix la ciutat educadora en ment de l'avinguanys, després de dos anys de manque Sant Cugat da Cerdanyola, dat, per començar a construir la Comerç, amb tots els sentits" que s'haurien d'eciutat educadora en tots els sentits. la seva presiliminar i resituar El senyor Recoder i tot denta al en un lloc menys crític. l'Ajuntament saben que tenen una davant, hagi volgut fer de la diada ciutadania extraordinària, que calPel que fa a l'aïllament físic, de Sant Jordi 2001, una diada espedria aprofitar, per fer el Sant Cugat social i funcional dels sector que es cial en aquest barri, als peus del del 2010. desenvolupa al llarg de l'avinguda Monestir, i que hagi posat la primeAjuntament, escolteu també els Cerdanyola, pot millorar-se amb ra pedra per establir un debat que del barri de darrere el Monestir. El una inversió forta per a expropiaavui és viu a diferents tertúlies de debat a partir de la plaça del Rei és cions, procediments negociats, per la ciutat. obert. Ara caldrà veure la voluntat tal d'obrir definitivament, en la Algú havia de començar a política i social dels que poden seva verdadera amplada, el carrer escoltar, per tal d'avançar en la de la Creu. Llavors, s'hauria de millorar la ciutat. plena normalització abans que arri(*) Josep Canals és galerista canviar la secció del carrer de la bi el 2010. El nostre barri no té per

Josep Canals {*)

H»«

Ajuntament, escolta'ns

OPINIÓ

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

La visita de l'artista més alegre i desconcertant Marcel·lí Antúnez exposava a les jornades de L'Art a Debat els secrets de la creació

arcel·lí Antúnez és l'artista de culte i de renovació radical en les arts escèniques que va visitar Sant Cugat caps de setmana enrere. Antúnez ha participat a les jornades d'Art a Debat organitzades

per la Fundació Sant Cugat. I ha visceralitat, que reflectia amb pronunciat una conferència, tituparoxisme l'esperit agressiu i lada Concèntrica, en què ha ofert inclement del nostre temps. Els una_fresca i molt atractiva interRinos va ser l'altra companyia pretació de la seva trajectòria teatral fundada per Antúnez, on creativa. Les mostres en vídeo va fer uns muntatges poètics i que ha exhibit d'algunes obres musicals que van suposar un d'aquests últims deu anys en teatomb insospitat en la seva recerca tres i museus ha resultat, per als teatral. assistents a les jornades, una L'exposició que Marcel·lí experiència tant provocativa com Antúnez va fer a Sant Cugat tracfascinant. tava de l'etapa Marcel·lí posterior, la "Està considerat, dins Antúnez Roca dels anys norandel seu renovador (Moià, 1959) ta, que presenta està considerat, una coherència i món, el creador català dins del seu un risc estètic de més incidència renovador món, impressionants. internacional" el creador L'escultura d'un català de més home fet de pell incidència d'animals, internacional. Els seus muntatges Joan, l'home de carn, va ser el i instal·lacions, com Afàsia o seu punt d'arrencada sobre el cos Rèquiem, combinen històries trahumà i la vella dèria dels autòdicionals amb elements nous. mats. Després va venir el gran Són els elements més diversos i revulsiu d'Epizoo, un muntatge inaudits de la tecnologia, una que permetia a l'espectador interració musical relacionada amb venir sobre l'actor. A Epizoo el l'acció teatral i, el que és encara personatge Marcel·lí era torturat més important, la relació física o acaronat pel públic mitjançant amb els espectadors. El resultat un control remot que activava les d'aquestes incorporacions són pinces d'un arnès. Una explorauns espectacles sempre canviants ció més complexa d'aquests i expressament oberts a la particicamins escènics ha arribat amb pació del públic. les performàncies mecatròniques -disculpeu l'expressió tècnicaEn els inicis de la carrera d'aanomenades Afàsia i Rèquiem. quest llicenciat en belles arts es recorda la irrupció de la Fura Afàsia representa el viatge dels Baus, un grup teatral de la d'un Ulisses que és humà i robot,

Rumbau (*)

•

A Can Barba

s Divendres Sant, al vespre, sota uns arbres amb fulles d'un verd molt tendre, hi ha una taula que serveix d'altar en el pati de Can Barba. Can Barba és el nom d'una antiga masia que es trobava al peu del puig Madrona, com la de Can Montmany o la de Can Domènech, però mentre aquests dues encara existeixen, de Can

Barba tan sols en queda l'antiga casa dels masovers, perquè a la masia en temps de guerra s'hi havia emmagatzemat explosius i va explotar, i ja no en va quedar res. S'està fent de nit, hi han molts joves reunits, són tots santcugatencs, ja fa uns dies que hi són, hi han pujat amb les motxilles i el sacs de dormir per poder viure aquests dies amb recolli-

a parts iguals. I que ha de retorsolitud i la seva feblesa. Va vestit nar a casa seva per un mar d'adel teixit contemporani de les ventures i riscos, com els de la màquines, però se sent despullat. droga (l'illa dels lotòfags), la Vol saber qui són els altres i com seducció (Circe, la filla del Sol) pot abraçar-los, però necessita o la violència del monstre rituals i pautes col·lectives per tal (Polifem, fill de Posidó). I és d'atansar-s'hi. I l'amor que també un musical, produït en viu comunica aquest individu és tenpels moviments de l'arnès que dre, arrabassador, irracional. porta el personatge mític. Amb Marcel·lí Antúnez ha exhibit aquests mecanismes, l'actor cona Sant Cugat mostres en vídeo i trola les imatges projectades i la ordinador de tots aquests treballs, il·luminació de l'escenari. i de nous projectes. Hem de conRèquiem proposa el contacte cloure reconeixent que és molt amb un robot interactiu, una rar que un artista tingui la faciliestructura metàl·lica que conté el tat i la senzillesa que ha demoscos de l'artistatrat Antúnez actor. Un circuit per comunicar "Els sentiments d'aire comprimit els secrets de mou les articulade confiança i alegria les seves cions de l'esqueobres. I encara són el millor resum let mecànic. I un més remarcade les jornades sistema de senble és que sors, repartits a l'exposició d'Art a Debat" la sala, registra d'aquest cibeel desplaçament rartista comui la posició dels espectadors, i niqués als assistents una alegria i transmet uns impulsos que es una confiança tan clara en els camins de l'art. Aquests sentitransformen en ordres de moviments de confiança i alegria, que ment a l'esquelet. L'artista titula certifiquem a la darrera conla instal·lació amb el nom de ferència, són el millor resum de Rèquiem perquè podria abraçar el les jornades d'Art a Debat, que seu cadàver i dotar-lo d'acció. es va cloure el divendres 6 d'aEl fet irònic i instructiu és bril, com una discussió sobre que aquestes escenografies de l'art públic i una festa amb músil'enginy electrònic xiuxiuegen a ca de jazz. l'espectador un missatge comú a (*)Xavier Laborda és membre de la tradició del romanticisme. les jornades d'Art a Debat L'home lluita per salvar la seva

ment i alhora en companyia. van agafar i el van conduir pres a Entren una creu, són dos pals de Barcelona, però poc després el fusta, i la claven a terra, al cosvan portar a casa seva, a la masia tat de l'improvisat altar. I llegeipropera al Puig Madrona, i allà xen textos de la Passió i salms i el van matar. Potser en el mateix es canten cançons, hi ha lloc on ara han clavat la creu. moments de Són històries recolliment passades que "Entren una creu, amb molt de Sant Cugat ja silenci, se senni recorda, són dos pals de fusta, ten molts perquè d'això i la claven a terra, ocells, les tenja fa molts dres fulles dels al costat anys i perquè arbres es d'històries de l'improvisat altar" m o u e n , d'aquestes n'hi comença a fer ha hagut a fred i la humitat va calant. totes les cases. Potser és en aquest mateix El Can Barba d'ara és molt pati on s'està celebrant aquest diferent del d'abans, no només Divendres de Passió, i sota uns perquè ja no hi ha la masia, sinó arbres com els que hi ha ara, que perquè abans tota la terra dels van afusellar l'amo de Can voltants estava conreada. S'hi Barba, perquè en temps de les plantava vinya, perquè la vinya guerres carlines l'amo de Can donava diners, fins que va arriBarba era carií. Mentre que el bar la fil·loxera i, a tot seu veí, l'amo de Can Montmany Valldoreix, ja no se'n va plantar era lliberal. El de Can Barba el més, a partir d'aleshores aquells

camps es van convertir en boscos. Quan mires fotografies de principi de segle o de finals del segle passat, el que et crida més l'atenció és veure les muntanyes sempre pelades, sense boscos, muntanyes i turons que ara veiem tots coberts d'espessa vegetació. I és que abans es procurava conrear tant terreny com es podia, encara avui dia podem veure els marges construïts en moltes muntanyes, fins quasi a dalt de tot. En aquest Can Barba d'ara tan boscos, amb un pati arrecerat per uns arbres de fulles tendres, amb un altar improvisat i una creu feta amb dos troncs, un munt de joves santcugatencs han decidit, ara per Setmana Santa, passar uns dies de reflexió i de convivència. És Divendres Sant, ja és de nit i comença a fer fred. (*)Montserrat Rumbau és presidenta d'Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat

Poca Conya E S T I C F O T Ü T , T I O ff

I QUÈ. HI DIU Et METGE

Et METGE... QUAN tl HE DIT QUE VER SEMANA SANTA NO HE ANAT DE VACANCES, HA POSAT UNA CARA.

... I A SOBRE HE AFEGIT QUE HAVIA APROFITAT PER ANAR A t CINEMA A VEURE "TORRENTE II" , I QUE NO M' HAVIA AGRADAT GENS. S^HA POSAT GROC, TU fi

/ \

... E t PITJOR HA ESTAT QUAN LI H E DIT QUE NO ESTAVA ENGANXAT E t PROGRAMA DE t A T E t E , " E t GRAN HERMANO" ...HAURIES D' HAVER-LO VIST COM HA CORREGUT A POSAR-SE t A MASCARETA DEC ESTAR

MotT FUTUT.

OIP

10 OPINIÓ

Rogeli Pedró (*)

*Wl

•

Sant 2001

Jordi

La nostra forma de ser com a poble, les nostres creences i els costums, la nostra tradició, l'art, el folklore... ens apropen més els uns als altres i, alhora que és una manera de conèixer-nos, també ens ajuda a respectar-nos i a valorar el més profund de les arrels del nostre poble. No cal dir que una manera d'integrar els nouvinguts és fent-los conèixer les nostres festes i tradicions com a part important de la nostra cultura, a través de la qual els homes i dones de Catalunya s'identifiquen. Una manera d'entendre qui som i d'on venim passa per conèixer la nostra història, les nostres institucions i la nostra cultura. La seva interrelació ajudarà a entendre com han influït en la formació del nostre poble i en la manera de ser dels catalans. Sant Jordi és una de les diades

Ramon Grau (*)

Les gàbies

'altre dia vaig presenciar la situació kafkiana que s'ha produït en alguns dels nostres espais verds del municipi, concretament al barri de Coll Fava, amb bonics espais verds de gespa molt cara de mantenir al servei dels gossos i els seus amos, que són els veritables usuaris de l'espai. En un angle del mateix espai, un tancat de fusta ple de gom a gom engabiava una bona colla de nens amb els seus jocs. a gàbia, de tan sols una cinquantena de metres quadrats, era plena d'infants que clamaven penjar el cartell de complet, igual que els pàrquings quan realment els necessi-

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat més importants de Catalunya, juntament amb l'Onze de Setembre. En uns moments en què Catalunya ha estat sotmesa, la senyera i la rosa han estat el símbol de catalanitat, l'esperança de ser el que volem ser, i expressar-nos tal com ho fan els pobles que aspiren a ser lliures. Paradoxalment, la festa de Sant Jordi ha tingut un caràcter i esperit més nacionalista, més accentuat quan la nació catalana ens ha estat negada o regatejada. Els nostres símbols constitueixen (són) un motiu de cohesió nacional i un vehicle per aconseguir la solidaritat amb tots els altres pobles. Però hi ha un altre Sant Jordi més desenfadat i divertit. Durant el dia d'avui, a banda de comprar llibres i roses, podem dedicar una part del nostre temps a passejar i badar (cosa prou necessària, quan el cos i l'esperit treballen més del que cal). Amb tot, si algú s'atreveix a transvestir-se per una estona, li suggereixo un exercici força interessant i que consisteix a canviar l'ordre i sentit de la llegenda de Sant Jordi. L'exercici consisteix a inventar-se una altra llegenda de Sant Jordi en què la protagonista sigui una dona (Santa Jordina), que el drac representi el bo de la història, i el rei i la seva filla els dolents de la representació. No cal dir que tot plegat pot succeir, l'any 2001, en un país tan surrealista com el nostre. Aquesta punta de frivolitat ens convé, fins i tot quan es tracta de les nostres tradicions més arrelades. (*) Rogeli Pedró és especialista en

dels espanyols. La seva màxima és: o estàs amb mi, o contra mi. Davant d'aquesta argumentació del socialisme espanyol cal preguntar-se què passarà a partir d'ara al País Basc i, d'aquí a un temps, a Catalunya. Queda clar que la voluntat d'aniquilar qualsevol sentiment identitari diferent que no sigui el seu, serà

El caràcter identitari del Sr. Zapatero

ornen els vells temps. El ròssec acumulat de la seva educació no els deixa viure tranquils i, com si del màgic Andreu es tractés, el gran socialista d'en Zapatero es treu el seu DNI i se'l penja ben orgullós al pit. Gràcies a aquest document ell és un home lliure. Ell és un patriota, espanyol, és clar, i tot el que surti dels seus paràmetres està fora de la llei. La seva identitat és la mateixa identitat que li van ensenyar a l'escola. Es aquella identitat imposada per les armes (ara en diem terrorisme, abans en deien "caudillo por la gràcia de Dios") i massa assimilada per la majoria

Pere Vivó(*)

folklore

Seguim reivindicant un president de la Generalitat (II)

tes. Aquesta situació, anunciada fa temps en aquestes mateixes planes per un regidor popular, va posar de moda aquella frase de "Ara tanquem els nens..." i, és clar, deixem els parcs per als gossos, que campin i caguin per on vulguin. Sant Cugat no pot mantenir aquesta ciutat sosteniblement cara, els parcs... la gespa és costosa de mantenir, i per l'incivisme d'uns pocs ho paguem la majoria, especialment els més menuts, que serien els més lògics usuaris. Recordo fa anys, no tants, quan en aquesta ciutat, llavors poble, no teníem cap parc urbà però els infants jugàvem lliurement per carrers i places a boles o a la baldufa, depenia de l'època de l'any. Entenc que tornar a aquestes imatges és d'una nostàlgia impossible i fora de lloc, però d'això a tancar els nens i nenes en gàbies perquè juguin hi va un bon tros. Potser és hora de començar a aplicar, amb tot el dret, les mesures coercitives que permet la llei en forma de multes a tots aquests propietaris d'animals que, tot xiulant, deixen un rastre de cagades pels nostres parcs i jardins, que obliga a tancar els infants en gàbies. Mesures que, encara que per a algun sector siguin impopulars, tindran la gratitud de la majoria. *) Ramon Grau és editor

de torn a Madrid, tant sigui Aznar com Zapatero, catalans i bascos, bascos i catalans ens ho passarem malament. La uniformitat espanyola no es correspon amb la nostra manera d'entendre Europa ni amb l'equilibri entre drets individuals i col·lectius. Més malament ho poden estar passant els militants socialistes catalans. Veure un líder renovat, desuna premissa "Ell és un patriota, prés de ballar-la de cara al espanyol, és clar, i tot magra durant uns futur i és un quants anys de el que surti dels seus avís per a tots mala gestió, que aquells que paràmetres està fora blandeix el seu no ens sentim de la llei" document d'idenespanyols. titat com l'èxtasi La prede la seva argumentació política, campanya al País Basc enfronta els pot portar a un nivell de resigactualment, no diferents plantejanació política tal que a la llarga no ments polítics, sinó dues visions els farà res votar el PP o el PSCidentitàries diferents amb el rerePSOE. fons d'una violència injustificaPel bé de la democràcia hauble. Segons el que es veu, ni el PP rem d'animar a tothom per aconseni el PSOE tenen el seny al seu guir que tots els drets siguin reslloc i la seva única tàctica, no pectats i fer prevaldré el seny i el només per acabar amb ETA sinó diàleg abans que la situació sigui també amb la resta de partits d'idel tot insostenible. dentitat diferent, és l'espanyolitzaA alguns ja els agradaria torció a través de tots els mitjans posnar a sentir aquelles dolces tonasibles. No els importa que hi hagi des de la seva infantesa amb ritgent que hagi lluitat, bastant abans mes militars... "volverún banderas que ells, per la llibertat tant indivivictoriosos". N'hi ha d'altres que dual com col·lectiva, com tampoc tenim la vista mirant el futur. Un els importa entendre que hi ha i hi futur amb il·lusió i sent com el que haurà realitats nacionals diferents som, catalans. malgrat la globalització política a (*) Manel Pardo és membre de la qual ens volen sotmetre. Sigui quin sigui el governant CDC de Sant Cugat

i no ho fem nosaltres, qui ho farà? Al Diccionari d'Història de Catalunya, hi llegim: "Antoni de Solanell, eclesiàstic, fill del cavaller de Ribes Julià de Solanell i de Foix. Monjo benedictí, doctorat a Lleida en teologia i dret canònic. Austriacista en la Guerra de Successió, abat de Sant Pere de Galligans i de Sant Cugat del Vallès. Participà en les Corts de 1701-1702, diputat eclesiàstic de la Generalitat (1710-1713). En la Junta de Braços de 1713 defensà la inhibició del braç eclesiàstic de la decisió de resistir a les tropes borbòniques. Amb tot, Felip V el desterrà el 1715. Elaborà estudis històrics sobre els monestirs de Ripoll i Sant Cugat, encara inèdits". La nota és correcta, però admet matisacions i ampliacions. Posem-nos-hi: A les Corts del 1701, Felip V va prometre fidelitat a les Constitucions catalanes. Van ser molts els qui, de bona fe i estimant Catalunya tant com els altres -després anomenats botiflers- se'l van creure. El desengany va venir després. Del tot a patir de 1*11 de

setembre del 1714. En principi, l'adhesió o el refús d'un candidat -l'altre era l'arxiduc Carles d'Àustria- podia partir de diferents raons, una de molt forta: l'antipatia que molts catalans sentien envers França, recolzadora -primer moralment i després amb les armes- de Felip d'Anjou. A més, no oblidem que, ni la Guerra dels Segadors, ni altres conflictes i desencisos polí-

"No oblidem que, ni la Guerra dels Segadors, ni altres conflictes i desencisos polítics, no eren pas tan llunyans" tics, no eren pas tan llunyans. També -ja ficats en terreny bèl·lic— la victòria de Carles i els seus aliats sobre Felip V el 1705, en devia inclinar d'altres per la causa austriacista. Sempre han existit els qui els agrada més emparar-se sota la capa dels vencedors... Recordem com El manuscrit

anònim -història del Monestir escrita pels monjos- descriu aquells moments: "En los últimos de agosto del mesmo ano (1705) se mudaron las cosas en Cathaluha por la venida del Sr. Archiduque Carlos, con gen te de guerra inglesa si tió Barcelona, la que se rindió y entonces se determino nuestro abad de seguir elpartido del rey Felipe, porque en breves días el principe Carlos tuvo a su obediència a todo el Principado, menos Lérida y Rosas". L'abat a qui es refereix -el que abandona el Monestir seguint el Borbó- és Baltasar de Montaner, nomenat el 1696. Per tant, del 1705 al 1713, que mor lluny de Sant Cugat, el Monestir es devia governar, com de costum, a través de vicaris generals. Som en el període, sospitosament sense actes, que va del 1672 al 1719. Antoni de Solanell, abat de Sant Pere de Galligans i diputat pel braç eclesiàstic, el 1710 és elegit president de la Generalitat, encara en ple domini a Catalunya de l'arxiduc o rei Carles II. Mort l'abat Montaner el 1713, pel dret de reial patronat -que ara ostenta l'austríac- Antoni de Solanell esdevé abat electe de Sant Cugat, amb butlles pontifícies del 7 de maig i amb presa de possessió del 12 de juliol. El 22 del mateix mes acabava el seu mandat de president, legalment irrenovable en un trienni immediat. A l'abat Solanell, la presidència de la Generalitat, li va ser ben dura i, Déu n'hi do, de la duresa que l'esperava, presidint l'abadia de Sant Cugat. Hi tornarem. (*) Pere Vivó és exrector del Monestir de Sant Cugat

Divendres 20 abril del 2001

PRIMER ANY DE PACTE DE GOVERN A SANT CUGAT

CiU i PP satisfets del pacte Ester Castanyer / SANT CUGAT

El pacte de govern entre CiU i PP gaudeix d'un bon estat de salut, un any després de la seva signatura. Així ho han assegurat l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder (CiU), i la primera tinent d'alcalde, Berta Rodríguez (PP), que han coincidit a destacar que l'acord ha permès donar estabilitat a la ciutat i engegar diversos projectes per a Sant Cugat. Segons ha explicat l'alclade, "aquest acord ha permès que hi hagi una majoria de govern en el ple i que els projectes es vagin aprovant i tirant endavant. Ha permès vèncer la irracionalitat que existia al consistori abans del pacte". Recoder ha volgut destacar també que, en línies generals "el pacte s'ha complert en bona part o s'han posat les bases perquè pugui complir-se durant aquest mandat". En referència a les relacions entre els socis de govern, l'alcalde ha fet una valoració general positiva, tot i destacar que s'han poduït algunes friccions entre els diferents integrants de l'equip de govern. En aquest sentit, Recoder ha recordat que "CiU i el PP són forces polítiques diferents, amb projectes diferents, i a vegades hi ha discrepàncies" i ha reiterat, com ja va dir al seu moment, que "això ens ho podríem estalviar, si tots formem part d'un equip de govern, el lloc per expressar les disconformitats és allà". D'altra banda, i en relació amb l'electorat. Lluís Recoder ha recordat que els pactes municipals serveixen per tirar endavant els projectes de ciutat, i ha expressat la seva voluntat que "això els electors ho valorin. Nosaltres el que estem fent és tirar endavant el nostre projecte per a Sant Cugat". Pel que fa a la seva sòcia de govern, Berta Rodríguez ha assegurat que la valoració d'aquest primer any "és positiva" i ha afegit que "ho és per la gent de Sant Cugat, ja que durant aquest any s'ha estat governant i s'han aprovat projectes tan importants com el creixement de la ciutat". Rodríguez ha volgut destacar que al llarg d'aquests 12 mesos també s'ha fet un gir important cap a una participació ciutadana més

El pacte va posar fi a un govern en minoria El 18 d'abril del passat 2000, CiU i PP van fer públic un pacte de govern fins al 2003, que, segons van afirmar, es basava en "la confiança mútua i en un projecte de ciutat". Amb aquest acord, l'equip de govern de CiU va posar fi a 9 mesos d'una difícil gestió de govern en minoria, després que els resultats de les darreres eleccions municipals deixessin la coalició nacionalista amb 9 regidors, el PSC amb 8, el PP amb 4 i IC-V i ERC, amb 2 regidors respectivament. El pacte de govern signat ara fa un any incloïa un marc programàtic de 14 punts relacionats amb el projecte de ciutat. D'altra banda, i pel que fa a les modificacions del cartipàs municipal, aquest acord va suposar la incorporació dels 4 regidors del PP dins l'executiu local. En aquest sentit, un dels canvis més significatius va ser el traspàs de les carteres de Serveis Urbans i Promoció Econòmica i Hisenda a mans dels populars.

Imatge de la signatura del pacte de govern, ara fa un any

elevada i que s'ha treballat més per a la gent de Sant Cugat. En relació amb el compliment dels 14 punts de l'acord programàtic, la primera tinent d'alcalde de l'Ajuntament s'ha mostrat satisfeta ja que, segons ha assegurat, "hem assolit el 50% del que ens havíem plantejat". Entre altres coses, Berta Rodríguez ha assenyalat la creació de la regidoria d'Igualtat, el treball per tenir una ciutat més neta, la congelació dels impostos, l'abaratiment de la taxa d'escombraries, el projecte d'urbanització dels districtes o la vui-

Projectes iniciats • Cultura: Rehabilitació integral del Monestir, creació del museu de la ciutat, promoció del Teatre-Auditori. • Educació: Increment de places a les escoles bressol, seguiment del mapa escolar, execució nova de l'escola de Pla del Vinyet, Projecte Educatiu de Ciutat, creació d'aules d'estudi. • Sanitat i Serveis Socials: Construcció de l'extensió del CAP i segon CAP • Urbanisme: Impuls de la urbanització dels districtes. Pla de Vianantització del Centre Històric. • Medi Ambient: Elaboració Agenda Local 21, participació en el Consorci de Collserola, segona fase del projecte Residu Mínim. • Esports: Dotació de nous equipaments esportius i manteniment de les instal·lacions.

• Promoció Econòmica i Comerç: Creació del Consell Tecnològic, impulsar el comerç del centre històric. • Seguretat Ciutadana: Creació de la Junta Local de Seguretat, impulsar policia de barri. • Solidaritat i Civisme: Impulsar l'Oficina Sant Cugat Solidari, engegar polítiques d'agermanament, destinar el 0,7% solidari. • Dona i Joventut: Creació de la regidoria d'Igualtat, potenciació de l'Oficina d'Orientació i Assessorament Jurídic per a la Dona, noves promocions de Promusa. • Serveis: Millora del servei de Correus, implantació del cable. • Hisenda local: No incrementar impostos municipals més de l'IPC, polítiques de contenció de la despesa.

tena estació dels FGC i l'estació del Tren de Gran Velocitat. Pel que fa als projectes que queden pendents, Rodríguez s'ha mostrat molt optimista i ha assegurat que "si amb un any hem fet tot això, el que no s'ha fet es podrà assolir amb escreix al llarg d'aquest mandat". D'altra banda, i en referència a les relacions entre les dues formacions, la primera tinent d'alcalde ha qualificat l'entesa de "correcta" malgrat algunes friccions puntuals, i ha coincidit amb Recoder a destacar que "es tracta de diferents partits i cada un té la seva

política de partit pròpia. Tot i això, crec que en política local, tant CiU com el PP tenim concepcions del model de ciutat molt similars". Ja de cara a les properes eleccions del 2003, tant l'alcalde com la portaveu del PP han assegurat que cal esperar i veure què és el que vol la gent de Sant Cugat. Tot i això. Berta Rodríguez ha apuntat que, en cas de produir-se una situació política similar i en el supòsit que els candidats tornessin a ser ella i Lluís Recoder, "no m'importaria tornar a pactar".

Projectes pendents •Cultura: Crear Oficina de Promoció i Turisme, recolzament del teixit associatiu local amb una política de creació d'espais per al seu ús, i específicament la masia Torre Blanca; Centre d'Art Tèxitil. • Sanitat: Signatura del conveni entre la Conselleria de Sanitat i l'Hospital General de Catalunya per oferir serveis avançats que actualment no s'ofereixen a Sant Cugat. • Urbanisme: Elaboració d'un Pla de Rehabilitació de l'habitatge antic. • Medi Ambient: Aprovació del Pla Especial d'Epais Protegits, creació del Parc Rural de Torre Negra. • Promoció Econòmica i Comerç: Elaboració d'un Pla de Serveis Comercials. • Transport: Redacció del Pla

Municipal de Circulació, negociació amb Tabasa de descomptes als Túnels de Vallvidrera. • Seguretat Ciutadana: Augment de la plantilla de la Policia Local, creació de la Patrulla del Medi Ambient. • Solidaritat, Civisme i Participació: Creació del Servei d'Acció Cívica. • Serveis: Promoció de la ubicació del Jutjat de Primera Instància, el Registre de la Propietat i la delegació de la Cambra de Comerç. • Administració: Implantació de la finestreta única i modificació dels horaris d'atenció al públic. • Hisenda local: Supressió de la taxa de sanejament.

12 CIUTAT

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

L'Ajuntament de Sant Cugat participarà al Segon Congrés de Municipis de Catalunya E.C./ SANT CUGAT

L'Ajuntament de Sant Cugat participarà enguany en el Segon Congrés de Municipis de Catalunya, que començarà a mitjans de juny a Tarragona i s'allargarà fins al novembre en diverses ciutats catalanes. Aquesta iniciativa, impulsada per l'Associació Catalana de Municipis i Comarques (ACM) i per la Federació de Municipis de Catalunya (FMC), comptarà amb la participació de 2.300 delegats en representació dels 946 ajuntaments que existeixen actualment a Catalunya. L'objectiu d'aquest congrés és reunir tots els consistoris del país i debatre els nous reptes que planteja el segle XXI per al món local. Així ho ha explicat la tinent d'alcalde de Serveis Generals i membre d'una comissió de treball de seguiment del Congrés, Mercè Conesa, que ha assegurat que "aquesta trobada ha de servir per compartir experiències i plantejar salts cap al futur". Amb aquesta finalitat, durant el Congrés es debatran una vintena de ponències sobre temes tan diversos com l'accés igualitari dels ciutadans a les noves tecnologies, la gestió sostenible del desenvolupament, les noves perspectives per la prestació de serveis públics o la cohesió social, entre d'altres. Conesa ha destacat també la importància d'aquesta trobada, que

La Comissió d'Urbanisme de la Generalitat de Catalunya ha donat el vistiplau a la modificació de l'article 39 de la Llei de Protecció del Parc de Collserola que permetrà la possibilitat d'ubicar un dipòsit controlat de residus a la zona de la pedrera Berta. Així ho han confirmat fonts del Departament d'Obres Públiques i Política Territorial, tot i que encara no ha transcendit quin és el contingut final del document aprovat. Amb aquesta aprovació, el govem català ha obert una nova porta al projecte de fer un abocador controlat de residus en aquesta pedrera, situada entre els termes municipals de Sant Cugat i el Papiol. Tot i això, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha volgut recordar que "això és només un tràmit urbanístic, que en aquest moment dóna llum verda al projecte però només a nivell

L'Ajuntament de Sant Cugat ha substituït un pi malalt que estava ubicat a la cruïlla dels carrers Elisenda i Mariner. Tot i que l'arbre -un exemplar de l'espècie pi blanc i d'uns 20 metres d'alçada-donava caràcter a la zona, en els darrers anys s'ha anat deteriorant, i també estava provocant l'aparició d'esquerdes i l'aixecament del sòl dins la propietat veïnal contigua. Davant d'aquesta situació, i després de diversos intents per conservar-lo, el consistori ha optat per substituir-lo per una altra espècie d'arbre noble, que es plantarà dins el programa de renovació de l'arbrat públic i viari. / E.C.

Tallers de compostatge casolà Pilar Blasc, de l'ACM, l'alcalde de Barcelona, Joan Clos i Manuel Mas, de la FMC, durant la presentació del Congrés

té el seu primer precedent en l'any 1933, en plena època de la Generalitat republicana. Per a la tinent d'alcalde, "és molt positiu que dues entitats com l'ACM i FMC s'hagin posat d'acord i hagin engegat aquesta aposta en comú". Mercè Conesa també ha volgut destacar el

fet "que es debatin i es valorin les coses l'àmbit local. Crec que és molt bo que tots els ajuntaments posin en comú les seves preocupacions i reptes locals". El Segon Congrés de Municipis de Catalunya començarà el dia 16 de juny a Tarragona i s'estendrà per

diverses poblacions catalanes, fins al dia 10 de novembre, quan es farà l'acte de clausura a Barcelona. L'elaboració i discussió de les ponències està coordinada per l'Associació Segon Congrés de Municipis de Catalunya, que va constituir-se a finals del mes de desembre passat.

Urbanisme dóna llum verda al projecte de la mina Berta E.C. / SANT CUGAT

Breus L'Ajuntament substitueix un pi malalt

urbanístic". L'alcalde ha destacat també que quan es van iniciar els tràmits per la modificació d'aquest article, l'Ajuntament de Sant Cugat va presentar una al·legació limitant les possibilitats d'ubicar aquest dipòsit controlat de residus en aquest espai amb l'especificació que la pedrera només es podria reomplir amb els productes finals dels ecoparcs, o amb terres o runes, tal com ja s'havia plantejat amb anterioritat. D'altra banda, i malgrat aquesta decisió de la Comissió d'Urbanisme de la Generalitat, el futur de la pedrera Berta depèn encara de diversos tràmits, com el posicionament de l'Ajuntament de la nostra ciutat. En aquest sentit, i després de l'oposició al projecte manifestada fa unes setmanes pel grup d'Unió Democràtica de Sant Cugat, Lluís Recoder ha reiterat una vegada més que l'equip de govern no es pronunciarà sobre aquesta qüestió fins que conegui els

Aprendre a reciclar residus orgànics a casa és la principal finalitat dels tallers de compostatge casolà que han programat l'Ajuntament i el CEPA, dins el marc del projecte Residu Mínim. Amb aquests tallers -que es faran el dimarts 24 d'abril i el dissabte 5 de maig- es vol conscienciar la població sobre la importància que té la fracció de la brossa orgànica dins les nostres escombraries (aproximadament un 45% en pes del total), i de la possibilitat de reciclar els propis residus orgànics i convertir-los en adob per al jardí./ E.C.

La Floresta debat el

seu creixement

La pedrera Berta és propietat del santcugatenc Joan Franquesa

resultats dels diversos estudis i informes tècnics que ha encarregat a l'Institut Cerdà. L'alcalde ha afegit, però, que per a l'equip de govern hi ha 3 elements importants per prendre una decisió: que els informes mediambientals siguin positius, que hi hagi un consens social i polític

important a la ciutat i que Sant Cugat rebi compensacions significatives. Pel que fa a l'altre Ajuntament implicat, el del Papiol, manté la seva actitud contrària a la construcció d'aquest abocador controlat de residus, una opinió que comparteixen també ERC i els col·lectius ecologistes.

L'Associació de Veïns de la Floresta ha programat per avui i demà unes jornades de debat i reflexió sobre el model de creixement urbanístic que s'ha de dur a terme en aquest districte. Sota el lema "Per conservar la natura cal urbanitzar amb cura", aquesta iniciativa comptarà amb la participació d'experts del Fòrum d'Estudis Territorials de Sant Cugat, de la Facultat de Ciències Polítiques de la UAB, del Grup de Natura i de la mateixa Associació de Veïns de la Floresta. I tindrà lloc avui i demà, a partir de les vuit del vespre al Centre Social i Sanitari del disticte./ E.C.

PUBLICITAT

el diari de Sant C»

Divendres 20 abril del 2001 »

SAP QUE... A SANT QUIRZE DEL VALLÈS n o m é s arribarem a 16.000 habitans ? I g a u d i m d e : - Túnels de Vallvidrera - Autopista A-18, A-7 - Metro del Vallès - Serveis : Escoles, I.E.S., Escola municipal de música. - Altres : Centre Assistència Primària i xarxa hospitalària de Sabadell.

PREUS MÉS ECONÒMICS QUE A SANT CUGAT DEL VALLÈS

Pis totalment reformat, 95 m \ 4 hab. ( 2 dobles), terrassa, exterior. Impecable. PVP: 19,9 M.

GXÓCLÓ

Pis seminou(2anys)100m\ Menjador 30 m', cuina office , 4 hab. (1 suitte), terrassa, pk. inclòs. PVP: 28,5 M.

de J W ú p

Pis seminou, 146 m \ menjador amb xemaneia, cuina office, 3 hab, jardí comunitari. Pk i traster. PVP: 37 M.

NOVA CONSTRUCCIÓ

3* Fase a ta venda.

CAN LLOBATERES, C A N PALLÀS Torre alt standing a personafitzar. Acabats de luxe. Piscina 8 x 4 m. Edficada en parcela de 900 m' Superfície c o n s t r u i d a 520 m*. Superfície útl 423 m*. PVP:113M.

Cases per poder viure a un sol nivell, amb una planta baixa de 160 m ' , o n t i n d r à t o t el necessari pel seu us qu o t i d i à , planta habitacions de 121 m' i semisotan de 106m". DES DE 58 M.

Segons els diaris : SANT CUGAT APROVA UN NOMBRE D'HABITANTS FINS A 80.000.

FINQUES UINGUIA GONEIKENS

FINUELLO ST. QUIRZE UALLÈS N°1993

Avda. Camí del Mas, 4 SANT QUIRZE DEL VALLÈS

TEL 93 721 78 00 OBERT DIUMENGES MATÍ.

14 CIUTAT

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

El nostre bosc de Collserola (III) Amb què sí s'havia d'anar amb compte era de no estar-s'hi massa a sobre, puix era perillós d'agafar mal de cap o bé d'intoxicar-se. A les cases benestants n'hi havia uns que tenien una decoració molt rica, i encara hi ha famílies que en conserven algun com a decoració i semblen ben bé obres d'art. Hi havia talades de bosc en què es feien piles dels boscalls que no tenien sortida com a llenya i aleshores s'havien de fer carboneres, amb gent de bosc acostumada a aquesta feina. De boscalls, no n'hi havia prou i s'hi havia de barrejar estelles fetes de troncs malformats, o bé d'alzines o roures que es trobaven entremig de les tales. Com ja he explicat, per fer la carbonera la gent havia de ser molt experimentada, ja que era una feina que no es podia fer si no es tenia l'experiència molt acurada, i en depenia que la carbonera arribés a bon port. Primerament s'escollia el lloc adient per poder-la muntar, sense perjudici del bosc del voltant i aplanant el terreny que més o menys havia d'ocupar. Seguidament s'hi acostaven tots els troncs i estelles que s'hi destinaven, formant un cercle al voltant on havia d'anar la piràmide de la pila. Un cop es tenia el material a punt, es feia una pileta de llenya prima de combustió fàcil i es començava a fer la piràmide al voltant de la pila de llenya i estelles, sempre amb llenya prima al mig. El diàmetre de la pila es feia segons la pila de llenya que s'hi havia de dedicar. Quan ja tenia alçada per no arribar-hi, hi acostaven una escala de fusta per anar-hi pujant la llenya i continuar la piràmide. A cada metre o metre i mig, tant d'alçada com d'amplada, hi havien de deixar uns espiralls que partien des del mig cap a fora, i gairebé sempre es feien servir teules. Quan donaven la pila per acabada, la tapaven amb terra i en deixaven la boca de dalt oberta i els espiralls dels costats. Quan decidien encendre-la ho

feien des de la boca de dalt, i el foc anava baixant; quan creien que ja era ben encès, sols restava posar-hi molta atenció perquè no s'apagués ni de dia ni de nit. Si la carbonera era grossa, a vegades cremava deu o quinze dies, tot depenia de la seva envergadura. Quan creien que el foc havia fet la seva feina, tapaven els espiralls dels costats i de la boca de dalt amb una planxa de ferro perquè no hi entrés gens d'aire, fins que comprovaven que el foc era ben ofegat. Descurullaven la terra de sobre i d'un costat, per anar-ne traient les peces de carbó i posar-les amb sàrries d'espart per poder-ho transportar. Era convenient tenir un recipient de fusta, com una portadora de raïm al costat,

Masia de Can Gordi a la vall del mateix nom, avui desapareguda quedant només la seva font

plena d'aigua per si en sortia algun tros gruixut mal apagat, ofegar-lo dintre. En aquell temps era molt estrany que es trobés una casa que no gastés poc o molt d'aquest combustible, principalment si no eren gent agrícola o consumidors de llenya. El carbó era el material més adient pel poc pes, que en facilitava el transport, ja que a les zones muntanyoses del nostre país se'n treu de molt bona qualitat pequè són majoritàriament de roures i alzines. Les tales de bosc es feien en períodes d'entre trenta o quaranta anys, tot depenia del terreny que el feia créixer,

Imatge de les frondositats dels camins del nostre bosc

r A m a t Finques Des de 1948

si era més o menys bo i planer. També hi havia aquell propietari que en algun període les havia de fer més sovint per necessitats econòmiques. El que sí que es feien sovint eren les neteges del sotabosc, ja que en tres o quatre anys els arbustos ja hi havien tornat a créixer força, i si no es netejava, la creixença dels pins se'n ressentia. No sé si sou afeccionats a fer passejades pel bosc. Si és així, haureu comprovat que la seva situació és caòtica, en la meva opinió, per la gran quantitat de brossa; els arbustos, com que no són netejats, tenen unes alçades fora de mida, pins vells tombats per les ventades o per alguna nevada, brancades esqueixades i, si encara és poc, alguns mal anomenats excursionistes que diuen que estimen el bosc, abandonen les seves deixalles en qualsevol lloc, per engruixir encara més el perill d'incendis. S'hauria de buscar alguna solució urgent per a aquest gran problema, ja que encara que per les extincions dels incendis s'estigui molt ben preparat, seria molt difícil aconseguir-ho en un dia de fort vent. No seria una mala solució organitzar neteges voluntàries, amb aquestes màquines trituradores que ho deixen tot com encenalls. Hi ha llocs que ho han provat i les restes les han escampat per desfer el perill. És un problema de solució difícil, però jo crec que amb força voluntat es trobaria una solució per a aquests boscos mediterranis, diferents dels del Pirineu, que, per la seva estructura i clima, són més nets i diferents. A l'illa de Tenerife, a les Canàries, hi ha unes espècies de pins amb unes característiques que em van sorprendre. Quan pateixen un incendi forestal, aquests mateixos pins tornen a rebrotar per les soques i per les branques pels nusos que tenen, d'una forma molt especial, com jo mateix vaig poder comprovar. Aquestes espècies de pins s'ano-

Sant Cugat ^ ^

,__

PI. Can Cadena,2 Valldoreix

590

(2) 9 3

AA 68

menen Pinnus canariensis i Pinnus pinsapo. Es comprèn que sota la seva escorça tenen una pel·lícula d'una matèria que no deixa passar el foc; d'aquesta manera la seva fusta no en surt perjudicada i aquests pins poden rebrotar al cap de poc temps. En el període de quatre anys el bosc torna a tenir un aspecte similar al d'abans de cremar-se. És molt curiós contemplarlos en el període de brotada, perquè surten en manyocs de pinassa verda i molt tupida, que són les seves agulles, les fulles del pi, tal com les anomenen allà. Tenen tres brinces en comptes de dues (que són les que tenen aquí) i són d'una llargada molt pronunciada, quasi de dotze centímetres.La pinassa que cau a terra hi fa una bona catifa ja que de plantes de sotabosc, quasi no n'hi ha. Aquesta pinassa la deixen treure i la fan servir com a coixí en els farcells dels rams de plàtans, i la que resta també l'aprofiten per barrejar-la amb les terres de cultiu perquè siguin més flonges, ja que la majoria són terres volcàniques d'un color molt fosc i de poc aliment. Mirant el bosc, veus els pins cremats que són de diferents varietats i un esquelet al mig perfilat per la verdor dels que estan brotant. Això em va fer pensar en els nostres boscos, que després d'un incendi resten completament abandonats durant uns quants anys, sense que ningú es cuidi de tallar els arbres cremats. Això fa molt mal efecte fins que la verdor del sotabosc torna a brotar i assoleix la seva alçada natural i tapa en part la mala imatge del cremat. Si tinguéssim la sort de poder-ho repoblar amb pinars d'aquesta espècie, cosa força difícil, ens trobaríem amb el problema dels arbres cremats bastant solucionat, i si tinguéssim aquesta espècie juntament amb roures i alzines, que sempre rebroten, tornaríem a gaudir en poc temps de la imatge que tots desitgem.

rtA 80

Sant Just Bonavista 63-65 G) 93 480 36 00

CIUTAT

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Sant Cugat té una nova Xarxa Ciutadana virtual

L'Incasol treu a la venda habitatges del carrer de la Creu

E.C. / SANT CUGAT

La pàgina web de la Xarxa Ciutadana Sant Cugat ha rebut prop de 600 visites en els seus primers 2 mesos de funcionament, cosa que suposa que entre 15 i 20 persones visiten diàriament aquesta web. Així ho van explicar els responsables d'aquesta pàgina web dimecres passat, durant l'acte de presentació oficial d'aquest servei promogut per diferents associacions i ciutadans de Sant Cugat. L'objectiu d'aquesta iniciativa, que pot visitar-se al domini www.xarxasantcugat.org és garantir l'accés de tots els ciutadans a la Xarxa i afavorir el diàleg, la cooperació i l'intercanvi de serveis entre tots els habitants, entitats i institucions de la nostra ciutat. Segons va assegurar dimecres un dels responsables d'aquesta xarxa, Javier Luna, La presentació de la Xarxa va fer-se dimecres passat a l'Ateneu ENRICFABRE "la nostra voluntat és intentar crear un espai de coincidència entre totes El que volem és que sigui una web cugat.org. D'altra banda, tots aquells les persones de la nostra ciutat". de tots i està pensada perquè la cons- que ho vulguin podran disposar d'un Luna va afegir també que aquest pro- truïm entre tots. El que volem és que número personal per poder penjar tot jecte parteix de la filosofia inicial tots els ciutadans de Sant Cugat tin- el que desitgin a la xarxa o podran dels moviments guin accés a la rebre per correu electrònic un butllecívics Freenet tí mensual que edita aquest servei en X a r x a Luna: "La nostra (xarxes ciutadalínia. Ciutadana". nes), on l'objectiu Altres projectes previstos per la voluntat és intentar crear Dins d'aquesta és acostar les filosofia, entre Xarxa Ciutadana Sant Cugat són la un espai de coincidència els diferents la creació d'un xat per a la gent connoves tecnologies entre totes les persones serveis que s'o- nectada a la xarxa, un servei de tutod'Internet a tota la població i evitar fereixen gartuï- ria per ajudar les persones que es de la nostra ciutat" que aquestes tament en connectin i no coneguin els mecanissiguin un nou aquesta xarxa, mes d'Internet, o la creació d'aules motiu de desigualtat. En aquest sen- destaca la seva pàgina web, llistes de d'Internet a diversos punts de la ciutit, Luna va assegurar que "tothom correu i un fòrum de debat o adreces tat on la gent que no disposi d'ordiestà convidat a visitar la pàgina web. de correu sota el domini xarxasant- nador pugui anar a connectar-s'hi.

L'Ajuntament posarà llambordes a Francesc Macià E.C. / COLL FAVA

L'Ajuntament de Sant Cugat substituirà les franges verdes que uneixen els carrers i les voreres de l'avinguda Francesc Macià de Coll Fava per llambordes, tal com ha s'ha sol·licitat des de l'Associació de Veïns d'aquest barri. Segons ha explicat el tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó "nosaltres creiem, com els veïns, que aquests parterres verds mai estaran en bon estat, ja que la gent els trepitja i són molt difícils de mantenir, i per això cal buscar altres solucions". En aquest sentit. Carbó ha assegurat que en el cas del passeig central de Coll Fava -avinguda Francesc Macià- la distància entre la calçada i la vorera és molt ampla i permet la substitució d'aquesta franges verdes per llambordes. Pe que fa a la resta de carrers del

Franges verdes de Coll Fava

ARXIU

barri però, el tinent d'alcalde ha explicat que malgrat la petició dels veïns de posar-hi també llambordes, "aquesta és una actuació que té un cost molt elevat i per tant caldrà trobar alguna altra solució".

E.C. / SANT CUGAT

L'Institut Català del Sòl ha posat a la venda diversos habitatges i places d'aparcament a la zona del Monestir de Sant Cugat. Concretament, es tracta de 9 vivendes ubicades al número 2 del carrer de la Creu, i que van ser construïdes per reallotjar una part de les persones afectades per les obres d'obertura de l'avinguda Francesc Macià. Actualment, i davant el fet que alguns d'aquests habitatges encara continuen buits, l'Incasol ha decidit treure'ls a la venda. Així ho ha explicat l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que ha valorat positivamet aquesta actuació ja que, segons ha dit, "donada la manca d'habitatge a la nostra ciutat, el més lògic és que aquestes vivendes surtin a la venda. Aquesta és la posició que hem defensat des de l'Ajuntament i que l'Incasol ha atès". En aquest cas, la venda dels habitatges i les places de pàrquing es farà mitjançant la concurrència d'ofertes. Totes les persones que hi estiguin interessades poden presentar les seves ofertes fins al dia 30 d'aquest mes, al Registre General de l'Ajuntament de Sant Cugat -ubicat al número 17 de la plaça Barcelona- o al mateix Institut Català del Sòl, situat al carrer Còrsega, número

Vista dels habitatges

JORDI GARCIA

289, de Barcelona. D'altra banda, Recoder ha manifestat també la seva voluntat de poder presentar molt aviat les noves promocions d'habitatge públic de Promusa que, segons ha assegurat, "ja tenim molt definides". En aquest sentit, l'alcalde ha explicat que espera convocar en pocs dies el Consell d'Administració de Promusa per tal de presentar i aprovar aquestes noves ofertes, i ha volgut fer especial referència al fet que per primera vegada es construirà habitatge públic de lloguer a Sant Cugat.

tmoum«h$ oc mmsíto ïmmmhí? La vida ajetreada y estresante, los malos hàbitos alimenticios, la contaminación ambiental, etc..., pueden causar un desequilibrio del colon y de su flora bacteriana. Todo esto se puede manifestar a largo plazo en colon irritable, estrenimiento, diarrea,... Mantener el intestino saludable dia a dia puede ser uno de los pasos mas importantes para que su cuerpo funcione ; de forma mas eficaz y para un beneficio general de su jt salud. A partir de fuentes naturales se elabora Lepicol, • con cascarà de Psyllium, fructo-oligosacàridos, lactobacilos y bifidobacterias. Al no contener aditivos artificiales, puede utilizarse durante largos periodos de tiempo. Las fibras especiales de la planta Psyllium que contiene Lepicol absorben 20 veces su peso en liquido, formando un gel suave que tiene un efecto relajante sobre las paredes del colon inflamado y elimina con facilidad las sustancias no deseadas sin dolor ni trastornos digestivos. Los bifidus y lactobacilos se encargan de regenerar y equilibrar las bacterias beneficiosas. Ademàs, Lepicol ^^^^^^^^^^^^^^^1 puede ser tornado por personas yyta fórmula natural diabéticas, al no alterar el nivel de glucosa.

para un intestino sano De venta en comercios de dietètica y nutrición.

PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR AL TFNO.93 675 "2 29 e-mail: acmdjet.es

1 6 CIUTAT

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

La varietat de criteris manté viu el debat de Torre Negra

Jaume Busquets, geògraf:

"L'equip redactor de Torre Negra té una visió estrictament urbanística, no ecològica i de sostenibilitat"

Domènech Miquel, propietari:

"L'urbanisme de la ciutat té problemes que cal solucionar que poden fer que la protecció integral sigui impossible"

Albert Cortina, exequip redactor:

"Els criteris són diferents de l'anterior etapa. Ara l'objectiu no és la preservació integral, sinó la parcial"

Imatge del parc de la Torre Negra

E.C. / SANT CUGAT

Í<S

Lluís Llerena, ecologista:

"Acceptaríem el discurs de construir una part de TN si s'agafa tot l'àmbit i definim on es pot urbanitzar i on protegir"

Esteve Rabadà, propietari:

"Tothom n'ha discutit Tedificabilitat, però ningú s'ha mirat el pla que hi ha aprovat. Ni el mateix alcalde, l'anterior"

Ramon Pecanlns, propietari:

"Volem que tot quedi com està i si s'ha de fer alguna cosa, que sigui el mínim possible. Estem en un lloc privilegiat"

Marc Garcia, propietari:

"El desllorigador del problema ha de passar per una solució intel·ligent que respongui als diferents interessos"

Kristian Herbolzheimer, ecologista:

"Volem un pla global de la zona, i si hem de cedir en algun lloc, que sigui una contrapartida per protegir Torre Negra"

Joan Gaya, Fundació Sant Cugat:

"En la situació actual, potser un PAU és Túnica solució. Però no oblidem que la situació hauria pogut ser una altra"

Joaquim Vidiella, propietari:

"Seria una tonteria arrasar el bosc que tenim per construir. Tenim terreny sense bosc per condicionar pistes"

Joan Carbó, Ajuntament:

"Ara cal parlar molt i buscar l'equilibri. Si volem obtenir sòl per fer la preservació, cal una via de consens"

Joan Rios, AV Torre Blanca:

"Integrar dins l'entorn una urbanització ben feta que ocupés un 20% del territori és la millor manera per protegir-lo"

La protecció del sector de Torre Negra segueix sent un tema de controvèrsia a la nostra ciutat. Així ho demostra la gran diversitat d'opinions recollides per aquesta publicació en un total de 14 entrevistes o el fet que la Comissió de Seguiment de Torre Negra i Rodals encara no ha arribat a un acord sobre les diferents propostes plantejades per l'actual equip redactor. D'una banda, des de la secció local d'ERC -que va abandonar la comissió de seguiment per conside-

Gonzalo Rodés, propietari:

"Crec que ens equivoquem si pensem que la millor manera de protegir Torre Negra és no urbanitzar"

Marià Martí, Consorci Parc Collserola:

"La solució podria ser desprogramar una part dels terrenys i urbanitzar-ne un altra part molt menor"

rar que s'estava deslegitimant el procés de protecció- i des de l'anterior equip redactor han manifestat la seva oposició al que consideren uns criteris revisionistes i una voluntat d'urbanitzar part d'aquest sector. En el mateix sentit s'han expressat els membres de la Plataforma Cívica per la Defensa de Torre Negra i Rodals, que tot i així, han expressat el seu convenciment que finalment no s'urbanitzarà en aquella zona, ja que aquest va ser un acord que van prendre tots els partits polítics davant una demanda dels ciutadans. Els ecologistes demanen, però, que paral·lelament al procés de protecció de Torre Negra es faci un estudi global dels dos costats de l'Arrabassada, de manera que es pugui determinar quines zones poden ser urbanitzades i quines no. Des de l'Ajuntament, el tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, manté la voluntat de l'Ajuntament de protegir aquesta zona, però planteja la necessitat de buscar solucions per tal d'adquirir el sòl i que passi a titularitat pública. En aquest sentit, des de l'equip de govern destaquen la necessitat d'un diàleg sobre les diferents propostes de l'equip redactor amb la finalitat de buscar un consens entre totes les parts. Pel que fa a propietaris, hi ha una gran diversitat de criteris que va des de la voluntat d'urbanitzar la zona fins al desig de matenir aquest espai tal com està. Davant d'aquesta situació, una de les opcions que comença a plantejar-se des de diversos àmbits és la possibilitat de buscar una solució intermitja entre els diversos interessos i que passaria per una mínima urbanització del sector i la preservació de tota la resta. En el que sí que coincideixen tots és en la necessitat i en la possibilitat de resoldre aviat i de forma definitiva aquesta qüestió.

CIUTAT

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

El PSC presenta al·legacions al cobriment del torrent de Ferrussons

Agenda de primavera al Parc de Collserola

E.C. / SANT CUGAT

El PSC de Sant Cugat ha presentat diverses al·legacions al projecte de cobriment del tram del torrent de Ferrussons comprès entre l'avinguda Ragull i l'avinguda de Cerdanyola. Segons els socialistes, el cobriment d'aquest tram -que està pendent des de l'aprovació del projecte de reparcel·lació del sector de Can Magí, l'any 1990 i que anirà a càrrec de les empreses Delphi i Ferrer- suposarà un benefici important per als veïns, ja que ha de permetreresoldredefinitivament la urbanització d'aquest sector. Per aquest motiu, des del PSC demanen que aquest nou carrer tingui una amplada de voreres compatible amb l'ús ciutadà, que es garanteixi la connectivitat de tota la zona i la seva urbanització amb l'enllaç entre el carrer Orient i passatge Musella, i que s'incloguin en el projecte les despeses del mobiliari urbà. Una altra reivindicació d'aquesta formació és que s'enderroqui l'actual escorxador i es construixi en una nova ubicació, que, segons va dir dimarts en roda de premsa el portaveu socialista, Jordi Menéndez, podria ser a la zona de

Els socialistes demanen que s'enderroqui l'escorxador actual

Can Calopa. Menéndez va destacar també que en aquest cas no es tracta de fer exclusivament el cobriment del torrent, sinó d'acabar la urbanització del sector, i va afegir que "aquestes obres han de ser assumides per l'Ajuntament, que ha d'aprofitar aquest projecte d'urbanitza-

ció per ordenar definitivament el barri de Can Magí". Per la seva banda, el regidor socialista, Juan Carrasco, va assegurar que aquestes al·legacions "no volen posar pals a les rodes a l'acció de govern. És una manera d'ajudar a dur a terme aquest projecte que els veïns demanen des de fa molts anys".

El Grup de Natura, a les XVII Trobades Naturalistes E.C. / BANYOLES

El Grup de Natura del Club Muntanyenc participarà a partir de la setmana vinent en les XVII Trobades Naturalistes Ecologistes de Catalunya, que se celebraran a partir del dia 28 d'abril a Banyoles.

El Parc de Collserola ofereix per als mesos de primavera diferents propostes per conèixer millor aquest entorn natural. L'objectiu d'aquestes iniciatives és aprorar el parc als ciutadans i sensibilitzar sobre la necessitat de protegir i conservar la natura. I és que segons explica des del Consorci del Parc de Collserola, Eleni Munujos, "sovint és difícil poder recomanar a tothom que està al parc que respectin la nirmativa, és a dir, que respectin e medi natural, aparquin als llocs indicats o no tinguin actituds de manca de respcte amb l'entorn". Entre les diferents activitats programades, destaquen les passejades guiades d'una hora de durada que es realitzen tots els dissabtes pels voltants del Prac. Sota el títol Conèixer el parc de prop, aquesta iniciativa permet conèixer millor la serra de Collserola però també la seva fauna, la seva vegetació, les fonts o també curiositats com les

utilitats d'algunes plantes. Altres opcions per conèixer el Parc de Collserola són les rutes amb autocar previstes per als dissabtes 21 d'abril, 19 demaig i 16 de juny i que consisteixen en uns recorreguts guiats que es combinen amb passejades curtes per obtenir una visió global d'aquest espai natural , o les passejades guiades amb voluntaris, on hi ha la possibilitat de recórrer els voltants del Centre d'Informació i de Can Coll o de fer itineraris més concrets com una visita arqueològica o la Ruta de les Fonts, entre moltes d'altres. Per últim, una altra possibilitat que ofereix l'Agenda de Primavera del Parc de Collserola són les Nits d'Astronomia, que es fan cada divendres i consisteixen en sessions d'inciació per a l'observació dels estels. Per a Eleni Munujos, aquesta última proposta a més de permetre l'observació del cel, "és una excusa perquè la gent pugui estarse al bosc de nit i vegi les coses d'una forma diferents de com es veuen de dia".

que aniran des de les propostes oficials com els tallers pràctics i els tallers de coordinació o una cimera de la bicicleta destinada a promoure l'ús d'aquesta mitjà de transport, fins a tot tipus d'actes paral·lels i oberts a tots els ciutadans que es realitzaran majoritàriament al carrer i que aniran des de taules rodones fins a activitats naturalistes, espectacles d'animació o diverses exposicions. D'altra banda, i com a novetat d'aquesta edició, les Trobades Naturalistes i Ecologistes de Catalunya ha comptat també amb un espai de fòrum virtual que es va

posar en marxa el dia 2 d'abril passat i que permetrà seguir les jornades per Internet i participar-hi. La XVII edició d'aquestes trobades comptarà també amb un acte en aquesta ocasió contra el projecte de l'eix viari entre Vic i Olot . A més, i segons ha explicat Herbolzheimer, durant aquests dies els diversos col·lectius naturalistes i ecologistes acabaran de perfilar el missatge de la manifestació convocada pel dia 10 de jun) davant del Departament de Medi Ambient per protestar contra la pulítica mediambiental de la Generalitat.

E.C. / SANT CUGAT

Aquesta iniciativa, organitzada per l'Assemblea d'Entitats Ecologistes de Catalunya (AEEC), vol ser un punt de trobada del moviment ecologista del país i un espai d'intercanvi sobre les diferents activitats que s'estan portant a terme en aquest àmbit. Així ho ha explicat un

dels membres del Grup de Natura, Kristian Herbolzheimer, per qui "aquest és un espai d'intercanvi d'estudis naturalístics i de campanyes ecologistes, però també és el punt de trobada de l'AEEC". Enguany, les jornades comptaran amb una gran diversitat d'actes

Centre

Amb fusta tractada és més fàcil 1/úte <ní Sitccúi ei Carretera de Sant Cugat a Rubí - Rotonda Centre Comercial Tel. 93 58913 47 - www.indubruc.com - SANT CUGAT DEL VALLÈS

twttada peti <& jmdí

"ï¥wuvtl <i'&tfmictà i aendeà <tie&fciH&ts.matí í tanda. 'Déàéaéteè. úéett mméé matina.

Divendres 20 abril del 2001

Cara i creu

"No hi ha cap prova que verifiqui el que s'està dient"

íi

Es positiu que la sentència hagi cregut la nena"

Maite Salcedo

Maria José Varela

Dona del policia estatal de Sant Cugat, Antonio Morillo -de 4 4 anys-, condemnat a sis anys de presó acusat d'un delicte de violació.

Advocada de la víctima de 1 3 anys, resident a Sant Cugat. Els fets van passar a Cerdanyola el 2 5 de març de l'any 1 9 9 8 .

Text: Emili Bella Fotografia: JORDI GARCIA

Text: Emili Bella Fotografia: ENRIC FABRE

La justícia é s justa? No. Jo crec que si la justícia fos justa, no li hauria posat al meu marit sis anys. Si donen com a fets provats el que va passar aquell dia, l'haurien d'haver condemnat a 21, com volia l'acusació particular. Perquè aquest magistrat li va posar sis anys. ^.No ho devia tenir massa clar, veritat? No sabia què fer. Es basa en el conte que explica la nena aquesta. No van tenir en compte el que va dir una monja que portava mitja vida ensenyant a la nena. No van tenir en compte el testimoni d'un policia local d'aquí a Sant Cugat, que va ser qui va acollir la mare i la nena quan van anar a preguntar. No van tenir en compte el testimoni de la seva exdona, amb qui va estar des de les 5 fins a les 7 de la tarda. La seva exdona no va saber concretar ei dia exacte que estava amb vostè. Es normal. Quan et fan una pregunta així, és normal. En aquell moment no va concretar. Però després, parlant i reflexionant, va dir que sí que n'estava segura, perquè precisament aquell dia havien discutit, i un dels motius de la discussió va ser que la nena duia la samarreta tacada de fang. Dimecres era l'únic dia que la nena feia fang a l'escola. Per què creuen que la nena s'ho inventa i acusa el seu marit? Nosaltres no tenim cap dubte que a aquesta nena li ha passat alguna cosa. Però s'hauria de remuntar a uns quants anys més enrere, i en un cercle molt pròxim a la seva família. Un senyor de 39 anys va tenir relacions amb aquesta nena en un descampat de Rubí i en les mateixes circumstàncies. Que li ha passat alguna cosa, sí, que és algú molt proper a la família, també, perquè si no l'hauria denunciat. La sentència diu que la noia va donar detalls de l'arma. La sentència també diu que és estrany que tingui tant coneixement de les armes. Coneixent la mare d'aquesta nena, la trajectòria de la mare d'aquesta nena, que li agraden els uniformes... El meu marit l'ha vist sortir a les quatre i a les cinc de la matinada, a la mare i a les dues filles, de la caserna dels municipals. I no precisament per

posar una denúncia. Se les veia amb ampolles de cava, de vi, amb pastissets... A veure, tots ho hem fet, jo també he anat a la comissaria de la Policia Nacional, a veure'l a ell, a portar-li cafè o una pasta. Però en aquest cas això no es pot dir, perquè elles no ho reconeixeran. Que com coneix una arma? Doncs no serà la del meu marit, precisament. Deu conèixer la d'altres persones. Aquesta condemna és injusta, naturalment. Si hagués violat la nena, sis anys, no: 65 anys, li haurien d'haver posat. Si està tan clar i és tan evident, per què no ha recorregut ningú a part de nosaltres. És de primer de bàsica. Si tu tens una condemna tan greu amb fets provats, l'últim que se t'acut és donar-li aquest bombo per intentar demostrar a tothom que ets innocent. Nosaltres no considerem que hi hagi cap fet que provi el que diu la noia. La comissió de psicòlegs, quan detecten amb les màquines si la nena està dient la veritat o la mentida, o amb tests psicològics, no poden posar un segell amb el nom d'Antonio Morillo. Sí que li ha pogut passar, clar. Però com bé va dir el psicòleg del grup, no hi ha cap prova que determini realment la veracitat del que s'està dient. Per què creuen que el seu cas s'ha mediatitzat tant? Per l'estupidesa de la sentència. Per ser un policia nacional amb més de 20 anys al cos. Hi va ingressar amb 23. No s'ha tornat violador als 44 anys. O es va equivocar el psicòleg que li va fer les proves en aquella època, o s'ha equivocat ara un magistrat de l'Audiència Provincial de Barcelona. Si el condemnen basant-se en el relat d'una nena i se la creuen del tot, que apliquin tots els agreujants. El tema no està tancat per la via dels tribunals. No, hem presentat un recurs de cassació al Tribunal Suprem i fins i tot arribarem al Constitucional. Perquè estem en un Estat democràtic de dret, on tots som iguals davant la llei. Resulta que tots som iguals menys un policia nacional. La mare diu que la nena es dedicarà a fer guions de cinema. Li auguro un bon futur a la nena com a guionista. Si cada guió que escriu li donen aquest bombo i quatre milions, enhorabona. Ha tingut un bon començament, amb el seu primer guió. D'aquí, a Hollywood.

