Diari de Sant Cugat 416 by Premsa Local Sant Cugat

Núm. 416 any VIII 1,65 euros

Els 4 Cantons

Dijous, 7 febrer del 2002

Setmanari independent de la ciutat

ESPORTS

El Parc Central tindrà nova escola bressol pública el curs 2002-03 PÀG. 18

ESPORTS

La Mitja Marató no aconsegueix el nombre de corredors esperats PÀG. 3

CULTURA

PSC i IC-V demanen a l’Ajuntament quin ús tindrà la Casa Aymat PÀG. 37

ECONOMIA

Sant Cugat, la segona ciutat més cara de Catalunya en habitatge usat PÀG. 46

JORDI GARCIA

Denuncien l’EMD de Valldoreix per concedir llicències irregulars L’EMD de Valldoreix ha estat denunciada per permetre pressumptament la construcció de cases en zona verda amb una llicència d’obres de rehabilitació.

Paral·lelament, la Comissió de Govern de l’Ajuntament de Sant Cugat interposarà un recurs de reposició contra una resolució del president de l’EMD, Miquel Paraira, que desestimava la sol·licitud de la Generalitat de revisar la concessió de les presumptes llicències irregulars a l'avinguda Mossèn Cinto Verdaguer. En aquesta sol·licitud, la Generalitat considerava les obres nul·les de

ple dret, ja que les cases s'hi han construït de nova planta en sòl qualificat com a zona verda pel PGM. El democristià Paraira, responsable d’Urbanisme de Valldoreix, nega totes les acusacions al respecte. PSC, IC-V i ERC demanen explicacions de tot plegat i el PP es desmarca de les acusacions formulades pel vocal del seu partit a l’EMD, part denunciant d’aquest afer pendent d’aclariment. PÀG. 11

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Dijous 7 febrer del 2002

CLUB DEL SUBSCRIPTOR gratis CADA DIA

Descompte de 3 pessetes per litre a tots els subscriptors CAL PRESENTAR EL CARNET BP ACREDITATIU I EL DNI Obert 24 h

Estacions BP de la ronda Nord i av. Cerdanyola

Hipica Severino

CADA SETMANA

CD Belle Perez CADA SETMANA REGALEM CD ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS QUE TRUQUIN (PER GENTILESA DE TEXIDÓ ÒPTICA)

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

Col·leccionable Masies de Sant Cugat II CADA DIA

ELS SUBSCRIPTORS PODEN RECOLLIR LA CARPETA AMB LES 26 FITXES

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

CADA SETMANA

1 Passeig a cavall PER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40

Hípica Severino

CADA MES

Vips per obtenir consumicions gratis ‘

VENIU A RECOLLIR-LOS AMB EL CARNET DEL CLUB DEL SUBSCRIPTOR (RESERVAT EL DRET D’ADMISSIÓ)

Hipica Severino

Ctra. Sant Cugat-Cerdanyola, km. 4,6. Sant Cugat. Tel. 93 597 05 35

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

Dijous 7 febrer del 2002

El tema de la

SETMANA 19a MITJA MARATÓ DE SANT CUGAT

Roca i Berguedà, campions ROGER ROCA I MONTSERRAT BERGUEDÀ HAN ESTAT ELS BRILLANTS CAMPIONS DE LA 19a MITJA MARATÓ DE SANT CUGAT, PROVA PUNTUABLE PER A LA COPA CATALANA DE FONS QUE VA CELEBRAR-SE DIUMENGE PELS CARRERS DE LA NOSTRA CIUTAT. HARTMANN I NISIKAWA, ELS MILLORS ATLETES SANTCUGATENCS.

La 19a Mitja Marató de Sant Cugat, organitzada per la Comissió Atlètica de Curses (CAC) va comptar diumenge amb la participació d’un total de 779 atletes

Text: Àlex López Fotos: Enric Fabre oger Roca, en categoria masculina, i Montserrat Berguedà, en femenina, van proclamar-se diumenge al matí campions de la 19a Mitja Marató de Sant Cugat, prova puntuable per a la Copa Catalana de Fons i enguany també per al Campionat de Catalunya Universitari. Roger Roca (Fila Domingo Catalan), un jove atleta de 23 anys que entrena i viu al CAR de Sant Cugat becat per la Federació Catalana d’Atletisme, no va aconseguir batre el rècord de la prova, però sí que va fer baixar en quasi qua-

tre minuts la marca del vencedor de l’última edició, Abderrahim Dahmani, que en aquesta edició ha estat cinquè. L’atleta d’Igualada Roger Roca va creuar la línia d’arribada i va aconseguir un registre d’1 hora 5 minuts i 17 segons. No fa ni un mes –el 13 de gener– que també va vèncer la important Mitja Marató de Sitges. Aquesta ha estat la primera participació de Roca en aquesta prova local. El campió va destacar que “em feia molta il·lusió guanyar a Sant Cugat perquè és on entreno i visc”. També va lloar “l’organització, que ha estat molt bona. A Sant Cugat tenen ganes de fer-ho bé i de fer pujar el prestigi de la prova. Ho aconseguiran”. Respecte al circuit, Roger Roca va assenyalar que “Sant Cugat té l’orogra-

fia que té. Això no es pot canviar. El circuit és dur, però jo he aconseguit fer una bona marca”. En categoria femenina, la vencedora va ser Montserrat Berguedà (Club Atlètic Castellar), que en les quatre participacions consecutives a la Mitja Marató de Sant Cugat ha fet podi, va endur-se el campionat amb un temps d’1 hora 21 minuts i 27 segons. De fet, Berguedà ja s’ha imposat en aquesta cursa. En la darrera edició va finalitzar en segon lloc. En l’últim mes aquesta experimentada corredora de 38 anys ja ha guanyat dues mitges maratons, la de Sitges i Terrassa. Montserrat Berguedà es mostrava satisfeta després de la cursa: “He fet el meu millor temps de la Mitja Marató de Sant Cugat”.

L’atleta de Castellar també va explicar que “m’agrada molt venir a córrer aquí. L’organització cada any és igual de correcta, i això els corredors ho sabem valorar”. Els dos primers atletes locals a creuar la línia d’arribada van ser Kim Hartmann (Fila Domingo Catalan) i l’independent Junko Nisikawa. Hartmann, setè a la classificació general, va assolir una marca d’1 hora 12 minuts i 55 segons. D’altra banda, Nisikawa, 233 classificada a la general, va fer un registre d’1 hora 35 minuts i 26 segons. Kim Hartmann va concretar que “enguany l’organització encara m’ha agradat més. Ha estat a l’alçada i el canvi del circuit és bo”.

4 SETMANA

Podi 19a Mitja Marató Categoria masculina (21,097 km)

Dijous 7 febrer del 2002

L’AJUNTAMENT PODRIA COORGANITZAR LA 20a MITJA MARATÓ

1. Roger Roca (Fila Domingo Catalan): 1h5:17 2. Ahmed Boulahia (FC Barcelona): 1h8:35 3. David Martínez (Fila Domingo Catalan): 1h8:47

Categoria femenina (21,097 km) 1. Montserrat Berguedà (CA Castellar): 1h21:27 2. Teresa Forn (Independent): 1h26:49 3. Anna Cos (Club Bonaire Terrassa): 1h28:44

de l’any passat. El circuit, principal novetat de l’edició d’enguany, ha tingut una molt bona resposta. Jaume Cifuentes va apuntar després de la prova que “ha estat un èxit perquè un dels objectius que ens havíem fixat era trobar un circuit amb potencial de créixer i que sigui beneficiós per als participants. I hem demostrat que el tenim. Això és el més important: tenim un circuit de futur”.

RECODER, SATISFET Malgrat no s’havia batut ni el rècord de participació ni el de la prova, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, es mostrava satisfet d’aquesta nova edició: “La valoració és molt positiva. Potser estem massa acostumats perquè cada any batem el rècord de participació i això no pot passar sempre. El rècord que hem batut és que s’ha celebrat la 19a edició.

TAMBÉ LA MARATONETA Un total de 115 atletes de base des de la categoria prebenjamí fins a la cadet van participar en la tercera edició consecutiva de la Maratoneta. En categoria mini hi van córrer 100 atletes, mentre que en la maxi només ho van fer 15. Els vencedors de cada categoria van ser els següents corredors: Prebenjamí i benjamí masculí: Manel Jiménez; Prebenjamí i benjamí femení: Paola Perarnau; aleví masculí: Josep Díaz; Aleví femení: Sílvia Calleja; Infantil masculí: Lluís Sols; Infantil femení: Júlia Vila; Cadet masculí: Ignasi Sols; i Cadet femení: Blanca López. El cadet Ignasi Sols ha estat el campió de la seva categoria en les tres edicions. “M’agrada córrer aquesta prova perquè es fa a casa”, assegura.

Jaume Cifuentes

feus als guanyadors, amb la satisfacció de la feina ben feta, vaig veure molt clar que la Mitja Marató ha cobert un cicle. Un cicle que ha durat 19 anys. Perquè així no podem continuar. Un esforç tan gran d'organització no pot ser realitzat per un grup cada cop més reduït de persones que constituïm la CAC. A més, la competència pressiona. Estem envoltats de mitges maratons de primer nivell, amb grans pressupostos i fortes campanyes publicitàries amb les quals actualment no podem competir. Per tant, cal un canvi de marxa per a la Mitja Marató. Un canvi de marxa basat ens uns fets inqüestionables: 1. Tenim un nom i un prestigi consolidat arreu de Catalunya. 2. Creiem que hem trobat el millor circuit que Sant Cugat pot oferir als corredors. Almenys així va ser majoritàriament valorat pels participants. 3. Tenim l'experiència acumulada de 19 anys, el saber fer i les persones per fer-ho. 4. Tenim empreses abocades amb nosaltres que no deixaran de donar-nos tot el suport del món. I a partir d'aquests actius, què ens fa falta?: 1. Més suport institucional. La

Mitja Marató és un fet diferencial de Sant Cugat amb repercussió arreu de Catalunya i de l'Estat. L'Ajuntament, possiblement a través de l’OMET, hi podria jugar un paper vital. 2. Un pressupost adient amb el que es necessitaria perquè la Mitja Marató de Sant Cugat pugui ser competitiva. 3. Persones, voluntaris, col·laboradors. En definitiva qui tira endavant els projectes són les persones i qui marca el nivell de cada activitat i col·lectiu són les persones que la formen. I aquest és el debat que obrim. Tenim en l'horitzó la 20a edició; una efemèride important que ens hauria d'estimular a celebrar-ho com cal. Però abans, entre tots, haurem de resoldre totes aquestes qüestions i definir exactament quina Mitja Marató volem per a Sant Cugat. Moltes gràcies a tothom. Especialment a les més de 200 persones involucrades en les diferents tasques d'organització durant la prova, voluntaris de Mira-sol, del Club Muntanyenc i Club Natació; a la Policia Local, Protecció Civil i Creu Roja. Als mitjans de comunicació locals. A les empreses patrocinadores i institucions. Per a tots ells, el nostre més gran agraïment. Fins aviat.

Aquest és el podi masculí de la Mitja Marató de Sant Cugat

La Mitja Marató: el final d’un cicle?

Les tres primeres classificades en categoria femenina

Aquesta prova ja està consolidada des de fa anys”. L’alcalde també va voler destacar que “he vist molts santcugatencs participant-hi. Fins i tot m’ha sorprès veure algú participant en una prova com aquesta”. Recoder també ha assenyalat que “de ben segur que en la 20a edició de l’any vinent farem alguna cosa especial. Entre tots hem d’intentar que sigui la més sonada, la més exitosa des de tots els punts de vista”. Lluís Recoder va presidir, entre altres personalitats, el lliurament de trofeus i premis als primers classificats de totes les categories establertes.

L’Ajuntament de Sant Cugat podria coorganitzar, a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET) la 20a Mitja Marató de Sant Cugat. D’aquesta manera, Comissió Atlètica de Curses (CAC), que està integrada per membres del Club Muntanyenc Sant Cugat i del Club Natació Sant Cugat, i Ajuntament podrien coorganitzar per primera vegada en la història d’aquesta prova la Mitja Marató de Sant Cugat, que al febrer del 2003 complirà vint anys d’existència. En les properes setmanes se celebrarà una reunió entre Alfredo Bergua, regidor d’Esports del consistori, i Jaume Cifuentes, president de la CAC per començar a estudiar aquesta possibilitat. Cifuentes va assegurar després de la cursa que “tal com anem no podem seguir. Aquest és un fet inqüestionable. Hem de buscar algun revulsiu. El primer pas és demanar suport institucional. Ja hem tingut alguna presa de contacte amb l’Ajuntament i la seva predisposició és bona”. En aquesta mateixa línia s’ha pronunciat Alfredo Bergua, regidor d’Esports de l’Ajuntament: “Des del consistori estem oberts a parlar-ne. Aviat ens asseurem a parlar-ne i estudiarem com millorar la Mitja Marató de Sant Cugat. Tots volem que aquesta prova sigui una de les més importants del calendari català. La 19a Mitja Marató de Sant Cugat va comptar amb la participació total de 779 atletes, xifra inferior a la

Encara amb el cansament i l'estrès acumulat durant els darrers dies, escric aquestes ratlles responent a la invitació d’EL DIARI DE SANT CUGAT a títol estrictament personal, que no reflecteix necessàriament l'opinió de la Comissió Atlètica de Curses ja que encara no ens hem reunit per fer la valoració i l'anàlisi corresponent. Feta aquesta breu introducció, voldria referir-me al títol que encapçala l'article. Ahir, mentre repartíem els tro-

Bergua: “Des del consistori estem oberts a parlar-ne. Tots volem que la prova sigui una de les més importants” Quant a l’organització, el president de la CAC va assegurar que “ens hem se sentir orgullosos perquè per primera vegada en molts anys hem ofert una organització gairebé impecable”.

SETMANA

Dijous 7 febrer del 2002

Roger Roca, del Fila Domingo Catalan, en el moment de creuar la línia d’arribada

Aquest atleta va córrer amb el gos

Junko Nisikawa va ser la primera atleta santcugatenca

La categoria mini de la Maratoneta va reunir un total de 100 participants

El canvi del circuit ha afavorit que la Mitja Marató sigui més urbana que en les últimes edicions

Kim Hartmann va proclamar-se per segon any consecutiu millor atleta local

6 OPINIÓ

Dijous 7 febrer del 2002

OPINIÓ Editorial Una gestió poc clara

Una escola bressol més

Les presumptes irregularitats denunciades per uns veïns i pel vocal del Partit Popular a l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix, Pantaleón de Miguel, contra l’EMD i més concretament contra el seu president, Miquel Paraira, responsable alhora d’Urbanisme de l’entitat, posen de manifest que potser en aquest terreny no s’han fet prou bé les coses. Tot i que la justícia encara no s’ha pronunciat i per tant l’entitat i el seu responsable gaudeixen del principi d’innocència, el que està clar és que tot i el soroll produït per la notícia, cal esperar que tot plegat s’aclareixi. Si l’EMD va tolerar la construcció il·legal de tres cases amb les corresponents piscines en uns terrenys classificats de zona verda, tot i donar permís per a una rehabilitació i si s’ha construït la seu del Registre de la Propietat també fregant la il·legalitat, és molt greu i seria una molt mala notícia per als ciutadans de Valldoreix i en extensió per als de tot el municipi, sobretot després que l’Ajuntament de Sant Cugat reiteradament ha instat l’aturada de les obres i la Generalitat s’ha pronunciat clarament en contra de les obres. Per una altra banda, si és cert que les obres d’urbanització de l’entitat s’han donat sense concurs previ, tal com també denuncien els veïns, s’afegiria més llenya al foc en un comportament més propi d’èpoques passades i molt lluny de la transparència que ha de donar una administració. Tot això porta mar de fons i posa sobre la taula el paper que ha de tenir l’EMD de cara a una veritable descentralització amb l’únic objectiu d’apropar i millorar els serveis cap als ciutadans de Valldoreix. No ha de suposar res més que això, tot i que un pressupost milionari i una estructura amb més de 50 funcionaris ha plantejat molts dubtes polítics al llarg dels anys. La delegació de les competències d’urbanisme per part de l’Ajuntament potser se li ha fet gran a l’EMD, i, davant dels dubtes sorgits, el millor seria que l’Ajuntament les recobrés fins que tot aquest afer quedés net de sospita.

L’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès va posar el cap de setmana una pedra més (mai més ben dit) per millorar l’ensenyament públic de la ciutat. El proper mes de setembre entrarà en funcionament una nova escola bressol pública per a 70 infants al centre de Sant Cugat, concretament al barri del Parc Central, just al costat del futur complex aquàtic d’estiu, també públic. Una ciutat com Sant Cugat, on el nombre d’infants és tan considerable (recordem que som la segona ciutat de l’Estat espanyol amb l’índex de menuts i menudes més elevat), necessita evidentment places d’escola bressol. En aquest sentit, a banda de l’escola que es preveu que entri en funcionament el curs 2002-2003, l'Ajuntament té previst completar el pla d'equipaments per a la primera infància amb la construcció d’una altra escola bressol pública al barri de Coll Favà. Per tant, seran dos centres escolars nous de titularitat municipal per a nens de 0 a 3 anys en aquest mandat de l’alcalde Lluís Recoder. Una notícia que, de ben segur, serà ben rebuda pel conjunt de la ciutadania, sobretot per aquells que tenen fills de curta edat o que entre els seus plans immediats hi ha el de portar criatures a aquest món, o més concretament, a aquesta ciutat.

Cartes dels lectors Els textos tramesos a aquesta secció no poden excedir les 20 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar amb noms i cognoms i és imprescindible que hi figurin el domicili, el número telèfon i el número de DNI o passaport de l’autor. No es publicaran escrits signats amb pseudònims o inicials. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos que han estat enviats i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

En memòria de l'Emili Reñé Prenc consciència del temps que avança ràpid, sense clemència; sento un gran buit perquè no hi ets i se'm clava a dins la teva absència. Aquesta realitat, que em fa plorar, em dóna força a la vegada per seguir-te recordant, per portar-te a la memòria. En cada vetllada, assaig, concert... Gràcies per tot el que m'has ofert! Mireia Giménez i Calduch, dtra. Coral Tardor

Pi d'en Xandri L’últim dissabte, el 2 de febrer, fou un dia

Els 4 Cantons Setmanari independent de Sant Cugat C. Sant Antoni, 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24 els4cantons@totsantcugat.com

important per a tots. Va fer justament cinc anys que vàrem estar a punt de perdre un dels nostres símbols més entranyables i també un testimoni de més de dos-cents anys de la nostra història. La Plataforma Cívica per la Defensa de Torre Negra i Rodals va organitzar una jornada festiva però també reivindicativa emmarcats en la Jornada per la Defensa de Collserola. Els brètols responsables de l’atemptat varen aconseguir, paradoxalment i sense proposars’ho, sacsejar la nostra consciència adormida. Tres mil persones ens vàrem mobilitzar, un mes i mig després, per mostrar amb fermesa el nostre rebuig a l’agressió. Malgrat les incerteses que encara planen sobre el futur del Pi d’en Xandri, avui cal que ens sentim, contràriament a fa cinc anys, raonablement optimistes i també

DIRECTOR: Josep Maria Vallès EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SL CONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president), Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Rogeli Pedró, Lluís Puig, Montserrat Rumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé, Núria Zabala, Josep Daniel, Narcís Castanyer, Manel Pardo, Ignasi Salvat, Pepa Martín, Albert de Pablo, Ramon Pros i Joan Troyano. GERENT: Anna Comella REDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer. Societat: Emili Bella i Magda Méndez.

molt orgullosos de la tasca duta a terme pels tècnics de Parcs i Jardins del nostre Ajuntament, veritables responsables del miracle. A ells va dirigit, especialment, el nostre reconeixement per la seva professionalitat i constant dedicació. La perspectiva que dóna el temps ens permet, també, reflexionar sobre l’evolució dels fets i extreure’n conclusions. En efecte, el que ha succeït deixa ben palès que no hi ha repte impossible si no hi manca la voluntat lleial de tothom: ciutadans i les institucions. Amb determinació no sols es pot ressuscitar un arbre, sinó també protegir Torre Negra, o tota una serra com la de Collserola. Per això, l’acord dels partits polítics i el compromís personal del nostre alcalde, Lluís Recoder, per la protecció integral de Torre Negra constitueixen els factors més rellevants i també més esperançadors de l’acte popular celebrat, el dissabte, sota l’atenta mirada del pi. Tanmateix, cal que no caiguem en l’autocomplaença, per molt justificat que sembli en aquests moments el nostre optimisme. Ans al contrari, hem de seguir protegint l’entorn, perquè els nostres descendents el puguin gaudir com ho hem fet nosaltres. Per a tots els que estimem i passegem habitualment

Esports/Contraportada: Àlex López. Cultura: Josep M. Codina. Economia: Micol Sabaté CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre Garcia DIRECTORA COMERCIAL: Clara Espasa COMERCIAL: Lourdes Villamayor SUBSCRIPCIONS: Sinda Gómez FOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi Garcia DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta i Francisco Cabeza IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95 DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93

per les nostres muntanyes, amb els seus arbres, fonts, masies, ermites, etc., seria trist i imperdonable que les generacions futures només poguessin conèixer aquests indrets, molts d’ells emblemàtics, en els quadres dels nostres artistes o microfilmats a l’Arxiu Nacional de Catalunya. Jesús González i Rovira, coordinador dels Passejos per Collserola del Club Muntanyenc Sant Cugat

Agraïments de la Plataforma Torre Negra La Jornada per la Defensa de Collserola convocada amb el lema “El Pi d'en Xandri, 5 anys després…” va resultar en una alegre i exitosa diada. Valorem positivament l'entusiasme important en l'organització de la jornada, tant per part de les diferents entitats de la plataforma, com dels mitjans de comunicació i de l'Ajuntament. S'ha reforçat socialment la Plataforma Cívica i el compromís que han adquirit els partits polítics ens permet reprendre un consens que en alguns moments dels

EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Publicació adherida a:

OPINIO

Dijous 7 febrer del 2002

Cartes dels lectors darrers anys s'havia trencat. Cal agrair, doncs, a totes les entitats participants (especialment als Castellers pel seu desplegament humà), als mitjans de comunicació (amb especial menció a “El Dari de Sant Cugat” per esponsoritzar els cartells) i a l'Ajuntament (per col·laborar en les despeses organitzatives) la seva col·laboració. D'altra banda, les presses han tingut dos efectes que cal analitzar: per un cantó una participació inferior a la que hauria estat esperable. I, de l'altre, cal demanar disculpes públicament per no haver tingut la cura necessària a l'hora d'enganxar els cartells. Malgrat que s'han fet servir aparadors de botigues, locals diversos i les columnes publicitàries, també n'hem penjat a llocs on no toca. En fi, gràcies a tots, i prenem nota dels problemes ocasionats per fer les coses massa de pressa. Plataforma Cívica per la Defensa de Torre Negra i Rodals

Plaça del Rei L'Ajuntament ha aprovat el projecte de reparació estructural de la plaça del Rei. Cal recordar que l'escultura del rei és del reconegut escultor C. Colet, amb obra pública a molts indrets així com l'enrajolat de ceràmica de l'escultora ELISA ARIMANY (Sant Vicenç de Castellet, 1933), ceramista-escultora amb una obra plena de color i força expressiva, que a més, compta amb molta obra pública, tant al país com a l'estranger. L'obra d'aquesta artista a

Sant Cugat, concretament l'enrajolat de ceràmica a la plaça del Rei, s'aparta força dels cànons de l'obra que habitualmentrealitza aquesta escultora de la veïna població de Cerdanyola. Aquest enrajolat avui es troba força malmès i només se'n conserva una part. Tant C. Colet com Arimany tenen molta obra pública en el país i a Sant Cugat ara amb aquesta actuació de millora és un bon moment de recuperar la seva obra. Josep Canals

El senyor Espina i la fundació UESC A la vista de l’article d’opinió del Sr. Espina publicat en el número anterior d’aquest setmanari, he de manifestar el següent: és fals que a la Regidoria d’Esports no existien uns criteris clars i transparents per a l’atorgament de subvencions a les entitats esportives. Dels mateixos n’era coneixedor el Consell Municipal d’Esports i fonamentalment es primava la promoció per sobre de les categories. La participació esportiva sempre ha estat el primer objectiu; Sant Cugat és, després de Terrassa, la ciutat amb més participants en els Jocs Esportius Escolars. En canvi, el principal problema amb l’esport a Sant Cugat han estat sempre les instal·lacions esportives, aspecte que requereix un esforç inversor del municipi que darrerament està realitzant l’equip de govern, de la mà de l’alcalde Lluís Recoder. Amb això no vull desmerèixer el Sr. Alfredo Bergua i la seva tasca, ans al contrari, el felicito per haver aconseguit un

Pantaleón de Miguel (*)

Berta Rodríguez Callao: calla i no s’hi involucra

Berta diu que no se sent involucrada en els assumptes turbis de llicències a Valldoreix i vol donar una segona oportunitat a Miquel Paraira. No m’estranya gens, perquè ella ha provocat tots aquests fets. El seu punt d’inici va ser a finals de

l’estiu del 1999, quan Berta Rodríguez, flamant tinent d’alcalde de Sant Cugat, va anar a visitar Miquel Paraira, recent escollit president de la Junta de Valldoreix, per indicar-li que volia que despatxessin l’arquitecte de l’EMD, al qual, per cert, devia diners per uns treballs. L’arquitecte va ser despatxat i va dedicar els seus esforços a reclamar

mereixement tan notable de la seva part. Però coneixent el Sr. Espina, la seva militància política (que mai ha amagat), i la Fundació UESC (que no se sap a qui representa ni quan es reuneix), em pregunto què hi ha realment darrere del seu article. Xavier Figueras, exregidor de l’Ajuntament de Sant Cugat

L’autoritari Autoritari: “Que imposa als altres la seva autoritat” (Diccionari de la Llengua Catalana). La persona de temperament autoritari és desconfiada, recelosa i marcadament solitària amb un procedir agressiu. Si té la responsabilitat d’un càrrec, l’usa com si en fos l’amo fent i desfent, perquè treballar en equip és per ell ignorat, no compta. Els seus col·laboradors han de ser fidels i amb esperit servil a la seva persona, no a la causa o missió que ell pretén servir. No poden sentir-se lliures perquè queden lligats a la voluntat personal d’ell; seran simplement criats executors d’uns plans que poden ser no tan bons ni tan dolents, però sí mancats d’una feliç convivència i unió. Quan una persona amb un tarannà així exerceix un càrrec, imposant-se als propis col·laboradors provocant enfrontaments i divisions amb abús evident d’autoritat, és pura obligació buscar camins legítims per aspres que siguin. Josep Ma Balañà i Verdaguer

contra el seu acomiadament, en comptes de reclamar les factures, i donà un respir a Berta Rodríguez. I els homes forts de l’Entitat es van veure alliberats d’un arquitecte que obstaculitzava tots els intents d’obres il·legals. Fins i tot van anul·lar la plaça d’arquitecte municipal. Ja sense arquitecte, els informes del secretari resultaven favorables –quan es prenia la molèstia de fer-los–a obres impossibles en zona verda, oficines en zones residencials, excessos d’edificació en solars, parcel·lacions estranyes i adjudicacions a dit als familiars i amiguets de Paraira. I així, Miquel Paraira anava aprovant aquestes llicències que ara s’investiguen i que han estat qualificades de nul·les de ple dret per la Generalitat i objecte de requeriments i accions judicials per l’Ajuntament de Sant Cugat. Davant la primera denúncia penal, el

La cridòria dels anyells Aquesta és la darrera carta d'una trilogia que va començar amb “Qui mana, els calers”, i va continuar amb “Qui riurà l'últim...?”. A mitjans de novembre va sorgir una proposta de creació d'una Plataforma Ciutadana destinada a lluitar contra els abusos dels monopolis de serveis que patim els ciutadans contínuament; dedicada a fer complir les obligacions que aquestes empreses tenen amb el públic; i acompanyar i enfortir les decisions que Ajuntament i altres institucions prenguin en aquest sentit. Potser pocs saben quins són els seus drets, ni les obligacions d'aquestes empreses de serveis. Potser ningú recorda que l'electricitat o l'aigua són productes de primera necessitat. Potser ningú coneix que les ordenances municipals estableixen que el soterrament de línies ha de ser a càrrec de les empreses que en treuen profit. És possible que ningú sàpiga que serem nosaltres qui pagarem les pèrdues gegantines que Endesa o Telefónica estan tenint a l'Argentina, per exemple. Perquè no seran els accionistes qui posaran els diners (ells cobren “dividends”), ni ho faran els directius (ja). Serem els abonats espanyols els qui haurem d'eixugar el dèficit creat i engreixar l'atur. Les institucions, que només han amenaçat, des de les nevades de desembre, encara no han fet res de positiu. Tothom es queixa, però si no hi posem remei amb iniciatives per unificar el crit del ciutadà i posar, ni que sigui una mica, la “por al cos” a aquestes empreses, el conformisme estarà servit, i ja hi serem ben con-

secretari de Valldoreix, Manuel Romero Durán, va desaparèixer del mapa, fa ja deu mesos, al·legant baixa per malaltia. Ignoro si Berta Rodríguez ha obtingut altres beneficis d’aquesta situació. De moment, s’ha evitat pagar a un acreedor... És clar, és partidària de donar una segona oportunitat a Paraira: mentre ell segueixi, la llei només s’aplicarà als ciutadans del carrer i hi haurà oportunitats de negoci molt interessants. Per a la seva desgràcia, encara queda gent amb sentit de la responsabilitat i tant l’alcalde de Sant Cugat, com el director general d’Urbanisme, com el jutge d’instrucció de Rubí, van acabar impedint que Valldoreix segueixi essent una ciutat sense llei. Ara, fins els dirigents de l’oposició de Sant Cugat –que ho sabien des del juny–s’afegeixen a condemnar els fets...

demnats. A pagar, a queixar-nos, però a tornar a pagar. Els anyells a l'escorxador, sempre responen amb resignació, beee. Però igualment els “escorxen”. El ciutadà sempre és queeeixa però, igualment, segueix pagant. Aquesta plataforma podria ser una solució. Potser no aconseguirà tots els seus propòsits, però de ben segur que existeix ni que sigui una petita possibilitat d'èxit, ni que sigui en les més minses demandes que s'hi facin. I això ja seria bo. La creació d'aquesta Plataforma Ciutadana segueix el seu curs de constitució. Si s'aconsegueix una adhesió i recolzament suficient, en poques setmanes seria una realitat, per poder obtenir, de les “escorxadores monopòliques”, l'acompliment dels nostres drets, perquè la cridòria dels anyells no l'emmudeixi ningú. Josep C. Canut, secretari de l'APV Mas Gener

Per a la premsa, que per fi ha destapat el tema, per a les autoritats administratives i per al Jutjat Penal, els responsables seran Miquel Paraira, Manuel Romero i Sebastián Altet –l’empresari que s’ha beneficiat d’aquestes llicències–. Però Berta Rodríguez fa bé de no involucrar-s’hi, perquè ella ho va iniciar tot.

(*) Pantaleón de Miguel és vocal del Partit Popular a l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix

FE D’ERRADES La setmana passada es va publicar la llista Caprabo de nadons de l’Alt i Baix Penedès i Garraf quan s’havien de publicar els de Sant Cugat, com fem en aquest número.

Particular vende BMW 3.18 i Serie3, año 98, 4p, verde met., equipado con climat.,aire acond.,airbag, llantas aleación ligera, tapicería especial, radiocassette, impecable, siempre en garaje, SOLO 25.OOO KMS

636 95 37 19

8 OPINIÓ

Martí Olaya (*)

Dijous Gras eia molt de temps que volia parlar dels molts llocs on les santcugatenques i els santcugatencs podem anar a fer un mos. L’oferta és lata i extensa, com declamava un professor de literatura espanyola amb redundància enfarfegadora. Vull dir que hi ha molts llocs on matar el cuc, fer un piscolabis, picar alguna cosa, dinar a corre-cuita, entaular-te, fer un tiberi amb els amics o celebrar amb solemnitat l’aniversari de bodes. Llocs on menjar peix, carn, creps, pizzes oloroses o truites acabades de fer. Caviar, tòfones, bolets fins, verduretes del temps, cassoletes escollides, sopes de bon to, cuixetes de gall dindi, gambes, crancs, llagostins i anxoves de l’Escala. Besuc al forn, rostit de xai, paté de porc i ànec farcit. I la crema catalana, les

Dijous 7 febrer del 2002

maduixetes del bosc i el tiramisú de la casa; flam, iogurt o nous amb nata... Un bon vi o un vi de taula, potser un cava per brindar i el cafetó sol-solet, talladet o caputxino, si no és que t’atreveixis a demanar un cigaló. Ah! I amb tovalles o sense, tovallons de bon teixit o eixugadors de paper fi, got o copes de vi o d’aigua, quatre olives de regal en tupinet de terrissa, carta escrita o bé cantada i menús amb preu com cal. Qui no menja bé a Sant Cugat, vaja, és que no té gana, té un paladar ben galdós, o no encerta on seure a taula. D’això en volia parlar ja fa temps, que no tot han de ser crítiques, males cares i rondinar per res; però m’adono que la cosa queda una mica enjogassada. I no és el cas! A Sant Cugat, insisteixo, tenim a llocs diversos, ben situats i a l’abast de butxaques de diferents capacitats, un bé de Déu d’establiments dedicats a la manduca. Amb tot, potser sí que la disbauxa del Carnaval i el rau-rau de l’abstinència ha pogut immiscuir-se, fent barrila, en un articlet que pot sortir el dia de Dijous Gras. Pel que pugui ser, de tradicions antigues, de balls de gitanes del Vallès, d’absoltes de Carnastoltes i de butlles per atiparse en pau, en parlarem un altre any. Si molt convé i en prova de bona voluntat, estaria disposat a pagar la bolla–trinco-trinco–en euros arrodonits a la baixa. Però pel que fa a allò que queda escrit, va a missa. Amb el menjar no s’hi juga, ei!

(*)Martí Olaya és escriptor

Pere Vivó (*)

Un arxiu no és un feix de papers... o, no ho és, suposa un mínim d’ordre, i en els papers de la Junta Restauradora del 1902, dipositats a l’Arxiu Diocesal, no hi ha ni ordre ni concert, són un feix de papers on hi pots trobar de tot: des la nota -per a ser estripada i no guardada del president, advertint al secretari que no s’oblidi que Joan Maragall i Bros (no el poeta, que és Gorina de segon cognom) vol que el dia abans de cada reunió se li recordi, afegint amb evident ironia, “perquè és un senyor molt ric!”, (de fet els Maragall ho eren: petita ironia del canonge que pertany a la menuda salsa de la vida...), o hi pots trobar la compromesa documentació de la venda del quadre El degollament de Sant Cugat. En canvi, el llibre d’actes –cabdal per seguir-ne ordenadament el fil– no apareix per enlloc. És d’aquells llibres que els secretaris acostumen a endur-se a casa –per allò de passar-les en net–i, sovint, aneu a saber on van a parar... Amb tot, sortosament, en el feix hi trobo alguns esborranys de les primeres reunions,

El Sever i en Tito

M.Rumbau (*)

La vida i l’Univers iuen que des de l’espai la Terra és molt bonica, diuen que hi predomina el color blau, i en aquest petit planeta de color blau, la vida s’ha anat arrelant i ha anat creixent i ha anat transformantse. Que nosaltres, els homes, els animals, les plantes i tots els altres éssers vius puguem viure aquí a la Terra, ens sembla una cosa tan normal que ni se’ns acudeix de donar-hi cap valor ni de tan sols pensar-hi. I resulta que no és un fet normal sinó totalment extraordinari, i que perquè hi hagi hagut aquesta vida tan variada, complexa i avançada evolutivament que tenim ara, han hagut de passar milions i milions i milions d’anys per aconseguir que es formes-

que Déu-n’hi do! La primera: 15 de desembre del 1902, palau episcopal, presideix el bisbe Ricard Cortès, auxiliar del cardenal. Present també Mn. Joan Castellet, com un vocal més (el rector, Mn. Pau i Terradellas, viu a la vila, però ja jubilat). Abundoses paraules d’encoratjament animant a prendre consciència–-diuen–de la gran obra religiosa i patriòtica que es va a emprendre. El regent, que viu el problema frec a frec i cada dia, és el que més aterra: a la primera reunió ja els aboca sense embuts: “La situació és tan greu que, quan plou, cal estendre el paraigua dins l’església. Les esquerdes són tan preocupants que es tem l’ensorrament de les voltes de la quarta nau”. I uns mesos després: “Ja s’han hagut d’apuntalar i ha estat providencial, amb les darreres pluges haguera caigut part de l’església”. Reunions quinzenals. Espigolant, hi trobem coses prou interessants: entre tots avalen un crèdit de 500 pessetes perquè a la caixa no hi ha ni un duro. En algunes reunions es passa la bossa

sin unes minúscules partícules que poguessin tenir vida, i perquè això hagi estat possible, han estat necessàries unes condicions del medi totalment excepcionals i també casuals i que no s’acostumen a trobar en aquesta immensitat de l’Univers que coneixem. Aquestes minúscules partícules portadores de vida van anar mutant i evolucionant i després de milions i milions d’anys van anar apareixent els éssers vius sota formes diferents fins a arribar als nostres dies. Sembla bastant difícil i extraordinari arribar a haver-hi vida. Però quan aquesta ja existeix, aleshores el procés evolutiu que segueix ja és més ràpid, i com més avançat és l’estadi evolutiu, més ràpida és l’evolució. Així resulta que aquest petit planeta blau que no és més que un punt minúscul en el firmament té la grandesa de tenir al seu interior un munt de éssers vius, alguns amb una capacitat de pensament i reflexió que ha permès poder adonar-se justament d’aquest petit miracle que ve a ser la vida a la Terra, però a la vegada amb una capacitat d’agressivitat i de destrucció capaç de fer desaparèixer per sempre més aquesta vida tan extraordinària. Quan mires el cel en una d’aquelles nits estelades tan impressionants, quedes sempre com aclaparat per aquella immensitat i no pots per menys de pensar que hi ha d’haver també vida en alguns d’aquells milions de puntets que brillen, una vida segurament diferent a la nostra

i es recullen unes 500 pessetes. No és inútil recordar que, avui dia, molts membres de juntes, comissions i etc, (més dels que ens pensem) cobren per formar-ne part. Aquells pagaven, per tant: cal treure’s el barret! Per les ajudes oficials, és urgent que el Monestir sigui declarat Monument Nacional. El cardenal ho demana ja el mes de març. Recordem–oh! paradoxa–que no s’aconsegueix fins al 1931, per decret de la República. (Visca la República!). Volen que la campanya arribi a tot Catalunya. El maig se celebren els grans festivals al Palau de Belles Arts: la feinada és enorme, el ressò cultural, extraordinari i el resultat econòmic, un desastre: els beneficis pugen 29 pessetes. Il·lustratiu: per rescabalar-se’n una mica, posen en venda els decorats, que són una meravella i han costat un dineral, perquè, això sí, són uns artistes! Oferts a alguns empresaris teatrals, en bones paraules, els diuen que se’ls confitin... El 13 de juny del 1903, el bisbe ve per primera vegada de visita pastoral a Sant Cugat. Se li demana que, amb la seva cardenalícia ploma, inauguri solemnement l’Àlbum d’honor dels visitants, que la Junta ha preparat de cara a la posteritat. Després de rememorar totes les glòries passades –de tan reial i imperial monument–sa eminència, referint-se a l’estat de ruïna que contempla arreu, escriu, com un clam profètic i colpidor: “Pèssima impressió!”

(*) Pere Vivó és exrector del Monestir

però que hi ha de ser. Però resulta que molts dels científics estan cada vegada més convençuts que la vida és una raresa dins del firmament, un fet totalment excepcional, que va passar una vegada però que sembla impossible que es tornin a donar aquelles condicions que ho van fer possible. I t’adones que no som conscients d’aquesta excepcionalitat de la nostra vida, de la bellesa i harmonia de la nostra Terra, i que som capaços de desestabilitzar amb el nostre progrés i amb la nostra ciència aquest equilibri al qual tant ha costat d’arribar-hi. I penses que com pot ser que estiguem sols, i et preguntes sobre el significat de la vida, i el perquè de la nostra existència, i en el significat del mateix Univers, i, com ha passat sempre al llarg de la humanitat, l’home no té respostes a aquestes preguntes, i encara que ara estiguem tan avançats científicament i encara que l’home sembla que ho sàpiga ja tot, continuem sense poder respondre. Aquests dies, dos físics i un biòleg han vingut a Sant Cugat, a l’Arxiu Nacional de Catalunya, a parlar de l’Univers i de la vida dins d’aquest Univers, i vam poder adonar-nos que s’ha avançat molt, sobretot en aquests últims anys, però també t’adones que falta moltíssim encara per saber, tant sobre el cosmos, com sobre la vida. Són temes apassionants que ens fan reflexionar i qüestionar-nos moltes coses. (*) Montserrat Rumbau és historiadora

OPINIÓ

Dijous 7 febrer del 2002

Enric Tomás (*)

Sobre l’hora de l’esport Resposta a l’article d’en Marc Monells del 24/01/2002

o sento, Marc, ja que et conec de fa molts anys i m’ha sabut molt de greu la lectura del teu article. Un article que respira manipulació i tergiversació, i indueix a l’engany per totes bandes. Ho sento, però crec que ha arribat l’hora que el món de l’esport santcugatenc deixi només de reivindicar el que considera just i comenci a contestar els atacs sense fonaments i la crítica fàcil que, des de la ignorància, se’ns està fent. Per no sortir-me de mare i poder aclarir i rebatre totes les manipulacions que pretens fer, comentaré i rebatré fil per randa tots els punts de comentes. - Negues la nostra neutralitat política i ens acuses d’alinear-nos amb l’oposició. Evidentment, de neutres no ho som, i no ens fa gens de vergonya admetre-ho. No com tu, que defenses la teva “perspectiva personal i política” però, ves per on!, t’oblides d’es-

mentar la petita anècdota de la teva adscripció política. O no anaves a les llistes de CiU a les darreres eleccions? I per cert, no ens hem alineat amb l’oposició, és l’oposició qui ha volgut recolzar les nostres reivindicacions. I tant CiU com el PP sempre heu estat convidats quan hem parlat amb els partits de l’oposició sobre temes esportius. - Dius que vols parlar clar i no amagar-te darrere d’una entitat com nosaltres, quan el que fas és totalment el contrari. Ets tu qui s’esmuny sense subtileses amb l’afany d’amagar on és el teu aixopluc. Tot i així, el que més greu em sap és que ens neguis el nostre dret de ciutadans a reivindicar el que considerem just pel simple fet de no compartir l’opció política del poder, que és la teva. Com que hi discrepem, ens queixem per vici. Doncs és una falsedat vergonyosa, que

només puc entendre suposant que la teva mentalitat et faria actuar a tu d’aquesta manera si la situació fos a la inversa. Per cert, no voldria oblidar-me de comentar-te que dins la Coordinadora d’Entitats Esportives hi ha simpatitzants de CiU i, ves quina casualitat, comparteixen les nostres reivindicacions. I no hi ha una sola entitat esportiva que hagi manifestat la seva discrepància política amb les actuacions de la Coordinadora. - Titllar-nos de profetes i de líders incompresos que plorem i no ens escolten m’ho agafaré com una gracieta, si més no pensant en el suport que rebem arreu del món esportiu santcugatenc i en com ens pressionen i exigeixen. A la meva entitat, la Unió Esportiva Sant Cugat, les queixes envers la Coordinadora són perquè no pressionem prou l’equip de govern i xerrem massa amb ells sense treure prou resultats positius per al món de l’esport. - On ja perds totalment el nord és quan pretens raonar la segons tu sovint “justa i justificada reclamació” per la manca d’inversions en les instal·lacions esportives durant els anys que ha governat CiU. Aquí ja fiques els dos peus dins la galleda i et ben asseguro que, malgrat l’emprenyada que tenia quan llegia el teu article, en aquest moment se’m va escapar una rialla i tot. Si us plau, Marc, no és que no s’invertís en noves instal·lacions esportives, és que gaire-

bé no es gastava un ral ni per mantenir-les. Van ser els governs de CiU qui van permetre que les instal·lacions esportives es malmetessin vergonyosament per la irresponsabilitat, ¿o potser es pensaven que tenien un sistema automàtic d’autoarranjament? - Dius que ara arriba l’hora de l’esport, amb nous equipaments. Això espero! Però discrepo que l’índex de la pràctica esportiva hi pugui pujar gaire, ja que les condicions en les quals practiquem alguns esports tenen tantes mancances, i de vegades són tan denigrants, que fan que les neces-

“Opinions com la teva només contribueixen a enrarir, a crear conflictes i a desinformar, no pas a avançar en l'objectiu comú” sitats actuals siguin moltíssimes. - I ja després de ficar el dos peus a la galleda i de perdre el nord, com que sembla que no en tenies prou, t’ha calgut desqualificar-te totalment. ¿A qui se li acut de dir que se’ns escolta massa? Els polítics administren i treballen per a nosaltres, els ciutadans, i tenen l’obligació d’escoltar-nos –i dic d’escoltar-nos, no pas de fer-nos cas–. Et ben garanteixo que, més d’un cop, si se’ns hagués fet cas, tots hi hauríem sortit guanyant. I no juguis amb el poble, que se’ns escolta més del que et penses, i si no, fes alguna enquesta

qualsevol dia de la setmana per les diverses instal·lacions esportives, que no sé si recordes en quin estat es troben. - Marc, em fa l'efecte que l'has ben esguerrada, has volgut justificar l'injustificable menystenint-nos i desqualificant-nos, i l'única cosa que has aconseguit és emprenyar un col·lectiu de ciutadans que l'únic que pretenem és millorar els serveis que rebem. Amb els dos regidors actuals d'Esports hi pot haver discrepàncies, però hem assolit un diàleg sincer i penso que honest i positiu. Opinions com la teva només contribueixen a enrarir, a crear conflictes i a desinformar, no pas a avançar en l'objectiu comú. I pensa que tots els arguments que he fet servir no són més que un esquitx dels innombrables existents que requeririen gairebé d'un llibre sencer. - Dels anteriors governs de CiU que tu esmentes, vam acabar farts d'enganys, falses promeses i oblit continu, del d'ara només esperem que compleixi el que ha dit, i per això treballem i ens preocupem. I t'emplaço que demostris quan vulguis, o puguis, una sola actuació en la qual em puguis acusar de fer servir políticament la Coordinadora d'Entitats Esportives. No me n'amago, jo sóc militant d'ERC, i he recolzat actuacions dels dos regidors d'Esports, que són de CiU i PP. (*) Enric Tomàs i Guarch, Unió Esportiva Sant Cugat

Poca Conya

Forkids es una ONG de Sant Cugat

Apadrina un niño en la Índia

APTDO. 20 08190 Sant Cugat Tel.: 93 589 02 95 Fax: 93 589 33 80 E-mail: forkids@hispavista.com

Con una cuota de 15€ le garantizas a un niño la Enseñanza General Básica. 12,02 € van directos al programa de apadrinamiento. Además, colaboramos en proyectos para mejorar la calidad de vida de las comunidades en las que viven. También puedes hacerte socio y apoyar programas dirigidos a las mujeres, a las mujeres ancianas... Anímate a colaborar. Escribe o llámanos y te informaremos. 100 niños esperan vuestra colaboración.

10 PUBLICITAT

Dijous 7 febrer del 2002

CIUTAT L’Ajuntament insta l’EMD a revisar 3 llicències urbanístiques L

que l’EMD no té arquitecte municipal, i que per tant, els informes de les llicències d’obres majors les està signant un aparellador, fet que podria comportar que totes aquestes llicències siguin considerades nul·les per un jutjat.

Ester Castanyer / VALLDOREIX

’Ajuntament de Sant Cugat ha interposat un recurs de reposició contra la resolució presa per l'Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix, en què desestimava la sol·licitud de la Generalitat de Catalunya perquè es revisessin les llicències atorgades per l'entitat a 3 parcel·les de l'avinguda Mossèn Cinto Verdaguer. En aquesta sol·licitud, la Generalitat considerava les obres nul·les de ple dret, ja que les tres cases s'havien construït de nova planta en sòl qualificat com a zona verda pel PGM, i denunciava el fet que el propietari estava fent, a més, més coses de les autoritzades a la llicència. La demanda de l’Ajuntament ja s’havia plantejat al juny, quan van requerir a l’Entitat que iniciés un procés sancionador, i posteriorment, al desembre, quan van demanar a més que s’anulessin les llicències. Així ho ha explicat l’alcalde de Sant Cugat, que ha assegurat que “en aquest moment estem a l’espera de veure si l’EMD rectifica i s’afegeix a la petició de la Direcció General d’Urbanisme i de l’Ajuntament de Sant Cugat”. Des de l’EMD, el president Miquel Paraira ha negat aquestes acusacions, formulades per vida judicial per 4 veïns de Valldoreix, que han denunciat les presumptes irregularitats en la concessió d'aquestes llicències urbanístiques i la pràctica, segons afirmen, d'adjudicar la redacció de projectes sense fer concurs públic. Durant el ple ordinari de Valldoreix, celebrat dijous passat, l'arquitecte santcugatenc Jordi Frontons va denunciar les suposades irregularitats que hi ha hagut amb 3 llicències d'obres concedides a una finca de l'avinguda Mossèn Cinto Verdaguer, qualificada com a zona verda pel

Pantaleón de Miguel (PP) va acusar d’irregularitats Miquel Paraira (UDC) durant el ple

PGM i on s'han edificat 3 xalets amb piscina amb una llicència per a rehabilitació d'habitatge existent i on, segons ell, "només hi havia tres barrques mig derruïdes i no hi vivia ningú”. Un altra qüestió denunciada per Frontons va ser les presumptes irregularitats de la ubicació del Registre de la Propietat de Sant Cugat al costat d'aquesta finca, en una zona de cases unifamiliars aïllades i sense tenir llicència d'activitat. Per últim, Frontons va acusar Paraira de con-

JORDI GARCIA

cedir els projectes d’obres municipals “a dit” i sense passar per concurs públic, i va fer una relació de les diverses obres adjudicades durant aquest mandat, tenint en compte que totes s’han donat al mateix arquitecte, a excepció de 4, una de les quals va fer la jove de Paraira, mentre que una altra va adjudicar-se al company de la vocal socialista Carmen Pérez, el qual va acabar renunciant. L’arquitecte va voler recordar també el fet

Els grups de l’oposició reclamen una explicació convincent E. C. / SANT CUGAT Els grups de l’oposició municipal han coincidit a demanar explicacions sobre aquest cas de presumptes irregularitats en la concessió de llicències d’obres a Valldoreix. PSC, IC-V i ERC consideren que es tracta d’un tema molt important, i que en cas que es confirmi, caldrà demanar responsabilitats tant a l’EMD com a l’alcalde de Sant Cugat. En un comunicat de premsa, el PSC de Sant Cugat manifesta preocupació per aquest tema i consideren que “lamentablement, el senyor Paraira no va voler donar resposta a les denúncies formulades al ple, deixant a l’aire la sospita creixent sobre les

irregularitats urbanístiques denunciades”. Els socialistes afegeixen que la documentació presentada per un dels denunciants i la resolució de la Generalitat de declarar les obres nul·les de ple dret “fan que aquestes denúncies acreditin un grau de credibilitat molt consistent que en cas que es verifiquin les acusacions, la responsabilitat política no serà només del president de l’EMD sinó també del mateix alcalde de Sant Cugat “com a cap de files”. El PSC espera la resolució judicial i també un aclariment per part de l’Entitat de Valldoreix, però ja ha anunciat la possible opció d’emprendre mesures jurídiques contundents. Qui també ha volgut dir la seva és la vocal del PSC –Ciutadans pel Canvi a

Valldoreix–, Carme Pérez, que ha respost a les acusacions de no fer la seva feina d’oposició i donar suport a aquestes irregularitats, assegurant que “jo em fio dels tècnics i dono un vot de confiança a l’equip de govern de CiU, però seré la primera a denunciar qualsevol irregularitat que es demostri”. Pel que fa a IC-V, el president de la formació, Xavier Boix, ha dit que cal esperar a tenir més informació i que s’aclareixin les coses abans de pronunciar-s’hi, però ha assegurat que “el que queda clar és que alguna cosa no s’està fent bé”. Boix ha volgut subratllar també que les competències d’urbanisme de Valldoreix són delegades des de l’Ajuntament, i que

L’EMD I L’EMPRESA PROMOTORA DESMENTEIXEN LES ACUSACIONS El president de l'EMD, Miquel Paraira, va desmentir les acusacions després del ple, i va assegurar que “que el senyor Frontons s’equivoca en moltes de les coses que diu” i va recordar que "no sóc ni arquitecte ni advocat, i per tant m'he de refiar del que em diuen els tècnics". Paraira va voler remarcar també que, a diferència d'altres mandats, "jo sempre demano 3 projectes per poder adjudicar una obra, ja que convocar un concurs públic ho allarga molt i moltes administracions, si no és per obres molt grans, ho fan així". D’altra banda, el president de l’EMD va explicar que, en el cas que fos necessari, "jo no tinc competència en coses com fer enderrocar una casa sense ordre judicial". Per la seva banda, també l'empresa que va fer les obres citades, BEI Barcelona, ha desmentit les acusacions i ha assegurat que s'ha fet una rehabilitació perfectament legal en una propietat privada que, “tot i ser zona verda, no s'ha expropiat”. L’empresa assegura, a més, que, a instàncies de la Generalitat, l’EMD de Valldoreix va revisar les llicències “i va demostrar que són correctes”. Pel que fa al Registre de la Propietat, BEI Barcelona confirma que ha estat construït en una zona qualificada de 20a/10, on es poden fer cases unifamiliars aïllades però on també es poden fer oficines i que, segons l’article 307.4, els professionals liberals, com és el cas, poden

per tant, tant el president de l’EMD com l’alcalde haurien de donar les explicacions necessàries. El president ecosocialista ha volgut manifestar la seva preocupació pel fet que “sent que el PP, membre de l’equip de govern, hagi desatès les denúncies del vocal de Valldoreix, Pantaleón de Miguel, per desavinences polítiques”. ERC, per la seva banda, va anunciar dimarts que donava un termini de 24 hores a Miquel Paraira per “donar una explicació molt contundent”, i que si no la rebien, en demanarien la dimissió. Per Pomar, “es tracta d’uns fets molt greus i cal demanar responsabilitats”. Per últim, la presidenta del PP i primera tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Sant Cugat, Berta Rodríguez, ha donat un vot de confiança a Paraira, però ha recalcat que es tracta de dues institucions diferents i que l’actuació del vocal del partit a Valldoreix, Pantaleón de Miguel, ha estat sempre a títol individual i mai com a representació del partit.

12 CIUTAT

Dijous 7 febrer del 2002

Entrevista

“Miquel Paraira no pot dir que es refia dels seus serveis tècnics, perquè no en té” Jordi Frontons Aquest arquitecte valldoreixenc és un dels 4 signants del contenciós administratiu que han presentat en contra de 3 llicències d’obres en una finca de l’avinguda Mossèn Cinto Verdaguer. Per Frontons, l’EMD ha al·legat en tot moment que les llicències eren correctes i la resposta del president de l’EMD, que ha dit que només s’ha refiat dels seus serveis tècnics, no és acceptable perquè des de fa temps l’entitat no té coberta la plaça d’arquitecte superior. Fotografia: JORDI GARCIA

E. C. /SANT CUGAT Se l’ha acusat de fer aquestes denúncies perquè no li van donar la segona fase de la piscina. No se’m pot acusar d’això, perquè jo mai he volgut aquesta obra, jo vaig fer el projecte i la primera fase perquè l’anterior president em va demanar que em presentés al concurs i per fer una cosa per a Valldoreix, però jo mai m’he presentat a concursos de l’administració perquè el meu despatx funciona prou bé. El que em preocupa és que s’adjudiqui una obra a dit a algú que no ha guanyat el concurs. ¿A partir d’aquí vostè va començar a reunir informació? Sí, vaig anar a l’advocat a preguntar què podia fer i em va dir que havia d’estudiar tot el que s’havia dut a terme

durant el mandat. Va ser a partir d’aquí que vaig començar a reunir informació i Pantaleón de Miguel, que el conec de viure al barri, em va venir a veure i em va dir que em faria arribar totes les actes del ple, ja que són documents públics. Cal dir, però, que vam haver de presentar 3 instàncies i vam haver de presentar una sentència per la qual s’havia fet fora un funcionari per no donar informació pública perquè li donessin el que havia demanat. Què és el que ha trobat en aquestes actes? Doncs la meva sorpresa va ser quan vaig veure que s’havien donat 3 llicències de rehabilitació de cases en una zona qualificada com a zona verda, i quan tothom sap que allà només hi havia unes barraquetes enfonsades i que no hi vivia ningú. En aquestes condicions no es pot donar una llicència

d’aquestes ja que si és zona verda, no s’hi pot construir i, només en el cas que s’hi visqui s’hi poden fer obres de reparació i rehabilitació. I tothom ha vist que allà s’hi han fet tres cases noves i 3 piscines, que tampoc tenien llicència. Aleshores va denunciar els fets? Primer vam anar a l’EMD a explicarho, perquè si no ho sabien poguessin prendre mesures, però l’EMD no només no va fer res sinó que ens va respondre dient que les llicències estaven bé. Igualment, la Generalitat ja havia declarat les obres nul·les de ple dret i l’Entitat va respondre de la mateixa manera. Aleshores és quan vam presentar un contenciós administratiu, perquè sigui el jutge qui decideixi. Vostè també ha denunciat irregularitats pel Registre de la Propietat.

La Diputació regula les antenes de telefonia Redacció / BARCELONA La Diputació de Barcelona ha elaborat una ordenança per regular la instal·lació d’antenes de telefonia mòbil a l’àmbit municipal. D’aquesta manera, aquesta institució vol ajudar els ajunta-

ments i oferir-los un text que puguin aplicar, ja sigui íntegrament o amb modificacions, als municipis respectius. Partint del fet que són les mateixes administracions locals les que concedeixen les llicències, la Diputació de Barcelona ha pres

la iniciativa d’elaborar aquesta ordenança amb l’objectiu d’unificar els criteris que cal seguir per reduir l’impacte ambiental i visual de les antenes de radiocomunicacions, i especialment de les de telefonia mòbil. El text, aprovat dijous passat,

El registre s’ha ubicat en un edifici d’oficines construït en una zona 20a/10, on poden fer-se cases unifamiliars aïllades o destinar el 25% de l’habitatge a oficines en cas de professions liberals. Però la llei diu que si l’edifici és de tipus públic, això no es pot fer, i encara que el registre no ho sigui pròpiament, sí que és d’efecte públic. A més, l’han obert al públic sense tenir la llicència de primera ocupació i la llicència mediamiental.

après català en dos mesos o Paraira el va acomiadar com a excusa perquè sabia que mai firmaria aquests informes. En tot cas, no pot dir que es refia dels seus serveis tècnics perquè no en té, i cal dir que els informes d’obres majors els està signant un aparellador, que no té competència per fer-ho. Per tant, totes les llicències donades a Valldoreix des que no hi ha arquitectes poden ser incorrectes. Com veu la tasca de l’oposició?

Miquel Paraira ha desmentit les acusacions. L’excusa que posa és que ell no és arquitecte i que s’ha de refiar dels seus serveis tècnics, però ell mateix va despatxar l’arquitecte de l’EMD, al·legant que no sabia català. Curiosament, aquest arquitecte va quedar segon en un concurs de l’Ajuntament i ara és arquitecte allà. O aquest senyor ha

exigeix als operadors la presentació d’un inventari de les instal·lacions ja existents, així com un programa de desenvolupament de la xarxa. D’altra banda, la Diputació també estableix en la nova ordenança els criteris que han de seguir aquests operadors per compartir les instal·lacions i evitar la proliferació d’antenes. Així ho va explicar el diputat d’Hisenda i Règim Interior de la Diputació de Barcelona, Joan Rangel, que va voler remarcar que “l’ordenança estableix els criteris

Ja ho vaig explicar tot a la vocal socialista a l’estiu, i des d’aleshores s’han adjudicat diverses obres al mateix arquitecte. Per tant, no ha fet la seva feina d’oposició. I la de l’alcalde de Sant Cugat? S’ha portat molt bé, potser ha pecat de no prendre mesures més contundents.

més restrictius recollits per les normatives de la Generalitat i el govern central”. La nova ordenança, que ha estat redactada per la Diputació amb la col·laboració de diversos Ajuntaments, la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona i el consorci Localret, estableix també que en cas d’incompliment per part de les companyies operadores es puguin imposar sancions i arribar fins i tot a prendre mesures com ara el desmantellament de la instal·lació.

L´ENQUESTA DE SANTCUGAT.NET DE LA SETMANA

Creu que el Sant Cugat Esport Futbol Club baixarà de categoria?

Si, baixarà

☞

Nova pregunta de la setmana:

21,05% Com creu que quedarà la nova plaça d’Octavià?

No, es mantindrà

78,95%

Enquesta realitzada per la web SANTCUGAT.NET,des de dijous al matí fins dimecres al matí. A tots els participants, moltes gràcies per la vostra col·laboració.

CIUTAT

Dijous 7 febrer del 2002

Rodríguez creu que la societat vol CiU en el govern

El Pi d’en Xandri, “un símbol de futur” E. C. / SANT CUGAT

E. C. / SANT CUGAT La presidenta del PP de Sant Cugat, Berta Rodríguez, ha fet una valoració molt positiva del darrer congrés de la formació i ha assegurat que en el darrer any, el partit ha fet un esforç per acostar-se a la societat i conèixer de prop els problemes dels ciutadans. Rodríguez va fer aquestes afirmacions durant un esmorzar amb la premsa, celebrat divendres passat. La presidenta de la secció local del PP va fer referència també a l’oferiment fet a CiU d’entrar a formar part del govern de l’Estat, assegurant que “la societat civil catalana li està començant a demanar a CiU que es replantegi la situació actual i valori la proposta d’Aznar”. Per Rodríguez, a la federació nacionalista li interessa poder ser present en un govern i en un projecte de futur “de manera oberta, coherent, dialogant, estable i de progrés”, i va recordar que CiU no ha de perdre per això els seus plantejaments ni la seva ideologia. Berta Rodríguez va aprofitar també la trobada per reiterar l’opinió que l’estació vallesana del Tren d’Alta Velocitat s’ubicarà a Sant Cugat, ja que, segons va dir, “nosaltres apostem perquè l’estació estigui aquí, i hi apostem fort”. Un altre aspecte destacat per la primera tinent d’alcalde de

Berta Rodríguez

JORDI GARCIA

l’Ajuntament de Sant Cugat van ser les declaracions del ministre Álvarez Cascos i la seva negativa d’aportar diners per al rescat de peatges a Catalunya. En aquest sentit, Rodríguez va recordar que “en política tot és negociable, i això vol dir que les portes no han d’estar tancades per sempre”. Per últim, la presidenta del PP va fer esment de la política de la seva formació de reunir-se amb les associacions de veïns per conèixer les seves necessitats ja que, segons va dir, “al cap i a la fi, són ells els que saben què volen i necessiten”.

Aprovat el projecte d’arranjament del carrer del Carme Redacció / SANT CUGAT L’Ajuntament de Sant Cugat ha aprovat en comissió de govern el projecte d’arranjament dels carrers del Carme, Gorina i Sant Ramon. Aquestes obres, emmarcades dins el Pla del Centre, es destinaran a la semivianantització d’aquestes vies, donant prioritat de pas als vianants, tal com ja es va fer al seu moment al carrer Gorina. El projecte consistirà en la renovació del paviment, que serà substituït per l’anomenat paviment únic, i millorarà el pas dels ciutadans i eli-

minarà les barreres arquitectòniques i de mobilitat. També en comissió de govern, s’ha donat llum verda a l’adjudicació de les obres de renovació de l’enllumenat del sector del Turó del Sol de la Floresta a l’empresa Moseca, per un import de 94.908,57 euros (15.791.458 pessestes). Moseca ha estat la guanyadora del concurs públic convocat pel consistori, al qual es van presentar un total de 5 empreses. Segons les pliques presentades per aquesta empresa, el termini d’execució de les obres serà d’un mes, a partir de la formalització de l’acta.

Totes les forces polítiques de Sant Cugat han signat un manifest per la protecció de Torre Negra i Collserola, i on per primera vegada plantegen la necessitat de “revisar a la baixa les previsions urbanístiques del PGM de 1976 per disminuir la pressió urbanística del nostre entorn natural”. Aquest manifest es va presentar dissabte, durant la commemoració del 5è aniversari de l’agressió al Pi d’en Xandri. Durant la jornada, que va aplegar unes 150 persones, es van presentar diversos manifestos per la defensa de la serra de Collserola, en els quals destaca la necessitat d’una nova cultura de l’urbanisme més respectuosa amb l’entorn, nou marc de protecció d’aquest espai natural, així com la preservació de la zona de Torre Negra. Així ho va manifestar també l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que va voler remarcar que “aviat la protecció de Torre Negra serà una realitat”, i va afirmar que en un parell de mesos podria estar ja enllestit el document que s’ha de retornar a la Generalitat, i que “tant si arribem a un acord amb els propietaris de la zona i la titularitat passa a ser pública com si no, el procés de protecció es farà fins al final”. L’alcalde va voler recordar, però, que la preservació de l’entorn no pot quedar només en mans de les administracions locals, i va demanar la implicació tant del Consorci del Parc

Tots els partits es van comprometre amb la protecció de Collserola

de Collersola com de la Generalitat. La jornada es va caracteritzar amb un elevat caràcter reivindicatiu però també festiu, gràcies a la participació de diverses entitats que van voler oferir des d’una cercavila passant per representacions teatrals fins a classes de tai-txí o pilars dels Castellers. Amb motiu del 5è aniversari de l’agressió al pi, els membres de la Plataforma Cívica per la Defensa de Torre Negra van aprofitar també per penjar al llarg del camí fins a l’arbre tots els dibuixos fets ara fa 5 anys pels nens i nenes de la ciutat sobre el Pi d’en Xandri. Per la seva banda, el tècnic de

ENRIC FABRE

Parcs i Jardins Jordi Torrijos va informar sobre la bona evolució de l’arbre, tot i que va puntualitzar que encara està molt dèbil i necessita un seguiment i uns tractaments acurats. Després dels actes, el portaveu de la Plataforma Cívica per Torre Negra va fer una valoració positiva de la jornada. Kristian Herbolzheimer va manifestar que “el Pi d’en Xandri s’ha convertit en un símbol del passat de Sant Cugat però també en un símbol de futur”. Herbolzheimer va remarcar també que “volíem fer un acte festiu i simpàtic però també recordar el compromís polític sobre Torre Negra i ferlo extensiu a Collserola”.

Edicte Referència: ·Expedient UO72/01/6 - X/01/17565 Projecte d’urbanització dels carrers Sant Domènec i Castillejos Promoció: Municipal Data aprovació inicial: 3 de desembre del 2001 La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària del 3 de desembre de 2001, va acordar aprovar inicialment el projecte d’urbanització dels carrers Sant Domènec i Castillejos, d’aquesta ciutat, en els mateixos termes del projecte elaborat pel Servei d’Obres i Projectes de l’Àmbit Municipal de Gestió de Ciutat Sostenible de promoció i àmbit territorial de referència, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de vint dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 64 del Decret Legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, pel qual s’aprova la refosa de textos legals vigents a Catalunya en matèria urbanística, modificat per Decret Legislatiu 17/1994, de 26 de juliol. Durant l’esmentat termini de vint dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit Municipal de Gestió de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 85 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’urbanització estarà aprovat definitivament segons l’acord de la comissió de govern del 3 de desembre del 2001. En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 3 de desembre del 2001 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

14 CIUTAT

Dijous 7 febrer del 2002

Un modernitzat servei La Floresta vol supervisarà la qualitat un model de ple dels carrers de la ciutat més participatiu Núria Robert / SANT CUGAT

E. C. / LA FLORESTA

Sant Cugat compta des d'aquesta setmana amb un nou servei municipal anomenat Supervisors de Qualitat que està format per quatre persones equipades amb material d'última tecnologia i que detectaran diferents anomalies que hi hagi als carrers de la ciutat. Aquesta iniciativa, que es basa sobretot en petits ordinadors anomenats I-Pocket, és pionera a l'Estat espanyol. El nou servei municipal té un cost anual de 150.000 euros (25.000.000 de pessetes) i ha estat adjudicat a l'empresa Rising Service. La feina dels quatre supervisors, que estan coordinats per un director d'equip, és detectar diferents incidències que hi pugui haver en qualsevol indret de Sant Cugat, des de contenidors d'escombraries plens, llums que no funcionen, voreres malmeses, o l'existència de barreres arquitectòniques, fins a la verificiació de llicències i concessions. En total se supervisaran fins a 90 incidències diferents. Els supervisors, que s'ajudaran de bicicletes i motocicletes en el cas de les Planes i la Floresta, aniran equipats amb tecnologia punta: un ordinador de butxaca amb càmera incorporada, a més de telèfons mòbils. Cada cop que un supervisor detecti un problema, el fotografiarà amb l'ordinador, hi introduirà la ubi-

La falta d'una política de participació per part de l'equip de govern va ser un dels temes centrals del consell de districte de la Floresta, celebrat dimarts al Centre Social i Sanitari del districte. Durant la sessió, alguns dels membres del consell van demanar la dimissió del regidor de Descentralització, Jaume Tarragó. Veïns i oposició van denunciar que no s'hagi complert el compromís adquirit per l'equip de govern d'explicar i debatre els pressupostos per al 2002 als districtes abans de portar-los a l'aprovació del ple municipal. Des de l'Associació de Veïns de la Floresta, Oriol Ribera va destacar la necessitat de "replantejar que els grups de treball han de ser alguna cosa més del que són ara", mentre que el regidor d’ICV, Joan Balada, va denunciar l'incompliment del capítol del Reglament Orgànic Municipal (ROM) referit a la participació dels consells de districte, i va dir que "només això és suficient perquè el senyor Tarragó dimiteixi". Davant d'aquesta situació, Tarragó va reconèixer que "no hem complert amb la informació prèvia del pressupost", però va recordar que els grups de treball són òrgans destinats a la informació i estudi de les coses però "sense facultats de resolució". Per la seva banda, Ramon Obach, de l'Associació de Propietaris i Veïns, va proposar modificar el capítol del

Els Super visors de Qualitat es van presentar dilluns

cació al mapa de Sant Cugat, explicarà l'anomalia i en determinarà la importància i urgència d'intervenció. Al llarg del dia, el supervisor haurà introduït diferents incidències. En acabar la jornada, passarà aquestes dades a un ordinador central a l'Ajuntament connectat a la intranet del consistori de tal manera que la informació arribi als tècnics responsables de cada àrea. Així, el consistori santcugatenc vol que els tècnics coneguin de manera immediata les diferents incidències a la via pública. Mitjançant una metàfora, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha

JORDI GARCÍA

explicat que els Supervisors de Qualitat “són els ulls de l'Ajuntament al carrer”. Recoder ha afegit que aquest innovador sistema se suma al ja tradicional, que són les instàncies que entren els ciutadans de Sant Cugat al consistori avisant de diferents anomalies que hi pugui haver als carrers de la ciutat. Per la seva banda, la tinent d'alcalde de Serveis Generals, Mercè Conesa, ha destacat que aquest nou sistema “implica canvis en l'organització de l'Ajuntament i canvis informàtics importants. Tot això ha de servir per poder tenir més informació i més ràpidament”.

EUiA vol una Europa més social i democràtica E. C. / SANT CUGAT La secció local d'Esquerra Unida i Alternativa (EUiA) de Sant Cugat demana que la Presidència del Consell de la UE, recentment assumida per Espanya, mantingui una actitud no partidista i ofereixi

una oportunitat de diàleg i participació no només a les altres forces polítiques sinó també a les comunitats autònomes i nacionalitats. Aquesta formació planteja l'adopció d'objectius com ara la millora de les pensions, potenciar la plena ocupació, adoptar la Carta

de Drets Socials de la Ciutadania, la Carta Europea de les PIMES, reforçar el programa d'acció per a la igualtat de gènere, fer una política comuna d'immigració basada en els principis de la igualtat i la solidaritat i precisar mecanismes de col·laboració per la lluita antiterro-

rista, evitant la criminalització de moviments socials i polítics alternatius. Aquesta formació proposa també que s'accentuï el contingut social de la UE i el diàleg entre les forces polítiques, que s'aposti per la democràcia i s'impulsi una Europa basada en els valors de justícia, igualtat, cultura, pau i solidaritat. Segons EUiA, la posició de la UE ha quedat en evidència sense una política comuna i sense una resposta conjunta a les propostes que poden comportar que es trenquin els principis de garantia

ROM que fa referència als consells de districte i, d'acord amb els 3 districtes "buscar una nova fórmula que passaria per fer que els grups de treball siguin vinculants". La proposta va rebre el suport d'alguns membres del consell, tot i que Tarragó va recordar que només el ple municipal té facultats per fer aquesta modificació. URBANITZACIÓ DEL DISTRICTE Un altre motiu de polèmica va ser la petició dels veïns que es deixi de banda el pla global d'urbanització del districte aprovat per l'equip de govern, i se supediti aquesta urbanització als criteris del Pla Director. Els veïns van afirmar que “no pararem fins que aquest pla d'urbanització es retiri, ja que no podem hipotecar el Pla Director amb uns obres que ja han quedat obsoletes". El tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, va reiterar la voluntat de l'equip de govern municipal de tirar endavant amb aquest projecte, ja que "considerem que la Floresta s'ha d'urbanitzar i no pot trigar dos anys a urbanitzar-se, i per això, ho tirarem endavant". Les paraules de Carbó van ser rebudes amb indignació pels grups de l'oposició i els veïns, que en alguns casos van fer extensiva a ell la petició de dimissió. Altres qüestions del ple van ser l’increment de les contribucions especials, la manca de policia de barri o els problemes de mobilitat a la Floresta.

democràtica. “Amb l’excusa de la lluita antiterrorista, la majoria conservadora del Parlament Europeu ha aprovat una proposta legislativa que erosiona els drets democràtics i les garanties jurídiques dels ciutadans”, asseguren en un comunicat. Per últim, EUiA fa també una crida a seguir participant unitàriament amb el moviment antiglobalització i treballar amb altres moviments i formacions de cara a les activitats que s’organitzaran amb motiu de la cimera de caps d’Estat que se celebrarà el proper mes de març a Barcelona.

Amb el Diable al cos. Ni tan sols a l’infern han somiat mai amb una cosa així. Sent fins a on pots arribar en un sospir i deixa’t emportar per un automòbil amb un poder sobrenatural. Instal·la’t al nou SEAT León 1.6 Sport amb 16V i

SEAT León 1.6 Sport 16V per 2.530.000 ptes.

experimenta a la teva pell què és tenir sota control 105 endiablats CV. Per no parlar del seu equipament: volant de tres radis en cuir, suspensió i seients esportius, 4 coixins de seguretat, ABS i llantes d’aliatge. I tot de sèrie. Per convertir en inoblidable cada instant de la conducció, cada tram de la carretera. I si tanta conducció esportiva t’acalora, no temis, l’aire condicionat de sèrie refrescarà... fins i tot al mateix dimoni. Preu recomanat pel fabricant: 2.530.000 ptes. / 15.205,61 ¤. SEAT León 1.6 Sport, IVA, transport i Pla Prever Gasolina inclosos. Oferta vàlida per a vehicles en estoc a la Península i les Balears fins a final de mes.

Informa-te’n a:

Autocomarca del Vallès C/ Lluís Companys i Jover, 29 - Telf. 93 674 68 50 - SANT CUGAT DEL VALLÉS (Barcelona)

PUBLICITAT

Dijous 7 febrer del 2002

16 CIUTAT

Dijous 7 febrer del 2002

Promusa farà dues noves promocions

Mas Gener es queixa de les bandes rugoses E. C. / MIRA-SOL

Pomusa ja està fent promocions de venda i lloguer a l’entorn del Monestir de Sant Cugat

d'alcalde de Ciutat Sostenible i conseller delegat de Promusa, Joan Carbó. El tinent d'alcalde ha afegit també que cal determinar el percentatge de les vivendes que es destinaran a la compra i la quantitat que seran de lloguer, i que per aquest

E. C. / SANT CUGAT L'empresa municipal de l'habitatge Promusa ja ha començat a treballaren el projecte de noves promocions d'habitatge públic a Sant Cugat. Aquest projecte, que s'emmarca dins els objectius de Promusa per a aquest any 2002, es podria traduir en un centenar de vivendes de compra i de lloguer que s'ubicarien a la zona de l'estació de Mira-sol i a l'entorn del Monestir de Sant Cugat. Aquesta és la resposta de l'Ajuntament i de Promusa a la gran demanda d'habitatge públic registrada l'any passat amb motiu de les dues promocions iniciades a finals del 2001. "Hem vist que hi ha una gran demanda d'habitatge, sobretot per als joves, i hem de ser capaços de donar-hi resposta i treure aquestes noves promocions cap a l'octubre o el novembre", ha explicat el tinent

“Hi ha una gran demanda d’habitatge, sobretot per als joves, i hem de ser capaços de donar-hi resposta”

D.G.S.E. 1.764 (31-51990)

motiu "hem encarregat un estudi sobre les necessitats d'habitatge per a joves". Pel que fa als possibles emplaçaments de les noves promocions, Carbó ha destacat la nova zona de centralitat de darrere de l'estació de Mira-sol, i l'entorn del Monestir, on

Per a la teva tranquil·litat. Prevenció, seguretat i la nostra experiència.

JORDI GARCIA

ja està en marxa una promoció. Els projectes d'aquestes d'aquests nous habitatges públics es podrien començar a plantejar d'aquí a dos o tres mesos, amb la voluntat que estiguin enllestits abans de finals d'any. Aquestes van ser algunes de les decisions plantejades durant la reunió del Consell d'Administració de Promusa, que va servir per fer un balanç de l'any passat i per determinar les actuacions i projectes per enguany. La xifra d'inversions per poder dur a terme aquests projectes en els propers 12 mesos és de 3.250 milions de pessetes. Pel que fa a les dues promocions d'habitatge públic presentades l'any passat a la zona del Monestir i al barri de Can Cabassa de Mira-sol, el projecte executiu ja està en fase de revisió i aquest mes es podrien licitar les obres per tal que comencin entre els mesos de març i abril.

L’Associació de Veïns del barri de Mas Gener de Mira-sol ha expressat el seu malestar per la col·locació de diverses bandes rugoses en aquesta zona. Els veïns han presentat a l’Ajuntament un document amb 133 signatures en contra d’aquestes bandes que, segons diuen, “fan molt soroll i tampoc “serveixen per res”. El vicepresident de l’associació, Josep Carles Canut, ha explicat que aquestes bandes rugoses es van col·locar fa una mica d’un mes, sense que s’hagués comentat prèviament amb els veïns. En total, hi ha 17 grups de dues bandes, col·locades a la calçada del camí de Sant Cugat al Papiol, entre les avingudes Mas Gener i Tenerife, i entre Tenerife i Granada. “El problema d’aquestes bandes és que fan molt soroll”, ha assegurat Canut, que ha afegit també que, des del punt de vista dels veïns, aquesta opció tampoc no resol els problemes de trànsit de la zona. D’altra banda, l’associació ha lamentat el fet que “hem tingut diverses reunions amb l’Ajuntament per parlar del trànsit, però aquesta proposta no se’ns havia plantejat mai”. Després de plantejar aquesta problemàtica al consistori i durant el consell de districte de Mira-sol, celebrat fa dues setmanes, l’Ajuntament ha respost que es tracta d’una prova pilot. PerJosep Carles Canut, però, “això no serveix com a excusa perquè de bandes rugoses d’aquestes n’hi ha des de fa temps a l’avinguda

Bandes de Mas Gener

JORDI GARCIA

Montserrat Roig, per tant, no cal una prova”. Continua el trànsit de camions L’Associació de Veïns de Mas Gener ha reiterat també el problema del trànsit de camions i vehicles pesats per aquest barri, que suposa una molèsia i un perill per als ciutadans, així com desperfectes a la calçada. Tot i que s’han mantingut diverses converses amb els ajuntaments de Sant Cugat i de Rubí, el problema continua, i estan a l’espera que es facin les obres d’ampliació de l’autopista A-7, que contemplen un nou accés a Mas Gener des de l’HGC. “El problema és que aquestes obres no tenen data”, ha dit Canut. D’altra banda, els veïns estan satisfets que l’Ajuntament posés la setmana passada els reivindicats senyals de trànsit horitzontals en aquest barri.

CIUTAT

Dijous 7 febrer del 2002

Sant Cugat rebrà aigua del riu Llobregat

Arrangen la riera de Torre Blanca E. C. / SANT CUGAT L’Ajuntament de Sant Cugat arranjarà la base de la riera que creua el barri de Torre Blanca per resoldre els problemes de males olors que des de fa temps denuncien els veïns de la zona, sobretot en l’època estival, quan s’acumula l’aigua. “El problema és que a l’estiu es fa bassal d’aigua, i l’aigua es podreix i provoca la presència de nombrosos insectes i de males olors”, ha explicat el cap d’àrea de Serveis Urbans, Jesús Rico. Aquest projecte consistirà en la neteja i sanejament de la riera, i en la compactació i pavimentació de la base per tal de facilitar que l’aigua circuli millor i no s’acumuli. Segons Rico, els treballs s’han dividit en dues fases: la primera, que va des de Torre Blanca fins a la zona nova de la petanca, al parc de la Pollancreda, que ja ha començat i s’allargarà uns 15 dies, i la segona fase, fins a la zona de la benzinera de Can Solà, que es durà a terme aquest any.

AARON BALAGUER MARQUINA (Sant Cugat del Vallès) ADRIÀ TORRES CASTRO (Sant Cugat del Vallès) ADRIANA PIPO DELLA (Sant Cugat del Vallès) ALBERT TORRES VIGIL (Sant Cugat del Vallès) ALEC HAYS MONTOYA (Sant Cugat del Vallès) ALEIX NAVARRO PÉREZ NAVARRO PÉREZ (Sant Cugat del Vallès) ALEJANDRO BITTO CASTRO (Sant Cugat del Vallès) ANDREA TAPIZ ALABART (Sant Cugat del Vallès) ANNA DE RIQUER RODO (Sant Cugat del Vallès) ANNE TORRENTÓ ZILKA (Sant Cugat del Vallès) CARLES PUIG FERNÁNDEZ (Sant Cugat del Vallès) CARLOS ALBA CAYUELA (Sant Cugat del Vallès) CAROLINA IBARS MAYOL (Sant Cugat del Vallès)

E. C. / SANT CUGAT

La riera s’està arranjant per evitar problemes de males olors

CRISTINA FARRÉ MONTESÓ (Sant Cugat del Vallès) CRISTINA FREIXAS FOLGUERAS (Sant Cugat del Vallès) CRISTINA GRAU VILCHEZ (Sant Cugat del Vallès) CHUS LEÓN ROMERO (Sant Cugat del Vallès) DAIKI SARRIAS NISHIMURA (Sant Cugat del Vallès) DAVID MARTÍNEZ PÉREZ (Sant Cugat del Vallès) GEORGINA LACAMBRA VALLE (Sant Cugat del Vallès) IGNASI MARTÍ PERILLO (Sant Cugat del Vallès) INÈS FERRER-DALMAU ECHEVERRI (Sant Cugat del Vallès) IRENE ROURA MARTÍNEZ (Sant Cugat del Vallès) JAVIER FUERTES TULLA (Sant Cugat del Vallès) JOAN BLANC JIMÉNEZ (Sant Cugat del Vallès) JOSÉ Mª GOMAR RUBIO

(Sant Cugat del Vallès) JUDITH BONELL CORTADA (Sant Cugat del Vallès) JULIA SMITH VALIENTE (Sant Cugat del Vallès) JÚLIA SIMÓ CEFERINO (Sant Cugat del Vallès) LAIA PALLARÉS HERNÁNDEZ (Sant Cugat del Vallès) MAR MARTINELL HERNÁNDEZ (Sant Cugat del Vallès) MARC BENEDICO ESCOBAR (Sant Cugat del Vallès) MARC GONZÁLEZ RODRÍGUEZ (Sant Cugat del Vallès) MARCOS MORI SALVADOR (Sant Cugat del Vallès) MARIA PEDROCHE ESTAL (Sant Cugat del Vallès) MARIA STEPLANA CARRANCIA BAZÁN (Sant Cugat del Vallès) MARÍA CRISTÓBAL BALLESTER (Sant Cugat del Vallès) MARTA BRETONS CLAVELL (Sant Cugat del

Vallès) MARTA LÓPEZ CANO (Sant Cugat del Vallès) MARTA OZORES PUIG (Sant Cugat del Vallès) MARTA SOLÀ GARRIGA (Sant Cugat del Vallès) MARTINA MONELL JUAN (Sant Cugat del Vallès) MIGUEL NASARRE BUDIÑO (Sant Cugat del Vallès) MIRIAM COSTA VALERO (Sant Cugat del Vallès) NAYARA MARTÍN SANTANA (Sant Cugat del Vallès) NICOLÁS BREMÓN STEPHANI (Sant Cugat del Vallès) NINA DELL'OMARINO PLANAS (Sant Cugat del Vallès) NÚRIA ADZARA MARCET (Sant Cugat del Vallès) ONA CASELLAS GUIMERÀ (Sant Cugat del Vallès) PAU FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ (Sant Cugat del Vallès) PAU MESQUIDA ABRIL

JORDI GARCIA

L’aigua que arriba a Sant Cugat procedeix des d’ahir i durant els propers tres mesos del riu Llobregat, i no del Ter, com a resultat d’unes obres que s’estan realitzant a la canonada que porta l’aigua d’aquest riu als municipis de Sant Cugat, Barberà del Vallès, Montcada i Reixac i Ripollet. Segons un comunicat emès per la Companyia d’Aigües TerLlobregat, actualment s’estan fent els treballs de reposició i ampliació d’aquesta canonada, entre el sifó del riu Besòs i el riu Ripoll. Concretament, les obres consistiran a substituir aquesta canonada, de 800 mm de diàmetre, per una de nova de 1.600 mm. Aquests treballs han arribat a un punt en què repercuteixen sobre la llera del riu Besòs, i han fet necessari el canvi de procedència de l’aigua que dóna servei als municipis citats. Des de la companyia asseguren que aquesta situació s’allargarà per espai de tres mesos.

(Sant Cugat del Vallès) PAULA BENEDITO MARTÍ (Sant Cugat del Vallès) PAULA GARCÍA NIEVAS (Sant Cugat del Vallès) PAULA SEGAL DIEMAND-HARTZ (Sant Cugat del Vallès) POL O' CALLAGMAN ALÒS (Sant Cugat del Vallès) RUBÉN CABANILLAS EXPOSITO (Sant Cugat del Vallès) SALVA MONTAGUT CASALS (Sant Cugat del Vallès) SANDRA ESTIVILL FACI (Sant Cugat del Vallès) SANTIAGO PEROSANZ PÉREZ (Sant Cugat del Vallès) SILVIA ANDREU LÓPEZ (Sant Cugat del Vallès) SOFIA MARIN REY (Sant Cugat del Vallès) TATIANA CARVAJAL FÉLIX (Sant Cugat del Vallès) XAVIER MORAGAS VIDRI (Sant Cugat del Vallès)

YAGO AGUILAR GARCIA (Sant Cugat del Vallès) ADRIÁN MARTÍNEZ GUERRA (Rubí) ALEX FERRÉ MARTÍNEZ (Rubí) ÁLEX LÓPEZ MUÑOZ (Rubí) ANA ZARZA GONZÁLEZ (Rubí) ANDREA JIMÉNEZ AGUILERA (Rubí) ANDREA RUIZ GINER (Rubí) ANNA CERA SERRA (Rubí) CARLA JIMÉNEZ AGUILERA (Rubí) CLÀUDIA SANTÍN FLORES (Rubí) CRISTHIAN ONIEVAS GONZÁLEZ (Rubí) CRISTINA IBÁÑEZ GÓMEZ (Rubí) DANIEL IBARS SIANES (Rubí) DANIEL POLO DOMÍNGUEZ (Rubí) DANIEL SANTANA FERNÁNDEZ (Rubí) DYLAN ETHAN SHARRATT MARTÍNEZ (Rubí) FRANCISCO JIMÉNEZ

Una de les fonts de la ciutat

J. G.

“L’aigua que se subministrarà té igualment garantida la necessària qualitat sanitària”, han dit des de l’empresa, que ha afegit que un cop finalitzin les obres que s’estan realitzant al riu Besòs, es podrà recuperar el servei inicial de subministrament d’aigua procedent del riu Ter.

AGUILERA (Rubí) IRIS GONZÁLEZ RUIZ (Rubí) JULIA LUCAS RUIZ (Rubí) JULIO CRIADO CRUZ (Rubí) KILIAN BARÓ RODRÍGUEZ (Rubí) LAIA BORRÁS BELTRÁN (Rubí) LEYRE RAMÍREZ ARENAS (Rubí) MARC ARROYO BACHS (Rubí) MARC SÁNCHEZ SAMITIER (Rubí) MARÍA IBÁÑEZ ÁLVAREZ (Rubí) MARTA MORENO RODRÍGUEZ (Rubí) MARTA PIÑAS FLORES (Rubí) MARTÍ SÁNCHEZ VILA (Rubí) MAX SONNENSTEIN BERNABÉ (Rubí) MIREYA SAHUQUILLO ARIÑO (Rubí) NEIL GARCÍA ORTIZ (Rubí) NÚRIA JIMÉNEZ SEVILLA (Rubí)

SARA ROMERO CLAVERO (Rubí) VICTOR REYES MUÑOZ (Rubí) ADRIÀ ARNAU ASTORGA (Sant Quirze del Vallès) ALBERT MATA GÁLVEZ (Sant Quirze del Vallès) ALEIX ESTADELLA PÉREZ (Sant Quirze del Vallès) ALICIA LAS HERAS SÁNCHEZ (Sant Quirze del Vallès) ANDREA BALAGUÉ JORDÀ (Sant Quirze del Vallès) DARÍO ROSADO UGARTE (Sant Quirze del Vallès) JEROM RODA CENDRA (Sant Quirze del Vallès) JULIÁN GUERRERO YÁÑEZ (Sant Quirze del Vallès) MILENA LAN MOLLAR (Sant Quirze del Vallès) ÒSCAR CANALES VILLAR (Sant Quirze del Vallès) PAULA SUBIRANA IGLESIAS (Sant Quirze del Vallès)

Dijous 7 febrer del 2002

SOCIETAT

Imatge de la col·locació de la primera pedra per part de l’alcalde de Sant cugat Lluís Recoder

JAVIER LEÓN

Col·loquen la primera pedra de l’escola bressol al Parc Central L

Redacció / PARC CENTRAL

a cinquena escola bressol de la nostra ciutat ja comença a ser una realitat. La primera pedra d’aquest nou equipament escolar ja està col·locada i les obres ja han començat la seva activitat. Aquesta nova escola d’emmarca dins el Pla d’Equipaments per a la Primera Infància. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va ser l’encarregat de col·locar aquesta primera pedra de l’escola bressol del Parc Central. En l’acte oficial, Recoder va fer referència a l’elevada taxa de natalitat que s’ha registrat al municipi, fet que assegura que “obliga a pensar en el futur, tot i que no sé si seré alcalde, cal oferir serveis, educació i activitats als futurs adolescents”. En aquest sentit, el cap del consistori santcugatenc va remarcar l’esforç institucional per “dotar la ciutat d’instal·lacions i cuidar el teixit associatiu”. Aquesta instal·lació serà la cinquena escola bressol del municipi, fet que converteix Sant Cugat en una de les ciutats amb més centres d’aquest tipus de tota la comarca. Malgrat tot, Recoder va reconèixer que “no n’hi ha prou, no

es cobreix la demanda que hi ha”. Per això l’alcalde va fer referència al fet que “si la Generalitat ens dóna suport, en podrem fer més”. DADES DE LA FUTURA ESCOLA BRESSOL La futura escola bressol del Parc Central es construirà entre els carrers Josep Vidal i Granés,

Imatge de la presentació del projecte

Francesc Cabanas i Alibau i Esteve Pila i Rovellat. Les obres van a càrrec de l’empresa TEYCO SL i compten amb un pressupost de 516.229,18 euros. L’edifici de l’escola serà d’una sola planta que estarà dividida en dues àrees: en una hi haurà les sis aules que tindran llum natural i una porxa-

JAVIER LEÓN

da i, a l’altra, hi haurà la resta de serveis i la zona d’accés al centre. Un dels aspectes que més s’han tingut en compte és que el disseny de l’escola bressol del Parc Central s’hagi fet sense barreres arquitectòniques. A més, l’edifici comptarà amb captadors d’energia solar que anirà destinada a la producció d’aigua calenta sanitària. Pel que fa a la logística, el centre també comptarà amb calefacció amb caldera i acumulador de gas. “S’ha treballat en dues línies: la claredat i la senzillesa”, descrivia un dels arquitectes de l’obra, Xavier Fabré, que va destacar “la situació privilegiada” que tindrà el centre. És previst que aquest equipament educatiu entri en funcionament el proper curs escolar 2002-03. La capacitat serà per a 70 alumnes d’entre 0 i 3 anys. La construcció d’aquest nou centre està emmarcat dins del Pla d’Equipaments per a la Primera Infància, encaminat a aconseguir noves places escolars de primer cicle d’educació infantil de titularitat municipal. Aquesta era una de les principals reclamacions socials. Aquest Pla d’Equipaments es completarà amb la construcció d’una altra escola bressol, en aquest cas al barri de Coll Favà, que iniciarà la seva construcció en els propers dies.

SOCIETAT

Dijous 7 febrer del 2002

El sindicat policial demana la dimissió de Moisés Simón

La Policia Local va detectar l’any passat 70 conductors beguts Redacció / SANT CUGAT

Magda Méndez/ SANT CUGAT El Sindicat Professional de Policies Municipals d’Espanya (SPPME) ha demanat la dimissió del cap de la Policia Local, Moisés Simón, per “una actitud poc ordinària” ja que, segons asseguren, no ha mantingut “el deure de reserva professional” sobre temes relacionats amb “la situació funcionarial i provada dels seus subordinats”. Aquest sindicat va instar l’alcalde de la ciutat a obrir-li un expedient disciplinari, però el cap del consistori santcugatenc els ha comunicat que procedeixin per la via judicial. Des del sindicat de la Policia Local, s’ha denunciat aquesta actitud de Simón, que consideren “una clara falta de respecte i de consideració greu” ja que, segons sembla, ha fet trascendir “informació i detalls de la vida particular dels agents sota el seu comandament”. Davant d’aquest conflicte intern, el màxim responsable de la Policia Local, Lluís Recoder, ha determinat que “si alguna de les parts se sent lesionada en els seus drets, utilitzi la via reglamentària, que no és altra que la judicial”. D’altra banda, el SPPME també ha denunciat la policia de Sant Cugat està en una situació “de precarietat laboral, de mitjans materials i de formació”. En aquest sentit, asseguren que alguns agents fan el servei de patrulla sense radiotrans-

Simón amb l’alcalde Lluís Recoder

missor i que es veuen obligats a utilitzar el seu telèfon mòbil particular per connectar amb la central. Sobre aquest tema, el consistori ha assegurat que abans de l’abril hi haurà el nou sistema d’intercomunicació i es preveu la compra de 3 cotxes i 3 motos. En l’àmbit de la formació continuada,

ARXIU

el sindicat ha denunciat el “desinterès” per ampliar la plantilla. Respecte a això, l’Ajuntament ha assegurat que en un any i mig s’haurà incrementat en 12 agents. A més, des del consistori s’ha remarcat que el SPPME “no té representació a la junta de personal”.

focus d’insalubritat i de perill, sobretot per als infants. La retirada dels automòbils es realitza després d’intentar localitzar-ne el propietari i avisar-lo. En el cas que no aparegui o no es vulgui fer càrrec del vehicle, es procedeix al seu desballestament.

La policia municipal va registrar l’any passat un total de 73 proves d’alcoholèmia positives als accessos i sortides de la nostra ciutat. Els agents van fer bufar uns 700 conductors els caps de setmana amb l’objectiu de detectar quins conduïen sota els efectes de l’alco- ELS ABANDONAMENTS DE hol. La policia va instruir 40 ates- COTXES EN XIFRES Del total de vehicles abandotats i 33 denúncies. D’aquesta manera, el cos vol nats, 214 van ser retirats per renúnreduir el nombre d’accidents entre cies de desballestament, 111 per els joves que surten de marxa els abandonament i en deu casos van ser declarats caps de setmana. residus sòlids. Una altra de les La majoria campanyes dutes a El cos policial també dels cotxes es terme per la policia registra una trentena van recollir al el 2001 va ser la de de casos que superen centre de la les sonometries. ciutat (239), Es van fer controls el nombre de decibels seguit de les especialment a permesos Planes (27), motocicletes i la Floresta ciclomotors, però també a habitatges, comerços i (25), Mira-sol (23) i Valldoreix (14). També es van recollir cotxes locals d’esbarjo. En total, s’han efectuat 430 en altres sectors, com a la urbanitcontrols, en els quals es requeria zació Sol i Aire (3), al polígon de complir l’ordenança reguladora del Can Sant Joan (3) i a Can Barata soroll ambiental i la contaminació (1). L’objectiu de totes aquestes acústica. S’han denunciat una trentena de casos que sobrepassaven el campanyes que duu a terme any rere any la policia municipal és el nombre de decibels permesos. A banda de les sonometries i de millorar la seguretat als carrers dels controls d’alcoholèmia, la i places de la ciutat, a l’hora que policia també va retirar de la via s’ofereix més qualitat de vida als pública 335 vehicles abandonats, ciutadans i ciutadanes de Sant que segons el cos, suposaven un Cugat.

Creu Roja organitza un curs de primers auxilis a Sant Cugat M. M. / SANT CUGAT L’assemblea de Creu Roja Sant Cugat-Rubí ha preparat per a aquest mes de febrer un curs de primers auxilis. Les classes començaran el proper 11 de febrer. Aquest curs d’atenció sanitària immediata en el primer nivell va adreçat a qualsevol persona interessada a conèixer aquestes tècniques que sigui major de 18 anys. En total seran 46 hores i el curs està reconegut per l’Institut d’Estudis de la Salut. A més, també serveix com a crèdits universitaris. En aquest curs s’analitzaran les situacions d’urgència que es poden donar de manera més freqüent o en les que, a causa de la gravetat dels fets, poden reclamar una resposta immediata per part dels individus. Des de Creu Roja Sant CugatRubí es considera que cal que les persones estiguin ben formades per

Façana de Creu Roja

ARXIU

poder actuar davant d’aquestes situacions. En aquest sentit, en el curs s’explicaran els signes i els símptomes que ajuden a reconèixer el tipus de lesions que es produeixen i quines són les tècniques adequades en cada cas.

La Fundació Catalana Occident, soci d’honor de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat El 9 de gener passat va tenir lloc la signatura de Manel Farré en representació de la Fundació Catalana Occident com a soci d’honor de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat del Vallès. La signatura va tenir lloc a la seu de Catalana

Occident, a Sant Cugat. D’aquesta manera, una entitat més dóna suport econòmic a aquesta iniciativa que aplega actualment dues aules d’extensió universitària a l’Arxiu Nacional de Catalunya i un programa de visites d’extensió cultural.

20 SOCIETAT

Dijous 7 febrer del 2002

Les obres del casal d’avis de les Planes s’iniciaran després de Setmana Santa

El pressupost dels avis de Mira-sol puja a 4.000 euros Redacció / MIRA-SOL

Magda Méndez / SANT CUGAT El Casal d’Avis de les Planes es començarà a construir després de Setmana Santa. El projecte es va presentar dijous de manera oficial als representants d’aquesta entitat a la sala de plens de l’Ajuntament. L’edifici del Casal d’Avis de les Planes serà, finalment, de nova construcció, després que els intents per comprar una casa a la plaça de la Creu d’en Blau, al costat del Centre Cívic, van resultar infructuosos perquè “no ens vam posar d’acord amb el propietari en el preu”, explicava l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder. Així doncs, aquest nou equipament es construirà en un dels costats de la plaça, i tindrà 250 metres quadrats de superfície útil i 70 metres quadrats de soterrani (on es situarà el magatzem de l’entitat). Es calcula que a finals d’aquest mes de febrer s’haurà finalitzat el projecte executiu, i posteriorment es procedirà a l’adjudicació de les obres. Si no es produeix cap modificació en el calendari previst, la construcció de la nova seu del casal d’avis d’aquest districte començarà després de Setmana Santa. El pressupost de les obres és de 70 milions de pessetes. El disseny de l’edifici ha anat a càrrec de l’arquitecte municipal, Lluís Hosta, i s’ha fet en funció d’un “programa funcional”, segons

Imatge de la presentació del projecte a la gent gran de les Planes

explicava la tinent d’alcalde de Polítiques Socials, Mercè Conesa, per rendibilitzar l’espai amb els usos que demanda l’entitat d’avis. D’aquesta manera, un dels mòduls de l’edifici serà una sala polivalent amb capacitat per un centenar de persones, on hi haurà un escenari

JORDI GARCIA

per acollir les representacions teatrals, però que s’adaptarà com a gimnàs quan sigui necessari, i com a sala d’esbarjo. El nou edifici també comptarà amb un dispensari mèdic, un despatx per a l’administració, vestuaris, una cuina-office, recepció, una terrassa i un jardí amb

vistes a Collserola. D’altra banda, també hi haurà una sala de reunions, que podrà ser utilitzada per altres entitats dels districte, sempre que es necessiti i s’arribi a un acord. D’aquesta manera, els avis deixaran el Centre Cívic i comptaran amb un espai propi per a activitats diàries.

El Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol va reunir-se en assemblea diumenge per explicar les activitats del 2002 i per presentar el pressupost anual, que serà d’un import entre els 3.600 i els 4.200 euros (entre 600.000 i 700.000 pessetes), que és aproximadament igual al de l’any passat. El president del Col·lectiu, Eustaquio Martínez, ha explicat que les activitats més destacades de l’any són les que es fan per celebrar el Sant Jordi, el 23 d’abril; la de Sant Joan, el 24 de juny; la de la festa major de Mira-sol, que es fa al juliol; la castanyada i Cap d’Any. La festa per excel·lència és la que es fa el 9 d’octubre: la del casal cultural del districte. En aquesta ocasió, els membres del Col·lectiu de la Gent Gran organitzen un dinar de germanor i es munta l’actuació del quadre escènic de l’entitat, que ofereix el seu espectacle de varietats. Posteriorment es fa el tradicional ball popular. A banda de totes aquestes dates assenyalades, la gent gran de Mirasol es reuneix cada setmana al casal per practicar tota mena d’activitats, que van des del dòmino al cant coral o el gimnàs, entre d’altres. L’assemblea de diumenge va servir també “per veure si hi havia algú que volgués engrandir la junta del Col·lectiu”, explica Martínez. El president dels avis ha lamentat que no sortís ningú, encara que ha reconegut que és habitual.

L’AJUNTAMENT INFORMA PROGRAMA ESQUÍ ESCOLAR 2002

SERVEI MUNICIPAL LA CASA DELS INFANTS Es tracta d’un espai de joc i de relació per a nens i nenes de 4 fins a 36 mesos on, acompanyats d’un adult, poden divertir-se i intercanviar experiències. Els fulls de sol·licituds es poden recollir a: La Casa dels Infants (passeig Francesc Macià, 1), l’Ajuntament, la Casa Mònaco i a les Oficines Descentralitzades dels districtes.

CONFERÈNCIA PER A PARES I MARES CURS 2001 - 2002

L’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET) organitza sortides a l’estació de la Molina per fer esquí alpí, destinades a nens i nenes de 6 a 16 anys. La propera sortida és diumenge 24 de febrer. Informació i inscripcions a l’ OMET, a la Casa de Cultura 93 589 13 82.

CURS DE JARDINERIA A L’ESCOLA D’ADULTS SANT CUGAT Del 13 de febrer al 20 de març : Dimecres de 11 a 13 hores Del 14 de febrer al 21 de març: Dijous de 17.30 a 19.30 hores Preu: 30 € Per a informació i inscripcions : Escola d’Adults-Casa de Cultura

Títol: «L’escola: un lloc on es formen ciutadans». Conferenciant: Victòria Camps, catedràtica d’Ètica de la UAB. Lloc: CEIP Pla Farreras (av. Ragull, s/n). Dia i hora: 12 de febrer a les 21 hores.

CONSELL DE DISTRICTE DE LES PLANES Dia: Dilluns, 11 de febrer Hora: 20.00 h Lloc: Centre Cívic de les Planes, carrer Molí, 1

SOCIETAT

Dijous 7 febrer del 2002

EMD i Ferran i Clua segueixen negociant com aplicar els recursos

Manel Sánchez substitueix Xavier Laborda a la FAV

Redacció / VALLDOREIX Uns 35 pares i mares d’alumnes de l’escola Ferran i Clua de Valldoreix van assistir al ple de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix (EMD) per desencallar el destí dels diners que servien fins l’any passatper pagar el sou de dos professors d’educació física. Actualment, és la Generalitat qui es fa càrrec d’aquests salaris. Fa uns dies, els pares es van reunir amb el delegat del Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya per demanar-li que aquests diners serveixin per finançar una plaça de bibliotecari i una altra de reforç educacional. Des de l’escola han reiterat a l’EMD que els diners no s’han de destinar a manteniment, sinó a millorar la qualitat de l’ensenyament. Aquestes demandes, que ja van ser recollides per una moció presentada aquest estiu per la Candidatura de Progrés (PSC) de Valldoreix, representada per la vocal Carmen Pérez, estan ara a l’espera de la resolució de la Generalitat i de les converses entre l’EMD, la direcció de l’escola i els pares i mares d’alumnes del centre.

El nou president de la federació veïnal és Manel Sánchez

E.B. / SANT CUGAT

L’escola reclama que es puguin destinar dues persones per a reforç

JORDI GARCIA

La Federació d’Associacions de Veïns (FAV) de Sant Cugat ha constituït una nova junta directiva encapçalada pel membre de l’Associació de Veïns la SerretaBosc d’en Saladrigues de la Floresta, Manel Sánchez, en substitució de Xavier Laborda. A banda, Conxa Martínez ocupa el càrrec del fins ara subpresident Josep Maria Àngel, que passa a ser el secretari de la federació. Laborda, que portava dos anys com a president, ha destacat la “bona feina” que ha fet la FAV al llarg d’aquest temps, i especialment del darrer any. Al llarg del 2001, la federació ha treballat en qüestions com el pas de vianants de la plaça de l’estació, la sanitat local,

ENRIC FABRE

Torre Blanca, les al·legacions als plans urbanístics de Can Matas i Can Vullpalleres o l’oposició a la pedrera Berta, entre moltes altres. En aquest temps, els representants dels veïns han presentat 15 instàncies a l’Ajuntament, han fet cinc actes de campanya i han muntat més d’un centenar d’activitats. El nou president, de 54 anys, ha volgut deixar clar que no té cap afiliació política. Fa 16 anys que viu a Sant Cugat: “Des del primer moment vaig intentar integrar-me a la ciutat”. En aquest sentit, Sánchez ha destacat que és soci de l’Ateneu, seu de la FAV. “Hi ha molts fronts oberts, queda molta feina per fer, començant per la sanitat i passant per les línies elèctriques o les antenes de telefonia mòbil”, explica.

Alumnes del Leonardo da Vinci fan un intercanvi amb belgues Ester Castanyer / SANT CUGAT

Imatge dels alumnes belgues davant el Monestir

JORDI GARCIA

Fomentar l’intercanvi cultural i lingüístic és el principal objectiu de l’intercanvi que han fet aquesta setmana un grup de 25 alumnes de l’IES Leonardo da Vinci de Sant Cugat amb estudiants d’Atheneum Vijverhof de Bruges (Bèlgica). Els joves belgues van arribar fa una setmana i durant aquests dies han tingut l’oportunitat de visitar alguns dels monuments més emblemàtics de Barcelona, la ciutat de Sitges o el Monestir de Sant Cugat. El més important ha estat, però, la convivència i l’intercanvi lingüístic, social i cultural que han compartit amb els estudiants santcugatencs. Així ho va manifestar ahir la regidora de Serveis Personals de l’Ajuntament de Sant Cugat, Àngels Ponsa, durant la rebuda oficial que se’ls va fer a la sala de plens del consistori. "Aquesta és una gran oportunitat i una experiència que enriqueix moltíssim", va dir Ponsa. Per la seva

banda, el professor d’anglès i alemany del Leonardo da Vinci, Manuel Moré, va voler subratllar la importància de l’intercanvi lingüístic i del fet que els joves puguin conèixer nois de la seva edat d’altres països i establir-hi lligams. "És molt interessant aquesta relació i, per nosaltres, és molt important que practiquin l’anglès", va assegurar. Els estudiants belgues, d’uns 17 anys d’edat, també van manifestar la seva satisfacció, amb comentaris sobre la calidesa de la gent o les tradicions i l’art. En més d'un cas, però, els costums d’aquí també els han arribat a sorprendre, com per exemple el fet "que se sopi a les 10 de la nit" o que "quasi tothom visqui en pisos i vagin a molts llocs caminant". L’estada dels belgues a Sant Cugat finalitzarà demà amb una classe de català, geografia i història, i una paellada de germanor. Després d’aquesta experiència, al mes de març seran els estudiants locals els que viatgin a Bruges per conèixer el les tradicions i la gent d’aquell país.

22 SOCIETAT

Dijous 7 febrer del 2002

L’ONG de Sant Cugat Forkids apadrina infants indis Redacció / SANT CUGAT La nova organització no governamental (ONG) santcugatenca Forkids està buscant persones que vulguin apadrinar nens i nenes de l’Índia perquè puguin cursar i acabar els seus estudis i no els deixin per anar a treballar. Amb una quota de 15 euros es garanteix a un infant l’ensenyament general bàsic. De moment, l’ONG Forkids ja ha recollit una vuitantena de sol·licituds, majoritàriament de Sant Cugat. Una de les tres responsables de l’ONG, Maria José Pellicer, ha explicat que els diners van a parar als nens de les castes més baixes de l’Estat de Karnataka, a l’Índia. Pellicer va visitar fa un quant temps la zona i va conèixer personalment la problemàtica que s’hi viu. A cada poble on l’ONG opera s’hi fan grups d’autoajuda formats per dones que posen de manifest les prioritats i les mancances. 200 APADRINAMENTS “Tenim 200 nens per apadrinar”, assegura Pellicer. Es tracta de famílies que no poden pagar els estudis dels nens, que comencen a estudiar als quatre anys i que haurien d’acabar els estudis entre els catorze i els quinze. Malgrat això, “tot sovint”, explica Pellicer, “els infants abandonen l’escola per posar-se a treballar”. Els responsables de Forkids tenen prevista una exposició d’obres de l’artista valldoreixenca Mercè Diogène per recollir fons destinats a la causa índia. Aquesta mostra es preveu que es faci a la Casa de Cultura, però encara no s’han concretat les dates en què es podrà visitar.

Imatge del vestíbul de l’Ajuntament de Sant Cugat, on es troba el registre de les parelles de fet

JORDI GARCIA

Sant Cugat estrena un registre de parelles de fet Redacció / SANT CUGAT Sant Cugat compta des d’aquesta setmana amb un registre municipal d’unions civils, que serveix per deixar constància de les unions de convivència estable no matrimonial entre dues persones, siguin o no del mateix sexe. D’aquesta manera, els inscrits podran gaudir d’avantatges de tipus administratiu, especialment les persones que treballen en administracions públiques. A més, també se’ls reconeixeran alguns drets, igual que als

membres de la parella està lligada matrimonis. L’Ajuntament ha posat a dis- de manera estable amb cap altra posició dels santcugatencs els persona. També s’haurà d’acreditar que s’és seus serveis major d’edat, jurídics perquè El registre d’unions que no s’és qualsevol parecivils donarà casat i que no es lla s’hi adreci, manté cap mena demani dia i avantatges de parentesc en hora al registre i administratius a les línia recta per a l’advocat, que persones inscrites consanguinitat els informarà de o adopció o tots els tràmits i col·lateral en avantatges. Els interessats hauran de sig- segon grau. D’altra banda, tamnar una declaració de voluntats, poc no es podrà formar part d’un que assegurarà que cap dels dos altre registre municipal de carac-

terístiques similars. Finalment, caldrà estar empadronat al nostre municipi, i les dues persones hauran de viure al mateix domicili. PARELLES INTERESSADES La tinent d’alcalde de Política Social, Serveis Generals i Igualtat, Mercè Conesa, ha assegurat que en els pocs dies de funcionament del registre ja hi ha hagut parelles que s’hi han interessat. Per inscriure-s’hi, cal adreçar-se a l’Ajuntament o trucar-hi. Les dades del registre són totalment confidencials.

Preinscripció als camps de SETEM, fins al 8 de febrer Redacció / SANT CUGAT Tots els joves santcugatencs de més de 21 anys que estiguin interessats a participar en els camps de solidaritat que organitza l’ONG SETEM Catalunya poden fer la seva preinscripció fins demà dia 8 de febrer. En total són 40 camps de treball els que s’han organitzat per a aquest estiu a 23 països d’Àsia, Àfrica i Amèrica Llatina. S’hi poden apuntar tots aquells que “en comptes de fer vacances es decideixin per la solidaritat” i que tinguin ganes de “conèixer les inquietuds dels homes

i dones dels països del Sud”. Les propostes d’aquests camps de treball de solidaritat són variades: conviure amb famílies del país, treballar el camp amb un grup de camperols, viure les dificultats dels camps de refugiats... Tots aquells que hi estiguin interessats poden inscriure’s al Servei d’Informació Juvenil (SIJ) de la Casa de Cultura de Sant Cugat. Allà mateix també poden aconseguir una informació més detallada sobre aquests camps de treball. També es pot fer trucant a SETEM (93 441 53 35) o a la web www.setem.org/catalunya/fcampsde.htm.

SOCIETAT

Dijous 7 febrer del 2002

Fotos castelleres per a l’Arxiu Magda Méndez / SANT CUGAT

L’acte es va fer dilluns a la sala de plens del consistori santcugatenc

JORDI GARCIA

Els Castellers de Sant Cugat han cedit una cinquantena de fotografies de la colla i els seus negatius a l’Arxiu Municipal de Sant Cugat. Aquesta cessió es va fer en un acte oficial a la sala de plens dilluns en presència de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i la regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa. Aquestes fotografies, obra de Xavi Larrosa, van formar part de la campanya publicitària de l’any passat de la colla i, posteriorment, de l’exposició del cinqué aniversari. “Són fotografies molt bones, com no podia ser d’una altra manera”, assegurava Recoder, ja que considera que Larrosa “té domini de la tècnica i, alhora, hi va tenir una implicació personal”. Per la seva banda, la presidenta dels Castellers santcugatencs, Rosa Ros, explicava que aquesta cessió es feia com a “agraïment per la col·laboració de l’Ajuntament” en la campanya del

2001. Recoder va apuntar la possibilitat de “fer alguna cosa més” amb les fotografies cedides, a banda de passar a formar part de l’arxiu. En aquest sentit, va apostar per la possibilitat de fer un calendari municipal de cara a l’any vinent. Durant l’acte, Recoder ha destacat la tasca feta pels Castellers de Sant Cugat en l’àmbit associatiu santcugatenc. “Jugueu un paper fonamental”, assegurava l’alcalde fent referència al “problema” de Sant Cugat: “la falta d’identificació” amb el poble. Per la seva banda, Ros ha destacat la importància de tenir un local d’assaig i social “propi”, ja que considera que “seria un rellançament molt important” per a la colla. Recoder creu que el Celler Cooperatiu, lloc destinat entre d’altres usos als assaigs castellers, estarà finalitzat aquest any, i va mantenir, posteriorment i a porta tancada, una reunió per intentar trobar una solució a la manca de local social de la colla.

El cicle sobre la vida i l’Univers de la UNESCO supera l’equador Ramon Llull, Francesc Lozano Winterhalder, es va centrar en la El cicle de conferències dels creació, l’origen i el desenvolupaAmics de la UNESCO Valldoreix- ment de la vida a l’univers. Sant Cugat aborden a partir d’a- Lozano va repassar les dues quest dijous l’origen de l’home a tendències més destacades que la terra. Les excavacions existeixen actualment sobre un d’Atapuerca és el nom que porta dels grans enigmes de l’existència per títol la xerrada que es farà avui humana. La primera concep la vida com a l’Arxiu Nacional de Catalunya (ANC) a càrrec del professor de la a evolució de l’univers, “que és la Universitat Rovira i Virgili de tesi més acceptada pel món cientíTarragona, Jordi Rosell. La sessió fic”, diu el biòleg. En canvi, la començarà a parsegona, més tir de les vuit del La propera xerrada es minoritària, vespre. farà aquest vespre a defensa la vida La presidenta de l’associació, l’ANC i tractarà el tema com a casualitat. Montserrat dels descobriments Rumbau, ha d’Atapuerca EL CONFEexplicat que de RENCIANT moment el cicle Lozano Winterhalder ja ha parestà sent un èxit, i ha recordat que els que han rebut una millor ticipat en altres ocasions en conacceptació per part del públic han ferències a la nostra ciutat, des del estat el de Gaudí, la temporada Centre Borja fins a l’Aula passada, i aquest d’enguany, dedi- Universitària per a la Gent Gran. A cat a l’origen de l’univers. “Les finals d’aquest mes i del mes de tres conferències que s’han fet fins març proper tornarà a la nostra ara han estat un èxit. Ha vingut ciutat en el marc de les aules santuna gentada de por. Han agradat cugatenques. A banda, el professor universimoltíssim”, assegura Rumbau. La darrera conferència, que es va fer tari va oferir la primera sessió desdijous passat, va omplir l’ANC. El prés de la conferència inaugural en biòleg i professor de la Universitat la primera edició de les aules. Redacció / MIRA-SOL

Imatge d’una de les conferències

CEDIDA

24 SOCIETAT

Dijous 7 febrer del 2002

Disfresses i gresca, a punt per al Carnaval 2002

Menys gent a les ‘Xerrades d’orientació acadèmica’ Magda Méndez / SANT CUGAT

Redacció / SANT CUGAT El Carnaval 2002 serà d’allò més celebrat al nostre municipi. La Coordinadora d’Entitats de Cultura Tradicional i Popular Catalana ha estat l’encarregada d’organitzar les activitats més destacades previstes enguany, que potencien la participació dels adults i la descentralització de la programació. La festa del Carnestoltes començarà aquest dissabte a les dotze del migdia, quan sortirà la cercavila de gitanes del bar Catalunya, a la plaça de Lluís Millet. A la una es preveu que arribi al passeig dels Plàtans dels jardins del Monestir, on es farà el ball de velles, el pregó i el ball de gitanes. De fet, aquesta darrera dansa s’ha recuperat des de fa uns anys per l’època en què originàriament es representava. Després de les actuacions, es farà un àpat popular amb brou de Carnaval i botifarra d’ou per a tothom. A les tres de la tarda es farà un dinar. A la tarda es reprendran les activitats a dos quarts de deu del vespre, també als jardins del Monestir, on es concentraran les comparses, i a les deu s’iniciarà un cercatasques pels carrers del centre de la ciutat. A un quart de dotze de la nit hi haurà un servei gratuït d’autobusos fins al Casal Cultural de Mira-sol, on es farà

Imatge de la festa del carnestoltes al parc del Pla del Vinyet

un ball de Carnaval, pel qual s’hauran de pagar tres euros. Serà en aquest ball on es farà pública la nominació de la millor comparsa. Les activitats tornaran diumenge al matí, ja de cara al públic infantil, amb una xocola-

tada i ball de gitanetes. A les dotze es farà la sortida de la cercavila, que acabarà a la una al Pla del Vinyet, on hi haurà el pregó per a la canalla, ball i animació infantil. A Valldoreix la festa està adreçada principalment als més

ARXIU

menuts del districte. En aquest cas serà diumenge amb una festa a la plaça del Casal de Cultura, a partir de les 11 del matí. Tothom qui hi vagi podrà gaudir d’una xocolatada i la gresca amb l’animació infantil, que anirà a càrrec de Rah-mon Roma.

La primera part del Programa d’Orientació Acadèmica de l’Ajuntament ha finalitzat amb un balanç “molt positiu” tot i el descens en el nombre d’assistents a les xerrades, segons assegurava la regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa. Els motius assenyalats com a explicació d’aquest descens han estat que es nota el descens demogràfic i “que cada vegada els joves tenen més informació al seu abast”, explicava Ponsa. Davant d’aquest fet, es plantegen alguns possibles canvis de cara a properes edicions, d’acord amb els caps d’estudi dels centres santcugatencs. De fet, Ponsa considera que aquest programa sempre està “en constant renovació”. Un cop finalitzades les Xerrades d’orientació acadèmica, el programa té prevista l’organització del ja tradicional Minisaló de l’Ensenyament. Aquest certamen es portarà a terme des del proper 29 d’abril i estarà instal·lat a l’Espai Jove de la Casa de Cultura fins al dia 10 de maig. Aquesta és una versió reduïda del Saló de l’Ensenyament, que se celebra anualment a Barcelona, on es podrà trobar informació dels estudis universitaris i cicles formatius, es podran consultar els CD-Rom anuals que edita el Departament d’Ensenyament de la Generalitat i també es disposarà d’una connexió a Internet per consultar la informació sobre temes d’ensenyament. A més, també hi haurà una persona que resoldrà els dubtes que sorgeixin entre els visitants i es podran concertar visites per a classes.

Personalitat i escriptura en un curs a Valldoreix Redacció / VALLDOREIX El Casal de Cultura de Valldoreix acull des de dimarts un peculiar curset: Coneixe’t a tu mateix i als altres a través de

l’escriptura. Les classes van a càrrec de la prestigiosa grafòloga valldoreixenca Matilde Priante. Aquesta és la primera ocasió en què l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) organitza un curs d’aquest tipus. L’objectiu principal és “donar unes idees bàsiques per poder començar a interpretar l’escriptura”, explicava Priante, que té vint anys d’experiència en aquest àmbit. El plantejament del curs és amb lliçons “molt amenes, disteses i assequibles” en què es potenciarà la part pràctica des de bon principi. El curs va dirigit a totes aquelles persones que “es vulguin conèixer més a ells mateixos, els seus amics, el seu entorn, la seva família”, afirmava Priante, que assegura que “la gent que comença s’hi enganxa i, fins i tot, molts acaben dedicant-s’hi”.

Imatge de l’inici del curs de grafologia

JORDI GARCIA

SOCIETAT

Dijous 7 febrer del 2002

Petons amb premi al SCCC per Sant Valentí

Lluís Puig va protagonitzar una de les conferències

Imatge d’un dels petons de l’any passat

Redacció / SANT CUGAT El dia de Sant Valentí se celebra amb molt d’amor al Sant Cugat Centre Comercial (SCCC). Com ja s’està convertint en una tradició, els petons estaran presents en la diada del patró dels enamorats i, fins i tot, tindran premi. Es tracta de la nova edició de la campanya que engeguen des del Centre Comercial, que pretén premiar el petó més original, simpàtic i peculiar. El concurs es farà des del dia 8 de febrer i fins al mateix dia 14, quan se celebra Sant Valentí. En

ARXIU

aquest temps, totes les parelles d’enamorats que ho desitgin podran expressar el seu amor davant d’una càmera de fotos i amb un escenari especialment concebut per crear l’ambient idíl·lic necessari. El premi per al millor petó serà una nit a l’Hotel Arts de Barcelona. El jurat estarà format per comerciants del mateix centre, que emetran el veredicte el dia 15 de febrer. Un altre dels al·licients de la campanya d’aquest any serà la possibilitat de veure una exposició amb les fotografies de tots els petons que entrin a concurs.

El PP es reuneix amb els veïns per conèixer els seus problemes Magda Méndez/ SANT CUGAT El Partit Popular (PP) de Sant Cugat manté reunions regulars amb les associacions dels veïns del municipi per “conèixer les seves necessitats”. Així ho confirmava la tinent d’alcalde de Serveis Urbans i presidenta de la secció local popular, Berta Rodríguez. Aquestes reunions les estan portant a terme des de fa més d’un any i tenen com a objectiu principal que els veïns “puguin transmetre les mancances i les inquietuds que tenen

als barris”, explicava Rodríguez. Segons la primera tinent d’alcalde, la reacció dels veïns respecte a aquestes trobades ha estat “bona”, tot i que en un principi “es queden una mica bocabadats”. Malgrat tot, Rodríguez assegura que “ara és la gent qui et ve a buscar, perquè saben que tenen les portes obertes”. Rodríguez assegura que els veïns “no et demanen coses impossibles”. En aquest sentit, les accions realitzades van des de parcs infantils fins a actuacions per arreglar voreres i canviar l’arbrat del carrer.

ARXIU

Les aules se centren avui en l’Afganistan Redacció / SANT CUGAT L’atac terrorista contra les torres bessones del World Trade Center de Nova York i contra l’edifici del Pentàgon a Washington ha desfermat un seguit de conseqüències negatives. Malgrat tot, ha servit per acostar una mica més la realitat social i cultural d’aquest país asiàtic al món occidental gràcies a diverses conferències, com la que tindrà lloc aquest vespre a l’Arxiu Nacional de Catalunya (ANC). Afganistan,

laberint del poder i la violència és el títol de la xerrada que es farà a partir de les vuit del vespre. Es tracta d’una nova sessió de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran a la nostra ciutat. En aquest cas, l’encarregat d’impartir la classe serà el doctor en història, arabista i professor d’història medieval de la Universitat de Barcelona (UB), Xavier Ballestín Navarro. De fet, aquesta mateixa xerrada ja es va fer dimarts passat. Aquesta segona temporada de les anteriorment

conegudes com a Aules Universitàries de la Gent Gran es caracteritza, entre d’altres, per tenir una doble sessió a la setmana. PROPERA CONFERÈNCIA La propera conferència, que es farà la setmana que ve, tractarà el tema de la Flora i la fauna dels aiguamolls de l’Empordà, que anirà a càrrec de la mestra i llicenciada en ciències biològiques i història de l’art, Núria Vilanova Parés.

26 SOCIETAT

Dijous 7 febrer del 2002

Informació sobre les escoles de la Catalunya Nord

Preocupació per antenes de mòbils a La Vall la inoqüitat total de les seves radiacions”, proposa Ramo, que Algun dels pares d’alumnes afegeix que en cas contrari, “el de l’escola La Vall, ubicada a risc és massa alt per a la salut”. Bellaterra (Cerdanyola del Aquest pare d’una de les alumVallès) i que compta amb un nes de La Vall també remarca important nombre d’estudiants que “espero que en aquest cas no santcugatenques, han denunciat siguin necessàries moltes víctila perillositat de quatre antenes mes perquè s’emprenguin mesude telefonia mòbil. Aquestes es res”, i destaca el desig que “els troben ubicades molt a prop del interessos econòmics no primin centre i han fet saltar l’alarma sobre la salut de les perones”. En aquest sentit, Ramo afeentre els familiars de les alumgeix algunes dades oficials que nes. Un dels pares que ha denun- asseguren que els límits de radiaciat el cas, Lluís Ramo, assegura ció fixats a Catalunya són de 400 microbats/cm 2 que les quatre antenes de teleper a antenes fonia mòbil es de 1.800 mhZ, Fa 2 anys que la troben a uns mentre que a direcció de l’escola de vint metres del Suïssa és de 9,5 noies fa gestions límit del microbats/cm2 i terreny del cena Nova Zelanda perquè canviïn tre educatiu. és de 0,1 d’ubicació les antenes També commicrobats/cm 2. para les carac“Què passa, terístiques d’aquestes antenes que els nens catalans són més amb les que van provocar una resistents que els suïssos o potgran polèmica en una escola de ser que la telefònica espanyola primària de Valladolid, i assegu- és més influent que la de ra que les d’aquest centre cas- Suïssa?”, es pregunta el denuntellà “són de menys potència, no ciant. enfoquen directament a l’escola i Per la seva banda, des de l’esestan més allunyades dels límits cola La Vall s’ha assegurat que ja del col·legi. S’ha de primar l’ele- fa dos anys que s’estan portant a mental principi de precaució i terme diferents gestions per per això s’han de desactivar fins aconseguir que es canviï la ubique els interessats puguin provar cació d’aquestes antenes. Magda Méndez / BELLATERRA

Redacció / SANT CUGAT L’assemblea local de Maulets continua apostant per la seva campanya de promoció i impuls de les escoles catalanes a la Catalunya Nord. La propera acció prevista és el muntatge aquest cap de setmana d’una parada informativa als carrers del centre de la ciutat per donar a conèixer aquesta iniciativa i la situació actual d’aquest tipus d’escola al sud de França. Aquest cap de setmana del 9 i 10 de febrer serà el primer que es podrà veure i consultar aquesta parada, que es muntarà als Quatre Cantons. Es preveu que a partir d’ara es col·loqui aquesta parada cada quinze dies. L’horari en què estarà muntada serà de cinc de la tarda a vuit del vespre. En aquesta parada informativa s’hi podran trobar plafons gegants amb fulls explicatius sobre els efectes de l’actual model globalitzador en les llengües minoritzades, com és el català, sobre què són l’escola Bressola i l’escola Arrels, sobre la situació del català a la Catalunya Nord i la campanya en concret engegada per l’assemblea de Maulets. D’altra banda, a la parada també s’hi podrà adquirir el CD editat

Acte de Maulets

especialment per a aquesta campanya, que costa sis euros, i que s’enviaran per potenciar les escoles catalanes a la Catalunya Nord. A més, també hi haurà tríptics explicatius, guardioles on fer les donacions per a la campanya i un tast de vi moscat, la beguda tradicional de

ARXIU

la Catalunya Nord. A banda d’aquesta parada informativa que es muntarà cada dos caps de setamana, també s’han instal·lat guardioles amb el logotip de la campanya en diversos comerços de la ciutat, i es pot comprar el CD a la botiga Compàs.

SOCIETAT

Dijous 7 febrer del 2002

Reportatge Text: Mariàngela Rovira / Fotografia: Cedida

Icones russes: un art de segles “Tot és déu...” (Budisme) La galeria Tetriakov de Moscou conserva una col·lecció notable d’icones, 52 de les quals es poden admirar a la Pedrera barcelonina. Acompanya la visita una música bellíssima de cors gairebé celestials, mentre contemples les peces dels segles XIV al XVII, ricament treballades i acolorides. Un Apocalipsi petit és un prodigi de colors i línies, aconseguides fa 600 anys per un monjo humil que s’havia preparat llargament per a la tasca quasi sagrada d’explicar les vides de sants i marededeus, d’un Crist que a les icones és ressuscitat, llum, a diferència de l’art religiós occidental que el representa mortal. La tasca lenta, refinada i elaborada, una mena de recreació mística, començava per la fusta de til·lers o pins, de boscos i prats immensos, humits i plens de flors, cabanes (isbes) aquí i allà. La fusta és escollida, tallada a la primavera en la direcció de les f ibres, assecada durant anys... Damunt s’hi enganxa un lli, pinzell de tinta negra, i finalment, els colors. El monjo feia meditació i dejuni per merèixer el do de la

inspiració; pintava seguint la tradició. Mesos de treball, segurament amb un fred glacial de vint o trenta graus negatius a l’exterior. En acabar la tasca no signava l’obra, ell era només un instrument. Entre les sis mil obres d’art antic de la galeria russa –mosaics, escultura, frescos i joies– les icones tenen una gran qualitat. Originàries de Iaroslavl, Tver, Pskov o Nóvgorod, penjaven al mur de fusta de l’iconòstasi, en filera, fent una mena de plafó que es plegava. Veiem la Trinitat, les marededeus de Vladimir i d’Odegitria amb la seva cara escèptica, els sants Nicolau, Lluc, Borís, Gleb i l’arcàngel Miquel. El miracle de sant Jordi vencent el drac és esplèndid, dalt del cavall blanc al trot, el braç amb l’espasa alçada. Vestits plens de creus, corones d’or, sants elegits, escenes quotidianes, una torre ciutadana amb gent al carrer i guaitant per la finestra. Elies dalt del carro de foc, sant Joan a Patmos amb malalts i gent a qui consola de les misèries de cada dia. El gran poble rus de vida

Sant Jordi matant el drac i d’altres temes

dura, ahir i avui; gent emotiva i càlida en la gelor nòrdica. Escenes de la vida amb un castell, portes reials, palau, tendes al campament i una barca per passar gent i navegar aigües calmades o esverades. Per salpar els dies. Colors vivíssims, intensos, contrastat amb daurats purs. Vernissos que s’envelleixen i cal restaurar cada tants anys. Una resurrecció amb molts sants, l’anunciació amb la verge que fila dins un marc daurat. Al peu de la creu, Maria abraça i consola Jesús, a l’altra icona és amb quatre profetes. Registre de la dèesi, tota cria-

tura et glorifica. L’església ortodoxa, separada fa segles de la romana, ensenya part del seu saber al poble ignorant, com feu la d’aquí fa segles. Per mantenir el seu poder, s’ha dit. El poeta i explorador rus Vitali Xentalinski ha dit a Barcelona que el seu poble ha perdut la memòria històrica i tendeix a voler un poder despòtic. És allò de passar del pare tsar al pare Stalin i quan arriba l’hora d’estrenar la democràcia els poderosos roben el país. Pobres russos. La llibertat és un camí, (diu V. X.) per anar fent en un país immens de prades ufanes, estepes

i taigues, boscos de bedolls, mars i llacs, deserts i tundres. Amb un art riquíssim preservat i una quotidianitat digna que és per fer. Per acabar amb el patiment de tanta gent, de vells a qui costa sobreviure. Veus al carrer velletes dignes, dretes durant hores per vendre qualsevol petita cosa de casa, on ja no hi queda gairebé res. Un país gèlid i càlid, llunyà i perdut, Europa i Àsia. Terres remotes, polièdriques, entotsolades. Amb grans poetes i músics, lligams d’art per transcendir les dificultats diàries, poemes com escalf de sol o de foguera.

28 SOCIETAT

Dijous 7 febrer del 2002

La Setmana en

imatges

Ullate torna a escena

Diumenge 3 de febrer El destacat coreògraf i ballarí Víctor Ullate va tornar als escenaris a Sant Cugat. Ho va fer amb una gran ovació del públic que omplia de gom a gom el Teatre-Auditori i que li agraïa d’aquesta

manera l’excel·lent tasca com a director de la seva pròpia companyia. Encara més sentida va ser l’ovació, tenint en compte que fa poc més d’un mes que va patir un atac de cor que li va fer baixar el ritme. I ara, recuperat i amb més força que mai, torna a escena Foto: ENRIC FABRE

“És trempat, l’alcalde, oi?” Dimarts 5 de febrer L’alcalde de Sant Cugat va rebre dimarts Miquel Torres, el santcugatenc que ha fet cinc vegades la volta a Europa i Àsia caminant. Després que Recoder el convidés a fer la caminada fins a Montserrat del Club Muntanyenc, Torres, adreçant-se a la tinent d’alcalde Mercè Conesa, li va preguntar: “És trempat l’alcalde, oi?”. Un altre moment curiós de la rebuda oficial va ser quan Torres li va dir a l’alcalde: “Em pensava que eres més gran”. I Recoder que li respon: “No, és que em conservo jove”. Finalment, l’alcalde va recordar que sovint demana als santcugatencs que deixin el cotxe a casa per fer recorreguts de deu minuts a peu. A partir d’ara demanarà que es prengui l’exemple de Torres. Fotografia: JORDI GARCIA

SOCIETAT

Dijous 7 febrer del 2002

Almenys en tenim una fantàstica rèplica! Dimarts 5 de febrer La Mare de Déu de Sant Cugat és al Museu Cartoixa de Vallparadís, a Terrassa, en lloc d’estar, per exemple, a l’església del Monestir de Sant Cugat. Però almenys ens queda la satisfacció de tenir una reproducció realitzada per l’artista santcugatenc Paco Salas. Fotografia: JORDI GARCIA

Sant Cugat es rendeix al Pi d’en Xandri Dissabte 2 de febrer Els veïns i entitats de Sant Cugat van demostrar un any més que el Pi d’en Xandri és un símbol emblemàtic de la ciutat. Amb motiu del 5è aniversari de la seva agressió, van ser unes quantes les entitats i persones que, com els Castellers, van retre el seu homenatge a aquest arbre centenari del nostre municipi. Fotografia: ENRIC FABRE

La casa dels teus somnis és a casa teva

Dijous 7 febrer del 2002

ESPORTS VOLEIBOL FEMENÍ

EL CV SANT CUGAT-TMA AFRONTA UNA ATRACTIVA DOBLE JORNADA E

Àlex López / VALLDOREIX

l sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat-TMA podria forçar aquest cap de setmana un triple empat en la primera posició del grup B de la Lliga FEV. Si el CV Sant Cugat-TMA venç dissabte a la pista del nou líder i diumenge guanya a Valldoreix l’onzè i penúltim classificat, provocaria, sempre que CN Sabadell i Marichal Soinca Tenerife B superessin els seus compromisos, que la primera plaça estigués encapçalada per tres equips: Club Natació Sabadell, Club Voleibol Sant CugatTMA, i Tenerife Soinca B. Dissabte a la tarda, al Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix, l’equip santcugatenc va apallissar en poc més d’una hora el Marichal Soinca B, fins aleshores líder del grup, per 3 sets a 1, amb parcials de 17-25, 25-16, 25-20, i 25-22. El sènior A femení del CV Sant Cugat-TMA va fer un dels millors partits de la temporada, com a mínim va ser el millor partit del conjunt local a Valldoreix. Amb aquesta victòria, l’equip que dirigeix Enric Domingo va fer un pas molt important de cara a assegurar-se una de les tres primeres places que valen l’accés a disputar la promoció d’ascens. Dissabte a les sis de la tarda, el CV Sant Cugat-TMA visita la pista del Club Natació

El CV Sant Cugat-TMA va desfer-se del fins llavors líder, Marichal Soinca Tenerife B, en el millor partit de la temporada a Valldoreix

Sabadell, nou líder del grup B després que el Marichal Soinca Tenerife perdés el seu compromís a Valldoreix. A la primera volta, el CN Sabadell va vèncer per 2 sets a 3. Diumenge, en canvi, el conjunt d’Enric Domingo rebrà a dos quarts de cinc de la tarda el penúltim classificat, el CV Leganés. Aquest partit corres-

pon a l’onzena jornada del campionat, que no es va poder jugar a causa de la nevada que va caure sobre Catalunya el cap de setmana del 15 i 16 de desembre. Després d’aquesta emocionant i important jornada, el CV Sant Cugat-TMA haurà d’encarar cinc jornades abans de finalitzar la lliga.

ENRIC FABRE

A Valldoreix haurà de jugar enfront la Universidad de Almería, el Compañía de María, i el CV Spanair, mentre que haurà de visitar les pistes del CV Quart i CV Leganés. El CV Sant Cugat-TMA es manté tercer a la taula amb 26 punts i un balanç d’11 victòries i 4 derrotes.

RECODER I ALACID SIGNEN UN DECRET PER A L’ÚS DE LA ZONA ESPORTIVA COLL FAVÀ À.L. / SANT CUGAT Ajuntament de Sant Cugat i Sant Cugat Esport Futbol Club van signar avui fa set dies un acord sobre l’ús de la Zona Esportiva Municipal Coll Favà. Aquest acord el van signar a la sala de plens del consistori l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, i el president de l’entitat local, José Ramón Alacid. La signatura d’aquest decret oficial també va comptar amb la presència de Joan Recasens, tinent d’alcalde de Presidència, Jaume Tubau, regidor d’Instal·lacions Esportives, i José Manuel Calderón, secretari del club vermell-inegre. Aquest acte, que va estar obert als mitjans de comunicació, certifica el trasllat definitiu del Sant Cugat Esport FC a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà. Amb aquest acord, l’Ajuntament de Sant Cugat cedeix aquesta instal·lació a l’entitat local, perquè hi pugui entrenar i jugar. Després de la conferència de premsa per als mitjans de comunicació, Lluís Recoder va constatar a EL DIARI DE SANT CUGAT que “la valoració d’aquesta signatura que acabem de rubricar és molt important”. També posteriorment, José Ramón Alacid va afirmar en aquesta publicació

que “s’ha arribat a un acord que satisfà totes dues parts. Des de la primera conversa amb el consistori fins avui han canviat moltes coses. Del que ens oferien, en un principi fins ara ha canviat tot de manera abismal. No té res a veure”. Durant l’acte, el president del Sant Cugat Esport FC va preguntar a l’alcalde quan rebria el seu club el milió de pessetes en concepte de la subvenció de l’any 2001. Recoder va assegurar que “la subvenció del Sant Cugat Esport FC

Després de molts mesos d’intenses converses entre totes dues parts, dijous es va signar el nou decret que certifica el trasllat definitiu corresponent a l’any 2001 s’està tramitant. No puc dir quan exactament se’ls donarà aquesta quantitat”. José Ramón Alacid va constatar a aquesta publicació que “m’hauria agradat que avui mateix m’hagués lliurat el milió de pessetes. No ha pogut ser, però tenim el compromís de l’alcalde que es farà efectiu molt aviat. Espero

Alacid i Recoder rubriquen amb una encaixada de mans l’acord signat dijous passat

que sigui aquesta setmana –del 4 al 10 de febrer–. REUNIÓ JUNTA-OPOSICIÓ Al tancament d’aquesta edició, encara no s’havia produït la segona reunió entre la junta directiva del Sant Cugat i el grup opositor Força Santcu. El president José Ramon Alacid s’havia d’entrevistar per segona vegada amb Jaume

JORDI GARCIA

Sanmartí, portaveu i cap visible de l’oposició. José Ramon Alacid, que podria tenir la intenció de presentar-se en les properes eleccions a la presidència del Sant Cugat, continua sense voler desvelar si es presentarà a les eleccions. Alacid ha assegurat que “encara no he decidit si em presentaré a les eleccions. Depèn de moltes coses”.

ESPORTS

Dijous 7 febrer del 2002

INSTAL·LACIONS

AQUEST MES S’INAUGUREN LES PISTES DE PETANCA Jaume Tubau, regidor d’Insta·lacions Esportives de l’Ajuntament de Sant Cugat, ha analitzat per EL DIARI DE SANT CUGAT quin és l’estat ara mateix tant de les obres noves que s’estan fent com les que s’executaran, així com també tots aquells equipaments municipals que s’han de remodelar. Tubau treballa ara mateix en un conjunt de projectes. El que ja és una realitat són les setze noves pistes de petanca, ja construïdes, que Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, inaugurarà aquest mes de febrer. Jaume Tubau es mostra optimista per la feina feta.

Àlex López / SANT CUGAT Les setze noves pistes de petanca ubicades al parc de la Pollancreda seran inaugurades oficialment per l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, entre mitjans i finals de febrer, segons ha manifestat al TOT Sant Cugat Jaume Tubau, regidor d’Instal·lacions Esportives. L’empresa constructora està a punt de finalitzar les obres dels dos edificis de serveis. Les setze pistes de petanca ja han estat estrenades en partit de lliga pel CP Sant Cugat Atlètic. “El CP Sant Cugat i el CP Sant Cugat Atlètic podran gaudir d’una molt bona instal·lació”, ha assegurat Jaume Tubau, que també ha explicat que “aquesta nova instal·lació millora qualitativament i quantitativament les anteriors pistes de petanca. A més, abans no tenien seu social i ara sí. Tinc constància que les dues entitats que utilitzaran aquest equipament estan contentes”. Entre aquesta nova instal·lació municipal i les pistes de petanca de la rambla del Celler hi ha una distància, segons ha pogut comprovar Tubau de tan sols 1.023 passes. O el que també és el mateix, 500 metres. Jaume Tubau també està treballant en l’afer dels arranjaments del Pavelló Municipal i la sala poliesportiva annexa (sala escolar). El regidor d’Instal·lacions Esportives ha afirmat que “estem molt a sobre d’aquest afer perquè és un tema que em preocupa de debò. Estic lluitant perquè les obres comencin l’1 de juny. És necessari

Aquestes són les noves setze pistes de petanca ubicades al parc de la Pollancreda

que comencin en aquesta data. Tinc el compromís del constructor que durant el mes d’agost no pararan les obres i que a mitjans d’octubre es podran reiniciar les activitats esportives als dos equipaments”. Jaume Tubau estudia en aquests moments on s’ubicaran durant aquest període els clubs esportius que habitualment treballen al Pavelló Municipal i a la sala poliesportiva annexa. MÉS INSTAL·LACIONS Des de la Regidoria d’Instal·lacions Esportives també s’està preparant el que serà el nou pavelló per a la ciutat. “És necessari

que quan abans comencin les obres, millor. Però ara mateix estem condicionats a la Piscina Municipal de la rambla del Celler. Fins que no es tregui aquesta piscina no poden començar les obres del que serà el nou pavelló”. Al mes d’abril s’inauguraran les piscines a l’aire lliure del Parc Central. Una remodelació que ja ha finalitzat és la de la Pista Municipal de Mas Gener, on en una primera fase es va ferun paviment nou i posteriorment va tancar la instal·lació. Per aquest estiu també està programat el tancament de la pista de futbol sala principal de les pistes munici-

JORDI GARCIA

pals de Can Llobet. Les pistes de petanca del CP Mirasol també canviaran d’ubicació. Ara, l’Ajuntament estudia on l’emplaçaran. A les pistes de Sant Francesc també s’hi faran uns nous vestidors i també es faran més actuacions a Can Magí i al CEIP Joan Maragall. “Totes les coses tenen la seva importància i s’hi està treballant en totes”, especifica el regidor d’Instal·lacions Esportives. Totes aquestes inversions formen part del Pla d’Equipaments Esportius que va idear al seu moment l’Ajuntament de Sant Cugat.

Breus Corretja, a la Copa Davis Àlex Corretja participa des de demà i fins diumenge amb l’equip espanyol de Copa Davis en la primera eliminatòria de la Copa Davis. Aquesta primera ronda tindrà lloc a Saragossa i l’adversari a derrotar és Marroc. L’escenari serà el Pavelló Príncep Felip (pista coberta) i la superfície sobre terra batuda. Tot indica que aquesta instal·lació s’omplirà per donar suport al combinat estatal, campiona de la Copa Davis de l’any 2000, quan va superar a Austràlia en la final jugada al Palau Sant Jordi de Barcelona. L’equip espanyol estarà integrat per Àlex Corretja, Carles Moyà, Albert Costa i Joan Balcells. Per tant, no hi haurà cap novetat quant a la llista de convocats per a aquesta eliminatòria. Per la seva banda, Marroc serà defensat per Younes El Aynaoui, Hicham Arazi, Karim Alami i Mehdi Tahiri. Els millors jugadors d’aquest equip són Younes El Aynaoui i Hicham Arazi, 20è i 23è respectivament al rànquing. El Aynaoui ha disputat fins el moment catorze eliminatòries de la Copa Davis i ha vençut tres títols ATP, l´últim el de Doha. Per la seva banda, Karim Alami és el tenista amb més experiència. Ha jugat un total de divuit eliminatòries i és professional des de 1990. És un especialista en dobles. /À.L.

CASTAÑEDA REPETEIX ACTUACIÓ A L’ESTATAL ABSOLUT DE VITÒRIA À.L. / SANT CUGAT Per tercer any consecutiu, Erica Castañeda, de 21 anys, ha participat al Campionat d’Espanya Absolut de taekwondo. I igual que en les últimes tres edicions, la santcugatenca ha estat eliminada d’aquesta competició a quarts de final. Idiane Ruiz, medalla d’or a les olimpíades de Sydney 2000,

va vèncer Erica Castañeda per un més que ajustat 2 a 1. En el primer combat, la santcugatenca va vèncer la valenciana Sheila García per 4-2. Castañeda va competir dissabte en la categoria de pes lleuger (de 59 a 63 quilograms) en què van participar quinze taekwondistes. L’estatal absolut es va celebrarentre divendres i dissabte a Vitòria (País

Basc). Castañeda, tot i proclamar-se subcampiona de Catalunya absoluta el 22 de desembre a Barcelona, va haver de superar una preselecció per poder participar al Campionat d’Espanya Absolut. Castañeda prendrà part ara al Campionat de Catalunya Universitari, que tindrà lloc el 2 de març.

LLOGUER D'AUTOCARS

Erica Castañeda, al Campionat d’Espanya absolut de taekwondo

CEDIDA

32 ESPORTS

Dijous 7 febrer del 2002

PETANCA

EL SANT FRANCESC I EL MIRA-SOL BAIXEN A CINQUENA Els equips masculins del Club Petanca Sant Francesc i del Club Petanca Mira-sol militaran l’any vinent a la Cinquena Divisió. Un cop acabada la lliga, ambdós equips han perdut la categoria. Per la seva banda, el primer equip del CP Sant Cugat masculí afrontarà els dos propers caps de setmana la promoció per evitar descendir a la Tercera Divisió. L’adversari serà el conjunt de La Masia, de Malgrat de Mar. El millor dels equips santcugatencs ha estat el CP Sant Cugat Atlètic A masculí, que ha finalitzat quart al grup setzè de la Cinquena Divisió.

Àlex López / SANT CUGAT Els equips masculins del Club Petanca Sant Francesc i del Club Petanca Mira-sol, dels grups primer i cinquè de la Quarta Divisió, han baixat enguany de categoria. El CP Sant Francesc ha finalitzat en novena i penúltima posició amb un total de 22 punts i 124 partides. El CP Mira-sol ha estat últim amb 4 punts i 86 partides. En aquesta categoria baixaven els dos últims classificats. D’altra banda, el CP Sant Cugat A, el conjunt del municipi que milita en la categoria més alta, ha de fer front els propers dos caps de setmana a la promoció per no baixar a la Tercera Divisió. L’equip ssantcugatenc, que ha acabat la lliga vuitè del grup primer de Segona Divisió, s’haurà de jugar la permanència amb La Masia A, que ha acabat segon del grup segon de Tercera Divisió. El primer partit es jugarà a Sant Cugat aquest diumenge a partir de les nou del matí, mentre que l’enfrontament de tornada serà el diumenge 17 de febrer a Malgrat de Mar. Si el CP Sant Cugat A supera aquesta eliminatòria, es mantindrà a Segona Divisió. En cas contrari, des-

El CP Sant Cugat Atlètic ja ha jugat a la lliga en les noves instal·lacions del parc de la Pollancreda

cendirà a Tercera Divisió. ELS ALTRES ES MANTENEN La resta d’equips del municipi es mantenen en les seves respectives categories. El conjunt femení del CP Sant Francesc, que milita al grup primer de la Tercera Divisió femenina,

ha posat punt i final a la lliga en cinquena posició amb 27 punts i 79 partides. L’equip femení del CP Mira-sol ha finalitzat en setè lloc amb 15 punts i 62 partides al grup primer de la Quarta Divisió femenina. L’equip masculí del CP Sant Cugat Atlètic A ha estat el millor equip classificat dels

ENRIC FABREI

santcugatencs. Ha estat quart al grup setzè de Cinquena Divisió amb 27 punts i 152 partides. Finalment, els conjunts masculins del CP Sant Cugat B i CP Sant Cugat Atlètic B, al grup quinzè de Sisena Divisió, han finalitzat sisè amb 26 punts i 142 partides i setè amb 135 partides.

L’AJUNTAMENT MOSTRA A LA COORDINADORA EL PRESSUPOST À.L. / SANT CUGAT L’Ajuntament de Sant Cugat invertirà un total de 5.577,99 euros (928.090.981 pessetes) en instal·lacions municipals esportives, ja sigui d’obra nova o de remodelació. Aquesta i altres dades són les que Martí Garcia, tinent d’alcalde d’Economia i Promoció Econòmica de l’Ajuntament, va presentar dijous de la setmana passada a la Coordinadora d’Entitats Esportives. També van ser presents en la reunió Lluís Recoder, alcalde de la ciutat, el regidor d’Esports, Alfredo Bergua, i el regidor d’Instal·lacions Esportives, Jaume Tubau. També es va avançar a la plataforma esportiva quina serà la quantitat destinada a les subvencions esportives d’aquest any. El total és 77.290,15 euros (12.860.000 pessetes). La subvenció de l’any 2001 va ser de 12.500.000 pessetes. A diferència dels pressupostos

Lluís Recoder, Martí Garcia, Alfredo Bergua i Jaume Tubau van entrevistar-se amb la Coordinadora d’Entitats

de l’any 2001, Festa Esport ja té un pressupost aprovat, que és de 3.500.000 pessetes. També estan pressupostades les activitats esportives per a la Festa Major 2002. D’altra banda, la primera de les dues fases del Pla de Patrocini que es va fer durant el 2001 va tenir un

cost de 3.016.000 pessetes. La segona fase, que es desenvoluparà durant el 2002, costarà 1.300.000 pessetes. Aquest Pla de Patrocini ha aportat un total d’11.000.000 de pessetes a clubs i activitats esportives de la ciutat. Les entitats que se n’han

JORDI GARCIA

beneficiat són el Club Voleibol Sant Cugat, l’Olimpyc Floresta FS, la secció de Tenis de Taula de la Unió Esportiva Sant Cugat i el Club d’Aeromodelisme i Ràdio-Control (ARC). També se n’ha beneficiat el Cros Ciutat de Sant Cugat.

Breus Segon triomf del Sant Cugat El primer equip del Sant Cugat Esport FC va aconseguir diumenge el que tan sols havia fet una vegada aquesta temporada: guanyar un partit de lliga al grup quart de la Primera Regional. L’equip vermell-i-negre va vèncer el Gironella, novè a la taula, per 2 gols a 1. Aquesta ha estat la segona victòria de la present temporada. La primera va ser en la primera jornada de lliga quan el Sant Cugat Esport FC va derrotar al Camp Municipal de Futbol al Castellar, actual sisè classificat. Aquesta ha estat la primera victòria també a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà després de dos enfrontaments disputats. L’entrenador santcugatenc Alejo Indias també ha assolit el primer triomf des que és tècnic del Sant Cugat Esport FC. Aquest ha estat el seu quart partit com a màxim responsable del conjunt local. Aquest cap de setmana, el Sant Cugat visita el líder del grup, el Can Parellada de Terrassa. /À.L.

El Patí Hoquei Club rep el líder En tan sols set dies, el primer equip masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat ha hagut de disputar tres partits que han finalitzat amb tres derrotes, amb el CP Monjos a casa, contra el CP Voltregà a fora i davant el Mollet HC, també a fora. Diumenge, el conjunt local va perdre a Mollet per un clar 6 a 1. Amb aquestes tres derrotes consecutives, el PHC Sant Cugat es manté una setmana més en zona de descens a Primera Catalana. Diumenge, a partir de dos quarts d’una del migdia al Pavelló Municipal de Sant Cugat, el conjunt que entrena David Valls rep la visita del líder de la competició, el CE Arenys de Munt. El calendari que ha d’afrontar el sènior A masculí és el següent: a casa ha de jugar contra el CE Arenys de Munt, CN Reus Ploms, CP Vic, CP Taradell, Cambrils CH, CP Voltregà, Capellades HC, mentre que a fora hauran de jugar contra el Piera HC, CP Manlleu, CP Congrés, i CHP Blanes. /À.L.

ESPORTS

Dijous 7 febrer del 2002

Esport Federat Agenda HOQUEI HERBA PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior FC-RC Polo SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior 1917-FC Barcelona Club Egara-Júnior FC TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior 1917 (descansa) JUVENIL FEMENÍ Júnior FC-RC Polo

VOLEIBOL LLIGA FEV FEMENINA DS 18.00 CN Sabadell-CV St Cugat-TMA DG 16.30 CV St Cugat-TMA-CV Leganés SEGONA CATALANA MASCULÍ Axxon-Avat-CV Sant Cugat TERRITORIAL CATALANA FEMENÍ DS 18.00 CV Sant Cugat-Èpic Casino JUVENIL FEMENÍ CV Granollers- CV Sant Cugat A CV Sant Cugat B-Safa-Horta CADET MASCULÍ Atlètic Segre-CV Sant Cugat

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA DG 12.45 Chess FS-AE Sant Andreu PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA DS 16.45 FS Castelldefels-CE Mas Gener SEGONA DIVISIÓ A DJ 21.30 Champion-Peña Verdaguer DS 17.00 Vallcebre FS-Champion DG 12.00 Olimpyc Floresta-Torrent Melis SEGONA DIVISIÓ A FEMENINA DS 17.00 MC Sant Cugat-Cardedeu FS SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA DG 10.00 W. Sant Cugat-Thous Guinardó CE Mas Gener (descansa) TERCERA DIVISIÓ CE Mas Gener (descansa) JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ DS 13.00 Les Corts-W. Sant Cugat CADET SEGONA DIVISIÓ DS 14.30 CET-10-W. Sant Cugat INFANTIL SEGONA DIVISIÓ DS 10.00 Les Corts-W. Sant Cugat DS 11.45 P. Andorra H.-Olimpyc Floresta

HOQUEI PATINS PRIMERA NACIONAL CATALANA DG 12.30 PHC Sant Cugat-CE Arenys Munt

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A DS 17.15 W. Sant Cugat-CF Corbera FS Terrassa-Olimpyc Floresta FS TERRITORIAL CATALANA DG 11.15 W. Sant Cugat-Finques Vives

PRIMERA CATALANA FEMENÍ DS 13.15 PHC Sant Cugat-Salt JÚNIOR CAMP. CATALUNYA B PHC Sant Cugat (descansa) JUVENIL CAMP. CATALUNYA B DS 17.00 CP Voltregà-PHC Sant Cugat

INFANTIL CAMP. CATALUNYA B DS 10.30 P. Plegamans-PHC Sant Cugat ALEVÍ PREFERENT PHC Sant Cugat A (descansa)

Can Parellada-Sant Cugat

DS 10.00 PB Sant Cugat B-Pajaril

SEGONA REGIONAL DG 12.00 CD La Farga-Badia

PREBENJAMÍ PREFERENT DS 10.00 Atlètic Polinyà-PB Sant Cugat DS 11.00 La Concòrdia-Sant Cugat

TERCERA REGIONAL DG 12.00 Pajaril-UD Mira-sol-Baco Júnior FC-Can Boada

JUVENIL PREFERENT DS 16.00 Capellades-PHC Sant Cugat B BENJAMÍ PREFERENT DS 12.15 PHC Sant Cugat A-CP Voltregà DS 11.15 PHC Sant Cugat C-Caldes

TENNIS DE TAULA PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA DG 17.00 Vilanova Geltrú-PB Sant Cugat JUVENIL PREFERENT DG 12.00 UE Lleida-Sant Cugat

BENJAMÍ CAMP. CATALUNYA B DS 14.30 PHC Sant Cugat B-Ribes PHC Sant Cugat D (descansa)

SEGONA DIVISIÓ JUVENIL DG 11.00 Júnior FC-Can Rull

PREBENJAMÍ PHC Sant Cugat A (descansa) CP Voltregà-PHC Sant Cugat B

CADET PRIMERA DIVISIÓ DG 12.00 Terrassa-Sant Cugat A DG 09.45 Sant Cugat B-Cerdanyola Vallès

BÀSQUET

CADET SEGONA DIVISIÓ DS 17.45 PB Sant Cugat-Júnior FC

SEGONA NACIONAL DG 11.00 UE Sant Cugat-CC Sants-Bernadi PRIMERA CATEGORIA DG 11.00 UE Sant Cugat-Ripollet SEGONA CATEGORIA DG 11.00 L’Aliança Lliçà-UE Sant Cugat TERCERA CATEGORIA DG 11.00 UE St Cugat-Can Berardo Rip.

HANDBOL

PRIMERA NACIONAL DG 18.00 UE Sant Cugat-CB Manlleu

INFANTIL PREFERENT DG 12.00 Sant Cugat-AEM

PRIMERA CATALANA DG 10.40 CHLS Montcada-UE Sant Cugat

SEGONA CATALANA FEMENÍ UE Sant Cugat-CE Xamba

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ DS 10.00 Badia-Sant Cugat B DS 16.00 PB Sant Cugat A-Can Boada DS 12.00 Can Parellada-Júnior FC DS 16.00 PB Sant Cugat B-Matadepera

JUVENIL PRIMERA CATALANA DG 11.00 UE Sant Cugat-Sant Martí

CAMPIONAT CATALUNYA B DG 16.15 UE Sant Cugat-CB La Garriga CAMPIONAT TERRITORIAL DS 19.00 Bàsquet St Cugat A-CB L’Ametlla DS 17.30 B. Llívia-Bàsquet Sant Cugat B JÚNIOR NIVELL A DG 09.30 CB Castelldefels-UE Sant Cugat

FUTBOL

JUVENIL SEGONA CATALANA DS 20.30 UE Sant Cugat-JM Sant Gervasi

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ DS 12.00 Júnior FC-Mercantil DS 09.30 PB Sant Cugat A-EF Sabadell DS 16.30 Andalucia-Sant Cugat DS 13.00 EF Sabadell-Sant Cugat DS 09.30 PB Sant Cugat B-Terrassa

JUVENIL FEMENÍ LLIGA CATALANA DS 18.00 H. Ascó-UE Sant Cugat

BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONOR DS 13.00 Maurina Egara-Sant Cugat A DS 11.00 PB Sant Cugat-Terrassa

CADET SEGONA CATALANA DS 19.00 UE Sant Cugat-H. Cardedeu

PRIMERA REGIONAL

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ

INFANTIL CAMP. CATALUNYA B Chasis Mataró B-PHC Sant Cugat . . . .11-1

Sant Cugat-Gironella . . . . . . . . . . . . . . .2-1

CADET LLIGA CATALANA DG 10.45 CP Manyanet-UE Sant Cugat

Resultats Olimpyc Floresta-FS Alzira . . . . . . . . . .2-3

HOQUEI HERBA PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ Can Salas-Júnior FC . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

JUVENIL MASCULÍ Júnior FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

TERRITORIAL CATALANA Rètols Futura-W. Sant Cugat . . . . . . . . .7-5

SEGONA DIVISIÓ A Champion-Aluminios Barcelona . . . . . .4-6

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ W. Sant Cugat-Jesús Maria . . . . . . . . . . .2-3

VOLEIBOL

CADET SEGONA DIVISIÓ W. Sant Cugat-Santa Coloma.....................4-2

LLIGA FEV FEMENINA CV Sant Cugat-TMA-Marichal . . . . . . .3-1 SEGONA CATALANA MASCULÍ CV Sant Cugat-CV Martorell. . . . . . . . .3-0

ALEVÍ CAMP. CATALUNYA B Santa Margarida M.-PHC Sant Cugat B 1-8

BENJAMÍ PREFERENT PHC Sant Cugat A-HP Tona . . . . . . . . .5-1 PHC St Cugat C-CP Voltregà A . . . . . .1-10

BENJAMÍ CAMP. CATALUNYA B CE Laietà-HC Sant Cugat B . . . . . . . . .7-8 CP Vic C-PHC Sant Cugat D . . . . . . . . .7-2

HOQUEI PATINS

TERRITORIAL CATALANA FEMENÍ CV Rubí-CV Sant Cugat . . . . . . . . . . . .3-0

PRIMERA NACIONAL CATALANA CP Voltregà-PHC Sant Cugat . . . . . . . . .4-3 Mollet HC-PHC Sant Cugat . . . . . . . . . .6-1

JUVENIL FEMENÍ CV Sant Cugat A-CV Olot . . . . . . . . . . .3-0 Manresa-CV Sant Cugat B . . . . . . . . . . .0-3

PRIMERA CATALANA FEMENÍ CHP Sant Feliu-PHC Sant Cugat . . . . . .2-1

CADET MASCULÍ AE L’Hospitalet-CV Sant Cugat . . . . . . .3-1

ALEVÍ PREFERENT PHC Sant Cugat A-GEiEG A . . . . . .ajornat

PREBENJAMÍ PHC Sant Cugat A-CH Corbera B . . . . .8-0 CE Arenys Munt-HC St Cugat B . . . . . .3-8

BÀSQUET SEGONA CATALANA Mollet HC-PHC Sant Cugat . . . . . . . . . .7-4

PRIMERA NACIONAL CB Llinars-UE Sant Cugat . . . . . . . . .92-88

JÚNIOR CAMP. CATALUNYA B CE Laietà B-PHC Sant Cugat . . . . . .ajornat

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A FS Canet-W. Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .4-4

JUVENIL CAMP. CATALUNYA B PHC Sant Cugat . . . . . . . . . . . . . . .descansa

FUTBOL PRIMERA REGIONAL

SEGONA REGIONAL Maurina Egara-CD La Farga . . . . . . . . .4-1

TENNIS DE TAULA SEGONA CATEGORIA CC Sants-Bernadi-UE Sant Cugat . . . . .0-4

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA PB Sant Cugat-Levante Las Planas . . . .1-0

SEGONA CATEGORIA UE St Cugat-Josep Maria Palés . . . . . . .2-4

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ PB Sant Cugat-Sabadell . . . . . . . . . . . . .3-2

TERCERA CATEGORIA Can Colapi-UE Sant Cugat . . . . . . . . . .4-1

CADET SEGONA DIVISIÓ San Pedro Lumen-PB Sant Cugat . . . . .2-4

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Sant Cugat B-PB Sant Cugat A . . . . .suspès PB Sant Cugat B-Terrassa . . . . . . . . . . .5-5

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ PB Sant Cugat A-EF Sabadell . . . . . . . .0-1 Barberà-PB Sant Cugat B . . . . . . . . . . . .0-4

BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONOR EF Blaugrana-PB Sant Cugat . . . . . . . . .5-0

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ Terrassa-PB Sant Cugat B . . . . . . . . . . .2-3

PREBENJAMÍ PREFERENT Santa Perpètua-PB Sant Cugat . . . . . . . .8-0

HANDBOL PRIMERA CATALANA UE Sant Cugat-H. Sant Quirze . . . . . .23-25

JUVENIL PRIMERA CATALANA H. Sant Quirze-UE Sant Cugat . . . . . .18-21

JUVENIL SEGONA CATALANA H. Alcarràs-UE Sant Cugat . . . . . . . .19-28

JUVENIL FEMENÍ LLIGA CATALANA UE Sant Cugat-UE Lleida . . . . . . . . .16-32 CADET LLIGA CATALANA FC Barcelona-UE Sant Cugat . . . . . .44-30

CADET SEGONA CATALANA CA Sabadell-UE Sant Cugat . . . . . . .14-28

34 ESPORTS

Dijous 7 febrer del 2002

Classificacions HOQUEI HERBA

CV Sant Cugat; Marichal Tenerife-CV

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA

Puerto Cruz Voleipuerto-CV Elche; CV Sant

Leganés; Región de Murcia-CV L’Illa Grau; Cugat-CV Leganés.

Equip

PRIMERA NACIONAL CATALANA

PJ PG PE PP GF GC Punts

CD Terrassa

Sardinero

Ourense HC

FUTBOL SALA

Real Sociedad 7

PRIMERA NACIONAL A

Club Campo

RC Polo

Club Egara

Valdeluz

Olimpia HC

Júnior FC

20 24

Equip

GRUP 5 Equip

PJ PG PE PP

Punts

Vilassar Mar 12

FS Canet

La propera (10 DE MARÇ): Club Egara-Júnior FC; Real Sociedad-San Pablo Valdeluz; Club de Campo-Olimpia HC; RC Polo-Sardinero; CD TerrassaOurense HC.

W. Sant Cugat 12

Sta Eulàlia R. 11

Jolis 2000

La Unión

CF Corbera

Elèctrica Ciem 12

T. Cortada

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA GRUP CATALUNYA-ARAGÓ Equip

CB Sant Boi

HOQUEI PATINS

PJ PG PE PP GF GC Punts

FC Barcelona 11

Vallès Deportiu 11

Atlètic 1952

Júnior FC

AD Rimas

Club Egara

RC Polo

Honigvogel

Can Salas

Línia 22

Atlètic Terrassa 11

Barceloní Stick 11

Gasifred Atl. 13

FS Lloret

L’Esclop

Calvià

Alfa-5

Premià

FS Alaró

PJ PG PE PP GF GC Punts

Alfa-5.

BC Martorell

9 1263 1263 23

Sant Esteve Sesrovires; GEiEG-CEH BCN-

Sedis-Mausa

9 1275 1274 23

Sants-UBAE.

CBMollet

5 11 1198 1327 21

CB Llinars

5 11 1225 1324 21

UE Sant Cugat 16

5 11 1175 1294 21

CB Calella

4 12 1252 1368 20

FUTBOL

CE Les Franqueses 16

4 12 1136 1294 20

PRIMERA REGIONAL

FD Cassanenc 16

CB Manlleu

3 13 1162 1404 19

CN Reus Ploms 14

GRUP 4

CHP Blanes 16

La propera (10 DE FEBRER):

CP Taradell

CE Les Franqueses-Sedis-Mausa; BC

Capellades HC 16

Martorell-CB Mollet; CB Sant Josep-CB

CP Congrés

Castellar; BC Andorra-CB Llinars; UE Sant

HC Piera

Cugat-CB Manlleu; CB Calella-Bàsquet

CP Voltregà

Alella; CP Roser-CE Vilanova i la Geltrú;

CP Manlleu

CP Monjos

Mollet HC

Cambrils CH 15

PHC St Cugat 15

CP Vic

ADT Tarragona-CB Sant Boi.

PJ PG PE PP GF GC Punts

Avià

Can Parellada 17

Castellar

Puigreig

Sallent

OAR Vic

TENNIS DE TAULA

Gironella

Torelló

SEGONA NACIONAL

Parets

Vilanova V.

Molletense

St Vicenç T. 16

Cardedeu

Tibidabo

CP Voltregà; CP Taradell- Capellades HC;

Equip

PJ PG PP PF

CP Manlleu-FD Cassanenc; CP Vic-CP

UE Sant Cugat 11

PC Punts 22 20

Monjos; HC Piera-Mollet HC; PHC Sant

CN Mataró

23 19

Cugat-CE Arenys de Munt; CP Congrés

TT Torelló

24 19

PN Olesa

23 18

CTT Vilafranca 11

31 16

CB Ripollet

33 16

CTT Bàscara

31 16

CC Sants-Bernadi 11

33 15

38 14

1 10

40 12

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

CTT Sallent

CP Voltregà

1 112

Lluïsos-Miolatex 11

CH Bigues Riells 17

CE Arenys Munt 15

La propera (9 DE FEBRER):

Marganell

Sant Cugat

La propera (10 DE FEBER): Marganell-Cardedeu; Sant Vicenç de TorellóMollet; Sallent-Avià; Castellar-Taradell; Gironella-OAR Vic; Can Parellada-Sant Cugat Esport FC; Molletense-Torelló; Vilanova Vallès-Tibidabo.

Salt

CTT Bàscara-TT Torelló; CTT Sallent-Can

PRIMERA NACIONAL A

CH Mataró

Berardo Ripollet; CTT Vilafranca-Productos-

La propera (10 DE FEBRER):

GRUP 6

PHC St Cugat17

Norte Olesa; UE Sant Cugat-CC Sants-

Línia-22-Barceloní Stick; Honigvogel-AD

Equip

Punts

CHP St Feliu

Bernadi; Lluïsos-Miolatex-CN Mataró.

Rimas; Atlètic 1952-Vallès Esportiu; Atlètic

CH Lloret

Equip

ADFS Caspe

Terrassa-Can Salas; Júnior FC-RC Polo; FC

CN Igualada

Ca n’Oriach 18

FS Mislata

Barcelona-Club Egara.

FS Ripollet

LLIGA FEV GRUP B Equip

PC Punts

CP Congrés

PA Esplugues 16

29 106

AD Pinseque 11

CE S. Vilanova 16

GRUP 6 PJ PG PE PP GF GC Punts 14

HANDBOL

Lumen

Andalucia

PRIMERA CATALANA

La Planada

Juv. 25 Sept. 18

La Farga

AR Balnul

La propera (10 DE FEBRER):

1 462 392

Sabadell

CE Samà Vilanova-CH Bigues i Riells A; CP

H. Sant Quirze 12

PB Montserrat 12

4 461 387

Llano

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Voltregà-CHP Sant Feliu; PHC Sant Cugat-

BM La Roca

5 481 462

Carolinense

Intereco Salt; CH Chasis Mataró-CH Lloret;

Sant Martí

FS Riba-Roja 12

5 457 435

UE Rubí

FC Barcelona 13

CP Congrés-CE Arenys de Munt; PA

HC Manyanet 12

Esplugues-CN Igualada.

H. Terrassa

7 446 437

Badia

BCN-Sants

Marical Tenerife 15 12

12 27

FS Manresa

CN Sabadell

15 12

19 27

FS Montsant 11

CV St Cugat-TMA14 10

18 24

FS Terrassa

CV L’Illa Grau

25 23

Hospitalet

CV Elche

28 23

CE Rubí FS 12

CV Quart

32 22

CV Spanair

34 22

La propera (9 DE FEBRER):

PC Voleipuerto

33 21

Hospitalet-FS Polideportivo Andorra; FS

5 10

36 20

Mislata-FC Barcelona B; FS Alzira-FS

Equip

PJ PG PP PF

B. Alella

16 14

2 1448 1235 30

Compañía María 15

SEGONA REGIONAL

Olimpyc Floresta 12

P. Andorra

PJ PG PP PF

13 12

FS Alzira

VOLEIBOL

PJ PG PE PP

Mollet

CN Reus Ploms-CHP Blanes; Cambrils CH-

PRIMERA CATALANA FEMENÍ

Equip

Taradell

GRUP 5

La propera (10 DE FEBRER):

L’Esclop-Escola Pia-FS Canet; Santa Eulàlia Atlético FS-FS Granollers; FS Calvià-CE

Terrassa; Tersa Sant Martí-Adrianenc-CH

Winterthur Sant Cugat-CF Corbera; FS de Ronçana-CFS Jolis 2000; Gasifred

7 1319 1295 25

FS Vilassar de Mar-FS Alaró; FS Lloret-FS Elèctrica Ciem-FS Premià-FS La Unión-FS

CE Arenys Munt 16

(descansa).

La propera (9 DE FEBRER):

BÀSQUET COPA CATALUNYA GRUP 2 PC Punts

Región Murcia

5 10

35 20

Manresa; FS Terrassa-Olimpyc FlorestaFS;

CV Leganés

33 20

PB Montserrat-Monistrol-AR Balnul; FS

CB Castellar

16 13

3 1367

U. Almería

3 12

41 18

Ripollet-FS Riba-Roja; ADFS Caspe- CE

CP Roser

16 12

4 1353 1204 28

Rubí FS; AD Pinseque- FS Montsant.

CB Sant Josep

16 11

5 1429 1312 27

La propera (9 DE FEBRER):

BC Andorra

16 10

6 1379 1268 26

CV Quart-CV Spanair; Universidad de

ADT Tarragona 16 10

6 1384 1372 26

Almería-Compañía de María; CN Sabadell-

CE Vilanova G. 16

6 1229

1176 29

1184 25

8 433 430

Maurina Egara 17

CH Esplugues 12

8 396 403

Barberà

H. Pardinyes 12

8 392 423

EF Cerdanyola 17

UE Sant Cugat 12

9 396 433

Juan XXIII

GEiEG

9 387 397

La Románica 18

H. Cardedeu

9 372 374

Campoamor 16

Joventut Mataró 12

9 374 394

Can Rull

CH S. Montcada12

2 10 393 426

CH St Esteve S. 12

0 12 400 457

La propera (10 DE FEBRER): Can Rull-Sabadell; Barberà-Llano; La

La propera (10 DE FEBRER):

Románica-Campoamor; San Pedro Lumen-

BM Cardedeu-H. Narcís Pardinyes; CH

Juventud 25 Septiembre; La Farga-Badia;

Esplugues-Joventut Mataró; CH La Salle

Juan XXIII-Maurina Egara; Carolinense-

Montcada-UE Sant Cugat; H. Sant Quirze-

Andalucia; UE Rubí-La Planada; Ca

BM La Roca; HC Manyanet-H. QSport

n’Oriach-EF Cerdanyola.

ESPORTS

Dijous 7 febrer del 2002

Esport Escolar Agenda Competició comarcal

CADET MASCULÍ

DS 12.30 Ramon i Cajal C-Col. Lumen

DS 09.00 Cavall Bernat-Thau

Ferran Clua A (descansa)

DS 11.30 Viladecavalls-Avenç

DS 13.00 Santa Isabel-Avenç B

BÀSQUET

FUTBOL SALA

ALEVÍ DS 12.00 Catalunya A-Ferran Clua a

FUTBOL A-7

ALEVÍ MASCULÍ

ALEVÍ

DS 11.00 Ramon i Cajal C-Ramon i Cajal B

DS 10.00 Ferran Clua-Pla Farreras

ALEVÍ

DS 10.15 Castellbisbal-Pins Vallès A

DS 09.00 Avenç A-Agustí Bartrà

DS 09.30 President Salvans-Santa Isabel

ALEVÍ FEMENÍ

INFANTIL

DS 13.00 Verdaguer B-Ferran Clua B

DS 09.30 Avenç B-Terrassa FC

Avenç (descansa)

DS 10.00 Ramon i Cajal A-Col. Lumen

DS 11.00 Avenç A-Pins Vallès

DS 11.00 IES El Bullidor-Avenç

DS 10.30 Avenç A-Foiró A

DS 10.00 Catalunya A-Maristes Rubí

DS 10.00 Duc de Montblanc-Leonardo Da

DS 10.00 Carme-Joan Maragall A

DS 09.30 La Farga-Maria Auxiliadora

INFANTIL

DS 10.15 Sant Jordi F-Avenç B

Vinci

Avenç B (descansa)

DS 11.30 El Pinar-Foiró B

Avenç (descansa)

DS 11.30 Sant Jordi C-Joan Maragall

DS 10.15 Dosa Salesians-CO Sant Cugat

DS 12.00 Europa-Pau Casals

DS 12.45 Torre del Palau-Col. Europa

Catalunya B (descansa)

DS 10.15 Esplai Cantarell-Sagrat Cor

Competició local BÀSQUET BENJAMÍ DS 12.00 CO Sant Cugat A-Sant Jordi B DS 11.00 Sant Jordi A-Àgora

DS 09.00 Catalunya B-Joan Maragall A Ferran Clua A (descansa) DS 10.00 Avenç-Àgora A DS 10.00 Sant Jordi A-Catalunya A DS 13.00 Joan Maragall B-Pins Vallès B Sant Jordi B (descansa) DS 12.00 Regina Carmeli-Àgora B DS 09.00 Ferran Clua B-Santa Isabel

CADET FEMENÍ (CEEB) Avenç (descansa)

DS 09.00 Liceo Egara-Ferran Clua C

HANDBOL

DS 11.00 Joan Maragall B-Verdaguer A DS 11.00 Torre de la Llebre-Catalunya B

FUTBOL 11

BENJAMÍ

INFANTIL MASCULÍ

INFANTIL MASC/FEM. (COMP. FEDERACIÓ)

DS 10.00 Torre de la Llebre-Pla Farreras B

DS 10.00 Qsport Terrassa-CO Sant Cugat A

INFANTIL MASCULÍ

DS 11.00 Pau Casals-Maristes Rubí

DS 10.00 Maristes Rubí-CO Sant Cugat B

DS 09.00 EE Foiró-Club Racó

CO Sant Cugat (Preinf. M) (descansa)

DS 11.00 Pins Vallès-Collserola

DS 13.00 Avenç B-Carme A

Europa (descansa)

DS 11.00 CO Sant Cugat (Inf. F)-Osona

DS 12.00 Joan Maragall-Ferran Clua B

DS 12.00 Avenç A-Carme B

Manlleu

DS 10.00 Avenç A-Ramon i Cajal A

DS 10.30 CB Santiago-CO Sant Cugat

DS 11.30 Carme B-Agustí Bartrà

(Preinf. F)

Catalunya (descansa)

DS 12.30 CB Montpedras-CO Sant Cugat

DS 12.00 El Turonet-Carme A

VOLEIBOL

FEMENÍ (GRUP ÚNIC)

(Inf. F)

DS 09.00 Pla Farreras A-Ramon i Cajal B

INFANTIL-CADET FEMENÍ

DS 11.45 CE Àgora-Maurina Egara

Catalunya A-Ramon i Cajal C . . . . . . .12-4

FUTBOL A-7

DS 13.00 CO Sant Cugat B-Collserola

ALEVÍ

DS 10.00 Col. Martí-Avenç

FUTBOL 7

Resultats Competició local BÀSQUET BENJAMÍ

C o m p e t i c i ó FUTBOL SALA ALEVÍ comarcal BÀSQUET

Agustí Bartrà-Ramon i Cajal B . . . . . . .9-7

ALEVÍ

Pla i Farreras-Font de l’Alba . . . . . . . . . .3-3

Verdaguer B-Ramon i Cajal A . . . . . . .4-12

Foiró A-Avenç B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Cultura Pràctica-Ferran i Clua . . . . . . . .4-7

Col. Carme-Ferran Clua B . . . . . . . . . .6-10

Maria Auxiliadora-Avenç A . . . . . . . . . .1-6

Joan Maragall A-Col. Lumen . . . . . . . .12-4

Santa Isabel-La Farga . . . . . . . . . . . . . .4-10

Avenç B-Liceo Egara . . . . . . . . . . . . . .10-6

Foiró B-Serralavella . . . . . . . . . . . . . . . .3-0

Joan Maragall B . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Petit Estel-El Pinar . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

INFANTIL ALEVÍ FEMENÍ

Col. Martí-Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . .0-21

Avenç-Les Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-7

Torre del Palau A-Leonardo da Vinci . . .5-7

CO Sant Cugat A-Sant Jordi A . . . . . .34-38 Avenç A-Sant Jordi B . . . . . . . . . . . . .43-18

INFANTIL

Pins Vallès-Àgora . . . . . . . . . . . . . . . .37-12

Avenç-Col. Closa . . . . . . . . . . . . . . . .43-39

Catalunya A-Sant Jordi Fem. . . . . . . .56-23

CO Sant Cugat-Col. Vedruna . . . . . .ajornat

Sant Jordi C-Maristes Rubí . . . . . . . .30-23

Europa-Nicolau Copernic . . . . . . . . .ajornat

Joan Maragall-Avenç B . . . . . . . . . . .17-36

Esplai Cantarell . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

INFANTIL MASC/FEM. (COMP. FEDERACIÓ)

BENJAMÍ

CO Sant Cugat B-Pau Casals . . . . . . .50-10 Collserola-Catalunya B . . . . . . . . . . . . .4-31

Avenç A-Ferran Clua A . . . . . . . . . . . .4-12

Torre de la Llebre-Ferran Clua C . . . . . .8-8 Catalunya B-Verdaguer A . . . . . . . . . . .10-6

INFANTIL MASCULÍ CO Sant Cugat A-CE Maristes . . . . . . .33-7

HANDBOL

CO Sant Cugat B-Col. Martí . . . . . . .23-19 Handbol Rubí-Avenç B . . . . . . . . . . .15-18

FUTBOL 11 INFANTIL MASCULÍ CE Maristes-EE Foiró . . . . . . . . . . . . . . .0-2 Europa-CE Maristes . . . . . . . . . . . . .ajornat

Torre de la Llebre-Pla Farreras B . . . . . .8-0

CO Sant Cugat (Preinf. M) . . . . . .descansa

Maristes-Pau Casals . . . . . . . . . . . . . . . .8-0

ALEVÍ

CO Sant Cugat (Preinf. F)-L’Hospitalet .47-

Avenç A-Carme B . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

Catalunya B . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

El Turonet-Agustí Bartrà . . . . . . . . . . .12-4

Avenç-Joan Maragall A . . . . . . . . . . .76-19

CO Sant Cugat (Inf. F)-CB La Mercè 51-52

Carme A-Catalunya . . . . . . . . . . . . . . .4-12

INFANTIL-CADET FEMENÍ

Ramon i Cajal A . . . . . . . . . . . . . .descansa

Avenç-IES Terrassa . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

FUTBOL 7

Santa Isabel-Col. Lumen . . . . . . . . . . .12-4

CADET FEMENÍ (CEEB)

FEMENÍ (GRUP ÚNIC)

Avenç B-Ferran Clua A . . . . . . . . . . . .4-12

Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

IES Terrassa-CE Àgora . . . . . . . . . . . . .3-0

Sant Jordi A-Ferran Clua A . . . . . . . .48-14 Catalunya A-Àgora A . . . . . . . . . . . . .43-36 Joan Maragall B . . . . . . . . . . . . . . .descansa Regina Carmeli-Pins Vallès B . . . . . .34-35

CADET MASCULÍ Avenç-Torre del Palau . . . . . . . . . . . . .2-NP Thau-Ribot i Serra A . . . . . . . . . . . . .49-28

Ferran Clua B-Sant Jordi B . . . . . . . .18-46 Santa Isabel-Àgora B . . . . . . . . . . . .ajornat

e-mail

VOLEIBOL

Pla Farreras-Ramon i Cajal C . . . . . .ajornat

Ramon i Cajal B . . . . . . . . . . . . . .descansa

ALEVÍ

esports@totsantcugat.com

e-mail

Dijous 7 febrer del 2002

CAR

Aquesta secció del Diari de Sant Cugat está realitzada pels alumnes de l’IES del CAR

Entrevista

“Tinc moltes ganes de seguir millorant” David Canal Quart del món en pista coberta als 400 m. Ha estat campió d’Espanya absolut de 400 m a l’aire lliure quatre anys consecutius des del 1998. A més, manté l’or d’Espanya en pista coberta des de fa tres anys. La seva progressió ha estat considerable. Cada any ha millorat la marca i ha passat, en set anys, de 47,96 a 45,04 segons als 400 m. Fotografia: CEDIDA

Otger Canals/SANT CUGAT

Quants anys fa que practica l’atletisme? Fa 6 anys que el practico. Puc dir clarament que li dec a la meva mare, a qui no li agradava gens el meu grup d'amics i va decidir que era l'hora de canviar. Va dir que em convenia un canvi radical de vida. Així, que em va apuntar a fer atletisme. Tenia aleshores 15 anys i ara ja en tinc 23. Quans i quins entrenadors ha tingut? L'entrenador és algú molt important en la vida d'un esportista. Només n'he tingut un i és en Juan Pedro Martínez.

Quan i per què va entrar al CAR de Sant Cugat?

Ha tingut mai alguna lesió important?

Fa 3 anys que hi vaig entrar perquè ens van oferir que vinguéssim. Vam veure que les instal·lacions estaven molt bé i vam acceptar. A més, d' aquesta manera tenia la possibilitat de compaginar l'esport amb els estudis, un altre aspecte de la meva vida importantíssim i que no vull oblidar.

Sí, n'he tingut dues de greus. L'any 1998 vaig tenir un trencament de fibres i vaig estar més d'un mes en tractament i rehabilitació. L'altra lesió va ser més greu perquè un cotxe em va atropellar el peu i vaig estar dos mesos sense poder entrenar. Ho vaig passar molt malament, ja que realment et passen moltes coses pel cap i no saps com acabarà la cosa.

Què sent quan li diuen que és un dels millors del món en el seu esport? És una gran satisfacció i tinc moltes ganes de seguir millorant. Ara m'estic preparant molt perquè tinc 2 europeus, un al maig i l'altre a l' agost.

La fisioterapia, una eina molt important per al rendiment A. Gonzàlez - A. Vilà/SANT CUGAT El Centre d’Alt Rendiment disposa d’un servei de fisioteràpia per als seus esportistes. Aquest servei funciona des de la creació del CAR per donar resposta, principalment , a la necessitat de rehabilitar i prevenir lesions musculars. La fisioteràpia és, certament, una eina molt important per al rendiment esportiu. Per rehabilitar les zones afectades s’ utilitzen tècniques terapèutiques com ara la teràpia articulatòria manual, la reducció motriu per mètodes instrumentals i la hidroteràpia. Els fisioterapeutes també utilitzen massatges, embenats, fèrules i membres artificials per a la recuperació de les lesions, sobretot, de l’ aparell locomotor.

Hi treballen quatre fisioterapeutes i cada un s’encarrega d'uns esports determinats. A més, alguns fisioterapeutes realitzen les seves pràctiques universitàries en aquest departament del CAR durant tres mesos. També disposa de sauna, jacuzzi i màquines concretes de rehabilitació que s‘utilitzen per a la recuperació de les zones lesionades. Aquest departament es troba a la planta baixa juntament amb el servei mèdic .De fet, el tractament fisioterapèutic de les lesions pot anar acompanyat d’algun tipus de medicaments. La rehabilitació total requereix un treball d’equip entre els dos serveis l’objectiu dels quals és donar la resposta més precisa possible a cada lesió.

Què creu que farà l'any vinent? ¿Seguirà estudiant o ja ho deixarà per dedicar-se al seu esport? De moment, vull acabar segon de batxillerat. Tot allò que vingui després ja es decidirà al seu moment. És cert que cada any haig

d'entrenar més, però també vull anar a la universitat. M'agradaria fer la carrera de fisioteràpia. La veritat és que és millor no pensar a llarg termini i anar fent segons les circumstàncies. Tots els estudiants de l'institut del CAR saben que li agrada participar i ajudar en tot tipus de festes que s'organitzen a l'IES... És una cosa que no saps per quin motiu la fas. Suposo que és perquè m'agrada que les coses es facin ben fetes i penso que tinc moltes coses a dir. Un altre motiu important és que amb la preparació de festes has de parlar amb molta gent, moure't i establir moltes relacions amb diferents alumnes, professors, etc. Penso que és una manera de millorar les relacions amb els meus companys del CAR.

NÚRIA CASAS, PORTERA EQUIP CATALÀ DE WATERPOLO FEMENI

“La biomecanica m’ha ajudat molt a millorar la meva tècnica” Alexandra Vilà/SANT CUGAT Núria Casas és la jugadora més jove de l’ equip de la Federació Catalana de Waterpolo femení que actualment entrena al Centre d’Alt Rendiment de Sant Cugat. Casas encara no ha tingut molta experiència com a portera d’aquest equip però és un clar exemple d’ una esportista que utilitza la biomecànica per millorar el seu rendiment esportiu. Utilitza els coneixements que li ofereix el departament de biomecànica del CAR per tal que analitzin , a través de plataformes d'estudi i simulacions, la velocitat dels seus moviments, la força o la potència. Durant el seu entrenament a la piscina la graven amb càmeres subaquàtiques i realitzen estudis, per exemple, de

la posició de les cames a l'hora de llançar la pilota. Després li corregeixen els errors. Amb l'ajut de la biomecànica Núria Casas ha volgut aconseguir millorar els seus reflexos a l’hora de parar els llançaments de les altres jugadores. Per aquest motiu van fer-li un estudi molt exhaustiu que consistia en l'anàlisi d’unes fotografies i simulacions en moviment a través de l'ordinador. N’estudiaven les posicions de les jugadores i de Casas així com la trajectòria de la pilota. Casas ens diu que el seu treball amb el departament de biomecànica ha estat una experiència molt satisfactòria no només des d'un punt de vista teòric sinó també pràctic ja que les hores de treball i anàlisis han donat uns fruits molt satisfactoris.

Dijous 7 febrer del 2002

CULTURA PSC i IC-V reclamen definir el projecte d’ús de la Casa Aymat Les obres de rehabilitació de la Casa Aymat ja gairebé estan enllestides i l’Ajuntament encara no ha concretat quin ús tindrà l’exseu de l’Escola Catalana del Tapís. L’oposició demana transparència i diàleg amb la ciutat.

Josep M. Codina/ SANT CUGAT El grups municipals del Partit dels Socialistes de Catalunya i Iniciativa per Catalunya-Verds a l’Ajuntament de Sant Cugat demanen a l’equip de govern que defineixi i doni a conèixer el projecte de la Casa Aymat. Els regidors Salvador Gausa, del PSC, i Joan Balada, d’IC-V, van denunciar davant mateix de la Casa Aymat, al carrer Villà, “la falta de definició i transparència ciutadana del projecte de la Casa Aymat”. Pels regidors, aquest projecte que ja es va aprovar en l’anterior mandat i ha rebut subvencions de la Unió Europea, “s’ha d’explicar amb claredat perquè sigui un equipament cultural de ciutat”, igual com s’ha fet, per exemple, amb el Celler Cooperatiu. Per Gausa, “s’està perdent una oportunitat per fer honor a personatges tant transcendents i importants per a la cultura europea com és Grau Garriga”. Per Balada, “cal donar sortida a la riquesa cultural de la ciutat i explicar als ciutadans què s’hi farà”. Pels dos grups polítics, això és una manera “pèssima de gestionar els recursos culturals”. Les dues formacions es mostren d’acord en la creació d’un Centre del Tapís o una exposició permanent sobre l’Escola Catalana del Tapís sorgida de la Casa Aymat, però volen que l’Ajuntament ho concreti, una vegada s’han gairebé acabat els treballs de rehabilitació de

Els regidors Joan Balada (IC-V) i Salvador Gausa (PSC) demanen que “es faci honor a personatges tant importants com Grau Garriga”

l’edifici. Des del PSC i IC-V, es considera que també el Consell de Cultura hi tindria alguna cosa a dir, però denuncien la “paradoxa que un equip de govern similar aprovés el projecte i ara no el saben executar”. Els dos grups polí-

tics també pensen que “no es pot rehabilitar l’edifici amb diners públics rebuts d’Europa i no definir-ne l’ús”. Per a aquesta rehabilitació, Sant Cugat va rebre uns 97 milions de pessetes dels Fons Europeus i no se sap si en l’ac-

JORDI GARCIA

tualitat hi ha una partida pressupostària per poder obrir al públic o per impulsar la creació d’un museu o altres activitas que s’hi vulguin realitzar. Per la seva banda, l’Ajuntament no s’ha volgut prununciar sobre el tema.

Salas fa una rèplica de la Mare de Déu de Sant Cugat per al futur museu J.M.C./ SANT CUGAT L’artista santcugatenc Paco Salas ha enllestit una rèplica de la Mare de Déu de Sant Cugat que s’exposarà al futur museu de la ciutat. Tot i que no és segur i mentre el museu no estigui a punt per acollir obres d’art, la figura de la Mare de Déu de Sant Cugat es podria instal·lar a l’església del Monestir. Fa un any que l’escultor treballa en l’elaboració d’una talla tan fidel com sigui possible a l’original. L’autèntica imatge de la Mare de Déu es troba en l’actualitat al Museu Cartoixa de Vallparadís, a Terrassa. La rèplica, feta amb fusta de pi, té les mateixes mides que l’original –d’uns 97 per 27 centímetres– i

s’han reproduït tots aquells desperfectes que el pas del temps ha fet en la talla autèntica. Salas ha policromat l’escultura i ha reproduït detalls com els claus que hi ha a la peça original on se suposa que aguantaven les relíquies del seu interior i la corona. L’artista s’ha mostrat satisfet del treball “tot i que habitualment no faig rèpliques però la ciutat s’ho mereixia”. La Mare de Déu de Sant Cugat és una important peça del patrimoni de la ciutat i va ser restaurada al Centre de Restauració i després va anar al Museu de Terrassa. Salas és un reconegut escultor que s’ha especialitzat en peces de temàtica religiosa, entre altres obres. En l’actualitat, l’escultor també col·labora amb Pep Blanes per fer un bust amb motiu dels actes del mil·lenari.

L’artista Paco Salas al costat de la seva escultura

JORDI GARCIA

38 CULTURA

Dijous 7 febrer del 2002

El ballet de Víctor Ullate omple el Teatre-Auditori

La Simfònica repeteix èxit al Teatre-Auditori

Magda Méndez / SANT CUGAT Les quatre coreografies del la companyia del ballet de Víctor Ullate van fer posar dempeus el públic que diumenge omplia a vessar el Teatre-Auditori. D’aquesta manera es recuperava l’actuació que es va haver d’ajornar per culpa de la important nevada que es va registrar a Catalunya el 14 de desembre. Els ballarins de la companyia de ballet de Víctor Ullate van interpretar quatre coreografies molt diferenciades, en les quals van destacar la polida tècnica del cos de dansa. La primera i l’última peça eren de conjunt, i en destacaven el vestuari i la coreografia, a banda d’un molt interessant joc de llums. Exodos, de Víctor Orivé, va ser la coreografia que va obrir l’especta-

La Simfònica en plena actuació al Teatre-Auditori

J.M.C. / SANT CUGAT

El públic va ovacionar dempeus l’espectacle, que es va ajornar per la nevada del mes de desembre passat

Imatge d’un moment de l’espectacle de dansa

ballarina. Abans de tancar la primera part, la parella formada per Eduard Lao i Trinidad Sevillano van interpretar una nua coreografia d’Ullate titulada Sola. La segona part va estar integrada exclusivament per una coreografia del mateix Eduardo Lao titulada Gogh. Una obra d’homenatge al genial pintor expressionista Van

cle. El canvi de dates també va provocar un petit canvi en el programa, així que la Musa de Víctor Ullate va ser reemplaçada per un contemporani Opus interpretat per una sola

ENRIC FABRE

Gogh, on el color, la llum, l’art i la bogeria s’uneixen en la dansa. Al final, gran part de les prop de 800 persones que omplien el recinte del Teatre-Auditori va ovacionar dempeus l’actuació. En aquesta ocasió, entre el públic hi havia el mateix director general de la companyia, Víctor Ullate, un cop recuperat d’un atac de cor.

Crítica de teatre La feina ben feta Eduard Jener Dansa: ‘Víctor Ullate Ballet’. Comunidad de Madrid. ‘Exodus’. Coreografia de Víctor Orivé. Música popular jueva. ‘Musa’. Coreografia de Víctor Ullate. Música tradicional hindú. ‘Weber. Opus 5’. Coreografia de Maurice Béjart. Música de Weber. ‘Gogh’. Coreografia d’Eduardo Lao. Música de Pedro Navarrete. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 3 de febrer. Amb poc temps de diferència, hem tingut la sort de poder presenciar l’actuació de dos ballets importants dirigits per dues figures que ja estan en el llibre d’or de dansa a Espanya. No es tracta de contraposar però si de constatar l’element bàsic que els diferencia i que mostra la idiosincràsia de Duato i Ullate. Mentre que el primer articula els ballets sota la premissa del moviment continuat, de la inèrcia dinàmica com a signe distintiu, Ullate formula el ball amb la demostració d’un rigor extrem en començar i acabar la figura, més o menys clàssica, aquest no és l’objectiu primordial, que ens faci la sensació de la bellesa establerta físicament dins dels cànons més estrictes de la dansa, una feina ben feta mostrada clara i concisa a l’espectador. A Exodos, Orivé, autor també de l’escenografia i el vestuari, juga constantment amb els moviments grupals, sincronies geomètriques i efectes dramàtics de la llum, dis-

seny d’Olga García, però no treu prou partit de la reixa metàl·lica que recorda els camps de concentració nazis que, em sembla, hauria pogut donar més joc estètic al conjunt. Musa, una coreografia del mateix Ullate, ens va permetre gaudir de la qualitat extraordinària de la ballarina Rut Miró, amb un treball de puntes memorable a partir d’una barra que, amb la música, orientalitzava, fins a adquirir sentit i sensacions diferents a l’original. Magnífic treball. L’obsequi del mestre Béjart a l’alumne Ullate, que fa temps va assolir també aquesta categoria amb la cessió de quatre ballets, un d’ells Weber Opus 5, permet a la parella en escena mostrar un treball d’estudi exhaustiu de les formes clàssiques a partir d’una música atonal, fruit dels canvis sonors del segle XX, molt ben aconseguits i, en alguns moments, impressionants. A la segona part, el ballet Gogh, un homenatge al pintor per part d’Eduardo Lao, l’ajudant d’Ullate, que em va semblar un pèl llarg i reiteratiu. La música de Navarrete, molt ajustada a la intenció de clima obsessiu i malaltís del personatge, amb un vestuari magnífic d’Amparo Utrill i una escenografia del mateix Lao i de Carles Pujol del TASC plena d’encerts estètics, servida molt bé per un grup de dotze ballarins destacant Carrión com Van Gogh, Jiménez com el seu germà Teo i Rut Miró com el color Negre, de fatal sentit dramàtic.

L’Orquestra Simfònica de Sant Cugat va tornar a repetir l’èxit que sovint aconsegueix en les seves actuacions al Teatre-Auditori. En aquesta ocasió, el concert dedicat a fragments d’òperes i sarsueles va atraure un nombrós públic, fidel de la Simfònica, que omplia el Centre Cultural. Un repertori variat i popular va contribuir que els assistents s’entreguessin a l’espectacle abans de començar. Segons el director de l’orquestra, Josep Ferré, a banda de la temàtica específica de l’actuació,

ENRIC FABRE

“l’excepcionalitat d’aquest concert era la seva normalitat”, dins la programació del Centre Cultural. El públic va aplaudir fervorosament totes i cada una de les peces que interpretava l’orquestra, com ara les òperes Don Pasquale, l’Arlesienne o Samsó i Dalila. Especialment celebrada va ser Aïda, de Verdi, que la Simfònica va oferir en un dels seus bisos. Les sarsueles també van ser molt aplaudides sobretot per un públic adult, més coneixedors de La boda de Alonso, La tabernera del Puerto, Maruixa i Luisa Fernanda, entre d’altres.

Les històries clíniques de Sacks, al Teatre-Auditori Paco Sagarzazu, Inaxio Tolosa, Ander Lipus, Itziar Lazkano i Jone Irazabal, Aquest divendres, a partir de les que protagonitzen un ritual d’entrevisdeu de la nit, arriba al Teatre-Auditori tes entre els pacients i el metge. A tral’obra El hombre que confundió a su vés de les diferents escenes es va desmujer con un sombrero, del neuròleg cobrint la personalitat dels personatbritànic Oliver Sacks. Al Centre ges i les seves visions alterades de la realitat. Els actors Cultural es podrà interpreten fins a veure la versió de 20 històries difePeter Brooks Els actors interpreten rents amb l’ajut adaptada i dirigida fins a 20 històries de projeccions i per Ramon Barea, clíniques diferents de gravacions que es que també fa un mostren en una dels personatges pacients i les seves pantalla. El llibre principals. El realitats alterades de Sacks presenta muntatge explica un paisatge totalautèntics historials mèdics de pacients perduts en mons ment desconegut per l’espectador, estranys, un conjunt de casos fasci- cosa que fa que se senti intrigat i fasnants i de vegades increïbles que el cinat per les històries que explica. El mateix Sachs va tractar. La versió de cervell s’ha convertit en element de Barea és una posada en escena origi- reflexió que sorprèn els que no estan nal i dinàmica que aconsegueix una habituats a tractar aquests temes. atracció especial per als espectadors Sacks és autor d’assajos alguns dels en una poc usual experiència teatral. A quals s’han dut al cinema, com ara l’espectacle hi intervenen els actors Despertares. J.M.C./ SANT CUGAT

CULTURA

El fotògraf Pere Formiguera exposa i dóna obra al MNAC

Dijous 7 febrer del 2002

Un llibre revisa la història del transport per Collserola

J.M.C./ BARCELONA El fotògraf santcugatenc Pere Formiguera exposa des de dimarts al Museu Nacional d’Art de Catalunya la col·lecció Ulls Clucs que després cedirà al Fons del Museu. Per l’artista “és molt important que el Museu s’hagi obert a la fotografia”, un art que no sempre ha estat reconegut en la seva justa mesura. Formiguera espera que “això no s’aturi per continuar conservant el patrimoni cultural fotogràfic”. La col·lecció consta de 74 obres on hi ha fotografiats coneguts personatges del món de la pintura, la literatura, el teatre, la ciència i el pensament. Així per l’estudi de Formiguera hi han passat personatges dels Països Catalans com Antoni Tàpies, Frederic Amat, Perejaume, Miquel Martí Pol, Emma Vilarasau, Jordi Bosch, Adrià Puntí o Lluís Llach entre molts més. El fotògraf diu que “no és el retrat en sí, sinó una altre forma de veure les persones a través de la fotografia” i que és una sèrie que “fa quatre anys que l’he fet i encara no l’he acabat”. El títol Ulls Clucs fa referència a que les persones mai es poden veure així sinó és mitjançant una fotografia. Pere Formiguera és un reconegut fotògraf amb 25 anys d’experiència.

Imatge d’una de les fotografies del llibre

J.M.C. / SANT CUGAT L’especialista en transport i comunicacions Lluís Prieto, amb la col·laboració de l’Associació d’Amics del Ferrocarril, ha editat el llibre Cent anys de tramvia: funiculars, tramvies i ferrocarrils a la muntanya del Tibidabo. Les comunicacions entre Barcelona i el Vallès per la serra de Collserola. El llibre, fruit d’un any d’investigacions i escrit amb gran rigor, és una important mostra de la història de les comunicacions entre Barcelona i el Vallès amb un important recull de fotografies de l’època i il·lustracions de diversos projectes que s’han fet al llarg de la història per comunicar Barcelona i el Vallès a través de

CEDIDA

Collserola. En el volum de gairebé 300 pàgines, hi ha dos apartats en què Sant Cugat hi té un protagonisme especial, quan es parla del projecte que uneix Barcelona amb Terrassa i en el del Casino i el tramvia de l’Arrabassada. Amb tot, el treball té en compte molts aspectes del transport com ara els petits trens d’atraccions que hi havia a la muntanya o l’aeri i el telefèric. Segons l’autor, Lluís Prieto, “hi ha aspectes que m’hauria agradat investigar més a fons, com ara la companyia del Tibidabo”. Prieto considera que “és interessant veure la idea global dels sistemes de transport a la serra de Collserola que a l’època estava entre l’especulació i el negoci i hi havia una carrera per veure obtenia les con-

Valldaurex dedica un cicle a les dones J.M.C. / SANT CUGAT Sota el títol genèric Les dones al llarg de la història, el Centre d’Estudis de Valldoreix Valldaurex organitza cinc xerrades durant aquest mes de febrer. Les conferències, a càrrec d’especialistes, començaran el proper dilluns amb Les dones a la antiguitat, l’inici de la guerra de sexes. Aquesta primera sessió anirà a càrrec de la historiadora Sònia Guerra, que també es farà càrrec de la del dimecres dia 13: La dona entre els segles IX i XV, estratègies familiars i socials. El dilluns 18 de febrer el curs es centrarà en Les

dones entre els segles XV i XVIII: governantes, mecenes i dames d’honor, a càrrec de la també historiadora Maria Lledó. Lledó també presentarà Les dones del segle XIX i XX: mares, treballadores i revolucionàries, que es farà el dia 20 i com totes les sessions serà a partir de dos quarts de vuit. El cicle finalitzarà el dilluns dia 25 amb La dona a partir dels textos literaris, a càrrec de la filòloga Maria Teresa Sensada. Totes les conferències tindran lloc al convent de les Missioneres del Sagrat Cor de Jesús i Maria, a prop de l’estació. Amb aquest curs, el centre d’estudis Valldaurex vol fer un

repàs a la discriminació que ha patit la dona a través de la història i la que pateix en l’actualitat, un fet que no sempre ha estat present en els llibres sobre el passat de la humanitat i, per tant, “ha comportat l’elaboració d’una història parcial i fraccionada”. El curs pretén “donar visibilitat a les dones en les diferents etapes de la història i mostrar i demostrar que han estat sempre presents, al llarg de tota la història”. Aquest curs s’emmarca dins les activitats i cursos que habitualment organitza Valldaurex sobre fets o elements d’interès del passat de Valldoreix i de la resta del país.

cessions del transport”. Prieto és coautor del llibre amb el desaparegut Joan Maria Gallardo. Del Cent anys de Tramvia Blau se n’han fet uns mil exemplars, que es poden trobar a les llibreries i en centres de consulta. El llibre descobreix diversos projectes per connectar Barcelona i el Vallès que no es van dur a terme, com ara l’allargament del tramvia a través d’uns túnels i passant pel Sanatori fins a Terrassa, o un altre de fer un ferrocarril per l’Arrabassada i que passés pel Casino. Després del repàs pels diferents projectes de les diverses companyies per connectar la comarca amb la capital, s’arriba al traçat actual del tren que a través del túnel de les Planes recorre les principals capitals de la comarca.

El cinèfil Àngel Comas es doctora en Ignacio Iquino J.M.C./ SANT CUGAT El periodista cinematogràfic santcugartenc Àngel Comas s’ha doctorat amb una tesi sobre l’empresa i escola de cineastes d’Ignacio F. Iquino, que entre l’any 1935 i el 1994, any en què va morir, va realitzar 102 pel·lícules i 33 curtmetratges. A Comas li va interessar que a l’època no hi havia a Espanya una empresa com la d’Iquino que, salvant les diferències, s’assemblava més a la indústria nord-americana. El periodista diu del cineasta que “era un home que ho sabia tot sobre cinema, tot i que moltes vegades es va deixar portar per l’interès econòmic i anteposava el negoci per damunt dels interessos creatius”. Iquino signa pel·lícules com Al margen de la ley o Diego Corrientes, d’abans de la Guerra Civil, però va ser als anys 40 quan va estar al capdavant de la productora Emisora Films, que va dirigir 16 pel·lícules i 4, i va participar, a més, en tots els aspectes de la producció. En aquesta època és quan va fer els millors films, com ara Una sombra en la ventana, Noche sin cielo i El tambor del Bruc. A partir dels anys 60, Iquino es va abocar a tots els gèneres i tendències que comercialment funcionaven, amb títols com Aborto criminal o Sex comedy, que va fer des dels seus estudis del Paral·lel barceloní. Àngel Comas assegura en el seu treball la importància d’Ignacio F. Iquino en el cinema espanyol, que va arribar a produir el 3,14% de tota la producció cinematogràfica de l’època. Ara el periodista cinematogràfic, que col·labora en diferents mitjans, ja prepara nous treballs sobre William Willer, un llibre sobre els films China Town i Vértigo, i un de tercer sobre el director català dels anys 40 Miguel Iglésias.

40 CULTURA

Dijous 7 febrer del 2002

Història del còmic Alberto Breccia, dibuixant i guionista

Jordi Frontons Alberto Breccia va néixer a Montevideo (Uruguai) el 15 d’abril del 1919. Als tres anys els seus pares es van traslladar a Buenos Aires (Argentina), on va desenvolupar la seva carrera. Va començar la vida laboral com a tripero al seu barri adoptiu, Mataderos, però ja als 17 anys va dibuixar de manera autodidacta nombrosos contes per a la revista El Resero. Als 19 anys, després de realitzar il·lustracions per a portades de llibres, així com incursions en el gènere humorístic, va començar la seva autèntica carrera com a dibuixant professional al ser contractat per l’Editorial Manuel Lainez. Allà hi va tenir una gran escola, ja que va realitzar gran quantitat de guions i il·lustracions per a les revistes Tit Bits, Rataplán i El Gorrión. Les més conegudes van ser Kid de Río Grande, El Vengador i Mariquita Terremoto. També en aquesta època, va adaptar novel·les populars a narrativa dibuixada, com ara El jorobado o Enrique de Lagardere, La mano que aprieta i La hostería solitaria. El 1944 va deixar Ediciones Lainez per crear Gentleman Jim per al setmanari Bicho Feo i Puño Blanco per al diari La Razón. L’any següent va néixer una de les revistes de còmics més importants d’Argentina, Paturizito, on va realitzar la història Jean de la Martinica, i ja el 1946 va continuar la sèrie creada per l’autor Cortinas, Vito Nervio, que desenvolupava les aventures d’un detectiu que tant freqüenta els baixos fons de Buenos Aires com pren mate a les catacumbes de París. Amb aquest personatge, que va dibuixar durant 13 anys, el seu estil va evolucionar de tal manera que Breccia va adquirir una forta personalitat en els seus dibuixos, que ja el van portar a ser considerat un dels millors artistes de la narrativa dibuixada d’Argentina. Emparat per l’èxit obtingut, va fundar la seva pròpia revista de relats policíacs, Captura, i conjuntament amb Hugo Pratt, es dedica a ensenyar dibuix a l’Escuela Panamericana de Arte. També en aquest moment triomfa dibuixant acudits ideats per ell mateix per a la publicació Tía Vicenta. Va fundar el Club de los Aventureros per a Paturizito i va il·lustrar contes infantils a la revista Gatita. El 1956 va dibuixar Pancho López amb argument d’Abel Santa Cruz per a l’Editorial Codex.

Espai patrocinat per:

El 1957 Breccia es va trobar amb Héctor Oesterheld, responsable d’Ediciones Frontera, escriptor i guionista, que tindria un paper fonamental en la seva carrera posterior, marcant un abans i un després, donada la qualitat dels guions que li va oferir per desenvolupar-los com a narrativa dibuixada. La primera adaptació va ser Sherlock Time per a Hora Cero, que va portar Breccia a experimentar d’una manera decidida amb unes expressions gràfiques de gran llibertat, la qual cosa li va suposar un important canvi d’estil. Després van venir Doctor Morgue i la sèrie Ernie Pike, la responsabilitat gràfica de la qual va compartir amb Hugo Pratt, José Muñoz, Rubén Sosa i Walter Fahrer. En col·laboració amb Duncan, va dibuixar diversos contes per a l’agència anglesa Fleetway i va realitzar la part gràfica d’Armas de fuego. La unió amb Oesterheld va donar els grans fruits a la sèrie Mort Cinder a Misterix el 1962, autèntica obra mestra, i el 1969 El Eternauta per a la revista Gente, sèrie que havia estat iniciada per Solano López. Va realitzar amb un encert increïble les biografies d’Eva Perón i de Che Guevara, amb la col·laboració del seu fill Enrique, que va ser el seu continuador en la professió. La dictadura Argentina va tenir com a resultat la desaparició del seu amic Oesterheld i la impossibilitat de realitzar la seva feina a causa de la terrible censura existent, si bé va publicar a Espanya, Itàlia i França. El 1984 va iniciar una sèrie diferent a tot allò que havia fet fins aleshores. Era realment una obra importantíssima i fonamental sobre el totalitarisme de la dictadura, en la qual el protagonista, Perramus, el nom del qual dóna títol a l’obra, és un home que ha oblidat la seva història, però això li ha passat perquè ha sol·licitat la gràcia d’oblidar tot i tornar a començar i se li ha concedit. La història va i ve, i hi té un paper fonamental Borges, un mestre cec en el discurs de la narrativa. Breccia va ser un dels més destacats mestres del blanc i negre, la qual cosa no li va impedir utilitzar tot tipus de tècniques innovadores, des de l’aquarel·la fins a les tintes xineses i trames. Alberto Breccia va morir a Buenos Aires el 1993, i va quedar per a la història de la cultura argentina al mateix nivell que Borges, Cortázar i Bioy Casares, entre d’altres.

Gaudí segons Casas Anfruns, a la Rusiñol

L’artista el dia de la inauguració

J.M.C./ SANT CUGAT La sala Rusiñol acull fins al 19 de febrer una exposició dedicada a l’obra de l’arquitecte Antoni Gaudí feta pel pintor barceloní Casas Anfruns. L’artista, que exposa per primera vegada a Sant Cugat, presenta una col·lecció d’una trentena d’obres en què plasma el millor treball de l’arquitecte modernista. Els quadres mostren detalls de la Pedrera, la casa Milà o el Parc Güell, o ambients de carrer en què apareix la Sagrada Família, el passeig de Gràcia i altres indrets de la

JORDI GARCIA

capital amb algun dels elements més destacats de l’univers gaudinià. Casas Anfruns assegura que pinta Gaudí perquè “m’agrada molt la seva arquitectura i perquè també és un geni com a escultor, a més que gaudeixo molt pintant la seva obra”. Amb el seu estil realista, ple de detalls i amb alguns tocs de figuració, Casas Anfruns pinta obres fidels a allò que es veu amb tonalitats clares i amb gran riquesa de color. Una fina pluja en alguns dels quadres delata la influència de la seva estada a París, ciutat que també ha pintat, com Venècia i Girona.

Michel Goday inicia una nova etapa de la sala Gorina

Michael Goday a l’Espai Gorina

J.M.C. / SANT CUGAT El pintor Michel Goday ha inaugurat la seva exposició a la sala Gorina on estarà fins al 24 de febrer. L’artista santcugatenc torna amb el seu personal estil, conegut ja

ENRIC FABRE

a la ciutat, amb obres que mostren “una base abstracta amb una part de realitat figurativa”, segons el mateix creador. El retrat d’Eva Hesse és una de les obres més destacades de la mostra tot i que l’exposició és un bon recull del darrer i millor treball de Michel Goday.

CULTURA

Dijous 7 febrer del 2002

Nova etapa Imma Pueyo / SANT CUGAT

Imatge de l’artista a l’exposició

JORDI GARCIA

Budesca, a la galeria Canals J.M.C. / SANT CUGAT La Galeria d’Art Canals acull fins al 28 de febrer les pintures més recents de Joaquim Budesca. L’artista de Vilanova i la Geltrú porta a Sant Cugat una trentena d’olis amb el paisatge i les marines com a protagonistes. El pintor expressa la seva realitat a través de la figuració per arribar en ocasions fins i tot a l’abstracció. Budesca, que ha fet nombroses exposicions per tot el país i la seva obra forma part d’importants col·leccions, plasma lliurement el seu entorn que passa pel seu

personal sedàs de creador. L’artista realitza grans i contundents traçats, privilegi només d’aquells que ja han passat per diversos estadis de la pintura. Segons alguns crítics, Budesca ha sabut trobar dins l’art una serenor natural que li surt de les seves pulsions emocionals. Les primeres i més primàries passions queden en sentiment pur, per mostrar l’amor a un paisatge alliberat de complicacions imaginatives. L’obra de Joaquim Budesca ocupa les dues sales de la galeria del carrer de la Creu, on és des del dimarts passat i on serà encara durant tot aquest mes.

El Pirineu català de Josep M. Mejan arriba a la Corunya

Mejan amb una de les seves obres

J.M.C./ SANT CUGAT El perfum dels paisatges pirinencs i les cadències cromàtiques de Josep Maria Mejan arriben a la galeria Arte e Imagen de la capital de Galícia. Els colors purs i vibrants del quadres de Mejan estan durant

Durant quatre temporades sense interrupcions, l’Espai Gorina, situat a la plaça de Magí Bartralot, ha aconseguit l’objectiu que es proposava inicialment. Es tractava de cedir un àmbit expositiu, en condicions econòmiques favorables, a tothom que volgués mostrar els seus treballs pictòrics, escultòrics, sense tenir en compte les més variades tècniques, i fins i tot obres més artesanals, més properes a les arts decoratives, com hem pogut veure al llarg d’aquests quatre anys. Considerant que l’oferta d’espais expositius està limitada pels condicionaments propis del mercat artístic actual, la infreqüent proposta d’en Paco Marruecos va ser acollida amb satisfacció pels que iniciaven aventures en aquest camp i per a tots aquells que per qüestions personals o estilístiques tenen restringida l’exhibició de les seves obres en galeries d’art. Obert a qualsevol estil o tècnica, l’Espai Gorina ha mantingut una línia coherent amb els seus plantejaments inicials. Ara comença una nova etapa, complementant la proposta artística, amb una oferta més ambiciosa i incorporant, pel que fa a la gestió, personal especialitzat en el món de l’art. Per demostrar el primer propòsit, divendres passat es va inaugurar una exposició del pintor Michel Goday, un artista rossellonès que ha residit a Sant Cugat i ha participat en activitats culturals i artístiques. Cal recordar la seva exposició al claustre del Monestir, l’any 1998, amb obres de gran format i temes vinculats al monument que li servia de marc, desenvo-

Espai patrocinat per:

ARXIU

un mes en una de les galeries més destacades del nord de la península. Les formes desdibuixades de la natura aporten la calidesa del pirineu mediterrani en un lloc de paisatges antagònics. L’artista també ha exposat a València i Madrid, entre altres capitals.

lupades a partir d’uns plantejaments teòrics molt personals i un ús de tècniques de transferència. Els quadres actuals, de dimensions més reduïdes, parteixen de certs mecanismes creatius ja plantejats en obres del 1982, com l’ús de formes elementals, composicions horitzontals, referències a la natura. Actualment reciclats i manipulats, recuperen allò desestimat per oferir una línia estilística més personalitzada. L’obra es desenvolupa en dos temps, seguint pautes procedimentals ben diferenciades. Per una banda, tracta el recobriment de la tela amb superposicions de capes de pintura que utilitza com a fons i suport del tema. En aquesta acció pictòrica espontània i gestual apareixen veladures i textures aparents de robes arrugades, de papers doblegats. Temps de vivències suficient-

ment sòlid per suportar la memòria d’una percepció visual. Després, procedeix a la incorporació d’elements sobre el pla pictòric, com és el quadrat, dins del qual dibuixa amb traç breu figures o flors. Amb aquestes peces, organitza la superfície pintada com un fris, que genera la sensació d’ordre i dóna una dimensió espacial al quadre per la juxtaposició de plans. Alleugerit de la càrrega transcendental de les primeres obres, l’artista comparteix amb la galeria l’alegria de viure, i participa en aquesta nova etapa.

Michel Goday Espai Gorina Plaça Magí Bartralot Fins el 24 de febrer

42 PUBLICITAT

Dijous 7 febrer del 2002

CULTURA

Dijous 7 febrer del 2001

Més teatre a la programació de Valldoreix

‘La Clara i els seus amics’ jugaran a l’Auditori J.M.C. / SANT CUGAT Dins la programació de la Xarxa d’Espectacles Infantils, aquest diumenge arriba a partir de les 12 del migdia al Teatre-Auditori l’obra La Clara i els seus amics. Es tracta d’una història similar a la mítica òpera El Trencanous, en què les joguines prenen vida, canten, ballen i juguen amb els protagonistes. La companyia Maremagnum és l’encarregada de la posada en escena, que comptarà amb un acurat atrezzo i la il·luminació en consonància. Aquesta és la segona obra d’aquest trimestre de Xarxa. Per al pròxim 10 de març es preveu la representació d’El Flautista d’Hamelin, a càrrec de la companyia Catacrac. Els actors recuperaran la coneguda història del músic que salva un poble d’una plaga de rates, una història que ha esdevingut popular a través de les generacions.

Imatge de la representació al Casal de Cultura

J.M.C./ SANT CUGAT Amb l’obra Cops i somriures del taller de teatre de la Unió, s’ha iniciat una nova programació de la temporada de teatre de Valldoreix. Per al 3 de març es presentarà l’obra No et vesteixis per sopar, a càrrec del Grup de Teatre del Centre

ENRIC FABRE

Parroquial de Monistrol de Calders. El grup Espiral tornarà amb el seu Nines i teranyines a l’abril i Les troianes es podrà veure el 5 de maig, a càrrec del grup Nyap, de Montmeló. Parella oberta, també del grup de Valldoreix Espiral, tancarà la segona part de la temporada estable el proper 2 de juny.

L’IES Sant Cugat fa avui un concert a la Casa de Cultura J.M.C. / SANT CUGAT

Tandem Campmany Guasch DDB

Una seixantena d’alumnes de l’Institut de Secundària Sant Cugat faran per segon any consecutiu un concert a la Casa de Cultura. El recital que començarà avui a les vuit del vespre, forma part d’un crèdit variable de música on han après el mètode alemany d’Orff, o aprendre a tocar instruments sense coneixements musicals. Al concert

també hi participarà la Coral del Centre que interpretaran cançons populars catalanes, russes i gregues, entre d’altres. Els alumnes també oferiran cançons actuals harmonitzades per ells mateixos. Segons la professora de música Imma Oliveres, “el més important és la motivació dels alumnes, que en aquests concerts els agrada demostrar què han après”.

Imatge d’una representació de Xarxa

ARXIU

Crítica de cinema Capricis del destí? Isabel Sáez Pel·lícula: ‘Serendipity’. Director: Peter Chelsom. Actors: John Cusack, Kate Beckinsale. Durada: 93 minuts.

Serendipity. Aquesta curiosa paraula, que tant ha despistat molts possibles espectadors, d’origen deriva d’un nom propi, és molt coneguda en cercles científics i fa referència a accidents casuals, trobades inesperades, sempre de signe positiu. Hom pot estar buscant un nou refresc i en el curs del seu desenvolupament es troba un xarop que fa desaparèixer les migranyes, a part de tenir un gust excel·lent (la qual cosa deixaria molt a desitjar). Basant-se en aquest curiós i atractiu principi, el director Chelsom troba el pretext per oferirnos una comèdia romàntica que vol jugar en la mateixa divisió de Cuando Harry encontró a Sally o Sólo tú amb uns resultats... L’únic serendipity que hi ha a la pel·lícula és aquest actor tan singular i competent que és John Cusack; ell i la britànica Beckinsale, que a més de protagonitzar

la insípida Pearl Harbor l’hem pogut veure en papers molt més airosos, li confereixen personalitat a una història mínima, excessivament ensucrada, que han allargat fins arribar justet a un metratge convencional. La pregunta del milió –i ja sé que em repeteixo tant com la cantant Nina valorant els seus nois a Operación Triunfo–, és com, arribats a aquests nivells de professionalitat, es poden desaprofitar bons plantejaments, copiar idees que han funcionat i quedar-se lluny d’accedir al seu nivell (Cuando Harry...), i ser, en resum, tan poc ambiciós. Així doncs, després de donar a llum la idea per fer Serendipity, sembla que, bàsicament als guionistes, se’ls van esgotar les idees. I tothom tan tranquil. Aclarim-ho. Serendipity no és tan dolenta, es deixa veure, sobretot per als amants del gènere romàntic i, indiscutiblement, per als admiradors de Cusack, però el pitjor que li pot ocórrer a qualsevol història és veure com s’han perdut les bones expectatives creades per un concepte interessant. Com deia el vell professor de cinema, “deixar escapar el rellotge d’or”.

Diuen que en el problema hi ha la solució. Però ¿on és el problema? Quan un s’asseu al volant del Nou Polo desapareixen tots els problemes. Perquè ara el pots tenir amb tot el que et vulguis imaginar: coixins de seguretat frontals i laterals, ABS, ESP, Climatronic, sistema de radionavegació, seients calefactables i moltes coses més. Què esperes? Descobreix-lo al teu concessionari. Nou Polo. Et farà sentir capaç de tot.

Nou Polo

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

CULTURA

Dijous 7 febrer del 2002

Agenda cultural CARNAVAL 2002 Programa:

DISSABTE 9 DE FEBRER - 12 h. Bar Catalunya. Sortida de la cercavila de Gitanes. - 13 h. Passeig dels Plataners (Monestir). Ball de velles. Pregó.

Activitats DIJOUS 7 A les 19 h. CONFERÈNCIA COMBINADA AMB TREBALL CORPORAL «Tècniques orientals per augmentar l’energia vital». A càrrec de Juan José Plasencia, terapeuta corporal. A l’Esbart Sant Cugat (c/ Migdia, 6, tel. 93 675 26 52). Es prega confirmar assistència. Preu: 8 euros. Org. Escola de Tai-txí & Txi-kung i Ioga Montse Barquín. DIVENDRES 8 A les 17 h. FESTA DE CARNESTOLTES A LA FLORESTA Festa infantil de la ludoteca amb jocs, danses, etc. Al Centre Cívic la Floresta. Org. Ajuntament. A les 17 h. FESTA INFANTIL DE CARNESTOLTES A MIRA-SOL Ball de disfresses al Casal d’Avis. Org. Ajuntament. A les 22 h. TEATRE AL TEATRE-AUDITORI «El hombre que confundió a su mujer con su sombrero», d’Oliver Sachs. Dramatúrgia: Peter Brook. Adaptació i direcció: Ramon Barea. Direcció artística: José Ibarrola. Intèrprets: Ramon Barea, Paco Sagarzazu, Inaxio Tolosa, Ander Lipus, Itziar Lazkano, Jone Irazabal. Org. Ajuntament. DISSABTE 9 PASSEIG PER COLLSEROLA Serra de Can Riquer - Terme de Rubí. Sortida: a les 9 h davant del CMSC. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. ESQUÍ DE FONS: SORTIDA A TUIXÉN Per a més informació, al CMSC de 19 a 21 h. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. CARNESTOLTES A LES PLANES - A les 11 h: Cercavila de Carnestoltes, sortida de la pl. de la Creu d’en Blau. - A les 12 h: Ball i espectacle de Carnestoltes amb el grup musical Toc de Retruc, a la pl. de la Creu d’en Blau. - A les 12.30 h: Concurs de disfresses, a la pl. de la Creu d’en Blau. Org. Comissió de Festes de les Planes. Col. Ajuntament. FESTA DEL CARNESTOLTES - A les 12. Sortida de la cercavila de Gitanes a la pl. Lluís Millet. - A les 13 h. Passeig dels Plàtans / Monestir: ball de velles, pregó i ball de Gitanes. En acabar, brou de Carnaval i botifarra d’ou. - A les 21.30 h. Pg. dels Plàtans / Monestir: Concentració de comparses. - A les 22 h. Cercatasques pels carrers del poble. A les 23.15 h. Sortida d’autobusos des

Ball de Gitanes. En acabar: Àpat popular, brou de Carnaval i botifarra d’ou per a tothom - 15 h. Dinar: A on? - 20.30 h. On vulgueu, aneu-vos disfressant. - 21.30 h. Passeig del Plataners (Monestir). Concentració de comparses. de l’estació de Sant Cugat cap al Casal Cultural de Mira-sol. - A les 24 h. Ball de disfresses al Casal Cultural de Mira-sol. Preu: 3 euros. Org. Coordinadora d’Entitats de Cultura Popular i Tradicional. Col. Ajuntament. A les 21.30 h. FESTA DE CARNESTOLTES A LA FLORESTA Amb concurs de truites, de disfresses, sopar de germanor, ball i molta gresca. Al Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org. Comissió de Festes de la Floresta. Col. Ajuntament. DIUMENGE 10 SORTIDA DEL PAS A PAS: SERRA DE MONTSANT I CALÇOTADA Per a més informació: CMSC de 19 a 21 h. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. VISITA GUIADA AL MODERNISME DE BARCELONA Passejada per l’Eixample: Mançana de la Discòrdia, visita completa a la Pedrera (pis, espai Gaudí i terrat). Org. Vadart. FESTA DEL CARNESTOLTES - A les 11 h. Pg. dels Plàtans / Monestir: xocolatada i ball de Gitanes. - A les 12 h. Cercavila de Carnaval Infantil. - A les 13 h. Pla del Vinyet: Ball i animació amb Farsants. Org. Coordinadora d’Entitats de Cultura Popular i Tradicional. Col. Ajuntament. A les 11 h. CARNESTOLTES A VALLDOREIX Amb xocolata per a tothom. Amb la Companyia Rah-Mon Roma. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix. A les 12 h. TEATRE INFANTIL «La Clara i els seus amics». A càrrec de la companyia Maremàgnum. Al TeatreAuditori del Centre Cultural. Org. La Xarxa. Col. Ajuntament - Centre Cultural de Sant Cugat, Diputació de Barcelona, Generalitat de Catalunya. A les 17 h. FESTA DE CARNESTOLTES DEL COL·LECTIU DE LA GENT GRAN Ball de disfresses al Casal d’Avis. Casal Cultural de Mira-sol. Org. Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol. Col. Ajuntament. DIMARTS 12 A les 20 h. MÚSICA AL TEATRE-AUDITORI Albada Olaya en Concert. Piano, Albada Olaya. Obres de Robert Schumann i Frederic Mompou. Org. Ajuntament Centre Cultural de Sant Cugat. DIMECRES 13 Tarda. CONCURS DE SARDINES A LA FLORESTA Al Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org. Col·lectiu de la Gent Gran de la

- 22 h. Cercatasques pels carrers del poble. - 23.15 h. Estació FGC. Sortida d’aBUSos cap a Mira-sol. - 24 h. Casal de Mirasol. Ball de CARNAVAL (3 euros). A mig ball, nominació de la millor comparsa.

Floresta. Col. Ajuntament. A les 18 h. DIMECRES DE CENDRA A MIRA-SOL Enterrament de la sardina i berenar. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol. Col. Ajuntament. DIJOUS 14 A les 20 h. CONFERÈNCIA A L’ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA «L’origen de l’home». A càrrec de Salvador Moyà, investigador de l’Institut de Paleontologia M. Crusafont. Org. Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya. A les 20.30 h. XERRADA A L’ATENEU SANTCUGATENC «El cas d’en Toni». A càrrec d’un membre de l’Assemblea de maulets d’Olot. També participarà Antoni Batista, conegut periodista de La Vanguardia i escriptor especilista en el conflicte basc. Org. Maulets.

DIUMENGE 10 DE FEBRER - 11 h. Passeig del Plataners (Monestir). Xocolatada i Ball de Gitanes. - 12 h. Sortida de la cercavila. - 13 h. Al Pla del Vinyet. Pregó per a canalla. Ball i animació. Andante, teatre per a nens, teatre per a joves. Esports: tai-txí; jazz infantil i juvenil, jazz aeròbic juvenil, gym aeròbic, «body balance», balls de saló, ioga gym, ioga. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Fins al 30 de març. Org. EMD Valldoreix. • CURSOS I TALLERS AL CENTRE CÍVIC DE LA FLORESTA Informeu-vos dels nous cursos i tallers del Centre Cívic. Activitats per a infants, joves i adults. Informació al 93 589 89 42. Fins al 24 de març. Org. Ajuntament. • NOUS TALLERS AL CASAL CULTURAL DE MIRA-SOL Taller d’explicar contes. Taller de massatge. Taller de blues. Org. Ajuntament. • CURSOS I TALLERS DE L’ATENEU Cursos de coneixements, de benestar personal, de recursos i d’expressió. Per a més informació: de dilluns a divendres de 17 a 21 h. Tel. 93 674 51 95 i al www. ateneu.org. Org. Ateneu Santcugatenc.

ALTRES ACTIVITATS • ESQUÍ ESCOLAR A LA MOLINA Per a nens i nenes de 6 a 16 anys. Dies 9 i 24 de febrer i 9 de març. Preu: 52 (8.652’-ptes). Informació i inscripcions a l’OMET de dilluns a divendres de 10 a 13 i de 17 a 20 h i dissabtes de 10 a 13 h. • LA SIMBOLOGIA DEL TEMPLE. Curs a la Casa de Cultura. Febrer - març, dies: 7, 14, 19, 21 i 28 de febrer. 7 i 14 de març. Org. Centre d’Estudis de Simbologia de Barcelona. Informació a la Casa de Cultura, tel. 93 589 13 82. • CURSOS DE TAST DE VINS Cursos d’Iniciació. Cursos monogràfics: Els grans vins negres i Cava vs Champagne. Cursos de maridatge: vins i formatges. Informació i inscripcions: Vins Noè, Av. Torreblanca, 3 - Sant Cugat. Tel 93 589 19 83. A Noè Vins. Org. Noè Vins. • ACTIVITATS A L’ESCOLA ARTISTICOMUSICAL MONTSERRAT CALDUCH - Classes de tenora. - Música moderna i jazz - Balls de saló i Claqué. A l’escola Artístico-Musical Montserrat Calduch, c/ Orient, 31. Tel. 93 589 43 20. • CURSOS I TALLERS A LES PLANES Informeu-vos dels nous cursos i tallers. Activitats per a infants, joves i adults. Per a més informació, al 93 675 51 05. Al Centre Cívic de les Planes. Fins al 24 de març. Org. Ajuntament. • CURSOS I TALLERS A VALLDOREIX Cursos de cultura: grafologia, esmalts, dibuix i pintura per a joves i adults. Dibuix i pintura per a nens i joves, joieria artesanal, estampació sobre roba, batik i seda, joieria a la cera perduda, vitralls decoratius, escola de música

• LA LLIBREXARXA Intercanvi de llibres. Cada primer dijous de mes a l’Ateneu, pl. Pep Ventura, 1. Org. Ateneu Santcugatenc. • PREMI DE POESIA SANT CUGAT A la memòria de Gabriel Ferrater. Podeu recollir les bases a l’Ajuntament (pl. Barcelona, 17) i a la Casa de Cultura. Fins al 15 de febrer. Org. Ajuntament. • LES DONES AL LLARG DE LA HISTÒRIA - Dilluns 11: «Les dones a l’antiguitat: l’inici de la guerra de sexes». A càrrec de Sònia Guerra, historiadora. - Dimecres, 13: «La dona entre els segles IX i XV: estratègies familiars i socials». A càrrec de Sònia Guerra, historiadora. - Dilluns 18: «Les dones entre els segles XV i XVIII: governantes, mecenes i dames d’honor». A càrrec de Maria Lledó Barreda, historiadora. - Dimecres 20: «Les dones del s. XIX i XX: mares, treballadores i revolucionàries». A càrrec de Maria Lledó Barreda, historiadora. - Dilluns 25: «La dona a partir dels textos literaris». A càrrec de Maria Teresa Sensada i Radó, filòloga.Al convent de les Misioneres de los Sagrados Corazones. A les 19.30 h. Org. Valldaurex (Centre d’Estudis de Valldoreix). Col. EMD Valldoreix, Institut d’Estudis Medievals. • GRUPS NOUS DE TAI CHI A VALLDOREIX Dissabtes matí de 10 a 11.30 h i dijous de 19.30 a 21 h. A l’IES Arnau Cadell. Informació Tel. 93 675 43 32 - 93 589 42 65. Org. Ass. de Tai Chi Taoísta Catalunya.

Exposicions SALES MUNICIPALS • EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIES: «DE CHICAGO A NEW ORLEANS, UN VIATGE PER AL RUTA DEL BLUES». Fotografies de Daniel Codorniu. Fins al 15 de febrer. Al Casal Cultural de Mirasol. Org. Ajuntament. • GRAFFITI...GRAFITS...6.000 ANYS DE LLENGUATGE MARGINAL. Exposició cedida per la Fundació Caixa de Sabadell. Fins al 28 de febrer. A la Biblioteca del Mil·lenari. Org. Biblioteca del Mil·lennari. • XIII BIENNAL MOSTRA D’ART CONTEMPORANI CATALÀ. Convocatòria de presentació d’obres. Per a joves menors de 35 anys, llevat dels artistes seleccionats en les últimes dues edicions. Fins al 28 de febrer. Al claustre del Monestir. Org. Ajuntament. • MARIO PASQUALOTTO. «SI AIXÒ ÉS UN HOME. Homenatge a Primo Levi». Fins al 3 de març. Al claustre del Monestir. Org. Ajuntament.

SALES PRIVADES • CANALS GALERIA D’ART: BUDESCA. Fins al 28 de febrer. Org. Canals Galeria d’Art (c/ de la Creu, 16, tel.: 93 675 49 02). • ESPAI LLUÍS RIBAS: COL·LECTIVA 2002. Fins al 12 de febrer. Org. Lluís Ribas (c/ Gorina, 13, tel. 93 589 57 76). • LA GALERIA: JOSEP MOSCARDÓ. Fins al 28 de febrer. Org. La Galeria. • POU D’ART: JAUME FONT - ROSER SALES NOGUERA. Del 9 de febrer al 7 de març. Org. Pou d’Art (c/ Balmes, 35, tel. 93 590 60 86). • ADOLF, TALLER D’ART: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Adolf, Taller d’Art (c/ Pere Mas, 17). • ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Sala Ferran Martí (c/ Gorina, 8).

Dijous 7 febrer del 2002

ECONOMIA Sant Cugat és la segona ciutat més cara en habitatge usat S

Redacció / SANT CUGAT

ant Cugat és el segon municipi de Catalunya on el preu dels habitatges usats és més car després de Sitges, i seguit de Castelldefels i Barcelona, segons un informe realitzat per l’empresa de taxació Tinsa. Segons aquest informe, el preu mitjà d’un pis usat a la nostra ciutat és de 1.884,47 euros (313.550 pessetes) per metre quadrat, 292.64 euros (unes 50.000 pessetes) menys que a Sitges, on costa una mitjana de 2177,11 euros (362.240 ptes) per metre quadrat, i 147.61 euros (unes 25.000 pessetes) més que a Castelldefels, on el preu mitjà se situa en els 1.736,86 euros (288.990 pessetes). A Espanya, el preu mitjà de l’habitatge usat es va situar l’any passat en 967,63 euros (161.000 pessetes) per metre quadrat, el que suposa un increment del 15% en relació amb l’any 2000, amb més incidència en zones eminentment turístiques. Pel que fa a Catalunya, Barcelona és una de les sis capitals espanyoles que han registrat valors mitjans més alts i situa el metre quadrat construït en 1.635,91 euros (272.192 pessetes), per darrere de Bilbao, amb 2.030,63 euros (337.868 pessetes) i Madrid 1.847,28 euros (307.361 pessetes). Tot i això, la capital catalana és superada per les poblacions de Sitges, Sant Cugat del Vallès i Castelldefels, i cal destacar que entre les deu primeres ciutats més cares de Catalunya també hi figuren

El preu mitjà d’un pis usat al municipi és de 1.884,47 euros

poblacions no residencials com l’Hospitalet i Sant Adrià de Besòs. Fora de la província de Barcelona, Sant Antoni de Calonge, al Baix Empordà és la població on els pisos usats són més cars amb un preu mitjà de 342,30 euros (223.340 pessetes) el metre quadrat. Lleida se situa entre les sis capitals espa-

JORDI GARCIA

nyoles amb valors mitjans més baixos del mercat, amb 658,95 euros (109.640 pessetes) per metre quadrat, xifra que suposa un increment del 9% respecte a l’any 2000. D’altra banda, comprar un pis de segona mà a Tarragona costa una mitjana de 928,56 euros (154.500 pessetes) per metre quadrat, amb un increment en els últims dotze mesos

del 14%, mentre que a Girona l’augment és del 9% i el preu mitjà assoleix els 900,32 euros (149.800 pessetes). El director general de Tinsa, German Pérez Barrio, ha explicat que el creixement dels preus ha estat molt heterogeni l’any 2001 i les majors pujades s’han registrat a Alacant (28,32%), Osca (25,83%), Almeria (25,58%), Balears (24,70%), Cadis (23,17%) i Guadalajara (22,39%). Per aquest any, el director general de Tinsa ha vaticinat un increment de preus en l’habitatge usat d’entre el 7% i el 10%, atès que les principals premisses perquè el mercat continuï en alça, com els tipus d’interès baixos, l’estructura de població jove amb necessitat de comprar un pis i la creació d’ocupació, encara que menor, segueixen donant-se. Pérez Barrio també ha afegit que fins l’any 2003 és probable que la tendència a l’alça dels preus de l’habitatge usat no registri un retrocés a pesar de la crisi econòmica iniciada arran dels atemptats del dia 11 de setembre, atès que “no disminueix la demanda i, per tant, els preus no decreixen”. Per últim, quant a les poblacions on el preu dels pisos de segona mà és més barat, cal destacar Montblanc (450,16 euros), Ulldecona (446,31), Flix (438,80), Alguaire (432,19), Móra la Nova (406,28) i Tortosa, on el preu se situa en els 401,17 euros (66.749 pessetes) per metre quadrat, el més barat de Catalunya.

Boehringer, Bayer i Novartis volen crear un portal B2B a Internet

Caixa Terrassa guanya 32,3 milions d’euros l’any 2000 M. S. / TERRASSA Durant l’exercici 2001, Caixa Terrassa ha seguit una línia de creixement tant pel que fa als dipòsits de la inversió en préstecs i crèdits com pel que fa als resultats. Els resultats nets de l’entitat financera s’han situat en 32,3 milions d’euros (5.378 milions de pessetes), que és un 4,6% més que l’any 2000. El resultat abans d’impostos ha estat de 38,5 milions d’euros (6.402 milions de pessetes), amb un creixement de l’1,3%. Al tancament de l’exercici, els dipòsits administrats s’han situat en 3.613 milions d’euros (601.239 milions de pessetes), que ha suposat un creixement del 21%. En xifres absolutes, els dipòsits han crescut 630,7 milions d’euros, corresponents a la recent emissió de cèdules hipotecàries. El creixement dels dipòsits tradicionals de clients ha estat del 13%, un dels més alts entre les Caixes Catalanes. Pel que fa a la inversió creditícia, Caixa Terrassa va tancar l’any 2001 amb un creixement d’un 20% respecte a l’exercici anterior. En total, 2.840 milions d’euros

Redacció / SANT CUGAT

Caixa Terrassa disposa d’una nova seu central a Terrassa

(472.627 milions de pessetes) dels quals un 76% corresponen a crèdits hipotecaris. L’entitat financera ha concedit préstecs a les famílies i a les empreses per un import total de 1.077 milions d’euros (179.000 milions de pessetes), que suposen un creixement del 29% en relació amb l’any anterior. Destaca especialment el fort creixement de

CEDIDA

l’activitat creditícia a l’empresa. Per últim, cal destacar els nous serveis creats per l’entitat financera en el camp de la banca electrònica i d’Internet amb la posada en marxa de dos nous portals, entre d’altres. A més, Caixa Terrassa ha invertit en obra social aquest darrer any un toal de 6,39 milions d’euros (1.064 milions de pessetes).

L’empresa farmacèutica Boehringer Ingelheim, amb seu a la nostra localitat, juntament amb Bayer i Novartis, dues de les multinacionals més importants del sector estan negociant el llançament d’una plataforma conjunta B2B (comerç electrònic entre empreses) per vendre fàrmacs a través d’Internet, segons va explicar el president de la filial espanyola de Boehringer, Manuel Garcia Garrido. Les tres companyies ja van establir diferents sinergies amb la creació d’un magatzem logístic. El futur portal estaria dirigit a distribuïdors, almenys en una primera etapa, ja que la legislació espanyola prohibeix vendre medicaments al consumidor final a través d’Internet. Boehringer Ingelheim, amb seu a la nostra localitat, és una de les 20 primeres empreses farmacèutiques del món i destaca en la investigació en àrees com ara l’àrea cardiovascular, la de l’aparell respiratori, l’àrea d’immunologia (sida), entre altres especialitats.

ECONOMIA

Dijous 7 febrer del 2002

L’empresa

“A La Festa aconsellem al client i arreglem les coses al seu gust” La Festa Soledad Sánchez és l’encarregada de La Festa, una botiga on s’hi pot trobar des de la careta més senzilla fins al material per elaborar la disfressa més sofisticada. La proximitat del Carnestoltes fa que la Soledad hagi d’assessorar aquests dies a molts ciutadans que s’acosten a la botiga en busca dels articles més insospitats. Fotografia: JORDI GARCIA

Micol Sabaté / SANT CUGAT Quan va néixer la botiga La Festa? La botiga es va obrir fa uns set anys quan l’actual propietària, Mercè Buscallà, juntament amb una sòcia van pensar que a Sant Cugat hi faltava una botiga d’articles de festa. En un principi, no era ni la meitat del que és ara; van començar venent pocs articles sobretot articles de taula com gots i plats de plàstic i a poc a poc van anar ampliant el negoci introduint complements i articles de Carnaval. Actualment què s’hi pot trobar? Pel que fa a articles de broma, a La Festa s’hi pot trobar de tot i si no ho tenim, ho anem a buscar i ens movem per trobar-ho. Tenim uns productes de base que hi són sempre, com ara els gots i els plats de plàstic, les pinyates, els articles de broma però la nostra és una botiga que canvia d’estètica cada dos o tres mesos segons la festa que se celebri a cada moment. Depenent de cada època de l’any: Nadal, Carnaval, revetlles, Halloween, etc.,

tenim uns productes o uns altres en exposició. ¿Podria explicar-nos quins són aquests articles que depenen de la temporalitat? Per Nadal el que més es ven són les espelmes i articles de decoració nadalenca i de cara al Cap d’Any, les bosses de cotilló són una bogeria. Aquí en venem de preparades però si el client ens ho demana, també les personalitzem. Seguidament, arriba el Carnaval, que enguany s’ha avançat molt. Aquí hi venem sobretot els complements com les perruques i les caretes. Un cop passat Carnaval, arriben els batejos i comunions. Un mesos més tard, les revetlles són les protagonistes i els fanalets i les garlandes omplen la botiga. I, per últim, el Halloween que dura molt pocs dies. Així doncs, com deia, cada dos o tres mesos es transforma, però tot i això, hi ha uns productes de base i també tenim un romanent d’articles al magatzem. Quina importància té el Halloween?

Aquest últim any ha agafat una mica més de força que els últims anys perquè a les escoles sembla que el van introduint cada cop més. Per nosaltres és bo comercialment, però sempre enyores la tradició de casa nostra de la castanyera. Com es prepara el Carnaval a Sant Cugat? Sant Cugat és una ciutat que no celebra gaire el Carnaval. De cara al que és el poble, fan una rua però no és gaire espectacular ni està ben organitzada. Això fa que la gent no vulgui gastar-se diners en una disfressa si només l’ha de portar una hora i mitja en una rua sense gaire tradició. Però a les escoles sí que hi organitzen activitats... Amb les escoles també hi ha un problema d’organització perquè cada dia “obliguen” (entre cometes) els nens a dur alguna cosa, però no es posen en contacte amb les botigues i després les mares i nosaltres ens trobem amb verdaderes dificultats a l’hora de trobar allò que han demanat a l’escola. L’any passat, per exemple, a una

La comissió de vianantització canvia de filosofia M. S. / SANT CUGAT L’associació de comerciants Sant Cugat Comerç (SCC) va comunicar-li a l’Ajuntament la determinació a no continuar amb la comissió de vianantització ja que considera que la consecució

d’alguns temes requereix un esforç excessiu per part dels comerciants. Això no vol dir que les relacions entre l’Ajuntament i l’associació s’hagin trencat, tal com explica Rosa Simon, dinamitzadora de l’associació, “es tracta

d’un canvi d’orientació de la comissió. En comptes de fer reunions periòdiques, aquestes reunions seran convocades a mesura que siguin necessàries”. La darrera reunió va tenir lloc el 8 de gener passat, quan es va fer un balanç sobre la tasca realit-

classe els van demanar que es disfressessin de mar. Hi ha moltes mares que no tenen temps de preparar res, però és clar, si no ens avisen, potser no els podem ajudar; en canvi, si ens n’informen podem comprar peixets, caretes i preparar-ho una mica. Què es ven més: complements o disfresses? Nosaltres venem bastants més complements que disfresses, però hi influeix molt el fet que a Sant Cugat no hi ha una tradició de celebrar el Carnaval de manera espectacular. El que fa la majoria de la gent és que es compra quatre complements i es fa la disfressa un mateix. Quins són els complements que tenen més èxit? Per a les nenes, es venen molt les varetes de fada, gorros de bruixa, trenetes de caputxeta vermella..., per als més grans, perruques, caretes alguna capa i per als més atrevits, culs i pits de plàstic.

Nosaltres tenim clients de tota la vida que dóna tombs per Sant Cugat i que al final decideix venir a La Festa perquè és on trobarà allò que busca. Sovint sentim el comentari: “És que si no ho trobo aquí no ho trobaré enlloc”. Aquí véns a buscar qualsevol tonteria i ho trobes. Tenim molta varietat de productes i molt per triar. Encara que sembli una botigueta, segurament tenim uns 10.000 articles diferents. Potser sí que les grans superfícies ens aixafen una mica el negoci, però a La Festa oferim atenció personalitzada, aconsellem i arreglem les coses al gust del client. Pel que fa als Tot a 100, la diferència bàsica es troba en la qualitat del producte. És evident que un mateix producte que costa 100 pessetes i nosaltres el podem vendre per 400, no tindrà la mateixa qualitat. La botiga sovint queda petita, no han pensat d’ampliar-la?

La seva competència són les grans superfícies i els Tot a 100?

Sí, quan són èpoques de grans vendes, la botiga sempre ens queda petita, però crec que aquest també és el caliu de La Festa.

zada per la comissió durant el primer any de vida i se’n va fer un breu resum de l’evolució. A la reunió també va ser-hi present l’alcalde, Lluís Recoder, a qui l’associació va fer arribar el desig de no continuar amb les reunions periòdiques pel gran esforç que suposa per als comerciants. Així doncs, totes dues parts, comerciants i administració local, van arribar a un acord pel qual s’eliminen les reunions fixes i pel qual l’Ajuntament es compromet a convocar amb el temps suficient

els comerciants per discutir, un cop es finalitzin, els projectes pendents dels diferents carrers afectats pel procés de vianantització. A més, l’associació santcugatenca també ha demanat que a les reunions hi assisteixi la persona encarregada de cada projecte a fi d’obtenir respostes ràpides. La Comissió de mobilitat està formada per comerciants associats o no associats a SCC, els regidors de l’àrea de Comerç i de Mobilitat i tècnics de l’Ajuntament.

Dijous 7 febrer del 2002

IMMOBILIÀRIA La millor selecció d’habitatges ARENASAN

101 PISOS

ALQUILER

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (incluso habitaciones), por gran demanda de clientes con referencias.

• Torre unifamiliar adosada. C/ Granollers (z. Colomer). Sup. 185m2, jardín priv. 77m2, 3 hab, (1 tipo suite), buhard. c/trza soalrium, baño, as, sal-com con chim. hogar, coc-off, arm. emp., calef. gas, 2 pk, sumin. contrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 991,67 € • Pisos a estrenar con piscina comunitaria (Z. Coll Favà). C/ Clementina Arderiu. Sup. desde 78 a 93m2, 3hab (1 tipo suite con arm. emp), 2 baños, coc-office, sal-com, calef. gas, parking, trastero. Terrazas: desde 139m2, tot. exterior. . . . . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: desde 115.000 ptas. C/ Endavallada, 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

ORGAN

Plaça Octavià, 7 • Tel. 93 674 32 08

SANT CUGAT • Torre seminueva en venta. Valldoreix, 130m2, 3 hab dobles, solar 380m2, garaje, sol, magníficas vistas, etc. Posibilidad de ampliación. . . .45M • Torre de lujo en venta. Can Trabal. 386m2, 4hab dobles + closed, estudio, solar 670m2. .150 M • Pisos nuevos en venta, jto. estación, 110 y 130m2, 4 hab, trza, piscina, pk. . .Desde 44M. • Pisos nuevos en venta. Parc Central, 100m2, 3 hab dobles, 2 baños, jardín privado 75m2, 2 pl. parking, trastero. . . . . . . . . . . . . .Desde 43 M. • Parking en alquiler. Junto estación. . . . .12.700.

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

GRUPASSA • St. Cugat - Parc Central. Pl. baja 110m2, 130m2 jardín, 4h, 2b, salón comedor 32m2, coc-off, z. com. pisc, pk+trast 10m2. Muy cuidado. .63 M. • St. Cugat - Z. Auditorio. Piso 100m2, jardín 35m2 tipo casa ados., salón 30m2 con chim. y mueble rural, 3h, 2pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48,5 M. • St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 78,78m2, patio 68,55m2, trza 10,92 +trastero. . .35,950 M. • St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 72m2, 3h, trza 7m2 +trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . .34,9 M. • St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 3h+estudio

INICIATIVES S.C. UNIFAMILIARS • Montmany. 290 m2, solar 658 m2, 4 dormitoris + estudi, 2 banys, garatge . . . . . . . .65 M • Mas Janer. 220m2 (solar 450m2), 5 dormitoris, 2 banys, piscina, garatge. . . . . . . . .75 M • Camí Can Colomer. Nou, 60m2, 2 dormitoris, cuina americana. . . . . . . . . . . . . . . . . .34 M. Despatxos en lloguer i venda

C/ Vic, 28 - 2n 1a • Tel. 93 675 10 10

G.I.P.E. VENTA • Av. Cerdanyola. Apartamento 65m2, céntrico y luminoso, 1hab, arm. emp, baño, coc. con electr., salón espacioso. Perf. estado. 150.253 €. • Obra nueva. Centro pueblo. Piso 90m2, trza 40m2, 3 hab, 2bñs. . . . . . . . . . . . .330.500 €. ALQUILER • Nueva construcción. Mira-sol. Casas adosadas; 2 pl. pk, trastero y lav. en sótano. Pl. baja: sal-com, jardín, coc-off, aseo cortesía. Planta

ALQUILER • C/ Major. Ático 2 dorm., com.-sal. con cocina americana nueva, baño comp., trza 15m2. Vistas y sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.000. • Zona Edén. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp., amplio salón-comedor, coc-office, 2 baños comp., trza, trastero. Z. com. con piscina. Acabados calidad. . . . . . . . . . . . . . .125.000. • Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. con arm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off, 2 baños comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com. con

piscina. Acabados 1ª calidad. . . . . . .165.000. VENTA • Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm emp, sal-com 32m2, coc nueva, baño comp., trza 10m2. Todo reformado . . . . . . . . .31 M • Coll Favà. Pl. baja. 3 dor con arm emp, amp. com-sal, coc-off 14m2, 2 baños comp, jard part 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M • Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp, comsal, amp coc-off, 2 bñs comp, trza, 2 pk y trast. Z. comun. con piscina. . . . . . . . . . . .57,5 M.

C/ Plana de l’Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

MONIKA RÜSCH – Empresa germano española de Servicios Inmobiliarios –

TENEMOS LA VIVIENDA A SU MEDIDA ¿Qué hacemos? Ofrecemos un servicio de alquiler y venta de pisos y casas de alto standing. Nuestra selección cuida especialmente el buen estado de cocinas y baños. ¿Cómo trabajamos? Nuestra filosofia de servicio se basa en cuatro pilares básicos: • Calidad • Rapidez• Eficacia • Trato y seguimiento personalizado ¿Dónde operamos? En Barcelona, Pedralbes, Sarrià, Tres Torres, Eixample, Ciudad-Diagonal, Sant Just, SANT CUGAT, Castelldefels, Sitges y en el Maresme. ¿Nuestros clientes? Multinacionales, Entidades financieras y Consulados. ¿Idiomas? Alemán, inglés, francés, holandés, italiano, catalán y castellano. HEMOS ALOJADO A MÁS DE 100 FAMÍLIAS EXTRANJERAS A SANT CUGAT

C/ Beltrán i Rózpide, 8. Barcelona • Tel. 93 204 55 20

MULTICASA

108m2, balc. 6,96m2, trza 10,5m2 +trast.45,5 M. • St. Cugat - St. Francesc. Piso 2h, salón-comedor 26m2, baño completo, pk y trastero. . . . .27,5 M. • St. Cugat - Colomer. Piso pl. baja 100m2, trza 30m2, 3h, 2b, 2pk, trast, z. com. Impec. 9 años. 52,5M. • St. Cugat - Pla Vinyet. Piso 130m2, 2h, 1b, barbacoa, trza, césped, pk + trastero. . . . . . . . .39,5 M. • St. Cugat - Coll Favà. Pl. baja, 3h, 2b, trza 40m2, pk + trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47,5 M. • St. Cugat - Parc Central (Illa Verda). Pl. bja dup 131m2. 3h, 2b, a, salón, jdin priv, z.c. pisc. 78,5 M.

Av. Rius i Taulet, 33 • Tel. 93 589 71 71

PISOS • Pintor Murillo. 140 m2, 4 dormitoris, 2 banys + lavabo, piscina . . . . . . . . . . . . . . . . .52 M • Àtic ctra. Cerdanyola. 100m2, 3 dormitoris, terrassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33,5 M. • C/ Balmes. Dúplex 160m2, 6 dormitoris, 2 terrasses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52M. • Dúplex Ronda Nord. 115m2 + 120m2 terrassa, nou, piscina . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 M. • Prop Monestir. Totalment reformat, 65m2, 2 dor + loff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26,6 M.

C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

FINQUES GIRONELLA

VENDES • Z. Rabassada. Casa de poble. Sup. 148m2, 4 • Z. Rius i Taulet. Pis. Sup. 113m2, 3 dor, 2 dor, 2 banys, 1 lavabo, terrasa, z. residencial banys, 1 trsa, pk. Z. com. amb piscina. . . . . . molt tranquil·la. . . . . . . . .402.678 € (67M) . . . . . . . . . . . . . . . . . .234.394,72 € (39 M) • Z. Rabassada. Adossada impecable. Sup. • Z. Coll Favà. Pis impecable. Sup. 107m2, 3 220m2, 3 dor, 3banys, 1 lav, 2 trses, 2 pk + dor, 2 banys, trsa, pk + traster, cuina-office, z. traster, 30m2 trsa, 26m2 jardí privat, 15m2 comun amb piscina. . . . . .252.425 € (42 M) trsa-solàrium. . . . . . . . .435.734 € (72,5M) • Z. Coll Favà. Pl. baixa amb jardí 73m2. Sup. • Z. Can Picanyol. Sup. 240m2 + 12m2 trsa-solàpis 97m2, 3 dor, 2 banys, pk, traster, cuina-off, rium, 17m2 jardí privat, 3 dor., 2 banys, 1 lav., z. comun., piscina. . .278.569 € (46,350 M) 2pk, z. com. amb piscina. .474.780 € (79 M)

FINCAS API • Finca en venta en la Floresta. Se compone de 1 vivienda de 2 hab, jardín, etc. + 3 locales comerciales indep. y 1 local semisótano. 26 M • Local comercial en alquiler. Jto. estación la Floresta, 55m2, visible desde el tren. 75.000. • Local en alquiler, c/ Vallès, 208m2. . . .250.000. • Local comercial en alquiler. Av. Cerdanyola, 250m2, acondicionado como banco, a.a., calef, sala acorazada, caja fuerte. . . . . . . . . . .370.000. • Local en traspaso, jto. estación (céntrico), 60m2. Traspaso: 3 M. . . . . .Alquiler: 80.000 ptas/mes.

VENTA ALQUILER • Torreblanca. Obra nueva. Ático Dúplex, 2h., sola- OBRA NUEVA. Bajos con jardín y Dúplex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Desde 34 M rium, calefac. A estrenar. . . . . . . . . . . . .100.000 • Estación. Dúplex 6 h. + 3baños, trza, buhardi- • Pisos de 2ª mano. . .Desde 20 M hasta 92 M lla 60m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160.000 • Casas . . . . . . . . . . .Desde 18 M hasta 210 M • St Cugat. Casas varios precios. ¡¡También alto standing!! . . . . . . . .TODOS LOS PRECIOS Y MUCHÍSIMOS MÁS, ¡¡LLÁMANOS YA!!

1ª: 2h. dbls, 2h. indiv., baño comp. Planta 2ª: estudio 40m2, aire acond y calef. . .1.200 €. • Obra nueva. Centro pueblo. Pisos 1 a 3 hab, 2 baños, trza. . . . . . . . . . . .De 541 a 1.262 €. • C/ Arnau Cadell. A 100m est. Valldoreix. Piso 4h (2 suites), 2b, arm emp, coc-off, lav, salcom, trza con mucho sol, pk. . . . . .1.200 €. • C/ St. Llorens. Local diáfano, 80m2. 1.000 €. • Coll Favà. Piso 3hab, 2bñs, trza, piscina comun, pk + trastero. . . . . . . . . . . . .840 €.

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

• Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas precioso salón con salida a jardín, 3 dormitovistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec- rios, 2 baños, parking y trastero. Acabados de to, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina pre- lujo. Finca nueva impecable. . . . . . . . .63 M ciosa, acabados de superlujo, 2 parking y • Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gran trastero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,5 M salón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2 • Oportunidad. Magnífico piso, 150 m2, vistas baños, preciosas vistas, z. comunitaria con sobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitorios piscina y parking . . . . . . . . . . . . . . . .45,5 M grandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva, • Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado con baño, aseo, parking y trastero . . . . . .40,5 M clase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 baños, • ¡Atención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri- gran cocina y zona comunitaria con piscivado (posibilidad de piscina), cocina-office, na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 M Rambla del Celler, 2 • Tel. 93 589 00 66

CASTELLVÍ VENTAS PISOS - TORRES • Estación. Dúplex 170m2, 2h d., 3h ind. 45,3M. • Piso 4 Cantons. 90m2, 3hab, com 27m2, 2b, calef, pk. . . . . . . . . . . . .237.400 € (39,5M) • Torreblanca. 80m2, 1 suite, 1h dbl, 1h. ind, 2b, 2pk, esquinero. . . . .201.940 € (33,6M) • C/ Vallès. Piso 70m2, 1hab dob, 2hb in, 1b, reformado, calefac. gas. .158.066 € (26,3M) • Local 4 Cantons. 50m2, pk. 117.198 €(19,5M)

ALQUILERES PISOS - TORRES • Estación. Piso 110m2, 4 hab, 2b, sal. c/chim., trza 40m2, todo exterior. 601 € (100.000). • Mira-sol. Torre amueb. 65m2, 2h, 1b, salón con chim., 900m2 jard, trast, gje 20m2, pisc. 150.000. • Pere San. Piso 110m2, salón 26m2, 2h db, 1hab indv, pk. . . . . . . . . . .902 € (150.000) • R. I Taulet. Locales oficina 55m2. 1.200 ptas/m2. • R. I Taulet. Local 250m2. . . .2.500 ptas/m2. • Av. Cerdanyola. Local 250m2, equip. 370.000. • Col. Maragall. Local 100m2. 721€ (120.000)

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

ACTIU IMMOBILIÀRIA • Àric z. centre. 77m2. 2 dor, 2 banys, parquet, calef, solàrium. . . . . . . . . .203.743 € (33,9 M) • Baixos Jdí. Coll Favà. 60m2 + 60m2 trsa. 2 dor, bany, calef i AA, pk, traster, z. com. piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210.355 € (35M) • Z. Arrabassada. 150m2 + 22m2 trsa. 4 dor (1 suite), 2 banys, parquet, calef, 2pk, z. com. piscina. Per entrar a viure-hi. . . . . .498.840 € (83M) • Adoss. cantonera El Colomer. 222m2, jdí priv. 162m2. Menj-estar amb llar de foc, cuina-off, 3dor dbls (1 suite), est. 50m2, parquet, calef,

garatge 2 places, z. com. pisc. 516.871 € (86 M). • Unifam. Valldoreix. 145m2, solar 615m2. 5dor, 2b, calef, pisc, z. aparcament. 432.729 € (72 M) • Unifam. Valldoreix. 300m2, solar 450m2. 6dor (1 suite amb vestidor), 2b, calef, pisc, z. aparcament. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477.800 € (79,5 M) • Lloguer. Z. estació. 100m2, 4d, bany, lav, calef, terrassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .692 € • Lloguer. Casa de poble reformada. 210m2, 4dor (1 suite), 2 banys, lav, jardí 40m2, terrassa. 1.383 € • Local Parc Cetral. 60m2 per oficines. 451 €

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

IMMOBILIÀRIA

Dijous 7 febrer del 2002

IMDESA • Coll Favà. Pl. baja 109m2, 3hab (1 suite), 2 • Bellaterra. Casa singular 315m2, viv. 1 pl., 4h baños, sal-com. 40m2, coc-off, jard. priv, (1 suite c/vestid)+hab servicio c/bñ, 3 bñs, sal160m2, 1 pk, trast, z. comun. pisc, 1 año anti- com. 45m2, coc-off, trza, gje, bodega, jardín, güedad, parket, ext. Perfecto estado.53,250 M pisc. Mag. vistas. Solar 1.700m2. . . .110M. • Pº Gaudí. Peatonal, ajardin. Pl. baja 110m2, 4h • Can Trabal. Torre unifamiliar seminueva, (1 suite con estd), 2b, sal-comedor, coc-off, 312m2, 4hab. + estud, 2 bñs, as. cortesía, sala jdin priv 200m2, barbacoa, 2pk, trast, jardín. estar, com., coc-off, trza, garaje 3 c., 2 trast. com. pisc. Perfec. estado, muchos extras.70M Solar 640 m2. Perfecto estado. • Eixample Sud. Casa ados. 270m2, 4h (1 suite, • Bellaterra. Torre unifam. 600m2, 4h (1 suite, 1 25m2), vestidor, 2b, as, sal-com. 35m2, coc, vestidor), h. serv c/as, 4bñs, sal-com., coc-off, est, desp, solarium 15m2, gje 3c, bodega, jar- desp., 3estud., vestuario/as, gje 2c., trast, dín priv 60m2, z. com. piscina. . . . . . .98M. bibliot. Solar 3.000m2, pisc. . . . . . . . .170 M Plaça Octavià, 8 • Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

AUGUSTA SERVEIS LLOGUERS • Coll Favà. Pis seminou, 100m2, 3hab, 2b, 1pk, z. comun. amb piscina. . . . . . . . . . .140.000. • Coll Favà. Pis nou per estrenar, 98m2, 3hab, 2b, z. comun. amb piscina. . . . . . . .140.000. • Coll Favà. Pis nou per estrena, 104m2, 3hab, 2b, 1pk, z. comun. amb piscina. . . .145.000. • Z. Golf. Pis 100m2, 3hab, 2b, 1pk + traster, z. comun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165.000. • Coll Favà. Pl. baixa nova per estrenar, 98m2, 3hab, 2b, trsa 80m2, 1pk, z. comun. amb pis-

cina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165.000. • Z. Eixample. Pis 150m2, 4hab, 2b, 2pk + traster, trsa, z. comun. amb piscina. . . .200.000. CASES • La Floresta. Casa unifam. aïllada 350m2, 4hab. + estudi, 3 banys, garatge 2/3 c., jardí privat 1.000 m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250.000 • Can Trabal. Casa adossada 160m2, 3hab, 2b+lav, garatge 3 c., traster, jardí privat 110m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260.000

C/ F. Moragas, 31. Tel. 93 675 43 61 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

KSA

LOOK & FIND

asc, pk opcional. Ocupación inmediata. . . . . VENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228.384,60 € (38M) • 0429. Parc Central. Piso. Sup. 90m2, 3h (1 suite), comedor, coc-off, 2 trzas, lav, pk, trast, • 0362. Av. Cerdanyola. Total, reform. 80m2, com, parket y gres, carp ext alum, z. comun, pisci- coc, 3h, 1b, calef, asc. .151.455,05 € (25,2M) na, exterior, soleado. . . .321.541 € (53,5M) • 0386. Can Magí. 70m2 útiles. comedor, coci• 0414. Z. centro. Piso. Sup. 95m2, 4h (3 na, 2h (1 c/vestidor), 1b, calef, todo ext, soledobles), 1b, 1a, comedor, cocina reform, lava- ado, 1pk, trast, piscina comun. 210.354,24 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(35M) dero, carp. alum, a. acond, soleado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177.298,57 € (29,5M) • 0269 Coll Favà. 87m2, comedor, cocina, 3h, 2b, • 0398. Z. Centro. Ático. Sup. 100m2, trza trza 22,5m2, 1 pk, trastero, pisc comun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261.440 € (43,5M) 14m2, com., coc., 4h, 1b, 1a con ducha, calef,

VENDES • Pis 74m2. 3 dormitoris, menjador 16m2, bany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,5 M. P-4413 • Pis 94m2. 3 dormitoris, menjador 20m2, cuina, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 M. P-4428 • Pis 110m2. 3 dormitoris, menjador 30m2, bany, lavabo, bbq. . . . . . . . . . . . . .34,5 M. P-4405 • Pis 90m2. 2 dormitoris + estudi, cuina americana, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . .37,5 M. P-4427 • Pis 120m2. 4 dormitoris, 2 banys, plaça garatge doble. . . . . . . . . . . . . . . . . . .59,5 M. P-4418 • Casa aïllada 150m2. PB+2. 3 dormitoris, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53,5 M. C-1555 • Casa adossada 150m2. 4 dormitoris, 2 banys, lavabo, jardí. . . . . . . . . . . . . . .50,5 M. C-1552

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

C/ Dos de Maig, 25 • Tel. 93 589 84 00

SACA FINQUES LLOGUERS • Pis Valldoreix. 100m2, 1 bany, cuina menjador, calefacció, terrassa. . . . . . . . . . . . . . . .625 € • Pis darrera Monestir. 75m2, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, cuina menjador, nou. . . . . . . .511 € • Pis a prop Creu Roja. 80m2, 4 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, pl. pàrquing. . .541 € • Pis moblat a prop estació. 4 habitacions dobles, 2 banys, calefacció, pl. pàrquing, zona comunitària amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.082 €

LLOGUER • Pisos obra nova al centre de Sant Cugat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Des de 100.000 ptes/mes.

INMARBA, S.A. VENDES • Pis z. St. Domènec. 2 dor, 1b, cuina equip., calefac. i A.A. Tot reformat, vistes. . . .168.000 € • Pis Dúplex, av. Cerdanyola. 2 o 3 dor, 1 bany, saló 24m2, zona rentats. . . . . . . . . . .177.300 € • Pis c/ Auladell, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, vistes, z. comun i piscina. . . . . . . . . . .228.000 € • Pis pl. baixa, z. cèntrica, 130m2, 4 dor, 2 banys, gran saló-menjador, cuina 20m2, jardí privat 350m2 amb piscina propia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421.000 € • Torre Valldoreix. Z. Vall d’Or, 1.200 m2 solar, casa 220m2, 5 dor, pisc., tennis . . . . .721.200 € • Solar. Z. Arxiu, 620 m2, totalment pla, amb llum i aigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474.800 € I MÉS PISOS, LOCALS I PLACES DE PÀRQUING EN VENDA O LLOGUER

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

FINCAS OCCIDENTE

Av. Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

RIVER IMMOB. & SERVICE

VENTAS • Obra nueva. Zona Monasterio. 2, 3 hab. Plantas bajas y Áticos dúplex con solarium. Acabados 1ª calidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Desde: 145.746 € (24,250M). • Unifamiliar Valldorreix. 600m2 solar, 175m2 const., 3 habitaciones (2 abuhardilladas), 2 baños, gran cocina-comedor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402.678 € (67 M) • Valldoreix. Torre en construcción. 900m2 solar, 360m2 const., 5 hab. (2 suites), 6 baños, garaje, piscina. Lujo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .811.366 € (135M) • Ático ideal parejas. 2 hab., cocina y baño nuevos, terraza, parking. . . . . . . .156.263 € (26M) • Local en alquiler. Av. Cerdanyola. Sup. 250m2. A.A., calef. Ideal oficinas, bancos. Infórmese.

VENTAS • Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, coc-off, • Dúplex - Casco antiguo. Salón-comedor, coci- aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor, baño, 1 na, baño comp., 1 dor. doble, 1 dor indv, dor doble, buhardilla. . . . . . . . . . . . .53,6 M buhardilla, trza, 1 pk. . . . . . . . . . . . . .39,5 M • Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salón • Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 baño comedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv, 1 comp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas, z.com dorm. doble, baño, suitte, buhardilla, solacon 2 piscinas, 2 pk. . . . . . . . . . . . . . . .63 M rium, garaje, trastero, lavadero. . . . . . . .63 M • Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, salón- • Casa adosada. Casco Antiguo. Cocina-office, comedor c/chim, 3 hab ind, baño comp, suitte salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm, baño comp, c/vestidor, 2 trzas, z.com c/pisc, 2 pk.68,5 M. suitte, buhardilla con solarium, garaje 2 plazas, trastero, lavadero. . . . . . . . . . . . . .69 M

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

CASAS-CASAS i G., S.L. LLOGUERS • C/ Dos de Maig. Local per a oficines 90m2 (planta i pis). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65.000 • C/ Sallès. Local 115m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95.000 • C/ Castillejos. Local de 60 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50.000 Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

DOING IT VENDES patio interior. Buena zona . . . . . . . . . .67 M • Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats • Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257 300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, coci- m2 edif., solar 600 m2, parking 2 coches, 4 na grande, 3 baños, aseo, calefacción, piscina hab., 2 baños, aseo y cocina completa .72 M y barbacoa. Para entrar a vivir . . . . . .160 M • Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar • Ref. 501. Coll Favà. Piso 3 hab., mejor que 661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 baños y nuevo, pl. pk grande, soleado, buenas vistas, z. acabados de calidad . . . . . . . . . . . . . .42 M ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M Tasaciones gratuitas. • Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet. Necesitamos torres y terrenos para cubrir restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 baños y demanda de nuestros clientes. Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

STILO PISOS EN VENTA • Coll Favà. Planta baja. 103 m2, 3 hab, estarcomedor, coc, baño, aseo, jardín 42m2, 2 pk, pisc. y jardín comun. . . .47 M / 282.476 € • C/ Lluís Companys. Cerca estación, 3h, com-estar, coc, bñ, trza, gje.28 M/168.283 € • Casa Les Planas/La Floresta. 5 hab, comedor, cocina, 2 bñs, trza, gje. 19,5 M / 117.197 €. • Piso alquiler. Cerca estación. 5 hab, 2bñs, com. coc, trza. . . . .115.200 ptas. / 692 €.

• Establecimiento/Local 120m2. Con instalaciones. Cerca Coll Favà. 100.000 ptas. 601,012 € SOLARES EN VENTA • Valldoreix. 1.000m2, cca. estac, 25m. fachada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 M / 450.760 € • Valldoreix. 1.000m2, chaflán, llano, pisc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 M / 270.456 € • Solar equipamientos. Valldoreix. Av. M.C. Verdaguer. Sup. 1.200 m2. Apto residencia geriátrica, clínica, colegio, etc.26 M/156.26€

C/ Villà, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01

LEÓN TOMÁS LLOGUERS • Casa adossada en lloguer a Can Rabella. A 5 min. estació, 4 habitacions, 1 bany i 1 lavabo, saló-menjador, jardí privat, cuina, golfes, safareig, plaça d'aparcament per a 2 cotxes. Suministraments donats d'alta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170.000 ptes/mes. • Es lloga pis a Coll Favà. 3 habitacions, 2 banys complets, cuina, saló-menjador, solàrium, piscina i jardí comunitari. . . .125.000 ptes/mes.

• Locals en lloguer, costat de l’estació, de 70 a 90m2. Nous per estrenar. Excel·lent situació. • Places d'aparcament en lloguer al carrer Josep Carner (Coll Favà). VENDES • Pis en venda a St. Andreu (Barcelona), 3 hab. (1 doble i 2 individuals), 1 bany complet, cuina i menjador. Fusteria d’alumini i aire condicionat. . . . . . . . . . . . . . . . .109.000 € • Pàrquings en venda al C/ Balmes.

Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

Per anunciar-vos en aquest espai, truqueu al

Tel. 93 589 62 82

GUIA COMERCIAL

Dijous 7 febrer del 2002

GUIA COMERCIAL Guia pràctica ADVOCATS TORTOSA PUIG St. Bonaventura, 13 Tel. 93 675 34 54 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya, 22, 1r 2a Tel. 93 674 41 64 GESTIÓN ACTIVA DE ABOGADOS P. Casals, 40-42, bx. ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc. D Tel. 93 674 44 69 Ll. GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 ALUMINIS ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 CARPINTERIA DE ALUMINIO J. CRUZ Pg. Torre Blanca, 16 baixos Tel. 93 675 25 89 Fax: 93 589 48 96 ARQUITECTES FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP. La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13

Tel. 93 589 41 47

CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90

MARTÍ FINET MIRA De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65

CABALLU PETIT Cerveseria Tel. 93 674 10 05

Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 - bx. Tel. 93 674 51 11

GAUDÍ CAFÈ Mc. de Torreblanca (davant dels cinemes)

ASSEGURANCES J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49

AGENCAT Sant Antoni, 18 Tel. 93 675 00 17

CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

ASSESSORIES DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09

BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

AUTOMòBILS AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Lluís Companys i Jover, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 Fax: 93 675 24 11

CARNISSERIES TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47 Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl. /Fax 93 674 34 75

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas del Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

T.M.G. Exp. i vendes Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53 BALLS DE SALÓ PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

CENTRES PSíQUICS TALLER JERONI MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

BARS BAR STOP Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

CERÀMIQUES VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

T A R I F E S

D E

RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 CLUBS D’ESPORTS CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06 COPES CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03 EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01 COPISTERIES ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 23 73 CONSTRUCCIONS BELSCON XXI, S.A. Camí Can Calders, 10 - 2n 1a belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

Color

Mòduls

12’02

2.000

40’08

8.000

60’10

10.000

84’14

14.000

96’16

16.000

108’18 120’20

ELECTRODOMÈSTICS TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

ENSENYAMENT ESFERA D’ART Arts Plàstiques i Acadèmia. Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

IDIOMES SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

FLORISTERIES FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20

GIMNASOS-ESPORTS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Camí del Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

FOTOGRAFIA-VÍDEO CONTRALLUM Avda. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Fax: 93 674 15 64 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48 Fax: 93 675 13 07 FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 ENTITATS BANCÀRIES CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74 FUSTERIES FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

CANALS GALERIA D’ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

CAIXA D’ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52 ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08

(1/2 PLANA)

(1 PLANA)

POU D’ART Balmes ,35 Tel. 93 590 60 86 ADOLF Taller d’art Pere Mas, 17. Valldoreix Tel. 93 674 60 28

IMMOBILIÀRIES Vegeu pàgines 48-49

GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

INFORMATICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

SANT CUGAT ESPORTS S.L. Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

PROGRAM ACCES Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62 UESC Cánovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90 HAMBURGUESERIES MC DONALD’S Centre Comercial Sant Cugat Tel. 93 674 46 54 HERBOLARIS DIETÈTICA

Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32

MARCS ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31

L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29

JOIERIES MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ

ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn.Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38

LOTERIES ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

INSTITUTS BELLESA RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

HIDROCULTIUS HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98

JARDINERIES GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

BOTÀNIA Jardins i terrasses, disenys i realitzacions de professionals experts.

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18 LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 LLIBRERIES PAPERERIES L’AMIC IMAGINARI Rambla del Celler, 89 Tel. 93 674 01 07 LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

180’30

30.000

240’40

40.000

450’76

75.000

20.000

SETMANA EN IMATGES

240’40

40.000

Distribució:

90’15

15.000

30’05 - 42’07

5.000/7.000

22.000

Sortida: dijous Difusió: venda i subscripció

Contracte anual

60.000

1NECROLÒGIQUES

C. Sant Antoni, 42 - 44

* Preus en euros/pessetes A aquests imports cal afegir-hi l’IVA.

MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES Fcesc. Moragas, 33 Tel. 3 674 09 95 Tel. 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66 R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31 Fax: 93 589 54 91

Sant Antoni, 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès Municipi del Vallès (Sant Cugat, Valldoreix, la Floresta, Mira-sol, les Planes)

CONTRAPORTADA

360’61

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

Interessants descomptes per contractació continuada, Informi-se´n Tel. 93 589 62 82 Fax: 93 674 20 24

Periodicitat: setmanal

MERCERIES LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

1 INSCERCIÓ

120’20

30.000

MATERIALES RIOMAR S.L. C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

2 0 0 2

PORTADA

180’30

MARBRES MÁRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons-Campoamor,12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

JOGUINES NINS Villà, 9 Tel. 93 674 13 96

VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90

18.000

20.000

WALL STREET INSTITUT Av. Ll. Companys, 15 Tel. 93 589 60 72

GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72

132’22

(1 PLANA)

GELATS ARTESANS LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86

FORNS MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71

EDICTES

(1/2 PLANA)

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

P U B L I C I T A T

1 INSERCIÓ Blanc i negre

CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24

GUIA COMERCIAL

Dijous 7 febrer del 2002

Guia pràctica MOBLES DE JARDÍ INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 MODA-CONFECCIÓ BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16. Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 LA MODISTA Plana de l’Hospital, 3-5 local 6 Tel. 93 589 86 69 PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32 TOT PUNT Sant Antoni, 19

Tel. 93 674 00 97 VORAVIU Sant Antoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

MÚSICA MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

NETEGES PATRULLA DE LIMPIEZA SL Pg. Torreblanca, 2527, local 6 Tl./F. 93 675 38 64 VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

OB. DE REGAL BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02

OBRES-CONSTRUC. CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71

STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

PERRUQUERIES CARNÉ I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32

FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

ÒPTIQUES TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

JEAN LOUIS DAVID P`laça Dr. Galtés, 5 Tl. 93 675 61 70

PARAMENTS LLAR GENEVIEVE LETHU Villà, 6 Tel. 93 674 03 16 PASTISSERIES SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

PESCA SALADA SALUMS Sant Antoni, 50

Tel. 93 674 57 52

RESIDÈNCIES RESID. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

PISCINES FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

POLLERIES POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca. Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89

REGALS D’EMPRESA LI2 PUBLICITAT Granja, 12 Tel./Fax 93 589 33 97

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, S.L. Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

ROBA INFANTIL CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

ROBA PER A LA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

RÒTULS LI2 PUBLICITAT Granja, 12 Tel./Fax 93 589 33 97

SABATERIES REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99 TALLERS MECÀNICS I COMPONENTS LEONELLI, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PER A MOTOCI CLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66 TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88

TALLER MECÀNIC C P. CANALS Sant Llorenç, 27 Tel. 93 674 63 62

Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

OK NET Francesc Macià, 63 (Coll Favà) Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

WASH’N DRY Avda. Cerdanyola, 17 Tel. 93 589 55 88

TELEFONIA AIR TELECOM Telefonia i comunicacions Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02 TINTORERIES TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28

TRANSPORTS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Homeopatia per animals Tel. 93 674 69 45 Tel. urgències Tel. 608 89 81 36

Tel. 93 674 69 45 VETERINOS Hospital obert les 24 h Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3. La Floresta Tel. 666 42 81 42 IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78 USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

XARCUTERIES CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

Guia Mèdica CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74. Tel. 93 674 74 37 No tanquem a l’agost CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Obesitat mòrbida, Mútues en general. Av. Torreblanca, 2-8, 2n, A-1. Tel. 93 589 47 00

CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC SABAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. Santiago Rusiñol, 2, ent. 1a.

Tel. 93 674 15 26 DIETÈTICA I NUTRICIÓ DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica. Dilluns, dimecres i divendres, hores convingudes. Pl. Doctor Galtés, 5, 1r 3a. Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83 CENTRE D’OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a planta, desp. 12. Tel. 93 589 43 57

FISIOTERÀPIA SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa. C/ Villà, 49. Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL, GERIATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. C/ Àngel Guimerà, 3. Tel. 93 674 08 04 INPROSS Atenció i companyia a persones grans, “CANGURS” avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 39 67 TELE ASSIS. INPROSS 24 h Servei d’ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A. Tel. 93 589 39 67

HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

LABORATORIS LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, baixos. Tel. 93 589 60 55

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. Pl. Ajuntament. Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Av. Torre Blanca, 2-8. Assistència Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc.

Estem preparats per a vosaltres. RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1

Rbla. Can Mora, 18, loca

TEL. I FAX 93Tel.675 i fax22 93 01 675 22 0

c/ Av. Catalunya, 8-10 Tel - Fax. 93.674.56.12 http//empresas.arrakis.es/gdee. e-mail: germaner@teleline.es

Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 Dra. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36, 2n. Tel. 93 674 00 25 ODONTOLOGIA CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 5 1r 2a. Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pl. desp. 11. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general. Santa Maria, 9, 1r 2a. Tel. 93 589 70 40

CLÍNICA ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6. Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a. (Ll. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Dl a dv 9-13 h i 1620 h. Pg. St. Magí, 22, bx. Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. 1r 3a Tel. 93 675 64 77 OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21. Tel. 93 589 51 06

OTORINOLARINGòLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc. Francesc Moragas, 48, ent. 2a. Tel. 93 675 48 53

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

PEDIATRIA J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a. Tel. 93 674 72 16

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA

AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r pis. Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 DRA. ANNA PUJIBET I ALDES Pediatria. Vitalício Salud. Mapfre. Endavallada, 21, 1r. Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79

CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Plaça Dr. Galtés, 5, 2n 3a. Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l’adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27, 2n 1a. Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depres-

sions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d’ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 37 87 M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. Santiago Rusiñol, 2, ent. 1a. Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47 INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA (IBSC) Rambla Can Mora, 15 - 1r 1a. Tel. 93 587 91 87 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av. Catalunya, 21, 2n 1a. Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Francesc Moragas,

125, 1r 2a. Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIA JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a-10. Tel. 93 589 18 88 DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21, 1r 3a. Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 DR. JOSÉ CARLOS VALDÉS Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral. Especialista en espatlla. Cirurgia ambulatòria de galindons. Mútues. Hores convingudes. Centre Mèdic Sabat. C/ Santiago Rusiñol, 2. Tel. 93 674 15 26

Anunciar-se en aquesta secció costa molt poc Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil

Traumatologia, Artroscopia y Cirugía Ortopédica

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil

Dr. JOSE CARLOS VALDES Agrupació Mútua, Allianz, Asit.Sanitària, Asisa, Aresa, Caja Salud, Caser, Cygna, H.N.A, Mútua Gral.Catalunya, Sanitas, Sersanet, Vitalicio y otras.

Centre Mèdic Sabat. C/ Santiago Rusiñol, 2. Tel 93 674 15 26

SALUMS llegums cuits, bacallà i conserves ••• Sant Antoni, 50 Te l . 9 3 6 7 4 5 7 5 2

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

CENTRO DE ECOMEDICINA

Naturopatia Masajes terapeuticos Drenajes linfáticos Tratamientos antitabaco

Sant Antonio, 10 tel. 93 6756339

93 589 62 82

52 GUIA COMERCIAL

Dijous 7 febrer del 2002

Guia gastrònòmica

La Recepta de M. Àngels Quadras PLATILLO DE L’ÀVIA ANGELETA

BAR. REST. ARNAU P. Fcesc. Macià, 71- lc. 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39-bx. 93 675 10 33 Peix i marisc fresc

GAUDÍ CAFÈ Mc. Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes

LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana

BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

CABALLU PETIT Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05 Cerveseria

GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari

MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

CABASSA CASTAÑO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

EL JORDI’S Sant Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans

LA CANTONADA Pl. Dr. Galtès, 5-lc. 8 93 589 23 32 Creps, amanides, menús

MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l’any. Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc.

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n. Tel. 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Bar musical: dv i ds

EL MESÓN Plaça Octavià, 6 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

PA I PA Sant Jordi 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96 Menú diari i de festius.

EL PEROLET Pg. Fces. Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restaurant

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

CAN EDO Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

CAN BARATA Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurts

LA JIJONENCA Villà, 1/Murillo, lc. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria

INGREDIENTS: Aquest platillo l’he cuinat amb el més bo que he trobat al mercat de Sant Cugat. És fet amb pollastre de pagès, amb mandonguilles rodones que sempre hi queden bones. Hi ha barreja de bolets; ceps, pinatells i escarlets; i, no tingueu gens de por perquè els cullo i confito des de l’any de la picor.

ELABORACIÓ: Amb molta paciència es fa un sofregit amb ceba, tomàquet, all i julivert, un farcellet d’herbes aromàtiques, i una mica de farina per espessir-lo i fer la salsa ben fina. Aquest platillo el feien les cuineres d’anys enrere.

CONSELL: No hi poseu cap essència estranya.Per treure-li l’acidesa al tomàquet, afegiu-hi una culleradeta de sucre. Per fer les mandonguilles més rodones, poseu-vos oli al palmell de les mans.

Sabadell, 41 Tel. 670 55 40 01

Bar Restaurant

Tota una tradició Pl. Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

Pl.Pere San, 6 (Mercat Vell) Tel. 93 589 72 74

MENÚ DISSABTE 1.150 PTS MENÚ DIARI C/ Sant Jordi, nº 33-35 Tel. 93 587 93 96

Cuina catalana i casolana Menú diari: 1.100 ptes. Tel. 93 589 34 45

ESPECIALITATS EN BRASA Carns i verdures brasa Coques xapata Cargols a la llauna

EL CASINET RESTAURANT Menú diari i entrepans RESTAURANT CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 93 580 66 60 Bellaterra

e-mail

Camí de Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83

els4cantons@totsantcugat.com

Pl. Barcelona Tel. 93 675 52 46

e-mail

AGENDA

Dijous 7 febrer del 2002

La Ràdio 91.5 FM De dilluns a divendres

Dissabte

Diumenge

A LES 9.00 H

Bon dia. Música amb Joan Vallvé.

Missa Diumenge.

A LES 10.00 H

Éssers urbans. Magazín amb Magda

L’esportiu. Informatiu d’esports amb Jan Badosa i Joan García.

Música al teu costat (dl, dm, dc, dv). Fil musical. Bones notícies (dijous). Espai de les esglésies evangèliques de Sant Cugat.

Méndez i Jordi Ramos.

Roda d’amics. Amb Pere Pahissa i Joan Fàbregas.

A LES 13.00 H

A LES 21.00 H

A LES 23.30 H

Avantmatx. Esports amb Carme Reverte.

Al lloro (dilluns). Actualitat musical amb Salva Vallvé. Jazz cava (dimarts). Música de jazz amb Josep M. Alvira. ‘Chill Out’ (dimecres). Música chill-out amb David Villena. Didascàlia (dijous). Actualitat teatral amb Pep Tugues. L’Estrena (divendres). Informatiu cinema amb Oriol Piñeiro i Jordina Reinón.

Música al teu costat (dijous). Fil musical.

Esport en marxa. Informació esportiva amb Eva Caro i Xavi Vellerino.

A LES 14.00 H

A LES 15.00 H Estoc de pop. Radiofórmula amb Àlex Bartual i Salva Vallvé.

A LES 8.00 H Primera plana. Informatiu amb Eva Romero.

A LES 9.30 H Versió directa. Magazín amb Marc Serra.

A LES 12.30 H Selecció musical. Amb Salva Vallvé.

A LES 13.00 H Sant Cugat avui. Informatiu amb Zoraida Camarassa.

A LES 13.30 H Actualitat esportiva. Esports.

A LES 20.00 H

Espais d’art (dimecres). Radiofórmula (dijous). Freestyle (divendres). Amb Iván Medina.

DE 23.00 H A 7.00 H

Radiofórmula. Música amb Roger Baltà.

CADA HORA Butlletins informatius. Informació local i comarcal.

A LES 14.00 H

A LES 16.00 H Azimut. Magazín cultural amb Jesús Torné i Ània Monreal.

A LES 18.00 H

A LES 13.40 H Amb molt de gust. Espai de cuina amb Pep Blanes.

A LES 22.00 H Black night (dilluns). Enyorada Blancaneus (dimarts). Espai de poesia.

A LES 14.00 H Tal com érem. Amb J. M. Alvira.

A LES 16.00 H Bon rotllo. Magazín musical amb Raquel Iniesta.

A LES 19.00 H

L’àlbum. Música amb David Villena.

Picnic. Amb José Miguel Garanto.

A LES 21.00 H

La última mirada. Amb Sònia Carmona.

DE 22.00 H A 9.00 H

Esport en marxa. Informació esportiva amb Carme Reverte.

Música al teu costat. Fil musical.

DE 22.00 A 8.00 H Música al teu costat. Fil musical.

Selecció musical. Amb Joan Vallvé.

Farmàcies de torn

Santoral

DIJOUS 7 . . . . . . . . . . . . . . .Riera Rivière . . . . . . .Dr. Murillo, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 30

DIJOUS 7 St. Ricard, rei. Sta. Juliana, vídua.

DIVENDRES 8 . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45 DISSABTE 9 . . . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . .rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49 DIUMENGE 10 . . . . . . . . . . .Beringues . . . . . . . . . .Lluís Companys, 46 . . . . .93 674 04 83 - 93 589 37 08 DILLUNS 11 . . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44

DIVENDRES 8 Sts. Jeroni Emilià, fundador. Sta. Elisenda, vg.

DISSABTE 9 Sts. Nicèfor, mr.; Sabí, bisbe. Sta. Apol·lònia, vg., mr.

DIUMENGE 10 Sta. Escolàstica, vg. Sts. Ireneu i Jacint, mrs.

DIMARTS 12 . . . . . . . . . . . .Fornós . . . . . . . . . . . . .Manel Farrés, 95 (Parc Central) . . . . . . . .93 674 05 12 DIMECRES 13 . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . .pg. Baixador, 78 (Mira-sol) . . . . . . . . . . . . . .674 23 72

DILLUNS 11 Mare de Déu de Lurdes. Sts. Llàtzer, bisbe; Desideri, bisbe, mr.

DIMARTS 12 De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Sta. Eulàlia, vg., mr. patrona de Barcelona. St. Damià. Beata Humbelna, vg.

DIMECRES 13 St. Benigne, prevere, mr. Stes. Fusca, vg., mr.; Maura, mr.

Les noces de la setmana

Marc Llopis i Lorena Dalmau Miquel Angel Cer vera i Alexndra Vidal Fotografia: MONTSE SANT

54 AGENDA

Dijous 7 febrer del 2002

Telèfons d’interès AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 46 10 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . .93 589 57 98 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . .93 674 03 22

Les Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 23 83 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 34 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓ El Diari de St. C. “Els 4 C.” . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085 Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25 Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (associació) . . . . . . . .93 674 09 97

CINESA 1 Vanilla Sky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.15 - 19.05 - 22.00 CINESA 2 Ocean’s eleven . . . . . . . . . . . . . . . . .15.50 - 18.05 - 20.25 - 22.45 CINESA 3 Amélie . . . . . .Dl-Dm-Dc-Dj: 16.45 - 19.25 - 22.15 h. Dg: 22.45 CINESA 4 Monstruos, SA . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40

YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius YELMO 1 Monstruos, S.A. . . . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.15 - 20.30 - 22.30 YELMO 2 Juana la... . . . . . . .17.30-19.45-22.40 h. Ds: 22.30 h. Dg: 22.40

2ª SETMANA

VANILLA SKY SALA 1: 16.15 - 19.05 - 22.00 h GOLFA: 00.40 h. M. 13 ANYS.

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Febrer

SERVEIS

Cinemes Sant Cugat CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiu SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

Informació i inscripcions De dimarts a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Dissabte 9 de febrer

Dilluns 11 de febrer

FESTA Carnestoltes del Casal d’Avis de Valldoreix Hora: 18 hores Lloc: C. d’Avis de Valldoreix Org.: C. d’Avis de Valldoreix Col.: EMD de Valldoreix

INICI DEL CURS: Les dones al llarg de la història. “Les dones a l’antiguitat: l’inici de la guerra de sexes” Dimecres 13 de febrer

Diumenge 10 de febrer CARNESTOLTES a Valldoreix amb xocolatada per a tothom! Veniu tots disfressats! ANIMACIÓ infantil, amb Cia. Rah-Mon Roma Hora: 11 hores Lloc: Pl. C. de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

“La dona entre els segles IX i XV: estratègies familiars i socials”, a càrrec de Sònia Guerra (historiadora) Hora: 19.30 hores Lloc: Convent M. S. Cors de Jesús i Maria Informació: 93 674 38 11 Org.: Valldaurex (C. Estudis de Valldoreix) Col.: EMD de Valldoreix

TALLERS

Horaris

Org. EMD de Valldoreix

YELMO 2 Monstruos... . .Ds: 16.15-18.15-20.30 h. Dg: 16.15-18.15-20.30

IMPARTITS

YELMO 3 Ocean’s eleven . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50

CURS DE GRAFOLOGIA Aprèn a conéixer-te a tu mateix i als altres a través de l’escriptura Inci del curs el 5 de febrer Professor: Matilde Priante Edat: Adults Dia i hora: dimarts de 19 a 21 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

YELMO 4 Vanilla Sky . . . . . . . . . . . .17.15 - 19.45 - 22.30 h. Ds: 22.30 YELMO 5 Los chicos de mi vida . . . .17.15 - 20.00 - 22.45 h. Ds: 22.30 YELMO 6 13 fantasmas . . . . . . . . . . . . . .16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 YELMO 7 Serendipity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.15 - 22.45 YELMO 7 Vidocq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.15 - 20.40 YELMO 8 Corazones en Atlántida . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 YELMO 9 El señor de los anillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.30

CASAL

CULTURA

VALLDOREIX

DIBUIX I PINTURA PER A JOVES I ADULTS Professor: ADOLF Edat: Adults Dia i hora: dilluns de 9.30 a 11.30 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

PLACES LIMITADES Informació i inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix Tel. 93 589 82 69

YELMO 9 Amor ciego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.00 - 22.45

8ª SETMANA

AMÉLIE SALA 3: Dl-dj: 16.45-19.25-22.45 h Dg: 22.45 GOLFA: 00.45 h. M. 13 ANYS.

4ª SETMANA

OCEAN’S ELEVEN SALA 2: 15.50 - 18.05 - 20.25 - 22.45 h GOLFA: 01.00 h. APTA.

ESTRENA

MONSTRUOS, S.A. SALA 4: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h GOLFA: 00.40 h. APTA.

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec de 75 pts. per localitat.

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

EMD Valldoreix

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

PUBLICITAT

Dijous 7 febrer del 2002

56 SOCIETAT

Dijous 7 febrer del 2002

SANTCUGATENCS “He caminat més de 200.000 quilòmetres”

l’estirabot JORDI CASAS

Xandri

Fotografia: JORDI GARCIA

Àlex López / SANT CUGAT Des del 17 d’agost de 1986 fins ara ha fet cinc voltes per Euràsia caminant... Sí senyor, i sempre caminant. Però ara ja he decidit instal·lar-me a Sant Cugat. No seguiré més. Els metges, però, m’han dit que no pari en sec. Vaig començar aquest llarg viatge amb 82 quilos i he tornat amb 53.

llangardaixos, formigues... Ha estat aquí on m’han picat 22 víbores, dos escorpins, la taràntula negra. També he viscut altres fets històrics com la guerra d’Iran i Iraq. Aquestes són les experiències més negatives. Quines han estat les més positives? Sens dubte, les cultures de cada país. El que més m’ha impactat és l’Índia: és el país més pobre i el més acollidor. Ho comparteixen tot.

Quans quilòmetres ha recorregut? Què ha significat per a vostè aquest viatge? Segons el consolat espanyol a Perpinyà, més de 200.000 quilòmetres. I per què tot aquest viatge? Vaig caure d’una obra de Rubí de vuit pisos. Vaig estar més d’un mes en coma. Vaig prometre a la Mare de Déu de Montserrat i a Déu que si me’n sortia, faria tot això. Jo mai abans m’havia dedicat a caminar. Quan vaig marxar el primer dia, a casa es pensaven que ni tan sols arribaria a la frontera. La primera trucada que vaig fer va ser des d’Itàlia amb el Sant Pare.

Conèixer la diversitat de cultures existents. M’he adonat del que és realment la gana, el fred, la calor, la gent bona que existeix. No he perdut quinze anys de la meva vida, els he guanyat. I tota aquesta experiència quedarà plasmada en algun lloc, suposo. De moment, estic fent conferències a escoles. Després tinc pensat escriure un llibre sobre la meva experiència durant aquests quinze anys. Tinc molta documentació i fotografies. Fins i tot podria fer una pel·lícula.

Quines experiències ha viscut?

matar els seus pares per 5.000 pessetes. I amb què ha viatjat tot aquest temps? Amb una motxilla, una tenda de campanya, el sac de dormir, roba, utensilis personals, una farmaciola i molta aigua. He passat molta gana i fred. Durant aquests quinze anys he fet sevir 365 parells de sabates. I les que millor m’han anat són les que venen al mercadillo per sis euros. ¿Ha pogut parlar amb moltes cares conegudes? Amb François Mitterrand, amb Gorbatxov, amb el Sant Pare, amb el primer ministre portuguès, amb el president de Turquia, amb el president d’Israel. Al Sant Pare no em vaig poder estar de preguntar-li: “Com és que vostè té tant d’or quan a l’Índia i a l’Àfrica moren tants nens de gana?”. Ell em va respondre: “No entenc el castellà”. També he estat amb el grup musical Nirvana, entre d’altres. He estat dinant a casa del jugador del Barça Rivaldo. El jugador del Reial Madrid, Raúl, em va regalar una samarreta. Deu haver fet molts amics.

I de què ha sobreviscut tot aquest temps? He viscut la guerra de Iugoslàvia l’any 1994. Vaig tenir una experiència que mai oblidaré. Vaig fer una foto de com cinc soldats croates violaven una pobra noia de 15 anys. Em van apuntar amb una automàtica. Sort vaig tenir que darrere meu hi havia cascos blaus, els llegendaris d’Almeria. Si no arriba a ser per ells, m’haurien disparat un tret. Tinc un tram de recorregut que tampoc oblidaré. És el que hi ha entre l’Índia i la Xina. Són dos mesos i 14 dies amb colobres,

De 54.000 pessetes al més i ajudes d’ambaixades i institucions. En tot aquest temps no he estat mai malalt, ni un simple constipat.

I tant! La gent més pobra ha estat la que més m’ha ajudat. Si de ben petit a l’escola hagués estudiat idiomes, seria un personatge internacional. M’he mogut per senyals.

Ha viatjat sol?

Quin és el país en què pitjor es menja?

Durant dotze mesos em van acompanyar 25 drogoaddictes, que volien deixar les drogues. I ho han aconseguit. Un d’ells, però, va arribar a

A la Xina. Allà es mengen els escarabats, gats, gossos, polls..., excepte els caragols. Passa el mateix que amb la vaca a l’Índia: és sagrat.

GESTIÓ I CONFIANÇA Impost de societats - Comptes anuals - Comptabilitat - Gestoria Assessoria fiscal i laboral - Administració de comunitats - Lloguers

Administració Finques

Gestoria administrativa

Ptge del Celler, s/n (entre carrers Balmes i Sant Medir) 2a planta, despatx 8-9 Tel. 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès - leontomas@leontomas.com

8 420565 250009

Va marxar de Sant Cugat el 17 d’agost de 1986. Quasi setze anys després ha tornat a la ciutat, amb 29 quilos menys. Ha fet cinc voltes caminant a Euràsia. Explica que així ha complert una promesa que va fer a Déu i a la Mare de Déu de Montserrat. Miquel Torras té quatre rècords mundials: el que més ha caminat, el que ha rebut més picades de víbora, i el que més mitjons i vambes ha gastat.

20207

Miquel Torras

Sempre m'ha encuriosit el procés pel qual un objecte passa a esdevenir un símbol col·lectiu. Es tracta d'una construcció simbòlica que sol reunir dues característiques: una visió antropomòrfica de l'objecte en qüestió i l'establiment d'un diàleg amb aquest objecte. El nostre Pi (amb majúscula) d'en Xandi n'és un bon exemple. D'antuvi cal dir que sóc conscient que la seva incorporació al frontispici dels símbols locals –encara que com a vegetal, i si no vaig errat, ha merescut el títol d'arbre d'interès comarcal–, va estretament lligat a la seva utilització com a ariet en la defensa de la Torre Negra i rodals. I em sembla molt bé. No sóc partidari de la màxima jesuítica que tot mitjà és bo si la fi també ho és, però en aquest cas hi ha una coincidència entre tots dos. Preservar el Pi d'en Xandi, amb puntals o sense, és bo, sempre que no ens arribem a creure que la Divina Providència ens l'ha col·locat on és i, encara més, ens l'ha volgut fer màrtir, per tal de fer la punyeta (i és un dir i, a més, no hi estic en contra) al senyor Núñez (i, de passada, a la senyora Navarro). Tot plegat té causa en el manifest aprovat per la Plataforma Cívica per la Defensa de la Torre Negra i Rodals. Hi llegeixo que el “nostre pi estimat” és el símbol de Sant Cugat, “juntament amb el campanar del Monestir”. Home, què voleu que us digui!! Jo diria que darrerament el símbol santcugatenc per antonomàsia és més aviat horitzontal. Té forma de cases adossades, per exemple. Els dos requisits abans esmentats se'ns mostren de forma exhuberant en l'afirmació que “el Pi d'en Xandri observa amb preocupació com la taca urbana se li acosta més i més”. Jo, realment, no em fiaria gaire de la capacitat d'observació del pi, no debades, segons sembla, té 228 anys i a aquesta edat la vista sol fallar molt. I molt menys em fiaria de “la saviesa de la seva edat”, com diu el manifest. Els vells, i que ningú no s'ofengui, ja solen repapiejar en una edat molt menys avançada. En definitiva, més val que construïm el nostre propi discurs mediambientalista i deixem tranquil el Pi d'en Xandri, que prou feina té per recuperar-se de la seva malmesa salut.