Diari de Sant Cugat 459

Núm. 458 any X 1,65 euros

Els 4 Cantons

Dijous, 16 gener del 2003

Setmanari independent de la ciutat

SOCIETAT

Roben el nen Jesús de la plaça Barcelona per reivindicar habitatge més barat

Un 87% dels ciutadans se sent satisfet de viure a Sant Cugat

PÀG. 24

CIUTAT

Pressupost de 150.000 euros per il·luminar el Monestir PÀG. 14

CULTURA

Entrevista al director teatral Àngel Llàcer PÀG. 30

La Festa Major és un dels actes més participatius segons l´enquesta de la Fundació Sant Cugat

Segons una enquesta de la Fundació Sant Cugat feta a 400 ciutadans, només un 12,7% de la població se sent poc o gens satisfet de viure a Sant Cugat.

El trànsit, l’augment demogràfic, les obres i el preu de l’habitatge són els problemes més greus que els enquestats destaquen en una enquesta que la Fundació Sant Cugat ha encarregat a l’empresa Central de Campo SA, amb una mostra de 400 entrevistes telefòniques realitzades el mes de novembre passat i amb un marge d’error del 5%.

ARXIU

Els resultats de la mateixa enquesta assenyalen que la Festa Major (52%) i la cavalcada de Reis (41,5%) són amb diferència les activitats més concorregudes per la població. D’altra banda, també és rellevant el fet que un 44,5% dels entrevistats asseguri treballar a Sant Cugat i que un 84,9% va al metge també a la ciutat.

PÀG. 3

2 PUBLICITAT

Dijous 16 gener del 2003

Dijous 16 gener del 2003

3

El tema de la

SETMANA Segon Congrés de la Ciutat

Trànsit i creixement, problemes bàsics a l’enquesta de la Fundació E

Josep M. Codina / SANT CUGAT

l 87% dels santcugatencs se sent molt o bastant satisfet de viure a Sant Cugat davant un escàs 12,7% que se sent poc o gens satisfet. Aquesta és una de les dades d’una enquesta feta per la Fundació Sant Cugat entre 400 persones, amb un marge d’error de cinc punts, que servirà com a punt de partida d’algunes de les taules de debat del Segon Congrés de la Ciutat que comença demà a la Unió Santcugatenca. D’aquests ciutadans, més de la meitat, el 53%, opina que la ciutat ha millorat els darrers dos anys, mentre que un 31,3% considera que ha empitjorat. En aquest punt i en el conjunt dels districtes, els ciutadans se senten menys satisfets que a la resta de la ciutat.

Pel que fa als principals problemes de Sant Cugat, el 26,5% considera que és la circulació i un 16,8% el creixement ràpid de població. Un 12,8% dels enquestats creu que el principal problema és l’urbanisme associat a les obres, mentre que només un 8% creu que el problema més greu és el preu de l’habitatge. En canvi, quan se’ls pregunta sobre si els fills de la gent que viu a Sant Cugat podrà continuar-hi vivint, el 75,5% ho considera

Joan Gaya, president de la Fundació Sant Cugat, i Jordi Casas, coordinador del Congrés

mol difícil i un 18%, difícil. Pel que fa a la immigració no comunitària, els ciutadans consideren que és molt o bastant nombrosa però es percep el fenomen de manera no con-

J. GARCIA

flictiva ja que un 43% pensa que la immigració no és ni perjudicial ni beneficiosa. En l’apartat d’hàbits d’oci i consum, la Festa Major i la cavalcada de Reis són les activitats més

concorregudes amb un 52% i un 41,5%, respectivament. Continua la Festa de Tardor amb un 28,8% i Sant Cugat Actiu amb un 18,5%.

L’enquesta diu que la població que porta menys de 5 anys de residència s’incorpora a la vida ciutadana a través d’aquestes festes populars.

Sobre el govern de la ciutat, i no en el sentit polític, la valoració mitjana de la gestió municipal és de 5,9 punts en un baròmetre de satisfacció que va del 0 al 10. La valoració dels districtes és significativament més crítica amb una valoració de 5,6 respecte al centre, que atorga 6 punts, o els barris nous, també amb un 6. Curiosament, només un 21% de la població sap que l’actual equip de govern de l’Ajutnament de Sant Cugat està format per Convergència i Unió i el Partit Popular, mentre que un 58,3% creu que governa Convergència i Unió, i un 3% pensa que ho fa el Partit Popular. Un 17,8% es reparteix, amb una resposta incorrecta o no ho sap / no contesta. En l’apartat d’hàbits associatius, el 21,7% dels enquestats pertany a algun tipus d’associació i d’aquests, un 46% a una d’esportiva, un 24,1% pertany a entitats culturals i un 5,7%, a entitats solidàries.

“Hauríem de deixar de dir la paraula ‘nouvinguts”

Un congrés per debatre i aportar idees sobre Sant Cugat

El president de la Fundació Sant Cugat, Joan Gaya, va dir que l’enquesta no ha donat gaires sorpreses sinó que “ha confirmat científicament allò que es diu com una opinió general”.

Així com habitualment es pregunta si la gent se sent de poble o de ciutat, l’enquesta confirma que un 52,8% se sent més de poble que no pas de ciutat davant el 44,3% que opina el contrari. Segons Gaya, una altra dada sorprenent ha estat la participació a la festa de Sant Medir, que “té una participació més elevada del que s’esperava, o bé la Festa de Tardor, que és més preuada que Sant Cugat Actiu”. Per Gaya, també és significatiu que els ciutadans dels districtes “se senten una mica maltractats en termes relatius respecte a la gent del centre i dels barris nous, que estan més contents de Sant Cugat”. Totes aquestes dades, segons el president, “ajuden a tenir un judici general del que la ciutadania pensa de la ciutat i és una eina que ajuda les associacions, les entitats, el mateix Ajuntament i els partits polítics que han de preparar les accions que la ciutadania els exigeix”. Per Gaya, a l’enquesta es veu una progressió “claríssima” entre els cinc anys primers de viure a Sant Cugat o els que en fa deu que ja coneixen tant Sant Cugat com els que hi han nascut i “trenca els conceptes clàssics com els nouvinguts, paraula que potser hauríem de deixar de dir”. Gaya diu que l’enquesta no té intencionalitat política i que l’única pregunta que hi fa referència és la relativa al govern de la ciutat. La valoració de la gestió municipal és d’un 5,9% en un baròmetre de satisfacció del 0 al 10 que, segons Gaya, és alta, tot i que la valoració dels districtes és sensiblement més crítica. Amb tot, una altra dada significativa és que la composició actual de l’equip de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat només el coneixen un 21% dels enquestats.

Després de quatre anys que se celebrés el Primer Congrés de la Ciutat, demà comença la segona edició d’aquest certamen a la Unió Santcugatenca. Un cop formalitzades les inscripcions i de l’acte d’obertura presidit per l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, el president de la Fundació Sant Cugat, Joan Gaya, i el coordinador del congrés, Jordi Casas, la primera sessió se centrarà en la Participació ciutadana i la crisi de representativitat. Jaume Gaya exposarà les dades que després es podran comparar amb experiències d’altres ciutats, com ara les de Rubí o Porto Alegre, que aportarà Ramon Capolat, de l’àrea de Participació Ciutadana de Rubí. També hi haurà les opinions dels experts, com ara la del professor de Sociologia de la Universitat Autònoma Oscar Rebollo, que exposarà La participació vista des de la ciutadania i des de les institucions o la del cap de Recursos Humans de l’Ajuntament de Sant Adrià del Besòs, Fernando Pintado, que exposarà Participació ciutadana i desenvolupament sostenible. La segona sessió del congrés, centrada en l’Ensenyament i la societat del coneixement, es portarà a terme el dia 31, i el 14 de febrer tindrà lloc la taula de debat sobre Immigració i multiculturalitat. Pel 28 de febrer, es tractarà el tema Ciutat, territori i sostenibilitat, amb quatre tallers sobre la política d’habitatges, la d’infraestructures, la d’equipaments i la d’espais lliures. El Segon Congrés de la Ciutat es tancarà el 14 de març amb una taula rodona en què s’exposaran totes les conclusions de les xerrades. Els organitzadors fan una crida perquè tothom qui ho vulgui s’inscrigui al congrés –60 euros per totes les sessions– abans que comenci, ja que és habitual que els congressistes s’apuntin el mateix dia d’iniciar-se el congrés, demà a partir de tres quarts de vuit del vespre.

4

Dijous 16 gener del 2003

OPINIÓ Editorial

El Segon Congrés de la Ciutat: un congrés obert questa setmana, la Fundació Sant Cugat ha donat el tret de sortida al Segon Congrés de la Ciutat. Es tracta d’una iniciativa que va néixer ara fa quatre anys no exempta de polèmica, ja que les persones que van impulsar-lo eren d’un entorn polític molt marcat. La seva organització just a poc temps de les eleccions municipals va fer pensar a molts que el projecte naixia tocat i que calia fer un esforç per part dels responsables per obrir-lo a tota la societat i deixar de banda tot oportunisme polític.

Des d’aquest mateix editorial, vam fer una crida perque això fos possible i perquè finalment una bona iniciativa com és la celebració d’una àmplia trobada per debatre els temes que ens afecten als ciutadans de Sant Cugat, es convertís en un porta oberta al diàleg plural i a l’anàlisi rigorosa, i deixar a l’armari qualsevol tendència a ser políticament capitalitzat. La seriositat amb què es va celebrar i el nombre de públic assistent a cada sessió va demostrar que el plantejament valia la pena i els resultats van esdevenir profitosos i positius. Ara, quatre anys després, novament sorgeix la iniciativa impulsada per la Fundació –avui presidida per Joan Gaya–, i el Congrés –coordinat per Jordi Casas–, i vol repetir l’experiència positiva de la primera edició. Ho fan amb un programa molt ampli,

A

potser massa generalista, sobre aquells temes que avui afecten les nostres vides com a part d’una comunitat; des de la sostenibilitat, l’equilibri del territori, la immigració, l’ensenyament, la societat del coneixement, etc. Tots temes prou actuals i també força comuns a qualsevol ciutat del nostre entorn.

Però el Congrés ha volgut també centrar els debats tocant de peus a terra i ha iniciat els passos amb l’elaboració d’una enquesta realitzada a finals d’aquest novembre passat a quatre-centes persones que marca les tendències en l’opinió dels santcugatencs pel que fa a les preocupacions com a veïns. L’enquesta ens revela dades que molts suposàvem però també d’altres que no deixen de sorprendre. El que està clar és que a la gran majoria de ciutadans ens agrada viure a Sant Cugat i creiem que la ciutat millora, tot i que els problemes que pensem que cal millorar són, per aquest ordre: el trànsit, el creixement, les obres i la manca d’habitatge, tot i que les respostes, quan pensem en el nostre carrer o barri, es decanten cap a temes més concrets, com ara la neteja. Els barris històrics se senten més desatesos que el centre i la gestió municipal mereix un aprovat alt, tot i que un bon nombre d’enquestats desconeix quina és la coalició que governa la ciutat. El treball també ens revela que la gran majoria

veu difícil que els fills puguin accedir a un habitatge i que l’arrelament es produeix força de pressa, que ens agrada viure en un poble i que la immigració no sembla que comporti gaires problemes d’acceptació.

Aquests són a grans trets els resultats d’una enquesta que, tot i semblar que ha fet un treball de camp limitat, té un marge d’error del 5%, o sigui que és vàlida per mostrar en grans línies el que pensem.

Aquestes dades seran contrastades amb la publicació, ben aviat, d’un ampli sondeig que ha elaborat l’Ajuntament amb l’acord de totes les forces polítiques que traurà a la llum molts més temes. Llàstima que ara tinguem de cop i volta tantes dades quan durant anys n’hem tingut força escassetat, però benvingudes siguin com benvingut el Segon Congrés de la Ciutat, que esperem que reculli i analitzi la nostra realitat social, i faci surar reflexions que, d’altra banda, puguin servir per enriquir les propostes electorals que ben aviat ens faran arribar els polítics locals.

En definitiva, esperem que tot plegat serveixi per millorar. Felicitats per la iniciativa i per l’esforç d’organització. Des d’aquestes planes, tindreu informació puntual sobre els diversos debats que tindran lloc des d’aquest divendres i cada quinze dies fins al 14 de març.

Cartes dels lectors Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 20 ratllles mecanografiades.

L’autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l’original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan o consideri oportú.

Gitanos Fa un temps, i també ara, vaig llegir que alguns gitanos que estaven a Rubí, ara a Mira-sol, que sol·liciten a l’alcalde de Sant Cugat unes vivendes dignes, però no que els digui on hi ha pisos dignes de 100, 80, 60 o 40 milions, sinó que se’ls regali graciosament perquè ells deixin de pelegrinar pel món.

I el pitjor de l’assumpte és que l’Ajuntament, el nostre Ajuntament, els ha contestat que s’ho estan mirant o estudiant.

Jo diria que per aquesta regla de tres, i exceptuant capellans, frares i monges, (per

Els 4 Cantons Setmanari independent de Sant Cugat C. Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24 els4cantons@totsantcugat.com

allò que no tenen parella) i a mi, que ja tinc pis (gairebé digne), la resta d’habitants de Sant Cugat podria anar a l’ajuntament com els de Fuenteovejuna, tots a una i agafadets de la mà amb les seves parelles a sol·licitar a l’alcalde una vivenda digna, ja que o tots moros o tots cristians.

Qualsevol dependenta, carnissera, peixatera o un peó de paleta, fuster o pintor de brotxa grossa que hagi nascut aquí, visqui o treballi al poble té, al meu entendre, el mateix dret que aquests gitanos a exigir a l’alcalde una vivenda digna.

I que consti que a mi, si els gitanos van amb la cara rentada i per la dreta, em mereixen el màxim respecte, exactament igual que qualsevol de nosaltres. Però si fins avui qualsevol fill de veí si ha volgut una vivenda digna s’ha hagut d’humiliar davant d’una caixa o banc i sol·licitar una hipoteca on ha hagut de signar fins el sereno del barri, no veig cap raó perquè el nostre alcalde s’estigui pensant si dóna vivenda a aquests senyors o no.

Jo demanaria a la Sra. Berta del PP que intervingui amb l’alcalde perquè qualsevol

DIRECTOR: Josep Maria Vallès EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SL PRESIDENT: Ramon Grau CONSELL EDITORIAL: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Manel Pardo, Rogeli Pedró, Lluís Puig, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala GERENT: Anna Comella REDACCIÓ: Ciutat: Josep Maria Codina Societat: Emili Bella i Magda Méndez Esports/Contraportada: Àlex López Cultura: Eva Arasa Economia: Micol Sabaté CORRECCIÓ: Blanca Pi i Susanna Turon

Felicitacions i agraïments

fill de veí de Sant Cugat tingui una vivenda digna, exactament igual que la que sol·liciten aquests senyors gitanos vinguts de Romania, l’Índia o Egipte.

El mateix li diria al representant dels socialistes al poble, Jordi Menéndez, que no parli tant amb Pasqual Maragall i que es cuidi més que els de Sant Cugat tinguin vivendes dignes.

I el mateix missatge per als joves d’ERC, que es deixin (almenys per un moment) de parlar de la bandereta d’Espanya i de l’exèrcit d’ocupació, i es preocupin del que veritablement interessa als habitants de Sant Cugat, que és (per si no ho saben) aconseguir una vivenda digna, exactament igual que la que (potser) els donen als gitanos.

I, al senyor alcald,e recordar-li que si aquests gitanos han vist en ell al Paresito Faraón, nosaltres vam ser qui li vam donar la vara de comandament, que, a part de servir per lluir-la, és perquè ens mesuri a tots igual, gitanos i no gitanos.

El passat dia 20 de desembre, es va celebrar a la zona esportiva de Coll Favà amb els més menuts del club la festa de Nadal amb la participació de 450 persones dels quals 150 són esportistes de la nostra entitat.

Celebrar aquesta festa ha sigut possible gràcies a la col·laboració de les pastisseries Sàbat, Roura, Alegret i Toni mestre pastisser, al Bar-cafeteria de la Zona Esportiva de Coll Favà, a Team Partners, al Celler Can Caballu, Benito Sports, i per descomptat, a l'àrea d'Esports, àrea de Comunicació i a la brigada municipal del nostre Ajuntament.

La junta directiva del Sant Cugat Esport FC vol felicitar les festes nadalenques a tots els seus socis i jugadors, i desitjar-los un esportiu any 2003; i per extensió, a tots els esportistes santcugatencs.

Pedro Galvañ

La Junta Directiva del Sant Cugat Esport

DIRECTORA COMERCIAL: Lourdes Villamayor SUBSCRIPCIONS: Sinda Gómez FOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi Garcia COL·LABORADORS: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta, Francesc Cabeza, Raimon Porta i Anna Castané IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93 EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials.

Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Publicació adherida a:

Distribució del Diari de Sant Cugat als suscriptors C. Merce Rodoreda, 8 Local 7 Tel. /Fax 93 589 23 71 Sant Cugat

OPINIÓ

Dijous, 16 gener del 2003

Guillermo Ayesa (*)

El Brasil, quina enveja! rec que no existeix això de l’enveja sana. L’enveja és sempre malsana, és l’expressió de les nostres mancances, les nostres ganes de tenir el que és d’un altre, les ganes de ser un altre, o sia, el menyspreu del que nosaltres som. Qui pot viure amb el menyspreu? Però, és tan humana, oi?, l’enveja..., de moment. Si hi ha alguna cosa capaç d’evolucionar, és l’home.

Lula va plorar el dia que li van donar el diploma de president del Brasil. ¿És possible que un polític plori encara? I va utilitzar la paraula amor en el seu discurs inaugural.

Amor i pau és el seu lema. La seva

C

primera mesura va ser cancel·lar la compra d’uns avions caça que costaven una barbaritat i utilitzarà aquests diners per donar de menjar a una part de la seva gent. Quina cosa més lògica? Quina cosa tan poc freqüent!, la lògica (però, és clar, els escèptics de sempre diuen que què és aquesta gota en l’immens mar de pobresa que existeix al Brasil? Els escèptics només veuen una maniobra política i populista; els escèptics només veuen sempre una possibilitat: que tot continuï com fins ara, perquè res no té solució).

Al cap de pocs dies, a la portada de tots els diaris, una gran foto de

Miquel Riera (*)

No tot s’aprèn jugant principi d’aquest curs, la Generalitat ens va bombardejar amb una campanya que recordava l’esforç dels mestres per educar, orientar i motivar els nostres fills. Pretenia sensibilitzar la societat per tot allò que fan els educadors per les noves generacions i alhora millorar l’autoestima dels ensenyants. Quan l’administració s’ha de gastar tants diners per fer una campanya amb la finalitat de recordar allò que és obvi, hi ha alguna cosa que no funciona, com ho demostren uns resultats acadèmics preocupants: en l’últim informe de l’OCDE, Espanya es troba en el lloc 18 en comprensió lectora, el 21 en matemàtiques i el 19 en ciències, d’un total de 28 països analitzats.

Aquests resultats no són bons, s’han de millorar. Però on és el problema?

Que no s’estudia prou? Cal motivar millor, diuen. Ningú no dubta de la importància de la motivació. Ja és

A

història aquella caricatura d’aprenentatge a base de memorització sense comprensió, de l’autoritarisme arbitrari de la lletra amb sang entra i càstigs corporals. Es repeteix fins cansar que s’ha de promoure un ensenyament motivador, que es tradueix per un ensenyament lúdic, aprendre jugant. Però jugant no s’aprèn tot allò que cal aprendre, perquè no tot és divertit. Aquí és on entra en joc l’esforç. Ningú no s’ha cregut mai allò d’“aprengui anglès en quinze dies i sense esforç”, ¿i pretenem que els alumnes aprenguin d’aquesta manera? S’ha aconseguit generalitzar l’aprenentatge significatiu, que els alumnes entenguin millor la societat en la qual viuen, que descobreixen per ells mateixos gràcies a les granges-escola que les gallines tenen plomes i ponen ous. No podem, tanmateix, defugir de l’exigència personal; de les hores d’estudi; de certa tensió per la por a

Bush, arengant les seves tropes contra Saddam Hussein. Us vau fixar en la seva cara? És clar, era evident.

Una ràbia concentrada molt perillosa. Aquest home està molt pressionat..., per la por que sempre ha sentit davant el seu pare. Sempre ha estat acomplexat davant d’ell, sempre intentant impressionar-lo, tenirne l’aprovació, el beneplàcit –un melodrama d’aquests domèstics que tant proliferen a la televisió americana–.

No, no ha estat el fill predilecte, George W. Bush, i la seva ràbia està produïda per un complex d’inferioritat alimentat de frustració any rere any. I ja en té cinquanta i escaig.

Són molts anys de frustració. Potser pensa que la vida és això. I perquè el seu pare li perdoni el fet de no ser com a ell li hi hauria agradat –el preferit és Jed, el governador de Florida–, li vol fer un regal: destronar Sadam per compensar la deshonra que el seu pare va patir al no poder fer-ho ell mateix. Sentint molt la pèrdua de material, soldats i civils, és clar. Però ja se sap, els complexos són molt cars. El pobre George, sempre suós, sempre ansiós, sempre sorprès, corprès davant la maldat dels musulmans, fa una mica de pena... Ah, però aquest

suspendre un examen que fa superar la temptació de deixar d’estudiar.

Però, ¿què passa quan els professors no poden estar deu minuts explicant un concepte teòric perquè els alumnes no són capaços de mantenir l’atenció a les gesticulacions d’un pobre ser humà, molt menys estimulant que els sorolls, les formes i els esclats de colors a què els ha acostumat la pantalla?Corea del Sud i Japó, amb uns sistemes educatius que promouen l’esforç, es troben en el primer lloc en matemàtiques i ciències en l’informe de l’OCDE citat abans. No sé si deuen estar gaire satisfets del seu sistema educatiu, però si més no, ho poden estar dels resultats. Tot allò que val costa. Deia Einstein que el treball dels genis es compon d’un 10% d’inspiració i d’un 90% de transpiració. I per aconseguir una formació integral i una bona competència en les àrees instrumentals (llengües i matemàtiques), cal suar i acceptar que s’hi ha de posar coll i barres. La solució al fracàs escolar vindrà a través de tornar a donar prestigi a l’esforç, a la capacitat de superar dificultats. Però la cultura de l’esforç només s’aprèn a casa.

L’exigència no la transmet ni les lleis ni l’administració, es traspassa de pares a fills. Si la Generalitat vol fer una nova campanya publicitària d’ensenyament, que sigui sobre la cultura de l’esforç i adreçada als pares: serà la millor manera de valorar la feina dels educadors (*) Miquel Riera és director de La Farga

any sí, aquest any demostrarà, per fi, tot el que val.

Grans complexos d’inferioritat produeixen des d’assassins fins a presidents que assassinen assassins.

I tothom –el senat, el congrés– dient: “Sí, George. ¿I tant, George? ¡Per descomptat, George!”. No obs-

“Lula va plorar el dia que li van donar el diploma de president del Brasil” tant, no li marxa la cara d’ansiós, suós. Hauria d’aprendre més bé la lliçó del seu incondicionat aliat, Tony Blair, que es manté impertèrrit passi el que passi, encara que últimament el seu somriure enlluernador s’ha quedat en ganyota. Però en sap, el punyetero, en sap, de dissimular! No li cau la cara de vergonya, no, ni tan sols davant la

5

relliscada de la seva dona (en els seus negocis immobiliaris), que sempre té aquesta estranya expressió de por. Ara ho entenc: por que l’agafessin, és clar! Ansiosa, suosa...!

No cal que llegiu el que diuen aquests personatges. Amb la cara, paguen.

I mentrestant, el Brasil, amb les seves meravelles naturals: l’Amazònia, les cataractes d’Iguaçú, el Paranà, el Pantanal, la meravellosa costa atlàntica, el Mato Grosso, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Sao Paulo i Luiz Inácio da Silva, Lula! Quan semblava que el país ja estava perdut.

Doncs no em resigno, vull la meva part, vull la nostra part, vull que aquest país tingui la seva part del pastís! Vull un Lulaaa!

(Després prometo que evolucinaré.)

(*) Guillermo Ayesa és novel·lista i dramaturg

Montserrat Rumbau (*)

Ensenyar què? s parla avui dia de si hi ha d’haver classes de religió a les escoles o no. Pot ser un tema interessant per pensar aquí, a Sant Cugat, tenint en compte el nombre tan important de gent jove que tenim a la nostra ciutat. Però segurament la paraula religió no seria l’adequada, s’hauria de buscar un terme més ampli que donés resposta als interessos d’una societat tan complexa com la nostra. Sembla que hauríem d’estar d’acord que des del punt de vista cultural a les escoles s’hauria de parlar de les religions, explicar quines n’hi ha, quines en són les característiques, per què han sorgit, a què responen, quina n’ha estat l’evolució al llarg de la història, de quina procedim nosaltres, en què ens ha marcat, què vol dir l’ecumenisme, per què ha d’existir un diàleg entre unes i altres, quines estan convivint en el nostre país..., i ensenyar també la saviesa, la bellesa i l’espiritualitat que trobem en els textos sagrats, llegir algunes parts de la Bíblia, alguns versos del Bagavad Gita i dels Upanishad de l’hinduisme, alguns paràgrafs de l’Alcorà, algunes sentències dels sufís, ensenyar a contemplar la natura amb respecte, amb

E

silenci, ensenyar a saber escoltar quan l’altre parla, ensenyar que de vegades el teu interior també et parla i que també l’has de saber escoltar, ensenyar a saber adonar-te dels colors de la tardor, de la intimitat que et pot portar l’hivern, ensenyar a contemplar la lluna quan surt tan immensa i que sembla que la puguis arribar a tocar, saber valorar el silenci, parlar de la vida i de la mort, del sentit de les nostres vides, parlar de les diferents postures que hi ha enfront del tema de la divinitat, què significa creure, per què es creu, què volem dir cadascú de nosaltres quan parlem de Déu, parlar de què comporta entrar en la dinàmica de la violència, de l’explotació, de l’agressivitat o el que pot comportar la dinàmica de la solidaritat, de l’amistat, de l’amor, parlar de la dignitat humana, escoltar els ocells o la pluja quan cau, sortir una nit a mirar els estels, ensenyar a no malmetre la Terra, parlar de Luther King, Gandhi, Dalai Lama, Casaldàliga, Teresa de Calcuta, parlar dels drets humans, parlar del miracle de la vida, ensenyar a estimar la vida... (*) Montserrat Rumbau és historiadora

6 OPINIÓ

Dijous, 16 gener del 2003

sepultura de Corpus, afegint-hi, un bon dia “que es troba davant de Santa Escolàstica”. Conclusió: espai que, almenys algun temps, fou capella del Santíssim. I la sepultura en guardà el nom. Però, ¿f ins quan també capella de Corpus? ¿Fins a l’entorn del 1700, en ser convertida, aquella quarta nau gòtica, en un seguit de capelles barroques? És possible.

Després...

Sabem que a la segona meitat del segle XVIII, seguint els nous costums, s’incorpora un sagrari al retaule de l’altar major i, en ell, d’una forma permanent el Santíssim. També, en alguna visita de la congregació, es parla d’inspeccionar els dos sagraris. ¿L’altre, potser, en alguna capella del claustre, lloc més recollit que l’església, per a la pregària personal? I quan el Monestir acull el culte parroquial –ja oficiosament a partir del 1833–, el Santíssim segueix igualmet a l’altar major, perquè els costums no havien canviat gens.

Però heus aquí un canvi d’espai gens fàcil d’explicar. Per si hi tin-

gués alguna relació, recordem només dues dades: en l’àmbit d’Estat, el setembre del 1868 esclata la Gloriosa, amb l’abdicació i exili d’Isabel II, en l’àmbit parroquial, canvi de rector, Mn. Rigual, amb constants enfrontaments amb l’ajuntament, és nomenat per a Sant Pere de les Puel·les. I, en aquest marc, l’antic capítol o “capella dels nínxols” es converteix en capella del Santíssim, i s’hi obre comunicació des de l’església cegant la que hi

contra la legalitat vigent.

Així doncs, partint del primer supòsit, no podem parlar de presos polítics catalans, evidentment. El segon supòsit ens fa endinsar en un camp on ni tot és blanc ni tot és negre, ja que de totes les detencions i tots els empresonaments que pateixen anualment independentistes catalans, hem de saber destriar entre aquells casos que realment responen a persecució ideològica i que pel fet de pertànyer a certs entorns polítics són víctimes de muntatges policials –amb profitant el malentès de la polítics: la independència de la extens suport mediàtic–; indepennotícia publicada els Nació Catalana i el socialisme. A dentistes que acaben detinguts o darrers dies 2 i 3 de gener més a més, les JERC, com a orga- empresonats en absència de culpaa EL DIARI DE SANT CUGAT i al nització, no es poden entendre bilitat material. Sense anar més TOT Sant Cugat respectivament sense dos dels seus valors bàsics lluny, des de les JERC, no hem dubtat a donar sobre una marxa a favor dels pre- com són l’antimisuport als sos polítics, volem puntualitzar litarisme i la darrers casos que la manifestació no va ser con- defensa de la culd’actualitat en vocada per la nostra organització, tura de la pau.

“No podem tolerar que a què joves de les JERC, tal com es deia a la notí- Això no treu, cia, sinó que va ser promoguda per però, el dret dels les presons espanyoles , Nou Barris, tres joves indel’organització política Endavant i pobles i les persoes practiqui la tortura” pendentistes de nes a defensar-se convocada pel col·lectiu Rescat.

Gràcia i un Aprofitem també, de passada, per davant les agresjove de d’altres exposar el nostre posicionament sions Maulets d’Olot sobre la lluita armada, la utilitza- pobles i persones. ció de la violència com a arma Un dret a defensar-nos que no –Toti Juanola– s’han trobat assepolítica i voldríem debatre sobre se’ns podrà negar davant futurs guts al banc dels acusats sense cap aquesta realitat a casa nostra, als contextos diferents a l’actual i que mena de prova de cap mena de no necessàriament hauran de res- delicte, casos –com el de Toti– en Països Catalans.

Des de les JERC, pensem que, pondre a un enemic espanyol. què, havent retirat l’acusació la avui i ara, parlar d’una via armada Mentrestant, parlar de lluita arma- demanda, el fiscal ha decidit tirar com un mitjà complementari al da als Països Catalans ens sembla endavant el judici per ell mateix. estrambòtic i, de Davant de casos com aquests, és Moviment fet, ingenu i irri- per on no podem passar com tamC a t a l à poc podem tolerar que a les presori. d’Alliberament “La manifestació va Es diu que pres sons de l’Estat espanyol, empaN a c i o n a l ser promoguda per polític és aquell rant-se en la llei antiterrorista, es (MCAN) –de que en situació practiqui impunement la tortura tarannà pacífic Endavant i convocada de conflicte –com així ho denuncia any rere i democràtic– pel col·lectiu Rescat.” armat obert és any Amnistia Internacional–. és, a banda retingut per l’e- Ara bé, tampoc podem passar per d’inviable, nemic; també és admetre que hi hagi catalans que estratègicament, rotundament erroni. pres polític aquell que en absència incloguin la violència en el seu Entenem, per tant, que parlar de de conflicte d’armes és privat discurs polític i que esperonin la “fusells i barricades” a gener del arbitràriament de llibertat per les ciutadania a una lluita armada que 2003 ens allunya més que no pas seves idees i per exercir-les sense la mateixa esquerra independentisens acosta als nostres objectius que necessàriament estigui actuant ta que orbitava al voltant de Terra

Lliure va refusar i abandonar entenent que, tot i que de vegades es fa difícil contenir la ràbia, hem de saber canalitzar la vitalitat cap a formes de combat polític que ens permetin, una vegada assolits els objectius, anar amb el cap ben alt, sabent que no només els hem assolit sinó que a més, hem fet les coses bé, que hem recuperat la catalanitat mitjançant vies total-

Pere Vivó (*)

La capella de la Pietat: i també del Santíssim a vam quedar que aquest espai, de capella mortuòria dels monjos, res de res. I capella del Santíssim, sí? Per començar, posem-ho en quarantena. El Costumari del 1221 ens explica que a la missa, un cop han combregat monjos i fidels, el que resta d’eucaristia és guardat a la “capsa” per ser administrat –segons costum de sempre– com a viàtic, en cas de necessitat. No pas, encara, per l’adoració privada, que arribaria més tard. I on era aquesta “capsa”? Al mateix armari dels vasos sagrats, a la

J

sagristia, si n’hi havia, no gens comuns encara.

A l’entorn del 1500, una adaptació del Costumari ja ens parla d’un monjo encarregat del Corpus Christi que “ha de tenir dintre la capella dues llànties, a tot son càrrec, i les ha de fer cremar, tot temps, de nits i de dies”!

Per tant, llavors, ja hi havia –i qui sap des de quan–, una capella dedicada a la Reserva. Però on?

No a la capella de la Pietat! I com ho sabem? Per via indirecta: quan el capítol dóna el “placet” per un enterrament, sovint és per a la

JERC Sant Cugat (*)

Lluita armada i presos polítics

A

“Tota aquesta allau de problemàtiques ens afecten directament, a nosaltres, individualment i col·lectivament” comunicava des del claustre: ho veiem en un plànol del 1868 i amb el “1869” coronant la reixa d’entrada a la sagristia vella. I així, fins al 1936, tal com –i per molts anys– molts santcugatencs encara ho recorden... Un informe de l’“Academia de San Fernando”, hi

donà el “placet”, amb dubtes sobre la supressió del claustre superior.

Curiós: supressió proposada, no per evitar l’ensorrament del claustre romànic, alliberant-lo de pesos, sinó per deixar a la vista els finestrals cegats del mur nord de l’església.

Acabada la guerra, el Dr. Griera, s’equivocà –almenys parroquialment parlant, perjudicant els serveis religiosos envers el poble– i optà per passar aquell espai, des de feia més de setanta anys dedicat al culte, al servei de la cultura: sala de congressos, exposicions..., i va convertir la capella de la Pietat en capella del Santíssim. Sens dubte que el Dr. Griera, aquesta vegada, es va sentir més president del Patronal que rector en funcions de la parròquia, que també ho era. Però aquesta és la història.

Per tant: sí que és veritat que la capella de la Pietat històricament ja havia estat capella del Santíssim, de la Reserva o de Corpus, però, no gaire.

(*) Pere Vivó és exrector del monestir

ment antagòniques a les que representa l’espanyolitat que se’ns imposa al·legant dret de conquesta. En definitiva, des de les JERC, pensem que només podrem construir els Països Catalans des de camins de pau i democràcia.

(*) Joventuts d´Esquerra Republicana de Catalunya

PUBLICITAT

Dijous, 16 gener del 2003

7

8 OPINIÓ

Dijous, 16 gener del 2003

Miquel Quintana (*)

Ordenances que no ordenen oc abans de les passades festes nadalenques, el consistori del nostre Ajuntament es va despenjar amb unes noves ordenances municipals en què es posaven d’obligat compliment una sèrie de mesures per tal d’aconseguir una vida més cívica a la nostra ciutat.

Recordo que aquell dijous, poc abans de la tertúlia a Ràdio Sant Cugat, el senyor Recasens va ser entrevistat per tal que donés unes lleugeres pinzellades del que serien aquestes noves ordenances entre les quals destacava les possibles sancions econòmiques als propietaris de gossos que no recollissin del carrer les deposicions que les seves mascotes haguessin plantat.

També es va fer esment del sorolls molestos per als ciutadans, de la neteja dels carrers, dels ciutadans que sense cap mena d’escrúpol deixen mal aparcat el vehicle i provoquen problemes en el trànsit o a les persones que caminen per les voreres.

Quan ho vaig sentir, vaig quedar satisfet perquè semblava que els nostres mandataris se sensibilitzaven pels problemes de la vida

P

Prou agressions contra el poble d’Iraq embla mentida.Però no, és veritat, és una d’aquelles veritats que de tan certa cau pesada i es fa difícil de digerir. Doncs bé és cert, la guerra és imminent. Semblava que la retòrica política no tenia fi i cada cop s’allargava més i més l’inevitable.

La verborrea internacional prenia cos

S

quotidiana dels seus administrats i que això engegaria un programa d’actuacions conjuntes que a la fi seria beneficiós per a tothom, però vet aquí que res més lluny de la realitat.

Ja fa gairebé un mes i pels carrers del municipi encara

“La seva actitud va ser desestimar la veu de tots, fins i tot va canviar el projecte inicial” escolto els sorolls estridents que fan algunes motocicletes que porten un tub ad hoc per fer encara més soroll; encara em trobo, quan surto a passejar a la meva gosa Pinta, el rastre que han deixat altres éssers com ella i que els propietaris no s’han dignat a recollir amb les meravelloses bosses de plàstic fetes per aquest menester, encara que sigui dins el clot d’un arbre; encara em trobo els voltants de molts contenidors plens de restes de deixalles com si un artefacte explosiu n’hagués fet sal-

amb tota la seva magnificència...

Però això ja és massa. La croada americana per la “llibertat” i la “justícia” no descansa i ara és el torn d’Iraq. Si algú encara tenia dubtes en el què fa lo desmesurat dels seus actes a Afganistan, que observin amb atenció el que ens espera, i d’aquí poc aquella enyorada propaganda de guerra que ens fa creure l’increïble... Altre cop l’orgull i la venjança americanes empunyen la metralladora de la veritat i es disposen a matar dolents, això si amb l’inestimable suport dels anglesos i l’estat d’Israel, i tot sota la mirada més o menys sorpresa de la resta d’Europa, que passius trenquen una o dues llances a favor de vies alternatives no intervencionistes. Cal dir que l’Estat Espanyol ja ha anunciat que donarà suport a la intervenció i cedirà bases militars de Tarragona .

Algú dubtava ni que fos per un moment que ells són els bons?

tar pels aires el contingut; quan vaig a peu a l’estació dels Ferrocarrils Catalans per anar a Barcelona o altres llocs, en molts casos haig de fer igual que els esquiadors, és a dir, un petit eslàlom entre cotxes aparcats davant l’entrada principal i al mateix carrer junt a les tanques de les obres de l’aparcament i pisos que fan al costat de l’estació; encara i encara més cada dia que passa, m’adono que les ordenances només van ser una cosa que l’equip de govern municipal de la nostra ciutat fa, llança al carrer i després oblida.

He usat la paraula encara molts cops i espero que el lector se n’hagi adonat però vull dir-li que no ha estat per una mancança d’interès en el que escric sinó pel fet que encara espero que les paraules dites en el seu moment tinguin una resposta immediata per part de qui ha de prendre les mesures necessàries.

Ah!, i no caiguem en la retòrica de dir “és que no veus mai la policia”, perquè vull recordar a tothom que només tenim setanta persones dins aquest cos i que han de repartir-se en tres torns cada dia i en el decurs dels trescents seixanta-cinc dies de l’any en un dels termes municipals més grans de tot l’Estat espanyol.

Per part meva, continuo esperant a veure quina efectivitat i resposta tindran les famoses ordenances municipals nadalenques.

(*) Manel Quintana és candidat d'Unis a les eleccions municipals

Potser ho podríem preguntar als nens d’Iraq que han nascut amb malformacions a causa de l’urrani empobrit llençat durant la guerra (més de 940.000 projectils)? O als treballadors d’indústries farmacèutiques que subministraven medicaments al país, i que varen ser bombardejades sense miraments? O millor, als estudiants universitaris de física que han vist cremar les seves biblioteques perquè els observadors internacionals les havien qualificat com a centres susceptibles de donar informació per a la construcció d’armes de destrucció massiva?

Podríem preguntar a la població civil què li sembla menjar un cop al dia, o que l’índex de mortalitat infantil sigui de 7500 nens al mes, o que el 25% de nens pateixi desnutrició severa, o que més d’un milió i mig d’iraquians hagin mort a causa de la fam i la falta de medicaments, i tot això a causa del bloqueig?

Martí Olaya (*)

El segon congrés n el transcurs dels darrers quatre anys i molt abans, doncs, de començar-se a parlar d’endegar el Segon Congrés de la Ciutat que organitza la Fundació Sant Cugat, sempre he expressat la meva complaença per haver participat en el primer.

Jo era un nouvingut de tercer grau (no en feu massa cabal; en broma i entre amics hi ha vegades que atribueixo a la collita de nouvinguts una graduació segons l’anyada –o any d’arribada– a Sant Cugat), perquè hi visc des de desembre del 1995 i el congrés va començar l’octubre del 1998.

Abans, poc després de Reis de l’any 1996, sense temps d’haver endreçat els meus llibres, vaig assistir a un curs molt general sobre la nostra població, amb sessions impartides per persones titulades en les diferents matèries: geologia, prehistòria, geografia, topografia, agricultura, història, etc., organitzat pel Club Muntanyenc.

Vaig conèixer part de la terra i la seva petita història, gent, entitats i publicacions. Vaig començar a ser el veí que, gairebé deixant de banda comeses tan importants com la bona utilització de la nova vivenda i el control d’aquest bon ús en el seu entorn veïnal i de serveis, m’engrescava amb un altre entorn que em donava satisfaccions potser més pròpies d’un santcugatenc de tota la vida. No em vull atribuir

mèrits, perquè no n’hi ha cap. Fins i tot podia haver pecat d’ingenu en repetir amb entusiasme allò que unes parts de bosc (camí, a peu, a Barcelona, per exemple) eren de naturalesa selvàtica segons que asseverava qui hi entén de debò.

Per la meva part podria ser una exageració, explicable només donada la meva adolescència en coneixements locals. Més val córrer el risc que vegetar en la indiferència. I això ho dic perquè m’agradava preparar amb una certa argumentació la frase publicitària que tenia pensada i en la qual us convidava a participar en el Segon Congrés de la Ciutat. Però com que entre els papers del Primer Congrés he trobat una invitació més encertada que la meva, us la transcric: “...interessa a tothom una ciutat culturalment viva?

No seria, potser, massa crítica i lluirien menys les coses que es van fent?

Alguns deuen pensar que estem millor calladets i a casa. Trenquem-ho amb el Congrés”. (La paternitat de la cita és de l’actual president de la Fundació, Sr. Gaya.) Em queden més cites. Hi tornaré.

Els EUA i la Gran Bretanya no han pogut aportar cap evidència en el sentit que l’Iraq estigui fabricant o disposi d’armes de destrucció massiva, el principal argument de la Casa Blanca per justificar aquest assalt final contra Iraq. L’amenaça d’aquesta nova guerra i la desinformació oculten que l’Iraq és, avui, un país devastat per més d’una dècada de sancions econòmiques i agressions militars continuades. El veritable objectiu d’aquesta nova guerra és, i ningú ho dubta, econòmic: sotmetre definitivament l’Iraq després de 12 anys de sancions genocides i, amb això, poder afermar el control complet del conjunt de la regió, zona de dependència energètica dels EUA i els seus aliats occidentals: l’Iraq té les segones reserves petrolíferes del planeta. No és casual que la previsio d’una nova guerra contra l’Iraq vagi precedida de la brutal escalada militar del govern Sharon contra

el poble palestí, també justificada com “lluita contra el terrorisme”. El que es dibuixa darrera els esdeveniments és una estratègia del més ranci ordre colonial, basat en la supremacia estratègica d’Israel i el manteniment en el poder de règims àrabs encarregats de gestionar el mercat petrolífer internacional i reprimir els seus pobles.

Per tot això no podem seguir impassibles davant el genocidi, perquè no podem legitimar de cap manera una guerra que persegueix els interessos hegemònics americans a costa del poble iraquià. No a l’imperialisme yanki! No a la guerra! No en el nostre nom!

E

(*) Martí Olaya és escriptor

(*) Maulets

PUBLICITAT

Dijous, 16 gener del 2003

9

10

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Dijous, 16 gener del 2003

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

gratis

24, 25 i 26 GENER

El Circ Cric d’en Tortell Poltrona a Sant Cugat els dies 24, 25 i 26 de gener 50 INVITACIONS* PELS PRIMERS 50 SUBSCRIPTORS + 25% DE DESCOMPTE PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR DEL DIARI *Cal trucar i deixar nom i cognoms a les oficines del Diari

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

CADA SETMANA

50% de descompte per al subscriptor i un acompanyant en el menú de dissabte PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

CADA DIA

C/ Sant Jordi, 33-35. Tel. 93 587 93 96

Els su

Acredita’t amb el carnet del Club del Subscriptor del DIARI DE SANT CUGAT i obtindràs un 5% de descompte* a la quota mensual i la motxilla DiR de regal *Els descomptes i promocions no són acumulables. L’import de la inscripció vindrà determinat per la promoció vigent al centre en el moment de la inscripció

Tel. inf. general: 901 30 40 30 - www.dirfitness.es - mkextern@dirfitness.es

CADA DIA

Descompte de 3 pessetes per litre a tots els subscriptors Obert 24 h

CAL PRESENTAR EL CARNET BP ACREDITATIU I EL DNI

DIUMENGE 19, 19 h

Estacions BP de la ronda Nord i Ctra. Cerdanyola

1r Cicle “Les veus de la paraula” Aula Brecht Antologia de textos de Bertolt Brecht Organitza: Pentagrama Col·labora: EMD de Valldoreix

Entrades gratis per a Aula Brecht “Les veus de la paraula”, a càrrec d’Eduard Araujo (veu) i Eric Xirinachs (piano). Al Casal de Cultura de Valldoreix.

CAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82 De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

Dijous, 16 gener del 2003

11

CIUTAT Entrevista

“L’habitatge públic és una de les nostres prioritats” Joan Carbó. Ciutat Sostenible El tinent d’alcalde de Ciutat Sostenible s’enfronta els pròxims mesos a l’acabament de moltes obres que s’estan fent a la ciutat i a l’inici de nous projectes previstos. Carbó parla de projectes a llarg termini com l’habitatge públic però també de les reformes al Monestir, que permetran visualitzar aviat la recuperació del monument per a la ciutat.

Fotografia: JORDI GARCIA

Josep M. Codina / SANT CUGAT ¿L’habitatge públic a Sant Cugat és un problema?

L’habitatge públic és una de les nostres prioritats. Ara, no és un problema més greu del que passa a Cerdanyola o a Rubí perquè estem en uns índexs molt semblants. En habitatge de venda, n’hi ha 103 en construcció a Can Cabassa i al Monestir. Abans d’acabar el mandat, tenim 84 habitatges més encarregats dels quals s’estan fent els projectes i es podrien licitar a l’abril. I pel que fa al lloguer, s’estan acabant els projectes de la caserna i les casetes dels mestres, a Mira-sol, i a la plaça Lluís Millet. En aquests moments, pensem que una part d’aquests habitatges no només siguin per a gent jove sinó també per a persones amb dificultats econòmiques.

En total, hi ha previstos uns 950 pisos que formen part d’una política d’habitatge que es preveu que continuï en el futur.

Què es farà a la Colònia Ollé?

La Colònia Ollé és un territori a prop de l’Escola d’Arquitectura, a la carretera de Valldoreix. És un sòl

urbà fins ara no planejat i el seu planejament es va aprovar en el ple perquè és el que li falta perquè s’hi pugui edificar i que quedi consolidada una part més de la ciutat. ¿En quin punt es troba el sector de l’Anònima?

Ja portem dos anys treballant-hi perquè creiem que és una de les necessitats del barri. La reordenació d’aquest sector ens permet fer habitatge públic, deixar espais lliures i sòl per a equipaments pel barri que també són necessaris, a més de donar una nova imatge a la zona.

Ara es troba a la Generalitat i per nosaltres, és un tema tancat.

Hi ha hagut algunes crítiques sobre aquesta reordenació.

Sí, però no les comparteixo. Un dels encàrrecs que vam fer al promotor va ser un concurs d’idees entre quatre o cinc arquitectes que ho han fet tan bé com ha estat possible. De tota manera, accepto les crítiques perquè quan fas ciutat, la manera de fer-la és molt subjectiva i et pot agradar o no. Trobo que és una bona solució per al barri i el temps ho demostrarà. És un aspecte

molt treballat i pensat i bàsic per a la millora del barri d’en Coll.

I el carril bici?

Fa temps que hi ha un projecte per al carril bici a la ciutat però en aquests moments, només en tenim alguns troços fets. Perquè el carril bici funcioni, ha d’haver-hi continuïtat, ha de ser còmode i que vagi bé. Hi ha una part des d’Àngel Guimerà fins al Pla del Vinyet que ja s’ha licitat i ara pensem si comencem una primera fase des de Francesc Moragas fins al Pla del Vinyet. Aquestes obres començarien ara mateix i s’acabarien per Sant Jordi. A més, hi ha un altre projecte de senyalització que està molt avançat. Tot això forma part d’un pla director del carril bici per a tota la ciutat que quan es fa una actuació urbanística ja es té en compte. ¿I Can Quitèria, com quedarà?

Dins els acords amb el promotor i el propietari, a Can Quitèria, que és un edifici protegit i de propietat municipal, hi anirà un casal per a la gent gran. Cal Quitèria era d’un propietari i a partir d’aquí, un promotor hi

fa un bloc de pisos de planta i tres alçades en la resta d’espai. És una operació urbanística en què el promotor hi fa un edifici i l’aparcament soterrat a canvi de deixar la plaça de davant com a espai públic per a la ciutat sense cap cost per a l’Ajuntament.

Quan s’enderrocarà el transformador del carrer Safareigs? És un problema de permisos de FECSA i Indústria que quan arribin permetran connectar el nou transformador soterrat que hi ha i enderrocar el transformador vell que es podria fer a finals de febrer i amb això, s’arrodonirien els treballs fets en aquest punt.

Com estan l’estació de Renfe a Coll Favà i la del TGV?

En els pròxims dos mesos, es veurà una transformació important al Monestir.

Aquesta setmana començaran els treballs de restauració de les façanes del palau abacial i la pedra ja arribarà fins a la plaça de l’Om. D’aquí a un mes, la plaça de l’Om pot estar acabada. També tenim el projecte d’il·luminació de tot l’entorn del Monestir, que podria començar en quinze dies. Aquest projecte costa uns 150.000 euros, dels quals uns 66.000 els aporta FECSA i inclou il·luminar tot l’entorn de la plaça Abacial, la façana del Monestir i la porxada del claustre. És una il·luminació monumental que combina projectors de llum que van des de dalt cap avall i a l’inrevés. L’entrada porxada del Monestir va tancada amb vidre i serà l’entrada del museu.

I la urbanització dels districtes?

En aquests moments, estan executant les obres i van bé i força ràpids.

L’edifici ja l’han mig enderrocat perquè se n’aprofitarà una part i també estan adequant un aparcament en superfície per als cotxes.

Pel que fa al TGV, no se’n sap res, encara.

I pel que fa al Monestir?

Les obres funcionen bé. En aquests moments, s’estan fent uns 12 quilòmetres de carrers entre la Floresta i Mira-sol. A finals de febrer, presentarem als veïns el projecte tècnic de 13 quilòmetres més. Cada vegada els veïns es queixen menys i són pocs els que consideren innecessària la urbanització.

12 CIUTAT

Dijous, 16 gener del 2003

Una màquina deixa sense llum el carrer Sant Jordi

Redacció / SANT CUGAT Una màquina que treballava al carrer Sant Esteve va provocar, divendres passat, un tall de llum a tota una zona entre la qual es trobava el carrer Sant Jordi. Durant més de dues hores, els veïns del carrer no van tenir llum fins que la companyia elèctrica va realitzar una reparació d’emergència. Diumenge, el tall de subministrament elèctric es va repetir entre un quart de nou del matí i les dotze del migdia. Segons FECSA, aquest tall de llum es va produir per poder arreglar l’avaria que havia provocat la màquina dos dies abans.

L’excavadora va trencar accidentalment uns cables que van afectar el transformador de la zona, que es va haver de reparar diumenge.

Les excavadores han enderrocat unes cases del carrer de la Creu on anirà habitatge públic

JORDI GARCIA

Nou pas per fer habitatge públic al carrer de la Creu J.M.C. / SANT CUGAT Aquesta setmana s’han enderrocat unes cases del carrer de la Creu cantonada amb Francesc Macià que permetrà construir en aquest solar 24 habitatges de promoció pública.

Tot i que els projectes encara no estan fets, la Generalitat i l’Ajuntament hi faran pisos de lloguer per a joves. En aquesta zona , encara cal enderrocar un altre edifici, per la qual cosa ja s’ha arribat a un acord amb els propietaris.

L’actuació també permet alinear les edificacions del carrer de la Creu, que quedarà a una amplada de 15 metres, i millorar la façana de Francesc Macià, just darrere el Monestir, que tindrà 12 metres i mig de vorera. Aquesta actuació

forma part d’un pla especial entre els carrers Sant Llorenç, Orient i la Creu i que es porta a terme conjuntament amb l’Institut Català del Sòl.

En aquests moments, s’està fent la reparcel·lació interna i els projectes es podrien redactar de cara a l’estiu.

Les Planes estrena línia d’autobús per al barri J.M.C. / LES PLANES El districte de les Planes compta amb un autobús que cobreix una nova línia dins el barri que connecta amb l’estació dels FGC i amb Can Borrull.

Aquesta nova línia complementa

l’actual, que connecta amb el centre de la ciutat i el districte de la Floresta. El nou bus de barri està adaptat per a les persones amb alguna minusvalidesa i està preparat per circular per carrers estrets i amb forts pendents, tal com es dóna a les Planes.

L’autobús es pot utilitzar amb el bitllet integrat que combina tren i autobús amb un sol tiquet. El servei, llargament reivindicat pels veïns de la zona, iniciarà el recorregut a la plaça Creu d’en Blau i continuarà pel carrer Molí, Font d’en Colom i Nostra Senyora de l’Estrada amb els carrers Sant Ignasi, Calvari i Sant Francesc. El bus de barri continuarà pel passeig Torrent amb Belladona i arribarà f ins a l’estació dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya. Sortint de l’estació, tindrà dues opcions per seguir l’itinerari: una realitzant el mateix recorregut a l’inrevés i tornant a l’inici del recorregut i l’altra arribar fins a la zona de Can Borrull passant pel passeig del Torrent, Nostra Senyora de l’Estrada amb els carrers Sant Francesc i Calvari, la plaça Maria Antònia i la carretera de Vallvidrera fins a Can Balasc i la carretera de

L’autobús de barri de les Planes

Vallvidrera 325 per tornar després en el sentit invers fins a l’estació dels Ferrocarrils. La freqüència de pas serà de 30 minuts en les hores punta i d’una hora la resta de dia perquè haurà de passar per Can Borrull. El vehicle està equipat amb una plataforma

JORDI GARCIA

per a les persones amb mobilitat reduïda i té una capacitat per a 21 viatgers. Com el bus de barri de la Floresta, l’autobús està equipat amb calefacció i aire condicionat.

La posada en funcionament d’aquesta nova línia, en un dels districtes orogràficament més complicats de Sant Cugat, ha estat costosa ja que abans s’ha hagut d’adequar la urbanització d’alguns carrers per permetre el pas del vehicle, d’una llargada de 6,5 metres. Els forts pendents de la zona i l’extensió del terrtori han contribuït perquè l’entrada en funcionament del servei s’hagi retardat fins ara.

PUBLICITAT

Dijous 16 gener del 2003

13

14 CIUTAT

Dijous, 16 gener del 2003

Comença la segona fase de Pere San

Estat actual de les obres de la plaça de Pere San

J.M.C. / SANT CUGAT Aquesta setmana ha començat la segona fase de les obres de vianantització que s’estan fent a la plaça de Pere San. Aquests treballs comportaran bàsicament el canvi de sentit del carrer Major, que es podrà utilitzar com a entrada a la plaça, i l’Endavallada que passa a ser per sortir de la zona. També es podrà sortir pel carrer Sallès. El carrer Sabadell no tindrà sortida i l’entrada s’haurà d’efectuar pel carrer Sant Martí. Es mantenen els passos per a vianants.

La primera fase de remodelació de la plaça es va acabar el mes de desembre passat i ha permès la millora i renovació del clavegueram i les línies de serveis. Fonts municipals han dit que les obres s’han fet segons els terminis previstos i ara la plaça podria estar enllestida d’aquí a dos mesos. La segona fase dels

El Monestir tindrà canvis importants d’aquí a dos mesos

JORDI GARCIA

treballs preveuen la pavimentació a un mateix nivell de la plaça i els carrers adjacents, i després es procedirà a la col·locació de les llambordes. La plaça serà d’ús prioritari per als vianants però hi podran accedir els vehicles dels veïns per anar als garatges de la zona, per a la càrrega i descàrrega i per als vehicles de serveis. Els contenidors de brossa seran soterrats d’una manera similar com s’ha fet a la plaça d’Octavià. Després es col·locarà la nova il·luminació i el mobiliari urbà corresponent.

Aquestes obres formen part del pla de vianantització del centre, que té per objectiu final potenciar la zona comercial a cel obert. Seguint les tendències d’altres ciutats europees o del mateix país, els vianants recuperen l’ús dels centres històrics, i s’habiliten espais a l’entorn de les àrees no rodades per deixarhi els vehicles.

La nova il·luminació del Monestir comportarà una inversió important

J.M.C. / SANT CUGAT En els pròxims dos mesos, el Monestir experimentarà canvis visuals importants, segons ha anunciat el tinent d’alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó.

D’una banda, estan a punt de començar les obres de rehabilitació de la façana del palau abacial, que també preveuen l’acabament de la pavimentació de la plaça de l’Om. Aquestes millores també inclouen la neteja i rehabilitació de la porxada neoclàssica d’entrada al claustre del Monestir. Aquí s’hi posaran vidres per protegir el que serà un dels accessos principals al futur museu de la ciutat. A dins, es continua treballant en els treballs arqueològics, en la reno-

vació d’algunes dependències i en la reordenació de l’espai alliberat pel Centre de Béns Mobles de la Generalitat, de trasllat aquests dies al nou centre de Valldoreix.

A més, ja s’ha enllestit el projecte d’il·luminació del Monestir i la seva execució és imminent.

Aquesta il·luminació, que serà de tipus monumental, costarà uns 150.000 euros, dels quals FECSA n’aportarà uns 66.000. Els focus il·luminaran les principals façanes del Monestir de dalt a baix i a l’inrevés, de manera que es potenciarà la imatge del monument quan es faci fosc i millorarà la visualització d’aquest important patrimoni tant per als visitants com per als ciutadans de Sant Cugat.

ARXIU

Totes aquestes actuacions formen part del pla director del Monestir, que s’està executant des de fa més d’un any i que preveu diferents actuacions urbanístiques i de conservació. L’objectiu és recuperar, conservar i difondre el Monestir integrat en el seu entorn urbà. Aquest pla ha portat l’Ajuntament a diverses reordenacions dels carrers adjacents, alguns dels quals ara estan en obres. També formen part del pla les diferents excavacions arqueològiques que s’han portat a terme, així com els treballs de restauració i millora del Monestir.

Aquest pla, valorat en uns 7.228.915 milions d’euros, es fa amb aportacions municipals i de diferents empreses i institucions.

Quan es creui en el teu camí et seduiran les seves línies. El seu confort interior i la seva tecnologia. Els seus motors, com el TDi

Nou Córdoba

de 130 CV. La seva esportivitat. I en seguretat el nou Córdoba ve equipat de sèrie amb ABS, MSR i doble coixí de seguretat.

Quan vinguis a veure’l al teu concessionari, deixa’t emportar.

Poder de seducció Córdoba TDi 130 CV: Consum extraurbà/urbà/ponderat: 4,3/6,8/5,2 l/100 km.

Emissió CO2: 140 g/km.

Informa-te’n a:

Autocomarca del Vallés - C/Manel Farrés, 6 -

SANT CUGAT DEL VALLÉS - Tel. 93 674 68 50

CIUTAT

Dijous, 16 gener del 2003

ICV vol una segona àrea bàsica sanitària

15

Neteja imminent del bosc de Can Ganxet, a Mira-sol

J.M.C. / SANT CUGAT

J.M.C. / MIRA-SOL

Iniciativa per Catalunya Verds proposa la creació d’una segona àrea bàsica sanitària a Sant Cugat que inclouria el tercer CAP previst en uns terrenys a la carretera de Valldoreix i un nou dispensari a les Planes.

Aquest és un dels punts que els ecosocialistes es comprometen a reclamar a la Generalitat i que inclouen en el seu programa electoral en matèria de Salut i Benestar Social. A més, ICV també demana suficients recursos per atendre de manera àgil i satisfactòria la població i aconseguir que cada metge no atengui més de 2.000 persones, tal com està previst, però que “difícilment es compleix”.

Segons un dels membres de la comissió política local, Asun Reyes, “la nostra proposta va encaminada a augmentar la participació en les necessitats de la població per prevenir i promoure la salut i fomentar estils de vida favorables”. Segons Reyes, “sabem que són propostes ambicioses però només es podrà fer amb la millora radical de la protecció social i una acció coordinada entre administracions i entitats”.

ICV reclamarà a la Generalitat més recursos en les especialitats de més demanda i que els CAP ofereixin teràpies alternatives com l’acupuntura, l’homeopatia, la balneoteràpia, ioga o tai-txi per a problemes psicosomàtics i dolors crònics. A escala local, els ecosocialistes volen crear

La tinent d’alcalde de Serveis Urbans de l’Ajuntament de Sant Cugat, Berta Rodríguez, ha anunciat la neteja imminent del bosc de Can Ganxet, a Mira-sol, per convertir-lo en el futur en un espai verd més, en òptimes condicions per a la ciutat.

Aquest mes es començarà la primera fase del projecte que preveu la neteja del bosc i que consistirà en un aclariment de l’espai boscós traient els arbres en mal estat i tallant aquells que representin un perill. La brossa que se’n tregui es durà a la planta de compostatge per convertir-la en adob.

En una altra fase dels treballs, es posaran jocs per a infants, es recuperaran camins, s’adequarà la zona per al passeig i s’hi posaran altres elements com els que hi ha en altres jardins urbans de la ciutat. Segons Berta Rodríguez, “l’objectiu és fer una restauració d’aquest espai per a l’oci dels santcugatencs”. L’actuació també inclou la substitució del mur perimetral en aquells trams que estigui fet malbé i refer-lo allà on sigui necessari.

El pressupost que preveu l’Ajuntament de Sant Cugat per a la neteja i recuperació del bosc de Can Ganxet és de 36.261 euros.

Obres de complement al clavegueram de la Floresta J.M.C. / LA FLORESTA Avui es preveu que comencin unes obres complementàries del clavegueram de la Floresta. En concret, les obres començaran al carrer Quadra de Canals i s’allargaran fins al dia 24. Al carrer Verdaguer els treballs començaran el dia 22 i duraran fins al dia 29 d’aquest mes. Les obres que es faran entre les vuit del matí fins a les vuit del vespre provocaran talls de trànsit intermitents a causa de l’entrada i sortida de vehicles que hi treballen i facilitar-ne l’accés.

Aquests treballs formen part del projecte de sanejament en alta dels nuclis urbans de Vallpineda, Can Busquets i Aigües de Sabadell en els termes municipals de Molins de Rei i Sant Cugat. Les obres en alta preveuen la construcció de canonades de sanejament amb sistemes de bombeig per salvar els desnivells del terreny.

Roda de premsa dels representants d’ICV de Sant Cugat

un consell exclusiu per a la salut amb la participació de la ciutadania i potenciar la Taula d’Immigració com a “espai d’intercanvi i de coordinació encaminades a facilitar la integració de les persones immigrants”.

Segons l’alcaldable d’ICV, Xavi Boix, “ens han volgut vendre que a Sant Cugat tothom és d’una classe social mitjana-alta, quan hi ha molta gent amb problemes econòmics, hi ha consum de drogues i hi ha immigració no empadronada”. Boix afegeix

que “és greu que ciutats veïnes estiguin més preparades que nosaltres i resolguin els problemes socials que té Sant Cugat”. Boix va criticar que “l’Ajuntament no fa res extra, només està posant al dia coses que ja s’havien d’haver fet fa anys i altres ciutats ja tenen”. Per això reclama “més planificació”, que es pot fer extensiva en matèria d’habitatge o mobilitat.

El programa d’ICV es basa en dotze punts fruit d’unes jornades que es van celebrar obertes a la ciutada-

JORDI GARCIA

nia. Entre aquests punts hi ha la creació d’un cens que pari especial atenció als sectors socials més desprotegits del municipi per detectar les demandes en salut i benestar social i donar una resposta adient. Altres aspectes del programa són prioritzar accions preventives, fomentar la participació ciutadana en la programació, aplicació i avaluació de les polítques d’intervenció en sectors com ara la gent gran, els joves, els discapacitats i la ciutadania en general.

IN SC te RIP l. 9 C 36 IÓ 75 O 4 BE 50 R 8 TA

16 PUBLICITAT

Dijous 16 gener del 2003

CIUTAT

Dijous, 16 gener del 2003

Menéndez promet 1.000 pisos protegits en quatre anys J.M.C. / SANT CUGAT El candidat a l’alcaldia pel PSC, Jordi Menéndez, ha dit que si guanya les eleccions es faran 1.000 pisos de protecció oficial en quatre anys a Sant Cugat. Aquesta mesura és un dels primers deu compromisos que el candidat assumeix en la seva precampanya electoral. Menéndez denuncia que la meitat dels habitatges que ha fet l’actual equip de govern no són de protecció oficial sinó de promoció pública i que en realitat només se n’han fet 30 per any en el temps que ha governat Convergència i Unió. L’alcaldable diu que l’Ajuntament ha malgastat sòl públic “en manteniment de la ciutat” i confia en els plans parcials previstos per obtenir sòl i fer habitatge a Can Mates, GuinarderaVullpalleres i Can Bellet.

Menéndez també espera negociar amb promotors privats, buscar el suport d’altres administracions, revisar els criteris de construcció i garantir el control tècnic dels habitatges per assolir l’objectiu. D’altra banda, s’ha posat en marxa una pàgina web del candidat (www.jordimenendez.com) en què destaca la

Mira-sol Enric Casals Baixas (23/11/2002) Alèxia Nolla Oltra (2/12/2002) Duna Bosch Condomínez (21/12/2002) Rubí Júlia García Hernández (18/11/2002) Íker Murcia Morato (25/11/2002) Joaquín Lamiel Marco (28/11/2002) Cristian Torralba González (16/11/2002) Christian Cano Manuel (20/11/2002) Davinia León Griñó (10/11/2002) Laura Lorente Carrasco (16/11/2002) Yerian Chamón López (11/11/2002) Ephan Fernández Márquez (3/12/2002) Ariadna Sanabria Dubinska (22/11/2002) Gerard López Ramos (28/11/2002) Óscar Lara Ruiz (2/12/2002) Santiago Suárez Gil (5/12/2002) Álex Ruz López (7/12/2002) Xavier Rodríguez Belmonte (1/12/2002) Nora Llansà Barrionuevo (7/12/2002) Aaron Aguilar Marchal (7/12/2002) Íker Navarro Martínez

Roda de premsa del candidat socialista Jordi Menéndez

resposta de Menéndez en 48 hores a qualsevol consulta formulada.

ESCALES TARRUELL El PSC ha emès un comunicat en què reclama “la reparació urgent i immediata de les escales Tarruell” a la Floresta. Pel grup municipal, és “inadmissible” que passats tres

(6/12/2002) Pau Olivella Bruguera (3/12/2002) Marta Rodríguez Conde (17/11/2002) Irene Serrano Orero (5/12/2002) Miquel Fernández i Puigvall (16/12/2002) Naydelyn Scarlete Paredes Mosquera (2/12/2002) Albert Matiño Marimón (14/12/2002) Marc Gómez Martínez (11/12/2002) Leila Echerifi Peñuela (11/12/2002) Nerea López Serrano (2/12/2002) Ana Saavedra Marín (16/12/2002) Víctor León Díaz (16/12/2002) Eduard Guzmán Montagut (15/12/2002) Mireia Luque Perfecto (2/12/2002) Aina Cañas Fernández (21/12/2002) Éric Pàmies Prados (21/12/2002) Mario López Castaño (20/12/2002) Sergio Aguirre Ruiz (21/12/2002) Raquel López Mayor (21/12/2002) Mariona Oliveras Vendrell (23/12/2002) Ibrahim Achkur (17/12/2002) Carlos Muñoz Barco (26/12/2002)

Sergi Pina Vega (23/12/2002) Teo Campos Cayuelas (23/12/2002) Álex Reyes Ruano (17/12/2002) Sant Cugat del Vallès Nur Maamri Mayol (18/11/2002) Arnau Sanz Raurell (27/11/2002) Mireia Vila Bonet (29/11/2002) Martí Prieto Grife (28/11/2002) Aurora Fernández Gratacós (30/11/2002) Ariadna Prat Lleixà (21/11/2002) Alba González Sanfeliu (30/11/2002) Pau Guasch López (27/11/2002) Àngela Canalís Fraile (2/12/2002) Irene Pérez-Lucerga Garrido (29/11/2002) Blanca García Vila (3/12/2002) Anna De Noé Boix (27/11/2002) Adrián Marzà Fernández (1/12/2002) Meidy Alvarado Gutiérrez (1/12/2002) Victoria Martínez Acosta (3/12/2002) Marc Navarro Albertí (5/12/2002) Ada Munte Múñez (21/11/2002) Nicolás Touvay Pérez-Calvo (8/12/2002) Alejandro Munté Luengo

mesos que un mur caigués i deixés l’accés impracticable, no s’hagi trobat una solució. Segons els socialistes, la importància d’aquestes escales per a la mobilitat dels ciutadans de la zona “no admet més demora” i exigeixen a l’equip de govern “una actuació immediata per restablir el pas per

Jordi Garcia

les escales”. El PSC proposa un projecte d’urbanització i restauració integral de les escales entre la plaça Josep Playà i el carrer Casino. De moment, el PSC vol un pas provisional per als vianants i després urbanitzar el passatge Sant Salvador fins al carrer Bonavista.

(10/12/2002) Elena Boadella de Arriba (5/12/2002) Pablo Rodríguez-Barruco Hernández (28/11/2002) Lara Rodríguez-Barruco Hernández (28/11/2002) Robert Farré Bonet (10/12/2002) Alèix Patiño Soriano (30/11/2002) Pablo Matamoro Pava (3/12/2002) Juan Matamoro Pava (3/12/2002) Patricia González Boronat (29/11/2002) Teo Royo Bretons (7/12/2002) Noemí Janet Santana Villegas (6/12/2002) David Olivas Muñoz (7/12/2002) Andrea Tió Solá (12/12/2002) Manel Ballart Jorba (4/12/2002) Julio Tomás López (3/12/2002) Athenea Valls Bleher (12/12/2002) Daniel Chaves Guzmán (14/12/2002) Víctor Lozano Trilla (7/12/2002) Daniel García Bardulet (9/12/2002) Berta Bell Martínez (9/12/2002) Ot Grau Pérez (11/12/2002) Mario Sánchez Amaro (5/12/2002) Xavier Estrems Rubio (10/12/2002) Alejandro Lafuente Piedracita

(16/12/2002) Sara Estepa Cayuelas (7/12/2002) Óscar Ayora Alcañiz (10/12/2002) Mónica Amabilino Pérez (12/12/2002) Elena Morillo Salcedo (18/12/2002) Arturo Ortega Gómez (17/12/2002) Álex Goldthorp García (20/12/2002) Oriol Pérez Narbona (19/12/2002) Anna Gargallo Soler (18/12/2002) Laura Codina Doménech (25/12/2002) Álex Vidal Ubiñana (21/12/2002) Álex Lacueva Ventura (24/12/2002) Alba Rocío Rodríguez Lázaro (25/12/2002) Ignacio López-Tinto Dorado (18/12/2002) Alex Belmonte Bruno (18/12/2002) Clàudia Lázaro Farré (27/12/2002) Andrea Riba García (25/12/2002) Naiara Solsona Casas (17/12/2002) Alexandra Marín García (29/12/2002) René Rojas Romero (13/12/2002) Guillem Pallarés Maymús (17/12/2002)

17

Breus Recoder, en un soparcol·loqui Demà divendres, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, participarà en un sopar-col·loqui sobre la ciutat amb representants de la comunitat estrangera que viu a la ciutat. L’acte està organitzat per Convergència i Unió i Hayek, un grup defensor de principis liberals i que sovint fa debats sobre el món econòmic, polític i social. Durant el sopar, que tindrà lloc al restaurant La Masia a partir de les nou del vespre, es farà un repàs al present i futur de la ciutat i es posarà èmfasi en la integració de la població provinent de l’Europa Occidental i el nord d’Amèrica. A l’acte hi assistiran santcugatencs de països com els Estats Units, Irlanda, la Gran Bretanya, el Marroc, Espanya i Canadà.

Hayek busca, d’aquesta manera, la implicació de la societat en afers públics.

Sant Quirze del Vallès Pau Campuzano Miró (20/11/2002) Sergi Escorihuela Sánchez (29/11/2002) Aina Frias Latorre (10/11/2002) Marc Viñals Pinent (25/11/2002) Paula Talavera López (4/12/2002) Júlia Panades Bueno (26/11/2002) Inés López Coll (9/12/2002) Gemma Jiménez de Argila (25/11/2002) José Andrés Gutiérrez Titos (29/11/2002) Laia Folch Muñoz (13/12/2002) Arnau Sabater Casajuana (11/12/2002) Ferràn Cabré Sariol (12/12/2002) Paula Muñoz Santa (16/12/2002) Nil Costals Gelabert (16/12/2002) Marina Pérez González (20/12/2002) Laia Mas Salomó (26/12/2002) Valldoreix Blanca Carmen Sánchez Tous (28/11/2002) Itzà Guerra Izquierdo (8/12/2002) Anastasia Juliá Konakova (20/12/2002)

18

Dijous 16 gener del 2003

SOCIETAT Sant Cugat acull el campament de gitanos més nombrós fins al moment E

M.M.-E.B. / SANT CUGAT

ls gitanos assentats al campament il·legal del carrer de Prat de la Riba, molt a prop de la carretera de Rubí, van anar marxant dijous passat al matí progressivament de la zona pressionats pel decret d’alcaldia dictat per l’Ajuntament el dia alterior. Les prop de 100 caravanes de les famílies, provinents de diversos països europeus, van abandonar l’indret de deu en deu en poc més de dues hores. “No és el primer cop que acampen en aquella zona de Sant Cugat i ho deixen tot ple d’escombraries”, va revelar l’alcalde Lluís Recoder. “No podem admetre cap altra acampada il·legal a Sant Cugat”, va sentenciar.

“Amb la legislació a la mà, no es pot permetre”, va afegir. La policia municipal va desplegar un dispositiu al voltant del campament que impedia que els vehicles que en marxessin hi poguessin tornar a entrar. Les acampades de gitanos en aquest polígon industrial eren fins ara menys multitudinàries.

Recoder va ressaltar que la zona no té cap mena de condició de salubritat: “Els terrenys no reuneixen cap condició d’habitabilitat ni equipaments per poder acollir ni moltes ni poques persones”. “No podem acceptar que s’utilitzi la xarxa pública d’enllumenat o d’aigua per autosubministrar-se”, va advertir Recoder, que va desmentir que el col·lectiu acampat hagués demanat permís per poder-se quedar un parell de dies més a Sant Cugat: “No l’hauríem pogut donar”. Segons l’alcalde, “tothom té el dret a desplaçar-se on vulgui, però en condicions. Catalunya té molts càmpings que per l’època de l’any en què estem, no deuen tenir gaire problema d’ocupació”. També va lamentar que s’hagi embrutat la zona de l’acampada.

El decret de l’Ajuntament partia de denúncies formulades per la Policia Local per acampada il·legal en la via pública. També considerava que aquest campament vulnerava directament el decret de la Conselleria de Comerç i Turisme sobre aquesta qüestió i els diversos articles de la llei sobre el trànsit, la circulació de vehicles i la seguretat vial. A més, com que l’espai que ocupaven els cotxes és de titularitat municipal, l’Ajuntament argumentava que té l’obligació de restablir les condicions normals de la via i garantir que quedi oberta. Recoder va explicar que els gitanos van marxar per voluntat pròpia sense cap altra negociació per part de l’Ajuntament paral·lela al decret que comminava els acampats a marxar. Per tot plegat, l’alcalde Recoder va advertir que si es desatenia el decret de desallotjament voluntari, “es procedirà per part del municipi a la seva execució forçosa realitzada en els termes i en l’abast que preveu la llei”. Les 56 caravanes es van traslladar al polígon Los Herreros de Castellbisbal, on es van estar fins dissabte al matí. El termini que havien acordat amb l’Ajuntament finalitzava a les deu del matí, però les diferents famílies van abandonar el campament al llarg de tot el matí lentament, i queixant-se que se sentien “maltractats”.

“Espanya és el nostre país, i ens en fan fora”,

El campament estava ubicat davant de l’empresa Boehringer

JORDI GARCIA

La boda de la ‘reina dels gitanos’

Membres de la Policia Local de Sant Cugat van fer acte de presència

cridava un dels gitanos, que va criticar l’actitud de l’alcalde de Castellbisbal, Joan Playà.

L’alcalde no estava gaire més content de l’estada dels gitanos a la seva població, ja que “no han fet les coses com les havien de fer, està tot brut, fins i tot han deixat trossos de vehicles”.

“Ens han pres el pèl a tots”, explicava Playà, que els va deixar ocupar un dia més el solar on s’havien instal·lat perquè poguessin cele-

JORDI GARCIA

brar la festa que deien que havien de fer. “Tot ha estat una farsa, pel que hem vist: no hi ha hagut boda, ni tampoc cap festa, aquesta nit. És una història que van explicant, perquè parlar de bodes és idíl·lic, a la gent se li entendreix el cor i els deixen quedar més temps del previst”. La majoria de famílies gitanes deien que es traslladaven a Perpinyà, però van decidir fer-ho a la Llagosta.

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va assegurar que el casament entre la que els gitanos diuen que és la seva reina, de pare francès i mare espanyola, i un gitano de València era només un pretext per quedar-se a Sant Cugat.

“Altres vegades han explicat altres motius”, va dir l’alcalde. “Segurament, l’argument de la boda és cert. No ho poso en dubte. Però tinc els meus dubtes que l’acampada obeís només a aquest fet”, va assegurar. “Les nostres notícies ens diuen que porten bastant de temps per aquí”, va rematar. “Tenim una gran boda molt important per a la raça gitana internacional. Venim d’Alemanya, d’Itàlia, de França, de Suïssa...”, deia un membre del col·lectiu. Segons les previsions dels gitanos, hi havien d’assistir un miler de persones. El motiu per celebrar el casament a Sant Cugat era que hi tenen família.

Més tard, es va saber que els gitanos van venir per una trobada d’evangelistes on un home i una dona es van conèixer, es van enamorar i es van voler casar.

SOCIETAT

Dijous, 16 gener del 2003

19

Sant Cugat cantarà per Galícia el dia 25 al Monestir Magda Méndez / SANT CUGAT La Plataforma Sant Cugat Solidari amb el Poble Gallec ja ha fixat la data de celebració de l’acte central de la seva campanya proGalícia. Es tracta d’un concert molt especial en què hi prendran part diverses corals santcugatenques, a banda de l’actuació especial de la Irmandade Galega de Rubí.

El concert es farà el proper dissabte 25 de gener a partir de dos quarts de deu de la nit, a l’església del Monestir. Han confirmat la seva participació en aquest acte un total de nou corals: el Cor dels Antics Escolars del Monestir, el Cor Aulos, la Coral del Centro CastellanoManchego (CCM), la Coral L’Harmonia, la Coral La Lira, la de la Gent Gran de Sant Cugat, la Coral Serra d’Or, la Coral Sant Cugat del Club Muntanyenc (CMSC) i la Coral de la Unió Santcugatenca. “Aquest concert és com el colofó d’aquesta petita campanya, com una cloenda”, comentava una de les impulsores de la iniciativa, Carme Talleda, que explicava que la idea inicial és “aplegar el màxim nombre d’entitats en un concert solidari”. En aquest sentit, el concert es va haver de retardar una mica respecte de la idea inicial

(que preveia celebrar-lo a principis d’any), ja que coincidia amb diversos compromisos nadalencs de les formacions corals.

Una de les actuacions destacades de l’acte central és la participació de la Irmandade Galega de Rubí.

Aquesta entitat, de la qual formen part un bon nombre de santcugatencs d’origen gallec, ha estat molt vinculada també a la vida cultural de la nostra ciutat, ja que hi ha actuat en

Nou corals santcugatenques i la Irmandade Galega de Rubí participaran en el concert solidari diverses ocasions, com, per exemple, dins la programació de la caseta del Centro Popular Andaluz (CPA) per Festa Major.

“La idea és que puguem treballar plegats des de Sant Cugat en alguna acció solidària amb el poble gallec, que tant i tant està patint en aquests moments”, considera Talleda.

L’entrada a aquest concert costarà cinc euros; a part, qui vulgui col·laborar una mica més podrà fer un donatiu. Aquests diners es desti-

naran íntegrament a l’ajuda al poble gallec, tot i que encara “no s’ha concretat on enviarem els beneficis”.

MANIFEST I SOLIDARITAT La idea de muntar diversos actes de solidaritat amb el poble gallec arran de la crisi provocada per l’enfonsament del petrolier Prestige i dels vessaments de fuel va sorgir arran de les tertúlies que diàriament s’emeten en el magazín de Ràdio Sant Cugat (RSC) Sant Cugat al Punt. En una d’elles, van coincidir Carme Talleda, Montserrat Rumbau i Arcadi Oliveras. A partir d’aquest moment, es va iniciar la feina de redacció d’un manifest, en el qual es posicionen contra les accions que han desembocat en tota aquesta crisi ecològica i econòmica i on es demana que això no es torni a repetir, amb un lema que ha anat de boca en boca des de l’enfonsament del Prestige: Nunca máis! “És una manera d’intentar conscienciar entitats i persones de Sant Cugat vers el tema de Galícia, específicament”, comentava Talleda. Per a la música, és important tirar endavant aquest tipus d’iniciatives que ens permetin aconseguir que els voluntaris “puguin treballar correctament, amb els mitjans necessaris”.

Canvi de local per obres d’EL DIARI i el ‘TOT Sant Cugat’ Redacció / SANT CUGAT L’empresa Premsa Local Sant Cugat SL està de trasllat. Durant un any canviem de casa, arran de les obres que es comencen a realitzar al local del carrer de Sant Antoni, 42-44. Així doncs, tots els membres que fem possible que cada setmana surtin a la llum EL DIARI DE SANT CUGAT i el TOT Sant Cugat ens traslladem, tot i que ben a prop: fins al carrer de Sant Jordi, número 37.

Les obres que es duran a terme al local del carrer de Sant Antoni permetran una reestructuració de l’espai i també l’ampliació dels locals. Mentre duren aquestes obres, la redacció i l’equip comercial de l’empresa estaran treballant al local on actualment hi ha Publicitat i Edicions (P&E), concretament al carrer Sant Jordi, 37, al costat de l’Squash.

El Diari es trasllada al local “P&E”, al costat de l’Squash

JORDI GARCIA

Imatge dels voluntaris santcugatencs treballant a Muxía

CEDIDA

20

CULTURA

Dijous, 16 gener del 2003

Agenda cultural • PREMI DE POESIA SANT CUGAT A LA MEMÒRIA DE GABRIEL FERRATER

• FESTA DE SANT ANTONI ABAT: ELS TRES TOMBS

SALES MUNICIPALS

Presentació dels originals al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat fins al 28 de febrer Dotació del premi: 7.212 euros

• «ELS HUMANS. ELS PRIMERS

Demaneu les bases del premi a la Casa de Cultura

DIUMENGE 19

POBLADORS DE CATALUNYA».

Sortida: a les 11 h de

Fins al 26 de gener. A la Casa de Cultura. Org. Fundació La Caixa. Col.

l’av. Pla del Vinyet

Ajuntament.

• CONFERÈNCIA A LA CASA DE CULTURA

• «L’UNIVERS DE L’HORROR».

• L’HORA DEL CONTE A LES PLANES «JOC DE NOMS», de Theresa Breslin A càrrec d’Oriol Garrido DIVENDRES 24

Exposicions

A les 18.30 hores Al Centre Cívic de les Planes

Si voleu sortir en aquesta agenda cultural cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura.

Tel. 93 589 13 82 i Fax 93 589 43 39

«COM PARTICIPEN ELS PARES I LES MARES A L’ESCOLA I A L’INSTITUT? Conferència inaugural del cicle de conferències per a pares i mares als centres de secundària A càrrec de Rafael Torrubia, professor de psicologia mèdica de la Facultat de Medicina de la UAB DIJOUS 23 - A les 21 hores

Exposició cedida per Amical Mauthausen i altres camps de concentració nazis. Fins al 30 de gener. A la Biblioteca del Mil·lenari.

• 45 ANIVERSARI UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT. Del 24 al 31 de gener. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament.

Activitats DIVENDRES 17 A les 19.30 h. II CICLE D’ASTRONOMIA A VALLDOREIX Breu història de l’astronomia. Les constel·lacions i la seva mitologia. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix.

A les 22 h. CINEMA A LA FLORESTA «Un lugar en el mundo». Al Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org. Planeta Floresta.

A les 22 h. TEATRE AL TEATRE-AUDITORI «El somni d’una nit d’estiu», de William Shakespeare. A càrrec de la Cia. Parracs. Al Teatre-Auditori del Centre Cultural. Org. Centre Cultural.

DISSABTE 18 A les 12 h. L’HORA DEL CONTE PER A INFANTS «Altres contes de la Fada Yanira». A càrrec d’Estrella, escriptora de contes infantils i rondallaire. A la Biblioteca del Mil·lenari. Org. Biblioteca del Mil·lenari.

A les 22 h. CONCERT A CÀRREC DEL COR MADRIGAL Venda d’entrades als locals de la parròquia de Sant Pere d’Octavià, de 18 a 20.30 h. Al Teatre-Auditori del Centre Cultural. Org. Grup de Joves de la Parròquia.

DIUMENGE 19 ELS TRES TOMBS Sortida: a les 11 h de l’av. Pla del Vinyet. Org. Comissió de Festa de Sant Antoni.

De 10 a 14 h. MOSTRA DE FIRART A Coll Favà Parc Infantil. Org. Firart.

A les 19 h. 5è ANIVERSARI DE PENTAGRAMA A VALLDOREIX 1r cicle de les veus de la paraula «Aula Bretch». Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. Pentagrama, EMD Valldoreix.

DIJOUS 23 De 18 a 20 h. DIBUIX DE MODEL NATURAL Gratuït per als socis. A la Casa de Cultura. Org. Firart.

A les 18.30 h. TROBADA DE PARES I MARES A LES PLANES Entrada lliure. Al Centre Cívic de les Planes. Org. Ajuntament.

A les 20 h. INTRODUCCIÓ AL LLIBRE «OCHO PASOS HACIA LA FELICIDAD» A càrrec de Kadam Antonio Huertos. A la Casa de Cultura.

Org. Centre d’Estudis de Meditació Budista Mahakaruna.

A les 21 h. CONFERÈNCIA A LA CASA DE CULTURA «Com participen els pares i les mares a l’escola i a l’institut?

Conferència inaugural del cicle de conferències per a pares i mares als centres de secundària. A càrrec de Rafael Torrubia,

professor de psicologia mèdica de la Facultat de Medicina de la UAB. Org. FAPAC, Ajuntament.

DIVENDRES 24 A les 18.30 h. L’HORA DEL CONTE A LES PLANES «Joc de noms», de Theresa Breslin. A càrrec d’Oriol Garrido.

Al Centre Cívic de les Planes. Org. Ajuntament, Biblioteca del Mil·lenari, Edicions 62.

A les 19.30 h. 2n CICLE D’ASTRONOMIA A VALLDOREIX Amb la Cia. Aula de Cosmos. El sistema Sol-Terra-Lluna.

Les estacions, els eclipsis i les fases de la lluna. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix.

A les 20 h. XERRADA AL CLAUSTRE DEL MONESTIR «Les dones a les presons franquistes i els seus fills». A càrrec de Ricard Vinyes, historiador. Introducció a càrrec de Borja de Riquer, historiador. Org. ATENA Dones de Sant Cugat.

A les 22 h. CINEMA A LA FLORESTA Al Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org. Planeta Floresta.

A les 22 h. TEATRE AL TEATRE-AUDITORI «Cinco horas con Mario», de Miguel Delibes. Org. Centre Cultural.

les 20 h. Del 23 de gener a l’11 d’abril. Org. Biblioteca del Mil·lenari.

• CURS DE TAST DE VINS A LES PLANES Fins al 28 de febrer. A les 18 h. Al Centre Cívic de les Planes. Org. Ajuntament.

• CURSOS I TALLERS A VALLDOREIX Cursos de narració de contes, grafologia. Esmalts, dibuix i pintura per a joves i adults, dibuix i pintura per a nens i joves, joieria artesanal, estampació sobre roba, batik i seda; joieria a la cera perduda, vitralls decoratius, teatre per a nens; teatre per a joves, Aula de Música Andante. A l’EMD de Valldoreix. Fins al 30 de març. Org. EMD Valldoreix.

• JULIO M. ARRIAGA. Del 24 de gener al 10 de febrer. Inauguració de l’exposició: dia 24 a les 20 h. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament.

SALES PRIVADES • ESPAI LLUÍS RIBAS: RUIZ GRIMA. Fins al 26 de gener.

• NOUS TALLERS A LA FLORESTA Tallers de Photoshop, percussió, dansa oriental, control de l’estrès i art del pensament positiu. Informació i inscripcions: Centre Cívic de la Floresta. Fins a l’11 d’abril. Org. Ajuntament.

COL·LECTIVA 2003: MORATO ARAGONÉS, MARTRO, GINER BUENO i POVEDA. Fins al 26 de gener. Org. Espai Lluís Ribas.

• NOVA AULA DE CANT Classes impartides per M. Àngels Cívit, mezzosoprano.

Informació i inscripcions: a l’Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch (C/ Orient, 31). Org. Escola ArtísticoMusical Montserrat Calduch.

• SALA RUSIÑOL: CAMARGO: «MALLORCA, TERRA ENDINS».

Fins al 28 de gener. Org. Sala Rusiñol

• PREMI DE POESIA SANT CUGAT A LA MEMÒRIA DE GABRIEL FERRATER Presentació dels originals al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat fins al 28 de febrer. Dotació del premi: 7.212 euros. Demaneu les bases del premi a la Casa de Cultura. Org. Ajuntament, Comissió Ciutadana Gabriel Ferrater. Col. Edicions 62.

(c/ Santiago Rusiñol, 52, tel. 93 675 47

A les 21.30 h. CICLE DE CINEMA HISTÒRIC A VALLDOREIX «El rey Pasmado». A càrrec de J. J. Cortés. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. Valldaurex (Centre d’Estudis de Valldoreix).

• PUNTS D’ACCÉS A LA BIBLIOTECA Al Centre Cívic de les Planes, al Centre Social i Sanitari de la Floresta i a la Biblioteca de l’Escola Catalunya hi trobaràs punts d’accés a la Biblioteca del Mil·lenari per sol·licitar llibres en préstec. Org. Ajuntament - Biblioteca del Mil·lenari.

28 de febrer. Org. La Galeria. Horari:

A les 22 h. TEATRE A MIRA-SOL «Malas palabras». A càrrec de la companyia Pertinaç Teatre.

Direcció de Rubèn Segal i Montse Bonet. Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament.

• TALLER D’ESCULTURA INFANTIL Inscripció gratuïta. Informació i inscripcions: Casa de Cultura. Dissabtes de 17 a 20 h. Fins al 8 de febrer. Org. Ajuntament.

• CANALS GALERIA D’ART:

A les 22 h. TEATRE A MIRA-SOL «Malas palabras». A càrrec de la companyia Pertinaç Teatre.

Direcció de Rubèn Segal i Montse Bonet. Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament.

DISSABTE 25

51).

• LA GALERIA: RAMON MOSCARDÓ: «DISTÀNCIES». Fins al de 17 a 20.30 h. Dissabte d’11 a 14 i de 17 a 20 h. Diumenges d’11 a 14 h.

DAVID GUÀRDIA (sala 1). «EL PAISATGE VIST PER AGUADÉ, BARNILS, BUDESCA i GERARD

DIUMENGE 26 A les 17. 30 h. TEATRE A LA UNIÓ SANTCUGATENCA «Una dona de armas tomar» i «Se alquila habitación con vistas». Obres de Don Juan Manuel, amb guió d’Enric Cussó.

Presentació del grup teatral Cugateatre. Org. Cugateatre.

A les 18 h. TEATRE A MIRA-SOL «Malas palabras». A càrrec de la companyia Pertinaç Teatre.

Direcció de Rubèn Segal i Montse Bonet. Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament.

ALTRES ACTIVITATS • CLUB DE LECTURA PER A ADULTS A càrrec de Jovita Valentin. Cal apuntar-se al taulell de la Biblioteca. Places limitades. A la Biblioteca del Mil·lenari. A

• TALLERS AL CENTRE CÍVIC DE LES PLANES Tallers infantils de karate, psicomotricitat, dibuix i pintura, creativitat i treballs manuals, jocs en anglès. Tallers per a adults: pintura a l’oli, «patchwork», ioga, tai-txi, iniciació al massatge, balls de saló, guitarra, conversa inicial en anglès.

Al Centre Cívic de les Planes. Fins a l’11 d’abril. Org. Ajuntament.

• TALLERS DE L’ESPAI JOVE DE LA CASA DE CULTURA Tallers d’instruments de música moderna, danses africanes, capoeira, grafits, fotografia, hip-hop, dansa contemporània i disseny de vestuari. Org. Ajuntament.

SALA» (sala 2). Fins al 31 de gener.

Org. Canals Galeria d’Art (c/ de la Creu, 16, Tel.: 93 675 49 02).

• ADOLF, TALLER D’ART: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Adolf, Taller d’Art (c/ Pere Mas, 17).

• ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Ferran Martí (c/ Gorina, 8).

SOCIETAT

Dijous 16 gener del 2001

21

Entrevista

“Treballem amb il·lusió perquè no volem que la festa de Sant Antoni s’acabi”

Àngel Benito, banderer 2003

Anna Maria Segura Membre de la Comissió Organitzadora Sant Antoni Abat Fa cinc anys que en forma part, tot i que la seva passió pels animals, en especial pels cavalls, ha fet que sempre hagi estat vinculada d’una manera o altra a la festa dels Tres Tombs. Ara explica com serà la del 2003.

Fotografia: JORDI GARCIA

Enguany tindrem una cosa diferent diumenge al matí. A les nou hi haurà un esmorzar popular al Pla del Vinyet, on pot anar-hi tothom qui vulgui. Es farà una mica de brasa i cadascú s’hi podrà coure el que vulgui. Entre les onze i dos quarts de dotze hi haurà la sortida. La benedicció és a les dotze, i esperem arribar-hi, perquè enguany per les obres l’Ajuntament ens fa fer una volta molt gran abans d’arribar al Monestir.

puguin passar sense gaires dificultats.

També és important vigilar que no rellisquin en l’asfalt: ara amb la pedra que s’està col·locant en els nous carrers, els cavalls rellisquen més.

Volem que hi participi molta gent, també que surti molta gent a veure la passada, perquè és una festa popular de les poques que queden a Sant Cugat i costa molt de mantenir. També s’ha de tenir en compte que de vegades coincideix amb altres celebracions de Sant Antoni d’altres poblacions.

Així que alguns dels carros de càrrega pot coincidir que tinguin altres compromisos. Vindran les mateixes bandes de sempre.

Quins elements s’han de tenir en compte a l’hora d’organitzar els Tres Tombs?

Quina és la principal dificultat per organitzar la diada del Sant Antoni Abat?

El que s’ha de tenir molt en compte és que tant els cavalls com els carros

Doncs principalment costa molt aconseguir el finançament per tirar enda-

Magda Méndez / SANT CUGAT Quines són les novetats d’aquest any?

vant la festa. Tot es fa a base dels anuncis que surten publicats al programa d’actes i de les copes que es fan gràcies a la col·laboració amb les botigues. A banda, també hi ajuda de l’Ajuntament. Però costa molt recollir els diners. Tot es fa amb la il·lusió d’aconseguir-ho, perquè ens agrada la festa i no volem que s’acabi.

El ball també és una de les tradicions més consolidades...

Sí, és una de les tradicions de Sant Antoni. El que passa és que abans hi havia molta gent que anava al ball.

Fins i tot, es feia un envelat, una cosa que fa molta festa. Però també s’ha de tenir en compte que abans tan sols hi havia ball tres vegades l’any, i ara n’hi ha cada setmana a la Unió. Per tant, s’omple però no tant per tornar a organitzar un envelat per al ball.

Creu que una festa com la de Sant Antoni pot tenir continuïtat en una població com Sant Cugat?

A la joventut, aquestes coses no els agrada tant. Sí que els agrada veureho, però a l’hora de fer l’esforç de posar-se a organitzar-ho, ja és una altra història. La tradició es manté a base de diners: no tens el cavall per treure’n un benefici, sinó que el tens per hobby. Per tant, ja de base costa que es tingui un cavall. A Sant Cugat els cavalls que queden són bàsicament els de les hípiques.

Què li diria a la gent jove per animar-la a participar?

Doncs principalment que li agradin molt els animals, sobretot els cavalls. I que tinguin ganes de participar en el muntatge de la festa.

El santcugatenc Àngel Benito, vinculat a diverses entitats santcugatenques com la Penya Blaugrana o el Club Muntanyenc, serà l’encarregat de portar la bandera de la festa de Sant Antoni Abat d’aquest any.

L’estreta vinculació del seu pare amb la festa dels Tres Tombs, en la qual havia participat molt activament en la seva època de joventut, ha fet que la comissió organitzadora pensés en la família Benito com a banderers.

La festa de Sant Antoni començarà divendres amb la tradicional missa a les nou del matí, seguida per un esmorzar popular. Però la festa grossa arribarà diumenge, amb la passada dels Tres Tombs, que sortirà a les onze del matí del Pla del Vinyet. Es calcula que la benedicció es farà sobre les dotze a la plaça d’Octavià, davant del Monestir. A la tarda, un gran ball a la Unió Santcugatenca tancarà la festivitat.

Elia Floristeria vol agrair a tots els seus clients i amics la confiança i la fidelitat dipositades en nosaltres durant aquests vint-i-cinc anys.

Els informem que continuem desenvolupant l’activitat com a Elia Jardineria.

Estem a la seva disposició a la Baixada de l’Alba, 16, local (al costat del restaurant La Bolera) Tel. 93 590 60 26

22 SOCIETAT

Dijous, 16 gener del 2003

La Marxa Infantil Mauthausen, exposat a la del CMSC es farà biblioteca el dia 6 d’abril Redacció / CENTRE CULTURAL

El CMSC ha convocat el concurs de dibuixos de la Marxa, que il·lustraran el cartell i la samarreta

Redacció / SANT CUGAT El Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) ha fixat ja la data de la celebració de la tradicional Marxa Infantil de Regularitat de la ciutat: el diumenge dia 6 d’abril. De moment, ja s’han fet públiques les bases de participació en aquest certamen paral·lel a la marxa.

Els nois i les noies que vulguin participar-hi podran fer-ho amb un una il·lustració que tingui com a tema, com no podia ser d’altra manera, la marxa santcugatenca. Els inscrits hauran de tenir entre 6 i 14 anys i només podran presentar un dibuix per persona. Una altra de les condicions per participar al concurs de dibuixos és que es facin servir tres colors exclusivament, siguin

primaris o secundaris.

L’organització avisa que es tingui especial cura a complir aquesta limitació, i recorda que en l’edició antrior de la iniciativa es van haver d’eliminar directament alguns dels treballs presen-

L’organització ha convocat el concurs de dibuixos per al cartell i la samarreta de la Marxa de Regularitat tats perquè no complien amb aquest punt estipulat a les bases.

El format del dibuix ha de ser, a més, DIN-A4 –i si és possible, vertical–. Els treballs s’hauran de lliurar abans del dia 7 de febrer a la secretaria de la seu de l’entitat, a la plaça de Barcelona, de dilluns

JORDI GARCIA

a divendres de sis de la tarda a nou del vespre.

El jurat donarà a conèixer els dos dibuixos guanyadors el dia 17 de febrer. Un d’ells serà el que s’imprimirà posteriorment a la samarreta que cada any fa el CMSC amb motiu de la Marxa.

L’altre dibuix guardonat serà el del cartell anunciador de la iniciativa d’enguany. Als guanyadors, se’ls avisarà directament i rebran un premi especial que els serà lliurat el mateix dia del repartiment de premis. A més, tindran la inscripció a la Marxa gratuïta.

A banda dels guanyadors, els vint dibuixos finalistes quedaran exposats a la web de la Marxa, mentre que els treballs que no siguin premiats es podran passar a recollir al mateix CMSC a partir del dia 10 de març.

Edicte Referència: Projecte del Viaducte sobre l’Av. Europa del Sector Can Bellet, Can Canyameres i la Guinardera II (Exp. UA70/02/5 - X/02/13.432)

La comissió de govern, en sessio ordinària del dia 223 de desembre de 2002 va acordar aprovar inicialment el Projecte del Viaducte sobre l’Av. Europa del Sector Can Bellet, Can Canyameres i la Guinardera II, promogut per la Junta de Compensació del sector Can Bellet, Can Canyameres i la Guinardera II, en els mateixos termes del projecte elaborat per l’Enginyer de Camins Josep Pinós Alsedà i l’equip d’Enginyeria i Gestió d’Infraestructures, SL, i sotmetre l’expedient a informació pública per termini de vint dies hàbils d’acord amb el que disposa l’article 10.2) del Decret 179/1995, de 13 de juny, l’article 141 del Reglament de Planejament, (RD 2159/1978 de 23 de juny), en relació a la Disposició Transitòria Quarta de la Llei 2/2002, de 14 de març d’Urbanisme.

Durant l’esmentat termini de vint dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinarse a les dependències de l’Àmbit de Gestió de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta 1a, els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 23 de desembre de 2002 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

La Biblioteca del Mil·lenari del Centre Cultural Sant Cugat mostra, des del 9 fins al 28 de gener, l’exposició Mauthausen l’univers de l’horror, organitzada per l’Associació Amical de Mauthausen i altres camps de concentració nazis.

Tal com expliquen els organitzadors, “la mostra té com a objectiu mostrar l’horror més gran concebut durant el segle XX , els camps de concentració nazis, per tal que el seu coneixement provoqui la reflexió necessària, no tan sols per assumir el passat amb responsabilitat, sinó també per oposar-se activament a qualsevol repetició que hi pugui haver en el present o en el futur”.

La majoria de fotografies del camp de Mauthausen que mostra l’exposició provenen dels deportats Antonio García i Francesc Boix, que van robar-les dels laboratoris fotogràfics del camp i van deixar-les, a través dels nois del camp que treballaven a la pedrera de Poschacher, a cura de la senyora Anna Poitner, del poble de Mauthausen. Antics deportats republicans van ser dipositaris d’aquest fons fins que la legalit-

Es pot visitar fins al dia 28

J. G.

zació de l’Amical d’Espanya l’any 1978 va permetre l’acollida de les fotografies a Barcelona.

MARCO I ELS CAMPS NAZIS Per altra banda, englobada dins d’aquesta exposició de la biblioteca municipal, el deportat santcugatenc Enric Marco protagonitzarà el pròxim dimarts, 21 de gener, a partir de les vuit del vespre, una interessant conferència a la Biblioteca del Mil·lenari, en què parlarà sobre l’experiència viscuda en un camp de concentració nazi.

L’Ajuntament aposta per continuar la vigilància al Monestir Redacció / MONESTIR L’Ajuntament ha decidit continuar amb la vigilància del Monestir i ha aprovat en comissió de govern l’adjudicació de la seguretat a la zona a la Companyia Europea de Serveis de Seguretat SA, que ha obtingut la puntuació més alta dels participants que optaven a encarregar-se d’aquest servei en el concurs públic municipal. Altres empreses que hi optaven són Vigilantes de Seguridad Express, Activa Seguridad y Protección,

Protección y Seguridad Técnica, Metrópolis Seguridad y Protección i Segur Iberica.

La comissió de govern, reunida el 23 de desembre passat, va declarar vàlid l'acte de licitació per a l'adjudicació del contracte per a la prestació del servei de vigilància i seguretat del Monestir, convocat el 18 de novembre de l’any passat.

L’adjudicació s’ha fet per un preu anual de 78.303,60 euros.

L’objectiu de l’Ajuntament és que no es tornin a repetir actes vandàlics al recinte monàstic.

SOCIETAT

Dijous, 16 gener del 2003

Dona Informació beca un projecte sobre la cultura política femenina

23

Sis projectes opten a la construcció del novè CEIP de la ciutat

Redacció / SANT CUGAT El servei Dona Informació de l’Ajuntament ha atorgat la segona beca de recerca a un projecte d’estudi titulat Participació política de la dona a Sant Cugat del Vallès: Una aproximació a la cultura política femenina, de Núria Foj, Rut Gil i Marta Martínez.

Els criteris utilitzats pel jurat per a l’avaluació dels projectes han estat l’extensió del treball, l’estructuració, la metodologia, els objectius, l’aportació de polítiques innovadores i el coneixement de la realitat de Sant Cugat. Participació política de la dona a Sant Cugat del Vallès: Una aproximació a la cultura política femenina, ha estat

Redacció / SANT CUGAT L’Ajuntament de Sant Cugat ha iniciat el procés d’adjudicació de la construcció del novè centre d’ensenyament infantil i primari (CEIP) de la ciutat amb la convocatòria del concurs públic. Els tràmits per fer-lo realitat es van iniciar el dia 10 de gener –divendres passat– amb l’obertura de les pliques del concurs.

Aquest novè CEIP santcugatenc es construirà en uns terrenys de titularitat municipal ubicats en el futur barri del Turó de Can Mates, a continuació del Parc Central. Concretament, es troben situats a l’altra banda de la carretera de Vallvidrera.

Per una altra banda, proper a aquest equipament del nou creixement de la ciutat, hi ha els terrenys destinats a la construcció del tercer centre d’assistència primària (CAP) del municipi, que se sumarà al que ja hi ha en marxa a Valldoreix i al del carrer de la Mina.

El treball premiat pel servei municipal és una aproximació a la participació política de la dona a Sant Cugat seleccionat tenint en compte l’interès i la novetat que suposa l’anàlisi de la participació política de la dona al nostre municipi, la bona estructuració que presenta el preprojecte i l’adequació i possibilitat de realització del treball en el termini de temps fixat d’entre 3 i 6 mesos.

Els objectius generals del projecte guanyador són analitzar els factors condicionants de la partici-

L’Ajuntament, a través de Dona Informació, ha concedit la segona beca d’aquest ser vei a Gil, Foj i Martínez

ARXIU

GENERALITAT I AJUNTAMENT pació política de la dona a Sant Cugat, definir els trets principals de la cultura política de la dona santcugatenca, estudiar l’estructura i l’organització de l’espai polític municipal i examinar el paper de l’Ajuntament en l’elaboració i implementació de polítiques d’i-

gualtat per afavorir la incorporació de la dona a l’àmbit públic local.

El treball de Foj, Gil i Martínez va ser triat entre 10 projectes.

El jurat, reunit el dia 8 de gener, estava presidit per la tinent d’alcalde de Polítiques Socials, Mercè Conesa, i format per

Venta de oficinas Se vende Plantas de 400 m2 aproximadamente cada una.

Planta baja y altillo de 800 m2 aproximadamente.

Características Pavimento cerámico Carga para 1.500 kg/m2.

Situación C/ Camí Can Calders, 18, Sant Cugat del Vallès.

Información al tel.: 93 589 32 00

Montserrat Argente, de l’Institut Català de la Dona; Jordi Pujol Puigdemont, del Col·legi de Doctors i Llicenciats en Ciències Polítiques i Sociologia de Catalunya; Teresa Torns, del Departament de Sociologia de la Universitat Autònoma de Barcelona, i Rosa Botella, tècnica del servei Dona Informació. La dotació econòmica de la beca és de 1.875 euros. Les guanyadores rebran una quantitat inicial de 625 euros i posteriorment es fixaran la resta de terminis d’acord amb les dates de lliurament del treball finalitzat.

La gestió de tot el procés de licitació va a càrrec del mateix consistori santcugatenc, mentre que el cost econòmic l’assumeix el Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya.

En total, s’han presentat al concurs públic fins a vint-i-quatre projectes, que la Mesa de Contractació ha reduït a només sis. Aquests seran els que optaran finalment a l’adjudicació de les obres de construcció del nou centre d’ensenyament infantil i primari de Sant Cugat del Turó de Can Mates.

24 SOCIETAT

Dijous, 16 gener del 2003

De Gispert també vol més policies al Vallès

Robatori reivindicatiu del nen Jesús

E.B. / SANT CUGAT

El nen Jesús robat de la plaça de Barcelona visita diferents immobiliàries

Magda Méndez / SANT CUGAT “Hola santcugatencs, perdoneu la meva fugida del pessebre, però ha arribat el moment de marxar de casa dels pares. He anat a buscar una caseta per llogar. Estic mirant coses però aixó és molt cansat... De moment, no he trobat res... Bé, res que pugui pagar, però no és tan fàcil com em pensava, les cases de Sant Cugat no són per a tothom. I jo no sóc un noi amb molts calés. Marxo a buscar casa a un altre lloc. Em sap greu marxar. Us n’informaré”.

Així s’expressava el nen Jesús que va ser segrestat del pessebre just abans de Nadal.

El robatori, en aquesta ocasió, ha convertit la figura del nen Jesús en un reivindicatiu jove que es queixa del preu dels habitatges a la ciutat. Les aventures del nen

CEDIDA

Jesús es poden veure a la pàgina http://www.nenjesus.es.vg/. S’hi poden veure diferents imatges de la figura visitant el Monestir i diversos aparadors d’immobiliàries de la ciutat.

El pessebre de la plaça de Barcelona està finançat pels veïns de la zona i no és el primer cop que és víctima d’un robatori semblant. Fa un parell d’anys, el Rei Negre es va trobar decapitat i també n’han robat tots els bens.

L’any 1989, els veïns de la plaça van reunir prop de 300.000 pessetes per comprar les figures.

Anteriorment, també muntaven un pessebre al mig de la plaça, però de dimensions més reduïdes. Per sortir del pas, un veí del carrer de Sant Antoni va deixar un nen Jesús per completar l’escena i els veïns ja han previst de comprar-ne un altre l’any que ve.

La consellera de Justícia i Interior, Núria de Gispert, es va comprometre amb una delegació d’alcaldes vallesans a donar suport a la seva reivindicació d’augmentar el nombre d’efectius de la policia estatal a la comarca, segons ha explicat l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder. De Gispert s’ha brindat a acompanyar els alcaldes en una reunió amb el ministre de l’Interior, Ángel Acebes. Abans, però, s’adreçarà a la delegada del govern central a Catalunya, Júlia García Valdecasas, per saber quan arribaran al Vallès els policies promesos. “Esperarem aquesta setmana per veure què diu la delegada del govern a la consellera”, ha explicat l’alcalde. Si els resultats són negatius, Recoder ha avançat que els alcaldes es tornarien a trobar per determinar l’estratègia que s’ha de seguir per aconseguir fer realitat la demanda vallesana.

Segons dades facilitades per l’alcalde, l’any 1997, a Sant Cugat li pertocaven més d’una seixantena de policies. “A finals de l’any passat, en teníem poc més de quaranta”, ha lamentat Recoder. “Tenim menys policies i més població que l’any 1997. Tothom sap que l’any 1997 a Sant Cugat hi vivia bastanta menys gent que no pas ara”, ha rematat.

DES DE LA PRIMERA TRINXERA Recoder ha carregat contra les promeses de l’executiu de José María Aznar: “El govern de l’Estat ha llançat una campanya en què parla de més seguretat, més policies al carrer i mesures per lluitar en contra de la delinqüència. Tot això està molt bé però des de la

Sant Cugat necessita més agents del cos estatal de Policia

ARXIU

primera trinxera, que és un ajunta- Cugat, els municipis de Sabadell, ment, és obvi que aquest compro- Castellar, Sant Quirze, Santa Perpètua, Rubí i Sentmenat. “Ens mís, a Sant Cugat, no es veu”.

D’altra banda, durant els mesos preocupa la manca d’efectius al de novembre i desembre, uns 160 Vallès”, ha sentenciat Recoder.

D’altra banda, tot i que no es va agents del cos estatal van quedar lliures a causa del desplegament tocar el tema a la reunió amb la dels Mossos d’Esquadra a Mataró, consellera perquè no era l’objecte Badalona i Sant Adrià de Besòs. de la trobada, l’alcalde s’ha mos“S’han produït aquestes vacants, trat confiat en la futura creació d’un partit judiperò no tenim La consellera cial propi per a constància que la nostra ciutat: hagin arribat a la s’adreçarà a la “Tot està en comissaria de la delegació del govern per marxa perquè nostra ciutat”, ha Sant Cugat dit Recoder. preguntar quan vindran pugui tenir el Precisament, els agents promesos seu jutjat”. aquest va ser un Aquest és un compromís del ministre de l’Interior i la mateixa compromís que ja va adquirir De Valdecasas amb els alcaldes valle- Gispert quan era només consellera sans contret el mes de novembre. de Justícia i que l’alcalde afirma “El mateix Ministeri va reconèixer que continua vigent. “Hi ha el que ens pertoquen aquests poli- compromís des de fa dos anys amb cies”. En aquest sentit, la conselle- mi mateix amb aquesta mateixa ra demanarà a Valdecasas “quan consellera d’assumir la reivindicapensen complir amb aquell com- ció del jutjat de primera instància promís del mes de novembre”. A la per a Sant Cugat. Estem a l’espera delegació d’alcaldes vallesans hi que aquesta demanda es faci efechavia representats, a banda de Sant tiva”, ha recordat.

Un accident dispara l’alarma als Túnels

Núm.19

J.M.C. / SANT CUGAT

A la venda en totes les llibreries de Sant Cugat

• UN CONJUNT CERÀMIC PROCEDENT DE SANT ADJUTORI • SOBRE ELS ORÍGENS I LA FORMACIÓ DEL TERME DE SANT CUGAT. DEL SEGLE XI AL XX • LA RUTA D’EN SALTELLS I L’ABAT BIURE

L’incendi d’un vehicle ahir a la tarda a causa d’un xoc entre dos cotxes als Túnels de Vallvidrera, va activar el pla d’emergències a uns 100 metres de la boca sud del pas soterrat més llarg. L’accident

va provocar el tancament de l’autopista en els dos sentits de la marxa i ventiladors i sistemes de seguretat van funcionar amb normalitat.

Els mateixos empleats del túnel van poder sufocar el foc i no es van lamentar danys personals.

SOCIETAT

Dijous 16 gener del 2003

La UNESCO dedica un cicle al Concili Vaticà II

25

Inscripcions al Segon Cicle d’Astronomia a Valldoreix

E.B. / SANT CUGAT

Redacció / VALLDOREIX

Els 40 anys del Concili Vaticà II són objecte d’una retrospectiva dels Amics de la UNESCO ValldoreixSant Cugat i l’Arxiu Nacional de Catalunya (ANC). Es tracta del nou cicle de l’associació, que s’iniciarà el dia 16 d’aquest mes, amb Joan Estruch, catedràtic de Sociologia de la Universitat Autònoma de Barcelona, i s’allargarà fins al dia 30 de gener. De fet, serà un dels cicles més curts, amb només tres sessions –els dijous–. La primera es titula El Concili Vaticà II: 1962.

Una finestra oberta als nous temps.

El dia 23 es parlarà sobre El Concili Català, Sant Cugat 1995, i hi intervindran Modest Prats, catedràtic de Filologia de la Universitat de Girona i alhora rector de la parròquia de Mercadal, i Antoni Calvó, membre del Concili Provincial Tarraconense de Catalunya. La xerrada que tancarà el cicle anirà a càrrec del professor de la Universitat Ramon Llull i subdirector del diari Avui, Albert Sáez, que se centrarà en El futur: un nou concili? Totes les xerrades es faran, com sempre, a la sala d’actes de l’ANC, a partir de les vuit del vespre.

Els Amics de la UNESCO consideren que el Concili Vaticà II va suposar una finestra oberta perquè entressin dins l’Església aires nous de renovació, modernitat i ecumenisme. A més, també calia donar resposta als nous reptes plantejats per la societat i es va iniciar un procés d’adaptació al nou món. Per la UNESCO, el Concili va trencar amb una Església que es trobava encallada en el passat i en una història al llarg de la qual moltes vegades va imperar l’abús de poder i la injustícia per damunt de l’esperit cristià.

El Casal de Cultura de Valldoreix es prepara per acollir el Segon Cicle d’Astronomia que s’organitza al districte. En aquesta ocasió, a causa de la bona resposta de públic, s’ha decidit allargar més la durada del cicle i separar la part teòrica de la pràctica.

El cicle anirà a càrrec del grup Aula del Cosmos, del qual hi ha membres que són de Valldoreix. Les primeres sessions seran de caràcter teòric i s’iniciaran el 17 de gener amb una breu història sobre l’astronomia: les constel·lacions i la seva mitologia, en la qual s’ajudaran de transparències. La següent sessió serà el divendres 24 de gener, en què es parlarà del sistema Sol-TerraLluna i s’aprofundirà en les estacions, els eclipsis i les fases lunars.

La darrera classe teòrica serà el 31 de gener, en què s’ensenyarà a construir un planisferi. Aquestes sessions se portaran a terme al Casal de Cultura de Valldoreix a partir de dos quarts de vuit del vespre. El cicle es tancarà amb dues sessions de caràcter més pràctic, amb diverses observacions que es faran des de l’escola Pla i Farreras. La primera serà el 7 de febrer, i s’hi observaran la Lluna, els planetes i la mitologia de les constel·lacions d’hivern. La següent i darrera serà el 7 de març, que servirà per observar les constel·lacions de final d’hivern, i servirà de cloenda.

Les inscripcions es poden fer de dimarts a divendres al Casal de Cultura, de dos quarts de deu del matí a la una del migdia i de dos quarts de sis a les set de la tarda; o bé trucant al 93 589 82 69. El preu per sessió és d’un euro i mig, mentre que si es fan les cinc classes previstes, costa cinc euros. El curs és obert a tots els públics, a partir d’onze anys.

Anna Valls celebra els 100 anys a la Residència Vila de Valldoreix

JORDI GARCIA

Anna Valls i Jorba, nova centenària a Valldoreix Redacció / VALLDOREIX Sant Cugat es caracteritza per ser una de les ciutats més joves de tot l’Estat, però també destaca per la seva qualitat de vida. Potser aquest fet explica

Full de subscripció

que hi hagi tantes dones que arribin a celebrar els 100 anys al municipi.

El dijous de la setmana passada va ser el torn de la celebració d’Anna Valls i Jorba, que va commemorar l’aniversari amb una festa a la Residència Vila de

Valldoreix.

A aquesta festa, a banda de la família de la centenària, hi van assistir l’alcalde, Lluís Recoder, i la tinent d’alcalde de Polítiques Socials, Mercè Conesa, com a representació institucional.

Envia aquesta butlleta per fax al 93 674 20 24 o porta-la al c. Sant Antoni, 42-44

Dades del subscriptor

Dades de la subscripció

Dades per al pagament

Nom

Data d’alta

Banc/Caixa

Cognoms

Nombre de subscripcions

Adreça oficina

Ciutat

Adreça d’entrega

Entitat

Carrer/núm./pis/porta

Telèfon

Núm. de compte

Rebut domiciliat

Fax

Sant Cugat del Vallès, NIF o DNI

DC

Titular Comptat

Codi postal

Oficina

de

del 2001 Signatura

26 SOCIETAT

Dijous 16 gener del 2003

La neu passa de llarg Sant Cugat Redacció / SANT CUGAT L’Ajuntament va posar en marxa la setmana passada un pla d’actuació preventiu davant el possible risc de nevades, que finalment no es van produir. El pla va funcionar des de dimecres i es va mantenir activat tot el cap de setmana. Segons la informació meteorològica oficial, es preveien nevades per sobre dels 200 metres i fins i tot a nivell 0, i la serra de Collserola entrava en la zona de risc.

L’alcalde Lluís Recoder va decretar la disponibilitat immediata i permanent del personal municipal que ha de treballar en un pla d’actuació

d’aquestes característiques, que afecta diverses àrees –Seguretat Ciutadana, Serveis Urbans, Serveis Generals, Recursos Humans, Serveis Personals i Comunicació–. Aquesta mobilització es va fer de manera coordinada amb el Parc de Bombers de Rubí i Sant Cugat per tal de preveure els efectius i materials necessaris i la logística adequada en cas de nevades.

D’altra banda, l’Ajuntament recomanava una sèrie de consells a seguir en cas de nevada que es van distribuir en forma de cartells per diversos indrets de la ciutat.

La brigada municipal d’obres va repartir sal en diversos punts de risc del municipi. L’Ajuntament tenia a

Els Castellers organitzen un torneig de futbol

L’assemblea de la Unió per aprovar els estatuts es farà el dia 30 Emili Bella / SANT CUGAT

La nevada de l’any passat des de la plaça d’Octavià

punt una reserva de 160 tones de sal.

A banda, el parc mòbil, la flota de vehicles del consistori, va quedar a disposició del pla a partir de les 15 hores de dimecres fins que va desaparèixer el risc de nevades. A més, es va alertar totes les empreses concessionàries dels diferents serveis per tal

Els Castellers de Sant Cugat comencen les activitats del 2003 en el seu vessant més lúdic. Els propers dies 15 i 16 de gener celebraran el II Torneig de Futbol Sala Casteller a la zona esportiva de Coll Favà.

La primera edició d’aquest torneig es va celebrar l’any passat a Igualada, i el van guanyar els santcugatencs. S’espera que en aquesta ocasió hi participin unes 400 persones vingudes de

colles castelleres d’arreu de Catalunya.

D’altra banda, els assajos per preparar la nova temporada comencen el proper divendres 31 de gener al pavelló municipal de la rambla del Celler a partir de les nou del vespre.

En aquests assajos, es començarà a preparar la diada de Sant Medir, amb una primera exhibició diumenge dia 2 a Sant Cugat i una altra el dia 3 al camp del miracle, durant el tradicional aplec de Sant Medir.

que activessin el plans d’emergència.

El servei d’informació municipal 010 també estava a punt per funcionar les 24 hores com a telèfon centralitzador i distribuïdor de la informació que els ciutadans requerissin o necessitessin en cas d’emergència.

Dones i presons franquistes, nova xerrada d’Atena Redacció / SANT CUGAT

Redacció / SANT CUGAT

JORDI GARCIA

El grup Atena-Dones de Sant Cugat ha organitzat una xerrada que porta per títol Les dones a les presons franquistes i els seus fills. Aquesta conferència se celebrarà el 24 de gener a partir de les vuit del vespre al claustre del Monestir.

La xerrada, que és el primer acte del grup en aquest 2003, anirà a càrrec de l’historiador Ricard Vinyes i estarà presentat pel també historiador Borja de Riquer. La temàtica d’aquest

acte està basada en l’obra de Vinyes que porta per títol Irredentas, on l’autor explica amb dades inèdites f ins al moment el món de les presons durant la dictadura del general Franco. En aquesta obra es fa un extens relat per part de testimonis que revelen les condicions en què van viure els col·lectius de dones aquesta època i com van mantenir la seva identitat humana i política. Vinyes va col·laborar recentment en el reportatge de TV3 Els nens perduts del franquisme.

L’assemblea de socis extraordinària per aprovar els nous estatuts de la Unió Santcugatenca se celebrarà el proper 30 de desembre als locals de l’entitat. El president Joan Mata ha explicat que s’han presentat “algunes” al·legacions a la proposta de reforma formulada per la junta, “algunes a la totalitat i d’altres de parcials, sobre el redactat”. Mata ha apuntat que “és bo que la gent opini, el pitjor seria que ningú no digués ni piu”.

L’actualització dels estatuts de la Unió es fa per adaptar-los a la normativa vigent, ja que han quedat obsolets. “Els antics estatuts han quedat desfasats en alguns aspectes. En altres, són plenament vàlids”, ha dit Mata. “Són d’una altra època. Hi ha coses superades”, ha afegit. Un cop aprovats després de l’assemblea, que es preveu llarga, es traslladarà el text a l’administració competent –en aquest cas, la Generalitat de Catalunya– perquè es legalitzin definitivament.

DOS AVALADORS A tall d’exemple, la normativa actual de la Unió estipula que les persones que vulguin fer-se sòcies de l’entitat centenària han de tenir l’aval de dos membres.

També marquen que els nous socis no tenen tots els drets fins al cap de dos anys i fixa un mínim d’antiguitat per presentar-se a president. “Són coses que hem de discutir. Nosaltres hem fet una proposta, però hi ha moltes opinions de tot tipus i per a tots els gustos”, assegura Mata.

Varietat de sortides amb el Club Muntanyenc Redacció / SANT CUGAT El Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) continua apostant per la varietat en les seves propostes de sortides a la natura. A banda dels habituals passejos per Collserola, aquest cap de setmana també ha programat algunes sortides a la neu, tant per esquiar com per realitzar altres activitats.

Per aquest dissabte dia 18 de gener, el grup de Muntanya ha preparat una sortida a la Tossa Plana de Lles amb raquetes. Dins

d’aquesta línia, el mateix cap de setmana la secció d’esquí de muntanya ha organitzat una sortida a Andorra. D’altra banda, també per aquest cap de setmana s’ha organitzat una visita a l’exposició Atapuerca, l’evolució humana al Museu de Ciències Naturals de Barcelona. Pel que fa als passejos per Collserola, dissabte està programada una sortida d’ornitologia per la Torre Negra, mentre que diumenge es preveu una passejada per Can Canaletes (Cerdanyola).

COMARCA

Dijous, 16 gener del 2003

27

Assassinen a cops Jordi Pujol de martell una defensa el túnel d’Horta sordmuda a Terrassa Redacció / SABADELL

Tandem Campmany Guasch DDB

El president de la Generalitat, Jordi Pujol, ha defensat obertament la necessitat de construir el túnel d’Horta, que ha d’enllaçar Barcelona amb el Vallès per Cerdanyola, i el Quart Cinturó, l’autovia orbital que ha d’unir les diverses ciutats de la segona corona de l’àrea metropolitana sense passar per Barcelona.

Així ho va dir la setmana passada durant la conferència inaugural del cicle Tribuna Oberta del Pla Estratègic Sabadell 2010, organitzada a l’hotel Verdi de la capital vallesana.

Pel president català, aquestes infraestructures són imprescindibles per als projectes de creixement econòmic de l’àrea metropolitana.

“Per a l’equilibri intern del Vallès, que hi hagi el túnel de Vallvidrera i no el d’Horta és un desavantatge important per a

Sabadell”, va afirmar Pujol. En matèria mediambiental, el president va explicar que “cal que s’estudiï bé tot plegat, però el més important és que hi hagi ganes d’arribar a solucions”.

Dins la mateixa línia, Pujol va assegurar que “si algú necessita el Quart Cinturó és Sabadell”. A més, el president va afegir que “el Pla de la Bruguera [a Castellar] necessita el Quart Cinturó. Per això, posar-hi frens no té cap sentit”.

Un altre dels temes a què es va referir Pujol va ser el de la reforma de l’Estatut d’Autonomia: “Hem de plantejar l’any que ve una millora de l’Estatut”, va dir.

“Continuem curts de poder polític.

Necessitem més competències”.

Segons ell, alguns dels àmbits en què els catalans necessitem més autogovern són immigració, energia i transport.

Magda Méndez / TERRASSA Octavio R.F., de 33 anys, va ser detingut ahir al migdia a Esparreguera com a pressumpte autor de l’assassinat de la seva exmuller, Maite Leal, de 34, al seu domicili de Terrassa. Un veí va trobar el cos de la dona al replà que portava al pàrquing de l’illa de cases cap a les vuit del matí, amb signes evidents d’haver mort a cops de martell.

Maite Leal anava cada matí a quarts de set en cotxe de casa seva a la feina, una cadena de muntatge d’una fàbrica. Tot indica que l’assassí va esperar Leal al replà que connecta casa seva, a la planta baixa del número 56 del carrer de Palet i Barba al barri del Roc Blanc de Terrassa, amb el pàrquing comunitari. Allà la víctima va rebre “nombrosos cops amb un objecte contundent”, segons fonts de la policia. Alguns testimonis asseguren que es tractava d’un martell que la policia va trobar al terra de l’ascensor de l’immoble. Segons alguns veïns, sembla que l’assassí va sortir per la

porta principal de l’edifici ja que “han trobat restes de sang a l’entrada, que devia haver anat deixant”. També es van trobar ensangonades les escales i l’ascensor, llocs propers a on es va trobar el cadàver. La policia va obrir totes les línies d’investigació possibles. Efectius de la policia estatal de Terrassa també van prendre declaració als dos matrimonis veïns de la víctima. L’aixecament del cos es va fer al migdia, i durant la tarda es va practicar l’autòpsia al cos de la víctima. Cap dels veïns no va sentir res en el moment de l’assassinat, ja que la víctima era sordmuda, com l’exmarit detingut. Malgrat tot, alguns d’ells asseguren que sí que “vam sentir uns cops”, però no van sortir per veure de què es tractava. La parella no tenia fills i vivia des de feia uns tres anys al seu domicili del carrer de Palet i Barba, en un bloc de pisos de nova construcció. Segons han confirmat fonts policíaques, feia un mes i mig que estaven separats i actualment es trobaven en tràmits de divorci. “Feia

més d’un mes que no en sabíem res, tan sols una vegada havia anat a dormir a casa de la Maite”, assegurava consternada la germana de la víctima.

La policia va detenir Octavio R.F., ja que “només començar les investigacions vam trobar pistes sòlides sobre la presumpta autoria del crim”. La detenció es va efectuar a casa d’un familiar de l’home a Esparreguera, a dos quarts de quatre del migdia, des d’on el van traslladar fins a la comissaria de la policia local de Terrassa i ja ha passat a disposició judicial. “A l’home se’l veia molt servicial, i la noia era normal i corrent”, explicava Mario, un dels veïns de pàrquing de la parella. “No hi havia gaire relació, perquè com que no podien parlar no sabíem bé com comunicar-nos-hi”, deia Elena, una altra veïna. Familiars de Maite Leal van arribar esgraonadament fins al lloc dels fets durant la tarda. Alguns d’ells lamentaven que la policia “no ens ha donat cap tipus de suport moral ni cap mena d’informació”.

Sempre hi haurà algú a qui no li agradi.

• Tothom hi està d'acord: el Passat desborda caràcter, estil i aquella

elegant discreció que només els qui no necessiten demostrar res poden oferir. Però, tot i això, és probable que a algú no li agradi.

Passat. Hi ha una altra manera d'entendre la vida.

L’ E S P E R E M A :

Auco Vallès, S.L. Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

Passat

28 SOCIETAT

Dijous, 16 gener del 2003

La Setmana en

imatges

La ruta de Saltells Dissabte 11 de gener

La companyia Tetrateatre, que representa cada Nadal l’obra ‘Pedra i sang’, va realitzar ‘La ruta de Saltells’, o sigui, el recorregut que el noble Saltells, assassí de l’abat Biure, va fer després de cometre el crim. Altres santcugatencs van sumar-se al grup i, guiats per l’historiador Domènec Miquel, van seguir les petjades de l’històric homicida.

Fotografia: CEDIDA

Mil paraules en una imatge Dijous 9 de gener L’actor Joan Berlanga va convertir-se en rapsode una estona i va declamar al Bebop Jazz els versos de Marc Romera continguts a ‘La pau del cranc’, poemari guanyador de la darrera edició del premi de poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater. El marc era la presentació de la 2a edició d’un certamen en què les paraules, constituïdes en poemes, esdevenen protagonistes.

Fotografia: JORDI GARCIA

SOCIETAT

Dijous, 16 gener del 2003

29

Velles runes, cases noves Divendres 10 de gener L’enderroc d’unes cases al carrer de la Creu permetrà construir nous edificis i renovar la imatge de la ciutat que a més, en aquest cas, compor tarà nous habitatges a preu assequible. Tot i la tristesa o melanconia que pot compor tar per a alguns la desaparició d’antics edificis, es poden consolar pensant que d’aquí sorgiran noves construccions que dibuixaran una ciutat més moderna i actual de cara al futur. Renovar-se o morir. Fotografia: JORDI GARCIA

30

Dijous, 16 gener del 2003

CULTURA Entrevista

“Ser director de teatre s’assembla a ser professor de l’acadèmia” Àngel Llàcer L’actor Àngel Llàcer, que s’ha fet molt popular gràcies al fet de ser professor d’interpretació de l’acadèmia d’Operación Triunfo, ha debutat com a director en la coproducció del Centre Cultural El somni d’una nit d’estiu, de William Shakespeare. La comèdia, després de passar pels teatres Borràs i Principal, arriba demà al vespre al Teatre-Auditori.

Fotografia: JORDI GARCIA

què he treballat amb amics i amigues i tots érem gent jove.

La Nina, com a directora, els va haver d’esbroncar un dia...

¿Es considera un home de teatre musical?

‘El somni d’una nit d’estiu’ significa el seu debut com a director teatral. Com ha estat l’experiència?

A més d’actor i director, és professor de l’acadèmia d’‘Operación Triunfo’...

No. Jo em sento actor de teatre, al marge d’un gènere concret, encara que és veritat que majoritàriament he fet musicals.

He dut a escena una versió totalment fidel al text de Shakespeare. El somni d’una nit d’estiu és una comèdia i nosaltres hem volgut subratllar precisament la comicitat de l’obra.

Crec que la feina de director de teatre s’assembla a la de professor. En realitat, el que faig a la televisió no és gaire diferent del que he fet amb El somni d’una nit d’estiu.

Tot i així, penso que el treball amb un monòleg de Shakespeare és més dur que el treball fet amb qualsevol cançó.

Perquè al principi els costava separar les gales i el fet de sortir a la televisió de la feina que cal fer a classe, però de mica en mica les coses han anat millorant.

Eva Arasa / SANT CUGAT

Quina és la reacció del públic davant la proposta?

De moment ha estat molt positiva. Fins ara han vist l’obra moltes persones que estan poc acostumades a anar al teatre, en alguns casos perquè encara són molt joves, i sempre surten encantats amb el que han vist. Hi ha gent que es pensa que un Shakespeare és sempre avorrit o tràgic i, senzillament, han de perdre la por, venir al teatre i gaudir de l’espectacle.

Què prefereix: el paper d’actor o el de director?

Jo sóc actor, però feia temps que volia dirigir El somni d’una nit d’estiu. De fet, ja ho havia fet una vegada amb un grup d’actors amateurs, però volia provar de dirigir actors professionals. Concretament en aquest projecte m’ho he passat molt bé per-

Espai patrocinat per:

Com a professor de l’acadèmia, ¿interpreta un paper?

No, en absolut. Sóc jo. El problema és que no sé regular l’energia i, quan m’emociono, començo a cridar. És una cosa que amb el temps hauré d’anar controlant. ¿A l’acadèmia es viuen moltes coses que no es veuen per televisió? És clar, però això no vol dir que els espectadors no vegin un reflex del que hi passa.

Quina és la relació entre alumnes i professors? És bona, tot i que els alumnes tenen molt clar que es troben en un programa de televisió i això fa que els costi adaptar-se al funcionament normal de l’acadèmia.

Sou conscients a l’acadèmia que formeu part d’un fenomen mediàtic?

No crec que n’hi hagi per tant. Quan vaig als llocs i dic que sóc l’Àngel Llàcer, la gent no em coneix.

De tota manera, la televisió li ha donat força popularitat…

Sí, però crec que el públic que em coneix millor és el que m’ha vist al teatre.

Tornant al teatre, ¿és difícil compaginar la feina d’actor o director amb la de professor d’‘Operación Triunfo’?

Ara, com a director, ho tinc força fàcil perquè només m’hi he de deixar caure de tant en tant. Reconec, tot i així, que el fet de ser professor d’OT és un dels motius pels quals vaig decidir no actuar a El somni d’una nit d’estiu. Quan ho vaig intentar compaginar amb l’obrade teatre Full Monty, la temporada passada, vaig haver de plegar de l’obra al cap de quinze dies d’haver-la estrenat perquè no donava l’abast.

¿Com valora la situació del teatre musical a Catalunya?

La veritat és que no ho sé. Últimament no tinc gaire temps per anar al teatre. Em sembla que el projecte del Barcelona Teatre Musical, almenys pel que m’han dit, no està funcionant gaire bé.

Almenys no tan bé com ‘Operación Triunfo’…

No sé ben bé com estan les audiències. Al principi ens pensàvem que no aniria tan bé com l’any passat, però al final resulta que sí i, data per data, hem arribat a superar les xifres de l’edició passada. ¿Creu que l’audiència converteix els alumnes del programa en estrelles mediàtiques més que en estrelles musicals?

Ara mateix són estrelles mediàtiques, però amb el temps potser es convertiran en estrelles de la música. Alguns de fet ja ho deuen ser, perquè no tothom omple el Palau Sant Jordi com el David Bisbal.

CULTURA

Dijous, 16 gener del 2003

Crítica de teatre

Surrealisme del ‘rastro’

El Ferrater arriba a la 2a edició

El poeta Marc Romera al Bebop Jazz

Eva Arasa / SANT CUGAT

Eduard Jener / SANT CUGAT Obra: ‘Están aquí dentro’, teatre-cabaret.

Actors: Faemino y Cansado.

Lloc i dia: Teatre-Auditori. 10 de gener.

Faemino i Cansado, és a dir, Carlos Arroyo i Javier Pozuelo, fa vint anys que treballen plegats fent una mena d’espectacle que té alguns antecedents i que podem dividir bàsicament en dos estils que barregen amb certa gràcia. El primer seria l’humor a partir de caca, pipí, cul, em cago en, etc., i el segon, un surrealisme estructural que desmunta amb un llenguatge prou ric en el seu vocabulari els elements de la societat que, habitualment, l’utilitzen com a element distanciador, classista i dissuasiu.

Els antecedents podrien ser des de Tip i Top (després Tip i Coll) fins a Groucho i Chico Marx, passant per Cantinflas i els fabulosos Monty Pithon i els seus programes de televisió Flying Circus (que estan passant una altra vegada les matinades dels dimarts al dimecres pel 33 i que us recomano per comprovar que feien aquests personatges fa més de 30 anys, i conserven la modernitat intacta).

Aquí ningú no enganya a ningú (amb excepció dels qui no saben de què va la cosa) però no hi ha dubte que encara que et diguin al començar que és el mateix de sempre, jo esperava veure o

sentir alguna cosa més, una recreació formulada millor i estèticament evolucionada, però està clar que creuen, com deia el Gran Wyoming recentment, que “l’Església catòlica no ha canviat de guió en 2.000 anys i encara te èxit”. La realitat és que Faemino i Cansado són per al petit format i la sala de cabaret, la proximitat i la copa els fa, sens dubte, millors i, en canvi, el teatre gran i el públic lluny que abans de començar ja aplaudeix i riu, els fan semblar probablement més grollers i menys creatius.

Tampoc la durada (van estar quasi 100 minuts a l’escenari) és l’adequada, tot i que anaven trencant el temps amb els diferents números que, com un trencaclosques conceptual, ells intercalen amb frases o personatges anteriors, sigui Arroyito i Pozolón els professors o el Gran Mimón i, òbviament, alguna menció específica a los corderos, allargant sense gaire eficàcia algun gag que s’esgota en si mateix i que, al final, demostra, com van anunciar també a l’inici, que allò que fan no serveix per a res. No sé què dir-vos, jo vaig riure moltes vegades i d’altres em preguntava què feia tanta gràcia a la gent que m’envoltava. “¡Qué va, qué va, yo leo a Kierkegaard!”. La qüestió potser és: molts dels que reien, saben qui era Kierkegaard? O això no té cap importància?

Finalment, una endevinalla, pensant que Cansado és un gran internauta: quina és la darrera frase de Bill Gates? Solució: “Vull un altre bilió!”.

31

JORDI GARCIA

cial de la primera edició del premi de poesia Gabriel Ferrater El premi de poesia Sant Cugat i, per aquest motiu, va incloure la a la memòria de Gabriel Ferrater presentació crítica a càrrec de arriba el 2003 a la segona edició Jordi Llobet de la primera obra amb la voluntat de convertir-se en guanyadora: el poemari La pau un referent dels certàmens de del cranc, de Marc Romera. poesia en llengua catalana. Les Llobet, que considera que “tots bases per aquest segon premi de els escriptors haurien de ser trapoesia Gabriel Ferrater, un dels ductors o professors de literatura, més ben dotats dins l’àmbit de com en el cas de Romera”, creu parla catalana, van ser presenta- que La pau del cranc és “un des la setmana passada al Bebop homenatge a la poesia catalana Jazz, en un acte del segle XX” i al qual van que el poeta és El premi Gabriel assistir la regi“hereu d’aFerrater, un dels més dora de Serveis questa tradició ben dotats, vol Personals, de bona poesia Àngels Ponsa, el i de la mateixa convertir-se en un guanyador de moral poètica referent l’anterior edició, que Gabriel Marc Romera, el Ferrater poscrític literari Jordi Llobet i seïa”. Marc Romera, per la seva Francesc Garriga, membre del banda, va expressar el desig que jurat del certamen. “el premi no es perverteixi”. Àngels Ponsa va aprofitar la Francesc Garriga va tancar la presentació al Bebop Jazz per presentació del segon premi de agrair la tasca duta a terme per les poesia Gabriel Ferrater recordant dues entitats que, juntament amb que el certamen té una dotació de l’Ajuntament de Sant Cugat, fan 7.212 euros. Per a la present edipossible l’existència d’aquest ció, Garriga no creu que sigui premi que promou la poesia en necessari superar els 88 originals català: Edicions 62, que s’encar- que es van presentar l’any passat, rega de publicar l’obra guanyado- ja que considera que “poden ser ra, i la Comissió Ciutadana menys i més bons”. Aquest memGabriel Ferrater, que va impulsar bre del jurat, a més, va donar per la creació del premi. La regidora, obert el termini de presentació a més, va manifestar la voluntat d’originals, que clourà el 28 de del consistori perquè “el premi febrer. El títol de l’obra guanyaGabriel Ferrater es converteixi en dora en la present edició es un dels certàmens de més ressò donarà a conèixer el proper 27 dins l’àmbit de parla catalana”. d’abril, data en què es compliran L’acte de dijous, d’altra 31 anys de la mort del poeta banda, va suposar la cloenda ofi- Gabriel Ferrater a la ciutat.

32 CULTURA

Dijous 16 gener del 2003

Ramon Moscardó mostra la darrera obra a La Galeria

Laura Alonso exposa la seva ‘Pintura des de l’interior’ a Pou d’Art

La Mallorca de Camargo llueix a la Sala Rusiñol

Un oli de Camargo

ENRIC FABRE

Redacció / SANT CUGAT

Ramon Moscardó davant la seva obra

Redacció / SANT CUGAT Ramon Moscardó exposa un recull de la seva darrera obra a La Galeria. L’espai d’art del carrer Sant Jordi va inaugurar la mostra divendres passat en un acte que va comptar amb la presència del mateix artista, així com de l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, i la regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa. Els olis de Moscardó copsen moments viscuts i indrets observats per l’artista. Així, l’espectador es troba des dels racons tranquils de Cadaqués fins al dinamisme cosmopolita de Nova York. Ramon Moscardó visita

ENRIC FABRE

Sant Cugat per tercera vegada i considera que “la ciutat ha crescut molt en els darrers anys”. Pel que fa a l’art, Moscardó també creu que el municipi ha evolucionat i “no s’ha de venir si no és amb una bona exposició”. La mostra a La Galeria presenrta una sèrie de teles de formats diversos en què la figuració s’adapta a cada situació, amb unes línies i uns traços més o menys definits segons el quadre. Moscardó, d’aquesta manera, pretén captar l’interès de l’espectador, que espera que contempli cada obra “durant mitja hora”.

L’exposició serà a La Galeria fins a finals de febrer.

Laura Alonso i un dels seus paisatges

Redacció / SANT CUGAT L’artista Laura Alonso torna aquest any 2003 que tot just s’inicia a la galeria Pou d’Art. La sala acollirà tot el mes una mostra de quadres que reflecteixen la naturalesa exterior vista, amb paraules de la mateixa artista, “des de la pròpia naturalesa més interior”.

El motiu Pintura des de l’interior inspira les obres de format divers que Laura Alonso exposa en dues de les tres sales de Pou d’Art. La majoria de teles que con-

Crítica de cinema Una teràpia molt fluixa Isabel Sáez / SANT CUGAT Pel·lícula: ‘Otra terapia peligrosa. Recaída total’.

Director: Harold Ramis.

Actors: Robert De Niro, Billy Crystal.

Durada: 95 minuts.

Som a la setmana dels mals guions, abans que arribin possibles pesos pesants amb cara d’Oscar. Les cobertures poden ser més o menys eficients i tenir bones situacions, moments inquietants, gags divertits.

En aquesta classificació entren tant l’esgarrifosa The Ring (“El senyal”) com No dejaré que no me quieras o la seqüela que comentem del gran èxit Una terapia peligrosa.

Otra terapia peligrosa. Recaída total comença bé.

Una arrancada sòlida. Moltes pel·lícules ho fan. El gag més destacat és l’escena on el Dr. Sobel (Billy Crystal) sotmet Paul Vitti (Robert De Niro) a suposades proves per a pacients catatònics. Després, en el desenvolupament, la narració s’espatlla –també és habitual–. Amb el diagnòstic del Dr. Sobel i ulteriors intencions, les autoritats decideixen concedir la condicional a Vitti i que surti de la presó, sota la custòdia directa del Dr. Sobel.

L’acció es complica i s’embolica amb les bandes de mafiosos, l’FBI, un atracament espectacular però sense

cap mena de suspens i les inevitables persecucions, per donar una resposta tan senzilla com és la de qui intenta matar Paul Vitti des que estava a la presó sense ficar-se amb ningú.

A partir de la segona meitat, el guió fa aigües sense que el puguin salvar les capacitats còmiques de De Niro i de Crystal. Es demostra, una vegada més, que d’un mal guió, mai no en pot sortir una bona pel·lícula.

Com encertadament van considerar el director i guionista Harold Ramis i Crystal com a productor, Una terapia peligrosa és una història ja tancada, perfectament explicada. Tractar d’estirar-la com un xiclet sense un bon material de base desestructura el perfil dels personatges, sobretot el de Vitti, l’entorn, les causes –en aquesta ocasió la subtrama del conflicte paternofilial està mal col·locada, totalment forçada, excepte el començament– i tot l’entramat general. Quan s’arriba a aquest punt ni els gags no funcionen, perquè han de ser part de la història en comptes d’anar per lliure i convertir-se en acudits aïllats sense la progressió i preparació necessàries per arribar a l’efecte desitjat de complaure el públic i fer-lo riure.

El principi general, amb notables excepcions, que mai segones parts no van ser bones es compleix a Otra terapia peligrosa, una decepció per als admiradors de la primera part.

ENRIC FABRE

fegeixen la mostra han estat pintades, tot i que també hi ha algun quadre elaborat amb una tècnica mixta.

La línia i el color esdevenen essencials en la col·lecció que Laura Alonso presenta en aquesta ocasió al públic santcugatenc.

Aquests trets donen forma a les emocions que la pintora sent davant “un paisatge o una atmosfera”, tal com ella mateixa comenta.

L’exposició es va inaugurar dissabte passat a la galeria del carrer Balmes, on estarà fins al proper 6 de febrer.

L’artista Camargo exposa una col·lecció de la seva obra a la Sala Rusiñol. Mallorca: terra endins és el títol de la mostra que es podrà veure a la galeria del carrer Santiago Rusiñol fins al proper 28 de gener.

Els quadres que s’exhibeixen a la Rusiñol són un recull de paisatges rurals d’un dels indrets que, sovint, ha inspirat els pintors de marines: l’illa de Mallorca.

Camargo, en canvi, opta per les masies i pels pobles amb cases blanques que contrasten amb el blau del cel.

L’obra de Camargo, que es pot visitar a la galeria santcugatenca, són una sèrie d’olis pintats en un estil figuratiu que, de vegades, tendeix al postimpressionisme. La lluminositat i la vivesa dels colors, juntament amb un traç molt personal que esdevé de vegades més o menys definit, són els trets que, sens dubte, criden l’atenció del públic que s’acosta a la sala per veure Mallorca: terra endins.

L’Olivera acull les fotografies de Carles A. Aymi i Rosa Melchor

Els fotògrafs Carles A. Aymi i Rosa Melchor

Redacció / SANT CUGAT La galeria L’Olivera comença l’any 2003 amb dues exposicions simultànies de fotografia. A prop del mar, de Carles A. Aymi, i Viatge al passat, de la galerista i també artista Rosa Melchor, són les dues mostres que es van inaugurar

JORDIA GARCIA

dijous de la setmana passada i que es podran veure fins al proper 22 de gener.

A prop del mar és un recull de fotografies que, tal com el títol indica, presenten temes i paisatges mariners. Melchor, d’altra banda, ofereix una sèrie que evoca atmosferes que defugen el ritme accelerat d’avui dia.

CULTURA

Dijous 16 gener del 2003

Dos actors de la ciutat, al Lliure E.A. / BARCELONA Els santcugatencs Emma Vilarasau i Albert Capdevila protagonitzen, juntament amb Pere Arquillué, la darrera obra dirigida per Sergi Belbel i que suposa el seu debut a la sala que el Teatre Lliure té al barri barceloní de Gràcia. L’habitació del nen, de Josep M. Benet i Jornet, s’estrena per primera vegada al teatre aquest vespre i es podrà veure fins al proper 2 de març.

L’obra de Benet i Jornet suposa el retorn d’Emma Vilarasau als escenaris, transcorreguts dos anys des que interpretava el paper de Blanche Dubois a Un tramvia anomenat Desig. Per Vilarasau, L’habitació del nen és la primera obra de Benet i Jornet en què participa i l’actriu valora molt positivament el text, ja que “és una obra en què els personatges estan molt clars, són molt viscerals i estan descrits des d’un punt de vista

L’Arxiu acull cursos de genealogia i heràldica Redacció / SANT CUGAT La Societat Catalana de Genealogia, Heràldica, Sigil·lografia i Vexil·lologia, que té la seu a l’Arxiu Nacional de Catalunya, presenta per aquest

molt íntim”. Vilarasau i Arquillué donen vida a un matrimoni amb un fill que comença a celebrar un dia esplèndid sense saber que els depara unes quantes sorpreses.

Albert Capdevila, que només té vuit anys, debuta aquesta nit com a actor professional.

Capdevila interpreta el nen, paper que comparteix amb Daniel Casadella, que també puja a un escenari professional per primer cop. El jove santcugatenc, però, difícilment patirà por escènica ja que a la seva esquena té un parell d’anys d’experiència en el món de la faràndula. Albert Capdevila, de fet, es va iniciar en el teatre a partir dels tallers que Sílvia Servan dirigeix a la Unió Santcugatenca.

De tota manera, Capdevila reconeix que estrenar-se en el terreny professional és “molt emocionant”. A més, l’actor creu que L’habitació del nen és “una obra molt trista, però alhora molt maca”.

any una sèrie de cursos que tenen com a objectiu principal promoure les disciplines de què l’entitat s’ocupa. Els temes que es tractaran, i que donen nom a cadascun dels cursos, seran la genealogia, l’heràldica, la informàtica al servei de la documentació familiar, el llatí medieval i la paleografia, i la diplomàtica. Els cursos, impartits per experts de cada matèria, començaran a partir del mes de febrer a l’ANC. Les persones interessades a assistir-hi poden informar-se i incriure’s al mateix arxiu.

33

Art a Sant Cugat Un pintor d’identitats col·lectives

Imma Pueyo / SANT CUGAT Les parets de l’estudi de Paco Minuesa estan plenes de personatges, de figures acolorides que de manera persistent l’han acompanyat des dels seus inicis pictòrics. Semblen gent urbana, que passeja i camina pels carrers, que llegeix en un banc, que fa cua esperant l’autobús. Les imatges dels quadres són com un mirall que reflecteix el comportament i els hàbits del dia a dia, de la quotidianitat ciutadana. Amb aquestes pintures, Paco Minuesa aparca els pintors renaixentistes, els barrocs i les imatges que la història de l’art ens ha deixat com a icones recurrents d’una època. Inspirant-se en les obres del passat, alterava la imatge coneguda per mitjà de canvis en l’espai, afegits d’elements pertorbadors amb què es realitzava una metamorfosi, una transformació en una nova dimensió que projectava el seu punt de vista satíric.

En la sèrie d’obres que sota el títol Tal com sona van ser exposades a la Casa de Cultura, el 1999, presentava unes ambígües figures-objecte resultat literal de frases fetes, com per exemple ets la pera. Les dites li servien per expressar les metàfores que s’amaguen darrere les paraules que sovintegem i la interpretació plàstica era directa i clara. El treball gràfic, d’il·lustració en un diari, que compagina amb la pintura, el té acostumat a transferir el pensament crític a una imatge que l’ha de sintetitzar. Aquestes pintures eren el pont entre el mite i la realitat que li serveixen per independitzar-se del passat

històric per arribar a la llibertat creativa amb un estil explícit i simple.

Les pintures actuals prenen com a tema la ciutat i els seus habitants. L’escenari és l’espai exterior, el carrer, el mercat, el zoo, per on circulen homes i dones, carregats de paquets, traginant cartrons, nens que van a escola. Les pintures estan fetes a l’oli, amb colors brillants, tons contrastats i fortes ombres projectades.

Unifica l’espai pictòric amb una atmosfera de llum de dia, mediterrània, enlluernadora. Congela el temps en l’acció real i les figures semblen aturades, encara que caminin, per facilitar la percepció del gest i el moviment. Res d’extraordinari passa en l’escena. Un pare porta el nen a passejar en cotxet, una dona aguanta una criatura en cada costat. Si observem atentament, veurem que una de les criatures és un gos i que al zoo no es veu cap animal. I és que l’artista no pot deixar de banda aquesta ironia subtil que l’identifica. La majoria de figures estan d’esquena a l’espectador, d’aquesta manera cerca la idea més general de l’home urbà, de la polis, de la vida col·lectiva. L’atrau el llenguatge del cos, catalogar els personatges que tot i estar acompanyats i habitants d’un present urbà el viuen en solitud.

Poc generós amb la seva ciutat pel que fa a exposicions, properament la seva obra viatjarà a Milà, on es mostrarà a la sala Mazzini.

Estudi Paco Minuesa

34 CULTURA

Dijous 16 gener del 2003

Història del còmic Homenatge a Ramon Sabatés (‘Los Grandes Inventos del TBO’)

Fotografia recent de Ramon Sabatés

Autoretrat de Ramon Sabatés

Jordi Frontons El 9 de gener passat va morir el dibuixant Ramon Sabatés Massanell a l’edat de 87 anys en una residència d’avis de Sant Just Desvern, on residia junt amb la seva esposa Enriqueta des de feia cinc anys. El gran il·lustrador patia des de feia temps una greu malaltia cerebrovascular que el va deixar al llit, gairebé sense poder parlar, en la seva darrera etapa. Ramon Sabatés havia nascut a Llinars del Vallès el 1915 i després dels estudis primaris, va desenvolupar la seva vocació per la pintura i el dibuix, si bé també va estudiar peritatge mecànic, cosa que li va servir, sens dubte, per desenvolupar amb experiència i coherència la que més endavant seria la seva principal sèrie: Los Grandes Inventos del TBO. Sabatés, al principi, va sentir que la seva principal vocació professional es trobava en la pintura i com tants altres artistes bohemis, se’n va anar a París, on va arribar a realitzar una exposició de la seva obra, conjuntament amb la del seu pare, Ramon Sabatés Malla, també dibuixant.

Malgrat això, aviat va començar a destacar com a il·lustrador infantil, dibuixant de tebeos i, evidentment, inventor. Podríem afegir que les tres funcions les va unir a la perfecció, com mostra l’exemple de l’invent que va desenvolupar des de les pàgines de TBO per a la secció més longeva de la història de la revista, ja que va estar present durant més de quaranta anys. Sabatés va proposar la creació d’una revista infantil nutritiva, a la qual anomenava Ki-Ki, en l’editorial de la qual explicava que: “els nens passaran una estona agradable llegint les gracioses historietes del seu diari preferit, i després en lleparan les pàgines i es delectaran amb la dolçor de la tinta i el paper hàbilment combinats.

Finalment, es menjaran el diari, que, a més de ser una deliciosa llaminadura, constituirà un aliment d’alta qualitat. És el que es diu un autèntic aliment per a l’esperit i per al cos”. Sabatés també va idear molts altres personatges que, encara que desconeguts per a la majoria, també van tenir el seu valor i la seva singularitat, així com una gran acceptació del públic infantil al qual anaven adreçats. I així va ser amb Sinfufú Sindetikon, que sempre tenia una terrible mala sort en tot el que feia, i el savi Don Sulfato, que no n’encertava ni una, tots dos a la revista Pulgarcito. El seu pas per Florita va donar personatges com Pepe, el Gitanillo i Jaimito. Va crear la Nicasia per a Paseo Infantil i Mandanga per a Superpulgarcito. Per a l’antiga Editorial Bruguera (avui Edicions B) són innombrables els personatges creats per Sabatés, si bé podríem destacar El Palito Mac. Per a Hispano Americana va realitzar

Obra recopilatòria de ‘Los grandes

Obra recopilatòria de ‘Los grandes

inventos del TBO’ (Volum 1),

inventos del TBO’ (Volum 2),

Editorial Cotal SA (1977)

Editorial Cotal SA (1981)

Ramoncín, l’heroi. La necessitat el va portar a haver de col·laborar amb la revista falangista Flechas y Pelayos, però després es va rescabalar el 1953 creant la revista Trampolín, en la qual, junt a personatges divertits i en certa forma intranscendents com la Familia Sulfamida, va aparèixer també la Familia Pisaverde, basada de forma velada en la família del marquès de Villaverde, “gendre del caudillo, marit de la filla del dictador i pare de la seva nombrosa prole”. El 1973, amb motiu de la publicació del número 2.000 de TBO, va dibuixar, amb guions de Carles Bech, el personatge Casimiro Noteví, agent del TBI. La seva gran professionalitat el va portar fins a publicacions com Saturday Evening Post i també a publicar un dibuix diari a La Vanguardia els anys seixanta. Però sense cap mena de dubte, el seu millor i més popular treball va ser la realització de més de mil Grandes Inventos del TBO, que la conjunció dels seus coneixements de mecànica i el seu desenfadat humor va portar a la sèrie al seu millor moment. Los Grandes Inventos del TBO va ser creada per Nit a requeriment de Joaquín Buigas, editor de TBO. Nit no era un dibuixant humorístic, sinó pèrit mecànic i un autèntic inventor, que va arribar a crear, abans del 1936, un curiós i senzill automòbil, amb el qual circulava pels carrers de Barcelona. Va ser el primer dibuixant de la sèrie, a la qual va donar les directrius per al futur: concreció humorística i simplicitat dels dibuixos, malgrat la complexitat dels invents. Per la sèrie hi van desfilar altres grans dibuixants com Tinez, de nom Juan Martínez Buendía, nascut a Caravaca (Múrcia) el 1893, que havia estudiat dibuix i pintura a l’Escola de Belles Arts de la Llotja, i va ser col·laborador de TBO fins a la seva mort; Marino Benejam, creador de la popularíssima Familia Ulises, que, entre d’altres, va produir l’invent d’“els primers ous de gallina amb closca de vidre, que tenen l’avantatge que es pot veure si són frescos o no”; i també Francesc Tur, nascut a Barcelona el 1895, litògraf i dibuixant, que es va dedicar als dibuixos animats a partir dels anys 40, mort a Barcelona el 1960. La mort de Ramon Sabatés posa en evidència la crueltat d’una societat que ha permès que un gran artista català hagi estat a la pràctica abandonat en els moments de necessitat. Sabatés recentment va posar a la venda els darrers 55 originals de Los Grandes Inventos del TBO que li quedaven per poder subsistir. El Col·legi d’Enginyers els va adquirir i va en realitzar una exposició el mes d’abril del 2002. El darrer treball de Sabatés curiosament va ser un llibre titulat La salud por las plantas medicinales, ja que també estava diplomat en Botànica Medicinal.

David Guàrdia inicia l’any a la Canals

Paisatges de David Guàrdia

E.A. / SANT CUGAT La pintura de tendències noucentistes de David Guàrdia i el paisatge vist pels artistes Aguadé, Budesca, Sala i Barnils són els protagonistes de les dues mostres simultànies que han arribat juntament amb l’any nou a Canals Galeria d’Art. Totes dues exposicions, que es van inaugurar el dimecres dia 8, estaran a l’espai d’art del carrer de la Creu fins al proper 2 de febrer.

David Guàrdia, que, segons el galerista Josep Canals, és “un dels artistes catalans que tracta la figuració a l’estil noucentista però des d’un

JORDI GARCIA

punt de vista reactualitzat i innovador”, exposa a la Canals, i a Sant Cugat, per segona vegada. El pintor situa la figura humana, pintada amb tons blavosos i verdosos, en paisatges idíl·lics que, en alguns quadres, tal com indica Canals, “tendeixen al surrealisme”.

La Sala 2 de la galeria acull una col·lectiva de quatre pintors que són habituals de la Canals i que ofereixen a l’espectador quatre maneres diferents d’interpretar el paisatge. Així doncs, el públic es troba davant l’onirisme d’Aguadé, el simbolisme de Sergi Barnils, la textura i el color de Budesca i el lirisme de Gerard Sala.

La Pera Llimonera presenta ‘Llorenç de l’àvia’ a l’Auditori

Els actors de La Pera Llimonera en acció

Redacció / SANT CUGAT La companyia La Pera Llimonera va oferir diumenge al migdia el primer espectacle infantil de l’any al Teatre-Auditori. Llorenç de l’àvia , obra que va arribar a Sant Cugat a tra-

ENRIC FABRE

vés de la Xarxa d’Espectacle Infantil i Juvenil, explica la història del rapte d’una princesa que és alliberada a canvi d’una catifa voladora.

Els dos actors de la companyia van donar vida als 10 personatges del conte.

CULTURA

Dijous 16 gener del 2003

35

Entrevista

“Som músics amb ganes de tocar música ben tocada” Jordi Barceló Director d’orquestra La sala barcelonina Luz de Gas serà l’escenari dimarts a la nit de la presentació del primer disc compacte de l’orquestra santcugatenca Cotton Club Big Band, que dirigeix el valldoreixenc Jordi Barceló.

Fotografia: JORDI GARCIA

Reproduim l’entrevista publicada el 9 de gener del 2003 que, per un error informàtic, no va sortir completa

Àlex López / VALLDOREIX ¿Hi ha treballat i col·laborat molta gent en aquest disc?

Havíem d’aconseguir la col·laboració de músics i artistes que no són precisament desconeguts. I ho hem aconseguit. Si haguéssim enregistrat un disc de la Big Band sense la implicació de la gent, el cost hauria estat altíssim.

Voldria donar les gràcies als músics, i a l’Ajuntament de Sant Cugat per cedir-nos l’Aula Magna, que reuneix unes condicions acústiques boníssimes.

Com el definiria? És la presentació d’una orquestra que ja fa deu anys que existeix i que, arran del primer aniversari, vol obsequiar tota la gent que l’ha seguit durant tots aquests anys amb aquest disc.

Hi ha un total de deu temes, tots escrits per vostè.

ha cantat un bolero de Sabina.

Sorprendrà més d’una persona.

Exacte. Nou són temes ja existents, escrits per mi. També inclou una composició original escrita per mi. És un mambo molt divertit. L’anècdota és que la vaig compondre un dia abans d’enregistrar aquest disc compacte.

Teníem nou temes i volíem fer-ne deu.

Quin és el balanç final que fa d’aquest disc?

S’hi barregen diferents estils, com salsa, bolero, mambo, txa-txa-txa...

Com que és el primer disc, hem reunit un ampli ventall d’estils. Té tots els ingredients per fer un bon ball. Hi han col·laborat molts artistes, com Miguel Ángel Céspedes, germà de Pancho Céspedes. La seva veu és prodigiosa.

I també hem tingut la col·laboració, molt especial, d’Aramis Fuster, una persona que des que vam començar ens ha ajudat moltíssim. En el disc ens

Del tot positiu. Després de quatre anys molt intensos, amb alts i baixos, ho hem fet realitat. El meu pare, descansi en pau, i jo vam muntar l’orquestra.

Una de les seves il·lusions era aquesta. Aquest disc el dedico de tot cor al meu pare, que va ser la persona a qui se li va ocórrer la idea de fer una big band i que jo la dirigís.

On arribarà el disc?

De moment a tot Catalunya. Després el presentarem a Madrid i el vendrem a la resta de l’Estat espanyol. Fer el pas a Europa ja és més complicat. A Europa ja hi ha una altra Big Band. És molt difícil, tot i que nosaltres ja hem

tocat a Montecarlo. Però quan un disc sona i sona bé, ell tot sol es mou. Sóc molt optimista. El disc està enregistrat en directe.

Quan sortirà el segon disc compacte?

Ja estem pensant a fer el segon disc: ja s’està coent. Aquest primer, que vam decidir no titular, és una mostra de què fa la Cotton Club Big Band en directe; als següents ja els posarem títol. És un disc molt bonic, a tothom a qui l’he ensenyat n’ha quedat molt sorprès.

Enguany, la Cotton Club Big Band podria actuar per cinquè any consecutiu a la festa major de Valldoreix.

Esperem tornar a la festa major de Valldoreix perquè és com tocar a casa.

Ens hi trobem molt a gust.

Quines són les principals diferències entre la Cotton Club Big Band i la resta d’orquestres del vostre tipus?

A diferència de les orquestres que trobem a les festes majors, nosaltres portem una línia molt clara de tot allò que fem i no caiem dins les xarxes de tot aquest mercat que explota la música, com és el cas del fenomen Operación Triunfo. Nosaltres escollim els temes per la qualitat dels temes i, si són ballables, molt millor. Han de ser temes que puguin adaptar-se a l’estil de la Cotton Club Big Band. És a dir, que no toquem Tractores amarillos.

Nosaltres ens venem com una orquestra de ball i, per tant, toquem de tot i per a tots els públics. Ens considerem músics amb ganes de tocar música ben tocada.

El Circ Cric actuarà darrere del Centre Cultural Sant Cugat Redacció / SANT CUGAT El Circ Cric, del pallasso Tortell Poltrona, s’instal·larà a finals de mes a l’espai de darrere del Centre Cultural.

El circ, que està en plena gira per diversos indrets de Catalunya i de tot l’Estat, actuarà a Sant Cugat els dies 24, 25, i 26 en una carpa que dóna cabuda a mil persones.

Tortell Poltrona, que recupera una iniciativa engegada fa vint anys per Joan Miró, Joan Brossa i Xavier Fàbregas, pretén “consolidar un circuit de circ” i afirma que el Cric és “un circ d’artistes”. L’espectacle que presentaran a la ciutat, en el qual treballen mig centenar de persones, és una fusió de diferents arts escèniques i música en directe.

36 PUBLICITAT

Dijous 16 gener del 2003

Dijous, 16 gener del 2003

37

ESPORTS CAMPIONAT D’EUROPA DE FUNKY I HIP-HOP

Els grups Estilo i Groove Team, primer i tercer classificats al Campionat d’Europa

S

Àlex López / SANT CUGAT

ant Cugat ha deixat empremta a la ciutat italiana de Lido Di Jesolo, molt a prop de Venècia. Els grups Estilo, liderat pel santcugatenc Joan Carles Valls, i Groove Team, de l’Escola Sant Cugat, han finalitzat el Campionat d’Europa de Funky i Hip-hop en la primera i la tercera posició respectivament d’un total de 17 grups en la categoria B, de 8 a 16 components. Aquesta competició va celebrar-se del 4 al 6 de gener.

Els santcugatencs Joan Carles Valls i Dolors Homs, d’Estilo, són dos dels dotze components d’aquest grup, que també integra altres membres de Barcelona, Sabadell, Cabrera i el Prat. Joan Carles Valls ha explicat a EL DIARI DE SANT CUGAT que “aquest títol ens ha proporcionat un canvi de rumb professional importantíssim.

Arran d’aquest europeu ens han sortit alguns treballs. També ha aportat un enriquiment personal al grup”.

El grup Groove Team, de l’Escola Sant Cugat, ha estat tercer per darrere d’Estilo i d’un grup italià. Héctor Lechón, responsable de Groove Team, ha qualificat aquest tercer lloc de “tot un èxit”. Lechón ha concretat que l’“experiència ha valgut molt la pena. Tot el nostre treball i sacrifici s’ha vist recompensat amb aquesta tercera posició”. “Hem aconseguit situar-nos entre els millors d’Europa”, assegura.

El Groove Team ha estat integrat per Héctor Lechón, Rosa Lechón, Zoraida Cano, Joana López, Ana Arias, Cristina Sorroche, Patricia Garrido, Luana Salvadó i Clara Garcia.

Aquest mateix Groove Team és el que el 19 de maig del 2002 va proclamar-se campió d’Espanya en categoria absoluta i que el 2001 també va ser campió estatal en categoria júnior.

L’any 2000, en júnior, va ser segon.

Tant Estilo com Groove Team competiran en la setena edició del Campionat d’Espanya,

El Groove Team ha acabat el Campionat d’Europa de Funky i Hip-hop en tercera posició

CEDIDA

que tindrà lloc al pavelló de la Vall d’Hebron de Barcelona el 18 de maig. Tots dos ho faran en la mateixa categoria de professional. De fet, Estilo i Groove Team van aconseguir el passi per a l’europeu després d’adjudicar-se el Campionat d’Espanya, també a la Vall d’Hebron, en les categories de professional i absoluta.

CAP AL MUNDIAL DE MIAMI Aquests excel·lents resultats al Campionat d’Europa a Itàlia han fet possible que tots dos grups s’hagin classificat per disputar el Campionat del Món el juliol a Miami. Estilo ja ha fet públic que hi participarà, mentre que Groove Team, que compta amb el patrocini de Nike, busca altres espònsors que patrocinin aquest grup al mundial.

Joan Carles Valls dirigeix el grup Estilo

JORDI GARCIA

Apassionant derbi local entre el Júnior FC i la Penya Blaugrana Sant Cugat en busca del liderat de Tercera À.L. / SANT CUGAT Ningú no podia arribar a imaginar-se a principis de temporada que a aquestes alçades de la temporada el derbi santcugatenc d’aquest diumenge entre el Júnior FC i la Penya Blaugrana Sant Cugat podria ser tant esperat i transcendental. L’equip que aconsegueixi obtenir la victòria es col·locarà

líder del grup catorzè de la Tercera Regional. La PB Sant Cugat, que és qui en aquests moments lidera la classificació, podria augmentar fins a quatre punts la diferència respecte al segon classificat, el Júnior FC. Segons la classificació facilitada per la Federació Catalana de Futbol, la PB Sant Cugat lidera la taula amb un total de 35

punts. El Júnior FC és, però, a només un punt de la PB Sant Cugat. La PB Sant Cugat suma un balanç a la competició d’11 victòries, 2 empats i cap derrota, mentre que el Júnior FC ha guanyat 11 partits, n’ha empatat un i n’ha perdut també un.

En la jornada del cap de setmana passat, la PB Sant Cugat va imposar-se al Camp Municipal de Can Magí a l’Olimpic

LLOGUER D'AUTOCARS

Can Fatjó per 2 gols a 1 i el Júnior FC va vèncer a domicili contra la UE Les Fonts per 1 a 3.

Les instal·lacions del Júnior FC-1917 aplegaran diumenge a partir de dos quarts d’una del migdia aquest trepidant partit de futbol, que correspon a l’última jornada –la quinzena– de la primera volta del grup catorzè de la Tercera Regional de futbol.

38 ESPORTS

Dijous, 16 gener del 2003

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA D’HOQUEI HERBA

El Júnior FC s’estrena a Primera amb un triomf contra el Taburiente Àlex López / SANT CUGAT L’equip femení d’hoquei herba del Júnior FC no podia començar millor el campionat de Lliga a l’acabada de remodelar Primera Divisió. En la primera jornada va derrotar diumenge al migdia a la UD Taburiente, un dels equips favorits per endur-se el títol i ascendir a la Divisió d’Honor, la categoria més alta de l’hoquei herba de l’Estat.

L’equip santcugatenc va derrotar al canari a les seves instal·lacions per 1 gol a 0, transformat a la segona meitat per Maria Romagosa amb el llançament d’un penal córner.

El Júnior FC femení ja s’ha situat en una privilegiada tercera plaça a la taula d’un total de vuit conjunts, amb els mateixos dos punts que l’Olimpia HC i l’Atlètic Terrassa. Olimpia i Atlètic van superar amb nota el seu primer partit a la competició en vèncer respectivament al CA San Vicente a domicili per 0 gols a 5 i a l’Alcalá HC, també a fora per 1 a 5.

L’equip blau-i-negre s’ha fixat l’objectiu de lluitar per aconseguir una de les dues posicions que valen l’ascens. Però l’entrenador del primer equip femení del Júnior FC no vol que aquesta fita “es converteixi en una obsessió”. L’experiència de la passada temporada fa que el tècnic expliqui que “vam marcar-nos l’objectiu de mantenir-nos a la Divisió d’Honor i vam estar pressionats tota la campanya. Ara ha de ser

La santcugatenca Júlia Menéndez condueix la pilota amb oposició d’una jugadora de la UD Taburiente

diferent: els objectius ens els hem de proposar a curt termini”.

Joan Vidal creu que a priori els equips que lluitaran per ocupar les dues places d’ascens directe seran la UD Taburiente, el Júnior FC i l’Atlètic Terrassa.

Dissabte a les quatre de la tarda, les blau-i-negres visiten el terreny de joc del Lagunak, a Sant Sebastià.

Aquest equip, amb poques referències per al Júnior FC, és quart a la classificació amb un punt, en empatar a un gol el cap de setmana passat

ENRIC FABRE

a l’estadi del RGC Covadonga.

El conjunt de Sant Cugat travessa per un bon moment esportiu després que recentment aconseguís penjar-se la medalla de bronze al Campionat d’Espanya de Primera Divisió femení d’hoquei sala.

Gerard Buil, de l’Iteuve, porter de la catalana sub-15 a l’estatal À.L. / SANT CUGAT El porter del cadet A de l’Iteuve Futbol Sala Sant Cugat, Gerard Buil, ha defensat amb molt d’èxit la porteria de la selecció catalana sub-15 (cadet) en la primera fase del Campionat d’Espanya de Seleccions Territorials de futbol sala. Buil va ser el porter titular. Catalunya va imposarse a Castella-la Manxa per 5 gols a 2, però va perdre amb Madrid per 5 a 2.

Aquest campionat autonòmic va celebrar-se a Cuenca del 3 al 5 de gener.

Ara Catalunya haurà de jugar una segona fase on es jugarà ser o no ser en la fase final del Campionat d’Espanya cadet. Buil és optimista i malgrat perdre amb Madrid, apunta que “tenim possibilitats de classificar-nos per jugar la fase final de l’estatal”.

Aquest és el segon any consecutiu que disputa amb Catalunya sub-15 el Campionat d’Espanya per

Autonomies. Però aquesta vegada ha estat molt més especial. Aquesta temporada 2002-2003 és cadet de segon any, fet que li ha proporcionat la titularitat a la selecció. La campanya anterior, Catalunya va acabar quarta en aquest Campionat d’Espanya de Seleccions Autonòmiques.

Aquest jove porter, que diumenge passat va complir 16 anys, ja ha rebut suculentes ofertes de clubs de Divisió d’Honor, la màxima categoria del futbol sala estatal. Playas de Castellón i Marfil Alella ja li han fet arribar diverses ofertes, però el jugador de moment prefereix centrar-se en els estudis.

Aquest santcugatenc va formar-se al CEIP Joan Maragall de la nostra ciutat i va ser en la categoria infantil quan va incorporar-se a l’Iteuve Futbol Sala Sant Cugat. “M’agradaria arribar a jugar al primer equip de l’Iteuve, però tampoc descarto jugar en una categoria alta si rebo ofertes”.

Breus El CVSC, en directe pel 33 El partit corresponent a la dinovena jornada de la Superlliga Femenina de voleibol entre el Club Voleibol Sant Cugat TMA i el CD Universidad de Granada serà ofert dissabte a partir de dos quarts de cinc la tarda pel 33.

El CD Universidad de Granada és sisè a la classificació amb 28 punts i un balanç de deu victòries i vuit derrotes, mentre que el CV Sant Cugat TMA ocupa la dotzena i antepenúltima posició amb 20 punts i un balanç de dues victòries –Marina d’Or CV L’illa Grau i Universidad de Oviedo Campus Gijón– i setze derrotes.

L’equip santcugatenc és en aquests moments el primer equip que es mantindria a la categoria, mentre que Marina d’Or CV L’illa Grau i Universidad de Oviedo Campus Gijón baixarien a la Lliga FEV. Dimecres de la setmana passada, l’equip que prepara Enric Domingo va estar a un pas de fer saltar la sorpresa de la jornada. Les santcugatenques van perdre a la pista de l’UCAM Múrcia per 3 sets a 2, en parcials de 19-25, 25-21, 25-22, 21-25 i 15-10.

Dissabte passat, en canvi, res no van poder fer les jugadores del CV Sant Cugat TMA per aturar el segon classificat, l’Hotel Cantur Costa Mogan de Las Palmas. Les santcugatenques van perdre a domicili per 3 sets a 0, en parcials de 25-16, 25-17 i 25-10. /À.L.

Àngela Flo, primera a Vilafranca L’atleta juvenil femení de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat Àngela Flo va finalitzar en primera posició en el primer control del Campionat de Catalunya de Pista Coberta en la modalitat de 800 metres llisos, que va celebrar-se dissabte a Vilafranca del Penedès.

Flo va acabar primera d’un total de deu participants amb una marca de dos minuts, 35 segons i 99 dècimes.

Aquesta atleta de Sant Cugat, l’especialitat de la qual és el cros, també compaginarà aquesta campanya els 800 metres llisos en pista coberta i també a l’aire lliure. /À.L. Gerard Buil és el porter titular de la selecció catalana cadet

ENRIC FABRE

ESPORTS

Dijous, 16 gener del 2003

39

CAMPIONAT DE CATALUNYA PREFERENT A

El Patí Hoquei femení vol ser el tercer millor equip de Catalunya

Pérez diu que la culpa la té la pista

Àlex López / SANT CUGAT Per segon any consecutiu, l’equip sènior femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat afrontarà el Campionat de Catalunya Preferent A, és a dir, entra a formar part dels vuit millors equips femenins d’hoquei patins de Catalunya. Els altres set conjunts són Intereco Salt; CE Arenys de Munt; CH Sant Feliu de Codines; CP Voltregà; HCP Igualada A; CHP Bigues i Riells; i CH Mataró.

L’equip, que aquesta temporada dirigeix Jordi Sanromà, va començar dissabte a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà la fase final de la Lliga catalana d’hoquei sobre patins femení amb un empat a quatre gols amb el CH Mataró. Tot i que les vermell-i-negres guanyaven a la mitja part per 3 gols a 1, finalment el xoc va cloure amb empat.

OBJECTIU: TERCERA PLAÇA El tècnic Jordi Sanromà ha assegurat que l’objectiu “és acabar entre els quatre primers classificats. Ja sabem que les dues primeres places són per al CE Arenys de Munt, actual campió d’Espanya, i per al CP Voltregà, subcampió estatal, però nosaltres hem de lluitar per la tercera plaça, que ens la disputarem amb l’HCP Igualada A, el CHP Bigues i Riells i l’Intereco Salt.

Jordi Sanromà ha detallat que “l’equip cada cop va a més. Les jugadores es prenen molt seriosament

El PHC Sant Cugat femení i el CH Mataró van empatar diumenge a Coll Favà

l’hoquei patins. N’hi ha alguna que arribarà lluny”.

Diumenge a dos quarts d’una, el PHC Sant Cugat femení visita precisament el CE Arenys de Munt.

Sanromà reconeix que el seu equip té “molt poques possibilitats”, però que “els partits s’han de jugar”.

Els dos primers equips classificats en aquest Campionat de Catalunya Preferent A són els que jugaran el Campionat d’Espanya.

En la primera fase, al grup B del Campionat de Catalunya femení, el PHC Sant Cugat va acabar en quarta posició amb un total de 16 punts i un

ENRIC FABRE

balanç de vuit victòries i quatre derrotes. També va ser el segon equip més anotador (62) gols després que el CE Arenys de Munt.

El conjunt santcugatenc també s’ha classificat per disputar la Copa de la Reina a Vilanova i la Geltrú, on participaran un total de vuit equips.

• El sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat va tancar diumenge al migdia a Coll Favà la primera volta del campionat de Lliga al grup B de Primera Catalana amb un empat a set gols enfront el CP Sant Celoni.

Malgrat que el principal objectiu a principis de temporada no era altre que el de lluitar per retornar a la categoria perduda, la Primera Nacional Catalana, l’equip vermell-i-negre ocupa en aquests moments una discreta vuitena posició amb un total de 13 punts i un balanç de cinc victòries, tres empats i sis derrotes.

L’entrenador santcugatenc Juan Carlos Pérez culpa les condicions meteorològiques i també la pista de Coll Favà, on juga i s’entrena el seu equip com a principal obstacle dels vermell-inegres. Pérez apunta que “tenim unes condicions molt dolentes per entrenar i jugar.

Només ens dediquem a fer gimnàstica i d’aquí ve tota la irregularitat d’aquesta primera volta”. Pérez encara ha anat molt més lluny i ha assegurat que “aquesta no és pròpiament la nostra pista. No hi estem a gust”. /À.L.

40 ESPORTS

Dijous, 16 gener del 2003

ITEUVE FUTBOL SALA SANT CUGAT

Montes es fa càrrec del primer equip i Pueyo és director tècnic

Jordi Muñoz és el preparador físic i col·laborador de Montes

Àlex López / SANT CUGAT Després de perdre a la pista de l’AD Pinseque per un contundent 13 gols a 5, la junta directiva del Iteuve Futbol Sala Sant Cugat va convocar una reunió d’urgència dilluns a la nit amb l’objectiu de trobar una solució a la delicada i preocupant situació esportiva per la qual passa el primer equip de l’entitat.

TOTES LES PARTS En la sessió de treball van entrevistar-se Josep Maria Zapater, president del club, Simón Franch, vicepresident de l’entitat, José Manuel Montes, coordinador del club, i Juan José Pueyo, entrenador del primer equip. En la reunió va acordar-se un tot seguit de canvis dins l’organigrama tècnic de l’Iteuve FS Sant Cugat.

Ja des de dilluns passat, José Manuel Montes es converteix en el nou entrenador del primer equip, tasca que compaginarà amb la de tècnic del cadet A. Montes ha confessat que “el que pretenem amb aquestes modificacions és un canvi d’actitud dels jugadors, que fins ara era molt passiva”.

JORDI GARCIA

Montes és el nou entrenador del primer equip

JORDI GARCIA

Juan José Pueyo és a partir d’ara el director tècnic del club

JORDI GARCIA

Montes va ser l’encarregat de comunicar aquesta decisió als jugadors.

L’entrenador de futbol santcugatenc Jordi Muñoz serà el preparador físic del sènior A i col·laborarà molt estretament amb Montes.

MUÑOZ, PREPARADOR FÍSIC Muñoz ha entrenat en les últimes temporades a l’Avià, l’Hospitalet Atlètic i el Can Parellada de Terrassa.

“Entrenar a futbol sala és una nova experiència per mi, però si he acceptat

Jordi Muñoz desenvoluparà les funcions de preparador físic i serà col·laborador directe de Montes la proposta de l’Iteuve FS Sant Cugat, és perquè crec que entre tots ens en podem sortir”. En les dues últimes setmanes, dos jugadors estan a prova del primer equip amb moltes possibilitats d’incorporar-se.

El fins ara màxim responsable del primer equip, Juan José Pueyo, pas-

Edicte Referència: Expedient núm.: 82014/02 - X/02/19986 Pla Especial de concreció d’usos i implantació d’equipaments gerontològics

sarà a ocupar funcions de director tècnic de l’entitat amb dos objectius ben clars: estructurar el club de la temporada vinent i organitzar els preparatius del 25è aniversari del Futbol Sala Sant Cugat. També serà el responsable de fer efectius els fitxatges i supervisar els equips de base de l’entitat. “Hem pres totes aquestes decisions entre tots. El primer equip necessitava un revulsiu, una cara nova que s’assegués a la banqueta”, ha concretat Pueyo.

L’Iteuve FS Sant Cugat tanca la classificació amb un pobre balanç de tan sols dues victòries, tres empats i deu derrotes, en zona de descens directe a Primera Nacional B. REACCIÓ, JA Diumenge a dos quarts de dotze del migdia, l’equip vermell-i-negre rebrà al Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix la visita d’un també mal classificat AD Can Serra de l’Hospitalet.

La UE Sant Cugat de tenis de taula tanca la primera volta en una exitosa quarta posició

Promoció: Pública municipal Data aprovació inicial: 16 de desembre de 2002 L’Ajuntament ple, en sessió ordinària del dia 16 de desembre de 2002, va acordar aprovar inicialment el Pla Especial de concreció d’usos i implantació d’equipaments gerontològics, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre dit expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 83 de la Llei 2/2002 d’Urbanisme de 14 de març i suspendre llicències i planejament en els àmbits en què les noves determinacions comportin una substitucio del règim urbanístic, d’acord amb l’article 70 de l’esmentada Llei 2/2002.

Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea de Ciutat Sostenible, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 9 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 18 de desembre de 2002 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

À.L. / SANT CUGAT En la seva primera temporada a Primera Nacional, el primer equip de la secció de tenis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat ha finalitzat la primera volta del grup quart en una destacada quarta posició d’un total de nou equips. Després de nou jornades, l’equip vermell-i-negre, que compta amb Moseca com a patrocinador, és quart amb 12 punts, els mateixos que el segon i tercer classificats, el Falcons Matreyco de Sabadell i el TM Defense B, de les illes Canàries.

Els santcugatencs s’han consolidat en el quart lloc molt distanciats del cinquè, el CT Barcino, que és a sis punts dels palistes de Sant Cugat.

Aquest dissabte a les sis de la tarda, la UE Sant Cugat visita el CN Tarraco, sisè classificat amb 6 punts i un balanç de tres victòries i cinc derrotes. Per contra, la UE Sant Cugat suma sis victòries i dues derrotes.

D’altra banda, els primers dies de gener el jove jugador benjamí de l’escola de base de la UE Sant Cugat Noel Aldina, de 9 anys, va estar convocat per la Federació Catalana de Tenis de Taula a una estada de tecnificació. Aldina ha guanyat les tres primeres fases del Circuit Horitzó.

També van estar cridats els palistes de la UE Sant Cugat Ricardo Ospina i Roger de las Cuevas, però per motius personals no hi van poder assistir.

Breus Les Albalate triomfen a Andorra Millor no han pogut iniciar la temporada de neu les germanes Albalate, que en les dues primeres curses ja han pujat al podi.

El cap de setmana passat, en el Gran Premi Salomón, primera prova puntuable per a la XX Lliga Catalana d’Esquí Alpí, van encapçalar les dues primeres posicions en la prova de l’eslàlom gegant en categoria juvenil. Judith Albalate, de 19 anys, va serne la campiona, mentre que la seva germana Cristina, de 17 anys, va acabar segona.

Aquesta competició va tenir lloc a l’estadi de Costa Rodona de l’estació d’esquí de Pas de la Casa (Andorra).

També en el mateix estadi i estació, les germanes Albalate van participar el cap de setmana del 4 i 5 de gener en una cursa puntuable per a la XXX Copa Andorrana. En l’eslàlom gegant, Cristina Albalate va ser segona i la seva germana Judith, quarta.

En l’eslàlom especial, Judith Albalate va finalitzar l’actuació amb un primer lloc i la seva germana Cristina va ser segona.

En les proves d’eslàlom gegant i especial hi van participar unes 80 esquiadores procedents de diversos punts de l’Estat com Aragó, Navarra, el País Basc, Cantàbria, Castella i Lleó, Madrid i Andalusia, així com també d’Andorra. /À.L.

O’Callaghan, al mundial amb Espanya El jugador d’handbol mirasolenc que milita al Futbol Club Barcelona Xavier O’Callaghan jugarà a partir de dilluns fins al 2 de febrer amb la selecció espanyola absoluta el Campionat del Món a Portugal. En la primera fase amb seu a Guimaraes, el combinat estatal s’enfrontarà en el grup A a Tunísia, Kuwait, Iugoslàvia, Polònia i Marroc. Pel jugador mirasolenc, els dos rivals més forts del grup són Iugoslàvia i Polònia.

Xavi O’Callaghan té 30 anys i juga en la posició d’extrem, nova posició que està desenvolupant aquesta temporada després de jugar com a central. /À.L.

ESPORTS

Dijous, 16 gener del 2003

CAMPIONAT D’ESPANYA DE SELECCIONS TERRITORIALS D’HANDBOL

Joan Roca s’adjudica l’estatal amb la selecció catalana juvenil

41

Oriol Cascalló és tercer al Cros Ciutat de Vic À.L. / SANT CUGAT

Àlex López / SANT CUGAT El jugador d’handbol santcugatenc Joan Roca, que juga d’extrem amb l’equip juvenil A del BM Granollers, s’ha proclamat campió d’Espanya juvenil de Seleccions Territorials amb la selecció catalana.

Roca, que aquest diumenge complirà 18 anys, la majoria d’edat, va disposar de força minuts per demostrar el seu potencial.

Aquest Campionat d’Espanya per Autonomies va celebrar-se a Ferrol (Galícia) del 4 al 6 de gener.

Catalunya no va perdre cap dels cinc partits que va haver de disputar.

En la primera fase de la competició, el combinat català va guanyar al País Basc per 28 gols a 40, a Aragó per 34 a 36 i a Castella i Lleó per 23 a 33. En semifinals, Catalunya va derrotar a Madrid per 30 a 35 i en la final també van superar a Astúries per 31 a 34.

D’aquesta manera, es repetia la final de fa dos anys, però en aquest cas, va ser la selecció catalana la que va acabar imposant-se.

Joan Roca, que va defensar el dorsal número 91, ha afirmat que “ha estat una experiència molt bona i molt

T A R I F E S

Blanc i negre

important per a mi. Esportivament, tot ens ha sortit molt bé i la relació amb la resta de jugadors –la majoria del FC Barcelona– ha estat molt bona”.

Aquesta era la primera vegada que el jugador santcugatenc anava convocat amb la selecció catalana, tot i que la temporada 2000-2001, quan era cadet de segon any, una lesió li va impedir defensar la catalana cadet.

Aquesta temporada ja és la quarta que defensa els colors del BM Granollers, club amb el qual ja ha guanyat un campionat d’Espanya de clubs (temporada 2000-2001), i un campionat de Catalunya de clubs i un tercer lloc a l’estatal també de clubs (campanya 1999-2000).

Joan Roca passarà a ser jugador sènior la propera temporada. Roca encara no té clar quin serà el seu futur, tot i que ara per ara voldria jugar al segon equip del BM Granollers, que milita a la Primera Nacional, o jugar a la Unió Esportiva Sant Cugat, entitat on mai ha jugat.

Val a dir que abans de fitxar pel BM Granollers, Roca només va jugar a l’Escola Avenç, on va formar-se fins a la categoria d’infantil. A cadet ja va marxar al BM Granollers.

D E

1 INSERCIÓ

Joan Roca va formar-se a l’Escola Avenç

P U B L I C I T A T

Color

ENRIC FABRE

El jove atleta santcugatenc Oriol Cascalló ha acabat en tercera posició en la categoria de promeses en el XXIV Cros Ciutat de Vic, competició puntuable per al Gran Premi Català de Cros. El primer classificat va ser un jove corredor marroquí, membre de la selecció júnior del Marroc. La segona plaça va ser per a l’atleta del Futbol Club Barcelona Fernando Martínez.

Aquesta cursa va celebrar-se diumenge i compta amb l’organització del Club Atlètic Vic. Oriol Cascalló va participar també l’any passat en el Cros Ciutat de Vic, però va fer-ho en categoria júnior. El santcugatenc va assegurar-se el primer lloc.

L’atleta de Sant Cugat prendrà part el cap de setmana del 25 i 26 de gener al Campionat de Catalunya individual i de clubs de cros, que es farà a la ciutat veïna de Sabadell.

En l’última edició, Cascalló va proclamar-se campió d’aquesta prova en categoria júnior.

Una bona classificació del santcugatenc li facilitaria l’accés al Campionat d’Espanya d’aquesta especialitat.

2 0 0 3

1 INSCERCIÓ

Mòduls

Mòduls

1

12’02

10

5

48’08

20

(1/2 PLANA)

240’40

6

60’10

Interessants descomptes per contractació continuada, Informi-se´n Tel. 93 589 62 82 Fax: 93 674 20 24

40

(1 PLANA)

450’75

Sant Antoni, 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès

8 10

180’30

84’14

PORTADA

270,45

CONTRAPORTADA

210,35

SETMANA EN IMATGES

240’40

Municipi del Vallès (Sant Cugat, Valldoreix, la Floresta, Mira-sol, les Planes)

96’16

12

108’18

15

120’20

20

180’30

EDICTES

90’15

40

360’61

1NECROLÒGIQUES

30’05 - 42’07

Contracte anual

(1/2 PLANA)

(1 PLANA)

Distribució:

Periodicitat: setmanal Sortida: dijous Difusió: venda i subscripció

C. Sant Jordi, 37

A aquests imports cal afegir-hi l’IVA.

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24

42 ESPORTS

Dijous, 16 gener del 2003

Entrevista

“El nostre CAR és un dels cinc millors del món” Francesc de Puig Director del CAR de Sant Cugat El Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat ha tancat els actes commemoratius del seu quinzè aniversari. El seu director analitza el present i preveu el futur del centre.

Fotografia: JORDI GARCIA

Reproduim l’entrevista publicada el 2 de gener del 2003 que, per un error informàtic, no va sortir completa

Àlex López / SANT CUGAT El sopar va ser una bona mostra de la importància que té el CAR per a molta gent. És cert. El CAR de Sant Cugat és una institució molt respectada i que ocupa un paper cabdal dins l’esport català i espanyol. També és una referència en l’esport mundial. És un centre important i els que treballem en aquesta casa estem orgullosos de treballar per aquest referent d’abast mundial.

S’està redactant un pla director amb l’objectiu d’ampliar instal·lacions.

Hi estem treballant. He llegit fa poc l’últim esbós del pla director.

Hi ha un tot seguit de conceptes no solament de construcció, sinó també de funcionament del mateix centre. Aquest pla director pretén que en un període de 4 a 12 anys el centre sàpiga què ha de fer i cap on ha d’anar. De vegades hem anat una mica al darrere de les necessitats. Hem hagut de fer

alguna cosa quan gairebé ja la necessitàvem. És a dir, marcar les regles de joc de funcionament de la casa i una memòria justificativa de cara al futur, que ha de definir les inversions que s’han de fer i també el mitjà de finançar-les.

dotze anys uns vint milions d’euros (3.500 milions de pessetes).

Quines són les prioritats bàsiques d’aquest pla director?

Efectivament és així, segons un pla especial aprovat per l’Ajuntament de Sant Cugat i per la Direcció General d’Urbanisme de la Generalitat de Catalunya que permet fer una ampliació d’edificacions.

La millora de la unitat assistencial, la construcció d’un nou pavelló, nous vestidors, la remodelació de la residència antiga, la remodelació del menjador, i la modificació del sistema de funcionament del menjador. Els serveis de qualitat es troben en els petits detalls.

Com es finançarà aquest pla director?

Són els nostres patrons els que han d’aportar els diners. Hem demanat a les nostres administracions que els propers quatre anys ens donin sis milions d’euros (mil milions de pessetes). Nosaltres entenem que el pla director, en general, necessitarà fins d’aquí a

TOTS ELS SERVEIS TOTS ELS PROFESSIONALS TOT EL COMERÇ TOTS ELS CARRERS

a

4

Edici

El CAR té en aquests moments 36.000 metres quadrats construïts, però encara pot créixer entre un 20 i un 23%.

Quina ha estat la millor etapa del CAR? Per al centre –una etapa que jo no he viscut– va ser els Jocs Olímpics de Barcelona 92. Per tot el que va representar per a l’esport català i espanyol. Estic convençut que aquesta ha estat la millor època. Vam ser un punt de referència. Va ser una època daurada.

Quin ha de ser el futur del CAR?

El futur passa per continuar evolucionant com a empresa de serveis. Hem d’augmentar i millorar els nostres lligams arreu del món, però també amb d’altres institucions relacionades amb el món de l’esport, com ara l’INEFC (Institut Nacional d’Educació Física de Catalunya) o la proposta de treballar conjuntament amb l’INEFC d’un institut català per a la recerca.

En el II Fòrum Internacional de l’Esport d’Elit va néixer una comissió en què el CAR és un dels més representatius...

El CAR de Sant Cugat és un dels cinc millors del món. El millor centre que he vist en matèria d’entrenaments continua sent l’australià, a Camberra, que és impressionant.

Quin és, per vostè, l’atleta més representatiu del CAR de Sant Cugat?

Tenim una persona que és tota una institució. És en Valentí Massana. Pels resultats, com a

persona. Sobretot per la seva actitud davant la vida, sempre col·laborant. A més a més, és català i de la casa. És una persona molt representativa.

Les relacions CAR-Ajuntament sempre han estat molt fluides.

Sempre he estat satisfet amb les relacions amb l’Ajuntament de Sant Cugat i encara més, darrerament, els últims tres anys, la veritat és que les relacions han estat millors. Relacions obertes, de normalitat. Ens hem ajudat mútuament.

Quin moment viu el CAR? Des del punt de vista esportiu, vivim un moment bonic. Hi ha bons resultats esportius, s’està produint un relleu generacional molt important. De cara a Atenes, les nostres perspectives de tenir representants en llocs importants de la competició en aquests moments és molt millor que la que teníem a Sydney.

ESPORTS

Dijous 16 gener del 2003

43

Esport Federat Agenda VOLEIBOL SUPERLLIGA FEMENINA DS 16.30 CV St Cugat TMA-U. Granada TERRITORIAL FEMENINA DS 19.45 CV Sant Cugat-CV Èpic Casino PRIMERA CATALANA MASCULÍ DS 18.00 CV St Cugat Ussia T.-Llars Mundet JUVENIL FEMENÍ Camp Escolar-CV Sant Cugat A DS 16.00 San Pere i San Pau-CV St Cugat B

PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍ DG 09.00 CE Mas Gener-Sta Eugènia Berga SEGONA DIVISIÓ A DS 16.00 DMS Gràcia-Champion TERCERA DIVISIÓ MASCULINA DS 18.15 CE Mas Gener-Barri Can Calet CADET SEGONA DIVISIÓ DS 16.00 FS St Cugat A-Sant Boi DS 15.00 FS St Cugat B-Sta Coloma Riu Nord DG 10.30 Unió Mollet B-Olimpyc Floresta FS INFANTIL SEGONA DIVISIÓ DS 09.30 FS Sant Cugat-Santa Perpètua

JUVENIL MASCULÍ DS 19.45 CV Sant Cugat-Igualada

TENIS DE TAULA

CADET FEMENÍ Camp Escolar-CV Sant Cugat

PRIMERA NACIONAL DS 18.00 CN Tarraco-UE Sant Cugat

INFANTIL FEMENÍ CV Sant Cugat-CV Torelló

PREFERENT DG 11.00 UE St Cugat-Foment Martinenc

HOQUEI HERBA

TERCERA CATEGORIA DG 11.00 CE Mediterrani-UE Sant Cugat

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA DS 16.00 Lagunak-Júnior FC

FUTBOL

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA DS 16.00 Júnior 1917-FC Barcelona

PRIMERA REGIONAL DG 12.00 Espluguenc-Sant Cugat

SEGONA DIVISIÓ MASCULINA CD Terrassa-Júnior FC

SEGONA REGIONAL DG 12.00 La Farga-P. Atl. Madrid Agüita DG 11.30 Llano-UD Mira-sol-Baco Unión

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A DG 11.30 Iteuve FS St Cugat-AD Can Serra DS 18.00 FS La Unión-Olimpyc Floresta FS DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA DG 10.00 Iteuve FS St Cugat-Jesús Maria PRIMERA DIVISIÓ DG 10.30 CE Rubí FS B-Chess FS

TERCERA REGIONAL DG 12.30 Júnior FC-PB Sant Cugat VETERANS DS 16.00 Sant Cugat-Badalona AFICIONATS DG 08.00 Sant Antonio B- Mira-sol CF PRIMERA DIVISIÓ JUVENIL DS 18.15 Sant Cugat A-Josep Maria Gené

SEGONA DIVISIÓ JUVENIL DS 16.00 Júnior FC-UF Barberà DG 12.00 Jábac Can Jofresa-PB Sant Cugat DS 17.00 Mira-sol-Sant Cugat B PRIMERA DIVISIÓ CADET DS 11.45 Andalucia-PB Sant Cugat A DG 12.00 Sant Cugat A-CN Terrassa SEGONA DIVISIÓ CADET DS 16.45 Jábac Can Jofresa-Sant Cugat B DS 17.30 PB Sant Cugat B-Ripollet PREFERENT INFANTIL DS 12.00 Premià-Sant Cugat PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL DS 16.00 PB Sant Cugat A-San Cristóbal SEGONA DIVISIÓ INFANTIL DS 10.00 Dosa Terrassa-PB Sant Cugat B DG 10.30 Sant Cugat B-EF Cerdanyola V. PRIMERA DIVISIÓ ALEVÍ DS 09.00 Sant Cugat A-Barberà DS 09.30 PB Sant Cugat A-Peña D. Pajaril DS 13.00 EF Sabadell-Sant Cugat B SEGONA DIVISIÓ ALEVÍ DS 09.00 UE Rubí-PB Sant Cugat B DS 10.30 Júnior FC-Ca n’ Oriach BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONOR DS 11.00 PB Sant Cugat A-Can Rull BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ DS 10.00 EF Cerdanyola-PB Sant Cugat B BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ DS 13.00 Ripollet-Sant Cugat A Sant Cugat B (descansa) BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ DS 10.30 Sant Cugat C-Olimpic Can Fatjó DS 12.00 EF Cerdanyola V.-Sant Cugat D

BÀSQUET PRIMERA CATALANA DG 12.00 CB Viladecans-UE Sant Cugat SEGONA CATALANA FEMENÍ DG 12.30 El Masnou-UE Sant Cugat CAMPIONAT CATALUNYA B DS 19.00 CB El Colomer-Corazonistas TERRITORIAL DS 18.00 Bàsquet St Cugat-CB Santiago SOTS 21 DG 16.00 CB Ópalo Cerdanyola-B. St Cugat JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA DG 19.00 CE Lleida-UE Sant Cugat HANDBOL PRIMERA CATALANA DG 13.15 UE Sant Cugat-St Martí-Adrian. B HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA DS 20.00 HC Esplugues-PHC Sant Cugat CAMP. CAT. FEMENÍ PREFERENT DG 12.30 CE Arenys Munt-PHC St Cugat SEGONA CATALANA DS 17.00 Atlètic St Feliu-PHC St Cugat DG 12.30 PHC St Cugat-Gramanet HP CAMP. CAT. JÚNIOR B DS 13.30 PHC Sant Cugat-CP Manlleu CAMP. CAT. JUVENIL PREFERENT PHC Sant Cugat (descansa) CAMP. CAT. INFANTIL PREFERENT DS 15.45 CP Vilafranca-PHC Sant Cugat

PREBENJAMÍ PREFERENT DS 12.30 EF Cerdanyola-PB Sant Cugat

CAMP. CAT. ALEVÍ B DS 12.15 PHC Sant Cugat A-Mollet HC

PB Sant Cugat-Olimpic Can Fatjó..........2-1

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ Sant Cugat A-PD Pajaril..........................2-2 Piera-Sant Cugat B..................................1-1

CAMP. CAT. ALEVÍ PREFERENT DS 10.00 CP Vilafranca-PHC St Cugat B CAMP. CAT. BENJAMÍ B DS 10.30 CH Arenys Mar-PHC St Cugat A DS 11.00 PHC St Cugat B-HC Castellar C DS 17.00 CP Sitges-PHC Sant Cugat C CAMP. CAT. PREBENJAMÍ PREFERENT DS 15.30 CP Vic-PHC Sant Cugat A CAMP. CAT. PREBENJAMÍ B PHC Sant Cugat B (descansa) ESQUAIX PRIMERA DIVISIÓ DLL 21.00 E. Sant Cugat A-CN Sabadell SEGONA DIVISIÓ DM 21.00 CN Sant Andreu-E. St Cugat B FEMENÍ DM 21.00 Esquaix Sant Cugat-E. Rocafort VETERANS DJ 21.00 E. Igualada-Esquaix Sant Cugat PETANCA SEGONA DIVISIÓ DG 09.00 CP Sant Cugat-CP Montmeló QUARTA DIVISIÓ FEMENINA DG 09.00 CN Sabadell-CP Mira-sol CINQUENA DIVISIÓ DG 09.00 Tunel de la Rovira-CP St Francesc DG 09.00 CP St Cugat Atl.-CP Tibidabo DG 09.00 CP Mira-sol-Pare Ignasi Puig CINQUENA DIVISIÓ FEMENINA DG 09.00 Tunel de la Rovira-CP St Francesc SISENA DIVISIÓ DG 09.00 CP Abrera-CP Sant Cugat DG 09.00 CP Collbató-CP St Cugat Atlètic

Resultats VOLEIBOL SUPERLLIGA FEMENINA UCAM Murcia-CV Sant Cugat TMA....3-2 Hotel Cantur-CV Sant Cugat TMA........3-0 TERRITORIAL FEMENINA CV Sant Cugat-AEA Mollet...................3-0 PRIMERA CATALANA MASCULÍ Castellterçol-CV Sant Cugat Ussia T......0-3 JUVENIL FEMENÍ CV Sant Cugat A-S.E.S.E.......................3-0 CV Sant Cugat B-Ciutat Viladecans.......3-0 JUVENIL MASCULÍ CV Sant Cugat-AXXON AVAP..............3-0 CADET FEMENÍ CV Sant Cugat-E.P. Granollers...............3-0 INFANTIL FEMENÍ CV Esplugues-CV Sant Cugat................3-2 HOQUEI HERBA PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA Júnior FC-UD Taburiente........................1-0 SEGONA DIVISIÓ MASCULINA Júnior FC-CD Terrassa............................2-1 SEGONA DIVISIÓ FEMENINA Júnior FC-Egara 1935..............................1-2 TERCERA DIVISIÓ MASCULINA Júnior 1917-Vallès Deportiu...................4-2 JÚNIOR MASCULÍ Júnior FC-FC Barcelona..........................0-2 JÚNIOR FEMENÍ Júnior FC-Atlètic Terrassa.......................2-1 FUTBOL SALA

PRIMERA NACIONAL A AD Pinseque-Iteuve FS St Cugat..........13-5 Olimpyc Floresta FS-Atlètic Sineu.........7-8 DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA CE Montseny-Iteuve FS Sant Cugat.......6-1 SEGONA DIVISIÓ A FSC Champion La Floresta-Cervelló.....4-3 PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍ FS Lluçanés-CE Mas Gener....................1-7 TERCERA DIVISIÓ MASCULINA Safa Sabadell-CE Mas Gener..................3-5 CADET SEGONA DIVISIÓ F. Olesa B-FS Iteuve Sant Cugat B.........2-1 FS Gavà-FS Iteuve Sant Cugat A...........0-5 INFANTIL SEGONA DIVISIÓ FS Iteuve Sant Cugat...................(descansa) TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL UE Sant Cugat-TT Torelló......................4-2 PREFERENT CTT L’Hospitalet-UE Sant Cugat...........4-1 TERCERA CATEGORIA UE Sant Cugat- CE Universitari A.........1-4 FUTBOL PRIMERA REGIONAL Sant Cugat Esport FC-Sanfeliuenc.........0-1 SEGONA REGIONAL Juventud 25 Sepiembre-CD La Farga....2-1 UD Mira-sol-EF Cerdanyola Vallès........1-2 TERCERA REGIONAL Les Fonts-Júnior FC................................1-3

VETERANS Manresa-Sant Cugat................................1-0 AFICIONATS Mira-sol CF-Sant Antonio A...................0-0 PRIMERA DIVISIÓ JUVENIL Llongueras-Sant Cugat A......................0-15 SEGONA DIVISIÓ JUVENIL PB Sant Cugat (descansa) Matadepera-Sant Cugat B.......................4-2 PRIMERA DIVISIÓ CADET PB Sant Cugat A-Badia Vallès................6-2 EF Sabadell-Sant Cugat A.......................1-1

FUTBOL A 7 SEGONA DIVISIÓ Mercantil-Sant Cugat C...........................3-3 Sant Cugat D-CN Terrassa......................4-3

SEGONA CATALANA C.E.S.-PHC Sant Cugat...........................2-4 CAMP. CAT. JÚNIOR B PHC Sant Cugat (descansa) CAMP. CAT. JUVENIL PREFERENT PHC Sant Cugat-FC Barcelona...............3-8

PREBENJAMÍ PREFERENT PB Sant Cugat (descansa)

CAMP. CAT. INFANTIL PREFERENT PHC Sant Cugat-FC Barcelona................1-15

BÀSQUET

CAMP. CAT. ALEVÍ B HC Sentmenat-PHC Sant Cugat A.........3-3

PRIMERA CATALANA CB Sitges-UE Sant Cugat...................73-56 SEGONA CATALANA FEMENÍ UE Sant Cugat-CB Argentona............64-47

CAMP. CAT. ALEVÍ PREFERENT PHC Sant Cugat B-HC Piera...................4-2

CAMPIONAT CATALUNYA B CET 10-CB El Colomer......................51-44

CAMP. CAT. BENJAMÍ B PHC Sant Cugat A-CP Manlleu............11-0 CP Centelles-PHC Sant Cugat B............5-6 PHC Sant Cugat C-Olimpic Vilanova....3-2

PREFERENT INFANTIL Sant Cugat-Mataró...................................0-3

TERRITORIAL Gassà Ripollet B-UE Sant Cugat........71-37

CAMP. CAT. PREBENJAMÍ PREFERENT PHC Sant Cugat A-CE Noia Freixenet..5-2

PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL Jábac Can Jofresa-PB Sant Cugat A.......5-1

SOTS 21 Bàsquet Sant Cugat (descansa)

CAMP. CAT. PREBENJAMÍ B PHC Sant Cugat B (descansa)

SEGONA DIVISIÓ INFANTIL PB Sant Cugat B-EF Cerdanyola V........8-4 Juan XXIII-Sant Cugat B........................1-4

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA Cornellà B-UE Sant Cugat................100-75

PETANCA

SEGONA DIVISIÓ CADET Sant Cugat B-Andalucia..........................1-3 Jábac Can Jofresa-PB Sant Cugat B.......4-6

PRIMERA DIVISIÓ ALEVÍ Mercantil-PB Sant Cugat A.....................6-0 Sant Cugat A (descansa)

HANDBOL PRIMERA CATALANA H. Esplugues-UE Sant Cugat..............27-25

QUARTA DIVISIÓ FEMENINA CP Mira-sol (descansa) CINQUENA DIVISIÓ CP Sant Francesc-Font Castellana........11-5 Cerdanyola V.-CP Sant Cugat Atlètic...5-11 Torruella de Baix-CP Mira-sol..............11-5

SEGONA DIVISIÓ ALEVÍ PB Sant Cugat B-Maurina Egara............2-1 Júnior FC (descansa) Sant Cugat B-Jábac Can Jofresa.............2-0

JUVENIL LLIGA CATALANA H. Esplugues-UE Sant Cugat..............39-20 HOQUEI PATINS

CINQUENA DIVISIÓ FEMENINA CP Sant Francesc-Font Castellana..........5-4

BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONOR Mollet-PB Sant Cugat A..........................2-0

PRIMERA CATALANA PHC Sant Cugat-CP Sant Celoni............7-7

SISENA DIVISIÓ CP Sant Cugat Atlètic-Abrera.................7-9

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ PB Sant Cugat B (descansa)

CAMP. CAT. FEMENÍ PREFERENT PHC Sant Cugat-CH Mataró......................4-4

44 ESPORTS

Dijous, 16 gener del 2003

Classificacions VOLEIBOL SUPERLLIGA FEMENINA UCAM Murcia-CV Sant Cugat TMA.......3-2 CV Tenerife-Hotel Cantur..........................0-3 CV L’Illa Grau-Universidad Granada.......0-3 Playas Benidorm-CV Sanse.......................3-0 Cocinas Asturianas-CV Albacete...............2-3 Univ. Oviedo C. Gijón-Univ. Burgos........0-3 Caja Ávila CSC-CV Ribeira Sacra............3-0

Lagunak

1

0

1

0

1

1

1

Covadonga

1

0

1

0

1

1

1

UD Taburiente 1

0

0

1

0

1

0

HC Alcalá

1

0

0

1

1

5

0

CA St Vicente

1

0

0

1

0

5

0

La propera (19 DE GENER): UD Taburiente-CH Alcalá; Lagunak-Júnior FC; Olimpia HC-RGC Covadonga; Atlètic Terrassa-CA San Vicente.

TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL

FUTBOL SALA Hotel Cantur-CV Sant Cugat TMA...........3-0 Universidad de Granada-CV Tenerife.......0-3 CV Sanse-CV L’Illa Grau..........................3-1 CV Albacete-Playas Benidorm..................1-3 Universidad Burgos-Cocinas Asturianas...3-0 CV Ribeira Sacra-Univ. Oviedo C. Gijón....3-1 Caja Ávila CSC-UCAM Murcia...................3-0

Punts

La propera (18 DE GENER): FS Vilassar de Mar-FS L’Esclop-Escola Pia; CE Rubí FS-FS Blanes; FS Èpic Casino-FS Elèctrica Ciem; FS Santa Eulàlia de Ronçana-AD Inca; FS Ripollet-CFS Jolis 2000; FS La Unión-Olimpyc Floresta FS; Atlètic Sineu-Gasifred Atlético; FS CalviàCE Alfa 5.

GRUP 4

PRIMERA NACIONAL A

HANDBOL

SEGONA REGIONAL

PRIMERA CATALANA

GRUP 6

H. Palautordera-CH Santpedor..............30-28 St Martí-Adrianenc B-HC Manyanet A.....27-28 H. Terrassa-BM La Roca B....................26-24 CH Pardinyes-BCN-Sants UBAE.........31-32 GEiEG A-Joventut Mataró....................28-26 H. Esplugues-UE Sant Cugat.................27-25 H. Poble Nou-UEH Calella....................27-27

Equip

PJ PG PE PP GF GCPunts

GEiEG

14

11

UE St Cugat 14

GRUP 5 FS Canet-FS Granollers.............................6-3 PB Montserrat-Monistrol-AE Sant Andreu...4-3 FS Colo Colo-Sícoris Club.......................6-10 AD Pinseque-Iteuve FS Sant Cugat........13-5 AD Can Serra-L’Hospitalet Bellsport......12-2 FS Gavà-FS Saragossa...............................7-4 Polideportivo Andorra-FS Entrerríos........7-3 FS Cambrils-FS Manresa...........................7-4

CT Barcino-CD Temesurte........................1-4 Nou Barris T.T.-CD Temesurte..................0-4 UE Sant Cugat-T.T. Torelló........................4-2 CN Tarraco-CD Temesurte........................2-4 Equip CD Temesurte

PJ PG PP PF PC Punts

9

1 3

2 362 304 2 391 343

23 21

Joentut. Mataró 14

9

3

2 371 330

21

HC Manyanet 14

9

1

4 406 386

19

H. Poble Nou 14

8

2

4 378 356

18

BCN-Sants

14

6

3

5 367 379

15

UEH Calella

13

6

2

5 369 363

14

H. Esplugues

14

6

2

6 352 352

14

StMartí-Adrian.B 14

5

2

7 346 365

12

8

8

0

32

7 16

Falcons Matreyco 8

6

2

26

11 12

TM Defense B

8

6

2

26

13 12

CH Pardinyes 14

3

2

9 372 393

8

UE Sant Cugat

8

6

2

25

17 12

CH Santpedor 14

3

1

10 354 387

7

Carolinense-Tibidabo T.R..........................0-0 Juventud 25 Septiembre-La Farga.............2-1 Peña Atl. Agüita Sabadell-P. San Pedro.....1-2 Juan XXIII-San Lorenzo............................3-3 La Llàntia-Peña Merengues.......................3-1 Comerç Creu-Rubí B......................................2-2 La Planada-Badia Vallés.................................2-2 Maurina Egara-Llano.....................................4-1 UD Mira-sol-Baco Unión-EF Cerdanyola...1-2 Equip

PJ PG PE PP GFGC Punts

Maurina Egara 16

14

0

2

50

10

42

EF Cerdanyola 16

10

2

4

38

24

32 28

La Planada

16

7

7

2

24

12

La Llàntia

16

8

4

4

37

39

28

Rubí B

16

7

6

3

32

24

27

Carolinense

16

7

5

4

27

19

26

San Lorenzo

16

6

6

4

31

24

24

San Pedro Lumen16

7

3

6

34

29

24

Tibidabo T.R. 16

6

3

7

27

21

21

Badia Vallès

16

6

3

7

31

33

21

Comerç Creu 16

3

9

4

25

28

18

Llano Sabadell 16

4

5

7

29

35

17

UD Mira-sol 16

5

2

9

32

41

17 15

Equip

PJ PG PP PF PC

CV Tenerife

18 16

2

50

9 34

Hotel Cantur

18 16

2

50

9 34

Caja Ávila

18 15

3

46

13 33

Univ. Burgos

18 14

4

48

17 32

Equip

PJ PG PE PP

CN Tarraco

8

3

5

15

23

6

Playas Benidorm 18 12

6

38

22 30

FS Canet

14

12

1

1

37

CER L’Escala

8

2

6

12

26

4

Juan XXIII

16

3

6

7

27

31

Univ. Granada

18 10

8

31

32 28

FS Manresa

14

11

1

2

34

T.T. Torelló

8

2

6

12

29

4

La Farga

16

3

6

7

28

37

15

UCAM Murcia

18

9

9

31

37 27

FS Entrerríos

14

11

0

3

33

Nou Barris T.T.

8

0

8

7

32

0

P. Merengues 16

4

3

9

16

31

15

CV Sanse

18

9

9

29

38 27

PB Montserrat 14

9

0

5

27

CV Albacete

18

8 10

32

36 26

P. Andorra

8

2

4

26

Cocinas Asturianas 18

7 11

29

38 25

FS Cambrils

14

7

0

7

21

CV Ribeira Sacra 18

6 12

25

39 24

FS Gavà

14

6

3

5

21

CV St Cugat TMA 18

2 16

14

50 20

AD Pinseque

14

6

2

6

20

CV L’Illa Grau

18

2 16

11

48 20

FS Saragossa

14

6

2

6

20

U. Oviedo C. Gijón 18

0 18

8

54 18

Sícoris Club

14

6

0

8

18

FS Granollers 14

4

5

5

17

AD Can Serra 14

3

3

8

FS Colo Colo 14

4

0

10

AE St Andreu 14

3

2

9

11

Hospitalet B.

14

3

0

11

9

FS Sant Cugat 14

2

1

11

7

La propera (18 DE GENER): UCAM Murcia-Hotel Cantur Costa Mogán; CV Sant Cugat TMA-CD Universidad de Granada; CV Tenerife-CV Sanse; Marina d’Or CV L’Illa Grau-CV Albacete; Playas de Benidorm-Universidad de Burgos; Cocinas Asturianas-CV Ribeira Sacra Monforte; Universidad de Oviedo Campus Gijón-Caja Ávila CSC.

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR B Equip

14

Punts

6

4

0

25

11

16

RC Jolaseta

10

6

1

3

21

14

13

Egara 1935

10

6

0

4

24

22

12

CA San Vicente10

4

4

2

30

20

11

Apóstol Orense 10

4

3

3

20

24

11

Júnior FC

10

4

2

4

25

20

10

Pozuelo HC

10

3

3

4

13

18

9

Valencia HC

10

3

2

5

16

27

8

Vallès Deportiu 10

2

Benalmádena HC10 1

3 1

5 8

8 14

12 28

7 3

La propera (16 DE FEBRER): Club Atlético San Vicente-RC Jolaseta; Vallès Deportiu-Júnior FC; FC BarcelonaPozuelo HC; Benalmádena HC-Apóstol Orense; Valencia HC-Egara 1935.

14

FS Ripollet

Sta Eulàlia R. 14

Júnior FC-UD Taburiente...........................1-0 RGC Covadonga-Lagunak........................1-1 CA San Vicente-Olimpia HC.....................0-5 CH Alcalá-Atlètic Terrassa.........................1-5 PJ PG PE PP GFGC Punts

Olimpia HC

1

1

0

0

5

0

2

Atlètic Terrassa

1

1

0

0

5

1

2

Júnior FC

1

1

0

0

1

0

2

10 10

2 1 1

1 3 3

13

1

1 3

10 352 388 9 335 397

7 5

GRUP 1

GRUP 3

CB Sitges-UE Sant Cugat......................73-56 AB Esplugues-Sant Gervasi........................79-72 St Andreu Natzaret-CB Caastelldefels..92-62 Reus Deportiu-CB Montcada B............80-87 AE Minguella-CB Valls.........................85-62 SE Casal Vilafranca-AE Dosa...............71-76 CB Mollet-CE Molins de Rei................82-74 CB Caldes-CB Viladecans-St Gabriel...93-71

Can Vidalet-Espluguenc.............................1-1 Sant Cugat Esport FC-Santfeliuenc...........0-1 Viladecans-San Mauro...............................3-1 Sant Joan Despí-Piera.................................2-1 Fonsanta-Fatjó-Sant Quirze.......................3-2 Can Rull-Rómulo Tronchoni-Vista Alegre..2-2 Ca n’Oriach-Olesa..........................................5-7 Martorell B-Ribes...........................................0-0 Sant Sadurní-Vilanova del Camí...................1-7

Punts 35 31 31

8

1

5

25

7

2

5

23

6

H. Terrassa

3

PRIMERA REGIONAL

14

1

BM La Roca B 14

PRIMERA CATALANA

14

7

6

FUTBOL

FS L’Esclop

14

20

BÀSQUET

Vilassar Mar FS La Unión

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

14

11

23

10

12

FS L’Esclop-Escola Pia-CE Rubí FS.........4-4 FS Blanes-FS Èpic Casino................................6-4 FS Elèctrica Ciem-Sta Eulàlia Ronçana....3-6 AD Inca-FS Ripollet...................................0-9 Jolis 2000-FS La Unión..............................4-4 Olimpyc Floresta FS-Atlètic Sineu............7-8 Gasifred Atlético-FS Calvià.......................3-1 CE Alfa 5-FS Vilassar de Mar....................1-4

Jolis 2000

5

9 353 360

12

GRUP 6

PJ PG PE PP

3

0

La propera (18 DE GENER): Falcons Matreyco-CT Barcino; CER L’Escala-TM Defense B; CN Tarraco-UE Sant Cugat; T.T. Torelló-TM Defense B.

La propera (18 DE GENER): FS Granollers-PB Montserrat-Monistrol; AE Sant Andreu-Colo-Colo; Sícoris Club-AD Pinseque; FS ITV Sant Cugat-AD Can Serra; FS Hospitalet Bellsport-FS Gavà; FS Saragossa-FS Polideportivo Andorra; FS Entrerríos-CFS Cambrils; FS Manresa-FS Canet.

Equip

8

5

La propera (19 DE GENER): CH Santpedor-CH Pardinyes; BM La Roca B-H. Poble Nou; CEH BCN-Sants UBAEGEiEG; HC Manyanet Les Corts-H. Palautordera; Joventut Mataró Ferros IluroH. Terrassa; UE Sant Cugat-Sant MartíAdrianenc B; UEH Calella-H. Esplugues.

PJ PG PE PP GFGC Punts

FC Barcelona 10

Equip

CT Barcino

H. Palautordera 14

22

CE Alfa 5

14

6

1

7

19

CE Rubí FS

14

5

3

6

18

Olimpyc F.

14

5

3

6

18

AD Inca

18

14

5

3

6

Elèctrica Ciem 14

5

2

7

17

Èpic Casino

14

5

1

8

16

Atlètic Sineu

14

5

1

8

16

Gassifred Atl. 14

4

3

7

15

FS Calvià

14

3

1

10

10

FS Blanes

14

2

2

10

8

Equip

PJ PG PP PF

PC Punts

AB Esplugues

15 12

3 1176

1088 27

Equip

AE Minguella

15 12

3 1248

1079 27

Vilanova Camí 16

9

5

2

34

12

32

Reus Deportiu

15 11

4 1213

1157 26

Viladecans

16

9

4

3

27

15

31

CB Sitges

15 11

4 1123

1023 26

Ribes

16

8

5

3

28

12

29

Sant Andreu N.

15 10

5 1205

1157 25

CB Caldes

15

9

6 1169

1168 24

San Mauro

16

8

4

4

23

15

28

AE Dosa

15

9

6 1200

1191 24

Can Rull R.T. 16

8

3

5

24

20

27

CB Viladecans CB Valls

15

8

7 1141

1123 23

Sanfeliuenc

PJ PG PE PP GFGC Punts

16

St Joan Despí 16

8

8

4

1

4

7

28

20

15

21

28

25

15

8

7 1053

1072 23

Olesa

16

7

3

6

27

29

24

CB Montcada B 15

7

8 1130

1126 22

Espluguenc

16

6

5

5

17

20

23

SE Casal Vilafranca 15

6

9 1067

1096 21

Fonsanta-Fatjó 16

6

4

6

23

32

22

UE Sant Cugat

15

5 10 1069

1140 20

Sant Quirze

6

2

8

19

16

20

CB Castelldefels 15

5 10 1156

1239 20

CE Molins Rei

4 11 1139

1153 19

CB Mollet Sant Gervasi

15 15 15

2 13 1104 1 14 1016

1222 17 1175 16

La propera (19 DE GENER): AB Esplugues-CB Sitges; CB Caldes-CE Molins de Rei; CB Mollet-AE Dosa; SE Casal Vilafranca-CB Valls; AE MinguellaCB Montcada B; Reus Deportiu-CB Castelldefels; Sant Andreu de Natzaret-Sant Gervasi; CB Viladecans-Sant Gabriel-UE Sant Cugat.

Sant Cugat Ca n’Oriach Martorell B Can Vidalet

16 16 16 16 16

6 6 4 4

2 2 5 3

8 8 7 9

25 33 17 16

24 38 27 25

20 20 17 15

Vista Alegre

16

3

6

7

20

34

15

Sant Sadurní

16

3

3

10

17

30

12

Piera

16

2

5

9

15

28

11

La propera (19 DE GENER): Espluguenc-Sant Cugat Esport FC; Sanfeliuenc-Viladecans; San Mauro-Sant Joan Despí; Piera-Fontsanta-Fatjó; Sant Quirze-Can Rull Rómulo Tronchoni; Vista Alegre-Ca n’Oriach; Olesa MontserratMartorell; Ribes-Sant Sadurní; Vilanova Camí-Can Vidalet.

Juv. 25 Sept.

16

2

6

8

15

31

12

P. Atl. Madrid A. 16

2

4

10

17

51

10

La propera (19 DE GENER): Tibidabo Torre Romeu-Juventud 25 de Septiembre; CD La Farga-Peña Atlético Madrid Agüita Sabadell; San Pedro LumenJuan XXIII; San Lorenzo-Sabadell B; Peña Los Merengues-Comerç Creu; UE Rubí BLa Planada; Badia del Vallès-Maurina Egara; Llano de Sabadell-UD Mira-sol-Baco Unión; EF Cerdanyola del Vallès-Carolinense.

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA GRUP B NOTA IMPORTANT: Al tancament d’aquesta edició la Federació Catalana d’Hoquei Patins no havia facilitat els resultats i la classificació de la 14 jornada del campionat de lliga del grup B de Primera Catalana.

Equip

PJ PG PE PP GFGC Punts

CH Lloret

13

11

2

0

69

42

24

Girona CH

13

11

0

2

74

31

22

Maçanet

13

8

3

2

57

35

19

Palafrugell

13

9

1

3

55

33

19

CP Vic

13

7

2

4

43

35

16

Cerdanyola CH 13

7

1

5

55

60

15

Vilassar H.

13

7

0

6

42

35

14

PHC St Cugat 13

5

2

6

46

53

12

CP Sant Celoni 13

4

2

7

46

58

10

CH Mataró

13

3

3

7

45

52

9

Mollet HC

13

4

1

8

52

63

9

HC Sentmenat 12

4

0

8

52

61

8

CP Malgrat

13

3

2

8

40

60

8

HC Esplugues 13

1

3

9

36

65

5

CH Canet

1

2

10

43

72

4

13

La propera (19 DE GENER): PHC Sant Cugat-HC Esplugues; CP MalgratCP Sant Celoni; CH Canet-CP Vic; Cerdanyola CH-HC Sentmenat; CH LloretS.H.U.M. Maçanet; Girona CH-CH Mataró; Club Vilassar Hoquei-CH Palafrugell; Mollet HC (descansa).

ESPORTS

Dijous 16 gener del 2003

45

Esport Escolar Resultats COMPETICIÓ LOCAL FUTBOL A SET ALEVÍ Col. El Pinar-Foiró A . . . . . . . . .6-2 Avenç-Thau . . . . . . . . . . . . . . . .8-3 Europa-Santa Isabel . . . . . . . . .10-1 Foiró B . . . . . . . . . . . . . . .descansa

BÀSQUET BENJAMÍ Catalunya C-Sant Jordi B . . . . .4-12 CO Sant Cugat-Catalunya A . . . .7-9 Europa B-Ferran Clua . . . . . . . .4-12 Pins Vallès-Maristes Rubí (M) . .6-10 Thau . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa Avenç-Sant Jordi C . . . . . . . . . .11-5 Collserola-Europa A . . . . . . . . .6-10 Maristes Rubí (F)-Catalunya Bajornat Àgora-Sant Jordi A . . . . . . . . . .12-4 Joan Maragall-Santa Isabel . . . .4-12 ALEVÍ Joan Maragall A-Pins Vallès A .6-10

Agenda COMPETICIÓ LOCAL BÀSQUET BENJAMÍ DS 12.00 Catalunya C-Catalunya A DS 11.30 Sant Jordi B-Ferran Clua DS 11.00 CO Sant Cugat-Maristes Rubí (M) Europa B (descansa) DS 11.00 Pins Vallès-Thau DS 10.15 Avenç-Europa A DS 10.00 Sant Jordi C-Catalunya B DS 11.00 Collserola-Sant Jordi A DS 11.30 Maristes Rubí (F)-Santa Isabel DS 13.00 Àgora-Joan Maragall ALEVÍ DS 13.00 Joan Maragall A-Ferran Clua Pins Vallès A (descansa) DS 12.00 CO Sant Cugat-Avenç DS 10.15 Sant Jordi (M)-Catalunya DS 12.00 Joan Maragall B-Santa Isabel DS 13.00 Pins Vallès B-Pla Farreras DS 12.45 Pau Casala-Thau HANDBOL BENJAMÍ DS 13.00 Catalunya-Santa Isabel DS 11.00 Pla Farreras B-Ferran Clua C DS 11.00 Pla Farreras C-Joan Maragall B DS 10.00 Pins Vallès B-Ferran Clua B Avenç A-Hanbdol Rubí Joan Maragall A-Pins Vallès A Pau Casals-El Turonet A Avenç B-Verdaguer Ferran Clua A-Pla Farreras A Maristes Rubí-El Turonet B COMPETICIÓ COMARCAL FUTBOL A SET PREBENJAMÍ

CO Sant Cugat-Ferran Clua . . . .8-8 Catalunya-Avenç . . . . . . . . . . .4-12 Sant Jordi (M) . . . . . . . . . .descansa Pla Farreras-Santa Isabel . . . . .4-12 Joan Maragall B-Thau . . . . . . .10-6 Pins Vallès B-Pau Casals . . . . .12-4

HANDBOL BENJAMÍ Catalunya-Pla Farreras B . . . . . .8-8 Pla Farreras C-Santa Isabel . . . .8-8 Pins Vallès B-Ferran Clua C . . .12-4 Ferran Clua B-Joan Maragall B .8-8 Handbol Rubí-Joan Maragall A . .8-8 Avenç A-Pau Casals . . . . . . . . .10-6 Pla Farreras A-El Turonet B . . .12-4

UD Mirasol-Europa A . . . . . . . . .6-6 Rubí B-Sant Cugat Esport C . . . .2-2 Europa B-PB Ramon Llorenç . . .0-2 Sporting Rubí C-UD Mirasol B . .1-3 Sant Cugat Esport D-Sporting Rubí B 3-1 BENJAMÍ La Farga A-Avenç A . . . . . . . . . .4-4 Rubí F. Sala A-Júnior FC A . .ajornat Europa A-Maristes Rubí A . . . . .10-2 Júnior FC C-Júnior FC B . . . .ajornat Avenç B-Thau B . . . . . . . . . . . .13-1 Santa Isabel-Olimpc Can Fatjó B .3-1 La Farga B-Pau Casals . . . . . . . .3-1 UD Mirasol-La Farga C . . . . . . .0-6 Europa B-Thau A . . . . . . . . . . . .6-5 Rubí F. Sala B-Col. El Pinar . . . .1-3

FUTBOL 7 COMPETICIÓ COMARCAL FUTBOL A SET

INFANTIL MASCULÍ Foiró A-Col. El Cim . . . . . . . . . .6-2 CF Matadepera (C)-Foiró B . . . . .1-3

ALEVÍ Pla Farreras-Collserola . . . . . . .6-10 Maria Montessori-Olimpyc Floresta412 Pau Casals-Ferran Clua . . . . . . .10-6 INFANTIL IES Sant Cugat-IES Torre del Palau B 11-5 IES Terrassa-Avenç . . . . . . . . . . .4-7 IES Santa Eulàlia A-Col. Europa 3-5 CADET IES Arnau Cadell-IES Blanxart . .2-6 BÀSQUET INFANTIL CO Sant Cugat (M)-Sant Jordi A 3237 Col. Dosa-CO Sant Cugat (M) B .7721 AC Cantarell-UD Les Fonts . . . .2-0 Avenç (M)-Escola Esportiva Brafa5116

PREBENJAMÍ Àgora B-Castellbisbal A . . . . . . .3-1 Júnior FC-Sant Cugat Esport B . .2-2

FUTBOL SALA

CADET JUVENIL Col. Europa (F)-AC Cantarell (F) 3036

DS 12.00 Àgora B-Sant Cugat Esport B DS 12.30 Castellbisbal A-Europa A Júnior (descansa) DS 12.00 UD Mirasol A-Sporting Rubí A DS 13.00 Àgora A-Sant Cugat Esport C DS 12.00 UE Rubí B-UD Mirasol B DS 09.00 Europa B-Sportiing Rubí B DS 13.00 Sporting Rubí C-Sant Cugat Esport C

BÀSQUET

Cugat (Preinf-M) DS 10.00 Sant Bonaventura «A»-CO Sant Cugat (I-M) DS 12.30 CO Sant Cugat (Preinf-F)CEB Sant Joan UE Sant Cugat «2» (C-F) (descansa)

BENJAMÍ DS 09.45 La Farga A-Júnior FC A DS 12.00 Avenç A-Maristes Rubí A DS 11.30 Europa A-Can Fatjó A DS 12.00 UE Rubí C-Júnior FC B DS 12.00 Maristes Rubí-Thau B Júnior FC C (descansa) DS 13.00 Avenç B-Can Fatjó B DS 11.00 25 de setembre-Santa Isabel DS 12.45 La Farga B-La Farga C DS 11.00 Pau Casals-Thau A DS 11.00 UD Mirasol-Can Mir DS 12.00 Europa B-Col. El Pinar

FUTBOL 7 INFANTIL MASCULÍ DS 10.30 Foiró B-Cultura Pràctica DS 09.00 Sant Pere Lumen-Foiró A FUTBOL SALA ALEVÍ DS 12.00 Maria MontessoriCollserola DS 12.00 Pau Casals-Pla Farreras DS 11.00 Ferran Clua-Olimpyc Floresta INFANTIL DS 09.00 Nicolau Copernic-IES Sant Cugat Avenç-Club d'Aran Europa-AV Vallès Park CADET IES Arnau Cadell (descansa)

INFANTIL DS 09.00 Cultura Pràctica-CO Sant Cugat (M) «A» DS 11.30 CO Sant Cugat (M) «B»-IES Terrassa DS 12.45 Escola Pia-AC Cantarell (F) DS 10.30 Col. Immaculada Concepció-Avenç (M) DS 09.15 Avenç (F)-Col. Àngels Garriga CADET JUVENIL DS 09.00 Col. Europa (F) (descansa) AC Cantarell (F) (descansa) DS 12.45 EE Foiró (M)-IES Terrassa INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COMPETICIÓ FEDERACIÓ DS 12.30 AECAM Malgrat-CO Sant

HANDBOL ALEVÍ DS 09.00 Ferran Clua-Liceo Egara DS 11.00 Verdaguer-Balmes B DS 12.00 Avenç B-Joan Maragall Catalunya A (descansa) DS 10.30 Maristes Rubí-Ramon i Cajal A DS 13.00 Handbol Rubí-Santa Isabel DS 10.00 Col. Carme-Balmes A DS 12.00 Avenç A-Regina Carmeli DS 10.00 Catalunya B-El Turonet

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COMPETICIÓ FEDERACIÓ CO Sant Cugat (Prei-M)-Molins de Rei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42-51 CO Sant Cugat (I-M)-Safa Horta .3453 HANDBOL ALEVÍ Ferran Clua-Verdaguer . . . . .12-NP Avenç B-Liceo Egara . . . . . . . .12-4 Catalunya A-Balmes B . . . . . . .12-4 Maristes Rubí-Joan Maragall .ajornat Ramon i Cajal A . . . . . . . . .descansa Handbol Rubí-Col. Carme . . . . .4-12 Avenç A-Santa Isabel . . . . . . . .12-4 Catalunya B-Balmes A . . . . . . .12-4 Col. Lumen-Regina Carmeli . .12-NP Ramon i Cajal B-El Turonet . . .4-12 INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ COMARCAL CEEB CO Sant Cugat B-Lycee Français .1624 CO Sant Cugat C-Col. Sant Miquel .

21-22

DS 10.00 Lumen-Ramon i Cajal B INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ COMARCAL CEEB DS 11.00 Voramar-Avenç B CO Sant Cugat A (descansa) DS 12.30 Handbol Terrasa A-CO Sant Cugat B Avenç A (descansa) CO Sant Cugat C (descansa) VOLEIBOL ALEVÍ DS 10.00 Aula Escola Europea-Avenç

HOQUEI SALA Àgora (descansa) DS 18.00 Europa-Sant Gregori B DS 18.45 Júnior-Sant Gregori A

46

Dijous, 16 gener del 2003

IMMOBILIÀRIA La millor selecció d’habitatges ARENASAN Sup. 52m2, habitación doble con armario ALQUILER • Dúplex con terraza 40m2 (Z. Parc Central). C/ empotrado, parket, 1baño, salón-comedor con Salvador Dalí. Sup. 95m2, terraza 40m2, 3 aire acondicionado, calef. gas, pk, z. comunit habitaciones con armarios forrados, suelo par- con piscina y suministros contratados. . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 812 € (135.105) ket, 2 baños, salón-comedor, aire acondicionado, alarma, calefacción radiante, pk doble. Z. • Bajos (Z. Estación). Sup. 95m2, 3h (1 suite), comunitaria con piscina. Suminist. contrat. . jdín 46m2, 2b, arm y focos empot, calef gas, . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 1.003 € (166.885) pk, suministros contratados. . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 935 E (155.571) • Apartamento (Z. Coll Favà). C/ Carles Riba.

C/ Endavallada, 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

KSA VENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378.637,63 € (63M) • 0608. Piso. Parc Central. 3h (1 suite), 2b, com • 0527. Can Picanyol. Adosada venta. A 5’ esta24m2, coc-off, lavad, parket y gres, carp. ext laca- ción. Sup. 240m2, 3h (1 suite), buhard, 2bñs, 1as, da, calef, pk, trast, trza-jardín 150m2, z. com. pis- comedor con chim, coc-off, lavad, gres, arm., cina, ext, soleado. Finca sólo 3 años. . . . . . . . . . calef, aire acond, climalit, trza y solarium, jardín 414.698,35 € (69M) comun piscina, garaje 2coches, soleada. . . . . . .

• 0546. Z. Arxiu. Piso en venta. Sup. 92m2, 3h (1 462.779,32 € (77M) suite), 2b, comedor 25m2, coc-off, 1pk, trast, • 0565. Z. Parc Central. Sup. 90m2, trza 45m2, 3h calef, a. acond, parket, cap. ext. lacada, persianas (1 suite), 2b, com 26m2, coc-off, lavad, parket, salón eléc., videoportero, 2jdnes priv 50m2 c/u, z. climalit, calef, pk, trast, jdín com. piscina, extecomun, piscina, soleado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . rior, soleado. . . . . . . . . . . .390.657,87 € (65M) Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 ABOGADO-API

FINCAS SANT CUGAT

• Casa en venta, jto. estación, 2 hab, jardín 90m2.

Se incluyen 3 locales comerciales. . .150.253 € • Torre en venta, St. Cugat, 3 hab, perfecto estado, jardín, piscina, sol. . . . . .Sólo 255.500 € • Torre de lujo en venta, Can Trabal, 428m2, 5 hab, impecable, solar 670m2. . . . .811.367 € • Piso seminuevo en venta. Torreblanca. 90m2, 4h, baño comp, calef, parket, pk. .240.405 € • Oficina en alquiler. Cerca mercado Pere San, 100m2, diáfana, muy luminosa. . . .601 € /mes • Oficina en alquiler. Torreblanca, 208m2, con

acceso independiente desde calle. 1.200 € /mes • Ático dúplex en alquiler. St. Domenech. Seminuevo, 3h, estudio, trza, sol, pisc, pk. . . .800 € • Piso bajos alquiler. St. Domènech. Seminuevo, 3h, 2b, trza 100m2, pisc, pk. . . . .800 €/mes • Torre alquiler. Valldoreix, 70m2, 3hab, comedor c/chim., jardín 500m2, sol. . .691 €/mes • Torre amueblada alquiler. La Floresta, 6hab, fabulosas vistas, jardín 600m2. 1.052 €/mes • Torre alquiler. Z. Colegio Maragall, 180m2 + garaje, 6hab, 2b, jardín 500m2. 1.803 €/mes

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

ACTIU IMMOBILIÀRIA

ORGAN PISOS EN VENDA • Z. Eden. Pl. baixa Dúplex, 130m2 + 80m2 jardí, 4 dormitoris, saló 30m2, 2 banys, lav, cuina-office, pk + traster. .396.668 € (66M) • Z. Parc Central. Finca 5 anys. Sup. 110m2 + 30m2 trsa, 3 dor, 2 banys, ampli pk + traster, z. com. piscina. . . . . . . . .433.000 € (72M) • Z. pl. Coll. Sup. 80m2 + terrasses, pati, 3 dormitoris, 1 bany, 1 lavabo, pk. Pocs veïns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198.334 € (33M)

TORRES EN VENDA • Z. Can Trabal. Unifam. Antiguitat 2 anys. Exc. estat. Sup. 252m2 + trses + 90m2 garatge, ajrdí privat 205m2, 4d, 3b. 811.370 € (135M) • Rius i Taulet. Adossada. Nova per estrenar. Sup. 140m2 + 2 trses, 2 dor, 2 banys, pk. Ctat. només 4 veïns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355.000 € (59M) • Mira-sol. Z. Mas Janer. Reform. fa 2 anys. Sup. 130m2 + terrasses, parcel·la 870m2, 4 dor, 1 bany, 1 lav, traster. . . . . . . .390.658 € (65M)

Plaça Octavià, 7 • Tel. 93 674 32 08

SACA FINQUES LLOGUERS • Pis Z. Eixample. 130 m2, terrasa 18m2, 4 hab, 2 banys, 1 lav, parquet, cuina nova, calef, exterior, 2 pk + traster, z. comunit. IMPECABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.292 € • Pis Coll Favà. 1 h + 1 despatx, trsa 15m2, cuina menjador, galeria, exterior, calef, 1 pk + traster, z. comun. piscina. . . . . . . . . . . .632 € • Pis Z. Creu Roja. Moblat. 3 h, 1 bany, trsa, calef. Reformat. Perfecte estat. . . . . . . .601 €

• Pis Coll Favà. Àtic nou, 2 h, 1 bany, parquet, calef, tot exterior, 1 pk + traster, z. comun amb piscina. Suministres d'alta. . . . . . . . . . . 842 € • Casa nova per estrenar. A prop Monestir.

200m2, 3h dobles (1 tipo suite), 3 banys, calef, estudi, cuina equip, jardí, gran trsa. . .1.322 € • Pis Rbla. Ribatallada. 150m2, 4h, 2 bnays, parquet, cuina, menjador amb llar de foc, 2 terrasses, calef, exterior, 1 pk, z. comun amb piscina. Pis tot nou. . . . . . . . . . . . . . .1.503 €

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

G.I.P.E. VENTA comun con piscina. . . . . . . . . . . . . .1.300 € • Pl. baja Parc Central, 4h (1 suite), 2bñs, salón MIRA-SOL com, coc-off, sala juegos, trza, jardín, trastero, • Casa adosada; 4 hab, baño, aseo, comedor, 2 pl. pk, piscina comunitaria. 511.000€ (85M) cocina, estudio 40m, jardín y terraza 50m, parquing 2 coches, A/A. . . . . . . . . . . . .1.300 € ALQUILER • Torre a estrenar, parcela 600m2, 4 plantas.

• Coll Favà. Piso 3 hab, 2 baños, cocina-office, Sótano: parking 2 coches, sala de juegos. parking, trastero, piscina comun. . . . .850 € Baja: salón comedor, cocina-office, aseo. 1ª PARC CENTRAL Pl: 3 hab (1 suite c/vestidor), 2 bñs. 2ª Pl: sala, • Piso (120m2), 3 hab, 2 baños, as, cocina-off, hab, baño y trza solarium. . . . . . . . .2.700 € lavadero, comedor 30m2, pk, trastero, zona • C/ St. Llorens. Local ideal taller, 80 m2. 750€ Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

FINCAS OCCIDENTE

• Z. estació. 70m2. Menj-estar, cuina reform, • Unif. Can Cabassa. Per estrenar. Gran casa saf, 3 dor, bany. . . . . . . .201.340 € (33,5M) 400m2, solar 650m2 total. pla, 5 dor (1 suite), • Z. centre. Tot. ext. Reform. Per entrar a viure, 3b, gran chuina-off 26m2, ampli saló menj, 4 78m2. Menj-estar, cuina, safareig, 3 dor, bany, pk. Ben orientada. parquet, calefac. . . . . . . .225.400 € (37,5M) • Ados. cantonera St. Domènech. Reform.

• Pl. Rafael Casanovas. Mag. pis, 110m2. Tot Acabats disseny. Gran menj-estar 2 nivells, ext. Bon estat. Menj-estar, cuina, saf, 4 dor, cuina, 3d (1 suite), 2b, estudi, 2 trses solar., z.

2banys, calef. gas, pk. . . .281.275 € (46,8M) màquines i rentat, calef, rebost, z. jocs o estu• Z. residencial Rubí. 90m2. Menj-estar, cuina, saf, di, gtge 2c. Z. com. piscina. . . . .480.810 € 4d (1suite), 2b, calef, tot ext, trsa 50m2, pk, tras- • Lloguer. Coll Favà. 90m2. Menj-estar, cuina, 3d ter. Finca 5 anys. . . . . . . . .327.400 € (39,5M) (1 suite), 2b, trsa, pk, trast, z. com. pisc. 1.000€

• Nueva Promoción. Estudios. La Floresta (jto. • Z. Mercantic. Adosadas nvas. Sup. 90 m2 útil, 2 hab+buhardilla, 2 bñ, coc, arm emp, trzas, 2 estación). 1 hab, grandes trzas, bñ, coc-amer, pk+trast. . . . . . . . . . . . . . .342.577 € (57M) a.a, calef, pk y trast (opc). Ideal jóvenes y parejas. Desde 127.582 € (21,3 M) IVA incl. • Valldoreix. Torre a estrenar. Sup. 434 m2+trast, 5 hab (2 suites), 3 bñ, s-com (40 • Rbla. Celler. Dúplex. Sup. 105 m2, 3 hab (antes m2), cocina-off, lav, garaje, trastero, jardín 4), bñ, as, coc-off+lav, s-com, trza, arm emp, 1027 m2 y piscina. . . . . .931.569 € (155M) suelo radiante. Céntrico. . . .288.486 € (48M) • Ctra. Vallvidrera. Piso sup. 100 m2, 3 hab (1 • Z. Arxiu. Torre a estrenar. Sup. 345 m2+porches, 6hab (3 suites), 4bñs, as, coc-off, lav, ssuite), 2 bñ, s-com, coc-off+lav, arm emp, pk com, arm emp, parquet, 2pk, trast, jardín y z.c. pisc. . . . . . . . . . . .266.248 € (44,3M) 600m2 y piscina. . . . . .1.069.802 € (178M)

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

INICIATIVES S.C. PISOS • Zona Monestir. 95m2, 4 dormitoris, trsa, aire condicionat, reformat. . . . .252.500 € (Ref.113) • Arxiu. 92m2 + 200m2 jardí propi, 3 dormitoris, 2 banys, piscina. . . . . . .390.660 € (Ref.147) • Estació FGC. 75m2, 2 dormitoris, bany + lavabo, reformat. . . . . . . . . . .234.400 € (Ref.264) • Coll Favà. Per estrenar. 102m2, 3-4 dorm, 2 banys, piscina, garatge. . . . .300.600 € (Ref.259) • R. Celler (Ajuntament). 94m2, 4 dorm, aire condic. Reformat, garatge. .237.400 € (Ref.285) • Estació Valldoreix. Baixos amb jardí, 60m2, 2 dormitoris, reformat. . . . .162.300 € (Ref.258) • Arxiu. Baixos amb jardí, 85m2, 3 dormitoris, 2 banys, piscina, garatge. .390.660 € (Ref.147) • Balmes (centre). 78m2, 3 dormitoris, reformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230.200 € (Ref.265) Unifamiliars. Solars. Naus. Despatxos en lloguer i venda C/ Vic, 28 - 2n 1a • Tel. 93 675 10 10

CASTELLVI VENTAS PISOS - TORRES • Estación. Piso 70m2, 1h dbl, 1 suite, trza 40m2, calef, parket. Para entrar vivir. . . . . . . . . . . . . . . . . . .246.115 € (40,950M) • Av. Cerdanyola. Piso 75m2, 2h in, 1h db, trza 40m2. . . . . . . . . . . . .195.630 € (32,551M) • Valldoreix. Torre a reformar 75m2, salón 25m2, 1b, 1h ind, 2h db, sot. 95m2. Solar 850m2. . . . . . . . . . . . . . . .378.638 € (63M) • Can Rabella. Ados. 180m2, 3h, 1 suite, 2b, 1as, chim, calef, jdín 75m2. 534.901€ (89M)

• Rubí. Nueva promoción. Pisos 2hab., pk, trastero. . . . . . . . . . .Desde 157.556 € (26,5M) • Valldoreix. Parcela 1.000m2.315.532€ (52,5M) • Estación. Local 120m2. .157.766 € (26,250) ALQUILERES • Coll Favà. Piso 50m2, 1hab. db, arm. emp, trza 15m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .812 € • C/ Maragall. Local 100m2. . . . . . . . .722 € • Estación. Local 45m2, aseo. . . . . . . . .406 € • Estación. Local 90m2, aseo. . . . . . . . .902 € • Rus i Taulet. Local 70m2. . . . . . . . . .480 €

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

LEÓN TOMÁS LLOGUERS • Vivenda unifamiliar. Mirasol. 640m2. 5 hab, 3 banys complets, cuina, ampli saló-menjador, pk, traster, jardí privat i piscina. 1.200 €/mes • Pis de lloguer, c/ Orient (costat del Monestir).

3h, 1b complet, saló-menjador, cuina moblada, calef, parquet. Tot. reformat. 661,11 €/mes • Pisos en lloguer a Coll Favà, 3 hab, 2 banys complets, ampli saló-menjador, cuina moblada, golfes, jardí privat, pl aparcament i traster, pisc i jardí comun. Des de 751,27 €/mes

• Places d'aparcament en lloguer al carrer Josep Carner (Coll Favà) • Plaça d'aparcament de lloguer, carrer Vinyoles (davant edifici de Correos) . . . .72,12€/mes

VENDES • Oportunitat única. Vivenda de nova construcció i per estrenar. Superfície construida 188,05m2. A 50 metres de l’estació. Ideal per a professionals. . . . . . . . . . . . . . .528.891 € • Pk venda Coll Favà. Exc situació. .15.025,3 € • Pàrquings en venda al C/ Balmes.

Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

Rbla. del Celler, 121

Dijous, 16 gener del 2003

47

ECONOMIA La Cambra de Terrassa obrirà una oficina a Sant Cugat

E

Estudi

Més de 5.400 llicències d’activitats

Micol Sabaté/ SANT CUGAT

ls propers dies entrarà en funcionament el punt de servei de la Cambra de Terrassa que ha de donar cobertura als empresaris de la zona i que “ha de representar un suport per al sector industrial santcugatenc amb l’aportació de tots aquells serveis que necessita la ciutat”, tal com ha expressat el president de la Cambra de Terrassa, Albert Vilardell.

El futur punt de servei de la Cambra al municipi va ser un dels principals temes que van tractar Vilardell i l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, en la reunió que van mantenir el dijous passat i que s’emmarca dins la ronda de visites que l’equip de govern de la Cambra ha programat amb els alcaldes de les diferents poblacions de la demarcació.

El punt de servei de Sant Cugat serà la segona delegació que obre la Cambra de Terrassa a la demarcació després del punt de Rubí Vilardell ha destacat la bona voluntat de Recoder i de l’Ajuntament per tal que aquest punt de servei sigui una realitat en el mínim temps possible. “Si fos per nosaltres, en dues setmanes obriríem les portes al públic”, ha afirmat el president de la Cambra.

Segons Vilardell, aquest punt estarà ubicat en un local al centre de la ciutat i probablement compartirà l’espai amb algun dels serveis que ofereix l’Ajuntament, tot i que no ha volgut desvelar quin. Entre els tràmits que es podran realitzar des del nou punt de Sant Cugat, el president de la Cambra n’ha destacat quatre: formació, medi ambient, indústria i comerç internacional.

Recoder, Vilardell i Pujol durant el sopar de la Cambra a Sant Cugat

El punt de Sant Cugat serà la segona delegació que la Cambra obre fora de Terrassa després de l’oficina de Rubí, en marxa des de l’octubre del 2001.

En aquest sentit, les tres oficines de la Cambra a la demarcació estaran interconnectades de manera virtual.

En la visita, Vilardell i Recoder també van

El preu de l’habitatge va pujar un 19,1% a Sant Cugat el 2002 M. S. / SANT CUGAT Sant Cugat és el municipi d’entre 50.000 i 100.000 habitants més car de la comarca de Barcelona, amb un encariment del 19,1%, segons dades facilitades per la Sociedad de Tasación. Aquesta xifra situa en els 1.672 euros el preu del metre quadrat a la nostra localitat.

A més, Sant Cugat es configura com la localitat catalana on el preu de l’habitatge ha crescut més el darrer any, després de Sant Feliu de Llobregat, on s’ha registrat un creixement de preus del 19,2%.

Barcelona, però, segueix sent la ciutat més cara amb un increment de preus del 9,8%. El preu del metre quadrat s’ha situat el

darrer any en els 2.508 euros de mitjana i a districtes com a l’Eixample es poden arribar a pagar fins a 6.250 euros per metre quadrat.

Aquestes dades situen Barcelona com la ciutat més cara de tot l’Estat espanyol, segons l’informe de la Sociedad de Tasación.

Per darrere de Barcelona, la població de Sitges és la que registra els preus més alts de Catalunya ja que la mitjana del metre quadrat puja a 1.858 euros, amb un nou encariment del 15,3%. En aquest sentit, també cal destacar l’augment que ha sofert la ciutat de l’Hospitalet de Llobregat, que situa en 1.733 euros el preu del metre quadrat en aquesta localitat.

Per últim, aquest informe també posa en relleu que l’habitatge es ven ara cinc vegades més car que el 1995.

ARXIU

tractar altres temes socials i econòmics com la promoció del comerç local i el desenvolupament de les infraestructures.

El president de la Cambra de Terrassa va valorar molt positivament l’entesa amb l’alcalde Lluís Recoder en els diferents temes tractats i va descriure Sant Cugat com una ciutat molt important i potent dins la demarcació.

Sant Cugat disposarà en els propers dies d’un punt de servei de la Cambra de Comerç de Terrassa al municipi. Això és possible gràcies al fet que Sant Cugat és una de les ciutats amb més activitat econòmica de la comarca.

Precisament, el mes de desembre passat, la Cambra de Comerç va presentar un informe que situa el nostre municipi en la segona posició quant a creixement empresarial només per darrere de Rubí, i en la tercera població en relació amb el nombre de llicències d’activitat, després de les poblacions de Terrassa i Rubí.

Actualment, Sant Cugat compta amb 5.414 llicències d’activitat econòmica, un 10% més que en l’exercici anterior. Aquesta xifra representa un 19% de les llicències de la comarca.

Només Terrassa, amb 12.216 llicències i Rubí, amb 5.757, es troben per sobre del nostre municipi. Terrassa representa un 43% del total de la demarcació, mentre que Rubí representa un 20% del total.

Quant al teixit empresarial de la nostra ciutat, el comerç al detall, les entitats financeres i la construcció són els sectors que compten amb més nombre de llicències amb 1.177, 1.090 i 932, respectivament. A l’altre costat de la balança hi trobem sectors com l’energia i l’aigua, amb set llicències, o el plàstic i el cautxú, amb sis.

CiU vol saber a quanta gent afecta la supressió de l’IAE a Sant Cugat M. S. / SANT CUGAT El grup parlamentari català Convergència i Unió al Congrés dels Diputats va presentar a finals de desembre una pregunta al govern del PP en què demana saber quantes persones deixaran de pagar l’Impost d’Activitats Econòmiques (IAE) al nostra municipi.

La pregunta, formulada pel diputat de CiU de Sant Cugat Jordi Martí en la qual ha explicat que hi té “un interès polític especial com a santcugatenc”, pretén donar a conèixer “una dada molt important d’una de les poblacions de més pes econòmic de Catalunya”. La pregunta, doncs, “no té una finalitat crítica sinó que busca una resposta informativa”, com afirma Martí.

CiU considera que la supressió d’aquest

impost beneficiarà totes aquelles empreses i societats que vulguin iniciar una nova activitat econòmica al municipi sobretot tenint en compte que Sant Cugat és una de les poblacions amb un índex de creixement més important tant en l’àmbit demogràfic com econòmic.

Segons Martí, la desaparició de l’IAE és una mesura que CiU ha reivindicat els últims anys per considerar que es tractava d’un impost injust en no tenir en compte el rendiment obtingut per les empreses. Tot i això, CiU considera que en cap cas la supressió de l’IAE pot suposar la pèrdua de recursos econòmics per als ajuntaments.

Martí preveu que a principis de febrer hi hagi una resposta a aquesta pregunta per part del govern del PP.

48 ECONOMIA

Dijous 16 gener del 2003

Entrevista

“Volem ser el motor econòmic de Sant Cugat Centre Comercial” Media Markt Robert Gutiérrez és el gerent de Media Markt, una cadena especialista en informàtica, electrodomèstics, audio, vídeo i CD que el mes de desembre passat va obrir les portes al Sant Cugat Centre Comercial amb l’objectiu de convertir-se en un motor per a aquest centre comercial del Vallès.

Fotografia: JORDI GARCIA

Micol Sabaté/ SANT CUGAT Què és Media Markt i quina n’és la implantació a l’Estat espanyol?

Media Markt és una multinacional alemanya que va arribar a Espanya, concretament a Madrid, l’any 1999.

Actualment, compta amb 13 establiments repartits per tot l’Estat espanyol, tres a la zona de Catalunya ubicats al centre comercial La Maquinista a Barcelona, a Girona i a Sant Cugat Centre Comercial, respectivament.

Per què van decidir instal·lar-se a Sant Cugat?

Aquesta plaça és una zona que ens agradava molt. D’altra banda, el Sant Cugat Centre Comercial és un centre que no és dels més forts de Catalunya i creiem que gràcies a la capacitat de publicitat que nosaltres tenim, podem atraure un gran nombre de gent i d’aquesta manera fer de motor del centre. ¿Sempre s’ubiquen en centres comercials?

No, també estem en parcs comercials o centres de ciutat.

Quines són les característiques físiques del negoci?

Primer de tot, he de dir que, tot i ser un establiment ampli, habitualment els centres de Media Markt acostumen a ser més grans, amb uns 3.000 o 4.000 metres quadrats. En el centre de Sant Cugat, en canvi, disposem de gairebé 2.000 metres quadrats, perquè no ens en deixen tenir més.

Tenim una plantilla de 95 treballadors i un total de 8 caixes.

Quina oferta podem trobar exactament a Media Markt?

Tot el que siguin electrodomèstics, accessoris, música, DVD, etc., dividits per seccions: gran electrodomèstic, petit electrodomèstic, so, imatge, informàtica, música i accessoris. Tenim de tot i totes les marques.

Quina és la seva filosofia de treball?

La nostra filosofia de treball és molt

diferent de la que té normalment la distribució perquè nosaltres ens adaptem al mercat local, és a dir, comprem des de la botiga. Així doncs, el producte de La Maquinista serà diferent al producte de Sant Cugat, perquè des d’aquí comprem el producte que nosaltres pensem que serà bo d’aquesta botiga concreta. El mateix passa amb els preus; els preus de La Maquinista són uns i els de Sant Cugat són uns altres.

En alguns casos, segons el lloc pots trobar més producte de gamma alta o un tipus d’article diferent però habitualment, el tipus de producte no varia gaire.

Per exemple, a Sant Cugat, ara per ara pots trobar productes més nous que a altres botigues, ja que disposem de totes les novetats del darrer any.

Quins diria que són els punts forts de la seva empresa?

Primer de tot, el personal que és qui fa forta l’empresa. Ells són els que assessoren en tot moment els clients.

El que ens interessa és que el client vingui a la nostra botiga perquè així segur que compra; si no la primera vegada, en successives visites. En

La zona comercial de la plaça Barcelona i rodalia busca els guanyadors de les tres paneres Les tres paneres que sortejava l’associació local de comerciants Zona Comercial Plaça Barcelona i Rodalies han anat a parar als números següents: el primer premi ha estat per al número 8.103; la segona panera correspon al 9.576; i la ter-

cera ha estat per al 1.203.

Els establiments que han repartit les tres butlletes afortunades han estat: El Racó del Paper, el TOT Sant Cugat i Tot a l’Hort.

Les paneres, conformades amb diversos productes de qualitat cedi-

des pels mateixos comerciants de la zona, estan valorades en uns 2.400 euros (unes 400.000 pessetes).

Durant els dies de la campanya, l’associació va repartir un total de 10.000 butlletes entre tots els clients.

cap cas, però, se’l pressiona perquè compri, sinó que pot entrar, mirar i preguntar.

D’altra banda, també he de destacar la gran oferta que tenim tant pel que fa a productes com a preus. Aquí el client hi pot trobar des del primer preu fins a la gamma més alta de productes. Arribar a totes les butxaques és molt important per a nosaltres.

Quina valoració fa de la passada campanya de Nadal?

Ha estat una bona campanya i hem tingut clients de Sabadell, de Terrassa, de Barberà del Vallès, de Cerdanyola, etc., a més dels de Sant Cugat i Rubí.

A Media Markt Sant Cugat volem atraure clients d’altres poblacions i per això és important per a nosaltres fer molta publicitat exterior.

A quin tipus de client s’adrecen?

Ens interessa arribar a tothom. Des d’aquell client amb un gran poder adquisitiu fins a aquells que no disposen de tants diners per gastar; en definitiva, el nostre objectiu és tenir oferta per a tothom.

I pel que fa a la competència, què me’n diu?

A la zona del Vallès hi ha molta competència, però crec que nosaltres tenim un tipus de botiga molt diferent: més dinàmica, més nova, més atractiva per al client, amb més oferta i sempre amb primers preus. Per això crec que dins l’oferta de la comarca no ens podem comparar amb ningú.

Quins són els productes que més s’han venut?

Aquest Nadal el producte estrella ha estat el DVD. Per últim, quines són les seves perspectives de futur?

Tot és dur en un principi i començar un negoci nou és complicat. El primer que cal fer és donar-nos a conèixer i consolidar-nos; que la gent vingui a la botiga i en quedi satisfeta. I, d’altra banda, també hem adaptarnos al mercat local i al que ens demana la gent.

En definitiva, crec que les perspectives que tenim en el centre de Sant Cugat són bones.

Pols empresarial Sector immobiliari: Dedicada a la prestació de serveis de publicitat, relacions públiques i estudis de mercat, s’ha constituït la societat Monestero, SL (pg. Valldoreix, 143). Aquesta empresa també es dedica a la promoció, urbanització i parcel·lació de terrenys i a la compravenda, permuta i qualsevol acte dispositiu o d’administració de finances. Ha estat creada amb un capital inicial de 3.300 euros i Ramon Segura Vila i Àngels Saperas Cahís en són els administradors.

Eurofund Investments Zaragoza, SL (passeig de Rubí, 33, Valldoreix), es dedicarà a la promoció immobiliària que comprèn la urbanització i parcel·lació de terrenys i solars, i la construcció d’edificis i instal·lacions de tot tipus per a ús residencial, industrial, comercial, etc. Elliot Ian Walter és l’administrador d’aquesta nova empresa creada amb un capital de 500.000 euros.

Plantain Spain, SL (passeig de Rubí, 33, Valldoreix) és una nova societat administrada per Lluís Salleras que s’ha constituït amb un capital de 750.000 euros. També estarà dedicada a la promoció immobiliària, inclosa la construcció d’edificis i instal·lacions de tot tipus per a ús residencial, industrial, comercial i de serveis, etc.

49

Dijous 16 gener del 2003

GUIA COMERCIAL

GUIA COMERCIAL Guia pràctica ADVOCATS EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc. D Tel. 93 674 44 69 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22, 1r 2a Tel. 93 674 41 64 GESTIÓN ACTIVA DE ABOGADOS P. Casals, 40-42, bx ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80 ISABEL FERRER I MUÑOZ Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51

Tel. 93 589 12 99 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 bx.

Tel. 93 674 51 11 MARTÍ FINET MIRA De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 ASSEGURANCES AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17

JOSEFA TORTOSA PUIG St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93

J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

Ll. GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

ALUMINIS ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69

CARPINTERIA DE ALUMINIO J. CRUZ Pg. Torre Blanca, 16b Tel. 93 675 25 89

AUTOMòBILS AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Lluís Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99

ARQUITECTES DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03 FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 41 47

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl /Fax 93 674 34 75 T.M.G. Exp. i vendes Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

CABALLU PETIT Cerveseria Tel. 93 674 10 05 CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90 GAUDÍ CAFÈ Mc. de Torreblanca (davant dels cinemes) BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57 CARNISSERIES TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47 SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Francesc Moragas, 13 Tel. 675 37 77

BALLS DE SALÓ PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas del Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

BARS BAR STOP Rius i Taulet, 56

CENTRES PSíQUICS TALLER JERONI MORAGAS

Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 C. Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01 CLUBS D’ESPORTS CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06 COPES CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03 EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01 COPISTERIES ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Matas, 8

Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 23 73 CONSTRUCCIONS BELSCON XXI, S.A. Camí Can Calders, 10 2n 1a belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67 CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98 ELECTRODOMÈSTICS TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80 VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71 ENSENYAMENT CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 ESFERA D’ART Arts Plàstiques i Acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ENTITATS BANCÀRIES CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04 CAIXA D’ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12 CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00 ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FLORISTERIES FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20 FORNS MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46 FOTOGRAFIA-VÍDEO CONTRALLUM Avda. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48

RIA D’ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GELATS ARTESANS LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86 GIMNASOS-ESPORTS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

SANT CUGAT ESPORTS SL Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

FUSTERIES APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97

UESC Cánovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90

FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

HAMBURGUESERIES MC DONALD’S Centre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

GALERIES D’ART ADOLF Taller d’art Pere Mas, 17 Valldoreix Tel. 93 674 60 28 CANALS GALE-

HERBOLARIS DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9

Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53 HIDROCULTIUS HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98 HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40 IDIOMES SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WALL STREET INSTITUT Av. Ll. Companys, 15 Tel. 93 589 60 72 IMMOBILIÀRIES Vegeu pàgines 48-49 INFORMATICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 PROGRAM ACCES Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56 VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn. Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90 INSTITUTS BELLESA RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55 JARDINERIES BOTÀNIA Jardins i terrasses, dissenys i realitzacions de professionals experts.

Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18 LLIBRERIES PAPERERIES L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32

MARBRES MÁRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons-Campoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

MARCS ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31

JOIERIES ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72

MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29

MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71 LOTERIES ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42 ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ MATERIALES RIOMAR S.L. C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49 MERCERIES LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1

Rbla. Can Mora, 18, loca

TEL. I FAX 93Tel.675 i fax22 93 01 675 22 0 Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg

EGA MOBLES

EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil

Canovas del Castillo, 2 Tel.fax. 93 589 00 14

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

CENTRO DE ECOMEDICINA

SALUMS llegums cuits, bacallà i conserves ••• Sant Antoni, 50 Te l . 9 3 6 7 4 5 7 5 2

Naturopatia Masajes terapeuticos Drenajes linfáticos Tratamientos antitabaco

Sant Antonio, 10 tel. 93 6756339

Plaça Barcelona, 18 Telèfon: 93 675 97 38

Dijous 16 gener del 2003

50 GUIA COMERCIAL

Guia pràctica MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 Tel. 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32

BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55

OB. DE REGAL BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02

CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82

OBRES-CONSTRUC. CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51

LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69

EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14

PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32

LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11

TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66

VORAVIU Sant Antoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31

MOBLES DE JARDÍ INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 MODA-CONFECCIÓ BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

MÚSICA MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57 NETEGES PATRULLA DE LIMPIEZA SL Pg. Torreblanca 25-27 L6 Tl/Fax 93 675 38 64 VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 ÒPTIQUES TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95 PARAMENTS LLAR GENEVIEVE LETHU Villà, 6 Tel. 93 674 03 16 PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 PERRUQUERIES CARNÉ I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 JEAN LOUIS DAVID P`laça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54 PESCA SALADA SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52 PINTURES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97 PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 POLLERIES POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89 REFORMES APLITEC

Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97 DELT, SL. Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 REGALS D’EMPRESA LI2 PUBLICITAT Abat Marcet, 41, local 2 Tl/Fax 93 589 33 97 REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71 RESIDÈNCIES RESID. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 ROBA INFANTIL CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

ROBA PER A LA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99 RÉTOLS

LI2 PUBLICITAT Granja, 12 Tl/Fax 93 589 33 97 SABATERIES REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99 TALLERS MECÀNICS I OMPONENTS LEONELLI, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PER A MOTOCI CLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66 TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88 SERVICAR TALLER MECÀNIC Pere Canals Gual Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant La Bolera) Tel. 93 674 63 62

TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50 TELEFONIA AIR TELECOM Telefonia i comun.

Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02 TINTORERIES OK NET F. Macià, 63 -Coll Favà Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67 WASH’N DRY Avda. Cerdanyola, 17 Tel. 93 589 55 88 TRANSPORTS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Homeopatia per animals Tel. 93 674 69 45 Tel. urgències Tel. 608 89 81 36 Tel. 93 674 69 45 VETERINOS Hospital obert les 24 h Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3 La Floresta Tel. 666 42 81 42 IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78 USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 XARCUTERIES CANSALADERIA JULIANA Fc Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

Guia Mèdica CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació.

Incontinència urinària.

Tractaments a domicili.

Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 No tanquem a l’agost CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Obesitat mòrbida, Mútues en general.

Av. Torreblanca, 2-8, 2n, A-1 Tel. 93 589 47 00 CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC SABAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats.

Santiago Rusiñol, 2, ent.

1a Tel. 93 674 15 26 DIETÈTICA I NUTRICIÓ DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica.

Dl, dc i dv, hores convingudes.

Pl. Doctor Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

domicili.

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12.

Tel. 93 589 39 67

CENTRE D’OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García.

Consultoris Edifici Torreblanca.

Av. Torre Blanca, 2-8, 2a planta, desp. 12 Tel. 93 589 43 57

TELE ASSIS. INPROSS 24 h Servei d’ajuda a les persones grans, ma-lalts crònics o conva-lescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost.

Torre Blanca 2-8 3r A Tel. 93 589 39 67

FISIOTERÀPIA SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa.

C/ Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL, GERIATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili.

Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria.

Formació.

C/ Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 INPROSS Atenció i companyia a persones grans, “CANGURS” avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials.

Salut i reserves a

HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 LABORATORIS LABORATORI DR. ECHEVARNE S. Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55 MEDICINA

Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc.

Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili.

Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 Dra. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera.

Visites a domicili.

Mútues.

Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 ODONTOLOGIA CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Pç. Dr. Galtés, 5 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, prò-tesis, odontopediatria, ortodòncia.

Mútues.

Av. Torre Blanca, 2-8 2a pl. - desp. 11 Tel. 93 675 08 03

NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives.

Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAPÇALERA J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assistència

CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general.

Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40 CLÍNICA ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR

Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6 Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a (Ll. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental.

Dl-dv 9-13 h i 16-20 h Pg. St. Magí, 22, bx Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. 1r 3a Tel. 93 675 64 77 OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues.

Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

CASARAMONA Pediatria. Asma infantil.

Hores convingudes.

Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent.

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r pis Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 DRA. ANNA PUJIBET I ALDES Pediatria. Vitalício Salud.

Mapfre.

Endavallada, 21, 1r Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79 PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes.

Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

OTORINOLARINGòLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Winterthur. Previasa.

Assistència Sanitària.

Medifiatc.

Fc Moragas 48 ent. 2a Tel. 93 675 48 53

PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia.

Pç Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51

PEDIATRIA J.M. COROMINAS

DRA. PALERM

PSICOLOGIA I

Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l’adolescència, psicoteràpia.

Hores convingudes.

Francesc Moragas, 2527, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depressions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d’ansietat, estrès, tabaquisme.

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A, desp. 11 i 12 Tel. 93 589 37 87 M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat.

S. Rusiñol, 2, ent. 1a Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47 INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMU-NITÀRIA (IBSC) R. Can Mora, 15 1r 1a Tel. 93 587 91 87 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av Catalunya 21 2n 1a

Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Francesc Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07 TRAUMATOLOGIA JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària.

Previasa. Medytec.

Policlínic.

Av. Torre Blanca, 2-8, 2a10 Tel. 93 589 18 88 DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes.

Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 DR. JOSÉ CARLOS VALDÉS Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral.

Especialista en espatlla.

Cirurgia ambulatòria de galindons.

Mútues.

Hores convingudes.

Centre Mèdic Sabat.

C/ Santiago Rusiñol, 2.Tel. 93 674 15 26

GUIA COMERCIAL

Dijous 16 gener del 2003

51

Borsa de Treball OFERTES • Cuadrilla de albañiles, toda clase de remiendos. Cuartos de baño, cocinas y toda clase de reformas.

Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) 653 35 39 72 • Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 • Electricitat, canonades i calefacció.

Reparacions garantides. Tel. 608 69 61 25 (24 h) • Particulares nos ofrecemos para servicio doméstico: interinas, fijas.

Llevar casa o atender 3ª edad. Tel. 93 697 13 25 • Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer.

Tel. 93 735 13 99 • Servico hogar, fijas, interinas, horas, masoveros, canguros, dependientas, enfermeras . Sra. Elias. Tel. 93 318 57 12 • Transportista, reparto por Barcelona. Económico.

Tel. 659 72 40 63

DEMANDES • L’Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t’interessa, truca-hi.

Tel. 93 674 25 70 • Es necessiten cambrers i cuiners amb experiència.

Tel. 659 813 577 • Es necessiten cambrers per a jornada completa per a restaurant a Sant Cugat. Imprescindible papers.

Tel. 93 589 34 45 • Se busca chica técnico especialista en jardín de infancia, para tra-

• Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT).

Tel. 93 675 48 25 / 608 74 24 59 • Tarot. Lectura manos. Grafología.

Tel. 93 590 05 25 • Lluís s’ofereix per a treballs en comunitats veïns o torres particulars.

Treballs de jardineria, manteniments, etc.

Tel. 93 588 38 60 • Reformas, decoración, pintura. Tel. 630 16 42 59 Miguel • Se realizan trabajos de pintura, lampistería y paleta. Presupuestos sin compromiso. Tel. 620 75 61 56 • Pintor económico, pinte su escalera, casa, fachada.

Tel. 93 588 72 98 Sr. Ricardo • Electricidad y fontanería.

Instalaciones y reparaciones. Se firman boletines de luz, agua y gas.

Jacinto Álvarez. Tel. 659 35 14 38 93 588 71 35 • Obras y reformas de albañilería, electricidad, fontanería, bajantes. Tel. 93 699 44 58 • Lluïsa, perruquera a domicili, pedi-

cura, manicura.

Tel. 687 68 68 76 • Classes d’anglès.

Tel. 626 50 57 75 • Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada o nave, dede 450E (material incluido, marca Valentine).

Venecianos, estucados, monocapa etc. Además, parket, pladur, fontanería, albañilería y reformas en general.

Tel/Fax. 93 747 82 92. Tel. 637 460 984- 625 034 136 Sr. Arturo • ¿Eres un profesional independiente y no tienes tiempo de hacer y controlar facturas, albaranes y pedidos?

También paso documentos, apuntes, etc., a documentos Word, Excel, PowerPoint.

Tel. 93 587 96 19 - 646 31 24 34 • Consultes concertades tarot, parapsicologia i claravidència, treballs per a empreses, parella i feina.

Tel. 617 90 11 97 • Preparador físic personal.

Llicenciat per l’INEFC, experimentat.

Tel. 639 96 79 94 Joan • Chica limpieza.

Tel. 679 794 676 • Señora se ofrece para limpieza, canguro, con experiencia. Tel. 93 589 34 67 • Chica limpieza.

Tel. 679 070 929 • Se ofrece chica para limpieza. Tel. 680 531 008 • Chica busca trabajo.

Tel. 616 15 25 60 • Chico se ofrece para cuidar ancianos, jardinería, etc.

Tel. 610 844 392 • Spanish, catalan. Lessons for foreigners. Tel. 670 028 142 • Chica se ofrece para limpieza, canguro, cuidado de ancianos. Horario a disponer.

Tel. 679 042 239 • Clases repaso.

Tel. 670 028 142 • Profesores imparten clases: inglés, francés, castellano, catalán. Tel. 670 028 142 • Profesora de inglés, nativa, titulada. Tel. 605 65 67 72 • Esteticista amb experiència s’ofe-

reix amb cartera de clients, amb responsabilitat i qualitat de treball.

Abstenir-se sense bones condicions.

Tel. 607 08 58 42 • Diplomada en Naturopatía se ofrece para trabajar en dietética o farmacia. Media jornada. Tel. 93 675 36 97 • Classes particulars matemàtiques, física i química. Batxillerat.

Enginyers.

Tel. 93 590 03 60 - 609 35 85 88 • Señora con experiencia se ofrece para limpieza por las tardes. Tel. 660 911 068 • Se ofrece chica española para canguro, lunes, martes y miércoles, con experiencia. Tel. 651 96 60 04 • Chica se ofrece para limpieza, con experiencia y referencias. Tel. 93 699 57 33 • Psicóloga. Técnicas Regre-sivas: fobias, ansiedad, depresión.

Información.

Tel. 686 09 35 90 • Cuido persona mayor.

Tel. 646 84 28 87

bajar en parvulario de Sant Cugat.

Tel. 93 675 98 77 • Es necessita transportista amb vehicle propi i ajudant, zona Sant Cugat per a 2-3 dies/setmana, a convenir.

Tel. 93 675 47 47 • Empresa immobilària de Sant Cugat necessita comercials per a jornada completa i amb vehicle propi. Interessats truqueu al 93 675 12 36 • Es necessita repartidor per a floristeria. Noi jove amb carnet de

conduir, resident i coneixedor de la zona.

Tel. 629 719 204 • Perruqueria de Sant Cugat necessita oficiala amb experiència i català parlat. Bones condicions i bon ambient de treball.

Interessades.

Tel. 659 914 800 • Gimnàs Sant Cugat necessita monitora d’aeròbic, step, power puma, gimnàstica infantil per dilluns, dimecres i divendres.

Interessades envieu CV a c/ Anselm

Clavé, 20 de Sant Cugat o truqueu al Tel. 93 590 82 79 • Empresa de alquiler de maquinaria necesita operario para reparto y reparación, carnet B 1 y conocimientos de electricidad. Tel. 93 697 53 12 • Preciso farmacéutica y auxiliar con experiencia en Rubí. Tel. 639 344 816 • Es necessita cambrer/a.

Tel. 667 50 33 69 • Para centro de formación se necesita profesor de primaria y secunda-

ria y licenciada en Filología Inglesa con conocimientos de informática, hasta 35 años. Tel. 639 222 546 • Perruqueria Quesada necessita oficial/a de 1ª.

Tel. 93 589 10 17 • Es necessita persona per a magatzem, edat entre 25-35 anys, català parlat. Tel. 93 589 66 06 • Busco Sra. responsable para cuidar niña (7 años) y tareas del hogar.

Tel. 93 674 57 07 - 620 918 412 • V.O Necessita cambrers amb experiència T. 93 675 93 63

52

GUIA COMERCIAL

Dijous 16 gener del 2003

Guia gastronòmica BAR. REST. ARNAU P. Fcesc. Macià, 71- lc. 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

CABASSA CASTAÑO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n.

93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Bar musical: dv i ds

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 93 587 93 96 Menú diari i de festius.

CAN EDO Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

CAN BARATA Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39 bx.

93 675 10 33 Peix i marisc fresc CABALLU PETIT Rius i Taulet, 19 93 674 10 05 Cerveseria EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

EL JORDI’S Sant Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans EL MESÓN Plaça Octavià, 6 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

EL PEROLET Pg. Fc. Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restaurant EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurts

GAUDÍ CAFÈ Mc. Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari LA CANTONADA Pl. Dr. Galtès, 5-lc. 8 93 589 23 32 Creps, amanides, menús

LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

La Recepta de M. Àngels Quadras MATAMBRE CRIOLL FARCIT

LA JIJONENCA Villà, 1/Murillo, lc. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria

LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana

LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l’any.

Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc.

PA I PA Sant Jordi 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

INGREDIENTS: - Matambre de vedella - Ous durs - Pebrot vermell - Pastanagues - Grans d’all - Julivert - Orenga seca - Pebrot picant - Sal - Vinagre de vi • Per al brou:

(cedida per Marcelo Antonio Albani)

1,8 kg 6 1 4 6 1 cullerada 1 cullerada 1 cullerada 1 ceba, 1 porro, 1 fulla de llorer, 1 cullerada de sal gruixuda

ELABORACIÓ: • Pas 1r. Es posa el matambre estès damunt una taula amb el greix per sota; després damunt de la carn s’hi posen els ous durs sencers per separat, el pebrot vermell tallat a la juliana i les pastanagues tallades a bastons, els grans d’all i el julivert picats finament, que es distribueixen per la carn amb l’orenga, la sal i el vinagre.

• Pas 2n. Quan tot està barrejat, es comença a enrotllar el matambre per la punta més fina cap endins, després es lliga, amb fil prim i dur, molt fort, s’embolica amb tela fina i es deixa a la nevera dues hores perquè agafi el gust del farcit.

• Pas 3r. Col·loqueu en una cassola aigua suficient per fer-lo bullir i afegiu-hi la ceba tallada per la meitat, el porro i el llorer amb la sal gruixuda. Coeu-ho durant dues hores, primer a foc fort i després a foc suau, però que l’aigua sempre bulli.

• Pas 4t. Una vegada cuit, traieu-ho i deixeu-ho refredar (a fora de la nevera) i poseu-hi una fusta al damunt amb pes; una vegada premsat, es treu la tela i es talla a llenques. Serviu-ho fred, acompanyat d’amanida i bon vi negre, Cabernet o borgonya.

COMENTARI A l’època de la colònia fins a finals del segle XVIII, els gautxos de la pampa argentina obtenien una vaca i únicament se n’aprofitava la llengua i el matambre; la resta de l’animal quedava per als voltors; després, amb l’arribada dels immigrants europeus, els hàbits d’aquests gautxos van canviar i comencen a cuinar el famós rostit amb cuir, és a dir, la carn amb la pell, perquè al ser cuita així, es conservava molt bé durant diversos dies a fora de la nevera, que, lògicament, en aquell temps, no n’hi havia.

Bar Restaurant

Tota una tradició

CAMÍ CAN AMETLLER, s/n.

Sant Cugat del Vallès

Pl. Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

Pl.Pere San, 6 (Mercat Vell) Tel. 93 589 72 74

ESPECIALITATS EN BRASA

Cuina catalana i casolana Menú diari: 1.100 ptes.

Tel. 93 589 34 45

Carns i verdures brasa Coques xapata Cargols a la llauna

Anunciar-se en aquesta secció costa molt poc 93 589 62 82

I si ets subscriptor

Sant Martí, 10 08190 Sant Cugat del Vallès BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA) BILLAR AMERICÀ - POLL 51

C. Major, 29 ~ C. Xerric, 30 ~ Villà, 1

et sortirà gratis

Menú diari de dilluns a dissabte 7,60 e (Iva inclòs) 10 plats i 14 postres per escollir

GUIA I ENTRETENIMENTS

Dijous, 16 gener del 2003

Farmàcies de torn

53

Santoral

DIJOUS 16 . . . . . . . . . . . . . . . .Cullell . . . . . . . . . . . . . . .ptge. Diputació, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 03 64 DIVENDRES 17 . . . . . . . . . . . .Riera Rivière . . . . . . . . .Dr. Murillo, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 30 DISSABTE 18 . . . . . . . . . . . . .Fornós . . . . . . . . . . . . . .Manel Farrés, 95 (Parc Central) . . . . . . . . .93 674 05 12

DIJOUS 16 Sts. Fulgenci, bisbe; Marcel I, papa, mr. Sta. Priscil·la, matrona.

DIVENDRES 17 Sts. Antoni, abat. Stes. Leonil·la, mr.; Rosalina de Vilanova, cartoixana.

DISSABTE 18 DIUMENGE 19 . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45 DILLUNS 20 . . . . . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . . . .rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49

Stes. Prisca, Liberata i Beatriu, vgs.

DIUMENGE 19 Sts. Màrius i Canut, rei, mrs. Stes. Marta i Pia, mrs.

DIMARTS 21 . . . . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . . . .pg. Baixador, 78 (Mira-sol) . . . . . . . . . . . . . .93 674 23 72 DIMECRES 22 . . . . . . . . . . . . .Beringues . . . . . . . . . . . .Lluís Companys, 46 . . . . . . .93 674 04 83 - 93 589 37 08

DILLUNS 20 Sts. Fabià, papa, mr.; Sebastià, tribú romà, mr.

DIMARTS 21 De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Sts. Fructuós, bisbe; Auguri i Eulogi, diaques, mr. Sta. Agnès, vg. mr.

DIMECRES 22 Sts. Vicenç, diaca, mr.; Anastasi, monjo, mr.; Víctor, mr.

ENTRETENIMENTS

Desconnectar-se o patir El jacuzzi, la sauna i el bany de vapor poden ser el millor reconstituent després d’una llarga jornada laboral Desconnectar després d’una llarga jornada laboral és possible sense anar gaire lluny. El jacuzzi, la sauna i el bany de vapor poden resultar un viatge directe al benestar i la fórmula gairebe màgica per solucionar els problemes d’estrès i d’esquena derivats de les llargues hores davant un ordinador.

El més relaxant dels espais és el jacuzzi i és per això precisament que aquesta és l’última activitat que hem de fer. L’hidromassatge i l’elevada temperatura de l’aigua ajuden

a reduir el to muscular i afavoreixen el procés de recuperació, i permet, a la vegada, una agradable sensació de benestar que ens allunya dels estats d’estrès. Però si volem gaudir plenament dels beneficis del jacuzzi, hem de beure aigua abans d’entrar-hi, no estar-hi més de deu o quinze minuts i sortir-ne lentament.

I no ens podem permetre oblidar que el jacuzzi no és gens aconsellable per a les persones que tenen la tensió baixa o problemes de circulació, com per exemple varius. Si el jacuzzi és per al final, ¿per on comencem? Doncs per la sauna. Els 80°C de temperatura i la baixa humitat de la sauna ajuden a relaxar la musculatura, a enfortir i augmentar l’elasticitat de les artèries i netejar els porus de la pell. Però no ens ajuda a perdre pes. La sauna no és un mètode per aprimar-se ja que els líquids que perdem els recuperarem

quan beurem aigua. Si pretenem perdre pes, hem de recórrer a la dieta i a l’exercici, sempre sota control professional.

Per optimitzar els beneficis de la sauna, s’aconsella beure aigua abans d’entrar-hi, portar una tovallola i anar amb el mínim de roba i sense objectes metàlics. També es recomana estar-hi de cinc a deu minuts com a màxim, sortir-ne i dutxar-nos amb aigua freda.

Començarem pels peus amb aigua tèbia i anirem refredant l’aigua gradualment mentre anem pujant.

Després de la dutxa, si ens ve de gust, podem repetir la sauna.

Un altre relaxador amb efectes gairebé immediats és el bany de vapor, un espai molt similar a la sauna però amb la diferència que és a 50°C de temperatura i el grau d’humitat és molt més elevat.

D’aquí que els beneficis de la

sauna i del bany de vapor siguin molt semblants. Igual que la sauna, el bany de vapor facilita la relaxació muscular, neteja els porus de la pell i millora, tot i que d’una manera més suau, la circulació. I el bany de vapor té la particularitat que també aporta beneficis respiratoris. Per optimitzar els beneficis d’aquest

espai, es recomana seguir els mateixos passos que a la sauna, però amb la petita diferència que al bany de vapor hi podem estar més estona, entre deu i quinze minuts.

Informació facilitada pels clubs de fitness DiR

54 AGENDA

Dijous 16 gener del 2003

Telèfons d’interès AJUNTAMENT

ENTITATS

Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . .93 674 03 22

Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

LLEURE

Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12

Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80

MITJANS DE COMUNICACIÓ

TRANSPORTS

Diari de Sant Cugat . . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00

ORGANISMES OFICIALS

Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71

Hisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02

CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085 Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

Cuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

AGENDA

Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

Gener

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17

Diumenge 19 5è ANIVERSARI DE PENTAGRAMA 1r CICLE “LES VEUS DE LA PARAULA” “AULA BRETCH” Hora: Lloc: Org.: Col.:

Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15

Hora: Lloc:

Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22

Org.:

Taxis (associació) . . . . . . . .93 674 09 97

Col.:

CINESA 2 El Señor de los Anillos. Las dos torres . . . . . . .16.15 - 20.00 CINESA 3 La señal (The ring) . . . . . . . . . . . . . . . .16.40 - 19.20 - 22.00 CINESA 4 La flor del mal . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius YELMO 1 La señal (The ring) . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 YELMO 2 El Señor de los Anillos...17.30 - 22.00 - Ds: 16.15 - 19.45 - 23.30

19 h Casal de Cultura de Valldoreix Pentagrama EMD de Valldoreix

• Divendres 24 gener: a les 19.30 h, al Casal de Cultura de Valldoreix • Divendres 31 gener: a les 19.30 h, al Casal de Cultura de Valldoreix

CICLE DE CINEMA HISTÒRIC “EL REY PASMADO” a càrrec de Joan Josep Cortés

Les Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03

CINESA 1 El jardín de la alegría . . . . . . . .16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.35

• Divendres 17 gener: a les 19.30 h, al Casal de Cultura de Valldoreix

Dissabte 25

PARRÒQUIA

CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiu SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

INICI 2n CICLE D’ASTRONOMIA A VALLDOREIX (amb Cia. Aula del Cosmos)

SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

Cinemes Sant Cugat

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

• Divendres 7 febrer: de 19 a 21 h, al CEIP Jaume Ferran i Clua • Divendres 7 març: de 21.30 a 23.30 h, al CEIP Jaume Ferran i Clua

21.30 h Casal de Cultura de Valldoreix Valldaurex (Centre d’Estudis de Valldoreix) EMD de Valldoreix

Horaris

Reserves d’entrades al Casal de Cultura de Valldoreix, tel. 93 589 82 69. Org.: EMD de Valldoreix

TALLERS Org. EMD de Valldoreix IMPARTITS

YELMO 3 Transporter . . . . . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 YELMO 4 Otra terapia peligrosa . . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50

AL

CASAL

DE

CULTURA

DE

VALLDOREIX

Casal de Cultura - Tel./Fax 93 589 82 69 De dimarts a dijous de 9 a 13 h i de 17.30 a 19 h.

YELMO 5 Cosa de brujas . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

Previst iniciar un curs de MASSATGE DE PEUS

YELMO 6 Harry Potter y la cámara secreta . . . . . . . . . . . .16.00 - 19.05

- NARRACIÓ DE CONTES (dilluns de 18.45 a 20 h)

YELMO 6 No dejaré que no me quieras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.50

- GRAFOLOGIA (Iniciació) (dijous de 10 a 12 h)

YELMO 7 El planeta del tesoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15

- JOIERIA A LA CERA PERDUDA (dimecres, 16 a 18 h)

YELMO 7 Wasabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.30 - 22.50

- ESTAMPACIÓ SOBRE ROBA, BATIK I SEDA (dimecres de 10.15 a 11.45 h)

YELMO 8 13 campanadas . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

- VITRALLS DECORATIUS (dimecres de 12 a 13.30 h)

YELMO 9 El pianista .16.30 - 19.30 - 22.30 - Ds: 16.15 - 19.15 - 22.15

- ESMALTS (dijous de 18 a 20 h)

ESTRENA

5ª SETMANA

ESTRENA

2ª SETMANA

EL JARDÍN DE LA ALEGRÍA SALA 1: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.35 h GOLFA: 00.45 h. MAJORS 13 ANYS

EL SR DE LOS ANILLOS. LAS 2 TORRES SALA 2: 16.15 - 20.00 h GOLFA: 23.45 h. MAJORS 13 ANYS

LA FLOR DEL MAL SALA 4: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h GOLFA: 01.00 h. MAJORS 13 ANYS

LA SEÑAL (THE RING) SALA 3: 16.40 - 19.20 - 22.00 h GOLFA: 00.35 h. MAJORS 18 ANYS

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec de 75 pts. per localitat.

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

EMD Valldoreix

POLICIA

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

PUBLICITAT

Dijous 16 gener del 2003

55

56 SOCIETAT

Dijous, 16 gener del 2003

SANTCUGATENCS “La història dels pobles és la de les famílies”

l’estirabot JORDI CASAS

Candidats

Va néixer a Granada i des de fa onze anys viu a Sant Cugat. Acaba de publicar Al hilo de la historia, un llibre que recull la història de la família Carrillo de Albornoz de Santa Fe durant 25 generacions consecutives, del 1150 al 1950.

Fotografia: ENRIC FABRE

Àlex López / SANT CUGAT Com i quan decideix escriure el llibre?

La idea, partint d’una inquietud que sempre he tingut i que imagino que és comuna de molta gent, és que en un moment donat de la teva vida, et preguntes qui van ser els besavis i com es deien (ja és més difícil saber els noms i els cognoms dels vuit besavis). I què feien? I com vivien? Segurament, tothom sap qui eren els seus besavis, però si un es pregunta alguna cosa més com per exemple el nom dels pares d’aquests besavis, és a dir, els rebesavis, ja és més difícil. Jo no ho sabia.

Li va caure una tesi doctoral que li va fer decidir-se del tot.

Va caure a les meves mans una tesi doctoral molt bona d’un llicenciat en història granadina. Aquest llibre parlava sobre la ciutat de Santa Fe (Granada) dels segles XVIII i XIX. I naturalment, parlava de les classes dirigents de Santa Fe i entre aquestes classes dirigents, hi havia l’oligarquia del poble. I en l’oligarquia del poble hi havia la família Carrillo de Albornoz i una altra mitja dotzena de famílies. I en aquesta tesi s’explicava que la família Carrillo de Albornoz estava emparentada amb les altres famílies que manaven. Va ser en aquest llibre que vaig descobrir qui eren els meus rebesavis.

I li va picar la curiositat?

La tesi recollia informació fins al segle XVIII i XIX i jo volia conèixer la història del que havia passat anteriorment. Volia saber-ne molt més. A partir de llavors, com que jo m’acabava de jubilar, vaig decidir esbrinar la història de la meva família. I així ha estat durant cinc anys.

Què hi podem llegir, al seu llibre?

Narra la història de la família Carrillo de Albornoz, a la qual jo pertanyo, durant els 400 anys que ha estat a Santa Fe fins a mitjans del segle XX. Però buscant en arxius històrics, biblioteques i en molts més llocs, he pretès anar encara més enrere i veure d’on sortien aquells Carrillo de Albornoz que van arribar a Santa Fe l’any 1600. He arribat fins a l’any 1100, que és quan apareixen els primers Carrillos amb aquest cognom Carrillo, perquè els cognoms es formen en els segles XI, XII i XIII. Per tant, és la història de 25 generacions consecutives, és a dir, de 800 anys de la família Carrillo de Albornoz. La història dels pobles, petits i grans, és la història de les famílies. ¿El llibre, doncs, també deu fer referència a la història d’Espanya?

Quan parles d’una història llarga no pots desglossar-la del temps en què s’ha viscut. No és perquè la meva família fos més o menys important sinó perquè va viure en unes circumstàncies com les guerres de la Reconquesta que influïen en la història de la família.

Ha estat un llibre laboriós...

Per reconstruir la cadena genealògica sempre hi ha coses que costen molt de trobar. És com un trencaclosques. Quan trobes un document, ja sigui partida de defunció, testament o plet, et produeix una satisfacció impressionant perquè encaixes el trencaclosques. Aquesta és la satisfacció d’una investigació històrica, que és la que a mi m’apassiona.

Cinc anys de viatges constants...

Fonamentalment, han estat moltíssims viatges a Granada: tres o quatre cada any. També he investigat a Madrid: a la Biblioteca Nacional, a l’arxiu riquíssim de la Reial Acadèmia de la Història i a l’arxiu de protocols notarials. Però bàsicament, on més he treballat ha estat en la biblioteca de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i a la Biblioteca de Catalunya de Barcelona. També he estat a Múrcia i Priego de Còrdova on també hi vaig tenir família.

Recentment ha presentat el llibre a Santa Fe. Per a mi va ser tota una sorpresa. Va venir moltíssima més gent de la que jo m’esperava fins al punt que molta gent va haver de presenciar la presentació dempeus. Hi van assistir des de professors universitaris fins a antics companys de carrera que feia moltíssims anys que no havia vist i lògicament la família, de la qual fins i tot hi havia gent que no coneixia. Va venir gent expressament des de diferents punts de l’Estat a la presentació del llibre.

Quins són els seus nous projectes?

Quan un escriu un llibre d’aquest tipus, tot i que un segueix una mateixa línia, sempre queden línies secundàries en les quals van quedant personatges molt interessants. Ja he escrit un llibre sobre Martín López de Córdoba, un personatge important de la història d’Espanya perquè va ser el primer ministre del rei Pere I el Cruel. És un personatge poc conegut. Els llibres d’història en parlen de passada, però jo li he dedicat un llibre complet que espero publicar properament. I com aquest personatge, en tinc tres o quatre més. Dins els propers trenta anys, penso continuar treballant –només en tinc 71– i espero que tots aquests nous llibres surtin a la llum.

8 420565 250009

Enginyer i historiador

21024

José Carrillo de Albornoz

Ja ho sé, ja ho sé, escric excessivament de política, però no ho puc vitar. Per mi és un vici, o una obsessió intel·lectual, si ho voleu així. A més, som en any electoral.

Efectivament, ja han anat arribant els candidats com si es tractessin dels Reis Mags. I no es vulgui veure en aquesta afirmació una doble intenció, en cap cas m'estic referint a la disfressa que caracteritza els segons.

Parlo de Reis Mags perquè caldrà un vertader acte de màgia perquè els desitjos electorals d'uns i altres es compleixin. O jo no hi entenc un borrall en matemàtiques, que en part és cert, o més d'un se n'haurà de quedar amb les ganes. L'actual alcalde pretén repetir, el candidat del principal partit de l'oposició pensa donar la campanada, la candidata del partit actualment coalitzat amb el de l'alcalde, ja es veu alcaldessa, els dos partits petits de l'oposició pensen duplicar regidors i el partit d'independents (sic) pensa passar de zero a quatre o cinc regidors. Perquè això fos possible, s'haurien d'elegir, pel cap baix, una trentena de regidors i, si no vaig errat, ara per ara només se n'elegeixen vint-i-cinc. Espero que la màgia es deixi en mans d'aquests senyors que són capaços de fer-nos creure que poden arribar a tots els districtes santcugatencs a la vegada sense estressar-se i que els candidats comencin a tocar de peus a terra i a parlar de programes. El que ja n'ha començat a parlar en aquest setmanari és el candidat d'uns senyors que es diuen independents. Jo, francament, en política mai no m'he cregut la independència partidària i menys quan es vol presentar com a sinònim de manca de llast polític, de no respondre a dirigents superiors i de gestió de l'Ajuntament com una gran empresa. I encara hi crec menys quan s'hi atansen rebotats d'opcions polítiques francament partidàries. Sé que no és la millor manera de fer amics i tampoc voldria prejutjar la bona fe d'unes determinades persones, però com a ciutadà, em pertoca provocar, per trobar respostes, aquells que pretenen representar-nos i gestionar els nostres interessos.