Quines proves hi ha que inculpin el policia estatal?

que ella va explicar, incloent-hi els colaterals, es va poder demostrar que eren veritat.

El que hi ha és una sentència que valora les proves que es van realitzar a l'acte del judici, que declara com a fets provats que aquesta noia va ser violada: penetrada bucalment i amb intent frustrat de penetració anal.

Considereu la sentència un èxit?

Quines són aquestes proves? Es va valorar la declaració que va fer la mateixa víctima, les declaracions d'altres nois que havien estat a la zona on es van produir els fets, les pericials psicològiques -que van recolzar el testimoni de la nena-, i les testificals del tutor de l'institut, que va ser la primera persona que ho va saber, que també va explicar la diferència de l'actitud de la nena, abans i després que ocorreguessin els fets. També les de la mare i de la germana en el mateix sentit: els canvis que es van experimentar en el comportament de la nena. La defensa diu que no hi ha proves que puguin inculpar el policia. Això no és veritat. La declaració de la víctima d'un delicte sempre és prova si cl jutge veu que diu la veritat. En un robatori, si et roba un lladre no deixa cap prova. Si el veus, tens una prova: que tu l'has vist. Doncs en aquest cas, no hi va haver només la declaració de la nena, sinó que també hi ha un seguit de proves colaterals que reforçaven la declaració que aquesta nena havia fet. Ells van intentar destruir-les a través d'una estructura de proves absurdes, com era portar la monja del col·legi on havia anat la nena de petita per dir que era una nena entremeliada. O com portar una altra família, de la qual alguns membres havien tingut una relació sentimental amb aquest policia, per dir que era una bona persona i la nena dolenta. Coses que no tenien res a veure amb els fets que s'estaven jutjant. Fins i tot van presentar l'exdona del policia, a qui volien fer dir que aquell dia havia estat amb ell. La senyora va ser honesta i va dir que no sabia exactament el dia que s'havien vist. De manera que es va veure que totes les proves que van presentar per desvirtuar la declaració que havia fet la nena, no tenien cap sentit ni cap incidència sobre el que ella havia explicat. En canvi, la nena, que al seu dia va haver de fer una reproducció dels fets seguint tot l'itinerari fins al mateix descampat, i tots els detalls

Considerem positiu que la sentència hagi cregut la nena i hagi condemnat per violació el seu agressor. Es positiu perquè, quan una víctima es troba amb una sentència que reconeix que ha patit una agressió, és un acte terapèutic que l'ajuda a recuperar-se de les greus seqüeles que les violacions comporten. Històricament, les violacions han tingut més dificultats per ser creïbles davant d'un tribunal. Ara, no ens semblen positives les consideracions que fa la sala per no aplicar la figura agreujada. La sentència condemna el policia per violació, però no accepta la nostra postura que diu que era una violació més greu de les normals perquè ell tenia una arma perillosa i perquè la noia era especialement vulnerable. Les consideracions que la sala fa per desestimar aquesta figura agreujada són les que ens semblen inadequades i que han aixecat aquesta polseguera. La pena mínima per violació són sis anys. Com és que s'ha mediatitzat més aquest cas que d'altres? La veritat és que no ho sé, perquè aquesta sentència la teníem nosaltres des de feia tres o quatre dies abans que es fes pública, i en principi, la família l'havia rebut amb conformitat. No discutiré els anys de presó, em va dir la mare. I que elles ja estaven tranquil·les. I llavors va aparèixer als mitjans de comunicació i va provocar un enorme escàndol. La família de la noia no tenia cap mena d'interès de fer filtrar la sentència. La noia va donar detalls de la pistola que una persona de la seva edat no és normal que conegui. £No podria ser la pistola d'algun altre policia, la que va descriure? La nena va descriure la pistola d'ell. A més, se li va fer explicar gran quantitat de detalls de tot. La que va descriure des del primer moment és la que la sala tenia sobre la taula. Em sembla important que a través dels mitjans de comunicació es promogui un debat, s'ha de ser molt curós per protegir les menors que estan relacionades amb fets d'aquests. Alguna persona de l'entorn del policia ha desvetllat la identitat de la nena. Haurem de portar aquesta qüestió davant dels tribunals.

SOCIETAT

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Recta final del punt d'informació de la Universitat Oberta a la biblioteca municipal Magda Méndez / SANT CUGAT El punt d'informació i preinscripció de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) a la biblioteca municipal estarà obert fins el proper divendres 27 d'abril. Des del centre de suport de Terrassa d'aquesta institució el balanç del funcionament d'aquest punt ha estat "molt satisfactori". En aquest punt d'informació es pot trobar tota la documentació necessària per fer la inscripció a la carrera desitjada que s'imparteix des de la UOC. A banda dels catàlegs amb informació de les llicenciatures, diplomatures i formació contínua, també es pot entregar el disquet amb la sol·licitud completada. Aquest podria ser un primer pas cap a la possible incorporació de Sant Cugat com a nou punt d'informació estable de la xarxa de la UOC. A una setmana del tancament d'aquest punt d'informació, s'havien rebut unes SO visites de persones interessades en l'oferta d'aquesta universitat virtual. "Estem molt satisfets de com ha anat aquesta experiència", explicava el cap del centre d'informació de la UOC a Terrassa, el santeugatenc Josep Lozano, que es va mostrar optimista de cara al nombre de ciutadans de Sant Cugat que poden incorporar-se al pla d'estudis d'aquesta institució. Aquesta era la primera vegada que s'establia un punt d'informació d'aquest tipus a la nostra ciutat, però des del 1999 la UOC està en negociacions amb el consistori santeugatenc per poder arribar a establir a Sant Cugat un punt d'informació estable. En aquest acord l'Ajuntament hauria d'aportar la ubicació d'aquest punt, i la persona responsable. Per la seva banda, la UOC donaria la formació

Imatge del punt d'informació de la UOC necessària a la persona encarregada d'aquesta tasca, cediria el material didàctic de les diferents carreres al fons bibliogràfic, dotaria el centre d'ordinadors connectats al campus virtual de la UOC, potenciaria el servei de recollida de llibres de la biblioteca de la universitat i potenciaria

La festivitat d'un dels patrons de Catalunya, Sant Jordi, és una de les festes més populars i amb més seguiment de tot l'any. Sant Cugat tornarà a celebrar la diada de manera activa, mantenint les

tradicionals parades de llibres i roses pels carrers i places de la ciutat, a banda d'organitzar un bon grapat d'activitats relacionades amb el món de les arts. Com mana la tradició, el punt neuràlgic de la celebració de Sant Jordi a Sant Cugat serà la

GENTRE DE LA IMATGE Plaça del Or. Ooltés, 9 - Tet. 93 675 56 74 - Sant Cugat C/ Santa Maria. 14 - Tet. 93 675 57 24 • Sant Cugat e-rnait: 200mcentre@infoaegocio.com

Dades de la UOC a Sant Cugat El punt d'informació de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), que es troba a la Biblioteca del Mil·lennari fins al 27 d'aquest mes, serveix per "acostar-nos molt més a una població que té molt potencial per a nosaltres", segons explicava el cap del centre d'informació de Terrassa, Josep Lozano. Segons les previsions inicials, amb aquest punt d'informació es pretén augmentar en un 10% el nombre d'alumnes santeugatencs que cursen alguna de les carreres ofertes per la UOC. Actualment hi ha 420 alumnes de Sant Cugat. "Podríem assegurar que en xifres relatives, aquest és el municipi amb més nombre d'estudiants inscrits a la UOC", assegurava Lozano. També considera que hi ha un gran potencial d'estudiants, ja que el 50% estan cursant la seva segona carrera "i Sant Cugat és una de les poblacions amb més nombre de titulats superiors de Catalunya". Pel que fa a altres dades sobre el perfil dels estudiants de la UOC, el 95% treballen i tenen una mitjana de 32 anys. La web de la UOC (www.uoc.es) rep una mitjana d'un milió i mig de visites mensuals, i se situa com el portal universitari a Internet amb major audiència de l'Estat.

JORDI GARCIA

l'organització d'activitats a la ciutat. "Creiem que d'aquesta manera es podria ajudar Sant Cugat a establir-se com a ciutat capdavantera en matèria de noves tecnologies. Actualment, els centres i punts d'informació estables de la UOC propers al nostre municipi són els de Barcelona, Terrassa,

Llibres, poesies i roses per al Sant Jordi 2001 M.M. / SANT CUGAT

plaça d'Octavià, on es concentrarà el nombre més gran de parades de les llibreries santeugatenques. Les parades de roses també tindran el seu lloc en la celebració d'aquest Sant Jordi 2001. En aquest sentit, a banda de la plaça del Monestir, també se'n podran

Sabadell i Rubí. La UOC ofereix actualment les llicenciatures en Psicopedagogia, Dret, Humanitats, Documentació, Administració i Direcció d'Empreses, Psicologia, Filologia Catalana, Enginyeries Tècniques en Informàtica de Sistemes i en

Informàtica de Gestió, la diplomatura en Ciències Empresarials i el títol propi de Graduat Multimedia. A més, aquest curs s'han incorporat a l'oferta les llicenciatures de Ciències del Treball, Ciències Polítiques i Enginyeria en Informàtica.

trobar a la de Lluís Millet, a la de Barcelona, o la dels Quatre Cantons. A les Planes també es posaran a la venda al carrer llibres i roses, des de les cinc de la tarda i fins les nou del vespre a la plaça de la Creu d'en Blau. A banda d'aquestes tradicionals parades, una de les activitats destacades que s'han organitzat per Sant Jordi és un espectacle de poesia i música al carrer de la Creu. Aquest es farà de set de la tarda a deu del vespre i estarà presentat pel periodista Josep Maria Miró. L'espectacle comptarà amb

un recital de poesia clàssica a càrrec d'Albert Damià, l'actuació del grup Assaig de Nit dirigit per Paulí penya, el concert de Sant Jordi a càrrec de la Coral l'Harmonia de Valldoreix, i un recital de poemes a càrrec del grup Enyorada Blancaneus, que té un programa a Ràdio Sant Cugat. L'acte està organitzat per Canals Galeria d'Art, l'Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch i Sant Cugat Comerç, i també compta amb la col·laboració de l'Ajuntament de la nostra ciutat.

A l'hora de revelar els teus rodets no ho dubtis, a Z00M et donem la màxima qualitat i el millor servei! igital

pomt

f/ teu distribuïdor de cameres i material digital Kodak a Sant Cugat

20 SOCIETAT

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Enquesta 1ÉL.,. *

Creu que el Dia de Sant Jordi no s'hauria de treballar?

.-'>*-•

Et*.

Jjrk**' 1 »

:í

• a i sB«

.i.

—ïi^-

B^^v'^*''iB·í^# **'IBir ^ L ?

B dia del patró de Catalunya és un bon dia per sortir al carrer i comprar llibres i roses. És evident que lesfloristeriesi llibreries es fan d'or el dia 23 d'abril. La pregunta que formulem aquesta setmana és si la resta d'establiments, empreses i escoles haurien de fer festa en un dia tan assenyalat per a tots els catalans. La gent marxaria o compraria més?

ENRIC LARREULA, ESCRIPTOR "Hi ha una certa contradicció. Hauria de ser-ho perquè és un dia prou solemne, prou assenyalat. Però hi ha també la por de comerciants i botiguers que diuen que seria una festa menys lluïda perquè la gent marxaria".

LLUÏSA RIBATALLADA, PAIDEIA

E. RODRÍGUEZ, FLORS EMMA

JOSEP PUIG, PRES. UNIÓ

"Ha de ser feiner, perquè si fos un dia festiu probablement faria que la gent no participés tant de la diada. La gent se'n va. La prova és que l'any passat va ser un desastre perquè va caure en Setmana Santa. L'encant de la diada és que és un dia feiner".

"Una cosa és celebrar la festivitat de Sant Jordi i Paltra és que aquest dia sigui de festa. Com a catalana, sí. Però per fer la celebració no és necessari que sigui festa. M'encanta la festivitat i és un dia molt maco".

"No. Si és festa, les floristeries estem fastidiades. S'ha de ser una mica egoista. Jo penso que el Dia de Sant Jordi ha de ser laborable. L'any passat, que va ser Setmana Santa, ens vam morir de fàstic".

"Sí, crec que hauria de ser festa. És una celebració molt assenyalada i típica de Catalunya. Dóna la possibilitat que molts santcugatencs comprin llibres a preus millors. Nosaltres posem a la venda Els 100 anys de vida de la Unió".

GUILLERMO AYESA, ESCRIPTOR

MARTA PESSARRODONA, POETA

ÀLVAR MASLLORENS, EDITOR

MÒNICA DUARTE, FLORISTA

RAMON PROS, PRES. ATENEU

"Crec que no hauria de deixar de ser laborable, perquè la gent aprofitaria per marxar de la ciutat. Actualment, encara que es treballi, la gent sempre troba un moment per anar-hi i els carrers estan molt plens".

"Sí, perquè és el dia del patró de Catalunya. Celebrem altres coses més estúpides, no? Per exemple, es continua fent festa el Dia de la Raça o el de la Constitució. Si la gent vol comprar llibres, ho faran igualment".

"En principi, no s'hauria de fer festa, des d'un punt de vista d'editor i llibreter. Sempre funciona molt millor quan és laborable. Potser caldria determinar quin sentit es vol donar a la festa".

"Sí que hauria de ser festa, perquè molta de la gent que treballa a Barcelona es quedaria a la nostra ciutat i hi compraria la rosa. Esclar que potser si fes bon temps la gent se n'aniria a fora, però encara en quedaria molta per Sant Cugat".

"Hi ha vegades que els costums de la gent fa més país que les festes imposades. Aquesta és una festa totalment popular, mantinguda per la mateixa gent. Si el poble ho vol, s'hauria de fer festa, encara que la portem dins nostre".

VÍCTOR ALEXANDRE, ESCRIPTOR

Titelles i jocs florals per celebrar la diada Magda Méndez/ SANT CUGAT

Per commemorar la diada del patró de Catalunya, una de les activitats més arrelades és la celebració de diversos concursos literaris. A banda, al municipi s'han organitzat d'altres espectacles. Ràdio Sant Cugat (RSC) donarà a conèixer, aquest dilluns 23 d'abril, el nom dels guanyadors del I Concurs de Contes. En total han arribat 134 treballs a l'emissora municipal, que desvetllarà el resultat de les deliveracions del jurat durant el programa especial del magazine Versió directa des de la plaça Octavià (de 10 a 13 hores). La Llar d'Avis de la Parròquia és

una altra de les entitats que ha organitzat els seus XLX Jocs Florals, que es donaran a conèixer el dia 28 d'abril. Per al mateix 23, el grup Còmic Llar interpretarà dues comèdies: Leonor i els seus problemes i Testos i

flors. Als jardins del Monestir, s'ha programat una ballada de sardanes a les set de la tarda. A les Planes hi haurà la representació de la llegenda de Sant Jordi, amb un espectacle de titelles que anirà a càrrec de la companyia Fanfarra, a partir de les cinc de la tarda a la plaça de la Creu d'en Blau. Finalment, l'Auditori acollirà el concert de Sant Jordi, que serà de jazz simfònic, a càrrec de l'Orquestra Simfònica de Sant Cugat.

Imatge d'una edició anterior dels Jocs Florals de la gent gran

SOCIETAT

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

L'Arxiu Nacional acollirà a partir de l'octubre el primer curs universitari per a la gent gran per a la Gent Gran són un seguit de conferències sobre temes diversos impartits per professorat universitari que, d'octubre a juny, es faran també a Sant Cugat, a partir de l'experiència de Barcelona.

Emili Bella / SANT CUGAT

L'Arxiu Nacional de Catalunya (ANC) serà l'escenari dels primers cursos universitaris per a la gent gran de Sant Cugat, organitzats per l'Agrupació d'Aules de Formació Permanent per a la Gent Gran de Catalunya.

•

Aquest diumenge se celebrarà la quarta edició de la Caminada a Montserrat des de Sant Cugat. El recorregut és de 20 quilòmetres i el punt d'arribada serà a la plaça del Monestir de Montserrat. Durant tota la ruta hi haurà diversos controls en què es proveirà d'avituallament els participants. També es donarà suport a aquells que decideixin abandonar la cursa.

hdJL El curs universitari per a la gent gran estarà organitzat pel DIARI DE SANT CUGAT

assegura un dels professors més antics dels cursos, Lluís Puig. Precisament, va ser aquest santcugatenc qui va promoure la implantació d'aquests cursos a la nostra ciutat. La inscripció als cursos donarà el dret a participar a les conferències i debats poste-

Els 'okupes' prenien electricitat d'un fanal de la via pública La Policia Local va haver de desconnectar dijous passat en dues ocasions un cable elèctric que procedia de la masia okupada

Xerrada de violència contra dones

Diumenge, caminada a Montserrat

El santcugatenc Lluís Puig, un dels professors històrics a Barcelona, ha estat l'impulsor de les aules a Sant Cugat

E.B. / TORRE BLANCA

Breus

Atena, el grup de dones de Sant Cugat, ha organitzat una xerrada sobre la violència contra les dones. La conferència porta per títol La violència contra les dones en el dret penal. La xerrada anirà a càrrec d'una advocada especialitzada i presidenta de l'Associació Catalana de Dones de Carreres Jurídiques, Maria Lluïsa Fernàndez. L'acte d'Atena serà el proper 25 d'abril a dos quarts de nou del vespre a la sala d'actes de la Casa de Cultura.

Les Aules d'Extensió Universitària

Es tracta d'una experiència nascuda fa més de 20 anys a la Universitat de Barcelona (UB) i que es desenvolupa també a altres ciutats vallesanes, com Sabadell i Terrassa, i de la resta de la geografia catalana, com Mataró o Vilanova i la Geltrú, entre d'altres. Medicina, geografia de Catalunya, dret civil, història de l'art, del cinema o literatura castellana són alguns dels temes que es tracten en les aules barcelonines, on s'organitzen vuit grups per curs. "Hi ha gent per fer vuit grups més, però no hi ha locals",

de Torre Blanca fins a un fanal del carrer de Pau Casals. En la primera ocasió, la policia va constatar que la connexió havia causat danys al mateix fanal, amb l'agreujant que el cable penjava a una alçada que representava un

CATALONIA CERÀMIC

EXPOVENDES: ICENTRAU Ora. Sant Cugat, km 3. Cerdanyola del Vallès. Tel. 93 580 15 00 Buenos Aires, 25. Barcelona. Tel. 93 419 08 46 Rocafort, 112. Barcelona. Tel. 93 426 00 08

riors. Encara que de moment no ha estat concretat el programa definitiu, està previst que es faci una inauguració oficial amb la presència de diverses personalitats. També es farà una conferència oberta per explicar en què consisteixen les Aules

Universitàries per a la Gent Gran, en què participen el Departament de Benestar Social de la Generalitat de Catalunya, la Diputació de Barcelona i l'Ajuntament de Sant Cugat, a

perill per als vianants, segons el cos local. Eren aproximadament dos quarts de deu de la nit quan els agents van comunicar-se amb l'empresa Moseca, que va procedir a la desconnexió del pont elèctric. Hores més tard, gairebé al punt de la mitjanit, la policia va detectar un altre fanal que havia patit desperfectes com el primer, que estava connectat al mateix cable, que s'allargava de nou fins a la masia okupada. La policia va donar avís un altre cop a Monseca mentre instruïa les diligències del

cas a la comissaria. Per la seva banda, el col·lectiu

CONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRE SERVEI OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

Activitats dels avis de la Llar

més de l'ANC i EL DIARI DE SANT CUGAT.

okupa ha reconegut a EL DIARI DE SANT CUGAT ser els autors del

pont. El cable estava connectat de feia temps a les obres del costat -amb el consentiment dels amos, segons els okupes-. Quan van acabar les obres, els okupes el van connectar al fanal "provisionalment" fins que la policia el va desconnectar, tal com ha explicat un dels integrants del col·lectiu. La masia de Torre Blanca no té subministrament elèctric des del dia 12 a la nit.

• • • • •

Els membres de la Llar d'Avis de la Parròquia celebraran diverses activitats aquesta setmana que ve per commemorar els patrons de Catalunya. A banda de les activitats de Sant Jordi, els avis han programat per al dia 27 d'abril, Mare de Déu de Montserrat, una actuació de la coral del centre. L'endemà mateix, serà el moment de conèixer els guanyadors dels XIX Jocs Florals, que, des de fa uns anys, celebren conjuntament amb el Casal Sant Cugat.

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hiaromassatge

• Accessoris

• Materials per a la construcció

22 SOCIETAT

el diari de Sant Cugat

Ràdio Sant Cugat organitza amb èxit una nova edició del 'Xocolata per tuttP Magda Méndez / SANT CUGAT

L'emissora municipal Ràdio Sant Cugat va organitzar el cap de setmana passat una nova edició del tradicional concurs de Pasqua Xocolata per tutti. Entre les novetats d'enguany, cal destacar el canvi de dates i el fet que les proves es fessin a la mateixa emissora. Desenes de persones van participar en el tradicional concurs de Ràdio Sant Cugat, en col·laboració amb les pastisseries santcugatenques. Els oients de l'emissora havien de superar algunes proves plantejades des de l'estudi en el programa Roda d'amics, de Pere Pahïssa, juntament amb Noemí Artero. El programa comptava amb diverses proves, algunes que proporcionaven una mona directa (portar una nina de drap, anar a l'emissora amb uns pantalons de vellut posats o portar un transistor de piles amb Ràdio Sant Cugat sintonitzat) i una sèrie de preguntes senzilles que donaven un número per al sorteig final. Al final, nou guanyadors (un de Rubí, un de Terrassa i la resta de Sant Cugat). Les pastisseries que han col·laborat en el concurs de Ràdio Sant Cugat per Pasqua han estat Sàbat, Alegret, Roura, Toni Mestre Pastisser, la Lionesa, Vall d'Or (Valldoreix), Fleca Estació i Masnou.

La locutora Noemí Artero realitzant una de les proves als participants

Cantada de caramelles de la Lira La coral la Lira va tornar a sortir per Pasqua als carrers de Sant Cugat per cantar les tradicionals caramelles. L'agrupació va ser una de les dues formacions que van cantar les tradicionals cançons que marquen el final de la Pasqua.

La Lira va cantar pels carrers i places de la ciutat tant diumenge com dilluns de Pasqua. El primer dia va fer les tradicionals parades a la porta de la parròquia de Sant Pere i davant de l'Ajuntament. A més, aquesta coral també va cantar per Ràdio Sant Cugat./ Redacció

Divendres 20 abril del 2001

Estafa en la recollida de roba a domicili M . M . / SANT CUGAT

Les entitats Creu Roja Sant Cugat-Rubí i Càritas de la nostra ciutat han emès un comunicat per desmentir que siguin les organitzadores d'una recollida de roba de segona mà a domicili. Des de les entitats santcugatenques s'ha volgut aclarir d'aquesta manera el contingut d'uns fulletons que s'han repartit les darreres setmanes a les bústies de diversos habitatges de la nostra ciutat. En aquests fulletons s'assegura que són col·laboradors tant de Creu Roja com de Càritas i que la recollida es farà a domicili els dimarts. Des de les entitats asseguren que aquesta no és una iniciativa de cap de les dues entitats. A més d'aquesta desvinculació, s'ha insistit que cap de les dues institucions no es fan responsables de la destinació de la roba que s'hagi recollit. A banda, però, Creu Roja Sant Cugat-Rubí continua fent la seva campanya de recollida de roba de temporada. Els interessats poden donar les seves peces a l'oficina local (que es troba al carrer Sant Juli, número 2) de dilluns a divendres, de nou del matí a dues del migdia i de quatre de la tarda a vuit del vespre. Si es requereix més informació sobre aquesta iniciativa, es pot trucar al telèfon de Creu Roja: 93 674 23 83.

La coral de la Unió continua la tradició La Coral de la Unió Santcugatenca va col·laborar també en la celebració de la Pasqua a la nostra ciutat participant en la cantada de caramelles que tradicionalment es fa a Sant Cugat. El recorregut pels diferents carrers i places va tenir moments de coincidència amb l'altra formació que manté viva

la tradició de les caramelles, la Lira. La Coral de la Unió Santcugatenca va interpretar diverses de les peces que es canten tradicionalment per aquestes dates. També van fer les actuacions obligades a la llotgeta del Monestir i a la plaça de Barcelona, just davant de l'Ajuntament. / Redacció

SOCIETAT

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

—

- —

CASTING

de Radio Sant Cugat

"Sempre m'enamoro de Vobra o del poeta que estic fent"

Qüestionari "La televisió és un fenomen social bastant curiós" Magda Méndez

Sílvia Servan ACTRIU Malgrat ser una actriu amb una vasta experiència a l'escenari, al carrer i a la televisió, Servan va arribar al Càsting', la nit del 19 de març, una mica cohibida. Però així un no es pot presentar a unes proves: tan bon punt vam començar li vam fer cantar una 'soleà', que curiosament era l'únic estil que es veu capaç d'entonar. Ja no hi va haver cap problema.

Jordi Ramos/ SANT CUGAT

Sóc la Sílvia Servan Rivera. Vaig néixer a Barcelona el 22 de juny de 1971. Estic divorciada i tinc una filla. -Per què li agrada cantar flamenc? -Doncs perquè és l'única cosa que sé cantar una mica bé i que m'atreveixo a fer. -Llavors ha provat altres coses... -Sí, i sempre hi ha aquell ull crític de la societat que penses que et mira i que diu: "Hi ha molta gent que ho fa millor". Però en el moment en què canto flamenc no m'importa què pensa la gent. -Relacioni'm Shakespeare.

'clown'

amb

Hi ha una manera fantàstica de treballar Shakespeare que és a través de trobar el teu propi clown, perquè en realitat hi ha moltes escenes de Shakespeare que funcionen moltíssim amb aquesta tècnica. Jo puc dir que ho he provat i que ha estat una experiència meravellosa. -I quin és el seu propi 'clown'? -És una persona que se sent segura

de si mateixa, tot i que es fica en molts embolics; que és molt positiva, malgrat tot el que passi, i que sempre està disposada a actuar i a treure el millor de si mateixa per animar els altres. I que si no els puc animar, mentre somriguin, doncs ja està prou bé. ,-,N(i és molt trist que estant llicenciada en art dramàtic per l'Institut del Teatre i després d'haver fet nou cursets d'interpretació, música, veu i dansa, hagi acabat actuant gairebé exclusivament en la seva companyia? -(Riu) És que de vegades és el que pots fer, no? Perquè és una manera d'organitzar-te i de fer les coses que t'agraden. I quan dius això de la teva pròpia companyia, en aquesta companyia hi ha altra gent amb qui et relaciones. -De fet, és la solució més fàcil, perquè així sempre es pot donar el millor paper. -(Amb to irònic) Evidentment! És que ho faig exclusivament per això. No em volien enlloc, i així he pogut demostrar que puc seguir funcionant. (Riu)

-Veiem en el seu currículum que moltes de les seves produccions són de petit format. <;És per voluntat intimista o per manca de recursos? -És perquè tinc la sort que hi ha qui em fa encàrrecs; i d'aquests encàrrecs aprenc moltíssim, perquè he de descobrir poetes i textos que no han arribat a les meves mans per mi mateixa, sinó que me'ls han donat. Gràcies a això he descobert el món a partir dels ulls d'un altre. I ha estat meravellós poder fer tot això, perquè sempre m'acabo enamorant de l'obra o del poeta que estigui fent, tot i que sigui per encàrrec. -j·.Creu que és necessari enamorar-se del text i del poeta per poder fer-ho realment bé? -Doncs, segurament no, el que passa és que a mi em passa. I així disfruto molt més de la feina. -De quin dels espectacles teatrals que ha fet se sent més orgullosa? -D'un recital de García Lorca que es diu Paseo por el alma de Federico. Però per moltes raons, eh? Vull dir que em sento molt satisfeta d'altres coses que he fet, però

Les preguntes de La Veu -Quan diu que la seva opinió sobre Sant Cugat és conflictiva, a què es refereix? -Doncs que hi ha moltes coses de Sant Cugat que no m'agraden gens. És una ciutat molt cara, que no em permet viurehi. Tothom és molt consumísta. Una de les coses que no puc sofrir perquè va bastant en contra de la meva manera de funcionar. De tant en tant, però, també es fan coses superinteressants, com el sopar que es va fer

al Monestir d'interacció entre música i menjars de diferents cultures amb tota la gent immigrant. -Després del fracàs de 'Me lo dijo Pérez', ha perdut la relació amb la Cubana? -No, vaig estar amb ells a meitat del projecte aquest. Vaig veure que en aquella ocasió la feina que ells feien i la que jo havia de fer no compaginaven gaire. Tot i que fos un fracàs televisiu, en vaig aprendre molt.

aquest espectacle em va permetre agafar una gran seguretat per estar sola dalt de l'escenari, fent una cosa que era molt poc pretenciosa. O sigui, l'única cosa que volia era fer arribar Lorca d'una manera gens difícil, molt fresca, i atrevir-me a cantar en públic, que era la primera vegada que ho feia. -Què li atrau del teatre al carrer? -La provocació, la interacció amb el públic, tot el que aprens i la cara que has de tenir. -<,Ha fet servir l'excusa del 'clown' per fer un viatge a Mèxic? -(Riu) La veritat és que no vaig poder fer gaires coses de pallassos, allà. Ho vaig utilitzar una mica, però bàsicament em vaig centrar més en un treball de teatre d'ús social. -^Creu que portar un somriure és el més solidari que pot fer? -Doncs, segurament no, però no sobra. Es poden fer moltes coses, però això fa molt; la veritat és que a les persones que estan en situació de conflicte, això els va molt bé, sobretot en l'aspecte de salut mental. Càsting, dilluns de 23 a Oh. a RSC (91.5 FM)

Les Proves gala o una política conservadora fent un míting, entre d'altres. -La primera prova consistia a -Nou punts. Sílvia Servan va representar una sèrie de papers al aconseguir un total de nou punts llarg d'un mateix monòleg. Ella en la segona prova plantejada per és en una habitació plena de gent Jordi Ramos. ^Els torrons es amb un micròfon a la mà. Primer poden congelar? Aquesta va ser comença recollint un premi a la una de les preguntes que l'actriu millor actriu santcugatenca. va haver de respondre relacionaDesprés passa a ser la perdedora des amb el sector de l'alimentadel concurs en favor d'Emma ció. Es tractava d'un examen de Vilarasau. També interpreta una nutrició ja que Servan assegura revolucionària radical, una des- que es preocupa per la seva alimemoriada presentadora de la mentació. Emili Bella

1 has de sentir TOTA LA INFORMACIÓ DE SANT CUGAT + LA MILLOR MÚSICA + ESPORTS

-Ara li diré una sèrie de noms i m'haurà de dir un adjectiu per cadascun d'ells. Sílvia Servan: Boja, en aquests moments! Subcomandant Marcos: Poeta zapatista. Lluís Recoder. Alcalde de Sant Cugat [riu]. Ràdio Sant Cugat. Familiar. Pere Quart. Bestiari. Federico Garcia Lorca: Granada. Glòria Rognoni: [...] Ai, és que vull trobar alguna cosa que estigui a l'alçada... Cabellera pèl-roja encantada. -Creu que algú es va escandalitzar amb la seva intervenció en els premis Esport en Marxa de l'any passat? -[Riu] Sí, però estaria bé que la gent ja no s'escandalitzés d'aquestes coses. -De què fa olor el teatre de la Unió? -Ummm... de fusta. -Paria de sexe amb la seva filla? -Sí, molt. -Les dones són masclistes? -Moltes, sí. -£Ja ha començat a notar els efectes de sortir per televisió? -Sí, lleus, perquè la meva intervenció és molt breu, però sí. És un fenomen social bastant curiós. - i Fins on vol arribar en el món del teatre? -Fins que m'aporti la felicitat diària que m'aporta actualment. -^Recomanaria a la seva filla que s'hi dediqués? -Sí. -Creu que els 'okupes' de Torre Blanca són una colla de 'pijos'? -No, no gens. Penso que hi ha detot,que no es pot parlar així d'un col·lectiu. Caldria que la gent els conegués per separat i que hi ha gent que fa coses molt interessants. -Per què Rubí? -Ara, si hi anés, per moltes raons. M'agrada la gent que compta amb mi per fer coses i que hi ha molts emigrants.

li ™ li

w RÀDIO SANT CUGAT

IETA1

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

La Setmana en l l l l d L g C O

Dilluns de Pasqua

iils

Potser arribarà un moment en què les caramelles es cantaran a través dels telèfons mòbils, per adaptar-se als nous temps; o, fins i tot, algun dels

cantaires pot ser que tingui com a música del seu aparell telefònic una bonica caramella. Però això són suposicions. De moment, per tal que les caramelles siguin mòbils, les corals continuaran recorrent els carrers de la ciutat a peu per Pasqua. R e S COm leS tradiCiOnS.

