Diari de Sant Cugat 383 by Premsa Local Sant Cugat

Els 4 Cantons

Núm. 383 any VEÍ 225 ptes. /1,35 euros

Dijous, 10 maig del 2001

SOCIETAT

Els 'skaters' no abandonaran la plaça del Centre Cultural PÀG. 20

CIUTAT

L'Ajuntament nega haver pressionat el carrer de la Creu PÀG. 12

ECONOMIA

El Corte Inglés vol adquirir Carrefour

Una patinada de Foment causa un ensurt a Mas Gener

PÀG. 42

Can

«-•

Graells

^~ W

pr • r w | K".... - .

• . . . ' ••'•.••• ,. p IMM

fMl lli 4

i • 1

•• h.«b-»,* M W I K W é,

Un avís de Foment va provocar un gran ensurt a veïns de Mira-sol que creien que havien d'abandonar les seves vivendes per ampliar l'autopista.

CATALONIA CERÀMIC EXPOVENDES: ICENTRAII Ora. Sant Cugat, km 3. Cerdanyola del Vallès. Tel. 93 580 15 00 Buenos Aires, 25. Barcelona. Tel. 93 419 08 46 Rocafort, 112. Barcelona. Tel. 93 426 00 08

• • • • • •

Una reunió entre l'Ajuntament de Sant Cugat i el Ministeri de Foment va ser suficient per aclarir l'error produït amb les notificacions d'expropiacions a un gran nombre de veïns de Mas Gener. Segons va explicar l'alcalde Lluís Recoder, els responsables del Ministeri havien reconegut que s'havien enviat les notificacions en funció del projecte inicial i no a partir de les

modificacions pactades amb el consistori, segons les quals només hi ha un parell de finques afectades. Després d'aclarir la situació, el Ministeri de Foment ja ha fet arribar el projecte tècnic i el traçat de les expropiacions a l'equip de govern i els veïns estan convocats a partir d'avui a l'Ajuntament per signar les actes. PÀG. 13

Ceràmica CONEIXEU-NOS, Sanitaris ESTEM AL VOSTRE Aixetes SERVEI Mobles de bany OBERT DE DILLUNS Accessoris A DISSABTE Banyeres HORARI: dl. adv. de 8 a 13 h d'hidromassatge i de 1 5 a 2 0 h ds. de 9 a 13 h • Materials per i de 1 6 a 2 0 h a la construcció

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

ijOUS 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

JUJLUES U C L

el diari de Sant Cugat

^IJlS35rt#i€Ir %M,

Bacco regala 2 menús A UN SUBSCRIPTOR ESCOLLIT A L'ATZAR

Des del diari contactarem amb el guanyador del mes.

£A«0

Parc Central. Manel Farrés, 97. Tel. 93 674 30 69

'Masclistes' de la eia. Guix PROMOCIÓ 2X1 PRESENTANT EL VAL A TAQUILLA DIVENDRES I DISSABTES, 00.30 h. FUNCIÓ ESPECIAL 8 DE MAIG, 21 h. 1.500 PTES. (CONSUMICIÓ MÍNIMA INCLOSA)

Sala Muntaner (C/ Muntaner, 4)

La Trova PROMOCIÓ 2X1 PRESENTANT EL VAL A TAQUILLA

Sala Muntaner (C/ Muntaner, 4)

1 Excursió de 2 hores PER A 2 PERSONES A LA MUNTANYA • EN GRUP I AMB GUIA • CAPS DE SETMANA I FESTIUS PER FER AMB ELS AMICS 0 LA FAMÍLIA • NOMÉS CAL TENIR CARNET B-1 0 Al

Jumplng QUAD Sant Cugat

Ctra. Sant Cugat-Cerdanyola, km. 4,6. Sant Cugat. Tel. 93 597 05 35

1 Passeig a cavall PER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Hípica ï>everino

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82

Reserves al tel. 93 674 11 40 De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

Dijous 10 maig del 2001

L'alt preu del sòl L'elevat preu del sòl a l'àrea metropolitana està propiciant un estancament del desenvolupament industrial de la nostra comarca en detriment d'altres com el Bages, l'Alt Penedès o l'Anoia. Redacció / SANT CUGAT

l preu del sòl industrial al Vallès Occidental, Vallès Oriental i al Baix Llobregat és elevat amb màxims de preus sota sostre que poden arribar a les 170.000 pessetes per metre quadrat. Aquest fet podria provocar que aquestes comarques, fins ara motors industrials de l'economia catalana, deixin de ser-ho en els propers anys si continua aquesta tendència a l'alça en els preus. Al Vallès Occidental, per exemple, es pot arribar a pagar 135.000 pessetes per metre quadrat mentre que al Baix Llobregat es pot arribar a pagar fins a 170.000 pessetes per metre quadrat. Pel que fa a poblacions concretes, trobem, que a Polinyà, el preu màxim de sòl industrial sota sostre arriba a les 168.750 pessetes per metre quadrat, mentre que el mínim se situa en 98.609 pessetes. A Castellar del Vallès, el preu mitjà és de 137.500 pessetes i a la població veïna de Rubí es mouen entre les 137.283 i les 84.184 pessetes per metre quadrat. A Mollet del Vallès el preu mitjà és de 169.312 pessetes per metre quadrat, mentre que a Barberà els preus oscil·len entre les 116.438 i

Els darrers anys han estat moltes les emnpreses que han decidit instal·lar-se a Sant Cugat

les 130.000 pessetes. Per últim, a Terrassa s'han arribat a pagar fins a 80.000 pessetes per metre quadrat de sòl industrial sense edificar, mentre que a Sabadell el preu del sòl industrial ofert és de 70.000 pessetes quan fa tan sols dos anys es cotitzava a 25.000 pessetes.

Sant Cugat no s'ha vist afectat per l'increment del preu del sòl industrial Ester Castanyer / SANT CUGAT

Les conseqüències de l'increment del preu del sòl industrial a la nostra-comarca quasi no s'han deixat sentir a Sant Cugat. Així ho ha assegurat el regidor de Promoció Econòmica, Pasqual d'Ossó, que ha recordat que en els darrers temps hi han hagut molts exemples d'empreses que han vingut a instal·lar-se a la nostra ciutat. Entre els diversos motius que podrien explicar aquesta situació, D'Ossó ha destacat el fet que el preu del sòl afecta sobretot empreses que necessiten un gran espai, mentre que la majoria de companyies que instal·len la seva seu a Sant Cugat són empreses de tecnologia o d'I+D, que poden treballar amb molt menys espai. D'altra banda, el regidor de Promoció Econòmica ha assegurat també que el model de ciutat contribueix també a l'arribada de noves empreses, ja que, segons ha dit, "crec que a Sant Cugat el preu del sòl no és el més rellevant perquè hi ha molts altres elements,

com les bones comunicacions viàries o la implantació del cable, que fan que aquest sigui un municipi atractiu per aquest tipus d'empreses". En aquest sentit, Pasqual d'Ossó ha comentat que la política de l'equip de govern passa per atreure sobretot aquest tipus d'empreses, ja que per les seves necessitats permeten reequilibrar el desnivell que s'ha anat generant entre el nombre d'habitatges i el sector empresarial, i ha afegit que, "de moment, les empreses estan venint aquí sense que nosaltres les haguem de cridar". Alguns exemples destacats, segons D'Ossó, són la recent inauguració de les seus de Ditelcom i Isoco, que acaben d'instal·lar-se a Sant Cugat. Pel que fa a les perspectives de futur, D'Ossó ha reconegut que si continua l'increment del preu del sòl, això acabarà repercutint de forma més important a la nostra ciutat però ha afegit qu l'existència de projectes com el 22@ que s'està fent a Barcelona suposarà una important competència a l'hora d'atreure empreses i això podrà comportar una nova disminució dels preus.

Aquesta situació afecta les indústries i les petites i mitjanes empreses que volen ubicarse a la nostra comarca, ja que els preus fan que aquestes busquin noves alternatives i altres ciutats on instal·lar-se. Els preus del sòl industrial al Vallès Occidental i a l'àrea metropolitana en general

són cars tot i que no ho són tant si ho comparem amb la resta de ciutats europees. Així doncs, els preus a l'àrea metropolitana són exagerats comparats amb la resta de l'Estat espanyol, però no en relació amb la resta de preus de les principals ciutats europees com el cas de Londres.

Que n'opina ? La transformació econòmica i industrial a la ciutat de Terrassa i l'aparició de noves demandes. Històricament, Terrassa és i ha estat una ciutat industrial de primer ordre. Cal recordar que al segle passat, les ciutats de Terrassa i Sabadell eren capdavanteres en el ram tèxtil. Amb el pas del temps i les successives crisis econòmiques, però, Terrassa ha anat transformant i diversificant la seva activitat industrial, tot adaptant-se a les necessitats actuals. D'aquesta manera, les indústries que encara eren ubicades al centre de la ciutat de Terrassa, s'han anat traslladant a polígons industrials, han anat modernitzant les seves instal·lacions i les han anat dotant de noves tecnologies. Això ha permès alliberar terrenys al casc urbà per tal de donar-los noves utilitzacions, com per exemple vivenda, serveis o equipaments, entre d'altres. També cal considerar elements com la situació estratègica de la ciutat de Terrassa, les infraestructures viàries i de comunicació així com una bona qualitat de vida i un gran impuls per part de les institucions (Ajuntament, Cambra de Comerç, patronal CECOT entre d'altres) que donen impuls a l'activitat industrial, i per extensió, a l'econòmica. Tota aquesta transformació ha provocat que actualment hi hagi una manca de terrenys i locals industrials a la zona a causa de la gran demanda de noves implantacions i de l'ampliació de les indústries ja consolidades. Actualment, Terrassa té en procés de revisió el seu Pla General d'Ordenació, que preveu la construcció de noves zones industrials amb la finalitat de cobrir totes les necessitats futures d'aquesta ciutat. Iscle Marcet, vocal del ple de la Cambra Oficial de Comerç i Indústria de Terrassa.

4 PUBUCITAT

el diari de Sant Cugat

'Els 4 Cantons'

el diari de Sant Cugat

Fes-te subscriptor i te'l regalarem

589 62 82

Dijous 10 maig del 2001

BLICiTAT

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

Agenda cultural

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

• VOLS BALLAR EL PAGA-LI, JOAN? Assajos dies: 4, 6, 8, 11, 13, 15, 18, 20, 22, 25 i 27 de juny Petits: a partir de 5 anys: de 19 a 20.30 hores Grans: de 21 a 22.30 hores Als jardins del Monestir Informació i inscripcions a la Casa de Cultura • VII MOSTRA D'ART AL CARRER Diumenge 13 de maig D'11 a 20 hores A LA PLAÇA OCTAVIÀ Org. Firart

Assaciat ió Artística

• FIRA DE SANT PONÇ AL CARRER MAJOR Dissabte 12 de maig Org. Ajuntament - Comerciants Casc Antic

• XVI MOSTRA DE TREBALLS DEL TALLER TRIANGLE Del 14 al 27 de maig A LA CASA DE CULTURA

Sani (,)i; MMMMHMHNMMHHMMN

Exposicion

ctivitats

SALES MUNICIPALS

DISSABTE 12

• 40 ANIVERSARI CAIXA DE TERRASSA. Premi Ricard Camí. Fins al 13 de maig. Al claustre del Monestir. Org. Ajuntament.

FIRA DE SANT PONÇ Durant t o t el dia. Al carrer Major. Org. Ajuntament - Comerciants Casc Antic.

• «ANIMALS FANTÀSTICS». Exposició de treballs dels alumnes de 1r d'Il·lustració de l'Escola Municipal d'Art. Fins al 25 de maig. A la Biblioteca del Centre Cultural. Org. Biblioteca del Mil·lenari - Escola Municipal d'Art.

A les 20 h. FESTA DE BALLS DE SALÓ A LES PLANES Al Centre Cívic de les Planes. Org. Ajuntament.

• XV MOSTRA DE TREBALLS DEL TALLER TRIANGLE. Del 14 al 27 de maig. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament. SALES PRIVADES • POU D'ART: MARGARITA GARCÍA RIERA: «Hàbits habitats». CESC SONERA. Fins al 31 de maig. Org. Pou d'Art (c/Balmes, 35, tel. 93 590 60 86). • CANALS GALERIA D'ART: M. ASSUMPCIÓ RAVENTÓS. Fins al 31 de maig. Org. Canals Galeria d'Art (c/de la Creu, 16, tel.: 93 675 49 02). • LA GALERIA: 3 EXPOSICIONS de Domènec Corbella, Shok-kan Lai i Pascal Plasència. Fins al 3 de juny. Org. La Galeria (c/ Sant Jordi, 14, tel.:93 675 04 98). • SALA RUSINOL: JOAN MARTÍ «Recull íntim d'obres del pintor». Exposició-Homenatge XV Aniversari Sala Rusinol. Fins al 5 de juny. Org. Sala Rusinol (c/Santiago Rusinol, 52, tel. 93 675 47 51). • ADOLF TALLER D'ART Exposició permanent. Taller d'estampació gratuït i biblioteca d'art. Tel. 93 674 60 28. Org. Adolf, taller d'art. • ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Sala Ferran Martí (c/ Gorina, 8). • GALERIA D'ART LA ROSASSA: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Galeria d'Art La Rosassa. • GALERIA FAUSTO: FONS DE LA GALERIA. Org. Galeria Fausto (c/ Gorina, 10).

A les 21 h. CONCERT PROVIATGE FINAL DE CURS ESCOLA PINS DEL VALLÈS A càrrec del grup de Terrassa «Simples Aficionados». Música acústica amb ritmes variats de jazz i blues. Al Teatre de la Unió Santcugatenca, sala Clavé. Preu: 1.000 ptes. Inclou la participació en el sorteig d'un mòbil, obsequi de CCSS i dues bosses d'esport, obsequi de St. Cugat Esports. A les 22 h. CAFÈ CONCERT DE BLUES I JAZZ A MIRA-SOL Amb Mateo Bellinzas, saxó; Rafael Lalinde, teclat; Marc Castells, percussió. Al bar del Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament. A les 22 h. ÒPERA AL TEATREAUDITORI «La Traviata», de Giuseppe Verdi. Orquestra Simfònica del Vallès. Cor dels Amics de l'Òpera de Sabadell. Director musical: Albert Argudo. Director d'escena: Pau Monterde. Preu: 7.000 ptes. Org. Ajuntament - Centre Cultural. DIUMENGE 13 FESTA DE LA CREU DE MAIG A LES PLANES - A les 11 h. Sortida del Via Crucis pel barri. - A les 12.15 h. Missa de campanya a la pi. de la Creu d'en Blau. Org. Col·lectiu d'Avis el Racó de l'Amistat. Col. unió Recreativa i d'Esports de les Planes. D'11 a 20 h. I PREMI DE PINTURA

FIRART Premi de pintura de tècnica lliure. Tema: S. XXI - La comunicació. Podeu recollir les bases del concurs a la Casa de Cultura. Lliurament de premis: divendres 18 a les 20 h. A la pi. Octavià. Org. Firart. Col. Ajuntament, TVSC, Caixa de Terrassa. A les 12 h. BALLADA DE SARDANES Amb la Cobla Marinada. A la pi. Octavià. Org. Entitat Sardanista de Sant Cugat. Col. Ajuntament. MOSTRA DE TALLERS DE TEATRE D'ADULTS DE LA UNIÓ Espectacle combinat de poesia i teatre. Direcció: Sílvia Servan. Més informació al 607 72 52 12. Preu: 500 ptes.

ALTRES ACTIVITATS • PAGA-LI JOAN Vols ballar el paga-li Joan? Els assajos es faran durant el mes de juny, des del dia 4 al 27. Dos grups: petits, des de 6 anys i adults, als jardins del Monestir. Informació i inscripcions a la Casa de Cultura. Org Ajuntament. • ACTIVITATS D'ESTIU A L'ESCOLA ARTÍSTICO-MUSICAL M. CALDUCH - CLASSES DE PIANO-JAZZ. Classes diàries i alternes amb la professora xilena Carmen Paz. Del 2 al 27 de juliol. -XIII SEMINARI DE TÈCNICA I INTERPRETACIÓ. Del 26 d'agost a l'1 de setembre. - TALLERS D'ESTIU. Aprenentatge i divertiment. Iniciació al llenguatge musical - Audició - Cant Coral Dansa catalana. Del 2 al 13 de juliol i del 16 al 27 de juliol. Informació i inscripcions a l'Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch fins al 15 de juny. Org. Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch.

• CURSOS DE TAST DE VINS - Curs d'iniciació nivell I: A) Dies 5, 12 i 19 de juny (dimarts). - Curs d'iniciació nivell II (vins negres): B) Dies 4, 11 i 18 de juny (dilluns). - Cursos monogràfics: dies 6 i 20 de juny. Degustacions dirigides per: Josep Jové, enòleg. Tel. informació i reserves: 93 589 19 83 i 93 674 37 63. Org. Vins Noe. • CURSOS I TALLERS A L'ATENEU SANTCUGATENC Abril - Maig -Juny 2001. Inscripcions a l'Ateneu Santcugatenc. Per a més informació, al tel. 93 674 51 95. Org. Ateneu Santcugatenc. • TALLERS DE TEATRE DE LA UNIÓ SANTCUGATENCA Grups d'edats infantils, adults, musical i tècnica alexander. Inscripció i informació: secretaria de la Unió, c. Anselm Clavé, 17. Tel. 936752057. Org. Unió Santcugatenca. • TALLERS D'ESTIU DEL POU D'ART Cursos del 2 de juliol al 14 de setembre: Expressió plàstica Còmic - Dibuix i pintura - Dibuix de model - Disseny gràfic - Dibuix i volum - Expressió pictòrica - Exlibris - Il·lustració de contes. Org. Pou d'art. • XI CONCURS DE FOTOGRAFIA CASAL CULTURAL DE MIRA-SOL Es poden presentar les obres fins al 12 de maig, d ' l 1 a 12 h al Casal Cultural de Mira-sol. Org. AV St. Joan de Mira-sol. Col. Ajuntament. • II CONCURS DE PINTURA INFANTIL Concurs de pintura per a nens i nenes de 6 a 11 anys residents al municipi. Bases i entrega de les obres a l'Espai Lluís Ribas, d Gorina, 13, abans del 25 de maig. Org. Espai Lluís Ribas. Col. Ajuntament.

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

NI Editorial La nostra gent gran

La patinada de Foment La setmana passada un gran nombre de veïns del barri de Mas Gener de Mirasol van rebre, amb gran ensurt, una notificació d'expropiació del Ministeri de Foment. Aquestes expropiacions, que venien motivades per les obres d'ampliació de l'autopista A-7, no havien estat anunciades prèviament ni als veïns afectats ni a l'Ajuntament. Així ho va posar de manifest el mateix alcalde. Lluís Recoder, que ràpidament va fer un comunicat manifestant el seu malestar i la seva sorpresa per aquestes notificacions, i assegurant que el consistori recolzaria els veïns i s'asseguraria que només es fessin les afectacions mínimes que ja s'havien pactat. Efectivament, així ha estat. Aquest mateix dilluns, representants de l'equip de govern municipal i responsables tècnics del Ministeri de Foment van reunir-se per aclarir els fets i solucionar el problema. La trobada, segons sembla, va donar els seus

fruits, ja que des de Foment van confirmar haver comès un error i haver enviat les notificacions d'expropiació en funció del projecte inicial i no de les modificacions pactades pel consistori, on les actuacions afectaven només un parell de finques. L'anunci ha tranquil·litzat els veïns de Mas Gener, que tot i això, han demanat a l'Ajuntament un representant municipal que els assessori a l'hora de firmar les actes de les expropiacions. I és que després de pensar que podien veure's afectades un elevat nombre de parcel·les, per les quals el nou carril de l'autopista hi haurà de passar quasi pel mig, totes les precaucions són poques. Una administració no es pot permetre aquestes patinades que afecten veïns i propietaris, però com en la majoria de casos passa, ^.s'exigiran responsabilitats? Els veïns ja no volen córrer cap més risc i volen assegurar-se que no hi haurà cap més "errada".

Els humans, des de sempre, arribem a programació d'aquests cursos, que s'iniciaaquest món de ben menuts, al cap dels anys ran el mes d'octubre, tot i que el dia 17 de ens convertim en joves, adults i, els més maig està previst un acte de presentació a la afortunats -val a dir que cada vegada són seu del curs, a TANC. més- es fan grans. Totes i cadascuna de les Entenem que l'objectiu prioritari d'un etapes de la vida necessiten d'un aprenen- mitjà de comunicació és informar la poblatatge, ningú neix ensenyat i ningú ho sap ció d'allò que passa a la ciutat que està al tot. Partint d'aquesta premissa i de la dita seu abast, però també entenem que com a que "el saber no fa cap nosa", EL DIARI DE mitjà que algun dia esdevindrà el veritable SANT CUGAT ha apostat per l'organització diari de Sant Cugat, aquest setmanari ha de d'uns cursos universitaris adreçats a la gent donar suport a iniciatives socials i també, gran, uns cursos que a Barcelona fa més de per què no, organitzar activitats que implivint anys que s'organitzen amb una partici- quin la participació dels diferents col·lecpació més que rellevant. tius ciutadans. 1 en aquest cas hem volgut Amb el suport especial del santcugatenc estar a prop de la gent gran, d'aquells que Lluís Puig, membre del consell editorial mereixen el més gran respecte per part de d'EL DIARI DE SANT CUGAT i professor dels tots perquè són persones amb un gran esmentats cursos a la ciutat comtal i la bagatge i experiència tant en temes persocol·laboració d'AFOPA, l'Arxiu Nacional nals com professionals, persones molt útils de Catalunya (ANC), l'Ajuntament de Sant per a tota la societat. Cugat, la Universitat Autònoma de Només esperem que aquesta iniciativa Barcelona, la Diputació de Barcelona i la sigui ben rebuda i que, per tant, compti amb Generalitat de Catalunya serà possible la el màxim nombre de participants possible.

Cartes dels lectors a aquesta secció no podran excedir tes 20 ratlles mecanografiades. L'autor liaurà de signar amb noms i cognoms i és imprescindible que hi figurin el domicili, el número telèfon i el número de DNI opassaport de l'autor. l:i ni i KI Di S t\i Cl (. n es reserva el dret de publicar els textos que han estat enviats i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

La tranquil·litat es paga molt cara Encara no fa un any el meu marit i jo vam comprar un pis a Sant Cugat per motius de feina i buscant la tranquil·litat que no hi ha a Barcelona. El preu de 60 m2 de pis, que es troba al carrer Aymerich, ens va semblar realment abusiu, però vam fer l'esforç. Pocs dies després, vam descobrir que no era un lloc tan tranquil com semblava. Resulta increïble, però a la cantonada hi ha un contenidor (encara de ferro!) i les escombraries les recullen a les 4.00 hores de la matinada! Ja es poden imaginar vostès la gràcia que fa que et desperti aquest soroll espantós cada dia, quan t'has de llevar per anar a la feina. Com és possible que un municipi que presumeix de ser tan modern tingui un sistema de recollida d'escombraries tan arcaic? És que ningú té en compte a l'Ajuntament que a la resta de municipis que ens envolten aquest sistema ja s'ha modernitzat i no existeixen contenidors de ferro ni camions tan sorollosos, i que per

Els 4 Cantons

el diari de Sant Cugat Setmanari independent de Sant Cugat

PREMSA LOCAL UNTCIMAT

C. Sant Antoni, 4244 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24

els4cantons@totsantcugat.com

descomptat, les escombraries no es recullen de matinada? Però el pitjor no és això, sinó el soroll que ocasionen els clients d'uns billars propers els divendres i els dissabtes a la nit. La causa del soroll està en el fet que els joves estacionen els cotxes damunt les voreres, a on es planten llarga estona. Això ocorre des que el bar obre les portes a les 18.00 o 19.00 hores de la tarda, i impedeix així el pas als vianants, fins a les 3.00 hores de la matinada, i s'impedeix dormir als veïns. Em sento realment cansada d'enfrontar-me a aquests joves, ja que és evident que no els importa gens que hi hagi gent dormint damunt seu, i impotent davant l'argument repetitiu i sense sentit de la Policia Local: "És que no podem sancionar tots els cotxes mal estacionats...". No puc creure que algú de l'Ajuntament atorgui llicències d'aquest tipus en llocs on viu bastanta gent i després es desentengui totalment. No tinc res en contra que la gent jove es diverteixi, però ja que no són capaços de comportar-se amb unes copes de més, per què no estan aquests locals en polígons industrials on no molestin

DIRECTOR: Josep M. Vallès EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SL CONSELL EDITORIAL Ramon Grau (president). Víctor Alexandre. Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Albert de Pablo, Rogeli Pedró, Ramon Pros, Lluís Puig, Emili René, Montserrat Rumbau. Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé, Joan Troyano, Núria Zabala, Josep Daniel, Manel Pardo i Pepa Martín GERENT: Anna Cornellà REDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer Societat: Emili líella i Magda Ménde/. Esports/Contraportada: Alex López. Cultura: Josep M. Codina. Economia: Micol Sabaté

a ningú? Tant de bo algú de l'Ajuntament em pogués respondre tot això. Mentrestant, em quedarà la trista sensació que avui dia ja només els rics poden trobar la tranquil·litat, sobretot en aquest municipi. Carme Navarro

L'accessibilitat del Cafè-Auditori Des de fa un temps que, en el marc del projecte global del Centre Cultural, ens plantegem que l'activitat cultural no es limiti directament al teatre o altres serveis existents, sinó que es generi una dinàmica ludicocultural al voltant de tot el centre. És per això que hem estat parlant amb diferents agents socials i culturals de la ciutat per oferir-los la possibilitat d'utilitzar el Cafè-Auditori per poder celebrar-hi actes, com s'ha fet des del passat trimestre. Hem tingut la sort de poder tenir escriptors reconeguts, tertúlies amb ponents molt interessants, incloent-hi contaires. Pensem que és una iniciativa que ha de continuar endavant i incrementar-se, ja que és un recinte prou "agradable" per poder acollir aquest tipus d'actes. Però ja des del principi, ens vam trobar amb una dificultat que vam

plantejar de solucionar un cop veiéssim que la iniciativa prenia forma. Ara és el moment. Pensem que és una iniciativa que té futur, estem contents del resultat i, pel que sabem, també ho estan els organitzadors. La dificultat ve donada per la manca d'accés per a persones amb minusvalies. Fins ara, el servei de cafeteria el podíem garantir per a tothom amb taules al vestíbul per poder donar un bon servei en aquest doble espai. Però en fer-hi aquest tipus d'actes, és necessari instal·lar-hi un sistema que garanteixi l'accés a tothom. Estem estudiant la millor solució per eliminar la barrera arquitectònica, amb la voluntat que sigui efectiva el més aviat possible. Àngels Seix, directora Centre Cultural Sant Cugat

Desallotjament a la Floresta Sóc florestà des de 1980, quan vaig venir aquest barri o districte de Sant Cugat del Vallès. Sóc casat i tinc tres fills que són florestans, visc a 100 metres de la casa que estúpidament ha enderrocat un Ajuntament retrògrad manat per un batlle prepotent, que quan uns veïns se li revolten i l'avisen que no

CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre García DIRECTORA COMERCIAL- (Iaia Espasa SUBSCRIPCIONS: Sinda Gómez FOTOGRAFIA: E.E Gasalla, Enric Fabre i Jordi Garcia DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta i Marta Cabrol IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95 DISTRIBUCIÓ: Mailing Vallès, SL, tel. 93 589 23 71. DIPÒSIT LEGAL GI-405-93 EL DIARI DL SANT CUGAI expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l'opinió ilels seus autors, que EL DIARI DE SANI CUOAI no fa seva necessànament.

Publicació adherida a:

(=)ACPC ^^ ftaiLgJaéktL, /~--

Distribució del Diari de Sant Cugat als suscriptors

C. Mercè Rcdoreda, 8 üxal 7 Tel./Fax 93 589 23 71 Sant Cugat

OPINIÓ

acceptaran les seves pretensions d'envair els seus espais, els respon amb excavadores, forces policials amb unes clares formes provocatives. El que va passar el dilluns 23 d'abril és vergonyós, ni van okupar la casa, ni se'ls va avisar, ni res de res, en aquest local hi tenien algunes associacions estris que utilitzaven en actes per al veïnat, i en cap moment se'ns va avisar dels fets, sinó que varen arribar i esi posaren 8 destrossar una casa. que s'havia demanat més d'un cop per al districte. Mentre aquest Ajuntament faci servir les excavadores, els pics i els malls, ambdues de les paraules per solucionar els problemes, farà més certa la seva decadència institucional, i cal que tingui present que molts dels que vivim en aquest lloc hem estat molt de temps lluitant per institucions democràtiques per servir al poble, i no al poble al servei de l'Ajuntament. Recordeu-ho senyor batlle. Xavier Sans Coroni

Enderroc a la Floresta, no a Valldoreix Voldria dirigir-me, de forma oberta, a l'alcalde Lluís Recoder. No vull entrar a opinar sobre l'enderroc de la Floresta, ja que la meva informació només és la que resulta dels diaris i setmanaris de Sant Cugat. Però em preocupa que es tractava d'un simple incompliment civil i vostè ha actuat amb energia, mentre que jo mateix vaig denunciar, en un passat ple, un incompliment penal, d'uns delictes tipificats als articles 319 i 320 del Codi Penal, i que a hores d'ara vostè ha de conèixer perfectament, ja que la Direcció General d'Urbanisme es va adreçar directament a l'Ajuntament de Sant Cugat, que té la competència en aquesta matèria i no veig que vostè hagi actuat igual: estan construint en una zona verda, el Jutjat d'Instrucció ha iniciat diligències i l'Ajuntament que vostè presideix no ha manifestat ni una opinió. On són els seus decrets? A on les mesures cautelars? Si vostè pensava continuar la delegació a Valldoreix, més val que estigui informat que, des del gener del 2000, en què -en una maniobra molt poc elegant- van prescindir del seu arquitecte, ben poques llicències s'ajusten a la legalitat i encara s'executen pitjor, sense que ningú imposi la llei. Però la vergonya màxima -l'escàndol del moment- és la construcció de tres xalets (tapantlos amb tanques i tendals) en la més característica zona verda, a l'avinguda Mossèn Cinto Verdaguer, entre la cruïlla de Can Cadena i la seu de l'Entitat Municipal Descentralitzada... 1 les obres continuen: els infractors no es desanimen ni per les actuacions judicials ni les administratives. Ni a Marbella tenen tantes penques. Actuarà la policia municipal

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

amb la mateixa contundència que a la Floresta? O és que la justícia és diferent per a uns i altres? És diferent aturar uns nois que uns potents empresaris que trepitgen les lleis per guanyar encara més diners? Pantaleón de Miguel Fajardo

tació de velocitat a 20 km/hora, que n'he trobat més d'un que es pensa que allò és una autopista i potser algú pot prendre mal. M. Dolors Cartanyà

Contribucions especials

Us convido a la Floresta Us convido a la cabana que hem fet al bosc, davant de casa. Us convido a donar un tomb per la riera i a pujar a l'arbre que ocupem. Veurem saltar els esquirols i sentirem moltes classes d'ocells. Si esperem que es faci fosc, volaran centenars de ratpenats, i amb sort, veurem algun mussol. Amb una mica més de sort potser fins i tot ens creuarem amb un eriçó. Visc aquí des que me'n recordo. I m'agrada. Després del que hem fet amb els voltants, ens queda la Floresta. Pels que hi vivim i pels que no. Per això vull convidar als que penseu fer molts diners amb tot això que ara tenim. M'agradaria que vinguessin els vostres fills a la cabana, a la riera i a passejar pel bosc. Segur que ens farem amics, i els podré explicar on trobar petjades de porcs senglars. Després, parleu-ne amb ells. I demaneu-los si prefereixen dos Audis més, un jacuzzi, l'ordinador d'última generació cada temporada... tot en una torre adossada, o bé s'estimarien més poder seguir venint amb nosaltres a la Floresta d'ara. Sincerament, crec que tots hi podem perdre molt. Us demano només que la conegueu, i després, deu minuts de reflexió sincera. Us adonareu que és absurd i fins i tot econòmicament no rendible, plantejar el futur de la Floresta en segons quins termes. Crec que tots tenim el dret a aprofitar la Floresta, però ningú el té d'aprofitar-se'n. Laura, de deu anys, i la meva mare, Carme Palau

l'Ajuntament Com a ciutadana que estima aquest magnífic tros de natura que és la nostra serra de Collserola, vull felicitar l'Ajuntament pel tancament al trànsit de cotxes del camí de Can Borrell. Vaig felicitar l'alcalde el dia de la inauguració per aquesta iniciativa, però després de veure com cada diumenge són més les persones que tranquil·lament s'hi acosten i disfruten d'aquest passeig vull tornar-ho a fer. Sé que com en tot, hi ha gent que no li agrada, fins i tot alguns propers a mi es queixen, però som molts més els que estem contents amb la decisió. Ara només demanaria als ciclistes que respectin la limi-

Situació: vostè és l'alcalde d'una ciutat mitjana, d'uns 60.000 habitants. Hi ha una barriada on els resultats electorals deixen molt a desitjar. Vol aconseguir vots com sigui. Com fer-ho? Fer una política per tal que els veïns actuals marxin de manera que en vinguin de nous, molt més propers a la ideologia del seu partit. És aquest l'argument de l'última novel·la comprada per Sant Jordi? Política-ficció? O realitat? L'Ajuntament de Sant Cugat, després d'un munt d'anys de no fer pràcticament cap inversió al barri de la Floresta, està planejant asfaltar tots els carrers (que són molts) en una parell o tres d'anys. Això sí, pagant-ne el 90% els veïns. Això sí, a pagar al comptat o màxim a un any (amb interessos, és clar). Sembla talment que posi les condicions per provocar que els veïnsactuals es vegin obligats a fer les maletes i marxar (vendre la casa i anar de lloguer). Així, farà pujar el nivell de preus i vindran veïns nous potser políticament i econòmicament més propers als seus interessos. Ah! I la qualitat del projecte és més que qüestionable, naturalment. Potser tinc molta imaginació o bé he llegit moltes novel·les... O potser tinc raó i és el que pretén l'Ajuntament. El temps ho dirà??? Eulàlia Mesalles

Estudia d'arquitectura Torre Blanca El grup de treball Masia Torre Blanca és una agrupació d'alumnes de l'Escola d'Arquitectura de Sant Cugat, coordinat pel professor i arquitecte Toni Tribó, que té com a objectiu fer un estudi arquitectònic exhaustiu de la masia, per constatar la situació actual de la casa, així com preservar el patrimoni històric municipal que representa. La primera fase d'aquest estudi ha consistit en l'actualització dels plànols històrics, arran de les modificacions estructurals que ha sofert, promogudes per la Generalitat, i altres actuacions menors, relatives a l'habitabilitat, realitzades pels mateixos okupes. Les conclusions obtingudes d'aquest treball permeten constatar que la masia presenta un bon estat de conservació i que les intervencions produïdes pels okupes, lluny d'estar

•

BELL & ASS0CÍATS

malmetent aquest espai, estan rehabilitant-lo, millorant-ne les condicions per al seu ús i la seva habitabilitat. Tot i així, actualment estem en una segona fase de projecció en la qual es pretenen millorar algunes condicions com els de prevenció d'incendis, les d'aïllament tèrmic i acústic i les d'instal·lacions de serveis. Elena Albareda

Ara fa un any... Ara fa tot just un any es discutia sobre la desfilada militar que tenia previst fer el govern del PP. Amb discussions, xerrades, pintades, cartes als mitjans i una manifestació es va aconseguir, primer, modificar el recorregut de la desfilada (estava prevista a la Diagonal i es va portar a Montjuïc). Finalment, amb tota la polèmica, aquest any ja no hi haurà desfilada. Àrea de Joves de l'Assemblea Local d'Esquerra Unida i Alternativa

Sant Cugat-Madrid Sóc un santeugatenc que resideixo fa molts anys a Madrid, i de tant en tant faig una escapadeta cap a Catalunya. Móns avis hi resideixen, concretament a la Floresta, i haig de dir que, en els darrers anys, Sant Cugat i les altres localitats que formen tot el terme municipal han canviat molt. Quan es va fer l'autopista dels túnels, vaig pensar que això seria potser un desastre, que farien malbé la zona i la natura, però no, han aconseguit deixar-ho tot bé. I sobre els nous barris (com d'aqueixes cases adossades de Mira-sol), bé, diria que l'aspecte que fa tot és bo, ja que per Madrid no han aconseguit la mateixa cosa (les localitats de Fuenlabrada i Leganés, per exemple, són una avorrida successió d'edificis de deu plantes, impersonals i simples). És a dir, que Sant Cugat ha aconseguit conservar (cosa ben difícil) un justequilibri entre natura i ciutat, i que fa que jo m'hi trobi ben còmode cada vegada que hi vinc. I molta gent també. Juliàn Juan Lacasa

L'alcalde i la Floresta Respecte a les declaracions de l'alcalde de Sant Cugat, el Sr. Recoder, anunciant un Pla d'Inversions per al quadrienni 20012004 de 30.000 milions de pessetes, fa especial esment a un projecte d'urbanització dels districtes on es gastarà 7.550 milions de pessetes per urbanitzar els seus carrers i les places. La Floresta també se'n

Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral Serveis Jurídics

Plaça Barcelona, 11 • Tel. 93 674 17 84-Feu 93 590 30 10 • 08190 SANT CUGAT

"beneficia". El que no diu és que d'aquesta partida, 6,301 milions (el 83,4%) són contribucions especials, és a dir, pagat pels veïns dels carrers afectats. El repartiment de costos entre l'Ajuntament i els propietaris serà en la proporció 10-90% respectivament, que és el màxim per llei. És increïble que l'alcalde inclogui dins de les partides d'inversió de l'Ajuntament els diners dels desgraciats veïns que han tingut la dissort d'estar afectats per aquests projectes. Donat que aquests comunicats es fan per lluir com de bé ho està fent el partit en el govern (CiU i PP) i per promocionar la pròpia carrera política, jo entenc que el Sr. Recoder basa el seu prestigi i carrera política en la ruïna d'uns veïns, que en molts casos no podran fer front a uns pagaments que van des de 900.000 fins a 5.797.000 pessetes. Els greuges comparatius en contra de la Floresta són desproporcionats: el Pla d'Inversions té una partida de 190 milions per a les millores de plaça Augusta-Octavià-Indústria sense cap partida de contribucions especials! També podria ser obres de millora a la Floresta, ja que ja està urbanitzada. Es menysprea que el nombre de veïns per carrer és molt baix. La població de la Floresta és de renda mitjana modesta. En fi, el Sr. Recoder no ha tingut la valentia de venir a la Floresta a dialogar el projecte, però li han faltat cames per anar a ventar les virtuts del seu pla a la premsa. Daniel Gamhús i Margarit

Al Sr. Oriol Ribera El Sr. Oriol Ribera un cop més s'autoerigeix com el representant de tots els habitants de la Floresta, però no s'ofengui el seu ego -segons veig molt crescut- si li dic que ni jo, ni la meva família, ni els meus amics ens sentim gens representats per vostè ni per l'associació que vostè presideix i que de sempre ha posat la política per sobre dels interessos del nostre barri. Ara, en un episodi nou d'aquesta manera barroera de fer, probablement els ha sortit el tret per la culata, i l'acció dels okupes -qui els va animar a ocupar l'edifici de les Sardanes?- per una acció contundent i encertada de l'Ajuntament se'ls ha anat en orris. Tothom amb dos dits de seny sap que aquell local estava per enderrocar, i que el lloc de reunió d'entitats a la Floresta és el Centre Social i Sanitari, que a més, està molt bé. El que molts ens preguntem és per què no s'havia enderrocat abans. He vist gent de la Floresta de tota la vida que pensa com jo però amb por de dir-ho davant la contundència de les seves paraules. Potser que s'ho facin mirar i s'ho pensi dos cops abans de donar lliçons de democràcia. Carles Brugeroles

SE NECESITA VENDEDOR/A PARA TIENDA DE MUEBLES CON EXPERIÈNCIA Y DIBUJO

INTERESADOS LLAMAR AL: ( de 10 a 12 h.)

*>3 4 2 0

*JX 5ÍX

8 OPINIÓ Ja n'hi ha prou!! El món antic s'havia caracteritzat amb les dictadures. Com més s'ha anat avançant amb els anys i els segles, amb la civilització cultural i la lluita per la dignitat de les persones, així la "declaració dels drets humans", podem afirmar avui que la no-acceptació d'una democràcia vol dir dictadura. No podem servir dos senyors. És propi de l'edat jove el fet de voler viure independentment dels pares, allà ells amb la seva responsabilitat. No és aquest el cas de la nostra masia Torre Blanca. Un grup de joves amb unes idees que en part compartim, trenquen amb el principi democràtic que és el compliment de la mateixa i el respecte a les altres persones, a l'assaltar la nostra masia, i això és dictadura. Cap institució del poble no ha tancat mai les portes a ningú per exposar les seves idees, això és democràcia. És una lògica de simple vivència, que el nostre món està a les mans dels joves començant per un futur amb els instituts i universitats, pel cultural i el del treball. És en aquests camps on dia a dia s'han d'esforçar els nostres joves i

L'ús de l'espai públic a Sant Cugat ada dia es fa més evident la degradació que pateix l'espai públic a Sant Cugat. Places i carrers que han perdut el sentit i la funció amb què es van crear fa temps, envaïts per cotxes, obstacles i sorolls. Espais poc

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

no mofar-se de les institucions democràtiques enfilant-se per les teulades, propi d'una rebequeria infantil. Podem suposar per escrits a la premsa, que aquest grup està liderat per unes poques persones, que al mateix temps, aquestes, estan manipulades políticament per altres, cosa ja demostrada. Allò potser més greu és aquesta manipulació que desorienta i confon amb mètodes, actituds i procediments anarquistes, que trenquen amb el procés de pau i participació democràtica. No podem dir el contrari. Espanta un possible ressorgiment juvenil de la filosofia anarquista per la càrrega de violència que porta, precisament i sols per això. La nostra Guerra Civil del 36 la perdé la República, gràcies també, als assassinats de la FAI i la seva participació, recordem-ho. Davant del fet de la nostra masia i fent pinya envoltant la democràcia, també podem dir nosaltres "ja n'hi ha prou". Enlloc del món no s'ha inventat un altre sistema més digne i acceptat. Espanya ha estat l'últim país d'Europa a aconseguir-la, no la malbaratem. Parlaven que Europa començava als Pirineus. No siguem il·lusos uns ni

mentiders els altres. El món, el poble, la masia és de tots, de tot el poble. Josep Castellví i Josep M. Balanà

Llibres a favor del Sàhara

Un cop més podem afirmar que existeix per part dels santcugatencs una gran sensibilització i solidaritat amb la causa Sahrauí. Entre tots estem col·laborant a posar els fonaments per un futur millor pels sahrauís! Marga Claveria López, Joventuts Socialistes de Catalunya

Amb motiu de la diada de Sant Jordi, des de Joventuts Socialistes de Catalunya (JSC) vam posar en marxa una Campanya de Recollida de Llibres a favor del Sàhara que considerem que ha estat tot un èxit. Amb aquest escrit volem agrair la col·laboració i participació que en aquesta campanya han tingut un gran nombre de santcugatencs anònims que ens han fet arribar els seus llibres de lectura, de text, enciclopèdies i fins i tot un ordinador! Així mateix també volem donar les gràcies als IES Arnau Cadell i Angeleta Ferrer per l'esforç realitzat en la recollida de llibres i l'interès mostrat amb aquesta campanya. Cal agrair també a la Biblioteca Municipal que volgués participar fent la seva aportació a la causa Sahrauí amb gran quantitat de llibres.

El passat 23 d'abril a la Floresta van passar un seguit de fets repressius que m'agradaria que no tornessin a succeir: La Casa de la Sardana feia més de 12 anys que estava abandonada i en poques hores van enderrocarla i van destruir tota possibilitat de vida que un grup de joves volia donar-li. El nostre estimat Ajuntament democràtic amb l'excusa del mal estat de la casa, i sense consultarho als veïns, va tirar-la a terra ben de pressa amb la por que es convertís en un altre Centre Social com Torre Blanca. I tot això després d'un desallotjament força violent protagonitzat per la policia de barri actuant al més pur estil dels cossos de seguretat de l'Estat i amb la col·laboració de la brigada municipal, posant en perill la vida

atractius per a la gent, poc sensi- principal d'aquest canvi sigui la bles a la condició humana i a la d'aconseguir millorar la circulació funció social. D'ençà d'un temps, de vehicles, en comptes d'inverirSant Cugat ha esdevingut una ciu- lo en aconseguir una ciutat més tat molt incòmode per viure-hi, amable, més humana, amb menys presència de cotsorollosa, conxes. No pot ser taminada, peri"No pot ser que que els carrers es llosa, poc resdestinin exclusipectuosa amb els carrers es destinin vament al pas de les necessitats exclusivament vehicles, prioritde les persones. al pas zant-ne el pas i El model que augmentant-ne la s'ha escollit per de vehicles" capacitat (p.e. el al seu desenvocarrer Rius i lupament no ha Taulet, l'avinguda Lluís Companys sabut fer front als efectes que el creixement desmesurat comporta- o el carrer Àngel Guimerà), i que va. No s'ha sabut fer un replanteja- tot s'ha de dir, comporta un empitment seriós, determinant sobre jorament de la congestió, de la aquests efectes i que han empitjo- contaminació i de la perillositat, ja que es donen moltes més facilitats rat enormement la nostra qualitat perquè es pugui agafar el cotxe. No de vida. No pot ser que un estudi de pot ser que augmentin les invermobilitat fet per una empresa lliga- sions per fer més aparcaments subda a l'automòbil privat serveixi terranis o en superfície al centre, quan se sap que això atraurà més com a punt de partida d'un canvi cotxes (quin pecat fer un aparcaestructural en l'ús de l'espai públic. No pot ser que l'objectiu ment als Quatre Cantons. És una

invitació a venir amb cotxe al centre del poble!). No pot ser que les places i carrers només siguin espais destinats a aparcaments (durant tot l'any!), fent de l'espai públic un ús privat, i reduint-ne extraordinàriament l'ús social i de relació ciutadana (p.e. la plaça Barcelona o la plaça d'en Coll). En definitiva, no pot ser que es malgastin tantes energies a fer de la circulació i de l'aparcament els objectius principals de moltes decisions, quan s'haurien de fer polítiques de restricció en l'ús del cotxe per reduir-ne la seva utilització, per fer de les places i carrers espais lliures i d'ús quotidià per part de la ciutadania. No pot ser que es vulgui vianantitzar el centre històric exclusivament per fer-lo un gran centre comercial, especialitzat, sense cap altra funció més que la d'atraure inversors rics, sense personalitat i sense el sentit de poble i d'identitat que haurien de tenir. No pot ser que a les places només hi hagi l'opció de seure a

La Floresta resistirà

dels joves que encara hi eren. A part d'aquests fets, ja fa un temps que l'Ajuntament té clares intencions d'urbanitzar la Floresta asfaltant els carrers (fent-ho pagar als veïns), etc. Però el que en realitat volen és començar a edificar i especular amb el sòl florestà perquè sembla que a Sant Cugat ja no hi queden espais per poder construir-hi més cases. Tot plegat fa pensar que al nostre Ajuntament no l'atura res. Ni les més de 300 persones que es van concentrar a la plaça de la Vila el divendres 27 d'abril per protestar pacíficament per tots aquests fets, amb la presència intimidatòria de 4 cotxes dels cossos de seguretat situats estratègicament al carrer del costat, a part d'uns quants agents de la policia de barri privant l'entrada al ple municipal als que hi érem. Senyor alcalde, només m'agradaria recordar-li que la repressió no és la solució als problemes del poble i que amb la Floresta no s'hi juga!!! PS: Què penseu fer amb l'antic Casino, que porta quasi 20 anys buit??? Potser esperar que algú en faci ús per poder-lo tirar a terra mentre es va podrint a poc a poc. Albert Ruiz, membre de Maulets i veí de la Floresta

les terrasses dels bars, en lloc de poder disposar de l'enorme espai que ocupen, i que lògicament esdevé un espai infrautilitzat, per atendre les necessitats de la ciutadania (p.e. la plaça Octavià o la plaça Barcelona). No pot ser que no es tinguin en compte els drets dels ciutadants i no se'ls escolti. No pot ser! S'han de canviar els objectius, s'ha de garantir que el ciutadà pugui viure tranquil i còmode a la seva ciutat i pugui fer dels carrers i places, llocs de trobada, d'intercanvi i de relació veïnal. S'ha de facilitar un equilibri entre els usos que si fan, un equilibri entre les necessitats de les persones i la funció que es vol que desenvolupi aquest espai. El que proposo no és res més que renegociar l'ús de l'espai públic entre tots els ciutadans, entre totes i cadascuna de les persones que tenen dret a tenir un Sant Cugat habitable. (*)Aleix Pros és ciutadà de Sant Cugat

Poca Conya Si TINC UNA MICA PE SORT, P' AQUÍ A POCS ANYS, TIHDRÉ SOLUCIONAT EL PROtLEMA VE LA PEPENPÈNCIA PEL COTXE... I AIXÒ COM HO SAPS P

DONCS ?EROUi SI ARA, AMR TANT PE TRÀNSIT, ?E1 ANAR PE CASA A LA FEINA TARPO COM TRES VEGADES M€s QUE FA DOS ANYS...

... AMB EL CREIXEMENT QtlE TENIM A SANT CUGAT, EN POCS ANYS MÉS, 3"A NO PODRÉ ANAR PE CASA A LA FEINA COM FINS ARA. SINÓ QUE HAURÉ P' ESCOLLIR ON QUEDAR-ME PELS POS LLOCS.... PER TANT NO EM FAR* MÉS FALTA EL COTXE fi

OPINIÓ

Anna M a . Barberà ( * )

La família: una fortalesa per al benestar

n el procés d'aprenentatge, desenvolupament i transmissió de valors d'una generació a l'altra, la família exerceix un paper essencial i fonamental. És la més antiga, forta i bàsica de les institucions socials. La família és la base de la vida social. En una família unida i ben

organitzada les persones no només troben un refugi necessari de les tensions de la vida moderna, sinó també un àmbit on renovar les seves capacitats. Aquesta revitalització sembla que és una de les funcions essencials de la família. Cap altre context ofereix tantes oportunitats per aprendre les regles, les normes i els hàbits que més tard reproduírem a la societat. Una família d'aquestes característiques es converteix en la font de l'energia del món. Cada membre de la família té uns drets i uns deures. Els fills tenen el deure d'obeir i respectar els pares, i a la vegada tenen el dret de ser atesos, protegits i educats per ells. En cap moment s'ha de tolerar cap mena de violència o abús en la família. La integritat del llaç familiar ha de ser defensat per tots, societat inclosa, i no poden ser violats els drets de cap dels seus membres. Quan en una família que es regeix per principis morals i espirituals sòlids, es respecten els valors i les capacitats individuals de tots els seus membres, on els pares no exerceixen una autoritat dictatorial ni un poder arbitrari, i on les decisions es prenen de forma compartida en un ambient

Pere Vlvó ( * )

1 proude reivindicació. .. Com una carta als Reis Mags? (i V) Acabem, no pas per haver-ho dit tot, però sí, em sembla, amb el més destacable de la vida de l'abat de Sant Cugat i president de la Generalitat, Antoni de Solanell i de Montellà. Afegim-hi, encara, alguns serrells: Diuen que va escriure molt sobre el Monestir, prou que li devia vagar amb onze anys d'exili. Escrits inèdits, segons alguns diccionaris. Més aviat, ben perduts! Ja ho lamentava el monjo Moxó a les darreries del segle divuit... En els pocs mesos d'estada al Monestir -del final del segrest fins al seu traspàs, gener-setembre 1726- a les actes hi trobem proves de la seva forta personalitat, també com a abat. Saluda els monjos, donant gràcies a Déu: primer, per tornar a casa i, segon, per retrobar la pròpia comunitat. Ni una paraula referida al rei, Felip V, o a l'abat segrestador, Jaume Oliver... El contracte amb el domer de la vila acaba. L'abat vol que, el capellà que faci aquest servei, sigui triat: no atenent la millor oferta econòmica -com de costum- sinó a la millor capacitat de servei al poble. No calen contractes: basti un document on constin deures i drets. Per ell, el domer de Sant Pere, del "Castell d'Octavià" -ho diu així- fa un servei religiós en nom i per delegació seva. I és que, l'abat Solanell se sent, també, pastor del poble. A Pacta del 15 setembre del 1726, hi llegim: "Avui, poc més de les quatre hores de la matinada. Nostre Senyor s'ha portat a millor vida l'àni-

Dijous 10 maig del 2001

cl diari de Sant Cugat

ma del molt il·lustre Sr. D. Antoni de Solanell, abat d'esta casa, que per aquest Monestir ha estat una gran pèrdua, per sa gran literatura, ciència, discreció i regulada vida, que tots devem tenir-lo molt present per encomanarlo a Déu. Que se faci una funerària amb aquella ostentació que se devia a un Prelat de ses prendes". L'afegit al títol, diu: "Com una carta als Reis Mags?" i, és clar, porta segones intencions. És una imatge del que ens passa, també de grans: amb la imaginació anem escrivint com unes cartes als Reis i, el sol fet d'escriureles, ja ens fa una mica feliços, malgrat sospitem que ningú no en farà cas... Però, heus aquí que, la benvolguda Gemma Foj, cap de l'Arxiu Municipal, en un TOT de ja fa temps, convidava a fer suggeriments a la Comissió Tècnica del Nomenclàtor Municipal. Doncs, aquí n'hi va un, i no pas el primer: dedicar un espai, de l'antiga vila o del gran Sant Cugat (?) on, més o menys, s'hi llegís: "Carrer d'Antoni de Solanell, abat de Sant Cugat (1713-1726) i president de la Generalitat de Catalunya (17101713)". Segur que, a més de fer justícia -començant per casa- quedaríem com uns senyors: cultes, erudits, agraïts i "nostrats"... I, si no, feliços! Deixemho com una carta més enviada als Reis Mags... (*) Pere Vivó és exrector del Monestir de Sant Cugat

de comunicació franca i amorosa, es converteix en el millor camp d'entrenament per formar ciutadans i ciutadanes tolerants, solidaris i creatius que són capaços de dur endavant una civilització en continu progrés. En aquest dia que commemorem el Dia Internacional de la Família, és oportú recordar que quan Bahà'u'llàh (1817-1892) fundador de la Fe Bahà' í va revelar el seu missatge al món, va consagrar la unitat com a requisit principal per a l'establiment de la pau: "El benestar de la humanitat, la seva pau i seguretat són inassolibles, llevat que la seva unitat sigui fermament establerta". De la mateixa manera, el foment de la unitat a la família és la clau del benestar i la felicitat. La unitat és un mètode creatiu de convertir les qualitats i actituds de cada membre de la família en un sistema únic i innovador de la relació. Però per augmentar les possibilitats d'èxit s'hauran de prendre certes pràctiques i actituds addicionals: • Educació global: En la família, no s'ha de considerar només l'aspecte físic i intel·lectual de la persona, sinó també la seva dimensió espiritual i religiosa, ja que en qualsevol educació es fa imprescindible tenir una conducta moral i ètica, la que ens ajuda a descobrir qui som en realitat, a superar defectes de caràcter i perjudicis. • Unitat: La unitat en diversitat significa que els llaços afectius no han d'impedir a cada membre desenvolupar la seva pròpia personalitat, a fi que pugui diferenciar-se com a individu, però sempre recordant i res-

pectant els drets de cada un, i respectant i valorant el treball dels altres. • Comprensió: Dins de la família hem d'acceptar a tots tal com són, sense jutjar ningú. Només hem de reflexionar per què s'ha actuat d'una manera i no d'una altra, i buscar una solució a tal o tal altra acció, però procurant en tot moment no agredir l'autoestima de ningú. • Comunicació: La comunicació és una eina imprescindible per millorar l'ambient familiar. Si parlem i ens escoltem, més ens coneixem. Com més ens coneixem, més ens estimem. I com més ens estimem, millor ambient anirem construint a la nostra llar. • Cooperació: S'han de valorar més els aspectes cooperatius que els competitius, tant en el treball com en el joc dins del marc familiar. Hem d'aprendre a no comparar-nos i a no comparar. Cada una de les persones que formen les famílies són úniques i hem d'aprendre a apreciar i a respectar aquestes diferències. • Consulta: La família com a unitat i cada un dels seus membres de manera particular han d'acceptar els missatges dels altres i mostrar una actitud raonable i constructiva. Hi ha la possibilitat d'estar d'acord o no, però sense perdre les actituds familiars de consideració, respecte i afecte. • Responsabilitat: És necessari crear una consciència de servei. Tot allò que implica accions sinceres dedicades al bé comú. Hem de ser educats per formar part activa de la societat, participant en totes les activitats del nostre entorn.

• Lliure investigació: L'actitud de lliure investigació ens ha de permetre escollir lliurement les nostres creences després d'haver-les investigat. No s'ha de fomentar a la família cap mena de prejudici, ja sigui de raça, religió, classe, sexe, etc. La investigació independent és el millor instrument que podem donar als nostres fills perquè desenvolupin un sentiment de solidaritat universal. I procurem que un nou lema s'imprimeixi en la ment i en el cor dels nous homes i dones: "No és glòria per aquell qui estima la seva pàtria, sinó per aquell qui estima el món sencer... tots som les fulles d'un sol arbre, les flors d'un sol jardí...". • Igualtat de drets per als dos sexes: És imprescindible que hi hagi un equilibri de forces entre els dos sexes, de manera que les diferències que biològicament tenen els homes i les dones es complementin entre si per aconseguir una societat més justa. "Sense les qualitats, les habilitats i les actituds de tots dos, home i dona, el ple desenvolupament econòmic, social, cultural i espiritual del món es fa impossible". Si com a família, ens proposem consolidar aquests valors anomenats anteriorment, entre d'altres, arribarem a ser una institució preparada per ser un element essencial en el desenvolupament i l'educació, tant de l'individu com de la societat. (*) Anna M. Barberà és membre del Grup de Dones Baha 'is de Sant Cugat

00.000 ptes. 1 de maig del 2001 PROGRAMES] SOCIALS Són un complement dels sistemes d'ajut d'estudis de ta Caixa de Sabadell. Estan destinades a subvencionar totalment o parcialment els interessos que hagi generat la contractació d'un C rediEstudts de la Caixa de Sabadell.

caràcter social, econòmic i cultural dedicats, preferentment, a les zones d'influència de la Caixa de Sabadell.

com a objecte premiar, totalment o parcialment, programes de caràcter cultural dedicats, preferentment, a les zones d'influència de la Caixa de Sabadell.

Premien, totalment o parcialment, progran caràcter social elaborats'5 per entitats i dedicats, preferentme d'influència < Sabadell.

Informació: Fundació Caixa de Sabadell Carrer d'en Font 25 08201 Sabadell Tel. 93 725 95 22 Fax 93 727 80 47 També per mitjà del servei: A/e: fundado@caixasabadell.es www.ftaixaS9badelt.org

CONVOCATÒRIA 2 0 0 1

PINSO

el diari de Sant Cugat

10 O Marti Olaya(*)

Víctor Alexandre (*)

Encara bo

a notícia va córrer de boca en boca tan bon punt es va produir l'esfondrada. 1 de seguida, un sospir d'alleujament: encara bo! No hi havia hagut cap desgràcia personal. Ara, els entesos aclariran les causes de l'accident. A primer cop d'ull, fins i tot acceptant que els entesos en saben més, la gent, els del sospir d'alleujament, vèiem el forat de la casa enderrocada, la del costat, i les genives descarnades dels queixals -els fonaments- de Can Tubau, i ens sembla una de dues: o que algú va badar, o que algú no en sabia prou. Després, les pluges, és clar, que en aquest país cauen quatre gotes i una comarca queda hores i hores sense llum, una riera s'endu "el pont nou" (els vells acostumen a mantenirse ferms), o s'esfondren unes cases. Semblaria, i ho dic des de la meva ignorància i amb absoluta bona fe, que per a segons quines coses hi hauria d'haver una metòdica i indiscriminada disciplina. A veure: ^qui enderroca una casa, com és aquesta casa, com són les

cases del costat, qui es responsabilitza de la bondat tècnica de planificació i execució de l'obra? Sí, sí, ho reconec: burocràcia, signatures, acreditació de títols... (títols que, segons assegurava un bon amic meu, burleta i a vegades sarcàstic, "asseguren uns coneixements que no es tenen"). No sigui que la responsabilitat es vagi diluint amb l'aigua de la pluja o que en definitiva calgui convenir que la causa va ser un error humà comès per un peó amb contracte temporal. Ben mirat, més val no encaparrar-s'hi. Els perjudicis materials s'arranjaran convenientment i, encara bo!, per sort o per miracle no hi ha hagut desgràcies personals. Amb tot, massa sovint tinc ocasió de recordar la disciplina com a solució per a molts mals. Però aquest és un altre tema que, ja fa anys, l'amic Espinàs va tocar magistralment a les pàgines de VAvui. Potser m'hi atreviré, un altre dia.

Les notícies fantasma

es històries de fantasmes sempre han tingut molt bona acollida entre la gent. Ningú no se les creu, tothom les escolta o les llegeix amb un somriure d'incredulitat als llavis, però qui més qui menys coincideix a reconèixer que tenen un encant especial; l'encant, és clar, que tenen totes aquelles coses intangibles, totes aquelles coses embolcallades amb un tel de misteri. I és que ens encanta el misteri. Ens encanta ser narradors de fets aparentment inexplicables, ens encanta, ni que sigui per una vegada a la vida, saber que el nostre interlocutor ens escolta amb interès, ens encanta veure reflectit en els seus ulls el món de sensacions que li

declaracions vergonyoses sobre un produeix la narració de la nostra tema conflictiu, i la polseguera que història. aixequen és massa forta, es llança Una de les més famoses històràpidament una notícia fantasma ries de fantasmes és la que va que li faci ombra, que faci de corescriure Gaston Leroux amb el tina de fum i que distregui l'atentítol d'El fantasma de l'òpera, però ció. En aquest terreny, una cosa n'hi ha d'altres. Per exemple El que dóna molt bon resultat és utifantasma i la senyora Muir, aquella litzar la vida sentimental d'algun deliciosa pel·lícula que van protadels fills del dirigent que ha rellisgonitzar Rex Harrison i Gené cat. Si és un Tierney sobre xicot, se li busca la relació senti"Ei veritable problema una nòvia atractimental entre dels fantasmes és va, estrangera i una vídua políticament solitària i el que, a sobre, no et incorrecte que es fantasma d'un quedi més remei que presti a tota mena vell mariner. de comentaris i El gènere haver-los de mantenir" que, a més, es de fantasmes, deixi veure pel això no obscarrer per tal que la premsa en tintant, no és només privilegi de la gui testimoni grà-fic. Finalment, literatura i el cinema, la premsa -ja com si d'un pa de pessic es tractés, sigui creant fantasmes o difonent la notícia entra al forn i comença a notícies fantasma- també hi fa estarrufar-se i a prendre cos. Un contínues aportacions. De fet, hi parell de dies després, com per art ha tot un star-system de fantasmes d'encanteri i sense que ningú no se disposat a fer qualsevol fantasman'adoni, la relliscada de l'esmen-at da per tal d'aparèixer en diaris i dirigent cau en l'oblit i ja no es revistes. parla d'ell, sinó del seu fill. Val a dir, malgrat això, que una fantasmada no és el mateix que El problema dels fantasmes, i una notícia fantasma. Són dues en això crec que estem tots d'acoses diferents. Mentre la primera cord, no és que existexin, tothom l'origina el propi fantasma per té dret a existir, el veritable probleinteressos personals, la segona no. ma és que no te'ls puguis treure La segona, la notícia fantasma, és del damunt, que no els puguis criprefabricada. És una notícia destiticar i que, a sobre, no et quedi més nada a tapar l'impacte d'una d'anremei que haver-los de mantenir. terior que no interessa mantenir (*) Víctor Alexandre és periodista i amb vida. Quan, per exemple, l'alt escriptor dirigent d'un país ha fet unes

Ramon Grau (*)

(*) Martí Olaya és escriptor

El Sever i en Tito L'últim, que tanqui la porta

ESTUDI BOTIGA Avda. Cerdanyola. 11 Tel: 93 589 60 63 ax.: 93 674 15 64

BOTIGA e-maiU corrtrallum@contraHum.co! www. contralluw.com

Stgo. Rusinyol, 42 Tel,: 93 615 12 48 93 675 13 07

Aquesta és la sensació que sembla que es té per part d'alguns dels nous santcugatencs que, atrets per la imatge i l'estereotip de marca i de ciutat de moda que representa Sant Cugat, compren un habitatge i s'instal·len aquí. En alguna ocasió, malauradament, massa sovint, aquest fet representa una actitud d'exigència constant cap a l'entorn, cap a les administracions, cap a tot el que sembla pot amenaçar la tranquil·litat i la qualitat de vida comprada en una immobiliària. És evident que venir a viure a Sant Cugat requereix un esforç per a moltes joves economies, a banda de la decisió de travessar Collserola amb tot el que això vol dir, deixant una ciutat sorollosa però també una manera de viure, un entorn conegut, trencar hàbits i fer-ne de nous, etc. Però algunes actituds no fomenten gens l'arrelament en una comunitat que ha hagut de fer un gran esforç per engolir el

doble de la seva població en poc mes de deu anys. És habitual escoltar o llegir llargues llistes de greuges a través de les cartes als mitjans de comunicació on per exemple, uns veïns es queixen del trànsit d'una via ràpida on, ben a prop, uns promo-

"/ això requereix per part de tots una gran voluntat de construir amb generositat ciutat amb contingut" tors sense massa escrúpols i uns responsables polítics sense gaire previsió van edificar-hi uns edificis allunyats dels serveis, a pocs metres de la carretera o de les vies del tren.Uns edificis que després van vendre com a exemple de tranquil·litat entorn i standing, en definitiva un paradís com el seu nom indicava.

La carretera o la via ja feia temps que hi eren, i abans en la seva comunitat hi havien quatre vinyes i ben a prop un bosc amb rierol inclòs, que ara sembla un torrent abandonat, i és que tot canvia per bé o per mal. Per altre banda, sorprèn l'actitud dels responsables d'algunes associacions veïnals que sembla que estan per sobre el bé i del mal, constantment instal·lats en la protesta contínua . Per ells, les administracions més que uns aliats amb qui negociar, són un enemic a batre, però això són figues d'un altre paner i la politització mal entesa en la nostra societat està massa a flor de pell. Cal que els polítics també entenguin que no sempre el que més crida té la raó . Del que es tracta és que hi hagi molta més tolerància en les relacions i una voluntat d'integrar per part d'uns i d'integrar-se per part d'altres. Potser cal més esforç per donar a conèixer la realitat santcugatenca que, a banda d'una imatge de catàleg de paper couché, també té problemes i sectors de població que tenen necessitats molt més importants que les sovint reivindicades. A Sant Cugat, pel que es veu, hi ha creixement per estona, i això requereix per part de tots una gran voluntat de construir amb generositat ciutat amb contingut, ja que el fantasma del dormitori, això sí, d'standing, segueix massa present. (*) Ramon Grau és editor

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

Obres guanyadores del Primer Concurs de Contes de Ràdio Sant Cugat Primer Premi - Lleu swing— Estella Buscató Escola Àgora Accèssit - Kambusl — Fernando Canals Col·legi Viaró

El Jurat també vol destacar, per la seva qualitat, els treballs següents: Una vida a la ràdio, d'Inès Lorenzo (escola Àgora) La ràdio, en Xavier i jo, de Caterina Fernàndez (col·legi El Pinar) Història d'una ràdio, d'Ignasi Guerrero (col·legi Viaró) Conte ràdio, de Xavier Manyoses (IES Arnaru Cadell) Lleu swing Estel-la Buscató Arsequell 4t d'ESO A. Escola Àgora

La cortina deixava nua la cambra, tornava a cops embolicant-la, però fent-la presa del silenci ballant amb el dia i fugint de la nit, freda en el poble. Les parets ressaltaven la vellesa de la fusta, antiga, que es trencava per la seva fragilitat i el pes dels anys no resistia a tants records que refeien la fusta per trossos, però que l'enderrocaven pas a pas per la buidor de les petjades. Les bigues aguantaven el mas, heretat de la família, rústic però acollidor amb grans parets robustes i formades per pedres ancestrals que guardaven meloses la calentor dels mots pronunciats, les carícies consumides, els pensaments innombrats i muts, tots els sentiments aflorats en simples papers escrits que acabaven a la xemeneia cremats i elevats al cel en forma de fum enrevessat i misteriós, o arxivats en el llibre de les vides. La tauleta del costat del telèfon subjectava el pes de la llana, tot de bobines de tots els colors: verd, groc, púrpura, indi; que deixava caure algun fil, desfilat per la punta que es sospenia en l'ambient defrescorantiga i d'aroma d'humitat. Especialment el fil daurat, que sembla confondre's amb el peu de la taula, que era decorada barrocament, totalment en desacord amb el mas i que destacava sense miraments. Els torrats i clars fils que la Salma posseïa, havien perdut força i eren debilitats per la llum i el temps, s'havien convertit tan blancs com la neu i eren recollits en una trossa aguantada per dos petits palets que deixaven caure dèbils blens. El rostre se li havia tornat molt arrugat, com una pansa i les seves arrugues feien camins inter-

minables amb grans corbes delimitades pel bru de la seva pell, però també per la pallidesa de les seves galtes, fredes i inflades. L'únic que no havia perdut era la nina dels ulls, la galantería amb la que mirava, és a dir el verd que ocultava darrere d'uns ulls penetrants, tropicals i càlids que guardaven el temperament d'arrels mexicanes i amb força, que ressaltaven el bru de la seva pell, el caràcter exiliat en els seus ulls i l'exotisme es convertia en erotisme, i amb passió recorria tots els camps de Mèxic on havia viscut, i mirava al terra apenada per haver de morir en terra desconeguda, en un país no correspòs, en l'exili... ...recordava el rumor del mar, els petits nens al vaixell industrial que era cobert pel fum, marejat per les tristes onades que venien deixant la seva casa, i que xocaven ressentides a l'haver sigut apartades de la salabror i haver sigut barrejades amb el fum impostor del vaixell. A l'amarrar havien descobert una barca petita i ancorada al port, deserta i abandonada. Salma recordava haver-la deslligat i deixat anar i tenint la decisió de la seva vida, en la corda trenada, quasi de qualitat nòrdica i poc malgastada, potser si tancava els ulls podia tornar a sentir la música... de ball, el swing de l'època en aquella petita ràdio amagada en un racó de la seva cambra a Mèxic. Era robusta poc cridanera i de fusta llampant que li rememorava a la Salma hores i hores de ball imaginari, on petita, s'estirava al llit vestint la seva faldilla vermella d'aires exòtics de miralls i sols dibuixats, i ballava en el cel, en l'aire i la feia volar i els seus miralls reflectien els seus somnis. Era instrument d'imaginació on s'havia de posar la imatge i deixava escollir els paisatges, el destí al qual arribava el somni, l'escenari, com una obra de teatre, on el protagonista també era el director i

coreògraf. El mitjà de transport a un altre món, el món de l'onírica, de les paraules; on els mots es podien comprar a canvi de lleus somriures, un ball, un bell mot o una paraula màgica. Salma recordava haver fet un mig riure, deixant veure darrere dels seus carnosos llavis, unes dents blanques, dignes de la seva bellesa. Agafà la corda de la barca i s'endinsaren mar endins. Prop arribaren a la costa de matinada. Recordava haver atracat en una platja testimoni d'arribades i anades, d'acomiadaments i benvingudes i la dolça Lluna reflectia tímida per a no eclipsar la pulcritud dels estels, narradors omniscients de l'alba. La sorra era humida i els seus delicats peus la desfeien, igual que a les ones que acompanyaven el seu rumor i li escalfaven amargament, i li feien la benvinguda a la nova nit que havien deixat enrere. Recordava haver vist invisible el far de nit i l'horitzó que amagava la seva terra i es sentí almenys feliç per haver recorregut tants quilòmetres en companyia de la seva font d'imaginació, la seva ràdio que romania callada en la quietud; i d'haver iniciat una nova vida, d'haver guardat tots els seus somnis en ella i de per fi poder-los treure per a compartir-los. El sol sortia sobre la cortina del mas, la Salma s'aixecava després del somni passat, i amb passets petits agafà, la caixa de sota el matalàs, vella i roja i l'obrí. Dins trobà la seva ràdio, vella i atrotinada però que inspirava la mateixa confiança i seguretat que la de llavors, i l'encengué amb l'esperança de tornar-la a sentir, però no sentí res... només el rumor de l'aigua recordada, els peus descalços tocant la sorra humida i acompanyada d'un lleu swing, a ritme del seu cor.

rAmat Finques Des de 1948

Sant Cugat PI. Can Cadena,2 Valldoreix

Kambusl Fernando Canals l r d'ESO A Col·legi Viaró

Hi havia una vegada, fa molts anys, un home que vivia en un país situat al centre d'Àfrica. El seu país era molt pobre: la gent passava fam, no hi havia medicaments... Aquest home es deia Kambusi. A Kambusi li agradava passejar per la selva i agafar troncs, fulles, llavors, arrels, pedres especials (de colors vius)... tot per construir aparells que li fessin la vida més agradable. S'havia construït una màquina capaç de fer pols el cacau, blat i molts altres fruits de plantes; un sostre que es posava i es treia tibant una palanca; un aparell que amplificava el to de la veu i molts altres. Un bon dia va voler anar més enllà del que havia construït fins aleshores. No sabia ben bé el que volia però sí tenia clar un concepte principal: volia fer un aparell capaç de fer realitat el que ell li digués. Molt de temps es va passar buscant materials que li servissin, fent plànols, calculant... Fins obtenir el resultat: una mena de ràdio. Immediatament es va posar a construir-la. Quan ja l'havia construït la va voler provar de seguida; va dir per un orifici que tenia la màquina: -Que la meva casa sigui tres vegades millor. Va esperar ansiosament però no va observar res. Molt trist es va ficar al llit, ja que era de nit. Al llit s'hi estava molt millor que de costum, fins i tot semblava que era més gran i tot... Però Kambusi es va dir: és la meva imaginació, estic somiant. Al despertar-se va veure que aquella no era la seva habitació, ni els seus mobes, ni el seu llit; llavors es va recordar de la ràdio que havia construït. Al principi no s'ho creia però quan va començar a baixar les escales, quan va entrar a la seva cuina, quan va sortir a mirar la façana de l'edifici, va ser quan s'ho va creure. Si la nit anterior es va quedar molt trist, ara feia salts de content. Després de prendre el millor esmorzar de la seva vida, va sortir als carrers per contar el succeït a tots els seus amics. Tots van anar a casa seva i es van quedar meravellats. Li van començar a demanar que digués per la seva ràdio coses pel seu benestar: que la seva filla es curés; que -com ell havia demanat- la seva casa millorés... Kambusi, que era molt generós, deia tot el que li demanaven. Un dia van arribar uns homes vestits amb l'uniforme de l'exèrcit. Van dir a Kambusi que si no deia per la ràdio el que ells li diguessin, el matarien. Ell va accedir però al seu interior hi havia una altra resposta, la resposta negativa. Els oficials li van ordenar que digués immediatament que l'exèrcit del seu país fos el més poderós de tots. Kambusi es va adreçar a la ràdio però en lloc de dir el que li manaven va dir: -Que no existeixin exèrcits. Al moment van desaparèixer els oficials de casa seva. Va passar el temps fins que un dia va arribar un home procedent d'Europa que estava molt interessat en l'invent. Volia pagar una forta suma a canvi dels plànols. Kambusi va acceptar i l'europeu, molt content, va agafar els plànols i els va posar en una màquina que Kambusi no havia vist mai. Per la sorpresa d'aquest, van sortir uns papers blancs com la neu però amb tot el que ell havia escrit. L'europeu li va donar les gràcies, li va tornar els plànols i va marxar. Kambusi ja estava fart de la seva ràdio així que va fer un últim desig abans d'amagar-la perquè ningú la hi demanés: -Que tot el món sigui feliç. Desgraciadament aquest desig no es va complir, perquè l'europeu havia construït la mateixa màquina que Kambusi, i si n'hi havia dues d'iguals cap d'elles tenia poder. Encara ara molts nens africans busquen aquesta ràdio, la base de les que hi ha ara, perquè pensen que la podrien tornar poderosa una altra vegada.

0) 93 590 68 80

Sant Just Bonavista 63-65 0> 93 480 36 00

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

wtwmr*i JA

C IUTAT mm

•

L'Ajuntament nega haver pressionat els veïns del carrer de la Creu Ester Castanyer / SANT CUGAT

L'Ajuntament de Sant Cugat ha assegurat que els enderrocs que s'estan realitzant al carrer de la Creu a causa dels processos d'expropiació iniciats amb la construcció de l'avinguda Francesc Macià s'estan fent de forma dialogada amb els veïns afectats i que en cap moment han existit actituds de prepotència per part dels responsables del consistori. D'aquesta manera, l'equip de govern desmenteix el comunicat emès fa un parell de setmanes per la Federació d'Associacions de Veïns de Sant Cugat (FAV), on asseguraven que els afectats estaven sent sotmesos a pressions injustes. Segons ha explicat el tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, "des de l'Ajuntament hem volgut encarregar-nos de tot el tracte i les negociacions amb els veïns, ja que malgrat que les expropiacions vinguin determinades per l'Istitut Català del Sòl, entenem que és un tema que cal tractar amb molta cura i de forma consensuada". Carbó ha manifestat també la seva sorpresa per les declaracions de la FAV i ha assegurat que "no entenc aquestes afirmacions, crec que des de l'Ajuntament s'ha donat un bon tracte i que en cap moment hem pressionat ningú i aquest tipus de comentaris només fan mal als afectats i al barri" En el mateix sentit s'ha expressat la tinent d'alcalde de Serveis Generals, Mercè Conesa, que també ha volgut desmentir les

afirmacions fetes per la Federació, i ha assegurat que "en cap cas mai ningú no ha amenaçat cap veí afectat". Conesa ha volgut recordar també que des de l'àrea de Serveis Socials s'està procurant resoldre els problemes més destacats, com els casos de gent més gran o gent amb alguna discapacitat, per tal d'oferir-los una vivenda que s'ajusti a les seves necessitats. Pel que fa a les negociacions amb els veïns, des del consistori han explicat que el principal problema és que la majoria dels afectats no ha volgut acceptar els pisos de l'edifici construït per Incasol com a compensació. Per aquest motiu, l'Ajuntament ha posat a la disposició de les persones amb una problemàtica social més acusada algunes vivendes de Promusa, de planta baixa i amb una mica de jardí, i, segons ha assegura Carbó, fins al moment ja s'ha arribat a un acord amb un parell dels afetats i s'estan tractant altres casos. D'altra banda, i en relació amb els pisos de l'edifici construït per Incasol, des de l'equip de govern tenen la voluntat de negociar amb aquelles persones afectades per les expropiacions que són propietàries de la vivenda però que no hi resideixen habitualment, per tal que acceptin un d'aquests pisos com a compensació. També en aquest cas, el tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible s'ha mostrat satisfet de les negociacions, i ha afirmat que "de moment sembla que van bé i esperem poder arribar a acords". Imatge de les vivendes afectades de la part posterior del Monestir

Comencen les obres d'apuntalament a Cal Tubau metrà el retorn a casa seva dels diversos veïns afectats. Les obres d'apuntalament de l'edifici de Cal Pel que fa als motius de l'ensorrament, Joan Tubau, al carrer de la Torre, ja han començat des- Carbó ha destacat que els primers informes tècnics prés que l'I de maig passat s'ensorrés part de la indiquen que podria haver-se comprès alguna botiga. negligència a l'hora de fer l'enderroc de la casa del Les obres, que està realitzant l'empresa pro- costat de Cal Tubau. En aquest sentit, el tinent d'almotora, Merín Novosa, de forma consensuada amb calde considera que, tot i tenir totes les llicències i els tècnics municipals, han consistitfinsal moment els permisos en regla, els responsables de l'endera aixecar unes bastides de seguretat per als treba- roc no van tenir en compte les característiques de lladors i a començar a apuntalar l'estructura de l'e- l'edifici. Des de l'empresa promotora de les obres difici i de la casa del costat. Un cop finalitzada han coincidit a valorar aquesta possibilitat, tot i que aquesta primera fase, i segons ha explicat el tinent també han apuntat com a possible causa de l'esd'alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, "es fondrament un excés de pes de la carnisseria. El podrà realitzar la neteja de les runes i fer les repa- portaveu de l'empresa, Francesc Garcia, ha afirmat racions necessàries per garantir la seguretat". que caldrà tenir tots els estudis definitius i el dictaCarbó ha afegit també que fins que no es pugui men del jutge per determinar quins van ser realdonar total garantia d'aquesta seguretat, no es per- ment els motius, i ha afegit que, en qualsevol cas, E.C. / SANT CUGAT

La negligència de l'enderroc de l'habitatge proper a Cal Tubau del carrer de la Torre, agafa consistència

la promotora no se'n fa responsable. Segons Gracia, "tot i que nosaltres som els propietaris i estem fent les obres, teníem tots els papers en regla i la responsabilitat serà o del constructor, o dels arquitectes que van fer l'enderrocament, o del mateix propietari de la botiga". Per la seva banda, el propietari de Cal Tubau, Jaume Tubau, ha lamentat aquesta actitud de l'empresa, ja que, segons ha dit, "tots els informes diuen que es va fer un enderrocament mal fet, i tot i que això ja ho decidirà el jutge, em dol aquesta actitud. Jo en el seu lloc me'n sentiria responsable". Jaume Tubau ha afegit també que el que més lamenta és que "hi ha una sèrie de persones grans, com els meus pares, que de la nit al dia han perdut casa seva i els seus efectes personals" i ha manifestat que, davant de l'actitud mostrada per l'empresa, estudiarà la possibilitat d'emprendre accions legals.

CIUTAT

Mira-sol s'oposa a l'augment de les contribucions E.C. / MIRA-SOL Les contribucions especials que han de pagar els veïns per la urbanització de carrers, les inversions previstes i el funcionament dels consells de districte van ser alguns dels temes centrals del ple de Mira-sol que va celebrar-se dilluns passat. Durant el consell, tant les associacions de veïns com els grups de l'oposició van reivindicar una vegada més a l'equip de govern que mantingui la relació de les contribucions especials de 74/26 en lloc de variarla al 90/10. Segons van afirmar els veïns, aquesta relació suposa un cost molt important per als contribuents. En aquest sentit, des de l'Associació de Propietaris i Veïns de Mira-sol van destacar que "cal trobar també millors preus i donar una satisfacció als veïns que, a sobre que fa anys que patim la pols, ara hem de patir aquest increment dels costos". Des de l'oposició, el regidor socialista Juan Carrasco va proposar que s'estudiessin totes les possibilitats, perquè no totes les zones eren iguals, i va afegir també que aquest és un tema que cal consensuar amb els veïns. Per la seva banda, la regidora d'ERC, Sara Bertran, va recordar que "Mira-sol està format per cases unifamiliars molt separades i que això incrementa molt els costos d'urbanització". Des de l'equip de govern, el regidor de Descentralització i president dels Consells de Districte, Jaume Tarragó, va respondre que la voluntat de l'equip de govern és acabar d'urbanitzar tot el municipi i que s'està buscant diferents fórmules perquè tothom pugui tenir el seu carrer urbanitzat.

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

Consell de districte a Mira-sol

ARXIU

Un altre tema destacat de la sessió va ser el funcionament dels Consells, que, segons les associacions de veïns, són poc participatius. Així ho va afirmar el president de l'Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-sol, que va assegurar que "cada vegada se'ns limita més el dret a la paraula i a l'expressió" i va reivindicar un funcionament que permeti als membres del Consell intervenir en cada punt de l'ordre del dia i no només en precs i preguntes. D'altra banda, tant els veïns com els grups de l'oposició van demanar una informació més detallada de temes que afecten el districte com l'Eix Vertebrador o el Pla d'Inversions. Altres qüestions plantejades durant el Consell van ser la necessitat de millorar la senyalització dels carrers i regular el trànsit, la neteja dels carrers, o les obres d'ampliació de la tercera aula de l'Escola Bressol El Niu, entre d'altres.

Resolt l'error de les expropiacions El Ministeri de Foment ha confirmat que les notificacions d'expropiació enviades als veïns de Mas Gener amb motiu de les obres d'ampliació de l'autopista A-7 van ser un error. Així ho va assegurar l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, després de la reunió mantinguda dilluns amb els responsables tècnics d'aquest Ministeri. Segons va explicar Recoder, les expropiacions anunciades responien al projecte inicial previ a les negociacions amb el consistori. Davant d'aquesta confusió, els responsables de Foment van fer arribar el projecte tècnic d'ampliació així com el traçat de les expropiacions pactades amb l'Ajuntament i a partir d'avui els veïns estan convocats per signar les actes d'expropiació correctes, que finalment afectaran només dues finques i no totes les cases parells del carrer Guadalajara. D'altra banda, l'alcalde va assegurar també que, tal com s'havia pactat amb el Ministeri de Foment, abans que comencin les obres d'ampliació de l'autopista, previstes per al mes de setembre, s'instal·laran pantalles acústiques que redueixin l'impacte ambiental que suposaran les obres per als veïns de la zona. Les obres d'ampliació de l'A-7 i les expropiacions van ser precisament un dels temes centrals del consell de districte de Mira-sol. Durant la sessió, els veïns van sol·licitar a l'Ajuntament un representant municipal que els assessori sobre la qüestió de les expropiacions.

La urbanització i les contribucions especials centren el ple de la Floresta E.C. / LA FLORESTA

del grup de treball d'urbanisme. Per la seva banda, el tinent d'alcalde de Ciutat Més de 250 persones van assistir Sostenible va assegurar que s'estudiadimarts al consell de districte de la rien les aportacions dels veïns i va reiteFloresta, un consell que va estar protarar que des de l'Ajuntament creuen que gonitzat per la polèmica entre els veïns i supeditar la urbanització al Pla Director elsresponsablesmunicipals. pot endarrerir aquesta urbanització prop de 2 anys, i va afegir que el Pla Director Un dels temes més conflictius va no modificarà aquesta urbanització, ja ser el de les contribucions especials. I és que aquesta només afectarà sòl públic. que des de les associacions de veïns van Pel que fa a l'enderrocament de la voler deixar molt clar que "no acceptaCasa de la Sardana, el 23 d'abril passat, rem l'increment d'aquestes contribul'actuació policia! i de l'alcalde va ser cions -que passarien del percentatge de titllada "d'inadmissible en contra de la 74/26 al de 90/10- i que farem el que calgui per no pagar-les". Tant les entitats democràcia" pels veïns i pels grups de l'oposició, que van criticar que s'enderveïnals com els grups de l'oposició van roqués la casa sense haver avisat als considerar aquesta proposta de "greuge veïns, i van assegucomparatiu", en Els veïns van increpar amb rar també que fins al un barri que porta un important crits els responsables de mateix dia no es va fer un informe tècretard històric en l'Ajuntament i molts van nic sobre l'edifici. aquest aspecte i que a més, compta acabar abandonant la sala Des del PSC, el regidor Juan Carrasco, amb unes caracteen senyal de protesta va demanar, a més, rístiques molt una reunió urgent del grup de treball de diferents al centre. Cultura perquè decideixi quin ús s'ha de Des de l'equip de govern, tant el donar al solar. regidor de Descentralització, Jaume Tarragó, com el tinent d'alcalde de En el mateix sentit, els veïns també Ciutat Sostenible, Joan Cabó, van reitevan demanar a l'Ajuntament que la rar que per ells, una prioritat és la urbarehabilitació del Casino es faci amb la nització dels districtes i que per això participació de les entitats florestanes i s'estan buscant fórmules per ajudar als no per concurs públic, com va anunciar veïns a finançar aquest pagament. Com el preident del Consell. Els veïns van a resposta, els veïns van assegurar, però, recordar als responsables municipals que prefereixen esperar més anys i que "el model de ciutat l'han de decidir pagar un preu menys alt els ciutadans", i van afegir que a la Un altre tema polèmic va ser el del Floresta se senten molt discriminats resPla Director de la Floresta i el seu Pla pecte a Sant Cugat. Per aquests motius, Integral d'Urbanització. Una vegada els veïns van demanar la dimissió de més, veïns i oposició van reiterar la Jaume Tarragó, una petició que en algun necessitat d'ajornar la urbanització fins moment es va fer també extensiva a que s'hagi fet el Pla Director i van Joan Carbó, que va lamentar la situació demanar "que l'Ajuntament tingui en i va assegurar que "l'Ajuntament està compte les opinions i els criteris dels fent un esforç per acabar amb els greuveïns" i es convoqui una reunió urgent ges històrics en aquest districte".

14 CIUTAT

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

Enquesta

Com valora el projecte del Quart Cinturó com a via per unir Terrassa amb Abrera? Les opinions sobre aquest projecte tenen dos pols clarament diferenciats. D'una banda, hi ha qui defensa aquesta via, que permetrà descongestionar el trànsit. D'altra banda, altres grups ho veuen com una agressió al paisatge i una novaformade promoure el transport privat. Tots coincideixen, però, en la necessitat de protegir el medi ambient.

MANEL PARDO, CDC "Aquest és un projecte que ja fa temps que se'n parla i hi ha hagut molta oposició. Jo personalment crec que és una via necessària, tot i que s'ha de fer bé. És evident que afectarà el paisatge i el medi ambient, i per això, si cal, s'ha de plantejar canviar trams perquè l'impacte sigui mínim".

XAVIER CORTÉS, UDC

Al tancament d'aquesta edició, UDC no havia donat una resposta sobre el tema del Quart Cinturó.

JOAN BALADA. IC-V "Ens hi hem oposat des d'un principi. Sempre hem apostat per una millora de l'actual xarxa, creiem que el lateral de l'autopista pot fer aquestes funcions, i considerem que per al Vallès és més prioritària la millora de l'actual xarxa de carreteres que connectin el Vallès transversalment".

JUAN CARRASCO, PSC "Crec que hauríem de confiar més en els companys de la part alta dels dos Vallès. Fa més d'un any el PSC va fer unes jornades i s'està definint el projecte, tenint clar que cal protegir algunes zones malgrat que no hi ha un acord amb altres partits i que hi ha diferents criteris".

JAUME BUSQUETS, ERC "Des d'ERC no ho veiem bé pel que suposa per a la fragmentació dels espais naturals i perquè consolida un model de creixement poc sostenible i amb una gran dependència del transport privat. Cal trobar altres alternatives que no tinguin tant impacte sobre el territori".

JAUME TARRAGÓ, PP "Nosaltres entenem que és vital per al desenvolupament del Vallès. Només hem demanat que es tingui molta cura amb el traçat perquè passa per indrets molt estimats, i ja sé que això pot representar un cost més elevat, però cal estudiar-ho i mirar si cal un altre traçat, però és vital".

JOSÉ FERNANDO MOTA. EUIA "Nosaltres estem en contra d'aquesta via perquè creiem que és inncessària, que tindrà un elevat impacte ambiental i que reforça el transport privat en comptes de potenciar el públic. A més, considerem també que és negatiu perquè reforça la centralitat de Barcelona".

Per l'Ajuntament, el Quart Cinturó podria descongestionar la B-30 cap a la Catalunya interior ja no utilitzin l'autopista A-7, sinó que es desviïn L'Ajuntament de Sant Cugat ha fet abans, fent servir aquesta nova via. una valoració positiva de la decisió del Tot i això, Recoder ha volgut Ministeri de Medi Ambient, que a recordar que encara hi ha moltes coses mitjans d'abril va donar el vistiplau al per aclarir i ha destacat la importància projecte del Quart de valorar l'imCinturó, després pacte mediamEl Grup de Natura ha de 3 anys d'espera. biental que suporeiterat la seva oposició al sarà aquesta obra i Per l'alcalde tenir-lo en compde la ciutat, Lluís projecte, que consideren te. D'altra banda, Recoder, "aquesta contrari a la sostenibilitat i Lluís Recoder infraestructura un reforç al transport privat també ha volgut -que unirà recordar que, a Terrassa amb banda que es faci o no aquest Quart Abrera- té un aspecte interessant per Cinturó, el problema de fons és l'exal municipi ja que suposarà desconcessiva utilització de les carreteres per gestionar la B-30, que avui en dia és al transport de mercaderies al nostre evident que està en un estat de trànsit país i ha reiterat la importància de excessiu". Segons ha manifestat l'alcomençar a considerar les línies ferrocalde, el fet que es construeixi aquesviàries com una via important de ta nova autovia permetrà que part dels transport. camions de mercaderies que vénen de França i van cap al centre d'Espanya o La decisió del Ministeri de Medi E.C. / SANT CUGAT

Els membres del Grup de Natura en una protesta contra el projecte del Quart Cinturó

Ambient no ha estat tan ben rebut pels col·lectius ecologistes, que han manifestat una vegada més la seva oposició a aquest projecte. Entre altres coses, des del Grup de Natura consideren que aquesta autovia suposarà noves pressions urbanístiques que faran pujar el preu del sòl, que potenciarà el

transport públic en comptes del privat i que és una nova agressió contra el territori i contra l'anomenada Anella Verda. Per un dels membres d'aquest col·lectiu, Germàn Llerena, "cada vegada s'estan perdent més les darreres oportunitats que queden per gestionar bé el territori i canviar la insos-

tenibilitat que se'ns està tirant a sobre". Des del Grup de Natura han afirmat també que a Catalunya no existeix una verdadera política mediambiental, i han afegit que la Generalitat no està responent a l'actual debat social en favor de la sostenibilitat.

Per moure't per la ciutat

1 6 CIUTAT

Dijous 10 maig del 2001

Els bombers van fer prop de 560 serveis a Sant Cugat durant l'any 2. iii zems. D'altra banda, els bombers van haver d'intervenir també en l'extinció d'una trentena d'incendis de vegetació.la gran majoria en zona urbana però també en alguns casos en terrenys agrícoles o forestal. Altres tipus de serveis realitzats pel cos de bombers de Sant CugatRubí al llarg de l'any passat van ser Les principals intervencions dels bombers van ser per assitències tècniques de tipus no urgent o per incendis de diverses característiques.

La gran majoria de serveis es concentren al centre de Sant Cugat o a Valldoreix

ARXIU

Els bombers de Sant Cugat-Rubí van realitzar durant el passat 2.000 un total de 559 sortides al nostre municpi, el que representa prop de 70 actuacons més que fa dos anys. Pe què fa al tipus d'intervencions, les més nombroses van ser per assistències tècniques o per incendis, i gran majoria al centre de Sant Cugat.

E.C. / SANT CUGAT

Els bombers del Parc de Sant Cugat-Rubí van fer durant l'any passat un total de 559 sortides al nostre municipi, el que significaprop de 70 actuacions més que l'any 1999. Els serveis més nombrosos durant el 2.000 van ser el que es denominen assistències tècniques no

urgents, i entre els quals s'inclouen actuacions com pràctiques dins el mateix cos o serveis de subministrament, entre d'altres coses. En total, l'any passat van reistrar-se 129 asistències no urgents, mentre que en el cas de les urgents, com pode ser sl-licitar una ambulància o obrir pis, aquestes van ser arribar al centenar.

Pel que fa als incendis, en total durant l'any 2000 es va intervenir en l'extinció de 186 incendis, la majoria dels quals van afectar vehicles, contenidors, abocadors o instal·lacions elèctriques a l'aire lliure. La resta de focs van produirse en habitatges -on se'n van registrar un total de 28-, un en un edifici i en diverses indústries o magat-

CONFERENCIA Dijous 10 de maig - A les 20 hores a La Casa de Cultura

«LA POESIA I LA PUBLICITAT» A càrrec de Jordi Garriga, publicista Presentació del llibre «505 verdades publicitarias», de Pedró Prat Gaballí. A càrrec d'«El Diari de Sant Cugat» ORGANITZA:

el diari de Sant Cugat

les tasques de rescat o de suport en un total de 87 accidents de trànsit, o en una trentena de salvaments d'animals i prop d'uns 15 rescats de persones. Pel que fa a la distribució territorial, la majoria dels serveis van tenir lloc a Sant Cugat centre, on es registren un total de 459 intervencions, la gran majoria per assistències tècniques no urgents, incendis diversos o accidents de trànsit. En el cas dels districtes, Valldoreix va ser la zona on es van haver de fer més serveis -45 en total-, seguit de la Floresta, on se'n van fer 30, Mira-sol, amb 21 i les Planes, on només hi ha comptabilitzades 4 actuacions. Aquestes dades suposen un increment de quasi 70 sortides més que a l'any 1999, quan es van registrar un total de 491 serveis. Malgrat aquest increment, tant el tipus d'actuacions més nombroses com la seva distribució dins del municipi es mantenen molt similars al llarg dels darrers dos anys.

Els passejos per Collserola continuen aquest maig E.C. / SANT CUGAT

Els amants de la naturalesa tenen durant aquest mes de maig noves oportunitats de descobrir el paisatge que envolta Sant Cugat gràcies als Passejos per Collserola que organitza cada cap de setmana el Club Muntanyenc. El programa previst per aquest mes va començar el dia 5 de maig, amb una ruta per Vallvidrera, els turons de Can Pasqual, Can Busquets i la Floresta, i va seguir el dia 6, amb un recorregt per l'entorn del Baixador de Vallvidrera, la Font de la Budellera, la Serra d'en Cardona, el centre d'informació del Parc de Collserola i retornant a la Font dels Plataners i al Baixador de Vallvidrera. Ja aqeust cap de setmana, dissabte, dia 12, el passeig està previst per la zona del turó de Montcada, mentre que diumenge s'ha programat una caminada que recorrerà des del Baixador de Vallvidrera fins a Sant Cugat, passant per la font del Canet, Can Totxo i la serra de l'Arrabassada. El tercer cap de setmana del mes, el dia 19, la proposta ens acostarà fins a la serra de Galliners, Can Camps i Can Vines. Per al dia 20, els organitzadors han previst una ruta per Can Cases, la Floresta i Sant Cugat. Ja per acabar el mes, el passeig per Collserola del dissabte dia 26 recorrerà la font i l'ermita de Sant Vicenç, la font de l'Ermetà, Sol i Aire, el pantà de Can Borrell, Sant Adjutori, el forn ibèric i la masia de Can Borrell, mentre que el diumenge 27 tindrem l'opció de conèixer més de prop la font de Sant Pau, Can Coll, Can Codonyés i la Torre Cendrera. Tots els passejos per Collserola comencen a les 9 del matí i surten des de la seu del Club Muntanyenc.

CIUTAT

CDC de St. Cugat i Rubí uneixen esforços per potenciar la zona E.C. / SANT CUGAT Posar en comú línies estratègiques d'actuació i unir esforços va ser un dels principals objecius de la trobada que van mantenir el passat dimecres els comitès executius de CDC de Sant Cugat i de Rubí. La trobada, que va tenir lloc a la seu de la formació de la nostra ciutat, va servir per iniciar una sèrie de reunions periòdiques que permetin determinar problemàtiques conjuntes i buscar actuacions que per potenciar el territori. Així ho ha explicat un dels membres de CDC de Sant Cugat, Manel Pardo, que ha assegurat que "hi ha temes que ens afecten als dos municipis, i també a Cerdanyola, i és important buscar solucions conjuntes i enegar polítiques comunes". En aquest sentit, la reunió de la setmana passada va girar al voltant de temes com les línies estratègiquesnecessàries per dotar el territori de la màxima potencialitat econòmica i atraure inversions externes. Entre d'altres coses, les dues delegacions de CDC van plantejar-se la necessitat de definir accions per potenciar més eixos com la B-30, que uneixen bona part de la comarca, o la possibilitat d'inicidir en altres aspectes com la capacita productiva i innovadora de la indústria de la zona o el creixement del sector terciari. Relacionat amb aquestes qüestions, els primers acords de les dues delegacions van centrar-se en la ncessitat de començar

Els diferents moviments de lluita contra el neoliberalisme van centrar la conferència que va organitzar dilluns la secció local d'EUiA a la Casa de Cultura. Durant la xerrada, el president d'aquesta formació, Jaume Botey, va parlar sobre la reunió celebrada a Porto Alegre (Brasil) per plantejar les conseqüències del capitalisme i les diferents formes d'oposició. Segons va explicar el representant d'EUiA, a la trobada hi van assistir més de 120 països i es van poder conèixer diferents moviments de lluita contra el neoliberalisme que van des de la campanya per l'abaratiment dels medicaments a l'Àfrica fins a les lluites dels pobles indígenes de l'Equador. Durant la mateixa reunió de Porto Alegre, els assistents també van tenir la possibilitat de parlar a través de

El PP del Vallès Occidental presenta la nova Junta Comarcal E.C. / RUBÍ

Mercè Conesa

un treball conjunt per analitzar les potencialitats de desenvolupament econòmic de la zona, considerant factors com la millora que representaran les obres de la B-30, el TGV o la supressió del pas de vehicles pesats per l'avinguda de l'Electrictat de Rubí. La trobada entre els comitès exectius de CDC de Sant Cugat i Rubí va comptar amb la presència de l'alcalde de la nostra ciutat, Lluís Recoder, la vicepresidenta local de CDC, Gemma Foj, i alguns reidors, i amb l'assistència del president de CDC de Rubí, Xavier Reinaldos i el tinent d'alcalde Lluís Ridao, entre d'altres.

EUiA planteja diferents opcions contra el neoliberalisme E.C. / SANT CUGAT

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

videoconferències amb els representants d'una cimera que s'estava celebrant a Suïssa per plantejar qüestions similars. En aquest sentit, Botey va explicar que tant uns com altres estaven d'acord en molts dels problemes però no en la forma de resoldre'ls. Després de la conferència, el portaveu d'EUiA a Sant Cugat, José Fernando Mota, va assegurar que "aquesta riquesa de moviments presents a Porto Alegre demostra que el capitalisme no és tant potent com sembla i que existeixen moltes formes de lluitar per un món més igualitari, just i equilibrat". Mota va afegir també que tot i que sembla que la lluita contra el neoliberalisme va per llarg, "això no vol dir que no pugui fer-s'hi res". En aquest sentit, un exemple destacat va ser el de les tancades d'immigrants en esglésies de Barcelona, un fet que, segons Mota, demostra que "700 persones en una església poden fer variar una llei".

El Partit Popular del Vallès Occidental va presentar divendres passat a Rubí la seva nova Junta Comarcal, presidida pel santeugatenc Marti Garcia. Aquest nou òrgan, que es va constituir el dia 26 d'abril, compta amb una junta directiva formada per 6 persones entre el president, el secretari general i 4 subsecretaris. L'objectiu d'aquesta junta és definir i donar a conèixer el projecte del PP a la nostra comarca i obrir-lo a tots els seus ciutadans. Així ho va explicar el president comarcal, Martí Garcia, que va recordar que aquesta és la primera vegada que la Junta Comarcal té competències i va destacar que ara "iniciem un procés de definició intern, de donar a conèixer el nostre discurs a la societat i explicar què volem fer per a la comarca, però també d'enriquirnos amb les aportacions i les necessitats dels vallesans". Amb aquesta voluntat, la junta compta amb el secretari general del PP de Terrassa, Pere Sànchez, com a secretari general, així com amb 4 vicesecretàries que tractaran els àmbits electoral, municipal, territorial i sectorial. Aquestes vicesecretàries estan encapçalades per la presidenta del PP de Rubí, Mònica Querol, el president del PP de Ripollet, Pere Calvino, el membre del PP de Sant Quirze, Jordi Soriano i el president sortint del Congrés Provincial de Noves

La nova junta comarcal està presidida pel santeugatenc Martí Garcia

Generacions del PP, el sabadellenc Enric Blasco, respectivament. La junta compta també amb un Consell Assessor de Presidència, format per membres destacats de la formació, com Carme Argiles, Berta Rodríguez, Mònica Alvàrez, Armand

Querol o Andreu Gil. Segons va explicar Martí Garcia, aquest equip de treball s'ocuparà durant els propers mesos de tenir un projecte definit cap a la tardor i establir abans d'acabar l'any una infraestructura interna per tirar-lo endavant.

SALON DE ESTÈTICA Y PELUQUERIA

PATRÍCIA Y CAROLINA CENTRO EQUIPADO CO LA APARATOLOGIA DE ELECTROTERAPLA MAS AVANZADA

BODY FLASH Reparación de estrías Flacidez en: escote, cara interna de muslos y brazos Reafirmación de senos Hidratación, oxigenación y nutrición del cutis Tonificación y normalización muscular facial Antiarrugas y antienvejecimiento Depilación elèctrica definitiva e indolora Celulitis Sobrepeso Obesidad Tonificación dérmica Ionización Drenaje Rejuvenecimiento Corporal Pesadez de piernas Manos frías Retención de líquidos Problemas circulatorios Antònia y flacidez muscular Moldeador corporal

KZLZ

C/ Sto. Tomàs, 34 - SANT CUGAT - Telf. 93 674.06.55

el diari de Sant Cugat

Dijous 10 maig del 2001

Uns 150 contes conformen el Llibre Gegant del 2001 Activitats per a nens de 3 a 16 anys

ARXIU

Esports i activitats culturals marquen l'estiu municipal M. M. / SANT CUGAT

Uns 25 il·lustradors van donar forma a les històries ideades pels menuts santcugatencs

Magda Méndez / SANT CUGAT a Mireia, una nena que va amb mi a 'escola un dia em va explicar aquesta història: "Mama, mama, vull tenir un drac" deia quan en petita, però la seva mare li contestava: "Nena. ja saps que els dracs no existeixen". A la nit, la Mireia va somniar amb un drac que bevia aigua de la seva piscina...i en llevar-se: era cert! Va baixar corrent al pati i va veure un drac molt bonic de color verd fort. I es van fer amics". Aquest és un dels més de 150 contes que conformen el Llibre Gegant d'aquest any. La lla edició es va celebrar diumenge al matí a la plaça de Barcelona i va comptar amb uns 25 il·lustradors.

Una de les principals novetats d'aquest any ha estat la col·laboració amb algunes llibreries de Sant Cugat que van muntar parades amb llibres infantils. "És bo que hi hagi un cert lligam amb les llibreries, com a mínim per treure el que és el llibre il·lustrat al carrer", explicava el propietari de la llibreria Alexandria, Àlvar Masllorenç. Un altre dels aspectes destacats va ser la intensificació de la participació dels pares en el Llibre Gegant, ja que alguns van recitar poesies per la megafonia de la festa. "Funciona molt bé. Nosaltres posem la infraestructura perquè funcioni i. com si fos màgic, tot funciona perfectament", assegurava un dels membres de la comissió organitzadora, Pep Martínez. "És una festa molt especial, sobretot perquè, al contrari que la majoria d'actes dirigits als més petits, no és gens sorollosa, hi ha un ambient molt tranquil i els nens també s'ho passen bé", destacava.

Què fem aquest estiu? Sota aquest títol s'emmarquen totes les activitats municipals per aquest estiu adreçades a tots els nens i joves santcugatencs. L'esport, les activitats culturals i de lleure i l'intercanvi amb altres cultures són alguns dels punts més destacats d'aquest programa. El període d'inscripció és obert des de dimecres. Aquest és el primer any que s'han aglutinat totes les activitats organitzades en l'àmbit municipal en un sol fulletó. "D'aquesta manera hem volgut facilitar l'arribada de la informació a la gent que hi estigui interessada", explicava l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder. En total s'hi poden trobar 80 activitats dirigides als 13.000 santcugatencs que conformen el segment de població d'entre 3 i 16 anys. En el fulletó s'han classificat les activitats programades per districtes i edats. Una de les principals novetats d'aquest any és l'ampliació de la franja horària de les activitats programades. "D'aquesta manera ho volem fer com més coincident millor amb l'horari escolar habitual, ja que considerem que és una bona solució per a tots, tant per als pares com per als nens", assegurava Recoder. Pel que fa a activitats, una de les incorporacions és el casal de lleure i esport que es portarà a terme al Casal Cultural de Mira-sol.

Els contes s'anaven exposant a mesura que s'acabaven

Nens de 3 a 11 anys van participar en l'elaboració del Llibre Gegant d'aquest any

Un dels punts més importants són les activitats esportives, en diferents vessants (campus de formació esportiva, cursos d'hípica, activitats a les piscines dels districtes -inclosa la de la Floresta, que es preveu que s'acabi de construir a principis de juliol-, psicomotricampus). "En total tenim 2.616 places en activitats esportives i en algunes hi ha llista d'espera, ja que hi ha més demanda que oferta", assegurava el regidor d'Esports, Alfredo Bergua. Aquest any també s'ha ampliat l'oferta d'activitats de l'Espai Jove de la Casa de Cultura. Als ja tradicionals tallers de música moderna, periodisme radiofònic o iniciació al teatre, se li afegeixen d'altres de més innovadores com iniciació al management, còmic, grafitis, videocinema i iniciació a Internet. A més, també s'han programat activitats a l'aire lliure com un concert de grups santcugatencs.

SOCIETAT

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

L'alcalde veu fora de lloc que se'l declari no grat a la Floresta

La pluja fa ajornar la Festa Medieval Magda Méndez / SANT CUGAT

Emili Bella / LA FLORESTA L'equip de govern de l'Ajuntament de Sant Cugat ha emès un comunicat en què lamenta que l'Associació de Veïns de la Floresta vulgui declarar l'alcalde, Lluís Recoder, persona no grata a l'associació, arran del desallotjament i posterior enderroc de l'edifici de la Sardana del districte. "El govern municipal entén que tothom és lliure de manifestar-se en els termes que consideri més oportuns, però troba fora de lloc i desproporcionat fer una resposta d'a-

Demanen la dimissió del regidor de Seguretat Ciutadana per segona vegada en aquesta legislatura quest tipus", assegura el comunicat. També recorda que "l'alcalde sempre ha defensat el diàleg i la reflexió conjunta" per solucionar les diferències "i arribar a punts de consens amb els diferents agents de la ciutat". Paral·lelament, els veïns de la Floresta i el col·lectiu d'okupes van organitzar la setmana passada un nou acte reivindicatiu en què van reconstruir de forma simbòlica l'edifici de la Sardana. Prop de 150 persones es van aplegar a la plaça de l'estació dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya al districte i van participar en un dinar popular al costat de l'immo-

Els florestans van fer una aixecament simbòlic de la Sardana

ble derruït, que l'Ajuntament va adquirir l'any 1989 i que fins al dia de Sant Jordi -en què va ser enrunat^ l'utilitzava l'Associació de Veïns de la Floresta com a magatzem. Diverses pancartes mostraven el desacord dels manifestants contra l'actuació de l'equip de govern: No a la neteja social o Abans abandonada, i ara què? Els veïns van posar de manifest que les runes de l'edifici estan molt a prop del parc infantil de la plaça de l'estació i van avisar del

perill que podria suposar per als infants que hi juguessin. Tots els partits de l'oposició municipal (PSC, IC-V i ERC) han criticat els fets de Sant Jordi. El dia del desallotjament, només era present a la Floresta el regidor d'ERC Eduard Pomar. A l'acte simbòlic de reconstrucció de la Sardana s'hi va poder veure el regidor del PSC Juan Carrasco. Mentre els socialistes demanen responsabilitats, IC-V i ERC demanen la dimissió del regidor

de Seguretat Ciutadana, Jordi Ferrés. Es tracta de la segona vegada en aquesta legislatura que demanen que Ferrés dimiteixi. Al novembre del 2000 ERC i la Plataforma Antifeixista també ho van fer per l'actuació policial el dia que un grup de joves violents va entrar i va fer destrosses a la masia okupada de Torre Blanca. En aquella ocasió també van demanar al cap de la Policia Local, Moisès Simón, que deixés el càrrec.

Algunes activitats previstes de la Tercera Festa Medieval que organitza l'Agrupament Escolta Berenguer el Gran amb motiu de la diada de Sant Jordi es van haver d'ajornar a causa de la pluja. La Festa Medieval es va començar a fer dissabte als jardins del Monestir i es preveu que es reprenguin les activitats que no es van poder portar a terme i que es realitzin demà, tot i que al tancament d'aquesta edició encara no s'havia confirmat el lloc on s'ubicaran. Les activitats infantils es van poder realitzar gairebé totalment. Enguany s'havien plantejat com un campionat entre comtats, que estaven formats per diferents grups de nois i noies de manera aleatòria. Els membres del comtat guanyador del campionat podrien anar a sopar de manera gratuïta. El campionat estava format per diferents proves en què els participants havien de demostrar la seva habilitat en diferents àmbits: força (estirar la corda, fer un pols), punteria (ballesta, anelles) i intel·ligència (escacs, jocs de cartes). La classificació es feia en funció de la suma de punts aconseguits per cada membre dels diferents equips. "Estava funcionant molt bé, malgrat que no feia bon dia", assegurava un dels membres de l'AE Berenguer el Gran, Xavier Solans, que va afirmar que s'havia assolit una participació més alta que en anteriors edicions: "D'aquesta manera podem confirmar que és una festa consolidada", afegia. El mateix dissabte es van realitzar diverses actuacions de l'Esbart i dels Bastoners. Els actes que no es van poder realitzar, tant el sopar popular com la mostra de danses, es preveu que es portin a terme demà.

Centre

Amb fusta tractada és més fàcil Carretera de Sant Cugat a Rubí - Rotonda Centre Comercial Tel. 93 58913 47 - www.indubruc.com - SANT CUGAT DEL VALLÈS »?WÍ

e4fe&tiat4£f%t e& poeta,

d'&qÉ&éieté i <KH4m dce& famu matí i temdet,. IDtèéaSteé oéetó mmM tmtàt4>.

20 SOCIETAT

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

Els 'skaters' reconeixen que tan malbé el mobiliari urbà al Centre Cultural Emili Bella / SANT CUGAT Els joves skaters que cada tarda es reuneixen a la plaça del Centre Cultural són conscients que fan malbé el mobiliari urbà de la zona. Així ho han reconegut a EL DIARI DE SANT CUGAT: "Això

és veritat. Però és el que hi ha. Si no hi ha pistes ni llocs per patinar... Nosaltres posem rampes i se les emporten. Se n'han endut tres, ja. Si no volen que trenquem els esglaons, per què s'emporten les rampes?", pregunta un d'ells. Els skaters han explicat que fa un temps la policia els feia fora cada dia de la zona, però que ara ja no. Un dels sistemes que s'utilitzava era el d'apagar els llums de la plaça. Veient el resultat d'aquestes mesures infructuoses, l'equip de govern té la intenció de construir un skating al parc de la Pollancreda, on la vintena de nois pugui desenvolupar la seva activitat sense cap mena d'oposició. "Estaríem disposats a anar a la pista que ens volen muntar, però jo crec que no només patinaríem allà. La gent també vindria aquí. Seria el mateix problema. També hi ha gent que juga a futbol aquí i això no és cap camp de futbol. I està ple de camps", diu un d'ells. Aquestes afirmacions contrasten amb les de l'equip de govern, que va assegurar al seu moment que havia consultat als joves i havien dit que estaven disposats a marxar d'allà. Els nois asseguren que van ser ells qui van demanar al govern municipal que els fessin una pista expressament, "un skate park", diuen, "perquè ens volen fer fora d'aquí". Tot i això, desconfien que s'acabi materialitzant la pista de la Pollancreda: "Fa molt de temps que ho diuen això". El regidor d'Instal·lacions Esportives, Jaume Tubau, va declarar al desembre de l'any passat que el nou equipament estaria construït abans d'acabar l'any 2001, "per descomptat". La tinent d'alcalde de Serveis Generals,

Mercè Conesa, ha explicat que aquesta nova instal·lació, que costarà 15 milions de pessetes, està prevista dins del Pla d'Inversions que es vol dur a terme al llarg de tres anys. Alguns veïns de la zona han denunciat que els joves "a poc a poc estan destrossant l'entorn, i trenquen rajoles, baranes, etcètera. Altres, que van a peu, es diverteixen asseguts en un racó on es fan porros". El mateix veí continua: "Bona part d'aquests joves són castellanoparlants, pertanyen a famílies d'immigrants espanyols de Sant Cugat i altres arriben de Rubí o Cerdanyola. També és cert que d'altres pertanyen a famílies benestants de Sant Cugat i que van a escoles de l'Opus". Tot i que els joves diuen que no han rebut queixes dels veïns, admeten que "hi ha molta gent que és reàcia a això, però si no hi ha llocs per fer-ho específics, no es pot fer una altra cosa. Si tu fas mal a un nen, no és culpa del patí, és culpa teva. També li pots fer mal amb una bicicleta, una pilota...". LA CIUTAT ÉS EL MILLOR LLOC I és que més enllà del recinte destinat a patinar, Vskate board "és un mitjà de transport. S'ha de poder patinar a tot arreu. Hi ha pistes per patinar i estan molt bé,

Un dels joves practicant T'skate board' a la plaça del Centre Cultural dimarts passat

però la ciutat és el millor lloc". En canvi, Jaume Tubau creu que "l'esplanada del Centre Cultural no és cap pista de patinatge". A la plaça del Centre Cultural, un autèntic centre lúdic, s'hi congreguen persones de totes les edats, des dels pares i les mares que hi duen els seus fills fins als joves que practiquen el seu esport preferit. "Sempre que puc vinc", afirma un. "Si és estiu, de nit; si és hivern, al matí", diu un altre. "Fa un any i mig que vinc per aquí. Però hi ha gent que fa molt de temps". Els patinadors del poble es

coneixen tots entre ells. Però n'hi ha que vénen de Barcelona a patinar expressament a Sant Cugat. Però també al revés, santcugatencs que marxen a patinar a altres municipis. Els joves asseguren que la plaça del Centre Cultural "és l'únic espai que hi ha al poble on es pot patinar", sobretot pel tipus de terra, per la gran esplanada. "També anem a Barcelona, però hi ha gent que només patina aquí." Tot plegat confirma que Vskate ha deixat de ser una moda, per convertir-se en un esport molt practicat i una realitat que cada

JORDI GARCIA

vegada més s'està imposant al nostre país. "Patinava quan era bastant petit i ara fa un any i mig que hi vaig tornar. Hi ha gent que porta molts anys". Els patinets han de conviure amb la resta de mitjans de transport de la ciutat, però també amb els vianants, cosa que genera conflictes. Mentre uns diuen que no molesten ningú, altres es queixen per les destrosses del mobiliari urbà. Els joves, però, no estan disposats a marxar del Centre Cultural, que va ser inaugurat l'any 1992 sota el mandat de l'exalcalde Joan Aymerich.

Enquesta

Què pensa de la presència de joves 'skaters' a la plaça del Centre Cultural Sant Cugat? Aquesta setmana hem preguntat a quatre persones què en pensen de la presència d'skaters' a la plaça del Centre Cultural. Alguns d'ells coneixien de l'existència de problemes relacionats amb l'activitat que hi desenvolupen els joves. Mentre no s'habilita una pista de patinatge a la ciutat, els joves són lliures de fer servir el mobiliari urbà, però sense malmetre'l. Aquesta és, si més no, l'opinió generalitzada.

PATRULLA Dtï UMPIEZA SANT CUGAT, S.l,

• \eteja 4t liHiils comercials, empreses, hospitals ,pàrqumgs i particulars • Personal qualificat, seriós, responsable, discret i assegurat. • En la contractació de la primera neteja, l'abrillantament de franc (només comunitats). Pg. Torra Manca, 25-27 local 6 Telèfons: 93 675 38 64

93 589 73 40

MERCÈ CONESA "És un espai públic lliure per a la seva utilització. Lamento que de vegades facin malbé el mobiliari urbà. Mentre no es construeixi un lloc específic per a ells, que se n'està parlant, que intentin ser com més cívics millor".

XAVIER LABORDA "Aquest no és un tema nou, ja ve d'anys enrere. Crec que per part de l'Ajuntament s'hauria d'haver buscat un lloc específic per a aquests nois. És normal que es trobin tots allà, perquè hi ha una tendència a la concentració. Però si la zona no està bé, no és per ells, és per la desídia".

NÚRIA SERRAIMA "Per si sol, aquest fenomen no ha de fer mal a ningú. Però em sembla que caldria que hi hagués un lloc més específic per a ells, perquè es puguin moure com vulguin sense molestar ningú. Crec que dir-los que no hi vagin seria massa dur".

ALFONSO VICENTE CARVALLO "Si la plaça és per a la gent jove, em sembla bé que la disfrutin. No tinc notícies que destrossin el mobiliari urbà, però si ho fessin no em semblaria bé. Mentre no perjudiquin ningú, no passa res; si no, seria diferent, però no hi ha cap denúncia".

SOCÏETA

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

Els guanyadors de la Marxa reben les copes evitant la pluja

Un home intenta autoimmolar-se amb gasolina a Coll Fava Redacció / SANT CUGAT

Un indigent va patir cremades al 65% del cos després d'intentar cremar-se divendres de la setmana passada al recinte de l'estació de la companyia ferroviària Renfe a Coll Fava, a la ronda Nord. Passaven cinc minuts de dos quarts de vuit de la tarda quan la policia municipal es va desplaçar fins al lloc dels fets i va comprovar que es tractava de J.C.L., de 63 anys, domiciliat a la nostra ciutat. Segons els agents de la policia municipal, l'home s'havia abocat una llauna de gasolina al damunt i s'havia cremat a si mateix. La víctima va ser atesa per una unitat mèdica dels bombers i posteriorment se'l va traslladar en helicòpter a la Residència Sanitària de la Vall d'Hebron a Barcelona en estat greu. Dues persones que casualment passaven per allà van apagar-li les flames del cos amb mantes. ACCIDENT TÚNELS

L'entrega dels premis va estar amenaçada pel mal temps

Magda Méndez / SANT CUGAT

Els guanyadors de la 43a edició de la Marxa Infantil van rebre dissabte a la tarda la seva merescuda copa i diversos obsequis. Per la seva part, l'escola Avenç es va emportar tots els premis especials d'aquest any. L'acte d'entrega dels premis es va fer a la plaça de Barcelona. Enguany els comerços locals van respondre a la crida de l'organització per tal que majoritàriament s'obsequiés amb una copa als guanyadors de la Marxa. Així doncs, un 90% dels premis van ser el trofeu, mentre que el

10% restant va consistir en diferents obsequis. En total es van repartir 117 premis per als més petits i 40 per al grup dels grans. "Aquest repartiment s'ha fet de manera proporcional al nombre d'inscripcions que vam registrar", explicava el coordinador de la Marxa, Joan Carles Alayo. En l'acte d'entrega dels premis de dissabte també es van lliurar els guardons en categories especials. En aquest sentit, l'escola Avenç va ser la campiona absoluta en els referents als centres d'ensenyament de la nostra ciutat, i s'emportà els premis a la Millor Classificada, Més Participants

La Plataforma contra la Violència i el Feixisme es va reunir la setmana passada per dissenyar i organitzar una sèrie d'activitats relacionades amb la violència i la pau. La trobada va servir per recordar que el jove que va ser apallissat davant del Centre Cultural continua patint les conseqüències de l'agressió. El noi, menor d'edat, va estar a punt de perdre un ull i resta sota tractament psiquiàtric. També pateix depressió i atacs d'angoixa. Casadellà ha explicat que el noi, que estudia a l'escola Àgora, perdrà el curs. Paral·lelament, els agressors han estat detinguts per la policia,

encara que Casadellà lamenta que "la llei del menor protegeix els menors agressors, però no les víctimes". És per això que ja hi ha prevista una conferència amb un advocat que pugui il·lustrar aquest i altres casos de violència amb menors d'edat. LA PLATAFORMA, AMB L'EDUCACIÓ

Un altre dels fronts en què està treballant la Plataforma és el de l'educació. Després del cicle de conferències sobre la pacificació de la violència, ara es plantegen elaborar un recull d'articles per fer un seminari obert on s'exposin "els aspectes que es van plantejar al cicle".

MORTAL

ALS

Dos morts i sis ferits va ser el balanç de l'accident de trànsit que es va produir també divendres a la boca nord de l'autopista E-9 -túnels de Vallvidrera-. Una furgoi la Classe amb més participants. neta i un turisme es van veure També es van entregar els premis del implicats en el xoc, que va produir concurs de dibuixos als dos guanya- cues de fins a dues hores que arridors i als dos accèssits d'aquest any. A baven des de la ronda de Dalt a més, el setmanari TOT Sant Cugat va Barcelona fins a la sortida de la obsequiar a la parella classificada en Floresta de la nostra ciutat. Un el número 16 (coincidint amb el nom- home de 51 anys va morir a l'acte, bre d'anys de la publicació) del grup mentre que l'altra víctima, una dels grans. Tots els presents van ser dona, va ser traslladada a l'Hospital Clínic de Barcelona, on va morir. A obsequiats, a més, amb patacons. Les samarretes que han sobrat de cada cotxe hi viatjaven quatre perl'edició d'enguany es donaran a la sones, quan, pels volts de les sis de ONG Sant Cugat amb el Poble la tarda, el conductor d'un dels Sahraui. A més, es poden consultar les vehicles va perdre el control del seu classificacions i veure algunes foto- cotxe a causa de la pluja i va envair el carril de direcció contrària. Un grafies de la marxa a Internet. ENRIC FARRÉ

El jove apallissat al Centre Cultural segueix amb seqüel·Ies Emili Bella / SANT CUGAT

També dins d'aquest àmbit, han iniciat converses amb un equip de sociòlegs de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) perquè apliquin els seus estudis als instituts de la nostra ciutat. Concretament, es tracta d'una anàlisi sobre les víctimes i els agressors. El col·lectiu va decidir participar també en una conferència de la Fundació Sant Cugat que s'està preparant sobre la participació ciutadana. "Hi ha molta gent que la reclama", ha dit el portaveu de la plataforma, Josep Casadellà. "L'equip de govern està tancat, i això és un símptoma de debilitat. Hauria de sortir d'aquest enquistament en què s'autocol·loca", continua.

Accident a l'estació de Coll Fava ARXIU

total de dos helicòpters i sis ambulàncies es van desplaçar fins als túnels, a més de diverses dotacions de bombers. Aquest darrer cos també va activar un equip de psicòlegs. La resta d'accidents de la jornada no van causar cap més víctima mortal ni tampoc ferits. El primer es va produir a dos quarts de vuit del matí a la cruïlla dels carrers de Sant Martí i Estapé per la col·lisió entre un camió i un vehicle estacionat. Ja a la tarda, dos turismes van topar a la unió entre el carrer de Sant Josep i el de Sant Eduard. El dia anterior, dijous, un accident a la rambla de Ribatallada i un altre a la carretera BP-1417 van fer tres ferits, de 15 anys en el primer cas, i de 19 i 40 anys en el segon. Finalment, dilluns hi va haver un accident al carrer de Pompeu Fabra en què un noi de 16 anys va caure de la moto i va ser ingressat a l'Hospital General.

Solucions per a una llar confortable • Finestres

• Tenttats

• Persianes j motors

• Mancares bany

Mallorquines

• Portes

GARRIGA EXPOSICIÓ I VENDA: C/Xerric,2 Sant Cugat Tel. 93 675 29 02 Fax 93 675 28 61

OFICINES I EXPOSICIÓ: Av. Cerdanyola, 67-71 Sant Cugat Tel i fax 93 589 18 78

22 SOCIETAT

La lluita a Xile arriba a l'Ateneu =3

Magda Méndez / SANT CUGAT

"L'únic que podem fer és esperar que amb el suport internacional que hem tingut durant la guerra i el regim ens continuï recolzant per aconseguir que els militars entreguin els informes vertaders i siguin jutjats per les seves culpes". Aquesta és la solució que troba Viviana Díaz, presidenta de l'Associació de Familiars de Detinguts i Desapareguts de Xile. Ella va ser l'encarregada de donar una conferència sobre la situació que es viu actualment a Xile a l'Ateneu Santcugatenc dimarts davant d'una vintena de persones. La xerrada estava organitzada per Amnistia Internacional, l'Associació Solidària amb el Poble Xilè (Aspopxi) i l'Ateneu Santcugatenc. "I i detenció d'Augusto Pinochet el 16 d'octubre de 1998 va impactar cl món sencer, i va deixar clar que cap tirà no podria viatjar a Europa sense el risc de ser agafat per jutjar-lo", assegura Díaz. En la seva xerrada va fer una explicació de com han canviat les coses a Xile amb la detenció de Pinochet, ja que "ara ningú no dubta que no sigui veritat tot el que estàvem denunciant nosaltres". Viviana Díaz ha viscut en la seva pròpia pell les conseqüències del règim pinochetista amb la desaparició del seu pare. "El 12 de maig farà 25 anys que van detenir-lo i va desaparèixer. El seu nom, Víctor Manuel Díaz, figurava en l'informe

La sociòloga M. Jesús Izquierdo presenta el seu darrer llibre

TENEE

vam

Imatge d'una xerrrada a l'Ateneu

en què s'assegura que el van llançar al mar, però són uns fets que encara no s'han pogut investigar", explicava la presidenta de l'Associació de Familiars Detinguts i Desapareguts de Xile. Segons Díaz, "molts dels informes militars menteixen" i per això es necessita el suport interna-

cional per saber què va passar realment. "Jo potser sóc una utòpica, però crec que es pot arribar a realitzar", afirmava. Viviana Díaz rebrà avui la distinció Joan Alzina, en nom de l'associació a què representa" al Saló de Cent de l'Ajuntament de Barcelona.

sors de sociologia de la UAB Maria dels Àngels Martínez, La sociòloga santeugatenca Margot Pujal i Enrico Mora. Maria Jesús Izquierdo va presenEn la seva xerrada també va tar dimecres de la setmana passa- parlar sobre els seus anteriors llida el seu darrer llibre, que recull bres, que també fan referència a els seus estudis sobre la dona i les la problemàtica femenina i femiseves problemàtiques. L'obra es nista. Alguns d'ells són Cuando titula Sin vuelta de hoja. Sexismo: los amores matan que tracta sobre poder, placer y trabajo i se centra com afecten les condicions en les relacions que es donen socials a la vida afectiva; i entre homes i dones. Aguantando el tipo, una investiL'acte es va celebrar a la gació sobre la desigualtat social i Biblioteca del la discriminació Mil·lennari i salarial de les El treball tracta les estava organitzat dones. per Atena-Grup relacions entre homes "És una persona de Dones de molt propera al i dones tant en l'àmbit nostre grup i Sant Cugat. Maria Jesús laboral com en el que sempre ens Izquierdo és ha donat suport i de la vida quotidiana professora de ens ha aconsesociologia de la llat", assegura la Universitat Autònoma de presidenta d'Atena-Dones de Barcelona (UAB) i resident a la Sant Cugat, Montserrat Espanol. nostra ciutat. El seu darrer treball "És una persona molt radical i tracta sobre les relacions que es molt coherent amb el que pensa", poden donar entre els homes i les afegia. dones tant en l'àmbit laboral com Des del grup de dones de Sant en el de la vida quotidiana. Cugat no es descarta la possibiliIzquierdo considera que la societat de continuar realitzant propostat actualment està canviant i, tes semblants i fer més presentacom a conseqüència d'això, el cions de llibres. Aquesta ha estat sexisme i la discriminació sexual la primera ocasió en què ho han també varien. L'acte de presenta- fet, i ha estat en col·laboració ció va anar a càrrec dels profes- amb la Llibreria Paideia. M.M. / SANT CUGAT

Crida a la desobediència a la llei d'estrangeria Emili Bella / SANT CUGAT

El Comitè Antimilitarista de Sant Cugat (CASC) va organitzar dimarts un debat al Centre Social Okupat de Torre Blanca sobre la desobediència civil a la llei d'estrangeria. L'acte, al qual van assistir tres persones, va comptar amb la presència del membre de l'Assemblea de Desobedients a la llei d'estrangeria, Fernando Chavarria, que va presentar a Sant Cugat la campanya iniciada a finals del mes de març que consisteix a recollir documents nacionals d'identitat (DNI) i entregar-los al govern. "El DNI representa un mitjà de control social. És molt trist que una constitució hagi de reconèixer drets a una persona, que haurien de ser inherents. Renunciant al DNI renunciem al model de societat vigent des dels temps de Franco", assegura Chavarria. Sota el lema "Quedeuvos amb la vostra democràcia", el

col·lectiu va iniciar la campanya de recollida fa un mes i cada dijous a la tarda munten una taula a la plaça de Sant Jaume de Barcelona per recollir identificacions. De fet, reconeixen que encara es queden amb el passaport o amb el carnet de conduir. "La campanya té un fort contingut simbòlic i pedagògic. Des de la llei Corcuera hauria de tenir el DNI a sobre. Però si me'l demanessin seria un atemptat contra la meva llibertat individual", diu Chavarria. Paral·lelament, l'Assemblea recull també inculpacions de gent a la llei d'estrangeria. Es tracta d'afirmar que s'està donant cobertura a immigrants desafiant la llei d'estrangeria, que, segons Chavarria estipula que "els immigrants sense papers no tenen dret a assistència sanitària, educativa, no poden viatjar, ni reunir-se...". I en posa un exemple: "Si un immigrant sense papers puja a un auto-

bús i el conductor no el denuncia, li pot caure una multa al conductor". De moment, el col·lectiu ja ha recollit fins a 350 autoinculpacions, mentre que de DNI, en porten 200. L'Associació ha elaborat un manifest on fan una crida a la desobediència a la llei, "per una convivència intercultural. La desobediència civil és una forma d'acció política col·lectiva, pública, no violenta, que pretén transformar un marc legal que considera injust i il·legítim". El col·lectiu creu que aquest tipus de manifestacions són un instrument vàlid i legítim per Fernando Chavarria durant la xerrada denunciar i expressar un rebuig cap a una llei injusta. "La llei d'estrangeria és fruit d'una reforma la xocolata... ffvffw imposada per un govern que ha /^k. els entrepans... fjtvff* abusat de la majoria absoluta per el cafè... f f v f K impedir un autèntic debat parlales pastes... <H+syh. mentari i la participació d'organitel suís... ffvffw zacions socials, per tal d'aprovar una de les lleis d'estrangeria més PI. Barcelona Tel.93 675 52 46 restrictives d'Europa", asseguren.

JORDI GARCIA

Com si fos de tota ta vida

SOCIETAT

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

'Cervell i moral' inicia els debats dels Amics de la UNESCO a l'ANC Marc Bernadó mor per una greu malaltia als 14 anys Redacció / SANT CUGAT El santcugatenc Marc Bernadó Francisco, de 14 anys, va morir divendres de la setmana passada víctima d'una greu malaltia en què va recaure diverses vegades des que tenia poc més de cinc anys. El jove va ser incinerat aquest cap de setmana al tanatori de Collserola i les seves cendres van ser llançades a la comarca de la Cerdanya, a la qual se sentia especialment vinculat. Bernadó va ser operat tres cops com a conseqüència de la malaltia. El mes d'octubre de l'any 1999 va fer-se unes proves mèdiques que van detectar una altra recaiguda. ALUMNE DE L'ESCOLA AVENÇ El noi estava molt implicat en la vida escolar de Sant Cugat. Cursava segon de secundària a l'escola Avenç de la nostra ciutat, on també jugava a futbol sala amb l'equip infantil d'aquest mateix col·legi.

Redacció / MIRA SOL Cervell i moral era el títol de la primera de les conferències del cicle Ciència, educació i valors organitzat per l'Associació Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat que es va fer dijous a l'Arxiu Nacional de Catalunya (ANC). El metge neuròleg, cap del servei de neurologia de l'Hospital Universitari de la Vall d'Hebron i professor de neurociències de la Universitat Pompeu Fabra, Pere Nolasc, va ser l'encarregat de donar el tret de sortida al cicle, en un ANC ple de gom a gom. Nolasc va fer una aproximació de l'evolució de l'espècie humana i el naixement de la conducta de les persones. El professor va relacionar i comparar el cas dels humans amb les persones, il·lustrant-ho amb transparències explicatives. CIÈNCIA I EDUCACIÓ Totes les conferències estan vinculades a qüestions relacionades amb la ciència i l'educació, però les dues primeres se centren en el comportament humà i les seves novetats més recents. Les dues darreres faran èmfasi en els valors. La presidenta dels Amics de la UNESCO Valldoreix Sant Cugat, Montserrat Rumbau, ha explicat que es tracta d'un programa molt

Un autobús avariat a Lluís Companys causa llargues retencions al centre

Breus Subvenció Dona Informació L'Oficina Municipal Dona Informació ha obert el termini de presentació de sol·licituds de subvencions per a activitats que promoguin la igualtat d'oportunitats per a les dones. El termini finalitza el 31 de maig. En aquesta ocasió es vol incidir en la prevenció i eradicació de la violència de gènere i prestació de serveis a les dones, entre d'altres. Els projectes s'han de desenvolupar a Sant Cugat i han d'estar vehiculats per associacions de dones. El pressupost és de 400.000 pessetes.

Dia de r esperança d'Intermón Totes les conferències es fan a l'ANC a partir de les 20 hores variat, d'acord amb la pluralitat de la societat. "Aquests temes són cada vegada més rellevants en la nostra vida. Els referents culturals estan canviant molt ràpidament". És per això que Rumbau considera que calen espais de debat i de reflexió "per poder fer front a aquests canvis". I és aquest l'objectiu del cicle, potenciat pels col·loquis posteriors al debat. Els temes de què es parlarà "són propis dins l'àmbit de la UNESCO", apunta Rumbau. La següent trobada serà avui dijous a les vuit del vespre també a l'ANC, i tractarà el tema de

JORDI GARCIA

VAnatomia de l'agressivitat humana, a càrrec del catedràtic de psiquiatria de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), AdolfTobena. Dijous 17 de maig serà el torn del professor de moral de la Facultat de Teologia de Catalunya, Ignasi Salvat, que parlarà sobre l'Evolució de la família i els seus valors avui. Tancarà el cicle Educació i ètica, de la mà de la professora titular d'ètica de la Universitat de Barcelona, Margarida Mauri, el dia 24 d'aquest mes.

Una representació de la secció local d'Intermón Oxfam van participar a la celebració del Dia per a l'Esperança que es va fer per primera vegada a Terrassa. La jornada va comptar amb diferents propostes al llarg del dia, com una xocolatada, parades d'informació sobre les diferents campanyes d'Intermón i sobre el comerç just. A més, també s'hi van poder veure actuacions de corals i danses.

cmouims m TRANSITO mnsnmí? La vida ajetreada y estresante, los malos hàbitos alimenticios, la contaminación ambiental, etc..., pueden causar un desequilibrio del colon y de su flora bacteriana. Todo esto se puede manifestar a largo plazo en colon irritable, estrenimiento, diarrea,... Mantener el intestino saludable dia a dia puede ser uno de los pasos mas importantes para que su cuerpo funcione de forma màs eficaz y para un beneficio general de su salud. A partir de fuentes naturales se elabora Lepicol, con cascarà de Psyllium, fructo-oligosacàridos, lactobacilos y bifidobacterias. Al no contener aditivos artificiales, puede utilizarse durante largos periodos de tiempo. Las fibras especiales de la planta Psyllium que contiene Lepicol absorben 20 veces su peso en liquido, formando un gel suave que tiene un efecto relajante sobre las paredes del colon inflamado y elimina con facilidad las sustancias no deseadas sin dolor ni trastornos digestivos. Los bifidus y lactobacilos se encargan de regenerar y equilibrar las

Imatge del bus que va causar els problemes de trànsit

Redacció / SANT CUGAT Un autobús metropolità avariat va ser la causa de la llarga retenció que va afectar l'avinguda de Lluís Companys i el camí de Can Gatxet dimecres de la setmana passada a la

JORDI GARCIA

tarda. El vehicle es va quedar aturat sota el pont de l'avinguda i va obligar a desviar el trànsit just abans d'arribar al pont en qüestió. La policia municipal es va fer càrrec dels problemes de trànsit col·locant cons de senyalització.

bacterias beneficiosas. Ademàs, Lepicol puede ser tornado por personas {Jfí^ diabéticas, al no alterar el nivel de glucosa. " s

«m'ami—«ni miniwï jQTTt\ U l a n a t U T a I

para un intestino sano De venta en comercios de dietètica y nutrición.

PARA MÀS INFORMACIÓN LLAMAR AL TFNO.93 675 "2 29 e-mail: acm£>jet.es

24 SOCIETAT

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

El Dia del Càncer recull tant com l'any passat

Multitudinària celebració del Dia de la Família a La Farga

Emili Bella / SANT CUGAT

"Èxit de participació" són les paraules que ha fet servir la presidenta de l'Associació de Lluita contra el Càncer a Sant Cugat i Valldoreix, Marta Martí, després d'un matí de diumenge atrafegat. Tol i que la xifra concreta no ha transcendit, la junta local de l'entitat ha explicat que s'ha arribat als nivells de recaptació de l'any passat. Marti ha volgut donar les gràcies a tots els santeugatencs que van fer una donació, i ha lloat la participació de totes les persones que han col·laborat en la col·lecta. "La pega és que potser érem poca gent, però vam treballar molt", ha assegurat Martí. Des de les 10 del matí i fins a quarts de tres, a diversos punts de la ciutat hi havia voluntaris amb guardioles que repartien cintes per al retrovisor del cotxe o enganxines per a la solapa. On més diners es van recollir va ser a la portalada del Monestir i a les entrades de les esglésies. Però també es podien fer donacions al Centre Borja, al Club Natació, al Golf o a la plaça de Can Cadena -a Valldoreix-, entre molts d'altres.

El recinte de La Farga es va omplir de gom a gom Magda Méndez / SANT CUGAT

Imatge del Dia del Càncer a Sant Cugat

ENRIC FABRE

Les instal·lacions de l'escola La Farga es van omplir a vessar diumenge passat en la celebració de la onzena diada familiar del centre. Diverses atraccions i un dinar popular eren algunes de les propostes de

què es va poder gaudir durant la diada. El recinte de La Farga es va dividir per acollir totes les activitats, entre les que destacaven uns autos de xoc, els llits elàstics o el pop. A més, també es van fer actuacions de la coral, de teatre i de pallassos.

L'AJUNTAMENT INFORMA

CONSTRUCCIÓ DE L'APARCAMENT I REMODELACIÓ DE LA PLAÇA 4 CANTONS PRESSUPOST: 467 M PLACES APARCAMENT: 227 Adjudicatari: SINTRA Aparcaments (Ferrovial) OBJECTIUS: v Convertir el centre històric en zona de vianants V Potenciar el comerç local V Disminuir la contaminació acústica i atmosfèrica

DISCULPEU LES MOLÈSTIES GRÀCIES PER LA VOSTRA COL·LABORACIÓ

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

9UMETAT

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

CASTING'

de Ràdio Sant Cugat Qüestionari

"Si tinguéssim millors instal·lacions, jugaríem en categories més altes"

"Cal entrenar vuit hores per ser tapisser" WÈk

•jflp.

TAPISSER, PRESIDENT DE LA COORDINADORA D'ENTITATS ESPORTIVES I DEL PATÍ HOQUEI SANT CUGAT No es pot negar que Pérez és un home molt actiu: a banda del seu dinamisme i simpatia evidents, aquest santugatenc es dedica en cos I ànima a una feina que l'entusiasma i a millorar un esport que el motiva. Raons de pes per intentar superar un Càsting; en aquest cas, el dia 9 d'abril passat.

Bona nit. Sóc Josep Antoni Pérez Jiménez. Vaig néixer a Constantina (Sevilla) el 9 del 6 del SI. Sóc casat i tinc dos fills. -Què pensava de l'hoquei patins abans que el seu fill comencés a jugar-hi? -Res. No el coneixia. ~ll com és que va començar a treballar en el patí hoquei quan vostè havia jugat des de petit a futbol sala? -Tampoc no va ser gaire temps, el que vaig estar jugant a futbol sala; i amb el Patí Hoquei Sant Cugat (PHSC) vaig començar perquè al meu fill li va donar per fer-ho. Va començar amb sis anys i jo, a darrere, portant-lo a entrenar, als partidets... i a partir d'aquí descobreixo una gent fantàstica, un club amb molta empenta, i m'hi involucro, i començo a treballar i a fer coses per a l'entitat. ^Vostè ho ha provat mai, de jugar a l'hoquei patins? -No, no ho he provat mai, perquè és molt difícil. L'hoquei patins és un

esport molt complicat que s'ha d'aprendre des de ben petit. -Però, a veure, .-.quina gràcia pot tenir donar cops amb un pal torçat a una pilota esclafada? -Jo crec que no ha de tenir gaire gràcia, però realment, ells en tenen i ho fan molt bé. -Què opina de l'actual gestió del PHSC? -Home, qualsevol entitat podria anar infinitament millor, però la veritat és que ara és l'època que millor està funcionant quant a quantitat de jugadors i jugadores, quant a equips i quant a resultats. Vull dir que estem en evolució, i que espero que aquesta continuï. -També és el president de la Coordinadora d'Entitats Esportives de Sant Cugat ..Pot definir-m'ho, si us plau, això? -Això és més feina, per si no en tenia prou. (Riu) La Coordinadora va néixer amb una bona excusa: i és que tota la gent de l'esport a la ciutat anava per la seva banda, i cada entitat continua tenint la seva vida individual, però el que passa és que en un moment determinat ens unim.

d'esports d'EL DIARI DE SANT CUGAT.

Tenim molt bona relació, i a més, estem fent coses per millorar l'esport de Sant Cugat i fonamentalment demanar a l'Ajuntament que faci instal·lacions, perquè si no hi ha instal·lacions, no hi ha esport, í si no hi ha esport... això és el pitjor que podria passar en aquest moment. A veure, ara mateix les entitats esportives estem col·lapsades; llavors, això és una cosa a la qual s'ha de posar remei, i el remei l'ha de posar l'Ajuntament. I hi estem treballant. Jo diria que la Coordinadora és una eina per millorar el nostre esport. -£Creu que si les instal·lacions de Sant Cugat fossin millors, els nostres equips estarien en categories més altes? -N'estic convençudíssim. Si les instal·lacions fossin millors, els equips entrenarien en millors condicions, i evidentment, les categories s'aconsegueixen treballant bé. -<•,L'actual equip de govern és més sensible a aquestes reivindicacions? -Sí, i ho està demostrant. -Ha pensat mai a tapissar un

Les preguntes de La Veu ,-,( n u que l'Ajuntament menysprea la funció de la Coordinadora d'Entitats Esportives? No, en absolut. Crec que la valora, la té en compte i la respecta. Ens agradaria que ens tingués més en compte, però tot arribarà. A poc a poc. Fa quinze anys que no es fa cap instal·lació esportiva i en quinze anys la població s'ha doblat. Això vol dir molta més demanda. Per què no s'han fet? S'hauria de preguntar

als alcaldes que hi ha hagut i als regidors. Diran que per manca de diners, però penso que tampoc no hi ha hagut la sensibilitat que calia perquè la ciutat es desenvolupés en aquest sentit. -Com s'explica que actualment treballi en una empresa més petita que l'anterior? -Perquè la vida canvia i les circumstàncies també. Abans en tenia una de més gran i m'encanta tenir-la més petita. M'hi torbo millor, més a gust.

Magda Méndez -A continuació li diré una sèrie de noms i m'haurà de dir un adjectiu per cadascun d'ells. Antoni Pérez: Jo. Àlex López: El redactor

ntoni Pérez

Jordi Ramos/ SANT CUGAT

estic d'hoquei patins? -Sí, n'he fet fundes. Una vegada. Però no serviria per jugar, com a mínim, en bones condicions. -Per què es dedica a la tapisseria? -Mira, quan jo vaig començar a treballar no tenies gaires oportunitats de triar què volies fer. Vaig començar a treballar, i des de llavors estic fent feina. És molt agradable fer una feina que als altres els serveix per estar còmodes. Pensa que quan arribes a casa i seus al sofà, allò ho ha fet gent perquè tu estiguis còmode. A aquest nivell, és molt gratificant; a nivell econòmic, no gaire, però a aquest nivell sí. -Com és el sofà que ha dissenyat del qual està més orgullós? -El més estrambòtic era un sofà que tenia una forma similar a un tub que vaig fer per imatge, no per consum, encara que es fes servir. Recordo que el van treure en un programa de televisió on el Terenci Moix portava estrelles del cinema. I la meva satisfacció era fantàstica quan veia el cul d'alguna d'aquestes senyores sobre el meu sofà. 'Càsting' s'emet dilluns de 23 a 24 h a RSC.

Les Proves Emili Bella -Una sèrie d'e-mails arribats al departament de producció del Càsting van servir per elaborar la primera prova que va haver de superar Pérez. El David de Sabadell, per exemple, preguntava què s'ha de fer perquè el comandament a distància de la televisió no es quedi entre els coixins del sofà. Què millor que preguntar-ho a un tapisser de sofàs?

-D'altra banda, tenint en compte que els jugadors del Patí Hoquei Club van sortir en un calendari despullats, se li va plantejar a l'aspirant a superar el Càsting que improvisés un discurs per convèncer els jugadors perquè actuessin en una pel·lícula pornogràfica o protagonitzessin un Full monty (un estriptís) per recaptar diners per al club. Pérez no va acceptar tot dient que qui s'ha de preocupar de guanyar diners per a l'entitat és la direcció.

L has de s e n t i r TOTA LA INFORMACIÓ DE SANT CUGAT + LA MILLOR MÚSICA + ESPORTS

Carme Reverte: Home, la jefa! La jefa d'esports d'aquesta casa, de Ràdio Sant Cugat. -Jaume Tubau o Alfredo Bergua? -Tots dos. -Quantes hores entrena al dia per ser tapisser? -Com a mínim vuit. -Els cecs tenen el seu propi arc de Sant Martí? -M'imagino que sí, n'estic convençut. -Per què hi ha mal humor al carrer? -Hi ha moltes coses al carrer que no van bé. -lÉs dolent que l'esport creï frustració? -És dolent que hi hagi frustracions en qualsevol cas, i en l'esport també. -Fer què la gent gran no té acne? -Jo encara en tinc una mica, i ja començo a ser gran. -Per què moren nens? -Perquè la vida és injusta. -Què té un tapis qne no tingui una catifa? -Un tapís el pots penjar a la paret, i la catifa, normalment, va a terra. -I què té una catifa que no tingui una flor? -[...] La flor està feta de manera natural, i el tapís i les catifes estan fets amb fils, normalment. -Quantes vegades s'ha hagut d'ajupir avui? -Avui moltes! -Qui era més bo, en Chanquete o cl Gran Barrufet? -[Riu] Tant se me'n fot. -De què fa olor la coordinadora? -D'esport. -Quants anys fa que s'afaita? -Moltíssims que no ho faig.

iig del 2001

el diari de Sant Cugat

La Setmana

Un cavall virtual?

Dijous 3 de maig Imatge curiosa que es produïa mentre els dirigents de l'empresa OMAG Telecomunicacions rebien l'alcalde Lluís Recoder just abans de la presentació de l'empresa en un acte a la masia

de Can Magí: de sobte uns cavalls que no hi tenien res a veure van trencar tot el protocol. Al mateix alcalde li va sobtar la visita dels animels, però tot plegat va quedar en una anècdota. Fotografia: JORDI GARCIA

Silenci simbòlic Diumenge 6 de maig Desenes de persones van concentrar-se aquest dilluns a la plaça de Barcelona per protestar pel darrer atemptat de la banda terrorista ETA. En aquesta ocasió, la víctima va ser el senador i president del Partit Popular a l'Aragó, Manuel Giménez Abad, que va ser abatut per tres trets, diumenge, quan es dirigia a veure un partit de futbol amb el seu fill. L'acte es va realitzar dilluns, al punt del migdia, i va comptar amb la presència de representants dels diferents partits polítics i de ciutadans a títol individual. Durant cinc minuts es va fer un silenci total en record de Giménez Abad i com a repulsa a les accions terroristes de la banda ETA. La mateixa imatge també es va repetir a les diferents ciutats catalanes, ja que és un acte organitzat per l'Associació de Municipis de Catalunya, que determina que se celebri aquesta acció després de cada atemptat.Fotografia: JORDI GARCIA

el diari de Sant Cugat

Bona tarda, buenas tardes, cmnH afternoon Dilluns 7 de maig Sant Cugat va voler celebrar dilluns el Dia d'Europa amb una recepció oficial per a tots els ciutadans comunitaris que resideixen a la nostra ciutat. Un segment de població molt important, que va poder opinar sobre la seva ciutat d'adopció, escrivint-ho en un llibre en blanc, i en va poderconèixer més detalls. A més, va ser una bona oportunitat per comprovar els dots lingüístics de l'alcalde de la nostra ciutat, Lluís Recoder, que els va rebre saludant-los en C a t a l à , C a s t e l l à Í a n g l è S . Fotografia: JORDI GARCIA

Els skaters volen gaudir de tota la ciutat Cada tarda Els skaters de l'esplanada del Centre Cultural no estan disposats a deixar d'anar-hi a practicar el seu esport, encara que l'Ajuntament construeixi una pista especial al parc de la Pollancreda, tal com ja ha previst al pressupost d'inversions. Potser la culpa que els agradi tant aquell indret va ser de qui va decidir que el terra de la plaça fos llis... Fotografia: JORDI GARCIA

?ARTj els mobles

carré l l i mobles »*«

Francesc Moragas, 3 3 Tel.93 6 7 4 0 9 9 5 www. Carremobles. com SANT CUGAT DEL VALLÈS

el diari de Sant Cugat

FUTBOL SALA

EL WINTERTHUR SANT CUGAT S'ASSEGURA LA PERMANÈNCIA Per quarta temporada consecutiva, el Futbol Sala Winterthur Sant Cugat militarà a Primera Nacional A. Josep Maria Zapater, president de l'entitat santcugatenca, ha reconegut que la d'enguany ha estat una "temporada dolenta". Àlex López / SANT CUGAT

El Futbol Sala Winterthur Sant Cugat militarà la propera temporada, per quarta campanya consecutiva, a Primera Nacional A. Dissabte, els de Jaume Estrada van empatar a 3 gols a la pista de l'AD Inca-S'Arenal, cuer i últim del grup sisè amb només 5 punts, aconseguint d'aquesta manera la salvació matemàtica. El president del club santcugatenc, Josep Maria Zapater, reconeix que "el primer equip ha fet una temporada dolenta, tot i que a la segona volta només hem perdut dos partits de lliga, amb el FC Barcelona i el FS Ripollet". Zapater concreta que "hem empatat i perdut molts partits que podíem haver guanyat. I ho hem fet per culpa de larelaxaciói la falta d'interès. Ha fallat la mentalitat de l'equip". També han afectat els canvis continus de jugadors que han deixat l'equip, com són el casos d'Alberto Pastor, Josep Gonzalez i Rubèn Bosch, que han obligat la junta directiva a incorporar jugadors com José Luís Martín o els germans Balsera, el jugador Juanma i el porter José Antonio. Des de ja fa alguns mesos, el FS Winterthur Sant Cugat treballa en la confecció d'un nou

projecte esportiu per a la propera temporada. Quant al primer equip, hi haurà un nou entrenador i es faran incorporacions, malgrat que el club vol comptar amb la continuïtat de la majoria dels jugadors que integren ara per ara el primer equip. Dissabte, a partir d'un quart de sis de la tarda al pavelló municipal, el Winterthur disputarà l'últim partit de lliga. El FS La Unión, sisè

Els de Jaume Estrada empaten a la pista de l'AD Inca-S'Arenal i assoleixen la permanència matemàtica en la penúltima jornada de lliga a la taula amb 38 punts, serà l'últim rival a la lliga. Si guanya aquest enfrontament, el sènior masculí santcugatenc podria fins i tot escalar dues posicions a la classificació final. El Futbol Sala Sant Cugatja ha confirmat que el dissabte 23 de juny organitzarà, al pavelló municipal de Sant Cugat i també a la pista Méndez, una nova edició de les 12 hores de futbol sala.

Plantilla del Futbol Sala Winterthur Sant Cugat que va iniciar la temporada 2000/2001 12 HORES INFANTILS

El club santcugatenc ha creat un nou torneig de futbol sala en categoria infantil, que rebrà el nom dePrimera Edició de 12 Hores Futbol Sala Infantil Winterthur Sant Cugat. Aquesta competició es jugarà el dissabte 9 de juny a les instal·lacions del Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix.

ENRIC FABRE

En total hi jugaran vuit equips participants. D'aquests, ja han estat confirmats els següents conjunts: FC Barcelona, Escola Avenç, Futbol Sala Olimpyc La Floresta, Winterthur (Barcelona) i Futbol Sala Winterthur Sant Cugat. La inscripció per participar a l'esmentat torneig de futbol sala és gratuïta.

MARC CEBRIAN GUANYA EL FÓRMULA I OLIVER CAMPOS ÉS LÍDER À. L. / LLIÇÀ DE VALL-SANT CUGAT

El pilot santcugatenc Marc Cebriàn va aconseguir diumenge, al circuit Kartòdrom Catalunya de Lliçà de Vall, adjudicar-se la tercera prova de la desena edició del Campionat Fórmula Catalunya de Kàrting. Cebriàn va vèncer les dues mànegues per davant d'Abel Sequera i Albert Grau, ambdós pilots de Cerdanyola. Aquesta primera plaça que va assolir Marc Cebriàn, el situa en segona posició a la classificació general amb 74 punts, a tan sols dos punts del líder, Albert Grau. En aquesta mateixa categoria cadet, els santcugatencs David Cebriàn i Daniel Campos van cloure aquesta tercera prova puntuable per alFórmula Catalunya de Kàrting, en quart i cinquè llocrespectivament.També encapçalen la quarta i cinquena posició a la classificació general. Els pilots santcugatencs sumen 67 i 62 punts. OUVER CAMPOS, LÍDER

En categoria júnior, el santcugatenc Oliver Campos és líder d'aquesta categoria, tot i cloure tercer, per darrera del barceloní Salva Codinach

i Toni Navarrete, de Cardedeu. Campos és líder de la categoria amb un total de 83 punts, deu més que la segona classificada, Neus Malonda, de Mollet. El Campionat Fórmula Catalunya de Kàrting arribarà al seu equador en la quarta prova, que es correrà al circuit Catalunya de Lliçà de Vall el diumenge 10 de juny.

Oliver Campos, en categoria júnior és líder de la categoria, tot i cloure tercer en la tercera prova del Fórmula Catalunya de Kàrting Per la seva banda, el santcugatenc Oliver Campos, amb l'equip TCR, va fer un excel·lent tercer lloc en una de les proves del Campionat d'Andalusia, que es va fer el 29 d'abril. En la cursa hi van córrer ni més ni menys que 16 pilots. Molts d'aquests pilots es preparen per participar, el proper mes de juny, en la primera de les dues proves del Campionat d'Espanya. Aquesta serà al circuit de Cartaya, a la província

Els quatre pilots santcugatencs seran aquest cap de setmana al català

de Huelva. Al Campionat d'Andalusia, Campos va cloure per darrera de Miquel Molina, campió d'Espanya cadet les dues últimes edicions, i de l'holandesa Raquel Wasskander, que viu a Fuengirola (Marbella). ELS QUATRE AL CATALÀ

Els germans Campos i els Cebriàn participaran aquest cap de setmana en la quarta prova

del Campionat de Catalunya, que es farà al circuit de Sils (La Selva). Els quatre pilots santcugatencs tenen la intenció de preparar-se de cara a l'estatal, tot i que ja van iniciar la temporada participant al Campionat de Catalunya i al Fórmula Catalunya. L'estatal és també un objectiu important per als germans Campos i Cebriàn, on esperen fer un bon paper.

BÀSQUET

Breus Casal, nou campió d'orientació

LA UE SANT CUGAT JA ÉS A PUNT PER JUGAR LA PROMOCIÓ La UE Sant Cugat afronta la última jornada del grup tercer de Primera Catalana rebent l'AB Gràcia. Els de David Barbens pensen que ascendir a la Copa Catalunya encara és possible.La promoció es jugarà del 18 al 20 de maig. Alex López / SANT CUGAT

L'equip sènior A masculí de la Unió Esportiva Sant Cugat disputarà, un cop finalitzi la última jornada de lliga al grup tercer de Primera Catalana aquest cap de setmana, o bé una fase prèvia entre els segons classificats dels tres grups o entre els tercers. Aquesta promoció es disputarà del 18 al 20 de maig. Els de David Barbens tenen assegurada la tercera plaça, però en la última jornada encara podrien obtenir el segon lloc. Si finalment l'equip santeugatenc acabés segon, hauria de jugar amb els altres dos segons del grup primer i segon de Primera Catalana. El guanyador d'aquesta fase prèvia hauria d'enfrontar-se en una final a quatre amb els campions dels tres grups de Primera Catalana. Aquests quatre conjunts, jugarien per proclamar-se campió de categoria de Primera Catalana a la pista del CB Sant Adrià-Betsaida, campió al grup tercer. El CB Ripollet, campió del grup primer, Sedis-Mausa, campió del grup segon, i CB Sant AdriàBetsaida, campió del grup tercer, són els tres conjunts que ja s'han assegurat una plaça a la Final a 4. Ara resta

per saber quin serà el segon millor classificat dels tres grups que els acompanyarà a la Final a 4. Per a aquesta plaça encara poden optar molts equips. MOLTES COMBINACIONS

Si els vermell-i-negres aconseguissin la tercera posició, haurien de jugar amb els altres dos tercers de la categoria. El guanyador d'aquesta eliminatòria a tres podria ascendir, tot i que sempre dependria dels ascensos i descensos de les categories superiors. En aquest cas, si jugués aquesta fase, els partits es disputarien sempre a la pista de l'equip que descansa.

Els de David Barbens encara no saben si jugaran la promoció entre els millors segons o tercers Els únics equips que tenen assegurat l'ascens de categoria a la Copa Catalunya són els quatre que es classifiquin per disputar la Final a 4. A partir d'aquí, si queda alguna plaça vacant, pujarà el millor segon de la

Xavi Solano és un dels jugadors més carismàtics de l'equip

fase dels segons i posteriorment el millor tercer de la fase dels tercers. El sènior A masculí encara podria disputar la fase prèvia dels millors segons classificats. Els vermell-i-negres han de superar dissabte a partir de les set de la tarda l'AB Gràcia, sisè per la cua, i esperar que el Club Natació Sabadell, actual segon a la taula, perdi el partit que ha de jugar a casa amb el Club Natació Terrassa, cinquè classificat per la cua. Dissabte passat, la UE Sant Cugat va imposar-se a la pista del CB Argentona, quart classificat, per 70 punts a 74.

L'entrenador santeugatenc, David Barbens, ha assegurat que el seu equip està preparat per afrontar les fases de promoció. Barbens detalla que "arribarem en un bon moment de joc i, a més, en l'aspecte anímic estem també en el millor moment. En les últimes tres jornades de lliga hem recuperat la concentració i la confiança". El tècnic afirma que "som optimistes de poder pujar. Els jugadors estan molt engrescats". El conjunt santeugatenc posarà dissabte a la sala escolar, a les set de la tarda, el seu punt i final a la fase regular davant l'AB Gràcia, que no s'hi juga res.

SORPRENENT DIMISSIÓ DE JOAN RAMON SUBIRATS A.L. / LA FLORESTA

Joan Ramon Subirats, el fins ara president del Futbol Sala Olimpyc La Floresta, ha presentat recentment la dimissió i ha decidit "per motius personals" no continuar al capdavant de l'entitat de la Floresta. Subirats no ha volgut, de moment, fer públic els motius que l'han obligat a abandonar el seu càrrec, però no ha descartat "que algun dia expliqui els motius que m'han conduït a deixar l'Olimpyc La Floresta". EI que sí ha volgut constatar el

fins ara mandatari del FS Olimpyc La Floresta és que "els fets que m'han decidit a deixar la presidència de l'entitat res tenen a veure amb l'Olimpyc La Floresta". Des d'ara i fins al dissabte 2 de juny, aquest club estarà dirigit per una junta gestora. El 2 de juny se celebrarà l'assemblea anual ordinària on podria ser escollit un nou president. Quant ai primer equip de l'Olimpyc La Floresta, aquest cap de setmana disputa el que serà l'última jornada de lliga de la present tempo-

Joan Ramon Subirats, president de l'Olimpyc La Floresta

rada. L'equip florestà jugarà a la pista del Sícoris Club de Lleida, conjunt que ocupa la tercera posició a la taula. Els de José Pérez Chelín són setens a la classificació, amb 35 punts. Dissabte, van empatar a 3 gols

al pavelló municipal de Sant Cugat davant el Polideportivo Andorra, d'Andorra de Terol. Tot i guanyant al Sícoris Club, els de La Floresta ja no abandonaran aquesta setena plaça al campionat.

Roger Casal, del Club Muntanyenc Sant Cugat, s'ha proclamat campió de Catalunya absolut d'orientació, competició que va celebrar-se a Collbató el cap de setmana passat. Casal va ser el millor dels 50 participants de la prova, que va fer-se en la categoria d'elit. El 28 i 29 d'abril, Roger Casal va adjudicar-se també un altra prova, el Campionat d'Espanya Universitari, que va fer-se a Aranda de Duero (Burgos). A l'estatal universitari hi van prendre part uns noranta orientadors en la categoria de cursa clàssica. Casal va representar la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). Aquest cap de setmana podria fer-se amb la Lliga Estatal, que tindrà lloc a la Corunya. /A.L.

Atletes locals, al català L'equip aleví femení del CEIP Joan Maragall i els conjunts infantils masculí i femení del Club Muntanyenc Sant Cugat van participar dissabte a les instal·lacions de Can Jo fresa a Terrassa en la final del Campionat de Catalunya de Relleus. El CEIP Joan Maragall va finalitzar desè en la prova de 4x60 metres, mentre que l'infantil masculí del CM Sant Cugat va acabar desè i l'infantil femení, dotzè. Tots dos conjunts van córrer en la prova dels 3x1.000 metres. Els tres equips santeugatencs van aconseguir el passi per a la final del català en la fase classificatòria que es va fer a Reus fa unes setmanes. Dissabte a Lloret, atletes representants del CEIP Joan Maragall i del Club Muntanyenc Sant Cugat seran presents a la fase prèvia del Campionat de Catalunya d'Individuals en les proves de pista. /A.L.

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius ... Ens adeqüem al seu pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort

LLOGUER D'AUTOCARS

SarbuS Anys i quilòmetres d'experiència

935804700

30 ESPORTS

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

FUTBOL

Breus 15 anys de la UE Sant Cugat

EL SANT CUGAT BAIXARÀ SI NO GUANYA DIUMENGE Al Sant Cugat Esport FC només li val la victòria diumenge davant el Marca de l'Ham, setè classificat. Si l'equip vermell-i-negre perd i el Sant Quirze venç al terreny de joc de l'Alzamora, els santcugatencs ja baixarien de manera matemàtica, per segon any consecutiu, de categoria. Els vermell-i-negres són a quatre punts de la primera plaça que descarta el descens directe i només falten tres jornades.

diumenge passat a Terrassa a l'estadi del San Cristóbal, per 1 gol a 0. El conjunt santcugatenc va ensopegar a Ca n'Anglada, malgrat que podia haver assolit els tres punts en joc. El capità, Javi Gonzàlez, va fallar un penal a la segona meitat, mentre que els de Terrassa aconseguien el triomf en els últims minuts de partit, gràcies a una errada de la defensa santcugatenca.

Alex López / SANT CUGAT

El primer equip del Sant Cugat Esport FC podria baixar de manera ja matemàtica a Primera Regional, si diumenge (12 hores) perd al camp municipal d'esports davant el Marca de l'Ham, setè classificat, i el Sant Quirze s'imposa a l'estadi de l'Alzamora. L'equip santcugatenc és en aquests moments quart per la cua amb 35 punts, a quatre punts de la primera plaça que evita el descens directe de categoria. L'entrenador santcugatenc, Juanjo Gil, no amaga que "la permanència està difícil, però diuen que mentre hi ha vida, hi ha esperança. Mentre hi hagi una espurna de vida, hem de seguir lluitant i treballant". Gil té molt clar que per intentar evitar el que seria el segon descens consecutiu del Sant Cugat Esport FC, l'equip ha de sumar els nou punts en joc. Així, cal vèncer diumenge el Marca de l'Ham al camp municipal d'esports, fer al mateix al terreny de joc del Lloret, i imposar-se al Poble Sec a casa en la última jornada de lliga. En aquest mateix sentit, Juanjo Gil ha apuntat que "som del tot conscients que hem de vèncer els tres partits que resten per jugar. Aconseguir els nou punts ens podria fer salvar la categoria, però tot el que no sigui això, serà molt difícil que ens mantingui a Regional Preferent". El Marca de l'Ham és la primera prova de foc dels vermell-i-negres. El tècnic local adverteix que "el Marca de l'Ham té un bon equip. Els agrada tocar la pilota". El secret, segons l'entrenador, radica a "treballar un 110% més que elrival.Hem de lluitar, amb

FALLAR EN ELS MOMENTS CLAU

Juanjo Gil creu que l'equip encara es pot mantenir

ganes, entrega i força". Juanjo Gil també ha explicat que "els jugadors m'han dit que tenen ganes d'intentar d'una vegada per totes treure això endevant". "Tenim un calendari difícil", ha advertit el tècnic. "Cap dels tres equips amb els que encara hem de jugar s'hi juguen res i això els dóna molta tranquil·litat. No estaran pres-

sionats". El Sant Cugat Esport FC no presentarà, si no hi ha cap canvi d'última hora, cap baixa per al partit de diumenge amb el Marca de l'Ham. Fins i tot el defensa Carlos Andrés, que ja va jugar alguns minuts la setmana passada al camp del San Cristóbal, podrà jugar diumenge. El primer equip del club que presideix José Ramon Alacid va caure

"En els moments clau hem fallat", reconeix Gil. El Sant Cugat Esport FC havia d'haver vençut al camp del Cerdanyola del Vallès, a casa, amb el cuer de la categoria, el Torre Llobeta, i diumenge a Terrassa, amb el San Cristóbal. El tècnic santcugatenc explica que "els jugadors estaven molt motivats, al vestidor es respirava un molt bon ambient i hi havia ganes de fer les coses ben fetes". En aquests moments, són cinc els equips que baixarien de categoria al grup primer de la Regional Preferent. Aquests conjunts són el Torre Llobeta, el Pals, l'Alzamora, el Sant Cugat i el Sant Quirze. De fet, el Torre Llobeta i el Pals ja són matemàticament equips de Primera Regional, mentre que Alzamora i Sant Cugat Esport FC podrien consumar el seu descens aquest mateix cap de setmana. Els partit que afecta d'una manera més directe el Sant Cugat aquesta jornada és l'Alzamora-Sant Quirze. Si l'Alzamora guanya el Sant Quirze i el Sant Cugat venç el Marca de l'Ham, el Sant Cugat empataria a 38 punts amb el Sant Quirze.

ÈXIT PARTICIPATIU AL III TORNEIG MIREIA'S DE GOLF A.L. / SANT CUGAT

Com ja va succeir en les dues primeres edicions, el III Torneig Joieria Mireia's de golf va tornar a ser tot un èxit. Un total de 260 golfistes -el màxim que permet el camp de jocvan participar dissabte en aquesta nova edició que també es va jugar a les dependències del Club de Golf Sant Cugat. L'organització també va ser perfecte, i més tenint en compte la duració d'aquesta prova, que va iniciar-se poc després de les set del matí i va cloure abans de les vuit del

vespre. Aquesta competició, com cada any, va aixecar una gran espectació i l'afluència d'espectadors al CG Sant Cugat va ser massiva. L'organització del torneig, que va anar a càrrec de la prestigiosa joieria de la nostra ciutat Mireia's, va lliurar unes figures de plata als campions de cada categoria. Després del tradicional lliurament de premis, es van sortejar cincrellotgesTag Heuer i d'altres objectes de primeres marques, com Dupont. Joan Pérez, propietari de la joieria Mireia's assegura que "aquest torneig ha estat un èxit total, ja està consolidat".

La tercera edició va reunir el màxim de golfistes que pot acollir el camp

ENRIC FABRE

La Unió Esportiva Sant Cugat celebrarà el dissabte 9 de juny el seu quinzè aniversari. Des de fa alguns mesos, una comissió de l'entitat local treballa en l'elaboració d'un programa d'activitats que centraran la commemoració d'aquest quinzè aniversari. De moment, ja s'ha decidit que es farà un sopar -molt probablement a la sala escolar- i també que a partir de dos quarts de sis de la tarda es jugarà un partit d'handbol al pavelló municipal. Aquest enfrontament, que jugarà el conjunt juvenil masculí de la UE Sant Cugat davant un adversari que encara s'ha de confirmar, serà un homenatge a Bernat Vaqué, jugador que va morir l'any passat. En les properes setmanes, aquesta comissió, que s'encarrega d'organitzar la festa d'aniversari, donarà a conèixer ja de forma oficial el programa definitiu. A hores d'ara, l'entitat santcugatenca treballa en la configuració de nous i interessants actes. /À.L.

Larrea és segon a l'Open El palista aleví de la secció de tenis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat, Assier Larrea, va proclamarse subcampió en la categoria d'aleví A en la tercera i última fase de l'Open Catalunya, que va celebrar-se diumenge. La final d'aquesta prova la va perdre davant Kilian Manger, del Blue Hills Calella, per un ajustat 2 sets a 1. Els palistes del primer equip que militen a Segona Nacional, Josep Anton i Enric Bosch, han aconseguit el bitllet que els permetrà disputar el Campionat de Catalunya sub-21, que es farà a Premià de Mar els dies 2 i 3 de juny. Els dos palistes santcugatencs van obtenir la classificació el 28 d'abril passat en les fases classificatòries. Al català, Anron i Bosch hi participaran tant en la modalitat d'individuals com en la de dobles. El Campionat de Catalunya és també classificatori per al Campionat d'Espanya. /À.L.

ESPORTS

NOUS CRITERIS DE SUBVENCIÓ A ENTITATS I CLUBS ESPORTIUS LOCALS

Breus Revelació del femení del PHSC

ELS CLUBS JA CONEIXEN LA SUBVENCIÓ QUE REBRAN Disset són les entitats i clubs esportius de la nostra entitat que aquest any 2 0 0 1 rebran subvenció per part de l'Ajuntament de Sant Cugat. Deu mesos després que consistori i Coordinadora d'Entitats Esportives comencessin a treballar de forma conjunta en l'elaboració d'uns nous i transparents criteris de subvenció, els clubs locals ja saben quin serà l'import que rebran. Bergua els ho va anunciar dijous.

Alex López / SANT CUGAT Deu mesos després que l'Ajuntament i la Coordinadora d'Entitats Esportives de la ciutat anunciessin que treballarien plegats en l'elaboració d'uns nous i coerents criteris de subvenció per a clubs i entitats esportives de Sant Cugat, Alfredo Bergua, regidor d'Instal·lacions Esportives del consistori, va donar a conèixer dijous passat a la plataforma esportiva la quantitat que rebrà cada club. El 27 de juny del 2000 Bergua i la coordinadora van acordar dissenyar conjuntament els nous criteris que regirien les subvencions, fet que la plataforma esportiva havia reivindicat durant molts anys. El 9 de novembre, Alfredo Bergua i Antoni Pérez, president de la Coordinadora d'Entitats Esportives, presentaven en conferència de premsa els nous criteris per a la concessió de subvencions a clubs i entitats esportives del municipi, que també van ser aprovats al ple municipal. Aquests criteris eren quatre: la promoció i iniciació esportiva orientada a la competició; participació en esports de competició en categories i/o equips sèniors (primers equips); utilització d'instal·lacions; i activitats puntuals. En la reunió de dijous -oberta als mitjans de comunicació-, Alfredo Bergua i Ferran Domínguez, cap tècnic de l'àrea d'Esports, van mostrar el resultat final d'aquest treball on un total de disset entitats esportives de Sant Cugat rebran aquest any 2001 subvenció per part de l'Ajuntament de Sant Cugat. El mínim que ha rebut un club en concepte de subvenció

La Coordinadora d'Entitats Esportives va celebrar dijous el seu segon aniversari

esportiva són 50.000 pessetes. DISSET CLUBS SUBVENCIONATS

Els disset clubs que rebran subvenció són el Patí Hoquei Club Sant Cugat, el FS Olimpyc La Floresta, el FS Sant Cugat, el CV Sant Cugat, el Sant Cugat Esport FC, la UE Sant Cugat, el Club Muntanyenc Sant Cugat, la Unió Ciclista Sant Cugat, el CE Mas Gener, la Penya Blaugrana, el Club Rugbi, l'Escola de Patinatge Artístic, el Club d'Aeromodelisme, el Club Petanca Sant Cugat, el Club Petanca Sant Cugat Atlètic, el Club Petanca Sant Francesc i el Club Petanca Mira-sol.

El regidor d'Esports, Alfredo Bergua, va assegurar després de la reunió de treball amb la junta directiva de la Coordinadora d'Entitats Esportives que està "molt satisfet perquè per primera vegada els clubs rebran la subvenció que objectivament els correspon". D'altra banda, el regidor tampoc no va amagar que "aquest és un fet històric perquè és l'eterna reivindicació de les entitats esportives. Cap club sabia en concepte de què rebia una quantitat o una altra i ara sí que ho pot saber. Tot ha quedat completament desglossat". Antoni Pérez ha explicat que "el resultat dels nous criteris és molt coe-

JORDI GARCIA

rent. S'han produït mitjançant uns criteris de justícia i coerència". Després d'aquesta trobada, la Coordinadora d'Entitats Esportives va celebrar amb un sopar a la Penya Blaugrana -lloc habitual de treball de la plataforma- el segon aniversari del seu naixement. La plataforma va convidar Alferedo Bergua, Jaume Tubau i Ferran Domínguez. Tubau no hi va ser present per motius personals. Hi van assistir 20 comensals. Avui a les vuit del vespre a la Sala de Plens de l'Ajuntament s'ha convocat la Sessió del Consell Municipal d'Esport amb quatre punts a l'ordre del dia.

EL CADET DEL CLUB GEMMA MURILLO RUGBI SANT CUGAT VENÇ AL DUATLÓ AFRONTA L'ESTATAL DE TERRASSA À.L. / SANT CUGAT

L'equip cadet del Club Rugbi Sant Cugat es desplaça demà divendres cap a Tarassona (Saragossa), on ha de disputar entre dissabte i diumenge el Campionat d'Espanya de Clubs. Aquesta és la primera vegada que un conjunt cadet de l'entitat santcugatenca participa en aquesta competició. L'equip que dirigeix Joan Sabater i Francesc Godàs va guanyar-se el dret a participar-hi en proclamar-se brillantment campió de Catalunya. El conjunt infantil també participarà a l'estatal que es farà a Lleó el 19 i 20 de maig.

Dissabte passat, els equips benjamí, aleví, infantil i cadet del CR Sant Cugat van disputar un torneig contra el Liceo Francès de València. El benjamí va vèncer per 10 marques a 5, l'aleví va perdre per 4 marques a 3, l'infantil va caure per 10 a 20 i el cadet va imposar-se per 48 a 0. El dimarts 1 de maig, els conjunts aleví i infantil van disputar a Pézilla el Torneig de l'Entente de la Tet. L'aleví va finalitzar onzè d'un total de 15 equips, mentre que l'infantil va cloure entre la cinquena i la desena posició. El CR Sant Cugat va ser l'únic equip no fiancés del torneig.

A.L. / TERRASSA - SANT CUGAT

Gemma Murillo ha tornat a imposar-se en una nova prova puntuable del Circuit Català de Duatló. L'atleta santeugatenca va guanyar en categoria juvenil femení la segona edició del Duatló Ciutat de Terrassa, que va organitzar el diumenge 29 d'abril el Club Natació Terrassa. Però no només va adjudicar-se el primer lloc en la categoria juvenil femenina, sinó que va finalitzar quarta a la classificació general de fèmines. Quan encara s'han de disputar algunes proves perquè posi el seu punt final el Circuit Català de

Duatló, que munta la federació catalana, Gemma Murillo té tots els números d'endur-se una temporada més aquest títol. Aquesta seria el tercer any consecutiu que es corona com la millor atleta juvenil catalana de duatló. Un cop acabi la temporada de duatló, s'iniciarà a principis de juny la de triatló. Aquesta disciplina també és practicada per la jove santeugatenca de 16 anys. De fet, Gemma Murillo té la intenció de participar, entre d'altres proves importants, al Campionat d'Espanya de Triatló, que es farà al juliol a Posadas (Còrdova).

D'excel·lent podríem qua lificar l'actuació del sènior femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat a la fase classificatòria per al Campionat d'Espanya, que va celebrar-se entre dissabte i diumenge a Manlleu. L'equip vermell-i-negre, tot i no classificar-se per a l'estatal -aquesta competició la jugaran CHP Bigues i Riells i CE Arenys de Munt-, va cloure segon del grup B i va mostrar-se com l'equip revela ció de la competició. El sènior femení va sumar un balanç de dues victòries i una derrota. Les jugadores que entrena Josep Maria Espot van perdre amb el subcampió de lliga de Primera Catalana, el CE Arenys de Munt, per 6 gols a 0, però per contra, va vèncer el CE Sarna Vilanova per 4 a 3 i el CP Voltregà, quart al campionat de lliga, per 7 a 4. En aquesta fase classificatòria hi van participar els vuit primers classificats a la lliga de Primera Catalana, categoria que han estrenat amb una molt bona setena posició aquesta campanya. Jugadors de l'escola i de la base del PHC Sant Cugat van participar diumenge dins els actes de la XI Diada Familiar de La Farga. /À.L.

Recoder rebrà el CV Sant Cugat L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, rebrà dimarts al vespre el sènior femení del Club Voleibol Sant Cugat, que fa algunes setmanes va proclamar-se subcampió de Primera Divisió Nacional. D'aquesta manera, l'alcalde de la nostra ciutat, Lluís Recoder, voldrà retre un petit homenatge a les santeugatenques, que la propera temporada militaran a la Lliga FEV, si finalment aconsegueixen un patrocinador. Aquest és precisament l'afer que més preocupa ara per ara al president del Club Voleibol Sant Cugat, Carles Castro, que a finals de juny a d'inscriure l'equip a la competició. De fet, Castro ja va assegurar al seu dia que no inscriurà l'equip a la nova categoria, si no té un espònsor segur. /À.L.

32 ESPORTS

Esport Federat Agenda FUTBOL SALA

VOLEIBOL

HOQUEI PATINS

1A CATALANA DS 19.00 UE Sant Cugat-AB Gràcia

1A NACIONAL A DS 19.00 Sicoris-Olimpyc Floresta DS 17.15 W. Sant Cugat-La Unión

LLIGA CATALANA FEM. DS 20.00 Camp Escolar-CV Sant Cugat DG 13.05 CV Prat-CV Sant Cugat

1A NAC. CATALANA DG 12.30 Noia Freixenet-PHC Sant Cugat

3A CATALANA MASCULÍ DS 17.30 UE Sant Cugat B-Cosmos

1A DIVISIÓ INFANTIL DS 16.00 Enginyers-Chess

CADET MASCULÍ DS 11.00 CV Sant Almacelles

COPA JÚNIOR DS 15.30 PHC Sant Cugat-La Salle Bonanova

3A CATALANA FEMENÍ DS 17.30 Castellet-UE St. Cugat

1A DIVISIÓ FEMENÍ DS 18.30 Navarcles-Mas Gener

CAMPIONAT TERRITORIAL DS 18.00 J.M. Claudina-B. Sant Cugat

2A DIV. A MASCULÍ DS 16.00 Olimpyc Floresta-Rubí Garrido DS 17.00 Champion-Can Serra

COPA INFANTIL DS 17.00 Barcino-PHC Sant Cugat

3A DIVISIÓ MASCULÍ DS 19.00 Berga-Mas Gener

COPA ALEVÍ DS 14.15 PHC Sant Cugat A-Gramanet DS 09.30 Vilafranca B-PHC Sant Cugat B

BÀSQUET FUTBOL REGIONAL PREFERENT DG 12.00 Sant Cugat-Marca de l'Ham 2A REGIONAL La Farga-CRR Tronchoni 3A REGIONAL Mirasol (descansa) DG 12.00 Sporting Rubi-Júntor

JÚNIOR NIVELL A DS 16.00 UE Sant Cugat-Esplugues A

PREFERENT JUVENIL DS 18.15 Stes. Creus-Sant Cugat

CADET MASCULÍ DS 12.00 Granollers A-UE Sant Cugat A DS 19.00 Ateneu Montserrat B-UE Sant Cugat B DS 12.30 L'Hospitalet A-UE Sant Cugat A

2A. DIV. JUVENIL 1)S 1S.00 PB Sant Cugat-Can Trias DS 18.30 Sant Cugat-EF Sabadell DG 11.00 Júnior-Olimpyc Floresta 1A DS DS DS

DIV. CADET 16.30 Sant Cugat-P. Los Merengues 13.45 Júnior-Jabac Can Jofresa 16.00 CRR Tronchoni-Sant Cugat

1A DIV. INFANTIL DS 09.00 Sant Cugat-San Pedró Lumen DG 10.00 Sporting Rubí-Sant Cugat DS 16.00 PB Sant Cugat-Terrassa 1A DIV. ALEVÍ DS 09.30 CRR Tronchoni-Sant Cugat DS 12.00 Júnior-San Juliàn de Sabadell DS 11.15 PB Sant Cugat-San Cristobal DG 09.45 Sant Cugat-Mollet

INFANTIL FEMENÍ DS 09.30 CV Sant Cugat-Sabadell

COPA JUVENIL DS 18.15 Barcino-PHC Sant Cugat

HOQUEI HERBA

COPA BENJAMÍ DS 15.00 Barcino-PHC Sant Cugat A PHC Sant Cugat B (descansa) DS 17.00 La Garriga-PHC Sant Cugat C

3A MASCULÍ DS 10.00 Júnior-Can Salas

HANDBOL

INFANTIL MASCULÍ DS 09.30 Júnior-Matadepera

CADET FEMENÍ UE Sant Cugat (descansa)

2A CAT. CADET MASC. Parets-UE St. Cugat B

INFANTIL MASCULÍ DS 09.15 CO Sant Cugat-Sabadell

COPA CAT. JUVENIL MASC. UE Sant Cugat-Salle Bonanova

PREINFANTIL MASCULÍ DS 10.45 CO Sant Cugat-Castellar

COPA CAT. JUVENIL FEM. UE Sant Cugat-Molins de Rei

PREINFANTIL FEMENÍ DS 10.30 Sant Ramon Nonat-CO Sant Cugat

COPA CAT. CADET FEM. UE Sant Cugat-Vilanova del Cami

CADET MASCULÍ Júnior(descansa) BENJAMÍ DS 11.00 Mediterrani-Júnior DS 11.00 Júnior-EHC DS 10.00 Júnior-CO Terrassa DS 11.00 Júnior-Can Salas

Tiratges curts

PROVES COLOR Cromalín / Iris

ACABATS

PRINT SOLUCIONS GRÀFIQUES

COPA PREBENJAMÍ PHC Sant Cugat A (descansa) DS 16.00 Esplugues-PHC Sant Cugat B DS 11.15 PHC Sant Cugat C-Noia Freixenet

INFANTIL FEMENÍ Júnior(descansa)

COPA FED. JUVENIL MASC. UE Sant Cugat B-Calella

Plafonats (en foam-cartró ploma) Laminats IMPRESSIÓ DE PÒSTERS Encapsulats Amb injecció de tinta (des d l unitat) Fins íi 135x?00 cm

Cugat-CN

FILMACIÓ DE FOTOLITS

ESCANNER DE TAMBOR

GRAVACIO DE COS Sant

Antoni.

Tel.

590

08190

Sant

Cugat

Resultats BÀSQUET

FUTBOL REGIONAL PREFERENT San Cristóbal-Sant Cugat 2A REGIONAL Sabadell-La Farga 3A REGIONAL Rubí-Mirasol Júnior-Sant Quirze 2A DIV. FEMENÍ Cornellà-PB St. Cugat 2A. DIV. JUVENIL Castellar-PB Sant Cugat

70-74

3A CATALANA MASCULÍ Laieta-UE Sant Cugat

70-53

1-0

5-5 3A CATALANA FEMENÍ UE St. Cugat-Bàsquet 2-3 3-0

5-0

JÚNIOR NIVELL A Solsona-UE Sant Cugat

76-43

CADET MASCULÍ UE Sant Cugat A-Joventut B. . .76-81 UE Sant Cugat B descansa

1A DIV. ALEVÍ San Juliàn Sabadell-PB St. Cugat . .5-0 1A DIV. BENJAMÍ Badia-PB Sant Cugat 1-3 PB Sant Cugat-Cerdanyolense . . . .6-0

CADET FEMENÍ UE Sant Cugat-Puigfred

47-53

INFANTIL MASCULÍ Bàsquet Ribes-CO Sant Cugat . .40-82 PREINFANTIL MASCULÍ Gavà-CO Sant Cugat PREINFANTIL FEMENÍ CO Sant Cugat-Sagrat Cor

INFANTIL FEMENÍ CV Sant Cugat-CV Esplugues

2-0

COPA CAT. JUVENIL MASC. Cornellà-UE Sant Cugat 23-25

HOQUEI PATINS

6-0

COPA CAT. JUVENIL FEM. Airtel N. Gavà-UE St. Cugat . . .19-10

2A DIV. B FEMENÍ Olo-Mas Gener

1-2

COPA CAT. CADET FEM. Cambrils-UE Sant Cugat

3A DIVISIÓ MASCULÍ Mas Gener-Castellbisbal

2-3

COPA FED. JUVENIL MASC. Reus Deportiu-UE Sant Cugat B 50-31

3-4

1A DIVISIÓ FEMENÍ Mas Gener-Laru 2A DIV. A MASCULÍ Rubí Garrido G.-Champion

2A DIV. INFANTIL W. Sant Cugat-Pena Andorra

48-28

VOLEIBOL LLIGA CATALANA FEM. CV St. Cugat-CV Esplugues Jr .ajornat CV Sant Cugat-P. Esp. Premià . . . .0-3 CAMP. TERRITORIAL JUV. FEM. CE Roca B-CV Sant Cugat 0-3

HANDBOL FUTBOL SALA 1A NACIONAL A Olimpyc-Polideportivo Andorra . . .3-3 Inca-W. Sant Cugat 3-3

1A CAT. CADET MASC. UE Sant Cugat-Bordils

30-20

2A CAT. CADET MASC. UE St. Cugat B-Salle

24-31

.ajornat

COPA JUVENIL Molins de Rei-PHC Sant Cugat . . .2-8

COPA ALEVÍ Sant Ramon A-PHC Sant Cugat A .4-4 O. Vilanova-PHC St. Cugat B . . . .0-6

40-53

4-1

2-6

COPA INFANTIL Molins de Rei-PHC Sant Cugat . . .1-4

1-5

8-3

.0-3

34-13

1A DIV. JUVENIL W. St. Cugat-E.NorteHispana . .ajornat 1ADIV. CADET W. Sant Cugat-La Unión

1A NAC. CATALANA PHC Sant Cugat-Vic COPA JÚNIOR PHC Sant Cugat-Vilafranca A

100-41

4-3

1A DIV. INFANTIL San Juliàn Sabadell-PB St. Cugat . .4-1

PREBENJAMÍ Sant Cugat-PB Sant Cugat

1A CATALANA Argentona-UE Sant Cugat

COPA CAT. MASC. St. Martí Esport-UE Sant Cugat .36-24

1A DIVISIÓ INFANTIL Chess-Grup 4

CADET FEMENÍ CV Granollers-CV Sant Cugat . . . .0-3 CADET MASCULÍ CV Sant Cugat-CN Sabadell

0-3

COPA BENJAMÍ Centelles A-PHC Sant Cugat A . . .3-4 PHC Sant Cugat B-Corberà 11-0 Barberà-PHC Sant Cugat C 8-0 COPA PREBENJAMÍ Corberà-PHC Sant Cugat B PHC Sant Cugat C

3-1 descansa

ESPORTS

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

Classificacions

Los Merengues 30

Vilafranca Atl. 31

FUTBOL

CanFatjó

26 137

REGIONAL PREFERENT

La propera (13 DE MAIG): La Farga-Can Rull; Universitari-Sabadell; Andalucia-Llano; Campoamor-Fontetas; Vilafranca Atlétic-Tibidabo; EF Cerdanyola Vallès-Pena Los Merengues; La PlanadaBarberà; Ca n'Oriach-Cabrils; Badia-Can Fatjó.

GRUP1

Rubí AB Gracia CN Terrassa Masia Bou UB Sabadell Sant Joan Mata La Torrassa

2284 43 2149 43

Pena La Murga

Reus Ploms

12 105 109

San Jorge

Voltregà

29 10 19 2105

2143 39

Colo Colo

2242 36 2237 36

9 8

7 22 1957 7 22 2023

Mollet 26 Noia-Freixenet 26

29 29

22 21

2449 36

2 7

7 22 2060

26 26

Arenys Munt Vilassar

80 109 93 107

6 23 2225

2402 35

Riudebitlles

13 103 116 16 106 128

Reus Deportiu 26

16 92 121

29 14 15 2276 29 14 15 2185

0-1

San Juliàn-Bcrga

3-3

Sants-FE Figueres

4-0

Sant Adrià; Sant Joan de Mata-UB Sabadell;

Cassà-Barceloneta

2-0

Badalona-Rubí; Badaloní-Minguella; CN

PRIMERA NACIONAL A

Sabadell-CN

GRUP 6

1-1

Poble Sec-Alzamora Lloret-Cerdanyola Vallès

2-2 2-1

Marca de l'Ham-Torre Llobeta

5-1

San Cristóbal-Sant Cugat

1-0

TERCERA REGIONAL

PJ PG PE PP GF GC Pins

Sants San Juliàn

San Lorenzo-San Pedró .

....1-0

Can Boada-Sporting Rubí

. . . .2-5

Júnior FC-Sant Quirze

. . . .3-0

15 14

10 8

6 9

34 36

Les Fonts-Pueblo Nuevo .

. . . .4-5

Montanesa

31 31

61 54

31 31

12 12

10 10

9 9

50 46

Montserrat .

Barceloneta Lloret Marca l'Ham San Cristóbal

10 47

Rubi

43 43

San Lorenzo

33 45 47

11 12 10

12 41 9 41 14 53

Sant Quirze

Sant Cugat

38 39

33 15 41 19 32

Torre Llobeta 31

Atzamora Pals

PJ PG PE PP G F G C Pi*

Poble Sec 31 Cerdanyola V 31 Ik-ny 31 Cassà 31

11 9

Equip

46 45

FE Figueres

..íd ïscansa)

40 41

31 37 34

Mira-sol

2í

41 41

Sporting Rubi 21 P. San Pedró 21

12 11

3 5

6 57 5 40

38 32

39 38

19 49

Sant Martí Esport-UE Sant Cugat . . .36-24

Terrassa-La Roca Molins de Rei

Olesa

Ripollet

Elèctrica Ciem

Manresa

Equip

CV Rubí

4 3

Equip

29-35 (descansa)

PJ PG PE PP GF GC Puts

La Roca

101

21 21

7 6

1 3

13 38 12 46

44 61

22 21

Sant Martí

Terrassa

1 0

Les Fonts

Molins Rei

Pueblo Nuevo 21

5 3 4

3 7 4

18 16 16

80 111

83 58 62

L'E Sant Cugat 3

La propera (13 DE MAIG): La Roca-Sant Martí Esport; Terrassa-Molins La propera (13 DE MAIG): (descansa);

Mira-sol

Júnior FC; Sant Quirze-Les Fonts; Pueblo Nuevo-Montserrat.

FUTBOL SALA

Argentona-UE Sant Cugat

70-74

8-2

San Miguel-Colo-Colo

8-3

Olimpyc Floresta- P. Andorra

3-3

CV Sant Cugat 1

Calvià

Esplugues juv.

W. Sant Cugat

Coplasti Rubí

CN Sabadell

CN Caldes

Inca

HOQUEI PATINS PRIMERA NACIONAL CATALANA

78-84

Escoles Pies-Sícoris

4-6

Minguella-CN Sabadell Bàsket Rubí-Badaloní

82-83 76-71

Corbera-PB Montserrat

4-5

Almunia-Talleres Cortada

5-2

UB Sabadell-Badalona

88-92

Pena La Murga-Multigest

8-7

Sant Adrià-Sant Joan de Mata

82-57

Voltregà-Jonquerenc

80-72

Vilassar-Arenys de Munt Manlleu-Noia-Freixenet .

. . .65-69

UB Sabadell-Argentona

...79-83

Equip

PJ PG PP PF

Sant Adrià

29 24

CN Sabadell

29 23 29 22

Barberà

Universitari

12 61

Cabrils Llano

31 31

14 13

8 7

9 II

67 58

64 42

50 46

UE Sant Cugat

La Planada

12 65

Santa Coloma

l a Farga Ca n'Oriach n.i.iu

31 30 31

12 9 9

5 9 5

14 64 79 12 59 61 17 39 52

41 36 32

tan Rull

16 49

t tanpoafnor

Argentona JAC Sants Minguella Badaloní

3-2 8-10

PHC Sant Cugat-Vic

4-3 . . . .5-5 . . . .2-6

Mollet-CN Reus Ploms

. .. .8-2

Equip

PI Pfi

T Cortada

Almúnia

Sicoris

Vilassar Mar

Equip

PB Montserrat

FC Barcelona 26 CES 26

19 18

3 3

4 130 5 99

Vic

8 126

26 25 26

13 12 12

5 6 5

8 94 8 106 9 94

90 95 93

31 30 29

98 106

Punts

Taradell-FC Barcelona

. . . .4-4

CES-Riudebitlles

....6-4

Punts

5 2474

2129 53

6 2405 7 2365 29 19 10 2331

2233 52 2185 51 2170 48

Canet

29 19 10 2452 29 16 13 2228 79 15 14 2344

2307 48

Olimpvc Floresta

29 15 14 2272 29 14 15 2390

PF P P

Cassanenc-Reus Deportiu

2230 45 2268 44 2308 44 2356 43

PJ PG PE P P GF GC Punts

Jonquerenc Manlleu Taradell

Cassanenc

PHC St Cugat 26

Corbera

R Andorra

Escoles Pies

Multi gest

Els 4 Cantons

el diari de Sant esports@totsantcugat.com

71 73

41 39

3-0

PJ P G P P G F GC Punts

Montsant

CN Terrassa-Santa Coloma

AB Gràcia-JAC Sants .

CE Camp Escolar-CV Rubí

GasifredAtl.

PRIMERA NACIONAL A

Canet-Vilassar de Mar

CV Sant Cugat-CV Espluges juv . .(ajornat)

Camp Escolar

GRUP 5

Masia Bou-Centre La Torrassa PJ PG PE PP GF GC Pina 29 19 6 4 63 26 63 7 103 40 61 Cerdanyola V 30 19 4 Fontetas 31 18 7 6 60 32 61 7 72 40 60 Andalucia 31 18 6 Sabadell 8 74 45 57 31 17 6

La propera (12 DE MAIG): Calvià-Ripollet; Gasifred Atlético-Manresa; FC Barcelona-Olesa; CN SabadellMontsant; Winterthur Sant Cugat-La Unión; CN Caldes-AD Inca; Coplasti Rubí-Elèctrica Ciem.

sa); San Pedro-Can Boada; Sporting Rubí-

GRUP 3

Equip Tibidabo

(descansa);

Castellar (descansa); San Lorenzo (descan-

PRIMERA CATALANA

Can Fatjó-Can Rull 0-7 Sabadell-La Farga 5-5 Llano-Universitari 1-0 Fontetas-Andalucia 2-1 Tibidabo-Campoamor 2-1 Los Merengues- Vilafranca Atlètic 0-0 Barberà-EF Cerdanyola Vallès . . . .(suspès) Cabrils-La Planada 4-3 Badia-Ca n'Oriach 2-2

La Unión

P G P E P P Punts

de Rei; UE Sant Cugat (descansa).

BÀSQUET

VOLEIBOL

FC Barcelona

8-8 5-3 8-3 2-4 7-5 3-3 10-3

Equip

Sant Quirze Júnior FC

GRUP 5

Deportiu-

LLIGA CATALANA FEMENÍ

Castellar

Rubí

Reus

Munt-Manlleu; Noia-Freixenet-PHC Sant

COPA CATALANA

Can Boada

HANDBOL

SEGONA REGIONAL

Riudebitlles-Cassanenc;

Voltregà; Jonquerenc-Vilassar; Arenys de

Ripollet-Coplasti Rubí Manresa-Calvià Olesa-Gasifred Montsant-FC Barcelona La Unión-CN Sabadell AD Inca-Winterthur Elèctrica Ciem-CN Caldes

La propera (13 DE MAIG): Berga-Pomar; FE Figueres-San Juliàn; Barceloneta-Sants; Montanesa-Cassà; Alzamora-Sant Quirze; Cerdanyola VallèsPueblo Seco; Torre Llobeta-Lloret; Sant Cugat Esport FC-Marca de l'Ham; San Cristóbal-Pals.

19 19

Cugat; Vic-Mollet; CN Reus Ploms-Taradell;

Montserrat

Coloma-

2-3 (descansa)

Santa

FC Barcelona-CES.

11 7

Terrassa;

La propera (13 DE MAIG):

GRUP 14

16 17

JAC Sants-Masia Bou; Centre La Torrassa-

Argentona; UE Sant Cugat-AB Gràcia.

Rubí-Mira-sol Castellar Equip Pomai

La propera (13 DE MAIG):

La propera (12 DE MAIG): Colo-Colo-Canet; Polideportivo AndorraSan Miguel; Sicoris-Olimpyc Floresta; PB Monserrat-Escoles Pies; Talleres CortadaCorbera; Multigest-Almunia; Vilassar de Mar-Pena La Murga.

Pals-Pomar

Sant Quirze-Montanesa

La propera (13 DE MAIG): CE Camp Escolar-CV Sant Cugat; CV RubíCV Esplugues juvenil.

34 ESPORTS

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

Esport Escolar Agenda BENJAMÍ MASC./FEM.

BÀSQUET ALEVI MASCULÍ DS 12.00 C O Sant Cugat A-Pins Vallès A DS 13.00 Catalunya A-Sant Jordi B DS 12.00 Sant Jordi C-Avenç DS 13.00 Pins Vallès B-Ferran Clua A DS 10.00 Àgora-Sant Jordi A DS 09.00Catalunya B-Ferran Clua B DS 11.00 Regina C a r m e l i - C O Sant ( u-at B

DS 10.00 Catalunya A-Avenç A DS 12.00 Sant Jordi A (M)-Ferran Clua Sant Jordi B (F) (descansa) DS 11.00 Àgora-Avenç B DS 09.00 Joan Maragall-Pins Vallès DS 13.00 Sant Jordi B (M)-Catalunya B Sant Jordi A (F) (descansa) DS 12.00 Europa-Santa Isabel

INFANTIL MASCULÍ

Europa-25 Setembre Júnior-Avenç La Farga A-Castellbisbal B Thau B-La Farga B

Q Terrassa-Viaró C O Sant Cugat-Avenç DS 09.00 Avenç A-CV Rubí B DS 09.00 Avenç B-CV Rubí A DS 10.00 URE Les Planes-Col. El Pinar DS 10.00 Angeleta Ferrer-CV Rubí B DS 11.00 Avenç A-Col. El Pinar DS 11.00 Avenç B - U R E Les Planes DS 12.00 Angeleta Ferrer-CV Rubí A DS 12.00 CV Rubí B-Col. El Pinar DS 13.00 Avenç A-Avenç B

PREBENJAMÍ MASCULÍ DS 11.00 UE Rubí A-Thau Àgora A (descansa) DS 10.30 Júnior-Col. Europa DS 11.45 Àgora B-Sant Cugat A DS 13.00 Can Fatjó B-Sant Cugat B

FEMENÍ

ALEVÍ MASCULÍ Collserola-Torre de la Llebre Pla Farreras-La Floresta Avenç B-Col. C a r m e A Col. Carme B-Santa Isabel

ALEVI MASCULÍ DS 11.00 EE Foiró-Maristes A DS 10.00 Viladecavalls-Thau Avenç (descansa)

Col. Europa-Vacarisses

DS 09.15 CO Sant Cugat (l-M)-EP Sabadell DS 10.45 CO Sant Cugat (Prel-M)-CB Castellar DS 12.15 CB Sant Ramon Nonat-Sagrat

10.00 11.00 10.00 10.00

DS 13.00 PB Ramon Llorenç-Àgora

ALEVÍ MASCULÍ

INFANTIL MASC./FEM.

DS DS DS DS

FUTBOL A-7

FUTBOL SALA

Santa Isabel (descansa)

Avenç-Col. Europa Balmes A-Col. Europa Avenç-Balmes B Maristes Rubí-Col. Europa

HANDBOL BENJAMÍ MASCULÍ

BENJAMÍ MASCULÍ

CADET MASCULÍ

DS DS EE DS

DS 11.30 Àgora-Club Cimal

INFANTIL MASCULÍ

10.00 09.00 Foiró 09.30

Thau A-Maristes A UD Mirasol-Sporting A (descansa) Santa Isabel-25 Setembre A

Santa Isabel-Joan Maragall DS 12.00 Ramon i Cajal A-Avenç B DS 12.00 Ramon i Cajal C-El Turonet DS 11.00 Liceo Egara-Col. Lumen

Resultats Catalunya A-Ferran Clua Avenç B Sant Jordi A (M)-Àgora Sant Jordi A (F)-Pins Vallès Joan Maragall-Catalunya B Santa Isabel Sant Jordi B (M)-Europa

BÀSQUET

33-36 descansa 49-12 22-42 69-8 descansa 25-16

Col. Tecnos-Avenç

FEMENÍ Àgora-Sporting Rubí

INFANTIL ajornat

46-23

FUTBOL SALA ALEVÍ MASCULÍ Pau Casals-Col. Europa

ALEVÍ FEMENÍ 43-33 36-66 30-42 49-21 49-64 38-28 31-58 descansa

2-0

CADET MASCULÍ Col. Tecnos-Àgora

1-7

Thau A-EE Foiró UD Mirasol-Maristes Rubí A Santa Isabel-Sporting Rubí B Europa-Liceo Politècnic La Farga A-Can Fatjó Castellbisbal B-Avenç Sporting Rubí C-Thau B La Farga B-25 de setembre C

2-0 2-0 1-1 2-0 ajornat 0-2 0-2 2-0

PREBENJAMÍ MASCULÍ CADET FEMENÍ Àgora-Vallès Oriental

0-6

INFANTIL MASCULÍ

INFANTIL MASCULÍ CO Sant Cugat A-Dosa Salesians . .20-70 CO Sant Cugat B-Col. Vedruna . . .22-41

Arnau Cadell-Escola Montserrat . . . 13-0 Col. Europa-Leonardo D.V 8-6 Balmes A-Maristes Rubí 6-1 Avenç-Balmes B ajornat

Thau-Can Fatjó A Àgora A-Col. Europa Júnior Àgora B-Sporting Rubí B Can Fatjó B-Sant Cugat A PB R. Llorenç-Sant Cugat B

2-0 0-2 descansa 1-1 2-0 0-2

HANDBOL BENJAMÍ MASCULÍ Santa lsabel-Pla Farreras A Catalunya A-Pla Farreras B Ramon i Cajal A-Catalunya Ramon i Cajal C-Avenç B Col. Carme-Avenç A Ferran Clua-Joan Maragall

INFANTIL MASCULÍ Qsport Terrassa-Viaró CO Sant Cugat-Avenç

ajornat ajornat

CO St. Cugat (Prel-F)-Sag. Cor . . .40-53

BENJAMÍ MASC./FEM. 22-24

Avenç-Vallès Oriental

5-3 7-1 3-5 6-2 2-6 5-3

Envia aquesta butlleta per fax al 93 674 20 24 o porta-la al c. Sant Antoni, 42-44

Dades de la subscripció

Dades per al pagament

Nom

Data d'alta

Banc/Caixa

Cognoms

Nombre de subscripcions

Adreça oficina

Ciutat

Adreça d'entrega

DDDD DDDD DD DDDDDDDDDD Entitat

Oficina

Telèfon

Núm. de compte

I I 1I Rebut domiciliat

Fax

Sant Cugat del Vallès, NIF o DNI

Titular

I 1Comptat Comptat Codi postal

Joan Maragall-La Floresta Ferran Clua-Avenç URE Les Planes-Col. El Pinar Joan Maragall-Avenç La Floresta-El Pinar Ferran Clua-URE Les Planes Joan Maragall-El Pinar Avenç-URE Les Planes La Floresta-Ferran Clua

32-35

Dades del subscriptor

Carrer/núm. /pit/porta

VOLEIBOL ALEVÍ MASCULÍ

CADET MASCULÍ

La Floresta-Verdaguer B Torre de la Llebre-Pla Farreras Ferran Clua A-Avenç A Ramon i Cajal A-Agustí Bartrà Ferran i Clua B-Catalunya Ramon i Cajal B-Liceo Egara

el diari de Sant Cugat Full de subscripció

2-6 6-2 6-2 0-8 6-2 4-4

ALEVÍ MASCULÍ

INFANTIL MASC./FEM.

Sant Jordi B (F)-Avenç A

4-2

2-5 1-1

BENJAMÍ MASCULÍ

Sant Jordi B-Pins Vallès A CO Sant Cugat A-Avenç Catalunya A-Ferran Clua A Sant Jordi C-Pins Vallès B Ferran Clua B-Sant Jordi A Àgora-Santa Isabel Catalunya B-CO Sant Cugat B Regina Carmeli

EE Foiró-PB Potablava

6-2 8-0 4-4

107-41

ALEVÍ FEMENÍ Avenç-Castellbisbal A

Col. Carme A-Maristes Rubí Avenç B-Pau Casals Joan Maragall-Santa Isabel

ALEVÍ MASCULÍ Thau-Avenç A EE Foiró-E. Montserrat

CADET MASCULÍ

FUTBOL A l l

FUTBOL A-7

del 2001 Signatura

2-0 2-0 2-1 2-0 0-2 2-0 2-0 0-2 0-2

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

CULTURA Amics, artistes i poetes reten homenatge a José Manuel de la Pezuela al Cercle Artístic Carmen Anzano torna a Santander amb una nova instal·lació

J.M.C. / BARCELONA El Reial Cercle Artístic de Barcelona va ser l'escenari dissabte passat d'un sentit homenatge a l'artista i poeta santcugatenc José Manuel de la Pezuela. A l'acte, en el qual hi van assistir nombrosos amics i artistes, hi havia coneguts col·legues de professió, com ara el pintor i escultor Jordi Traperho. La pluja va fer que a l'homenatge no hi assistís un nombrós públic però els presents van poder gaudir d'un sentit record pel desaparegut poeta. José Manuel de la Pezuela va ser l'impulsor de l'actual col·lectiu L'Ocell Radiant, que es dedica a organitzar jornades artístiques al Cafè de les Arts. Era membre de la Tertúlia Literària del Reial Cercle Artístic, ara escenari de l'homenatge en què, conduït per Esther Bartolomé, es va fer un repàs a la seva obra literària. Així, del seu primer llibre De los mitos de la tribu es va parlar del De la Pezuela més conservador i accessible i es van recordar afirmacions seves sobre la vida i la mort com ara "cuando me muera solo perderéis mi sombra" o bé quan afirmava que el pas per la vida "es como el amor, fue bonito mientras duro". El desaparegut poeta va fer una selecció dels seus poemes més represenlatius el 1998 però la seva obra més aconseguida es considera La gran contradicción del 1993. Durant l'acte, es van llegir i comentar

J.M.C. / SANT CUGAT

José Manuel de la Pezuela llegint uns poemes al primer Ocell Radiant a Sant Cugat dos fragments d'aquest llibre per continuar amb Robot anarquista. D'aquest recull es van poder sentir les ordenades i sensibles paraules de fragments com El Robot Frankestein, Horror y temblor. El ruido y la fúria i La teoria del conocimiento. També es van escoltar unes seleccions de Hijo del sol. Un viaje alrededor del sol i els curiosos versos escrits en

mètrica de poesia japonesa Jaikus y estrellas enanas. Aquest homenatge ha estat impulsat per companys del poeta que també participaven en la Tertúlia Literària del Reial Cercle Artístic que han volgut d'aquesta manera recordar la bellesa i qualitat dels seus poemes però també la qualitat humana i companyerisme del poeta.

L'artista santcugatenca Carmen Anzano torna a exposar a Santander, aquest cop amb l'estrena d'una instal·lació de tela i corda. Aquest és el resultat de l'evolució de l'artista, que li agrada treballar "la pluralitat de l'art buscant diferents tècniques i expressivitat dins el món de la poètica de les formes". Anzano exposa 15 obres més dins la seva línia expressiva que basa en la forma, l'abstracció i la poètica. Així els volums de les seves obres produeixen un agradable impacte visual aconseguit també per la sàvia mescla de la força dels colors. A l'exposició de Cantàbria també hi ha una col·lecció d'acrílics en què les formes suggereixen imatges de cossos superposats amb línies de fils d'aigua que donen un cert moviment a les teles. Després d'una trentena d'exposicions, Anzano prepara una nova mostra que es podrà veure a la sala Almirante de Madrid.

La realitat social de El Salvador a través d'una mostra fotogràfica Josep M. Codina / SANT CUGAT Més de dues-centes persones han visitat ja la mostra Imatges d'Amèrica Central. El Salvador que fins aquest cap de setmana encara es podrà veure a la Casa de Cultura. Es tracta d'un conjunt de 37 fotografies fetes pels cooperants Quim Sicília i Anna Dalmau i que en un principi són retrats que no estaven pensats per a una exposició. Les instantànies mostren la realitat social d'El Salvador i tota la seva problemàtica des d'un punt de vista de persones que treballen molt de prop amb l'ajut en zones necessitades. Segons Quim

Sicília, "les fotos aprofundeixen en la problemàtica del país i en la seva realitat social que entre d'altres és la guerrilla i els refugiats. Aquestes imatges són per sensibilitzar la població sobre la problemàtica que viu llatinoamericà i en concret El Salvador". L'exposició està dividida en tres àrees temàtiques dedicades a la situació de la dona, l'educació i les diferents comunitats que conformen la societat salvadorenca com ara els refugiats i la guerrilla abans esmentats. Sicília es mostra satisfet per l'acollida que ha tingut la mostra que li permet defensar i donar a conèixer la feina que es fa des de Catalunya en la cooperació internacional.

W A S H ' N DRY rV7J= B U G A D E R I E S

Rentem i planxem per a tu

Part d'una de les fotografies de l'exposició

PROMOCIÓ PRIMAVERA

• SERVEI de RENTAT I PLANXAT ASSISTIT • PLANXAT de CAMISES EXPRESS • SERVEI de TINTORERIA • AUTOSERVEI de RENTADORES I ASSECADORES "de MONEDES"

Servei de recollida i entrega gratuït Av. Cerdanyola, 17

Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 55 88

PER EDREDONS I MANTES Jí

36 CULTURA

Els records de la Guerra Civil arriben a Sant Cugat amb 'iAy Carmela!' l'actor Pep Molina, per qui un dels grans temes de l'obra és la dignitat humana: "Aquí el que ens Els muntatges de petit format trobem són dos personatges que van tornar aquest cap de setmana en aquestes circumstàncies han al Teatre-Auditori, en aquesta oca- d'optar per abaixar el morro sió per gaudir de l'obra \Ay davant el poder, i la pregunta de Carmela!, de José Sanchis fins a quin punt és lícit comporSinistierra i interpretada per la tar-se així, fins a quin punt és companyia Tantarantana. millor morir com un viu o viure L'obra, que es va fer en funció com un mort". doble de disPartint d'aquest sabte i diumenargument, una Per l'actor Pep Molina, ge, va comptar de les caracterísl'obra tracta sobretot de la amb l'assistèntiques del muncia d'unes 400 tatge és la comdignitat humana i el que persones que binació de realisignifica abaixar el cap van poder tat i fantasia, i reviure durant 2 sobretot, l'alterdavant el poder hores les avennança entre l'hutures d'una mor i l'amargor, parella d'actors interpretada per entre el riure les llàgrimes. Per Pep Molina i Pilar Martínez- Pilar Martínez, l'actriu que dóna durant l'època de la Guerra Civil vida a Carmela, "aquesta és una de les coses que, a mi, com a Espanyola. En clau de tragicomèdia, la actriu, em dóna més morbo. història ens parla de les experièn- M'agrada molt saber què passa cies d'aquesta curiosa parella, que abans que l'espectador i saber que es veuen obligats a sobreviure al en un moment el faig riure i al conflicte del país i a sotmetre's al següent li congelaré aquest riure, poder feixista. Així ho explicava crec que és com la vida mateixa. Ester Castanyer / SANT CUGAT

*£, f ,

Pep Molina i Pilar Martínez donen vida als dos personatges ae i oora

Crítica de teatre Memòria necessària del passat víctimes i reaccionen com són: Paulino, mesquí i covard, adaptant-se com un camaleó a les circumstànTeatre: 'Ay, Carmela' de José Sanchis Sinisterra. cies, frustrat tenor líric de zarzuela, amb cert nivell Direcció: Antonio Simón Rodríguez. intel·lectual que, precisament és l'obstacle per decidirIntèrprets: Pilar Martínez i Pep Molina. se a fer allò que cal en el moment precís. Carmela Escenografia: Jon Berrondo. anava per tonadillera, però amb la seva parella dins i Vestuari: Miriam Compte. fora de l'escenari és un calc d'Estrellita Castro, alterIl·luminació: Paco Azorín. nant Suspiros de Espana (estremidora versió de Pilar Lloc i dia: Teatre-Auditori. 5 de maig. Martínez) amb números tronats de màgia, és una dona directa, curta de gambals però pura en la seva ignorància i els sentiments com a guia de comportament. Els En aquests moments on sembla que la memòria benpensants dirien que això, precisament, la perd perfalla -no sé si heu sentit parlar d'un discurs reial i d'u- què, quan equivocats a l'arribar a un Belchite que ells nes declaracions de la ministra d'Educació i Cultura creien en el bàndol republicà, es troben la part dels (Déu, meu, de Cultura!!!)- obres com la de Sanchis nacionals obligats a fer un espectacle per als oficials, la Sinisterra, de qualitat inqüestionable en qualsevol tropa i uns presoners de les Brigades Internacionals que temps, prenen una importància capital, són imprescin- han de ser afusellats l'endemà, Carmela trenca la burla dibles. final a la República per vergonya pròpia i compassió No oblidar, aquest és el missatge. Quan al damunt pels pobres que han de morir tan lluny de casa. d'una escena hi resplendeix una bombeta exsangüe Pilar Martínez, una actriu valenciana desconeguda sabem que viatjarem al país dels morts, deia Cocteau, aquí, fa una interpretació memorable, amb una mirada però els morts, escrivia Ciceró, viuen en l'esperit dels dirigida al públic que diu molt de la seva convicció i vius. La parella de còmics que componen Carmela y categoria humana. Pep Molina, de llarga trajectòria Paulino, variedades a lo fino, són dues maneres d'a- dagolldagoniana, troba finalment un paper que va de la frontar una realitat tràgica que els cau al damunt, una farsa a la tragèdia, passant per la comèdia, que li perguerra incivil on, com la majoria de la gent, ells són les met demostrar les seves extraordinàries qualitats. Eduard Jener

§*» * » « « » í ? i B ^ CENTRE DE LA IMATGE Plaça del Dr. Galtes, 9 - Tet. 93 675 56 74 - Sant Cm C/ Santa Maria, 14 • Tel 93 675 57 24 - Sant Cuga; e-mait: 70omcentre@infòneqodo. com

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

stf&

Adjudicat el projecte del nou Centre de Restauració Redacció / SANT CUGAT

El Departament de Cultura de la Generalitat ha adjudicat la redacció del projecte d'execució de les obres de construcció de l'edifici que acollirà la nova seu del Centre de Restauració de Béns Mobles a Jordi Hidalgo i Rob Dubois, per un import de 14.250.000 pessetes, segons un anunci publicat avui al Diari Oficial de la Generalitat. El nou edifici, les obres del qual començaran els pròxims mesos d'estiu, es construirà en uns terrenys cedits per l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, situats al carrer Arnau Cadell, entre l'institut Arnau Cadell i el camp de golf, darrere l'estació de Valldoreix del Ferrocarrils de la Generalitat. El Centre de Restauració té la seva seu

actual en unes dependències del Monestir de Sant Cugat, on l'Ajuntament preveu ubicar el museu de la ciutat. L'edifici tindrà una superfície total construïda de 4.000 metres quadrats, dels quals 3.000 estan destinats al nou Centre de Restauració de Béns Mobles, que d'aquesta manera incrementarà notablement la seva actual superfície (2.500 metres quadrats). En l'espai disponible del nou edifici es preveu que s'ubiquin nous magatzems per al Servei d'Arqueologia de la Direcció General del Patrimoni Cultural. Es preveu que les obres puguin començar durant els pròxims mesos d'estiu i que s'acabin el 2002. El pressupost total del nou edifici s'estima en 555 milions de pessetes.

A l'hora de revelar els teus rodets no ho dubtis, OM et donem la màxima qualitat i el millor servei! igital

point

ít teu distribuïdor de càmmes i material digital Kodak a Sant Cugat

CULTURA

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

La gira de 'La Traviata' de l'Òpera de Sabadell arriba al Centre Cultural

Euclydes Mattos torna a la ciutat dins el cicle de petit format de rAuditori

J.M.C / SANT CUGAT

Mattos va actuar acompanyat dels músics Toni Terré i Cidao Trinidade

Ester Castanyer / SANT CUGAT

El públic del Teatre-Auditori va rebre amb entusiasme els ritmes brasilers del cantautor Euclydes Mattos, que divendres a la nit va presentar a la nostra ciutat el seu darrer disc, Infinito de nos dois. Durant l'actuació, Mattos va seduir una vegada més el públic santcugatenc amb el seu aire intimista, amb la seva música i amb les seves anècdotes. Precisament les històries d'experiències viscudes al seu país i de nits de música

i copes en cafès mítics van ser rebudes amb gran simpatia pels espectadors, que van animar el

f / públic va rebre amb gran simpatia les anècdotes del cantant, que va seduir tothom amb els seus ritmes brasilers cantant a interpretar alguns bisos, entre ells Gomta de Ipanema, himne nacional del Brasil. Mattos va aprofitar també la

ENRIC FABRE

seva actuació a Sant Cugat per parlar de la seva estada a Catalunya, on ha descobert noves influències dins el món de la bossa nova. Ara, i després de donar a conèixer aquest disc, Euclydes Mattos està preparant un nou treball on interpretarà peces de Gershwin, així com diverses melodies d'autors del seu país, com per exemple Vinicius de Moraes. El concert d'Euclydes Mattos al Teatre-Auditori formava part del cicle d'espectacles de petit format.

1 Crítica de música

~^\

La poesia de les cordes

Els Amics de l'Òpera de Sabadell arriben a Sant Cugat amb l'espectacle La Traviata de Giuseppe Verdi, dins la gira que fan aquest mes per diferents ciutats de Catalunya. L'obra es representarà aquest dissabte al Centre Cultural a partir de les 9 del vespre. L'entitat ha finalitzat a Sabadell una temporada marcada pel periple de la companyia per diferents espais de la ciutat a causa del tancament del teatre de la Faràndula per obres. Aquest mes La Traviata ja s'ha pogut veure a Reus i a Lleida i després de Sant Cugat seguirà les representacions a Balaguer i Figueres. L'espectacle, de tres actes, està protagonitzat per Rosa Mateu, Francisco Vas, Andrés del Pino i Flora Bervoix sota la direcció escènica de Pau Monterde. La direcció musical és a càrrec d'Albert Argudo. L'Orquestra Simfònica de Sant Cugat acompanyarà el Cor dels Amics de l'Òpera de Sabadell en la representació. La

Joies fetes a mà i pintura figurativa a Uuís Ribas El dia 16 de maig del 2001 a les 20 hores, l'Espai Lluís Ribas ens delectarà de nou els sentits amb un tot un event cultural: una desfilada de joies en argent de la col·lecció Àfrica de M. Conesa i fill, autèntica mostra d'artesania on totes les joies són fetes a mà i

manca d'un teatre definitiu per a l'òpera sabadellenca també ha generat un dèficit més gran del previst que l'associació preveu cobrir amb diverses aportacions. Amics de l'Òpera volia obrir la pròxima temporada a la Faràndula amb Carmen, però si les obres encara no ho permeten començaran amb L'Italiana in Algeri de Rossini, al teatre Principal. Aquest teatre té capacitat per a 400 persones quan habitualment l'associació treballa amb més de mil espectadors per funció. Amics de l'Òpera de Sabadell està a l'espera d'un emplaçament definitiu en un nou teatre previst al Parc Catalunya, a prop de TEix Macià.

són models exclusius, dins del marc incomprable de l'exposició col·lectiva de primavera de l'Espai. El fi treball a martell dels joiers Conesa s'unirà amb la pinzellada mestra d'art figuratiu dels millors pintors del moment com Vives Fierro, Martró, Daniel Merino, Pascual Bueno, Poveda, el mateix Lluís Ribas i d'altres artistes del seu fons d'art, per omplir de colors, delicadesa i elegància l'Espai; un Espai que acull sempre autèntiques obres d'art./Redacció

Eduard Jener Música: 'Euclydes Mattos. Música del Brasil'. Guitarra i veu: Euclydes Mattos. Baix: Toni Terré. Bateria: Daniel Levy. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 4 de maig.

Euclydes Mattos és un virtuós de la guitarra, el seu domini de l'instrument és tan evident que, a vegades, es produeix aquella sensació davant d'alguns músics que la tècnica passa per sobre de la sensibilitat i desvirtua allò que, per mi, representa Tacte artístic que és, ni més ni menys, obtenir la comunicació de la pell, dels sentits, amb el públic des de Tescenari. Barrejant peces de la seva darrera gravació com a cantautor, Infinito de nos dois amb obres més conegudes de Baden Powell, Vinicius de Moraes, Tom Jobim, Silva, Caetano Veloso o Jorge Ben, el trio de guitarra, baix i bateria ens va oferir una hora escassa de bona música brasilera amb una tendència claríssima cap el jazz i amb intervencions d'Euclydes amb una pulsació ràpida, per mi excessivament accelerada, que convertia la peça coneguda en una aproxima

JOAN MARTI 'RECULL ÍNTIM D'OBRES DEL PINTOR' - AVUI INAUGURACIÓ ció difícil de cops ar. Excel·lent a com instrumentista, regular com a autor i mediocre com a cantant, Mattos va alternar la música amb informac ions personals i anècdotes de compositors del seu p ais, fins arribar al final per fer uns bisos demanats ijel públic, diria que no gaire calent, i recuperar en un d'ells Garota de Ipanema, que havia tocat en un;i espècie de mix al principi del concert, en un ritme, com va dir ell mateix, més ajustat a la peça original c e Jobim. Toni Terré, al baix , va tenir certs problemes de so al principi i la seva fuiíció va ser correcta, mentre que Daniel Levy, a la baté ria, va mostrar bones maneres. Llàstima de Tabsènci.i de Francesc Borrull al piano, com estava anunciada en la programació general, perquè coneixent el seu magnific estil probablement hi haurien guanyat tots.

El clavell als llavis. Oli sobre tela. 73x54 cm.

SOCIS FONS D'ART

Sala Riusiríol Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat

Servei taxació obres d'art Horari ininterromput de dilluns a diumenge

Tel. 93 675 47 51

38 CULTURA

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

El reportatge Text: Mariàngeia Rovira / Fotografia: PVJ.A. Rovira

Sant Adjutori: el cercle secret 66

... tot sembla frèvol"

J. Cornudella Ben amagada al bosc, prop de l'antiga via Favencia Barcino, tenim l'única ermita circular de la comarca. Datada al segle XII, se li suposa una base anterior, potser una torre romana o medieval. Els resultats de l'excavació mínima del desembre proppassat no s'han exposat públicament. Hi havia una tomba romana propera? Una vil·la de dos mil anys? Una rectoria medieval? L'estrany esvoranc de l'entrada potser era el pas cap a la casa del rector. Incerteses, dubtes i canvis de nom. La Verge -ara al monestirera Santa Maria de Gausac o del Bosc. Des de 1835, quan l'ermita quedà tancada, la preciosa imatge vivia a la masia i al paller fins que passà la Guerra Civil i fou duta l'any 1939 al cenobi. D'esglesioles rodones, en queden molt poques a Catalunya. La restauració d'aquesta, reclamada de fa anys, l'esperen les parets humils amb les finestres, oculus, doble esqueixada i opus spicatum, només quatre metres que fan un estoig

humil i maltractat. Com a parròquia depenia de Sant Pere del Cenobi (temple romànic que hi havia on ara és el mercat vell) i aquesta del monestir. Sembla que el priorat de Sant Adjutori servia de repòs a l'abat, a més de fer de parròquia a la població de l'entorn. Calixt II, aquell papa que moria el 1124, parlava dels delmes de la vall de Gausac. Al segle XII Ramon Berenguer III hereta la Provença al casar-se per tercera vegada amb Dolça i s'origina una riquesa cultural desconeguda pels comtats catalans. Es fan nous impostos als mercats de Barcelona, com el del bovatge, mentre es conserva la moneda, com dictaminaven els acords de Pau i Treva, assemblees que pacten i s'assemblen a les Corts posteriors, aquella democràcia incipient, amb el braç popular, que Pau Casals recordava amb orgull a l'ONU. Expansió a terres musulmanes, amb part de la població que es queda amb els seus caps formant

Sant Adjutori, l'ermita perduda

eixàrics. Anarquia feudal, heretgia càtar... Pere I és obligat pel Vaticà a perseguir-los però també els ajuda. Emigren aquí i fan una puixança econòmica. El primer cens de població es creu que és el de 1365, amb 104.000 focs (o cases) a Catalunya, 470.000 habitants. El poder feudal a Sant Cugat, durant segles, és exercit pels frares. Cobraven impostos per l'aigua, rebien donacions i feien més o menys caritat als pobres, que devien ser nombrosos. A vegades hi havia queixes perquè avalotaven massa. Fets arcans, avatar i atzar albirats adesiara, avesats i avinguts

Crítica de cinema Un culebró molt sarcàstic Isabel Sàez Pel·lícula: 'Dime que no es verdad'. Din'ctor. J.B. Rogers. Actors: Chris Klein, Heather Graham, Salhy Field. Durada: 96 minuts. A Dime que no es verdad ens trobem davant d'una comèdia molt esbojarrada, on el romanticisme es toma el blanc de bona part dels acudits i gags i que en diferents moments traspassa la frontera del que es considera políticament correcte. Com a productors, son responsables de la pel·lícula els germans Farrelly, autors d'Algo posa con Mary, mentre que en porta la direcció Rogers, un dels principals col·laboradors de Dos lontos inuy lontos. Amb aquestes referències ja podem fer-nos una idea del que podem esperar a Dime que no es verdad. Eo Heather Graham (Jo Wingfíeld) han trobat l'actriu perfecta, rossa, eixerida, i perfectament capaç de riure's de si mateixa, tal com feia Cameron Diaz a Algopasa con Mary. Donant la rèplica, i com a protagonista, l'actor Chris Klein (Gilly Noble) és la perfecta imatge de simpatia i un xic de beneiteria d'un noi orfe, empleat a la gossera del poblet d'Indiana, que busca la seva mare biològica per conèixer-la. Amb aquest objectiu diposita la seva confiança en un detectiu un punt estrambòtic. I molt més estrambòtic és l'estrany

company d'aventures que Gilly coneix en un accident de cotxe, Dig McCafFey (Orlando Jones). Un conjunt de personatges embogits on també destaca la mare de Jo, Valdine (Sally Field), en una paròdia de la dona perversa que podem trobar a qualsevol culebró. Com era esperable, el xicot se n'enamora. De la Jo, naturalment. Un idil·li que marxa sense cap entrebanc fins que arriba el detectiu amb la notícia que Valdine és la mare de Gilly. A partir d'aquest moment, el culebró es dispara; incest, un poble en contra, separació, confusió, les maquinacions d'una mare egoista i manipuladora, un futur marit que..., millor no desvelar-ho. Elritmeés trepidant i la comèdia no es limita a un parell d'escenes clau, sinó que espurneja tot el film, ple de detalls, d'humor gruixut alguns, maliciosos i satírics la majoria. Els cabells també tenen una importància clau en Dime que no es verdad, com a Algo pasa con Mary, però els Farrely no es repeteixen, sinó que es limiten a fer un senyal de complicitat a l'espectador. Es nota que Farrelly i companyia s'ho passen de por fent de les seves i mofant-se de les dèries dels seus personatges, d'un gènere, el culebró, que ja ha fet història i, de passada, d'aquest americà mitjà tan criticat i que tant ens serveix de mirall. I és que en el blanc de les seves paròdies es troben les relacions familiars, el sexe, la vida en una petita comunitat i, com no!, una de les celebracions que més joc dóna per ridiculitzar el comportament humà: les bodes.

per acréixer i apariar, al·legar i al·ludir albades arborades... Explicar i exposar per resoldre misteris i valorar el nostre patrimoni. Corria ja el 1773 quan es feien petites reparacions a l'ermita, ordenades per la inspecció de l'abat. Hi lluïa el retaule barroc datat del 1709 (aquesta peça va ser al monestir fins que la van destruir durant la Guerra Civil). Després de la invasió napoleònica es féu un inventari, el 1815, on constaven vestits i llibres de missa. Parròquies, Església omnipresent. Fets que ara surten a la llum, a l'Àfrica i altres països, de monges violades per missioners. Hipocresies i secrets terribles. Es

veu que al concili de Constança (1414-1418) hi anaren 300 bisbes i 700 prostitutes. Cúpula de mitja esfera, planta circular, pedres treballades, palets de riu, ceràmica romana... L'ermita de la Mare de Déu del Bosc, Santa Maria de Gausac, Sant Adjutori, ha vist misses, pregàries, cants i abandó. Des d'aquell pastor astorat de la llegenda, a qui els bous s'escapen per agenollar-se allí i resar... Llegendes i oblits. "En esta terra deserta... de tresors molt rica mina, la pluja i serenitat donau amb ma ilimitada" deien els goigs. Sota uns cels blaus com mars mediterranis.

La pluja interromp la mostra de teatre a les Planes

Representació de Mira-sol Teatre a les Planes

J.M.C / LES PLANES La pluja va fer que s'interrompés la representació de Lo que el norte se llevo, després de 40 minuts de l'inici de l'obra. El grup de Rubí Fora de test Teatre no va poder aca-

bar la funció, malgrat que hi havia un públic fidel que es va acostar a la plaça de les Planes a pesar de l'amenaça de tempesta. Per al 2 de juny hi ha prevista l'obra Agua milagrosa de los hermanos Quintero, a càrrec de l'Agrupació Teatral La Floresta a la plaça de les Planes.

PUBLICITAT

Dijous 10 maig del 2001

caixaterrassa

a Sant Cugat anysdel creVallès servei

premi de pintura

ncard camí •

•

exposició del 19 d'abril al 13 de maig

Claustre del Monestir de Sant Cugat Horari de visita, de dimarts a diumenge, de 10 a 13.30 i de 15 a 20 hores. Dilluns, tancat. Entrada gratuïta

Hi col·labora:

Generalitat de Catalunya Departament de Cultura

40 CULTURA

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

Dos artistes en la nova exposició de Pou d'Art

Història del còmic The Pl^ntom', de Lee Falk i Ray Moore SHES^n

'Sunday' de The Phantom' publicat el 5 d'octubre de 1941

per la feina que representava desenvolupar gràficament a la vegada dues línies argumentals paral·leles, Lee Falk havia creat el 1934 Mandrake, the per la qual cosa es va veure en la necessitat de dispoMagician, que des del primer moment va tenir Phil sar d'un ajudant, Wilson McCoy, que va assumir el Davis com aresponsablede la part gràfica. Davis va personatge completament quan Moore va ser cridat al proposar Ray Moore com el seu ajudant per a la sèrie, servei militar, en les forces aèries, amb motiu de la la qual cosa li va valer d'aprenentatge per adquirir una Segona Guerra Mundial. Al tornar Ray Moore, a causa gran experiència. D'aquesta forma quan dos anys més d'una greu ferida, tenia una malaltia nerviosa que li tard, el 1936, Falk va crear per al King Features impedia pràcticament dibuixar, la qual cosa va motivar Sindycate el nou personatge The Phantom, va pensar que la major part del treball passés definitivament a en Ray Moore com a il·lustrador, que va acceptar mans de McCoy, malgrat figurar encara oficialment immediatament. com il·lustrador de la sèrie. Per fi, a partir del 28 de The Phantom s'emmarca dins del clàssic gènere febrer de 1949 quant a les tires diàries i des del 28 d'adel justicier emmascarat. Les aventures de l'heroi bril en el que fa referència a les sundays, ja va ser comencen quan el 1S26 un aristòcrata anglès, que viat- Wilson McCoy qui va signar la part gràfica de la sèrie, java camí d'Orient, va veure com els pirates assassi- i va oferir una nova dimensió de la mateixa a l'intronaven el seu pare i el seu vaixell naufragava en el golf duir algunes dosis d'humor, donada la seva forma més de Bengala després de l'atac. Sir Christopher Landish, caricaturesca de dibuixar. El juliol de 1961 va morir que així s'anomenava, va aconseguir sobreviure i arri- McCoy.i ThePhantom va passarà mans de Sy Bany, bar a la costa, on va ser ajudat per una tribu de pig- per especial desig de Lee Falk de tornar al realisme meus, els qui més endavant li van portar el crani de inicial de la sèrie. Uns altres col·laboradors gràfics van l'assassí del seu pare. Va ser aleshores quan va jurar ser George Roussos i Joe Giella. Punts importants del sobre la calavera lluitar durant tota la seva vida contra guió van ser la boda del protagonista amb la seva els delinqüents en general i els pirates en particular, nòvia de sempre, Diana, el desembre de 1977, a la afegint que els seus descendents seguirien igualment qual van assistir entre d'altres Mandrake i el seu amic el seu jurament. Al passar el secret de generació en Lothar, i el naixement dels fills bessons Kit i Heloise generació i rebre la disfressa amb la qual era imme- el 1979. diatament reconegut, tant pels malfactors com pels Al nostre país The Phantom va ser publicat amb el seus amics, es va generar la llegenda de la seva immor- nom d'£/ Hombre Enmascarado el 1941 per l'editotalitat. El personatge de la sèrie era el vigèsim primer rial Hispano Americana, que va publicar primer 105 Phantom, que va substituir el seu pare deu anys abans. exemplars, sota la clàssica forma de quaderns setmaThe Phantom té la reputació de ser, a més d'im- nals, i més endavant 8 àlbums el 1943 i diferents reemortal, invencible pel seus enemics. Habita una cova dicions per part de diverses editorials com Dòlar, etc. amb aparença de calavera i les seves aventures es Molt més recent és la publicació per part d'Ediciones desenvolupen igualment a la selva, aparentment afri- B de 12 volums corresponents a diferents èpoques del cana. encara que moltes vegades adopta imatges asià- personatge. tiques, com en ciutats occidentals. The Phantom és considerat com un dels grans La primera tira diària es va publicar el 17 de febrer clàssics del còmic americà, i encara es publica actualde 1936. Ray Moore va aplicar a la sèrie unes caracte- ment en més de setanta països. rístiques de suau erotisme, amb un gran romanticisme Afegim que el 1972 Lee Falk va publicar una en els plantejaments i unes ambientacions que dispo- novel·la, The Story of Phantom en la qual es descosaven de tots els elements necessaris per provocar l'in- breixen molts detalls de la vida de tota la saga, per terès del lector, més enllà del guió. exemple se sap que el tercer Phantom va treballar per Quan el 28 de maig de 1939 van començar a publi- a Shakespeare, que el dissetè tenia una germana bescar-se les pàgines dominicals, que eren independents sona i que la mare del vint-i-unè era una arqueòloga de les tires diàries, Ray Moore es va veure desbordat perduda en la selva cercant la ciutat de Pheenix. Jordi Frontons

Imatge dels artistes durant Tacte inaugural

J.M.C / SANT CUGAT

Els artistes Margarita Garcia Riera i Cesc Son era ocuparan l'espai d'exposicions de Pou d'Art fins el pròxim dia 31. Sota el títol Hàbitshabitats, Garcia Riera presenta la seva obra colorista creada a partir de la influència pública i mediàtica. Garcia converteix en estàtic i en repòs tota aquella influència quotidiana del seu entorn que atrapa en una tela. Un hàbit de la creadora que transmet, a través dels pinzells, una mirada sensible i femenina amb coneguts objectes que la rodegen.

Els personals interiors figuratius de Garcia Riera són molt més que una simple imatge del dia a dia. Per la seva banda, Cesc Sonera juga en les seves obres amb la dualitat de les coses. Les contradiccions i tensions que estableix en la seva pintura ens sorprenen amb una dualitat de formes i colors que arriben directament a l'inconscient. Per apreciar el concepte dels quadres de Sonera no cal veure, sinó creure. L'espectador s'ha de deixar portar per l'impacte visual del seu treball a través d'uns colors i unes formes que provoquen contradiccions.

Cursos d'estiu d'expressió artística per a totes les edats

Imatge de tallers a Pou d'Art

rwKiIMfïGÍNfiR! Rius i Taulat, 13 Rambla del Celler, 89 U 93 589 36 32 « . 9 3 6740107

f l

història \

del •

còmic

J.M.C./ SANT CUGAT

La galeria Pou d'Art organitza, a partir del mes de juliol, un seguit de tallers artístics per a totes les edats. Els cursos van des de l'expressió plàstica en general per als

més joves fins al còmic, disseny gràfic, il·lustració de contes o pintura entre d'altres especialitats, per a joves i adults. Els cursos, que costen entre les 9 i les 16 mil pessetes, es realitzaran en horaris de matí i tarda durant els mesos d'estiu a la sala del carrer Balmes.

La Coral Serra d'Or fa petita la sala capitular del claustre

El grup Reservata actua dins el cicle Música de Cambra

Imatge del concert

J.M.C / SANT CUGAT

Un moment de l'actuació de les flautes travesseres

A la Coral Serra d'Or se li va fer petita la sala capitular del claustre del Monestir per acollir el nombrós públic que volia presenciar el tradicional concert de Sant Jordi. En aquesta ocasió el grup va comptar amb la participació de dos profes-

sors que van fer un duo de flautes travesseres amb obres de Fauré, Stamitz i Beethoven. La coral va oferir algunes de les cançons tradicionals catalanes i d'altres països de l'ampli repertori de què disposa, que varia en cada actuació. A banda del

també tradicional concert de Sant Esteve, la Coral Serra d'Or prepara un concert a Montserrat el mes de juny i gestiona una actuació al sud de França. La Coral també prepara per l'any que ve el vintè aniversari de la formació.

El grup de Barcelona Reservata ha actuat dins el cicle de Música de Cambra que organitza l'Escola Municipal de Música conjuntament amb el Centre Cultural i l'Ajuntament de Sant Cugat. El conjunt musical està format per un baix, un tenor, un baríton, un contratenor i dues sopranos, una de les quals és Isabel Joaneda, professora de l'escola santcugatenca. Reservata, que es va crear l'any 1991, va oferir un recital de música religiosa amb peces com Regina

Exit de l'obra 'Fuita' Degoteig de públic al Casal de Cultura a la Fira d'Artesania de Valldoreix de Mira-sol

Imatge de l'obra de teatre al Casal de Cultura de Valldoreix

J.M.C. / VALLDOREIX

Els membres del grup Deixalles 81 van aconseguir captar l'atenció del públic en la divertida obra de Jordi Galzeran, Fuita, malgrat les gairebé dues hores de durada. La setantena d'espectadors van sortir

satisfets de la representació, en què es parodiava la corrupció d'un conseller d'Indústria i la seva enamorada. El grup de Sant Feliu de Codines va presentar l'obra a Valldoreix dins el cicle de teatre del Casal de Cultura, que el mes que ve té programada l'obra Comissaria especial de dones.

Enquadernació de llibres a Mira-sol

J.M.C. / MIRA-SOL

Durant tot el diumenge un constant degoteig de visitants van passar per la Fira d'Artesania de Mira-sol. Tot i que en cap moment van haverhi aglomeracions, la coincidència

ENRIC FABRE

amb les visites familiars al col·legi La Farga va fer que en un moment o altre tothom passés per la plaça de l'Estació. En total les deu parades que hi havia oferien enquadernacions de llibres fetes a mà, flors, ceràmica i altres objectes de variades procedències.

caelli laetare, de Joan Pau Pujol, Adoro te devote, de Joan Ceredols o Salve Regina, de Nicasio Zorita, entre d'altres. Aquest és el quart concert d'aquest curs, que un cop al mes s'ofereix a l'Aula Magna i que aquest any s'han dedicat als mestres del Segle d'Or. L'objectiu és donar a conèixer als alumnes de l'Escola de Música i al públic en general diferents tipus de músiques i instruments. En els anteriors concerts la resposta de públic ha estat molt * positiva i el perfil d'assistents ha canviat depenent del tipus de concert que s'ha ofert.

Plasència farà l'escultura a Cabanas i Alibau L'escultor de la Floresta Pascal Plasència serà l'encarregat de fer l'escultura-monument a l'artista santcugatenc Francesc Cabanas i Alibau. La comissió que promou aquesta iniciativa ha fet una visita a la mostra que aquests dies l'artista té a la sala La Galeria. L'escultura homenatge s'ubicarà als jardins del Monestir. La comissió ha triat Plasència en detriment de Rosa Serra d'Olot i Josep Ricart de Cerdanyola, dos escultors que també reunien els requisits que els impulsors de la iniciativa volien per a la realització del monument. Per a l'escultura que es preveu que s'instal·li el 2 el febrer de l'any vinent hi ha un pressupost d'entre 4 i 5 milions de pessetes dels quals els organitzadors ja han recaptat gairebé un amb diferents activitats i donacions. Justament per aquest mes hi ha prevista una taula rodona sobre Cabanas i Alibau per recollir fons per al monument a l'artista.

Dijous 10 maig del 2001

1 el diari de Sant Cugat]

|HK .

...;•....:••„

••

.•

• ,:•

,••.,...,.

.;.

.,..

.:.,.

•

. •.

~'W:::O:SB^H

*i^

J^^BI

•::•:,,,;

Birulés inaugura la seu de l'empresa Isoco

M . S . / SANT CUGAT

L'Ajuntament promou la instal·lació a la ciutat d'empreses relacionades amb les noves tecnologies.

Redacció / SANT CUGAT

La ministra de Ciència i Tecnologia del govern estatal, Anna Birulés, va inaugurar divendres la nova seu de l'empresa Isoco (Intel·ligent Software Components, SA) al Polígon Can Sant Joan de la nostra localitat. Sant Cugat ha estat la ciutat que aquesta empresa ha triat per instal·lar-hi la seva seu de la demarcació de Barcelona. Isoco és una empresa creada l'any 1999 per un grup d'emprenedors procedents del Consell Superior d'Investigacions Científiques. , A més de la seu barcelonina, Isoco disposa d'oficines a València i a Madrid. Aquesta empresa ha generat en vint mesos un total de 160 llocs de treball i compta amb importants empreses entre el seu accionariat. Isoco ofereix solucions virtuals i d'intel·ligència artificial a noves empreses que , creen negocis electrònics i a empreses tradicionals que volen explorar el terreny de la nova economia. Alguns dels projectes portats a terme per Isoco són els portals d'Internet Fnac.es, Ya.com

El Cor te Inglés podria adquirir el Carrefour de Sant Cugat

La ministra Birulés durant la presentació d'Isoco

i Pymarket.com, entre d'altres. Isoco ha creat tota la botiga virtual de la cadena FNAC. A l'acte d'inauguració hi van assistir, a més de la ministra Birulés, el president i fundador d'Isoco, Francisco Martín Cervera i l'alcalde de

JORDI GARCIA

la ciutat, Lluís Recoder, que va destacar el paper de Sant Cugat com "una ciutat amb un entorn de coneixement destacable amb la presència de les universitats, les empreses de tecnologies i els laboratoris".

El Corte Inglés s'ha convertit en una de les empreses més ben posicionades per adquirir bona part dels hipermercats dels quals Carrefour ha de desprendre's a Espanya en el seu procés de desinversió. Entre aquests hipermercats, s'hi troba el Carrefour situat al Sant Cugat Centre Comercial. Aquest procés suposaria un impuls per a la filial d'El Corte Inglés, Hipercor, si finalment compra bona part dels hipermercats del grup de distribució francès. El Corte Inglés s'ha convertit en un dels més probables compradors després de la retirada del procés d'Alcampo, tot i que la companyia de distribució basca, Eroski, també ha mostrat el seu interès per algun dels centres Carrefour. D'altra banda, cal recordar que la cadena nord-americana líder mundial del sector de la distribució, Wal-Mart, també està interessada en l'adquisició de diversos centres aprofitant el pla de desinversions de Carrefour per introduir-se a Espanya. Carrefour està obligat a vendre establiments a la competència en aquelles zones on ara té posició de domini, com és el cas del Vallès. El comprador final ha de ser un operador amb capacitat de treure-li quota de mercat i està obligat a mantenir la plantilla de treballadors del centre que adquireixi.

OMAG Telecomunicacions Canvis accionarials a la del Grup Ditelcom matriu de THI, empresa s'instal·la al municipi encarregada de Divèrsia M . S. / SANT CUGAT

A finals de la setmana passada va tenir lloc a la masia Can Magí la presentació de la delegació de Barcelona del Grup Ditelcom, OMAG Telecomunicacions, a Sant Cugat. Aquesta empresa és una assessoria de telecomunicacions que pertany al Grup Ditelcom, una empresa de serveis integrals de comunicació. L'acte va comptar amb la presència de diversos representants de l'Ajuntament entre ells l'alcalde, Lluís Recoder, el tinent d'alcalde de Promoció Econòmica i Hisenda, Martí Garcia, i el regidor de Promoció Econòmica, Pasqual d'Ossó i diferents empreses del municipi relacionades amb el sector de les telecomunicacions. Durant els parlaments els responsables de l'empresa van exposar els seus serveis de telefonia fixa, entre d'altres, i van destacar la videoconferència com una de les teconologies amb més futur per a les empreses. Finalment, l'alcade. Lluís Recoder, va destacar Sant Cugat com una ciutat que té

M . S. / SANT CUGAT

La presentació va tenir lloc a Can Magí

>. GARCIA

unes comunicacions excel·lents "que ens situen a prop de tot arreu" i va explicar que des de l'Ajuntament es vol facilitar la instal·lació d'empreses al nostre municipi, entre elles empreses dedicades a les noves tecnologies: "Aquest tren ens interessa, és el nostre tren del futur i volem pujar-hi amb força", va afirmar l'alcalde.

La multinacional anglesa THI SA que ha de dur a terme la construcció del centre lúdic Divèrsia a Sant Cugat, ha canviat el repartiment de les seves accions, pel qual a partir d'aquest moment, Joan Henley, un dels socis fundadors de l'empresa, s'encarregarà més directament del projecte Divèrsia de Sant Cugat per ser un dels projectes més endarrerits de l'empresa a Espanya, segons han declarat fonts de la companyia. Aquest canvi, però, "no afectarà de cap manera el projecte de Sant Cugat", segons afirma Enrique Biel, representant de l'empresa britànica. Així doncs, el projecte segueix endavant a l'espera que la Generalitat de Catalunya aprovi els permisos necessaris. Els representants de THI Sant Cugat confien que l'administració doni en breu el vistiplau al centre lúdic per tal d'iniciar les obres i poder obrir-lo a finals del 2002 o principis del 2003.

En aquest sentit, THI Sant Cugat continua realitzant trobades informatives amb diverses associacions de veïns, partits polítics i altres col·lectius interessats en el projecte amb l'objectiu d'explicar exactament en què consisteix i captar les inquietuds de la població davant la construcció del complex lúdic. Segons fonts de l'empresa, "aquestes reunions estan sent molt positives, ja que s'han modificat moltes opinions un cop s'ha explicat bé el projecte". Divèrsia comptarà amb uns multicinemes d'entre 14 i 18 pantalles, un nombre similar de restaurants, 2 bars, 1 gimnàs d'alt nivell, així com un important espai d'entreteniment familiar, que inclourà una pista de bitlles. Aquest complex lúdic compta amb una inversió de 12.000 milions de pessetes i estarà situat entre els termes municipals de Cerdanyola i Sant Cugat. Tot i que en un principi l'empresa tenia previst inaugurar durant el primer trimestre del 2002, ara tot apunta que no serà abans de finals del mateix any.

ECONOMIA

el diari de Sant Cugat

"El sinònim de la cotilleria és la comoditat" Llenceria Ella Núria García (a la fotografia) és la propietària de la cotilleria Ella ubicada al carrer Francesc Moragas. Es tracta d'una petita cotilleria amb més de 1 5 anys d'experiència que ofereix una gran varietat de marques i de productes però sobretot una atenció personalitzada que s'adapta a les necessitats de cada clienta. Fotografia: JORDI GARCIA

Micol Sabaté / SANT CUGAT Quan i per què va decidir obrir una cotilleria a Sant Cugat?

Jo visc a Sant Cugat des de fa 20 anys i treballava en una agència de publicitat a Barcelona. Fa uns 15 o 16 anys vaig veure que Sant Cugat estava evolucionant molt i que hi feia falta una cotilleria d'aquestes característiques perquè en aquell moment no n'hi havia cap. Així que vaig decidir obrir la cotilleria Ella, i cal dir que vaig tenir molta sort de trobar aquest local en aquesta zona. «•.Podria descriure'ns una mica el seu local?

És un local situat més o menys al centre de la ciutat, al carrer Francesc Moragas, que té 45 metres

quadrats i tres aparadors que intento canviar cada setmana, perquè penso que és bàsic i dinamitza molt la botiga. L'establiment compta amb poc magatzem però sempre tinc la màxima oferta per a les meves clientes. En què es basa la seva oferta?

Jo des d'un principi tenia molt clar el que volia oferir a la clienta: tota la línia de cotilleria, tota la línia de llenceria i la línia de bany. Pel que fa a marques, cal dir que en cotilleria tinc les millors marques del mercat. La veritat és que és molta feina buscar les col·leccions perquè vol dir anar a fires, viatjar, veure desfilades... però és un treball molt bonic. Jo disfruto molt amb la meva feina i m'encanta.

Quins creu que són els punts que la diferencien d'altres cotilleries?

A Espanya en general hi ha un gran desconeixement sobre la mida de copa per talla i aquest és un factor que jo sempre he cuidat molt. Sempre he intentat donar diferents profunditats de copa per cada talla. A l'estranger són conscients d'aquest factor i per mi és un tema molt important. El sinònim de la cotilleria és la comoditat i després ja hi ha el sostenidor sexi, el d'esport, etc, però el factor bàsic és la comoditat. Quina és la seva filosofia comercial?

Jo destacaria per davant de tot l'atenció personalitzada, el consell que dono a les clientes. Prefereixo que

una clienta no s'endugui el producte, i més d'un cop ho he aconsellat, si veig que allò no li queda bé. Com descriuria la seva clientela?

Quant a competència...

Últimament ve molta gent nova, suposo que perquè hi ha molta gent nova que ve a viure a Sant Cugat, però tinc la sort de tenir una clientela bastant fidel. Suposo que en part és pel tracte que reben, ja que és molt important que quan la clienta entri se senti a gust. Durant aquests 15 anys, deu haver viscut molts canvis en el seu sector...

Bé, jo diria que actualment la dona està més informada pel que fa a qualitats o al tema que comentava abans de la profunditat de copa per

El pols empresarial En cl pols empresarial d'aquesta quinzena trobarem 6 noves empreses ubicades a la nostra localitat. En primer lloc. s'ha constituït la societat A M C Formación de Alta Dirección, SL (av. Pla del Vinyet, 9) dedicada a la formació integral de personal i directius. Aquesta empresa ha estat constituïda amb un capital inicial de 3.005 euros (unes 500.000 pessetes) i el seu administrador és Carles Abadia Jordana. Dedicada als serveis d'es-

tilisme i perruqueria, neix la nova empresa Córtate un Pelo, SL (c/ Villa, 123, àtic). Aquesta societat, administrada per Albert Cerdàn Aprete, compta amb un capital inicial de 500.000 pessetes, 3.005 euros. Dins el sector de l'hostaleria s'ha constituït la societat GIM Restaurant, SL (c/ Gorina, 4, 1-4) amb un capital inicial de 500.000 pessetes, és a dir uns 3.005 euros. Aquesta nova empresa estarà dedicada a l'explotació de serveis

d'hostaleria. Un dels administradors d'aquesta nova societat és, entre d'altres, Mariano Garcia Yegue. Newboro Inversions, SL (c/ Manel Farrés, 95, local 2) és una nova societat dedicada a la compravenda i intermediació de béns immobles. Aquesta empresa ha estat constituïda a partir d'un capital de 12.000 euros, és a dir, gairebé 2 milions de pessetes. Jordi L. Boronat Gómez és l'administrador d'aquesta societat. També dins el sector

immobiliari neix la societat Docas 23, SL (cl Sant Rafael, 38, casa 12). L'empresa es dedica concretament a la compravenda d'immobles i ha estat constituïda amb un capital inicial de 12.000 euros, uns dos milions de pessetes. Domingo Castafto López és l'administrador d'aquesta nova empresa. Per últim, aquesta quinzena s'ha constituït també l'empresa 33 GT5, SL (c/ Granollers, 33). Aquesta empresa està destinada a la venda i explotació de

ÀCÜO

Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat els4cantons@totsantcugat.com

màquines expenedores. David Valls Bargalló és l'administrador d'aquesta empresa que s'ha constituït amb un capital inicial de 6.000 euros, és a dir, un milió de pessetes. D'altra banda, a ciutats veïnes com Cerdanyola neixen empreses com Artístic Events, SL (cl Santiago, 46 B) dedicada a la realització d'espectacles, concerts... Aquesta societat s'ha creat amb un capital inicial de 3.010 euros i Pere Saboya Traver i Anna R. Palma Linares en són els administradors.

IMMOBILIÀRIA, S i .

•Promocions

•Lloguers

•Compravenda

•Solars...

Avinguda Lluís Companys, 18-20 08190 Sant Cugat del Vallès

talla, etc. Segurament perquè les revistes es preocupen d'informar més i a la televisió hi ha campanyes publicitàries que incideixen més en aquests temes.

Tel.93 674 31 41

Actualment hi ha molta competència i en cotilleria tothom se sent preparat per vendre-la. Quines són les seves perspectives de futur?

Seguir treballant. Cada cop tot està més difícil i s'estan obrint moltes botigues que no són especialitzades pròpiament. En aquest sentit, jo crec que la clau del petit establiment per sobreviure és el servei que donem, l'atenció personalitzada i per descomptat, la qualitat del producte.

El personal de TMA signa un conveni amb l'empresa M. S. / SANT CUGAT

Finalment la vaga iniciada pels treballadors de l'empresa TMA Grupo Sànchez el dimecres de la setmana passada va ser desconvocada el mateix dia després que la direcció i la plantilla arribessin a un acord per la signatura d'un conveni col·lectiu que serà vigent fins al desembre del 2003. Aquest conveni preveu una revisió salarial esglaonada de l'IPC més un punt per al 2001, un punt i mig per al 2002 i dos punts per al 2003. A més, també preveu una reducció progressiva de la jornada laboral fins arribar a les 37 hores setmanals. Segons Andrés Sànchez, propietari de TMA, "amb aquesta ràpida solució al conflicte s'ha demostrat que les posicions no estaven tan allunyades i això ens ha de servir en un futur a l'hora d'arribar a un acord en propers convenis".

4 4 PUBLICITAT

I ro

E o

O O

^ i* g

J? I 1

m „,

* \ O

00 O

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

_: x f

TO CO

C063

MULTIMEDIA En una era on les noves tecnologies tenen un paper primordial en el món de la comunicació, és vital tenir en compte les àmplies possibilitats que aquestes ens ofereixen. Amb els nous mitjans podrem fer arribar el missatge a un públic més ampli, d'una forma dinàmica i novedosa. A P&E posem al seu abast un equip professional capaç de combinar la creativitat i el disseny amb les eines més actuals de comunicació (webs, CD interactius, animacions, presentacions audiovisuals, gràfica televisiva,...) per difondre d'una forma més innovadora la seva imatge. A P&E Comunicació treballem per la seva imatge.

P&E The Creative Answer

IDENTITAT

C O R P O R A T I V A . C O M U N I C A C I 0 G R A F I CA . D I S S E N Y

ED I T O R I A L . P U B L I C I T A T . E S T A N D S . M U L T I M E D IA

Dijous 10 maig del 2001

4 5

el diari de Sant Cugat

IMMOBILIARI La millor selecció d'habitatges ARENASAN

1 0 1 PISOS

ALQUILER

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (incluso habitaciones), por gran demanda de clientes con referencias.

• Las Lunas Club & Casa . Vivienda con todos los servicios de un gran hotel. Superfície construïda piso: 100 nr , 2 dormitorios tipo suite, 2 baiios, cocina equipada con electrodomésticos, amplio salón-comedor, parquet, aire acondicionado, sistemas de seguridad, sumi-

nistros contratados, pàrking y trastero. El Club dispone de restaurante, gimnasio, servicio medico, salones estar, oratorio, piscina, Servicio de transporte, etc Renta a negociar. 120.000 Gtos. comunitarios.

ALQUILER VENTA • Torreblanca. Obra nueva. 3h., 2b., trza., calef. A OBRA NUEVA. Bajos con jardín y Dúplex. . . estrenar. 130.000 Desde 34 M • Estación. Dúplex 6 h. + 3bafios, trza, buhardi- • Pisos de 2" mano. . .Desde 20 M hasta 92 M lla 60m2 160.000 • Casas Desde 18 M hasta 210 M • St Cugat. Casas varios preciós. jjTambién alto standingü TODOS LOS PRECIÓS Y MUCHÍSIMOS MÀS, ijLLÀMANOS YAÜ

C/ Endavallada, 2 1 baixos • Tel. 93 589 45 66

C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

ÒRGAN PISOS EN VENDA TORRES EN VENDA • Coll Fava. PI. baixa amb trsa 120m2, 3 dor, 2banys, saló-menjador 27 nr, lpk, cuina-off, • Mira-sol. Z. Farmàcia. Unifamiliar. Sup. total: z. com. amb piscina 43,2 M 235 m2, 5 dormitoris, 2 banys, 1 lavabo. 63 M • Z. Creu Roja. Impecable. Sup. 101m2, trsa 14m2, 4 dor., 2 banys, lpk, tot exterior. • Sant Cugat. Z. Vinyet. Sup. 336m2, 5 dor, 2 41.250M banys, 1 lavabo, jardí privat 42m2, cuina-office • Z. Vinyet. Impecable. Sup. 101 m2, 4 dormito- exterior, z. residencial i tranquil·la. . . .100 M. rios, 2 banys, cuina-office exterior, 1 pk + traster, zona comunitària i piscina . . .43,2 M

FINQUES GIRONELLA ALQUILER VENTA • A estrenar, junto FGC. 3 dorm., com.-sal., • Zona Edèn. A estrenar. 3 dorm. con armarios cocina-office, bafio comp., aseo con ducha y empotrados, amplio salón-comedor, cocinacalef. Mucha luz y sol . . . .123.000 + gastos office, 2 baiios comp., vestidor, lavadero y • A estrenar, junto FGC. 3 dormitorios, come- trastero. Acabados de calidad: parquet, màrdor-salón, cocina-office, bafio completo, aseo mol y z. com. con piscina 28,35 M con ducha y calefacción. Mucho sol y luz. • Av. Cerdanyola (cerca Monasterio). 3 dormitoPerfecto estado 103.000 + gastos rios (2 dobles), comedor-salón, cocina, lavade• Junto FGC. 4 dormitorios, comedor-salón, 2 ro, bafio completo reformado, terraza, calefacbaiios comp., amplia terraza, z. com. con pis- ción, aire acondicionado y mucha luz. En buen cina. En perfecto estado . . .100.000 + gastos estado 23 M

Plaça Octavià. 7 • Tel. 93 674 32 08

C/ Plana de l'Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

FINCAS • Jto. Estación. Piso nuevo, 4 hab, 2b, trza, jardín y piscina comun., pk, calef, aire acond, parket, alarma, serv. domóticos 250.000. • Jto. Estación. Varios pisos nuevos de 110m2, 130m2 y 150m2, 4 hab, trza, sol, jardín y piscina comun., pk 48M, 50M y 55M. • El Colomer. Torre ados., 150m2, 2hab dobles + estudio, baiio.a seo, jardín 30m2 50,75 M • Junto estación. Piso 75m2, 4 hab., sol .20,5 M. • Av. Mas Fuster. Torre indiv. refor. 3 hab. dobles, solar 380m:, garaje 1 coche 43 M

SANT CUGAT • Céntrico (Jto. Montasterio). Local pi. baja, 250 m2 útiles, para cualquier negocio . . .390.000 • Z. Golf. Piso de lujo, 170 nf, 4 h. + hab. Servicio, sal-comedor 45nr, 2b + aseo, piscina, 2 pi. pk + trastero, terraza 64,9 M • Junto al Pinar. Torre individual, 4 hab., solar 685 nr, soleada, estupendas vistas . . . .40 M • Mira-sol. Torre ind. seminueva, 270 m2, 4 h., estudio, jdín. 200 m2, gje. 2 coches. . . .63 M • Junto Monasterio. Piso seminuevo, 2 suittes, acabados de calidad, calefac 100.000

BUFET JURÍDIC LLOVERAS DEPARTAMENT JURÍDIC • Plans urbanístics • Expedients de domini i interdictes • Llicències urbanístiques • Expropiació forçosa • Projectes de reparcel·lació • Trànsit: accidents-multes

DEPARTAMENT IMMOBILIARI • Compra-venda de finques • Arrendaments urbans • Tràmits registrats i fiscals • Comunitats de propietaris

Consulteu la nostra oferta de productes en el "TOT Sant Cugat"

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

C/ Camí del Colomer, 10 • Tel. 93 544 21 56

GRUPASSA suitte), 2 baiios, pk. Z. comun con piscina. 42,5M VENDES • St. Cugat - Ora. Cerdanyola. Piso semireformado, • St. Cugat - Z. Ribatallda. Piso nvo 129m2, 4 hab., 4 hab., 1 bafio, pk en finca incluido 25.9M. salón comedor 36m2, trza 22m2, cocina-office • St. Cugat - Z. Golf. PI. baja con jardín 200m2, equipada, 2 baiios, pk y trastero, z. com. pisc. pisc, 3 hab. (dbls, suitte), a.e., 2 bfis, salida a por- Ubicación y orientación inmejorable. .. .72,5M ches, buenos acabados, perf. orient, 2 pk. 55,3M • St. Cugat - Z. Mercat Pere San. Piso 108m2, 4 • St. Cugat - C. Fava. Piso 3 afios, mejorado, 98m2, hab., coc-equip, bfi, as, trza 10m2, patio 20m2. 29,7M pk, 3h., 2 bfis, coc-off, trza, z. comun. pisc. 42,5M OCASIÓN • St. Cugat - C. Fava. Piso 85m2, 3 hab., trza, z. • St. Cugat - Torreblanca. Piso 120m2 const, 3 h, comun con piscina. Como nuevo 37M bfio y as, 9 afios antigüedad. Dúplex para entrar a 46,5M • St. Cugat - C. Fava. Piso 90m2 const., 3 hab. (1 vivir, 2 pk

MULTICASA • Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas precioso salón con salida a jardín, 3 dormitovistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec- rios, 2 baiios, pàrking y trastero. Acabados de to, 4 dormitorios, 2 baiios, aseo, cocina pre- lujo. Finca nueva impecable 63 M ciosa, acabados de superlujo, 2 pàrking y • Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gran trastero 62,5 M salón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2 Oportunidad. Magnifico piso, 150 m2, vistas baiios, preciosas vistas, z. comunitària con 45,5 M sobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitorios piscina y pàrking grandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva, • Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado con bafio, aseo, pàrking y trastero 40,5 M clase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 baiios, 1 jAtención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri- gran cocina y zona comunitària con piscivado (posibilidad de piscina), cocina-office, na 46 M

Av. Rius i Taulet, 33 • Tel. 93 589 71 71

Rambla del Celler, 2 • Tet. 93 589 00 66

INICIATIVES S.C. UNIFAMILIARS PISOS • C/ Joan XXIII. 60 m2, 3 dorm. i calef. gas 22 M • La Floresta. Casa 250 m2, solar 900 nr, 6 dor• Av. Cerdanyola. 78nr, 4domitoris., cuina per mitoris, piscina i barbacoa 38 M acabar. 22M • Valldoreix. Casa antiga (anys 30). 200 m2, • Cànovas del Castillo. 155 m2, 5 dor, 2 banys. solar 900 m2, piscina 50 M Per reformar 30,5 M • Montmany. 290 m2, solar 658 m2, 4 dormito• Pintor Murillo. 140 nf, 4 dormitoris, 2 banys 73,5 M + lavabo, piscina 52 M ris + estudi, 2 banys, garatge

CASTELLVÍ • Cl Enric Granados. Locales de 200 y 100 nf VENTA PISOS 2 • Coll Fava. PI. baja 98 m2, lh. db, 2h ind, lb, 2.500/m calefac radial, pk, trast, jardín privado. 42 M. • C/ Estapé. Nueva promoción. Piso 90 m2, 2 • Torreblanca. Piso 80 m2, lh. db, 2h i, 2b. 43,1 M. hab. individuales, 1 hab. dobles, baiio, aseo, • Torreblanca. Atico 75m2, trza 12m2 lh. db, 3h comedor-salón 28 nf, jardín comunitario, pis180.000 ind 25,2 M. cina y 2 plazas de pàrking • Torreblanca. Piso 70m2, lh. db, 2h i. 23,1 M. • C/ Rius i Taulet. Locales oficinas. Desde 55 nf 66.000 ALQUILERES 2 • Pere San. Piso 110 nf, 1 habitación individual, • Cl E. Granados. Local de 130 m . . .220.000 2 habitaciones dobles, bafio, aseo, calefacción, VENTA PÀRKINGS jardín privado y pàrking 120.000 • CAP. 1,6 M - Sta. Joaquina, 2,1 M.

• Can Picanyol. 160 m2, 2-4 dor.. 3 banys, garatge (2c) 75 M

Despatxos en lloguer i venda

C/ Vic, 28 - 2n l a • Tel. 93 675 10 10

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 4 1 - 93 674 13 66

G.I.P.E. VENDA LLOGUER (despeses comunitàries incloses) Av. Cerdanyola. 65m2, cèntric i assolellat, 1 120.000. hab, armaris encastats, bany, cuina amb elect., • Coll Fava. Pis 3hab saló espaiós, perfecte estat 25 M. • Parc Central. Àtic 3 hab, gran trsa. .200.000. 225.000. Torre Valldoreix / Mira-sol. Parcel·la 1.000m2, • Parc Central. Pis nou, 3 hab casa 300m2, 5 hab., estudi 30m2, 3 banys. • Parc Central. Pis 4 hab 235.000. garatge 2 cotxes 95 M. Tots els pisos amb plaça de pàrquing, traster i Nova construcció Can Trabal • 390m2, saló menjador, cuina-office, rebost, zona comunitària amb piscina. 7.000. safareig, 5 hab amb bany i arm. ena. aire cond., • Pàrquing. Cl Orient garatge 2 cotxes, piscina, 80m2 jardí. . 120 M.

ACTIU I M M O B I L I À R I A • Centre. Tot reformat, menj-estar, cuina, safa- • Lloguer. Rbla. C Mora. 100m2. Menj-est, cuinareig, 1 dor dble amb arm enc. Bona orientació, off, saf, 3dor (1 suite), 2b, calef., pk. . .125.000. vistes 26M. • Lloguer. Baixos z. Golf. 70m2 + trsa 40m2, • Rius i Taulet. 130m2, menj-est 42m2, cuina- menj-est, cuina, 2dor (1 suite), 2banys, pk 140.000 off, 4 dor, 2banys, calef, aire condicionat, trsa, doble, traster. pk, trast 49M. • En lloguer. Coll Fava. Nou estrenar. 90 m2+ • Can Picanyol. 190m2, menj-est, cuina-off, 4 dor jdí priv. 40m2, 3d (1 suite), 2b, pk. .140.000. (1 suite), 3b, gran trsa, molt bones vistes, 3pk, • En lloguer. Local z. estació. Ideal despatx. 50 75.000. traster, z. com. piscina. Impecable 92 M. m2 • Lloguer. Z. escola Maragall. 90m2, menj-estar, • Lloguer. Locals C. Magí. 43m2 i 70m2. Nous cuina, saf, 3dor, lbany, calef, pk. . . .110.000. per estrenar. Sortida de fums. Des de 65.000.

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 9 3 674 3 1 4 1

IMMOBILIÀRIA

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

HER FINQUES Can Alzamora. Dúplex Semi nuevo 95 m2 , 3 buhar. A 5 min. golf St. Cugat. Solo. . .37M. hab. (2dobles), com. 22m2, coc imp, bano y •Sant Cugat-Mira-sol. Torre 120m2, terreno aseo imp, trza y balcón, z. ajard, ase, pk incl. 300m2, com 27m2, 3h., coc. con vitrocer, Tiene que verlo 30,450 M chim, trast 14m2, gje 3 coches 36,5 M • Sosiego. 8 casas apareadas de obra nueva. • St. Cugat - Urb. Finestrals. Casa 202m2, 4 hab 108m2, 3 o 4 hab, comedor 22nv, coc-off, 2 (2 dbls), com 30m2, 2 bns, as., buhard 18m2, banos, as, 2trzas, balc, pk, porche, jard solàrium 15m2, trza, garaje, jardín y pisc. 315m2, fachada estu y mar. trav. Desde 32,5 M comun. Llàmenos e infórmese. • Casas obra nueva. Z. residencial «Els Nius». • Àtico semi nuevo Rubí. 90m2, 3h. (2 dbls), Casas 185m2, com 26m2, 3 hab. dob., coc-off, coc-off, bn imp., trza 87m2, ase, arm. emp., gje 50m2, bn, 2 as, arm. emp., solàrium, pk incluido. No deje de verlo :23,5 M

IMDESA • Coll Fava. PI. baia lOOnf. 3h (12 suite), 2bns, sal-com.• Bellaterra. Casa singular 315m2, viv. 1 pi., 4h 25nf, coc 12rn2, jdn nriv. 60m , lpk, trast . .41,2 M (1 suite con vestid)+hab servicio c/bfi, 3 banos, •Coll Fava. Atico MEJOR QUE NUEVO, 18 sal-com. 45m2, coc-off, trza, gje, bodega, jar2 meses antig., 100m , 3hab., 2 bns, sal-com. dín, pisc. Mag. vistas. Solar 1.700m2. 110M. 2 2 25m , coc-off 12m , lavadero, parquet, terraza • Can Trabal. Torre unifamiliar seminueva, 42m2, pk, trast., jardín com. pisc 42 M 312m2, 4hab. + estud, 2 bns, as. cortesia, sala • Mira-sol. Torre ados. 234m2, 4 hab (1 suite), 2 estar, com., coc-off, trza, garaje 3 c , 2 trast. banos, as., sal-com. 26m2, cocina, jardín priv., Solar 640 m2. Perfecto estado. garaje 2 c , 2 anos antig 57,5 M. • Bellaterra. Torre unifam. 600m2, 4h (1 suite, • Valldoreix. Torre unifamiliar 205m2, 4 hab, 1 vestidor), hab. ser. con ducha, 4bns, sal-com. bano, as. con ducha, salón, coc-off, sala-estar, 50m2, coc-off, desp., 3estud., vestuario/as, gje trza, trastero, jardín. Solar 330m2. . . .76 M. 2c, trast, bibliot. Solar 3.000m2, pisc. .170 M

C/ Cervantes, 53 . Rubí • Tel. 93 697 45 62

Plaça Octavià, 8 » Tel. 93 675 4 3 02 - 93 674 57 0 4

terraza 75 m2, salón con chim., cocina, 3 h., • 0306. Rius i Taulet. Mag. piso 155m2, salón- despacho, 2 b., ascensor, muy soleado, preciocom. 37m2 con chim., coc-off, 4 hab (3 dbls), sas vistas, ascensor, 1 Pk, trastero. 45,150 M. lbn, 1 as. con ducha, total, reformado, 1 pk, todo• 0244. Estación. Comedor. cocina, 3 hab., ext, mag. vistas Tibidabo. Muy soleado. .59 M. bano, calef., vistas y soleado . . .SOLO 19 M • 0307 Rbla. Celler. Piso. Comedor, cocina, lavad., • 0208. Z. Centro. En const., 106 m2, 3 hab., 2 3 dor. 1 bn, calef, ase, soleado, vistas. .. .24M. • 0272. Mira-sol - Can Rabella (junto col. La b.s, pàrking, terraza 55 m2 y orient, sur 38 M Farga). Adosada 200 m2, garaje 2c. salón-come- • 0264. Adosada, 240 m2, garage 3 c, trast, salóndor con chim., cocina, 4h (3 dobles), 2 b., la, com., coc-off, 3 hab. (1 suite), 2 b., 1 a., estud, calefac, ant. 4 anos. IMPECABLE. .57,750 M calef., aire acond., orient, sur, pisc com., perfec69,8 M • 0292. Z. Torreblanca, àtico dúplex, 100 m2, to estado, ant. 7 afios

LOOK & FIND VENDES • Torre Blanca. Dúplex cantoner, 3 hab. + estu• Rbla. Celler. Pis 3 habitacions, bany complet, di, 2 banys, saló-menjador, cuina-office, 2 saló, cuina reformada, ascensor, pàrquing terrasses i 2 pi. de pàrquing. P-3274 .46,2 M opcional i calefacció. P-3252 21 M • Coll Fava. Pis 3 hab., 2 banys, cuina-office, • Centre. Pis 3 hab., b. comp., saló-menj., cuina orientació sud i pàrquing. P-3217 . . .40,8 M + galeria, trsa. i b. vistes. P-3223 . . . .23,5 M • Estació. Pis 3 habitacions, bany, saló-menja• Av. Cerdanyola. Àtic 2 habitacions, bany com- dor, parquet i ascensor. P-3081 28,5 M plet, saló-menjador, 2 grans terrasses. • Centre. Pis 3 habitacions, 2 banys, cuina i Totalment reformat. P-3185 27,250 M ascensor. A reformar. P-2972 23,5 M • Sant Francesc. Pis 3 hab., bany complet, saló- • Centre. Obra nova. 2, 3, 4 habitacions i àtics. menjador, gas i calefacció. P-3269 . .23,3 M Des de 34,4 M C/ Dos de Maig, 25 • Tel. 93 589 84 OO

VENTAS

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 SACA FINQUES

INMARBA, S.A. •Adossada. Z. Estació. 4 dor., 2 banys, llav., • Pis-Àtic. C/ Vallès. 4 dorm, 1 bany. Bon estat, trsa, ascensor privat, 2 pk 65 M ascensor. 24 M • Adossada. Z. Estació. 3 dor. grans, 2 banys, • Pis Rambla Celler. 4 dor, 2 banys, ascensor, llav., mansarda, pk, pisc. Impecable. . .79 M sol i vistes. Falten reformes 30 M • Torre. Al costat Montserrat. Solar 900m2, 5 • Pis z. Parc Central. 3 dorm. dobles (1 suite), 2 dor., 2 banys, celler, calef, vistes . . .30 M banys, terrassa 60 m2, 2 pk 49,5 M • Despatx cèntric. Zona Creu Roja, 100 m2, amb • Pis c/ Tetuan. 4 dorm., 2 banys, saló 40m2, 5 divisions, molta llum 24 M trsa 60m2, z. comun., pk 58 M • PISOS I PLACES DE PÀRQUING en diver• Pisos Coll Fava. 3-4 dor, 2b, pk, tr., z. com. en VENDA o LLOGUER piscina. Per estrenar. Des de 40 M ses zones VENDES

PISOS EN LLOGUER

• A prop estació. Apartament moblat, 1 hab., bany, tot exterior, plaça de pàrquing i subministraments d'alta 80.000 • Apartament moblat en z. Creu Roja. 1 hab., bany, plaça de pàrquing i terrassa . . .85.000 • Pis. 3 hab. + estudi, 2 banys, calefacció i jardí particular 120.000 LOCALS EN LLOGUER

• A prop estació. Per a oficina 63 m2, en perfecte estat

110.000

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68 FINCAS OCCIDENTE

Av, Lloïs Companys, 52 • Tel, 93 674 77 76 - 93 589 42 05 RIVER I M M O B . & SERVICE salón-comedor, zona comunitària con piscina i • Piso Z. Torreblanca. 60 m2, 3 dormitorios, plaza de pàrquing. Muy soleado y con vistas a bano completo, cocina-office, salón-comedor Collserola 36 M y terraza 26,5 M • Àtico dúplex. Superfície const. 132 m2, 3 • Àtico dúplex/buhardilla. Z. Monasterio, dorm., 2 banos, cocina-office, z.comunitaria superfície construida 95 m2, 3 dormitorios, con piscina i plaza de pàrking 48,9 M bano y estudio con solàrium 29,5 M 1 Torre adosada. 240 m2 útiles, 3 dormitorios, 2 2 2 • Z. Torreblanca. Superfície construida 110 m , banos completos, aseo, estudio 30 m , terraza 3 dormitorios, 1 suitte, 2 banos, cocina-office 20 m2, 3 plazas de pàrking, jardín 35 m2 y zona con lavavajillas y salón-comedor 35 M comunitària con piscina 69,8 M • Z. Golf. 2 dormitorios, bano completo, cocina, VENTAS

VENTAS

• Pròxima construcción en centro de pueblo. Magnífica vivienda unifamiliar, 4 habitaciones, aseo, 2 banos comp. (1 suite), cocina-office, amplio salón-comedor, acceso directo a jardín, estudio abuhardillado, solàrium, 2 plazas de pàrking y trastero. Alto standing. . . .54,5 M • Can Magí. 2 habitaciones, 1 bano, cocina, salón-comedor, jardín, suelo parquet, calefacción. Trastero. Zona comunitària con piscina 33 M •Coll Fava. Obra Nueva. Piso de 3 habitaciones (1 suite), 2 banos, cocina-office, salón2 comedor, jardín privado de 83 m . Pàrking. Trastero. Zona comunitària con piscina. Alto standing 44 M C/ Castillejos, 3 1 • Tel. 93 675 18 48

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

CASAS-CASAS i G., S.L.

STILO PISOS EN VENTA

LLOGUERS

• C/ Sant Ramon. Pis 80m2, 3 habitacions 65.000 • Av. Lluís Companys. Pis 100 nr, totalment reformat (parquet, calefacció gas, portes, cuina, bany complet, pintura, etc), 3 habitacions 105.000 • C/ Sallès. Local 115m2 100.000 • C/ Castillejos. Local de 60 m2 50.000 • C/ Enric Granados. Local (planta i pis), 150 m2 150.000 • C/ Sant Antoni. Local 50 m2 70.000

•Coll Fava. Planta baja. 103 m2, 3 hab, estarcomedor, coc, bano, aseo, jardín 42m2, 2 pk, piscina y jardín comunitario 47 M • Z. Cànovas del Castillo, jto. Rbla. Ribatallada, 5 hab., 2 banos 32 M LOCAL

• Apto solo almacén. 500 m2. Entrada de vehículos. CÉNTRICO 175.000 ESTABLECIMIENTO

instalaciones, terraza

100.000.

SOLARES EN VENTA 2

• Valldoreix. 800 m , cerca estación, fachada a 2 calles 56 M SOLAR EQUIPAMIENTOS

• Valldoreix. Jto. ant. Hotel Rusinyol. Sup. 2.200 m2. Apto residència geriàtrica, clínica, colegio, etc. PÀRKING EN VENTA

Av. Lluis Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

2.300.000 • Horno degustación / barra bar y todas las C/ Villa, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) « Tel. 93 674 88 01

DOING IT patio interior. Buena zona 67 M • Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257 300 nr, 6 habitaciones, salón, comedor, coci- m2 edif., solar 600 m2, pàrking 2 coches, 4 na grande, 3 banos, aseo, calefacción, piscina hab., 2 banos, aseo y cocina completa .72 M y barbacoa. Para entrar a vivir 160 M 1 Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar 2 2 •Ref. 501. Coll Fava. Piso 3 hab., mejor que 661 m , edificados 118 m , 4 hab., 2 banos y nuevo, pi. pk grande, soleado, buenas vistas, z. acabados de calidad 42 M ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M Tasaclones gratuitas. • Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet. Necesitamos torres y terrenos para cubrir restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 banos y demanda de nuestros clientes.

