Diari de Sant Cugat 418

Núm. 418 any VIII 1,5 euros

Els 4 Cantons

Dijous, 21 febrer del 2002

Setmanari independent de la ciutat

CULTURA

Entrevista a Joan Pera, que actua a ‘La jaula de las locas’ PÀG. 37

CIUTAT

L’EMD suspèn les llicències dels polèmics xalets PÀG. 11

SOCIETAT

Mata relleva Puig al capdavant de la Unió Santcugatenca PÀG. 17

ESPORTS

Paula Martí s’adjudica l’Open d’Austràlia femení de golf PÀG. 30

JORDI GARCIA

Pròxim inici de les obres de l’aparcament de la plaça Lluís Millet Aquest mes de març s’inicien les obres de l’aparcament soterrat de la plaça de l’estació, segons ha anunciat l’Ajuntament.

El futur aparcament de la plaça de l’estació, que tindrà 283 places, forma part, juntament amb el que es construeix a la plaça dels Quatre Cantons, del Pla del Centre. A partir del 25 de febrer es tancarà l’actual aparcament exterior de l’estació dels FGC al centre de la ciutat i se n’habilitarà un d’alternatiu a

l’estació de Mira-sol.

D’altra banda, aquesta setmana l’Ajuntament ha aprovat les bases del concurs públic per adjudicar el projecte de l’aparcament soterrat d’unes 200 places que es farà a sota de l’actual camp de futbol de la rambla del Celler. PÀG. 10

2

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Dijous 21 febrer del 2002

CLUB DEL SUBSCRIPTOR gratis Col·leccionable Masies de Sant Cugat II CADA DIA

ELS SUBSCRIPTORS PODEN RECOLLIR LA CARPETA AMB LES 26 FITXES

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

Hipica Severino

Bacco regala 2 menús CADA MES

A UN SUBSCRIPTOR ESCOLLIT A L’ATZAR

Des del diari contactarem amb el guanyador del mes.

Restaurant

CADA DIA

Descompte de 3 pessetes per litre a tots els subscriptors CAL PRESENTAR EL CARNET BP ACREDITATIU I EL DNI Obert 24 h

Estacions BP de la ronda Nord i av. Cerdanyola

CADA SETMANA

1 Passeig a cavall PER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40

DISSABTE 23 FEBRER, 22 H

Hípica Severino

Obra “El hombre que confundió a su mujer con un sombrero” d’Oliver Sachs ES RECORDA ALS SUBSCRIPTORS QUE HAGIN RESERVAT ENTRADES, QUE AQUESTA OBRA ES REPRESENTARÀ EL PROPER DISSABTE 23 DE FEBRER A LES 22 HORES, AL TEATRE AUDITORI

Teatre Auditori Sant Cugat. Tel. 93 589 12 68

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

Dijous 21 febrer del 2002

3

El tema de la

SETMANA

Imatge d’una de les actuacions del Circ Raluy a Sant Cugat

ENRIC FABRE

El Circ Raluy provoca aquests dies el somriure de milers de santcugatencs número amb foques i pingüins, que molt ben ensinistrats, provoquen els riures i la sorpresa del públic. No podem oblidar tampoc els a màgia d’acròbates i equilibristes, el somriure amable dels pallassos i habituals pallassos, que en aquest cas actuen la simpatia dels animals són alguns dels prin- com a fil conductor, els malabaristes o, fins i cipals ingredients que caracteritzen el Circ tot, el llançament de ganivets.

“Tenim números que sorprenen el Raluy, que podem veure fins al proper diumenge a la nostra ciutat. Però al costat d’a- públic”, afirma un dels directors del circ, quests números, de fet propis d’un circ, s’hi Lluís Raluy. Tot i així, tal com ell mateix sumen detalls com ara un ambient familiar i explica, una de les coses que més sorprenen i acollidor, una carpa com les d’abans i tot un captiven els assistents és aquest esperit de seguit de carruatges que acaben de donar un circ “com els d’abans, amb les caravanes i la tradicional carpa circular”. toc de màgia a aquest circ ambulant.

I és que el Circ Raluy, creat per la família Així ho han percebut els santcugatencs, o que porta el mateix com a mínim així es nom ara ja fa anys, és desprèn de les llarun dels pocs circs que gues cues que cada Una de les característiques avui en dia encara és dia han precedit les d’aquest circ és el conjunt de ambulant i recorre el funcions del Circ caravanes antigues que món amb les seves Raluy.

Instal·lat des de la conformen un veritable museu caravanes històriques. setmana passada a la del circ ambulant Fora de l’escenari, nostra ciutat, aquest aquesta és una de les circ ha omplert el parc de la Pollancreda de números diversos. principals atraccions d’aquest circ, que viatja Entre les seves principals atraccions, cal des- amb una sèrie de caravanes antigues, algunes tacar els números de l’equilibrista sobre de les quals daten dels anys 30 o fins i tot corda, les piruetes d’una trapezista o els dife- n’hi ha que tenen més de 100 anys d’antiguirents números d’equilibri amb tot tipus d’ob- tat. “Nosaltres portem a sobre una veritable jectes, fins arribar a una torre amb més de història del circ”, afirma Raluy, referint-se tant a les caravanes com a les fotografies 100 gots.

L’espectacle que han preparat per aquest d’antics mites que han pogut conservar i que any compta també amb un curiós reclam: un poden veure’s en un dels carruatges, habilitat

L

Ester Castanyer / SANT CUGAT

Grans i menuts gaudeixen de la funció

com a bar.

Per poder visitar tot aquest museu del circ, l’espectacle de Raluy compta amb una mitja part que permet el públic fer un volt per fora i fins i tot entrar en algunes de les caravanes que els membres d’aquesta família han anat recuperant i restaurant.

El Circ Raluy ha rebut reconeixements diversos com el del Ministeri de Cultura o un

ENRIC FABRE

permi Max de l’SGAE, i està format per els dos germans Raluy (fills dels fundadors del circ) així com alguns dels seus fills i néts, i també per diversos artistes provinents d’arreu del món.

El seu especatcle podrà veure’s fins al dia 24 a la nostra ciutat, abans de marxar cap a Tortosa i cap a l’illa de Reunión, a prop de Madagascar.

4 SETMANA

Dijous 21 febrer del 2002

Què n’opina?

Edicte Referència: ·Expedient UO74/01/1 - X/01/3725 Projecte d’urbanització dels Sectors núm. 2-5, Dipòsit - Estació - Pont del Diari - Passeig Til·lers - Capella a la Floresta Promoció: S.P.M. Promocions Municipals de Sant Cugat del Vallès Data aprovació definitiva: 28 de gener del 2002 La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en data 28 de gener del 2002, va acordar aprovar definitivament el projecte d’urbanització dels Sectors núm. 2-5, Dipòsit - Estació - Pont del Diari - Passeig Til·lers Capella a la Floresta, en els mateixos termes del projecte, de promoció i àmbit territorial de referència.

Per la qual cosa procedeix la publicació del present Edicte als efectes de l’entrada en vigor de dita figura urbanística, a partir de l’endemà de la seva publicació en el Butlletí Oficial de la Província.

Contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via admnistrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de la recepció d’aquesta notificació, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 5 de febrer del 2002.

L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

El Circ Raluy ofereix un espectacle màgic i familiar, i també és un museu de carruatges circenses antics que provenen d’arreu d’Europa, entre l’any 1843 i el 1959, i que mantenen l’aspecte original. Les caravanes de fusta que envolten la moderna carpa del circ, amb capacitat per a 1.000 espectadors, han estat restaurades acuradament per tal de mostrar i recuperar una esplendor que el circ en general ja no té. Aquestes ens transporten i ens endinsen cap a un ambient que podem anomenar circ de càmera, un circ íntim i càlid que ens farà participar en l’espectacle, i que pas a pas ens mostrarà que el circ no és un art del passat, sinó que amb novetats, risc, nostàlgia i familiaritat extraurà del nostre interior aquest record que tots tenim del circ i la seva màgia.

El Raluy és l’únic circ català ambulant, en gira. No es caracteritza per l’actuació d’animals, i els artistes reben i acomiaden el públic. Té una pista de fusta, de 9 metres, llotges de fusta i vellut al voltant i una meravellosa cúpula amb imatges mitològiques i al·legòriques referents al circ. Els germans Raluy, Lluís i Carlos, pro-

pietaris del circ que el 1984 van poder il·luminar per primera vegada amb el rètol “RALUY”, van néixer a Catalunya, com els seus pares, i es mantenen fidels a la tradició familiar. Actualment la família Raluy és molt gran, amb tres filles, Kerry, Louisa i Rosita, i tres nétes.

Ells i els artistes convidats fan possible mantenir un circ nostàlgic, internacional i molt entranyable. Els números dels espectacles del Circ Raluy inclouen els més diversos gèneres. El Raluy és un circ artesà i càlid, que transmet grans sensacions acompanyades de la música de Nino Rota.

Aquesta és la seva primera visita a Sant Cugat. Des del 1997 visiten cada hivern el Moll de la Fusta de Barcelona. Cada any amb un nou espectacle. Enguany presenten un homenatge a Joan Brossa, molt variat i on hi ha números de tot tipus: trapezistes, equilibristes, acròbates, malabaristes, ioga d’alt risc, foques i pingüins, i sobretot pallassos, amb Lluís Raluy, que són el nexe d’unió entre número i número. Tot presentat pel cap de pista, Carlos Raluy. Més de 75 persones viuen i viatgen amb el Circ Raluy. Durant cinc dècades han actuat en més de quaranta països, han rebut diverses distincions (Premio Nacional de Circo de 1996, premi Nas d’Or de Cornellà el 1997 i premi Max d’Honor de les Arts del Circ de 1999) i en cada actuació sedueixen més espectadors. Amb el Circ Raluy redescobrirem que el circ encara és meravellós i pot ser molt entranyable. Per a nens i adults. Pep Tugues

PUBLICITAT

Dijous 21 febrer del 2002

VIII GRAN TROFEU CIUTAT DE SANT CUGAT DE BALLS DE SALÓ Organitzat per l’Escola de Balls de Saló Sant Cugat Direcció del Trofeu: Jesús Curto i Carmen Martín DIUMENGE 3 de Març al Pavelló Municipal

VENDA D’ENTRADES: Escola de Balls de Saló, Anselm Clavé, 14, o el mateix dia al Pavelló.

Anselm Clavé, 14. Sant Cugat del Vallès Tel. (93) 675 49 37 (de 16.30 a 22.30 h) 13 ANYS marcant el ritme a Sant Cugat Hi col.labora:

Inici Trofeu: 10 h Horari recomanat: de 16 a 21.30 h

5

6 OPINIÓ

Dijous 21 febrer del 2002

OPINIÓ Editorial Aparcaments e ben segur que un dels aspectes rellevants d’aquest primer mandat de l’alcalde Lluís Recoder serà la construcció de nous aparcaments. El primer de tots i que està en ment de tota de la ciutadania és el que s’està construint des de fa mesos a la plaça dels Quatre Cantons. Un aparcament soterrat que donarà cobertura a una part important del centre urbà. Aquesta setmana s’ha sabut que molt probablement el trànsit de vehicles al pas per aquesta obra es restablirà novament a l’estiu, un termini més ampli que el previst inicialment. Però bé, el cas és que abans de la finalització del mandat estarà enllestit i la manera de fer dels ciutadans canviarà considerablement, ja que tindrà un aparcament en un punt estratègic molt concret.

Però la història no acaba aquí, ni de bon tros. S’ha parlat molt de l’aparcament soterrat de la plaça de Lluís Millet (l’estació dels FGC), però no ha estat fins aquesta setmana que l’Ajuntament ha anunciat l’inici imminent de les obres, cosa que no vol dir el tall immediat del trànsit de vehicles per aquest sector, però sí el tancament de l’actual aparcament exterior dels FGC. Aquesta serà una obra complexa perquè, a banda de la construcció de l’aparcament, comportarà també obrir un túnel que connectarà Lluís Companys i el carrer Àngel Guimerà, i amb l’entrada i sortida de l’aparcament, de manera que la plaça de Lluís Millet serà exclusivament per a vianants. Aquest aparcament i el projecte global ja no està tan clar que estigui finalitzat

D

abans de les properes eleccions municipals. En qualsevol cas, estarà en una fase avançada i quan les obres finalitzin, Sant Cugat haurà guanyat una plaça per a vianants, un aparcament també en un punt estratègic de la ciutat i, en principi, perdrà congestió de trànsit. La fesomia d’aquest sector canviarà notablement. De fet, ja començarà a canviar quan les obres d’obertura del carrer Safareigs, unes obres que avancen a un ritme molt lent, estiguin finalitzades. El fet que aquest carrer desemboqui a meitat del carrer Àngel Guimerà i no a la mateixa rambla Ribatallada, com es preveia inicialment obre diverses incògnites, com també les obre que Safareigs serà de doble sentit, però volem entendre que l’àrea de Mobilitat de l’Ajuntament ha estudiat totes les possibilitats i que aquesta és la més encertada.

I continuant amb els aparcaments, hem de destacar que en tindrem un altre, just a sota de l’actual camp de fubol de la rambla del Celler.

Aquesta setmana l’Ajuntament ha aprovat les bases del concurs perquè empreses interessades a fer el projecte s’hi presentin. Aquest, doncs, potser no el veurem iniciar en aquest mandat, però quedarà projectat.

Els aparcaments i el trànsit es un dels temes que més centren l’atenció dels santcugatencs, a qui l’ajuntament demana des de fa mesos paciència per les obres, una paciència però que s’ha de veure ampliament compensada amb uns serveis d’acord amb la ciutat que tenim.

Cartes dels lectors Els textos tramesos a aquesta secció no poden excedir les 20 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar amb noms i cognoms i és imprescindible que hi figurin el domicili, el número telèfon i el número de DNI o passaport de l’autor. No es publicaran escrits signats amb pseudònims o inicials. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos que han estat enviats i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Carta oberta a l'alcaldia Ens han fet arribar el seu interès per conèixer el Cau Amic i per aquest motiu ens adrecem a vostè per donar-li a conèixer que “és la voluntat del Cau Amic presentar un servei als animals, companys de l'home, que ens donen de franc el seu afecte. Volem contribuir al desenvolupament de l'home com a ésser humà que necessàriament suposa un desenvolupament del respecte vers la natura i la creació de vida. Per aquesta raó, volem cuidar la natura i la vida dels animals, protegir-la per millorar-la cada dia dins les nostres possibilitats de treball i influència” (1 de març de 1996).

Són sis anys de treball per acollir els animals abandonats, perduts o asilvestrats del nostre municipi que, quantitativament, representa l'acolliment, atenció veterinària, d'alimentació i esterilització d'uns set mil animals. La cobertura ens ve donada per

Els 4 Cantons Setmanari independent de Sant Cugat C. Sant Antoni, 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24 els4cantons@totsantcugat.com

uns vuitanta socis i la bona voluntat de les persones que els acullen a casa seva mentre no s'adopten o els cuiden per sempre.

Tenim consciència que complim una funció social secundària i substituïm els serveis municipals, a l'evitar el risc que comportaria aquests set mil animals dins el nostre municipi, tot i que mai, malgrat les reiterades sol·licituds i entrevistes que hem mantingut amb l'Ajuntament sol·licitant ajut i subvencions econòmiques, en cap moment hem obtingut recolzament ni resposta. Ara, potser vostè podrà entendre la sensibilitat i la voluntat del Cau Amic manifestada en els seus principis, que són oposats a la recollida i sacrifici del servei municipal.

Actualment, tenim un deute estimatiu i demostrable de: 3.906,58 E –516,87 E (Veterinos) + 192,32 E (Veterinari Albert) + 1.905,21 E (Veterinari Mariona Enllaç) + 1.292,18 E (Catip Piensos)–, però intentarem continuar el treball, tot i que cada dia

DIRECTOR: Josep Maria Vallès EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SL CONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president), Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Rogeli Pedró, Lluís Puig, Montserrat Rumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé, Núria Zabala, Josep Daniel, Narcís Castanyer, Manel Pardo, Ignasi Salvat, Pepa Martín, Albert de Pablo, Ramon Pros i Joan Troyano.

GERENT: Anna Comella REDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer.

Societat: Emili Bella i Magda Méndez.

es fa més difícil i ens haurem de plantejar sincerament, la desaparició del Cau Amic.

Esperem de la seva responsabilitat i sentiments, la resposta que cregui justa.

El Cau Amic

bloqueja la visibilitat dels vehicles en ambdós sentits.

Em permeto fer dues suggerències al servei que pertoqui de l'Ajuntament: 1. Desplaçar el contenidor de brossa de manera que no impedeixi la visibilitat.

2. Col·locar un mirall al costat del camp de futbol, davant del carrer Santa Teresa, de manera que els vehicles que hi arriben puguin avançar amb seguretat.

Cruïlla perillosa Ara fa pocs dies va ser invertida la prioritat normal de pas que estableix el codi de circulació a la cruïlla dels carrers Dos de Maig i Santa Teresa, de manera que els vehicles que s'hi aproximen per la dreta (carrer Santa Teresa) han de cedir el pas als que vénen per l'esquerra (carrer Dos de Maig).

Aquesta situació, que ens circumstàncies normals no tindria més transcedència, està provocant un seguit d'incidents, afortunadament sense conseqüències materials, pel fet que els vehicles que baixen pel carrer Santa Teresa no disposen de cap visibilitat per respectar la prioritat dels que vénen per Dos de Maig.

Aquest fet està motivat per un contenidor de brossa situat just abans de la cruïlla, al cantó dret del carrer Dos de Maig que

Esports/Contraportada: Àlex López.

Cultura: Josep M. Codina.

Economia: Micol Sabaté CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre Garcia DIRECTORA COMERCIAL: Clara Espasa COMERCIAL: Lourdes Villamayor SUBSCRIPCIONS: Sinda Gómez FOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi Garcia DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta i Francisco Cabeza IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95 DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93

Joan Navarro

Agraïment La Coordinadora d’Entitats de Cultura Tradicional i Popular de Sant Cugat vol agrair a tots els participants de les diferents activitats del Carnaval 2002 la seva implicació, la fam de festa, la disfressa, el sentit de l’humor, les ganes de ballar o el desig de mirar.

Alhora, volem fer públic el nostre agraïment molt especial a PROFESLO per l'organització, a l’Oriol Piera per la seva puntualitat, a en Joan Berlanga per la seva genialitat, a l’Oriol Marimón-AMPLI pels bons tractes, a la Bel Bordas, la Pilar

EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials.

Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Publicació adherida a:

OPINIO

Dijous 21 febrer del 2002

7

Cartes dels lectors Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 20 ratllles mecanografiades. L’autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l’original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el numero de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan o consideri oportú.

Martínez, la M. Pau Figuerola, la Cristina Fernández, i a la Montse Joaquín pel fantàstic brou, a la Rosa Garcia pels mocadors i alguna altra cosa, a la Laida pel seu estímul a les reunions, a l’Agrupament Escolta Berenguer el Gran per les olles, al Marc Sabaté per l'imprevist, al Ferran Sancho pel foc, als Castellers Cristina Jiménez, Sílvia Pla, Laia Pros, Pau París, Sergi Jiménez i David Hernández pels 400 gots de xocolata repartits, a la família Porteros pel vídeo, al Bar Augusta, Baobab, Bar-Restaurant la Unió i la Carboneria pel seu bon rotllo i un munt de cerveses i al personal del Casal de Mira-sol per la seva amabilitat.

Moltes gràcies a tots i recordeu: no us mengeu la bola, però no oblideu que l’implacable pregó tornarà l’any vinent.

Coordinadora d’Entitats de Cultura Tradicional i Popular

A l’Enric Tomàs Enric, m’ha dolgut llegir el teu article del passat dijous sobre L’hora de l’esport a Sant Cugat.

Entenc que, en conjunt, la teva intenció era donar resposta a un plantejament sobre certes actituds que en absolut comparteixes.

Personalment, considero que la creació de la Coordinadora d’Entitats Esportives (en plena contesa electoral municipal) va constituir una eina de pressió suficient perquè tots els partits polítics concurrents a les eleccions adoptessin una actitud compromesa vers les mancances de les instal·lacions esportives de Sant Cugat. L’anterior era necessari després d’una etapa de successius governs (de CiU i del PSC abans) en què les prioritats municipals primer, i la conjuntura econòmica després, no van permetre l’esforç inversor en aquests equipaments que el poble requeria. Es va actuar, però és cert que molt menys del que jo mateix estimava imprescindible. Ho dic des de la perspectiva i coneixement que em dóna haver patit crí-

tiques en un moment personalment difícil, en què abandonava la meva responsabilitat en aquesta àrea després de set anys. Però he de valorar positivament la vostra iniciativa com a catalitzadora d’aquesta reivindicació, altrament coneguda per tots, i que amb tu havíem debatut en més d’una ocasió. Per això em dol llegir que va acabar “fart d’enganys, falses promeses i oblit continu dels anteriors governs de CiU”. La setmana passada, en un escrit (potser massa dur) dirigit a en Jaume, lamentava certs comentaris seus que –vull pensar– no pretenien tenir el sentit que les paraules els donaven. Al Jaume i a tu sempre us admetré la crítica dels possibles desencerts de la meva actuació, però mai de la meva actitud amb vosaltres.

Xavier Figueras

L'aigua escasseja Tots i totes hem sentit que aquest any els pantans estan més secs que mai. Doncs bé, des de Maulets volem aprofitar aquesta situació per engrescar-vos a fer un ús més racional de l'aigua.

Sempre hem reclamat que aquest bé tan preuat (i escàs) no es mal-

barati en camps de golf, parcs temàtics, etc. Però aquest cop volem incentivar la conscienciació i el compromís individual.

Una manera de fer que cadascú/una de nosaltres estalviï aigua és seguir aquests petits consells: - No tenir l'aixeta oberta mentre ens raspallem les dents o ens ensabonem les mans.

- Posar la mínima pressió possible perquè ens puguem dutxar amb comoditat.

- Procurar dutxar-se en comptes de banyar-se.

- Posar cisternes de vàter amb dues opcions (una que buida tota la cisterna i una altra que només n'utilitza mitja).

- Plantar arbres i plantes autòctons, que requereixin menys aigua que altres espècies pròpies de climes més humits.

Aquesta és només una petita mostra de tot allò que podem fer.

Tan sols procurant complir aquests punts, entre totes i tots farem un gran estalvi d'aigua.

Fer un ús sostenible de l'aigua és a les nostres mans.

El combat maulet continua!

Assemblea de Maulets de Sant Cugat del Vallès

e-mail

8 OPINIÓ

Martí Olaya (*)

El secret de la convidada a més de dos mesos de l’esdeveniment i em proposo de parlar-ne ara. El comentari, doncs, no serà un prodigi d’actualitat periodística. És un tema santcugatenc que en principi, i per si mateix, no tenia per a mi altre interès que el que inspira el casament d’una parella jove, simpàtica i en aquest cas força coneguda.

Explicaré el com i el perquè. Com si fos una rondalla. Era el dissabte 2 de desembre. Es casava l’Àlex Corretja amb la Marta, promesos de tota la vida. I es casaven al Monestir. Hi havia convidats dels que surten als diaris. Una senyora de Sant Cugat, una senyora amb aspecte agradós de senyora àvia, hi va voler anar. No hi havia possibilitat que la confonguessin amb algun convidat perquè ella, i ho deia rient

F

Dijous 21 febrer del 2002

per sota el nas, es va posar “de trapillu” (ja se sap que a les senyores, en això del vestir aixís o aixàs, els agrada jugar a l’equívoc). Però la senyora va entrar al temple i molts dies després es va assabentar amb sorpresa que hi havia hagut uns controls estrictes. Molta gent havia vist aquelles limusines, blanca una, carmesina l’altra, plena de llaços; molta gent havia lamentat que la plaça Octavià no fos acabada; molta gent va veure com anava de mudada la comitiva i quins escots, amb el fred que feia! Però ningú havia pogut entrar. Uns nois que van intentar-ho no se’n van sortir.

“Que maca i simpàtica està la nòvia”, observa la senyora, que constata, i se’n fa creus, l’estricta puntualitat tant del nuvi com de la núvia. Això sí que està bé! I des del darrer banc on prudentment s’ha assegut, s’adona que al seu costat hi ha una noia que pren notes, segurament una periodista. Està a punt de confessar-li el seu secret; però és el moment de donar-se la pau i la periodista i la senyora àvia se la donen, amb un somriure, potser amb complicitat.

La senyora àvia està contenta. Ha pogut entrar al Monestir i escolta embadalida la coral que ajuda a solemnitzar l’acte. Hi canta una néta seva! Sense embuts: aquesta i no altra era la mare dels ous. No me n’oblidés; la néta també ho és meva.

I el diumenge ve a dinar.

(*) Martí Olaya és escriptor

El Sever i en Tito

Pere Vivó (*)

No va ser en una nit de fosca... o, no va ser en una nit de fosca la retirada del cor de l’església, com s’acostuma a dir, sinó a ple dia, sense amagar-se’n... I tan divertit que resultava poder-ho explicar així, com un acudit pintoresc... Ara ja no ho podrem dir, després d’aparèixer la carta de Mn. Castellet explicant al Dr. Barraquer tal com va anar: “S. Cugat, 23 de octubre 1911.

Muy Iltre. Dr. Barraquer: Debo manifestarle que el derribo del coro quedó terminado el sábado por la tarde. ¿Cómo ha sucedido ésto? El Sr. Martorell vino el miércoles por la mañana, habló con el Sr. obispo sobre la conveniencia de que el coro fuera derribado y el Sr. obispo le dijo que sí, que era necesario que desapareciera. Fuimos a visitar las escuelas y al volver, mientras se nos servía la comida, dijo el Sr. Martorell que todo estaba ordenado y que se procedería enseguida al derribo. Concluída, nos fuimos a Valldoreix y al volver estaban ya derribando el coro. Esta es la historia, que siento en el alma, por el disgusto que le habrá ocasionado. A mí nada se

N

me ha consultado y por consiguiente no me cabe la más mínima responsabilidad. Yo no pude oir toda la conversación que tuvieron el Sr. obispo y el arquitecto, pero, en lo que pude oir, no sonó para nada el nombre de usted ni el de la Junta...”.

Queda clar, doncs, que: va ser a ple dia, decisió personal del bisbe i l’arquitecte, amb l’oposició total del president i, amb sentiment –sembla– del regent... A més, entre les notes personals del canonge, hi trobo: “En 19 d’octubre de 1911, se derribó el coro de S. Cugat, contra mi orden, pero con permiso del obispo”. “En fecha del 24, presento la dimisión del cargo de presidente al obispo apoyándome y alegando mis 72 años y mi delicada salud”.

Algunes coses més sobre el cor: anà a parar a Valldonzella, el cadirat encara hi és, la resta desapareguda el 1936. Es diu que les monges en van pagar mil pessetes, però en els comptes del 1914, no hi figura cap entrada que ho demostri. Potser, posteriorment?

Valldonzella s’inaugurà el 1919.

La datació del cor no consta enlloc, diria: no és el mateix que

“visqué” l’assassinat de l’abat Biure el 1350, sinó més tardà: ¿contemporani del retaule major d’inicis del XVI? El coneixem per les postals editades per la Junta –un gest més per agrair–, sense elles, desconeixeríem molts detalls de com era el Monestir!

L’he vist més d’un cop: cap filigrana! D’una gran simplicitat: ¿com la dominant en tot el conjunt monàstic? Un capellà amic, amb qui vaig compartir la pastoral parroquial i l’estimació pel Monestir, em deia, mig en broma mig seriosament: el nostre monestir mai no va aixecar el vol més enllà del “vuelo gallináceo”...

D’acord. Cal fer distincions: tant històriques –perquè hi ha moments de tot– com arquitectòniques –perquè és ben desigual...

Però, amb punts sublims: el claustre, la capçalera de l’església, la gran rosassa, el cimbori... Tot i que, el claustre, m’atrau més per la capacitat que té d’embolcallarte de caliu i de silenci, que no pas per convidar-te a fixar la mirada en els detalls: el dia que ho he fet, n’he sortit deprimit davant de tanta trencadissa, ni amb un sol capitell sencer...

Però –per mi, i sense saber com explicar-ho– el Monestir té una bellesa que li brolla de tot el conjunt, i esdevé un espai d’una pofunda harmonia, més viva que enlloc, a l’interior de l’església...

(*) Pere Vivó és exrector del Monestir

OPINIÓ

Dijous 21 febrer del 2002

vida de les persones de totes les edats i condicions també és responsabilitat dels ajuntaments. De fet la pràctica habitual de les activitats físiques afecta de forma determinant el conjunt del benestar i el progrés de la ciutat i de la societat en general, si tenim en compte i acceptem que el benestar i l’avenç de la societat és el resultat de la suma del benestar i l’empenta de cadascun i cadascuna dels seus ciutadans i ciutadanes. Els beneficis de la pràctica habitual d’activitats físiques, com poden ser els esports, la gimnàstica en les diverses tendències i versions, la dansa en les seves diferents manifestacions, les excursions, les caminades, etc, repercuteixen favorablement en tots els aspectes de la vida: individual, familiar, laboral, acadèmic i social en general: • En l’àmbit de la salut física, permet el manteniment i la millora de les qualitats físiques, la regulació i optimització de les funcions fisiològiques i metabòliques, afavoreix el descans diari, canalitza el consum

d’energia, augmenta la disponibilitat corporal...

• En l’àmbit de la salut psíquica: millora l’autoestima i l’equilibri personal, distreu l’estrès i en facilita la reducció, és factor de compensació de circumstàncies adverses, proporciona possibilitats d’expressió, permet trencar amb les rutines...

• En l’àmbit de la salut social: possibilita la relació amb altres persones en situació d’activitats voluntàries i plaents que afavoreixen la comunicació i l’obertura als altres, augmenta les opcions d’expressió i comunicació i de coneixement de noves amistats...

L’Ajuntament ha de possibilitar que tothom que ho desitgi pugui practicar activitat física i esport i viure una vida saludable. Per acomplir aquesta obligació política i administrativa, el consistori de Sant Cugat ha de proporcionar els serveis suficients i el sistema d’organització necessari.

L’opinió del PSC de Sant Cugat, expressada ací de forma breu i esquemàtica, és que l’Ajuntament hauria d’abocar els seus esforços en relació a l’activitat física i l’esport municipals en les següents actuacions essencials: - Disseny d’un mapa proporcionat i coherent d’infraestructures esportives municipals, i construcció de les instal·lacions necessàries per cobrir la demanda òptima, no mínima, de pràctica d’activitats físiques de la població.

- Priorització de la construcció de les instal·lacions esportives munici-

pals a partir del criteri de descentralització i apropament a l’usuari, i cobrir les necessitats dels barris tradicionalment oblidats i infradotats.

- Establiment d’un model de gestió i de control de les instal·lacions esportives modern i professionalitzat, el qual ha d’incloure un sistema de vigilància, custòdia i manteniment de les instal·lacions i els materials per a la pràctica d’activitats físiques.

- Organització d’una oferta d’activitats físiques rica i variada, adequada als diferents interessos i sectors de la població, que ha d’incloure programes de docència, de competició, d’esbarjo, etc. La gestió i localització dels programes d’activitats també ha de ser descentralitzada.

- Foment de l’associacionisme esportiu. Com més associacions, clubs i entitats esportives es creïn i funcionin a la ciutat, més rica serà la vida social, esportiva i cultural.

Però les entitats, clubs i associacions han de ser ben tractades. Han de tenir l’opció real, no únicament teòrica, de participar i corresponsabilitzar-se en la política municipal en matèria esportiva.

- En relació al punt anterior, l’Ajuntament ha de proporcionar els espais, els recursos i els elements necessaris perquè els clubs, les entitats i les associacions puguin desenvolupar de forma còmoda i digna les seves activitats.

- Foment de la pràctica esportiva a través de campanyes informatives periòdiques dirigides als diferents sectors de la població, i destacar les aportacions de l’activitat física a la

qualitat de vida i les opcions de tot tipus que, per a aquesta finalitat, hi ha a l’abast al municipi.

Des la nostra perspectiva, és ben evident que ni l’actual govern municipal CiU-PP, ni els governs municipals anteriors de CiU s’han compromès suficientment ni han aplicat els recursos i l’eficàcia necessaris per dotar Sant Cugat de les infraestructures i l’organització esportives que li corresponen i es mereix. Si ho haguessin fet, la situació general de les instal·lacions esportives del poble en relació a la quantitat i la qualitat, la dotació d’instal·lacions en els diversos barris del municipi, l’oferta d’activitats i la seva distribució en els districtes de la ciutat, el volum de pràctica esportiva en totes les franges d’edat, la varietat i qualitat dels serveis, i la satisfacció dels usuaris i de les entitats esportives, serien molt més favorables que com són en l’actualitat. L’Ajuntament ha iniciat un procés d’inversions i d’actuacions que tendeixen a superar deficiències i a crear i millorar infraestructures esportives. Els socialistes de Sant Cugat col·laborarem amb tot allò en què se’ns permeti intervenir i restarem amatents per tal que es tregui el màxim profit dels recursos, les inversions i les il·lusions del poble.

cussió en coses o temes tan esotèrics com el de qualificar-nos com a “profetes” (sic), “gurús” (sic) i altres coses per l’estil, tot interpretant, per part seva, que darrere dels possibles desencontres amb l’Ajuntament, hi ha uns interessos polítics. Forma fàcil i barroera de desqualif icar qualsevol opinió que no digui allò que vostè pensa.

Si li caigués a sobre el munt d’anys, de persones de tots colors, d’hores i hores de dedicació que el conjunt d’entitats que els signants d’aquest escrit representem, quedaria colgat.

Nosaltres recollim avui tots aquests esforços i dedicacions i demà seran d’altres; per tant, no perdem el temps “plorant al desert” com ens comenta, no ens queda temps: el dediquem a potenciar els clubs, molts cops deixant de banda d’estar amb la

família, amics, oci o feina sense cap recompensa econòmica a canvi. Vostè viu de l’esport, nosaltres vivim l’esport i això no és cap petita diferència. Els problemes o enfocs polítics que vostè tingui és el seu problema i, com diu una dita castellana, “cree el ladrón que todos son de su condición”: els altres no fem el que vostè faria, fem una altra cosa que té molt més a veure amb l’honestedat, equivocats o no, que amb coses retorçades. L’esport, per sort, no depèn d’uns resultats electorals, sinó que sobretot depèn de l’esforç físic, de l’esperit associatiu i forma part d’una cosa molt important a Catalunya que es diu societat civil. ¿No li sembla que és ja massa gran per dedicar-se a la desqualificació per la desqualif icació? Tenim, doncs, l’orgull, des de la nostra

modèstia i el nostre espai, conjuntament amb tots els socis i sòcies dels nostres clubs oberts a tots els ciutadans, de col·laborar també a fer una societat un xic millor amb l’oferta sana dels diferents esports, lloc de trobada de molts joves i idoni per practicar l’ajut comú, la comunicació i el coneixement entre les persones.

Sortosament, hem tingut la sort de relacionar-nos amb persones amb responsabilitat política d’un tarannà molt diferent al seu, i li podem assegurar que els avui representants dels ciutadans a l’Ajuntament són persones obertes (se’ns fa massa cas, segons vostè), les relacions són molt més riques i diverses que tot el seguit de desqualif icacions que ens adjudica i que qualsevol que llegeixi el seu article pot esperar, amb acords i desacords però molt

lluny de la desqualificació per sistema de la que el seu article està impregnat, i l’acord, igual que el desacord, forma part del tarannà democràtic que fa la nostra societat molt més participativa, més rica, viva i amb capacitat de canvi.

En aquesta tasca estem i després en vindran altres... i altres... Que ho entén?

Tomás Peire Fernández (*)

L’esport a Sant Cugat. Qüestió candent La polèmica provocada per l’article d’en Marc Monells (EL DIARI DE SANT CUGAT 24-01-2002), que és col·lega de professió i amic des de fa molts anys i a qui aprofito per saludar cordialment, evidencia l’interès i l’apassionament que provoca el tema de l’esport a la nostra ciutat.

Jo no entraré en el debat específic sobre les idees expressades pel Marc, la contundent resposta de l’Enric Tomàs (EL DIARI DE SANT CUGAT 7-02-2002), i els matisos que aporta de nou en Marc (EL DIARI DE SANT CUGAT 14-02-2002), tot i que subscric, en bona part, les opinions expressades per l’Enric Tomàs. La finalitat d’aquest escrit, aprofitant l’avinentesa, és la de comentar alguns dels criteris de l’Agrupació del PSC de Sant Cugat en relació al que hauria de ser la política municipal en matèria d’esports. Des del nostre punt de vista, la pràctica d’activitats físiques és un dret de la ciutadania. L’exercici d’aquest dret, que té una transcendència molt important en la qualitat de

Carta tancada al Sr. Monells Sr. Monells, molts de nosaltres, presidents de diferents clubs esportius de la ciutat, vist el seu article publicat a EL DIARI DE SANT CUGAT, li hem de dir que no tenim el “disgust” de conèixer-lo i ho hem dit bé, vist el cúmul de bajanades que, sense solta ni volta, ens imputa en l’esmentat article. El gust de no conèixer-lo és nostre. Difícil és entrar en dis-

9

Poca Conya

(*) Tomás Peire Fernández és membre de la Comissió Executiva local del Partit dels Socialistes de Catalunya

Penya Blaugrana SC Patí Hoquei Club SC Olímpic Floresta Futbol Sala Fundació UESC Unió Esportiva Sant Cugat Club Esportiu Mas Gener Club Rugby Sant Cugat Unió Ciclista SC Club Voleibol SC

10

Dijous 21 febrer del 2002

CIUTAT L’EQUIPAMENT TINDRÀ UNES 200 PLACES I S’UBICARÀ A LA ZONA DEL CAMP DE FUTBOL

Inici imminent del pàrquing de l’estació

Llum verda al pàrquing de la rambla del Celler E

Les obres de l’aparcament soterrat de la plaça de l’estació (plaça Lluís Millet) començaran a principis del mes de març i finalitzaran el gener de l’any vinent, segons el calendari previst. Les obres, a càrrec de Ferrovial-Agroman SA, tenen un pressupost de 3.966.679,89 euros.

El nou pàrquing, que gestionarà l’empresa Cintra Aparcamientos SA, tindrà 283 places distribuïdes en tres plantes soterrades, i permetrà incrementar el nombre de places de pàrquing de l’eix que va de la plaça d’en Coll a l’estació dels FGC. Mentre durin aquestes obres, a partir del dia 25 de febrer està previst habilitar un aparcament alternatiu de 177 places al costat de l’estació dels FGC de Mira-sol.

Ester Castanyer / SANT CUGAT

l ple municipal va aprovar dilluns les bases del concurs públic per adjudicar les obres del tercer gran aparcament previst a la ciutat, que s’ubicarà finalment a la rambla del Celler. Aquesta infraestructura tindrà unes 200 places i es va aprovar per unanimitat.

Aquest pàrquing, que se sumarà als que ja estan en marxa als Quatre Cantons i a la plaça de l’estació dels FGC, vol donar sortida a la demanda de places d’aparcament que ja hi ha a la zona, però sobretot a la demanda que generaran en un futur els nous serveis i equipaments que es faran en aquest punt de la ciutat. Així ho va explicar el regidor de Mobilitat, Jordi Ferrés, que va assegurar que “tant els estudis de demanda com els de viabilitat tècnica i econòmica han estat satisfactoris”.

Pel que fa al projecte, Ferrés va explicar que l’aparcament tindrà al voltant de 200 places, el 65% de les quals seran de rotació, mentre que el 35% restants seran de diferents tipus d’abonament. Les bases del concurs públic per adjudicar les obres estableixen també un termini d’execució de les obres de 14 mesos, i l’establiment de la concessió per a 50 anys.

La proposta va ser ben rebuda per tots els grups municipals, tot i que des de l’oposició van demanar que es tinguin en compte en el concurs

El nou aparcament anirà situat a la zona de l’actual camp de futbol

públic criteris com la previsió que un percentatge de les places siguin lliures, almenys la primera mitja hora, o que s’estableixi un minutatge tarifari i no per hores, ja que, segons el portaveu d’ERC, Eduard Pomar, “creiem que aquesta és la manera més justa”.

PSC, ICV i ERC van reiterar, a més, la demanda d’un pla global d’aparcaments, del qual van qüestionar l’existència. Ferrés va assegurar, però, que aquest pla està fet, i va dir que

JORDI GARCIA

“la millor prova és que el pla plantejava la necessitat de 3 grans aparcaments a 3 grans zones, i ja els tenim previstos”. Ferrés també va voler explicar que s’ han hagut de descartar altres possibles ubicacions per fer-hi aparcaments, com ara la plaça Pere San i la plaça Pep Ventura, per manca d’espai –o, com la plaça d’en Coll i el carer Castellví–, per manca d’una demanda suficient que en justifiqui la construcció en aquest espai.

Rebuig per l’increment de les contribucions especials al 85/15 E. C. / SANT CUGAT Les contribucions especials van ser grans protagonistes del ple municipal d’aquest mes de febrer. La decisió de l’equip de govern d’aprovar l’aplicació del percentatge 85/15 en 4 projectes d’urbanització de Mira-sol i la Floresta va ser rebuda amb indignació per part dels grups de l’oposició i representants veïnals, que van demanar una vegada més que es mantingui el percentatge del 74% del cost a càrrec els veïns i el 26% a càrrec del consistori.

Un dels col·lectius que va fer públic el seu malestar per aquesta decisió va ser la FAV Sant Cugat, que va intervenir en el ple per llegir un comunicat. El text, llegit pel nou president de

l’entitat, Manel Sànchez, demanava una vegada més que es mantinguin els percentatges aplicats fins ara al municipi, i va assegurar que “no només és una cosa justa sinó també assumible”.

Entre altres coses, la FAV va plantejar el fet que s’apugin les contribucions quan s’assegura que l’economia de l’Ajuntament està sanejada i viu una situació d’optimisme, o el fet que la gestió de ls obres vagi a càrrec de Promusa, fet que, segons va dir, “suposa un encariment del 40% del cost en relació amb actuacions passades”.

Finalment, els veïns van recordar que l’increment de les contribucions especials en un 11% suposa un greuge comparatiu per als veïns, ja que “els que han patit més la ineficàcia de governs anteriors que prometien, aprovaven projectes i després no els executaven, ara es veuran

penalitzats amb aquests forts increments”.

En el mateix sentit van expressar-se els partits de l’oposició, que van denunciar l’endarreriment que han patit els districtes en aquest tema i van denunciar que ara hagin de pagar més.

Des d’ERC, la regidora Sara Bertran va denunciar l’encariment d’un 300% de les obres i va apuntar la proposta que les contribucions passessin a ser del 50/50.

El regidor d’IC-V, Joan Balada, va lamentar l’incompliment per part de l’equip de govern dels capítols de participació del ROM, recordant que “l’Ajuntament té l’obligació d’escoltar l’opinió dels veïns”.

D’altra banda, Balada va denunciar “la poca elegància de plantejar l’aprovació 4 de projectes d’urbanització de Mira-sol i la Floresta quan

ELS QUATRE CANTONS S’OBRIRÀ AL TRÀNSIT A L’ESTIU D’altra banda, el carrer Francesc Moragas es reobrirà al trànsit a finals d’estiu, segons ha confirmat el tinent d’alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, que ha assegurat també que les obres de l’aparcament dels Quatre Cantons podrien estar finalitzades pel mes d’octubre. Segons Carbó, les obres van ara a bon ritme i fins i tot s’ha recuperat l’endarreriment que hi havia.

encara no s’han respost les al·legacions presentades pels veïns”.

De la mateixa manera va expressar-se el portaveu socialista, Jordi Menéndez, que va voler remarcar que “l’equip de govern està portant a terme una situació que penalitza els que més anys han hagut d’esperar perquè els urbanitzessin els carrers”.

L’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, va recordar, però, que “el que pretenem és que amb els propers 4 anys puguem urbanitzar els 55 km de carrers que encara queden a Sant Cugat per urbanitzar”. L’alcalde va destacar que l’increment de les contribucions suposa una diferència petita pels veïns, mentre que el còmput global suposa que l’aportació municipal es dispari.

Recoder va reiterar, a més, la voluntat d’oferir les màximes facilitats de pagament i d’atendre tots els casos on es plantegin dificultats “perquè ningú vegi la urbanització dels districtes com un problema sinó com una possibilitat de millorar la qualitat de vida”.

Pel que fa a l’oposició veïnal, l’alcalde va dir que hi ha moltes associacions amb les quals han arribat a un acord.

CIUTAT

Dijous 21 febrer del 2002

L’EMD suspèn les llicències dels 3 xalets E. C. / VALLDOREIX L'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix (EMD) ha decidit suspendre les llicències d'obres atorgades el 17 d'octubre i el 27 de desembre de l'any 2000 a l'empresa BEI Barcelona, SA per fer una rehabilitació en unes cases ubicades en unes parcel·les de l'avinguda Mossèn Cinto Verdaguer, qualificades com a zona verda. L'empresa té ara uns dies per presentar al·legacions a aquesta resolució.

En una resolució entrada divendres passat a l'Ajuntament, la presidència de l'EMD estima els informes tècnics i jurídics tant de la Generalitat de Catalunya com del mateix Ajuntament, que consideraven les llicències nul·les de ple dret. L'Entitat de Valldoreix ha acceptat així els criteris del recurs de reposició interposat pel consistori santcugatenc i ha deixat sense efecte la resposta que va donar fa menys d'un mes a la Generalitat sobre el mateix tema.

L'EMD també ha volgut deixar constància que les llicències d'obres constitueixen un acte reglat i que la seva concessió o denegació és obligada en base als informes tècnics emesos pels responsables.

La decisió de l’EMD haurà de rebre ara el vist-i-plau de la Comissió Jurídica de la Generalitat, per tal que l’Entitat iniciï la revisió d’ofici de les llicències. Aquest serà “un tràmit complex”, segons l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que ha “celebrat que

Imatge d’una de les 3 cases afectades per les irregularitats

Valldoreix hagi rectificat” i ho ha atribuït al fet que amb els informes del consistori i la Generalitat, “l’EMD ha tingut prou base jurídica” per fer-ho.

Recoder també ha assegurat que, “en aquests moments no ens plantegem” recuperar les competències urbanístiques delegades a l’EMD. L’OPOSICIÓ DEMANA UN EXCERCICI DE RESPONSABILITAT Els partits de l’oposició municipal

JORDI GARCIAI

han qualificat els fets de “molt greus”, i han demanat que s’apliqui més control en la concessió i l’execució de les llicències urbanístiques.

El portaveu del PSC, Jordi Menéndez, ha lamentat que “l’EMD i l’equip de govern no hagin estat capaços de liderar una discussió tan delicada com és què es fa amb les zones verdes”, i ha apuntat també la necessitat d’aplicar més disciplina urbanística.

El trasllat de l’escorxador municipal fa un pas més E. C. / SANT CUGAT El ple de l’Ajuntament va aprovar dilluns la modificació del Pla General Metropolità (PGM) al sector de Can Calopa, on es preveu ubicar-hi el nou edifici de l’escorxador municpal. La

proposta va rebre els 23 vots favorables de l’equip de govern, PSC i ERC, i els dos vots en contra d’ICV, que considera que aquest no és un equipament necessari en l’àmbit municipal.

L’objectiu d’aquesta modificació és poder traslladar l’escorxador municipal de la seva actual ubicació a

l’avinguda Ragull, a un solar de 6.912 m2 i de propietat municipal del sector de Can Calopa. El tinent d’alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, va dir que “això permetrà una cosa bona per a la ciutat, com és el cessament de l’activitat de l’escorxador en un lloc no gaire adient avui en dia, com l’a-

El portaveu socialista ha volgut recordar, però, que no s’ha de posar en dubte l’EMD com a institució sinó la manera com s’han exercit les competències de govern.

També des de la Candidatura de Progrés de Valldoreix han qualificat els fets de “molt greus” i han denunciat “l’especial interpretació de la normativa”, la manca de control sobre l’execució de les obres i sobretot, la manca d’informació al ple municipal i la manca d’una resposta immediata per part de l’equip de govern de l’EMD. Davant d’aquesta situació, la formació anuncia en un comunicat que seguiran amb cura el desenvolupament del procés i exigeixen que l’EMD reguli un sistema de participació ciutadana que permeti el debat per abordar un projecte polític sobre Valldoreix.

Des d’ICV han titllat “d’injustificable” el fet que calgués plantejar el tema a la premsa i al ple de Valldoreix perquè l’EMD es decidís a actuar, i han denunciat els arguments donats al seu moment pel president de l’Entitat, que va dir que calia comprovar si s’havia fet o no una rehabilitació i que, en cas d’irregularitats, ho farien enderrocar. Els ecosocialistes esperen que els responsables assumeixin la responsabilitat política, i lamenten que la vocal de la Candidatura de Progrés a Valldoreix “no hagi estat més àgil i incisiva en aquest afer”.

Per últim, ERC continua veient necessària la dimissió del president de l’EMD, Miquel Paraira ja que, segons el portaveu republicà, Eduard Pomar, “encara que en el millor dels casos, s’hagués actuat de bona fe, si les coses s’han fet malament, les responsabilitats s’han d’assumir”. Pomar ha destacat també que la resolució de l’EMD “arriba tard i forçada per l’alcalde i per la Generalitat”.

vinguda Ragull”.

Els grups de l’oposició municipal van coincidir a recolzar el trasllat d’aquest equipament per evitar així les molèsties que ocasiona als veïns de la zona. Des d’ICV, però, van votar en contra ja que, segons va explicar el regidor Joan Balada, “creiem que aquest equipament no és necessari en l’àmbit local, que podrien ser supralocals o comarcals, que serien més rendibles i més eficaços de cara al futur”.

Per la seva banda, PSC i ERC van lamentar que s’hagin iniciat les obres de construcció del vial de Ferrussons

11

El casal d’avis de les Planes, motiu de disputa al ple E. C. / SANT CUGAT El futur casal d’avis de les Planes va ser un motiu de polèmica del ple municipal. Tot i donar suport a l’equipament, els grups de l’oposició van lamentar que el seu ús hagi estat un motiu de discrepància entre els veïns del districte ja que, segons van dir, no està clar si serà un casal d’avis o una ampliació del centre cívic.

Així ho va manifestar el portaveu socialista, Jordi Menéndez, que va mostrar-se favorable al projecte però va acusar l’equip de govern “d’haver actuat malament i haver creat un conflicte entre els veïns absolutament innecessari”. El portaveu socialista va afirmar que “tot i fer un bon projecte, són tan ineptes a l’hora de fer les coses que ho acaben fent malament”.

La tinent d’alcalde de Serveis Generals, Mercè Conesa, va respondre assegurant que aquest serà un casal d’avis amb un ús preferent per a la gent gran, però que també donarà servei a la resta de veïns i associacions del barri. Conesa va respondre, a més, a les paraules de Menéndez considerant que “el conflicte el creen vostès”.

Davant d’aquesta situació, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va suspendre una reunió programada amb el portaveu del PSC, Jordi Menéndez, per considerar que “la voluntat d’arribar a acords requereix un clima que els propiciï i l’actuació del senyor Menéndez al ple no ho afavoreix”. Pel que fa a la reunió, l’alcalde va manifestar que potser es pot fer en un altre moment.

abans de traslladar l’escorxador, perquè les obres del vial afecten aquest equipament i això suposarà haver de traslladar provisionalment els estables a una zona verda.

En aquest sentit, Carbó va explicar que hi ha hagut un retard en la signatura del conveni per traslladar l’escorxador i que això ha provocat un problema de calendari entre les dues obres, i va assegurar que estan estudiant si és millor deixar inacabat el vial i s’espera a fer el trasllat de l’escorxador, o si s’opta per la solució provisional de traslladar els estables uns mesos per poder acabar les obres.

L´ENQUESTA DE SANTCUGAT.NET DE LA SETMANA

¿Creu que els avis de Sant Cugat estan ben atesos?

Si

☞

Nova pregunta de la setmana:

73,91%

Li agrada veure les competicions de balls de saló?

No

26,09%

Enquesta realitzada per la web SANTCUGAT.NET,des de dijous al matí fins dimecres al matí. A tots els participants, moltes gràcies per la vostra col·laboració.

12 CIUTAT

Dijous 21 febrer del 2002

Sant Cugat té 2 nous autobusos adaptats

ICV inicia un debat programàtic obert a la societat

E. C. / SANT CUGAT Sant Cugat compta des de la setmana passada amb dos nous autobusos amb accés semibaix, pensats per facilitar l'accessibilitat a persones de mobilitat reduïda. Els dos nous vehicles cobreixen el recorregut de la Línia 1 del centre de la ciutat, i el de la Línia 2 de Mira-sol.

Entre les principals característiques dels dos autobusos, cal destacar la plataforma d'accés, més baixa de l'habitual, que en facilitarà l’ús, però també la mida del vehicle, més reduït que models anteriors, i que permeten cicular amb més facilitat pels carrers del centre de la ciutat. Els dos autobusos substituiran els dos del model Mann que fins ara es trobaven en circulació.

“Amb aquests dos nous autobusos, tant la Línia 1 com la Línia 2 tindran la flota modernitzada, amb uns vehicles dels millors que es poden trobar i que a més, són semiadaptats, de manera que persones amb mobilitat disminuïda notaran una millora en l'accés als vehicles tant en l'entrada com en la sortida”, va afirmar durant la presentació l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder.

L'alcalde va voler remarcar també que aquesta incorporació “suposa un pas en la línia de millorar i modernitzar el transport urbà a la ciutat, que vam iniciar fa temps i va tenir un pes important la ciutat el juliol amb la integració tarifària i la remodelació de les línies i freqüèn-

E. C. / SANT CUGAT

Els nous autobusos donaran ser vei a les línies 1 i 2

cies de pas”.

I és que cal recordar que, coincidint amb aquesta adhesió al sistema de bitllet integrat, l'Ajuntament va duplicar les freqüències de pas dels autobusos urbans, i va implantar modificacions, com ara un nou vehicle a la línia de Mira-sol i un autobús de barri per al districte de la Floresta.

JORDI GARCIA

La voluntat d’adaptar el transport urbà municipal a les necessitats de persones de mobilitat reduïda es completarà amb l'entrada en servei d'un vehicle amb una plataforma baixa a la Línia 4 (bus de barri de la Floresta). D'aquesta manera, el 50% dels autobusos urbans de Sant Cugat estaran ja adaptats.

La voluntat de treballar per un nou model de globalització protagonitzat per la sostenibilitat, el respecte a les minories i la lluita contra les desigualtats va ser un dels temes centrals de la setena assemblea nacional d’ICV, celebrada el cap de setmana passat.

Un dels principals objectius d’aquesta assemblea era definir la línia programàtica de la formació de cara a ser una força política de govern a Catalunya. En total, es van debatre 20 eixos temàtics que han servit per preparar les bases programàtiques dels ecosocialistes. Pel president d’ICV de Sant Cugat, Xavier Boix, “aquesta ha estat una novetat remarcable i molt interessant des del punt de vista polític”. Boix va subratllar també la participació de diferents associacions i col·lectius a l’assemblea, que “demostra el nostre compromís amb la societat i la participació i ens dóna una empenta de futur amb la idea d’obrir-nos a tota la societat en general”.

Precisament, el debat iniciat el cap de setmana passat es completarà amb un procés de participació obert a la societat civil que permeti enriquir i millorar les propostes sorgides de l’assemblea.

Un altre dels aspectes assenyalats per Boix és la nombrosa assistència a aquesta jornada, on van ser presents uns 800 delegats de la formació, entre

Xavier Boix, president d’ICV

JORDI GARCIA

ells una àmplia participació del Vallès Occidental. En el cas de Sant Cugat, hi van ser 6 representants, entre ells el mateix Boix o el regidor Francesc Godàs.

En aquest sentit, cal destacar que en l’assemblea es van prendre diferents resolucions, vinculades a la nostra comarca. D’una banda, el treball per a la protecció i millora dels espais naturals de Collserola, el suport a la Declaració de Rubí per aconseguir una millor actuació de les companyies elèctriques o el recolzament als membres del partit Paco Morales i Joan Saumoy, que han estat denunciats per calúmnies a l’Agència Catalana de l’Aigua.

CiU i PP avalen la vigència del pacte de govern E. C. / SANT CUGAT L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i la presidenta del PP, Berta Rodríguez, han valorat positivament els resultats obtinguts amb el pacte de govern municipal, que, segons afirmen, volen mantenir fins al final de mandat. Tots dos han replicat així a les declaracions fetes per l'agrupació local del PSC, en les quals posaven en dubte la salut d'aquest pacte i asseguraven que l'equip de govern municipal té por de les properes eleccions.

L’alcalde ha volgut manifestar la seva voluntat de mantenir el pacte de govern, ja que, segons ha dit, “entenc que en una ciutat l'estabilitat és fonamental per fer coses i tirar endavant projectes”.

Lluís Recoder ha remarcat, a més, que la política local és diferent

que la general, i que en una ciutat “els acords moltes vegades són més entre persones que entre formacions”. De la mateixa manera, l’alcalde ha destacat que el pacte de govern amb el PP “és l'únic que vam poder aplicar per poder governar”, i ha denunciat el que considera “una actitud contradictòria del PSC”, que al seu moment van mirar d'arribar a un acord de govern amb el PP. En el mateix sentit, s'ha expressat Berta Rodríguez, per qui “la gent pot estar incòmoda amb les obres però no amb el pacte CiU-PP”.

Rodríguez ha destacat també que no és el mateix un pacte de política municipal que general, ja que “aquí es tracten temes de ciutat i per millorar la qualitat de vida”, i ha reiterat la seva voluntat de mantenir l'acord fins a final de mandat. “El que no es pot fer”, ha dit, “és estar

Berta Rodríguez va fer les declaracions durant un esmorzar amb la premsa local

jugant amb la governabilitat d’una població amb prop de 66.000 habitants i que per les tonteries dels polítics puguin quedar-se sense un govern estable al municipi”.

Pel que fa al projecte de ciutat, que des del PSC posen en dubte que tinguin definit, tant Recoder com Rodríguez han assegurat que “si una cosa tenim clara, és el que volem fer a Sant Cugat”, i han recordat que el creixement de la ciutat es va pactar amb els socialistes i amb ICV. En aquest sentit, tots dos han negat “fer una política d’obres”, i han recordat que els projectes que estan en marxa volen millorar la ciutat i la qualitat de vida dels seus haitants.

JORDI GARCIA

CIUTAT

Dijous 21 febrer del 2002

13

FECSA reforça Sant Cugat negocia el el servei a Sant soterrament de línies Cugat i Rubí E. C. / SANT CUGAT E. C. / SANT CUGAT La companyia FECSA-ENDESA ha anunciat una sèrie d’actuacions per millorar i reforçar el servei que donen a Sant Cugat i Rubí, que permetrà millorar la qualitat del servei a més de 8.000 usuaris de les dues poblacions.

Així ho afirmen en un comunicat emès dilluns per la mateixa empresa.

Segons aquest comunicat, FECSA-ENDESA ha f inalitzat recentment la instal·lació de dos nous trams de línia subterrània de mitja tensió al sector de les Torres de Rubí, fet que permetrà distribuir els clients entre més línies i per tant, alleugerir les càrregues del tram de línia que dóna subministrament a la nostra ciutat.

Aquestes obres, que han suposat una inversió de més de 51.000 euros (més de 8,5 milions de pessetes), han consistit a fer una nova canalització de dos trams de cable subterrani de mitja tensió. El primer d’aquests trams té uns 250 metres de longitud i està ubicat a l’avinguda Barcelona de Rubí, on enllaça amb 2 centres de transformació que també han estat adequats i reformats a nivell tecnològic.

El segon tram té uns 260 metres de longitud i està situat al passeig de les Torres, també de

Torres d’alta tensió

JORDI GARCIA

Rubí.

Des de la companyia elèctrica han destacat que la posada en funcionament d’aquest nou tram de xarxa permet enllaçar tres línies de mitja tensió, “un fet que beneficia el repartiment de càrregues, alhora que suposa una millor maniobrabilitat de la xarxa d’avaries”, han assegurat en el comunicat, on afegeixen que “aquesta actuació repercutirà indubtablement en una millora de la qualitat del subministrament de gran part de la zona centre de Rubí i Sant Cugat”.

Edicte Referència: ·Expedient UO74/02/2 - X/02/1402 Projecte d’urbanització del sector núm. 3 - El Casino de la Floresta Promoció: S.P.M. Promocions Municipals de Sant Cugat del Vallès Data aprovació inicial: 28 de gener del 2002 La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en data 28 de gener del 2002, va acordar aprovar inicialment el projecte d’urbanització del sector núm. 3 - El Casino de la Floresta, a Sant Cugat del Vallès, promogut per S.P.M. Promocions Municipals de Sant Cugat del Vallès, en els mateixos termes del projecte, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de vint dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 64 del Decret Legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, pel qual s’aprova la refosa de textos legals vigents a Catalunya en matèria urbanística.

Durant l’esmentat termini de vint dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea d’Urbanisme i Obres Públiques (Ciutat Sostenible), Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 85 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’urbanització estarà aprovat definitivament segons l’acord de la comissió de govern en data 28 de gener del 2002.

En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, en el termini de dos mesos a comptar des de l’endemà de la publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 5 de febrer del 2002 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

L’Ajuntament de Sant Cugat continuarà les negociacions amb l’empresa FECSA-ENDESA per tal que financiïn una part de les obres de soterrament de les línies elèctriques de baixa tensió que hi ha al municipi.

Així es va acordar dilluns al ple municipal, amb els 13 vots favorables de l’equip de govern de CiU i PP, 10 vots en contra del PSC i ERC i les 2 abstencions d’ICV. La proposta va sorgir d’una moció dels socialistes que considerava la necessitat de fer un programa de soterrament de la xarxa de serveis a tot el municipi així com modificar els projectes d’urbanització per tal que incloguin les despeses d’aquesta actuació i prevegin la part que han d’assumir les companyies subministradores.

Des de l’equip de govern van presentar, però, una moció alternativa ja que, segons va explicar el tinent d’alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, el soterrament de les línies s’inclou en els projectes d’urbanització des que es va iniciar el mandat, i El PSC va obrir el debat amb una moció l’Ajuntament ja fa temps que està negociant amb les companyies sub- hem fet un esforç de negociació”, va ministradores, amb la majoria de les dir Carbó.

Pel que fa a la demanda d’un pla quals ja ha arribat a acords. Aquest és el cas de la companyia de l’aigua i de concret que inclogui un pla d’etapes i Telefónica, que ja es fan càrrec d’una un pla de finançament, Carbó va part o la totalitat de les despeses del assegurar que “no hi ha partides específiques per al soterrament, o de Gas Natural, amb La moció de l’equip de s o t e r r a m e n t però sí que es qui s’ha de firmar govern planteja també preveu en cada un protocol de projecte, dins la col·laboració. el recolzament a la voluntat de “La part més Declaració de Rubí millorar el subimportant que es contra les elèctriques ministrament”. pagarà en soterraEl portaveu ment de línies anirà a càrrec de l’Ajuntament, i per tant, socialista va reiterar, però, la seva som principals interessats que com- proposta que es fes un plantejament panyies en paguin una part, i fins ara general, “només demanem que fem

JORDI GARCIA

una programació a mig termini per saber com es resoldrà el soterrament de xarxes de serveis a tot el municipi”, va destacar.

Per la seva banda, ICV va abstenir-se i ERC va recolzar la moció, tot i insistir en la necessitat que es busquin fórmules per alleugerir el cost per als veïns.

La moció alternativa de l’equip de govern planejava també l’adhesió a la Declaració de Rubí, ja que, segons van dir, aquest és un tema que preocupa molt les administracions locals i cal treballar perquè FECSAENDESA millori el servei i accepti pagar part del cost de soterrament de les línies elèctriques.

14 CIUTAT

Dijous 21 febrer del 2001

La seguretat a la Xarxa, a Tertúlia 21

Renoven la xarxa d’aigua i l’enllumenat de vies de Valldoreix

E. C. / SANT CUGAT La seguretat a la xarxa d’Internet i la necessitat de posar mesures per garantir-la van ser els temes centrals d’una nova sessió de la Tertúlia 21 que es va celebrar dimarts al Cafè Auditori de Sant Cugat.

Durant la jornada, que va comptar amb l’assistència d’unes 50 persones, l’enginyer en telecomunicacions i especialista en seguretat informàtica d’alta tecnologia, Manel Pons, va destacar que cal desmitificar algunes de les idees que es tenen sobre la seguretat de la Xarxa.

En aquest sentit, Pons va reconèixer que “realment hi ha risc i molts atacs, i el percentatge és bastant elevat” però va voler recordar també que Internet està patint un creixement molt important i que és una tecnologia d’abast mundial. “Si mirem el nombre d’usuaris comparat amb el nombre d’atacs, potser podríem dir que s’ataca poc. Tot i així, per petit que sigui el percentatge de gent amb ganes d’atacar, són molts els atacs que es fan”, va dir.

D’altra banda, Manel Pons va explicar també que el nivell de seguretat d’Internet no depèn dels països, tot i que sí que és cert que n’hi ha que reben més o menys atacs, en funció de la seva importància o nivell d’interès de la informació que hi hagin dipositat.

Pel que fa a les mesures de seguretat que cal adoptar, l’enginyer va dir que cal desmitificar la idea

E. C. / VALLDOREIX

L’acte es va fer, com sempre, al Cafè Auditori del Centre Cultural

segons la qual que hi ha diferents sistemes estàndards “perquè la seguretat dapèn bastant de l’usuari que està abocant continguts a la Xarxa”.

Pons va voler remarcar que és el mateix usuari qui ha de posar un nivell de seguretat determinat, adaptant tant el sistema com el contingut

JORDI GARCIA

que hi vulgui incloure.

La xerrada de Pons s’emmarcava dins la Tertúlia 21 que organitzen una vegada al mes Serton Group i l’Ajuntament de Sant Cugat, amb l’objectiu de parlar de les noves tecnologies i les seves diverses aplicacions.

Tratesa acorda abaixar les tarifes de Coll Cardús E. C. / SANT CUGAT El Consorci de Residus del Vallès Occidental, al qual pertany l’Ajuntament de Sant Cugat, ha signat un acord amb l’empresa Tratesa, concessionària de l’aboca-

dor de Coll Cardús, per tal d’atenuar l’increment de les tarifes previst per a aquest any. D’aquesta manera, mentre que estava previst duplicar el cost del servei, passant de 2.100 pessetes per tona a 4.200, el nou acord estableix un preu de 2.400 pessetes per tona (14,42

euros).

Aquest acord ha estat valorat molt positivament pel consorci, ja que facilita el pagament per a l’eliminació dels residus urbans i l’ús d’aquest abocador ubicat a Vacarisses.

La tinent d’alcalde de Serveis

L’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix està realitzant aquests dies les obres de renovació de l’enllumenat públic als carrers Alcalde Escayola i Joan Borràs. L’obra, iniciada a principis de desembre, coincideix amb els treballs de renovació i millora de la xarxa d’aigua que està realitzant la companyia Sorea.

Concretament, les actuacions realitzades en aquesta zona per part de l’EMD són aquesta adequació de l’enllumenat públic, posant un tipus de làmpares no contaminants lumínicament, així com l’adequació de les voreres amb la voluntat de suprimir les possibles barreres arquitectòniques.

Segons fonts de l’Entitat de Valldoreix, “la nostra serà de les primeres poblacions catalanes que complirà la llei per pal·liar la contaminació lumínica generada per la llum artificial”. D’altra banda, des de l’EMD volen vetllar d’aquesta manera per l’entorn natural de Collserola.

Les obres van dividir-se en dos trams, el primer a l’avinguda Joan Borràs xamfrà amb la rambla Mossèn Cinto Verdaguer, que ja s’ha finalitzat, i el segon, que abasta l’avinguda Alcalde Escayola des de Joan Borràs fins al passeig de Rubí, que s’està condicionant aquests dies.

Un dels carrers en obres

Urbans, Berta Rodríguez, ha manifestat també la seva satisfacció per aquest conveni i l’ha valorat com “una bona notícia, sobretot per a la gent de Sant Cugat, perquè indirectament qui paga els abocaments és la mateixa gent de la ciutat”.

Rodríguez ha destacat també la gestió que ha permès arribar a aquest acord entre l’Ajuntament i l’empresa.

D’altra banda, i donat que el temps de vida fixat per aquest abocador és de dos anys, el Consorci de Residus del Vallès Occidental està estudiant ja possibles alternatives a

l’eliminació dels residus urbans que provinguin de la comarca. Així ho ha afirmat la primera tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Sant Cugat, que ha recordat que “aquest tema està en estudi i no deixem de trballar-hi”.

Entre altres coses, el consorci ha encarregat a una entitat consultora un informe sobre aquestes alternatives, un informe que haurà de recollir una possible proposta d’ubicació de noves instal·lacions, el model i la compatibilitat amb l’eliminació de residus industrials assimilables de qualsevol procedència.

JORDI GARCIA

En aquest segon tram, les obres han de preveure, a més, la dificultat del trànsit rodat així com l’existència de nombrosos arbres que han obligat a fer servir un sistema alternat de col·locació de fanals a banda i banda de la vorera.

Les obres d’adequació de les voreres i l’enllumenat en aquests dos carrers van a càrrec de l’empresa Moseca. El pressupost d’aquesta actuació és de 9.882.609 pessestes, mentre que la inversió realitzada per Sorea per adequació de la xarxa d’aigua és de més de 29 milions de pessetes.

Amb el Diable al cos.

Ni tan sols a l’infern han somiat mai amb una cosa així. Sent fins a on pots arribar en un sospir i deixa’t emportar per un automòbil amb un poder sobrenatural. Instal·la’t al nou SEAT León 1.6 Sport amb 16V i

SEAT León 1.6 Sport 16V per 2.530.000 ptes.

experimenta a la teva pell què és tenir sota control 105 endiablats CV. Per no parlar del seu equipament: volant de tres radis en cuir, suspensió i seients esportius, 4 coixins de seguretat, ABS i llantes d’aliatge. I tot de sèrie. Per convertir en inoblidable cada instant de la conducció, cada tram de la carretera. I si tanta conducció esportiva t’acalora, no temis, l’aire condicionat de sèrie refrescarà... fins i tot al mateix dimoni.

Preu recomanat pel fabricant: 2.530.000 ptes. / 15.205,61 ¤. SEAT León 1.6 Sport, IVA, transport i Pla Prever Gasolina inclosos. Oferta vàlida per a vehicles en estoc a la Península i les Balears fins a final de mes.

Informa-te’n a:

Autocomarca del Vallès C/ Lluís Companys i Jover, 29 - Telf. 93 674 68 50 - SANT CUGAT DEL VALLÉS (Barcelona)

PUBLICITAT

Dijous 21 febrer del 2002

15

16 CIUTAT

Dijous 21 febrer del 2002

S’han recuperat uns 200 arbres de Nadal E. C. / SANT CUGAT La campanya de recollida d’arbres de Nadal ha finalitzat enguany amb un bon resultat, segons fonts del consistori. En total, durant el mes de gener es van recollir uns 200 arbres, dels quals prop de 40 han pogut ser recuperats.

L’objectiu d’aquesta iniciativa és reciclar i reutilitzar aquests arbres propis de les festes nadalenques, ja sigui replantant els que estan en bones condicions o portant la resta a la planta de compostatge per convertir-los en adob.

La valoració d’aquesta campanya ha esta positiva ja que, segons el regidor de Medi Ambient, Jordi Ferrés, “creiem que la gent està més sensibilitzada amb aquesta pràctica de recuperar els arbres que adornen per festes”. Tot i que el nombre d’arbres recollits després d’aquestes festes ha estat una mica inferior al de l’any passat, el regidor ha volgut destacar el fet que “hem pogut comprovar una disminució dels arbres dipositats als contenidors”.

Això, segons Ferrés, és molt remarcable ja que vol dir que cada

Balanç positiu de la recollida selectiva E. C. / SANT CUGAT

Enguany es van posar un total de 24 punts de recollida

vegada més la gent tendeix a comprar arbres vius i no tallats, “i això és molt positiu perquè després poden replantar-se o conservar-los per altres anys”.

En aquest sentit, el regidor de Medi Ambient ha recodat que un dels objectius principals de la campanya és la tasca de sensibilització ciutadana per tal que es comprin arbres vius que puguin replantar-se o que la gent comenci a comprar també espècies autòctones que “s’adapten millor a

ARXIU

l’entorn mediterrani i queden igual de bé”.

Pel que fa als arbres en bones condicions, aquest any se n’han recuperat prop de 40 (un 20% del total) que es replantaran en diversos jardins i espais naturals del municipi.

La campanya de recollida d’arbres de Nadal va iniciar-se el 7 de gener passat i ha comptat amb un total de 24 punts de recollida distribuïts en carrers i places tant del centre com dels districtes de Sant Cugat.

La tinent d’alcalde de Serveis Urbans, Berta Rodríguez, ha fet una valoració positiva de la col·laboració dels ciutadans en el projecte Residu Mínim i la recollida selectiva. Segons dades aportades pel consistori, l’any passat hi va haver un augment destacat de recollida de voluminosos, mentre que la recollida selectiva s’ha mantingut en uns nivells similars als de l’any 2000.

Rodríguez ha manifestat que “Sant Cugat és una de les ciutats de referència en l’àmbit de la neteja viària, gràcies a la conscienciació de tots els ciutadans i l’esforç fet pel consistori”.

Pel que fa al conveni de col·laboració amb el Centre d’Ecologia i Projectes Alternatius (CEPA), ha finalitzat ja de manera definitiva, després que a finals del 2001 acabés el conveni entre aquestes dues entitats i la Junta de Residus de la Generalitat per a l’aplicació del projecte Residu

Mínim. Berta Rodríguez ha assegurat que “la junta no ens ha deixat renovar, tot i que vam aconseguir prorrogar-lo quasi dos mesos”.

La tinent d’alcalde ha manifestat la seva voluntat de seguir treballant en aquest projecte, sobretot a partir de xerrades i campanyes recordatòries, i també d’accions més concretes en sectors com les escoles.

També en relació amb la recollida selectiva, Berta Rodríguez ha dit que s’està estudiant la possibilitat de fer servir la planta de triatge de Rubí, però que encara s’ha d’acabar de valorar, i ha afegit que, en el cas de la planta de compostatge de Sant Cugat, s’han signat contractes amb els ajuntaments que hi porten els residus (Rubí, Martorell i part de l’àrea metropolitana), per tal que no hi hagi més d’un 10% de rebuig, o que, en el cas contrari, es retorni la matèria orgànica per evitar els problemes de males olors.

Dijous 21 febrer del 2002

17

SOCIETAT La Unió fa el relleu de la junta sense aprovar els comptes 2001 J

Magda Méndez / SANT CUGAT

oan Mata és, des de dijous de la setmana passada, el president de la Unió Santcugatenca de manera oficial. El relleu en la junta directiva es va efectuar en l’assemblea anual ordinària, que va viure alguns moments de tensió durant la presentació de l’estat de comptes del 2001. Finalment, no es van poder aprovar.

Un total de 92 socis van assistir a aquesta assemblea, que es va allargar davant de la discussió que es va desencadenar arran de la presentació de l’estat de comptes de l’entitat el 2001. El resultat financer de la societat donava un superàvit de 576.650 pessetes i també es va assegurar que queden pendents de cobrament les subvencions del Centre de Promoció de la Cultura Tradicional i Popular Catalana (per a aquest 2002, un milió i mig), de la Diputació de Barcelona (també aquest any, dos milions i mig; i per a l’any que ve, prop d’un milió i mig). Malgrat tot, alguns socis no estaven d’acord amb l’explicació que se’ls va donar i van acabar per no aprovar l’estat de comptes. Des de la junta directiva entrant es va lamentar que l’accés als comptes no els ha estat facilitat en aquests dos mesos de transició, i que se’ls va donar de manera parcial tres dies abans de l’assemblea. El nou president, Joan Mata, va assegurar que “jo esperava que fos pacífica, en qüestions tècniques, i pensava que s’aprovarien els comp-

Es farà una nova assemblea a finals del mes de març

tes”. Mata considera que el problema va venir “d’una qüestió interpretativa, no de confiança”. La nova junta celebrarà una assemblea extraordinària properament (segurament a finals del mes de març) en què es tornaran a presentar els comptes i també es plantejaran els pressupostos d’aquest any.

El relleu es va fer ràpidament i es va aixe-

car la sessió. “El propòsit de futur és d’unitat”, assegurava Mata, que considera que les relacions amb l’anterior junta eren “bones a títol individual”, però que han tingut dificultats “quant a grup”. El nou president va assegurar que el seu principal objectiu era “generar il·lusions i fer propostes”. En aquest sentit, va explicar que, tot i que no havien pogut tre-

ARXIU

ballar amb pressupostos, ja havien començat a fer una sèrie de propostes pel que fa a activitats. Per la seva banda, l’expresident de la Unió, Josep Puig, va assegurar que “em retiro totalment” i es prendrà un any sabàtic. Puig va assegurar que estava satisfet del temps que havia passat al capdavant de la Unió, “el que es veu, m’honora”.

El Col·legi d’Advocats de Terrassa assessora la comissió de maltractaments ser atès per una agressió. Es pot fer en un jutjat de guàrdia, a la comissaria de la La defensa legal davant els maltracta- Policia Nacional o Local o es pot denunciar ments a la llar va centrar la darrera reunió de a través del telèfon. La víctima també pot la Comissió per a la Lluita Contra els sol·licitar un advocat per assistir-la. Els jutMaltractaments Familiars i la Violència jats procuraran que agressor i agredit no es Domèstica, que es va fer dimarts a la tarda a trobin a l’hora d’anar a declarar. Finalment, la sala de plens de l’Ajuntament. Les mem- serà el jutge qui decidirà quines mesures es bres de l’Il·lustre Col·legi d’Advocats de prenen com ara l’allunyament o la protecció Terrassa (Icater) Helena López i Lola Casas policial, entre d’altres.

Durant la xerrada també es va diferenvan exposar la terminologia i els procediments legals a seguir en cas de violència a la ciar entre delictes i faltes quant a maltractallar. Totes dues van recomanar a les escoles ments amb lesió física. És a dir, quan se que en cas que algun pare o mare vagi a bus- supera la primera assistència mèdica i quan hi ha fractura o cal car un nen sense un tractament posteprevi avís demanin Dues membres del Col·legi rior. Finalment, es l’acreditació corresexpliquen quins són els van aclarir termes ponent del jutge. Si procediments legals que com nul·litat matriigualment el progenimonial, separació o tor vol endur-se l’ins’han de seguir en cas de divorci. fant per la força, cal violència a la llar La trobada va servir avisar la policia i també per fer un posar-ho en coneixement de la mare o el pare. López i Casas són repàs al que va donar de si la xerrada sobre partidàries de posar una denúncia de tipus maltractaments que es va fer la setmana pasjudicial com a primera cosa a fer després de sada a càrrec de membres de l’associació Redacció / SANT CUGAT

Imatge de la xerrada

barcelonina Tamaia. Unes 35 persones van assistir a la conferència, que va comptar entre el públic amb la presència de tots els nivells educatius tant públics com privats.

La sessió anava encaminada a sensibilitzar, informar i emmarcar aquesta problemàtica social.

A banda, dimarts també es va anunciar

JORDI GARCIA

que la comissió tècnica per elaborar un protocol d’actuació ja s’ha creat, i està formada per un representant de Sanitat, un dels programes de Salut de Joves, un del Col·legi d’Advocats, de Serveis Socials, un de les forces i cossos de seguretat, un dels grups de dones de la ciutat i un del servei Dona Informació de l’Ajuntament de Sant Cugat.

18 SOCIETAT

Dijous 21 febrer del 2002

El TSJC avala el concert Èxit del servei per compartir de les escoles d’elit el cotxe Magda Méndez / SANT CUGAT

Imatge exterior del col·legi Viaró

Núria Robert / SANT CUGAT El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha desestimat un recurs presentat pel sindicat Confederació General de Treballadors (CGT) contra la decisió del 17 de gener passat de no admetre una demanda d’aquest sindicat que no impugnava el concert de la Generalitat de Catalunya a alguns centres considerats d’elit, entre els quals n’hi ha dos de Sant Cugat: la Farga i Viaró.

El Sindicat de Treballadors de l’Ensenyament de Catalunya

ARXIU

(USTEC) també va presentar un recurs en el mateix sentit. El portaveu, Carles Martínez, s’ha mostrat convençut que aviat obtindran la mateixa resposta que la CGT per part del tribunal.

La decisió del TSJC, que es va donar a conèixer dilluns, avala els concerts de la Generalitat i tanca definitivament les vies judicials a Catalunya. Per continuar endavant amb la demanda, la CGT hauria de recórrer al Tribunal Suprem.

La nova interlocutòria que ha dictat la secció cinquena del TSJC incideix en la resolució del 17 de

gener, segons la qual la CGT “segueix sense concretar quin és l’interès econòmic o professional que el legitima” a l’hora d’impugnar la resolució del Departament d’Ensenyament de la Generalitat.

Segons la sala, el sindicat tampoc “no ha acreditat quines perjudicials alteracions” s’han produït en les plantilles de les escoles públiques com a conseqüència dels concerts als set centres catalans: la Farga i Viaró, La Vall (Bellaterra), Súnion, Sil i Sant Pau (Barcelona) i Pere Vergés (Badalona).

El servei municipal per compartir el cotxe s’ha convertit en un dels xits principals de la pàgina web www.santcugatobert.net. En els primers mesos de funcionament, s’ha comptabilitzat una mitjana de 400 visites mensuals i més de 3.000 pàgines consultades.

Aquest servei permet als usuaris de vehicle privat posar-se en contacte amb altres persones que estiguin interessades a compartir el cotxe per fer itineraris periòdics o mensuals.

Actualment, les destinacions ofertes són Barcelona, el Prat de Llobregat, Blanes i Mollet del Vallès.

L’accés al Compartir.org es pot fer a través de la pàgina web de l’Ajuntament. Des d’aquest enllaç es destaca els avantatges de compartir el cotxe: menys contaminació, menys ocupació de l’espai, millor utilització dels recursos i trobar noves amistats.

En aquest espai hi ha les opcions de consultar les ofertes de viatges que tenen sortida i arribada a Sant Cugat o a les ciutats properes. A banda, hi ha altres opcions complementàries que permeten aprofundir més en el servei per part de les persones interessades. Així doncs, es poden consultar els viatges existents per cada país que els usuaris han deixat o fer una recerca ràpida, col·locant la ciutat d’origen i destinació desitjada.

Entre altres opcions que es poden triar hi trobem la possibilitat d’afegir el viatge desitjat (cada vegada que hi hagi una oferta interessant per a l’usuari en aquest sentit, se li farà arribar un mail), buscar companys de viatge (seleccionant per sexe, edat, mitjà de transport,

Imatge d’un vehicle

ARXIU

ciutat d’origen i destinació...), un apartat personal en què es poden incloure les dades, els viatges i contactes de cada usuari, un apartat per registrar-se a la web, un xat, la possibilitat d’enviar-ho a un amic i un espai per deixar-hi les queixes sobre els errors que pugui tenir aquest servei municipal.

Finalment, en aquesta pàgina de Compartir.org, també hi ha un apartat on es responen les preguntes més freqüents sobre el servei. Així doncs, podem comprovar que el servei és totalment gratuït, que registrar-se permet iniciar els contactes amb altres usuaris, rebre informació via mail i participar en el xat; que no implica rebre correu no desitjat i que les dades confidencials no són visibles per a tothom. En aquest sentit, si algú vol posar-se en contacte amb un usuari, aquest usuari rep un mail amb les seves dades personals.

SOCIETAT

Dijous 21 febrer del 2002

Roc Codó tindrà un carrer d’aquí a 2 anys

19

Demanen solucions per a la crisi a la residència d’avis

Emili Bella / SANT CUGAT El ple municipal va aprovar una moció alternativa a la presentada per Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) per demanar que es posi el nom de l’exalcalde de Sant Cugat Roc Codó i Serra. La moció guanyadora, de l’equip de govern, era lleugerament diferent a la dels republicans. El tinent d’alcalde de Presidència, Joan Recasens, proposava traslladar el debat a la comissió de nomenclàtor per tal de fer el nomenament “amb la major celeritat”. La resta de punts del text eren molt similars: que el nom de Roc Codó es posi a un carrer en aquesta legislatura i que s’informi als santcugatencs sobre la figura de l’exalcalde. El portaveu d’ERC, Eduard Pomar, va assegurar que “cal retre homenatge a una persona que va patir la repressió per la defensa de les llibertats nacionals”. El republicà va dir també que no retirarien la seva moció, tal com els va demanar Recasens, perquè “la família de Codó, present al ple, no entendria aquesta decisió”.

Pomar va recordar que des de l’any 1998 la família Codó reclama que es dediqui un carrer al seu parent insigne a través d’instàncies. Recasens va afirmar que el nom de Codó forma part de la llista amb què treballa la comissió de nomenclàtor i va sentenciar que “per poder batejar un carrer hi ha d’haver carrer”. En aquest sentit, va explicar que el carrer en qüestió formarà part de l’entramat dels nous barris que es volen construir a la ciu-

Magda Méndez / SANT CUGAT

Imatge del ple municipal de dilluns passat

tat. Recasens es va mostrar sorprès perquè ERC hagi triat “la via del ple per posar nom a un carrer quan tots plegats vam crear una comissió.

Simplement volem usar l’instrument amb què ens vam dotar”. Pomar va respondre que totes les propostes presentades pel seu partit a la comissió han estat rebutjades.

Per la seva banda, el portaveu socialista, Jordi Menéndez, va acusar Recasens d’“extremada manca de sensibilitat” i de mantenir una “actitud d’esperit pusil·lànime”. Menéndez va lamentar que l’equip de govern s’escudi en aspectes formals. Al seu torn,

JORDI GARCIA

el regidor d’Iniciativa per CatalunyaVerds, Joan Balada, va demanar a Recasens que retirés la moció alternativa, que va qualificar d’absurda.

Roc Codó va ser elegit alcalde de Sant Cugat l’any 1931 i reelegit el 1936. El republicà va ocupar el càrrec fins a l’esclat de la Guerra Civil.

Formava part del Centre Republicà Federal, adscrit a ERC. Així, en va ser alcalde durant la segona. Fou detingut i empresonat pel règim franquista en acabar la guerra. El també alcalde en temps de la República Magí Bartralot, posterior a Codó, ja té una plaça a la ciutat.

El personal de la Residència d’Avis Sant Rosa considera que l’administració local ha de tenir en compte les seves reivindicacions laborals, ja que prop del 50% de les places de la residència s’adjudiquen a Sant Cugat.

Segons un comunicat de les treballadores, “nosaltres donem qualitat, però no ens xobreixen les baixes i tenim poc personal, i creiem que en tot aix`la ciutat té molt a dir-hi”.

Així ho van manifestar durant el ple municipal celebrat dilluns, on van demanar una vegada més millores laborals i van lamentar la falta d’interés i suport per part del consistori.

Des de l’Ajuntament, la tinent d’alcalde de Política Social i Serveis Generals, Mercè Conesa, va assegurar que esta oberts a escoltar les dues parts però que el personal de la residència mai s0hi ha dirigit personalment ni els ha demanat suport, i va afegir que “l’Ajuntament té molt interés en que es garanteixi la qualitat del servei als usuaris i es resolgui el problema”.

Per la seva banda, la secció local d’Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) ha exigit a l’Ajuntament que intervingui per i s’han compromès a fer “tot el possible” per resoldre aquesta crisi interna.

La regidora d’ERC Sara Bertran va explicar que, segons li han dit les treballadores “són el mateix nombre

Edifici de la residéncia

J.G.

que eren fa 10 anys i que els avis que tenen són molt dependents”. En aquest sentit, van assegurar que el 90% dels residents són dependents i el 68% són dements. En la situació actual, “es troben que moltes d’elles no es poden cobrir baixes”, explicava Bertran. Després d’un intent de conciliació, “no van arribar a cap acord”.

Bertran considera que l’Ajuntament també té certa responsabilitat. “Entenem que quan hi ha un problema, i més en una cosa que ens mou tant com són els avis, no pot ser que el senyor alcalde vagi a la residència a felicitar un avi i giri la cara fent veure que no veu el que passa al seu costat”, va dir. De moment, ja s’han posat en contacte amb el diputat republicà, Joan Ridao, perquè s’insti a buscar una solució a conflicte.

Els colombians es registren per poder votar des de Sant Cugat Redacció / SANT CUGAT Uns 75 colombians van acudir el passat cap de setmana a la Casa de Cultura per inscriure’s al registre electoral dels comicis presidencials que se celebraran a Colòmbia el proper 26 de maig.

En principi els colombians s’han d’acreditar amb el que anomenen cèdula d’identitat, és a dir, el seu document estatal d’identitat, en el consolat del país sud-americà, on només obren al matí.

Per aquest motiu, l’Associació Colòmbia a Catalunya ha muntat alguns punts on poder anar a

apuntar-se al cens electoral colombià, entre els quals hi ha el de la nostra ciutat. A Sant Cugat hi ha un total de 331 colombians.

ELECCIONS A COLÒMBIA Tres dels candidats a la presidència de Colòmbia es van reunir a principis de mes a la zona de distensió amb els negociadors del govern i la guerrilla de les FARC per fer les seves aportacions a la discussió sobre una treva prevista per al pròxim mes d’abril.

El candidat més popular de moment, Álvaro Uribe, no es va presentar a la cita.

Carnestoltes al Galaxi Parc Galaxi Parc de Sant Cugat Centre Comercial va celebrar un any més la seva festa de Carnestoltes. Els guanyadors van ser Ricard Abella (dinosaure), Guillem Babitsch (cowboy) i Arnau Fernàndez (torero).

20 PUBLICITAT

Dijous 21 febrer del 2002

SOCIETAT

Dijous 21 febrer del 2002

21

520 persones al sopar Navarro i Suàrez es fan contra el càncer el millor petó

Imatge del sopar del cáncer a la Masia de Can Magí

Redacció / SANT CUGAT

D.G.S.E. 1.764 (31-51990)

La presidenta de l’Associació Espanyola Contra el Càncer a Sant Cugat, Marta Martí de Ferrés, s’ha mostrat molt satisfeta per com va anar el sopar anual que organitza l’entitat per recaptar fons per lluitar contra el càncer.

Al sopar, al qual van assistir unes 520 persones, es va fer a la masia de Can Magí. Al llarg de la nit, que va estar amenitzada pel cantant Jaume Oró, es va fer, com és habitual, una tómbola i una subhasta per recaptar fons. Entre els objectes subhastats hi havia joies, antiguitats, quadres i fins i tot un viatge a la

Illa Mauricio, que va pujar fins a 225.000 pessetes. A més dels diners recaptats amb la subhasta i la tómbola, també s’hi ha d’afegir el tiquet que es paga per assistir al sopar així com les donacions de diferents entitats. Entre d’altres, Marta Martí ha volgut destacar les donacions de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix i de l’Ajuntament de Sant Cugat, tot i que no ha volgut desvelar les quantitats. Martí de Ferrés s’ha mostrat convençuda que el sopar d’enguany, una tradició que se celebra des de fa més de 25 anys, suposarà un èxit de recaptació que igualarà altres edicions. L’any passat, per exem-

Per a la teva tranquil·litat.

Prevenció, seguretat i la nostra experiència.

ENRIC FABRE

ple, es van recollir 19.833 euros (3.300.000 pessetes). La presidenta de la delegació a Sant Cugat de l’Associació Espanyola Contra el Càncer ha volgut “donar les gràcies públicament a totes aquelles persones que han fet possible la recaptació per lluitar contra el càncer”. A Sant Cugat, la Floresta, les Planes i Valldoreix, l’entitat va atendre al llarg de l’any passat una vuitantena de persones malaltes de càncer.

L’associació ha donat a aquestes persones tant servei psicològic com atenció a la llar, medicaments i accés a diversos tractaments.

Imatge del petó guanyador

Magda Méndez / SANT CUGAT La santcugatenca Daniela Navarro i Raül Suàrez amb un petó compartint amb un ós de felpa van aconseguir ser proclamats com a campions de la campanya de Sant Valentí organitzada per Sant Cugat Centre Comercial.

El premi consisteix en una nit a l’Hotel Arts de Barcelona.

Enguany s’ha assolit una participació molt àmplia, i s’ha arribat fins a les 91 parelles participants.

D’aquesta manera es va supe-

CEDIDA

rar el nombre registrat en l’edició passada, que va rondar la setantena. La decisió del jurat, però, es va fer esperar fins dilluns a la tarda, tot i que la campanya va finalitzar dissabte. Una de les novetats d’aquest any era l’organització d’una exposició amb les fotografies dels petons que s’anaven realitzant. Aquesta mostra va estar exposada al vestíbul de Sant Cugat Centre Comercial fins dissabte passat. Els petons es feien en el marc d’un escenari preparat especialment per crear l’ambient adequat.

22 SOCIETAT

Dijous 21 febrer del 2002

Els valors de Pensions per a la pau, segons les dones, nova Mestres per Bòsnia xerrada d’Atena Redacció / SANT CUGAT El Centre d’Ensenyament Infantil i Primari (CEIP) Collserola va acollir dijous de la setmana passada una conferència sobre la situació que viuen les escoles actualment a Bòsnia i Herzegovina. L’encarregat d’impartir la xerrada, que va aplegar una trentena de persones, va ser el president de l’ONG Mestres per Bòsnia, el santcugatenc David Vilalta, que va fer un repàs dels valors que des de les escoles es poden transmetre, com la tolerància, el compartir o la solidaritat.

La regidora de Serveis Personals de l’Ajuntament, Àngels Ponsa, va presentar la xerrada, que portava per títol Fer de mestres, educar ciutadans i ciutadanes. Ponsa va recordar que l’Ajuntament fa anys que treballa en projectes relacionats amb el país balcànic. De moment ja s’han fet dos seminaris de mestres de Bòsnia que tenen com a objectiu “tornar a comunicar-se i refer la convivència” entre els pobles que viuen a la zona. “Cal reconstruir la convivència entre les persones”, va afegir.

DOS ANYS, DOS PROJECTES L’any 2000, el consistori santcugatenc va participar en la reconstrucció d’una escola a Kula

David Vilalta al Collserola

JORDI GARCIA

Grand, un projecte en què va invertir gairebé 24.000 euros (uns quatre milions de pessetes). A banda, l’any passat es van finançar els dos seminaris amb un pressupost de prop de 12.000 euros (uns dos milions de pessetes).

Aquesta mateixa setmana està previst que vinguin a visitar Sant Cugat dos inspectors escolars de Bòsnia, en la línia d’abastar tots els àmbits de l’ensenyament escolar per acostar i reconciliar pobles que han estat en guerra durant molt de temps.

Imatge d’una xerrada d’Atena

Redacció / SANT CUGAT Què passa amb les pensions de les dones? és el títol d’una nova xerrada que organitza el grup Atena-Dones de Sant Cugat.

Aquesta conferència anirà a càrrec de la responsable de polítiques d’inserció social de Comissions Obreres, Cristina Faciaben, i se celebrarà el proper dimecres 27 de febrer a les vuit del vespre a la Casa de Cultura.

Aquest acte ha estat plantejat com una xerrada col·loqui, en què

ARXIU

la gent que s’acosti com a públic podrà formular les seves consultes i dubtes a la ponent.

Cristina Faciaben és des de l’any passat la responsable de polítiques d’integració i de pensions i previsió social de Comissions Obreres de Catalunya. En aquest àmbit, Faciaben ha incidit en el desenvolupament de propostes polítiques d’integració social. A més, també ha estat la responsable de l’elaboració de documents d’anàlisi de polítiques socials, i també de documents divulgatius i informatius. És experta en el tema de les pensions.

PLA DEL CENTRE

INICI OBRES APARCAMENT DE L’ESTACIÓ (Plaça Lluís Millet) 283 noves places d’aparcament en 3 plantes soterrades APARCAMENT ALTERNATIU A partir del dia 25 de febrer s’habilitarà un aparcament alternatiu de 177 places al costat de l’estació de Mira-sol

FINAL: GENER DE 2003

El barri de Coll Favà inaugura l’escola bressol aquest dissabte Redacció / SANT CUGAT L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, serà l’encarregat de col·locar aquest cap de setmana la primera pedra de l’escola bressol municipal Coll Favà, que estarà ubicada en un entorn envoltat de natura en l’illa de cases delimitada pels carrers de Joan Maragall, Carles Riba, Miquel Costa i Llobera i Joan Salvat Papasseit.

La nova escola entrarà en funcionament el mes de setembre del proper curs escolar 2002-2003 i tindrà una capacitat per a una setantena d’alumnes amb edats compreses entre els zero i els tres anys.

El centre, que tindrà una sola planta, estarà dividit en dues àrees: d’una banda, hi haurà les sis aules amb llum natural i la porxada, mentre que a l'altra banda s’habilitaran els serveis i l'accés a l'edifici, que ha estat dissenyat sense barreres arquitectòniques i disposarà de captadors d'energia solar per a la producció d'aigua calenta sanitària i calefacció amb caldera i acumulador de gas.

Amb aquest equipament, Sant Cugat comptarà, el proper curs, amb sis escoles bressol municipals, després que fa unes setmanes s'iniciés la construcció de la cinquena al barri del Parc Central.

L’acte d’inauguració es farà aquest dissabte a partir de les dotze del migdia.

SOCIETAT

Dijous 21 febrer del 2002

Maulets protesten contra el rei al ple Magda Méndez / SANT CUGAT Representants de l’Assemblea Local de Maulets van expressar la seva enèrgica protesta contra el nomenament del rei Joan Carles I com a president del comité d’honor de la celebració del mil·lenari de la butlla papal del Monestir de la nostra ciutat. En la sessió plenària van llegir un comunicat i van intentar desplegar una pancarta en què es podia llegir: “A Sant Cugat i als Països Catalans, ni borbons ni ocupant”. També van mostrar els cartells de la seva campanya que compta amb el lema Mil·lenari sense borbons.

Els Maulets van plantejar diverses preguntes al ple “que sabem que no obtindran resposta, però ens és igual”. En la primera es preguntava la relació que hi havia entre el papa que va dictar la butlla i els borbons “si aquests no existien”. Maulets també lamentaven que es convidés a venir a Sant Cugat a una persona “que pertany a una família que s’ha dedicat de manera permanent i continuada al llarg de la història a destruir els Països Catalans” i que, “entre d’altres coses, és capaç de dir que la lengua española hermana y nunca se ha impuesto a la fuerza sobre otras lenguas”. Finalment, els Maulets es dirigien directament al grup de CiU i es preguntaven “fins a quin punt esteu disposats

Inter venció de Maulets al ple de dilluns

a arribar per tal de demostrar la vostra submissió a Espanya i la seva corona”.

En el torn de precs i preguntes, Maulets també van exigir “la retirada del nomenament d’aquest personatge” com a president del comité d’honor del mil·lenari i “la retirada de la invi-

JORDI GARCIA

tació que se li ha fet per venir a la nostra vila”. D’altra banda, des de l’Assemblea Local de Maulets també es demanava que el rei Joan Carles I sigui declarat “persona non grata a Sant Cugat”.

Finalment, van advertir que “no pensem parar de mostrar rebuig a aquesta mena de fets”.

Jaume Sàbat participa al programa ‘Cuines’ de TV3 Redacció / SANT JOAN DESPÍ El mestre pastisser santcugatenc, Jaume Sàbat, va ser el protagonista durant tota una setmana del programa Cuines de TV3. Aquest programa va estar dedicada exclusivament a la rebosteria i les postres.

Un dels pastissers de més renom de la nostra ciutat, Jaume Sàbat, va ser l’encarregat de conduir el programa Cuines de la televisió autonòmica de Catalunya en cinc espais en què va explicar alguna de els seves receptes més dolces per poder fer pastes i alguns dels postres que l’han fet famós.

Cuines és un espai de Televisió de Catalunya que s’emet diàriament després de la informació metereològica que segueix el Telenotícies migdia. Cada setmana el condueix un mestre cuiner o pastisser, que explica algunes receptes interessants per tal d’animar la gent que està a casa seva a fer-les. Els espais s’allarguen durant tota una setmana i són enregistrats prèviament.

Jaume Sàbat va demostrar el seu art davant les càmeres

AUTOR FOTOGRAFI

23

Les estacions d’esquí demanen més precaució

Imatge d’una estació

Redacció / SANT CUGAT L’Associació Catalana d’Estacions d’Esquí ha reiterat la seva demanda d’implantar la figura dels policies de muntanya a les estacions per minvar el nombre d’accidents mortals a les pistes. La setmana passada un santcugatenc de 46 anys va perdre la vida a la Masella (Cerdanya). Un altre accident mortal en què es va veure implicat fa prop de dos anys un santcugatenc va ser el del jove Bernat Vaqué. En el que portem de temporada als Pirineus han perdut la vida set esquiadors. Per tot plegat, les estacions catalanes i andorranes demanen policies, a més de l’ús obligatori del casc, una mesura que ha aixecat controvèrsia entre els esquiadors. En altres països europeus, l’ús del casc comença a ser força habitual, però a Catalunya els esquiadors que se’l posen són una minoria. L’entitat que aplega totes les

CEDIDA

estacions d’esquí andorranes, Ski Andorra, ha anunciat la creació d’una comissió que treballarà per la seguretat a les pistes. També s’han començat a explicar per megafonia consells per esquiar de manera segura.

La normativa interna a les estacions d’esquí espanyoles integrades a l’Associació Turística d’Estacions d’Esquí i de Muntanya (Atudem) marca que cal procurar dominar la velocitat, la forma d’esquiar, controlar la trajectòria, avançar mantenint una distància de seguretat, no aturarse sense necessitat al mig de la pista, respectar les senyalitzacions i ajudar les persones accidentades, entre d’altres. Aquestes regles es coneixen amb el nom de Normes FIS. A banda, les regions catalana, aragonesa, basca i francesa dels Pirineus han endegat aquesta temporada una campanya d’informació i sensibilització sota el lema Sota control.

24 SOCIETAT

Dijous 21 febrer del 2002

El Liceu, avui El CPA inaugura una mostra sobre Andalusia a l’Aula per a la Gent Gran

Redacció / SANT CUGAT El Centro Popular Andaluz (CPA) va inaugurar dissabte passat una exposició titulada Testamento andaluz, que es podrà veure fins al 3 de març a la Casa de Cultura. Es tracta d’una mostra que s’emmarca dins els actes programats per celebrar la setmana de commemoració del Dia d’Andalusia (28 de febrer). Una vintena de quadres de l’artista Manuel Rivera amb poesies de l’escriptor andalús Antonio Gala, acompanyats per la música de Manolo Sanlúcar, conformen l’exposició que fa un recorregut per la geografia més característica de l’Andalusia més lligada a les profundes arrels del sud de l’Estat espanyol.

Durant l’acte d’inauguració, l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, va apuntar que “si els ciutadans fan celebracions tan sentides i profundes com aquesta exposició, sempre són un èxit”. A banda, l’alcalde va destacar “l’espai de convivència i el caràcter obert que sempre ha caracteritzat el Centro Popular Andaluz de Sant Cugat, que enguany arriba al 25è aniversari del seu naixement.

El president del CPA, Gabriel Ruiz, va afegir que “la mostra destaca diferents punts de la geografia andalusa amb línies senzilles i amb l’austeritat verbal com a luxe”.

La mostra es podrà visitar fins al proper 3 de març

La mostra exposa diversos indrets reconeguts d’Andalusia que s’identifiquen com a símbols d’aquesta comunitat autònoma.

Les pintures que s’acompanyen dels textos poètics recorden el naixement del riu Guadalquivir, de l’Alpujarra, d’Olivares de la Mancha, dels Cerros de Úbeda i algun barri de la ciutat de Granada. Manuel Rivera ens ensenya paisatges marítims i de muntanya, aiguamolls i les formes de l’arquitectura aràbiga característica de la zona. Al seu torn, la poesia d’Antonio Gala

ENRIC FABRE

forma part de cada una de les peces que van acompanyades per la música de Sanlúcar.

L’organització de l’exposició va a càrrec del CPA, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat, de la Conselleria de Relacions Institucionals i Governació de la Junta d’Andalusia, de la direcció general d’Acció Cívica del Departament de Benestar Social de la Generalitat de Catalunya, de la Diputació de Sevilla i de la Federació Andalusa de Comunitats.

Imatge d’una de les conferenciants

Redacció / SANT CUGAT La història del Gran Teatre del Liceu serà el títol aquest vespre de la xerrada que impartirà l’escriptor i periodista Jordi Maluquer. L’acte, que començarà a les vuit de vespre a l’Arxiu Nacional de Catalunya, forma part del segon cicle de conferències de les Aules d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat. Aquest primer trimestre del 2002 també comptarà amb xerrades com ara la Història de l’escultura d’Egipte a Miquel Àngel, a càrrec de la llicenciada en Història Imma

JORDI GARCIA

Fontanals el 28 de febrer; o els Conductes culturals dels primats, de la mà del catedràtic emèrit de la Universitat de Barcelona i descobridor del Floquet de Neu, Jordi Sabater i Pi el 7 de març; també Què significa el vi en l’alimentació, amb la llicenciada en Dermatologia Carme de la Torre el 14 de març; i la Interculturalitat, els colors del món, que impartirà el llicenciat en Ciències Biològiques, professor de la Universitat Ramon Llull i exsecretari general del Club d’Amics de la UNESCO de Barcelona, Francesc Lozano Winterhalder, el 21 de març.

Edicte Referència: ·UA70/01/8 - X/01/20.955 Projecte d’urbanització dins l’àmbit delimitat pels carrers Av. Emeterio Escudero, passatge Freixas, carrer Turó, Drecera del Coscoll i Pujolar (Àmbit del Pla Especial d’Ordenació promogut per Masia Miralles, SL) Promoció: Privada La comissió de govern, en sessió ordinària del dia 21 de gener del 2002, va acordar aprovar el projecte d’urbanització dins l’àmbit delimitat pels carrers Av. Emeterio Escudero, passatge Freixas, Turó, Drecera del Coscoll i Pujolar (Àmbit del Pla Especial d’Ordenació promogut per Masia Miralles, SL), de promoció privada, i sotmetre l’expedient a informació pública per termini de vint dies hàbils, d’acord amb el que disposa l’article 64 del Text Refós de la legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística aprovada per Decret Legislatiu 1/1990, de 12 de juliol. Durant l’esmentat termini de vint dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta 1a, els dies feiners de 10 a 14 hores, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre del 1992. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions dins el termini d’informació pública i/o de la notificació individualitzada,l’expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes, condicions i abast de l’acord de la comissió de govern de data 21 de gener del 2002.

De procedir l’aprovació definitiva en els termes anteriors, contra aquest acte administratiu, que posa fi a la via administrativa d’acord amb el que estableix l’article 157.2) de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya, podrà interposar-se potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya.

Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos.

No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 29 de gener del 2002 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Sorea, soci d’honor de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat El 24 de desembre del 2001 va tenir lloc la signatura de Ramon Albareda en representació de Sorea com a soci d’honor de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat del Vallès. La signatura va tenir lloc a la seu que la companyia d’aigues té a Sant Cugat en companyia

de membres de la Junta de l’Associació de les aules.

D’aquesta manera, una empresa més dóna suport econòmic a aquesta iniciativa que aplega actualment dues aules d’extensió universitària a l’Arxiu Nacional de Catalunya i un interessant programa de visites d’extensió cultural.

SOCIETAT

Dijous 21 febrer del 2002

25

Enquesta

¿Considera que les antenes de telefonia mòbil són perilloses per a la salut?

Les antenes de telefonia mòbil estan creant una gran polèmica els darrers mesos. Es dubta de si són perilloses o no per a la salut, i van apareixent contínuament denúncies d’entitats veïnals, particulars i, fins i tot, centres escolars demanant que els retirin alguna antena que tenen instal·lada al terrat de casa seva. A Sant Cugat, concretament, l’IES Angeleta Ferrer i Sensat ha aconseguit fa unes setmanes que Telefónica retiri una antena que hi ha al centre des de fa uns sis anys. L’Ajuntament ha anunciat que el mes de març es vol aprovar una ordenança municipal que reguli les instal·lacions de les antenes. Alguns representants de les entitats de Sant Cugat opinen sobre el tema.

ROSA ROS, PRES. CASTELLERS Els últims estudis que s’han fet diuen que no són perilloses i per tant m’ho he de creure i, de fet, crec sincerament que no ho són. De totes maneres, regular unes distàncies mínimes no és sobrer.

RAMON PROS, PRES. ATENEU Primer de tot, és necessària una regulació i, sobretot, si se sap que d’alguna manera afecten l’entorn més pròxim. Les antenes situades a zones que afecten més directament els ciutadans s’haurien de treure o desplaçar.

MANEL SÁNCHEZ, PRESIDENT FAV Evidentment, estem preocupats. A Sant Cugat hi ha una quantitat d’antenes que, sense ser il·legals, no estan legalitzades. Des de la FAV, esperem que l’Ajuntament actuï amb força quan hi hagi la normativa de les antenes.

JORDI FERRÉS, REG. MEDI AMBIENT Les antenes que compleixen els decrets garanteixen la seguretat per a les persones. L’Ajuntament ha de procurar que això es garanteixi i a Sant Cugat, segons la informació que tenim, això és així.

MONTSERRAT ESPAÑOL, ATENA Sincerament, no tinc una base de coneixement suficient per saber si són perilloses o no. Primer s’hauria d’esbrinar si veritablement poden produir mal a la gent i actuar en consqüència. Si són perilloses, crec que s’haurien de retirar.

ROSER TORDERA, CONSELL DE JOVES Es tracta d’un tema que s’ha d’estudiar molt bé per tal de no córrer riscos innecessaris. Pel que fa a la legislació que regula les antenes, estem d’acord que sigui tan forta com sigui possible perquè després no hi hagi problemes.

Els valors dels ciutadans, en una xerrada al Pla i Farreras Redacció / SANT CUGAT El CEIP Pla i Farreras va acollir dimarts de la setmana passada una conferència que portava per títol Escola pública, escola formadora de valors. La conferència, que va aplegar més d’un centenar de persones, entre pares, profes-

sors i monitors del centre i d’altres escoles de la ciutat, va anar a càrrec de la psicòloga i professora d’ètica de la Universitat Autònoma de Barcelona, Victòria Camps. Segons ha explicat la directora del Pla i Farreras, Charo Guerrero, va donar una visió general sobre els valors que han

de tenir les persones per considerar-los ciutadans. Camps va reflexionar sobre l’evolució que ha patit la institució escolar al llarg de les darreres dècades al nostre país, i va explicar com han passat de ser confessionals i religioses a ser moltes laiques. La psicòloga, que compta en el seu currículum

amb l’edició de diversos llibres, no es va centrar específicament en l’escola primària, i va donar un punt de vista general. Camps va destacar que amb uns valors ben aprofundits es pot sobreviure dignament en aquesta societat. La professora va posar com a exemple el respecte vers les altres persones i cap a les coses que ens envolten com a valors a posar en pràctica.

La xerrada del Pla i Farreras s’emmarca dins d’un cicle de con-

ferències de l’anomenada Escola de Pares de l’Ensenyament Públic a Sant Cugat. Les sessions es desenvolupen a les diverses escoles cada 20 dies o un mes aproximadament i estan obertes a tots els centres d’ensenyament de la ciutat. Enguany, se celebra la tercera mostra d’ensenyament públic, sota el lema Escola pública, escola de valors. Totes les xerrades que es fan aquest curs al Pla i Farreras estan relacionades amb aquest tema.

26 PUBLICITAT

Dijous 21 febrer del 2002

SOCIETAT

Dijous 21 febrer del 2002

27

Xerrada dels El CAR obre les portes a les escoles UNESCO sobre l’abric romaní

Redacció / SANT JOAN El Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat ha posat en marxa una nova campanya en què es vol donar a conèixer als centres educatius de la nostra ciutat. Així doncs, s’ha obert la possibilitat de participar en unes jornades de portes obertes per descobrir quines són les prestacions que té el CAR, ubicat al nostre municipi.

L’objectiu d’aquesta iniciativa és “obrir-se més a l’exterior, que la societat conegui millor el que és el CAR i les seves activitats”, segons asseguren fonts del mateix centre.

D’aquesta manera, des del CAR s’han adreçat als centres amb alumnes d’ESO, batxillerat i cicles formatius per tal que participin en unes jornades de portes obertes, en què podran conèixer tots els secrets “d’un dels centres de referència dins l’esport d’elit europeu i mundial”. Les visites estaran guiades per un esportista del mateix CAR. Hi haurà la projecció d’un vídeo explicatiu de l’activitat i història del centre, la visita a les instal·lacions, i la resposta als dubtes que plantegin els estudiants al guia.

Les visites estan previstes per als dimarts i dijous a les tres de la tarda i els dimecres a un quart de deu del matí. Les visites dels centres educatius interessats en aquestes visites hauran de concertar-les prèviament.

Imatge del conferenciant

Redacció / MIRA-SOL

El CAR s’obre als estudiants santcugatencs

ARXIU

Els instituts i les escoles s’ensenyen per dins Redacció / SANT CUGAT Els centres públics d’educació infantil, primària i secundària de Sant Cugat, abans del període de matriculació, conviden totes les famílies que ho vulguin a visitar els diferents centres d’ensenyament perquè coneguin millor el seu funcionament i les seves instal·lacions.

En el cas de les Centres d’Ensenyament Infantil i Primari (CEIP), les jornades de portes obertes s’inicien avui al CEIP Pins del Vallès i es tancaran el dia

7 del mes vinent al CEIP La Floresta. Entre aquestes dates es faran també a les escoles Joaquima Pla i Farreres (dimarts, 26 de febrer), Jaume Ferran i Clua de Valldoreix (27 de febrer), al CEIP Collserola (28 de febrer), al Catalunya (4 de març) i al Joan Maragall (6 de març). Les jornades de portes obertes es faran a partir de les sis de la tarda.

CENTRES DE SECUNDÀRIA Pel que fa als centres de secundària de la ciutat, les visites tenen horaris diversos. A l’Institut

d’Ensenyament Secundari (IES) Leonardo da Vinci es faran el dia 11 de març a partir de les 18 hores. A l’Arnau Cadell de Valldoreix, el 14 de març a dos quarts de set de la tarda. A l’IES Sant Cugat, el dia 18 de març a partir de les set de la tarda, mentre que a l’IES Angeleta Ferrer la visita s’ha programat per al 20 de març proper a les 19 hores.

Les jornades de portes obertes a escoles i instituts de Sant Cugat es completaran també amb diverses reunions informatives per a pares i mares.

El cicle de l’Associació d’Amics de la UNESCO Valldoreix- Sant Cugat sobre l’origen de l’home i de l’Univers continua una setmana més. En aquesta ocasió, torna a centrar-se en les excavacions que permeten obtenir noves informacions sobre els homes. Serà, com cada dijous, a partir de les vuit del vespre a la Sala d’Actes de l’Arxiu Nacional de Catalunya (ANC).

Excavacions a l’abric romaní és el títol de la conferència d’avui

JORDI GARCIA

que anirà a càrrec del professor de la Universitat Rovira i Virgili (URV), Jordi Rossell i Ardèvol.

Rossell també és un col·laborador de l’equip de treball de les excavacions d’Atapuerca i ja va fer una conferència sobre aquests treballs de Burgos dins el mateix cicle.

La setmana passada, el cicle dels Amics de la UNESCO de la nostra ciutat es va centrar en l’origen de l’home, amb una multitudinària conferència que va anar a càrrec de l’investigador de l’institut de Paleontologia Miquel Crusafont, Salvador Moyà.

28 SOCIETAT

Dijous 21 febrer del 2002

La Setmana en

imatges

Seduïda per la màgia

Febrer del 2002 Petits i grans poden gaudir aquests dies del món del circ de la mà del Circ Raluy, un circ ambulant que ens arriba acompanyat de diverses caravanes plenes d’història. Com es podia espe-

rar, però, els més petits de la ciutat són els que més disfruten amb aquest espectacle, i es deixen seduir tant pels pallassos com pels trapezistes o els animals. De fet, potser el que més els agrada és la màgia que acompanya les diverses actuacions. Fotografia: ENRIC FABRE

Dissidència Sònica escampa la música jove Dilluns 18 de febrer La nova associació de grups de música de Sant Cugat Dissidència Sònica ha editat el primer CD amb les cançons de 17 grups locals amb músiques tan variades com l’ska, el mestissatge, el rock o el hip-hop. L’entitat, però, va més enllà i demana per a la ciutat un espai on els grups puguin presentar els treballs i fer concerts, un dels objectius que es planteja l’associació. L’Auditori, la Unió i la Casa de Cultura són locals cars, poc adeqüats i amb horaris restrictius per a la música actual. Fotografia: JORDI GARCIA

SOCIETAT

Dijous 21 febrer del 2002

29

La primera dama catalana a Sant Cugat Dissabte 16 de febrer L’Associació Espanyola Contra el Càncer de Sant Cugat va celebrar dissabte a la nit a Can Magí el tradicional sopar per recaptar fons per lluitar contra el càncer. Com és habitual, en aquest sopar hi assisteixen diverses autoritats, entre les quals una de les comunes és Marta Ferrusola, la primera dama de Catalunya. Aquest any, però, Ferrusola no va poder tastar tot el sopar, ja que va arribar a l’hora del cafè. Tot i això, però, no va faltar a aquesta cita, i va mostrar la seva solidaritat amb l’associació. Fotografia: ENRIC FABRE

Un transport ben adaptat Dijous 14 de febrer Les persones amb problemes de mobilitat, o aquells que sovint hagin de pujar a l’autobús carregats amb un cotxet de criatura o amb les bosses de la compra, podran gaudir ara de més comoditat gràcies als dos nous autobusos amb plataforma d’accés semibaixa que s’han afegit al servei de Sant Cugat. Aquests dos vehicles donen servei a les línies 1 i 2, però ben aviat es preveu que les altres línies puguin tenir també un d’aquests autobusos adaptats per facilitar així el transport a tota la gent de Sant Cugat. Fotografia: JORDI GARCIA

30

Dijous 21 febrer del 2002

ESPORTS GOLF

PAULA MARTÍ SUMA A L’OPEN D’AUSTRÀLIA EL SEU TERCER TÍTOL COM A PROFESSIONAL

L

Àlex López / SANT CUGAT

a jugadora del Club de Golf Sant Cugat Paula Martí va adjudicar-se dissabte l’Open d’Austràlia femení. Aquest ha estat, en tan sols dues temporades, el seu tercer títol com a professional. Anteriorment, l’any 2001, ja havia vençut l’Open Britànic i l’Open d’Itàlia.

Paula Martí va obtenir aquest prestigiós torneig a l’imposar-se a la jugadora local Karen Pearce en el tercer forat de desempat després de finalitzar totes dues amb un total de 216 cops.

Aquesta ha estat la millor manera de festejar els seus 22 anys, que va complir el 29 de gener passat.

Els dos propers tornejos on participarà Paula Martí seran el Masters d’Austràlia i l’Australian Open. El Masters d’Austràlia ja va iniciar-se ahir i finalitzarà aquest mateix diumenge.

D’altra banda, l’Australian Open, que se celebra a Melbourne, s’iniciarà el dijous 28 de febrer i acabarà el diumenge 3 de març. La santcugatenca Paula Martí no tornarà a Sant Cugat, la seva ciutat, fins al dimecres 6 de març.

La jove promesa del golf europeu ha estat guardonada recentment –el dissabte 9 de febrer– en la I Gala d’Esport Català per la seva trajectòria esportiva. La primera edició dels Premis d’Honor de l’Esport Català, que concedeix el portal català Esportcatalà.com, va celebrar-se a l’Hotel Fira Palace de Barcelona.

Paula Martí, jugadora del Club de Golf Sant Cugat, tan sols fa dos anys que és professional

També darrerament, la jugadora del Club de Golf Sant Cugat ha signat un acord de col·laboració amb la firma automobilística Saab Espanya per aquesta temporada.

En tan sols una setmana, el Club de Golf Sant Cugat ha vist com els seus dos golfistes de

més projecció s’imposaven en un torneig. El divendres 8 de gener, Ivó Giner guanyava el subcampionat de la segona prova del PeugeotOki Tour d’Espanya, que va dur-se a terme a Mallorca.

Després d’ocupar la primera posició d’a-

ARXIU

quest torneig, Ivó Giner va perdre en el desempat amb el golfista valencià José Manuel Lara amb un total de 203 cops.

També cal recordar que el novembre passat, el golfista santcugatenc va adjudicar-se el Campionat de Catalunya per a Professionals.

L’OMET CONVOCA DISSABTE EL II CAMPIONAT DE NATACIÓ, VÀLID PER AL COMARCAL À.L. / SANT CUGAT Classificar-se per a la Final Comarcal de Natació. Aquest és l’objectiu dels més del centenar de nedadors que dissabte a la tarda participaran a la segona i última jornada del II Campionat de Natació Escolar de Sant Cugat, que a partir de les quatre de la tarda tindrà lloc a la Piscina Municipal de la rambla del Celler. Aquest campionat, que se celebra per segon any consecutiu, està organitzat per l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET).

Les tres categories establertes són les de prebenjamí, benjamí i aleví. En prebenjamí (nascuts el 1994 i 1995) i benjamí (nascuts el 1992 i 1993) els nedadors competiran en les proves de

e-mail

25 metres crol, braça i esquena. En canvi, en aleví (nascuts el 1990 i 1991) nedaran 50 metres, també en els estils de crol, braça i esquena. Els prebenjamins iniciaran el campionat a les quatre de la tarda, els benjamins a les cinc i, finalment, els alevins a les sis. En aquesta segona edició del Campionat Escolar de Natació de Sant Cugat tan sols hi participen nedadors de la nostra ciutat.

Els tres primers classificats de cada modalitat i categoria rebran una medalla. A més a més, les tres primeres places asseguren el passi a la Final Comarcal.

Les inscripcions –gratuïtes– es poden formalitzar fins demà a la tarda a l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET) o a la Piscina Municipal de la rambla del Celler.

En la primera jornada del II Campionat de Natació Escolar hi van participar 136 nedadors

els4cantons@totsantcugat.com

ENRIC FABRE

e-mail

ESPORTS

Dijous 21 febrer del 2002

PISTES MUNICIPALS DE PETANCA PARC DE LA POLLANCREDA

RECODER INAUGURA DIUMENGE LES SETZE NOVES PISTES DE PETANCA Sant Cugat disposarà aquest diumenge d’un nou equipament municipal. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, inaugurarà les Pistes Municipals de Petanca Parc de la Pollancreda. Són setze pistes, el doble de les que hi havia a la rambla del Celler. Aquesta inauguració comptarà també amb la participació dels dos clubs que utilitzaran aquest equipament: el Club Petanca Sant Cugat i el Club Petanca Sant Cugat Atlètic. Aquesta és la tercera nova instal·lació esportiva que s’inaugura des que Lluís Recoder és alcalde de Sant Cugat. Àlex López / SANT CUGAT L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, inaugurarà oficialment diumenge a partir de les deu del matí les Pistes Municipals de Petanca Parc de la Pollancreda, una nova instal·lació municipal que disposarà del doble de pistes de petanca que les que hi havia fins ara a la rambla del Celler. Aquest equipament substitueix, doncs, les pistes de petanca municipals de la rambla del Celler, on es construirà un hotel.

Amb una botifarrada popular i amb la presència dels dos clubs de la ciutat que utilitzaran aquesta dependència, el Club Petanca Sant Cugat i el Club Petanca Sant Cugat Atlètic, s’inauguraran les setze noves pistes. També hi seran presents l’Associació de Veïns de Torre Blanca així com també diferents entitats i esportistes de la ciutat.

Les Pistes Municipals de Petanca Parc de la Pollancreda consten d’un total de setze pistes i dos edificis de serveis (amb sala de juntes, magatzem, serveis públics també adaptats a minusvàlids i barbacoa).

TUBAU, DEL TOT SATISFET Jaume Tubau, regidor d’Instal·lacions Esportives de l’Ajuntament de Sant Cugat, s’ha

Aquesta és la nova instal·lació municipal

mostrat satisfet d’aquesta nova instal·lació: “Aquestes noves instal·lacions són molt millors que les que tenien fins ara. Han estat adaptades a les necesitats de tots dos clubs de petanca”. Tubau, a més, també ha afegit que “abans no tenien seu social i ara sí. Abans tenien vuit pistes i ara en

JORDI GARCIA

disposen del doble, setze. Hi surten guanyant en tots els aspectes”.

Aquesta serà la tercera instal·lació municipal que inaugura l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder. El 22 de juliol es va inagurar la Piscina Municipal Cooperativa d’Aigües de la Floresta i el 2 de desembre passat també es va

estrenar oficialment la Zona Esportiva Municipal Coll Favà.

Diumenge serà el torn de la petanca. Malgrat el campionat de lliga ja ha finalitzat, el Club Petanca Sant Cugat i el Club Petanca Sant Cugat Atlètic ja podran gaudir d’aquesta nova instal·lació municipal.

EL CP SANT CUGAT A EL PATÍ GUANYA EL SUPERA LA PROMOCIÓ SEGON I ABANDONA I MANTÉ LA CATEGORIA L’ÚLTIMA POSICIÓ À.L. / SANT CUGAT El primer equip masculí del Club Petanca Sant Cugat ha aconseguit superar la promoció per evitar descendir de categoria i d’aquesta manera assoleix la permanència.

Així, el CP Sant Cugat militarà la propera temporada 2002-2003 per cinquè any consecutiu a la Segona Divisió.

Si en l’enfrontament d’anada l’equip de Sant Cugat apallissava a casa el CP La Masia de Blanes per un espectacular 12 partides a 4, diumenge el CP Sant Cugat perdia per

la mínima a domicili per 9 partides a 7. Amb la suma de totes dues puntuacions, és el Club Petanca Sant Cugat A el conjunt que supera l’eliminatòria. Per contra, és el CP La Masia qui no aconsegueix l’ascens i es manté a la Tercera Divisió.

El 27 de gener es va posar punt final als campionats de lliga que organitza la Federació Catalana de Petanca. El CP Sant Cugat A va finalitzar en vuitena posició del grup primer de Segona Divisió. Per la seva banda, el CP La Masia de Blanes va acabar en segon lloc al grup segon de la Tercera Divisió.

À.L. / SANT CUGAT El primer equip masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat va aconseguir diumenge al Pavelló Municipal una victòria important enfront el segon classificat, el Club Natació Reus Ploms. Els jugadors que entrena David Valls van imposar-se per 5 gols a 4. Amb aquest triomf i a falta de deu jornades perquè finalitzi la lliga de Primera Nacional Catalana, el sènior A masculí abandona l’última posició a la taula i ara és penúltim.

D’altra banda, dimarts de la setmana passada l’equip benjamí A del

LLOGUER D'AUTOCARS

PHC Sant Cugat i tres jugadors del conjunt prebenjamí B van jugar un partit entre ells mateixos al descans del partit d’hoquei patins de Divisió d’Honor que va enfrontar al Palau Blaugrana el FC Barcelona, líder, i el Liceo de la Corunya, segon classificat. El Barça va imposar-se per 7 a 4.

D’altra banda, des de fa un parell de setmanes, el Patí Hoquei Club Sant Cugat disposa d’una nova i espectacular pàgina web. Aquesta web és http://www.phcsantcugat.com i conté informacions molt interessants sobre l’esport de l’hoquei patins. El directiu Jordi Tardà n’és l’autor.

31

Breus El Sant Cugat, fora del descens El primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club va aconseguir diumenge a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà la tercera victòria de la present temporada davant el Molletense per 1 gol a 0.

Amb aquesta victòria, l’equip que entrena Alejo Indias deixa d’ocupar plaça de descens directe i ara és el primer equip del grup quart de la Primera Regional que es mantindria a la categoria.

Després de les primeres 20 jornades de lliga, el Sant Cugat Esport FC compta amb un balanç a la competició de tres victòries, nou empats i vuit derrotes.

D’altra banda, la junta directiva del Sant Cugat Esport FC i el grup opositor Força Santcu van presentar-se dimarts a la citació del Tribunal Català de l’Esport, òrgan que depèn de la Secretaria General. /À.L.

FAV Esport gestionarà Coll Favà L’empresa FAV Esport 2002 SL serà l’empresa que a partir d’ara gestioni i exploti el bar de la Zona Esportiva Municipal Coll Favà. Així va aprovar-se dilluns a la nit per unanimitat al Ple Municipal.

Jaume Tubau, regidor d’Instal·lacions Esportives, va explicar que el concurs havia quedat desert al no presentars’hi cap licitador. D’aquesta manera, s’ha adjudicat a la societat FAV Esport 2002 SL el contracte de la gestió i explotació de la Zona Esportiva Municipal Coll Favà d’acord amb l’oferta presentada.

El període de concessió és de deu anys, però prorrogable a dos anys més.

Així, FAV Esport 2002 SL ja podrà instal·lar-se al nou complex esportiu i oferir els seus serveis a tots els usuaris d’aquest equipament municipal. /À.L.

32 ESPORTS

Dijous 21 febrer del 2002

TENNIS DE TAULA

Breus Busso venç a la Copa Catalana

LA UE SANT CUGAT BUSCA UNA PLAÇA DE ‘PLAY-OFF’ Àlex López / SANT CUGAT El primer equip de la secció de Tenis de Taula de la Unió Esportiva Sant Cugat podria aconseguir aquest diumenge a falta de quatre jornades per al final de la lliga una plaça per disputar el 25 i 26 de maig la promoció d’ascens a Primera Nacional.

L’equip santcugatenc, líder en solitari del grup cinquè de Segona Nacional, rep diumenge a les onze del matí al Pavelló Municipal el TT Torelló, segon classificat amb una derrota menys que els vermell-i-negres.

Diumenge passat, la UE Sant Cugat ja va fer un pas de gegant per aconseguir una de les dues places que permeten jugar aquesta fase d’ascens.

El conjunt santcugatenc va imposar-se a domicili davant l’aleshores segon classificat, el CN Mataró, per un contundent 0 punts a 4.

La situació és la següent: la UE Sant Cugat en té prou diumenge de sumar els dos punts en joc per assegurar-se una plaça de play-off. “Ho tenim tot bastant de cara, però no ens podem confiar”, explica Enric Bosch, jugador del primer equip. Els tres equips que persegueixen a la classificació la UE Sant Cugat són el TT Torelló, el CN Mataró, i el Productos Norte Olesa. “Amb aquests conjunts tenim l’average a favor i a més a més han de jugar entre ells”.

Cinc són les jornades que manquen per a disputar-se. La UE Sant Cugat ha de rebre el TT Torrelló, segon, el Can Berardo Ripollet, i el CTT Vilafranca, mentre que a fora han de jugar amb el Productos Norte Olesa i el CTT Sallent. Bosch constata que “aquests no són partits fàcils, però nosaltres som els favorits”.

D’entrada diumenge la UE Sant Cugat té un “difícil” compromís a domicili davant el TT Torelló. Aquest partit el disputarà la següent tripleta:

La UE Sant Cugat és a un pas de jugar la promoció d’ascens a Primera Nacional

Josep Antón, Enric Bosch i Manel Morago. Descansaran Cristian Andrés Flores i Enric Manzano.

SITUACIÓ DIFERENT El primer equip de la secció de Tenis de Taula de la Unió Esportiva Sant Cugat va quedar-se la temporada passada -la primera a Segona Nacional- a tan sols un punt de jugar la promoció d’ascens. Finalment, va finalitzar tercer a la competició i van ser el CER l’Escala i l’SCR El Ciervo de Sabadell els conjunts que van disputar la promoció.

En aquesta línia, Enric Bosch constata que “ara, la situació és dife-

rent. La passada temporada ens havíem d’enfrontar al CER l’Escala i també al SCR El Ciervo. En aquesta ocasió, els rivals són més assequibles”.

Josep Antón, jugador del primer equip, assegura que “si seguim en la mateixa línia de joc que hem ofert aquesta temporada, acabar en primera posició serà assequible. A més, és molt important ser primer per evitar caps de sèrie forts”. Antón també ha apuntat que “ens fa molta il·lusió jugar aquest play-off perquè en els últims anys estem treballant molt fort al club”. Dotze dels 26 equips que participaran en aquesta promoció

ENRIC FABRE

d’ascens seran els equips que assoliran l’ascens a Primera Nacional.

Però a la UE Sant Cugat ja hi ha un conjunt que ha assolit matemàticament l’ascens de categoria. El segon equip, que aquesta temporada ha militat a Primera Provincial, ha pujat a Preferent. El cap de setmana passat la UE Sant Cugat va imposar-se a domicili al TT Torelló per 1 punt a 4.

Enguany, la UE Sant Cugat compta amb el suport d’un nou patrocinador, Moseca. Josep Antón afirma que “ens ha ajudat a continuar treballant.

Els resultats que hem aconseguit i els que estem assolint així ho demostren”.

ELOI ROVIRA ÉS SUBCAMPIÓ ESTATAL DE PROMESES À.L. / SANT CUGAT El llançador de pes santcugatenc Eloi Rovira és el nou subcampió d’Espanya de Promeses, títol que va adjudicar-se el 10 de febrer a Vilafranca del Penedès. Tot just una setmana abans, havia recollit també a Vilafranca del Penedès el Campionat de Catalunya absolut.

Però darrerament, l’atleta, que per tercera temporada consecutiva defensa el FC Barcelona, ha assolit resultats molt importants. El 27 de gener va guanyar el Campionat de Catalunya de Promeses a Vilafranca del Penedès.

La seva millor marca personal l’ha fet aquesta mateixa temporada.

Va ser al Campionat de Catalunya de Clubs, a Vilafranca del Penedès. El registre és de 17,32 metres. Totes aquestes competicions s’han celebrat en pista coberta.

El cap de setmana passat, Eloi Rovira no va poder fer a Sevilla un bon paper al Campionat d’Espanya absolut. Amb tan sols 19 anys és promesa de primer any i té un futur prometedor. Entrena i estudia al CAR de Sant Cugat. Diumenge prendrà part per segon any consecutiu al Criterium Nacional de Llançaments a Ourense (Galícia).

El llençador de pes, Eloi Rovira

CEDIDA

La gimnasta del Club Muntanyenc Sant Cugat Paola Busso va aconseguir diumenge a Montgat la primera posició en categoria aleví en la segona fase de la Copa Catalana Individual 2002.

Busso va exercitar-se al nivell IV i en corda, i va aconseguir una puntuació final de 12,30 punts, mentre que en la mateixa categoria i nivell la seva companya Marina Fernández va finalitzar quarta, amb un total de 9,70 punts.

Aquest proper diumenge, però, al GEiEG de Girona tindrà lloc també la segona fase de la Copa Catalana, però en categories juvenil i júnior.

En categoria juvenil hi participaran Elisabeth Garcia, Maria Gatell, Carolina López, Lara Millán, i Georgina Miralles.

En júnior hi seran presents Anna Barba, Candela Busso, Cristina Cabrejas, i Elisabeth Ferrándiz. Totes les gimnastes hi participaran en nivell IV. En Primera Categoria hi participarà Tània Santolària.

La Final de la Copa Catalana serà el 17 de març al Sícoris Club de Lleida. /À.L.

Bon paper del CMSC al català El Club Muntanyenc Sant Cugat va presentar el cap de setmana passat al Campionat de Catalunya de Pista Coberta un total de deu atletes. Els més destacats van ser Pol Karaso (quart als 600 metres); David Garcia (cinquè als 800 metres); Àngela Flo (setena als 1.000 metres); Joel Planas (setè als 60 metres i també als 200 metres); i Xènia Hosta (setena als 600 metres).

Aquest campionat va fer-se a Vilafranca del Penedès.

La propera competició amb presència de corredors de base del Club Muntanyenc Sant Cugat serà el diumenge 3 de març a Girona, quan tindrà lloc la Final Nacional de Cros Escolar 2001-2002. Alguns d’aquests són l’aleví Joan Lluís Fernández, i les cadets Àngela Flo i Xènia Hosta.

Per la seva banda, l’atleta júnior santcugatenc Oriol Cascalló, de 19 anys, que defensa l’Íntegra 2 de l’Hospitalet, prendrà part aquest cap de setmana, a Jaén, al Campionat d’Espanya de Clubs de Cros. /À.L.

ESPORTS

Dijous 21 febrer del 2002

INSTAL·LACIONS

Breus El cadet del Winterthur, al Planet Futbol

LA PISTA DE TERRATZO DE COLL FAVÀ CONTINUA EN DESÚS Àlex López / SANT CUGAT Divendres de la setmana passada, l’empresa que va construir la Zona Esportiva Municipal Coll Favà, Bastir SL, va arreglar el tancament de la pista poliesportiva de terratzo, però no va arranjar el sòcol d’aquest equipament, que no garanteix la mínima qualitat necessària per a la pràctica de l’hoquei patins. És per aquest motiu que l’Ajuntament de Sant Cugat no ha obert encara aquesta dependència municipal i no ho farà fins que tots els problemes que s’hi han trobat darrerament hagin quedat resolts.

Al tancament d’aquesta edició, Jaume Tubau, regidor d’Instal·lacions Esportives del consistori, estava pendent de si Bastir SL aniria a Coll Favà per enllestir definitivament aquest afer.

Des de fa dues setmanes, la pista poliesportiva de terratzo de Coll Favà no es pot utilitzar

SENSE ENTRENAR Mentrestant, tot i que aquesta instal·lació municipal es va inaugurar el 2 de desembre, els equips del Patí Hoquei Club Sant Cugat entrenen des del dilluns 11 de febrer a la Pista Méndez de la rambla del Celler.

Tot fa pensar que les noves obres

no finalitzaran abans de la setmana vinent. Si és així, el Patí Hoquei Club Sant Cugat hauria d’entrenar per tercera setmana consecutiva a la Pista Méndez, malgrat que les obres del nou Fitness ja haurien d’haver començat.

D’altra banda, Jaume Tubau,

regidor d’Instal·lacions Esportives, va presentar la setmana passada a l’empresa constructora Bastir SL un llistat de nous arranjaments que cal fer a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà.

Segons ha manifestat ja en diverses ocasions el president del Patí

JORDI GARCIA

Hoquei Club Sant Cugat, Antoni Pérez, el terratzo no està tampoc en perfectes condicions. Jaume Tubau, que aquesta setmana ha visitat aquesta instal·lació, creu que abans s’ha d’estudiar molt a fons aquest afer abans de prendre una determinació al respecte.

MANZANARES SERÀ BAIXA AL WINTERTHUR À.L. / SANT CUGAT L’ala-tanca del Futbol Sala Winterthur Sant Cugat, Albert Manzanares, serà baixa molt aviat. El jugador, que fa dues temporades que milita a l’equip vermell-i-negre està apartat de l’equip des de fa algunes jornades. El jugador i el tècnic Xavi Closas no mantenen una bona relació i és per aquest motiu que Manzanares, capità del Winterthur, ha demanat des de fa moltes jornades la baixa federativa.

La junta directiva del Winterthur

encapçalada pel seu president, Josep Maria Zapater, encara no li ha proporcionat, malgrat que tot indica que aviat la junta donarà la baixa al jugador.

Des de llavors, el jugador ha estat suspès de feina i sou. Manzanares no s’entrena amb el seu equip perquè ha estat apartat.

Albert Manzanares s’incorporarà en breu a la disciplina del FS Gavà, equip que milita a la Divisió de Plata del futbol estatal.

Amb la baixa de Manzanares ja han marxat tres jugadors clau: Txema, Perico i, ara, Manzanares.

El sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat-TMA és cada vegada més a prop de classificar-se per a disputar la promoció d’ascens a la Superlliga femenina.

Dissabte, el conjunt que entrena Enric Domingo va apallissar la Universidad de Almería, últim classi-

ficat al grup B de la Lliga FEV, per 3 sets a 0, amb parcials de 25-10, 25-12, i 25-14 en menys d’una hora de joc.

Aquest dissabte a les vuit del vespre, el CV Sant Cugat-TMA visita la pista del CV Quart, quart classificat.

Les santcugatenques són terceres amb dues victòries més que el seu adversari. Marichal Tenerife B i CN Sabadell són els dos primers classificats.

L’equip cadet del Futbol Sala Winterthur Sant Cugat també ha estat present en la primera edició del Saló Internacional del Futbol Planet Futbol, que s’ha celebrat del 9 al 17 de febrer a la Fira de Barcelona.

Divendres passat, el Winterthur va participar amb set equips més en un campionat de futbol sala. El conjunt vermell-i-negre va cloure segon de grup i va estar a un pas de disputar la final. El Winterthur va imposar-se al FS Olesa per 5 gols a 4 i també al FS Montsant per 2 a 1, però va perdre amb el FS Maxon per 2 a 0.

Per la seva banda, el Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat també ha participat activament en aquesta gran fira del futbol mundial dins l’estand que la Secretaria General de l’Esport de la Generalitat de Catalunya va instal·lar al Planet Futbol.

Durant els nou dies que s’ha celebrat el Planet Futbol, han visitat aquesta fira ni més ni menys que 400.000 persones. /À.L.

L’Olimpo puja al podi en artística

Albert Manzanares marxarà aviat del FS Winterthur Sant Cugat

ENRIC FABRE

Enric Domingo, entrenador del CV Sant Cugat-TMA

ENRIC FABRE

EL CV SANT CUGAT APALLISSA LA UNIVERSIDAD DE ALMERÍA À.L. / SANT CUGAT

33

La primera de les tres fases de la competició de gimnàstica artística que organitza el Consell Esportiu Escolar de Barcelona (CEEB), classificatòria per a la Final Comarcal, ha finalitzat amb dos equips infantils del gimnàs santcugatenc Olimpo al podi en la competició per equips. L’Olimpo A va obtenir el títol, mentre que l’Olimpo B va acabar en segon lloc. L’Olimpo A va estar compost per les següents gimnastes: Ingrid Ventura, Lola de Querol, Marta Cabré, Paula Borràs, i Andrea Pérez.

L’Olimpo B va estar integrat per Anna Llimós, Beatriz Cirera i Sandra Cruz. En individuals i en la categoria infantil, Andrea Pérez va ser primera i Paula Borràs, segona.

Finalment, en categoria aleví també hi van prendre part gimnastes de l’Olimpo, tant en individuals com en equips. Aquestes són Andrea Gómez, Marta Freixes, Núria Zambrano i Angela Álvarez.

El campionat va fer-se el 27 de gener passat. /À.L.

34 ESPORTS

Dijous 21 febrer del 2002

Esport Federat Agenda HOQUEI HERBA PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior FC-FC Barcelona SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior FC-Atlètic Terrassa JUVENIL MASCULÍ Júnior FC-FC Barcelona JUVENIL FEMENÍ Júnior FC-Atlètic Terrassa

DG 12.45 Chess FS-Gelida Industrial

DS 19.00 CT Barcino-PHC Sant Cugat

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

JUVENIL CAMP. CATALUNYA B

DS 16.00 CFS Gironella-CE Mas Gener

DS 13.15 PHC Sant Cugat-FD Cassanenc

DS 17.00 FS Gaudí-Champion La Floresta SEGONA DIVISIÓ A FEMENINA DS 17.00 MC Sant Cugat-FS Canovelles SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA

VOLEIBOL

TERCERA DIVISIÓ

LLIGA FEV FEMENINA

DS 17.30 CFS Martorelles-CE Mas Gener

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ DS 17.00 CFS Esplugues Sp.-W. Sant Cugat

DS 18.00 CV Sant Cugat-Sant Fruitós

DS 16.30 CT Barcino-PHC Sant Cugat

CF Vilanova Vallès-Sant Cugat

ALEVÍ PREFERENT

SEGONA REGIONAL

DS 14.30 PHC Sant Cugat A-SH Casal l’Espluga

CD La Farga-UD Campoamor

TENNIS DE TAULA

ALEVÍ CAMPIONAT CATALUNYA B

TERCERA REGIONAL

SEGONA NACIONAL

DS 15.30 CT Barcino-PHC Sant Cugat B

DS 18.00 UD Castellar-UD Mira-sol-Baco

DG 11.00 UE Sant Cugat-TT Torelló

Júnior FC-FC Sant Quirze

PRIMERA CATEGORIA

DS 12.15 PHC Sant Cugat A-CP Centelles

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

DG 11.00 UE Sant Cugat-Premià Marfil Alella

DS 11.15 PHC Sant Cugat C-CE Arenys de Munt

DG 10.00 CD Trinidad-PB Sant Cugat

SEGONA CATEGORIA

JUVENIL PREFERENT

UE Sant Cugat (descansa)

DS 18.00 Sant Cugat-PB Anguera

TERCERA CATEGORIA

SEGONA DIVISIÓ JUVENIL

UE Sant Cugat (descansa)

BENJAMÍ PREFERENT

BENJAMÍ CAMP. CATALUNYA B DG 10.30 CE Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat B DS 15.30 Club Vilassar H.-PHC Sant Cugat D

DS 16.00 CFS Esplugues Sp-W. Sant Cugat

Lestonnac Ban-CV Sant Cugat

PREBENJAMÍ INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

JUVENIL FEMENÍ S.E.S.E-CV Sant Cugat A

DS 11.45 P. Andorra Hospitalet-W. Sant Cugat

DS 10.15 PHC Sant Cugat A-HC Sta Margarida M. DS 10.00 Club Vilassar H.-PHC Sant Cugat B

DS 10.00 Finques Olesa-Olimpyc Floresta FS

CADET PRIMERA DIVISIÓ

DG 12.00 Maurina Egara-Sant Cugat B

BÀSQUET HOQUEI PATINS PRIMERA DIVISIÓ COPA CATALUNYA PRIMERA NACIONAL CATALANA

DG 18.00 UE Sant Cugat-CE Vilanova Geltrú

DV 22.00 HC Piera-PHC Sant Cugat FUTBOL SALA

SEGONA CATALANA FEMENÍ PRIMERA CATALANA FEMENÍ

PRIMERA NACIONAL A

FS Ripollet-Olimpyc Floresta FS

UE Sant Cugat-CN Reus Ploms B

DS 15.30 PHC Sant Cugat-CE Arenys Munt

DS 17.15 W. Sant Cugat-FS Elèctrica Ciem

CAMPIONAT CATALUNYA B SEGONA CATALANA

DG 16.15 UE Sant Cugat-AE Sant Andreu

DG 12.30 PHC Sant Cugat-Castellar

DG 11.15 W. Sant Cugat-FS Mesón Compostela DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA

DS 09.00 UF Barberà-UD Mira-sol-Baco INFANTIL PREFERENT

UE Sant Cugat-CE Tortosa JUVENIL SEGONA CATALANA UE Sant Cugat-CH Canovelles

DG 12.00 Sant Cugat-UE Bordeta Lleida

JUVENIL FEMENÍ LLIGA CATALANA

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

DG 09.30 CH Amposta-UE Sant Cugat

DG 09.15 Sant Cugat B-Comerç Creu

CADET SEGONA CATALANA

DS 12.00 Júnior FC-PB Sant Cugat

UE Sant Cugat-H. Rubí

CAMPIONAT TERRITORIAL DS 19.00 Bàsquet Sant Cugat A-Arenys Bàsquet B

JÚNIOR CAMP. CATALUNYA B

DG 10.00 Fontetas-PB Sant Cugat

JUVENIL PRIMERA CATALANA

DS 16.00 PB Sant Cugat B-UE Les Fonts

DS 18.00 CH Arenys de Mar-PHC Sant Cugat TERRITORIAL CATALANA

PRIMERA CATALANA CH Esplugues-UE Sant Cugat

DS 13.30 Júnior FC-Andalucia CV Olot-CV Sant Cugat

HANDBOL

DS 17.15 Can n’Oriach-Sant Cugat A

CADET SEGONA DIVISIÓ

DS 16.00 CV Sant Cugat B-EP Granollers CADET MASCULÍ

DS 11.00 PB Sant Cugat-Sant Cugat

DG 12.00 CF Can Boada-Júnior FC

CADET SEGONA DIVISIÓ SEGONA CATALANA MASCULÍ

DS 10.00 UD Fontetas-Sant Cugat B FUTBOL PRIMERA REGIONAL

DS 20.00 CV Quart-CV Sant Cugat-TMA TERRITORIAL CATALANA FEMENÍ

DG 10.00 UD Castellar-PB Sant Cugat B

INFANTIL CAMP. CATALUNYA B

DG 10.00 W. Sant Cugat-CFS Martorelles DG 12.45 CE Mas Gener-AAVV Can Clos

DS 09.00 Sant Cugat-Júnior FC

DS 16.00 JAC Sants B-UE Sant Cugat

BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONOR

SEGONA DIVISIÓ A DG 12.00 Olimpyc Floresta-CD Cervelló

JÚNIOR NIVELL A

DS 19.00 B. Cardona-Bàsquet Sant Cugat B

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ DS 09.30 PB Sant Cugat A-San Julián

Resultats HOQUEI HERBA PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ Club Egara-Júnior FC...........................................1-2 TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ CD Terrassa-Júnior 1917.......................................4-1 JUVENIL MASCULÍ Atlètic Terrassa-Júnior FC....................................5-1 JUVENIL FEMENÍ Club Egara-Júnior FC...........................................5-2

SEGONA DIVISIÓ A

CP Malgrat-PHC Sant Cugat................................4-2

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA Can Clos AAVV-W. Sant Cugat............................0-1

CE Mas Gener-L’ERM Manlleu..................(suspès)

PHC Sant Cugat-CP Congrés B..........................2-12

TERCERA REGIONAL UD Mira-sol-Baco-UE Les Fonts.........................5-2

PHC Sant Cugat A.....................................(descansa)

LLIGA FEV FEMENINA

PB Sant Cugat-CF Argentona...............................3-5

CV Sant Cugat-TMA-U. Almería........................3-0

CE Mediterrani-Olimpyc Floresta FS..................3-5

PHC Sant Cugat A ....................................(descansa) PHC Sant Cugat C ....................................(descansa)

SEGONA CATALANA MASCULÍ

CADET SEGONA DIVISIÓ San Lorenzo-UD Mira-sol-Baco..........................4-3

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ W. Sant Cugat-FS Gavà........................................4-4

HANDBOL PRIMERA CATALANA

BENJAMÍ CAMP. CATALUNYA B

UE Sant Cugat-Manyanet Les Corts................27-30

PHC Sant Cugat B-Col·legi Sant Josep................4-5 PHC Sant Cugat D-CP Congrés...........................0-7

CV Sant Cugat-CF Castellterçol...........................3-1

TERCERA CATEGORIA CTT Granollers-UE Sant Cugat...................(ajornat)

BENJAMÍ PREFERENT

TERRITORIAL CATALANA FEMENÍ Voleibol Berga-CV Sant Cugat.............................2-3

PRIMERA CATEGORIA TT Torelló-UE Sant Cugat....................................1-4

ALEVÍ CAMPIONAT CATALUNYA B PHC Sant Cugat B-CH Corbera..........................2-6

CADET SEGONA DIVISIÓ W. Sant Cugat-Miró Martorell..............................8-1

SEGONA NACIONAL

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

PB Sant Cugat-UE Rubí........................................2-2 VOLEIBOL

TENNIS DE TAULA

CN Mataró-UE Sant Cugat...................................0-4

ALEVÍ PREFERENT

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ W. Sant Cugat-FC Barcelona................................1-6

Sant Cugat-PB Sant Cugat..................................11-0

INFANTIL CAMP. CATALUNYA B

Thous Guinardó-CE Mas Gener...................(suspès) TERCERA DIVISIÓ

SEGONA REGIONAL Juventud 25 Septiembre-CD La Farga.................2-0

Champion-Olimpyc Floresta................................5-8

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Ripollet-PB Sant Cugat A.....................................2-6

JUVENIL FEMENÍ CV Sant Cugat A-CE La Roca.............................1-3 CV Sant Cugat B (descansa)

HOQUEI PATINS PRIMERA NACIONAL CATALANA PHC Sant Cugat-CN Reus Ploms.........................5-4

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A

Comerç Creu-PB Sant Cugat B............................1-6 PREBENJAMÍ

UE Sant Cugat (descansa)

Igualada HC B-PHC Sant Cugat A ......................2-2 PHC Sant Cugat B-CP Congrés............................4-1

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ PB Sant Cugat A-Júnior FC..................................3-1 PB Sant Cugat B........................................(descansa)

PRIMERA CATALANA FEMENÍ

BÀSQUET

CH Lloret-PHC Sant Cugat.................................5-4

La Unión-W. Sant Cugat.......................................5-6

PRIMERA DIVISIÓ COPA CATALUNYA

Olimpyc Floresta FS-PB Montserrat....................7-9

Bàsquet Alella-UE Sant Cugat.......................117-77

Montmeló-PB Sant Cugat A........................(ajornat)

GEiEG-CR Sant Cugat.....................................20-18

SEGONA CATALANA CADET

PHC Sant Cugat-HP Tona.....................................2-3

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ

Gràcia DMS Sarrià-W. Sant Cugat.......................6-2 DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA

JÚNIOR CAMP. CATALUNYA B

C’al Curro-Chess FS.............................................3-2

PHC Sant Cugat-CH Corbera......................(ajornat)

FUTBOL

JUVENIL CAMP. CATALUNYA B

Andalucia-PB Sant Cugat B.................................0-1 Fontetas-PB Sant Cugat B.....................................3-0

PRIMERA REGIONAL Sant Cugat-UD Molletense...................................1-0

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA CE Mas Gener-CD Sant Esteve............................3-2

RUGBI TERCERA DIVISIÓ

BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONOR

TERRITORIAL CATALANA

JUVENIL PRIMERA CATALANA

PREBENJAMÍ PREFERENT PB Sant Cugat-Mollet...........................................3-0

UE Santboiana- CR Sant Cugat..........................5-17

ESPORTS

Dijous 21 febrer del 2002

35

Classificacions HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA Equip

CE Arenys Munt 16

11

2

3

76

43

24

FD Cassanenc 16

10

1

5

75

72

21

CN Reus Ploms 14

10

1

3

65

44

21

CHP Blanes 16

8

3

5

50

38

19

CP Taradell

15

7

4

4

57

48

18

Capellades HC 16

8

2

6

80

72

18

CP Congrés

14

5

6

3

63

62

16

PRIMERA NACIONAL A

HC Piera

16

5

5

6

71

68

15

CP Voltregà

15

5

5

5

62

59

15

GRUP 5

Almería-CV Leganés; CN Sabadell-CV L’Illa Grau; Región de Murcia-Puerto Cruz Voleipuerto.

PJ PG PE PP GF GC Punts

CD Terrassa

7

7

0

0

34

6

14

Sardinero

7

6

1

0

16

3

13

Ourense HC

7

4

1

2

10

4

9

Real Sociedad 7

3

2

2

8

7

8

FUTBOL SALA

Club Campo

7

3

1

3

19

10

7

CP Manlleu

15

5

3

7

52

63

13

RC Polo

7

3

1

3

12

12

7

CP Monjos

16

6

1

9

60

72

13

Club Egara

7

1

2

4

8

17

4

Mollet HC

16

4

3

9

53

66

11

Valdeluz

7

1

2

4

7

19

4

Equip

Punts

Cambrils CH 15

3

3

9

42

65

9

Olimpia HC

7

0

2

5

5

20

2

Vilassar Mar 18

14

1

3

43

PHC St Cugat 15

3

3

9

49

69

9

Júnior FC

7

1

0

6

3

24

2

FS Canet

18

12

2

4

38

CP Vic

4

0

11

64

78

8

CF Corbera

18

11

6

34

La propera (10 DE MARÇ): Club Egara-Júnior FC; Real Sociedad-San Pablo Valdeluz; Club de Campo-Olimpia HC; RC Polo-Sardinero; CD TerrassaOurense HC.

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA GRUP CATALUNYA-ARAGÓ AD Rimas-Barceloní Stick . . . . . . . . . . .3-3 Vallès Deportiu-Honigvogel . . . . . . . . . .2-0 Can Salas-Atlètic 1952 . . . . . . . . . . . . . .3-5 RC Polo-Atlètic Terrassa . . . . . . . . . . . .1-0 Club Egara-Júnior FC . . . . . . . . . . . . . . .1-2 FC Barcelona-Línia-22 . . . . . . . . . . . . . .2-2 Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

PJ PG PE PP

1

Sta Eulàlia R. 18

10

3

5

33

La Unión

18

11

0

7

33

Jolis 2000

18

10

2

6

32

10

2

6

32

2

6

32

Elèctrica Ciem 18

9

2

7

29

Gasifred Atl. 18

8

2

8

26

CTT Vilafranca 13

7

6

FS Lloret

18

7

0

11

21

CB Ripollet

13

6

7

L’Esclop

18

5

5

8

20

CTT Bàscara

13

5

8

34

40

31

Torelló

19

9

3

7

27

21

30

Vilanova V.

21

6

10

5

26

25

28

Gironella

21

7

5

9

18

19

49

26

22 24

Parets

21

8

2

11

27

37

26 21

PC Punts

TT Torelló

13 10

3

45

26 23

Molletense

21

5

6

10

27

40

CN Mataró

13

9

4

42

28 22

St Vicenç T. 19

3

9

7

20

24

18

PN Olesa

13

8

5

43

30 21

Sant Cugat

20

3

9

8

10

31

18

38

36 20

Cardedeu

20

4

5

11

16

28

17

37

37 19

Marganell

20

4

4

12

25

38

16

34

39 18

Tibidabo

21

4

4

13

17

38

16

39 18

17

3

La propera (23 DE FEBRER): FS Lloret-FS Vilassar de Mar; FS Premià-FS Alaró; FS Winterthur Sant Cugat-FS Elèctrica Ciem; FS L’Esclop-Escola Pia-FS La Unión; Santa Eulàlia de Ronçana-CF Corbera; FS Gasifred Atlético-FS Canet; FS Calvià-CFS Jolis 2000; FS Granollers-CE Alfa-5.

AD Rimas

14

6

5

3

24

20

17

PRIMERA NACIONAL A

Honigvogel

14

4

4

6

18

16

12

Club Egara

13

4

2

7

22

28

10

GRUP 6

Can Salas

14

4

2

8

16

29

10

Línia 22

13

2

5

6

19

36

9

Atlètic Terrassa 14

2

1

11

13

32

5

Barceloní Stick 14

0

2

12

9

48

2

CE Rubí FS-Hospitalet . . . . . . . . . . . . . .5-3 Polideportivo Andorra-FS Mislata . . . . .7-2 FC Barcelona-FS Alzira . . . . . . . . . . . . .0-1 FS Manresa-FS Terrassa . . . . . . . . . . . . .8-1 Olimpyc Floresta FS-PB Montserrat . . .7-9 AR Balnul-FS Ripollet . . . . . . . . . . . . . .7-7 FS Riba-Roja-FS Montsant . . . . . . . . .(S/R) AD Pinseque-ADFS Caspe . . . . . . . . . .3-3

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

CP Voltregà

17

16

0

1 112

39

CH Bigues Riells 17

13

1

3

76

35

32 27

CE Arenys Munt 15

12

1

2

65

25

25

Salt

16

10

1

5

67

24

21

CH Mataró

16

8

3

5

43

24

19

PHC St Cugat17

8

2

7

64

70

18

CHP St Feliu

16

7

1

8

22

29

15

CH Lloret

16

6

2

8

41

57

14

Punts

PJ PG PE PP 19

14

2

3

FS Alzira

19

12

4

3

40

FS Mislata

19

11

2

6

35

AR Balnul

19

10

3

6

33

LLIGA FEV

AD Pinseque 19

10

3

6

33

FS Ripollet

19

10

2

7

32

Olimpyc F.

5

2

7

41

39

12

2

0

14

21

78

4

PA Esplugues 16

2

0

14

29 106

4

HANDBOL

CE S. Vilanova 16

0

1

15

21

1

PRIMERA CATALANA

La propera (24 DE FEBRER): CHP Sant Feliu-CE Sama Vilanova; CH Bigues i Riells-Intereco Salt; CP VoltregàCH Lloret; PHC Sant Cugat-CE Arenys de Munt; CH Chasis Mataró-CN Igualada; CP Congrés-PA Esplugues.

Equip

GRUP 2 CB Sant Boi-BC Martorell . . . . . . . . .83-79 CB Mollet-CE Les Franqueses . . . . . .80-85 Sedis-Mausa-CP Roser . . . . . . . . . . . .96-93 CE Vilanova Geltrú-CB Calella . . . . .73-77 Bàsquet Alella-UE Sant Cugat . . . . .117-77 CB Manlleu-BC Andorra . . . . . . . . . .80-91 CB Llinars-CB Sant Josep . . . . . . . . .78-85 CB Castellar-ADT Tarragona . . . . . . .68-69

19

10

1

8

31

9

2

8

29

FS Riba-Roja 17

8

2

7

26

P. Andorra

19

8

2

9

26

FS Manresa

19

7

1

11

22

Equip

PJ PG PP PF

FC Barcelona 19

5

5

9

20

B. Alella

Hospitalet

19

6

1

12

19

CB Castellar

FS Montsant 18

5

1

12

16

CE Rubí FS 19

4

3

12

FS Terrassa

3

2

13

PJ PG PE PP GF GC Punts

EF Cerdanyola-Can Rull . . . . . . . . . . . .1-1 Sabadell-Barberà . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Llano-La Románica . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 Campoamor-Lumen . . . . . . . . . . . . . . . .1-4 Juv. 25 Septiembre-La Farga . . . . . . . . .2-0 Badia-Juan XXIII . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 Maurina Egara-Carolinense . . . . . . . . . .3-2 Andalucia-Rubí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2 La Planada-Ca n’Oriach . . . . . . . . . . . . .1-2 Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Ca n’Oriach 21

17

1

3

55

17

Andalucia

20

13

1

6

42

24

52 40

Juv. 25 Sept. 21

11

3

7

44

33

36 35

H. Sant Quirze 19

16

1

2 553 473

33

Lumen

20

10

5

5

43

29

BM La Roca

19

14

0

5 551 477

28

La Planada

21

10

4

7

44

36

34

Sant Martí

19

13

0

6 559 537

26

Barberà

21

9

6

6

40

32

33

HC Manyanet 19

12

1

6 551 526

25

Sabadell

19

9

5

5

33

25

32

9

1

9 508 503

19

Llano

21

9

5

7

45

39

32 32

BCN-Sants

19

H.Terrassa

19

8

2

9 524 527

18

Badia

20

8

8

4

38

35

H. Pardinyes

18

9

0

9 480 509

18

Maurina Egara 20

9

5

6

37

36

32

CH Esplugues 19

8

1 10 467 481

17

Carolinense

9

2

10

27

42

29

18

7

2

9 456 462

16

La Farga

21

9

1

11

49

52

28

7

2 10 489 508

16

Rubí

19

7

4

8

33

33

25

GEiEG

19

6

3 10 453 458

15

EF Cerdanyola 20

6

4

10

25

42

22

H.Cardedeu

19

4

4

11 453 476

12

La Románica 21

4

6

11

44

54

18

PC Punts

CHLS Montcada 19

4

3 12 464 505

11

Juan XXIII

4

3

13

20

31

15

19 17

2 1765 1463 36

CH St Esteve S. 19

5

0 14 481 547

10

Campoamor 19

3

1

15

31

61

10

19 14

5 1606 1415 33

Can Rull

0

8

13

24

53

8

CB Sant Josep

19 14

5 1697 1561 33

15

CP Roser

19 13

6 1635 1483 32

11

CB Sant Boi

19 12

7 1578 1523 31

BC Andorra

19 12

7 1639 1499 31

ADT Tarragona 19 11

8 1632 1629 30

CE Vilanova G. 19 10

9 1442 1442 29

BC Martorell

19

9 10 1516 1497 28

Sedis-Mausa

19

9 10 1558 1549 28

CB Llinars

19

6 13 1454 1579 25

CB Calella

19

6 13 1472 1605 25

UE Sant Cugat 19

6 13 1430 1575 25

CV Spanair

18 10

8

35

38 28

CV Quart

18

9

9

35

39 27

PC Voleipuerto

18

7 11

30

41 25

Región Murcia

18

6 12

27

42 24

CB Mollet

19

5 14 1412 1588 24

CV Leganés

18

6 12

25

45 24

CE Les Franqueses 19

5 14 1399 1565 24

CB Manlleu

3 16 1374 1666 22

HOQUEI PATINS PRIMERA NACIONAL CATALANA

PJ PG PE PP GF GC Punts

19

La propera (24 DE FEBRER): CB Calella-Sedis-Mausa; CP Roser-CB Mollet; CE Les Franqueses-BC Martorell; ADT Tarragona-CB Llinars; CB Sant Josep-

Jov. Mataró

21

UE Sant Cugat19

La propera (23 DE FEBRER): FS Mislata-Hospitalet; FS AlziraPolideportivo Andorra; FS Terrassa-FC Barcelona B; PB Montserrat-Monistrol-FS Manresa; FS Ripollet-Olimpyc Floresta FS; FS Montsant-AR Balnul; ADFS Caspe-FS Riba-Roja; AD Pinseque-CE Rubí FS.

Equip

BM La Roca-CHLS Montcada . . . . .33-26 H. Narcís Pardinyes-H. Sant Quirze . .29-25 CEH BCN-Sants-Sant Martí . . . . . . .27-25 CH Sant Esteve S.-H. Cardedeu . . . . .21-29 Joventut Mataró-GEiEG . . . . . . . . . . .21-21 UE Sant Cugat-HC Manyanet . . . . . .27-30 H. QSport Terrassa-CH Esplugues . . .21-29

BÀSQUET

PB Montserrat 19

18

GRUP 6

14 16

76

La propera (24 DE FEBER): Sant Vicenç Torelló-Marganell; SallentCardedeu; Parets-Mollet; Castellar-Avià; Gironella-Puigreig; Can Parellada-Taradell; Molletense-OAR Vic; Vilanova del VallèsSant Cugat Esport FC; Torelló-Tibidabo.

SEGONA REGIONAL

CP Congrés

44

VOLEIBOL

La propera (23 DE FEBRER): CTT Bàscara-Can Berardo Ripollet; CTT Vilafranca-CTT Sallent; CN Mataró-CC Sants-Bernadi; UE Sant Cugat-TT Torelló; Lluïsos-Miolatex-Productos Norte Olesa.

CN Igualada

COPA CATALUNYA Equip ADFS Caspe

La propera (23 DE FEBRER): Compañía de María-CV Spanair; CV QuartCV Sant Cugat-TMA; Universidad de

10

0

18

45 23

1

1

14

48 22

10

18

20

28

21

FS Alaró

3

26

31

Castellar

46 16

4

5 13

34

23

48 14

7

4 14

20

29

13

14

18

24

7

1 12

RC Polo

U. Almería

5

4

Lluïsos-Miolatex 13

19

Compañía María 18

7

9

8

16

26 29

9

20

14

30

38 28

21

Sallent

2

4

43

Mollet

2

1

36

35

18

9

7

24

Premià

14

9 10

33

19

Júnior FC

18 11

5

31

20

19

5

8

22

CV Elche

10

3 10

20

CV L’Illa Grau

20

5

16

23 31

37

Puigreig

13

36

45

38

23

CTT Sallent

40

5

18

36

CC Sants-Bernadi 13

2

CVSt Cugat-TMA 18 13

47

7

18

1

19 33

4

1

15

4

21 33

5

12

11

4

48

11

20

10

8

47

20

Taradell

3

9

5

Avià

3

14

3

42 39

5

Atlètic 1952

18 15

23 12

4

Vallès Deportiu 14

CN Sabadell

38 30

18

22

Marichal Tenerife 19 14

5 1

18

13

PC Punts

3 9

Alfa-5

41

PJ PG PP PF

PRIMERA CATALANA FEMENÍ

13 10

Calvià

1

Equip

2

10

4

CV Quart-CV Spanair . . . . . . . . . . . . . .2-3 CV Spanair-PC Voleipuerto . . . . . . . . . .3-1 CV Elche-Región de Murcia . . . . . . . . .3-1 CV L’Illa Grau-Marichal Tenerife . . . . .3-1 CV Leganés-CN Sabadell . . . . . . . . . . .1-3 CV Sant Cugat-TMA-U.Almeria . . . . . .3-0 Compañía de María-CV Quart . . . . . . . .2-3

UE Sant Cugat 13 11

PJ PG PE PP GF GC Punts 20

Can Berardo Ripollet-CTT Vilafranca . .2-4 TT Torelló-Lluïsos-Miolatex . . . . . . . . .4-0 CC Sants-Bernadi-CTT Sallent . . . . . . .4-2 CN Mataró-UE Sant Cugat . . . . . . . . . .0-4 PN Olesa-CTT Bàscara . . . . . . . . . . . . .4-3 PJ PG PP PF

Equip OAR Vic

GRUP 5

Equip

Puigreig-Castellar . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-0 Taradell-Gironella . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1 OAR Vic-Can Parellada . . . . . . . . . . . . .2-0 Sant Cugat-Molletense . . . . . . . . . . . . . .1-0 Torelló-Vilanova Vallès . . . . . . . . . . . . .2-1

Can Parellada 21

SEGONA NACIONAL

W. Sant Cugat 18

9

GRUP B

La propera (24 DE FEBRER): CN Reus Ploms-CP Voltregà; CP CambrilsCapellades HC; CP Congrés-FD Cassanenc; CP Taradell-CP Monjos; CP Manlleu-Mollet HC; CP Vic-CE Arenys de Munt; HC PieraPHC Sant Cugat; CHP Blanes (descansa).

TENNIS DE TAULA

FS Granollers 18

FC Barcelona 14

La propera (24 DE FEBRER): Línia 22-AD Rimas; Barceloní Stick-Vallès Esportiu; Honigvogel-Can Salas; Atlètic 1952-RC Polo; Atlètic Terrassa-Club Egara; Júnior FC-FC Barcelona.

15

CB Manlleu; BC Andorra-Bàsquet Alella; UE Sant Cugat-CE Vilanova i la Geltrú; CB Castellar-CB Sant Boi.

La propera (24 DE FEBRER): BCN-Sants-CH Sant Esteve Sesrovires; CH Esplugues-UE Sant Cugat; CH La Salle Montcada-H. Narcís Pardinyes; H. Sant Quirze-BM Cardedeu; HC Manyanet-Les Corts-BM La Roca; Sant Martí-Joventut Mataró; GEiEG-H QSport Terrassa.

FUTBOL PRIMERA REGIONAL GRUP 4 Tibidabo-Marganell . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 Cardedeu-Sant Vicenç Torelló . . . . . . . .0-0 Mollet-Sallent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 Avià-Parets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-0

20 21

La propera (24 DE FEBRER): Barberà-Can Rull; La Románica-Sabadell; Lumen-Llano; La Farga-Campoamor; Juan XXIII-Juventud 25 Septiembre;CarolinenseBadia; UE Rubí-Maurina Egara; Ca n’Oriach-Andalucia; La Planada-EF Cerdanyola.

36 ESPORTS

Dijous 21 febrer del 2002

Esport Escolar Agenda Competició local BÀSQUET BENJAMÍ

C o m p e t i c i ó FUTBOL SALA ALEVÍ comarcal BÀSQUET

DS 12.00 Col. Lumen-Carme DS 11.00 Ferran Clua B-Ramon i Cajal

DS 11.00 IES Blanxart-Leonardo Da Vinci

ALEVÍ FEMENÍ

DS 12.45 Sant Jordi B-Sant Jordi A

DS 11.00 Avenç-CEIP França

DS 13.00 Àgora C-CN Terrassa D

DS 09.00 Vallès Park-Pla Farreras

DS 11.30 CEIP La Roda A-Pins Vallès

DS 11.00 Àgora-Avenç A

FC C

C DS 13.00 Verdaguer B-Joan Maragall A

INFANTIL

Vallès

DS 13.00 Sant Cugat Esport C-Terrassa

DS 10.00 Ferran Clua A-Ramon i Cajal

DS 10.00 Ferran Clua-Font de l’Alba

ALEVÍ MASCULÏ

DS 09.00 CO Sant Cugat A-Pins del

DS 12.00 Ramon i Cajal B-Avenç A

DS 11.00 Escola Montserrat-Avenç

A DS 10.00 Avenç B-Verdaguer A DS 11.00 Ferran Clua C-Catalunya B DS 11.00 Liceo Egara-Joan Maragall B Torre de la Llebre (descansa)

INFANTIL

DS 11.00 Maristes Rubí-Sant Jordi Fem.

DS 10.15 Esplai Cantarell-Col. Europa

DS 10.00 Europa-Collserola DS 10.00 Catalunya B-CO Sant Cugat B

INFANTIL MASC/FEM. (COMP. FEDERACIÓ) DS 10.30 AB Esplugues-CO Sant Cugat

DS 12.00 Catalunya B-Àgora A DS 12.00 Ferran Clua A-Catalunya A DS 11.00 Joan Maragall A-Sant Jordi A Avenç (descansa) DS 13.00 Joan Maragall B-Àgora B DS 11.30 Sant Jordi B-Santa Isabel DS 13.00 Pins Vallès B-Ferran Clua B

DS 09.00 UD Can Tries B-Avenç DS 10.00 CN Terrassa B-EE Foiró DS 11.00 Col. Europa A-Thau B DS 11.45 Àgora-Maurina Egara DS 10.30 Júnior FC-La Farga A B

DS 12.45 Avenç B-Sant Jordi C

ALEVÍ

DS 12.30 Santa Isabel-Thau A

DS 11.30 La Farga B-Sant Pere Lumen

DS 12.00 Catalunya A-Joan Maragall

Pau Casals (descansa)

BENJAMÍ

(Preinf-M) DS 09.00 CE Molins de Rei A-CO Sant Cugat (I-M) CO Sant Cugat (Preinf-F) (descansa) DS 11.00 CO Sant Cugat (I-F)-CE Osona Manlleu

Regina Carmeli (descansa)

HANDBOL

VOLEIBOL

DS 11.00 UD San Lorenzo A-La Farga

BENJAMÍ

INFANTIL-CADET FEMENÍ

DS 10.30 La Farga D-Col. Europa B

DS 09.00 Pins Vallès-Pla Farreras B DS 11.00 Joan Maragall B-Pau Casals DS 10.00 Ferran Clua B-Torre de la Llebre

Avenç (descansa) DS 11.00 CV Sant Cugat-CV Rubí (IF)

ALEVÍ

DS 10.00 El Pinar-CV Rubí (CF)

DS 11.30 Santa Isabel-Avenç B DS 10.30 Avenç A-President Salvans

DS 11.00 Collserola-Maristes Rubí

DS 09.30 La Farga-Terrassa FC

DS 10.00 Avenç A-Catalunya

DS 10.00 Maria Auxiliadora-Foiró A

DS 11.30 Agustí Bartrà-Carme A DS 09.30 Ramon i Cajal A-El Turonet

FUTBOL A-7

DS 09.30 El Pinar-Liceo Politècnic DS 09.00 Petit Estel-Foiró B

Carme B (descansa) DS 13.00 Pla Farreras A-Ferran Clua A

PREBENJAMÍ

DS 11.00 Col. Lumen-Avenç B

DS 11.00 Can Fatjó A-Sant Cugat

DS 12.00 Ramon i Cajal B-Santa Isabel

Esport B

CADET MASCULÍ

Ramon i Cajal C (descansa)

DS 10.00 Maurina Egara-Àgora B

FUTBOL 11

DS 10.15 Terrassa A-Àgora A

DS 09.00 Thau-IES Torre del Palau DS 10.15 IES El Bullidor-Avenç

C

DS 10.00 PB Ramon Llorenç-Thau

INFANTIL MASCULÍ

ALEVÍ

DS 10.30 Júnior-CP Sant Cristobal B

DS 08.45 Sant Pere Lumen-EE Foiró

DS 09.00 Catalunya A-Agustí Bartrà

DS 12.30 Col. Europa-Maurina Egara

DS 09.30 Europa-Club Cimal

Resultats Competició local BÀSQUET BENJAMÍ

Competició comarcal BÀSQUET

Col. Tecnos-Ferran Clua . . . . . .ajornat

Àgora A-UE Rubí . . . . . . . . . . . . .2-0

INFANTIL MASCULÍ

Thau-Rubí F. Sala . . . . . . . . . . . . .2-0 Júnior FC . . . . . . . . . . . . . . .descansa

INFANTIL

Qsport Terrassa-Avenç B . . . . .ajornat

Avenç-IES Blanxart . . . . . . . . .ajornat

Terrassa B-Col. Europa . . . . . . . . .0-2

CO Sant Cugat A-Avenç A . . . .ajornat

Can Fatjó B-Sant Cugat C . . . . . . .0-2

CO Sant Cugat B-Carme A . . .ajornat

Terrassa C-Àgora C . . . . . . . . . . . .0-2

Leonardo Da Vinci-Sagrat Cor .ajornat

ALEVÍ MASCULÍ Pins Vallès A-CEIP França B . . .61-14

CO Sant Cugat A-Àgora . . . . . . .36-3

BENJAMÍ Can Tries-Santa Isabel . . . . . . . . . .2-0

HANDBOL

Sant Jordi B-Pins del Vallès . . . .31-20 Sant Jordi A-Avenç . . . . . . . . . .36-60

ALEVÍ FEMENÍ

Catalunya A-Avenç B . . . . . . . . .42-21

Sant Jordi A-Avenç . . . . . . . . . . .2-88

BENJAMÍ

Thau-Matadepera . . . . . . . . . . . . .1-1

VOLEIBOL

Maristes Rubí-Joan Maragall . . .26-31

Pins Vallès-Torre de la Llebre . . .6-10

Avenç-Castellbisbal . . . . . . . . . . . .2-0 Foiró-Europa A . . . . . . . . . . . . . . .0-2

Pau Casals-Pla Farreras B . . . . . .11-5

ALEVÍ

Thau B-Àgora . . . . . . . . . . . . . . . .2-0 La Farga A-Can Jofresa . . . . . .ajornat

Sant Jordi Fem.-Sant Jordi C . . .44-22

INFANTIL

Europa-Catalunya B . . . . . . . . . .10-35

Joan Maragall B-Maristes Rubí . . .0-8

CV Sant Cugat B-Cultura Pràctica .1-2

Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Ferran Clua B-Collserola . . . . . . .5-11

Escola Pia B-La Farga B . . . . . . . .2-0

Pau Casals-Collserola . . . . . . . . .16-2

Col. Paidos-CV Sant Cugat C . . . .2-0

Col. Carme B-CO Sant Cugat . .60-36

Avenç A-Agustí Bartrà . . . . . . . . .12-4

CV St Cugat A-CV Sant Cugat D . .2-0

La Farga C-CN Terrassa A . . . . . . .2-0

CO Sant Cugat B . . . . . . . . .descansa

Col. Europa-Club Caliu . . . . . .ajornat

Ramon i Cajal A-Catalunya . . . . .4-12

Europa . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Carme B-Carme A . . . . . . . . . . .29-48

ALEVÍ Catalunya B-Ferran Clua A . . . .44-65 Joan Maragall A-Àgora A . . . . .38-65 Catalunya A . . . . . . . . . . . . .descansa Avenç-Sant Jordi A . . . . . . . . . .51-70 Joan Maragall B-Sant Jordi B . .22-61 Pins Vallès B-Àgora B . . . . . . . .31-32

INFANTIL MASC/FEM. (COMP. FEDERACIÓ) CO Sant Cugat (Preinf. M) . .descansa CO Sant Cugat (Inf. M) . . . . .descansa CO Sant Cugat (Preinf. Fem.) descansa

Pla Farreras A-Col. Lumen . . . . .12-4

CADET MASCULÍ Avenç-Ribot i Serra A . . . . . . . . .42-8 Thau-IES El Bullidor . . . . . . . . .52-83

Europa B-Can Parellada . . . . . . . .2-0

Avenç B-CV Sant Cugat B . . . . . . .2-1

Ramon i Cajal B-Ferran Clua A . .6-10

Cultura Pràctica-Col. Paidos . . . . .0-2

Ramon i Cajal C-Avenç B . . . . . .12-4

CV St Cugat C-CV Sant Cugat A . .0-2

Santa Isabel . . . . . . . . . . . . .descansa

CV Sant Cugat D-Europa . . . . . . .0-2

ALEVÍ President Salvans-Avenç B . . . . . .4-2 Terrassa FC-Avenç A . . . . . . . . . . .3-4 Foiró A-La Farga . . . . . . . . . . . . . .2-2 Santa Isabel-Maria Auxiliadora . . .5-5

CO Sant Cugat (Inf. Fem.) . . .descansa

Santa Isabel . . . . . . . . . . . . .descansa Regina Carmeli-Ferran Clua B . .45-13

El Turonet . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Avenç A . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Maristes A-La Farga D . . . . . . . . .2-0

ALEVÍ

CADET FEMENÍ (CEEB)

Olimpic Can Fatjó-El Pinar . . . . . .8-2

Catalunya A-Ramon i Cajal B . . . .8-8

Avenç-CV Rubí . . . . . . . . . . . .ajornat

Foiró B-Castellbisbal . . . . . . . . . . .4-3

Ferran Clua A-Agustí Bartrà . . . .12-4

CV Sant Cugat-CV Rubí . . . . . . . .2-0

Ramon i Cajal C-Avenç A . . . . . .10-6

El Pinar-Col. Carme . . . . . . . . . . .0-2

Verdaguer B-Lumen . . . . . . . . . .11-5 Ferran Clua B-Joan Maragall A . .4-12

FUTBOL 11

Ramon i Cajal B-Carme . . . . . . . .11-5 Avenç B-Ferran Clua C . . . . . . . . .7-9 Verdaguer A . . . . . . . . . . . . .descansa

FUTBOL A-7

INFANTIL MASCULÍ

Liceo Egara-Catalunya B . . . . . . .5-11

PREBENJAMÍ

EE Foiró . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

ALEVÍ

Joan Maragall B-Torre de la Llebre .6-

Sant Cugat B-Can Jofresa A . . . . .0-2

Matadepera-Europa . . . . . . . . . . . .2-0

Pla Farreras-Club Cimal . . . . . .ajornat

10

Àgora B-CN Terrassa B . . . . . . . . .0-2

FUTBOL SALA

Dijous 21 febrer del 2002

37

CULTURA Entrevista

“La dona que jo faig és mig histèrica i de vegades amorosa” Joan Pera. Actor Més de 400.000 espectadors han vist ja l’obra La jaula de las locas, que aquest divendres arriba a Sant Cugat. Després de La extraña pareja, els actors Paco Moran i Joan Pera repeteixen èxit amb aquesta comèdia de la qual encara faran 300 representacions per tot el país. Pera i Moran fa nou anys que treballen junts perquè “encaixem molt bé dalt l’escenari”. Una unió que tindrà continuïtat en pròxims muntatges.

Fotografia: ENRIC FABRE

Josep M. Codina / SANT CUGAT Cansen, tantes representacions de ‘La jaula de las locas’?

No. De vegades, m’ho pregunto a mi mateix.

Treballar amb Paco Moran, que ara ja fa gairebé nou anys seguits, diàriament, no cansa i, en canvi, ens ho passem molt bé. A mi em fa molta gràcia com actua i jo també el sorprenc molt cada dia. Comencem un joc en escena que el públic segueix i això no cansa. És un divertiment.

Improviseu molt?

Cada dia ens passen coses. El que passa és que el text és el text i la comèdia és la comèdia.

Aprofitem allò que ens passa. Potser un dia, quan jo surto, em dono un cop al genoll i ell comença a dir “qué te pasa en la rodilla” i jo li contesto “doncs m’he fet mal, he caigut”, però això sempre dins la mateixa història. Mai traiem una paròdia d’altres personatges.

Aquesta mena de joc el fem inconscientment.

De vegades, comencem dient abans de començar “una altra vegada, ja som aquí”, però quan surts a escena apareix aquest joc entre nosaltres, i el públic l’espera i el segueix. La idea de fer cada dia l’espectacle no és veritat. Nosaltres només el fem un dia, el que passa és que l’endemà tornarà a ser aquest dia.

Aquí la història és la unió del Paco i jo. El fet que sigui La extraña pareja o ara La jaula..., és una mica el pretext. També podríem fer Don Quijote y Sancho Panza o Don Juan y Doña Inés. El que funciona és la manera de fer d’ell i meva, que no tenim res a veure, que no som gens iguals, però que encaixem molt bé d’alt d’escena.

Com arribeu al teatre?

¿Això vol dir que han creat un estil de teatre?

El Paco arriba dues hores abans al teatre perquè li agrada i jo tinc més feina, tinc canalla, tinc família, i sempre arribo una mica a última hora de cada funció. El que passa és que amb aquesta comèdia necessito una hora abans de cada funció per maquillar-me i arreglar-me. És clar, de vegades em veig obligat a arribarhi abans que ell, perquè ser dona no és fàcil, almenys necessites una hora al dia per maquillar-te i arreglar-te.

Quina obra s’estima més: ‘La extraña pareja’ o ‘La jaula de las locas’?

Nosaltres som els hereus i seguidors d’un tipus de teatre que sempre s’ha fet i que parla molt amb el públic i que serveix molt al que vol veure el públic. És un teatre de creació per creació. Nosaltres creem aquella funció i la fem un cop al dia. Encara que la fem nou anys seguits, només en fem una al dia i el públic rep aquesta creació i s’hi integra. ¿Paco Moran i Joan Pera continuaran per sempre?

El secret està en el fet que la parella funciona,

que agrada al públic, que ens ve molta gent i que nosaltres dos funcionem molt bé. Això fa que ja no et plantegis què faràs després, ja t’hi porta. Podria ser de per vida, però jo estic esperant en aquests moments una trucada de Hoollywood, però fa molts anys, d’això, i no acaba d’arribar (riu). ¿‘La jaula de las locas’ és una obra dura d’interpretar? És una funció molt cansada, molt llarga i molt dura. Quan acabo la funció, em trobo malament perquè estic fent un esforç físic important, de diafragma, de veu, de col·locació, de joc, de dramatisme, perquè la dona que jo faig de vegades és mig histèrica i d’altres és molt amorosa. Nosaltres mateixos hem procurat que no durés tant com La extraña pareja i amb tot, ara tenim encara més de 300 funcions.

I després de ‘La jaula...’ què prepareu?

Una comèdia que ens escriu un autor jove de molt d’èxit on el Paco i jo serem dos germans.

Últims dies per presentar obres a la Biennal d’Art Contemporani Català J.M.C. / SANT CUGAT El 28 de febrer s’acaba el termini per presentar obres a la 13a edició de la Biennal Mostra d’Art Contemporani Català organitzada per l’Ajuntament de Sant Cugat i Canals Galeria d’Art. A la mostra hi poden participar tots els artistes plàstics de Catalunya i Andorra, menors de 35 anys i que no hagin estat seleccionats en les dues darreres edicions de la mostra. Les bases es poden recollir a la Casa de Cultura, on també es poden entregar les obres, que poden estar fetes amb qualsevol tipus de tècnica i temàtica lliure.

Els autors seleccionats participaran de la biennal que s’inaugurarà el 24 de maig a Sant

Cugat i després iniciarà un recorregut per diverses ciutats de Catalunya i Andorra. De moment, les ciutats confirmades són Barcelona, Lleida, Girona, Terrassa, Viladecans, Vilafranca del Penedès, Sant Feliu de Llobregat, Tortosa i Mollet del Vallès.

Aquest any la Biennal celebra el 25è aniversari i s’ha convertit en una de les mostres més importants de l’art català en democràcia.

A més, aquest any la mostra coincidirà amb el mil·lenari de la butlla papal del Monestir fet que amb paraules de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, “serà la millor Biennal perquè coincidirà amb un important element dinamitzador cultural de la ciutat”. Recoder, que va

Imatge de la roda de premsa de presentació de la Biennal

dir aquestes paraules en l’acte de signatura de patrocini amb Caixa Penedès, també va destacar que la mostra “s’ha consolidat i ha esdevingut un referent de la vitalitat cultural de Sant Cugat”.

En la Biennal de l’any passat hi van prendre part artistes que havien participat en alguna de les mostres d’aquests 25 anys, alguns

ARXIU

dels quals ara ja són reconeguts creadors, com ara Perejaume, Herreros, Viladecans, Agut, Carr o Pradas, entre d’altres. La mostra va ser impulsada per la galeria Canals, que aquest any ha aconseguit la participació de l’Ajuntament. Més de 500 artistes han participat del certamen des que es va crear, tot just recuperada la democràcia.

38 CULTURA

Dijous 21 febrer del 2002

Poca resposta a la 74 treballs opten al premi dansa de Vardimon Gabriel Ferrater J.M.C. / SANT CUGAT

Imatge de l’espectacle de dansa al Teatre-Auditori

ENRIC FABRE

porta Vardimon a afirmar que “les pessigolles són aquell fràgil balanceig entre plaer i irritació”. Els ballarins Luke Burrough, Catherine Gardner, Barney Dillon, Jasmin Vardimon i Phil Hayes van demostrar tenir les pessigolles sota control si es té en compte la qualitat que van passejar per damunt l’escenari.

Davant una escenografia mínima, acompanyada de projeccions de vídeo i una ajustada il·luminació, els

J.M.C. / SANT CUGAT L’espectacle de dansa Ticklish de la coreògrafa Jasmin Vardimon va obtenir poca resposta del públic de Sant Cugat tot i tractar-se d’una actuació de gran qualitat. La ballarina israeliana instal·lada a Anglaterra va centrar la seva creació en Ticklish, un adjectiu anglès que fa referència al fet de tenir pessigolles o no tenir-ne. Aquesta definició

ballarins van interpretar la música original de Jules Maxwell amb temes d’ABSU, Merzbow, Bacharach i Fennech, entre d’altres.

La coreografia de Vardimon porta el seu segell inconfusible que retrata les fronteres emocionals on el plaer es pot convertir bruscament en dolor i la carícia en bufetada. La seva dansa explora la condició humana a través d’uns moviments físics carregats d’expressió i bellesa estètica.

Crítica de dansa La forma i el fons Eduard Jener Dansa: ‘Ticklish’, de Jasmin Vardimon Dance Company.

Coreografia i direcció: Jasmin Vardimon.

Ballarins: Luke Burrough, Catherine Gardner, Barney Dillon i Jasmin Vardimon.

Il·luminació: Chahihe Yavroyan.

Disseny escenografia: Bob Bailey i Mark Hosking.

Música original: Jules Maxwell, incloent-hi temes d’ABSU, Adamson, Bacharach, Doga, Fennecz, Ikeda, Merzbow, Perrone, Rockmore i Saint-Saëns.

Creació vídeo: Guy Bar-Amotz.

Lloc i dia: Teatre-Auditori. 15 de febrer.

Malauradament, amb la nova visita de Jasmin Vardimon després de l’anterior el maig de l’any 2000, puc transcriure la mateixa introducció publicada llavors: “La presentació de... hauria de ser un motiu suficient per atraure als amants del teatre, omplir la sala i acollir com es mereix una mostra de la nova dansa que es fa a Europa.

L’aspecte de la platea era descoratjadora i, pel que a mi fa, inexplicable, atès que els espectadors no arribaven a les dues-centes persones (potser aquesta vegada dues centes i escaig). Sense futbol ni Gran hermano (ara diríem Operación Triunfo) a la tele, ¿on estaven les persones sensibles d’una àrea metropolitana amb més de tres

milions d’habitants? No hi ha en una ciutat de seixanta mil habitants (ja deuen ser quatre mil més), cinc centes persones (menys de l’u per cent) per anar a veure un espectacle de dansa contemporània una nit del divendres?”.

Ja contesto jo mateix: “Doncs no, somiatruites, no hi són!”.

La coreografia que ara ens presenta la Vardimon, que repeteix els seus companys de dansa menys el nou Dillon, el mateix músic i el mateix autor del vídeo, ens presenta la seva característica forma aspra i dificultosa, moviments gimnàstics que s’articulen contínuament com un trencaclosques dinàmic i violent, un rebuig quasi constant a la figura harmònica, equilibrada, estèticament correcta per anar a la sistemàtica ruptura de gestos que s’acosten més a l’agressió que a la fusió amb l’excepció de pauses o moviments simultanis en dos punts de l’escenari, parella o trio en aquest joc de pulsions rudes i l’altra dona apareixent per la finestra de la paret que també és pantalla de vídeo, en una magnífica demostració de control del cos, alentint al màxim els moviments, un constant repte a la llei de la gravetat, d’una qualitat visual esplèndida. Les fronteres emocionals entre amor, passió, agressió, plaer i dolor són una línia pràcticament inexistent que els cossos dels ballarins s’encarreguen de transmetre amb una qualitat incontrovertible. També cal dir que molta més estona seria difícil de suportar i, amb tot, quina meravella!

L’Ajuntament de Sant Cugat ha rebut 74 treballs que opten al Premi de Poesia Sant Cugat en Memòria de Gabriel Ferrater. La regidora de Serveis Personals, Àngles Ponsa, ha dit que “des de l’Ajuntament estem molt satisfets per aquesta participació tan alta tot i ser la primera edició del premi, igual com ho han expressat també des d’Edicions 62, que col·laboren en l’organització”. D’altra banda, el jurat que a partir d’ara començarà a valorar les obres esta format per Biel Mesquida, Jordi Cornudella, Dolors Ollé, Francesc Garriga i Segimon Serrallonga. Una altra de les novetats d’aquesta convocatòria és el canvi de data del veredicte, que tindrà lloc el dia 27 d’abril i no el dia 23, com es preveia fins ara.

El dia 27, a més, coincideix amb l’aniversari de la mort del mateix poeta Gabriel Ferrater. Tot i haverse acabat el termini per presentar les poesies, l’Ajuntament espera rebre més obres a través del correu certificat, que podrien fer arribar fins als 80 els treballs participants.

Les obres provenen de tots els Països Catalans com ara les Illes, el País Valencià i fins i tot d’algun català que ha tramès l’obra des del nord d’Itàlia.

Aquest any, el Premi de Poesia

Monument a Ferrater

JORDI GARCIA

Sant Cugat en Memòria de Gabriel Ferrater s’ha obert per primer cop a tots els escriptors de l’àmbit dels Països Catalans. El premi està dotat amb més de 7.200 euros, 1,2 milions de pessetes, fet que representa el més ben dotat de Catalunya en la seva especialitat. A més, Edicions 62 serà l’encarregada de publicar l’obra guanyadora.

El premi, que ha augmentat d’aquesta manera el prestigi, pretén donar l’oportunitat als joves poetes de donar-se a conèixer en un gènere considerat més minoritari que la prosa.

Els mons estranys dels pacients de Sachs, a l’Auditori J.M.C. / SANT CUGAT Després de suspendre la representació el passat dia 8 per la malaltia d’un dels actors, aquest dissabte, a partir de les 10 de la nit, arriba al Teatre-Auditori El hombre que confundió a su mujer con un sombrero.

Es tracta d’una adaptació de Ramon Barea, que també dirigeix l’obra, basada en el llibre del neuròleg britànic Oliver Sachs. Sachs és també autor del llibre supervendes Despertars, que va aconseguir un notable èxit en el cinema amb la pel·lícula del mateix títol, protagonitzada per Robin Williams i Robert de Niro.

El hombre que confundió a su mujer con un sombrero explica un conjunt de casos fascinants i increïbles de pacients que Sachs va tractar en la seva consulta. L’obra mostra alguns dels historials mèdics de pacients perduts en mons estranys.

Barea agafa aquests historials, la

dramatúrgia dels quals és de Peter Brooks, i els posa damunt l’escenari amb la recreació d’algunes situacions límit amb petits tocs d’humor.

El mateix Ramon Barea és un dels principals protagonistes que va acompanyat de Paco Sagarzazu, Inaxio Tolosa, Ander Lipus, Itziar Lazkano i Jone Irazabal. La direcció artística va a càrrec de José Ibarrola.

Aquesta és una de les obres inclosa en la programació del Centre Cultural que fora de les grans pruduccions comercials, dóna resposta a una determinada demanda.

L’espectacle, en castellà, sorprèn per la temàtica que posa en escena amb un argument que dóna un gran joc teatral i interpretatiu.

Per a l’altre divendres arriba al Teatre-Auditori, amb les entrades esgotades, l’espectacle de Comedinats Bi, dos mons, dues mirades, un espectacular muntatge que parla del mestissatge entre la cultura catalana i la xinesa.

CULTURA

Dijous 21 febrer del 2002

‘La flauta màgica’ omple l’Auditori

Imatge de l’actuació dels Comediants

J.M.C. / SANT CUGAT Els Comediants van omplir el Teatre-Auditori d’un públic familiar que va gaudir de La petita flauta màgica. Es tracta d’una adaptació de Comediants de la famosa òpera de Wolfgang Amadeus Mozart, La flauta màgica, segons un llibret d’Emmanuel Schikaneder de l’any 1786.

Tal com va dir el director de la companyia de Canet, Joan Font, “l’esperit lleuger i diàfan d’aquest muntatge el fa especialment atractiu per a la gent jove però també en pot gaudir tot el públic que es vol apropar al món de l’òpera”. En les ses-

39

Jordi Prat exposa a la Lluís Ribas

ENRIC FABRE

sions del diumenge a Sant Cugat, el públic infantil seguia amb atenció l’evolució de l’espectacle, mentre que els espectadors adults van poder gaudir d’un espectacle amb el segell inconfusible de Comediants.

L’obra té tots els ingredients perquè els nens i nenes segueixin “la història màgica d’amor”, tal com es diu en un moment de l’obra.

Els bons i els dolents lluiten a la desesperada per fer i desfer l’amor dels dos protagonistes. El personatge de Papageno, interpretat per Manel Esteve, exerceix d’un còmic mestre de cerimònies amb moments brillants de tendresa. Els dracs i les feres es barregen amb elements i

objectes màgics, com ara la flauta del títol que protegeix de qualsevol mal a qui la porta. Els vuit actors i dos músics aconsegueixen captivar el públic en general, tant per l’inventiva de l’argument com per la bona música i veu dels intèrprets.

L’escenografia senzilla i efectista va comptar amb una pantalla de projeccions que de vegades s’utilitza com a transparència d’ombres. Tot això amb un vestuari de luxe, per la seva originalitat i lluminositat, amb perruques de colors i un maquillatge d’acord amb cada personatge.

L’atrezzo arrodoneix un espectacle acolorit ple de música, màgia i sensacions.

Crítica de teatre La grandesa del petit Eduard Jener Òpera per infants: ‘La petita flauta màgica’. Adaptació de Comediants del ‘Singspiel Die Zauberflöte’ de Wolfgang Amadeus Mozart.

Llibret d’E.J. Schikaneder i K.L. Gieseke. Versió catalana de Jaume Creus.

Direcció d’escena: Joan Font.

Direcció musical i teclats: José Menor.

Flauta: Jaume Cortadellas.

Intèrprets cantants: Ricard Alonso, Roberto Benito, Jordi Casanova, Manel Esteve Madrid, Virgínia Parramón i Elisa Vélez.

Actors: Vicenç Beltran i Oscar Dasi.

Escenografia, vestuari i artefactes: Joan Guillén.

Lloc i dia: Teatre-Auditori. 17 de febrer.

La primera constatació de l’espectacle presentat per Comediants és que la música de Mozart té una força i qualitat tan potent que només amb dos instrumentistes (això sí, molt bons!) és possible portar endavant el propòsit de Joan Font sense que el nivell de la inventiva del geni es vegi rebaixada. És clar que cal considerar que en aquesta partitura cap dels més de vint números de l’òpera es pot considerar de farciment o de factura artesanal. En aquest cas, Font ha deixat l’obra amb una duració de poc menys de la meitat de l’ori-

ginal, ressaltant els aspectes més entenedors pel públic a qui s’adreça, és a dir, l’amistat, la fraternitat, l’amor, la veritat i la mentida, la saviesa i, en definitiva, el triomf de la bondat que, en l’original, venia vestit de tota la parafernàlia masònica i que aquí prenen sentit com a representatius de tota la humanitat. Posant en pràctica una de les seves màximes, Font articula un espectacle lluminós en el vestuari i els artefactes, una senzilla però molt eficaç escenografia amb pantalla translúcida que permet anunciar accions properes o completa la present a l’escenari, i uns moviments coreografiats burlescament en alguns personatges, que donen vivacitat a la funció, per tal de mantenir l’atenció d’un públic tan heterogeni com difícil.

El baríton Manel Esteve va compondre un Papageno un pèl grotesc amb una veu de timbre bonic i entonació clara.

Jordi Casanova, un tenor líric de potent emissió que va respondre a les necessitats del personatge igual que la soprano Virgínia Parramon, esplèndida Pamina. Elisa Vélez, soprano lleugera, va ser una Reina de la Nit que va desconcertar el petit públic amb les agilitats de Der Hölle Rache i els va fer riure com la divertida Papagena en el popular duo còmic del final. Roberto Benito, baríton baix, va fer un Sarastro prou solemne i el tenor Ricard Alonso, correcte com Monostatos, auxiliats per dos actors sense veu però molt presents durant tota la representació des de dins de la serp gegant fins a portadors de banderes passant per sicaris del malvat.

Prat al costat d’una de les seves obres

J.M.C. / SANT CUGAT Per quarta vegada el pintor Jordi Prat exposa a l’Espai d’art Lluís Ribas. Després de presentar-se com a artista revelació l’any 1998, l’artista torna a la galeria de la plaça Magí Bartralot per mostrar la seva obra més recent. Prat exposa la seva pintura realista de gran qualitat i originalitat que van des dels paisat-

JORDI GARCIA

ges fins als bodegons i petits detalls de la vida quotidina. L’artista mostra un diari al bell mig del carrer amb un realisme i minuciositat de la pinzellada que sorprèn l’espectador.

Els racons urbans, els objectes, les fruites i altres elements passen a través de la seva visió artística de les coses per esdevenir obres originals i modernes. L’exposició es podrà veure fins al 12 de març.

40 CULTURA

Dijous 21 febrer del 2002

Èxit dels tallers de teatre a la Unió

Olivé exposa a Barcelona en una col·lectiva

Imatge de la santcugatenca Margarida Olivé

J.M.C. / SANT CUGAT L’artista Margarida Olivé exposa en una mostra col·lectiva a la sala Per. For. Art Espai de Barcelona. Es tracta dels vint finalistes d’entre una quarantena de pintors, d’una primera exposició convocada per l’Associació Internacional d’Artistes Plàstics (ACEA). Olivé es troba entre aquests escollits, que fins al dia 28 mostraran la seva obra a la sala del carrer Jesús, número 18, a Gràcia. La santcugatenca presenta dues peces amb el seu peculiar i personal estil que elabora amb lli i robes antigues. Una de les obres mostra unes gerres egípcies que amb el títol Nil, mostra una tela

ARXIU

plena de referències al país dels faraons. En l’altra peça i amb el títol Sobre la taula, la pintora mostra quatre gerres de tipus rústic acompanyades pels plecs de la roba tan característics de la seva obra.

Olivé utilitza terres i altres materials als quals incorpora la roba per pintar-la més tard amb acrílics i olis. L’artista es mostra satisfeta de participar d’aquesta exposició, ja que “sempre és un suport important que triïn la teva obra per participar en una mostra”. Margarida Olivé ja prepara una nova exposició que farà a l’estiu a Campelles, a prop de Ribes de Freser. En aquesta ocasió, l’artista es decantarà més per la temàtica de la comarca.

Imatge d’un dels tallers a l’escenari de la Unió

com En aquest món traïdor...o Al tren-dimarts al vespre. Les obres més aviat còmiques van aconseguir fer riure el públic, mentre que en les tràgiques, els actors van saber captar l’atenció dels espectadors. Aquest fet, segons la directora dels tallers, Sílvia Servan, “vol dir que els actors ho van fer bé i ells mateixos van veure que la seva interpretació funcionava veient la resposta del públic”. Amb tot, Servan considera que “aquestes representacions també

J.M.C. / SANT CUGAT La mostra de tallers de teatre de la Unió va convocar diumenge passat un nombrós públic que omplia la sala de l’entitat per gaudir de diferents representacions. El matí va ser el torn dels més petits, que van representar obres de creació com L’habitació de les joguines, Un divendres a l’internat, Els millors actors i Tres virtuts. A la tarda va ser el torn dels més grans, amb peces

Referència: ·Expedient UO72/01/2 - X/01/3737 Projecte d’urbanització del sector núm. 1, El Colomer-Camí de Can Minguet al centre urbà

Pel·lícula: ‘Vanilla Sky’.

Director: Cameron Crowe.

Actors: Tom Cruise, Penélope Cruz, Cameron Diaz, Kurt Russell.

Durada: 136 minuts.

Promoció: S.P.M. Promocions Municipals de Sant Cugat del Vallès Data aprovació definitiva: 28 de gener del 2002 La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en data 28 de gener de 2002, va acordar aprovar definitivament el projecte d’urbanització del sector núm. 1, El Colomer-Camí de Can Minguet al centre urbà d’aquesta ciutat, en els mateixos termes del projecte, de promoció i àmbit territorial de referència.

Per la qual cosa procedeix la publicació del present Edicte als efectes de l’entrada en vigor de dita figura urbanística, a partir de l’endemà de la seva publicaació en el Butlletí Oficial de la Província.

Contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de la recepció d’aquesta notificació, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contención administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès,5 de febrer del 2002

Molts comentaristes ja s’han destapat i han dit el que no van reconèixer al seu dia: que Abre los ojos, d’Alejandro Amenábar, té punts negres i llacunes. La meva opinió de sempre és que n’hi ha una de tan gran com el llac de Banyoles. És irònic observar que les objeccions que posen a la versió del director Cameron Crowe és que ha estat massa respectuós (¡) al no canviar gens la proposta original.

Anem per parts. Qui defensi que el director ideal per versionar Abre los ojos hauria estat David Lynch (Carretera perdida, Twin Peaks) em té totalment a favor; la història necessita una revisió a fons i, guardant el sentit, refer-la de dalt abaix perquè està mal estructurada dins del que és el llenguatge cinematogràfic. Malgrat això, no puc estar d’acord amb aquells que no veuen cap canvi a Vanilla Sky, començant per un títol que esdevé totalment significatiu, gens capriciós, en el decurs del relat. Crowe ha seguit amb molta cura les pautes d’Amenábar però ha introduït un seguit de pistes i plantejaments (set-ups) que eliminen mol-

L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

m’han fet veure coses que es poden canviar o cap on hem d’anar en les classes per continuar treballant altres registres interpretatius”. Així, a partir d’ara les obres dels més petits es dirigiran més cap a la música, les cançons, el moviment i l’acció, mentre que els més grans començaran a treballar més el text o alguna obra clàssica. Les obres que es van representar diumenge estaven fetes a partir de la improvisació i parlaven de la família, la immigració o els valors.

Crítica de cinema Un cel més clar Isabel Sáez

Edicte

ENRIC FABRE

tes de les incongruències primeres. Crowe resulta excessivament explicatiu, sobretot en el desenllaç, condicionat pel defecte total d’estructura que esmentava abans.

Per contra, el fosc episodi del fanal a Abre los ojos està resolt amb claredat i senzillesa, encara que la contribució més positiva que fa Crowe en aquest remake és resoldre la confusió que pateix David (Tom Cruise; César, a l’original) entre les dues dones de la seva vida, Sofía (Penélope Cruz) i Julie (Cameron Diaz), per un sentiment de culpabilitat que no el deixa tranquil i que ara es fa evident.

Contradiccions de Vanilla Sky. Crowe no ha estat capaç o no s’ha atrevit a controlar Tom Cruise, que sobreactua quan i com vol, seguint les petjades de Nicholson, De Niro i companyia. Amb un paper que li va com anell al dit, que el pot fer creïble en tot moment –el jove ric, egoista i atractiu que utilitza la gent per als seus objectius–, és una llàstima que no hagi optat per contenir més un personatge que podria donar peu a una gran actuació, si hagués estat ben dirigit.

Mala sort per a un Cruise en la línia Bustamante –¿qui pot treure’ns del cap aquest esdeveniment mediàtic que ha estat Operación Triunfo?–, a anys llum de la seva exmuller, Nicole Kidman, que acaba de ser nominada als Oscars (millor actriu) per un Moulin Rouge que també permetria tota mena d’exageracions, però que Kidman, una de les actrius més intel·ligents, sap controlar en tot moment.

Vanilla Sky. Recomanada per als detallistes.

CULTURA

Dijous 21 febrer del 2002

L’art a Sant Cugat

A l’abril, una nova edició d’Art a Debat

Grafits Imma Pueyo / SANT CUGAT L’exposició que aquests dies es presenta a la Biblioteca del Mil·lenari ens mostra la història dels grafits a través d’imatges fotogràfiques i breus, però clares, explicacions annexes que exemplifiquen com el traç, el dibuix i la pintura sobre les parets han existit des de sempre. Objectes punxeguts, colors, o en l’actualitat l’esprai, element imprescindible en la vivència quotidiana, són, a la mà d’anònims individus, mitjans per escampar firmes o missatges en els murs de les ciutats. Ja siguin de tipus reivindicatiu, descriptiu, decoratiu, sexual, humorístic o codis misteriosos només per a iniciats, els grafits formen part del paisatge urbà. De tan habituals, ens resulten indiferents a pesar de les lògiques molèsties que poden originar als qui viuen darrere els murs i a tots els que participem en la despesa que cal per esborrar-los.

L’art del grafit es desenvolupa a partir de finals dels anys 60, quan grups de joves de barris marginals de Nova York cobreixen amb gargots i pintades les parets dels espais públics. Autors anònims, alguns dels quals després han estat reconeguts, com J.M. Basquiat, que amb el pseudònim de Samo pintava en els fanals i en els bancs dels parcs públics, i Keith Haring, autor d’una obra sobre la sida que es preserva a Barcelona i que realitzava obres efímeres amb guix blanc sobre plafons de pissarra en les estacions de tren, figures ballant, saltant. Es volia deixar l’empremta del nom, la firma o un missatge amb la voluntat d’afirmar la identitat. En altres casos era el desig d’expressar la protesta o la discordança amb les formes econòmiques, socials o polítiques d’un sistema que els hi era advers.

Passada l’eufòria contestatària dels primers anys, el sistema de l’art aca-

Espai patrocinat per:

41

Imatge d’Art a Debat

J.M.C. / SANT CUGAT

baria per integrar els autors més remarcables i els donaria un reconeixement institucional, i els cediria llocs per fer exposicions, fet contrari a la condició inicial dels grups. Fer una pintada en un espai reservat per una empresa o per l’Ajuntament elimina la forma il·legal, la llibertat de triar un espai prohibit.

El moviment arriba a les nostres terres cap els anys 80. Un dels primers, que encara perdura mig tapat per altres grafits, és el situat a la paret nord de la Casa de Cultura de la ciutat. El van realitzar, el 1984, joves de diferents països entusiasmats per l’acció, dins les jornades de la Universitat de la Pau. Es conserva la part en què la paraula Pau es repeteix en diferents grafismes i idiomes

sobre un fons de suaus línies rítmiques i colors pastel. Posteriors a aquest darrer i ja més d’acord amb els models tradicionals del grafit, en podem veure als carrers de Josefina Mascarenyas, de Sant Esteve i sota el pont del tren que creua la ronda Nord. A Sant Cugat tenim poques mostres dels grafits. És possible que sigui per les característiques pròpies d’una ciutat mancada de sectors marginals, on les necessitats reivindicatives han trobat altres formes d’expressió.

Graffiti...Grafits...6.000 anys de llenguatge marginal Biblioteca del Mil·lenari Fins el 28 de febrer

La segona edició d’Art a Debat es farà a Sant Cugat els dies 14, 21 i 28 d’abril. La Fundació Sant Cugat, organitzadora del certamen, anima a la participació sota els lemes d’aquest any, que són La guerra, Eros i Tanatos i Demà, la Terra. Per participar en les activitats d’Art a Debat es poden presentar les propostes abans del dia 18 de març, al carrer Santiago Rusiñol, 3r 1a. Amb les propostes rebudes es confeccionarà el programa en funció de la idoneïtat, la durada i l’in-

CEDIDA

terès artístic i creatiu. Com en l’edició passada, es preveu que hi hagi demostracions de tot tipus d’art, activitats i debats entorn del món de la creació. La Fundació s’obre a la participació dels ciutadans perquè aportin les seves tasques creatives en l’àmbit de la dansa, la música, el teatre, les arts plàstiques i la resta d’activitats. També es poden presentar propostes per participar en els Pòdiums que, com en l’anterior edició, es faran en una tarima als jardins del Monestir, com a aparador multidisciplinari dels artistes que facin la seva aportació.

El nen actor Marc Cendra participa a ‘Coriolà’, al TNC J.M.C./ SANT CUGAT L’actor santcugatenc de 8 anys i mig d’edat Marc Cendra participa en l’obra de William Shakespeare Coriolà, que actualment s’està representant al Teatre Nacional de Catalunya. Aquest és un dels papers més importants del jove actor, que també ha fet altres treballs en vídeos promocionals i publicitat. A Coriolà, Cendra fa de fill del protagonista i té un petit text, gairebé al final de l’obra. El Marc que sempre va acompanyat dels pares, ha d’estar una hora abans de cada representació al teatre i fins que s’acaba la representació. Cendra comparteix les representacions en dies alternats amb un altre jove actor. El seu pare, l’Albert, s’ha mostrat satisfet per la carrera incipient del seu fill “perquè a ell li fa molta il·lusió tot i que si els estudis van malament, ho haurà de deixar”. El

Marc, que fa tercer de primària, va començar ara fa un any en els tallers del teatre de la Unió. Una empresa de selecció el va escollir per formar part del seu banc de dades de joves intèrprets. A partir d’aquí, l’han avisat per fer diversos papers.

Cendra ja ha hagut de rebutjar un paper a El cor de la ciutat per falta de temps. El seu pare diu que “mentre el pugui acompanyar anirà fent coses perquè a ell li agrada, i fins i tot vol arribar a Hollywood, però aquest món és molt pesat i pren molt de temps”.

Casa pirineu municipi Planoles, 20 min. de la Molina, 3 plantes + golfes + pati.

93 674 83 37 ( de 19 a 21 hores)

42 PUBLICITAT

Dijous 21 febrer del 2002

CULTURA

Dijous 21 febrer del 2002

Poc públic al concert de Joventuts Musicals

43

Dissidència Sònica reclama un local per a concerts a la ciutat

J.M.C. / SANT CUGAT El públic no va respondre a la convocatòria d’un excepcional concert organitzat per les Joventuts Musicals de Sant Cugat. Una quarantena de persones van assistir a l’actuació del Trio Solomon dissabte passat a la Casa de Cultura. El concert es va realitzar a la sala d’exposicions per a la seva millor acústica i es van poder escoltar obres de Beethoven, Rachmaninov i Xostakóvich. Un portaveu de Joventuts Musicals, Martí Marin, va dir que “es tractava d’un concert d’alt nivell que poques vegades s’ha fet a Sant Cugat. Un concert ple de força interpretativa que malauradament no va tenir la repercussió esperada”. Martín va afegir que per continuar fent aquests concerts, “cal trobar una via de finançament perquè sinó l’organització sola no ho pot assumir”.

El Trio Salomon està format per Lina Isabel Tur al violí, Elena Escalza al violoncel i José Enrique Bagaria al piano, que tot i la seva joventut, han estat reconeguts amb diversos premis com ara el de formació permanent de Joventuts Musicals. Isabel Tur ha actuat a Portugal, Alemanya i Suïssa, tant com a solista com en orquestres de cambra alemanyes. Ha obtingut diversos reconeixements i actualment treballa a Viena, on també continua els estudis a la universitat.

Per la seva banda, Elena Escalza és

Imatge de la roda de premsa

J.M.C. / SANT CUGAT

Imatge del concert

natural de Bilbao i la seva carrera també s’ha vist recompensada amb diversos premis com ara el Nicanor Zabaleta per a instrumentistes de corda. A Alemanya ha desenvolupat una important activitat concertística i en l’actualitat estudia a París. José Enrique Bagaria és un

ENRIC FABRE

jove català que ha participat en diversos cursos internacionals i classes magistrals, entre altres activitats professionals.

Per al pròxim dia 15 de març, Joventuts Musicals organitza un nou concert de guitarra, a càrrec de Ramon Carnota.

L’acabada de crear associació de grups de música de Sant Cugat, Dissidència Sònica, reclama per a la ciutat un espai per fer-hi concerts.

Segons els responsables, a “Sant Cugat no hi ha lloc perquè els grups de música puguin assajar i presentar els treballs, i per això hem d’anar a poblacions veïnes”. Així ho van denunciar en la presentació del primer CD que ha editat l’entitat amb la participació de 17 conjunts de Sant Cugat. Els responsables de l’associació no aniran a una reunió convocada per l’Ajuntament “fins

JORDI GARCIA

que no hi hagi una proposta en concret sobre un local. Mentrestant, no tenim res de què parlar”. Segons un dels portaveus, Kimantú Segura, “l’Auditori o la Unió són molt cars i tampoc són els espais idonis i a la Casa de Cultura el model de gestió i els horaris no són els més adequats”.

El nou CD és el primer treball de l’entitat que pretén treure un compacte cada any i convertir-se en “un punt de trobada de músics”. En el compacte, del qual s’han fet 1.000 còpies, hi ha tot tipus de música i es repartirà en ràdios, discogràfiques, ajuntaments i algunes botigues de música, com ara Compàs.

L’Hora del Conte se suma a la festa del Carnestoltes J.M.C. / SANT CUGAT

Tandem Campmany Guasch DDB

La Biblioteca del Mil·lenari va tornar a organitzar, dissabte passat, una nova sessió de l’Hora del Conte, que en aquesta ocasió s’ha dedicat a la festa del Carnestoltes.

Carmen Serret va ser l’encarregada d’explicar als més petits les històries en què les màscares, les disfresses i el maquillatge prenien un especial protagonisme en els contes de Carnaval. La música va acompanyar Serret en les narracions.

Imatge de l-Hora del Conte

ENRIC FABRE

A molta gent tot el que és nou li crea inseguretat. Tot? Tot excepte el Nou Polo, que ha nascut per a transmetre’t exclusivament confiança. Perquè et puguis afrontar al que és desconegut amb plena seguretat. Perquè tot i que sigui nou, sempre hi ha excepcions. Comprova-ho al teu concessionari Volkswagen. Nou Polo. Et farà sentir capaç de tot.

Nou Polo

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

44 CULTURA

Dijous 21 febrer del 2002

El fotògraf Bernat Rueda exposa a Enfoc

Història del còmic ‘The fabulous Furry Freak Brothers’, de Gilbert Shelton

Jordi Frontons

Rueda davant la seva exposició

ENRIC FABRE

J.M.C. / SANT CUGAT

tantànies d’avis i nens des d’un punt de vista subjectiu i amb la particular visió del fotògraf, mentre que en l’apartat de les finestres són com uns aparadors “dels que tothom pot veure quan passa pel carrer”, assegura l’autor. El fotomaton consta d’un conjunt d’autoretrats dels darrers cinc anys. Segons Rueda, ara vol aprofundir en la temàtica de les finestres per fer un nou treball per a futures exposicions.

Fins a finals de març, es pot veure a l’estudi fotogràfic Enfoc la primera exposició del fotògraf Bernat Rueda. La mostra es divideix en tres apartats centrats en els retrats, les finestres i el fotomaton.

Segons Rueda, “he intentat fer una mostra intimista en què he fotografiat sobretot el meu entorn”. Així, en els retrats es poden veure ins-

Edicte Referència: ·Expedient UO74/02/3 - X/02/1404 Projecte d’urbanització dels Sectors 14-18, Mira-sol Sud / Valldoreix de Mira-sol Promoció: S.P.M. Promocions Municipals de Sant Cugat del Vallès Data aprovació inicial: 28 de gener del 2002 La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en data 28 de gener de 2002, va acordar aprovar inicialment el projecte d’urbanització dels Sectors 14-18, Mira-sol Sud / Valldoreix de Mira-sol, a Sant Cugat del Vallèes, promogut per S.P.M. Promocions Municipals de Sant Cugat del Vallès, en els mateixos termes del projecte, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de vint dies hàbils, d’acord amb allò que assenyala l’article 64 del Decret Legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, pel qual s’aprova la refosa de textos legals vigents a Catalunya en matèria urbanística.

Durant l’esmentat termini de vint dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea d’Urbanisme i Obres Públiques (Ciutat Sostenible), Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, i podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 85 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’urbanització estarà aprovat definitivament segons l’acord de la Comissió de Govern en data 28 de gener del 2002.

En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar en el termini de dos mesos, a comptar des de l’endemà de la publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 5 de febrer del 2002 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Corrien els increïbles anys 60, època de grans i revolucionaris canvis culturals, des de la música fins a la imatge en general, passant per una forma de viure i entendre el refús a la societat dels grans, quan, i no podia ser d’altra forma, van veure la llum per primera vegada tres personatges d’historieta que aviat es convertirien en un dels grans clàssics del còmic underground: els Freak Brothers. Van aparèixer el 1967 a les pàgines d’Austin Rag, revista de publicació fora dels circuits comercials de Texas. En aquest mateix any també es van publicar a la revista propietat del seu creador, Gilbert Shelton, anomenada Feds’n’Heads. Al 1971, donada la seva popularitat, l’editorial de Los Angeles Ripp Off Press, de la qual el mateix Shelton en va ser copropietari, va crear un comic book exclusiu per a les seves historietes, i va ser aleshores quan Shelton va afegir un personatge que aviat brillaria amb llum pròpia, Fat Freddy’s Cat. Els Freak Brothers van tenir un antecedent ja al 1908, quan el seu creador francès Louis Forton va desenvolupar una sèrie de característiques similars, si salvem l’època en què es succeïen les diferents aventures. El títol triat va ser Pieds Nickelés, i consistia en la descripció de les situacions en què es veien immersos els seus tres personatges, poc amants del treball i que, per poder viure, s’inventaven tot tipus d’estratagemes. La sèrie fou revolucionària al seu temps en posar davant la societat uns antiherois que es van popularitzar entre la joventut més o menys rebel del seu temps, ja que representava la resposta davant l’autoritat. Aquesta història va quedar interrompuda durant la Segona Guerra Mundial i, el 1948, va tornar de la mà de René Pellarin, àlies Pellos, nascut a Lyon el 1900, qui va realitzar 95 capítols fins al 1981.

El trio Freewheeling Franklin, Phineas i Fat Freddy són uns personatges totalment passats, la finalitat dels quals més bàsica en la vida és aconseguir la millor marihuana, LSD o alguns grams de cocaïna. Per això, utilitzaran les seves argúcies més increïbles i les aventures que passen per aquesta motiu són hilarants, amb un sentit de l’humor que fa les delícies del lector i que, malgrat portar situacions gairebé al límit, fa realment entranyables als personatges.

Espai patrocinat per:

L’aparició del gat propietat de Fat Freddy, que mai va arribar a tenir nom propi, primer es va produir com una història independent que es desenvolupava en forma d’una tira a peu de pàgina, però aviat es va incorporar a la sèrie principal com un personatge més. Fat Freddy’s Cat va passar, sis anys més tard, a ser protagonista d’una sèrie pròpia que disposava d’arguments independents.

El creador de la sèrie, Gilbert Shelton, que va tenir l’ajut en alguns episodis de Dave Sheridan i de Paul Mavrides, és realment un personatge més de la història atesa la seva identificació amb les situacions que es van succeint a tots els guions que imagina. Shelton, nascut a Dallas (EUA) el 1940, va conviure en una comuna als inicis dels anys 60, va conèixer i va fer amistat amb la cantant Janis Joplin i es va relacionar amb els ambients que després va descriure amb un realisme i humor increïbles. Els seus primers dibuixos els va publicar a Texas Ranger, que era el diari de la Universitat de Houston. El 1961 va crear la sèrie Wonder Wart Hog, que protagonitzava Philibert Desanex per a la publicació Bachanal.

El 1965 aquestes històries van passar a editar-se a Help, que dirigia Harvey Kurtzman, home important del món del còmic nord-americà i creador, entre d’altres, de Little Annie Fanny, la sèrie que va publicar Play Boy i que va donar a conèixer arreu del món.

Quan Shelton es va instal·lar a San Francisco, el 1967, va conèixer Robert Crumb i Clay S. Wilson, pares del moviment underground i mestres del còmic alternatiu que va ser culte de la joventut no només marginal de l’època. Aquí va ser on va crear la seva pròpia revista, Feds’n’Heads, com ja s’ha indicat, on van triomfar internacionalment els Freak Brothers.

Conjuntament amb els seus col·legues i amics, va fundar el 1969 Ripp Off Press, sense dubte l’editorial underground més influent del món.

Gilbert Shelton ha estat una de les figures més importants del moviment contracultural i un dels líders del sex, drugs and rock and roll i, juntament amb Crumb, tota una influència i exemple per a una generació de dibuixants d’un corrent que mai ha deixat d’existir.

CULTURA

Dijous 21 febrer del 2002

45

Agenda cultural VISITA COMENTADA A L’EXPOSICIÓ: «SI AIXÒ ÉS UN HOME» HOMENATGE A PRIMO LEVI A càrrec de l’artista Mario Pasqualotto DISSABTE 23 i DIUMENGE 24 DE FEBRER A LES 12 HORES AL CLAUSTRE DEL MONESTIR

Activitats DIVENDRES 22 A les 22 h. TEATRE AL TEATREAUDITORI «La jaula de las locas». Versió i direcció: Ángel Alonso. Intèrprets: Paco Morán, Joan Pera, Alfonso Guirao, Isabel de la Torre, Bernard O’Reilly, Evaristo Granado, Carles Martí, M. García Sagués, Ernest Serrahima i Rosa Serra. Org. Ajuntament - Centre Cultural de Sant Cugat.

DISSABTE 23 A les 9 h. PASSEIGS PER COLLSEROLA Pont de Can Vernet - Can Marcet.

Sortida: Davant del CMSC. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat.

SORTIDA DE SENDERS Circumval·lació al Cadí. 6a etapa.

Per a més informació: Club Muntanyenc Sant Cugat, de 19 a 21 h. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat.

A les 12 h. VISITA COMENTADA A L’EXPOSICIÓ «SI AIXÒ ÉS UN HOME» A càrrec de l’artista Mario Pasqualotto. Homenatge a Primo Levi. Al claustre del Monestir. Org. Ajuntament.

A les 22 h. FESTA - CONCERT JOVE A MIRA-SOL Concert amb els grups Mistahaid i Glasgow-0. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament.

DIUMENGE 24 A les 9 h. PASSEIGS PER COLLSEROLA Sant Feliu - Collet de les Torres.

Sortida: Davant del CMSC. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat.

SORTIDA DESCOBRINT RACONS Delta del Llobregat i mines neolítiques de Gavà. Per a més informació: Club Muntanyenc Sant Cugat, de 19 a 21 h. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat.

A les 12 h. VISITA COMENTADA A L’EXPOSICIÓ «SI AIXÒ ÉS UN HOME» A càrrec de l’artista Mario Pasqualotto. Homenatge a Primo Levi. Al claustre del Monestir. Org. Ajuntament.

A les 17.30 h. ASSEMBLEA GENERAL DEL COL·LECTIU DE LA GENT GRAN DE LA FLORESTA Assemblea de socis i sòcies. Al Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org. Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta.

• APLEC DE SANT MEDIR DIUMENGE 3 DE MARÇ DEL 2002 Porgamació: - A les 9 h. Xocolatada als jardins del Monestir (Creu de Terme).

- A les 9.30 h. Cercavila dels Banderers (pl d’Octavià - pl Barcelona).

- A les 10 h. Rebuda a l’Ajuntament per l’alcalde.

- A les 12 h. Ballada de sardanes amb la Cobla Contemporània.

- A les 13 h. Ofici a l’ermita de Sant Medir cantat pels Antics Escolans del Monestir de Sant Cugat. Cant dels goigs.

- A les 13.45 h. Actuació dels Castellers de Sant Cugat.

- A les 14 h. Dinar.

- A les 16 h. Sardanes amb la Cobla Contemporània.

- A les 17.30 h. Concert d’orgue al Monestir de Sant Cugat a càrrec de Jordi Figueras, organista de l’església de Sant Pere de Terrassa i professor d’orgue del Conservatori de Terrassa.

Concert adherit a la campanya de restauració de la casa abacial.

Org. Ajuntament. Col. Penya Regalèssia, Castellers de Sant Cugat, Parròquia de Sant Pere.

A les 19.30 h. PROJECCIÓ AL CLUB MUNTANYENC Audiovisual de muntanya: «Expedició a la serralada Real dels Andes bolivians». Org. Club Muntanyenc Sant Cugat.

DILLUNS 25 A les 19.30 h. LES DONES AL LLARG DE LA HISTÒRIA «La dona a partir dels textos literaris». A càrrec de Maria Teresa Sensada i Radó, filòloga. Al convent de les Missioneres dels Sagrats Cors.

Org. Valldaurex (Centre d’Estudis de Valldoreix). Col. EMD Valldoreix, Institut d’Estudis Medievals.

DIMARTS 26 A les 20 h. CONFERÈNCIA AL CENTRE BORJA «Minerals i Art: més enllà d’una visió convencional». A càrrec de Miquel Condal, escultor. Org. Institut de Teologia Fonamental. Col. Centre Borja.

DIVENDRES 1 A les 22 h. TEATRE AL TEATRE AUDITORI «BI (dos mons, dues mirades)». Idea i concepció: Comediants. Direcció d’escena: Joan Font. Composició musical: Ezequiel Guillem (Saki).

Comediants. Companyia acrobàtica de la Xina. Org. Ajuntament - Centre Cultural de Sant Cugat.

DIUMENGE 3 APLEC DE SANT MEDIR 2002 - A les 9 h. Xocolatada als jardins del Monestir (Creu de Terme).

- A les 9.30 h. Cercavila dels Banderers (pl d’Octavià - pl Barcelona).

- A les 10 h. Rebuda a l’Ajuntament per l’alcalde.

- A les 12 h.Ballada de sardanes amb la Cobla Contemporània.

- A les 13 h. Ofici a l’ermita de Sant Medir cantat pels Antics Escolans del Monestir de Sant Cugat. Cant dels goigs.

- A les 13.45 h. Actuació dels Castellers de Sant Cugat.

- A les 14 h. Dinar.

- A les 16 h. Sardanes amb la Cobla Contemporània.

- A les 17.30 h. Concert d’orgue al Monestir de Sant Cugat a càrrec de Jordi Figueras, organista de l’església de Sant Pere de Terrassa i professor d’orgue del Conservatori de Terrassa. Concert adherit a la campanya de restauració de la Casa Abacial.

Org. Ajuntament. Col. Penya Regalèssia, Castellers de Sant Cugat, Parròquia de Sant Pere.

A les 19 h. TEATRE A VALLDOREIX «No et vesteixis per sopar». De Marc Camoletti. A càrrec del Grup de Teatre del Centre Parroquial de

Monistrol de Calders. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. Grup de Teatre Espiral. Col. EMD Valldoreix.

ALTRES ACTIVITATS • ACTIVITATS A L’AULA DE SO - AULA DE CANT ROSA MATEU. Iniciació al cant, amb Eva Castanedo. Reeducació de la veu, amb Marta Jordana. Classes de cant amb Rosa Mateu. De l’1 al 14 de març. Org. Aula de cant Rosa Mateu.

- NOU GRUP DE TEATRE PER A ADULTS. Cada dilluns a les 21.30, amb Gemma Argelaga. Informació i inscripcions: Escola d’Arts Escèniques Aula de so. Org. Aula de So. • ESQUÍ ESCOLAR A LA MOLINA Per a nens i nenes de 6 a 16 anys.

Dies 24 de febrer i 9 de març.

Informació i inscripcions a l’OMET, de dilluns a divendres de 10 a 13 h i de 17 a 20 h i dissabtes de 10 a 13 h.

• LA SIMBOLOGIA DEL TEMPLE. Curs a la Casa de Cultura. Febrer març, dies: 28 de febrer, 7 i 14 de març. Org. Centre d’Estudis de Simbologia de Barcelona. Informació a la Casa de Cultura, tel. 93 589 13 82.

• CURSOS DE TAST DE VINS Cursos d’Iniciació. Cursos monogràfics: «Els grans vins negres» i «Cava vs xampany». Cursos de maridatge: «Vins i formatges». Informació i inscripcions: Vins Noè, Av. Torre Blanca, 3 - Sant Cugat. Tel 93 589 19 83. A Noè Vins. Org. Noè Vins.

• CURSOS I TALLERS A LES PLANES Informeu-vos dels nous cursos i tallers. Activitats per a infants, joves i adults. Per a més informació, al 93 675 51 05. Al Centre Cívic de les Planes. Fins al 24 de març. Org. Ajuntament.

• CURSOS I TALLERS A VALLDOREIX Cursos de cultura: grafologia, esmalts, dibuix i pintura per a joves i adults. Dibuix i pintura per a nens i joves, joieria artesanal, estampació sobre roba, batik i seda, joieria a la cera perduda, vitralls decoratius, escola de música Andante, teatre per a nens, teatre per a joves. Esports: tai-txí, jazz infantil i juvenil, jazz aeròbic juvenil, gym aeròbic, «body balance», balls de saló, ioga gym, ioga. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Fins al 30 de març. Org. EMD Valldoreix.

• CURSOS I TALLERS AL CENTRE CÍVIC DE LA FLORESTA Informeu-vos dels nous cursos i tallers del Centre Cívic. Activitats per a infants, joves i adults.

Informació al 93 589 89 42. Fins al 24 de març. Org. Ajuntament.

• NOUS TALLERS AL CASAL CULTURAL DE MIRA-SOL Taller d’explicar contes. Taller de massatge. Taller de blues. Org. Ajuntament.

• CURSOS I TALLERS DE L’ATENEU Cursos de coneixements, de benestar personal, de recursos i d’expressió.

Per a més informació: de dilluns a divendres de 17 a 21 h. Tel. 93 674 51 95 i al www. ateneu.org. Org. Ateneu Santcugatenc.

• LA LLIBREXARXA Intercanvi de llibres. Cada primer dijous de mes a l’Ateneu, pl. Pep Ventura, 1. Org. Ateneu Santcugatenc.

• CAMPUS UNIVERSITARI SANT CUGAT - CURSOS D’ACTUALITZACIÓ EN FISIOTERÀPIA - «Curs de genoll». Revisió de les últimes tendències diagnòstiques i quirúrgiques en relació amb la patologia de l’articulació, complementada amb l’abordatge terapèutic des del punt de vista de la Fisioteràpia. El contingut del curs tindrà una part pràctica de tècniques de teràpia manual aplicades al genoll. Dies 1,2, 8 i 9 de març.

- «Curs d’estiraments miotendinosos». Contingut teòric de conceptes que relacionen la fisiologia muscular i els efectes dels mètodes d’estiraments, i una part pràctica on els participants podran consolidar i/o adquirir les habilitats manuals necessàries per a l’aplicació de les tècniques d’estiraments a l’aparell locomotor.

Dies: 15, 16, 22 i 23 de març. Cursos dirigits a fisioterapeutes. A la Facultat de Salut de l’Hospital General de Catalunya. Org. Universitat Internacional de Catalunya.

• CICLE DE CONFERÈNCIES COL·LOQUI CLUB CANTARELL - Autoestima i equilibri emocional.

Avançaments del genoma humà. La clonació. Claus per al creixement personal a través d’una relació. Per a joves d’entre 14 i 18 anys.

Informació Tel. 93 544 28 13. Org. Club Cantarell, Alfons el Magnànim, 23-25, Sant Cugat.

• CURSOS DE MÚSICA TRACIONAL CATALANA Gralla - Dolçaina - Timbal Acordió… Tel. 649 66 72 71. Org. El Tudell. Col. Ajuntament.

Exposicions SALES MUNICIPALS • GRAFFITI... GRAFITS... 6.000 ANYS DE LLENGUATGE MARGINAL. Exposició cedida per la Fundació Caixa de Sabadell. Fins al 28 de febrer. A la Biblioteca del Mil·lenari. Org. Biblioteca del Mil·lenari.

• 13a BIENNAL MOSTRA D’ART CONTEMPORANI CATALÀ.

Convocatòria de presentació d’obres. Per a joves menors de 35 anys, llevat dels artistes seleccionats en les últimes dues edicions. Fins al 28 de febrer. Al claustre del Monestir. Org. Ajuntament.

• MARIO PASQUALOTTO. «SI AIXÒ ÉS UN HOME. Homenatge a Primo Levi». Fins al 3 de març.

Al claustre del Monestir. Org. Ajuntament.

• «EL TESTAMENTO ANDALUZ».

Pintures de Manuel Rivera. Fins al 3 de març.

A la Casa de Cultura. Org. Centro Popular Andaluz. Col. Ajuntament.

SALES PRIVADES • ESPAI GORINA: MICHEL GODAY. Fins al 24 de febrer. Org. Espai Gorina (c/ Gorina, 6, tel. 93 590 04 46).

• CANALS GALERIA D’ART: BUDESCA. Fins al 28 de febrer. CLAVÉ, MIRÓ, TÀPIES. NEUS COLET. De l’1 al 31 de març. Org. Canals Galeria d’Art (c/ de la Creu, 16, tel.: 93 675 49 02).

• LA GALERIA: JOSEP MOSCARDÓ.

Fins al 28 de febrer. Org. La Galeria.

• POU D’ART: JAUME FONT - ROSER SALES NOGUERA. Fins al 7 de març. Org. Pou d’Art (c/ Balmes, 35, tel. 93 590 60 86).

• SALA RUSIÑOL: MANUEL CAPDEVILA: «L’esperit de Pasqua i la pintura». Fins al 12 de març. Org. Sala Rusiñol (c/ Santiago Rusiñol, 52, tel. 93 675 47 51).

• ADOLF, TALLER D’ART: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Adolf, Taller d’Art (c/ Pere Mas, 17).

• ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Sala Ferran Martí (c/ Gorina, 8).

46

Dijous 21 febrer del 2002

ECONOMIA L’Hospital General adquireix nous aparells d’alta tecnologia L

que permet estudiar les calcificacions a les artèries conronàries per tal de predir els infarts de miocardi.

En l’estudi de l’aparell digestiu, aquesta instal·lació pot visualitzar el colon per dins, com quan es practica una endoscòpia però sense necessitat d’introduir un colonoscopi pel recte, gràcies a una imatge endoscòpica.

També té aplicacions a la medicina dental atès que amb aquest aparell s’obtenen vistes panoràmiques i talls en qualsevol pla de totes les peces dentals. Aquests estudis són de gran utilitat per a la col·locació dels implants dentals.

Redacció / MIRA-SOL

’Hospital General de Catalunya (HGC) ha comprat dos nous aparells de tecnologia avançada dins el seu pla d’inversions previst per a aquest any, tal com es va comprometre Catalana de Cirurgia i Diagnòstics amb la compra dels actius del centre hospitalari el mes de juliol passat.

Concretament ha adquirit un aparell de ressonància magnètica, el primer d’aquest tipus que s’instal·la a Europa, i un escàner de tipus helicoidal, el tercer d’Espanya i el primer de Catalunya. Tots dos aparells estan valorats en més de 1.700.000 euros, és a dir, uns 290 milions de pessetes.

Segons el director mèdic de l’HGC, Victorià Peralta, les noves màquines permeten “captar imatges més ràpidament i, per tant, que no surtin mogudes. A més, també donen més comoditat als pacients”.

Tant l’aparell de ressonància com l’escàner tenen un gran nombre d’aplicacions informàtiques que permeten fer diagnòstics i que, a més, permeten enviar imatges per Internet. Gràcies a aquest sistema les imatges poden ser consultades per metges especialistes d’arreu del món.

Ambdós aparells permeten també reconstruir imatges en tres dimensions. Això té especials avantatges per a la traumatologia i la medicina maxil·lofacial.

Pel que fa a l’aparell de ressonància en

qüestió, cal dir que la seva comoditat és conseqüència de la curta durada del túnel d’exploració que evita, d’aquesta manera, situacions de claustrofòbia i que permet realitzar múltiples tècniques avançades en l’estudi de les articulacions i dels ossos, així com l’estudi de les malalties neurològiques.

Aquesta nova adquisició permet, a més, fer exploracions de mama i estudis de les vies biliars i les urinàries sense necessitat de punxar el pacient ni injectar-li cap tipus de con-

trast.

D’altra banda, l’escàner de tipus helicoidal té com a principal característica quatre corones de detectors, fet que permet obtenir vuit imatges en un segon. Aquest aparell és, doncs, quatre vegades més ràpid que els aparells tradicionals. I encara més, cal destacar que les imatges ques s’obtenen són molt nítides i de gran qualitat, amb dosis molt baixes de radiació.

Una altra aplicació d’aquest escàner és

PROPERES INVERSIONS Catalana de Diagnòstics i Cirurgia té previst fer dues adquisicions més per a l’Hospital aquest primer trimestre, una de les quals seria un sistema de radioteràpia per a càncers.

D’altra banda, el director mèdic Peralta ha avançat que l’Hospital General adquirirà una sala per fer estudis hemodinàmics que permetin fer diagnosi, així com un accelerador lineal d’electrons que serveix per a la radioteràpia en els processos cancerosos.

Per últim, cal assenyalar que amb el conveni signat amb el Servei Català de la Salut, la sanitat pública podrà accedir a tots els nous serveis si formen part de la medicina terciària (càncers, revisions de mama i cardiologia, entre d’altres).

EUiA se solidaritza amb Argentina

PSC vol la revisió del pla d’inversions

Fiatc farà una residència d’avis

L’empresa GFT s’instal·la a Sant Cugat

Els nous aparells representen una inversió de 1.700.000 euros

JORDI GARCIA

Redacció / SANT CUGAT

Redacció / SANT CUGAT

Redacció / SANT CUGAT

Redacció / SANT CUGAT

El grup municipal Esquerra Unida i Alternativa de Sant Cugat ha decidit fer una aportació econòmica a la Central de Trabajadores Argentinos (CTA) com al seu dia va fer amb els obrers acampats de Sintel o amb els treballadors immigrants sense papers.

EUiA ha decidit fer aquesta aportació a CTA perquè és una federació obrera que “s’ha destacat per la seva lluita conseqüent contra la impunitat i les polítiques socialment agressives impulsades per l’FMI i el Banc Mundial”, tal com explica el grup municipal en un comunicat.

Segons aquest comunicat, les circumstàncies que actualment pateix el poble argentí són el producte de l’aplicació de mesures pròpies del que avui coneixem com a procés de globalització.

Aquesta acció queda englobada dins de la seva política de solidaritat amb les lluites socials.

El PSC va exigir a l’equip de govern la revisió del pla plurianual d’inversions, ja que considera que ha variat molt i “hi ha un abisme entre el pressupostat i l’executat”. Jordi Menéndez, portaveu socialista, va exposar les modificacions que s’estan produint i va demanar al tinent alcalde de Promoció Econòmica i Hisenda, Martí Garcia, que “si vol modificar les seves pròpies previsions informi al ple”, que és on va ser aprovat el pla d’inversions fins al 2004.

Tant ERC com ICV van fer costat a la petició de partit socialista perquè “és un frau per al ciutadà vendre grans xifres d’inversió quan en realitat hi ha un baix nivell d’execució d’aquestes inversions”, segons va afirmar Eduard Pomar, portaveu d’ERC. Garcia va defensar, però, el sanejament que s’ha produït els darrers anys en les finances de l’Ajuntament i va considerar que “s’està seguint el pla d’inversions de forma exemplar”.

L’entitat asseguradora multiram, Fiatc, que presideix Joan Castells, ha adquirit un solar de 8.000 metres quadrats a la nostra localitat que s’utilitzarà per a la construcció d’una residència assistida per a la tercera edat. El solar es troba en un àrea d’entorn natural molt propera a la ciutat.

La mútua d’assegurances preveu una inversió total de sis milions d’euros, mil milions de pessetes, per a la posada en marxa del centre, que comptarà amb els darrers avenços tecnològics.

Amb aquesta iniciativa, Fiatc Assegurances obre una nova línia d’activitat en l’àmbit de les residències per a la tercera edat i prepara un futur projecte de comercialització d’assegurances de dependència, en previsió que el mercat assegurador obri noves perspectives per a aquest tipus d’assegurança.

Fiatc, però, no ha donat a conèixer encara ni la capacitat de la futura residència ni la data d’inauguració.

El proveïdor de solucions integrades de tecnologies de la informació (TI), GFT, participat per Deutsche Bank, amb seu a la nostra localitat, ha instal·lat el seu centre de recerca i desenvolupament a Sant Cugat. A la nostra localitat hi ha la seu de la filial ibèrica i és el centre des d’on es pretén entrar a l’Amèrica Llatina.

Així doncs, el centre instal·lat a la nostra ciutat serà el laboratori de tota la multinacional.

L’empresa GFT es dedica a oferir serveis de consultoria tecnològica i solucions informàtiques, i és fruit de la fusió, el mes de juliol passat, amb Emagine, filial tecnològica del grup Deutsche Bank. GFT dóna feina a mig miler de persones, 300 de les quals són de Sant Cugat.

L’any passat, GFT va tancar l’exercici amb un volum d’ingressos de 54 milions d’euros (prop de 8.985 milions de pessetes).

ECONOMIA

Dijous 21 febrer del 2002

47

L’empresa

“Si a la gent li agrada com treballes, te’n surts sense problemes” Delinea Sant Cugat Rosa Moreno és la gerent del nou centre de perruqueria i estètica Delinea, que recentment ha obert les portes al carrer Balmes de la nostra localitat. Aquest nou centre ofereix tractaments personalitzats a través del seu equip de professionals i especialistes en el camp de la imatge i de l’estètica.

Fotografia: JORDI GARCIA

Micol Sabaté / SANT CUGAT Per què va decidir obrir un centre de perruqueria i estètica a Sant Cugat?

La meva cunyada treballa en el món de l’estètica i vam pensar que seria una bona idea muntar un centre que tingués perruqueria, estètica i altres serveis relacionats perquè a Sant Cugat no n’hi havia que ho inclogués tot. A l’hora de la veritat, però, ella es va fer enrere i jo em vaig fer càrrec del negoci juntament amb el meu marit i el meu sogre.

Per què van instal·lar-se a Sant Cugat?

Com deia, crec que a Sant Cugat només hi ha perruqueries amb una mica d’estètica o centres dedicats

exclusivament a l’estètica. Nosaltres oferim el servei de perruqueria, massatge, tractaments per aprimarse, tractaments facials, solàrium, i molts altres serveis. Crec que això no existia a la localitat, i per això vam pensar que era un bon lloc per obrir el nostre centre.

A més, ja disposàvem d’aquest local, que és nostre, i està situat en un lloc molt cèntric del poble.

Quines són les característiques físiques del local i quanta gent hi treballeu?

El local té gairebé 200 metres quadrats i tot el mobiliari i tots els aparells són completament nous.

A l’entrar hi ha la perruqueria que ara ampliarem perquè creiem que se’ns està quedant petita quan hi ha molta gent. De fet, anem fent canvis sobre la marxa depenent de com

Full de subscripció

funcionen els serveis.

A continuació de la perruqueria hi ha diferents sales on es donen els serveis de depilació, manicura, solàrium, tractaments facials, etc.

M’agradaria dir també que el centre està adaptat per a disminuïts físics.

Costa molt iniciar un negoci com el seu?

Sí, costa molt. A més, hem hagut de fer una inversió molt important en infraestructura perquè totes les màquines són noves i calculem que no recuperarem aquesta inversió fins d’aquí a dos anys.

Quina valoració fa d’aquests dos primers mesos en funcionament?

La valoració és molt positiva perquè tots els serveis estan funcionant

bastant bé. La gent passa pel carrer i ens coneix; també tenim un anunci al TOT Sant Cugat, però a poc a poc ja comença a funcionar el bocaorella.

Cada setmana fem una promoció especial en algun dels nostres serveis.

La veritat és que no ens podem queixar de com han anat aquests dos primers mesos. ¿Us heu trobat que hi ha molta competència en aquest sector?

Sí, hi ha molta competència però si ho fas bé i a la gent li agrada com treballes, surts endavant sense problemes.

Com és la clienta que us visita?

Podríem dir que és una senyora d’entre 35 i 45 anys de Sant Cugat i

Dades de la subscripció

Dades per al pagament

Nom

Data d’alta

Banc/Caixa

Cognoms

Nombre de subscripcions

Adreça oficina

Ciutat

Adreça d’entrega

Entitat

Oficina

Telèfon

DC

Núm. de compte

Rebut domiciliat

Fax

Sant Cugat del Vallès, NIF o DNI

La veritat és que més endavant voldríem obrir un altre centre fora de Sant Cugat; en una altra població com ara Sabadell, per exemple.

A més, també tenim en perspectiva obrir una acadèmia de perruqueria de perfeccionament a Sant Cugat.

Però tot això seria més endavant, hem d’anar pas a pas i primer hem de veure com funciona aquest centre.

Titular Comptat

Codi postal

Quines idees teniu de cara al futur?

Envia aquesta butlleta per fax al 93 674 20 24 o porta-la al c. Sant Antoni, 42-44

Dades del subscriptor

Carrer/núm./pis/porta

sobretot del centre del poble, ja que per aquí a prop no hi ha cap perruqueria. Les senyores estan encantades i fins i tot ens comenten que ja era hora que hi hagués un centre a la zona.

Tot i això, també ve molta gent jove i nosaltres ens dirigim a tot tipus de client.

de

del 2001 Signatura

48

Dijous 21 febrer del 2002

IMMOBILIÀRIA La millor selecció d’habitatges ARENASAN

101 PISOS

ALQUILER • Piso (Z. Monasterio). Sup. 90m2, 3 hab dobles, 2 baños, salón-comedor, coc-office, trza 100m2, calef., pk. Suministros contrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 661,11 € (110.000 ptas.)

• Torre unifamiliar adosada. C/ Granollers (z. Colomer). Sup. 185m2, jardín priv. 77m2, 3 hab, (1 tipo suite), buhard. c/trza soalrium, baño, as, sal-com con chim. hogar, coc-off, arm. emp., calef. gas, 2 pk, sumin. contrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 991,67 € (165.000 ptas.)

• Pisos a estrenar con piscina comunitaria (Z. Coll Favà). C/ Clementina Arderiu. Sup. desde 78 a 93m2, 3hab (1 tipo suite con arm. emp), 2 baños, coc-office, sal-com, calef. gas, parking, trastero. Terrazas: desde 139m2, tot. exterior. . . . . . . . .Alquiler: desde 721,21 € (115.000 ptas.)

• Pl. baja c/jardín priv. (70m2) y pisc. comun. C/ Pahissa. Sup. 158m2, 4h, 2b, 1 as, sal-com, coc-off, arm. emp, calef gas, suminist. contrat., pk grande, trast. 9 vecinos. Alq.: 1.322,23 € (220.000 ptas.)

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (incluso habitaciones), por gran demanda de clientes con referencias.

VENTA ALQUILER • Torreblanca. Obra nueva. Ático Dúplex, 2h., sola- OBRA NUEVA. Bajos con jardín y Dúplex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Desde 34 M rium, calefac. A estrenar. . . . . . . . . . . . .100.000 • Estación. Dúplex 6 h. + 3baños, trza, buhardi- • Pisos de 2ª mano. . .Desde 20 M hasta 92 M lla 60m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160.000 • Casas . . . . . . . . . . .Desde 18 M hasta 210 M • St Cugat. Casas varios precios. ¡¡También alto standing!! . . . . . . . .TODOS LOS PRECIOS Y MUCHÍSIMOS MÁS, ¡¡LLÁMANOS YA!!

C/ Endavallada, 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

ORGAN

FINQUES GIRONELLA

VENDES • Z. Rabassada. Casa de poble. Sup. 148m2, 4 • Z. Rius i Taulet. Pis. Sup. 113m2, 3 dor, 2 dor, 2 banys, 1 lavabo, terrasa, z. residencial banys, 1 trsa, pk. Z. com. amb piscina. . . . . . molt tranquil·la. . . . . . . . .402.678 € (67M) . . . . . . . . . . . . . . . . . .234.394,72 € (39 M) • Z. Rabassada. Adossada impecable. Sup. • Z. Coll Favà. Pis impecable. Sup. 107m2, 3 220m2, 3 dor, 3banys, 1 lav, 2 trses, 2 pk + dor, 2 banys, trsa, pk + traster, cuina-office, z. traster, 30m2 trsa, 26m2 jardí privat, 15m2 comun amb piscina. . . . . .252.425 € (42 M) trsa-solàrium. . . . . . . . .435.734 € (72,5M) • Z. Coll Favà. Pl. baixa amb jardí 73m2. Sup. • Z. Can Picanyol. Sup. 240m2 + 12m2 trsa-solàpis 97m2, 3 dor, 2 banys, pk, traster, cuina-off, rium, 17m2 jardí privat, 3 dor., 2 banys, 1 lav., z. comun., piscina. . .278.569 € (46,350 M) 2pk, z. com. amb piscina. .474.780 € (79 M) Plaça Octavià, 7 • Tel. 93 674 32 08

FINCAS API • Finca en venta en la Floresta. Se compone de 1 vivienda de 2 hab, jardín, etc. + 3 locales comerciales indep. y 1 local semisótano. 26 M • Local comercial en alquiler. Jto. estación la Floresta, 55m2, visible desde el tren. 75.000.

• Local en alquiler, c/ Vallès, 208m2. . . .250.000.

• Local comercial en venta. Jto. Mercado Torreblanca, 40m2, con salida de humos. .21 M • Local en traspaso, jto. estación (céntrico), 60m2.

Traspaso: 3 M. . . . . .Alquiler: 80.000 ptas/mes.

• Torres de lujo en alquiler. Valldoreix, desde 1

SANT CUGAT hasta 6 hab., amplios salones, jardín de 600 a 2.000m2, piscina. . . . . . . . . . . . .Desde 300.000.

• Torre de lujo en venta. Can Trabal. 386m2, 4hab dobles + closed, estudio, solar 670m2. .150 M • Pisos nuevos en venta. Parc Central, 100m2, 3 hab dobles, 2 baños, jardín privado 75m2, 2 pl. parking, trastero. . . . . . . . . . . . . .Desde 43 M. • Ático Dúplex en venta. Eixample sud, 230m2, 6 hab (4dbls), terraza, sol, mag. vistas, piscina, 2 pl. parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 M • Parking en alquiler. Junto estación. . . . .12.700.

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

GRUPASSA • St. Cugat - Parc Central. Pl. baja 110m2, 130m2 jardín, 4h, 2b, salón comedor 32m2, coc-off, z. com. pisc, pk+trast 10m2. Muy cuidado. .63 M. • St. Cugat - Z. Auditorio. Piso 100m2, jardín 35m2 tipo casa ados., salón 30m2 con chim. y mueble rural, 3h, 2pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48,5 M. • St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 78,78m2, patio 68,55m2, trza 10,92 +trastero. . .35,950 M. • St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 72m2, 3h, trza 7m2 +trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . .34,9 M. • St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 3h+estudio

piscina. Acabados 1ª calidad. . . . . . .165.000.

VENTA • Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm emp, sal-com 32m2, coc nueva, baño comp., trza 10m2. Todo reformado . . . . . . . . .31 M • Coll Favà. Pl. baja. 3 dor con arm emp, amp. com-sal, coc-off 14m2, 2 baños comp, jard part 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M • Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp, comsal, amp coc-off, 2 bñs comp, trza, 2 pk y trast.

Z. comun. con piscina. . . . . . . . . . . .57,5 M.

C/ Plana de l’Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

MONIKA RÜSCH – Empresa germano española de Servicios Inmobiliarios –

TENEMOS LA VIVIENDA A SU MEDIDA ¿Qué hacemos?

Ofrecemos un servicio de alquiler y venta de pisos y casas de alto standing.

Nuestra selección cuida especialmente el buen estado de cocinas y baños. ¿Cómo trabajamos? Nuestra filosofia de servicio se basa en cuatro pilares básicos: • Calidad • Rapidez• Eficacia • Trato y seguimiento personalizado ¿Dónde operamos? En Barcelona, Pedralbes, Sarrià, Tres Torres, Eixample, Ciudad-Diagonal, Sant Just, SANT CUGAT, Castelldefels, Sitges y en el Maresme. ¿Nuestros clientes? Multinacionales, Entidades financieras y Consulados. ¿Idiomas?

Alemán, inglés, francés, holandés, italiano, catalán y castellano.

HEMOS ALOJADO A MÁS DE 100 FAMÍLIAS EXTRANJERAS A SANT CUGAT

C/ Beltrán i Rózpide, 8. Barcelona • Tel. 93 204 55 20

MULTICASA

108m2, balc. 6,96m2, trza 10,5m2 +trast.45,5 M. • St. Cugat - St. Francesc. Piso 2h, salón-comedor 26m2, baño completo, pk y trastero. . . . .27,5 M. • St. Cugat - Colomer. Piso pl. baja 100m2, trza 30m2, 3h, 2b, 2pk, trast, z. com. Impec. 9 años. 52,5M. • St. Cugat - Pla Vinyet. Piso 130m2, 2h, 1b, barbacoa, trza, césped, pk + trastero. . . . . . . . .39,5 M. • St. Cugat - Coll Favà. Pl. baja, 3h, 2b, trza 40m2, pk + trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47,5 M. • St. Cugat - Parc Central (Illa Verda). Pl. bja dup 131m2. 3h, 2b, a, salón, jdin priv, z.c. pisc. 78,5 M.

Av. Rius i Taulet, 33 • Tel. 93 589 71 71

INICIATIVES S.C. PISOS • Pintor Murillo. 140 m2, 4 dormitoris, 2 banys + lavabo, piscina . . . . . . . . . . . . . . . . .46 M • C/ Balmes. Dúplex 160m2, 6 dormitoris, 2 terrasses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52M. • Dúplex Ronda Nord. 115m2 + 120m2 terrassa, nou, piscina . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 M. • Prop Monestir. Totalment reformat, 65m2, 2 dor + loff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26,6 M.

ALQUILER • C/ Major. Ático 2 dorm., com.-sal. con cocina americana nueva, baño comp., trza 15m2.

Vistas y sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.000.

• Zona Edén. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp., amplio salón-comedor, coc-office, 2 baños comp., trza, trastero. Z. com. con piscina.

Acabados calidad. . . . . . . . . . . . . . .125.000.

• Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. con arm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off, 2 baños comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com. con

UNIFAMILIARS • Montmany. 290 m2, solar 658 m2, 4 dormitoris + estudi, 2 banys, garatge . . . . . . . .65 M • Mas Janer. 220m2 (solar 450m2), 5 dormitoris, 2 banys, piscina, garatge. . . . . . . . .75 M • Casa pairal a Begues. anys 30, molt ben conservada, 280m2 (solar 900m2). . . . . .67,5 M. Despatxos en lloguer i venda

C/ Vic, 28 - 2n 1a • Tel. 93 675 10 10

G.I.P.E. VENTA • Av. Cerdanyola. Apartamento 65m2, céntrico y luminoso, 1hab, arm. emp, baño, coc. con electr., salón espacioso. Perf. estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150.253 €.

• Obra nueva. Centro pueblo. Piso 90m2, trza 40m2, 3 hab, 2bñs. . . . . . . . . . . . . . .330.500 €.

ALQUILER • Nueva construcción. Mira-sol. Casas adosadas; 2 pl. pk, trastero y lav. en sótano. Pl. baja: salcom, jardín, coc-off, aseo cortesía. Planta 1ª: 2h. dbls, 2h. indiv., baño comp. Planta 2ª: estudio 40m2, aire acond y calef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.200 €.

• Obra nueva. Centro pueblo. Pisos 1 a 3 hab, 2 baños, trza. . . . . . . . . . . . . .De 541 a 1.262 €.

• C/ St. Llorens. Local diáfano, 80m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.000 €.

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

• Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas precioso salón con salida a jardín, 3 dormitovistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec- rios, 2 baños, parking y trastero. Acabados de to, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina pre- lujo. Finca nueva impecable. . . . . . . . .63 M ciosa, acabados de superlujo, 2 parking y • Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gran trastero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,5 M salón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2 • Oportunidad. Magnífico piso, 150 m2, vistas baños, preciosas vistas, z. comunitaria con sobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitorios piscina y parking . . . . . . . . . . . . . . . .45,5 M grandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva, • Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado con baño, aseo, parking y trastero . . . . . .40,5 M clase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 baños, • ¡Atención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri- gran cocina y zona comunitaria con piscivado (posibilidad de piscina), cocina-office, na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 M Rambla del Celler, 2 • Tel. 93 589 00 66

CASTELLVI VENTAS PISOS - TORRES • Mira-sol. Torre 70m2, 2hab db., salón 30m2, chimen, 1b, porche, gje 30m2, jardín 900m2, piscina. . . . . . . . . . . . . .441.744 € (73,5M).

• Coll Favà. Pl. baja 78m2, 2hab, com. 25m2, 2b, calef., pk. . . . . . . .246.114 € (40,95M).

• Torreblanca. 80m2, 1 suite, 1h dbl, 1h. ind, 2b, 2pk, esquinero. . . . .201.940 € (33,6M) • C/ Vallès. Piso 70m2, 1hab dob, 2hb in, 1b, reformado, calefac. gas. .158.066 € (26,3M) • Local 4 Cantons. 50m2, pk. 117.198 €(19,5M)

ALQUILERES PISOS - TORRES • Estación. Piso 110m2, 2h db, 2h indv, salón 30m2, chim, 1b, as, calef, trza 50m2. .662 € • Pere San. Piso 110m2, salón 26m2, 2h db, 1hab indv, pk. . . . . . . . . . .902 € (150.000) • R. i Taulet. Locales oficina desde 55m2. 397 €.

• R. i Taulet. Local 250m2. 3.750 € (625.000) • St. Francesc. Local 150m2. .721 € (120.000) LOCALES TRASPASO • Z. Estación. 70m2. . . . . . . . .18.060 E (3M) • C/ Carmen. 25m2. . . . . . . . .1.683 E (2,8M)

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

ACTIU IMMOBILIÀRIA • Àtic z. centre. 77m2. 2 dor, 2 banys, parquet, calef, solàrium. . . . . . . . . .203.743 € (33,9 M) • Pl. Dr. Galtés. Impec. Finca 5 anys, 70m2 + trsa 12m2, 2dor (1 suite), calef, pk.210.355 € (35M) • El Colomer. 90m2. 3 dor dbls (1 suite), parquet, calef, trsa, 2 pk, traster. . . . . .276.465 € (46M) • Rbla. Celler. 130m2. 3 dor (1 suite), 2 banys, calef, trsa, pk. . . . . . . . . . . .315.530 € (52,5M) • Z. Arrabassada. 150m2 + 22m2 trsa. 4 dor (1 suite), 2 banys, parquet, calef, 2pk, z. com. piscina. Per entrar a viure-hi. . . . . .468.790 € (78M)

• Adoss. cantonera El Colomer. 222m2, jdí priv.

162m2. Menj-estar amb llar de foc, cuina-off, 3dor dbls (1 suite), est. 50m2, parquet, calef, gtge 2 places, z. com. pisc. . . .477.805 € (79,5 M) • Unifam. Valldoreix. 145m2, solar 615m2. 5dor, 2b, calef, pisc, z. aparcament. 432.729 € (72 M) • Unifam. Valldoreix. 300m2, solar 450m2. 6dor (1 suite amb vestidor), 2b, calef, pisc, z. aparcament. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477.800 € (79,5 M) • Local Parc Central. 60m2, per oficines. . .451 € • Local C/ Sta. Maria. 60m2 per oficines. 752 €

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

IMMOBILIÀRIA

Dijous 21 febrer del 2002

IMDESA • Pº Gaudí. Peatonal, ajardin. Pl. baja 110m2, 4h 60m2, z. com. piscina. .588.991,86 € (98M) (1 suite con estd), 2b, sal-comedor, coc-off, • Valldoreix. Casa 286m2, 4h, 2 bñs, as, saljdin priv 200m2, barbacoa, 2pk, trast, jardín. com. 69m2, coc, estud 36m2, trza, 3 trast, bod, com. pisc. Perfec. estado, muchos extras. . . . garaje. Solar 770m2. . 497.638,02 € (110M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420.708,47 € (70M) • Can Trabal. Torre unifamiliar seminueva, • C. Trabal. Casa adosada 185m2, 3 hab (1 suite 312m2, 4hab. + estud, 2 bñs, as. cortesía, sala c/vestidor, lav, ducha, bañera), 2 as c/ducha, estar, com., coc-off, trza, garaje 3 c., 2 trast. sal-com 50m2, coc, gje 3c, trast. grande, jdín Solar 640 m2. Perfecto estado. priv 100m2, 4 años ant. 504.850,16 € (84M) • Bellaterra. Torre unifam. 600m2, 4h (1 suite, • Eixample Sud. Casa ados. 270m2, 4h (1 suite, vestidor), h. serv c/as, 4bñs, sal-com., coc-off, 1 25m2), vestidor, 2b, as, sal-com. 35m2, coc, desp., 3estud., vestuario/as, gje 2c., trast, bibliot. est, desp, solarium 15m2, gje 3c, bod, jdín priv Solar 3.000m2, pisc. . .1.021.720,58 € (170M) Plaça Octavià, 8 • Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

49

AUGUSTA SERVEIS LLOGUERS • Coll Favà. Pis seminou, 100m2, 3hab, 2b, 1pk, z. comun. amb piscina. . . . . . . . . . .140.000.

• Coll Favà. Pis nou per estrenar, 98m2, 3hab, 2b, z. comun. amb piscina. . . . . . . .140.000.

• Coll Favà. Pis nou per estrena, 104m2, 3hab, 2b, 1pk, z. comun. amb piscina. . . .145.000.

• Z. Golf. Pis 100m2, 3hab, 2b, 1pk + traster, z. comun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165.000.

• Coll Favà. Pl. baixa nova per estrenar, 98m2, 3hab, 2b, trsa 80m2, 1pk, z. comun. amb pis-

cina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165.000.

• Z. Eixample. Pis 150m2, 4hab, 2b, 2pk + traster, trsa, z. comun. amb piscina. . . .200.000.

CASES • La Floresta. Casa unifam. aïllada 350m2, 4hab. + estudi, 3 banys, garatge 2/3 c., jardí privat 1.000 m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250.000 • Can Trabal. Casa adossada 160m2, 3hab, 2b+lav, garatge 3 c., traster, jardí privat 110m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260.000

C/ F. Moragas, 31. Tel. 93 675 43 61 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

KSA

LOOK & FIND

VENTAS asc, pk opcional. Ocupación inmediata. . . . .

• 0421. Coll Favà. Piso. Sup. 95m2, 3h (1 suite), . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228.384,60 € (38M) 2 bñs, comedor 30m2 acceso a 2 trzas, coc-off, • 0362. Av. Cerdanyola. Total, reform. 80m2, com, z. lavado, garaje 2c., trastero, jardín comun, coc, 3h, 1b, calef, asc. .151.455,05 € (25,2M) piscina, soleado. . . . . . .268.773 € (44,7M) • 0386. Can Magí. 70m2 útiles. comedor, coci• 381. Monasterio. en const. 105m2, sal-com., na, 2h (1 c/vesti), 1b, calef, todo ext, soleado, coc-off, 3hab (1 suite), 2 bñs, trza 16m2, calef, 1pk, trast, pisc comun. .210.354,24 € (35M) parket, ext, soleado, 2 pk, trastero, piscina • 0269 Coll Favà. 87m2, comedor, cocina, 3h, 2b, comun. Sólo 9 vecinos. . .262.041 € (43,6M) trza 22,5m2, 1 pk, trastero, pisc comun.

• 0398. Z. Centro. Ático. Sup. 100m2, trza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261.440 € (43,5M) 14m2, com., coc., 4h, 1b, 1a con ducha, calef,

VENDES • Pis 74m2. 3 dormitoris, menjador 16m2, bany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,5 M. P-4413 • Pis 94m2. 3 dormitoris, menjador 20m2, cuina, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 M. P-4428 • Pis 110m2. 3 dormitoris, menjador 30m2, bany, lavabo, bbq. . . . . . . . . . . . . .34,5 M. P-4405 • Pis 90m2. 2 dormitoris + estudi, cuina americana, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . .37,5 M. P-4427 • Pis 120m2. 4 dormitoris, 2 banys, plaça garatge doble. . . . . . . . . . . . . . . . . . .59,5 M. P-4418 • Casa aïllada 150m2. PB+2. 3 dormitoris, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53,5 M. C-1555 • Casa adossada 150m2. 4 dormitoris, 2 banys, lavabo, jardí. . . . . . . . . . . . . . .50,5 M. C-1552

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

C/ Dos de Maig, 25 • Tel. 93 589 84 00

SACA FINQUES LLOGUERS • Pis Valldoreix. 100m2, 1 bany, cuina menjador, calefacció, terrassa. . . . . . . . . . . . . . . .625 € • Pis darrera Monestir. 75m2, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, cuina menjador, nou. . . . . . . .511 € • Pis a prop Creu Roja. 80m2, 4 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, pl. pàrquing. . .541 € • Pis moblat a prop estació. 4 habitacions dobles, 2 banys, calefacció, pl. pàrquing, zona comunitària amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.082 €

LLOGUER • Pisos obra nova al centre de Sant Cugat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Des de 100.000 ptes/mes.

INMARBA, S.A. VENDES • Pis z. St. Domènec. 2 dor, 1b, cuina equip., calefac. i A.A. Tot reformat, vistes. . . .168.000 € • Pis Dúplex, av. Cerdanyola. 2 o 3 dor, 1 bany, saló 24m2, zona rentats. . . . . . . . . . .177.300 € • Pis c/ Auladell, 3 dor (1 suitte), 2 banys, pk, vistes, z. comun i piscina. . . . . . . . . . .228.000 € • Pis pl. baixa, z. cèntrica, 130m2, 4 dor, 2 banys, gran saló-menjador, cuina 20m2, jardí privat 350m2 amb piscina propia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421.000 € • Torre Valldoreix. Z. Vall d’Or, 1.200 m2 solar, casa 220m2, 5 dor, pisc., tennis . . . . .721.200 € • Solar. Z. Arxiu, 620 m2, totalment pla, amb llum i aigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474.800 € I MÉS PISOS, LOCALS I PLACES DE PÀRQUING EN VENDA O LLOGUER

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

FINCAS OCCIDENTE VENTAS • Obra nueva. Zona Monasterio. 2, 3 hab.

Plantas bajas y Áticos dúplex con solarium.

Acabados 1ª calidad. . . .Desde: 169.786 € (28,250M).

• Planta baja nueva. Coll Favà, 4hab, 2 baños, cocina-office + lavadero, sal-com, 80m2 trzas, sur, exterior, z. com. piscina, pk. .........................................327.552 € (54,5M) • Unifamiliar Valldorreix. 600m2 solar, 175m2

const., 3habitaciones (2 abuhardilladas), 2baños, gran cocina-comedor. .............402.678 € (67 M) • Valldoreix. Torre en construcción. 900m2 solar, 360m2 const., 5 hab. (2 suites), 6 baños, gje, piscina. Lujo. 811.366 € (135M) • Ático ideal parejas. 2 hab., cocina y baño nuevos, terraza, parking. ...156.263 € (26M) • Local en alquiler. Av. Cerdanyola. Sup. 250m2. A.A., calef. Ideal oficinas, bancos.

Infórmese.

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

Av. Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

RIVER IMMOB. & SERVICE VENTAS • Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, coc-off, • Dúplex - Casco antiguo. Salón-comedor, coci- aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor, baño, 1 na, baño comp., 1 dor. doble, 1 dor indv, dor doble, buhardilla. . . . . . . . . . . . .53,6 M buhardilla, trza, 1 pk. . . . . . . . . . . . . .39,5 M • Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salón • Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 baño comedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv, 1 comp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas, z.com dorm. doble, baño, suitte, buhardilla, solacon 2 piscinas, 2 pk. . . . . . . . . . . . . . . .63 M rium, garaje, trastero, lavadero. . . . . . . .63 M • Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, salón- • Casa adosada. Casco Antiguo. Cocina-office, comedor c/chim, 3 hab ind, baño comp, suitte salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm, baño comp, c/vestidor, 2 trzas, z.com c/pisc, 2 pk.68,5 M. suitte, buhardilla con solarium, garaje 2 plazas, trastero, lavadero. . . . . . . . . . . . . .69 M Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

CASAS-CASAS i G., S.L. LLOGUERS • C/ Dos de Maig. Local per a oficines 90m2 (planta i pis). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65.000 • C/ Sallès. Local 115m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95.000 • C/ Castillejos. Local de 60 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50.000 Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

DOING IT VENDES patio interior. Buena zona . . . . . . . . . .67 M • Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats • Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257 300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, coci- m2 edif., solar 600 m2, parking 2 coches, 4 na grande, 3 baños, aseo, calefacción, piscina hab., 2 baños, aseo y cocina completa .72 M y barbacoa. Para entrar a vivir . . . . . .160 M • Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar • Ref. 501. Coll Favà. Piso 3 hab., mejor que 661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 baños y nuevo, pl. pk grande, soleado, buenas vistas, z. acabados de calidad . . . . . . . . . . . . . .42 M ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M Tasaciones gratuitas.

• Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet. Necesitamos torres y terrenos para cubrir restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 baños y demanda de nuestros clientes.

Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

STILO VENTA • Coll Favà. Planta baja. 103 m2, 3 hab, estarcomedor, coc, baño, aseo, jardín 42m2, 2 pk, pisc. y jardín comun. . . .47 M / 282.476 € • C/ Lluís Companys. Cerca estación, 3h, com-estar, coc, bñ, trza, gje.28 M/168.283 € • Z. Monasterio. Piso totalmente refomado, 2/3h, amueblado. . . . . . . . . . . . .158.667 € • Casa Les Planas/La Floresta. 5 hab, comedor, cocina, 2 bñs, trza, gje. 19,5 M / 117.197 €.

• Piso alquiler. Cerca estación. 5 hab, 2bñs,

com. coc, trza. . . . .115.200 ptas. / 692 €.

• Establecimiento/Local 120m2. Con instalaciones. Cerca Coll Favà. 100.000 ptas. 601,012 € SOLARES EN VENTA • Valldoreix. 1.000m2, cca. estac, 25m. fachada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 M / 450.760 € • Valldoreix. 1.000m2, chaflán, llano, pisc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 M / 270.456 € • Solar equipamientos. Valldoreix. Av. M.C. Verdaguer. Sup. 1.200 m2. Apto residencia geriátrica, clínica, colegio, etc.26 M/156.26€

C/ Villà, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01

LEÓN TOMÁS LLOGUERS • Pisos en lloguer a Coll Favà, 3 hab., 2 banys complets, ampli saló-menjador, cuina moblada, golfes, jardí privat, plaça d’aparcament i traster, piscina i jardí comun. . . . . . . . . . . . . . . . . .Des de 751,27 €/mes.

• Casa adossada en lloguer a Can Rabella. A 5 min. estació, 4 habitacions, 1 bany i 1 lavabo, saló-menjador, jardí privat, cuina, golfes, safa-

reig, plaça d'aparcament per a 2 cotxes.

Suministraments donats d'alta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.021,72 €/mes.

• Locals en lloguer, costat de l’estació, de 70 a 90m2. Nous per estrenar. Excel·lent situació.

• Places d'aparcament en lloguer al carrer Josep Carner (Coll Favà).

VENDES • Pàrquings en venda al C/ Balmes.

Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

Per anunciar-vos en aquest espai, truqueu al

Tel. 93 589 62 82

50

GUIA COMERCIAL

Dijous 21 febrer del 2002

GUIA COMERCIAL Guia pràctica ADVOCATS TORTOSA PUIG St. Bonaventura, 13 Tel. 93 675 34 54 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya, 22, 1r 2a Tel. 93 674 41 64 GESTIÓN ACTIVA DE ABOGADOS P. Casals, 40-42, bx. ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc. D Tel. 93 674 44 69 Ll. GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 ALUMINIS ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 CARPINTERIA DE ALUMINIO J. CRUZ Pg. Torre Blanca, 16 baixos Tel. 93 675 25 89 Fax: 93 589 48 96 ARQUITECTES FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP. La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13

Tel. 93 589 41 47

CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90

MARTÍ FINET MIRA De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65

CABALLU PETIT Cerveseria Tel. 93 674 10 05

Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 - bx.

Tel. 93 674 51 11

GAUDÍ CAFÈ Mc. de Torreblanca (davant dels cinemes)

ASSEGURANCES J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49

AGENCAT Sant Antoni, 18 Tel. 93 675 00 17

CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

ASSESSORIES DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09

BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

AUTOMòBILS AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Lluís Companys i Jover, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 Fax: 93 675 24 11

CARNISSERIES TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47 Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl. /Fax 93 674 34 75

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas del Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

T.M.G. Exp. i vendes Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53 BALLS DE SALÓ PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

CENTRES PSíQUICS TALLER JERONI MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

BARS BAR STOP Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

CERÀMIQUES VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

T A R I F E S Blanc i negre

D E

RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 CLUBS D’ESPORTS CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06 COPES CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03 EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01 COPISTERIES ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 23 73 CONSTRUCCIONS BELSCON XXI, S.A. Camí Can Calders, 10 - 2n 1a belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

1 INSERCIÓ

2.000

10

5

40’08

8.000

20

6

60’10

10.000

8

84’14

14.000

10

96’16

16.000

FLORISTERIES FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20

GIMNASOS-ESPORTS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Camí del Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

FORNS MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71 ENSENYAMENT ESFERA D’ART Arts Plàstiques i Acadèmia.

Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

FOTOGRAFIA-VÍDEO CONTRALLUM Avda. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Fax: 93 674 15 64 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48 Fax: 93 675 13 07 FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 ENTITATS BANCÀRIES CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74 FUSTERIES FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68 GALERIES D’ART ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

CANALS GALERIA D’ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

CAIXA D’ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52 ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08

108’18 120’20

40

(1/2 PLANA)

(1 PLANA)

POU D’ART Balmes ,35 Tel. 93 590 60 86 ADOLF Taller d’art Pere Mas, 17.

Valldoreix Tel. 93 674 60 28

WALL STREET INSTITUT Av. Ll. Companys, 15 Tel. 93 589 60 72

GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72

IMMOBILIÀRIES Vegeu pàgines 48-49

GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

INFORMATICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

SANT CUGAT ESPORTS S.L. Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

PROGRAM ACCES Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62 UESC Cánovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90 HAMBURGUESERIES MC DONALD’S Centre Comercial Sant Cugat Tel. 93 674 46 54 HERBOLARIS DIETÈTICA

Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32

MARCS ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31

L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29

JOIERIES MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ

ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn.Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38

LOTERIES ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

INSTITUTS BELLESA RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

HIDROCULTIUS HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98

JARDINERIES GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

BOTÀNIA Jardins i terrasses, disenys i realitzacions de professionals experts.

MARBRES MÁRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons-Campoamor,12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

JOGUINES NINS Villà, 9 Tel. 93 674 13 96

VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18 LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 LLIBRERIES PAPERERIES L’AMIC IMAGINARI Rambla del Celler, 89 Tel. 93 674 01 07 LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

MATERIALES RIOMAR S.L. C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49 MERCERIES LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES Fcesc. Moragas, 33 Tel. 3 674 09 95 Tel. 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66 R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31 Fax: 93 589 54 91

2 0 0 2

1 INSCERCIÓ

180’30

30.000

240’40

40.000

450’76

75.000

PORTADA

Sant Antoni, 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès Distribució:

CONTRAPORTADA

120’20

20.000

SETMANA EN IMATGES

240’40

40.000

90’15

15.000

30’05 - 42’07

5.000/7.000

22.000

Periodicitat: setmanal

18.000

20.000

Interessants descomptes per contractació continuada, Informi-se´n Tel. 93 589 62 82 Fax: 93 674 20 24

Municipi del Vallès (Sant Cugat, Valldoreix, la Floresta, Mira-sol, les Planes)

132’22

Sortida: dijous Difusió: venda i subscripció

Contracte anual

20

180’30

30.000

EDICTES

40

360’61

60.000

1NECROLÒGIQUES

(1 PLANA)

IDIOMES SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

Mòduls

12’02

(1/2 PLANA)

GELATS ARTESANS LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86

Color

1*

15

ELECTRODOMÈSTICS TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

P U B L I C I T A T

Mòduls

12

CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

C. Sant Antoni, 42 - 44

* Preus en euros/pessetes A aquests imports cal afegir-hi l’IVA.

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24

GUIA COMERCIAL

Dijous 21 febrer del 2002

51

Guia pràctica MOBLES DE JARDÍ INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 MODA-CONFECCIÓ BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16.

Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 LA MODISTA Plana de l’Hospital, 3-5 local 6 Tel. 93 589 86 69 PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32 TOT PUNT Sant Antoni, 19

Tel. 93 674 00 97 VORAVIU Sant Antoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

MÚSICA MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

NETEGES PATRULLA DE LIMPIEZA SL Pg. Torreblanca, 2527, local 6 Tl./F. 93 675 38 64 VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

OB. DE REGAL BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02

OBRES-CONSTRUC. CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32 ÒPTIQUES TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95 PARAMENTS LLAR GENEVIEVE LETHU Villà, 6 Tel. 93 674 03 16 PASTISSERIES SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 LA LIONESA Valldoreix, 79

Tel. 93 674 07 71 PERRUQUERIES CARNÉ I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 JEAN LOUIS DAVID P`laça Dr. Galtés, 5 Tl. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

RESIDÈNCIES RESID. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

PISCINES FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

POLLERIES POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca.

Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89

ROBA INFANTIL CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

ROBA PER A LA LLAR

REGALS D’EMPRESA

FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01

PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

LI2 PUBLICITAT Granja, 12 Tel./Fax 93 589 33 97

SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

PESCA SALADA SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, S.L. Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RÉTOLS LI2 PUBLICITAT Granja, 12 Tel./Fax 93 589 33 97

SABATERIES REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99 TALLERS MECÀNICS I COMPONENTS LEONELLI, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PER A MOTOCI CLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66 TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88

TALLER MECÀNIC C P. CANALS Sant Llorenç, 27 Tel. 93 674 63 62

Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

OK NET Francesc Macià, 63 (Coll Favà) Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

WASH’N DRY Avda. Cerdanyola, 17 Tel. 93 589 55 88

TELEFONIA AIR TELECOM Telefonia i comunicacions Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02 TINTORERIES TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28

TRANSPORTS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Homeopatia per animals Tel. 93 674 69 45 Tel. urgències Tel. 608 89 81 36

Tel. 93 674 69 45 VETERINOS Hospital obert les 24 h Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3.

La Floresta Tel. 666 42 81 42 IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78 USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

XARCUTERIES CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

Guia Mèdica CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació.

Incontinència urinària.

Tractaments a domicili.

Sant Antoni, 74.

Tel. 93 674 74 37 No tanquem a l’agost CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu.

Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc.

Obesitat mòrbida, Mútues en general.

Av. Torreblanca, 2-8, 2n, A-1.

Tel. 93 589 47 00 CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC SABAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats.

Santiago Rusiñol, 2, ent. 1a.

Tel. 93 674 15 26

DIETÈTICA I NUTRICIÓ DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica.

Dilluns, dimecres i divendres, hores convingudes.

Pl. Doctor Galtés, 5, 1r 3a.

Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

GERIATRIA GERVAL, GERIATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili.

Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria.

Formació.

C/ Àngel Guimerà, 3.

Tel. 93 674 08 04

CENTRE D’OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García.

Consultoris Edifici Torreblanca.

Av. Torre Blanca, 2-8, 2a planta, desp. 12.

Tel. 93 589 43 57

INPROSS Atenció i companyia a persones grans, “CANGURS” avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials.

Salut i reserves a domicili.

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12.

Tel. 93 589 39 67

FISIOTERÀPIA SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia.

Assistència Sanitària Fiatc. Asisa.

C/ Villà, 49.

Tel. 93 674 48 72

TELE ASSIS. INPROSS 24 h Servei d’ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit.

Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost.

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A. Tel. 93 589 39 67

HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench.

Col. 15.097 Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

LABORATORIS LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, baixos.

Tel. 93 589 60 55

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives.

Pl. Ajuntament.

Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Av. Torre Blanca, 2-8.

Assistència Sanitària.

Agrupació Mútua.

Estem preparats per a vosaltres.

RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1

Rbla. Can Mora, 18, loca

TEL. I FAX 93Tel.675 i fax22 93 01 675 22 0

c/ Av. Catalunya, 8-10 Tel - Fax. 93.674.56.12 http//empresas.arrakis.es/gdee. e-mail: germaner@teleline.es

Sanitas. M. Fiatc.

Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili.

Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 Dra. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera.

Visites a domicili.

Mútues.

Major, 36, 2n.

Tel. 93 674 00 25

ODONTOLOGIA CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 5 1r 2a.

Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia.

Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pl. desp. 11.

Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general.

Santa Maria, 9, 1r 2a.

Tel. 93 589 70 40 CLÍNICA ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6.

Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a.

(Ll. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental.

Dl a dv 9-13 h i 1620 h.

Pg. St. Magí, 22, bx.

Tel. 93 674 23 35

principals mútues.

Doctor Murillo, 21.

Tel. 93 589 51 06 OTORINOLARINGòLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Winterthur. Previasa.

Assistència Sanitària.

Medifiatc.

Francesc Moragas, 48, ent. 2a.

Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil.

Hores convingudes.

Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a.

Tel. 93 674 72 16

CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. 1r 3a Tel. 93 675 64 77

AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent.

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r pis.

Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia.

Conveni amb les

DRA. ANNA PUJIBET I ALDES Pediatria. Vitalício Salud. Mapfre.

Endavallada, 21, 1r.

Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79 PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu.

Hores convingudes.

Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia.

Plaça Dr. Galtés, 5, 2n 3a.

Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l’adolescència, psicoteràpia.

Hores convingudes.

Francesc Moragas, 25-27, 2n 1a.

Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT

Psicologia clínica, psiquiatria, depressions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d’ansietat, estrès, tabaquisme.

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A, desp. 11 i 12.

Tel. 93 589 37 87 M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat.

Santiago Rusiñol, 2, ent. 1a.

Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47 INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA (IBSC) Rambla Can Mora, 15 - 1r 1a.

Tel. 93 587 91 87

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia.

Hores convingudes.

Av. Catalunya, 21, 2n 1a.

Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ

CABEZA Francesc Moragas, 125, 1r 2a.

Tel. 93 589 13 07 TRAUMATOLOGIA JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa.

Medytec. Policlínic.

Av. Torre Blanca, 2-8, 2a-10.

Tel. 93 589 18 88 DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica.

Hores convingudes.

Girona, 21, 1r 3a.

Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 DR. JOSÉ CARLOS VALDÉS Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral.

Especialista en espatlla.

Cirurgia ambulatòria de galindons.

Mútues.

Hores convingudes.

Centre Mèdic Sabat.

C/ Santiago Rusiñol, 2.

Tel. 93 674 15 26

Anunciar-se en aquesta secció costa molt poc Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil

Traumatologia, Artroscopia y Cirugía Ortopédica

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil

Dr. JOSE CARLOS VALDES Agrupació Mútua, Allianz, Asit.Sanitària, Asisa, Aresa, Caja Salud, Caser, Cygna, H.N.A, Mútua Gral.Catalunya, Sanitas, Sersanet, Vitalicio y otras.

Centre Mèdic Sabat. C/ Santiago Rusiñol, 2. Tel 93 674 15 26

SALUMS llegums cuits, bacallà i conserves ••• Sant Antoni, 50 Te l . 9 3 6 7 4 5 7 5 2

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

CENTRO DE ECOMEDICINA

Naturopatia Masajes terapeuticos Drenajes linfáticos Tratamientos antitabaco

Sant Antonio, 10 tel. 93 6756339

93 589 62 82

52 GUIA COMERCIAL

Dijous 21 febrer del 2002

Guia gastrònòmica

La Recepta de M. Àngels Quadras CUSCÚS A LA FÀTIMA

BAR. REST. ARNAU P. Fcesc. Macià, 71- lc. 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39-bx.

93 675 10 33 Peix i marisc fresc

GAUDÍ CAFÈ Mc. Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes

LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana

BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

CABALLU PETIT Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05 Cerveseria

GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari

MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

CABASSA CASTAÑO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

EL JORDI’S Sant Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans

LA CANTONADA Pl. Dr. Galtès, 5-lc. 8 93 589 23 32 Creps, amanides, menús

MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l’any. Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc.

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n.

Tel. 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Bar musical: dv i ds

EL MESÓN Plaça Octavià, 6 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

PA I PA Sant Jordi 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96 Menú diari i de festius.

EL PEROLET Pg. Fces. Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restaurant

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

CAN EDO Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

CAN BARATA Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurts

LA JIJONENCA Villà, 1/Murillo, lc. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria

INGREDIENTS: - Gallina - Espatlla i falda de xai - Tomàquets - Culs d’escarxofa - Carbassons petits - Naps - Fulles de card - Cebes - Pebrots del piquillo - Faves desgranades - Cigrons a mig coure - Sèmola de blat de moro torrat - Pebre vermell dolç - Comí en pols - Espècies - Claus d’espècie - Aigua - Pebre - Sal

1 1,5 kg 4 4 3 2 150 g 150 g 3 150 g 150 g 500 g 1 cullerada una mica 1 cullerada 2 4l 1 cullerada

ELABORACIÓ: En una cassola al foc s’hi posa la gallina, tallada a trossos, i el xai, també a trossos no gaire més grans que els de gallina. Es rega amb l’aigua i es fa bullir. Una vegada hagi bullit durant 20 minuts, s’hi posen els tomàquets, els carbassons, els pebrots, els naps, les fulles de card, els culs d’escarxofa i la ceba, tot tallat a trossos regulars. Es deixa bullir altre cop i s’hi tiren els cigrons i les faves. S’assaona el conjunt amb sal, pebre vermell, comí, espècies i claus. Damunt la cassola s’hi col·loca un colador dit keskés on la sèmola de blat de moro remullada amb aigua i ben batuda perquè no s’hi formin grumolls, que al coure es tornarien durs. Es tapa la keskés i es deixa bullir durant 3 hores. Un cop està al punt, es col·loca la sèmola en una gran plata i es preparen per damunt els trossos de gallina, els trossos de xai i els llegums, procurant que el conjunt mantingui simetria i sigui agradable a la vista.

A part i amb una sopera, es decanta el caldo, que se serveix al mateix temps adicionat de pebre.

COMENTARI: Aquest és un petit comentari del cas del hiyab de la Fàtima; salvant les distàncies, em va recordar quan jo tenia aproximadament 12 anys, que em van expulsar de dues esglésies catòliques perquè no volia posar-me la mantellina al cap. Crec que als col·legis, si ens hi fixem, molts dels nostres joves van emperifollats amb “ornaments” que fan fredor i no els molesten per res.

Però la meva àvia em deia com a consell savi: “A donde fueres haz lo que vieres”.

Sabadell, 41 Tel. 670 55 40 01

Bar Restaurant

Tota una tradició Pl. Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

Pl.Pere San, 6 (Mercat Vell) Tel. 93 589 72 74

MENÚ DISSABTE 1.150 PTS MENÚ DIARI C/ Sant Jordi, nº 33-35 Tel. 93 587 93 96

Cuina catalana i casolana Menú diari: 1.100 ptes.

Tel. 93 589 34 45

ESPECIALITATS EN BRASA Carns i verdures brasa Coques xapata Cargols a la llauna

EL CASINET RESTAURANT Menú diari i entrepans RESTAURANT CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 93 580 66 60 Bellaterra

e-mail

Camí de Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83

els4cantons@totsantcugat.com

Pl. Barcelona Tel. 93 675 52 46

e-mail

AGENDA

Dijous 21 febrer del 2002

La Ràdio 91.5 FM De dilluns a divendres

Dissabte

Diumenge

A LES 9.00 H

A LES 9.00 H

Bon dia. Música amb Joan Vallvé.

Missa Diumenge.

A LES 10.00 H

A LES 10.00 H

Éssers urbans. Magazín amb Magda

L’esportiu. Informatiu d’esports amb Jan Badosa i Joan García.

Música al teu costat (dl, dm, dc, dv). Fil musical.

Bones notícies (dijous). Espai de les esglésies evangèliques de Sant Cugat.

Méndez i Jordi Ramos.

Roda d’amics. Amb Pere Pahissa i Joan Fàbregas.

A LES 13.00 H

A LES 13.00 H

A LES 21.00 H

A LES 23.30 H

Avantmatx. Esports amb Carme Reverte.

Al lloro (dilluns). Actualitat musical amb Salva Vallvé.

Jazz cava (dimarts). Música de jazz amb Josep M. Alvira.

‘Chill Out’ (dimecres). Música chill-out amb David Villena.

Didascàlia (dijous). Actualitat teatral amb Pep Tugues.

L’Estrena (divendres). Informatiu cinema amb Oriol Piñeiro i Jordina Reinón.

Música al teu costat (dijous). Fil musical.

Esport en marxa. Informació esportiva amb Eva Caro i Xavi Vellerino.

A LES 14.00 H

A LES 15.00 H Estoc de pop. Radiofórmula amb Àlex Bartual i Salva Vallvé.

A LES 8.00 H Primera plana. Informatiu amb Eva Romero.

A LES 9.30 H Versió directa. Magazín amb Marc Serra.

A LES 12.30 H Selecció musical. Amb Salva Vallvé.

A LES 13.00 H Sant Cugat avui. Informatiu amb Zoraida Camarassa.

A LES 13.30 H Actualitat esportiva. Esports.

A LES 20.00 H

Espais d’art (dimecres).

Radiofórmula (dijous).

Freestyle (divendres). Amb Iván Medina.

DE 23.00 H A 7.00 H

CADA HORA Butlletins informatius. Informació local i comarcal.

A LES 14.00 H

Radiofórmula. Música amb Roger Baltà.

A LES 16.00 H Azimut. Magazín cultural amb Jesús Torné i Ània Monreal.

A LES 18.00 H

A LES 13.40 H Amb molt de gust. Espai de cuina amb Pep Blanes.

53

A LES 22.00 H Black night (dilluns).

Enyorada Blancaneus (dimarts). Espai de poesia.

A LES 14.00 H Tal com érem. Amb J. M. Alvira.

A LES 16.00 H Bon rotllo. Magazín musical amb Raquel Iniesta.

A LES 19.00 H

L’àlbum. Música amb David Villena.

Picnic. Amb José Miguel Garanto.

A LES 21.00 H

A LES 21.00 H

La última mirada. Amb Sònia Carmona.

DE 22.00 H A 9.00 H

Esport en marxa. Informació esportiva amb Carme Reverte.

Música al teu costat. Fil musical.

DE 22.00 A 8.00 H Música al teu costat. Fil musical.

Selecció musical. Amb Joan Vallvé.

Farmàcies de torn

Santoral

DIJOUS 21 . . . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45

DIJOUS 21 Sts. Pere Damià, bisbe, dr.; Vèrul, mr.

DIVENDRES 22 . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . .rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49 DISSABTE 23 . . . . . . . . . . .Beringues . . . . . . . . . .Lluís Companys, 46 . . . . .93 674 04 83 - 93 589 37 08 DIUMENGE 24 . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44 DILLUNS 25 . . . . . . . . . . . .Fornós . . . . . . . . . . . . .Manel Farrés, 95 (Parc Central) . . . . . . . .93 674 05 12

DIVENDRES 22 La Càtedra de St. Pere Apòstol. Sta. Elionor, reina.

DISSABTE 23 St. Policarp, bisbe, mr. Sta. Marta d'Astorga, vg., mr.

DIUMENGE 24 Sts. Modest, bisbe; Edilbert, rei; Sergi, mr. Sta. Primitiva, mr.

DIMARTS 26 . . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . .pg. Baixador, 78 (Mira-sol) . . . . . . . . . . .93 674 23 72 DIMECRES 27 . . . . . . . . . . .Isern . . . . . . . . . . . . . .pg. La Floresta, 9 (La Floresta) . . . . . . . .93 674 18 63

DILLUNS 25 Sts. Cesari, metge; Valeri, ermità.

DIMARTS 26 De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Sts. Néstor, bisbe, mr.; Fèlix, mr.; Porfiri i Alexandre, bisbes.

DIMECRES 27 Sts. Gabriel de la Dolorosa, passionista; Baldomer, sotsdiaca. Sta. Honorina, vg.

S A N T C U G AT S O L I D A R I Casal dels Infants del Raval Entitat: 2100 - ”la Caixa” Oficina: 3001 Núm. compte: 62-2500027078

Intermón Entitat: 2100 - ”la Caixa” Oficina: 0765 Núm. compte: 81-0200111128

Metges Sense Fronteres Entitat: 0182 Banco Bilbao Vizcaya Oficina: 5734 Núm. compte: 37-000748701

Amnistia Internacional Entitat: 2013 Caixa de Catalunya Oficina: 0618 Núm. compte: 70-0200417948

Justícia i Pau Entitat: 2100 - ”la Caixa” Oficina: 3200 Núm. compte: 91-2500001851

Unicef Entitat: 0081 Banc de Sabadell Oficina: 0025 Núm. compte: 22-0001382541

Grup Cristià d’Ajuda (Caputxins de Sarrià) Entitat: 2013 Caixa de Catalunya Oficina: 0100 Núm. compte: 57-0200662441

Mans Unides Sant Cugat Entitat: 2013 Caixa de Catalunya Oficina: 0492 Núm. compte: 09-0200046502

Col.labora-hi!

54 AGENDA

Dijous 21 febrer del 2002

Telèfons d’interès AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . .93 589 57 98 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . .93 674 03 22

Les Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085 Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25 Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (associació) . . . . . . . .93 674 09 97

CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiu SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius CINESA 1 Daño colateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.50 - 18.05 CINESA 1 Ocean’s eleven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.30 - 22.45 CINESA 2 Una mente maravillosa . . . . . . . . . . . . .16.15 - 19.10 - 22.00 CINESA 3 Black Hawk derribado . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.55 - 21.50 CINESA 4 Monstruos, SA . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40

YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius YELMO 1 Una mente... . .17.00 - 20.00 - 22.30 - Ds: 16.30 - 19.15 - 22.15

ESTRENA

UNA MENTE MARAVILLOSA SALA 2: 16.15 - 19.10 - 22.00 h GOLFA: 00.45 h. APTA.

Febrer Lloc:

Cicle de Country amb “James Lynch” (últims 20 minuts de ball amb instructor) Hora: 22 hores Lloc: C. de Cultura de Valld.

Org.: EMD de Valldoreix Venda anticipada al C. de Cultura de Valldoreix Tel. 93 589 82 69 Preu: 2,40 E

Dilluns 25 de febrer “La dona a partir dels textos literaris”, a càrrec de Maria Teresa Sensada i Radó (filòloga) Hora: 19.30 hores

IMPARTITS

YELMO 3 Monstruos, SA . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dg i Ds: 16.00 - 18.00

DIBUIX I PINTURA PER A JOVES I ADULTS Professor: ADOLF Edat: Adults Dia i hora: dilluns de 9.30 a 11.30 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

YELMO 3 Juana la... .17.15-19.45-22.40-Ds: 29.00-22.30-Dg: 20.00-22.40 YELMO 4 Monstruos, SA . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.00 - 20.15 - 22.40 YELMO 5 Daño colateral . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 YELMO 6 En tu cama o en la nuestra . . . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.55 YELMO 7 El señor de los anillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.15 YELMO 7 Vanilla Sky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.45 - 22.30 YELMO 8 Corazones en Atlántida . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.55 YELMO 9 Ocean’s eleven . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.00 - 19.30 - 22.45

GOLFA d’Ocean’s eleven: 01.00 h.

Diumenge 3 de març Teatre “No et vesteixis per sopar”, a càrrec del Grup de Teatre Centre Parroquial de Monistrol de Calders Hora: 19 hores Lloc: C. de Cultura de Valld.

Org.: Grup de Teatre Espiral Col.: EMD de Valldoreix

Org. EMD de Valldoreix

YELMO 2 Black Hawk... . . . . .16.30-19.30-22.30 - Ds: 16.15-19.15-22.15

DAÑO COLATERAL SALA 1: 15.50- 18.05 h M. 18 ANYS

Convent M. S. Cors de Jesús i Maria (c/ Mestre Casanoves, 7) Preu: 15,02 E / socis 12,02 E Org.: Valldaurex (C. Estudis de Valldoreix) Col.: EMD de Valldoreix i I. d’Est. Medievals UAB

TALLERS

Horaris

2ª SETMANA

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Dissabte 23 de febrer

Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

Cinemes Sant Cugat

Informació i inscripcions De dimarts a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

AL

CASAL

DE

CULTURA

DE

VALLDOREIX

Professor: Matilde Priante Edat: Adults Dia i hora: dimarts de 19 a 21 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

PLACES LIMITADES CURS DE GRAFOLOGIA Informació i inscripAprèn a conéixer-te a cions al Casal de tu mateix i als altres Cultura de Valldoreix a través de l’escriptura Tel. 93 589 82 69

ESTRENA

BLACK HAWK DERRIBADO SALA 3: 16.00 - 18.55 - 21.50 h GOLFA: 00.45 h. M. 13 ANYS.

3ª SETMANA

MONSTRUOS, SA SALA 4: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h GOLFA: 00.40 h. APTA

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec de 75 pts. per localitat.

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

EMD Valldoreix

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

PUBLICITAT

Dijous 21 febrer del 2002

Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat del Vallès

Programa de conferències fins a fi de curs 2002 A l’Auditori de l’ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA de 17.30 h a 18.45 h.

55

Amb la col.laboració especial de:

(segon trimestre)

DIA 26 i 28 DE FEBRER Tema: “Història de l’escultura”, d’Egipte a Miquel Àngel Doctora Imma Fontanals i Aymerich Llicenciada en història

AULA 1 (dijous) i AULA 2 (dimarts)

DIA 5 i 7 DE MARÇ Tema: “Conductes culturals dels primats” Senyor Jordi Sabater i Pi Catedràtic emèrit de la Universitat de Barcelona Descobridor del Floquet de Neu

DIA 12 i 14 DE FEBRER Tema: “Flora i fauna dels aiguamolls de l’Empordà” Doctora Núria Vilanova Parés

DIA 12 i 14 DE MARÇ

Mestra i llicenciada en ciències biològiques i història de l’art

Tema: “Què significa el vi en l’alimentació” Doctora Carme de la Torre Boronat Llicenciada en dermatologia

DIA 19 i 21 DE FEBRER Tema: “Història del Gran Teatre del Liceu”

DIA 19 i 21 DE MARÇ

Senyor Jordi Maluquer i Bonet

Tema: “Interculturalitat”, els colors del món

Escriptor i periodista

Doctor Francesc Lozano Winterhalder Llicenciat en ciències biològiques, professor de la Universitat Ramon Llull i exse cretari general del Club d’Amics de la UNESCO de Barcelona

Programa de visites d’extensió Cultural 20 DE FEBRER

Socis d’Honor de l’Associació: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Parlament de Catalunya El Diari de Sant Cugat 25 DE FEBRER

Arxiu Nacional de Catalunya

Gran Teatre del Liceu de Barcelona Caixa de Pensions La Caixa 13 DE MARÇ Caves Freixenet

Fundació Catalana Occident Caixa Terrassa Sorea Asepeyo TMA Sanchez

Inscripcions a l’oficina de l’Associació, c/ Sant Antoni, 15-17 (davant del Tot Sant Cugat) Srta. Montse (dilluns, dimecres i divendres d’11 a 13 h) 93 583 66 96

56 SOCIETAT

Dijous 21 febrer del 2002

SANTCUGATENCS “El Trofeu de Balls de Saló és un dels més importants de l’Estat espanyol”

l’estirabot JORDI CASAS

Participació

Fotografia: JORDI GARCIA

Àlex López / SANT CUGAT Què n’espera, d’aquest VIII Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Balls de Saló que organitzarà l’Escola Sant Cugat el diumenge 3 de març?

Vindrà moltíssima gent de diferents punts de la geografia espanyola: Galícia, València, Saragossa, Madrid... Ens agradaria que els espectadors gaudissin una vegada més d’aquest certamen. Des de l’Escola de Balls de Saló Sant Cugat pretenem que aquesta competició sigui la més important a l’Estat dels concursos que s’organitzen d’aquest tipus. En un futur, la nostra intenció, quan a Sant Cugat disposem del nou pavelló esportiu municipal, és que aquest campionat se celebri en diferents dies. Però des de sempre, aquest certamen ha estat un dels més grans que es fan a Espanya.

Però, és clar, això va lligat a disposar del nou pavelló esportiu municipal.

més alt a Espanya. ¿El Trofeu Ciutat de Sant Cugat és, del seu tipus de proves, un dels més importants de l’Estat espanyol?

Ara mateix se celebren molts campionats arreu d’Espanya, però aquest és un dels més importants, sens dubte. A més a més, aquest és on habitualment hi participa més gent. Aquesta, la de Sant Cugat, és l’última prova abans del Campionat d’Espanya.

Al campionat hi prenen part normalment unes 500 parelles. Com valora aquesta xifra? És un nombre alt de participants. Habitualment, aquest tipus de competicions aplega unes 350 o 400 parelles. Sant Cugat és una de les competicions on participen més parelles.

Aquest campionat és, per molts santcugatencs, molt esperat cada any....

¿Per a les parelles que vénen de fora de Catalunya a competir, és un trofeu desitjat?

Sabem que és així, però encara ens agradaria que la ciutat participés i visqués més aquest Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Balls de Saló.

Desitjaríem veure entre el públic assistent més gent de Sant Cugat. Aquest és un torneig per a la ciutat.

Exacte. Aquests són els comentaris que ens arriben. Hem de tenir en compte que és l’últim certamen abans del Campionat d’Espanya i marca una mica el resultat de l’estatal, que té lloc dues setmanes després.

El trofeu és puntuable per a l’Associació Espanyola de Ball Esportiu i de Competició. ¿Això significa que els participants tenen molt de nivell i prestigi?

Hi ha moltes i diferents categories. Des de principiants fins a competidors que tenen el nivell

De fet, de l’escola han sortit figures importants.

Ha sortit un campió d’Espanya de Balls Llatins fa un parell o tres d’anys. També han sortit altres parelles importants. Ara mateix, hi ha parelles de qui es parla molt i que encara se’n parlarà més.

Podríem organitzar així el Trofeu Ciutat de Sant Cugat encara millor. També podríem muntar-ne d’altres. Fins i tot, algun dia podríem comptar amb la participació amb competidors de fora de l’Estat espanyol.

Fins on volen arribar?

Tant alt com sigui possible. Potser algun dia l’Escola Sant Cugat organitza el Campionat del Món. Ara és un somni, però podria fer-se realitat.

Quin és ara mateix el nivell de l’Escola de Balls de Saló Sant Cugat?

El nivell és força alt. Tenim parelles que estan competint a alt nivell. Hi ha parelles de l’Escola de Balls de Saló Sant Cugat que participaran a l’estatal. Aquest serà l’any que l’Escola Sant Cugat hi participarà amb un nombre més alt de parelles. Hi ha dues parelles, en concret, que aquest Campionat d’Espanya podrien estar en la final. Hi ha parelles que sense ser de la nostra escola ve a fer classes aquí. Són d’altres escoles.

En general, ¿els balls de saló tenen últimament més acceptació?

Estan de moda. Hi ha molta gent que ve a l’escola simplement per gaudir, per passar una bona estona. L’ambient és boníssim. El més interessant dels balls de saló és la comunicació entre la gent. L’assignatura pendent ara mateix en general dels balls de saló és els nens, que en falten.

GESTIÓ I CONFIANÇA Impost de societats - Comptes anuals - Comptabilitat - Gestoria Assessoria fiscal i laboral - Administració de comunitats - Lloguers

Administració Finques

Gestoria administrativa

Ptge del Celler, s/n (entre carrers Balmes i Sant Medir) 2a planta, despatx 8-9 Tel. 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès - leontomas@leontomas.com

8 420565 250009

El diumenge 3 de març l’Escola de Balls de Saló Sant Cugat organitza per vuitè any consecutiu el Trofeu Ciutat de Sant Cugat al Pavelló Municipal, un dels concursos amb més prestigi del circuit espanyol.

Anastassia Maximova és secretària de competició d’aquest campionat.

20221

Anastassia Maximova

Des del Segon Fòrum Social Mundial, celebrat fa poques setmanes a Porto Alegre, arriben aires nous i engrescadors (amb un nom així no podia ser de cap altra manera). Així ho transmeten totes les persones que hi han participat. Sembla que un altre món és possible. Almenys avança amb força l'argument que cal tornar a la política, per tal que els grans poders econòmics no decideixen el futur de tots i pels segles dels segles. Si des de fa anys ja és un fet que el capital no troba cap mena d'entrebanc, de tal manera que pot anar dels EUA o de Catalunya a Polònia sense passar per Cervera, sembla haver arribat el torn a la globalització de les idees. Tan és així, que fa uns mesos es va constituir el Fòrum Social de Barcelona, format per una trentena de partits, associacions i entitats. La política com a sinònim de participació truca a la porta. I, com ho tenim això de la participació, a casa nostra? Veiem-ho a la web de l'Ajuntament. D'antuvi la cosa pinta bé: se'ns parla dels consells de districte, dels consells municipals de participació i dels projectes participatius de ciutat. Comencem per aquests darrers: Agenda 21 Local, Projecte Educatiu de Ciutat i Pla Director de la Societat de la Informació (amb una comissió dedicada a Administració Oberta i Participació Ciutadana). Sobre el paper existeixen, però ningú no sap exactament què se’n pensa fer. Pel que fa als consells municipals, se'ns parla de consells encara no constituïts o d'altres de momificats i, en canvi, no se'ns diu res del consell sobre mobilitat o del Consell de Joves. I, per últim, tenim els consells de districte. Aquesta gran esperança, almenys així ho creiem fa tretze anys, sembla que no acaba de rutllar. No una altra cosa anuncia la falta de quòrum a la darrera reunió del de les Planes o les queixes dels veïns a la reunió del de la Floresta. Per no parlar, tot tornant a l'esperit portoalegrista, de la idea de pressupostos participatius. Idea que l'Ajuntament de la veïna ciutat de Rubí s'ha compromès a aplicar en el pressupost d'inversions del 2003. En definitiva i parafrasejant l'insigne bisbe vigatà: la política serà participativa o no serà.