Fotografia: ENRIC FABRE

20 anys de la Coral HdFinonid

enregistrats en CD Dijous 12 d'abril L'Associació de Comerciants Sant Cugat Comerç continua, per tercer any consecutiu, amb la iniciativa de regalar un disc compacte als seus clients habituals amb motiu de la festa de Sant Jordi. Aquest any, a més, el CD amb què s'obsequiarà els compradors ha estat enregistrat per la Coral Harmonia de Valldoreix, coincidint amb els actes de commemoració del seu 20è aniversari. D'aquesta manera, juntament amb la rosa i el llibre tradicionals d'aquesta data, els santcugatencs podran gaudir d'aquesta gravació, que compta amb un total de 14 temes. Fotografia: ENRIC FABRE

SOCIETA'

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Sant Cugat a la d l Aci Dimecres 11 d'abril Tots els habitants de la nostra ciutat tenen, des de fa un parell de mesos, la possibilitat de comunicar-se i intercanviar tot tipus d'informacions a través d'Internet gràcies al nou espai virtual creat per la Xarxa Ciutadana Sant Cugat. D'aquesta manera, aquest col·lectiu vol potenciar la participació i la relació entre tots els ciutadans, entitats i administració en un marc diferent a l'habitual. Fotografia: ENRIC FABRE

Dilluns 16 d'abril Aquesta ha estat la cansada tasca que han estat realitzant els pastissers de la nostra ciutat de manera incansable les darreres setmanes. Però després van ser els padrins els encarregats de fer tantes moneses com fessin falta per tal que tots els fillols tinguessin el seu corresponent pastís de Pasqua en una data tan llaminera com aquesta. Els dibuixos televisius han tornat a ser els grans triomfadors a l'hora de guarnir les mones: Pokémon, els Simpson, South Park... Però l'actualitat i la ironia també es va poder veure als aparadors de les pastisseries santcugatenques, com, per exemple, les vaques boges...però aquestes de ben segur que no passen cap malaltia infecciosa. Fotografia: ENRIC FABRE

els mobles

corre «rc mobles ^8 W Francesc Moragas, 3 3 Tel.93 6 7 4 0 9 9 5 www. Carremobles. com SANT CUGAT DEL VALLÈS

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat 1 JJSÉBÈÉ^

MSÈÈjtÈKa^ jjafifflSfcjfa.

Uiï$B£Èí&jk. i

« j j | r a Jrm f^M Bergua: "Tenim l'obligació de fer alguna cosa" "Que el Club Voleibol Sant Cugat militi a la Lliga FEV és una oportunitat que no podem deixar escapar. Si des de l'Ajuntament hi podem fer alguna cosa, tenim l'obligació de fer-ho. Aquest equip ha fet un salt de qualitat important". Amb aquestes paraules, Alfredo Bergua, regidor d'Esports del consistori, detalla la importància d'aquest ascens i concreta que cal buscar un patrocinador de sota les pedres perquè l'equip sènior femení santcugatenc pugui militar la propera campanya a la categoria de plata del voleibol femení estatal. Per tot això, Alfredo Bergua ha volgut "fer una crida a totes les empreses i comerços de Sant Cugat perquè ajudin aquest equip i d'aquesta manera pugui participar a la lliga FEV amb un mínim de garanties". El regidor d'Esports també considera que és important que el nom de la ciutat sigui conegut "per tota la geografia de l'Estat i el CV Sant Cugat podria fer-ho. També és una bona oportunitat per a les empreses de donar-se a conèixer a fora del municipi". Bergua també té molt clar que "des que l'Ajuntament de Sant Cugat va iniciar el pla de patrocini per a entitats esportives teníem molt clar que el CV Sant Cugat n'era la prioritat número u". Bergua ha volgut "felicitar aquest equip, que és un gran equip". /À.L. Aquesta és una de les imatges del sènior A femení del CV Sant Cugat de l'estatal a Getafe (Madrid)

CEDIDA

FASE FINAL DE LA PRIMERA DIVISIÓ NACIONAL DE VOLEIBOL FEMENÍ

UN FERM CV SANT CUGAT PUJA A LA LLIGA FEV Si es troba un patrocinador, el sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat militarà la propera temporada a la Lliga FEV. L'equip que dirigeix Jordi Alcaraz va aconseguir diumenge el subcampionat de la Primera Divisió Nacional Femenina, fet que possibilita que les santcugatenques ascendeixin de categoria. Carles Castro ha assegurat que amb l'ascens "el CV Sant Cugat ha guanyat el prestigi perdut".

C ^^W jbcampiones de la Primera Divisió ^ ^ ^ Nacional Femenina, o el que és el mateix, segon millor equip dels quatre grups que enguany han configurat aquesta categoria. Aquest és el prestigiós títol que des de diumenge ja ostenta el Club Voleibol Sant Cugat. El sènior femení A del club santcugatenc militarà la propera temporada a la Lliga FEV després de finalitzar entre els quatre primers equips a la fase final de la Primera Divisió Nacional Femenina, que després de quatre dies de competició va cloure diumenge a Getafe (Madrid). El conjunt santcugatenc va finalitzar líder en solitari del seu grup B amb molta claredat guanyant els quatre partits que va disputar davant l'AD La Curtidora (Gijón) per 3 sets a 0, el Punta Galea CV INEF (Madrid) per 3 a

tiu de l'equip la propera campanya a la Lliga FEV: "La nostra il·lusió seria consolidar l'equip a la categoria i per què no, finalitzar entre els tres primers classificats i tornar a jugar la fase d'ascens i poder aleshores fer el salt i jugar a la màxima categoria". L'entrenador del primer equip, Jordi Alcaraz, ha ressaltat que "si hem assolit l'ascens és perquè ens ho mereixem" i ha destacat "el rendiment de l'equip". Jordi Alcaraz i Carles Castro negociaran a partir d'ara la continuïtat de l'entrenador. D'entrada, tots dos estan disposats a arribar a un acord ràpid. Jordi Alcaraz va fer-se càrrec de l'equip el 3 de novembre, després que el fins llavors tècnic Gerard Zato hagués de deixar el càrrec per malaltia. "Aquest èxit també el volem compartir amb Gerard Zato", han assegurat tots dos.

0, el Home English CV Galloper de Canarias (Las Palmas) per 3 a 0, i el CV Companía de El tècnic Jordi Alcaraz i el Maria (Sevilla) per 3 a 1. En la final, però, el CAL UN PATROCINADOR, ARA president Carles Castro CV Sant Cugat va perdre contra el CV Si el CV Sant Cugat vol militar la propera Construcciones Marichal Aitel (Tenerife) per coincideixen en la renovació de temporada a la Lliga FEV haurà de dipositar a un ajustat 3 sets a 2 amb un 19 punts a 17 en la Federació Espanyola de Voleibol abans del l'entrenador, mentre que el el tie-break. Els altres dos equips que també dia 29 de juny una quantitat de 500.000 pessehan ascendit a la Lliga FEV són l'AD La tes, per drets d'inscripció". És per això que mandatari diu que no seguirà Curtidora i el CV Elx Consulting (Alacant). Castro confia en el Pla de Patrocini en què des de fa mesos hi treballa l'Ajuntament. "El que és Amb aquest ascens, el sènior A femení del CV Sant Cugat ha culminat una temporada El president del CV Sant Cugat, Carles evident és que continuar amb els mateixos mitesportiva excel·lent amb un balanç en compe- Castro, ha volgut destacar per damunt de tot "la jans econòmics que teníem fins ara és totalment tició oficial de vint victòries i tres derrotes, professionalitat de les jugadores en tots els impossible". Castro també ha dit que "sé que sense conèixer la derrota al Pavelló de aspectes" i ha remarcat que aquesta "ha estat aquest Pla de Patrocini s'està fent d'una maneVoleibol de Sant Cugat a Valldoreix. El 24 de una temporada excel·lent". El president santcu- ra seriosa i maticulosa". març també va proclamar-se campió de lliga gatenc ha afirmat que "amb aquest ascens, el El més vinent, el CV Sant Cugat convocarà del seu grup de Primera Divisió Nacional per CV Sant Cugat ha guanyat el prestigi perdut". una assemblea. Carles Castro no continuarà davant del CV Elx. Però Castro té molt clar quin ha de ser l'objec- dirigint l'entitat.

ESPORTS

el diari de Sant Cugat

Divendres 20 abril del 2001

HOQUEI HERBA MASCULÍ

EL JÚNIOR FC POT TORNAR A DIVISIÓ D'HONOR DIUMENGE Dos anys després de baixar de Divisió d'Honor, aquest diumenge el Júnior FC pot tornar a la màxima categoria de l'hoquei herba estatal. L'equip local afronta la segona i última fase de l'estatal a Madrid.

Alex López / SANT CUGAT

El Júnior FC, en categoria masculina, podria ser nou equip de Divisió d'Honor aquest mateix diumenge a les instal·lacions madrilenyes de Somontes. Dos dels quatre equips que integren la segona i última fase del Campionat d'Espanya de Primera Divisió Nacional masculina seran els que la propera temporada 2001-2002 militin a la màxima categoria de l'hoquei herba estatal. D'aquesta manera, el conjunt santcugatenc que des d'aquesta temporada dirigeix Ximo Soler podria recuperar una categoria que va perdre ara fa dos anys. Els adversaris a batre són dos equips de Madrid i un d'Alacant. L'equip amfitrió és el CH Monteoro Amistad, que en la primera fase final celebrada a les instal·lacions del Júnior FC-1917 va cloure segon de grup amb tres punts, en empatar en els tres enfrontaments que va disputar. L'altre conjunt madrileny, el Club de Campo, és un dels equips històrics de l'hoquei herba estatal i durant moltes temporades ha militat a la Divisió d'Honor. En la primera fase final, que va jugar-se a Madrid, el Club de Campo va acabar primer de

grup amb quatre punts i un balanç de dues victòries i una derrota. El Club Atlético San Vicente d'Alacant, un veritable especialista en disputar promocions d'ascens, va finalitzar segon a Madrid també amb 4 punts i un balanç de dos triomfs i una desfeta. Mentrestant, el Júnior FC va mostrarse superior als seus rivals i va sumar 5 punts, amb un balanç de dues victòries i un empat. Segons Ximo Soler, "el CH Monteoro Amistad és l'equip més fluix dels quatre, el CA San Vicente es basa en un dels millors jugadors de l'Estat espanyol, que és Joan Escarré, i el Club de Campo és un club històric que fa molt de respecte". TRES CONTRA UN

El Júnior FC serà, d'altra banda, l'únic dels quatre equips que no ha jugat el campionat de lliga regular de Primera Divisió al grup centre-sud. El Club de Campo va ser qui va coronar-se amb 31 punts campió de lliga, segon va ser el CH Monteoro Amistad, també de Madrid, amb 29 punts i en tercera plaça, el Club Atlético San Vicente amb 28 punts. L'equip santcugatenc, per la seva banda, va acabar primer del seu grup catalanoaragonès amb 36 punts, sis

El Júnior FC buscarà una de les dues primeres places que donen el passi a l'ascens

més que el segon classificat, l'Atlètic Terrassa. L'entrenador del primer equip masculí d'hoquei herba del Júnior FC està del tot convençut que el seu equip té serioses opcions d'ascendir a la màxima categoria. "El Júnior FC és un clar aspirant a l'ascens, si no el que més. Hem demostrat que tenim moltes possibilitats de pujar". Des del mes de gener, 1* , \ santcugatenc ha jugat un total de setze enfrontaments oficials amb un balanç de 14 victòries, 1 empat i 1 derrota. "Això és el que ens dóna confiança per creure que podem aconseguir l'ascens", assegura.

EL JÚNIOR FC BUSCA EL BITLLET PER DISPUTAR LA FASE FINAL A.L. / SANT CUGAT

L'equip femení del Júnior FC busca a partir d'avui i fins diumenge a les seves instal·lacions una de les dues places que li permetrien jugar del 27 al 29 d'abril en una fase encara per determinar la segona i última fase final del Campionat d'Espanya de Primera Nacional femení. Els adversaris per superar en aquesta primera fase final seran l'Olimpia HC de Castelldefels, la UD Taburiente i el Lagunak. Joan Vidal, tècnic del Júnior FC femení, assegura que "estic convençut que si l'equip es mostra concentrat, passarem. Tècnicament, el

Júnior FC és superior a la resta d'equips". Després d'organitzar la fase de sector de l'estatal al Júnior FC-1917, aquesta entitat local tornarà a ser una de les dues seus de la primera fase final. Vidal creu que aquesta "és un avantatge per a nosaltres. Espero que s'ompli el camp i que l'afició ens doni com més suport millor". LA PLANTILLA AL COMPLET

Joan Vidal i Oriol Bagunyà podran disposar de tot el primer equip femení per afrontar aquesta segona eliminatòria. Després de proclamar-se campió del seu grup al sector amb sis punts i un balanç de tres

GASOIII P o r t s

g r a t u ï t s

victòries, l'equip santcugatenc ha preparat aquesta primera fase final de la promoció d'ascens a Divisió d'Honor amb tres sessions preparatòries: una, la setmana passada, i les altres dues es van dur a terme dilluns i dimecres. El primer partit amb la participació del Júnior FC serà aquesta tarda amb l'Olimpia, rival que les santcugatenques coneixen a la perfecció. Aquesta temporada les de Castelldefels han vençut en els dos partits de lliga a les santcugatenques i han finalitzat primeres de grup. A l'altre grup, lluitaran per dues places el RC Jolaseta, el CH Alcalà, el RGC Covadonga i l'Aiara HT.

Campionat d'Espanya de Primera Divisió masculina - Júnior FC - CA San Vicente (divendres, 17 hores) - CH Monteoro Amistad - Club de Campo (divendres, 19 hores) - CH Monteoro Amistad - Júnior FC (dissabte, 15 hores) - Club de Campo - CA San Vicente (dissabte, 17 hores) - CA San Vicente - CH Monteoro Amistad (diumenge, 11 hores) - Júnior FC - Club de Campo (diumenge, 13 hores)

Primera fase final del Campionat d'Espanya de Primera Divisió femenina Instal·lacions del Júnior FC - Olimpia HC - Júnior FC (divendres, 17 hores) - UD Taburiente - Lagunak (divendres, 19 hores) - UD Taburiente - Olimpia HC (dissabte, 11 hores) - Lagunak - Júnior FC (dissabte, 13 hores) - Júnior FC - UD Taburiente (diumenge, 11 hores) - Olimpia HC - Lagunak (diumenge, 13 hores)

Tel. 93 580 77 62 ESPAI fUEKSO£

Distribuïdor oficial

Contestador les 24 h

28 ESPORTS

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

FUTBOL SALA

Breus Murillo venç al Circuit

EL WINTERTHUR REP EL SEGON, EL FS RIPOLLET El FS Winterthur Sant Cugat espera la visita del segon, el FS Ripollet, equip que és segon a la taula però que amb una victòria davant els santcugatencs els col·locaria líder en solitari. Aquest partit correspon a la jornada número 17 de lliga, que es va haver d'ajornar. Els vermell-i-negres confien de tornar a guanyar un dels equips grans i apropar-se a la permanència matemàtica.

Alex López / SANT CUGAT

El Futbol Sala Winterthur Sant Cugat afronta dissabte, a partir d'un quart de sis de la tarda al pavelló municipal, un enfrontament molt important davant el FS Ripollet, segon classificat al grup sisè de Primera Nacional. Aquest partit correspon a la jornada número disset del campionat de lliga, que al seu dia es va haver d'ajornar perquè aleshores el pavelló municipal de la nostra ciutat acollia una nova edició de la prova de Balls de Saló. El Winterthur podria fer un pas del tot decisiu si aconsegueix imposar-se al FS Ripollet, en un derbi comarcal que promet ser molt interessant. El conjunt santeugatenc necessita ara mateix quatre punts per assolir matemàticament la permanència a la categoria. Jaume Estrada, entrenadorjugador vermell-i-negre apunta que "si guanyem aquest xoc, i com que queden tres partits per cloure la lliga, ho tindríem força bé per aconseguir la salvació. Ens ajudaria a afrontar els tres últims partits amb més tranquil·litat". Amb tot, Estrada està convençut que "ens mantindrem segur". El FS Winterthur Sant Cugat, però, ha tingut el calendari a favor en les últimes dues jornades que l'han enfrontat a casa amb l'Esportiu Coplasti de Rubí, i a domicili amb el Club Natació Caldes, on tan sols han pogut sumar dos empats davant dos adversaris en zona de descens a Primera Nacional B. Tot i així, tan sols ha estat el FC Barcelona, quart

El Winterthur és ara a quatre punts de la permanència matemàtica

classificat, l'únic equip capaç de derrotar el Winterthur en aquesta segona volta de la competició. El balanç ha estat de quatre victòries -Montsant i Manresa, a fora, i Olesa i Club Natació Sabadell, a casa; quatre empats -Calvià i Club Natació Caldes, a fora, i Gasifred Atletico i Esportiu Coplasti, a casa- i una derrota a la pista del FC Barcelona. PARTIT CLAU

"És un partit clau". Així de clar ho ha confessat Jaume Estrada. "Haurem d'imposar una forta i sòlida defensa, i sortir al contraatac", ha

». yu^ el tècnic. Estrada també ha apuntat que "ja vam guanyar l'Olesa al pavelló municipal. Els equips de la part alta de la taula se'ns donen bastant bé i estem aconseguint bons resultats. Confio que seguirem igual". El FS Ripollet ha estat un dels equips revelació del campionat. Després de pujar aquesta mateixa temporada procedent de Primera Nacional B, ara és segon a la classificació a dos punts del líder, l'Olesa. Jaume Estrada ha definit el seu rival com "un equip que lluita moltíssim. No dóna cap pilota per perduda. Lluiten fins l'últim segon de cada

ENRIC FABRE

partit". A l'anada, el Futbol Sala Ripollet va imposar-se per 4 gols a 2 als santcugatencs. Després del partit de dissabte, el FS Winterthur Sant Cugat haurà de desplaçar-se a la pista de l'AD Inca, (Illes Balears), que amb només quatre punts ja és matemàticament conjunt de Primera Nacional B. Posteriorment, els vermell-i-negres rebrant l'Elèctrica Ciem de Palma de Mallorca, tercer a tres punts del líder, i posaran el seu punt i final a la lliga al pavelló municipal amb l'enfrontamet contra La Unión de Santa Coloma de Gramanet, sisè a la taula.

EL JÚNIOR FC ACULL PER PRIMER COP EL « QUATRE NACIONS A.L. / SANT CUGAT

Les instal·lacions del Júnior FC1917 han estat l'escenari des de divendres i fins diumenge passat del Quatre Nacions en categories sub-16 i sub-18 masculí. En categoria sub-16, la selecció espanyola va classificar-se en quarta i última posició, mentre que la sub-18 va fer-se amb la medalla de plata en perdre la final amb Anglaterra a la tanda de stmkes. En sub-16 masculí, el combinat estatal va perdre els quatre enfrontaments que va jugar. En la primera fase

va caure contra Alemanya (2-3), Holanda (1-2), i Anglaterra (2-3) i en el xoc pel tercer i quart lloc final va cedir davant Alemanya per 2 gols a 7. El campió va ser Holanda, que en la final va vèncer Anglaterra per 1 a 0. En sub-18 masculí, Espanya va cloure en segona plaça. En la primera fase, el combinat estatal va imposar-se a Alemanya per 4 gols a l i a Holanda per 3 a 2, mentre que va empatar amb Anglaterra a 3 gols. D'aquest torneig, que per primera vegada ha organitzat el Júnior FC1917, cal destacar l'excel·lent organització.

El Júnior FC-1917 va organitzar amb molt d'èxit el Quatre Nacions

ENRICFABRE

Gemma Murillo ha guanyat la cinquena de les nou proves puntuables del Circuit Català de Duatló, que va disputar-se a Sabadell el 8 d'abril. L'atleta santeugatenca va imposar-se, en categoria juvenil, a la quarta edició del Duatló Ciutat de Sabadell organitzada pel Club Natació Sabadell. Aquest ba estat el tercer any consecutiu que Murillo pren part en aquesta competició. En aquesta edició, la santeugatenca ha superat el registre de la seva última participació al Ciutat de Sabadell. Si al 2000 va fer una marca d'l hora i 7 minuts, enguany va creuar la línia d'arribada amb un temps d' 1 hora i 3 minuts. Gemma Murillo va haver de recórrer 5 quilòmetres a peu, amb dues voltes a un circuit, 17 quilòmetres en bicicleta, i va posar punt i final en aquesta prova amb una cursa a peu de 2 quilòmetres. La santeugatenca, de 16 anys, participarà en la sisena prova del Circuit Català de Duatló, que serà a Terrassa el 28 i 29 d'abril. Tot i que fins ara només ha pres part en dues de les cinc proves que s'han celebrat, Murillo té ara mateix moltes possibilitats d'alçar-se amb el títol. /À.L.

El CMSC organitza el seu trofeu La segona edició del Trofeu Ciutat de Sant Cugat se celebrarà aquest diumenge, a partir de les quatre de la tarda i fins a dos quarts de vuit. El campionat, que organitzarà la secció de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc, tindrà lloc al pavelló municipal. L'interclubs comptarà amb la participació de quatre clubs més: l'Estació del Nord de Barcelona, el Sant Martí Esport, també de la ciutat comtal, el Santa Coloma, de Santa Coloma de Gramanet, i també la selecció catalana, en les categories juvenil i júnior. El segon Trofeu Ciutat de Sant Cugat disposarà de tres tipus de categories o nivells i comptarà amb l'assistència d'unes 90 gimnastes. Aquesta prova finalitzarà amb el tradicional lliurament de premis als millors classificats. El CMSC participarà el 29 d'abril en un interclubs que organitza el Sant Martí Esport. /À.L.

ESPORTS

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Breus Nedadors locals a la Comarcal wmm

Els de Juanjo Gil han de vèncer aquest partit

L'ESQUAIX SANT CUGAT ORGANITZA L'OPEN MRW A.L. / SANT CUGAT

Per primera vegada en la seva història, l'Esquaix Sant Cugat organitza des d'avui i fins diumenge l'Open MRW Sant Cugat, prova puntuable per al circuit nacional d'esquaix. En aquest campionat, que és en categoria masculina, hi seran els palistes més importants de l'Estat espanyol. I és que els integrants de la selecció espanyola absoluta hi seran presents. Aquests s'entrenen en aquests moments al CAR, on es preparen per

disputar el Campionat d'Europa de Seleccions a Eindhoven (Holanda), que se celebrarà del 25 al 28 d'abril. Aquests jugadors són: Víctor Montserrat, Albert Codina, Borja Golàn, Albert Manso i Oriol Sàlvia. En aquest Open MRW Sant Cugat prendran part uns 70 palistes, entre ells els millors jugadors de l'Esquaix Sant Cugat: Marc Bieto, Santi Grau, i els germans Annandale, Àlex i Phillip. L'organització lliurarà 200.000 pessetes en premis en metàl·lic als primers classificats.

EL FC BARCELONA, LÍDER, VISITA EL PATÍ HOQUEI CLUB A.L / SANT CUGAT

El Futbol Club Barcelona, líder en solitari de Primera Nacional Catalana, visita diumenge a partir de dos quarts d'una del migdia el pavelló municipal de Sant Cugat. El conjunt blaugrana s'enfrontarà a un sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat que es troba en un dels millors moments de la temporada. Els de Lluís Sànchez ocupen el setè lloc a la classificació. Aquesta és la millor posició que ha ocupat aquest conjunt en la present temporada. De fet, en les últimes tres jornades ha ocupat aquest lloc. En la segona volta, el conjunt local ha sumat un balanç del tot positiu de cinc triomfs -CP Voltregà, Vilassar Hoquei, CP Riudebitlles, Mollet HC i CP Taradell-, un empat amb el FD Cassanenc, i dues desfetes amb el CP Manlleu i el C.E.S. de Barcelona. De fet, aquest va ser l'úl\

tim rival del sènior masculí del Patí Hoquei Club, que va acabar perdent a domicili per 4 gols a 1. Malgrat que a l'anada el FC Barcelona va vèncer amb molta claredat per 9 gols a 2, els jugadors que integren el primer equip del PHC Sant Cugat confien a fer saltar la sorpresa i derrotar el líder de la categoria, que enaguany tan sols ha perdut quatre partits. El conjunt blaugrana, en posició d'ascens directe a Primera Divisió Nacional, és també el conjunt que ha marcat fins al moment més gols a la lliga, i també és el que ha encaixat menys gols. Els barcelonins són primers amb tres punts de diferència respecte al segon classificat, el C.E.S. El Patí Hoquei Club Sant Cugat espera que l'afició local es bolqui de totes totes en l'equip amb la intenció de doblegar el conjunt barceloní, primer classificat de Primera Nacional Catalana.

EL SANT CUGAT ESTA OBLIGAT A VÈNCER EL CUER A.L. / SANT CUGAT

El Sant Cugat Esport Futbol Club afronta dos partits consecutius claus com a equip local al Camp Municipal d'Esports de la rambla del Celler. Els de Juanjo Gil reben aquest diumenge a les dotze del migdia el Torre Llobeta, últim classificat i que té tots els números per perdre la categoria i, per tant, de baixar a Primera Regional. Un cop disputat aquest partit, el Sant Cugat Esport FC tornarà a jugar a casa, aquest cop amb el Pals,

penúltim classificat amb 26 punts. El conjunt santcugatenc és, des de fa moltes setmanes, immers en zona de descens directe. Els de Juanjo Gil són a quatre punts de la primera plaça de salvació que ocupa el San Cristóbal de Terrassa, equip que el Sant Cugat Esport FC ha de visitar. A banda d'aquests dos partits amb el Torre Llobeta i el Pals, el conjunt local ha de visitar el San Cristóbal i el Lloret, mentre que ha de rebre la Marca de l'Ham i el Pueblo Seco.

ALEX CORRETJA LLUITARÀ PER L'OPEN SEAT GODÓ A.L. / SANT CUGAT

Àlex Corretja participa des de dilluns en una nova edició de l'Open Seat Godó, que tindrà lloc a les pistes del Club de Tenis Barcelona. En aquesta prova hi seran presents algunes de les millors raquetes del món. El 29 d'abril serà l'últim dia de competició i serà també quan es jugui la gran final d'aquesta competició. Precisament, Àlex Corretja no ha fet mai un paper destacat en aquesta prova del circuit. Aquesta mateixa setmana, el tenista santcugatenc ha estat eliminat en primera ronda del torneig de Montecarlo -primer Masters Series de la temporada sobre terra batuda-. En la primera jornada inicial va perdre davant Magnus Gustafson per 67 (5/7), 6-2 i 6-2. En la modalitat de dobles, Àlex Corretja fent parella amb Joan Balcells també van ser eliminats en primera ronda davant els holandesos Paul Haarhuis i Sjeng

Schalken. D'aquesta manera, tal com ja va succeir en l'última eliminatòria de la Copa Davis, el doble holandès va tornar a superar la parella catalana. Corretja i Balcells van cedir per 6-3 i 6-4. També val a dir que els tenistes catalans no jugaven plegats al circuit des de l'any passat, quan van fer-ho al torneig de Miami. En aquests moments, el tenista de Sant Cugat ocupa la desena posició a la carrera de campions, però ja no és el número u espanyol, que ara ostenta Juan Carlos Ferrero, que ha fet un inici de temporada realment espectacular. Per una altra banda, ja es coneix el nom del país que lluitarà contra Espanya per mantenir-se al Grup Mundial de la Copa Davis de tenis 2002. Aquest és el desconegut Uzbekistan, que a sobre haurà de venir a jugar a l'Estat espanyol. Aquesta eliminatòria es jugarà en una seu encara per determinar del 21 al 23 de setembre.

Un total de 79 nedadors santcugatencs procedents de dotze escoles de la ciutat -La Floresta, Àgora, Santa Isabel, Pla i Farreras, Ferran i Clua, Pins del Vallès, Thau, Collserola, Catalunya, Joan Maragall, Europa i La Farga-, participaran demà dissabte en la Final Comarcal de Natació, que a partir de les nou del matí tindrà lloc a les piscines de l'Àrea Olímpica Municipal de Terrassa. Les categories on hi haurà representació de nedadors locals serà en la prebenjamí, benjamí i aleví, tant en categoria masculina com femenina. Els dos millors classificats de cada prova, categoria i sexe aconseguiran el passi per participar a la Final Territorial, que tindrà lloc el dissabte 5 de maig a Barcelona. Els santcugatencs que participen en aquesta Final Comarcal de Natació, que organitza el Consell Esportiu del Vallès OccidentalTerrassa, són els que van classificar-se en les primeres posicions en el primer Campionat de Natació Escolar, que va organitzar l'OMET (Oficina Municipal d'Esport per a Tothom) el 24 de febrer a la Piscina Municipal de la rambla del Celler. /À.L.

Elena Flix, guardonada a Terrassa La santcugatenca Elena Flix, de 1TES Leonardo Da Vinci, ha estat la vencedora d'un dels premis del programa cultural dels Jocs Escolars. El passat 4 d'abril, a la seu de l'Institut Municipal de Cultura i Esports (IMCET) de Terrassa es va fer el lliurament de premis. Una trentena de centres d'ensenyament de Terrassa i de tota la comarca han participat en aquest programa, presentant un total de 3.325 dibuixos i mascotes. Precisament ha estat en la categoria de mascotes on ha pres part Elena Flix, que finalment s'ha endut el primer premi. D'altra banda, en el decurs d'aquest acte també van ser guardonats els esquiadors Marc Velasco i Cristina Velasco (CEIP Catalunya). Aquests es van imposar en categoria infantil en la Final Comarcal d'Esquí. /À.L.

30 ESPORTS

D i v e n d r e s 2 0 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Esport Federat Agenda FUTBOL SALA FUTBOL REGIONAL PREFERENT DG 12.00 Sant Cugat-Torre Llobeta

PRIMERA NACIONAL A DS 17.15 W. Sant Cugat-FS Ripollet

2A REGIONAL Fontetas-La Farga

1A DIVISIÓ MASCULÍ DS 16.00 Chess-JM St. Gervasi

3A REGIONAL DS 16.00 Júnior-Montserrat Terrassa Mirasol (descansa)

1A DS 2A DS DS

2A DIV. FEMENÍ Igualada-PB St. Cugat PREFERENT JUVENIL DS 18.00 Sant Cugat-Lleida

2A DIV. JUVENIL DS 16.00 Juan XXIII-Sant Cugat DS 18.00 PB Sant Cugat-Fontetas DG 10.00 La Romànica-Júnior 1A DIV. CADET DS 11.30 Sant Quirze-Júnior DG 15.00 Terrassa-Sant Cugat DG 12.00 Sant Cugat-Escuela F.U. Cerdanyola 2A DIV. CADET DS 16.00 PB Sant Cugat-Barberà DG 10.00 Maurina Egarra-Mirasol 1A DIV. INFANTIL DS 17.00 Mercantil-Sant Cugat DS 09.00 Sant Cugat-PB Sant Cugat 2A DIV. INFANTIL DS 12.00 Júnior-Cerdanyola DS 12.00 Can Trias-Mirasol

CADET FEMENÍ DS 20.30 UE Sant Cugat-Mataró B DS 09.15 CO Sant Cugat-Bufalà PREINFANTIL MASCULÍ DS 10.45 CO Sant Cugat-Cornellà

DIVISIÓ FEMENÍ 19.00 Manlleu- Mas Gener DIV. A MASCULÍ 16.00 Xarxa AE-Olimpyc Floresta 18.00 Cervelló-Champion

2A DIV. B FEMENÍ DS 16.00 Vilafranca-Mas Gener W. Sant Cugat (descansa) 3A DIVISIÓ MASCULÍ DS 17.00 Mas Gener-Calvet Guardiola

PREINFANTIL FEMENÍ DS 12.15 CO Sant Cugat-Roda A

1A CATALANA DG 12.30 Terrassa-UE Sant Cugat de

1A DIV. CADET DG 12.00 W. Sant Cugat-Babar 2A DIV. INFANTIL DS 10.00 Ramon Llull-Olimpyc Floresta DG 10.45 W. Sant Cugat-Unió Mollet

DS 14.15 PHC Sant Cugat-CT Barcino INFANTIL FEMENÍ DG 11.00 CV Sant Masquefa

Cugat-EEM

HOQUEI HERBA 3A CATALANA MASCULÍ DG 10.00 Barcelona Stick-Júnior INFANTIL MASCULÍ DS 11.00 EHC-Júnior

HANDBOL

1A DIV. JUVENIL DG 13.15 W. St. Cugat-N. Sabadell

1A CAT. CADET MASC. UE Sant Cugat (descansa) 2A CAT. CADET MASC. DS 19.00 UE St. Cugat B-Vilanova COPA CAT. JUVENIL MASC. DG 11.00 Salle Bonanova-UE Sant Cugat COPA FED. JUVENIL MASC. DS 20.30 UE Sant Cugat B-Terrassa B COPA CAT. JUVENIL FEM. DS 16.00 UE Sant Cugat-H. Vilamajor

1A CATALANA DS 19.00 Minguella-UE Sant Cugat 3A CATALANA MASCULÍ DG 11.45 Sants B-UE Sant Cugat B

DIV. D'HONOR BENJAMÍ PB Sant Cugat-San Cristóbal Sant Cugat-Sta. Perpètua

CAMPIONAT TERRITORIAL DS 17.00 Badalonés B-B. Sant Cugat

3A CATALANA FEMENÍ DS 19.00 UE St. Cugat-CBI Unió Manresana

JÚNIOR NIVELL A DS 17.30 Minguella A-UE Sant Cugat CADET MASCULÍ

VOLEIBOL LLIGA CAT. 1A DIV. FEM. DG 09.00 CV Sant Cugat-Camp Escolar

JUVENIL MASCULÍ DG 12.00 Júnior-Pedralbes JUVENIL FEMENÍ Júnior(descansa) CADET MASCULÍ DS 11.15 lluro-Júnior 2A CATALANA MASCULÍ DG 15.30 Júnior 1917-Vallès Esportiu DG 15.15 St. Andreu-Júnior BENJAMÍ DS 10.30 RC de Polo-Júnior DS 11.00 Júnior-Línia 22 DS 10.00 Junior-Rusc DS 11.00 Júnior-Diagonal

COPA BARCELONA PREBENJAMÍ PHC Sant Cugat (descansa) DS 11.15 PHC Sant Cugat-HC Esplugues CE Noia-PHC Sant Cugat

TENNIS DE TAULA SEGONA NACIONAL DG 11.00 CE Mediterrani-UE Sant Cugat COPA DIVISIÓ D7HONOR DS 18.00 UE Sant Cugat-Badalona 1A CATALANA DG 11.00 UE Sant Cugat-Falcons de Sabadell 2A CATALANA DG 11.00 TT Jema Badalona-UE St. Cugat

HOQUEI PATINS 1A NAC. CATALANA DG 12.30 PHC Sant Cugat-FC Barcelona

COPA BARCELONA JÚNIOR DS 16.15 S. Bonanova-PHC Sant Cugat DG 18.00 CV Sant Cugat-AMPA E. Orlandi

CADET FEMENÍ DG 16.00 CV Sant Cugat-CV Rubí

COPA BARCELONA BENJAMÍ DS 12.15 PHC Sant Cugat-CT Barcino PHC Sant Cugat (descansa) DS 10.15 PHC Sant Cugat-UE La Garriga

2A DIV. MASCULÍ CE Mediterrani-UE St. Cugat

CAMP. TERRITORIAL FEM. CV Sant Cugat (descansa)

CADET MASCULÍ CV Almacelles-CV Sant Cugat

COPA BARCELONA ALEVI DS 11.00 Gramenet HP-PHC Sant Cugat DS 13.15 PHC Sant Cugat-CP Vilafranca

INFANTIL FEMENÍ DS 11.30 RC de Polo-Júnior DS 12.30 Júnior-Olimpia

BÀSQUET

1A DIV. ALEVÍ DG 09.45 Sant Cugat-Maurina Egara DS 10.45 Natació Terrassa-PB Sant Cugal DS 15.00 Sabadcll-Júnior DS 10.30 Barberà-Sant Cugat

1A DIV. BENJAMÍ Terrassa B-PB Sant Cugat Dl. 18.45 Cerdanyolcnse-PB Sant Cugat

DS 17.30 UE Sant Cugat A-Pineda de Mar DS 16.00 UE Sant Cugat B-EscolaThau

ESQUIAIX 1A CATEGORIA GRUP A CN Catalunya A-SQ St. Cugat A Esp. Rocafort-SQ St. Cugat B SQ St. Cugat C (descansa) Squash 4 B-St. Cugat D St. Cugat E (descansa) SQ St. Cugat-SQ Marconi

COPA BARCELONA JUVENIL DS 15.30 PHC Sant Cugat-CT Barcino

COPA BARCELONA INFANTIL

Esport Escolar Agenda BÀSQUET BENJAMIMASCULI DS 10.00 Ferran Clua-Avenç A DS 12.00 Sant Jordi B (F)-Avenç B DS 09.00 Catalunya A-Àgora Sant Jordi A (M) (descansa) DS 11.00 Catalunya B-Pins Vallès DS 11.00 Sant Jordi A (F)-Santa Isabel DS 13.00 Joan Maragall-Col. Europa Sant Jordi B (M) (descansa) CADET MASCULÍ DS 09.00 IES Cavall Bernat-Avenç ALEVÍ MASCULÍ DS 13.00 Ferran Clua A-Pins Valies A DS 12.00 Avenç-Pins Vallès B DS 12.00 Sant Jordi B-Sant Jordi C DS 10.00 CO Sant Cugat A-Catalunya A DS 13.00 CO Sant Cugat B-Sant Jordi A DS 12.00 Santa Lsabel-Regina Carmeli DS 12.00 Àgora-Catalunya B Ferran Clua B (descansa) ALEVÍ FEMENÍ Avenç (descansa)

INFANTIL MASCULÍ Col. Carme B-CO Sant Cugat A Escola Pia-CO Sant Cugat B

INFANTIL MASC./FEM. DS 09.15 CO Sant Cugat (I-M)-Bufalà DS 10.45 CO Sant Cugat (Prel-M)Cornellà DS 12.15 CO Sant Cugat (Prel-F)-Roda A

FUTBOL A l l

HANDBOL

VOLEIBOL

INFANTIL MASCULÍ DS 09.00 CF Joan XXIII-EE Foiró

BENJAMÍ MASCULÍ DS 13.00 Pla Farreras B-Joan Maragall DS 12.00 Pla Farreras-Catalunya A DS 13.00 M. Montessori-Santa Isabel DS 12.00 Ramon i Cajal A- Liceo Egara DS 11.00 Col. Lumen-Ramon i Cajal C DS 10.00 El Turonet-Catalunya DS 09.00 Ramon i Cajal B-Joan Maragall DS 10.00 Col. Carme-Avenç A DS 11.00 Agustí Bartrà-Ferran i Clua DS 13.00 La Floresta-Pla Farreras DS 12.00 Ferran Clua C-Collserola DS 11.00 Torre La Llebre-Verdaguer B

INFANTIL-CADET FEMENÍ DS 09.00 Avenç A-Avenç B DS 09.00 CV Rubí A-El Pinar URE Les Planes (descansa) DS 10.00 Angeleta Ferrer-IES Terrassa

FUTBOL A-7 FUTBOL SALA ALEVÍ MASCULÍ Joan Maragall-Col. Europa INFANTIL MASCULÍ DS 11.00 Arnau Cadell-Col. Europa DS 10.00 Balmes A-E. Montserrat DS 12.00 Avenç-Leonardo D.V DS 09.00 Balmes B-Maristes Rubí CADET MASCULÍ DS 11.00 IES Blanxart-Àgora JUVENIL MASCULÍ DS 11.00 Duc Montblanc B-Angeleta Ferrer DS 12.00 Duc Montblanc A-Leonardo D.V.

ALEVÍ MASCULÍ DS 12.00 EE Foiró A-Avenç A DS 09.00 Maristes A-Thau La Farga (descansa) DS 10.00 Avenç B-Escola Pia A DS 10.00 M. Auxiliadora B-EE Foiró B BENJAMÍ MASCULÍ DS 10.00 Thau A-Sporting Rubí A DS 11.00 Maristes A-EE Foiró UD Mirasol (descansa) DS 12.00 Santa Isabel-Castellbisbal DS 11.30 Europa-La Farga A DS 10.30 Castellbisbal B-Júnior DS 11.00 Avenç-Liceo Politècnic DS 10.30 25 Setembre C-Thau B DS 11.00 Sporting Rubí C-La Farga B

PREBENJAMÍ MASCULÍ DS 11.45 Sporting Rubí A-Àgora A Júnior(descansa) DS 12.45 Can Fatjó A-Col. Europa DS 11.00 Thau-Pau Casals DS 11.00 Àgora B-UE Rubí B DS 10.00 Sant Cugat B-Sporting Rubí B DS 11.00 Maristes Rubí-Sant Cugat A

ALEVÍ MASCULÍ DS 11.00 Agustí Bartrà-Ferran Clua A DS 10.00 Ferran Clua B-Avenç B DS 09.00 Carme A-Ramon i Cajal B DS 10.00 Avenç A-Ramon i Cajal A DS 12.00 Pau Casals-Liceo Egara A DS 11.00 Maristes Rubí-Catalunya DS 13.00 Col. Lumen-Verdaguer A DS 09.00 Ramon i Cajal C-Joan Maragall DS 10.00 Carme B-Santa Isabel INFANTIL MASCULÍ DS 13.00 CO Sant Cugat-Col. Carme DS 12.00 Qsport Terrassa-Col. Viaró Avenç (descansa)

ESPORTS

Classificacions FUTBOL

Cabnls

Llano

La Planada

La Farga

REGIONAL PREFERENT

C a n'Oriach

Badia

GRUP1 Equip

Campoamor

PJ PG PE PP GF GC Punts

Can Rull

Sants

Los Merengues 2 6

IVin.u SanJuliàn

27 27

14 14

9 7

4 6

60 48

29 29

51 49

Can Fatjó

22 118

Vilafranca

Montanesa

atrotini»

28 41

Marca rilam

11 11

Cerdanyola V Poble Sec FE Figueres Sant Quir/e

La propera (22 D'ABRIL): Can Fatjó-Sabadell; Llano-Can Rull; FontetasLa Farga; Tibidabo-Universitari; Los Merengues-Andalucía; Barbera-Campoamor; Cabrils-Vilafranca; Badia-EF Cerdanyola Vallès; Ca n'Oriach-La Planada.

I loiCl

San Cnslóbal

GRUP 14

Berga

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Sant Cugat

Rubí Mira-sol

Al/amora Pals

Torre I lobcta

1 a propera (22 D'ABRIL): Pals-Sun Juliàn; Sants-Pomar; Cassà-Berga; Sant Quirze-FE Figueres; Poble SecBarceloneta; Lloret-Montanesa; Marca de l'Ham-Alzamora; San Cristóbal-Cerdanyola Vallès; Sant Cugat Esport FC-Torre Llobeta.

SEGONA REGIONAL GRUP 5 ECMP Tibidabo

PJ PG PE PP GF GC Puts

Andalucía Fontetas

25 27 27

Cerdanyola V

18 18 16 17

Sabadell Barberà

27 26

15 14

Universitari

2 4 4 7

56 95

24 37

55 54

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

58 68

19 59 32 59

10 53

TERCERA REGIONAL

Pena La Murga

Equip

PJ PG PP PF

Colo Colo

Sant Adrià CN Sabadell I L Sant Cugat Santa Coloma Minguella Argentona JAC Sants AB Gràcia Badalona Bufalà Badaloní Rubí

1845 25 20 5 2062 1924 25 19 6 2059 1898 25 16 9 2110 2002 25 15 10 1982 1964 24 16 8 1944 1772 25 13 12 1926 1949 25 12 13 1867 1856 25 12 13 2018 1947 25 11 14 2066 2067 25 11 14 1951 1964 25 9 16 1838 1858 19 1672 1936 17 1635 1795 19 1798 2112 20 1903 2104

CN Terrassa Masia Bou Sabadell B Sant Joan Mata LaTorrassa

25 21

San Lorenzo 18 12 PSan Pedró 18 10 Sporting Rubi 18 9 Castellar 19 8

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A

Júnior

Can Boada

46 45 44 41 40 40 38 37 37 36 36 34 31 31 31 30

La propera (22 D'ABRIL): JAC Sants-Argentona; CN Terrassa-AB Gràcia; Minguella-UE Sant Cugat; RubíSanta Coloma; UB Sabadell-CN Sabadell; Sant Adrià-Badaloní; Masia Bou-Badalona; Centre La Torrassa-Sant Joan de Mata.

17 17 18 18

PC Punts

2162

Sant Quirze Pueblo Nuevo Montserrat Les Fonts

GRUP 3

Equip PP

T. Cortada

Punts 22

Sícoris

Almúnia

Les Fonts (descansa); Júnior FC-Montserrat; Can Boada-Poble Nou; San Lorenzo-Sant

PB Montserrat

Vilassar M a r

Canet

(descansa).

BÀSQUET PRIMERA CATALANA

La propera (28 D'ABRIL): Canet-San Miguel; Colo-Colo-Olimpyc Floresta; Polideportivo Andorra-L'Esclop; Sícoris-Corbera; PB Montserrat-Almúnia; Talleres Cortada-Pena La Murga; MultigestVilassar de Mar.

PRIMERA NACIONAL A GRUP 6 Equip PP

Ripollet

Olesa

FC Barcelona

Elèctrica Ciem

Manresa

La Unión

Montsant

Calvià

Gasifred All.

TENNIS DE TAULA

SEGONA NACIONAL

GRUP 5

Coplasti Rubí

Equip

PJ PG PP PF PC Punts

C N Caldes

L'Escala

Inca

La propera (28 D'ABRIL): Ripollet-Manresa; Calvià-Olesa; Gasifred Atlético-Montsant; FC Barcelona-La Unión; CN Sabadell-Inca; Winterthur Sant CugatElèctrica Ciem; CN Caldes-Coplasti.

HOQUEI PATINS PRIMERA NACIONAL CATALANA

Equip

Olimpyc Floresta

FC Barcelona 21

L'Esclop

CES Vic Manlleu Taradell

14 14 12 11

PJ PG PE PP GF GC Ponts 22 22 22 22

Olesa

Mediterrani

Vilafranca

11 45

Sants

Horta

12 41

SantAndreu

Vilanova

El Ciervo IK Sant Cugat

4 104

La propera (21 D'ABRIL):

5 83 7 110 6 90 8 75

64 69 76 77

31 29 28 25

Sants-Vilanova; Mediterrani-UE Sant Cugat; El Ciervo-L'Escala; Olesa-Vilafranca.

orígensj Wstor.es d'un Poble i d una Família

' ,:,

Un llibre sobre Sant Cugat únic! 240 pàgines i més de 300 fotos! (De venda a la teva llibreria) AVIÀ !l i

89 97 68 84 65 77 75 103 68 87 78 95

8 69 81 10 89 87 11 64 71

23 22

Per Sant Jordi el millor regal és

76 86

12 10 10 13 13 12

72 85

W. Sant Cugat

P Andorra

San Miguel

8 8

C N Sabadell

Corbera

Multigest

22 22 22 22 22 22 21 22 22 21 21

La propera (22 D'ABRIL): Reus Deportiu-Jonquerenc, CassanencArenys de Munt; Voltregà-Noia-Freixenet; Vilassar-Vic; Manlleu-CN Reus Ploms; PHC Sant Cugat-FC Barcelona; Mollet-CES; Taradell-Riudebitlles.

Punts

GRUP 5

La propera (22 D'ABRIL):

Quirze; Castellar-Sporting Rubí; Pena San Pedró (descansa), Rubí (descansa); Mira-sol

Jonquerenc PHC St Cugat Cassanenc Reus Ploms Mollet Riudebitlles Noia-Freixenet Voltregà Reus Deportiu Arenys Munt Vilassar

Frederic Cabanas

Castells

:jSÍ

Horta-Sant

Andreu;

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

El Ricard Camí, a Sant Cugat Josep M . Codina / SANT CUGAT

La pintora barcelonina Regina Giménez és la guanyadora del setè premi de pintura Ricard Camí dotat amb tres milions de pessetes i que aquest any s'ha entregat a Sant Cugat. Els dos accèssits de 500.000 pessetes han estat pels terrassencs Ferran Gonzàlez i Jordi Fulla. Fins al 13 de maig es podran veure al claustre del Monestir les 32 obres seleccionades de les gairebé 500 que es van presentar al concurs. Entre els seleccionats només hi ha l'obra del santcugatenc José Galvàn Jiménez dels 25 artistes de la ciutat que es van presentar. En aquesta ocasió la ciutat triada per fer l'entrega del premi i l'exposició dels finalistes ha estat Sant Cugat, coincidint amb el 40è aniversari de la implantació de Caixa Terrassa, organitzadora del premi, a la ciutat. El premi de pintura Ricard Camí és un dels més ben dotats econòmicament i de més prestigi en el món artístic. El premi, a banda d'impulsar la creació artística s'ha convertit en un bon aparador per conèixer l'art contemporani que en l'actualitat es fa a Catalunya. Caixa Terrassa organitza cada dos anys aquest certamen en diferents ciutats del país i després la mostra recorre diferents sales d'exposicions. La guanyadora Regina Giménez s'ha endut el premi per la seva obra Construcció realitzada en tècnica mixta i collage sobre paper. Giménez ja compta amb una important trajectòria artística amb exposicions a Brussel·les, París, Madrid i Barcelona i amb premis com el de la Sala Parés i el de la Fundació Enciclopèdia Catalana. També ha participat en diferents fires i ha rebut altres distincions. A Ferran Gonzàlez se li ha reconegut el seu oli sobre fusta, Qüestió d'espais. Aquest artista ha realitzat exposicions a Terrassa i Calafell i ha participat en col·lectives a Barcelona, Saragossa, Londres i Frankfurt. Nascut a Terrassa, el llicenciat en

Un únic santcugatenc seleccionat A la setena edició del premi de pintura Ricard Camí s'hi van presentar 25 artistes de Sant Cugat, dels quals només un ha estat seleccionat perquè la seva obra formi part de la mostra que ara es pot veure al claustre del Monestir. José Galvàn Jiménez, d'origen canari i resident a Sant Cugat, ja té una important trajectòria artística a la qual ara ha de sumar haver estat un dels 35 finalistes d'aquest prestigiós premi que atorga Caixa Terrassa. Galvàn és llicenciat en Belles Arts per la Universitat de Barcelona i ha realitzat exposicions a Sant Cugat, Girona, Tenerife, Las Palmas i Suïssa, entre d'altres. També ha obtingut el premi de dibuix i gravat de la Generalitat de Catalunya. El jurat del Ricard Camí valora sobretot la innovació i originalitat de les obres, sempre que l'expressivitat artística i qualitat de les obres siguin bones. El material i el domini de la tècnica acabaran de decidir qui són els millors artistes. Pel premi de pintura Ricard Camí hi han passat artistes que en l'actualitat tenen un reconegut prestigi dins el món de l'art. 'Construcció', guanyadora de la setena edició del premi de pintura Ricard Camí

belles arts resideix en l'actualitat a Tiana. Per la seva banda, Jordi Fulla ha obtingut un accèssit pel seu treball Carnet de route VI, fet amb tècnica mixta sobre tela. Fulla ja té un prestigi professional amb mostres a Barcelona, Miami o París i ha participat en fires d'art com Arco o Art-Chicago. L'any 1995 ja va ser finalista en la cinquena edició

REGINA GIMÉNEZ

del Ricard Camí. En total 378 artistes van presentar 479 obres de les quals se'n van seleccionar 32, que ara formen part de l'exposició. L'obra procedia sobretot de Barcelona amb 113 artistes, seguit de Terrassa amb 63, Sant Cugat del Vallès amb 25 i Sabadell i Rubí amb 17 i 10 pintors respectivament. També hi

havia participants d'un centenar de localitats catalanes, a banda de dos residents a Andorra i un a Sao Paulo. El jurat estava integrat per Carles Taché, Francesc Vicenç, Francesc Miralles, Cesàreo Rodríguez i Màrius Samarra, tots ells reconeguts especialistes en la història i la crítica de l'art, així com del món de les arts plàstiques en general.

La Coral Harmonia de Valldoreix treu un CD en el seu 20è aniversari J.M.C. / SANT CUGAT

Per Sant Jordi, les botigues de l'Associació Sant Cugat Comerç repartiran entre els seus clients un disc compacte de la Coral Harmonia de Valldoreix. A més, aquesta gravació forma part dels actes de commemoració del 20è aniversari de la coral. Aquest és el tercer any que Sant Cugat Comerç edita un CD amb motiu del patró de Catalunya. En aquesta ocasió els comerços han volgut col·laborar amb la difusió d'un grup local. D'aquesta manera, segons el vicepresident de SCC, Jesús Blanco, "amb aquesta iniciativa aconseguim tres dels objectius que defineixen l'entitat. La difusió cultural, el suport que es fa a la ciutat i l'a-

propament del comerç al ciutadà". En total es repartiran 2.500 discos que estaran a la majoria dels 180 comerços associats. El matí del mateix dia de Sant Jordi la Coral Harmonia farà un petit concert de presentació al carrer de la Creu. En l'acte de presentació del nou disc, comerciants i membres de la coral es van mostrar satisfets per aquesta col·laboració. El CD inclou 14 temes amb música sacra, clàssica i tradicional catalana i castellana. Aquest, any com en les dues anteriors edicions, el CD inclou una versió instrumental del Cant dels ocells. La portada del disc és la reproducció d'un quadre de l'artista local Joan Tortosa, una obra que representa l'església de Sant Cebrià de Valldoreix, seu actual de la Coral Harmonia. La presidenta

Un moment de l'acte de presentació del CD

de la coral, Joana Vilaplana, va destacar que "tot i ser una coral amateur, el treball del disc és molt digne i pot agradar a molta gent". La Coral Harmonia va gravar aquest treball el mes passat i amb el suport del comerç han aconseguit que la seva primera gravació coincideixi amb el 20è aniversari del grup. Ara fa vint anys i de la mà de Miquel Herbage, una

vintena de membres formaven la coral que l'any 88 es va dir Harmonia. Des d'alèshores, el grup s'ha anat renovant i creixent fins a convertir-se en un referent a Valldoreix amb una cinquantena de membres. Per aquest any la Coral té previst realitzar quatre concerts amb el seu actual director al capdavant, Guillem Borràs.

CULTURA

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

L'exposició de Magda Agraz a la Casa de Cultura marca l'inici professional de l'artista

Les galeries preparen la Primera Nit de l'Art J.M.C. / SANT CUGAT

Josep M. Codina / SANT CUGAT

L'artista santcugatenca Magda Agraz inicia amb una exposició a la Casa de Cultura la seva trajectòria artística, després d'anys de treball al seu estudi. La pintora mostra les primeres 45 obres en què ja es pot començar a veure la seva evolució, que va d'una tècnica més academicista a obres d'una feble pinzellada expressionista. Els seus quadres

L'obra de Magda Agraz és colorista i de gran impacte visual amb dibuixos de traç ferm i detallista coloristes són de gran impacte visual. Les obres de diferents formats mostren uns dibuixos de traç definit i formes realistes. Agraz fa una lectura diferent de l'entorn i d'imatges quotidianes, de manera que arriba amb força a un públic heterogeni. En d'altres obres l'artista plasma de forma més figurativa els escenaris naturals de Sant Cugat, i aquelles imatges que l'envolten i que resulten familiars. La pintora diu que "el que més m'inspira és la tela en blanc, però també agafo coses que m'envolten o de fets que passen pel carrer". A partir d'una idea comença a donar forma

Els artistes Magda Agraz i Ferran Martí, l'alcalde Lluís Recoder i la regidora Àngels Ponsa a l'acte inaugural

a l'obra fins a aconseguir arribar al públic amb la seva particular lectura de les coses. La temàtica que tria junt amb la personal visió dels objectes i la força del color fa transformar les seves teles en un art decoratiu de qualitat. Magda Agraz es va llicenciar a l'Escola Massana

i va guanyar el Premi de Pintura Jove de la sala Parés. Amb aquesta primera exposició, Agraz ha cedit a les persones que l'han animat a compartir amb el públic el seu treball. Aquesta mostra representa el punt de partida de l'artista, que ja té previst dur la seva obra a Andorra i

Lluís Ribas tindrà litografies arreu del món J.M.C. / SANT CUGAT

L'artista santcugatenc Lluís Ribas ha cedit els drets de 12 obres perquè l'empresa anglesa London Contemporary Art faci 500 litografies. Aquesta empresa és la més important del món en reproducció d'obres d'artistes dels Estats Units, Europa i Japó. L'empresa que fa les reproduccions d'una forma artesanal amb més de 60 tintes, distribueix els quadres en sales i circuits especialitzats. Entre les 12 obres reproduïdes, hi ha sobretot les característiques marines del pintor i alguns dels seus nus. Per a l'artista, aquest fet "representa una promoció mundial de la teva obra, a més d'entrar en els canals de distribució d'artistes de renom mundial". L'empresa anglesa fa reproduccions d'alta qualitat dels millors artistes comtemporanis o d'altres tan reconeguts com Dalí, Miró o Picasso, entre d'altres. Cada

J. GARCIA

Madrid, per marcar-se després un ritme de treball que la durà a realitzar dues exposicions a l'any. Agraz va iniciar-se en el món de l'art de molt petita, quan experimentava diferents materials en el taller del seu pare. Anton Agraz, ja desaparegut, era un artesà de la pedra més conegut com Matarile. Anton Agraz va deixar el seu treball en indrets com el monestir de Ripoll, la catedral de Manresa, el palau de la Generalitat, el Museu Marítim de Barcelona i l'església de Vilanova i la Geltrú. La mostra de Magda Agraz es podrà veure a la Casa de Cultura fins el 6 de maig.

Pel pròxim 26 de maig, els 11 espais d'art de la ciutat preparen la Primera Nit de l'Art. Es tracta d'una nova iniciativa dels galeristes que, conjugant l'art amb la gastronomia i la música, permetrà fer arribar l'art a un públic més ampli. Les galeries instal·laran al carrer diversos bufets lliures amb tot tipus de menjar i begudes per poder sopar. Cada sala tindrà un grup musical per amenitzar la vetllada amb músiques que aniran des del jazz a la música orquestral. Aquest dia, els espais d'art obriran des de les vuit del vespre fins a la una de la matinada. Amb aquesta nova activitat els galeristes ofereixen una forma original i més lúdica d'apreciar Fart que permetrà als espectadors gaudir i comentar les exposicions d'una forma diferent. Aquesta activitat també permetrà descobrir l'art a persones que habitualment no visiten les galeries. El sopar artisticomusical serà gratuït i es preveu sortejar un viatge entre els assistents amb la col·laboració de diversos patrocinadors. Aquesta Nit de l'Art està organitzada per l'Associació d'Espais d'Art de Sant Cugat i forma part de les activitats programades per les galeries en aquest inici de funcionament com a associació. L'entitat ja ha organitzat algunes conferències a càrrec d'especialistes que han tractat els diferents aspectes del món de l'art. També s'ha editat amb la col·laboració de l'Ajuntament un fulletó amb les 11 galeries de Sant Cugat, la seva situació, adreces i telèfons per promocionar les galeries tant a dins com a fora de la ciutat. Ara l'entitat opta amb aquest sopar artisticomusical per una activitat més recreativa i de participació.

ERNEST DESCALS PINTA CATALUNYA I EUROPA - avui inauguració -

Uf i*

Lluís Ribas en una fotografia recent

serigrafia es vendrà a un preu mitjà de 80.000 pessetes. D'altra banda, l'empresa holandesa Verkerke també farà la reproducció de sis obres de Ribas en sistema òfset. D'aquestes obres es repartiran unes 20.000 còpies en els circuits de venda més populars. El reconegut

pintor Lluís Ribas ha fet més de 70 exposicions individuals i d'altres de col·lectives. Ha exposat per Europa, Estats Units i el Canadà, i ha participat en importants fires de tot el país. En l'actualitat, treballa entre Sant Cugat i Palma de Mallorca.

"Canal. Venècia". Oli sobre tela. 81x100 cm.

sínol

SOCIS FONS D'ART Servei taxació obres d'art Horari ininterromput de dilluns a diumenge

Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat

Tel. 93 675 47 51

34 CULTURA

Divendres 20 abril i

el diari de Sant Cugat

El reportatge

Almansor i Sant Cugat, ràtzies i misteris "Entre la lluita i el repòs..." S. Oliva ls anys 985, 1004 i 1114 el Monestir de Sant Cugat fou atacat per Abu Amir Muhammad Ibn Abi Amir, conegut per al-Mansur o Almansor. El personatge havia nascut a Almeria el 940 i ja de jove exercí càrrecs destacats fins ser nomenat tutor d'Hissam II. Amb l'ajuda de la mare del menor, que era potser la seva amant, s'arribà a fer amo de tot el poder. La història que s'ha escrit de Catalunya ha parlat poc de la influència de l'Islam aquí, fa més de mil anys; és allò de la pre-Catalunya o la Catalunya nova i la vella, aquesta del nord era uns quants comtats feudals relacionats amb el poder franc. La nova era terra islàmica, amb les places destacades de Lleida i Tortosa. La frontera corria amb el riu Gaià on, prop de Santes Creus i Querol, els castells enrunats de Salmella i Saborella testimonien a bastament una situació que durà segles, lluny ara de tota mena de bro-

git, roques escarpades en un paisatge fadat, silent, apartat de tot eixordament. La influència de segles d'història és viva avui, sense haver de destriar documents vellíssims, en la llengua que parlem: la divisió entre els dialectes oriental i occidental es fa palesa en les diferències fonètiques, com parlem de diferent un barceloní d'un valencià o lleidatà. I ve de llavors, des de la invasió del 711 el català de la Catalunya vella evoluciona amb poca influència àrab, mentre que al sud, Llobregat enllà, l'àrab era l'única llengua pública i escrita, amb el mossàrab parlat que devia ser similar a l'altre català. Una vida islàmica de segles -la cultura més avançada del món- que sovint es vol ignorar. Prosperitat, crisis, lluites... - Aquelles ràtzies no les feien per robar. Per què s'atacà el Monestir de Sant Cugat, és una pregunta que no s'ha respost bé, jo crec que és perquè el Monestir devia haver incomplert i

« *::

Un monestir fet i refet mil vegades

traït algun pacte que tenien. Cal investigar, falten estudis seriosos, dels 440 anys de presència àrab aquí. Àngel Guillén, amb qui parlo, és historiador amb un màster en ciències socials que prepara oposicions i investiga la història islàmica. - Mai no feien reconquesta dels territoris ja ocupats, el que els interessava era cobrar els tributs. Els temples cristians els respectaven, per ser de religió monoteista -com la d'ells- que creien desviada de l'autèntica, la seva... La destrucció de Barcelona no devia ser tan forta com s'ha dit, només hi van ser sis dies i la ciutat es recuperà de pressa. Ara s'està fent una revisió d'a-

questa història medieval dificultosa i poc documentada. El que importa és la mirada científica, sense prejudicis i no aquest voler fer la història que a hom li agrada, la d'una Catalunya sense Islam, per ser diferents dels altres. - Un document parla d'una donació al Monestir d'aquí, una família que dóna mancusos per refer la ornamentació de l'altar. Vol dir que s'havia destruït. Almansor fa una ruta estranya per venir, anava a Barcelona i era més lògic seguir per la costa. Ve a Sant Cugat intencionadament, a castigar-los. Aquella societat avançada arribava aquí i trobava gent més pobra. Mas'Udi, gran viatger i historiador

Josep Casanovas Misticisme i tradició exposa els seus nus en una exposició femenins a Llançà d'artistes búlgars

L'artista amb una de les seves obres

INTRA-ACN

L'artista santcugatenc Josep Casanovas exposa fins al 30 d'abril a la sala Les Tines de Llançà, a l'Alt Empordà. A la mostra hi ha una vintena d'obres dedicades al nu femení i amb l'erotisme com a fil conductor. La particular visió del pintor

junt amb la calidesa del color ressalten la figura femenina que a vegades no s'escapa de la crítica social. L'artista pinta sobre tela o fusta i en alguna obra utilitza la sorra, simultanejant l'abstracte amb un estil més figuratiu. /JMC

Secció d'una obra de l'exposició

La sala La Terra de Mercantic acull una mostra dels artistes búlgars Valchan Petrov i Gergana Valchanova. Aquesta peculiar i original exposició, que romandrà fins a finals de mes, ens acosta al misticisme búlgar més tradicional amb referències mitològi-

CEDIDA

ques i símbols religiosos. Aquesta temàtica junt amb l'estil carregat de formes i colors i farcit d'acurats detalls ens evoquen un art del passat. Les peces són de formats i siluetes diferents, amb sanefes i línies treballades fins a l'últim detall./JMC

que coneixia el món persa, indi i jueu, opinava que "com més al nord, són més grollers i estúpids". Ibn Hauqal (cita de P Balafià) escrivia que els veïns dels francs, els catalans, "són dèbils i poc nombrosos... quan estan sotmesos demostren el seu seny i tenen moltes qualitats... els andalusins els prefereixen per cercar les esposalles". Abul Qasin Muhammad ibn Abd Allah, Mahoma, comerciant de caravanes que es casà amb la vídua rica Hadiga, predicà la paraula de Déu quan se li aparegué l'àngel Gabriel; han passat segles, els seus devots arriben ara de manera ben diferent, passant la mar en closques de nou i no en cavalls majestuosos. (...)

L'Entitat Sardanista també celebra Sant Jordi La Diada de Sant Jordi es podrà viure a la nostra ciutat també a ritme de sardanes, gràcies a la ballada programada per l'Entitat Sardanista de Sant Cugat. En aquesta ocasió, els encarregats d'amenitzar la ballada i la festa seran els membres de la Cobla La Principal del Llobregat, que actuarà a partir de les set de la tarda als jardins del Monestir. D'aquesta manera, tots aquells que ho vulguin podran celebrar la festa del patró de Catalunya ballant la dansa més característica del nostre país. D'altra banda, com ja és habitual, l'Entitat Sardanista continua amb el seu programa de ballades un diumenge de cada mes. La propera, un cop passada la festa de Sant Jordi, serà el dia 13 de maig a la plaça Octavià, i comptarà amb l'actuació de la Cobla Marinada /Redacció.

UULJ UrCA

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

* Adela exposa a la sala Maeght del carrer Montcada

Història del còmic 'Tarzan', per Harold Foster

Josep M. Codina / SANT CUGAT

L'artista de la Floresta R.D. Adela exposa les seves personals escultures a la sala Maeght de Barcelona, en ple carrer Montcada i un dels centres de l'art de la capital. Adela presenta 10 obres de ferro i miralls en què barreja cordes i altres materials per aconseguir originals formes i sensacions. L'artista juga amb la presència i l'absència del jo que aporta l'espectador i a través dels materials crea un joc amb el públic que és qui té l'última paraula. Adela, que ha passat per la pintura i ara treballa més l'escultura i les

L'artista amb una de les obres

ARXIU

instal·lacions, ha exposat en diversos països del món. A la sala Maeght hi serà fins a finals de mes.

'Sunday' dibuixada per Harold Foster, 14 de gener de 1934 Jordi Frontons

Harold Foster, nascut el 16 d'agost de 1892 a Halifax, de Nova Escòcia (Canadà), deu la seva inspiració i perfeccionisme en el dibuix, aixi com el seu depuradíssim estil, en grant part, a les vivències de la seva infància i juventut, sempre immers en grans espais oberts, ja que si de nen ja disposava d'un veler en el qual passava moltes hores navegant a la bahia del poble on va néixer, quan va complir els 14 anys la seva família es va traslladar a Winnipeg, petit poble del Canadà, on la seva passió per la natura es va augmentar; més tard es va fer tramper, i va dedicar també molt de temps a la pesca. Després del seu pas efímer com a boxejador, es va dedicar a la il·lustració, dibuixant en catàlegs per a la venda per correspondència. L'enyorança per la llibertat que sentia en la seva juventut, li va fer deixar la seva vocació artística i es va dedicar a guia turístic i més endavant va provar fortuna com a cercador d'or. Ja el 1921 va aprofundir en la seva altra passió i va dedicar el seu temps a estudiar a la National Academy of Design i a l'Academy of Fine Arts. Va ser aleshores quan es va bolcar completament en el dibuix publicitari, dibuixant les cobertes de la revista Popular Mechmics, pòsters per al Chicago Motor Club, etc, i va aconseguir un gran respecte per a tots els altres professionals. En aquests moments la figura de Tarzan s'havia fet tremendament popular i triomfava com a personatge de novel·les i com a sèrie cinematogràfica. Els còmics s'estaven consolidant com un nou art i mitjà de comunicació a través de les tires diàries en diaris i les sundays (pàgines del diumenge de color). Va ser aleshores quan Joshep 11. Neebe, agent de premsa, va proposar a Edgar Rice Borroughs la realització d'un còmic basat en el seu personatge, ja que seria una de les escasses sèries del mitjà dedicades al gènere d'aventures. De seguida es van posar d'acord, pensant en J. Alien St. John, il·lustrador de les novel·les, per a la part gràfica. Malgrat això, la saturació de treball que tenia no li hauria permès afrontar la regularitat dels terminis d'entrega que requeria el desenvolupament de tires diàries del personatge. D'altra banda, els dibuixants especialitzats en còmic realitzaven un tipus de dibuix caricaturesc, la qual cosa no convencia per al desenvolupament d'una temàtica d'aventures com Tarzan, que requeria un

líïÉlMfiQÍNfiR! Rius i Taulat, 13 Rambla del Celler, 89 Tel. 93 589 36 32 Tel. 93 674 01 07

dibuix de to realista. Va ser aleshores quan van contactar amb Harold Foster perquè es fes càrrec de la sèrie. Aquest gran artista es va comprometre a la realització de la primera entrega: Tarzan de los monos en un total de 60 tires diàries que es van publicar des del 7 de gener fins al 16 de març de 1929. Al concloure aquest primer capítol, Foster va decidir tornar al món de la publicitat, i va ser Rex Maxon qui es va encarregar de continuar-la. Els dibuixos d'aquest dibuixant eren d'una qualitat molt inferior. Però la popularitat de Tarzan era tan gran que el seu èxit no es va ressentir. Aprofitant la tirada del personatge, la United Feature Syndicate va decidir donar-li una nova empenta iniciant la publicació de pàgines dominicals, que van ser iniciades el 15 de març de 1931, seguint els guions de WiUiam Laas. Malgrat això, l'escassa capacitat de Maxon va fer que li oferissin a Foster un bon contracte per dibuixar-les, cosa que va fer a partir del 27 de setembre de 1931, començant aleshores l'etapa més lluent de l'estètica del personatge. Harold Foster va portar el còmic a les més elevades cotes de realisme gràfic amb il·luminacions i enquadraments innovadors que van ser aplicats al cinema, començant d'aquesta forma un nou llenguatge la semàntica del qual es va intercanviar simultàniament entre tots dos mitjans. El 2 de maig de 1937 es va publicar l'última planxa dominical signada per Harold Foster, i va acabar una etapa que va influir decisivament en altres dibuixants de l'època com Alex Raymond, amb les seves sèries Jungle Jim i Flash Gordon, sèrie en la qual apareixen algunes vinyetes pràcticament calcades del Tarzan de Foster, Clarence Gray, en els inicis de la sèrie Brick Bradford, i Burne Hogarth, que va ser el digníssim continuador de Tarzan. Altres reputats dibuixants que van passar per Tarzan van ser Dan Barry, Rubén Moreira (Rubimor), John Lehti i Paul Reinman. Tarzan va tenir també diferents guionistes com Van Buren, Bill Elliott i Celardo. Una etapa important va ser entre 1967 i 1968 en la qual es va fer càrrec de guió i dibuix Russ Manning. El 1972 es van deixar d'editar noves tires diàries, passant el 1979 les sundays a mans del guionista Archie Goodwin i el dibuixant Gil Kane, sent aquesta l'última etapa de menció quant a qualitat creativa del personatge. A partir de 1983 els seus responsables van ser Gray Morrow, dibuixant i Don Kraar, guionista.

història X del

•

còmic

Exposició de Suez al CMSC L'artista autodidacte Carles M. Suez exposa fins al 15 de maig les seves obres al Club Muntanyenc. L'artista mostra les seves teles plenes de sentiment, ànima i poesia, segons han definit alguns entesos. Suez pinta exòtics paisatges que mescla amb estranyes figures, meitat perso-

nes meitat animals, amb colors d'una vivacitat sorprenent que creen en l'espectador sensacions originals i contradictòries. Suez ha participat en diferents certàmens de pintura i ha fet exposicions en diverses ciutats catalanes com Lleida, Berga o Vilanova. / J.M.C

Solucions per a una llar confortable • Finestra

m Persianes i motors

• g ^ s ? ' * feudals

• Mallorquines

Mampares bany

* Fortes

ARRIGA EXPOSICIÓ I VENDA:

Q Xerric, 2 Sant Cugat Tel. 93 675 29 02 Fax 93 675 23 61

OFICINES I EXPOSICIÓ: Av. Cerdanyola, 67-71 Sant Cugat Tel i fax 93 589 18 78

36 CULTURA

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

El projecte d'intercanvi de llibres Llibrexarxa tornarà a tenir una parada per Sant Jordi J.M.C. / SANT CUGAT Un any més el projecte d'intercanvi de llibres Llibrexarxa s'aproparà més al ciutadà amb una parada de llibres a la plaça del Monestir el dia de Sant Jordi. La Llibrexarxa és una iniciativa de l'Ateneu, que amb la col·laboració de l'Ajuntament de Sant Cugat i el Centre d'Ecologia i Projectes Alternatius, el CEPA, promou l'intercanvi de llibres usats i la recollida de llibres que ja s'han llegit i que no es volen conservar. L'objectiu és la reutilització del material de rebuig dels llibres per a la seva reutilització o reciclatge i augmentar així el respecte i conservació del medi ambient. Dins del marc del projecte Residu Mínim de l'Ajuntament, l'Ateneu ha impulsat aquesta parada per Sant Jordi en un dels dies més significatius pel món del llibre. L'intercanvi s'intenta que sigui equilibrat tant pel nombre de llibres com per l'estat de conservació de les edicions. La resta de l'any, l'Ateneu munta cada primer dijous de mes a partir de dos quarts de vuit, una parada d'intercanvi a la plaça de Pep Ventura. A més, la Llibrexarxa té una plana a Internet, scvirtual.org/llibrexarxa, des d'on també es pot consultar els llibres disponibles en condició de préstec o el procés que s'ha de seguir per fer arribar els llibres que no volem.

hem de prendre una actitud activa davant e p r o b l e m a de les deixalles amb la participació en les recollidesseiíctTves ir amb la demanda d'a/ternativesa I admmtstració, la indústria i ei comerç

-^snTÜ Imatge de la parada d'intercanvi de llibres de la plaça d'Octavià

Setmana Cultural a l'Escola de Música J.M.C. / SANT CUGAT L'Escola de Música de l'Ajuntament de Sant Cugat celebra entre els dies 23 i 27 d'abril la seva Setmana Cultural. Es tracta d'un conjunt d'activitats relacionades amb la música tradicional que sobretot celebraran els alumnes però alguns dels actes i sessions són oberts al públic. Així, el dimarts dia 24 a les sis de la tarda a la plaça del Centre Cultural s'estrenarà la sardana L'indiano, obra del director de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels, Joan Josep Gutiérrez. Abans, la Cobla Contemporània que interpretarà la peça, farà la presentació dels instruments de la cobla i interpretarà sardanes de diversos autors. Per al divendres dia 27 a les sis de la tarda hi ha prevista una audició comentada. El professor Emili Brugalla serà l'encarregat de la conferència Quan la cobla esdevé simfònica que inclou la interpretació de diverses peces, acompanyades pels comentaris de l'especialista. Els espectadors es podran apropar a la tècnica d'unes formacions que malgrat el seu reconeixement no són gaire conegudes pel gran públic. El mateix divendres, però a dos quarts de vuit, també hi haurà un recital pedagògic de guitarra flamenca a càrrec del compositor Eduard Resina. Aquí l'objectiu és descobrir totes les possibilitats que ofereixen els sons d'aquest popular instrument.

rfJB&

L'AJUNTAMENT INFORMA •PREINSCRIPCIÓ PER AL CURS 2001-2002 A

• MINISALO

• JORNADES DE PORTES OBERTES A LES

L'ESCOLA DE MÚSICA VICTÒRIA DELS ÀNGELS

DE L'ENSENYAMENT

ESCOLES BRESSOL DE SANT CUGAT

Dates: del 2 a l ' l i de maig del 2001 Lloc: Secretaria del Centre Horari: de dilluns a divendres de 17 a 20 h dimecres i divendres d'11 a 13 h

Espai d'informació acadèmica i professional amb les darreres novetats sobre estudis universitaris, cicles formatius i estudis no reglats.

CENTRE DIA HORARI

• Dates: del 24 d'abril al 4 de maig del

Preinscripció per a la prova d'accés de Grau j 2001 • Lloc: Espai Jove de la Casa de Cultura Mitjà Dates: del 25 d'abril al 4 de maig del 2001 Lloc: Secretaria del Centre Horari: de dilluns a divendres de 17 a 20 h dimecres i divendres d'11 a 13 h Informació: a la secretaria del centre - pi. del Centre Cultural, s/n Tel. 93 589 05 51

• Horari: - Per a grups escolars, de 9.30 a 13.30 h i de 15.30 a 17.30 h, a hores concertades trucant al tel. 93 589 13 82 (consergeria) - Obert al públic, de 17.30 a 19.30 hores • Xerrada: 25 d'abril a les 20 hores. «I després de 4t d'ESO, què?»

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

LA MIMOSA Baixada Can Llobet s/n: 19 d'abril, de 9 a 12.30 h. La Floresta: 24 d'abril, de 18 a 20 h. Tel.: 93 674 89 82: 26 d'abril de 9 a 12.30 h El NIU a Mercat s/n: 19 d'abril, de 9 a 12.30 h Mira-sol: 24 d'abril de 18 a 20 h. Tel.: 93 674 44 96: 26 d'abril de 9 a 12.30 h <SAR<iOT O La Mina s/n: 19 d'abril, de 9 a 12.30 h Sant Cugat: 25 d'abril, de 18 a 20 h. Tel.: 93 674 96 50: 26 d'abril, de 9 a 12.30 h

Per sol·licitar una plaça en una escola bressol de Sant Cugat, els pares imares poden recollir prèviament els impresos als mateixos centres, a les Oficines Descentralitzades de Mira-sol, la Floresta i les Planes, i a laCasa Mònaco a partir del 2 maig. La documentació s'haurà de lliurar del 2 a l ' l i de maig a la Casa Mònaco o a les Oficines Descentralitzades.

PUBLICITAT

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

caixaterrassa

a Sant Cugat anysdel creVallès servei

premi de pintura

ricard camí •

# •

exposició del 19 d'abril al 13 de maig Claustre del Monestir de Sant Cugat Horari de visita, de dimarts a diumenge, de 10 a 13.30 i de 15 a 20 hores. Dilluns, tancat. Entrada gratuïta

Hi col·labora:

Generalitat de Catalunya Departament de Cultura

38 PUBLICITAT

Divendres 20 abril del 2001

E o u

d o «, "g

•o i-.

r-j +j

na LT)

- ^ co

l_>

O S 00

CM ió 00

u 'c =1

o o\ <*> oi _J

o o> m oi X

E o ex ^ >

COÓ:

MULTIMEDIA En una era on les noves tecnologies tenen un paper primordial en el món de la comunicació, és vital tenir en compte les àmplies possibilitats que aquestes ens ofereixen. Amb els nous mitjans podrem fer arribar el missatge a un públic més ampli, d'una forma dinàmica i novedosa. A P&E posem al seu abast un equip professional capaç de combinar la creativitat i el disseny amb les eines més actuals de comunicació (webs, CD interactius, animacions, presentacions audiovisuals, gràfica televisiva,...) per difondre d'una forma més innovadora la seva imatge. A P&E Comunicació treballem per la seva imatge.

P&E The Creative Answer

IDENTITAT

COR P O R A T I V A . C O M U N I C A C I 0 G R A F I CA . D I S S E N Y

ED I T O R I A L . P U B L I C I T A T . E S T A N D S . M U L T I MED IA

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

CONOMIA 30.000 milions per als projectes de la ciutat

Caixa Terrassa crea la seva pròpia gestora de fons d'inversió Redacció/ TERRASSA

Micol S a b a t é / SANT CUGAT

Caixa Terrassa ha creat la seva pròpia gestora de fons d'inversió. La nova societat, anomenada Caixa Terrassa Gesfons, s'ha constituït amb un capital social d'1,20 milions d'euros (200 milions de pessetes) i es preveu que sigui operativa durant el segon trimestre d'aquest any. Amb la creació d'aquesta gestora pròpia, Caixa Terrassa pretén potenciar i ampliar l'oferta de fons d'inversió. Al final del 2000, Caixa Terrassa gestionava un volum de 186,07 milions d'euros (30.960 milions de pessetes) en fons d'inversió per mitjà d'una oferta d'una seixantena de productes. El saldo dels unit linked (assegurances de vida amb rendibilitat vinculada als fons) era de 34,52 milions d'euros (5.774 milions de pessetes). Caixa Terrassa, dirigida per Enric Mata, ha subscrit recentment un acord amb la companyia Fidelity, la gestora de fons d'inversió més gran del món, segons el qual l'entitat catalana comercialitzarà tota una gamma de fons especialitzats en renda variable d'àmbit internacional. Caixa Terrassa és la sisena caixa catalana pel que fa a volums de dipòsits. L'any passat va tancar-lo amb un resultat net de 30,89 milions d'euros (5.140 milions de pessetes), un 18,69% més que l'any anterior, el segon increment més gran, després del de La Caixa. i

El pla d'inversions triennal que ha preparat l'equip de govern preveu invertir 30.000 milions de pessetes els pròxims tres anys en diferents projectes per a la ciutat. Aquesta inversió, però, no serà coberta íntegrament per les partides municipals sinó que també hi participaran altres administracions com la Generalitat, la Diputació o el govern central. Així doncs, l'equip de govern calcula que l'aportació de l'Ajuntament de Sant Cugat a aquest pla d'inversions serà d'uns 17.000 milions de pessetes.

Lluís Recoder: "És un pla d'inversions que ens servirà per posar Sant Cugat al dia en tots els serveis" Les principals línies d'actuació d'aquest pla són la urbanització integral dels districtes; la vianantització del centre amb la creació de nous aparcaments com el dels Quatre Cantons o el de la plaça de l'estació, la rehabilitació del Monestir i la remodelació de la plaça del Coll; i la potenciació de les instal·lacions esportives amb la construcció d'una piscina d'estiu i una piscina a la Floresta, la remodelació dels pavellons de la rambla del Celler, noves instal·lacions a la zona de Coll Fava, etc. D'altra banda, aquest pla d'inversions també té en compte obres i projectes que no depenen directament de l'Ajuntament sinó d'altres institucions com és el cas de la construcció del tercer CAP a Valldoreix o la construcció de centres educatius o carreteres que

Imatge vituals de les futures piscines municipals de la rambla del Celler

depenen del Ministeri de Foment. Per últim, cal destacar que l'equip de govern, en el seu esforç per buscar un concens entre les forces polítiques abans de presentar el document al ple, es reuneix avui amb representants d'ERC, després que la setmana passada es reunís amb els representants del PSC i IC-Verds.

L'atur creix un 0,14% el mes de març, amb 32 desocupats més M . S . / SANT CUGAT

A finals del mes passat un total de 1.287 persones buscaven feina a la nostra localitat, 32 més que el febrer, xifra que representa un creixement de la taxa d'atur d'un 0,14% i que situa aquesta taxa en un 5,77% a Sant Cugat.

No obstant, la xifra actual de desocupats respecte al mes de març del 2000 al nostre municipi ha augmentat en 110 persones, mentre que al conjunt del Vallès Occidental aquesta xifra ha disminuït en 100 persones i ha passat dels 22.451 desocupats de l'any 2000 als 22.351 actuals.

L'alcalde Lluís Recoder valora positivament les trobades que està mantenint amb els diferents grups: "Crec que hi ha unes coincidències importants i hem de veure si acabem de llimar les divergències i podem arribar a acords". L'equip de govern espera presentar aquest pla d'inversions en el proper ple, que se celebrarà el 27 d'abril.

Si comparem, però, la taxa d'atur del mes de març passat amb la taxa del mes de febrer, veurem que es produeix un lleuger increment de gairebé un 0,2%, situant la taxa d'atur del Vallès Occidental en un 7,02%. Així doncs, l'atur al Vallès continua sent més elevat que el del conjunt de Catalunya, que és d'un 6,14%. En aquest sentit, cal assenyalar que Sant Cugat es troba per sota d'aquesta mitjana. Per últim, cal destacar que les dones continuen sent el grup que es troba amb més dificultats a l'hora de trobar feina. D'aquests 1.287 aturats a Sant Cugat, 508 són homes, mentre que 779 són dones. Per grups d'edats, el conjunt que va dels 30 als 39 anys és el que presenta un percentatge d'atur més elevat.

IMPRESSIÓ DIGITAL Plafonats Ien foam-cartró ploma) IMPRESSIÓ DE PÒSTERS Laminats Encapsulats Amb injecció de tinta (des d l unitat) Fins a 135x200 cm

PRINT SOLUCIONS GRÀFIQUES

FILMACIÓ DE FOTOLITS

ESCANNER DE TAMBOR

GRAVACIO DE CD'S Sant

Antoni,

Des d'ahir el Banc Sabadell cotitza al mercat continu de la borsa els gairebé 175 milions d'accions que té el que és el quart grup bancari espanyol. Els títols, de 0,50 euros de nominal, van sortir al mercat a un preu de referència de 21 euros. Tot i que van sortir al mercat totes les accions del banc, elfree float és del 76,50% del capital, ja que la resta està controlada per socis institucionals amb compromisos de permanència en el capital (La Caixa i CBP). La cúpula del banc va celebrar el seu debut bursàtil en dos actes a la Borsa de Barcelona i a la de Madrid./Redacció

Tiratges curts

PROVES COLOR Cromaiín / Iris

ACABATS

Banc Sabadell inicia una nova etapa amb la seva sortida a borsa

Tel.

5 9 0 1 0

08190

Sant

Cugat

ECONOMIA

Divendres 20 abril del 2001

cl diari de Sant Cugat

Entrevista

"Wash'n Dry és una resposta nova a problemes antics" Wash'n Dry

3fi& !

Eduardo Brignanl és el gerent-admlnlstrador d'aquesta nova bugaderia ubicada a Sant Cugat des de fa tan sols un mes. Wash'n Dry combina per un costat el sistema d'autorentatge amb rentadores i assecadores que funcionen amb monedes, tan clàssic a les pel·lícules nord-amerfcanes, amb un servei assistit per personal especialitzat.

Fotografia: JORDI GARCIA

Micol Sabaté/ SANT CUGAT En primer lloc, podria explicarnos com va sorgir la idea d'obrir una bugaderia?

Wash'n Dry és una franquícia francesa que fa gairebé tres anys que es va instal·lar a Catalunya. Jo sóc de l'Argentina i allà era usuari d'aquest tipus de bugaderia i vaig pensar que seria bona idea obrir-ne una a Sant Cugat. òHa escollit Sant Cugat per alguna raó concreta?

En realitat en un principi volien que la instal·lés a Barcelona perquè hi havia més afluència de públic i és més cosmopolita, però jo com a veí de Sant Cugat des de fa cinc anys, vaig apostar per aquesta ciutat.

Crec que Sant Cugat cada cop té més pes i hi ve a viure molta gent jove i moltes dones treballadores, etc. En aquest sentit, quin diria que és el perfil del seu client?

Es tracta bàsicament de dones treballadores amb un o dos fills. Per exemple, fa poc va venir una noia que comentava que el temps que perd a rentar i planxar la roba prefereix dedicar-lo als seus fills i crec que això reflecteix la idea del que els passa als nostres clients. D'altra banda, però, també ve gent gran que ja no vol rentar ni planxar la roba. En què consisteix exactament la seva oferta?

Es tracta d'un sistema mixt. Per un costat, la gent pot gestionar la seva

pròpia bugada però també ens la poden deixar a nosaltres perquè li fem tots els serveis que ens demani: rentar, assecar, planxar, etc. Aquest sistema de bugaderia és el més nou però també oferim el servei de tintoreria convencional. Destaca també l'horari que oferim als clients ja que l'autoservei està obert des de les set del matí i fins a les dotze de la nit. Podria descriure'ns les característiques de què disposa el local?

És un local nou ubicat a l'avinguda Cerdanyola, una zona que considerem molt important, epicentre del barri de Coll Fava... Disposem d'unes màquines molt modernes: 4 rentadores de 8 quilos, 1 rentadora de 16 quilos, 3 assecadores i un maniquí de planxat. Cal tenir en

compte que en una rentadora familiar hi caben uns 4 quilos de roba. Quins diria que són els punts més importants del seu negoci?

Una bona imatge. El client se sent en un lloc acollidor, còmode, net i molt il·luminat. També és important la rapidesa i la qualitat del servei. Un altre punt que destacaria és la personalització del servei ja que a cada màquina només hi ha la roba d'un client i en cap cas es barreja amb d'altra. Donem un servei perquè la dona i l'home modern tinguin més temps per a l'oci. Nosaltres diem que Wash'n Dry és una resposta nova a problemes antics. Quant a competència...

Cada tintoreria és competència nos-

tra tot i que és veritat que no hi ha a Sant Cugat bugaderies amb aquest nou concepte d'autoservei. A nosaltres ens agradaria d'alguna manera que hi hagués competència perquè creiem que és bona i estimula el comerciant a millorar el seu servei. De fet, aquestes bugaderies són molt conegudes per les pel·lícules nordamericanes però es troben a totes les principals capitals europes. És un sistema que funciona a llocs on la gent necessita més autonomia. Quina valoració fa d'aquest primer mes de funcionament?

Fem una valoració molt positiva d'aquests primers dies. Crec que tenim un futur molt prometedor. El canvi socioeconòmic, generacional, etc, que està patint la ciutat són punts que avalen la nostra decisió i ens donen confiança per tirar endavant.

El pols empresarial A continuació detallem el conjunt de les noves empreses que s'han constituït a la nostra localitat durant aquesta darrera quinzena. En primer lloc s'ha constituït la societat Olivier Coches, SL (c. Reus, 28), dedicada a la compravenda de maquinària en general. Jordi Solà Seuma serà l'administrador d'aquesta nova empresa que compta amb un capital inicial de 3.100 euros, gairebé 516.000 pessetes. Dedicada a la fabricació d'aparells de soldadura, s'ha constituït l'empresa Iberwelding Group, SL (passeig Valldoreix, 5), amb un capital inicial de 3.010 euros, 500.000 pessetes. Henri de Ridder

és l'administrador d'aquesta nova empresa. Ai rama na, SL (c/ Venezuela, 65), és una nova empresa dedicada a serveis d'assessorament financer, informàtic, etc. Ana M. Trias Vidal de Llobatera és l'administradora d'aquesta empresa creada amb un capital inicial de 3.000.000 de pessetes. D'altra banda, relacionada amb el sector de la decoració, neix Erausk Studio, SL (av. Catalunya, 8, local 2). Aquesta empresa comença amb un capital inicial de 3.050 euros, més de mig milió de pessetes i Germàn de Erausquin Pedrerol n'és l'administrador. Dedicada a l'emmagatzemament i

transport de materials, s'ha constituït la societat Materiales Riomar, SL (Can Barata, parcel·la 61) amb un capital inicial d'un milió de pessetes. Josep del Rio García és l'administrador d'aquesta nova empresa. Dedicada a l'explotació d'aus, s'ha constituït Avestruz 2000, SL (c/ Diputació, 17, la Floresta). Isabel García Navès i Aide Luisa García Navès són els administradors d'aquesta nova empresa que neix amb un capital inicial de 14.026 euros, és a dir, 2.335.000 pessetes aproximadament. Bailo Franch Asociados, SL (cl Salvador Dalí, 3, 2-1) és una empresa dedicada a operacions

d'assessorament empresarial que compta amb un capital inicial de 3.010 euros, 500.000 pessetes. Cristina Franch Barri i Àlvaro Bailo Esteve són els administradors d'aquesta empresa. Hekateros, SL (cl Auladell 14, 21), és una nova empresa dedicada a l'organització de concerts. Aquesta societat s'ha constituït amb un capital inicial de 3.010 euros (500.000 pessetes) i Lluís Cabal Guarro és el seu administrador. Per últim, dins el sector immobiliari trobem 3 noves empreses. En primer lloc, Pisos a la Carta, SL (c/ Sant Francesc, 8) dedicada a la compravenda de solars. Aquesta empresa està administrada per

"Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat els4cantons@totsantcugat.com

Marc Ortiz Pla i s'ha constituït amb un capital de 3.006 euros, unes 500.000 pessetes. Cejudo Mercado Inversiones, SL (Can Catxet, 55, 2-3) és una nova empresa dedicada a l'adquisició de valor mobiliari. Jordi Cejudo Boneu i Núria Mercado Rabella són els administradors d'aquesta societat, que consta d'un capital inicial de 3.500.000 pessetes. Per últim, Kasas y Mansiones, SL (rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 8), dedicada a l'explotació de béns immobles. Juan J. Folch Montoliu és l'administrador d'aquesta empresa constituïda amb un capital inicial de 3.100 euros (516.000 pessetes).

AQU

IMMOBILIÀRIA, S I .

•Promocions

•Lloguers

•Compravenda

•Solars...

Avinguda Lluís Companys, 18-20 08190 Sant Cugat del Vallès

Tel.93 674 31 41

IMMOBILIÀRIA

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

MMOBI La millor selecció d'habitatges 1 0 1 PISOS

ARENASAN ALQUILER

• Las Lunas Club & Casa . Vivienda con todos los servicios de un gran hotel. Superfície construïda piso: 100 ny , 2 dormitorios tipo suite, 2 banos, cocina equipada con electrodomésticos, amplio salón-comedor, parquet, aire acondicionado, sistemas de seguridad, suministros contratados, pàrking y trastero. El Club dispone de restaurante, gimnasio, Servicio

medico, salones estar, oratorio, piscina, Servicio de transporte, etc Renta a negociar. 120.000 Gtos. comunitarios 1 Piso nuevo en alquiler. C/ Carles Riba (z. Coll Fava). Sup. 90m2, 3 hab., 2 banos comp., cocina equipada, salón comedor, armarios empotrados, parket, calefacción gas, pi. pàrking, jardín comunitario con piscina. Suministros contratados Alquiler: 110.000 ptas.

C / Endavallada, 2 1 baixos • Tel. 93 589 45 66

PISOS EN VENTA

ÒRGAN TORRES EN VENTA

• Z. P. Torreblanca. 80 m2, 3 dormitorios, baiïo, • Bellaterra. Z. Ca n'Edo. Unifamiliar, en percalefacción a gas, salón-comedor 16 m2, zona fecto estado. Superfície solar: 1.026 m2, 4 dorcèntrica y rodeada de todos los servicios .24 M mitorios, 2 banos, aseo, amplio garaje, amplio 74 M • Z. Arxiu Nacional. Pràcticamente nuevo a jardín y perfecto cuidado estrenar, 79 m2, 2 dorm., bano, aseo, trastero y • Mira-sol. Z. Farmàcia. Unifamiliar. Superfície zona comunitària con piscina 33, 3M solar: 336 m2, 4 dormitorios, 2 banos, aseo, • Z. Carretera de Vallvidrera. Planta baja de 107 garaje y jardín con riego automàtico . . .63 M m2, 3 dormitorios, 2 banos, calefacción a gas, trastero, amplias terrrazas y zona comunitària con piscina 44,2 M

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (incluso habitaciones), por gran demanda de clientes con referencias.

ALQUILER • Estación. Apartamento dúplex, solàrium, Totalmente amueblado 85.000 • Torreblanca. 3h.+2b., trza., calef. Amueb. 105.000 • Estación. Dplx 6 h. + 3bafios, trza, buhardilla 60m2 160.000

Y MUCHÍSIMOS MÀS, jjLLÀMANOS YAÜ C / Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mlstral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18 FINQUES ALQUILER

C / Plana de l'Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

F I N C A S S A N T CUGAT

• Junto al Pinar. Torre individual, 4 hab., solar 685 m2, soleada, estupendas vistas 40 M. • Mira-sol. Torre ind. seminueva, 270 m2, 4 h., 2 estudio, jdín. 200 m , gje. 2 coches 63 M. • La Floresta. Junto estación, piso nuevo amueblado, 2 hab., servicios de alta 75.000 • Junto Monasterio. Piso seminuevo, 2 «suittes», acabados de calidad, calefac 100.000 • Eixample sud. Piso de alto standing, 165 m2, 5 hab., 2 b. + aseo, jardín y piscina comun., 2 pi. pàrking, terraza, soleado, parket 65 M.

BUFET J U R Í D I C

DEPARTAMENT IMMOBILIARI

• Plans urbanístics • Expedients de domini i interdictes • Llicències urbanístiques • Expropiació forçosa • Projectes de reparcellació • Trànsit: accidents-multes

• Compra-venda de finques • Arrendaments urbans • Tràmits registrals i fiscals • Comunitats de propietaris

Consulteu la nostra oferta de productes en el "TOT Sant Cugat"

C / Camí del Colomer, 10 • Tel. 93 544 21 56

GRUPASSA

• St. Cugat - Ctra. Cerdanyola. Piso semireformado, 4 hab., 1 bano, pk en finca incluido 25,9M. • St. Cugat - Z. Golf. PI. baja con jardín 200m2, pisc, 3 hab. (dbls, suitte), a.e., 2 bns. salida a porches, buenos acabados, perf. orient, 2 pk. 55,3M • St. Cugat - C. Fava. Piso 3 afios, mejorado, 98m2, pk, 3h., 2 bns, coc-off, trza, z. comun. pisc. 42,5M • St. Cugat - C. Fava. Piso 85m2, 3 hab., trza, z. comun con piscina. Como nuevo 37M • St. Cugat - C. Fava. Piso 90m2 const., 3 hab. (1

suitte), 2 banos, pk. Z. comun con piscina. 42,5M • St. Cugat - Z. Ribatallda. Piso nvo 129m2, 4 hab., salón comedor 36m2, trza 22m2, cocina-office equipada, 2 banos, pk y trastero, z. com. pisc. Ubicación y orientación inmejorable. .. .72.5M • St. Cugat - Z. Mercat Pere San. Piso 108m2, 4 hab., coc-equip, bri, as, trza 10m2, patio 20m2. OCASIÓN 29,7M 1 St. Cugat - Torreblanca. Piso 120m2 const, 3 h, biïo y as, 9 afios antigüedad. Dúplex para entrar a vivir, 2 pk 46,5M

MULTICASA

• Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas precioso salón con salida a jardín, 3 dormitovistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec- rios, 2 banos, pàrking y trastero. Acabados de 63 M to, 4 dormitorios, 2 banos, aseo, cocina pre- lujo. Finca nueva impecable ciosa, acabados de superlujo, 2 pàrking y • Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gran trastero 62,5 M salón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2 • Oportunidad. Magnifico piso, 150 m2, vistas banos, preciosas vistas, z. comunitària con sobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitorios piscina y pàrking 45,5 M grandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva, • Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado con bano, aseo, pàrking y trastero 40,5 M clase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 banos, • jAtención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri- gran cocina y zona comunitària con pisci46 M vado (posibilidad de piscina), cocina-office, na Rambla del Celler, 2 • Tel. 93 589 00 66

Av. Rius i Taulet. 33 • Tel. 93 589 7 1 7 1

PISOS

INICIATIVES S.C. UNIFAMILIARS

• C/ Joan XXIII. 60 m2, 3 dorm. i calef. gas 22 M • La Floresta. Casa 250 m2, solar 900 m2, 6 dor38 M • Av. Cerdanyola. 78m\ 4domitoris., cuina per mitoris, piscina i barbacoa acabar. 22M • Valldoreix. Casa antiga (anys 30). 200 m2, 50 M • Cànovas del Castillo. 155 m2, 5 dor, 2 banys. solar 900 m2, piscina Per reformar 30,5 M • Montmany. 290 m2, solar 658 m2, 4 dormito73,5 M • Pintor Murillo. 140 m2, 4 dormitoris, 2 banys ris + estudi, 2 banys, garatge + lavabo, piscina 52 M Despatxos en lloguer i venda • Can Picanyol. 160 m2, 2-4 dor., 3 banys, garatge (2c) 75 M C/ Vic, 28 - 2n la « Tel. 93 675 10 10 G.I.P.E.

- 295 m2. 4 hab. amb armaris, 4 banys, cuina2 • Av. Cerdanyola. 65 m , 1 hab 25 M office, menjador-sal 43m2, safareig, aire con•Torre a Valldoreix-Mira-sol. Parcel·la 1.000 dicionat, garatge 41m2, piscina i jardí de 180 105 M m2, casa 300 nr, 5 hab., estudi 30m2, 3 banys, m garatge 2 cotxes 95 M LLOGUER (despeses comunitàries incloses) • Nova construcció. Can Trabal • 130.000 - 390 nr, saló-menjador, cuina-office, rebost, Coll Fava. Pis 3 habitacions 200.000 safareig, 5 habitacions amb bany i armari • Parc Central. Àtic 3 hab encastat, aire condicionat, garatge 2 cotxes, • Can Trabal. Adossada per estrenar, 4 hab, 4 400.000 piscina i jardí de 80 m" 120 M banys, jardí i piscina priv. • Pàrquing. C/ Orient 7.000 VENDA

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

LLOVERAS

DEPARTAMENT JURÍDIC

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

VENDES

GIRONELLA VENTA

• A estrenar, junto FGC. 3 dorm., com.-sal., • Zona Edèn. A estrenar. 3 dorm. con armarios cocina-office, bano comp., aseo con ducha y empotrados, amplio salón-comedor, cocinacalef. Mucha luz y sol . . . .123.000 + gastos office, 2 banos comp., vestidor, lavadero y • A estrenar, junto FGC. 3 dormitorios, come- trastero. Acabados de calidad: parquet, màr28,35 M dor-salón, cocina-office, bano completo, aseo mol y z. com. con piscina con ducha y calefacción. Mucho sol y luz. • Av. Cerdanyola (cerca Monasterio). 3 dormitoPerfecto estado 103.000 + gastos rios (2 dobles), comedor-salón, cocina, lavade• Junto FGC. 4 dormitorios, comedor-salón, 2 ro, bano completo reformado, terraza, calefacbanos comp., amplia terraza, z. com. con pis- ción, aire acondicionado y mucha luz. En buen cina. En perfecto estado . . .100.000 + gastos estado 23 M

Plaça Octavià. 7 • Tel. 93 674 32 08

• El Colomer. Torre ados., 150m2, 2hab dobles + estudio, bano.a seo, jardin 30m2 50,75 M • Junto estación. Piso 75m2, 4 hab., sol. . .20 M. • Av. Mas Fuster. Torre indiv. refor. 3 hab. dobles, solar 380nf, garaje 1 coche 43 M • Céntrico. Local 85 m2, 1° planta, aseo . . .14 M • Céntrico (Jto. Montasterio). Local pi. baja, 250 m2 útiles, para cualquier negocio . . .390.000 • Z. Golf. Piso de lujo, 170 m2, 4 h. + hab. Servicio, sal-comedor 45m2, 2b + aseo, piscina, 2 pi. pk + trastero, terraza 64,9 M

• St Cugat. Casas, varios preciós, j iTambién alto standingü TODOS LOS PRECIÓS VENTA OBRA NUEVA Bajos con jardín y Dúplex Desde 34 M Pisos de 2a mano. . . .Desde 20 M hasta 92 M Casas Desde 19 M hasta 210 M

CASTELLVÍ ALQUILERES

• Merc. Torreblanca. Piso nuevo a estrenar, 85 m2, 2 hab. individuales, 1 suite, pàrking, traster, jardin y piscina comuniaria . . . . 150.000 • P. Olabarria. Torre amueblada, 350 m2, 3 suites, 2 hab., 2 salones, comedor/chim., cocinaoffice, pàrking, jardín y piscina . . . .400.000 • Estación Valldoreix. Piso 70 m2, 3 habitaciones, calefacción a gas natural y bano .90.000 • Pere San. Piso 110 m2, 1 habitación individual, 2 habitaciones dobles, bano, aseo, calefacción,

jardín privado y pàrking 120.000 • Estación. Local de 50 m2 60.000 • C/ E. Granados. Locales de 200 y 100 m2 . . . 2.500/m2 • C/ Estapé. Nueva promoción. Piso 90 m2, 2 hab. individuales, 1 hab. dobles, bano, aseo, comedor-salón 28 m2, jardín comunitario, piscina y 2 plazas de pàrking 180.000 • C/ Rius i Taulet. Locales oficinas. Desde 55 m2 66.000 • C/ E. Granados. Local de 130 m2 . . .220.000

C/ Rius i Taulet, 4 « Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66 ACTIU

IMMOBILIÀRIA

• Trípiex z. centre. 115m2+55m2. Menj-est, cui-off., saf, 3 dorm. (1 suite), 2 b, calef, pk opc. 45 Mill. • Baixos jdí. R Central. 100m2, jdí priv. 250m2, 3 dor (1 suite), 2 b., calef, 2 pk, traster. .59M. • Ados. z. Pla Vinyet. 120m2, jdí priv 30m2, mejest, cuina-off, 3 dor, b, lav, calef, pk. . .44,5 M. • Casa Can Trabal-Z. Golf. Pract. nova, 300m2, solar 450m2. Menj-estar, gran cuina-off, z. màquines, soterrani, 4 dor (2 suite), estudi, 2pk, z. com. pisc 160 M.

• Unifamiliar la Floresta. Lloguer. 200m2, solar 600m2. Menj-est, cuina, 3 dor (1 suite), 2 banys, estudi, 2pk 250.000. • Z. centre. En lloguer. 70 m2, 3 dorm., bany. Lliure a partir de maig 90.000. • Local z. Hisenda. 115 m +altell, 2 b. .28 M. • Local z. estació. 80 m2 + 90m2 de magatzem i oficines 36 Mill. • Locals a Can Magí. Nous estrenar. 43 m2 i 70m2. Amb sortida de fums. 65.000 i 100.000.

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 3 1 4 1

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

HER FINQUES • l'Itinia can unifamiliar en venta en Ca n'Oriol. 220 buhardilla. A 5 min. golf St. Cugat. Por solo. 37 M. m2 + 50 nr de jardin. 4 hab. dobles, 3 bafios com- • Sant Cugat-Mira-sol. Torre 120m2, terreno 300m2, pletos y aseo. Ascensor. Garaje. Acabados de 1" cali- comedor 27m2, 3 hab, coc. con vitroceràmica, chidad. No deje de verla 40,5 M menea, trastero 14nf, garaje 3 coches 36,5 M •Torres de obra nueva en Can Mir. 118 m2, terreno • St. Cugat - Urb. Finestrals. Casa 202m2, 4 hab (2 470m2, comedor 30nr, cocina 17m\ 2 bafios y aseo, dbls), comedor 30m2,2 bafios. as., buhardilla 18m2, terraza 11 nr, garaje 32nf, lavadero, calefacción. solàrium 15m2, trza, garaje, jardin y pisc. comun. Acabados 1* calidad. Infórmese en nuestras oficinas Llàmenos e infórmese. •Casal de obra nueva. Z. residencial <d;ls Nius». • Àtico semi nuevo en Rubí. 90m2,3hab. (2 dbls), cocCasas 185m2, comedor 26m2,3 hab. dob, coc-offi- offic., bafio imp., trza 87m2, ase., arm. emp., pk ce, garaje 50m2, bafio, 2 aseos, arm. emp., solàrium, incluido. No deje de verlo 23,5 M

IMDESA • Coll Fava.2Piso 108nf, 32 hab. (1 suite), 2 bfis, sal- • Mira-sol. Torre ados. 234m2, 4 hab (1 suite), 2 com. 28m , coc, trza 8m , pk, z. com. pisc.38,5M bafios, as., sal-com. 26m2, cocina, jardin priv., •Coll Fava. Atico MEJOR QUE NUEVO, 18 garaje 2 c , 2 afios antig 57,5 M. 2 meses antig., lOOm , 3hab., 2 bfis, sal-com. • Can Trabal. Torre unifamiliar seminueva, 2 2 25irf, coc-off 12m , lavadero, parquet, terraza 312m , 4hab. + estud, 2 bfis, as. cortesia, sala 42m2, pk, trast., jardin com. pisc 42 M estar, com., coc-off, trza, garaje 3 c , 2 trast. 2 2 • Z. Torreblanca. PI. baja 112m , 3 hab.(l suite), 2 bfis, sal-com. 26m2, coc-off, trza 18m2, jard. Solar 640 m . Perfecta estado. 2 • Bellaterra. Torre unifam. 600m2, 4h (1 suite, priv 40m , pk, jard. comun. piscina . .48,5 M •Bellaterra. Casa singular 3l5m2, 1 pi., 4 hab. vestidor), hab. ser. con as. y ducha, 4bfis, sal(1 suite, vestidor) + hab serv. con bafio, 3bfis, com. 50m2, coc-off, desp., 3 estud., vestuasal-com. 4m2, coc-off, trza, gje, bodega, jard rio/as, garaje 2c, trast, biblio. Solar 3.000m2, con pisc. Mag. vistas. Solar lT700m2. .110M piscina 170 M

C/ Cervantes, 53 . Rubí • Tel. 93 697 45 62

Plaça Octavià, 8 » Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

VENTAS terraza 75 m2, salón con chim., cocina, 3 h., • 0306. Rius i Taulet. Mag. piso 115m2, salón- despacho, 2 b., ascensor, muy soleado, preciocom. 37m2 con chim., coc-off., 4 hab (3 dbls), sas vistas, ascensor, 1 Pk, trastero. 45,150 M. 1 bri, 1 as. con ducha, total, reformado, 1 pk, todo10244. Estación. Comedor, cocina, 3 hab., ext, mag. vistas Tibidabo. Muy soleado. .59 M. bafio, calef., vistas y soleado . . .SOLO 19 M • 0307 Rbla. Celler. Piso. Comedor, cocina, lavad., 0208. Z. Centro. En const., 106 m2, 3 hab., 2 3 dor, 1 bn, calef, ase, soleado, vistas. . . .24M. b.s, pàrking, terraza 55 m2 y orient, sur 38 M • 0272. Mira-sol - Can Rabella (junto col. La Farga). Adosada 200 m2. garaje 2c. salón-come- 0264. Adosada, 240 m2, garage 3 c, trast, salóndor con chim., cocina, 4n (3 dobles), 2 b., la, com., coc-off, 3 hab. (1 suite), 2 b., 1 a., estud, calefac, ant. 4 afios. IMPECABLE. .57,750 M calef, aire acond., orient, sur, pisc com., perfec69,8 M • 0292. Z. Torreblanca, atico dúplex. 100 m2, ta estado, ant. 7 anos

LOOK & FIND VENDES • Torre Blanca. Dúplex cantoner, 3 hab. + estu• Rbla. Celler. Pis 3 habitacions, bany complet, di, 2 banys, saló-menjador, cuina-office, 2 saló, cuina reformada, ascensor, pàrquing terrasses i 2 pi. de pàrquing. P-3274 .46,2 M opcional i calefacció. P-3252 21 M • Coll Fava. Pis 3 hab., 2 banys, cuina-office, • Centre. Pis 3 hab., b. comp., saló-menj., cuina orientació sud i pàrquing. P-3217 . . .40,8 M + galeria, trsa. i b. vistes. P-3223 . . . .23,5 M • Estació. Pis 3 habitacions, bany, saló-menja• Av. Cerdanyola. Àtic 2 habitacions, bany com- dor, parquet i ascensor. P-3081 28,5 M plet, saló-menjador, 2 grans terrasses. • Centre. Pis 3 habitacions, 2 banys, cuina i Totalment reformat. P-3185 27,250 M ascensor. A reformar. P-2972 23,5 M • Sant Francesc. Pis 3 hab., bany complet, saló- • Centre. Obra nova. 2, 3, 4 habitacions i àtics. menjador, gas i calefacció. P-3269 . .23,3 M Des de 34,4 M

Av. Llins companys. 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 4 3

C/ DOS de Maig, 25 * Tel. 93 589 84 00

SACA FINQUES PISOS EN LLOGUER •A prop estació. Apartament moblat, t hab., bany, tot exterior, plaça de pàrquing i subministraments d'alta 80.000 • Apartament moblat en z. Creu Roja. 1 hab., bany, plaça de pàrquing i terrassa . . .85.000 • Pis. 3 hab. + estudi, 2 banys, calefacció i jardí particular 120.000 LOCALS EN LLOGUER • A prop estació. Per a oficina 63 nr, en perfecte estat

110.000

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68 FINCAS OCCIDENTE

I N M A R B A , S.A. VENDES trssa, ascensor privat, 2 pk 65 M • Pis-Àtic. C/ Vallès. 4 dorm, 1 bany. Bon estat, • Adossada. Z. Estació. 3 dor. grans, 2 banys, ascensor. 24 M llav., mansarda, pk, pisc. Impecable. . .84 M • Pis Rambla Celler. 4 dor, 2 banys, ascensor, • Torre. Al costat de Montserrat. Solar 900 sol i vistes. Falten reformes 30 M m2, 5 dor., 2 banys, celler, calef, vistes 30 • Pis z. Parc Central. 3 dorm. dobles (1 suite), 2 M banys, terrassa 60 m2, 2 pk 49,5 M • Despatx cèntric. En zona Creu Roja, 100 m2, • Àtic C/ Tetuan. 4 dorm., 2 banys, saló 40m2, amb 5 divisions i molta llum 24 M trsa 60m2, z. comun., pk 58 M • PISOS 1 PLACES DE PÀRQUING en diver•Adossada. Z. Estació. 4 dor., 2 banys, llav., ses zones en VENDA o LLOGUER Av. Lluïs Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 • 93 589 42 05

VENTAS • Pròxima construcción en centro de pueblo. Magnífica vivienda unifamiliar, 4 habitaciones, aseo, 2 bafios comp. (1 suite), cocina-office, amplio salón-comedor, acceso directo a jardin, estudio abuhardillado, solàrium, 2 plazas de pàrking y trastero. Alto standing. . . .54, 5 M • Can Magí. 2 habitaciones, bafio, cocina-salón-comedor, jardin, suelo parquet, calefacción. Trastero. Zona comunitària con piscina 31 M •Coll Fava. Obra Nueva. Piso de 3 habitaciones (1 suite), 2 bafios, cocina-office, salóncomedor, jardin privado de 83 m2. 1 plaza Pàrking. Trastero. Zona comunitària con piscina. Alto standing 44 M

RIVER I M M O B . & SERVICE salón-comedor, zona comunitària con piscina i VENTAS • Piso Z. Torreblanca. 60 m2, 3 dormitorios, plaza de pàrquing. Muy soleado y con vistas a bafio completo, cocina-office, salón-comedor Çollserola 36 M y terraza 26,5 M Àtico dúplex. Superfície const. 132 m2, 3 • Àtico dúplex/buhardilla. Z. Monasterio, dorm., 2 bafios, cocina-office, z.comunitaria superfície construida 95 m2, 3 dormitorios, con piscina i plaza de pàrking 48,9 M bafio y estudio con solàrium 29,5 M Torre adosada. 240 m2 útiles, 3 dormitorios, 2 2 2 • Z. Torreblanca. Superfície construida 110 m , bafios completos, aseo, estudio 30 m , terraza 3 dormitorios, 1 suitte, 2 bafios, cocina-office 20 m2, 3 plazas de pàrking, jardin 35 m2 y zona con lavavajillas y salón-comedor 35 M comunitària con piscina 69,8 M • Z. Golf. 2 dormitorios, bano completo, cocina,

C/ Castillejos, 3 1 * Tel. 93 675 18 48

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

C A S A S - C A S A S i G., S.L. LLOGUERS • C/ Sant Ramon. Pis 80m2, 3 habitacions 65.000 • Av. Lluís Companys. Pis 100 m2, totalment reformat (parquet, calefacció gas, portes, cuina, bany complet, pintura, etc), 3 habitacions 105.000 • C/ Sallès. Local 115m2 100.000 • C/ Castillejos. Local de 60 m2 50.000 • Cl Enric Granados. Local (planta i pis), 150 m2 150.000 • Cl Sant Antoni. Local 50 m2 70.000 Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 9 1 - 93 674 14 97 DOING IT VENDES patio interior. Buena zona 67 M • Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 nr, edificats 1 Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257 300 nr, 6 habitaciones, salón, comedor, coci- m2 edif, solar 600 m2, pàrking 2 coches, 4 na grande, 3 bafios, aseo, calefacción, piscina hab., 2 bafios, aseo y cocina completa .72 M y barbacoa. Para entrar a vivir 160 M • Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar •Ref. 501. Coll Fava. Piso 3 hab., mejor que 661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 bafios y nuevo, pi. pk grande, soleado. buenas vistas, z. acabados de calidad 42 M ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M Tasaciones gratuitas. • Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet. Necesitamos torres y terrenos para cubrir restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 bafios y demanda de nuestros clientes. Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 9 3 590 0 3 79 MONIKA RUSCH - Empresa germano espanola de Servicios Inmobiliarios TENEMOS LA VIVIENDA A SU MEDIDA <,Qué hacemos? Ofrecemos un servicio de alquiler y venta de pisos y casas de alto standing. Nuestra selección cuida especialmente el buen estado de cocinas y bafios. .-.Cómo trabajamos? Nuestra filosofia de servicio se basa en cuatro pilares bàsicos: • Calidad • Rapidez* Eficàcia» Trato y seguimiento personalizado ^Dónde operamos? En Barcelona, Pedralbes, Sarrià, Tres Torres, Eixample, Ciudad-Diagonal, Sant Just, SANT CUGAT, Castelldefels, Sitges y en el Maresme. ^Nuestros clientes? Multinacionales, Entidades financieras y Consulados. Alemàn, inglés, francès, holandès, italiano, catalàn y castellano. (*,ldiomas? HEMOSALOJADOA MAS DE 100 FAMÍLIAS EXTRANJERAS A SANT CUGAT

C/ Beltran i Ròzpide, 8. Barcelona • Tel. 93 204 55 20

STILO PISOS EN VENTA • Z. Torreblanca. 78 m2, 4 habitaciones. Reformado 23 M • Z. Cànovas del Castillo jto. Rbla. Ribatallada, 5 hab., 2 bafios 32 M

vehículos. CENTRICO 175.000 SOLARES • Valldoreix. 800 m2, cerca estación, fachada a 2 calles 56 M • Sant Cugat. 766 m2, i vista al golf . .63,5 M SOLAR EQUIPAMIENTOS PISOS EN ALQUILER • Valldoreix. Jto. antiguo Hotel Rusinyol. • Jto. 4 Cantons. 3 hab. Comedor, cocina, 1 2.200 m2. Apto residència geriàtrica, clínica, bafio, terraza 85.000 colegio, etc. LOCALES PÀRKINGS EN VENTA • Apto solo almacén. 500 m2. Entrada de • Cl Girona, junto Ribatallada 2.300.000 C/ Villa, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 0 1 LEÓN TOMÀS PISOS I CASES EN LLOGUER • Av. Vullpalleres. Adossada moblada, amb jardí privat, 3 hab, 2 banys comp., cuina-equip., 2pk. 280.000 ptes/mes. (despeses de comunitat incloses). • Rbla. del Celler. 3 hab, 1 bany complet, ampli sal-menjador. Excel·lent situació 29 M PÀRQUINGS • a Balmes En venda LOCALS EN LLOGUER • Local en lloguer al carrer St. Tomàs. • Al costat del Monestir. 200 m2. • Avinguda Francesc Macià (Coll Fava). 55 m2. Ideal per a negoci. • Molt cèntric. 32 m2. • Al costat de la plaça Pere San 65.000 Passatge del Celler, s / n • Tel. 9 3 589 49 44 AUGUSTA VENDES • Z. mercat vell. Pis 90m2, 3 hab., bany, cuina, balcó, calefac 25 M • Pg. Torreblanca. Pis 83m2 útils, 4 hab., 2 banys, saló 21m2, 1 pk. Molt cèntric 32,550 M • Z. Torreblanca. Pis seminou, 98 m2 útils, 4 hab., 2 b., lpk + traster, z. comun., pisc 44,1M • Z. Ajuntament. Casa adossada, 4 hab. + estudi 40m2, 2 banys + lavabo, jardí privat 25m2, garatge 3 cotxes 53,5 M • Valldoreix. Casa aïllada 302 m2, terreny

SERVEIS 2.266m2, 4 hab. + despatx, 4 banys, piscina, barbacoa, totalment reformada 150 M LLOGUERS • Coll Fava. Pis seminou 85 m2, 3hab., 2 banys, 1 pk, zona com. amb piscina 160.000 • Ctra. Vallvidrera. Pis seminou 85 m2, 3 hab., 2b., lpk + trast., zona com. piscina .160.000 • Av. Cerdanyola. Local nou 170m2, pati 25m2. 200.000. ADMINISTREM COMUNITATS DE PROPIETARIS. DEMANI'NS PRESSUPOST.

C/ F. Moragas, 3 1 . Tel. 93 675 43 6 1 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 91 5 1

Divendres 20 abril del 2001

cl diari de Sant Cugat

Guia pràctica TORTOSA PUIG Si Bonaventura, 13 l'el. 93 673 34 34 GARCIA JULIÀ Av Catalunya, 22. Ir 2;i Tel. 93 674 41 64 GESI'IÓN ACTIVA DE ABOGADOS I'. Cariïs. 40-42. bx. nonacti\a ncl l'cl 93 673 l>2 so EULÀLIA PINYOL M. Farrés. 15 A - k. II I,.I »1 674 44 69 I.I.CRIERA CABELLO F. Moragas, 5,3r 3a Tel. 93 674 44 94

ALUMINIS GARRIGA (Ment, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

FUSTER I FREIW. ARQUITECTES, 8CP. La Mina. 17. L. B l'el. 93 673 18 35 JORDI MERCADÉ (reu. 6-8. 2n 3a lel 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 DANIEL < ALATAYUD Rbla. Ribalallada, 31 B3 4r la Tel. 93 675 18 03 JORDI CUFf BORRELL Av. Vall d'Or. 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulat, 13 Tel. 93 589 41 47 MARTÍ FINET MIRA De la CIVII. 25, Ir

Tel. 93 589 30 65

M" DEL MAR BIARQUI IX- la Creu, 25 - bx. Tel 93 674 51 II

•

t.lrffl'iiUiWf

CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona. 9 B W. 93 675 30 12 AGENÇAT Sani Antoni. 18 Tel. 93 675 00 17

•iVH#Mill*l DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69 BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel 93 674 17 84

••"-f.'iTÍM

CABANAS Santiago Rusinol, 54 Tel. 93 674 06 49

CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

••M.I.'IH··Hrili·l TUBAU la [tanc, 14 Tel. 93 674 12 85 TUBAU Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65

RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 CATALONIA CERÀMIC Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21

CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

•ww

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av l culanvola, s/n Tel. 93 589 20 00

TUBAU Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18

L'ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06

T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl. /Fax 93 674 34 75

TUBAU Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03

T.M.G. Eip. i vendes Av. LI. Companys. 36 Tel. 93 675 56 53

PEPE ASENSIO Anselm Clavé. 14 Tel. 93 675 49 37

BAR STOP Rius I Taulet, 56 lél. 93 589 12 99 CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Marti. III Tel. 93 589 47 90 CABALLU PETIT Cerveseria Tel. 93 674 10 05 GAUDÍ CAFÈ Me. de Torreblanca (davant dels cinemes)

••MHnflH·llT·i CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. LI. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

TOBELLA Santiago Rusinol. 49 Tel. 93 590 69 80 VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71

•«>WiWlfflü ESFERA D'ART Arts Plàstiques i Acadèmia. Sant Ramon. 21 Tel. 93 675 91 44 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 ENTITATS BANCÀRIES CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

CAL CRISPIN Santiago Rusinol, 23 Tel. 93 674 03 08

EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 • ,I.;:;S:^;!:U.« FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20

M1RA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Bonàs, 1 Tel. 93 674 15 46

.MHiMMIti'l FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68 ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

SAGARRA Rndavallada, 22 Tel. 93 674 01 60

EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01

PAPIOL Venda i neteja ('ànovas del Castillo. 4 Tel. 93 674 65 00

ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 96 02

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

COP1STERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42

CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53

CAIXA D'ESTALVIS 1 PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

CANALS GALERIA D'ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

I222Í222E21

POU D'ART Balmes ,35 Tel. 93 590 60 86

Htiií1M.HiHM CARREFOUR Rubi-St. Cugat, km 4 Tel. 93 565 49 00

Hmi4lflHilfelsl TALLER JERONI MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

•TOllFIfM

VICAT 2 Cami Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

OFINOVA Lhtís Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

BELSCON XXI, S.A. Camí Can Calders, 10-2n la belsconxxi(íï)nexo.es Tel. 93 675 32 67

M.TERESA GREGORY PLANDOLIT Tota classe de llibres, tesis, fascicles, etc. Tel. 93 674 26 24 Tel. 93 417 07 59

ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 SALA RUSINOL Santiago Rusinol Tel. 93 675 47 51

ADOLF Taller d'art Pere Mas, 17. Valldoreix Tel. 93 674 60 28

LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

CLUB NATACIÓm

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

SANT CUGAT Camí del Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

WALL STREET INSTITUT Av. LI. Companys, 15 Tel. 93 589 60 72

Vegeu pàgines 44-45

BCiSI&it(f«!iil*>wl APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

SANT CUGAT ESPORTS S.L. PI Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

PROGRAM ACCÉS Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

UESC Cànovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90

MC DONALD'S Centre Comercial Sant Cugat Tel. 93 674 46 54 HERBOLARIS DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San. 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

••'H'.nWti'Hi HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98

HÍPICA

SEVERINO Pg. Calado. 12 Tel. 93 674 11 40

•lirWWHMi'a A. ZAMORA, S.L. Mn.Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38

FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 SUMIN1STROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90

RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55 SILUET CONTROL Esperanto, 12 Interior baixos Tel. 93 589 23 43

&is CARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

BOTANIA Jardins i terrasses, disenys i realitzacions de professionals experts. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 JOGUINES NINS Villa, 9 Tel. 93 674 13 96 L'AMIC IMAGINARI Rius i Taulet. 13 Tel. 93 589 36 32

MIREIA'S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 ANNA FUSET Santiago Rusinol, 45 Tel. 93 589 50 72 SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

WKMMZMÈ ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42 ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona. 9 Tel. 93 589 86 17

MÀRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons-Campoamor,12-N. 3 Tel. 93 675 51 08

ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31 MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29 MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ MATERIALES RIOMAR S.L. C/1,61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

•ílireriUllirl MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 MOBLES i DECORACIÓ

MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18 LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 5105 LLIBRERIES PAPERERIES L'AMIC IMAGINARI Rambla del Celler, 89 Tel. 93 674 01 07

CARRÉ MOBLES Fcesc. Moragas, 33 Tel. 3 674 09 95 Tel. 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusinol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cànovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66

Amb La Guia de Sant Cugat hi sortirem tots guanyant Distribució a totes les llars i establiments del municipi Hi sortirà tota l'activitat de la ciutat Dades d'interès i la millor cartografia

RESERVI EL SEU ESPAI PUBLICITARI

Guies Locals <M> Catalunya s i

93 674 86 61

GUIA COMERCIAL

Divendre 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Guia pràctica LA GARRIGA VERDA Av. Rius iTaulet, 120 Tel. 93 544 24 11

ii'iM^rimm

PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32

i*lil*H'ffliil'í*

T O T PUNT

Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

VORAVIU Sant Antoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32

INDUBRUC

Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23

CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , Ir la Tel. 93 589 01 51

SÀBAT Santiago Rusinol. 46 Tel. 93 675 12 99 LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71

liH'«*»li*HH

•^HiM'Hiim

BENETTON Sanin Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

CARNÉ 1 BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

BLUE MOON Major, 16. Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 LA MODISTA Plana de l'Hospital, 3-5 local 6

Tel. 93 589 86 69

MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

Ü.UV,H»¥-i".W GENEVIEVE LETHU

BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02

Villa, 6

Tel. 93 674 03 16

FORMA'S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtes, 5 Tl. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

CUCARRO Santiago Rusinol, 30 Tel 93 674 55 80 ROBA PER A ULLAR

•j*H.f··wva SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

FALGUERA Villa, 1 Tel. 93 675 24 01

FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

SÚPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca. Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89

REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74

• iW.litil'.'iif.ü MAILING VALLÈS, S.L. Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

TATER'S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06

RESID. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

AUX-VYD Av. LI. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

TALLERS MECÀNICS I

AIR TELECOM Telefonia i comunicacions Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02

LEONELLI, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PERA MOTOCICLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66

TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82

TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88

TINTORERIA SANT CUGAT Santiago Rusinol, 35 Tel. 93 674 11 83

TALLER MECÀNIC C P. CANALS Sant Llorenç, 27 Tel. 93 674 63 62

TINTORERIA SANT CUGAT Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28

TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TINTORERIA SANT CUGAT Av. LI. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

•HiMfliM ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3. La Floresta Tel. 666 42 8142

•'ni^l.ï.rl

IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78

DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Homeopatia per animals Tel. 93 674 69 45 Tel. urgències Tel. 608 89 81 36 Tel. 93 674 69 45 VETERINOS Hospital obert les 24 h Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

Guia Mèdica CENTRES DE REHABILITACIÓ I

SUSANA NICOLETTI Escolioai Mètode Schroth. (irups de relaxació. Incontinència

urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74. Tel. 93 674 74 37

DR. FERN4 LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus. etc. Mútues en general. Av. Torreblanca, 2-8, 2n,A-l. Tel. 93 589 47 00

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica. Dilluns, dimecres i divendres, hores convingudes. PI. Doctor Galtes, 5, Ir3a. Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

CERVAL, GERIATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. C/ Àngel Guimerà, 3. Tel. 93 674 08 04

CENTRE D'OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum Garcia. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8 2a planta, desp. 12. Tel. 93 589 43 57

1NPROSS Atenció i companyia a persones grans, "CANGURS" avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 39 67

CONSULTORIS CENTRE MÈDIC

CENTRE MÈDIC SÀBAT Certificats de conduir i armes. Medicina llWuli especialitats. Santiago Rusinol, 2, ent. la. Tel. 93 674 15 26

SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Kiatc. Asisa. C7 Villa. 49. Tel. 93 674 48 72

TELEASSIS. INPROSS 24 h Servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Av. Torre Blanca, 2-8, 3rA. Tel. 93 589 39 67

• {HliH'litòÍ« HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L'ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada, 20, lr 3a

Tel. 93 674 72 16

Dra. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36, 2n. Tel. 93 674 00 25

•WWMilM LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusinol, 17, baixos. Tel. 93 589 60 55 MEDICINA NATURAL

AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. PI. Ajuntament. Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA

J . R ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Av. Torre Blanca, 2-8. Assistència Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc.

CLÍNICA ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6. Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12

Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

•WKH'KWJI CENTRE DENTAL 1 QUIRÚRGIC SANT CUGAT Plaça Dr. Galtes, 5 lr2a. Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pi. desp. 11. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general. Santa Maria, 9, lr 2a. Tel. 93 589 70 40

CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Pineiro Lemoine PI. Unió, 3, 2n la. (LI. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. D l a d v 9 - 1 3 h i 1620 h. Pg. St. Magí, 22, bx. Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. lr 3a Tel. 93 675 64 77

i'IinWiKv-aM CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21. Tel. 93 589 5106

JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

DR. FERRAN FERRAN VILA Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc. Francesc Moragas, 48, ent. 2a. Tel. 93 675 48 53

4***i£í!)yíi!£*jMI

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA

J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20, lr3a. Tel. 93 674 72 16

CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Plaça Dr. Galtes, 5, 2n3a. Tel. 93 589 40 51

AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r pis. Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37

DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l'adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27, 2n la. Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48

DRA. ANNA PUJIBET I ALDES Pediatria. Vitalicio Salud. Mapfre. Endavallada, 21, lr. Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79

INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depres-

sions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d'ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8. 3rA,desp. 11 i 12. Tel. 93 589 37 87 M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. Santiago Rusinol, 2, ent. la. Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47 INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA (IBSC) Rambla Can Mora, 15- I r i a . Tel. 93 587 91 87 TOC0GINEC0L0GIA I OBSTETRÍCIA DR JESÚS FERNÀNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av. Catalunya, 21, 2n la.

Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J J . GÓMEZ CABEZA Francesc Moragas,

125, lr2a. Tel. 93 589 13 07

tiiM'liiM'll'HM JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Políclínic. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a-10. Tel. 93 589 18 88 DR FERMÍ1N ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21, lr3a. Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 DR. JOSÉ CARLOS VALDÉS Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral. Especialista en espatlla. Cirurgia ambulatòria de galindons. Mútues. Hores convingudes. Centre Mèdic Sàbat. C/ Santiago Rusinol, 2. Tel. 93 674 15 26

AL N E N I ADOLESCENT

INTlRIOtlSTÍS

Valldoreix, 10 • Tel. 93 674 65 98

•

1 N T E R I 0 R E S *

Estem preparats per a vosaltres. c / Av. Catalunya, 8 - 1 0 Tel - Fax. 9 3 . 6 7 4 . 5 6 . 1 2 http//empresas. arrakis.es/gdee. e-maii: germaner@teleline.es

Anunciar-se en aquesta secció costa molt poc

Airta Dra. Pilar Canosa. Col. 7.201 Hi col·laboren: Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Sastroenteroleq

*>3

589

EVA M- de LA PESA: Logopeda infantil

SltVIA H U M À : Psicòloga infantojuvenil

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumoloqia i al·lèrgia pediàtrica

I si ets subscriptor et sortirà gratis 11 aumatoloi·ia, \ i troscopia y < iiugía Ortopèdica

uet-L·ontrol

Centre Mèdic Sàbat. C/ Santiago Rusinol, 2. Tel 93 674 15 26

Tel. 93 589 35 48 HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L' ADOLESCÈNCIA

Dr. JOSÉ CARLOS VALDES Agrupació Mútua. Allianz, Asit.Sanitària, Asisa, Aresa, Caja Salud, Cascr, Cygna, H.N.A, Mútua Gral.Catalunya. Sanitas, Sersanct, Vitalicio y otras.

Av. Torre Blanca, 2-8, 3a planta, despatx 6

NOVETAT: EXTENSIONS Melena extrallarga en unes hores

1007c cabells naturals Tel. 93 589 46 51

i Gimnàs especial per modelar la silueta femenina Estètica hores convingudes Cl Esperanto, I2int. D. Tel 93 589 23 43

Dra.Morgarita Rabasa Hostench Col: 15.097 Rbla.Ribatallada, 2 0 - ler 3a

Tel. 93 674 72 16

GUIA COMERCIAL

Guia gastronòmica

La R e c e p t a de Ma. Àngels Quadras

BAR. REST. ARNAU 1' Fo«K Macià. 7I-IC.4 9; 589 03 76 liit'ctcna 1 icsl.unanl

CVVCASOI.ETA Si Bonaventura. 39-bx. 93 675 10 33 Peix i marisc fresc

GAUDÍ CAFÈ Me. Torreblanca Esmorzars, aperitius. menús ràpids i tapes

LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana

BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

CABALLU PETIT Rius i Taulat, 19 Tel. 93 674 10 05 t ei veseria

GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

BACCO Manel lancs. 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

ITALIANS Sant Bonaventura. 6 93 674 64 33 Menú diari

MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

CABASSA< 'ASTAINO Pnigmal. s/n 93 674 02 67 l uina ilc mercat

EL JORDI'S Sant Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans

LA CANTONADA PI. Dr. Galtes, 5-lc. 8 93 589 23 32 l'reps, amanides, menús

MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l'any. Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc.

CAFÈ AUDITORI Tel 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Bar musical: dv i ds

E t MF.SÓN l'laca i letavü, 6 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

PAIPA Sant Jordi 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96 Mcnu diari i de festius.

EL PEROLET Pg. Fces. Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restauram

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

CAN EDO i leo \ i n 93 692 24 24 Cam a la brasa i calçots

EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

CAN BARATA l'ira Kuhi-Sabadell, km 13.200 93 697 06 52 i la llauna i arròs nega'

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora. 24 93 >S9 50 11 Frankfurt!

LA JIJONENCA Villa, I/Murillo, lc. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria

l'la del \MI\CI. I n

Divendres 20 abril del 2001 45

el diari de Sant Cugat

AMANIDA DE TARONJA (ARANJA)

INGREDIENTS - Taronges - Llaunes de cranc - Enciams - Tomàquets per amanir - Ametlles - Panses - Olives negres i verdes - Llimona -Oli -Sal

3 2 2 5

ELABORACIÓ Rentem l'enciam i el tallem a trossets petits. Pelem els tomàquets i els tallem a trossos. Pelem les taronges i tallem els grills a trossos, procurant de treure bé la pell que els cobreix. Un cop preparat, es barreja tot dins un bol gran, afegint-hi les panses, les ametlles, nous, el cranc esmicolat i olives negres i verdes,. S'amaneix amb una barreja d'oli, llimona i sal, ben deixat dins un got amb tapa i s'escampa per sobre de l'amanida, però sense remenar-la. Es fica dins la nevera i, una mitja hora abans de servir-la, es treu. Es remena al moment de servir.

CONSELL Per pelar bé els tomàquets s'escalden amb aigua bullint. Una estona abans de preparar l'amanida, es posen les panses en remull amb aigua perquè s'inflin.

Els ofereix el servei per a:

Elige el sabor de t u

Aniversaris Celebracions Recepcions Festes

Cafí Auditori snack

- b a r

Etc.

Pla del Vinyet, s/n Centre Cultural

:: ' n

per carn de la bona

Í W * JAMÓN

Plaça Augusta,4 ENTREPANS ESPECIALS PLATS COMBINATS PLATS DEL DIA

Carrer de la Torre, 14 Tel. 93 674 12 85

POLLO

£ ; f VACUNO

[ 3 Ç$> CERDO

Tota una tradició

Hflj

Granja-Bar

•

Augusta

Mercat Municipal Torreblanca Taula 1.6 Tel. 93 675 30 65

•

Tel 93 58

9 ss 90

MASIA

1.150 PTS MENÚ DIARI O Sant Jordi, n° 33-35 Tel. 93 587 93 96

<|$£j PESCADO

llit

1III I

Cuina catalana i casolana M e n ú d i a r i : 1.100 ptes.

Tel. 93 589 34 45

Sant Cugat Centre comercial

PlPere San, 6 (Mercat Vell) Tel. 93 589 72 74

TTÍÏ/V

ESPECIALITATS EN BRASA Carns i verdures brasa Coques xapata Cargols a la llauna

•

Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47 •

Ramon Escayola, 57 Valldoreix Tel 93 675 00 52

EL CASINET

W w ^S * A « 0 í » i # l í Mi ív<>* 1 Ull m àJ^j ^E WV i * "'V..'"í 1

RESTAURANT Menú diari i entrepans

fAA< < f / v T * A í

"tf?

tu. n <n< so **

RESTAURANT CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 93 580 66 60 Bellaterra

PI. O c t a v i à , 6 Tel. 9 3 6 7 4 10 4 7

BAR RESTAURANT

í\JJJ~£j > r / ^ S f í «^SJU^/-

MENU DISSABTE

Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18

E0ün Bar Restaurant

Camí de Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83

"Els 4 Cantons'

el diari de Sant Cugat els4cantons@totsantcugat.com

Com si fos de tota la vida

la xocolata... « f v f f s . • I t ontrapans... ffvti*. al cafè... * K * f * las pastes... ffssyh. al suís... <H~tts,

Pi. Barcelona Tel. 93 675 52 46

46 AGENDA

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

La Ràdio 91.5 FM

Segle XXI (dimecres). Programa de debat i entrevistes amb Oriol Junqueras i Àlex Asensio. Didascàlia (dijous). Programa d'arts escèniques amb Pep Tugues. L'estrena (div.). Programa de cinema amb Jordina Reinón i Xavi Torres.

De dilluns a divendres

A LES 14.00 H

A LES 8.00 H

A LES 20.00 H

Primera plana. Informatiu amb Geni Lozano.

Notícies de les 8. Resum de l'actualitat

A LES 10.00 H

A LES 20.30 H

Versió directa. Magazin amb Clara Borrell

L'esportiu. Informatiu d'esports amb Ivàn Penas.

A LES 12.30 H

A LES 21.00 H

Estoc de pop. Ràdio fórmula amb Iolanda Casas i Salva Vallvé.

Ni de conya. Programa d'humor amb Roger Jové i Marc Serra.

A LES 13.00 H Sant Cugat avui. Informatiu amb Josep M. Miró.

A LES 13.30 H Actualitat esportiva. Esports amb Anna . Borredà.

A LES 13.40 H Amb molt de gust. Programa de gastronomia amb Pep Blanes.

A LES 23.00 H

local.

Càsting (dilluns). Programa d'entrevistes amb Magda Méndez, Jordi Ramos i Emili Bella. Ni de conya (dimarts, dimecres i dijous). Programa d'humor. Repetició. L'hora bruixa (divendres). Programa d'esoterisme amb Carles Roca i Noemí Artero.

Rock World (dimarts). Música pop rock amb Ivàn Medina. 'Chill Out' (dimecres). Música chill-out amb Marta Tobel la. Jazz Cava (dijous). Música de jazz amb Josep M. Alvira. Dance Legend (dimecres). Música dance amb Jean Misslin.

A LES 23.30 H Enyorada Blancaneus (dimecres). Espai de poesia amb Jordi Lara i Joan Puntí. Bones notícies (dijous). DE LES 2 4 . 0 0 H A LES 8 . 0 0 H Música al teu costat. Fil musical.

A LES 22.00 H Al lloro (dilluns). Actualitat musical amb Salva Vallvé. Fora de joc (dimarts). Tertúlia esportiva amb Carme Reverte.

Diumenge

A LES 9.00 H Bon dia. Amb Joan Vallvé.

A LES 9 . 0 0 H Missa de diumenge.

A LES 10.00 H

Éssers urbans. Magazin amb Magda Méndez i Jordi Ramos.

Roda d'amics. Amb Pere Pahissa i Joan Fàbregas.

A LES 13.00 H

Avantmatx. Esports amb Carme Reverte.

Esport en marxa. Informació esportiva amb Carles Murillo i Ignasi Traperho.

A LES 1 4 . 0 0 H Ràdio Play. Música amb Sònia Carmona.

A LES 14.00 H Tal com érem. Amb JM. Alvira.

A LES 1 6 . 0 0 H Azimut. Amb Jesús Torné.

A LES 1 6 . 0 0 H Didascàlia. Repetició.

A LES 1 8 . 0 0 H L'estrena. Repetició.

A LES 17.00 H

A LES 19.00 H

A LES 18.00 H

L'àlbum. Música amb David Villena.

A LES 22.00 H Música al teu costat. Fil musical.

CADA HORA Butlletins informatius. Informació local i comarcal.

\ VACANCES: FARMÀCIA SERRET, DEL 9 AL 22 D'ABRIL

Farmàcies de torn

Dissabte

Música pop. Amb José Miguel Garanto. Bon rotllo. Magazin amb Raquel Iniesta.

A LES 2 1 H Esport en marxa. Informació esportiva amb Carme Reverte. DE 2 2 . 0 0 A 8 . 0 0 H Música al teu costat. Fil musical.

Santoral DIJOUS 19

DIJOUS 1 9

Isern

pg. La Floresta, 9 (La Floresta)

93 674 18 63

DIVENDRES 2 0

Ruiz de BustiHo

ctra. Cerdanyola, 23

93 590 10 35

DISSABTE 2 1

Domènech

pg. St. Magí, 50

93 674 33 53

DIUMENGE 2 2

Llorens

Santa Maria, 27

93 674 15 31

DILLUNS 2 3

Cullell

ptge. Diputació, 6

93 674 03 64

DIMARTS 2 4

Riera Rivière

Dr. Murillo, 1

93 674 04 30

DIMECRES 2 5

Salavert

Santiago Rusifiol, 38

93 674 0 6 4 5

Sts. Lleó IX, papa; Expedit, Vicenç i Sòcrates, mrs.

DIVENDRES 20 Sts. Sulpici i Servilià, mrs. Sta. Agnès de Monte Pulciano, dominicana.

DISSABTE 2 1 Sts. Anselm de Canterbury, bisbe, dr.; Silví, mr.; Simeó, bisbe, mr.

DIUMENGE 22 Sts. Caius i Soter, papes, mrs.; Leònides, mr.; Apel·les.

DILLUNS 23 Sts. Jordi, mr. patró de Catalunya; Adalbert, bisbe, mr.

DIMARTS 24 Sts. Pere Ermengol, mercedari, Fidel de Sigmaringen, caputxí, mr.

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrés (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrés (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Per Sant Jordi gaudeix de música i caramels

SC@ Sant Cugat

te.

Recuíí de músics nu.?

DIMECRES 25 Sts. Marc Evangelista; Anian, bisbe. Sta. Calixta, mr.

A partir del 23 d'abri els establiments de Sant Cugat Comerç us regalem, per les vostres compres, caramels o el CD núm. 3, que és una selecció de música clàssica i tradicional cantada per la Coral Harmonia de Valldoreix en el seu 20è aniversari

Campanya vigent fins qye s'esgotin les existències

AGENDA

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Telèfons d'interès AJUNTAMENT Sant Cugat Casa de Cultura EMD Valldoreix OMIC PROMUSA

93 565 70 00 93 589 13 82 93 674 27 19 93 589 31 88 93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP 93 589 11 22 CAP - Urgències 93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 78 00 Ct. Alzheimer St. Cugat .. .93 674 23 83 (reu Roja Sant Cugat 93 674 12 34 Creu Roja Valldoreix 93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 General de Catalunya 93 589 12 12 Vall d'Hebron 93 427 20 00 Sant Joan de Déu 93 203 40 00 Telèfon de l'Esperança 93 414 48 48

ENTITATS

PARRÒQUIA

ASDI 93 675 35 03 CPA 93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis 93 589 57 98 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç 93 674 03 22

Les Planes Sant Pere Octavià Valldoreix

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i W Mira-sol 93 674 20 18 AAVV V Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors 93 268 45 67

93 674 25 70 93 674 69 93 93 589 77 88 . . .93 589 20 18 . . .93 589 16 38 93 674 45 99 . . .93 589 08 47 93 675 51 05 . . .93 589 09 41 902 12 41 34 93 674 53 96 93 674 10 06 93 675 26 52 93 589 05 98 93 675 40 55

93 589 11 55 93 674 66 96

Cinemes Sant Cugat YELMO 4

CINESAl

YELMO 5

CINESA2 El espinazo del diablo

16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.40

CINESA3 Torrente2

16.00- 18.10-20.20-22.30

CINESA4 II l)r. T y las mujeres

16.30- 19.15-22.00

Un San Valentín de muerte Enemigo a las puertas

17.00 - 19.45 - 22.20

YELMO 7 Dragones y Mazmorras

16.00 - 18.15 - 20.30

YELMO 7 Titanes

22.45 16.00 - 18.00

Chocolat

20.00 - 22.40

YELMO 9

Torrcnte 2

16.00 - 18.00 - 20.15 - 22.40

En què piensan las mujeres

17.15 - 20.00 - 22.30

YELMO 2 II Dr.Ty las mujeres

17.15- 19.45-22.30

YELMO 3 Las flores de Harrison

Dimarts 24 d'abril

C E L E B R A C I Ó DE SANT J O R D I "Sant Jordi i la Princesa", amb Pengim Penjam. Hora: Ales 12 h. Lloc: A la plaça del Casal de Cultura de Valldoreix. Org.: EMD de Valldoreix.

CONFERÈNCIA sobre "Scriptorium". El llibre i l'escriptura a través de la Història. Hora: Ales 19.30 h. Lloc: Al C. M. Sagrats Cors de Jesús i Maria. Org.: EMD de Valldoreix.

ÚLTIMES PLACES

Org. EMD de Valldoreix

16.00 - 18.30 - 20.40 - 22.55

YELMO 6

Digimon

YELMO 1

Hora: De 18 a 21.30 h. Lloc: Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org.: EMD de Valldoreix i E. de Música Andante.

Diumenge 22 d'abril

17.00 - 19.45 - 22.30

YELMO 8

SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

2n de

Hora: D'11.30 a 14 h, i de 16.30 a 20 h. Lloc: Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org.: EMD de Valldoreix i E. de Música Andante.

93 478 50 00 93 204 22 47 93 205 15 15 93 674 33 71 93 490 02 02 93 318 87 50 93 589 44 22 93 674 09 97 93 674 11 11

YELMO 8

YELMO SANT CUGAT

PRELIMINARS del Concurs de Música Cambra a Valldoreix.

FINAL 1 L L I U R A M E N T DE PREMIS del 2n Concurs de Música de Cambra a Valldoreix.

TALLERS

Hombres de honor

.16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.40

Dissabte 21 d'abril

Horaris

CINESA SANT CUGAT Miss agente especial

Abril

Aeroport Carreteres FGC Grua RENFE Port Ràdio Taxi Taxis (parada) Valldoreix (parada)

ORGANISMES OFICIALS

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA

TRANSPORTS

El Diari de St. C "Els 4 C." . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat 93 675 59 59 TOT Sant Cugat 93 674 86 61

Hisenda Jutjat

Informació i inscripcions De dimarts a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Aigües la Floresta 93 674 20 89 Catalana de Gas 93 725 29 44 Correus 93 674 70 96 ENHER Rubí 93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .900 73 73 73 FECSA (avaries) 900 74 74 74 Funerària 93 589 55 52 Repsol-Butà 93 674 15 80 Recollida voluminosos 93 589 28 17 SOREA 93 589 00 21

MITJANS DE COMUNICACIÓ

93 692 80 80 085 93 699 80 80

93 674 78 58 092 908 79 51 25 93 674 76 12 93 589 30 80 091

SERVEIS

BOMBERS Bellaterra Generalitat Rubí - Sant Cugat

EMD Valldoreix

POLICIA Cuerpo Nacional Municipal i Protecció Civil Municipal (Valldoreix) Comissaria St. Cugat DNI (Cita prèvia) Urgències

LLEURE Arxiu Gavín Arxiu Municipal Arxiu Nac. Catalunya Casal Cultural Mira-sol Casal d'Avis Sant Cugat Casal Valldoreix Centre Cívic la Floresta Ctre. Cívic les Planes Cines Cinesa (reserves) Cines Yelmo (reserves) Club Muntanyenc Coral de la Unió Esbart Sant Cugat Llar d'Avis Parròquia Piscina Valldoreix

93 204 75 03 93 674 11 63 93 674 05 69

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Inscripcions: • dedladv, d e 9 a 1 3 h , IOGA GYM (NOU) al Casal de Cultura de dl i de, de 13 a 14 h Es un treball que parteix Valldoreix dels avantatges del ioga i els transporta a • ESMALTS la gimnàstica, fent dj, de 18 a 20 h treballar el cos i la Iniciació a les tècniment d'una manera ques d'esmalts més dinàmica. sobre diferents materials (coure, plata, or). Treball de diferents tipus d'es• malts (translúcids i ESTAMPACIÓ opacs), i les seves SOBRE ROBA, diferents tècniques BATIK 1 SEDA (sota relleu, campe- de, de 10.15 a 11.45 h ado, alveolat i fines- Disseny i realització de trat). diferents tècniques,

plantilles, per estargit, tints en fred, gutaperxa, pintura...

•

ORFEBRERIA de, de 18 a 20 h Tècniques de construcció de les joies fent servir la soldadura com a base d'unió de les peces. L'objectiu del curs, és ensenyar tot allò que un mateix vol fer, però li manca la tècnica per portarho a terme.

17.00 - 19.30 - 22.15

CINESR

El cinema de casa teva

SANTCUGAT ESTRENA

3 a SETMANA

ESTRENA

4 a SETMANA

MMÏSBS

KIHUH AUMJUI FMKETÏ IUMIEM SIEUEUOHE rtlUIEII

•

MTE mm

] I

UVTYIH

fi K

nDr^

y las Mujeres íffffí

SALA 4: 1 6 . 3 0 - 1 9 . 1 5 - 2 2 . 0 0

SALA 2: 16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.40

g/hoffWunt/UNNEPSAL

SALA 1: 16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.40

GOLFA: 00.20. PDT. CLASSIF.

GOLFA: 0 0 . 4 5 . 1 3 A N Y S .

Pàrking 2 h gratis

Dimarts dia de i espectador

Usmeio 'estudiant universitari

GOLFA: 00.45. APTA

Uarnet mes grans 65 anys

Accessos fmnusvalfds

SALA 3: 16.00 - 1 8 . 1 0 - 20.20- 22.30 GOLFA: 0 0 . 3 5 . 1 3 A N Y S

Carnet Jove

Venda anticipada

Sestones numera das

Divendres 20 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

SANFCUGAIENCS "Si Vespanyol desapareix de Catalunya, cap problema"

l'estirabot JORDI CASAS

Inseguretats

Víctor Alexandre Després de l'èxit del seu primer llibre, 'Jo no sóc espanyol', el periodista i escriptor santcugatenc Víctor Alexandre ha publicat 'Despullant Espanya' (Proa). "Manté absolutament el contingut polític del primer llibre, o potser més,finsi tot". Aquest any publicarà un recull de contes: El somriure de Burt Lancaster'. Fotografia: ENRIC FABRE

La identitat, l'autoestima i la independència. Aquests són els tres punts centrals del seu llibre.

Alex López / SANT CUGAT Què és el que pretén explicar a 'Despullant Espanya'?

M'agradaria que quedés clar que no és la continuació de Jo no sóc espanyol. Fer-ho hauria estat una operació comercial. És a dir, seria més del mateix. M'interessava fer un llibre que fos, això sí, una continuació d'acord amb el que seria una cosa de sentit comú. Un cop una persona decideix que no és espanyola, que és catalana i prou, sense que això signifiqui cap antagonisme contra cap altra manera de ser, ha d'actuar en conseqüència i, aleshores, el pas següent seria el de reflexionar sobre què és el que pot fer algú que té "~* clara la seva identitat catalana. I què és el que pot fer?

Prendre consciència del que ets i, per tant, desenvolupar i conduir-te per la vida d'una manera radicalment normal. És a dir, comportar-nos com el que som, com a catalans sense que això impliqui cap enfrontament contra cap altra manera de ser, concretament l'espanyola. El llibre pretén tot això, reflexionar, sobretot, de la rentada de cervell que Espanya ha practicat sobre nosaltres des de fa tres segles dient-nos que no tenim història, que la nostra història és la seva, que no tenim una llengua, que en tenim dues. Ells no, ells en tenen una, però curiosament, mentre nosaltres hem d'aprendre la seva, ells no aprenen la nostra. Que tenim dos presidents, dos governs, dues banderes, dos himnes, etc. Doncs no, nosaltres som com qualsevol altre poble en el món i tenim el que té tothom: una llengua, una bandera, un himne, un president...

•1 León Tomàs

Són tres coses indestriables i sense les quals és molt difícil viure perquè, si un té consciència de la seva identitat, el màxim que pot esperar és la seva independència individual. Doncs, si tots com a individus esperem a ser independents, perquè col·lectivament no podem ser-ho, també? Si tu tens una identitat i no estimes aquesta identitat, difícilment assoleixes la independència de moviments. És clar que manté el contingut polític del seu primer llibre, 'Jo no sóc espanyol'.

Manté absolutament el contingut polític del primer llibre, o potser més fins i tot. Mentre en el Jo no sóc espanyol hi havia vint veus i cadascuna donava una visió diferent i personal del mateix tema en qüestió, a Despullant Espanya només hi ha una sola veu, que és la meva, tot i que en el primer ja hi prenia part. En aquest llibre hi ha el que sempre he pensat sobre el nostre problema i he intentat fer-meressòde tots els conflictes que tenim, de l'empanada mental que tenim sobre si es pot ser català i espanyol alhora, de què vol dir ser i sentir-se, i un llarg etcètera.

pot desaparèixer de Catalunya, però no hi veig cap problema, que l'espanyol desaparegui de Catalunya. No tinc res contra la llengua espanyola, però si aquesta ha de ser un obstacle per al desenvolupament de la llengua pròpia de Catalunya o, fins i tot, ha de contibuir a la seva desaparició, atès que la llengua espanyola és molt potent i la catalana és una llengua minoritzada, que desaparegui l'espanyola. El que no pot ser és que els catalans renunciem a la nostra pròpia llengua en benefici d'una llengua que no és la nostra, que la coneixem, perquè ens ha estat imposada. Si l'espanyol desapareix de Catalunya no significa la mort de l'espanyol perquè continua viu en altres llocs del món. Si la llengua catalana desapareix de Catalunya, la llengua catalana desapareix del món. Per tant, hi ha una gran diferència entre l'una i l'altra. La portada del llibre diu que és "un llibre per enfortir l'autoestima dels catalans". Què vol dir?

A Catalunya hi ha molt autoodi. La rentada de cervell ha fet forat, déu n'hi do. De fet, en aquest llibre hi ha molta psicologia social. Com reacciona un individu que li diuen que no és ell? És a dir, si a tu et diuen que tu no ets tu, que ets un altre, et creen un greu problema. Si t'ho diu una sola persona, el problema és molt petit, però si Quina és la reflexió o idea final que vol t'ho diu tothom, veritablement et creen un trauma. I això és el que ens passa als catalans, som transmetre amb 'Despullant Espanya'? catalans peròresultaque quan sortim de casa ens Doncs que el que no fem nosaltres no ens ho farà converteixen en espanyols. I cada vegada que ningú. És a dir, per exemple, en un dels capítols dius que ets català, a sobre et qualifiquen de en què parlo de la llengua ens preguntem: Què nacionalista. Els catalans, pel fet de ser catalans, passaria si l'espanyol desaparegués de no som nacionalistes, pot haver-hi catalans Catalunya? Perquè ens diuen que l'espanyol no nacionalistes i catalans que no ho siguin.

GESTIÓ I

No cal insistir en el fet que som en un món en permanent i accelerat canvi, en el qual cada cop són més minsos els referents que fan sentir-nos segurs. I, a més, la realitat, tossuda ella!!, darrerament s'ha entestat a omplir-nos el cos d'inseguretats. Per una part, el Molt Honorable ens anuncia allò que quasi tothom estava esperant però que quasi ningú no volia sentir, que ha decidit deixar-nos orfes de la seva presència presidencial. Si ja no hem sabut pair la retirada de l'etern president del Barca, com ens ho farem a partir del 2003?! I parlant de l'equip dels nostres pecats, resulta que el nen de la Masia ens deixa per veure nous móns (i, de passada, nous equips), la qual cosa ha tocat irreversiblement la línia de flotació de la catalanitat blaugrana. Però ja se sap que les desgràcies no vénen soles. Ara resulta que la moreneta, la verge del poble català!!, té un morè postís. En un no-res hem perdut un dels signes més evidents del nostre fet diferencial (caldria veure si en aquesta situació Torras i Bages tornaria a repetir allò que "Catalunya serà cristiana o no serà"!!). A més, i ara ja entro en qüestions d'ordre internacional, resulta que Cleòpatra era més lletja que un pecat. I, embolica que fa fort!!, hom s'assabenta, tot veient la pel·lícula de Mankiewicz, que hem estat pronunciant malament el seu nom durant anys i panys. Trasbalsat per tots aquests esdeveniments, intento cercar les meves seguretats quotidianes a les pàgines d'Es 4 CANTONS i, malgrat la

meva predisposició, m'enfonso encara més. Ja em direu si no en tinc motius. Es condemna per agressió sexual un policia que exerceix aquí, tot atenuant la condemna perquè s'argumenta que la menor no era primerenca en aquests afers. Enxampen un santcugatenc a Barcelona venent droga. Apunyalen i maten una perruquera rubinenca que es guanyava les garrofes a la nostra ciutat. Atropellen un nen de tres anys a la rambla del Celler. I, per acabar-ho d'adobar, ens fan un aparcament als Quatre Cantons (que afortunadament, i ho dic per als santcugatencs acabats d'arribar, no es tracta de la seu d'aquest setmanari/diari).

CONFIANÇA

Comptabilitat - Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Administració de comunitats - Lloguers

Passatge del Celler, s/n (entre carrers Balmes i Sant medir) 2a planta, despatx 8-9 - Tel. 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès