Diari de Sant Cugat 414 by Premsa Local Sant Cugat

Núm.414anyVIII l,65euros

Els 4 Cantons

Dijous, 24 gener del 2002

ECONOMIA

Per Artur Mas, no és una prioritat reorganitzar el territori PAG. 14

SETMANA

Benedicció històrica dels animals darrere del Monestir PAG. 3 ESPORTS

El Winterthur B és víctima d'un robatori a Bigues i Riells

L'institut Angeleta Ferrer aconsegueix que Telefónica retiri l'antena

PAG. 30

ECONOMIA

Pharmacia acull la Unitat Mundial d'Epidemiologia PAG. 46

Les masies de Sant Cugat II

L'Ajuntament de Sant Cugat ha arribat a un acord amb Telefónica que permetrà el desmantellament de la instal·lació quan es trobi un lloc alternatiu.

L'Institut d'Estudis Secundaris (IES) Angeleta Ferrer de Sant Cugat ha aconseguit finalment el que volia, i ha guanyat el pols a Telefónica. Fa dos mesos va adreçar una carta a l'Ajuntament de Sant Cugat i a la Generalitat de Catalunya per demanar la retirada de l'antena de telefonia mòbil instal·lada des de fa sis anys al terrat de l'edifici.

Divendres passat l'Ajuntament arribava a un acord amb la multinacional que permetrà el desmantellament de la instal·lació tan bon punt es trobi una ubicació alternativa, que definirà una ordenança reguladora que l'equip de govern municipal de Sant Cugat vol aprovar durant el ple del mes de març vinent. PAG. 17

Per a la teva tranquil·litat. S I S T E M E S DE SEGURETAT COMPLEMENTS DOMÓTICSI Df PÍOTKCIÓ

Prevenció, seguretat i la nostra experiència •

7 ENIRI IfHTlIT

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Masies de Sant Cugat II El nou col路leccionable

Si ets subscriptor/a vine a buscar-lo complert. 26 fitxes m茅s carpeta. c/ Sant Antoni, 42-44

Cada setmana una fitxa amb el diari de Sant Cugat

Tel 93 589 62 82

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

'/fi'S

Enguany la benedicció dels animals es va fer darrere del Monestir de Sant Cugat

«I

• :;; W#£Í5Ht'' r_

r%\

ENRIC FABRE

Cavalls i carros omplen la ciutat en els Tres Tombs Magda Méndez / SANT CUGAT

a festivitat de Sant Antoni Abat va tenir la seva gran diada diumenge passat amb la celebració dels tradicionals Tres Tombs. Més de 150 genets i una quinzena de carros van participar en aquesta edició de la passada de Sant Antoni, que va tenir com a novetat principal el canvi en el recorregut, forçat per les obres de remodelació de la plaça d'Octavià. Els Tres Tombs d'aquest any va ser un dels més lluïts de les darreres edicions, ja que els participants en la cercavila van esmerçar molts esforços a poder-se engalanar ells mateixos i els' -carros que els portaven. Un dels fets diferencials dels Tres Tombs de Sant Cugat és la

participació dels genets, que enguany van arriRachola i que anava ple de material de consbar als 150. El fet que a la nostra ciutat hi estitrucció i els seus ocupants anaven disfressats guin establertes tres hípiques marca aquesta de paletes. També va destacar la temàtica festa del patró dels estrella d'aquest inici animals. Entre els del 2002: l'arribada Més de 150 genets de les genets participants es de l'euro. Més convan poder veure cretament, l'adéu a la hípiques santcugatenques alguns vestits d'època, pesseta. Per això, tot i van fer lluir els Tres Tombs, l'ensurt inicial, va que van ser els que van cridar més l'atenque va tenir els tocs de color destacar l'anomenada ció, a banda dels que Cofradoa Follardos, gràcies als carros anaven vestits al més que vestits com si pur estil andalús. anessin a un pas de Setmana Santa, volien fer un homenatge últim Pel que fa als carros, n'hi van participar una quinzena, alguns dels quals estaven engaa la pesseta. lanats de maneres divertides i originals. Les A banda d'aquests carros decorats, també obres a la ciutat va ser motiu de decoració van cridar molt l'atenció els de càrrega, dels d'un d'ells, que portava com a títol La més grans i espectaculars, que tancaven la rua

dels Tres Tombs. Portadores, sacs i feixos de llenya arrossegats per impressionants cavalls i conduïts amb la mestria dels homes que els acompanyaven, donaven força a la comitiva. La passada de Sant Antoni d'aquest any va comptar amb una gran novetat: un canvi en l'itinerari. De fet, la concentració va ser al lloc habitual, al Pla del Vinyet, d'on van sortir a les 11 en direcció al Monestir, encapçalats pel banderer d'aquest any, Joan Mas. En aquesta ocasió, però, va arribar a la benedicció de mossèn Blai Blanquer per darrere del monument, a l'avinguda Francesc Macià. El recorregut va continuar per Coll Fava, per tornar pel carrer Castillejos i per alguns carrers del centre del municipi, finalitzant a la plaça de Barcelona, on van ser rebuts pels representants del consistori.

Dijous 24 gener del 2002

cl diari de Sant Cugat

Es va repartir pa beneït a la porta del Monestir el mateix dia de Sant Antoni

Llancer de la Guàrdia Urbana de Barcelona

El regidor Jaume Tubau oferint vi i coca als participants

ENRICFABRE

JORDI GARCIA

L'Orquestra Crlstian & Domènech van amenitzar el ball a la Unió

ENRICFABRE

Mossèn Blai Blanquer va beneir els animals

ENRIC FABRE

Imatge dels banderers d'enguany al seu

ENRICFABRE

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Multitudinari ball de Sant Antoni Abat a la Unió Redacció / SANT CUGAT Com és tradicional a la majoria de les ciutats d'arreu de la geografia catalana, a les set de la tarda de diumenge de la setmana passada va començar el ball a la sala d'actes de la Unió Santcugatenca, que es va omplir amb unes 250 persones. Antigament, el ball de Sant Antoni Abat s'havia fet en un envelat, però actualment "no hi ha cap altra sala", ha assegurat una de les membres que integren la comissió organitzadora de la festa, Rosa Díaz. Després dels intensos Tres Tombs, al matí, el ball va servir per aplegar participants i curiosos a la tarda, en una jornada més distesa i festiva. A la centenària Unió Santcugatenca, com ho és la celebració, es va fer l'habitual sorteig del porc entre els socis d'aquesta entitat, i es va procedir també a repartir els regals entre els assistents al ball. Eren els objectes donats per diversos comerços de la ciutat, que també es van sortejar. Entre els assistents a l'acte hi havia l'alcalde de la nostra ciutat, Lluís Recoder, i la regidora de Serveis Personals del consistori, Àngels Ponsa, entre altres autoritats del món de la cultura i la política de Sant Cugat. L'Orquestra Cristian & Domènech va ser l'encarregada d'aportar la música i l'animació durant tota la tarda.

L'alcalde Llufs Recoder va rebre els participants davant l'Ajuntament

• :;

'*:

" 7*

, \

ENTREGA DE PREMIS ALS CARROS

La gent esperava amb candeletes l'arribada dels carros

ENRIC FABRE

La trobada de diumenge va servir també per fer entrega dels premis als carros participants a la rua de Sant Antoni Abat. La dotació del guardó pujava als 240,40 euros (40.000 pessetes). Els carros titulats Obres Púbiques, un tren i un de tercer que inspirat en la mort de la pesseta van ser, juntament amb la menció especial que es va donar al carro carregat de Joan Torné, els grans protagonistes de la celebració. Tots els participants van rebre el mateix premi.

AUTÈNTICA ACUPUNTURA CHINA

PATRULLA DE LIMPIEZA SANT CUGAT, S.L.

• Neteja de locals comercials, empreses, hospitals ,pàrquings iparticulars

%•••

'£¥?*

,->%\

:/.>tï)

• Personal qualificat, seriós, responsable, discret i assegurat. 'En la contractació de la primera neteja, l'abrillantament de franc (només comunitats). Un infant aplaudeix el pas dels cavalls

ENRIC FABRE

Pg. Torre Blanco, 25-27 Local 6 Telèfons: 93 675 38 64 - 93 589 73 40

30 anos de experiència en \p medicina tradicional china. Únicamente terapias naturales Rbla.CanMora 18 Esc. A l ? 2 a Sant Cugat del Vallès Tel.93 674 09 82 Tel.656 38 35 24

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

•i

•H

Editoria La solució per a la pedrera Berta

inalment, i després de més de dos anys de polèmiques i especulacions, l'administració ha trobat una sortida que tanca un procés que dia a dia s'anava complicant. La conversió de la pedrera Berta, ubicada al nord-oest de la serra de Collserola -i d'on des de primers del segle XX s'extreu pedra granítica-, en un dipòsit de residus procedents d'ecoparcs (o sigui, un abocador d'escombraries tractades), no veurà la llum. El projecte presentat per l'administració autonòmica i metropolitana amb el vistiplau de tots els partits polítics a escala nacional, pioner al nostre país, ara quedarà en un dipòsit de runes, bàsicament procedents de la construcció, garantint la restauració del paratge que l'empresa santcugatenca propietària de l'explotació ha de portar a terme una vegada exhaurits els recursos naturals que han estat la base de la indústria durant tots aquests anys. Les administracions, una vegada més, han marejat la perdiu durant anys per tal de no cremar-se en una decisió socialment polèmica. La problemàtica dels residus urbans afecta a tothom,

La ciutat dels infants

és una patata calenta que ningú sap com agafar. Els abocadors tradicionals estan col·lapsats, el Garraf, on diàriament van a parar les deixalles de bona part del Barcelonès, és a punt de clausurarse perquè ja no dóna més de si. La solució a través de dipòsits controlats pot ser una sortida que ja es practica en diversos països europeus, tot i que en el nostre cas, el projecte afecta el nucli d'una zona natural de gran valor, Collserola, al voltant de la qual es concentra més de la meitat de la població del país. A banda d'això, l'opinió pública, alertada per sectors ecologistes, és molt sensible a qualsevol projecte que tingui dubtes respecte al medi ambient. Tots volem una solució als residus que generem, però ben lluny de casa. En tot cas, els ajuntaments de Sant Cugat i del Papiol, municipis directament afectats, han optat, en clau local, per posar punt final amb una decisió políticament no gens fàcil però que calia prendre, i ha pres la menys traumàtica i menys polèmica. La solució potser no satisfà del tot a ningú, però és evident que desencalla un afer que amb el temps s'hauria anat podrint.

ant Cugat, després de Melilla, però segurament per altres causes, és la ciutat de l'Estat amb un percentatge més alt de naixements, concretament un... per cada miler d'habitants. Això és evident, es nota per arreu. Només cal sortir al carrer un cap de setmana o fer un tomb pel gran nombre d'escoles que s'escampen pel nostre municipi, o pels parcs de qualsevol racó de la ciutat, per veure la imatge d'infants, de totes les edats, de pares joves passejant una, dues o en molts casos, tres criatures. La gran demanda de serveis per a aquesta gran població és un fet. Avui negocis i professionals vinculats amb els infants, roba, complements, ludoteques, escoles bressol, centres de repàs, gimnasos, metges, pediatres i dentistes, acadèmies d'idiomes i de tot tipus d'activitats extraescolars proliferen a la ciutat i sembla que

tenen un futur esplèndid. Sant Cugat és una ciutat jove i davant el panorama d'una societat que en el nostre país envelleix, la ciutat de Barcelona és l'altra cara de la moneda, representa un futur assegurat i engrescador en tots els aspectes. Tots, des de la societat civil fins a l'administració, hem de tenir present en tots els àmbits d'actuació aquesta realitat, i hem de fer un esforç no tan sols per desenvolupar els serveis i la ciutat paral·lelament a aquesta realitat, sinó també per no perdre de vista el treball diari per a la integració d'aquests infants al que és i representa Sant Cugat, les seves arrels i tradicions, la seva història, la seva manera de ser. La millor garantia per esborrar el fantasma de ciutat dormitori és preparar la ciutat perquè aquests milers d'infants la visquin i la facin seva en tots els aspectes.

Is lectors WgiA^igiS^i

ratlles mecanografiades, L'autor haurà de signar amb noms i cognoms i és imprescindible que hi figurin el domicili, el número telèfon i el número de DNI o passaport de Vautor. No es publicaran escrits signats amb pseudònims o inicials. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos que han msideri oportú.

res de Can Gatxet En la secció de cartes dels lectors del Diari de Sant Cugat de data 10/01/2002 publiqueu un escrit del Sr. Eloi Riubugent Alsina on exposa la seva opinió envers la tala dels arbres situats a Can Ganxet, amb la qual en línies generals estem molt d'acord, però que realitza afirmacions incorrectes i volem rebatre-les i donar la nostra opinió. 1. L'Associació de Veïns de Camí de Can Ganxet i Pla de la Pagesa no és qui ha ordenat aquestes actuacions, sinó l'Entitat de Conservació Urbanística de Can Ganxet que és un centè urbanístic inde-

Els 4 Cantons

el diari de Sant Cugat Setmanari independent de Sant Cugat

C. Sant Antoni, 42-44 P R E M S A 08190 Sant Cugat del Vallès LOCAL Tel. 93 589 62 82 3AKTCU0» Fax 93 674 20 24 els4cantons@totsantcugat.com

pendent de l'Associació de Veïns, i val a dir que la gestió realitzada l'ha fet sense informar ni demanar l'opinió d'aquesta Associació. 2. Segons el nostre parer i després de consultar tècnics en la matèria, l'Ajuntament va permetre que en la urbanització d'aquest sector es plantés un únic tipus d'arbre: Robinia pseudoacacia, que no és el més apropiat per estar en voreres i a més una única espècie en tot el sector. Com a associació de veïns lamentem que calgui prendre aquestes mesures ja que aquesta actuació és la mateixa que a la del veïnat de Coll Fava, amb la diferència que el cost del canvi de l'arbrat l'hem de suportar els veïns malgrat que la manca de

DIRECTOR: Josep Maria Vallès EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SL CONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president), Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Rogeli Pedró, Lluis Puig, Montserrat Rumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé, Núria Zabala, Josep Daniel, Narcís Castanyer, Manel Pardo, Ignasi Salvat, Pepa Martín, Albert de Pablo, Ramon Pros i Joan Troyano. GERENT: Anna Cornellà REDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer. Societat: Emili Bella i Magda Méndez.

rigor dels polítics de l'equip de govern de l'Ajuntament que van permetre una urbanització sense qualitat mediambiental ha fet ques'arribés a aquesta situació. D'altra banda, l'Associació, dins de l'esperit de respecte a la natura, va denunciar, a la política local i als serveis de l'Ajuntament en diferents ocasions, la poda indiscriminada realitzada per alguns veïns que deixaven els arbres com un pal de la llum, d'altres que els enverinaven o tales d'arbres sense permís municipal. Esperem que en la propera primavera els ocells i altres animalons ens tornin a visitar i es puguin quedar entre nosaltres..

Molt bé! Us vull felicitar per "La ratonera", que heu representat al teatre de la Unió el diumenge 13 de gener. Ens heu fet passar una bona estona. L'obra és llarga, però no s'ha fet llarga, no ha perdut ni un moment d'interès, de diversió ni de comunicació entre els artistes i el públic. Parlant de públic, és una llàstima que la sala no fos plena. A molta gent que no hi era ben segur que li hauria agradat. La tornareu a fer? I per què no a l'Auditori? L'obra, els artistes i el públic bé s'ho mereixen. Molt bé!

Josep M. Romaní (Vallvidrera) Carles Masnou i Maurell, president de l'Associació de Veïns de Camí de Can Ganxet i Pla de la Pagesa

Agrupació Teatral de la Floresta

Esports/Contraportada: Àlex López. Cultura: Josep M. Codina. Economia: Micol Sabaté CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre Garcia DIRECTORA COMERCIAL: Clara Espasa COMERCIAL: Lourdes Villamayor SUBSCRIPCIONS: Sinda Gómez FOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi Garcia DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95 DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93

Un servei menys a Sant Cugat Fins al 31 de desembre hi havia a Sant

EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l'opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Publicació adherida a:

(=)ACPC A s s o c i a c i ó C a t a l a n a de la P r e m s a C o m a r c a l

•

• •

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Cartes dels lectors Els textos tramesos a aquesta secció no poden excedir les 20 ratlles mecanografiades. Vautor haurà de signar amb noms i cognoms i és imprescindible que hi figurin el domicili, et número telèfon i el número de DNI o passaport de l'autor. No es publicaran escrits signats amb pseudònims o inicials. EL DIARI DE SA\T CUGAT es reserva el dret de publicar els textos que han estat enviats i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Cugat un servei per a persones en busca de feina, anomenat Associació Rumb a la Feina. Orientaven gratuïtament en la recerca de feina, ajudaven a fer currículums, les cartes de presentació... i oferien un bon servei a tot tipus de persones, especialment persones amb problemes de reinserció laboral. Des del principi d'any, l'administració ha retirat la subvenció i ja no funciona. Ara per ara és difícil trobar a la ciutat el servei que donaven. Em sap molt greu que desaparegui una de les poques coses públiques que funcionen bé a Sant Cugat.

Fernando Izquierdo

Castellarnau

Caques de gos Aquesta carta va adreçada a l'alcalde i a qui vulgui escoltarme. Segurament, totes les persones que vivim a Sant Cugat agraïm que hi hagi tantes zones verdes i de lluny la veritat! són maquíssimes però... el problema arriba si les utilitzes. Realment, ^què trobem quan sortim a passejar o portem els fills a jugar a aquests espais verds? Per començar, el terra és una muntanya russa en la qual ni pots jugar a futbol o córrer perquè et

pots trencar una cama fàcilment, segurament el cost d'aplanar el terra abans de plantar la gespa encariria massa el pressupost, per tant tenim moltes hectàrees d'espai verd però inutilitzables per no estar condicionades correctament. Segon, caques de gos per tot arreu, és a dir, que s'ha d'anar darrere del nen perquè no caigui o es tiri a terra perquè sinó, tornarem a casa coberts de merda. íNo es van poder dissenyar uns espais amb sorra reservats encada jardí perquè els animals fessin les necessitats? Només caldria un rètol que ho indiqués i un petit tancat perquè els nens no hi puguin accedir. I vostès em podran dir: ^i per què no porten bosses per recollir-

ho i després llençar-ho en una paperera? Doncs perquè la gent és incivilitzada i no respecta res, però per aquesta raó hi ha la policia, manada per l'Ajuntament. Hauria de multar tota aquesta gent durant una temporada i segurament no se suprimiria, però si disminuiria considerablement, però és clar!, el cost d'aquesta gent seria molt elevat per a una tasca tan inútil i insignificant. Doncs senyors, és molt desagradable, i fins i tot per les voreres del poble et trobes caques, que ja em sembla vergonyós. í,No podrien invertir un temps a posar agents de paisà que multessin aquests amos que segurament només utilitzen el

carrer i els parcs per portar els gossos a fer les necessitats? Gemma Alvarez

ANAL GALERIA

D'ART

C. de la Creu, 16 Sant Cugat

Tel. 93 675 49 02 Fax 93 675 57 69 www.stcugat.org/canals

SOLI

Casal dels Infants del Raval Entitat: 2100 - "la Caixa" Oficina: 3001 Núm. compte: 62-2500027078

Intermón Entitat: 2100-"la Caixa" Oficina: 0765 Núm. compte: 81-0200111128

Metges Sense Fronteres Entitat: 0182Banco Bilbao Vizcaya Oficina: 5734 Núm. compte: 37-000748701

Amnistia Internacional Entitat: 2013Caixa de Catalunya Oficina: 0618 Núm. compte: 70-0200417948

Justícia i Pau Entitat: 2100-"la Caixa" Oficina: 3200 Núm. compte: 91-2500001851

Unicef Entitat: 0081 Banc de Sabadell Oficina: 0025 Núm. compte: 22-0001382541

Grup Cristià d'Ajuda (Caputxins de Sarrià) Entitat: 2013Caixa de Catalunya Oficina: 0100 Núm. compte: 57-0200662441

Mans Unides Sant Cugat Entitat: 2013Caixa de Catalunya Oficina: 0492 Núm. compte: 09-0200046502

Col.labora-hi! asse.v.ï

CjATS

BELL& ejipi»* •

Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral Serveis Jurídics

Plaça Barcelona, 11 • Tel. 93 674 17 84'Fax 93 590 3010 • 08190 SANT CUGAT

1»I2 PUBLICITAT • Rótulos, vallas, glaseado, pancartas.vehículos, cartelerfa y regalos de empresa Granja, 12 • Tel. y fax: 93 589 33 97

el diari de Sant Cugat

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Martí Olaya (*)

El nadó que va arribar amb retard

questa serà una història que potser no ve a tomb. I és bonica i tendra. Una història d'aquelles que diríem treta d'una pel·lícula, o d'una novel·la, si no sabéssim que és la vida la que les forneix. En tot cas, al final, quan identifiquem personatges i escenaris, veurem si la història ve a tomb o no. Ara caldria saber-la explicar, aquesta història, i jo no sé si m'hi veig amb cor; però m'hi poso. Va d'un avi i un nét que no es van arribar a conèixer malgrat haver coexistit. D'un avi que vivia lluny, molt lluny! I que volia estar al costat del fill i de la nora quan el seu primer nét arribés al món. I heus ací que amb l'àvia, il·lusionats, van agafar el cotxe, després un avió i van aterrar hores més tard en un camp de llum mediterrània. I van esperar, a casa dels fills, l'acom-

pliment dels comptes, prou mesurats abans de fer el vaitot. Van passar dos dies, quatre, sis... i en complir-se dues setmanes, la feina els va obligar a agafar altre cop un cotxe, després un avió en el camp de llum mediterrània i aterrar poques hores després en un altre camp de boires nòrdiques. El noi va néixer sa i fort aquell mateix dia. L'envoltaven la mare, és clar, el pare i els avis materns. Pressentint-lo, moltes milles enllà, l'avi i l'àvia que adés glatien per veure'l fora del clos matern. Pocs dies després, aquest avi que volia donar personalment el Déu vos guard al nét primogènit, queia ferit de mort per un infart. Ja havia vist, via miracle-Internet, les primeres fotos del nounat. Aquestes darreres festes, Nadal i Cap d'Any, el pare, la mare i el petit Bernat han agafat un cotxe, han agafat un avió... I han anat a casa l'avi Bernard on, avi i nét, han reprès una convivència d'absències que no morirà mai més. Convivència de parentiu i també d'arrels compartides a les terres de nord enllà. Si voleu, imagineu-vos el final de la pel·lícula: una corrua de gent que van a missa del gall, a l'esglesiola apartada, entre camps nevats i rufades fredes. Una estrella que plora guspires de llum. I damunt la imatge d'un Bernat que somriu, uns crèdits amb precisions fetes a posta. Nacionalitat del pare de la criatura: irlandès. De la mare: catalana. Camps d'aviació: Dublín i Barcelona. Esglesiola de la missa del gall: a les planures d'un poble allunyat de la capital irlandesa. Lloc d'espera del nadó que va arribar amb retard: Sant Cugat del Vallès.

(*) Martí Olaya és escriptor

Pere Vivó (*)

1ÉÉ

de No sols mil·lenaris viu el Monestir...

, ara, de què va i de què ve aquest títol? No s'hi amoïnin, no porta cap de les males intencions que, de bell antuvi, pugui semblar. Si en pocs anys a Sant Cugat ja en portem no sé quants de celebrats! I és que tenim una història que dóna per a molt, per als nostres particulars i per a un munt d'altres. Som gairebé els pares de tots els mil·lenaris que, d'un temps ençà i en aquest país, es fan i es desfan... Pobles, ciutats i parròquies que, reflectida en la nostra història, hi troben reflectida la seva, amb noms, cognoms i paisatges, formant part del llibre del Cartulari, com un gran bressol obert... Fills, d'alguna manera, com nosaltres, del Monestir... I heus aquí que, pensant en les grans festasses que caps ben moblats -que no ens en falten-, ja ens deuen estar preparant pel de la famosa butlla papal, se me n'acut un altre, no de mil·lenari -que bé hi trobaríem les raons en aquell llibrot que dóna per tant- sinó simplement d'un centenari: el de la creació, el

El Sever i en Tïto

Marc Monells {*)

"Ara és l'hora de l'esport"

D E L VOU CpftfcV^c, 3>& s w n cvJfejyr.

Contrallum ESTUDI-BOTIGA Avda. Cerdanyola. 11 Tel.: 93 589 60 63 Fax.: 93 674 15 64

e-mail: contrallum131contraUum.com www. contiallum.com

BOTIGA Pl.Octavrià, 1 Tel.: 93 615 12 48 Fax.: 93 675 13 07

e manera sistemàtica ens apareixen articles d'opinió a la premsa local referents a l'actuació municipal en matèria d'esports. Cal dir que aquests articles mai destaquen per la seva neutralitat, políticament parlant, acollint-se al tòpic que l'esport no es pot barrejar amb la política. Més aviat al contrari, van plens d'afirmacions que ataquen la tasca realitzada pel partit que governa Sant Cugat els darrers anys, alineant-se políticament al costat de l'actual oposició, tot i que de manera subtil. Jo penso parlar més clar. No em vull amagar darrere les sigles d'entitats esportives per erigir-me en portaveu

1902, pel cardenal Casanas, de la Junta de Restauració del Monestir i que haurà de passar ben desapercebut. I perquè almenys per mi no quedi, retent-li homenatge, he regirat a l'Arxiu Diocesà tot el que en guarda, i he quedat admirat de la feinassa que van fer aquella bona gent... President d'honor, el mateix cardenal. President efectiu, Gaietà Barraquer, canonge, historiador (conegut popularment com "mossèn bacallà", de sec que estava, però amb prou empenta per fer córrer tots els qui l'havien de seguir). Secretari, Josep de Peray, arxiver diocesà (a qui devem la Monografia històrica-descriptiva de Sant Cugat del Vallès, de la qual -ho hem de reconèixer- tots els qui ens agrada posar el nas en la història del Monestir, en bona part, n'hem viscut de renda). Tresorer, el marquès de Dou. Vocals: Joan Martorell, arquitecte. Ferran de Sagarra, historiador i regidor de l'Ajuntament de Barcelona. Antoni Elías de Molins, arqueòleg i direcd'una legítima opció política. Jo penso parlar clarament de la política esportiva municipal des de la meva perspectiva personal i política. En primer lloc, vull fer constar que ara ha arribat l'hora de l'esport a Sant Cugat. En els darrers anys s'ha anat fent palesa la necessitat d'invertir per millorar en els equipaments esportius de la nostra ciutat. Un sondeig d'opinió previ a les darreres eleccions municipals ja mostrava que els ciutadans percebien aquesta necessitat de millorar les infraestructures esportives. L'actual equip de govern està treballant-hi de valent i s'estan començant a veure resultats. En diferents articles i declaracions en mitjans locals, alguns "portaveus" d'entitats esportives (fundacions, coordinadores o clubs) s'ha reclamat aquesta necessitat de dotar la ciutat de millors equipaments. Aquests portaveus sovint s'han erigit en una mena de profetes, fent el paper dels líders incompresos que ploren en el desert i als quals els dirigents del país no escolten. Per una part, cal dir que, en la majoria de les ocasions, la reclamació de més inversió en equipaments és justa i justificada. Però d'altra banda, tampoc no es pot oblidar que en la nostra ciutat, durant els anys que ha governat CiU, hi ha hagut una forta inversió pública en molts àmbits (Centre Cultural, model de ciutat espaiosa, urbanització, equipaments, etc). De fet, aquesta inversió ha estat tan alta que s'havia arribat a taxes d'en-

tor del Museu Provincial d'Antiguitats. Gaietà Soler, eclesiàstic i director de la Tradició Catalana. Joan Maragall, escriptor, el gran poeta! Ramon Vinas, dramaturg. Joan Permanyer. Alexandre M. Pons. Raimon Casellas, crític d'art i escriptor. Vista la documentació, només per sobre, hi descobrim: llargs llistats de persones i institucions a qui cal tocar el cor i la cartera per salvar el Monestir, perquè és de tots -diuenpatrimoni de Catalunya, i se'ns ensorra! Al·locucions. Jocs Florals. Cartes i més cartes. Instàncies a autoritats de Barcelona i Madrid, amb respostes de tots colors o amb sospitosos silencis administratius... Festivals curulls de cultura i de discursos abrandats al palau de Belles Arts de Barcelona, amb representació inclosa d'una mena de Pedra i sang, escrita per Raimon Casellas, autor de la gran novel·la Els sots feréstecs (llàstima, el text s'ha perdut, segur que era tan bo com el de l'amic Josep M. Jaumà). Tota la premsa, impressionada pel drama, en fa grans elogis. Per bé que, benvinguda sigui la celebració del mil·lenari de torn (i de tots els altres), ja ho veieu, també podríem celebrar algun centenari i moltes altres coses més... Però sempre, la millor de les celebracions, seguirà sent: vetlla perquè, cada dia, el Monestir no se'ns esquerdi per cap cantó... Totes les esquerdes són dolentes, de la mena que siguin, acaben ensorrant...

(*) Pere Vivó és exrector Monestir

del

deutament bastant elevades (voltant el 20%, la qual cosa encara estem pagant amb el pla economicofinancer i que ara seria inviable amb la nova legislació). Però ara sí que arriba l'hora de l'esport. Alguns nous equipaments ja són una realitat (Zona Esportiva Municipal de Coll Fava, Piscina de la Floresta...) i d'altres estaran enllestits ben aviat (Complex Aquàtic del Parc Central, Fitness Municipal de la rambla del Celler, Piscina Coberta a Valldoreix, Pavellons de la rambla del Celler...). Amb aquesta millora del parc d'instal·lacions esportives també augmentarà l'índex de la pràctica esportiva, però no sols per als clubs, sinó per a la població en general. I què fan alguns dels nostres gurúsportaveus de l'esport local? Continuar plorant en el desert com a jeremies. Que si no se'ls ha tingut en compte (massa i tot), que si les característiques no els agraden, que si no n'hi ha prou... Però per sort el poble tampoc no se'ls escolta gaire. Està clar que, a la nostra ciutat, hi ha un projecte esportiu que planteja la política esportiva municipal fomentant l'esport dels clubs, però també potenciant l'anomenat Esport per a Tothom, i augmentant la dotació pressupostària i optimitzant la gestió dels equipaments esportius. I ara sí que toca l'esport a Sant Cugat. (*) Marc Monells és llicenciat en INEFC

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Aleix Pros (*)

Identitat i territori uè és Sant Cugat? Davant I d'aquesta pregunta hom es pot sorprendre que se la fonnurm precisament a la població santcugatenca i més encara si l'ha plantejada un santcugatenc. Però en tot cas mereix una reflexió un pèl més profunda que la que a primer cop d'ull un podria pensar. Què és Sant Cugat? Un espai on s'hi viu o només un espai on s'hi resideix? Un espai de relació social i cultural o només un conjunt de cases, carrers i gent que es mou? Una ciutat o un poble gran? És possible que ni nosaltres mateixos siguem capaços

de saber com definir i explicar què és Sant Cugat? Evidentment és possible. En un moment en què la globalització econòmica i social és ja assumida pràcticament per tothom i la uniformització cultural tendeix a esquerdar la identitat dels pobles i nacions petites. En un moment en què l'arribada de gent a Sant Cugat encara goteja any rere any amb constància i provoca grans desequilibris en l'espai i les persones. En un moment de canvis profunds en l'ordre establert de les coses, els santcugatencs estem perduts. Perduts per la simple raó que no sabem com reaccionar davant d'aquest procés de canvis, no sabem com reaccionar davant l'esdevenir dels fets que ens passen pel davant sense que ens sapiguem moure, immobilitzats davant la comoditat i la inèrcia del present. La incapacitat d'aprofitar aquest moment per reflexionar cap a on volem anar i redefinir el model de ciutat que entre tots desitgem, la poca predisposició de la societat santcugatenca (excepte casos concrets) de debatre d'una manera seriosa i eficaç l'evolució social i urbana del poble, la incapacitat d'absorbir i assimilar aquesta nova població que ha fet doblar el nombre d'habitants en tan poc temps, està fent que ara per ara visquem un període de desordre, de desorienta-

el diari de Sant Cugat Full de subscripció

ció i de poca motivació, deguda principalment a una profunda crisi d'identitat. Qui som els santcugatencs? Probablement la resposta més senzilla podria dir-se de la gent que vivim a Sant Cugat. Però, això crea per si mateix una identitat pròpia? És la suma de la gent que viu a Sant Cugat el que defineix el caràcter santcugatenc? Encara més, ^existeix realment una identitat santcugatenca pròpia, diferenciada, posem per cas, de la barcelonina? La veritat és que no tenim gaire clar què vol dir ser santcugatenc. I no ho tenim clar per la simple raó que no ens ho hem plantejat mai. Com a conjunt, com a ciutadans d'un mateix espai no hem sigut capaços d'entendre, d'explicar ni de dir en veu alta què vol dir ser santcugatenc. I és precisament per això que la població nouvinguda no ha sabut trobar cap referent a què agafar-se, i no ha sabut percebre quin era el caràcter propi d'aquest espai i poder així arribar a una integració més enriquidora i més sostenible per a tothom. No crec que ni les entitats socials del poble (que juguen un paper fonamental en la consolidació d'una identitat pròpia), ni els actes i les festes que es fan durant l'any hagin estat capaces d'atraure aquesta nova gent, arrelada a l'altra banda de Collserola. I tampoc no crec que l'Ajuntament

hagi assumit el paper de lideratge que li pertoca en la reafirmació identitària santcugatenca, presos de l'autocomplaença, d'una mentalitat molt simple, reduïda i interessada de les coses, de la poca capacitat de saber unir esforços per potenciar un projecte comú, i diria que fins i tot de la negligència en l'alteració del paisatge santcugatenc. Un paisatge que s'ha vist transformat en molt poc temps, alterat i maltractat, fent perdre el caràcter identitari d'uns espais i d'uns llocs que formaven part en si mateixos de la personalitat d'aquest poble. L'enderrocament indiscriminat de cases de l'antic poble (la poca capacitat dels propietaris per resistir les pressions especulatives, conjuntament amb la desídia de l'Ajuntament), i la urbanització i construcció en espais representatius del nostre paisatge urbà i natural està fent que es vagi perdent l'essència del caràcter santcugatenc i es vagi diluint, com el sucre en una tassa de cafè, la nostra identitat pròpia. El paisatge, els espais i l'entorn vital de les persones representen llocs on es reflecteixen les aspiracions, les motivacions i fins i tot, les frustracions del conjunt de la societat, i és per tant on es crea un vincle afectiu entre el lloc i la persona, modelant i enriquint el caràcter i la identitat pròpies de la gent

que hi viu. Cada societat s'adapta al paisatge que li és propi i, al mateix temps, el paisatge s'adapta a les voluntats de la societat. És per això que encoratjo a tothom a reflexionar sobre el futur de Sant Cugat, amb capacitat d'anàlisi, d'autocrítica i de consens, amb una visió de conjunt que englobi tots i cadascun dels àmbits de la nostra petita societat, per així poder redreçar aquesta situació de desorientació i fer créixer l'ànim dels santcugatencs tan malmès en els últims anys. (*) Aleix Pros i Fierro és geògraf

TINTORERIA BUGADERIA Net

NETEJA EN SEC I PLANXAT MÀXIMA QUALITAT PECES TEXTILS,CORTINES ANTÍLOP, PELL I ALTA PELLETERIA, MANTES I EDREDONS

SERVEI A

DOMICILI]

Francesc Macià, 63 (Coll Fava) Tel.93 674 36 60 Rbla.del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

Envia aquesta butlleta per fax al 93 674 20 24 o porta-la al c. Sant Antoni, 42-44

Dades del subscriptor

Banc/Caixa

Nom Cognoms

Nombre de subscripcions

Adreça oficina

Ciutat

Adreça d'entrega

nnnn

DDOD D D DDnDDDDGGD

Entitat

Oficina

Carrer/núm./pis/porta

L_J Comptat Codi postal

Núm. de compte

Titular

Telèfon

! _ ! Rebut domiciliat

Fax

Sant Cugat del Vallès,

del 2002 Signatura

NIF o DNI

Poca Conya TU SABIES QUE DESPRÉS DEtóELILLASOM EL MUHICIfl DE TOT L'ESTAT AMB MÉS NAIXEMENTS ÏER HABITANT P ... SEMBLA UNA RAÓ PERQUÈ CREIXI TANT LA CIUTAT, 01 P

... ENTENS ARA TU QUÈ ES FAN TANTES VIVENDES NOVES A SANT CUGAT P DONCS NO !!

£#6£tíÍA£t>

7A QUE tftIMER DEMANARAN GUARDERIES, ESCOLES, INSTITUTS... I D'AQUÍ A VINT ANYS ÏOTSER VIVENDES....OI P

10 CLUB DEL SUBSCRIPT'

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

UB DEL SI 1SCRIPTOR el diari de Sant Cugat

gratis

Descompte de 3 pessetes per litre a tots els subscriptors CAL PRESENTAR EL CARNET BP ACREDITATIU

I EL DNI

Estacions BP de la ronda Nord i av. Cerdanyola Beriíinefti 8P <te la C£

Taller de Teatre de La Unió presenta

COPS I RIURES

Entrades gratis per a l'obra 'Cops i riures', al Casal de Cultura de Valldoreix CAL TRUCAR A 'EL DIARI DE SANT CUGAT' PER FER LA RESERVA

De diversos autors Direcció: Sílvia Servan Grup de Teatre Espiral C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

^*^ft

lir^Bfíil

JS^JIF

fH •••••••: j~™^fc

CD CAMELA

Z <

CADA SETMANA

SORTEGEM 2 CD ENTRE ELS

(ESCOLLITS A L'ATZAR

SUBSCRIPTORS

PER GENTILESA DE TEXIDÚ

ÒPTICA)

LÜ

< Q < ü

: sin

jmente amor

Des d"EI diari de Sant Cugat' contactarem amb el guanyador de la setmana

Entrades gratis per a l'obra 'Esperando a...Godoy, Sala Muntaner (C/ Muntaner, 4)

IX)

CAL TRUCAR A 'EL DIARI DE SANT CUGAT' PER FER LA RESERVA

</> O .

: •

espciriiitflo «»»* •IwOtffOff

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

Entrades gratis per a l'obra 'Sol, poniol, 2 tallats i un cafè curt amb sacarina', Sala Muntaner (C/ Muntaner, 4)

CAL TRUCAR A 'EL DIARI DE SANT CUGAT' PER FER LA RESERVA

LU 03 <

sobte C / Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRlRÏQRvS3s589 de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

PUBLICITAT

el diari de Sant Cugat

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

ERC demana que es mantingui el 74/26 a les contribucions especials

Llum verda al projecte de Vullpalleres

E. C. / SANT CUGAT La secció local d'ERC ha reiterat el seu desacord amb l'increment de les contribucions especials que han de pagar els veïns per a la urbanització dels carrers, i han demanat també una explicació de l'increment que ha patit en els darrers anys el preu d'aquesta urbanització. Segons van explicar divendres passat en roda de premsa, "en els darrers 4 anys el cost d'urbanització dels carrers s'ha incrementat desproporcionadament, arribant a un augment del 400%". La regidora republicana Sara Bertran va argumentar aquestes xifres amb alguns exemples, com el cas de dues cases iguals, totes dues de 600 metres i que fan cantonada, que si fa 4 anys el preu d'urbanització d'una va ser de 400.000 pessetes, l'altra ha de pagar enguany l .600.000 pessetes. Altres xifres facilitades per la regidora va ser el preu del m2, que fa 4 anys era de 804 pessetes i actualment costa 3.475, o el preu de metre lineal de façana, que ha passat de les 6.889 pessetes a les 19.065. "No entenem com pot ser aquest increment", va dir Bertran, que va afegir també que "curiosament, aquest augment s'esdevé quan Promusa es fa càrrec de la urbanització". Davant d'aquesta situació, ERC ha reiterat la seva demanda que les contribucions especials es mantinguin en el percentatge del 74/26 i no del 85/15, i ha sol·licitat també que es busquin mesures per abaratir els costos

E. C. / SANT CUGAT

La formació denuncia l'increment dels costos d'urbanització

d'urbanització, com pot ser la proposta plantejada per la FAV de licitar sectors més grans. "També volem que l'Ajuntament ens expliqui el perquè d'aquest increment", va dir Bertran. D'altra banda, la formació republicana va lamentar el fet que els veïns hagin de pagar un cost per al projecte i la gestió de Promusa, i han demanat que "aquests costos els torni a assumir l'Ajuntament, com feia abans". Des d'ERC han recordat que l'increment de les contribucions és un greuge comparatiu per als veïns que han hagut d'esperar més temps perquè se'ls urbanitzi el carrer i ho han quali-

ENRIC FABRE

ficat "d'immoralitat". ADHESIÓ A LA PLATAFORMA PER COLLSEROLA ERC va anunciar durant la mateixa roda de premsa la seva adhesió a la Plataforma Cívica per la Defensa de Collserola, creada el desembre passat i al manifest redactat per la mateixa. El president de la formació, Eduard Pomar, va destacar que "no només s'han d'iniciar accions polítiques sinó que des de la societat civil també s'ha de treballar", i va afegir que esperen que aquest moviment serveixi per impulsar accions polítiques, tal com ha passat amb Torre Negra.

El Vallès reclama la línia del Papiol - Mollet E. C. / SANT CUGAT L'arribada i el traçat del Tren d'Alta Velocitat (TGV) i l'obertura per a passatgers de la línia de Rodalies de Renfe entre el Papiol i Mollet van ser els principals temes tractats durant la reunió

que van tenir la setmana passada els alcaldes del Vallès Occidental i el conseller d'Obres Públiques i Política Territorial, Felip Puig. Durant la reunió, tothom va coincidir a destacar la prioritat del tram de la línia de Renfe, amb l'objectiu d'impulsar el transport

públic a l'àrea metropolitana, així com la necessitat de connectar diferents línies per promoure el transport intermodal. Així ho va explicar l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que va destacar de la conversa "el fet d'obtenir el màxim suport per

El ple de l'Ajuntament va donar llum verda dilluns al pla parcial d'ordenació del sector de Vullpalleres, Can Bellet, Can Canyameres i la Guinardera II, on es farà un dels barris del nou creixement de la ciutat. El projecte va rebre els 22 vots a favor de l'equip de govern, PSC i IC-V, i els 2 vots en contra dels regidors d'ERC. Aquest nou barri, conegut com el barri del Camí dels Monjos, s'inclou dins el projecte de creixement de l'Eix Vertebrador, consensuat per totes les formacions presents al consistori, a excepció d'ERC. Després del període d'exposició pública i de les diverses al·legacions presentades per grups polítics i entitats de la ciutat, el tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, va explicar que s'han fet algunes modificacions en la proposta inicial. La primera afectaria el parc de Vullpalleres i el del turó de Santa Maria de Campanya, on, arran de les al·legacions presentades, s'ha decidit traslladar les edificacions de terciari i residencial a l'altra banda de la via dels FGC per tal de protegir el parc i de la riera. "En aquesta zona", va explicar Carbó, "només hi haurà xarxa viària, tractada d'una manera molt respectuosa, i també equipaments".

futura estació de Vullpalleres. Pel que fa als equipaments, es preveu ubicarhi equipaments cívics i docents (un nou institut i la nova escola de primària), així com la nova ciutat esportiva i un mercat. Carbó va afegir que, en relació amb les infraestructures viàries, s'ha modificat una mica el traçat de la Via Augusta (paral·lela a la A-7) "per adequar més el seu traçat a l'entorn ambiental de la riera i el bosc". El projecte va rebre el suport del PSC i IC-V que ja havien pactat amb l'equip de govern el pla de l'Eix Vertebrador. El regidor ecosocialista, Joan Balada, va destacar la importància que "lluny de ser una ciutat extensiva, es va cap a una ciutat integrada i s'han tingut en compte els equipaments necessaris", però va recordar la necessitat que el projecte s'acompanyi del pla de mobilitat.

Un altre aspecte destacat d'aquest nou barri serà la seva concepció com a zona de centralitat, on s'hi ubicarà la

El portaveu del PSC, Jordi Menéndez, va manifestar la seva voluntat que "l'equip de govern estudiï la possibilitat de fer-hi un mercat municipal abans que una superfície comercial", i va recordar el compromís d'entregar els programes d'actuació abans de l'aprovació definitiva de cada un dels plans parcials. Per la seva banda, ERC va reiterar la seva oposició al projecte per considerar que propicia un creixement fragmentat que té un fort impacte ambiental, i que "la previsió d'habitatge públic sembla insuficient".

part de la Generalitat perquè es compleixi aviat el compromís del Ministeri de Foment respecte a la transformació de la línia El Papiol-Mollet en línia de Rodalies per a passatgers". En relació amb el TGV, Puig va informar als alcaldes de la decisió d'estudiar les diferents reserves urbanístiques que s'han fet per a la futura construcció de la línia i així adaptar-la al traçat adoptat per Foment. Recoder va voler destacar en aquest cas que es vulgui "garantir que el traçat es faci a través d'una

tercera via paral·lela a la de Renfe i no a través de l'aprofitament de l'actual via d'ample espanyol, amb un tercer carril, ja que això suposaria una pèrdua de capacitat de la línia de Rodalies adapatada per a passatges". L'alcalde de Sant Cugat va voler manifestar també la seva satisfacció pel transcurs de la reunió, i va assegurar que "el conseller Puig ens ha manifestat que fa seves les nostres reivindicacions i s'ha compromès a traslladar-les al secretari d'Estat d'Infraestructures".

L'ENQUESTA DE SANTCUGAT.NET DE LA S E T M A N A

Què li sembla la festivitat de Sant Antoni a Sant Cugat? Fluixa

[jqg 3 Nova pregunta de la setmana:

SantCuGaii-fef EL P O R T A l VV, LA N O S T R A

CIUTAT

37,04% <j,A Sant Cugat hi ha problemes de barreres arquitectòniques?

Molt bé

62,96%

Enquesta realitzada per la web SANTCUGAT.NET.des de dijous al matí fins dimecres al matí. A tots els participants, moltes gràcies per la vostra col·laboració.

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Aproven definitivament el Pla Director de la Floresta jPpr-"IMj

Ester Castanyer / LA FLORESTA l grup de treball del Pla Director de la Floresta ha donat llum verda a aquest document, que serà la base d'un projecte tècnic sobre el futur creixement del districte. Els principals objectius d'aquest pla són legalitzar les vivendes fora d'ordenació, reduir la vialitat del districte i vetllar per la protecció de l'entorn natural de Collserola. Després de mesos de treball i de converses, tant els grups polítics presents al consistori com els mateixos veïns han aprovat el redactat d'aquest pla, destinat a modificar el PGM per adequar-lo a la realitat actual del districte, i han valorat molt positivament l'es-

Alguns aspectes d'aquest document són la protecció de l'entorn natural i l'adequació del PGM a la realitat de la Floresta forç de consens que s'ha fet. Així ho ha explicat el representant de l'Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta, Ramon Obach, per qui "aquest ha estat un primer pas positiu, però ara cal vaure com queda tot recollit al projecte tècnic". Obach ha insistit també en la preocupació de la seva associació pel problema de les fin-

• f" i

^ **ÏT ' íj$àém.ïï*

S'í»'

WBSmMKMSmSSaS Els criteris del Pla Director afectaran les futures actuacions del districte

ques construïdes abans del Pla General Metropolità (PGM) el 1976, i que posteriorment van quedar fora d'ordenació, en sòl classificat com a forestal. "És una autèntica injustícia, perquè són cases que es van fer legalment, i aquest és un tema que queda per resoldre", ha dit Obach. Una altra línia de treball principal d'aquest

Satisfacció per la decisió de reomplir la mina Berta amb pedres i runa notícia. En un comunicat, ERC afirma que "aquesta decisió, encara que tardana, és una bona notícia per a la ciutat" tot i "lamentar que La decisió de reomplir la pedrera Berta amb pedres i runes en lloc de fer-ho amb les bales de l'Ajuntament de Sant Cugat hagi apostat per residus procedents dels ecoparcs ha estat ben mantenir una posició ambigua i no ens hagi rebuda pels diferents ^ informat dels resultats dels informes tècnics grups polítics i pels ERC i UDC celebren la ni tampoc de la resoluecologistes. Grups com ara la Plataforma ció final". notícia, després d'anys Cívica per la Defensa També UDC d'haver-se posicionat contra de Collserola i el PSC (membre de l'equip de estan preocupats, però, el projecte del dipòsit govern) ha vist amb per com s'ha desenvobons ulls la proposta, ja controlat de residus lupat el procés. que des de l'anterior mandat van posicionarFormacions com el grup local d'ERC, que ja havia manifestat la seva se en contra del projecte proposat per l'Entitat oposició al projecte, han rebut amb satisfacció la Metropolitana del Medi Ambient. Pel president E. C. / SANT CUGAT

^Arriat Finques Des de 1948

ja no ho podrem tornar a recuperar". Pel que fa a l'Associació de Veïns de la Floresta, han reiterat el seu suport al document, tot i considerar que "és un document molt general en alguns aspectes i que caldrà seguir i estudiar". En aquest sentit, un dels membres de l'entitat, Isidre Marias, ha subratllat la preservació de l'entorn i el medi ambient, la preservació de la diversitat social del barri, i la importància que totes les actuacions que es facin en un futur respectin l'esperit d'aquest document inicial. Amb aquesta voluntat, l'Associació de Veïns ha reiterat la petició "que es faci una moratòria, almenys parcial, a l'hora de concedir llicències que afecin el districte".

• ;

Pla Director és la protecció de l'entorn natural. El president de l'Associació de Veïns de la Serreta-Bosc d'en Saladrigues, Jordi Cuesta, ha destacat la importància de ser molt curosos amb aquesta qüestió, ja que, segons ha recordat, "els errors urbanístics poden arreglar-se millor o pitjor, però tot el que perdem de parc

ELS PROPERS TRÀMITS DEL PROJECTE TÈCNIC PODRIEN DURAR UN ANY I MIG Des de l'Ajuntament, el tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, ha assegurat que "com a equip de govern, estem satisfets de la feina que hem fet Ajuntament i veïns i d'haver arribat a un acord". Carbó ha explicat que, un cop aprovat el Pla Director, els serveis tècnics ja estan treballant en el projecte tècnic. En aquest sentit, el que es farà ara serà la modificació de l'article 125 del PGM. Tots els tràmits per modificar el PGM de la Floresta poden durar prop d'un any i mig, i hauran de passar 3 vegades al ple, permetent així 2 períodes d'exposició pública.

democristià, Joan Recasens, "així s'ha assolit el una cosa d'una transcendència ciutadana i consens institucional que creiem imprescindimetropolitana important perquè s'hagi fet així", ble". Recasens ha valorat el projecte com "una mentre que IC-V ha valorat favorablement la fi proposta satisfactòria per totes les parts". de la polèmica però ha recordat que "el tema dels residus és un problema que cal resoldre". Per la seva banda, des del PP (soci de l'equip de govern) Berta Rodríguez ha dit també estar Per últim, a la Plataforma Cívica per satisfeta amb la decisió, i ha afirmat que "el PP Collserola estan contents amb la solució, però era l'únic partit que han mostrat la seva indignació per consideportava el no a l'aborar que "ha hagut de ser cador en el seu proLa Plataforma per Collserola informe tècnic pregrama electoral". Cal està satisfeta però lamenta que un sentat per ciutadans el recordar, però, que el hagi de ser un informe que ho hagi aturat tot". juilol passat, el PP va El seu portaveu, Kristian votar a favor d'una presentat pels ciutadans el que Herbolzheimer, s'ha moció sobre la aturi el projecte de l'ecoparc mostrat preocupat també necessitat d'esperar pel problema dels resiels resultats dels dus i la possibilitat que es busquin noves ubicainformes tècnics abans de posicionar-se i no va cions per fer un ecoparc, ja que, segons ha dit, fer pública aquesta oposició. "no volem que això es faci a la pedrera Berta Pel que fa al PSC i a IC-V que no havien però tampoc en cap altre lloc". Per volgut pronunciar-se sense tenir uns estudis tècHelbozheimer, "el que cal és que l'administranics clars, les respostes han estat diverses. El ció es prengui més seriosament el problema primer secretari del PSC, Salvador Gausa, ha dels residus i es faci realment una política per considerat que "sembla que això s'hagi gestat reduir-los". bassant-se en una dinàmica interna de CiU i era

Sant Cugat ^ PI. Can Cadena,2 Valldoreix

„,_

Q) 9 3 5 9 0

nrx

68 80

Sant Just

Bonavista 6363-65 (D 93 480 36 00

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Mas és contrari als canvis de municipis en l'àmbit territorial Redacció / BARCELONA Aconseguir l'administració única a Catalunya, potenciar les relacions exteriors i la presència de Catalunya al món i aconseguir el reconeixement de Catalunya com a nació són els principals objectius del govern que encapçala Artur Mas com a candidat a president de la Generalitat a les eleccions del 2003. Així ho va explicar Mas durant una roda de premsa que va oferir dimarts als mitjans aEl Punt, Segre, Regió 7, El 9 Nou, El 3 de vuit, Diari de Sant Cugat i Vilaweb en representació de Comit i CECM. El conseller en cap del govern català va parlar d'alguns projectes en marxa, com per exemple el polèmic Informe Roca sobre l'ordenació territorial del país. Artur Mas va manifestar el seu suport a la proposta de crear vagueries, tot i remarcar que és molt complicat i que "només ho acceptaria amb la condició que no es tracti d'una administració més que se sumi a les que ja existeixen, sinó que sigui una reorganització del mapa de les administracions catalanes". Pel que fa a la proposta d'unir alguns municipis en un de sol o de

perquè volem donar un missatge de projecte de íïitur". En aquest sentit, el conseller en cap va recordar que ara no es tracta de veure només qui guanya les properes eleccions, sinó també d'intentar fer projectes de futur amb un horitzó que arribi més enllà. Pel que fa a la nova federació de CiU, Mas va afirmar "tenir una confiança molt gran en això, i el balanç que es pot fer és espectacular". Mas va parlar també dels canvis proposats al si del govern de la Generalitat, i explicà que només "és

Mas: "Volem que la Generalitat sigui l'únic referent a Catalunya quant a poder públic, al costat del local"

Artur Mas va rebre al Palau de la Generalitat als representants de la premsa comarcal

dividir-ne, el conseller en cap no es va mostrar partidari de fer-ho, i afirmà que "jo crec que no se n'ha de crear cap de nou a Catalunya, no sóc partidari d'imposar cap mena d'anul·lació ni de canvi". Mas va destacar, però, que aquest

no és un dels grans reptes de futur per al país i va subratllar, en canvi, qüestions com la voluntat de CiU "de fer que la Generalitat sigui el referent a Catalunya quant a poder públic, al costat de l'administració local". El relleu de Jordi Pujol va parlar

JORDI GARCIA

també de la renovació de CiU i de la tasca de Pujol dins la formació. Segons Mas, "Pujol és perfectament conscient que per fer un servei al país, i a la formació política que representem, havia de prendre una decisió en aquesta línia, de no tornar-se a presentar, sobretot

una orientació de govern de futur que va en la línia d'assegurar la millor coordinació possible entre els diferents departaments", i va fer referència a les reacions de CiU amb altres formacions, especialment amb el PP. En aquets cas, Artur Mas va dir que CiU agraeix la contribució d'altres formacions a mantenir l'estabilitat política i poder fer coses pel país, però va detscaar que "no estem disposats a variar la nostra trajectòria ni el nostre projecte de país a canvi d'aquest suport". Ja de cara a les futures eleccions, el conseller en Cap va dir que no se sa que passarà els propers 2 anys ni quines poden ser les futures aliances.

Per Rodríguez, els diners de Serveis Urbans són per la ciutat E. C. / SANT CUGAT La presidenta del PP de Sant Cugat i primera tinent d'alcalde de l'Ajuntament, Berta Rodríguez, ha assegurat que l'increment del pressupost per a l'àrea de Serveis Urbans suposa un increment de diners per als serveis als ciutadans i no per al PP. Rodríguez responia d'aquesta manera a les afirmacions fetes per ERC durant el ple de pressupostos, que va denunciar l'increment especial de partides de manteniment en aquesta àrea contro-

lada pel PP. Per a la primera tinent d'alcalde, "CiU, per governar amb nosaltres no ha de pagar cap cànon, com diu ERC, i si a Serveis Urbans s'han posat aquests diners és per aconseguir que tinguem una ciutat neta i verda per als seus habitants". Rodríguez va fer aquestes declaracions en un esmorzar amb la premsa local, durant el qual també va assegurar que les obres per adaptar per a passatgers la línia de Rodalies de Renfe entre el Papiol i Mollet estan pressu-

postades "i els diners ja els tenim". Rodríguez va explicar, però, que s'han plantejat alguns problemes tècnics a la xarxa viària i que això ha endarrerit el projecte més del previst. Segons les previsions, les obres es començaran per un primer tram fins a la UAB, i en una segona fase es farà el tram fins a Mollet. Berta Rodríguez no va voler apuntar la data en què podria finalitzar el projecte, a causa dels retard produïts per aquests problemes tècnics.

Ibiza Stella 1.4 per

^MMÜ

Berta Rodríguez va esmorzar amb la premsa local

JORDI GARCIA

Preu recomanat pel fabricant: 1.495.000 ptes./8.985,13 €. SEAT Ibiza Stella 1.4., IVA, transport, estalvi promocionat i Pla Prever Gasolina inclosos. Te'l financem a 6 anys. Amb Entrada de 343.000 ptes. Comissió d'obertura 23.040

Pessetes al mes. 72 quotes. TAE: 8 , 5 1 % 343.000 ptes. d'entrada. Pla Prever Gasolina inclòs.

ptes. T.A.E. 8.51%. Preu total a terminis 1.798.840 ptes./10.811,25 €. T.I.N.: 7,47%. OFERTA VOLKSWAGEN FINANCE vàlida fins al 31/10/2001 a Península i Balears per a vehicles en stock. Imatge corresponent a l'acabat Sport. R.B.E. Ne 1386/01.

Hi ha una manera més fàcil de pujar a un Ibiza. Si esperes que et portin, ho tens clar. Que potser ets l'únic que encara no sap que ara pots pujar al teu propi Ibiza? Per 19.900 ptes. ai mes en 72 quotes i una entrada de 343.000 ptes. podràs fer-lo teu. Ni més ni menys. A més, te l'emportes equipat amb doble airbag, direcció assistida, alçavidres elèctric, tancament centralitzat amb comandament a distància, pantalla multifunció, radiocasset amb 4 altaveus i volant amb alçada regulable. No esperis més. Vine a buscar et teu SEAT ibiza. Informa-te'n a:

AutOCOmarca d e l V a l l é s , S.A. C/ lluís Companys i Jover, 29 - Sant Cugat del Vallés - Barcelona - Telf. 93 674 68 50

:EH

•

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

El PSC vol mesures La rambla del Celler tindrà un per millorar el trànsit

pàrquing soterrat

E. C. / LLOC E. C. / SANT CUGAT

El grup municipal del PSC va reiterar durant el ple municipal del mes de gener la necessitat de buscar mesures excepcionals per resoldre la situació del trànsit a Sant Cugat i va reiterar la seva proposta de fer un pacte per la pacificació del trànsit. Durant el torn de precs i preguntes, el portaveu de la formació, Jordi Menéndez, va destacar que "situacions excepcionals requereixen mesures excepcionals, i aquestes mesures no hi són o la gent no les percep" i va instar l'equip de govern a tenir en compte "el mal humor general de la població per aquest tema i adoptar millores". Davant d'aquestes demandes, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va manifestar que "hi ha un problema generalitzat d'abús del cotxe", però va assegurar que les mesures excepcionals ja s'han adoptat i que cal una mica de paciència i civisme per part dels ciutadans mentre durin aquesta temporada difícil les obres.

E! PSC va demanar mesures durant el ple municipal

"Hem d'actuar en aquesta ciutat i amb els mitjans que tenim, que són molts però potser no suficients per pacificar el trànsit a tots els punts", va dir l'alcalde, "però jo crec que hi ha una receptivitat positiva de la gent quan els

JORDI GARCIA

ho expliques". Pel que fa a la proposta del pacte per a la pacificació de trànsit, l'alcalde va estar disposat a parlar-ne, tot i recordar que "són els tècnics els que han de trobar les millors solucions".

Inicien el pla de promoció de l'accessibilitat E. C. / SANT CUGAT L'Ajuntament de Sant Cugat elaborarà en el termini d'un mes un document previ al pla de promoció de l'accessibilitat i supressió de les barreres arquitectòniques. Així es va aprovar en el ple municipal del gener, celebrat

dilluns. Després que el ple del juny aprovés la confecció d'aquest pla en el termini de 6 mesos, el grup municipal del PSC va recordar ahir que això no s'ha dut a terme i va demanar que el document s'elabori en el termini d'un mes. La regidora socialista Marta Sesé va sol·licitar una explicació sobre les

causes del retard i va recordar que en la moció de juny es va aprovar incloure una partida en aquests pressupostos per a la supressió de barreres arquitectòniques a la ciutat. "En el ple de pressupostos se'ns va dir que aquesta partida ja estava inclosa dins les obres del Pla del Centre, i voldríem saber sj es

Sant Cugat tindrà un quart aparcament soterrat a la rambla del Celler. Aquesta infraestructura, que encara s'ha d'aprovar pel ple, vol completar els aparcaments ja construïts en marxa de l'avinguda Francesc Macià, els Quatre Cantons i la plaça Lluís Millet. Segons ha explicat el regidor de Mobilitat, Jordi Ferrés, "la zona de la rambla del Celler serà un punt important d'atracció de persones que aniran a buscar diferents serveis, i el que volem és cobrir la demanda de places d'aparcament que ja hi ha i la que generaran aquests nous serveis". Ferrés ha explicat també que volen aprofitar les obres de construcció de tota la zona de la rambla del Celler per fer aquesta infraestructura, i ha assegurat que aquests treballs "no tindran un impacte important sobre el trànsit perquè no obligaran a tallar cap via principal de la ciutat". La proposta de fer l'aparcament espodria portar a ple el mes vinent, i la idea inicial és que tingui unes 200 places on es combini la rotació i diferents tarifes.

refereix a les obres que ja s'estan fent o a quines" va dir Sesé. La moció va rebre el suport d'ERC i IC-Y que van destacar, però, la necessitat de complir el compromís adquirit i tenir en compte les dificultats de mobilitat de tots els ciutadans. El portaveu d'ERC, Eduard Pomar, va demanar, a més, que, per ser un tema que afecta la mobilitat, se celebri una comissió informativa mixta de les àrees d'Igualtat, Polítiques Socials i Mobilitat. Pel que fa a l'equip de govern, la tinent d'alcalde d'Igualtat, Serveis Generals i Polítiques Socials, Mercè Conesa, va reconèixer que s'ha produït un retard en la confec-

Obres dels Quatre Cantons JORDI GARCIA

També relacionat amb els nous aparcaments, el regidor del PSC, Ramon Palacio, va preguntar durant el darrer ple sobre les obres dels Quatre Cantons, quan es reobrirà el trànsit a Francesc Moragas i si es poden demanar responsabilitats pel retràs dels treballs. Des de l'equip de govern, el tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible va explicar que aquest és un tema que els preocupa molt i que, per això, en 2 o 3 setmanes l'empresa ha d'entregar un nou calendari més ajustat del transcurs de les obres.

ció del pla, però va afegir que "això no vol dir que s'hagi fet res". Conesa va remarcar que no és un treball senzill a nivell tècnic però que "la nostra voluntat és facilitar l'accessibilitat no només al casc urbà sinó incidir també en les infraestuctures i equipaments nous i antics". La tinent d'alcalde va voler enumerar algunes de les actuacions que s'han fet al Centre Cultural, a la piscina municipal o l'escola bressol El Niu, entre d'altres, i va proposar elaborar en un mes un document de recollida de suggeriments "i a partir d'aquí, fer el document definitiu amb el consens de tots els grups".

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Els golfs hauran Estudien com legalitzar el Vial de reduir el consum d'aigua de Connexió E. C. / SANT CUGAT

E. C. / SANT CUGAT

L'Ajuntament de Sant Cugat ha aprovat en comissió de govern la concessió de la llicència ambiental als camps de golf de Sant Cugat i Sant Joan, per la disminució del consum d'aigua de la xarxa i l'increment del consum d'aigua de pou. En el cas del camp de golf de Sant Cugat, el consistori els ha concedit la llicència per remodelar el camp, que passarà de tenir 21 forats a tenir-ne 18, i que, per tant, podrà disminuir també la superfície de reg, d'unes 40 hectàrees a prop de 36 hectàrees. Tot i que recentment aquesta instal·lació s'havia ampliat en forats, el mateix club ha decidit remodelar el camp de manera que hi hagi més superfície però es torni als 18 forats inicials.

El PSC de Sant Cugat ha reiterat a l'equip de govern municipal la seva demanda perquè es doni compliment a la sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC), que declarava il·legals les obres del Vial de Connexió i de l'aparcament de Francesc Macià. La formació va recordar durant el ple de gener la proposta de crear una comissió tripartida per resoldre el tema, formada per l'equip de govern -com a demandat-, els veïns de Coll Fava -com a perjdicats- i el mateix PSC, com a demandant.

El regidor de Medi Ambient, Jordi Ferrés, ha explicat, però, que la llicència està condicionada a 4 exigències: la reducció del consum d'aigua de companyia en un 10% respecte a anys anteriors, el compromís d'utilitzar aigua de depuradora en el moment en què ho puguin fer, utilitzar tota l'aigua permesa de subsòl abans que l'aigua de companyia i complir tota la normativa que estableixi la Generalitat sobre els camps de golf. "El que volem", ha dit Ferrés, "és que, havent-hi més terrenys de golf però menys forats, es concentrin el manteniment intensiu i el reg intensiu en aquells llocs que sigui més neces-

Camp de golf de Sant Joan

JORDI GARCIA

sari". Pel que fa al camp de golf de Sant Joan, l'Ajuntament ha concedit també una llicència ambiental a la Federació Catalana de Golf perquè puguin instal·lar-hi un pitch&putt. Les condicions de la llicència són les mateixes, i, segons ha manifestat Ferrés, "com que l'aigua és un recurs escàs, els camps de golf que ampliïn el que es consideri raonable (però independentment de la superfície d'ampliació que vulguin utilitzar), el que hauran de fer és reduir el consum d'aigua i, per tant, reestructurar tota la seva xarxa de manteniment i de reg per complir aquestes exigències."

Durant el torn de precs i preguntes del ple municipal, el portaveu socialista, Jordi Menéndez, va manifestar la seva opinió que, tot i que l'equip de govern afirmés que es tracta d'un incompliment de forma, "és imporant i cal resoldre-ho, donant compliment a la sentència del TSJC". En aquest sentit, Menéndez va reiterar una vegada més la necessitat de parlar-ho amb l'Associació de Veïns de Coll Fava, tal com fa prop d'un any que estan demanant. Com a resposta, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va explicar que els tècnics municipals ja han plantejat que la solució passa per una modificació de planejament i que hi estan treba-

Breus JNC: canvi de nom al català La JNC a Sant Cugat està preparant una campanya per informar dels tràmits necessaris per canviar-se el nom al registre i posar-lo en català. Aprofitant la possibilitat de fer-se el DNI bilingüe, aquesta formació vol informar a la gent d'aquests tràmits, que, segons asseguren, són molt fàcils de fer i també gratuïts. També vol instar la gent perquè s'hi posi el nom en català i aprofiti per renovar-se el DNI, que encara que no estigui caducat, amb el canvi de nom es podrà demanar també en català.

ForoCugat.com: Lluís Recoder

JORDI GARCIA

llant per poder resoldre-ho. Recoder va dir també que "ja hem parlat amb els veïns i hi continuarem parlant tant com calgui", però no va acceptar la proposta de fer una comissió a tres bandes perquè, segons va dir, "no veig clar que la solució que vostès troben idònia sigui considerada igual per nosaltres". Tot i això, Recoder va destacar la voluntat de trobar una solució bona per a tots i de seguir-ho parlant, i va convidar els socialistes a parlar d'aquesta qüestió dins la comissió informativa de Ciutat Sostenible.

19.000 visites La pàgina web de ForoCugat.com ha rebut durant aquest any un total de 19.648 visites i s'ha visualitzat 68.096 planes (documents HTML). Segons dades facilitades pels responsables d'aquesta pàgina, l'increment anual en la mitjana de visites diàries ha estat de 505,5%, mentre que la relació de visites diàries va ser de 18 durant el mes de gener, 66 el mes de juny i 91 el mes de desembre.

Acaben l'asfaltat de la plaça Can Cadena E. C. / SANT CUGAT L'asfaltat de la rotonda de Can Cadena de Valldoreix ja està totalment finalitzat. La nova plaça actualment també amb el mobiliari urbà i amb la senyalització viària necessària per garantir la seguretat del trànsit rodat i

dels vianants. "La imatge de la plaça ha patit un canvi radical", asseguren fonts de l'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix (EMD). Des d'aquesta entitat han afirmat també que "la mobilitat és més bona i el trànsit més fluid" i han volgut destacar especial-

ment la millora per als vianants, que ja tornen a comptar amb un pas per a viants per creuar amb tranquil·litat. La rotonda compta ja amb la marquesina de l'autobús, tot el mobiliari urbà i els senyals de trànsit, i només queda per finalitzar l'escultura i l'arranjament del centre de la plaça.

La plaça j a compta amb els elements de mobiliari urbà

Audi

A u c o V a l l è s , S.L. A u d i S 3 2 2 5 CV q u a t t r o .

Mercè Rodoreda, 16-32 Tel. 93 674 71 71 08190 Sant Cugat del Vallès

JORDI GARCIA

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Telefónica retirarà l'antena del terrat de TIES Angeleta Ferrer Emili Bella / SANT CUGAT 'Institut d'Estudis Secundaris (IES) Angeleta Ferrer ha guanyat el pols a Telefónica. Fa dos mesos va adreçar una carta a l'Ajuntament i a la Generalitat de Catalunya per demanar la retirada de l'antena de telefonia mòbil instal·lada des de fa sis anys al terrat de l'edifici. Divendres l'Ajuntament arribava a un acord amb la multinacional que permetrà el desmantellament de la instal·lació tan bon punt es trobi una ubicació alternativa, que definirà una ordenança reguladora que l'equip de govern vol aprovar durant el ple del proper mes de març. Al marge d'això, el regidor de Medi Ambient

L'antena es reubicarà un cop aprovada l'ordenança reguladora d'antenes de telefonia mòbil al ple del proper mes de març

Imatge de l'antena de l'institut Angeleta Ferrer

de l'Ajuntament, Jordi Ferrés, ha explicat que "per la informació tècnica de què disposa l'Ajuntament en aquests moments, que és l'aportada per la companyia, l'antena compleix el decret de la Generalitat pel que fa a centres docents". Contràriament, la Generalitat va afirmar la setmana passada que calia retirar l'antena

perquè no compleix el decret aprovat l'any passat per la Conselleria de Medi Ambient, que estipula que les antenes han d'estar a 40 metres de distància dels centres docents. D'altra banda, el govern català també indicava que la responsabilitat de fer treure l'antena era de l'Ajuntament. En canvi, Ferrés considerava que, ja que es tracta d'un

El TSJC desestima el recurs pels concerts a les escoles d'elit, dues de Sant Cugat Núria Robert / SANT CUGAT

El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha desestimat una demanda presentada a l'octubre pel Sindicat de Treballadors de l'Ensenyament a Catalunya (USTEC-STE) que impugnava els concerts de la Generalitat amb set escoles privades concertades, conegudes com a escoles d'elit. Entre aquests centres escolars n'hi ha dos que estan ubicats a Sant Cugat del Vallès, La Farga i el Viaró. El TSJC ha estimat una al·legació que van presentar sis dels set centres afectats considerant que la USTEC-STE "no està legitimada" per impugnar els concerts. La sala cinquena

•

del TSJC, que és qui porta el cas, els ha donat la raó i veu "innecessari" l'estudi de "les altres qüestions suscitades" i no entra a valorar si la concessió d'aquests ajuts és legal o no. El portaveu de la USTEC-STE, Carles Martínez, ha assegurat a aquest setmanari que "el TSJC no s'ha atrevit a entrar al fons de l'assumpte i ha tirat per la via fàcil". Martínez diu que el que el sindicat "lamenta" és que el TSJC hauria d'haver aprofundit primer en l'assumpte i mirar després si la USTEC-STE era part legítima o no. "El TSJC ha actuat amb excessiva prudència", ha afegit Martínez. La sentència de la sala cinquena del TSJC

CATALONIA CERÀMIC

EXPOVENDES: pm*, Ora. Sant Cugat, km 3. Cerdanyola del Vallès. Tel. 93 594 89 00 Buenos Aires, 25. Barcelona. Tel. 93 419 08 46 Rocafort, 112. Barcelona. Tel. 93 426 00 08 Ptge. La Plana, 10 Badalona. Tel. 93 464 03 70

JORDI GARCIA

institut públic, havia de ser la Generalitat qui tirés endavant els tràmits. Finalment, el consistori va iniciar un estudi, a través dels seus serveis jurídics, per determinar si s'havia de fer desmantellar l'antena o no. L'endemà arribava l'acord amb Telefónica després d'una reunió amb l'Ajuntament. Per la seva banda, el director de ITES,

considera que "els beneficiaris dels concerts són les empreses titulars de les escoles i són aquestes les que es poden veure perjudicades pel recurs, per la qual cosa no hi ha en joc interessos col·lectius dels treballadors del sector". Carles Martínez, però, no és del mateix parer. El sindicat USTEC-STE considera que sí que es podien beneficiar o perjudicar si la demanda hagués tirat endavant i en favor del sindicat perquè els diners que s'haguessin deixat de donar als centres privats concertats contra qui anava la demanda podien revertir en l'escola pública. El sindicat de professors, que és majoritari entre els professionals que treballen al sector públic però amb escassa representació a l'escola concertada, ha assegurat que presentarà un recurs i ha afegit que estan disposats a arribar al Tribunal Suprem. De totes maneres, Carles Martínez reconeix que aquest tribunal pot trigar dos o tres anys a decidir-ho i ha donat el tema "per tancat". L'USTEC-STE ha denunciat també suposades pressions sobre el TSJC.

CONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRE SERVEI OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

• • • • • • •

Ramon Duran, ha assegurat que volen rescindir el contracte perquè no està demostrat que les antenes no siguin perilloses per a la salut. Davant d'aquest dubte, l'escola ha demanat que es tregui l'emissor, sis anys després de la seva instal·lació. Duran ha afegit, però, que no hi ha alarma entre els pares ni professors. El centre rep mensualment una quantitat com a contraprestació, amb un contracte de deu anys. L'anterior director de l'institut, amb el suport del Consell Escolar, va signar un conveni amb Movistar per col·locar l'antena al terrat. Amb tot, Esquerra Republicana de Catalunya ha presentat tres preguntes al Parlament perquè el govern català doni una resposta al problema, tot i que l'operador ja s'hagi compromès a retirar l'antena. Els republicans pregunten a la Generalitat si tenia coneixement de la seva instal·lació a l'institut, quines mesures pensa prendre al respecte i reiteren la demanda de desinstal·lar l'aparell. El portaveu republicà, Eduard Pomar, ha explicat que "el fet que Ajuntament i Generalitat fins ara s'hagin anat passant la pilota en aquest tema diu molt poc a favor de les administracions". Pomar considera que, "en tractar-se d'un institut competència de la Generalitat, el govern ha de dir-hi alguna cosa i respondre a les nostres preguntes". A Sant Cugat hi ha 23 antenes de telefonia mòbil, 19 de les quals no tenen llicència.

SATISFACCIÓ DE LA FARGA I EL VIARÓ

Les escoles de Sant Cugat afectades, La Farga i el Viaró, han vist amb molt bons ulls la resposta del TSJC i l'han rebut molt satisfactòriament. El director de La Farga, Miquel Riera, ha expressat la seva tranquil·litat en saber que el que ha resolt el tribunal és el que s'havia de resoldre". Per aquest mateix motiu el director no s'ha mostrat sorprès per la resolució del TSJC. Miquel Riera ha afegit que les acusacions del sindicat els han fet "mal". A banda d'això, Riera considera que la problemàtica ha servit també per "donar a conèixer la realitat de les escoles concertades, en què no tot queda cobert pel concert educatiu". Per la seva banda, el subdirector del Viaró, Lluís Bordonada, ha dit que la sentència ha estat "lògica". "No ens ha sobtat, ja ens ho esperàvem", ha afegit. A més de La Farga i el Viaró, els altres cinc centres afectats per la demanda de la USTEC-STE són l'escola SIL, Sant Pau, Pere Vergés, La Vall i Súnion.

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a lo construcció

ijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

ERC torna a reclamar la creació del refugi d'animals Emili Bella / SANT CUGAT

L'equip de govern va tombar dilluns una moció d'Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) per concessió d'una subvenció de 3.000 euros (mig milió de pessetes) a l'associació Cau Amic, que vetlla per la protecció dels animals. La regidora republicana, Sara Bertran, va acusar el govern local de no haver iniciat "ni un estudi del cost de fer un refugi d'animals". Bertran va afegir que actualment només hi ha una gossera al municipi: "Una gossera és l'avantsala de la mort, que no té res a veure amb una protectora d'animals, on en tenen cura i procuren buscar-los una família". La regidora socialista Laura Sànchez va destacar la necessitat de desenvolupar campanyes de sensibilització, mentre que el regidor ecosocialista Joan Balada va afirmar que l'equip de govern "no es pren seriosament el tema". El regidor de Medi Ambient, Jordi Ferrés, va respondre les crítiques dient que no és partidari de resoldre el problema a base de mocions per donar subvencions, ja que hi ha una normativa de la Generalitat que estipula com s'han de concedir les ajudes econòmiques. Ferrés va remarcar que els diferents grups polítics del consell comarcal creuen que una bona manera de resoldre l'abandonament i l'adopció de gossos és creant una instal·lació d'abast comarcal. A banda, va assegurar que l'e-

Ajuntament deSantCugat

-ÍVÍ -^ -

W:^:::

S'elabora un protocol contra els maltractaments M. Méndez / SANT CUGAT

quip de govern ja fa campanyes de sensibilització, i va posar com a exemple la contraportada de la revista municipal, on apareixen dibuixos explicatius sota el títol L'animal i la convivència amb les persones. Drets i obligacions. Bertran va trobar insuficient la campanya i va reclamar-ne de serioses: "No estem parlant de nens petits". Com a rèplica, Ferrés va defensar que darrere els dibuixos del Sant Cugat Avui "hi ha conceptes importants". L'oposició va tornar a demanar la creació d'una comissió específica per portar la qüestió.

L'elaboració d'un document del protocol per actuar contra la violència domèstica és una de les principals accions que es portaran a terme des de la comissió contra els maltractaments i la violència domèstica de Sant Cugat. Aquesta és una de les principals decisions de la comissió en la primera reunió del 2002. Aquest protocol pretén establir les bases d'actuació dels diferents agents que treballen en aquest tipus de casos. El termini fixat per la comissió per presentar un primer esborrany és el mes de març. D'altra banda, a la primera reunió d'aquest any també es va apostar per l'execució d'una formació específica per a professors de primària i secundària, ja que "els temes de maltractaments també afecten els infants del nucli familiar", assegurava la tinent d'alcalde d'Igualtat i Polítiques Socials, Mercè Conesa. A més, des de la comissió s'ha plantejat la necessitat de fer més campanyes de sensibilització, que culminaran el Dia Mundial Contra la Violència Domèstica, que se celebra el mes de novembre. Un altre dels eixos d'actuació de la comissió serà la formació "intensa", segons Conesa, dels diferents cossos policials de la ciutat, ja que "poden aportar moltes coses", i, alhora, "necessiten molts recursos" per poder actuar adequadament en els casos de maltractaments que es puguin donar. Finalment, des de la comissió

NOU HORARI DE L'OFICINA MUNICIPAL D'INFORMACIÓ AL CONSUMIDOR

El nou horari de l'Oficina Municipal d'Informació al Consumidor (OMIC) és: Dilluns, dimarts i dijous d'11 a 14 hores Divendres de 12 a 14 hores per a l'atenció amb l'advocada (cita prèvia) d

1*v

La comissió es va crear l'any passat

també es pretén fer una estadística dels casos que es registrin en aquest àmbit a la nostra ciutat, que es donaran a conèixer a la població a través dels mitjans de comunicació. La comissió contra els maltractaments i la violència domèstica de Sant Cugat es va crear l'any passat.

JORDI GARCIA

Aquesta està formada per tots els sectors que s'impliquen en aquest tipus de casos: policials, sanitari, educatiu, serveis socials i Dona Informació, el col·legi d'advocats, la fiscalia, la judicatura i les entitats Atena, Grup de Dones de la Creu d'en Blau i el Centre Borja.

: . •

CONFERENCIA PER A PARES I MARES CURS 2001-2002

Títol: «Educació en valors: apendre a escoltar». Conferenciant: Joan Carles Mèlich, professor de Filosofia de l'Educació de l'UAB. Lloc: CEIP Pins del Vallès (Av. Can Vullpalleres, 51). Dia i hora: 29 de gener a les 21 hores. mmmmmMmmmm s mmmm : mmsmmm mmmm mmúmim ; s mmmm ;; m

ï::;

m m w- mmB m

CONSELL DE DISTRICTE DE MIRA-SOL

Sant Antoni, número 10. Dia: Dilluns, 28 de gener. Hora: 20.00. Lloc: Casal Cultural de Mira-sol, carrer Mallorca, 42 CURSOS TRIMESTRALS DE BALLS DE SALÓ I D'HÍPICA FE D'ERRATES

L'Oficina Municipal d'Esports per a Tothom (OMET) organitza cursos trimestrals de balls de saló (adults) i d'hípica (nens i adults) per a aquesta temporada. Nivells d'iniciació i perfeccionament. Informa't a l'OMET, a la Casa de Cultura, telèfon 93 589 13 82

A la pàgina 13 de la revista municipal «Sant Cugat Avui» número 8, on diu condicions de pagament «fins a 10 anys amb entitats financeres», ha de dir «fins a 8 anys». Per a més informació sobre urbanització de districtes: oficines de Promusa. Telèfon 93 589 17 32. ,

IÍEL l l i s t i

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Enquesta

Creu que l'actuació d'una comissió contra maltractaments pot ser la solució a aquesta problemàtica? Des de l'any passat, Sant Cugat compta amb la comissió contra els maltractaments i la violència domèstica, un instrument que aglutina els diferents agents que acostumen a actuar en aquest tipus de problemàtica. Així doncs, els cossos policials, equips sanitaris, advocats, fiscals, judicatura, educadors, serveis socials i les membres de l'oficina municipal Dona Informació uneixen i coordinen esforços per procurar donar el màxim i millor servei a les persones que ho necessiten. Ja han realitzat la primera reunió de l'any, on s'han determinat les línies d'actuació a seguir, però durant tot l'any passat s'han establert les bases per determinar el sistema de treball que han de seguir, per tal de trobar un llenguatge comú entre tots els sectors implicats. De fet, el problema de la violència domèstica és dels problemes més importants que es troben actualment a la nostra societat. I és evident que cal trobar-hi solucions. Personatges santcugatencs opinen sobre la utilitat d'aquesta comissió.

MERCÈ CONESA, TINENT D'ALCALDE

XAVIER LABORDA, PRESIDENT FAV

ELVIRA MORAGUES, ATENA

"És un primer pas per garantir a la ciutadania una actuació coordinada de tots els agents. No és la solució, que es troba en l'educació per la igualtat des de la primera infància perquè no es reprodueixin certs patrons violents".

"Ho pot ser. El primer problema d'aquests casos és que no es coneixen. La víctima, per vergonya, ho calla. Si hi ha una comissió pot ser molt útil. Cal una intermediació social per aturar la violència de gènere".

"No és la solució, però pot ajudar a trobar-la. És el camí, perquè el problema dels maltractaments és molt complex. A més, la comissió sembla que aquest any arrenca amb més força, cosa molt positiva".

BEGONA PARADERA, CREU D'EN BLAU

MARTA MARTÍ, ASS. CONTRA CÀNCER "Em sembla important que aquesta comissió empari les persones que han patit maltractaments, que els doni ajuda i protecció. Però la gent ha de tenir bons principis, bones companyies i una bona educació".

QUIM PLA, CONSELL DE JOVES

"Penso que una comissió sola potser no, però sí que serveix com a eina d'orientació i de conscienciació a la persona maltractada. D'aquesta manera no s'amaga i explica el seu problema. És una manera d'ajudar".

"Trobo important que hi hagi a la comissió representants de la societat civil com el grup de dones Atena, per exemple. El problema, però, no se soluciona només amb una comissió; cal educar-nos a tots plegats".

Centre

Amb fusta tractada és més faci Carretsra cl© Sant Cuejat 3 Rubí - Re Tel 93 58913 47 - www.indubaic.com

la Centre Comercial MT CA IfiAT DF! VAI l FS

"Wwmè d'ex^m&M £ tmmteè ddm $e£mem ma& £ twd&. t)téMÍCeé éimt mmtík, ma&m,

^ ^

J®m>a4,

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat del Vallès

AULES GENT ORAN

Universitat Autònoma de Barcelona

Amb la col·laboració especial de: Els 4 Cantons

el diari de Sant Cugat

A l'Auditori de l'ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA de 17.30 h a 18.45 h.

AULA 1 (dijous) i AULA 2 (dimarts) DIA 29 i 31 DE GENER Tema: "Bulgària" (El país de les roses i dels monestirs) Senyor Lluís Puig i Tuneu, professor a l'Aula de la Universitat de Barcelona DIA 5 i 7 DE FEBRER Tema: "Afganistan", laberint del poder i la violència Doctor Xavier Ballestín i Navarro Doctor en història i arabista. Professor d'Història Medieval de la Universitat de Barcelona DIA 12 i 14 DE FEBRER Tema: "Flora i fauna dels aiguamolls de l'Empordà" Doctora Núria Vilanova Parés Mestra i llicenciada en ciències biològiques i història de l'art

DIA 26 i 28 DE FEBRER Tema: "Història de l'escultura", d'Egipte a Miquel Àngel Doctora Imma Fontanals i Aymerich Llicenciada en història DIA 5 i 7 DE MARÇ Tema: "Conductes culturals dels primats" Senyor Jordi Sabater i Pi Catedràtic emèrit de la Universitat de Barcelona Descobridor del Floquet de Neu DIA 12 i 14 DE MARÇ Tema: "Què significa el vi en l'alimentació" Doctora Carme de la Torre Boronat Llicenciada en dermatologia DIA 19 i 21 DE MARÇ Tema: "Interculturalitat", els colors del món Doctor Francesc Lozano Winterhalder Llicenciat en ciències biològiques, professor de la Universitat Ramon Llull i exsecretari general del Club d'Amics de la UNESCO de Barcelona

DIA 19 i 21 DE FEBRER Tema: "Història del Gran Teatre del Liceu" Senyor Jordi Maluquer i Bonet Escriptor i periodista

HMMMMMHUR

rograma de visites tensió Cultural 6 DE FEBRER Túnels de Vallvidrera

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès El Diari de Sant Cugat

20 DE FEBRER Parlament de Catalunya

Arxiu Nacional de Catalunya

25 DE FEBRER Gran Teatre del Liceu de Barcelona 13 DE MARÇ Caves Freixenet

ssociaci

Caixa de Pensions La Caixa Fundació Catalana Occident Caixa Terrassa Sorea Asepeyo TMA Sanchez

Antoni, 15-17 (davant del Tot Sant Caga* Srta. Montse (dilluns, dimecres i divendres d* 11 a 13 h) 93 583 66 í*1

SjfM*t:

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

La plataforma contra el feixisme proposa una 'ruta intel·lectual'

Regals per a la primera santcugatenca de l'any Magda Méndez / SANT CUGAT

Edith Sarabia Lin ha portat més que un pa sota el braç, amb el seu naixement. I és que ser la primera que va néixer a Sant Cugat li ha suposat rebre un bon ventall de regals, gràcies a la campanya Qui serà el primer nadó de l'any?, organitzada per l'emissora municipal Ràdio Sant Cugat (91.5 FM). La nena i els seus pares van ser rebuts dijous al matí per l'alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, a la sala de plens, on es va fer entrega dels Acte de la Plataforma regals aportats pels patrocinadors tura es poden trobar a la copisteria de la campanya. Redacció / SANT CUGAT THER del carrer de Sant Antoni, L'Edith és la primera filla de Jordi Sarabia i Xia Xin Lin, una La Plataforma Contra la Violència número 24. i el Feixisme de Sant Cugat ha orgaLa plataforma proposa una prime- parella de Sabadell que van venir nitzat una nova activitat relacionada ra ruta pel Senderisme intel·lectual i fins a l'Hospital General de amb la política de la pau. Es tracta de gastronòmic sobre la política de la Catalunya perquè els atenguessin el quatre sessions al casal de barri de pau, el fil conductor de totes les acti- part. Pocs minuts després de les campanades va veure la llum i es va l'Ateneu, a l'avinguda de Cerdanyola, vitats que organitza. des de dimarts fins al proper 5 de "Des d'aquest compromís, volem convertir en la primera santcugatenmarç. En cadascuna es farà un reco- aportar el que puguem a la civilització ca de l'any. rregut per diversos fragments de refle- de la no-violència". "Hi ha pocs actes que facin xions de d'alguns autors i s'acabarà El motiu de titular aquesta activi- tanta il·lusió", assegurava Recoder, amb un sopar a càrrec dels mateixos tat com a senderisme és ben clar: "jo puc intentar compartir el sentiparticipants al seminari. L'any passat, "Optem per denominar senderisme a ment que teniu ara, perquè jo també la plataforma va organitzar un cicle de la nostra proposta perquè volem sóc pare". L'alcalde va qualificarconferències sobre la política de la expressar el doble component de les los com a "família model d'integrapau. En aquesta ocasió, "el material activitats a què us convidem". D'una ció" abans de fer entrega d'un ram per fer el recorregut intel·lectual el banda, l'esforç intel·lectual, i de l'al- de flors a la mare i una placa amb el proposem nosaltres", asseguren. En la tra, l'àpat posterior. Els organitzadors nom de l'Edith fet amb punt de creu propera sessió, el dia 5 de febrer, es de la ruta asseguren que "la pràctica per a la menuda. parlarà sobre l'obra La violència com de la convivència entre veïns i veïnes Els regals no van acabar aquí, ja a recurs i com a discurs, de Manuel és el millor remei per combatre l'iso- que el director de la delegació de Delgado. Els dies 19 de febrer i 5 de lament i la insolidaritat de què es Catalana Occident a Sant Cugat, març se centraran en l'obra de Max nodreixen les actituds totalitàries i David del Moral, va entregar una Horkheimer i Maria Jesús Izquierdo, també la manca de sensibilitat i res- pòlissa d'estalvi per a la nena amb respectivament. Els materials de lec- pecte pel benestar dels altres. 1.000 euros d'aportació inicial i una

La recepció es va fer a la sala de plens

guardiola en forma de gos. "Ens importa molt la protecció de la família i per això ens fa una il·lusió especial", assegurava. Un altre dels patrocinadors era Eroski que va regalar a la família un lot de complements per al nadó (roba, mobiliari, etc.) i els bolquers

JORDI GARCIA

per a tot un any. "És un orgull veure la il·lusió que desperta en els pares aquests actes", afirmava el director de RSC, Albert Mallol, que els va regalar una ràdio infantil, "la primera ràdio de l'Edith, perquè pugui sintonitzar el 91.5 FM".

Activitat en plena natura aquest cap de setmana del CMSC Redacció / SANT CUGAT

El Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) ha organitzat per aquest cap de setmana un seguit d'activitats adreçades a públics de totes les edats per passar uns dies en plena natura. Per dissabte dia 26 de gener es preveu la celebració de la cinquena etapa de la sortida de senders. En aquesta ocasió es tractarà de fer la circumvalació al Cadí. Tots els qui hi estiguin interessats es poden inscriure a la mateixa seu del CMSC. També per dissabte hi ha el tradicional passeig per Collserola, que farà el recorregut que passa per la font de Sant Vicenç i la font de l'Ermità. Sortirà a les 9 del matí de davant de la seu del club. Els passejos per Collserola tindran continuïtat diumenge

Continuen les activitats del CMSC

amb el recorregut que porta per Valldoreix, el Puigmadrona i el Papiol. A més, durant tot el cap de setmana hi haurà una sortida de pares i fills que visitaran el campament d'iglús de la Molina.

L'Arxiu Nacional de Catalunya, soci d'honor de l'Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat Les classes de l'Aula d'Extensió UNiversitària per a la Gent Gran de Sant Cugat del Vallès s'imparteixen a la sala d'actes de l'Arxiu Nacional de Catalunya (ANC), ubicat a Mira-sol. És per la cessió d'aquest magnífic espai que l'ANC s'ha con-

vertit també en soci d'honor de l'Associació Aula d'Extensió UNiversitària per a la Gent Gran de Sant Cugat. Darrerament, com mostra la fotografia, Josep Maria Sans Través, va signar al llibre d'honor acompanyat per membres de l'Associació.

Dijous 24 gener del 2002

cl diari de Sant Cugat

L'APAC denuncia noves bretolades a l'ermita de Sant Crist de Llaceres L'Associació per la Preservació del Patrimoni Cultural (APAC) ha tornat a denunciar que l'ermita de Sant Crist de Llaceres continua sent el blanc de diverses bretolades. L'APAC assegura que un grup de joves es reuneix cada dia sota el porxo d'entrada al temple des del migdia fins a la nit i "hi mengen, hi fumen, hi beuen i hi fan el que ells desitgen, deixant tota la brutícia escampada per terra". Però no només això: "Fan servir un racó de les parets de l'ermita com a orinari, amb la consegüent fortor". Per tot plegat, l'APAC ha lamentat que la gent que acostumava a acostar-s'hi ja no ho faci: "Per la mala companyia que hi troben. Els fan por", asseguren.

QUEIXES VEÏNALS PEL SOROLL

L'APAC també ha advertit que els veïns de la zona s'han queixat diverses vegades perquè no poden dormir a causa "de la gran gresca que organitzen fins a la matinada, i els sorolls que produeixen les motos

Emili Bella / SANT CUGAT

Miguel Torres, de 53 anys i resident a Sant Cugat des de petit, va tornar dijous de la setmana passada de la seva cinquena volta per Europa i Àsia caminant. Es tracta d'una promesa que va fer a Déu i a la Mare de Déu de Montserrat l'any 1986 després de caure d'una bastida de vuit pisos a Rubí. L'andalús va patir una fractura múltiple de crani que el va obligar a estar-se un mes en coma i 25 dies postrat en una cadira de rodes. Un cop recuperat, va començar el viatge, el 17 d'agost d'aquell any, per complir amb la seva promesa, que l'ha tingut caminant des dels 37 anys. Ara Torres té ganes de descansar. Es quedarà a Sant Cugat, on viu amb la seva germana, mentre dóna conferències aquí i allà a instituts i escoles. Quan va partir pesava 82 quilos. Actualment en pesa 53.

Emili Bella / SANT CUGAT

L'associació que vetlla per la preservació del patrimoni cultural es pregunta si no hi ha vigilància policial per evitar, per exemple, que desaparegui una cinta protectora que va col·locar la brigada de l'Ajuntament després que caigués un pi d'una torre veïna a la teulada.

Un santcugatenc torna de fer 5 voltes a 'Euroàsia' caminant

Imatge de la brutícia a l'entrada de l'ermita del Sant Crist

que porten". Malgrat tot, l'APAC ha anunciat que continuarà obrint cada segon diumenge de mes, de les 11 fins a les 14 hores, perquè tothom pugui visitar l'ermita. Membres de l'associació la netegen, mostren les pintures murals de l'artista santcugatenc

ENRIC FABRE

Josep Grau-Garriga, n'expliquen la història i la reforma que s'hi va fer ara fa tres anys. L'APAC desitja que "les autoritats competents posin remei a aquesta disbauxa que estem patint a l'ermita i als seus voltants per al bé de tots".

El Papa de Roma, la mare Teresa de Calcuta, Gorbatxov, els primers ministres de Turquia, Portugal o Israel són algunes de les personalitats que l'han rebut al llarg de la seva odissdea. La pitjor experiència que ha viscut va ser durant la guerra a l'exIugoslàvia, on va presenciar tota mena d'atrocitats. El millor record el té de l'índia i de la "petitona" Teresa de Calcuta, "que donava la vida pels pobres". Tot plegat ho ha fet amb una paga mensual de 54.000 pessetes, amb l'ajuda d'alguna subvenció de diversos països i de les donacions de menjar i roba que rebia de persones a partir d'entrevistes a ràdios i altres

Miguel Torres

JORDIGARCIA

mitjans. Ha dormit en albergs juvenils, en pensions i en la seva tenda de campanya, que duia a la motxilla. La mitjana de temps que s'ha estat per donar una volta pel que ell anomena Euroàsia és de dos anys i cinc mesos. Entre viatge i viatge reposava un parell o tres de dies a Sant Cugat. Al llarg del camí ha anat fent molts amics, l'han acompanyat tot tipus de persones procedents de l'hampa i de les altes esferes i l'han picat tota mena d'animals, entre ells, escurçons. Només hi ha una cosa que Torres lamenti: "Encara estic esperant que em diguin alguna cosa les autoritats de Sant Cugat".

Mor el vicepresident de l'AV del Monestir, Marcelo Juzgado Magda Méndez / SANT CUGAT

El vicepresident de l'Associació de Veïns del Monestir, Marcelo Juzgado, va morir dimarts passat, dia 15 de gener. Tenia 59 anys i va finir després de lluitar els darrers dos anys contra una llarga malaltia. Juzgado va néixer a Maqueda (Toledo) el 1941 i es va traslladar a viure a la nostra ciutat fa gairebé 30 anys. "Ens parlava dels records d'aquella època, era una mena d'obsequi", assegura el president de la Federació d'Associacions de Veïns de Sant Cugat, Xavier Laborda. Marcelo Juzgado treballava a Gas Natural i havia estat un dels membres més actius del comitè sin-

dical per Comissions Obreres, i va arribar a negociar personalment els convenis d'empresa. Vivia a l'avinguda de Cerdanyola "i li agradava molt fer vida de barri, parlar amb la gent", assegurava Laborda, que considera que era com "un animador del barri i del carrer". UNA PERSONA FERMA

Pel president de la FAV, Juzgado era una persona "molt ferma, amb molta decisió i amb una lleialtat extraordinària". A més, també assegura que "el que pensava ho deia" de manera clara i educada. Tot i que la malaltia va ser present de manera molt important en

CENTRE DE LA IMATGE Plaça del Dr. Galtes, 9 - Tel. 93 675 56 74 - Sant Cugat C/ Santa Maria, 14 - Tel. 93 675 57 24 - Sant Cugat e-mait: zoomcentre@mfimegodo. c

els darrers anys, Juzgado no es va plantejar en cap moment deixar el càrrec a l'associació, una vicepresidència que ocupava des de feia quatre anys. "L'última conversa que vaig tenir amb ell va ser la nit de Reis, quan ell estava ingressat a l'hospital, i estava assabentat de l'accident d'autobús del dia abans i tenia una opinió clarament formada al respecte", explicava Laborda, que afirmava que "va lluitar fins al final". Marcelo Juzgado va ser enterrat dijous de la setmana passada, després de l'ofici d'una missa a l'església del Monestir a la qual van assistir nombrosos veïns, companys de l'associació i autoritats.

Marcelo Juzgado

A l'hora de revelar els teus rodets no ho dubtis, a Z00M et donem la màxima qualitat i el millor servei! igital point'

Et teu distribuïdor de cameres i material digital Kodak a Sant Cugat

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

"Crec que és bo despertar una mica d'inquietud sobre certs tenies" Montserrat Rumbau És la presidenta de l'Associació d'Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat, una de les entitats més actives a l'hora d'organitzar esdeveniments i fer divulgació dels seus valors. La setmana passada es va iniciar un nou cicle dedicat als orígens de l'Univers i de l'espècie humana, el primer de ciències que es planteja. Fotografia: ENRIC FABRE

Magda Méndez / SANT CUGAT Per què vau triar aquesta temàtica per a un nou cicle? Són dos camps apassionants, d'aquells que planteja les preguntes que sempre ens fem tots: d'on venim, què representa la immensitat d'aquest Univers... Preguntes eternes que tots ens hem fet. Ara era el moment de parlar-ne, perquè tant en un camp com en l'altre s'han fet molts avenços en poc temps. Trobo que té molta gràcia parlar d'aquests temes perquè se n'ha escrit molt i també entres de manera divulgativa en un tema molt complex. Justament aquesta complexitat també pot portar a afirmar algunes coses que potser queden obsoletes aviat... De fet, són uns coneixements nous que trenquen el que fins ara estava establert. Són coneixements bastant revolucionaris que potser d'aquí a un temps es diu que no n'hi ha per tant o es demostra que no era del tot cert.

Però el que està bé és donar a conèixer tota aquesta revolució i un moviment important dins d'aquest món. El cicle s'ha dividit en dues parts diferenciades. Com s'ha plantejat la de l'Univers? Aquest tema va sorgir un dia que vaig estar parlant amb en David Jou i m'explicava que en dos anys cap aquí s'ha avançat moltíssim. Ara es poden dir coses que fa poc era impensable. És dels temes que tots intentem conèixer i crec que és bo que puguem saber en quin punt de coneixement ens trobem. És molt complex i el David Jou ho va fer molt divulgatiu, dins de la complicació del llenguatge que s'utilitza. Tens la sensació que s'ha avançat moltíssim, però que encara ho desconeixem molt tot. En la propera xerrada en aquest àmbit també comptarem amb l'opinió del Manuel Garcia Doncel, un físic i teòleg. No està malament plantejar aquest punt de vista. La tercera conferència serà molt basada en pel·lícules, foto-

Demanen 10 anys de presó per a una parella acusada de robar i colpejar un veí de les Planes

grafies... Servirà per visualitzar les dues primeres conferències en material audiovisual, per acabar de consolidar aquests coneixements. L'altra part és la dedicada als orígens de l'espècie humana. Quins temes es tractaran? En principi volíem portar el responsable de les excavacions d'Atapuerca, l'Eudald Carbonell, però és a París els dies de les conferències. Llavors vindrà un altre membre del seu equip, el Jordi Rossell, i parlarà de les excavacions de Burgos i les de l'Abric Romaní (Anoia). Es veu que aquest darrer està sent un jaciment molt important aquí al nostre país. Aquest tipus de temes susciten l'interès de la gent, fins i tot després de la mateixa conferència... Sí, després de la conferència m'he trobat molta gent i hem estat comentant el tema de la

xerrada, discutint-ne. I sé de més grups que també els ha passat el mateix. Es nota que ha estat un tema que els ha preocupat i ara volen llegir sobre el tema, aprofundir-hi. Crec que és bo despertar una mica d'inquietud sobre aquests temes. Aquest cicle surt del que és habitual en els que organitza la UNESCO... Com que jo sóc de lletres, gairebé sempre n'hem fet en aquesta línia: d'art, història, valors... Mai havíem fet un cicle de ciència d'aquest tipus i et sents gratificat. Potser perquè tampoc no es coneix gaire i per això t'estimula, en certa manera. Són dos camps que han evolucionat moltíssim. A més, permetrà atraure públic que no és habitual de les conferències de la UNESCO. Sí, el que nosaltres veiem és que nosaltres enviem la publicitat

corresponent a uns 300 socis, i a unes 300 més que les fem arribar a gent que els interessa rebre informació, a banda de la publicitat que es fa des del mateix Arxiu Nacional. Amb aquest cicle hem pogut comprovar que hi ha gent de la que ve sempre, però també veus gent nova. A cada tema et vénen persones que hi tenen un interès especial. En la primera de les conferències del cicle hi van venir més de 130 persones, més que no pas altres cicles, com el de Gaudí, tot i que va tenir molt d'èxit. Fa il·lusió veure que et ve gent que no ha vingut mai a les conferències. i.Esteu satisfets, aleshores, per l'acollida que està tenint aquesta nova proposta dels Amics de la UNESCO? I tant, després d'apostar per un cicle de ciències que no sabíem com funcionaria veiem que està sortint bé, estem descobrint que és apassionant. És veritat que són dos temes que ens motiven a tots.

Edicte Referència: Expedient núm. 82006/01 - X/01/7937 Pla Especial de l'àmbit del carrer Joan Berenguer Promoció: Srs. Josep i Carme Pujol Baucells i Rita Baucells Parareda

Redacció / LES PLANES La Fiscalia de Barcelona ha demanat deu anys i dos mesos de presó per a una parella acusada de colpejar, robar i retenir un veí de les Planes que havia contractat els serveis de la dona com a prostituta. Els fets van tenir lloc el 2 de febrer de l'any passat, quan l'acusada va oferir els seus serveis sexuals a un home que passava pel carrer Nou de Sant Francesc, a Barcelona, i van acordar pujar al seu pis, situat al mateix carrer. Un cop allà va aparèixer el company de la processada, que va colpejar l'home al cap amb un pal fins a deixar-lo inconscient. La víctima va despertar una estona més tard, quan els denun-

ciats ja li havien regirat les pertinences. Li van prendre 75 euros (unes 12.500 pessetes). Posteriorment, l'acusada va treure 12 euros d'un caixer automàtic amb la targeta de la víctima. Com a conseqüència dels fets, l'agredit va patir el trencament de quatre costelles i diverses contusions, que van tardar dos mesos a curar-se i que van deixar algunes seqüeles. Durant el judici, l'acusada ha negat els fets, i ha assegurat que l'home la va intentar violar al seu pis, i en arribar el seu marit, la va intentar defensar. A banda, el perit forense ha declarat que la processada té afectades les facultats volitives com a conseqüència de la droga des de fa més de 20 anys.

Data aprovació inicial: 17jde desembre de 2001

L'Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 17 de desembre de 2001, va acordar aprovar inicialment el Pla Especial de l'àmbit del carrer Joan Berenguer, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre l'esmentat expedient a informació pública per termini d'un mes, d'acord amb allò que disposa l'article 60.3), del Text Refós de la Legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística, aprovat per Decret Legislatiu 1/1990, de 12 de juliol. Durant l'esmentat termini d'un mes, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l'expedient podrà examinar-se a les dependències de l'Àrea de Ciutat Sostenible, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 9 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l'article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 24 de desembre del 2001 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Ajuntament deSantCugat

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Les aules tornen a incidir El sopar contra el càncer es farà el 16 en la seguretat als túnels de febrer a Can Magí Redacció / SANT CUGAT

;: :

\ Redacció / SANT CUGAT

La segona edició de les Aules d'Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat consta, aquest mes de gener, de tres conferències a l'Arxiu Nacional de Catalunya. La primera es va fer el dia 10 i sota el títol dels Aliments congelats. La segona es va fer la setmana passada i va anar a càrrec de l'enginyer de camins, canals i ports i director d'explotació dels túnels de Vallvidrera i del túnel del Cadí, Joan Almirall. Seguretat en els túnels de carretera era el títol de la sessió, que es va fer dijous. I és que aquesta temporada també s'han programat xerrades els dijous, a banda de les de dimarts. LA SEGURETAT ALS TÚNELS

Imatge de la conferència

La conferència inaugural d'aquest segon cicle ja va reflexionar sobre la seguretat als túnels, però en aquella ocasió signava la xerrada el prestigiós urbanista, autor del Pla General Metropolità i responsable de la construcció del túnel del Cadí i altres infraes-

tructures importants de l'àmbit català, Albert Serratosa, que és també el president de l'Institut d'Estudis Territorials. La propera xerrada del mes de gener es farà avui a partir de les vuit del vespre i anirà a càrrec de

el humor que no se hace esperar

^SALAMUNTANER

la secretària de l'Associació del Gos Pigall de Catalunya, Marta Frauca, que té estudis de Magisteri i Psicologia. Frauca, que és invident, parlarà en la xerrada El gos pigall (guia).

anys que està al capdavant de l'organització del sopar, però La delegació santcugatenca de antigament ja es feia. l'Associació Espanyola Contra el Can Rosàs o la Vila Sàbat són Càncer ha organitzat el sopar alguns dels restaurants on s'ha fet anual per recaptar fons per lluitar el sopar, que l'any passat es va contra aquesta malaltia, que es traslladar a Can Magí, coincidint farà per segon any consecutiu a la amb la inauguració de les reformasia de Can Magí el proper 16 mes. de febrer. La cita, que en altres ocasions L'àpat, que estarà amenitzat s'ha fet a Valldoreix, comptarà pel cantant Jaume Oró, comptarà amb la presència d'unes 500 pertambé amb una tómbola i una sones. subhasta d'obL'any passat jectes aportats n'hi van assistir La cita, que en altres per diversos 600. Martí es ocasions s'ha fet a comerços de reserva com a Sant Cugat, Valldoreix, comptarà sorpresa revelar Barcelona, la xifra de amb la presència Girona o diners aconsed'unes 500 persones guits l'any pasMadrid, entre sat amb el sopar d'altres. Els diners que es recaptin amb aques- i la postulació (la venda de cintes tes activitats, juntament amb els per als cotxes). de cada comensal, es destinaran a Entre les personalitats que la investigació, l'assistència als assistiran a l'àpat, en principi es malalts i a l'adquisició de medici- preveu que hi hagi el conseller de nes. Sanitat de la Generalitat de Es tracta d'un sopar tradicio- Catalunya, Eduard Rius. nal a la nostra ciutat. L'actual preEl servei d'àpats d'enguany sidenta de l'Associació a Sant anirà a càrrec dels santcugatencs Cugat, Marta Martí, fa quinze Armand's.

Fila7 i MPC presenten Godoy Esperando ... a Godoy El humor que no se hace esperar a la Sala Muntaner (cJ Muntaner, 4)

Esperando, que es gerundio, a Godoy, que soy yo, formamos una pareja de hecho para hacerles ver que en esta vida, como dijo Don Antonio Buero Vallejo, hay que esperar, esperar y esperar; es la única esperanza. Esperar a ser felices, tener dinero, casarnos, divorciamos, morirnos, etc, etc, etc; incluso etc. espera algun dia dejar de ser etc. Esperando a Godoy es un divertimento que reflexiona sobre la »»«»»» cultura, la contradicción , la www.tiia7.com estultícia, la mentirà... caracterizado por un humor corrosivo, el sentido del absurdo y con el lenguaje como única herramienta, un espectàculo de humor para ver, escuchar y reír. Mis queridos "esperadores", les deseo lo mejor, sigan esperando y que algun dia les llegue algo, aunque sea de oferta.

Cia de sobte presenta Sol, poniol, 2 tallats i un curt de cafè amb sacarina (Que dura és la vida ... de l'artista) La cia de sobte ens ofereix un espectacle creat per divertir i fer passar una bona estona en el que, mitjançant les paraules, la música i la dansa, mostren el dur procés que han de superar els actors abans d'aconseguir pujar a dalt d'un escenari. De vegades, és necessari inventar solucions. Qué dura és la vida...de l'artista! Sala Muntaner c./ Muntaner, 4 Sessions Golfes Divendres i Dissabtes a les 00.30b

ESTRENA: dimecres 5 de desembre de 2001 • Horaris: de dimecres a dissabtes a les 22.30h; diumenges a les 20.30h. • Preus: dimecres i dijous 2.000 pts (_12.02); resta de funcions 2.500 pts (_15.03) • Venda d'entrades: Tel.entrada, Caixa de Catalunya i taquilles del teatre GODOY

• • • •

Funcions prèvies: 2, 3, 9 i 10 de novembre de 2001 Estrena: 16 de novembre de 2001 Preus: 2.000 pts (12 euros), amb consumició mínima inclosa Venda d'entrades: Taquilla del teatre

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Delphi canviarà els seus sistemes de refrigeració Magda M é n d e z / SANT CUGAT

L'empresa d'automoció Delphi té previst canviar els seus sistemes de refrigeració per evitar l'aparició de nous casos de legionel·la. Així ho va assegurar la tinent d'alcalde de Polítiques Socials i Serveis Generals, Mercè Conesa. Segons va informar Conesa, l'empresa ha emès un comunicat en què es determina aquesta opció com a mesura a seguir si no es pot eliminar definitivament la generació de legionel·la en les seves torres, ja que s'hi han efectuat totes les mesures indicades per les institucions sanitàries. De fet, el darrer dels casos que s'han donat a la ciutat va procedir de dues de les torres de Delphi, a les quals es va aplicar el tractament de xoc prescrit. "Valorem molt positivament aquesta actitud de Delphi", afirmava la tinent d'alcalde. Conesa va explicar que des de l'Ajuntament s'està posant al dia el cens de les torres de refrigeració del municipi, "que s'ha de validar cada sis mesos", s'estan fent revisions i es demana la documentació de les inspeccions que s'han efectuat en aquests sistemes de refrigeració. Pel que fa al brot del desembre, "no podem avançar més dades", assegurava Conesa, ja que la Generalitat encara no ha fet arribar a l'Ajuntament el resultat de l'analítica efectuada a totes les empreses de la zona. Mentrestant, des de l'Ajuntament s'està esperant a comprovar que no es repeteixin més casos de legionel·la al municipi, que certificaria que "el brot ja està controlat". De moment, però, Conesa assegura que la situació és de "tranquil·litat" al municipi sobre aquest tema.

Lliurament dels premis del Primer Concurs de Postals de Nadal delTOT Sant Cugat'

Creu Roja demana ajuda pel volcà del Congo Redacció / SANT CUGAT

Creu Roja de Sant Cugat-Rubí participa en la campanya promoguda per Creu Roja Internacional en la que es demana ajuda per assistir als damnificats pel volcà Nyiragongo, al Congo. Aquest va entrar en erupció la setmana passada i s'estima que ja hi ha unes 300.000 persones han fugit de Goma i han buscat refugi a Glaeny, a la frontera amb Ruanda. La crida internacional s'ha fet per cobrir les necessitats de la població afectada. S'espera recaptar 1.020.540 euros (170 milions de pessetes) que aniran destinades a adquirir aliments, refugi, aigua i atenció sanitària bàsica. Tant des de la Creu com la Mitja Lluna Roja s'estan mobilitzant importants equips de socors per la zona.

Maulets volen que el Rei sigui declarat non grat El director del 'TOT Sant Cugat', Josep Maria Vallès, va lliurar el premi als menuts dies enrere

Redacció / SANT CUGAT

Clàudia Illa Guix i Lluís A. Lanzetta són els guanyadors del Primer Concurs de Postals de Nadal organitzat per la publicació setmanal TOT Sant Cugat. Aquests s'emporten un viatge a Eurodisney per a dues persones. Clàudia Illa és una estudiant de sis anys de l'escola La Vall (Bellaterra) i va ser la guanyadora en la categoria de menors de vuit anys. La proposta de postal que plantejava Illa mostrava una estrella de cinc puntes feta de

purpurina daurada, que servia de marc a un peculiar pessebre que mostrava al centre el nen Jesús i uns somrients Josep i Maria. També dins de l'estrella es pot veure un àngel que custodia la família. Fora del marc d'aquesta estrella principal se n'hi poden veure d'altres de més petites i tot el dibuix està decorat amb detalls de purpurina blava. Per la seva banda, Lluís A. Lanzetta, de 9 anys, va guanyar en la categoria de majors de vuit anys. La seva era una proposta

JORDI GARCIA

austera i senzilla. Sobre una cartolina blau marí, estan fixades unes figures fetes de guix blanc que mostren frontalment la Sagrada Família, és a dir, la Mare de Déu i Sant Josep a cada costat del nen Jesús. A la part alta a la dreta, l'estel de Betlem que posa un punt artístic a la típica felicitació d'aquestes dates: "Bon Nadal". Aquests van ser els dos treballs premiats dels prop de vuitanta que es van presentar en aquesta primera edició de postals de Nadal del TOT Sant Cugat.

Redacció / SANT CUGAT L'assemblea local de Maulets vol plantejar a l'Ajuntament de Sant Cugat que es declari al Rei Joan Carles I persona non grata a la ciutat. Aquesta iniciativa sorgeix arran de l'anunci de que el Rei d'Espanya seria el president de la comissió d'honor de la celebració del Mil·lenari del Monestir de Sant Cugat. L'objectiu immediat seria evitar que Joan Carles I assistís a la inauguració d'aquest Mil·lenari. S'ha plantejat presentar aquesta proposta al ple municipal.

Solucions per a una llar confortable • Finestres

ip'.-

MalloFfpíiies

• 'feudals

• M; taray

i EXPOSICIÓ I ¥ E N D A : €J Xerrïc» 2 Sant Cugat Tel, 93 8?S 29 02 Fax 93 675 28 61

• Portes

r OFICINES i EXPOSICIÓ; Av. Cerdanyola, 67-71 Sant Cugat Tel i f a x 93 589 18 78

ucnnr

el diari de Sant Cugat

Dijous 24 gener del 2002

El portal de la ciutat" t'ofereix e-mail gratuït perquè puguis comunicar-te amb qui vulguis. Només has d'anar a la plana web W W W . s a n t C l i g a t . n e t i donar-te d'alta.

SantCuGat EL P O R T A L

CIUTAT

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Els cicles formatius tanquen les xerrades d'orientació

Lliçó de democràcia participativa a Colòmbia Redacció / SANT CUGAT

Redacció / SANT CUGAT

Les xerrades d'orientació acadèmica organitzades per l'Ajuntament per ajudar els joves a decidir el seu futur professional i com a estudiants arriben avui a la seva fi amb la xerrada sobre els cicles formatius de grau superior, que anirà a càrrec del tècnic de la Direcció General d'Orientació i Innovació Educativa de la Generalitat de Catalunya, Ferran Castrillo. La xerrada començarà a les 20 hores a la Casa de Cultura. Des del dia 14 es fan conferències sobre tota mena de carreres univesitàries i orientacions professionals. Matemàtiques, educació, medicina, química, dret, filologia, biologia, veterinària, ciències de la comunicació o arquitectura són els temes d'algunes de les xerrades que ha ofert el cicle, que ha convidat professors i professionals de les diverses disciplines, que han aclarit els dubtes dels futurs estudiants. A partir del proper 13 de maig, qui encara es trobi desorientat té l'opció de consultar els seus dubtes d'una forma més personal i individualitzada. Per reservar hora, caldrà posar-se en contacte amb el Servei d'Informació Juvenil de la Casa de Cultura. Les entrevistes es faran els dilluns i els dijous entre les 16 i les 21 hores, i tindran una durada d'una mitja hora.

Xerrada d'orientació

ARXIU

Abans, però, pot assistir al Minisaló de l'Ensenyament, que es farà del 29 al 10 de maig, i que recull les darreres novetats del Saló de l'Ensenyament, connexió a Internet i una persona que orientarà i assessorarà les consultes. El minisaló, que es farà a l'Espai Jove de la Casa de Cultura, inclou també una xerrada específica per als alumnes de 4t d'ESO i les seves famílies, el proper 7 de maig, que porta per títol / després de l'ESO, què?. Finalment, també es farà una xerrada, el dia 9, sobre cicles formatius.

La Càtedra UNESCO sobre Pau i Drets Humans de la Universitat Autònoma de Barcelona, amb el suport de l'Oficina de Solidaritat de l'Ajuntament de Sant Cugat, va organitzar la setmana passada una conferència sobre Colòmbia a la Casa de Cultura. La xerrada, a càrrec de l'exiliat colombià Alirio Arroyave, que s'està a la nostra ciutat, va comptar també amb la presència de la regidora de Serveis Personals del consistori, Àngels Ponsa. Colòmbia: una experiència de democràcia participativa com a experiència de resistència civil contra la guerra era el títol de la sessió, que es va centrar en el projecte dut a terme al municipi de Tarso. Els paramilitars van entrar ara fa poc més de dos mesos en aquest poble rural, van avortar la iniciativa de desenvolupament democràtic, i en van fer fora els seus màxims defensors, entre ells Alirio Arroyave. Va venir a Barcelona convidat per l'Ajuntament d'aquesta ciutat per participar en la conferència inaugural de l'observatori internacional per la democràcia participativa. "Teníem fins l'endemà per marxar o ens mataven. A Colòmbia sembla un delicte més greu ser lluitador de la pau que participar a la guerra, perquè els sectors armats l'Estat els ha tolerat", assegura Arroyave. El colombià està recopilant el suport de diversos ajuntaments i

Sant Cugat té el segon índex de natalitat més alt de l'Estat Magda Méndez / SANT CUGAT Sant Cugat és la segona ciutat de l'Estat espanyol amb l'índex de natalitat més elevat. Aquesta dada es desprèn de l'estudi elaborat per la Universidad Autònoma de Madrid, fruit de l'encàrrec de la Fundació La Caixa pel seu Anuari

Social 2001. Aquest treball es va presentar la setmana passada a Madrid. Sant Cugat queda reflectit en aquest estudi en l'àmbit de la taxa de natalitat, arribant a una situació més que destacada: la segona ciutat amb l'índex més elevat. "Això no pot significar més que un motiu

d'orgull", declarava l'alcalde sobre les dades aportades per aquest anuari social de la Fundació La Caixa. Aquest és un dels estudis més en profunditat, ja que s'han observat fins a 12 indicadors diferents. D'altra banda, des de dilluns la Generalitat ha començat a tramitar

..,:«.

II:

Alirio Arroyave, de 45 anys, a la Casa de Cultura

JORDI GARCIA

institucions catalanes per aconseguir la força de la comunitat internacional, que ha de participar "en un protectorat que comenci a exigir a l'Estat colombià el compliment del dret que està consagrat a la constitució", diu Arroyave. La idea que transmet és que cal obrir

camins de resistència pacífica per enfrontar el problema de la violència dels sectors armats a Colòmbia. "La situació econòmica està originada per la mala gestió administrativa dels governants, però també per la passivitat dels ciutadans", lamenta Arroyave.

les primeres ajudes a les famílies amb fills catalanes que les sol·licitin. Enguany s'ha augmentat notablement la quantitat de l'ajuda i el nombre de famílies que es beneficiaran d'aquestes ajudes respecte a l'any passat. La Generalitat preveu que es beneficiïn d'aquestes ajudes unes 105.000 famílies, ja que el nivell bàsic per rebre aquestes ajudes ha passat de 21.035 euros (3,5 milions de pessetes) als 36.060 euros (6 milions de pessetes). Poden optar a aquestes subvencions tota família no nombrosa que

tingui una renda inferior a 36.060 euros que rebrà 481 euros (80.000 pessetes) per fill i any, fins que aquests compleixin 3 anys. Pel que fa a les famílies nombroses, amb tres fills i renda inferior a sis milions de pessetes rebrà la mateixa ajuda de 481 euros per fill i any fins que arribin als sis anys. A partir del quart fill, els ingressos màxims de la família creixen un milió per fill, és a dir, si tenen quatre fills, la renda màxima per demanar les ajudes serà de set milions, si són cinc fills, vuit milions, etc.

Ja hem fet la inauguració.. Especialitat en Cuina Marinera Passeig Francesc Mocià 61 B WM Sort Cugcrt i M ;S75 Sfl hi

tapes i plats Tresco; asse d'arrossos

98 ^nfiFTivr

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

La Setmana en

L'humor de sant Antoni

Diumenge 20 de gener Les carrosses de Sant Antoni són bastant originals. N'hi ha de més tradicionals i n'hi de més curioses, com la que reproduïm a la fotografia, una colla que representava que treballaven a les

obres de Can Cadena i que, com era d'esperar, ironitzaven sobre la seva durada. I és que la plaça de Can Cadena de Valldoreix serà recordada per la trigança en la finalització de la rotonda per afavorir la CirCUlaCiÓ. Fotografia: ENRIC FABRE

ealitat i ficció Gener del 2002 Si els espectadors de Pedra i sang van poder veure els llocs dels fets abans de cada representació amb un recorregut pels voltants del Monestir, ara han estat els actors de l'obra que han fet la ruta de l'abat Biure. De la mà de l'historiador Domènec Miquel, els actors han conegut les possessions de la família Saltells, la seva tomba, l'antic gall del cimbori o el vitrall de l'assassinat. Els llocs els van reSUltar m o l t familiars.

Fotografia: XAVIER GRAU

SOCIETAT

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Tradició i

modernitat Dissabte 19 de gener El cantant Jaume Sisa va oferir un concert intimista per als seus seguidors de Sant Cugat, als quals va presentar el seu darrer treball, Visca la llibertat. El cantautor galàctic va tenir algun problema amb el so, just quan cantava una cançó que recordava altres èpoques de xiruques revolucionàries. Sort que, malgrat la soledat de l'artista damunt l'escenari, només acompanyat per la seva guitarra, darrere hi tenia un bon equip tècnic. Fotografia: ENRIC FABRE

De • l i ciutat Dimarts 22 de gener La fesomia de Sant Cugat canvia per moments o, com a mínim, per dies. Les diferents obres converteixen llocs, carrers, places de Sant Cugat en nous espais, habitatges, aparcaments, comerços. Aquest és el cas de les obres que s'estan executant des de fa mesos al carrer Valldoreix, on es diu que s'hi construirà un gran supermercat i un gran aparcament soterrat. El cas és que les cases que s'estan enderrocant aquests dies desapareixeran per sempre més, donaran pas a edificacions modernes i acomiadaran un altre tros del Sant Cugat més poble. Fotografia: JORDI GARCIA

l'AJJTj . els mobles

corre

mobles

Francesc Moragas, 3 3 Tel.93 6 7 4 0 9 9 5 www. Carremobles. com SANT CUGAT DEL VALLÈS

el diari de Sant Cugat

Dijous 24 gener del 2002

n L'EQUIP VA PRESENTAR DENÚNCIA A LA COMISSARIA DE CALDES DE MONTBÜÍ

EL WINTERTHUR B ÉS VÍCTIMA D'UN ROBATORI A BIGUES I RIELLS

Alex López / SANT CUGAT Is lladres van fer acte de presència dissabte a la tarda al Pavelló Municipal de Bigues (Vallès Oriental) on el sènior B masculí del Futbol Sala Winterthur Sant Cugat disputava davant el FS Bigues i Riells el tretzè i últim partit corresponent a la primera volta del grup segon de Territorial Catalana. Els fets van succeir durant la primera meitat de l'enfrontament quan uns desconeguts van assaltar el vestidor del FS Winterthur Sant Cugat B i van endur-se tot allò que van voler i poder. Els presumptes autors d'aquest delicte van aconseguir recollir i endur-se la quantitat d'uns 400 euros, set o vuit telèfons mòbils, un rellotge, diverses targetes de crèdit, i documentació. Dos joves d'uns 16 anys van ser, presumptament, els autors del robatori. De fet, Antoni Molina, entrenador del conjunt santcugatenc, ha explicat a EL DIARI DE SANT CUGAT que "quan vam entrar a la

instal·lació dos joves van insistir a acompanyarnos al vestidor, tot i que cap d'ells era el conserge. Posteriorment, el conserge del pavelló va reconèixer un d'aquests dos nois quan abandonaven el Pavelló Municipal. Va sospitar alguna cosa, però no els va cridar l'atenció. Van fugir amb una motocicleta". Quan va acabar la primera meitat, els jugadors i el cos tècnic del filial del Winterthur van entrar al vestidor i se'l van trobar del tot regirat,

El segon equip masculí del Winterthur va viure una experiència desagradable

amb moltes coses a terra. Molina detalla i analitza els incidents: "No m'havia passat mai res d'aquest estil. Quan vam entrar al vestidor ho vam trobar tot a terra, tot regirat. Durant una bona estona vam estar en un estat de tensió molt fort". El conjunt santcugatenc va trucar ràpidament als Mossos d'Esquadra, que van personar-

se als llocs dels fets. A continuació el FS Winterthur Sant Cugat B va presentar una denúncia a la comissaria de Caldes de Montbui. Fins i tot, ja després del robatori, algú va fer desaparèixer també la pissarra magnètica del tècnic Antoni Molina. Per la seva banda, la junta directiva del FS

Winterthur Sant Cugat emprendrà mesures legals i demanarà responsabilitats perquè l'empresa d'assegurances del Pavelló Municipal de Bigues es faci responsable de les pèrdues econòmiques que aquest incident ha perjudicat. El partit es reemprendrà el dijous 7 de febrer a les deu de la nit.

BÀSQUET

LA UE SANT CUGAT CLOU LA PRIMERA VOLTA EN 'PLAY-OFF' DE DESCENS A.L. / SANT CUGAT L'equip sènior A masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat va posar diumenge punt final a la primera volta del grup segon de la Copa Catalunya amb l'acumulació de tres derrotes consecutives. Després dels primers quinze enfrontaments, l'equip que aquesta temporada dirigeix Inaki Carazo ocupa una perillosa tretzena posició -quart equip per la cua- amb un balanç de cinc victòries per deu derrotes. Diumenge, l'ADT Tarragona, quart classificat, va passejar-se pel Pavelló Municipal i va imposar-se fins a setze punts de diferència, 58 punts a 74. L'entrenador santcugatenc, Inal : Carazo, va assegurar després del partit que "hem tingut un dia.patètic. Hi ha jugadors que no han vist la cistella per a res". En aquests moments, la UE Sant Cugat ocupa plaça de promoció de descens a Primera Catalana. Els conjunts que ara mateix promocionarien serien el CB Mollet, el CB Llinars, la UE Sant Cugat, i el CE Les Franqueses. A més, CB Calella i CB Manlleu perdrien la categoria.

L'entrenador del sènior A masculí, Inaki Carazo, ha qualificat la primera volta del seu equip de "normal". Carazo ja ha fet els seus càlculs de cara a la segona etapa de la lliga: "A la segona volta esperem guanyar entre vuit i nou partits. L'objectiu és acabar la lliga en la novena

Inaki Carazo: "A la segona volta esperem guanyar entre vuit i nou partits. L'objectiu és acabar el campionat de lliga en la novena posició" L'entrenador Inaki Carazo no descarta vèncer diumenge el segon, el CB Castellar

posició i assegurar-nos no disputar el play-offde descens abans de l'última jornada del campionat. Hem de guanyar tots els partits de casa". La UE Sant Cugat encara no coneix la victòria en aquest 2002. "Hem de guanyar dos o tres partits seguits i recuperar moral i confiança. Hem de consolidar-nos més en el joc. Som un equip que juguem a ratxes. Som un equip dièsel", ha explicat el tècnic local. En aquesta mateixa línia

també ha apuntat que "no crec que haguem entrat en una fase delicada. Som un equip que necessita agafar el seu ritme i les vacances de Nadal ens han trencat". REBEN EL SEGON, EL CASTELLAR La UE Sant Cugat toma a jugar diumenge a les sis de la tarda a casa davant el CB Castellar,

ENRIC FABRE

segon classificat amb només tres derrotes, que a l'anada ja va imposar-se als vermell-i-negres. Carazo ha dit que "si el CE Les Franqueses l'ha pogut vèncer, nosaltres també podem fer-ho". El tècnic ha insistit que "la nostra lliga està amb el BC Martorell i el Sedis-Mausa. A més a més, hem de vèncer tots els equips que estan per sota nostre".

•SP01TS

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

CAMPIONAT DE CATALUNYA D'HOQUEI SALA

EL JÚNIOR FC FEMENÍ REPETEIX TERCER LLOC AL CATALÀ DE SALA El Júnior FC femení ha tornat a aconseguir el mateix resultat que en l'última edició al Campionat de Catalunya d'hoquei sala. Lesjugadores que entrena Joan Vidal van tornar a repetir medalla de bronze. En semifinals, el Club Deportiu Terrassa, campió d'aquest campionat en les dues últimes edicions, va desfer-se del conjunt santcugatenc per un clar 6 gols a 2. En el partit pel tercer i quart lloc, el Júnior FC va vèncer el Reial Club de Polo de Barcelona per un clar 8 a 4. L'equip santcugatenc no tornarà a la lliga d'hoquei herba fins al 10 de març, quan visitarà l'Egara. Alex López / SANT CUGAT

L'equip femení del Júnior FC va revalidar diumenge al matí a les instal·lacions de l'Atlètic Terrassa de Can Salas la tercera posició que ja va assolir en l'última edició del Campionat de Catalunya de Primera Divisió femení. En el partit pel tercer i quart lloc, l'equip que dirigeix Joan Vidal va vèncer el RC Polo de Barcelona per 8 gols a 4. En semifinals d'aquesta prova, el Júnior FC va perdre amb l'equip que més tard es proclamaria campió, el CD Terrassa, per 6 a 2. L'equip de les Pedritxes aconseguiria per segon any consecutiu el títol de campió de Catalunya d'hoquei sala, que d'altra banda li facilita el bitllet directe per disputar el Campionat d'Espanya d'aquesta modalitat.

<#%

•-:-:•:':: •.:•.-••

i:-:--.-..-,,,.-,,..,.-.

MEDALLA DE BRONZE

El català de sala s'ha celebrat en els dos últims caps de setmana. En el primer, el Júnior FC femení ja va assegurar-se una plaça a les semifinals, després de vèncer el CE Mediterrani per 1 a 5 i al Vallès Esportiu per la incompareixença d'aquest conjunt. Dissabte passat, però, encara va haver de jugar l'últim partit del grup B amb l'Atlètic Terrassa. El resultat final va

El Júnior FC femení, després de ser tercer al català d'hoquei sala, tornarà el març a la lliga d'herba

ser d'empat a cinc gols. En aquesta competició hi han pres part vuit equips, de Divisió d'Honor i de Primera Divisió. La medalla de bronze proporcionarà que el Júnior FC pugui participar -si així ho decideix- a la fase de sector de l'estatal. La fase final del Campionat

d'Espanya d'hoquei sala tindrà lloc a Vitòria del 15 al 17 de febrer. L'equip femení del Júnior FC no tomarà al campionat de lliga d'hoquei herba de Divisió d'Honorfinsel 10 de març, quan visitarà el terreny de joc del Club Egara de Terrassa, quart classificat per la cua.

LA UE SANT CUGAT PRESENTA LA NOVA REVISTA 'EL REBOT' A.L. / SANT CUGAT

La secció de Bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat ha posat en marxa una interessant revista, que pretén servir diferents informacions referent al bàsquet. Els impulsors d'aquesta revista, que s'anomena El Rebot, han estat els delegats de diferents equips de bàsquet de l'entitat santcugatenca. El primer número d'£7 Rebot va sortir per Nadal, amb prop de 30 pàgines. El segon està previst que surti editat a principis del mes de febrer. Entre altres temes, hi aparei-

Per la seva banda, el conjunt masculí del Júnior FC retorna aquest cap de setmana a la lliga d'hoquei herba. Els jugadors de Ximo Soler visiten l'estadi del Vallès Esportiu, segon a la taula amb quatre punts més. El Júnior FC masculí és quart a cinc punts del líder, el FC Barcelona.

rebot

xerà un article de l'exjugador i capità del FC Barcelona, Nacho Solozàbal. En aquest segon número també es convocarà la primera edició del Concurs de Fotografia El Rebot. Les bases d'aquest certamen es poden consultar al Pavelló Municipal. Aquesta revista és oberta a noves propostes on s'espera el suport i la col·laboració de jugadors i socis de la UE Sant Cugat. En un futur no molt llunyà es té previst que la revista compti també amb articles de les altres dues seccions de l'entitat: la d'handbol i la de tennis de taula.

ENRIC FABRE

Breus El CVSC guanya el roleipuerto*!No sense dificultats, el sènior A femení del CV Sant Cugat-TMA va imposar-se dissabte a la tarda al Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix el Puerto Cruz Voleipuerto de Tenerife per 3 sets a 1, amb parcials de 2325,25-16, 28-26 i 25-18. Amb aquest resultat les santcugatenques es mantenen en la tercera posició, per -*• darrere del Marichal Tenerife B i el Club Natació Sabadell, equips que de moment l'acompayarien a disputar la promoció d'ascens a Divisió d'Honor A. Aquest cap de setmana, el CV Sant Cugat-TMA visita la pista del Región de Múrcia, un nou obstacle de cara a la classificació de les santcugatenques a la promoció d'ascens. El Región de Múrcia ocupa en aquests moments les últimes posicions, al grup B de la Lliga FEV. Encara no té data oficial el partit ajornat entre el CV Sant Cugat-TMA i el CV Leganés. /À.L.

Nova derrota del Patí Hoquei • Tot i avançar-se en el marcador amb dos gols de Rubèn Munoz i Riqui Benito, el sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat va acabar cedint una nova derrota al campionat de lliga de Primera Nacional Catalana a domicili davant el FD * Cassanenc per 5 gols a 2. Aquest partit va correspondre a la primera jornada de la segona volta. L'equip de David Valls es manté en els últims llocs de la classificació. Els vermell-inegres reben dissabte el CP Monjos amb l'obligació d'endur-se els dos punts en joc. L'equip femení també va perdre els dos partits de lliga: divendres va perdre a fora amb el Salt per 6 a 2 i diumenge amb el CP Voltregà, també fora, per 9 a 3. /À.L.

Aquesta és la portada del primer número de la revista 'El Rebot'

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius ... Ens adeqüem al seu pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort

-*a

LLOGUER D'AUTOCARS

SarbuS Anys i quilòmetres d'experiència -

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

FUTBOL SALA

SORPRENENT PRIMERA VOLTA DE WINTERTHUR I OLIMPYC Els dos equips de futbol sala de la ciutat que militen a Primera Nacional A, FS Winterthur Sant Cugat i Olimpyc Floresta FS han finalitzat la primera volta de la competició entre els cinc millors de la categoria. Els de Xavi Closas han culminat els primers quinze partits de lliga en la tercera posició, mentre que els de José Pérez Chelín són cinquens. Aquest cap de setmana comença la primera volta: el Winterthur rep el Jolis 2.000 de Badalona i l'Olimpyc visita el FS Mislata. Dos partits entre quatre grans equips.

Alex López / SANT CUGAT

Futbol Sala Winterthur Sant Cugat i Olimpyc Floresta Futbol Sala han tancat una primera volta boníssima. Ambdós equips s'han col·locat entre les primeres cinc posicions a la taula, fet que ara per ara permet dir que mantenen opcions de lluitar per ascendir a Divisió de Plata. Després de les primeres quinze jornades al grup cinquè, el primer equip del Winterthur encapçala la tercera plaça a la classificació per darrere del FS Caaet i el FS Vilassar de Mar. Dissabte, el conjunt santcugatenc va ensopegar davant un mal classificat FS Granollers per 2 gols a 5. Amb aquesta derrota, el FS Winterthur Sant Cugat disposa ara mateix d'un balanç a la competició de deu victòries i quatre derrotes. O el que és el mateix, 30 punts. El tècnic del primer equip, Xavi Closas, ha explicat que "el balanç de la primera volta és positiu. S'ha de tenir en compte que l'equip era completament nou. Hem perdut dos partits a casa que no havíem d'haver perdut". En les últimes dues jornades ja no ha jugat Txema, que va deixar el Winterthur per incorporar-se al Benicarló, de Divisió de Plata. "Era un jugador molt important per a nosaltres, però el que no podem fer és lamentar-nos perquè ha marxat", ha apuntat Closas. En vistes a la segona volta, l'entrenador local té molt clar quin ha de ser l'objectiu: "La segona volta ha de ser millor que la primera. La fita de la segona volta és sumar més punts que la primera. Si és així, arribarem a les

El FS Granollers va aconseguir endur-se els tres punts dissabte al Pavelló Municipal

últimes jornades amb opcions d'ascendir". Closas també ha reconegut que "tenim equip per estar a dalt, però potser la propera temporada donarem més guerra que aquesta campanya". Dissabte a un quart de sis, el Winterthur comença la segona volta davant un potent Jolis 2.000 de Badalona. L'OLIMPYC ÉS CINQUÈ

L'Olimpyc Floresta FS també va posar punt i final a la primera etapa de la classificació amb una derrota a domicili amb l'Hospitalet. Els florestans van perdre per 7 gols a 3. Val a dir que en les últimes jornades el tèc-

nic José Pérez Chelín té vertaderes dificultats per poder comptar amb tots els jugadors. Dissabte, per exemple, cinc jugadores van causar baixa. Aquests darrers van ser els sancionats Jordi Reixach, Sergio Garcia i Gerard i els lesionats Josep Gonzàlez i Rafa. El conjunt florestà és cinquè a la taula del grup sisè de Primera Nacional A amb un total de 25 punts i un balanç de vuit victòries, un empat, i cinc derrotes. Diumenge al matí, l'Olimpyc Floresta visita la difícil pista del FS Mislata, que és quart a la taula. Chelín ha passat balanç a la primera volta de la competició: "El

ENRIC FABRE

balanç és molt positiu. Hem ofert un bon nivell de joc i l'equip s'ha conjuntat molt bé al vestidor". El tècnic ha explicat que "a principis de temporada ningú hagués dit que estaríem on som ara. A finals d'aquesta primera volta ens ha faltat sort, la que sí vam tenir a l'inici de la present campanya". Les baixes han perjudicat notablement l'equip en les últimes setmanes: "Les baixes ens han marcat. He hagut d'entrenar amb set i vuit jugadors", assegura l'entrenador. Chelín ha dit que "de moment ja hem aconseguit gairebé els mateixos punts que tota la temporada anterior".

EL PSC VOL QUE ES COBREIXI LA PISCINA DE LA FLORESTA À.L. / LA FLORESTA

Jordi Menéndez, portaveu de l'agrupació local del Partit Socialista de Catalunya (PSC), va convocar dilluns als mitjans de comunicació per manifestar la voluntat de la seva formació de cobrir la Piscina Municipal Cooperativa d'Aigües de la Floresta. Menéndez va oferir la roda de premsa dilluns en la mateixa dependència municipal. D'entrada, va assegurar que "la Floresta té prou personalitat i necessitat com perquè la Piscina Municipal Cooperativa de les Aigües de la

Floresta sigui coberta". Jordi Menéndez també va assegurar que "hem tingut una decepció extraordinària quan hem vist el pressupost d'inversions d'aquest any, que no preveu el cobriment d'aquesta piscina municipal". Aquest equipament va ser inaugurat el 22 de juliol per l'alcalde de la ciutat, Lluís Recoder. El portaveu de l'agrupació del PSC de Sant Cugat va remarcar també que "quan s'estava elaborant el projecte ja vam demanar en un ple municipal que, ja que es feia una piscina, no es limitessin a fer una piscina a l'aire lliure que tindria una continuïtat

Jordi Menéndez ha entregat per registre unes 470 signatures

molt reduïda, sinó que es fes directament coberta. No vam ser escoltats". Menéndez encara ha volgut anar més lluny quan ha afirmat que "no hi ha prou piscines a la nostra ciutat i, en canvi, tenim la paradoxa de tenir una piscina absolutament inutilitzada amb un ús limitat. Només es pot fer servir

JORDI GARCIA

els mesos estrictes d'estiu". Durant la conferència de premsa, Jordi Menéndez va mostrar el plec de signatures —unes 470- que ha recollit per "sol·licitar a l'equip de govern que prengui la decisió d'encarregar el projecte de cobriment de la piscina i que la cobreixi".

Breus Bon inici de la UESC a la segona volta L'equip d'handbol de la Unió Esportiva Sant Cugat ha iniciat la segona volta de Primera Catalana amb molt bon peu. Si en la primera jornada vencia a domicili el BM La Roca B, diumenge al Pavelló Municipal va superar l'Handbol Narcís Pardinyes per 32 gols a 31. En aquest enfrontament, però, la UE Sant Cugat va arribar a guanyar de nou gols a la segona part: 21-12. Després d'aquesta victòria, la UE Sant Cugat es col·loca a mitja taula. Dissabte a la tarda, el conjunt que entrena Antoni Tortosa Peli visita la pista de l'Handbol Cardedeu, un rival en teoria inferior a l'equip vermell-i-negre. L'entrenador Antoni Tortosa Peli ha indicat que "el més important és que els dos punts del partit de diumenge es queden a casa, i a més contra un rival directe". Tot i el bon moment que travessa el conjunt local, el tècnic santcugatenc recorda que "l'objectiu prioritari és el de mantenir la categoria. Crec que començar bé la segona volta és vital". /À.L.

El Sant Cugat, últim classificat El Sant Cugat Esport FC ha posat punt i final a la primera volta al grup quart de Primera Regional com a últim classificat. Diumenge, l'equip vermell-i-negre va empatar a 0 gols al camp del Parets. L'equip que entrena Alejo Indias és ara mateix, després del Vilanova del Vallès, l'equip que suma més empats a la lliga. El Sant Cugat és ara per ara a un punt de la salvació, però està immers en zona de descens a Segona Regional. Compta amb un pobre i insuficient balanç d'una victòria, nou empats i sis derrotes. Aquest cap de setmana l'equip vermell-i-negre visita el cinquè classificat, el Castellar, en partit corresponent a la primera jornada de la segona volta. El Castellar ha estat fins al moment l'únic equip que ha vençut aquesta campanya l'equip santcugatenc. El Sant Cugat Esport FC encara té un partit pendent al camp del Sant Vicenç de Torelló. /À.L.

•

. •

• .

•

• • • • • • • • - • • • • • • •

. • : •

: :

•

- • • •

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

33 T —

FUTBOL

FORÇA SANTCU MOSTRA EL SEU PROJECTE Alex López / SANT CUGAT

Força Santcu, el grup d'oposició al cos directiu del Sant Cugat Esport FC, va comparèixer divendres públicament per tercera vegada per explicar davant uns 80 socis i pares de club quin és el treball que han desenvolupat fins ara i quins són els seus projectes de futur. Aquesta sessió de caràcter informatiu i també reivindicatiu es va celebrar a la sala d'actes de la Casa de Cultura. Durant l'acte, Força Santcu va presentar la nova samarreta amb el logotip de Força Santcu. Jaume Sanmartí, portaveu i cap visible del grup opositor, ha assenya-

lat que "volem que tothom estigui informat de tot, que ningú després ens pugui dir que ens hem mostrat com un grup tancat". Sanmartí ha tornat a reivindicar una vegada més que "volem que se'ns reconegui la condició de soci del Sant Cugat Esport FC". També ha concretat que "nosaltres volem el Sant Cugat que la ciutat es mereix". TRES ACTES PÚBLICS

Amb anterioritat a aquest acte, Força Santcu ja s'havia presentat en públic en dues ocasions més. La primera va ser al maig del 2001, quan van dur a terme una sessió informativa com la que es va celebrar diven-

El grup d'oposició Força Santcu va omplir divendres la sala d'actes de la Casa de Cultura

dres. El segon acte oficial va tenir lloc aquestes festes nadalenques. Força Santcu va disputar aleshores un partit de futbol a les noves instal·lacions de la Zona Essportiva Municipal Coll Fava, molt abans que el Sant Cugat Esport Futbol Club s'hi traslladés definitivament.

D'altra banda, Jaume Sanmartí va presentar avui fa una setmana una demanda al Tribunal Català de l'Esport, òrgan que depèn de la Secretaria General de l'Esport de la Generalitat de Catalunya. Malgrat les marcades diferències entre la junta directiva del club sant-

cugatenc, que encapçala el seu president, José Ramon Alacid, i el grup Força Santcu, aviat podria concretarse una reunió entre les dues parts per tal de presentar una sola candidatura a les eleccions a la presidència del Sant Cugat, en una assemblea que s'ha de celebrar a tot estirar al juliol.

LLUÍS RECODER REP EL CM SANT CUGAT, SISÈ A L'ESTATAL A.L / SANT CUGAT

Lluís Recoder, alcalde de la ciutat, va rebre avui fa set dies l'equip júnior femení de gimnàsticarítmicadel Club Muntanyenc Sant Cugat en motiu del seu sisè lloc al XXVII Campionat d'Espanya de Conjunts, que es va celebrarà Vitòria a principis de desembre. A l'estatal, l'equip santcugatenc va ser sisè d'un total de 31 conjunts participants. El CM Sant Cugat va estar representat pel seu president, Narcís Castanyer, així com també per gimnastes de la secció, el cos tècnic i

directiu i pares de les protagonistes. Lluís Recoder va afirmar que "aquesta no és la primera vegada que rebem al consistori la secció de Rítmica. En nom de la ciutat vull agrair-vos el vostre esforç i felicitarvos pels èxits que esteu aconseguint els últims anys". Narcís Castanyer no va voler desaprofitar l'ocasió per demanar públicament a Recoder un patrocinador per a la secció: "Anar al català i a l'estatal suposa un enorme esforç econòmic", va afirmar. L'equip júnior va lliurar a l'alcalde una placa recordatòria de l'estatal.

L'equip júnior del CM Sant Cugat va fotografiar-se amb l'alcalde a la sala de plens de l'Ajuntament

JORDI GARCIA

LA UE SANT CUGAT LIDERA PER PRIMER COP LA TAULA A.L. / SANT CUGAT

El sènior A masculí de tenis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat lidera en solitari el grup cinquè de Segona Nacional. Després de la disputa el cap de setmana passat de la primera jornada de la segona volta, l'equip santcugatenc ha passat a liderar ara en solitari la classificació. La UE Sant Cugat avança el CN Mataró, que ha perdut en les dues últimes jornades. En aquests moments, el conjunt local suma un punt més que el segon, el CN Mataró, amb un balanç de vuit victòries per tan sols dues derrotes. Dissabte, la UE Sant Cugat va imposar-se amb facilitat a la pista del

CTT Bàscara, per 0 punts a 4, equip que a l'anava havia vençut al Pavelló Municipal per 2 a 4. A falta de vuit jornades perquè acabi la competició, la UE Sant Cugat rep diumenge a les onze del matí l'últim classificat, els Lluïsos-Miolatex de Barcelona. CINC PARTITS A CASA

Dels vuit partits que ha de disputar en aquesta segona volta, cinc ho farà com equip local. Al Pavelló Municipal rebrà els Lluïsos-Miolatex, el CC Sants-Bernadi, el TT Torelló, el Can Berardo Ripollet i el CTT Vilafranca. A domicili hauran de jugar tres partits, amb el CN Mataró, el Productos Norte Olesa i el CTT

Sallent. Josep Antón, palista del primer equip de la secció, ha assenyalat que "és cert que tenim cinc partits a casa i només tres a fora, però hem de jugar a la pista del segon i del quart classificat". La UE Sant Cugat continua, doncs, en zona de promoció d'ascens a Primera Nacional. Els dos primers classificats a la lliga un cop acabi la lliga disputaran el/j/ay-q^d'ascens. La darrera jornada de competició serà el 21 d'abril, jornada en la qual el conjunt vermell-i-negre rebrà el CTT Vilafranca. "Ho tenim molt bé i de cara per classificar-nos per a la promoció", assegura Josep Antón.

La UE Sant Cugat rep diumenge l'últim classificat

ENRIC FABRE

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Esport Federat BENJAMÍ PREFERENT PHC Sant Cugat A (descansa) PHC Sant Cugat C (descansa)

SEGONA DIVISIÓ A FEMENINA DS 17.00 MC Sant Cugat-Finques Olesa

HOQUEI HERBA PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ Vallès Esportiu-Júnior FC

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA DS 16.00 CE Mas Gener-Teià DG 10.00 W. Sant Cugat-Montornés FSCE

SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ Egara 1935-Júnior 1917 Júnior FC-EHC

TERCERA DIVISIÓ DS 16.00 Claret Time-CE Mas Gener

TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ Atlètic 1952-Júnior 1917 JUVENIL MASCULÍ Club Egara-Júnior FC JUVENIL FEMENÍ Júnior FC-Vallès Esportiu

PRIMERA NACIONAL DG 18.00 UE Sant Cugat-CB Castellar

VOLEIBOL INFANTIL SEGONA DIVISIÓ DS 11.00 Futsal Cervelló CE-W. Sant Cugat DS 12.15 Gavà FS-Olimpyc Floresta FS

TERRITORIAL CATALANA FEMENÍ DS 19.30 CV Sant Cugat-CV Mollerussa

PRIMERA NACIONAL CATALANA DG 12.30 PHC Sant Cugat-CP Monjos

JUVENIL FEMENÍ CV Torrefarrera-CV Sant Cugat A Friends Manresa-CV Sant Cugat B

PRIMERA CATALANA FEMENÍ DS 1530 PHC Sant Cugat-CH Bigues i Riells A

CADET MASCULÍ DS 18.00 CV Sant Cugat-CN Sabadell

SEGONA CATALANA PHC Sant Cugat cansa)

FUTBOL SALA

(des-

SEGONA CATALANA FEMENÍ DS 19.00 CESB-UE Sant Cugat

JÚNIOR CAMP. CATALUNYA B DG 11.00 PHC Sant Cugat-FC Martinenc B JUVENIL CAMP. CATALUNYA B DS 18.00 GEiEG-PHC Sant Cugat

TERRITORIAL CATALANA DG 11.15 W. Sant Cugat-CE Sant Julià DIVISIÓ D'HONOR BARCELONA DG 12.45 Chess FS-Ibiza FS

CAMPIONAT TERRITORIAL DS 17.45 CE Sant Nicolau B-Bàsquet St Cugat A DG 12.00 Bàsquet St Cugat B-CB St Jordi Callús JÚNIOR NIVELL A DG 16.00 Basket Almeda-UE Sant Cugat

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA DG 10.30 Las Palmeras UDFS-CE Mas Gener SEGONA DIVISIÓ A DJ 21.30 Champion-Penya Verdaguer DG 11 JO Barri Can Calet-Champion La Floresta DG 12.00 Olimpyc Floresta FS-Casa Alcalà CFS

PRIMERA REGIONAL DG 16.00 Castellar UD-Sant Cugat Esport FC SEGONA REGIONAL DG 12.00 CD La Farga-UD Andalucia

INFANTIL CAMP. CATALUNYA B DS 14.15 PHC Sant Cugat-FC Martinenc B ALEVÍ PREFERENT DS 17.00 Jespac-Sferic-PHC Sant Cugat A ALEVÍ CAMP. CATALUNYA B DS 13.15 PHC Sant Cugat B-Igualada HC B

HANDBOL PRIMERA CATALANA DS 19.45 BM Cardedeu-UE Sant Cugat

CADET PRIMERA DIVISIÓ DS 09.00 Barberà-Sant Cugat A DG 09.45 Sant Cugat B-Sabadell

JUVENIL PRIMERA CATALANA DS 19.00 UE Sant Cugat-BM La Roca

JUVENIL SEGONA CATALANA DG 12.30 H. QSport Terrassa-UE Sant Cugat

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ DS 16.00 PB Sant Cugat A-Cerdanyola Vallès DS 11.30 Maurina Egara-Sant Cugat Júnior FC (descansa) DS 09.30 EF Sabadell-PB Sant Cugat B

FUTBOL

PRIMERA NACIONAL A DS 17.15 W. Sant Cugat-Jolis 2000 Mislata FS-Olimpyc Floresta FS

TERCERA CATEGORIA DG 11.00 UE Sant Cugat-CTT Parets

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ DG 10.00 Sabadell FC-Sant Cugat B DG 10.00 UD Andalucia-PB Sant Cugat DG 11.00 Júnior FC-Comerç Creu

INFANTIL PREFERENT DG 12.00 Sant Cugat-L'Hospitalet

CAMPIONAT CATALUNYA B UE Sant Cugat (descansa)

HOQUEI PATINS

T í La Passió E.-UE Sant Cugat

CADET SEGONA DIVISIÓ DS 17.45 PB Sant Cugat-Lepanto DG 10.00 Fontetas-Júnior FC

BÀSQUET

CADET SEGONA DIVISIÓ Winterthur Sant Cugat (descansa)

SEGONA CATALANA MASCULÍ DS 16.00 CV Sant Cugat-CV Salou

BENJAMÍ CAMP. CATALUNYA B DS 11.15 PHC Sant Cugat B-Igualada HC B DS 12.15 PHC Sant Cugat D-CP Tordera A PREBENJAMÍ DS 18.00 CE Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat A DS 10.15 PHC Sant Cugat B-CP Tordera

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ DS 15.30 Sícoris Club-W. Sant Cugat

LLIGA FEV FEMENINA Región Murcia-CV Sant Cugat-TMA

Gimnàstic Tarragona-Sant Cugat

TERCERA REGIONAL D G 16.30 Sporting Rubí-UD Mira-solBaco Júnior FC (descansa) PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA DG 12.00 PB Sant Cugat-Cervera-Segarra CF JUVENIL PREFERENT

JUVENIL FEMENÍ LLIGA CATALANA DS 16.30 Castelldefels-UE Sant Cugat CADET LLIGA CATALANA DG 10.00 F. BM Granollers-UE Sant Cugat CADET SEGONA CATALANA DJ 19.00 UE Sant Cugat-H. Parets DG 09.30 UE Sant Cugat-SA Súria

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ DS 12.00 Júnior FC-EF Cerdanyola DS 16.30 Badia-PB Sant Cugat A DS 13.00 Sant Quirze-Sant Cugat A DS 09.30 PB Sant Cugat B-PB Ramon Llorenç DS 09.00 Sant Cugat B-Castellar

PETANCA

BENJAMÍ DIVISIÓ D'HONOR DS 11.30 Santa Perpètua-Sant Cugat A PB Sant Cugat (descansa)

TERCERA DIVISIÓ FEMENINA DG 09.00 CP Alcudia-CP Sant Francesc

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ DS 10.00 PB Sant Cugat B-Mollet

QUARTA DIVISIÓ DG 09.00 CP Sant Francesc-Palau Plegamans DG 09.00 CP Acer Olesa-CP Mira-sol

PREBENJAMÍ PREFERENT DS 12.30 PB Sant Cugat-La Concòrdia DS 13.00 Mollet-Sant Cugat

SEGONA DIVISIÓ DG 09.00 CP Sant Cugat-CP Canovelles

QUARTA DIVISIÓ FEMENINA DG 09.00 CP Mira-sol-CP Camps Blancs

TENNIS DE TAULA SEGONA NACIONAL DG 11.00 UE Sant Cugat-Lluïsos-Miolatex PRIMERA CATEGORIA DG 11.00 UE Sant Cugat-Gavà

CINQUENA DIVISIÓ DG 09.00 CP Sant Cugat Atl.-L'Àngel AV Barri

SEGONA CATEGORIA

SISENA DIVISIÓ DG 09.00 CP Torrente-CP Sant Cugat DG 09.00 Arraona-Merinals-CP Sant Cugat Atl

FUTBOL

PB Sant Cugat (descansa)

Resultats H ü VOLEIBOL LLIGA FEV FEMENINA CV Sant Cugat-TMA-Voleipuerto SEGONA CATALANA MASCULÍ CV Cornellà-CV Sant Cugat

TERCERA DIVISIÓ Iniciativa-CE Mas Gener. 3-1 JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Foment Targari-W. Sant Cugat

JUVENIL FEMENÍ CV Sant Cugat A-Camp Escolar. CV Sant Cugat B-CV Montgat CADET MASCULÍ CV Almacelles-CV Sant Cugat

7-2

1-3 JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Club Sabadallenc-Olimpyc Floresta FS

:Ç

TERRITORIAL CATALANA FEMENÍ CV Sant Cugat-MCV Sallent 0

10-2

3-2

3CADET SEGONA DIVISIÓ FS Gavà-W. Sant Cugat Olimpyc Floresta FS-Mataró 3-2 3-0

3-1

4-2 4-1

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ AE Martorell-Olimpyc Floresta FS

2-14

ALEVÍ Olimpyc Floresta FS-Escola Pia Sabadell

TERRITORIAL CATALANA Bigues i Riells-W. Sant Cugat DIVISIÓ D'HONOR BARCELONA Chess FS-Can Tito Vilanova Camí PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA FS Lluçanés-CE Mas Gener. 1

SEGONA DIVISIÓ A Olimpyc Floresta FS-Gaudí FS Quatre Camins-Champion Floresta SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA CE Mas Gener-AE Centelles W. Sant Cugat-Teià

ALEVÍ CAMP. CATALUNYA B PHC Sant Cugat B BENJAMÍ PREFERENT PHC Sant Cugat A-CP Tordera B PHC Sant Cugat C-C. Sant Josep A 9

BENJAMÍ CAMP. CATALUNYA B CP Sitges-PHC Sant Cugat B 10 CP Manlleu-PHC Sant Cugat D PREBENJAMÍ PHC Sant Cugat A-C. Sant Miquel CP Manlleu-PHC Sant Cugat B

2-5 7-3

5-4 2-5

3-1 3-2

(descansa)

3-7 1-

59-0

PRIMERA NACIONAL CATALANA FD Cassanenc-PHC Sant Cugat 2

PRIMERA CATALANA FEMENÍ CP Voltregà-PHC Sant Cugat Intereco Salt-PHC Sant Cugat

SEGONA CATALANA UE Horta-PHC Sant Cugat

9-3 6-2

(ajornat)

JÚNIOR CAMP. CATALUNYA B CE Cornellà-PHC Sant Cugat

2-6

JUVENIL CAMP. CATALUNYA B PHC Sant Cugat-CP Taradell

4-0

SEGONA CATALANA FEMENÍ UE SantCugat-UE Sant Gabriel

58-74

TENNIS DE TAULA SEGONA NACIONAL CTT Bàscara-UE Sant Cugat

0-4

PRIMERA CATEGORIA TT La Garriga-UE Sant Cugat

0-4

5-0

TERCERA REGIONAL San Lorenzo-UD Mira-sol-Baco UD Castellar-Júnior FC Júnior FC-Peíïa San Pedró

4-1 2-2 2-2

SEGONA CATEGORIA UE Sant Cugat-CTT Vilanova

2-4

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA PB Sant Cugat-FC Barcelona

2-5

TERCERA CATEGORIA Falcons-UE Sant Cugat

4-1

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ PB Sant Cugat-UD Tibidabo Júnior FC-Olímpic Can Fatjó

2-0 3-3

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ UD Can Anglada-PB Sant Cugat A PB Sant Cugat B-Can Colapi

0-8 (descansa)

1-5 2-1

CAMPIONAT CATALUNYA B UE Sant Cugat-CE Osona

75-35

CAMPIONAT TERRITORIAL Bàsquet Sant Cugat A-CB Parets CEB Navarcles-Bàsquet St Cugat B

88-50 90-54

BENJAMÍ DIVISIÓ D'HONOR San Cristóbal-PB Sant Cugat A PB Sant Cugat A-EB Blaugrana

56-55

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ La Romànica-PB Sant Cugat B 3

HANDBOL PRIMERA CATALANA UE Sant Cugat-H. Narcís Pardinyes

32-31

JUVENIL PRIMERA CATALANA Tortosa-UE Sant Cugat

18-24

JUVENIL SEGONA CATALANA UE Sant Cugat-Barberà

30-26

JUVENIL FEMENÍ LLIGA CATALANA UE Sant Cugat-H. Banyoles 17-17

61-56 ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ Marina UD-Júnior FC PB Sant Cugat A-Sant Quirze FC San Cristóbal-PB Sant Cugat B

JÚNIOR NIVELL A CB Sitges-UE Sant Cugat INFANTIL CAMP. CATALUNYA B CE Cornellà-PHC Sant Cugat

SEGONA REGIONAL CD La Farga-UD La Planada

CADET SEGONA DIVISIÓ Ripollet CF-PB Sant Cugat Júnior FC

BÀSQUET COPA CATALUNYA UE Sant Cugat-ADT Tarragona

PRIMERA REGIONAL Parets CF-Sant Cugat Esport FC 0

6-0 2-6

HOQUEI PATINS

(suspès)

3-8

1-9

5-4

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A W. Sant Cugat-FS Granollers Hospitalet-Olimpyc Floresta FS

ALEVÍ PREFERENT PHC Sant Cugat A-Igualada HC A

0-9 1-1 1-1

5-0 3-5

CADET LLIGA CATALANA UE Sant Cugat-P. Manyanet

20-16

CADET SEGONA CATALANA Arrahona-UE Sant Cugat

17-26

RUGBI 2-

TERCERA DIVISIÓ CR Sant Cugat-UR Barcelonès

15-1

BENJAMÍ PREFERENT

24-5

ijotis 24 gener del 20(K

el diari de Sant Cugat

Classificacions Sant Cugat; Puerto Cruz Voleipuerto-CV

HOQUEI HERBA

Leganés; CV Elche-CV L'Illa Grau.

DIVISIÓ D'HONOR FEMENINA Equip

HOQUEI PATINS

BC Martorell

8 1109

1102 20

Les Corts-CEH BCN-Sants; GEiEG-CH

Sedis-Mausa

8 1127

1134 20

Sant Esteve Sesrovires.

PRIMERA NACIONAL

CBMollet

9 1066

1174 19

CATALANA

CB Llinars

PJ PG PE PP G F GC Punts

CD Terrassa

Equip

FUTBOL SALA

Sardinero

Ourense HC

Real Sociedad 7

Club Campo

RC Polo

PJ PG PE PP GF GC Punts

CEArenysMurt 13 CN Reus Ploms 12

PRIMERA NACIONAL A

CHP Blanes

GRUP 5

62 4 1

CP Taradell

HC Piera

CapelladesHC 12

Club Egara

Valdeluz

Equip

Olimpia HC

Vilassar Mar

FD Cassanenc 11

Júnior FC

FS Canet

CP Congrés

La propera (10 DE MARÇ): Club Egara-Júnior FC; Real Sociedad-San Pablo Valdeluz; Club de Campo-Olimpia HC;

RC Polo-Sardinero; CD Terrassa-

Ourense HC.

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA GRUP CATALUNYA-ARAGÓ

Equip

PJ PG PE PP GF GC

PJ PG PE PP

Punts

CP Voltregà

Sta Eulàlia R. 11

CP Monjos

Jolis2000

CP Manlleu

La Unión

PHC Sant Cugat 12

Mollet HC

Elèctrica Ciem 12

Cambrils CH 12

T. Cortada

CPVrc

GasifredAtl. 13

FS Lloret

L'Esclop

Calvià

Alfa-5

Premià

Vic-Capellades

FS Alaró

Cassanenc; PHC Sant Cugat-CP Monjos; CE

Vallès Deportiu 10

Júnior FC

AD Rimas

Atlètic 1952

Mar-FS La Unión; FS Lloret-CF Corbera; FS

Club Egara

Premià-FS Canet; FS Winterthur Sant Cugat-

Atlètic Terrassa 10

Honigvogel

1180 17

CB Manlleu

2 12 1019

1253 16

GRUP 4 La propera (27 DE GENER): CB Mollet-Sedis-Mausa; BC Andorra-ADT Tarragona; UE Sant Cugat-CB Castellar; CB

PRIMERA CATALANA FEMENÍ

PHC Sant Cugat 13

CH Bigues Riells 11

CH Mataró

PRIMERA NACIONAL A

Intereco Salt

GRUP 6

CH Lloret

Barcelona; Vallès Deportiu-Júnior FC; A D

CN Igualada

Rimas-Atlètic Terrassa; Barceloní Stick-

CHP Sant Feliu 10

22 63

FS.

Barceloní Stick 9

Sant Boi.

OAR Vic

TENNIS DE TAULA SEGONA NACIONAL

Piera-FD

Can Parellada

Taradell

Castellar

Sallent

Puigreig

19 23

Gironella

Parets

Torelló

14 21

CP Congrés

18 21

St Vicenç T.

19 1 6

Tibidabo

13 12

PJ PG PP PF

PC Punts

CN Mataró

Equip

UE Sant Cugat

22 16

Marganell

TT Torelló

23 15

Sant Cugat

PN Olesa

22 14

Cardedeu

CTT Bàscara

23 14

CB Ripollet

25 14

La propera (27 DE GENER):

CTT Vilafranca

25 13

Cardedeu-MoUet;

CTT Sallent

30 12

28 11

32 10

CC Sants-Bernadi 9 Lluïsos-Miolatex

Marganell-Avià;

Sant

Vicenç Torelló-Puigreig; Sallent-Taradell; Parets-OAR

Vic; Castellar-Sant

Cugat;

Gironella-Torelló; Can Parellada-Vilanova Vallès; Molletense-Tibidabo.

La propera (26 DE GENER): CC Sants-Bernadi-Can Berardo Ripollet; TT Torelló-CTT Vilafranca; CN Mataró-CTT Bàscara; UE Sant Cugat-Lluïsos-Miolatex;

Atlètic 1952; Honigvogel-Línia 22.

15 '30

HC;

CE Arenys Munt 11

Línia-22

CE Vilanova i la Geltrú; CB Sant Josep-CB

Avià

Can Salas

Equip

19 29

FS Calvià; FS Gasifred Atlético-CE Alfa-5

PJ PG PE PP GF GC Punts

CE Les Franqueses-B. Alella; BC Martorell-

PJ PG PE PP

PRIMERA REGIONAL

Molletense

FS Alaró-FS Elèctrica Ciem; FS Vilassar de

Equip

FUTBOL

(descansa).

La propera (26 DE GENER):

Talleres Cortada; Santa Eulàlia de Ronçana-

Salas-FC

3 11 1069

Can

1131 18

Egara;

4 10 1003

CB Calella

Vilanova V

PJ P G PE PP GF GC

Polo-Club

CE Les Franqueses 14

CHP Blanes; CP Taradell-CP Voltregà; CP

CP Voltregà

1124 19

Mollet

CFS Jolis 2000; FS L'Esclop-Escola Pia-FS

La propera (27 DE GENER):

1140 19

9 1028

CN Reus Ploms-Cambrils CH; CP Congrés-

Equip

9 1067

GRUP 5

La propera (27 DE GENER):

Arenys de Munt-Mollet HC; CP Manlleu

FC Barcelona 10

RC Polo

Calella-CB Llinars; CP Roser-CB Manlleu;

W. Sant Cugat 12

CF Corbera

UE Sant Cugat 14

Productos Norte Olesa-CTT Sallent.

SEGONA REGIONAL GRUP 6

Punts

PA Esplugues 12

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

CE S. Vilanova 11

HANDBOL

Ca n'Oriach

Andalucia

PRIMERA CATALANA

ADFSCaspe

FS Mislata

VOLEIBOL

FS Ripollet

La propera (27 DE GENER):

La Planada

„ 29 19 29

FS Alzira

CE Samà Vilanova-CP Voltregà; PHC Sant

Lumen

LLIGA FEV

AD Pinseque 11

Cugat-CH Bigues i Riells A; CH Chasis

Rubí

Oïmpyc Floresta 12

GRUPB

ARBalnul

PB Montserrat 12

P. Andorra

PC Punts

FS Riba-Roja 12

10 25

FC Barcelona 13

Equip

PJ PG PP

Marical Tenerife

14 11

CN Sabadell

13 10

CVStCugat-TMA12 CVElche

PF 37

1 342 290

SantMartí

2 348 328

BM La Roca 12

3 340 289

QSport Terrassa 12

4 347 323

HC Manyanet 12

5 331 324

BCN-Sants

6 336 330

H.Pardinyes

6 304 329

18 23

FS Manresa

17 20

FS Montsant 11

24 20

FS Terrassa

CV Quart

26 20

Hospitalet

CV L'Illa Grau

CE Rubí FS

CVSpanair

Companía Maria 14

La propera (26 DE GENER):

CV Leganés

FS Polideportivo Andorra-FC Barcelona B;

Región de Múrcia 13

U. Almeria

3 10

PJ PG PE PP GF GC Punts 1

PC Voleipuerto

Congrés-

Sant Feliu; CP

H Sant Quirze 12

Equip Mataró-CHP

Intereco Salt; PA Esplugues-CH Lloret; CN Igualada A-CE Arenys de Munt.

BÀSQUET COPA CATALUNYA GRUP 2 Equip

PJ P G PP

PC Punts

Hospitalet-FS Manresa; FS Mislata-Olimpyc

B.Alella

14 12

2 1273

1096 26

Floresta FS; FS Alzira-AR Balnul; FS

CB Castellar

14 11

3 1169

1002 25

Jov. Mataró

6 313 314

GEiEG

6 292 294

CH Esplugues 12

7 291 298

UE Sant Cugat 12

8 306 327

CHLSMontada 12

8 294 316

CH St Esteve S. 12

9 302 347

H.Cardedeu

9 273 310

Sabadell

Carolinense

20 35

Barberà

27 22

La Farga

38 41

Maurina Egara 15

25 29

Llano

Badia

EF Cerdanyola 15

La Romànica

Juan XXIII

Campoamor

24 43

Can Rull

37H^2 27

Sabadell-Llano;

Can

Rull-Campoamor;

La propera (26 DE GENER):

CB Sant Josep

14 10

4 1257

1133 24

Caspe; FS Montsant-CE Rubí FS; PB

CP Roser

14 10

4 1189

1071 24

Montserrat-Monistrol-AD Pinseque.

ADT Tarragona 14

5 1239

1214 23

CE Vilanova G. 14

6 1086

1045 22

Sabadell-CV Quart; Marichal Tenerife B-

BC Andorra

6 1186

1121 22

Narcís Pardinyes-BM La Roca B; H. Sant

Companía de Maria; Región de Murcia-CV

CB Sant Boi

6 1161

1128 22

Quirze-H. QSport Terrassa; HC Manyanet

Universidad de Almería-CV Spanair; CN

Juv. 25 Sept. 16

La propera (27 DE GENER):

Terrassa-FS Riba-Roja; FS Ripollet-ADFS

La propera (26 DE GENER):

18 25

Cardedeu-UE

Sant

Cugat;

Barberà-Juventud

Romànica-Badia;

San

Septiembre;

Esplugues-Tersa Sant Martí-Adrianenc; CH La Salle Montcada-Joventut Mataró; H.

Pedró

Lumen-

Maurina Egara; La Farga-Andalucia; Juan XXIII-La Planada; Carolinense-Ca n'Oriach; Rubí-EF Cerdanyola.

// /

• •

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Esport Escolar Agenda Competició local BÀSQUET

DS 09.00 Club Caliu (Sabadell)-Esplai

INFANTIL

Cantarell

DS 11.00 Avenç-Viladecavalls DS 12.00 Leonardo Da Vinci-Col. J. Vedruna

HANDBOL

INFANTIL MASC/FEM.

ALEVÍ

DS 12.30 CO Sant Cugat (Preinf. M)-

DS 12.00 Verd

Castelldefels

FUTBOL 11

HANDBOL

Santpedor

Europa-Sant Jordi A (ajornat)

DS 09.30 Maristes Rubí-CO Sant Cugat

Pins Vallès-Sant Jordi C (ajornat)

(Preinf. F)

Competició comarcal

Catalunya A-Avenç B (ajornat)

DS 09.00 Grup Barna B-CO Sant Cugat (Inf. F)

DS 12.00 Sagrada Família-Thau

Catalunya B-Regina Carmeli (ajornat)

DS 10.00 Cavall Bernat-Avenç

Àgora A-Santa Isabel (ajornat)

BÀSQUET

DS 08.45 Sana

DS 12.00 CO S

FUTBOL 7

VOLEIBOL

FEMENÍ (GRUP ÚNIC)

INFANTIL-CADET FEMENÍ

CADET MASCULÍ ALEVÍ

INFANTIL MASCULÍ

BENJAMÍ

Àgora-Sant Jordi F (ajornat)

DS 10.00 Thau

(COMP. FEDERACIÓ)

DS 11.00 CO Sant Cugat (Inf. M)-CB

Catalunya B-Avenç A (ajornat)

BENJAMÍ

DS 11.45 CE Àgor

DS 11.00 Sagra

CADET FEMENÍ (CEEB)

TENNIS TAULA

DS 09.00 Ave

Sant Jordi A-Ferran Clua B (ajornat)

ALEVÍ FEMENÍ

Pins Vallès B-Àgora B (ajornat)

DS 11.30 Sagrat Cor-Avenç

FUTBOL SALA

Sant Jordi C-Catalunya A (ajornat)

INFANTIL

ALEVÍ

Joan Maragall A-Sant Jordi B (ajornat)

DS 09.15 Liceo Francés-Avenç

DS 12.00 Col. Tecnos-Pla i Farreras

DS 12.45 IES Blanxart-CO Sant Cugat

DS 10.00 Ferran Clua-AV. Vallès Park

Ferran Clua A- Avenç (ajornat)

DS 17.30 CO S

FUTBOL A-7

Europa (descansa)

PREBENJAMÍ DS 10.00 Àgo

Resultats HANDBOL BENJAMÍ

Competició local BÀSQUET BENJAMÍ Col. Europa-Avenç A Sant Jordi C Sant Jordi A-Maristes Rubí Pins Vallès-Catalunya B CO Sant Cugat-Avenç B Sant Jordi Fem Joan Maragall-Sant Jordi B Àgora-Catalunya A

descansa 54-7

Pla Farreras B-Collserola 0-8 Ferran Clua B-Maristes Rubí 18-25 Joan Maragall B-Torre de la Llebre . . . .0-8 Pins Vallès 7-33 Catalunya-Avenç B 57-7 Ferran Clua A-Pla Farreras A 30-20 Joan Maragall A-Santa Isabel 12-20 El Turonet-Avenç A 25-30

44-31 18-79 32-10

INFANTIL MASC/FEM. (COMP. FEDERACIÓ) Sagrada Família-CO Sant Cugat (Preinf. M) CB Torelló-CO Sant Cugat (Inf. M) CO Sant Cugat (Preinf. F)-Lluisos de Gracia 27-64

CO Sant Cugat (Inf. F)-Escola Pia Caldes .. 69-41

INFANTIL MASCULÍ

Thau B-Maristes B

CO Sant Cugat A-Qsport Terrassa A . .32-4 CO Sant Cugat B-Avenç B 14-15 Qsport Terrassa B-Avenç A 12-46

VOLEIBOL INFANTIL-CADET FEMENÍ Sagrat Cor-Avenç

2-0

CADET FEMENÍ (CEEB)

descansa 0-2

Verdaguer B-Verdaguer A Joan Maragall A-Avenç B Ferran Clua A-Catalunya B Torre de la Llebre-Ferran Clua C Joan Maragall B-Catalunya A Ferran Clua B-Avenç A

31-10 62-20 52-4 9-41 18-52 40-31

CADET MASCULÍ Escola Thau-Viladecavalls Avenç-Sagrada Família

42-53 50-26

FUTBOL SALA ALEVÍ

14-57

84-34

Competició comarcal

Ferran Clua-Club Cimal Pla Farreras-Pau Casals

1-5 6-2

INFANTIL

2-0

BÀSQUET ALEVÍ FEMENÍ Avenç-Ramon i Cajal .

HANDBOL

INFANTIL

Els 4 Cantons

el diari de Sant

Foiró A-Terrassa La Farga-Avenç B Santa Isabel-Avenç A Foiró B-Olimpic Can Fatjó

7-2 5-3 3-4 3-2

FUTBOL 11 Sant Pere Lumen-Col. Europa EE Foiró-Matadepera

0-11

FUTBOL A-7 FUTBOL 7

PREBENJAMÍ Àgora A-Thau Sporting Rubí A-Sant Cugat B Àgora B-Col. Europa Júnior-Àgora C Sant Cugat C-Sporting Rubí C

2-0 0-2 2-0 0-2

BENJAMÍ Torre del Palau B-Avenç 1-9 IES La Serreta-Leonardo Da Vinci . . . .3-5

ALEVÍ

INFANTIL MASCULÍ

Avenç-CEIP Orlandai

ALEVÍ

ALEVÍ Catalunya B-Pins Vallès A Santa Isabel-Ferran Clua B Regina Carmeli-Sant Jordi A Àgora A-Joan Maragall B Pins Vallès B-Catalunya A Avenç-Sant Jordi B Àgora B-Joan Maragall A Ferran Clua A-Sant Jordi C

Avenç-Escola Els Arcs IES Terrassa-CO Sant Cugat Esplai Cantarell-Torre del Palau

La Farga C Thau A-La Farga D AV Pinar-Avenç Rubí F. Sala B-Santa Isabel La Farga B-Col. Europa Àgora-La Farga A Júnior EE Foiró-Pau Casals

descansa 2-0 0-2 0-2 0-2 2-0 descansa

FEMENÍ (GRUP ÚNIC) CE Àgora-IES Torre del Palau

0-5

TENNIS DE TAULA CO Sant Cugat C-CO Sant Cugat B Avenç A-CO Sant Cugat A Avenç A-Avenç B . Avenç C-Avenç D

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Els subscriptors de lA 1 fi

•. " : •

.•

•HHI

Obert les 24 hores

Benzinera BP de Coll Fava

Les benzineres BP de Sant Cugat fan un descompte de 3 pessetes per litre a tots els subscriptors d'EL DIARI DE SANT CUGAT que presentin el carnet acreditatiu de BP.

Benzinera BP de la Carretera de Cerdanyola

%Mu^i»Cr 111 I I I C 7 I I V O C l 1 Ctra. de Cerdanyola Tel.: 93 674 65 60 93 675 11 19

Coll Fava (Ronda Nord) Tel.: 93 675 11 34

nzina

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat ••:

;

Tony Fabre: Treballar amb Duato és una garantia'JI

"Les institucions haurien de donar més suport a la dansa

Tony Fabre és el director artístic adjunt de la Companía Nacional de Danza 2 i un dels responsables de posar en escena les coreografies de Duato, que en aquesta ocasió combina amb una de seva.

Nacho Duato La Compartia Nacional de Danza 2 actua aquest dissabte a les 10 de la nit el diumenge a les 7 de la tarda al Teatre-Auditori. La formació és un projecte impulsat pel conegut ballarí Nacho Duato perquè els ballarins consolidin la seva formació abans d'anar a una companyia plenament professional. Tony Fabre dirigeix els 12 ballarins en tres coreografies, dues de les quals són de Duato.

Com és l'espectacle que es podrà veure a Sant Cugat?

Fotografia: ENRIC FABRE

Ester Castanyer / SANT CUGAT

què més endavant vagin a una companyia gran.

Comencem parlant de l'actuació a Sant Cugat.

Com va sorgir la idea de crear aquesta companyia?

Es tracta de tres coreografies. Jardí tancat, amb música de M. del Mar Bonet, és de l'any 83 i es continua representant. La Companía Nacional va deixar de fer-la quan es va crear la Companía Nacional 2.

És una mica la planter de la Companía Nacional. Molts ballarins que surten d'aquí ja tenen feina per tot el món. És una mica l'impàs entre sortir del conservatori i entrar en una companyia professional que molts ballarins no estan del tot preparats, tot i haver acabat els estudis. Per això durant uns anys es preparen en aquesta companyia per després anar amb més seguretat.

Com va néixer aquesta col·laboració amb M. del Mar Bonet?

La col·laboració va venir després que jo en fes la coreografia. Primer la vaig fer amb la seva música perquè m'agradava i després va ser quan vam col·laborar amb d'altres projectes. Una altra coreografia seva és 'Na Floresta'. Ens en pot parlar una mica?

Són tres cançons per a una pel·lícula que no es va fer. La música està dedicada a la selva i la coreografia també es basa en això. Són unes cançons d'amor a la natura i paria de la selva, la lluna, del reflex de les fulles dels arbres. Té uns ritmes com d'indis amazònics. I la tercera coreografia és del director de la 2, Tony Fabre, i és un ballet abstracte amb quatre parelles que utilitzen unes faldilles que hi ha penjades a l'escenari. És coreografia pura inspirada amb la música. I l'escenografia per a aquest ballet, com és? Necessita d'un gran muntatge?

No, en cap dels tres. A Na Floresta hi ha un decorat que està inspirat en la selva, amb una pintura abstracta però els tres ballets no porten gaire escenografia. La companyia és petita i amb poc pressupost, però el que pretenen és preparar els futurs ballarins professionals per-

£És gaire difícil per als ballarins d'aquest país obrir-se pas en aquesta professió?

És difícil perquè hi ha poques companyies i molts ballarins. Aleshores has d'anar fent audicions fins que t'agafen. Hi ha pocs forats en les companyies perquè normalment la gent es queda en la seva companyia. És difícil i per això com més preparat estiguis, millor. Aquesta companyia va bé per això, perquè a l'any fan uns 40 espectacles, estan a prop de la companyia 1, de la qual s'aprèn molt, etc. £,Hi ha gaire diferència en el funcionament de les dues companyies?

La primera té més activitats, més espectacles, les coreografies tenen més nivell, amb més dificultat. En la segona tenen unes coreografies més adaptades a ells. i La poca tradició en dansa fa que les companyies tinguin problemes per tirar endavant?

UNA FOTO RETOCADA, TU CUADRO FAVORITO, AQUELLA IMAGEN INOLVIDABLE. ...TAMBIÉN UNA IDEA DJST/NTA DE REGALOS DE EMPRESA Sant

Antoni

Quants ministres de Cultura has vist?

Sí, cada parell d'anys els canvien. Això no representa cap evolució perquè quan arriben és tornar a començar de cap i de nou. A més, de vegades en ve un que ve de Defensa i no saben res de dansa. £.La gent reacciona bé davant un espectacle de dansa?

Hi ha de tot perquè hi ha qui s'estima més quedar-se a casa. A Sant Cugat sempre hem tingut molt bon públic. Ara que, a la gent li has de donar qualitat, si no, no et vindrà. El públic s'ha de veure reflectit amb el que està passant a l'escenari i estar obert a les emocions que puguis sentir quan veus la dansa. Llavors els crítics o els experts que diguin el que vulguin. Com crea les escenografies?

Doncs com un pintor o un escriptor. És qüestió de tenir alguna cosa per dir. Amb els ballarins no cal explicar gaire el que jo vull perquè ja fa temps que ens coneixem. Per això has de tenir una companyia i entendre't amb els ballarins i és així com amb el temps pots crear un grup interessant.

Quines són les principals diferències entre les tres coreografies?

Són tres ambients absolutament diferents. Na Floresta és més calmada i tranquil·la que Holberg Suite, que és molt energètica, amb molta marxa i Jardí tancat és una coreografia més tècnica. i,Als ballarins, els ha costat molt adaptar-se?

Hem hagut de treballar molt perquè són joves i no tenen gaire experiència en dansa contemporània. Amb tot, no ens ha costat gaire i crec que estan preparats per llançar-se a l'escenari i fer un bon paper. Què se li pot dir al públic que va a veure l'espectacle a Sant Cugat?

El públic ha de saber que són ballarins molt joves i amb no gaire experiència però això no vol dir que tinguin poca qualitat sinó que estan molt preparats i en un futur podran entrar en qualsevol companyia professional. A més, això els dóna unes ganes i una il·lusió per sortir a l'escenari que quan surten se'l mengen i això es veu poques vegades en companyies professionals. Com és treballar Duato?

amb Nacho

Quins projectes té pròximament?

Sí, hi ha poca tradició. Aquí no hi ha hagut grans companyies de dansa. Fins i tot el Liceu no ha tingut un cos de dansa fins fa relativa-

UN REGALO UNICO Y PERSONALIZADO.

SOLUCIONS GRÀFIQUES

ment poc. Això fa que entre la gent no hi hagi cultura de dansa i no tingui el seu lloc en el panorama actual. La solució és fer molts espectacles, donar a conèixer el que fas i treballar molt. Les institucions públiques també ho haurien de recolzar més. La ministra de Cultura, per exemple, encara no ha vingut a veure la companyia i això no ajuda gens.

Són tres coreografies, dues de Nacho Duato i una de meva. Les de Duato són Na Floresta i Jardí tancat i la meva és Holberg Suite. És un programa molt versàtil amb peces diferents entre si per demostrar la capacitat dels joves ballarins.

15-17

• Sant

Cugat

del

La 2 estrenarà a l'abril tres coreografies. Dues de noves i Duende, que hem fet a la 1.

Ui LO IMPRIMIMOS EN TODO TIPO DE PAPELES • Acuarela • Fotogràfico • Adhesivado

Vallès

• Transparente • Tipo lienzo • Retroiluminado

Tel. 93 5 9 0 10 86

Treballar amb Duato és una garantia de qualitat de l'espectacle.

m ... Y LO ACABAMOS C0M0 MÀS TE GÜSTE • Plafonado y larninado • Enmarcado en aluminio - En bastidor de madera para lienzo o tela deaprint@ideaprint.es

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

La Casa Aymat té un ús incert J.M.C. / SANT CUGAT

Les obres de rehabilitació de la Casa Aymat gairebé estan enllestides tot i que segons les fonts, encara falten algunes setmanes per donar-les per finalitzades. A la casa ja s'han retirat les bastides i només queda material de construcció en algun racó del pati. De moment, l'equip de govern n'estudia els usos però encara no s'ha pronunciat sobre si la casa del carrer Villa acollirà un centre dedicat al tapís, tal com estava previst en un principi. Les obres han permès buidar i renovar l'interior i dotar-lo d'una nova distribució de l'espai. La façana s'ha picat i estocat segons la forma original i s'ha conservat el frontó noucentista en què hi ha representada la figura d'una teixidora. L'internacionalment reconegut artista santcugatenc Josep Grau Garriga ha estat un dels impulsors de la recuperació de la Casa Aymat quan va expressar la seva voluntat de

cedir els seus arxius i obres, valorades en més de 300 milions de pessetes, perquè la Casa Aymat acollís un museu i el Centre d'Investigació Tèxtil. Una altra possibilitat és que l'emblemàtic edifici formi part del futur museu de Sant Cugat amb una part dedicada a la conservació i divulgació del tapís. LA HISTÒRIA

L'arquitecte Ramon Raventós va dissenyar aquest singular edifici per encàrrec de Tomàs Aymat. Després dels seus estudis a París, Aymat es dedica en aquesta casa a l'ensenyament de les tècniques del tapís. L'edifici té dues plantes de 1.360 metres quadrats pensat per acollir els tallers a la planta baixa i l'habitatge a la part superior. A la construcció del 1926 s'hi van instal·lar vuit telers per a estores i dos de tapís artístic. D'aquests telers en van sortir catifes per al Parlament i la Generalitat de Catalunya i altres treballs més virtuosos com ara les obres La verema,

Imatge de la façana de la Casa Aymat del carrer Villa

La primavera o Diana, d'estil noucentista. D'altres d'estil neogòtic o neomedievalista, com ara El mercat del vidre i L'arribada dels cònsols d'ultramar es troben a l'Ajuntament de Barcelona. Després dels seus estudis a París, Grau Garriga crea el seu propi estil a l'Escola Catalana

JORDI GARCIA

del Tapís, a la Casa Aymat. Aquesta escola es caracteritza per la forma de teixir on es barrejava l'art i l'artesania en la forma d'elaborar les peces. Aquesta tècnica es basava en la del francès Jean Lurçat, però a Catalunya, l'artista i el teixidor treballen en estreta col·laboració. Tota

aquesta tècnica i cultura del tapís és la que es vol conservar i difondre en una seu dedicada al tèxtil i en un lloc tan emblemàtic com és d'allà on va sorgir. Una manera de conservar i transmetre les tècniques característiques del país en l'elaboració de l'art del tapís. •

Sant Cugat vol recuperar el Carnestoltes més Dooular J.M.C. / SANT CUGAT

La coordinadora d'Entitats de Cultura Tradicional i Popular de Sant Cugat vol donar un nou impuls a la festa del Carnestoltes a la ciutat. Per això, a banda del Carnestoltes infantil de diumenge, convoca a participar en les compar-

ses que faran un Cercatasques per la ciutat. El plat fort serà, segons els organitzadors, el pregoner, "una persona molt especial, molt santcugatenc, molt bèstia i animal" que tot i que no vindrà, farà arribar un pregó "amb un repàs a l'actualitat santcugatenca" afirma Cesc Franquesa. Dissabte a les dotze del

migdia, sortirà del Bar Catalunya la cercavila de Gitanes per arribar al passeig dels Plataners, on hi haurà el ball, el pregó i brou i botifarra per a tothom. A partir de dos quarts de nou del vespre les comparses es concentraran al Monestir i després de la rua s'acabarà amb un ball a Mira-sol amb autobusos gratuïts.

Imatge de la roda de premsa

MARINE "de Port de la Selva a Nova York" - dimarts 29 últim dia -

Mercantic passa la subhasta als dissabtes El centre dedicat al món de les antiguitats de Sant Cugat, Mercantic, passa les subhastes obertes al públic, als dissabtes a la tarda. Fins ara, les subhastes se celebraven

entre setmana. Amb el canvi de dia es facilita que el públic en general pugui intervenir-hi. Aquest dissabte passat el públic aficionat ja superava en nombre als professionals del

sector. La subhasta és un sistema que permet trobar objectes o lots a bon preu. Abans de la subhasta el comprador també pot fer una oferta pels objectes exposats.

Club Nàutic. Oli sobre tela, 60x73 cm

Sala Rusínòl

SOCIS FONS D'ART

Tel. 93 675 47 51 Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat

Horari ininterromput dí dilluns a diumenge

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

L'Espai Lluís Ribas presenta nous valors en una col·lectiva

Lluís Ribas impulsa el projecte "Pintar la llum' J.M.C./ SANT CUGAT

Imatge de Lluís Ribas amb l'exposició col·lectiva

J.M.C. / SANT CUGAT

L'Espai d'Art Lluís Ribas presenta la primera mostra col·lectiva d'aquest any amb la novetat de dues reconegudes artistes, que fins ara no havien exposat a la galeria, i un nou valor artístic. En el primer cas es tracta de les pintores Alícia Grau i Eva Llorens que, tot i tenir una gran trajectòria i ser reconegudes en el món de l'art, ara es presenten a Sant Cugat. Grau mostra els seus plàcids bodegons de tonalitats clares i suaus, mentre que Llorens sorprèn amb la sensualitat dels seus

JORDI GARCIA

paisatges àrabs. Dins la línia de la sala d'impulsar nous pintors, a la col·lectiva es presenta Isabel Cortès, un jove valor de gran originalitat, qualitat i creativitat artística. D'altra banda, a la mostra trobem les obres de pintors que ja han passat per la sala amb quadres, com ara els nusos de Torresprat, les personals marines de Cruanas, els dibuixos de Pepe Gonzàlez, els ambients rurals de Poveda o les ceràmiques d'estil inconfusible de Manel Millet. L'exposició es podrà veure a la galeria de la plaça Magí Bartralot fins al 12 de febrer.

L'artista Lluís Ribas ha presentat una proposta a l'Ajuntament per donar a conèixer als visitants de Sant Cugat que es troben en una ciutat de creadors. Amb el títol Pintar la llum, es tracta de pintar els fanals del carrer de les principals entrades i del centre de la ciutat de forma artística i creativa, i segons els estils i maneres de treballar de diversos pintors santcugatencs. Als artistes més coneguts de Sant Cugat se'ls podria reservar els fanals de la plaça Octavià i del centre de la ciutat, mentre que els alumnes de les escoles de la ciutat podrien col·laborar en altres indrets. Cada fanal quedaria pintat segons l'estil i la capacitat creadora de cada participant en el projecte. En total s'haurien de pintar un centenar de llums públics, que donarien una nova imatge de Sant Cugat i tindria una notable difusió de l'activitat artística que habitualment hi ha a la ciutat. Diversos pintors ja s'han mostrat predisposats a participar amb la iniciativa de forma desinteressada. L'Ajuntament hauria d'aportar la infraestructura per realitzar el projecte, mentre que alguna empresa ja s'ha mostrat predisposada a participar en el finançament. Segons Ribas, "els artistes ens devem a la nostra ciutat i hem de ser generosos amb el lloc on vivim". El projecte Pintar la llum es podria realitzar de cara a la propera primavera, coincidint amb els actes del mil·lenari de la butlla papal del Monestir. Imatge dels fanals dels jardins del Monestir

L'ANC acull un curs sobre la ciència i estudi dels segells J.M.C. / SANT CUGAT

La Societat Catalana de Genealogia, Heràldica, Sigil·lografia i VexilTologia, amb seu a l'Arxiu Nacional de Catalunya,

ANAL GALERIA

D'ART

C. de la Creu, 16 Sant Cugat

Tel. 93 675 49 02 Fax 93 675 57 69 w.stcugat.org/canals

organitza un curs sobre sigil·lografia o la ciència que estudia els segells. Aquesta és la principal novetat dels cursos que cada any organitza la Societat i que aquest any repeteixen en les matèries de Genealogia o l'estudi dels progenitors o ascendents, l'Heràldica, sobre els escuts familiars, la Paleografia o l'estudi d'escrits antics i la Vexil·lografia o l'estudi de les banderes. Les inscripcions es poden fer a l'Arxiu Nacional de Catalunya, on també s'impartiran les classes. De moment ja s'han inscrit més de 50 persones per als cursos, que comencen entre l'li i el 16 de febrer i tenen diferents horaris i durades. Els cursos seran impartits per professors especialistes en cada una de les ciències. Les classes costen entre 48 i 108 euros. Ja fa 15 anys que la Societat Catalana va començar amb l'Heràldica a impartir aquests cursos que s'han ampliat amb noves matèries i especialitats.

Crítica de teatre De la naturalesa de l'amor Eduard Jener

Teatre: 'Després ve la nit'. David Plana. Direcció: David Plana. Intèrpret: Míriam Iscla. Intèrpret gravada: Rosa Vila. Il·luminació: Kiko Planas. Escenografia: Jon Berrondo. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 18 de gener. Es un tòpic dir que de l'amor a l'odi només hi ha un pas. Ortega afirmava que "s'estima tal com un és", i Stendhal crea una teoria que anomena de "la cristal·lització", és a dir, que sobre la veritable personalitat de l'estimat/ada hi afegim diverses capes que el transformen fins al prototipus ideal buscat. Erich Fromm ho planteja com un viatge quasi iniciàtic on, en el coneixement de l'altre, m'hi trobaré jo mateix (no tan lluny, doncs, d'Ortega) i que exigeix esforç i responsabilitat, així "l'amor madur significa unió amb la condició de preservar la pròpia integritat". En canvi, Norman O. Brown diu que "en la vida de l'amor convé sempre anar fins al final de l'aventura", i aquest final serà l'autodestrucció per trobar-se a si mateix, un ésser diferent del principi de la relació a través de l'altre. L'obra de David Plana, un magnífic monòleg plan-

tejat com el soliloqui que fa una gris bibliotecària a la gent convocada a casa seva (el públic) per crear un club de fans d'una diva del teatre, que veurem en les fotos murals i en fragments d'actuacions a les pantalles dels televisors, o escoltarem en gravacions d'àudio, ens parla d'això, de l'evolució (en aquest cas fins a la paranoia) d'una persona envaïda per l'amor, fins al punt d'oblidar la seva pròpia personalitat en funció de l'altre, una autodestracció on l'autor juga amb nosaltres quan, en la descripció de la personalitat dual, hi ha un traspàs de fets atribuïts de l'una a l'altra que, ^potser?, confirmar la teoria de Brown. Míriam Iscla, tan coneguda com una de les components de T de Teatre i en les seves actuacions alimentícies de comèdies d'humor televisives, compon un personatge doble, antitètic, traspassant l'hipotètica personalitat amb pocs elements externs: les ulleres, el pentinat, dues peces de roba, però amb un canvi absolut de registre, de veu, de somriure, de mirada, de gestualitat, que la fan absolutament creïble i que, per si hi havia dubtes, la situen en un dels llocs preeminents de les nostres actrius. Un treball fet amb rigor i a pèl, amb el públic olorant: magnífic! Voldria dir que la no-presència personal de Rosa Vila no exclou fer una menció ben explícita de la seva extraordinària qualitat com a actriu, en aquest cas en vídeo.

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Iscla s'exhibeix a 'Després ve la nit'

Imatge de la representació

JORDI GARCIA

monòleg i una obra de petit format, el Teatre-Auditori va enregistrar una L'actriu Míriam Iscla, coneguda notable entrada formada per un per ser una de les components de la públic heterogeni entre seguidors i companyia T de Teatre, va oferir un descobridors de la versàtil actriu. recital interpretatiu al Teatre - Míriam Iscla és coneguda pels seus Auditori amb l'obra de David Plana personatges còmics amb la seva Desprès ve la "nit. L'actriu, que té companyia que recentement es pot acostumat el públic als seus papers veure a la sèrie de televisió Jet Lag. sobretot còmics, s'enfronta en Per la seva banda, l'autor i director aquesta obra a un personatge tur- de l'obra, David Plana, que ja va mentat que quan arriba a la deses- mostrar el seu talent amb Mala peració provoca un humor sarcàstic, Sang o La dona incompleta, va punyent i corrosiu. Justament, el assegurar que amb aquesta obra, i públic riu d'aquestes situacions "al tractar-se d'un monòleg, hem extremes que l'actriu controla al pogut treballar junt amb l'actriu més llarg de tot el monòleg. Després ve profundament el treball actoral". la nit parla de la vida d'una biblioAquest cap de setmana el tecària que viu obsessionada per la Teatre-Auditori acull l'espectacle figura d'una actriu. A partir d'aquí, de la Companía Nacional de Danza l'espectador va descobrint les frus- 2, una formació impulsada i apadritracions, mancances i desitjós del nada pel ballarí Nacho Duato. Les personatge, que bàsicament se sent funcions tindran lloc dissabte a les fracassada per la seva vida i la viu 10 de la nit i diumenge a les 7 de la amb una mena d'amargor reprimida tarda amb la possibilitat de poder gairebé permanent. Tot i ser un veure dissabte un assaig obert.

L'art a Sant Cugat

Correus artístic Imma Pueyo / SANT CUGAT Per embellir la seu de Correus, inaugurada el 1977 a la rambla de Can Mora, l'Ajuntament va demanar la col·laboració de joves artistes locals. Es tractava d'instal·lar una pintura, una escultura i un mural de ceràmica en els diferents espais amb què compta el local, possiblement amb la intenció que l'ambient fos plaent per al treballador i també per al públic que espera el torn per ser atès. Ma Carme Canals, Montse Espanol i Anna Solà van compondre un mural de 4,00 x 2,50 mts. amb peces de refractari a baixa temperatura, 980° C. El tema és la vista aèria de Sant Cugat a partir d'un plànol de la, llavors, vila. El disseny fa una abstracció dels carrers i edificis, i remarca les vies de comunicació principals fent una relació directa i alhora simbòlica amb el lloc de destí de l'obra: portar la correspondència d'un indret a l'altre. Les peces petites i desiguals, treballades artesanalment, ocupen el nucli de cases que estructuren el centre de la població, els camps i l'entorn territorial són coberts amb rajola catalana. El contrast entre la superfície plana dels voltants i el relleu de les peces centrals marca el perímetre habitat que, amb l'ajut dels òxids terrosos, ocres i colors de la natura, dóna al conjunt una harmonia cromàtica i una percepció unitària. Destaquen les carreteres que van a parar al centre, que s'enfosqueixen amb clara intencionalitat i creen unes línies sinuoses, negroses, que dinamitzen la composició d'evident geometrització. El paisatge és entès com una estructura abs-

"SESC

tracta acolorida, i el material emprat, l'argila, crea el vincle integrador. L'obra va representar un encàrrec important i molts esforços per a les tres joves santcugatenques, ja que feia poc havien acabat la seva formació artística a l'Escola Massana. La diada de l'Onze de Setembre, la mateixa de la concentració a Sant Boia, a la qual el muntatge els impedí d'assistir-hi, s'instal·lava el mural a la paret de la planta baixa de Correus. Les peces havien esta cuites en el taller que compartien en el carrer de la Sort, on també en realitzaven d'altres que se'ls encomanaven. La seva és una tècnica depurada, que apliquen en altres obres, fàcilment visualitzables pels carrers de Sant Cugat, com el mural de la pastisseria Roura o el de l'escola Avenç. La col·labora-

ció amb diversos artistes, com Ramon Tubau, Grau Garriga, Joan Tortosa, Ramon Grau, origi-, na una diversitat de formes i estils en els dissenys de rètols i petits murals escampats pels carrers de la vila. En són un exemple, el rètol de Cal Magarola; el de la Penya Blaugrana; del Club Muntanyenc; el de la botiga de Centpeus; el de Carré Mobles; el relleu dedicat a en Bal de la plaça d'en Pere San; el del col·legi públic Pins del Vallès, de grans dimensions. Carme Canals realitzà, el 1995, el rètol de l'Escola Municipal d'Art, que s'acabava de traslladar al carrer Pahissa, i comptà amb la col·laboració de Frederic Gispert, tots dos professors d'aquest centre durant llargsys . Mural de Sant Cugat Edifici de Correus Rambla de Can Mora

Espai patrocinat per:

J.M.C./ SANT CUGAT

La visión de futura, el caràcter innovador y la dedicación a la investigación han mantenido a Boehringer Ingelheim entre los líderes del sector farmacéutico desde 1885.

Nuestras especialidades farmacéuticas y productos han ganado la confianza de la comunidad científica y de la Sociedad, avalando así una larga trayectoria al Servicio de ia salud.

Todos y cada uno en Boehringer Ingelheim tenemos una mentalidad emprendedora que enlaza con nuestro objetivo: Aponar valor mediante la Innovadón.

Boehringer [\\W Ingelheim Boehringer Ingelheim, S.A Europharma, S.A Laboratorios Fher, S.A

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Reportatge

El doctor Sabater Pi, un gran científic "Fa molt poc que som aquí...''' ^ichard Leakey La pluja llisca lluent pels arbres altíssims mentre se senten tots els sons de la selva amb el ritme d'uns timbals llunyans fets de tronc i pell, l'aire amarat de les olors de la molsa humida, prop d'una plantació i del poblat dels fang. El doctor Jordi Sabater em comenta el seu treball allà, a la Guinea Equatorial, des dels anys quaranta fins al 1970. -lénia setze anys quan vaig haver d'anar a treballar a l'Àfrica a la finca d'un parent, la impremta de casa s'havia arruïnat a la postguerra. Era capatàs de cent persones, el treball als camps de cafè i cacau, amb el matxet, era terrible. De seguida vaig voler conèixer la llengua i costums dels fangs; els europeus no ho feien, em donà prestigi entre ells. Creences, agricultura, ritus, tatuatges, conducta a les caceres... Ceilabora amb August Panyella del Museu Etnològic i comença a publicar articles a principi dels 50. Coneixements científics com a

resultat de l'interès i la curiositat per aquell món exòtic. -De forma ocasional entro en relació amb el Museu de Ciències Naturals de Nova York, s'interessaven per la conducta dels ocells indicadors de la mel, poc estudiats; són molt curiosos, es mengen la cera dels eixams. Vam obtenir i estudiar moltes aus, en vam aprendre moltes coses. Aquella relació amb Nova York durà més de deu anys, vivien a la selva animals interessants quasi desconeguts i li demanen que els estudiï. -Jo no sabia com fer-ho i em van enviar bibliografia i llibres del poc que se'n coneixia, sabia francès i una mica d'anglès, a casa m'havien educat bé. Però allò era lluny i les pistes molt dolentes... Els primers estudis amb goril·les els puc fer gràcies a la meva dona, la Núria feia el meu treball mentre jo anava a les expedicions. Observa i descriu el que veu després d'hores i hores immòbil i

Bonobos dibuixats pel doctor Sabater (del llibre 'El traç de la natura')

amagat enmig de la vegetació. A Alemanya es publiquen els resultats, del tot diferents al que havien escrit abans els viatgers romàntics. Era el primer article científic sobre els goril·les de costa. -El doctor Stark ho havia traduït, els articles em van fer una mica famós, va tenir un cert ressò internacional. Era el 55 o 56 i l'Ajuntament de Barcelona em proposà muntar una estació biològica allà, per a l'obtenció de material pel zoològic i l'Etnològic; és el centre d'Ikunde que va funcionant. La National Geographic

Crítica de música L'innocent boletaire galàctic totes vull dir exactament això, jtotes!, no només les físiques que configuren els mapes del món i a què aspira, com diu explícitament a Voldria fer una cançó, sinó superar aquesta limitació, la de l'espai tancat que Música: 'Visca la llibertat!'. Concert: Jaume Sisa, amb les cançons del seu suposa el món, per anar a raure allà d'on sempre em sabut que era, és a dir, de tota la galàxia. darrer disc. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 19 de gener. Potser la diferència està en cançons com Innocents o Boletaires, on manté les seves conviccions però amb el regust amarg de qui ja ha deixat Les circumstàncies de la vida van fer que el d'enganyar-se i, bo i coneixent la situació real, contimateix dia, i gairebé a la mateixa hora, que el retrobat nua amb la seva vital actitud de perdedor clarivident Sisa cantés a Sant Cugat, al Centre Artesà- que, amb tot, persisteix. Tradicionàrius de Gràcia, molts dels seus antics comLa música de Sisa és senzilla en la seva estructupanys del Grup de Folk (maig del 67 a finals del 68) ra i ell, totalment sol a l'escenari, es converteix en v fessin un concert amb el titol d'Els temps encara l'home orquestra, encara que només toqui la guitarra estan canviant, igual que el disc recentment llançat al perquè els seus acompanyaments vocals, igual que ho mercat, una recopilació d'aquelles cançons (Escolta- podria fer un nen que imita els sons d'una trompeta o ho en el vent, No serem moguts, Puff, el drac màgic,altres instruments, convoca els espectadors a una Kumbaià, etc.) que es convertirien en himnes genera- complicitat alegre. cionals. La veritat és que seguint el recital d'en Sisa En una ocasió Sisa va dir que ell es considerava vaig pensar que els temps no havien canviat o potser un provocador fracassat: "Les meves actuacions volen seria més just dir que ell, en Jaume Sisa, no ha can- ser una provocació a un sector de públic que no em ve viat... ^o sí? Les cançons del seu darrer treball són, a veure i, per tant, ja no és una provocació". El disper dir-ho ràpid, una renovada exposició de la filoso- sabte estava clar sobretot quan, després de molts fia vital d'un innocent que reclama el seu dret a ser- aplaudiments del reduït però incondicional públic ho sense que ningú se'n foti d'ell. D'un idealista present, va sonar Qualsevol nit pot sortir el sol i el anarco que voldria anul·lar totes les fronteres, i en dir Setè cel. ^Els temps encara estan canviant?

Society em contractà després, vaig treballar un mes amb ells a Nova York. Jordi Sabater és molt reconegut internacionalment i poc aquí. L'avalen numerosos premis, però no apareix a la GEC, ni a les edicions antigues ni a les del 90 i 93. És membre d'associaciones estrangeres importants i no de l'IEC ni de l'Acadèmia de Ciències. Descobrí que els goril·les fabriquen eines, tenen llenguatge, fan nius elaborats. Saber que tenen cultura va fer començar l'Etologia i escurçà la distància la distància entre ells i les persones. El Floquet de Neu, Nfumu, és anecdòtic en les seves recerques. -Va ser ocasional, els indígenes l'havien trobat agafat a la seva mare morta, tan atrofiat i brut, ple de ferides, que penso que no viurà.

Si me'l voleu deixar 10 dies, veurem, els vaig dir. El vaig curar i es va salvar, és únic al món i possiblement irrepetible. Els pares eren negres, un avantpassat, potser molt llunyà, devia tenir només taques blanques. Selves africanes ignorades i llunyanes, protegint ximpanzés, bonobos i goril·les temuts, mítics, similars als humans, a més de tota la varietat infinita d'espècies conegudes i per conèixer. Amb indígenes de cultures riquíssimes, fang i boyeles. Els nens aprenen en escoles sense pissarres; amb un bastó afuat ratllen grans fulles, línies que s'oxiden i sorgeixen els dibuixos, transmissió de coneixements mil·lenaris i valuosos que es perden, allà al continent meravellós, abandonat i oblidat (...)

Eduard Jener

Jaume Sisa aplega els seus seguidors al Teatre-Auditori J.M.C./ SANT CUGAT Un centenar de seguidors de Jaume Sisa es van aplegar en el recital que el cantautor galàctic va oferir al Teatre Auditori per presentar a Sant Cugat el seu darrer disc, Visca la llibertat. Sisa va oferir els nous temes del seu darrer treball però també les cançons de sempre i les més populars, fet que el públic va gaudir i agrair. L'ex-Ricardo Solfa es va presentar tot sol a l'escenari, només acompanyat per la seva guitarra. El cantautor va dir que Visca la llibertat "és un disc fet amb molt

bona voluntat" i que tocava la guitarra "com si fos a casa". Sisa, que també va dir que el tema de la llibertat és una font inesgotable per fer cançons, ha tret aquest treball després de 16 anys d'anunciar la seva retirada i diversos canvis de personalitat. El públic va poder comprovar que Sisa continua sent aquella veu corrosiva, cínica i sense pèls a la llengua de sempre. Visca la llibertat es va estrenar al Palau de la Música on durant anys el cantant havia estat vetat. Després de presentar el nou disc per diferents ciutats de la comarca, Sisa continua la gira amb les seves noves cançons.

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Cent actors a la mostra de la Unió J.M.C. / SANT CUGAT El 17 de febrer, el teatre de la Unió acollirà la primera mostra de teatre dels alumnes de diferents nivells dels cursos de l'entitat. En total, un centenar d'actors repartits en nou grups que interpretaran diferents espectacles de creació. Els més petits, uns 80, intervindran durant el matí, mentre que els més grans ho faran a la tarda. Els més petits han treballat situacions sobre els valors humans amb paròdies sobre l'escola o altres aspectes propers a ells. Els més grans ofereixen diverses situacions que van des del simulacre d'una snaffmovie, on es juga amb la veritat i la mentida, un grup d'usuaris d'un psicòleg o bé

diverses situacions que es produeixen en un tren. La directora dels cursos, l'actriu Sílvia Servan, considera que "el nivell creatiu és molt alt, entre altres factors perquè hi ha actors que van repetint en els diferents cursos que s'organitzen i hi ha persones que són autèntics professionals". Servan afegeix que "fins i tot pel que fa a la professió, és una evolució constant de creació i un treball molt enriquidor". Les obres s'elaboren a partir de la improvisació que a mesura que es va treballant s'arriba a les situacions finals que es poden veure. D'altra banda, un grup d'actors del teatre de la Unió participen en l'obra Cops i somriures un muntatge sobre els maltractaments.

La companyia Tealtre fa 'Obres' al Teatre-Auditori La companyia teatral Tealtre portarà al Teatre-Auditori el pròxim 4 de febrer Obres, en què hi assistiran els alumnes de diversos centres de Sant Cugat. Obres és un espectacle que juga amb els diferents gèneres teatrals a partir d'un argument de teatre dins el teatre. Dos arquitectes volen enderrocar un teatre el mateix dia que uns actors han de representar una obra. Els intèrprets aniran traient d'un bagul diversos elements que els serviran per interpretar fragments de la Commedia dell'Arte, de Cirano o d'un especta-

cle de circ. Segons un dels seus actors, Oriol Aubets, "és un espectacle molt educatiu del que és el teatre, ja que ensenya diversos gèneres". A més, la llum i el so també es controlen des de dalt l'escenari, fet que ajuda a comprendre tot el funcionament de la posada en escena d'un espectacle. A l'obra, dirigida per Jordi Purtí, hi intervenen quatre actors entre els quals hi ha la santcugatenca Nesa Vidaurràzaga. Obres es va estrenar a Mira-sol i s'ha representat a l'Artenbrut i als festivals d'Igualada i Cerdanyola. Aquest any anirà a Tàrrega.

Montserrat Calduch ofereix un nou curs de tenora

Jordi Traperho porta IM Espai totèmic' a Terrassa

J.M.C. / SANT CUGAT

El centre d'ensenyament musical Montserrat Calduch ha posat en marxa un curs de tenora. Aquest és l'únic curs d'aquest instrument que es pot fer a Sant Cugat i principal novetat d'aquest trimestre del centre. La professora Elisenda Vilarrubies serà l'encarregada d'impartir les classes, assessorada pel solista de tenora de la Coral Sant Jordi, Jordi Figueró. Les classes, d'una hora setmanal, van dirigides als que vulguin descobrir o aprofundir en l'instrument del qual s'ha commemorat els 150 anys.

L'artista santcugatenc Jordi Traperho exposa al Centre Cultural de Terrassa la seva darrera mostra, El bosc encantat. Espai totèmic III. Aquesta exposició és un recull d'una cinquantena d'escultopintures de caràcter totèmic i simbòlic. La mostra ja es va poder veure a El Triangle de Barcelona, on va obtenir un notable èxit. L'exposició de Terrassa es complementa amb altres obres de petit format de la mateixa temàtica. MEspai totèmic ocuparà una de les sales de l'edifici de la Rambla fins al 24 de febrer.

J.M.C. / SANT CUGAT

Història del còmic 'Blake i Mortimer', d'Edgar Pierre Jacobs

El número 2 de 'Tintin'ja oferia a la seva portada 'El secreto del espadón' (3 d'octubre del 1946)

Jordi Frontons Quan el 1945 Raymond Leblanc va conèixer Hergé, va saber de seguida que portaria a terme el projecte del qual li parlava el creador de Tintin, que seria una de les de més prestigi d'Europa. Per això Leblanc va fundar l'Editorial Lombard i va reunir-hi per a la nova publicació un grup d'artistes que amb el temps serien tots ells exemple de l'escola que s'anomenaria línia clara. Ja en els primers números van aparèixer les signatures de Hergé (Tintin y Jo, Zette et Joko), Jaques Martín (Alix) i, entre d'altres, també la signatura d'Edgard P. Jacobs, que després de treballar per a la revista Bravo i haver conegut a Hergé, amb qui va col·laborar com a colorista, va iniciar una nova sèrie, Las aventuras de Blake y Mortimer amb l'episodi El secreto del espadón, que va aparèixer des del primer número del setembre del 1946. La història ja començava en un món de plena confrontació provocada pel malvat Basam-Damdu, un emperador oriental que té en un home sense escrúpols, el coronel Olrik, el seu home de confiança i conseller militar, que passaria a ser l'enemic referencial dels herois de la sèrie, ja que va apareixent a través de les diferents històries. Fins tres setmanes després no van aparèixer en escena els protagonistes de la història, Francis Percy Blake, capità del Servei d'Intel·ligència anglès MI-5 i el seu bon amic i company d'aventures a tota la sèrie, Philip Edgard Angus Mortimer, eminent professor de física nuclear. El 1950 els nostres herois aconsegueixen la desaparició d'una banda de traficants d'antiguitats a l'aventura El misterio de la gran piràmide, que es desenvolupa, lògicament, a Gizeh. Tres anys més tard li toca el torn a la lluita contra un misteriós delinqüent que signa amb La marca amarilla, títol de la història. El 1955, mentre Blake i Mortimer gaudeixen d'unes vacances a les illes Açores, troben uns metalls estranys i de passada resolen El enigma de la Atlàntida. El 1958 s'enfronten, conjuntament amb la DST francesa, al malvat professor Miloch, que, a través d'un invent, aconsegueix dominar el clima i amb això pretén dominar el món. La història es titula SOS Meteoros. EI 1960 el professor Mortimer és víctima de La trampa diabòlica preparada abans de

Espai patrocinat per:

morir a l'anterior aventura per Miloch. A la següent aventura, El caso del collar (1965), Blake i Mortimer juguen un paper diferent, ja que passen a actuar com a detectius de la manera més clàssica. El 1970 va aparèixer la primera part de la que seria la darrera aventura de Blake y Mortimer, Las tres fórmulas del profesor Sato, que es basava en les investigacions d'un famós científic japonès destinades a la consecució d'un enginy cibernètic capaç de substituir l'home en les missions espacials de gran perill. Malgrat això, una organització criminal internacional, amb el nostre malvat coronel Olrik com a principal personatge, soborna l'ajudant coreà de Sato i pretén apoderarse de l'invent, amb finalitats completament diferents a les de la investigació espacial. El 1987 va morir Edgard P. Jacobs deixant sense acabar Las tres fórmulas del profesor Sato i no va ser fins al 1990 quan Bob de Moor va dibuixar les planxes que mancaven seguint el guió establert pel seu creador. L'estil va ser respectat totalment i la continuïtat és de tal tipus que és gairebé imperceptible per al lector no expert el canvi d'autor. El 1996 l'Editorial Dargaud va publicar una nova aventura de Blake y Mortimer titulada El caso de Francis Blake, amb guió de Jean van Hamme i dibuixos de Ted Benoit, importants figures de la narrativa dibuixada actual i que no ha desmerescut en absolut al còmic original. Possiblement sigui un intent de ressuscitar una sèrie que després de més de cinquanta anys segueix sent de les més interessants de l'escola belga i compta amb nombrosos seguidors que van celebrar la seva reaparició. El treball d'Edgard P. Jacobs s'ha sustentat en uns guions que han entremesclat els gèneres d'aventura, policíac, fantàstic i ciència-ficció d'una manera singular i amb un tipus narratiu completament creïble. Si a l'abans esmentat afegim una part gràfica basada en una documentació exhaustiva de tipus fotogràfic i d'estudi molt seriós tant dels personatges com de les situacions i llocs, així com una composició de vinyetes alternant els primers plans amb imatges descriptives i escenes d'estructura cinematogràfica, comprendrem que Blake y Mortimer estigui considerada com una de les obres mestres del novè art franco-belga.

44 PUBLICITAT

el diari de Sant Cugat

Dijous 24 gener del 2002

Identitat corporativa Una identitat corporativa ha de ser capaĂ§ de suportar el pas del temps, conservar-se amb la mateixa frescor que el primer dia i ser flexible per adaptarse a tots els entorns on sigui aplicada. Amb aquest objectiu posem tots els ingredients necessaris per elaborar una imatge global que es correspongui amb la realitat del vostre negoci.

www.pecomunicacio.com the creative answer

Sant Jordi, 37 - 08190 Sant Cugat del VallĂ¨s T +34 93 590 86 00 F +34 93 590 86 25

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Ajuntament deSantCugat

enda c

• EXPOSICIÓ A LA CASA DE CULTURA

• TEATRE A VALLDOREIX

TEIAMONER 21 ANYS DE «TITEIAS»

«COPS I RIURES» A càrrec d e l Taller d e Teatre d e la U n i ó Dirigeix: Sílvia S e r v a n Fins al 8 de febrer Diumenge 3 de febrer a les 19 hores AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

A la Sala d'Exposicions Casa de Cultura

Org. Grup de Teatre Espiral Org.

Ajuntament deSantCugat

^y**"

GRUP DE TEATRE ( --te

^ ESPIRAL I

Activitats DISSABTE 26 A les 9 h. PASSEIGS PER COLLSEROLA Font de Sant Vicenç - Font de l'Ermetà. Sortida: davant del Club Muntanyenc. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. SORTIDA DE SENDERS Circumval·lació al Cadí. Informació i inscripcions: al CMSC. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. A l e s 18 h. ESPECTACLE DE PERCUSSIÓ I DANSA AFRICANA A MIRA-SOL Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament. A les 21 h. CONCERT A LA CASA DE CULTURA «Quartet de Saxos 3 + 1». Entrades anticipades: pi. d'En Coll, 2. Org. Joventuts Musicals de Sant Cugat. A les 22 h. CICLE DE COUNTRY A VALLDOREIX A m b «The Wild Turkey Band». Últims 20 minuts de ball amb instructor. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix. A les 22 h. DANSA AL TEATRE-AUDITORI «Companía Nacional de Danza 2». Assaig obert a les 19 h. Director artístic: Nacho Duato. Programa: «Na Floresta», coreografia: Nacho Duato, música: Heitor Villalobos, Wagner Tisso. «Holberg Suite», coreografia: Tony Fabre, música: Edvard Grieg. «Jardí tancat», coreografia: Nacho Duato, música: Maria del Mar Bonet. Org. Ajuntament. DIUMENGE 27 A les 9 h. PASSEIGS PER COLLSEROLA Valldoreix - Puigmadrona - El Papiol. Lloc: davant del Club Muntanyenc. Org. Club

Muntanyenc Sant Cugat. A les 18 h. TEATRE A LA UNIÓ SANTCUGATENCA «L'agència d'informes comercials» i « Cuando las hormigas se enamoran». Org. Grup de Teatre Còmic -Llar, de la Llar d'Avis de la Parròquia. A l e s 19 h. DANSA AL TEATRE-AUDITORI «Companía Nacional de Danza 2». Assaig obert a les 19 h. Director artístic: Nacho Duato. Programa: «Na Floresta», coreografia: Nacho Duato, música: Heitor Villalobos, Wagner Tisso. «Holberg Suite», coreografia: Tony Fabre, música: Edvard Grieg. «Jardí tancat», coreografia: Nacho Duato, música: Maria del Mar Bonet. Org. Ajuntament. DIJOUS 31 A les 20 h. CONFERÈNCIA A L'ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA «La vida a l'Univers». A càrrec de Francesc Lozano Winterhalder, biòleg i professor de la Ramon Llull. Org. Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya. DIVENDRES 1 A les 22 h. SCALEXTRIC PROVA DE VELOCITAT FLYCLASSIC I FLY-GT A LA FLORESTA Informació i inscripcions: AEC, ptge. Segalà, 4-6. Tel. 93 675 50 06. A la Floresta Esportiva i Cultural. Org. AEC. A les 22 h. MÚSICA AL TEATRE-AUDITORI «Òpera i sarsuela (fragments)». Orquestra Simfònica de Sant Cugat. Rosa Mateu, soprano. Josep Ruiz, tenor. Xavier Baulies, baríton. Cor Amics de l'Òpera de Sabadell. Directora: Rosa M. Ribera. Orquestra Simfònica de Sant Cugat. Concertino: Anna Calvo. Director: Josep Ferré. Org. Ajuntament.

DISSABTE 2 A les 11 h. TALLER DE DANSA AFRICANA AMB PERCUSSIÓ EN DIRECTE A MIRA-SOL Amb Tahou Chantal, ballarina i Tianan Bi Marcel, percussionista de Costa de Marfil. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament. DIUMENGE 3 A les 10.30h. ASSEMBLEA ANUAL DEL COL·LECTIU DE LA GENT GRAN DE MIRA-SOL Al Casal Cultural de Mira-sol. Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol. A les 19 h. TEATRE A VALLDOREIX «Cops i Riures». A càrrec del taller de Teatre de La Unió. Dirigeix: Sílvia Servan. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. Grup de Teatre Espiral. DIJOUS 7 A les 19 h. CONFERÈNCIA COMBINADA AMB TREBALL CORPORAL «Tècniques orientals per augmentar l'energia vital». A càrrec de. Juan José Plasència, terapeuta corporal. A l'Esbart Sant Cugat (c/ Migdia, 6, tel. 93 675 26 52). Es prega confirmar asssitència. Preu: 8 Euros. Org. Escola de Tai-txí & Txikung i Ioga Montse Barquín. ALTRES ACTIVITATS • LA SIMBOLOGIA DEL TEMPLE. Curs a la Casa de Cultura. Febrer - març, dies: 7, 14, 19, 21 i 28 de febrer. 7 i 14 de març. Org. Centre d'Estudis de Simbologia de Barcelona. Informació a la Casa de Cultura, tel. 93 589 13 82. • CURSOS I TALLERS A LES PLANES Informeu-vos dels nous cursos i tallers. Activitats per a infants, joves i adults. Per a més informació, al 93 675 51 05. Al Centre Cívic de les Planes. Fins al 24 de març.

Org. Ajuntament. • CURSOS I TALLERS A VALLDOREIX Cursos de cultura: Grafologia, Esmalts, Dibuix i pintura per a joves i adults. Dibuix i pintura per a nens i joves. Joieria artesanal, Estampació sobre roba, batik i seda. Joieria a la cera perduda. Vitralls decoratius. Escola de música Andante, Teatre per a nens, Teatre per a joves. Esports: Tai-txí; Jazz infantil i juvenil, Jazz aeròbic juvenil, Gym aeròbic, «Body balance». Balls de saló. Ioga gym, Ioga. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Fins al 30 de març. Org. EMD Valldoreix. • CURSOS I TALLERS AL CENTRE CÍVIC DE LA FLORESTA Informeu-vos dels nous cursos i tallers del Centre Cívic. Activitats per a infants, joves i adults. Informació al 93 589 89 42. Fins al 24 de març. Org. Ajuntament. • NOUS TALLERS AL CASAL CULTURAL DE MIRA-SOL Taller d'explicar contes. Taller de massatge. Taller de blues. Org. Ajuntament. • CURSOS I TALLERS DE L'ATENEU Cursos de coneixements, de benestar personal, de recursos i d'expressió. Per a més informació: de dilluns a divendres de 17 a 21 h. Tel. 93 674 51 95 i al w w w . ateneu.org. Org. Ateneu Santcugatenc. • LA LLIBREXARXA Intercanvi de llibres. Cada primer dijous de mes a l'Ateneu, PI. Pep Ventura, 1. Org. Ateneu Santcugatenc. • PREMI DE POESIA SANT CUGAT A la memòria de Gabriel Ferrater. Podeu recollir les bases a l'Ajuntament (pi. Barcelona, 17) i a la Casa de Cultura. Fins al 15 de febrer. Org. Ajuntament.

Exposicions SALES MUNICIPALS • EXPOSICIÓ DE TEIÀ MONER: 21 ANYS DE «TITEIAS». Fins al 8 de febrer. A la Sala d'Exposicions de la Casa de Cultura. Org. Ajuntament. .^ • XIII BIENNAL MOSTRA D'ART CONTEMPORANI CATALÀ. Convocatòria de presentació d'obres. Per a joves menors de 35 anys, llevat dels artistes seleccionats en les últimes dues edicions. Fins al 28 de febrer. Al claustre del Monestir. Org. Ajuntament. • MARIO PASQUALOTTO. «SI AIXÒ ÉS UN HOME. Homenatge a Primo Levi». Fins al 3 de març. Al claustre del Monestir. Org. Ajuntament. ^ SALES PRIVADES • SALA RUSINOL: MARINÉ. Fins al 29 de gener. Org. Sala Rusinol (d Santiago Rusinol, 52, tel. 93 675 47 51). • CANALS GALERIA D'ART: GERARD SALA a la Sala 1 i «SANT CUGAT, els primers artistes» a la Sala 2. Fins al 4 de febrer. Org. Canals Galeria d'Art (c/ de la Creu, 16, tel.: 93 675 49 02). • POU D'ART: MARIA ARMENGOL - ESTHER ARMENGOL. Fins al 7 de febrer. Org. Pou d'Art (c/ Balmes, 35, tel. 93 590 60 86). • ATENEU SANTCUGATENC: PALMIRA BOVER - ROSER CABRERIZO (olis). Fins al 8 de febrer. (PI. Pep Ventura,1, tel. 93 674 51 95). • ESPAI LLUÍS RIBAS: COL·LECTIVA 2002. Fins al 12 de febrer. Org. Lluís Ribas (c/ Gorina, 13, tel. 93 589 57 76). • LA GALERIA: JOSEP MOSCARDÓ. Fins al 28 de febrer. Org. La Galeria. • ADOLF, TALLER D'ART: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Adolf, Taller d'Art (c/ Pere Mas, 17). • ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Sala Ferran Martí (c/ Gorina, 8).

el diari de Sant Cugat

Dijous 24 gener del 2002

Sant Cugat acull la seu mundial d'epidemioloaia de Pharmacia Micol Sabaté / SANT CUGAT 'empresa Pharmacia Corporation ha escollit la seu de la seva filial espanyola ubicada a Sant Cugat per establir la sdl^de la seva Unitat Mundial d'Epidemiologia. Aquesta unitat proporcionarà evidències de base poblacional, com dades epidemiològiques, mètodes i perspectives de salut pública que donaran suport en els processos de decisió de Pharmacia en les àrees d'investigació, desenvolupament i comercialització de productes. L'alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, va mantenir una reunió amb el president de Pharmacia Corporation, Juan Ramon Alaix, que li va manifestar la seva voluntat d'instal·lar-se ala ciutat. * L'alcalde valora molt positivament aquest

Pharmacia Corporation s'ha ofert per col laborar amb el consistori en temes de promoció de la salut La seu espanyola de Pharmacia Corporation es troba a xxxxxxxx

fet "perquè consolida, encara més, Sant Cugat com a ciutat capdavantera en el camp de la indústria farmacèutica". En aquest sentit, Susanna Pérez, directora de la nova unitat, ha afirmat que "s'ha escollit en nostre país com a seu mundial de farmacoepidemiologia de Pharmacia, donat que els

professionals d'aquesta àrea tenen un gran nivell de formació". D'altra banda, Pharmacia Corporation s'ha ofert per col·laborar amb el consistori en temes de promoció de la salut. Pharmacia és una de les principals companyies farmacèutiques mundials i compta

L'empresa de continguts eròtics Pnvate cotitza a Frankfurt

La taxa d'atur del 2001 augmenta en un 12,5 % respecte a l'any anterior

M. S./ SANT CUGAT

M. S. / SANT CUGAT

L'empresa proveïdora de continguts eròtics i pornogràfics Private Media Group, amb seu a la nostra localitat, cotitzarà en el Neuer Mark (Nou Mercat) alemany de Frankfurt a partir del proper mes de febrer. D'aquesta manera, Private es converteix en la primera companyia espanyola a cotitzar al mercat de valors alemany destinat a empreses de ràpid creixement. Els ingressos derivats d'aquesta nova cotització es destinaran a l'expansió del grup a diferents països. Private ja cotitza al Nasdap des del febrer del 1999. L'empresa, que compta amb 140 treballadors arreu del món, va facturar 26,5 milions d'euros (4359 milions de pessetes) l'any 2000. Durant l'exercici passat, els continguts distribuïts a través d'Internet van suposar la meitat de la facturació de la companyia. Private és present a 35 països i compta amb oficines a Espanya, França, Holanda i els Estats Units.

Segons les últimes dades, el mes de desembre del 2001 es va tancar amb 1.337 aturats a la nostra localitat, fet que ha situat la taxa d'atur en un 5,99% de la població activa. Això significa un increment del 12,5% respecte al 2000, és a dir, 148 persones més que al mateix període de l'any passat. A Catalunya, el nombre d'aturats el desembre va ser de 186.841, és a dir, 19.847 persones més que el desembre del 2000 i la taxa d'atur s'ha situat en un 6,82%. La tendència ha estat la mateixa a tota la comarca del Vallès Occidental, on l'atur ha augmentat un 13,5%, és a dir, en 2.956 persones, respecte al 2000 i ha passat de les 21.804 a les 24.760, situant la taxa d'atur en un 7,78%. Així, l'augment del nombre de desocupats ha estat una constant a la gran majoria de poblacions del Vallès excepte Palau-solità i Plegamans i Ullastrell.

amb 59.000 empleats a tot el món i 725 a Espanya. Té una posició destacada en el terreny de la Recerca i el Desenvolupament i en el de medicaments innovadors en malalties i àrees terapèutiques com ara l'artrosi i artritis reumatoide, urologia, oftalmologia, oncologia, endocrinologia cardiovascular, antiin-

D'altra banda, Terrassa és la població de la comarca que ha sofert un augment més important de l'atur, amb 692 persones més que l'any anterior, seguida de Sabadell amb 690 persones. Així doncs, Terrassa situa la seva taxa d'atur en un 8,20%, mentre que Sabadell ha acabat l'any amb un índex de desocupació del 7,80%, quasi un punt més que el 2000. Altres poblacions on hi ha hagut un increment de l'atur han estat Cerdanyola (266), Rubí (220), Montcada i Reixac (156), Barberà del Vallès (136) o Santa Perpètua de Mogoda (116). Pel que fa als 24.760 aturats al Vallès Occidental, cal dir que més de la meitat, 14.878, són dones, mentre que 9.882 són homes. Per sectors econòmics, el que registra un nombre més elevat d'aturats és el sector serveis amb 11.739 persones, seguit de la indústria amb 9.012 persones, el sector de la contracció amb 2.249 i l'agricultura amb 67. Per últim, cal dir que del total de persones sense feina, 1.693 no tenien una ocupació anterior.

JORDI GARCIA

feccioses, sistema nerviós central, teràpia substitutiva del tabac, etc. La farmacoepidemiologia permet aportar informació sobre malalties en àrees terapèutiques, donar suport a programes de desenvolupament clínic i millorar l'avaluació global de medicaments, entre altres.

La cadena Mercadona compleix 20 anys M. S. / SANT CUGAT La cadena de supermercats Mercadona, que compta amb un centre ubicat a la rambla del Celler de la nostra localitat, celebra enguany el vintè aniversari. Coincidint amb aquest aniversari, la cadena va inaugurar un centre logístic a Sant Sadurní d'Anoia que serà des d'on subministrarà als supermercats ubicats a Catalunya, Aragó, La Rioja i Balears. D'aquesta manera, Mercadona confirma la seva aposta pel mercat català. Actualment, Mercadona gestiona a Catalunya 85 supermercats, dels quals 15 han estat oberts durant l'any passat. A més, la companyia compta també amb 589 supermercats a 33 províncies d' 11 comunitats autònomes. Mercadona va facturar 4.500 milions d'euros durant l'exercici passat, dels quals 527 milions van correspondre a Catalunya, on l'empresa disposa d'una plantilla de més de 3.800 persones, totes elles fixes.

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

"La meva idea és fer una empresa de qualitat Jardineria Bellver Rafael Díaz Bellver és el propietari de Jardineria Bellver. Compta amb 25 anys d'experiència dins aquest sector i amb un equip de treball molt preparat que ofereix el millor servei als seus clients. Les ganes de fer les coses ben fetes són les seva millor carta de presentació. Fotografia: JORDI GARCIA

Micol Sabaté/ SANT CUGAT En primer lloc, ^podria explicarnos com es va iniciar al món de la jardineria? Abans de començar a treballar en jardineria tenia un negoci d'hostaleria a Barcelona. Es tractava de l'únic restaurant rus d'Espanya, però no m'acabava de convèncer i a les tardes vaig començar a treballar en jardins. Vaig veure que era una cosa que m'agradava i vaig continuar en aquest sector. Vaig començar treballant a Sarrià a la zona de Pedralbes. I quina ha estat la seva evolució en aquest món fins ara? Doncs vaig entrar a treballar a l'Ajuntament de l'Hospitalet, on vaig anar pujant de categoria.

Aleshores, cap a l'any 82, va ser quan vaig decidir instal·lar-me per compte propi a les Planes i treballava en jardins de Barcelona i Sant Cugat. A poc a poc vaig anar creixent i vaig començar a fer el manteniment de parcs públics de l'Ajuntament. Després vaig associar-me a una empresa més gran però, després de 7 anys, vaig decidir separar-me i instal·lar-me de nou pel meu compte com a Jardineria Bellver. D'això fa uns 15 mesos. I durant aquests 15 mesos... Al principi va costar d'engegar. Vaig haver de fer una inversió molt gran perquè no volia muntar una empresa de qualsevol manera, sinó que primer havia de tenir els vehicles necessaris, tot el material, un gran magatzem i unes oficines, etc.

però la veritat és que el creixement ha estat molt ràpid en tan sols 15 mesos. A Jardineria Bellver som 7 persones treballant, tres de les quals tenen també molts anys d'experiència en el sector. Què oferiu exactament? Fem contrucció de jardins i manteniment, regs automàtics i conservació i tractament de piscina. Tot i que el personal que tinc és polivalent, treballem per equips i n'hi ha un que s'encarrega del manteniment i un altre que s'encarrega de les obres. Es difícil organitzar-se? Bé, de fet a l'antiga empresa vaig arribar a tenir sota el meu càrrec a 25 persones, així que per a mi no resulta difícil organitzar-se.

Què destacaria de la seva empresa?

Li ha costat molt contactar amb clients?

Crec que d'empreses de jardineria, igual que en altres sectors, n'hi ha moltes, però jo destacaria que la nostra és una empresa que ha tingut molt en compte tenir-ho tot el regla, tota la documentació, els vehicles, el material, els carnets homologats per poder fumigar, etc, i això és principal per poder donar un bon servei.

Porto 25 anys en el negoci i molts dels clients ja em coneixien, però lògicament també ens anem movent. Els nostres clients són bàsicament particulars però també hi ha comunitats, promotores, urbanitzacions grans, empreses, etc. De moment, els ajuntaments els deixo per més endavant perquè penso que més val anar a poc a poc que no amb presses, i les coses ja han an prou ràpid fins ara.

I quant a competència... De competència, n'hi ha, però insisteixo que depèn del que consideris competència. A la nostra empresa ho tenim tot en regla i per això aquest tema és una cosa que no em preocupa; nosaltres donem el servei que ens demana el nostre client i fem la feina ben feta.

Per últim, quines són les seve perspectives de futur? La meva idea és fer una empresa de qualitat, no una empresa amb molts jardins i prou, sinó una empresa ben portada. Jo firmaria ara mateix que^ tot fos com l'any passat.

El comerç prepara una festa medieval per celebrar el mi lenari de la butlla papal del Monestir M. S. / SANT CUGAT El comerç de Sant Cugat, igual que altres sector de la ciutat, també es vol unir a la celebració del mil·lenari de la butlla papal del Monestir del nostre municipi i, amb aquest propòsit, un grup de comerciants s'ha reunit en diverses ocasions. Entre aquests comerciants, que es reuneixen setmanalment, es troba la presidenta de Sant Cugat Comerç (SCC), M Eulàlia Egea, la propietària de la carnisseria Griful, Maria Griful, la propietària de

Gerd, Asun Rius, i Josep Canals de la Galeria Canals, entre altres comerciants. De moment s'estan estudiant diverses possibilitats, però sembla que la idea que està agafant més força és la d'organitzar un mercat medieval al voltant del Monestir , recuperant les tradicionals festes de Sant Isidre, tal com ha explicat la presidenta de SCC. Les dates que es preveuen per a la celebració d'aquesta festa medieval són els darrers caps de setmana del mes de maig. D'altra banda, durant la cloenda

cjplrtec

Serveis

Pintures decoratives

Lampisteria

Fusteria de la llar

Treballs de paleta

del mil·lenari, al febrer del 2003, el comerç té previst organitzar una missa i un concert de cant gregorià tot i que, segons ha explicat M Eulàlia Egea, aquest tema encara s'ha d'acabar de perfilar. No obstant, el que queda palès en aquestes reunions és que el comerç de Sant Cugat no vol quedar fora de les celebracions del mil·lenari del Monestir i té ganes de participar de manera activa "amb una jornada festiva", explica Asun Rius, i "que sigui un acte no només per als comerciants, sinó que sigui una celebració per al poble".

Monestir de Sant Cugat del Vallés

CARPINTERÍA DE ALUMINIO

J.CRUZ,

S.L.

íi .'

Camí de la Creu, 6 baixos St. Cugat Tel. / Fax 93 589 49 97

SOMOS FABRICANTES

JORDI GARCIA

Àluminier TECHNAL

Interpretamos obras a la perfección

Passeig Torre Blanca, 16 baixos Tel. 93 675 25 89 Fax 93 589 48 96 08190 St.Cugat del Vallès (Barcelona)

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

••):

La millor selecció d'habitatges ARENASAN

101

ALQUILER

• Pisos a estrenar con piscina comunitària (Z. Coll Fava). C/ Clementina Arderiu. Sup. desde 78 a 93m2, 3hab (1 tipo suite con arm. emp), 2 banos, coc-office, sal-com, calef. gas, pàrking, trastero. Terrazas: desde 139m2, tot. exterior Alquiler: desde 115.000 ptas. • Piso (zona Parc Central). Sup. 100m2, 3 hab. (1 tipo suite), 2 banos, calefacción gas, pk, trastero, piscina comunitària. Suminist. contratados Alquiler: 135.000 ptas.

PISOS

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (incluso habitaciones), por gran demanda de clientes con referencias. ALQUILER

VENTA

• Torreblanca. Obra nueva. Àtico Dúplex, 2h., sola- OBRA NUEVA. Bajos con jardín y Dúplex. . . rium, calefac. A estrenar. 100.000 Desde 34 M • Estación. Dúplex 6 h. + 3baflos, trza, buhardi- • Pisos de 2a mano. . .Desde 20 M hasta 92 M lla 60m2 160.000 • Casas Desde 18 M hasta 210 M • St Cugat. Casas varios preciós, j jTambién alto standingü TODOS LOS PRECIÓS Y MUCHÍSIMOS MAS, jjLLAMANOS YAÜ

C / Endavallada, 21 baixos « Tel. 93 589 45 66

C / Valldoreix, 58. Tel, 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

ÒRGAN VENDES

• Av. Cerdanyola. Pis. Sup. 120m2, 4 dor, lbany, 2 trses, traster, calefacció gas natural. 26,3 M • Av. Cerdanyola. Pis dúplex. Sup. 87m2, 3 dor, lbany, 1 pk + traster. 32 M • Can Magí. Pis pràcticament nou. Sup. 95m2, 3 dor, 2banys, 1 pk + traster, z. comunitària amb piscina. • Coll Fava. Torre adossada. Sup. 193m2, 3 dor,

FINQUES

2banys, trses, jardí privat, garatge, cuina-office, ben cuidada 47,9 M • Bellaterra. Torre unifamiliar reformada fa 5 anys. Sup. 140m2, 3 dor, lbany, 1 lavabo, cuina-office, garatge, z. comunitària amb piscina 49 M 1 Valldoreix - Zona Montmany. Unifamiliar. Sup. 165m2, 3 dor, 2banys, 1 lavabo, cuinaoffice, piscina. Solar 537,30 m2 58 M

Plaça Octavià, 7 • Tel. 93 674 32 08 FINCAS SANT

• Finca en venta en la Floresta. Se compone de 1 vivienda de 2 hab, jardín, etc. + 3 locales comerciales indep. y 1 local semisótano. 26 M • Local comercial en alquiler. Jto. estación la Floresta, 55m2, visible desde el tren. 75.000. • Local en alquiler, c/ Vallès, 208m2. .. .250.000. • Local comercial en alquiler. Av. Cerdanyola, 250m2, acondicionado como banco, a.a., calef, sala acorazada, caja fuerte 370.000. • Local en traspaso, jto. estación (céntrico), 60m2. Traspaso: 3 M Alquiler: 80.000 ptas/mes.

CUGAT

• Torre seminueva en venta. Valldoreix, 130m2, 3 hab dobles, solar 380m2, garaje, sol, magníficas vistas, etc. Posibilidad de ampliación. .. .45M • Torre de lujo en venta. Can Trabal. 386m2,4hab dobles + closed, estudio, solar 670m2. . 150 M • Pisos nuevos en venta, jto. estación, 110 y 130m2, 4 hab, trza, piscina, pk. . .Desde 44M. • Piso en alquiler. Amueblado, 4 hab. . .105.000. • Piso en alquiler. Amueblado, jto. estación, 130m2, 4 hab, 2b, jardín, pisc, pk. . . .175.000. • Pàrking en alquiler. Junto estación 12.700.

Doctor Murillo, 14 « Tel. 93 674 08 97

piscina. Acabados l a calidad

• C/ Major. Àtico 2 dorm., com.-sal. con cocina americana nueva, bano comp., trza 15m2. Vistas y sol 90.000. • Zona Edèn. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp., amplio salón-comedor, coc-office, 2 banos comp., trza, trastero. Z. com. con piscina. Acabados calidad 125.000. • Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. con arm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off, 2 banos comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com. con

108m2, balc. 6,96m2, trza 10,5m2 +trast.45,5 M. • St. Cugat - St. Francesc. Piso 2h, salón-comedor 26m2, bano completo, pk y trastero 27,5 M. • St. Cugat - Colomer. Piso pi. baja 100m2, trza 30m2, 3h, 2b, 2pk, trast, z. com. Impec. 9 anos. 52,5M. ' St. Cugat - Pla Vinyet. Piso 130m2, 2h, lb, barbacoa, trza, césped, pk + trastero 39,5 M. • St. Cugat - Coll Fava. PI. baja, 3h, 2b, trza 40m2, pk + trastero 47,5 M. 1 St. Cugat - Parc Central (Illa Verda). PI. bja dup 131m2. 3h, 2b, a, salón, jdinpriv, z.c. pisc. 78,5 M.

Av. Rius i Tauíet, 33 • Tel. 93 589 71 71 INICIATIVES PISOS

• Pintor Murillo. 140 m2, 4 dormitoris, 2 banys + lavabo, piscina 52 M • Montmany. 290 m2, solar 658 m2, 4 dormito• Àtic ctra. Cerdanyola. I00m2, 3 dormitoris, ris + estudi, 2 banys, garatge 65 M terrassa 33,5 M. • Mas Janer. 220m2 (solar 450m2), 5 dormito•C/Balmes. Dúplex 160m2, 6 dormitoris, 2 ris, 2 banys, piscina, garatge 75 M terrasses 52M. • Camí Can Colomer. Nou, 60m2, 2 dormitoris, • Dúplex Ronda Nord. 115m2 + 120m2 terras- cuina americana 34 M. sa, nou, piscina 48 M. • Prop Monestir. Totalment reformat, 65m2, 2 Despatxos en lloguer i venda dor + loff. 26,6 M. C / Vic, 28 - 2n 1a • Tel. 93 675 10 10

G.I.P.E. VENTA • Av. Cerdanyola. Apartamento 65m2, céntrico y luminoso, lhab, arm. emp, bano, coc. con electr., salón espacioso. Perf. estado. 150.253 € . • Obra nueva. Centro pueblo. Piso 90m2, trza 40m2, 3 hab, 2bns 330.500 € . ALQUILER • Nueva construcción. Mira-sol. Casas adosaf das; 2 pi. pk, trastero y lav. en sótano. PI. baja: sal-com, jardín, coc-off, aseo cortesia. Planta la: 2h. dbls, 2h. indiv., bano comp. Planta 2a:

estudio 40m2, aire acond y calef. 1.200 euros. • Obra nueva. Centro pueblo. Pisos 1 a 3 hab, 2 banos, trza De 541 a 1.262 € . • C/ Arnau Cadell. A lOOm est. Valldoreix. Piso 4h (2 suites), 2b, arm emp, coc-off, lav, salcom, trza con mucho sol, pk 1.200 € . • C/ St. Llorens. Local diàfano, 80m2. 1.000 € . • Coll Fava. Piso 3hab, 2bns, trza, piscina comun, pk + trastero 840 € . • C/ Sant Bonaventura, Piso centro pueblo, 4h, lb, parket, calef, coc y bn reform. . .720 € .

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

• Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm emp, sal-com 32m2, coc nueva, bano comp., trza 10m2. Todo reformado 31 M • Coll Fava. PI. baja. 3 dor con arm emp, amp. com-sal, coc-off 14m2, 2 banos comp, jard part 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M • Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp, comsal, amp coc-off, 2 bns comp, trza, 2 pk y trast. Z. comun. con piscina 57,5 M.

MONIKA RÜSCH - Empresa germano espanola de Servicios Inmobilíarios TENEMOS LA VIVIENDA A SU MEDIDA i Q u é hacemos? Ofrecemos un Servicio de alquiler y venta de pisos y casas de alto standing.

Nuestra selección cuida especialmente el buen estado de cocinas y banos. iCómo trabajamos? Nuestra filosofia de servicio se basa en cuatro pilares bàsicos: • Calidad • Rapidez' Eficàcia» Trato y seguimiento personalizado (-.Dónde operamos? En Barcelona, Pedralbes, Sarrià, Tres Torres, Eixample, Ciudad-Diagonal, Sant Just, SANT CUGAT, Castelldefels, Sitges y en el Maresme. ^Nuestros clientes? Multinacionales, Entidades financieras y Consulados. ^Idiomas? Alemàn, inglés, francès, holandès, italiano, catalàn y castellano. HEMOS ALOJADO A MAS DE 100 FAMÍLIAS EXTRANJERAS A SANT CUGAT C / Beltran i Rozptde, 8. Barcelona • Tel. 93 204 55 20 MULTICASA

Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas vistas al golf. Zona ajardinada, piso perfecte, 4 dormitorios, 2 banos, aseo, cocina preciosa, acabados de superlujo, 2 pàrking y trastero 62,5 M Oportunidad. Magnifico piso, 150 m2, vistas sobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitorios grandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva, bano, aseo, pàrking y trastero 40,5 M jAtención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín privado (posibilidad de piscina), cocina-office,

precioso salón con salida a jardín, 3 dormitorios, 2 banos, pàrking y trastero. Acabados de lujo. Finca nueva impecable 63 M 1 Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gran salón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2 banos, preciosas vistas, z. comunitària con piscina y pàrking 45,5 M 1 Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado con clase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 banos, gran cocina y zona comunitària con piscina 46 M

Rambla del Celler, 2 • Tel. 93 589 00 66

S.C.

UNIFAMILIARS

165.000.

VENTA

C / Plana de l'Hospital, 10 * Tel. 93 674 72 54

GRUPASSA

• St. Cugat - Parc Central. PI. baja 110m2, 130m2 jardín, 4h, 2b, salón comedor 32m2, coc-off, z. com. pisc, pk+trast 10m2. Muy cuidado. .63 M. • St. Cugat - Z. Auditorio. Piso 100m2, jardín 35m2 tipo casa ados., salón 30m2 con chim. y mueble rural, 3h, 2pk 48,5 M. • St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 78,78m2, patio 68,55m2, trza 10,92 +trastero. . .35,950 M. • St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 72m2, 3h, - trza 7m2 +trastero 34,9 M. • St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 3h+estudio

GIRONELLA

ALQUILER

CASTELLVÍ VENTAS PISOS - TORRES

ALQUILERES PISOS • TORRES

• Mira-sol. Torre 600m2 solar, 70m2 viv, lh db, 2h ind, pisc, esquinera 282.475 € (47M) • Piso 4 Cantons. 90m2, 3hab, com 27m2, 2b, calef, pk 237.400 € (39,5M) • Torreblanca. 80m2, 1 suite, lh dbl, lh. ind, 2b, 2pk, esquinero 201.940 € (33,6M) • C/ Vallès. Piso 70m2, lhab dob, 2hb in, lb, reformado, calefac. gas. .158.066 € (26,3M) • Local 4 Cantons. 50m2, pk. 117.198 €(19,5M)

• Monasterio. Àtico 65m2, 2h, lb, trza 35m2. . . . 390,66 € (67.000) • Mira-sol. Torre amueb. 65m2, 2h, lb, salón con chim., 900m2 jard, trast, gje 20m2, pisc. 150.000. • Pere San. Piso 110m2, salón 26m2, 2h db, lhab indv, pk 902 € (150.000) • R. ITaulet. Locales oficina 55m2. 1.200 ptas/m2. • R. I Taulet. Local 250m2. . . .2.500 ptas/m2. • Av. Cerdanyola. Local 250m2, equip. 370.000. • Col. Maragall. Local 100m2. 721€ (120.000)

C / Rius i Taulet, 4 « Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

ACTIU IMMOBILIÀRIA • Z. centre. Reform. 70m2. Menj-est, cuina, 3 • Adoss. cantonera El Colomer. 222m2, jdí priv. dor., bany, balcó. . . .170.387 € (28,350 M). 162m2. Menj-estar amb llar de foc, cuina-ofiF, • Z. centre. Finca 1 any. Sols estrenat. 65m2. Menj- 3dor dbls (1 suite), est. 50m2, parquet, calef, estar, cuina, 2 dor, bany comp, balcó. Bons aca- garatge 2 places, z. com. pisc. 516.871 € (86 M). bats 204.345 € (34 M). • Unifam. Mira-sol. 391m2, solar 640m2. 5d (1 • C. Ganxet. 75m2. Menj-est, cuina-off, 2 dor(l suite), 3b, garatge 4 pi. Molt bons acabats. 133 M. suite), 2b, parquet, AÀ, pk, trast, z. com. pis- • Z. escola Maragall. Refor. 100m2, menj-est, 4dor, eina 222.375 € (37 M). bany, lav, calef, trsa, pk. .. .752 € (125.122 M). •Àtic z. escola Maragall. 100m2 + 18m2 trsa, • Ados. Colomer. 180m2,trsa-jdí25m2, menj-estar, menj-est, cuina, saf, 4dor, 2 banys, calef, pk cuina-off, 3d (1 suite), estudi, 2b, lav, calef, trsa opc. Per entrar a viure-hi. 231.390 € (38,5 M). solar, 2pk, trast, z.c. pisc. . . . 1.623 € (270.045) Av. Lluis Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat IMDESA 2 • Coll Fava. PI. baja 109m , 3hab (1 suite), 2 • Bellaterra. Casa singular 315m2, viv. 1 pi., 4h bafios,2 sal-com. 40m2, coc-off, jard. priv, (1 suite c/vestid)+hab Servicio c/bfi, 3 bfis, sal160m , 1 pk, trast, z. comun. pisc, 1 afio anti- com. 45m2, coc-off, trza, gje, bodega, jardín, güedad, parket, ext. Perfecto estado.53,250 M pisc. Mag. vistas. Solar 1.700m2. . . .110M. • P° Gaudí. Peatonal, ajardin. PI. baja 110m2, 4h • Can 2Trabal. Torre unifamiliar seminueva, (1 suite con estd), 2b, sal-comedor, coc-ofF, 312m , 4hab. + estud, 2 bns, as. cortesia, sala jdin priv 200m2, barbacoa, 2pk, trast, jardín. estar, com., 2coc-off, trza, garaje 3 c , 2 trast. com. pisc. Perfec. estado, muchos extras.70M Solar 640 m . Perfecto estado. • Eixample Sud. Casa ados. 270m2, 4h (1 suite, • Bellaterra. Torre unifam. 600m2, 4h (1 suite, 1 25m2), vestidor, 2b, as, sal-com. 35m2, coc, vestidor), h. serv c/as, 4bfis, sal-com., coc-off, est, desp, solàrium 15m2, gje 3c, bodega, jar- desp., 3estud., vestuario/as, gje 2c, trast, dín priv 60m2, z. com. piscina 98M. bibliot. Solar 3.000m2, pisc 170 M Plaça Gctavià, 8 • Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

VENTAS dero, carp. alum, a. acond, soleado. .31,5 M • 0424 - Z. Estación. Sup. 103m2. 3h (1 doble), 1 0398. Z. Centro. Àtico. Sup. 100m2, trza lb, comedor, cocina reform, lav., suelos parket 14m2, com., coc, 4h, lb, la con ducha, calef, y gres, carp. ext. alum., carp. int. roble, a.a., ase, pk opcional. Ocupación inmediata. 38 M. gje (opcional), ext. A 50 m estación. .29,7M • 0362. Av. Cerdanyola. Total, reform. 80m2, • 0408. Z. Eixample. Sup. 138m2, 4h (1 suite, 2 com, coc, 3h, lb, calef, ascensor. . . .25,2 M. dbls), 2b, comedor 40m2, coc-off, z. lavado, 1 0386. Can Magí. 70m2 útiles. comedor, coci2pk, trastero, trza 20m2, jardín, piscina na, 2h (1 c/vestidor), lb, calef, todo ext, sole35 M comun, exterior, soleado 72 M ado, lpk, trast, piscina comun • 0414. Z. centro. Piso. Sup. 95m2, 4h (3 1 0269 Coll Fava. 87m2, comedor, cocina, 3h, 2b, dobles), lb, la, comedor, cocina reform, lava- trza 22,5m2, 1 pk, trastero, pisc comun. 43,5 M

4 9

AUGUSTA VENDES • Rubí. Pis seminou 70m2, 3hab., 2 banys, lpk, z. comun 26,250 M • Z. Mercat vell. Promoció obra nova. Dúplex 63m2, 1 hab + estudi, bany, saló-menj.31,5 M • Can Magí. Àtic Dúplex seminou, 140m2, 3h+estudi, 2banys, lpk+traster, trsa 40m2, z. com. amb piscina 51,5 M • Mas Janer. Casa nova per estrenar aïllada, 150m2, 2hab+estudi, bany+lavabo, jardí priv. 250m2 53,550 M

SERVEIS • Can Cabassa. Casa aïllada seminova 278m2, 4hab + estudi, 3b+lav, garatge 2 cotxes, jardí privat 600m2 105 M LLOGUERS •Coll Fava. PI. baixa 90m2, 3hab, 2b, lpk, ampli sal-menj., jdí priv 50m2, pk+traster z. com. amb parc infantil 145.000. • Z. Golf. Pis 100m2, 3hab, 2banys, lpk + traster, z. comun ,165.000. • Z. Eixample. Pis 150m2, 4h, 2b, 2 pk + traster, trsa, z. comun. amb piscina 200.000. C/ F. Moragas, 31. Tel. 93 675 43 61 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

LOOK & FIND VENDES • Pis 74m2. 3 dormitoris, menjador 16m2, bany. • Pis 94m2. 3 dormitoris, menjador 20m2, cuina, 2 banys • Pis 110m2. 3 dormitoris, menjador 30m2, bany, lavabo, bbq • Pis 90m2. 2 dormitoris + estudi, cuina americana, 2 banys • Pis 120m2. 4 dormitoris, 2 banys, plaça garatge doble • Casa aïllada 150m2. PB+2. 3 dormitoris, 2 banys • Casa adossada 150m2. 4 dormitoris, 2 banys, lavabo, jardí LLOGUER • Pisos obra nova al centre de Sant Cugat

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

20,5 M. P-4413i 28 M. P-4428 34,5 M. P-4405 37,5 M. P-4427 59,5 M. P-4418 53,5 M. C-1555 50,5 M. C-1552 Des de 100.000 ptes/mes.

C/ Dos de Maig, 25 • Tel. 93 589 84 00 I N M A R B A , S.A.

SACA FINQUES LLOGUERS • Pis Valldoreix. 100m2, 1 bany, cuina menjador, calefacció, terrassa 625 € • Pis darrera Monestir. 75m2, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, cuina menjador, nou 511 € • Pis a prop Creu Roja. 80m2, 4 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, pi. pàrquing. . .541 € • Pis moblat a prop estació. 4 habitacions dobles, 2 banys, calefacció, pi. pàrquing, zona comunitària amb piscina 1.082 €

Valldoreix, 60 * Tel. 93 674 67 15 • 93 589 33 68 FINCAS OCCIDENTE

VENDES • Pis z. St. Domènec. 2 dor, lb, cuina equip., calefac. i A.A. Tot reformat, vistes. . . .168.000 € • Pis Dúplex, av. Cerdanyola. 2 o 3 dor, 1 bany, saló 24m2, zona rentats 177.300 € • Pis z. Correus, 4 dor, 1 bany, 1 lav, cuina nova, saló 28m2, bon estat 189.300 € • Pis c/ Auladell, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, vistes, z. comun i piscina 228.000 € • Pis Dúplex, z. cèntrica, 4 dor, 1 bany, 1 lav, terrassa 40m2, pk opcional 270.500 € • Pis pi. baixa, z. cèntrica, 130m2, 4 dor, 2 banys, gran saló-menjador, cuina 20m2, jardí privat 350m2 amb piscina pròpia 421.000 € • Adossada cèntrica. 3 dor., 2 banys, llav., gran saló, garatge 4 cotxes. Impecable. . . .294.500 € 2 2 • Torre Valldoreix. Z. Vall d'Or, 1.200 m solar, casa 220m , 5 dor, pisc, tennis 721.200 € I MÉS PISOS, LOCALS I PLACES DE PÀRQUING EN VENDA O LLOGUER Av. Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

VENTAS • Parc Central. Obra nueva. Última Planta baja (Dúplex). Jardín privado 83m2. 2 plazas de pk, trastero. Alto standing 54.5M. • Coll Fava. A estrenar. Piso. 4 habitaciones dobles (1 suite + vestidor), 2 bafios, armarios empotrados, zona comunitària, piscina, pk + trastero. Impecable 46 M. • Unifamiliar Valldorreix. 600m2 solar, 175m2 const, 3h. (2 abuhardilladas), 2 bfis, gran coc-com. 67 M • Valldoreix. Torre en construcción. 900m2 solar, 360m2 const., 5 hab. (2 suites), 6 bafios, garaje, piscina. Lujo 135 M. • Local en alquiler. Z. Sant Francesc. Ideal centro medico, estètica, etc 170.000 ptas/mes. • Local en alquiler. Av. Cerdanyola. Sup. 250m2. A.A., calef. Ideal oficinas, bancos. Infórmese.

RIVER I M M O B . & SERVICE VENTAS • Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, coc-off, • Dúplex - Casco antiguo. Salón-comedor, coci- aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor, bafio, 1 53,6 M na, bafio comp., 1 dor. doble, 1 dor indv, dor doble, buhardilla buhardilla, trza, 1 pk 39,5 M • Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salón • Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 bafio comedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv, 1 comp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas, z.com dorm. doble, bafio, suitte, buhardilla, solà63 M con 2 piscinas, 2 pk 63 M rium, garaje, trastero, lavadero • Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, salón- • Casa adosada. Casco Antiguo. Cocina-office, comedor c/chim, 3 hab ind, bafio comp, suitte salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm, bafio comp, c/vestidor, 2 trzas, z.com c/pisc, 2 pk.68,5 M. suitte, buhardilla con solàrium, garaje 2 plazas, trastero, lavadero 69 M

C/ Castiilejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

CASAS-CASAS i G., S.L.

STILO PISOS EN VENTA • Establecimiento/Local 120m2. Con instalacio• Coll Fava. Planta baja. 103 m2, 3 hab, estarnes. Cerca Coll Fava. 100.000 ptas. 601,012 € comedor, coc, bafio, aseo, jardín 42m2, 2 pk, SOLARES EN VENTA pisc. y jardín comun. . . .47 M / 282.476 € • Valldoreix. 1 .OOOm2, cca. estac, 25m. fachada. • C/ Lluís Companys. Cerca estación, 3h, 75M/450.760€ com-estar, coc, bfi, trza, gje.28 M/168.283 € • Valldoreix. 1 .OOOm2, chaflàn, llano, pisc • Casa Les Planas/La Floresta. 5 hab, comedor, 45 M / 270.456 € cocina, 2 bns, trza, gje. 19,5 M / 117.197 € . • Solar equipamientos. Valldoreix. Av. M.C. • Piso alquiler. Cerca estación. 5 hab, 2bfis, Verdaguer. Sup. 1.200 m2. Apto residència com. coc, trza 115.200 ptas. / 692 € . geriàtrica, clínica, colegio, etc.26 M/156. 2 6 €

LLOGUERS • C/ Dos de/Maig. Local per a oficines 90m2 (planta i pis) /

65.000

• C/ Sallès. Local 115m2

95.000

/ • C/ Casíillejos. Local de 60 m2

50.000

Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

C/ Villa, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01

DOING IT VENDES patio interior. Buena zona 67 M • Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats • Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257 300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, coci- m2 edif, solar 600 m2, pàrking 2 coches, 4 na grande, 3 bafios, aseo, calefacción, piscina hab., 2 bafios, aseo y cocina completa .72 M y barbacoa. Para entrar a vivir 160 M • Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar •Ref. 501. Coll Fava. Piso 3 hab., mejor que 661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 bafios y nuevo, pi. pk grande, soleado, buenas vistas, z. acabados de calidad 42 M ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M Tasaciones gratuitas. • Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet, Necesitamos torres y terrenos para cubrir restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 bafios y demanda de nuestros clientes.

LEÓN TOMÀS LLOGUERS • Locals en lloguer, costat de l'estació, de 70 a • Casa adossada en lloguer a Can Rabella. A 5 90m2. Nous per estrenar. Excel·lent situació. min. estació, 4 habitacions, 1 bany i 1 lavabo, • Places d'aparcament en lloguer al carrer Josep saló-menjador, jardí privat, cuina, golfes, safa- Carner (Coll Fava). reig, plaça d'aparcament per a 2 cotxes. VENDES Suministraments donats d'alta. • Pis en venda a St. Andreu (Barcelona), 3 hab. 170.000 ptes/mes. (1 doble i 2 individuals), 1 bany complet, • Es lloga pis a Coll Fava. 3 habitacions, 2 banys cuina i menjador. Fusteria d'alumini i aire complets, cuina, saló-menjador, solàrium, pis- condicionat 109.000 € cina i jardí comunitari. . . .125.000 ptes/mes. • Pàrquings en venda al C/ Balmes.

Rbla. Mn Cínto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

Per anunciar-vos en aquest espai,

truqueu al

Tel. 93 589 62 82

<N>

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat ..is

P-

Guia pràctica Tel. 93 589 41 47 TORTOSA PUIG St. Bonaventura, 13 Tel. 93 675 34 54 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya, 22, lr 2a Tel. 93 674 41 64 GESTIÓN ACTIVA DEABOGADOS P. Casals, 40-42, bx. ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80 EULÀLIA PINYOL M.Farrés, 15A-lc. D Tel. 93 674 44 69 LI. GRIERA CABELLO F. Moragas, 5,3r 3a Tel. 93 674 44 94 | II I I ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

CARPINTERIA DE ALUMINIO J. CRUZ Pg. Torre Blanca, 16 baixos Tel. 93 675 25 89 Fax: 93 589 48 96

FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP. La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 DANIEL CÀLATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r la Tel. 93 675 18 03 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d'Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Av. RiusiTaulet, 13

MARTÍ FINET MIRA De la Creu, 25, lr Tel. 93 589 30 65 M" DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 - bx. Tel. 93 674 51 11

J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 AGENÇAT Sant Antoni, 18 Tel. 93 675 00 17

DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69 BELL& ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Lluís Companys i Jover, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 Fax: 93 675 24 11 DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl. /Fax 93 674 34 75 T.M.G. Exp. i vendes Av. LI. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90 CABALLU PETIT Cerveseria Tel. 93 674 10 05 GAUDÍ CAFÈ Me. de Torreblanca (davant dels cinemes)

CABANAS Santiago Rusinol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

•CARDONA USEU Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47 Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60

PAPIOL Venda i neteja Cànovas del Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

TALLER JERONI MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

BAR STOP Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

T A R I F E S Rlanc_iJQ££r£. fr 1

RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80

72'02

40 V8

60'10

84'14

10 12 15 20

TOBELLA Santiago Rusinol, 49 Tel. 93 590 69 80

FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21

VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71

CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96

ESFERA D'ART Arts Plàstiques i Acadèmia. Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44

CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33

CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 96 02

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

BELSCON XXI, S.A. Camí Can Calders, 10-2nla belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

MMWBm

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Camí del Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

BDHBEm

GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

SANT CUGAT ESPORTS S.L. PI. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

UESC Cànovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90

ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 SALA RUSINOL Santiago Rusinol Tel. 93 675 47 51

CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

CANALS GALERIA D'ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

CAIXA D'ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

CAL CRISPIN Santiago Rusinol, 23 Tel. 93 674 03 08

POU D'ART Balmes ,35 Tel. 93 590 60 86 ADOLF Taller d'art Pere Mas, 17. Valldoreix Tel. 93 674 60 28

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32

Vegeu pàgines 44-45

JOGUINES NINS Villa, 9 Tel. 93 674 13 96

APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

L'AMIC IMAGINARI RiusiTaulet, 13 Tel. 93 589 36 32

PROGRAM ACCÉS Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56

«•••MlMMwMmnMflHHBa

GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98

•li'Him'M'li'H A. ZAMORA, S.L. Mn.Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38

SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90

RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55 SILUET CONTROL Esperanto, 12 Interior baixos Tel. 93 589 23 43

E& HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

2 0 0 2

MIREIA'S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 ANNA FUSET Santiago Rusinol, 45 Tel. 93 589 50 72

MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

HERBOLARIS DIETÈTICA

GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

MÀRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons-Campoamor,12-N. 3 Tel. 93 675 51 08

ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31 MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29 MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ MATERIALES RIOMAR S.L. C/1,61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18 LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 LLIBRERIES PAPERERIES

LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

L'AMIC IMAGINARI Rambla del Celler, 89 Tel. 93 674 0107

MOBLES I DECORACIÓ CARRE MOBLES Fcesc. Moragas, 33 Tel. 3 674 09 95 Tel. 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusinol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cànovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66

el diari de Sant Cugat

1 INSCERCIÓ

Mòduls 2.000

180'30

30.000

240'40

40.000

45076

75.000

PORTADA

132'22

22.000

CONTRAPORTADA

120'20

20.000

SETMANA EN IMATGES

240-40

40.000

180'30

EDICTES

90'15

15.000

360'61

1 NECROLÒGIQUES

30'05 - 42V7

5.000/7.000

(1/2 PLANA)

0 PLANA)

Interessants descomptes per contractació continuada, Informi-se'n Tel. 93 589 62 82 Fax: 93 674 20 24 Sant Antoni, 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès Distribució: Municipi del Vallès (Sant Cugat, Valldoreix, la Floresta, Mira-sol, les Planes) Periodicitat: setmanal

96-16 108'18

Sortida: dijous Difusió: venda i subscripció

120'20

Contracte anual

(1/2 PLANA)

WALL STREET INSTITUT Av. LI. Companys, 15 Tel. 93 589 60 72

FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03

MC DONALD'S Centre Comercial Sant Cugat Tel. 93 674 46 54

BOTANIA Jardins i terrasses, disenys i realitzacions de professionals experts. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100

MtfïïfTliTflMÍ

VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

KBn i iií Tl"fiïn >

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

Color

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72

P U B L I C I T A T

1 INSERCIÓ

LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86

MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

ENTITATS BANCÀRIES

EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01

FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20

FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03

EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

CONTRALLUM Avda. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Fax: 93 674 15 64 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48 Fax: 93 675 13 07

PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

L'ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06

COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42

mtiúm

CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. LI. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00

Mòduls

(1 PLANA)

* Preus en ei/ros/pessetes A aquests imports cal afegir-hi l'IVA.

PREMSA LOCAL SANT CUGAT

C. Sant Antoni, 42 - 44 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Guia pràctica R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31 Fax: 93 589 54 91

INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23

BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16. Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 LA MODISTA Plana de l'Hospital, 3-5 local 6 Tel. 93 589 86 69

PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97 VORAVIU Sant Antoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

PATRULLA DE LIMPIEZA SL Pg. Torreblanca, 2527, local 6 Tl./F. 93 675 38 64 VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

IKMiBB BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02

CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , lr la Tel. 93 589 01 51 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32

TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

BBfflE GENEVIEVE LETHU

Villa, 6 Tel. 93 674 03 16

•s/.i·m.·i·ydiiai SÀBAT Santiago Rusifiol, 46 Tel. 93 675 12 99 LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71

CARNE I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 FORMA'S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 JEAN LOUIS DAVID PTaça Dr. Galtes, 5 Tl. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

PERRUQUERIA VERD1 Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

RES1D. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

CUCARRÓ Santiago Rusifiol, 30 Tel. 93 674 55 80

ROBA PER A LA LLAR

FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

FALGUERA Villa, 1 Tel. 93 675 24 01

•E2S2II1

SÚPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

POLLERIA I.MMA Mercat Torre Blanca. Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89

REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74

MAILING VALLÈS, S.L. Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

TATER'S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06

AUX-VYD Av. LI. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50 TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

TAULERS MECÀNICS I COMPONENTS LEONELLI, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PERA MOTOCICLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66 TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88 TALLER MECÀNIC C P. CANALS Sant Llorenç, 27 Tel. 93 674 63 62

rnmm AIR TELECOM Telefonia i comunicacions Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02

^WHWiiiliiiliMIll TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusifiol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. LI. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

OKNET Francesc Macià, 63 (Coll Fava) Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 WASH'N DRY Avda. Cerdanyola, 17 Tel. 93 589 55 88

ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

WmrilfflMWI DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Homeopatia per animals Tel. 93 674 69 45 Tel. urgències Tel. 608 89 81 36 Tel. 93 674 69 45 VETERINOS Hospital obert les

24 h Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3. La Floresta Tel. 666 42 8142 IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78 USSIATOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas.-26 Tel. 93 674 08 11 "

uia Mèdic SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74. Tel. 93 674 74 37 No tanquem a l'agost

DR. FERNANDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Mútues en general. Av. Torreblanca, 2-8, 2n,A-l. Tel. 93 589 47 00

DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica. Dilluns, dimecres i divendres, hores convingudes. PI. Doctor Galtes, 5, lr3a. Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

GERVAL, GERIATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. C/ Àngel Guimerà, 3. Tel. 93 674 08 04

CENTRE D'OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8 2a planta, desp. 12. Tel. 93 589 43 57

INPROSS Atenció i companyia a persones grans, "CANGURS" avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 39 67

CONSULTORIS

CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC SÀBAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. Santiago Rusifiol, 2, ent. la. Tel. 93 674 15 26

«HMtitòMM SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa. C/Villa, 49. Tel. 93 674 48 72

TELEASSIS. INPROSS 24 h Servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Av. Torre Blanca, 2-8, 3rA. Tel. 93 589 39 67

HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L'ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada, 20, lr 3a Tel. 93 674 72 16

msmmmm. LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusifiol, 17, baixos. Tel. 93 589 60 55 MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. PI. Ajuntament. Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Av. Torre Blanca, 2-8. Assistència Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc.

CLÍNICA ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6. Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12

Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 Dra. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36, 2n. Tel. 93 674 00 25

•

CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Pifieiro Lemoine PI. Unió, 3, 2n la. (LI. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40

CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Plaça Dr. Galtes, 5 lr2a. Tel. 93 589 00 00

DRA. M.JAUME SAURA Clínica dental. D l a d v 9 - 1 3 h i 1620 h. Pg. St. Magí, 22, bx. Tel. 93 674 23 35

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pi. desp. 11. Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. lr 3a Tel. 93 675 64 77

CENTRE DE SALUT OCULAR

CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general. Santa Maria, 9, lr 2a. Tel. 93 589 70 40

Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21. Tel. 93 589 51 06

, , : . • . . : . / , .

DR. FERRAN FERRAN VILA Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc. Francesc Moragas, 48, ent. 2a. Tel. 93 675 48 53

JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

•ME:

PSICOLOGIA f PSIQUIATRIA

J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20, lr3a. Tel. 93 674 72 16 AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r pis. Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 DRA. ANNA PUJIBET I ALDES Pediatria. Vitalicio Salud. Mapfre. Endavallada, 21, lr. Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79

CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Plaça Dr. Galtes, 5, 2n 3a. Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l'adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27, 2n la. Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depres-

sions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d'ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8. 3rA, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 37 87 M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. Santiago Rusifiol, 2, ent. la. Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 0147 INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA (IBSC) Rambla Can Mora, 15-Iria. Tel. 93 587 91 87 TOCOGINECOLOGIA I OBSÏETSíïaA DR. JESÚS FERNANDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av. Catalunya, 21, 2n la. Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Francesc Moragas,

125, lr2a. Tel. 93 589 13 07

JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a-10. Tel. 93 589 18 88 DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21, lr 3a. Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 DR. JOSÉ CARLOS VALDFS Traumatologia, * artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral. Especialista en espatlla. Cirurgia ambulatòria de galindons. Mútues. Hores convingudes. Centre Mèdic Sàbat. C/ Santiago Rusifiol, 2. Tel. 93 674 15 26

AL N E N I ADOLESCENT

« I N T E R I O R E S *

Estem preparats per a vosaltres.

RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1 TEL. I FAX 93 6 7 5 22 0 1

c / Av. C a t a l u n y a , 8 - 1 0 Tel - F a x . 9 3 . 6 7 4 . 5 6 . 1 2 h t t p / / e m presas.arrakis.es/gdee. e-mail: germaner@teleline.es

Anunciar-se en aquesta secció costa molt poc

Ai tia Dra. Pilar Canosa. Col. 7.201 Hi col·laboren: Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleq

Traumatologia, Artroscòpia y Cirugía O r t o p è d i c a

589

^:Z

EVA M- de LA PENA: Logopeda infantil

SÍLVIA LLUU/IA: Psicòloga infantoiuvenil

Dr. JOSÉ CARLOS VALDES Agrupació Mútua, Allianz, Asit.Sanitària, Asisa, Aresa, Caja Salud, Caser, Cygna, H.N.A, Mútua Gral. Catalunya, Sanitas, Sersanet, Vitalicio y otras.

Centre Mèdic Sàbat. C/ Santiago Rusifiol, 2. Tel 93 674 15 26

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumoloqia i al·lèrgia pediàtrica

I si ets subscriptor et sortirà gratis

Tel. 93 589 35 48 HOMEOPATIA

SALUMS llegums cuits, bacallà i conserves • •• Sant A n t o n i , 50 T e l . 93 6 7 4 57 52

Av. Torre Blanca, 2-8, 3a planta, despatx 6

DE LA INFÀNCIA I L' ADOLESCÈNCIA NOVETAT: EXTENSIONS Melena extrallarga en unes hores 100% cabells naturals fel. 93 589 46 51 C/ Martorell, 20 Sant Cugat

Dra.Margarita Rabasa Hostench Col: 15.097 Rbla.Ribatallada, 2 0 - ler. 3a

Tel. 93 674 72 16

ma GUAC 52

Guia gastronòmica BAR. REST. ARNAU P. Fcesc. Macià, 71-lc. 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39-bx. 93 675 10 33 Peix i marisc fresc

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

La R e c e p t a de M. Àngels Quadras

GAUDÍ CAFÈ Me. Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes

LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana

BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

CABALLU PETIT RiusiTaulet, 19 Tel. 93 674 10 05 Cerveseria

GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari

MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

CABASSA CASTANO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

EL JORDI'S Sant Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans

LA CANTONADA PI. Dr. Galtes, 5-lc. 8 93 589 23 32 Creps, amanides, menús

MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l'any. Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc.

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n. Tel. 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Bar musical: dv i ds

EL MESÓN Plaça Octavià, 6 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

PA I PA Sant Jordi 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96 Menú diari i de festius.

EL PEROLET Pg. Fces. Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restaurant

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

CAN EDO Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

CAN BARATA Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurts

RECEPTA DE M. ROSA DE SALUMS" PASTÍS DE BACALLÀ

INGREDIENTS: - Bacallà sec - Patates - Tomàquet -Ous - Enciam - Salsa maionesa - Pa ratllat

300 gr 400 gr 300 gr 4 Fulles 1/4 litre 1 cullerada

ELABORACIÓ: Es pelen i es couen les patates a trossos i quan siguin quasi cuites, s'hi afegeix el bacallà remullat sense la pell. Quan arrenqui el bull, es retira del foc, i es deixa tapat uns 10 minuts. Se separa el bacallà sense espines i es barreja amb les patates, que haurem aixafat prèviament. S'hi afegeixen 3 rovells d'ou, i les clares batudes a punt de merenga. Si cal, s'assaona. Es posa tota la pasta dins d'un motlle untat i amb un paper al fons també untat. S'espolsa pel damunt una mica de pa ratllat i es cou a forn regular uns 25 minuts aproximadament. Es fa una salsa de tomàquet i una salsa de maionesa. Una vegada el pastis estigui cuit, es desemmotlla sobre una plàtera, es deixa refredar una mica i tot seguit es cobreix amb les dues salses adornant el voltant amb l'enciam. NOTA: Quan es posen a coure les patates amb el bacallà, no s'hi posa sal perquè el bacallà ja en porta prou, però si se n'hi vol posar, cal fer-ho en posar-hi els ous, tal com s'indica en la mateixa recepta. Bon profit!

LA JIJONENCA Villa, I/Murillo, lc. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria

Els ofereix el servei per a:

Cafí Auditori 5 n a c k

COPES i SOPARS

Tel.

- b a r

Pla del Vinyet, s/n Centre Cultural

Mercat Municipal Torreblanca Taula 1.6 Tel. 93 675 30 65 UP

Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18

Z80 ENTREPANS ESPECIALS PLATS COMBINATS ;;s PLATS DEL D I A

al Mercat Torreblanca (davant dels cinemes)

Sant Cugat Centre comercial

LA novfl Guarní

Plaça Augusta,4

Granja-Bar AugUSta

Vine a McDonald's i tasta la nova 280 grams. Amb pa de xapata, formatge emmental, enciam, tomàquet natural, una gran porció

Tel.93 589 88 90

MASIA

Tel.

M E N Ú DISSABTE t

ciiit

MENÚ DIARI

Cuina catalana i casolana

C/Sant Jordi, n° 33-35 Tel. 93 587 93 96

M e n ú d i a r i : 1.100 ptes.

Tel. 93 589 34 45

£A«0

Pl.Pere San, 6 (Mercat Vell)

^1£/"' Tel- 93 589

72 74

ESPECIALITATS EN BRASA

TTTíTo Carns ï verdures bras; Coques xapata Cargols a la llauna

Com

Menú diari i entrepans RESTAURANT CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 93 580 66 60 Bellaterra

si fos de tota la vida

la xocolata... <ffv*H els entrepans... <ffvffv el cafè... f * v f * v les pastes... fh*tf%, el sals... f K « v

RESTAURANT

RON

PI. O c t a v i à , 6 9 3 6 7 4 10 4 7

BAR RESTAURANT

,\JJ.T>-tj . Í/^P»TV·

1.150 PTS

Tota una tradició

de carn 100% de boví i deliciosa salsa bearnesa.

fTOSOíM pit

Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47

UN AUTÈNTIC PLAER AMB PA DE XAPATA

•B

Sabadell, 41 670 55 40 01

per carn de la bona Carrer de la Torre, 14 Tel. 93 674 12 85

Aniversaris Celebracions Recepcions Festes Etc.

Pi. Barcelona Tel. 93 675 52 46

Camí de Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83

"Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat els4cantons@totsantcugat.com

£Í:

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

a Ràdio 91.5 FM De dilluns a divendres

Dissabte

Diumenge

A LES 9.00 H

Bon dia. Música amb Joan Vallvé.

Missa Diumenge.

A LES 10.00 H

L'esportiu. Informatiu d'esports amb Jan Badosa i Joan García.

Música al teu costat (dl, dm, de, dv). Fil musical. Bones notícies (dijous). Espai de les esglésies evangèliques de Sant Cugat.

Éssers urbans. Magazín amb Magda Méndez i Jordi Ramos.

Roda d'amics. Amh Pere Pahissa i Joan Fàbregas.

A LES 13.00 H

ALES 13.00 H

A LES 21.00 H

A LES 23.30 H

Avantmatx. Esports amb Carme Reverte.

Al lloro (dilluns). Actualitat musical amb Salva Vallvé. Jazz cava (dimarts). Música de jazz amb Josep M. Alvira. 'Chill Out' (dimecres). Música chill-out amb David Villena. Didascàlia (dijous). Actualitat teatral amb Pep Tugues. L'Estrena (divendres). Informatiu cinema amb Oriol Pineiro i Jordina Reinón.

Música al teu costat (dijous). Fil musical.

Esport en marxa. Informació esportiva amb Eva Caro i Xavi Vellerino.

A LES 14.00 H

Espais d'art (dimecres). Radiofórmula (dijous). Freestyle (divendres). Amb Ivàn Medina.

ALES 15.00 H Estoc de pop. Radiofórmula amb Alex Bartual i Salva Vallvé.

A LES 8.00 H

A LES 20.00 H

Primera plana. Informatiu amb Eva Romero.

A LES 9.30 H Versió directa. Magazín amb Marc Serra.

A LES 12.30 H Selecció musical. Amb Salva Vallvé.

ALES 13.00 H Sant Cugat avui. Informatiu amb Zoraida Camarassa.

A LES 13.30 H Actualitat esportiva. Esports.

A LES 13.40 H Amb molt de gust. Espai de cuina amb Pep Blanes.

ALES 14.00 H

DE 23.00 H A 7.00 H

Radiofórmula. Música amb Roger Baltà.

CADA HORA

A LES 16.00 H

Butlletins informatius. Informació local i comarcal.

Bon rotllo. Magazín musical amb Raquel Iniesta.

Torné i Ània Monreal.

A LES 18.00 H

Black night (dilluns). Enyorada Blancaneus (dimarts). Espai de poesia.

Tal com érem. Amb J. M. Alvira.

ALES 16.00 H

Azimut. Magazín cultural amb Jesús

A LES 22.00 H

A LES 14.00 H

A LES 19.00 H

L'àlbum. Música amb David Villena.

Picnic. Amb José Miguel Garanto.

A LES 21.00 H

ALES 21.00 H

La última mirada. Amb Sònia Carmona.

DE 22.00 H A 9.00 H

Esport en marxa. Informació esportiva amb Carme Reverte.

Música al teu costat. Fil musical.

DE 22.00 A 8.00 H Música al teu costat. Fil musical.

Selecció musical. Amb Joan Vallvé.

màcies de torn DIJOUS 24

CuIIell

ptge. Diputació, 6

93 674 03 64

DIVENDRES 25

Riera Rivière

Dr. Murillo, 1

93 674 04 30

DISSABTE 26

Saiavert .

Santiago Rusinol, 38

93 674 06 45

DIUMENGE 27

Texidó

rbla. del Celler, 97

93 674 77 49

DILLUNS 28

Beringues

Lluís Companys, 46

DIMARTS 29

Moral

Santa Teresa, 40

93 675 33 44

DIMECRES 30

Fornós

Manel Farrés, 95 (Parc Central)

93 674 05 12

DIJOUS 24 Sts. Francesc de Sales, bisbe, dr.; Tirs, mr.; Felicià, bisbe, mr.

DIVENDRES 25 La Conversió de St. Pau; Sta. Elvira, vg. mr.

DISSABTE 26 Sts. Timoteu i Titus, bisbes. Sta. Paula, vídua.

93 674 04 83 - 93 589 37 08

DIUMENGE 27 Sta. Àngela de Mèrici, fund.; Sts. Emeri (Mer), abat; Enric d'Ossó, prev., fund..

DILLUNS 28 Sts. Tomàs d'Aquino, dominicà, dr.; Valeri i Julià, bisbes.

DIMARTS 29 De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serres (les Planes) Dissabte matí (9 a

Sts. Pere Nolasc, fundador; Sulpici Sever, bisbe; Constanci, bisbe, mr.

13.30 h): Serrés (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Saiavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

DIMECRES 30 Stes. Martina, vg. mr.; Jacinta de Mariscotis, vg.; Batilde, reina.

SANT

CUGAT

SOLIDARI

Casal dels Infants del Raval Entitat: 2100-"la Caixa" Oficina: 3001 Núm. compte: 62-2500027078

Intermón Entitat: 2100-"la Caixa" Oficina: 0765 Núm. compte:

Amnistia Internacional Entitat: 2013Caixa de Catalunya Oficina: 0618 Núm. compte: 70-0200417948

Justícia i Pau Entitat: 2100-"la Caixa" Oficina: 3200 Núm. compte:

Grup Cristià d'Ajuda (Caputxins de Sarrià) Entitat: 2013Caixa de Catalunya Oficina: 0100 Núm. compte:

Mans Unides Sant Cugat Entitat: 2013Caixa de Catalunya Oficina: 0492 Núm. compte:

81-0200111128

Metges Sense Fronteres Entitat: 0182Banco Bilbao Vizcaya Oficina: 5734 Núm. compte:

37-000748701

91-2500001851

Unicef Entitat: 0081 Banc de Sabadell Oficina: 0025 Núm. compte:

22-0001382541

09-0200046502

57-0200662441

Col.labora-hi!

gener del 2002

el diari de Sant Cugat

Telèfons d'interès AJUNTAMENT Sant Cugat Casa de Cultura EMD Valldoreix OMIC PROMUSA

ENTITATS ASDI

93 565 70 00 93 589 13 82 93 674 27 19 93 589 22 88 93 589 17 32

CPA 93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis 93 589 57 98 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç 93 674 03 22

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP 93 589 11 22 CAP - Urgències 93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 23 83 Creu Roja Sant Cugat 93 674 12 34 Creu Roja Valldoreix 93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d'Hebron 93 427 20 00 Sant Joan de Déu 93 203 40 00 Telèfon de l'Esperança 93 414 48 48 ASSOCIACIONS À*APP W Can Majó Vall. .93 674 AAPP i W Valldoreix 93 674 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 AA Prop. i V la Floresta . . .93 674 AAW Aiguallonga Floresta 93 674 AAPP i W Mira-sol 93 674 A A W V. Carme Mira-sol . .93 674 A A W St. Joan Mira-sol . . 93 674 A A W i Prop. Mas Gener . .93 674 Consumidors 93 488

93 674 46 10

LLEURE Arxiu Gavín

93 674 25 70

Arxiu Municipal Arxiu Nac. Catalunya

93 674 69 93 93 589 77 88

Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d'Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix 93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes 93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) 902 12 41 34

50 49 21 97 21 05 20 89 51 29 20 18 10 03 71 03 99 43 16 16

Club Muntanyenc Coral de la Unió Esbart Sant Cugat

93 674 53 96 93 674 10 06 93 675 26 52

Llar d'Avis Parròquia Piscina Valldoreix

93 589 05 98 93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓ El Diari de St. C. "Els 4 C." . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat 93 675 59 59 TOT Sant Cugat

BOMBERS Bellaterra Generalitat R#*d - Sant Cugat

93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS

93 692 80 80 085 93 699 80 80

Hisenda Jutjat

93 589 11 55 93 674 66 96

PARRÒQUIA Les Planes Sant Pere Octavià Valldoreix

93 204 75 03 93 674 11 63 93 674 05 69

POLICIA Cuerpo Nacional Municipal i Protecció Civil Municipal (Valldoreix) Comissaria St. Cugat DNI (Cita prèvia) Urgències

93 674 78 58 092 908 79 51 25 93 674 76 12 93 589 30 80 091

SERVEIS Aigües la Floresta 93 674 20 89 Catalana de Gas 93 725 29 44 Correus 93 674 70 96 ENHER Rubí 93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) 900 77 00 77 Funerària 93 589 55 52 Repsol-Butà 93 674 15 80 Recollida voluminosos 93 589 28 17 SOREA 93 589 00 21 TRANSPORTS Aeroport Carreteres FGC Grua RENFE Port Ràdio Taxi Taxis (associació)

Cinemes Sant Cugat CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiu SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius CINESA 1 El seiior de los CINESA 1 Amélie

16.45 - 19.25 - 22.15

CINESA 3 Ocean's eleven

15.50 - 18.05 - 20.25 - 22.45

CINESA 4 Tras la línea enemiga

16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.40

Dies 25-28-29-30-31: 21.45 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50

YELMO 5 Serendipity

16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.45

YELMO 6 Harry Potter y la piedra filosofal

16.30

YELMO 6 A mi madre le gustan las mujeres

YELMO 1 < Ocean's eleven

YELMO 9 Amor ciego

Tel. i fax 9 3 589 82 69

A G E N D A Gener Dissabte 26 de gener Col.: CICLE DE COUNTRY "The wild Turkey band" amb 20 minuts d'instructor de ball Hora: 22 hores Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

TEATRE Hora: 19 hores Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: Grup de Teatre

Espiral EMD de Valldoreix

Diumenge 10 de febrer CARNESTOLTES a Valldoreix amb xocolatada per a tothom! Us hi esperem a tots disfressats! ANIMACIÓ infantil, a m b Cia. Rah-Mon Roma Hora: 11 hores Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix Preu: 1,20 Euros

TALLERS

YELMO 4 Vidocq

YELMO 8 K-Pax

Sant Albert, 5

Org. EMD de Valldoreix

Dies 25-28-29-30-31: 16.15 - 20.30

YELMO 3 El seiior de los anillos

YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

CINESR

EMD Informació i inscripcions Valldoreix De dimarts a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

YELMO 7 El único

.16.00- 18.15-20.30-22.50

UlT

Diumenge 3 de febrer 93 478 50 00 93 204 22 47 93 205 15 15 93 674 33 71 93 490 02 02 93 318 87 50 93 589 44 22 93 674 09 97

I ^™

16.30 - 20.30 -20.40 -22.30

YELMO 3 The hole

Dl-dj: 16.45 - 19.25 - 22.15

CINESA 2 Amor ciego

CULTURA DE VALLDOREIX

Horaris

YELMO 2 13 fantasmas

Dv-dg: 16.30 - 20.15

I _ XA ^ ^ É\

19.45 - 22.30

16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.40

DIBUIX I PINTURA PER A JOVES I ADULTS Curs de perfeccionament de la tècnica de la pintura a l'oli, on t é més en compte la composició, la pinzellada i l'estil personal de cada alumne Professor: ADOLF Edat: Adults Dia i hora: dilluns de 9.30 a 1 1 . 3 0 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

17.30 - 20.00 - 22.30

CURS DE GRAFOLOGIA Aprèn a conéixer-te a tu mateix i als altres a través de l'escriptura Inci del curs el 5 de febrer Professor: Matilde Priante Edat: Adults Dia i hora: dimarts de 19 a 2 1 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

PLACES LIMITADES Informació i inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix Tel. 9 3 5 8 9 8 2 6 9

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

El cinema de casa teva

SANT CUGAT

2a- SETMANA

63 SETMANA

ESTRENA

3a- SETMANA

:;•:.••'•'

•:

, :-tï

-: •-.

^tíiÉÉÉÉk^v

TRAS LA LINEA ENEMIGA SALA 4: 16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.40 h GOLFA: 00.50 h. PDT. CLAS. E.

CINESH

EL SENOR DE LOS ANILLOS SALA 1: Dv-dg: 16.30 - 20.15 h

OCEAN'S ELEVEN SALA 3:15.50 -18.05 - 20.25 - 22.45 h GOLFA: 01.00 h. PDT. CLAS. E.

GOLFA: 00.00 h. M. 13 ANYS.

£/hmmu>tfWMmM.

5Ü3

23!

SI2 LÏSÏWÍ

7% $iïntw

Jan

AMOR CIEGO SALA 2: 16.45 -19.25 - 22.15 h GOLFA: 00.45 h. M. 7 ANYS.

PUBLICITAT

el diari de Sant Cugat

Dijous 24 gener del 2002

Si vius l'esport en català, llegeix-lo en català!

56 SOCIETAT

Dijous 24 gener del 2002

el diari de Sant Cugat

SAIOTCUGATENCS ii

<9>

*El meu pare em va dir: «No facis de capellà, mira de ser-ho»"

l'estirabot JORDI CASAS

Arbres

Blai Blanquer El mossèn Blai Blanquer, rector de la parròquia de Sant Pere d'Octavià, ha complert 40 anys des que es va ordenar. Blanquer assegura que "no seria en absolut res del que sóc, o no hauria rebut les lliçons que he rebut, sense aquesta feina". El 22 de juny farà quatre anys que és a Sant Cugat. Fotografia: JORDI GARCIA

Alex López / SANT CUGAT tlT dilluns 14 de gener va celebrar els seus 40 anys de sacerdot...

Va ser un acte molt entranyable. Hi va haver la celebració de l'eucaristia per poder acomplir allò que diu l'oració de la missa de l'aniversari: "Hem pogut celebrar, Senyor, amb goig i acompanyat del poble cristià la missa de l'aniversari de l'ordenació". Vaig poder compartir un moment especial amb representants de diversos sectors de la parròquia. Després de 40 anys, val la pena aturar-se '&h instant i passar balanç...

i,Amb quina de les experiències que ha viscut es queda?

En són tantes! La inauguració de l'església de Santa Maria de Rubí va ser una cosa joiosa. També el fet de poder conviure molts anys a Granollers amb la meva mare -cosa que mai hauria pensat- quan ella tenia 79 anys. jlé la mateixa empenta i il·lusió de seguir treballant com fins ara?

Encara en tinc més, de ganes. Hi ha molts més motius, ara, molt més serens, més profunds, que al començament, tot i que al començament tens més facultats: més empenta i joventut.

en una població que s'està configurant des de ja fa anys de l'allau de persones que van venint. Però un no pot ser un nouvingut tota la vida: un s'ha d'arrelar. Sant Cugat és una ciutat elitista?

En part és elitista perquè és més cara. Això ho diu la gent jove que es casa i té raó. És una ciutat cara i això discrimina. Aquell que no té prou diners ha de marxar de Sant Cugat. Això vol dir que Sant Cugat és una ciutat desequilibrada. Quan una ciutat està equilibrada és quan existeix les possibilitats de viure gent de diverses categories socials. Quan no és així, fa mal. Se sent estimat pels santcugatencs?

Fent una mirada al conjunt de llocs on he estat t'adones que s'ha establert com una nova família que no tenies i que ara tens. Una nova família de moltes i moltes persones, molts germans i germanes d'arreu d'aquest país nostre tan petit que és el Vallès i una mica més. Es mantenen uns vincles molt subtils, uns vincles de fe, que fan que puguin perviure encara que estigui lluny.

Com i quan decideix fer-se capellà?

De petit hi pensava bastant fins que un estiu els ho vaig dir als meus pares. Vaig ingressar al seminari als 7 anys. Els meus pares ho van acollir molt bé. Recordo que el meu pare em va dir: "Si vols ser capellà, no facis de capellà; mira de ser-ho". El 22 de juny farà quatre anys que és a Sant Cugat. Com s'hi troba?

I de què s'ha adonat?

M'adono que no seria en absolut res del que sóc, o no hauria rebut les lliçons que he rebut, sense aquesta feina. Per mi ha estat un gran alliçonament. He conegut moltíssimes persones, que m'han donat moltes lliçons, exemples de coratge, d'una fe provada, d'optimisme, d'iniciativa, de pau, de reconciliació... La feina de capellà és una situació de privilegi. És entrar en contacte amb les persones. S'estableix una relació de qualitat.

Un dels meus formadors quan era jove sempre deia: "On aniràs bou que no llauris". És a dir, a tot arreu on un és posat per la feina que sigui, en aquest cas capellà, hi ha dificultats, problemes no resolts, però també moments de molta il·lusió i satisfacció personal. El que és bo és saber estar en la vida i voler-hi estar. He estat a molts llocs i puc assegurar que no hi ha dues parròquies iguals, cadascuna té les seves característiques. La nostra ciutat s'està transformant ràpidament

Això és una cosa que un no l'ha de buscar. Un ha de procurar servir més que ser servit, estimar que no pas ser estimat. i,En quina fase es troba el projecte de remodelació del palau abacial?

En fase d'anar-lo pagant. Encara queden moltes coses per fer-hi. Si no hi ha cap miracle, això quedarà congelat durant molt de temps. L'Ajuntament va dissenyar un Pla Director que no recull la remodelació del Monestir. Què en pensa?

Ha estat una decisió unilateral que contradiu el que havia dit el director general de Patrimoni, el senyor Marc Mayer, que va dir que abans de fer el Pla Director s'havia de fer una reunió tripartida entre Ajuntament, Generalitat i parròquia. Han anat tirant pel dret pel seu compte.

Hom sap que hi ha moltes formes d'aproximar-se a la realitat en la qual ens ha tocat (o hem escollit) viure. Podem aproximar-nos-hi a través de l'observació, per a la qual cosa és recomanable l'ús intensiu de les extremitats inferiors. Podem fer-ho parlant i escoltant els parents, amics i veïns en general, d'acord amb el nivell de confiança que ens mereixin. També podem fer-ho mitjançant la lectura, sempre entre línies, de la premsa escrita (i/o mirant la televisió local). I, last but not least, i això queda reservat als ciutadans que reuneixen les suficients dosis de masoquisme, assistint als plens municipals. Tots aquests mitjans són vàlids i, a la vegada, complementaris. Però, ve-t'ho aquí, també hi ha un altre mitjà, prodigiós, diria jo, més recent i més sofisticat. Els més perspicaços ja deuen haver endevinat que em refereixo a la revista d'informació de l'Ajuntament. Deixo per a una altra ocasió l'argumentació a fons sobre la necessitat d'organitzar un congrés local sobre aquest mitjà i els seus continguts. També deixo per a una altra ocasió la discussió del perquè els ajuntaments s'entesten a fer màrqueting pur i dur, en lloc d'apel·lar a la intel·ligència ciutadana. Qui hagi tingut el darrer número a les mans, haurà pogut constatar l'exuberància arbòria del nostre municipi. A mi, francament, saber que tenim 80 espècies d'arbres i que sumen un total de 23.140 exemplars entre carrers i places, m'ha omplert de satisfacció. No cal dir que he estat a prop de l'orgasme cívic quan he llegit que tenim representació de totes les espècies de cedres que hi ha al món. Tanta verdor (o grogor, depèn de l'estació) m'aclapara. Però, i ho dic amb modèstia, no aconseguiran que els arbres m'impedeixin veure el bosc. A mi m'interessa que em parlin del Sant Cugat real. Perquè, i deixeu-me dir un exabrupte, ^,què cony fa a la revista municipal una plana dels grups municipals dedicada a parlar de l'arribada de l'euro? ^Aquest és el nostre màxim problema local? Si la finalitat era evitar que ens descomptem a l'hora de pagar, sento dir que han arribat tard. Només em queda desitjar que el proper número no es dediqui monogràficament a parlar-nos dels matolls locals.

faè

GESTIÓ I

CONFIANÇA

Impost de societats - Comptes anuals - Comptabilitat - Gestoria

León Tomàs v

Administració Finques

«•

Gestoria administrativa

Assessoria fiscal i laboral - Administració de comunitats - Lloguers Ptge del Celler, s/n (entre carrers Balmes i Sant Medir) 2a planta, despatx 8-9 Tel. 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès - leontomas@leontomas.com