Diari de Sant Cugat 381 by Premsa Local Sant Cugat

Núm. 381 any VIII225 ptes. /1,35 euros

SOCIETAT

L'Ajuntament enderroca una casa okupada a la Floresta

Sant Cugat a vessar de gent, roses i llibres per Sant Jordi

L'Ajuntament de Sant Cugat va desallotjar i enderrocar, a través de la Policia Local i la Brigada d'Obres municipal, una casa de propietat municipal de la Floresta dilluns passat.

EDITORIAL I PÀG. 18, 19, 35 I 36

•

SOCIETAT

Falten 50 milions per restaurar el palau abacial del Monestir

L'Ajuntament de Sant Cugat va optar el 23 d'abril passat per enderrocar una casa, coneguda com la Casa de la Sardana, per aconseguir desallotjar-la, és a dir, davant la negativa dels okupes d'un habitatge de la Floresta pròxim a l'estació dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, la Brigada d'Obres municipal va començar a desmuntar la casa per obligar els okupes a abandonar la teulada mentre la Policia Local ja havia forçat el desallotjament de la resta de l'edifici anteriorment. El PSC, ERC i EUiA s'han manifestat contraris a aquest desallotjament sobretot pel modus operandi que va posar en perill la integritat dels dos individus que es mantenien a la teulada. EUiA ja ha demanat la dimissió del regidor de Seguretat Ciutadana de l'Ajuntament, Jordi Ferrés. El desallotjament, que va començar sobre les onze del matí i finalitzà a les vuit del vespre, va ser seguit pel portaveu municipal d'ERC, Eduard Pomar, nombrosos veïns i representants d'associacions de la Floresta que no donaven crèdit a l'actuació de l'Ajuntament. Joan Recasens, tinent d'alcalde de Presidència de l'Ajuntament, ha explicat que l'enderrocament ja estava programat tot i que els okupes en van tenir constància el mateix dia del desallotjament. PÀG. 3 I EDITORIAL

PÀQ. 16

• i

ESPORTS ( i

El Júnior masculí no pujarà a Divisió d'Honor PÀG. 28

JORDI GARCIA

Solucions oer a una llar confortable

GARRIGA

i Portes

Finestres

^ o ^

Ma res

MaUorquines

A LU

Tendals

EXPOSICIÓ I V E N D A : C / X e r r i c 2 Sant Cugat f e l . 93 67S 29 02 Fax 93 675 28 6 1

OFICINES I EXPOSICIÓ: Av. Cerdanyola, 67-71 Sant Cugat Tel i fax 93 589 18 78

l / L U D U C L 9 U D 9 l * I f l r IvJFl

CLUB

el diari de Sant Cugat

[JOUS 2 6 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

DEL SUBSCRIPTOML gratis

Bacco regala 2 menús A UN SUBSCRIPTOR ESCOLLIT A L'ATZAR

Des del diari contactarem amb el guanyador del mes. Parc Central. Manel Farrés, 97. Tel. 93 674 30 69

M«0 CD BELLE PÉREZ

CADA SETMANA SORTEGEM 2 CD ENTRE ELS SUBSCRIPTORS (ESCOLLITS A L'ATZAR PER GENTILESA DE TEIXIDÓ ÒPTICA)

Des del diari contactarem amb el guanyador de la setmana

Entrades gratis per a l'obra 'Fuita', de Jordi Galzeràn. Grup de Teatre Deixalles 8 1 . TEATRE CADA PRIMER DIUMENGE DE MES A LES 19.00 h. ORG.: GRUP DE TEATRE ESPIRAL CAL PRESENTAR EL CARNET DEL CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Casal de Cultura de Valldoreix • Sant Albert, 5 • Tel. 93 589 82 69

1 Excursió de 2 hores PER A 2 PERSONES A LA MUNTANYA • EN GRUP I AMB GUIA • CAPS DE SETMANA I FESTIUS PER FER AMB ELS AMICS 0 LA FAMÍLIA • NOMÉS CAL TENIR CARNET B-1 0 Al

Jumping QUAD Sant Cugat

Ctra. Sant Cugat-Cerdanyola, km. 4,6. Sant Cugat. Tel. 93 597 05 35

1 Passeig a cavall PER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Hípica Severino

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82

Reserves al tel. 93 674 11 40 De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

Dijous 26 abril del 2001

Una desena de persones primer, i branques després, impedien el pas d'una excavadora

JORDIGARCIA

La Policia Local intenta treure per la força als okupes que impedeixen el pas de l'escavadora J. GARCIA

LA POLICIA MUNICIPAL DESALLOTJA CINC OKUPES D'UNA CASA DE LA FLORESTA I EN TIRA A TERRA LA TEULADA MENTRE S'HI REFUGIEN TRES PERSONES

Enderroquen una okupació ^ - ^

derrocament mentre hi haguessin persones dalt la teulada. Ja a les vuit del vespre, la policia municipal va abandonar la zona i els tres okupes van baixar. Recasens ha explicat que ja estava previst tirar a terra la casa, i ha reconegut que l'okupació ha precipitat les coses. D'altra banda, el tinent d'alcalde ha remarcat que van ser els okupes mateixos els que es van posar en perill. Diversos membres del col·lectiu okupa han assegurat que s'instal·laran en un altre immoble i han lamentat l'estat ruïnós en què ha quedat la casa,

Emili Bella / LA FLORESTA

X^_ y

inc persones van ser desallotjades dilluns a la tarda d'un immoble propietat de l'Ajuntament però cedit a l'Associació de Veïns de la Floresta a instàncies de la policia municipal. Els okupes. que van entrar diumenge, van ser convidats a abandonar la casa, ubicada a la plaça de l'estació dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya al districte, dilluns a les

El tinent d'alcalde de Presidència, Joan Recasens, ha assegurat que l'enderrocament ja estava previst, però que l'okupació l'ha precipitat

La brigada municipal d'obres va desmuntar la teulada a cops de mall mentre els tres joves encara romanien a dalt sense intenció de baixar 11 del matí. Ja a la tarda, els agents del cos local de policia van esbotzar la porta d'entrada a l'immoble i van fer fora els cinc esquàters. Una cinquantena de persones s'havia aplegat als voltants de la casa, entre veïns, okupes de la masia de Torre Blanca i curiosos, quan dues persones es van retiigiar a la teulada de l'edifici. Mentrestant, una barricada humana impedia el pas d'una excavadora que intentava obrir-se pas per enderrocar l'edifici. Va ser llavors quan la brigada municipal d'obres va començar a desmuntar el sostre de la casa, teula a teula. Posteriorment, dos operaris van començar a picar amb un mall i mar-

Estat de la teulada de la Casa de la Sardana, on tres okupes es resistien a baixar

teli gros una de les parets que sostenia la biga principal de l'immoble, amb els okupes encara dalt la teulada. Eren les sis de la tarda quan es van viure seriosos moments de perill per a les persones que es resistien dalt del teulat. La viga principal va cedir i es va quedar travessada. Va ser llavors quan els joves van saltar als arbres del costat de la casa, fent cas omís dels intents de la policia

JORDI GARCIA

per persuadir-los que baixessin. Els okupes de baix, els veïns i fins i tot la premsa va cridar la brigada perquè parés de picar. El president d'Esquerra Republicana de Sant Cugat, Eduard Pomar, l'únic regidor present al lloc dels fets, va trucar al tinent d'alcalde de Presidència, Joan Recasens, i va explicar que l'equip de govern havia donat ordre d'aturar l'en-

coneguda com la Casa de la Sardana. Els joves, que van treure el precinte de la policia, han avisat que qualsevol infant pot accedir a l'immoble, ja que a la plaça de l'estació hi ha un parc infantil. Per la seva banda, diversos representants de l'Associació de Veïns de la Floresta van demanar als agents que els ensenyessin el decret d'alcaldia pel qual s'havia procedit a enderrocar l'immoble, sense èxit. Els veïns van denunciar que a dins la casa guardaven material de l'associació. EUiA ja ha demanat la dimissió del regidor de Seguretat Ciutadana, Jordi Ferrés; mentre que el PSC ha lamentat el desallotjament i l'enderroc.

Dijous 26 abril del 20

el diari de Sant Cugat

PINIO Editorial Sant Jordi a vessar Aquest Sant Jordi no ha estat el d'un any més pel que fa a la nostra ciutat. Enguany tots els que d'una manera o altra han participat del lluminós dia, han pogut copsar que més que mai la ciutat era plena a vessar. Sant Jordi és una de les festes més boniques de l'any, no trobarem a cap lloc del món que un país s'intercanviï roses amb llibres, aquesta festa tan genuïnament nostra, caldria exportar-la arreu del món i segurament contribuiria a la convivència i a la relació entre les persones. Durant tot el dia parades i paradetes de llibres omplien els punts estratègics de la ciutat. També la descentralització pel que fa als llibres ha estat una realitat i llocs fins ara poc habituals com la plaça de Barcelona, han estat un punt de visita per enamorades que cercaven la moneda de canvi de la rosa. Milers de santcugatencs potser han descobert per primera vegada la festa a la ciutat i van passejar-se per carrers i places; aquesta hauria estat una bona oportunitat per tancar, com els dies festius, Santiago Rusiftol i plaça Octavià, i

es en diades com la de dilluns, que s'ha de preveure unfluximportant de vianants cap al centre i tant l'Ajuntament com també el comerç ha de cercar fórmules imaginatives per fer més atractiu el centre, que demà serà per a vianants. El mateix passa amb les entitats: Sant Jordi igual que altres festes en què els ciutadans s'aboquen a la ciutat, és una bona oportunitat per donar a conèixer l'activitat dels nostres col·lectius de cultura popular com l'esbart, els gegants, els bastoners, etc. Són dies en què la ciutat es transforma en un gran aparador per a aquest tipus d'iniciatives que alhora contribueixen a vestir encara més la festa. D'altra banda, mai s'havien vist tantes parades de roses, potser massa, i cal pensar, tot i que és una bona oportunitat de negoci per a moltes persones i col·lectius, de no ofegar els professionals que durant l'any paguen els seus impostos per mantenir oberta la botiga. Sant Cugat, ple de flors, colors, aromes i llibres, va rebre multitudinàriament la primavera.

Sant Cugat dels Okupes Sant Cugat dels Okupes, si ja no ens en diuen, aviat ho faran. I la veritat és que de raons, no en falten. Arreu de Catalunya i molt probablement també a fora es coneix el col·lectiu okupa de la masia de Torre Blanca i sobretot del festival que va tenir lloc l'estiu passat amb els okupes despullats jugant a fet i amagar amb bombers, policies i els mateixos representants de l'Ajuntament a l'entorn de la masia. Un festival que en realitat pretenia ser un desallotjament que es va frustrar, entre altres coses perquè la policia estatal tenia la consigna de l'Ajuntament de tractar amb cura els joves habitants de Torre Blanca. El que està clar és que aquesta consigna no es va donar dilluns passat a la casa okupada de la Floresta. A més, en aquest cas la policia estatal no va intervenir, el desallotjament va ser responsabilitat de la Policia Local, que va tenir menys miraments que en el cas de Torre Blanca a l'hora d'actuar. El més greu o perillós d "aquest desallotjament, independentment que la situació okupa sigui il·legal, és que davant la

evidència que alguns membres del col·lectiu van negar a abandonar l'habitatge en qüest els membres de la Brigada d'Obres l'Ajuntament van començar a enderrocar casa com si la vivenda ja estigués deshabita com il·lustra la fotografia de la portada d quest setmanari. Raó per la qual els repress tants d'EUiA ja han demanat la dimissió < regidor de Seguretat Ciutadana, Jordi Farré ERC estudia fer el mateix. Les cartes dels lectors contra la decisió l'alcalde d'enderrocar i desallotjar la casa h començat a arribar a la redacció del setmare Les acusacions no són altres que falta de d leg, poc democràtic, falta de respecte cap a persones, etc. D'aquest tema se'n continuarà parlan més sí tenim en compte que el segon intent desallotjament de Torre Blanca és a punt produir-se, segons els mateixos okupes, < indiquen alhora que adverteixen que tornaraa la masia. Tomaran perquè Torre Blanca no pot enderrocar, és un edifici catalogat

Cartes dels lectors <>v. tmmesos ./ aquesta set ció no han d'excedir les 20 ratlles grafiadi s L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita. triginal ha de venir signat i és imprescindiblt que lú figurin el domicili, el "on i el número de DNI o passaport Je Cantin: Es. DfAitt DE Stxi CUGAT va el dret de publicar els textos que han estat enviats i et dret de resumir-los ronsiaeri oporm

Intent "d'homicidi involuntari" per part de l'Ajuntament Aquest dilluns, mentre els santcugatencs celebràvem la diada de Sant Jordi, l'alcalde i els seus boys es dedicaven a executar el desallotjament i demolició del que havia de ser el Casal Alternatiu de la Floresta, ubicat en una casa de propietat municipal propera a l'estació. Perseguit pel fantasma de Torre Blanca, que el té obsessionat fins al punt d'enviar per correu articles autoexculpatoris tergiversats als militants de Convergència i Unió, el Recoder ha ordenat mà dura contra aquesta nova okupació. Per fer-ho, no ha dubtat a llençar a terra una casa reivindicada per l'Associació de Veïns de la Floresta ni a posar greument en perill la vida dels qui han intentat resistir-se. Traient-se de ja màniga un informe tècnic sobre un fals estat ruïinós de la casa, i sota la responsabilitat de l'alcalde, la Policia Local i Nacional, el goril·la Xavier Amador i la Brigada Municipal, s'ha intentat tirar l'immo-

Els 4 Cantons

el diari de Sant Cugat Setmanari independent de Sant Cugat PREMSA

LOCAL SANTCINAT

C. Sant Antoni. 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24 els4cantons@totsantcugat.com

ble a terra amb la presència de tres persones al teulat. A causa del cordó humà que impedia l'arribada de l'excavadora, ho han intentat fer a cop de mall, sense cap mena de mesura de seguretat per als treballadors i passant olímpicament del que pogués passar amb les tres persones que hi estàvem enfilats. L'escena ha estat criminal: imagineu-vos un obrer tirant a terra les bigues i parets mestres, mentre tota la casa trontollava i els tres del teulat sentíem tremolar tota l'estructura sota nostre. Així durant dues hores, temps suficient per pensar una miqueta en el que estàvem fent i escoltar la cinquantena de persones que exigien respecte (i als quals s'ha agredit quan han intentat parar aquesta bogeria). En un moment donat, l'estructura ha estat a punt de caure i gairebé provoca la desgràcia anunciada. Finalment, la policia ha marxat, un cop més amb la cua entre cames, i nosaltres hem pogut baixar sense ser detinguts. De tota manera, la casa ha quedat inservible. El Recoder actua cada dia més com un nen enfadat, nosaltres seguirem lluitant per una política que es preocupi de les coses realment importants.

DIRECTOR: Josep M. Vallès EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SL CONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president), Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Albert de Pablo, Rogeli Pedró, Ramon Pros, Lluís Puig, Emili René, Montserrat Rumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé, Joan Troyano, Núria Zabala, Josep Daniel, Manel Pardo i Pepa Martin GERENT: Anna Cornellà REDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer. Societat: Emili Bella i Magda Méndez. Esports/Contraportada: Àlex López. Cultura: Josep M. Codina. Economia: Micol Sabaté

Seguirem reivindicant el dret (i els mitjans!) d'experimentar altres maneres de viure. Arnau Montserrat

Okupació policial antidemocràtica a la Floresta El dia 23 d'abril, diada de Sant Jordi, l'alcalde de Sant Cugat, Sr. Recoder, davant d'una situació de probable okupació de l'anomenat Local de les Sardanes de la plaça de l'estació de la Floresta, local de propietat municipal i llargament reivindicat pels veïns florestans per rehabilitar-lo i donar-li un ús social, dóna una ordre de desallotjament i enderroc de l'esmentat local, okupant la plaça amb forces de l'ordre públic i procedint al'enderroc. La mesura és desproporcionada i antidemocràtica. És probable que com a representant de la propietat tingui dret al desallotjament, tot i que tinc els meus dubtes, però donat que el local és de propietat pública, cal donar explicacions als representants veïnals de l'ordre d'enderroc, ja que no n'és l'amo. La Floresta és un districte amb manca d'estructures urbanístiques, clavegueram, transports, locals per a entitats, etc, com l'antic casal i el Local de les Sardanes.

No entenem l'actitud de cacic presa f Alcalde, ja que els fets no es corresponeí la contundent actuació. És difícil explic aquestes línies tota la història local p< entenem que el Sr. Recoder ha perdi papers. La Floresta ha estat i serà un distriel vindicatiu dels seus drets com a ciutí sempre amb un caràcter democràtic i pi patiu però aquesta actuació del Sr. Alcal té cap explicació democràtica. Sr. Recoder, si no és capaç d'a democràticament davant de la realitat qui volta, per favor marxi. Oriol Ribera Cotrina, veí de la Flores president de l'AV.

En el Dia de la Dona

Fa uns anys que hi ha un lloc que té les i jo moltes vegades he tingut necessi pujar-les, i el meu estat físic no ml permès, i a la força havia de passar d'a lloc públic. El dia 8 de març, Dia de la Treballadora, jo com a dona tenia curi d'assistir-hi i la gran barrera m'ho privava vors què va passar... el grup de dones orj zadores no van permetre que jo marxéí tens tres joves de bona voluntat have

CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre Garcia DIRECTORA COMERCIAL Clara Espasa SUBSCRIPCIONS: Sinda Gómez FOTOGRAFIA: E.F. Gasalla i Enric Fabre DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta i Marta Cabrol IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95 DISTRIBUCIÓ: Mailing Vallès, SL, tel. 93 589 23 71. DIPÒSIT LEGAL GM05-93 EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l'opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Publicació adherida a:

(=)ACF

Distribució del Diari de Sant Cugat als suscriptors

^C.IfeceRaÉrédaJ Tel./Fax 93 5

OPINIÓ

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

carregar 124 quilos que pesa la cadira i jo mateixa, i els agraeixo moltíssim aquest fet que m'ha passat a mi i diàriament passa a moltes persones minusvàlides. Si hagués passat a primers del segle XX era més comprensible però... en el dia d'avui, 2001, en el Cafè del Centre Cultural crec que és bastant greu. Al mateix temps, dono un toc d'atenció a les galeries d'art privades perquè pensin en els minusvàlids, que també tenim sensibilitat cultural. Pepa Llunell

Obres a la reserva índia de la Floresta El Gran Pare Blanc vol urbanitzar les zones de la reserva india de la Floresta anomenades Pont del Diari, Dipòsit i Capella. Això afecta molts tipis plantats en aquests indrets des de fa molts anys i que havíem sofert les incontinències de la Mare Naturalesa com són les pluges, neus, llamps i trons (que ens deixaven sense llum o impedien les nostres sortides per anar a caçar i portar teca a la família) sense massa interès per part dels administradors de la nostra estimada terra. El Gran Pare Blanc, que és molt savi i té molts consellers que viuen d'això, ha publicat al BOP (que és una cosa que només llegeixen els funcionaris) la seva intenció i, a més a més, en la seva clarividència sublim, ho ha exposat aquest mes d'abril a l'oficina de descentralització, al Centre Sanitari de la Floresta, a l'Àrea d'Urbanisme de casa seva i a Promusa (entitat filantròpica que es va quedant sense feina). Aquest salvatge no és tan savi com el Gran Pare Blanc i només sap el que bonament ha anat aprenent en la seva vida, però pensa que si des de la casa informatitzada del Gran Pare el saben trobar per exigir-li que pagui els seus impostos (benvinguts siguin!) també podria fer un esforç per fer-li arribar a aquest salvatge la informació directament al seu tipi (casa) d'aquesta lloable intenció, sobretot si, com he entès per la informació que altres indis m'han comunicat, haurà de pagar el 90% del cost d'aquesta cosa que ells imposen ara i sense espera. Dins del món neoliberal i globalitzador on tothom sembla que només ens guiem per la pela, té massa sentit que hagi de comprar (a la força) una cosa que potser no vull, o no m'agrada tal com està feta o, pitjor encara, a altres els ha sortit completament gratis i molt més barata? Si cl (iran Pare Blanc vol urbanitzar la reserva índia de la Floresta, perquè així serà més atractiva per als promotors i futurs habitants, que ho faci. Ell té la Força i, probablement, la Sabiduria, però no ens faci pagar

als pobres salvatges i, sobretot, no ens pengi la llufa del progrés sense demanar la nostra pobra opinió. Eduard Jener

La grua i l'agent 17 Escric aquesta carta per felicitar l'agent número 17 de la nostra policia urbana, que en el dia d'avui (204-2001) ha tingut l'honor d'emportar-se el meu cotxe amb la grua, sent aquesta la meva primera infracció (ho juro), en trenta anys de conducció portant cotxe cada dia. És la meva presentació en societat com a infractora. El meu delicte va tenir lloc al carrer Chopin, (cul de sac) davant del Golf i junt al Garden, vaig aparcar sobre un pas de vianants, on no ha passat un vianant en la vida. Sobre aquest mateix pas de vianants, però a la vorera de davant, tenim aparcats un contenidor de vidre i un altre de recollida de paper i cartró, més els contenidors habituals que impedirien el pas de qualsevol persona. Demano a la grua que se'ls emporti. Per deu minuts que vaig aparcar sense molestar ningú, en una zona residencial no em sembla just, vaig arribar en taxi al dipòsit gairebé al mateix temps que la grua, el caixer encara no havia rebut els papers. Jo sóc totalment partidària de la grua, jo mateixa l'he cridat un munt de vegades per treure cotxes del meu gual per poder sortir. El centre de Sant Cugat està envaït de cotxes mal aparcats que molesten i dificulten el trànsit a totes hores. Crec que l'agent 17 va abusar en la seva intervenció, al mateix carrer Villa una mica més amunt, i fins el Col·legi El Pinar es podria desfogar diàriament i a totes hores, abans d'emportar-se un cotxe aparcat sobre un pas de vianants utòpic. El denunciat "Absent"

Les caramelles a l'Ajuntament Distingit senyor director, li escric amb la destral de la protesta a la mà, per exposar-li un fet lamentable que ha passat aquests darrers dies a la nostra ciutat. Sóc un membre cantant de la Unió Coral Santcugatenca. El diumenge de Pasqua, tota la Coral vam anar a cantar les caramelles, com tradicionalment s'ha fet tota la vida. Tot el camí vam estar cantant pels diversos barris i, finalment, ho vam fer davant del Monestir, amb la presència del senyor rector, com sempre. Després vam anar a l'Ajuntament, on es fa l'última cantada com sempre. I ara comença la meva protesta. Ens vam trobar amb l'Ajuntament escoltant-nos. Aquest any, no hi va haver ningú. Quina vergonya! Només hi havia un simple

ACJU

Taula rodona sobre Divèrsia Vaig assistir a la taula rodona sobre Divèrsia. La ponència que vaig trobar més coherent va ser la del director de l'IES Leonardo da Vinci, en proposar i defensar un oci per als joves de caràcter obert, gratuït i lliure, o sigui, no encarrilat cap al consumisme, la necessitat de vehicle per accedir-hi, etc. El Sr. Casals proposa fer espais on es pugui jugar a bàsquet, patinar, jugar a ping-pong, etc. Espais oberts on la joventut es pugui trobar per decidir ells com es diverteixen. La ponència de Divèrsia ho va ser tal com li tocava, defensant el projecte i donant-li nota 10. La ponència de la plataforma contrària em va semblar correcta, no crec que vegin fantasmes, és més, crec que són molt realistes en la seva exposició. No es pot comparar la instal·lació de Divèrsia amb la vinguda del tren a Sant Cugat, tal com va dir una persona del públic. En fi, després de l'assistència a l'acte em posiciono en contra de Divèrsia, tenint en compte que no vaig signar quan es va demanar de fer-ho. M. Grifa

Sanitat pública Vull exposar el meu malestar pel tracte rebut al servei de traumatologia de la Mútua de Terrassa de Rubí. Fa aproximadament un mes, vaig ser víctima d'un atracament i vaig patir una fractura d'húmer dret a l'alçada de l'espatlla. La policia nacional em va portar al servei d'urgències que la Mútua de Terrassa té a la nostra ciutat, on em van diagnosticar la fractura i em van immobilitzar el braç amb un cabestrell. Després em van remetre al meu metge de capçalera, el qual va sol·licitar una altra radiografia i la visita al traumatòleg. Fins aquí tot sembla normal i no hi ha cap queixa del tracte rebut. Les sorpreses comencen amb la visita al traumatòleg: va durar uns tres minuts, el temps just de donar un cop d'ull a la radiografia que duia amb mi, confirmar la fractura de l'húmer dret i sol·licitar un TAC per... Encara estic esperant una explicació. No es va

dignar ni a mirar-me el braç ni el cabestrell per si necessitava ajustarse; no va veure ni l'hematoma que cobria tota la part anterior del braç ni els fongs que s'hi havien format. Quan la infermera em va dir que el TAC trigaria uns vint dies i els resultats uns altres vint, aproximadament, vaig mostrar la meva indignació i vaig amenaçar de no fer-me la prova. Van canviar la sol·licitud del TAC a la categoria d'urgent i em van dir que quan tingués els resultats (perquè sóc jo qui s'ha de preocupar de saber quan estaran disponibles i anar-los a buscar (sic!)), els truqués per demanar hora i, segurament, una altra radiografia. Passen els dies i ningú no em sap dir res d'aquesta prova fins que truco a l'hospital de Terrassa; aleshores em donen la informació. Em sembla que aquest no és el tracte que els pacients ens mereixem. Crec que tenim dret a saber per què ens fan les coses; una explicació clara i amb un llenguatge no tecnicista del diagnòstic, i un seguiment de la malaltia. Si jo no m'hagués queixat i no hagués demanat hora per al director del centre de Sant Anton de Borja, de Rubí, a hores d'ara no sabria que tinc fongs al braç ni quin tractament he de fer per curar-ho. Fongs que, si algú m'hagués dit que em podia rentar tenint cura de no moure el braç lesionat, segurament no tindria. Remeto aquesta queixa a les instàncies de l'Institut Català de la Salut que pertoqui i em reservo el dret de fer públic aquest escrit pels mitjans que consideri necessaris. Eduard Farinyes

Hem de fer-nos dignes de confiança Una vegada, un marit de tan neguitós que estava, no parava de donar voltes pel llit fins que va despertar la seva dona per confessar-li: "Mira, Lolita, no puc dormir perquè demà he de pagar cinquanta quilos al paleta i no tinc ni cinc de calaix!". Ella es va enfaristolar, es va llevar d'una revolada, se'n va anar de dret al telèfon a marcar el número del paleta i va tornar amb aires de feina feta: "Dorm tanoca! -va etzibar al maritque ara el que no dorm és ell". Jo no tinc ni vull tenir costats expeditius com el de l'acudit ni voldria de cap manera inquietar els industrials que ens han tingut confiança en els treballs de la casa abacial. Però, és clar, un deute com el que ara tinc sobre la taula, acaba fent perdre el son. Després de complir amb l'inevitable protocol de somiar un espònsor de cinquanta quilos o dos patrocinadors de vint-i-cinc o cinquanta mecenes de quilo per barba, baixant, baixant, he arribat a somiar la meravella de cinquanta mil cooperants per mil pessetes cadas-

«sse,s. V( i

IMMOBILIÀRIA, S i .

•Promocions

•Lloguers

•Comprovenda

•Solars...

Avinguda Lluís Companys, 18-20 08190 Sant Cugat del Vallès

representant de les autoritats. Com vostè pot comprendre, ens vam indignar d'allò més. Però no ho podiem dir a ningú, perquè no hi havia ningú. Li escric, per tant, aquestes ratlles per manifestar-li que em vaig decebre molt -i no vaig ser l'únic-, i em sento un ciutadà no escoltat, no atès, abandonat. Magí Puigoriol

Tel.93 674 31 41

BELL & ASSpC}ATS / wm**'

cun. Com que em sembla que la cosa anirà per aquest o per similars camins, ja tinc enfilat un préstec i em disposo a cultivar la virtut de la paciència tal com fan la majoria de les famílies amb el seu pis. Aquest "pis" de la parròquia al servei de tothom, l'haurà d'aguantar tota la família que som els feligresos. Tots haurem de practicar la sobrietat i l'esforç de suportar cada mes un cop de sabre. Una altra cosa és que la casa abacial és part integrant del monument emblemàtic de la ciutat i un dels més significatius de Catalunya. Esperem que tard o d'hora s'imposarà l'equitat i entitats i administració s'incorporaran a l'esforç de la societat civil. Nosaltres, mans a l'obra, el diumenge 6 de maig farem la primera col·lecta extraordinària per pagar el deute de la rehabilitació de la casa abacial. Blai Blanquer i Cutrina prev.

Trànsit Al carrer Valldoreix hi ha de fa dies una pancarta on demanen solucions al trànsit. Jo en tinc una i l'exposo: que la gent camini més i faci servir el cotxe només quan calgui. Em fan gràcia els que rondinen al mig dels embussos i em pregunto quants realment necessiten el cotxe i quants el fan servir per una pretesa comoditat que després es converteix en incomoditat. Sembla mentida què tossuts i ganduls que som. Quan l'economia va malament la gent deixa el cotxe a casa, però quan va bé tothomamb el seient enganxat. I tot plegat per omplir els carrers de Sant Cugat, de Barcelona o de qualsevol lloc, de gent malhumorada. A totes les cases hi ha cotxes. Quan el nen o la nena fan 18 anyets, vinga cotxe de segona mà. Per on volem que passin? O en fem un bon ús, o a patir embussos. A molts els està ben merescut, només em sap greu pels qui realment el necessiten. Manel Izquierdo Serra

Agraïment Diumenge dia 22 d'abril vaig poder disfrutar un any més de la Caminada a Montserrat organitzada pel Club Muntanyenc. Des d'aquestes pàgines vull agrair als organitzadors la seva magnífica feina, que va permetre que els 39 quilòmetres de la marxa, més enllà de l'esforç de cadascú, fossin agradables per les 250 persones que hi vàrem participar. La seva dedicació i la il·lusió que van posar en la seva feina totalment altruista són dignes de reconeixement, com ho és la tasca sovint silenciosa però eficaç de tantes persones que dediquen una part del seu temps a treballar per la ciutat i pels altres. Un any més, enhorabona. Lluís Recoder i Miralles

Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral Serveis Jurídics

plaça Barcelona, 11 • Tel. 93 674 1784'Fax93

590 3010' 08190 SANT CUGAT

6 OPINIÓ

PereVivó(*)

Víctor Alexandre (*)

Reivindiquem un president. Ens anem quedant sols... (III)

esseguint les actes del màxim òrgan del govern de Catalunya -la Generalitat- compost pels tres diputats elegits pels Braços i ampliat amb altres membres quan convenia, veiem que les decisions són preses com a fruit de l'exercici d'una autoritat clarament compartida. Durant els tres anys de presidència d'Antoni de Solanell, 1710-1713, en van passar de ben gruixudes en aquest país, que ell, com a primus inter pares -moralment- hagué de viure encara més de prop. Recordem-ne algunes: El 1710 -inici de la seva presidència- la situació ja havia canviat força, no era pas la mateixa que la del 1705, amb un Felip V vençut en el setge de Barcelona pels austriacistes i aliats. Ara, cada vegada més bèl·licament les coses es van mudant a favor seu. La mort de Josep d'Àustria accentuarà la crisi obrint a l'arxiduc el camí de la corona imperial, nou i més alt objectiu que el portarà a abandonar Catalunya, deixant-hi com a reina governadora la seva esposa Elisabet. Després, agreujant-se encara més la situació bèl·lica, també la reina i el seu seguici ens abandonaran. I aquí podíem fer esment d'aquella singular raó que ens va donar sa majestat per justificar la seva sortida -divertida si no hagués anat lligada a una situació tan dramàtica- va ser aquesta: la necessitat de reunir-se amb el seu marit per tal d'assegurar la imperial descendència i, amb ella, també, el futur de Catalunya. I, heus aquí, una ironia no gens fàcil de reprimir: que sa majestat s'hagués

de traslladar a terres de l'imperi per quedar embarassada, ja devia ser veritat, però, amb tota aquella gentada del seguici i del govern, que també ens van plantar, més aviat d'urgència d'embaràs, no n'hi havia cap. No us sembla? Alguns historiadors jutgen la permissió d'aquesta reial "escapada" com una ingenuïtat política de la Generalitat. Retenir la reina era garantir la fidelitat del futur emperador a la causa catalana. Diuen que el poble sí que s'adonà de la jugada, de tal manera que, per evitar tumuls, el comiat es va fer amb grans mesures de seguretat, amb la Coronela custodiant carrers, port i embarcacions... També diuen les cròniques que les més altes autoritats acompanyaren sa majestat des de palau fins a dalt l'embarcació, amb grans mostres d'agraïment i amb alguna d'elles oferint-li gentilment el braç. Quina autoritat? Em decantaria per creure que no era pas el nostre abat... Amb tot, la reina va tenir una delicadesa final: regalar a la ciutat la carrossa que l'havia conduït fins al peu del vaixell anglès que l'esperava. La guardem en algun museu aquesta carrossa...? Naturalment que, qui devia presidir en el lloc més rellevant tan ambigua escena, devia ser: fra don Antoni de Solanell i de Montellà, president de la Generalitat de Catalunya i abat de Sant Cugat del Vallès. I no hem pas acabat...

Un Sant Jordi mai no vist

l Sant Jordi d'enguany passarà a la història. Feia temps que Catalunya no vivia una diada tan vibrant com la d'aquest 23 d'abril. No només el centre de Barcelona va quedar literalment desbordat per l'allau de milers i milers de persones que anaven i venien amb llibres a la mà, també va succeir el mateix a la resta del país. A Sant Cugat, per exemple, el carrer Santiago Rusinol es va convertir en una espontània illa de vianants. Jo, que acabo d'entrar a l'edat que comença per cinc, i que per tant ja he viscut unes quantes diades, no recordo un Sant Jordi igual. El que sí que recordo de quan era un nen és que els llibres ja m'agradaven i que m'atreia tot allò que hi estava relacionat. M'agradaven les papereries -fins al punt de voler tenir-ne

una quan fos gran— perquè em semblaven el paradís dels llapis, de les gomes, de les maquinetes de fer punta, de les plomes estilogràfiques, dels quaderns, dels blocs amb espiral, d'aquells meravellosos plumiers de fusta... Sí, jo volia tenir una papereria quan fos gran, i després, a mesura que m'acostava a l'adolescència, vaig decidir que el que em faria feliç de debò seria una llibreria. No sé ben bé com explicar-ho, perquè amb el temps se m'esborren les imatges, però encara conservo l'agradable sensació que em produïa el simple fet d'entrar en un d'aquests temples de la paraula escrita. Fins i tot les persones que veia darrere el taulell em causaven un gran respecte. Amb els meus ulls de nen, me les mirava com si fossin éssers d'un altre món, ànimes dotades d'una sensibilitat immortal. Diuen que les flaires de la infantesa no s'esvaeixen mai. Omplen de sensacions els primers anys de la nostra vida i ens acompanyen per sempre més fins el dia de la nostra mort. Dues olors, si més no, conservo de la meva infantesa: l'olor dels garrofers i la de les llibreries. Potser és per això que m'estimo totes dues coses, perquè és gràcies a elles que només he de respirar per sentir-me infant per un instant. Potser és també per això que sempre he estimat la diada de Sant Jordi, perquè, encara que només sigui un dia a l'any, les pàgines de milers de llibres plens de saviesa, de pensaments, de sentiments, plens de vida, en definitiva, mereixen la consideració d'unes mans amigues. Va ser així, a poc a poc, com la

J.Terrlbas (*)

Ens cal conèixer la història

(*) P. Vivó és exrector del Monestir

El Sever i en Tito A / \

^2001

mb aquest enunciat vull referir-me molt especialment als A. A c a r e s d'alguns ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat que l'any passat ens varen oferir l'espectacle, a criteri meu lamentable, de voler justificar l'actitud dels seus fills i filles okupes de la masia Torre Blanca perquè l'Ajuntament -i per tant tots els ciutadans, no un grupet minoritariels feia fora de la finca il·legalment ocupada. Com a pare de cinc fills i avi de 14 néts amb certa experiència educativa, haig de dir que l'actitud d'aquells pares és precisament la que permet entendre el que fan els fills. Però això no obligarà mai a la resta de ciutadans a admetre el retorn a practiques com les dels seus fills que el nostre país ja va conèixer a bastament durant els anys trenta i aquell camí i aquelles idees ens varen conduir a confondre la llibertat amb el llibertinatge i a fer una burla de les lleis democràticament establertes per aconseguir l'anarquia a les nostres viles, pobles i ciutats. Per això m'a-

dreço més als pares que no pas als fills okupes, com ells volen dir-se per no utilitzar el qualificatiu que els correspondria, com a persones que s'han instal·lat en una propietat que no és seva, amb el pretext d'una filosofia de vida pseudocomunitàri» i nova que no gosen qualificar d'anarquista. Per això penso que, si més no els pares, haurien de conèixer la història de Catalunya més recent, en la qual hem patit gairebé mig segle de dictadura. Certament és una llàstima! Fóra bo com a mínim no voler anar de progressistes donant suport públic als fills i filles que s'exhibeixen a la via pública nus per crear l'escàndol. No vull fer esment dels partits que, simplement per estar a l'oposició dins el consistori municipal, justificaven també l'acció okupa fa pocs mesos, perquè dissortadament en política l'ambició de poder sembla permetre-ho tot, però a parer meu, amb aquella actitud, ells mateixos es varen perjudicar davant el poble no afiliat als partits, no es pot perdre el

meva admiració pels llibreters es va anar estenent als escriptors, va ser així com vaig saber que res no em faria més afortunat en aquesta vida que ser arquitecte de les paraules. Eren som-

"M'he fet gran, però encara em miro els llibres amb els ulls de quan era un infant nis d'infantesa, certament, no podia imaginar-me que els anys 2000 i 2001, anys que em semblaven tan llunyans com la lluna, arribaria a signar els meus propis llibres i a conèixer algunes de les persones que els havien llegit. Hi havia una altra cosa, això no obstant, per la qual m'agradava la diada de Sant Jordi. Llavors no ho sabia, és clar, era massa menut, però ja ho captava com si d'una flaire es tractés: Sant Jordi és Catalunya, un poble que estima el civisme, el diàleg i les diferències, un poble que respecta les persones, la convivència i la llibertat. Aquesta és la victòria de Sant Jordi sobre el drac. Diu la cançó d'en Puff, el drac màgic, que "els dracs viuen per sempre però els nens es fan grans". Jo m'he fet gran, però encara em miro els llibres amb els ulls de quan era un infant. (*) Víctor Alexandre és periodista i escriptor

seny per oportunisme. Segons sembla, actualment les decisions judicials permetran resoldre el tema, com correspon en un Estat de dret, i per això ens cal estar preparats per un nou i proper numeret de carrer dels joves i no tan joves okupes, fins i tot tal vegada amb suport novament de la televisió pública -que paguem tots- que s'autojustifica com sempre amb allò de "és notícia". Tot plegat fa bastanta pena, cal dir-ho. És per això que aquesta reflexió vull fer-la fonamentalment per sacsejar la consciència de molts i sobretot per felicitar de cor el nostre alcalde Lluís Recoder pel contingut del seu escrit del dia 5 en aquest setmanari, on dóna prova de la seva paciència i especialment del seu bon saber fer, malgrat haver estat bescantat per alguns a causa del problema plantejat pels okupes que, dit sigui de passada, són els mateixos que es dediquen a embrutar les parets de la nostra ciutat que després cal netejar a càrrec de l'erari públic. Així doncs, benvolgut alcalde, la més coridal felicitació i sobretot segueix la teva línia d'acció política de procurar el consens amb totes les forces democràtiques de Sant Cugat a desgrat del risc de desgast personal; ets prou jove, i d'això del desgast a futur en parlaran les urnes quan s'escaigui. El poble parla prou quan és l'hora i no es deixa entabanar per la demagògia oportunista. Que visquis molts anys! (*) Jaume Terribas és vicepresident de l'Institut Borja de Bioètica

Hü

OPI

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

una forta personalitat, sabia el que li agradava..."). Però a la vegada aquest gust subjectiu aspira a ser universal, compartit: per això les grans discussions sobre el gust, i la generació d'opinió sobre el que ha d'agradar i no ha d'agradar en l'àmbit de l'art o de la moda. I és que les discussions sobre el que és bell i el que és bo estan en la base, en els ciments del que considerem el nostre món cultural: l'estètica i l'ètica. No és ara una època de grans debats filosòfics, o de defensar conceptes o valors amb caràcter generalitzable: un relativisme mal entès fa que ningú aventuri opinions contrastables, i aleshores naveguem sense criteris seguint la direcció que marca el vent (la veleta com a paradigma moral). Aquest vent sol ser l'opinió majoritària, el producte més venut, els índexs d'audiència, la esulta curiós la importànmoda; és a dir, els dictats de cia que en la nostra vida l'omnipresent mercat: "Si un proquotidiana té l'experiènducte té èxit, és que és bo". cia artística. Moltes vegades passa desapercebuda pensant que Ja fa temps que s'ha detectat només hi ha experiència quan ens la difícil relació entre la voluntat apropem a una galeria d'art o a majoritària, i el que és bo, i, un concert a l'Auditori. encara més, el que és bell ("bueno, bonito y barato" en verPerò viatjant en el metro apresió popular). ciem un nombre important de persones gaudint de la literatura I aquí és on l'art (amb les o de la música (malgrat sigui seves inefables discussions i opimaquinorra a través dels walknions per a tots els gustos, però mans). I quantes vegades la pertambé amb la seva capacitat aglucepció visual no ens aporta una tinadora -un concert de rock, per vivència estètica tot passejant per exemple-) exerceix de veritable la ciutat o observant els efectes escola cívica, d'experiència peratmosfèrics. sonal i col·lectiPerò a nivell va, alhora que "Hem d'afirmar que conscient, o en ens parla de la nostra escala millora i de l'ésser humà té una de prioritats, creixement. capacitat diferenciada tendim a afir^Però com fer per a les experiències mar que l'art té que això succeuna presència eixi quan l'art estètiques" mínima en la ens apareix com nostra vida (i una activitat elitista i segrestada pels acadèaixí i tot no gosaríem a dir-ho en mics, pels polítics o pels mercaveu massa alta per no ser assenders? yalats com a persones no cultivades). La Fundació Sant Cugat, a partir d'aquests i d'altres semHem d'afirmar que l'ésser blants pressupòsits ideològics, va humà té una capacitat diferenciaplantejar-se unes jornades creient da per a les experiències estètique si l'art havia de ser de tots i ques, i que aquesta capacitat és totes, sols ho podia ser a través un element bàsic de la seva sociadel debat, a través de parlar de lització perquè crea vincles prol'art en minúscula, de l'art que funds entre l'individu i el col·lecens toca, que ens commou. tiu. 1 els crea perquè el gust, l'això m'agrada, forma part subsI aquesta convocatòria (contancial de la nostra afirmació tradient l'opinió que diu que com a persones ("ja de petit tenia estem en una societat amb poca Jesús Àngel Prieto (*)

L'art a debat: l'art de tots

vitalitat cultural) ha aflorat tot un programa d'activitats paral·leles que ha omplert un mes llarg de la nostra recent primavera. I totes les activitats (així com els debats i les conferències amb les seves intervencions artístiques) han aportat noves experiències, i una mica més d'autoestima per a un poble que pateix una certa síndrome d'adolescència,

"S'ha aportat una mica més d'autoestima per a un poble que pateix síndrome d'adolescència" de crisi de creixement. Des de la meva visió (inevitablement parcial) voldria comentar cinc activitats en concret (tot demanant disculpes a les altres 13) perquè em semblen particularment significatives respecte a les reflexions que encapçalen aquest escrit. Mans a l'obra (de Bibiana Pedemonte i Maria Fabre) amb la seva recollida de quasi quatrecentes empremtes de mans de nens i nenes de tres anys (i que esperem gaudir-les com a escultura ben aviat en algun espai públic), respon a un model d'acció d'art públic que parteix de la implicació de les famílies. I això implica moltes coses, com les que assenyala Bibiana en el seu text de presentació de la proposta: "Mans a l'obra: l'obra pública del públic. (...) Deixar l'empremta en el fang tendre de la mà d'aquests ciutadans per culturitzar, un símbol col·lectiu que els respectarem el seu dret a créixer, conèixer, expressar i qüestionar. Aplegar-les com un àlbum de família a l'aire lliure. Com replantar l'arbre de la Humanitat que a la vegada ens vincula amb els nostres avantpassats, que marcaren les seves mans a les coves. Una metàfora ingènua de l'homo faber, que sap que entre tots col·lectivament es pot construir més i millor". Http:// dones i art (servei municipal Dona Informació) és una altra recollida, aquesta vegada de més de 200 dones (aquí l'empremta és fotogràfica) que expliciten la seva relació primordial amb l'art. I una altra vegada

l'art amb minúscula, sense sacradansa (de Dolors Vilarasau). Una litats, on des d'una posició no tarima, un modest equip de so, i competitiva (tan pròpia de la unes bones dosis de coordinació jerarquia de genis creada per la aconsegueixen una participació cultura masclista en el món artístant d'espectadors com d'actors, tic: arts menors, arts majors...) es que han fet dels diumenges als fa de la pròpia actitud enfront de jardins del Monestir un punt de l'art, obra d'art, material per a la referència ciutadana que, crec, reflexió i per gaudir, model per estem obligats a mantenir. D'on imitar, fusió de la vida quotidiana ve l'èxit? De la necessitat de vehii de l'experiència estètica. I és a cular la voluntat expressiva de la vegada una obra en procés, l'imolts ciutadans, i del plaer d'alnici d'un cens obert que es contres molts d'escoltar i veure amb verteix "en un gest contra la invifranquesa aquesta mostra múltisibilitat de les dones en la històple, sense ampul·lositats però ria de l'art" (com explicita el text directa i real. Si un, sota els plàde l'exposició). tans, girava el cap, veia al fons el perfil pesant del Teatre-Auditori. I Itineraris literaris I: Dionisio pot ser aquesta la imatge: ens hem Ridruejo (de Sam Abrams) actidotat d'un pòdium institucional vitat que recupera la memòria massa magnificent per recollir personal i literària de la nostra aquest art en minúscules. Però els vila, tot revivint a través de la ciutadans hem de trobar la mida passejada, dels llocs i de les paraules, les vivències de perso- justa, i tornar sota els murs del Monestir a fer els espectacles de natges que són persones que han joglars i saltimbanquis que, ja a construït la nostra cultura amb la l'Edat Mitjana, eren el contrapunt seva generositat creativa. I recude l'art sacre i feudal (sense cap perant la memòria reescrivim la menyspreu, si no fos que no era nostra aventura present amb més accessible a tots). densitat, aprenent d'aquella saviesa una mica apatxe que fa "Este pueblo necesita diverdels avantpassats siones, però no l'anella impresespectàculos. "L'art exerceix de cindible per No ha menesconstruir el futur ter que el veritable escola cívica (i de passada Gobierno le .. alhora que ens parla divierta, però revisar el concepte d'emigrant, de millora i sí que le deje ja que tota cultudivertirse. En de creixement" ra és mestissa, los pocos días, sediment i en las breves al·luvió). horas que puede destinar a su solaz y recreo, él buscarà, él Scarabaeus (del Taller inventarà sus entretenimientos; Triangle) o com a partir d'una basta que se le dé libertad y proimmersió literària en el conte tección para disfrutarlos". Així L'escarabat d'or d'E. A. Poe, els s'explicava Gaspar Melchor de alumnes d'aquest taller municipal Jovellanos (Memòria para el arred'expressió plàstica poden refresglo de la policia de espectàculos y car els aparadors de 12 botigues diversiones públicas, y sobre su del poble. És un model de desvetorigen en Espana,1796) i és curiollament de la creativitat en els sa la pertinència de les seves infants a partir de la curiositat i la paraules, ell, un home il·lustrat imaginació, no exempta de docuque lluitava contra aquell "tot per mentació i coneixement. Qui viu al poble, però sense el poble". un procés creatiu amb aquesta complexitat als 8 o 10 anys té les És obvi que una ciutat bases per a una alta adaptabilitat democràtica com la nostra està social i un mètode de referència lluny de l'Espanya de Jovellanos, per afrontar les més diverses però l'ideal participatiu, la universituacions tant professionals com salitat de l'experiència estètica, i humanes. I és en aquesta línia que el plaer compartit de l'art encara la pedagogia creativa hauria d'imsón motius de mobilització civil i pregnar el sistema educatiu i la de debat social. sensibilitat de les famílies (i no molt més lluny, l'esforç de la nos(*)Jesús-Angel Prieto és membre tra administració municipal). de la junta de la Fundació Sant Cugat Pòdiums oberts, de poesia, de

Poca Conya 3"A FORTES PUES SETMANES A Í K Ï ü S Ó N ELS N E R V I S , DIU E L M E FTQ GEE, —ELS NERVIS P E L T R À N S I T

SI NO AGAFESSIS T A N T EL C O T X E (I

cyiftp» T> ' T%I

QUIN COTXE... P Si EL VAIG CANVIAR PER LA BICICLETA. COM QUE A S A N T C U G A T S H I FAN T A N T S C A R R I L S - B I C I . . . !( I T A M B É S ' AGAFEN _ NERVIS AMB LA BICICLETA P \

I T A N T I! S O B R E T O T QUAN T O Q U E S EL TIMBRE I N I N G Ú E T S E N T .QUINA DIFERÈNCIA AMB E L C O T X E If

8 OPINIÓ

J.Menéndez (*)

Sant Cugat necessita un pla d'inversions

a nostra és una ciutat bonica, però sense serveis. O, si ho voleu, amb uns serveis i equipaments públics molt per sota del que necessitem i ens mereixem les persones que hi vivim. Això, avui, ja ningú no ho posa en dubte. Què hem de fer per corregir aquesta situació? Doncs el que fa qualsevol ciutat: invertir, construir equipaments, crear serveis nous... Una política valenta, decidida i intel·ligent d'inversions que s'orienti cap a un objectiu: fer de la nostra ciutat un lloc on la gent hi visqui bé i gaudeixi dels serveis i les atencions educatives, socials, culturals, esportives, urbanístiques, comercials, etc.

Ramon Grau (*)

Quan poble

érem

epasso meravellat les planes del regal que l'amic Frederic Cabanas ens ha fet en aquest Sant Jordi, el llibre Sant Cugat, història d'un poble i d'una família. Un acurat treball que recull a través del fil familiar, la història d'un Sant Cugat que només resta a la memòria d'uns, cada vegada menys, i a les planes de treballs com aquest, que ens la refresquen i la donen a conèixer a molts. Aquestes iniciatives són d'una generositat que mereixen la rebuda que en Frederic ha tingut tant als establiments del ram com en la mateixa presentació. Aquestes aventures, estigueu segurs que ho són, requereixen generositat, esforç personal, temps i alguns diners i, la veritat, en aquest Sant Cugat, com segurament passa en molts altres santcugats, cada vegada hi ha menys persones compromeses en aquestes històries. Si encara no el coneixeu, us convido a fer-ho; en passar cada full del llibre, la mirada es perd a través de les magnífiques fotogra-

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

No és pas això el que els successius governs de CiU han fet abans els darrers 13 anys. Si Sant Cugat no té els serveis més elementals de què sí disposen altres ciutats de la nostra mida és -ras i curt- culpa d'aquests governs. És la pesada herència d'uns anys en què l'únic que ha interessat és el creixement, sense mesura, de la nostra ciutat. Ara el govern municipal presenta -per fi- un pla quadriennal d'inversions. Ho fa quan han passat quasi dos anys de mandat. És just recordar que a l'inici de la legislatura el grup socialista va proposar fer un PAM (una programació de les inversions) i la majoria CiU-PP ho

fies dels Cabanas, i descobreix uns racons perduts en el temps i la memòria. És un plaer per als sentits i per al cor dels qui seguim anomenant-lo poble. A través d'aquestes finestres l'olfacte et torna a portar olor d'horts acabats de regar o de blat acabat de segar, de les cases amb olor de raïm. Depenent de l'època de l'any, la vista s'omple del cel blau i net vallesà només trencat per algun núvol de cotó fluix i pels quatre turons de la serra d'en Pere Quart. A les orelles et retornen com un cop de vent el pas de les orenetes, el gall de l'eixida o els carros arribant cap al tard pel carrer Santiago Rusinol plens de verdures i alfals, o el xivarri dels companys jugant a la plaça i la mare cridant-te des de la punta del carrer per anar a sopar. Quan érem poble passava tot això i moltes coses més, potser direu que dono una visió mes pròpia d'un país d'en Folch i Torres i del Patufet. Segurament sí que amb els anys som massa complaents amb els nostres passats, però son sentiments que bullen com el sidral quan comences a fullejar llibres com el d'en Frederic, llibres que d'atiparte'n et farien mal . La presentació a la casa del rector ja va ser massa, hi havia bona part de "la reserva", com qualificava en Joan Tortosa un dels presentadors del treball. Juntes després d'anys, vaig trobar-me i abraçar la Prubi i la Maria de cal Quitèria, la comadrona que em va portar al món, a mi i a mig Sant Cugat, i a la primera senyoreta que vaig tenir als Caganers, la primera escola bressol municipal ubicada als baixos de l'Ajuntament, una escola que tenia fins i tot quarto de rates amb rates incloses. Quan érem poble..., m'he permès somiar. Gràcies Frederic. (*) Ramon Grau és editor

va rebutjar. Bé, més val tard que mai! És tanta la necessitat i la urgència de recuperar el temps perdut, que qualsevol pla, per poc agosarat i raonable que resulti, és benvingut. Per això hem ofert a l'alcalde la possibilitat de construir un acord institucional que, per damunt del paper de govern i d'oposició que

"Si no tenim els serveis més elementals com ciutats de la nostra mida és culpa dels governs de CiU" actualment ens pertoca, asseguri la viabilitat d'aquestes inversions i garanteixi la seva continuïtat més enllà d'aquest mandat municipal. La proposta del govern és ambiciosa i incorpora bona part de les propostes que hem anat exigint al llarg d'aquests anys. Són uns 17 mil milions de pessetes per distribuir entre l'any 2001 i l'any 2004. Hi ha, d'entrada, un advertiment que cal fer: nosaltres volem que el pressupost d'inversions, a més de ser ambi-

ciós, sigui executat. Mireu el que ha passat en el darrer any: L'any 2000 el pressupost era de 2.668.000.000 i s'ha executat 558.000.000 pessetes. Aquestes són, en síntesi, les propostes que hem posat sobre la taula de la negociació per tal de millorar la proposta del govern: - Un conjunt de nous projectes, valorats en 2.310 milions de pessetes que inclou: biblioteques-sales de lectura als districtes; cobertura de la piscina de la Floresta; dotació per als equipaments previstos a l'Eix Vertebrador; dotació per a la seu dels nous districtes Centre i Plaça del Coll; aportació de capital per habitatge públic; aportació de capital per transport públic; adquisició de sòl urbà i forestal. - Ampliació de la dotació per a projectes ja previstos, per un valor de 250 milions de pessetes, que inclou: equipaments socials i centres cívics; clavegueres, via pública, voreres, senyalització, etc; manteniment de les escoles públiques; reforma de la Plaça del Coll; mobiliari urbà i jocs infantils; reforma i manteniment instal·lacions esportives. - Reducció de la dotació per a projectes que considerem menys

•

JoséF. Mota(*)

Quin model de ciutat volem? Diferents temes urbanístics estan d'actualitat al nostre poble. Des del govern municipal conservador que patim, reforçat en el seu perfil dretà aquest últim any amb la presència del PP, s'han aprovat diferents iniciatives urbanístiques, que al nostre parer només serviran per reforçar el projecte de ciutat elitista i insostenible ecològicament que CiU porta a terme en els últims anys. Potser el més important és l'aprovació de l'Eix Vertebrador, que suposarà la urbanització dels terrenys que separen Sant Cugat de Rubí. Aquest projecte, important per la quantitat de terreny que suposa, servirà per plegar-se de nou als interessos especulatius de les grans immobiliàries, en aquest cas dependents de la banca (Caixa de Catalunya i Banc de Sabadell), en lloc d'aprofitar un projecte d'aquesta volada per reequilibrar socialment Sant Cugat. El moment d'urbanitzar aquests terrenys era el moment d'aprofitar per fer una veritable política de vivenda pública des de l'Ajuntament, era el moment d'oferir habitatge de règim especial i de lloguer. Era el moment de fer una política diferent, que evités la marxa forçada a poblacions veïnes de joves i gent amb rendes baixes

que no poden accedir a un habitatge al nostre poble pels preus abusius que es demanen. Aquest oferiment d'habitatge públic tindria també efectes beneficiosos sobre el mercat de la vivenda a Sant Cugat, ajudant a reduir preus. A més, el projecte de l'Eix Vertebrador preveu un tipus d'e-

"Apostem per defensar un altre model de ciutat que tingui en compte a les persones" dificació poc sostenible ecològicament i farà que el tipus de gent que pugui accedir a la seva compra sigui de rendes altes, reforçant així el perfil elitista de la ciutat. Cal dir que en aquest projecte el govern municipal ha estat recolzat per PSC i IC, que si bé han aconseguit incloure algunes millores en el projecte, no qüestionen el model urbanístic general proposat per CiU i PP. Mentrestant, el tema de la protecció de Torre Negra continua el seu procés revisionista. Cada vegada són més les veus, sobretot de propietaris i membres del govern municipal, que defen-

urgents, per un valor de 1.250 milions de pessetes. - Modificació del criteri de finançament de la urbanització de carrers. Creiem que cal mantenir el

"Hem ofert a l'alcalde la possibilitat de construir un acord que asseguri la viabilitat d'aquestes inversions" 24% de subvenció municipal en lloc dereduir-laal 10%, com proposa el govern. Significa reduir en 1.000 milions de pessetes els ingressos per CCEE. - Modificar les previsions de crèdit a llarg termini, i passar de 3.670 a 5.000 milions de pessetes, per tal de finançar l'escreix inversor proposat. Aquestes són les nostres propostes. Ara queda la negociació. En tot cas, sigui quin sigui el resultat, el nostre compromís és el mateix: treballar per tal que Sant Cugat recuperi el temps perdut. (*) Jordi Menéndez és portaveu del grup municipal socialista

sen una urbanització parcial, trencant així el consens a què s'havia arribat de defensa integral. A la vegada l'especulació continua destrossant la part dreta de l'Arrabassada, si primer va ser la Costa del golf, ara serà l'ampliació del camp de golf, ambdues actuacions aprovades pel govern municipal. També des de CDC i PP, es dóna el vistiplau a una nova agressió al parc de Collserola, com és la construcció d'un abocador a la pedrera Berta, dins d'una zona protegida, i fomentant un tipus de tractament dels residus contrari al projecte de Residu Mínim, que amb tants retards s'està intentant tirar endavant a la nostra ciutat. Aquesta política urbanística ecològicament insostenible es reforça pel recolzament que el govern municipal, i en aquest cas també el PSC, donen a les grans infraestructures que acabaran de trinxar la nostra comarca, com són l'AVE, el túnel d'Horta, el camp de golf de Torrebonica o el Quart Cinturó. De la resposta social que ciutadans i ciutadanes, moviments socials, ecologistes i partits d'esquerra sapiguem donar a aquestes agressions mediambientals i socials dependrà el futur del nostre poble i de la nostra comarca. Des d'EUiA apostem per la mobilització ciutadana per defensar un altre model de ciutat que tingui en compte a les persones per davant dels beneficis econòmics, i que anteposi els interessos dels treballadors i treballadores i de les classes populars als dels especuladors i els poderosos. (*) José Fernando Mota és coordinador d'Esquerra Unida i Alternativa de Sant Cugat del Vallès

PUBUCITAT

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

ïAasiíí

antO' Galccrfl»

a·ocu·w

""'•«II I

ü o

tes

recorre»^ nostres

oiasVes

flS

c#*S -He So"1

d**'

"Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat

Fes-te subscriptor i te'l regalarem

93 589 62 82

tMmmmmimmmffiMffimmmm

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Joaquim Triadú és nomenat comissari general del programa Cataluna Hoy Ester Castanyer / SANT CUGAT

L'exconseller de Presidència, el santcugateac Joaquim Triadú, ha estat nomenat comissari general del programa Cataluna Hoy que ha posat en marxa la Generalitat amb l'objectiu de donar a conèixer la realitat de Catalunya al conjunt de l'Estat espanyol. Aquesta iniciativa va posar-se en marxa fa uns anys, arrel de la constatació que com menys es coneixia la realitat de Catalunya a la resta de l'Estat, més reserves despertaven entre els ciutadans de les diverses comunitats autònomes en relació als catalans. Per aquest motiu, des del govern de la Generalitat es van engegar diferents projectes com l'increment de la presència de turistes espanyols a Catalunya (que en els darrers 3 anys ha pujat prop d'un 15%) o el programa Cataluna Hoy, que parteix de la necessitat d'apropar la realitat catalana a la resta de l'Estat. Segons ha explicat Triadú, que ha estat present en aquest projecte des dels seus inicis, "nosaltres no pretenem fer una campanya per caure simpàtics sinó perquè se'ns conegui tal com som i se'ns apreciï, igual com nosaltres apreciem la resta de ciutadans de l'Estat espanyol". Per tal d'aconseguir això, el programa contempla tot tipus d'activitats que van començar ja el passat 2000 i s'allargaran fins 2003. Una de les més destacades és l'exposició Cataluna, tierra de acogida, que s'inaugurarà el proper dia 10 de maig a Madrid i que posteriorment es podrà veure en diferents comunitats autònomes. Aquesta mostra, que ha costat 400 milions de pessetes, ha estat comissionada per Josep Miquel Abat, Vicenç Villatoro i el mateix Triadú. D'altra banda, Joaquim Triadú ha destacat que "el progarama contempla moltes altres pro-

El Pla Territorial Parcial que afecta Sant Cugat estarà aprovat l'any 2003 E.C. / SANT CUGAT

Triadú compaginarà aquesta tasca amb les seves altres activitats

postes que van des de exposicions d'art català a seminaris, conferències, programes de televisió amb els canals autonòmics o intercanvis escolars, entre d'altres coses". Paral·lelament a aquestes activitats, també s'han programat estudis sociològics per veure com es va percebent la realitat catalana al llarg d'aquest temps. Per dur a terme aquesta iniciativa, la

Generalitat compta amb el recolzament econòmic d'unes 30 empreses de Catalunya i de la resta de l'Estat, qüe participen amb una aportació de 300 milions de pessetes anuals, i també s'ha buscat la col·laboració d'algunes comunitats autònomes com Madrid, Andalusia, Extremadura, Castella-Lleó, Galícia i Cantàbria.

El Pla d'Inversions serà un dels temes centrals del ple convocat per demà E.C. / SANT CUGAT

Els temes econòmics, i especialment la proposta d'aprovació del Pla d'Inversions per al bienni 2001-2003, centraran el ple de demà que es celebrarà a partir de les set de la tarda a la sala de plens de l'Ajuntament de Sant Cugat. Durant la sessió, que s'ha hagut d'ajornar per la coincidència de dos dilluns festius, els diferents grups municipals hauran de debatre la proposta del Pla d'Inversions presentat per l'àrea de Promoció Econòmica i Hisenda, així com una proposta de modificació del pressupost de l'Ajuntament per a aquest any 2001. D'altra banda, el ple de demà estarà protagonitzat també per diferents mocions, com una d'IC-V en contra del Pla Hidrològic Nacional i a favor d'una cultura de l'aigua

basada en l'estalvi i la reutilització. En aquest mateix sentit, la secció local d'ERC també tenia previst presentar una moció contra el Pla Hidrològic Nacional, tot i que al tancament d'aquest edició no estava contemplada dins l'ordre del dia ni es coneixia si les dues formacions acordarien finalment una moció conjunta. Per la seva banda, des del grup municipal socialista s'ha presentat una moció que demana la realització d'un nou pas de vianants davant de l'estació dels FGC, així com l'elaboració d'un calendari públic sobre les obres d'execució del pas subterrani de vehicles que està previst fer en aquesta mateixa plaça, i de les obres d'obertura del carrer Safareig. Altres temes previstos en l'ordre del dia són dues mocions de l'equip de govern de suport a les llengües minoritàries i per recol-

zar la celebració del referèndum per l'autodeterminació al Sàhara Occidental, la proposta de canvis de nomenclatures d'algunes vies urbanes de la ciutat, o la proposta d'adhesió al Segons Congrés de Municipis de Catalunya. Pel que fa als temes d'urbanisme, alguns dels més destacats són la proposta d'aprovació inicial del Pla Especial de concreció de tipus d'equipaments i ordenació volumètrica a la rambla de Mossèn Cinto Verdaguer de Valldoreix, per tal de construir una residència geriàtrica, o la proposta d'aprovació del plec de clàusules administratives, i la convocatòria d'un concurs públic per tal d'adjudicar la concessió d'una finca de propietat municipal de la rambla del Celler, amb la finlaitat d'ubicar-hi la seu de diferents associacions, entitats o clubs de la ciutat.

El Pla Territorial Parcial de l'Àrea Metropolitana de Barcelona, on es troba Sant Cugat, estarà enllestit l'any 2003, segons el compromís adquirit el passat dijous pel Parlament de Catalunya, i en què s'establia que la Generalitat haurà d'aprovar tots els Plans Territorials Parcials contemplats dins el nou Pla Territorial de Catalunya abans de l'any 2004. Aquest acord, que va sorgir d'una moció presentada pel grup del PSC-Ciutadans pel Canvi, ha estat valorat de forma molt positiva per l'alcalde de Sant Cugat i diputat de CiU, Lluís Recoder, per qui "aquest Pla és fonamental per poder revisar el nostre planejament urbanístic, i fins i tot per poder contenir el creixement de la ciutat". En aquest sentit, l'alcalde ha afegit que "nosaltres sempre parlem que no volem créixer més, però això és difícil de concretar sense una llei que ho reguli, i això és el Pla Territorial Parcial de la nostra regió, que ens permetrà revisar el Pla General Metropolità". D'altra banda, Recoder també ha volgut posar de manifest la importància del debat i del consens assolit per tots els grups polítics en relació al desenvolupament d'aquest Pla, ja que segons ha explicat, aquesta iniciativa va néixer a principis dels anys 80 a partir d'una llei aprovada pel Parlament de Catalunya amb l'objectiu de regular els eixos bàsics de desenvolupament del país en temes com les infraestructures i els serveis, i actualment "porta ja un retard destacat". L'acord per desenvolupar els diversos Plans Parcials del Pla Territorial de Catalunya contempla diferents demandes com l'aprovació inicial de tots els Plans abans del 2004, la presentació del govern català al Parlament d'un calendari detallat de l'elaboració i tramitació d'aquests plans en un termini màxim de 3 mesos, o la participació efectiva de les administracions locals, entitats municipalistes, agents socials i forces polítiques en cadascun dels àmbits de planejament locals. Per tal de dur a terme aquesta tasca participativa, la moció dels socialistes proposava la creació de comissions tècniques per elaborar els diferents plans, integrades per professionals nomenats de comú acord entre el govern de la Generalitat i les diverses administracions locals.

CIUTAT

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Els partits de l'oposició fan un balanç negatiu del pacte de govern CiU-PP

Imatge de vivendes de darrere del Monestir ja desaparegudes

Menéndez: "Els electors de CiU no estan contents amb el pacte, sobretot quan no era una opció imprescindible"

E.C. / SANT CUGAT

Els partits de l'oposició al govern municipal -PSC, IC-Y ERC- han coincidit a fer un balanç negatiu del pacte de govern entre CiU i el PP, un any després de la seva signatura. Segons els portaveus d'aquestes tres formacions, l'actual equip de govern està poc cohesionat. Aixfíi ho ha assegurat des del PSC, Jordi Menéndez, que ha considera que "no dóna la impressió que sigui un equip de govern cohesionat ni que hi hagi un projecte cohesionat". El portaveu socialista ha afegit que, des del seu punt de vista, "els electors de CiU no estan contents amb el pacte, sobretot en un moment en què aquesta no era una opció imprescindible". En aquest sentit, Menéndez ha volgut recordar que "l'actual govern entre CiU i el PP no era la única fórmula possible", donat

Godàs: "No es percep una gestió col·lectiva ni la necessària coordinació dins l'equip de govern"

Pomar: "El pacte amb el Partit Popular el que ha fet és consolidar una política de dretes a Sant Cugat"

les tres formacions de l'oposició van oferir al seu moment la possibilitat de formar un govern de progrés i catalanista. D'altra banda, i pel que fa al balanç de la gestió de govern, Jordi Menéndez en fa una valoració negativa ja que, segons ha dit, "tot just ara comencem a parlar d'inversions, quan ja han passat dos anys que hem perdut de forma quasi irreversible". En el mateix sentit s'han expressat el portaveu d'IC-V, Francesc Godàs, per qui "no es percep una gestió col·lectiva ni la necessària coordinació dins l'equip de govern municipal". Godàs ha destacat també una desconfiança de l'equip de govern cap als moviments associatius i la política sorgida de fora de les institucions, i ha volgut recordar que precisament "la participació és l'assignatura pendent del nostre municipi". El portaveu ecosocialista s'ha referit també a la proposta de les formacions d'esquerres de formar un govern amb

CiU, i ha destacat que malgrat ser una aposta difícil "era viable, com han demostrat els acords sobre el creixement de la ciutat". Pel que fa a la secció local d'ERC, la valoració del pacte ha estat també desfavorable ja que, segons el seu portaveu, Edudard Pomar, "el pacte amb el PP el que ha fet és consolidar una política de dretes a Sant Cugat". Per Pomar, això s'ha posat de manifest en temes com el model de ciutat, que ell qualifica "d'excloent i elitista", el retrocés d'una política envers el catalanisme i la normalització lingüística, la revisió del projecte inicial de protecció de Torre Negra o la reducció de la despesa social en el pressupost municipal. Davant d'aquesta situació, el portaveu republicà ha manifestat que "les perspectives no són bones, ja que si no hi posem remei, augmentarà encara més el desequilibri existent entre habitatges i serveis i baixarà la qualitat de vida".

Per a la teva tranquil·litat. SISTEMES DE SEGURETAT COMMMENÏSDOMTDiHMCÜÓ

Prevenció, seguretat i la nostra experiència

La FAV demana que s'aturin els enderrocs al carrer de la Creu E.C. / SANT CUGAT

La Federació d'Associacions de Veïns de Sant Cugat (FAV) ha demanat a l'Ajuntament que aturi els enderrocs d'alguns edificis antics del carrer de la Creu afectats per processos d'expropiació i negociï amb els seus propietaris i amb les persones afectades. Segons un comunicat emès per aquesta entitat, des de fa un temps es van enderrocant cases velles del carrer de la Creu, a l'alçada de la plaça del Rei i l'avinguda Francesc Macià, a causa dels processos d'expropiació iniciats amb la voluntat de poder dur a terme els vials d'aquesta avinguda. Actualment, i segons posen de manifest des de la Federació d'Associacions de Veïns de Sant Cugat, encara hi ha una mitja dotzena de cases afectades per aquestes expropiacions, i els propietaris

d'aquestes vivendes porten prop de 4 anys esperant informació i demanant una negociació amb el consistori, una situació que la Federació qualifica de "pressió injusta". I és que, segons expliquen en el mateix comunicat, tot i que fa uns anys l'Ajuntament va oferir a les persones afectades una permuta per un pis de l'edifici públic que s'ha construït a l'alçada del nou aparcament d'aquesta mateixa zona, "finalment només han rebut com a resposta el silenci, els rumors de desnonaments i les pors". Davant d'aquesta situació, la Federació d'Associacions de Veïns de Sant Cugat ha volgut demanar formalment a la tinent d'alcalde d'Igualtat, Mercè Conesa, que s'intenti negociar amb els propietaris i les persones afectades per aquest procés.

12 CIUTAT

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

JSC es presenten amb voluntat de potenciar la política de joves Magda Méndez/ SANT CUGAT

La secció local de les Joventuts Socialistes de Catalunya (JSC) es va presentar de manera oficial la setmana passada. Un dels principals objectius de la formació és potenciar la política de joventut a la ciutat, començant pels àmbits d'habit;itge, formació i treball. "Som un grup de joves que hem adquirit el compromís clar de treballar per la ciutat". D'aquesta manera es van definir la nova formació de JSC en la seva presentació, que

compta amb 25 militants, a banda d'un grup de simpatitzants. En la seva presentació van explicar quines serien les línies d'actuació, conformades principalment per tres eixos relacionats amb els joves: la formació, el treball i l'habitatge. A més, també volen incidir en els àmbits d'oci, associacionisme i cultura. En aquest sentit van manifestar la seva voluntat de "treballar en col·laboració amb altres grups de joves d'esquerres", segons va explicar el primer secretari de la formació, David Villa. Les JSC ja han iniciat contactes amb les Joventuts

d'Esquerra Republicana (JERC) per col·laborar en la campanya que han iniciat per demanar habitatges de protecció oficial per a la gent jove i les persones amb pocs recursos econòmics. Els membres de les JSC també van assegurar que tenien la intenció de potenciar la creació d'un consell de joventut a la nostra ciutat, que seria de caràcter consultiu. D'aquesta manera, des de les JSC es pretén pressionar per aconseguir millorar les polítiques de joventut del municipi, que va qualificar de "buides", i va afegir que

Les JSC es van constituir oficialment divendres

JORDI GARCIA

"volem corregir una política de joventut que no és ni política". Aquesta formació de joves funcionarà de manera autònoma al Partit Socialista de la nostra ciutat, però directament vinculada a ell. Des de divendres de la setmana passada, l'executiva local del PSC

compta amb un representant de les JSC. "Per nosaltres és un motiu de satisfacció", explicava el primer secretari del PSC santcugatenc, Salvador Gausa, "segur que d'aquesta manera podrem renovar idees i que siguin l'oportunitat de treballar en política de joventut".

Hi ha tres temes bàsics: la vivenda, el laboral i la formació. Tots volem independitzar-nos dels pares i ens ofèn quan ens diuen que els joves es queden a casa per les comoditats que troben. També ens preocupa el tema laboral, i un exemple és la reforma laboral imposada pel decret llei del PP i que és aberrant. Després hi ha la formació. Sembla que la reforma educativa de secundària no ha funcionat, i ara ens volen imposar també aquesta reforma universitària per afavorir les elits. Tots aquests són temes que als joves els interessen i on s'involucren. Potser no hi ha un compromís polític d'afiliar-se en un partit, però estem en una societat on hi ha moltes altres vies d'associacionisme.

etapa de formació, i per això no només volem treballar en temes que afectin només l'àmbit competencial municipal sinó que volem fer més extensiu a qualsevol tema. Ens preocupen molts temes com la solidaritat, la situació del País Basc, la UE o molts d'altres. A la gent d'esquerra ens caracteritza la nostra consciència social, aquest és un valor que hem de cultivar i per fer-ho hem de tenir una visió global del nostre país i del món.

'Per nosaltres, hi ha tres temes bàsics: la vivenda, el laboral i la formació David Villa Les Joventuts Socialistes de Sant Cugat van presentar-se oficialment la setmana passada, després d'un procés de treball iniciat ara fa dos anys, arran d'uns fòrums oberts de debat per a joves progressistes que va organitzar el PSC. Ara, el seu secretari general considera que cal començar a treballar en qüestions d'interès per als joves com l'habitatge, la feina o la formació. Fotografia: ENRIC FABRE

Ester Castanyer / SANT CUGAT Quins són els principals projectes que us plantegeu des de JSC? Nosaltres volem donar una gran prioritat al Consell de Joves. Tenim un clar exemple a Barcelona que està funcionant molt bé, i volem potenciar això perquè creiem que el govern municipal s'ha caracteritzat per la no-política juvenil. El problema que trobem els joves és que teòricament estem en una fase de preparació, de formació, i no tenim una representació clara, tot i que els partits com el nostre ho volen potenciar. Aquest Consell seria una via de comunicació directa amb l'equip de govern, i pensem que hi haurien d'estar representats tots els joves de Sant Cugat, que hi càpiga tothom També heu parlat de l'habitatge. Sí. A Sant Cugat, en una situació de plena expansió com la que vivim, pensem que el tema d'habitatge ha de ser

preferent, i l'equip de govern s'està quedant bastant curt. Estaven molt orgullosos del seu projecte de Promusa, que potser va funcionar al seu moment però que ara crec que està paralitzat a causa d'un jaciment arqueològic, que s'ha de respectar, però igualment volem solucions. Per nosaltres, sobretot s'ha de potenciar una cultura del lloguer, i hi ha moltes iniciatives com l'habitatge social, els sistemes rotatoris o les cooperatives d'habitatges. Ara per ara, però, considerem que no s'està fent res. Us heu plantejat la col·laboració amb altres formacions? Sí. Existeixen molts tòpics entre les ideologies i els partits polítics i a vegades ens encasellem, però els joves tenim molts interessos comuns i ens uneixen moltes més coses que no ens diferencien, i això ho hem d'aprofitar sobretot amb els joves d'esquerres, progressistes. Nosaltres volem

col·laborar especialment amb els joves d'IC-V, tot i que estan en un procés de formació com el nostre, i també amb la JERC, que considerem que és un partit polític bastant actiu a Sant Cugat i amb el qual, a més, coincidim en bastantes coses, com la preocupació pel tema de la biblioteca o el tema de l'habitatge. Sovint s'afirma que els joves no s'interessen per la política. Jo penso que no és així. Això potser és una critica que no ve de la nostra generació, sovint se'ns compara amb generacions com la del 68, o del 78 a Espanya, i és una comparació molt difícil perquè el context social ha canviat totalment. El que no podem dir és que la joventut d'ara som passotes, com es diu a vegades, perquè tenim preocupacions, i nosaltres les volem potenciar des de les Joventuts. Quines són tes més importants?

JSC també ha fet una campanya solidària amb el Sàhara. £És important sobrepassar l'àmbit estrictament municipal? Com a joves socialistes, estem en una

Quin són els reptes per al futur? Vénen dos anys decisius, amb les eleccions municipals, les autonòmiques i les generals. Els joves d'esquerres a vegades tenim temptacions de caure en el desànim perquè ens governa la dreta i no sempre és fàcil. Per això creiem que hem de treballar tots perquè això canviï. L'última vegada ens vam quedar a molt pocs vots de treure la majoria a CiU-PP i per tant, aquests seran dos anys importants.

^»^^í^^^À^Ki^Kgsmx».Mtm^m£^

GRNTRE DE LA IMATGE Plaça M Or. Saltés. 9 - Tel. 93 675 56 74 • Sant CM C/ Santa Maria, 14 - Tel. 93 675 57 24 • Sant Cu. e-mait: 200mcentre@mfbnegodo.com

iora ae revelar els teus rodets no ho dubtis, lOM et donem la màxima qualitat i el millor servei! El teu distribuïdor de cameres í material digital Kodak a Sant Cugat

CIUTAT

«jous.

el diari de Sant Cugat

Els veïns de la Floresta debaten el seu model de creixement

2001

Rafael Català recorda la figura de Lluís Companys

E.C. / LA FLORESTA

E.C. / SANT CUGAT

Reflexionar sobre el model urbanístic de la Foresta va ser el principal objectiu de les jornades de debat que es van celebrar divendres i dissabte passat al Centre Social i Sanitari d'aquest districte. Sota el lema "Per conservar la natura cal urbanitzar amb cura", aquesta iniciativa organitzada pel col·lectiu el Mussol Floresta va permetre posar les bases per l'elaboració d'un document que es presentarà el dia 2 de maig als veïns del districte, i que s'entregarà posteriorment a l'Ajuntament. "La nostra idea", explicava el president de l'AV de la Floresta, Oriol Ribera, "és fer un document que orienti cap als objectius i els criteris del que nosaltres pensem que ha de ser el Pla Director d'aquest districte". Ribera també va destacar la importància de la participació veïnal en aquestes jornades, -unes 300 persones, entre els dos dies- i va assenyalar que "això demostra que la gent està interessada per fer una Floresta millor". Pel que fa al desenvolupament dels debats, divendres van intervenir experts i representants del Fòrum d'Estudis Territorials, de la Facultat

La personalitat de Lluís Companys va centrar la conferència que va oferir dimarts l'historiador Rafael Català a la Casa de Cultura. La xerrada, organitzada per l'Ajuntament, estava emmarcada en els actes de commemoració del 60è aniversari de l'afusellament del president de la Generalitat republicana. Segons va explicar Català, Companys va ser un home del seu temps, que va saber aglutinar diferents formes de pensament presents a Catalunya i que, més enllà dels fets heroics pels quals se'l coneix, "va ser un dels personatges més significatius de la Catalunya del segle XX. D'altra banda, Català també va destacar la defensa que Companys va fer del món pagès i dels rabassaires, i explicà que des d'un punt de vista historiogràfic, els fets del 6 d'octubre de 1934 van permetre mantenir l'afirmació de la catalanitat i de la Generalitat, "en un moment en què la por del feixisme feia témer l'anul·lació de l'autogovern de Catalunya". Durant la xerrada, els assistents van rebre un exemplar del llibre Homenatge al president Companys. Records d'uns temps difícils.

Les jornades van comptar amb la participació de molts veïns per debatre el creixement del districte

de Ciències Polítiques de la UAB, del Grup de Natura i de l'Associació de Veïns de Coll Fava, per parlar, segons Ribera, "de diferents maneres de vehicular la participació ciutadana". Ja dissabte, va ser el torn dels mateixos veïns de la Floresta, entre els quals van intervenir un arquitecte,

un aparellador, una biòloga i el president de l'equip de futbol sala Olimpyc de la Floresta, que van parlar de temes com la importància de respectar, a l'hora d'urbanitzar, les característiques especials d'un districte que es troba envoltat pel Parc de CoUserola, la necessitat de fer noves

instal·lacions esportives, i treure més rendiment de les existents o de la necessitat de protegir l'entorn natural, entre d'altres. Els debats també van anar acompanyats d'un audiovisual sobre el desenvolupament de la Floresta i d'una exposició fotogràfica.

L'AJUNTAMENT INFORMA PREINSCRIPCrÒ PER AL CURS 2001 2002 A LES ESCOLES BRESSOL MUNICIPALS

PREINSCRIPCrÓ PER AL CURS 2001 2002 A L'ESCOLA DE MÚSICA VICTÒRIA DELS ÀNGELS

CONSELL DE DISTRICTE DE MIRA-SOL

INSCRIPCIÓ A LES ACTIVITATS ESPORTIVES M U N I CIPALS D'ESTIU

D E L 2 A L 1 1 DE MAIG

DEL 2 A L'11 DE MAIG

Dia:

A PARTIR DEL 9 DE M A I G

Podeu obtenir els impresos de sol·licitud a: • Ajuntament • Escoles Bressol Gargot, La Mimosa i El Niu • Serveis Personals Casa Mònaco, C/ Cànovas del Castillo, 50 • Oficines Descentralitzades de Mira-sol, la Floresta i les Planes

Preinscripció per a la prova d'accés de Grau Mitjà

dilluns 30 d'abril del 2001

Per a nens i nenes des dels 3 fins als 16 anys

Podeu lliurar la documentació a: • Serveis Personals Casa Mònaco. Horari: de 9 a 13 h • Oficines Descentralitzades - Mira-sol i la Floresta: de dilluns a divendres de 10 a 13.30 i de 17 a 20 h - Les Planes: dimarts i dijous de 9 a 13 h Per a més informació truqueu al 010

DEL 25 D'ABRIL AL 4 DE MAIG Lloc: Secretaria del Centre PI. del Centre Cultural, s/n Tel. 93 589 05 51 Horari: de dilluns a divendres de 17 a 20 h dimecres i divendres d'11 a 13 h

3fe

Hora: 20 hores Lloc: Casal Cultural de Mira-sol, carrer Victòria, 42

• PSICOMOTRICAMPUS • CAMPUS DE FORMACIÓ ESPORTIVA 2001 • ESCOLES ESPORTIVES • CASALS D'HÍPICA • CASALS DE LLEURE I ESPORT Per a més informació i inscripcions: Oficina Municipal d'Esports per a Tothom (OMET)

Tel. 93 589 13 82

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

14 CIUTAT

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

"La paraula era més sagrada que Vescriptura

Francesc Tortosa Conegut també com el Siscu de Cal Coixet, a la dreta de la imatge, va ser l'últim negociador de bosc de Sant Cugat Fotografia: ARXIU

Tomàs Grau / SANT CUGAT Com a cloenda de l'explicació que he fet sobre el nostre bosc, voldria que els últims protagonistes que havien fet feines, ja desaparegudes, m'expliquessin les seves experiències de l'ofici que desenvoluparen. Perquè quan desapareixem els pocs que en restem, aquestes vivències es perdran de la memòria col·lectiva El primer que he trobat amb molta experiència és el meu amic Francesc Tortosa, més conegut entre nosaltres com el Siscu de Cal Coixet. Siscu, segons em vas explicar, vas néixer l'any 1919 I vas començar en aquesta feina de negociant de productes del bosc als 14 anys, ajudant el teu pare. Quantes generacions, que tu recordis, s'han dedicat en la teva família a aquests afers? Mira, que jo en tingui referències, el meu avi ja m'explicava que el seu pare ja s'hi dedicava. O sia, que el meu besavi va ser el que va subministrar totes les travesses de fusta que es van necessitar per fer el primer traçat del tren, aquí a Espanya, que anava de Barcelona a Mataró, que s'inaugurà l'any 1847. A més, quan a l'estiu tenien poca feina al bosc, anaven amb els carros i els homes a traginar i a picar terres per fer els rebaixos per al seu traçat.

posàvem d'acord. Sempre, com és molt natural, amb el seu tempteig d'un estira i l'altre arronsa, però sempre arribàvem al bon tracte. Primer, anàvem al bosc on s'havia de fer la tala i amb un cop d'ull ja sabíem els quintars (40 kg) que feia cada pi sentenciat, aleshores amb una destral els anàvem marcant i, al final, sumàvem els quintars que haviem calculat, els comptes gairebé sempre s'hi avenien. Quan un tracte era tancat, què fèieu? Signàveu algun document? No! I ara! Només una encaixada de mans ja era suficient. Així de senzill, la paraula era més sagrada que una escriptura. El que trencava la paraula d'un tracte, ja podia plegar perquè mai més ningú se'l creuria. A més, després de l'encaixada, el propietari, previ acord amb el preu, ja podia anar a cobrar quan volgués. Es cobrava per avançat. Aleshores, si a tu et convenia fer la feina tot seguit, havies de demanar el corresponent permís a la Forestal. El que sí que s'havia de fer a fi de talar els pins més a gust era fer la neteja del sotabosc, i ja teníem gent especialitzada que feia aquesta tasca. Del subproducte que en sortia el portaven als forns d'obra i de calç, avui bòbiles que no gasten aquest material

sinó gasoil o gas natural, és a dir, que el producte del sotabosc avui ja no tindria sortida. Moltes vegades, d'aquest gènere se'n feia carbonet per cremar als fogons de les cases. Uns boscaters que vingueren de Sant Quirze Safaja portaven una mena d'olles de planxa de ferro molt grosses, on hi tiraven brasades del sotabosc i les encenien, però sense fer flama, ja que si hagués estat així, haurien fet cendra. Abans no s'inflamés, hi tiraven més combustible a sobre fins que quedaven els dipòsits plens. Aleshores, ho tapaven amb unes tapes de ferro que s'ajustaven al dipòsit i es deixaven fins l'endemà que s'hagués apagat bé el carbonet. Aquest producte sortia molt millor que no pas el que es cremava amb sots a terra, ja que així no en sortia terra barrejada. D'aquests dipòsits, en sortien una vintena de sacs de carbonet i els traslladaven d'un costat a l'altre, fent-los rodolar. NTii havia que quan l'olla era plena de brases, l'apagaven amb aigua, i a més d'anar més ràpid també s'hi afegia més pes. També tenien el costum que el dia que les calderes s'apagaven soles, els homes tallaven més sotabosc per ferlo servir l'endemà. D'aquesta forma, un dia tallaven per preparar el combustible i l'endemà omplien els sacs de carbonet i cremaven el producte tallat

Això vol dir que als voltants de 1840 la vostra família ja es dedicava a aquesta feina. Ara voldria que m'expliquessis quan un amo d'un bosc us cridava per fer una tala de pins, com fèieu els tractes? Bé, amb això gairebé sempre ens

del dia abans. Quan s'iniciava la tala de pins i aquests eren tombats, que en fèieu de les brancades? Quan els pins eren a terra, es tallava la brancada i es trossejaven els buscalls (són els troncs gruixuts de les branques). De les brancades se'n feien costals (feixos) i es venien als forns de pa. Els buscalls que no tenien nusos se separaven per fer-ne encenalls per a les caixes de fruita. Els que tenien nusos se separaven per fer estelles i moltes vegades se'n feia carbó, però ací al poble teníem una fàbrica de ceràmica que gastava moltes estelles i buscalls prims per a les seves calderes. Ací també s'hi afegien els ulls dels pins trossejats perquè acostumaven a ser molt nusats. Quant a aquests buscalls, a trossos mal fets, també els compraven les fàbriques de paper. Es feia servir molta fusta a les serradores per fer caixes per a la fruita, mentre que avui són gairebé totes de plàstic. A què destinàveu la fusta dels troncs? Gairebé tota anava a parar a les serradores. Tenien clients que la gastaven verda, aquesta ens anaven bé perquè la podíem servir de seguida. Nhi havia d'altres que la volien un xic més seca, tot depenia de la destinació, però alguns només treballaven amb fusta seca. Amb aquests, nosaltres hi teníem un inconvenient perquè haviem de tenir un any o més la fusta estesa al bosc per assecar-la, i perdien un 40% del seu pes. Aleshores, havies de tenir un romanent econòmic molt important perquè el producte, havent-lo pagat per endavant, no el podies cobrar fins haver-lo servit i moltes vegades no el cobraves fins tres mesos després. Teníeu algun producte que no tingués sortida?

Una bella panoràmica de Collserola des de Can Trabal

W A S H ' N DRY rWJ= B U G A D E R I E S

Rentem i planxem per a tu

• SERVEI de RENTAT I PLANXAT ASSISTIT

• PLANXAT de CAMISES EXPRESS • SERVEI de TINTORERIA

• AUTOSERVEI de RENTADORES I ASSECADORES "de MONEDES'

Servei de recollida i entrega gratuït Av. Cerdanyola, 17

Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 55 88

No. S'aprofitava tot, aleshores. Heu de pensar que quan els pins ja eren a terra s'havia de pelar l'escorça. Era el tracte i el costum, perquè d'aquestes peladures se'n feien feixos i, si els peladors tenien traça, treien l'escorça dels pins drets sense arribar a la pell, i n'omplien sacs. Tot aquest producte anava a parar a fàbriques curtidores de pell. Quan els pins vells sortien amb teia al cor, se separaven i les venien a part, i les serradores treien la teia i en feien feixets per vendre. Avui, la majoria de gent no n'ha fet servir mai, ni ho coneix. La teia, en aquells temps, es feia servir molt per encendre el foc, fins i tot n'hi havia de fetes en forma de llumí. Hi havia grans propietaris de bosc? No. El bosc era molt repartit entre petits propietaris, menys als voltants de les masies. La Torre Negra tenia, o té, molt terreny de bosc, com a Can Majó, però aquesta ha perdut molt terreny en ser parcel·lat, però tenia el Bosc Gran que arribava fins a la Floresta. Teniu alguna anècdota curiosa que us hagi passat durant els anys? Sí, n'hi ha una de curiosa perquè va ser un cas anormal. Vàrem comprar els pins de la propietat a Castellarnau i, a mitja tala, les autoritats ens van fer plegar, però nosaltres vam treure la fusta talada amb dos camions, però malgrat tot, la Guàrdia Civil ens va fer plegar igualment. La causa fou que el propietari s'havia venut la finca amb els pins i tot. Amb el marquès de Lost, aquest antic propietari i comte de Balsareny, hi tinguérem un plet, que vam guanyar, però, al cap de 10 anys. És a dir, que van haver de transcórrer 10 anys per guanyar el plet, però ens van pagar tota la fusta al preu de 10 anys enrere.

PROMOCIÓ PRIMAVERA

PER EDREDONS I MANTES X

PUBUCITAT

el diari de Sant Cuga

Dijous 26 abril del 2001

"No volem somiar amb un espònsor de 50 milions, ni amb dos de 25, ni potser amb deu de 5; sinó que ens agradaria somiar amb 50.000 espònsors de 1.000 pessetes", diu Blai Blanquer

JORDIGARCIA

La parròquia del Monestir fa una crida per recaptar 50 milions Emili Bella / SANT CUGAT 1 mossèn de la parròquia de Sant Pere l'Octavià, Blai Blanquer, ha fet una crida als feligresos i santcugatencs en general per aconseguir recaptar 52 milions de pessetes per poder pagar les obres de consolidació del palau abacial. Cada mes s'organitzarà una col·lecta popular per demanar un préstec bancari. Blanquer ha explicat que les obres, que actualment estan aturades, es van encarir a mesura que s'anava descobrint que l'edifici estava en més mal estat que no es pensava. També pel fet que es

d'avui no han rebut cap ajuda monetària de cap administració pública. El mossèn ha lamentat que aquestes obres no formin part del Pla Director del Monestir, impulsat per l'Ajuntament, i ho ha titllat d'"exclusió", encara que ha volgut remarcar que les portes del diàleg estan obertes. Bona mostra d'això és que l'alcal-

de Lluís Recoder, el regidor de Ciutat Sostenible, Joan Carbó i el director general de Patrimoni de la Generalitat, Marc Mayer, ja tenen dia i hora per visitar el palau, els vestigis més antics del qual daten del segle X. "No estem enfadats amb ningú, el que passa és que fins avui, quan s'ha demanat una ajuda, ens han dit que no ens la

podien donar. Fins avui. Però la relació és bona", ha subratllat el mossèn, mentre afegia: "Els permisos els hem demanat, ens els han donat amb el temps preceptiu, i els hem pagat. Vaig demanar que almenys el permís d'obres ens el condonessin, i no ho han fet". Tot i això, Blanquer ha reconegut que l'Ajuntament s'ha compromès a fer les façanes del palau. Amb tot això, Blanquer ha deixat molt clar que els diners que s'han destinat fins ara a les obres no tenen res a veure amb els que s'utilitzen per a causes solidàries. En quatre anys la parròquia s'ha gastat per aquest motiu més de 125

:••:•:•:;:: •:;

Blai Blanquer lamenta l'exclusió de les obres de consolidació del palau abacial del Pla Director del Monestir, impulsat per l'Ajuntament

El mossèn ha volgut deixar clar que no s'ha desviat cap pesseta destinada a causes solidàries per sufragar el deute de les obres

van trobar diversos vestigis d'una altra època, com un arc a la primera planta que data del segle XV o XVI segons l'historiador local Domènec Miquel. Per tot plegat, la parròquia no pot pagar les obres que s'han fet fins al dia d'avui, i ha decidit aturar-les sense acabar-les. El que era prioritari era consolidar l'edifici, que és el que s'ha fet en primer lloc. A banda, s'ha reorganitzat l'espai i s'han revestit les parets amb guix, s'ha instal·lat un ascensor -sense la caixa- i s'ha col·locat la calefacció -sense la caldera-, entre d'altres. Blai Blanquer ha assegurat que fins al dia

milions de pessetes, a més de 50 en benefici dels ciutadans de Sant Cugat a través de Càritas. Al palau abacial es fan totes les activitats de la parròquia, com la catequesi, la coral, reunions, etcètera. Al pis superior hi ha les dependències del mossèn, a més d'un espai que s'ha guardat "per si algun dia les demarcacions episcopals es consoliden i el Vallès és un bisbat o una demarcació episcopal amb certa fesomia. El més propi és que el bisbe visqués a Sant Cugat, perquè és un lloc neutral, molt emblemàtic i del qual ja s'havia parlat. És una reserva de futur. Una possibilitat que s'ha de tenir en compte".

Les obres al palau abacial s'han hagut d'aturar per manca de pressupost

JORDI GARCIA

SOCIETAT

. .

;

•

: . - '

• • ' . ' • • • '

•

•••'

•':

" - . . : / ; : . K

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Fisas revela venda d'armes d'Espanya

La UNESCO, pel diàleg al País Basc Magda Méndez / SANT CUGAT

yrmm

Redacció / BELLATERRA

El santcugatenc Vicenç Fisas, director de la Càtedra UNESCO sobre Pau i Drets Humans de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), va fer públic un informe en què es demostra que Espanya és un dels principals proveïdors d'armament a Guinea Equatorial. Aquest informe ha estat elaborat a instància de les ONG promotores de la campanya Adéu a les armes. En total, l'Estat espanyol va vendre més d'l 1.500 projectils al país africà, que fa anys que és denunciat per violar de manera sistemàtica els drets humans dels seus habitants, i per no complir el codi de conducta de la Unió Europea. Segons l'informe, que ha estat dirigit pel mateix Fisas, l'import total de les vendes durant l'any 2000 ha estat superior als 182 milions de pessetes. Les xifres han estat extretes de la suma del capítol 93 del Registre d'Aduanes de l'Agència Tributària, que fa referència a armes i municions. Segons l'estudi de la càtedra UNESCO, el fet que l'import dels productes exportats superi les 15.000 pessetes per unitat demostra que es tracta de projectils pesants destinats a les forces militars de l'excolònia espanyola, i no munició comuna. Els portaveus de les ONG que

El santcugatenc Vicenç Fisas

ARXIU

han iniciat la campanya Adéu a les armes (Amnistia Internacional, Greenpeace, Intermón, Oxfam i Metges sense Fronteres) s'han manifestat en desacord amb l'actuació del govern espanyol en aquest àmbit. A més, tant des d'aquestes associacions com des de l'informe elaborat per la càtedra UNESCO s'ha denunciat que l'Estat espanyol "s'està especialitzant en la venda d'armes al continent africà", cosa que contribueix de manera directa a la perpetuació dels conflictes armats en aquests països, i que "suposa una responsabilitat important al país exportador d'armes".

L'Associació d'Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat s'ha afegit a la campanya per demanar el diàleg al País Basc, promoguda pel centre UNESCO de Catalunya. D'altra banda, l'Associació també inicia la setmana que ve un nou cicle de xerrades a l'Arxiu Nacional de Catalunya (ANC), sota el títol de Ciència, educació i valors. Els Amics de la UNESCO del nostre municipi van participar en la celebració de la diada de Sant Jordi muntant una parada en què oferien a la població adherir-se a una campanya per demanar que s'iniciï el procés de diàleg al País Basc, per posar fi a la violència terrorista. La inciativa consisteix en unes postals, il·lustrades per l'artista Xavier Mariscal, dirigides als caps dels partits polítics amb representació al Parlarftent Basc, on es fa la demanda en català, euskera i castellà. Les postals es venien a un "preu simbòlic" de 100 pessetes. "No sabem si servirà realment per a alguna cosa,

Imatge d'un acte d'Amics de la UNESCO al Teatre-Auditori

però penses que per poc que puguis sensibilitzar, t'anima a fer-ho, hem pensat que valia la pena". A banda, a la parada també es podia adquirir el llibre de l'estat del món de la UNESCO. D'altra banda, l'associació sant-

cugatenca inicia un nou cicle de conferències dijous vinent amb la xerrada Cervell i moral. El col·loqui anirà a càrrec del metge neuròleg Pere Nolasc Acarin i es farà a la sala d'actes de l'ANC, a les vuit de la tarda.

ímOBMK fiS D£ TRAMSÍTO Í'NTOT'NM,? La vida ajetreada y estresante, los malos hàbitos alimenticios, la contaminación ambiental, etc..., pueden causar un desequilibrio del colon y de su flora bacteriana. Todo esto se puede manifestar

Condemnat per estafa el gerent de Max Músic

a largo plazo en colon irritable, estrenimiento, diarrea,... Mantener el intestino saludable dia a dia puede ser uno de los pasos mas importantes para que su cuerpo funcione

de forma mas eficaz y para un beneficio general de su salud. A partir de fuentes naturales se elabora Lepicol, con cascarà de Psyllium, fructo-oligosacàridos, lacto-

M . M . / SANT CUGAT

L'Audiència de Barcelona ha condemnat el santcugatenc Santiago Rusiflol, gerent de la discogràfica Max Músic, a pagar una multa d' 1,6 milions de pessetes per haver subornat un guàrdia civil. Segons la sentència, Rusinol feia el lliurament de les retribucions per encàrrec de l'administrador de l'empresa, que també ha estat condemnat en el mateix procés, per obtenir informació sobre els litigis d'altres empreses del sector. Els fets es remunten al juny de 1999, quan es va descobrir que un guàrdia civil, que actualment és mort, cobrava una quantitat mensual d'entre 160.000 i 200.000 pessetes, que en total va ascendir a 6,5 milions de pessetes. A més, el mes de juliol de 1995, se li va donar una peça de campanya publicitària que li donava dret a obtenir un cotxe

valorat en més d'un milió de pessetes. L'objectiu d'aquests pagaments era, segons la sentència, perquè el guàrdia civil assessorés la discogràfica sobre les denúncies que tinguessin a veure amb empreses discogràfiques. Concretament, sobre matèries de delictes contra la propietat intel·lectual i industrial, i que poguessin afectar d'alguna manera els interessos de Max Músic. Segons la sentència, aquestes retribucions realitzades per Rusinol eren per ordre de l'administrador i soci majoritari de Max Músic, Miquel Degà, que ha estat condemnat a dos anys i mig de presó, i a pagar més de 15 milions de pessetes pel mateix delicte. Per al santcugatenc la condemna s'ha reduït a la multa, en aplicar-li la circumstància atenuant de confessió i perquè tan sols era acusat pel fiscal.

bacilos y bifidobacterias. Al no contener aditivos artificiales, puede utilizarse durante largos periodos de tiempo. Las fibras especiales de la planta Psyllium que contiene Lepicol absorben 20 veces su peso en liquido, formando un gel suave que tiene un efecto relajante sobre las paredes del colon inflamado y elimina con facilidad las sustancias no deseadas sin dolor ni trastornos digestivos. Los bifidus y lactobacilos se encargan de regenerar y equilibrar las bacterias beneficiosas. Ademàs, Lepicol puede ser tornado por personas diabéticas, al no alterar el nivel de glucosa

Una fórmula natural para un intestino sano

De venta en comercios de dietètica y nutrición.

PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR AL TFNO.93 675 '2 29 e-mail: acmó>jet.es

1 Q CrUMETTAT

Dijous 26 abril del 20!

Desenes de parades de roses omplen els carrers Emili Bella / SANT CUGAT

La coprotagonista de la diada de Sant Jordi va ser, com és habitual, la rosa. De tots colors, vermella, rosa, groga, blanca, i fins i tot blava i verda. Però la que va sobresortir d'entre totes les altres va ser, com és tradició, la vermella. la clàssica, símbol de l'amor. Totes les floristeries consultades

Aquesta iniciativa es fa mensualment a l'Ateneu Santcugatenc

Llibrexarxa es consolida per Sant Jordi

per EL DIARI DE SANT CUGAT van

coincidir a dir que va ser un dia de vendes excel·lent, sense cap imprevist de darrera hora. Segons han apuntat des de la floristeria Rosa Maria Segura, "la gent les compra de colors per a la filla petita, per exemple". Tot i això, els entesos asseguren que cada color té una significació determinada. A Flors Emma, van vendre al llarg de tot el dia uns 2.500 poncelles. Altres, com a la floristeria Amazona, en van repartir més de 700. Al carrer, competien els venedors ambulants i les paradetes puntuals, com les de la plaça d'Octavià. Per unes 400 pessetes es podia adquirir una rosa per regalar a la persona estimada. Això sí, "la qualitat de la rosa és molt diferent", recorden des d'una altra botiga. "Les flors

Magda Méndez / SANT CUGAT

WCOSA

IfeMnwsMI

Imatge d'una de les moltes parades de venda de roses de la ciutat

s'han de vendre en una floristeria. Les parades del carrer no són ni professionals", continuen. Tot i això, la competència no és prou forta i tothom en surt ben parat. La majoria de les roses que es venen a les floristeries provenen de la comarca del Maresme, a un preu una mica més car que durant la resta de l'any. La llegenda diu que de la sang del drac que va matar Sant Jordi

JORDI GARCIA

es va convertir en un roser. El patró de Catalunya va agafar una rosa i li va regalar a la donzella Margarida. La tradició de regalar les roses, però, va començar durant les festes medievals que celebraven els nobles al Born de la ciutat de Barcelona, on els homes donaven una rosa a les dones. Actualment, i cada vegada més, tant homes com dones regalen roses a la seva parella.

La ballada es va fer a la Creu de Terme

Una de les parades que més afluència de públic va acollir va ser la proposada pel Centre d'Estudis i Projectes Alternatius (CEPA) dins el projecte de La llibrexarxa. Centenars de persones es van apropar fins la parada per intercanviar aquells llibres que ja no utilitzen per d'altres de condicions similars. "Es tracta de fomentar la reutilització com a seguiment del reciclatge. El que passa és que encara és més òptima, perquè no té cap mena de cost. En aquest cas, el que intentem és aplicar aplicar això als llibres", explicava un dels membres del CEPA, Daniel Riudor. "Per una banda, fomentem la lectura, i, per l'altra, un concepte de reutilització. Podem tenir llibres a casa que no utilitzem, i enlloc de llençar-los els poden

venir a canviar", afegia. Des de la parada, els respc bles es van mostrar molt sati de l'acollida de La llibrexarx que va anar "bastant en paral-i que és l'activitat de la rest parades" i, fins i tot, "ens herr bat algú que volia pagar, l'hem convençut que no" , exp va Riudor. Pel que fa al tipu gent que s'acostava a la parad destacar la seva varietat. "( any tenen molt d'èxit l'interc de llibres infantils, perquè els venen amb els pares. També força gran, que és aficionada lectura. Potser els que costa que participin són la gent de m na edat, que els has de fer explicació més detallada. La jove ho agafa de seguida". Aquesta iniciativa es fa primer dijous de mes, de quarts de vuit del vespre fin! nou, a l'Ateneu Santcugatenc.

La parada era a la plaça d'Octavià

Gran participació en les sardanes per Sant Jordi Més d'un centenar de persones van participar en la ballada de sardanes que es va celebrar dilluns passat en motiu de la diada de Sant Jordi. La cobla que va ser l'encarre-

JORDI

gada de posar la música a la ballada va ser la Principal del Llobregat. Com és habitual en la celebració del patró de Catalunya, la música de cobla i les rotllanes van tornar

a ser presents en la diada santcugatenca. Entre les peces interpretades va destacar la de Rosa de Sant Jordi La ballada estava organitzada per l'Entitat Sardanista./M. Méndez

JORDI G

Parada d'Ei. DIARI EL DIARI DE SANT CUGAT també

va ser present a la celebració de Sant Jordi a la nostra ciutat. Com sempre que hi ha una festa a cel obert a Sant Cugat, es va treballar

DE SANT CUGA

per donar-lo a conèixer. A la paí de la plaça d'Octavià es va p< veure el darrer exemplar del set nari i els diferents col·lecciona que regala./Redacció

SOCIETAT

ijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

La Penya Gastronòmica es promociona amb llibres de cuina

#W \*

Imatge anterior d'una de les activitats de la Llar d'Avis

Aquest era un dels primers actes públics de la Penya Gastronòmica

Magda Méndez / SANT CUGAT

La Penya Gastronòmica de l'Ateneu Santcugatenc va aprofitar la diada de Sant Jordi promocionarse. I ho va fer combinant la seva activitat amb les tradicions de la diada: la venda de llibres de cuina. En la parada que van muntar a la plaça d'Octavià es podien trobar llibres de tota mena de l'àmbit gastronòmic, a banda de rebre informació de la penya i tenir la possibilitat d'inscriure-s'hi. Aquesta ha estat una de les primeres accions públiques de la

penya, que es presentarà de manera oficial el 17 de maig. En la parada de la plaça d'Octavià s'hi podien trobar tota mena de llibres relacionats amb el món de la gastronomia "des dels més cars, de cuiners famosos, fins a d'altres més senzillets: s'hi pot trobar de tot", explicava una de les membres de la penya, Teresa Zaragoza. Entre els títols, en destacaven alguns de curiosos com els que feia recomanacions per a aquells fills que s'acaben d'emancipar, o les obres de cuina d'altres cultures, com l'àrab o la basca. Un dels llibres que

JORDI GARCIA

va tenir més èxit va ser Menjar per quatre pessetes, dels autors del programa Cuines de TV3, ja que "explica receptes molt barates i molt fàcils de fer", explicava Zaragoza. Pel que fa a l'interès per aquest tipus de literatura, destacaven que "hi ha senyores que compren especialment per als marits, perquè hi ha molts cuiners. A la gent els agrada els llibres de cuina, en general". A la parada també hi havia la possibilitat d'inscriure's a la penya, que es troba cada dijous a un quart de deu a la seu de l'Ateneu Santcugatenc.

La Llar d'Avis celebra Sant Jordi 2001 amb teatre M . M . / SANT CUGAT

La Llar d'Avis de la Parròquia va celebrar la diada del patró de Catalunya amb la representació de dues peces teatrals. La interpretació va anar a càrrec del grup Còmic Llar, i va omplir de gom a gom la sala d'actes de la seu social de la llar. Desenes de persones van assistir a la representació de les dues obres teatrals que els membres del grup Còmic Llar va realitzar en motiu de Sant Jordi. En aquesta ocasió van interpretar dues comè-

Amb fusta tractada és més fàcil Carretera de Sant Cugat a Rubí - Rotonda Centre Comercial Tel. 93 58913 47 - www.indubruc.com - SANT CUGAT DEL VALLÈS "Tfmmi et'ezfiodcciS i vendeé dteà ^eúmé- matí i tmda. 7)éi4aégeé- oéent mméé motím-,

dies curtes la tarda del dilluns. Aquestes eren Leonor i els seus problemes i Testos i flors. El públic que va presenciar les obres estava format per la gent de la mateixa Llar d'Avis i del Casal d'Avis de Sant Cugat. Demà continuen les activitats a la Llar per celebrar la Mare de Déu de Montserrat, i ho faran amb l'actuació de la coral del centre. Dissabte a la tarda es donaran a conèixer els guanyadors dels XIX Jocs Florals que, des de fa uns anys, celebren conjuntament amb el Casal d'Avis de la nostra ciutat.

OÍÍ cnr·'iirrAT

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

4 U «IMv'IdlMl

Enquesta

L'inici de la matriculació, a la reunió de les AMPA

Creu que és positiu que es vulgui suprimir la selectivitat? La selectivitat està a punt de passar a la història de la docència. Des que la mlnlstra Pilar del Castillo ho va anunciar, universitats i Instituts han exposat els avantatges i els inconvenients de la desaparició de la prova més famosa entre els estudiants de 17 i 18 anys.

ÀNGELS PONSA, REGIDORA "Sóc contrària que hi hagi cap tipus de llei que seleccioni la gent que ha d'anar a la universitat per motius econòmics. Han de ser acadèmics. La selectivitat fins ara no ha donat la resposta que calia".

MARIA VALLS, ARNAU CADELL "Encara queda per confirmar que hi hagi una revàlida Si és així, suposarà que es dupliquin les proves per accedir a la universitat Això augmentarà la tensió i l'estrès dels alumnes, i comptant només que facin les proves per una sola facultat".

NÚRIA SERRAIMA, AMPAS "D'una banda, s'hauria de suprimir perquè la natalitat ha baixat. Es va crear per no massificar la universitat. Però deixarà de tenir el nivell que sembla que té. Queda molt bé dir que se suprimirà, és molt populista".

ROSER FRANCO, SANT CUGAT "Tan sols ens ha arribat la informació dels mitjans de comunicació, però crec que és favorable que hi hagi una prova diferenciada per cada facultat. Però caldria veure com es fa i quines repercussions ocasiona".

RAMON CASALS, L. DA VINCI "Suprimir-la té una part bona i una de dolenta. A l'estudiant li treus pressió i estrès, però algunes facultats hauran de fer proves d'accés, que poden patir una subjectivitat més gran".

JOSEP LL. DOMEYÓ, A. FERRER "Depèn. En principi, que cada facultat faci una prova específica em fa una por... perquè es poden produir discriminacions. L'alternativa a la selectivitat potser és pitjor".

TERESA TRIADÚ, THAU "La veritat és que tinc pocs referents informatius sobre el tema. El que és evident és que s'ha de canviar la prova d'accés, ja que s'ha canviat la secundària. Cal veure de quina manera es farà".

PILAR GONZALEZ, ÀGORA "És evident que la selectivitat, tal com estava plantejada, necessitava una reforma. Però la proposta que han fet és horrible. S'ha anat d'una punta a l'altra i els afectats són els nanos. Ens haurien de consultar també als professors".

El Ministeri d'Educació anuncia la fi de la selectivitat Emili Bella / SANT CUGAT La ministra d'Educació, Pilar del Castillo, va anunciar la setmana passada que la prova més temuda pels estudiants, la selectivitat, se suprimirà, d'acord amb la davallada de la corba demogràfica. Del

Castillo va anunciar una reforma del marc legislatiu universitari que encara retardarà la desaparició de l'examen, com a mínim, dos anys. La ministra va apuntar la possibilitat alternativa de fer una prova de revàlida al final del batxillerat i una d'entrada a la universitat, si s'escau, que faria cada facultat.

ELS DIRECTORS D'INSTITUT SANTCUGATENCS fl ^B Per la seva banda, alguns dels directors d'instituts de la nostra P.4TRVUA DE LMPIF.ZA SANT CUGAT, S L ciutat s'han mostrat cautelosos a • Neteja de locals comercials, empreses, l'hora de condemnar o aprovar la mesura. Els directors veuen aspechospitals, pàrquings i particulars tes positius, com el de treure pressió als estudiants, però també • Personal qualificat, seriós, negatius, ja que fins ara, amb un responsable, discret i assegurat. sol examen es podia accedir a • En la contractació de la primera qualsevol universitat espanyola. En canvi, si la proposta del govern neteja, l'ahrillantament de franc de Madrid tira endavant, s'hauran (només comunitats). de fer exàmens d'accés a diverses Pg. Torre Manca, 25-J7 local 6 facultats. D'aquesta manera, és Wèrom: 9367538*4-93 589 7340 possible que es retardi l'entrada a

la universitat dels estudiants, que poden arribar a fer dues o més proves. Per altra part, l'Assemblea General de la Conferència de Rectors de les Universitats Espanyoles (CRUE), integrada pels rectors de les universitats públiques i privades espanyoles

Els rectors de les universitats espanyoles estudiaran la proposta de Pilar del Castillo quan es concreti -entre elles, la Universitat Autònoma de Barcelona-, ha manifestat que estudiarà la reforma anunciada pel Ministeri quan sigui una proposta concreta. "Sense un text que desenvolupi de manera precisa aquestes línies, difícilment es pot opinar sobre les mateixes amb la responsabilitat i

el rigor exigible". Els rectors han reclamat en un comunicat el consens social, polític i universitari com a única via per garantir l'estabilitat en polítiques d'educació. Per tot plegat, ja s'ha constituït una ponència que analitzarà la proposta de reforma. "La Universitat ha de donar resposta als nous reptes i demandes que la societat planteja, conseqüència dels ràpids i importants canvis socials, tecnològics i econòmics", asseguren els rectors. La CRUE demana "que el nou model d'universitat garanteixi un servei públic d'ensenyament superior, a què puguin accedir en igualtat d'oportunitats tots els ciutadans". Segons la conferència, reunida el 17 d'abril passat a Madrid, la nova llei d'universitats estarà mancada de "capacitat transformadora" si no va acompanyada per un marc de finançament d'acord amb els de les universitats d'arreu d'Europa.

Magda Méndez / SANT CUGAT Aquesta setmana se celebra la reunió mensual de la Coordinadora d'Associacions de Mares i Pares d'Alumnes (AMPA) de Sant Cugat. L'inici del període de matriculacions serà un dels temes centrals d'aquesta trobada. Un dels punts de la reunió de la coordinadora serà la comprovació de la posada en marxa de la comissió de matriculació que es va aprovar per unanimitat en el ple consistorial del mes de març passat. "Cal comprovar si ja s'ha posat en marxa i de quina manera s'està realitzant", explicava la presidenta de la Coordinadora de les AMPA, Núria Serraïma. Un altre dels temes de l'ordre del dia és informar sobre la reunió que es va celebrar el 19 d'abril passat entre pares i professors per valorar el període de preinscripcions, un cop finalitzat. En aquesta reunió mensual, també és previst fer una valoració de l'escola de pares, en què es fan xerrades dirigides a aquest col·lectiu, sobre temàtiques variades i als diferents centres de la ciutat. A banda, també es farà una valoració de del Dia del Bricolatge, que es va fer a diferents escoles municipals, i es demanarà suggeriments dels pares sobre la passada edició de la Marxa Infantil de Regularitat. Finalment, també s'informarà sobre la xerrada que es realitzarà el mes que ve a la Garriga per explicar el funcionament de la coordinadora.

Els rectors no els triarà el Claustre L'avantprojecte de llei del Partit Popular preveu que els rectors siguin escollits directament per professors, alumnes i personal de les universitats. El rector deixarà de ser triat pel Claustre com fins ara. El valor dels vots del professorat tindrà més pes en l'elecció, mentre que el dels estudiants i els treballadors de la universitat en tindrà menys. Tot i això, encara no s'ha determinat quins seran els percentatges definitius. D'aquesta manera, el Claustre perd protagonisme en el nou sistema de govern. La llei també crearà consells de govern, semblants a les juntes de govern, un terç dels quals estarà format per membres que no procediran de la comunitat acadèmica, provinents dels consells socials.

SOCIETAT

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

El Parlament aprova una auditoria externa per a les escoles concertades selecció prèvia i s'ha de donar a conèixer al moment de la matriculació el nombre de places que Convergència i Unió (CiU) va hi ha", ha assegurat. perdre una moció al Parlament de Un altre requisit que Serraïma Catalunya que insta el govern de assegura que no es compleix és el la Generalitat a revisar la política de distribució d'immigrants entre de concerts de les escoles concer- totes les escoles públiques de la tades. ciutat "per no crear guetos". La Cambra catalana va decidir La presidenta d'AMPA ha encarregar auditories externes per explicat que la majoria d'escoles controlar la política de finança- concertades cobren dues quotes, ment de les escoles privades que una de les quals és il·legal. reben aportacions econòmiques Serraïma ha afegit que és molt de les arques públiques. difícil concretar la quantitat exacTot i que la votació va ser ta que fan pagar -en concepte de polèmica, ja que quatre diputats fundació, en alguns casos-. de CiU al·legaAlhora, ha dit ven errors en el que qui ho pot AMPA denuncia que la denunciar són funcionament del sistema els mateixos majoria d'escoles electrònic de pares, que no ho concertades de Sant votació, el prefan perquè habisident del Cugat no compleixen tualment estan Parlament, Joan contents amb els requisits legals Rigol va donar l'escola. per vàlida la També ha recorvotació. dat que les escoles concertades D'aquesta manera, a banda de han d'aplicar els principis de no les auditories, la moció demana segregació de tipus religiós i per un nou decret de matriculació en sexe, cosa que en els casos de les aquest tipus de centres, i que els escoles de l'Opus no es compleix. ajuntaments tinguin més comLa titular del Departament petències en aquesta qüestió. d'Ensenyament de la Generalitat, La presidenta de l'Associació Carme Laura Gil, ha advertit que de Mares i Pares d'Alumnes alguns dels punts que inclou l'a(AMPA) de Sant Cugat, Núria cord parlamentari no s'executaran Serraïma, ha denunciat diversos perquè considera que no és legal casos d'irregularitats en les que s'auditin les escoles privades. matriculacions de totes les esco- En el cas de Sant Cugat, el les concertades de Sant Cugat, col·legi La Farga i l'escola Viaró, excepte la de Santa Isabel. "El les dues de l'Opus Dei, han passat procés de matriculació ha de ser de ser privades a concertades en transparent, no es poden fer reser- els darrers dos anys -el Viaró des ves de places. No pots fer cap d'aquest curs-. Emili Bella / SANT CUGAT

Breus Actuació castellera aSalt Els Castellers de Sant Cugat van actuar diumenge a Salt en la celebració del cinquè aniversari de la colla dels Marrecs d'aquesta població gironina. Els santcugatencs van realitzar el 3 i el 4 de 7, i un 5 de 6. L'actuació va finalitzar amb un vano de pilars. Un dels punts més destacats de l'actuació va ser la introducció d'alguns canvis en la canalla. La propera actuació serà aquest diumenge a Arbúcies (La Selva)./M.M.

Concurs de contes d'advocats Imatge de l'escola Viaró de la nostra ciutat, exclusivament per a nens

Un advocat santcugatenc, Inigo Igartúa, és el guanyador del primer premi del concurs de contes que publica per la diada de Sant Jordi el Col·legi d'Advocats de Barcelona. L'obra es titula Blanco y negro i tracta sobre un advocat que triomfa professionalment, però no en el món de la literatura, que és la seva veritable passió. El guanyador no amaga que a l'obra s'hi poden trobar trets autobiogràfics. En l'edició d'enguany han participat un de cada cent col·legiats i s'ha publicat una selecció de 31 contes./ M.M.

L'escola La Farga és l'altra escola de l'Opus que hi ha a la ciutat

SERVEIS INTEGRALS DE C O M U N I C A C I Ó Identitat Corporativa • Disseny Gràfic 1 Editorial • Publicitat Disseny de Pàgines Web • Projecte 4 Muntatge d'Estands * Producció Periodística

22 SOCIETAT

Els okupes presenten un vídeo sobre els anys a Torre Blanca •

•

Inhabilitació d'un metge per receptar fàrmacs inexistents M.M. / SANT CUGAT

Magda Méndez / SANT CUGAT

L'assemblea okupa de la masia de Torre Blanca presentaran aquest cap de setmana un vídeo on es podrà veure què és el que han fet al llarg dels dos anys d'okupació. Aquesta es farà amb una projecció pública a la plaça dels Quatre Cantons, divendres al vespre i dissabte al matí i a la tarda. Aquesta activitat compta amb el suport de la Federació d'Associacions de Veïns (FAV) que ha actuat com a patrocinadora. En principi estava previst presentar el vídeo la setmana passada, però problemes en la postproducció han fet endarrerir aquesta presentació. El vídeo recull quins són els grups que es poden trobar realitzant activitats a la casa, la seva organització i algunes de les activitats que s'han portat a terme al llarg d'aquest període d'okupació. A banda de fer la projecció, també es repartiran alguns opuscles amb articles d'opinió i informació sobre l'activitat que es porta a terme a la masia okupada. "Creiem que és una proposta molt interessant i una bona manera de fer arribar a la població de Sant Cugat el que passa a l'interior de la casa", explicava el president de la FAV, Xavier Laborda. "Servirà per donar-ho a conèixer a tots aquells que no han entrat mai a la masia, ja

Aquest cap de setmana es presenta un vídeo sobre els okupes

sigui perquè no han volgut o perquè no han trobat mai el moment", afegia. La FAV va donar el seu suport des del primer moment a aquesta nova iniciativa de l'assemblea okupa, ja que considera que "possen de relleu alguns problemes que

El metge santcugatenc Antonio VB, de 73 anys, ha estat condemnat a pagar una multa d' 1.350.000 pessetes i una inhabilitació de nou mesos per un delicte de falsedat de document oficial, relacionat amb la preescripció de medicaments no regulats. La sentència ha estat ratificada pel Tribunal Suprem i també suposa la seva inhabilitació per nou mesos. D'aquesta manera, el Tribunal Suprem confirmava la sentència imposada per l'Audiència de Barcelona al metge santcugatenc, juntament amb dos metges més de Terrassa i un altre d'un ambulatori de Sabadell. La secció setena de l'Audiència de Barcelona va condemnar-los a una pena mínima, ja que entenia que la seva conducta havia estat imprudent i no intencionada. En aquest sentit, el Tribunal Suprem va qualificar la sentència com a "benevolent", ja que considera que l'acció dels metges va ser "un error per la utilització de productes inexistents, perquè casualment es podia facturar molt car a la Seguretat

Social, en les fórmules magis que receptaven". El document també ratific condemna de dos anys i qi mesos de presó per al principal cessat, Agustí FM, que adminisl la societat Inexfarma, dedicadí productes farmacèutics. Segon sentència, aquest administrado aprofitar-se d'un error en els r de les substàncies medicament elaborat pel Col·legi de Farmacè de Barcelona, i que inclou un 1 de tarifes. A partir d'aquí, va í rregar al seu laboratori l'elaboi de 10 quilograms de la substi glucosamina, valorada en 10,9 setes, per vendre'ls després ce inexistents glucosamida i amin< cosamida, que figuren errònia al llistat farmacèutic i que esl tarifades en 1.817 pessetes el g Segons el Tribunal Suprem, l'o tiu era beneficiar-se econòmica d'aquest error inicial. Per aa guir-ho, havia de contactar amb ges que prescrivissin forn magistrals que comptessin amb | na de les substàncies inexistent santcugatenc va emetre un tot 30 receptes d'aquest tipus.

hi ha a la ciutat i que des de la FAV considerem molt importants". En aquest sentit, Laborda va destacar el problema de la propietat privada i municipal (i l'ús que se'n fa), el de l'habitatge per als joves i la manca d'espais per realitzar activitats alternatives.

Mor una noia del Taller Jeroni de Moragas en sortir de la feina Emili Bella / VALLDOREIX

Una noia de 20 anys, domiciliada a Sabadell, va morir divendres a les portes de l'institut Arnau Cadell de Valldoreix com a conseqüència d'un possible problema cardiovascular. E.C.R treballava des de feia 15 dies al Taller Jeroni de Moragas amb un contracte de prova. Eren prop de les tres del migdia quan la víctima, sortint del taller, va caure a cinc metres de la porta de l'institut estesa a terra i sense coneixement. Quan va arribar la policia municipal, dues persones l'assistien al mateix lloc

dels fets. Posteriorment va arribar una ambulància, que va certificar que la jove havia mort, mentre una dotació del Servei d'Emergències

La jove, de 20 anys, era veïna de Sabadell i va caure fulminada davant de l'institut Arnau Cadell Mèdiques (SEM) hi acudia amb el personal i el material adequats. La policia va poder comprovar que la noia, disminuïda psíquica, havia tingut problemes cardiovasculars

amb anterioritat, ja que durant les tasques de reanimació van observar una cicatriu d'uns 20 centímetres a la zona de l'estèrnum, possiblement d'alguna operació quirúrgica. UNA VÀLVULA AL COR

Per la seva banda, un responsable del Taller Jeroni de Moragas, Josep Maria Mesquida, ha reconegut que tenien coneixement dels problemes de salut de la jove. Segons Mesquida, la noia duia una vàlvula al cor. "Tenia un contracte de prova per un mes", ha assegurat. El funeral per E.C.R es va fer dissabte.

r A m a t Finques Des de 1948

Sant Cugat PI. Can Cadena,2 Valldoreix

Imatge de l'autobús de la sang

Donació de sang a Sant Cug L'autobús de la sang tornarà a fer parada a la nostra ciutat. Tal com és habitual, l'autobús de la sang visita Sant Cugat per recollir líquid

D 93 590 68 80

de tot tipus per al banc de l'hos Hi serà de 10 a 14 i de 17 a '. hores, dissabte a la d'Octavià./ Redacció

Sant Just Bonavista 63-6! 0) 93 480 36 0(

•••••••••••••fe « P W I I Í

Ini

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

EUiA es desmarca de la Plataforma contra Divèrsia Emili Bella / SANT CUGAT

250 participants a la Quarta Caminada a Montserrat del CMSC

Els joves d'Esquerra Unida i Alternativa (EUiA) de Sant Cugat han manifestat la seva oposició al projecte d'oci Divèrsia, que la multinacional anglesa THI SA vol construir entre Sant Cugat i Cerdanyola, molt a prop de l'estació de Sant Joan dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya. Els joves asseguren que estan en contra "de tota mena de centre de consum massiu, com ja és conegut i hem manifestat en altres ocasions". D'altra banda, també recalquen que l'oferta d'oci que proposa el complex lúdic no solucionarà, al seu parer, "el greu dèficit d'oferta nocturna que la ciutat ha patit i pateix". Els joves d'EUiA s'han volgut desmarcar de la Plataforma contra Divèrsia i han aclarit que no coincideixen "amb les formes reivindicatives de la plataforma, ni amb els mètodes corporativistes, ni amb els interessos econòmics creats".

passa per Sant Llorenç del Munt. De cara a l'any vinent, l'organització, que creu que és una activitat consolidada, pretén concentrar més la sortida de la caminada per evitar la dispersió dels excursionistes durant el recorregut.

El conseller d'Interior de la Generalitat de Catalunya, Xavier Pomes, resident a Sant Cugat, ha estat guardonat amb el premi Mussol de l'Any de Sant Quirze. Enguany, també s'ha atorgat aquesta distinció a la periodista de la cadena SER, Gemma Nierga, que presenta el magazín de tarda La Ventaria. Els premis Mussol de l'Any els concedeix l'Ateneu de Sant Quirze i fan referència al símbol d'aquesta ciutat vallesana. En l'elecció d'aquests premis es valora la saviesa, la bona sort, la capacitat d'observació, el comportament solidari, la tenacitat i, en alguns casos, cert punt de nocturnitat. Aquests premis es van fer públics divendres, però s'emmarquen dins l'Aplec del Mussol, que cada any organitza l'Ateneu de Sant Quirze. En aquestes festes se celebren un seguit d'activitats al voltant de la figura del mussol, símbol de la ciutat. En les anteriors edicions han estat premiats diferents personalitats del món social, cultural i polític, com Johan Cruyff, El Terrat, Pasqual Maragall, el senyor Casamajor, Emma Bonino, i en la darrera edició, Gila i Manuel Vàzquez Montalbàn.

emprendre iniciatives similars". El portaveu de la Coordinadora d'Entitats Solidàries ha volgut recordar també la importància d'aquesta decisió ja que prop de 4 milions de persones de Sud-àfrica estan afectades pel virus de la sida, i fins al moment, els elevats preus dels medicaments preventius i de xoc condemnaven la majoria d'aquestes persones a no poder fer res per lluitar contra la malaltia". La decisió de les empreses farmacèutiques s'ha produït després de la forta campanya social iniciada per les ONG Metges sense

Fronteres i Intermón-Oxfam. Sota el lema Pel dret a la millora de l'accés als medicaments essencials, aquests col·lectius han aconseguit el suport de nombroses entitats, com per exemple la coordinadora santcugatenca, així com de destacades personalitats o d'institucions d'àmbit internacional. D'aquesta manera, la retirada de la demanda per part de les farmacèutiques ha suposat, segons Herbolzheimer, "un triomf de la pressió social, que ha primat per sobre de la imatge i dels interessos econòmics d'aquestes empreses".

Els participants van sortir a les sis del matí de Sant Cugat

Magda Méndez/ MONTSERRAT

Unes 250 persones van participar en la quarta edició de la Caminada a Montserrat des de Sant Cugat. Aquesta activitat estava organitzada per la secció de mun-

tanya del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) i es va celebrar diumenge passat. Els participants van recórrer els 40 quilòmetres que separen la nostra ciutat de l'emblemàtica serralada en 10 hores, per l'itinerari que

Entitats locals, satisfetes per la retirada de la demanda a Sud-àfrica Ester Castanyer / SANT CUGAT

La Coordinadora d'Entitats Solidàries de Sant Cugat ha mostrat la seva satisfacció per la decisió de prop de 40 empreses farmacèutiques, entre elles la multinacional Boehringer-lngelheim (amb seu a

la nostra ciutat), que dijous passat van decidir retirar la demanda judicial interposada contra el govern de Sud-àfrica per voler abaratir els costos dels medicaments destinats al tractament de la sida amb la venda de genèrics molt més econòmics. Des de la coordinadora santcu-

CATALONIA CERÀMIC

Xavier Pomes rep el Mussol de l'Any de Sant Quirze

Magda Méndez / SANT QUIRZE

OPUS DEI

Un dels membres de l'assemblea local, Fernando de Castellarnau, ha lamentat que "si aquesta gent no hi visqués al costat, segurament no es queixarien. No miren més enllà del seu jardinet. No ens agrada aquesta manera de viure aburgesada". De Castellarnau ha dit també que coincideixen a rebutjar Divèrsia però per motius diferents: "Ells no estan en contra del consum massiu. Nosaltres no el volem ni allà ni enlloc", ha reiterat. EUiA ha apuntat que el dia de la signatura del manifest en contra del complex "hi havia gent de dretes, amistosa amb l'Opus Dei". De Castellarnau ha recordat que molt a prop d'on es vol construir Divèrsia hi ha l'escola concertada Viaró.

EXPOVENDES: PNTMJ Ora. Sant Cugat, km 3. Cerdanyola del Vallès. Tel. 93 580 15 00 Buenos Aires, 25. Barcelona. Tel. 93 419 08 46 Rocafort, 112. Barcelona. Tel. 93 426 00 08

gatenca han valorat molt positivament aquest fet, ja que, segons ha assegurat un dels seus portaveus, Kristian Herbolzheimer, "fins ara hi havia moltes tensions en països que es trobaven en situacions similas, però ara això sentarà un important precedent per als altres països del Tercer Món que vulguin

CONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRE SERVEI OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

• • • • • • •

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a la construcció

24 PUBLICITAT

el diari de Sant Cugat

B o

5 m

Dijous 26 abril del 2001

o o

Oi LO

OI LO

.1 §

oo "J o ca

c =J

E o u OI n o. 5

C06]

MULTIMEDIA En una era on les noves tecnologies tenen un paper primordial en el món de la comunicació, és vital tenir en compte les àmplies possibilitats que aquestes ens ofereixen. Amb els nous mitjans podrem fer arribar el missatge a un públic més ampli, d'una forma dinàmica i novedosa. A P&E posem al seu abast un equip professional capaç de combinar la creativitat i el disseny amb les eines més actuals de comunicació (webs, CD interactius, animacions, presentacions audiovisuals, gràfica televisiva,...) per difondre d'una forma més innovadora la seva imatge. A P&E Comunicació treballem per la seva imatge.

The Creative Answer

IDENTITAT

CORPORATI VA.COMUNICAC I 0 GRAFICA . D I SSENY

ED I T O R I A L . P U B L I C I T A T . E S T A N D S . M U L T I ME D IA

SOCIETAT

ijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

MiWIIHç

"Els periodistes han de ser molt xafarders, voler saber-ho tot i més"

de Ràdio Sant Cugat Qüestionari

Cf^i

ELjg^&re

aimmi*.VÉl

"Em passo tot el dia treballant" Emili Bella

Josep Maria Vallès DIRECTOR DEL TOT SANT CUGAT' I D'EL DIARI DE SANT CUGAT El 26 de març es va presentar al 'Càsting' un periodista que, tot i no tenir el titol universitari, ha arribat a dirigir dos mitjans de comunicació, un d'ells el més important de la ciutat. Ha treballat en premsa, ràdio I televisió. Malgrat la seva àmplia experiència, es va mostrar nerviós en un principi, tot I que ho va superar a mesura que avançava el 'Càsting'.

Magda Méndez Em dic Josep Maria Vallès Navarro. Vaig néixer a Barcelona P11 de febrer de 1967, sóc Aquari. Estic casat i tinc dos fills. Sóc periodista. -Per què es va voler dedicar a ser periodista? -Sempre m'havia agradat molt escriure, i això d'agafar el micròfon, fer alguna presentació, parlar en públic... -I què li troba a aquesta professió? -Home, és molt divertida. Perquè coneixes moltíssima gent, hi estàs en contacte i això fa que coneguis moltes experiències i situacions que t'enriqueixen. Tot plegat fa que sigui divertida. -Perquè el fet de voler fer arribar la informació a la gent no té res a veure... -No, això és secundari. [Riu] -Quines qualitats creu que calen per ser un bon periodista? -Primer, com en tota professió, creure en el que fas. Si no ho fas, malament rai. Després, treballar de valent. I en aquesta professió, a més, cal tenir molta curiositat. Els periodistes han de ser molt xafarders, han de voler saber-ho tot i més.

-També diuen dels periodistes que són el quart poder. No serien més aviat els Uepaculs dels polítics? -Home, hi ha de tot. N'hi ha que sí que ho són. No és el meu cas. -No se'n considera. -No, ni molt menys. És més, jo crec que tinc tots els polítics enfadats: quan parlem, sempre diuen que ho fem malament i que no és realment així... No tinc cap partit polític a Sant Cugat que em digui: "Ostres, molt bé aquest article, ha quedat fantàstic". -I a què ho atribueix, això? -Doncs suposo que és perquè intentem ser com més imparcials millor. I al serho, evidentment, no et decantes per cap opció, i, si no ho fas, doncs cap partit pot estar content. -Creu que una professió es pot aprendre en una acadèmia privada? -No, no és suficient. És una manera de començar, però s'aprèn treballant molt, molt, fent moltes pràctiques... Està parlant per mi, potser? -Home, jo veig en el seu currículum que vostè va anar a una acadèmia privada... -Sí, vaig començar l'octubre del 91 en una acadèmia privada de Barcelona i, al

mateix temps vaig començar a Ràdio Sant Cugat i, a partir d'aquí vaig fer moltíssimes pràctiques en diferents emissores i mitjans. Si no hi poses de la teva part, no aprens. I més si no tens la carrera universitària. Jo vaig començar quan ja era grandet. No és que hagi arribat gaire lluny, però estic fent el que m'agrada fer. -Veiem que ha treballat en diverses ràdios locals. En quina s'ha trobat millor? -A Ràdio Sant Cugat. -Ho fa per 'fer la pilota'. -Evidentment. -Parli sincerament, si us plau. -De veritat, a Ràdio Sant Cugat. És la meva ràdio! És més, jo sempre dic que, si em deixen, algun dia tornaré a fer un programa aquí. D'aquests de nit, de trucades... -També hem vist que va treballar a la COPE o a Onda Cero. Per què es va quedar en l'àmbit local? -Potser perquè també sóc una mica còmode. Arriba un moment que a la vida has de decidir i... Quan estava a Onda Cero era una mica durillo, perquè treballava els caps de setmana, em llevava a les cinc del matí; dormia molt

DIARI DE SANT CUGAT

no té

cap títol universitari? -Doncs simplement perquè no el tinc. Vaig fer tard. Suposo que vaig perdre el tren, però no renuncio a fer una carrera universitària en un futur. Ara bé, periodisme és l'última que faria. -Per què va rebutjar ser cap de premsa de l'Ajuntament? -Se'm va oferir i vaig decidir

que on estava ja estava bé. No és el mateix treballar on treballo jo que a l'Ajuntament. No és tan fàcil. En un ajuntament hi ha polítics, hi ha tècnics, i hi ha molta moguda, i si vols fer la teva feina, se suposa que tothom t'ha de fer cas. I si veus que les coses no han d'anar per aquí, doncs el millor és continuar fent la tasca que creus que estàs fent bé en un altre lloc. -Quan va ser això? -No me'n recordo.

poc i vaig aguantar un any i mig. Al final vaig decidir jo mateix tornar a Sant Cugat, on visc. ,",No és molt trist fallar en una prova per Catalunya Ràdio per no dir que no se sentia bé pels cascos? -Sí, és molt trist. Em fa vergonya. Crec que, afortunadament, algú va decidir que no escoltés res del que estava dient i, per tant, no vaig entrar a treballar-hi. Segurament ara estaria molt estressat, la meva vida seria molt diferent. No ho sé. Estava escrit que no hi havia de treballar, tot i que em feia moltíssima il·lusió. Ara no me n'aniria a treballar a Catalunya Ràdio per res. -Què significa per a vostè ser el director del mitjà santcugatenc amb més lectors? -Una gran satisfacció, però no m'ho plantejo d'aquesta manera. Sóc conscient a l'hora de publicar el que diem. Ens ho mirem molt, abans de publicar res, justament perquè 15.000 famílies llegeixen el TOT i no pots escriure bestieses. Has d'analitzar-ho i contrastar-ho. 'Càsting'dilluns de 23 a 24 hores

Les Proves

Les Preguntes de La Veu -Com és que el director del 'TOT Sant Cugat' i d'El,

Jordi Ramos -La primera prova d'aquest Càsting va permetre a Vallès reviure la seva època en el món de la ràdio i també a la televisió, on feia entrevistes a la gent del carrer. Així doncs, va haver de sortir de RSC i parlar amb algun vianant, del qual havíem de saber com era la seva cortina de bany per donar la prova per superada. Val a dir que ho va fer molt bé.

-Si tenim en compte que Vallès és el director d'aquest setmanari i aquest setmanari inclou la secció de Cartes al director, es podria interpretar que les cartes van dirigides a ell. Per aquest motiu, nosaltres li vam presentar dues cartes perquè ens les respongués. Ell ho va intentar, tot i que va aclarir d'entrada que potser aquestes cartes no esperen resposta, o com a minim, no esperen la resposta del director del setmanari.

L has de s e n t i r TOTA LA INFORMACIÓ DE SANT CUGAT + LA MILLOR MÚSICA + ESPORTS

-Per començar li diré una sèrie de noms i me n'haurà de dir un adjectiu: Ramon Grau: Un emprenedor amb moltes idees. Lluís Recoder: Un polític d'alt nivell. Jordi Menéndez: Un polític professional. El Diari de Sant Cugat: El meu diari. Ràdio Sant Cugat: La meva ràdio. Ester Castanyer: Una gran periodista. Maribel Cayuelas: Una gran locutora de ràdio. Josep Maria Miró: També un bon periodista. -Què en pensa del departament de premsa de l'Ajuntament de Sant Cugat? -Quin departament? -^Creu que algun dels redactors del setmanari és sensacionalista? -Sí, l'Emili Bella. -<-,En quants mitjans ha treballat alhora? -En tres. Ràdio Sant Cugat, TOT Sant Cugat i ELS 4 CANTONS.

-Mengen vedella a casa? -Menys. -Amb quina galeria d'art de Sant Cugat es quedaria? -Amb l'Espai Lluís Ribas. -Què ha canviat del Chic Sant Cugat des que vostè hi anava? -És que porto molts anys que no hi vaig i no ho sé. -Quina tirada té EL DIARI DE SANT CUGAT?

-Ara, uns 2.500 exemplars. -^Sap la que té el 'Gran de Sant Cugat'? -Sí, en té 8.000. Que quedi clar, però que EL DIARI és de pagament i que no hi ha cap altre mitjà a la ciutat que ens superi en continguts. -Completi la frase: Si pogués, mai no tornaria a...? -Mai no tornaria a començar en aquesta professió tan tard. -^Viu per treballar o treballa per viure? -Treballo per viure, però em passo tot el dia treballant

li f ^ li

RÀDIO SANT CUGAT

Dijous 26 abril del 2001

!F ^r^^'íll·íTWi'

La Setmana

Felicitats, Jordines!

Dilluns 23 d'abril Dilluns era Sant Jordi, sí. Però també era Santa Jordina, la gran oblidada de la diada. Potser si la donzella del cavaller s'hagués dit Jordina i no Margarida, avui se la recordaria més.

Sigui com sigui, la tradició continua ben viva a la nostra ciutat, a base de roses i llibres. El que sí que ja es podria establir com a tradició són les empentes per arribar a veure algun llibre de les parades. Que dures que són la cultura i les tradicions! Fotografia: JORDI GARCIA

Ritme i espiritualitat al Teatre-Auditori Dissabte 21 d'abril El quintet de Nova Orleans One A-Chord va ficar-se el públic del Teatre-Auditori a la butxaca amb la seva força, el seu ritme i la seva simpatia. Les membres d'aquesta formació van ser les encarregades de portar per primera vegada la música gospel al teatre del Centre Cultural i ho van fer amb molt d'èxit. I és que les prop de 700 persones que omplien la sala van acabar ballant i cantant amb els ritmes d'aqueSt quintet.

Fotografia: ENRIC FABRE

ÀUAMI éà&adha

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant C1

Explicant la història de Sant Cugat Dilluns 23 d'abril L'artista santcugatenc Frederic Cabanas va presentar amb motiu de Sant Jordi el seu llibre Orígens i històries d'un poble i una família. L'obra, que explica l'evolució de la nostra ciutat des de principis del segle passat i fins als anys 70 a través de les vivències d'una família, es va presentar conjuntament amb una placa commemorativa de la casa familiar dels Cabanas, ubicada al carrer Santiago RUSirïOl.

Fotografia: JORDI GARCIA

El palau abacial clama ajuda Divendres 20 d'abril Les obres de consolidació del palau abacial han posat al descobert un arc que data del segle XV o XVI. Si aquestes obres no formen part del Pla Director del Monestir, impulsat per l'Ajuntament, ^es podrà visitar, en un futur, formant part del museu del recinte monàstic o s'haurà de pagar una entrada a part? Com és que no s'han inclòs aquestes obres dins del Pla Director? D'altra banda, hi ha qui diu que l'Ajuntament hauria d'haver condonat el permís d'obres a la parròquia...

Fotografia: JORDI GARCIA

els mobles

corre

mobles

Francesc Moragas, 3 3 Tel.93 6 7 4 0 9 9 5 www. C arremobles. c om SANT CUGAT DEL VALLÈS

el diari de Sant Cugat

Dijous 26 abril del 2001

HOQUEI HERBA MASCULÍ

EL JÚNIOR FC MASCULÍ NO POT PUJAR A DIVISIÓ D'HONOR Alex López / MADRID - SANT CUGAT

L'equip masculí d'hoquei herba del Júnior FC no militarà la propera campanya a Divisió d'Honor. El conjunt santcugatenc va classificar-se últim en la primera i última fase del Campionat d'Espanya de Primera Divisió masculina. Els dos equips que d'aquesta manera han assolit l'ascens són el Club de Campo, un equip que ja havia militat amb anterioritat a la màxima categoria de l'hoquei herba estatal, i el CH Monteoro Amistad, l'equip amfitrió. Tots dos equips són de Madrid. El cert és que el conjunt santcugatenc va deixar escapar una oportunitat d'or per ascendir. El Júnior FC no va ser capaç de sumar cap dels sis punts possibles. En la primera jornada va ensopegar amb el Club Atlético San Vicente d'Alacant per 1 gol a 2. En aquest xoc va ser precisament el conjunt santcugatenc qui va avançar-se en el marcador, però els alacantins van saber donarli la volta i es va acabar imposant. En la segona jornada va tornar a succeir el mateix. Els de Ximo Soler van començar guanyant per 0 gols a 2 i van acabar cedint davant el CH Monteoro Amistad per 4 gols a 3. En la tercera jornada el Júnior FC va perdre amb el Club de Campo 4 a2. Tot i que el Júnior FC era conjuntament

amb el Club de Campo un dels dos principals candidats a pujar a Divisió d'Honor, al final els santcugatencs no podran recuperar la categoria que van perdre ara fa dues temporades. SOLER, MOLT SINCER

L'entrenador del Júnior FC masculí, Ximo Soler, s'ha lamentat de no haver pogut assolir l'ascens de categoria, tot i que ha estat del tot clar i sincer en les seves declaracions. Soler assegura que "som el millor equip d'Espanya de la Primera Divisió, però hem estat els pitjors en la fase final a Madrid. I això ho explica tot". El màxim responsable del primer equip ha reconegut que "anàvem a pujar, però el resultat ha estat el pitjor que podia ser". "Però no valen les excuses. Nosaltres hem errat i no hem estat a l'alçada que havíem d'estar. En dos mals dies se n'ha anat tot en orris. Hem deixat escapar una gran oportunitat", ha afirmat el tècnic. "La lectura més positiva és que n'hem tret una experiència molt positiva de cara a la propera temporada. És clar que lluitarem novament per ascendir i tornar a fer història", ha concretat Ximo Soler. Aquesta setmana l'entrenador del conjunt santcugatenc ha donat descans als seus jugadors, però a partir de la setmana vinent ja es començarà a treballar per a la propera temporada 2001-2002 a la Primera Divisió Nacional.

L'equip santcugatenc va classificar-se últim en la fase final del Campionat d'Espanya

EL JÚNIOR FC FEMENÍ ES JUGA A CASA L'ASCENS A.L. / SANT CUGAT

L'equip femení del Júnior FC va superar la primera de les dues fases finals del Campionat d'Espanya de Primera Divisió femenina i disputarà també a les seves instal·lacions la segona i fase final de la promoció d'ascens a Divisió d'Honor. D'aquesta manera, les jugadores que entrenen Joan Vidal i Oriol Bagunyà poden aconseguir diumenge retornar a la categoria més alta de l'hoquei herba estatal, categoria que van perdre ara fa un any. Dels quatre conjunts que prendran part a la segona i última fase final Campionat d'Espanya tan sols dos assoliran el bitllet per jugar la propera campanya a Divisió d'Honor. Aquests quatre conjunts són els equips bascos de l'RC Jolaseta i l'Aiara HT i els catalans de l'Olimpia HC de Castelldefels i el Júnior FC. L'Aiara HT és l'equip que va classificar-se en primera posició amb 5 punts en la primera fase final que es va jugar al País Basc. Per la seva

banda, el RC Jolaseta va cloure segon amb 4 punts. En canvi, l'Olimpia HC va ser el primer classificat amb 5 punts i el Júnior FC segon, amb 4 punts. L'equip santcugatenc va aconseguir els següents resultats: Olimpia HC 2 Júnior FC 1; Lagunak 1 - Júnior FC 4; i Júnior FC 7 - UD Taburiente 1. Els horaris dels enfrontaments d'aquest cap de setmana amb la participació del conjunt del Júnior FC són els següents: Júnior FC-Aiara HT (divendres, 19 hores); Júnior FC-Olimpia HC (dissabte, 15 hores) i RC Jolaseta-Júnior FC (diumenge, 12.30 hores). ATOTES

L'entrenador del primer equip femení del Júnior FC, Joan Vidal, constata el nivell dels tres rivals en aquesta última fase. "Tots tres tenen la intenció de pujar a Divisió d'Honor. Som molt bons equips". Vidal ha demanat el suport del públic: "Els necessitem. El seu suport és vital". El tècnic creu que amb 4 o 5 punts n'hi hauria prou per ascendir.

Les de Joan Vidal i Oriol Bagunyà van tornar a fer un bon paper

ENRIC FABRE

—

;:;.• •;:• O X;::ïï.::mXxX'XMXX%%Xyf i;^M. ïmi : ^ : p : § y'"' •

ESPORTS

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

INSTAL·LACIONS ESPORTIVES •

Breus

•

LES OBRES AMOÏNEN LA COORDINADORA

El PHSC perd amb el Barca

Entre quatre i cinc mesos pot arribar a espaiar-se el calendari de les obres de remodelació del pavelló municipal i la sala escolar annexa. Aquest va ser un dels temes que més es va debatre en l'última reunió que van celebrar dimarts l'Ajuntament i la Coordinadora d'Entitats Esportives de Sant Cugat. "Aquest pot convertir-se en un tema previsiblement complex", ha assegurat Antoni Pérez. Alex López / SANT CUGAT

L'Ajuntament i la Coordinadora d'Entitats d'Entitats Esportives de Sant Cugat van reunir-se dimarts al vespre a la Sala de Comissions en una reunió de treball que va allargar-se per espai de dues hores i on es van tractar molts i diversos punts referents als projectes actuals i de futur del que han de ser les instal·lacions esportives municipals. L'ordre del dia d'aquesta sessió va estar integrat per cinc punts, tots molt importants per al desenvolupament d'instal·lacions esportives de la ciutat. Aquests punts van ser les instal·lacions en execució, el calendari i l'anàlisi de les instal·lacions projectades, altres construccions i rehabilitacions incloses en el pla d'inversions municipals, el calendari de transició de les obres que s'han de projectar i la ciutat esportiva. Per part del consistori van assistir a lareunióJoan Recasens, tinent d'alcalde de presidència, Jaume Tubau, regidor d'Instal·lacions Esportives, Alfredo Bergua, regidor d'Esports, Ferran Domínguez, tècnic de l'àrea d'Esports, i un arquitecte municipal. La plataforma esportiva va estar representada per Antoni Pérez, Jaume Espina, Enric Tomàs, Carles Castro, Joan Ramon Subirats i Simón Franch. El consistori va comunicar a la coordinadora que el setembre estaran finalitzats els dos nous camps de futbol del complex esportiu de Coll Fava i que les dues pistes de pàdel estan en un estat molt avançat. En aquest mateix punt de l'ordre del dia, també es va informar que les obres de la pis-

L'Ajuntament i la Coordinadora d'Entitats Esportives treballen conjuntament per l'esport local

eina de la Floresta ja s'han iniciat En la properareunió,pactada per d'aquí a 15 o 20 dies, s'elaborarà el calendari de les obres de construcció i rehabilitació de la rambla del Celler, així com l'Ajuntament presentarà uns avantprojectes que s'estudiaran i es debatran. D'altra banda, la piscina d'estiu del Parc Central es començarà a alçar aviat, com també les noves setze pistes de petanca més dos edificis adjacents. En el tercer punt va concretar-se els diferents arranjaments que s'aplicaran, per exemple, a les pistes de Sant Francesc, a les de la Floresta, a la

de Mas Janer, a diverses escoles municipals, i es durà a terme alguna actuació als camps de futbol de Can Magí i Mira-sol.

que aquest pot convertir-se "en un tema previsiblement complex i que es poden arribar a produir perjudicis importants". Joan Recasens va detallar que "les noves construccions ens PREOCUPEN LES OBRES corren pressa a tots. Sé que mentre es Un dels temes que ara per ara més facin les obres de remodelació serà preocupa la Coordinadora d'Entitats una angoixa per a tots, però demano Esportives és on hauran d'entrenar i la col·laboració de les entitats". jugar les diferents competicions menL'últim punt de l'ordre del dia va tre s'executen les obres de remodela- ser la ciutat esportiva, on no es va ció del pavelló municipal i la sala avançar cap novetat, tot i que des del escolar annexa. Es calcula que aques- consistori s'hi està treballant. tes podrien durar de quatre a cinc Antoni Pérez ha dit que ara sí que mesos. Antoni Pérez, president de la "s'està treballant amb una fórmula plataforma esportiva, ja ha advertit perfecta de treball".

RUBEN XAUS CAU A AUSTRÀLIA PERÒ ÉS ONZÈ A LA GENERAL A.L / AUSTRÀLIA- SANT CUGAT

El pilot santeugatenc de motociclisme Rubèn Xaus no ha tingut gens de sort en la tercera prova del Campionat del Món de Superbikes,

que s'ha disputat al circuit australià de Phillip Island. El santeugatenc va caure a la catorzena volta de la primera cursa, mentre que la intensa pluja que va caure va privar que finalment és corres aquesta segona mànega. D'aquesta manera, el sant-

eugatenc es va veure obligat a retirar-se. De fet, la primera cursa tan sols la van finalitzar 15 dels 36 que la van començar. Amb tot, el pilot de Sant Cugat que aquesta temporada debuta al mundial de Superbikes és onzè a la

•

classificació general amb 26 punts. La quarta de les 14 proves que configuren el calendari tindrà lloc aquest mateix diumenge al Japó. Rubèn Xaus provarà de lluitar, una cursa més, per cloure entre els deu primers.

El sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat va perdre diumenge al pavelló municipal davant l'actual líder de la Primera Nacional Catalana, el Futbol Club Barcelona, per un ajustat 5 gols a 6. Amb tot, els de Lluís Sànchez van fer un molt bon partit i van plantar cara a un Barca que a l'anada havia golejat els vermell-i-negres per 9 gols a 2. Després de la disputa de la jornada número 24, el conjunt santeugatenc és novè a la classificació amb 22 punts. Aquest cap de setmana, el Patí Hoquei Club Sant Cugat visita la pista del Club Natació Reus Ploms, que suma els mateixos punts que els santeugatencs però que ocupa una posició per sobre a la taula. Un cop jugat aquest enfrontament, el PHC Sant Cugat haurà encara de disputar els últims cinc partits del campionat de lliga. /A.L.

Vàzquez és subcampió estatal L'esquiador del Club Muntanyenc Sant Cugat Rodrigo Vàzquez ha revalidat el subcampionat d'Espanya absolut de bamps, competició que va dur-se a terme a l'estació d'esquí de Sierra Nevada a Granada, el passat 14 d'abril. El santeugatenc, de 19 anys, va classificar-se per darrere del granadí Alberto Baca. Amb aquest segon lloc, iguala la segona posició que ja va assolir en l'última edició de l'estatal. Al 1999, però, Rodrigo Vàzquez va proclamar-se campió en la categoria júnior. Al Carroionat d'Espanya de Bamps van prendre part uns 65 esquiadors de tot l'Estat, amb molt poca presència de catalans. Per la seva banda, el seu germà Hernàn va caure i no va poderfinalitzaren els primers llocs a la general. /A.L.

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius ... Ens adeqüem al seu pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort

LLOGUER D'AUTOCARS

SarbuS Anys i quilòmetres d'experiència

935106700

30 ESPORTS ESQUAIX

MANSO I SADO VENCEN EL I OPEN MRW RUBÍ Alberto Manso i Elisabeth Sadó, palistes de la selecció espanyola absoluta, van proclamar-se diumenge campions del I Open MRW Rubí, competició puntuable per al circuit català i nacional. Per primera vegada, l'Esquaix Sant Cugat va organitzar una prova d'aquestes característiques. Els jugadors santcugatencs també van fer un bon paper. L'organització té la intenció de donar continuïtat a aquesta prova. Àlex López / RUBÍ

Les instal·lacions de l'Esquaix Sant Cugat van acollir per primera vegada el I Open MRW Rubí, prova puntuable per al circuit català i nacional. Alberto Manso, un jove palista de tan sols 19 anys amb una gran projecció, va proclamar-se brillantment campió. Manso va derrotar en la final el seu company d'equip a la selecció espanyola absoluta, Albert Codina, per 3 sets a 1. Les semifinals d'aquesta competició les van disputar quatre membres de la selecció espanyola absoluta d'esquaix, dels quals tots són jugadors catalans. Alberto Manso va desfer-se d'Oriol Sàlvia, de 26 anys, per 3 a 1, mentre que Albert Codina, de 33 anys, derrotava per idèntic resultat Víctor Montserrat, de 27 anys. Per contra, Manel Olmo, del Club Natació Sabadell, va guanyar la final de consolació d'aquest torneig en superar en la final el jove Pablo Artieda, de l'Esquaix Sant Cugat, per un ajustat 3 a 2. El quadre masculí el van formar un total de 39 jugadors. El I Open MRW Rubí, organitzat per l'Esquaix Sant Cugat des de divendres fins diumenge, amb la

Sadó va adjudicar-se el títol després de vèncer en la gran final a Laia Sans per 3 a 1. Totes dues jugadores integren la selecció estatal. En semifinals, Elisabeth Sadó va superar la valenciana Natàlia Maneu per 3 a 0 i Laia Sans aconseguia el mateix resultat davant Margaux Morós. CONTINUÏTAT

Oriol Sàlvia i Alberto Manso en una de les semifinals de l'Open

col·laboració de la clínica dental Denser i també Distrirubí, va comptar amb la participació d'un bon nombre de jugadors santcugatencs. Els millors classificats van ser Marc Bieto, cap de sèrie número set del torneig, i els germans Annandale,

ENRIC FABRE

que van ser eliminats en quarts de final tots ells per jugadors de la selecció espanyola. Quant a la categoria femenina, hi van prendre part deu jugadores, de les quals tres també formen part del combinat estatal femení. Elisabeth

Santi Altarriba, jutge àrbitre d'aquesta prova i director tècnic de l'Esquaix Sant Cugat, va destacar la importància del I Open MRW Rubí sobretot respecte a "l'alt nivell dels participants. Hem pogut comptar amb set jugadors i jugadores de la selecció espanyola absoluta que, sens dubte, li han donat importància al torneig". Altarriba també va valorar positivament l'actuació dels palistes locals. "Han caigut en quarts de final del quadre contra jugadors de la selecció i està molt bé. Pablo Artieda també ha estat finalista en la consolació". Santi Altarriba aposta perquè "aquest Open MRW Rubí tingui continuïtat els propers anys". Després del campionat, l'organització va lliurar un trofeu pels dos primers classificats i va repartir 200.000 pessetes en premis.

ÈXIT AL CIUTAT DE SANT CUGAT DE RÍTMICA À.L. / SANT CUGAT

La secció de gimnàstica rítmica esportiva del Club Muntanyenc Sant Cugat va celebrar amb èxit, diumenge a la tarda al pavelló municipal de la nostra ciutat, la segona edició del Trofeu Ciutat de Sant Cugat. Aquesta competició va comptar amb la participació de 90 gimnastes de diversos punts de la geografia catalana que van representar un total de vuit clubs. Aquests van ser el Club Gimnàstic Catalunya, el Club Patrícia de Lleida, el Sícoris Club de Lleida, el CR Lloret de Mar, el CR Santa Coloma de Gramanet, l'Escola Jaume Balmes de Barcelona, l'Escola Romànica de Sabadell i el Club Muntanyenc Sant Cugat. Les gimnastes santcugatenques van oferir una molt bona actuació. En categoria aleví, les tres primeres posicions van ser ocupades per sant-

cugatenques: Laia Sola, Laura Escoda i Paola Busso. En infantil, l'única gimnasta del CM Sant Cugat que va fer podi va ser Cristina Cabrejas. En juvenils, les dues primeres places van ser per les locals Ivette Climent i Georgina Miralles. Finalment, en júnior, Anna Barba va ser tercera. Per equips, el Club Muntanyenc Sant Cugat va cloure primera en categoria juvenil (conjuntament amb el Club Patrícia de Lleida) i júnior, mentre que va acabar segon en infantil i també en juvenil. UNA PROVA DEL CALENDARI

En aquesta competició hi van participar unes noranta gimnastes

Després de la competició, Paqui Leplat, presidenta de la secció de gimnàstica rítmica del CM Sant Cugat, va detallar que "la gent ha marxat molt contenta i les gimnastes molt il·lusionades. La intenció és que aquest Ciutat de Sant Cugat tingui continuïtat i que cada any puguem reunir un grup important de gimnas-

tes en aquesta competició". Aquesta segona edició, que se celebra per segon any consecutiu, va posar el seu punt i final amb el repartiment de trofeus a les tres primeres classificades de cada categoria. L'organització també va lliurar una medalla a totes les gimnastes partici-

ENRIC FABRE

pants. Unes 200 persones van seguir en directe l'evolució d'aquesta prova. Les dues properes competicions en què prendrà part el CM Sant Cugat seran en un interclubs del Sant Martí Esport aquest diumenge, i en una altra, al Sícoris Club de Lleida el diumenge 6 de maig.

Breus Nou pas enrere del Sant Cugat El Sant Cugat Esport FC va fer diumenge al Camp Municipal d'Esports un altre pas enrere de cara a mantenir-se a Regional Preferent, en empatar a 2 gols amb l'últim classificat i equip ja matemàticament de Primera Regional, el Torre Llobeta. Després d'aquesta jornada, el Sant Cugat perd, a més, una posició a la taula en detriment de l'Alzamora, i és a tres punts de la primera plaça de salvació, que ara mateix ocupa el Sant Quirze. Diumenge, el conjunt santcugatenc tornarà a jugar a casa contra el Pals, penúltim amb 26 punts. Al Sant Cugat encara li resten cinc partits de lliga: a casa amb el Pals, el Marca de l'Ham i el Poble Sec, i a domicili amb el San Cristóbal i el Lloret. Després del partit amb el Torre Llobeta, el tècnic Juanjo Gil va criticar l'actitud dels seus jugadors sobre el terreny de joc. Gil creu que si els seus homes no canvien la mentalitat, aquest diumenge l'equip pot dir adéu a la categoria. /À.L.

Casal, nou campió estatal L'orientador del Club Muntanyenc Sant Cugat Roger Casal ha- aconseguit molts i importans èxits esportius en una nova edició del Campionat d'Espanya absolut de curses d'orientació, que es va feT a Vilafranca del Maestrat (Castelló) del 13 al 15 d'abril. En la categoria de cursa llarga va classificar-se en primera posició, va ser segon en la cursa de relleus, i finalment sisè en la cursa curta. Tots aquests resultats pertanyen a la modalitat d'individuals. Roger Casal hi va participar com a integrant de la selecció catalana de curses d'orientació. La propera actuació on prendrà part serà al Campionat d'Espanya Universitari absolut, que es desenvoluparà a Aranda de Duero (Burgos). El santcugatenc, de 20 anys, va assolir el bitllet per participar en aquest estatal al passat mes de març, després de vèncer al Campionat de Catalunya, que va tenir lloc a Can Carelleu (Barcelona). /À.L.

ESPORTS

Dijous 26 abril del 2001

^^51

Breus

(— i

^^p*

El Winterthur se la juga

j Trubat, a la dreta de la fotografia, amb l'Amicale

ENRIC FABRI

lan Bradley i Josep Maria Félez van fer una encaixada de mans

JORDIGARCIA

REUNIÓ PROFITOSA BRADLEY SIGNA EN ENTRE EL CR SANT EL LLIBRE D'HONOR CUGAT I L'AMICALE DE LA PBSC A.L. / SANT CUGAT

El Club Rugbi Sant Cugat va acumular dissabte una nova experiència. Directius i entrenadors van reunir-se a les instal·lacions del Júnior FC-1917 en una reunió de treball amb la Tournoi Des VI Nations Amicale, una associació francesa que té com a principal objectiu la promoció del rugbi. Aquesta ha estat la primera ocasió en què aquesta associació de l'Estat francès participa en una trobada d'aquestes característiques fora de França.

Christian Vidal, vicepresident de l'Amicale, va assegurar després d'aquest acte que "els equips de base del CR Sant Cugat comencen a tenir el nivell dels clubs de rugbi francesos", i també va manifestar "les ganes contínues de progressar". Tant l'Amicale com el CR Sant Cugat tenen la intenció de continuar establint relacions. La trobada va cloure amb un dinar de germanor entre totes dues directives. Els equips de l'aleví, l'infantil i el cadet preparen ara el Campionat d'Espanya.

LA UE SANT CUGAT CLOU TERCER DE SEGONA NACIONAL A.L / SANT CUGAT

El primer equip de la secció de tenis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat ha finalitzat en tercera posició final el campionat de lliga de Segona Nacional. D'aquesta manera, l'equip santcugatenc no s'ha pogut classificar per disputar la promoció d'ascens a Primera Nacional. En l'última jornada de lliga, la UE Sant Cugat va imposar-se a domicili al CE Mediterrani per 3 punts 4. Els jugadors locals han finalitzat amb 32 punts i un balanç de 14 victòries i 4 empats. Així, seran l'Escala i el Ciervo els dos equips que jugaran per ascendir de categoria. Però aquesta temporada ha estat també molt positiva per la UE Sant Cugat. Els equips de Tercera i Segona provincial han assolit l'ascens de categoria. El sènior A santcugatenc també

va iniciar el cap de setmana passat una nova competició: la Copa de Divisió d'Honor. L'equip vermell-inegre va vèncer 4 a 1 al Badalona. La UE Sant Cugat ha estat enquadrat al grup quart, amb el Badalona de Segona Nacional, el Falcons de Primera Nacional i el Sant Andreu de Segona Nacional. Aquesta competició es jugarà en sistema d'anada i tornada i aconseguiran el passi per a la següent fase els dos primers equips classificats. En aquesta prova hi prenen part equips des de Segona Nacional fins a la Superdivisió. Dissabte a les instal·lacions de Reina Elisenda de Barcelona tindrà lloc la fase prèvia del Campionat de Catalunya d'individuals. Josep Anton i Enric Bosch competiran en la categoria sub-21, Ferran Corzo, Roger de las Cuevas, Marc Penalver i Ricardo Ospina en infantil i Assier Larrea en aleví.

A.L. / SANT CUGAT

El vicecònsol d'Anglaterra a Barcelona, lan Bradley, va signar dijous passat en el llibre d'honor de la Penya Blaugrana Sant Cugat, en un acte que va estar acompanyat pel president d'aquesta entitat, Josep Maria Félez. Félez, que d'aquesta manera duia a terme el seu primer acte oficial com a mandatari del club local, va entregar a Bradley la insígnia de la PB Sant Cugat. Aquest acte es va fer a la seu de la PB Sant Cugat. lan Bradley viu a Sant Cugat des

de fa 37 anys i és soci de la Penya Blaugrana Sant Cugat. El vicecònsol d'Anglaterra a Barcelona va explicar que "aquest ha estat un acte emotiu. És un gran honor i un gran plaer per a mi poder haver estat avui aquí. Em sento molt agraït per aquest gest que m'ha dispensat la PB Sant Cugat". Bradley també va afegir que "sempre he tingut una gran afíció pel Barca i últimament he tingut molts contactes amb la PB Sant Cugat. És molt important que la nostra ciutat tingui una entitat que recolzi i estigui sempre amb el FC Barcelona".

CORRETJA VOL GUANYAR UN GODÓ QUE NO HA AIXECAT A.L. / BARCELONA - SANT CUGAT

Alex Corretja té tota la intenció de fer un molt bon paper a l'Open Seat Godó, que des de dilluns i fins diumenge es disputa a les pistes de terra batuda del RCT Barcelona. De moment, el tenista santcugatenc ha aconseguit una cosa que en els dos últims anys no havia assolit: superar el primer partit d'aquesta prova puntuable pel circuit ATP. En segona ronda va desfer-se del suec Oliver Gross, que finalment va haver de retirar-se amb una lesió al turmell dret. Llavors, Corretja s'imposava per 6-3, 6-7 (6/8) i 3-1. A l'hora de tancar aquesta edició, el tenista local, cap de sèrie número sis del torneig, havia de jugar -ja en partit de vuitens de final- davant Nicolas Massu. Si el santcugatenc aconsegueix el passi per disputar els quarts de final de la

competició, podria enfrontar-se als seus bons amics Carles Moya o Joan Balcells. Alex Corretja no ha guanyat mai el trofeu Comte de Godó. Els últims dies, el Godó 2001 ha sofert baixes importants com és el cas del número u del món, el rus Marat Safin, o també del número dos, el brasiler Gustavo Kuerten. Mentre que dissabte es retirava per lesió Safin, dimarts feia el mateix Kuerten, amb una forta contractura en l'adductor mig de la cama dreta. Serà el tercer any consecutiu que el tenista no pren part en aquesta competició. Tampoc no han acabat participant en aquest torneig els tenistes Haas, Krajicek, Lapentti, Ríos, Boutter, Santoro, Pozzi i Puerta. Aquesta nova edició del Godó repartirà ni més ni menys que 36 milions al campió i la meitat, 13, al finalista.

El FS Winterthur Sant Cugat va perdre dissabte al pavelló municipal contra el FS Ripollet, nou líder del grup sisè de Primera Nacional, per 4 gols a 8. Aquesta derrota ha suposat la segona desfeta de la segona volta de la competició. A falta de tres jornades perquè acabi la lliga, el Winterthur encapçala la primera plaça de salvació, però a només sis punts el persegueix l'Esportiu Coplasti de Rubí. Els rubinencs tenen, a més, el goal-average favorable. Però si aquest cap de setmana el Winterthur empata o guanya al quart classificat amb 48 punts, l'Elèctrica Ciem de Mallorca, i l'Esportiu Coplasti de Rubí perd a la pista del Club Natació Caldes, penúltim classificat amb 8 punts, podria assolir ja matemàticament la permanència a la categoria. Després d'aquesta jornada, el conjunt vermell-inegre ha de visitar el cuer l'AD Inca i ha de rebre el La Unión, cinquè. /A.L.

Atletes locals, al català Tres equips d'atletisme de la ciutat, dos del Club Muntanyenc Sant Cugat -un infantil masculí i un infantil femení- i un aleví femení del CEIP Joan Maragall, han aconseguit la classificació per participar el 5 de maig a Terrassa a la fase final del Campionat de Catalunya de Relleus. La fase prèvia del català es va celebrar dissabte passat a Reus. L'infantil masculí va competir en la modalitat de 3x1.000 metres, mentre que l'infantil femení va participar també en la mateixa categoria. El conjunt aleví femení del CEIP Joan Maragall va ser present en la prova del 4x60 metres. L'infantil masculí del Club Muntanyenc Sant Cugat va estar format per Pol Sòria, Rollàn Martín i Jan Lluís Fernàndez, mentre que el femení el van integrar Xènia Hosta, Àngela Fio i Marta Seten. L'aleví femení va estar format per Sandra Aguilà, Laura Valderas, Anna Albareda, Júlia Vila i Esther Madrona. /À.L.

32 ESPORTS

DÍJOUS 2 6 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Esport Federat Agenda

DG 09.45 Olimpyc Floresta-Martorell Gavà-W. Sant Cugat

1A DIV. ALEVI DS 11.15 PB Sant Cugat-Sant Cugat DS 12.00 Júnior-N. Terrassa DG 09.45 Sant Cugat-N. Terrassa

FUTBOL REGIONAL PREFERENT

1A DIV. BENJAMÍ

Sant Cugat-Pals

Mollet-PB Sant Cugat Sant Cugat (descansa) PB Sant Cugat-La concòrdia

2A REGIONAL La Farga-Llano

2A CAT. CADET MASC. DS 12.15 Poblenou-UE St. Cugat B

BÀSQUET

COPA CAT. MASC. DG 12.30 UE Sant Cugat-BM La Roca

1A CATALANA DS 19.00 UE Sant Cugat A-CN Terrassa

COPA CAT. JUVENIL MASC.

FUTBOL SALA

DS 19.00 B. Sant Cugat-Escolapis

DS 18.30 Sant Cugat-E.F. Cerdanyola DG 10.00 P. Pajaril-PB Sant Cugat DG 10.00 Júnior-Sporting Rubí

DG 11.00 UE Sant Cugat B-H. Malgrat

1A DIV. CADET

2A DIV. CADET DG 09.30 Ca n'Oriach-PB Sant Cugat DG 10.00 Mirasol-TT Romeu

1A DIV. INFANTIL DS 09.00 Sant Cugat-P Los Merengues DS 16.00 PB Sant Cugat-Mercantil DG 10.15 Maurina Egara-Sant Cugat 2A DIV. INFANTIL DS 12.15 San Cristóbal-Júnior DS 12.00 Mirasol-Olimpic

CAMP. TERRITORIAL FEM. CV Rubí-CV Sant Cugat

COPA BENJAMÍ DS 12.15 PHC Sant Cugat A-Sant Joan DS 17.00 Col. St. Josep-PHC Sant Cugat B DS 10.15 PHC Sant Cugat C-Sentmenat

CV Sant Cugat-S.C. Sarrià

Mas Gener (descansa) DG 12.00 W. Sant Cugat-Olo

INFANTIL MASCULÍ DS 16.00 CN Terrassa-CO Sant Cugat

CADET MASCULÍ DS 11.00 CV Sant Cugat-AE L'Hospitalet

3A DIVISIÓ MASCULÍ DS 19.00 MRW Samoa-Mas Gener

PREINFANTIL MASCULÍ DS 09.00 CB Sama-CO Sant Cugat

JUVENIL FEMENÍ DS 09JO CV Sant Cugat-Sagrat Cor

1A DIV. JUVENIL DS 16.00 La Unión-W. St. Cugat

PREINFANTIL FEMENÍ DS 09.15 La Salle-CO Sant Cugat

1A DIV. CADET DS 19.00 Rafa Granollers-W. Sant Cugat 2A DIV. INFANTIL

COPA JUVENIL DS 15J0 PHC Sant Cugat-Sants Montjuïc

COPA ALEVÍ DS 14.15 PHC Sant Cugat A-Sant Just DS 13.15 PHC Sant Cugat B-Sitges

CADET FEMENÍ DS 12.30 Regina Carmeli-UE Sant Cugat

2A DIV. B FEMENÍ

COPA JÚNIOR DS 18 JO S. Ramon-PHC Sant Cugat

COPA INFANTIL DS 14.15 PHC Sant Cugat-Sants Montjuïc

VOLEIBOL

CADET MASCULÍ DS 16.00 UE Claret A-UE Sant Cugat DS 12.30 Castellar B-UE Sant Cugat

2A DIV. A MASCULÍ DS 16.00 Olimpyc Floresta-Cervelló DS 17.00 Champion-Poker Cornellà

DS 13.45 Júnior-La Planada DS 1630 Sant Cugat-Barberà DS 12.15 Cerdanyola-Sant Cugat

COPA FED. JUVENIL MASC.

JÚNIOR NIVELL A DS 16.00 UE Sant Cugat-Sant Fruitós

1A DIVISIÓ FEMENÍ DG 09.00 Mas Gener-Can Clos

2A DIV. JUVENIL

COPA CAT. CADET FEM. DS 19.00 UE Sant Cugat-Sant Esteve Palau

CAMPIONAT TERRITORIAL

DS 16.00 M. Molina A.-Chess

DG 12.00 Mercanül-Sant Cugat

1A NAC. CATALANA DS 19J0 CN Reus Ploms-PHC Sant Cugat

3A CATALANA FEMENÍ

1A DIVISIÓ MASCULÍ

PREFERENT JUVENIL

HOQUEI PATINS

COPA CAT. JUVENIL FEM. DS 20JO UE Sant Cugat-Vallès Oriental

UE St. Cugat (descansa)

PRIMERA NACIONAL A DS 18J0 Colo Colo-W. Sant Cugat W. Sant Cugat-E. CIEM

2A DIV. FEMENÍ PB St. Cugat-Sporting Cunit

BENJAMÍ DS 10J0 Júnior-Egara 1935

UE Sant Cugat (descansa) 3A CATALANA MASCULÍ DS 17 JO UE Sant Cugat B-Singuerlín A

3A REGIONAL DG 12.00 Pueblo N. Terrassa-Júnior Mirasol (descansa)

DS 12.00 Terrassa-Júnior DS 12.00 Júnior-Club Egara

CAMP. TERRITORIAL JUV. FEM.

COPA PREBENJAMÍ DS 15J0 Mollet-PHC Sant Cugat A DS 11.15 PHC Sant Cugat B-Igualada B DS 24.00 Igualada A-PHC Sant Cugat C

HOQUEI HERBA

TENNIS DE TAULA

JUVENIL MASCULÍ

1A CATALANA DG 11.00 IES Mollet A-UE Sant Cugat

HANDBOL

Júnior(descansa)

1A CAT. CADET MASC. DG 10.45 QsportTerrassa-UE Sant Cugat

INFANTIL FEMENÍ

2A CATALANA DG 11.00 UE St Cugat-CTT Palès C

«T">

Els 4 Cantons'

el diari de Sant Cugat Resultats W. Sant Cugat-FS Ripollet

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Sant Cugat-Torre Llobeta 2A REGIONAL Fontetas-La Farga 3A REGIONAL Mirasol 2A DIV. FEMENÍ lgualada-PB St. Cugat 2A DIV. JUVENIL PB Sant Cugat-Fontetas

2-2

2-1

descansa

1A DIVISIÓ MASCULÍ Chess-JM St. Gervasi 2A DIV. B FEMENÍ W. Sant Cugat 1A DIV. JUVENIL W. St. Cugat-N. Sabadell

4-8

3-1

descansa

3-1

1-0

JUVENIL FEMENÍ Boet Mataró- CV Sant Cugat

1A CATALANA Terrassa-UE Sant Cugat

W. Sant Cugat-Babar

1-9

2A DIV. INFANTIL W. Sant Cugat-Unió Mollet

7-3

1A CAT. CADET MASC. UE Sant Cugat

descansa

2A CAT. CAD. MASC. UE Sant Cugat-Vilanova i la Geltrú 21-23

QsportTerrassa-UE Sant Cugat . . .33-30

1A DIV. INFANTIL Sant Cugat-PB Sant Cugat

7-3

20-28

3A CATALANA MASCULÍ Sants B-UE Sant Cugat B

72-67

0-0 JÚNIOR NIVELL A Minguella A-UE Sant Cugat

romasa R-PB Sant Cugat

3-2

PB Sant Cugat-Cerdanyola

2-0

PRIMERA NACIONAL A

73-79

3A CATALANA FEMENÍ UE St. Cugat-CBI Unió Manresana 47-60

1A DIV. BENJAMÍ

FUTBOL SALA

1A CATALANA Minguella-UE Sant Cugat

12-21

COPA FED. JUV. MASC. UE Sant Cugat-Qsport Terrassa . . .28-27

5-1

1A DIV. ALEVÍ Natació Terrassa-PB Sant Cugat . . . .2-0 DIV. D'HONOR BENJAMÍ PB Sant Cugat-San Cristóbal

Vilamajor-UE Sant Cugat

BÀSQUET

68-38

VOLEIBOL CAMP. TERRITORIAL FEM. CV Sant Cugat descansa CV Sant Cugat-AMPA E. Orlandi . . .3-1 CADET MASCULÍ CV Almacelles-CV Sant Cugat

3-1

CADET FEMENÍ CV Sant Cugat-CV Rubí

3-0

CADET FEMENÍ UE Sant Cugat-Mataró B

INFANTIL FEMENÍ CV Sant Cugat-EEM Masquefa

3-1

l.«

J J

I I

! '_ . i

INFANTIL MASCULÍ EHC-Júnior

13-0

INFANTIL FEMENÍ RC de Polo-Júnior Júnior-Olimpia

0-4 4-0

Júnior-Pedralbes

6-0

JUVENIL FEMENÍ Júnior

descansa

CADET MASCULÍ Iluro-Júnior

4-1

2A CATALANA MASCULÍ Júnior 1917-Vallès Esportiu St. Andreu-Júnior

1-2 2-1

BENJAMÍ RC de Polo-Júnior Júnior-Linia 22 Junior-Rusc Júnior-Diagonal

12-1 4-4 2-10 12-2

COPA JÚNIOR S. Bonanova-PHC Sant Cugat

0-7

COPA JUVENIL PHC Sant Cugat-CT Barcino

9-8

COPA INFANTIL PHC Sant Cugat-CT Barcino

6-0

COPA ALEVÍ Gramanet HP-PHC Sant Cugat PHC Sant Cugat-CP Vilafranca

»-• .i

1-14 5-3

COPA BENJAMÍ PHC Sant Cugat-CT Barcino 4-1 PHC Sant Cugat descansa PHC Sant Cugat-UE La Garriga 1-4 COPA PREBENJAMÍ PHC Sant Cugat descansa PHC Sant Cugat-HC Esplugues 0-4 CE Noia-PHC Sant Cugat 14-1

TENNIS DE TAULA SEGONA NACIONAL CE Mediterrani-UE Sant Cugat

3-4

COPA DIVISIÓ D'HONOR UE Sant Cugat-Badalona

4-1

FASE ASC. DE 3A A 2A PROV. Molins Rei-UE Sant Cugat

CADET MASCULÍ UE Sant Cugat A-Pincda de Mar . .82-52 UE Sant Cugat B-EscolaThau . . .78-516

57-75

HOQUEI HERBA

JUVENIL MASCULÍ

COPA CAT. JUV. MASC. Salles-Ue Sant Cugat

COPA CAT. JUV. FEM. 2A DIV. CADET PB Sant Cugat-Barberà

0-3

32-35

COPA CAT. MASC.

1A DIV. CADET 3-1

HANDBOL

HOQUEI PATINS 1A NAC. CATALANA PHC Sant Cugat-FC Barcelona

>.'

•_

. i

5-6

4-1

FASE ASC. DE 2A A 1A PROV. UE St. Cugat-Vilafranca 4-1 UE St. Cugat-Falcons 4-2

ESPORTS

Classificacions FUTBOL Pals-San Juliàn Sants-Pomar Cassà-Berga Sant Quirze-FE Figueres Poble Sec-Barceloneta Lloret-Montanesa Marca l'Ham-Alzamora San Cristóbal-Cerdanyola Vallès Sant Cugat-Torre Llobeta

0-1 2-2 1-3 0-0 1-1 3-1 0-3 1-0 2-2

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Pomar Sants San Juliàn Montanesa Barceloneta Marca L'Ham Poble Sec

29 15 29 16 29 15

66 34 55 57 31 54 49 29 53 41 35 48

29 14 29 11

6 10 8 46 29 29 10 12 7 36 31 29 II 8 10 45 34 29 10 9 38 30 29 10 Lloret 9 34 35 Cerdanyola V 29 11 II 38 48 29 11 13 51 44 FE Figueres 29 10 8 II 37 43 San t'nstóbal 29 10 8 II 30 37 Sant Quirze 10 10 38 43 Alzamora 6 14 38 49 Sant Cugat 31 40 Pals 32 53 Torre Llobeta 26 88

43 42 41 40 40 40 38 38 38 37 33 32 26 15

La propera (29 D'ABRIL): Pomar-San Juliàn; Berga-Sants; FE FigueresCassà; Barceloneta-Sant Quirze; MontaiiesaPoble Sec; Alzamora-Lloret;Cerdanyola Vallcs-Marca de l'Ham; Torre Llobeta-San Cristóbal; Sant Cugat-Pals.

SEGONA REGIONAL GRUP 5 Can Fatjó-Sabadell Llano-Can Rull Fontetas-La Farga Tibidabo-Universitari Pena Los Merengues-Andalucia Barberà-Campoamor Cabrils-Vilafranca Badia-EF Cerdanyola Vallès Ca n'Oriach-La Planada Equip

0-4 1-1 2-1 1-2 2-1 7-0 0-2 0-2 3-2

PJ PG PE PP GF GC Punts

Cerdanyola V 29 Tibidabo 27 Andalucia 29 Fontetas 29 Barberà 28 Sabadell 29 Universitari 29 Cabrils 29 Llano 29 La Planada 29 La Farga 29 Can'Oriach 28 Badia 28 Can Rull 29 Los Merengues 28 Campoamor 28 Vilafranca 29 CanFatjó 28

19 18 18 17 16 16 15 13 12 II 11 8 8 6 6 7 6 4

3 5 5 8 5 5 3 7 7 7 4 4 4 8 7 3 1 2

7 4 6 4 7 8 11 9 10 II 14 16 14 15 15 18 22 22

Campoamor-Pena Los Merengues; Vilafranca-Barberà; EF Cerdanyola VallèsCabrils; La Planada-Badia; Ca n'Oriach-Can Fatjó.

HANDBOL

Júnior KC

COPA CATALANA La Roca-Molins de Rei Terrassa-UE Sant Cugat

REGIONAL PREFERENT GRUP1

10 6

DijOUS 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

101 60 70 59 88 66 58 61 55 59 56 31 30 39 37 39 29 24

38 24 37 26 41 39 46 59 39 56 72 47 43 54 56 80 88 126

60 59 59 59 53 53 48 46 43 40 37 32 28 26 25 24 19 14

La propera (29 D'ABRIL): Can Rull-Sabadell; La Farga-Llano; Universitari-Fontetas; Andalucia-tibidabo;

TERCERA REGIONAL GRUP 1 4

Equip

Júnior FC-Montserrat Can Boada-Pueblo Nuevo San Lorenzo-Sant Quirze Castellar-Sporting Rubí

Equip Rubi San Lorenzo Mira-sol RSan Pedró Sporting Rubí Castellar Sant Quirze Les Fonts Can Boada Júnior FC Montserrat Pueblo Nuevo

PJ PG PE 21 20 21 19 19 21

16 14 13 10 10 9

5-1 4-2 3-2 1-2

PP GF GC Punts

4 55 16 3 72 29 57 24 37 30 49 34 41 40 12 35 41 12 33 57 11 34 54 12 38 60 11 33 57 3 12 32 74

49 45 44 35 33 31 19 17 16

15 15 15

La propera (29 D'ABRIL): Montserrat Terrassa-Les Fonts; Pueblo Nuevo-Júnior FC; Sant Quirze-Can Boada; Sporting Rubí-San Lorenzo; Pena San PedroCastellar; Rubí (descansa); Mira-sol (descansa).

BÀSQUET PRIMERA CATALANA GRUP 3 JAC Sants-Argentona CN Terrassa-AB Gràcia Minguella-UE Sant Cugat Bàsket Rubí-Santa Coloma UB Sabadell-CN Sabadell Sant Adrià-Badaloní Masia-Bou-Badalona La Torrassa-Sant Joan de Mata

Equip

PJ PGPP PF

Sant Adrià CN Sabadell l'K Sant Cugat Argentona Santa Coloma Minguella Badalona JAC Sants Badaloní AB Gràcia Rubi

27 22

CN Terrassa UB Sabadell LaTorrassa Masia Bou Sant Joan Mata

27 21 27 20 26 18

27 27 27 27 27 27 27 27

17 15 14 14 13 13 13 10

83-84 72-67 73-79 83-77 64-90 63-73 75-77 109-68

PC Pums

5 2315 2002 49 6 2236 2078 48 7 2224 2064 47 8 2095 1921 44 10 2276 2163 44 12 2124 2133 42

2103 13 20% 2105 14 2231 2201 14 2024 1997 14 2127 2127 17 1976 1992 19 1777 1974 21 2093 2259 21 1818 2105 21 1938 2308 13 2182

41 41 40 40 40 37 33 33 33 33

La propera (29 D'ABRIL): Sant Joan de Mata-Masia Bou; BadalonaSant Adrià; Badaloní-UB Sabadell; CN Sabadell-Rubí; Santa Coloma-Minguella; UE Sant Cugat-CN Terrassa; AB GràciaArgentona; Centre La Torrassa-JAC Sants.

Terrassa La Roca

24-21 33-30

La propera (28 D'ABRIL): Ripollet-Manresa; Calvià-Olesa; Gasifred Atlético-Montsant; FC Barcelona-La Unión; CN Sabadell-Inca; Winterthur Sant CugatElèctrica Ciem; CN Caldes-Coplasti.

1 0 1 0

0 0

33 30 24 21

2 2

Molins Rei 1 UE Sant Cugat 1 Sant Martí 0

0 0 0 0 0 0

I 1 0

21 24 30 33 0 0

0 0 0

La propera (29 D'ABRIL): Molins de Rei-Sant Martí Esport; UE Sant Cugat-La Roca.

HOQUEI PATINS PRIMERA NACIONAL CATALANA Vilassar-Vic Manlleu-Reus Ploms PHC Sant Cugat-FC Barcelona Mollet-CES Taradell-Riudebitlles Reus Deportiu-Jonquerenc Cassanenc-Arenys de Munt Voltregà-Noia-Freixenet

5-5 3-4 5-6 3-4 11-7 1-5 5-1 (ajornat)

FUTBOL SALA Equip

PRIMERA NACIONAL A GRUP 5 P.Andorra-Almúnia

Equip

T.Cortada

Almúnia Sícoris

Vilassar Mar

PB Montserrat Corbera Canet

Olimpyc Floresta R Andorra L'Esclop Multigest Pena La Murga San Jorge Colo Colo

CAMPIONAT D'ESPANYA PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍ Olimpia HC-Júnior FC UD Taburiente-Lagunak

2-1 0-1

UD Taburiente-Olimpia HC Lagunak-Júnior FC

0-2 1-4

Júnior FC-UD Taburiente Olimpia-Lagunak

7-1 1-1

23 23

23 23 23 23 23 23

3-6

PG PE PP

18 17 16 12 13 10 9 8 9 8 7 5 5 2

Pmts

3 5 5 7 9 9 7

56 52 50 40 40 34 34 31 29 26 22 19 17 11

12 13 15 14 16 16

FC Barcelona 24 18 CES 24 16 Vic 24 14 Manlleu 24 12 Taradell 24 12 Jonquerenc 24 11 Cassanenc 24 7 Reus Ploms 24 8 PHC St Cugat 24 Voltregà 23 Mollet 24 Noia-Freixenet 23 Riudebitlles 24 Arenys Munt 24 Reus Dep. 24 Vilassar 24

4 5 6 8 8 8 8 10 10

121 91 116 97 89 81 76 99 91

4-8 2-5 5-6

PG PE PP

Punts

Ripollet

Olesa

FC Barcelona

Elèctrica Ciem

La Unión

Manresa

10 74

12 11 14 14 15 13

70 72 99 82 80 92

87 80 84 96

28 27 23 22

96 79 78 93

22 20 20 20

112 19 97 18 115 17 111 15

La propera (29 D'ABRIL): Riudebitlles-Reus Deportiu; JonquerencCassanenc; Arenys de Munt-Voltregà; NoiaFreixenet-Vilassar; Vic-Manlleu; CN Reus Ploms-PHC Sant Cugat; FC BarcelonaMollet; CES-Taradell.

Montsant

Júnior FC-CA San Vicente 1-2 CH Monteoro Amistad-Club de Campo . 1 -2 CH Monteoro Amistad-Júnior FC Club de Campo-CA San Vicente

4-3 2-3

CA San Vicente-CH Monteoro Amistad. 0-1 Júnior FC-Club de Campo 2-4

W. Sant Cugat

Coplasti Rubí

Club de Campo 3

1 8

CN Sabadell

CH Monteoro

1 6

CN Caldes

CA San Vicente 3 12

4 61 39

Inca

Els 4 Cantons

el diari de Sant

1 0

Júnior FC

Lagunak

UDTaburiente 3

1 12

1 10

1 3

TENNIS DE TAULA SEGONA NACIONAL GRUP 5 Sants-Vilanova Mediterrani-UE Sant Cugat El Ciervo-L'Escala Horta-Sant Andreu Olesa-Vilafranca

4-0 3-4 4-2 4-0 4-1

Equip

PJ PG P P PF PC Punts

L'Escala

33 33

El Cíervo

UE Sant Cugat

Olesa

56 42

Mediterrani

Sants

11 45

Horta

12 45

Vilafranca

12 46

Sant Andreu

Vilanova

16 25

HOQUEI HERBA

Calvià

86 28

CAMPIONAT D'ESPANYA PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ PJ

PJ PG PE PP GF GC Punts

66 38 68 35 82 30

PRIMERA NACIONAL A GRUP 6 Winterthur Sant Cugat-Ripollet Inca-FC Barcelona CN Caldes-La unión

Equip

Olimpia

PJ PG PE PP GF GC Punts

La propera (28 D'ABRIL): Canet-San Miguel; Colo-Colo-Olimpyc Floresta; Polideportivo Andorra-L'Esclop; Sícoris-Corbera; PB Montserrat-Almúnia; Talleres Cortada-Pena La Murga; MultigestVilassar de Mar.

Gasifred Atl.

PJ PG PE PP GF GC Punts

1 1

Equip

VOLEIBOL LLIGA CATALANA FEMENÍ CV Esplugues juenil-CV Rubí

Equip

3-1

PJ PG PP GF GC Punts

CVRubí

CV Esplugues

1 1 0

1 4

3 3

3 1 2

CV Sant Cugat 0

Camp Escolar

PJ PG PE PP GF GC Punts

La propera (29 D'ABRIL): CV Sant Cugat-CE Camp Escolar; CV RubíCV Sant Cugat; CE Camp Escolar-CV Esplugues juvenil.

34 ESPORT

ijOUS 2 6 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Esport Escolar Agenda BÀSQUET

ALEVÍ FEMENÍ

CADET MASCULÍ

BENJAMÍ MASCULÍ

DS 09.00 CEIP Rosella-Avenç

DS 11.00 IES Blanxart-Agora

INFANTIL MASCULÍ

JUVENIL MASCULÍ

DS 12.45 CO Tecnos B-CO Sant Cugat A CO Sant Cugat B (descansa)

DS 11.00 Duc Montblanc B-Angeleta Ferrer DS 12.00 Duc Montblanc-Leonardo D.V

DS 10.00 Thau A-Mirasol DS 09.00 Sporting A-Foiró DS 11.00 Santa Isabel-Rubí A DS 10.30 Europa-Júnior DS 11.00 La Farga A-Liceo Politècnic DS 10.00 Avenç-Can Fatjó

INFANTIL MASC./FEM.

CADET MASCULÍ

PREBENJAMÍ MASCULÍ

DS 16.00 CN Terrassa-CO Sant Cugat (IM) DS 09.00 CB Sama-CO Sant Cugat (Prel-

DS 09.00 Avenç-IES Blanxart

ALEVI MASCULÍ

DS 09.00 Avenç-Pins Vallès A DS 11.00 Sant Jordi B-Ferran Clua A DS 10.00 CO Sant Cugat A-Pins Vallès B DS 10.00 Catalunya A-Sant Jordi C DS 11.00 Santa lsabel-Sant Jordi A DS 09.00 Ferran Clua B-CO Sant Cugat B DS 10.00 Àgora-Regina Carmeli

DS 09.15 La Salle-CO Sant Cugat (Prel-F)

Catalunya B (descansa)

DS 11.45 Àgora B-Can Fatjó B DS 13.00 PB Ramon Llorenç-Sant Cugat

DS 12.00 Santa Isabel-Catalunya A DS 10.00 Ramon i Cajal A-Ramon i Cajal C DS 11.00 Liceo Egara- Catalunya DS 12.00 Lumen-Avenç B DS 13.00 Col. Carme-Joan Maragall DS 12.00 Agustí Bartrà-Ramon i Cajal B DS 09.00 Ferran i Clua-Avenç A DS 13.00 Ferran i Clua C-Pla Farreras DS 12.00 Torre de la Llebre-La Floresta DS 11.00 Verdaguer B-Collserola

INFANTIL MASCULÍ

DS 13.00 Sant Cugat B-Maristes Rubí

DS 13.00 Avenç-CO Sant Cugat Col. Viaró (descansa)

FUTBOL A-7 ALEVÍ MASCULÍ DS 11.00 Viladecavalls-FoiróA DS 11.00 Avenç A-Maristes A Thau (descansa) DS 10.00 La Farga-M. Auxiliadora A

FUTBOL SALA ALEVÍ MASCULÍ

HANDBOL BENJAMÍ MASCULÍ DS 10.00 Pla Farreras A-Joan Maragall DS 13.00 M. Montessori-Pla Farreras B

DS 13.00 Col. Europa-Vacarisses

IMPRESSIÓ DIGITAL

Tiratges curts

PROVES COLOR Cromalín / fris

ACABATS Plafonats (en foam-cartró ploma) IMPRESSIÓ DE PÒSTERS Encapsulats Amb injecció de tinta (des d'l unitat) J i n s a 135x?Ofl cm

PRINT SOLUCIONS GRÀFIQUES

FILMACIÓ DE FOTOLITS

ESCANNER DE TAMBOR

GRAVACIÓ DE CD'S Sant

Antoni,

- Tel.

590

08190

Sant

Cugat

Resultats ALEVI FEMENÍ

Sporting Rubí C-La Farga B

CADET MASCULÍ

Avenç

descansa

IES Blanxart-Àgora .

0-2

.0-2 PREBENJAMÍ MASCULÍ

JUVENIL MASCULÍ

BÀSQUET

INFANTIL MASCULÍ Col. Carme B-CO Sant Cugat A . .35-34 Escola Pia-CO Sant Cugat B 36-34

BENJAMÍ MASCULÍ Ferran Clua-Avenç A Sant Jordi B (F)-Avenç B Catalunya A-Agora Sant Jordi A (M) Catalunya B-Pins Vallès Sant Jordi A (F)-Santa Isabel Joan Maragall-Col. Europa Sant Jordi B (M)

33-23 16-39 30-30 descansa 6-68 56-24 ajornat descansa

CADET MASCULÍ IES Cavall Bernat-Avenç

53-63

Duc Montblanc B-Angeleta Ferrer . . .1-7 Duc Montblanc A-Leonardo D.V. . . . .1-3

Ferran Clua A-Pins Valies A 45-38 Avenç-Pins Vallès B 55-12 Sant Jordi B-Sant Jordi C 57-59 CO Sant Cugat A-Catalunya A 53-43 CO Sant Cugat B-Sant Jordi A 30-46 Santa Isabel-Regina Carmeli 33-50 Àgora-Catalunya B 42-23 Ferran Clua B descansa

1-1 descansa 2-0 2-0 2-0

INFANTIL MASC./FEM. CO Sant Cugat (I-M)-Bufalà . . . .128-43 CO Sant Cugat (Prel-M)-Cornellà .42-70 CO Sant Cugat (Prel-F)-Roda A . .78-55

ALEVÍ MASCULÍ EE Foiró A-Avenç A Maristes A-Thau La Farga Avenç B-Escola Pia A M. Auxiliadora B-EE Foiró B

FUTBOL SALA Joan Maragall-Col. Europa

0-2

2-1 2-3 descansa 6-2 0-5

INFANTIL MASCULÍ Arnau Cadell-Col. Europa Balmes A-E. Montserrat Avenç-Leonardo D.V Balmes B-Maristes Rubí

el diari de Sant Cugat Full de subscripció

3-7 ajornat 10-1 3-10

BENJAMÍ MASCULÍ Thau A-Sporting Rubí A Maristes A-EE Foiró UD Mirasol Santa Isabel-Castellbisbal Europa-La Farga A Castellbisbal B-Júnior Avenç-Liceo Politècnic 25 Setembre C-Thau B

Agustí Bartrà-Ferran Clua A Ferran Clua B-Avenç B Carme A-Ramon i Cajal B Avenç A-Ramon i Cajal A Pau Casals-Liceo Egara A Maristes Rubí-Catalunya Col. Lumen-Verdaguer A Ramon i Cajal C-Joan Maragall Carme B-Santa Isabel

0-8 6-2 ajornat 3-5 4-4 2-6 8-0 2-6 ajornat

INFANTIL MASCULÍ

FUTBOL A-7

ALEVÍ MASCULÍ

Sporting Rubí A-Agora A Júnior Can Fatjó A-Col. Europa Thau-Pau Casals Maristes Rubí-Sant Cugat A

ALEVI MASCULÍ

2-0 2-0 descansa 2-0 2-0 0-2 2-0 0-2

Qsport Terrassa-Col. Viaró Avenç

HANDBOL

ajornat descansa

BENJAMÍ MASCULÍ Pla Farreras B-Joan Maragall Pla Farreras-Catalunya A M. Montessori-Santa Isabel Ramon i Cajal A- Liceo Egara Col. Lumen-Ramon i Cajal C El Turonet-Catalunya Ramon i Cajal B-Joan Maragall Col. Carme-Avenç A Agustí Bartrà-Ferran i Clua La Floresta-Pla Farreras Ferran Clua C-Collserola Torre La Llebre-Verdaguer B

4-4 5-3 0-8 4-4 6-2 ajornat 0-8 ajornat 2-6 6-2 2-6 0-8

VOLEIBOL INFANTIL-CADET FEMENÍ CV Rubí A-El Pinar URE Les Planes

0-2 descansa

S^JS ) Envia aquesta butlleta per fax al 93 674 20 24 o porta-la al c. Sant Antoni, 42-44

Dades del subscriptor

Dades de la subscripció

Dades per al pagament

Nom

Data d'alta

Banc/Caixa

Cognom*

Nombre de subscripcions

Adreça oficina

Ciutat

Adreça d'entrega

DDDD DDDD DD DDDDDDDDDD

Carrer/num. /pis/ porta

Entitat

Telèfon

Núm. de compte

1 1 Rebut domiciliat

Fax

Sant Cugat del Vallès, NIF o DNI

Titular 1 Comptat

Codi postal

Oficina

del 2001 Signatura

^•PP

HHI

1 VI

Sant Cugat viu Sant Jordi "

^^^P

"0im~-

• 1 rH 1

1 1

>í".':.'

-i

'^"M

Descobriment de la placa commemorativa a càrrec de l'alcalde

Alexandre signant llibres als seus lectors

Actuació a la Floresta

Els premiat dels contes de la ràdio

Poesia a Mira-sol

han fet possible aquesta edició, molts dels quals no han tingut el reconeixement públic". D'altra banda, el polifacètic artista Frederic Cabanas va ant Cugat es va llançar al carrer per viure descobrir una placa commemorativa a la casa un any més la diada de Sant Jordi. La familiar del carrer Santiago Rusinol abans de la majoria es van bolcar a comprar les tradi- presentació del seu llibre Orígens i històries cionals roses i a regalar-se llibres, i molts ciuta- d'un poble i una família. Aquest llibre explica dans també van participar dels diferents actes l'evolució de Sant Cugat des de principis del que es van organitzar amb motiu del patró de segle passat i fins als anys 70 a través d'una Catalunya. La Unió Santcugatenca va presentar família i de les vivències d'altres santcugatencs. el seu llibre sobre la història dels cent anys de Per la seva banda, Víctor Alexandre va atendre l'entitat. L'obra Cent anys d'història de Climent els seus lectors a la parada de la llibreria Paideia Ribera i Joan Auladell va ser presentada per a la plaça Octavià. Alexandre es va haver d'esMontserrat Rumbau que va destacar que el llibre forçar per signar el seu Despullant Espanya que "no és una història d'una entitat sinó d'un compraven els seus lectors. A la Floresta el poble". Per la seva banda, el president de la col·lectiu l'Ocell Radiant va tornar amb noves Unió, Josep Puig, va agrair "l'esforç dels que propostes culturals per al Cafè de les Arts.

Aquesta iniciativa, que se celebra cada dos mesos, ofereix un espai per a la lliure creació artística dels més joves. Així, els participants poden fer interpretacions, cantar o recitar, entre qualsevol altra expressió cultural. I Ràdio Sant Cugat va viure moments de glòria en el programa Versió directa, que per Sant Jordi es va emetre des de la plaça Octavià i on es va fer públic el veredicte del concurs d'històries de la ràdio. A la guanyadora, Estella Busquets, se li va reconèixer el seurelatLleu swing. L'accèssit va ser per a Fernando Canals pel seu conte Kambusi. En total, els alumnes de les escoles de secundària de Sant Cugat van presentar uns 130 treballs sobre històries de la ràdio tal com exigia el concurs. Els guanyadors s'han endut dues entrades a Port Aventura, uns walhnans i entrades per al cine-

Acte de presentació del llibre del centenari de la Unió

Text: JOSEP M . CODINA Fotos: ENRIC FABRE

4 p i j. •

ma. Els organitzadors d'aquest concurs han valorat positivament la qualitat dels treballs i l'alta participació registrada que ha superat les previsions. EL DIARI DE SANT CUGAT publicarà

pròximament els treballs guanyadors. El Casal Cultural de Mira-sol va acollir diumenge passat un seguit d'actes culturals. A banda de la lectura de contes per als més petits, el Centre va acollir música i poesia de la mà de la soprano Joana Vilaplana, que anava acompanyada pel piano de Guillem Bernavé i amb el suport del grup de Teatre Mira-sol. En tots els actes la resposta del públic va ser molt positiva i nombrosos ciutadans van seguir de prop les activitats proposades des del Casal Cultural. A les Planes es va representar una obra teatral i també hi va haver una obra de titelles.

•

36 CULTURA

• • • : • ' . . . .

•

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

L'OSSC va omplir de música de jazz el Sant Jordi del Teatre-Auditori

Imatge del concert Més de 700 persones van assistir dilluns al concert de Sant Jordi de l'OSSC

que ha fet el compositor de jazz i membre de l'Orquestra, John Ester Castanyer / SANT CUGAT Dubuclet. Aquesta estrena va ser una de les L'Orquestra Simfònica Sant principals característiques de la nit, ja Cugat va tornar a seduir el públic del que, segons explicava el director de Teatre-Auditori, que dilluns va poder l'Orquestra, Josep Ferrer, "tocar músigaudir d'un concert de jazz simfònic ca d'un company sempre és una cosa amb motiu de la diada de Sant Jordi. molt satisfactòria, molt divertida i Coincidint amb aquesta festa, la molt bonica, i el resultat va ser realformació santcugatenca va voler pre- ment fantàstic ja que la gent no ens sentar un especial repertori on, a deixava marxar". banda d'interpretar algunes de les I és que una vegada més, els inteobres més representatives del jazz grants de l'Orquestra Simfònica Sant simfònic com la peça de Gershwin Cugat vanficar-seel públic a la butRapsody in Blue, van presentar també xaca, no només pel seu repertori sinó i per primera vegada els nous arranja- també pel seu bon humor i la simpatia ments de música de Duke Ellington que caracteritza les seves actuacions.

ENRIC FABRE

Aquesta complicitat amb el públic va veure'sretribuïdaper una forta ovació que va obligar els músics a fer fins a 4 bisos. Davant d'aquesta resposta, Ferrer va mostrar la seva satisfacció però va voler recordar que un dels mèrits és els intèrprets de gran nivell amb què compta l'Orquestra i que dilluns "van poder demostrar les seves possibilitats amb els solos, i això va donar una sensació de molta satisfacció entre els músics". El concert de Sant Jordi va ser el darrer que l'Orquestra Simfònica Sant Cugat farà a la nostra ciutat fins passat l'estiu, tot i que ja tenen programades un gran nombre d'actuacions per tot Catalunya.

Crítica de teatre Ritme i color d'una època Eduars Jener

Música: 'Jazz Simfònic'. Concert de Sant Jordi. Música d'Ellington i Gershwin. Orquestra Simfònica Sant Cugat. Piano solista: Roger Sans. Soprano: Carme Cusidó. Director: Josep Ferré. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 23 d'abril. Altra vegada el concert de Sant Jordi i l'orquestra de la ciutat, bon costum que cal elogiar si, com és notori la qualitat musical va guanyant audició rere audició amb plantejaments d'obertura, gaudi i proselitisme evidents i lloables, amb col·laboracions externes tan bones com el trombonista John Dubuclet, aquí doblat d'autor en el vessant d'arreclador d'una suite del Duke. Una bona entrada amb l'anunciada obertura de Crazy for you, que tothom coneix com Un americà a Paris, rapsòdia impressionista amb un primer motiu animat que després es ralentitza per entrar en un lirisme descriptiu, diàleg de violí i viola per anar a parar al blues amb un Mathew Simón a la trompeta esplèndid i finalment tota l'orquestra fins a l'explosió final i una coda brillantíssima. Seguim amb

Gershwin i la Rhapsody in blue, un intent per demostrar que no existia dicotomia entre el jazz i la música culta, obsessió de Gershwin que el va portar a Paris a estudiar composició amb Nadia Boulanger o fer l'orquestració amb Ferde Grofé d'aquesta rapsòdia que ell havia escrit per a piano. És una peça extrovertida, molt inspirada, d'escriptura pianística virtuosa que l'escandalosament jove Roger Sans va interpretar amb la gosadia (sense partitura) natural de l'edat, una digitació segura (a vegades precipitada), contundència emocional, coneixement de l'obra clar i intencionat, que potser caldria completar amb més dosificació de les energies per matisar els contrastos dels tres temes diferenciats. Magnífic i esperançador! L'orquestra, des del famós tremolo i glissando inicial del clarinet fins a la coda presta i concisa, sonava ajustada, molt controlada pel mestre Ferré. Segona part amb Duke Ellington in concert, amb peces del pianista i compositor de jazz més reconegut, actuacions solistes remarcables de trombó, trompeta, clarinet i piano, adequada participació de la soprano Carme Cusió, esplèndida a Black and tanfantasy i esclat de saviesa orquestral al Caravan final. Per acabar, VObertura cubana, on el grup percussionista va demostrar les seves capacitats i l'orquestra el seu punt rítmic.

One A-Chord va fer vibrar l'Auditori a ritme de gospel E.C. / SANT CUGAT

El grup de gospel One A-Chord va aconseguir divendres posar dempeus el públic del Teatre-Auditori, que al llarg de l'actuació no va deixar d'aplaudir seguint el ritme d'aquestes 5 cantants de Nova Orleans. El concert, el primer d'aquest estil que es feia al teatre del Centre Cultural, va fer vibrar els prop de 700 espectadors amb la força i l'emotivitat d'aquesta formació. Temes com el popular Oh, Happy Day o versions de Luis Armstrong van vèncer la timidesa del públic, que va acompanyar el quintet nord-americà

corejant algunes de les cançons. Aquesta resposta va ser rebuda amb gran satisfacció per les integrants de la formació, que van assegurar que havia estat una magnífica experiència ja que, malgrat la diferència idiomàtica, el públic havia entès perfectament tot allò que elles volien transmetre. Precisament, un dels moments més emotius del concert va arribar amb el darrer bis, quan la cantant principal, Betty Winn, va baixar de l'escenari i va passejar-se entre el públic, saludant a tothom, i demostrant una vegada més que l'esperit del gospel és capaç de superar les barreres idiomàtiques.

Fusió de cultures en la música brasilera d'Euclydes Mattos J.M.C. / SANT CUGAT

El guitarrista i cantautor brasiler Euclydes Mattos porta al Centre Cultural el seu personal estil musical. En el seu repertori més recent, l'artista proposa una forma íntima i lírica de fer música. Mattos disposa d'una gran varietat de recursos musicals que treu de les arrels brasileres, però també del seu coneixement del jazz, la música clàssica o fins i tot el folklore espanyol. Amb aquesta fusió, Mattos aconsegueix ser un guitarrista fluid i comunicatiu que impregna cada

composició del seu estil personal. La seva música és d'un gran ritme i alhora d'una suavitat continguda. En els seus concerts Mattos connecta amb un públic obert a unes músiques que es caracteritzen per la seva sensualitat i calidesa brasilera. Això es tradueix en unes composicions de gran poder, precisió i sensibilitat. En aquesta ocasió, Euclydes Mattos anirà acompanyat als teclats per Francesc Burull, Toni Terré al baix, i Cidao Trindade a la bateria i la percussió. El concert tindrà lloc el dia 4 a les 10 de la nit.

HHHHHHHHHHMHHHHHj

PUBLICITAT

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Agenda cultural

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

• FESTA DEL LLIBRE GEGANT

• ESPECTACLE DE LA XARXA

Diumenge 6 de maig - A les 10.30 h. XOCOLATADA d'inici de festa

La Xarxa presenta «ELS TRES PÈLS DEL DIABLE»

Org. Associació del Llibre Gegant. Col. Ajuntament A LA PLAÇA BARCELONA

Diumenge 29 d'abril A les 12 hores

• II PREMI DE PINTURA INFANTIL ESPAI LLUÍS RIBAS

Al Teatre-Auditori del Centre Cultural

Exposicion

Activitats DIVENDRES 27

• EXPOSICIÓ DE M A G D A AGRAZ. Fins al 6 de maig. A la Casa de Cultura. O r g . A j u n t a m e n t .

A les 18.30 h. XERRADA A LA FLORESTA «Què és la immigració? Per què es produeix?». Al Centre Cívic de la Floresta. Org. Ajuntament.

• 40 ANIVERSARI CAIXA DE TERRASSA. Premi Ricard Camí. Fins al 13 de m a i g . Al claustre del Monestir. O r g . A j u n t a m e n t . • BESTIARI. Exposició d e treballs dels alumnes de M a r t a Balaguer. Del 2 al 25 de maig. A la Biblioteca del Centre Cultural. O r g . Biblioteca del Centre Cultural. SALES PRIVADES • DEUTSCHE BANK: MARINA CAYCEDO. Fins al 30 d'abril. O r g . Deutsche Bank. • POU D'ART: ÀNGEL PÉREZ VICO. Fins al 3 de m a i g . MARGARITA GARCÍA RIERA: «Hàbits hàbitats». CESC SONERA. Del 5 al 31 de m a i g . Org. Pou d ' A r t (c/Balmes, 35, t e l . 93 590 60 86). • ATENEU SANTCUGATENC: ALBERT DURALL. Fins al 6 de maig. O r g . A t e n e u Santcugatenc.

A les 19 h. PRESENTACIÓ DE LES ACTIVITATS DE L'ATENEU SANTCUGATENC Org. Ateneu Santcugatenc. A les 20.30 h. FENG SHUI, MILLORAR L'ESPAI PER MILLORAR LA VIDA Com aconseguir salut, harmonia i prosperitat gràcies a aquesta saviesa mil·lenària. A càrrec de Jordi Matamoros. A l'estudi Jordi Matamoros (c/ St. Jordi, 30, 1r, 5a). Org. Vivendum. A les 22 h. DANSA AL TEATRE AUDITORI «Pecado Pescado». A càrrec de Metros Companyia de Dansa. Direcció coreografia: Ramon Oller. Preu: 2.500 ptes. Org. Ajuntament - Teatre-Auditori.

A les 12 h. TEATRE INFANTIL LA XARXA La Xarxa presenta «Els tres pèls del diable». Preu: 500 ptes. Socis: 450 ptes. Al Teatre-Auditori del Centre Cultural. Org. La Xarxa. Col. Ajuntament.

• ESPAI LLUÍS RIBAS: SUBHASTA el dia 9 de maig a les 20.30 hores. EXPOSICIÓ. Fins al 8 de maig. O r g . Espai Lluís Ribas (c/Gorina, 13, t e l . 93 589 57 76).

DIMECRES 2

• LA GALERIA: 3 EXPOSICIONS de Domènec Corbella, Shok-kan Lai i Pascal Plasència. Fins al 3 de juny. O r g . La Galeria (c/ Sant Jordi, 14, tel.: 93 675 04 98). • ADOLF TALLER D'ART Exposició permanent. Taller d'estampació g r a t u ï t i biblioteca d'art. Tel. 93 674 60 28. O r g . Adolf, taller d'art. • ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Sala Ferran M a r t í (c/ Gorina, 8). • GALERIA D'ART LA ROSASSA: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Galeria d ' A r t La Rosassa. • GALERIA FAUSTO: FONS DE LA GALERIA. Org. Galeria Fausto (d Gorina, 10).

CONTEMPORÀNIA DE BARCELONA Visita a l'exposició «Canaletto. Una Venècia imaginària». Inscripcions a l'Ateneu Santcugatenc, tel. 93 674 51 95. Org. Ateneu Santcugatenc. A les 22 h. TEATRE AL TEATRE AUDITORI» jAy, Carmela!». De José Sanchis Sinisterra. Cia. Tantarantana. (Espectacle en castellà). Pilar Martínez i Pep Molina. Direcció: Antonio Simón Rodríguez. Preu: 2.500 ptes. Org. Ajuntament - Centre Cultural. DIUMENGE 6 FESTA DEL LLIBRE GEGANT - A les 10.30 h. Xocolatada d'inici de festa. A la pi. Barcelona. Org. Associació del Llibre Gegant. Col. Ajuntament. A les 18.30 h. TRADICIONAL CONCERT DE SANT JORDI A càrrec de la coral Serra d'Or. Al claustre del Monestir. Org. Coral Serra d'Or. Col. Ajuntament.

DIUMENGE 29

• SALA RUSINOL: ERNEST DESCALS. Fins al 8 de maig. Org. Sala Rusinol (c/Santiago Rusinol, 52, t e l . 93 675 47 51).

• CANALS GALERIA D'ART: M. ASSUMPCIÓ RAVENTÓS. Fins al 31 de m a i g . O r g . Canals Galeria d ' A r t (c/de la Creu, 16, t e l . : 93 675 49 02).

G^^NT

- Els treballs seran entregats a l'Espai Lluís Ribas, d Gorina, 13 de Sant Cugat, abans del 25 de maig del 2001. - Recolliu les bases a l'Espai Lluís Ribas i a la Casa de Cultura. F.Sl'AI LLUÍS RIMA»

SALES MUNICIPALS

• EXPOSICIÓ «IMATGES DE L'AMÈRICA CENTRAL. EL SALVADOR». Fins a 1*11 de m a i g . A la Casa de Cultura. O r g . A j u n t a m e n t .

ÍL ffeí^-

MINISALÓ DE L'ENSENYAMENT - A les 20 h. Conferència: «Cicles formatius de grau mig i superior». A càrrec de Ferran Castrillo, de la Direcció General de Formació Professional. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament, Caixa de Sabadell. DIVENDRES 4 A les 22 h. MÚSICA AL TEATRE AUDITORI Música del Brasil: Euclydes Mattos. Euclydes Mattos, guitarra i veu. Toni Terré, baix. Daniel Levy, bateria i percussió. Preu: 2.500 ptes. Org. Ajuntament - Centre Cultural. DISSABTE 5 VISITA AL CENTRE DE CULTURA

A l e s 19 h. TEATRE A VALLDOREIX «Fuita», de Jordi Galceran. A càrrec del Grup de Teatre Deixalles 81. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. Grup de Teatre Espiral. Col. EMD Valldoreix. A les 19 h. TEATRE AL TEATRE AUDITORI «jAy, Carmela!». De José Sanchis Sinisterra. Cia. Tantarantana. (Espectacle en castellà). Pilar Martínez i Pep Molina. Direcció: Antonio Simón Rodríguez. Preu: 2.500 ptes. Org. Ajuntament - Centre Cultural. ALTRES ACTIVITATS • BALLS DE SALÓ Horaris: de dilluns a divendres de 10 a 13 i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 13 h. Fins al 20 de juny. Informació i inscripcions: OMET. Tel. 93 589 13 82. Al CEIP Collserola. Org. Ajuntament. • I PREMI FIRART Premi de pintura de tècnica lliure. Tema: S. XXI - La comunicació. Es podran presentar les obres el dia de la Mostra d'Art, de 10 a 12 h. Podeu recollir les bases del concurs a la Casa de

Cultura. El premi està dotat amb 100.000 ptes. Fins al 13 de maig. Org. Firart. • LA LLIBREXARXA A L'ATENEU SANTCUGATENC Cada primer dijous de mes a l'Ateneu, pi. Pep Ventura, núm. 1, de 19 a 21 h. Org. CEPA, Ateneu Santcugatenc. • NOU ESPAI PER ALS JOVES A MIRASOL Nou espai, nous tallers i noves propostes: Aula d'estudi, de 16.30 a 18 h. Servei d'Informació Juvenil, dimarts de 18 a 20 h. Escacs, percussió, teatre, aeròbic, còmic, jocs de rol, videoclips... Al Casal Cultural de Mira-sol. Fins al 15 de juny. Org. Ajuntament. • CURSOS I TALLERS A L'ATENEU SANTCUGATENC Abril - Maig - Juny 2001. Inscripcions a l'Ateneu Santcugatenc. Per a més informació, al tel. 93 674 51 95. Org. Ateneu Santcugatenc. • TALLERS DE FIRART - Seminari d'aquarel·la. Iniciació i perfeccionament, impartit per diferents professionals. Fins al 29 de maig. - Sessions de model, els dimecres de 18 a20h. - Visites a museus i exposicions. El primer dijous de cada mes. Punt de trobada: estació de Sant Cugat, a les 10 h. Més informació, tel. 655 30 54 82, de 18 a 21 h. Preu socis: 10.000 ptes. Preu no socis: 14.000 ptes. A la Casa de Cultura. Org. Firart. • II CONCURS DE PINTURA INFANTIL Concurs de pintura per a nens i nenes de 6 a 11 anys residents al municipi. Bases i entrega de les obres a l'Espai Lluís Ribas, d Gorina, 13, abans del 25 de maig. Org. Espai Lluís Ribas. Col. Ajuntament. • CURSOS DE TAST DE VINS - Curs d'iniciació nivell I: A) Dies 5, 12 i 19 de juny (dimarts). - Curs d'iniciació nivell II (vins negres): B) Dies 4, 11 i 18 de juny (dilluns). - Cursos monogràfics: dies 6 i 20 de juny. Degustacions dirigides per: Josep Jové, enòleg. Tel. informació: 93 589 19 83. Org. Vins Noe.

38 CULTURA

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Color Companyia de Dansa va al Mercat de les Flors amb l'espectacle 'Pa qué... pa na!' J.M.C. / SANT CUGAT

La companyia de ball professional de Sant Cugat Color Dansa, presenta avui al Mercat de les Flors de Barcelona el seu darrer espectacle Pa qué... pa na!. Aquesta coreografia ja s'ha pogut veure dues vegades a Sant Cugat amb un gran èxit de públic en la seva estrena l'any 1999. L'espectacle també va participar en l'últim Festival Grec de Barcelona. La companyia farà quatre actuacions al teatre del carrer Lleida durant aquest cap de setmana amb motiu del Dia Internacional de la Dansa, que és el dia 29. Pa qué... pa na! és un espectacle amb música flamenca en què hi participen vuit ballarines. La directora, Rosa M. Grau, diu que "és un espectacle intimista, ple de llum i molt fresc en què es mostren diferents situacions humanes com són les emocions, els sentiments o qualsevol sensació de l'ésser humà". Les ballarines surten a escena vestides de blanc, del mateix color que l'escenografia, "un fet innovador per a un espectacle de dansa i que hem creat nosaltres malgrat altres companyies també ho hagin incorporat a les seves pruduccions", diu la directora. D'altra banda, Color Dansa ja prepara un nou espectacle que tornarà a presentar a la nova edició del Festival Grec. En aquesta ocasió les santcugatenques estrenaran A palo

Una imatge de 'Pa qué... pa nà!'

seco tercer muntatge de la companyia des de la seva creació ara fa set anys. A A palo seco la música flamenca és molt més pura però segons Grau, "pel que fa a idees és una cultura més propera a nosaltres". Aquest nou muntatge pretén ser diferent dels dos anteriors ja que, segons

la directora de Color Dansa, "a nosaltres no ens agrada fer espectacles com a xurros sinó que ens agrada aprofundir i investigar en cada una de les coreografies. Per això els tres espectacles són eclèctics i no ens agrada cenyir-nos a un únic estil". De moment, A palo seco encara no té

data perquè es pugui veure a Sant Cugat. Color Dansa és l'única companyia professional de dansa de la ciutat que treballa amb dansa espanyola i flamenca. A la directora l'acompanyen en la gestió Sílvia Calvo en el manegament i Assumpta Taulé en la pruducció.

Intermón tria Fila Zero per a una campanya Josep M. Codina / SANT CUGAT

La companyia de teatre Fila Zero participarà en una campanya d'Intermón-Oxfam contra les armes lleugeres. La companyia santcugatenca representarà l'obra Pistoles, pistoles, pistoles segons el text Espases, espases, espases de Lluís Montoliu. El muntatge, que s'estrenarà el dia 6 al parc de la Ciutadella de Barcelona, anirà després per nou ciutats més que ja s'han adherit a la campanya i entre les quals hi ha Sant Cugat. L'obra té una durada de 20 minuts i hi participen 15 actors. Segons el director de Fila Zero i responsable del muntatge, Guillermo Ayesa, "aquesta obra representa una projecció molt important per a la campanya i això ens fa estar molt contents". L'obra és una farsa d'un rei obsessionat per les armes i que obliga el seu poble a fabricar-les. Al final, el poble es rebel·la i enderroca el rei. Aquesta obra ha estat triada per il·lustrar la campanya d'Intermón-Oxfam que, junt amb una conferència i divers material de promoció, pretén conscienciar la població sobre el perill de les armes petites, que segons l'organització no governamental causen el 90% de les morts al món. En la campanya també participen Greenpeace, Metges sense Fronteres i Amnistia Internacional. La gira de l'obra de Fila Zero per Catalunya s'ampliarà a mesura que les ciutats s'adhereixin a aquesta iniciativa.

Lliurament del premi Ricard Camí a Sant Cugat J.M.C. / SANT CUGAT

Aquest any Caixa Terrassa, organitzadora del Premi de Pintura Ricard Camí, ha triat Sant Cugat per lliurar els premis i fer l'exposició dels finalistes amb motiu del 40è aniversari de la implantació de l'entitat financera a Sant Cugat. L'alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, que va presidir l'acte va destacar que "Sant Cugat és una terra d'artistes i dins el món de l'art som una ciutat important". Per la seva banda, el president de Caixa Terrassa, Oriol Badia, va agrair l'oportunitat "de fer aquesta exposició en un entorn immillorable" en referència al Monestir. Recordem que el premi Ricard Camí va ser per a Regina Giménez i els finalistes van ser Ferran Gonzàlez i Jordi Fulla. El santcugatenc José Galvàn forma part de l'exposició, en haver estat elegit entre les gairebé 500 obres presentades a concurs.

La guanyadora i els finalistes del premi Ricard Camí

JORDI GARCIA

PUE BUCITAT

Mjous 26 abril del 2001

iari de Sant Cui

40 caixaterrassa

a Sant Cugat anysdel creVallès servei

premi de pintura

camí •

•

exposició del 19 d'abril al 13 de maig Claustre del Monestir de Sant Cugat Horari de visita, de dimarts a diumenge, de 10 a 13.30 i de 15 a 20 hores. Dilluns, tancat Entrada gratuïta

Hi col·labora:

Generalitat de Catalunya Departament de Cultura

40 CULTURA

el diari de Sant Cugat

El rapsode Juan Reverte presenta el primer CD de la trilogia 'Recitando por ahí'

Teatre infantil a l'Auditori Reverte a la presentació del CD

L'Espai Lluís Ribas organitza una nova subhasta d'art J.M.C. / SANT CUGAT

Després d'un any d'absència, el pròxim 9 de maig, l'Espai Lluís Ribas recupera una nova subhasta d'obres d'art. Es tracta d'una magnifica selecció de pintures, d'una trentena d'artistes que aquests dies

Concert de la Coral Serra d'Or La Coral Serra d'Or oferirà el pròxim diumenge 6 de maig el tradicional concert de Sant Jordi. La coral oferirà un recull de cançons tradicionals catalanes i d'altres països d'arreu del món. El concert, que començarà a dos quarts de set de la tarda al claustre del Monestir, comptarà amb un duo de flautes travesseres amb obres de Fauré i Beethoven.

Josep M. Codina / SANT CUGAT

El primer disc compacte del rapsode Juan Reverte va despertar un gran interès entre el públic assistent a Tacte de presentació. El recitador, com ell prefereix que li diguin, ja prepara diversos recitals per aquest estiu tot i que de moment no n'hi ha cap de concretat. Aquest nou disc està dedicat a la Poesia andalusa amb poemes d'Antonio Quintero, Rafael de León i Manuel Benítez Carrasco. Reverte està acompanyat per la guitarra de Rosendo Fernàndez. Aquest és el primer CD d'una trilogia amb el nom genèric de Recitando por ahí. Els pròxims CD tindran poesies de Neruda, Hernàndez o Machado, entre d'altres.

Breus

es poden veure a l'exposició de la galeria d'art de la plaça Gorina. Entre les peces cal destacar un oli de Martínez Lozano, una peça difícil de trobar ja que habitualment aquest artista treballa l'aquarel·la, un insòlit retrat del paisatgista Verdaguer de l'any 1949, o un oli i dos dibuixos del recent desaparegut

Vila-Cariellas. També hi ha obres de Josep Serrasanta, Bosch Roger, Navarra Pruna, Rafael Griera, Pere Gasto, Hidalgo o un apunt a l'oli del mateix Lluís Ribas. Els preus de sortida oscil·len entre les 20.000 i els 2 milions de pessetes i representa una bona oportunitat per adquirir obres peculiars a preus interessants.

Crítica de teatre Tòpic típic sense grapa Eduars Jener

Música: One A-Chord. Veus: Betty Winn, Diane Peterson, Ke'Imba Gilmore, Shanonon Brown. Veu i teclats: Bàrbara Davis. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 21 d'abril.

Amb una presentació feta per un senyor del país, al més pur estil (tòpic) nord-americà va començar l'espectacle de gospel song (també anomenat gospel hymn) que la direció del CCSC ens oferia. Quatre dones amb les típiques túniques i una cinquena als teclats ocupant el despullat escenari només abillat pels canvis de llum per potenciar les parts solistes, tot plegat molt lluny dels espectacles de la Queen Esther Marrow o els Gospel Jubilee Singers, però amb la suficient dignitat artística per bastir una actuació de més d'una hora amb l'aprovació evident dels espectadors. Musicalment parlant no hi ha cap comentari a fer, la teclista acompanyava les cançons sense especial lluïment, i les veus no van des-

tacar per la seva qualitat o particular timbre o color, a part d'alguna actuació a capella de Diane Peterson que posava els pèls de punta, evidenciant la força d'aquesta música, generalment melodies senzilles, estròfiques, escrites sobre progressions tonals fortes en tonalitats majors. Hi havia una correcta distribució de veus, un swing evident però sense la grapa i el punch que un antic amant d'aquesta manifestació espiritual i musical espera, i per què no dir-ho, enyora (ai! Mahalia Jackson, ai! Golden Gate Quartet), però en general la línia mai remuntava per sobre d'un pulcre nivell mig. Barrejant himnes com Oh, Happy Day, Sweet Lord, Sweet Chariot! o Deep River, el grup va cantar coses fora de lloc com What a Wonderful World (una bonica cançó, això sí) o una mena de calypso, que no coneixia, demanant sempre la col·laboració del públic picant de mans o fent cors per acabar, amb l'auditori conquerit i dempeus, amb el típic When tke Saints Go Marchin In que, la veritat sigui dita, es van limitar a cantar repetint constantment només la primera estrofa. I què?

A la subhasta també es podrà licitar per unes litografies de Carbó Bertrol, Muixart, Hernàndez Pijoan i Ràfols Casamada i algunes antiguitats interessants. Aquesta és la setena subhasta que organitza l'Espai Lluís Ribas a la qual ja s'hi pot començar a licitar per aquelles obres que més interessin.

Aquest diumenge la companyia Toc de Retruc presenta al Teatre-Auditori l'obra de Carles Bertrand Els tres pèls del diable. Aquest muntatge és una barreja de teatre, dansa i música dirigit a un públic infantil i juvenil però que també pot resultar atractiu per als més grans. A l'obra hi surten reis, fades, princeses i diables en un món imaginari d'aventures. La música arrodoneix l'espectacle de la Fundació la Xarxa que començarà a les 12 del migdia.

Valldaurex inclou el cinema en el cicle de conferències Josep M. Codina / VALLDOREIX

El Centre d'Estudis de Valldoreix, Valldaurex, ha inclòs dues pel·lícules històriques en la seva programació de conferències dels dos pròxims mesos. Es tracta de Terra de faraons que permetrà il·lustrar les diferents xerrades i cursos que s'han fet sobre la cultura egípcia. Aquest film es projectarà el 12 de maig i la presentació anirà a càrrec de l'especialista en història antiga i egiptologia Marc Orriols. Pel 9 de juny hi ha prevista la projecció d'El nombre de la rosa, una cinta d'alta qualitat per entendre millor el món medieval. L'especialista encarregat dels comentaris serà Juan José Cortés. Una altra de les novetats del cicle és la sortida que es farà al Monestir de Montserrat, que per primer cop serà d'un dia sencer. També hi ha previstes sortides a Barberà del Vallès per estudiar el Romànic o al mateix

Sant Cugat. D'altra banda per al pròxim 8 de maig hi ha prevista una xerrada de Matilde Priante sobre L'escriptura a través de la història, un estudi sobre el passat de la comunicació escrita on s'analitza i descobreix la diferent simbologia utilitzada a través del temps i el seu significat. Fins ara, l'associació Valldaurex s'ha dedicat amb molt d'èxit a la difusió i l'estudi de la història a través de diferents especialistes, una tasca que preveuen continuar de cara a la pròxima temporada mantenint la novetat de la projecció de pel·lícules comentades. Els cursos i conferències són gratuïts i oberts a tothom interessat en alguna de les xerrades. L'associació Valldaurex compta en l'actualitat amb una setantena de socis. L'entitat es mostra receptiva i oberta a suggeriments sobre noves temàtiques, així com als especialistes en alguna matèria que vulguin impartir un curs o una xerrada.

CULTURA

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Història del còmic 'Prince Valiant', per Harold Foster

IInLlIUtt»J r

eífS

el món. L'atracció que Harold Foster sentia per les lleHarold Foster es trobava immers en el gran èxit gendes víkings i la civilització medieval va fer que de la seva sèrie Tarzan, que es publicava en innom- el plantejament de la nova sèrie unís tots dos móns brables diaris, però no n'estava satisfet, ja que es mitjançant abundants llicències històriques, si bé el limitava a donar forma mitjançant els seus dibuixos fil conductor responia a un profund estudi tant a uns escenaris i aventures imaginats per altres històric com documental, així com pel que fa a esceautors, dels quals coneixia els guions però a vegades naris paisatgístics i ambientacions. Al principi es presenta al nostre heroi, que es fins i tot en desconeixia els noms. El 1934 va decidir crear una seria pròpia, en la troba exiliat de Thule juntament amb el seu pare, el qual tant els guions com les il·lustracions fossin rei, a Camelot (Bretanya). Prince Valiant ingressa a l'Orde del Rei Artur i després reconquereix Thule totalment de la seva exclusiva responsabilitat. Foster va exposar la seva idea a la United per al seu pare. A partir d'aquesta primera etapa, Features Syndicate, agència que distribuïa Tarzan Prince Valiant realitza un llarg periple pel centre als diaris, però va ser acollida amb bastant indi- d'Europa, i fins i tot el 1947 una expedició víking el ferència. La concepció que tenien era que una sèrie porta a terres americanes. Des d'abril de 1944 fins de còmics havia de passar per la prova de les tires a novembre de 1945 Foster va introduir una sèrie diàries i si triomfava era aleshores quan es veia complementària, The Medieval Castle, que es va reforçada amb la publicació de sundays de color, publicar en forma de tira de tres vinyetes al peu de molt més cares d'editar. Foster només dibuixava la mateixa pàgina de Prince Valiant. La sèrie descripàgines dominicals i no volien exposar-se a un pos- via la vida medieval a través de la de dos joves nobles. sible fracàs. El 1936 Harold Foster tenia pràcticament la conUna característica important de Prince Valiant és cepció i la base argumental d'una nova sèrie, en la que envellia amb el pas del temps, es va casar amb qual havia estat treballant des de feia més d'un any. Aleta al 1946, va arribar a tenir quatre fills, dels Va ser aleshores quan li va proposar formalment la quals un, Arn, va tenir autèntic protagonisme en seva publicació a United Features Syndicate. Davant moltes aventures, com en un viatge a Amèrica ja el la seva negativa es va sentir lliure per acudir a la 1965. King Features Syndicate del magnat de premsa A l'epopeia apareixen moltíssims personatges Randolph Hearts, que ja li havia estat temptant amb secundaris, que contràriament a altres sèries no arrianterioritat amb substancioses ofertes. Així va néi- ben a desaparèixer del tot, sinó que tornen en difexer Prince Valiant in the days of King Arthur, ano- rents etapes depenent dels viatges que realitza menada popularment Prince Valiant. Prince Valiant. El 1970 Harold Foster, afectat d'artritis, va anar La primera planxa de la sèrie es va publicar el 13 de febrer de 1937, que contràriament a l'habitual, deixant la part gràfica de la sèrie en mans de John era dissabte, possiblement per no coincidir amb la Cullen Murphy, que fins aleshores s'havia fet càrrec publicació els diumenges de Tarzan, sèrie de la qual de la il·lustració de Big Ben Bolt, sèrie sobre un Foster havia deixat bastantes pàgines per avançat a boxejador. Harold Foster es va jubilar el 10 de febrer la seva antiga agència. A partir de la planxa número de 1980, i aleshores es va fer càrrec dels guions el 66, Prince Valiant va passar a disposar del lloc fill de Cullen. Foster va morir el 25 de juliol de 1982, però la sèrie li va sobreviure, però sense estel·lar dels diumenges. Als tres anys de la seva aparició, la sèrie es publicava en més d'un centenar menyspreuar el treball de Murphy, sense cap dubte de diaris i als vint-i-cinc anys només als EUA apa- l'obra mestra ho va ser durant la dedicació complereixia en uns dos-cents, havent-se traduït a catorze ta de Foster. idiomes, tots els principals, i fins i tot el xinès, turc, El febrer de 1987 es va complir el cinquantenafinlandès i gujarati, idioma d'una extensa regió de ri d'una sèrie que encara avui sobreviu en molts dial'índia, i es va publicar, per tant, pràcticament a tot ris de diferents països. Jordi Frontons

lïïíïïSÍMfiGÍMfiR? /

còmic

JORDI GARCIA

Raventós exposa la seva pintura musical a la galeria Canals litat que evoquen la mediterrània i el Penedès. La multidisciplinària Raventós ha sabut manifestar-se en diferents llenguatges que l'han dut a pruduir una obra de gran nivell i a ser reconeguda com una de les grans creadores de la nostra època. Ara presenta les pintures de la Sèrie música amb una tècnica mixta sobre tela i on les partitures, els instruments i les figures formen part d'una iconografia que reflecteixen l'ambient musical més proper a nosaltres. A finals d'any, Raventós farà una antològica a Barcelona. La mostra es podrà veure fins al 30 de maig a la sala del carrer de la Creu.

J.M.C. / SANT CUGAT

L'artista M. Assumpció Raventós és la protagonista de l'exposició de Sant Jordi de la Galeria Canals. Raventós porta les seves pintures centrades en el món musical i algunes de les obres tèxtils fetes en l'última dècada. A banda dels seus tapissos, Raventós té una ampla trajectòria artística per les seves pintures, els gravats i els dibuixos. De la mà de Josep Grau Garriga, es va introduir en l'aplicació de nous conceptes de l'Escola Catalana del Tapís de Sant Cugat amb tapissos de gran bellesa i qua-

ERNEST DESCALS 'PINTA CATALUNYA I EUROPA' - fins el 8 de maig '^•Mteftfc.

1 í Hi

"i.

I^ii"

1* jMaaJ'jfep

història •\ del •

Rius i Taulet, 13 Rambla del Celler, 89 Tel. 93 589 36 32 Tel. 93 674 01 07

L'artista amb una de les seves obresA

"Cobla.Manresa". Oli sobre tela. 60x60 cm.

SOCIS FONS D'ART

ila Ru SalHBusinol Santiago Rusiiïol, 52 - Sant Cugat

Servei taxació obres d'art Horari ininterromput de dilluns a diumenge

Tel. 93 675 47 51

42 CULTURA

El reportatge Text: Mariàngela Rovira / Fotografia: Enric Fabre

ANY 1010: DE SANT CUGAT A CÒRDOVA ÍÍ

Per a construir el somni...''

Montserrat Roig Corria l'any 1010 quan deu mil mercenaris catalans marxaren contra Còrdova, segons acordaren a Tortosa l'hàjib Uàdih i Ramon Borrell; el compte cobrava cent dinars diaris i els soldats, dos (era època de lluites internes, embolics i taifes al califat Omeia). L'abat Odó del nostre monestir també hi va anar i hom pot demanar-ne els motius. - Almansor s'havia endut monjos com a ostatges en una expedició anterior. Els tractaren bé i quan tornaven explicaven les meravelles d'aquell país. Odó hi devia anar per comprovar-ho, veure in situ aquell poder, ja que hi pactaven. L'historiador Àngel Guillén em comenta els estudis en curs, dins d'aquest corrent de revisió de la història, poc coneguda i tergiversada, de quatre segles d'islamisme aquí, al que després seria Catalunya i llavors, fa més de mil anys, eren terres àrabs. Aquell Almansor poderós i actiu va fer 50 campanyes en vint-i-cinc anys, amb alguns grans cops d'efecte com

arribar a Santiago, el gran centre cristià, i endur-se'n les campanes. La propaganda no és pas un invent modern! - S'ha deixat de banda la història musulmana a Catalunya, agafes una enciclopèdia d'història i s'hi dediquen poques pàgines, quan foren més de 400 anys d'influència. L'etimologia i la lingüística en són una bona prova, són d'origen àrab: magatzem, gandul, setrill, tassa, gerra, safata, raval, cotó, albercoc, albergínia, carxofa, almúnia, ràpita, iemení... Borja, Gassull, Altafulla, Albaida, Calafell, Vinaròs, Benicàssim i tots el començats en 'beni' etc. Les albergínies havien arribat des de l'índia; d'altres aliments tardarien uns cinc segles a venir des de les Amèriques, patates, moresc, pebrots i els tomàquets del Perú. - Queda molt encara per estudiar i reinterpretar, tot i la manca de documents. Havien cremat l'arxiu, per això van a França a demanar la confirmació de les propietats al rei Lotari. Aquest monestir va sortir d'aquella destrucció.

Una de les moltes torres islàmiques a Catalunya L'Àngel m'explica que amb aquesta revisió de la història, a Terrassa, al castell de Vallparadís, comença a sorgir i fer-se evident la influència musulmana. - Al Monestir de Sant Cugat es veu que no es va excavar pel que un historiador havia dit, és absurd; al projecte del 94 no es va anar a fons. És una època complexa, quan aquí el poder visigòtic era corrupte, l'islàmic era més liberal, no obligaven al canvi de religió. Econòmicament els senyors feudals exigien més a la gent. S'excavarà al Monestir? Per saber

el que érem... Som el que som pel que vam ser, una terra d'ibers que coneixen els fenicis, els grecs que es queden a Empúries, els romans, visigots, francs, musulmans... Més de dos mil anys després d'aquelles societats antigues que també tenien costums socials, ritus i festes i creences potser més refinades del que es creia. Una Edat Mitjana llarguíssima... El 1114 l'última ràtzia a Sant Cugat -quan la gent sabia que venien, corrien a refugiar-se dins les muralles de Barcelona- Lleida i Tortosa alliberades cap a la meitat del segle i Siurana, l'úl-

tim reducte, el 1153. Amb la seva llegenda de la reina mora saltant a cavall abans de ser vençuda. De reina, allí, no n'hi devia haver, potser va ser una altra dona que s'estimbà per l'espadat superb que encara contempla els nostres afanys. Fa 200 anys Domènec Badia i Leblich, Alí bei el Abbasí, viatjà cap a l'Africà fins acomplir la gesta d'entrar a la Meca com un àrab. Un dels primers grans viatgers colonials, com Stranley, Burton i algunes dones extraordinàries. Passió d'observar i conèixer, passió de viure.

Les pintures de Corbella i Kan Els carrers i els ambients de Descals La i i l'escultura de Plasència en una exposició a la Galeria a la Sala Rusinol J.M.C. / SANT CUGAT

L'artista amb una de les seves obres

JORDI GARCIA

l.'iirtista Ernest Descals mostra fins al 8 de maig els seus paisatges urbans i ambients de Catalunya i Europa a la Sala Rusinol. Es tracta d'una trentena de quadres on el pintor mostra l'arquitectura de Venècia, Praga o Viena però també els

ambients més intimistes de locals i carrers amb l'element comú de la figura que dóna moviment a l'obra. Descals mostra el seu personal estil expressionista amb un fort domini del traç que li ha comportat més de 500 premis de pintura. /JMC

Tres artistes participen de l'exposició que fins al 3 de juny es pot veure a la Galeria. Es tracta dels pintors Domènec Corbella i Shok-Kan Lai. Mentre Corbella mostra els seus olis amb paisatges i imatges envoltades de natura, Kan Lai fa una demostració del domini de l'aquarel·la amb uns quadres que ratllen l'hiperrealisme. El perfeccionisme de l'artista d'origen oriental fa que les obres siguin molt treballades amb una gran riquesa de matisos i detalls que esdevenen gairebé imatges fotogràfiques. A la mostra també hi ha les escultures de Pascal Plasència. L'escultor presenta les seves peces treballades amb resina on mostra l'excepcionalitat del que és quotidià. Així, la personal visió de les figures amb formes d'acurada suavitat realcen situacions que no per conegudes deixen de ser originals.

Una imatge de la mostra

JORDI GARCIA

PUBLICITAT

el diari de Sant Cugat

RESERVES:

93 674 86 61

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

CONOMIA Es reactiva el procés de compra de l'HGC Mlcol Sabaté / MIRA-SOL

El procés de compra de l'Hospital General de Catalunya (HGC) s'ha reactivat després de la ratificació del conveni de fallida per part dels jutjats de Rubí a finals de la setmana passada. Divendres va tenir lloc la constitució formal de la comissió liquidadora o de creditors que serà l'encarregada de resoldre el concurs de venda del complex sanitari. Aquesta comissió està formada per representants d'Hisenda, Seguretat Social, Generalitat, Ajuntament de Sant Cugat i comitè d'empresa. Amb la constitució d'aquesta comissió divendres, es va procedir a l'obertura de les pli-

Menfis obre una nova perruqueria al centre de la nostra localitat Mlcol Sabaté / SANT CUGAT

Ibérica de Diagnósticos y Cirugía, Ricardio Management i el grup liderat per Mútua de Terrassa són les societats que opten a la compra de l'HGC ques que contenen les ofertes de compra de les diferents societats interessades en la compra dels actius de l'HGC. Les tres societats que opten a la compra de l'HGC són el grup liderat per Mútua de Terrassa que ofereix 1.000 milions de pessetes, Ibérica de Diagnósticos y Cirugía en nom de la inversora CVC Partners, que n'ofe-

L'HGC va declarar fallida voluntària a finals de 1999

reix 2.000 milions i Ricardio Management, amb seu a les Bahames, és la societat que ha presentat una oferta més elevada amb gairebé 4.000 milions. Cal recordar, però, que la comissió liquida-

dora no tindrà només en compte el preu de l'oferta sinó que també es valorarà el projecte assistencial de futur que han presentat les diferents societats juntament amb l'oferta econòmica.

Tecnovallès inaugura les seves noves instal·lacions

La venda de cotxes cau un 3,07% el primer trimestre de l'any

Mlcol Sabaté / SANT CUGAT

l passat 19 d'abril va tenir lloc la inauguració de les noves instal·lacions de Tecnovallès Sant Cugat, el concessionari oficial Honda de la nostra localitat. La inauguració va comptar amb la presència del director general d'Honda Automòbils Espanya, Marc Serruya, el director comercial de la zona de Catalunya, Xavier Gay, i el Gerent de Tecnovallès, Jordi Jorba, entre altres. El nou concessionari, ubicat al camí de Can Calders, compta amb unes modernes instal·lacions de 500 metres quadrats dels quals 300 estan destinats a l'exposició i la resta a taller. Segons Ramon Vial, delegat de vendes de Tecnovallès a Sant Cugat, "amb aquestes noves instal·lacions volem millorar el nostre servei als clients. Aquí per exemple, disposem de més espai per a aparcament que quan érem a l'avinguda Cerdanyola". Durant la inauguració es va presentar el nou Honda Civic cinc portes i es va ferentrega dels premis del campionat de golf que organitza l'empresa. Aquesta empresa va iniciar la seva activitat com a concessionari d'Honda a Terrassa el 1991

El dimarts 17 d'abril passat, Menfis va obrir una nova perruqueria al carrer Anselm Clavé de la nostra localitat i ho va celebrar amb una petita recepció on eren convidades totes les seves clientes. Maite Pérez Mateo és l'encarregada de la nova perruqueria, un petit local d'uns 50 metres quadrats on treballen 5 professionals del sector de l'estètica. Aquesta nova perruqueria es troba molt ben ubicada ja que està molt a prop dels aparcaments de la plaça del Dr. Galtes i el del carrer Colon facilitant l'accés a la clientela. Segons Maite Pérez, aquesta ha estat una de les raons de l'obertura d'un nou local ja que "moltes de les nostres clientes es queixaven de la dificultat a l'hora de trobar aparcament a prop del centre d'estètica que tenim al carrer Àngel Guimerà". El centre d'estètica Menfis és un dels pioners a la nostra localitat. Va començar com a Institut de Bellesa el 1975, i ara compta amb més de 25 anys d'experiència dins el món de l'estètica. La seva evolució ha estat constant com ho demostra el fet que Maite Pérez, segona generació de Menfis, obri aquesta nova perruqueria.

Les noves instal·lacions uneixen l'activitat comercial amb el servei tècnic de manteniment

on encara manté un punt de venda i taller a l'avinguda Jaume I. Un any més tard es va instal·lar a Sabadell on actualment s'ubica la seu central de l'empresa i finalment cl 1993 va arribar a la

J.GARCIA

nostra localitat amb un punt de venda a l'avinguda Cerdanyola. Ara, amb l'obertura d'aquestes noves instal·lacions espera donar un nou impuls a la venda de cotxes Honda a la nostra localitat

La venda de cotxes durant el primer trimestre de l'any s'ha tancat amb un descens del 3,07% respecte al mateix període de l'any 2000. Així doncs, durant aquests primers mesos s'han venut 17 cotxes menys que durant el primer trimestre de l'any passat. Aquesta ha estat la tendència general a tota la comarca on s'ha registrat un descens del 6% respecte a l'any passat. En aquest sentit, durant aquests primers mesos de l'any s'han venut 7.146 vehicles, 460 menys que al mateix període de l'any 2000 en què se'n van vendre fins a 7.606. Terrassa ha estat la ciutat on s'ha detectat més descens de vendes en comparació amb l'any anterior ja que han venut 238 cotxes menys que un any abans. /M.S

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

a g ^ B mm

m j g | ÉmSM&> H

,,-'j

••PI nBlMnl^lvm

La millor selecció d'habitatges ARENASAN

1 0 1 PISOS

ALQUILER medico, salones estar, oratorio, piscina, Servi• Las Lunas Club & Casa . Vivienda con todos cio de transporte, etc los servicios de un gran hotel. Superfície cons- Renta a negociar. 120.000 Gtos. comunitarios truïda piso: 100 m2 , 2 dormitorios tipo suite, • Piso nuevo en alquiler. C/ Carles Riba (z. Coll 2 banos, cocina equipada con electrodomésti- Fava). Sup. 90m2,3 hab., 2 banos comp., cocicos, amplio salón-comedor, parquet, aire na equipada, salón comedor, armanos empoacondicionado, sistemas de seguridad, sumi- trados, parket, calefacción gas, pi. pàrking, nistros contratados, pàrking y trastero. El Club jardín comunitario con piscina. Suministros dispone de restaurante, gimnasio, servicio contratados Alquiler: 110.000 ptas.

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de vivlendas en alquiler (incluso habitaciones), por gran demanda de clientes con referencias. ALQUILER •Estación. Apartamento dúplex, solàrium, Totalmente amueblado 85.000 •Torreblanca. 3h.+2b., trza., calef. Amueb.105.000 • Estación. Dplx 6 h. + 3banos, trza, buhardilla 60m2 160.000

• St Cugat. Casas, varios preciós, j jTambién alto standingü TODOS LOS PRECIÓS VENTA OBRA NUEVA Bajos con jardín y Dúplex Desde 34 M Pisos de 2* mano. . . .Desde 20 M hasta 92 M Casas Desde 19 M hasta 210 M Y MUCHÍSIMOS MAS, üLLÀMANOS YAÜ

C/ Enclavallada, 2 1 baixos • Tel. 93 589 45 66

C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

ÒRGAN PISOS EN VENDA TORRES EN VENDA • Coll Fava. PI. baixa amb trsa 120m2, 3 dor, 2banys, saló-menjador 27 m2, lpk, cuina-off, • Mira-sol. Z. Farmàcia. Unifamiliar. Sup. total: z. com. amb piscina 43,2 M 235 m2, 5 dormitoris, 2 banys, 1 lavabo. 63 M •Z. Creu Roja. Impecable. Sup. 10 lm2, trsa 14m2, 4 dor., 2 banys, lpk, tot exterior. • Sant Cugat. Z. Vinyet. Sup. 336m2, 5 dor, 2 41.250M banys, 1 lavabo, jardí privat 42m2, cuina-office • Z. Vinyet. Impecable. Sup. 101m2,4 dormito- exterior, z. residencial i tranquil·la. . . .100 M. rios, 2 banys, cuina-office exterior, 1 pk + traster, zona comunitària i piscina . . .43,2 M

FINQUES GIRONELLA ALQUILER VENTA •A estrenar, junto FGC. 3 dorm., com.-sal., • Zona Edèn. A estrenar. 3 dorm. con armarios cocina-offlce, bano comp., aseo con ducha y empotrados, amplio salón-comedor, cocinacalef. Mucha luz y sol . . . .123.000 + gastos office, 2 banos comp., vestidor, lavadero y • A estrenar, junto FGC. 3 dormitorios, come- trastero. Acabados de calidad: parquet, màrdor-salón, cocina-office, bano completo, aseo mol y z. com. con piscina 28,35 M con ducha y calefacción. Mucho sol y luz. • Av. Cerdanyola (cerca Monasterio). 3 dormitoPerfecto estado 103.000 + gastos rios (2 dobles), comedor-salón, cocina, lavade• Junto FGC. 4 dormitorios, comedor-salón, 2 ro, bano completo reformado, terraza, calefacbanos comp., amplia terraza, z. com. con pis- ción, aire acondicionado y mucha luz. En buen cina. En perfecto estado . . .100.000 + gastos estado 23 M

Plaça Octavià. 7 • Tel. 93 674 32 08

C/ Plana de l'Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

FINCAS • El Colomer. Torre ados., 150m2, 2hab dobles + estudio, bano.a seo, jardín 30m2 50,75 M • Junto estación. Piso 75m2,4 hab., sol.. .20 M. • Av. Mas Fuster. Torre indiv. refor. 3 hab. dobles, solar 380m2, garaje 1 coche 43 M • Céntrico. Local 85 m2, 1" planta, aseo .. .14 M • Céntrico (Jto. Montasterio). Local pi. baja, 250 m2 útiles, para cualquier negocio . . .390.000 • Z. Golf. Piso de lujo, 170 m2, 4 h. + hab. servicio, sal-comedor 45m2, 2b + aseo, piscina, 2 pi. pk + trastero, terraza 64,9 M

SANT CUGAT • Junto al Pinar. Torre individual, 4 hab., solar 685 m2, soleada, estupendas vistas 40 M. • Mira-sol. Torre ind. seminueva, 270 m2, 4 h., estudio, jdín. 200 m2, gje. 2 coches 63 M. • La Floresta. Junto estación, piso nuevo amueblado, 2 hab., servicios de alta 75.000 • Junto Monasterio. Piso seminuevo, 2 «suittes», acabados de calidad, calefac 100.000 • Eixample sud. Piso de alto standing, 165 m2, 5 hab., 2 b. + aseo, jardín y piscina comun., 2 pi. pàrking, terraza, soleado, parket 65 M.

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97 GRUPASSA VENDES suitte), 2 banos, pk. Z. comun con piscina. 42,5M • St. Cugat - Ctra. Cerdanyola. Piso semireformado, St. Cugat - Z. Ribatallda. Piso nvo 129m2, 4 hab., 4 hab., 1 bano, pk en finca incluido 25,9M. salón comedor 36m2, trza 22m2, cocina-office • St. Cugat - Z. Golf. PI. baja con jardín 200m2, equipada, 2 banos, pk y trastero, z. com. pisc. pisc, 3 hab. (dbls, suitte), a.e., 2 bns, salida a por- Ubicación y orientación inmejorable. .. .72.5M St. Cugat - Z. Mercat Pere San. Piso 108m2, 4 ches, buenos acabados, perf. orient, 2 pk. 55.3M • St. Cugat - C. Fava. Piso 3 afios, mejorado, 98m2, hab., coc-equip, bn, as, trza 10m2, patio 20m2. pk, 3h., 2 brís, coc-off, trza, z. comun. pisc. 42,5M OCASIÓN 29,7M • St. Cugat - C. Fava. Piso 85m2, 3 hab., trza, z. St. Cugat - Torreblanca. Piso 120m2 const, 3 h, comun con piscina. Como nuevo 37M bno y as, 9 anos antigüedad. Dúplex para entrar a 46,5M • St. Cugat - C. Fava. Piso 90m2 const., 3 hab. (1 vivir, 2 pk Av. Rius i Taulet. 33 • Tel. 93 589 71 71 INICIATIVES S.C. PISOS UNIFAMILIARS • O Joan XXIII. 60 m2, 3 dorm. i calef. gas 22 M • La Floresta. Casa 250 m2, solar 900 m2, 6 dor38 M • Av. Cerdanyola. 78m2, 4domitoris., cuina per mitoris, piscina i barbacoa acabar. 22M • Valldoreix. Casa antiga (anys 30). 200 m2, 50 M • Cànovas del Castillo. 155 m2, 5 dor, 2 banys. solar 900 m2, piscina 2 2 Per reformar 30,5 M • Montmany. 290 m , solar 658 m , 4 dormito73,5 M • Pintor Murillo. 140 m2, 4 dormitoris, 2 banys ris + estudi, 2 banys, garatge + lavabo, piscina 52 M Despatxos en lloguer i venda • Can Picanyol. 160 m2, 2-4 dor., 3 banys, garatge (2c) 75 M

BUFET JURÍDIC LLOVERAS DEPARTAMENT JURÍDIC • Plans urbanístics • Expedients de domini i interdictes • Llicències urbanístiques • Expropiació forçosa • Projectes de reparcel·lació • Trànsit: accidents-multes

DEPARTAMENT IMMOBILIARI • Compra-venda de finques • Arrendaments urbans • Tràmits registrals i fiscals • Comunitats de propietaris

Consulteu la nostra oferta de productes en el "TOT Sant Cugat" C/ Camí del Colomer, 10 • Tel. 93 544 21 56 MULTICASA Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas precioso salón con salida a jardín, 3 dormitovistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec- rios, 2 banos, pàrking y trastero. Acabados de 63 M to, 4 dormitorios, 2 banos, aseo, cocina pre- lujo. Finca nueva impecable ciosa, acabados de superlujo, 2 pàrking y • Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gran trastero 62,5 M salón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2 Oportunidad. Magnifico piso, 150 m2, vistas banos, preciosas vistas, z. comunitària con 45,5 M sobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitorios piscina y pàrking grandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva, • Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado con clase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 banos, bano, aseo, pàrking y trastero 40,5 M jAtención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri- gran cocina y zona comunitària con pisci46 M vado (posibilidad de piscina), cocina-office, na Rambla del Celler. 2 • Tel. 93 589 00 66 CASTELLVÍ jardín privado y pàrking 120.000 ALQUILERES 60.000 • Merc. Torreblanca. Piso nuevo a estrenar, 85 • Estación. Local de 50 m2 m2, 2 hab. individuales, 1 suite, pàrking, tras- • C/ E. Granados. Locales de 200 y 100 m2 . . . ter, jardín y piscina comuniaria . . . .150.000 2.500/m2 • P. Olabarria. Torre amueblada, 350 m2, 3 sui- • C/ Estapé. Nueva promoción. Piso 90 m2, 2 tes, 2 hab., 2 salones, comedor/chim., cocina- hab. individuales, 1 hab. dobles, bano, aseo, office, pàrking, jardín y piscina . . . .400.000 comedor-salón 28 m2, jardín comunitario, pis180.000 • Estación Valldoreix. Piso 70 m2, 3 habitacio- cina y 2 plazas de pàrking nes, calefacción a gas natural y bano .90.000 • C/ Rius i Taulet. Locales oficinas. 2 66.000 • Pere San. Piso 110 m2, 1 habitación individual, Desde 55 m 2 habitaciones dobles, bano, aseo, calefacción, • C/ E. Granados. Local de 130 m2 . . .220.000

C/ Vic, 28 - 2n l a • Tel. 93 675 10 10

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 4 1 - 93 674 13 66

G.I.P.E. - 295 m2, 4 hab. amb armaris, 4 banys, cuinaVENDA 2 • Av. Cerdanyola. 65 m , 1 hab 25 M office, menjador-sal 43m2, safareig, aire con•Torre a Valldoreix-Mira-sol. Parcel·la 1.000 dicionat, garatge 41m2, piscina i jardí de 180 105 M m2, casa 300 m2, 5 hab., estudi 30m2, 3 banys, m garatge 2 cotxes 95 M LLOGUER (despeses comunitàries incloses) • Nova construcció. Can Trabal 130.000 2 - 390 m , saló-menjador, cuina-office, rebost, • Coll Fava. Pis 3 habitacions 200.000 safareig, 5 habitacions amb bany i armari • Parc Central. Àtic 3 hab encastat, aire condicionat, garatge 2 cotxes, • Can Trabal. Adossada per estrenar, 4 hab, 4 400.000 piscina i jardí de 80 m 120 M banys, jardí i piscina priv. • Pàrquing. C/ Orient 7.000

ACTIU I M M O B I L I À R I A

Sant Bonaventura. 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

• Z. Ajuntament. 96m2+20m2 golfes. 3 dorm., 2 banys. Tot reformat 34 Mill. • Baixos jdí. P. Central. 100m2, jdí priv. 250m2, 3 dor (1 suite), 2 b., calef, 2 pk, traster. .59M. • Ados. av. Eralaç. Reform. 170m2, jdí priv 52m2, 2/3 dor, estudi, 2 pk, z. com. piscina. .. .65 M. • Ados. El Colomer. Per entrar a viure-hi, 300m2, jdí. priv 80m2 amb pisc. Menj-estar, cuina-off, 5 dor(l suite), estudi, 3 banys, 21av, hab. servei, garatge 2 places 105 M.

•Lloguer. Rbla. Can Mora. Moblat. 100m2. Menj-est, cuina-off, safareig, 3 dor (1 suite), 2 banys, calefac, pk 125.000. • En lloguer. Coll Fava. Nou per estrenar. 90 m2+ jdí priv. 40m2, 3 dorm. (1 suite), 2banys, pk 140.000. • En lloguer. Local z. estació. 50 m2. . .90.000. • En lloguer. Local z. Mercat Vell. 80m2. 90.000. • Pàrquing doble en venda + traster. Av. Ragull. 3,5 Mill.

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 3 1 41

IMMÒBIL!

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat HER

FINQUES

IMDESA

• Última casa unifamiliar en venta en Ca n'Oriol. 220 buhardilla. A 5 min. golf St. Cugat. Por solo. 37 M. m2 + 50 nv de jardín, 4 hab. dobles, 3 banos com- • Sant Cugat-Mira-sol. Torre 120m2, terreno 300m2, pletes y aseo. Ascensor. Garaje. Acabados de la cali- comedor 27m2, 3 hab., coc. con vitroceramica, chidad No deje de verla 40,5 M menea, trastero 14m2, garaje 3 coches 36,5 M •Torres de obra nueva en Can Mir. 118 m2, terreno • St Cugat - Urb. Finestrals. Casa 202m2, 4 hab (2 470m2, comedor 30nr, cocina 17nr, 2 banos y aseo, dbls), comedor 30m2,2 banos, as., buhardilla 18m2, terraza 1 lnf, garaje 32rrr, lavadero, calefacción. solàrium 15m2, trza, garaje, jardín y pisc. comun. Acabados 1" calidad. lnfórmese en nuestras oficinas Llamenos e infórmese. •Casas de obra nueva. Z. residencial «Els Nius». • Àtico semi nuevo en Rubí. 90m2,3hab. (2 dbls), cocCasas 185m2, comedor 26m2,3 hab. dob., coc-offi- offic, bano imp., trza 87m2, ase., arm. emp., pk ce, garaje 50m2, bano, 2 aseos, arm. emp., solàrium, incluido. No deje de verlo 23,5 M

• Coll Fava.2Piso 108m2, 32hab. (1 suite), 2 bns, sal- • Mira-sol. Torre ados. 234m2, 4 hab (1 suite), 2 com. 28m , coc, trza 8m , pk, z. com. pisc.39,5M banos, as., sal-com. 26m2, cocina, jardín priv., •Coll Fava. Atico MEJOR QUE NUEVO, 18 garaje 2 c , 2 anos antig 57,5 M. 2 meses antig., lOOm , 3hab., 2 bns, sal-com. • Can Trabal. Torre unifamiliar seminueva, 2 2 25m2, coc-off 12m , lavadero, parquet, terraza 312m2, 4hab. + estud, 2 bns, as. cortesia, sala 42m , pk, trast., jardín com. pisc 42 M estar, com., coc-off, trza, garaje 3 c , 2 trast. • Z. Torreblanca. PI. baja 112m2, 3 hab.(l 2suite), Solar 640 m2. Perfecto estado. 2 2 bns, sal-com. 26m , coc-off, trza 18m , jard. priv 40m2, pk, jard. comun. piscina . .48,5 M • Bellaterra. Torre unifam. 600m2, 4h (1 suite, • Bellaterra. Casa singular 315m2, 1 pi., 4 hab. vestidor), hab. ser. con as. y ducha, 4bns, sal(1 suite, vestidor) + hab serv. con bano, 3bns, com. 50m2, coc-off, desp., 3 estud., vestuasal-com. 4m2, coc-off, trza, gje, bodega, jard rio/as, garaje 2 c , trast, biblioteca. Solar con pisc. Mag. vistas. Solar 17/00m2. .110M 3.000m2, piscina 170 M

Cervantes, 53 . Rubí • Tel. 93 697 45 62

Plaça Octavià, 8 • Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 LOOK &

terraza 75 m2, salón con chim., cocina, 3 h., • 0306. Rius i Taulet. Mag. piso 155m2, salón- despacho, 2 b., ascensor, muy soleado, preciocom. 37m2 con chim., coc-off., 4 hab (3 dbls), sas vistas, ascensor, 1 Pk, trastero. 45,150 M. lbn, 1 as. con ducha, total, reformado, 1 pk, todo • 0244. Estación. Comedor, cocina, 3 hab., ext, mag. vistas Tibidabo. Muy soleado. .59 M. bano, calef, vistas y soleado . . .SOLO 19 M • 0307 Rbla. Celler. Piso. Comedor, cocina, lavad., • 0208. Z. Centro. En const., 106 m2, 3 hab., 2 3 dor. 1 bn. calef, ase, soleado, vistas. .. .24M. •0272. Mira-sol - Can Rabella (junto col. La b.s, pàrking, terraza 55 m2 y orient, sur 38 M Farga). Adosada 200 m2, garaje 2c. salón-come- • 0264. Adosada, 240 m2, garage 3 c, trast, salóndor con chim., cocina, 4n (3 dobles), 2 b., la, com., coc-off, 3 hab. (1 suite), 2 b., 1 a., estud, calefac, ant. 4 anos. IMPECABLE. .57,750 M calef., aire acond., orient, sur, pisc com., perfec69,8 M • 0292. Z. Torreblanca, àtico dúplex, 100 m2, to estado, ant. 7 afios

VENTAS

Av. Lluís companys. 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 SACA

VENDES • Rbla. Celler. Pis 3 habitacions, bany complet, saló, cuina reformada, ascensor, pàrquing opcional i calefacció. P-3252 21 M • Centre. Pis 3 hab., b. comp., saló-menj., cuina + galeria, trsa. i b. vistes. P-3223 . . . .23,5 M • Av. Cerdanyola. Àtic 2 habitacions, bany complet, saló-menjador, 2 grans terrasses. Totalment reformat. P-3185 27,250 M • Sant Francesc. Pis 3 hab., bany complet, salómenjador, gas i calefacció. P-3269 . .23,3 M C/ Dos de Maig. 25

FINQUES VENDES

PISOS EN LLOGUER

LOCALS EN LLOGUER

110.000

• Pis-Àtic. C/ Vallès. 4 dorm, 1 bany. Bon estat, ascensor. 24 M • Pis Rambla Celler. 4 dor, 2 banys, ascensor, sol i vistes. Falten reformes 30 M • Pis z. Parc Central. 3 dorm. dobles (1 suite), 2 banys, terrassa 60 m2, 2 pk 49,5 M • Àtic C/ Tetuan. 4 dorm., 2 banys, saló 40m2, trsa 60m2, z. comun., pk 58 M •Adossada. Z. Estació. 4 dor., 2 banys, llav.,

Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68 FINCAS

OCCIDENTE

VENTAS

• Pròxima construcción en centro de pueblo. Magnífica vivienda unifamiliar, 4 habitaciones, aseo, 2 baftos comp. (1 suite), cocina-office, amplio salón-comedor, acceso directo a jardín, estudio abuhardillado, solàrium, 2 plazas de pàrking y trastero. Alto standing. . . .54, 5 M • Can Magí. 2 habitaciones, bano, cocina-salón-comedor, jardín, suelo parquet, calefacción. Trastero. Zona comunitària con piscina 31 M •Coll Fava. Obra Nueva. Piso de 3 habitaciones (1 suite), 2 banos, cocina-office, salóncomedor, jardín privado de 83 m2. 1 plaza Pàrking. Trastero. Zona comunitària con piscina. Alto standing 44 M

• Piso Z. Torreblanca. 60 m2, 3 dormitorios, bano completo, cocina-office, salón-comedor y terraza 26,5 M • Àtico dúplex/buhardilla. Z. Monasterio, 2 superfície construida 95 m , 3 dormitorios, bano y estudio con solàrium 29,5 M • Z. Torreblanca. Superfície construida 110 m2, 3 dormitorios, 1 suitte, 2 banos, cocina-office con lavavajillas y salón-comedor 35 M • Z. Golf. 2 dormitorios, bano completo, cocina,

STILO PISOS EN VENTA

• Z. Torreblanca. 78 m2, 4 habitaciones. Reformado 23 M • Z. Cànovas del Castillo jto. Rbla. Ribatallada, 5 hab., 2 banos 32 M PISOS EN ALQUILER

• Jto. 4 Cantons. 3 hab. Comedor, cocina, 1 bano, terraza 85.000 LOCALES

• Apto solo almacén. 500 m2. Entrada de

Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 9 1 - 93 674 14 97

• Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats 300 m\ 6 habitaciones, salón, comedor, cocina grande. 3 banos, aseo. calefacción, piscina y barbacoa. Para entrar a vivir 160 M •Rel'. 501. Coll Fava. Piso 3 hab., mejor que nuevo, pi. pk grande, soleado, buenas vistas, z. ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M • Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet. restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 banos y

Tasaciones gratuitas. Necesltamos torres y terrenos para cubrlr demanda de nuestros clientes.

Nuestra selección cuida especialmente el buen estado de cocinas y banos. (•.Cómo trabajamos? Nuestra filosofia de Servicio se basa en cuatro pilares bàsicos: • Calidad • Rapidez» Eficàcia* Trato y seguimiento personalizado (*,l)ónde operamos? En Barcelona, Pedralbes, Sarrià, Tres Torres, Eixample, Ciudad-Diagonal, Sant Just, SANT CUGAT, Castelldefels, Sitges y en el Maresme. ^Nuestros clientes? Multinacionales, Entidades financieras y Consulados. •Idiomas? Alemàn, inglés, francès, holandès, italiano, catalàn y castellano. HK.MOS AI.OJADO A MAS DE 100 FAMILIAS EXTRANJERAS A SANT CUGAT C/ Beltran i Rózpide, 8. Barcelona • Tel. 93 204 55 20

175.000

• Valldoreix. 800 m , cerca estación, fachada a 2 calles 56 M

• Sant Cugat. 766 m2, i vista al golf . .63,5 M SOLAR EQUIPAMIENTOS

• Valldoreix. Jto. antiguo Hotel Rusinyol. 2.200 m2. Apto residència geriàtrica, clínica, colegio, etc. PÀRKINGS EN VENTA

• Cl Girona, junto Ribatallada . . . .2.300.000

LEÓN TOMÀS PISOS I CASES EN LLOGUER

• Pis nou per estrenar a Coll Fava, 3 hab, 2 banys complets, cuina moblada, 150m2 jardí privat, plaça d'aparcament, piscina i jardí comunitari. 135.000 ptes/mes. • Lloguer de casa al sector de Can Trabal. 3 hab., cuina moblada molt àmplia, saló menjador, 1 bany complet, jardí privat i aparcament. Construcció fa 5 anys. . . .150.000 ptes/mes. • Av. Vullpalleres. Adossada moblada, amb jardí

Rbla. Mn. Clnto Verdaguer, 1 9 . Valldoreix • Tel. 93 590 03 79 MONIKA RUSCH - Empresa germano espanola de Servlcios Inmobiliarios TENEMOS LA VIVIENDA A SU MEDIDA ;,Qué hacemos? Ofrecemos un Servicio de alquiler y venta de pisos y casas de alto standing.

vehículos. CENTRICO SOLARES

C / Villa, 1 • local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 0 1

D O I N G IT

patio interior. Buena zona 67 M Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257 m2 edif., solar 600 m2, pàrking 2 coches, 4 hab., 2 banos, aseo y cocina completa .72 M Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar 661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 banos y acabados de calidad 42 M

SERVICE

salón-comedor, zona comunitària con piscina i plaza de pàrquing. Muy soleado y con vistas a Çollserola 36 M • Àtico dúplex. Superfície const. 132 m2, 3 dorm., 2 banos, cocina-office, z.comunitaria con piscina i plaza de pàrking 48,9 M • Torre adosada. 240 m2 útiles, 3 dormitorios, 2 banos completes, aseo, estudio 30 m2, terraza 20 m2, 3 plazas de pàrking, jardín 35 m2 y zona comunitària con piscina 69,8 M

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

CASAS-CASAS i G., S.L.

• C/ Sant Ramon. Pis 80m2, 3 habitacions 65.000 • Av. Lluís Companys. Pis 100 m2, totalment reformat (parquet, calefacció gas, portes, cuina, bany complet, pintura, etc), 3 habitacions 105.000 • C/ Sallès. Local 115m2 100.000 • C/ Castillejos. Local de 60 m2 50.000 • C/ Enric Granados. Local (planta i pis), 150 m2 150.000 • C/ Sant Antoni. Local 50 m2 70.000

trssa, ascensor privat, 2 pk 65 M • Adossada. Z. Estació. 3 dor. grans, 2 banys, llav., mansarda, pk, pisc. Impecable. . .84 M • Torre. Al costat de Montserrat. Solar 900 m2, 5 dor., 2 banys, celler, calef., vistes 30 M • Despatx cèntric. En zona Creu Roja, 100 m2, amb 5 divisions i molta llum 24 M • PISOS I PLACES DE PÀRQUING en diverses zones en VENDA o LLOGUER

RIVER I M M O B . &

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

LLOGUERS

S.A.

Av. Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

VENTAS

VENDES

FIND

• Torre Blanca. Dúplex cantoner, 3 hab. + estudi, 2 banys, saló-menjador, cuina-office, 2 terrasses i 2 pi. de pàrquing. P-3274 .46,2 M • Coll Fava. Pis 3 hab., 2 banys, cuina-office, orientació sud i pàrquing. P-3217 . . .40,8 M • Estació. Pis 3 habitacions, bany, saló-menjador, parquet i ascensor. P-3081 28,5 M • Centre. Pis 3 habitacions, 2 banys, cuina i ascensor. A reformar. P-2972 23,5 M • Centre. Obra nova. 2, 3, 4 habitacions i àtics. Des de 34,4 M • Tel. 93 589 84 00

INMARBA,

• A prop estació. Apartament moblat, 1 hab., bany, tot exterior, plaça de pàrquing i subministraments d'alta 80.000 • Apartament moblat en z. Creu Roja. 1 hab., bany, plaça de pàrquing i terrassa . . .85.000 • Pis. 3 hab. + estudi, 2 banys, calefacció i jardí particular 120.000 • A prop estació. Per a oficina 63 m2, en perfecte estat

privat, 3 hab, 2 banys comp., cuina-equip., 2pk. 280.000 ptes/mes. (despeses de comunitat incloses). PARQUINGS

• C/ Balmes .

.En venda

LOCALS EN LLOGUER

• Local en lloguer al carrer St. Tomàs. • Al costat del Monestir. 200 m2. • Al costat de la plaça Pere San 65.000

Passatge del Celler, s / n • Tel. 93 589 49 44 AUGUSTA VENDES

• Z. mercat vell. Pis 90m2, 3 hab., bany, cuina, balcó, calefac 25 M • Pg. Torreblanca. Pis 83m2 útils, 4 hab., 2 banys, saló 21m2, 1 pk. Molt cèntric 32,550 M • Z. Torreblanca. Pis seminou, 98 m2 útils, 4 hab., 2 b., lpk + traster, z. comun., pisc 44,1M • Z. Ajuntament. Casa adossada, 4 hab. + estudi 40m2, 2 banys + lavabo, jardí privat 25m2, garatge 3 cotxes 53,5 M • Valldoreix. Casa aïllada 302 m2, terreny

SERVEIS

2.266m2, 4 hab. + despatx, 4 banys, piscina, barbacoa, totalment reformada 150 M LLOGUERS

• Coll Fava. Pis seminou 85 m2, 3hab., 2 banys, 1 pk, zona com. amb piscina 160.000 • Ctra. Vallvidrera. Pis seminou 85 m2, 3 hab., 2b., lpk + trast., zona com. piscina .160.000 • Av. Cerdanyola. Local nou 170m2, pati 25m2. 200.000. ADMINISTREM COMUNITATS DE PROPIETARIS. DEMANI'NS PRESSUPOST.

C/ F. Moragas, 3 1 . Tel. 93 675 43 6 1 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 9 1 5 1

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Guia practica MI.,'....IH.Mi TORTOSA PUIG SI. Bonaventura, 13 Tel. 93 675 34 54

M" DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 - bx. Tel. 93 674 51 11

GARCIA JULIÀ Av. Catalunya, 22, I r 2a Tel. 93 674 41 64

n.·HjfUi.·M.'ireai

GESTIÓN ACTIVA DE ABOGADOS P. Casals, 40-42, bx. ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, I5A-Ic. D Tel 93 674 44 69 LI. GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

»H'i..*»tii FUSTER I FREIXA. ARQUITECTES, SCP. La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8,2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4rla Tel. 93 675 18 03

JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d'Or. 2 Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 4147 MARTÍ F1NET MIRA De la Creu, 25, Ir Tel. 93 589 30 65

J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 AGENÇAT Sant Antoni, 18 Tel. 93 675 00 17

«W#HilH·l DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69 BELL& ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

Mnfircwmi

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl. /Fax 93 674 34 75 T.M.G. Eip. i vendes Av. LI. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

BAR STOP Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99 CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Marti, 10 Tel. 93 589 47 90 CABALLU PETIT Cerveseria Tel. 93 674 10 05 GAUDÍ CAFÈ Me. de Torreblanca (davant dels cinemes)

RODÓ

CABANAS Santiago Rusinol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 TUBAU Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 TUBAU

Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18 TUBAU Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47

Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 CATALON1A CERÀMIC Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21

HVl·H·lltiiHi^ CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

•HWtift L'ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03

CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. LI. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

l·'tiiiMW.NIM TOBELLA Santiago Rusinol, 49 Tel. 93 590 69 80 VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71

ESFERA D'ART Arts Plàstiques i Acadèmia. Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 ENTITATS BANCÀRIES

SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60

EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01

PAPIOL Venda i neteja Cànovas del Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 96 02

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42

CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53

CAIXA D'ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

m'niiti·i.'MiiH'.n CARREFOUR Rubi-St. Cugat, km 4 Tel. 93 565 49 00

TALLER JERONI MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

OFINOVA Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

H'Urtiil'WMtH BELSCON XXI, S.A. Camí Can Calders,

10-2a la belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

M.TERESA GREGORY PLANDOLIT Tota classe de llibres, tesis, fascicles, etc. Tel. 93 674 26 24 Tel. 93 417 07 59

CAL CRISPIN Santiago Rusinol, 23 Tel. 93 674 03 08

EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

•MlrlHillf FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20

MIRA-SOL-MAR1 FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

Iffli'ilifjUffliTHa FOTO VÍDEO F.R Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68 ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

IS CLUB NATACIÓ

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

SANT CUGAT Camí del Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

JOGUINES NINS Villa, 9 Tel. 93 674 13 96

•ii'H'UMiMi APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

m'íHWUtiilN MC DONALD'S Centre Comercial Sant Cugat Tel. 93 674 46 54 HERBOLARIS DIETÈTICA

SALA RUSINOL Santiago Rusinol Tel. 93 675 47 51

SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

ADOLF Taller d'art Pere Mas, 17. Valldoreix Tel. 93 674 60 28

masm Vegeu pàgines 44-45

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

POU D'ART Balmes ,35 Tel. 93 590 60 86

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32

PROGRAM ACCÉS Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56

ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

CANALS GALERIA D'ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

WALL STREET INSTITUT Av. LI. Companys, 15 Tel. 93 589 60 72

SANT CUGAT ESPORTS S.L. PI. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

UESC Cànovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90

•illWH'Itil'ffll HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98

WMMSSMKÈ HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

BOTÀNIA Jardins i terrasses, disenys i realitzacions de professionals experts. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100

«Jrll.WWHt'rl A. ZAMORA, S.L. Mn.Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90

•i.üiii'.tfwm.i RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55 SILUET CONTROL Esperanto, 12 Interior baixos Tel. 93 589 23 43

E22 wwn

CARDEN ROCAMORA L laceres, 12 Tel. 93 674 36 94

L'AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

MIREIA'S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40

LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

MÀRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons-Campoamor,12-N. 3 Tel. 93 675 5108

ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31 MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29 MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ

ANNA FUSET Santiago Rusinol, 45 Tel. 93 589 50 72

MATERIALES RIOMAR S.L. C/1,61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

•'ittWiim

ADMINISTRACK NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

«Ir-·fflWil·l

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 MOBLES I DECORACIÓ

MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18 LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 LLIBRERIES PAPERERIES L'AMIC IMAGINARI Rambla del Celler, 89 Tel. 93 674 01 07

CARRÉ MOBLES Fcesc. Moragas, 33 Tel. 3 674 09 95 Tel. 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusinol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cànovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66

Amb La Guia de Sant Cugat hi sortirem tots guanyant Distribució a totes les llars i establiments del municipi Hi sortirà t o t a l'activitat de la ciutat Dades d'interès i la millor cartografia

RESERVI EL SEU ESPAI PUBLICITARI

Guies

93 674 86 61

ttoffya Si.

GUIA COMERCIAL

Dijous 26 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Guia pràctica LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11

PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32

CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , lr la Tel. 93 589 01 51

tò['m*mwiHi

TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

VORAVIU Sant Amoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32

INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23

•'l·liMW-liil'HI

•«mil*» SÀBAT Santiago Rusinol, 46 Tel. 93 675 12 99

BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

CARNÉ I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82

•••••m.nm LA MODISTA Plana de l'Hospital, 3-5 local 6 Tel. 93 589 86 69

BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02

TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

l».HiU-|".W GENEVIEVE LETHU Villa, 6 Tel. 93 674 03 16

CUCARRO Santiago Rusinol, 30 Tel. 93 674 55 80

SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ROBA PER A LA LLAR FALGUERA Villa, 1 Tel. 93 675 24 01

•.Hilil'K'Hillyl

BLUE MOON Major, 16. Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55

• iH'n,1«l«

•JaH.M.·MftU» LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71

i.imwi.'iiti·in MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

FORMA'S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtes, 5 Tl. 93 675 61 70 JUAN1 Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

TALLERS MECÀNICS I COMPONENTS LEONELLI, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PERA MOTOCICLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66

SÚPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

• » • : • • i,;.-,i POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca. Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89

••Hfl...l'H.« MAILING VALLÈS, S.L. Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESID. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

• vViv;.» REPARACIÓ D E L CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER'S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06

AUX-VYD Av. LI. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88 TALLER MECÀNIC C P. CANALS Sant Llorenç, 27 Tel. 93 674 63 62 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50 TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

•i^'i.··i.u-M AIR TELECOM Telefonia i comunicacions Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02

«í.'.^iil« TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 TINTORERIA SANT CUGAT Santiago Rusinol, 35 Tel. 93 674 11 83

ASS. R À D I O TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3. La Floresta Tel. 666 42 8 1 4 2 IBERPLAN VIATGES

DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Homeopatia per

Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78 USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

animals Tel. 93 674 69 45 Tel. urgències

TINTORERIA SANT CUGAT Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28

Tel. 608 89 81 36 Tel. 93 674 69 45

JULIANA Francesc Moragas, 26

VETERINOS TINTORERIA SANT CUGAT Av. LI. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

CANSALADERIA

Hospital obert les

Tel. 93 674 08 11

24 h Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 7 1 4 1

Guia Mèdica CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74. Tel. 93 674 74 37

DR. FERNJ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Mútues en general. Av. Torreblanca, 2-8, 2n,A-l. Tel. 93 589 47 00

CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC SÀBAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. Santiago Rusinol, 2, ent. la. Tel. 93 674 15 26

DIETÈTICA I NUTRICIÓ DRA. M. DOMIN G O GALLART Medicina general, dietètica. Dilluns, dimecres i divendres, hores convingudes. PI. Doctor Galtes, 5, Ir3a. Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

CENTRE D'OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum Garcia. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8 2a planta, desp. 12. Tel. 93 589 43 57

• ilï.·llV.V.W SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa. Cl Villa, 49. Tel. 93 674 48 72

In'T

CERVAL, GER1ATRIA DEL VALLÈS S L Atenció a persones grans a domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. C/ Àngel Guimerà. 3. Tel. 93 674 08 04 INPROSS Atenció i companyia a persones grans, "CANGURS" avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 39 67 TELEASSIS. INPROSS 24 h Servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Av. Torre Blanca, 2-8, 3rA. Tel. 93 589 39 67

••HiïH'..MW HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L'ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada, 20, lr 3a Tel. 93 674 72 16

Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 Dr». MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36, 2n. Tel. 93 674 00 25

•».v!'ii?,Miai LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusinol, 17, baixos. Tel. 93 589 60 55

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. PI. Ajuntament. Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA J . R ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Av. Torre Blanca, 2-8. Assistència Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc.

•WKM'.'HM CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Plaça Dr. Galtes, 5 lr2a. Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pi. desp. 11. Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general. Santa Maria, 9, lr2a. Tel. 93 589 70 40

CLÍNICA ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6. Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Pineiro Lemoine PI. Unió, 3, 2n la. (LI. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40 DRA. M. JAUME SAURA Clinica dental. D l a d v 9 - 1 3 h i 1620 h. Pg. St. Magí, 22, bx. Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 2 3 - 2 5 . Ir3a Tel. 93 675 64 77

•'.i/KHM.M CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21. Tel. 93 589 51 06

••j.i.m.Mnaa D R FERRAN FERRAN VILA Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc. Francesc Moragas, 48, ent 2a. Tel. 93 675 48 53

J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20, lr3a. Tel. 93 674 72 16 AINA-PILAR C A N O S A ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r pis. Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 DRA. ANNA PUJIBET I ALDES Pediatria. Vitalicio Salud. Mapfre. Endavallada, 21, lr. Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79

JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Plaça Dr. Galtes, 5, 2n3a. Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l'adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27, 2n la. Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clinica, psiquiatria, depres-

sions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d'ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8, 3rA,desp. 11 i 12. Tel. 93 589 37 87 M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat Santiago Rusinol, 2, ent. la. Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47 INSTITUT D E BENESTAR I SALUT C O M U NITÀRIA (IBSC) Rambla Can Mora, 15- I r i a . Tel. 93 587 91 87 TOC0GINECQLOGIA 1 OBSTETRÍCIA D R JESÚS FERNÀNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av. Catalunya, 2 1 ,

2a la. Tel. 93 589 48 08 Tel 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J J . G Ó M E Z CABEZA Francesc Moragas,

125, lr2a. Tel. 93 589 13 07

tiiH'Ji'if.Wl·MM JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a-10. Tel. 93 589 18 88 DR FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21, lr 3a. Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 DR JOSÉ CARLOSVALDÉS Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral. Especialista en espatlla. Cirurgia ambulatòria de galindons. Mútues. Hores convingudes. Centre Mèdic Sàbat C/ Santiago Rusinol, 2. Tel. 93 674 15 26

AL N E N I ADOLESCENT

•

I N T S R I O R E S *

Anunciar-se en aquesta secció

Estem preparats per a vosaltres. c / Av. Catalunya, 8 - 1 0 Tel - Fax. 9 3 . 6 7 4 . 5 6 . 1 2 http//empresos. arrakis.es/gdee e-mail: germaner@teleline.es

costa molt poc

Airïa Dra. Pilar Canosa. Col. 7.201 Hi col laboren: Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleq

**3 5 8 9

*>:z

s:z

EVA W de LA PENA: Loqopeda infantil

SÍLVIA LLUMA: Psicòloga infantojuvenil

Dr. OSCAR ASENSIO: Pncumoloqia i al·lèrgia pediàtrica

I si ets subscriptor et sortirà qratis Traumatologia, Artroscòpia y < •• u g i a O r t o p è d i c a

òiluet-L·onirol

Centre Mèdic Sàbat. ( 7 Santiago Rusinol, 2. Tel 93 674 15 26

Tel. 93 589 35 48 HOMEOPATIA . DE LA INFÀNCIA I L' ADOLESCÈNCIA

Dr. JOSÉ CARLOS VALDES Agrupació Mútua, Mlianz, Asil Sanitària, .\MS.I. A m a , Caja Salud, Caser. Cygaa, H.N.A, Mt'iuui Oral.Catalunya, Sanitas, i \ ii.ihiio \ otraa,

Av. Torre Blanca, 2-8, 3a planta, despatx 6

Gimnàs especial per modelar la silueta femenina Estètica hores convingudes

C/ Esperanto. 12 int. D. Tel 93 589 23 43

Dra.Margarífa Rabasa Hostench Col: 15.097 Rbla.Ribatallada, 2 0 - 1 er. 3a

Tel. 93 674 72 16

GUIA COMERCIAL

DijOUS 2 6 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

Guia gastronòmica BAR. REST. ARNAU PFcesc. Macià, 71-Ic. 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39-bx. 93 675 10 33 Peix i marisc fresc

GAUDÍ CAFÈ Me. Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes

LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana

BAR BOKATA Plana Hospital. 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

CABALLU PETIT Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05 Cerveseria

GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari

MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai. entrecot a la brasa

CABASSA CASTANO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de menat

EL JORDI'S Sant Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans

LA CANTONADA PI. Dr. Galtes, 5-lc. 8 93 589 23 32 Creps, amanides, menús

MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l'any. Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc.

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n. Tel. 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Bar musical: dv i ds

EL MESÓN Plaça Octavià, 6 93 674 10 47 Brasería i cuina de mercat

LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

PA I PA Sant Jordi 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96 Menú diari i de festius.

EL PEROLET Pg. Fces. Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restaurant

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

CAN EDO Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

CAN BARATA Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 93 589 50 11 Frank furts

LA JIJONENCA Villa, 1/Murillo, lc. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria

La R e c e p t a de Ma. Àngels Quadras ROYALE D'ESPINACS (FLAM)

INGREDIENTS - Espinacs - Mantega -Ous - Llet -Sal -Pebre - Nou moscada

800 g 25 g 2 1 dl

ELABORACIÓ Es renten els espinacs, es couen amb aigua bullint i sal, i es passen per aigua freda. S'escorren esprement-los amb les mans per extreure'n bé l'aigua i es passen per un tamís. Ho mesclem amb dos ous batuts, com si féssim una truita, un decilitre de llet i 25 grams de mantega fosa. Ho salpebrem amb sal, pebre i nou moscada i ho coem al bany marià dins el forn, per espai de trenta a trenta-cinc minuts. Després, es deixa refredar i es talla. CONSELL Guardeu els espinacs en una cassola de vidre o porcellana perquè no s'enfosqueixin.

SALMONETS FREGITS

ELABORACIÓ Es posa un salmonet regular per persona. Es netegen i s'assequen bé amb un drap (no convé rentar-los), s'empolvoren amb sal prima, s'emboliquen amb farina i es fregeixen en oli calent fins que tinguin un bonic color daurat. En oli net, es fregeix bastant pa ratllat, i hi afegim julivert picat al final. Es col·loquen els salmonets en una safata, es posa el pa fregit per sobre i es decoren amb llimona.

Elige el sabor de t u

BAR RESTAURANT CAFÈ

ARNAU

TWBMJ

MENU DIARI DE DILLUNS A DISSABTE

•

Mercat Municipal Torreblanca Taub 1.6 Tel. 93 675 30 65 •

Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18

1». 1ÉI

P.Francesc Macià, 71 L4 Tel.93 589 03 76 Sant Cugat del Vallès

per carn de la bona Carrer de la lorre, 14 Tel. 93 674 12 85

AUCttftTA

£ ^ p VACUNO

< ^ POLLO

t# CERDO

Plaça Augusta,4 ENTREPANS ESPECIALS PLATS COMBINATS PLATS DEL DIA

ZSEÉ3 CAMÍ CAN AMETLLER, s/n. Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

(^PJAMON

Tota una tradició

Augusta

Tel.93 589 88 90

<<$&f PESCADO

O Sant Jordi, n° 33-35 Tel. 93 587 93 96

* 1 1 1 1

1 1 1 1

Cuina catalana i casolana M e n ú diari: 1.100 ptes.

Tel. 93 589 34 45

Pi. Octavià, 6 Tel. 9 3 6 7 4 10 4 7

Sant Cugat Centre comercial

BAR RESTAURANT

MENÚ DIARI

WÜXl Bar Restaurant

Granja-Bar

Lli M A S I A MENU DISSABTE 1.150 PTS

ÇÉ£kLS~

Pl.Pe.re San, 6 (Mercat Vell) Tel- 9 3 5 8 9 72 '74

ESPECIALITATS EN BRASA Carns i verdures brasa Coques xapata Cargols a la llauna

Com sifosde tota la vida

•

Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47

la xocolata... * * ~ * f v e l l entrepans... +*v*fs. el cafè... « f v f f t lei paitef... -TKffv el suís... * K 4 f v

Anunciar-se en aquesta

•

Ramon Escayola, 57 Valldoreix Tel 93 675 00 52

Sant Martí. 10 08190 Sant Cugat del Vallès BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA) BILLAR AMERICA - POLL 51

Hetados Lajijonenca TURRONS ARTESANS

secció costa molt poc

Pi. Barcelona

Tel. 93 675 52 46

C. Major, 29 - C. Xerric, 30 -Via, 1 [936752586-936741348-936753402 [

'Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat els4cantons@totsantcugat.com

"" 111 lli %A ÍT\ I 1 L

5 0 AGENDA

DÍJOUS 2 6 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

La Ràdio 91.5 FM A LES 8.00 H

A LES 20.00 H

Segle XXI (dimecres). Programa de debat i entrevistes amb Oriol Junqueras i Alex Asensio. Didascàlia (dijous). Programa d'arts escèniques amb Pep Tugues. L'estrena (div.). Programa de cinema amb Jordina Reinón i Xavi Torres.

Primera plana. Informatiu amb Eva

Notícies de les 8. Resum de l'actualitat local.

A LES 23.00 H

De dilluns a divendres

A LES 14.00 H Estoc de pop. Ràdio fórmula amb Iolanda Casas i Salva Vallvé.

Romero.

A LES 20.30 H

A LES 10.00 H Versió directa. Magazín amb Marc Serra.

l'esportiu. Informatiu d'esports amb Ivàn Penas.

A LES 12.30 H

A LES 21.00 H

Ni de conya. Programa d'humor amb Roger Jové i Marc Serra.

Rock World (dimarts). Música pop rock amb Ivàn Medina. 'Chill Out' (dimecres). Música chill-out amb David Villena. Jazz Cava (dijous). Música de jazz amb Josep M. Alvira. Dance Legend (dimecres). Música dance amb Jean Misslin.

A LES 13.00 H Sant Cugat avui. Informatiu amb Josep M. Miró.

A LES 13.30 H Actualitat esportiva. Ksports amb Anna Barrcda.

A LES 13.40 H Amb molt de gust. Programa de gastronomia amb Pep Blancs

A LES 22.00 H Al lloro (dilluns). Actualitat musical amb Salva Vallvé. Fora de joc (dimarts). Tertúlia esportiva amb Carme Reverte.

Càsting (dilluns). Programa d'entrevistes amb Magda Méndez, Jordi Ramos i Emili Bella. Ni de conya (dimarts, dimecres i dijous). Programa d'humor. Repetició. L'hora bruixa (divendres). Programa d'esoterisme amb Carles Roca i Noemí Artero.

A LES 23.30 H Enyorada Blancaneus (dimecres). Espai de poesia amb Jordi Lara i Joan Puntí. Bones notícies (dijous). DE LES 2 4 . 0 0 H A LES 8 . 0 0 H Música al teu costat. Fil musical.

Dissabte

Diumenge

A LES 9.00 H Bon dia. Amb Joan Vallvé.

A LES 9 . 0 0 H Missa de diumenge.

A LES 10.00 H

Éssers urbans. Magazín amb Magda Méndez i Jordi Ramos.

Roda d'amics. Amb Pere Pahissa i Joan Fàbregas.

A LES 13.00 H

Avant matx Esports amb Carme Reverte.

Esport en marxa. Informació esportiva amb Carles Murillo i Ignasi Traperho.

A LES 1 4 . 0 0 H Ràdio Play. Música amb Sònia Carmona.

Tal com érem. Amb JM. Alvira.

A LES 1 6 . 0 0 H Azimut. Amb Jesús Torné.

A LES 1 6 . 0 0 H Didascàlia. Repetició.

A LES 1 8 . 0 0 H L'estrena. Repetició.

A LES 17.00 H

A LES 19.00 H

A LES 18.00 H

Música pop. Amb José Miguel Garanto.

L'àlbum. Música amb David Villena.

A LES 22.00 H Música al teu costat. Fil musical.

CADA HORA Butlletins informatius. Informació local i comarcal.

Farmàcies de torn

A LES 14.00 H

Bon rotllo. Magazín amb Raquel Iniesta.

A LES 2 1 H Esport en marxa. Informació esportiva amb Carme Reverte. DE 2 2 . 0 0 A 8 . 0 0 H Música al teu costat. Fil musical.

Santoral DIJOUS 26

DIJOUS 2 6

Texidó

Rbla. del Celler, 97

93 674 77 49

DIVENDRES 2 7

Beringues

Lluís Companys, 4 6

DISSABTE 2 8

Moral

Santa Teresa, 4 0

93 675 33 44

DIUMENGE 2 9

Fornós

Manel Farrés, 95 (Parc Central)

93 674 05 12

DILLUNS 3 0

Serret

Pg. Baixador, 78 (Mira-sol)

93 674 23 72

DIMARTS 1

Isern

Pg. La Floresta, 9 (La Floresta)

93 674 18 63

DIMECRES 2

Ruiz de Bustilio

Ctra. Cerdanyola, 23

93 590 10 35

93 674 04 83 - 93 589 37 08

Mare de Déu del Bon Consell. Sts. Isidor, bisbe, dr.; Clet (o Anaclet), papa, mr.

DIVENDRES 27 Mare de Déu de Montserrat, Patrona de Catalunya. Sts. Tertúlia i Teòfil, bisbes.

DISSABTE 28 Sts. Pere Chanel, prev., mr. Stes. Valerià, mare, mr.; Teodora, vg. mr.

DIUMENGE 29 Sta. Caterina de Siena, vg. dra. Sts. Robert, abat; Pere, dominicà, mr.

DILLUNS 30 Sts. Pius V, papa; Amador, prevere, mr.; Pomponi, bisbe. Sta. Sofia, vg. mr.

DIMARTS 1 Sts. Josep Obrer; Jeremias, prof.; Segimon, mr. Sta. Grata, vídua. Festa del Treball.

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serres (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrés (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

DIMECRES 2 Mare de Déu d'Araceli. Sts. Atanasi, bisbe, dr.; Stes. Zoe, mare, mr.

Les noces de la setmana

Pilar Barreira i Javier Garcia

Maria Recasens i Nacho Martínez

Pilar Diaz i Jesús Diaz

Alicia Medinillas i Juan Carlos Nieto

Jordi Navarro i Alicia Masana Fotografia: MONTSE SANT

AGENDA

DijOUS 2 6 abril del 2001

el diari de Sant Cugat

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Telèfons d'interès AJUNTAMENT Sant Cugat Casa de Cultura EMD Valldoreix OMIC PROMUSA

93 565 70 00 93 589 13 82 93 674 27 19 93 589 31 88 93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP 93 589 11 22 CAP - Urgències 93 589 44 55 Q . Soc. Sant. La Floresta . .93 589 78 00 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 23 83 Creu Roja Sant Cugat 93 674 12 34 Creu Roja Valldoreix 93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 General de Catalunya 93 589 12 12 Vall d'Hebron 93 427 20 00 Sant Joan de Déu 93 203 40 00 Telèfon de l'Esperança . . . .93 414 48 48

ENTITATS

PARRÒQUIA

ASDI 93 675 35 03 CPA 93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis 93 589 57 98 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç 93 674 03 22

Les Planes Sant Pere Octavià Valldoreix

ASSOCIACIONS AAPP W Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i W Valldoreix . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol 93 674 20 18 A A W V Carme Mira-sol . .93 674 10 03 A A W St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 A A W i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors 93 268 45 67

93 674 25 70 93 674 69 93 93 589 77 88 . . .93 589 20 18 . . .93 589 16 38 93 674 45 99 . . .93 589 08 47 93 675 51 05 . . .93 589 09 41 902 12 41 34 93 674 53 96 93 674 10 06 93 675 26 52 93 589 05 98 93 675 40 55

Aeroport Carreteres FGC Grua RENFE Port Ràdio Taxi Taxis (parada) Valldoreix (parada)

ORGANISMES OFICIALS 93 589 11 55 93 674 66 96

Cinemes Sant Cugat Miss agente especial

Dissabte 5 de maig C I C L E DE B L U E S , J A Z Z . . . amb la Big Mama "Tableau de Blues" Hora: A les 22.30 h. Lloc: Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org.: EMD de Valldoreix.

93 478 50 00 93 204 22 47 93 205 15 15 93 674 33 71 93 490 02 02 93 318 87 50 93 589 44 22 93 674 09 97 93 674 11 11

Diumenge 6 de maig

• • • • • • •

•

Rios de color púrpura

16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.40

El espinazo del diablo

16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.40

•

Torrente 2

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30

TALLERS

16.00 - 18.15 -20.30 - 22.40

Org. EMD de Valldoreix

Silencio roto

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Hombres de honor

17.00 - 19.45 - 22.30

El Dr. T y las mujeres

17.15 - 19.45 - 22.30

YELMO 7

CINESA4 El Dr. T y las mujeres

16.30 - 19.15 - 22.00

Dragones y Mazmorras

wÉk Inscripcions: dedladv,de9a13h, al Casal de Cultura de Valldoreix

Las flores de Harrison

SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius 16.00 - 18.00 - 20.15 - 22.55 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50

lEtEMMT FMM« FMCETT LUM DEM HEtEEY I0»S fflIMIEll UTEIIISH

ui ma

Dr.y y las Mujeres

SALA 4: 16.30-19.15-22.00

SALA 2: 16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.40

GOLFA: 00.40. MAJ. 7 ANYS.

GOLFA: 00.45. MAJ. 13 ANYS.

Q Pàrking 2 h gratis

Carnets estudiant univ·rsit·fi

• Teatre per a nens • Teatre per a joves

• Jazz aeròbic juvenil

• Tal Txi

• Estampació sobra roba, batik i seda

• Qym-aeròbic

• Escola de Música Andante

* Orfebreria

• Body balance

16 - 17.50

YELMO 9

2 a SETMANA

£/bwnotMt/WNEF&fiL

• Jazz Infantil i Juvenil

19.45 - 22.20

El cinema de casa teva

SANT CUGAT

CINESH

18.00 - 20.20 - 22.45

YELMO 9

Enemigo a las puertas

YELMO 3

• Ioga • Esmalts

Un San Valentín de muerte

YELMO 2 Herida abierta

• Ioga Gym (NOU)

16.00

En qué piensan las mujeres

Torrente 2

20.00 - 22.30

YELMO 8

YELMO 1

• Balls de saló • Joieria a la cera perduda

• Dibuix i pintura per a nens i joves • Vitralls decoratius

YELMO 8 Digimon

• Dibuix 1 pintura per a joves 1 adults

16.00 - 18.00

YELMO 7

YELMO SANT CUGAT

Hora: Ales 19.30 h. Lloc: C. M. Sagrats Cors de Jesús i Maria. Org.: Valldaurex (Centre d'Estudis Valldoreix). Col.: EMD de Valldoreix.

•;:

YELMO 6

CINESA3

C O N F E R È N C I A sobre «Scriptorium». El llibre i l'escriptura a través de la Història. A càrrec de Juanjo Cortés i Matilde Priante.

Hora: Ales 19 h. Lloc: Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org.: Grup de Teatre Espiral. Col.: EMD de Valldoreix.

YELMO 5

CINESA2

Dissabte 8 de maig

TEATRE -Fuita", a càrrec de Deixalles 81, de St. Feliu de Codines.

YELMO 4

CINESAl

Tel. i fax 93 589 82 69

Horaris "

CINESA SANT CUGAT

Sant Albert, 5

AGENDA Maig

TRANSPORTS

El Diari de St. C. "Els 4 C." . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat 93 675 59 59 TOT Sant Cugat 93 674 86 61

Hisenda Jutjat

Informació i inscripcions De dimarts a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Aigües la Floresta 93 674 20 89 Catalana de Gas 93 725 29 44 Correus 93 674 70 96 ENHER Rubí 93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .900 73 73 73 FECSA (avaries) 900 74 74 74 Funerària 93 589 55 52 Repsol-Butà 93 674 15 80 Recollida voluminosos 93 589 28 17 SOREA 93 589 00 21

MITJANS DE COMUNICACIÓ

93 692 80 80 085 93 699 80 80

93 674 78 58 092 908 79 51 25 93 674 76 12 93 589 30 80 091

SERVEIS

BOMBERS Bellaterra Generalitat Rubí - Sant Cugat

EMD

Valldoreix

POLICIA Cuerpo Nacional Municipal i Protecció Civil Municipal (Valldoreix) Comissaria St. Cugat DNI (Cita prèvia) Urgències

LLEURE Arxiu Gavín Arxiu Municipal Arxiu Nac. Catalunya Casal Cultural Mira-sol Casal d'Avis Sant Cugat Casal Valldoreix Centre Cívic la Floresta Ctre. Cívic les Planes Cines Cinesa (reserves) Cines Yelmo (reserves) Club Muntanyenc Coral de la Unió Esbart Sant Cugat Llar d'Avis Parròquia Piscina Valldoreix

93 204 75 03 93 674 11 63 93 674 05 69

4a SETMANA

5a SETMANA

•pnr

Dijous 26 abril del 2001

SANTCUGATENCS "És important haver arribat als vint anys99

%•

%< l i

Per celebrar Sant Jordi, les botigues associades a Sant Cugat Comerç obsequiaran entre els seus clients un disc compacte de la Coral Harmonia de Valldoreix. Ha estat la primera vegada que aquesta entitat de Valldoreix duu a terme una Iniciativa com aquesta. Ho han fet per celebrar el vintè aniversari de la coral. Fotografia: JORDI GARCIA

Vostè que ha seguit de ben a prop l'evolució de la Coral Harmonia de Valldoreix I ara que compleix el seu vintè aniversari, com l'ha vist créixer? Amb vint anys hi ha hagut de tot. Quan vam començar érem pocs, quinze o vint persones. Després vam créixer una mica i més tard va anar disminuint el nombre de cantaires. Vam passar moments difícils com quedar-nos amb tan sols cinc membres de la coral. Però aquests cinc cantaires no vam defallir i vam lluitar fins que ens en vam tornar a sortir. Així, vam tornar a remuntar la quantitat d'integrants fins a les 53 persones que avui dia formem la Coral Harmonia de Valldoreix. És clar que amb vint «tv anys sempre hi ha coses positives i d'altres que no ho són tant, però el que és més important és no deixar mai de lluitar. Quan es vol conservar alguna cosa, s'ha de lluitar fins al final. S'ha de perseverar, s'ha d'estimar el que es fa i tirarho endavant. El més important és haver arribat a aquests vint anys. ^ Després de tants canvis, quin moment viu l'entitat que vostè presideix? Ara som en un moment dolç. Som molts, ens coneixem tots i estem a gust. Una coral, com qualsevol altre grup, sigui del tipus que sigui, no pot limitar-se al que es fa i prou, sinó que també hi ha d'haver una relació humana, i aquesta relació nosaltres la valorem molt. El nostre nom, la Coral Harmonia de Valldoreix, de fet es va batejar així perquè en un moment

^3 León Tomàs

JORDI CASAS

Un any de què?

Joana Vilaplana

Àlex López / VALLDOREIX

l'estirabot

determinat va deixar de ser la Coral de l'Associació de Veïns de Can Majó, que és tal com va néixer, i va passar a ser la Coral Harmonia de Valldoreix. En aquells moments, no es va pensar en la paraula 'harmonia' amb el seu significat musical, sinó en l'harmonia de tots els seus membres. Sempre hem procurat que així sigui. Hem fet grans amistats i tenim grans amistats, fins i tot amb les seves famílies. El que cuidem molt és el vessant humà. Per la coral, aquest any és mort Important? Vint anys tenen la seva importància. Espero arribar als vint-i-cinc i els que segueixin ja veurem fins on arribaran. És important acomplir aquesta fita per això, perquè no és fàcil. Les coses que són fàcils no tenen tanta importància, o no les valorem tant. Quins seran els actes que serviran per commemorar aquests vint anys? El 19 de maig a les sis de la tarda farem una trobada amb les corals de Sant Cugat a l'Església de l'Assumpció, que és més gran i a Sant Cebrià no hi cabríem totes les corals. Aquest és un acte especial. Trobo que una trobada de totes les corals d'aquí és molt important. Després, el 16 de juny farem un concert a Sant Cebrià, que el fem cada any. Serà diferent perquè farem una antologia dels vint anys de la nostra existència. De tots els concerts que hem fet durant aquests vint anys, hem escollit una cançó per any. I el 22 de desembre farem el tradicional concert de Nadal, que també celebrem cada any.

Com ha estat aquesta primera experiència de gravar un disc compacte? A l'apropar-se el vintè aniversari vaig creure que havíem de fer alguna cosa especial. Una de les suggerències quasi unànimes va ser aquesta: gravar un disc compacte. A tots ens ha fet molta il·lusió aquesta nova experiència. L'ésser humà sempre lluita i intenta millorar el que fa. A través de Sant Cugat Comerç hem pogut fer aquest treball. Són 2.500 discos compactes. Sant Cugat s'assabentarà que existeix una coral a Valldoreix. Podríem dir que és una coral amateur, però amb un treball professional. Som amateurs, hem de pagar per cantar. Rebem un suport econòmic de l'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix (EMD) perquè sinó difícilment podríem dur a terme totes aquestes tasques que fem. Però sí que és cert que intentem fer-ho tan bé com podem. cLes cantades les fan habitualment a l'Església de Sant Cebrià? Té una sonoritat molt bona. Sempre he dit que Sant Cebrià és una petita caixa de música. Existeix un moviment al municipi.

de corals

Hi ha molta afïció i moltes corals al municipi. Hi ha molta gent que estima el cant coral i la prova és que hi ha un bon grapat de corals. A Valldoreix hi ha dues corals: la Coral Harmonia i la Coral Esclat de Germanor, que és integrada per avis.

GESTIÓ I

Hom sap que les institucions, els que les governen per ser més concrets, tenen un especial interès a donar a conèixer el que fan. Perquè, encara que sembli inversemblant, a vegades cal estar més atents als mitjans de comunicació que no pas a la realitat que ens circumda, per saber exactament el que s'està fent (millor dit, el que es diu que s'està fent). Però anem al que ens importa. L'actual govern municipal ha anunciat, a través de les seves dues figures més prominents, la seva satisfacció pels resultats del primer any d'existència. I ho ha fet, com era d'esperar, per dir-nos que constitueixen una sòlida parella de fet. I no ho dic amb segones, sinó senzillament perquè el que més els ha interessat comunicar-nos, com és lògic, és el que han fet. I, per a aquells que sempre queden insatisfets, que en aquest municipi hi ha de tot, han avançat el que pensen fer. Jo, en una primera lectura, he quedat impressionat pel llistat de coses que han aportat. Però una segona lectura (sóc incrèdul de mena, què hi farem!!), m'ha deixat perplex. Primera perplexitat: només es parla de projectes (iniciats o pendents). Segona perplexitat: s'inclou en l'apartat de projectes iniciats coses que haurien de ser una obligació per a qualsevol administració (exemple: promoció del Teatre-Auditori). Tercera perplexitat: comptabilització en l'apartat de projectes iniciats de noves obres no iniciades, almenys jo no en tinc constància (exemple: execució nova de l'escola del Pla del Vinyet). Quarta perplexitat: anunciar com a projecte iniciat obligacions adquirides fa anys per acord de ple municipal (exemple: destinar el 0,7% solidari). Cinquena perplexitat (i aquesta és l'única incursió als projectes pendents): s'anuncia com a projecte pendent quelcom que com a tal ja ha desaparegut (si no és que ressuscita a darrera hora), el Centre d'Art Tèxtil. Sisena perplexitat:... No critico que se celebri el primer aniversari, ni tampoc que se'ns anunciï el que s'ha fet i es pensa fer. Només demano el que considero un mínim per començar a entendre'ns o, si més no, a respectarnos. Una mica de serietat, senyors!!

CONFIANÇA

Comptabilitat - Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Administració de comunitats - Lloguers

Passatge del Celler, s/n (entre carrers Balmes i Sant medir) 2a planta, despatx 8-9 - Tel. 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès