Diari de Sant Cugat 427 by Premsa Local Sant Cugat

Núm. 427 any VIII 1,65 euros

Els 4 Cantons

Dijous, 25 abril del 2002

Setmanari independent de la ciutat

ENRIC FABRE

Sant Cugat estrena la nova plaça d’Octavià Milers de santcugatencs es van apropar diumenge passat a les plaçes d’Octavià i d’Augusta per contemplarne de prop les remodelacions.

Semblava Festa Major. Si al matí hi havia gent, a la tarda encara més, donat que les activitats infantils van atraure molts menuts acompanyats de pares i mares fins al punt que la multitudinària resposta ciutadana va sorprendre la mateixa organització. Elogis, crítiques, comparacions i opinions anaven en boca de tothom. L’únic tema de conversa era

la remodelació de la plaça d’Octavià i també de la plaça d’Augusta, que veritablement ara s’ha convertit en plaça amb una zona infantil. Algunes de les actuacions destacades al voltant de la plaça d’Octavià són la restauració de les muralles, la recuperació de la porta antiga d’accés a la muralla i la conservació dels dos arcs gòtics trobats durant les excava-

cions fetes a la zona, encara pendent de finalització. Ningú no trobava a faltar els vehicles, que han desaparegut de l’escenari, però sí, potser, alguna font. En aquest sentit, l’alcalde Lluís Recoder va prometre en el seu discurs que es col·locaria una reproducció de la font que hi havia abans de l’anterior, promesa que va ser rebuda amb aplaudiments. PÀG.3

2 PUBLICITAT

Dijous 25 abril del 2002

El tema de la

SETMANA

Imatge de la renovada plaça d’Octavià durant la festa inaugural diumenge passat

ENRIC FABRE

Amb vistes al Monestir Ester Castanyer / SANT CUGAT

mpliar la panoràmica del Monestir i tenir una gran plaça cívica destinada a la convivència i a la relació ciutadana i a fer tot tipus d’activitats són alguns dels objectius de la remodelació de la plaça Octavià, inaugurada diumenge. Milers de persones van poder gaudir aquest cap de setmana d’aquest nou espai, que va obrir-se al poble amb una festa plena d’activitats tradicionals i populars. “La plaça Octavià està pensada ara perquè el Monestir llueixi amb tota la seva esplendor”. Aquestes van ser les paraules de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, durant l’acte d’inauguració de la nova plaça. I és que, segons va explicar, històricament hi havia hagut una plaça al servei del Monestir “i nosatres hem volgut recuperar aquesta perspectiva, una visió completa del conjunt monumental i integranr-lo encara més a la ciutat”. En aquest sentit, algunes de les actuacions destacades al voltant de la plaça són la restauració de les muralles i les torres que

l’envolten (unes actuacions que s’emmarquen dins el Pla Director del Monestir), així com la recuperació de la porta antiga d’accés a la muralla i la conservació a la vista de tothom dels dos acrs gòtics trobats durant les excavacions fetes a la zona. Aquestes restes, que podran veure’s a través d’un vidre, han estat ja reconstruïdes, però encara queda pendent la feina d’envelliment de la pedra per tal que presenti el mateix aspecte que la pedra original. D’altra banda, el projecte de conservació preveu també la incorporació de llums al voltant dels arcs que permetin observar-los també durant els vespres. També amb la voluntat d’integrar la plaça dins tot el conjunt monumental, la pedra escollida per al paviment és una quarcita, una de les pedres que més s’assembla a la pedra del temple. Un altre dels objectius de la remodelació de la plaça és el de crear un gran espai obert destinat a la convivència i la relació de la persones així com a l’organització de tot tipus d’activitats. Així ho va dir l’alcalde, per qui “aquesta plaça, juntament amb la plaça Augusta, és un espai recuperat per a les

persones, per als ciutadans”. La plaça incorpora actualment diferents elements com un nou arbrat (que encara ha de créixer), diversos grups de bancs distribuïts per la plaça, i comptarà també amb una font que serà la reconstrucció de l’antiga font de ferro forjat que hi havia a la plaça anterior a la remodelació feta a mitjans dels anys 60. I és que, tal com van poder comprovar els santcugatencs el dia de la inauguració, el nou model de la plaça s’ha fet buscant la similitud amb la plaça que hi havia a principis de segle i que es va modificar fa 37 anys, en època de l’alcalde Barnils. “En aquell moment, una plaça circular que deixés passar els cotxes va ser un element de progrés”, va dir Recoder, que va afegir que “avui, el progrés és recuperar aquest espai per a les persones”. Pel que fa a la plaça Augusta, també s’ha remodelat, seguint una continuïtat amb la plaça Octavià i incorpora, entre altres coses, una zona infantil pensada per als més petits. La superfície total d’aquestes places és de quasi 7.000 m2 –5.100 de la plaça Octavià

i uns 1.800 de la plaça Augusta–, i el cost de les obres de remodelació ha estat d’uns 350 milions de pessetes. UNA GRAN FESTA POPULAR La inauguració d’aquest espai remodelat va comptar diumenge amb la participació de milers de santcugatencs de totes les edats, que van voler acostar-se a veure la nova plaça. Al llarg del dia, els ciutadans que van passar per aquest espai van poder gaudir d’actuacions diverses dels Bastoners de la Unió, de la Coral La Lira, i d’una edició especial del ball tradicional de Sant Cugat, el Paga-li Joan. La festa ja havia començat, però, amb una cercavila popular que va estar protagonitzada pels Geganters de la ciutat. Ja a la tarda, els més petits en van ser els protagonistes amb diferents espectales d’animació, seguits d’una actuació de la colla local dels Castellers. Ja per acabar, el grup La Locotora Negra va posar el seu toc de jazz a aquesta jornada d’inauguració oficial de la remodelada plaça Octavià.

4 SETMANA

Dijous 25 abril del 2002

Una de les novetats de la plaça Augusta és una nova zona de jocs infantils

ENRIC FABRE

Què n’opina ?

Vaig acostar-me dissabte passat a la plaça a veure com anaven els últims retocs. Hi havia molta gent i vaig parlar amb molts coneguts, amics i veïns. Parlàvem del Monestir, de la imponent perspectiva del Monestir amb la nova plaça, del pont gòtic que estem reconstruint i que aviat acabarem recuperant com l’entrada inicial al recinte del Monestir per la torre principal, dels arbres, dels bancs, de la pedra, del bonic que farien i faran les façanes pintades, de l’espai recuperat a la plaça Augusta per a les persones, dels jocs per als nens, de la font que no hi és, però que hi serà, recuperant la font de ferro que hi havia hagut fa molts anys... En tots ells, gent jove i gran, i havia interès il·lusionat.

Un amic, en Josep, un home ja gran, dels que recorden com era aquesta plaça abans de la reforma de l’any 65, em feia memòria d’aquelles obres i junts recordàvem com la plaça ha evolucionat amb els anys. Junts parlàvem de com fa 37 fer circular els cotxes per la plaça Octavià era un símbol de progrés i, en canvi, avui el progrés és recuperar l’espai per a les persones. I per descomptat, la visió del Monestir va sorgir a la conversa com un guany de la reforma. Amb aquesta il·lusió compartida amb tants ciutadans enamorats de Sant Cugat i del seu Monestir, avui ja podem inaugurar una plaça remodelada, pensada perquè el Monestir llueixi amb tot el seu esplendor –com ho era aquella plaça que els nostres avantpassats anomenaven l’Era dels Monjos–, i crec que ho hem aconseguit: us recomano que baixeu pel carrer Major; si veniu del mercat descobrireu una visió única. És una plaça pensada per viurehi, per conviure-hi, per a la cultura i la festa. En definitiva, pensada per a les persones, per a tota la gent de Sant Cugat, que l’heu d’omplir de vida i alegria al llarg de tot l’any, com

avui o com ben segur que va ser la festa de Sant Jordi. Aquesta nova plaça és fruit de l’esforç i la il·lusió de molta gent. Dels que hem impulsat la reforma i dels que hi han treballat, en molts casos amb la il·lusió i la responsabilitat de saber que era la plaça del seu poble, on havien jugat de petits i on havien crescut. I també dels qui ens han ajudat a pagarla: la Generalitat de Catalunya i la Diputació de Barcelona, a qui els ho agraeixo. Em sento molt i molt content de poder inaugurar la plaça per allò que representa per a Sant Cugat. M’estimo aquest poble i per això em sento feliç, i espero que vulgueu compartir aquesta alegria, que en els propers mesos encara serà més gran. Us ho dic amb la convicció que quan estigui acabat el projecte de rehabilitació del Monestir i del seu entorn, un projecte ambiciós del qual aquestes places són el primer pas, us en sentireu orgullosíssims.

Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat del Vallès Els castellers de Sant Cugat també van actuar durant inauguració

ENRIC FABRE

SETMANA

Dijous 25 abril del 2002

Les restes arqueològiques queden a la vista dels ciutadans

ENRIC FABRE

Un dels actes centrals de la festa d’inauguració va ser el ball del Paga-li JoanJORDI GARCIA

La plaça Octavià compta ara amb els contenidors soterrats

JORDI GARCIA

Els més petits van poder gaudir de diferents espectacles d’animació

ENRIC FABRE

Els geganters van ser els encarregats d’obrir la festa, amb un cercavila i un ball

JORDI GARCIA

L´ENQUESTA DE SANTCUGAT.NET DE LA SETMANA

Li ha agradat la remodelació de la plaça d’Octavià i Augusta? Molt Nova pregunta de la setmana:

45,16% Prefereix el camí de Can Borrell com era abans o ara urbaanitzat?

No gaire

54,84%

Enquesta realitzada per la web SANTCUGAT.NET,des de dijous al matí fins dimecres al matí. A tots els participants, moltes gràcies per la vostra col·laboració.

6 OPINIÓ

Dijous 25 abril del 2002

OPINIÓ Editorial Qui ha de fer un Divèrsia diferent?

L’oferta escolar a Sant Cugat

a multinacional britànica THI SA, promotora del parc d’oci Divèrsia, que s’havia de construir entre Sant Cugat i Cerdanyola, vol que l’Ajuntament de Sant Cugat proposi un projecte alternatiu al centre lúdic, donades les “traves” del consistori santcugatenc per evitar que es construeixi Divèrsia. Fonts de l’empresa exigeixen una alternativa perquè, segons diuen, no poden continuar perdent diners durant tres anys més. THI demana, doncs, a l’Ajuntament que pensi en un projecte alternatiu a Divèrsia. Tot plegat sembla més aviat el guió d’una pel·lícula sense gaire sentit. Primer l’Ajuntament, amb el suport de tots els partits polítics, diu sí al parc d’oci Divèrsia, després tots els partits esglaonadament es fan enrere fins al punt que el mateix alcalde demana a la Generalitat que no doni llum verda a aquest projecte i ara, els responsables de l’empresa promotora demanen a l’Ajuntament que els donin alguna idea alternativa a Divèrsia per tirar endavant. No entenem res. ¿Fins a quin punt l’Ajuntament té la responsabilitat de buscar un negoci alternatiu per a THI? ¿Veritablement cal un negoci alternatiu a l’inicialment pensat per THI? ¿Sant Cugat necessita més zones d’oci que en definitiva només atrauran més gent i més cotxes? Potser el que sí que cal és que l’Ajuntament reflexioni sobre aquest afer. Està bé que s’hagi dit no a Divèrsia, però ara també seria necessari resoldre la destinació del terreny reservat inicialment per al parc d’oci o, com ens deien, familiar.

questa setmana, EL DIARI DE SANT CUGAT ha publicat el suplement Especial ensenyament, una edició que publiquem coincidint amb el període de preinscripció escolar. Creiem que és important que el conjunt de la població conegui les possibilitats escolars del municipi en tant que és una ciutat amb molts nens i moltes nenes de diferents edats. La mateixa regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa, reconeix en una entrevista que hi ha una gran demanda d’escolarització perquè “som una ciutat amb un gran nombre de menuts en edat escolar”. Una ciutat on tradicionalment hi ha un nivell de qualitat d’ensenyament públic i privat. A Sant Cugat no sobren precisament places escolars, més aviat al contrari, ni tampoc sobren places d’escoles bressol. Ens consta que l’Ajuntament treballa per millorar en aquest àmbit, però també cal que la Generalitat li doni el suport necessari. Sense anar més lluny, està clar que la futura nova escola del Pla del Vinyet no estarà a punt per al proper curs escolar, com inicialment s’havia apuntat, i això ha estat falta de previsió per part del Departament d’Ensenyament de la Generalitat, en tant que l’Ajuntament havia cedit els terrenys públics per a la seva construcció amb l’antelació suficient. En qualsevol cas, els perjudicats seran els que menys culpa en tenen: els alumnes i, en conseqüència, els pares i mares, que hauran de buscar alternatives. Demanem, doncs, a tots els estaments implicats en l’aplicació del mapa escolar a Sant Cugat, que treballin amb previsió i rigor per tal que l’oferta escolar a la nostra ciutat no només sigui suficient, sinó que estigui en condicions. Els barracons ja haurien de formar part del passat.

Cartes dels lectors Els textos tramesos a aquesta secció no poden excedir les 20 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar amb noms i cognoms i és imprescindible que hi figurin el domicili, el número telèfon i el número de DNI o passaport de l’autor. No es publicaran escrits signats amb pseudònims o inicials. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos que han estat enviats i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Un càmping a Sant Cugat? M'agradaria exposar-vos una idea: què us semblaria tenir un càmping a Sant Cugat? Per què? Per les autopistes que envolten casa nostra passen cada any milers d'autocaravanistes, campistes i gent que viatgen cap al sud i al nord. Potser seria interessant, donat els pocs càmpings que resten al voltant de

Els 4 Cantons Setmanari independent de Sant Cugat C. Sant Antoni, 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24 els4cantons@totsantcugat.com

Barcelona –ja que els del Prat del Llobregat aviat els tancaran per l'ampliació de l'aeroport–, aprofitar la situació de Sant Cugat, a 20 minuts amb el Metro del Vallès de la turística Barcelona. Els turistes podrien passar uns dies a la nostra ciutat atrets pel reclam de la gran urbs. Penso que un càmping municipal serviria perquè els viatgers ens visitessin i tots plegats en podríem sortir beneficiats, tant el

DIRECTOR: Josep Maria Vallès EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SL CONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president), Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Rogeli Pedró, Lluís Puig, Montserrat Rumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé, Núria Zabala, Josep Daniel, Narcís Castanyer, Manel Pardo, Ignasi Salvat, Pepa Martín, Albert de Pablo, Ramon Pros i Joan Troyano. GERENT: Anna Comella REDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer. Societat: Emili Bella i Magda Méndez. Esports/Contraportada: Àlex López. Cultura: Josep M. Codina. Economia: Micol Sabaté

comerç com la cultura. Seria bo per conèixer gent de fora i que ens coneguessin, que visitin el nostre Monestir i que el nom de Sant Cugat surti a totes les guies i publicacions especialitzades d'arreu d'Europa. El lloc que jo proposaria és als terrenys de la continuació del Parc Central, al bosc que es preveu fer a l'altre cantó de la carretera que va a Valldoreix. Què us sembla? Els càmpings són tranquils i fomenten les relacions humanes. Toni Bletrán

Vergonya i oprobi Sharon ha aconseguit en els darrers mesos que les paraules nazi i jueu siguin sinònimes, en comptes d'antònimes.

CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre Garcia DIRECTORA COMERCIAL: Clara Espasa COMERCIAL: Lourdes Villamayor SUBSCRIPCIONS: Sinda Gómez FOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi Garcia DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta, Francisco Cabeza i Raimon Porta IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95 DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93 EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

La barbàrie no té color, tant se val que sigui alemanya, argentina, sèrbia o jueva. El que m'omple d'estupor i vergonya és que un poble que va patir a les seves carns els camps de concentració, ser marcats com bestiar, massacrats als carrers i als forns crematoris, sigui capaç d'infringir tan gran despropòsit a d'altres. Els jueus ja no són les víctimes innocents d'un holocaust, sinó els vergonyants botxins. Arafat hauria de crear un museu de l'holocaust palestí, amb fotos i records de Sabra, Xatila, Jenin, Ramal·là, Betlem i tants altres llocs. Vergonya, vergonya, vergonya. Paco Duque Oliart

Publicació adherida a:

Distribució del Diari de Sant Cugat C. Merce Rodoreda, 8 Local 7 Tel. /Fax 93 589 23 71 Sant Cugat

OPINIO

Dijous 25 abril del 2002

Sobre la notícia de les contribucions especials He llegit al darrer número d'EL DIARI DE SANT CUGAT, de l'11 d'abril, la notícia de la nova entitat creada a la Floresta contra les contribucions especials. I no ha deixat de sorprendre'm, dins la mateixa notícia, la resposta de l'alcalde Recoder, que defensa el 85/15, amb uns arguments que cauen pel seu propi pes. Diu que la prioritat de l'Ajuntament és urbanitzar els 55 quilòmetres de carrers que queden en el municipi en quatre anys i que mantenir el 74/26, retardaria aquesta actuació. Pregunto jo: ¿qui és el culpable d'aquesta situació? Els veïns NO, segur. És l'Ajuntament, que durant molts anys no s'ha preocupat de portar a terme una política d'obres, lenta però continuada de treballs en aquest districte. Diu, a més, el senyor alcalde, que també ell vol que les companyies subministradores d'electricitat i telèfons paguin part del soterrament. Perfecte. Però com que no ho aconsegueix, la solució és fàcil: que ho paguin els veïns. Senyor alcalde: jo no sé si el que allà es diu és cert que ho ha manifes-

M.Rumbau

L’abat Gotmar obre la porta de la cultura aràbiga a Europa a sala és preciosa, molt gran, amb les parets i sostre plens de pintures i amb una làmpa-

tat vostè, però per descomptat, una de dues: O no és cert, i en tal cas, DESMENTEIXI-HO i tots els meus respectes, o en cas contrari, en cas que sigui cert, té vostè la cara més dura que el ciment que ens vol posar als nostres carrers i camins. Si l'Ajuntament té pressa per urbanitzar, que ho pagui l'Ajuntament, els veïns no tenim pressa. Als veïns ja ens han acostumat amb el seu abandonament, a no tenir urgències d'aquest tipus, i preferim una altra política d'obres que tingui en compte el nostres interessos. No els seus, que consisteixen en el fet que paguem nosaltres, amb recàrrec respecte a altres obres anteriors, la desídia d'un Ajuntament que ens ha ignorat fins que els ha arribat aquesta pressa que no ens interessa ni volem. I si volen actuar contra la nostra voluntat i amb tanta pressa, que sigui al seu càrrec, no al nostre.

prenguessin les mesures corresponents tan aviat com sigui possible. He lliurat proves documentals a l'Ajuntament (fotografies) dels fets esmentats.

Al carrer Rius i Taulet, entre la plaça Rafael Casanova i el carrer Can Vernet, al costat d'un bar hi ha un magatzem de fruites i verdures. Tenen un espai de càrrega i descàrrega que no és suficient per a

l'allau de camions i furgonetes que hi tenen accés. El resultat és que els seus vehicles ocupen aquesta zona, més la vorera que els cal. És estrany que s'hagi concedit el permís de càrrega i descàrrega sobre una part d'aquesta vorera. Com a conseqüència d'això, els vianants no poden passar per la vorera i han de fer-ho pel carrer (més aviat carretera, en aquest cas), per continuar el camí, amb falta de visibilitat per l'alçada dels vehicles allí estacionats. El mateix passa amb els cotxes que surten pel carrer Can Vernet, que han d'anar amb molt de compte per entrar a la carretera, perquè igual que els vianants, per manca de visibilitat no poden sortir amb facilitat. A més, aquest carrer és de doble sentit i els contenidors de deixalles estan al costat de la carretera, cosa que dificulta l'operació. Espero que l'Ajuntament examini la situació abans que es produeixi un lamentable accident. En tinc referènica d'algun que, per fortuna, no ha estat greu. Cal esmentar un fet també molt greu, ja que s'ha talat un arbre centenari dels típics de Rius i Taulet, no sé si amb la llicència corresponent de l'Ajuntament; fa sospitar que s'ha fet per tenir més espai per als seus vehicles. Per tot això exposat demanaria que es revisés aquesta situació, i es

Segons la Constitució, Catalunya és una nacionalitat –convindria que Berta Rodríguez la llegeixi i així no ficaria els peus a la galleda– i Valldoreix és poc més que una comunitat de veïns. És per això que no té alcalde, sinó president de la Junta de Veïns. Si no s'entenen les coses, resulta difícil assolir els objectius i a Valldoreix el que convé és assolir una bona gestió, nítida i transparent i, sobretot, honrada. Si això s'aconsegueix, Valldoreix podrà mantenir el seu caràcter de zona més agradable del Vallès –una petite Suisse– i, a més, comptarà amb els serveis que es mereix. De condicions no l'hi manquen, i els veïns paguen suficients impostos per finançar les millores. Ara tenim una segona oportunitat, comencem de zero i hem de ser capaços d'intentar-ho: fora irregularitats urbanístiques i tractes de favor als amiguets; gestió orientada a favor

ra d’aquelles immenses amb un munt de petits cristalls que brillen: és el Saló Sant Jordi del Palau de la Generalitat, i vas mirant les cares de la gent i vas reconeixent ara un ara l’altre, i t’adones que hi és present quasi tot Sant Cugat i se’t fa estrany veure tants santcugatencs en el cor mateix de la ciutat comtal. I el motiu de trobar-nos allà és la celebració del mil·lenari de la butlla que, el 1002, el papa Silvestre II va concedir al monestir de Sant Cugat com a confirmació dels seus béns i els seus drets després de la destrucció ocasionada per la ràtzia d’Almansur. Silvestre II no era un papa qualsevol, era un home culte i molt savi que quan era jove i s’anomenava Gerbert, havia vingut a Catalunya durant tres anys –967-970– per poder estar al corrent dels últims avenços científics. En aquells anys, el segle X, aquests coneixements estaven en mans dels àrabs i a Europa encara no havien arribat, però sí que es coneixien al nostre

país, ja que era fronterer amb el món musulmà i així era possible aprendre àlgebra i altres matèries a la catedral de Barcelona, a la de Vic i al monestir de Ripoll, perquè alguns homes savis del país s’havien fet portar llibres procedents del món musulmà o els havien anat a buscar ells mateixos traduint-los després. Un d’aquests homes va ser justament l’abat del monestir de Sant Cugat, que es deia Gotmar i era també bisbe de Girona. Potser sense Gotmar el monjo Gerbert no haguera trobat a Catalunya els coneixements que tant buscava. Se sap que Gotmar, al 950, va anar a Còrdova, la ciutat més culta en aquells anys, com a missatger del comte Sunyer, i va regalar al califa un exemplar de la Crònica dels reis francs, i es diu que va portar de Còrdova llibres nous que contenien les matèries que aquí encara no es coneixien. Sabem que quan Gerbert va venir a Catalunya va ser confiat a Ató, bisbe de Vic i expert en matemàtiques,

geometria, astronomia, aritmètica i música. Ató havia estat amb Gotmar a Girona perquè hi tenia el càrrec d’ardiaca, i es diu també que potser el va acompanyar a Còrdova. Tots els coneixements científics que Ató tenia els devia haver après al costat de Gotmar i llegint els llibres que havien arribat de la ciutat musulmana. Ató va ser molt important en la formació de Gerbert, així com també ho van ser el bisbe de Girona, Miró Bonfill i l’ardiaca de Barcelona Seniofred Llobet, gran coneixedor de la llengua i cultura àrabs. Quan l’abat Odó de Sant Cugat va anar a Roma a demanar la butlla per al monestir al papa Silvestre II, aquest devia recordar la seva estada a Catalunya, i potser també recordava el mateix monestir de Sant Cugat, perquè probablement el devia haver visitat, ja que era el més important del comtat de Barcelona, i també devia recordar els seus mestres, que l’havien acompanyat al llarg del seu aprenentatge durant aquells tres

Francisco de Urmeneta

Inseguretat viària

Artur Vidal Pascual

Una nació i una comunitat de veïns

de tots els ciutadans. Al nou president correspon, per un any, engegar aquest repte. Deslligat de compromisos amb els corruptors –no és bo que conspiri amb ells per tal de veure com exculpar els responsables de la gestió anterior–, disposa de les condicions per tenir èxit, per a ell i per a Valldoreix, que és el que tots desitgem. Fer nació és fer les coses com cal; tancar els ulls i deixar fer als irresponsables és fer política bananera. Pantaleón de Miguel Fajardo, vocal de l'EMD de Valldoreix

Casa Aymat Gaudeamus!!! No tinc tota la programació prevista per a la celebració de l’Any del Mil·lenari de Sant Cugat del Vallès, però podria ser el moment per inaugurar l'edifici restaurat –amb gran encert– de la que fou Escuela de Alfombras y Tapices Aymat, en temps no gaire llunyà orgull de tots els santcugatencs. ¿La Fundació de Josep Grau Garriga, il·lustre artista i fill estimat de Sant Cugat, serà un fet dins dels actes de l’Any del Mil·lenari? Nicolás Canela Santiago

anys. Han passat mil anys, i ara recordem i commemorem aquella butlla de Silvestre II. En aquest saló de Sant Jordi, el nostre president ens ha parlat d’història a tots els presents, amb el seu tarannà senzill i planer i amb l’entusiasme que el caracteritza sempre que parla de Catalunya, ens ha fet un quadre clar, entenedor i molt didàctic de la Catalunya d’aquell temps i del paper que va jugar el nostre monestir en aquells anys en què s’estava consolidant i formant el país. I ens invitava a tots a reflexionar sobre aquest passat per poder trobar els camins més idonis de cara al futur. Una bona proposta, pensar en el futur que veiem i intentar construir-lo, tenint sempre en compte la nostra identitat, una identitat arrelada en el nostre passat i en la nostra història.

(*) Montserrat Rumbau és historiadora

8 OPINIÓ

Dijous 25 abril del 2002

Martí Olaya (*)

De Rams Pasqua

ada dia he tingut temes a cor què vols per fer l’article. Cada dia dels que van de Rams a Pasqua un fet, un record, una visió fugissera o la poc mística processó de cotxes de tots colors i grandàries. No faré tants articles, és clar! Ni tan sols, si en faig un, li vull donar preferència en el calendari mental de prioritats, que Sant Jordi és més que un sant i l’article sobre el llegir ja tenia correguda. Defensem el llegir en el Dia del Llibre i constatem, si més no, que una cosa és ser internauta i una altra frare contemplatiu de mots escrits o de silencis que parlen. Ara no us penséssiu que es tracta d’anar fent ratlles i de cop i volta enllestir l’article perquè s’haurà acabat l’espai. No. Vull recordar el dia de Rams d’enguany i la Pasqua Florida que encara engalana l’entorn. Rams multitudinaris al recin-

te del Monestir, sense gaire res del perquè i alguna cosa del com de la festa; no escoltant gens ni mica l’Evangeli del dia però –mirem-ho pel cantó bo– reunint pares i fills, avis i néts que de tant en tant encara branden rames de l’arbre comú. (Deixeu-me que ho digui, que ve a tomb: a la nostra família, la pèrdua recent d’una àvia senyora i majora en celebracions familiars ens donava a tots la pauta d’una celebració en record seu i amb la volguda presència seva. Palmes i palmons, llorers i enramades! Fins i tot la mona sense esperar la Pasqua, per poder fer-ne més trossos en la no sempre fàcil comunió a la taula del convit). I nord enllà, l’endemà, la visió esfereïdora de l’embassament de la Baells sense aigua, un sol que aclapara, boscos i planures assedegats. L’esperança de la pluja ens acompanya carretera amunt. A Alp –quin nus a la gola!– la mort impensada s’endú aquell xicot que festejava quan jo festejava, que va tenir noies de l’edat de les meves, que presumia de néts quan jo en presumia. L’acompanyàrem fins al cementiri, lluny del poble, a prop del cor. Veiem nens i nenes com han crescut. Sabem dels joves parents que es casen el dia abans del de la Mare de Déu de l’Ovella. Donem llambregada a uns fragments de Quo Vadis i els confonem amb Ben-Hur. Ara, amb un fred que pela, potser anirem a vespres a Das o a Grus. I no sé quin dia, aquella gran cassola de cigrons amb bacallà! Tot s’ha de dir.

Ramon Barnils (1940-2001)

De monjos i pempis e ben segur que el concert d’ahir al vespre al monestir de Sant Cugat del Vallès va ser tot un èxit. I no solament perquè hi va tocar Claudi Arimany, primeríssima flauta. Ni perquè hi cantés el tenor Garrigosa. O hi fossin al piano Antoni Besses i Miquel Villalba. Ni perquè s’hi interpretessin Johan Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart i Franz Schubert, que no fallen mai. Si es podia assegurar l’èxit és perquè era a benefici del monestir de Montserrat, greument afectat per les inundacions del mes de juny passat. Imaginem un exercici de final de carrera d’executiu, de gerent. L’exercici fa: Hi ha un indret habitat

per 100 persones encara no, que rep, de fa anys i panys, més d’un milió i mig de visitants cada any. L’indret és lluny de les ciutats, cosa que vol dir que els visitants s’hi passaran entre una cosa i una altra un parell o tres d’hores, com a mínim. Amb els consegüents milions de necessitats anuals per satisfer: menjar i beure, mirar i comprar, guardar-hi el cotxe, dormir-hi i tot. Pregunta al jove emprenedor preparat científicament per fer rajar negocis: aquest indret i aquest centenar de persones, amb algun milió de visitants l’any assegurats per la tradició, la fe, el patriotisme i el turisme, ¿tindran mai necessitats econòmiques, per greus que siguin inundacions, incendis i recessions? Respostes possibles: primera i facilíssima, no. Segona i fàcil, en principi no, ni tan sols si el negoci està mal portat. Tercera i menys fàcil, en principi no, tot i que si no s’enfoca com a negoci, llavors pot passar qualsevol cosa. Resposta de suspens: em falten dades. I aquesta darrera resposta, la de suspens, és la que donarien els milions de persones afectadíssimes per les inundacions de Montserrat, i solidàries amb Montserrat i les seves necessitats –de Montserrat i d’ells–. Fa uns anys, uns savis i professionals jueus van estar convidats a la riquíssima biblioteca del monestir i en van sortir havent-se’n endut, és a dir, robat, rars i valuosos papers. Fa encara més anys ens van dir la quantitat que pagava el fabricant de les Aromes de Montserrat pel dret d’usar el nom del monestir per confegir

el conegut beuratge: per aquella quantitat un modestíssim parat sense ni un ral a la butxaca se l’hauria poguda quedar ell, la concessió. I no fa ni quatre dies –precisament amb motiu de les inundacions del 9 de juny– van sortir informacions, no pas completes, directes i profundes però prou profuses, difuses i confuses per adonar-nos que el monestir de Montserrat, és a dir els seus propietaris i detemptors de la marca, estan portant el negoci amb la mateixa eficàcia amb què controlen la seva biblioteca: ¿algú s’imagina un simple supermercat, una modestíssima gran superfície desproveïda de gerent, de sistema d’alarma, de detector d’etiquetes barrades no neutralitzades? Encara més: ¿algú s’imagina que Montserrat, amb molta més antiguitat que Lorda, Fàtima o, horresco referens, Castellciutat, continua funcionant com si aquest fos un país no al capdamunt de la petita i mitjana empresa, sinó encara un país organitzat en gremis i urbanitzat a base de carrers de Sombrerers, Daguers, Domes, Paraires, Canonges, Assaonadors i d’altres medievalismes? No cal que s’ho imagini: com si ho fos, vistes les reaccions massives de solidaritat i la necessitat, certa, de subvenir a les necessitats, certes, d’un dels principals centres d’atracció de masses del país. El Mundo, 6 de juliol de 2000 (*) Article extret del llibre Articles de Carles Serrat, editat per La Magrana

(*) Martí Olaya és escriptor

Pere Vivò (*)

El Sever i en Tito

L’àlbum de visitants del Monestir

s un llibre gros, de cobertes de pell, que porta gravat aquest mateix títol amb lletres daurades. Posat a disposició dels visitants il·lustres (o no tant...), iniciativa de la Junta Restauradora, estrenat pel cardenal Casañas el 1903 i, per tant, amb gairebé cent anys a l’esquena. Digne reflex, a la seva manera, de la història del Monestir, perquè també ens la mostra... En el meu temps era a la sagristia, ara a l’arxiu. Ja hi està avesat, a les alternances, amb temps per tot: per guardar pàgines farcides de bona lletra, amb d’altres plenes de gargots o amb no-res... Llibre que, a vegades –esperant les sempre toca-tardanes núvies– fullejava per no perdre el temps del tot, i no era perdre’l: si n’hi ha, de vida! I, avui, solament pel goig de fer-ho, i com a cloenda de les “històries” de la Junta Restauradora (commemorant, si més no personalment, el centenari), obrim-lo, a veure què ens diu, ni que sigui a grans trets:

La primera etapa arriba al 1919, després, desapareix. Per què? Qui ho sap! Etapa plena d’enardides paraules d’amor a la fe i a la pàtria, d’admiració per la meravella que és el Monestir, que les encarna totes, diuen... Persones, institucions i grups d’arreu, hi deixen petjada, acabant emmudint durant disset anys, per a reaparèixer en plena guerra civil. I, és clar, ja és tota una altra cosa, perquè n’han passat moltes i en seguien passant, i de greus, en aquell país. Però, el gran llibràs segueix ben interessant en tot el que hi trobem: la signatura de Juan Negrín, primer ministre del govern de la República, resident un temps a Sant Cugat, o textos expressius de la situació de guerra: “En representació dels soldats acampats a can Mora”, “En memòria de la visita al monestir de Pins del Vallès dels comissaris de guerra de l’escola d’aquest poble”, “Grup de soldats. Dia de no instrucció, 2a Cia.”, “Grupo de Tiradores del campamento del citado pueblo”. I, com a contrast, records de les visi-

tes d’infants de diverses escoles... I arriba el 1939, i la història ja torna a ser tota una altra, que el llibre, pacientment, també reflecteix: amb invocacions al Año de la Victoria, gairebé tot en castellà... Destaquemne: “Miguel de los Santos, obispoadministrador apostólico de Barcelona”, “Visita colectiva del Club de Fútbol Barcelona”, “El Gobernador Civil y Jefe Provincial de FET y de las JONS”, “Carmen Polo de Franco”... A partir del 1947, creix la presència d’intel·lectuals, per les trobades internacionals de lingüistes promogudes pel Dr. Griera. Abunden bisbes i abats amb motiu del Congrés Eucarístic... I, crida especialment l’atenció trobar, datada el 18 de juny del 1957, tota una pàgina en blanc, ocupada només per una sola i gran signatura, de traços molt segurs, on llegim: Francisco Franco... I l’àlbum torna a desaparèixer deu anys més, retornant per celebrar la restauració del retaule de Tots els Sants, signant el cardenal Jubany i tot el Patronat. I tornen les vacances... I, novament en acció, a partir del 1989, amb variats testimonis, entre els quals –com a expressió de tanta i tan variada història!– en destaquem el datat l’11 de juny del 1992, que diu, exactament: “Meravellat, com sempre, per la grandiositat d’aquest gran monument de la nostra història cristiana i catalana. Jordi Pujol i Soley”. I nosaltres, carregats com sempre de bona fe, gosem afegir-hi: Amén! (*) Pere Vivó és exrector del Monestir

OPINIÓ

Josep M. Vallès (*)

Ara encara m'agrada més

aig descobrir Sant Cugat del Vallès l'any 1987, tot i que havia vingut a visitar els oncles del meu pare quan jo era molt menut en nombroses ocasions. Però diguem-ne que no vaig començar a trepitjar i conèi-

AMPA Escola Catalunya

Manifest per la Festa del Bricolatge algrat la nostra situació de ciutadans privilegiats d’aquest món on vivim, volem manifestar la nostra protesta organitzant, a tot el municipi i entre tots els centres d’ensenyament públic de Sant Cugat del Vallès, aquesta jornada de la Festa del Bricolatge. L’acció d’avui vol ser, sobretot, reivindicativa, provocada per la manca de recursos en general que

Dijous 25 abril del 2002

xer aquesta vila fins fa només, doncs, quinze anys. Probablement són pocs anys comparats amb tots aquells que van néixer en aquest fantàstic poble (ara ciutat) i probablement són molts comparats amb aquells que es van empadronar, per exemple, l'any passat. El cas és que cada any que passa em sento més captivat per Sant Cugat. El Monestir, els carrers, la serra de Collserola i, sobretot, la relació amb la gent han fet que m'estimi cada dia més allà on han nascut la meva dona i els meus fills. Una estimació que augmenta amb el pas del temps i que en moltes ocasions fa que m'oblidi de la meva ciutat natal, Barcelona, com si es tractés d'un somni. Quan desperto, però, m'adono que no vull tornar a la ciutat on els cotxes i les motos, la pressa i la vida impersonal en són els protagonistes. Al centre de Sant Cugat, caminant arribes a tot arreu, no necessites cap vehicle. Això sí, has de sortir amb temps perquè des de la plaça de Barcelona fins a la plaça dels Quatre Cantons, per exem-

ple, fas tres o quatre aturades per tard a qualsevol cita si decidim enraonar amb un o altre. I potser travessar la plaça d'Octavià i, saludes una desena de persones això –vagi per endavant– és el més. I això és fantàstic. Ja sé que millor que ens pot passar com a no invento res, però a Barcelona persones. Ho és perquè aquesta això és impensable, una gran ciu- plaça, ens n’agradi o no el distat on ningú no es coneix ni es seny, ja ha començat a propiciar troba per casualitat. més el que comentava abans: la Sant Cugat, relació entre les aquests darrers persones. Abans “A Barcelona això anys, ha cresl'única relació a cut en nombre la plaça es és impensable, una d'habitants, reduïa potser a gran ciutat on ningú no veure com un habitatges, cotxes, barris, conductor li prees coneix ni es troba escoles, aparguntava a un per casualitat” caments, ludoaltre si deixava teques, parcs, el seu aparcaserveis... No pretenc ara obrir un ment de zona blava. Ara, o més debat sobre si aquest creixement ben dit, des de l'estiu passat, ha estat equilibrat o no, però quan l'Ajuntament va tancar l'acentenc que els polítics, siguin del cés als vehicles durant el cap de color que siguin, treballen i tre- setmana a la plaça d'Octavià, ballaran sempre en aquest sentit. aquesta plaça ja era una altra El que és evident és que cada any cosa. I ara que les obres han acasón més els que volen viure entre bat, estic segur que la plaça nosaltres i això és una dada molt d'Octavià ha recuperat la significativa. importància que es mereix en tant Des del cap de setmana passat, la que el Monestir la presideix. El gent de Sant Cugat, sobretot els proper pas és vianantitzar el que fem més vida a la ciutat, tin- carrer de Santiago Rusiñol, com drem més possibilitats d'arribar ja es va fer anys enrere amb el

carrer Major. Tot plegat ajudarà a recuperar veritablement el centre històric de la nostra ciutat. Ara Sant Cugat encara m'agrada més.

pateix l’escola pública a Catalunya i en particular per la falta de manteniment que tenen actualment la majoria de centres públics d’aquest municipi. Li diem festa perquè ens ho volem passar molt bé i li diem del bricolatge pel tipus de feina que fem, però, sobretot, perquè està molt relacionada amb les feines de manteniment. La mà d’obra ja la veieu. Els materials els paguem els pares: aquest any la nostra AMPA hi ha destinat més de 4.000 euros. Les feines que avui fem a l’escola són: • Arranjament dels parterres exteriors. Durant tota la setmana els nens han estat portant plantes. • Col·locació de paviment nou a l’espai de ludoteca. • Substitució del suro de l’espai central. • Col·locació de prestatgeries a

les aules de 3r i de 4t. vulari s’ha patit un problema de • Col·locació de cortines al par- males olors per manca de neteja de les clavegueres. vulari. • Pintar els pneumàtics del jardí - Portem anys demanant que es tanquin les claraboies de l’espai del parvulari. • Adaptar taules de parvulari per interior. Durant els mesos que hi col·locar-hi els ordinadors. ha calefacció, a part del consum Està clar que no són actuacions inútil d’energia, fa fred. - A la teulada hi imprescindiha una canal que, bles i el nostre “Volem més recursos desig és de tant en tant, col·laborar s’hauria de neteper a l’escola pública, jar. Ara està proamb el que tant des de la vocant humitats. puguem per - Etcètera. millorar l’esGeneralitat com des cola pública. Des de de l’Ajuntament” l’Ajuntament Perquè us feu una idea de diuen que no hi ha pressupost, però a les rotondes l’estat de la qüestió: - Durant tot aquest curs, al parvu- del centre del poble les flors són lari no hi ha hagut aigua calenta de colors! L’Ajuntament ha con(l’escalfador nou val 30.000 pes- tractat per a aquest any un servei setes). extern de supervisió de qualitat - Des de després de Nadal, a les de la via pública... (amb un presclasses de P3 de l’edifici del par- supost de 25 milions de pessetes).

Des de l’Ajuntament se’ns envia cada mes a tots els ciutadans (i ara la volen fer quinzenal), una publicació d’informació... Potser, en el fons, és un tema de prioritats? Seria tan fàcil fer-ho millor!!! D’altra banda, les concertacions a centres privats ja sabem com van... Volem més recursos per a l’escola pública, tant des de la Generalitat com des de l’Ajuntament. Volem un pla general de manteniment dels edificis. Volem una administració més eficaç en la gestió.

CHICA RESPONSABLE, EDUCADA OFRECE SUS SERVICIOS, LIMPIEZA POR HORAS O CANGURO Referencias Disponibles.

Tel. 686 10 78 97

Poca Conya

(*) Josep Maria Vallès és veí de Sant Cugat

AMPA de l’Escola Catalunya

10 OPINIÓ

Dijous 25 abril del 2002

Alfredo Bergua (*)

A la Directiva SCEFC

n un article publicat a la darrera edició d’aquest setmanari, la fins ara Junta Directiva del Sant Cugat Esport Futbol Club sembla que em vulgui responsabilitzar directament de tots els mals que aquest club ha anat patint en els darrers temps, i m’obliguen així a posar en coneixement dels ciutadans de Sant Cugat la meva postura davant de les insinuacions que hi fan. No volent entrar en la manera de gestionar el club per part de la Junta Directiva, ja que són els socis els qui l’han de valorar, i només cal llegir qualsevol de les diferents cartes al director o manifestos que es publiquen darrerament en els mitjans de comunicació locals per saber què n’opinen, em pregunto què hauria passat si l’Ajuntament hagués atorgat la concessió de la gestió de la Zona Esportiva de Coll Favà a l’empresa CIAR (empresa de serveis contractada pel club per realitzar els entrenaments dels nens de l’escola de futbol i que recentment ha rescindit el contracte per impagament) com així van intentar des de la Junta Directiva amb nombroses pressions, tot i saber que el dèficit que hagués hagut de suportar l’Ajuntament, i per extensió tots els ciutadans de la nostra ciutat, hauria estat superior en més de cinquanta milions de pessetes en tres anys al que l’empresa adjudicatària (Team Partners) oferia. ¿S’haurien acabat les crítiques i els problemes econò-

junta del

mics de l’entitat a costa de tots els santcugatencs? ¿Com poden parlar d’inexplicable i accelerat procés de desnonament del camp de la rambla del Celler quan sabien feia mesos que s’havia de produir el trasllat, tal com se’ls va informar en nombroses reunions amb els responsables municipals? Per què no expliquen que pretenien que l’Ajuntament els indemnitzés amb una quantia superior als dos milions i mig de pessetes quan vostès no paguen cap lloguer per la instal·lació del camp i que se’ls està ajudant per tal que comerços i empreses d’aquesta ciutat s’anunciïn al nou camp de futbol, perquè són vostès incapaços de fer-ho? ¿És

“L’Ajuntament a vostès no els ha retallat cap ingrés, tot al contrari, els està ajudant a obtenir-ne de nous!” que quan van planificar la present temporada no sabien que haurien de traslladar-se de camp? L’Ajuntament a vostès no els ha retallat cap ingrés, tot al contrari, els està ajudant a obtenir-ne de nous! ¿Com poden dir que la solvència econòmica del club estava garantida quan en la darrera assemblea no se’ls va aprovar el pressupost ni l’augment de quotes superior en un 50%, que vostès han realitzat unilateralment? ¿Com poden considerar

lamentable el fet que les subvencions que l’Ajuntament atorga cada any (i que no té cap obligació de donar) es paguin al mes d’abril quan mai s’havien pagat tan aviat (recordin que no fa gaire temps es pagaven fins i tot al mes de setembre i que l’Ajuntament treballa amb anys naturals i no amb temporades)? ¿No és més lamentable que presentin quasi vint dies fora de termini els impresos per demanar la subvenció i que per la seva culpa s’hagi endarrerit el pagament a totes les entitats esportives del municipi? ¿No és lamentable que any rere any s’hagin de fer excepcions únicament amb el seu club i s’hagi d’avançar una part de la subvenció perquè puguin fer front als deutes que tenen (pagar arbitratges, entrenadors, jugadors...)? ¿Creuen que aquest tracte de favor és discriminar-los en camparació amb la resta d’entitats esportives del municipi? ¿No és lamentable que estiguin pagant quantitats astronòmiques a jugadors de fora per tal de salvar d’un tercer descens consecutiu el primer equip de l’entitat, i es prescindeixi dels jugadors locals, que són els qui realment senten els colors i que després no puguin pagar als entrenadors del futbol base? ¿És ètic que utilitzin una subvenció destinada a fomentar l’esport base per pagar els deutes amb els jugadors i entrenadors del primer equip? ¿Com poden dir que des de l’Ajuntament se’ls ha promès trobar un patrocinador que cobreixi les insuficiències econòmiques que pateixen, quan mai hem agafat aquest compromís? ¿És realment la meva obligació buscar-los-hi? ¿No seria millor que demanessin explicacions a aquest magnífic assessor que tenen, vicepresident d’un club esportiu d’aquesta ciutat, que els va prometre un patrocinador conjunt per a vostès i per a l’entitat que també dirigeix i que públicament ens va reconèixer ara unes setmanes que no l’havia aconseguit, tot i les grans qualitats per negociar que diu que té, tal com es jactava davant la

majoria de presidents d’entitats esportives del municipi quan vàrem presentar la primera fase del pla de patrocini esportiu? Tot i això, no es preocupin, seguiré treballant perquè totes les entitats del municipi, inclosa la seva, aconsegueixin tenir algun ajut extern a través del patrocini esportiu, sigui d’empreses proveïdores de l’Ajuntament o no, amb l’ajut d’aquest pla de patrocini que s’impulsa per primera vegada des de l’Ajuntament. Respecte a la meva actitud davant la seva entitat, potser haurien de recordar qui va barallar-se per aconseguir

“Els nens són els que reben les conseqüències de la situació actual, quedant-se sense entrenar diferents dies” modificar el pressupost municipal de l’any 2001 i poder atorgar a la seva entitat un milió de pessetes més de subvenció per compensar la introducció dels nous criteris de subvencions que varen entrar en vigor l’any passat, després de negociar-los amb la Coordinadora d’Entitats Esportives, de la qual vostès formen part. Per cert, aquest milió, conjuntament amb les 750.000 pessetes de bestreta de la subvenció d’aquest any, els han rebut aquesta temporada 20012002. Per tant, dins la present temporada han rebut ja 1.750.000 pessetes en concepte de subvenció, a la qual s’afegirà properament la resta que els pertoqui de l’any 2002. Des de l’equip de govern hem mantingut una posició de neutralitat davant la fractura social que va patint l’entitat en els darrers temps, limitant-nos a actuar com a mitjancers entre les parts enfrontades per tal d’evitar el que finalment ha passat: els nens són els que reben les conseqüències de la situació actual, quedant-se sense entrenar diferents dies per manca d’entrenadors; la Federació dóna per perduts partits

dels equips del futbol base per incompareixença dels mateixos, danyant greument la imatge de la nostra ciutat... Aviat coneixerem la sentència del Tribunal Català de l’Esport, on han hagut d’arribar per la seva incapacitat per dialogar i buscar acords amb el cada dia més nombrós grup opositor. No es preocupin, des de l’Ajuntament respectarem la sentència i com a entitat privada que són no tenim cap intenció d’intentar tutelar-los, ni ficarnos en els seus assumptes interns, si és que les conseqüències no transcendeixen del vessant esportiu i no es converteix en un problema social. Cert és que no disposen de telèfon ni fax a Coll Favà, però recordin que fins que no s’arregli aquesta situació se’ls ha ofert en nombroses ocasions poder utilitzar els del mateix Ajuntament. Tot i això, saben que la solució a la seva incomunicació quedarà resolta en els propers dies. No diguin que se’ls ha destruït la seva antiga seu social amb el mobiliari a dins, quan només es va enderrocar una paret i en cap cas aquest mobiliari va quedar afectat. ¿Com pot ser que tres mesos després d’abandonar l’antic camp de futbol de la rambla del Celler i retornar les claus de la instal·lació encara guardessin material del club en un edifici que sabien que s’havia d’enderrocar? ¿És que no han tingut temps suficient per retirar-ho? Després de rellegir aquest escrit se’m planteja una última qüestió: com que vostès són un model a seguir en el món de la gestió esportiva, per què no es dirigeixen a algun d’aquests cursos sobre gestió esportiva que la majoria d’universitats catalanes ofereixen per tal de fer una classe magistral sobre com es planifica una temporada? Segur que els alumnes sortiran amb la lliçó ben apresa!

(*) Alfredo Bergua és regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat

PUBLICITAT

Dijous 25 abril del 2002

CIUTAT CiU i PP reafirmen el pacte de govern fins al final de mandat Ester Castanyer / SANT CUGAT

l pacte de govern entre CiU i PP a Sant Cugat va celebrar el dia 18 d’abril passat el segon aniversari. Passats aquests dos anys, les dues parts es mostren satisfetes dels resultats i continuen decidides a mantenir l’acord fins a final del mandat. Així ho af irmava l'alcalde, Lluís Recoder, per qui la valoració és positiva “ja que ha dotat d'estabilitat el govern municipal”, en un moment que la ciutat “necessitava i necessita moltes actuacions per anarse posant al dia davant l'arribada dels nous ciutadans”. En aquest sentit, Recoder s'ha mostrat satisfet de com han anat les coses, i ha assegurat que s'han complert molts dels acords pactats i que “estem en la línia de complir tots els acords”. L'alcalde ha reconegut, però, que es tracta de dos partits polítics diferents i amb idees diferents, i que “no ha estat un camí de roses”, però s'ha mostrat esperançat de seguir mantenint la bona entesa que ha predominat fins al moment. Lluís Recoder ha volgut respondre també a alguns comentaris fets pels partits de l’oposició, i ha afirmat que “no tinc la sensació d’haver fet cap tipus de concessió”.

Lluís Recoder i Berta Rodríguez van signar el pacte de govern a l’Ajuntament de Sant Cugat ara fa 2 anys

Per últim, i pel que fa a la valoració que en fa la ciutadania, i especialment els electors de CiU, Recoder considera que “com que el fruit és evident, la gent ho entén, ho veu positivament. Veuen també que aquest era l'únic pacte possible i que ha donat estabilitat”. Per part dels socis de govern, la presi-

denta del PP i primera tinent d'alcalde, Berta Rodríguez, també creu que el pacte es mantindrà fins al final de la legislatura, i ha remarcat que “que no seria positiu crear cap mena d'inestabilitat a l'Ajuntament”. Segons Rodríguez, durant aquests dos anys “CiU i PP han treballat amb convic-

ARXIU

ció, i així ho demostra el fet que ja hem complert el 90% el acords subscrits”. La presidenta del PP considera també que un fet molt important ve donat perquè, “en els temes municipals, PP i CiU sempre hem actuat com un sol equip”, mentre que en les qüestions supramunicipals, cada partit ha sabut mantenir la seva idiosincràcia.

L’oposició acusa CiU de cedir massa davant els interessos del PP sident d'ICV de Sant Cugat, Xavier Boix, que considera que “aquest pacte no és un matriPSC, ICV i ERC consideren que el moni de conveniència sinó un clar exemple balanç dels dos anys de mandat conjunt de de les coses que tenen en comú totes dues CiU és deficitari i destaquen l'existència formacions”. Boix ha recordat també que al seu d'una subordinació de CiU respecte al PP com un dels trets més subratllats després d’a- moment van fer a CiU una oferta d'un pacte quests dos anys de govern a l'Ajuntament de de govern catalanista i de progrés “que volia la ciutadania, si ens Sant Cugat. guiem pels resultats Aquesta és l'opiL’oposició considera que de les eleccions”, nió del portaveu del però que CiU no va PSC, Jordi durant els 3 anys de acceptar “ja que per Menéndez, per qui legislatura i els dos anys de raons d'estratègia “es constata una pacte, el balanç és política no els va intesubordinació de CiU ressar”. cap als interessos del “deficitari” Per últim, des d'ERC, PP, i en termes de el balanç d'aquests compromís catalanista això ens sembla molt negatiu per a la ciu- dos anys és “deficitari”, segons ha dit el portaveu, Eduard Pomar. Entre altres coses, tat”. Els socialistes han lamentat també el que aquesta formació ha denunciat “la configuraconsideren l'incompliment d'un dels princi- ció d'un model de ciutat “excloent”, pel que pals acords del pacte: la supressió de la taxa fa a temes com l'habitatge. Els republicans han lamentat també de sanejament, “que encara no han suprimit, aspectes com un retrocés en les polítiques de en contra del que havien dit”. Una opinió similar l'ha manifestat el pre- medi ambient –“després de 3 anys encara no E. C. / SANT CUGAT

PSC, ICV i ERC no fan un bon balanç d’aquests dos anys

s’ha protegit Torre Negra”–, o els pocs resultats en temes de millora del trànsit, supressió de barreres arquitectòniques o millora i increment dels diferents serveis. Per ERC,

ARXIU

una mostra d’això és el fet que al Pla del Centre, un dels projectes més importants del mandat, “només hem vist acabada la remodelació de la plaça Octavià i Augusta”.

PUBLICITAT

Dijous 25 abril del 2002

14 CIUTAT

Dijous 25 abril del 2002

La JNC fa la 3a web Milloren local de la formació la neteja viària de Sant Cugat

E. C. / SANT CUGAT Captar l'interès dels joves de Sant Cugat i donar a conèixer la formació són els principals objectius de la nova web que va presentar divendres passat la JNC de Sant Cugat. Aquesta és la tercera web d’àmbit local que la JNC té a tot Catalunya. Sota el nom de jnc-stcugat.8m.net, aquesta plana incorpora continguts com la presentació de la secció local, informació de les campanyes que es realitzen o diferents fòrums de debat destinats a la possibilitat que els ciutadans, i sobretot el joves, opinin de temes particulars del seu interès. “Aquesta web va néixer amb la il·lusió de captar l’interès del jovent de Sant Cugat”, va explicar el seu creador i membre de la JNC, Oriol Llunell. La web està configurada, a més, partint dels colors propis de la formació, i buscant sempre una imatge agardable a la vista i moderna. La iniciativa de crear una web de la JNC en l’àmbit de Sant Cugat ha estat valorada molt satisfactòriament pel president nacional de la formació, Albert Batalla, que va voler destacar que “aquesta és la tercera web local

E. C. / SANT CUGAT

La formació va presentar la seva nova pàgina web

de la JNC que neix per iniciativa del mateix col·lectiu” i va remarcar també que “la feina que s'està fent s'ha fet i es farà a Sant Cugat”. Per la seva banda, la regidora de Comunicació de l’Ajuntament de Sant Cugat, Marta Subirà, va expressar també la seva satisfacció per aquesta iniciativa, i va recordar la voluntat del consistori de “donar un impuls a les noves tecnologies i per això nosaltres posem tots els serveis i alternatives que tenim a la disposició dels ciutadans a través d’Internet i de

JORDI GARCIA

la web de l’Ajuntament”. La JNC de la nostra ciutat va aprofitar la presentació de la web per donar a conèixer també la seva darrera campanya, destinada a promoure el canvi de nom al català tant al DNI com al registre municipal. Sota el títol Com et dius en realitat, la formació ha editat uns díptics on informen dels tràmits necessaris per posar el nom en català al registre civil i per fer el DNI també en català. L’objectiu és “donar a conèixer que aquest és un tràmit fàcil i gratuït”.

Aconseguir una millor neteja dels carrers de Sant Cugat és l’objectiu principal de l’increment de recursos humans i materials que s’han destinat al servei de neteja de l’àrea de Serveis Urbans del consistori. Aquest és un dels resultats obtinguts amb la nova adjudicació de la concessió de la neteja viària al centre i a Mira-sol, i que farà TMA Grupo Sánchez. Un altra de les millores destacades és el fet d’haver reduït el preu d’adjudicació en 31,5 milions de pessetes en relació amb l’adjudicació anterior. Això permetrà potenciar el servei de neteja de la Floresta, les Planes i Can Barata, procurant millorar la qualitat del servei. La tinent d’alcalde de Serveis Urbans, Berta Rodríguez, ha volgut destacar també altres aspectes de la nova adjudicació, com l’increment de les àrees geogràfiques d’influència, que afegei-

xen els barris de Coll Favà, Can Magí-Roquetes, Can Ganxet, Can Traval i Can Rabella. A més, també es preveu un increment del personal per a la neteja viària i un augment de recursos mecànics. El servei de neteja viària també afegirà a nous serveis i iniciatives com una neteja diària de les places, un servei de repàs del casc antic a les tardes, un servei de neteges especials i la cobertura de festes destacades com Nadal o Festa Major. Pel que fa a la xarxa de clavegueram, s’ha incorporat una càmera de televisió a tota la xarxa, que farà les funcions d’inspecció i control. Berta Rodríguez, que ja havia presentat la nova adjudicació de la concessió d’aquest servei durant el ple municipal, considera que es tracta “d’una revolució en els serveis públics que l’Ajuntament presta a la ciutadania”, i ha volgut destcar la feina de l’equip tècnic de l’àrea.

CIUTAT

Dijous 25 abril del 2002

Tot a punt per inaugurar el camí de Can Borrell

EUiA diu no a la nova llei de partits E. C. / SANT CUGAT La secció local d'EUiA considera que la nova llei de partits proposada pel PP és “un nou atac a les llibertats i un seriós deteriorament del sistema democràtic”. La formació creu que aquesta proposta s'emmarca dins una línia d'actuació del govern central “conservadora, autoritària i centralista”. Segons expliquen en un comunicat EUiA, tant el PP com el PSOE volen tocar el que consideren una de les columnes vertebrals de la democràcia, és a dir, la legislació electoral i el sistema de partits. Tot i estar d'acord amb la necessitat d'adequar la legislació a la realitat actual i millorar-la de cara a un aprofundiment de la democràcia, EUiA no veu en les reformes legals proposades una millora en la participació ni en l'excercici de la deemocràcia. Des d'EUiA veuen aquestes mesures com un pas més dins el pacte antiterrorista i han manifestat que “no compartim la il·legalització de Batasuna, que obre la porta a la il·legalització de qualsevol política que defensi idees i objectius alternatius a l'actual ordenament legal i constitucional”. EUiA afirma, a més, que aquesta il·legalització de Batasuna allunyaria més la possibilitat del diàleg, i demanen que es jutgin els

Primer ple de Valldoreix amb Cardoner al capdavant Redacció / VALLDOREIX L’Entitat Municipal descentralitzada de Valldoreix va celebrar ahir el seu ple ordinari, el primer que compta amb Francesc Cardoner com a president. Entre els diferents punts de l’ordre del dia, hi havia qüestions com la proposta d’acord per nomenar un representant de l’Entitat dins l’Organisme Autònom Municipal de Comunicació i Informació Ciutadana de Sant Cugat, així com d’un representant al Museu de Valldoreix. En l’àmbit d’Economia i Hisenda, es plantejava la proposta per aprovar inicialment la modificació de la taxa per a la prestació del servei d’escolarització i menjador de l’escola bressol del districte per al curs vinent. També es plantejava la necessitat de sol·licitar al Departamet d’Ensenyament de la Generalitat més compromís en el finançament ordinari de les escoles bressol municipals.

E. C. / SANT CUGAT

EUiA de Sant Cugat organitza diverses xerrades d’actualitat

actes i no les idees. “Això suposaria un retrocés democràtic”, asseguren. Des d’aquesta formació consideren que és un gran error voler aplicar una llei que permeti il·legalitzar tota formació política que proposi un model de societat,

JORDI GARCIA

d’Estat o de Constitució alternatiu a l’existent. Per EUiA de Sant Cugat, “ens trobem davant d’una legislació d’excepció que no és necessària i que pot suposar un perillós deteriorament del sistema polític i democràtic”.

El camí de Can Borrell arranjat s’inaugurarà aquest diumenge, després de prop de 5 mesos d’obres. Tots els santcugatencs que ho vulguin podran participar el dia 28 d’abril de la festa d’inauguració del nou camí de Can Borrell a Sant Adjutori. Un any després d’haver tancat aquesta via al trànsit, aquest camí ha estat arranjat per facilitar l’accés a vehicles de serveis i emergències, facilitar l’accés als tècnics que realitzen la rehabilitació de l’ermita de Sant Adjutori, millorar l’accés dels vianants i facilitar el manteniment del mateix camí. Les obres d’arranjament, a càrrec de l’empresa ACYCSA, van començar cap al mes d’octubre i han comptat amb un pressupost de més de 9.800.000 pessetes. Entre altres coses, els treballs han consistit a eixamplar el camí fins a 3,5 metres d'amplada, mantenint el paviment de terra i sauló actual, col·locar fustes destinades a evitar la formació d'aigualls continuats i també en la instal·lació de papereres, baranes i de la correcta senyalització del camí. Per tal de celebrar la reobertura d’aquest camí, l’Ajuntament ha programat una caminada popular que sortirà a les 10 hores de la plaça

El camí s’inaugura diumenge

ARXIU

Barcelona, passarà pel Pi d’en Xandri i arribarà una hora més tard a Can Borrell, on hi haurà esmorzar i animació. A tres quarts de dotze es farà la inauguració oficial del tram de camí entre Can Borrell i Sant Adjutori, i al punt de migdia es preveu arribar fins a l’ermita i al forn ibèric, on la Coral del CMSC interpretarà l’Himne de Collserola i es podrà veure una exposició de les obres de restauració d’aquests dos edificis. La tornada comptarà amb una visita a la Torre Cendrera, sota la guia de membres del mateix Club Muntanyenc.

16 CIUTAT

Dijous 25 abril del 2002

Renoven l’asfaltat de carrer Colomer i el passatge Rossell

Canvi “positiu” de la llei d’urbanisme E. C. / SANT CUGAT Els ajuntaments tindran des d’ara la possibilitat d’aprovar i gestionar els seus projectes urbanístics (plans parcials i especials), mentre que els consells comarcals intervindran en la planificació dels projectes supramunicipals. Així ho estableix la nova llei d’urbanisme de Catalunya, que entre altres coses vol ampliar les competències urbanístiques a les administracions locals i a les comarques. Partint d’aquesta voluntat, la nova llei reconeix als ajuntaments que ho vulguin adquirir la gestió d’un projecte urbanístic i aprovar-ne els plans parcials i especials. D’aquesta manera, les administracions locals que redactin i aprovin el Pla d’Ordenació Urbanística Municipal podran fer servir les màximes competències en aquest aspecte, fins a aprovar el planejament derivat. Pel que fa als consells comarcals, fins al moment sense cap competència en temes de tramitació urbanística, podran aprovar els planejaments que afectin més d’una població dins la comarca. Des de la nostra ciutat, l’alcalde,

Els carrers compten des de fa uns dies amb un nou asfaltat

E. C. / SANT CUGAT

Els ajuntaments tindran ara més competències en urbanisme

Lluís Recoder, ha valorat positivament aquesta nova llei, ja que segons ha dit “és una bona llei i dóna més instruments a les administracions locals per fer una bona política del sòl”. Recoder ha lamentat que, en tractar-se d’una llei general, hi hagi qües-

JORDI GARCIA

tions que no puguin resldre. Aquest és el cas del problema de creixement de el nostre municipi: “Sant Cugat no pot modificar el Pla General Metropolità, i aquest és un handicap que tenim respecte a altres municipis i que ara no podem resoldre”.

El carrer Colomer i el passatge Rossell van ser reasfaltats a finals de la setmana passada, amb la voluntat de millorar-ne les condicions. Aquesta actuació s’emmarca dins les tasques de manteniment general de la ciutat. Els treballs de reasfaltat van dura a terme al llarg del matí del divendres passat i no van suposar cap incidència en el trànsit ja que es tractava de trams petits.

JORDI GARCIA

Concretament, en el cas del carrer Colomer, el nou asfaltat es va col·locar en el tram comprès entre l’avinguda Lluís Companys i el carrer Martorell, mentre que el passatge Rossell s’ha reasfaltat en el tram que va del carrer Sant Antoni al carrer Rossell. Els treballs van anar en aquesta ocasió a càrrec de l’empresa Tècniques Paisatgístiques Urbanes (TPU), i sota la supervisió dels Serveis Tècnics de l’Ajuntament.

CIUTAT

Dijous 25 abril del 2002

10 cases opten al Premi d’Arquitectura

L’aigua del Ter tornarà a la ciutat en unes setmanes

E. C. / SANT CUGAT

Redacció / SANT CUGAT

El primer Premi d'Arquitectura que ha convocat l'Associació de Propietaris de Sant Cugat ja té finalistes. Aquesta mateixa setmana s'ha reunit el jurat, que tornarà a trobar-se la setmana vinent per acabar de decidir qui s'emportarà el guardó. En total, es tracta de 10 edificis que participen en aquest certamen destinat a fomentar la creativitat arquitectònica i potenciar l'arquitectura de qualitat. El premi contempla les obres arquitectòniques noves i de rehabilitació que van fer-se al llarg de l'any 2000 en aquest municipi vallesà. Domènech Miquel, membre del jurat i de l'Associació de Propietaris i Veïns, assegura que “el que volem és fomentar la qualitat i l'estètica”. I és que des de l'entitat organitzadora lamenten el fet que “actualment no s'estan fent coses gaire interessants des del punt de vista estètic a Sant Cugat”. Després d'haver visitat prop d'un centenar d'edificis corresponents a l'any 2000, els membres del jurat van fer una preselecció de 20 cases, partint de criteris com la proporció, l'ús de diferents materials al conjunt de l'edifici o els acabats, entre d'altres, així com també d'informacions sobre el mateix interior. Finalment, d'aquests 20 només 13 van decidir optar al premi, i ara el jurat ja ha triat els 10 finalistes que competiran pel guardó. Feta aquesta primera selecció dels

Les obres que s’estan realitzant a la canonada que porta l’aigua de riu Ter al nostre muicipi i també a les ciutats veïnes de Barberà del Vallès, Montcada i Reixac i Ripollet, podrien finalitzar aviat, i permetre així que es reinstauri el subministrament d’aigua procedents d’aquest riu a aquestes poblacions, tal com és habitual. I és que com a conseqüència d’aquests treballs, l’aigua que ens arriba procedeix de riu Llobregat. L’objectiu d’aquestes obres és, segons va explicar la mateixa empresa subministradora de l’aigua, el de reposar i renovar la canonada, entre el sifó del riu Besòs i el riu Ripoll. D’aquesta manera, la canonada que hi havia fins ara, de 800 mm de diàmetre, se substitueix per una de nova de 1.600 mm. Tot i que durant un temps aquests treballs no van afectar la llera del riu, a principis de febrer es va creure necessari tallar el subministrament habitual i canviar temporalment la procedència de l’aigua que arriba a la nostra ciutat i als municipis veïns, que ha passat de ser del riu Ter a ser del Llobregat. Des de la companyia d’Aigües Ter-Llobregat van garantir ja al seu moment que “l’aigua que se subministra

Una de les cases que s’han presentat a aquest premi

possibles guanyadors, Miquel comenta que “hi havia de tot, cases amb més o menys punts, però sobretot n'hi ha 4 que estaven molt clares”. MOSTRA A LA CASA DE CULTURA Totes aquestes obres podran veure's des de dilluns exposades a la Casa de Cultura de Sant Cugat. Distribuïdes en plafons, es podran veure 5 o 6 fotos de cada edifici (tant exteriors com algun detall interior) i també els plànols. Aquesta mostra podrà veure's fins

JORDI GARCIA

al proper 4 de maig, dia en què es donarà a conèixer el veredicte del jurat durant el sopar anual de l'Asssociació de Propietaris. El guanyador serà guardonat amb una placa per col·locar a l'edifici premiat, així com amb una placa de reconeixement. Pel que fa als participants d'aquest premi, des del jurat han destacat la participació “tant d'arquitectes de Sant Cugat com de fora, arquitectes joves i també alguns de famosos”. És el cas de Dani Freixes o de Fargas, entre altres.

L’aigua ve ara del Llobregat

J. GARCIA

durant aquest període té igualment garantida la necessària qualitat sanitària”. L’empresa va voler assenyalar també que el termini estimat per a les obres era inicialment d’uns 3 mesos, que es compliran a primers del proper mes de maig maig. Un cop cop finalitzats aquests treballs, que s’estan realitzant a l’altura del riu Besòs, l’empresa ha assegurat que es podrà recuperar el subministrament normal d’aigua procedent del riu Ter.

Collserola celebra el seu dia amb diverses activitats Redacció / COLLSEROLA Un recorreut a peu pels voltants de Sant Pere Màrtir o un passeig en bicicleta van ser algunes de les propostes per al Dia de Collserola, convocat per al 20 d’abril passat, després d’haver anul·lat la celebració del dia 16 de desembre, amb motiu de la nevada. Des de dos quarts d’onze del matí, espais com la plaça Mireia van acollir diverses activitats lúdiques, que van allargar-se fins a les dues del migdia amb ballades de sardanes, activitats d’o-

rientació i els parlaments oficials de les autoritats. També a partir de les deu, les persones que van voler van tenir l’opció de llogar bicicletes a la vil·la Paula, al turó d’en Cors i a la mateixa plaça Mireia, per tal de fer els recorreguts proposats des de mateix parc. Des del parc també es van proposar altres alternatives diferents recorreguts a peu, amb transport públic i amb cotxe, a més de les bicis, per a aquells que volguessin conèixer el passeig de les Aigües i la muntanya de Sant Pere Màrtir. Altres iniciatives plantejades

des del Consorci del Parc de Collseorla, i que ja es desenvolupen amb les activitats organitzades durant tot l’any, eren l’aprenentatge per orientar-se amb l’ajuda d’experts o creuar en bicicleta la nova passarel·la que fa d’enllaç entre Barcelona i Esplugues. Cal recordar que el parc ofereix regularment activitats destinades a conèixer millor aquest entorn, així com la flora i la fauna que l’habiten, a aprendre a respectar l’entorn i la natura, o fins i tot a aprendre a mirar i conèixer els estels i altres cossos celestes en sessions nocturnes els divendres.

El Consorci del Parc potencia el coneixement i respecte a l’entorn

ARXIU

Dijous 25 abril del 2002

SOCIETAT THI exigeix a l’Ajuntament alternatives a Divèrsia L

Eugeni Cabanes, nou director de les emissores de la Generalitat

Emili Bella / CAN SANT JOAN

a multinacional britànica THI SA, promotora del parc d’oci Divèrsia, vol que l’Ajuntament de Sant Cugat proposi un projecte alternatiu al centre lúdic, donades les “traves” del consistori per evitar que es construeixi Divèrsia. Fonts de l’empresa han exigit “una alternativa. Nosaltres no podem continuar perdent diners durant tres anys més”. THI ho ha deixat en mans de l’administració local: “Si no volen que fem Divèrsia, que pensin en algun altre projecte”. Algunes de les despeses que han apuntat són el pagament de viatges a Espanya, d’arquitectes, enginyers i advocats. Segons han explicat les mateixes fonts, la qualificació dels terrenys on tenien la intenció d’aixecar el centre d’oci, ubicats al polígon industrial de Can Sant Joan, permeten la construcció d’un parc de les característiques de Divèrsia. Tot i això, han descartat tirar pel dret sense tenir en compte l’Administració, perquè és l’Ajuntament qui els ha d’atorgar la llicència d’obres. “Si el tema es portés per la via judicial, es perdria molt temps i, per tant, molts diners.” Inicialment, el projecte va ser aprovat per tots els grups polítics representats al plenari de l’Ajuntament, però tots ells es van anar tirant enrere, rectificant la seva postura alhora que creixia la indignació veïnal. “Ens

Els terrenys es troben al polígon de Can Sant Joan, entre l’autopista i una clínica

molesta que els poders polítics facin el que vulguin. No és gens seriós el que han fet”, comenten. L’oposició popular, que pensa que l’oferta d’oci nocturn els perjudicaria pel soroll i el trànsit, entre altres qüestions, va aconseguir que s’eliminés una discoteca de 1.500 m2 prevista al projecte. Per la seva banda, l’Ajuntament de

ARXIU

Cerdanyola sempre s’ha mostrat a favor de Divèrsia perquè cobreix una de les promeses electorals de l’alcaldessa Cristina Real: la creació d’espais d’oci per als joves de la ciutat. La major part dels terrenys de Can Sant Joan, propers a l’estació dels Ferrocarrils de la Generalitat, pertanyen al terme municipal de Sant Cugat.

La Policia Local podrà accedir abans de l’estiu a la base de dades dels Mossos Redacció / SANT CUGAT DEL VALLÈS La Policia Local podrà accedir abans de l’estiu a la base de dades dels Mossos d’Esquadra per tal de facilitar la coordinació dels dos cossos en la resolució de delictes. Així ho va explicar el director general de Seguretat Ciutadana, Xavier Martorell, la setmana passada a Girona. L’objectiu de la mesura, que s’implantarà de manera experimental, suposarà que qualsevol denúncia recollida arreu del territori serà coneguda a través de la xarxa Internet i es podran consultar els antecedents dels implicats. Igualment, també es tindrà accés al sistema Shengen de

la Direcció General de Trànsit pel que fa a vehicles i a conductors. Martorell es va referir també a la possibilitat de redactar atestats que alimentin directament aquesta base de dades del sistema policial de Catalunya des de la Policia Local. Segons el director general de Seguretat Ciutadana, es tracta d’una iniciativa que suposa un “salt qualitatiu extraordinàriament important”. Tot plegat coincideix amb la nova llei d’Ordenació de la Seguretat Pública de Catalunya, que actualment es troba en fase de redacció al Parlament català. Martorell va assegurar també que la nova normativa pretén convertir totes les lleis que hi ha en l’actualitat al país sobre seguretat en una llei marc que permeti donar una cobertura àmplia a aquest

Policia local de Sant Cugat

ARXIU

concepte. La norma “seria el primer graó per després poder anar desenvolupant el que seria la llei de policia pròpiament de Catalunya, que hauria de regular tant els Mossos com la Policia Local”, amb paraules de Martorell. Enguany se celebren els 20 anys que fa que la Generalitat va assumir les competències dels Mossos d’Esquadra.

Eugeni Cabanes viu a Sant Cugat

ARXIU

Redacció / SANT CUGAT DEL VALLÈS El periodista Eugeni Cabanes, resident a Sant Cugat, va ser nomenat divendres nou director de les emissores que controla la Generalitat: Catalunya Ràdio, Catalunya Informació, Catalunya Cultura i Catalunya Música. El director general de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió, el terrassenc Vicenç Villatoro, va traslladar la decisió al consell d’administració de l’ens públic. Cabanes (Sabadell, 1951) és un home molt lligat a la Corporació des de l’any 1984. Fins ara n’era el director de comunicació i relacions institucionals, però els seus inicis dins el món de la comunicació es troben a Ràdio Sabadell. Posteriorment, es va incorporar a la plantilla de Catalunya Ràdio, on va exercir de cap d’informatius des del 1990. Quatre anys més tard va ser nomenat cap de premsa del Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya, amb Josep Maria Pujals al capdavant. El 1995 va tornar a la Corporació, on va dirigir els informatius de Televisió de Catalunya i el programa Actualitats. Des de l’any 2000 ha sigut el director de comunicació i relacions internacionals. Cabanes substitueix Jaume Peral –cap d’informatius de Catalunya Ràdio–, que feia de director en funcions des que l’exdirector general de la Corporació, Miquel Puig, va destituir Joan Maria Clavaguera com a director de les emissores públiques del govern català.

SOCIETAT

Dijous 25 abril del 2002

Sant Cugat vist a través de l’objectiu Redacció / SANT CUGAT Un Sant Cugat poc habitual se’ns revela a través de les pàgines d’un llibre de luxe. Un Sant Cugat que tenim davant dels ulls, però que ens el fan mirar a través de l’objectiu de les càmeres fotogràfiques de dos professionals. Aquest és el resultat d’anys de treball que ha quedat recollit en una edició de luxe que porta un títol genèric i global: Sant Cugat del Vallès. Aquest va ser un dels llibres vinculats a la ciutat que van ocupar llocs privilegiats a les parades de Sant Jordi del nostre municipi, i es va presentar divendres al vespre al claustre del Monestir. El llibre recull més de 170 fotografies de diferents llocs i moments de la nostra ciutat realitzades pels fotògrafs Mané Espinosa i Pere Vivas. A banda, també hi ha una col·laboració en l’apartat de Festa Major de Txema Yeste. Així doncs, a través de les pàgines d’aquest volum podem descobrir, o en molts casos redescobrir,

espais de la ciutat com el carrer Major, la plaça Barcelona, el Parc Central, l’avinguda Gaudí o el parc del Pla del Vinyet; tradicions com Sant Antoni Abat o el Paga-li Joan; entitats com els Castellers, els Geganters, l’Esbart, els Caparrots o els Diables; el Monestir en diferents vessants; equipaments com el Centre Cultural, els mercats municipals, el Celler Cooperatiu o l’Hospital General; mesies del municipi, com Can Bell, Can Quitèria, Can Borrell o la Torre Negra; empreses de la ciutat; imatges de Collserola; i les estacions de Ferrocarrils de la Generalitat. Un altre dels al·licients que té aquesta obra és descobrir algunes de les frases sobre la ciutat guanyadores del concurs públic, en què se’n van recollir fins a 461. “Un diumenge qualsevol, passejant per la ciutat, t’adones que és molt fàcil estimarla”, considera Pep Blanes, mentre que el jove Andreu Brotau exclama un apassionat “Sant Cugat, aquí t’espero!”. Els guanyadors van rebre un llibre en l’acte de presentació.

La presentació del llibre es va fer al claustre del Monestir

Normalitat en la nova situació dels gitanos s

Magda Méndez / SANT CUGAT La represa del programa de reinserció elaborat per aplicar-lo a les famílies gitanes que estaven acampades en uns terrenys de propietat municipal s’està efectuant amb normalitat. Després de les dis-

crepàncies que van generar la polèmica, totes les famílies, excepte una, van tornar als pisos de lloguer inicials, tot i les denúncies pel mal estat de les vivendes. Al tancament d’aquesta edició, a l’Ajuntament s’estava celebrant una reunió de caràcter tècnic on es feia balanç d’aquests primers dies de represa

del conveni i es discutia si l’arranjament dels desperfectes dels pisos, ubicats a Rubí, els havia d’assumir el mateix consistori santcugatenc o les famílies gitanes. La reunió d’ahir era una de les més importants, ja que unia diferents vessants tècnics destacats per l’aplicació del conveni: Ajuntament

de Sant Cugat, Serveis Socials de Rubí i Federació d’Associacions Gitanes de Catalunya (Fagic). En aquesta trobada, es va plantejar la situació dels pisos, en què els tècnics van detectar humitats a algunes parets i part del sostre i algun vidre trencat “però que no són invalidants per a l’habitatge”, assegura la tinent d’alcalde de Polítiques Socials, Mercè Conesa. En aquesta reunió també es va voler “verificar que hagin tornat als pisos i que el programa es porti a terme en tots els aspectes”, és a dir: habitatge, escolarització dels

JORDI GARCIA

menors i acceptació d’ofertes laborals. Pel que fa a les caravanes, finalment han estat ubicades en terrenys de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), mentre que per a la família que resta per col·locar en un habitatge “encara s’està fent una recerca definitiva”, segons Conesa, que va apuntar que anava a càrrec de la Fagic. Conesa insistia que el programa comporta “drets i deures” i que “no hem de mantenir tota la vida aquestes persones”, sinó que “han d’acabar caminant totes soles”.

20 CULTURA

Dijous 25 abril del 2002

Agenda cultural • VEREDICTE DEL JURAT DEL I PREMI DE POESIA SANT CUGAT A LA MEMÒRIA DE GABRIEL FERRATER

Dissabte 27 d’abril - A les 19 hores AL CLAUSTRE DEL MONESTIR Org. Ajuntament de Sant Cugat

Activitats DIVENDRES 26 A les 20 h. CONFERÈNCIA A LA CASA DE CULTURA «Palestina, Irak, Afganistan: tres fronts de la mateixa guerra». A càrrec de Jaume Botey, professor d’Història de la UAB i membre de la plataforma per a l’Aixecament de les Sancions a Irak i del Comitè de Solidaritat amb la Causa Àrab. Org. Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat. A les 21 h. FESTIVAL DE MÚSICA A MIRA-SOL Dissidència Sònica: Rock, Hip Hop, Ska. Amb els grups Natros, Soze / El Gremio, FF, Quiman el gato, Marinero Coll, Skamarlans, Bromuro, Shitting, Milks, Mutten Roshi, Kaos Syndrome. Preu: 3 E. Amb sopar popular. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Dissidència Sònica. Col. Ajuntament. A les 22 h. SCALEXTRIC A LA FLORESTA Prova de velocitat Copa DTM i Rally-Pista. Informació i inscripcions: AEC, tel. 93 675 50 06. A l’AEC. Org. AEC. A les 22 h. DANSA AL TEATRE-AUDITORI «Salomé». Compañía Aída Gómez. Estrena a Catalunya. Assaig obert a les 7 de la tarda. Preu: 24 E. Org. Ajuntament - Centre Cultural de Sant Cugat. Col. Fundació Catalana Occident. DISSABTE 27 A les 9 h. PASSEIG PER COLLSEROLA Can Borrell - Sol i Aire - Can Gordi - Sant Vicenç del Bosc - Forn de calç - cova neolítica. Lloc de trobada: davant del Club Muntanyenc. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. SORTIDA DE SENDERISME Més informació al CMSC. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. A les 11 h. SORTIDA CULTURALS (L’ART A DEBAT 2002) Itinerari arquitectònic: Sant Cugat. Modernisme sense Gaudí. A càrrec de Domènech Miquel. Inici de l’itinerari al Mercat Vell. Org. Fundació Sant Cugat. Col. Ajuntament, Fundació Caixa Catalunya. A les 17 h. CANT CORAL A LA FLORESTA Amb la Coral Tardor. A la Residència Ntra. Sra. de Montserrat. Org. Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta. Col. Ajuntament. A les 19 h. VEREDICTE DEL JURAT DEL I PREMI DE POESIA SANT CUGAT A la memòria de Gabriel Ferrater. Al Claustre del Monestir. Org. Ajuntament. DIUMENGE 28 D’ ABRIL DESCOBRINT RACONS: LA MINERIA DE L’ALT BERGUEDÀ Per a més informació: de dilluns a divendres de 19 a 21 h al CMSC. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. INAUGURACIÓ DEL NOU CAMÍ DE CAN BORRELL A SANT ADJUTORI - A les 10 h. Sortida de la pl. Barcelona. - A les 10.30 h. Pi d’en Xandri. - A les 11 h. Esmorzar i animació a Can Borrell. - A les 11.45 h. Inauguració de l’arranjament del camí de Can Borrell a Sant Adjutori. - A les 12 h. Arribada a Sant Adjutori i al forn ibèric: himne de Collserola a càrrec de la coral del Club Muntanyenc de Sant Cugat, exposició de les obres de restaura-

ció. - A les 12.30 h. Tornada a Sant Cugat passant per Torre Cendrera guiats pel club Muntanyenc Sant Cugat. Org. Ajuntament. Col. Parc de Collserola, Club Muntanyenc Sant Cugat. A les 11 h. CONCURS INFANTIL D’ARTS PLÀSTIQUES A LES PLANES El llliurament dels premis es farà diumenge a les 19 h, després de l’obra de teatre. Al Centre Cívic de les Planes. Org. ACM. Col. Ajuntament. DIA INTERNACIONAL DE LA DANSA - De 12 a 14 h. Actuació dels bastoners de Sant Cugat de la Unió al Poble Espanyol de Barcelona - A les 18.30 h. Coreografies de dansa clàssica i contemporània de la Companyia de Dansa Laura. A la Unió Santcugatenca. Org. Unió Santcugatenca. A les 18 h. TEATRE DE SANT JORDI A LES PLANES Versió esbojarrada de la llegenda de Sant Jordi. Centre Cívic de les Planes. Org. ACM. Col. Ajuntament. DIMARTS 30 A les 10.30 h. CONFERÈNCIA AL CAMPUS UNIVERSITARI SANT CUGAT Cicle de conferències: Assortit Ibèric. A càrrec d’Enric Masip, arquitecte. Org. ETS d’Arquitectura del Vallès, c/ Pere Serra, 115. DIMECRES 1 a les 11.30 h. TAULA RODONA A VALLDOREIX «Experiències laborals». Moderador: Alfred Molinas. A càrrec del Casal d’Avis de Valldoreix. Org. Casal d’Avis de Valldoreix. Col. EMD Valldoreix. DIJOUS 2 A les 19.30 h. II CURS DE CULTURA EGÍPCIA A VALLDOREIX «Clepatra, sensualitat o política». A càrrec de Marc Orriols. Al Convent de les Misioneres de los Sagrados Corazones. Org. Valldaurex (Centre d’Estudis de Valldoreix). Col. EMD Valldoreix, Arxiu Gavin. DIVENDRES 3 A les 20 h. SORTIDES CULTURALS ANY DEL MIL·LENARI Presentació de les excursions a algunes de les antigues possessions del Monestir de Sant Cugat: Cervell, Masquefa, Sta. Maria de Palautordera, St. Sadurní d’anoia i Gavà. Club de viatges per a fomentar una visita cultural als principals llocs i edificacions a què fa referència la butlla papal. A la Sala Capitular del Claustre del Monestir. Org. Ajuntament. A les 21 h. CONCERT A LA CASA DE CULTURA «Sis. Quatre». A càrrec del quartet de guitarres. Org. Joventuts Musicals de Sant Cugat. A les 22 h. TEATRE A LA UNIÓ SANTCUGATENCA «Pannik Angelicus». De la Companyia Pànnik Angèlicus. Org. Unió Santcugatenca. A les 22 h. TEATRE AL TEATRE AUDITORI «Mesías». De Steven Berkhoff. Teatro de la Abadia. Traducció: Antonio Fernández Lera. Direcció: José Luís Gómez. Preu: 21 E. Org. Ajuntament - Centre Cultural de Sant Cugat. DISSABTE 4 A les 22 h. TEATRE MUSICAL A MIRA-SOL «Dia i nit». Amb la companyia Dia i Nit, dirigida per Oriol Alguersuari. Al Casal

• VINE A LA FESTA! Inauguració del nou camí de Can Borrell a Sant Adjutori

DISSABTE 27 D’ABRIL - A les 11 hores ITINERARI ARQUITECTÒNIC: «Sant Cugat. Modernisme sense Gaudí» A càrrec de Domènec Miquel Inici de l’itinerari al Mercat Vell

Programa d’actes: - 10 h. Sortida de la pl. Barcelona. - 10.30 h. Pi d’en Xandri. - 11 h. Esmorzar i animació a Can Borrell. - 11.45 h. Inauguració de l’arranjament del camí de Can Borrell a Sant Adjutori. - 12 h. Arribada a Sant Adjutori i al forn ibèric: himne de Collserola a càrrec de la coral del Club Muntanyenc de Sant Cugat, exposició de les obres de restauració. - 12.30 h. Tornada a Sant Cugat passant per Torre Cendrera guiats pel Club Muntanyenc Sant Cugat.

DIUMENGE 28 D’ABRIL XOCOLATADA I ANIMACIÓ

Org. Fundació Sant Cugat. Col. Ajuntament

Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament. CAMPUS UNIVERSITARI SANT CUGAT - CONFERÈNCIES CLÍNIQUES I TÈCNIQUES - A les 9 h. Dr. Sontheme: Procediment quirúrgic i pròtesis prenent com a exemple el sistema d’implants Tiolocs. - A les 9.45 h. Dr. Lindigkeit: Titani per a sobrestructures en implants. - A les 10.30 h. Dr. Roberto Cocheto; Sr. Claudio Vittoni: Monomentalisme en rehabilitacions implantàries totals. Tècnica i procediment. - A les 11.30 h. Coffe-break, visita als estands de cases comercials Ponències: - A les 12.15 h. Dr. William Douglas: Oclusió i desgast de materials fets servir en pròtesis. - A les 13.00 h. Dr. Anitua Aldecoa: Els factors de creixement, un nou biomaterial al nostre abast. - A les 13.15 h. Cloenda. A la Factultat de Salut de l’Hospital General de Catalunya. Org. Universitat Internacional de Catalunya. DIUMENGE 5 SORTIDA DE SENDERISME Sant Salvador de les Espases. Més informació: de dilluns a divendres de 19 a 21 h al CMSC. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. D’11 a 20 h. VIII MOSTRA D’ART Només s’hi pot exposar obra original realitzada pels mateixos artistes. En queda exclosa qualsevol mena d’artesania. A la pl. d’Octavià i voltants. Org. Firart. A les 12 h. L’ART A DEBAT: PÒDIUM Amb el lema Eros i Tanatos. La guerra. Coordinen: Bibiana Pedemonte, Jesús A. Prieto i Àlvar Roda. Als Jardins del Monestir. Org. Fundació Sant Cugat. Col. Ajuntament; Fundació Caixa de Catalunya. A les 18 h. III MOSTRA DE TEATRE AMATEUR DE LES PLANES Representació de Coros de asesinas. A càrrec del Grup de teatre Hdad. Ntra. Sra. de Rocío de Sabadell. A la pl. de la Creu d’en Blau. Org. Ajuntament. A les 19 h. TEATRE A VALLDOREIX «Les Troianes». A càrrec del Grup Nyap de Montmeló. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. Grup de Teatre Espiral. Col. EMD Valldoreix. A les 19.30 h. PROJECCIÓ AL CLUB MUNTANYENC «De la fossa del Tonga al Fujiyama. Un viatge al país del Sol Naixent». A la sala d’actes del Club Muntanyenc. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. ALTRES ACTIVITATS • L’ART A DEBAT - POU D’ART. Fins al 2 de maig. Exposició «Dummies», d’Enric Fabre. - CANALS GALERIA D’ART. Fins al 30 d’abril. Exposició de Rosa Agenjo i Joaquim Muntañola. - ESBART ST. CUGAT. Fins al 27 d’abril. Exposició «Dans’Art», organitzada per l’Ass. artistes Firart. - BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI. Fins al 27 d’abril. Exposició «Jardins públics», a càrrec del Taller Triangle. - CASA DE CULTURA. Fins al 5 de maig. «Poemes bestials» i «Poemes visuals», de Marià Manent, Joan oliver i Josep Carner. A càrrec de Taller Triangle. - LLIBRERIA PAIDEIA. Fins al 28 d’abril. «Fràgil», poema visual de Dolors Serra. (C/ Gorina). - CARRER MAJOR. Fins al 5 de maig. Memorial de José Manuel de la Pezuela «Poemes al carrer». • BALL DELS DISSABTES A LA UNIÓ

SANTCUGATENCA A les 23 h. Org. Unió Santcugatenca. • ACTIVITATS A L’AULA DE SO - Seminari de tècnica Feldenkrais: La columna vertebral. A càrrec de Monique vander Vorst. Dies 27 i 28 d’abril. Inscripcions: 93 589 76 40. - Descobreix l’arpa. Cada dijous d’abril de 18 a 20 h. Amb Marta Hane. Sessions gratuïtes. Per a totes les edats. Inscripcions: 93 589 76 40. Org. Aula de So. • SESSIONS DE RUNNING PER COLLSEROLA Sessions per a corredors i corredores des dels nivells més bàsics d’iniciació. Cada diumenge. Sortida: de 8.30 a 8.45 h. Lloc: carrer de Can Mates, 2 (davant de Running Vallès). L’assistència és lliure i gratuïta. Per a més informació: 93 589 86 31. Org. Running Vallès.

Exposicions SALES MUNICIPALS • EXPOSICIÓ: «UN PUNT DE DISTINCIÓ». Mostra antològica sobre el que ha estat i és el punt del llibre al llarg de la història de la lectura. Fins al 30 d’abril. A la Biblioteca del Mil·lenari. Org. Punt i Seguit, ass. Col. Punts de Llibre, Biblioteca del Mil·lenari. • EXPOSICIÓ: «GAUDINT & GAUDÍ» (fotografies) d’Oriol Llauradó. Fins al 12 de maig. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament.

• III PREMI DE PINTURA INFANTIL ESPAI LLUÍS RIBAS Lliurament dels treballs: Espai Lluís Ribas, carrer Gorina, 13 de Sant Cugat, abans del 25 de maig. Org. Espai Lluís Ribas. Col. Ajuntament, Autocugat, Contrallum.

• L’ART A DEBAT 2002: «JARDINS PÚBLICS». Exposició sobre un poema de Sam Abrams. A càrrec del Taller Triangle. Fins al 27 d’abril. A la Biblioteca del Mil·lenari. «POEMES BESTIALS I POEMES VISUALS». De Marià Manent, Joan Oliver i Josep Carner. A càrrec del Taller Triangle. Fins al 5 de maig. A la Casa de Cultura. Org. Taller d’Art Triangle. Col. Fundació Sant Cugat, Ajuntament, Fundació Caixa Catalunya.

• LA LLIBREXARXA Intercanvi de llibres. Cada primer dijous de mes a l’Ateneu, plaça Pep Ventura, 1. De 19.30 a 21 h. Org. Ateneu Santcugatenc.

• EXPOSICIÓ 10 ANIVERSARI ESPLAI SARAU. Del 29 d’abril al 15 de maig. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament, Esplai Sarau.

• MINISALÓ DE L’ENSENYAMENT Tota la informació d’estudis universitaris, els cicles formatius i una connexó a internet per a conèixer de primera mà la informació del món de l’ensenyament. Hi haurà una persona que orientarà i informarà de les qüestions més diverses. A la Casa de Cultura. Fins al 10 de maig. Org. Ajuntament.

• PROJECTES DEL PREMI D’ARQUITECTURA SANT CUGAT. Del 26 d’abril al 12 de maig. Casa de Cultura. Org. Associació de Propietaris de Sant Cugat. Col. Ajuntament.

• TALLERS D’ESTIU A POU D’ART Tallers de juliol a setembre. Matins i tardes. Per a nois i noies de 4 a 16 anys. Org. Pou d’Art. • XII CONCURS DE FOTOGRAFIA CASAL CULTURAL DE MIRA-SOL Es poden presentar les obres el dissabte 11 de maig, de 16 a 20 h al Casal de Mira-sol, o abans a la consergeria del Centre. Els premis es lliuraran a la festa del Casal. Org. AV Sant Joan. Col. Ajuntament. • CAMPUS UNIVERSITARI SANT CUGAT - Màster en cirurgia laparoscòpica. Directors de màster: Carlos Ballesta i Ferran Fuertes. Durada:20 mesos. Inici: 5 de setembre. Informació i matriculacions: Facultat de Ciències de la Salut Universitat Internacional de Catalunya, C. Gomera, s/n. Tel. 93 504 20 00. Org. Universitat Internacional de Catalunya. Col. Centro Laparoscópico de Barcelona, Universitat de Barcelona. - IV simposi del titani i materials biocompatibles. Postgrau de Pròtesi Bucal i ATM. Facultat de Ciències de la Salut. Preu: 125 E. Estudiants 62,50 E. Estudiants UIC: gratuït. A la Factultat de Salut de l’Hospital General de Catalunya. Org. Universitat Internacional de Catalunya. • L’ART A DEBAT 2002 Memorial de José Manuel de la Pezuela: poemes al carrer. Al Carrer Major. Fins al 5 de maig. Org. Fundació Sant Cugat. Col. Ajuntament, Fundació Caixa Catalunya. • L’ALTERNATIVA TECNO A LA FLORESTA Tots els divendres fins al mes de juny. De 23 a 2 h. A la UREF (pg. Floresta, 24-26. La Floresta). Org. DJ’s Nicolas de Ángel, UREF.

SALES PRIVADES • CANALS GALERIA D’ART: ROSA AGENJO. Fins al 30 d’abril. JOAQUIM MUNTAÑOLA. Fins al 30 d’abril. MIR I L’ESCOLA CATALANA DE TAPÍS DE SANT CUGAT. GRAU-GARRIGA. Del 2 al 31 de maig. Org. Canals Galeria d’Art (c/ de la Creu, 16, tel.: 93 675 49 02). • POU D’ART: «DUMMIES». D’ENRIC FABRE. Fins al 3 de maig. MONTSE ROLDÓS. MARTA BALLVÉ. Del 4 al 30 de maig. Org. Pou d’Art (c/ Balmes, 35, tel. 93 590 60 86). • CAMPUS UNIVERSITARI SANT CUGAT: JARDINS PERSONALS. FRAGMENTS D’UNA ARCÀDIA INVENTADA - ARQUITECTES DE L’EAV. Fins al 30 d’abril. Org. ETSAV. • SALA RUSIÑOL: MEJAN: Trobada pictòrica dels sentiments». Fins al 14 de maig. Org. Sala Rusiñol (c/ Santiago Rusiñol, 52, tel. 93 675 47 51). • ATENEU SANTCUGATENC: «EXPOSICIÓ DE CARTELLS DE CINEMA NEGRE». Fins al 17 de maig. Org. Ateneu Santcugatenc. • ESPAI LLUÍS RIBAS: «4 PINTORS 4 ESTILS»: Morat Aragonès. Giner Bueno. Alícia Grau. Poveda. Fins al 19 de maig. Org. Espai Lluís Ribas. • ADOLF, TALLER D’ART: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Adolf, Taller d’Art (c/ Pere Mas, 17). • ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Sala Ferran Martí (c/ Gorina, 8). • JAZZTAMBÉ: Exposició de dibuixos de JACINT PAU. Fins al 7 de maig. Org. Jazztambé (c/ Plana Hospital, 6).

SOCIETAT

Dijous 25 abril del 2002

Demanen 4 anys Tot a punt per a la de la per al manifestant celebració Marxa Infantil santcugatenc

La marxa recorre alguns camins de la serra de Collserola Imatge dels disturbis posteriors a la marxa de Barcelona

JORDI GARCIA

Redacció / SANT CUGAT amics. El noi va relatar que no va llançar pedres i ni tan sols va veure El fiscal ha mantingut els ningú tirant-ne a la zona on ell es càrrecs i ha demanat quatre anys i trobava. Segons el santcugatenc, es vuit mesos de presó per al veí de dirigia a l’estació dels Ferrocarrils Sant Cugat a qui acusa de desordres de la Generalitat de Catalunya per públics per la seva presumpta parti- tornar a Sant Cugat quan va ser cipació en els actes violents que es detingut per la policia. Els dos amics que l’acompanyavan produir després de la manifestació antiglobalització celebrada el ven no van ser detinguts i van entrar en un bar a trucar als familiars per dia 16 de març a Barcelona. El judici, que va començar el 5 explicar-los el que havia passat. Es dóna la cird’abril passat al cumstància que jutjat penal El fiscal manté l’hora que ells número 1 de assenyalen com Barcelona, ha l’acusació per la de la detenció quedat vist per a presumpta participació a no correspon sentència després amb la de l’atesque la fiscalia la manifestació tat policial. hagi decidit manantiglobalització Aquest fet inditenir els càrrecs ca que es podria incials per a Jordi P.G., de 18 anys, per un presumpte haver produït un error d’identificadelicte d’atemptat a l’autoritat i un ció. Segons el policia que ha declaaltre de desordres públics. Fonts rat, però, la identificació es va pracjudicials han explicat a Intra-ACN ticar a partir d’una braga negra que que la fiscalia, després d’escoltar el duia al cap i per una caçadora. darrer agent de la policia estatal que L’agent afirma que va veure el noi faltava per declarar, ha mantingut ajupint-se i agafant un objecte de terra, que posteriorment va llançar. l’acusació. El jove va ser detingut la nit del El santcugatenc va estar privat de dia 16 de març després de la mani- llibertat durant dos dies als calabosfestació antiglobalització en què va sos de la comissaria de la Verneda participar juntament amb dos de Barcelona. Redacció / SANT CUGAT

Si tot va bé, la 44a edició de la Marxa de Regularitat del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) es farà finalment aquest diumenge, després que s’ajornés una vegada més pel mal temps. Les previsions meteorològiques anunciaven pluges importants i inestabilitat a la zona pels dies que s’havia de fer, el primer cap de setmana d’abril. La prevenció va fer que els organitzadors decidissin curar-se en salut i van optar per anunciar l’ajornament un dia i mig abans de la celebració de la caminada. El fet que diumenge passat s’organitzés el Dia del Bricolatge a diversos centres d’ensenyament públics de la ciutat, tant primaris com secundaris, va desaconsellar la convocatòria de la marxa per diumenge passat. A banda, també s’evitava que l’acte del CMSC coincidís amb

ARXIU

l’esperada inauguració de la plaça d’Octavià i la plaça Augusta, que ha reunit aquest diumenge centenars de santcugatencs i santcugatenques. La festa es va allargar durant tot el dia, cosa que feia impossible compatibilitzar les dues iniciatives. En total hi ha inscrites a la marxa d’enguany un total de 400 parelles, que faran un recorregut poc habitual, que els portarà a dinar a l’esplanada de Can Coll, al terme municipal de Cerdanyola del Vallès. Els pares que ho desitgin disposaran d’un servei gratuït d’autobús per anar a compartir l’hora de dinar amb els participants a la Marxa de Regularitat. L’any passat ja es va haver d’ajornar la marxa a causa del mal temps, mentre que la presència de caçadors a Collserola també ha estat motiu, en alguna ocasió, per desplaçar l’activitat en el calendari.

La premsa gratuïta munta unes jornades a Barcelona Redacció / BARCELONA L’Associació Catalana de Premsa Gratuïta (ACPG), amb seu a Sant Cugat, ha celebrat aquest dimecres i dijous a l’Hotel Sants de Barcelona unes jornades sobre la premsa gratuïta, que es van iniciar amb la inauguració d’una mostra a càrrec del secretari de comunicació de la Generalitat, David Madí, amb la presència del director general de Difusió del govern català, Marc Puig. La taula rodona El fenomen de la permsa gratuïta a Catalunya va reunir vuit ponents pertanyents a diverses publicacions del país. També es van presentar les conclusions del I Congrés de Comunicació Local, que es va fer l’any passat sota el lema La premsa local i gratuïta: cap a un nou model de comunicació impresa. Dimecres a la tarda va ser el torn de la premsa de barris a Barcelona en els últims 25 anys, una xerrada a càrrec dels autors del llibre Del desencant a la contrainformació, Gerard Maristany i Albert Musons. El president de l’ACPG i editor del TOT Sant Cugat, Ramon Grau, va intervenir a la taula rodona El paper de la premsa gratuïta com a suport publicitari. Finalment, avui es van tracten qüestions com La premsa gratuïta a Alemanya –que presentarà Grau–, La premsa gratuïta a l’Estat espanyol, Passat i futur de la premsa local i La premsa gratuïta a França. Paral·lelament, les jornades han comptat amb l’organització de demostracions i exposicions d’empreses relacionades amb el sector.

Edicte Referència: ·Expedient núm. 83003/02 - X/02/4070 Modificació del P.G.M. a la Floresta Promoció: Pública municipal. Data aprovació: 15 d’abril de 2002 L’Ajuntament ple, en sessió ordinària del dia 15 d’abril de 2002, va acordar aprovar el tràmit de l’article 125 del Reglament de Planejament de la Modificació del P.G.M. a la Floresta, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 56 i concordants, del Text Refós de la Legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística, aprovat per Decret Legislatiu 1/1990, de 12 de juliol. Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea de Ciutat Sostenible, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 9 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 16 d’abril de 2002 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

22 SOCIETAT

L’assemblea de l’Esbart proposarà canvis de base

Dijous 25 abril del 2002

La capella de la Pietat recupera els esgrafiats

Redacció / SANT CUGAT

Montse Sant / SANT CUGAT

L’Esbart Sant Cugat ja ho té tot a punt per a la celebració de l’assemblea general ordinària. Aquesta reunió de tots els socis de l’entitat es farà el proper dijous 2 de maig al local del carrer Migdia. La primera convocatòria està fixada per a dos quarts de deu, però és previst que l’assemblea comenci a partir de les deu del vespre. Un dels punts més destacats d’aquesta assemblea anual ordinària serà la presentació dels nous plantejaments que es proposaran per la base de l’entitat: l’Escola de Dansa. Aquest serà un dels punts destacats de l’ordre del dia. D’altra banda, en l’assemblea ambé es plantejaran altres temes destacats per a l’entitat, com les obres de rehabilitació que s’han de portar a terme, tant a l’interior com a l’exterior de la teulada i la presentació del calendari d’obres previst. Un altre dels punts de l’ordre del dia és la presentació de la proposta de canvis en la gestió del local i de les activitats programades. A més, també s’informarà els socis sobre l’activitat i funcionament de la Fundació Eugeni Canas en els darrers mesos. El darrer punt de l’ordre del dia, serà la presentació del balanç de l’any passat i del pressupost de cara a aquest 2002. L’assemblea es tancarà amb un torn obert de precs i preguntes.

Els esgrafiats del segle XVII que recobrien el sostre i les parets de la capella de la Pietat ja tornen a ser al seu lloc. Els esgrafiats blancs i negres que formen volutes en forma de sarments i revesteixen aquest espai d’un gran dramatisme, es van enretirar fa un temps de la paret per ser restaurats, ja que estaven molt malmesos pel temps i la humitat; en molts trossos havien perdut els colors originals fins a prendre un color gris tacat que els donava un aspecte molt lamentable. L’esgrafiat original es va retirar de la paret en una complicada operació, es va tallar en peces rectangulars i es va dipositar sobre un suport de robes de plàstic i guix per procedir a la seva nateja. Es va aprofitar la retirada de l’esgrafiat per dur a terme una excavació arqueològica per tal d’intentar veure què hi havia. Durant l’excavació i els estudis es va poder comprovar que una bona part de la paret frontal era part d’una de les torres romanes reaprofitades al bastir el Monestir. També es van trobar vestigis d’una pintura amb la tècnica del fresc romànic i gòtic als murs. Pintures molt malmeses i mig esborrades per les obres de reforçament de l’orgue, restaurat fa poc temps. La capella de la Pietat és singular dintre del Monestir per la

Aspecte actual de la restaurada capella de la Pietat

seva petita alçada. El sostre i les parets prenen forma de túnel, i deixen així espai a l’orgue que està sobre la capella, l’habitació de la maquinària i a l’escala del campanar. Ara ja està de nou instal·lat l’impactat esgrafiat, que amb la

Edicte Referència: ·Expedient núm. 83003/02 - X/02/4070 Modificació del P.G.M. a la Floresta Promoció: Pública municipal.

MONTSE SANT

restauració ha pres tota la força i el contrast del color negre i blanc, de gran dramatisme visual. També el terra s’ha posat de nou amb un marbre jaspiats de gris que fa que la capella ressalti per la seva sobrietat i recuperi tot el pes d’espai de dol per la mort de Crist.

Creu Roja organitza un nou curs de socorrisme bàsic

Data aprovació: 15 d’abril de 2002 Redactor / SANT CUGAT L’Ajuntament ple, en sessió ordinària del dia 15 d’abril de 2002, va acordar aprovar el tràmit de l’article 125 del Reglament de Planejament de la Modificació del P.G.M. a la Floresta, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 56 i concordants, del Text Refós de la Legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística, aprovat per Decret Legislatiu 1/1990, de 12 de juliol.

Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea de Ciutat Sostenible, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 9 a 14 hores, podentse presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 16 d’abril de 2002 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Falta per instal·lar el frontal de la capella de fusta daurada de forma rectangular i amb dos àngels que alberga la talla de la Pietat, i l’altar. La Pietat és una talla senzilla però d’una gran força dramàtica i que representa la Mare dolorosa amb el cos de seu Fill mort als braços. Provisionalment, mentre no s’instal·li el frontis, s’ha instal·lat a terra, sobre una peanya revestida de vellut perquè tots els fidels puguin venerar-la. La capella de la Pietat sempre ha estat per als fidels un espai singular de pregària i recolliment, tant pel dramatisme de la decoració, que invita a la meditació i al recolliment, com per haver estat durant molt de temps el lloc on es tenia present la reserva del Santíssim. Tan de bo aviat puguem veure instal·lat i restaurat el frontis de l’altar perquè la capella de la Pietat recuperi el seu aspecte primitiu. A poc a poc, aquest Monestir, que és una mica la llar de tots –siguem cristians o no–, i perquè és una part viva de la nostres arrels i ha estat per a molts la seu de les ocasions més importants de la vida –batejos, casaments, enterraments–, va retrobant tota la seva majestuositat i dignitat. Els espais del nostre Monestir en aquest Any del Mil·lenari prenen un significat encara més cabdal i més viu.

L’Of icina Local de Creu Roja de Sant Cugat i Rubí ha tornat a organitzar un nou curs, en aquest cas dirigit al socorrisme bàsic. De moment ja està obert el període d’inscripcions per a aquest curset. Entre els dies 22 i 26 d’abril, tothom qui estigui interessat a participar en aquest curs podrà oficialitzar la seva inscripció. Aquesta es pot fer a les mateixes oficines de Creu Roja, al carrer Sant Juli núme-

SEÑOR RESPONSABLE SE OFRECE PARA CUIDADO DE PERSONAS 3ª EDAD, TRBAJOS VARIOS. Experiencia en Jardineria y agronomia

Tel. 600 37 74 05

ro 2 de la nostra ciutat. L’horari en què es pot formalitzar és de nou del matí a dues del migdia i de quatre a vuit de la tarda. ATENCIÓ IMMEDIATA El curs consisteix a donar les línies bàsiques per a l’atenció sanitària bàsica, és a dir, el socorrisme bàsic. Des del boca a boca fins a les recomanacions davant de ferides i accidents es podran aprendre durant aquest curset entre el 29 d’abril i el 30 de maig.

CHICA RESPONSABLE, EDUCADA OFRECE SUS SERVICIOS, LIMPIEZA POR HORAS O CANGURO Referencias Disponibles.

Tel. 686 10 78 97

SOCIETAT

Dijous 25 abril del 2002

VOLEN REIVINDICAR MÉS ATENCIÓ AL MANTENIMENT DE LES ESCOLES PER PART DE L’ADMINISTRACIONS

Centenars de persones al Dia del Bricolatge dels centres docents públics Redacció / SANT CUGAT Reivindicació i festa juntes en una jornada de treball ben especial. Estem parlant del Dia del Bricolatge, una jornada reivindicativa que se celebra a bona part dels centres d’ensenyament públics de la nostra ciutat, tant de primària com de secundària des de fa uns quants anys, amb la qual es pretén reclamar més suport de l’administració en matèria de pressupost per al manteniment dels centres. Una nova convocatòria

La convocatòria va suposar un èxit de participació, amb pares, mares, alumnes i professors que va suposar tot un èxit de participació, amb centenars de pares, mares, alumnes i professors treballant per tal d’arranjar aquells problemes dels centres que es produeixen en el dia a dia. Enguany és la primera vegada en què el Dia del Bricolatge se celebra en la mateixa jornada

Imatges de la festa de l’escola La Floresta

simultàniament a diferents centres. Els que hi han participat són el CEIP Catalunya, CEIP Collserola, CEIP La Floresta, CEIP Pins del Vallès, IES Arnau

CEDIDES

Cadell i IES Angeleta Ferrer. Durant tot el dia, els participants en aquesta jornada van fer feines diverses que anaven des de pintar baranes o tanques fins a col·locar

prestatges o penjadors, passant per reparar taules, posar suro a les aules que en necessitessin, etc. Un bon exemple del bon funcionament de la jornada va ser l’escola La Floresta, que va comptar amb unes 130 persones. En aquesta escola es van plantar flors, posar prestatges, pintar parets i portes i, a més, van reproduir en forma de trencadís el drac del Parc Güell en commemoració de l’Any Internacional Gaudí. A banda de la reivindicació, es va unir amb la festa i amb un dinar popular que es va allargar fins les sis de tarda. “El Dia del Bricolatge cal que existeixi perquè les administracions públiques no assumeixen la totalitat del manteniment dels edificis educatius, com és la seva obligació, en tant que edificis públics”, asseguren des de la coordinadora d’AMPA de Sant Cugat, que és qui aporta el pressupost per poder realitzar la jornada. A més, també consideren que “el pressupost adjudicat anualment per les administracions per a petites reparacions diàries no arriba mai a ajustar-se a allò que un edifici d’aquestes característiques i amb tant de trànsit diari genera”.

Concert de grups de la ciutat al Casal de Mira-sol Redacció / MIRA-SOL

La música local està de moda. Per a tots aquells que gaudeixen i segueixen la trajectòria dels grups de la nostra ciutat, demà divendres 25 d’abril tenen una cita ineludible amb un concert que compta amb un cartell irrepetible, format per nou grups santcugatencs. El concert tindrà lloc a partir de les nou del vespre al Casal Cultural de Mira-sol. El festival musical que han preparat per demà al vespre està conformat per un total de nou grups locals: Natros, FF, El gremio & Mc Soze, Gato el Qiman, Bromuro, Shitting Mlks, Mutenroshi, Kaos Sindrome i Skamarlans. Un cartell de luxe que permetrà gaudir d’un ampli ventall d’estils i valorar el nivell de la nova música santcugatenca. CD DE REGAL L’entrada d’aquest festival de música local costa tres euros, però hi haurà una sorpresa molt especial. Per a les primeres cent persones que assisteixin al concert, rebran totalment gratis un CD amb una selecció de la millor música santcugatenca. També està prevista la celebració d’un sopar popular en el mateix Casal Cultural.

24 SOCIETAT

Dijous 25 abril del 2002

Sant Cugat s’aboca en la celebració de Sant Jordi Redacció / SANT CUGAT La remodelada plaça d’Octavià va acollir una allau de gent que triava i remenava entre milers de llibres que els llibreters oferien a les seves parades. Caminant pels carrers i places de la ciutat es flairava l’aroma de les roses, que estudiants i floristes venien a tort i a dret. Parelles agafades de la mà, ell amb el llibre, ella amb la rosa; i parelles sense agafar-se, ell amb la rosa i ell amb el llibre. Tothom va sortir al carrer dimarts per celebrar que sant Jordi va matar el drac i de la sang del monstre en va brotar un roser. O potser per celebrar que els llibreters feien un 10% de descompte. Sigui com sigui, els aficionats a la lectura, els llibreters, els escriptors i els floristes estaven de sort. Tot Sant Cugat va penjar les tradicionals senyeres de balcons i finestres. Les parades de llibres es repartien per tota la ciutat. No tan sols n’hi havia a la plaça del Monestir. També al cèntric carrer de Santa Maria o a la plaça de Barcelona, entre molts altres emplaçaments. Només sortir del tren, a la plaça de Lluís Millet, diverses persones cridaven al pas

Imatge de la plaça d’Octavià el dia de Sant Jordi

dels viatgers que sortien i entraven a l’estació: “Roses, de tots colors, només dos euros!”. Eren algunes de les roses del total de cinc milions i mig que es van vendre a Catalunya per la diada. Un 60% provenien de Catalunya, mentre que la resta de fora del nostre país. Pel que fa als llibres, alguns llibreters apuntaven que el televi-

JORDI GARCIA

siu Andreu Buenafuente era un dels grans triomfadors del dia, tot i que es van vendre llibres per a tots els gustos. D’altra banda, els actes organitzats per l’Ajuntament de la ciutat també van ser molt concorreguts. A les 18 i a les 19 hores, els nens i nenes del municipi van poder gaudir de diverses activitats

El bon dia va acompanyar a caminar per la nova plaça

infantils, a càrrec de la companyia Circ Cric, que va presentar a la també remodelada plaça d’Augusta el muntatge Pífies. A partir de les 19 hores, els jardins del Monestir es van convertir en l’escenari de les sardanes, amb una ballada que va amenitzar musicalment la cobla la Principal del Llobregat. A l’acte hi col·labo-

JORDI GARCIA

rava l’Entitat Sardanista de Sant Cugat. Finalment, el carrer de la Creu va ser el marc de les actuacions de diverses seccions de la Unió Santcugatenca –el grup Mediterrània i els Bastoners–, però també van actuar a la plaça de l’estació i al Monestir. La Unió va muntar, a més, una parada de roses i llibres.

SOCIETAT

Dijous 25 abril del 2002

La diada de la rosa i el llibre es passeja pels districtes Redacció / DISTRICTES

Festa de l’Agrupament Escolta Berenguer el Gran

ENRIC FABRE

Un recital de cant i poesia va presidir la festa a Mira-sol

ENRIC FABRE

La Floresta va organitzar un pa amb tomaquet

JORI GARCIA

Els menuts de les Planes van celebrar Sant Jordi

JORI GARCIA

La Floresta, Mira-sol, les Planes i Valldoreix van participar també de la festa del llibre i de la rosa. El Sant Jordi 2002 a la Floresta constava dels dos símbols de la diada, a més de berenar i ball per a tothom qui es va acostar al Centre Social i Sanitari del districte. Els organitzadors de l’acte eren els membres del Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta amb la col·laboració de l’Ajuntament. D’altra banda, a les Planes, la festa va començar a les 17.30 hores amb l’espectacle d’animació del grup Xip-Xap al Centre Cívic del districte. L’acte va comptar amb la col·laboració del consistori santcugatenc. Finalment, a les Planes també es van muntar parades de llibres i roses a la plaça de la Creu d’en Blau de la mà del Local de Joves de les Planes. La celebració de Sant Jordi, però, es va avançar a Mira-sol, on va arribar diumenge amb un concert al Casal Cultural del districte. Es tractava d’un recital de cant i poesia amb la soprano Joana Vilaplana, el piano de CV Xirinachs i Mira-sol Teatre. El concert anava a càrrec de la comissió de festes de Mira-sol, també amb el suport de l’Ajuntament. Per una altra banda, a la biblioteca del Mil·lenari del Centre Cultural Sant Cugat, l’Hora del Conte de dilluns es va dedicar a un taller de Sant Jordi, a càrrec de Susanna Is. El taller estava dedicat a infants majors de cinc anys. Va tancar el Sant Jordi 2002 el tradicional concert de l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat, dirigida per Josep Ferré.

26 SOCIETAT

Dijous 25 abril del 2002

Contes guanyadors del II concurs de RSC Memòries d’Anna ny 793. Avui és dos de març.

Amb un cert dolor amarg contemplo les muralles del que en aquests temps és el Castrum Octavianum. L’església, unida al formós claustre, és il·luminada pel primer raig de llum, i dolçament la imatge del rossetó es dibuixa al terra, a l’interior de la capella. Bufa una brisa melancòlica i porta amb ella indicis de guerra. Els sarraïns amenacen per les fronteres, i ja hem començat a demanar auxilis al consell militar de Bàrcino. L’abat ora, tancat a l’església. Veu que el cel li cau a sobre i es resigna a acceptar que ha fracassat. El poble calla i es guarda l’angoixa, però tots temem pel final que ens espera. Persones com jo, componen en quatre frases el record del monestir damunt de vells pergamins. Per recordar. Per lamentar quan ja no hi sigui. Per endur-nos memòries del que ha sigut el nos-

tre monestir, per a molts la nostra llar. Camino per l’herba del turó que envolta el bell claustre. És fresca i humida. El sol avança a poc a poc i junt amb ell un nou dia. Quan falta poc perquè el cel s’acabi d’enlluernar, les campanes comencen a repicar. El seu so és un rumor impenetrable, però dolç i deliciós. El xiulet d’un gall s’escolta de lluny. Davant els meus ulls cansats, s’alcen valls i serres que ens separen de les altres civilitzacions. Comuniquen amb Bàrcino unes resistents vies romanes que s’hi han construït, però a mi no m’agraden. Són un destorb per al preciós paisatge. En uns temps millors potser les treuran. Qui sap. Els francs de la Gàl·lia comencen a ocupar territoris no gaire llunyans però no vénen en so de guerra. El meu poble estem ja prou preocupats amb els sarraïns, i si cal lluitar, lluitarem. Penso lluitar. No destruïran el Castrum, no ho

faran: no amb nosaltres a punt per combatre. Mentre escric aquestes paraules una trompeta canta a dalt del campanar. Normalment ho fan quan convoquen la gent dels afores del poble. En pocs minuts, veig com carros comencen a arribar, per les vies, de tots els masos més propers. El sol ja predomina en gairebé tots els terrenys quan, abstreta, m’adono que tothom és ja dins l’església. Un sentiment estrany m’envaeix. Corro. Alguna cosa dins meu em diu que hi ha males notícies. Sento uns ocellots revolar, acovardits, per damunt de la rosassa abans d’entrar al recinte. L’abat, capcot, parla amb respecte i autoritat davant la reduïda població, amoïnada. Jo reposo a la porta, i el que em temia finalment es compleix. El vell anuncia a la població que els sarraïns s’acosten i que es produirà un enfrontament, i que els esforços de Bàrcino estan a punt d’arribar. La sala s’omple de murmuris i surto a fora: ja n’he sentit prou. Camino

ràpidament fins a la via que duu al primer mas. El cor em fa mal i les cames em fan figa, i no puc aguantar més. Caic, amb un sobtat sentiment de cansament, al mateix temps que una llàgrima pesada i calenta em recorre la galta. Mirant al cel , la resplandor del sol ferotge m’encega. La brisa m’acaricia amb el seu vel, i m’impregna d’un nou color, d’un nou valor. He de tornar al meu poble. De lluny, veig arribar per la via un nombrós exèrcit de Bàrcino. Individus alts i robustos caminen Castrum ferms cap al Octavianum, molts amb armaments lleugers per a imprevistos. Les brillants armadures reflexen amb riquesa i valor l’intens miratge del sol, i les llances amenacen, afilades. Torno a l’església, i espero amb impaciència, neguitosa. Al monestir, la dolça rosassa deixa passar a través seu una llum carregada de neguit, convertint-se llavors en una llum tènue fora de perill. Em sento millor: he tingut una sensació de protecció a dins el

Castrum, però aviat s’ha extingit. S’han sentit sorolls forts. Gent entra corrents a dins l’església. Tinc por. Molta por. L’aire que entra per les escletxes porta sorolls de matança, de violència, i uns crits en la llunyania angoixen la població. El monestir tanca les seves portes. M’he arraconat ajupida a un costat. L’abat plora a Déu. De sobte s’ha sentit el soroll més fort que cap dels altres. El cel cau sobre nostre. Una hora més tard. Tot és pols. M’arrossego encongida, buscant quelcom, buscant res. El Castrum Octavianum ha caigut sota la cruel victòria dels sarraïns. Tot és pols, pedres, i gent atrapada sota les roques, moltes de les quals ja han entregat la seva ànima a Déu. És la fi del Castrum? Qui sap. Any 793. Avui és dos de març. El dia s’en va per una escletxa entre les muntanyes, amb mi entre els seus braços. Xavi Manyoses Rocamora 2n ESO

Un cavaller habita el Monestir entia com si surés, era una sensació estranya. Aviat vaig començar a lligar caps. Recordava un home vestit de negre i encaputxat, era el meu botxí, la gent cridava, i jo, jo pensava en la meva estimada. I llavors ho vaig comprendre: estava mort. La meva ànima surava entre els núvols. Però em podia moure cap a on volgués quan em vingués de gust. Definitivament era un fantasma. Recordava que en vida era un cavaller català i que ja retirat de l’ofici anava a casar-me amb la meva estimada. També recordava que estava a punt de passar alguna cosa important a la comarca del

Vallès. I com que fantasma i tot, sóc molt tafaner, vaig decidir baixar cap a la Terra i buscar un lloc tranquil a prop de Sant Cugat, des d’on em podia mantenir informat de tot el que anés succeint. Vaig descendir i aviat vaig localitzar Catalunya. Al cap de tres dies ja estava al Monestir. Molt a prop vaig trobar una petita cova on em vaig allotjar. Em va arribar a les orelles que el Papa Silvestre II havia vingut per aquestres terres per visitar el Monestir. Vaig traslladar-m’hi i vaig anar a habitar un racó fosc darrere l’altar del Monestir. Sabia que allí hi vivien uns monjos i que allà a dins

estaria ben informat. Em vaig adonar de seguida que aquella visita el Papa havia provocat sensació i que la notícia s’havia escampat per tot el país. Gent de tot arreu venia a visitar el Monestir, els més despistats demanaven si s’hi feien celebracions especials, però en aquells moments el Monestir estava tancat al públic. Jo des del meu racó començava a tenir por. Les personalitats més importants començaven a visitar l’interior i sabia que tard o d’hora em descobririen. Així que em vaig tornar a amagar a la meva cova. Un dia em vaig despertar amb un

Més de 350 contes al segon concurs de RSC Magda Méndez / SANT CUGAT Xavier Manyoses amb Memòries d’Anna (2n. ESO, Arnau Cadell) i Miriam Huguet amb Sota la llum de la candela (4t ESO, Àgora) són els guanyadors en les dues categories de la segona edició del Concurs de Contes que Ràdio Sant Cugat

(RSC) organitza coincidint amb la diada de Sant Jordi. El segon premi és per Yàiza Rovira amb Un cavaller habita el Monestir (El Pinar) i per Peixos de Laura Viladrich (IES Angeleta Ferrer). Com a accèssit, els guanyadors són Guim Castrillo i Albert Claveria, mentre que també hi ha hagut una menció especial per

Mariona Busquets i Fernando Morales. De fet, en el segon any que se celebra ha aconseguit una altíssima participació, ja que s’han superat el 350 contes que han entrat a concurs. Una xifra rècord que ha duplicat amb escreix la participació de l’any passat, en què van entrar a concurs 125 originals.

soroll que em va semblar el d’un carro. Vaig treure el nas per comprovar que l’havia encertat i... Oh! Quina fou la meva sorpresa i alegria en veure la meva estimada, però... l’alegria s’esvaí ràpidament en observar que anava acompanyada d’un altre home... l’home que em va condemnar a mort. Vaig saltar al camí cridant i demanant a la Natàlia què feia amb aquell bergant, aquell brètol, aquell poca-solta, aquell..., aquell... Però de sobte vaig parar. La Natàlia no em sentia ni tan sols em va veure, era com si jo no hi fos. I llavors vaig comprendre: ningú no em podia veure ni sentir. Els vaig seguir fins al Monestir i

El Concurs de Contes de Ràdio Sant Cugat està dirigit a tots els alumnes d’ESO de la nostra ciutat, tant dels centres d’ensenyament públics com privats. Per l’èxit del concurs en la seva primera edició, enguany s’ha programat aquest concurs dins el Pla Educatiu de Ciutat d’aquest curs. Així com l’any passat es va apostar perquè els nois i noies de la nostra ciutat exercissin la seva imaginació amb històries de la ràdio, enguany s’ha aprofitat la coincidència amb la celebració del mil·lenari de la butlla del papa Silvestre II al Monestir de Sant Cugat per tal que els alumnes de secundària de la nostra ciutat

allà em vaig quedar uns quants dies, fins que va arribar el dia del seu casament. La Natàlia estava més bella que mai, amb un vestit blanc fins els peus i amb un pom de roses a la mà. D’ell prefereixo no fer cap comentari. El casament fou molt bonic. Després, quan la Natàlia i el meu enemic ja eren marit i muller, jo no sabia què fer, i al no saber-ho em vaig quedar al campanar del monestir. Al cap d’un temps, quan ja m’havia refet vaig agafar ploma i pergamí dels monjos i vaig començar a escriure la meva història. Yàiza Rovira Vallès 1r ESO

demostressin els seus dots literaris. A més, des del dia 16 i fins al proper 27 d’abril, una selecció dels contes participants són emesos per l’emissora municipal (91.5 FM) en els programes Versió directa (de dilluns a divendres de dos quarts de deu a una del matí) i Éssers urbans (dissabtes, d’onze a una del matí). El premis estan repartits en dues categories i els joves guanyadors rebran diferents obsequis que van des de walkmans, fins a llibres, passant per entrades a Port Aventura, jocs de taula o entrades a Cinemes Sant Cugat. En EL DIARI DE SANT CUGAT poden llegir els dos contes guanyadors.

SOCIETAT

Dijous 25 abril del 2002

Un cuiner de Sant L’Aula d’Extensió Universitària celebra Sant Jordi i Cugat fa el menú l’homenatge a Verdaguer d’una gala holandesa Llorenç Batchellí / MIRA-SOL

Imatge del cuiner resident a Sant Cugat

Redacció/ AMSTERDAM El cuiner del restaurant Macxim de Sant Cugat, Gerardo Valtra, va ser un dels protagonistes del sopar de gala de la Fundació Ronald MacDonald que es va celebrar a principis de mes a Amsterdam (Holanda). Enguany la gala estava dedicada a recaptar fons per diversos projectes arreu de l’Estat espanyol. La possibilitat de participar en aquesta important gala de la fundació internacional va sorgir després d’un concurs internacional de cuiners, en què Valta va ser un dels

CEDIDA

escollits. El menú va estar a l’alçada de l’ocasió i dins una línia espanyola per ambientar la gala. Així doncs, els 560 comensals (entre els quala hi havia diverses personalitats polítiques i del món social holandès) van poder gaudir d’un aperitiu de pernil de Jabugo i formatge de cabra, sopa freda de tomàquet, llobarro amb mongetes del ganxet, filet de xai amb herbes mediterrànies i gelat de pa integral. En total hi havia 20 cuiners, i a la gala van fer una menció especial a Valtra pel fet de ser un cuiner de Sant Cugat d’origen holandès.

Imatge de la xerrada

ARXIU

Palestina sí Redacció / SANT CUGAT El Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC) ha organitzat per demà una nova conferència sobre la situació que es viu actualment a Israel i sobre les conseqüències dels atemptats de l’11 de setembre als Estats Units. Palestina, Irak, Afganistan: tres fonts de la mateixa guerra és el títol de la xerrada, que anirà a càrrec del professor d’Història de

la Universitat Autònoma de Barcelona, membre de la Plataforma per l’Aixecament de les Sancions a l’Irak i del Comitè de Solidaritat amb la Causa Àrab, Jaume Botey. La xerrada començarà a les vuit del vespre i tindrà lloc a la Casa de Cultura. A banda, el CASC va convocar ahir una nova concentració a la plaça de Barcelona per protestar contra l’acció militar d’Israel contra el poble palestí.

A la sala d'actes de l'Arxiu Nacional, dimarts passat, va sonar l'arpa de Mn. Cinto ben pocs dies abans de que es compleixi el centenari de la seva mort, el 10 de juny del 1902. Qui la tocava? Martí Olaya Galceran. Qui cantava? Dos rapsodes, la Núria Tubau i en Jaume Pla. Va ser un concert tant pel que fa a l'exactitud i rigor històric de les notes de vida i obra del poeta com per les mostres, dites, llegides i recitades amb l'entonació i el sentiment de qui coneix, admira i estima a Verdaguer. Tot el muntatge d'idees i so propi de grans mestres del teatre. S'anaven entrellaçant en rica cadena, història i poesia. El públic va poder gaudir naixent, creixent, viatjant, fruint... i patint amb el poeta des de Folgueroles fins al seu últim respir a Casajoana de Vallvidrera. Des del seu primer premi als Jocs Florals de Barcelona fins a ser proclamat mestre en Gai Saber. Des del triomf fins al terrible calvari dels últims anys. De la mà de Mn. Cinto vàrem poder realitzar un viatge poètic per terres catalanes, observant amb detall, llocs, costums, plantes i flors... visquérem fets reals, uns, i imaginaris, els altres, descrits amb versos medits i amarats de rima i ritme. En el silenci de l'ermita de la Mare de Déu del Món (Girona) vesteix part de la seva obra el Canigó i en el vaixell que el duu a Amèrica nou

Inter venció de Martí Olaya, col·laborador del Diari de Sant Cugat

vegades hi perfecciona i acaba l'Atlàntida, dues obres immortals de la literatura catalana. Amb lletra manuscrita –ens diu Olaya– a la seva partida de baptisme es pot llegir en una nota marginal: “Príncep dels poetes catalans”. Fou escrita pel bisbe Torres i Bages poc després de la seva mort, qui s’adonà que Verdaguer havia

JORDI GARCIA

redreçat la llengua i la literatura catalanes. L'acte, que serà repetit avui, acabà amb una recitació comú del conferenciant, rapsodes i públic. El dimarts vinent el tema és d'ecologia, Contaminació atmosfèrica i de les aigües. Serà exposat per la Dra. Maria Mercè Durfort i Coll, catedràtica de Biologia Cel·lular.

28 SOCIETAT

Dijous 25 abril del 2002

La Setmana en

imatges

Avis de festa a les Planes

Dilluns 22 d’abril L’alcalde de Sant Cugat no para. Si no té una inauguració d’una plaça, ha de posar una primera pedra; quan no té una cloenda d’unes jornades, té un concert a l’Auditori. El cas és que en moltes ocasions se’ns

presenta com una persona omnipresent. De ben segur que hi ha moments i actes que l’interessen més que d’altres. I per la cara que fa a la fotografia, deduïm que la celebració de l’aniversari del Casal de l’Amistat en va ser un dels bons. Felicitats als avis de les Planes! Fotografia: JORDI GARCIA

Carn de llibre Dimecres 17 d’abril Gastronomia i literatura unides en un nou llibre. El resultat és l’obra d’una santcugatenca, Lali Domènech, i porta per títol Las mejores recetas con carne. Un llibre realment poc habitual, ja que la majoria de llibres de cuina són generals o dedicats a cuina totalment alternativa. En aquesta obra, Domènech ens dóna a conèixer la manera d’introduir carns que no eren habituals a les cuines de casa (estruç, cangur, de caça...) en una manera de fer totalment tradicional. Una guia pràctica fruit d’anys d’experiència i la garantia d’haver estat al capdavant d’El Toc i ser la professora de cuina dels tallers de l‘Ateneu. De moment, ja prepara un altre llibre per a RBA, en aquest cas sobre peix. En sentirem parlar i, de ben segur, en gaudirà el nostre paladar. Fotografia: JORDI GARCIA

SOCIETAT

Dijous 25 abril del 2002

L’autor del claustre Dilluns 22 d’abril A l’autor del claustre del Monestir de Sant Cugat, Arnau Cadell, ja li hem vist finalment la cara o, com a mínim, la que l’escultor santcugatenc Paco Salas, a partir del dibuix fruit de la imaginació de Pep Blanes, ha realitzat els darrers mesos. Una escultura que Paco Salas va obsequiar a Pep Blanes i que aquest dibuixant ha cedit a la ciutat. L’alcalde ha promès que aquesta escultura s’exposarà al futur museu de Sant Cugat, que es preveu que obri les portes el març de l’any que ve. De moment, però, aquesta imatge per anar fent boca. Fotografia: JORDI GARCIA

Sabor a campió Diumenge 21 d’abril Uns 800 alumnes de l’escola Frederic Mistral i Tècnic Eulalia de Barcelona, de l’escola Ramon Fuster de Bellatera i de l’escola Avenç van córrer plegats el cap de setmana passat a Sant Cugat. En una de les categories, el tercer classificat de la cursa i primer de l’escola Frederic Mistral, Ferran Chaparro, va merèixer un aplaudiment especial si tenim en compte que just al donar la sortida va caure a terra i va començar a córrer avançant-los a tots fins aconseguir la tercera posició. Enhorabona! Fotografia: CEDIDA

Informació SEAT: telf: 902 402 602 Internet: http://nuevoibiza.seat.es

El temperament t’espera. Estàs preparat per al gran moment? El Nou SEAT Ibiza sí. I t’espera perquè posis a prova els seus potents motors, com el 130 CV TDi amb caixa de canvis

Nou SEAT Ibiza. Vine i prova’l.

de 6 velocitats, o la seva innovadora direcció electrohidràulica, o el seu control d’estabilitat (ESP), o el seu sistema de navegació, o els seus fars de xenó... En poques paraules, perquè posis a prova el seu temperament. Torna el SEAT Ibiza i, amb ell, la temptació de provar-lo. Informa-te’n a:

Autocomarca del Vallés C/Lluís Companys i Jover nº 29 - SANT CUGAT DEL VALLÉS - Tel. 93 674 68 50

Dijous 25 abril del 2002

CULTURA Sant Cugat recolza Pep Blanes en la presentació del seu llibre S

autor dels capitells del claustre del Monestir, que transcorre entre els anys 1190 i 1207. Això dóna peu a Blanes per explicar els temps dels càtars, de les Croades i dels pelegrinatges en un espai polític dominat per Pere el Catòlic. A partir de fets o documents històrics, Blanes aporta una gran dosi d’imaginació per explicar la vida de tota una època i els seus costums tant a dins com a fora del Monestir. El Monestir de Sant Cugat és l’altre gran protagonista del llibre juntament amb 100 personatges més , com ara Yago de Friascastela, Sever, el ramader del poble, la vídua hostalera Ramona i la comunitat benedictina. Un monjo explica a través d’un

Josep M. Codina/ SANT CUGAT

ant Cugat es va abocar en la presentació del darrer llibre de Pep Blanes i va omplir la sala capitular del Monestir que va quedar petita per a l’ocasió. Es tractava de donar a conèixer el llibre Un claustre signat, tercer de la trilogia Pedra i ploma. A l’acte hi va intervenir la flautista Patricia de No, que va recollir efusius aplaudiments en les seva interpretació de dues peces de Bach i Debussy per a flauta travessera. En la presentació hi va intervenir la historiadora Montserrat Rumbau que va destacar el treball de Blanes i afirmà que “els seus llibres són una obra d’art en sí mateixos”, no només per la manera d’escriure sinó per les il·lustracions que contenen. Segons Rumbau, “en aquest llibre Blanes s’ha submergit en el passat amb l’estima, sensibilitat i respecte que el caracteritza” per acabar “oferint tot un univers propi”. Dels personatges del seu llibre, la historiadora va destacar-ne que “agafen vida i ens els prenem com a reals”, tot i que el treball de Blanes és una novel·la sobre l’època a partir d’alguna realitat o fet històric. Per la seva banda, Pep Blanes va definir l’últim llibre de Pedra i ploma com “el més compromès i el més atrevit”, escrit amb l’impuls del sentiment i el cor. Blanes va dir que després de 30 anys de pintar el Monestir era l’hora de retre un merescut homenatge a l’autor dels capitells del claustre, “una de les obres més perfectes del romànic”. Blanes va demostrar el seu enamorament pel Monestir que va definir com el “santa santorum de l’art”. L’artista va explicar que el llibre consta de 18 capítols independents entre si, però que en conjunt formen la història en què hi ha assassinats, intriga i la visió novel·lada d’a-

El llibre conté 20 il·lustracions de les quals cal destacar la imatge de l’escultor, Arnau Cadell, creada per Blanes a partir d’escasses referències

Un moment de la presentació del llibre de Blanes

quella època. Per la seva banda, l’alcalde de Sant Cugat va dir que el llibre Un claustre signat “ja val la pena només per les il·lustracions de Blanes” i que és d’una lectura interessant i fàcil per a tothom. L’alcalde va fer un símil entre els capitells del claustre i Blanes perquè

ENRIC FABRE

tots dos són la culminació d’una obra: “Blanes és el capitell de Sant Cugat”. Recoder va concloure que Blanes ha fet “un gran servei a un gran artista, Cadell, per a una noble causa, Sant Cugat”. El llibre Un claustre signat és una novel·la sobre la vida de l’arquitecte Arnau Cadell,

manuscrit la vida de l’escultor. El llibre conté 20 il·lustracions entre les quals cal destacar la de portada, la imatge de l’escultor protagonista, creada per Blanes. D’aquesta imatge, l’escultor santcugatenc Paco Salas n’ha fet una escultura de pedra i que Blanes ha cedit per al futur museu de la ciutat. Ara fa quinze anys que Pep Blanes publicava el primer dels llibres Pedra i ploma. Vuit anys després veia la llum la segona entrega d’aquesta trilogia. Ara, amb Un claustre signat, Blanes tanca aquesta sèrie influïda pels seus 30 anys com a pintor del Monestir i sobretot del claustre, del qual es va confessar enamorat.

La companyia Color Dansa celebra el fi de curs i prepara nou espectacle J.M.C./ SANT CUGAT La companyia santcugatenca Color Dansa oferirà el seu primer espectacle de fi de curs coincidint amb el Dia Intenacional de la Dansa. Més de 140 alumnes participaran en l’espectacle d’aquest diumenge, dia 28, a partir de dos quarts de set del vespre al Teatre-Auditori. Aquest és el primer fi de curs de la companyia que s’ha obert a l’ensenyament després de dedicar-se professionalment a la dansa. Per a la mostra del que s’ha fet durant el curs s’interpretaran 20 coreografies de dansa clàssica, jazz, flamenc i contemporani. A l’espectacle, en el qual també es llegirà un manifest de la Unesco sobre la dansa, es podran veure dues peces a càrrec de les set ballarines del cos de ball de

Color Dansa. La primera d’aquestes peces serà segons la seva directora, Rosa Maria Grau, “estilitzada i intimista”, amb música de Joaquin Rodrigo. L’altra serà més popular i clàssica amb música de La vida breve, del compositor Manuel de Falla. D’altra banda, Color Dansa està ultimant el seu darrer espectacle, A palo seco, que s’estrenarà el 23 de juliol al Teatre Poliorama dins la programació del Grec d’aquest any. A palo seco és, segons Grau, “una experiència fantàstica en què busquem diferents registres i intentem donar la volta als diferents palos del flamenc”. L’anterior espectacle de Color Dansa, AlAndalus, encara es podrà veure el dia 26 a l’Hospitalet i el 10 de maig a Banyoles. A Sant Cugat vindrà el 2 de juny.

Imatge d’un espectacle de la companyia santcugatenca

CEDIDA

CULTURA

Dijous 25 abril del 2002

Tot a punt per a la 2a edició de Nit de l’Art

Crítica de música Concert de Sant Jordi

Eduard Jener ‘Concert de Sant Jordi. L’orquestra i els seus instruments’. Orquestra Simfònica Sant Cugat. Director: Josep Ferré. Alumnes de l’Escola de Música Montserrat Calduch. Director: Josep Solé. Cor Aulos. Director: Jordi Picorelli. Cor Jove Fusió. Directora: Conxita Garcia. Coral Carme Talleda Música: Directora: Rosa M. Ribera. Grup Coral de l’Escola Municipal de Música. Directora: Isabel Juaneda. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 23 d’abril. Concert amb intenció didàctica i configuració harmònica, l’OSC ens va oferir una primera part amb autors catalans i la segona dedicada en exclusiva a l’anglès Britten. Dues nacions, Catalunya i Anglaterra. Un mateix patró, Sant Jordi. Una única finalitat: gaudir de la música i exercitar la col·laboració entre diverses entitats, ja que amb l’orquestra participaven 5 grups corals integrats en el teixit cultural de la ciutat. Joan Manén, compositor d’inspiració germànica, iniciava el concert amb Miniatures, una obra per a orquestra de corda (ell era un violinista virtuós), que s’inicia amb un ostinato de violes, violoncels i contrabaixos amb resposta lírica dels violins, un segon temps amb preponderància de les cordes greus i un tercer giocoso de factura pintoresca. Va seguir una obra d’Agustí Cohí Grau, Margarideta i el tambor, intel·ligent reelaboració de dues cançons populars catalanes que van necessitar l’ampliació del conjunt

instrumental amb la incorporació d’unes seccions de vent considerables i que integra ambdues melodies en una confrontació equilibrada (magnífica la contraposició violí/violoncel) de les diverses seccions. Després, la sardana de Pau Casals Sant Martí del Canigó, una orquestració del seu germà Enric Casals, que sempre em porta reminiscències celtes, i que va sonar contundent i elegíaca, com volia el mestre. Per acabar la primera part, una estrena: La Moreneta, una sardana de Josep Carbonell, emotiva, amb un enunciat brillant, de línies melòdiques clares i ben estructurades, rellegint a cops el Virolai, que l’orquestra va interpretar amb la incorporació d’instruments de cobla com el tible, la tenora, el requinto i el saxofon. La Welcome Ode per cors juvenils i orquestra simfònica de Britten, en una traducció al català de Gustau Erill, va iniciar la segona part. Obra característica del compositor britànic, el més dotat sens dubte de la seva generació per la música per a veus i, sobretot, pel que fa a veus blanques, l’oda és una peça que exigeig una atenció singular per conjuntar metall i corals, que Josep Ferré va controlar sempre, demostrant els nois i noies, i també els adults del Cor Aulos, que els diferents grups havien treballat molt acuradament per obtenir un resultat francament notable. A continuació, Variacions sobre un tema de Purcell, una demostració aclaparadora de la gràcia i habilitat de Britten per l’orquestració i la seva indiscutible capacitat didàctica (el subtítol de l’obra és Guia d’orquestra per a una persona jove) que ens va permetre escoltar totes les seccions de l’orquestra, després del tutti, per passar als diferents instruments, altre cop a les seccions accelerant el tema i l’explosió sonora final memorable.

El públic del Teatre-Auditori gaudeix fent ‘Click’ Tant el públic infantil com el més adult van gaudir diumenge de l’espectacle Click, de la companyia La Tal, portat a Sant Cugat per Xarxa d’Espectacles Infantils i Juvenils. Els dos actors van fer participar el públic assistent d’un espectacle ple d’humor i bona sintonia amb uns espectadors predisposats a passars’ho bé. Els dos pallassos, ajudats per diversos elements i una escenografia senzilla però efectista van escenificar diverses situacions de carrer per fer un retrat divertit de la societat. El pròxim mes, Xarxa portarà l’espectacle Grúmic i pel maig, Un cas com un cabàs.

Imatge d’un espectacle infantil

ARXIU

Primera edició de la Nit de l’Art

J.M.C. / SANT CUGAT La Segona Nit de l’Art se celebrarà el pròxim dia 25 de maig a partir de les nou del vespre i hi prendran part la majoria de galeries de Sant Cugat. Es tracta d’una iniciativa impulsada per l’Associació d’Espais d’Art amb la col·laboració de l’Ajuntament i diversos patrocinadors per promoure les visites a les galeries d’art i acostar el món de la creació al públic en general. La novetat d’aquest any és una copa commemorativa de la Segona Nit de l’Art que es podrà adquirir com a record al simbòlic preu d’1 euro. Durant la Nit de l’Art es podrà fer un recorregut per la majoria de galeries de la ciutat on, a banda de visitar les exposicions, es podrà sopar i escoltar música. Les galeries, que estaran obertes fins a les 12 de la nit, oferiran al carrer un sopar artisticomusical de diferents

ARXIU

estils i tendències. Així, diversos grups musicals estaran davant les galeries per oferir música de jazz, música llatina, clàssica i d’altres gèneres. Al mateix temps el públic podrà degustar diversos menjars i begudes que s’oferiran mentre es veuen les exposicions o s’escolten els concerts. En la passada edició les galeries van coincidir a ressaltar l’èxit de la convocatòria, en què nombrosos ciutadans van participar del recorregut artístic. En aquesta segona edició, les galeries volen repetir l’èxit anterior augmentant el nombre de visitants i acostant l’art als ciutadans. Sant Cugat és la segona ciutat de Catalunya en nombre de galeries d’art per habitant, només superada per Barcelona. La ciutat també ostenta el títol de terra d’artistes al ser molts els creadors que trien Sant Cugat per realitzar-hi i exposar-hi els seus treballs.

32 CULTURA

Dijous 25 abril del 2002

Els arqueòlegs, satisfets del segon congrés

Un moment del congrés celebrat a la ciutat

J.M.C. / SANT CUGAT L’Associació Catalana per a la Recerca en Arqueologia Medieval i Moderna va qualificar el segon congrés celebrat el cap de setmana passat a Sant Cugat, de tot un èxit. En la cloenda de les jornades, que van durar quatre dies, el president, Josep Maria Vila, va destacar el fet que “200 persones s’han posat al dia del panorama actual de l’arqueologia medieval i moderna a Catalunya”. El congrés va permetre posar en comú diverses experiències dels professionals que treballen

Les mans protagonitzen ‘La guinda’ a l’Auditori

ENRIC FABRE

en diferents jaciments. Ara l’Ajuntament, que també va participar en l’organització de la trobada, que formava part dels actes de l’Any del Mil·lenari, editarà les actes amb les conclusions de les jornades. D’altra banda, durant el congrés, els arqueòlegs van emetre un comunicat en què demanaven la conservació “al 100%” de les restes trobades a l’antic mercat del Born de Barcelona. Els arqueòlegs van dir que la biblioteca provincial prevista és incompatible amb la conservació de les troballes.

L’Auditori acull la dansa espanyola de ‘Salomé’

Nico Baixas, en plena obra

ENRIC FABRE

J.M.C. / SANT CUGAT Les mans de l’actor Nico Baixas van ser les protagonistes de l’espectacle La Guinda, dirigit per Glòria Rognoni, segons una idea de Teresa Calafell. L’actor va demostrar al Teatre-Auditori el gran domini del moviment de les mans inter-

pretant una parella que balla tangos, les mans que mengen o assassinen o que fan un estriptis quan es converteixen en una estrella del cabaret. La música acompanya cada una de les escenes en què l’actor fa de fil conductor o pren part en algunes de les històries. La música ajuda a recrear un ambient especial en un

Crítica de teatre L’estètica de Pavlov Eduard Jener

J.M.C. / SANT CUGAT Demà divendres arriba al Teatre-Auditori a partir de les deu de la nit, l’espectacle Salomé segons la versió en dansa espanyola d’Aída Gómez. Aquesta sessió representa l’estrena de l’espectacle a Catalunya. La direcció escènica és a càrrec de Carlos Saura amb música original de Roque Baños i la col·laboració de Tomatito. Es tracta del clàssic de Salomé com a essència de la dona que desitja ser mirada per aquell que no la mira. Després de provocar Herodes, busca la mirada de Joan Baptista, que menysté tot el que és terrenal. La dansa clàssica espanyola ajuda a entendre tot el joc de mirades i desitjos lluny de l’aportació bíblica i del text d’Oscar Wilde. Aquesta versió de Salomé es va crear paral·lelament a la versió cinematogràfica que ha fet el director i cineasta Carlos Saura.

escenari més petit del que és habitual a mida de les mans, que omplen l’espai. El públic que omplia la sala va sortir satisfet d’un espectacle sorprenent i original amb grans dosis de creativitat i nivell tècnic. El petit espai de darrere l’escenari es va condicionar amb taules i cadires, com si es tractés d’un cafè teatre.

Teatre: ‘La guinda’. Un espectacle de mans i cor. Creació: Teresa Calafell. Direcció: Glòria Rognoni. Intèrpret: Nico Baixas. Il·luminació i so: Iván Roca. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 19 d’abril. Ivan Pavlov va ser director del Departament de Fisiologia a l’Institut de Medecina Experimental de Sant Petersburg i l’any 1904 obtingué el premi Nobel per la seva recerca en el mètode experimental del sistema nerviós. En el seu llibre Reflexos condicionats i inhibicions, tracta de la seva teoria més reconeguda i divulgada, la dels experiments amb gossos que demostraven que es podia obtenir una resposta fisiològica de l’animal estimulant els seus centres nerviosos fins a fer-lo salivar i obtenir respostes com si hagués menjat; a còpia d’organitzar una seqüència de fets que es mantenien sempre iguals fins al final amb l’obsequi del menjar i després, progressivament, eliminar aquest final però aconseguir les mateixes respostes de l’animal. Això, aproximadament, és el que passa amb l’espectacle protagonitzat per Nico Baixas, que cada copque comença un nou número del seu one man

show, comences a salivar perqué té grapa l’entourage. La música, que passa d’un bolero de Chavela Vargas a Wagner sense oblidar a Bernard Hermann; el clima obtingut amb les llums, la màgica captació de les mirades del públic concentrades en unes mans que es transformen en éssers vius i el mateix físic del cap de cerimònies. Però, al final, és a dir després de pocs minuts d’iniciada una nova història, t’adones que no et donarà de menjar i que la teca és una promesa gairebé mai assolida. Crec que la conjunció de diferents històries no està resolta i potser l’insistència gairebé en una sola corda, el sexe i la sensualitat, redueix les possibilitats de l’espectacle que, per una altra banda, té moments aïllats de gran força visual atractiva, com ara el final de l’aigua il·luminada; o angoixants, com la dels éssers prehistòrics nascuts dels ous gegants; o divertits, com el tango i l’estriptis; o aspectes ingenus però gratificants, com l’infant vivint (insòlit!) a la cama de l’altiu prestidigitador. És un problema de dosificació dels temps, d’equilibri entre els diferents gags, de redundància en l’objectiu buscat. Probablement. Al marge, el respecte absolut per la figura de Teresa Calafell i l’inesborrable paper dels Putxinel·lis Claca (creats amb el seu marit, en Joan Baixas) en la història teatral del país.

CULTURA

Dijous 25 abril del 2002

L’Art a Debat proposa un joc de màscares

Els participants van crear una màscara

J.M.C. / SANT CUGAT Una vintena de persones van participar en l’acció proposada per Enric Fabre a partir de la seva exposició Dummies a la galeria Pou d’Art. L’actriu Sílvia Servan va participar d’un muntatge en què es proposava al públic experimentar en el camp de la imatge i la interpretació amb la màscara com a element principal. Els participants van crear una màscara de la qual després es va fer una fotografia. L’experiència va servir per aprofundir d’una manera

ENRIC FABRE

activa en el contingut de l’exposició i en la creació de noves imatges. Aquesta activitat formava part del cicle l’Art a Debat, que ha celebrat el segon cap de setmana. Divendres a la nit es va fer una conferència al bar Bebop Jazz a càrrec de Luís Doñate, que va fer un repàs a les actituds relacionades amb l’art recent. Per aquest cap de setmana hi ha previst un itinerari arquitectònic pel Modernisme de Sant Cugat sense Gaudí, a càrrec de Domènec Miquel. El recorregut començarà a les 11 del matí al Mercat Vell.

L’art a Sant Cugat

L’Art a Debat Imma Pueyo Les activitats portades a terme en les jornades de l’Art a Debat mereixen una atenció per les propostes que s’estan originant en el transcurs de la seva realització. El resultat d’aquest fet es pot observar en les suggerents provocacions d’espectacles al carrer, en la participació col·lectiva en l’acció artística i en els criteris exposats per especialistes en la teoria de l’art. En conjunt permeten posicionar-nos en el judici del valor d’una obra, discutir la validesa visual i l’apropament comunicatiu amb aquesta obra. L’art al carrer es pot observar, aquests dies, en l’aparador lateral de la llibreria Paideia. Consta d’un suggestiu muntatge que té com a protagonista l’arbre, incidint en els aspectes vinculats a l’art. Des d’un punt de vista descriptiu, manifesta una vigent preocupació ecologista i de defensa de la natura, una aventura que genera la reflexió estètica i cultural, i ho expressa amb un llenguatge d’extraordinària sensibilitat. Es tracta de provocar, a través de la imatge, una preocupació pels plantejaments de la nostra societat de consum i dels perills de destrucció que s’esdevenen del mal ús dels materials primigenis per satisfer les necessitats quotidianes. La natura és l’espai per a la transformació de l’adolescent en adult, en la versàtil imaginació de Jordi Trapero. L’espectacle, de caràcter simbòlic, instal·lat entorn del Monestir, permet el moviment i d’alguna manera la implicació de l’espectador en el lent, morós caminar rítmic de l’artista per l’esperit del bosc. Un espectacle que, reduït en la seva durada, ha estat seleccionat per la

Espai patrocinat per:

Alberti a l’escenari L’Associació Cultural Pentagrama de Valldoreix va pujar damunt l’escenari la poesia de Rafael Alberti en un muntatge amb el piano d’Eric Xirinachs i les guitarres de Miquel Pérez i Quintanilla

Páez. Les veus van anar a càrrec d’Emilia Serrano, Eduard Araujo i Juan Reverte en un espectacle que commemora el naixement del poeta. Aquest recital s’emmarca dins les actuacions poètiques de Pentagrama.

Marató de l'Espectacle que es realitzarà el mes de juny al Mercat de les Flors. A voltes amb la natura, en Rogeli Padró va coordinar, davant l’atenció col·lectiva el pòdium Demà, la terra. Un cant a l’esperança obert als músics, als poetes, als ecologistes, a la dansa, als que contemplen l’espai immediat. Una visió poètica i estimulant del nostre entorn, que capta la seva fragilitat i integra les persones i l’art. Maria i Enric Fabre van sorprendre el públic en convertir-lo d’espectadors passius en actius artistes en una acció-collage que subvertia la imatge del rostre dels implicats, amb la realització d’una màscara. L’ajut de mitjans

tècnics avançats ens descobreix la dificultat en el procés. El resultat és sorprenent. A les propostes més dinàmiques de l’acció artística s’hi afegeix l’opinió d’experts teòrics com Miquel Molins i Lluís Doñate, que van defensar el pensament estètic actual. Una època que intenta, a través de diferents mitjans expressius, la identificació i la crítica amb el món que ens envolta. No sempre s’aconsegueix. El debat és necessari.

L’Art a Debat Fundació Sant Cugat Fins al 5 de maig

34 CULTURA

Dijous 25 abril del 2002

Crítica de teatre L’absència viva Eduard Jener Dansa-Teatre: ‘Tórtola Valencia’. Director: Xavier Albertí. Creació i interpretació: Anna Casas, Carlos Murias, Mónica Quintana i Xavier Albertí. Escenografia i vestuari: Mónica Quintana. Música: Isaac Albéniz, Fréderic Chopin, Enrique Granados i Edvard Grieg. Lloc i dia: Teatre Auditori. 20 d’abril. Probablement, el marc també influïa. Les taules rodones, les copes de xampany (no hi poseu cava, correctors, a l’època de la Tórtola no es deia així, encara no havíem canviat el nom per una reclamació dels productors de la Champagne), les llums tremoloses de les espelmes, la complicitat que dóna la mitja llum... L’espectacle que ha confegit Albertí és una petita obra d’art, una filigrana delicada on no saps si admirar més la convicció i qualitat de la presència i actuació de la dansarina Anna Casas, transfiguració de la ballarina mítica, o la divertida i eficaç acció de Mónica Quintana (impagable desafinant Flor de té, una de les cançons emblemàtiques de Raquel Meller) vestint i convertint la diva en les diferents figures exòtiques o típiques que representava, o la desbordada admiració i travestisme fetitxista de Carlos Murias o la qualitat i serietat artística al piano de Xavier Albertí, en una actuació plena de savoir faire i d’autoritat escènica. Recrear la vida de Carmen Tórtola Valencia, una

d’aquelles figures filles de l’anomenada belle époque, d’origen català però criada a Londres i que va actuar al Liceu l’any 1912, quan ja havia triomfat al món sencer com a ballarina èxotica, després d’inventar-se a si mateixa, igual com ho havien fet Mata-Hari, Carolina Otero o Isadora Duncan, no és un treball fàcil ni popular, és a dir, cal tenir-ho molt clar per part de l’autor i, amb seguretat, cal ser uns entusiastes com ho són Murias, en el seu paper de documentalista recuperador del mite i Albertí, creador de la màgia creada a l’escenari. Anna Casas balla i actua i, sobretot, es transforma, quasi sempre davant del públic, amb la naturalitat de l’irreal, ajudada per Mónica Quintana, que és la creadora del vestuari i, per mi, una sorpresa d’entrega i autenticitat memorables. Murias, assegut inicialment sobre el piano de cua que ocupa part de l’escenari, vestit amb tres làmpares d’aire modernista, es mostra versàtil, desmesurat i absurd. Xavier Albertí és un pianista segur, potent i un pèl escèptic que, fins al final, no obre la boca sinó es per dir que la gent, els burgesos i els intel·lectuals de la Barcelona postfranquista havien oblidat la figura de la ballarina, que va morir en aquesta ciutat (l’any 1955 i no el 1995 com diu el programa!). Finalment, deixeu-me dir quelcom personal que, potser, va arrodonir el gaudi d’una bona nit de cabaret intel·ligent i cult. Tórtola Valencia va ser la inspiradora d’una de les marques de sabó de Myrurgia més conegudes al món, La Maja. El dibuixant i pintor, creador d’aquesta precursora publicitat era el meu avi Eduard Jener i Casellas.

La representació de ‘Tórtola València’

AUTOR FOTOGRAFI

‘Tórtola Valencia’ al Teatre-Auditori J.M.C. / SANT CUGAT El director Xavier Albertí va oferir una versió poètica i visual de la vida de la musa Tórtola Valencia. L’espectacle, a mig camí entre la dansa i el teatre, estava basat en la història sobre la llegenda de la dona que, igual que Isadora Duncan, estimava la bellesa del cos i potenciava una àurea de misteri que l’envoltava. De l’espectacle cal destacar el

treball de documentació de Carlos Murias, que també va oferir, a les set de la tarda, unes explicacions sobre l’espectacle davant una vintena de persones. Ja a la nit, unes 100 persones van omplir el TeatreAuditori condicionat per a obres de petit format. El públic va gaudir d’un espectacle intimista amb les intèrprets Anna Casas i Mònica Quintana, acompanyades pel mateix Murias i el director Xavier Albertí.

CULTURA

Dijous 25 abril del 2002

Ainaud de Lasarte omple l’ANC J.M.C. / SANT CUGAT La sala d’actes de l’Arxiu Nacional de Catalunya es va omplir en una de les conferències més esperades del cicle sobre Verdaguer que organitza Amics de la UNESCO. Es tractava de la xerrada que oferia l’historiador Josep Maria Ainaud de Lasarte sobre Verdaguer i el seu temps. L’historiador va fer servir la seva habitual retòrica col·loquial que el caracteritza per explicar variades anècdotes sobre Verdaguer, amb la qual cosa va aconseguir una conferència amena i va connectar amb el públic. Ainaud de Lasarte, però, va apuntar que Verdaguer no era un home fàcil de tracte, després d’haver aconseguit un èxit força prematur. L’historiador també va fer un repàs a l’època en què va viure mossèn Cinto, explicant la societat barcelonina del moment, amb les famílies més importants i els centres econòmics i de poder. Aquesta és la tercera con-

‘Verdaguerianes’, al claustre del Monestir

‘Verdaguerianes’ acosta el poeta al públic La conferència a l’ANC

JORDI GARCIA

ferència organitzada amb motiu de l’Any Verdaguer després de la participació de Torrents i Garolera. Per avui a partir de les vuit del vespre, hi ha prevista la intervenció del periodista Josep Faulí, que parlarà de la faceta més poètica i prosista de mossèn Cinto.

Crítica de cinema No tan senzill Isabel Sáez Pel·lícula: ‘Charlotte Gray’. Director: Gillian Armstrong. Actors: Cate Blanchett, Billy Cudrup, Michael Gambon. Durada: 123 minuts. Charlotte Gray està basada en el llibre d’èxit del mateix títol, en una adaptació molt lliure. El protagonisme absolut recau en aquesta heroïna, creada per Sebastian Faulks i interpretada per una actriu australiana absolutament camaleònica, Cate Blanchett. Aquest és el seu any i l’oportunitat per a tots nosaltres de poder veure i comparar la seva capacitat transformista, des de la Dama del Bosc d’El senyor dels anells, a l’esbojarrada Petal d’Atando cabos. La pel·lícula tracta de l’aventura d’una noia britànica que, accidentalment i gràcies al coneixement de la llengua francesa, a més de la seva recent amistat amb un oficial de l’aviació a la RAF, passa a formar part del grup d’espies anglesos encarregats de contactar amb la resistència francesa durant la Segona Guerra Mundial i donar-los suport per a la seva lluita contra l’enemic alemany.

ENRIC FABRE

Un cop arribada al seu destí, Charlotte descobrirà directament que, com ja li van advertir durant la seva formació, no pot refiar-se de ningú, ja que els mateixos francesos estan dividits entre els col·laboracionistes, els que senzillament tracten de protegir-se i els membres que lluiten activament però que no sempre comparteixen els mateixos objectius. Per la seva banda, la noia cada cop s’implica més personalment en els esdeveniments, cercant pel seu compte i risc el destí que ha sofert el seu amant, Peter Gregory (Rupert Penry-Jones), i creant-se lligams afectius que converteixen la seva missió, en principi senzilla, en un cada cop més arriscat compromís. Els trets a destacar a Charlotte Gray són els propis d’un melodrama ambientat, en aquest cas, en plena guerra: un triangle amorós dins d’una història de valor i tragèdia, reincidint en el tema de la persecució anti-semita que no reconeix fronteres ni edats. Més que correctament realitzada, sense estridències, potser el que podem trobar a faltar a Charlotte Gray és un to, un estil més personal. La intensitat la donen els actors, particularment la Blanchett i Michael Gambon, l’amfitrió de la sofisticada reunió

J.M.C./ SANT CUGAT Més de 300 persones van omplir el claustre del Monestir per presenciar el muntatge de Tetrateatre, basat en les obres del poeta i escriptor mossèn Cinto Verdaguer. Aquesta va ser l’única funció de Verdaguerianes, ja que es va suspendre la que estava prevista per a la nit del divendres a causa d’un xàfec, quan ja era tot a punt per a la representació. Tetrateatre no descarta tornar a programar l’espectacle pròximament perquè “molta gent es va quedar fora per no poder assistir a l’altra representació. A més, és un espectacle molt maco i que ens ha costat molt de fer”, segons la directora de Teatrateatre, Dolors Vilarasau. Molta gent entre el públic va gaudir d’una obra a la qual de vegades resulta difícil d’arribar a través dels llibres. El muntatge va aconseguir que molta gent descobrís la paraula,

Audició de piano a la Montserrat Calduch J.M.C. / SANT CUGAT El pròxim divendres 3 de maig l’escola de música Montserrat Calduch acollirà una audició de piano a càrrec de Daniel Tarrida. Aquest concert s’emmarca dins el cicle Joves Intèrprets. A l’auditori de l’escola, Tarrida oferirà, a partir de dos quarts de nou del vespre, obres de Haydn, Montsalvatge, Shumann i Rachmaninov. Tarrida, que ha estudiat amb reconeguts professors, ha obtingut diversos premis i ha actuat en solitari i amb formacions de cambra per arreu de Catalunya i Balears.

el ritme i la bellesa dels escrits de Verdaguer. Alguns espectadors van reconèixer haver descobert una nova obra de mossèn Cinto. De l’espectacle cal destacar el joc de llums i l’escenografia que van acompanyar en tot moment la declamació dels actors i van contribuir a presentar un espectacle rodó. També cal destacar la intervenció del Cor

L’espectacle acosta l’obra de Verdaguer a l’espectador reforçat per una escenografia i il·luminació encertades Aulos, dirigit per Jordi Piccorelli, que junt amb els actors, van acostar la paraula, el ritme i el so de Verdaguer al públic. La conjunció de la paraula amb la música, el moviment del cor i el text en si mateix van

fer de l’espectacle un autèntic homenatge a Verdaguer, del qual es commemora el centenari de la mort. A l’espectacle hi van participar els actors Joan Berlanga, Carme González i Joan Llamas acompanyats a l’arpa per Isabel Rio, segons una música composta expressament per Toni Xuclà. Durant una mica més d’una hora de funció, es van poder escoltar fragments de l’emblemàtica obra Canigó amb peces tant conegudes com Muntanyes regalades, entre d’altres. En la primera part es van poder escoltar algunes de les poesies de joventut, com ara Voreta del riu, La pubilla d’Oms, L’espigolera, A ma barqueta o La cativa, entre d’altres. Segons la directora de Verdaguerianes, Dolors Vilarasau, “estem contents del resultat d’un muntatge que, entre altres coses, s’ha vist reforçat per la imatge del claustre del Monestir”.

36 CULTURA

Dijous 25 abril del 2002

Reportatge Text: Associació per la Preservació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat (APAC)

Centenari de la mort de mossèn Jacint Verdaguer l 10 de juny del 1902 a dos quarts de sis de la tarda, moria, a la Vil·la Joana de Vallvidrera, el gran poeta de Catalunya mossèn Cinto Verdaguer. Feia més de trenta hores que els núvols deixaven caure sobre la terra en plena primavera una pluja d’hivern menuda i seguida, pluja de dol i llàgrimes. Quan l’autor de l’Atlàntida exhalà son darrer sospir, s’esbandien en el firmament els variats colors de l’arc de Sant Martí. Jacint Verdaguer, nascut a Folgueroles, petit llogaret de la plana de Vic, el dia 17 d’abril de

1845 d’una família pobra, cursà la carrera eclesiàstica en el seminari vigatà com tants minyons de la comarca en aquell temps, compartint les tasques escolars amb les de pagès i ensenyant a llegir i escriure als nois d’una masia; estudiant, mestre i mosso tot en una peça, comprant amb tant d’esforç el plat de sopes i el mos de pa. Aquella vida pobra i resignada sigué la seva escola. Però des de noi trobà els consols inefables i dolços de la poesia. Era llavors que, imitant el Rector de Vallfogona, escrivia quartetes tan ingènuament modestes com la

següent: “Poeta y fangado só, fent en tot feyna tant neta, que fango com un poeta y escrich com un fangado”. Però la influència dels Jocs Florals restaurats de fresc havia d’imprimir a la seva musa una nova direcció més literària i de bon gust. Quina sorpresa a Barcelona, en la festa de maig del 1865, al veure avançar-se a recollir un accèssit i un premi, un jove de vint anys, de cara emmorenida, d’aire pagesívol, traient-se del cap la barretina musca! I els versos, en què cantava als minyons d’en Veciana i la mort Jacint Verdaguer al seu llit de mort a Vila Joana

d’en Rafael Casanova, plens de perfum del tercer, amb una fraseologia popular, castissa, franca, que pugnava amb els arcaismes i artificis floralescs, eren el viu retrat del poeta! L’any següent, nou i senyalat triomf..., i després set anys seguits sense concórrer a la festa de la poesia catalana. ¿Voleu saber el perquè? Al seminari de Vic, era mal vist que un estudiant de capellà anés a Barcelona a guanyar premis. Un catedràtic va amargar la satisfacció del poeta posant-li males notes, sols pel gust de mortificar-lo. Volgué que la Flor guanyada el mes de maig se li tornés carabassa el mes de juny. El poeta patia, callava..., i continuava fent versos. En aquella època, concebí ja el seu gran poema L’Atlàntida. En els dies calorosos de l’estiu, a l’hora de la migdiada, solia buscar la fresca a l’ombra del solitari estable de la masia, i allà molts cops tombat dintre la menjadora, bregava amb les rimes, donant esplai a les seves inspiracions begudes directament en la contemplació de la gran naturalesa. No us rigueu d’aquests detalls per a molta gent desconeguts, i si us sorprèn això de l’estable, penseu que Jesús en un estable va néixer. Per fi l’estudiant cantà missa, i ho féu, per cert, en una pobra ermita; el bisbe l’envià de coadjutor a la parròquia rural de Vinyoles. Fou, des de bon principi, un sacerdot model, creient, fervorós, ple de fe i convenciment, caritatiu i modest i ja des de llavors, sense catedràtics que el reptessin, pogué desplegar a Portada del 12 de juny de 1902 amb la notícia de la mort del poeta

CEDIDA

tot plaer ses ales de poeta. Nous premis aconseguits en els Jocs Florals prepararen l’èxit de son gran poema, refet en els viatges que per mar, en qualitat de capellà d’un dels vapors del marquès de Comillas, realitzà per atendre el restabliment de la seva delicada salut. En aquells viatges vegé món i s’eixamplaren els horitzons del seu esperit. En ells arrodoní la seva creació sobirana, com una aparició sigué saludada amb esclats d’admiració i entusiasme. Per fi la literatura catalana tenia son poema èpic, que en breu passava les fronteres i era traduït a diferents llengües europees i elevat arreu per la crítica com una obra mestra. Després vingué Canigó, menys genial que L’Atlàntida, però tal volta superior a ella pels primors de la forma. I a continuació, Idil·lis i cants místics, d’una enlairada inspiració religiosa; i les Cançons de Montserrat, i la Llegenda de Montserrat, i l’aplec de poesies Pàtria d’una virilitat i fermesa d’accents no assolida per cap altre poeta de la Terra; i els seus Cants religiosos, i son Lo somni de Sant Joan i son Jesús Infant; i els seus llibres de prosa Excursions i viatges i Dietari d’un pelegrí a Terra Santa, i son Roser de tot l’any, i son Salteri franciscà, i son poema de Sant Francesc, i son poema de Santa Eulària, i ses Aires del Montseny, i ses Cants del Calvari, tantes i tantes obres, que aquest any ja postrat en el seu llit de mort per ses admirables Flors de Maria...

CULTURA

Dijous 25 abril del 2002

Reportatge No importa que en Verdaguer, fidel a la seva missió sacerdotal, acabés per arrencar de la seva lira totes les cordes menys una: la del sentiment religiós, la del misticisme, amb ella n’ha tingut prou per fer-se un nom immortal. La sotana que amb tanta dignitat vestia no li permeté ser el poeta de l’amor humà, de la llibertat de la consciència i de l’esperit, de la naturalesa lliure, davant de molts assumptes de caràcter profà, havia de retrocedir com davant d’una temptació. No era per ell. ¡Com els hauria cantat de no haver-se imposat l’esclavitud voluntària del sacerdoci! Tal com ha sigut l’únic en son gènere predilecte, l’únic hauria sigut així mateix en tots els gèneres. “Tu Marcelus eris”, va dir-li en Mistral, a l’any 1868, posant-li les mans sobre el front, com si l’ungís poeta excels..., i es va complir plenament la profecia. Mossèn Cinto, a una altesa d’inspiració que mai dequeia, a un sentiment pur, espontani, comunicatiu, reunia el primor d’una forma sempre perfumada, sempre sucosa, i tan castissament catalana i tan airosament popular, que es pot dir que és el primer artista del nostre renaixement literari. Ningú fins aleshores havia fet tant com ell per la llengua catalana. I tot ho va consagrar a Déu i l’amor al pròxim, seguint amb fidelitat els preceptes del decàleg. ¡I pensar que un home tan virtuós, un verdader sant, es vegé durant molt de temps perseguit, insultat, escarnit, anguniejat,

tractat com a boig, com a visionari! Fou ben bé un home avançat al seu temps. Ah! No oblidarem mentre duri la nostra vida aquells dies tristos de l’any 1895, en què just amb alguns altres pocs periòdics, i cap d’ells reaccionari ni catalanista, es llançà L’Esquella de la Torratxa a la seva defensa. Encara guardem impresa en l’ànima la seva abraçada d’agraïment sincer, quan tothom el perseguia i el menyspreava, i eren tan pocs els que sense instigació de la seva part procuraven col·locar-lo en el lloc honrós que li corresponia. I de quina manera, quan arribà l’hora, es defensà ell mateix, amb quina força d’eloqüència, i amb quin sentiment més arrabassador! Aquella carta d’un pobre sacerdot perseguit formant tal volta les pàgines més interessants de la seva autobiografia, per contenir la condemna més severa, per la força mateixa de la seva sinceritat llastimada, de tota una època de maldat i hipocresia. Les ferides que va rebre en aquella lluita ja mai més havia de cloure’s. La portava a dintre de l’ànima, son cor noble i generós se’n dolia, encara que ell, sempre bo, sempre resignat, no se’n queixava mai. Amb les amargors de la pena va fabricar les bresques de les Flors de Calvari, que així era aquell fidel observador de l’Evangeli, sempre disposat a tornar bé per mal. Als seus enemics havia acabat per oblidar-los, però no amb l’oblit generós havia de recobrar mai més la salut perduda.

La malaltia cruel i llarga, que últimament va prostrar-lo al llit, ha sigut l’epíleg d’una existència gloriosa, en la conservació de la qual estaven interessats els admiradors de les seves virtuts de sacerdot i els seus mèrits de poeta. Quan, per prescripció facultativa, sigué traslladat al fondal de

Vallvidrera, en un paratge embellit per les llunyanes perspectives del Montserrat, alegrat pels cants dels rossinyols, perfumat per l’essència de les herbes bosquetanes, se li féu un gran bé. Qui tant havia sofert mereixia trobar, en els seus darrers dies, el bàlsam d’alguns consols. I ara plori per ell la terra catalana...,

però plorin per si mateixos aquells d’entre els quals tant el perjudicaren, que tingueren la desgràcia de sobreviure’l. Aquest espai s’ha fet gràcies a la sempre bona disposició de Josep M. Gavín, que del seu arxiu m’ha deixat material gràfic de l’època de la mort de l’insigne poeta.

Casa del poble de Folgaroles on va nèixer en Verdaguer

CEDIDA

38 CULTURA

Dijous 25 abril del 2002

Història del còmic ‘Alack Sinner’, de Carlos Sampayo i José Muñoz

Portada d’un dels volums recopilatoris Biblioteca Totem, 1982

Jordi Frontons Alack Sinner va néixer del retrobament el 1974 de dos creadors argentins autoexiliats al nostre país. Fins aquell moment, el dibuixant José Muñoz ja portava més de 15 anys en el món de la historieta, era un creador important i havia guanyat bastants diners, però estava fart del que feia. Es trobava en aquell estat d’ànim amb el qual treballava en qualsevol cosa per tal de, com ell deia, no prostituir-se. Carlos Sampayo vivia una situació paral·lela: treballava com a guionista de publicitat amb incursions al cinema. Cansat, va decidir que o escrivia alguna cosa que veritablement l’interessés, o abans de continuar com fins aleshores es posava a treballar, segons les seves pròpies paraules, d’estibador al port, per dir alguna cosa. En aquells moments tots dos estaven llegint novel·la negra, la qual cosa els va empènyer a crear un personatge que si al principi s’identificava perfectament amb un clàssic detectiu de la sèrie negra, aviat es va reconvertir simplement en un home, amb aquest ofici, immers en un determinat mitjà social. L’any 1982 vaig escriure sobre Alack Sinner a la revista Totem-Calibre 38: “És un producte de la societat, l’escepticisme es materialitza de forma absoluta en el seu cos i ànima. Aquest personatge, sense dubte un dels més aconseguits del gènere negre, no tindria raó de ser si no existís aquell entorn que dóna com a resultat un individualisme a ultrança que fomenta el desconeixement voluntari dels problemes aliens i que obliga a romandre en constant actitud de defensa davant els altres. És, la d’Alack Sinner una visió, que si bé el seu creador literari ens definiria com a realista, té una clara tendència cap al pessimisme, del que no sembla poder desprendre’s ni tan sols en aquells breus moments en què la felicitat sembla aproparse-li”. Tot l’escrit aleshores és completament vàlid avui, amb la diferència que amb el pas dels anys jo també m’inclinaria ara per pensar que el personatge es mou dintre d’un gran realisme, perquè és la societat la que es troba dintre d’uns paràmetres pessimistes. Per comprendre millor el personatge recorrerem a les paraules que el mateix Carlos Sampayo va dedicar a Alack Sinner en una llarga conversa

que vam tenir fa ja anys: “El naixement de Sinner va ser el resultat d’intentar reproduir tot allò que ens impactava. Jo el definiria com un heroi existencial que es mou a la ciutat de Nova York, que representa una cultura que porta les situacions fins al límit. Resulta fascinant aprofundir en el mitjà urbà fins a les seves darreres conseqüències. Per això Sinner ha de viure en aquesta ciutat. És molt important entendre que Sinner té una situació, que no una ideologia, d’escepticisme. No conec la ideologia de Sinner, ni sé si la té. La seva solitud ha sorgit així com a conseqüència de tota la resta. Alack Sinner, al contrari d’altres personatges com el mateix Tintín, envelleix amb el temps; malgrat això, penso que Tintín és un personatge completament realista, mentre que nosaltres ens movem en un món oníric, encara que sembli una paradoxa. L’envelliment i la mort són fantasies perverses, per això Tintín no envelleix i Alack Sinner sí”. Alack Sinner ha tingut un llarg recorregut, primer va ser policia, després detectiu i al final taxista. A la història Encuentros y reencuentros, autèntica obra mestra de 96 pàgines, ja no se sap de què viu, potser de la Seguretat Social, però conserva el seu antic despatx de detectiu, del qual fins i tot segueix pagant el lloguer, per respecte al seu passat. La part gràfica del personatge, a càrrec de José Muñoz, es troba dintre del millor del gènere negre i com a tal els clarobscurs són determinants. L’artista havia begut de les fonts dels seus grans mestres Hugo Pratt i Alberto Breccia i les seves vinyetes són un exemple d’estil i moviment dintre de la narrativa dibuixada. L’obra completa de la sèrie Alack Sinner és molt difícil d’aconseguir. Va ser publicada cronològicament per la Biblioteca Totem en dos volums i la gran epopeia esmentada Encuentros y reencuentros ho va fer a la revista esmentada Totem. Calibre 38. De la sèrie en van sorgir unes altres dues, En el bar i Sophie, que van reflectir l’entorn del personatge d’una manera independent d’ell. Alack Sinner és exemple de la necessitat de reedició que tenen els grans clàssics del còmic, fins i tot els més recents, i la inexistència d’una metodologia al respecte per part de les grans editorials.

Quatre pintors L’Espai Lluís Ribas acull l’exposició Quatre pintors, quatre estils amb obres de Morató Aragonès, Giner Bueno, Alícia Grau i Poveda. Els artistes tenen en comú el Mediterrani, tot i que amb conceptes, colors, estils i punt de vista diferenciats. La mostra es podrà veure fins al 19 de maig.

Galofré a la Galeria Carmen Galofré exposa la seva obra més recent a la Galeria. Galofré ha esdevingut un dels joves valors més prometedors dins la vessant figurativa contemporània. L’artista se serveix dels espais interiors per treballar la vida i dialogar-hi íntimament a través dels objectes que impregna de poesia.

Gellida a Zoom Dins la Primavera Fotogràfica, Susana Gellida exposa a la sala del comerç fotogràfic Zoom. Sota el títol genèric de Camas, Gellida mostra un conjunt d’habitacions amb diversos elements decoratius i els tradicionals símbols religiosos. La mostra es podrà veure fins al 29 de maig.

Espai patrocinat per:

Tak&Kardia a la Unió El grup d’humoristes Tak&Kardia, abans Pacheco, van convèncer el públic del teatre de la Unió amb el seu nou muntatge Pa güenus, nusotrus. Xavi Tizón, Joaquín Gàzquez, Pedro Prat i Jorge Festcher, van interpretar una sèrie de situacions amb l’objectiu de distreure i fer riure l’espectador.

Dijous 25 abril del 2002

ESPORTS HOQUEI PATINS

EL PATÍ HOQUEI CONTINUA ESGOTANT QUALSEVOL OPCIÓ PER MANTENIR-SE

Àlex López / SANT CUGAT

l primer equip masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat ja coneix des d’ahir a la nit si, a falta de dues jornades perquè acabi el campionat de lliga de Primera Nacional Catalana, ha descendit de categoria. Al tancament d’aquesta edició s’havien d’enfrontar ahir a la nit CHP Blanes i Mollet HC, en partit ajornat. Si el Mollet HC puntua, automàticament l’equip que aquesta temporada dirigeix David Valls baixarà a Primera Catalana. Les possibilitats que el sènior A masculí mantingui la categoria són mínimes, però hi són. D’entrada, l’equip vermell-i-negre ha de vèncer l’últim enfrontament que li queda per disputar. Serà en la trentena i última jornada del campionat regular quan el Patí Hoquei Club Sant Cugat rebrà la visita al Pavelló Municipal del Capellades HC. Serà el cap de setmana del 4 i 5 de maig. Aquest proper cap de setmana l’equip santcugatenc li toca descansar. VENCEN EL CP VOLTREGÀ El Patí Hoquei Club Sant Cugat va aconseguir dissabte passat a la tarda una victòria molt important per continuar

somiant en la permanència. El conjunt local va desfer-se al Pavelló Municipal del Club Patí Voltregà per 7 gols a 3. Amb aquesta victòria permet, almenys, seguir lluitant per evitar el descens. Si el Mollet HC no va puntuar ahir a la nit, el proper cap de setmana serà una jornada de transistors. El PHC Sant Cugat haurà d’estar molt pendent del Mollet HC i del HC Piera. El primer rep a casa el FD Cassanenc, mentre que el segon també juga com a equip local davant el CP Voltregà. En aquests moments, l’últim classificat de Primera Nacional Catalana és el CP Vic, amb 15 punts, mentre que el HC Piera és penúltim amb 19 punts, els mateixos que el PHC Sant Cugat, el primer equip en zona de descens directe a Primera Catalana. D’altra banda, el cap de setmana passat, els equips de base del PHC Sant Cugat van finalitzar el campionat de lliga. L’equip prebenjamí B, que entrena Titín Castro s’ha proclamat brillant campió de lliga, mentre que el benjamí A i l’aleví A, equips que dirigeix David Olmo, s’han proclamat subcampions. L’equip aleví A del PHC Sant Cugat jugarà els dies 1, 3 i 4 de maig el Campionat de Catalunya, a Vila-seca.

El PHC Sant Cugat esgota totes les possibilitats per evitar descendir a Primera Catalana

ENRIC FABRE

El cadet A del CR Sant Cugat va apallissar dissabte la UE Santboiana al Júnior FC

ENRIC FABRE

EL CADET A DEL CLUB RUGBI SANT CUGAT REVALIDA EL CATALÀ À.L. / SANT CUGAT L’equip cadet A del Club Rugbi Sant Cugat ha revalidat per segon any consecutiu i davant el seu adversari més directe, la Unió Esportiva Santboiana, el Campionat de Catalunya A. Dissabte al migdia, a les instal·lacions del Júnior FC, el cadet A va superar la UE Sant Boi per 27 a 12. En el partit d’anada, el CR Sant Cugat ja havia aconseguit el triomf en imposar-se per 5 a 17. Aquesta primera posició dóna al conjunt cadet A l’accés a disputar el cap de setmana del 11 i 12 de maig el Campionat d’Espanya de Clubs. D’aquesta manera, l’equip que aquesta campanya dirigeix José Luis Palomo, també seleccionador català cadet, tornarà a lluitar per l’estatal, competició que també va endur-se l’any passat. Aquest és el mateix equip que recentment va aportar un grup de jugadors a la selecció catalana cadet al Campionat d’Espanya de Seleccions Autonòmiques i que Catalunya va acabar guanyant. Però el cadet B del Club Rugbi Sant Cugat, que dirigeix Joan Sabater, també s’ha

adjudicat el Campionat de Catalunya B a falta, a més, de dues jornades per a la finalització de la lliga regular. EL TÈCNIC, MOLT SATISFET José Luis Palomo, tècnic de l’equip cadet A, ha assegurat que “aquesta és una temporada molt positiva, sobretot per l’esforç i la

El conjunt que entrena el seleccionador català cadet José Luis Palomo lluitarà ara per reconquerir l’estatal els dies 11 i 12 de maig il·lusió dels jugadors”. Palomo també ha avançat que “el que també és molt important és que el cadet de l’any vinent serà un cadet molt competitiu”. Tant el cadet A com el B inicien aquest mateix cap de setmana la seva participació a la Copa Catalana. Per la seva banda, el Club Rugbi Sant Cugat, en categoria infantil, ha finalitzat en

tercera posició al Campionat de Catalunya, just al darrere del Futbol Club Barcelona i la UE Sant Boi. El cap de setmana passat, el conjunt infantil va imposar-se amb molta claredat al RC L’Hospitalet per 25 a 7. Després de molts anys sense que fos possible, el Club Rugbi Sant Cugat tindrà la temporada que ve 2002-2003 un equip de cada

categoria, des d’aleví fins a sènior. Per tant, disposarà d’un aleví, un infantil, un cadet, un juvenil i, finalment, un sènior. Per últim, el Club Rugbi Sant Cugat en categoria sènior, va perdre en partit de Copa Catalana davant la UE Santboiana B per 14 a 52. El rival dels santcugatencs milita a la Primera Divisió Nacional.

40 ESPORTS

Dijous 25 abril del 2002

FUTBOL SALA FEMENÍ

EL WINTERTHUR FEMENÍ GUANYA LA LLIGA I PUJA A LA SEGONA A L’equip femení del Futbol Sala Winterthur Sant Cugat militarà la propera temporada a la Segona Divisió A després de proclamar-se campió de lliga al grup quart de la Segona Divisió B. Ha estat una temporada molt bona de l’equip que, per segon any consecutiu, juga i entrena Sílvia Salmerón. Les santcugatenques, a falta de tres jornades perquè acabi la competició, ja han aixecat el títol de campiones. La clara victòria al Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix davant la UD Miami per 5 gols a 0 ara fa quinze dies ha valgut matemàticament l’ascens.

Àlex López / SANT CUGAT El sènior A femení del Futbol Sala Winterthur Sant Cugat s’ha proclamat campió de lliga al grup quart de la Segona Divisió B i ha aconseguit d’aquesta manera l’ascens a la Segona Divisió A. Malgrat que el cap de setmana passat l’equip santcugatenc va perdre a la pista del segon classificat, el CE Sentmenat per 1 gol a 0, el conjunt vermell-i-negre va assegurar-se fa quinze dies el títol i l’ascens a falta de tres jornades per acabar el campionat en superar al Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix a la UD Miami per un contundent 5 gols a 0. FEINA BEN FETA Sílvia Salmerón, que per segona temporada consecutiva fa funcions de jugadora-entrenadora, ha assegurat que “hem fet una temporada al·lucinant. L’equip d’aquest any és el mateix que el de la temporada passada. Tan sols vam fitxar una jugadora”. Salmerón també detalla que “hem assolit l’ascens gràcies al treball, la constància i la il·lusió de les jugadores. També és molt important l’ambient que es respira al vestidor”.

El Winterthur femení s’ha proclamat campió de lliga i ha assolit l’ascens a Segona Divisió A

L’entrenadora-jugadora del Winterthur femení destaca “la nostra superioritat respecte als altres equips del grup”. Allò que cert és que bona part de la temporada el FS Winterthur Sant Cugat femení s’ha col·locat entre els millors conjunts del grup.

Abans de posar punt final a la present temporada, l’equip sènior A femení del Winterthur ha de jugar encara amb el AE Centelles, mentre que en la vint-i-sisena i última jornada del campionat de lliga ha de desplaçar-se a la pista del Teià Futbol Cinc. Aquest diumenge jugarà a

L’atleta santcugatenc Carles Bisbe ha aconseguit el principal objectiu que s’havia proposat abans de participar en una nova edició de la Marathon des Sables, que es desenvolupa pel Sàhara: acabar una de les proves de resistència més dures que existeixen en l’actualitat. Del 7 al 13 d’abril, prop d’uns 600 participants van haver de recórrer, corrent o caminant, ni més ni menys que gairebé 230 quilòmetres. El santcugatenc ha estat, però, el millor quart classificat dels atletes

catalans presents. Carles Bisbe ha detallat que “he acomplert l’objectiu que m’havia proposat. Ha estat una experiència personal molt important i no descarto tornar a prendre-hi part en properes edicions. Diuen que aquesta ha estat l’edició més dura de totes”. L’atleta de la nostra ciutat, Carles Bisbe, també ha destacat el fet que “durant cinc dies vam patir una tempesta de sorra i vent”. L’atleta santcugatenc té previst participar en algun tipus de prova aviat, com la Marató de Madrid o fins i tot la Marató de Berlín o Lausane.

Valldoreix contra un equip que ocupa les últimes posicions a la classificació, l’AE Centelles. Un cop acabada la lliga, l’equip santcugatenc participarà en diversos torneigs com podrien ser els de Manlleu, Penya Andorra, Terrassa i Castellbisbal.

Carles Bisbe ha finalitzat una de les proves més dures del món

Xaus baixa al sisè lloc del mundial El pilot santcugatenc de motociclisme Rubèn Xaus no va tenir una bona actuació diumenge passat al circuit de Sugo, al Japó, en la quarta prova puntuable per al Campionat del Món de superbikes. En la primera sèrie, Xaus va caure, mentre que en la segona tan sols va poder cloure en novena posició (7 punts) d’una participació de més de vint pilots. Després d’aquesta cursa, Rubèn Xaus perd tres posicions en la classificació general del mundial de l’especialitat i ara és sisè amb un total de 86 punts. Malgrat tot, el santcugatenc és a tan sols onze punts del tercer classificat, posició que ocupa el pilot britànic Neil Hodgson, amb 98 punts. El líder és Bayliss, amb 174 punts. La propera prova del Campionat del Món de superbikes serà el diumenge 12 de maig a Itàlia. /À.L.

CEDIDA

CARLES BISBE ACABA LA MARATHON DES SABLES AL SÀHARA À.L. / SANT CUGAT

Breus

JORDI GARCIA

Es fan públiques les subvencions Els clubs i les entitats esportives de la nostra ciutat sabran avui quina és la subvenció que l’Ajuntament de Sant Cugat els atorga aquest any 2002, segons els criteris consensuats entre el consistori i la Coordinadora d’Entitats Esportives de la ciutat. La sala de plens de l’Ajuntament de Sant Cugat serà l’escenari aquesta tarda a partir de dos quarts de vuit d’aquest acte que lògicament comptarà amb la presència d’aquells clubs o entitats que rebran sunvenció municipal. D’altra banda, després d’aquesta reunió, la Coordinadora d’Entitats Esportives s’entrevistarà amb el regidor d’Instal·lacions Esportives, Jaume Tubau, amb qui es tractaran diversos punts. Entre aquests, les obres de remodelació del Pavelló Municipal i la pista de bàsquet. /À.L.

ESPORTS

Dijous 25 abril del 2002

25È ANIVERSARI DE L’ESCOLA DE PATINATGE ARTÍSTIC (EPA)

Breus

EL TRIANGULAR INTERCLUBS CLOU AMB ÈXIT ORGANITZATIU Àlex López / SANT CUGAT L’Escola de Patinatge Artístic (EPA) de Sant Cugat va organitzar diumenge a la tarda al Pavelló Municipal amb èxit, el segon dels quatre actes que serviran per commemorar el 25è aniversari d’aquest club santcugatenc. Aquest segon acte va ser un campionat triangular interclubs –Castellar, Bigues i Riells i EPA–, que va comptar amb la participació de 34 patinadores i patinadors. La competició, que va durar quasi tres hores va ser seguida per unes 200 persones. Els vencedors de cadascuna de les cinc categories van ser: Carlota Garcia (EPA), en categoria; Sofia Garcia (Bigues i Riells), en certificat; Maria Argemí (Bigues i Riells), en categoria A; Laura Sánchez (Castellar), en categoria B; i Laia Montoya (EPA), en categoria C. Un cop acabat el campionat, l’EPA de Sant Cugat va lliurar un trofeu als tres primers classifi-

L’Esquaix munta el II Open MRW

cats, així com també una medalla a totes les participants. Per la seva banda, Carlota Garcia, de 14 anys i patinadora de l’Escola de Patinatge Artístic de Sant Cugat, va rebre una placa en reconeixement als seus deu anys a l’entitat santcugatenca. Després d’aquest campionat triangular interclubs, Cristina Muñoz, responsable tècnica de l’EPA, va assegurar que “aquest campionat ha estat tot un èxit. El nivell dels clubs ha estat molt igualat i el Pavelló Municipal s’ha omplert com cada vegada que hi fem alguna cosa”.

DOS ACTES MÉS Encara s’han de celebrar dues activitats més per festejar el 25è aniversari de l’EPA. El primer serà el diumenge 19 de maig, quan tindrà lloc el tradicional festival de Festa Major. El darrer acte es farà el dissabte 1 de juny: la tercera edició del Torneig de Conjunts. També tindrà lloc al Pavelló Municipal.

L’Esquaix Club Sant Cugat organitza des d’avui a les set de la tarda i fins diumenge a tres quarts d’una del migdia, quan està previst que es jugui la final en la categoria masculina la segona edició consecutiva de l’Open MRW Ciutat de Rubí, campionat puntuable per al circuit nacional d’esquaix de categoria B. Aquesta prova compta amb el suport i la col·laboració de la Federació Catalana d’Esquaix. Una de les principals novetats de l’edició d’enguany és que l’Open MRW quasi triplica els premis en metàl·lic que va lliurar l’any passat. Aquests seran un total de 2.400 euros, mentre que el pressupost de la competició és de gairebé 3.600 euros. Igual que en la primera edició, hi participaran els palistes que ara mateix formen part de la selecció espanyola absoluta masculina i femenina. /À.L. El triangular interclubs va ser el segon dels quatre actes programats

E. F.

LA XERRADA DE JOHAN CRUYFF ‘HABLEMOS DE FÚTBOL’ OMPLE LA SALA D’ACTES DEL CAR À.L. / SANT CUGAT

Tandem Campmany Guasch DDB

Hi havia màxima expectació per veure de ben a prop Johan Cruyff, el tècnic del Futbol Club Barcelona que el 20 de maig de 1990 va vèncer amb el seu equip la Copa d’Europa. Però no tan sols per veure’l, sinó també per sentir-lo, just el dia abans d’un interessant Barça-Madrid, en partit corresponent a les semifinals de la Champions League. Sota el títol Hablemos de f´útbol, Johan Cruyff, l’extècnic i exjugador del Barça, va oferir una conferència dilluns a la tarda a la sala d’actes del

Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat sobre què és i el que significa per al tècnic el futbol, així com també va fer referència a alguna experiència personal. Durant prop de dues hores, l’entrenador holandès va captivar tothom. MÉS DE 500 ASSISTENTS Més de 500 persones van aplegarse en aquest acte que integra els cicles de xerrades que organitza el Comitè Tècnic Català d’Entrenadors, en motiu del seu 50è aniversari. Entre els assistents, la majoria entrenadors de futbol i també un munt de mitjans de comuni-

cació, cal destacar la presència de l’exjugador i també aleshores excapità del Dream Team, José Mari Bakero, i també la de l’actual davanter blaugrana Dani Garcia. Johan Cruyff va començar la xerrada tot assegurant que “si es parla de futbol, es parla de la pilota”. L’extècnic del Barça de l’era Núñez va explicar que “la qualitat futbolística és la clau del futbol” i que “la qualitat tècnica dels jugadors d’avui dia està baixant”. Un cop finalitzat l’acte, Cruyff va atendre els mitjans de comunicació, que li van preguntar sobre el BarçaMadrid.

Cruyff va parlar durant dues hores del que més li agrada: el futbol

ENRIC FABRE

A molta gent tot el que és nou li crea inseguretat. Tot? Tot excepte el Nou Polo, que ha nascut per a transmetre’t exclusivament confiança. Perquè et puguis afrontar al que és desconegut amb plena seguretat. Perquè tot i que sigui nou, sempre hi ha excepcions. Comprova-ho al teu concessionari Volkswagen. Nou Polo. Et farà sentir capaç de tot.

Nou Polo

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

42 ESPORTS

Dijous 25 abril del 2002

GOLF

Breus Bronzes de Caballero al Circuit

PAULA MARTÍ S’ADJUDICA L’OKI TOUR Àlex López / SANT CUGAT Paula Martí, la jove promesa del golf català i golfista del Club de Golf Sant Cugat, va aconseguir dissabte passat endur-se el Campionat Peugeot Oki Tour d’Espanya en categoria femenina, prova puntuable per al Circuit Nacional de Golf que va disputar-se de dijous a dissabte a les instal·lacions del Reial Club de Golf del Prat. Paula Martí no va ocupar la primera plaça en les dues primeres jornades d’aquesta competició, però en la tercera volta de dissabte va signar una targeta de 64 cops. Per contra, les seves adversàries més directes,

Marina Arruti (73), Samantha Jane Head (73) i Sara Beautell (75), no van poder fer res per aturar Martí en aquesta tercera i última jornada. Finalment, les tres primeres classificades d’aquest campionat han estat Paula Martí (71+71+64), amb 206 cops; Marina Arruti (70+70+73), amb 213 cops; i Samantha Jane Head (72+68+75), amb 214 cops. El Campionat Peugeot Oki Tour d’Espanya, que va celebrar-se en categoria masculina i femenina va repartir un total de 69.00 euros en premis. Cal apuntar que aquest és un torneig per a professionals. En categoria masculina, hi van participar dos jugadors del Club de

Paula Martí va vèncer aquest campionat de professionals

Golf Sant Cugat: Ivó Giner, actual campió del Campionat de Catalunya per a professionals, i el veterà Txomin Hospital. De fet, en l’acte de presentació d’aquest torneig hi van ser presents Ivó Giner i Juan Quirós, dos jugadors que ja saben el que és vèncer el

JORDI GARCIA

Campionat de Catalunya per a professionals que en els últims anys se celebra a les instal·lacions del Club de Golf Sant Cugat. També cal destacar que la golfista cadet del CG Sant Cugat Diana Terol és la nova campiona d’Espanya en categoria sub-16.

RÈCORD PARTICIPATIU AL II CROS FUNDACIÓ PRIVADA COLLSEROLA À.L. / SANT CUGAT Per segon any consecutiu, l’Escola Avenç de la nostra ciutat va organitzar diumenge a les seves instal·lacions el II Cros Fundació Privada Collserola amb la participació de les quatre escoles de la Fundació Collserola: Frederic Mistral i Tècnic Eulàlia, tots dos centres de Barcelona, Ramón Fuster de Bellaterra, i l’Escola Avenç del nostre municipi. En aquesta segona edició cal destacar l’augment de participants: si en la primera edició del Cros Fundació Privada Collserola hi van participar

un total de 551 alumnes, tots estudiants d’algun d’aquests quatre centres, diumenge passat a l’Avenç hi van prendre part prop d’uns 800 atletes. Un altre aspecte a destacar va ser la perfecta organització d’aquesta prova, que va estar formada per un total de quinze proves, des de prebenjamí fins a juvenil, o el que és el mateix, des de primer de primària fins a segon de batxillerat. L’organització va lliurar un trofeu als tres primers classificats de cada categoria i sexe, i també va entregar una medalla del quart al sisè classificat.

Corretja i Robredo, al Godó

Gairebé 800 alumnes van prendre part en aquesta competició

ENRIC FABRE

L’AGORA COMMEMORARÀ ELS JOCS OLÍMPICS AMB L’OLIMPÍADA ÀGORA 2002 À.L. / SANT CUGAT El Centre d’Estudis Àgora organitzarà els dies 24 i 25 de maig l’Olimpíada Àgora 2002. Aquest gran esdeveniment pretén commemorar el desè aniversari dels Jocs Olímpics de Barcelona 92. El primer de molts actes importants que s’han preparat va dur-se a terme dijous de la setmana passada a la sala d’actes del Centre d’Estudis Àgora. Una taula rodona sota el títol Vivències i records de Barcelona 92 va permetre a Miguel Torres, exatleta olímpic i president de Fundació Barcelona Olímpica, a Maribel Martínez, medalla d’or

d’hoquei herba a Barcelona 92, i al periodista de Televisió de Catalunya Jordi Rovirosa reviure aquell estiu màgic. Els alumnes de l’escola Àgora van poder seguir de ben a prop què van significar aquests jocs per a molta gent. Els actes i el programa de l’Olimpíada Àgora 2002 serà presentat en roda de premsa el dijous 9 de maig. D’aquesta manera, el Centre d’Estudis Àhora pretén commemorar el desè aniversari dels Jocs Olímpics de Barcelona 92. Els Jocs de Barcelona 92 van escriure una pàgina molt important de la història.

Dues medalles de bronze. Aquest és el resultat de la nedadora santcugatenca Melissa Caballero en la quinzena edició del Trofeu Ciutat de Terrassa de Natació,VIII Memorial Jaume Cardellach. Aquesta cinquena prova del Circuit Català de Trofeus de natació i tercer Gran Premi Diputació de Barcelona va celebrar-se de divendres a diumenge a la piscina de 50 metres del Club Natació Terrassa. Melissa Caballero va finalitzar en tercer lloc en les proves de 400 metres crol (4 minuts i 18 segons) i 200 metres esquena (2 minuts i 18 segons). En la prova dels 200 metres crol, Caballero va cloure en el quart lloc, amb un registre de 2 minuts i 3 segons. Melissa Caballero encara desconeix si el seleccionador estatal la convocarà per prendre part al Campionat d’Europa, que es farà a Berlín (Alemanya) del 25 de juliol al 4 d’agost. /À.L.

Aquest és el primer acte de l’Àgora per celebrar el desè aniversari

JORDI GARCIA

Cara i creu dels tenistes santcugatencs en l’Open Seat Godó de tenis, que s’està disputant a les instal·lacions del Reial Club de Tenis Barcelona des de dissabte passat i que finalitzarà aquest diumenge. Tommy Robredo va caure eliminat en el seu primer enfrontament, mentre que Àlex Corretja va debutar amb victòria. Tommy Robredo va caure dilluns eliminat en la primera jornada del torneig davant el català Marc López, de 19 anys, que el va derrotar per 26, 6-3 i 7-5. Per la seva banda, dimarts a la tarda Àlex Corretja va vèncer el seu primer partit de competició contra Galo Blanco. El tenista de Sant Cugat va imposar-se després de gairebé dues hores de joc per 7-6 (7/5) i 7-5 i ara disputarà els vuitens de final d’aquest prestigiós torneig. I ho farà amb el guanyador de l’enfrontament entre el també català Dídac Pérez i l’equatorià Nicolás Lapentti. Corretja vol trencar aquella estadística que diu que no se li dóna bé el Godó. /À.L.

ESPORTS

Dijous 25 abril del 2002

Esport Federat Agenda HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA Júnior FC-Caja Cantabria Sardinero PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA Júnior FC-Vallès Deportiu FUTBOL SALA PRIMERA CATALANA DS 17.15 FS W. Sant Cugat-Santa Eulàlia R. FS Manresa-Olimpyc Floresta FS TERRITORIAL CATALANA DS 16.00 CE Mataró-W. Sant Cugat DIVISIÓ D’HONOR DS 17.30 La Salle Gràcia-Chess FS PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍ DS 17.30 CFF Megadones-CE Mas Gener SEGONA DIVISIÓ A DS 16.00 Aluminios BarcelonaOlimpyc Floresta DS 18.30 Peña Verdaguer-Champion La Floresta SEGONA DIVISIÓ A FEMENÍ DS 17.00 MC Sant Cugat-Masnou SEGONA DIVISIÓ B FEMENÍ DS 17.00 CE Mas Gener-CE Sentmenat DG 10.00 Winterthur Sant Cugat-AE Centelles

PRIMERA DIVISIÓ JUVENIL Miró Martorell-W. Sant Cugat

DG 12.00 Sant Cugat Esport FC-CF Cardedeu

BÀSQUET

SEGONA REGIONAL Juan XXIII-CD La Farga

PRIMERA DIVISIÓ COPA CATALUNYA DS 18.00 BC Andorra-UE Sant Cugat SEGONA CATALANA FEMEMÍ Sant Ignasi-UE Sant Cugat CAMPIONAT CATALUNYA B DS 16.00 Regina Carmeli-UE Sant Cugat CAMPIONAT TERRITORIAL DG 12.30 CB Vilanova Vallès-Bàsquet St Cugat A Bàsquet Sant Cugat B-CB U. Manresana JÚNIOR NIVELL A DS 19.15 UE Sant Cugat-AEC Collblanc HOQUEI PATINS PRIMERA NACIONAL CATALANA PHC Sant Cugat (descansa) PRIMERA CATALANA COPA FEMENÍ PHC Sant Cugat (descansa) SEGONA CATALANA PHC Sant Cugat (descansa)

TERCERA REGIONAL DG 11.00 Júnior FC-PD Pajaril DG 12.00 UD Mirasol-Baco-CF Ripollet PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA DG 18.00 ADF Base Montjuïc-PB Sant Cugat

Sant Cugat (descansa) DS 16.00 PB Sant Cugat A-San Julián DS 13.30 Can Colapi-PB Sant Cugat B ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ DS 11.00 Dosa Terrassa-Sant Cugat A DS 10.30 CN Terrassa-PB Sant Cugat A DS 11.30 Viladecavalls-Júnior FC DS 09.30 PB Sant Cugat B-Maurina Egara DS 09.00 Sant Cugat B-Sporting Rubí

CADET SEGONA CATALANA COPA FED. UE Sant Cugat-H. Narcís Pardinyes TENNIS TAULA COPA DIVISIÓ D’HONOR DG 11.00 UE Sant Cugat-IES Mollet PRIMERA CATEGORIA FASE FINAL DG 11.00 UE Sant Cugat-CTT Sallent

BENJAMÍ DS 10.00 PB Sant Cugat A-Can Rull DS 08.30 Pajaril-PB Sant Cugat B

COPA SEGONA CATEGORIA DG 11.00 CTT Josep Maria Palés-UE Sant Cugat

SEGONA DIVISIÓ JUVENIL DS 17.00 CD Can Parellada-PB Sant Cugat DG 12.00 EF Bonaire-Sant Cugat DS 16.00 EF Sabadell-Júnior FC

PREBENJAMÍ DS 12.30 PB Sant Cugat A-La Románica

COPA TERCERA CATEGORIA DG 11.00 CTT Parets-UE Sant Cugat

CADET PRIMERA DIVISIÓ DS 16.00 Sant Cugat A-Can Anglada DS 09.30 Sant Quirze-Sant Cugat B

HANDBOL

CADET SEGONA DIVISIÓ DS 13.30 Júnior FC-San Pedro Lumen DS 17.45 PB Sant Cugat-UD La Planada DS 11.45 UD Andalucia-UD MirasolBaco

JUVENIL COPA PRIMERA CATALANA OAR Gràcia B-UE Sant Cugat

JUVENIL PREFERENT DS 18.00 Sant Cugat-UD Cornellà

INFANTIL PREFERENT DG 12.00 AE Josep Maria Gené-Sant Cugat

FUTBOL

VOLEIBOL SÈNIOR COPA CATALANA DG 12.30 UE Sant Cugat-OAR Gràcia

JUVENIL SEGONA CATALANA BM Barberà-UE Sant Cugat JUVENIL FEMENÍ COPA SEGONA CATALANA UE Sant Cugat-Castelldefels

FEMENÍ CV Sant Cugat-CV Ciutat Vella MASCULÍ CV Sant Cugat (descansa) JUVENIL FEMENÍ CV Sant Cugat-CN Sabadell CV Sant Boi-CV Sant Cugat CADET MASCULÍ FC Barcelona-CV Sant Cugat CADET FEMENÍ CV Sant Cugat-Paidos S. Fruitós

CADET LLIGA CATALANA CP Manyanet-UE Sant Cugat

PRIMERA REGIONAL

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ DS 12.00 Júnior FC-Ripollet

HOQUEI HERBA

Voltregà...............................7-3

B...........3-1

Baco...............1-5

Premià......................5-2

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA Ourense HC-Júnior FC.........................................8-1

PRIMERA CATALANA COPA FEMENÍ CH Bigues i Riells A-PHC Sant Cugat................3-4

PREBENJAMÍ HC Sta Margarida M.-PHC Sant Cugat A..........2-3 PHC Sant Cugat B-C. Vilassar Hoquei...............7-0

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA PB Sant Cugat-Santa Eulàlia Vilapiscina............2-0

TENNIS TAULA

TERCERA DIVISIÓ DG 11.00 PB Palau-CE Mas Gener

Resultats

SEGONA DIVISIÓ RC Polo-Júnior 1917.............................................4-0 Júnior FCPedralbes..............................................11 CADET FC Barcelona-Júnior FC.......................................2-0 INFANTIL MASCULÍ Atlètic 1952-Júnior FC.......................................11-0 INFANTIL FEMENÍ Júnior FC-RC Polo................................................0-1 BENJAMÍ 6X6 Barceloní Stick-Júnior FC....................................3-5 BENJAMÍ 4X4 E H C - J ú n i o r FC...................................................21-6 Júnior FCPedralbes............................................414 Júnior FC-Rusc HC B...........................................4-9 HOQUEI PATINS PRIMERA NACIONAL CATALANA PHC Sant Cugat-CP

SEGONA CATALANA PHC Sant Cugat...........................................descansa JÚNIOR CAMP. CATALUNYA B PHC Sant Cugat-CT Barcino...............................4-0 JUVENIL CAMP. CATALUNYA B FD Cassanenc-PHC Sant Cugat...........................7-6 INFANTIL CAMP. CATALUNYA B PHC Sant Cugat-CT Barcino...............................5-4 ALEVÍ PREFERENT PHC Sant Cugat A-SH Casal L’Espluga...........3-16 PHC Sant Cugat AGEiEG...................................4-2 ALEVÍ CAMPIONAT CATALUNYA B PHC Sant Cugat B-CT Barcino............................2-5 BENJAMÍ PREFERENT CP Centelles-PHC Sant Cugat A..........................0-5 CE Arenys de Munt-PHC Sant Cugat C.............3-0 BENJAMÍ CAMP. CATALUNYA B PHC Sant Cugat B-CE NoiaFreixenet...............5-4 PHC Sant Cugat D-C. Vilassar Hoquei

BÀSQUET PRIMERA DIVISIÓ COPA CATALUNYA CB Sant Boi-UE Sant Cugat A.........................87-77 SEGONA CATALANA FEMEMÍ UE Sant Cugat-CB La Selva............................63-55 CAMPIONAT CATALUNYA B UE Sant Cugat B-La Salle Comptal................80-46 CAMPIONAT TERRITORIAL Bàsquet Sant Cugat A-CB E. Cuyàs A............62-64 CB Castellbisbal-Bàsquet Sant Cugat B..........57-49 JÚNIOR NIVELL A Centre C. L’Hospitalet-UE Cugat............73-59

Sant

FUTBOL PRIMERA REGIONAL UE Mollet-Sant Cugat FC........................1-1 SEGONA REGIONAL EF Cerdanyola-CD Farga................................5-1 TERCERA REGIONAL Montserrat Terrassa-UD

Esport

Mirasol-

CADET SEGONA DIVISIÓ CD Industrial-PB Cugat...............................6-2

Sant

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Badia-PB Sant Cugat A........................................1-8 PB Sant Cugat B-San Cristóbal............................0-7 ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ PB Sant Cugat A-Dosa Terrassa...........................2-1 San Pedro Lumen-PB Sant Cugat B....................0-3

PRIMERA CATEGORIA FASE ASCENS UE Sant CugatFalcons.........................................4-2 COPA SEGONA CATEGORIA UE Sant Cugat-CN Mataró...................................1-4 VOLEIBOL FEMENÍ CV Tarragona-CV Sant Cugat.............................0-3

FUTBOL SALA PRIMERA CATALANA FS L’Esclop-FS Winterthur Sant Cugat...............3-2 Olimpyc Floresta FS-CE Rubí FS........................2-0 TERRITORIAL CATALANA W. Sant Cugat-Èpic Casino...................................4-8 SEGONA DIVISIÓ A Champion La Montbuï.....................6-4

SEGONA NACIONAL UE Sant Cugat-CTT Vilafranca............................4-3

Floresta-FS

SEGONA DIVISIÓ B FEMENÍ CE Sentmenat-Winterthur Sant Cugat.................1-0 SEGONA DIVISIÓ INFANTIL W. Sant Cugat-L’abecedari

MASCULÍ CV Sant Cugat-CV Martorell...............................0-3 JUVENIL FEMENÍ Ass. Volei Arenys-CV Sant Cugat........................0-3 CV Sant Esteve-CV Sant Cugat...........................3-0 CADET MASCULÍ CV Sant Cugat-CV Olot.......................................2-3 CADET FEMENÍ CN Sabadell-CV (I)...........................1-3

Sant

Cugat

44 ESPORTS

Dijous 25 abril del 2002

Classificacions HOQUEI HERBA

PRIMERA NACIONAL A

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA

GRUP 5

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

CD Terrassa 12

CC Sardinero 12

Club de Campo12

Ourense HC 12

RC Polo

Real Sociedad 12

SP Valdeluz

Club Egara

Júnior FC

Olímpia HC

La propera (28 D’ABRIL): San Pablo Valdeluz-Olímpia HC; Júnior FCCaja Cantabria Sardinero; Real SociedadOurense HC; Club Egara-CD Terrassa; RC Polo-Club Egara.

Equip FS Canet

PJ PG PE PP 24

CF Corbera Vilassar Mar

1 3

PJ PG PE PP GF GC Punts

Equip

PJ PG PP PF

FS Terrassa

B. Alella

25 21

L’Hospitalet 24

CB Castellar

St. V. Torelló

4 2281 1940 46

Tibidabo

26 18

8 2140 1865 44

Marganell

CP Roser

26 18

8 2207

La propera (27 D’ABRIL):

BC Andorra

26 18

8 2228 2018 44

La propera (28 D’ABRIL):

CE Rubí FS-PB Montserrat-Monistrol; FS

ADT Tarragona 26 17

9 2207 2163 43

Gironella-Castellar; Can Parellada-Parets;

Terrassa-FS

CB Sant Josep

26 16 10 2241 2121 42

Molletense-Sallent; Vilanova del Vallès-Sant

Montsant; FS Mislata-ADFS Caspe; FS

CE Vilanova G. 26 14 12 1972 1935 40

Vicenç de Torelló; Torelló-Marganell; Sant

Polideportivo Andorra-FS Riba Roja; FC

BC Martorell

26 13 13 2098 2042 39

Cugat-Cardedeu; OAR Vic-Mollet; Taradell-

Barcelona-AR Balnul; FS Manresa-Olimpyc

CB Sant Boi

25 14 11 2007 1953 39

Avià; Puigreig-Tibidabo.

Floresta FS; Hospitalet-AD Pinseque.

Sedis-Mausa

26 13 13 2152

Ripollet;

Alzira-FS

FS Granollers 24

W. St Cugat

Elèctrica Ciem 24

Santa Eulàlia R.24 12

FS La Unión

Gasifred Atl.

Jolis 2000

2011 44

2119 39

UE Sant Cugat 26 10 16 1994 2174 36 26

8 18 1920 2144 34

SEGONA REGIONAL

CE Les Franqueses 26

8 18 1949 2153 34

GRUP 6

7 19 1985 2197 33

CB Mollet

HOQUEI PATINS

FS Lloret

PRIMERA NACIONAL

L’Esclop

CATALANA

CB Llinars

8 17 1906 2061 33

CB Manlleu

3 22 1827 2218 28

CE Alfa-5

FS Calvià

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Premià

CE Arenys Munt 26

4 112

FS Alaró

CN Reus Ploms 25

6 113

Capellades HC 25

8 123 112

CP Voltregà

CE Alfa-5-FS L’Esclop-Escola Pia; FS

CPTaradell

Winterthur Sant Cugat-Santa Eulàlia de

CP Congrés

97 89

91 75

6 111 114

La propera (28 D’ABRIL): Bàsquet Alella-Sedis-Mausa; CB ManlleuCB Mollet; CB Llinars-BC Martorell; CB Castellar-CE

Les

Franqueses; ADT

Tarragona-CP Roser; CB Sant Josep-CB Calella; BC Andorra-UE Sant Cugat; CE Vilanova i la Geltrú-CB Sant Boi.

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Ca n’Oriach 26

Andalucia

Lumen

Sabadell

Maurina Egara 26

Barberà

Juv. 25 Sept.

UE Rubí

Badia

Ronçana; FS Premià-FS Gasifred Atlético;

CP Manlleu

FS Lloret-FS Calvià; FS Vilassar de Mar-FS

FD Cassanenc 24

9 114 116

Llano

La Planada

La Farga

Carolinense

Juan XXIII

EF Cerdanyola 26

La Románica 25

Can Rull

Campoamor 26

Vallès Deportiu 21

Granollers; FS Alaró-CFS Jolis 2000; FS

CP Monjos

FC Barcelona 21

Elèctrica Ciem-FS Canet; FS La Unión-CF

CHP Blanes 23

Atlètic 1952 21

Corbera.

Cambrils CH 25

81 100

Júnior FC

Mollet HC

PC Punts

CBCalella

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA

Equip

La propera (27 D’ABRIL):

GRUP CATALUNYA-ARAGÓ

Punts

CE Rubí FS 24

FUTBOL PRIMERA REGIONAL GRUP 4

RC Polo

HC Piera

PRIMERA NACIONAL A AD Rimas Club Egara Honigvogel Can Salas Línia-22

21 21 21 21 21

Atlètic Terrassa 21 Barceloní Stick 21

8 8 6 7 4 3 0

6 2

9 12

6 3 2

11 15 19

34 43 29 31 33 24 12

42 40 29 45 66 54 81

21 20 18 16 14 9 2

La propera (28 D’ABRIL): Club Egara-RC Polo; FC Barcelona-Can Salas; Júnior FC-Vallès Esportiu; Atlètic Terrassa-AD Rimas; Atlètic 1952-Barceloní Stick; Línia 22-Honigvogel.

FUTBOL SALA

14 106 117

PHC St Cugat 26

79 114

Equip

GRUP 6 Equip

CP Vic

PJ PG PE PP

17 100 119

PJ PG PE PP GF GC Punts

Punts

Can Parellada 26

Puigreig

Avià

Taradell

Castellar

OAR Vic

Mollet

ADFS Caspe

FS Alzira

FS Mislata

AR Balnul

AD Pinseque 24

FS Ripollet

PB Montserrat 23

Sallent

Olimpyc Floresta 24

Parets

P. Andorra

Vilanova V.

FS Manresa

Torelló

FS Riba-Roja 23

COPA CATALUNYA

Gironella

FS Montsant 24

GRUP 2

Sant Cugat

FC Barcelona 24

Molletense

Cardedeu

La propera (28 D’ABRIL): CP Monjos-CN Reus Ploms; FD Cassanenc-

La propera (28 D’ABRIL):

Mollet HC; Capellades HC-CE Arenys de

Juan XXIII-CD La Farga; Carolinense-San

Munt; CP Voltregà-HC Piera; CHP Blanes-

Pedro Lumen; UE Rubí-La Romanica; Ca

CP Vic; Cambrils-CP Manlleu; CP Congrés-

n’Oriach-Barberà; La Planada-Can Rull;

CP Taradell; PHC Sant Cugat (descansa).

Andalucia-Sabadell; Maurina Egara-Llano; Badia-Campoamor;

Juventud

Septiembre- UD Cerdanyola.

BÀSQUET

ESPORTS

Dijous 25 abril del 2002

Esport Escolar Agenda COMPETICIÓ LOCAL

BÀSQUET

Thau-Sagrat Cor

INFANTIL MASCULÍ

DS 11.00 CO Sant Cugat (I-F)-Súria

Ferran Clua A-Ramon i Cajal A

Terrassa FC B-Júnior FC

DS 09.30 Europa-Matadepera

DS 11.00 AE L'Hospitalet-CO Sant Cugat

Catalunya A-Joan Maragall A

Col. J. Vedruna-Àgora C

DS 10.30 Foiró-Col. El Cim

(Preinf-F)

Ferran Clua B-Ramon i Cajal B

DS 10.45 CB La Mercè-CO Sant Cugat (I-F)

Agustí Bartrà-Verdaguer B

BENJAMÍ

FUTBOL SALA

Avenç A-Col. Carme

BENJAMÍ

Thau A-Sant Pere Lumen A

CO Sant Cugat A-Pins Vallès (ajornat)

Rubí F. Sala A-Santa Isabel

ALEVÍ

DS 11.30 Torre del Palau-Thau

Àgora-Sant Jordi B (ajornat)

Foiró-Sant Cristóbal C

DS 11.00 Pau Casals-Ferran Clua

DS 10.15 Avenç-IES El Bullidor

Sant Jordi (F)-Catalunya a (ajornat)

Thau B-CN Terrassa B

DS 12.00 Pla Farreras-Vallès Park

Maurina Egara-Europa A

INFANTIL

Sant Cristóbal D-Àgora

DS 10.00 Avenç-Leonardo Da Vinci

BENJAMÍ

Sant Pere Lumen B-La Farga A

FEMENÍ

DS 10.00 Torre de la Llebre-Pau Casals

La Farga B-Jabac Can Jofresa

DS 09.00 Àgora-Maurina Egara

DS 11.00 Joan Maragall-Maristes Rubí

DS 13.00 Avenç B-CO Sant Cugat A

DS 11.00 Ferran Clua B-Pla Farreras B

CO Sant Cugat B (descansa)

ALEVÍ DS 10.00 (A) Àgora A-Catalunya B DS 09.00 Catalunya A-Ferran Clua A DS 10.15 Sant Jordi A-Joan Maragall A Avenç (descansa) DS 09.00 Àgora B-Joan Maragall B

Escola Pia B-Júnior FC Europa B-Sant Cristóbal B Can Parellada-La Farga D

DS 10.00 Santa Isabel-Sant Jordi B DS 11.00 Ferran Clua B-Pins Vallès B

ALEVÍ

Regina Carmeli (descansa)

DS 11.30 Avenç B-Santa Isabel DS 09.00 President Salvans-Avenç A

COMPETICIÓ COMARCAL

DS 09.00 Terrassa FC-La Farga DS 10.30 Foiró A-Maria Auxiliadora

FUTBOL A-7 PREBENJAMÍ Àgora-CN Terrassa A

CADET MASCULÍ

DS 09.00 Catalunya B-Ferran Clua C HANDBOL

DS 10.00 Joan Maragall B-Liceo Egara Torre de la Llebre (descansa) INFANTIL MASCULÍ

Pins Vallès (descansa)

ALEVÍ FEMENÍ

DS 12.00 Catalunya-Avenç A

DS 11.00 Avenç-Castellbisbal

DS 09.00 Carme A-Agustí Bartrà

INFANTIL-CADEL FEMENÍ

INFANTIL DS 09.30 Avenç-Salle Comtal DS 11.30 CO Sant Cugat-Col. Vedruna DS 09.00 Col. Europa-Esplai Cantarell INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COMP. FED.

FUTBOL 11

DS 11.00 Verdaguer A-Avenç B

BÀSQUET

DS 10.00 Liceo Politècnic-El Pinar DS 09.30 Foiró B-Petit Estel

Ramon i Cajal C-Col. Lumen

VOLEIBOL

DS 11.00 El Turonet-Ramon i Cajal A

DS 11.00 El Pinar-Col. Martí (I-F)

Carme B (descansa)

DS 11.00 CV Sant Cugat-Col. Martí (C-F)

DS 13.00 Ferran i Clua A-Pla Farreras A

DS 12.00 Avenç-Sagrat Cor

DS 10.00 Avenç B-Col. Lumen DS 12.00 Santa Isabel-Ramon i Cajal B

CADET FEMENÍ CEEB DS 09.00 Avenç-Escola Sadako

Ramon i Cajal C (descansa) ALEVÍ

CO Sant Cugat (Preinf-M) (descansa)

Resultats COMPETICIÓ LOCAL COMPETICIÓ COMARCAL

Avenç A-Terrassa FC . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Col. Andersen-CO Sant Cugat . . . . . .18-33

Ferran Clua C-Avenç B . . . . . . . . . . . . .7-9

La Farga-Foiró A . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Esplai Cantarell-Jesús Salvador . . . . .23-31

Catalunya B-Liceo Egara . . . . . . . . . . .11-5

Maria Auxiliadora-Santa Isabel . . . . . . .0-5

BÀSQUET El Pinar-Olímpic Can Fatjó . . . . . . . . .2-20 BENJAMÍ

FUTBOL A-7 Castellbisbal-Foiró B . . . . . . . . . . . . . . .6-0

Avenç A-CO Sant Cugat A . . . . . . . . .39-19

PREBENJAMÍ

Sant Jordi A-Pins Vallès . . . . . . . . . . .31-17

Sant Cugat B-Sant Pere Lumen A . . . . . .0-2

Sant Jordi B-Àgora . . . . . . . . . . . . . .42-10

Thau-UD Les Fonts . . . . . . . . . . . . .ajornat

INFANTIL MASCULÍ

Sant Jordi C-Catalunya A . . . . . . . . . .22-32

Sporting Rubí B-Àgora C . . . . . . . . . . .2-0

Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Sant Jordi Fem.-Joan Maragall . . . . . .31-36

Sant Pere Lumen C-Sant Cugat C . . . . . .0-2

FUTBOL 11

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COMP. FED.

Torre de la Llebre-Joan Maragall B . . .4-12 Verdaguer A . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Castelldefels CB-CO Sant Cugat (Preinf-M)

INFANTIL MASCULÍ

CB Santpedor-CO Sant Cugat (I-M) . . . . . .

CO Sant Cugat A-Avenç A . . . . . . . . .21-20

CO Sant Cugat (Preinf-F)-Maristes Rubí 43-

CO Sant Cugat B-Carme A . . . . . . . . . .27-2

Qsport Terrassa-Avenç B . . . . . . . . .ajornat

CO Sant Cugat (I-F)-Grup Barna B . . .50-42

Maristes Rubí-Avenç B . . . . . . . . . . .34.44 CO Sant Cugat B-Europa . . . . . . . . . . .60-4 Pau Casals-Catalunya B . . . . . . . . . . .26-17 Thau-Collserola . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-8

VOLEIBOL FUTBOL SALA

CADET MASCULÍ

ALEVÍ

IES Bullidor-Thau . . . . . . . . . . . . . . .43-59

BENJAMÍ

ALEVÍ

Thau A-Rubí FS A . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

Europa-CV Sant Cugat A . . . . . . . . . . . .0-2 Pau Casals-Pla Farreras . . . . . . . . . . . .3-10

25 de setembre-Santa Isabel . . . . . . . . . .2-0

HANDBOL

Avenç-Sant Lorenzo B . . . . . . . . . . . . . .2-0

INFANTIL

ALEVÍ

Thau B-Maurina Egara . . . . . . . . . . . . .0-2

Leonardo da Vinci-Col. Balmes . . . . . . .2-1

Ferran Clua A-Catalunya B . . . . . . . .35-45

Foiró-Sant Cristóbal D . . . . . . . . . . . . . .0-2

Cultura Pràctica-Escola Avenç . . . . . . . .2-0

Àgora A-Joan Maragall A . . . . . . . . . .31-34

Maristes Rubí B-Àgora . . . . . . . . . . . . .0-2

BENJAMÍ Maristes Rubí-Pau Casals . . . . . . . . .ajornat Ferran Clua B . . . . . . . . . . . . . . . .descansa BÀSQUET

Sant Jordi A-Avenç . . . . . . . . . . . . . .30-29

Sant Cristóbal C-Europa A . . . . . . . . . . .2-0

Catalunya A . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

La Farga A-Jabac Can Jofresa . . . . . . . .0-2

Sant Jordi B-Joan Maragall B . . . . . . . .2-0

Maristes Rubí A-Europa B . . . . . . . . . . .0-2

Àgora B-Pins Vallès B . . . . . . . . . . . .28-31

La Farga C-La Farga D . . . . . . . . . . . . .2-0

Ferran Clua B-Regina Carmeli . . . . . .19-50 Santa Isabel . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

ALEVÍ Avenç B-President Salvans . . . . . . . . . .4-9

Agustí Bartrà-Avenç A . . . . . . . . . . . . .4-12

CV Sant Cugat B-Paidos . . . . . . . . . . . .0-2 Cultura Pràctica-Avenç A . . . . . . . . . . . .2-0 Avenç B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa CV Sant Cugat A-Cultura Pràctica . . . . .2-0 Cultura Pràctica-Europa . . . . . . . . . . . . .0-2

Catalunya-Ramon i Cajal A . . . . . . . . .10-6

INFANTIL-CADEL FEMENÍ

Carme A-Carme B . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7

Col.Tecnos-El Pinar . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

El Turonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Col. Martí (I)-CV Sant Cugat . . . . . . . . .0-2

Santa Isabel . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Col. Martí (C)-Avenç . . . . . . . . . . . . . . .2-0

ALEVÍ MASCULÍ Pins Vallès . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa ALEVÍ FEMENÍ Les Fonts-Avenç . . . . . . . . . . . . . . . .16-42 ALEVÍ INFANTIL

Dijous 25 abril del 2002

ECONOMIA El comerç de la plaça Barcelona demana millores a la plaça L’associació de comerciants de la plaça Barcelona i rodalia va celebrar al restaurant Can Mora el seu primer sopar com a associació des de la constitució oficial ara fa aproximadament un any. El sopar va comptar amb la presència d’una seixantena de persones, 38 de les quals representaven comerços de la zona.

Micol Sabaté/ SANT CUGAT

ns 38 comerços dels 47 que formen l’associació de comerciants de la plaça Barcelona i rodalia es van reunir la setmana passada en el que va ser el primer sopar de l’associació que, tot i que fa temps que funciona, es va constituir fa poc més d’un any. Durant el sopar, Conxita Juliana, propietària de la Cansaladeria Juliana i presidenta de l’associació, va donar la benvinguda als socis i va ser l’encarregada d’exposar les actuacions dutes a terme fins al moment i les iniciatives i campanyes previstes per als propers mesos. Entre les millores realitzades gràcies a les demandes presentades per l’associació a l’Ajuntament, destaca la col·locació de miralls per al trànsit a la sortida dels carrers

Assegurança per a PIMES de Caixa Terrassa

Al sopar hi van assistir una seixantena de comerciants

Dos de Maig i Sant Antoni amb el carrer Francesc Moragas i la col·locació de cons a la sortida del carrer Vinyoles a la rambla Ribatallada. No obstant, l’associació creu que aquestes millores són insuficients per part del consis-

JORDI GARCIA

tori i en aquest sentit demanen, entre altres projectes, el condicionament de la plaça Barcelona. Respecte a la celebració de la festa de la Botiga al Carrer el divendres de Festa Major, Ferran Pomairol, tresorer de l’associació, va

Sant Cugat Comerç regala punts de llibre per Sant Jordi

afirmar que “hi participarem activament tot i que dubtem dels resultats”. Per últim, cal assenyalar que durant el dia de Sant Jordi els comerços d’aquesta associació van regalar als clients uns clauers que duien com a motiu el dibuix d’una rosa.

Nou llibre sobre el sector assegurador

M. S./ TERRASSA

M. S./ SANT CUGAT

Caixa Terrassa ha iniciat la comercialització d’una assegurança adreçada a petites i mitjanes empreses gràcies a un acord amb la companyia Fiatc. Aquest producte assegurador està orientat a donar cobertura dels riscos més habituals en què poden estar exposades les instal·lacions empresarials, fàbriques, magatzems, tallers, i a altres tipus d’espais com hotels, clubs esportius o escoles. Aquesta assegurança cobreix un ampli ventall de riscos, com ara incendi, explosió, caiguda de llamp i altres fenòmens atmosfèrics, responsabilitat civil de l’immoble, actes vandàlics, inundacions, impacte de vehicles, danys elèctrics, robatori, aturada de processos de la producció, trencament de vidres i rètols, etc. La nova assegurança PIMES de Caixa Terrassa es pot contractar a partir d’una prima anual de 180 euros, que s’incrementa en funció del capital assegurat i del nombre de cobertures escollides.

L’editorial Colex, especialitzada en llibres jurídics i legislatius, ha llançat al mercat L’activitat asseguradora a l’espai econòmic europeu, de Pilar Blanco-Morales i Jordi Carbonell, cap de la unitat del departament de desenvolupament comercial del Grup Catalana Occident, amb seu a la nostra localitat. El pròleg és del president d’UNESPA, Àlvar Muñoz. L’obra pretén omplir el buit informatiu sobre el nou marc jurídic i serà de gran ajut per als professionals vinculats al món de les assegurances. Així mateix, el llibre repassa els temes més candents, com ara les diferents modalitats de distribució de l’assegurança o els punts que han marcat l’harmonització comunitària del dret dels Estats membres. A més, l’obra es deté a analitzar, entre altres punts, el text de la proposta de directiva sobre la mediació que formarà legislació en un futur immediat com a ajut al professional que haurà de treballar en aquest nou panorama legislatiu.

EL DIARI

SANT CUGAT també va repartir punts de llibre

M. S./ SANT CUGAT Les botigues associades a Sant Cugat Comerç (SCC) van celebrar la diada de Sant Jordi regalant punts de llibre a tots els clients. Es tracta d’un punt de llibre blanc que inclou els noms de tots els associats a SCC i el dibuix de la tradicional rosa vermella.

JORDI GARCIA

En total, se’n van repartir més de 10.000 entre els 200 comerços que formen part de l’associació. A banda dels punts de llibre, aquests comerços també van repartir caramels de l’associació. Enguany, doncs, l’associació ha canviat l’edició del tradicional CD de Sant Jordi per una campanya més econòmica per als socis.

PUBLICITAT

Dijous 25 abril del 2002

IMMOBILIÀRIA La millor selecció d’habitatges ARENASAN

101 PISOS

ALQUILER • Pisos a estrenar con piscina comunitaria (Z. Coll Favà). C/ Clementina Arderiu. Sup. desde 78 a 93m2, 3hab (1 tipo suite con arm. emp), 2 baños, coc-office, sal-com, calefacción a gas, parking, trastero. Terrazas: desde 139m2, tot. exterior. . . . . .Alq.: desde 781,32 E (130.000 ptas.)

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (incluso habitaciones), por gran demanda de clientes con referencias.

• Planta baja con jardín privado (70m2) y piscina comunitaria. C/ Pahissa. Sup. 158m2, 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina-office, armarios empotrados, calefacción a gas, suministros contratados, pk grande, trastero. 9 vecinos. . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 1.322,23 E (220.000 ptas.) C/ Endavallada, 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

ORGAN VENDES • Z. Rabassada. Casa de poble. Sup. 148m2, 4 • Z. Rius i Taulet. Pis. Sup. 113m2, 3 dor, 2 dor, 2 banys, 1 lavabo, terrasa, z. residencial banys, 1 trsa, pk. Z. com. amb piscina. . . . . . molt tranquil·la. . . . . . . . . .402.678 E (67M) . . . . . . . . . . . . . . . . . .234.394,72 E (39 M) • Z. Rabassada. Adossada impecable. Sup. • Z. Coll Favà. Pis impecable. Sup. 107m2, 3 220m2, 3 dor, 3banys, 1 lav, 2 trses, 2 pk + dor, 2 banys, trsa, pk + traster, cuina-office, z. traster, 30m2 trsa, 26m2 jardí privat, 15m2 comun amb piscina. . . . . .252.425 E (42 M) trsa-solàrium. . . . . . . . . .435.734 E (72,5M) • Z. Coll Favà. Pl. baixa amb jardí 73m2. Sup. • Z. Can Picanyol. Sup. 240m2 + 12m2 trsa-solàpis 97m2, 3 dor, 2 banys, pk, traster, cuina-off, rium, 17m2 jardí privat, 3 dor., 2 banys, 1 lav., z. comun., piscina. . . .278.569 E (46,350 M) 2pk, z. com. amb piscina. .474.780 E (79 M) Plaça Octavià, 7 • Tel. 93 674 32 08

API

ALQUILER VENTA • Torreblanca. Obra nueva. Ático Dúplex, 2h., solarium, calefac. A estrenar. . . . . . . . . . . . .100.000 OBRA NUEVA. Bajos con jardín y Dúplex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Desde 34 M • Estación. Dúplex 6 h. + 3baños, trza, buhardilla 60m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160.000 • Pisos de 2ª mano. . .Desde 20 M hasta 92 M • St Cugat. Casas varios precios. ¡¡También alto • Casas . . . . . . . . . . .Desde 18 M hasta 210 M standing!! . . . . . . . .TODOS LOS PRECIOS Y MUCHÍSIMOS MÁS, ¡¡LLÁMANOS YA!! C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

FINQUES GIRONELLA ALQUILER • C/ Major. Ático 2 dorm., com.-sal. con cocina americana nueva, baño comp., trza 15m2. Vistas y sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.000. • Zona Edén. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp., amplio salón-comedor, coc-office, 2 baños comp., trza, trastero. Z. com. con piscina. Acabados calidad. . . . . . . . . . . . . . .125.000. • Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. con arm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off, 2 baños comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com. con

piscina. Acabados 1ª calidad. . . . . . .165.000. VENTA • Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm emp, sal-com 32m2, coc nueva, baño comp., trza 10m2. Todo reformado . . . . . . . . .31 M • Coll Favà. Pl. baja. 3 dor con arm emp, amp. com-sal, coc-off 14m2, 2 baños comp, jard part 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M • Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp, comsal, amp coc-off, 2 bñs comp, trza, 2 pk y trast. Z. comun. con piscina. . . . . . . . . . . .57,5 M.

C/ Plana de l’Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

FINCAS SANT CUGAT

• Casa en venta, jto. estación, 2 hab. , comedor, cocina, baño comp., jardín soleado. Se incluyen 3 locales comerciales. Ideal inversión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156.000 E • Piso en venta. Eixample sud., 140m2, 4h (3 dbls), trza, jardín comun, 2pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414.699 E • Ático Dúplex en venta. Eixample sud, 230m2, 6 hab (4dbls), terraza, sol, mag. vistas, piscina, 2 pl. parking . . 601.012 E • Ático en venta, Torreblanca, 70m2, 3 hab, baño reform, calefac., terraza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153.260 E • Solar en venta. Valldoreix, 1.034m2. 270.455 E

• Local en alquiler. Jto. estación, 55m2, muy comercial, para cualquier negocio.391E /mes • Oficina en alquiler. Cerca mercado Pere San, 100m2, diáfana, muy luminosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .601 E /mes • Ático amueblado en alquiler. Rbla. Celler. 4hab, trza, sol, en perfecto estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .872 E • Bajos en alquiler. Golf, 175m2, 4hab, 2 baños, as, jardín privado 70m2, pisc., pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.323 E /mes • Torres de lujo en alquiler. Valldoreix, desde 1 hasta 6 hab., amplios salones, jardín de 600 a 2.000m2, piscina. .Desde 1.803 E/mes.

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

GRUPASSA • St. Cugat - Parc Central. Pl. baja 110m2, 130m2 jardín, 4h, 2b, salón comedor 32m2, coc-off, z. com. pisc, pk+trast 10m2. Muy cuidado. .63 M. • St. Cugat - Z. Auditorio. Piso 100m2, jardín 35m2 tipo casa ados., salón 30m2 con chim. y mueble rural, 3h, 2pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48,5 M. • St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 78,78m2, patio 68,55m2, trza 10,92 +trastero. . .35,950 M. • St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 72m2, 3h, trza 7m2 +trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . .34,9 M. • St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 3h+estudio

108m2, balc. 6,96m2, trza 10,5m2 +trast.45,5 M. • St. Cugat - St. Francesc. Piso 2h, salón-comedor 26m2, baño completo, pk y trastero. . . . .27,5 M. • St. Cugat - Colomer. Piso pl. baja 100m2, trza 30m2, 3h, 2b, 2pk, trast, z. com. Impec. 9 años. 52,5M. • St. Cugat - Pla Vinyet. Piso 130m2, 2h, 1b, barbacoa, trza, césped, pk + trastero. . . . . . . . .39,5 M. • St. Cugat - Coll Favà. Pl. baja, 3h, 2b, trza 40m2, pk + trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47,5 M. • St. Cugat - Parc Central (Illa Verda). Pl. bja dup 131m2. 3h, 2b, a, salón, jdin priv, z.c. pisc. 78,5 M.

Av. Rius i Taulet, 33 • Tel. 93 589 71 71

INICIATIVES S.C. PISOS • Mas Janer. 220m2 (solar 450m2), 5 dormito• C/ Balmes. Dúplex 160m2, 6 dormitoris, 2 ris, 2 banys, piscina, garatge. . . . . . . . .75 M terrasses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52M. • Casa pairal a Begues. Anys 30, molt ben con• Dúplex Ronda Nord. 115m2 + 120m2 terras- servada, 280m2 (solar 900m2). . . . . .67,5 M. sa, nou, piscina . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 M. SOLARS • Can Cortés. 5 terrenys de més de 1.000m2. UNIFAMILIARS • Montmany. 290 m2, solar 658 m2, 4 dormito- Des de 16 fins a 20 M. Despatxos en lloguer i venda ris + estudi, 2 banys, garatge . . . . . . . .65 M C/ Vic, 28 - 2n 1a • Tel. 93 675 10 10

AUGUSTA SERVEIS VENDES • Av. Cerdanyola. Pis 85m2, 3 hab, bany, 1 lav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176.698 E (29,4M). • C/ Orient. Pis 50m2, 2 hab, bany, 1 pk, traster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207.349 E (34,5M) • Coll Favà. Pis seminou, 98m2, 3hab, 2b, 1pk, z. comun. amb piscina. .258.435,20 E (43M) • Can Magí. Àtic Dúplex seminou, 144m2, 3hab + estudi, 2 banys, 1pk, traster, z. comun. amb piscina. . . . . . . . . . . . .343.177,91 E (57,1M) • Z. Eixample. Pis 140m2, 3hab, 2b, 2pk, tras-

ter, trsa 15m2, z. comunitària. amb piscina. Per reformar. . . . . . . . . . . .420.708 E (70M) LLOGUERS • Z. Eixample. Estudi 55m2, 1hab, bany, 1pk, z. comun, piscina. . . . . . . . . .751 E (125.000) • Z. Eixample. Pis 170m2, 4h, 2 banys+lav, 2pk, traster, z. comun. amb pisc. 1.502 E (250.000) • Z. Eixample. Adossada 177m2, 3hab, 2 banys + lav, garatge 2c, traster, jardí privat 70m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.562,63 E (260.000)

C/ F. Moragas, 31. Tel. 93 675 43 61 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

G.I.P.E. VENTA • Av. Cerdanyola. Apartamento 65m2, céntrico y luminoso, 1hab, arm. emp, baño, coc. con electr., salón espacioso. Perf. estado. 150.253 E. • Obra nueva. Centro pueblo. Piso 90m2, trza 40m2, 3 hab, 2bñs. . . . . . . . . . . . .330.500 E. ALQUILER • Pl. Baja. Parc Central. 150 m2 útiles, 80 m2 jdín y trza, com 40 m2, 4 hab (1 suite), arm. emp., 2b., 1as., cocina-office, lavadero, a.a., pk y trast, z. com./2 pisc. y gim. . . .1.500 E.

• Nueva construcción. Mira-sol. Casas adosadas; 2 pl. pk, trastero y lav. en sótano. Pl. baja: sal-com, jardín, coc-off, aseo cortesía. Planta 1ª: 2h. dbls, 2h. indiv., baño comp. Planta 2ª: estudio 40m2, aire acond y calef. . .1.200 E. • Pl. Barcelona. Pisos reform a estrenar, 90m2, 3h, 2b, sal-com, coc, trza, climatiz. . . .840 E • Obra nueva. Centro pueblo. Pisos 1 a 3 hab, 2 baños, trza. . . . . . . . . . . .De 722 a 1.262 E. • C/ St. Llorens. Local diáfano, 80m2. 1.000 E.

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

FINCAS OCCIDENTE VENTAS • Obra nueva. Jóvenes y parejas. Zona Monasterio. 2, 3 hab. Áticos dúplex con solarium. Acabados 1ª calidad. .Desde: 175.797 E (29,250M). • Planta baja nueva. Coll Favà, 4h, 2b, coc-off + lav, sal-com, 80m2 trzas, sur, exterior, z. com. piscina, pk. ........... 327.552 E (54,5M) • Inversionistas. Estudio en const, 1h dble, bñ comp, coc-amer, sal-com, trza 30m2, orient.

sur, céntrico. ...............145.746 E (24,250M) • Valldoreix. Torre en construcción. 900m2 solar, 360m2 const., 5 hab. (3 suites), 6 baños, gje, piscina. Lujo. 811.366 E (135M) • Piso obra nueva. Céntrico, 60m2, 3h, bñ, cocamericana, balcón, sur. ...175.797 E (29,250) • Z. Monasterio. En const. 76m2, 3h (1 suite), 2b, sal-c, balc, sol, vistas Monas. 199.837 E • Ático Dúplex. Obra nueva en const, 84m2, 3h, 2b, buhard, coc-off, bal+solar. 299.887 E

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

CASTELLVI VENTAS PISOS - TORRES • Valldoreix. Torre 60m2, 2h, salón, 1b, 1.000m2 solar. . . . .397.569,51 E (66,150M) • Pº Torreblanca. Piso 78m2, 1h db, 2h ind, 1b, salón 21m2, calef, AA. . .220.872 E (36,75M) • Mira-sol. Torre 150m2, 2 plantes, terreno 300m2, 1 baño + 1 aseo. . .378.638 E (63M) • Mira-sol. Torre 70m2, 2hab db., salón 30m2, chimen, 1b, porche, gje 30m2, jardín 900m2, piscina. . . . . . . . . . . . . . .441.744 E (73,5M)

• Local 4 Cantons. 50m2, pk. 117.198 E (19,5M) ALQUILERES PISOS - TORRES • Estación. Piso 110m2, 2h db, 2h indv, salón 30m2, chim, 1b, as, calef, trza 50m2. .662 E • R. i Taulet. Locales oficina desde 55m2. 397 E. • 4 Cantons. Piso ideal despacho profesional, 125m2. . . . . . . . . . . . . . .1.503 E (250.000) • C/ Carme. Parking. . . . . . . . . . . .60 E (10.000) LOCALES TRASPASO • C/ Carmen. 25m2. . . . . . . . .1.683 E (2,8M) • Correos. Frankfurt, trza, z. col. . . . . .53.640,33 E

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

ACTIU IMMOBILIÀRIA • Baixos Jdí Can Magí. 56m2 + trsa jdí 30m2, 1 dor dbl, arm. enc., bany, parquet, calef, pk, traster, z. com. piscina. . . .180.304 E (30M) • Rbla. Celler. Tot reform. 110m2 + trsa 25m2, 3 dor, bany i lav, parquet, calef. .204.345 E (34M) • Z. estació. Per entrar a viure, 90m2, 3 dor, 2banys, parquet, calef, pk. . . . . . . . . . .210.355 E (35M) • Z. estació. Nou. 65m2, menj-estar, cuina. 2dor, bany, parquet, AA, pk. . . . . .213.360 E (35,5M) • Z. centre. Refor. Impec. Ext. 100m2, 4 dor, 2banys, parquet, calef., 2 trses. 252.425 E (42M)

• Z. Rabassada. Impecable. Per entrar a viure. 150m2, trsa 22m2, 4 dor (1 suite), 2banys, parquet, calef., 2pk, trast, z.c. pis. 498.840 E (83M) • Lloguer Unif. Mira-sol. Mag. casa 371m2, solar 1.200m2, 5d (1 suite), 3b, lav, parquet, calef, AA, pisc, gtge 2pl. Molt bons acabats. Disposa d’1 apartament convidats de 40m2. . . . . . . . .3.907 E • Local z. centre. Venda. 178m2. Consulti preu. • Local pl. Coll. Venda. 80m2. . . . .144.243 E • Local C. Magí. Lloguer. 48m2, per estrenar. Sortida fums. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433 E

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Dijous 25 abril del 2002

CLUB DEL SUBSCRIPTOR gratis Col·leccionable Masies de Sant Cugat II CADA DIA

ELS SUBSCRIPTORS PODEN RECOLLIR LA CARPETA AMB LES 26 FITXES

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

Hipica Severino

5 DE MAIG, 19 H

Entrades gratis per a l’obra “Las troyanas” de Cia. de Teatre Nyap, al Casal de Cultura de Valldoreix CAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82 Versió de J. P. Sartre

CADA DIA

Descompte de 3 pessetes per litre a tots els subscriptors CAL PRESENTAR EL CARNET BP ACREDITATIU I EL DNI Obert 24 h

Estacions BP de la ronda Nord i av. Cerdanyola

CADA SETMANA

1 Passeig a cavall PER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40

CADA SETMANA

Hípica Severino

CD Pastora Soler CADA SETMANA REGALEM CD ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS QUE TRUQUIN (PER GENTILESA DE TEXIDÓ ÒPTICA)

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

GUIA COMERCIAL

Dijous 25 abril del 2002

GUIA COMERCIAL Guia pràctica ADVOCATS EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc. D Tel. 93 674 44 69 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22, 1r 2a Tel. 93 674 41 64 GESTIÓN ACTIVA DE ABOGADOS P. Casals, 40-42, bx ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80 ISABEL FERRER I MUÑOZ Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51

JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 bx. Tel. 93 674 51 11 MARTÍ FINET MIRA De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 ASSEGURANCES AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17

JOSEFA TORTOSA PUIG St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93

J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

Ll. GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

ALUMINIS ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69

CARPINTERIA DE ALUMINIO J. CRUZ Pg. Torre Blanca,16b Tel. 93 675 25 89

AUTOMòBILS AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Lluís Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99

ARQUITECTES DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00

FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 41 47

T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl /Fax 93 674 34 75 T.M.G. Exp. i vendes Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99 CABALLU PETIT Cerveseria Tel. 93 674 10 05 CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90 GAUDÍ CAFÈ Mc. de Torreblanca (davant dels cinemes) BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57 CARNISSERIES TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47 SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Francesc Moragas, 13 Tel. 675 37 77

BALLS DE SALÓ PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas del Castillo 4 Tel. 93 674 65 00

BARS BAR STOP

CENTRES PSíQUICS TALLER JERONI

MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 C. Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01 CLUBS D’ESPORTS CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06 COPES CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03 EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01 COPISTERIES ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC

Estem preparats per a vosaltres. RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1

Rbla. Can Mora, 18, loca

TEL. I FAX 93Tel.675 i fax22 93 01 675 22 0

c/ Av. Catalunya, 8-10 Tel - Fax. 93.674.56.12 http//empresas.arrakis.es/gdee. e-mail: germaner@teleline.es

Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 23 73 CONSTRUCCIONS BELSCON XXI, S.A. Camí Can Calders, 10 2n 1a belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67 CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

CANALS GALERIA D’ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08

POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

ELECTRODOMÈSTICS TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

FLORISTERIES FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20 FORNS MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71 ENSENYAMENT CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 ESFERA D’ART Arts Plàstiques i Acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44

FOTOGRAFIA-VÍDEO CONTRALLUM Avda. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48 FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

FUSTERIES APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97

ENTITATS BANCÀRIES CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

CAIXA D’ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

GALERIES D’ART ADOLF Taller d’art Pere Mas, 17 Valldoreix Tel. 93 674 60 28

SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GELATS ARTESANS LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86 GIMNASOS-ESPORTS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 SANT CUGAT ESPORTS SL Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81 SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62 UESC Cánovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90 HAMBURGUESERIES MC DONALD’S Centre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54 HERBOLARIS DIETÈTICA GERD DIETÈTICA

Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53 HIDROCULTIUS HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98 HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40 IDIOMES SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WALL STREET INSTITUT Av. Ll. Companys, 15 Tel. 93 589 60 72 IMMOBILIÀRIES Vegeu pàgines 48-49 INFORMATICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 PROGRAM ACCES Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56 VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn. Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97 FOAP Rius i Taulet, 27

Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90 INSTITUTS BELLESA RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55 JARDINERIES BOTÀNIA Jardins i terrasses, dissenys i realitzacions de professionals experts. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 JOGUINES NINS Villà, 9 Tel. 93 674 13 96 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 JOIERIES ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74 LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18 LLIBRERIES PAPERERIES L’AMIC IMAGINARI Rambla del Celler, 89 Tel. 93 674 01 07 LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17 MARBRES MÁRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons-Campoamor,12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08 MARCS ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31 MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29 MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ MATERIALES RIOMAR S.L. C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

MERCERIES LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

LOTERIES ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

Anunciar-se en aquesta secció costa molt poc Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil

EGA MOBLES Canovas del Castillo, 2 Tel.fax. 93 589 00 14

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

CENTRO DE ECOMEDICINA

SALUMS llegums cuits, bacallà i conserves ••• Sant Antoni, 50 Te l . 9 3 6 7 4 5 7 5 2

Naturopatia Masajes terapeuticos Drenajes linfáticos Tratamientos antitabaco

Sant Antonio, 10 tel. 93 6756339

93 589 62 82

GUIA COMERCIAL

Dijous 25 abril del 2002

Guia pràctica MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 Tel. 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66 R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31 MOBLES DE JARDÍ INDUBRUC Av. Ragull, 9-19

Tel. 93 589 00 23 MODA-CONFECCIÓ BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

MÚSICA MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55

NETEGES PATRULLA DE LIMPIEZA SL Pg. Torreblanca 2527 L 6 Tl/Fax 93 675 38 64

CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82

VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69 PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97 VORAVIU Sant Antoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

OB. DE REGAL BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02 OBRES-CONSTRUC. CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51 PROMUSA Av. Torre Blanca, 28 Tel. 93 589 17 32 STANZA

Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 ÒPTIQUES TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95 PARAMENTS LLAR GENEVIEVE LETHU Villà, 6 Tel. 93 674 03 16 PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 PERRUQUERIES CARNÉ I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 JEAN LOUIS DAVID P`laça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54 PESCA SALADA SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52 PINTURES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97 PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 POLLERIES POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89

REFORMES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97

ROBA PER A LA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01

DELT, SL. Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34

SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

REGALS D’EMPRESA LI2 PUBLICITAT Granja, 12 Tl/Fax 93 589 33 97

RÉTOLS LI2 PUBLICITAT Granja, 12 Tl/Fax 93 589 33 97

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71 RESIDÈNCIES RESID. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 ROBA INFANTIL CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

SABATERIES REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

COMPONENTS ELECTRÒNICS PER A MOTOCI CLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66 TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88 TALLER MECÀNIC C P. CANALS Sant Llorenç, 27 Tel. 93 674 63 62 TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50 TELEFONIA AIR TELECOM Telefonia i comun. Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02

TALLERS MECÀNICS I COMPONENTS LEONELLI, S.A.

TINTORERIES OK NET F. Macià, 63 -Coll Favà

OTORINOLARINGòLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc. Fc Moragas 48 ent. 2a Tel. 93 675 48 53

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67 WASH’N DRY Avda. Cerdanyola, 17 Tel. 93 589 55 88 TRANSPORTS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Homeopatia per animals

Tel. Tel. Tel. Tel.

93 674 69 45 urgències 608 89 81 36 93 674 69 45

VETERINOS Hospital obert les 24 h Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3 La Floresta Tel. 666 42 81 42 IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78 USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 XARCUTERIES CANSALADERIA JULIANA Fc Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

Guia Mèdica CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 No tanquem a l’agost CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Obesitat mòrbida, Mútues en general. Av. Torreblanca, 2-8, 2n, A-1 Tel. 93 589 47 00 CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC SABAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. Santiago Rusiñol, 2, ent. 1a

Tel. 93 674 15 26 DIETÈTICA I NUTRICIÓ DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica. Dl, dc i dv, hores convingudes. Pl. Doctor Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83 CENTRE D’OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a planta, desp. 12 Tel. 93 589 43 57 FISIOTERÀPIA SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa. C/ Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL, GERIATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. C/ Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 INPROSS Atenció i companyia a persones grans, “CANGURS” avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 39 67 TELE ASSIS. INPROSS 24 h Servei d’ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Torre Blanca 2-8 3r A Tel. 93 589 39 67

HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 LABORATORIS LABORATORI DR. ECHEVARNE S. Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55 MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAPÇALERA J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assistència Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc. Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26

Tel. 609 33 10 80 Dra. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 ODONTOLOGIA CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Pç. Dr. Galtés, 5 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pl. - desp. 11 Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general. Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40 CLÍNICA ORTODÒNCIA I

DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6 Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a (Ll. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Dl-dv 9-13 h i 16-20 h Pg. St. Magí, 22, bx Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. 1r 3a Tel. 93 675 64 77 OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

PEDIATRIA J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r pis Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 DRA. ANNA PUJIBET I ALDES Pediatria. Vitalício Salud. Mapfre. Endavallada, 21, 1r Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Pç Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l’adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 2527, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depres-

sions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d’ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A, desp. 11 i 12 Tel. 93 589 37 87 M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. S. Rusiñol, 2, ent. 1a Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47 INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA (IBSC) R. Can Mora, 15 1r 1a Tel. 93 587 91 87 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av Catalunya 21 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA

Francesc Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07 TRAUMATOLOGIA JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a-10 Tel. 93 589 18 88 DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 DR. JOSÉ CARLOS VALDÉS Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral. Especialista en espatlla. Cirurgia ambulatòria de galindons. Mútues. Hores convingudes. Centre Mèdic Sabat. C/ Santiago Rusiñol, 2 Tel. 93 674 15 26

EL SENDERISME COMPORTA UNA IMPRESSIONANT DESPESA SANITÀRIA ANUAL

Exercici físic = estalvi L’exercici habitual estalviaria a la sanitat quasi 70.000 pessetes anuals per persona. Dit així, la dada impressiona. I és que l’estudi realitzat per un equip d’epidemiòlegs d’Atlanta (EUA) ha aconseguit avaluar per primera vegada la despesa sanitària que genera la inactivitat física. El sedentarisme comporta una càrrega econòmica molt gran. Les empreses cada cop són més conscients que si els seus empleats practiquen exercici amb una certa asiduïtat i control, l’absentisme laboral es redueix al mínim i, en general, els empleats gaudeixen d’una salut excel·lent. Si bé els beneficis de l’activitat esportiva a l’hora de reduir la mortalitat i incidència de malalties cròniques ja estaven suficientment establerts, cap estudi encara no

havia determinat amb precisió l’efecte de la manca de l’activitat física en els costos mèdics directes. Una enquesta reveladora L’estudi es va dur a terme utilitzant l’anomenada enquesta nacional de despeses mèdiques, una investigació sociològica que es realitza periòdicament als EUA per determinar les variacions que experimenta el cost sanitari. Les 20.041 persones que van respondre l’enquesta van ser dividides en dos grups, segons el nivell d’exercici. Així, el 57% van integrar el grup dels físicament actius i el 43% restant, el dels d’hàbits de vida sedentària. També es va determinar la influència del consum de tabac en la despesa sanitària. Només un 29% dels

enquestats fumaven en el moment de realitzar l’enquesta. Diferències espectaculars L’estudi ha demostrat unes diferències espectaculars en la despesa sanitària de les persones, en funció de si realitzaven activitat física o no. El cost mèdic anual de les persones físicament actives és de 203.000 pessetes, mentre que el dels d’hàbits sedentaris registra una xifra de 268.000 pessetes. Els primers, gràcies a l’activitat física que realitzen, estalvien a la sanitat –tant pública com privada– en dies d’hospitalització, medicaments i visites al metge. El fet de ser fumador també significa un increment en el cost mèdic per persona, tant si és el grup d’actius com el de seden-

taris. Els que més diners suposen per a la sanitat són els fumadors inactius, amb un cost de 288.000 pessetes. Les dones, beneficiades L’estudi conclou una estimació de despesa per persona quantificada en gairebé 70.000 pessetes. Si tenim present que als EUA hi ha 88 milions d’inactius, aquest país estalviaria la gens menyspreable xifra de sis bilions de dòlars. Les dones grans van demostrar ser les més beneficiades per la pràctica de l’exercici. El grup d’edat superior als 55 anys va mostrar les diferències més grans de cost sanitari en funció de si practicaven exercici físic o no. Informació facilitada per els Clubs de Fitness DiR

GUIA COMERCIAL

Dijous 25 abril del 2002

La Recepta de M. Àngels Quadras

Guia gastronòmica BAR. REST. ARNAU P. Fcesc. Macià, 71- lc. 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

CABASSA CASTAÑO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n. 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Bar musical: dv i ds

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 93 587 93 96 Menú diari i de festius.

CAN EDO Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

CAN BARATA Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39 bx. 93 675 10 33 Peix i marisc fresc CABALLU PETIT Rius i Taulet, 19 93 674 10 05 Cerveseria EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

EL JORDI’S Sant Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans EL MESÓN Plaça Octavià, 6 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

EL PEROLET Pg. Fc. Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restaurant EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurts

GAUDÍ CAFÈ Mc. Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari LA CANTONADA Pl. Dr. Galtès, 5-lc. 8 93 589 23 32 Creps, amanides, menús

LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

LA JIJONENCA Villà, 1/Murillo, lc. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

CARGOLS GUISATS AMB MOIXERNONS INGREDIENTS: - Cebes 3 - Pebrots vermells 2 - Pebrots verds 2 - Pernil salat 50 g - Cansalada fumada 80 g - Botifarra 80 g - Cargols bovers 1200 g - Llorer 2 fulles - Sal - Pebre - Vi blanc 2 l - Ametlles torrades 50 g - Julivert - All 4 grans - Brou - Moixernons 150 g

ELABORACIÓ: MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l’any. Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc.

PA I PA Sant Jordi 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

Feu un sofregit amb 3 cebes, 2 pebrots vermells, i 2 de verds, tot ben picat. Deixeu-ho al foc uns 45 minuts. Afegiu-hi 50 g de pernil salat, 80 g de cansalada fumada i 80 g de botifarra, tot tallat a daus. Deu minuts després, poseu-hi els 1.200 g de cargols bovers cuits, dues fulles de llorer i salpebreu-ho. Cobriu-ho amb 2 l de vi blanc i deixeu-ho coure 45 minuts. Feu una picada amb 50 g d’ametlles torrades, julivert, 4 grans d’all daurats i una mica de vi o brou. Aboqueu-la dins la cassola i afegiu-hi 150 g de moixernons escaldats. Deixeu-ho coure 15 minuts i rectifiqueu de sal.

COMENTARI: El moixernó de primavera s’anomena bolet de Sant Jordi perquè sol aparèixer rondant el 23 d’abril. La seva carn, amb una aroma intensa i agradable, que recorda l’obrador d’una pastisseria, és consistent, i fungent, gens fibrosa, sinó trencadissa, i s’engruna bé entre els dits. Per molts, és el millor dels bolets, i diuen que és recomanable per als diabètics. Gastronòmicament, el moixernó admet moltes preparacions, però és deliciós simplement saltat a foc viu amb una mica d’oli d’oliva, en una paella prèviament fregada –només fregada– amb all; un polsim de sal i de julivert abans d’acabar, i quasi només per adornar. El moixernó no és el cama-sec, com de vegades és anomenat, encara que pertanyen a la mateixa família. Bon dia de Sant Jordi. Compreu molts llibres de cuina.

Bar Restaurant

Tota una tradició

CAMÍ CAN AMETLLER, s/n. Sant Cugat del Vallès

Pl. Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

MENÚ DISSABTE 1.150 PTS MENÚ DIARI C/ Sant Jordi, nº 33-35 Tel. 93 587 93 96

Cuina catalana i casolana Menú 1.200 ptes.

Carretera Roquetes, s/n Sant Cugat Tel. 93 589 34 45

Pl.Pere San, 6 (Mercat Vell) Tel. 93 589 72 74

ESPECIALITATS EN BRASA Carns i verdures brasa Coques xapata Cargols a la llauna

Anunciar-se en aquesta secció costa molt poc 93 589 62 82

e-mail

Sant Martí, 10 08190 Sant Cugat del Vallès

I si ets subscriptor

BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA) BILLAR AMERICÀ - POLL 51

et sortirà gratis

els4cantons@totsantcugat.com

Pl. Barcelona Tel. 93 675 52 46

e-mail

AGENDA

Dijous 25 abril del 2002

La Ràdio 91.5 FM De dilluns a divendres A LES 8.00 H Primera plana. Informatiu amb Esteve Sala.

Selecció musical. Amb Joan Vallvé.

A LES 15.00 H

DE 23.00 H A 7.00 H

Estoc de pop. Radiofórmula amb Àlex Bartual i Salva Vallvé.

Música al teu costat (dl, dm, dc, dv). Fil musical. Bones notícies (dijous). Espai de les esglésies evangèliques de Sant Cugat.

A LES 20.00 H L’esportiu. Informatiu d’esports amb Jan Badosa i Joan García.

A LES 9.30 H Versió directa. Magazín amb Ester Castanyer.

Espais d’art (dimecres). Radiofórmula (dijous). Freestyle (divendres). Amb Iván Medina.

A LES 21.00 H

Dissabte

Diumenge

A LES 9.00 H

Bon dia. Música amb Joan Vallvé.

Missa Diumenge.

A LES 10.00 H

Éssers urbans. Magazín amb Magda Méndez i Jordi Ramos.

Roda d’amics. Amb Pere Pahissa i Joan Fàbregas.

A LES 13.00 H

A LES 23.30 H

Avantmatx. Esports amb Carme Reverte.

Música al teu costat (dijous). Fil musical.

Esport en marxa. Informació esportiva amb Eva Caro i Xavi Vellerino.

A LES 14.00 H

Actualitat esportiva. Esports.

Al lloro (dilluns). Actualitat musical amb Salva Vallvé. Jazz cava (dimarts). Música de jazz amb Josep M. Alvira. ‘Chill Out’ (dimecres). Música chill-out amb David Villena. Didascàlia (dijous). Actualitat teatral amb Pep Tugues. Radiofórmula (divendres).

A LES 13.40 H

A LES 22.00 H

La última mirada. Amb Sònia Carmona.

Amb molt de gust. Espai de cuina amb Pep Blanes.

Black night (dilluns). Enyorada Blancaneus (dimarts). Espai de poesia.

DE 22.00 H A 9.00 H

Esport en marxa. Informació esportiva amb Carme Reverte.

Música al teu costat. Fil musical.

DE 22.00 A 8.00 H

A LES 12.30 H Selecció musical. Amb Salva Vallvé.

A LES 13.00 H Sant Cugat avui. Informatiu amb Zoraida Camarassa.

A LES 13.30 H

A LES 14.00 H

CADA HORA Butlletins informatius. Informació local i comarcal.

Farmàcies de torn

Radiofórmula. Música amb Roger Baltà.

A LES 16.00 H Azimut. Magazín cultural amb Jesús Torné i Ània Monreal.

A LES 18.00 H

Tal com érem. Amb J. M. Alvira.

A LES 16.00 H Bon rotllo. Magazín musical amb Raquel Iniesta.

A LES 19.00 H

L’àlbum. Música amb David Villena.

Picnic. Amb José Miguel Garanto.

A LES 21.00 H

Música al teu costat. Fil musical.

Santoral

DIJOUS 25 . . . . . . . . . . . . . .Domènech . . . . . . . . . .pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53

DIJOUS 25 Sts. Marc Evangelista; Anian, bisbe. Sta. Calixta, mr.

DIVENDRES 26 . . . . . . . . . .Llorens . . . . . . . . . . . .Santa Maria, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 15 31 DISSABTE 27 . . . . . . . . . . .Cullell . . . . . . . . . . . . .ptge. Diputació, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 03 64 DIUMENGE 28 . . . . . . . . . . .Riera Rivière . . . . . . .Dr. Murillo, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 30 DILLUNS 29 . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45

DIVENDRES 26 Mare de Déu del Bon Consell. Sts. Isidor, bisbe, dr.; Clet (o Anaclet), papa, mr.

DISSABTE 27 MARE DE DÉU DE MONTSERRAT. Sts. Tertulià i Teòfil. Sta. Zita.

DIUMENGE 28 Sts. Pere Chanel; Lluís Ma. Grignion de Montfort. Stes. Valèria; Teodora.

DIMARTS 30 . . . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . .rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49 DIMECRES 1 . . . . . . . . . . . .Domènech . . . . . . . . . .pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53

DILLUNS 29 Sta. Caterina de Siena, vg. dra. Sts. Robert, abat; Pere, dominicà, mr.

DIMARTS 30 De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Sts. Pius V, papa; Josep Benet Cottolengo; Amador; Pomponi. Sta. Sofia.

DIMECRES 1 Sts. Josep Obrer; Jeremias; Segimon, mr. Sta. Grata, vídua. Festa del Treball.

Les noces de la setmana

Toni Andres i Almodis Ortega

Belen Gallego i Joan Marti

Marian Gorchs i MIguel Castro

Fotografia: MONTSE SANT

54 AGENDA

Dijous 25 abril del 2002

Telèfons d’interès AJUNTAMENT

ENTITATS

Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . .93 589 57 98 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . .93 674 03 22

Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

LLEURE

Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12

Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80

CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085 Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

Cuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25

Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

Maig

Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00

ORGANISMES OFICIALS

Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71

Hisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02

Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15

Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50

PARRÒQUIA

Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22

Les Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03

Taxis (associació) . . . . . . . .93 674 09 97

CINESA 1 Showtime . . . . . . . . . . . . . .Fins el dia 29: 18.15 - 20.20 - 22.30 CINESA 1 La guerra de Hart . . . . . . .A partir dia 30: 16.45 - 19.30 - 22.10 CINESA 2 Blade 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.00 - 19.30 - 22.00 CINESA 3 La habitación del pánico . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 CINESA 4 El rey Escorpión . . . . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.30 - 22.30 YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

Dilluns 6 de maig Dijous 2 de maig III Curs de Cultura egípcia: “Cleopatra: Sensualitat o política” a càrrrec de Marc Orriols Hora: 19.30 hores LLoc: C. Missioneres S.C. de Jesús i Maria (c/ Mestre Casanoves, 7) Informació i reserves: 93 674 38 11 Org.: Valldaurex (Centre d’Estudis Valldoreix) Col.: EMD de Valldoreix

I M PA R T I T S

YELMO 3 La habitación del pánico . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 YELMO 3 Charlotte Gray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01.00 YELMO 4 Ali . . . . . . . . . . . . . . . .16.45 - 19.15 - 22.15 - Ds: 17.00 - 18.15 YELMO 5 El hombre que nunca estuvo allí . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 YELMO 6 Peter Pan en regreso al País de Nunca Jamás . . . . . . . . . . .16.00 YELMO 6 Los Tenembaums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.00 - 20.30 - 22.45 YELMO 7 Nunca juegues con extraños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.30 YELMO 7 El embrujo de Shanghai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.30 - 22.30 YELMO 8 Un padre de cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.15

YELMO 9 Hasta aquí hemos llegado . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50

ESTRENA

EL REY ESCORPIÓN SALA 4: 16.15 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h GOLFA: 00.30 h. PDT. C. EDATS

Inici Cicle de Conferències en celebració de l’any Gaudí, impartides pel Centre d’Estudis de Valldoreix (Valldaurex) “El temps d’un geni” (1852-1926) a càrrec de Josep Luís Martín Hora: 19.30 hores Lloc: C. Cultura de Valldoreix Informació i reserves: 93 589 82 69 Org.: EMD de Valldoreix

Org. EMD de Valldoreix

YELMO 2 Blade 2 . . . .15.55-18.05-20.30-22.55 - Ds: 15.55-18.05-20.25-22.45

GOLFA: 00.50 h. PDT. C. EDATS

Teatre - “Les Troianes” a càrrec del Grup Nyap de Montmeló Hora: 19 hores LLoc: C. de Cultura de Valldoreix Org.: Grup de Teatre Espiral Col.: EMD de Valldoreix

TALLERS - Últimes places

YELMO 8 Showtime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.30 - 22.40 - 22.45

LA GUERRA DE HART (A partir dia 30) SALA 1: 16.45 - 19.30 - 22.10 h

Taula rodona “Experiències laborals” Moderador: Alfred Molinas A càrrec del Casal d’Avis de Valldoreix Hora: 11.30 hores LLoc: C. de Cultura de Valldoreix Col.: EMD de Valldoreix

Horaris

YELMO 1 El rey Escorpión . . . . . . . . . . . . . . .16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.40

ESTRENA

Diumenge 5 de maig

SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

Diari de Sant Cugat . . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

CINESA 1 ET, El Extraterrestre . . . . . . . . . . .Fins el dia 29, Ds i Dg: 16.00

Dimecres 1 de maig

Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17

Cinemes Sant Cugat

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA

SERVEIS

MITJANS DE COMUNICACIÓ

CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiu SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

CASAL

C U LT U R A

VA L L D O R E I X

• Curs de grafologia (dm 19 a 21 h) • Joieria a la cera perduda (dc 16 a 18 h) • Joieria artesanal (dm, dc o dj 18 a 20 h) • Vitralls decoratius (dc 12 a 13.30 h) • Estampació de roba, batik i seda (dc 10.15 a 11.45 h) • Dibuix i pintura per a nens i joves (dl 17.30 a 18.30 h) • Esmalts (dj 18 a 20 h) • Escola de música Andante Informació i inscripcions al C. de Cultura de Valldoreix, dl a dv, 9 a 13 h i 17.30 a 19 h - Te l . 9 3 589 82 69 • Ioga gym (dl i dc 13 a 14 h) • Tai Txí (nivell I i II) (dc i dv 9.30 a 11.30 h) • Gym aeròbic (dm i dj 9.30 a 10.30 h) • Tonificació (dm i dj 10.40 a 11.40 h) Informació i inscripcions al Pavelló de Va l l d o r e i x (St. Cugat), dl, dc i dv, 10 a 13 h i de 17.30 a 20 h - Te l . 9 3 5 8 9 4 6 4 6

2ª SETMANA

BLADE 2 SALA 2: 17.00 - 19.30 - 22.00 h GOLFA: 00.40 h. M. 18 ANYS

3ª SETMANA

LA HABITACIÓN DEL PÁNICO SALA 3: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h GOLFA: 01.00 h. M. 13 ANYS

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec de 75 pts. per localitat.

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

EMD Valldoreix

POLICIA

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

PUBLICITAT

Dijous 25 abril del 2002

56 SOCIETAT

Dijous 25 d’abril del 2002

SANTCUGATENCS “No he pretès fer artistes, sinó educar persones”

l’estirabot JORDI CASAS

Pau

Fotografia: ENRIC FABRE

Àlex López / SANT CUGAT El curs escolar passat va posar punt final en la seva llarga etapa al col·legi Viaró. Quin balanç fa d’aquests 38 anys? Han estat 38 anys d’agraïment i d’admiració per tot allò que he après. Quan ara ho medito, m’adono de la generositat i la valentia dels pares que van fer el col·legi. A l’escola s’està celebrant precisament el centenari del fundador de l’Opus Dei, Escrivà de Balaguer. Viaró ho deu tot al fundador. Què és el que més destacaria de l’escola? L’ideari, que des del primer dia ha estat permanent. Ha anat progressant perquè lògicament la gent ha anat madurant, canviant. Però sempre se li ha donat importància primer als pares, després als professors i als alumnes. Els alumnes són molt importants per a nosaltres. El col·legi Viaró va obrir-se l’any 1963 i des d’aleshores la il·lusió no ha canviat. No ha canviat. S’ha exigit responsabilitat, però s’ha donat molta llibertat als alumnes. Aquests ingredients han donat molt bons fruits. El que ha estat destacat és la importància del tracte personal i també la llibertat i la responsabilitat. La dedicació de temps i horaris dels professors a cadascun dels alumnes individualment crec que és la base de l’educació. I això dóna molt bons resultats de cara al futur. La prova és que molts antics alumnes porten els fills al col·legi Viaró. Jo ho he pogut constatar en aquests 38 anys.

Quin balanç fa d’aquests 38 anys com a professor a l’escola Viaró? Sempre m’he abocat a la meva assignatura d’art, encara que l’he procurat posar al servei de l’educació. No he pretès fer artistes, tot i que hi ha alumnes que es nota que ho porten a dins. El més important no és que siguin artistes, sinó que s’eduquin com a persones. Això és el que sempre he procurat. La valoració és del tot positiva. En els treballs que fan es nota molt com és cadascú d’ells. Jo els he pogut ajudar amb tot el que he pogut i també he après moltes coses dels alumnes. Amb els seus dibuixos t’expliquen moltes coses que, a vegades, són molt difícils d’expressar amb paraules. Sempre he intentat fer-los viure l’art pur. Dibuixar és còneixer coses. Els seus inicis van ser en el món de la publicitat. Més tard va endinsar-se en el món de l’art. Expliqui’ns com va ser tot plegat.

publicitat, ja m’agradava ensenyar i comunicar. Sempre és important veure les coses des d’un punt de vista optimista i positiu. Sempre he pensat que les coses no s’han de trencar ni separar, sinó ajuntar-les o afegir-ne. A l’escola, un cop a l’any convoquen la festa de l’art. Amb quin objectiu? Normalment la fem a l’octubre. Hi vénen les famílies a pintar a l’escola. No es tracta de fer obres d’art sinó d’una reunió familiar. Aquesta és la finalitat. Tot i així, surten treballs molt interessants. Hi vénen multitud de famílies. Ens trobem unes 400 persones pintant. És un dia molt bonic i entranyable. Durant el curs escolar també es fan concursos. Jo no sóc gaire partidari dels concursos perquè el que importa és el que té cada alumne a dins i com s’expressa. Ha pintat molt a Sant Cugat?

Vaig estar treballant en una acadèmia i la professora de dibuix em va contactar de seguida amb un dibuixant publicitari. Em va interessar molt aquest món i vaig estar bastants anys treballant en publicitat. Però a mi el que m’agradava era la pintura i l’art, i anava a unes classes d’Arts i Oficis. Després ja vaig entrar a l’escola Viaró.

Al Monestir, a la serra de Collersola..., fins i tot a dins de Sant Cugat quan encara no estava urbanitzat. Des del punt de vista arquitectònic, la ciutat ha fet un canvi meravellós. La masia de Vullpalleres era la nineta dels seus ulls.

I a partir d’ara què farà, un cop jubilat? Agafaré una altra vegada els pinzells i tornaré a pintar una altra vegada, que em fa molta il·lusió. A vostè el que més li ha agradat des de sempre és ensenyar. Exacte. Fins i tot, en els meus inicis, quan feia

Jo tinc una joia molt gran d’haver pogut pintar la masia de Vullpalleres, que era una masia gòtica preciosa que hi havia a uns metres de l’escola. Recordo que me n’anava amb els alumnes a pintar-la. Sempre he pensat que el CAR de Sant Cugat s’hauria pogut edificar amb la masia com a eix central. Ara seria un edifici representatiu del CAR.

8 420565 250009

Durant 38 anys i fins al curs escolar passat, Xavier Cabanach ha estat el cap del departament d’art del col·legi Viaró. Després d’un munt d’anys vinculat al món de l’ensenyament va jubilar-se el juny passat. Cabanach assegura en aquesta entrevista que “han estat 38 anys d’agraïment i d’admiració al Viaró per tot allò que he après” i que “he après moltes coses dels alumnes”.

20425

Xavier Cabanach

De cop i volta em trobo, jo que no sóc rapsode i molt menys poeta, recitant uns versos que em són anònims en el Col·legi d'Arquitectes de Catalunya. El responsable n'és Josep Pla, no l'eminent escriptor empordanès, sinó l'arquitecte-poeta i santcugatenc que no ha parat fins que ha aconseguit publicar un poema col·lectiu que és rècord Guinness, encara que no hagi estat registrat. Efectivament, l'agost de 1996 va iniciar un camí, que l'experiència ha demostrat que comportava més dificultats de les previstes, per arreplagar versos d'arreu del món que reunissin dues condicions: estar escrits a mà i portar la paraula pau. Aleshores va ser quan en vaig tenir notícia i vaig fer la meva petita aportació poètica. Ara, sis anys després, el resultat és un llibre magníficament editat que recull milers de versos tramesos per quatre-centes cinquanta persones d'arreu d'Espanya i d'alguns altres països (França, Mèxic, Uruguai, Cuba, Colòmbia i Nicaragua). Lamentablement, entre els assistens, alguns dels quals s'aixequen per llegir algun vers, no hi veig cap autoritat local ni tampoc els mitjans de casa nostra. Des del punt de vista santcugatenc, l'acte és anònim. En Josep no va tenir sort, l'administració local no va considerar l'empresa digna de ser finançada. Aquí, i avui dia de Sant Jordi precisament se sabrà el resultat, preferim establir premis milionaris de poesia. Així el gremi se sent content i podem presumir (perdó, gaudir) de tenir el premi de poesia més ben dotat de Catalunya. En Josep Pla no és un poeta mercenari, és un arquitectepoeta que s'ha deixat la pell per fer quelcom a favor de la pau. Quelcom magnífic, que si dóna beneficis, aniran a parar a Arquitectes Sense Fronteres. Corren mals temps per a la pau (i per a la poesia no remunerada), però l'esforç ha valgut la pena, com vaig poder constatar ahir. Precisament perquè som en temps de guerra, l'oportunitat de la iniciativa pren rellevància. Deixeu-me acabar amb el vers d'un nen –un dels molts que han participat– escollit a l'atzar: “Els nens quan juguen/ es donen les mans/ els nens quan juguen/ es donen la pau". Gràcies, Josep Pla.