LEÓN TOMÀS privat, 3 hab, 2 banys comp., cuina-equip., • Pis nou per estrenar a Coll Fava, 3 hab, 2 banys 2pk. 280.000 ptes/mes. (despeses de comunicomplets, cuina moblada, 150m2 jardí privat, tat incloses). plaça d'aparcament, piscina i jardí comunitari. 135.000 ptes/mes. PARQUINGS • Lloguer de casa al sector de Can Trabal. 3 hab., • C/ Balmes . .En venda cuina moblada molt àmplia, saló menjador, 1 bany complet, jardí privat i aparcament. LOCALS EN LLOGUER Construcció fa 5 anys. . . .150.000 ptes/mes. • Local en lloguer al carrer St. Tomàs. 2 • Av. Vullpalleres. Adossada moblada, amb jardí • Al costat del Monestir. 200 m . • Al costat de la plaça Pere San 65.000

Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

VENDES

MONIKA RUSCH - Empresa germano espanola de Servicios Inmobiliarios TENEMOS LA VIVIENDA A SU MEDIDA ;.Qué hacemos? Ofrecemos un servicio de alquiler y venta de pisos y casas de alto standing. Nuestra selección cuida especialmente el buen estado de cocinas y banos. iCómo trabajamos? Nuestra filosofia de servicio se basa en cuatro pilares bàsicos: • Calidad • Rapidez« Eficàcia• Trato y seguimiento personalizado ; Domli· operamos? En Barcelona, Pedralbes, Sarrià, Tres Torres, Eixample, Ciudad-Diagonal, Sant Just, SANT CUGAT, Castelldefels. Sitges y en el Maresme. ^Nuestros clientes? Multinacionales, Entidades financieras y Consulados. (-.Idiomas? Alemàn, inglés, francès, holandès, italiano, catalàn y castellano. HEMOSALOJADO A MAS DE 100 FAMÍLIAS EXTRANJERAS A SANT CUGAT

C/ Beltran i Rózpide, 8. Barcelona * Tel. 93 204 55 20

• C/ Girona, junto Ribatallada

PISOS I CASES EN LLOGUER

AUGUSTA SERVEIS VENDES

• Av. Cerdanyola. Pis 70m2, 3 hab., bany, cuina, balcó, a.a 27,3 M • Z. plaça Coll. Pis totalment reformat 77m2 2 hab., bany, 1 pk. + traster. 28,9 M • Z. Can Magí. Planta baixa 70 m2, 2 hab., bany, terrassa, traster, z. comun., piscina. . . .33,5M • Z. Can Magí. Àtic Dúplex 100 m2, 3 hab., 2 ba, H 5 » 4 O™2' ! Pk>, * • * •z: c o m ; · n P i s ? n a u •; -38M • Z. Coll Fava. Planta baixa 1 0 m2, 3 hab 2ba terrassa, z. comun., piscina, lpk + trast. 53,3M

LLOGUERS

• Coll Fava. Pis seminou 85 m2, 3hab., 2 banys, 1 p k, zona com. amb piscina 160.000 . p] a Vinyet. Casa adossada 250 m2, 3 hab + estudi, 2b., lav, garatgee 2 cotxes + traster, j a r d i qQm2, Moblada 300.000 . A v C e r d a n y o i a L o c a i n o u I70m2, pati 25m2. 200 000 ADMINISTREM COMUNITATS DE PROPIE-' T A R ] S D E M A N r N S PRESSUPOST.

C/ F. Moragas, 31. Tel. 93 675 43 6 1 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

Guia pràctica TORTOSA PUIG St. Bonaventura, 13 Tel. 93 675 34 54 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya, 22, lr 2a Tel. 93 674 41 64 GEST1ÓN ACTIVA DEABOGADOS P. Casals, 40-42, bx. ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80 EULÀLIA PINYOL M.Farrés, 15A-lc. D Tel. 93 674 44 69 LI. GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ALUMINIS GARRIGA Orient, 65. baixos Tel. 93 675 29 02

FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP. La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI MERCADÉ Creu. 6-8,2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada.31 B3 4rla Tel. 93 675 18 03 JORDI COTl BORRELL Av. Vall d'Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Av. RiusiTaulet, 13 Tel. 93 589 4147 MARTÍ FINET MIRA De la Creu. 25. lr Tel. 93 589 30 65

M' DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 - bx. Tel. 93 674 51 II

f.Vfffl'iiWH*t J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 AGENÇAT Sant Antoni, 18 Tel. 93 675 00 17

••Yr1#.'lilltl DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69 BELL& ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

M'iMi'il·l--!!»--»

CABANAS Santiago Rusinol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

•m'it-mugl TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 TUBAU Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00

TUBAU Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18

T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl. /Fax 93 674 34 75

TUBAU Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47

T.M.G. Exp. I vendes Av. LI. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60

RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 CATALONIA CERÀMIC Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21

HWf·HH··l.W CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

L'ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03 EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01

••••;«; n v - i PEPE ASENSIO Anselm Clavi, 14 Tel. 93 675 49 37

BAR STOP Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99 CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Marti, 10 Tel. 93 589 47 90 CABALLU PETIT Cerveseria Tel. 93 674 10 05 GAUDÍ CAFÈ Me. de Torreblanca (davant dels cinemes)

PAPIOL Venda i neteja Cànovas del Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

Hffliilti'lfiHiHLH CARREFOUR Rubí-St. Cugat, km 4 Tel. 93 565 49 00

mMiiT-iit-w*] TALLER JERONI MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

Hilr-W'tiillTl CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. LI. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

mmmmm TOBELLA Santiago Rusinol, 49 Tel. 93 590 69 80 VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71

ESFERA D'ART Arts Plàstiques i Acadèmia. Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 8108 CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 ENTITATS BANCÀRIES CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 96 02

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

COP1STERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42

CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53

CAIXA D'ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

OFINOVA Lluís Companys, 1 fi Tel. 93 675 23 73

K·hmi'H'lH.I·l BELSCON XXI, S.A. Camí Can Calders, 10-2n la belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

M.TERESA GREGORY PLANDOLIT Tota classe de llibres, tesis, fascicles, etc. Tel. 93 674 26 24 Tel. 93 417 07 59

CAL CRISPIN Santiago Rusinol, 23 Tel. 93 674 03 08

EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

•.'wii-/,'» FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20

••EZZZ9BI MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

mmmm\ FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68 ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 SALA RUSINOL Santiago Rusinol Tel. 93 675 47 51 CANALS GALERIA D'ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 POU D'ART Balmes ,35 Tel. 93 590 60 86 ADOLF Taller d'art Pere Mas, 17. Valldoreix Tel. 93 674 60 28

LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

fmw·l·W'L.fi

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Camí del Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

WALL STREET INSTITUT Av. LI. Companys, 15 Tel. 93 589 60 72

Vegeu pàgines 44-45

•IflflriíifciiWM APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

SANT CUGAT ESPORTS S.L. PI. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

PROG RAM ACCÉS Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

UESC Cànovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90

tiMWlt·Hill*» MC DONALD'S Centre Comercial Sant Cugat Tel. 93 674 46 54 HERBOLARIS DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

•iflWH'MI'ffli HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98

rasagaami A. ZAMORA, S.L. Mn.Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90

•IfrUii'.H'H'tol RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55 SILUET CONTROL Esperanto, 12 Interior baixos Tel. 93 589 23 43

BOTÀNIA Jardins i terrasses, disenys i realitzacions de professionals experts. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 JOGUINES NINS Villa, 9 Tel. 93 674 13 96 L'AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

MIREIA'S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 ANNA FUSET Santiago Rusinol, 45 Tel. 93 589 50 72 SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

ADMINISTRAC1C NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42 ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18 LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 LLIBRERIES PAPERERIES

HÍPICA SEVERJNO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

L'AMIC IMAGINARI Rambla del Celler, 89 Tel. 93 674 0107

LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

MÀRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons-Campoamor,12-N. 3 Tel. 93 675 5108

ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31 MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29 MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ MATERIALES RIOMAR S.L. C/ 1,61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

«IWM#I MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES Fcesc. Moragas, 33 Tel. 3 674 09 95 Tel. 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusinol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cànovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66

Amb La Guia de Sant Cugat hi sortirem tots guanyant Distribució a totes les llars i establiments del municipi Hi sortirà tota l'activitat de la ciutat Dades d'interès i la millor cartografia

RESERVI EL SEU ESPAI PUBLICITARI

Guies (te Csiaiunya SL

93 674 86 61

•

COMERCIAL

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

Guia pràctica LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet. 120 Ï W . 9 3 J 4 4 24 I I

PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32 TOT PUNT

I.WWHHil'ïl IN DU BRUC Av. Ragull. y-l'í Tel ».l 589 00 23

CONSTRUALPA Santa Maria. 9 , lr la Tel. 93 589 01 51

Tel. 93 674 00 97

STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

VORAVIU Sant Antoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32

Sant A n t o n i , l )

SÀBAT Santiago Rusinol. 46 Tel. 93 675 12 99 LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71

••HiM'M'HilH*

BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

CARNÉ I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

•KCDQSH MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

HI l i : MOON Major, 16. Tel. 93 675 02 67

Valldoreix, 43 lo!93 589 43 55

VALLÉS NET Sant Ramon. 4 Tel. 93 674 89 18

CAMPMANY Valldoreix. 16 l'el. 93 674 14 82 LA MODISTA Plana de l'Hospital, 3-5 local 6 93 589 86 69

BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02

TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

IMifcViHfttf"iW GENEVIEVE LETHU Villa, 6 Tel. 93 674 03 16

FORMA'S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 JEAN LOUIS DAVID PTaçaDr. Galtes, 5 Tl. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca. Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89

•J^ïiKv»

i,;y',i:;'..';u;i

ROBA PER A LA LLAR

FALGUERA Villa, I Tel. 93 675 24 01 SÚPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74

MAILING VALLÈS, S.L. Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

TATER'S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06

RESID. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

AUX-VYD Av. LI. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

TALLERS MECÀNICS I COMPONENTS

CUCARRÓ Santiago Rusinol, 30 Tel. 93 674 55 80

LEONELLI, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PERA MOTOCICLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66 TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88

'"";; ""''pi

AIR TELECOM Telefonia i comunicacions Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02

ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

TINTORERIA SAINT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82

DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L.

TINTORERIA SANT CUGAT Santiago Rusinol, 35 Tel. 93 674 11 83

TALLER MECÀNIC C P. CANALS Sant Llorenç, 27 Tel. 93 674 63 62

TINTORERIA SANT CUGAT Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28

TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TINTORERIA SANT CUGAT Av. LI. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3. La Floresta Tel. 666 42 8142

Urgències 24 h Sabadell, 23 Homeopatia per animals Tel. 93 674 69 45 Tel. urgències Tel. 608 89 81 36 Tel. 93 674 69 45 VETERINOS Hospital obert les 24 h Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78 USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

Guia Mèdica CENTRES DE REHABILITACIÓ

SI'SANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74. Tel. 93 674 74 37

DR. FERNANDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. ( nurgia menor de i|insis. berrugues, nevus, etc. Mútues en general. Av. Torreblanca, 2-8, 2n,A-l. Tel. 93 589 47 00

I il IIWÈ

•;;•;: n';/,'!»

CERVAL, GERIATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. Cl Àngel Guimerà, 3. Tel. 93 674 08 04

HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA 1 L'ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada, 20, lr 3a Tel. 93 674 72 16

CENTRE D'OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà Dra Rosario Sagarna - Dra. Llum García. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8 2a planta, desp. 12. Tel. 93 589 43 57

INPROSS Atenció i companyia a persones grans, "CANGURS" avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut ireservesa domicili. Av. Torre Blanca, 2-8. 3r, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 39 67

LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusinol, 17, baixos. Tel. 93 589 60 55

CONSULTORIS CENTRE MÈDIC

CENTRE MÈDIC SÀBAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. Santiago Rusinol, 2. ent. la. Tel. 93 674 15 26

I I

DIETÈTICA I NUTRICIÓ DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica. Dilluns, dimecres i divendres, hores convingudes. PI. Doctor Galtes, 5, Ir3a. Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

•ifíi'iHivyr.» SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa Cl Villa, 49

Tel. 93 674 48 72

TELE ASSIS. INPROSS 24 h Servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Av. Torre Blanca, 2-8, 3rA. Tel. 93 589 39 67

MEDICINA NATURAL

AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. PI. Ajuntament. Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Av Torre Blanca, 2-8. Assistència Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc.

Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 Dra. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36, 2n. Tel. 93 674 00 25

CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Plaça Dr. Galtes, 5 lr2a. Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, pròtesis, odontopediarria, ortodòncia. Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pi. desp. 11. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general. Santa Maria, 9, 1 r 2a. Tel. 93 589 70 40

CLÍNICA ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6. Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Pineiro Lemoine PI. Unió, 3, 2n la. (LI. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40

DRA. M.JAUME SAURA Clínica dental. D l a d v 9 - 1 3 h i 1620 h. Pg. St. Magí, 22, bx. Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. lr 3a

Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21. Tel. 93 589 51 06

JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

Hl·|I^P

PSICOLOGIA i PSIQUIATRIA

J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20, lr3a. Tel. 93 674 72 16

CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Plaça Dr. Galtes, 5, 2n3a.

sions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d'ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8, 3rA, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 37 87 M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. Santiago Rusinol, 2, ent. la. Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47 INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA (IBSC) Rambla Can Mora, 15- Iria. Tel. 93 587 91 87

Tel. 93 589 40 51 AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3rpis. Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37

Tel. 93 675 64 77

CENTRE DE SALUT OCULAR

ES2E

DR. FERRAN FERRAN VILA Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc. Francesc Moragas, 48, ent. 2a. Tel. 93 675 48 53

DRA. ANNA PUJIBET I ALDES Pediatria. Vitalicio Salud. Mapfre. Endavallada, 21, lr. Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79

DRA. PALERM Psicologia. Ansietat. depressió, dificultats de relació, trastorns a l'adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27, 2n la. Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depres-

T0COGINECOL0GIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNANDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av. Catalunya, 21, 2n la. Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. M1LAGROS MARTÍNEZ MEDINA I JJ. GÓMEZ CABEZA Francesc Moragas,

125, lr2a. Tel. 93 589 13 07

ttóVMWtòf.l JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a-10. Tel. 93 589 18 88 DR FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21, lr3a. Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 DR. JOSÉ CARLOSVALDÉS Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral. Especialista en espatlla. Cirurgia ambulatòria de galindons. Mútues. Hores convingudes. Centre Mèdic Sàbat. Cl Santiago Rusinol, 2. Tel. 93 674 15 26

AL N E N I ADOLESCENT

ASSEGURANCES -G-

Associats

• I N T E R I O R E S *

Estem preparats per a vosaltres.

Plaça Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

c / Av. Catalunya, 8 - 1 0 Tel - F a x . 9 3 . 6 7 4 . 5 0 . 1 2 http//empresos, arralcis.es/gdee. e-mail: germaner@teleline.es

Anunciar-se en aquesta secció costa molt poc

Ai fia Dra. Pilar Canosa. Col. 7.201 Hi col·laboren: Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre. Gastroenteroleq

*>3 589

EVA M*de LA PENA: Logopeda infantil

SÍLVIA LLUMA: Psicòloga infantoiuvenil

Jean Lou'is David Placa Dr. Galtes Tel. 93 675 61 73 Centre Comercial Kampió Tel. 93 675 07 50

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumoloqia i al·lèrgia pediàtrica

I si ets subscriptor et sortirà gratis

TOCOGINECOLOGIA

Av. Catalunya, 21 - 2n la Tel. 93 589 48 08 - 93 674 74 09

Tel. 93 589 35 48 on (rol

JESÚS FERNÀNDEZ BAIZAN

Hores convingudes

Av. Torre Blanca, 2-8, 3a planta, despatx 6

NOVETAT: EXTENSIONS Melena extrallarga en unes hores 100% cabells naturals Tel. 93 589 46 51 C/ Martorell, 20 Sant Cugat

Gimnàs especial per modelar la silueta femenina Estètica hores convingudes C/ Esperanto, 12 int. D. Tel 93 589 23 43

HOMEOPATIA . DE LA INFÀNCIA I L' ADOLESCÈNCIA Dra.Margarita Rabasa Hostench Col: 15.097 Rbla.Ribatallada, 2 0 - ler. 3a

Tel. 93 674 72 16

GUIA COMERCIAL

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

Guia gastronòmica

La R e c e p t a de Ma. Àngels Quadras

BAR. REST. ARNAU P. Fcesc. Macià. 71-1c. 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39-bx. 93 675 10 33 Peix i marisc fresc

GAUDÍ CAFÈ Me. Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes

LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana

GUISAT DE PATATES A LA PASTORA

BAR BOKATA Plana Hospital. 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

CABALLU PETIT RiusiTaulet. 19 Tel. 93 674 10 05 Cerveseria

GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

LA PASTA BOIXA Alfons Sala. 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

- Patates

350 g

- Cebes

30 g

- All

1/2 cabeça

-Ou

1/2

INGREDIENTS (Per persona)

BACCO Manel 1 arrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari

MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

CABASSA CASTA1SO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de menat

EL JORDI'S Sant Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans

LA CANTONADA PI. Dr. Galtes, 5-lc. 8 93 589 23 32 Creps, amanides, menús

MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l'any. Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc.

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n. Tel. 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Bar musical: dv i ds

EL MESÓN Plaça Octavià, 6 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

PA I PA Sant Jordi 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

-Oli oliva verge (0,4°) 15 g - Julivert -Pebre -Sal

ELABORACIÓ Es pelen les patates i es tallen a rodanxes d'aproximadament un centímetre de gruix. Seguidament, es posen a fregir la meitat dels alls en una cassola amb oli molt calent; s'hi afegeix la ceba molt

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 % Menú diari i de festius.

EL PEROLET Pg. Fces. Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restaurant

CAN EDO Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i

EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurts

LA JIJONENCA Villa, I/Murillo, lc. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria

calents

CAN BARATA Ctra. Rubí-Sabadell. km 15.200 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

picada i, tan aviat com comenci a daurar-se, s'hi afegeixen les patates perquè coguin durant uns cinc minuts. Després, s'adoba el conjunt amb sal, pebre, julivert picat i la resta dels alls, que haurem picat en un morter i deixat amb una mica d'aigua. S'afegeix aigua a les patates i se n'hí tira més, a mesura que es vagi reduint, de manera que no quedin massa sucoses. Es deixa coure tot a foc moderat i lentament, fins que les patates estiguin tendres. Abans de servir les patates a la taula, les decorarem amb ous durs tallats per la meitat

CONSELL Estigueu a l'aguait perquè les patates no es trenquin durant la cocció. En cas que s'utilitzin patates noves, es recomana afegir-hi una miqueta de farina per evitar que la salsa quedi excessivament clara.

Elige el sabor de tu

BAR RESTAURANT CAFÈ

ARNAU MENU DIARI DE DILLUNS A DISSABTE P.Francesc Macià, 71 L4 Tel.93 589 03 76 Sant Cugat del Vallès

fc&

per carn de la bona Carrer de la Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 •

Mercat Municipal Torreblanca Taub 1.6 Tel. 93 675 30 65 Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18

JAMÓN

£ ï f VACUNO

Plaça Augusta,4 ENTREPANS ESPECIALS PLATS COMBINATS PLATS DEL DIA

— — . ™ • — m j « »

C A M Í CAN AMETLLER, s/n. Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

MENU DISSABTE 1.150 PTS MENÚ DIARI C/ Sant Jordi, n° 33-35 Tel. 93 587 93 96

]

>°

Tota una tradició

Granja-Bar AugUSta

< & #

ç&

CERt

MASIA

11 i i ( i i i t

/Tel.93 589 88 90

í ^ j

PESCADO

Sant Cugat Centre comercial

BAR RESTAURANT

Cuina catalana i casolana Menú 1.200 ptes.

Carretera Roquetes, s/n Sant Cugat Tel. 93 589 34 45

• :<-•

-í w&i^x'""

Tn7s

Pl.Pere San, 6 (Mercat Vell) Tel 93 589 72 74

ESPECIALITATS EN BRASA Carns i verdures brasa Coques xapata Cargols a la llauna

•

Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47

m UJU*MM

•

Ramon Escayola, 57 Valldoreix Tel 93 675 00 52

Sant Martí, 10 08190 Sant Cugat del Vallès BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA) BILLAR A M E R I C À - P O L L 51

Pi. O c t a v i à , 6 Tel. 9 3 6 7 4 1 0 4 7

Helados La Jijonenca TURRONS ARTESANS G. Major, 29 ~ C. Xerric, 30 - VTflà, 1

Anunciar-se en aquesta secció costa molt poc

*>3 3 8 * > r » 2 8 2

Com si fos de tota la vida

la xocolata... ffv*fv •Is entrepans... •fvffv • I cafè... th^hlos pastat... ·f*v*fv • I suís... 4t%4f^.

I si ets subscriptor

Pi. Barcelona

et sortirà gratis

Tel. 93 675 52 46

TA 93 67S 25 86-93 6741348- 93 675 34 02

"Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat els4cantons@totsantcugat.com

5 0 AGENDA

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat wmm

La Ràdio 91.5 FM De dilluns a divendres

A LES 14.00 H

A LES 8.00 H

A LES 20.00 H

Segle XXI (dimecres). Programa de debat i entrevistes amb Oriol Junqueras i Àlex Asensio. Didascàlia (dijous). Programa d'arts escèniques amb Pep Tugues. L'estrena (div.). Programa de cinema amb Jordina Reinón i Xavi Torres.

Primera plana. Informatiu amb Eva Romero.

Notícies de les 8. Resum de l'actualitat local.

A LES 23.00 H

Estoc de pop. Ràdio fórmula amb Iolanda Casas i Salva Vallvé.

A LES 20.30 H

*'ALES 10.00 H Versió directa. Magazin amb Marc Serra.

l'esportiu. Informatiu d'esports amb Ivàn Penas.

A LES 12.30 H

A LES 21.00 H

Ni de conya. Programa d'humor amb Roger Jové i Marc Serra.

Rock World (dimarts). Música pop rock amb Ivàn Medina. 'Chill Out' (dimecres). Música chill-out amb David Villena. Jazz Cava (dijous). Música de jazz amb Josep M. Alvira. Dance Legend (dimecres). Música dance amb Jean Misslin.

A LES 13.00 H Sani Cugat avui. Informatiu amb Josep M. Miró.

A LES 13.30 H Actualitat esportiva. Esports amb Anna Barreda.

IA LES 13.40 H Amb molt de gust. Programa de gastronomia amb Pep Blancs

Càsting (dilluns). Programa d'entrevistes amb Magda Méndez, Jordi Ramos i Emili Bella. Ni de conya (dimarts, dimecres i dijous). Programa d'humor. Repetició. L'hora bruixa (divendres). Programa d'esoterisme amb Carles Roca i Noemi Artero.

A LES 23.30 H

Al lloro (dilluns). Actualitat musical amb Salva Vallvé. Fora de joc (dimarts). Tertúlia esportiva amb Carme Reverte.

Diumenge

A LES 9.00 H

Bon dia. Amb Joan Vallvé.

Missa de diumenge.

A LES 10.00 H

Éssers urbans. Magazin amb Magda Méndez i Jordi Ramos.

Roda d'amics. Amb Pere Pahissa i Joan Fàbregas.

A LES 13.00 H

Avantmatx. Esports amb Carme Reverte.

Esport en marxa. Informació esportiva amb Carles Murillo i Ignasi Traperho.

A LES 14.00 H Ràdio Play. Música amb Sònia Carmona.

A LES 14.00 H

A LES 16.00 H

Azimut. Amb Jesús Torné.

Didascàlia. Repetició.

A LES 18.00 H

A LES 17.00 H

Tal com érem. Amb JM. Alvira.

L'estrena. Repetició.

Enyorada Blancaneus (dimecres). Espai de poesia amb Jordi Lara i Joan Puntí. Bones notícies (dijous).

DE LES 24.00 H A LES 8.00 H

A LES 22.00 H

Dissabte

Música al teu costat. Fil musical.

Música pop. Amb José Miguel Garanto.

A LES 19.00 H L'àlbum. Música amb David Villena.

A LES 22.00 H Música al teu costat. Fil musical.

CADA HORA

A LES 18.00 H Bon rotllo. Magazin amb Raquel Iniesta.

A LES 2 1 H Esport en marxa. Informació esportiva amb Carme Reverte.

DE 22.00 A 8.00 H

Butlletins informatius. Informació local i comarcal.

Música al teu costat. Fil musical.

Farmàcies de torn

Santoral DIJOUS 10 Sts. Joan d'Àvila, prevere; Job, profeta; Antoni, bisbe. Sta. Beatriu, vg.

DIJOUS 10

Moral

Santa Teresa, 40

93 675 33 44

DIVENDRES 11

Fornós

Manel Farrés, 95 (Parc Central)

93 674 05 12

DISSABTE 12

Serret

Pg. Baixador, 78 (Mira-sol)

93 674 23 72

Isern

Pg. La Floresta, 9 (La Floresta)

93 674 18 63

DILLUNS 14

Ruiz de Bustillo

Ctra. Cerdanyola, 23

93 590 10 35

DIMARTS 15

Domènech

Pg. St. Magí, 50

93 674 33 53

DILLUNS 14

DIMECRES 16

Llorens

Santa Maria, 27

93 674 15 31

DIMARTS 15

JL DIUMENGE 13

DIVENDRES 11 Sts. Anastasi, mr. patró de Lleida; Ponç, bisbe, mr.; Eudald mr.

DISSABTE 12 Mare de Déu dels Desemparats. Sts. Pancraç, mr.; Nereu i Aquileu, mrs.

DIUMENGE 13 Mare de Déu del Roser de Fàtima. St. Pere Regalat, franciscà. Sts. Maties, apòstol; Bonifaci, mr. Sta. Gemma Galgani, vg. Sts. Isidre Llaurador; Torquat i Indaleci, bs. Sta. Joana de Lestonnac, fund.

„

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrés (les Planes) Dissabte mati (9 a

DIMECRES 16

13.30 h): Serrés (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salaven i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la.Floresta).

Sts. Honorat i Ubald, bisbes; Joan Nepomucè, canonge, mr.; Simó Stock, carmelita.

M'interessa rebre informació sobre les Aules Gent Gran que s'inicien a la nostra ciutat a partir del mes d'octubre del 2001 a la seu de l'Arxiu Nacional de Catalunya i rebre la invitació per a la presentació que tindrà lloc el proper dijous AULES GENT ORAN

1J de

el diari de Sant Cugat

NOM-

Universitat Autònoma de Barcelona

m a

l es

\ 7.3Q

DATA DE NAIXEMENT-

hores.

COGNOMS. LLOC DE NAIXEMENT-

- DOMICILI ACTUAL-

CIUTAT A n t u Mn.-i.Hial aV I alaluni a

TELÈFON Generalitat de Catalunya

PROFESSIÓ

FAX

E-MAIL

ACTIVITATS O AFICIONS ACTUALS-

Quins temes creu que s'han de tractar a les Aules L· A)untam«nt de Sant Cugat del Valle»

Diputació de Barcelona

Empleneu aquesta butlleta i feu-nos-la arribar a la redacció d'EL DIARI DE SANT CUGAT, cl Sant Antoni, 42-44, 08190 Sant Cugat, per fax al 93 674 20 24 o per e-mail: classificats@totsantcugat.com

A-*,»*.

!t>',', A S B ; "

G 4j !

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Telèfons d'interès AJUNTAMENT Sant Cugat Casa de Cultura EMD Valldoreix OMIC PROMUSA

ENTITATS ASDI 93 675 35 03 CPA 93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis 93 589 57 98 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç 93 674 03 22

93 565 70 00 93 589 13 82 93 674 27 19 93 589 31 88 93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP 93 589 11 22 CAP - Urgències 93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 78 00 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 23 83 Creu Roja Sant Cugat 93 674 12 34 Creu Roja Valldoreix 93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 General de Catalunya 93 589 12 12 Vall d'Hebron 93 427 20 00 Sant Joan de Déu 93 203 40 00 Telèfon de l'Esperança 93 414 48 48

LLEURE Arxiu Gavín Arxiu Municipal Arxiu Nac. Catalunya Casal Cultural Mira-sol Casal d'Avis Sant Cugat Casal Valldoreix Centre Cívic la Floresta Ctre. Cívic les Planes Cines Cinesa (reserves) Cines Yelmo (reserves) Club Muntanyenc Coral de la Unió Esbart Sant Cugat Llar d'Avis Parròquia Piscina Valldoreix

ASSOCIACIONS AAPP W Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i W Valldoreix . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol 93 674 20 18 AAVV V Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors 93 268 45 67 BOMBERS Bellaterra Generalitat Rubí - Sant Cugat

93 674 25 70 93 674 69 93 93 589 77 88 . . . 9 3 589 20 18 . . .93 589 16 38 93 674 45 99 . . .93 589 08 47 93 675 51 05 .. .93 589 09 41 902 12 41 34 93 674 53 96 93 674 10 06 93 675 26 52 93 589 05 98 93 675 40 55

93 204 75 03 93 674 11 63 93 674 05 69

POLICIA Cuerpo Nacional Municipal i Protecció Civil Municipal (Valldoreix) Comissaria St. Cugat DNI (Cita prèvia) Urgències

93 674 78 58 092 908 79 51 25 93 674 76 12 93 589 30 80 091

Aeroport Carreteres FGC Grua RENFE Port Ràdio Taxi Taxis (parada) Valldoreix (parada)

Cinemes Sant Cugat CINESA 1 Torrente 2 CINESA 1 El espinazo del diablo

20.05 - 22.25

CINESA 2 Espera al ultimo baile

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

CINESA 3 Elpalo

16.00- 18.05-20.10-22.15

CINESA 4 Noviembre dulce

16.30 - 19.15 - 22.00

93 478 50 00 93 204 22 47 93 205 15 15 93 674 33 71 93 490 02 02 93 318 87 50 93 589 44 22 93 674 09 97 93 674 11 11

YELMO 1 Presumo homicida

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50

YELMO 2

YELMO 3 Cabalga con el diablo

CICLE de Cinema Història (Cine Fòrum) Terra de Faraons, a càrrec de Marc Orriols Hora: Ales 21.30 h.

OBERTES LES INSCRIPCIONS dels Esplais d'Estiu per a nens i joves

Lloc:

Al Casal de Cultura de Valldoreix.

Org.:

Valldaurex Centre d'Estudis de Valldoreix i EMD de Valldoreix.

Horari d'inscripcions: Dimarts, dimecres i dijous, de 9.30 a 12.30 hi de 17.15 a 19.00 hores. Lloc:

Al Casal de Cultura de Valldoreix.

Org.:

EMD de Valldoreix.

Diumenge 13 de maig CICLE de Circ Infantil Circ Varietats, Magoo-KirmanGalindos Hora: Ales 12 h. Lloc:

A la plaça del Casal de Cultura de Valldoreix.

Org.:

EMD de Valldoreix.

TALLERS

16.10 - 18.30 - 20.40 - 22.50 IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

YELMO 4 Candidata al poder

17.00 - 19.45 - 22.30

YELMO 5 Herida abierta

16.15 - 18.30 - 20.40

YELMO 5 Silencio roto

Inscripcions: de dl adv, de 9 a 13 h, al Casal de Cultura de Valldoreix

• Dibuix 1 pintura per a joves 1 adults

22.40

YELMO 6 El palo

• Dibuix i pintura per a nens i joves

• Balls de saló • Joieria a la cera perduda • Vitralls decoratius

• Ioga Gym

16.00 - 18.00 - 20.00

• Jazz Infantil i Juvenil

• Ioga

• Jazz aeròbic Juvenil

• Esmalts

17.15 - 20.00 - 22.30 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40

YELMO 9 Torrente 2

16.00 - 18.00 - 20.20 - 22.55

• Teatre per a nens • Teatre per a joves

22.35

YELMO 8 Ríos de color púrpura

CINESR

Dimarts 15 de maig

Org. EMD de Valldoreix

YELMO 7 Hombres de honor

SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

Tel. i fax 93 589 82 69

Dissabte 12 de maig

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.55

YELMO 6 En qué piensan las mujeres

YELMO SANT CUGAT

Sant Albert, 5

AGENDA Maig

Horaris

Dime que no es verdad

16.00 - 18.00

Informació i inscripcions De dimarts a divendres De 9 a 13 hi de 17.30 a 19.00 h

TRANSPORTS

ORGANISMES OFICIALS Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96

CINESA SANT CUGAT

EMD Valldoreix

SERVEIS Aigües la Floresta 93 674 20 89 Catalana de Gas 93 725 29 44 Correus 93 674 70 96 ENHER Rubí 93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .900 73 73 73 FECSA (avaries) 900 74 74 74 Funerària 93 589 55 52 Repsol-Butà 93 674 15 80 Recollida voluminosos 93 589 28 17 SOREA 93 589 00 21

MITJANS DE COMUNICACIÓ El Diari de St. C. "Els 4 C." . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat 93 675 59 59 TOT Sant Cugat 93 674 86 61

93 692 80 80 085 93 699 80 80

PARRÒQUIA Les Planes Sant Pere Octavià Valldoreix

• Estampació sobre roba, batik i seda

• Gym-aeròbic

• Orfebreria

• Body balance

• Tai Txl • Escola de Música Andante

El cinema de casa teva

SANTCUGAT 4a SETMANA

2a SETMANA

h=3"I

FS)/J\

2 a SETMANA

íri

KEANUREEVBS

:MAM.m

NOVIEMBRE DULCE

SALA1 2020 - 22.40 GOLFA Torrente 2:00.50. 13 ANYS

r ^ CINESR r//rf/UNIVERSAL VMMMMMM/

C0MP COMPANY

SALA 3: 16.00-18.05-20.10-22.15 GOLFA: 00.20. APTA.

SALA 2: 16.00 -18.15 - 20.30 - 22.45 GOLFA: 00.55. APTA.

Q >M W. 22

Pàrking 2-h gratis

Dimarts dia de I espectadoi

Carnet tí estudiant universitari

Uarnet més gians 65 anys

Accessos fninusvaltds

..... SALA 4: 16.30-19.15-22.00 GOLFA: 00.45. 7 ANYS.

V* Venda inHapsdi

Sesiones numera d as

! = Pagament anit. targeta crèdit

Dijous 10 maig del 2001

el diari de Sant Cugat

SANTCUGATENCS "El CF Mira-sol és diferent dels altres clubs"

l'estirabot JORDI CASAS

Credibilitat

Manolo Jarque "Per haver arribat als 50 anys de vida hem hagut de ser diferents dels altres clubs". Això és el que afirma Manolo Jarque, jugador, capità, entrenador, delegat i president del CF Mira-sol. El club de la seva vida celebrarà, el 16 de juny, el seu 50è aniversari. Jarque prepara un llibre que resumirà la història "d'aquest gran club". Fotografia: JORDI GARCIA

Alex López / MIRA-SOL í,Com han estat aquests 50 anys del CF Mira-sol?

, c La veritat és que és molt difícil resumir els 50 anys de la nostra història. Ara mateix estem elaborant un llibre que resumeix totes les nostres vivències. Per a tots els que hem format part d'aquest club durant 50 anys, suposa un gran motiu de satisfacció a tots els nivells, tant des del punt de vista futbolístic com des del punt de vista de l'amistat que ens ha unit a tots plegats. Hem estat molts els que ens hem dedicat i concentrat en el que més ens ha agradat. Arribar als 50 anys ha representat molt per a nosaltres. Vostè va veure néixer el club des del .principi de tot...

Sí, des de l'any 1951. Jo tenia 19 anys quan es va fundar el club, que ho va fer Esteban Argemí. Hem tingut la sort de poder continuar. Durant 16 anys vam tenir camp propi. L'any 1961 l'equip de veterans va fer-se càrrec del CF Mira-sol. Els veterans hem pogut fer-lo arribar al 50è aniversari. í,Ha estat difícil arribar fins on ho han fet?

Totes les coses que duren cinquanta anys, sigui el que sigui, sempre són complicades. Es tracta de jugar temporada rere temporada, que són molts diumenges, amb tot el que representa portar un club cada diumenge. Ens hem trobat amb dificultats però jo li

haig de dir que particularment -els meus amics em van donar les regnes del club perquè el conduís al meu aire- crec que he dirigit el club tan bé com he pogut. Per mi, però, no ha estat un sacifici, ni molt menys, per una senzilla raó: totes les coses que es fan amb satisfacció i il·lusió no són un sacrifici. Les dificultats també han significat poder arribar al nostre 50è aniversari. òDe quina manera pensen celebrar aquest cinquantè aniversari?

El dissabte 16 de juny farem els dos actes que commemoraran el cinquantè aniversari del CF Mira-sol. De quatre a sis de la tarda farem un partit de futbol entre nosaltres mateixos al nostre camp, el camp municipal de Mira-sol. Serà un acte molt propi del que és el CF Mira-sol. A la nit farem un sopar al Club Esportiu Valldoreix on ens reunirem de 90 a 100 persones, o millor dit, 100 amics. Hi haurà jugadors de totes les èpoques. Hi haurà una representació molt concreta del que és el CF Mira-sol. I tot el que passi aquest dia s'inclourà en el llibre que estem preparant. Per mi personalment, el llibre és una de les coses més importants d'aquesta celebració. Editarem aquest llibre amb tota la història del CF Mira-sol, des de l'any 1951 fins al 2001. Aquesta és la nostra pròpia història, una història molt estimada per tots els que hem integrat del que considero un gran club. Per què diu que el CF Mira-sol és un club emblemàtic, diferent i especial?

Jo el que vull dir és que és emblemàtic perquè

efectivament, és diferent dels altres clubs, però no en l'essència, que és jugar a futbol, sinó perquè ben mirat el nostre club ha continuat les idees del perquè es va fundar el club. En aquest club no ha entrat mai ningú que no l'haguéssim fet entrar nosaltres. També val a dir que aquell jugador que ha entrat, si no ha volgut no n'ha sortit. Per a nosaltres és una satisfacció veure com un jugador que va arribar al CF Mira-sol als 25 anys i ara amb el pas de molts anys hi continua jugant. El que més ens importa és el futbol i la nostra amistat. Per això som un club diferent dels altres i això no vol dir que haguem de ser ni més ni menys importants. I així hem pogut arribar als 50 anys quasi amb els mateixos amics que han jugat 30 o 35 anys junts temporada rere temporada i diumenge rere diumengeEn el seu museu té fotografies, trofeus, vídeos, documents... Vaja, que els 50 anys d'història del CF Mira-sol els té del tot classificats...

Amb el llibre constarà que veure aquest museu és veure la història del CF Mira-sol. Ara té prop d'unes 90 fotografies que representen la història any per any de totes les temporades. Una de les peces més importants que tenim és la porta del primer vestuari del camp del CF Mira-sol, que es va inaugurar el 1955, que per nosaltres té un valor sentimental incalculable. Tinc especificat documentalment el que ens ha passat cada temporada: els partits, les celebracions, els dinars, els campionats, les sortides a fora, la llista de golejadors i un llarg etcètera. He tingut una constància en el futbol gran. Aquest ha estat un club de pares a fills.

GESTIÓ I

Una vegada més tinc la sensació d'estar fent de mosca collonera, però he de reconèixer que no em molesta en absolut (de fet, sempre he pensat que volar és una de les millors coses que hom pot fer en aquesta vida): 30.000 milions/tres anys= 10.000 milions/any. Vostè s'ho creu, senyor Lluís? Jo no, francament. Ja sé que dir això, després que s'han venut les xifres amb un suport mediàtic de traca i mocador, pot representar nadar contracorrent (ja he dit, però, que el meu medi natural és l'aire). Però suposo que estarem d'acord que a la gent cal parlar-li amb un cert rigor (i ja no dic de dir-li la veritat, la meva ingenuïtat no arriba a tant). Sembla que l'únic que s'ha criticat des de l'oposició d'aquestes xifres són les mancances (és a dir, la necessitat de més inversió). Jo vaig ser al ple i, sobretot, m'he mirat amb una certa atenció els números que han fet, i he de dir que allò més criticat i criticable és la manca de credibilitat. D'antuvi, per què diem als ciutadans que l'Ajuntament ha aprovat un Pla d'Inversions de 30.000 milions, quan aquest només en gestionarà uns 17.000? En segon lloc, i no menys important, qui pot creure's que això és realitzable amb poc més de dos anys? I els regalo els sis mesos del 2003 durant els quals, possiblement, gestionarà l'Ajuntament un altre equip de govern. Les xifres dels darrers anys i el que portem aprovat d'inversions per aquest any no fan preveure la capacitat suficient per gestionar aquests números. D'altra banda, no cal oblidar que un 40% d'aquests diners han de sortir de la butxaca dels veïns, la qual cosa a part d'una elevada capacitat de gestió, comporta també una elevada capacitat de negociació i convicció. Em poden preguntar, amb tota raó, si el que es proposa és necessari o no. I jo els respondré, amb la mateixa dosi de raó, que sí. Però, a la vegada, també els diré que entre allò que s'anuncia i allò que s'és capaç de fer hi ha d'haver un forta correlació. En cas contrari, i en definitiva, el que queda i es veu és el que s'executa, l'únic que es fa és perdre credibilitat. I la perd tot l'Ajuntament, no només l'equip de govern.

CONFIANÇA

Comptabilitat - Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Administració de comunitats - Lloguers

León Tomàs

Passatge del Celler, s/n (entre carrers Balmes i Sant medir) 2a planta, despatx 8-9 - Tel. 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès