Diari de Sant Cugat 425 by Premsa Local Sant Cugat

Núm. 425 any VIII 1,65 euros

Els 4 Cantons

Dijous, 11 abril del 2002

Setmanari independent de la ciutat

ESPORTS

El CVSC-TMA assoleix l’objectiu: pujar a la màxima categoria estatal PÀG. 3 a 7

SOCIETAT

L’Ajuntament pretén desallotjar un campament gitano PÀG. 20

SOCIETAT

Gemma Foj deixa la direcció de l’Arxiu Municipal PÀG. 22

ECONOMIA

Sant Cugat, el municipi amb l’habitatge més car de Barcelona PÀG. 46

Jordi Pujol i Lluís Recoder van presidir l’acte de presentació al Palau de la Generalitat dilluns passat

JORDI GARCIA

Sant Cugat es vol projectar amb l’Any del Mil·lenari Més d’un centenar d’actes s’han programat per tal de commemorar l’Any del Mil·lenari. El president Pujol va presidir el primer acte al Palau de la Generalitat.

Recuperar el Monestir de Sant Cugat per als ciutadans i donar-lo a conèixer al món són els principals objectius de la celebració de l’Any del Mil·lenari en què es commemora la concessió de la butlla del papa Silvestre II al Monestir, ara fa mil anys. Els actes del Mil·lenari van començar dilluns al migdia amb una solemne sessió al Palau de la

Generalitat presidida per Jordi Pujol i l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder. A l’acte també hi eren presents diversos regidors, una representació cultural, econòmica i del teixit associatiu de la ciutat, així com diversos alcaldes d’altres municipis catalans. Després de l’acte institucional, tots els assistents van brindar amb el Cava del Mil·lenari. PÀG. 30

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Dijous 11 abril del 2002

CLUB DEL SUBSCRIPTOR gratis Col·leccionable Masies de Sant Cugat II CADA DIA

ELS SUBSCRIPTORS PODEN RECOLLIR LA CARPETA AMB LES 26 FITXES

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

19 i 20 D’ABRIL, 22 H

Hipica Severino

TETRATEATRE-AMICS DE LA UNESCO presenten

Entrades gratis per a l’obra “Verdaguerianes” de Tetrateatre, al Claustre del Monestir CAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

VERDAGUERIANES en el Centenari de Jacint Verdaguer C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

Direcció: Dolors Vilarasau

CADA DIA

Descompte de 3 pessetes per litre a tots els subscriptors CAL PRESENTAR EL CARNET BP ACREDITATIU I EL DNI Obert 24 h

Estacions BP de la ronda Nord i av. Cerdanyola

CADA SETMANA

Entrades gratis per a dies feiners ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS QUE TRUQUIN AL DIARI

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

CADA SETMANA

1 Passeig a cavall PER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Hípica Severino

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82

Reserves al tel. 93 674 11 40

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

Dijous 11 abril del 2002

El tema de la

SETMANA

Les dotze jugadores que integren el Club Voleibol Sant Cugat-TMA, amb el trofeu que les acredita com a subcampiones de la Lliga FEV

ÀLEX LÓPEZ

Ja la tenim aquí Àlex López GETAFE Enviat especial

bjectiu acomplert. El sènior A femení del Club Voleibol Sant CugatTMA militarà la propera temporada 20022003 a la màxima categoria del voleibol femení estatal, la Superlliga. I ho farà per mèrits propis, després de proclamar-se diumenge subcampió de la Lliga FEV oferir un altíssim nivell de joc i demostrar l’enorme qualitat de les seves jugadores i del seu entrenador, Quique Domingo. L’equip santcugatenc va superar amb molt bona nota la fase final de la Lliga FEV femenina, que va disputar-se des del dimecres 3 fins al diumenge 7 d’abril a les instal·lacions de la Escuela Europea Aristos, a Getafe. Aquest és el mateix escenari on la temporada passada el primer equip femení de l’entitat va assolir l’ascens de Primera Divisió Nacional a Lliga FEV. Aquest play-off d’ascens ha estat organitzat a la perfecció pel Club Deportivo Aristos, amb la col·laboració de la Federació Espanyola de Voleibol. Van ser cinc jornades d’intensa competi-

ció, amb un balanç destacat de quatre victòries per tan sols una derrota. El CV Sant CugatTMA va desfer-se del Club Natació Sabadell, campió d’aquesta fase final, del CV L’IllaGrau, del Grau de Castelló, del Agustinos INEF Auto Palacios, de lLleó, i també del CV Caja Cantabria, de Torrelavega (Santander). Només el Aguere Excentric de La Laguna (Tenerife) va privar que finalment el CV Sant Cugat s’adjudiqués el títol de campió de la Lliga FEV, que va anar a parar a mans del CN Sabadell. De fet, el CV Sant Cugat-TMA va ser líder fins a la última jornada d’aquesta promoció d’ascens. D’aquesta manera, CN Sabadell i CV Sant Cugat-TMA són els dos equips que han assolit l’ascens de categoria. Així, ara sí que podem afirmar que la ciutat de Sant Cugat té un equip de voleibol femení que és entre els catorze millors equips de l’Estat. Aquest ha significat el segon ascens consecutiu del sènior A femení. Amb tan sols dues incorporacions i una mitjana d’edat de quasi 24 anys, l’equip vermell-i-negre ha assolit una fita que pocs equips són capaços d’aconseguir. En el play-off d’ascens de la campanya anterior a la Lliga FEV, l’equip de la nostra ciutat

també va cloure la competició en segon lloc, per darrere del Marichal Soinca B Tenerife. Amb aquesta fase final de la Lliga FEV femenina, el CV Sant Cugat-TMA ha tancat la temporada esportiva amb un balanç en competició oficial de 2 victòries i 7 derrotes. La propera temporada el CV Sant Cugat complirà el seu quinzè aniversari i ho farà amb el primer equip a la categoria d’or. L’entitat que presideix Carles Castro recuperarà una

El CV Sant Cugat-TMA ascendeix per segona temporada consecutiva i puja a la Superlliga femenina, la categoria més alta del voleibol estatal categoria en què ja va militar durant tres temporades: 1995-1996, 1996-1997, i 1997-1998. En aquesta última campanya 1997-1998, el primer equip femení va haver de renunciar a la llavors anomenada Divisió d’Honor per motius econòmics. Ja encetat el campionat de lliga va haver d’abandonar-la.

Les jugadores que han integrat aquest equip han estat: Aina Fransoy, Aurora Sunyol, Cristina Salido, Eva Ramos, Samantha Santamaria, Maria Tortosa, Irene Cantos, Carlota Santamaria, Elena Garriga, Bàrbara Puiggalí, Maria Bonafont, i Pilar Isabal. Alfredo Bergua, regidor d’Esports de l’Ajuntament, també va desplaçar-se a Getafe per donar suport a l’equip. Bergua va mostrarse “realment content pel club i per la ciutat. L’objectiu era pujar i l’equip ho ha aconseguit”. El regidor també va voler afegir que “des de l’Ajuntament seguirem fent tot el que sigui possible per al voleibol. Serem al seu costat. Sant Cugat necessita un esport a dalt de tot i ara ja tenim el voleibol femení”. Alfredo Bergua també va dedicar aquest triomf a TMA: “S’ha pogut ascendir gràcies també a TMA”. Finalment, el regidor d’Esports va reconèixer que “m’agradaria que Carles Castro seguís de president la temporada vinent, però respectaré la seva decisió”. Part d’aquest ascens és també de Gerard Zato, tècnic del primer equip que va morir la temporada passada a causa d’una llarga malaltia.

4 SETMANA

Dijous 11 abril del 2002

Castro: “Ascendir a la Superlliga és un somni que s’ha acomplert”

Resultats i classificació de la fase d’ascens a la Superlliga Primera jornada (3 d’abril del 2002): * CV Aguere Excentric 3 - CV Caja Cantabria 1 * CN Sabadell 1 - CV Sant Cugat-TMA 3 * CV L’Illa-Grau 2 - Agustinos INEF Auto Palacios 3

Segona jornada (4 d’abril del 2002): Àlex López / GETAFE El president del Club Voleibol Sant Cugat, Carles Castro, no oblidarà mai aquesta fase d’ascens a la Superlliga femenina. Després d’haver de renunciar la temporada 1997-1998 a l’aleshores anomenada Divisió d’Honor (ara Superlliga) per motius econòmics, Castro tenia una espina clavada que amb aquest ascens se l’ha pogut treure. “Pujar a la Superlliga era un somni que s’ha pogut complir. Hem recuperat de totes totes el prestigi perdut. Aquesta era una de les fites que m’havia proposat”. El cert és que Carles Castro va ser ambiciós a principis de temporada. Ja llavors va assegurar a EL DIARI DE SANT CUGAT que l’objectiu era lluitar per disputar la promoció d’ascens. I no només l’han jugat sinó que, a més, han aconseguit una plaça per jugar la propera temporada a la Superlliga. El mandatari santcugatenc detallava a Getafe que “ens hem quedat a només un set de ser campions, però cal agrair la gran temporada i l’excel·lent play-off que han fet les jugadores”. Castro també ha analitzat el magnífic treball que ha desenvolupat l’entrenador Quique Domingo: “La tasca que ha realitzat el tècnic ha estat boníssima”. En les setmanes vinents, Castro i Domingo iniciaran les converses de cara a la renovació del tècnic. “Encara no n’hem parlat. La meva intenció és que renovi, però també dependrà d’ell”. El que ha estat president del CV Sant Cugat des de la seva fundació, Carles Castro, té molt clar que “jugar a la Superlliga femenina és un repte”. El mandatari ha afirmat que “per lluitar per no baixar necessitem un pressu-

*CV Caja Cantabria 2 - Agustinos INEF Auto Palacios 3 * CV Aguere Excentric 0 - CN Sabadell 3 * CV Sant Cugat-TMA 3 - CV L’Illa-Grau 1

Tercera jornada (5 d’abril del 2002) * CN Sabadell 3 - CV Caja Cantabria 1 * CV L’Illa-Grau 2 - CV Aguere Excentric 3 * Agustinos INEF Auto Palacios 1 - CV Sant Cugat-TMA 3

Quarta jornada (6 d’abril del 2002) * CV Caja Cantabria 0 - CV Sant Cugat-TMA 3 * CV Aguere Excentric 3 - Agustinos INEF Auto Palacios 1 * CN Sabadell 3 - CV L’Illa-Grau 0

Cinquena jornada (7 d’abril del 2002) * CV L’Illa-Grau 3 - CV Caja Cantabria 2 * Agustinos INEF Auto Palacios 1 - CN Sabadell 3 * CV Sant Cugat-TMA 2 - CV Aguere Excentric 3

Classificació final: Carles Castro entre Alfredo Bergua i Quique Domingo

post mínim de 26 milions de pessetes”. El president santcugatenc també s’ha mostrat “molt agraït” amb el seu patrocinador, l’empresa de Sant Cugat TMA, i ha reconegut també que “sense la seva col·laboració no hauríem pogut lluitar per ascendir”. ¿CASTRO CONTINUARÀ? Carles Castro encara no ha fet públic si la temporada que ve seguirà dirigint l’entitat. “L’assemblea decidirà si Castro continua o no. La meva intenció era situar el primer equip femení a dalt de tot i ja ho he aconseguit”. El mandatari local afirma que “no deixaré mai de col·laborar al CV

ÀLEX LÓPEZ

Sant Cugat. Ho faré tot pel voleibol a Sant Cugat, sobretot per aconseguir que la gent de Sant Cugat s’assabenti que la seva ciutat té un club a la màxima categoria i ompli a vessar el Pavelló Municipal, on segurament disputarem a partir d’ara els partits”. El president també ha declarat que “hi haurà altes i baixes i que fitxarem dues jugadores estrangeres o bé nacionals molt bones”. Castro ha avançat que la plantilla de la temporada vinent estarà integrada per 14 jugadores. Un altre somni del president és que “es formi una escola de base al més àmplia possible”.

Equips

CN Sabadell

431

370

CV St Cugat-TMA

460

400

CV Aguere E.

460

430

INEF A. Palacios

432

508

CV L’Illa-Grau

457

478

CV Caja Cantabria 5

432

486

Domingo: “Hem fet el millor voleibol de la temporada” Àlex López / GETAFE Quique Domingo ha fet una temporada excel·lent. Tot i ser la primera temporada com a primer entrenador d’un equip sènior femení, ha aconseguit col·locar al CV Sant Cugat-TMA a la categoria més alta del voleibol estatal femení. El tècnic ja va pujar a la Superlliga fa tres temporades amb el CV Winterthur Barcelona com a segon entrenador. El primer era l’italià Pasquale Morabito, exentrenador del CV Sant Cugat. L’entrenador, que va fitxar pel club santcugatenc a finals de juny en substitució de Jordi Alcaraz que havia pujat l’equip a la Lliga FEV, ha cons-

tatat que “en aquesta fase final hem desenvolupat el millor voleibol de tota la temporada. El rendiment de les jugadores ha estat altíssim”. Domingo no té cap mena de dubte a l’assegurar que “el que hem assolit és un gran èxit”. LES JUGADORES, EXCEL·LENT El tècnic vermell-i-negre afirma que “hem jugat un play-off excel·lent, extraordinari. Les jugadores han fet un treball molt bo”. Quique Domingo analitza la seva primera temporada al CV Sant CugatTMA: “La valoració que en faig és totalment positiva. He treballat molt a gust”.

Quique Domingo encara no ha decidit si continuarà per segona temporada consecutiva al capdavant de l’equip tècnic del primer equip femení. En les properes setmanes s’entrevistarà amb el president del club, Carles Castro, per decidir el seu futur. “Tot depèn de les condicions que m’ofereixi Carles Castro”. Domingo ha confirmat, igual que Castro, que hi haurà fitxatges però que també hi ha jugadores que no seguiran al sènior A femení. El primer equip femení ha tingut vacances aquesta setmana i no retornarà als entrenaments fins al proper dimarts. Quique Domingo beu cava del trofeu de subcampió de la Lliga FEV

ÀLEX LÓPEZ

SETMANA

Dijous 11 abril del 2002

Tortosa: “Aquest ascens ha de fer molt feliç al club”

Els tècnics es rendeixen davant el CVSC-TMA Àlex López / GETAFE

Àlex López / GETAFE La capitana del sènior A femení del CV Sant Cugat, Maria Tortosa, és la jugadora que més coneix l’entitat santcugatenca. Aquesta ha estat la vuitena temporada al primer equip i concreta que “aquest ascens ha de fer molt feliç a tot el club. És un camí que ens ha costat molts anys d’intens treball”. La dorsal número 8 del CV Sant Cugat-TMA explicava tot just després de finalitzar aquesta fase d’ascens que “les jugadores estem molt contentes. A principis de temporada ningú no s’ho pensava. Estem felices i satisfetes perquè hem demostrat que un sol equip pot pujar dos temporades consecutives de categoria. És un objectiu difícil que nosaltres sí que hem pogut assolir”. La jugadora local també ha dit que “hem mantingut un nivell elevat durant la fase d’ascens”. “La clau de l’èxit ha estat simplement les persones que formem l’equip. Som un grup molt compacte i molt amigues entre nosaltres. Això fa que en els moments difícils ens puguem recolzar unes a altres. A l’hora de jugar això es nota”, ha assegurat la capitana vermell-i-negre. Les jugadores han demostrat en aquest play-off que confien totalment amb el seu entrenador, Quique Domingo. Tortosa assenyala que “el

La capitana Maria Tortosa rebent el trofeu de subcampió

Quique ha fet un gran treball. Part important d’aquest èxit és realment seu”. Maria Tortosa ho té molt clar: “L’equip està molt ben compenetrat i volem que continuï. Ha fet un gran treball”. Maria Tortosa confessa que “ara el que em de fer és gaudir de la

ÀLEX LÓPEZ

Superlliga. Hem assolit la il·lusió de la temporada”. La santcugatenca constata que l’objectiu a la Superlliga “és la permanència. Sabem que hi ha grans equips i molt de nivell. M’agradaria ser-hi durant molts anys”. De l’actual equip fins a sis jugadores han jugat a la Superlliga.

millors, per joc, per col·locació en el camp i per la qualitat de les seves jugadores. El conjunt santcugatenc té jugadores de molta qualitat”. Fa dues temporades, el Club Natació Sabadell ja va assolir l’ascens però, per problemes econòmics, ha haver de renunciar a la categoria. L’equip del Caja Cantabria de Torrelavega (Santander) ha disputat els últims tres anys la fase d’ascens a la Superlliga. Encara més, fa dues campanyes la seva economia no li va permetre ascendir a la màxima categoria. El tècnic d’aquest conjunt, Antonio de Vergas, ha afirmat que “el CV Sant Cugat-TMA és l’equip més fort de tots”. L’entrenador també va destacar que “és l’equip més conjuntat i amb més alçada. Té un joc ràpid”. Finalment, Pepe Balaguer, tècnic del CV L’Illa-Grau, de Grau de Castelló, assegura que el CV Sant Cugat-TMA “és l’equip més seriós que he vist al play-off. Cada dia ha anat millorant”. El CV L’Illa-Grau, que fa dues temporades que juga a la Lliga FEV, també fa dues campanyes que juga la promoció d’ascens. En les últimes deu temporades han estat tres equips els que han jugat a la Superlliga. El Caja Cantabria ho ha fet deu temporades, el CV Sant Cugat en tres i el Club Natació Sabadell en dos. La resta d’equips mai han militat en la categoria d’or del voleibol estatal.

Els entrenadors dels equips que s’han enfrontat al CV Sant Cugat en aquesta fase final de la Lliga FEV femenina han reconegut la superioritat d’aquest conjunt vermell-i-negre. José Valladares, entrenador president del Agustinos INEF Auto Palacios, de Lleó, és qui més clar ho té: “Dels sis equips d’aquesta fase d’ascens és l’únic que amb el reforç de dues jugadores estrangeres pot jugar a la Superlliga”. El conjunt del Agustinos milita a la Lliga FEV des que es va crear aquesta nova categoria, però aquesta ha estat la seva primera participació en aquesta competició. L’entrenador de l’Aguere Excentric, Ambrosio González, va afirmar que “el CV Sant Cugat-TMA és un equip envejable. Ha demostrat durant els cinc dies de competició que és un equip seriós, molt ben situat a la pista i amb les idees molt clares. Amb dues jugadores estrangeres es mantindran sense problemes a la Superlliga”. González entrena aquest equip des de fa quatre temporades. JUGADORES DE QUALITAT El tècnic de l’equip campió de la Lliga FEV 2001-2002, el Club Natació Sabadell, té molt clar que el seu conjunt i el del CV Sant CugatTMA han estat superiors. Roberto Pozzato afirma que “han estat els

Què n’opina ?

GRÀCIES PER TORNAR A LA SUPERLLIGA Quan el desembre del 1998, ( i després de més de 2 anys de promeses incomplertes de l’aleshores alcalde de Sant Cugat, Sr. Joan Aymerich,) vaig haver d’anar a entrevistar-me amb el president de Real Federació Espanyola de Voleibol (acompanyat del president i sotspreAquest és el cartell anunciador de la fase d’’ascens a Superlliga femenina

sident de la Federació Catalana) tan sols em guiava una idea: que la frustració d’abandonar la Superlliga per falta de diners, perjudiqués al mÌnim a totes les persones del club que seguien confiant en mi. Les negociacions van ser dures, però vam salvar que a la següent temporada poguéssim mantenir la categoria nacional. A partir d’aquell moment em vaig marcar dos objectius. El primer: intentar que les noies, infantils, cadets i juvenils que havien vist com es trencava el seu futur de continuïtat a la màxima categoria, poguéssim recuperar aquesta confiança. El segon: que les jugadores que havien hagut que quedar-se sense jugar a mitja temporada confiessin plenament que tornaríena lluitar per aconseguir-ho novament.

Per això avui és el moment de donar les gràcies. En primer lloc a l’equip de govern del Ajuntament. A la regidoria d’Esports que sempre (amb el suport personal del Sr. Alfredo Bergua) ha confiat en el voleibol. Ala família Sánchez, (T. M. A.) que sense el seu suport d’ esponsorització no haguéssim aconseguit estar avui aquí. Als tècnics i jugadores del primer equip (d’una manera especial a aquelles que estaven al 1998 i avui també i són al 2002). A tots els companys de junta, a tots i a totes els /les jugadors/es del club que al llarg d’aquests 4 anys s’han anat incorporat al club i han ajudat a fer que el somni sigui una realitat. Carles Castro, president del CVSC-TMA

6 SETMANA

Dijous 11 abril del 2002

Expectació a l’aeroport del Prat Àlex López / BARCELONA Prop d’una cinquantena de persones van rebre diumenge a dos quarts d’onze de la nit a l’aeroport del Prat, a Barcelona, l’expedició del Club Voleibol Sant Cugat-TMA. La capitana del sènior A femení, Maria Tortosa, va ser la primera en sortir amb el trofeu de subcampió de la Lliga FEV 2001-2002. Els familiars, amics i seguidors del conjunt santcugatenc van aplaudir les jugadores. Alguns aficionats van voler rebre l’equip amb pancartes tot festejant l’ascens a la màxima categoria del voleibol estatal femení. Entre els assistents, cal ressaltar la presència del patrocinador, Tecnologia i Medi Ambient SL

(TMA) i Berta Rodríguez, primera tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Sant Cugat. La família Sánchez, Francisco, Andreu i Josep, al complet va voler compartir la felicitat i l’alegria que es va desbordar en el mateix aeroport. Escenes d’il·lusió, de càntics, i de felicitat són les que més es van repetir després de l’arribada de l’expedició a l’aeroport del Prat. A quarts de dotze de la nit, jugadores, tècnics, directius i aficionats van abandonar les dependències de l’aeroport del Prat. Aquesta també va ser una nit que poca gent oblidarà. Les jugadores van ser rebudes amb l’expectació que es mereixen. Són un equip d’elit per mèrits propis.

Les jugadores del Club Voleibol Sant Cugat van signar autògrafs en l’arribada a l’aeroport de El Prat

ENRIC FABRE

Lluís Recoder rep el subcampió de la Lliga FEV Àlex López / SANT CUGAT

Les jugadores del CV Sant Cugat-TMA van oferir un càntic a l’alcalde Lluís Recoder

JORDI GARCIA

Dilluns a les set de la tarda l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va rebre el flamant subcampió de la Lliga FEV 2001-2002 i nou equip de la Superlliga. En l’acte també hi van ser present el patrocinador del Club Voleibol Sant Cugat: Tecnologia i Medi Ambient SL (TMA), representat per Francisco Sánchez i els seus fills Andreu i Josep. També va comptar amb la presència del president de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat, Antoni Pérez, que d’a-

questa manera va voler donar suport al CV Sant Cugat, entitat que integra la plataforma esportiva. En l’acte hi va participar lògicament el president del club, Carles Castro, acompanyat de la junta directiva de l’entitat. Lluís Recoder va detallar als parlaments que “el que heu aconseguit és la culminació d’una temporada magnífica. Vull agrair-vos el vostre esforç”. Recoder també va donar les gràcies a TMA per “apostar” per l’esport local. “A veure si serviu d’exemple per a altres empreses”, va dir.

TMA esponsoritzarà per segon any seguit el CV Sant Cugat Àlex López / SANT CUGAT L’empresa santcugatenca Tecnologia i Medi Ambient (TMA) SL va rebre dilluns al vespre el primer equip femení del Club Voleibol Sant Cugat-TMA, acompanyat del seu president, Carles Castro, i directius. El president del CV Sant Cugat, Carles Castro, va assegurar als parlaments que “sense el vostre suport no haguéssim pogut pujar a la Superlliga”. En reconeixement a la seva tasca de patrocini del sènior A femení, Carles Castro va lliurar tres samarretes signades per les jugadores i el tècnic del primer equip.

Andreu Sánchez, de TMA, va detallar també als parlaments que “vull felicitar l’equip i dir-vos que n’estem molt orgullosos, d’aquest ascens que heu aconseguit”. Un cop acabada la recepció, que va allargar-se per espai d’una hora i mitja, Andreu Sánchez, de l’empresa TMA, va explicar a EL DIARI DE SANT CUGAT que “des de TMA estem molt contents i orgullosos per aquesta aposta pel Club Voleibol Sant Cugat”. La família Sánchez va fer públic a la recepció de dilluns que patrocinarà el primer equip les dues pròximes temporades. El CV Sant Cugat va lliurar a TMA tres samarretes signades per les jugadores i l’entrenador del primer equip femení

JORDI GARCIA

SETMANA

Dijous 11 abril del 2002

Les jugadores s’abracen després d’assolir matemàticament una de les dues places per ascendir de categoria

El set del A. INEF davant l’Aguere donava la classificació al CV Sant Cugat

ÀLEX LÓPEZ

El CV Sant Cugat-TMA a l’aeroport de Barajas, a Madrid

El CV Sant Cugat-TMA va celebrar amb cava al dinar de diumenge per l’èxit aconseguit a Getafe (Madrid)

Les jugadores i l’entrenador Quique Domingo a l’aeroport de El Prat, a Barcelona, abans d’agafar l’avió

ÀLEX LÓPEZ

Garriga, Tortosa i Cantos, en el partit contra el CN Sabadell

ÀLEX LÓPEZ

8 OPINIÓ

Dijous 11 abril del 2002

OPINIÓ Editorial L’Any del Mil·lenari

Una situació incòmoda

illuns es va donar el tret de sortida institucional a la celebració de l’Any del Mil·lenari. El marc no podia ser el millor; el Saló Sant Jordi del Palau de la Generalitat, amb un bon nombre de representants dels diversos sectors de la ciutat: el polític (hi eren tots els grups municipals a excepció del PSC), gent de la cultura, de l’associacionisme, de l’empresa i un gran nombre de mitjans de comunicació. Malauradament, no hi ha millor fórmula que donar ressò de Sant Cugat des de Barcelona, però això és un altre tema. Tot plegat un bon encert a fi de projectar amb la màxima rellevància un esdeveniment que vol ser per l’Ajuntament una màquina de tren que arrossegui la ciutat cap a la recuperació del Monestir, la seva centralitat i el pes cultural. Tot un repte. El Mil·lenari que no és res més que la commemoració de la butlla papal, perquè el nostre Monestir en té molts més d’anys. L’any 1002 fou la confirmació de l’estament més important de l’època, l’eclesiàsticc ; de les possessions i tot un seguit de privilegis que el nostre cenobi va recuperar després de la destrucció d’Al-mansur. Ara fa mil anys que el nostre Monestir va fer l’expansió de debò que va contribuir a la catalanització del país, i va estendre la seva influència i repoblació a bona part de la Catalunya Vella i de la Nova, ampliant les seves possessions cap al Penedès i altres comarques del sud. L’Ajuntament, tot aprofitant aquesta efemèride, vol impulsar el Pla Director del Monestir, que vol aconseguir, per un costat, la projecció del monument com a element d’atractiu pels mateixos ciutadans i d’atractiu de portes enfora de la ciutat i, per un altre, la recuperació arquitectònica d’espais. Finalment, el Centre de Restauració marxarà però no ho farà gaire lluny, a Valldoreix. Aquest important espai, fins ara hipotecat, i les obres donaran a la ciutat espais nous que ara es troben al subsòl; el museu i noves dependències, com un auditori, passaran a ocupar-los. La remodelació de l’entorn amb les places Augusta i Octavià, la restauració de la muralla, etc., tot plegat amb un pressupost que depassa els set milions d’euros. L’Any del Mil·lenari està farcit d’activitats ciutadanes que s’aniran desgranant al llarc d’un any. Els primers actes seran aquest dijous amb la presentació d’un segell de Correus d’ús corrent i, divendres, amb la presentació del Cava del Mil·lenari que, tot i que s’elabora lluny d’aquí, això sí, en antigues possessions monàstiques, portarà l’empremta local ja que està personalitzat per la mà de l’artista santcugatenc Sergi Barnils. Ara, cal la implicació de tota la ciutat en aquest gran projecte i hi podríem afegir: gaudeamus.

questa és la que ha provocat el retorn de la colònia gitana que fa uns quants anys, més de vuit, s’havia instal·lat en uns terrenys públics del municipi, a prop de la carretera de Rubí a Molins de Rei, al llindar de la riera. Les gestions fetes per l’Ajuntament per tal que marxessin i reallotjar-los, tot facilitant-los pisos de lloguer, finançats en part pel pressupost municipal i per la Generalitat,i la recerca de solucions laborals i escolars per regularitzar la seva situació, no ha estat prou convincent.La vuitantena de persones, pràcticament totes de la mateixa família, han decidit tornar amb tots els seus estris i caravanes al seu poble improvisat i sense cap tipus de garantia sanitària ni condicions per viure-hi. Tot plegat una nova pressió per aconseguir noves indemnitzacions, ara en forma de diners, per tal de marxar d’una manera definitiva. Ni l’Ajuntament, ni la Generalitat ni la Federació d’Associacions Gitanes de Catalunya ho entenen, ni se’n saben avenir. La mà, al seu moment, es va obrir molt i potser amb massa ingenuïtat per la Regidoria de Serveis Socials, que va fer un gran esforç econòmic per aconseguir prou condicions per canviar la situació, però l’arribada de famílies gitanes a la nostra comarca mai ha estat exempta de problemes. Són persones amb una cultura i hàbits molt diferents, que requereixen també paràmetres diferents de negociació i, malauradament, les facilitats proporcionades no han estat suficients. Ara, després de passar més d’un any en pisos de lloguer i quan les condicions canviaven per a ells, ja que el finançament passava del 50% al 10%, veuen que potser en trauran més si tornen a ocupar el vell campament i posen entre l’espasa i la paret l’administració local. L’alcalde, visiblement molest, ha manifestat que se sent enganyat, mentre que els ocupants diuen que também i que volen diners per comprar alguna cosa, en lloc d’anar de reallotjats a pisos de lloguer finançat. Caldrà alguna cosa més que un mediador, l’ordre de desallotjament preveiem que caurà en sac foradat. Aquí cal que les administracions supramunicipals resolguin la patata calenta, que novament ha quedat per a l’Ajuntament...

Cartes dels lectors Els textos tramesos a aquesta secció no poden excedir les 20 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar amb noms i cognoms i és imprescindible que hi figurin el domicili, el número telèfon i el número de DNI o passaport de l’autor. No es publicaran escrits signats amb pseudònims o inicials. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos que han estat enviats i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Paradoxes Intel·ligència: habilitat d’usar coneixements. Treball: invertir temps en quelcom útil. Productivitat: mitjà per assolir el tòpic “fesho tu mateix”. Temps: la gent treballa més –els que treballen– guanyen més –no tots– i gasten més diners –fins i tot qui no en té–. ¿Mai us heu

Els 4 Cantons Setmanari independent de Sant Cugat C. Sant Antoni, 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24 els4cantons@totsantcugat.com

preguntat si no preferiríeu tenir més temps per relaxar-vos i meditar? Organització: confusió enorme. Mai s’ha vist clar què és el que s’intenta. Edat: els nostres fills seran contractats a temps parcial i nomadisme laboral. Els seus avis varen viure asseguts en el mateix silló del mateix despatx, tota la vida..., i sense contracte; sols de paraula..., però quina paraula! Individualitat: esperem ser mestres dels

DIRECTOR: Josep Maria Vallès EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SL CONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president), Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Rogeli Pedró, Lluís Puig, Montserrat Rumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé, Núria Zabala, Josep Daniel, Narcís Castanyer, Manel Pardo, Ignasi Salvat, Pepa Martín, Albert de Pablo, Ramon Pros i Joan Troyano. GERENT: Anna Comella REDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer. Societat: Emili Bella i Magda Méndez. Esports/Contraportada: Àlex López. Cultura: Josep M. Codina. Economia: Micol Sabaté

nostres destins, però se’ns classifica segons saga, raça, educació i sexe... Justícia: ¿existeix la distribució de medis, diners, cultura, i oportunitats, per a tots?. Jordi Garriga i Puig

Passos cebra La ciutat de Sant Cugat ha crescut molt depressa i malgrat els esforços de l'Ajuntament que crec sincerament, que fa el que pot, no pot donar solució a tots els problemes: les mancances de la recollida de brossa, correus, etc. no és una tasca fàcil de solucionar en un tres i no res. I el trànsit també és cada vegada més intens. I a Coll Favà, on visc des de fa sis anys, no hi ha cap semàfor. La meva preocupació són els passos cebra. Malgrat que en general els cotxes

CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre Garcia DIRECTORA COMERCIAL: Clara Espasa COMERCIAL: Lourdes Villamayor SUBSCRIPCIONS: Sinda Gómez FOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi Garcia DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta, Francisco Cabeza i Raimon Porta IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95 DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93 EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

s'aturen, fins i tot els camions, autobusos o altres serveis públics, encara que segons el savi de torn no en tenen cap obligació, sempre hi ha els que corren com uns esperitats i passen a tota velocitat, malgrat veure un cotxe parat, ja sigui a la dreta o a l'esquerra, posant en perill l'integritat dels vianants. Ja comprenc que posar semàfors a totes les cruilles pot ser una despesa extraordinària, però almenys a llocs puntuals com pot ser Salvador Espriu, davant del CAP crec que fora molt adient... No voldria que amb desgraciats accidents, se m'hagués de donar la ró. Amb el preuat do de la vida no s'hi pot jugar i val a dir que els pobres peatons, perquè tothom agafa el cotxe per anar a la cantonada), ens dóna l'impressió que ens la juguem per creuar aquests carrers de Coll Favà. Núria Tubau

Publicació adherida a:

Distribució del Diari de Sant Cugat als suscriptors C. Merce Rodoreda, 8 Local 7 Tel. /Fax 93 589 23 71 Sant Cugat

OPINIO

Blai Blanquer (*)

El Mil·lenari, ¿pretext per a què? ls que solem anar amb una sabata i una espardenya ens va admirar la qualitat de l’acte institucional celebrat dilluns 8 d’abril al Palau de la Generalitat

Dijous 11 abril del 2002

per iniciar oficialment les activitats de l’Any del Mil·lenari, que promou el nostre Ajuntament amb voluntat decidida de fer les coses ben fetes. La bona articulació de tot posava de manifest el treball de persones ben preparades que disposen de tots els mitjans per tirar endavant el projecte municipal. Els parlaments cuidats i entusiastes que l’ocasió requeria van ressonar al Saló Sant Jordi, solemnement ornamentat amb pintures que descriuen gestes catalanes en les quals té un visible protagonisme la fe cristiana. La recepció posterior la van acollir les sales properes decorades amb l’esplendor cartellístic de pintors de l’època de descriure’s només a si mateixos. Un ambient còmode per a la transacció i el cava. El marc adequat per a un bon començament. M’ha semblat entendre que la raó explícita de tot aquest rebombori apunta al reforçament de la identitat de la nostra ciutat en creixement i

amb aquest objectiu el Monestir esdevé punt de referència. Però, de què parlem quan parlem del Monestir? ¿Del reflex romàntic de fugir cap a un passat inexistent per trencar la monotonia o la duresa de la realitat que ens toca viure? ¿Del narcisisme de poder presumir d’un àmbit incomparable? ¿De l’aventura postmoderna de digerir el patrimoni per fer-ne un bé de consum turístic o especulatiu? L’estructura de la cultura imperant tendeix a reduir a cops de colze les creences al prestatge de les activitats complementàries. Amb tot el respecte per als altres posicionaments vitals, els cristians hem de vertebrar els valors amb un ordre diferent. Per nosaltres, no és suficient que el Mil·lenari es redueixi a ser una forma culta i interessada d’embalsamar un cadàver. (*) Blai Blanquer és el rector de la parròquia de Sant Pere d’Octavià

10 OPINIÓ

Martí Olaya (*)

Verdaguer evoca a Gaudí e anat d’excursió amb mossèn Cinto. Ell no se n’ha adonat que, distret, escrivia amb paraula junta i estalvi d’enfarbalaments, la glossa del nostre camí. Escrivia en prosa. Parlava de l’ermita del Mont i no feia un poema, sinó un full de ruta clar i català: “Part d’allà, un xic a ponent, s’ovira amb prou feines Empúries, que a un costat del golf sembla mirar amb enveja a sa germana Roses renàixer de ses runes a l’altra costat”. El mossèn no verseja; però la musicalitat i cadència de l’escrit és perfecta. La darrera frase l’engoliren les ones a l’esborrany de l’Atlàntida o s’estimbà en un cingle del seu Canigó. Hem anat d’excursió plegats, aconduïts per un llibret petit, de fulls grocs i llom mostrant els plecs escamarlats d’una edició de l’any 1904. He seguit la seva prosa, adés exemple de narrativa poètica i sovint, com ara, descriptiva i austera. Diria que el Verdaguer prosista és menys conegut encara que el Verdaguer poeta. A mi, m’agraden

Dijous 28 març del 2002

tots dos. És per això que porto setmanes acompanyant-los. De retorn d’un viatge –el de Terra Santa– (la capa del sacerdot ondulant com una bandera negra a proa del vaixell que ens retornava a casa) he donat una ullada a allò que escrivia en el seu Dietari d’un pelegrí a Terra Santa, la diada de l’Ascensió de l’any 1886: “...a l’embarcar-nos en Suez trobàrem en la capella del barco el quadro de la Sagrada Família (...) i davant d’ell hem dit missa tots els dies fins a Barcelona, a on la Trinitat de la terra tindrà, dintre pocs anys tal volta, lo temple més gran i més formós que té en lo món...” Verdaguer evocava el temple de les obres del qual s’havia fet càrrec Gaudí l’any 1883. Els seus bons auguris, però, no havien d’acomplir-se, almenys amb la rapidesa que apuntava. Cent anys després de mort –falten pocs mesos–, Verdaguer encara és notícia als diaris i en els diu-que-diuen de la gent. Un acte programat a Vic, trobada de tots els sacerdots de Catalunya en homenatge a Verdaguer, s’ajorna fins a la tardor. El bisbe de Vic diu que el mes d’abril hi ha massa actes; però hi ha qui creu que es limita a rebre ordres superiors. De qui? Diuen, els que millor ho poden saber, que de la Conferència Episcopal Espanyola. Potser quan surtin aquestes ratlles, tot s’haurà aclarit. Potser fins i tot el Vaticà haurà dit la seva en allò d’aquell vaixell d’immigrants que, tant de bo (copio novament de Verdaguer) “...puga atravessar la mar de la vida i, lliures de totes ses tempestes i esculls, arribar al port de la pàtria celestial”. (Aquella capa negra, ondulant a proa!) (*) Martí Olaya ès escriptor

El Sever i en Tito

Els valors a l’educació: política educativa a Sant Cugat n el marc de la III Mostra de l’Ensenyament Públic a Sant Cugat del Vallès, organitzada per la Comissió per a l’Ensenyament Públic (reunió de representants dels equips docents de les escoles i instituts i de la Coordinadora d’Associacions de Pares i Mares de l’Ensenyament Públic de Sant Cugat), es va celebrar el dissabte 16 de març passat una taula rodona en què van participar els representants dels partits polítics al nostre municipi. El lloc triat va ser l’escola municipal de música Victòria dels Àngels de Sant Cugat i es van tractar els valors a l’educació en relació amb la política educativa a Sant Cugat. Els representants assistents van ser: Ángels Ponsa, per CiU; Salvador Gausa pel PSC; Martín García pel PP; Joan Balada per ICV; Jaume Busquets per ERC; i Jaume Rodriguez per EUA. Va presentar l’acte la presidenta de la Coordinadora, Núria Serraima, i va moderar les intervencions el secretari de la Coordinadora, Àngel de Vicente. El tema a tractar es va desglossar en quatre apartats per fer més fàcils les exposicions i el seu seguiment pel públic assistent. Aquests quatre apartats es refereixen a aspectes que preocupen a la comunitat educativa del nostre municipi atesa l’experiència recent de la Coordinadora, que es volia que tractessin els ponents des d’un punt de vista del futur, i que són els següents: 1. Solidaritat i igualtat d’oportunitats: immigració i necessitats educatives especials. Accés, incorporació i adaptació. Escoles taller. 2. Grau de formació i nivell cultural dels ciutadans: participació de l’administració local en l’ensenyament públic. Biblioteques (horari, calendari i establiments) Activitats no reglades: esport, música. Accés a centres escolars i altres equipaments en horari extraescolar. 3. L’ensenyament com a dret fonamental dels ciutadans: planificació del mapa escolar i compatibilitat zones d’influència de centres concertats i públics. Adscripció de centres de primària als de secundària. 4. Corresponsabilitat i equilibri en el treball conjunt: escolaadministració-família. Promoció de les APA i Consell Escolar Municipal participatiu. En l’acte de presentació, la presidenta de la Coordinadora va fer una breu exposició dels motius pels quals havien estat escollits cada un dels aspectes detallats en els quatre apartats. Aquests motius són, de manera

resumida i no exhaustiva: la problemàtica que suposa la incorporació de nens de la més diversa procedència geogràfica i social al teixit educatiu de la ciutat. El tractament del fracàs escolar, tot això en relació amb l’apartat primer. Els serveis municipals relacionats amb aspectes de la seva competència: horaris, calendari i dependències de les biblioteques municipals no ajustats a la demanda; la progressiva disminució de l’oferta d’activitats educatives no reglades: esport, música, etc.; i la permanent inadequació de les vies públiques per a l’accés segur dels alumnes a centres sobretot d’ensenyament secundari, en relació amb l’apartat segon. L’incompliment de la programació prevista en matèria de mapa escolar, la superposició de zones d’influència dels centres concertats amb els greus inconvenients que això suposa, i el problema que representa l’adscripció de centres públics d’ensenyament primari a centres d’ensenyament secundari quan els primers es tro-

“Es va posar de relleu la necessitat de fer compatible i consensuada la transmissió de valors amb la formació de persones competents”

ben lluny del domicili de l’alumne, en relació amb l’apartat tercer. La dinamització del Consell Escolar Municipal, necessària perquè torni a ser un òrgan de debat i no merament informatiu, i la promoció de les associacions de pares com a suport ferm de la tasca educativa, en relació amb l’apartat quart. El torn de paraula dels polítics convidats a la taula rodona el va iniciar l’Àngels Ponsa que va marcar una tònica d’indefinició i manca de propostes de futur de tots els que després intervindrien i que va esmerçar tot el seu temps a tractar vagament només aspec-

tes del primer apartat i des d’un punt de vista de l’acció de govern present i passada. En Salvador Gausa va tractar tots els apartats, encara que amb el mateix grau de concreció que els següents participants. Les altres intervencions dels convidats no van ser gens compromeses i no van anar gaire més enllà de la crítica justificada a l’actual equip de govern de l’Ajuntament i l’aposta per l’efectiva gratuïtat de l’ensenyament pels partits d’equerres, al tractar, amb una absoluta manca de concreció, els quatre apartats en qüestió. En el torn de paraula del públic es va posar de relleu la necessitat de fer compatible i consensuada la transmissió de valors amb la formació de persones competents. També es va reclamar a l'administració el compliment dels compromisos d'obrir noves escoles públiques i de dotar les escoles dels recursos necessaris per poder atendre els nens amb necessitats especials. Es pot resumir l’acte com un motiu d’avorriment per al públic, majoritàriament docents i gent compromesa amb associacions cíviques, a causa de les paraules i frases tòpiques en l’àmbit de la política en relació amb l’ensenyament emprades i repetides pels ponents. Es van escoltar les intervencions més interessants del públic, sobretot en relació amb les xerrades d’orientació professional; endarreriment d’equipaments educatius, comunicativitat dels alumnes recentment arribats a Sant Cugat, ensenyament de la competència versus competitivitat, participació de pares en el que és la tasca pròpia de les associacions que vetllen per la qualitat educativa, i la desinformació en relació amb la Ley de calidad educativa.

La Coordinadora d’Associacions de Pares d’Alumnes de l’Ensenyament Públic de Sant Cugat del Vallès

OPINIÓ

Dijous 11 abril del 2002

Pere Vivó (*)

Malgrat tot, van ser uns bons Jocs Florals... e Jocs Florals, n’hi havia a dojo. Qualsevol llogarret o entitat es veia en cor de convocar els seus. Santiago Rusiñol ja hi feia gresca en el sainet: “Els jocs florals de Canprosa”. Però, tot i tant de florilegi, els Jocs Florals per excel·lència eren els convocats pel Cap i Casal, tinguts, a més, com els de Catalunya. I heus aquí que la vila de Sant Cugat s’atreveix a celebrar els seus, no fent-ho

segons li pertocaria per capacitat demogràfica i cultural –ambdues, llavors, res de l’altre món–, sinó que –com ja hem vist– carregantlos de segones intencions: competir amb els de Barcelona i, si no s’esmenen, prendre’n el relleu. És clar que, desenganyem-nos: davant i darrere de la gesta, hi havia molt cap pensant foraster... Amb tot, no es pot negar que, els nostres, a banda dels afegits, van assolir un digne i notable contin-

Berta Rodriguez (*)

Sí al transport públic

questes línies són per mos- tingut i que tenim, ho hem demostrar la meva solidaritat trat (partits que no tenen mai amb el senyor Xavier Boix, aquesta oportunitat, com el seu, es president d’ICV de Sant Cugat del dediquen a fer propostes electoraVallès. Sí, senyor Boix, estic d’a- listes però sense cap mena de cord amb vostè que cal potenciar el rigor). Per això, el PP aposta amb transport públic. Des del PP, sem- força pel TGV, un tren amb velocitat de futur en el pre hem pensat, present i respeci això ho demos“El PP aposta amb força tuós amb el medi tren molts dels ambient. nostres prograpel TGV, un tren amb Ens sorprèn que mes electorals velocitat de futur en el el senyor Boix d’anys enrere, digui que el seu que cal apostar present i respectuós traçat és insosteper la sostenibiamb el medi ambient” nible pel que fa litat del medi al seu impacte ambient, i que hem de guanyar espai a l’ús privat sobre el medi natural. En què basa del cotxe i potenciar el transport la seva afirmació? És molt fàcil dir públic; nosaltres, amb totes les res- frases que no són més que titulars, ponsabilitats de Govern que hem però sense cap mena de contingut

Escolar Catalanista... Premsa invitada, nombrosa i alguna de sorprenent: La Veu de Catalunya, El Poble Català, El Correo Catalán, La Vanguardia, El Diluvio, La Publicidad, La Il·lustració Catalana, Montserrat, La Revista Popular, La Campana de Gràcia i L’Esquella de la Torratxa. Un contrast: les dues darreres, fortament esquerranes i anticlericals...! Acabats els aplaudiments, l’alcalde digué solemnement: “Comencen els primers Jocs Florals del Monestir de Sant Cugat”. El president pronuncià “son meritíssim parlament”. El secretari comunicà el nombre de composicions rebudes: 314. “La Flor Natural, per Gabriel Alomar, mallorquí, destacat poeta i polític”, absent a la festa. En nom seu, el president anà a buscar la reina, “Eulària Valls, venerable vallesana d’uns vuitanta anys”. Edat venerable: ¿senyal de mirada vers el passat? Alguns dels premiats: Josep de

Peray (per la Monografia sobre Sant Cugat, que bon servei ens ha fet), Dolors Montserdà, novel·lista, Mn. Josep Mas, historiador, Apel·les Mestres, poeta, Joan Llongueres, músic, Josep Carner, futur gran poeta... Alguns dels ofertors: el cardenal, Diputació, Eusebi Güell, industrial i mecenes de Gaudí, Centre Excursionista de Catalunya, Foment Autonomista Català, Societat Arqueològica, Companyia Ferrocarril TramviaElèctric (que ja ens estimava deu anys abans d’arribar...), el rector de Cerdanyola, el regent de Sant Cugat... A les 7 de la tarda, es clogué la festa amb un breu concert de l’Orfeó de Terrassa, el ball d’algunes sardanes i el cant d’Els Segadors. “Mentre, s’il·luminaven els claustres, amb el flamejar de les teieres”... Què més volem?

ni argument. Faig saber al senyor terra. Per sort, estem en un Estat Boix que amb el projecte del TGV democràtic social i de dret, que vol es va realitzar un estudi sobre el el millor per a tots els seus ciutaseu impacte mediambiental, i dans, i on aquests últims poden aquest estudi està fet per tècnics expressar-se lliurament. especialitzats en aquest tema. No Li recordaré al senyor Boix que hi es pot ser tan irresponsable de fer ha en marxa un PDI (Pla Director Infraestructures) afirmacions d’aconsensuat per quest tipus i no “El senyor Boix i ICV, volen totes les explicar ni arguper Catalunya un transport Administracions mentar la seva (Estat,comunitat posició. públic antic i precari; encara autònoma i ens El senyor Boix no s’assabentat que estem locals), en què el també diu que el transport públic TGV no és un a la UE i en el s. XXI” es tracta en la model gens uniseva globalitat, versal, no pas a l’abast de tothom. Com pot dir com un servei únic i integrat. És a això, si encara no està en circulació dir, es tracta de combinar metroper Catalunya aquest tipus de transport. ¿Pregunti’s vostè quantes queixes sobre preus hi ha del TGV en el tramat que ja hi ha en funcionament (Madrid-Sevilla)? El transport públic, ja ho diu el seu nom, és públic, és per tothom. Encara més, miri si és universal els4cantons@totsantcugat.com que és el mitjàferroviari més modern de tota l’UE. Potser el senyor Boix i el seu partit, ICV, volen per Catalunya un transport públic antic i precari; encara no s’assabentat que estem a la UE i en el s. XXI. No estem en un Estat comunista, ni estalinista, on es tanca fronteres al progrés i on el nivell de vida dels seus ciutadans està per

FGC-RENFE-línies d’autobusos com un servei interconnectat i així facilitar el transport per les comarques de Barcelona de tots els seus habitants i facilitar l’ús del transport públic versus transport privat. Per a qualsevol altra informació al senyor Boix estic a la seva disposició, i amb tota cordialitat em complau corregir la seva desinformació.

gut. Donem un cop d’ull a l’alta de la festa, ni que sigui per sobre: Les quatre de la tarda. 9 de setembre del 1907. Amb repic de campanes i balcons i finestres engalanats, surten de la rectoria cap al claustre (ple de gom a gom, amb prohibició de pujar al de dalt, per por que s’ensorri): autoritats, ofertors, poetes... “En un dels angles del jardí i a l’ombra d’uns superbs llorers, s’alça l’estrada amb la cadira de l’abat Biure a la presidència i dotze setials més, per a les senyoretes de la Cort d’Honor”. Personalitats presents, entre d’altres: Pere Estapé, alcalde de la vila, al costat, Lluís Duran i Ventosa, ja destacat polític, representants de la Diputació, de l’Ajuntament de Barcelona i de Terrassa, Joaquim Ruyra, el gran prosista, Alexandre de Riquer, pintor i escriptor, alguns diputats provincials, l’arxiprest i molts capellans... Representacions: Lliga Regionalista, Foment Autonomista Català, Agrupació

e-mail

Poca Conya

(*) Pere Vivó és exrector del Monestir

(*) Berta Rodríguez Callao és presidenta del PP Sant Cugat del Vallès

12 OPINIÓ

Ramon Barnils (1940-2001)

L’alegria i els Borbons a fa tres o quatre anys, esperant el dinar al port de Ciutat de Mallorca amb el rector de la Universitat, Nadal Batle, el Biel Mesquida i el Toni Bennàssar, qui signa es va interessar, una vegada més, per les particularitats de l’estiueig dels Borbons a Mallorca: un cas estrany, ja que tradicionalment la cosa seva no era la cosa nostra,

Dijous 11 abril del 2002

era Sant Sebastià, mentre que de fet i ara, i per estatus social, els hauria de tocar la Costa del Sol: Puerto Banús, els moros, Jaime de Mora, Gil y Gil, la Pantoja. –Ho deu fer que els Borbons són dels pocs que creuen en els Països Catalans –va dir l’un o l’altre– i s’han convençut que ens han de vigilar de prop. –I no es distreuen mai? Sempre de cara a la feina? –Sempre. –No. Hi ha una catalana, una morena que està com un tren. Se solen topar allà. Ho veus? Allà –i em van assenyalar amb el dit, sense cap mena de respecte per a l’al·ludit, un punt d’un embarcador a sota el restaurant, que, de bo, ho sembla i que, de veritat, és car. Dit i sabut el nom, vam parlar de coses d’abans: de la reina Isabel II de Borbó, que van casar amb un mitjanena i que entre altres distraccions va tenir la d’un català morenot que estava com un tren; es deia Puig Moltó i era militar. Moltes hores vagaroses, doncs, també. ¿Què se’n deu haver fet, dels cognoms del Puig Moltó, posat cas que...? No seria el primer cas, hi ha

el del rei Bonet, rei d’uns negres de l’Àfrica. I així vam anar divagant eruditament. Ara, tres o quatre anys després de l’erudita divagació, els Borbons continuen creient en coses curioses: la independència de Catalunya. ¿I com és que els Borbons creien en els Països Catalans ja fa tres o quatre anys i ara creuen en la independència de Catalunya com ho demostra que la família au grand complet ens ha amenitzat, matí, tarda, nit i matinada, els Jocs Olímpics? No s’entén, si del tòpic environament que solen atribuir al rei d’Espanya, n’excloem ministres d’origen català que formen part de l’esmentat environament... I encara hi ha qui es pregunta què hi fan, ministres i similars d’origen català, a Espanya: informar, ves què. Els Borbons saben on han d’anar a passar l’estiu per ajudar a esgarriarnos les cries, i quants dies s’han de passar amunt i avall de la ciutat olímpica xuclant càmera, copant imatge i despistant turistes. Ara, mala sort: encara la borbonalla no havia acabat de comptar el calaix fet a Barcelona i vénen els

diaris de mig Europa, i fins i tot algun d’espanyol –¿s’ha acabat la treva de la Transició? ¿Algú pretén que finalment es voti monarquia o República? ¿Tot s’ha d’acabar? ¿Res no ha de durar?–, vénen i expliquen allò de fa tres o quatre anys al port de Ciutat de Mallorca, de la morena catalana i vagarosa. ¿És més que l’habitual affaire casernari? ¿Hi ha tanta –impensable– sensibilitat en joc que s’ha arribat a l’afer? No ho sabem. El

que sí sabem és això: que poc que dura l’alegria, a casa del pobre; quatre dies, els que separen l’apoteosi dels Jocs, de la gomosa companyia d’estefanies, fergies, peixaters i playboys sudaques.

El Temps, 7 de setembre de 1992 Article extret del llibre Articles de Carles Serrat, editat per La Magrana

Per Sant Jordi el millor regal és...

FOTOGRAFIA ESTEROSCÒPICA

Un libre de Frederic Cabanas

D’Octavià edicions

...és un llibre únic! El lector podrà llegir i gaudir alhora de la màgia de la fotografia estereoscòpica combinada amb l'encant i la seducció de Marilyn Monroe.

Inclou ulleres!

De venda a la teva llibreria

Dijous 11 abril del 2002

CIUTAT Entrevista

“Crec que la participació es potencia i hi ha molts mecanismes” Francesc Cardoner Des de fa una setmana és el nou president de l’EMD de Valldoreix. De 39 anys i enginyer de professió, aquest jove d’UDC ha estat vinculat des de sempre a diverses entitats del poble (Creu Roja, ASDI, geganters...) i considera que aquesta ja és una forma de treballar per la ciutat. Ara, però, es proposa finalitzar la feina engegada per Paraira i potenciar la vertebració de Valldoreix i les seves entitats, així com la participació ciutadana. Fotografia: JORDI GARCIA

Ester Castanyer / VALLDOREIX Com va començar en l’activitat política? L’activitat política va començar deu fer quasi 20 anys. Dins un tarannà de participació i servei social, un servei social més és la política, i sempre m’ha agradat la ideologia i treballar pel país i pel poble, i la política n’era un més. ¿Esperava arribar a ser president de l’EMD? Quan en Miquel Paraira va ser escollit per encapçalar la llista, se’m va proposar d’anar com a suplent, col·laborar amb ell i ajudar-lo a decidir el projecte polític. I vaig estar col·laborant amb ell, a segona línia perquè aleshores la feina no m’ho permetia, i he estat de suplent. I ara, en Miquel ha tingut la mala sort de tenir aquesta malaltia i haver de renunciar, i he entrat jo. Ara em toca estar a dalt i tirar endavant Valldoreix. Sí que m’ho havia plantejat, que pogués passar que em toqués assumir a mi el càrrec, però potser quedava com a remot. Això no havia passat mai a Valldoreix i és difícil en 4 anys, però ha passat i toca arrosegar el carro. Creu que la seva experiència anterior l’ajudarà en aquest nou càrrec? És molt important haver treballat pel poble, però evidentment, en el càrrec de president hi ha moltes més coses que les entitats, i en aquestes coses m’hauré d’anar posant al dia. Espero poder fer-

ho bé i ràpidament. Penso que la part més de participació, de poble i de vivència ja me la dóna haver estat amb les entitats.

si poden conseguir un espònsor, que ho facin, i l’EMD les ajudi en suport logístic, publicitat, etc.

Quin balanç fa de la tasca de Paraira?

Des de l’oposició demanen més participació ciutadana. Creu que s’ha de potenciar?

El balanç ja es veu si passes per Valldoreix, però per citar algunes coses, hi ha la plaça de Can Cadena, la piscina, les urbanitzacions dels carrers, l’adequació de l’enllumenat a les noves normatives; també el fet d’incorporar com a primer municipi l’eliminació de la contaminació lumínica a la nit per no molestar les aus nocturnes ni la visió dels astres. Quines prioritats es marca, al capdavant de l’EMD de Valldoreix? Per mi, en aquest moment la prioritat és portar a terme tota la feina engegada i després totes les peces petites que acompanyen això, perquè no falli res. Ara mateix hi ha alguns projectes començats, altres estan a punt de començar, i alguns estan finalitzant. En la presa de possessió del càrrec va parlar de vertebració social i de subsidarietat. La idea és potenciar les entitats, que no funcionin de forma independent sinó que hi hagi tota una coordinació entre elles, que facin coses conjuntes, i que Valldoreix ho permeti i tingui una estructura perquè tot això pugui ser útil i factible. També es tracta que les entitats funcionin elles que no s’arrepengin en l’EMD, és a dir, que

Crec que la particpació està molt potenciada i hi ha molts mecanismes però al ciutadà sempre li sembla que potser en faltaria més. També cal veure que a vegades la gent critica amb el veí i no acaba de fer arribar la crítica positiva a l’Ajuntament. Potser val la pena, a més de criticar, fer l’últim pas i anar a l’EMD i fer-ho saber. L’EMD de Valldoreix és la més gran i amb més competències de Catalunya. Què representa això? Doncs, suposa una responsaibilitat vers Catalunya, perquè, vulguem o no, som els líders i les altres EMD ens miren a nosaltres. El que fem des d’aquí marca un tarannà i, per tant, és una responsabilitat afegida. Aquest és un moment difícil per la polèmica per unes llicències urbanístiques. Quin ha de ser el paper de l’EMD? El mateix que fins ara. En Miquel Paraira ja va agafar un àrbitre que digués si les llicències estan ben donades o no. Jo no veig cap irregularitat, però això ho decidirà un tercer i l’EMD s’ha de cenyir a aquest tercer. El que sembla és que s’ha fet un problema polític d’un problema

L’oposició demana a Cardoner més participació ciutadana E. C. / VALLDOREIX El nou president de l'Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix, Francesc Cardoner (CiU), va prendre possessió del seu càrrec divendres passat, en un ple extraorindari, marcat per una gran assistència de públic. Cardoner substitueix en el càrrec a

Miquel Paraira, que fa un mes va anunciar la seva dimissió per motius de salut. La presa de possessió de Cardoner va ser ben rebuda per l'oposició, que va reiterar però la necessitat de “potenciar la participació”. Des de la Candidatura de Progrés, la vocal Carme Pérez va demanar que es potenciï i millori aquest aspecte i va tornar a sol·licitar que “els

plens s facin cada me si no cada dos mesos com ara”. Per la seva banda, el vocal del PP, Pantaleón de Miguel va manifestar la seva esperança que “siguem capaços d'acabar el mandat amb certa pau i la feina sigui més positiva que la que s'ha fet fins ara” Pel que fa a l'equip de govern de

tècnic i no crec que arribi enlloc, crec que acabarà bé. Això suposarà una atenció especial a la seva feina i a l’EMD. Els polítics sempre estem així, hi ha sempre gent mirant amb lupa, i hi ha lupes brutes i es veuen coses que no hi són, però cal saber que aquestes coses passen, que intentaran aixecar pols d’on no n’hi ha, però no cal preocupar-se, quan estàs de polític ja saps que això és una cosa que hi és. Treballarem perquè la imatge de l’EMD sigui bona i la gent sàpiga que treballem bé i no hi ha res a amagar. Com es planteja la relació l’Ajuntament de Sant Cugat?

amb

En principi, espero que bé. Jo tinc entès que des de fa uns 7 anys les relacions són força bones i jo espero mantenir-les igual de bé. Si volem treballar pels valldoreixencs es tracta que les dues entitats que han de treballar pel poble estiguin coordinades i funcionin en la mateixa línia. I amb l’oposició? En principi, l’oposició és un valldoreixenc més i ha de participar i s’ha d’escoltar com un més; però quan es comencen a acostar les eleccions, les oposicions tendeixen a desmarcar-se però esperem que no sigui el cas. Puc dir que he parlat amb ells i espero que la relació vagi bé.

Valldoreix, la vocal de Serveis Personals, Mercè Calafell, va ser l’encarregada de donar la benvinguda al nou president i va destacar la trajectòria de Cardoné, que “des de molt jove ha estat un ciutadà actiu i estima Valldoreix”. Calafell va tenir també unes paraules per Miquel Paraira, de qui en va destacar la feina feta i va assegurar que “xontinuarem amb la tasca iniciada per ell, una tasca al sevrei de tots els ciutadans”. En el mateix sentit va expressar-se l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que va remarcar “el discurs humà i personal de Cardoner” i va remarcar la voluntat de mantenir una mútua col·laboració amb la finalitat de treballar per millorar la qualitat de vida dels ciutadans.

14 CIUTAT

Dijous 11 abril del 2002

El PSC vol més implicació local amb la regió metropolitana E. C. / SANT CUGAT El president del PSC, Pasqual Maragall, considera que Sant Cugat hauria d’implicar-se de manera activa en l’àrea metropolitana i en les institucions que la regeixen. Així ho va afirmar el divendres passat, en el marc d’una reunió de treball d’alguns membres del grup parlamentari del PSC- Ciutadans pel Canvi que es va fer a la nostra ciutat. “Sant Cugat és un municipi clau dins l’àrea metropolitana”, va afirmar el dirigent socialista, per a qui és molt important que el municipi no quedi al marge de les dinàmiques interiors d’aquesta regió ni d’aspectes com la connexió i la participació amb aquesta àrea. Pasqual Maragall va lamentar el que va qualificar com una “política d’aparador” duta a terme per el govern de CiU els darrers anys, ja que segons ell “no ha resolt problemes com l’accés”, i va recordar que

Sant Cugat és una alternativa a la centralitat de Barcelona per a molta gent, i va destacar la importància de vitalitzar tota aquesta zona. En aquest sentit, Pasqual Maragall va subratllar la necessitat de garantir l’alta velocitat, l’ample de via europeu i la línia de Rodalies entre Papiol i Mollet: “Això a la llarga a Catalunya és absolutament cabdal”, va dir. En el mateix sentit va expressarse el portaveu del PSC de Sant Cugat, Jordi Menéndez, que va reiterar la seva voluntat que Sant Cugat participi més activament en el disseny de l’àrea metropolitana. “Sant Cugat està massa al marge de la dinàmica metropolitana, hem de ser-hi més presents, més compromesos, més integrats en totes les polítiques metropolitanes”, va comentar Menéndez, que va afegir la necessitat de participar en les diferents institucions metropolitanes i en la reflexió estratègica ini-

Pasqual Maragall va ser a Sant Cugat durant un dinar de treball del grup parlamentari

ciada sobre aquesta zona. En aquest mateix sentit, el protaveu socialista va apuntar que la nostra ciutat i la resta de municipis de la zona “no poden admetre que el trànsit de Rodalies quedi subordinat a cap dels altres, perquè “tant l’alta velocitat com l’ample de via i la

lína de Rodalies són imprescindibles”. Precisament, divendres passat el PSC va presentar les seves 10 propostes per a l’organització del territori a la regió metropolitana, una zona amb prop de 4,3 milions d'habitants. Aquestes propostes tenen

JORDI GARCIA

com a objectiu garantir la competitivitat territorial, la sostenibilitat ambiental o la cohesió social, entre d’altres, i passen per l'accessibilitat exterior, l'articulació del territori, l'aplicació d'un model de ciutat compacta i la vertebració amb el transport públic.

PUBLICITAT

Dijous 11 abril del 2002

16 CIUTAT

Dijous 11 abril del 2002

La torre de l’estació dels FGC continuarà en peu E. C. / SANT CUGAT La torre de la plaça de l’estació dels FGC de Sant Cugat, on hi havia hagut el bar Sangril·là, tindrà en un futur un nou ús, encara per determinar. Així ho ha confirmat el propietari de l’edifici, Octavi Barnils, que ja ha avançat que l’annex posterior a l’edifici (amb façana al carrer Villà) es destinarà a un local comercial. Aquest projecte, que comptarà amb locals per llogar, té l’objectiu de “tenir un ús que doni vida a la plaça de l’estació”. D’altra banda, i pel que fa al conjunt de l’edifici, tant Barnils com el tinent d’alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, han assegurat que no s’enderrocarà i que es mantindrà, tot i les obres del pàrquing soterrat a la plaça. “Aquesta és una casa catalogada i no es pot tirar a terra”, ha explicat Carbó, que ha afegit a més que tampoc es veurà afectada pels treballs de l’aparcament ja que s’ha arribat a un acord amb la propietat perquè les obres quedin a una distància de la casa d’entre 1 i 2 metres. Aquesta torre, ubicada a la cantonada de la plaça Lluís Millet i l’avinguda Àngel Guimerà, és l’únic edifici que es mantindrà en aquesta zona, ja que l’altra casa que hi havia ja ha esta enderrocada per permetre la construcció del futur aparcament soterrat.

Eduard Pomar, ERC

ERC reitera la necessitat del concert econòmic a Catalunya E. C. / SANT CUGAT

Aquest edifici, conegut per haver acollit el bar Sangril·là, no es veurà afectat pel pàrquing

JORDI GARCIA

Neix una nova entitat en contra de les contribucions especials E. C. / LA FLORESTA Els propietaris del sectors 2-5 de la Floresta s'han consituït en associació aministrativa de contribuents per fer més pressió a l'Ajuntament en contra de l’increment de les contribucions especials per urbanitzar els carrers. Després de reiterar la demanda que es mantingui el percentatges del del 74% a càrrec dels veïns i el 26% a càrrec del consistori i que no s’apliqui el 85/15 aprovat, prop de 150 propietaris dels sectors 2-5 de la Floresta (el primer que està previst urbanitzar) han fet un pas més amb la creació d’aquesta Associació Administrativa de Contribuents d'aquesta zona. “L'Ajuntament ha aprovat imposar unes contribucions especials que nosaltres considerem abusives”, ha explicat el president d'aquesta nova entitat, August Ribeiro, que ha afegit que després d'intentar negociar, “ara

ARXIU

ens hem constituït en associació per fer pressió i intentar dialogar, i si no ens fan cas, almenys poder controlar les obres que es fan i els preus, perquè no ens facin tripijocs”. Ribeiro ha manifestat també la seva satisfacció pel grau de participació assolit –“no ens esperàvem tanta participació”–, ja que a l'assemblea de constitució hi van assistir 1012 propietaris, mentre que 45 més hi estaven representats. Després de l’assemblea de diumenge passat, aquesta associació té previst registrar-se i demanar una entrevista amb l'alcalde de Sant Cugat per presentar-se i buscar noves vies de diàleg. Si no obtenen un resultat satisfactori pels veïns, l'entitat ja ha anunciat que “utilitzarem tota la pressió que puguem, tant política com legal”. Una de les mesures que contemplen és la de no pagar les contribucions especials i utilitzar els recur-

Un centenar de persones van concentrar-se davant l’Ajuntament

sos legals per avalar el deute però no pagar-lo. La constitució d'aquesta associació es va fer un dia després que unes 100 persones es concentrrssin a la plaça Barcelona per protestar contra les contribuciones especials i entregar un plec de 97 al·legacions al consistori. Des de la FAV van denunciar així el que consideren un “greuge comparatiu”. L’AJUNTAMENT DEFENSA EL 85/15 L’alcalde, Lluís Recoder, ha respost a aquestes demandes reiterant

ENRIC FABRE

que la prioritat de l’equip de govern és urbanitzar els 55 quilòmetres de carrers que queden al municipi en 4 anys, i ha explicat que mantenir el percentatge del 74/26 alentiria aquesta actuació. Pel que fa a la reivindicació que demana que les companyies paguin part del soterrament de línies, Recoder ha dit que “jo també vull que companyies paguin la seva part”, i ha manifestat l’esperança que amb el treball conjunt de diversos municipis, engegat amb la Declaració de Rubí, “puguem doblegar aquesta tossudesa de Fecsa”.

Els dos regidors d’ERC a l’Ajuntament de Sant Cugat, Eduard Pomar i Sara Bertran, van participar el dissabte passat en el Tercer Congrés d’Alcaldes Promotors de la campanya Un país, una bandera. La trobada va tenir lloc a Parets del Vallès i va tractar qüestions com la balança fiscal entre Espanya i Catalunya i la seva repercussió en l’àmbit local. Més de 100 persones van participar en aquest congrés, que va incloure entre altres actes una conferència sobre el balanç econòmic de Catalunya i Espanya, així com un debat on van participar representants de totes les forces polítiques amb representació al Parlament, a excepció del PP. En relació amb aquests temes, des d’ERC de Sant Cugat han volgut remarcar el fet que totes les intervencions que van fer-se en el marc d’aquesta jornada van coincidir en “l’important desequilibri financer que pateix Catalunya respecte a Espanya i que cal un nou sistema de finançament més just per a Catalunya i la resta de Països Catalans”. En aquest sentit, es planteja el concert econòmic com a mesura alternativa a aquesta situació de desequilibri. Des d’ERC, també recorden que cal tenir en compte aspectes com el dèficit fiscal de Catalunya, que se situa entre 1,2 i 1,5 bilions de pessetes, mentre que el concert econòmic representaria que la Generalitat de Catalunya tingués prop d’un 60% més dels ingressos que té actualment. La secció local d’ERC ha fet també una valoració molt positiva del congrés, tant pel que fa a “l’important nombre de participants” com per “l’àmplia representació del ventall polític català”. I és que entre els assistents hi havia representants electes de diferents formacions polítiques i diferents ajuntaments, així com altres organitzacions cíviques que també hi van assistir com a convidades.

CIUTAT

Dijous 11 abril del 2002

El PP mira cap a les eleccions amb un balanç positiu a la ciutat

La mostra va inaugurar-se dimarts i es podrà veure fins al dia 21 d’abril

JORDI GARCIA

LA FUNDACIÓ EROSKI PORTA A SANT CUGAT UNA EXPOSICIÓ SOBRE L’AIGUA

La importància de l’aigua, a la Casa de Cultura E. C. / SANT CUGAT Aigua per a tota la vida és el títol de l’exposició que pot veure’s des d’aquest dimarts a la Casa de Cultura de Sant Cugat. L’objectiu d’aquesta mostra és sensibilitzar la població sobre la importància de l’aigua per al desenvolupament i manteniment de la vida al nostre planeta. La problemàtica del desequilibri hídric entre els diferents països, l’increment de la demanda o l’ ús irracional són algunes de les qüestions que es plantegen en aquesta exposició, que vol donar a conèixer a través de diferents plafons les causes que han contribuït a fer disminuir de manera important les reserves naturals d’ai-

gua i han provocat transformacions en el medi ambient. La mostra compta a més amb un programa de visites escolars que, a través d’un recorregut guiat amb monitor, permet treballar els continguts de l’exposició. D’altra banda, també es pretén donar a conèixer la importància de l’aigua a totes les persones que visitin la mostra i promoure accions en favor de la conservació i l’ús racional d’aquest recurs natural. L’exposició Aigua per tota la vida s’emmarca dins el programa itinerant que organitza la Consultora Mediambiental Havelda, amb el patrocini de la Fundació Grupo Eroski. La iniciativa, però, té els seus orígens en algunes actuacions en favor

de l’aigua que va fer l’Associació WWF/Adena, en el marc d’un projecte finançat per la UE. Així va explicar-ho una represetant d’aquesta exposició, Marta Riera, que va dir que "la nostra idea era conscienciar del tema de l'aigua i donar pistes per al seu estalvi". Per la seva banda, el tinent d'alcalde de Presidència, Joan Recasens, va remarcar ahir el valor d'aquesta exposició i sobretot, "de tractar el tema de l'aigua des d'un punt de vista global". L’exposició podrà veure’s fins al proper dia 21 d’abril a Sant Cugat, únic municipi de Catalunya on arribarà aquesta mostra, que després seguirà itinerant fins a València i Cartagena.

Edicte Referència: ·Expedient núm. 83002/02 - X/02/2675 Modificació del P.G.M. en el sector de l’Anònima Promoció: Pública municipal Data aprovació: 18 de març de 2002

L’Ajuntament ple, en sessiò ordinària del dia 18 de març de 2002, va acordar aprovar el tràmit de l’article 125 del Reglament de Planejament de la Modificació del P.G.M. en el sector de l’Anònima, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 56 i concordants, del Text Refós de la Legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística, aprovat per Decret Legislatiu 1/1990, de 12 de juliol. Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea de Ciutat Sostenible (Urbanisme i Medi Ambient), Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 9 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 20 de març de 2002 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Berta Rodríguez, presidenta del PP de Sant Cugat

E. C. / SANT CUGAT Amb una trobada de militants i simpatitzants celebrada el dijous passat, el PP de Sant Cugat va posar en marxa la seva maquinària electoral de cara a les properes eleccions del 2003. Durant la reunió, es van plantejar qüestions d’actualitat com l’arribada del TGV a Sant Cugat o la futura llei de qualitat de l’ensenyament, però també es va fer referència a la tasca duta a terme pel PP a Sant Cugat, i en especial dins de l’equip de govern municipal. En aquest sentit, la presidenta de la secció local dels Populars, va subratllar la importància de “fer una política per a les persones, i fer d’elles el punt central de la nostra gestió política”, tant al govern municipal com al govern central. Berta Rodríguez va parlar també de les propostes engegades per afa-

JORDI GARCIA

vorir els col·lectius més necessitats, i va aprofitar per ratificar una vegada més la voluntat del Ministeri de Foment de fer arribar el TGV a Sant Cugat. Com a conclusió final, Rodríguez va valorar positivament la tasca duta a terme durant aquests dos anys i mig, i va fer referència a la nostra ciutat en afirmar que “hem realitzat bones propostes en política social i hem aconseguit una millora del medi ambient i una aposta per a la sostenibilitat”. La presidenta del PP de Sant Cugat va destacar també que la militància local ha crescut un 30% en els darrers dos anys, igual que el nombre de simpatitzants. Per Rodríguez, aquest fet posa de manifest que “la població ha valorat la gestió del PP, que ha sabut acostarse a la ciutadania, escoltar els seus suggeriments i buscar vies de solució reals”.

18 CIUTAT

Dijous 11 abril del 2002

Reprenen les obres al carrer de la Torre, 16 Redacció. / SANT CUGAT Les obres de l’edifici ubicat al número 16 de carrer de la Torre s’han reprès després que l’empresa encarreagada dels treballs, Merín 911, hagi modificat l’altura de la casa, que sobrepassava els límits permesos per la llicència municipal. Els treballs van aturar-se fa un mes i mig, quan des de l’Ajuntament de Sant Cugat es va signar un decret d’urgència per tal d’aturar aquestes obres fins que no es rebaixés l’alçada de l’edifici, i respectessinel que tenien autoritzat. Finalment, sembla que l’empresa constructora ha rectificat i ha rebaixat l’altura inicial fins a la permesa pel consistori. Així ho ha confirmat el tinent d’alcalde de Ciutat Sostenible de l’Ajuntament de la ciutat, Joan Carbó, que després d’haver enviat un zelador a comprovar l’estat dels treballs, ha explicat que “segons les informacions que tenim, ja han modificat aquesta altura i s’han adequat a la llicència, i han reiniciat les

obres”. UNES OBRES ENVOLTADES DE POLÈMICA Les obres d’aquest edifici del carrer de la Torre, a càrrec de la constructora Merín 911, havien portat ja alguna polèmica per les reiterades queixes dels veïns de la zona, que havien denunciat els mètodes de treball utilitzats per l’empresa, ja que segons van dir “aquesta gent està fent les coses molt mal malament i no tenen en compte els veïns ni res, van a la seva”. Entre altres coses, els veïns s’havien queixat pel tema de l’altura però també pel fet que l’empresa havia tallat en alguna ocasió el carrer sense previ avís, i van arribara fer impossible l’accés a les cases del carrer Migdia, o que no comuicava els talls de llum o d’aigua que ocasionaven els treballs. La polèmica per les obres en aquest edifici ja havia comença,t però, a primers de maig de l’any passat, quan l’edifici del costat, on

L’empresa constructora ha rebaixat l’altura fins al límit permès i ha reprès les obres

hi ha ubicada la Carnisseria Tubau, va patir un ensorrament parcial, fet que va motivar el tancament de l’establiment durant un any. Tot i que el tema està ara en la

via judicial i encara no està resolt, tant l'informe elaborat pels tècnics de l'Ajuntament de Sant Cugat com els dels pèrits, apuntaven com a possible causa un error comès a l’hora

ICV fa al·legacions Comencen les obres per la vianantització d’urbanització del de carrer de la Creu sector de Can Cabassa E. C. / SANT CUGAT La secció local d’ICV s’ha sumat a les protestes pel projecte d’urbanització del carrer de la Creu i ha presentat el corresponent plec d’al·legacions en que demana principalment la vianantització del carrer. Els ecosocialistes consideren que s’ha de donar a aquest carrer un tractament similar al d’altres sectors inclosos al Pla del Centre. A més, des d’ICV recorden que “aquest pla no és un pla aprovat, sinó que es troba en procés de debat i reflexió pels grups municipals i els ciuta-

dans”. En aquest sentit, les al·legacions plantegen la possiblitat que aquesta reflexió promogui solucions diferents per a temes com l’eix que va de la plaça del Coll fins a l’avinguda Francesc Macià, i per això demanen que se suspengui l’actuació aprovada fins que no finalitzi el debat del Pla del Centre. La secció local d’ICV planteja també la necessitat de buscar solucions provisionals a la zona, com ara la creació d’accessos més pròxims al canvi de sentit, necessaris per accedir a l’aparcament de Francesc Macià, per mitjà del carrer Orient o algun altre paral·lel, en lloc de potenciar el trànsit pel carrer de la Creu, que no té accés directe al pàrquing. Altres demandes són que s’elimini la calçada del carrer de la Creu de 3,5 metres i es plantegi un nivell únic de paviment, per adequar així la via als criteris de vianantització que s’apliquen en altres carrers. Els ecosocialistes també plantegen la conveniència de diferenciar amb solucions lluminoses o diferents tonalitats la calçada de la zona exclusiva per a vianants, que es traslladi la zona de càrrega i descàrrega a l’avinguda Francesc Macià i que s’aprofitin les obres per soterrar les línies de serveis.

JORDI GARCIA

d’enderrocar l’edifici antic que hi havia al número 16, ja que les parets mitgeres de les dues cases se sostenien l’una a l’altra, i en enderrocarne una, va acabar arrossegant l’altra.

Sant Cugat es prepara per acollir el Ral·li Solar 2002 E. C. / SANT CUGAT

Centenars de persones van fer cua per tenir un pis de Promusa

Redacció / SANT CUGAT L’empresa municipal de l'habitatge, Promusa, ha iniciat les obres d’urbanització del pla parcial de Can Cabassa, que impliquen el tall de trànsit dels carrers Josep Valls i Urals. Els treballs comprenen una superfície de 12,5 hectàrees situades just al costat de l’Hospital General de Catalunya. En aquest espai es construiran més de 500 habitatges, 97 dels quals estaran promoguts per Promusa. El termini d’execució de les obres és de set mesos i mig, i el projecte contempla la preservació de les restes arqueològiques de Can Cabassa, així

JORDI GARCIA

com la recuperació paisatgística i ecològica del tram de la riera de la Guinardera, que passa per aquest a zona. D’altra banda, la brigada municipal de Sant Cugat ha estat duent a terme a principis d’aquesta setmana les obres d'adequació i repavimentació dels carrers avinguda Verge de Montserrat, de la Floresta, el carrer Josep Trueta de Mira-sol, i el carrer Sant Francesc Xavier, al centre de la ciutat. El mateix dimarts van fer-se les obres de la carretera de les Roquetes en el tram comprès entre el col·legi Viaró i l'autopista A-7.

Sant Cugat acollirà enguany el punt final del Ral·li Solar 2002, una iniciativa destinada a fomentar el coneixement dels vehicles elèctrics i els avantatges del seu ús en àrees urbanes. Aquesta iniciativa tindrà lloc els dies 1 i 2 de juny, coincidint amb la proximitat del Dia del Medi Ambient, que se celebra el 5 del mateix mes. El Ral·li recorrerà les centrals solars fotovoltaiques més representatives del Vallès i finalitzarà a la nostra ciutat, on es faran els actes de cloenda i el lliurament de premis. Aquesta experiència està organitzada per l’Associació VoltTour, compta amb el suport de diferents organismes i entitats, i està oberta a qualsevol vehicle que tingui com a font d’energia l’electricitat. La prova tindrà una finalitat demostrativa i no comptetitiva, i hi podran participar des de bicicletes fins a cotxes, passant per vehicles de tres rodes o ciclomotors. L’acte de presentació d’aquest projecte es farà demà divendres, a les 17 hores, a l’Ajuntament de Sant Cugat, i comptarà amb la presència de l’alcalde, Lluís Recoder.

CULTURA

Dijous 11 abril del 2002

Agenda cultural LA PLAÇA OCTAVIÀ A PUNT D’ESTRENAR-SE - Matí a partir 11 hores •Activitats de cultura popular itradicional: Bastoners, Grallers, Geganters… • Ball del Paga-li, Joan • Sardanes

Dies 12, 13, 14, 19, 20, 27 i 28 d’abril i 5 de maig - Divendres 12 d’abril. A les 20 hores Conferència: «El desordre i les arts», a càrrec de Miquel Molins Lloc: BIBOP, Bar Restaurant.

- Tarda. 17.30 hores • Titelles, circ, clowns… • Jocs i accions per a tots els infants - Nit. 21 hores • Concert amb Locomotora Negra: «La Locomotora Negra 30 anys».

Inauguració 21 d’abril amb activitats festives per a tothom

Org. Ajuntament

Activitats DIVENDRES 12 A les 17 h. FESTA D’ANIVERSARI DE LA LUDOTECA DEL CENTRE CÍVIC DE LA FLORESTA Berenar, jocs i animació amb el grup De Parranda. A les pistes esportives de la Floresta. Org. Ajuntament. L’ART A DEBAT - A les 20 h. Conferència: «El desordre i les arts», a càrrec de Miquel Molins. A BIBOP, Bar Restaurant. Org. Fundació Sant Cugat. A les 22 h. SCALEXTRIC PROVA DE VELOCITAT FLY-CLASSIC I FLY -GT Inscripcions: AEC, tel. 93 675 50 06. Org.: AEC. II FESTIVAL DE TEATRE DE MIRASOL - A les 22 h. Inauguració del 2n Festival de Teatre de Mira-sol. Representació de «La set de la Terra», de JP Cerdà. A càrrec de Mira-sol Teatre, dirigit per Rosa Sicart. - A les 24 h. Copa d’inauguració per a tots els assistents i animació amb el grup Sink Singlot. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Mira-sol Teatre. Col. Ajuntament. A les 22 h. TEATRE AL TEATREAUDITORI «Campingpong. Les Founambules». Creació i direcció: Les Founambules. Intèrprets: Joseph Collard i Daniel Donies. Espectacle familiar. Preu: 15 . Org. Ajuntament - Centre Cultural de Sant Cugat. DISSABTE 13 A les 9 h. PASSEIG PER COLLSEROLA La Floresta - Can Castellví - Santa Creu d’Olordre. Lloc de trobada: davant del Club Muntanyenc. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. L’ART A DEBAT - A les 11 h. Itinerari literari II: «José M. Valverde», a càrrec de Sam Abrams. Inici a les escales FGC. Org. Fundació Sant Cugat. II FESTIVAL DE TEATRE DE MIRASOL - A les 12 h. Matinal infantil al pati del Casal amb l’espectacle «Xirivarri», presentat per la Companyia de Teatre Mòbil. - A les 18 h. Espectacle per a tots els públics: «Tubs», amb la companyia Nats Nus. Coreografia i direcció: Claudia Moreso, ajudant de direc-

Primavera 2002

ció: Toni Mira. - A les 20.30 h. Sopar amb música al bar del Casal. - A les 22 h. AKD Micus, amb la companyia Trotam Teatre.Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Mira-sol Teatre. Col. Ajuntament. DINAR POPULAR I CONCERT A la pl. Pep Ventura. Org. Maulets. A les 17 h. III MOSTRA DE TEATRE AMATEUR A LES PLANES A la pl. de la Creu d’en Blau. Org.: Ajuntament. L’ART A DEBAT - A les 20 h. Performance: «Innocent al bosc encantat», a càrrec de Jordi Traperho. Als Jardins Monestir. Org. Fundació Sant Cugat.

- Dissabte 13 d’abril 11 del matí: Itinerari literari II: «José M. Valverde», a càrrec de Sam Abrams. Inici escales FGC.

Vine i participa-hi!

A les 12 h. TEATRE INFANTIL A VALLDOREIX«Quin ofici més bèstia... el de trobador». Amb la companyia la Saragata. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix. A les 19.30 h. PROJECCIÓ AL CLUB MUNTANYENC «De Zanzíbar a la Sabana, un viatge per Tanzània». A càrrec de Josep Casajuana i Mariàngela Mestre. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. DIMARTS 16 A les 10.30 h. CONFERÈNCIA AL CAMPUS UNIVERSITARI SANT CUGAT Cicle de conferències: «Assortit ibèric». A càrrec d’Enric Masip, arquitecte. Org. ETSAV.

DIUMENGE 14

SORIDA DE PAS A PAS Excursió a la Vall de Riucorb, entre l’Urgell i la Segarra. Excursió a Vallbona de les Monges, Guimerà i Sant Martí. Sortida a les 8 del matí del Pla del Vinyet (Cèsar Martinell). Preu: 12 E, inclou la visita. Per a més informació al Club Muntanyenc Sant Cugat, de dilluns a divendres de 19 a 21 h. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. SORTIDES CULTURALS «Burgesia i proletariat». Itinerari per la Barcelona dels inicis del s. XX, recordant esdeveniments que van marcar aquella època i ambients de la burgesia. Informació i inscripcions: Ateneu Santcugatenc i Casal del Barri. Org. Ateneu Santcugatenc. L’ART A DEBAT - A les 12 h. Pòdium obert: «Demà, la Terra». Coordina Rogeli Pedró. Música – Poemes - Expressió artística - Cançons i natura. Una proposta oberta a músics, artistes, actors, performers… Org. Fundació Sant Cugat. II FESTIVAL DE TEATRE DE MIRASOL - A les12 h. «Espectacle increïble», per a tots els públics, amb el Mag Lari. - A les 13.30 h. Vermut de cloenda amb sorpresa. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Mira-sol Teatre. Col. Ajuntament.

Una proposta oberta a músics, artistes, actors, performens…

A les 20 h: Performance: «Innocent al bosc encantat», a càrrec de Jordi

DIMECRES 17

A les 9 h. PASSEIG PER COLLSEROLA Sant Boi - Ermita de Sant Ramon de Golbes. Lloc de trobada: davant del Club Muntanyenc. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat.

Traperho. Jardins Monestir. - Diumenge 14 d’abril A les 12 hores Pòdium obert: «Demà, la Terra». Coordina Rogeli Pedró. • Música • Poemes • Expressió artística • Cançons i natura

ACTIVITATS A L’ATENEU SANTCUGATENC - A les 20 h. PRESENTACIÓ DEL LLIBRE: «Las mejores recetas con carne». La cocina de siempre con carne de avestruz, canguro, potro, conejo, cordero y carne de caza. A càrrec de la mateixa autora, Lali Domènech. - A les 22 h. I CICLE DE CINEMA NEGRE. FRANÇA I ITÀLIA. Projecció: «La amenaza», França-Canadà 1977. Director: Alain Corneau. Org. Ateneu Santcugatenc. DIJOUS 18 A les 19.30 h. III CURS DE CULTURA EGÍPCIA A VALLDOREIX «Història militar de l’Egipte faraònic». A càrrec de José Lluis Martín. Informació i reserves: 93 674 38 11. Al convent de les Misioneres de los Sagrados Corazones. Org. Valldaurex (Centre d’Estudis de Valldoreix). Col. EMD Valldoreix.

ALTRES ACTIVITATS • L’ART A DEBAT - POU D’ART. Fins al 2 de maig. Exposició «Dummies», d’Enric Fabre. - CANALS GALERIA D’ART. A partir del 2 del 9 d’abril. Exposició de Rosa Agenjo i Joaquim Muntañola. - ESBART ST. CUGAT. Fins al 27 d’abril. Exposició «Dans’Art», organitzada per l’Ass. artistes Firart. - BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI. Del 12 al 27 d’abril. Exposició «Jardins Públics», a càrrec del taller d’Art Triangle. - CASA DE CULTURA. Del 12 d’abril al 5 de maig. «Poemes bestials» i «Poemes visuals», de Marià

Menent, Joan oliver i Josep Carner. A càrrec de Taller Triangle. - LLIBRERIA PAIDEIA. Del 13 al 28 d’abril. «Fràgil», poema visual de Dolors Serra. (C/ Gorina). - CARRER MAJOR. Del 12 d’abril al 5 de maig. Memorial de José Manuel de la Pezuela «Poemes al carrer». • CLUB LITERARI DEL CLUB MUNTANYENC Convocatòria d’un certamen literari per a la publicació d’un llibre i tria de l’obra més votada. Per a més informació: Club Literari del Club Muntanyenc Sant Cugat. Fins al 23 d’abril. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. • CURSOS I TALLERS D’ABRIL-MAIGJUNY A L’ATENEU Inscripció oberta als cursos i tallers que comencen el 15 d’abril. Org. Ateneu Santcugatenc. • II CONGRÉS D’ARQUEOLOGIA MEDIEVAL I MODERNA A CATALUNYA Dia 18: Acte inaugural: «Els conjunts monàstics». Dia 19: Intervencions arqueològiques 1998 - 2002. I Món Urbà. Dia 20: Intervencions arqueològiques 19982002. II Món Rural. Dia 21: Intervencions arqueològiques 19982002. II Món Rural. Presentació de treballs: cal enviar a la secretaria del congrés les comunicacions i els pòsters. Informació i inscripcions: C. Garcilaso, 199, 1r 3a , 08027 Barcelona. A la Casa de Cultura. Del 18 al 21 d’abril. Org.: ACRAM. Col. Grup d’Estudis Locals, Ajuntament. • NOU TALLER DE GRAFOLOGIA A VALLDOREIX Els dimarts de 19 a 21 h. A càrrec de Matilde Priante. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix. • NOUS TALLERS AL CASAL CULTURAL DE MIRA-SOL Taller de massatge: Dilluns de 19.30 a 20.30 h. Preu: 36 . Taller de country: Dimecres de 20 a 21 h. Preu: 36 E. Al Casal Cultural de Mira-sol. Fins al 15 de juny. Org. Ajuntament. • NOVES ACTIVITATS AL CENTRE CÍVIC DE LES PLANES Karate per a infants. Psicomotricitat infantil. Pintura a l’oli per a adults. Country. Jardineria. Taller de tai-txí. Taller d’enquadernació (Grup de Dones de la Creu d’en Blau). Al Centre Cívic de les Planes. Fins al 30 de juny. Org. Ajuntament.xxxx

Exposicions SALES MUNICIPALS • EXPOSICIÓ: «MARIN MERCADÉ. 30 anys pintant a Sant Cugat». Fins al 22 d’abril. Al claustre del Monestir. Org. Ajuntament. • EXPOSICIÓ: «AGUA PARA TODA LA VIDA». Fins al 22 d’abril. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament. • EXPOSICIÓ: «GAUDINT & GAUDÍ» (fotografies) d’Oriol Llauradó. Fins al 12 de maig. Inauguració dijous 11 d’abril. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament. SALES PRIVADES • JUVE ART. ESPAI CONTEMPORANI: «VERSUS». Pintura i art digital. Fins al 15 d’abril. Org. Juve Art (c/ Can Matas, 2). • ESPAI LLUÍS RIBAS: LAURENTINO MARTÍ. Fins al 16 d’abril. Org. Espai Lluís Ribas. • CANALS GALERIA D’ART: ROSA AGENJO. Fins al 30 d’abril. Org. Canals Galeria d’Art (c/ de la Creu, 16, tel.: 93 675 49 02). • SALA RUSIÑOL: VILASIS - CAPALLEJA: «La meva aportació per a un món millor». Fins al 23 d’abril. Org. Sala Rusiñol (c/ Santiago Rusiñol, 52, tel. 93 675 47 51). • POU D’ART: «DUMMIES». ENRIC FABRE. Fins al 3 de maig. Org. Pou d’Art (c/ Balmes, 35, tel. 93 590 60 86). • ADOLF, TALLER D’ART: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Adolf, Taller d’Art (c/ Pere Mas, 17). • ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Sala Ferran Martí (c/ Gorina, 8). • CAMPUS UNIVERSITARI SANT CUGAT: JARDINS PERSONALS. FRAGMENTS D’UNA ARCADIA INVENTADA - ARQUITECTES DE LA EAV. Fins al 30 d’abril. Org. ETSAV. • LOCALS UREF: EXPOSICIONS FOTOGRÀFIQUES: «DONES I ALGUN HOME…» i «SALVEM EL MOLINO». De M. Àngels Quadras. Fins al 14 d’abril. A l’UREF (pg. Floresta, 24-26, la Floresta). • ESBART SANT CUGAT: FIRART A L’ESBART: «DANS’ART». Fins al 27 d’abril. Org. Firart.

Dijous 11 abril del 2002

SOCIETAT

El campament gitano està situat molt a prop de la deixalleria municipal, a la carretera que va de Rubí a Molins de Rei, però podria desaparèixer de manera imminent per ordre de l’Ajuntament

JORDI GARCIA

El campament gitano torna i reclama indemnitzacions per marxar de Sant Cugat L’Ajuntament de Sant Cugat i el campament de gitanos de la carretera de Rubí a Molins de Rei s’han distanciat després d’anys de negociacions per reallotjar les vuit famílies que hi viuen. Tot i que la majoria de gitanos ja vivien en pisos llogats a Rubí, fa un mes van tornar a les caravanes per reclamar diners en metàl·lic i no ajudes en forma de lloguers. Totes dues parts es mostren enganyades mútuament i la corda s’ha tensat tant com perquè l’Ajuntament hagi ordenat fer-los fora de manera imminent. De fet, el termini de 48 que marca l’ordre de desallotjament vencia la setmana passada. Mentre les famílies esperen l’arribada de la policia recorden que fa més de vuit anys que hi són. Els gitanos argumenten que amb diners en metàl·lic podrien comprar una casa o un terreny.

Emili Bella / SANT CUGAT

’Ajuntament de Sant Cugat ha donat un ultimàtum a la vuitantena de gitanos que viuen des de fa més de vuit anys en uns terrenys públics a la carretera de Rubí a Molins de Rei perquè abandonin el campament. Vuit de les nou famílies ja habitaven en pisos de lloguer subvencionats en part per l’Ajuntament i la Generalitat, però fa un mes que van decidir tornar a les caravanes per reclamar que se’ls donin les ajudes en metàl·lic i de cop i no en forma de lloguer de pisos. “Preferim que ens donin tots els diners i ens comprarem alguna cosa: un trosset de terreny o una entrada per a una casa. Amb el lloguer mai res serà nostre”, diu un dels patriarques, Esteve Marino.

El cas de la darrera família és diferent, ja que volien marxar fora de les comarques de Barcelona. A causa de la llunyania i amb el vistiplau de la Direcció General de Serveis Comunitaris de la Generalitat i el consens de la Federació d’Associacions de Gitanos de Catalunya (FAGIC), l’Ajuntament els ha ofert la totalitat de l’ajuda en metàl·lic, fet que no ha complagut la família. La tinent d’alcalde de Polítiques Socials, Mercè Conesa, ha lamentat que s’hagi arribat a aquesta situació “perquè el programa de reallotjament estava molt avançat i han fet un pas enrere molt gran. Nosaltres continuarem negociant si ells tornen als pisos. No podem anar tan enrere”. La dona de Marino, Carmen Rado, diu que l’Ajuntament els ha promès molt, “però ens han tancat les portes i no

tenim més remei que tornar al campament. Ens han enganyat miserablement”. Qui també diu que se sent enganyat és l’alcalde, Lluís Recoder, que ha afirmat que “em vaig implicar molt en el tema, malgrat que venia de l’anterior mandat i vaig estar diverses vegades amb ells i vaig tenir un bon diàleg. És per això que ens sentim una mica enganyats pertquè tot el que vam fer ho vam fer de comú acord”. Per reconduir la situació, l’Ajuntament ja ha anunciat que no està tancat a acceptar l’ajuda d’un mediador, sigui de la Generalitat o –més probablement– de la mateixa FAGIC, tot i haver “esgotat les nostres capacitats de diàleg davant una situació que arriba a l’absurd”, diu Conesa. “Ens agradaria que marxessin pel seu propi peu”, però hi ha una ordre perquè marxin, el termini de

la qual va vèncer la setmana passada. Mentrestant, per evitar que es perdin els contractes, l’Ajuntament ha finançat durant el darrer mes el lloguer d’uns pisos que resten buits a l’espera que tornin les famílies, que no tenen la intenció de fer-ho. L’acord entre els habitants del campament i l’administració es va firmar fa cinc anys i preveu el finançament del 50% del cost del lloguer el primer any, mentre que la subvenció de cinc anys es redueix un 10% els següents “fins que arriben a ser autònoms”, explica Conesa. “Però això a la pràctica no és així, perquè continuem ajudant-los amb el 50%”, afegeix. El programa de reubicació inclou l’escolarització dels infants del campament, la recerca de feina per als adults a través del Servei d’Ocupació Municipal, entre altres coses.

SOCIETAT

Dijous 11 abrl del 2002

La Marxa s’ajorna fins al 28 d’abril se celebren al municipi ho feia més Redacció / SANT CUGAT difícil. Finalment, sembla que serà el Ni els canvis de datas, ni els càl- proper diumenge dia 28 d’abril, ja culs més acurats permeten que La que aquest diumenge se celebra el Marxa se celebri amb normalitat. El Dia del Bricolatge a diversos centres temps va tornar a ser el gran prota- d’ensenyament públic, tant primari gonista d’aquesta 44a edició de la com secundari. Amb l’elecció d’aMarxa Infantil de Regularitat, que questa data també s’evitava la coinorganitza el Club Muntanyenc Sant cidència amb la inauguració de la Cugat (CMSC). Divendres de la set- remodelació de la plaça d’Octavià i mana passada, l’organització d’a- la plaça Augusta, en què es farà amb una gran festa questa tradicioque s’allargarà nal activitat El mal temps anunciat durant tot el dia excursionista de en aquesta zona la nostra ciutat va a les previsions del centre històdecidir ajornar metereològiques va ric de la ciutat. La Marxa, ja que imposar la prevenció a En total hi ha insles previsions crites més de 400 metereològiques l’organització parelles a la anunciaven inesMarxa Infantil tabilitat i pluges importants a la zona pel cap de set- d’aquest any, que podran gaudir d’un recorregut que no ha estat el més mana passat. La prevenció, doncs, es va impo- habitual en els darrers anys: el que sar en aquesta ocasió, i es va optar els portarà a dinar a l’esplanada de per anunciar amb un dia i mig d’an- Can Coll (Cerdanyola del Vallès). tel·lació aquest ajornament. La data Els pares que ho desitgin, disposaran de celebració és un dels altres punts d’un servei d’autobús per anar a a destacar, ja que la complicació de compartir el dinar amb els particicalendari pel que fa a activitats que pants.

El PP aposta per la qualitat sanitària el Dia de la Salut Redacció / SANT CUGAT

La Marxa se celebrarà el proper 28 d’abril

ARXIU

El Partit Popular (PP) de Sant Cugat ha fet públic un manifest sobre sanitat coincidint amb el Dia Internacional de la Salut. En aquest document es fa una aposta per millorar en la qualitat i la gestió de la sanitat pública. En un comunicat propi de campanya electoral, el PP de la nostra ciutat ha volgut destacar la necessitat de potenciar diversos aspectes en matèria de sanitat. En primer lloc, els populars pretenen apostar per l’educació per la salut, a banda de fer especial referència a l’atenció sociosanitària, sobretot aquella que va adreçada a “les persones més grans i a les persones que pateixen algun tipus de discapacitat o situació marginal”. Pel que fa a gestió, des del PP es pretén aconseguir una gestió sanitària propera a la ciutat i un “diàleg i cooperació amb tots els sectors implicats en la promoció de la salut, tant en àmbit nacional com internacional”. Els populars santcugatencs consideren “una prioritat conscienciar la població sobre la necessitat d’hàbits saludables davant les conductes passives”.

22 SOCIETAT

Dijous 11 abril del 2002

La gestió de la 8a escola dependrà del Joan Maragall Gemma Foj deixa l’Arxiu Municipal per dirigir l’OAC

Emili Bella / SANT CUGAT La vuitena escola de primària de Sant Cugat dependrà administrativament del CEIP Joan Maragall a l’espera que estigui construït l’edifici que acollirà en un futur el col·legi al barri de Coll Favà. Aquest fet implicarà que durant el primer curs, que es posarà en marxa el setembre a les antigues instal·lacions de Novaula, les preinscripcions i les matrícules s’hagin de tramitar al Joan Maragall. La nova escola acollirà dues línies d’alumnes de P3 de manera fixa –de 25 persones cada un–, mentre que cada any es completarà l’oferta educativa amb els cursos que tinguin més demanda i no es puguin cobrir amb la resta de centres de la ciutat. D’aquesta manera, el primer curs 2002-03 es posarà en marxa també un curs de primer, tal com va anunciar la

Redacció / SANT CUGAT La fins fa poc cap de l’Arxiu Municipal de Sant Cugat, Gemma Foj, serà l’encarregada de dirigir la futura Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC), que està previst que s’obri d’aquí a un mes a la planta baixa de l’Ajuntament de Sant Cugat. Foj va començar a treballar en el projecte de l’Oficina el mes de febrer passat, però ho combina provisionalment amb la seva tasca al capdavant de l’Arxiu. “De moment continuo com a responsable de l’Arxiu fins que no trobin algú o convoquin una plaça”, assegura Foj. Les dues persones que treballen amb Foj a l’Arxiu Municipal continuaran amb la seva tasca, però “no hi ha cap responsable nomenat”, comenta l’arxivera, que avança que el nomenament d’algú que dirigeixi l’Arxiu “serà aviat. És un tema que ja hem parlat amb el departament de Recursos Humans de l’Ajuntament”, afegeix.

El centre, que s’ubicarà a Novaula, acollirà al 2002-03 dues classes de P3 i una de primer setmana passada la regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa, que va avançar també que la vuitena escola compta amb un equip de professionals que “ja estan treballant per posar en marxa el projecte”. La regidora ha dit també que aquestes persones “són professionals molt vinculats a l'escola pública, igual com va passar amb la posada en marxa del quart institut”. Les obres que s’han de fer per reformar i adaptar Novaula a les noves necessitats són bàsicament actuacions com la instal·lació de la calefacció o l'adaptació els lavabos per als nens petits, entre altres adequacions. Fa dos anys, Novaula fun-

Àngels Ponsa, regidora de Ser veis Personals, va presentar la nova guia municipal d’ensenyament

cionava també com a centre educatiu, però s'hi impartien cicles formatius com Turisme. D'altra banda, el director del Joan Maragall, Pep Perea, ha assegurat que les preinscripcions a Novaula, ubicat a la cantonada del carrer de

Valldoreix amb el de Rosselló, es beneficiaran d'entrada dels dos punts del criteri de proximitat que es té en compte per admetre els alumnes a les escoles. Amb l'obertura de la vuitena escola de primària, l'oferta total de places de P3 a Sant Cugat augmenta

JORDI GARCIA

fins a 400. Recordem que per facilitar als pares aquest tràmit i donar-los tota la informació possible, l'Ajuntament ha editat una nova guia que ja es pot trobar de manera gratuïta a totes les dependències municipals i als centres públics i privats de la ciutat.

L’AJUNTAMENT ACOLLIRÀ L’OFICINA D’ATENCIÓ AL CIUTADÀ Segons explica Foj, d’aquí a un mes aproximadament està previst que es posi en marxa el nou servei municipal, quan s’hagin acabat les obres que actualment s’estan portant a terme als baixos de l’edifici de l’Ajuntament, a la plaça de Barcelona.

Dues manifestacions contra el conflicte del Pròxim Orient Redacció / SANT CUGAT Una delegació de santcugatencs va participar diumenge a la manifestació que es va fer a Barcelona a favor del poble palestí. La marxa es va iniciar a les 12 del migdia a la plaça de Catalunya va continuar per la ronda de Sant Pere de Barcelona. L’organització anava a càrrec de la Plataforma de Suport al Poble de Palestina. El lema destacava el Suport del poble de Palestina. Diumenge que ve s’ha tornat a convocar els manifestants a una marxa a la capital catalana que té com a lema Per la pau a Palestina aturem

l’ocupació militar d’Israel. El punt de sortida des d’on es començarà a caminar és la plaça Universitat i l’hora, les 12 del migdia. Aquesta segona manifestació està organitzada per la Plataforma Contra l’Europa del Capital i la Guerra, la Plataforma Catalana Contra l’Europa del Capital i la Plataforma Aturem la Guerra. Les manifestacions s’han fet de manera separada per divergències entre les plataformes organitzadores. A banda, per aquest dimecres estava prevista una concentració davant l’Ajuntament per protestar contra l’ocupació del govern d’Ariel Sharon.

SOCIETAT

Dijous 11 abril del 2002

Inici del programa de detecció de càncer de mama Redacció / RUBÍ Una acció més directa sobre les dones que poden veure’s afectades per un càncer de mama és el principal objectiu del programa de detecció precoç d’aquesta afecció a la zona de Sant Cugat, Terrassa i Rubí. Aquest programa és una iniciativa de l’Insitut Català de la Salut (ICS) i es va presentar divendres de la setmana passada al Castell-Ecomuseu Urbà del municipi veí. El programa es va posar en marxa aquest dilluns a Rubí. La signatura del conveni de col·laboració entre la Mútua de Terrassa. el Consorci Sanitari de Terrassa i la Regió Sanitària

Centre de l’ICS va servir per donar a conèixer quins són els principals objectius d’aquesta iniciativa. El primer d’ells és la voluntat de disminuir significativament la tendència creixent de la mortalitat per càncer de mama en aquest territori vallesà. També pretén augmentar la detecció d’aquesta afecció en les dones, sobretot en els casos de càncers invasius (que suposen un 25% dels casos). Amb aquest programa també es vol aconseguir que el percentatge de biòpsies malignes estigui per sota del 50% del total. Un altre dels aspectes destacats pel programa de detecció precoç és un monitoratge de la qualitat de les mamografies per tal de limitar els falsos

L’acte es va fer al Castell-Ecomuseu Urbà de Rubí amb la presència de la tinent d’alcalde, Mercè Cones

positius i els falsos negatius. Dins els objectius també hi trobem la voluntat d’implementar la tècnica de la doble lectura i avaluació posterior de la seva concordança. El programa sanitari també vol mantenir una sèrie de garanties, com que com a mínim el 75% de

les dones de 50 a 64 anys se sotmetin a les proves per detectar càncer de mama; que les dones que formin part del programa tinguin un seguiment i tractament adequat al seu diagnòstic, i que les estructures directives de les entitats que van signar el conveni

JORDI GARCIA

facin el necessari per l’aplicació de les línies del programa. Finalment, es preveu una correcta difusió del programa i dissenyar un sistema d’informació per tal d’avaluar els diversos indicadors del programa definits pel CatSalut.

Manuel Soriano és l’altre candidat a presidir l’AV plaça d’en Coll Redacció / SANT CUGAT Manuel Soriano és el nom de l'altre candidat a president de l'Associació de Veïns (AV) del Monestir, plaça d'en Coll i Sant Francesc. El nou aspirant es va presentar dimarts públicament, dues setmanes més tard que Jordi Molgó, que encapçala l'altra candidatura. Les eleccions, que s'han convocat pel 14 d'abril, han d'escollir qui serà el substitut del fins ara president –i fundador– de l'associació, Pedro Armero,

que ha decidit no continuar per motius personals. Soriano, de 39 anys, en fa 33 que va venir a viure a Sant Cugat i no està afiliat a cap partit polític. El seu programa electoral es basa, igual que el de Molgó, en la renovació de l'AV i “en la lluita contra el que els veïns i associats veuen que poden ser perjudicats”, va comentar Soriano. D'entrada, aquest xef de cuina va assegurar que el principal problema que abordarà si surt escollit president és la millora del servei d'urgències del Centre d'Atenció Primària de Sant Cugat, gestionat per Mútua de

Terrassa. “Una de les coses que em té més inquiet és el del CAP, perquè funciona molt malament”, sosté Soriano. Segons ell, els malalts han d'esperar entre dues i quatre hores per ser atesos, no hi ha cap traumatòleg d'urgència, “els de raigs X pleguen a les 9 del vespre i no hi ha cap pediatre d'urgència”. Altres problemàtiques que preocupen Soriano són l'urbanisme o la recaptació d'impostos, com ara la taxa de sanejament. Soriano va explicar que està disposat a unir forces un cop guanyades les eleccions per dirigir l'associació veïnal.

Soriano es presenta a les eleccions que es faran diumenge

Forkids es una ONG de Sant Cugat

Apadrina un niño en la Índia

APTDO. 20 08190 Sant Cugat Tel.: 93 589 02 95 Fax: 93 589 33 80 E-mail: forkids@hispavista.com

Con una cuota de 15€ le garantizas a un niño la Enseñanza General Básica. 12,02 € van directos al programa de apadrinamiento. Además, colaboramos en proyectos para mejorar la calidad de vida de las comunidades en las que viven. También puedes hacerte socio y apoyar programas dirigidos a las mujeres, a las mujeres ancianas... Anímate a colaborar. Escribe o llámanos y te informaremos. 100 niños esperan vuestra colaboración.

JORDI GARCIA

24 SOCIETAT

Dijous 11 abril del 2002

Taller sobre l’Alzheimer, demà a la Casa de Cultura M.M./ SANT CUGAT

L’ermita de Sant Domènec, ubicada a prop de la carretera que va cap a Rubí

ARXIU

L’APAC denuncia el mal estat de l’ermita de Sant Domènec Redacció / SANT CUGAT L’Associació de la Preservació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat (APAC) ha reiterat la seva demanda de restaurar l’ermita de Sant Domènec, situada molt a prop de la carretera de Rubí a Sant Cugat. L’APAC demana també que es netegin els voltants del temple, que “es troba en un estat deplorable”. Segons l’APAC, l’estat que presenta l’entorn és conseqüència del trànsit continu de vehicles i de la “brutícia de tota mena” que s’hi

tencs “recuperarien un espai que té llença. L’APAC és conscient que l’er- la seva història per a la nostra ciutat. mita es troba en uns terrenys que no Si no s’hi posa remei i l’ermita s’asón propietat de l’Ajuntament sinó caba ensorrant, tots ho lamentarem”, sosté que són patrimol’APAC. ni d’un particuL’Associació de la Per una altra lar, però no Preservació del Patrimoni banda, l’assodeixa de demaciació que vetlla nar “a les autoriCultural de la ciutat patrimoni tats que hi posin reclama mesures urgents pel cultural que es remei”. per restaurar el temple pot trobar al L’associació terme de Sant pensa en un Cugat ha expliespai enjardinat i amb l’ermita restaurada. En aquest cat que fa temps va rebre la confirsentit, assegura que els santcuga- mació d’un “membre destacat del

consistori” que l’equip de govern municipal estava treballant en el tema, “però passa el temps i no es veu cap iniciativa”, lamenten. SANT CRIST DE LLACERES L’APAC ha denunciat reiteradament la brutícia acumulada a la zona de l’ermita de Sant Crist de Llaceres, a l’entrada de la carretera de l’Arrabassada. L’associació també ha assegurat que aquest altra ermita ha patit les bretolades d’un grup de joves que embruten l’entorn i malmeten l’edifici.

Demà se celebra el taller organitzat per la delegació del Vallès Occidental de l’Associació de Familiars d’Alzheimer de Barcelona que va dirigit a cuidadors dels afectats per aquesta malaltia neurodegenerativa. En aquesta jornada es donaran les línies bàsiques per aconseguir tenir una cura correcta de les persones que pateixen aquesta malaltia degenerativa. El doctor Josep Deví, psicòleg i membre de l’Institut Superior d’Estudis Psicològics de la Universitat Ramon Llull, serà l’encarregat d’impartir aquest taller, que se celebrarà a la Casa de Cultura de quatre a vuit de la tarda. La jornada és gratuïta. El plantejament d’aquest taller és teoricopràctic, ja que, després de les exposicions temàtiques, també hi haurà un col·loqui obert. L’objectiu principal d’aquest taller és indicar “quina és la conducta que ha de tenir el cuidador per oferir una vida més agradable al malalt i ajudar-lo de la millor manera”, explicava la secretària de la delegació, Isabel Martínez. El contingut d’aquest taller de conducta per a familiars de malalts d’Alzheimer tindrà diversos eixos temàtics. Un dels primers punts a tenir en compte són les relacions conflictives interpersonals, és a dir, el canvi en l’actitud de les persones afectades per aquesta malaltia. Un altre dels temes destacats de la jornada serà el comportament agressiu que pot arribar a tenir el malalt, tant amb la gent que l’envolta com en forma d’autoagressió. Finalment, també es tractarà sobre els trastorns físics i fisiològics que pateix el malalt. La delegació està en funcionament des del setembre del 2001.

Reivindicació i música local al concert de Maulets

Núm.18

Redacció / SANT CUGAT

A la venda en totes les llibreries de Sant Cugat

• EL CONREU DEL SAFRÀ A CERDANYOLA (1287-1343) • ENTREVISTA AMB MARC MAYER • APROXIMACIÓ A LA INDÚSTRIA TÈXTIL DE SANT CUGAT DEL VALLÈS • ELS CONSELLS DE DISTRICTE, ¿UNA EINA DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA?

L’Assemblea Local de Maulets ha organitzat per aquest dissabte un concert amb diversos grups locals en què s’aprofitarà per realitzar algunes de les seves reivindicacions en matèria política. Aquest acte s’emmarca dins la promoció de les jornades que es fan de manera general a les comarques catalanes que porten per nom Esclats. El concert organitzat per Maulets de Sant Cugat es farà a la plaça Pep Ventura a partir de les deu del vespre. En aquest acte també hi haurà la possibilitat de sopar botifar-

res. L’actuació anirà a càrrec de Leivmotive, Muten Roshun i Punt de Malura. Durant el concert també es faran algunes reivindicacions sobre la diada de la llengua i la presència del rei Borbó al mil·lenari de la butlla papal del Monestir de Sant Cugat, entre d’altres. D’aquesta manera es pretén promocionar l’Esclat del proper 30 d’abril a Barcelona, que organitzaran juntament amb les assemblees del Barcelonès, Vallès Oriental i Maresme. Els Esclats es faran a disset comarques catalanes i finalitzaran el 13 de juliol a Girona. El guanyador tocarà a l’aplec Rebrot.

SOCIETAT

Dijous 11 abril del 2002

Solà, nomenat La Generalitat renova Mussol de l’Any la concertació de les de Sant Quirze escoles Viaró i La Farga Anna Serrano / SANT QUIRZE Redacció / MIRA-SOL El Diari Oficial de la Generalitat (DOG) va publicar en la seva edició del dijous dia 4 d'abril passat la renovació de la concertació d'algunes escoles privades. Entre la llista dels 623 centres que es veuen beneficiats per aquesta renovació hi són les escoles d'elit Viaró i La Farga de Sant Cugat. Aquest fet ha tornat a aixecar la polèmica sobre aquests casos, ja que encara no han finalitzat les auditories que s'estan elaborant per tal de comprovar si aquestes escoles compleixen els requisits necessaris per pder ser beneficiàries del programa de concerts del Departament d'Ensenyament de la Generalitat. En la renovació de la concertació es troben les set escoles considerades elit, entre les quals es troben les santcugatenques. Viaró passa de tenir 16 aules concertades a 23, mentre que La Farga passa de 24 a 32. Tant per les escoles com pel Departament d’Ensenyament la Generalitat s'ha assegurat que no és una renovació, sinó una continuació de l'acord de concert inicial, és a dir, un augment en el concert pactat. Per la seva banda, el sindicat d'ensenyament USTEC-STES ha denunciat que s’hagin fet aquestes renovacions a escoles que estan sota sospita de no complir els requisits per rebre les ajudes públiques. També han remarcat el compromís

Exterior de l’escola La Farga

de la Generalitat davant del Parlament de realitzar unes auditories a aquestes escoles d’elit, de les quals encara no es coneixen els resultats. En una línia similar es va pronunciar el sindicat Comissions Obreres (CCOO), que també ha reclamat que el Departament

Comença el judici contra el santcugatenc detingut a Barcelona Redacció / SANT CUGAT El fiscal demana provisionalment quatre anys i vuit mesos de presó per a un veí de la nostra ciutat, a qui acusa de desordres públics per la seva presumpta participació en els actes violents que es van produir després de la manifestació antiglobalització celebrada el passat 16 de març a Barcelona. Durant el judici, que es fa al jutjat penal número 1 de la capital catalana, el fiscal ha demanat 4 anys i 8 mesos de presó per a Jordi P.G., de 18 anys, per un delicte d’atemptat contra l’autoritat i un altre de desordre públic. El judici s’ha ajornat per al proper 16 d’abril a causa de la incompareixença d’un dels policies nacionals que van intervenir en la detenció del jove, segons ha explicat a IntraACN l’advocat del jove, Jordi Busquets. El noi va ser detingut la nit del 16 de març després de la manifestació antiglobalització en què va participar juntament amb dos amics.

Segons ell, no van llançar pedres i ni tan sols van veure ningú que en llencés a la zona on es trobava. A més, explica que es dirigia a l’estació dels Ferrocarrils Catalans per tornar a Sant Cugat quan va ser detingut per la policia. Els altres dos amics que l’acompanyaven no van ser detinguts i van entrar en un bar a trucar els familiars per explicar-los què havia passat. Es dóna la circumstància que l’hora que ells assenyalen com la de la detenció no coincideix amb la de l’atestat policial i podria haver-se produït un error d’identificació. Els pares d’un dels amics del santcugatenc han confirmat les hores de detenció que han apuntat tant l’acusat com els seus amics. Segons el policia que ha declarat, va identificar el jove per una braga negra que portava al cap i una caçadora, i també el va veure ajupint-se per collir de terra un objecte que va llançar. El jove va estar tancat durant dos dies als calabossos de la comissaria de la Verneda de Barcelona.

ARXIU

d’Ensenyament faci una dació de comptes de com es gasta els diners dels ciutadans, ja que no s’està tenint en compte aquesta auditoria que s’està elaborant. Els concerts d’aquest any ascendeixen a una xifra total de 8.700.000 euros.

L’exrector de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), el santcugatenc Carles Solà, i el programa Operación Triunfo són els guanyadors del premi Mussol de l’Any de Sant Quirze del Vallès d’aquest 2002. Els guardons, que pretenen reconèixer la intel·ligència, perseverància i nocturnitat dels reconeguts, es lliuraran el dissabte a la nit a l’Ateneu en un acte emmarcat dins la celebració de la desena edició de l’Aplec del Mussol. El president de l’Ateneu de Sant Quirze –organitzador de l’Aplec–, Manel Sabés, va destacar que Solà “té una trajectòria que s’escau dins la política d’aquests premis” i va subratllar la seva tasca “eficient i molt eficaç” al capdavant de la UAB. Així mateix, Sabés va remarcar “la nocturnitat i perseverància” dels concursants d’Operación Triunfo, “un concurs que tenia uns valors com la solidaritat o l’esforç”. El mateix Solà i l’actor Àngel Llàtzer, en nom del programa televisiu, recolliran dissabte a la nit els seus mussols, obra d’Àngela Bernades, a l’Ateneu de Sant Quirze. En l’acte, conduït pels periodistes Virtu Morón i Rafael Manzano, l’Ajuntament de Sant Quirze també lliurarà per primera vegada un “mussol institucional a una entitat o una persona del municipi”, va apuntar l’alcalde d’aquest municipi, Sebastià Ruiz, que va afe-

Carles Solà

ARXIU

gir que “se li regalarà un mussol fet per un artista reconegut mundialment”. A més d’aquests guardons, l’Ateneu també atorgarà els premis Mussolada a la Regidoria de Promoció Econòmica de l’Ajuntament i al Centre Excursionista del municipi vallesà. La desena d’edició de l’Aplec del Mussol, que se celebrarà tot el cap de setmana, manté la fira d’artesans que reprodueixen la figura d’aquesta au nocturna, que se celebrarà diumenge al matí. Les activitats inclouen el concurs de dibuix infantil o la presentació d’un estudi sobre la biodiversitat del municipi.

Núm.18

A la venda en totes les llibreries de Sant Cugat

26 SOCIETAT

Dijous 11 abril del 2002

Ja hi ha candidats per convertir-se en Caparrot 2002 Redacció / SANT CUGAT El Grup de Caparrots de la nostra ciutat es torna a posar les piles de cara a un dels esdeveniments més destacats de l’any quant a cultura popular de Sant Cugat: l’elecció del Caparrot de l’Any. De moment ja s’han donat a conèixer els candidats a prestar la seva cara a un nou capgròs que passarà a engrossir el Grup de Caparrots Santcugatencs. Com ja es va fer l’any passat, els candidats són tres persones que estan implicades de manera molt activa en la vida social, cultural i associativa de la nostra ciutat, a banda d’una entitat santcugatenca. Enguany, els qui opten a ser el Caparrot 2002 són: l’antic president de l’Associació de Futbolistes Veterans, Pere Vilarasau, responsable durant molts anys de la cavalcada de Reis i de l’arrossada popular de Festa Major; Roser Adeva, una de les conserges de la Casa de Cultura, que coordina els espais per tal de millorar el seu ús per part de les entitats; el responsable del Pagali Joan i un dels fundadors de l’Esbart Sant Cugat, Asensi Jiménez; com a entitat enguany s’ha

Imatge de l’equip de gent que està darrere dels Caparrots

triat al Club Muntanyenc de Sant Cugat (CMSC), una de les associacions amb més carisma de la ciutat i, de fet, la que compta amb més socis actualment. ELECCIÓ POPULAR Aquesta és la proposta d’en-

ARXIU

guany que fan els membres del grup de Caparrots,però l’elecció final depèn dels ciutadans de Sant Cugat, ja que es fa per votació popular. Les bústies es col·locaran a diferents equipaments i comerços de les ciutats. Les butlletes per efectuar les votacions de manera correcta es

publicaran en aquesta publicació DIARI DE SANT CUGAT. Els Caparrots són una de les entitats de cultura popular i tradicional més joves de la nostra ciutat. Tot i que no fa molts anys que s’han constituït com a tal, la seva activitat ha estat una de les més destacades

en matèria associativa de Sant Cugat. D’aquesta manera s’han convertit en una de les grans atraccions de les cercaviles de la ciutat. Pel que fa als Caparrots que s’han creat per elecció popular, han estat el comerciant Jordi Franquesa i una entitat: l’Esbart Sant Cugat.

Miquel Torras es va inventar les cinc voltes a Europa i Àsia Redacció / SANT CUGAT “Els mitjans de comunicació han tingut tota la culpa”. D'aquesta manera s'expressava el viatger santcugatenc Miquel Torras després de reconèixer que és mentida que hagi fet cinc vegades la volta a Europa i Àsia caminant, tal com havia explicat fa uns mesos. Torras assegura que durant aquest temps ha caminat per tot Espanya, Portugal, França i Itàlia, i que la resta de la història és una “bola que han creat i han anat fent grossa els mitjans”. La seva història va començar

realment quan ara fa uns 15 anys va caure d'una bastida de l'obra on treballava i va estar un temps en coma. Diu que va prometre a Déu que si es recuperava aniria a visitar tots els santuaris dels dos continents. “Quan jo portava dos anys viatjant, totes les televisions es van ficar en la història més del compte”, assegura el viatjant. Tal com explica, a mesura que anava viatjant alguns mitjans van anar afegint detalls i anècdotes a la seva història, fins al punt que Torras asegura que una televisió –“no puc dir quina ni de quin país”–, va fer-li un reportatge “on van trucar les imatges i apareixia jo cami-

Lluís Recoder va rebre Torras fa poques setmanes per una gesta que mai no va dur a terme

nant per l'Índia o pel desert, entre altres llocs, i aquí va ser on va començar tot”. El viatger diu també que mai ha cobrat res per aquest reportatge ni per res del que ha dit. Després d'haver estat entrevistat per un gran nombre de mitjans d'abast local, comarcal i nacional i

d'haver estat rebut per l’alcalde de Sant Cugat, Miquel Torras sosté que no ha pogut més: “Em vaig adonar que amb la veritat s'anava a tot arreu i vaig explotar”. El santcugatenc va decidir explicar la història a un periodista de l’agència EFE de Madrid, que “per fi

ARXIU

em va demanar que li expliqués la veritat”. Torras ha ofert xerrades sobre la seva expriència a instituts d'arreu i apunta que el seu nebot i la seva germana “sabien que jo estava viatjant però no sabien per on i no hi han tingut res a veure”.

L´ENQUESTA DE SANTCUGAT.NET DE LA SETMANA

Creu que el municipi de Sant Cugat superarà els 90.000 habitants?

No ho crec

☞

22,22%

Nova pregunta de la setmana:

De molt

Sap que és l’Any del Mil·lenari?

55,56%

No ho sé

22,22%

Enquesta realitzada per la web SANTCUGAT.NET,des de dijous al matí fins dimecres al matí. A tots els participants, moltes gràcies per la vostra col·laboració.

SOCIETAT

Dijous 11 abril del 2002

Les aules de la gent gran aborden la història d’Al-Andalus Redacció / SANT CUGAT L’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat passa avui per la península ibèrica en el temps que va estar ocupada pels àrabs. El professor d’història medieval de la Universitat de Barcelona i doctor en Història i arabista Xavier Vallestín serà l’encarregat novament d’impartir la xerrada d’aquesta tarda a partir de les 17.30 hores a l’Arxiu Nacional de Catalunya (ANC). AlAndalus, l’extraordinària cultura àrab en la península ibèrica és el títol de la conferència, la segona des que va començar el tercer trimestre. La propera xerrada es farà la setmana que ve i comptarà amb la presència del llicenciat en Història per la Universitat de Barcelona i doctor en Filosofia i Lletres per la Universitat de Bolònia Josep Maria Sans Travé, que és també el director de l’ANC, que acull totes les sessions de l’Aula d’Extensió Universitària. Sans Travé parlarà sobre la Vida diària a un monestir medieval. La xerrada que tancarà el mes d’abril se centrarà en la literatura. Concretament, i coincidint amb el centenari de la seva mort, tractarà sobre la vida i obra de Jacint Verdaguer. L’escriptor Martí Olaya farà un repàs del que siginifica per la literatura catalana l’obra poètica de mossèn Cinto, que s’acompanyarà amb una lectura de poemes i textos a càrrec de Núria Tubau i l’actor local Jaume Pla.

Tiana va ser el municipi que va acollir el cap de setmana passat una sessió del plenari de la Coordinadora Catalana d’Ajuntaments Solidaris amb el Poble Sahrauí (CCASPS), en què eren presents representants del consistori santcugatenc. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va tancar el plenari amb la seva intervenció com a portaveu adjunt de la CCASPS. La trobada va servir per fer una anàlisi de la situació del conflicte que es viu actualment i des de fa anys al Sàhara Occidental, al sud del Marroc. També es van abordar les perspectives de resolució i les accions solidàries que es poden dur a terme dins l’àmbit de les institucions. A banda d’això, també es va parlar sobre l’aplicació dels programes

Breus 14 d’abril: Dia del Bricolatge Aquest diumenge 14 d’abril arriba una nova edició del popular Dia del Bricolatge. Aquesta jornada té com a principal objectiu arranjar alguns detalls de les instal·lacions dels centres d’ensenyament públic de la ciutat, atès que les administracions públiques no assumeixen la totalitat del manteniment. La jornada es farà al Catalunya, Collserola, La Floresta, Pins del Vallès, Arnau Cadell i Angeleta Ferrer.

Els Castellers a Sants Xerrada del doctor en Història i arabista Xavier Vallestín

El trimestre es va obrir el 4 d’abril amb una conferència, també de literatura, titulada L’art de la poesia en un món tecnificat, de la mà de l’investigador del gènere i rapsode Ricardo Ardèvol. Ecologia, història del cinema, art, geografia o història són les temàtiques que abordaran les aules

Recoder tanca el plenari de Tiana sobre el Sàhara Redacció / SANT CUGAT

de cooperació i de la situació dels milers de refugiats en camps algerians com el de Tindouf, per exemple. La presentació del plenari va anar a càrrec del portaveu de la CCASPS i alcalde de Sant Celoni, Joan Castaños. A continuació, hi va intervenir el nou representant del Front Polisario a Catalunya, Emboirig Ahmed, que fa unes setmanes va visitar la nostra ciutat. Ahmed va analitzar la situació del conflicte del Sàhara i la demanda d’un esperat referèndum d’autodeterminació. Durant la jornada, que es va fer dissabte, es va presentar també el Pla de Treball 2002 i el vol institucional –que es farà els dies del dos al cinc de maig– que s’ha organitzat per visitar els campaments de Tindouf per tal de reclamar l’atenció sobre el conflicte.

de la nostra ciutat a partir del mes de maig, mentre que al juny es tancaran les classes amb arquitectura, art romànic i història del perfum. Professors com Manuel Naranjo, Maria Mercè Durford, Carolina Camañes, Joan Tort o Joan Bassegoda seran alguns dels que transmetran els seus coneixements a

JORDI GARCIA

les aules, que també comptaran amb la presència de l’enginyer químic Emili Rodríguez o de la llicenciada en història antiga i literatura catalana per la Universitat de Barcelona, la santcugatenca Montserrat Rumbau, que és també presidenta dels Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat.

Rossend Arqués acaba el ‘Diccionari italià-català’ Redacció / SANT CUGAT El responsable de l’àrea de Filologia Italiana de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), el santcugatenc Rossend Arqués, ja ha finalitzat el Diccionari italiàcatalà. D’aquesta manera, es completa el binomi que es va iniciar al 1992 amb l’edició del Diccionari català-italià a Enciclopèdia Catalana. Arqués (Olost, Osona, 1953) és doctor en Romàniques, ha completat aquesta obra que ha portat a terme a la inversa del que hauria estat habitual: de la llengua materna a la llengua apresa. El diccionari ha estat elaborat en col·laboració amb un grup de f ilòlegs italians: Adriana Padoan, Rosa Sodero, Donatella Tomat, juntament amb el català

Xavier Solsona. Aquest volum ha trigat deu anys a enllestir-se, després de l’aparició del primer volum, a causa de diversos entrebancs acadèmics que han provocat el seu endarreriment. El resultat no és gens menyspreable: 400.000 entrades, 75.000 acepcions, 14.000 locucions, frases fetes i refranys, i 8.000 exemples. A més, l’obra es completa amb un ampli compendi de gramàtica italiana.

Els Castellers de Sant Cugat ja han tornat a l’activitat després del descans de les vacances de Setmana Santa. Aquest diumenge, els de la camisa verda actuaran al barri barceloní de Sants. Dimarts van tornar els assajos al Pavelló per preparar la propera actuació, que serà precisament aquest diumenge. Serà al barri de Sants, amb els Castellers de Sants i els Castellers de la Vila de Gràcia.

El PSC parla de l’HGC El portaveu del grup municipal del Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC) de Sant Cugat, Jordi Menéndez, va reunir-se a principis d’aquesta setmana amb el conseller de Sanitat, Eduard Rius. El principal objectiu d’aquesta trobada era parlar sobre els serveis que l'Hospital General de Catalunya (HGC) ha d’oferir al nostre municipi. A la reunió també hi va assistir l’homònima rubinenca, Carme García.

28 SOCIETAT

Dijous 11 abril del 2002

La Setmana en

imatges

¿Un altre desallotjament? Abril 2002

L’alcalde de Sant Cugat se sent enganyat pels habitants de l’històric campament gitano de la carretera de Rubí a Molins de Rei, que fa un mes que han trencat un programa de reallotjament. Però les famílies gitanes també se senten enganyades per l’Ajuntament perquè no els donen el que consideren seu. Uns i altres han arribat a una situació extrema que ha desembocat en una ordre de desallotjament. El termini que marcava

aquesta ordre era de 48 hores i vencia la setmana passada, és a dir, que si no s’arregla la situació, la policia procedirà en qualsevol moment a fer fora del campament la vuitantena de gitanos. L’Ajuntament ha anunciat que acceptarà l’ajuda d’un intermediari, però, d’entrada, els gitanos no tenen la intenció de marxar pel seu propi peu. Fotografia: JORDI GARCIA

Informació SEAT: telf: 902 402 602 Internet: http://nuevoibiza.seat.es

El temperament t’espera. Estàs preparat per al gran moment? El Nou SEAT Ibiza sí. I t’espera perquè posis a prova els seus potents motors, com el 130 CV TDi amb caixa de canvis

Nou SEAT Ibiza. Vine i prova’l.

de 6 velocitats, o la seva innovadora direcció electrohidràulica, o el seu control d’estabilitat (ESP), o el seu sistema de navegació, o els seus fars de xenó... En poques paraules, perquè posis a prova el seu temperament. Torna el SEAT Ibiza i, amb ell, la temptació de provar-lo. Informa-te’n a:

Autocomarca del Vallés C/Lluís Companys i Jover nº 29 - SANT CUGAT DEL VALLÉS - Tel. 93 674 68 50

SOCIETAT

Dijous 11 abril del 2002

Intercanvi amb Canet Dissabte 6 d’abril L’escola de Música Fusió de Sant Cugat i Pro-Música de Canet van celebrar un intercanvi d’alumnes de piano entre els dos centres docents. A banda del piano, els alumnes també van compartir oci, amistat i passejades. Després dels recitals en solitari i a quatre mans que van oferir, els de Canet van poder passejar i descobrir la nostra ciutat. Això sí, aquí sense mar. Els de Sant Cugat aniran a Canet el pròxim dia 28. Fotografia: JORDI GARCIA

L’Any i el Cava del Mil·lenari Dilluns 8 d’abril

Tandem Campmany Guasch DDB

Tot i que el Cava del Mil·lenari es presenta oficialment aquest divendres, els assistents a la inauguració de l’Any del Mil·lenari, al Palau de la Generalitat, ja van poder provar l’exquisida beguda elaborada per les bodegues Sumarroca. També es va poder descobrir l’etiqueta que reprodueix una obra de l’artista santcugatenc Sergi Barnils. Un cava que despertarà la curiositat dels més entesos, tant pel seu contingut com pel seu embolcall.

Triaries avui un vídeo podent tenir un DVD?

Auco Vallès, S.L. Nou Audi A2 2.630.000 ptes* *PVP recomanat Audi A2 1.4 Península i les Balears (IVA, transport, impost de matriculació i Plan Prever inclosos). Oferta vàlida per a vehicles en stock.

Mercè Rodoreda, 16-32 Tel. 93 674 71 71 08190 Sant Cugat del Vallès

Dijous 11 abril del 2001

CULTURA L’Any del Mil·lenari projectarà el Monestir i Sant Cugat al món Amb un acte solemne al Saló Sant Jordi del Palau de la Generalitat, l’Any del Mil·lenari arrenca amb una àmplia programació que es farà des d’ara i durant un any a Sant Cugat. Més d’una cinquantena d’activitats serviran per difondre la importància del monument amb “visió de futur i arrelament al passat”, en paraules de l’alcalde, Lluís Recoder.

Josep M. Codina / BARCELONA

ecuperar el Monestir de Sant Cugat per als ciutadans i donar-lo a conèixer al món són els principals objectius de la celebració de l’Any del Mil·lenari en què es commemora la concessió de la butlla del papa Silvestre II al Monestir, ara fa mil anys. Els actes del Mil·lenari van començar dilluns al migdia amb una solemne sessió al Palau de la Generalitat presidida per Jordi Pujol i l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder. A l’acte també hi eren presents diversos regidors, una representació cultural, econòmica i del teixit associatiu de la ciutat, així com diversos alcaldes d’altres municipis. A l’acte l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va expressar la voluntat “de projecció del Monestir i la ciutat en un any que ha de representar l’impuls definitiu en la recuperació del Monestir i la seva difusió fora de la ciutat, a Catalunya, Europa i el món”. Recoder es va mostrar convençut que “el referent que tenim d’ahir ha de ser el suport necessari per projectar-nos cap al demà”. En aquest sentit, va afegir que “ens hem de mostrar decidits cap el futur sense perdre de vista els orígens”. Recoder va destacar que el Monestir “és un monument estimat i valorat per tots aquells que s’estimen la història del país i que ha de ser un referent de la nostra identitat catalana”, a més que ara era un bon moment “per donar a conèixer l’intensa activitat cultural com ara la música, la dansa o el

El saló Sant Jordi del Palau de la Generalitat va acollir l’acte inaugural de l’Any del Mil·lenari sota la presidència de Jordi Pujol

teatre que duen a terme diverses entitats de la ciutat”. Per la seva banda, el president de la Generalitat, Jordi Pujol, va fer un repàs a la situació de Catalunya i Europa d’ara fa mil anys i va fer un paral·lelisme en què “la identitat, el progrés econòmic, cultural i de projecció continuen sent un dels nostres interessos”. El president va explicar que el centre religiós va contribuir a repoblar el territori en els segles XI i XII, fet que va contribuir a la construcció d’una identitat comuna. Per això, Pujol va afirmar que l’Any del Mil·lenari “és un bon moment per fer una reflexió sobre els objectius marcats pel que fa a la identitat i el progrés, i millorar des de dintre però en vistes a l’exterior”.

De fet, l’Any del Mil·lenari s’espera que sigui l’impuls definitiu en la recuperació del Monestir i de la seva difusió un cop estiguin enllestits tots els treballs arqueològics i d’adequació que s’hi estan duent a terme. El Pla Director del Monestir que s’està executant, a banda de la restauració i conservació del monument, preveu la millora del seu entorn i una integració de l’edifici en el teixit urbà que recuperi la centralitat de Sant Cugat. Tots aquests treballs formen part del Pla valorat en uns 1.200 milions de pessetes, el 50% dels quals ja els han aportat diverses empreses. Un cop enllestit el projecte que podria finalitzar quan acabi l’Any del Mil·lenari, l’abril del 2003, culminaran amb l’obertura del Museu de Sant Cugat al Monestir, en un espai de

JORDI GARCIA

5.000 metres quadrats. Pròximament s’executaran les obres de rehabilitació de l’entrada principal del recinte, la façana posterior del palau abacial i la millora de la plaça entre el palau i el claustre. Paral·lelament, s’està treballant en la creació del museu que en paraules de l’alcalde, “més que ensenyar, explicarà coses”. En l’acte de la Generalitat també hi va participar el comissionat del Mil·lenari, Ramon Sargatal, que va corroborar que el Monestir és “un monument internacional de primer ordre que cal explicar de manera amena i pedagògica tal com s’ha intentat amb els actes programats”. En la inauguració de l’Any del Mil·lenari es va passar un audiovisual sobre el Monestir i dels actes que es faran durant els pròxims dotze mesos.

Cava, un segell i un Monestir a escala entre una cinquantena d’actes Entre la cinquentena d’activitats que es van iniciar amb l’acte d’obertura de dilluns, cal destacar una edició especial d’un segell de correus sobre el Monestir. El segell costarà 1,80 euros i es podrà adquirir a partir de demà en un quiosc que s’instal·larà a la plaça Octavià. Demà també es presentarà el Cava del Mil·lenari fet per les bodegues Sumarroca amb etiqueta d’una obra de Sergi Barnils. Una de les activitats més destacades serà la construcció del Monestir dels Infants,

un projecte que es duu a terme juntament amb l’Escola d’Arquitectura i que consistirà en la construcció d’una reproducció a escala del monument, en una carpa als jardins del Monestir. Els actes centrals tindran lloc el mes de setembre amb la celebració d’un dels mercats medievals més importants de Catalunya, que convertiran el centre de la ciutat en un autèntic escenari de l’època. L’acte més institucional tindrà lloc el 22 de desembre, quan es rememorarà el sentit de la

butlla papal entregada al Monestir. També és previst un cicle de conferències dels Amics de la UNESCO sobre l’edat mitjana, els monestirs i els territoris. Aquestes conferències, d’alt nivell, aniran a càrrec de prestigiosos ponents internacionals a l’Arxiu Nacional de Catalunya. EL DIARI DE SANT CUGAT editarà un còmic col·leccionable sobre un guió de base històrica, i una pàgina web seguirà el dia a dia dels actes del Mil·lenari. També hi haurà exposicions, rutes

turístiques, concerts i diverses activitats organitzades amb la col·laboració d’entitats i comerços. La incògnita continua sent si els reis d’Espanya vindran a Sant Cugat. L’Ajuntament voldria que els reis inauguressin el museu, l’abril vinent, que culminarà les obres de rehabilitació del Monestir. La majoria d’actes tenen una voluntat formativa i de projectes que després quedaran per la ciutat. El pressupost de l’Any del Mil·lenari és de més de 600.000 euros.

CULTURA

Dijous 11 abril del 2002

The Final Message omple l’Auditori del millor gospel J.M.C / SANT CUGAT El grup nord-americà The Final Message va reunir al TeatreAuditori un nombrós públic que va poder sentir el millor gospel amb veus masculines. Els cinc components; Eric Rorie, Jeffrey O. Hardy, Walter Howard, Derwood Clark i Michael R. Mitchel, van oferir cançons sense necessitat de música que arribava directament als sentits. The Final Message, que va arrodonir l’actuació amb alguns bisos, va portar a Sant Cugat la tradició dels barris negres dels Estats Units. Cinc veus van captivar el públic amb peces d’una música que rememorava l’època de l’esclavisme al continent americà. Les composicions van desprendre una emoció artística amb certa nostàlgia d’un temps força convuls. El grup va aprendre l’ofici des de les escoles més fecundes del gospel. Molt vinculats al Trinity Temple de New Jersey, els cinc components han estat premiats en diverses ocasions i van ser finalistes l’any 1992 del prestigiós Mc Donald’s Gospel Festival. També han ofert recitals per a ràdio i televisió i han actuat al conegut Birdland de la ciutat de Nova York. Fins fa relativament poc els cantants de gospel i el seu públic han estat el secret millor guardat de la cultura del gueto. Els intèrprets d’aquest gènere musical han construït un món de música que malgrat la seva centralitat només forma part d’un tot cultural.

El TeatreAuditori acull l’espectacle ‘Campingpong’ J.M.C. / SANT CUGAT

Actuació del grup nord-americà a l’escenari del Teatre-Auditori

El mateix llenguatge que combina l’idioma més viu del carrer amb els costums més ancestrals d’un complex ritual. Habitualment, cantants i públic comparteixen un mateix univers lluny de les formalitats que solen dividir artistes i espectadors. Els intèrprets subordinen la sofisticació, pròpia de l’Amèrica més

comercial, a una honestedat musical on predomina sobretot l’emoció. El gospel que es va poder sentir al Centre Cultural forma part d’un corrent en què els artistes no utilitzen instruments o bé utilitzen alguna guitarra. D’aquesta manera refermen tot el pes de la música en les veus masculines, de gran precisió musical i força acústica. També

Crítica de teatre Missatge limitat Eduard Jener Concert: The Final Message (Gospel) Formació: Quintet de veus format per Eric Rorie, Jeffrey O. Hardy, Walter Howard, Derwood Clark i Michael R. Mitchell. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 5 d’abril. Amb una introducció a l’americana, feta per un jove que va començar en castellà per passar a l’anglès sense transició ni respecte per al públic (no tothom sap l’anglès), aixó sí, de cor a cor, el quintet va aparèixer a l’escenari desmuntant tota la instal·lació de micros i tamborets alts que els havien preparat. Formació, la del quintet, poc habitual ja que és més normal que sigui quartet, el grup va demostrar, en les seves interpretacions a capella, una notable qualitat en el treball de conjunt i unes veus de categoria diversa pel que fa a les actuacions individuals, que anaven de la contundent i espectacular del baix (que era el més alt físicament), d’agradable color i timbre, així com l’eficàcia escènica del baríton baix, fins a una davallada de nivell progressiva del baríton lleuger i dels tenors que intentaven jugar amb més freqüència amb el carac-

terístic falset del gospel songs, sense aconseguir quasi mai la qualitat exigible per fer sentir el pessigolleig al clatell. Repertori desconegut per la majoria dels presents, intervencions en primera persona de melodies senzilles i hàbils síncopes, l’alteració de diverses notes i alguns glissandos, no van abusar de les interpolacions típiques (“well, well, well!” i/o “oh, yes!”) amb les inevitables Sweet Lord, sweet Chariot, Go down, Moses o Oh, happy day!, el grup no va saber dosificar els diferents ritmes per crear i, sobretot, mantenir el feeling necessari, tot i que el públic s’hi esforçava, seguint sempre qualsevol petita indicació de picar de mans o aixecar-se dempeus en un intent de reproduir l’estil de les funcions religioses d’on van néixer i segueixen funcionant en tots els Estats Units aquests grups. Una breu actuació al piano de Mitchell ens va fer escoltar una faceta en què, potser, l’artista és millor, amb reminiscències de Keith Jarret, i una darrera intervenció amb el públic en la platea amb la clàssica peça sense final tancat que ens duia a la sortida i, the business is business, la paradeta on els mateixos cantants venien els seus CD. Correcte concert que, malauradament, no quedarà en la memòria dels presents.

ENRIC FABRE

hi ha quartets femenins de gospel, com els que també va acollir el Teatre-Auditori la temporada passada. En aquest cas, tot i que l’arrel musical i els orígens continuen sent els mateixos, els tons més aguts configuren un altre tipus de so, d’igual o millor qualitat segons el grup. Aquest és el primer concert que inicia la nova programació de l’últim trimestre del Centre Cultural. Aquesta setmana arriba el grup belga Les Fonambules amb un espectacle familiar titulat Campingpong.

La companyia belga Les Fonambules porta aquest divendres, a partir de les deu del vespre al Teatre-Auditori, l’espectacle familiar Campingpong. La companyia fundada l’any 1984 recrea uns espectacles visuals i d’un humor blanc basat en escenes quotidianes. L’espectador s’identifica fàcilment o coneix de prop les situacions recreades pels dos intèrprets de la companyia, Joseph Collard i Daniel Donies. En aquest darrer espectacle creat pels dos còmics, ens ofereixen una particular visió en què es pot convertir una simple estada en un càmping. A partir d’una situació aparentment simple, els dos actors estiren al màxim la vena de l’humor a partir d’anècdotes i situacions que sovint podrien passar desapercebudes. Amb una sòlida formació en mim i clown, Collard i Donies inventen situacions delirants i sorprenents capaces d’atreure i engrescar públics de totes les edats. Les Fonambules ja són coneguts pel públic català per diversos projectes a la cartellera catalana, que ara arriben a Sant Cugat. La companyia belga, reconeguda internacionament, ha estat guardonada en nombrosos certàmens teatrals i de pallassos arreu del món.

32 PUBLICITAT

Dijous 11 abril del 2002

Amb la col·laboració especial de:

CURS 2001-2002 CURS 2001-2002 PROGRAMA DE CONFERÈNCIES PER AL 3r TRIMESTRE AULA 1: ELS DIJOUS AULA 2: ELS DIMARTS DE 17.30 a 18.45 h a l’ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA

DIA 2 i 4 D’ABRIL LITERATURA Tema: «L’art de la poesia en un món tecnificat» Senyor Ricardo Ardèvol i Llorens Investigador de la poesia i rapsode DIA 9 i 11 D’ABRIL HISTÒRIA Tema: «Al-Andalus, l’extraordinària cultura àrab en la península ibèrica» Senyor Xavier Ballestín i Navarro Doctor en història i arabista. Professor d’història medieval de la Universitat de Barcelona DIA 16 i 18 D’ABRIL HISTÒRIA MEDIEVAL Tema. «Vida diària en un monestir medieval» Doctor Josep M. Sans i Travé Llicenciat en història per la Universitat de Barcelona i doctor en lletres i filosofia per la Universitat de Bolònia DIA 23 i 25 D’ABRIL LITERATURA Tema: «Verdaguer, el poeta» Senyor Martí Olaya i Galceran Escriptor Lectura de poemes i textos: Núria Tubau i Jaume Pla DIA 30 D’ABRIL i 2 DE MAIG ECOLOGIA Tema: «Contaminació atmosfèrica i de les aigües» Doctora Maria Mercè Durford i Coll Catedràtica de biologia cel·lular

Programa de visites d’extensió cultural 20 D’ABRIL Visita al monestir de Vallbona de les Monges 3 DE MAIG Visita Sorea-Planta d’Abrera 17-18-19-20 DE MAIG Al-Andalus -Viatge a Granada i Còrdova 10 DE JUNY Visita a la Pedrera 14-15 DE JUNY Visita a la vall de Boí

DIA 7 i 9 DE MAIG HISTÒRIA DEL CINEMA Tema: «L’opereta americana» Senyor Manuel Naranjo i Teixidor Llicenciat en ciències de la informació. Professor de la Universitat Autònoma de Bellaterra DIA 14 i 16 DE MAIG ART Tema: «Les grans pintores de la història» Doctora Carolina Camañes i Sànchez Llicenciada en belles arts i doctora «Cum Laude» en restauració del patrimoni artístic per la Universitat de Barcelona. Restauradora i pintora DIA 21 i 23 DE MAIG GEOGRAFIA Tema: «Una visió geogràfica del Vallès Occidental» Doctor Joan Tort i Donada Professor de la Universitat de Barcelona DIA 28 i 30 DE MAIG HISTÒRIA Tema: «La vida quotidiana a la Barcelona del segle XVIII» Senyora Montserrat Rumbau i Serra Llicenciada en història antiga i literatura catalana per la Universitat de Barcelona DIA 4 i 6 DE JUNY ARQUITECTURA Tema: «Gaudí» Doctor Joan Bassegoda i Nonell Doctor arquitecte i conservador de la Reial Càtedra Gaudí DIA 11 i 13 DE JUNY ART ROMÀNIC Tema: «El romànic a la vall de Boí» Senyora M. Teresa Novell i Carné Tècnica de restauració en art i història DIA 18 i 20 DE JUNY HISTÒRIA Tema: «El perfum: passat i present» Senyor Emili Rodríguez i Simó Enginyer químic

Socis d’honor de l’Associació(*): Ajuntament de Sant Cugat del Vallès EL DIARI DE SANT CUGAT Arxiu Nacional de Catalunya Caixa de Pensions La Caixa Fundació Catalana Occident Caixa Terrassa Sorea Asepeyo TMA Sánchez Delphi Sarbus Bóvila Suceram Caprabo (*) Els socis d’honor de l’Associació fan una important contribució anual econòmica o en serveis que permet completar el que es paga per assistir a l’Aula.

Inscripcions a l’oficina de l’Associació, c/ Sant Antoni, 15 bis (davant del Tot Sant Cugat) Srta. Montse (dilluns, dimecres i divendres d’11 a 13 h) 93 583 66 96

CULTURA

Dijous 11 abril del 2002

Dibuix i expressionisme, a les mostres de Canals

Breus Fòrum de regidors de Cultura La regidora de Serveis personals de Sant Cugat, Àngels Ponsa, va ser la conductora d’un fòrum sobre La Cultura i la Memòria a Terrassa. Aquest acte s’emmarca dins un cicle organitzat per la Diputació de Barcelona pels regidors de Cultura de l’àmbit metropolità. Ponsa va dirigir una taula formada per regidors i tècnics de diferents ajuntaments catalans per tractar sobre la necessitat de la tradició i el record per l’impuls dels aspectes culturals, més valuosos per a una societat. Aquesta va ser la penúltima sessió d’un fòrum en què s’han organitzat 10 xerrades centrades en diferents aspectes de la cultura.

Presentació del premi Carles Riba El dibuixant Joaquim Muntañola va complir 88 anys just el dia de l’acte inaugural a Canals Galeria d’Art

J.M.C. / SANT CUGAT La Galeria d’Art Canals acull fins a finals de mes dues exposicions. Una amb l’expressionisme de Rosa Agenjo i l’altra amb les obres del dibuixant d’humor gràfic Joaquim Muntanyola. A la sala 1, Rosa Agenjo fa un repàs al que va ser la vila de Sant Cugat. Sota el títol genèric d’Octavià, l’artista aporta la seva particular visió de com devia ser la ciutat en l’època romana. La mostra va néixer arran del degoteig de tro-

balles arqueològiques dels últims mesos que Agenjo ha intentat fer servir de fil conductor de la seva exposició. La imatge de la dona dins un ambient de camp i pagesia com a temàtica d’algunes de les teles junt amb un personal expressionisme en l’ús de la paleta, permeten acostar-nos a racons coneguts i reconeixibles per a la majoria d’espectadors. El color, la composició i el traç ferm de la pintora acaben per oferir una obra dolça, directa i creïble d’un entorn molt proper i alhora llunyà en el temps.

Per la seva banda, el reconegut dibuixant d’humor gràfic Joaquim Muntanyola mostra els seus dibuixos a la sala 2 de la galeria del carrer de la Creu. Muntanyola, que amb aquesta mostra celebra el 88 aniversari, ha estat durant 20 anys l’il·lustrador de l’acudit del diari La Vanguardia. El dibuixant també és conegut per les seves historietes setmanals que s’han convertit en un clàssic de la tradicional publicació TBO. Muntanyola mostra alguns dels seus personatges més coneguts i d’altres de no tan famosos, tot i

JORDI GARCIA

que en tots s’aprecia el seu estil únic, personal i incofusible. Les formes allargassades de línies arrodonides i els colors vius però d’aspectes difuminats, configuren algunes de les principals característiques de les obres d’aquest famós dibuixant. La inauguració del dimarts passat va coincir en amb l’aniversari d’aquest barceloní, que va néixer el 1914. Els dibuixos de Muntanyola, a banda d’evocar un passat d’històries innocents i divertides, són una oportunitat per apreciar el còmic fet art.

Demà, a partir de les vuit del vespre, es presentarà a la llibreria Alexandria el premi de poesia Carles Riba, un dels més prestigiosos convocats en llengua catalana. Simultàniament, també es presentarà l’obra guanyadora de Pou de Glaç, de Susanna Rafart i l’autor finalista, el santcugatenc Lluís Calvo. Calvo, pendent de l’edició de la seva obra finalista, presentarà el seu darrer llibre, Omissió, que fa poc es pot trobar a les llibreries. El també santcugatenc Sam Abrams serà l’encarregat de fer la presentació i conduir l’acte.

34 CULTURA

Dijous 11 abril del 2002

Unesco, amb l’Any Verdaguer Aquest espectacle es va representar a la Sala Capitular el 1995

Una imatge de la primera de les conferències sobre Verdaguer

J.M.C. / SANT CUGAT L’Arxiu Nacional de Catalunya, a Sant Cugat, juntament amb Amics de la UNESCO de Valldoreix, organitzen un cicle de conferències sobre l’escriptor Jacint Verdaguer. D’aquesta manera, en col·laboració amb la Fundació Joan Maragall, se suma a la celebració dels actes commemoratius de l’Any Verdaguer coincidint amb el centenari de la seva mort. L’objectiu és divulgar entre el públic en general a través de diferents sessions les característiques fonamentals del personatge i donar a

JORDI GARCIA

conèixer l’obra i vida del de Folgueroles, i el perquè de la seva importància en els nostres dies. El cicle, que va començar el dia 4 passat i s’allargarà fins al mes de maig, consta de cinc conferències a càrrec d’especialistes com són Ricard Torrents, Narcís Garolera, Josep M. Ainaud de Lasarte, Josep Faulí i Casimir Martí. La primera de les conferències va anar a càrrec de Torrents, que va centrar la seva xerrada en el títol genèric d’Entre la lira i el calze, en referència a la condició religiosa de l’escriptor. Per avui dijous, a partir de les 8 del vespre a

l’Arxiu Nacional, Narcís Garolera parlarà de la vessnt excursionista de mossèn Cinto; i el pròxim dijous serà el torn de l’historiador Ainaud de Lasarte, que centrarà la figura de Verdaguer en el seu temps. Pel 25 d’abril és prevista la intervenció de Faulí per parlar de la poesia i la prosa de l’escriptor, i Martí tractarà la figura de Verdaguer en el seu context religiós. Aquesta serà la darrera de les conferències que clourà el cicle el pròxim 9 de maig. Per la seva banda, la Fundació Joan Maragall reprèn les sessions el dia 17.

ARXIU

Tetrateatre presenta l’obra ‘Verdaguerianes’ La companyia teatral Tetrateatre presentarà els pròxims dies 19 i 20 l’obra de teatre basada en textos de mossèn Cinto Verdaguer, Verdaguerianes. Es tracta d’un muntatge en dues parts en què es podran escoltar les obres menys conegudes de l’escriptor, les de joventut, i una part del conegut poema èpic Canigó. La música ha estat composta expressament per Toni Xuclà en un muntatge que ha estat dirigit per Dolors Vilarasau. Vilarasau diu que es tracta “d’un muntatge amb imatges, música i poesia que ja vàrem representar l’any 1995, tot i que ara hi ha el vestuari i l’escenografia renovades”. A l’obra hi participa el Cor Aulos, una arpa a càrrec d’Isabel Rio i els actors Joan Berlanga, Carme González i Joan Llamas. En total 24 persones, en una iniciativa compartida amb Amics de la UNESCO i coincidint amb els actes del centenari de la mort del poeta i religiós. L’obra també s’emmarca dins les activitats de l’Any del Mil·lenari. Les entrades anticipades es poden adquirir a la Casa de Cultura.

I CICLE DE CINEMA NEGRE A L’ATENEU SANTCUGATENC

Veurem... La amenaza (La menace, 1977) de Alain Corneau Alain Corneau (7-8-1943, Meung-sur-Loire), per la seva contribució al gènere negre en el tríptic format per les pel·lícules Police Python 357, La menace i Le choix des armes (totes elles protagonitzades per Yves Montand), mereix ser considerat com un dels grans directors de la cinematografia francesa, a més de ser, avui i ara, una personalitat necessitada de reivindicació, especialment per les seves pel·lícules negres, ja que Corneau és una de les últimes personalitats pròpies interessants de debò sorgides en el cinema negre francès. ¿Haurem d'esperar a tenir una perspectiva temporal més àmplia per estudiar detingudament aquestes pel·lícules? ¿Haurem de confiar aquesta tasca a l'erudició de la crítica oficial? En La menace Corneau aborda una història molt de série noire. Magistralment narrada, concisa, en un to de fatalisme, es juga constantment amb les emocions de l'espectador i contribueix en la intensitat l'excepcional riquesa conceptual d'un guió meravellós (escrit per Daniel Boulanger i el mateix Corneau). La menace és una de les pel·lícules més rodones de Corneau (amb una complexitat interna digna dels grans mestres del cinema negre nordamericans, tot i ser una de les seves primeres pel·lícules) i oblidades (de les esmentades anterior-

Alumnes del taller de Pou d’Art

CEDIDA

Aprenents d’artistes Yves Montand a La menace

J.M.C. / SANT CUGAT

ment és la que menys va funcionar econòmicament). Per als amants del jazz, la música original de la pel·lícula és a cura del saxofonista Gerry Mulligan. Víctor Masip Projecció: dimecres 17 d'abril, 22 h. Pl. Pep Ventura, 1.

Uns 35 nens han participat aquesta Setmana Santa en els primers tallers de dibuix i pintura que ha organitzat Pou d’Art per aquestes dates. Els aprenents d’artistes han pogut iniciar-se en les tècniques del carbó, l’aquarel·la o l’oli en uns dies en què la majoria de ciutadans aprofiten per descansar. Per alguns dels

nens d’entre 4 i 12 anys no era la seva primera incursió en el món de l’art, mentre que per altres ha estat la seva primera experiència. D’altra banda, Pou d’Art tornarà a organitzar aquest any els seus coneguts tallers d’estiu. Les inscripcions per als diversos cursos o especialitzacions es podran realitzar a partir del dia 29 d’abril. Les places són limitades.

CULTURA

Dijous 11 abril del 2002

VilasísCapalleja, a la Rusiñol

L’artista en la inauguració de l’exposició

J.M.C. / SANT CUGAT La sala Rusiñol acull fins al 23 d’abril una col·ecció d’obres fetes sobretot amb esmalts del reconegut artista barceloní Francesc VilasísCapalleja. El pintor presenta la seva obra més recent, protagonitzada per la figura femenina feta amb tècniques mixtes i on predominen els colors blaus i liles. Les dones de Vilasís recorden les figures oníriques de les verges o aquelles figures idealitzades pels mortals. En alguns moments l’obra recorda les figures renaixentistes, tot i que pel

JORDI GARCIA

qua fa al cos, el pintor els mostra irreals i desproporcionats prespecte a les cares angelicals. Francesc Vilasís-Capalleja va néixer a la vila de Gràcia l’any 1932 i va estudiar a l’escola d’Arts i Oficis artístics Llotja de Barcelona. L’artista ha participat en 27 exposicions col·lectives nacionals i internacionals i n’ha fet 51 d’inviduals a Europa, Estats Units, Amèrica del Sud, Austràlia, Canadà i Japó. Vilasís-Capalleja també és conegut per haver impartit diversos seminaris i conferències.

L’art a Sant Cugat

Firart a l’Esbart Imma Pueyo La sala d’assaig petita de l’Esbart Santcugatenc reuneix l’obra de 21 artistes, tots ells membres de FIRART. És el resultat d’una entesa entre totes dues entitats, que tenen com a objectius el desenvolupament del llenguatge artístic, sigui a partir de l’ensenyament de la dansa per millorar la capacitat de comunicació, o de la pintura. De fet, no és la primera vegada que l’Esbart opta per cedir part del local a altres activitats artístiques que no siguin la pròpia. Aquest cop facilita generosament l’espai a uns pintors, que s’han pres seriosament el repte d’afrontar un tema obligat, malgrat la llibertat personal del tractament. Tan formals com els dansaires, que van permetre la presència dels pintors en un assaig, on compartiren uns moments apassionants pel rigor, la disciplina i l’ambient vibrant generat pel moviment dels cossos. Així, amb un tema comú, els pintors, E. Adelina, Adolf, F. Benzal, P. Bové, R. Cabrerizo, C. Castellsagués, R. Cirilo, C. Conesa, M. Chansard, A. Dalmau, B. Diez, D. Felip, Ll. Francés, MC. LopezHigueras, M. Olivé, M. Pellicer, I. Pueyo, M. Pujols, T. Rosillo, E. Sabadell, i B. Valcarcel, mostren cada un d’ells la seva particular visió de la cadència i del gest o dels objectes complementaris usats en la dansa. La varietat de formes assolides a partir del tema i de les tècniques emprades conf irma la multiplicitat de percepcions dels artistes, allunyats, però, d’extremismes plàstics actuals. Utilitzen l’oli, l’acrílic, el pas-

Espai patrocinat per:

tel, el gravat o les tècniques mixtes per descriure el moviment dels ballarins, els objectes d’ús corporal o els elements que componen una dansa concreta. En general, predomina la figuració i el gust per un resultat esteticista, d’acord amb les característiques generals dels components del grup. Això no exclou que portin a terme una continuada recerca tant en els aspectes formals com en els materials de la plàstica. Ho demostren els premis atorgats a afiliats a l’entitat, com el prestigiós Ricard Camí, les projeccions internacionals d’altres, les iniciatives d’una coneguda pintora i galerista local. Firart

serveix de plataforma als artistes al facilitar-los el contacte directe amb el públic. Les mostres mensuals al carrer no sols han servit per apropar l’art a la població, sinó perquè artistes novells gaudissin de llibertat creativa i assolissin seguretat en la seva línia de treball, sense els condicionaments d’un mercantilisme que frena i limita la independència en la manifestació de l’expressivitat plàstica, d’acord amb la defensa d’unes consignes estètiques consolidades. L’agraïment sincer a l’Esbart, que ha facilitat la comunicació i se situa en la defensa dels artistes, sense prejudicis.

36 CULTURA

Dijous 11 abril del 2002

Història del còmic Xaudaró, pioner del còmic

Art Artis acull l’obra de Gaietà Cornet

‘El arte a 3.000 m sobre el nivel del mar’, La Hormiga de Oro, núm. 22. Año 1900. Primera aparició dels ‘globus’

Joaquín Xaudaró

Jordi Frontons Joaquín Xaudaró Echau va néixer el 1872 a Vigam (Filipines), on residia la seva família a l’estar allà destinat el seu pare, que era militar. El 1883 van tornar a Espanya, i es van establir a Madrid. És difícil saber quan va començar a dibuixar Xaudaró, però va ser entre 1890 i el final del segle XIX quan ja apareixien els seus dibuixos en publicacions de l’època, com ara El Gato Negro, La Saeta, Barcelona Cómica i d’altres, on realitzava normalment historietes humorístiques en el format habitual d’aquell moment, que consistia a narrar històries mitjançant dibuixos amb una part literària al peu. La gran diferència que va desenvolupar Xaudaró respecte als seus col·legues coetanis va ser anul·lar en les seves historietes els anomenats temps morts, que consistien en textos intercalats descriptius d’accions que no es reflectien gràficament i que suposaven una forma narrativa molt lenta. D’aquesta manera, el llenguatge narratiu de Xaudaró era realment gràfic, al descriure les històries d’una manera predominantment gràfica amb textos molt reduïts i pràcticament sempre en forma de diàlegs entre els personatges. La història Quinientas pesetas, publicada en el número 387 de la revista La Saeta el 21 d’abril de 1898, porta aquest estil narratiu fins a les darreres conseqüències, al no fer ús de cap text descriptiu, sent únicament els diàlegs els que desenvolupen la història. Un altre gran exemple d’innovació en el llenguatge de la narrativa dibuixada va ser la introducció per primer cop en el gènere dels ara clàssics globus per expressar els diàlegs, en comptes dels textos a peu de vinyeta. També aquest canvi radical es deu a Xauradó al publicar la història El arte a 3.000 m sobre el nivel del mar, en el número 22 de la revista La Hormiga de Oro, ja a l’any 1900, en la qual no només no apareix cap text sota els dibuixos, sinó que per primer cop sorgeixen les veus dels personatges a través dels globus que surten de les seves boques. La Hormiga de Oro, revista confessional editada a Barcelona des de 1883, va ser una de les principals impulsores del còmic, ja que a les seves pàgines hi van tenir cabuda els principals pioners del mitjà: a més de Xaudaró, hi van col·laborar Apel·les Mestres, Cilla, Xumetra, Rojas, etc. L’èxit de la publicació va ser tal que va arribar a tenir impremta pròpia i una llibreria, amb

el mateix nom, especialitzada en publicacions de confessió catòlica. En les historietes de Xaudaró s’hi observa una altra diferència fonamental: la importància del guió. En efecte, s’aprecia clarament que no es tracta d’una successió més o menys lògica d’imatges, sinó que hi ha una clara planificació de les vinyetes a fi de descriure la història amb l’ordre i claredat necessari per ser entesa pel lector donant només una mirada al conjunt del relat. En l’aspecte argumental, també Xaudaró va ser innovador per ser el primer autor que va introduir el gènere d’aventures en la narrativa dibuixada. Fins aquell instant, les historietes eren gairebé sempre de tipus humorístic, o bé simplement acudits gràfics d’una única vinyeta. Moltes històries de Xaudaró van tenir com a arguments la recerca de tresors, fets heroics, viatges, etc., clarament de temàtica d’aventures, que es desenvolupava aleshores a través de les novel·les per entregues. La seva col·laboració a La Hormiga de Oro va propiciar la publicació de les seves històries aventureres com ara Una mina de diamantes, Un testamento, etc., a la revista La Lectura Dominical, editada a Madrid des del 1894, també inclosa en l’anomenada Prensa Católica. La historieta Un viaje al planeta Júpiter, publicada el 1907 a la revista Gente Menuda, és possiblement el primer apropament a la ciència-ficció en el còmic. Xaudaró va ser col·laborador habitual del setmanari Blanco y Negro, on va publicar infinitat d’acudits, que es van recopilar el 1947 en alguns volums. També va ser codirector conjuntament amb Francisco Navarrete de The Monigoty. La seva gran inquietud pel dibuix el va portar a donar el salt a l’animació i ja el 1919 va realitzar bastants curtmetratges publicitaris entre els quals destaca per la seva audàcia el de l’Aspirina. Així mateix, també realitzava les caricatures que apareixien al final del noticiari Public-Cine. L’èxit en aquest nou mitjà es va concretar el 1932 amb la creació amb Antonio Got i K-Hito de la productora Filmseda (Sociedad Española de Dibujos Animados). Xaudaró va morir a Madrid el 1933 després d’haver revolucionat tot el mitjà de l’expressió gràfica, tant pel que fa al llenguatge com quant a continguts.

Un moment de la inauguració de l’exposició de Cornet

J.M.C. / SANT CUGAT La galeria d’art Ars Artis, abans Espai Gorina, inicia una nova etapa que estrena amb una exposició sobre l’obra del dibuixant Gaietà Cornet. Cornet, comparable per la seva qualitat amb altres dibuixants i ninotaires contemporanis seus, va començar a publicar els seus dibuixos en reconegudes publicacions de l’època com ara el ¡Cu-cut!, En Patufet o L’Esquella de la Torratxa. Els seus dibuixos, entre la innocència del traç i la crítica social, creen amb tinta i aquarel·la un ambient de

JORDI GARCIA

reminiscències modernistes. Les línies arrodonides i el domini de la tècnica del ninot proporcionen a l’obra de Cornet un alt grau de comicitat dels personatges que els dóna una gran espontaneïtat i dinamisme. Cornet, que es va formar a l’Acadèmia de Pere Borell, va guanyar per oposició el 1907 la càtedra de dibuix industrial i de projectes de l’Escola d’Enginyers de Barcelona. Aquesta mostra es podrà veure fins a finals de mes amb la col·laboració de la galeria Art Petritxol, una de les de més prestigioses del sector.

Intercanvi d’alumnes de piano a Fusió

Els alumnes escoltant la interpretació dels seus companys

CEDIDA

Espai patrocinat per: J.M.C./ SANT CUGAT Els alumnes de piano de l’escola de música Fusió van compartir un dia de música i amistat amb els alumnes de l’escola Pro-Música de Canet. Dissabte passat, els alumnes van compartir peces musicals que

van interpretar de manera individual. També van interpretar cançons a quatre mans que prèviament havien assajat. La trobada també va servir per reforçar els llaços entre els alumnes de les dues escoles amb una visita per Sant Cugat. Els alumnes de Fusió aniran a Canet el dia 28.

CULTURA

Dijous 11 abril del 2002

Baixa assistència al Tercer Curs de Cultura Egípcia de Valldaurex J.M.C. / VALLDOREIX La primera sessió del Tercer Curs de Cultura Egípcia organitzat per l’entitat Valldaurex, ha reunit menys participants dels que s’esperaven inicialment. Aquest és un dels cursos estrella de l’Associació de Valldoreix que en les dues darreres edicions ha tingut una bona acceptació del públic. Sobre les causes, els responsables apunten a la gran oferta de conferències que hi hagut aquests dies a Sant Cugat i a la poca difusió que s’ha fet del curs. El curs va dirigit a persones de totes les edats interessades en la història i cultura egípcia. Aquest fet ho demostra que en aquesta edició del curs s’ ha inscrit una nena d’11 anys i una dona de 80. El curs va començar dijous passat amb una sessió introductòria a la geografia de l’Egipte antic a càrrec de Marc Orriols, un especialista que també impartirà altres sessions del curs. Per avui, la xerrada se centrarà en els constructors de l’eternitat amb el cas de Dair al-Madina. Però la principal novetat d’aquesta nova edició és una classe dedicada a Cleopatra, el pròxim 2 de maig. En aquesta sessió, Orriols tractarà de la sensualitat i la política, dues característiques que sempre han envoltat un dels personatges més coneguts de la història d’Egipte. Una altra novetat són les dues conferències

Conferenciant durant una xerrada del curs sobre Egipte

sobre la història militar de l’Egipte antic, un aspecte poc tractat en cursos d’aquestes característiques. Josep Lluís Martín serà l’encarregat d’aquestes dues sessions que es faran els dies 18 i 25. Totes les xerrades començaran a dos quarts de vuit del vespre al convent de les

JORDI GARCIA

Missioneres dels Sagrats Cors de Jesus i Maria a Valldoreix. Aquest és el tercer curs que organitza el Centre d’Estudis de Valldoreix. En anteriors edicions aquest curs va ser el que més interès va despertar entre les sortides i activitats que organitza l’entitat de Valldoreix.

Crítica de cinema Ombres a la memòria Isabel Saez Pel·lícula: ‘The Majestic’. Director: Frank Darabont. Actors: Jim Carrey, Martin Landau, Laurie Holden. Durada: 152 minuts. Jim Carrey no és La Máscara ni Ace Ventura ni..., Jim Carrey és un actor amb una tesitura, com es diria en cas de ser músic, amplíssima que comença on molts no poden arribar, com a còmic físic, fins a una gran fondària dramàtica. Si en El show de Truman ens sorprenia amb un personatge sensible, innocent, víctima sense saber-ho del complot televisiu més mancat d’ètica que hom pot imaginar, a The Majestic és Peter Appleton, un guionista de Hollywood que tracta de triomfar i que només aspira a viure la seva vida tot adaptant-se a l’entorn, un yes-man en el temps de la caça de bruixes del senador McCarthy. Aspiració que li resultarà impossible de realitzar per dues raons: el Comitè d’Activitats Antinordamericanes el comença a investigar per les seves possibles simpaties amb el comunisme, i poc després pateix un accident que li provoca una amnèsia total. Pel·lícula dirigida per Frank Darabont (La milla verde), amb el seu habitual ritme parsimoniós, es tracta d’una faula progressista, de tarannà liberal, amb un missatge sempre modern, sempre necessari, contra el fanatisme, la tendència al

totalitarisme, i la persecució d’aquells que pensen diferent. Sense buscar-ho, Appleton es troba enmig d’una sèrie d’esdeveniments no planificats: per una banda, la seva arribada a un poble que arrossega encara la tragèdia de la guerra recent, i per una altra, la persecució de la qual és objecte. Un pare (Martin Landau) que creu en el retorn del fill mort en combat, la reinauguració d’un cinema –el Majestic del títol-, tot un esdeveniment en la petita societat que pot retrobar, per fi, la màgia perduda durant anys amb obres tan diverses com Un americà a París o Un tramvia anomenat desig, i, bàsicament, la dificultat de recuperar la memòria perduda, la personal i la d’una nació que s’oblida del primer i fonamental article del seu contracte social. Si algun problema té The Majestic és la durada. Darabont té dificultats per sintetitzar i realitzar alguna que altra elipsi que ajudaria a augmentar l’interès d’una història que val la pena. El seu fort és treballar amb les mirades i primers plans dels actors, com ja es veia a Cadena perpetua. Una recomanació: si no van a veure The Majestic, que sigui perquè el tema de la pel·lícula no els diu res o perquè és massa llarga; el Jim Carrey d’aquesta pel·lícula, els ho asseguro, no és el que ja coneixen i fa de bon descobrir en un paper totalment adult.

38 CULTURA

Dijous 11 abril del 2002

Firart dedica una mostra a l’Esbart Imatge de l’exposició d’Enric Fabre a Pou d’Art

Un moment de la inauguració a l’Esbart Sant Cugat

J.M.C. / SANT CUGAT L’associació d’artistes Firart ha inaugurat una exposició centrada en l’Esbart Sant Cugat. La mostra presenta l’obra de 25 artistes de diferents estils amb la temàtica del món de la dansa i tot el que l’envolta com a protagonista. Amb el nom de Dans’Art, l’exposició es podrà veure fins a finals de mes a la seu de l’Esbart, al número 6 del carrer Migdia. Aquest acte s’emmarca dins el cicle l’Art a debat que durant tot aquest mes mostrarà diferents expressions artístiques i por-

tarà xerrades i debats a Sant Cugat. Justament el sotspresident de Firart, l’artista Adolf diu que “volíem participar en l’Art a debat i vam pensar que col·laborar amb l’Esbart era una bona idea per fer-ho”. A la mostra que l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va inaugurar dissabte passat, es poden veure olis, acrílics, pastels, dibuixos i gravats amb estils que van des del realisme fins a l’abstracció passant per la figuració. Aquesta diversitat d’estils és, segons Adolf, “un dels atractius de la mostra”. Alguns dels artistes han realitzat els seus treballs a través de

JORDI GARCIA

fotografies, mentre que altres van assistir als assajos de l’Esbart o van partir d’altres formes d’inspiració. Els quadres mostren ambients de ball o detalls del gest i el moviment, així com altres elements relacionats amb la dansa com poden ser les sabatilles. Els artistes de Firart van participar en una selecció en què els únics requisits eren les mides de les teles o el color dels marcs, per donar una imatge d’homogeneïtat a la mostra. Firart va néixer l’any 1994 i, entre altres activitats, organitza les mostres mensuals i anuals al voltant del Monestir.

JORDI GARCIA

Enric Fabre exposa a Pou d’Art J.M.C. / SANT CUGAT El fotògraf col·laborador d’EL DIARI DE SANT CUGAT, Enric Fabre, fa la seva primera exposició a la galeria Pou d’Art. Fins al 3 de maig la sala del carrer Balmes presenta la mostra Dummies, ninots, en anglès. Es tracta d’un conjunt d’una cinquantena de fotografies, la majoria de les quals són en color i altres en blanc i negre. Pel fotògraf, aquestes últimes “tenen un altre nivell de lectura, amb més matisos per expressar tot allò que volia mostrar”. Les instantànies mostren persones que de

vegades són entre maniquins, als aparadors o a peu de carrer, fins al punt que en ocasions es confonen. L’aparença ambigua i desnaturalitzada dels maniquins es barreja amb el moviment de les persones retratades furtivament. Segons Fabre, “és una exposició que es pot apreciar des d’un punt de vista formal o trobar-li un contingut de crítica social sobre les aparences”. Un nombrós públic va fer acte de presència a la inauguració de dissabte, ambientada entre maniquins i miralls que arrodoneixen una mostra d’estètica moderna.

PUBLICITAT

Dijous 11 abril del 2002

ESPORTS DES DE LA SETMANA PASSADA ELS EQUIPS NO TENEN ENTRENADORS

L’EMPRESA CIAR RETIRA ELS SEUS SERVEIS AL SANT CUGAT ESPORT PER IMPAGAMENT

Àlex López / SANT CUGAT

IAR, l’empresa que presta els seus serveis al Sant Cugat Esport Futbol Club, va retirar dilluns de la setmana passada els entrenadors que dirigeixen els equips de base de l’entitat. El motiu: no cobren des de fa tres mesos :febrer, març i abril. Aquest fet va provocar que els equips no poguessin reprendre els entrenaments fins a finals de setmana. En alguns casos delegats i, en altres, pares de jugadors van haver de convertirse en improvisats entrenadors. La situació va provocar que l’Ajuntament de Sant Cugat convoqués una reunió urgent amb la junta directiva del Sant Cugat que encapçala el seu president, José Ramón Alacid. La reunió va ser presidida per l’alcalde, Lluís Recoder, acompanyat de Joan Recasens, Alfredo Bergua i Jaume Tubau. En la trobada, el consistori va avançar 750.000 pessetes en concepte d’avançament de la subvenció. Per contra, el president Alacid es va comprometre perquè els equips reprenguessin les sessions preparatòries, encara que fos sense el tècnics de l’empresa CIAR, que des del juliol passat treballa per al Sant Cugat Esport FC. A més a més, segons ha pogut saber EL DIARI DE SANT CUGAT, José Ramón Alacid tenia o podria tenir la intenció de retirar equips del club de la competició de lliga. El president del Sant Cugat Esport FC ha explicat a aquest setmanari perquè s’ha hagut d’arribar a aquesta situació: “Hi ha molts pares de jugadors del club que no paguen i l’Ajuntament també ens va prometre solucionar la problemàtica de les tanques publicitàries de la Zona Esportiva Municipal Coll Favà i no ho ha fet. Estem parlant d’1.400.00 pessetes”. El regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant

El camp de futbol a 11 de la Zona Esportiva Municipal Coll Favà va quedar així de buit la setmana passada

Cugat, Alfredo Bergua, ha volgut aclarir d’entrada que per aquesta acció “l’Ajuntament no se sent pressionat de cap manera”. El regidor ha volgut matisar que “és un problema de l’entitat. Quan un club planifica la temporada, ha de tenir en compte els ingressos que tindrà. Per tant, el que no es pot fer és contractar una empresa quan no es tenen diners per pagar-la”. Bergua també ha dit que “s’ha arribat a una situació a què mai s’hauria volgut arribar. Aquesta és una situació crítica. L’Ajuntament s’ha vist obligat a intervenir-hi i a avançar una part de la subvenció que

pertoca al Sant Cugat Esport FC. No ens hagués agradat fer-ho, però ens hi hem vist obligats”. Ara, el regidor d’Esports només espera que “aquesta situació s’arregli quan abans millor, perquè tot això no porta enlloc. Si no s’arregla ens veurem obligats a retenir la resta de la subvenció que correspon al Sant Cugat Esport FC”. El grup d’oposició a l’actual junta directiva del Sant Cugat Esport FC, Força Santcu, ha fet públic aquesta setmana un comunicat on demana “la dimissió del cos directiu del Sant Cugat perquè està enderrocant social, esportiva, i

JORDI GARCIA

econòmicament el club”. La nota també detalla que la directiva “no ha tingut mai un projecte de club, ha provocat un trencament social com mai s’havia conegut, no sap com acabar la temporada, no ha assolit cap bon resultat esportiu i no ha tingut cura del futbol base, pilar del nostre futur, amb la venda de la gestió a una entitat mercantil; no ha afavorit la motivació esportiva dels jugadors, no ha sabut gestionar, i no ha pagat els empleats, professionals i proveïdors”. Força Santcu espera ara la resolució del Tribunal Català de l’Esport.

ESTATS UNITS ELIMINA ESPANYA, PERÒ CORRETJA SUPERA SAMPRAS À.L. / SANT CUGAT Tot i perdre els quarts de final del Grup Mundial de la Copa Davis i caure eliminat de la competició per equips més prestigiosa del món, el tenista santcugatenc Àlex Corretja ja s’ha tret l’espina clavada de l’Open USA del 1996. Aleshores, després d’un partit maratonià entre l’exnúmero u mundial i un dels millors jugadors de la història del tenis, Pete Sampras, i Àlex Corretja, el nord-americà va acabar imposant-se. Però aquest cop el vencedor va ser Corretja. Divendres a la nit, el santcugatenc, en partit corresponent al segon punt de l’eliminatòria entre Sampras i Corretja, va imposar-se en cinc sets a l’anomenat rei de la gespa per 4-6, 4-6, 76 (7/4), 7-5 i 6-4 en 3 hores i 55 minuts de joc.

Aquesta victòria és del tot significativa. Així ho diuen els números. Pete Sampras ha estat campió set vegades de Wimbledon (gespa), ha vençut 13 Grand Slams i té un balanç jugat en superfície de gespa de 99 victòries i 18 derrotes. Espanya va perdre a Houston davant els Estats Units per 4 punts a 1. D’aquesta manera, l’equip capitanejat per Patrick McEnroe no va poder tornar el 5 a 0 que li va clavar Espanya a Santander el 2000, en eliminatòria corresponent a les semifinals de la Copa Davis. En aquesta ocasió, l’equip espanyol ha estat integrat per Àlex Corretja, Tommy Robredo, Beto Martín i Joan Balcells. Aquesta segona ronda va celebrar-se des de divendres i fins al diumenge al West Side Tennis Club de Houston (Estats Units).

Àlex Corretja va superar Pete Sampras a la Copa Davis

JORDI GARCIA

ESPORTS

Dijous 11 abril del 2002

CAMPIONAT DEL MÓN DE SUPERBIKES

PRIMER SEGON LLOC DE XAUS QUE EL SITUA TERCER AL MUNDIAL D’espectacular podríem qualificar l’inici de la temporada motociclista del santcugatenc Rubèn Xaus al Campionat del Món de superbikes. Diumenge, en la tercera prova puntuable per al mundial, va superar les seves primeres dues actuacions a Xest (València) i Phillip Island (Austràlia) i a Kyalami va aconseguir acabar tercer en la primera sèrie i segon en la segona. El pilot de Sant Cugat s’ha fet per primera vegada en aquesta edició del mundial amb una segona plaça. Ara, Xaus ja ha pujat quatre vegades al podi de les sis mànegues en què, ha corregut.

Àlex López / SANT CUGAT Rubèn Xaus ja és entre els tres millors pilots a la classificació general de la present edició del Campionat del Món de superbikes. Un cop celebrada la tercera prova al circuit sud-africà de Kyalami, el jove pilot santcugatenc de 24 anys va aconseguir diumenge la primera segona posició de la temporada. Si en la primera mànega va cloure en tercera posició (16 punts), en la segona va finalitzar segon (20 punts), just per darrere de l’australià Troy Bayliss, que amb 150 punts lidera el mundial de l’especialitat. TERCER A LA GENERAL Ara, Rubèn Xaus ha pujat fins a tres posicions en la classificació general del mundial i és tercer amb un total de 79 punts. Primer és Troy Bayliss, company de Xaus a l’equip Ducati Infostrada, amb 150 punts, i segon el nord-americà Colin Edwards, amb 105 punts. En el quart lloc es troba el també nord-americà Ben Bostrom, que té 77 punts. En aquesta tercera prova a Kyalami, el pilot santcugatenc va haver de recórrer 25 voltes en cada sèrie on van participar 22 pilots. Amb aquesta actuació, el dorsal

Gràcies a l’actuació de Xaus al circuit de Kyalami, el pilot santcugatenc ha pujat de la sisena a la tercera posició

número 11 de Ducati ha superat les seves dues primeres actuacions de la temporada als circuits de Xest (València) i Phillip Island (Austràlia). De les sis mànegues que Rubèn Xaus ha corregut fins al moment, en només dues no ha acabat al podi. Curiosament va ser en la primera

cursa al circuit Ricardo Tormo de Xest del País Valencià. Aleshores, Xaus va finalitzar cinquè en la primera sèrie, mentre que en la segona va caure, sortosament sense conseqüències per al pilot local. Una prova més, Rubèn Xaus és el millor pilot espanyol en la classifica-

El primer equip de la secció d’Handbol de la Unió Esportiva Sant Cugat va fer dissabte a la nit al Pavelló Municipal un pas molt important de cara a mantenir la categoria. El conjunt vermell-i-negre va vèncer l’onzè classificat i primer equip en zona de descens directe, l’Handbol QSport Terrassa, per 32 gols a 26. Malgrat que en la primera part va ser l’equip egarenc el que va dominar tant en el joc com en el marcador, al segon període l’equip que dirigeix enguany Antoni Tortosa Peli va capgi-

rar el signe del partit i va imposar-se amb claredat. Aquest cap de setmana se celebra l’última jornada de la Primera Catalana d’handbol. Fins a tres equips lluitaran per evitar la quarta plaça final que envia l’equip a baixar de categoria. Aquests tres conjunts són Joventut Mataró, UE Sant Cugat, i Handbol QSport Terrassa. La UE Sant Cugat, que ara mateix ocupa la primera plaça de salvació, visita dissabte a la tarda la pista del penúltim classificat i ja descendit des de fa algunes jornades CH Sant Esteve Sesrovires.

À.L. / SANT CUGAT El Patí Hoquei Club Sant Cugat va fer diumenge al Pavelló Municipal de la rambla del Celler un pas enrere de cara a mantenir-se a Primera Nacional Catalana. L’equip que aquesta temporada dirigeix el tècnic barceloní David Valls va ensopegar davant un adversari més que directe, el Cambrils CH, antepenúltim classificat. L’equip vermell-i-negre va perdre per 4 gols a 5, malgrat que havia aconseguit una renda de 2 gols a 0. Quan encara falten quatre jornades perquè acabi el campionat de

LLOGUER D'AUTOCARS

Breus Cadets del Winterthur, a l’estatal Un porter i un jugador de l’equip cadet del Futbol Sala Winterthur Sant Cugat jugaran la fase final del Campionat d’Espanya sub-15 per Autonomies, que encara no té ni seu ni data per celebrar-se. Aquests dos jugadors santcugatencs són el porter Gerard Buil i el jugador Javi Garcia. Des de divendres i fins al diumenge passat va jugar-se a Canonge (Tarragona) la fase prèvia classificatòria per a l’estatal. Aquests dos jugadors, que defensaven la samarreta de la selecció catalana, van desferse divendres divendres de Muúrcia, vigent campió, per 7 gols a 4 i diumenge de Melilla per 3 gols a 2. En aquesta fase final seran quatre els equips que lluitaran pel títol nacional: Madrid, Melilla, Aragó i Catalunya, que és l’actual medalla de bronze d’aquesta competició. /À.L.

JORDI GARCIA

ció general del Campionat del Món de superbikes. No serà fins al diumenge 21 d’abril quan Rubèn Xaus prendrà part al Japó en la quarta prova puntuable per al mundial. Xaus està exhibint un espectacular inici de temporada.

L’HANDBOL UESC VOL UNA DERROTA DEL EVITAR EN L’ÚLTIMA PHSC PODRIA FER-LO JORNADA EL DESCENS BAIXAR A PRIMERA À.L. / SANT CUGAT

lliga, el PHC Sant Cugat és penúltim a la taula amb 17 punts i un balanç a la competició de 7 victòries, 3 empats i 15 derrotes. Els santcugatencs són ara mateix a dos punts de la salvació (baixen els tres últims), però de les últimes quatre jornades els en toca descansar una. En aquests moments baixarien a Primera Catalana el CP Vic, el PHC Sant Cugat i també el Cambrils CH. Si en aquesta jornada que el PHC Sant Cugat visita dissabte la pista del CHP Blanes perd i el Cambrils CH venç el HC Piera, els santcugatencs baixaran matemàticament.

Muller i Bel, del CNSC, campiones Les tenistes del Club Natació Sant Cugat, Elena de Muller i Laura Bel s’han imposat en diferents torneigs de Setmana Santa. Elena de Muller, en categoria aleví, va imposar-se en un open del circuit de la Federació Catalana de Tenis, que va celebrar-se a les instal·lacions del Club de Tenis Mollet. En la final d’aquesta competició, la tenista santcugatenca va desfer-se d’Anna Anell, del Club de Tenis Barcino, per 6-4 i 6-3. D’altra banda, la jugadora cadet Laura Bel també va adjudicar-se un altre open, però en aquesta ocasió aquest torneig es va celebrar a les dependències del Club Gimnàstic de Tarragona. Bel va superar en la final Mireia Balcells, del CN Reus Ploms, per 6-0 i 7-6. /À.L.

42 ESPORTS

Dijous 11 abril del 2002

Esport Federat Agenda HOQUEI HERBA

DG 11.00 C. Sant Josep A-PHC Sant Cugat C

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA Júnior FC-CD Terrassa

BENJAMÍ CAMP. CATALUNYA B DS 11.30 Col. St. Josep-PHC Sant Cugat B DG 11.00 CP Congrès-PHC Sant Cugat D

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ AD Rimas-Júnior FC

PREBENJAMÍ DS 11.00 PHC Sant Cugat A-Igualada HC B DG 10.00 CP Congrès-PHC Sant Cugat B

SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ Rush HC-Júnior FC JUVENIL MASCULÍ Júnior FC-CD Terrassa

BÀSQUET PRIMERA DIVISIÓ COPA CATALUNYA DG 18.00 UE Sant Cugat A-Calella Termotur

JUVENIL FEMENÍ Vallès Esp.-Júnior FC

SEGONA CATALANA FEMEMÍ Vilanova i la Geltrú-UE Sant Cugat

HOQUEI PATINS PRIMERA NACIONAL CATALANA DS 19.30 CHP Blanes-PHC Sant Cugat

CAMPIONAT CATALUNYA B DG 16.15 UE Sant Cugat B-Les Franqueses

PRIMERA CATALANA COPA FEMENÍ DS 15.30 PHC Sant Cugat-CE Arenys de Munt

CAMPIONAT TERRITORIAL DS 18.00 CB Moià-Bàsquet Sant Cugat A DS 16.30 Bàsquet Sant Cugat B-Capellades

SEGONA CATALANA DS 20.15 CT Barcino-PHC Sant Cugat

JÚNIOR NIVELL A DS 19.15 UE Sant Cugat-La Salle

JÚNIOR CAMP. CATALUNYA B DS 14.15 PHC Sant Cugat-CH Corbera DG 12.00 CH Corbera-PHC Sant Cugat

FUTBOL

JUVENIL CAMP. CATALUNYA B DS 13.15 PHC Sant Cugat-CP Malgrat INFANTIL CAMP. CATALUNYA B DS 18.00 CP Congrés B-PHC Sant Cugat ALEVÍ PREFERENT DS 12.00 PHC Sant Cugat A-GEiEG ALEVÍ CAMPIONAT CATALUNYA B DG 11.00 CH Corberà-PHC Sant Cugat B

PRIMERA REGIONAL Puigreig CE-Sant Cugat Esport FC SEGONA REGIONAL La Romanica CF-La Farga

CE Alfa-Winterthur Sant Cugat Olimpyc Floresta-C. Vila Sport

SEGONA DIVISIÓ JUVENIL DG 11.30 CRR Tronchoni-PB Sant Cugat DG 12.00 Fontetas-Sant Cugat Esport DG 12.00 La Romànica-Júnior FC

TERRITORIAL CATALANA DS 16.15 Tecnomallas 2000-W. Sant Cugat

VOLEIBOL

DIVISIÓ D’HONOR DS 18.00 Castelldefels-Chess FS

FEMENÍ B CV Sant Cugat-La Quilla Volei

PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍ DG 10.00 Mas Gener-Can Clos

MASCULÍ Voleibol Sant Just-CV Sant Cugat

SEGONA DIVISIÓ A DS 17.00 Quatre Camins-Olimpyc Floresta DS 18.00 Cervelló-Champion la Floresta

JUVENIL FEMENÍ B CV Sant Cugat-Sant Esteve

CADET PRIMERA DIVISIÓ DS 16.00 Sant Cugat Esport-Can Trias DG 09.30 P. Los Merengues-Sant Cugat Esport CADET SEGONA DIVISIÓ DS 13.30 Júnior FC-Ripollet DS 17.45 PB Sant Cugat-Olimpic Can Fatjó DG 09.30 Marina-Mirasol-Baco Unión INFANTIL PREFERENT DG 12.00 Gimnàstic Manresa-Sant Cugat

SEGONA DIVISIÓ FEMENÍ DS 17.00 Jardineto Sant Cugat-Sta. Coloma DG 10.00 W. Sant Cugat-Miami DS 17.30 Thous Guinardó-Mas Gener

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ DS 12.00 Júnior-Sant Cugat B DS 16.00 PB Sant Cugat-Matadepera DS 10.00 Marina-PB Sant Cugat

TERCERA DIVISIÓ DS 17.00 Mas Gener-Can Mir

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ DS 09.00 Sant Cugat-PB Sant Cugat A DS 13.00 Escola F. Sabadell-Júnior DS 09.30 PB Sant Cugat-Sporting Rubí BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONOR DS 11.00 PB Sant Cugat-S. Cristobal DS 14.00 Sant Cugat-Can Rull R.T. DS 13.30 Andalucia-Sant Cugat

PRIMERA DIVISIÓ JUVENIL DS 17.30 S. Esteve-W. Sant Cugat SEGONA DIVISIÓ CADET DG 10.30 Peña Andorra L’Hospitalet-W. Sant Cugat SEGONA DIVISIÓ INFANTIL DS 10.00 Les Corts Ubae-Olimpyc Floresta W. Sant Cugat (descansa)

UE Sant Cugat-FC Barcelona

CADET MASCULÍ CE Episcopal-CV Sant Cugat CADET FEMENÍ SESE-CV Sant Cugat (I)

TENNIS TAULA COPA SÈNIOR DIVISIÓ D’HONOR DG 11.00 UE Sant Cugat-CE Badalona DG 11.00 CTT Sallent-IES Mollet PRIMERA CATEGORIA DG 11.00 TT Prat-UE Sant Cugat DG 11.00 Falcons Matreyco-CTT Sallent COPA SÈNIOR SEGONA CATEGORIA DG 11.00 UE Sant Cugat-CTT L’Avenç DG 11.00 CTT Josep Mª Pales A-CN Mataró

PREBENJAMÍ DS 12.30 Sta. Perpètua-PB Sant Cugat

HANDBOL

FEMENÍ DS 16.00 Castellar-PB Sant Cugat

PRIMERA CATALANA Sant Esteve-UE Sant Cugat

FUTBOL SALA

JUVENIL SEGONA CATALANA UE Sant Cugat-HC Vallag

RUGBY

PRIMERA CATALANA

CADET LLIGA CATALANA

CAMPIONAT CATALUNYA INFANTIL

San Lorenzo-Júnior FC . . . . . . . . . . . . . . . .2-0

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

FEMENÍ

CADET MASCULÍ

UD Mira-sol-Baco-Sant Quirze . . . . . .(suspès)

Marina Egara-PB Sant Cugat . . . . . . . . .suspès

PB Sant Cugat-Remei . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

CV Sant Cugat-Atlètic Segre . . . . . . . . . . .0-3

HANDBOL

RUGBY

PRIMERA CATALANA

CAMPIONAT CATALUNYA INFANTIL

UE Sant Cugat-H. QSport Terrassa . . . . .32-26

CR Sant Cugat-UE Santboiana . . . . . . . . .6-10

TERCERA REGIONAL DG 11.00 Júnior CF-Sporting Rubí Mirasol-Baco Unión (descansa) San Lorenzo-Júnior FC Mirasol-Baco Unión-Sant Quirze Vallès PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA DS 16.00 Castellar-PB Sant Cugat

BENJAMÍ PREFERENT PHC Sant Cugat A (descansa)

JUVENIL PREFERENT DS 18.00 Sant Cugat Esport-Ferran Martorell

COPA SÈNIOR TERCERA CATEGORIA DG 11.00 UE Sant Cugat-CTT Granollers DG 11.00 CTT Parets B-PR. Norte Finques Olesa

Resultats HOQUEI PATINS PRIMERA NACIONAL CATALANA PHC

Sant

Cugat-Cambrils

SEGONA DIVISIÓ JUVENIL

CH.............................4-5

PB Sant Cugat-Sant Quirze . . . . . . . . . . . . .3-2

PRIMERA CATALANA COPA FEMENÍ

CADET PRIMERA DIVISIÓ

CN Igualada B-PHC Sant Cugat . . . . . . . . .2-7

Can Rull-Sant Cugat A . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Martinenc B-PHC Sant Cugat . . . . . . . . . .10-4 PHC Sant Cugat-Cornellà . . . . . . . . . . . . . .7-3 JUVENIL CAMP. CATALUNYA B PHC Sant Cugat-CP Les Masies Voltregà . .6-7

INFANTIL CAMP. CATALUNYA B PHC Sant Cugat-HC Palau Plegamans B .11-3 ALEVÍ PREFERENT PHC Sant Cugat A . . . . . . . . . . . . . . .descansa ALEVÍ CAMPIONAT CATALUNYA B PHC Sant Cugat B-Capellades HC A . . . . .0-7 BENJAMÍ PREFERENT CP Voltregà B-PHC Sant Cugat A . . . . . .2-11 CH Caldes B-PHC Sant Cugat C . . . . . . .20-2 BENJAMÍ CAMP. CATALUNYA B PHC Sant Cugat B-Ribes CP . . . . . . . . . .12-3 PHC Sant Cugat D . . . . . . . . . . . . . . .descansa PREBENJAMÍ PHC Sant Cugat A . . . . . . . . . . . . . . .descansa PHC Sant Cugat B-CP Voltregà . . . . . . . . .1-2 BÀSQUET PRIMERA DIVISIÓ COPA CATALUNYA CP Roser-UE Sant Cugat A . . . . . . . . . . .95-75 FUTBOL PRIMERA REGIONAL CE Puigreig-Sant Cugat Esport FC . . . . . . .1-1 SEGONA REGIONAL La Romanica CF-CD La Farga . . . . . . . . . .2-1 TERCERA REGIONAL

BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONOR Maurina Egara-PB Sant Cugat . . . . . . . . . .1-1

PB Sant Cugat B-Olimpic Can Fatjó . . . . . .1-4

CADET SEGONA DIVISIÓ

PB Sant Cugat-Fontetas . . . . . . . . . . . . . . .0-0

VOLEIBOL

PREBENJAMÍ

JUVENIL FEMENÍ B

PB Sant Cugat-Pajaril . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1

CV Premià de Mar-CV Sant Cugat . . . . . . .0-3

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ PB Sant Cugat A-Maurina Egara . . . . . . . .1-2

JÚNIOR CAMP. CATALUNYA B

PB San Cugat-Sabadell . . . . . . . . . . . . . . . .0-3 Sant Celoni-PB Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .7-1

SEGONA CATALANA PHC Sant Cugat-CH Chasis Mataró . . . . . .1-9

Viladecavalls-PB Sant Cugat A . . . . . . . . . .0-2

CN Montjuïc-CR Sant Cugat B . . . . . . . . .5-45 COPA CATALANA CR Sant Cugat-RC Martorell . . . . . . . . . .31-5

PUBLICITAT

Dijous 11 abril del 2002

44 ESPORTS

Dijous 11 abril del 2002

Esport Escolar Agenda FUTBOL A-7 COMPETICIÓ LOCAL

PREBENJAMÍ Sant Cugat B (descansa)

BÀSQUET

DS 09.30 Foiró A-Avenç A

INFANTIL

DS 10.00 Maria Auxiliadora-La Farga

DS 09.30 Avenç-ETP Clot

DS 10.30 Foiró B-El Pinar

DS 12.45 CO Sant Cugat-CES Cingle DS 11.30 Europa-IES Torre del Palau

Àgora A (descansa)

BENJAMÍ

DS 11.00 Vacarisses-Àgora B

DS 12.00 Pins Vallès-CO Sant Cugat A

Thau (descansa)

DS 12.00 Avenç A-Àgora

DS 10.00 Bonaire-Júnior FC

DS 11.30 Sant Jordi A-Sant Jordi B

DS 09.00 Sagrat Cor-Esplai Cantarell FUTBOL 11

Ferran Clua A (descansa) ALEVÍ DS 09.00 Agustí Bartrà-Catalunya a DS 12.00 Avenç A-Ramon i Cajal B DS 11.00 Ramon i Cajal C-Ferran Clua A

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COMP. FED.

DS 10.00 Joan Maragall A-Verdaguer B

INFANTIL MASCULÍ

DS 12.30 CO Sant Cugat (Preinf-M)-Sagrada

DS 13.00 Carme-Lumen

DS 12.30 Europa-Sant Pere Lumen B

DS 09.00 EE Foiró-Maristes Rubí

Família B

DS 10.00 Ramon i Cajal A-Ferran Clua B

DS 09.00 Joan Maragall-Catalunya a

DS 13.00 Àgora C-Sant Pere Lumen C

DS 09.30 Club Racó-Europa

DS 11.00 CO Sant Cugat (I-M)-CB Torelló

DS 11.00 Ferran Clua C-Liceo Egara

DS 10.00 Sant Jordi C-Avenç B

DS 13.00 Sant Cugat C-Can Jofresa B

DS 09.15 Lluisos de Gràcia-CO Sant Cugat (Preinf-

DS 11.00 Vedaguer A-Joan Maragall B

DS 11.30 Sant Jordi F-Maristes Rubí DS 13.00 Collserola-Europa DS 11.00 CO Sant Cugat B-Catalunya B Thau-Pau Casals

FUTBOL SALA BENJAMÍ Thau A (descansa) DS 12.30 Santa Isabel-Sant Pere Lumen A Avenç (descansa)

ALEVÍ

DS 10.00 Catalunya B-Torre de la Llebre

DS 09.00 Escola Pia Caldes-CO Sant Cugat (I-F)

Avenç B (descansa)

DS 13.00 Ferran Clua-Pau Casals

INFANTIL MASCULÍ

DS 12.00 Pla Farreraas-Cultura Pràctica

CADET MASCULÍ

DS 11.00 Avenç A-Avenç B DS 13.00 CO Sant Cugat A-Pau Casals

ALEVÍ

DS 10.00 Rubí F. Sala B-Thau B

INFANTIL

DS 10.15 Thau-Cavall Bernat

DS 13.00 Joan Maragall A-Catalunya B

DS 10.00 Maurina Egara-Foiró

DS 10.00 Escola Avenç-Col. J. Vedruna

DS 09.00 Avenç-Viladecavalls

DS 12.00 CO Sant Cugat B-Creu Alta Sabadell

DS 11.00 Àgora A-Avenç

DS 11.45 Àgora-Sant Cristòbal C

DS 11.00 Leonardo Da Vinci-Cultura Pràctica

DS 12.45 Catalunya A-Sant Jordi A

DS 11.00 Europa A-CN Terrassa B

HANDBOL

VOLEIBOL

Ferran Clua A (descansa)

DS 09.00 Escola Pia B-Júnior FC

BENJAMÍ

INFANTIL-CADEL FEMENÍ

DS 09.00 Pins Vallès B-Joan Maragall B

DS 11.30 La Farga A-Pau Casals

DS 10.00 Ramon i Cajal A-Avenç A

DS 11.00 Col. El Pinar-IES Terrassa

DS 10.00 Àgora B-Regina Carmeli

DS 11.00 Europa B-Sant Cristòbal A

DS 13.00Agustí Bartrà-Carme B

DS 11.00 CV Sant Cugat-Col. Tecnos

DS 10.00 Santa Isabel-Ferran Clua B

DS 10.30 La Farga D-Sant Lorenzo A

DS 11.00Carme A-El Turonet

DS 10.00 Avenç-Col. Martí

FEMENÍ DS 11.00 Torre del Palau B-Àgora BÀSQUET ALEVÍ MASCULÍ

Sant Jordi B (descansa)

Catalunya (descansa)

DS 10.15 CEIP Lanaspa A-Pins Vallès

DS 09.00 Ramon i Cajal B-Pla Farreras A

ALEVÍ ALEVÍ FEMENÍ

DS 12.00 Lumen-Ramon i Cajal C

DS 11.00 Avenç-Sagrat Cor

DS 11.00 Avenç B-Santa Isabel

FUTBOL SALA

HANDBOL

ALEVÍ

BENJAMÍ

Pla Farreras-Club Cimal . . . . . . . . . . . . . . . . .15-3

Collserola-Pla Farreras B . . . . . . . . . . . . . . .ajorna

BENJAMÍ

UD Can Tries A-Thau A . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0

Col. Tecnos-Ferran Clua . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Maristes Rubí-Ferran Clua B . . . . . . . . . . . . .12-4

Joan Maragall-Maristes Rubí . . . . . . . . . . . .59-30

Santa Isabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

COMPETICIÓ COMARCAL

DS 11.30 Santa Isabel-President Salvans DS 09.00 Terrassa FC-Avenç B

CADET FEMENÍ CEEB DS 09.00 Avenç-Sagrat Cor Sarrià

Resultats COMPETICIÓ LOCAL

Jabac Can Jofresa B-Àgora C . . . . . . . . . . . . . .2-0 Terrassa FC D-Sant Cugat C . . . . . . . . . . . . . .0-2

BÀSQUET

Sant Jordi C-Sant Jordi Fem. . . . . . . . . . . . .36-26

CF Joan XXIII-Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

CO Sant Cugat B-Thau . . . . . . . . . . . . . . . .22-26

EE Foiró-Thau B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

ALEVÍ

Duc de Montblanc-Leonardo da Vinci . . . . . . .7-5 Viladecavalls-Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

Ferran Clua A-Sant Jordi A . . . . . . . . . . . . .24-48

Rubí F. Sala B-Europa A . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

FEMENÍ

Catalunya B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

La Farga A-Terrassa FC . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0

Torre del Palau A-Àgora . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Pins Vallès B-Regina Carmeli . . . . . . . . . . .41-33

Júnior FC-La Farga B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0

Sant Jordi B-Ferran Clua B . . . . . . . . . . . . .78-18

La Farga C-Europa B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Joan Maragall B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

CN Terrassa A-La Farga D . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

COMPETICIÓ COMARCAL FUTBOL A-7

CO Sant Cugat B-CO Sant Cugat A . . . . . . .15-24 VOLEIBOL

BÀSQUET ALEVÍ FEMENÍ Ramon i Cajal-Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-80

Pau Casals-Pins Vallès . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

ALEVÍ

Carme B-Avenç A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

CV Sant Cugat A-Paidós . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

Catalunya-Carme A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

Europa-CV Sant Cugat B . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

Ramon i Cajal A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

CV Sant Cugat D-Avenç A . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

Ramon i Cajal C-Pla Farreras A . . . . . . . . . . . .8-8

CV Sant Cugat C-Avenç B . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Lumen-Santa Isabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Cultura Pràctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Ferran Clua A-Avenç B . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

CV Sant Cugat A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Ramon i Cajal B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Paidós-Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0 CV Sant Cugat B-CV Sant Cugat D . . . . . . . . .2-0

ALEVÍ

Avenç A-CV Sant Cugat C . . . . . . . . . . . . . . . .2-0

Avenç B-Foiró A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

INFANTIL

Ramon i Cajal B-Catalunya A . . . . . . . . . . . . .8-8

Avenç A-Maria Auxiliadora . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Castellbisbal-CO Sant Cugat . . . . . . . . . . .ajornat

Agustí Bartrà-Ferran Clua A . . . . . . . . . . . . . .4-12

La Farga-Santa Isabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Nicolau Copernic-Europa . . . . . . . . . . . . . . .27-15

Avenç A-Ramon i Cajal C . . . . . . . . . . . . . . .12-4

INFANTIL-CADEL FEMENÍ

Esplai Cantarell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Lumen-Verdaguer B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Col. El Pinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Joan Maragall A-Ferran Clua B . . . . . . . . . . . .9-7

IES Terrassa-CV Sant Cugat . . . . . . . . . . . . . .1-2

Carme-Ramon i Cajal A . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Col. Tecnos-Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

Liceo Egara-Avenç B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

CADET FEMENÍ CEEB

Ferran Clua C-Torre de la Llebre . . . . . . . .ajornat

Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

PREBENJAMÍ

Serralavella-Foiró B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Sporting Rubí A-Sant Cugat B . . . . . . . . . . . .2-0

El Pinar-Petit Estel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Roc Blanc-Àgora A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0 Àgora B-UD San Lorenzo . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

FUTBOL 11

CF Joan XXIII-Thau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0

INFANTIL MASCULÍ

Júnior CF-Sant Cristóbal C . . . . . . . . . . . . . . . .2-0

Col. Europa-Sant Pere Lumen . . . . . . . . . . . . .2-0

Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Matadepera-EE Foiró . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-0

Tandem Campmany Guasch DDB

Avenç B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Torre de la Llebre-Joan Maragall . . . . . . . . . . .8-8

INFANTIL

Terrassa B-Àgora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0

ALEVÍ

INFANTIL MASCULÍ

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COMP. FED. CO Sant Cugat (Preinf-F)-BC Tecla Sala . . .58-56 CO Sant Cugat (I-F)-Escola del Carme . . . .55-49 CADET MASCULÍ

Verdaguer A-Catalunya B . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Torre del Palau-Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . .19-55

Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Avenç B-Cultura Pràctica . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

La vida és plena d’obstacles. Així és més divertida. Quan t’assentis al volant del Nou Polo et voldràs passar la vida esquivant obstacles. Perquè ara el pots tenir amb tot el que et vulguis imaginar: coixins de seguretat frontals i laterals, ABS, ESP, Climatronic, sistema de radionavegació, seients calefactables i moltes coses més, perquè sempre i en qualsevol situació et sentis capaç de tot. Què esperes? Descobreix-lo al teu concessionari. Nou Polo. Et farà sentir capaç de tot.

Nou Polo

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

ESPORTS

Dijous 11 abril del 2002

Classificacions HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Santa Eulàlia R.24 12

CP Taradell

FS La Unión

CP Voltregà

Gasifred Atl.

FD Cassanenc 22

Jolis 2000

CP Monjos

8 101 101

Equip

UE Sant Cugat 16 14

TT Torelló

Puigreig

Avià

Taradell

25 30

Castellar

36 28

OAR Vic

GRUP 5 PJ PG PP PF

PC Punts

FS Lloret

CP Congrés

98 107

CD Terrassa 10

L’Esclop

CP Manlleu

CN Mataró

16 11

35 27

Mollet

Sardinero

CE Alfa-5

CHP Blanes 21

CTT Vilafranca

46 25

Sallent

Club de Campo10

FS Calvià

HC Piera

97 100

PN Olesa

42 24

Parets

Ourense HC 10

Premià

Mollet HC

CTT Bàscara

45 23

Vilanova V.

RC Polo

FS Alaró

C. Berardo Ripollet16

6 10

49 22

Torelló

Real Sociedad 10

Valdeluz

La propera (13 D’ABRIL):

Club Egara

CE Alfa 5-FS Winterthur Sant Cugat; FS

Júnior FC

Premià-FS L’Esclop-Escola Pia; FS Lloret-

La propera (7 D’ABRIL):

Olímpia HC

Santa Uulàlia de Ronçana; FS Vilassar de

FD Cassanenc-Capellades HC; Mollet HC-

16 12

Cambrils CH 23

PHC St Cugat 24

75 102

CC Sants-Bernadi 16

6 10

49 22

Gironella

CP Vic

91 109

Lluïsos-Miolatex 16

4 12

50 20

Sant Cugat

CTT Sallent

3 13

58 19

Molletense

Cardedeu

La propera (6 D’ABRIL):

St. V. Torelló

Mar-FS Gasifred Atlético; FS Alaró-FS

CP Voltregà; CE Arenys de Munt-CHP

CTT Sallent-UE Sant Cugat; Can Berardo

Tibidabo

La propera (7 D’ABRIL):

Calvià; FS Elèctrica Ciem-FS Granollers; FS

Blanes; PHC Sant Cugat-Cambrils CH; HC

Ripollet-CN Mataró; CC Sants-Bernadi-CTT

Marganell

Club Egara-Caja Cantabria Sardinero;

La Unión-CFS Jolis 2000; CF Corbera; FS

Piera-CP Congrés; CP Vic-CP Taradell; CP

Bàscara; CTT Vilafranca-Lluïsos-Miolatex;

Ourense HC-Olímpia HC; CD Terrassa-San

Canet.

Manlleu-CN Reus Ploms; CP Monjos (des-

Productos Norte Olesa-TT Torelló.

Pablo Valdeluz; RC Polo-Júnior FC; Club de

La propera (7 D’ABRIL):

cansa).

Tibidabo-Parets; Sallent-Castellar; Sant

Campo-Real Sociedad.

Vicenç de Torelló; Marganell-Can Parellada;

PRIMERA NACIONAL A PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA

Equip

GRUP CATALUNYA-ARAGÓ Equip

GRUP 6

PJ PG PE PP GF GC Punts

BÀSQUET PJ PG PE PP

Punts

ADFS Caspe

FS Alzira

FS Mislata

FC Barcelona 18

AR Balnul

Equip

PJ PG PP PF

B. Alella

23 19

4 2112 1801 42

CP Roser

24 17

7 2048 1857 41

24 17

7 1986 1740 41

Júnior FC

FS Ripollet

RC Polo AD Rimas Club Egara Honigvogel Can Salas Línia-22

19 19

Atlètic Terrassa 19

Barceloní Stick 18

PC Punts

PB Montserrat 23

CB Castellar

Olimpyc Floresta 24

BC Andorra

23 16

7 1978 1795 39

ADT Tarragona 24 15

9 2057 2027 39

24 15

9 2064 1965 39

24 12 12 1937 1887 36

P. Andorra

FS Manresa

CB Sant Josep

FS Riba-Roja 23

BC Martorell

CE Vilanova G. 24 12 12 1826 1795 36 23 13 10 1851 1814 36 24 12 12 1994 1960 36

FS Montsant 24

FC Barcelona 24

CB Sant Boi

CE Rubí FS 24

Sedis-Mausa

9 15 1828 2005 33

Esport FC; Taradell-OAR Vic.

H. Sant Quirze 24

4 691 616

BM La Roca

6 684 602

HC Manyanet 24

7 700 663

Sant Martí

8 703 685

H. Pardinyes

1 10 645 662

BCN-Sants

3 10 644 635

CH Esplugues 24

11 604 588

Jov. Mataró

2 12 620 635

GEiEG

H. Terrassa

11 571 572

3 12 653 658

UE Sant Cugat 24

2 13 627 652

H.Cardedeu

5 14 568 606

CH St Esteve S. 24

1 17 621 697

CHLS Montcada 24

3 17 581 641

L’Hospitalet 24

CE Les Franqueses 24

8 16 1803 1961 32

CB Calella

7 17 1844 2015 31

7 16 1723 1910 30

La propera (7 D’ABRIL):

RC Polo-Can Salas; Club Egara-Vallès

Vallès; Avià-Torelló; Puigreig-Sant Cugat

PJ PG PE PP GF GC Punts

UE Sant Cugat 24

FS Terrassa

La propera (6 D’ABRIL):

PRIMERA CATALANA Equip

GRUP 2

Atlètic 1952 19

Cardedeu-Molletense; Mollet-Vilanova del

COPA CATALUNYA

Vallès Deportiu 19

AD Pinseque 24

HANDBOL

Esportiu; FC Barcelona-AD Rimas; Júnior

La propera (13 D’ABRIL):

CB Mollet CB Llinars

7 16 1751 1903 30

BM Cardedeu-Tersa Sant Martí-Adrianenc;

FC-Barceloní

CE Rubí FS-FS Terrassa; FS Alzira-PB Montserrat-Monistrol;

CB Manlleu

3 20 1680 2047 26

BM La Roca B-Joventut Mataró; CH La

Stick; Atlètic

Terrassa-

Honigvogel; Atlètic 1952-Línia 22.

Ripollet;

FUTBOL SALA

Hospitalet-FS

Mislata-FS

Polideportivo Andorra-ADFS Caspe; FS

La propera (7 D’ABRIL):

Pardinyes-CEH BCN-Sants UBAE; H. Sant

Manresa-FS Riba-Roja; Olimpyc Floresta

CB Sant Boi-CB Calella; CP Roser-UE Sant

Quirze-GEiEG; HC Manyanet-Les Corts-

FS; AR Balnul; FC Barcelona-AD Pinseque.

Cugat-CE Les Franqueses-BC Andorra; BC

CH Sant Esteve Sesrovires; UE Sant Cugat-

Martorell-CB Sant Josep; CB Mollet-ADT

H. QSport Terrassa.

PRIMERA NACIONAL A

Tarragona; Sedis-Mausa-CB Castellar; CE

GRUP 5 Equip FS Canet

HOQUEI PATINS PJ PG PE PP 24

CF Corbera Vilassar Mar

Salle Montcada-CH Esplugues; H. Narcís

Montsant;

24 24

17 16

1 3

6 5

Punts

PRIMERA NACIONAL

CATALANA

GRUP 6 Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Ca n’Oriach 26

Andalucia

Lumen

Sabadell

Maurina Egara 26

Barberà

Juv. 25 Sept.

UE Rubí

Badia

Llano

La Planada

La Farga

Carolinense

Juan XXIII

EF Cerdanyola 26

La Románica 25

Can Rull

Campoamor 26

La propera (7 D’ABRIL):

Vilanova i la Geltrú-CB Llinars; Bàsquet Alella-CB Manlleu.

SEGONA REGIONAL

EF Cerdanyola-San Pedro Lumen; La

FUTBOL

Romànica-CD La Farga; Barberà-Juan XXIII; Can Rull-Carolinense; Sabadell-UE

PRIMERA REGIONAL

Rubí; Llano de Sabadell-Ca n’Oriach;

GRUP 4

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

FS Granollers 24

CE Arenys Munt 23

3 106

W. St Cugat

CN Reus Ploms 23

6 101

Elèctrica Ciem 24

Capellades HC 23

8 110 101

Campoamor-La Planada; Juventud 25

TENNIS DE TAULA SEGONA NACIONAL

Septiembre-Andalucia; Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Can Parellada 26

Egara.

Badia-Maurina

Dijous 11 abril del 2002

ECONOMIA Sant Cugat és el municipi més car de Barcelona S

Correus fa inversions logístiques

Micol Sabaté/ SANT CUGAT

ant Cugat és el municipi de la província de Barcelona on el preu de l’habitatge de segona mà és més car amb un preu mig de 2.509 euros per metres quadrat, i supera fins i tot la mitja de la capital catalana on el preu del metre quadrat se situa en els 2.337 euros. Aquestes són dades que es desprenen de l’informe realitzat pel portal immobiliari idealista.com sobre l’evolució i el comportament dels preus en el mercat immobiliari de segona mà barceloní. Així doncs, el nostre municipi ha superat, segons aquest informe, a ciutats que tradicionalment ocupaven el primer lloc del ràquing com són Sitges, Montcada i Reixac, Esplugues de Llobregat i Sant Joan Despí. Totes elles, però, també es troben per sobre dels 2.000 euros per metre quadrat. Mataró, en canvi, és el municipi on el preu mig és més baix amb 1.228 euros per metre quadrat, seguit de Sant Pere de Ribes, Terrassa, Sant Vicenç dels Horts i Sabadell, ciutats totes elles amb preus inferiors a 1.600 euros per

El Ministeri de Foment ha declarat Sant Cugat com a municipi Singular dins del Pla d’Habitatge 2002-2005 El preu mitjà del metre quadrat a Sant Cugat és de 2.095 euros

metre quadrat. Per fer aquest estudi, idealista.com ha analitzat una mostra de 2.695 habitatges de segona mà, 1.611 de Barcelona capital i 1.084 de 24 municipis de la província, tant de particulars com d’agència que la companyia té o ha ofertat en la seva base de dades aquest darrer trimestre. MUNICIPI SINGULAR

D’altra banda, el Ministeri de Foment ha declarat 55 municipis catalans, entre els quals es troba Sant Cugat del Vallès, amb la categoria de Singulars dins del Pla d'Habitatge 20022005. Els municipis són aquells que enregistren un preu mitjà de l'habitatge lliure molt per sobre del preu màxim d'habitatge protegit. Aquests municipis, majoritàriament de les

JORDI GARCIA

comarques barcelonines, sobretot de l'àrea metropolitana, a més de Girona, Igualada, Lleida, Manresa, Granollers, Tarragona, Vic, Vilafranca del Penedès i Vilanova i la Geltrú, podran incrementar el preu màxim dels pisos protegits, en relació amb els límits establerts per cada comunitat autònoma, segons ha informat el Ministeri.

Intra-ACN/ SANT CUGAT Catalunya comptarà a finals d'any amb el Centre Logístic Automatitzat de Sant Cugat del Vallès, un centre de classificació automàtica del correu que permetrà millorar-ne la distribució. El centre té una inversió de 29,23 milions d'euros (prop de 5.000 milions de pessetes). En total, en els proper 4 anys, Correus invertirà a Catalunya 120 milions d'euros, el triple del que s'ha invertit des de 1996. Segons el president de Correus, Alberto Núñez Feijóo, “aquest centre de classificació és la clau de l'increment de qualitat del correu a Catalunya”. El nou Centre Logístic Automatitzat de Sant Cugat del Vallès, disposarà de 4 màquines que podran classificar un total de 4.000 cartes per hora i classificar-les als carters. D'aquesta manera, tal com ha informat Alberto Núñez Feijóo, “a primera hora del matí, bona part dels carters de Catalunya rebran les cartes classificades a començaments del 2003”. El centre, que acabarà a finals d'any, suposarà una important millora tant pel que fa al correu que s'envia des de Catalunya com per al que arriba a Catalunya des d'altres localitats. En total es classificaran anualment 2.000 milions d'objectes i permetrà als carters atendre durant més temps els ciutadans i els clients. Aquesta és una de les inversions que Correus ha previst a Catalunya, però no l’única. En total, l'ens públic destinarà 120 milions d'euros a Catalunya en els propers 4 anys. Aquesta xifra, la més alta de tot l'Estat, multiplica per quatre les inversions que s'han fet a Catalunya, en passar de 6,78 milions d'euros (1.128 milions de pessetes) l'any 1996 a 25,39 milions d'euros (4.224 milions de pessetes) al 2002.

Hisenda ha gestionat més La Botiga al Carrer es traslladarà al divendres de 2.600 devolucions de Festa Major ràpides de l’IRPF Redacció / SANT CUGAT Hisenda de Sant Cugat ha gestionat fins al moment més de 2.600 devolucions ràpides de l’IRPF dels contribuents que no resten obligats a declarar. Segons Eduard Fornés, administrador d’Hisenda Sant Cugat, “aquesta xifra es troba en la mateixa línia de l’any passat ja que cal tenir en compte que encara manquen uns dies perquè finalitzi el termini”. L’any passat es van gestionar a Sant Cugat un total de 3.837 devolucions ràpides. El termini per presentar les sol·licituds de devolució ràpida va començar l’1 de març i s’acabarà el proper 16 d’abril. Pel que fa a la resta de Catalunya, l’Agència Tributària ha gestionat fins al

moment més de 36.000 devolucions ràpides, el que suposa que Hisenda ha retornat 10,86 milions d’euros segons va informar la delegació d’Hisenda a Catalunya. L’any passat es van fer 1,2 milions de sol·licituds de devolució ràpida a tota Espanya, de les quals es van aprovar 871.283. Les declaracions rebutjades van ser aquelles en què els sol·licitants estaven obligats a declarar. Concretament, resten obligats a fer la declaració aquells que tinguin uns ingressos anuals superiors als 21.035 euros. Hisenda té fins al proper mes de juliol per resoldre tots els expedients de resolució ràpida però, segons ha informat la delegació a Catalunya, es preveu que a mitjans de maig ja estiguin enllestits.

M. S./ SANT CUGAT L’Associació Sant Cugat Comerç (SCC) es va reunir la setmana passada amb els representants dels diferents barris de la ciutat per decidir la millor data per a la celebració de la festa del comerç santcugatenc, La Botiga al Carrer i, tot i algunes opinions en contra, finalment es va decidir traslladar la festa de dissabte a divendres 28 de juny. “Això representa un gran esforç per al comerç de la ciutat”, tal com ha afirmat la presidenta de l’associació, M Eulàlia Egea, que també ha explicat que aquest esforç es realitza per tal de poder emmarcar La Botiga al Carrer dins els actes de la Festa Major “com s’ha fet tradicionalment”. A més, en

aquesta edició el comerç es troba amb un altre problema important, com són les obres que s’estan duent a terme als carrers més cèntrics de la ciutat. Per la seva banda, l’Ajuntament de la ciutat ja havia manifestat la seva preferència perquè aquesta festa se celebrés dins els actes de la Festa Major, ja que “és una festa molt consolidada que la gent espera cada any”, tal com va afirmar el regidor de comerç, Jaume Tubau. Cal recordar que enguany el dia 29 de juny s’escau en dissabte, això suposa la coincidència de la celebració de la festa del comerç amb el tradicional ball del Paga-li Joan i la festa dels gegants que cada any té lloc per Sant Pere.

ECONOMIA

Dijous 11 abril del 2002

L’empresa

“Bath Time ofereix un article de bany molt més atractiu” Bath Time Daniel Julià és l’encarregat de la firma Bath Time ubicada al Sant Cugat Centre Comercial on es pot trobar una àmplia oferta en complements de bany amb una presentació moderna i innovadora. Destaquen els seus productes de cosmètica d’origen natural, així com l’ampli ventall d’oferta en barnussos, teixits de lli i pijameria per estar còmode a casa.Fotografia: JORDI GARCIA

Micol Sabaté/ SANT CUGAT Quin és l’origen de Bath Time? Bath Time és una empresa relativament jove que es troba en fase d’expansió dins el mercat espanyol i que es dedica a tot allò que és producte de bany. A Sant Cugat es troba molt lligada a la firma Piu Disegno, abans Julià Banys, ja que són dues marques que es complementen. Es tracta de dues societats diferents però que van unides i estan agrupades per donar una millor oferta dins el sector del bany. Al centre comercial de Sant Cugat comparteixen el nou local.

tant és una ciutat amb una evolució molt important i on tenim un gran potencial de clients. Què representa Bath Time dins el sector del bany? Aquesta empresa ha buscat una especialització dins del que és aquest sector, amb un producte molt més atractiu i més impactant. Volem donar una oferta global al client, on tothom que vulgui un producte del bany no hagi d’anar a diferents botigues a comprar-ho. A més, els mobles i tots els productes són de fàcil muntatge i tothom s’ho pot instal·lar sense haver de ser cap especialista en el tema.

Per què van triar Sant Cugat? Perquè es tracta d’una ciutat amb molt d’atractiu i cada cop més gent hi ve a viure, sobretot gent jove. Per

Quina és la oferta que podem trobar a la botiga del centre comercial?

Tenim tots els complements relacionats amb el bany; des de cosmètics fins a tèxtil passant per miralls, il·luminació, necessers, etc., però tot exposat d’una manera diferent, dins d’un nou concepte de botiga molt blanca, amb un producte net, polit, ben presentat, amb un fil musical adequat, etc. Una botiga diferent on el client es trobi còmode i es trobi a gust. La gent es dissenya el seu propi bany? Quan parlem d’un projecte de gran envergadura com un pis, potser sí que ho deixen en mans de professionals, però quan parlem d’una cosa tan personal com és el bany, la gent vol comprar-s’ho ell mateix i adquirir aquells productes que realment li agraden i el fan setir còmode.

Aquest és un producte per regalar? La veritat és que el Nadal ha estat tot un èxit, sobretot pel que fa al tema de cosmètica, necessers, catifes, etc. Tenim uns packs de productes de tots els preus que s’han venut molt bé. Fins i tot ara ens trobem que ve molta de la gent a qui li van fer un regal per comprar els nostres productes de cosmètica. Quines accions dueu a terme per donar-vos a conèixer? Bàsicament ens estem donant a conèixer col·laborant amb diferents entitats com Greenpeace o altres ONG. Recentment un reconegut fotògraf català, Jaume de Laiguana, ha realitzat un llibre calendari de denúncia dels crims ecològics que s’estan

produint al planeta, amb 12 models espanyoles de gran projecció. El llibre és possible gràcies a Bath Time i els beneficis de la venda del llibre serviran per finançar les campanyes de Greenpeace. A Bath Time sempre busquem una publicitat diferent amb un rerefons cultural i de preocupació pel medi ambient. Quant a perspectives de futur? Les perspectives són molt bones i la prova està en el fet que està venint molta gent que coneix la botiga de la Diagonal i que sap que hi ha un nou Bath Time al centre comercial. Crec que d’aquí a uns cinc anys Bath Time pot arribar a ser, dins el sector, una de les principals empreses de complements de bany equiparable a la principal empresa tèxtil actual.

La Cecot crea un gremi per prevenir riscos laborals Redacció/ SANT CUGAT La Confederació Empresarial Comarcal de Terrassa (Cecot) ha presentat l’Associació Catalana de Serveis de Prevenció de Riscos laborals que coordinarà els serveis externs de prevenció que un empresa pot contractar per elaborar el seu propi pla de prevenció de riscos laborals. El secretari de l’associació, Jordi Salvans, va explicar que es plantegen els serveis de prevenció com a “multidisciplinaris”. En aquest sentit, l’associació acollirà

empreses dedicades a aquest àmbit, que comprèn des de la seguretat i l’ergonomia passant per la higiene industrial, la psicosociologia i arribant fins a la medicina de treball. Per Jordi Salvans, l’associació representarà un gran nombre d’avantatges per a les empreses, com “una visió externa dels problemes de prevenció, una cultura preventiva més àmplia, una dedicació exclusiva en prevenció, un equip tècnic complet, material didàctic i evitar l’auditoria externa que les empreses han de fer per llei en matèria de prevenció”.

Molts accidents laborals es produeixen a la construcció

Salvans va assegurar que des de l’associació “assumeix responsabilitats civils, socials i penals” i va afirmar que el seu principal objectiu és “representar el sector a Catalunya”. En aquest ordre de coses, entre

les accions d’aquesta Associació Catalana de Serveis de Prevenció destaca la coordinació de les associacions amb les institucions, fomentar la salut laboral, lluitar contra l’intrusisme i “lluitar contra les estadístiques”. En aquest darrer

JORDI GARCIA

punt, el secretari de l’associació va assegurar que tot i els esforços realitzats “els accidents no baixen” i que “el nostre punt diferencial és que no ens limitem a cobrir l’expedient legal sinó que volem ser efectius”.

Dijous 11 abril del 2002

IMMOBILIÀRIA La millor selecció d’habitatges ARENASAN

101 PISOS

ALQUILER • Pisos a estrenar con piscina comunitaria (Z. Coll Favà). C/ Clementina Arderiu. Sup. desde 78 a 93m2, 3hab (1 tipo suite con arm. emp), 2 baños, coc-office, sal-com, calefacción a gas, parking, trastero. Terrazas: desde 139m2, tot. exterior. . . . . .Alq.: desde 781,32 € (130.000 ptas.)

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (incluso habitaciones), por gran demanda de clientes con referencias.

• Planta baja con jardín privado (70m2) y piscina comunitaria. C/ Pahissa. Sup. 158m2, 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina-office, armarios empotrados, calefacción a gas, suministros contratados, pk grande, trastero. 9 vecinos. . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 1.322,23 € (220.000 ptas.) C/ Endavallada, 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

ORGAN VENDES • Z. Rabassada. Casa de poble. Sup. 148m2, 4 • Z. Rius i Taulet. Pis. Sup. 113m2, 3 dor, 2 dor, 2 banys, 1 lavabo, terrasa, z. residencial banys, 1 trsa, pk. Z. com. amb piscina. . . . . . molt tranquil·la. . . . . . . . .402.678 € (67M) . . . . . . . . . . . . . . . . . .234.394,72 € (39 M) • Z. Rabassada. Adossada impecable. Sup. • Z. Coll Favà. Pis impecable. Sup. 107m2, 3 220m2, 3 dor, 3banys, 1 lav, 2 trses, 2 pk + dor, 2 banys, trsa, pk + traster, cuina-office, z. traster, 30m2 trsa, 26m2 jardí privat, 15m2 comun amb piscina. . . . . .252.425 € (42 M) trsa-solàrium. . . . . . . . .435.734 € (72,5M) • Z. Coll Favà. Pl. baixa amb jardí 73m2. Sup. • Z. Can Picanyol. Sup. 240m2 + 12m2 trsa-solàpis 97m2, 3 dor, 2 banys, pk, traster, cuina-off, rium, 17m2 jardí privat, 3 dor., 2 banys, 1 lav., z. comun., piscina. . .278.569 € (46,350 M) 2pk, z. com. amb piscina. .474.780 € (79 M) Plaça Octavià, 7 • Tel. 93 674 32 08

FINCAS API • Casa en venta, jto. estación la Floresta, 2 hab. , comedor, cocina, baño comp., jardín 70m2. Se vende jto. 3 locales comerciales. Sólo.156.263 € • Local en alquiler. Jto. estación la Floresta, 55m2, visible desde el tren. . . . .391 € /mes • Oficina en alquiler. Cerca mercado Pere San, 100m2, diáfana, muy luminosa. . . .601 € /mes • Bajos en alquiler. Golf, 175m2, 4hab, 2 baños, as, jardín privado 70m2, pisc., pk. . . .1.323 € /mes • Torres de lujo en alquiler. Valldoreix, desde 1 hasta 6 hab., amplios salones, jardín de 600 a

SANT CUGAT 2.000m2, piscina. . . . . . . .Desde 1.803 €/mes. • Torre lujo en venta. Can Trabal. 386m2, 4hab dobles, estudio, solar 670m2. . . . . .901.518 € • Piso en venta. Eixample sud., 140m2, 4h (3 dbls), trza, jardín comun, 2pk. . . . . .414.699 € • Ático Dúplex en venta. Eixample sud, 230m2, 6 hab (4dbls), terraza, sol, mag. vistas, piscina, 2 pl. parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .601.012 € • Ático en venta, Torreblanca, 70m2, 3 hab, baño reform, calefac., terraza. . . . . . . . . .153.260 € • Solar en venta. Valldoreix, 1.034m2. 270.455 €

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

GRUPASSA • St. Cugat - Parc Central. Pl. baja 110m2, 130m2 jardín, 4h, 2b, salón comedor 32m2, coc-off, z. com. pisc, pk+trast 10m2. Muy cuidado. .63 M. • St. Cugat - Z. Auditorio. Piso 100m2, jardín 35m2 tipo casa ados., salón 30m2 con chim. y mueble rural, 3h, 2pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48,5 M. • St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 78,78m2, patio 68,55m2, trza 10,92 +trastero. . .35,950 M. • St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 72m2, 3h, trza 7m2 +trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . .34,9 M. • St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 3h+estudio

108m2, balc. 6,96m2, trza 10,5m2 +trast.45,5 M. • St. Cugat - St. Francesc. Piso 2h, salón-comedor 26m2, baño completo, pk y trastero. . . . .27,5 M. • St. Cugat - Colomer. Piso pl. baja 100m2, trza 30m2, 3h, 2b, 2pk, trast, z. com. Impec. 9 años. 52,5M. • St. Cugat - Pla Vinyet. Piso 130m2, 2h, 1b, barbacoa, trza, césped, pk + trastero. . . . . . . . .39,5 M. • St. Cugat - Coll Favà. Pl. baja, 3h, 2b, trza 40m2, pk + trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47,5 M. • St. Cugat - Parc Central (Illa Verda). Pl. bja dup 131m2. 3h, 2b, a, salón, jdin priv, z.c. pisc. 78,5 M.

Av. Rius i Taulet, 33 • Tel. 93 589 71 71

INICIATIVES S.C. PISOS • Mas Janer. 220m2 (solar 450m2), 5 dormito• C/ Balmes. Dúplex 160m2, 6 dormitoris, 2 ris, 2 banys, piscina, garatge. . . . . . . . .75 M terrasses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52M. • Casa pairal a Begues. Anys 30, molt ben con• Dúplex Ronda Nord. 115m2 + 120m2 terras- servada, 280m2 (solar 900m2). . . . . .67,5 M. sa, nou, piscina . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 M. SOLARS • Can Cortés. 5 terrenys de més de 1.000m2. UNIFAMILIARS • Montmany. 290 m2, solar 658 m2, 4 dormito- Des de 16 fins a 20 M. Despatxos en lloguer i venda ris + estudi, 2 banys, garatge . . . . . . . .65 M C/ Vic, 28 - 2n 1a • Tel. 93 675 10 10

ALQUILER VENTA • Torreblanca. Obra nueva. Ático Dúplex, 2h., solarium, calefac. A estrenar. . . . . . . . . . . . .100.000 OBRA NUEVA. Bajos con jardín y Dúplex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Desde 34 M • Estación. Dúplex 6 h. + 3baños, trza, buhardilla 60m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160.000 • Pisos de 2ª mano. . .Desde 20 M hasta 92 M • St Cugat. Casas varios precios. ¡¡También alto • Casas . . . . . . . . . . .Desde 18 M hasta 210 M standing!! . . . . . . . .TODOS LOS PRECIOS Y MUCHÍSIMOS MÁS, ¡¡LLÁMANOS YA!! C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

FINQUES GIRONELLA ALQUILER • C/ Major. Ático 2 dorm., com.-sal. con cocina americana nueva, baño comp., trza 15m2. Vistas y sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.000. • Zona Edén. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp., amplio salón-comedor, coc-office, 2 baños comp., trza, trastero. Z. com. con piscina. Acabados calidad. . . . . . . . . . . . . . .125.000. • Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. con arm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off, 2 baños comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com. con

piscina. Acabados 1ª calidad. . . . . . .165.000. VENTA • Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm emp, sal-com 32m2, coc nueva, baño comp., trza 10m2. Todo reformado . . . . . . . . .31 M • Coll Favà. Pl. baja. 3 dor con arm emp, amp. com-sal, coc-off 14m2, 2 baños comp, jard part 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M • Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp, comsal, amp coc-off, 2 bñs comp, trza, 2 pk y trast. Z. comun. con piscina. . . . . . . . . . . .57,5 M.

C/ Plana de l’Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

G.I.P.E. VENTA • Av. Cerdanyola. Apartamento 65m2, céntrico y luminoso, 1hab, arm. emp, baño, coc. con electr., salón espacioso. Perf. estado. 150.253 €. • Obra nueva. Centro pueblo. Piso 90m2, trza 40m2, 3 hab, 2bñs. . . . . . . . . . . . .330.500 €. ALQUILER • Pl. Baja. Parc Central. 150 m2 útiles, 80 m2 jdín y trza, com 40 m2, 4 hab (1 suite), arm. emp., 2b., 1as., cocina-office, lavadero, a.a., pk y trast, z. com./2 pisc. y gim. . .1.500 €.

• Nueva construcción. Mira-sol. Casas adosadas; 2 pl. pk, trastero y lav. en sótano. Pl. baja: sal-com, jardín, coc-off, aseo cortesía. Planta 1ª: 2h. dbls, 2h. indiv., baño comp. Planta 2ª: estudio 40m2, aire acond y calef. . .1.200 €. • Pl. Barcelona. Pisos reform a estrenar, 90m2, 3h, 2b, sal-com, coc, trza, climatiz. . . .900 € • Obra nueva. Centro pueblo. Pisos 1 a 3 hab, 2 baños, trza. . . . . . . . . . . .De 722 a 1.262 €. • C/ St. Llorens. Local diáfano, 80m2. 1.000 €.

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

MULTICASA • Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas precioso salón con salida a jardín, 3 dormitovistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec- rios, 2 baños, parking y trastero. Acabados de to, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina pre- lujo. Finca nueva impecable. . . . . . . . .63 M ciosa, acabados de superlujo, 2 parking y • Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gran trastero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,5 M salón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2 • Oportunidad. Magnífico piso, 150 m2, vistas baños, preciosas vistas, z. comunitaria con sobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitorios piscina y parking . . . . . . . . . . . . . . . .45,5 M grandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva, • Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado con baño, aseo, parking y trastero . . . . . .40,5 M clase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 baños, • ¡Atención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri- gran cocina y zona comunitaria con piscivado (posibilidad de piscina), cocina-office, na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 M Rambla del Celler, 2 • Tel. 93 589 00 66

CASTELLVI VENTAS PISOS - TORRES • Pº Torreblanca. Piso 78m2, 1h db, 2h ind, 1b, salón 21m2, calef, AA. . .220.872€ (36,75M) • Mira-sol. Torre 150m2, 2 plantes, terreno 300m2, 1 baño + 1 aseo. . .378.638 € (63M) • Mira-sol. Torre 70m2, 2hab db., salón 30m2, chimen, 1b, porche, gje 30m2, jardín 900m2, piscina. . . . . . . . . . . . . .441.744 € (73,5M). • Local 4 Cantons. 50m2, pk. 117.198 € (19,5M) ALQUILERES PISOS - TORRES • Estación. Piso 50m2, 1h db, coc-americ, pk,

calef, AA. . . . . . . . . . . . . . . .470 € (78.201) • Estación. Piso 110m2, 2h db, 2h indv, salón 30m2, chim, 1b, as, calef, trza 50m2. .662 € • R. i Taulet. Locales oficina desde 55m2. 397 €. • R. i Taulet. Local 250m2. 3.750 € (625.000) • 4 Cantons. Piso ideal despacho profesional, 125m2. . . . . . . . . . . . . . .1.503 € (250.000) LOCALES TRASPASO • C/ Carmen. 25m2. . . . . . . . .1.683 E (2,8M) VENTA PISOS NUEVA PROMOCIÓN • Rubí. Av. l’Estatut. 2 y 3hab. Desde 23,5 M.

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

ACTIU IMMOBILIÀRIA

Pl. Barcelona Tel.93 675 52 46

• Z. St. Francesc. Reformat, 70m2, menj-estar, cuina, 3dor, bany, trsa. . . . . .158.000 € (26,3M) • Baixos Jdí Can Magí. 56m2 + trsa jdí 30m2, 1 dor dbl, arm. enc., bany, parquet, calef, pk, traster, z. com. piscina. . . .180.304 € (30M) • Rbla. Celler. Tot reform. 110m2 + trsa 25m2, 3 dor, bany i lav, parquet, calef. .204.345 € (34M) • Z. estació. Per entrar a viure, 90m2, 3 dor, 2banys, parquet, calef, pk. . . . . . . . . .210.355 € (35M) • Pg. Torreblanca. Tot ext. 75m2, menj-estar, cuina. saf, 3 dor, bnay, calef, AA. .219.370 € (36,5M)

• Z. centre. Refor. Impec. Ext. 100m2, 4 dor, 2banys, parquet, calef., 2 trses.252.425 € (42M) • Eixample sud. 150m2 + 22m2 trsa, 4 dor (1 suite), 2b, parquet, calef, 2pk, z. com. pisc. Per entrar a viure-hi . . . . . . . . . .468.790 € (83M) • Casa de poble reform. 210m2, 4d (1 suite), 2b, lav, calef, jdí 45m2 + trsa 35m2. .438.739 € (73M) • Can Trabal. Pract. nova. 300m2, solar 650m2. Menj-estar 40m2, gran cuina-off amb llar foc, z. màq., sotan, traster 25m2, 4d (2 suites), gran est, 4b, acab 1a qualitat, gtge, pisc. 931.569 €

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

IMMOBILIÀRIA

Dijous 11 abril del 2002

IMDESA • Pº Gaudí. Peatonal, ajardin. Pl. baja 110m2, 4h 60m2, z. com. piscina. .588.991,86 € (98M) (1 suite con estd), 2b, sal-comedor, coc-off, • Valldoreix. Casa 286m2, 4h, 2 bñs, as, sal-com. jdin priv 200m2, barbacoa, 2pk, trast, jardín. 69m2, coc., estudio 36m2, trza, 3 trast, bdga, com. pisc. Perfec. estado, muchos extras. . . . gje. Solar 770m2. . . .497.638,02 € (82,8M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432.728,72 € (72M) • Can Trabal. Torre unifamiliar seminueva, • C. Trabal. Casa adosada 185m2, 3 hab (1 suite 312m2, 4hab. + estud, 2 bñs, as. cortesía, sala c/vestidor, lav, ducha, bañera), 2 as c/ducha, estar, com., coc-off, trza, garaje 3 c., 2 trast. sal-com 50m2, coc, gje 3c, trast. grande, jdín Solar 640 m2. Perfecto estado. priv 100m2, 4 años ant. 468.789,44 € (78M) • Bellaterra. Torre unifam. 600m2, 4h (1 suite, • Eixample Sud. Casa ados. 270m2, 4h (1 suite, vestidor), h. serv c/as, 4bñs, sal-com., coc-off, 1 25m2), vestidor, 2b, as, sal-com. 35m2, coc, desp., 3estud., vestuario/as, gje 2c., trast, bibliot. est, desp, solarium 15m2, gje 3c, bod, jdín priv Solar 3.000m2, pisc. . .1.021.720,58 € (170M) Plaça Octavià, 8 • Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

AUGUSTA SERVEIS VENDES - PISOS • Estudi av. Cerdanyola, 57m2, 1hab, bany, trsa 20m2. . . . . . . . . . . . . . .151.455 € (25,2M). • Rbla. Celler. Pis 70m2, 3hab, bany, balcó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164.076 € (27,3M) • Mercat Vell. Àtic Dúplex obra nova, 63m2, 1hab + estudi, bany. . .189.318,81 € (31,5M) • Coll Favà. Pis seminou, 98m2, 3hab, 2b, 1pk, z. comun. amb piscina. .258.435,20 € (43M) • Can Magí. Àtic Dúplex seminou, 144m2, 3hab + estudi, 2b, 1pk + traster, z. comun. amb pis-

cina. . . . . . . . . . . . . . .343.177,91 € (57,1M) • Z. Olabarría. Tríplex 300m2, 5hab + estudi, 3b + lav, 2pk, z. comun. 2.000m2, pisc. 570.961,50 € (95M) CASES • Can Trabal. Adossada 160m2, 3hab + estudi, 2 banys + lavabo, garatge 3 c., traster, jardí privat 144m2. . . . . . . . . . . . . . .468.789,44 € (78M) • Z. Eixample. Casa adossada 275m2, 3h + estudi, 2b + lav, 2pk, jdí priv. 48m2. 471.794,50 €

C/ F. Moragas, 31. Tel. 93 675 43 61 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

KSA

LOOK & FIND

• 0465. Z. Torreblanca. Sup. 85m2, 2h (1 suite), VENTAS • 0464. Parc Central. 95m2, trza 20m2, 3hab (1 1 bñ, comedor 26m2, cocina americana, 1 pk, suite), 2bñ, com. coc-off, lavad, calef, parket, exterior, soleado. . . . . . . .186.314 € (31M) alum, pk, trast, soleado, jdin com, pisc. • 0429. Z. Parc Central. Sup. 90m2, 3h (1 suite), Impecable. Exc. vistas. . . .306.516 € (51M) comedor, coc-off, lavadero, 1pk, trastero, sue• 0473. C/ Vallès. 80m2, trza 9m2, 3hab, 1 bñ los parket y gres, zona comunitaria con piscirefor, com, cocina, lavad, terrazo, calef, na, exterior, soleado. . . . . .312.526 € (52M) ascensor, soleado. . . . . .147.248 € (24,5M) • 0386. Can Magí. 70m2 útiles. comedor, coci• 0476. Z. Coll Favà. 75m2, trza 22m2, 2h dbls, na, 2h (1 c/vesti), 1b, calef, todo ext, soleado, 1bñ, 1a, com, coc, lav, parket, calef, pk, jdín 1pk, trast, pisc comun. .210.354,24 € (35M) com, pisc, sol, excel acab. 231.389 € (38,5M)

VENDES • Pis 74m2. 3 dormitoris, menjador 16m2, bany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,5 M. P-4413 • Pis 94m2. 3 dormitoris, menjador 20m2, cuina, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 M. P-4428 • Pis 110m2. 3 dormitoris, menjador 30m2, bany, lavabo, bbq. . . . . . . . . . . . . .34,5 M. P-4405 • Pis 90m2. 2 dormitoris + estudi, cuina americana, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . .37,5 M. P-4427 • Pis 120m2. 4 dormitoris, 2 banys, plaça garatge doble. . . . . . . . . . . . . . . . . . .59,5 M. P-4418 • Casa aïllada 150m2. PB+2. 3 dormitoris, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53,5 M. C-1555 • Casa adossada 150m2. 4 dormitoris, 2 banys, lavabo, jardí. . . . . . . . . . . . . . .50,5 M. C-1552

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

C/ Dos de Maig, 25 • Tel. 93 589 84 00

SACA FINQUES LLOGUERS • Pis Valldoreix. 100m2, 1 bany, cuina menjador, calefacció, terrassa. . . . . . . . . . . . . . . .625 € • Pis darrera Monestir. 75m2, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, cuina menjador, nou. . . . . . . .511 € • Pis a prop Creu Roja. 80m2, 4 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, pl. pàrquing. . .541 € • Pis moblat a prop estació. 4 habitacions dobles, 2 banys, calefacció, pl. pàrquing, zona comunitària amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.082 €

LLOGUER • Pisos obra nova al centre de Sant Cugat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Des de 100.000 ptes/mes.

INMARBA, S.A. VENDES • Pis cèntric. 4 dor, 2 banys, calefac.,i A.A, 2 trses, vistes, pk opc. Impecable. . . . . . .252.425 € • Pis Coll Favà. 3 dor, 2b, cuina amb trsa, pk, jardí privat i comun, piscina. . . . . . . . .288.500 € • Pis z. Can Ganxet. 3 dor, 2 banys, terrassa i jardí privat, pk, traster. . . . . . . . . . . . . .288.500 € • Pis pl. baixa, z. cèntrica, 130m2, 4 dor, 2 banys, gran saló-menjador, cuina 20m2, jardí privat 350m2 amb piscina propia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421.000 € • Torre Valldoreix. Z. Vall d’Or, 1.200 m2 solar, casa 220m2, 5 dor, pisc., tennis . . . . .721.200 € • Solar. Z. Arxiu, 620 m2, totalment pla, amb llum i aigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474.800 € I MÉS PISOS, LOCALS I PLACES DE PÀRQUING EN VENDA O LLOGUER

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

FINCAS OCCIDENTE VENTAS • Obra nueva. Jóvenes y parejas. Zona Monasterio. 2, 3 hab. Áticos dúplex con solarium. Acabados 1ª calidad. .Desde: 175.797 € (29,250M). • Planta baja nueva. Coll Favà, 4h, 2b, coc-off + lav, sal-com, 80m2 trzas, sur, exterior, z. com. piscina, pk. ........... 327.552 € (54,5M) • Inversionistas. Estudio en const, 1h dble, bñ comp, coc-amer, sal-com, trza 30m2, orient.

sur, céntrico. ...............145.746 € (24,250M) • Valldoreix. Torre en construcción. 900m2 solar, 360m2 const., 5 hab. (3 suites), 6 baños, gje, piscina. Lujo. 811.366 € (135M) • Local en alquiler. Av. Cerdanyola. Sup. 250m2. A.A., calef. Ideal oficinas, bancos. Infómese. • Solar les Planes. Sup. 850m2, orientación sur-este. Impresionantes vistas. ...........................................90.151 € (15M)

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

Av. Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

RIVER IMMOB. & SERVICE VENTAS • Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, coc-off, • Dúplex - Casco antiguo. Salón-comedor, coci- aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor, baño, 1 na, baño comp., 1 dor. doble, 1 dor indv, dor doble, buhardilla. . . . . . . . . . . . .53,6 M buhardilla, trza, 1 pk. . . . . . . . . . . . . .39,5 M • Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salón • Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 baño comedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv, 1 comp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas, z.com dorm. doble, baño, suitte, buhardilla, solacon 2 piscinas, 2 pk. . . . . . . . . . . . . . . .63 M rium, garaje, trastero, lavadero. . . . . . . .63 M • Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, salón- • Casa adosada. Casco Antiguo. Cocina-office, comedor c/chim, 3 hab ind, baño comp, suitte salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm, baño comp, c/vestidor, 2 trzas, z.com c/pisc, 2 pk.68,5 M. suitte, buhardilla con solarium, garaje 2 plazas, trastero, lavadero. . . . . . . . . . . . . .69 M Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

CASAS-CASAS i G., S.L. LLOGUERS • C/ Dos de Maig. Local per a oficines 90m2 (planta i pis). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65.000 • C/ Sallès. Local 115m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95.000 • C/ Castillejos. Local de 60 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50.000 Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

DOING IT VENDES patio interior. Buena zona . . . . . . . . . .67 M • Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats • Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257 300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, coci- m2 edif., solar 600 m2, parking 2 coches, 4 na grande, 3 baños, aseo, calefacción, piscina hab., 2 baños, aseo y cocina completa .72 M y barbacoa. Para entrar a vivir . . . . . .160 M • Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar • Ref. 501. Coll Favà. Piso 3 hab., mejor que 661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 baños y nuevo, pl. pk grande, soleado, buenas vistas, z. acabados de calidad . . . . . . . . . . . . . .42 M ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M Tasaciones gratuitas. • Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet. Necesitamos torres y terrenos para cubrir restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 baños y demanda de nuestros clientes. Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

STILO VENTA • Coll Favà. Planta baja. 103 m2, 3 hab, estarcomedor, coc, baño, aseo, jardín 42m2, 1 pk, pisc. y jardín comun. . . .47 M / 282.476 € • C/ Lluís Companys. Cerca estación, 3h, com-estar, cocina y baño nuevos, calef., trza, garaje. . . . . . . . . . . . . . . .28 M/168.283 € ALQUILER • Torre adosada. Z. C/ Estapé. Amueblada lujo, 3h, 1 suite c/baño, 2bñs, hidromasaje, garaje, jardín privado. . . . . . . . . . . . . . . . .1.500 €

• Establecimiento/Local 120m2. Con instalaciones. Cerca Coll Favà. . . . . . . . . . . . . . .602 € SOLARES EN VENTA • Valldoreix. 1.000m2, cerca estación, 25m. fachada. . . . . . . . . . . . .75 M / 450.760 € • Valldoreix. 1.000m2, chaflán, llano, piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 M / 270.456 € • Solar equipamientos. Valldoreix. Av. MC Verdaguer. Sup. 1.200m2. Apto residencia geriátrica, clínica, colegio, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26M / 156.264 €

C/ Villà, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01

LEÓN TOMÁS LLOGUERS • Pisos en lloguer a Coll Favà, 3 hab., 2 banys complets, ampli saló-menjador, cuina moblada, golfes, jardí privat, plaça d’aparcament i traster, piscina i jardí comun. . . . . . . . . . . . . . . . . .Des de 751,27 €/mes. • Casa adossada en lloguer a Can Rabella. A 5 min. estació, 4 habitacions, 1 bany i 1 lavabo, saló-menjador, jardí privat, cuina, golfes, safa-

reig, plaça d'aparcament per a 2 cotxes. Suministraments donats d'alta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.021,72 €/mes. • Locals en lloguer, costat de l’estació, de 70 a 90m2. Nous per estrenar. Excel·lent situació. • Places d'aparcament en lloguer al carrer Josep Carner (Coll Favà). VENDES • Pàrquings en venda al C/ Balmes.

Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

Per anunciar-vos en aquest espai, truqueu al

Tel. 93 589 62 82

GUIA COMERCIAL

Dijous 11 abril del 2002

GUIA COMERCIAL Guia pràctica ADVOCATS EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc. D Tel. 93 674 44 69 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22, 1r 2a Tel. 93 674 41 64 GESTIÓN ACTIVA DE ABOGADOS P. Casals, 40-42, bx ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80 ISABEL FERRER I MUÑOZ Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51

GAUDÍ CAFÈ Mc. de Torreblanca (davant dels cinemes)

ASSEGURANCES AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17

Ll. GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

ALUMINIS ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69

CARPINTERIA DE ALUMINIO J. CRUZ Pg. Torre Blanca,16b Tel. 93 675 25 89

AUTOMòBILS AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Lluís Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99

ARQUITECTES DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00

JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 41 47

CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90

MARTÍ FINET MIRA De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65

J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01

CABALLU PETIT Cerveseria Tel. 93 674 10 05

Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 bx. Tel. 93 674 51 11

JOSEFA TORTOSA PUIG St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93

FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35

Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57 CARNISSERIES TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47

T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl /Fax 93 674 34 75

SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Francesc Moragas, 13 Tel. 675 37 77

T.M.G. Exp. i vendes Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53 BALLS DE SALÓ PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas del Castillo 4 Tel. 93 674 65 00

BARS BAR STOP

CENTRES PSíQUICS TALLER JERONI

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 C. Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01 CLUBS D’ESPORTS CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06 COPES CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03 EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01 COPISTERIES ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42

D E 1 INSERCIÓ

Mòduls

CONSTRUCCIONS BELSCON XXI, S.A. Camí Can Calders, 10 2n 1a belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67 CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98 ELECTRODOMÈSTICS TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80 VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71 ENSENYAMENT CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 ESFERA D’ART Arts Plàstiques i Acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 ENTITATS BANCÀRIES CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04 CAIXA D’ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

Color 10

40’08

60’10

84’14

96’16

(1/2 PLANA)

(1 PLANA)

ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08

POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FLORISTERIES FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20 FORNS MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46 FOTOGRAFIA-VÍDEO CONTRALLUM Avda. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48 FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68 ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74 FUSTERIES APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97 FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68 GALERIES D’ART ADOLF Taller d’art Pere Mas, 17 Valldoreix Tel. 93 674 60 28

SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GELATS ARTESANS LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86 GIMNASOS-ESPORTS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 SANT CUGAT ESPORTS SL Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81 SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62 UESC Cánovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90 HAMBURGUESERIES MC DONALD’S Centre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54 HERBOLARIS DIETÈTICA GERD DIETÈTICA

Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53 HIDROCULTIUS HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98 HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40 IDIOMES SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WALL STREET INSTITUT Av. Ll. Companys, 15 Tel. 93 589 60 72 IMMOBILIÀRIES Vegeu pàgines 48-49 INFORMATICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 PROGRAM ACCES Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56 VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn. Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97 FOAP Rius i Taulet, 27

Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90 INSTITUTS BELLESA RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55 JARDINERIES BOTÀNIA Jardins i terrasses, dissenys i realitzacions de professionals experts. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 JOGUINES NINS Villà, 9 Tel. 93 674 13 96 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 JOIERIES ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74 LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18 LLIBRERIES PAPERERIES L’AMIC IMAGINARI Rambla del Celler, 89 Tel. 93 674 01 07 LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17 MARBRES MÁRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons-Campoamor,12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08 MARCS ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31 MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29 MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ MATERIALES RIOMAR S.L. C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

MERCERIES LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

LOTERIES ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

2 0 0 2

1 INSERCIÓ

240’40 450’76

PORTADA

132’22

CONTRAPORTADA

120’20

SETMANA EN IMATGES

240’40

108’18 120’20

Interessants descomptes per contractació continuada, Informi-se´n Tel. 93 589 62 82 Fax: 93 674 20 24 Sant Antoni, 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès Distribució: Municipi del Vallès (Sant Cugat, Valldoreix, la Floresta, Mira-sol, les Planes) Periodicitat: setmanal Sortida: dijous Difusió: venda i subscripció

Contracte anual

180’30

360’61

NECROLÒGIQUES

(1 PLANA)

CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

180’30

EDICTES

(1/2 PLANA)

CANALS GALERIA D’ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

Mòduls

12’02

OFINOVA Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

P U B L I C I T A T

Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53

COPY-GRAFIC

T A R I F E S Blanc i negre

MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

90’15 30’05 - 42’07 C. Sant Antoni, 42 - 44

* Preus en euros A aquests imports cal afegir-hi l’IVA.

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24

GUIA COMERCIAL

Dijous 11 abril del 2002

Guia pràctica MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 Tel. 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11

Tel. 93 589 00 23 MODA-CONFECCIÓ BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55

NETEGES PATRULLA DE LIMPIEZA SL Pg. Torreblanca 2527 L 6 Tl/Fax 93 675 38 64

CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82

VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69 PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32

MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66 R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31 MOBLES DE JARDÍ INDUBRUC Av. Ragull, 9-19

MÚSICA MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97 VORAVIU Sant Antoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

OB. DE REGAL BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02 OBRES-CONSTRUC. CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51 PROMUSA Av. Torre Blanca, 28 Tel. 93 589 17 32 STANZA

Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 ÒPTIQUES TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95 PARAMENTS LLAR GENEVIEVE LETHU Villà, 6 Tel. 93 674 03 16 PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 PERRUQUERIES CARNÉ I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 JEAN LOUIS DAVID P`laça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54 PESCA SALADA SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52 PINTURES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97 PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 POLLERIES POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89

REFORMES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97

ROBA PER A LA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01

DELT, SL. Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34

SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

REGALS D’EMPRESA LI2 PUBLICITAT Granja, 12 Tl/Fax 93 589 33 97

RÉTOLS LI2 PUBLICITAT Granja, 12 Tl/Fax 93 589 33 97

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71 RESIDÈNCIES RESID. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 ROBA INFANTIL CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

SABATERIES REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

COMPONENTS ELECTRÒNICS PER A MOTOCI CLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66 TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88 TALLER MECÀNIC C P. CANALS Sant Llorenç, 27 Tel. 93 674 63 62 TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50 TELEFONIA AIR TELECOM Telefonia i comun. Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02

TALLERS MECÀNICS I COMPONENTS LEONELLI, S.A.

TINTORERIES OK NET F. Macià, 63 -Coll Favà

OTORINOLARINGòLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc. Fc Moragas 48 ent. 2a Tel. 93 675 48 53

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67 WASH’N DRY Avda. Cerdanyola, 17 Tel. 93 589 55 88 TRANSPORTS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Homeopatia per animals

Tel. Tel. Tel. Tel.

93 674 69 45 urgències 608 89 81 36 93 674 69 45

VETERINOS Hospital obert les 24 h Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3 La Floresta Tel. 666 42 81 42 IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78 USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 XARCUTERIES CANSALADERIA JULIANA Fc Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

Guia Mèdica CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 No tanquem a l’agost CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Obesitat mòrbida, Mútues en general. Av. Torreblanca, 2-8, 2n, A-1 Tel. 93 589 47 00 CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC SABAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. Santiago Rusiñol, 2, ent. 1a

Tel. 93 674 15 26 DIETÈTICA I NUTRICIÓ DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica. Dl, dc i dv, hores convingudes. Pl. Doctor Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83 CENTRE D’OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a planta, desp. 12 Tel. 93 589 43 57 FISIOTERÀPIA SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa. C/ Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL, GERIATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. C/ Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 INPROSS Atenció i companyia a persones grans, “CANGURS” avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 39 67 TELE ASSIS. INPROSS 24 h Servei d’ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Torre Blanca 2-8 3r A Tel. 93 589 39 67

HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 LABORATORIS LABORATORI DR. ECHEVARNE S. Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55 MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAPÇALERA J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assistència Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc. Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26

Tel. 609 33 10 80 Dra. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 ODONTOLOGIA CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Pç. Dr. Galtés, 5 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pl. - desp. 11 Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general. Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40 CLÍNICA ORTODÒNCIA I

DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6 Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a (Ll. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Dl-dv 9-13 h i 16-20 h Pg. St. Magí, 22, bx Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. 1r 3a Tel. 93 675 64 77 OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

PEDIATRIA J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r pis Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 DRA. ANNA PUJIBET I ALDES Pediatria. Vitalício Salud. Mapfre. Endavallada, 21, 1r Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Pç Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l’adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 2527, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depres-

sions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d’ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A, desp. 11 i 12 Tel. 93 589 37 87 M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. S. Rusiñol, 2, ent. 1a Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47 INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA (IBSC) R. Can Mora, 15 1r 1a Tel. 93 587 91 87 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av Catalunya 21 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA

Francesc Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07 TRAUMATOLOGIA JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a-10 Tel. 93 589 18 88 DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 DR. JOSÉ CARLOS VALDÉS Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral. Especialista en espatlla. Cirurgia ambulatòria de galindons. Mútues. Hores convingudes. Centre Mèdic Sabat. C/ Santiago Rusiñol, 2 Tel. 93 674 15 26

EL MESON, comunica Estem preparats per a vosaltres. RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1

Rbla. Can Mora, 18, loca

TEL. I FAX 93Tel.675 i fax22 93 01 675 22 0

c/ Av. Catalunya, 8-10 Tel - Fax. 93.674.56.12 http//empresas.arrakis.es/gdee. e-mail: germaner@teleline.es

als seus clients que tenim tancat per reformes i ens

EGA MOBLES Canovas del Castillo, 2 Tel.fax. 93 589 00 14

CENTRO DE ECOMEDICINA

llegums cuits, bacallà i conserves ••• Sant Antoni, 50 Te l . 9 3 6 7 4 5 7 5 2

EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil

estrenarem amb

SALUMS

Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg

Naturopatia Masajes terapeuticos Drenajes linfáticos Tratamientos antitabaco

Sant Antonio, 10 tel. 93 6756339

la plaça

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

GUIA COMERCIAL

Dijous 11 abril del 2002

La Recepta de M. Àngels Quadras

Guia gastronòmica BAR. REST. ARNAU P. Fcesc. Macià, 71- lc. 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

CABASSA CASTAÑO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n. 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Bar musical: dv i ds

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 93 587 93 96 Menú diari i de festius.

CAN EDO Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

CAN BARATA Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39 bx. 93 675 10 33 Peix i marisc fresc CABALLU PETIT Rius i Taulet, 19 93 674 10 05 Cerveseria EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

EL JORDI’S Sant Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans EL MESÓN Plaça Octavià, 6 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

EL PEROLET Pg. Fc. Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restaurant EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurts

GAUDÍ CAFÈ Mc. Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari LA CANTONADA Pl. Dr. Galtès, 5-lc. 8 93 589 23 32 Creps, amanides, menús

LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

LA JIJONENCA Villà, 1/Murillo, lc. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l’any. Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc.

PA I PA Sant Jordi 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

AMANIDA REPUBLICANA INGREDIENTS: - Tomàquets - Blat de moro - Remolatxes ELABORACIÓ: Primer es posa una capa de tomàquet a rodanxes (color vermell), després una altra capa de blat de moro (color groc) i a sobre una capa de remolatxa (color morat).

ALBERGÍNIES A LES FINES HERBEES INGREDIENTS: - Albergínies - Fines herbes - Formatge ratllat - Mantega - Ceba petita - Sal - Pebre

6 40 g 40 g 1

ELABORACIÓ: Es renten i es tallen les albergínies al llarg, se les hi treu gairebé tota la polpa, es pica juntament amb les fines herbes i una ceba petita. A una paella amb mantega es cou tot i es posa una mica de pebre i sal. Un cop està cuinat es posa dintre de les albergínies, per sobre es posa el formatge ratllat i es ruixa amb oli. Amb el forn prèviament escalfat es fiquen les albergínies i es deixen coure a forn suau fins que estiguin toves i daurades. CONSELL: Si es fregeixen les albergínies buides s’hauran de posar al forn per gratinar. Esteu tots convidats a l’exposició de fotografies de la gent del nostre municipi, a la Unió Recreativa i Esportiva de la Floresta, fins el 14 d’abril.

Bar Restaurant

Tota una tradició

CAMÍ CAN AMETLLER, s/n. Sant Cugat del Vallès

Pl. Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

MENÚ DISSABTE 1.150 PTS MENÚ DIARI C/ Sant Jordi, nº 33-35 Tel. 93 587 93 96

Cuina catalana i casolana Menú 1.200 ptes.

Carretera Roquetes, s/n Sant Cugat Tel. 93 589 34 45

Pl.Pere San, 6 (Mercat Vell) Tel. 93 589 72 74

ESPECIALITATS EN BRASA Carns i verdures brasa Coques xapata Cargols a la llauna

Anunciar-se en aquesta secció costa molt poc 93 589 62 82

e-mail

Sant Martí, 10 08190 Sant Cugat del Vallès

I si ets subscriptor

BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA) BILLAR AMERICÀ - POLL 51

et sortirà gratis

els4cantons@totsantcugat.com

Pl. Barcelona Tel. 93 675 52 46

e-mail

AGENDA

Dijous 11 abril del 2002

La Ràdio 91.5 FM De dilluns a divendres

Selecció musical. Amb Joan Vallvé.

A LES 8.00 H Primera plana. Informatiu amb Esteve Sala.

A LES 15.00 H

DE 23.00 H A 7.00 H

Estoc de pop. Radiofórmula amb Àlex Bartual i Salva Vallvé.

Música al teu costat (dl, dm, dc, dv). Fil musical. Bones notícies (dijous). Espai de les esglésies evangèliques de Sant Cugat.

A LES 20.00 H L’esportiu. Informatiu d’esports amb Jan Badosa i Joan García.

A LES 9.30 H Versió directa. Magazín amb Ester Castanyer.

Espais d’art (dimecres). Radiofórmula (dijous). Freestyle (divendres). Amb Iván Medina.

A LES 21.00 H

Dissabte

Diumenge

A LES 9.00 H

Bon dia. Música amb Joan Vallvé.

Missa Diumenge.

A LES 10.00 H

Éssers urbans. Magazín amb Magda Méndez i Jordi Ramos.

Roda d’amics. Amb Pere Pahissa i Joan Fàbregas.

A LES 13.00 H

A LES 23.30 H

Avantmatx. Esports amb Carme Reverte.

Música al teu costat (dijous). Fil musical.

Esport en marxa. Informació esportiva amb Eva Caro i Xavi Vellerino.

A LES 14.00 H

Actualitat esportiva. Esports.

Al lloro (dilluns). Actualitat musical amb Salva Vallvé. Jazz cava (dimarts). Música de jazz amb Josep M. Alvira. ‘Chill Out’ (dimecres). Música chill-out amb David Villena. Didascàlia (dijous). Actualitat teatral amb Pep Tugues. Radiofórmula (divendres).

A LES 13.40 H

A LES 22.00 H

La última mirada. Amb Sònia Carmona.

Amb molt de gust. Espai de cuina amb Pep Blanes.

Black night (dilluns). Enyorada Blancaneus (dimarts). Espai de poesia.

DE 22.00 H A 9.00 H

Esport en marxa. Informació esportiva amb Carme Reverte.

Música al teu costat. Fil musical.

DE 22.00 A 8.00 H

A LES 12.30 H Selecció musical. Amb Salva Vallvé.

A LES 13.00 H Sant Cugat avui. Informatiu amb Zoraida Camarassa.

A LES 13.30 H

A LES 14.00 H

CADA HORA Butlletins informatius. Informació local i comarcal.

Radiofórmula. Música amb Roger Baltà.

A LES 16.00 H Azimut. Magazín cultural amb Jesús Torné i Ània Monreal.

A LES 18.00 H

Tal com érem. Amb J. M. Alvira.

A LES 16.00 H Bon rotllo. Magazín musical amb Raquel Iniesta.

A LES 19.00 H

L’àlbum. Música amb David Villena.

Picnic. Amb José Miguel Garanto.

A LES 21.00 H

Música al teu costat. Fil musical.

Farmàcies de torn

Santoral

DIJOUS 11 . . . . . . . . . . . . . .Quirante . . . . . . . . . . .pg. Olabarria, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 11

DIJOUS 11 Sts. Estanislau, bisbe, mr.; Isaac, monjo; Antipas, mr.

DIVENDRES 12 . . . . . . . . . .Domènech . . . . . . . . . .pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53 DISSABTE 13 . . . . . . . . . . .Llorens . . . . . . . . . . . .Santa Maria, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 15 31 DIUMENGE 14 . . . . . . . . . . .Cullell . . . . . . . . . . . . .ptge. Diputació, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 03 64 DILLUNS 15 . . . . . . . . . . . .Riera Rivière . . . . . . .Dr. Murillo, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 30

DIVENDRES 12 Sts. Juli I, papa; Damià, bisbe; Zenon, bisbe, mr. Sta. Visia, vg. mr.

DISSABTE 13 Sts. Hermenegild, príncep, mr.; Martí I, papa, mr.; Carpus, bisbe, mr.; Ursus, bisbe.

DIUMENGE 14 Sts. Tiburci, Valerià i Màxim, mrs.; Telm, dominicà; Lambert, bisbe.

DIMARTS 16 . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45 DIMECRES 17 . . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . .rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49

DILLUNS 15 Stes. Basilissa i Anastàsia, mrs. St. Crescent, mr.

DIMARTS 16 De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

St. Toribi de Liébana, bisbe. Stes. Engràcia, vg. mr.; Bernadeta Soubirous, vg.

DIMECRES 17 Sts. Anicet, papa, mr.; Pau i Isidor, monjos, mrs.; Robert, abat.

S A N T C U G AT S O L I D A R I Casal dels Infants del Raval Entitat: 2100 - ”la Caixa” Oficina: 3001 Núm. compte: 62-2500027078

Intermón Entitat: 2100 - ”la Caixa” Oficina: 0765 Núm. compte: 81-0200111128

Metges Sense Fronteres Entitat: 0182 Banco Bilbao Vizcaya Oficina: 5734 Núm. compte: 37-000748701

Amnistia Internacional Entitat: 2013 Caixa de Catalunya Oficina: 0618 Núm. compte: 70-0200417948

Justícia i Pau Entitat: 2100 - ”la Caixa” Oficina: 3200 Núm. compte: 91-2500001851

Unicef Entitat: 0081 Banc de Sabadell Oficina: 0025 Núm. compte: 22-0001382541

Grup Cristià d’Ajuda (Caputxins de Sarrià) Entitat: 2013 Caixa de Catalunya Oficina: 0100 Núm. compte: 57-0200662441

Mans Unides Sant Cugat Entitat: 2013 Caixa de Catalunya Oficina: 0492 Núm. compte: 09-0200046502

Col.labora-hi!

54 AGENDA

Dijous 11 abril del 2002

Telèfons d’interès AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . .93 589 57 98 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . .93 674 03 22

Les Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085 Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25 Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (associació) . . . . . . . .93 674 09 97

Cinemes Sant Cugat CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiu SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius CINESA 1 Monstruos, SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.00 CINESA 1 John Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.00 - 22.25 CINESA 2 Kate & Leopold . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.45 - 19.30 - 22.10 CINESA 3 ET, El Extraterrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 19.00 CINESA 3 Una mente maravillosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.00 CINESA 3 Hable con ella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01.00 CINESA 4 La habitación del pánico . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.35 - 22.45

Diumenge 14 d’abril Infantil “Quin ofici més bèstia... el de trobador”. Cia. Saragata Hora: 12 hores Lloc: C. Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

IMPARTITS

Kate & Leopold . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.15 - 19.45 - 22.45

YELMO 3 No es otra estúpida película americana . . . . . . . . . . . . .01.00 YELMO 4 El embrujo de Shanghai . . . . . . . . . . . . . . .17.15 - 20.00 - 22.45 YELMO 5 Nunca juegues con extraños . . .16.00 - 18.00 - 20.30 - 22.50 YELMO 6 Peter Pan en regreso al País de Nunca Jamás . .16.00 - 17.45 YELMO 6 Gosford Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.30 - 22.30 YELMO 7 ET, El Extraterrestre . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 YELMO 7 La venganza del Conde de Montecristo . . . . . . . . . . . .22.40

YELMO 1 La habitación del pánico . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50

YELMO 9 The Majestic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.30

YELMO 2

YELMO 9 La máquina del tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.30 - 22.55

GOLFA: 00.40 h. APTA

Divendres 12 d’abril Observació astronòmica “Observació de la lluna i dels planetes Júpiter i Saturn” amb Cia. Aula del Cosmos Hora: de 22 a 24 hores Lloc: CEIP Jaume Ferran i Clua Places limitades - Inscripció al C. de Cultura de Valldoreix Tel. 93 589 82 69 Trobada: Pl. Mas Roig Org.: EMD de Valldoreix

ET. EL EXTRATERRESTRE (versió en català) SALA 3: 16.00 - 19.00 h GOLFA d’Hable...: 01.00 h. APTA

Dijous 18 d’abril III Curs de cultura egípcia: “Història militar de l’Egipte Faraònic I” a càrrec de Josep Lluís Martín Hora: 19.30 hores LLoc: C. Missioneres Sagrats Cors de Jesús i Maria Informació i reserves: 936743811 Org.: Valldaurex (Centre Estudis Valldoreix) Col.: EMD de Valldoreix Dissabte 20 d’abril “Poesia cava” amb Pentagrama, “Rafael Alberti, poeta”. En el seu centenari 1902-2002 Hora: 19 hores Lloc: C. Cultura de Valldoreix Org.: Associació Cultural Pentagrama Col.: EMD de Valldoreix

Org. EMD de Valldoreix

YELMO 8 Un padre de cuidado. . . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.55

KATE & LEOPOLD SALA 2: 16.45 - 19.30 - 22.10 h

Abril

TALLERS - Últimes places

YELMO 3 Monsters Ball . . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50

3ª SETMANA

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA

Horaris

YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

ESTRENA

Informació i inscripcions De dimarts a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

CASAL

• Curs de grafologia (dm 19 a 21 h) • Joieria a la cera perduda (dc 16 a 18 h) • Joieria artesanal (dm, dc o dj 18 a 20 h) • Vitralls decoratius (dc 12 a 13.30 h) • Estampació de roba, batik i seda (dc 10.15 a 11.45 h) • Dibuix i pintura per a nens i joves (dl 17.30 a 18.30 h) • Esmalts (dj 18 a 20 h) • Teatre per a nens i joves (dj 17.30 a 20 h) • Escola de música Andante Informació i inscripcions al C. de Cultura de

4ª SETMANA

JOHN Q. SALA 1: 20.00 - 22.25 h GOLFA: 00.50 h. M. 13 ANYS

CULTURA

VALLDOREIX

Valldoreix, dl a dv, 9 a 13 h i 17.30 a 19 h - Tel. 93 589 82 69

• Ioga gym (dl i dc 13 a 14 h) • Tai Txí (nivell I i II) (dc i dv 9.30 a 11.30 h) • Gym aeròbic (dm i dj 9.30 a 10.30 h) • Tonificació (dm i dj 10.40 a 11.40 h) Informació i inscripcions al Pavelló de Valldoreix (St. Cugat), dl, dc i dv, 10 a 13 h i de 17.30 a 20 h - Tel. 93 589 46 46

ESTRENA

LA HABITACIÓN DEL PÁNICO SALA 4: 16.00 - 18.15 - 20.35 - 22.45 h GOLFA: 01.00 h. M. 13 ANYS

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec de 75 pts. per localitat.

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

EMD Valldoreix

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

PUBLICITAT

Dijous 11 abril del 2002

56 SOCIETAT

Dijous 11 d’abril del 2002

SANTCUGATENCS “Quan fotografïo pretenc donar un sentit al que veig”

l’estirabot JORDI CASAS

Mòbil

Fotografia: JORDI GARCIA

Àlex López / SANT CUGAT Què n’espera, de l’exposició? El més important no és que la gent entengui o no el meu treball. No sé si faig aquesta exposició pel meu propi ego. De fet, les fotografies no estan a la venda. Les exposo perquè he fet un treball i el vull donar a conèixer. No pretenc que la gent entengui quin és el meu missatge, tot i que jo estic convençut que és força clar. He intentat deixar-ho una mica a l’aire, que tingui diferents nivells de lectura.

ges que socialment estan immersos dins d’aquesta droga social que és l’aparença, això és, aparentar. I aparentar vol dir mostrar-se en societat a partir d’una imatge. I això és el que jo he fotografiat. Quan vaig acabar quest treball vaig preguntar-me: ¿de què estàs parlant, d’aquesta gent o de tu mateix? Certament, dels treballs dels quals estàs més orgullós quan els acabes són els que d’alguna manera et defineixen a tu mateix com a persona enfrontada amb el món en què vius. Dummies és un exercici terapèutic.

És un mitjà d’expressió, sobretot de comunicació. És transmetre un missatge, una idea, a algú altre i per tant, és comunicació. Què busca quan fa una fotografia? En el fons, el que estàs fent quan fas fotografies és parlar de tu mateix. Tots els fotògrafs donen una visió personal del món. Amb la fotografia pretenc donar un sentit al que veig, però a través del meu propi filtre. Com va decidir dedicar-s’hi?

Aquesta és la seva primera exposició... Què n’espera, llavors, dels visitants? Que s’hi impliquin. Espero una resposta de l’espectador. Que no es quedin indiferents davant de les imatges. I, fins i tot, que se sentin identificats. El que faig és tractar un problema social i potser aquells que visitin l’exposició també se sentiran immersos en aquest problema. Quines seran les fotos que s’hi veuran? Dummies és una paraula anglesa que vol dir ninots i aquesta és la clau per entendre aquesta exposició. Els meus ninots són maniquins i també persones i d’alguna manera provoco un paral·lelisme entre tots dos registres. Hi haurà fotos de maniquins i també de persones. Està bastant clar que jugo amb l’ambigüitat, amb la confusió que creen de vegades aquests personatges que són de plàstic, que són fets a imatge i semblança de les persones però en realitat el que està succeint és que les persones estan copiant aquests maniquins. Conceptualment, la meva crítica va cap a aquest tipus de personat-

Així és, però no vull donar-li més importància de la que té. No seré millor fotògraf per haver exposat. Fer una exposició és presentar un treball i per a mi és una qüestió autocomplaent. És important que se’t reconegui el teu treball perquè ningú crea per ell mateix. La fotografia necessita com a llenguatge un interlocutor i també un receptor. Exposar vol dir donar a conèixer el teu punt de vista sobre alguna cosa. És un exercici de comunicació.

Va ser intuïtiu. Hi ha qui s’endinsa en el món de la fotografia als 10 anys, quan li regalen una càmera. Jo he començat fa cinc anys. M’agradaria tenir-ne 40, per saber-ne encara més. Només té 23 anys. Què es proposa a partir d’ara? Obrir-me un camí dins de la fotografia és important, però bàsicament crec que el que haig de fer és formar-me.

Com es defineix com a fotògraf? Quins són els seus projectes de futur? Estic molt agraït a EL DIARI DE SANT CUGAT que hagi confiat en mi i m’hagi donat l’oportunitat d’exercir el meu ofici. El fotoperiodisme és un tipus de llenguatge dins el medi fotogràfic que es basa en una sèrie de paràmetres dels quals em sento molt allunyat. S’ha de passar pel filtre del mitjà de comunicació per al qual treballes. Què és, per vostè, la fotografia?

Un treball sobre Sant Cugat. Crec que la nostra ciutat dóna molt de si. Té unes particularitats socials molt concretes. Des de les Planes, passant per la Floresta, Mira-sol i Valldoreix fins arribar a Sant Cugat és un recorregut social apassionant. És un contrast increïble. Aquest treball serà un reportatge sobre la gent de Sant Cugat, des d’un punt de vista de contrast, un contrast agredolç. El que més m’agrada fotogarfiar de Sant Cugat és la gent.

8 420565 250009

Des del 6 d’abril fins al 3 de maig, Enric Fabre, fotògraf d’EL DIARI DE SANT CUGAT, mostra la seva exposició Dummies –Ninots– a la galeria-taller Pou d’Art. Aquesta és la seva primera exposició. Fabre, de 23 anys, assegura que amb Dummies “espero una resposta de l’espectador. Exposar vol dir donar a conèixer el teu punt de vista sobre alguna cosa”.

2 0 4 11

Enric Fabre

Ja sé que el títol pot tenir quelcom a veure amb la possibilitat de moure's, però les coses no van per aquí. Per una part, en els temes relacionats amb el moviment els santcugatencs darrerament no tenim gaire sort. Per una part, la tradicional Marxa de Regularitat que s'havia de celebrar mentre escric aquestes línies ha hagut d'endarrerir-se. Quan llegeixo que pot traslladar-se al dia 14, resulta que ja m'han dit que la nova data no serà el 21, com en principi havien previst, sinó el 28, ja que el diumenge anterior es preveu inaugurar la nova plaça del Monestir. Per una altra part, llegeixo que el santcugatenc que havia assegurat haver recorregut a peu cinc vegades Europa i Àsia, no ha passat, com ell mateix ha confessat, d'Itàlia. Tot plegat, una fantasmada. Però jo vull parlar del mòbil aquest que la gent es posa a l'orella (jo, ho reconec, també ho he fet alguna vegada). El que he vist la darrera setmana m'ha fet saltar els fusibles. El dijous, a quarts de set del matí, a l'aeroport del Prat –i no em pregunteu què hi feia–, vaig poder veure com dos executius pràcticament xocaven preguntant-se pel mòbil, l’un a l'altre, on eren. Eren a tres metres!! ¿Com s'ho devien fer, els pobres, quan s'havien de localitzar des d'una cabina? Però el que vaig veure el divendres ho va superar. Un noi, que després vaig saber que té dotze anys, va aixecar-se del silló del perruquer parlant pel mòbil i va seguir així mentre pagava i esperava el canvi. Evidentment, va fer-se un batibull amb les monedes. No cal dir que va sortir de la perruqueria parlant pel mòbil. ¿Com podia resistir el pobre noi, abans de tenir mòbil, els tres quarts d'hora llargs que dura la tallada de cabells –almenys al meu perruquer– sense contacte amb l'exterior? I que ningú no es cregui que estic contra el progrés, encara que alguns electrodomèstics dubto que arribin a tenir avantatges, però crec que n'estem fent un gra massa. Ara que hi penso, però, si tingués un mòbil a mà podria trucar al Molt Honorable per dirli que no puc assistir demà a la inauguració del mil·lenari de Sant Cugat al Palau de la Generalitat. El que no li diria, naturalment, és que no m'hi han convidat. I, total, per un parell de columnes!!