Diari de Sant Cugat 451 by Premsa Local Sant Cugat

Núm. 451 any IX 1,65 euros

Els 4 Cantons

Dijous, 14 novembre del 2002

Setmanari independent de la ciutat

ECONOMIA

Ajuntament i comerciants estudien el centre comercial de Sant Sebastià ‘in situ’ PÀG. 47

CIUTAT

Coll Favà acorda amb Recoder mesures per millorar el barri PÀG. 10

CULTURA

Sant Cugat acollirà la segona edició de ‘Poesia a Sant Cugat’ PÀG. 30

JORDI GARCIA

Suprimida la polèmica Taxa de Sanejament La supressió de la Taxa de Sanejament, l’increment zero de l’IBI, la creació d’una taxa per a l’ús d’espais públics per a antenes i bonificacions a les famílies nombroses són les principals novetats per al 2003.

La polèmica taxa de recollida i eliminació de residus, més coneguda com a Taxa de Sanejament, ha estat suprimida dels impostos municipals després que s’hagi anat reduint progressivament en els darrers anys. Una supressió que arriba després de moltes crítiques a la popular taxa per part dels partits polítics de l’oposició i també per part de diferents associacions veïnals del municipi pràcticament des de la creació del tribut municipal. Martí Garcia, tinent d’alcalde de Promoció Econòmica i Hisenda de la ciutat, opina que “ens trobem davant els condicionants econò-

mics i financers que permeten el compliment dels nostres compromisos que incloïen l’eliminació de la Taxa de Sanejament per a les famílies santcugatenques”. La taxa es manté, però, per als locals comercials. Una altra de les novetats d’aquestes ordenances és la creació d’una taxa mediambiental que regularà la col·locació d’antenes de telecomunicacions en espais públics. Segons aquesta taxa, cada operador haurà de pagar 12.000 euros l’any amb una bonificació del 50% el primer any i del 30% el segon. PÀG. 46

2 PUBLICITAT

Dijous 14 novembre del 2002

El tema de la

SETMANA

La plaça d’Octavià va ser l’escenari de la Festa de Tardor d’enguany

ENRIC FABRE

Les entitats s’impliquen en una Festa de Tardor molt participativa L Magda Méndez/ MONESTIR

es entitats van ser, més que mai, les grans protagonistes de la Festa de Tardor d’aquest any a Sant Cugat. Com sempre, la mostra d’entitats va ser l’acte central de la festa, amanida per una pila de propostes de les mateixes associacions santcugatenques. Milers de persones van passejar entre les parades de les entitats, molt més ordenades, que es van muntar a la plaça d’Octavià tot el dia de diumenge. Prop d’una seixatena d’entitats i associacions de la nostra ciutat van voler participar activament en aquesta festa, que s’ha convertit en una cita ineludible dels novembres al municipi. Una de les principals

novetats d’enguany ha estat que la mostra de les entitats es va allargar matí i tarda de diumenge, de tal manera que es facilitava la visita dels santcugatencs. També va ser una novetat remarcable el fet que es muntessin petites carpes per a cada parada, fet que facilitava l’ordenació del recorregut per la plaça d’Octavià. Un dels membres de la comissió organitzadora de la Festa de Tardor, José Manuel Casteleiro, mostrava la seva satisfacció per “la gran quantitat d’entitats que hi han participat, que aglutinen un nombre molt important de ciutadans de Sant Cugat”. Casteleiro també va destacar el fet que la festa d’aquest any s’hagi dedicat precisament a la importància de la implica-

ció de les entitats en el poble i dels ciutadans a les entitats. “Tot i que aquest any no hi ha hagut una reivindicació concreta com a altres edicions, reivindiquem que la gent s’impliqui amb el moviment associatiu”, afirmava. El lema triat aquest any per il·lustrar la Festa de Tardor és Les entitats movem Sant Cugat: implica-t’hi!. Sobre aquesta línia, l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, destacava que “per mi això és la marca Sant Cugat, les entitats que ens vinculen a la ciutat i la mantenen viva”. Una de les novetats de la XXVII edició de la Festa de Tardor ha estat la recuperació de la plaça d’Octavià com a escenari, un cop remodelada. “Aquest any hem dignifi-

cat l’espai amb una remodelada plaça d’Octavià, que és plena”, considerava Recoder. A banda de la possibilitat de comprovar les activitats i propostes de les entitats i associacions de la ciutat, durant tot diumenge es van anar celebrant diferents activitats i mostrant alguns espectacles en diferents escenaris. Així doncs, es van poder veure demostracions esportives, actuacions de bastoners, balls dels Gegants de Sant Cugat, concerts, activitats infantils dels esplais, espectacles teatrals... Una de les activitats més destacades va ser el dinar popular que va aplegar al llarg d’una sola taula unes 350 persones a la plaça d’Octavià.

4 SETMANA

Dijous 14 novembre del 2002

Imatges de la Festa de Tardor de Sant Cugat

SETMANA

Dijous 14 novembre del 2002

LA TERTÚLIA ES VA SECTORIALITZAR EN DIVERSOS GRUPS PER SEGON ANY CONSECUTIU

“Les mateixes entitats tenen el repte d’obrir-se més a la ciutadania no associada, recollir més i millor l’opinió de la població a qui sovint aspira a representar”, assegura la comissió. Enguany, l’experiment de sectorialitzar el debat en grups s’ha repetit davant de l’èxit aconseguit en l’edició anterior. “La tertúlia ha estat un exercici de les entitats i, en primer lloc, per a les mateixes entitats”. De fet, l’acte va anar molt lligat al lema d’enguany: Les entitats movem Sant Cugat: Implicat’hi!

El paper de les entitats centra el debat de la festa Redacció / SANT CUGAT Com aconseguir implicar la gent en les entitats; com afrontar les necessitats de f inançament i de local; quin és el paper de les associacions als barris; com ha de ser la relació amb les administracions i amb la resta de les entitats; i la cooperació i globalització dins la tasca de cada col·lectiu, van ser els temes que es van tractar al tradicional debat de la Festa de Tardor. Des de fa dos anys, la trobada es divideix en grups equitatius que preparen conclusions sobre cada qüestió de manera separada. Després d’analitzar els temes es posen en comú totes les reflexions. El debat obert, que es va fer a la Casa de Cultura, va aplegar una cinquantena de persones. “Potser eren menys assistents si ho comparem amb l’any passat”, va af irmar José Manuel Casteleiro, membre de la comissió organitzadora de la Festa de Tardor. Una altra de les qüestions que es van debatre va ser el paper de la mateixa Festa de Tardor al conjunt de celebracions que es duen a terme a la ciutat al llarg de l’any. Cada

EL DEBAT DE L’ANY PASSAT La passada edició, en què van assistir una setantena de persones, va centrar-se en el creixement de la ciutat, la immigració,

Enguany van participar menys persones al debat, que es va fer com cada any a la Casa de Cultura

Integrants d’un dels grups temàtics que es van organitzar per reflexionar

grup analitzava les qüestions des d’un punt de vista diferent: joventut, lleure i esplais, solidaritat, cultura i barris i districtes. El clàssic debat al voltant de la festa ja va ser substituït l’any

passat per una tertúlia. L’equip organitzador es va plantejar com a repte que totes les persones que assistissin a l’acte participessin amb la seva opinió de manera activa i sectorialitzada

ENRIC FABRE

amb l’objectiu de potenciar la participació ciutadana. Ja l’any passat, l’organització considerava aquesta qüestió com “un dels temes que més interessa o motiva avui en dia”.

L’historiador local Domènec Miquel va ser l’encarregat de llegir el pregó de la festa, en què va reclamar un hotel d’entitats per a les associacions de la ciutat, que sovint no tenen cap local i han de compartir despeses. “Fa massa anys que els programes electorals parlen d’un hotel d’entitats que no arriba. Tindrem un hotel de quatre estrelles, però seguim sense un simple alberg per acollir les associacions ciutadanes”, va afirmar. Per Miquel, la manca d’espais per a les entitats ve donada per la dinàmica dels preus immobiliaris. “Les reunions de junta es realitzen en bars i cases particulars i, els qui tenen més sort, s’aixopluguen en una sala deixada per una altra entitat”, va explicar. Per tot plegat, Miquel considera que “l’administració pública hauria de fornir la ciutat d’aquelles infraestructures necessàries perquè els ciutadans

puguin desenvolupar lliurement les seves pròpies activitats”. Sota el lema Les entitats movem Sant Cugat: Implica-t’hi!, la Festa de Tardor va tenir un pregoner que va assegurar també que “és la dinàmica associativa la que fa ciutat, la que crea vincles entre els ciutadans, els facilita els intercanvis d’idees, els dota de recursos per al seu particular progrés personal, els permet fer realitat aquells projectes, aquells desitjos que requereixen el concurs de terceres persones”. Bona mostra d’això, per Miquel, són les sortides col·lectives per Collserola, que cada dia tenen més adeptes, el fet que les conferències es multipliquen i que les narracions orals de contes capten nous públics. L’historiador va lamentar també la dependència de l’Ajuntament per aconseguir subvencions: “Hem creat una nova situació de dependència dels organismes polítics, especialment de l’Ajuntament”.

el reciclatge, el patrimoni de la ciutat o el futur de la masia de Torre Blanca. Hi van haver cinc grups de treball: dones, escoles, joves, segona edat i barris. El tema que va suscitar més interès també va ser el de la participació, seguit per la mobilitat i el creixement. Tres quartes parts de les intervencions d’aquell debat van ser o bé crítiques o bé propostes diverses, adreçades de manera equilibrada, tant a l’administració local com a les mateixes entitats o a la societat civil en general.

RESERVES 93 674 86 61

Miquel reclama al pregó un hotel d’entitats “que fa massa anys que no arriba” E.B. / SANT CUGAT

Domènec Miquel va llegir el pregó de la Festa de Tardor

ENRIC FABRE

Dijous 14 noviembre del 2002

OPINIÓ Editorial

Adéu a la Taxa de Sanejament a grata novetat de les taxes municipals per a l’any que ve ha estat la desaparició de la tan negociada, criticada i controvertida Taxa de Sanejament. Una taxa que ja va néixer amb mal peu. L’equip de govern, tal com va prometre, ha anat rebaixant al llarg de tres anys la taxa pels residus fins arribar al 2003, que se suprimeix per als particulars. La mesura suposem que ha satisfet l’oposició, però sobretot els veïns, alguns dels quals havien deixat de pagar-la com a mesura de protesta i de pressió. Tothom té assumit que per viure en una ciutat i rebre els serveis comuns s’han de pagar impostos. Tot i l’alegria que pot provocar la decisió que tanca una polèmica que ve de lluny, cal que tots plegats pensem que cada dia netejar i reciclar costarà més diners i caldran grans inversions per construir sistemes de reutilització, reciclatge o eliminació de la gran quantitat de residus que generem, més de 600 quilos per any i habitant, i els vells abocadors ja fa anys que no donen més de si. Noves fórmules i nous sistemes urgents

s’hauran d’aplicar aviat, aquí tothom s’haurà de treure la bena dels ulls i això algú ho haurà de pagar. De moment, el projecte Residu Mínim que va engegar Sant Cugat com a projecte pilot ha anat rebaixant pretensions per falta de recursos. L’Ajuntament espera suplir els diners que deixarà de recaptar amb l’augment d’alguns impostos o amb taxes noves com les que s’aplicaran a les empreses de telecomunicacions per utilitzar la via pública. També hauran de pagar una mica més les promotores immobiliàries, grans generadores de negoci, que, per cert, aplicaran els augments al preu de l’obra que en gran part tenen venuda sobre plànol. Per tant, en això dels impostos és difícil dir com es paguen perquè tots sabem qui els paga. Les finances locals han de sortir d’algun lloc i encara ningú no ha explicat com es compensarà l’IAE que els ajuntaments deixen de cobrar, o què passarà amb els veïns que han interposat recurs a la taxa durant aquests anys i no l’han pagat, però també què passarà amb el gran nombre de persones que sí que l’han pagat.

Un exemple a seguir questa setmana, un grup de comerciants locals de diverses zones del municipi han estat convidats per l’Ajuntament i dins del pla de dinamització comercial, a conèixer com s’ho han fet a Sant Sebastià per rehabilitar el centre i donar un fort impuls al comerç local. Sant Sebastià fins a primers del segle XX era l’exclusiva ciutat d’estiueig de l’aristocràcia espanyola; els seus encants paisatgístics, la Concha i una arquitectura, jardins i avingudes romàntiques donen testimoni d’aquest passat. Però tot i la bellesa de la ciutat, la moda que l’omplia de famílies benestants va anar de baixada i amb ella, el comerç. A partir dels anys cinquanta, el comerç va patir un greu retrocés i el centre va anar-se degradant per la pressió del trànsit i l’abandó. L’esperit d’uns comerciants que no volien deixar morir el seu negoci ni la ciutat va esforçar-se a fer nous plantejaments i no viure del record, i prova d’això va ser el naixement del Festival de Cinema i més tard el de jazz, dos esdeveniments que han situat la ciutat en les agendes internacionals.

Aquest mateix comerç i l’Ajuntament encapçalat pel carismàtic Odón Elorza van impulsar una transformació que ha portat no tan sols a sobreviure al comerç i a la ciutat en general sinó que li dóna potents ales per al futur. Avui Sant Sebastià disposa d’un dels centres per a vianants més importants, més de 100.000 m2, una gran xarxa de carrils bici i més de 2.000 places d’aparcament soterrat. Això en pocs anys, i ha representat un gran sacrifici per al comerç, que ha vist com davant l’aparador es tancava el carrer per obres durant mesos. Però tot plegat ha valgut la pena i avui la ciutat basca és un pol d’atracció no tan sols pels veïns sinó per un gran nombre de visitants que vénen de la propera França. Comerciants i Ajuntament han entès que en la immobilitat hi ha la desaparició. Tot això i més és el que han pogut comprovar en unes intenses jornades els comerciants de Sant Cugat que, tot i les diferents dimensions, viuen un procés de reformes semblants. Una experiència positiva per aprendre dels encerts i dels errors.

Cartes dels lectors Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 20 ratllles mecanografiades. L’autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l’original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan o consideri oportú.

Amic Antoni La felicitació d’un liberal intenta reflectir la dura realitat. Agafes la nova superconselleria de Comerç, Indústria, Turisme i Treball a un any màxim que Artur Mas s’enfronti a l’iceberg electoral. Substitueixes dos consellers tocats i enfonsats per la xarxa de corrupció de Duran Lleida, que vaig denunciar fa dos anys a Europa i al fiscal anticorrupció, amb més de 50 imputats al banquet criminal dels casos Pallerols, Turisme, Opening/Ceac, Foment del Treball al Baix Llobregat i Fundació Catalana per la

Els 4 Cantons Setmanari independent de Sant Cugat C. Sant Antoni, 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24 els4cantons@totsantcugat.com

Recerca. Els primers quatre toquen la línia de flotació de la teva superconselleria. El fiscal en cap José María Mena ha dit fa una setmana que demanarà la imputació de Duran Lleida per intimidar i coaccionar testimonis, en especial una funcionària de Treball que va dir la veritat davant el jutge. Antoni Subirà i Lluís Franco han fracassat fent a la desesperada tapadera de la corrupció. A tu, que ets un home independent i ben informat sobre la xarxa, ja que llegeixes els meus articles, et demano que no segueixis aquesta desastrosa política d’estruç i netegis de brutícia els departaments. Si la Sindicatura de Comptes funcionés, podries demanar una auditoria, però el Síndic Major Marià Nicolàs ha estat reprovat dos cops pel Parlament, la darrera fa uns dies per unanimitat, per la burla del seu informe de Treball, que ha de refer després de quatre anys. Pots guanyar la credibilitat que tant necessita CiU i el pobre Artur Mas: 1) Nomena una comissió independent, presidida per l’home just Eduard Cardona, perseguit per la xarxa de Duran Lleida,

DIRECTOR: Josep Maria Vallès EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SL CONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president), Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Rogeli Pedró, Lluís Puig, Montserrat Rumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé, Núria Zabala, Josep Daniel, Narcís Castanyer, Manel Pardo, Ignasi Salvat, Pepa Martín, Albert de Pablo, Ramon Pros i Joan Troyano GERENT: Anna Comella REDACCIÓ: Ciutat: Josep Maria Codina Societat: Emili Bella i Magda Méndez Esports/Contraportada: Àlex López Cultura: Eva Arasa. Economia: Micol Sabaté CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre Garcia

exregidor de Barcelona, cristià demòcrata irreprotxable i autor de Carrasco i Formiguera, una vida per Catalunya. 2) Persona la superconselleria en els quatre processos criminals de Pallerols, Turisme, Opening/Ceac i Foment del Treball al Baix Llobregat per recuperar els diners robats als catalans. Agraeixo el teu interès per una Catalunya lliure i neta. Josep C. Vergés, candidat a la presidència d'Òmnium Cultural

Sardinell de l'andana Un a vegades es pregunta què fan amb les llambordes extretes sense pietat arrabassades al terra nu. Què se'n fan, d'aquestes llambordes que han fet de coixí esmorteïdor a un desigual nombre de viatgers? Què se'n fan, d'aquestes llambordes penitents, tal vegada agosarades, tal vegada vengatives, enlairant amb el pas esmorteïdor algun ruixat d'aigua claveguerada?

DIRECTORA COMERCIAL: Lourdes Villamayor SUBSCRIPCIONS: Sinda Gómez FOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi Garcia COL·LABORADORS: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons. DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta, Francesc Cabeza i Raimon Porta IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95 DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93 EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Jo m'ho pregunto, i la resposta buida per inexistent fa que un petit sentiment de melangia s'endinsi dins meu, fent fruit minses tristors arrenglerades en el temps i descobertes en un espai petit i curt en el meu temps. Estimades llambordes, no patiu! El Comitè en Defensa de les Llambordes Veïnals s'ha posat en marxa, un grup de veïns de pro assenyat, conscienciat, seriós i compromès s'ha mobilitzat. Després d'emplenar les instàncies pertinents acompanyades amb les pòlisses adequades, els segells, tot el parafernal i totes les signatures de tota la gent de bé ha estat presentada, acollida i contestada. No patiu: totes anireu a la deixalleria municipal més propera i a dins en un lloc preferent i tenint cura d'escollir-ne una democràticament que es fixarà en un monòlit per dir al mónpròxim que per aquesta ciutat passaren alguna vegada un exèrcit ordenat, servicial, humil, voluntariós i altruista de llambordes. Jaume Castells i Castells

Publicació adherida a:

Distribució del Diari de Sant Cugat C. Merce Rodoreda, 8 Local 7 Tel. /Fax 93 589 23 71 Sant Cugat

OPINIÓ

Dijous 14 novembre del 2002

Berta Rodríguez Callao (*)

PP: balanç de recolzament a la família

es polítiques socials que recolzen la família són la prioritat bàsica del Partit Popular, ja que entenem la institució familiar, el nucli bàsic des

de la qual s’ha de vertebrar la societat. Volem que la família sigui la protagonista de la societat de la plena ocupació; i, per aquest motiu, la conciliació de la vida familiar i laboral és el nostre objectiu. El Partit Popular sempre ha estat compromès amb la família, amb les seves necessitats i el seu legítim desig de benestar. Amb les polítiques del Partit Popular: s’han generat més i millors llocs de treball; s’ha millorat la Seguretat Social i ha augmentat la capacitat adquisitiva de les famílies (dues reduccions de l’IRPF, increment de les pensions i, ara, suprimirem l’IAE); i hem aprovat normes per comptabilitzar la vida familiar i laboral, i per lluitar contra la violència domèstica. En l’actiu del Partit Popular figura un ampli catàleg de mesures que potencien la institució familiar. Són mesures que donen credibilitat i rigor als nostres projectes i les nostres polítiques socials de futur:

1 Hem propiciat la constitució i l’estabilitat de les famílies amb més i millors llocs de treball. Des del 1996 s’han generat més de 3.600.000 llocs de treball. 2 Hem millorat l’acció protectora de la Seguretat Social. Amb el Partit Popular hem millorat les pensions de les viudes, viudos i orfes. N’hem garantit el futur amb un fons de garantia de 6.000 milions d’euros (un bilió de pes-

“El PP sempre ha estat compromès amb la família, amb les seves necessitats i el seu legítim desig de benestar” setes). 3 Hem millorat la capacitat adquisitiva de les famílies amb la reducció, per dues vegades, de l’impost de la renda sobre les persones físiques (IRPF). I hem establert una assignació mensual que paga Hisenda –100 euros– a les dones que treballen per al seu

fill, fins als tres anys. 4 Hem introduït profunds canvis normatius en l’àmbit sociolaboral per compatibilitzar la vida familiar i el mercat de treball. El Partit Popular ha regulat la conciliació de la vida familiar i laboral, els permisos parentals o l’exoneració de quotes a les dones quan es reincorporen a la vida activa. 5 Hem reformat el sistema educatiu perquè les famílies ho estaven demanant a causa del fracàs escolar, la desmotivació i la falta d’horitzó per als fills. 6 El Partit Popular ha aprovat els dos únics plans de lluita contra la violència domèstica. Aquests plans han fet possible establir mecanismes d’informació i assistència ràpida de la Policia Nacional i de la Guàrdia Civil; així com en els tribunals i fiscalies. 7 Hem aprovat – el novembre del 2001– el Pla Integral de Recolzament a la Família (20012004), que té caràcter transversal, tenint en compte l’acció dels distints departaments compe-

tents. Els objectius bàsics del pla són: • Incrementar la qualitat de vida de les famílies. • Fomentar la solidaritat intergeneracional. • Reconèixer el paper de la família com a garantia de la cohesió social. • Ajudar les famílies que estiguin en situació de risc d’exclusió social, en particular las monoparentals i les d’immigrants. Aquestes són algunes de les actuacions que demostren els compromís del Partit Popular amb les famílies; intentant treballar dia a dia per millorar la seva qualitat de vida i millorar la relació entre generacions, enriquint els valors de la convivència i de l’experiència dels més grans envers els nostres fills.

(*) Berta Rodríguez Callao és presidenta del PP de Sant Cugat del Vallès

El Sever i en Tito

ESTUDI-BOTIGA Avda. Cerdanyola, 11 Tel.: 93 589 60 63 Fax.: 93 674 15 64

e-mail: contrallum@contrallum.com www. contrallum.com

BOTIGA Pl.Octavià, 1 Tel.: 93 615 12 48 Fax.: 93 675 13 07

EL MÓN DEL PA CONTRA LA FAM EN EL MÓN

93-726 68 48 Polígon Industrial de Can Roqueta C. Can Camps s/n. 08202 - Sabadell (Barcelona) Tel. 93 726 68 48 - Fax 93 727 43 17

8 OPINIÓ

Dijous 14 noviembre del 2002

Domènec Miquel i Serra (*)

PREGÓ FESTA DE TARDOR

Les entitats movem Sant Cugat: implica-t’hi! oldríem començar recordant aquella cosa tan òbvia que l’home és un animal social, que tendeix a ajuntar-se amb altres per portar a terme objectius comuns. Els homes prehistòrics ja s’agrupaven per organitzar partides de caça, llavors amb finalitats econòmiques de pura subsistència. Avui encara tenim societats de caçadors, sols que ara són esportives i sense afany de lucre. Quan va arribar el món urbà, els nous ciutadans també s’associaren per demanar que els polítics de torn els fessin una font a la cantonada, o els pavimentessin el carrer. Les reivindicacions veïnals tenen milers d’anys d’antiguitat, què us pensàveu? Qualsevol romà candidat a un càrrec d’edil es reunia amb els veïns i s’interessava per les seves necessitats. Llavors, com a propaganda política, pagava una obra pública de la seva pròpia butxaca. La veritat és que els romans estaven tan tips i cuits de promeses incomplertes, que sols votaven a aquells que prèviament havien fet alguna cosa útil per a ells. Ara això ha canviat molt, els veïns segueixen associant-se, però l’anomenat progrés social ens ha

portat a uns governants que fan les obres sense escoltar-los gaire, obres que, d’altra banda, paguen els ciutadans directament o indirectament. Durant segles, la vitalitat d’una ciutat ha estat la dels habitants. Són ells els que s’han organitzat en agrupacions dels més diversos caràcters, des de les professionals a les recreatives, lúdiques, culturals, esportives, religioses, acadèmiques i un llarg etcètera que us estalvio. És la dinàmica associativa la que fa ciutat, la que crea vincles entre els ciutadans, els facilita els intercanvis d’idees, els dota de recursos per al seu particular progrés personal, els permet fer realitat aquells projectes, aquells desitjos que requereixen el concurs de terceres persones. Sempre existirà, com Rousseau, el passejant solitari, l’aïllat lector de biblioteca pública, però és prou evident que les sortides col·lectives per Collserola cada dia tenen més adeptes, que les conferències es multipliquen i que les narracions orals de contes capten nous públics. La societat evoluciona constantment. Això significa que les entitats també han de saber evolucionar per donar resposta a les noves realitats i necessitats socials. A voltes els seus

Montserrat Rumbau (*)

pas entre els negres, els blancs o els indis. I aquesta semblança genètica és un fet que ens caracteritza com a humans, perquè resulta que som molt joves dins de la història evolutiva. La nostra història és molt recent, el seu origen tan sols es remunta a 100.000 anys d’antiguitat. Els humans ara en som molts, però hi ha molt poca diversitat entre nosaltres, som molt poc diferents. Els nostres avantpassats vénen d’Àfrica, surten d’aquest continent i comencen a estendre’s força ràpidament per totes les altres terres, a Europa hi arriben fa uns 40.000 anys des d’Orient. I aquí s’estenen molt ràpidament, mentre que l’home de Neandertal, que hi vivia, acaba desapareixent. I et fas un munt de preguntes, per què desapareix l’home de Neandertal, per què els nostres avantpassats un cop van sortir d’Àfrica es van escampar amb tanta rapidesa per tots els altres continents, com hem aconseguit els humans conquerir-ho tot i fer-nos amos del planeta en tan

Tots som iguals en una terra que ens pertany a tots enèticament, no hi ha pràcticament cap diferència entre les diferents races del nostre planeta, les diferències són molt més grans entre els homes i les dones, que no

dirigents es queixen de manca d’afiliació, d’iniciativa dels associats, de col·laboració en l’organització dels actes. Vivim, ens agradi o no, en el Sant Cugat de la hipoteca, on la major part de parelles joves treballen moltes hores per pagar-la, més de les que les conquestes socials dels segles precedents ens farien esperar, i, quan arriben a casa, han d’ocupar-se dels fills. La dinàmica del capitalisme liberal els aparta, en bona part i almenys durant uns quants anys, de la vida associativa, i redueix les seves possibilitats de participació a la de mers usuaris d’actes i serveis, que altres, més lliures i esforçats voluntàriament, organitzen. Però així i tot, la seva petita contribució dinerària en forma de quota de soci continua sent imprescindible per a la supervivència de les entitats, de la mateixa manera que el rebre ni que sigui un simple full informatiu periòdic els recorda la seva vinculació social. La dinàmica dels preus immobiliaris ha fet que la majoria d’entitats locals no tinguin la possibilitat de posseir una seu social on trobar-se i on dipositar el patrimoni comú, si és que existeix. Les reunions de junta es realitzen en bars i cases particulars i, els qui tenen més sort, s’aixopluguen en una sala deixada per una altra entitat. Compartir despeses de lloguer de locals, secretaria i telèfon és una de les possibilitats que cal avaluar, sempre, però, que es respectin mútuament i que la més forta no pretengui absorbir la més feble i la redueixi a una simple secció. Una tasca essencial de l’administració pública hauria de ser fornir la ciutat d’aquelles infraestructures necessàries perquè els ciupoc temps, com és que vam sobreviure quan érem una de les espècies més poc adaptades i amb menys defenses. Preguntes que potser algun dia algú ens podrà respondre. El científic Jaume Bertranpetit és qui va parlar d’aquests temes, i ho va fer davant 500 alumnes de la

“I aquesta semblança genètica és un fet que ens caracteritza com a humans, perquè resulta que som molt joves dins de la història evolutiva” nostra ciutat que havien vingut a l’Auditori per participar a l’acte que cada any organitza l’Associació d’Amics de la UNESCO per presentar el llibre L’estat del món, que publica el Worldwatch Institute. El tema tractat aquest any ha estat el de la igualtat de tots els éssers humans, sota el lema Tots iguals en una terra que ens pertany a tots. En la

tadans puguin desenvolupar lliurement les seves pròpies activitats. Fa massa anys que els programes electorals parlen d’un hotel d’entitats que no arriba. Tindrem un hotel de quatre estrelles, però seguim sense un simple alberg per acollir les associacions ciutadanes. Dominats per la cultura de l’espectacle, de la professionalitat, ben sovint l’organització d’activitats depassa les possibilitats financeres de les entitats. Llavors, la sortida més fàcil és la subvenció. Nosaltres mateixos hem creat una nova situació de dependència dels organismes polítics, especialment de l’Ajuntament, que és el més proper. És clar, però, que també l’Ajuntament ha caigut en la mateixa trampa i pidola a d’altres de superiors, a Europa per exemple. Això té evidents perills, perquè sovint sembla que les activitats hagin de ser sempre gratuïtes i els dèficits coberts des dels pressupostos públics. ¿És just que una activitat banal, perfectament prescindible, que beneficia 50, 100 o 1000 ciutadans, hagi d’estar pagada amb els impostos de la resta? Comença a ser hora que distingim entre el que és l’Estat del benestar format per uns serveis públics que han d’arribar a tothom, i el que són els interessos particulars d’un grup de ciutadans, per molt respectables que siguin. Que quedi clar que no nego la necessitat de les subvencions en determinats casos, sinó que estic en contra d’un excés de dependència del manà caigut del cel, que esterilitza la imaginació social per trobar recursos. Els polítics fa temps que han après la lliçó. Per què donar subvencions a les entitats ciutadanes, si tenen una gernació de funcionaris que els poden organitzar els mateixos actes nostra societat cada vegada més multiètnica i multicultural, hem de tenir ben clar que tots som exactament iguals, no importa el color de la pell, ni el lloc on ens ha tocat viure. Tots tenim els mateixos drets en aquesta terra, que és de tots. I el món científic ha corroborat aquesta igualtat entre tots els homes, en demostrar que no hi ha pràcticament cap diferència entre les diferents races, tal com ens explicava en Jaume Bertranpetit. L’Arcadi Oliveres, especialista en economia mundial i president de Justícia i Pau i també director de la Universitat de la Pau, que se celebra als estius a la nostra ciutat, ens va parlar dels drets dels homes a viure en aquesta terra que ens pertany a tots. Va parlar de la immigració i de la injusta llei d’estrangeria; va recordar les migracions que hi ha hagut al llarg de la història i que han anat constituint i formant els diferents pobles, també el nostre; de com els exiliats de la Guerra Civil van trobar refugi i facilitats per viure als diferents països d’Amèrica del Sud; de com

i treure'n un benefici propagandístic i promocional? Les administracions públiques han entrat en competència amb els administrats, no sols institucionalitzant activitats nascudes de la iniciativa privada d’un grup de ciutadans, sinó fins i tot rivalitzant-hi per recaptar el mecenatge d’empreses i organismes econòmics. La manca de diàleg entre uns i altres cada vegada és més palesa. Es creen consells i comissions que en alguns casos ni tan sols s’arriben a reunir per constituir-se, però que serveixen per donar una falsa imatge pública de participació ciutadana, que en la realitat no existeix. Els grans projectes de ciutat són informats quan ja es troben en vies d’execució, sense que els ciutadans tinguin opcions reals de discutir-los. Després d’una desgraciada democràcia orgànica estem caient en una democràcia representativa en la qual sembla suficient que l’home del carrer es limiti a votar cada quatre anys i després deixi mans lliures als polítics electes. A la pràctica, sembla que hàgim retornat als principis del despotisme il·lustrat del segle XVIII, quan Caterina la Gran, la zarina de totes les Rússies, deia allò de “tot pel poble, però sense el poble”. És hora que nosaltres, ciutadans, que no súbdits, prenguem les nostres responsabilitats en la construcció de la nova ciutat. Si l’autèntica vida de la ciutat, de qualsevol ciutat, la fan les entitats, si de debò creus que les entitats són les que han de moure Sant Cugat, implicat’hi. (*) Domènec Miquel va ser el pregoner de la Festa de tardor ens entossudim a rebutjar aquesta immigració actual quan tan sols representa un 2% de la població, mentre que als EUA en tenen un 14% i Suïssa un 18%; de com encara ens sobren molts llocs de treball perquè la gent d’aquí no els volen fer..., un tema que no és fàcil i que fins i tot ens incomoda molt sovint, però hauria de ser tractat amb el màxim de sensibilitat perquè estem parlant de persones que, la majoria d’elles, vénen desesperades, que fugen de la fam, de la misèria i que tenen dret a ser tractats com a persones, perquè no hauríem d’oblidar mai que la dignitat de la persona és inviolable i també sagrada.

(*) Montserrat Rumbau és presidenta d'Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat

OPINIÓ

Dijous 14 novembre del 2002

Pere Vivó (*)

Obres i restauracions a dojo. La capella de la pietat es obres porten enrenou i creixen ganes que s’acabin. Però, en general, si són encertades –i difícilment ho són mai del tot i per a tothom–, després passa allò de les mares que, un cop han infantat, ja ni es recorden dels dolors del part. Deu ser una mica –o un bon tros– el que passa actualment a Sant Cugat, amb tants parts: massa de cop? Que, aviat, tants feliços infantaments ens facin oblidar tants dolors... Però, amb tot, el Monestir es renova per fora i per dins, i és reconeixent-ho que comento la magnífica restauració

Martí Olaya (*)

Germanor i versos

de la capella de la Pietat. Diumenge vinent –si Déu vol– dintre la celebració de la missa de dotze (la missa major), el cardenal-arquebisbe la inaugurarà, i es convertirà de nou en capella de la Reserva o del Santíssim que –sembla– ja ho havia estat, durant segles de la vida del Monestir i, des de molts anys, de la vida de la parròquia. Recordem alguns trets d’aquest espai tot just restaurat: quarta capella a mà dreta que, si hom no fa un esforç per situar-se, no s’adona que es troba davant dels baixos del campanar: la part més antiga de l’església, de les

darreries del segle XI, únic vesti- acostumada. Període d’execució: gi de l’anterior, la totalment sis mesos. romànica, l’empesa en bona part Si ens situem en el temps –1706– per l’abat Odó. El Costumari del ens trobem en plena guerra de 1221 s’hi refereix sovint com Successió. Felip V ha estat l’altar de Sant Joan. Les restes de vençut. Ja guanyarà més tard. I pintura que s’hi conserven en encara deu seguir guanyant... confirmen l’advocació, perllon- Catalunya es troba sota l’obediègada per la imatge del baptista nica de l’arxiduc Carles d’Àusformant part també de l’actual tria. El Monestir sense la presènretaule. cia de l’abat, perquè Baltsar de En un document de l’Arxiu Montaner l’ha abandonat –o l’ha Històric de hagut d’aban“La imatge de la Pietat és donar per botiProtocols de Barcelona, s’hi fler–, seguint el molt digna i expressiva, troba el contracprimer Borbó. més encara havent-hi te, signat el 15 Però, girem de febrer del full... d’afegir nosaltres el 1706, entre fra Restauració sentiment de ser obra Francesc Ferrer i subvencionada Desgüell, paboren bona part per d’un santcugatenc” de major, i Josep la Generalitat. Sala, escultor de Sant Cugat, diu: La part més delicada era l’esgra“Un retaule i una Mare de Déu de fiat, magnífic, però molt deteriobulto (de cos sencer), sots invoca- rat, que s’ha refet amb molta ció de la Pietat, en la conformitat traça. El retaule, encertadament, és lo modelo o dibuix, entre dites ha estat retornat al fons de la parts fermat”. S’entén amb més capella, d’on, per deixar espai a detalls: preu 40 dobles, pagado- les cordes de les campanes i als res, la meitat en començar la pesos del rellotge, n’havia estat feina, l’altra, un cop acabada, separat a l’acabar la construcció vista i reconeguda en la forma del campanar, en temps de l’abat

embla ahir que escoltàvem Cugat. I ara ho escric des d’un salmodiar versos pels poblet de la Mallorca de pedra racons etílics d’un antic picada, Binissalem, damunt un Mesón. Uns versos que s’escolen pupitre que deu tenir dos-cents i fugen més enllà de la quadrícula anys i prop d’una finestra que ha del programa oficial, per entrar a mirat postes de sol mai destenyiles cases, mantenir fogars a enti- des pels colors dels temps. Veig la tats i escoles i viure, indiscipli- taca vermella d’una buguenvíl·lia nats, en el cor i en el cap de la florida, un fons de palmeres i, gent del poble. Benvinguts siguin, més enllà, un mur de pedra amb pel pont llevadís de les bones tonalitats de mel i la claror dels segles; unes perenteses. Fruïmsianes verdes, “unes persianes ne en pau. encara, uns Sembla ahir i verdes, encara, xiprers i, a l’hotornaran les saluns xiprers i, a ritzó, un cel gris modies amb amb pinzellades veus jovençanes l’horitzó, un cel gris de llum alba. de poetes nous o amb pinzellades de Ahir, però, i amb síl·labes abans-d’ahir a trèmoles de veus llum alba” l’horabaixa; cansades dels cantons més grans. O dels que ja potser abans i tot, quan el sol moriren i van deixar penyora i lle- picava amb remor de tam-tams gat dels seus poemes. Això que llunyans, ni vam ser contemplafabulo però no invento serà a Sant tius ni ens vam deixar anar pels

TOTS ELS SERVEIS TOTS ELS PROFESSIONALS TOT EL COMERÇ TOTS ELS CARRERS

Gayolà. La imatge de la Pietat és molt digna i expressiva, més encara havent-hi d’afegir nosaltres el sentiment de ser obra d’un santcugatenc. Bellesa més apreciada, amb tota la seva corporeïtat (és una imatge de “bulto”), mentre, ja restaurada, esperava el retorn al mig amagatall que suposa la fornícula original, on, llàstima, ja hi torna a ser del tot. Calia? ¿Per què no situar-la enfront de la fornícula, però més enfora i poder seguir gaudint més de tota la seva bellesa? ¿Cal ser tan mimètics a l’hora de restaurar? Però, és clar, en aquest món, tants caps tants barrets, i encara més en qüestió de gustos... Amb tot, l’enhorabona, per aquest tros més de Monestir restaurat. Sortosament, cada dia més bell, per dins i per fora...

(*) Pere Vivó és exrector del Monestir

viaranys passius de les visions da agraïda d’unes noies de poètiques. Frits i ensaïmades, lle- Porreres per haver-les anat a tugues i tàperes, llampuga efíme- veure en la mostra de teatre amara que no es pesca quan vols i el teur que anit s’hi celebrava. vi de la terra, que es beu com l’ai- (Si ha quedat massa poètic, és gua i t’ensonyia el cap! perquè m’hi he esforçat. Però és Subsistència compartida amb que ara, a Sant Cugat, toca poemots i sentisia. Traiem-hi el “Frits i ensaïmades, ments. Perquè massa, si de cas, lletugues i tàperes, calia afrontar que els excessos amb forces l’adolents! llampuga efímera que no es són posta de portar Només que l’arpesca quan vols i el vi de la ticle sembli poèVerdaguer a Mallorca i agertic ja n’estic terra, que es beu com manar-lo de nou l’aigua i t’ensonyia el cap! ” content). amb l’esperit de Marian Aguiló i la calaixera plena de records i de paraules de mossèn Alcover. Amb el copet a l’espatlla, això sí, de Gabriel Jané Manila, oficiant de luxe, en un marc d’art i cultura (*) Martí Olaya és escriptor d’un poble petit amb grans centres d’activitat cultural. Per arrodonir la festa, el premi de la besa-

Dijous 14 novembre del 2002

CIUTAT Entrevista

“Hi ha temes que reclamem que beneficiaran tota la ciutat” Joan Carles Gassiot. L’Ajuntament ha signat un acord amb l’Associació de Veïns de Coll Favà sobre diferents aspectes urbanístics i de serveis, a millorar i tenir en compte per al barri. El vicepresident de l’associació de veïns, Joan Carles Gassiot, parla dels acords i d’aquells aspectes que més preocupen el barri. Fotografia: JORDI GARCIA

Quina valoració en fa, de l’acord entre l’AVV i l’Ajuntament? És un bon acord. No recull tots elspunts que hi havia sobre la taula però s’ha arribat a un bon compromís, l’AVV tampoc pensa acabar demà. Suposo que cada cop anirem millorant, amb nous acords. Quins punts destacaria? La majoria de punts havien estat proposat per nosaltres. N’hi ha un que no es recull i que és fer un control sobre els futurs impactes que pot tenir el nostre barri. Jo entenc que en general, i per tothom, poder dir que es faran unes accions quan encara no saps quins impactes tindran no puguis adquirir aquest compromís. ¿Aquest impacte seria el Centre Direccional de Cerdanyola? El Centre Direccional està recollit en el document. L’Ajuntament diu que

estarà al costat de Coll Favà i Can Magí amb totes aquelles accions que nosaltres volem emprendre en defensa dels nostres barris. És clar que Cerdanyola necessitarà passar per casa nostra per poder arribar a la B-30 i cap a Barcelona. L’Ajuntament ja s’hi va oposar al seu moment. I la futura estació de Renfe a Vullpalleres? El document recull que hi haurà un accés directe. Ara s’ha d’anar fins al pirulí, la ronda Nord i agafar una futura via fins a l’estació. Nosaltres vam demanar un accés directe per anar-hi amb bicicleta o caminant. També hi ha un aspecte que ens interessa molt, que són les línies d’autobusos que ens acostin a l’estació. Hem aconseguit que les línies s’adeqüin als creixements que hi hagi, que hi haurà una línia per a Vullpalleres, i que fins hi poden haver autobusos llançadores. Fets com aquests no

només són per als veïns de Coll Favà, sinó que són temes que beneficiaran tota la ciutat. ¿S’ha solucionat el problema dels pollancres que feien malbé el clavegueram? Les pollancres s’han substituït i s’han replantat en zones on no molesten. La zona del Monestir que no es considera Coll Favà ha quedat més propera, tot i que té la mateixa línia estètica. En els pròxims dos anys s’aniran matant les arrels que surtin o que puguin fer malbé el terra. De fet, fins ara hi ha zones en què no s’han detectat problemes perquè no hi viu ningú. Quan comenci a viure-hi gent pot ser que tornin a sortir les arrels. Nosaltres ja hem deixat clar que no sabem si en un futur els pollancres afectaran el clavegueram. Després hi ha el tema de la separació entre aigües fluvials i fecals; si un informe ens diu que està bé, nosaltres no hi tenim res a dir.

Amb tot, són aspectes que encaraestan oberts. ¿Alguns veïns han detectat rates a la zona i d’altres tenen algunes deficiències en els pisos? Darrerament s’han remenat algunes obres de les últimes cases que es construeixen, a més de les obres a l’estació de Renfe i vivim a tocar del camp, entre dues rieres i amb un clima força humit. Pels voltants d’algun centre comercial també hi ha algun focus que atrau els animals. Malgrat tot no es tracta d’una plaga. Pel que fa als pisos, hi ha hagut alguns problemes de construcció i acabats que no van més enllà dels habituals en pisos nous. Si alguna comunitat ens demana ajut com a associació, ho analitzem, els recolzem i els adrecem on més convingui. Quin aspecte preocupa més l’associació de veïns?

Hi ha el tema del camp de futbol que ens preocupa i l’hem estat seguint. S’han fet millores per evitar les contaminacions acústica i lumínica. Ja s’han arreglat algunes coses i ara s’estudia posar un mur per evitar el soroll. Això no és senzill però s’està intentant. Un altre aspecte és l’aparcament de camions que fins ara aparcaven als voltants del camp i ara suposem que s’aniran desplaçant a mesura que es completi el barri. També hi ha alguns problemes de seguretat, com a tota la comarca. ¿L’associació és una plataforma política? Mentre el carnet es deixi a la porta tant se val pertànyer al partit que sigui. El que no pot ser és formar part de la junta de l’associació i presentar-se simultàniament en alguna llista electoral. De fet fins ara ha estat així. Treballar per l’associació és incompatible amb fer política.

L’Ajuntament i l’AVV de Coll Favà estan estan d’acord en les millores urbanístiques del barri Magda Méndez/ COLL FAVÀ Un conveni per escrit és el resultat de mesos de negociació entre l’Associació de Veïns de Coll Favà i l’Ajuntament de Sant Cugat. Amb la signatura d’aquest document queda segellat el compromís del consistori d’efectuar diverses actuacions de millora del barri. L’acte de signatura del conveni entre l’Ajuntament i l’AVV de Coll Favà va anar a càrrec de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i el president de l’AVV de Coll Favà, José Antonio Jorques, davant la presència de diversos membres de la junta de

l’entitat veïnal. El conveni determina un seguit d’actuacions que l’Ajuntament haurà d’anar portant a terme a curt o a mig termini. Una d’elles és la pavimentació i enllumenat públic de l’avinguda Alcalde Barnils fins a connectar amb el pont final del carrer Vicenç Foix i que permetrà tenir una via alternativa d’accés i sortida de la ciutat. Altres accions previstes són la remodelació de la plaça de la Creu de Coll Favà, un accés rodat des de l’obelisc fins a l’estació de Sant Joan que modificarà el plantejament per tal d’assumir la conservació de les obres d’urbanització, i minimit-

zar l’impacte de les vies del ferrocarril al seu pas pel barri, en especial si finalment hi circularà el TGV. El conveni signat entre totes dues parts també preveu la construcció d’un nou vial de connexió per a l’accés dels cotxes fins a la nova estació dels Ferrocarrils de la Generalitat prevista a Vullpalleres, a banda d’augmentar les línies de transport públic al barri. També serà l’Ajuntament qui reconstruirà la pavimentació i substituirà l’arbrat de la zona verda més propera al Monestir. A més, garantirà la seguretat ciutadana al barri i reduirà les previsions viàries a la zona.

Jorques i Recoder

Finalment, un altre acord destacat és que donarà suport a les entitats veïnals i les empararà legalment en l’oposició a projectes, com ara el del Centre Direccional, o en la petició de modificació del Pla General Metropolità (PGM). “Aquest acord

JORDI GARCIA

és en benefici del barri de Coll Favà i de tot Sant Cugat”, considera Jorques. Per la seva banda, Recoder va destacar que el conveni “és fruit del diàleg, no d’una confrontació”, tot i que ha estat “un part molt llarg”.

CIUTAT

Dijous 14 novembre del 2002

PRÒXIMAMENT ES REMODELARÀ LA PLAÇA DE MAS ROIG, ON ES FARÀ UNA ROTONDA I 17 APARCAMENTS DE ROTACIÓ

Valldoreix urbanitzarà els sectors dels passejos Ratapinyada i Verdum J.M.C / VALLDOREIX El ple de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix va aprovar la licitació i contractació d’obra per a dos projectes urbanístics: el del sector dels passejos Ratapinyada i el del Verdum. El plenari també va donar llum verda a la imminent urbanització de la plaça del Mas Roig. Pel que fa al pla del passeig Ratapinyada, es tracta d’una àrea d’actuació de 5.587 metres quadrats delimitada pel carrer Pompeu Fabra fins a Mas Roig i la riera que inclou l’avinguda Alcalde Renom Escayola, el passeig Canari i el passeig i passatge Pardal. En aquesta àrea, on viuen més d’una setantena de veïns, s’hi faran nous xamfrans i les tanques corresponents, es netejarà la xarxa del clavegueram, se substituirà la xarxa d’aigua potable, s’adequarà la xarxa del gas i es renovarà l’enllumenat públic amb un pressupost total de 456.796 euros. Pel que fa al projecte del passeig de Verdum, afectarà més de cent veïns que viuen en la zona delimitada per aquest passeig i la rambla Jacint Verdaguer. El projecte inclou els carrers Garsa, Cadernera, Ametller, Canari,

xar de les contribucions especials que hauran de pagar els veïns perquè això vol dir que “les institucions administren malament” i “s’haurien de buscar altres formes de finançament”. D’altra banda, el ple de Valldoreix va aprovar definitivament la remodelació de la plaça Mas Roig, on es farà una rotonda. Amb un pressupost de 172.000 euros, es renovarà el clavegueram, es faran voreres noves i es canviarà l’enllumenat i el mobiliari urbà. També s’hi faran

La plaça Mas Roig tindrà una rotonda i 17 aparcaments de rotació per als comerços de la zona

Sessió plenària de la Junta de Veïns de l’EMD de Valldoreix

Rossinyol, Merla i Pardal. La superfície d’actuació és de 12.316 metres quadrats i té un pressupost de més d’un milió d’euros, uns 860.000 dels quals els hauran d’aportar els veïns. Els treballs previstos són simi-

lars als del projecte de Ratapinyada, amb la construcció de la xarxa completa de gas. A partir d’ara, l’EMD començarà a comunicar la contribució especial de l’actuació a cada veí de la zona. La vocal del

AUTOR FOTOGRAFI

PSC, Carme Pérez, va dir que “no hi ha un projecte global de Valldoreix i es fan actuacions aïllades però sense cap homogeneïtat sobre el territori”. Per la seva banda, el vocal del PP, Pantaleón de Miguel, es va quei-

17 palces d’aparcament de rotació per als comerços que hi ha a la zona. A banda de millorar la plaça, la nova rotonda, junt amb la de Can Cadena i la de davant l’EMD, permetran reduir el trànsit a l’avinguda Mossèn Cinto Verdaguer, un dels principals eixos viaris de Valldoreix. Segons un estudi, a l’avinguda se circula a una velocitat elevada.

La Floresta vol per seguretat que els veïns mantinguin “la casa en forma” J.M.C. / SANT CUGAT L’Associació de Veïns de la Floresta es mostra preocupada per l’estat d’alguns murs, balcons, tanques i parets del districte, que poden provocar accidents als usuaris de la

via pública. L’entitat veïnal plantejarà el problema en el pròxim consell de districte perquè “la gent es conscienciï de la importància que té el bon estat de les parts exteriors dels edificis pel perill que poden representar per als vianants”, segons el president

de l’associació de veïns, Josep Lleonart. Lleonart sosté que “hi ha cinc o sis cases en molt mal estat i moltes més que s’haurien de revisar”. El president creu que “la gent es preocupa més del disseny del bany o la cuina que no pas de les parts impor-

tants de les cases, com són les estructurals”. L’entitat recorda que és obligació del propietari mantenir “la casa en forma” perquè els habitatges i annexos estiguin en bon estat de conservació i eliminar així els perills de seguretat que poden comportar a la

via pública. Aquesta preocupació apareix arran de la caiguda d’un mur a les escales Tarruell el mes d’octubre passat a causa de les pluges. El mur es va ensorrar accidentalment sobre la via pública, afortunadament sense fer ferits.

12 CIUTAT

Dijous 14 novembre del 2002

Un camió topa contra l’antic edifici del Celler per als vianants perquè està protegit amb unes tanques. L’Ajuntament Un camió va topar la setmana estudia si fa arreglar la biga o espepassada contra el Celler Cooperatiu ra a fer-ho juntament amb la segona mentre feia una maniobra per des- fase de les obres de rehabilitació. carregar en un centre comercial a Aquesta segona part de les obres de prop de la zona. L’accident no va rehabilitació té un pressupost de fer cap ferit però sí que va malme- 100 milions de pessetes que ha d’atre una biga de la teulada de l’edifi- portar el govern central. En aquesta ci. La biga que aguanta una de les segona fase, es preveu el tancament voltes catalanes del Celler va que- i condicionament de l’interior de dar visiblement torçada i una part l’edifici modernista, que serà mult i ú s . del sostre es manté suspès. Segons tesLa topada va malmetre L’emblemàtica obra de Cèsar timonis presenuna biga del Celler, Martinell acocials, els fets es llirà una part van produir quan el mentre que el camió del museu de camió feia una no va patir cap dany Sant Cugat on maniobra per acced’importància s’explicarà el dir al magatzem procés tradiciod’un centre comercial pròxim. Va ser aleshores quan nal de l’elaboració del vi amb les va topar amb la part que sobresurt màquines i materials que hi havia a més de l’edifici per la banda del l’antiga cooperativa. L’edifici passatge del Celler. En aquest també tindrà un petit auditori, una carrer també hi ha un comerç rela- sala d’exposicions i espais per a cionat amb productes del camp i els entitats. La primavera del 2001, animals i és habitual que petites furgonetes o turismes s’aturin un l’Ajuntament va impulsar la recumoment per fer la càrrega o descà- peració del Celler Cooperatiu desrrega. L’incident només va produir prés de la degradació que va patir danys a l’edifici ja que, segons els pel pas dels anys i l’abandonament mateixos testimonis, el camió no va progressiu. La passada Festa Major, patir ni una ratllada. Els desperfec- el Celler ja va acollir un concert tes tampoc representen cap perill com a aperitiu del seu futur. J.M.C. / SANT CUGAT

El cop a desplaçat un de les vigues de l’obra del Celler Cooperatiu

L’Ajuntament farà un Berta Rodríguez nou concurs pel pàrquing defensa la reforma de la rambla del Celler de l’IAE J.M.C. / SANT CUGAT L’Ajuntament de Sant Cugat convocarà un nou concurs per adjudicar les obres de l’aparcament previst a la rambla del Celler després que cap empresa optés al projecte en no presentar-se a la primera convocatòria. El fet que ningú s’hagi interessat per la construcció de l’aparcament es pot deure al fet que els empresaris, de moment, no han vist clara la viabilitat econòmica del projecte. Amb tot, des de l’Ajuntament s’ha afirmat que el projecte serà viable un cop funcionin tots els equipaments i serveis previstos en aquesta zona i que per tant, interessarà a les constructores. L’aparcament de la rambla del Celler serà un equipament amb capacitat per a 200 vehicles distribuïts en dues plantes soterrades. A sobre hi ha prevista una plaça cívica on hi haurà el futur nou ajunta-

ment i la seu del Club Muntanyenc Sant Cugat. A més, en tota aquesta àrea també hi haurà un hotel i el fitness municipal i els pavellons esportius. UNA ÀREA RENOVADA En l’actualitat, els sis projectes previstos a la nova rambla del Celler ja estan encaminats. Mentre alguns ja s’han començat a construir, com el fitness –que podrà tenir 7.000 abonats– o l’hotel de 98 habitacions, d’altres, com l’Ajuntament –d’uns 5.000 metres quadrats– o el Club Muntanyenc, ja tenen el projecte definit. Aquests dies també s’està remodelant els dos pavellons actuals i es preveu la construcció d’un nou equipament esportiu amb capacitat per a 950 espectadors. Totes aquestes noves edificacions canviaran la mobilitat dels ciutadans que vagin per la zona, que segurament farà necessari l’aparcament que s’hi ha de construir.

J.M.C. / SANT CUGAT “A partir del pròxim 1 de gener, el 92% dels autònoms espanyols deixaran de pagar l’Impost d’Activitats Econòmiques, l’IAE”. Amb aquesta afirmació, la presidenta del Partit Popular a Sant Cugat, Berta Rodríguez, va explicar a grans trets la reforma que ha fet el govern central de l’impost local. Segons Rodríguez, “aquest impost beneficiarà molts treballadors, un compromís que va adquirir el Partit Popular”. Amb la supressió de l’impost, la presidenta fa extensiu el seu benefici a les famílies, “un element essencial per al futur de la nostra societat atès que l’impost afecta moltes empreses familiars”. La reforma preveu que les persones físiques i jurídiques que facturin menys d’un milió d’euros

l’any quedaran exemptes de pagar l’impost. Això vol dir que més de 2 milions de contribuents deixaran de pagar l’IAE. El nou IAE no tindrà en compte el nombre de treballadors per empresa per fixar la tarifa i hi haurà la possibilitat de bonificar fins a un 50% a aquelles empreses que utilitzin o produeixin energies renovables. També tindran deduccions aquelles empreses que destinin una part de la seva superfície a llars d’infants per als fills dels treballadors. Per suplir l’IAE, en els municipis de menys de 100.000 habitants com Sant Cugat, l’Estat donarà el 75% en funció de la població, el 12,5 % segons l’esforç fiscal i el 12,5% restant segons la capacitat tributària del municipi. Segons Rodríguez, amb aquesta reforma, els municipis guanyaran en autonomia financera i en la participació dels ajuntaments en els grans impostos de l’Estat.

JORDI GARCIA

L’Ateneu vol canvis en el projecte de l’Anònima J.M.C. / SANT CUGAT L’Ateneu Santcugatenc vol que el projecte urbanístic de l’Anònima, que preveu un nou barri residencial, respecti la tipologia del barri i que les compensacions previstes es tradueixin en més equipaments per a la zona del Monestir-avinguda de Cerdanyola. Així ho exposen en un plec d’al·legacions que han presentat al projecte i que arribarà al pròxim ple de l’Ajuntament. Segons el president de l’Ateneu, Ramon Pros, “s’han d’augmentar les compensacions pel canvi de requalificació i dotar el barri de més equipaments com casals d’avis, un centre cultural o equipaments esportius que li falten a la zona”. Segons Pros, “es perd una oportunitat per reequilibrar el barri i suplir els dèficits que ara té”. L’Ateneu també demana més habitatge de protecció en la nova promoció del sector de l’Anònima.

PUBLICITAT

Dijous 14 novembre del 2002

CIUTAT

Dijous 14 novembre del 2002

ELS VEÏNS, INQUIETS PER LA FUTURA URBANITZACIÓ

EL NOU ENLLUMENAT PERMET UN ESTALVI DEL 55 %

Les Planes Més llums tindrà un bus de Nadal amb abans de Nadal menys consum Xavier Pomés

J.M.C. / SANT CUGAT Les Planes tindrà un autobús de barri abans de Nadal. Així ho va dir el regidor Jaume Tarragó en el decurs de la celebració del consell de districte amb els veïns. Tarragó va afegir que el bus de barri “serà un vehicle de lloguer que funcionarà de manera provisional”. Un cop ajustat el nou servei, l’ajuntament podria posar un nou vehicle de cara al mes de febrer. De fet, la implantació d’un bus de barri a les Planes és una vella reivindicació dels veïns del districte i un aspecte que ja fa temps que s’està treballant. L’orografia del terreny i la falta d’urbanització d’algunes zones ha fet retardar la implantació d’una línia d’autobús perquè s’ha hagut de condicionar el tram per on haurà de passar el vehicle i pugui circular amb normalitat i seguretat. L’itinerari de l’autobús de barri es preveu que passi pel carrer Nostra Senyora de l’Estrada, el pont ample per damunt la via dels FGC fins arribar a Can Burrull. Seguirà fins a la rotonda a tocar amb la Floresta i tornarà a fer un recorregut similar per tornar a la part més alta del districte. Amb aquest itine-

rari hi ha un tram que pertany al terme municipal de Barcelona i que coincideix amb la ruta d’un autobús urbà de la capital. El president del consell de districte, Jaume Tarragó, va dir que “s’està negociant amb Barcelona per ajustar aquesta línia, poder entrar a la ciutat veïna i que no se solapin els itineraris”. Per la seva banda, el portaveu del PSC, Joan Carrasco, va recordar que el fet de posar en marxa el nou bus de barri “no comporta la supressió de l’actual línia que enllaça amb Sant Cugat”. Carrasco també va plantejar algunes millores urbanístiques per fer més eficient el trajecte de l’autobús. L’autobús tindrà una freqüència de pas inicial de cada mitja hora. D’altra banda, en aquest consell de districte hi van participar els nous representants de l’Associació de Veïns de Can Burrull, que són Vicente del Castillo, Jaume Cabestany i Àngel Garcia. Els veïns també es van mostrar preocupats per les futures contribucions especials que hauran de pagar per al projecte urbanístic de les Planes, que encara no s’ha valorat econòmicament. Tarragó va tranquil·litzar els veïns que, com en altres districtes de la ciutat, “tindran un tracte personalitzat”.

J.M.C. / SANT CUGAT L’empresa Comercial Papiol 54 SL ha estat la guanyadora del concurs per instal·lar el nou enllumenat de Nadal d’aquest any a Sant Cugat, per un import de 247.550 euros. La renovació completa de l’enllumenat i la nova decoració permetrà un estalvi de consum energètic del 55% respecte a l’any passat. La nova il·luminació preveu la instal·lació d’unes xarxes lluminoses enrotllables a diversos arbres de carrers, avingudes i rotondes. Aquestes xarxes tindran una longitud d’entre 10 i 15 metres en funció de la mida de l’arbre. També s’instal·laran noves decoracions als carrers Rius i Taulet, Torrent de Ferrussons, avinguda Francesc Macià, Cànovas del Castillo i Can Ganxet, amb els tradicionals missatges nadalencs il·luminats. A la plaça Barcelona s’instal·larà una cortina de fils lluminosos al balcó de l’ajuntament. La concessió del servei també permet augmentar el nombre de carrers il·luminats i el reforçament de la zona del Monestir. La renovació de l’enllumenat permetrà segons va explicar la tinent d’alcalde de Serveis Urbans, Berta Rodríguez, “que els

llums que fins ara decoraven la ciutat es puguin instal·lar als districtes i ampliar cada cop més els carrers il·luminats”. L’estalvi energètic afavoreix que el nou enllumenat “sigui curós amb el medi ambient i, per tant, sostenible per a la ciutat”, va afegir Rodríguez. Els plafons que s’instal·lin seran d’alumini i modulables per facilitar-ne la manipulació. Tota la instal·lació tindrà una alçada superior als cinc metres, ja que ha de permetre el pas de la cavalcada de Reis. La posada en marxa dels llums de Nadal és prevista per al dia 5 de desembre per mitjà d’un comandament a distància des de la plaça de Barcelona. La instal·lació, que ja s’ha començat a executar en alguns indrets, es durà a terme en poques hores i de nit en aquells carrers on el trànsit sigui més intens per evitar problemes de circulació. Un equip de quatre persones amb plataformes elevadores instal·laran la decoració complint l’ordenança sobre soroll en hores nocturnes. L’empresa també s’encarregarà del manteniment mentre duri la campanya nadalenca. Després de les festes de Nadal, l’empresa Comercial Papiol serà l’encarregada del desmuntar i recollir la decoració lluminosa.

ARXIU

El santcugatenc Xavier Pomés és el nou conseller de Sanitat J.M.C. / SANT CUGAT El fins ara conseller d’Interior, el santcugatenc Xavier Pomés, passa a ocupar la Conselleria de Sanitat i Seguretat Social de la Generalitat de Catalunya. El canvi forma part de la recent remodelació del govern català promoguda pel conseller en cap, Artur Mas. El sisè canvi de govern de l’actual legislatura ha aglutinat diversos departaments i ha propiciat l’entrada de nous consellers i la sortida d’uns altres a l’executiu català. Pomés va prendre possessió oficialment del nou càrrec en substitució del fins ara conseller Eduard Rius, que queda fora del govern. La remodelació ha permès aplegar els departaments de Treball, Indústria, Comerç i Turisme, que assumeix Antoni Fernández Teixidó, mentre que els departaments de Justícia i Interior passen a ser responsabilitat de la consellera Núria de Gispert.

PUBLICITAT

Dijous 14 novembre del 2002

16 PUBLICITAT

Dijous 14 novembre del 2002

SOCIETAT Els Castellers de Sant Cugat tornen a les construccions de 6 en la seva diada

3 de 6 dels Castellers de Sant Cugat durant la Setena Diada Castellera de la nostra ciutat

ENRIC FABRE

Magda Méndez / MONESTIR

ls Castellers de Sant Cugat es van tornar a plantar als castells de 6 en la seva diada. La prudència va ser, doncs, la gran protagonista de la diada de la colla local, en la qual es va apostar per provar gent nova en diferents posicions de les construccions humanes. En aquesta ocasió, els Castellers de la nostra ciutat van estar acompanyats dels Xicots de Vilafranca i els Castellers de Caldes de Montbui. La temporada dels Castellers de Sant Cugat ha estat una de les més fluixes dels darrers temps. Els moviments de gent dins la colla i alguna caiguda dolenta, com la que van patir a Monistrol, el 20 d’octubre passat, els va fer apostar per la prudència i “no prendre’s la diada com un final de temporada, sinó com una festa”, segons explicava el cap de colla dels santcugatencs, Lluís Losantos. Així doncs, els Castellers van fer el 3 de 6, la torre de 5 (amb canalla nova) i el 5 de 6, a més de 3 pilars de 4, el del mig aixecat per sota, que van cloure l’actuació. “Va ser una actuació a mig gas”, assegurava Losantos, que pensava en un global de tota la jornada, i que es va tancar amb un dinar popular i una gimcana per als més menuts, “vam anar a passar-ho bé”, afegia. Per la seva banda, els Xicots de Vilafranca van fer una “actuació molt bona” de castells de 7, mentre que els de Caldes van aconseguir el primer 4 de 7 de la seva història i van patir una caiguda sense ferits importants quan baixava la canalla del 3 de 7. Durant tota la setmana la colla local ha estat realitzant diverses activitats per celebrar aquesta Setena Diada Castellera. Les activitats van acabar dimecres amb una xerrada amb les colles de Valls, Vilafranca i Mataró. Aquest dissabte se celebrarà el tradicional sopar de gala i ja s’escalfen els motors de cara a l’assemblea general de la propera setmana. En aquesta reunió és previst renovar la junta directiva i l’equip tècnic de la colla, com cada dos anys. De moment ja s’ha presentat una candidatura, de la qual ha transcendit que retornaran cares conegudes de la colla i que hi haurà una presència important de pares de canalla de la colla en tasques de gestió.

18 CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Dijous 14 novembre del 2002

CLUB DEL SUBSCRIPTOR Ds 16, 22 h i Dg 17, 19 h

gratis

Entrades gratis per a l’obra ‘El dret d’escollir’ de Brian Clark, al Casal de Cultura de Valldoreix. Grup de Teatre Espiral (Valldoreix) CAL TRUCAR AL TELÈFON 600 37 38 02 PER FER LA RESERVA

Casal de Cultura de Valldoreix. Tel/fax: 93 589 82 69

TOT EL MES

DELTA Sant Cugat regala 1 pitet brodat a tots els nadons nascuts a Sant Cugat durant el mes actual PRESENTANT EL CARNET DEL CLUB DEL SUBSCRIPTOR I LES DADES DEL NADÓ

Av. Rius i Taulet, 49 - Túnel núm. 2 (Centre Comercial SuperSol) Tel.: 93 674 50 50

CADA SETMANA

DELTA Sant Cugat

Els su

1 Passeig a cavall PER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40

CADA MES

Hípica Severino

Presenta la targeta que t'acredita com a subscriptor d’EL DIARI DE SANT CUGAT i obtindràs un 50% de descompte en la inscripció, un 5% de descompte a la quota mensual i la motxilla DiR de regal. Oferta vàlida per a tots els clubs de fitness DiR i fins al 31 de desembre del 2002 Oferta no acumulable amb altres ofertes i/o promocions

CADA SETMANA

50% de descompte en el menú de dissabte PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

C/ Sant Jordi, 33-35. Tel. 93 587 93 96

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

SOCIETAT

Dijous 14 novembre del 2002

Les noves escoles bressol funcionen a ple rendiment Magda Méndez / SANT CUGAT Les dues noves escoles bressol municipals de Sant Cugat estan a ple funcionament des de l’inici de la seva activitat, el 12 de setembre passat. Aquests dos nous centres tenen com a principal fet diferencial una aula de lactants, és a dir, de nadons de quatre a nou mesos. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i la regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa, van visitar les escoles bressol Cavall Fort (al barri de Coll Favà) i El Tricicle (al Parc Central), on hi ha 72 nens i nenes per centre. Amb l’entrada en funcionament d’aquestes dues noves escoles

bressol, l’oferta per a educació infantil del municipi es veu ampliada amb dotze noves aules (144 noves places). “Som la tercera ciutat de Catalunya amb més nombre d’escoles bressol, tot i que no som ni de bon tros la tercera més poblada”, explicava Recoder, que tornava a recordar que “som una ciutat molt jove i per això fem aquest esforç”. El funcionament d’aquests centres es troba a ple rendiment, i queda ben palès quan, tan sols entrar, trobes més d’una vintena de cotxets aparcats al vestíbul. La vida a les aules és ben diferent de la que es pot palpar a l’exterior de l’edifici: joguines, música infantil, colors cridaners, nens que

ploren, nens que juguen... “El més important és que els nens siguin feliços, donar-los una sensació de seguretat i crear un ambient tranquil i relaxat”, explicava la coordinadora de l’escola bressol Cavall Fort, Rosa Ferrer, que remarcava com a esperit educatiu per als més menuts “no utilitzem mai el no, parlem sempre en positiu”. Ferrer també destacava que tots els nens que van al centre “són del barri”. Un ambient molt lúdic és el que es van trobar a l’escola bressol El Tricicle, ja que la visita va coincidir amb l’hora del pati. Una de les novetats d’aquest any és la pròrroga del funcionament d’aquest servei fins finals de juliol.

Recoder diu que fa temps que es pressiona per acabar l’escola del Pla del Vinyet Redacció / PLA DEL VINYET Les obres de la nova escola de primària de Sant Cugat que es porten a terme al Pla del Vinyet continuen sent motiu de polèmica. Ara ha estat el torn de la resposta de l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, que ha sortit al pas de la denúncia pública feta pel PSC i ha afirmat que estaven pressionant altes instàncies per tal d’agilitzar el ritme de les obres, que estava previst que finalitzessin el mes que ve. Lluís Recoder ha admès que

s’entreveu que el centre no avança segons els terminis previstos, però ha destacat que des de l’equip de govern s’està pressionant la Generalitat (qui té les competències en matèria educativa). “Hem parlat amb el delegat d’Ensenyament, amb la consellera, amb el conseller en cap i amb el mateix Jordi Pujol. Compartim el neguit amb la comunitat educativa”, assegura l’alcalde. D’altra banda, Recoder també ha anunciat que es treballa en la revisió del mapa escolar, ja

que considera que “el vestit ens està quedant petit, i cal una revisió de les previsions”. En aquest sentit, l’alcalde de Sant Cugat apuntava que “tenim una alta natalitat i una arribada d’immigrants que fan necessària una revisió”. D’aquesta manera, Recoder responia a les declaracions dels representants del PSC santcugatenc, en les quals denunciaven un segon retard en la posada en marxa de la vuitena escola. En principi, al desembre ja s’hauria de posar en marxa.

L’Ajuntament rebutja una regidoria només d’educació E.B. / SANT CUGAT L’Ajuntament descarta la possibilitat de crear una regidoria específica d’ensenyament, tal com ha demanat recentment la nova coordinadora d’Associacions de Mares i Pares d’Alumnes (AMPA) de Sant Cugat, Sílvia Ballbé. “És una qüestió de prioritats, no de tenir una persona exclusivament a educació”, ha dit la regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa. “El nostre govern ja té l’ensenyament com a prioritat”, ha afegit. Un altre motiu pel qual es rebutja la proposta dels pares i mares és

que, segons la regidora, “té molt de positiu que l’educació estigui en una àrea de servei a les persones, perquè és un tema transversal”. A més, per Ponsa, “és més fàcil de coordinar perquè té molt a veure amb els altres departaments”. Ponsa ha volgut, abans que res, felicitar i desitjar molts èxits a la nova presidenta de la coordinadora, a qui ha respost dient que l’educació ocupa un “lloc preferent” dins la seva àrea, a la qual es dedica a jornada completa. Pel que fa a la resta de reivindicacions de la coordinadora d’AMPA, Ponsa ha explicat que el

pla d’edificis destinats a l’educació ja s’ha parlat entre l’alcalde i els diversos directors dels centres i “es farà un pla a quatre o cinc anys”. A banda, el Pla de Dinamització d’AMPA –l’escola de pares– és una de les accions que es posaran en marxa a través del Projecte Educatiu de Ciutat. “Tot el que demanen ho tenim molt recollit”, ha afirmat la regidora. “Les escoles ja compten amb equips d’assessorament psicopedagògic. Enlloc del país no tenen un psicòleg per escola”, ha contestat Ponsa a aquesta altra petició dels pares.

Recoder va saludar els menuts

JORDI GARCIA

20 SOCIETAT

Dijous 14 novembre del 2002

LES ASSOCIACIONS PRESENTEN EL CONSELL SOCIAL DURANT LA FESTA DE TARDOR

Vint entitats volen un centre cívic al barri del Monestir CENTRE CÍVIC

Emili Bella / SANT CUGAT Més d’una vintena d’associacions i entitats del barri del Monestir-avinguda de Cerdanyola s’han unit per crear el Consell Social, “un espai de reflexió per impulsar les demandes socials del barri més poblat de Sant Cugat”. Així ho ha explicat Ramon Pros, president de l’Ateneu Santcugatenc, que té una delegació a la zona –el Casal de Barri de l’avinguda de Cerdanyola. “És un barri molt poc dotat. S’han demanat més serveis reiteradament”, ha explicat Pros. “A més, som el barri que ha rebut més immigració recent”, ha afegit.

Ramon Pros: “El Consell Social és un espai de reflexió per impulsar les demandes del barri més poblat” Mitjançant una parada informativa, les associacions i col·lectius tant culturals com socials i esportius van presentar a la Festa de Tardor el nou Consell Social, que vetllarà per defensar els interessos de les més de 13.500 per-

Obres a l’avinguda de Cerdanyola

sones que viuen al que es coneix com el darrere del monestir. Precisament, el consell vol canviar aquesta concepció, ja que estratègicament considera que el barri no va créixer a l’esquena d’aquest monument. Entre les principals reivindicacions del consell hi ha la crea-

ARXIU

ció d’un espai ciutadà per al desenvolupament de la vida associativa de l’entorn. En altres paraules: una mena de casa de cultura o centre cívic de l’estil dels que ja hi ha a la Floresta, les Planes i Mira-sol. De fet, els veïns reclamen l’estatus de districte.

Segons Pros, aquest espai hauria de comptar amb una biblioteca i metres quadrats dedicats als infants i a la pràctica dels esports. “Amb la gent que viu al barri, hi ha molts pobles que tenen dues piscines”, comparava Pros. Tot plegat són propostes que es debatran en el si del consell, format per entitats educatives com el CEIP Collserola; culturals, com Canals Galeria d’Art; esportives, com el Patí Hoquei Club; econòmiques, com la Zona Comrecial Avinguda de Cerdanyola; o socials, com el Centro Popular Andaluz, el Centro Castellano-Manchego, el Centro Catalán-Boliviano o el mateix Ateneu, entre moltes d’altres. Els veïns volen consensuar i parlar amb una sola veu després d’un debat profund sobre els temes que afecten la vida quotidiana al barri. Actualment, els preocupen les obres que s’estan fent a la plaça d’en Coll i al carrer de la Creu, l’estat “precari” de la pista de Sant Francesc o la propera modif icació del Pla General Metropolità (PGM) a la zona de l’Anònima.

Els Joves de la Parròquia busquen petits actors per al pessebre vivent Redacció / SANT CUGAT El Grup de Joves de la Parròquia de Sant Pere d’Octavià ja ha començat a preparar les activitats que portarà a terme, com cada any, per les festes de Nadal. Coincidint amb la gran festa de la nit de Nadal, els joves de la parròquia del Monestir volen convidar tots els santcugatencs i santcugatenques a viure amb ells una nova edició del pessebre vivent. El Grup de Joves s’ha felicitat per haver arribat aquest any a la 24a edició d’aquesta iniciativa, que s’ha convertit en tradicional i en un punt d’aturada obligat per celebrar les festes nadalenques. Sant Josep, la Mare de Déu, els àngels, els tres Reis Mags d’Orient i els pastors, entre d’altres, tornaran amb carn i ossos a representar l’escena del naixement de Jesús. Aquests i molts altres personatges seran representats per nens i nenes d’entre quatre i onze anys el proper dia 24 de desembre a partir de les sis de la tarda. L’emplaçament del pessebre serà, com sempre, als jardins del Monestir. Els assajos començaran a la parròquia el proper dissabte 23 de novembre des de les 11 del matí i fins a dos quarts de dues del migdia. La resta de dies seran els dissabtes 30 de novembre, 14 de desembre, 21 de desembre i l’assaig general, el dia 24.

SOCIETAT

Breus Vuitenes Jornades Antimilitars El Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC) celebrarà aquest dissabte les Vuitenes Jornades Antimilitaristes de la ciutat al Casal del Barri de l’Ateneu, ubicat a l’avinguda de Cerdanyola. A partir de les 17.30 hores es podran veure dos documentals sobre conflictes a l’Amèrica Llatina (a Chiapas i Colòmbia), mentre que a les 19 hores es farà la xerrada Chiapas, un conflicte silenciat, amb el membre del Comitè de Solidaritat amb la Rebel·lió Zapatista, Iñaki García. D’altra banda, al Centre Cívic del districte de Mirasol es farà un concert, que començarà a les onze de la nit i que comptarà amb la presència del grup de música FF, a més d’un conjunt convidat. L’acte també està organitzat pel CASC.

Premien el parc d’oci Tibidabo La muntanya del Tibidabo ha rebut el premi europeu de parcs d’atraccions, el Golden Pony. Es tracta d’un premi que valora, segons els organitzadors, “una història d’èxits” i “una conducta exemplar pel que fa a la professionalitat, imaginació, arrelament en la tradició, bona organització, tarannà emprenedor i capacitat d’entretenir”. Aquest premi el promou la revista Games & Parks Industry i, en aquesta primera edició, serà lliurat al desembre al llarg d’una gala en el marc de la fira Park Show International, que se celebra a la ciutat italiana de Rimini. La comissió que atorga els premis està presidida pel director de la revista, del grup editorial Facto Edizioni, que publica diverses revistes i directoris d’operadors de parcs d’atraccions, aquaris, zoològics, parcs aquàtics i firaires.

Dijous 14 novembre del 2002

ELS REPUBLICANS DENUNCIEN LA PRÒXIMA SATURACIÓ DEL NOU CAP DE VALLDOREIX

ERC demana un tercer CAP a la ciutat J.M.C. / SANT CUGAT Esquerra Republicana de Catalunya denuncia que el fa poc estrenat CAP de Valldoreix triga fins a 10 dies a donar hora als pacients. Això els fa témer que aviat estarà col·lapsat com el CAP de Sant Cugat que, segons la regidora Sara Bertran, “estan ben igual que abans d’obrir el de Valldoreix i alguns metges arriben als 3.200 pacients”. Segons Bertran, “l’actual ràtio és de 2.000 pacients per metge, mentre que a Sant Cugat ja s’arriba als 2.900”. La regidora sosté que el nou CAP de Valldoreix ja ha arribat a 2.600 pacients per metge, que cada setmana entren fins a 200 historials nous i que a Sant Cugat hi ha més de 100.000 històries clíniques obertes. Això es deu, segons Bertran, al fet que “ens basem en el padró i hi ha molta gent que viu aquí, però està empadronada en algun altre lloc”. ERC també lamenta que el nou CAP de Valldoreix

Sara Bertran i Eduard Pomar, regidors d’ERC al CAP Valldoreix

encara funcioni amb un generador de llum, “amb les molèsties de soroll que ocasiona als veïns i que, a partir de les vuit del vespre, es queden sense llum”.

JORDI GARCIA

Per tot això Esquerra presentarà una moció en el pròxim ple per sol·licitar a la Generalitat la construcció del tercer CAP a Sant Cugat. El model sanitari d’ERC es basa

més en petits centres d’atenció a cada districte en què la relació metge-pacient sigui més familiar. En aquest sentit, els republicans denuncien l’estat “lamentable del centre sanitari de la Floresta”, amb greus deficiències de manteniment i neteja i una ampliació d’horari “inexistent”. ERC també reitera la demanda de forma urgent “de la correcta senyalització d’aquest centre, ja que moltes ambulàncies que vénen de fora els costa trobar-lo”. Per la seva banda, el portaveu del grup municipal d’ERC, Eduard Pomar, va aprofitar per reclamar “un hospital públic a Sant Cugat que cobreixi la demanda de l’àrea sanitària del sud del Vallès Occidental” per l’augment de població, en concret l’increment poblacional que ha experimentat Sant Cugat. Pomar va reiterar la seva proposta de “fer un conveni amb l’Hospital General de Catalunya per a l’assistència pública als ciutadans de Rubí i Sant Cugat”.

Intermón-Oxfam parla dels efectes de la globalització en el món del cafè Magda Méndez / MONESTIR Sebastián Charchalac és un consultor de comercialització i desenvolupament de Guatemala que col·labora com a assessor del programa de comercialització d’Intermón-Oxfam. Dilluns va explicar les seves experiències en primera persona, des del punt de vista dels països pobres en una conferència a la Casa de Cultura. Visions dels efectes de la globalització des del vessant més maltractat d’aquest fenomen mundial. “Recolzem aquesta campanya a partir de la necessitat d’afrontar els diferents processos de la globalització que afecten el sud”, explicava Charchalac, que apuntava el “gran desequilibri existent per les polítiques mundials que han sorgit en els darrers anys”. Segons aquest col·laborador d’Intermón-Oxfam, hi ha hagut un “assalt” de les

empreses transnacionals als recursos naturals. “Tractant de generar més riquesa i distribució, han desequilibrat el procés del comerç mundial”, assegura Charchalac. Durant la conferència Sebastián Charchalac va destacar que arran del fenomen de la globalització “els països pobres estan més empobrits i els dominadors del comerç són cada vegada més rics”. Aquesta situació accentua les situacions de fam, l’aparició dels moviments migratoris i l’atur, entre d’altres. D’aquesta manera “el diner es transforma en una forma d’extermini”, segons Charchalac. Per aquest motiu, el col·laborador d’Intermón-Oxfam va destacar la tasca d’aquesta ONG, ja que “genera un debat mundial sobre el podriment que es genera i que està recolzada per governs i grans empreses”. A més, afegia que “amb la sensibilització es tracta de canviar les regles progressivament”.

L’acte va tenir lloc a la Casa de Cultura

JORDI GARCIA

22 SOCIETAT

La Policia Local podrà canalitzar denúncies a la policia estatal Redacció / SABADELL Els alcaldes i representants municipals del Vallès Occidental han acordat que la policia municipal pugui rebre les denúncies que formulin els ciutadans per derivarles posteriorment a la policia estatal. D’aquesta manera es pretén millorar el servei i agilitzar la feina dels cossos de seguretat ciutadana. La reunió es va celebrar la setmana passada a l’Ajuntament de Sabadell, i hi va assistir el tinent d’alcalde de Presidència, Joan Recasens, en representació santcugatenca. Amb aquest acord es pretén establir una mena de finestreta única, que facilitarà que la població efectuï les denúncies de manera més sistemàtica. En la reunió es va deixar molt clar que la Policia Local actuaria d’aquesta manera només com a canalitzador, sense cap responsabilitat respecte al fet denunciat. En la reunió també es va fer una valoració positiva de les reunions que han mantingut amb el ministre d’Interior, Ángel Acebes, diputats del Congrés dels Diputats, grups del Parlament de Catalunya i l’anterior conseller, Xavier Pomés. A més, es va decidir que constituiran una comissió de seguiment per comprovar que s’apliquin els acords obtinguts i han demanat una reunió amb la nova consellera, Núria de Gispert. Els alcaldes també demanaran un increment en les dotacions de trànsit dels mossos, ja que la nostra comarca és un punt de mobilitat obligada. En la reunió es va decidir que en les properes setmanes es convocaran les diferents juntes locals de Seguretat i exigiran en el marc d’aquest òrgan que es cobreixin les faltes de seguretat d’algunas zones del seu territori.

Dijous 14 novembre del 2002

La UNESCO presenta ‘L’estat del món’ als escolars Redacció / SANT CUGAT Els Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat van presentar la setmana passada davant d’alumnes de diversos instituts de la ciutat el llibre L’estat del món, del prestigiós World Watch Institute. Es tracta d’una publicació que avalua la salut del planeta, alhora que denuncia agressions i perills per al medi ambient. El llibre es pot trobar a la biblioteca municipal i a tots els centres escolars de la ciutat, a fi de poder ser utilitzat com a eina de treball pels alumnes. Fa més de cinc anys que els Amics de la UNESCO presenten el llibre als escolars de Sant Cugat, en una jornada que se centra en qüestions com la necessitat de fer un bon ús de l’aigua, la prevenció dels incendis forestals, la preservació dels drets

humans al planeta o com defensar els drets de les persones a través de la noviolència. Aquest any s’ha volgut remarcar la igualtat de tots els éssers humans al planeta. XERRADES I PEL·LÍCULA La trobada, que es va fer al Centre Cultural Sant Cugat, va comptar amb la presència del catedràtic de biologia evolutiva per la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, Jaume Bertranpetit, i del president de Justícia i Pau i impulsor de la Universitat Internacional de la Pau, el professor santcugatenc Arcadi Oliveres. Tots dos van oferir una xerrada als alumnes, d’entre 16 i 17 anys d’edat, sobre la igualtat al món. Les conferències van anar acompanyades de la projecció d’una pel·lícula

L’acte va tenir lloc al Teatre-Auditori

sobre una classe dividida als Estats Units d’Amèrica. La presidenta dels Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat, Montserrat Rumbau, ha apuntat que

JORDI GARCIA

la presentació d’aquest llibre “és l’únic acte que es fa a Sant Cugat del Vallès que reuneix tots els centres educatius i alumnes de la mateixa edat d’arreu de la ciutat”.

Rumbau: “La relació amb els clubs UNESCO espanyols sempre és conflictiva” E.B. / SANT CUGAT Els Amics de la UNESCO de Sant Cugat-Valldoreix van ser els amfitrions de la trobada de clubs i associacions UNESCO d'arreu dels Països Catalans, que va reunir

aquest cap de setmana passat una quarantena de persones a la Sala del Tapís del claustre del Monestir. La trobada va servir per posar en comú “les propostes i plans de futur de la federació de club”, atès que “cada un d'ells té el seu vessant que el fa diferent”, ha explicat la presidenta a Sant Cugat, Montserrat Rumbau. Així, els de Barcelona, Girona i Sant Cugat se centren en qüestions relacionades amb la cultura, mentre que el de Manresa, amb la solidaritat i els de Lloret, Palafrugell, Cadaqués i Tossa, amb el medi ambient. LA CATALUNYA NORD

La reunió es va fer a la Casa de Cultura

Una de les propostes que es va començar a elaborar va ser convertir el municipi de Cuixà (Rosselló) en un centre dinamitzador de la cultura catalana. Aquest és un projecte que Sant Cugat treballa amb l’associació de Girona, que posteriorment es farà extensiu a la resta de clubs dels Països Catalans. “Es tracta de fer de Cuixà un centre de la cultura catalana a la Catalunya Nord”, ha dit Rumbau. A la trobada també van planar les diferències entre la federació catalana de clubs UNESCO i la de

l'Estat espanyol, que està reconeguda internacionalment. “Volen que la federació catalana estigui per sota de l’espanyola”, ha explicat la presidenta del club santcugatenc. “El pes a la societat civil que tenim aquí no el tenen a la resta de l'Estat. No hi ha el moviment d'aquí”, continua Rumbau. “Les relacions amb la federació espanyola sempre són conflictives”, ha reblat Rumbau. També es va parlar sobre l’encaix de la federació catalana al conjunt del continent europeu, en

ENRIC FABRE

què Barcelona té un paper destacat. Al club UNESCO de la nostra ciutat s’hi ha adherit una associació del País Basc i un club de Porto, “que no s’acaba d’entendre amb la resta de clubs de Portugal”, explica Rumbau. També està pendent la incorporació del club d’Andorra a la federació dels Països Catalans. Després de la sessió de treball, la trobada va continuar amb un dinar al centre de Sant Cugat i amb una visita per la ciutat, centrada especialment en el Monestir.

SOCIETAT

Dijous 14 novembre del 2002

EL CICLE DE XERRADES D’AMICS DE LA UNESCO I L’ANC S’ACABA AMB LA HISTÒRIA DEL MONESTIR

‘Construint un nou monestir’, a l’ANC Josep Andreu / MIRA-SOL El dijous dia 7, va clausurar-se el cicle sobre el mil·lenari que conjuntament han organitzat l’ANC i Amics de la UNESCO, dins del Pla Conjunt d’actes del mil·lenari de concessió de la butlla papal al Monestir, amb la conferència Construint un nou Monestir. Van exposar el tema Àngels Solé, museòloga, i Pere-Lluís Artigues, arqueòleg. Totes dues persones tenen currículums importants. Artigues, en la seva exposició, ens diu que el conjunt que tenim avui és el resultat d’una activitat constructiva continuada des de l’Alt Imperi, sent l’arqueologia l’única ciència que ens permet veure’n l’evolució. Amb el recolzament de projecció de diapositives, ens va explicar les diferents excavacions i troballes fetes en temps de la II República. La interrupció per la Guerra Civil, el temps de letargia fins arribar als anys 70 en què arran d’establir-se la Facultat de Filosofia i

Moment de la xerrada a l’Arxiu Nacional de Catalunya

Lletres, Jordi Ambròs hi inicia unes intervencions molt puntuals sota l’absis de l’actual església, a la part de llevant, que han permès establir el Castrum Octavianum com una fortificació romana de primers del segle IV. És l’any 1990 quan es constata l’important potencial arqueològic del

JORDI GARCIAFI

Monestir. L’equip d’Artigues, Blasco, Riu-Barberà i Sardà, van ser guanyadors l’any 1997 de la 3a edició del premi Gausac de Recerca amb l’estudi Les excavacions arqueològiques al monestir de Sant Cugat del Vallès, publicat íntegrament al número 10 de la revista Gausac. El

2001, amb el pla director, s’engega un programa arqueològic de gran abast al recinte que ens porta a un futur amb fins museístics. En aquesta part de la conferència, Solé va parlar-nos del museu de Sant Cugat amb la proposta de ser un centre significatiu i emblemàtic. Es preveu que el museu contingui una exposició permanent que expliqui la història del Monestir, per ser el conjunt monacal i les seves parts (especialment el claustre), elements museístics per ells mateixos. Un altre punt fort del museu serà una exposició permanent sobre l’art Romànic. En una segona fase es vol recrear la vida d’una comunitat benedictina, així com la història del Monestir. A partir de l’11 de novembre Amics de la UNESCO i l’ANC han iniciat un nou cicle de conferències, que es faran excepcionalment els dilluns, amb el títol genèric d’Els colors del món, a càrrec de Francesc Lozano, biòleg.

Fi del cicle sobre el mil·lenari La presidenta dels Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat ha fet una valoració molt positiva del darrer cicle de conferències que ha organitzat l’associació a l’Arxiu Nacional de Catalunya (ANC). Les xerrades s’han centrat en el mil·lenari de la concessió de la butlla del Papa Silvestre II al Monestir de la nostra ciutat. “Ha vingut moltíssima gent. Estava ple sempre”, ha dit Rumbau. El cicle, que ha comptat entre d’altres amb el director del Museu Episcopal de Vic, es va tancar amb la xerrada d’Àngels Soler, que s’encarrega del pla director del Monestir. Soler substituïa l’arquitecte Albert Adell, que no va poder assistir a l’acte. El cicle ha estat seguit, com en altres ocasions, per gent de fora de Sant Cugat, de poblacions com Terrassa o Barcelona.

L’Aula de la Gent Gran conquista l’espai II Llorenç Batchellí / MIRA-SOL La conferència la va donar el científic i poètic Francesc Lozano. Va explicar com havia estat explorat el planeta Mart, el vermell, per algunes sondes Mariner a l'època de la cursa de les dues grans potències. Ja a mitjans del segle XIX, Giovanni Scaparelli n’havia descobert els canalli que tant havien despertat la imaginació dels terrícoles. Abandonat l’interès per la Lluna, els grans projectes s’enfocaren cap a Mart i els altres planetes del Sistema Solar. El 4 de juliol del 1976 els Americans envien els Wiking I i II. El nostre científic Joan Oró, digué, hi col·laborà amb el disseny de molts dels

aparells que duien. La missió? Descobrir si a Mart hi havia vida. Els experiments en els llocs més càlids del planeta semblava que donaven positiu fins que els químics van poder demostrar als biòlegs que tots aquells indicis s’explicaven químicament. Uns anys més tard, el 1984 es descobreix a l’Antàrtida un metorit, anomenat científicament ALH 84 001. Hi reposa des de fa uns 13.000 anys. Per la composició, no hi ha dubte de la procedència marciana. Té unes petites esferes com capsuletes d’antibiòtic, explicà, petrificades i al seu entorn molècules de carboni amb nucli mineral magnetita i pirrotina que a la Terra només ho produeixen els bacteris, però aquest cop

són els geòlegs que tenen explicacions alternatives. Tanmateix, s’entrà de nou en la total incertesa. Fa poc un robot en recorregué la superfície i hi descobrí aigua. Per què Mart ens interessa tant?, es va preguntar. Més tard n’explicarà els motius. Ara, continuà, està a 25 graus sota zero, un món de glaç que ha tingut grans oscilacions per l’excentricitat de la seva inclinació que li han proporcionat poderosos canvis climàtics. Durant els més càlids, l’aigua va córrer, així ho expliquen els canalli. ¿La vida continuaria o estaria en forma fòssil? Ho expliquen les sondes Martsexprés, una de japonesa i l’altra d’europea i 4 més que a l’any vinent també hi viatjaran per aquestes dues raons: cer-

Inter venció de Francesc Lozano

car-hi vida i preparar-hi el desembarcament humà per d’aquí a uns vint anys. Tot seguit, mostrà un vídeo explicatiu amb precioses imatges. Després ens parlà, un per un, dels quatre gegants del sistema solar: Júpiter, Saturn, Urà i Neptú que s’exploren des dels anys 70 amb les sondes Pioneer i els 80 amb les Voiager. Fa notar aquí que les Pioneer X i la XI i la Voiager I han abandonat ja

JORDI GARCIA

el Sistema Solar i actualment es dirigeixen cap a altres estrelles. Porten identificació de la nostra cultura amb imatges i sons de la Terra. ¿Les recollirà algú alguna vegada? La traca final, sentencià, seria el somni de la Torre Clark, amb ascensor des de la Terra. Fou llargament aplaudit per més d’un centenar d’assistents.

24 CULTURA

Dijous 14 novembre del 2002

Agenda cultural • «POESIA A SANT CUGAT 2002»

• TALLER DE CAPITELLS

• XERRADA: L’EDUCACIÓ DE LES NENES A L’ÈPOCA MEDIEVAL

DEL 16 AL 23 DE NOVEMBRE (Vegeu activitats a la pàgina següent)

• JORNADES DE PORTES OBERTES AL CAR - 15è aniversari DIUMENGE 17 DE NOVEMBRE - De 10 a 14 hores Els assistents podran visitar el CAR i conèixer la feina que s’hi fa, i disfrutar d’activitats a les instal·lacions on des de fa quinze anys es preparen els millors esportistes.

¿Vols participar en la construcció del nou Monestir de Sant Cugat? ¿T’agradaria fer els capitells del claustre? Vine a fer d’escultor! Apunta’t als tallers dels dissabtes!

DIMARTS 19 - A les 20 hores A càrrec de Maria-Milagros Rivera Garretas

MONESTIR DELS INFANTS

A la sala del Tapís del claustre del Monestir

• CONCURS DE CARROSSES DE LA CAVALCADA DE REIS 2003

Informació i inscripcions: Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82

Informació i inscripcions a l’Ateneu Santcugatenc Reunió el 26 de novembre a les 20.30 hores A l’Ateneu Santcugatenc Org. Amics dels Veterans i la Regalèssia

Activitats

A les 20 h. CONFERÈNCIA AL CENTRE BORJA «Fonamentalismes, fanatismes i religions». A càrrec de Jordi Font, jesuita, psiquiatre. Fundació Vidal i Barraquer. Org. Centre Borja.

DIVENDRES 15 LLIURAMENT DEL FASCICLE DEL CÒMIC DE L’ANY DEL MIL·LENARI Amb «El Diari de Sant Cugat». Org. Ajuntament. Col. «El Diari de Sant Cugat».

A les 20.30 h. CONFERÈNCIA A L’ATENEU SANTCUGATENC «No al nacionalisme obligatori espanyol». A càrrec de Xavier Vendrell, diputat d’ERC i Víctor Alexandre. Org. JERC - Sant Cugat.

A les 22 h. SESSIÓ DE CINEMA A LA FLORESTA «Martin Hache». Al Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org. Planeta Floresta.

DIMECRES 20 POESIA A SANT CUGAT - A les 19.30 h. Inauguració de Poesia a Sant Cugat 02. Inauguració de l’expocició «Partidarios de la felicidad». Presentació a càrrec de Carme Riera. Presentació del llibre «La pau del cranc», premi de poesia Sant Cugat. Antònia Font, poemes musicats. Al claustre del Monestir. Org. Ajuntament, Institució de les Lletres Catalanes. - A les 22 h. POETES I AMICS: RONDA DE LECTURA DE POEMES. Ronda informal de lectura de poemes oberta a tothom. A El Meson. Org. Ajuntament - Centre Cultural de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes.

A les 22 h. TEATRE AL TEATRE-AUDITORI «Macbeth». De William Shakespeare. Org. Ajuntament - Centre Cultural de Sant Cugat. Col. Fundació Catalana Occident. DISSABTE 16 A les 12 h. TEATRE INFANTIL A LA BIBLIOTECA POESIA A SANT CUGAT: «L’Atlàntida», de Jacint Verdaguer. A càrrec de la Companyia Alèxia. A la Biblioteca del Mil·lenari. Org. Biblioteca del Mil·lenari, Ajuntament - Centre Cultural de Sant Cugat. A les 17 h. TALLER D’ESCULTURA INFANTIL A LA CASA DE CULTURA Inscripció gratuïta. Informació i inscripcions: Casa de Cultura. Org. Ajuntament. BALLS DE SALÓ A LA FLORESTA - De 19 a 21.30 h. Curs de Balls de Saló per als alumnes inscrits. - A les 23 h. Balls de saló. Parelles: 10 E. Individuals 6 E. Alumnes del curs: gratuït. A la UREF. Org. UREF. A les 20 h. CANT CORAL A LA FLORESTA Amb la Coral de la Unió Santcugatenca i la Coral Tardor de la Floresta. Direcció: Oriol Camps. Al Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org. Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta. Col. Ajuntament. 8es JORNADES ANTIMILITARISTES DE SANT CUGAT -17.30 h. Passi de dos documentals sobre conflictes a l’Amèrica Llatina (Chiapas i Colòmbia). Al Casal del Barri-Ateneu. - 19 h. Xerrada: «Chiapas, un conflicte sileciat». Amb Iñaki García. Al Casalde Barri-Ateneu - 22 h. Concert. Amb FF + grup convidat. Al Cantre Cívic de Mira-sol Org. CASC. A les 22 h. MOSTRA DE TEATRE A VALLDOREIX «El dret d’escollir». De Brian Clark. A càrrec del grup de teatre Espiral. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix, grup de teatre Espiral. A les 22 h. CONCERT DE CANT GREGORIÀ I POLIFONIA A càrrec de les corals l’Agrupació d’Antics Escolans del Monestir, Veus dels Pirineus i Cor Germinabit. A l’església del Monestir. Org. Ajuntament. A les 22 h. TEATRE A LA UNIÓ «El bon doctor». De Neil Simon, basat en contes d’Anton Txékhov. A càrrec de Fila Zero. Direcció: Xano Porti. Org. Teatre de la Unió Santcugatenca. DIUMENGE 17 A les 12 h. TEATRE INFANTIL «Tina, la bruixa fina». A càrrec de la Companyia Tàbata Teatre. Al Teatre-Auditori del Centre Cultural. Org. Xarxa. Col. Ajuntament. A les 18 h. TEATRE A LA UNIÓ SANTCUGATENCA «El bon doctor». De Neil Simon, basat en contes d’Anton Txékhov. A càrrec de Fila Zero. Direcció: Xano Porti. Org. Teatre de la Unió Santcugatenca. DILLUNS 18 A les 20 h. CONFERÈNCIA A L’ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA «Amèrica, entre la tradició i la modernitat». A càrrec de Francesc Lozano Winterhalder. Org. Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya. DIMARTS 19 A les 17.30 h. XERRADA A LES PLANES «Malalties inflamatòries cròniques». A càrrec d’un metge especialista. Al Centre Cívic de les Planes. Org. El Racó de l’Amistat, Generalitat de Catalunya Benestar Social. A les 20 h. XERRADA - ACTIVITATS DEL MIL·LENARI «L’educació de les nenes a l’època medieval». A càrrec de Maria-Milagros Rivera Garretas. A la Sala del Tapís del claustre del Monestir. Org. Ajuntament. Col. AtenaDones de Sant Cugat.

DIJOUS 21 A les 19 h. PRESENTACIÓ DEL LLIBRE: «UN POEMA PER LA PAU» Un recull de poemes escrits a mà per persones voluntàries de diferents països. A la Biblioteca del Mil·lenari. Org. Ajuntament. POESIA A SANT CUGAT - POETES A LES LLIBRERIES - 19.30 h. Llibreria Mythos: lectura de poemes a càrrec dels poetes Carles Miralles i Jordi Julià. - 20.15 h. Llibreria Alexandria: lectura de poemes a càrrec dels poetes Manel Ollé i Jaume Benavente. Org. Ajuntament - Centre Cultural de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes. DIVENDRES 22 LLIURAMENT DEL FASCICLE DEL CÒMIC DE L’ANY DEL MIL·LENARI Amb «El Diari de Sant Cugat». Org. Ajuntament. Col. «El Diari de Sant Cugat». POESIA A SANT CUGAT - POETES A LES LLIBRERIES - 19.30 h. El Celler dels Llibres: lectura de poemes a càrrec dels poetes Feliu Formosa i Maria Antònia Grau.20.15 h. Llibreria Paideia: lectura de poemes a càrrec dels poetes Montserrat Rodés i Melcior Mateu. - A les 19 i a les 21 h. VIDEOPOESIA CATALANA DEL SEGLE XX. Al vestíbul del Teatre-Auditori. - A les 21 h. CONCERT MÚSICA I PARAULA. Concert de Santa Cecília. A benefici de la construcció d’una escola infantil a l’Índia. A l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música. - A les 23 h. POEMES A NAI. Espectacle poètic basat en poemes de Miquel Àngel Riera. Pep Tosar, veu; Jordi Riera, guitarra. A la Sala BE-BOP. Org. Ajuntament Centre Cultural de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes. A les 22 h. SESSIÓ DE CINEMA A LA FLORESTA «Lista de espera». Al Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org. Planeta Floresta. A les 22 h. TEATRE A MIRA-SOL «Don Juan Tenorio en broma». A càrrec de Mira-sol Teatre. Direcció: Rosa Sicart. Preu: 5 E. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Mira-sol Teatre. Col. Ajuntament. A les 22.30 h. TEATRE A LA UNIÓ SANTCUGATENCA «El bon doctor». De Neil Simon, basat en contes d’Anton Txéchov. A càrrec de Fila Zero. Direcció: Xano Porti. Org. Teatre de la Unió Santcugatenca. DISSABTE 23 POESIA A SANT CUGAT - A les 11 h. POETES PER A NENS I NENES. Lectura de poemes a càrrec de Dolors Miquel, Ester Xargay i Carles Hac Mor. Per a nens i nenes a partir de 6 anys. A la llibreria l’Amic Imaginari. - A les 12 h. TALLER DE POESIA INFANTIL. A càrrec de Fanny Arambilet. Recomanat a partir de 6 anys. A la Biblioteca del Mil·lenari. Org. Biblioteca. - A les 12 h. FLORS DEL CALVARI. Coreografia de Ramon Oller sobre l’obra de Verdaguer. Amb l’acompanyament musical de Marina Rossell. Al claustre del Monestir. - A les 12.30 h. MARATÓ POÈTICA. Lectura de «Pàtria», de Jacint Verdaguer. Al claustre del Monestir. - A les 18 i a les 20 h. VIDEOPOESIA CATALANA DEL SEGLE XX. Al vestíbul del Teatre-Auditori. Org. Ajuntament - Centre Cultural de Sant Cugat. - A les 21 h. DAVID YMBERNON: Poesia plàstica visual culinària. Al vestíbul del Teatre-Auditori. - A les 21 h. JORDI TEIXIDÓ I ONA MESTRE: TOT ÉS TAT. Al vestíbul del Teatre-Auditori. Org. Ajuntament - Centre Cultural de Sant Cugat, Institució

de les Lletres Catalanes. SETMANA DEL VALLÈS NATURAL - A les 12 h. ACTUACIÓ DELS RONDALLAIRES GERMANS PETARDINI: «Els vallocs del Vallès natural». A la Casa de Cultura. Org. Vallès Natural, Ajuntament. De 16 a 21 h. CAMPIONAT DE BOTIFARRA Premis al primer, segon i tercer classificat. Informació i inscripcions: Fins al 22 de novembre a l’Espai Jove de la Casa de Cultura (de 17 a 20 h). A la Casa de Cultura. Org. JERC - Sant Cugat. L’HORA DEL CONTE Especial l’Hora del Conte: «Les tres bessones van de marxa a Sant Cugat i altres històries». Primera sessió a les 18 h. Segona sessió a les 18.45 h. Caldrà recollir prèviament passis gratuïts a partir de les 10 h a la Biblioteca o a la Casa de Cultura. A l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música. Org. Ajuntament. PINTURA, POESIA I MÚSICA Un recorregut per les diferents galeries d’art de Sant Cugat. A cada espai podreu gaudir de lectures de poemes a càrrec dels mateixos poetes. - 17 h. Canals Galeria d’Art. Lectura a càrrec de Marta Pessarrodona, amb motiu de l’exposició «Pintures recents», de Conxa Ibáñez. - 18 h. Pou d’Art. Lectures a càrrec d’Enric Sòria, Jaume Subirana, José Maria Micó i Jordi Virallonga. Música: Joan Cánovas, veu; Tòfol Martínez, guitarra i Celeste Monterde, veu. - 18.45 h. Espai Lluís Ribas, Galeria Fausto, Sala Ferran Martí i Arts Artis. Els mateixos poetes faran la lectura a la plaça. - 20 h. La Galeria. Lectura a càrrec d’Anna Maria Moix. Org. Ajuntament - Centre Cultural de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes, galeries d’art de Sant Cugat. TALLER DE DANSES AFRICANES A LA FLORESTAAmb percussió en viu - De 18 a 19 h taller infantil de 7 a 12 anys - De 19 a 21 h taller d’adults, a partir de 13 anys. Al Centre Cívic de la Floresta. Org.: Ajuntament. A les 22 h. TEATRE A MIRA-SOL «Don Juan Tenorio en broma». A càrrec de Mira-sol Teatre. Direcció: Rosa Sicart. Al Casal Cultural de Mirasol. Org. Mira-sol Teatre. Col. Ajuntament. A les 22 h. V FESTIVAL DE POESIA CATALANA A SANT CUGAT Amb la intervenció musical de Cordes Invisibles. Al Teatre-Auditori del Centre Cultural. Org. Ajuntament Centre Cultural de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes. Col. Cava Llopart. ALTRES ACTIVITATS • CONCURS DE CARROSSES DE LA CAVALCADA DE REIS 2003 Informació i inscripcions a l’Ateneu Santcugatenc. Reunió el 26 de novembre a les 20.30 h. A l’Ateneu Santcugatenc. Org. Amics dels Veterans i la Regalèssia. • CURS DE METEOROLOGIA A INTERNET Dies: 18,19 i 20 de novembre. Preu: 17 euros. Preu socis CMSC: 13 E. A l’Arxiu Nacional de Catalunya. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. • SETMANA DE POESIA A SANT CUGAT - POESIA A LA CARTA. Degusteu poesia de la mà de Sam Abrams i Sílvia Servan als restaurants Casablanca, El Mesón, Chez Philip, el Celler de Santa Maria, Sala Bebop, Jardineto, Cafè Gina, Jazztambé, Matilda i Bar To Meu. Coordina: Fundació Sant Cugat amb la col·laboració de Sam Abrams i Sílvia Servan. Del 21 al 23 de novembre. - POESIA AL CARRER. Del 20 al 23 de novembre. - TALLER DE POESIA PER A ADULTS. A càrrec de Fanny Arambilet. Durada del taller: 20, 21 i 22 de novembre, de 20 a 22 h. Inscripcions: Biblioteca. Places limitades. A la Biblioteca del Mil·lenari. Org. Ajuntament - Centre Cultural de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes. • TORNEIG D’ESCACS SANT CUGAT Torneig obert d’escacs a la Unió Santcugatenca. Partides de 30 minuts per jugador. Dues partides per sessió. Total 6 rondes. Dates del torneig: 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30 de novembre. Grup A divendres a la nit (22.30 h). Grup B dissabtes al matí (10.30 h). Org. Grup d’Escacs de la Unió Santcugatenca. • VISITES NOCTURNES AL MONESTIR DE SANT CUGAT DEL VALLÈS Dates: divendres 25-10; divendres 8-11 i divendres 15-11 del 2002. Inscripcions a la Casa de Cultura. Cal presentar-se a la visita amb l’entrada ja adquirida. Per a més informació, truqueu al telèfon 93 589 13 82. Org. Ajuntament.

Exposicions SALES MUNICIPALS • TERCERA BIENNAL DE FOTOGRAFIA A L’ENTORN DEL MONESTIR. Projecte de Pere Formiguera. Fins al 20 de novembre. Al claustre del Monestir. Org. Ajuntament. • «LA MEDITERRÀNIA». Fins al 17 de novembre. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament. • VERDAGUER. «UNA MOSTRA DE LLIBRES I CORRESPONDÈNCIA». Fins al 30 de novembre. Inauguració: dijous 21, a les 21.30 h. A l’Arxiu Nacional de Catalunya. Org. Ajuntament - Centre Cultural de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes, Arxiu Nacional de Catalunya. • FIRA D’ESQUÍ DEL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT. Fins al 17 de novembre. A la Casa de Cultura. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. • «LA DIABETIS, L’ADC I CATALUNYA». Fins al 17 de novembre. Al passadís de la Casa de Cultura. Org. ADC. • EXPOSICIÓ DE PINTURA: «ÍNFIMA MORALIA DE CH. DELAIRE». Fins al 15 de desembre. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament. • «IL·LUSTRACIÓ I POESIA PER A TOTHOM». De Jana Casares. Del 15 al 30 de novembre. A la Biblioteca del Mil·lenari. Org. Ajuntament Centre Cultural de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes. • «PARTIDARIOS DE LA FELICIDAD». Exposició - homenatge del Círculo de Lectores sobre el grup poètic català dels 50, cinquanta anys després. Del 20 de novembre al 8 de desembre. Al claustre del Monestir. Org. Ajuntament - Centre Cultural de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes. • «EL VALLÈS NATURAL AMB ELS CINC SENTITS». Exposició itinerant del Vallès Natural. Del 22 de novembre al 27 de desembre. Inauguració: divendres 22, a les 18 h. A la Casa de Cultura. Org. Vallès Natural. Col. Ajuntament. SALES PRIVADES • SALA RUSIÑOL: JOAN MIQUEL CODINA (1929-1998). Fins al 26 de novembre. Org. Sala Rusiñol (c/ Santiago Rusiñol, 52, tel. 93 675 47 51). • CANALS GALERIA D’ART: CONXA IBÀÑEZ. Fins al 30 de novembre. Org. Canals Galeria d’Art (c/ de la Creu, 16, tel.: 93 675 49 02). • LA GALERIA: DIDIER LOURENÇO: «VORAMAR». Fins al 30 de novembre. Org. La Galeria. • ESPAI LLUÍS RIBAS: «LLUÍS RIBAS, 96 NOTES». Fins a l’1 de desembre. Org. Espai Lluís Ribas. • ESPAI VIU: CARME CORVILLO. EXPOSICIÓ PERMANENT. Fins al 31 de desembre. Org. Espai Viu (c/ Sant Ramon, 30). • ADOLF, TALLER D’ART: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Adolf, Taller d’Art (c/ Pere Mas, 17). • SALA FERRAN MARTÍ: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Ferran Martí (c/ Gorina, 8)

SOCIETAT

Dijous 14 novembre del 2002

Pa Sense Fronteres recull farina a Sant Cugat per al Tercer Món Redacció / SANT CUGAT L’ONG Pa Sense Fronteres ha iniciat una campanya de recollida de farina per a les persones més necessitades, al Tercer Món, que habitualment també són les més indefenses, com ara els nens, les dones, i la gent gran, sense distinció de raça, sexe, religió i idees polítiques. Per col·laborar-hi a la nostra ciutat, només cal comprar a Vallès Pa i a Pa Estació. Un percentatge de la farina que compren aquests establiments anirà a parar a Pa Sense Fronteres, que el gestionarà per tal que arribi al màxim de gent possible. Així mateix, a la Loteria de Nadal que es vendrà en aquests forns, es cobrarà 0,5 centims per número destinats directament a Pa sense Fronteres, i això farà que la col·laboració de Sant Cugat sigui fàcil i molt important L’organització ha remarcat que la recaptació es farà específicament amb farina, i no pas amb diners en metàl·lic, ja que l’ONG “no pot ni vol rebre donacions en diners”. Pa Sense Fronteres va ser fundada per un grup de persones vin-

Detinguts per un frau de l’IVA de prop de deu milions d’euros Redacció / SANT CUGAT

culades al món del pa que es van proposar la tramesa de farina de manera continuada especialment a l’Àfrica i a l’Amèrica del Sud. S’hi pot col·laborar de moltes maneres: des d’aportar farina, fins a dedicar temps a la promoció de

la idea i buscar els recursos necessaris per fer-la factible. El món del pa contra la fam al món és el lema de la campanya. El Grupo PratGouet ha cedit els seus locals i les seves instal·lacions per dur-la a terme.

L’any passat, Pa Sense Fronteres va aconseguir fins a 115 tones de farina. Romania va rebre 50.400 kg, Angola 21.250, l’ex-Iugoslàvia 20.000, mentre que el Perú, 10.500, entre d’altres països.

La policia estatal va detenir divendres quatre persones, dues d’elles a la nostra ciutat, per haver comès presumptament un frau a la Hisenda pública eludint el pagament de l’IVA en el sector de recuperació de metall. La xifra del frau puja a uns 9,6 milions d’euros. Els detinguts santcugatencs són Carmelo C.G, de 64 anys: Luis A.Z., de 30 anys; mentre que també es va detenir Diego G.C. de 30 anys i veí de l’Hospitalet del Llobregat i José María C.G, veneçolà domiciliat a Barcelona. Tots quatre van passar a disposició judicial divendres passat. Els detinguts havien creat una trama empresarial instrumental a partir de la societat Metall M., que operava en el sector de la recuperació de metalls que el 2001 va defraudar a Hisenda 4,8 milions d’euros i durant els primers mesos d’aquest 2002 havia aconseguit estafar una xifra similar.

Convocada una reunió pel concurs de carrosses de la cavalcada de Reis Redacció / SANT CUGAT Els Amics dels Veterans i la Regalèssia han convocat una reunió per tal d’explicar les bases del concurs de carrosses per a la cavalcada de Reis del 2003. Aquesta reunió està prevista per al proper 26 de novembre a l’Ateneu Santcugatenc de la plaça de Pep Ventura. La cavalcada de Reis és un dels moments més esperats de les festes de Nadal. Des de fa uns anys, l’organització d’aquest esdeveniment va a càrrec dels Amics dels Veterans i la Regalèssia, que van prendre el

Cavalcada de reis de Sant Cugat de l’any 1991

ARXIU

relleu precisament d’aquestes dues entitats santcugatenques. Per tal d’intentar potenciar la cavalcada i fer-la d’allò més lluïda, van organitzar un concurs de carrosses per tal que els participants de la comitiva reial tinguessin un al·licient més per guarnir els seus vehicles de transport. Així doncs, en la reunió del proper 26 de novembre, que es farà a partir de dos quarts de nou del vespre, es donaran a conèixer les bases d’aquest concurs i algunes de les novetats de cara a la cavalcalda de ses majestats el 5 de gener del 2003.

26 COMARCA

Dijous 14 novembre del 2002

Saura augura a Sabadell un declivi de CiU a les eleccions municipals

Habitatge i ocupació, al Congrés de la Joventut celebrat a la UAB

Redacció / SABADELL

Magda Méndez / UAB El malestar general en temes que afecten directament els joves com l’accés a l’habitatge o l’ocupació precària és una de les conclusions consensuades en el III Congrés de la Joventut de Catalunya. La creació d’un espai en què s’han establert “ponts de diàleg” entre els joves i l’administració, juntament amb la “necessitat que es tregui l’estigma negatiu que sempre acompanya el fet de ser jove”, segons explicava el president del Consell Nacional de la Joventut, Oriol Illa, van ser les altres conclusions destacades de la trobada. La Facultat de Ciències de l’Educació de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) es va convertir des de dijous de la setmana passada fins diumenge en el centre neuràlgic de milers de joves que s’interessen per la situació general que els envolta i que els afecta en diversos aspectes. Habitatge, participació, treball, drogues, trastorns alimentaris, solidaritat… Aquests són alguns dels eixos temàtics que es van treballant fins demà en el III Congrés de la Joventut de Catalunya (els anteriors es van celebrar el 1977 i el 1988).

Habitatges en construcció a Sant Cugat

Tan sols arribar al pati central de la facultat, pancartes i fulls empaperaven el recinte, i es donava una primera idea del que pot comportar en l’àmbit de moviment juvenil a Catalunya. Una de les peculiaritats d’aquest Congrés és

DocsBarcelona debat a Terrassa sobre els documentals i la televisió M.M. / TERRASSA L’etern debat entre la necessitat que prevalgui la versió del director i la necessitat comercial de la intervenció dels productors televisius en la versió final d’un documental (final cut) va ser un dels protagonistes de la jornada d’ahir de les jornades DocsBarcelona. Una de les línies més defensades va ser la importància de la negociació d’un clar contracte inicial, per tal d’evitar problemes posteriors. La xerrada principal sobre l’anomenat final cut va anar a càrrec de l’advocat Simon Drewsen Holmberg, que té una àmplia experiència en la creació de contractes de coproducció internacional. Drewsen va apuntar que els contractes són clau com a "elements reguladors que ens permetran fer moltes més coses". En aquest sentit, Drewsen indicava

que hi ha diverses parts que tenen dret a intervenir o, si més no, opinar sobre com ha de ser el documental: el director, el cinematògraf i els finançadors, però que els possibles desacords "es poden resoldre si es vigila des del principi amb un bon acord al contracte".Una altra de les propostes apuntades va ser "establir codi de comportament i definir les normes a seguir per totes les parts implicades, per tal de poder oferir uns documentals d’alta qualitat". A més, Drewsen també va recomenar com a "salvaguarda" emparar-se en algunes institucions que donen suport al cinema, a cada país, que pot servir per evitar problemes posteriors. Drewsen va tancar la intervenció destacant que "s’han de conservar els camps d’acord, on discutir i col·laborar" per tal d’evitar malestar en aquest tipus de situacions.

ARXII

que és autogestionat. “Nosaltres tan sols ens vam limitar a posar una graella en blanc i a buscar les instal·lacions, però el congrés funciona tot sol, a partir de les activitats proposades i organitzades pels joves”, explicava el cap de l’ofici-

na tècnica de la Secretaria General de Joventut, Lluís Tolosa. I l’extens programa que conforma aquest congrés, amb 243 propostes, confirma que "això que els joves no volen participar és un tòpic", segons Lluís Tolosa.

El president d’ICV, Joan Saura, va assegurar aquest dissabte a Sabadell que les properes eleccions municipals mostraran el declivi de CiU i que es tracta d’uns comicis “molt especials perquè seran com unes primàries de les eleccions autonòmiques”. El líder ecosocialista feia aquestes declaracions durant la jornada programàtica municipal al Vapor Llonch. Saura considera que després de les eleccions, es propiciarà una “bola de neu” que desembocarà en un “govern progressista i plural d’esquerres, format per ICV, el PSC i ERC”. “Aquest país necessita que CiU estigui a l’oposició per una qüestió d’higiene democràtica, per la quantitat d’irregularitats, corrupcions i corruptel·les”, va dir Saura. El líder d’ICV va insistir que “no es tracta de modernitzar la botigueta del senyor Pujol, sinó de canvis reals”. D’altra banda, el president ecosocialista considera que en els anys de democràcia “s’ha tractat els ajuntaments com a adversaris polítics” i s’hauria de canviar la relació de “clientelisme i amiguisme” que s’ha viscut al seu parer. Sobre les intencions municipals, Saura va assegurar que des dels ajuntaments “farem una trinxera democràtica per evitar l’onada de privatitzacions provocada per CiU i PP”.

Convocada una manifestació contra l’aeroport Redacció / BARBERÀ La Federació d' Associacions de Veïns (FAV) de Barberà ha convocat una concentració que s’iniciarà a la plaça de la Vila diumenge vinent a partir de dos quarts d’onze del matí dins la campanya de conscienciació i sensibilització contra l’aeroport de Sabadell. L’acte, que finalitzarà a la plaça de la Constitució amb una botifarrada, vol remarcar l’oposició dels veïns “als sorolls i perills” que comporta una instal·lació d’aquestes característiques. “El temps passa i no veiem una solució satisfactòria i els veïns continuem patint les def iciències de l’aeroport. El nombre de vols ha anat en augment i no veiem cap tipus de mesura mínimament efectiva per pal·liar les molèsties”, assegura la FAV.

La federació subscriu l’acord pres per la junta de portaveus de l’Ajuntament i a la vegada es manifesta i es reafirma en la seva postura inicial de rebuig a l’ampliació de l’aeroport. “No podem continuar amb la mateixa situació. Advoquem pel tancament definitiu de l’aeroport i el seu trasllat immediat a una zona més segura”. DIVERSOS INCIDENTS El mes passat, una avioneta de la companyia Top Fly amb matrícula EC-DND va patir un accident quan se li va trencar el tren d’aterratge i va quedar a un costat de la pista principal, segons han explicat els veïns. “D’entrada, des de l’aeroport es va desmentir contundentment l’existència de cap aparell amb problemes a les seves instal·lacions fins després de molta insistència per part dels

periodistes”. El divendres dia 27 de setembre, a primera hora del matí, la presència dels bombers va alertar els veïns de Ca n’Esteper. Una avioneta havia sortit de la pista d’aterratge “sense cap desgràcia per lamentar”. “Són moltes les entitats que demanen una solució abans que es produeixi un accident greu”, assegura la FAV. “La pressió de l’aeroport per augmentar la capacitat, malgrat els problemes importants d'espai, soroll i l'augment dels efectes contra la salut de les persones (les emissions contaminants), són pràcticament ignorades”, denuncien. També han reiterat la demanda de regular els mecanismes de control de soroll produïts pels avions i desplaçar les pràctiques de les escoles de pilotatge a un altre indret menys habitat.

PUBLICITAT

Dijous 14 novembre del 2002

28 SOCIETAT

Dijous 14 novembre del 2002

La Setmana en

imatges

La festa de les entitats

Diumenge 10 de novembre Si per la tardor és habitual que hi hagi tot de fulles d’arbres omplint el terra de les places de la ciutat, diumenge el que va omplir la plaça

d’Octavià van ser tot de paradetes de les entitats de la ciutat. Es tractava de la seva festa major, la Festa de Tardor. Prop d’una seixantena d’entitats i associacions santcugatenques no es van voler perdre l’oportunitat de mostrar-se a la ciutadania en una jornada d’allò més participativa. Fotografia: ENRIC FABRE

L’alcalde i els nens Dijous 7 de novembre Els polítics tenen una tendència natural a fer-se fotografies amb els nens petits. En aquesta ocasió, però, la imatge de l’alcalde xerrant amb els menuts estava més justificada: la visita a les dues noves escoles bressol de la ciutat. Podem certificar, però, que Lluís Recoder no va intentar convèncer a cap nen per tal que en un futur (de moment força llunyà) el votessin. Això sí, n’hi va haver uns quants que van rebre tracte de favor perquè eren fills de coneguts seus. Almenys no li van plorar gaire... Fotografia: JORDI GARCIA

SOCIETAT

Dijous 14 novembre del 2002

Els Castellers de Sant Cugat fan pinya Diumenge 10 de novembre

S.A. RACC GC-34-MD

Els Castellers de Sant Cugat van celebrar diumenge una de les diades castelleres més fluixes dels darrers temps a la nostra ciutat. Malgrat tot, la colla local té el mèrit d’intentar adaptar-se sempre als temps que corren, i també ha apostat per donar l’oportunitat de pujar a les impressionants construccions humanes a gent nova. Així doncs, des d’EL DIARI DE SANT CUGAT els animem a continuar endavant fent pinya! Fotografia: ENRIC FABRE

Agència de viatges del RACC a Sant Cugat: Rambla Ribatallada, 20 • Tel. 93 675 90 32

Dijous 14 novembre del 2002

CULTURA ‘Poesia a Sant Cugat’ arriba aquest mes de novembre a la segona edició

Eva Arasa / SANT CUGAT

a segona edició de Poesia a Sant Cugat ja és a punt d’engegar motors aquest mes de novembre i ho farà incorporant una sèrie de novetats respecte a l'any passat, si bé continua integrant activitats que es remunten més enrere en el temps que el mateix inici d'aquesta iniciativa cultural, com ara el Festival de Poesia Catalana, que enguany celebra la seva cinquena edició. Una marató poètica dedicada a Jacint Verdaguer, Poesia al carrer o l'esmentat Cinquè Festival de Poesia a Sant Cugat són alguns dels plats forts de Poesia a Sant Cugat 2002, que en aquesta ocasió s'ha fixat l'objectiu d'acostar el llenguatge poètic als públics més diversos i que, de cara a l'any vinent, es planteja assolir una projecció a escala internacional. Els actes previstos per a Poesia a Sant Cugat 2002 van ser presentats divendres a la Biblioteca del Mil·lenari de la ciutat en un acte on van ser presents Vicenç Llorca, director general de Promoció Cultural de la Generalitat de Catalunya, l'alcalde de Sant Cugat Lluís Recoder, la regidora de Serveis

‘Poesia a Sant Cugat’ pretén arribar a tots els públics i, de cara a l’any vinent, vol assolir projecció internacional Personals, Àngels Ponsa, i la directora del Centre Cultural, Àngels Seix. Llorca va destacar que “Poesia a Sant Cugat no es caracteritza pel seu caràcter reflexiu, sinó per fer viure la poesia”. El director general de Promoció Cultural va recordar també que “la marató poètica de l'edició d'enguany se suma als actes de celebració de l'Any Verdaguer que, en tot el territori català, superen ja els mil dos-cents”. Finalment, Llorca va mostrar la seva satisfacció per la col·laboració del govern de les Illes Balears amb la present edició de Poesia a Sant Cugat i va expressar el desig “d'internacionalitzar aquesta iniciativa amb el suport de la coordinadora de festivals internacionals

Espai patrocinat per:

Vicenç Llorca, Lluís Recoder, Àngels Ponsa i Àngels Seis van presentar “Poesia a Sant Cugat 2002”

JORDI GARCIA

panyats musicalmant pel grup Cordes Invisibles i estaran dirigits per Ferran Madico. Les exposicions tenen també cabuda en una iniciativa cultural com Poesia a Sant Cugat. Partidarios de la felicidad, exposició comissariada per Carme Riera que es podrà veure al claustre entre els dies 20 de novembre i 8 de desembre, és un homenatge del Círculo de Lectores al grup poètic dels 50 quan es compleixen cinquanta anys de l’inici de les seves carreres: Enrique Badosa, Carlos Barral, Alfonso Costafreda, Jaime Ferrán, Jorge Folch, Jaime Gil de Biedma, Lorenzo Gomis i José Agustín Goytisolo. A l’Arxiu Nacional de Catalunya, d’altra banda, ja hi ha instal·lada Verdaguer. Una mostra de llibres i correspondència, que es podrà veure fins a

finals de mes, i la Biblioteca del Mil·lenari, entre el 15 i el 29 de novembre, acollirà il·lustracions de Jana Casares sobre diferents poemes. Poesia a Sant Cugat ha programat activitats per a totes les edats, des dels més grans fins als més petits, passant pels joves, que el dia 20 podran parlar amb els membres del grup mallorquí Antònia Font i descobrir com componen les lletres de les seves cançons. L'alcalde Lluís Recoder, en l’acte de presentació i constatant aquest desig d’arribar a un públic ben divers, va assenyalar que “és molt important desvetllar el cor poètic que tots tenim”. La segona edició de Poesia a Sant Cugat se celebrarà entre els dies 20 i 23 de novembre.

de poesia del Quebec”. Poesia a Sant Cugat 2002 inclourà altres novetats, com ara el fet de portar la poesia a espais tan diversos com el carrer, les llibreries, les galeries d'art o els restaurants i cafeteries de la ciutat. En aquest sentit, destaquen propostes com el recorregut poètic del dia 23 pels espais d’art Canals Galeria d’Art, Pou d’Art, Espai Lluís Ribas, Galeria Fausto, Sala Ferran Martí, Arts Artis i La Galeria. El Cinquè Festival de Poesia a Sant Cugat se celebrarà dissabte 23 amb l’objectiu de mostrar al públic les tendències poètiques actuals i, com en les passades edicions, aplegarà onze poetes representatius del panorama català que, en aquesta ocasió, aniran acom-

CULTURA

Dijous 14 novembre del 2002

Crítica de teatre ‘Un bel di vedremo...’

L’entrega es va fer al Club de Tenis de Valldoreix

ENRIC FABRE

Els guanyadors del Premi Literari de Valldoreix reben el guardó Eva Arasa / SANT CUGAT

Eduard Jener / SANT CUGAT Òpera: ‘Madama Butterfly’, de Giacomo Puccini. Llibret de L. Illica i G. Giacosa. Intèrprets: Miki Mori, Albert Montserrat, Lluís Sintes, Eun-Seo Koo, Sergi Bellver, Manuel Esteve, Bonifacio Carrillo i Montserrat Bella. Director musical: Manuel Valdivieso. Directora del cor: Rosa M. Ribera. Director d’escena: Carles Ortiz. Escenografia i vestuari: Jordi Galobart. Il·luminador: Nani Valls. Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Orquestra Simfònica del Vallès. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 8 de novembre.

Aquesta representació de l’Associació d’Amics de l’Òpera de Sabadell, en el 20è aniversari del seu naixement, suposa una mostra convincent de la consolidació d’una feina feta amb l’amor i la responsabilitat necessàries per arribar a aixecar espectacles d’una categoria suficient per fer arrelar una afició que ho demanava. Qualsevol cosa que suposi la descentralització de l’avidesa d’acaparació lògica d’una ciutat com Barcelona, penso, és una opció que cal aplaudir i recolzar sobretot quan, com és el cas, la qualitat dels plantejaments són evidents i així podem veure un bel di com avui, que l’acció iniciada per Mirna Lacambra i un grup d’aficionats ha quallat i n’ha fet bo l’esforç. La versió (quarta en la història dels sabadellencs) és una recreació típica pel que fa a l’escenografia, una tòpica postal característica, molt ben il·luminada i que fa el seu efecte exòtic, tot i que es tracta d’un lacrimogen melodrama a la italiana. Miki

Mori és una cantant sensible que va resultar excel·lent actoralment, amb el valor afegit de la seva nacionalitat japonesa, amb una una veu massa lleugera per al personatge de Cio-Cio San però que va defensar amb qualitat sobretot en els moments lírics i dramàtics com Addio, fiorito asil. Albert Montserrat, que ha passat de la tessitura de baríton a la de tenor, va fer un Pinkerton sòlid, amb una veu molt bonica, en alguns moments exagerant il canto de bravura, que si estabilitza en el centre pot ser una figura a considerar. El sharpless del baríton Lluís Sintes va ser equilibrat, eficient, segur, tant pel que fa a la veu, amb una emissió regular, com a l’actuació. Magnífica la Suzuki d’Eun-Seo Koo, una mezzo que va tenir moments d’una qualitat remarcable, com el tercet inicial de l’acte tercer, mentre que Sergi Bellver va ser un apagat Goro, inaudible i poc afortunat en l’expressió. Manuel Esteve, Bonifacio Carrillo i Montserrat Bella, correctes. L’òpera de Puccini és una obra que, seguint la trajectòria verista, trenca amb la construcció pensada perquè els cantants facin la seva exhibició amb àries que tallaven l’estructura narrativa i així la música conté tot el lirisme i el dramatisme necessaris, però tot està lligat establint una continuïtat naturalista, com en l’allargassat i sublim duo del primer acte, amb un equilibri orquestral d’exquisida factura. A partir d’això, Manuel Valdivieso va dirigir accentuant la bellesa melòdica amb un conjunt orquestral que, dia a dia, va millorant el seu nivell, tot i que caldria dir a alguns músics que no és gaire justificable estar enraonant mentre els companys toquen. Pel que fa al cor, en aquesta obra pocs amb presència a l’escenari, va fer una actuació molt bona amb el famós final del segon acte a bocca chiusa d’una bellesa emocionant.

El mallorquí Gabriel Juan i Galmés i la sabadellenca Sílvia Bonàs i Guarch, en categories d’adults i juvenil, respectivament, van ser guardonats divendres passat amb el Premi Literari de Valldoreix. El relat Sor Angèlica, de Gabriel Juan, i El mirall de l’oblit, de Sílvia Borràs, són les obres guanyadores de l’edició d’enguany d’un premi que es va instaurar per la Festa Major del districte l’any 1980. El jurat, de manera excepcional, va decidir nomenar un finalista, el valldoreixenc Jordi de Manuel Barrobín, per tal de reconèixer el mèrit de l’obra La capsa, que recorre els racons de Valldoreix. L’entrega del Premi Literari de Valldoreix Edició 2002 va tenir lloc divendres en un sopar celebrar al Club de Tenis de Valldoreix. A l’ac-

te hi van intervenir Martí Roqué, el membre més antic del jurat; la regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa; i el president de l’EMD, Francesc Cardoner. Àngels Ponsa, va destacar durant el seu parlament “l’interès dels santcugatencs per la cultura”. Martí Roqué, per la seva banda, es va mostrar molt satisfet per la participació d’enguany en un “premi que s’ha consolidat i que dóna a conèixer arreu el nom de Valldoreix”. Aquest any es van presentar 39 originals al premi, 34 dels quals participaven en la categoria d’adults i 5 en la categoria juvenil. La majoria dels participants són del Vallès Occidental, si bé crida l’atenció un participant d’Estrasburg, un valencià o el mateix guanyador, que és de Mallorca. Roqué també va agrair que Baltasar Porcel, Premi Nacional de Cultura, hagi estat membre del jurat de la present edi-

32 CULTURA

Dijous 14 novembre del 2002

‘Macbeth’ arriba a l’Auditori de mans de Bieito Eva Arasa / SANT CUGAT El Teatre-Auditori acollirà demà a les 10 de la nit la tragèdia de William Shakespeare Macbeth sota la direcció del sempre polèmic Calixto Bieito. El director en aquesta ocasió ha optat per eliminar qualsevol referent temporal de l’obra i traslladar-la als nostres dies, mostrant un clan mafiós que, mogut per l’ambició, lluita sense escrúpols pel poder. Macbeth és un referent pel que fa a reflexions teatrals a l’entorn de l’ambició i de la violència que genera. Bieito n’ha extret aquesta idea i ha aprofitat per oferir una visió molt personal del clàssic de Shakespeare. L’actor Mingo Ràfols, que encarna el personatge de Macbeth, fins i tot considera que els crèdits del muntatge haurien de dir “Macbeth de Calixto Bieito, en comptes de Macbeth de Shakespeare”. Sigui com sigui, el director no ha estat sol en aquesta aposta tan arriscada i s’ha envoltat d’un repartiment de luxe, que, a més de Mingo Ràfols, compta amb actors com Carles Canut, Roser Camí, Boris Ruiz o Nacho Fresneda.

La semblança amb l’expert en tradicions santcugatenques Rogeli Pedró i amb l’historiador local Domènec Miquel és notable

CEDIDES

Qui és qui a l’Abaciologi Eva Arasa / SANT CUGAT L’Abaciologi del Reial Monestir de Sant Cugat és la mostra que conforma la III Biennal de Fotografia de Sant Cugat que enguany gira a l’entorn del

Monestir amb motiu de l’any del mil·lenari de la concessió de la butlla pel Papa Silvestre II al Monestir. El recull de fotografies realitzades per Martí Llorens no deixa de sorprendre el públic santcugatenc que, entre els rostres

Crítica de cinema Una identitat perillosa Isabel Sáez Pel·lícula: ‘El caso Bourne’. Director: Doug Liman. Actors: Matt Damon, Franka Potente, Chris Cooper, Brian Cox. Durada: 128 minuts. El caso Bourne (La identidad de Bourne a l’original americà) és una pel·lícula d’intriga i acció que tracta de, a més, explicar una història interessant. Uns pescadors recullen un jove ferit que troben inconscient, flotant a les aigües de la Mediterrània, al sud de Marsella. Quan es desperta, no recorda res sobre qui és i quines circumstàncies l’han portat a la situació actual. A part de les bales a l’esquena, l’únic que té és una minúscula càpsula inserida al cos amb la inscripció d’un banc a Zuric i un número de compte. Es tracta de l’únic fil que l’uneix amb el passat i, després de desembarcar, es converteix en el seu punt de partida per investigar. Encara que El caso Bourne no és un prodigi d’originalitat, aconsegueix els seus objectius: mantenir el suspens, oferir unes espectaculars escenes d’acció, unes persecucions de cotxes que haurien firmat amb gust els màxims especialistes de la categoria, i un interès en els personatges. Fins al final resulta difícil imaginar com va

arribar Bourne a la seva situació, i el clímax de la pel·lícula és francament bo. Matt Damon dóna un físic inesperat però efectiu al personatge. La seva cara no deixa endevinar la duresa que pot arribar a tenir quan és necessari ni la seva vida anterior. Bourne pot haver oblidat el seu passat, però el seu cos manté totes les capacitats i habilitats que calen per lluitar, habilitats que el deixen perplex i que sorprenen també la seva companya circumstancial de fugida, Marie Kreutz (Franka Potente). El fins ara director independent Doug Liman mostra certes qualitats, a saber, que no perd el temps amb tot allò que no ve al cas, sap com filmar amb agilitat, a més de donar un toc d’humor aquí i un altre de cinisme més enllà pel que fa a la classe d’operacions de la CIA que mai no han tingut lloc. Per als més aficionats al gènere i que trobin que el relat no els ve de nou, direm que El caso Bourne està basat en la novel·la homònima de Robert Ludlum, que va dedicar dos llibres més al personatge, i que va ser objecte d’una interessant versió televisiva el 1988, interpretada per Richard Chamberlain. En definitiva, donada la bona acollida que ha tingut El caso Bourne, és més que probable que es realitzi la trilogia completa. Una bona notícia si els resultats són tan acceptables i entretinguts com el present.

suposadament del segle XIX, hi pot reconèixer personatges força populars de la ciutat, com ara l’historiador Domènec Miquel que, a més d’haver assessorat el treball de Llorens, apareix a l’exposició com a abat Galceran de Lupetis.

La III Biennal de Fotografia estarà exposada a la sala capitular del claustre del Monestir fins al 23 de novemre i, des d’aquí, encoratgem que la visiteu i intenteu descobrir qui s’amaga darrere de cada abat.

La documentació de Marc Aureli Vila ja és a l’Arxiu Nacional Catalunya Nord i va viure exiliat a Colòmbia i Veneçuela, on va actuar de delegat del president de la La documentació personal del Generalitat a Sud-amèrica. Vila va polític i geògraf Marc Aureli Vila tornar al país un cop restablerta la forma part, des de la setmana passa- democràcia i va desenvolupar un da, del fons de l’Arxiu Nacional de paper clau en la reorganització Catalunya. Entre els documents d’ERC. Pel director de l’Arxiu Nacional cedits a l’ANC hi ha la corresde Catalunya, pondència que Vila Josep Maria va mantenir amb El fons conté la Sans Travé, Josep Tarradellas correspondència amb “alguns dels durant l’exili. el president de la documents de L’ A r x i u més rellevància Nacional de Generalitat a l’exili, són les cartes Catalunya, doncs, Josep Tarradellas que Marc Aureli és dipositari d’un Vila s’escrivia fons documental amb el president que reflecteix la vida i l’activitat de Marc Aureli Vila, de la Generalitat a l’exili, Josep un dels fundadors d’Esquerra Tarradellas”. El fons, però, també Republicana de Catalunya i puntal de inclou algunes de les obres que Vila la Generalitat Republicana. La va realitzar en el camp de la geograGuerra Civil va marcar la vida fia. La documentació, un cop arxivadeVila, que va ser internat en un dels da, estarà a l’abast dels ciutadans i camps de concentració de la els investigadors. Eva Arasa / SANT CUGAT

CULTURA

Dijous 14 novembre del 2002

L’art a Sant Cugat

Tapisseria de recerca Imma Pueyo

Codina es va especialitzar en la pintura a l’oli

JORDI GARCIA

La Sala Rusiñol acull un homenatge a l’artista Joan-Miquel Codina Redacció/ SANT CUGAT La Sala Rusiñol va inaugurar dijous passat una exposició en homenatge a l’artista JoanMiquel Codina (Barcelona 19291998), que va dedicar la seva vida a la música i a la pintura. La mostra, que es podrà veure fins al dia 26 de novembre a la sala del carrer Santiago Rusiñol, és un recull d’olis que tracten sobretot temes de paisatge i florals.

Joan-Miquel Codina, en el camp de la pintura, va explorar la tècnica de l’oli de manera molt personal f ins a assolir, amb paraules del crític d’art Francesc Galí, “un llenguatge expressiu propi i una figuració d’arrel postimpressionista, aconseguida amb l’ús de l’espàtula, ajudada pel pinzell”. Per Galí, “els quadres de Codina són lírics, gairebé musicals, amb sobreimposicions de tonalitats de color”.

Fila Zero estrena temporada amb ‘El bon doctor’, de Neil Simon Redacció/ SANT CUGAT El grup de teatre Fila Zero de la Unió Santcugatenca estrena aquest dissabte El bon doctor, de Neil Simon. L’obra és, en realitat, un recull de contes d’Anton Txékhov, adaptats pel dramaturg Neil Simon, que reflecteixen una sèrie de situacions aparentment absurdes però que, en moments de malestar econòmic i social, esdevenen quotidianes. Amb El bon doctor, el grup Fila Zero de la Unió Santcugatenca estrena la temporada teatral. En aquesta ocasió, el director Xano Porti ha triat un guió de l’autor d’obres com L’estranya parella o Estan tocant la nostra cançó que, per a El bon doctor, va triar una sèrie de contes de Txékhov lligats mitjançant la figura d’un narrador. Les històries contades són divertides i,

fins i tot, absurdes, però amaguen un rerefons que pot tocar la fibra sensible del públic i que convida a la reflexió sobre una sèrie d’actituds que avui dia encara són quotidianes. El repartiment de Fila Zero, format per Jordi Tena, Sisco Vinyeta, Josep M. Canas, Arés Tubau, Tina Labrador, Marta Morata, Joan Fàbregas i Josep Bisbal, dóna vida als personatges que circulen per l’escenari i que són tan diversos com un general a qui un funcionari seu li estornuda a sobre; uns promesos; o una mestressa de casa passant comptes amb una institutriu. L’apartat tècnic és a càrrec de David Pujol, Montserrat Maranges, Eulàlia Castanyer, Marta Tortosa i Rossana Massip, i l’ajudant de direcció és Maria Alonso. El bon doctor es representarà al teatre de la Unió Santcugatenca els propers dies 16, 17, 23 i 24 de novembre.

El claustre del Monestir va acollir, el 1987, una exposició de l’obra antològica i recent de Maria Teresa Codina, l’artista santcugatenca que més ha estudiat i investigat la tècnica de la tapisseria. El paper que ha tingut en les manifestacions avantguardistes del darrer quart del segle XX és notori, allunyant-se del tractament pictòric i del tèxtil per cercar novetats plàstiques que la defineixen com una figura innovadora. Coneix el monestir el 1944, durant la Segona Guerra Mundial. Des del 1960 resideix a la ciutat, on instal·la el seu estudi-taller i continua les recerques tèxtils relacionant la tridimensionalitat, la llum, l’espai de l’obra, amb l’arquitectura contemporània, una forma d’integrar-la en la vida de l’home i en la societat, col·laborant amb l’equip d’arquitectes Mar torell-Bohigas-Mackay. Forma part d’un grup de dones de diferents països europeus i dels EUA que funden la Nouvelle Tapisserie, oposada a l’obra de manufactura tèxtil elaborada a partir d’un cartró previ, defensant el treball manual fet pels mateixos artistes. Després participarà en la Biennal de Lausana i exposarà, entre d’altres, a la Galeria Dau al Set, la Fundació Miró i la Galeria Joan Prats. En la llarga reflexió i complexitat del procés creatiu, destaca la idea com el més important, fins i tot més que la mateixa obra. Organitzada entorn d’una base conceptual, l’obra és el resultat d’una sèrie de factors com són la sensibilitat de l’artista, l’entorn social i polític, l’amor al país, les vivències personals i sobretot la idea que es vol defensar, inspirada

Espai patrocinat per:

en tot el conjunt. Despreocupada del fet material, capficada per realitzar la idea, li ha estat sempre fidel, sabent que aquesta es va modificant com la mateixa vida de l’home. L’abstracció li serveix per concretar en la matèria tots els components de la reflexió i el seu treball, ple de contingut, serà el símbol del seu pensament i de l’època artística. En les primeres obres, ja assoleix la síntesi en la utilització del material tèxtil a partir dels Entrellaçats, un procediment que transforma el fil de l’ordit en una creació d’espais dinàmics, transparències i ritmes, per on passa l’aire i la llum, en una tridimen-

sionalitat propera a l’escultura. La matèria vegetal amb què realitza l’obra, fibra, fils, canya, joncs, espart, palles i també sacs i sargits, apareix relacionada amb la condició humana, de manera que forma i contingut giren entorn d’uns significats personals i d’un efecte visual dels elements construïts amb un sentit unitari. Darrerament, ha deixat de banda el tèxtil per dedicar-se a la pintura, que malauradament atura per una lesió infortunada que impedeix la total mobilitat. Encara tenim l’oportunitat de rescatar la seva obra i fer-ne una revisió per valorar aquesta personalitat artística inquieta i innovadora.

34 CULTURA

Dijous 14 novembre del 2002

Història del còmic ‘Wash Tubbs’, de Roy Crane

‘Wash Tubbs’, vinyeta del 1930, aparició de Captain Eassy

Jordi Frontons Quan C.N. Landon, director artístic de NEA Syndicate, va refusar l’oferiment de Roy Crane de dibuixar il·lustracions i gags per a ell, i en el seu lloc li va proposar la creació d’una nova sèrie, ningú no va suposar que en aquell moment s’estava iniciant un autèntic nou llenguatge en el món dels còmics. Sense anar gaire lluny, cal dir que suposaria, entre altres coses, la consolidació de les tires diàries que concloïen amb el clàssic “continuarà”. La sèrie s’anomenaria Washington Tubbs II, nom del personatge central, si bé el títol que adoptaria aviat seria Wash Tubbs, i la seva primera daily va aparèixer el 14 d’abril del 1924. Roy Crane, potser perquè portava una vida bastant avorrida, va enviar en la seva primera aventura el protagonista de la sèrie als Mars del Sud en la recerca d’un tresor. Per a l’argument d’aquesta història, sense dubte es va inspirar en el llibre preferit de la seva infància, La isla del tesoro. Wash Tubbs va guanyar un concurs de bellesa quan era un nadó de dos anys, i tant l’hi devien repetir, que encara sent un home jove d’aspecte infantil, baix d’estatura i amb ulleres pensava que en el terreny de les conquestes femenines no tenia rival, cosa que donava lloc a divertides situacions i a més, a l’aparició constant de boniques dones a la sèrie. Les vicissituds dels arguments van portar a Wash Tubbs des del llunyà oest fins a Àfrica, passant per nombrosos viatges per diferents mars i també la creació d’un país imaginari, Kalandra, on, a més de veure’s immers en diferents situacions en què les intrigues per l’obtenció del poder eren freqüents, va ser allà on Wash Tubbs va conèixer el qui marcaria un abans i un després a la sèrie, Captain Eassy. La seva primera aparició va succeir al maig del 1929 i a partir d’aquest instant, compartiria el protagonisme de la sèrie amb Wash Tubbs, si bé a poc a poc aniria sens dubte adquirint cada vegada més importància, fins al punt que al març del 1938 un nou personatge marcaria el rumb de la sèrie. Carol McKee era una maquíssima jove rossa, filla d’un milio-

Espai patrocinat per:

nari del món industrial, per al qual col·laboraven els nostres protagonistes. Wash Tubbs es va enamorar perdudament d’ella i això va servir d’excusa per ja donar la pràctica totalitat del protagonisme aventurer a Captain Eassy. Les noves històries es varen iniciar el 5 de juliol del 1940 i es van desenvolupar en una base argumental d’espionatge i policial. Durant un any, Wash Tubbs va estar absent de la sèrie i quan va tornar, el 7 de juliol del 1941, va ser per casar-se amb Carol. Va ser aleshores quan la sèrie va alternar les aventures del Captain Eassy amb les situacions de la vida sedentària i anodina del matrimoni Tubbs, dintre del més pur gènere de comèdia. L’exèrcit es va fixar en Captain Eassy i a l’arribar Pearl Harbor, el va cridar per als serveis de contraespionatge. El 3 d’agost del 1942, es tornarien a reunir els dos protagonistes, Wash Tubbs ja tenia dos bessons, i per fi el 22 del mateix mes Captain Eassy marxaria cap a Anglaterra i també a la separació definitiva de les sèries. Al juny del 1943, Roy Crane va abandonar la sèrie per crear-ne una de nova, Buz Sawyer, per al King Features Syndicate. A partir d’aleshores, quedaria en mans del ja col·laborador Leslie Turner. Wash Tubbs va servir plenament al desenvolupament del llenguatge dels còmics i va ser un veritable laboratori experimental per al seu creador. Així, l’encreuament de línies més o menys gruixut va ser el detonant de la utilització de grisos per primera vegada en un món d’impremtes que treballaven exclusivament en blanc i negre. Els dibuixos de Roy Crane combinaven d’una manera efectiva les caricatures amb el realisme, cosa que personalitzava els dibuixos i les situacions que es generaven a la sèrie. Els paisatges i decorats que s’oferien estaven basats en una gran documentació, cosa que també va suposar un respecte a la realitat de l’entorn en què es desenvolupaven les diferents històries. Però sens dubte, l’èxit més gran de Roy Crane a Wash Tubbs va ser donar la importància fonamental al relat, és a dir, una línia argumental en què l’interès sempre anava creixent fins al desenllaç. La perfecta utilització del “continuarà”.

El clavicembalista a la sala Bebop

JORDI GARCIA

Yago Mahugo ofereix un concert intimista a la sala Bebop Jazz Redacció / SANT CUGAT El músic Yaho Mahugo va oferir dijous al vespre un concert de clavicèmbal, organitzat per les Joventuts Musicals de Sant Cugat a la sala Bebop Jazz de la ciutat. Una trentena de persones van assistir al recital en què Mahugo va oferir peces d’Elisabeth Jacquet de la Guerre, Pancrace Royer i François Couperin. El director de les Joventuts Musicals, Martí Marín, va valorar molt positivament el funcionament de les vetllades musicals a la sala Bebop, on fa unes setmanes ja hi havia actuat

l’arpista Cristina Montes. Per Marín, l’espai “permet que el concert es desenvolupi d’una manera més amena per al públic, que es pot prendre tranquil·lament una copa mentre gaudeix de la música”. Marín, a més, va assegurar que les Joventuts Musicals potenciaran aquest tipus d’actes i que “a partir del mes de gener s’organitzaran sessions dominicals”. El proper concert organitzat per les Joventuts Musicals, però, canviarà de marc. Es tracta d’un recital de percussió que se celebrarà a la Casa de Cultura el proper 23 de novembre.

La companyia Tabata Teatre presenta ‘Tina, la bruixa fina’ dins la programació de la Fundació Xarxa a l’Auditori Redacció/ SANT CUGAT La programació infantil del Teatre-Auditori per a aquest trimestre de tardor-hivern prossegueix amb les activitats i aquest

diumenge és el torn per a la companyia Tabata Teatre, que presentarà l’obra Tina, la bruixa fina, a les 12 del migdia. El muntatge arriba un cop més a través de la Fundació Xarxa d’Espectacle Infantil i Juvenil de Catalunya.

CULTURA

Dijous 14 novembre del 2002

Lluís Ribas inaugura ‘96 notes’ Eva Arasa / SANT CUGAT L’artista Lluís Ribas va inaugurar dimarts al vespre la seva darrera exposició a l’espai d’art que duu el seu mateix nom. 96 notes és el títol d’aquesta mostra de quadres de petit format, on Ribas plasma la seva espontaneïtat i essència com a artista. L’exposició presenta norantasis quadres que s’allunyen dels grans formats que caracteritzen l’obra de Lluís Ribas. En aquesta mostra, el públic pot contemplar teles on el pintor ha abocat les primeres impressions dels llocs i els espais que ha contemplat. Les ciutats retratades són ben diverses, des de Nova York fins a París, passant per Barcelona, Londres, Roma i també Sant Cugat, la ciutat d’adopció d’aquest artista nascut al Masnou. A la inauguració, hi van assis-

tir, a més del mateix Lluís Ribas, la regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa, i el crític d’art Joan Llop. Ponsa va voler destacar “l’artista que és Lluís Ribas, la feina que realitza des de l’Espai Lluís Ribas com a galerista i, molt especialment, la implicació ciutadana del pintor que, per exemple, organitza el concurs de pintura infantil per la Festa Major”. Joan Llop, per la seva banda, va assenyalar que “ en les notes és on es veu el pintor en la seva essència i la seva frescor”. Llop va anar més enllà i va remarcar que Ribas, en aquesta exposició, “amb quatre pinzellades ja ho diu tot, amb el mínim expressa el màxim sentiment”. El mateix artista va reconèixer dimarts que les notes li han permès “deixar la tècnica una mica de banda i pintar d’una manera més lliure”. Per Ribas, els grans formats, “on es pot veure

Pepesito Reyes actua al cafè Belgrado Redacció / SANT CUGAT

L’artista Lluís Ribas

tota la tècnica, tenen l’inconvenient de ser massa mecànics”. De tota manera, el pintor va assegurar que “no he perdut la innocència com a artista, malgrat els anys en la professió”.

JORDI GARCIA

Les 96 notes es podran veure a l’Espai Lluís Ribas fins al proper 1 de desembre. L’artista, a més, té una exposició oberta fins diumenge a la sala de Nova York de les Wally Findlay Galleries.

El cafè Belgrado va acollir divendres i dissabte les actuacions del llegendari pianista cubà Pepesito Reyes. Reyes, que amb 85 anys encara surt a l’escenari ple d’energia, va optar per un repertori clàssic a ritme de jazz, bolero, guaracha i tumbau, en què no va faltar la peça que li va donar la fama mundial: Guantanamera. La calidesa i la passió transmeses per Pepesito Reyes van transportar el públic als llegendaris locals de jazz de l’Havana i Nova York, on el músic va iniciar i consolidar la seva trajectòria musical. Pepesito Reyes va visitar el cafè Belgrado de la nostra ciutat en la seva segona gira per Europa.

Un Pirandello, a la IX Mostra de Teatre de Valldoreix E.A. / VALLDOREIX La IX Mostra de Teatre de Valldoreix va rebre diumenge el darrer grup convidat, els Inestables del Vendrell, que van sorprendre el públic amb una comèdia crítica però gens enrevessada del dramaturg italià Luigi Pirandello. L’home, la bèstia i la virtut mostra, sense embuts i sense el dramatisme del Pirandello més tardà, les contradiccions del gènere humà: un hipòcrita que menysprea la hipocresia, una virtuosa que enganya el marit i un bèstia que, en el fons, és un babau. Pel director Pep Vinyes, “l’obra té l’objectiu de divertir i, si algú aprofita per reflexionar, doncs molt millor”. Aquest cap de setmana la Mostra clourà amb El dret d’escollir, de Brian Clark, a càrrec del grup de teatra valldoreixenc Espiral, que oferirà una sessió dissabte a les 10 de la nit i una altra diumenge a les 7 de la tarda.

Una escena de ‘L’home, la bèstia i la virtut’

ENRIC FABRE

36 CULTURA

Dijous 14 novembre del 2002

Les Trobades de Música Simfònica se celebren de nou E.A. / SANT CUGAT Els dies 9 i 10 de novembre es van celebrar, coincidint amb la celebració de la Festa de Tardor, les Trobades de Música Simfònica organitzades per l’Associació Orquestra Sant Cugat (AOSC). El treball realitzat el cap de setmana va ser presentat al públic en un concert que es va celebrar diumenge al migdia a l’Escola Municipal de Música de Sant Cugat. Les Trobades de Música Simfònica són organitzades des de fa 5 anys i de manera trimestral per l’Associació Orquestra Sant Cugat, i tenen com a objectiu introduir els joves músics d’entre 12 i 20 anys als instruments simfònics, agrupats en les categories de corda, ventfusta, vent-metall i percussió. En aquesta ocasió, un total de 57 alumnes de grau mitjà de tot Catalunya van participar en aquestes jornades intensives de música simfònica. Per Núria Serraïma, organitzadora de les trobades, “aquest cap de setmana va suposar una gran renovació en l’alumnat, ja que la meitat dels participants venien per primera vegada”. Els alumnes de les trobades passen tot el cap de setmana junts i combinen els assajos del repertori, que veuen per primer cop dissabte

Coral Tardor de la Floresta

ENRIC FABRE

Concert coral, a Mira-sol El concert a l’Aula Magna

al matí, amb estones més lúdiques que passen al Centre Borja. Segons Serraïma, “és molt gratificant veure les dues vessants, la seriosa i la joganera, dels alumnes”. El concert de diumenge, conduït per Josep Ferré, com a director,

ENRIC FABRE

i Jordi Picorelli, va omplir de gom a gom l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música. L’èxit del cap de setmana fa encarar amb il·susió les properes Trobades de Música Simfònica que se celebraran els dies 25 i 26 de gener.

Redacció / MIRA-SOL El Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol va organitzar diumenge una cantada de corals aquest diumenge per tal de celebrar els aniversaris de la gent gran. La Coral del

Dos santcugatencs participen a la cinta del grup SClub7 rodada al Regne Unit E.A. / SANT CUGAT Els ballarins de hip-hop Joan Carles Valls i Héctor Lechón, residents a Valldoreix i la Floresta, repectivament, participen a la pel·lícula produïda pel grup britànic SClub7. Valls i Lechón participen en un un dels clips que componen el film, un recull d’escenes musicals rodades al Regne Unit, els Estats Units i Espanya i que s’estrenarà en sales de Los Angeles, Londres i el Canadà. Joan Carles Valls i Héctor Lechón són dos joves santcugatencs que es dediquen al món de la dansa i que s’han especialitzat en el hip-hop. Els ballarins van ser triats en el càsting que es va fer a Barcelona per escollir els participants en el videoclip filmat al castell de Cardona de la propera

pel·lícula dels SClub7. La feina va consistir en dos dies d’assaig i dos dies de rodatge i Joan Carles Valls recorda que “va ser una experiència enriquidora i gratificant perquè és el fruit que reculls després de molts anys de treball i esforç”. El grup britànic SClub7, format per quatre noies i tres nois, és tot un fenomen musical al Regne Unit i els Estats Units, malgrat que a Espanya els joves cantants encara no són gaire coneguts. La pel·lícula en què han participat Valls i Lechón s’inspira en la sèrie que els SClub7 van filmar a Florida i que narra les peripècies del grup per assolir la fama. Joan Carles Valls i Héctor Lechón tenen altres projectes com a ballarins, tot i que Valls reconeix que “és difícil dedicarse al hip-hop aquí i cal cercar

oportunitats en països com els Estats Units”. De moment, els dos santcugatencs s’estan preparant per al proper campionat mundial de hiphop, que se celebrarà a Itàlia.

Joan Carles Valls

Casal de la Gent Gran de Valldoreix i Mira-sol, la Coral Tardor del Casal de la Gent Gran de la Floresta i la Coral Infantil Mi-Fa-Sol van actuar conjuntament en el concert que es va celebrar a les sis de la tarda al Casal Cultural de Mira-sol.

Enric Larreula rep el Premi d’Honor i Acció Cívica E.A. / SANT CUGAT

Héctor Lechón

CEDIDA

L’escriptor resident a Sant Cugat Enric Larreula va rebre dimarts al vespre un dels premis d’Honor i Acció Cívica de la Fundació Jaume I. Larreula va ser guardonat com a professor de català per la llarga trajectòria com a pedagog que el va dur a ser membre fundador de la DEC d’Òmnium Cultural i del seu Comitè Pedagògic. Els premis d’Honor i Acció Cívica de la Fundació Jaume I són guardons de reconeixement de la tasca duta a terme per persones o entitats de Catalunya, el País Valencià, les Illes Balears o la Catalunya Nord, que destaquen per l’activitat científica, cultural o cívica i per enfortir la consciència de comunitat nacional. El premi destinat a una entitat va recaure en el diari digital VilaWeb.

IMMOBILIÀRIA

Dijous 14 novembre del 2002

IMMOBILIÀRIA La millor selecció d’habitatges ARENASAN ALQUILER contrat. Alarma. Alquiler: 2.402 € (399.659) • Bajos c/jdín priv 70m2. C/ Pahissa. Sup. 158m2, • Casa adosada (Z. Golf). Sup. 200m2, 4h. (1 4h, 2bñs, 1as, sal-com., coc-off, arm. emp., calef. tipo suite), 2 bñs, 2as, coc-off, sal-comedor, gas, pk, trast. Z. comun. c/pisc. Sumin. contrat. arm. emp. en todas las hab., buh c/trza solaSólo 9 vecinos. . .Alquiler: 1.502 € (249.912) rium, calef. gas, aire acond. Suminist. contrat. • Torre adosada (Z. Golf). Sup. 450m2, 4h tipo 2 pk. . . . . . . . .Alquiler: 1.650 € (274.537) suite, 3b, 2 as, coc-off. c/electrod., gran salón- • Casa adosada (Z. Eixample). Sup. 200m2, 4h com., con chim, buh 70m2, arm. emp. y trzas c/arm. empot. (1 tipo suite), 2 bñs, 2 as, coc-off, en todas las hab, calef. gas, parket y mármol, sal-comedor, buhard 25m2 con trza solarium, 2 gje 3c., jdín priv. y com. con piscina. Suminist. pk. Suminist. contrat. Alquiler: 1.650 E (274.536) C/ Endavallada, 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

STILO PISOS EN VENTA • Z. Golf. 110m2, 3h, 1 suite, 2bñs, trza 40m2, 2pk, trast, z. com. Exterior, vistas.372.000 € • Rbla. Ribatallada/Golf. 250m2, 7h, 3b, 1a, com-estar, 2trzas, perfecto estado, z. com, piscina, 2pk. . . . . . . . . . . . .650.000 € (108M) TORRE EN VENTA • Puigcerdà-Age. Ados. 200m2, 3pl, 3h, 2b, coc-equip, 2 chimen. gran mansarda c/trza, jdín priv, z. com. pisc, 2 pk, trast, todo ext, grandes vistas. . . . . . . . .330.557 € (55M)

LOCAL EN VENTA • Local 120m2, 2 puertas calle. C/ St. Martí, cerca Coll Favà. . . . . . . .150.253 € (25M) ALQUILERES • Ático cerca estación. 3h, com-living, bñ, as, trza 40m2. Sin ascensor. . . . . . . .660 €/mes • Z. Golf. 110m2. 3h (1 suite), 2b, trza 40m2, 1pk, z. com, ext, vistas. . . . . . . .1.100 €/mes • Local 120m2. 2 puertas calle. C/ St. martí, cerca Coll Favà. . . . .751 €/mes. (125.000) • SOLAR venta Valldoreix. 1.000m2. 270.456 €

C/ Villà, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01

KSA

INMARBA, S.A.

• 0511. Mira-sol. Torre seminva, 217m2+jdín VENTAS • 0546. Z. Arxiu. Piso en venta. Sup. 92m2, 3h 330m2, 3h dbls (1 suite), estud, 2b, 1a, sal-com (1 suite), 2b, comedor 25m2, coc-off, 1pk, 38m2, coc-off, porche, z. lav, parket, calef, 2pk, trast, calef, a. acond, parket, cap. ext. lacada, trza, soleada. Impec. . . . . .510.860,29 € (85M) persianas salón eléc., videoportero, 2jdnes • 0514. Monasterio. Piso 80m2, trza solarium priv 50m2 c/u, z. comun, piscina, soleado. . . 40m2, 3h (2dbls), 1b, 1 as, comedor, coc-off, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396.667,99 € (66M) lavad, calef, carp. ext alum. Todo exterior. • 0532. Rius i Taulet. 56m2, trza 8m2, 2hab, 1 Finca 9 años. . . . . . . . .210.354,24 € (35M) bñ, com, coc, calef, aire acond (pk opcional • 0502. C/ Borrell. Sup. 75m2, trza, 3h, 1 bñ, alquiler), z. comun c/pisc, exterior, soleado. . com, coc, lavad, pk, trast, todo exterior, solea. . . . . . . . . . . . . . . . . . .390.657,87 € (65M) do. Seminvo. Impec. 220.871,95 € (36,75M)

VENDES • Pis prop mercat Vell. 3 dor, 1 bany, ascensor, sol. Total. reformat. . . . . . . . . . . . . . .198.300 € • Pis Rubí, per estrenar. 3 dor, 2b, ascensor, vistes, piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198.300 € • àtic z. mercat Vell. 3 dor, 1 bany, 1 lavabo, terrassa 22m2, grans vistes, ascensor. . .237.400 € • Pis cèntric, 4 dor, 2 banys, saló 24m2, terrassa, pk, asc, sol. IMPECABLE. . . . . . . .288.500 € • Pis pl. baixa cèntric, 130m2, 4 dor, 2 banys amb sauna, saló menjador 40m2, cuina 20m2, total. reformat. Jardí 95m2. Opcional 300m2 amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421.000 € • Torre Col. Montserrat. Ideal 3 habitacles, piscina, hort, vistes. . . . . . . . . . . . . . . . . .408.700 € • Torre Valldoreix. Solar 1.200m2, casa 220m2, 5 dor, 2 bnays, piscina, frontó. . . . . .631.000 € • Casa de poble. Z. Ribatallada, 4 dor, 3 banys, mansarda, jardí 80m2. Impecable. . . .405.000 €

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

Av. Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

ABOGADO-API

FINCAS SANT CUGAT

• Casa en venta, jto. estación, 2 hab, jardín 90m2. Se incluyen 3 locales comerciales. . .150.253 € • Torre lujo venta. Can Trabal. 428m2, 4h, estudio, gje 4 coches, solar 670m2. . .823.387 € • Piso seminuevo venta. Cerca pl. Coll, 65m2, 1 hab dle, cocina americana. . . . . . .159.000 € • Piso en venta. Jto. estación, 3h (2 dbls), baño comp. Muy buen estado, soleado. 156.263 € • Piso seminuevo en venta. Torreblanca. 90m2, 4h, baño comp, calef, parket, pk. .240.405 € • Piso seminuevo en venta. Coll Favà, 100m2, 3

hab, trza, jardín y pisc com., pk. .292.500 € • Oficina en alquiler. Cerca mercado Pere San, 100m2, diáfana, muy luminosa. . . .601 € /mes • Oficina en alquiler. Torreblanca, 208m2, con acceso independiente desde calle. 1.350 € /mes • Ático dúplex en alquiler. St. Domenech. Seminuevo, 3h, estudio, trza, sol, pisc, pk. . . .800 € • Piso de lujo alquiler. Jto. Golf y estación, 150m2, 5hab, trza, vistas al Golf. . . . . . . .1.142 € /mes • Torre alquiler. Mira-sol, 4 hab, 2b, 1 as, garaje 1 coche, jardín amplio. . . . .1.803 € /mes

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

ACTIU IMMOBILIÀRIA

G.I.P.E. VENTA lavadero, comedor 40m2, 2 pk, trastero, zona • Pl. baja Parc Central, 4h (1 suite), 2bñs, salón comun con gimansio y 2 piscinas. . .1.500 € com, coc-off, sala juegos, trza, jardín, trastero, • Ático (95m2). Amueblado, 2 hab, 2 baños, 2 pl. pk, piscina comunitaria. 511.000E (85M) cocina-office, terraza lavadero cubierta, ALQUILER comedor 35 m2, 2 pl. parking, trastero, jardín, • Coll Favà. Piso 3 hab, 2 baños, cocina-office, piscina y gimnasio comun. . . . . . . .1.200 € parking, trastero, piscina comun. . . . .850 € • MIRA-SOL. Torre a estrenar, parcela 600m2, • Coll Favà. Piso 4 hab, 2 baños, cocina-office, 4 plantas. Sótano: parking 2 coches, sala de parking, trastero, piscina comun. . . . .900 € juegos. Baja: salón comedor, cocina-office, PARC CENTRAL aseo. 1ª Pl: 3 hab (1 suite c/vestidor), 2 bñs. 2ª • Piso grande (150m2), 4h, 2 bñs, as, coc-off, Pl: sala, hab, baño y trza solarium. .3.000 € Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

FINCAS OCCIDENTE

• Apto. C/ Borrell. 50m2+ trsa 6m2. Menj-estar, menj-estar, cuina-off, 4d (1 suite), 2b, lav, calef, cuina-americ, suitte, bany. 157.800 € (26,255M) garatge 2 pl. . . . . . . . . . . . . . . .360.607 € (60M) • Z. centre. Tot. ext. Reform. Per entrar a viure, • Ados. cantonera St. Domenech. Reform. Acab. 78m2. Menj-estar, cuina, safareig, 3 dor, bany, disseny. Gran menj-estar 2 nivells, cuina, 3 dor (1 parquet, calefac. . . . . . . . . . .225.400 € (37,5M) suite), 2b, estd, 2 trses solàrium, z. màquines i ren• Pl. Rafael Casanovas. Mag. pis 110m2. TOT tat, calef, rebost, z. jocs inf. o estudi, garatge 2 c. EXT. BON ESTAT. Menj-estar, cuina, safareig, 4 Z. comun, piscina. . . . . . . . . .480.810 € (80M) dor, 2 banys, calef. gas, pk. .281.275 € (46,8M) • Lloguer. Aptment. Monestir, 41m2. Menj-estar, • Parc Central. 100m2. menj-estar, cuina, saf, 4d (1 cuina, bany, 1 dor, pk, z. com. pisc . . . .541 € suite), 2b, parquet, calef, trsa, pk, z.c. pisc. 333.660€ • Lloguer. P. Central, 100m2. Menj-estar, cuina• Adossada z. St. Domenech. 150m2, jardí 125m2, off, 3d (1 suite), 2b, trsa, calef, pk, trast. 1.052 €

• Próxima construcción. Lofts. La Floresta (junto estación). 1/2hab (Plantas bajas y Áticos), grandes terrazas, baño, cocina-americana, AA, calefacción, pk, trastero (opcional). Ideal inversión, Jóvenes y parejas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Desde: 127.528 € (21,3M) IVA incl. • Z. Mercantic. Piso 3hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, amplio salón-comedor, cocina-office + lavadero, terraza, armarios empotrados, pk, z. comun. piscina. . . . . . . . . . . . . .270.455 € (45M) • Piso en alquiler. Junto Monasterio, 3habitaciones (1 doble, 2 individuales), 1 baño, cocina-office, parket, pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .781 €/mes (130.000) • Local en alquiler. Z. Sant Francesc. Sup. 60m2. Ideal empresa servicios, taller, etc.

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

INICIATIVES S.C. PISOS • Ribatallada. 1075m2, 3-4 dormitoris, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331.000 € (Ref.172) • Pg. Torreblanca. 90m2, 4 dormitoris, reformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216.500 € (Ref.160) • Zona Monestir. 95m2, 4 dormitoris, trsa, aire condicionat, reformat. . . . .252.500 € (Ref.113) • C/ Balmes. Dúplex 160m2, 6 dormitoris, 2 terrasses. . . . . . . . . . . . . . . .312.000 € (Ref.081) • Arxiu. 92m2 + 200m2 jardí propi, 3 dormitoris, 2 banys, piscina. . . . . . .390.660 € (Ref.147) • Eixample. Dúplex alt standing, 254m2, 5 dormitoris, 4 banys, 4 cotxes. .799.350 € (Ref.177) • Coll Favà. 80m2, 3 dormitoris, 2 banys, garatge, piscina. . . . . . . . . . . . .264.500 € (Ref.185) • Illa Verda. 125m2, 3 dormitoris, 2 banys, 2 cotxes, piscina. . . . . . . . . . .444.750 € (Ref.226) Unifamiliars. Solars. Naus. Despatxos en lloguer i venda C/ Vic, 28 - 2n 1a • Tel. 93 675 10 10

LEÓN TOMÁS LLOGUERS • Pis de lloguer al c/ Orient (al costat del Monestir). 3 hab, 1bany complet, saló-menjador, cuina moblada, calefacció, parquet. Tot. reformat. . . . . . . . . . .721,21 €/mes. • Pisos en lloguer a Coll Favà, 3 habitacions, 2 banys complets, ampli saló-menjador, cuina moblada, golfes, jardí privat, plaça d’aparcament i traster, piscina i jardí comununitari. . . . . . . . . .Des de 751,27 €/mes.

• Places d'aparcament en lloguer al carrer Josep Carner (Coll Favà) VENDES • Oportunitat única. Vivenda unifamiliar de nova construcció i per estrenar. Superfície construida 188,05m2. A 50 metres de l’estació. Ideal per a professionals. 528.891 € • Pk venda Coll Favà. Exc situació. 15.025,3 € • Pàrquings en venda al C/ Balmes.

Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

CASTELLVI VENTAS PISOS - TORRES • C/ Borrell. Piso 55m2, 1hab., cocina americana. . . . . . . . . . . . . . . . . . .162.273 € (27M) • Rubí. Nueva promoción. Pisos 2hab., pk, trastero. . . . . . . . . . .Desde 157.556 € (26,5M) • Platja d’Aro. Pisos y Apartamentos. Desde 84.000 € • Valldoreix. Parcela 1.000m2. . . . .315.532 € (52,5M) • Estación. Local 120m2. .157.766 € (26,250) • Rubí.Local. Av.Estatut, 120m2.159.269€ (26,5M)

ALQUILERES PISOS - TORRES • Pere San. Nva const. Pl. b. 110m2, 3h, sal. 900 € • R. i Taulet. Locales oficina desde 55m2. 397 € • R. i Taulet. Local 250m2. . . . . . .2.704,55 € • C/ Maragall. Local 100m2. . . . . . . . .722 € • Rubí. Local. Av. Estatut, 120m2. 818€ (136.104) • 4 Cantons. Despachos profesionales. 16m2 serv. recepcionista 1 tarde semana. 217 € (36.000) • Parking alquiler. C/ Aymerich. .77 € (12.812) LOCALES TRASPASO • Rbla. Can Mora

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

Dijous 14 novembre del 2002

ESPORTS I CAMPIONAT DE CATALUNYA I D’ESPANYA D’ACROBÀCIA ARTÍSTICA FG-1

El Club ARC supera amb bona nota el català i l’estatal, i ja és entre els millors

Àlex López / CAN GRAELLS

l Club d’Aeromodelisme i RàdioControl (ARC) de la nostra ciutat, amb el suport del seu patrocinador, l’empresa santcugatenca CIC3 SL, ha superat amb èxit l’organització de la tercera competició consecutiva d’àmbit nacional –dues edicions de la Copa Diablotin i el català i estatal d’acrobàcia artística– i va evidenciar que ara per ara és un dels clubs amb més prestigi de Catalunya. Entre dissabte i diumenge al matí, unes 500 persones van seguir en directe l’evolució de la primera edició del Campionat de Catalunya i d’Espanya d’Acrobàcia Artística FG-1 on van prendre part set pilots, quatre del club santcugatenc. El pilot de Banyoles Isaac Prat va aconseguir la primera posició al camp de vol de Can Graells. La segona plaça la va ocupar una jove promesa santcugatenca del Club ARC, Carlos García, que va estar a un pas de fer saltar la sorpresa. En la categoria bàsica, els santcugatencs Daniel Beguer i David Carreras van acabar segon i tercer respectivament. En júnior, el també pilot del Club ARC Xavi Lozano va ser segon. El campió absolut d’aquesta competició, Isaac Prat, va iniciar-se l’any 1998 i des de llavors ja ha aconseguit, entre altres títols, una Copa Diablotin i quatre campionats d’Espanya F3-A consecutius. Prat, de 25 anys, va reconèixer que “ha anat molt i

El pilot de Banyoles Isaac Prat guanya el campionat, però amb pocs punts més que el jove santcugatenc Carlos García, del Club ARC molt just guanyar aquest campionat”. El banyolí també va indicar que “aquesta competició ha de tenir molt de futur perquè pel públic és més vistós i espectacular que els altres”. El vencedor d’aquesta primera edició també ha volgut remarcar que “l’organització d’aquest Campionat de Catalunya i d’Espanya ha estat a l’alçada. Cal valorar que l’organització d’un certamen comporta molta feina. Ha estat perfecte. Sempre dic que m’agrada molt venir a Sant Cugat. Em tracten molt bé i, a més, cada cop que vinc, han fet més millores al camp de vol”. Finalment, Isaac Prat va detallar que “l’organització d’aquestes tres competicions li ha donat al Club ARC de Sant

Unes 500 persones van seguir en directe aquesta competició nacional organitzada pel Club ARC al camp de vol de Can Graells

Cugat un nom i un prestigi. Ara té un protagonisme molt important”. El president del Club d’Aeromodelisme i Ràdio-Control, Paco Valenzuela, s’ha mostrat orgullós i satisfet amb el resultat final de la primera edició d’aquesta competició: “La veritat és que ha estat un èxit a tots els nivells. La gent ha respost i hi ha hagut una afluència massiva de públic. Ha estat un anar i tornar constant de gent. Els espectadors han vist espectacle de debò. El públic ha estat el principal artífex d’aquest èxit. La celebració de la Festa de Tardor no ens ha afectat”. Els quatre jutges esportius d’aquesta prova nacional van elogiar l’organització i van felicitar Valenzuela. El mandatari santcugatenc va dir que “els jutges m’han assegurat que han quedat sorpresos per l’organització de la prova. Tot ha estat a un alt nivell”. Paco Valenzuela ha volgut també apostar per la gent més jove, per les promeses que s’han de convertir en seriosos especialistes. “En aquest campionat hem apostat per la gent jove, com els nostres pilots Carlos García i Xavi Lozano, i tots ens hem emportat una sorpresa molt agradable”. ES REPETIRÀ LA MOSTRA El president santcugatenc no ha volgut avançar si l’any vinent per aquesta època el Club ARC podria organitzar una prova nacional, però va afirmar que “el que sí

ENRIC FABRE

I Campionat de Catalunya i d’Espanya d’Acrobàcia Artística FG-1 - Classificació absoluta: 1. Isaac Prat (CAGIP) 2. Carlos García (Club ARC) -Classificació júnior: 1. Fernando Martín (Gallecs) 2. Xavi Lozano (Club ARC) - Classificació bàsica: 1. Jordi Aguilar (CAGIP) 2. Daniel Beguer (Club ARC) 3. David Carreras (Club ARC)

puc anunciar és que per a l’any vinent tenim molts projectes ambiciosos”. El primer de tots serà la celebració a la Casa de Cultura, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat, de la Tercera

LLOGUER D'AUTOCARS

Mostra de Modelisme Naval, Maquetisme i Ràdio-Control. Aquesta activitat tindrà lloc a finals de març o principis d’abril. Aquesta en serà la segona edició consecutiva.

ESPORTS

Dijous 14 novembre del 2002

INSTAL·LACIONS MUNICIPALS

Una arranjada sala escolar ja acull activitat esportiva Dilluns ja va entrar en funcionament la sala escolar del Pavelló Municipal, que aquesta setmana ja ha acollit entrenaments i que aquest cap de setmana viurà partits de competició. L’empresa TEYCO SL ha canviat el paviment –ara és de parquet–, ha construït una nova grada d’obra i ha obert grans finestrals perquè hi entri llum natural. D’altra banda, s’espera que el Pavelló Municipal pugui també entrar en funcionament després de la festivitat de Reis. Ja han començat les obres del que ha de ser la nova sala de la secció de tenis de taula de la UE Sant Cugat. Àlex López / SANT CUGAT Des de dilluns, la sala escolar del Pavelló Municipal ha tornat a ser l’escenari habitual d’entrenaments i partits de competició. En dos mesos, l’empresa TEYCO SL, encarregada d’arranjar la sala escolar, el Pavelló Municipal i també d’aixecar la nova sala de tenis de taula, ha finalitzat els treballs de remodelació de la sala escolar. Per tant, aquesta setmana ja s’han reprès els entrenaments i aquest cap de setmana ja s’hi celebraran partits de competició. Aquest equipament municipal serà utilitzat per la secció de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat, les activitats físiques per a adults de la tercera edat, la secció de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat, els Castellers de Sant Cugat i lligues de bàsquet de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). CANVIS A LA SALA ESCOLAR Els principals canvis que ha sofert la sala escolar són el paviment –ara és de parquet–, s’ha construït una nova grada per als espectadors i s’han obert grans finestrals perquè entri llum

Dilluns passat va entrar en funcionament la ja remodelada sala escolar

natural. D’altra banda, no s’ha fet cap millora als vestidors i la il·luminació també és la mateixa que fins ara. Quant al Pavelló Municipal, es preveu que les obres d’arranjament s’hagin acabat després de Reis. Un cop ja s’hagi recuperat l’activitat

esportiva a l’interior del Pavelló Municipal, començaran els treballs de millora i revestiment de les façanes d’aquestes dues instal·lacions. Les obres de remodelació del Pavelló Municipal i de la Sala Escolar i també la construcció de la nova sala de tenis de taula –ubicada a sobre dels

JORDI GARCIA

vestidors de la sala escolar– tenen un cost d’1.723.848,49 euros (286.824.255 milions de pessetes). L’empresa TEYCO SL ja ha iniciat també el que serà la nova sala de la secció de tenis de taula de la UE Sant Cugat, que es preveu que ja estigui enllestida per Setmana Santa.

El Set Ball s’adjudica el català infantil femení de tenis per comarques À.L. / SANT CUGAT L’equip infantil femení de tenis del Set Ball Tenis s’ha proclamat recentment a Barcelona campió de Catalunya per Comarques en la categoria de plata. En la final d’aquesta competició, el conjunt santcugatenc va imposar-se a domicili al Reial Club de Polo de Barcelona. En semifinals, el Set Ball Tenis va eliminar en les seves dependències el CT Valls (Tarragona). Per disputar aquesta final, l’equip infantil femení va haver de superar diverses

rondes. Aquest conjunt, que està capitanejat per Antonio Muñoz, l’integren les següents tenistes: Jessica Arrufat, Andrea Mora, Paola Postigo, Blanca Fontanella i Laura Fernández. Com a fet destacable cal esmentar que en les dues últimes eliminatòries (amb el CT Valls i el RC Polo) només va poder comptar amb dues jugadores: Jessica Arrufat i Andrea Mora. L’infantil femení del Set Ball Tenis va adjudicar-se aquest català per Comarques (categoria de plata) el 20 d’octubre d’enguany.

Breus Castañeda s’imposa a Portugal La taekwondista santcugatenca Erica Castañeda va proclamar-se dissabte campiona del Torneig Ciutat Internacional de Lisboa en el pes de 57 a 67 quilograms. Castañeda, que d’aquesta manera s’estrenava en la nova temporada, va prendre part per primera vegada en aquest campionat internacional. En aquest Torneig Ciutat Internacional de Lisboa, Erica Castañeda, membre de la selecció catalana, va haver de competir fins a tres vegades. En quarts de final va desfer-se d’una representant de la selecció de Portugal per 4 a 1, mentre que en semifinals va superar Míriam Montesinos, una taekwondista madrilenya que forma part de l’equip espanyol. El resultat va ser de 6 a 5. Aquesta era la primera vegada que la santcugatenca lluitava amb aquesta taekwondista. En la final d’aquesta competició, Castañeda va derrotar una membre de la selecció andalusa per 6 a 4. La propera competició on prendrà part la santcugatenca serà al Campionat de Catalunya absolut, que es farà el 21 de desembre. Si es classifica per a l’estatal absolut, la santcugatenca competirà a Barcelona a principis de febrer. /À.L.

Martín, campiona de Catalunya

Jessica Arrufat, el capità Antonio Muñoz i Andrea Mora

LLOGUER D'AUTOCARS

CEDIDA

L’escaladora santcugatenca Berta Martín va proclamarse diumenge a Vic campiona de Catalunya de Dificualtat 2002, prova que va comptar amb l’organització de la Unió Excursionista de Vic. Martín va ser la millor en categoria femenina. En segona posició va finalitzar Raquel Milian i tercera va ser Helena Alemán. En la categoria de promoció, Martín va cloure en setè lloc de 19 participants. Amb aquesta competició, la santcugatenca posa punt final a la temporada. /À.L.

40 ESPORTS

Dijous 14 novembre del 2002

FUTBOL SALA

El FS Sant Cugat guanya després de set jornades Àlex López / SANT CUGAT El Futbol Sala Sant Cugat ha necessitat fins a set jornades per aconseguir puntuar al campionat de Lliga del grup cinquè de Primera Nacional A. Dissabte a la tarda, l’equip que aquesta campanya dirigeix Juan José Pueyo va imposar-se a la pista d’un també mal classificat Hospitalet per 1 gol a 2. Josep Maria Zapater, president del FS Sant Cugat, ha assenyalat que “aquesta victòria és molt important. Ha estat una victòria molt treballada davant un rival directe”. Zapater ha reconegut que “estàvem entrant en una dinàmica molt perillosa que era la de no guanyar cap partit. Després de perdre sis partits consecutius, l’equip estava perdent cada cop més la identitat”. Ara, segons Zapater, el principal objectiu “és encadenar dues o tres victòries seguides i col·locarnos en una zona més tranquil·la a

la classificació. Hem de sortir de la part baixa de la taula”. SIS DERROTES SEGUIDES, MAI El mandatari santcugatenc ha explicat que “des que sóc president, el primer equip no havia encaixat sis derrotes consecutives, i encara menys en les sis primeres jornades del campionat. No ens

Josep Maria Zapater: “Des que sóc president, no havíem encaixat sis derrotes consecutives“ havia passat tot això ni quan militàvem a la Divisió de Plata. Ha estat un cop bastant dur”. Zapater creu que l’equip s’assegurarà finalment la permanència, però que no ho tindrà gens fàcil: “Amb la plantilla que tenim hem de mantenir la Primera Nacional A. Ja vaig dir al principi de la tempo-

El FS Sant Cugat intentarà diumenge aconseguir la primera victòria com a equip local

rada que patiríem molt”. Diumenge a dos quarts d’una del migdia el FS Sant Cugat rep un dels millors equips de la categoria, el FS Canet, equip que aquesta temporada entrena l’exentrenador del FS Sant Cugat Xavi Closas. “Diumenge tenim un os”, detalla Zapater. El president també ha afegit que “quan els jugadors es mentalitzin que som capaços de guanyar a qualsevol equip ja no haurem de patir tant”. Dissabte a l’Hospitalet va debutar amb el FS Sant Cugat Iván Conde, jugador procedent del Sant Andreu. “Serà un jugador que ens anirà molt bé”, ha dit Zapater.

ENRIC FABRE

El club celebrarà el 2003 el 25è aniversari Des de ja fa algunes setmanes, el Futbol Sala Sant Cugat treballa amb un nou objectiu: festejar durant el 2003 el 25è aniversari de l’entitat. Josep Maria Zapater, president del club, ha assenyalat a EL DIARI DE SANT CUGAT que “ja hem començat a treballar-hi. Hem pensat en alguns actes però enca-

ra no ho tenim definit. El que sí que puc dir és que ho celebrarem com es mereix”. El mandatari santcugatenc fa una crida a exdirectius i també exjugadors a “ajudar i col·laborar en aquest 25è aniversari”. El primer nom de l’entitat esportiva local va ser Sporting Sant Cugat. /À.L.

L’Escola Hípica Collserola fa podi al català d’interclubs À.L. / SANT CUGAT L’equip de doma clàssica de l’Escola Hípica Collserola va participar diumenge a Reus amb èxit en la segona prova puntuable per al Campionat de Catalunya d’Interclubs 2002-2003. En la primera prova d’aquesta competició aquesta hípica santcugatenca ja va assolir uns resultats prou significatius. Diumenge passat, en la categoria de repris 1, on van participar un total de 30 genets procedents, entre d’altres, de clubs de les comarques de Tarragona, els cinc primers classificats van ser participants de l’Escola Hípica Collserola. Les tres primeres places van ser per a Ingrid Xercavins, amb el cavall Twingo, i Andrea Zupan amb dos cavalls diferents, Venecia i Play-Back. El quart lloc va ser per Claudia

Gozzi, amb Estribo, mentre que la cinquena posició va ser per a Andrea Díaz, amb Harun. PRIMERA PROVA, EXCEL·LENT En la primera prova d’aquest Campionat de Catalunya d’Interclubs, que organitza la Federació Catalana d’Hípica, l’Escola d’Hípica Collserola també va aconseguir molts bons resultats. La hípica santcugatenca va aconseguir fins a sis podis. Aquesta primera prova es va celebrar en l’Hipic Club Internacional de Gavà el 19 d’octubre.

L’Escola d’Hípica Collserola ha obtingut molts bons resultats en les dues primeres proves del català d’interclubs

RESULTATS DESTACATS En la categoria de repris 1, hi van concursar un total de 24 genets. Els tres primers llocs els van encapçalar genets de l’Escola d’Hípica Collserola: Andrea Zupan, amb PlayBack; Claudia Gozzi, amb Estribo; i Andrea Díaz, amb Harun.

La santcugatenca va obtenir la primera plaça en la categoria de repris 2, que va comptar amb la presència de 15 genets. En aquesta mateixa categoria Rafael Rivas va cloure quart amb el cavall Duell. En la categoria de repris 3, Enric Piguillem va guanyar amb Topacio,

mentre que va quedar en segon lloc amb un altre cavall, Duende. Ara, l’Escola Hípica Collserola prepara la tercera prova d’aquesta competició de la Federació Catalana d’Hípica. OBRES D’AMPLIACIÓ L’Escola Hípica Collserola ja ha

CEDIDA

començat les obres d’ampliació de les seves instal·lacions. La direcció d’aquesta hípica pretén, d’aquesta manera, poder acollir i preparar més genets amb la intenció de participar en proves com ara el Campionat de Catalunya o altres campionats de caràcter nacional.

ESPORTS

Dijous 14 novembre del 2002

QUINZÈ ANIVERSARI DEL CAR DE SANT CUGAT

Deu actes per festejar el quinzè aniversari del CAR Àlex López / SANT CUGAT El director del Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat, Francesc de Puig, va presentar dimarts amb un dinar al centre el programa d’actes del quinzè aniversari del CAR de Sant Cugat. La segona de les deu activitats previstes tindrà lloc aquest diumenge. S’ha preparat una jornada de portes obertes on podrà accedir tot el públic en general. D’altra banda, també se celebrarà una olimpíada recreativa on seran representades deu escoles de la nostra ciutat.

Àngels Ponsa, Francesc de Puig i Alfredo Bergua durant al dinar de presentació del quinzè aniversari

19 al 27 de novembre); un partit de futbol entre personal del CAR i l’equip de veterans de la selecció catalana (30 de novembre); un partit de tocbol (3 de desembre); una conferència a càrrec de Juan Antonio Samaranch i Salisachs (4 de desembre); un sopar

Tandem Campmany Guasch DDB

UN TOTAL DE DEU ACTES Des del 10 d’octubre ja s’han posat en marxa un tot seguit de jornades culturals gastronòmiques. El calendari d’activitats és el següent: un sopar-barbacoa per als esportistes del centre (27 de novembre); un concurs gastronòmic de truites (29 de novembre); una exposició fotogràfica i també un concurs de fotografia (del

de gala (4 de desembre); i una cursa d’orientació (14 de desembre). Francesc de Puig va afirmar durant el dinar de presentació que “es tracta d’un programa molt senzill, però molt important per nosaltres. Francesc de Puig va assegurar

la casa perquè tot el que s’ha fet fins ara és gràcies a ells. Si no hagués estat per ells el CAR de Sant Cugat no tindria en aquests moments el reconeixement que té”. De Puig també va repassar les relacions entre l’Ajuntament de Sant Cugat i el Centre d’Alt Rendiment esportiu: “Col·laborem molt sovint amb l’Ajuntament. Nosaltres sempre hem tingut la voluntat d’estar lligats a Sant Cugat”. Àngels Ponsa, regidora de Serveis Personals de l’Ajuntament, va concretar que “la relació entre el CAR i l’Ajuntament és boníssima. Nosaltres sempre hem estat al costat del CAR. El CAR no viu d’esquenes a la ciutat”. UN TOTAL DE 3.406 MEDALLES El CAR de Sant Cugat va inaugurar-se l’octubre de 1987. Des de llavors, pel CAR han passat 50.528 esportistes d’elit que han aconseguit un total de 3.406 medalles. L’edifici del Centre d’Alt Rendiment de Catalunya té 25 anys. De Puig va avançar al llarg de la conferència de premsa als mitjans informatius que ja s’està redactant un pla director perquè en quatre anys es puguin millorar els serveis i les instal·lacions. Segons de Puig, caldria fer una inversió en quatre anys de 1.000 milions de pessetes. El centre disposa d’una superfície actual de 36.000 m2. Segons Francesc de Puig, si es volgués, el centre podria acollir un 20% més d’esportistes ampliant instal·lacions.

JOSEP MASIP

que “amb quinze anys hem acumulat molta experiència”. De Puig va aprofitar l’ocasió per “agrair el treball i l’esforç de la comissió organitzadora del quinzè aniversari”. El director del CAR de Sant Cugat també va voler “donar les gràcies a tot el personal de

Un altre punt de vista.

• Es poden veure les coses des de moltes perspectives. Probablement, el més senzill és jutjar-les per la seva presència, sense preocupar-nos massa pel que són en realitat. Sense valorar-ne el caràcter ni la sensibilitat, només a l’abast d’uns pocs. Hi ha una altra actitud, en la qual el que és important és la persona

i el menys important, l’aparença. Passat. Hi ha una altra manera d’entendre la vida. Equipament de sèrie: Coixins de seguretat frontals de grans dimensions i laterals per a conductor i acompanyant, coixins de seguretat de cap, programa

Passat

d’estabilitat electrònica (ESP), ABS, climatrònic, tancament centralitzat amb control remot i sistema de seguretat antirobatori, ràdio Gamma amb 8 altaveus.

L’ E S P E R E M A :

Auco Vallès, S.L. Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

42 ESPORTS

Dijous 14 novembre del 2002

XVIII CAMPIONAT SOCIAL DE SUPASQUASH

Festa Esport, per Setmana Santa

Grau guanya el social de supasquash Àlex López / SANT CUGAT Amb la victòria dissabte en el XVIII Campionat Social de Supasquash, el palista Santi Grau s’ha convertit en el jugador que més vegades ha guanyat aquesta competició. En total ja ha guanyat en cinc edicions, mentre que Marc Bieto n’ha obtingut quatre. Santi Grau va imposar-se en la final d’aquest campionat a Marc Bieto per 51 punts a 38 després de vint minuts ininterromputs de joc i que Grau es beneficiés d’un hàndicap de + 10 punts. “Començar amb un 10 punts

a 0 es nota molt. Amb aquest sistema de joc cada cop és més difícil guanyar aquest torneig. De fet, tothom té opcions de guanyar-lo”, argumentava Grau. Aquesta també ha estat la primera vegada que Santi Grau i Marc Bieto es veien les cares en una final del Campionat Social de Supasquash, que ente divendres tarda i dissabte matí va organitzar el Club Esquaix Sant Cugat. La final de consolació se la va endur José Maria Cuiró, que va derrotar Xavi Puigdangoles per un clar 47 punts a 37.

À.L. / SANT CUGAT

Aquests són els vencedors del Campionat Social de Supasquash

En aquest tradicional torneig del club santcugatenc hi van prendre part un total de 28 jugadors. El palista santcugatenc Philip Annandale, campió de l’edició del 2001, no hi va participar perquè, igual que el seu germà Alex, jugava en un torneig del circuit alemany. Per la seva banda, Álvaro Gamo

CEDIDA

va ser el palista més jove d’aquest campionat i Inés Callahan va ser l’única jugadora que hi va prendre part. Al desembre es jugarà una nova edició del Campionat Social de Supasquash, competició que domina ara per ara Marc Bieto, recent campió d’Espanya de Segona Categoria d’individuals.

Cinc clubs esportius intervenen a la Festa de Tardor À.L. / SANT CUGAT Cinc clubs esportius de la ciutat van participar activament el cap de setmana passat en la XVII Festa de Tardor, amb el lema Les entitats movem Sant Cugat: implica-t’hi. Aquestes entitats esportives van ser el Patí Hoquei Club Sant Cugat, la secció de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat, la Penya Blaugrana Sant Cugat, el Club Rugbi Sant Cugat i la Unió Ciclista Sant Cugat. El PHC Sant Cugat va organitzar dissabte al migdia, a la plaça del

Monestir, una exhibició de l’Escola d’Iniciació d’hoquei patins, amb la participació d’una vintena de nens i nenes de 4 a 7 anys. Aquesta activitat va comptar amb la presència del santcugatenc i exporter de Divisió d’Honor i de la selecció espanyola, Ramon Canalda. Canalda va jugar al PHC Sant Cugat fins a júnior. El president del PHC Sant Cugat, Antoni Pérez, va assenyalar que “ja fa molts anys que participem a la Festa de Tardor i creiem que hi hem de ser. És una festa per a les entitats. Les entitats formem part d’una vessant social importantíssima”.

El PHC Sant Cugat va participar un any més a la Festa de Tardor

Diumenge a la tarda la secció de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat també va oferir una exhibició a la ciutat, en aquesta ocasió a la plaça Augusta. Hi van participar gimnastes prebenjamins i cadets escolars, així com també l’equip infantil que recentment ha

JOSEP MASIP

estat quart al Campionat de Catalunya de Conjunts. Marta Batllori, responsable de la secció, ha explicat que “tothom en va sortir molt satisfet, d’aquesta nova experiència”. La PB Sant Cugat va preparar un concurs de tocs de pilota per als més petits.

La tercera edició de Festa Esport no se celebrarà com ha estat habitual en les dues primeres edicions per Nadal, sinó que ja s’ha fet oficial que tindrà lloc per Setmana Santa; això sí, a la zona esportiva municipal de la rambla del Celler. Els dies que finalment acolliran aquesta tercera edició de Festa Esport seran el 14, 15 i 16 d’abril del 2003. Tots els detalls es van decidir dilluns a la nit a la Casa Mònaco en una sessió de treball entre Alfredo Bergua, regidor d’Esports de l’Ajuntament, i deu clubs esportius del municipi. Les obres d’arranjament del Pavelló Municipal han obligat a prendre la decisió que Festa Esport no podia desenvolupar-se aquest Nadal a la zona esportiva de la rambla del Celler. Les deu entitats esportives que van participar en aquesta reunió van ser el Patí Hoquei Club Sant Cugat; el Futbol Sala Sant Cugat; el Club Voleibol Sant Cugat TMA; l’Olimpyc Floresta Futbol Sala; el Club Esportiu Mas Gener; la Unió Ciclista Sant Cugat; la secció de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc; el Club Rugbi Sant Cugat; la Penya Blaugrana Sant Cugat i el Sant Cugat Esport FC. Aquesta ha estat la segona i última reunió (la primera es va celebrar el 28 d’octubre) per resoldre aquest tema. El pressupost del que serà la III Festa Esport és de 21.084 euros (3.500.000 pessetes).

El Partit d’handbol UESC-Palautordera, el 2 de desembre À.L. / SANT CUGAT Finalment, i després de moltes setmanes d’incertesa, el partit d’handbol entre la Unió Esportiva Sant Cugat i l’Handbol Palautordera, que es va ajornar el 13 d’octubre, es disputarà el dilluns 2 de desembre a un quart de deu de la nit al Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix. Recordem que aquest partit, corresponent a la tercera jornada de Primera Catalana, no es va poder jugar davant la negativa de l’Handbol Palautordera, que va al·legar no afron-

tar el partit més tard de l’hora fixada. La UE Sant Cugat ha hagut de necessitar fins a tres propostes perquè l’Handbol Palautordea acceptés finalment jugar aquest matx. L’equip que entrena Antoni Tortosa Peli va obtenir dissabte el segon empat (24 gols a 24) a la Lliga a la pista del BM La Roca B. Tot i així, aquest equip santcugatenc continua sense perdre quan ja s’han disputat set jornades de Lliga i ocupa la tercera posició a la taula amb un punt menys que el líder, el Joventut Mataró, però amb un partit menys. Diumenge el líder visita la UE Sant Cugat.

ESPORTS

Dijous 14 novembre del 2002

Esport Escolar Agenda COMPETICIÓ COMARCAL FUTBOL A SET PREBENJAMÍ DS 13.00 Àgora B-UE Rubí A UD Mirasol (descansa) DS 12.30 Europa A-Júnior FC DS 10.15 St Cugat Esport BCastellbisbal A DS 13.00 Àgora A-Sant Cugat Esport D DS 12.30 UD Mirasol B-Europa B DS 10.15 St Cugat Esport CCastellbisbal B BENJAMÍ DS 12.00 La Farga A-UE Rubí B Europa A (descansa) DS 11.00 Júnior FC A-Avenç A DS 12.00 UE Rubí C-Santa Isabel Avenç B (descansa) DS 12.00 Thau B-Júnior FC C DS 10.45 Júnior FC B-Maristes Rubí B DS 10.15 La Farga B-Ru´bi F. Sala B DS 13.00 El Pinar-Castellbisbal B DS 11.00 Can Mir-Europa B DS 11.00 Thau A-UD Mirasol DS 09.00 La Farga C-Pau Casals

Resultats

FUTBOL 7 INFANTIL MASCULÍ DS 09.00 Col. Vedruna-EE Foiró B DS 10.30 EE Foiró A-Cultura Pràctica FUTBOL SALA ALEVÍ DS 12.00 Collserola-Maria Montessori DS 11.00 Pla Farreras-Pau Casals DS 10.45 Olimpyc Floresta-Ferran Clua INFANTIL Avenç (descansa) IES Sant Cugat (descansa) Col. Europa (descansa) CADET IES Arnau Cadell (descansa) BÀSQUET ALEVÍ FEMENÍ Escola Avenç (descansa) INFANTIL CO Sant Cugat (M) (descansa) AC Cantarell (F) (descansa) DS 10.00 Escola Esportiva BrafaAvenç (M) DS 09.15 Avenç (F)-Col. La Mercè

EE Foiró B-Escola El Cim . . .6-0

COMPETICIÓ COMARCAL

FUTBOL SALA

FUTBOL A SET

ALEVÍ Olimpyc Floresta-Vallès Park 12-4 Ferran Clua-Pau Casals . . . . .7-9

PREBENJAMÍ Àgora B-Sporting Rubí A . . . .1-3 Europa A-25 de setembre . . . .3-1 St Cugat Esport B-UD Mirasol A . 1-3 Àgora A-Sporting Rubí B . . . .1-3 UD MirasolB-St Cugat EsportD 13 Sant Cugat Esport C-Europa B3-1 BENJAMÍ La Farga A-Can Fatjó A . .ajornat Avenç A-Rubí F. Sala A . . . . .1-3 Santa Isabel . . . . . . . . . .descansa Thau B-25 de setembre . . . . . .1-3 La Farga B-Col. El Pinar . .ajornat Thau A-Castellbisbal B . . . . .3-1 La Farga C-Europa B . . . .ajornat Pau Casals-UD Mirasol . . . . .1-3 FUTBOL 7 INFANTIL MASCULÍ CF Matadepera-EE Foiró A . .8-2

INFANTIL Torre del Palau B-Escola Avenç 28 Torre del Palau A-Col. Europa 4-3 CADET IES Cavall Bernat-IES Arnau C. 2NP BÀSQUET ALEVÍ FEMENÍ Escola Avenç-CN Terrassa . .12-4 INFANTIL AC Cantarell (F)-IES Blanxart .2NP Avenç (M)-AE L’Eixample .48-49 INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COMPETICIÓ FEDERACIÓ CO St Cugat (PreI-M)-La Salle Manresa B . . . . . . . . . . . . .45-58

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COMPETICIÓ FEDERACIÓ DS 16.00 Joventud Badalona B-CO Sant Cugat (Preinf. M) DS 10.30 Sferic Terrassa-CO St Cugat (I-M) DS 12.30 CO St Cugat (Prei.-F)-St Gervasi 1 DS 11.00 UE St Cugat 2 (C-F)-St Gervasi A HANDBOL INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ CONSELL COMARCAL CEEB DS 12.00 Avenç B-Aula Escola Europea DS 13.00 CO St Cugat A-Assoc. St Martí DS 10.45 Liceo Francès-CO Sant Cugat B DS 11.00 Avenç A-La Salle Bonanova DS 09.15 Sant Miquel-CO Sant Cugat C ALEVÍ DS 09.00 Ferran Clua-Ramon i Cajal A Maristes Rubí (descansa) DS 10.00 Joan Maragall A-Catalunya a DS 12.00 Balmes B-Avenç B DS 10.00 Liceo Egara-Verdaguer DS 11.00 Handbol Rubí-Ramon i Cajal B

CO St Cugat (I-M)-CN Sabadell . 66-55 CADET/JUVENIL AC Cantarell(F)-IES Sta Eulàlia . 17-60 Col. Sant Francesc-Europa (F) 2-0 IES Terrassa-EE Foiró (M) .55-13 HANDBOL INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ CONSELL COMARCAL CEEB Avenç B . . . . . . . . . . . .descansa CO St Cugat A-CDB Rubí 200151-1 CO St Cugat B-Aula Escola Europea 17-20 Handbol Rubí B-Avenç A . . . .5-33 CO St CugatC-Lycee Français A 1820 ALEVÍ Ferran Clua . . . . . . . . . .descansa Joan Maragall-Ramon i Cajal A 412 Balmes B-Maristes Rubí . . . .4-12 Liceo Egara-Catalunya A . . . .9-7 MC Verdaguer-Avenç B . . . .4-12 Handbol Rubí-El Turonet . . .4-12 Regina Carmeli-Ramon i Cajal B12-

DS DS B DS DS

09.00 El Turonet-Col. Lumen 10.00 Regina Carmeli-Catalunya 13.00 Balmes A-Avenç A 11.00 Santa Isabel-Col. Carme

DS 11.00 Sant Jordi A-Maristes Rubí (F) DS 09.00 Catalunya B-Collserola DS 10.15 Europa A-Sant Jordi C

COMPETICIÓ LOCAL

ALEVÍ DS 11.00 Joan Maragall A-Avenç Catalunya (descansa) DS 12.00 Ferran Clua-Sant Jordi (M) DS 13.00 Pins Vallès A-CO Sant Cugat DS 11.00 Santa Isabel-Joan Maragall B DS 12.00 Pla Farreras-Pins Vallès B DS 09.00 Thau-Pau Casals

FUTBOL A SET

HANDBOL

ALEVÍ DS 10.00 Col. El Pinar-Santa Isabel DS 10.00 THau-Europa Avenç (descansa) DS 09.00 Foiró A-Foiró B

BENJAMÍ DS 09.00 Catalunya-Joan Maragall B Ferran Clua C-Ferran Clua B DS 12.00 Santa Isabel-Pins Vallès B DS 10.00 Pla Farreras B-Pla Farreras C DS 09.00 Handbol Rubí-Joan Maragall A DS 13.00 Avenç A-Pau Casals DS 11.00 Pins Vallès A-El Turonet A DS 12.00 MC Verdaguer-Ferran Clua A DS 09.30 Avenç B-Maristes Rubçi DS 10.00 Pla Farreras A-El Turonet B

VOLEIBOL INFANTIL FEMENÍ Avenç B (descansa) Avenç A (descansa) CADET FEMENÍ CEEB Avenç (descansa)

BÀSQUET BENJAMÍ DS 11.00 Catalunya C-Thau Pins Vallès (descansa) DS 13.00 Maristes (M)-Europa B DS 10.00 Ferran Clua-CO Sant Cugat DS 10.00 Catalunya A-Sant Jordi B DS 10.00 Avenç-Joan Maragall DS 09.00 Santa Isabel-Àgora

4 Balmes A-Col. Lumen . . . . . .9-7 Santa Isabel-Catalunya B . . .4-12 Col. Carme-Avenç A . . . . . . .8-8

Sant Jordi B-CO Sant Cugat Avenç-Santa Isabel . . . . . . . Sant Jordi A-Joan Maragall . Europa A-Maristes Rubí (F) Sant Jordi C-Collserola . . . .

VOLEIBOL

CADET FEMENÍ CEEB Col. Carme-Avenç . . . . . . . . .1-2

ALEVÍ Joan Maragall A . . . . . . .descansa Pins Vallès A-Catalunya . . . .12-4 CO Sant Cugat-Sant Jordi (M)10-6 Santa Isabel-Pla Farreras . . .12-4 Thau-Joan Maragall B . . . . .6-10 Pau Casals-Pins Vallès B . . .4-12

COMPETICIÓ LOCAL

HANDBOL

INFANTIL FEMENÍ Avenç B-IES Montserrat Roig ajornat CV Rubí-Avenç A . . . . . . . . .0-3

FUTBOL A SET ALEVÍ Santa Isabel . . . . . . . . . .descansa Foiró A-Col. Europa . . . . . . . .3-1 BÀSQUET BENJAMÍ Catalunya . . . . . . . . . . .descansa Maristes Rubí (M)-Thau . . . .12-4 Ferran Clua-Pins Vallès . . .ajornat Catalunya A-Europa B . . . . .12-4

BENJAMÍ Catalunya-Ferran Clua C . . .11-5 Santa Isabel-Joan Maragall B .8-8 Pla Farreras B-Ferran Clua B .8-8 Pla Farreras C-Pins Vallès B .11-5 Handbol Rubí-Avenç A . . . . . .8-8 Pins Vallès A-Joan Maragall A .412 El Turonet-Pau Casals . . . . .6-10 MC Verdaguer-Avenç B . . . .4-12 Pla Farreras A-Ferran Clua A 10-6 Handbol Sant Quirze-Maristes Rubí . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Toledo Stella 1.6 per 295 /mes. 48 quotes. Entrada 5 . 2 4 7 . Amb Assegurança i Manteniment Integral.

Pla Prever Gasolina inclòs. TAE: 8,17 %

Cotxe + Assegurança + Manteniment = Tarifa Plana. Des d’avui, les preocupacions per l’assegurança, les reparacions i les revisions s’han acabat. Li presentem la primera Tarifa Plana en un automòbil. Perquè ara, el SEAT Toledo ve amb tot inclòs en una sola quota. Per 295 € al mes durant quatre anys i una entrada de 5.247 , s’emportarà un SEAT Toledo amb assegurança a tercers ampliada per a més grans de 30 anys i Manteniment Integral inclosos. Perquè no es preocupi de res que no sigui gaudir de la conducció. SEAT Toledo, el primer cotxe amb Tarifa Plana. Informi-se’n a:

.12-4 .12-4 .4-12 .12-4 .10-6

Auto Comarca del Vallès - C/ Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT - Tel. 93 674 68 50

PVP recomanat: 14.775 . SEAT Toledo Stella 1.6 105 CV, IVA, transport, estalvi promocional i Pla Prever Gasolina inclosos. Manteniment Integral a 4 anys o 100.000 km (segons condicions del contracte): 1.110 . ASSEGURANÇA A TERCERS OFERTA PER AXA SEGUROS PER A CONDUCTORS DES DE 31 ANYS. Prima fixa anual renovable fins a 4 anys: 512,52 . Comissió d’obertura: 239,36 . Preu total a terminis: 19.646,36 . TAE: 8,17 % i TIN: 6,50 %. Oferta VOLKSWAGEN FINANCE vàlida fins al 30/11/02, excepte per a flotes i vendes especials, RBE núm.: 1907/02. Imatge corresponent acabat Signa.

44 ESPORTS

Dijous 14 novembre del 2002

Esport Federat Agenda

DG 11.00 FS Sant Cugat-FS Ibiza

VOLEIBOL

PRIMERA DIVISIÓ Chess FS-AE Castellnou

SUPERLLIGA FEMENINA DS 18.30 Ribeira Sacra-CV St Cugat TMA

PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍ DS 20.00 Vilassar Mar-CE Mas Gener

TERRITORIAL FEMENÍ CV Berga-CV Sant Cugat PRIMERA CATALANA MASCULÍ DS 16.30 CVSC U. Tours-V. D’Hebrón JUVENIL FEMENÍ A A.E.S.I.- CV Sant Cugat JUVENIL FEMENÍ B Sagrat Cor-CV Sant Cugat JUVENIL MASCULÍ Igualada Volei-CV Sant Cugat CADET FEMENÍ A.E.S.I.-CV Sant Cugat INFANTIL FEMENÍ CV Torelló-CV Sant Cugat HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR MASCULINA B DG 12.30 Júnior FC-Egara 1935 PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ DS 16.00 Júnior 1917-Línia 22 DIV. D’HONOR FEMENÍ CAMP. CAT. CD Terrassa-Júnior FC SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior FC-Club Egara FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A DG 12.30 FS Sant Cugat-FS Canet CFS Jolis 2000-Olimpyc Floresta DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA

Resultats VOLEIBOL SUPERLLIGA FEMENINA CV Sant Cugat TMA-Univ. Burgos......0-3 TERRITORIAL FEMENÍ CV Sant Cugat-Manresa......................3-0 PRIMERA CATALANA MASCULÍ Lestonnac BCN-CVSC U. Tours.........0-3

SEGONA DIVISIÓ A MASCULINA DS 19.00 Bosco Rocafort-Champion TERCERA DIVISIÓ MASCULINA DS 19.00 CE Vacarisses-CE Mas Gener CADET SEGONA DIVISIÓ Martorell-Olimpyc Floresta DG 09.00 FS St Cugat B-CE Mediterrani DS 10.45 FS St Cugat A-Finques Olesa INFANTIL SEGONA DIVISIÓ DS 09.30 FS Sant Cugat-Futsal Cervelló TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL UE Sant Cugat (descansa) PREFERENT DG 11.00 TT Prat-UE Sant Cugat TERCERA CATEGORIA DV 19.00 CTT Begues-UE Sant Cugat DG 11.00 UE Sant Cugat-Falcons FUTBOL PRIMERA REGIONAL DG 12.00 Sant Cugat-CD Ribes SEGONA REGIONAL DG 12.00 La Farga-UE Rubí DG 12.00 Juan XXIII-UD Mira-solBaco

CADET SEGONA DIVISIÓ FS Sant Cugat B........................(descansa) FS Pallejà-FS Sant Cugat A.................0-5 INFANTIL SEGONA DIVISIÓ CN Caldes-FS Sant Cugat....................3-6

CADET FEMENÍ CV Sant Cugat-CN Sabadell................3-2

TERCERA CATEGORIA CTT Begues-UE Sant Cugat.........(ajornat)

INFANTIL FEMENÍ CV Sant Cugat-CV Esplugues.............1-3

FUTBOL

PRIMERA NACIONAL A FS Hospitalet-FS Sant Cugat...............1-2 Olimpyc Floresta FS-AD Inca..............6-5 DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA FS Sant Cugat (descansa) PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍ CE Mas Gener-Que’s Líder...................1-2

PRIMERA DIVISIÓ CADET DG 09.30 San Julián-PB Sant Cugat A DS 16.00 Sporting Rubí-Sant Cugat DS 11.45 Barberà-Sant Cugat SEGONA DIVISIÓ CADET DS 17.30 PB Sant Cugat B-UD Marina PREFERENT INFANTIL DS 15.00 Girona-Sant Cugat PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL DS 16.00 PB St Cugat A-Sporting Rubí SEGONA DIVISIÓ INFANTIL DS 13.00 Sabadell-PB Sant Cugat B PRIMERA DIVISIÓ ALEVÍ DS 09.30 PB Sant Cugat A-Can Rull R.T. DS 14.15 Mercantil-Sant Cugat DS 09.00 Sant Cugat-Mercantil SEGONA DIVISIÓ ALEVÍ DS 10.30 Júnior FC-PB Sant Cugat B BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONOR DS 11.00 Montcada-PB Sant Cugat A BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ DS 11.00 PB Sant Cugat B-Mollet PREBENJAMÍ PREFERENT DS 12.30 PB Sant Cugat Concòrdia

PRIMERA REGIONAL Vilanova del Camí-Sant Cugat.............2-1 SEGONA REGIONAL Badia-La Farga.....................................3-0 UD Mira-sol-Baco-P. Atl. Madrid.........9-1 TERCERA REGIONAL Júnior FC-P. San Pedro.........................4-3 PB Sant Cugat-Can Boada............(suspès) VETERANS Mira-sol CF-Cuerpecillo Elástico........5-2 PRIMERA DIVISIÓ JUVENIL Sant Cugat A-Tiana..............................2-0 SEGONA DIVISIÓ JUVENIL Sant Cugat B-EF Cerdanyola V...........4-1 Roureda-PB Sant Cugat.......................1-1 PRIMERA DIVISIÓ CADET Sant Cugat A-Josep Maria Gené..........2-0 PB Sant Cugat-Can Rull...............(suspès) SEGONA DIVISIÓ CADET Sant Cugat B-San Pedro Lumen..........4-3 Juv. 25 Sept.-PB Sant Cugat B.....(suspès)

SOTS 21 DG 10.15 AE Teià-Bàsquet Sant Cugat JÚNIOR MASCULÍ DG 16.45 UE St Cugat-CB L’Hospitalet JÚNIOR FEMENÍ DG 18.00 UE Sant Cugat-Spai Recover CADET MASCULÍ UE St Cugat B-CE Sant Nicolau UE Sant Cugat A-Maristas UE St Cugat C-Regina Carmeli CADET FEMENÍ PREFERENT Sant Gervasi-UE Sant Cugat CADET FEMENÍ PROMOCIÓ UE Sant Cugat B-Sant Ignasi

B-La

PRIMERA CATALANA DG 17.00 UE St Cugat-CB Montcada B

SEGONA DIVISIÓ INFANTIL PB Sant Cugat B-Viladecavalls...........3-1 PRIMERA DIVISIÓ ALEVÍ Sabadell-Sant Cugat A.........................1-2 Ripollet-PB Sant Cugat A....................4-3 SEGONA DIVISIÓ ALEVÍ Sant Cugat B-Sabadell.........................0-8 PB Sant Cugat B-Jábac Can Jofresa....2-0 BENJAMÍ PB Sant Cugat A-Maurina Egara.........2-5 Cerdanyola V.-PB Sant Cugat B..........6-2 Sant Cugat A-Damm............................1-3 Sant Cugat B-Capellades......................3-0 San Lorenzo-Sant Cugat C...................1-2 Sant Cugat D-Martorell........................8-1 PREBENJAMÍ EF Blaugrana-PB Sant Cugat..............5-1 BÀSQUET PRIMERA CATALANA AE Minguella-UE Sant Cugat...........79-57 anc-UE St Cugat HANDBOL PRIMERA CATALANA BM La Roca B-UE Sant Cugat.........24-24 LLIGA CATALANA JUVENIL B UE Sant Cugat (descansa) HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA C. Vilassar H.-PHC St Cugat................3-4

SEGONA CATALANA DG 10.45 PHC Cerdanyola

Cugat-CH

JÚNIOR CAMP. CATALUNYA DV 20.00 EM Sant Joan-PHC Sant Cugat JUVENIL CAMP. CATALUNYA DG 12.30 Noia Freixenet-PHC St Cugat INFANTIL CAMP. CATALUNYA DS 12.15 CP Vilafranca-PHC Sant Cugat ALEVÍ CAMPIONAT CATALUNYA PHC St Cugat A (descansa) DS 17.00 EM Sant Joan-PHC St Cugat B BENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA DS 12.00 PHC St Cugat A-P. Plegamans DS 16.00 EM Sant Joan-HC St Cugat B DS 10.00 PHC St Cugat C-Capellades PREBENJAMÍ DS 15.00 Riudebitlles-PHC St Cugat A PHC Sant Cugat B (descansa)

HANDBOL PRIMERA CATALANA DS 19.00 UE St Cugat-Joventut Mataró LLIGA CATALANA JUVENIL A H. Pardinyes-UE Sant Cugat LLIGA CATALANA JUVENIL B Liceu Francès-UE Sant Cugat LLIGA CATALANA CADET Gavà-UE Sant Cugat

PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL Can Rull-PB Sant Cugat A...................4-3 EF Sabadell-Sant Cugat B....................1-0

PREFERENT UE Sant Cugat-TT Arenys Munt.........1-4

FUTBOL SALA

TERRITORIAL DS 18.00 CB Mollet-B. Sant Cugat

TERCERA DIVISIÓ MASCULINA CE Mas Gener (descansa)

JUVENIL MASCULÍ Axxonn Avap-CV Sant Cugat..............0-3

SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ Sant Andreu-Júnior FC

SEGONA DIVISIÓ JUVENIL DG 12.00 PB Sant Cugat-O. Can Fatjó DS 16.00 Júnior FC-Roureda

PREFERENT INFANTIL Sant Cugat A-PB Ripoll.......................2-4

PRIMERA NACIONAL UE Sant Cugat-CN Tarraco..................4-1

DIV. D’HONOR FEMENÍ CAMP. CAT. Júnior FC-Polo

CAMPIONAT CATALUNYA B CB El Colomer (descansa)

SEGONA DIVISIÓ A MASCULINA Champion La Floresta-Rodenc Atl......5-0

TENIS DE TAULA

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ Can Salas-Júnior 1917..........................1-0

PRIMERA DIVISIÓ JUVENIL DS 16.00 Ripollet-Sant Cugat

BÀSQUET

JUVENIL FEMENÍ B CV Sant Cugat (descansa)

DIVISIÓ D’HONOR MASCULINA B DG 12.00 Apóstol Orense-Júnior FC

SEGONA CATALANA FEMENÍ DG 19.00 Femení Ronda-UE Sant Cugat

TERCERA REGIONAL DS 16.00 Caldes Montbuï-Júnior FC DS 15.45 Les Fonts-PB Sant Cugat

JUVENIL FEMENÍ A CV Sant Cugat-CN Sabadell................1-3

HOQUEI HERBA

VETERANS DS 16.00 Sporting Medicina-Mira-sol CF

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA DG 12.30 PHC Sant Cugat-Mollet HC PRIMERA CATALANA FEMENÍ DS 13.15 PHC St Cugat-Noia Freixenet

PETANCA SEGONA DIVISIÓ DG 09.00 CP Sant Cugat-Vic-Sta Anna QUARTA DIVISIÓ FEMENINA DG 09.00 Torre Lluch Gavà-CP Mirasol CINQUENA DIVISIÓ DG 09.00 CP Sant Francesc-CP Artés DG 09.00 CP St Cugat Atl.-Sant Quirze DG 09.00 CP Mira-sol-Santa Margarida CINQUENA DIVISIÓ FEMENINA DG 09.00 CP St Francesc-CP Artés SISENA DIVISIÓ DG 09.00 Santa Lucia-CP Sant Cugat DG 09.00 Vilanova C.-CP St Cugat Atl.

ESPORTS

Dijous 14 de novembre del 2002

Classificacions

Vallès Deportiu5 Benalmádena HC5

1 1

1 0

3 4

4 7 9 15

3 2

VOLEIBOL SUPERLLIGA FEMENINA Equip PJ PG Caja de Ávila 8 8 Hotel Cantur 8 7 CV Tenerife 8 7 Univ. Burgos 8 5 Playas Benidorm 8 5 UCAM Murcia 8 5 CD Univ. Granada8 5 C. Asturianas 8 4 CV Albacete 8 3 CV Ribeira Sacra8 3 CV Sanse 8 3 CVSt Cugat TMA8 1 U. Oviedo C. Gijón 8 0 CV L’Illa Grau 8 0

TENIS DE TAULA

PP PF 0 24 1 21 1 23 3 19 3 16 3 17 3 15 4 16 5 13 5 12 5 9 7 5 8 4 8 3

PC 2 5 6 11 12 13 13 14 16 15 20 22 24 24

Punts 16 15 15 13 13 13 13 12 11 11 11 9 8 8

HOQUEI HERBA

PRIMERA NACIONAL GRUP 4 Equip PJ CD Temesurte 3 CT Barcino 3 TM Defense B 3 CN Tarraco 3 Falcons Matreyco4 UE Sant Cugat 4 TT Torelló 5 CER L’Escala 3 Nou Barris TT 4

PG 3 2 2 2 2 2 2 1 0

PP PF 0 12 1 11 1 10 1 8 2 10 2 9 3 10 2 6 4 5

PC Punts 4 6 4 4 5 4 5 4 11 4 11 4 17 4 8 2 16 0

La propera (10 DE NOVEMBRE): TM Defense B-CD Temesurte; CER L’Escala-Nou Barris TT; TT Torelló-CT Barcino; UE Sant Cugat-CN Tarraco; Falcons Matreyco (descansa).

DIVISIÓ D’HONOR B

BÀSQUET Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

FC Barcelona 5 RC Jolaseta 5 Egara 1935 5 Júnior FC 5 Apóstol Orense5 Valencia HC 5 CA San Vicente5 Pozuelo HC 5

4 3 3 2 2 2 1 1

1 1 0 1 1 1 2 2

0 1 2 2 2 2 2 2

16 9 11 13 9 11 15 7

6 7 9 9 12 15 13 11

9 7 6 5 5 5 4 4

PRIMERA CATALANA GRUP 1 Equip PJ PG PP AB Esplugues 7 6 1 AE Dosa 7 5 2 CB Valls 7 5 2 CB Caldes 7 5 2

PF 531 552 474 528

PC 475 531 466 515

Punts 13 12 12 12

CB Viladecans 7 Reus Deportiu 7 AE Minguella 7 Sant Andreu N. 7 CB Sitges 7 CB Montcada B 7 CE Molins Rei 7 CB Castelldefels 7 SE Casal Vilafranca 7 CB Mollet 7 Sant Gervasi 7 UE Sant Cugat 7

5 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 0

2 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7

542 543 530 542 499 500 524 554 471 506 508 472

488 530 474 544 488 511 505 583 507 539 551 569

12 12 12 11 11 10 10 9 9 8 8 7

HANDBOL PRIMERA CATALANA Equip PJ PG HC Manyanet 6 5 UE St Cugat 5 4 Jov. Mataró 6 4 GEiEG 6 4 H. Poble Nou 6 3 CH Pardinyes 6 3 BCN-Sants 6 2 H. Esplugues 6 2 UEH Calella 5 2 BM La Roca B6 2 Sant Martí 6 2 CH Santpedor 6 1 H. Terrassa 6 0 H. Palautordera4 1

PE PP GF GC Punts 0 1 182 162 10 1 0 148 127 9 1 1 160 141 9 0 2 144 125 8 1 2 148 142 7 0 3 165 163 6 2 2 150 161 6 1 3 154 150 5 0 3 143 150 4 0 4 140 154 4 0 4 146 165 4 1 4 147 158 3 3 3 159 182 3 0 3 87 93 2

FUTBOL PRIMERA REGIONAL

GRUP 3

Equip Ribes Can Rull Viladecans San Mauro Sant Quirze Espluguenc Vilanova C. Fontsanta F. Martorell B Santfeliuenc Sant Sadurní Sant Cugat Vista Alegre Olesa M. Sant Joan D. Ca n’Oriach Piera Can Vidalet

PJ PG PE PP GF GC Punts 8 6 2 0 19 4 20 8 5 1 2 12 7 16 8 4 2 2 11 5 14 8 4 2 2 10 7 14 8 4 1 3 10 4 13 8 4 1 3 11 12 13 7 3 3 1 9 3 12 7 3 3 1 11 10 12 8 3 3 2 10 9 12 7 3 2 2 11 8 11 8 3 1 4 8 8 10 8 3 0 5 13 14 9 8 2 2 4 9 15 8 8 2 2 4 8 17 8 8 2 1 5 5 12 7 8 2 1 5 10 20 7 8 1 3 4 6 11 6 7 1 0 6 4 11 3

SEGONA REGIONAL GRUP 6 Equip PJ PG PE PP GF GC Punts Maurina Egara7 6 0 1 17 3 18 Carolinense 8 5 2 1 19 8 17 La Llàntia 8 5 2 1 19 15 17 EF Cerdanyola 8 5 1 2 18 12 16 La Planada 8 4 3 1 10 4 15 San Lorenzo 8 4 2 2 15 8 14 UE Rubí 8 3 4 1 13 12 13 Llano 8 3 2 3 16 18 11 San Pedro Lumen7 3 1 3 14 10 10 UD Mira-sol 8 3 1 4 12 13 10

Comerç Creu 8 Badia V. 8 Tibidabo T.R. 8 La Farga 8 Los Merengues8 Juan XXIII 8 P.Atl. MadridA. 8 Juv. 25 Sept. 0

2 3 2 1 2 1 1 0

4 0 1 4 1 3 2 3

2 5 5 3 5 4 5 5

11 14 13 14 5 8 10 7

14 10 17 9 14 7 22 7 14 7 12 6 23 5 16 3

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA GRUP B Equip PJ PG PE PP GF GC Punts Cerdanyola CH7 6 1 0 42 24 13 Girona CH 7 6 0 1 37 16 12 CH Lloret 5 3 2 0 25 16 8 C.Vilassar H. 7 4 0 3 21 19 8 CP Vic 7 3 1 3 25 21 7 S.H.U.M Maçanet6 3 1 2 19 16 7 CH Palafrugell5 3 0 2 19 15 6 CH Mataró 5 3 0 2 20 20 6 CP Sant Celoni7 3 0 4 23 30 6 CP Malgrat 4 2 1 1 19 16 5 PHC St Cugat5 1 1 3 19 26 3 HC Esplugues 6 1 1 4 21 33 3 CH Canet 6 1 0 5 20 31 2 HC Sentmenat7 1 0 6 23 36 2 Mollet HC 6 1 0 5 20 34 2

Dijous 14 de novembre del 2002

ECONOMIA Suprimida la Taxa de Sanejament L

Micol Sabaté / SANT CUGAT

a supressió de la Taxa de Sanejament per als habitatges, l’increment zero de l’impost de béns immobles (IBI), la creació d’una taxa per a l’ús d’espais públic per a antenes de telecomunicacions i bonificacions fiscals a les famílies nombroses, són les principals novetats de les ordenances fiscals aprovades per l’Ajuntament per al proper any 2003. La polèmica taxa de recollida i eliminació de residus, més coneguda com a Taxa de Sanejament, ha estat suprimida dels impostos municipals després que s’hagi anat reduint progressivament en els darrers anys. Segons Martí Garcia, tinent d’alcalde de promoció Econòmica i Hisenda de la ciutat, “ens trobem davant els condicionants econòmics i financers que permeten el compliment dels nostres compromisos que incloïen l’eliminació de la Taxa de Sanejament per a les famílies santcugatenques”. D’aquesta manera finalitza una batalla política que havia enfrontat els diferents partits del consistori durant els últims tres anys de legislatura. La taxa es manté, però, per als locals comercials. Una altra de les novetats d’aquestes ordenances és la creació d’una taxa mediambiental que regularà la col·locació d’antenes de telecomunicacions en espais públics. Segons aquesta taxa, cada operador haurà de pagar 12.000 euros l’any amb una bonificació del 50% el primer any i del 30% el segon. D’aquesta manera, l’Ajuntament pretén reduir el nombre d’antenes que hi ha al municipi i incentivar les companyies a compartir els transmissors. D’altra banda, la taxa d’obres majors s’apuja un 14%, mentre que la d’obres menors creix un 3,5%. Pel que fa a la resta de taxes i preus públics, podem dir que la majoria creixerà al mateix nivell que l’IPC interanual, que aquest

més de tres fills que, segons Martí Garcia, “són bona part de les famílies santcugatenques”.

Lluís Recoder, Martí Garcia i Mercè Conesa van presentar les noves ordenances fiscals

JORDI GARCIA

any se situa en un 3,5%. esment de la reducció d’un 20% de les taxes i Quant a impostos, augmenten un 3,5% preus públics de serveis per a nens i joves, i la l’impost de vehicles i l’impost sobre construc- reducció d’un 50% del preu de la matrícula cions, instal·lacions i obres, mentre que la dels centres municipals d’ensenyament per a resta es mantenen amb un aquestes famílies. increment zero, d’acord amb Fins ara alguns dels serSant Cugat crea una la política de no augmentar veis municipals, com l’esnova taxa per la pressió fiscal als ciutadans cola bressol o l’escola de l’ocupació d’espais que ha mantigut l’equip de música, ja oferien aquestes govern els últims dos anys. bonificacions que ara públics per a antenes s’amplien a tots els orgade telecomunicacions nismes depenents del AJUTS A LES FAMÍLIES Patronat Municipal d’EduD’aquestes ordenances cal destacar l’aprovació d’un paquet de mesu- cació. Aquestes bonificacions responen a una res que bonificaran fiscalment les famílies nombroses. Entre aquestes mesures cal fer voluntat de donar suport a les famílies amb

VALORACIONS L’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, va descriure les noves ordenances recentment aprovades com “unes ordenances de continuïtat i conformitat que segueixen la línia dels darrers anys pel que fa a la no-incrementació de la pressió fiscal dels ciutadans; un compromís que hem mantingut els darrers anys de mandat”. Per la seva banda, Martí Garcia, tinent d’alcalde, va qualificar aquestes mesures fiscals com “les millors ordenances que hem presentat els darrers tres anys”. El tinent d’alcalde va explicar que, tot i la supressió de la Taxa de Sanejament,els ingressos de l’Ajuntament creixeran al voltant del 4,17% i se situaran en 52,5 milions d’euros, uns 2 milions d’euros més que l’any passat. Pel tinent d’alcalde, aquestes xifres demostren que Sant Cugat “té més autosuficiència financera que altres municipis catalans”. Per últim, Martí Garcia va afirmar que Sant Cugat és una ciutat que manté un creixement del producte interior brut (PIB) molt per damunt del de l’Estat. “Mentre Europa creix a raó d’un 1% i Catalunya i Espanya al voltant del 2%, Sant Cugat creix a un ritme molt més elevat, un 5%”, va afirmar. Respecte als possibles canvis legislatius en la llei d’hisendes locals, que afectaran el finançament dels ajuntaments, Martí Garcia va voler oferir un missatge de tranquil·litat a la població, ja que “la nostra responsabilitat és treballar per al desenvolupament present i futur de Sant Cugat i garantir als ciutadans l’accés als serveis de la ciutat”. Les ordenances fiscals van ser aprovades divendres en el transcurs d’un ple extraordinari amb els vots a favor de l’equip de govern i el PSC, i les abstencions d’ERC i ICV.

PSC vota a favor de les ordenances mentre ERC i ICV s’abstenen Les ordenances fiscals per al proper any 2003 van quedar aprovades gràcies als vots a favor de la coalició CiU-PP i del PSC. ICV i ERC, en canvi, van abstenir-se. La supressió de la Taxa de Sanejament va ser la principal raó que va portar al partit socialista a votar a favor de les ordenances. Pau Calsamiglia, portaveu del PSC, es va mostrar a favor d’aquesta desaparició i amb l’increment del 3,5% de les taxes i preus públics, tot i que va afirmar que “serem molt exigents a l’hora de determinar contrapartides en serveis, especialment pel que fa als serveis a les persones i en seguretat”. En aquest sentit, Calsamiglia va criticar el nombre de serveis que ofereix la ciutat, en comparació amb el creixement del PIB de Sant Cugat, i va destacar que el teixit social i econòmic del municipi ha canviat molt en els darrers 15 anys. D’altra banda, el PSC va agrair a l’equip de govern l’augment del 14% en les taxes per llicències d’obres, tot i que segons va explicar Calsamiglia, “Sant Cugat encara es troba a una gran distància respecte a ciutats de l’entorn on el mercat immobiliari és molt semblant”. A més, Calsamiglia va denunciar el manteniment d’una bonificació del 50% per a les construccions unifamiliars aïllades, ja que aquest fet “suposa un tracte preferent i injustificat i un greuge comparatiu envers la resta de construccions, especialment les pluricases i els pisos que, en definitiva, estan pagant el doble que els xalets”. Iniciativa per Catalunya-Verds va mostrar la seva preocupació per la supressió de l’IAE ja que, com va explicar Francesc Godàs, portaveu del partit, “és una de les principals fonts de finançament dels ajuntaments i encara no s’han donat garanties de compensació de les pèrdues que la desaparició d’aquest impost suposarà”. Quant a la Taxa de Sanejament, ICV va declarar que “és bo que s’hagi anat diluint per-

què era una taxa injusta”. D’altra banda, Godàs va criticar l’elevat preu de les escoles bressol i va posar en dubte que les bonificacions a les famílies nombroses beneficiïn realment aquells sectors socials més necessitats. El grup d’Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) va criticar que l’equip de govern entregués el text definitiu de les ordenances fiscals als partits de l’oposició amb menys de 48 hores, per la qual cosa “fins a l’últim moment no hem estat conscients d’un canvi important com és la supressió de la Taxa de sanejament”, segons va denunciar Eduard Pomar, portaveu del partit. Quant a l’increment del 3,5% de les taxes i preus públics, Pomar va declarar que “ERC esperava una proposta més agosarada, en el sentit de fer un increment dels impostos per sota de l’IPC”, i va posar com a exemple la localitat de Rubí, on les taxes registraran un augment del 3%. Per últim, el grup d’Esquerra també va demanar bonificacions per a aquells habitatges que introduissin millores medioambientals, a fi de ser una ciutat capdavantera quant a sostenibilitat.

ECONOMIA

Dijous 14 novembre del 2002

Les xifres de les ordenances fiscals per a l’any 2003 Impostos

increment

Impost sobre Béns Immobles (IBI) Impost sobre Vehicles de Tracció Mecànica Impost d’Activitats Econòmiques (IAE) Impost sobre Increment del Valor dels Terrenys (Plusvàlua) Impost sobre Construccions, Instal·lacions i Obres (ICO) (aplicat a mòdul de càlcul de la base)

0% 3,5% 0% 0% 3,5%

Taxes Taxa per expedició de documents administratius: Taxa per retirada de vehicles abandonats o estacionats defectuosament o abusivament a la via pública: Taxa per llicències urbanístiques:

3,5%

obres majors:

14%

obres menors:

3,5%

habitatges: valor 0 euros

empreses:

Per nova instal·lació d’antena, per operador i any:

12.000 euros

Per antena compartida, per operador i any:

Per trasllat voluntari d’antena, per operador i any:

Per trasllat i antena compartida, per operador i any:

4.000 euros 12.000 euros 4.000 euros

Preus públics 3,5% 3,5%

Taxa per la tramitació d’expedients d’activitats: Taxa pel servei de recollida i manutenció danimals abandonats: Taxa de recollida i eliminació de residus: o

Taxa per l’ocupació dels espais públics amb antenes de telecomunicacions:

3,5% 3,5%

Utilització privativa de béns mobles d’utilitat municipal: Utilització privativa de centres culturals i altres locals municipals: Servei de recollida de poda domiciliària i dipòsit de poda i runa en terreny determinat: Per l’assistència a actes culturals i de lleure: Altres serveis: Serveis prestats pel patronat d’educació en el curs 2002-2003: Serveis en les instal·lacions esportives, piscina municipal i activitats esportives:

3,5% 3,5% 3,5% 3,5% 3,5% 3,5% 3,5%

Bonificacions a les famílies nombroses Manteniment del 50% de l’import de la matriculació a les escoles bressol, de música i d’art S’incorpora una bonificació del 20% en les següents taxes i preus públics: 3,5%

Taxa per la prestació del servei d’assistència domiciliària:

3,5%

Taxa per la presentació del servei del Patronat Municipal d’Educació:

3,5%

Taxa per la prestació del servei dels mercats municipals:

3,5%

Taxa per la prestació del servei del cementiri municipal:

3,5%

Taxa per la utilització privativa o l’aprofitament especial de la via pública :

3,5%

Taller Triangle

Casa dels Infants

Tallers dels Centres Cívics i Casa de Cultura

Ludoteques dels Centres Cívics i Casal Cultural de Mira-sol

Ús d’instal·lacions esportives

Piscines Municipals i activitats esportives Espais Joves

AJUNTAMENT I COMERCIANTS CONEIXEN LA TRANSFORMACIÓ DEL CENTRE COMERCIAL DE LA CIUTAT BASCA

Sant Sebastià com a exemple Redacció / SANT SEBASTIÀ L’Ajuntament de Sant Cugat, dins del pla de dinamització impulsat en col·laboració amb la Generalitat i la Cambra de Comerç, ha organitzat de diumenge a dimarts un viatge amb representants de Sant Cugat Comerç a la ciutat de Sant Sebastià per tal de conèixer de prop i sobre el terreny el pla que l’Ajuntament basc ha aplicat al centre per revitalitzar-lo i convertir-lo en un centre comercial a cel obert. La delegació santcugatenca anava encapçalada per l’alcalde Lluís Recoder i per la presència dels regidors de Comerç, Jaume Tubau, i el de Mobilitat, Jordi Ferrés. Per part de Sant Cugat Comerç, va assistir-hi la presidenta, M. Eulàlia Egea, i els membres de la junta Agustí Gutiérrez, Antoni Rueda, Conxita Juliana, Marc Garriga, Pepa Martín i Rosa Simón; també van assistir-hi representants de les diverses zones del municipi com Francesc Tobella

L’alcalde Odón Elorza va rebre una reproducció de la rossassa del Monestir de mans de Lluís Recoder

(centre) Montserrat Barcelona (Lluís Companys), Mireia Solé (Endevallada-Pere San), M.

Rosa Grané (plaça Barcelona), Anna Fontanals (centre vila), M. del Mar Ejarque (avinguda

CEDIDA

Cerdanyola-Creu), Roger Rueda (Torre Blanca) i una representació dels diversos mitjans locals.

El desplaçament va incloure una visita al centre de Sant Sebastià, totalment vianantitzat i diverses reunions a l’Ajuntament amb responsables polítics i tècnics municipals que van explicar detalladament tot el procés engegat per tal de vianantitzar bona part del seu centre i la construcció de diversos aparcaments. La delegació va ser rebuda per l’alcalde Odón Elorza, que pròximament visitarà Sant Cugat amb motiu del concert que el proper dia 24 de novembre tindrà lloc al Teatre-Auditori per homenatjar la f igura d’Ernest Lluch, amb qui l’alcalde basc mantenia forts vincles d’amistat. Un Elorza emocionat va manifestar als mitjans santcugatencs que se sentia molt unit a Lluch i als seus consells i pensaments, una visió plenament vigent ja que després dels dos anys en què el polític català va ser assassinat per ETA la situació al País Basc no havia canviat gens, tot el contrari. Els santcugatencs van quedar fortament impressionats per les condicions en què viuen els polítics bascos, constantment escortats i sota una forta pressió. A l’estada també es van mantenir diverses reunions amb representants de Dendass, on s’agrupen els diversos col·lectius zonals, els nou que hi ha a la ciutat, i amb la Federació Mercantil de Guipúscoa, que representa els diversos gremis de comerciants de la província.

48 ECONOMIA

Dijous 14 novembre del 2002

Continuació del viatge santcugatenc a Sant Sebastià

La delegació santcugatenca davant l’Ajuntament de Sant Sebastià

M. Eulalia Egea, el regidor de comerç basc i l’alcalde Recoder

Recorregut pel centre històric

CEDIDA

Sant Sebastià, amb cent vuitanta mil habitants, es una de les grans ciutats del País Basc amb una àrea d’influència comercial molt important de quasi quatre-cents mil habitants. L’antiga ciutat, seu d’estiueig de l’aristocràcia espanyola de finals de segle XIX i principis del XX, disposa de molts atractius tant arquitectònics i urbanístics com paisatgístics. La platja de la Concha i les seves avingudes i carrers han tingut sempre un important magnetisme turístic. Tot l’any rep visitants tant de l’Estat espanyol com del sud de França, a només una vintena de quilòmetres. El comerç donostiarra sempre ha tingut una paper molt actiu i una gran influència en totes les iniciatives de la ciutat i ha impulsat esdeveniments culturals de referència com el Festival de Cinema, nascut als anys cinquanta o el més recent de jazz. Els col·lectius que el representen tenen un pes molt important alhora que les institucions han de prendre qualsevol actuació ciutadana en tot allò que afecta l’urbanisme comercial, i en totes les trobades s’ha destacat l’esforç en el consens i el diàleg amb l’Ajuntament. El comerç de la ciutat basca va patir una crisi important als anys cinquanta després que Sant Sebastià va perdre la seva influència com a ciutat de moda de la burgesia espanyola. Aquesta crisi, que va durar força anys, va coincidir amb la fugida de clients als centres comercials del sud de França. Això va fer plantejar-se a l’administració que calia canviar la fesomia d’un centre comercial degradat col·lapsat pel trànsit i poc atractiu. L’aposta era la vianantització de gran part del centre, l’embelliment i la construcció de més de 2.000 places d’aparcament soterrat. Tot i les reticències inicials del comerç, que, segons els seus responsables, és molt crític fins als últims detalls, la valoració després de patir tantes obres ha estat del tot positiva ja que consideren que sense aquest pla, avui el comerç

estaria en una situació molt difícil. Segons estudis esconòmics, en els darrers anys el 50% dels comerços implantats no han arribat als cinc anys de vida. Amb aquestes actuacions, s’ha primat sempre el vianant i en molts llocs on han de passar vehicles, la prioritat és invertida. Sant Sebastià disposa de més de 3.000 establiments i de 100.000 metres de superfície vianantitzada on està regularitzat l’accés de vehicles residents de càrrega i descàrrega en molts casos a través d’horaris restringits i pilones electròniques. El centre disposa de la figura d’un gerent que coordina les diverses actuacions així com de plans constants de dinamització fets a la mida de cada zona, amb l’objectiu d’evitar la concentració en el nucli històric i contribuir a fer vius els barris. També cal destacar l’elevat preu del sòl urbà on el metre quadrat d’espai comercial és dels més elevats de l’Estat. Això, amb la dificultat de la seva orografia, contribueix a l’escassetat de sòl. En total, Sant Sebastià disposa de 10.000 places d’aparcament entre les anomenades de resident per als veïns dels carrers i els de rotació destinats als clients i visitants. Bona part de la ciutat disposa d’una important xarxa de carrils bici. Tant per l’alcalde Lluís Recoder com pels representants del comerç, l’experiència d’aquest desplaçament ha estat altament positiu i els intercanvis de plantejaments compartits han estat molt enriquidors. Recoder ha manifestat al final de la visita que “ens n’anem amb idees molt positives, el paral·lelisme entre els problemes del comerç donostiarra i el santcugatenc, tot i la diferència de dimensions entre totes dues ciutats, és molt gran”. També va destacar la gran hospitalitat del consistori basc amb moltes aportacions des del seu alcalde fins als tècnics municipals i representants del comerç. Per Recoder, el viatge reafirma que els centres s’han de remodelar per ser atractius i que el procés de

Sant Sebastià és paral·lel al de Sant Cugat. “Les incomoditats de les obres viscudes pels veïns i comerciants del centre de Sant Cugat acabaran en un gran benefici per al comerç”. L’Ajuntament coneixia bona part d’aquest procés ja que recentment tècnics de l’àrea de Mobilitat santcugatenca han participat en unes jornades organitzades per l’administració basca. També es va destacar la importància del diàleg entre els col·lectius i l’ajuntament. En aquesta línia es va referir la presidenta de Sant Cugat Comerç, M. Eulàlia Egea, que, a banda de destacar la gran diferència en recursos i professionalització del col·lectiu de comerciants bascos, Sant Cugat Comerç està oferint ja molts avantatges als clients com ara el regal de tiquets d’aparcament, coses que els seus homòlegs bascos s’estan començant a plantejar. Egea va destacar la gran sintonia dels col·lectius comercials amb l’Ajuntament basc i el consens a l’hora d’anunciar actuacions. Egea va agrair a l’Ajuntament santcugatenc la possibilitat d’aquesta trobada i que en el desplaçament hi participés tant l’alcalde Lluís Recoder com els regidors Tubau i Ferrés. Tots els comerciants van coincidir amb les valoracions, Francesc Tobella va manifestar que Sant Cugat ha d’avançar de pressa amb el pla de mobilitat ja que potenciar el comerç és enriquir la ciutat; Agustí Gutiérrez també va fer referència a l’oportunitat del desplaçament que consolida un front comú amb l’administració: “Tots hem d’estar al mateix equip al servei del ciutadà”. A Sant Cugat, va dir Gutiérrez, tenim la sort que disposarem d’un sol eix comercial que esdevindrà una columna vertebral que dinamitzarà tot el centre i la seva influència”. El viatge, que es va fer en autocar i l’atapeïda agenda de treball, va tenir uns moments per al bon humor, per a una passejada per la Concha i per fer el clàssic poteo, el tast de les típiques tapes donostiarres.

Dijous 14 novembre del 2002

GUIA COMERCIAL

GUIA COMERCIAL Guia pràctica ADVOCATS EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc. D Tel. 93 674 44 69 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22, 1r 2a Tel. 93 674 41 64 GESTIÓN ACTIVA DE ABOGADOS P. Casals, 40-42, bx ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80 ISABEL FERRER I MUÑOZ Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51

Tel. 93 589 12 99 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 bx. Tel. 93 674 51 11 MARTÍ FINET MIRA De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 ASSEGURANCES AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17

JOSEFA TORTOSA PUIG St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93

J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

Ll. GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

ALUMINIS ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69

CARPINTERIA DE ALUMINIO J. CRUZ Pg. Torre Blanca, 16b Tel. 93 675 25 89

AUTOMòBILS AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Lluís Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99

ARQUITECTES DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00

FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 41 47

T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl /Fax 93 674 34 75 T.M.G. Exp. i vendes Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

CABALLU PETIT Cerveseria Tel. 93 674 10 05 CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90 GAUDÍ CAFÈ Mc. de Torreblanca (davant dels cinemes) BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57 CARNISSERIES TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47 SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Francesc Moragas, 13 Tel. 675 37 77

BALLS DE SALÓ PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas del Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

BARS BAR STOP Rius i Taulet, 56

CENTRES PSíQUICS TALLER JERONI MORAGAS

Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 C. Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01 CLUBS D’ESPORTS CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06 COPES CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03 EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01 COPISTERIES ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Matas, 8

Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 23 73 CONSTRUCCIONS BELSCON XXI, S.A. Camí Can Calders, 10 2n 1a belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67 CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98 ELECTRODOMÈSTICS TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80 VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71 ENSENYAMENT CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 ESFERA D’ART Arts Plàstiques i Acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ENTITATS BANCÀRIES CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04 CAIXA D’ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12 CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00 ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FLORISTERIES FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20 FORNS MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46 FOTOGRAFIA-VÍDEO CONTRALLUM Avda. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48

RIA D’ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GELATS ARTESANS LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86 GIMNASOS-ESPORTS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

SANT CUGAT ESPORTS SL Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

FUSTERIES APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97

UESC Cánovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90

FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

HAMBURGUESERIES MC DONALD’S Centre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

GALERIES D’ART ADOLF Taller d’art Pere Mas, 17 Valldoreix Tel. 93 674 60 28 CANALS GALE-

HERBOLARIS DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9

Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53 HIDROCULTIUS HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98 HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40 IDIOMES SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WALL STREET INSTITUT Av. Ll. Companys, 15 Tel. 93 589 60 72 IMMOBILIÀRIES Vegeu pàgines 48-49 INFORMATICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 PROGRAM ACCES Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56 VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn. Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90 INSTITUTS BELLESA RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55 JARDINERIES BOTÀNIA Jardins i terrasses, dissenys i realitzacions de professionals experts. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 JOGUINES NINS Villà, 9 Tel. 93 674 13 96 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 JOIERIES ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71 LOTERIES ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

Major, 33 Tel. 93 674 01 74 LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18 LLIBRERIES PAPERERIES L’AMIC IMAGINARI Rambla del Celler, 89 Tel. 93 674 01 07 LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17 MARBRES MÁRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons-Campoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08 MARCS ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31 MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29 MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ MATERIALES RIOMAR S.L. C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49 MERCERIES LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2

Estem preparats per a vosaltres. RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1

Rbla. Can Mora, 18, loca

TEL. I FAX 93Tel.675 i fax22 93 01 675 22 0

c/ Av. Catalunya, 8-10 Tel - Fax. 93.674.56.12 http//empresas.arrakis.es/gdee. e-mail: germaner@teleline.es Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg

EGA MOBLES

EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil

Canovas del Castillo, 2 Tel.fax. 93 589 00 14

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

CENTRO DE ECOMEDICINA

SALUMS llegums cuits, bacallà i conserves ••• Sant Antoni, 50 Te l . 9 3 6 7 4 5 7 5 2

Naturopatia Masajes terapeuticos Drenajes linfáticos Tratamientos antitabaco

Sant Antonio, 10 tel. 93 6756339

Dijous 14 novembre del 2002

GUIA COMERCIAL

Guia pràctica MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 Tel. 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11

BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55

OB. DE REGAL BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02

CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82

OBRES-CONSTRUC. CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51

LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69 PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66

VORAVIU Sant Antoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31

MÚSICA MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

MOBLES DE JARDÍ INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 MODA-CONFECCIÓ BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

NETEGES PATRULLA DE LIMPIEZA SL Pg. Torreblanca 25-27 L6 Tl/Fax 93 675 38 64 VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 ÒPTIQUES TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95 PARAMENTS LLAR GENEVIEVE LETHU Villà, 6 Tel. 93 674 03 16 PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 PERRUQUERIES CARNÉ I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 JEAN LOUIS DAVID P`laça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54 PESCA SALADA SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52 PINTURES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97 PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 POLLERIES POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89 REFORMES APLITEC

Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97

LI2 PUBLICITAT Granja, 12 Tl/Fax 93 589 33 97

TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

SABATERIES REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74

TELEFONIA AIR TELECOM Telefonia i comun. Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02

LI2 PUBLICITAT Granja, 12 Tl/Fax 93 589 33 97

TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

TINTORERIES OK NET F. Macià, 63 -Coll Favà Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

DELT, SL. Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 REGALS D’EMPRESA

RESIDÈNCIES RESID. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 ROBA INFANTIL CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

ROBA PER A LA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99 RÉTOLS

TALLERS MECÀNICS I OMPONENTS LEONELLI, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PER A MOTOCI CLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66 TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88 TALLER MECÀNIC C P. CANALS Sant Llorenç, 27 Tel. 93 674 63 62 TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67 WASH’N DRY Avda. Cerdanyola, 17 Tel. 93 589 55 88 TRANSPORTS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

Homeopatia per animals Tel. 93 674 69 45 Tel. urgències Tel. 608 89 81 36 Tel. 93 674 69 45 VETERINOS Hospital obert les 24 h Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3 La Floresta Tel. 666 42 81 42 IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78 USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 XARCUTERIES CANSALADERIA JULIANA Fc Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23

Guia Mèdica CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 No tanquem a l’agost CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Obesitat mòrbida, Mútues en general. Av. Torreblanca, 2-8, 2n, A-1 Tel. 93 589 47 00 CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC SABAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. Santiago Rusiñol, 2, ent. 1a Tel. 93 674 15 26 DIETÈTICA I NUTRICIÓ DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica. Dl, dc i dv, hores convingudes.

Pl. Doctor Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 39 67

CENTRE D’OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a planta, desp. 12 Tel. 93 589 43 57

TELE ASSIS. INPROSS 24 h Servei d’ajuda a les persones grans, ma-lalts crònics o conva-lescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Torre Blanca 2-8 3r A Tel. 93 589 39 67

FISIOTERÀPIA SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa. C/ Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL, GERIATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. C/ Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 INPROSS Atenció i companyia a persones grans, “CANGURS” avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a

HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 LABORATORIS LABORATORI DR. ECHEVARNE S. Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55 MEDICINA

Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc. Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 Dra. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 ODONTOLOGIA CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Pç. Dr. Galtés, 5 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, prò-tesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pl. - desp. 11 Tel. 93 675 08 03

NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAPÇALERA J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assistència

CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general. Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40 CLÍNICA ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR

Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6 Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a (Ll. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Dl-dv 9-13 h i 16-20 h Pg. St. Magí, 22, bx Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. 1r 3a Tel. 93 675 64 77 OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r pis Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 DRA. ANNA PUJIBET I ALDES Pediatria. Vitalício Salud. Mapfre. Endavallada, 21, 1r Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79 PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

OTORINOLARINGòLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc. Fc Moragas 48 ent. 2a Tel. 93 675 48 53

PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Pç Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51

PEDIATRIA J.M. COROMINAS

DRA. PALERM

PSICOLOGIA I

Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l’adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 2527, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48

Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Francesc Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depressions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d’ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A, desp. 11 i 12 Tel. 93 589 37 87

TRAUMATOLOGIA JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a10 Tel. 93 589 18 88

M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. S. Rusiñol, 2, ent. 1a Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47

DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34

INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMU-NITÀRIA (IBSC) R. Can Mora, 15 1r 1a Tel. 93 587 91 87 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av Catalunya 21 2n 1a

DR. JOSÉ CARLOS VALDÉS Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral. Especialista en espatlla. Cirurgia ambulatòria de galindons. Mútues. Hores convingudes. Centre Mèdic Sabat. C/ Santiago Rusiñol, 2.Tel. 93 674 15 26

GUIA COMERCIAL

Dijous 14 novembre del 2002

La Recepta de M. Àngels Quadras

Guia gastronòmica BAR. REST. ARNAU P. Fcesc. Macià, 71- lc. 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

CABASSA CASTAÑO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n. 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Bar musical: dv i ds

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 93 587 93 96 Menú diari i de festius.

CAN EDO Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

CAN BARATA Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39 bx. 93 675 10 33 Peix i marisc fresc CABALLU PETIT Rius i Taulet, 19 93 674 10 05 Cerveseria EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

EL JORDI’S Sant Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans EL MESÓN Plaça Octavià, 6 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

EL PEROLET Pg. Fc. Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restaurant EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurts

GAUDÍ CAFÈ Mc. Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari LA CANTONADA Pl. Dr. Galtès, 5-lc. 8 93 589 23 32 Creps, amanides, menús

LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

LA JIJONENCA Villà, 1/Murillo, lc. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l’any. Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc.

PA I PA Sant Jordi 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

PENQUES DE BLEDES A LA MADRILENYA INGREDIENTS: - Penques de bledes - Pernil magre - Mantega - Ous durs - Sal

1 kg 100 g 3 cullerades 4

ELABORACIÓ: Talleu les penques de les bledes a trossos de 8 cm de llargada. Traieune els fils. Talleu el pernil a trossos petits. Peleu i talleu els ous durs en quatre trossos, al llarg. En una cassola amb aigua bullint i sal, coeu-hi les penques durant uns vint minuts. Tot seguit, retireu el suc de la cocció i deixeu les penques a la cassola. Afegiu-hi la mantega, el pernil trossejat i els ous, ja partits en quatre trossos. Ofegueu el contingut de la cassola a foc normal i deixeu-ho fins que les penques quedin ben impregnades de la mantega i el greix del pernil. Col·loqueu-ho en una plata per servir, que haureu escalfat prèviament al forn. Aquest plat es pot acompanyar amb crostons de pa fregit amb força oli calent, i en forma de triangle. Escorreulos bé o assequeu-los amb paper absorbent perquè no quedin oliosos. XOCOLATA A L’ESPANYOLA INGREDIENTS: - Xocolata - Canyella - Aigua

250 g una mica 8 tasses

ELABORACIÓ: Trenqueu la xocolata a trossos petits. Poseu-la en una cassola amb dues tasses d’aigua freda. Poseu la cassola sobre foc lent i quan la xocolata es comenci a desfer, aneu-la aixafant amb una mà de morter de fusta especial. Afegiu-hi una mica de canyella en pols. Afegiu-hi 6 tasses d’aigua freda. Continueu remenant sense parar i deixeu que bulli a poc a poc fins que, amb l’evaporació, el líquid es redueixi a 6 tasses. Serviu la xocolata amb xurros a la madrilenya o amb rostes de pa fregit. COMENTARI L’oli d’oliva i el llard; el primer utilitzat a la zona mediterrània i el segon, més habitual cap a l’interior; donen un toc especial a diferència de cuines de la resta d’Europa, si deixem de banda Portugal, Itàlia i Grècia.

Bar Restaurant

Tota una tradició

CAMÍ CAN AMETLLER, s/n. Sant Cugat del Vallès

Pl. Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

Pl.Pere San, 6 (Mercat Vell) Tel. 93 589 72 74

ESPECIALITATS EN BRASA

Cuina catalana i casolana Menú diari: 1.100 ptes. Tel. 93 589 34 45

Carns i verdures brasa Coques xapata Cargols a la llauna

Anunciar-se en aquesta secció costa molt poc 93 589 62 82

I si ets subscriptor

Sant Martí, 10 08190 Sant Cugat del Vallès BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA) BILLAR AMERICÀ - POLL 51

C. Major, 29 ~ C. Xerric, 30 ~ Villà, 1

et sortirà gratis

52 GUIA I ENTRETENIMENTS

Farmàcies de torn DIJOUS 14 . . . . . . . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . . . .rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49 DIVENDRES 15 . . . . . . . . . . . .Pinto . . . . . . . . . . . . . . . .Església, 3 (Valldoreix) . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 28 71 DISSABTE 16 . . . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44

Dijous 14 novembre del 2002

Santoral DIJOUS 14 Sts. Josep Pignatelli, jesuïta; Serapió, mr. Sta. Veneranda, vg. mr.

DIVENDRES 15 Sts. Albert el Gran, bisbe, dr.; Eugeni, bisbe, mr.; Leopold, marquès.

DISSABTE 16 DIUMENGE 17 . . . . . . . . . . . .Fornós . . . . . . . . . . . . . .Manel Farrés, 95 (Parc Central) . . . . . . . . .93 674 05 12 DILLUNS 18 . . . . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . . . .pg. Baixador, 78 (Mira-sol) . . . . . . . . . . . . . .93 674 23 72

Stes. Margarida d'Escòcia, reina; Gertrudis, vg. cistercenca. St. Edmond, bisbe.

DIUMENGE 17 Sta. Isabel d'Hongria. Sts. Gregori Taumaturg; Alfeu i Zaqueu; St. Iscle i Sta. Victòria.

DIMARTS 19 . . . . . . . . . . . . . .Isern . . . . . . . . . . . . . . . .pg. La Floresta, 9 (La Floresta) . . . . . . . . . .93 674 18 63 DIMECRES 20 . . . . . . . . . . . . .Ruiz de Bustillo . . . . . . .ctra. Cerdanyola, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 590 10 35

DILLUNS 18 Sts. Aureli, mr.; Ot (Odó), abat; Romà, mr.

DIMARTS 19 De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Sts. Faust (Fost), diaca, mr.; Crispí, bisbe; Abdies, profeta.

DIMECRES 20 Sts. Octavi, Solútor i Adventor, soldats, mrs.; Benigne, bisbe.

AGENDA

Dijous 14 novembre del 2002

La Ràdio 91.5 FM De dilluns a divendres

Selecció musical. Amb Joan Vallvé.

A LES 8.00 H Primera plana. Informatiu amb Esteve Sala.

A LES 15.00 H

DE 23.00 H A 7.00 H

Estoc de pop. Radiofórmula amb Àlex Bartual i Salva Vallvé.

Música al teu costat (dl, dm, dc, dv). Fil musical. Bones notícies (dijous). Espai de les esglésies evangèliques de Sant Cugat.

A LES 20.00 H L’esportiu. Informatiu d’esports amb Jan Badosa i Joan García.

A LES 9.30 H Versió directa. Magazín amb Ester Castanyer.

Espais d’art (dimecres). Radiofórmula (dijous). Freestyle (divendres). Amb Iván Medina.

A LES 21.00 H

Dissabte

Diumenge

A LES 9.00 H

Bon dia. Música amb Joan Vallvé.

Missa Diumenge.

A LES 10.00 H

Éssers urbans. Magazín amb Magda Méndez i Jordi Ramos.

Roda d’amics. Amb Pere Pahissa i Joan Fàbregas.

A LES 13.00 H

A LES 23.30 H

Avantmatx. Esports amb Carme Reverte.

Música al teu costat (dijous). Fil musical.

Esport en marxa. Informació esportiva amb Eva Caro i Xavi Vellerino.

A LES 14.00 H

Actualitat esportiva. Esports.

Al lloro (dilluns). Actualitat musical amb Salva Vallvé. Jazz cava (dimarts). Música de jazz amb Josep M. Alvira. ‘Chill Out’ (dimecres). Música chill-out amb David Villena. Didascàlia (dijous). Actualitat teatral amb Pep Tugues. Radiofórmula (divendres).

A LES 13.40 H

A LES 22.00 H

La última mirada. Amb Sònia Carmona.

Amb molt de gust. Espai de cuina amb Pep Blanes.

Black night (dilluns). Enyorada Blancaneus (dimarts). Espai de poesia.

DE 22.00 H A 9.00 H

Esport en marxa. Informació esportiva amb Carme Reverte.

Música al teu costat. Fil musical.

DE 22.00 A 8.00 H

A LES 12.30 H Selecció musical. Amb Salva Vallvé.

A LES 13.00 H Sant Cugat avui. Informatiu amb Zoraida Camarassa.

A LES 13.30 H

A LES 14.00 H

Exercicis facials Els músculs de la cara també necessiten entrenament. 10 minuts d’exercicis diaris ens poden ajudar a combatre els senyals que el pas del temps, l’estrès, l’insomni i la tensió han deixat a la nostra cara.

La cara té més de 50 músculs que movem contínuament quan parlem, riem, pensem…,

però que cal entrenar específicament perquè no perdin elasticitat ni tonificació. Fer de 10 a 15 minuts d’exercicis facials cada dia ens pot ajudar a gaudir d’un rostre més atractiu i jove. Si bé hi ha experts que recomanen entrenar els músculs de la cara en un lloc tranquil, sense distraccions i després de posarse una bona crema hidratant, d’altres diuen que qualsevol moment és bo per fer 10 minuts

Radiofórmula. Música amb Roger Baltà.

CADA HORA Butlletins informatius. Informació local i comarcal.

A LES 16.00 H Azimut. Magazín cultural amb Jesús Torné i Ània Monreal.

A LES 18.00 H

Tal com érem. Amb J. M. Alvira.

A LES 16.00 H Bon rotllo. Magazín musical amb Raquel Iniesta.

A LES 19.00 H

L’àlbum. Música amb David Villena.

Picnic. Amb José Miguel Garanto.

A LES 21.00 H

Música al teu costat. Fil musical.

d’exercicis facials (al bus, al sofà mirant la televisió, a la feina…), ja que allò que realment importa és fer els exercicis correctament cada dia. EXERCICIS PER PRACTICAR. L’entrenament facial ens ajudarà a lluir un rostre menys rígid i envellit i molt més atractiu. Per exemple, estirant la pell del front amb els dits de manera suau des del centre cap a fora s’aconsegueix un rostre més tonificat, movent els ulls (sense

girar el cap) de dreta a esquerra i de dalt a baix s’activa tota la musculatura ocular, pronunciant “uuuu”, “eeee”" i “aaaa” de manera repetida s’afavoreix que els llavis es mantinguin suaus i s’impedeix que es formin arrugues i pressionant lleugerament des de la mandíbula fins al final del coll amb una mà i després amb l’altra de forma continuada, s’aconsegueix millorar l’aspecte del coll.

utilitzar els cosmètics apropiats i incloure l’entrenament facial al nostre estil de vida ens ajudarà a lluir una cara en plena forma. Sense oblidar que la pràctica regular i adequada d’exercici físic en general ens permetrà afrontar l’estrès, la tensió…, totes aquelles situacions que poden perjudicar l’aspecte del nostre rostre. Núria Torras Clubs de fitness DiR

LA CARA, EN FORMA. Seguir una dieta equilibrada,

Les noces de la setmana

Ingrid Zepeda i Rafael Batista

Rosa Fernández i David Canut

Fotografia: MONTSE SANT

54 AGENDA

Dijous 14 novembre del 2002

Telèfons d’interès AJUNTAMENT

ENTITATS

Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . .93 674 03 22

Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

LLEURE

Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12

Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80

MITJANS DE COMUNICACIÓ

TRANSPORTS

Diari de Sant Cugat . . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00

ORGANISMES OFICIALS

Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71

Hisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02

PARRÒQUIA

Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22

Les Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03

Taxis (associació) . . . . . . . .93 674 09 97

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085 Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

EMD Valldoreix

POLICIA

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Cuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

AGENDA

SERVEIS

Novembre

Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15

Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50

DISSABTE 16 SORTIDA - Ciutadella ibèrica de CalafellI, a càrrec d’un guia de l’excavació i d’Andrés Dengra Org.: Valldaurex Col..: EMD de Valldoreix

CECÍLIA Hora: 17 hores Lloc: C. de Cultura de Valldoreix Org.: Eulàlia Castelló Col.: EMD de Valldoreix

DISSABTE 16 i DIUMENGE 17 CLOENDA IX MOSTRA DE TEATRE “El dret d’escollir” Hora: 22 i 19 h respectivament Lloc: C. de Cultura de Valldoreix Org.: Grup de Teatre Espiral Col.: EMD de Valldoreix DILLUNS 18 CICLE VERDAGUER. “Mites místics i dimonis d’un Mossèn”, a càrrec de Joan Josep Cortés Hora: 19.30 hores Lloc: C. de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix DISSABTE 23 XXIII CONCERT DE SANTA

DIUMENGE 24 CANT CORAL - 15è aniversari Coral Esclat de Germanor. Coral l’Harmonia de Valldoreix i Coral Esclat de Germanor Hora: 18 hores Lloc: a determinar Org.: Casal d’Avis de Valldoreix Col.: EMD de Valldoreix DILLUNS 25 CLOENDA CICLE VERDAGUER, a càrrec del Grup de Teatre Espiral, Coral l’Harmonia de Valldoreix i Pentagrama Hora: 19.30 hores Lloc: C. de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

TALLERS Org. EMD de Valldoreix

Cinemes Sant Cugat CINESA 1 El dragón rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.30 - 19.15 - 22.05 CINESA 2 El caso Bourne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.30 - 19.20 - 22.00 CINESA 3 Mr. Deeds . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 CINESA 4 El segundo nombre . . . . . . . . . .16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.35

YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius YELMO 1 The Bourne identity . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.15 - 19.45 - 22.30

ESTRENA

EL SEGUNDO NOMBRE SALA 4: 16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.35 h GOLFA: 00.50 h. MAJORS 18 ANYS

IMPARTITS

YELMO 4 El dragón rojo .17.00 - 19.45 - 22.40 - 16.45 - 19.30 - 22.15

YELMO 7 Historia de un beso . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 YELMO 7 El viaje de Chihiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.15 YELMO 8 Un final made in Hollywood . . . . . . . . . . . . . .20.00 - 22.45

CULTURA

VALLDOREIX

• ESMALTS Dia i hora: dijous de 18.00 a 20.00 h

• VITRALLS DECORATIUS Dia i hora: dimecres de Previst iniciar un Curs de 12.00 a 13.30 h Narracció de Contes

YELMO 5 El imperio del fuego . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 YELMO 6 xXx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.15 - 20.00 - 22.30

CASAL

Casal de Cultura Tel./fax 93 589 82 69 De dimarts a dijous de 09.00 a 13.00 h i de 17.30 a 19.00 h

YELMO 2 El segundo nombre . . . . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 YELMO 3 Sweet home Alabama . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

ÚLTIMES PLACES

TALLERS INICI GENER 2003

• GRAFOLOFIA I (NOU) CURS D’INICIACIÓ Dia i hora: dimarts de 09.30 a 11.30 h

• ESTAMPACIÓ SOBRE ROBA, BATIK I SEDA Dia i hora: dimecres de 10.15 a 11.45 h

• DIBUIX I PINTURA PER A JOVES I ADULTS (NOU) Dia i hora: dilluns de 09.00 a 11.00 h

• JOIERIA A LA CERA PERDUDA Dia i hora: dimecres de 16.00 a 18.00 h

YELMO 9 El crimen del padre Amaro . . . . . . . . . .17.00 - 19.30 - 22.30

4ª SETMANA

EL DRAGÓN ROJO SALA 1: 16.30 - 19.15 - 22.05 h GOLFA: 00.40 h. MAJORS 18 ANYS

2ª SETMANA

EL CASO BOURNE SALA 2: 16.30 - 19.20 - 22.00 h GOLFA: 00.40 h. MAJORS 13 ANYS

3ª SETMANA

MR. DEEDS SALA 3: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h GOLFA: 00.45 h. APTA

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec de 75 pts. per localitat.

CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiu SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

Horaris

PUBLICITAT

Dijous 14 novembre del 2002

56 SOCIETAT

Dijous 14 novembre del 2002

SANTCUGATENCS l’estirabot

“El relleu generacional del CMSC està assegurat”

JORDI CASAS

Pressió fiscal

Fotografia: JORDI GARCIA

Àlex López / SANT CUGAT Com i quan sorgeix la possibilitat d’aixecar una nova seu per a l’entitat? La cronologia dels fets és llarga. La primera idea que vam tenir va ser fa sis anys, quan l’actual junta directiva vam entrar a dirigir el Club Muntanyenc Sant Cugat. Ja vam dir que un dels objectius dels propers anys era canviar de seu. Les primeres gestions les vam fer a l’època de l’alcalde Joan Aymerich. De fet, en aquesta etapa vam participar en una subhasta pública de l’Institut Català del Sòl per a un treball a prop del barri de Sant Domènech-Colomer. Però amb Aymerich no vam acordar res. L’única possibilitat que ens van oferir era allunyar-nos del centre de la ciutat i comprar un solar. ¿De quina manera va replantejar Lluís Recoder aquesta qüestió en l’etapa actual? La demanda que vam plantejar és que buscàvem un solar que pogués ser d’equipaments i que fos cedit per l’Ajuntament de Sant Cugat. El consistori, a l’hora de remodelar la rambla del Celler, va obrir un concurs públic de manera que alguna enitat pogués obtar a tenir la seu al centre de la ciutat. És a partir d’aquí quan l’objectiu de canviar de seu ja es fa realitat. Vam presentar-nos en aquest concurs públic com a candidat únic. El resultat final és que se signa un conveni pel qual l’Ajuntament cedeix per 50 anys un solar a la rambla del Celler. Ara la feina és buscar el finançament i començar les obres. El cost de les despeses del projecte i la construcció de la nova seu va a càrrec del Muntanyenc. L’aportació de l’Ajuntament, gens menyspreable, és la cessió del terreny per 50 anys.

Quin és el cost que té aquesta nova seu? En aquests moments l’estimació és de d’1.200.000 euros. Hem elaborat un pla de finançament. Hi ha una part, un 70 %, que s’haurà de finançar a 25 o 30 anys, i la resta provindrà d’aportacions voluntàries dels socis del Club Muntanyenc o d’aportacions d’empreses que puguin contribuir a la construcció, ja sigui amb diners o amb materials. Defineixi’ns què hi haurà a la nova seu. Podem parlar de tres espais importants. El primer i el més important, l’espai social, això és la seu d’un club de 2.500 socis amb voluntat de seguir creixent. La seu social englobarà el que és l’administració i la seu del mateix club i de les vuit seccions més uns espais de lleure com un bar, un espai d’estades i una sala d’actes. El segon espai és una sala polivalent de gran volum on es podran practicar diversos esports, com la gimnàstica rítmica, i permetrà l’organització de competicions nacionals. I finalment, el tercer espai és el rocòdrom. Estarà ubicat en un pati d’uns 400 m2. Hi haurà dues parets en angle recte que, en conjunt, tindran una superfície escalable d’uns 450 m2. Això farà que sigui un dels rocòdroms més grans d’Europa. Hi volem dur a terme proves del Campionat del Món d’escalada esportiva. El canvi de seu era necessari. Molt, perquè actualment no tenim, ni des del punt de vista institucional ni des del punt de vista social, la possibilitat d’oferir un servei mínim. Quin és el termini d’execució de les obres?

El nostre objectiu és començar a principis d’any, com més aviat millor. La intenció és inaugurar la nova seu la primavera del 2004. És a dir, des del mes d’abril, mes durant el qual es va constituir l’entitat fins al juny, per la Festa Major. Quines són les perspectives de futur? El Club Muntanyenc té un model de club que existeix en d’altres ciutats com ara Girona, amb el GEiEG, i Reus, amb el 7 de la Lectura. Són entitats que són un referent a la ciutat. I el nostre club també ho és. Nosaltres podem oferir un servei a molta més gent. Un altre argument que pensem que és decisiu per pensar que hem de crèixer –o que ja estem creixent– és el rejoveniment de l’entitat. Nosaltres som un club jove: la majoria de seccions està integrada bàsicament per joves. Una altra realitat és que la meitat dels socis del club tenen menys de 30 anys. Per tant, el relleu generacional està asseguradíssim, tant pel que fa als practicants com als dirigents. Cada vegada hi ha més demanda d’aquestes activitats de temps lliure per als joves. La nostra previsió és que en els propers tres o quatre anys, amb la possibilitat d’oferir serveis en una seu nova, segur que encara creixerem més. Sis anys com a president del club. Quin balanç en fa? És evident que amb sis anys, o amb vuit, xifra total després de dos mandats, el club haurà sofert un creixement qualitatiu i quantitatiu important. Qui ha protagonitzat aquest creixement és la massa social. Els estatuts no permeten que un president dirigeixi el club durant més de dos mandats. I jo ja els hauré complert, però seguiré vinculat a l’entitat.

8 420565 250009

President del Club Muntanyenc Sant Cugat des de fa sis anys. Castanyer explica què suposarà la construcció de la nova seu, que estarà ubicada al costat del nou ajuntament.

2 11 0 7

Narcís Castanyer

He llegit a l'anterior número que som el municipi amb una de les pressions fiscals més baixes del nostre entorn. D'antuvi, he de dir que no sóc dels que pensa que menys pressió fiscal és sinònim de millor qualitat de vida, ni de millor administració pública. Cal dir que la dada és oportuna i probablement la seva aparició pública no està exempta de certa intencionalitat. La coneixem en un context marcat per l'ofensiva, per part del govern central, contra els ajuntaments governants per l'esquerra i l'intent, per part del mateix govern, de suprimir un impost important (l'IAE) sense que se sàpiga encara com es compensarà els ajuntaments, quan és evident que molts patiran un forat important en les seves finances. Però al neoliberalisme (i neocentralisme, i neoconservadorisme, i neo...) que ens governa, això l'importa poc. Centrifuga responsabilitats cap als ajuntaments, però no pas diners. Això d'impulsar una política de redistribució de la renda és cosa del passat. El que cal és que el mercat funcioni i funcioni bé. En el tema dels preus de l'habitatge, la resposta ha estat prou clara: si es compren, on és el problema? I ve el Ministeri d'Hisenda i ens diu que anem bé, que paguem menys impostos que els que ens envolten. I què, afegeixo jo. ¿No som a una ciutat de cinc estrelles, com deia fa temps un regidor de l'equip de govern i no ens para de recordar la revista municipal? ¿No som una de les ciutats catalanes amb més renda per càpita, com ens indiquen tots els estudis econòmics? Per què, doncs, no podem pagar més? ¿O és que potser algú pensa que aquest és un factor de selecció de ciutadania? El que està seleccionant, i alhora configurant la nostra ciutat, és el preu de l'habitatge. I aquest, malauradament, és un servei que molt em temo que l'Ajuntament no pot millorar substancialment. I ho plantejo en aquests termes perquè el nostre alcalde ha recordat, amb molt d'encert, el necessari equilibri entre pressió fiscal i prestació de serveis. En definitiva, i deixeu-me acabar amb una certa mala llet, als que ens podem quedar perquè tenim un dels serveis bàsics coberts, l'habitatge, que ens pressionin. Sí home, que ens pressionin!!