Diari de Sant Cugat 461 by Premsa Local Sant Cugat

Els 4 Cantons

Núm. 461 any X 1,65 euros

Dijous, 30 gener del 2003

Setmanari independent de la ciutat

SOCIETAT

La santcugatenca Sara Ríos no aconsegueix fer ‘El Cim’ de l’Aconcagua PÀG. 16

CIUTAT

ICV aposta pel transport públic i els vianants PÀG. 15

SOCIETAT

La famílies nombroses demanen reducció de l’IBI a l’Ajuntament

El pallasso Tortell Poltrona és l’ànima del Circ Cric

ENRIC FABRE

PÀG. 21

El Circ Cric vol repetir èxit a Sant Cugat El pallasso Tortell Poltrona es planteja plantar la carpa del Circ Cric novament a Sant Cugat la tardor vinent després de l’èxit obtingut el cap de setmana passat.

El Circ Cric va tenir una molt bona acollida de públic en el seu pas per Sant Cugat. De les quatre funcions programades, tres van obtenir un ple absolut i, segons dades del mateix Circ, milers de persones es van quedar sense poder veure alguna de les representacions de la companyia d’artistes encapçalats pel popular Tortell Poltrona. Prop de

4.000 espectadors van passar per la carpa del Circ Cric, que es va muntar al parc de la Pollancreda i que, a banda de gaudir de dues hores d’espectacle, van col·laborar amb Pallassos Sense Fronteres amb una recaptació de més de 1.500 euros. Per tot plegat, el Circ Cric s’està plantejant tornar a actuar a Sant Cugat la tardor vinent. PÀG. 30

Ibiza Stella 1.2 Sense entrada

Entrada lliure a noves sensacions.

per 160 € al mes 72 quotes TAE: 7,97 % Pla Prever Gasolina inclòs.

Entra en un Ibiza Stella 1.2, emporta-te’l Sense entrada, i completament equipat amb doble coixí de seguretat, direcció assistida, alçavidres elèctrics i equip d’àudio. PVP recomanat: 9.299,26 €. Ibiza Stella 1.2, IVA, transport, estalvi promocional i Pla Prever Gasolina inclosos. Comissió d’obertura (92,99 €). Preu total a terminis: 11.612,99 €. TIN: 7,33 %. Oferta Volkswagen Finance vàlida fins al 31/12/02 a la Península i les Balears per a vehicles en estoc. RBE núm. 1854/02. Consum extraurbà/urbà/ponderat: 4,3/6,8/5,2 l/100 km. Emissió CO2: 140 g/km. Imatge corresponent a l’acabat Sport 130 CV.

Informa-te’n a:

Autocomarca del Vallés - C/Manel Farrés, 6 -

SANT CUGAT DEL VALLÉS - Tel. 93 674 68 50

2 PUBLICITAT

Dijous, 30 gener del 2003

Dijous 30 gener del 2003

El tema de la

SETMANA Sant Cugat té una taxa de migració de les més elevades de Catalunya

Redacció / SANT CUGAT

l moviment migratori de Sant Cugat és un dels més elevats de la nostra comarca i de Catalunya, segons es desprèn de les dades recollides a l’Anuari Social d’Espanya 2003 que ha publicat per tercer any consecutiu la Fundació La Caixa. Segons aquest estudi, que ofereix un ampli recull de dades corresponents al padró d’habitants del 2001, la nostra ciutat va registrar durant aquestes dates una taxa de migració de 32,17%, molt per sobre de les de municipis veïns com Rubí, Cerdanyola, Sabadell o Terrassa. Mentre que municipis veïns al nostre registren unes taxes de migració que oscil·len entre el 13,5 i el 14,6 % (en el cas de Rubí i Terrassa respectivament) i el 5,56% (en el cas de Sabadell), la nostra ciutat va viure un moviment migratori molt superior que es tradueix en un saldo migratori de 1.694 persones i una taxa de migració del 32,17%. Aquesta xifra s’explica sobretot per una forta arribada de població –3.309 persones– la gran majoria procedents d’altres municipis de Catalunya (2.770 persones) i en algun cas d’altres comunitat autònomes, sobretot de la zona de Madrid. També cal destacar-ne una part, tot i que més petita, procedent de països estrangers.

A Sant Cugat els darrers anys ha crescut molt el nombre d´immigrants

“Aquestes són unes dades que confirmen una realitat que es veu pel carrer”, afirma l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, per a qui és remarcable el nombre de persones que vénen a viure a la nostra ciutat o bé per motius laborals o bé buscant qualitat de vida. Per Recoder, també és important subratllar el fenomen contrari, el de l’emigració, que és molt és baix que en altres ciutats: “Hi ha moltes ciutats on hi ha molta gent que marxa, pensant que si se’n van, aniran a un altre lloc on guanyaran qualitat de vida, i això no passa a Sant Cugat”.

ARXIU

ESPAIS PER A LA GENT GRAN Altres dades significatives que reflecteix aquest anuari fan referència als serveis i equipaments per a la infància i per a la tercera edat. En aquest sentit, les dades indiquen que Sant Cugat compta amb el doble de places per a residències geriàtriques, públiques i privades, que al conjunt de la comarca de Barcelona i de Catalunya. Mentre que en l’àmbit català es compta amb 39,0 places per cada 1.000 habitants de 65 anys o més, i a la comarca de Barcelona la xifra és de 39,8, en el cas de Sant Cugat els números arriben fins a les 79,2 places de residència per cada 1.000 habitants de

més de 65 anys. “Això ha estat una mica tradicional, moltes de les antigues torres de segona residència es van anar transformant en residències per a tercera edat”, comenta Recoder, que recorda també que la forta demanda per fer residències ha obligat el consistori a frenar una mica la concessió de llicències i buscar sempre “la màxima serietat i compensacions per a la ciutat”. Pel que fa als centres d’ensenyament públics i privats (tant d’educació obligatòria com d’idiomes, activitats artístiques o altres), Sant Cugat és dels municipis amb més centres privats en relació amb els centres públics. I és que dels 30 registrats a l’anuari, 15 eren privats. L’alcalde assegura que “tenim els centres públics que necessitem, sobretot tenint en compte la planificació que està en marxa, en la qual col·laborem, pressionem, i fins i tot n’assumim obres”. Recoder ha afegit que l’equilibri amb les escoles privades es deu a la manca de sòl per a equipaments de la ciutat comtal, que obliga a construir centres a la nostra ciutat per cobrir la demanda. Des de l’Ajuntament s’ha fet una valoració positiva d’aquest anuari, per “la utilitat i la rigorositat de les dades”. Segons Recoder, a més “la comparació sempre va bé, i Sant Cugat no en surt pas malparat”.

Taxa de migració 2001 Sant Cugat

Rubí

Cerdanyola

Sabadell

Terrassa

Comarca Barcelona

Total Catalunya

55.825

60.303

53.481

185.170

174.756

4.804.606

6.361.365

Saldo migratori

1.694

792

367

1.022

2.513

11.261

34.853

Taxa de migració (%)

32,17

13,5

6,95

5,56

14,63

2,38

5,57

Població (cens 1 de gener 2001)

Ensenyament i gent gran 2001 Índex infància

Total escoles

Escoles públiques

Escoles privades

Índex vellesa

Places residència

Places/1.000 habitants + de 65 anys

Sant Cugat

17,2

10,9

453

79,2

Rubí

16,0

11,7

135

19,7

Cerdanyola

14,8

10,3

135

24,9

Sabadell

14,3

102

16,7

1.020

33,3

Terrassa

4,9

16,0

1.223

44,5

Com. Barcelona

13,5

2.335

1.344

991

16,9

31.952

39,8

Total Catalunya

13,6

3.537

2.289

1.248

17,3

42.336

39,0

Dijous, 30 gener del 2003

OPINIÓ Editorial

Habitatge públic de lloguer quest diumenge, l’empresa municipal Promusa posarà la primera pedra d’una nova promoció, un edifici d’habitatges que es construirà al solar de l’antiga fàbrica Vela, just al darrere del Monestir, una zona del tot privilegiada. En aquest cas, Promusa hi farà quaranta habitatges de lloguer per a joves d’entre 18 i 30 anys amb uns preus molt per sota del mercat, entre 220 i 228 euros mensuals i amb una ocupació màxima de cinc anys. Pisos d’un format més petit però suficient perquè un bon nombre de joves puguin accedir a un primer habitatge digne, que sembla impossible d’aconseguir. La iniciativa és important i més en un moment en què el problema de l’habitatge ocupa les planes de tots els mitjans de comunicació i totes les tribunes; aquest és un dels primers problemes que afecten la ciutadania i que les administracions han de solucionar. L’habitatge de compra ha doblat

Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 20 ratllles mecanografiades. L’autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l’original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan o consideri oportú.

Reflexió després d’una experiència. Ara ja ve Hi ha qui, amb un enyorat sentit conservador, es plany que “–abans– els cristians eren més fervorosos i complidors amb l’Església”. Jo recordo que “–abans– es resava el rosari cada dia, però a sota el matalàs (?) es guardaven les pistoles”, acabant amb el que va acabar. Avui, el 2003, Jesús es dirigeix a nosaltres. ¡Escoltem-lo! Vegem l’apòstol Lluc com narra el que podríem dir-ne una síntesi evangèlica... “Llavors alçà els ulls cap als seus deixebles i digué: Feliços els pobres, és vostre el regne de Déu! Feliços els que ara passeu fam, Déu us saciarà! Feliços els qui ara ploreu, vindrà dia

Els 4 Cantons Setmanari independent de Sant Cugat C. Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24 els4cantons@totsantcugat.com

el seu preu en només cinc anys, i el parc de lloguer és del tot insuficient. Aquest pas que fa l’administració local pot semblar minso però com a mínim obre la possibilitat que un jove pugui començar a independitzar-se i a afrontar la seva vida amb uns altres ulls. El fet que durant cinc anys pugui tenir un habitatge digne i a la seva ciutat per menys de 40.000 pessetes mensuals és, perquè ens entenguem, una ajuda important. El fet de veure’s durant anys i panys a la casa paterna o compartint pis amb altres companys ja no tan sols afecta el col·lectiu familiar sinó que per als joves suposa la impotència d’un futur inabastable amb poques o cap possibilitat d’arrelament. Cal que una vegada per totes les administracions públiques, especialment l’Estat i la Generalitat, facilitin les condicions fiscals i de sòl no tan sols perquè els ajuntaments puguin edificar habitatges de lloguer accessibles sinó

també perquè les promotores privades vegin una sortida de mercat beneficiosa. La manca d’habitatge per a joves és una crua realitat, un fet malauradament general a moltes ciutats de l’entorn barceloní, que és on hi ha la gran concentració de població del país; això arriba i es fa notar a la nostra ciutat, on l’habitatge s’ha convertit en un producte de luxe; la darrera enquesta de la Fundació Sant Cugat és clara en aquest sentit: el 75% dels santcugatencs creuen que els seus fills no podran viure a Sant Cugat. Aquesta iniciativa de l’Ajuntament no és la pedra filosofal però marca una nova tendència que hem de celebrar. El nou impuls que ha iniciat l’empresa municipal amb les promocions de Can Cabassa, Monestir i la de l’antiga caserna de la Guàrdia Civil a Mira-sol, on també hi haurà pisos de lloguer, va cap a aquest camí.

Cartes dels lectors que riureu! Però a vosaltres que escolteu (nosaltres), jo us dic: Estimeu els vostres enemics, feu bé als qui us odien, beneïu els qui us maleeixen, pregueu pels qui us ofenen...: No judiqueu, i no sereu judicats; no condemneu, i no sereu condemnats; perdoneu, i sereu perdonats”. Com és que veus la brossa a l’ull del teu germà i no t’adones de la biga que hi ha en el teu?... ¡Hipòcrita! Els primers cristians foren perseguits pel fet de no voler acceptar la “divinitat” per la persona del Cèsar. Avui molts claudiquem davant d’un desenfrenat confort i benestar fins a fer-ne una –necessitat–, que, aplicat a títol de divinitat, consentim i ens l’adjudiquem a nosaltres quan hi ha qui no té per menjar i es mor de fam; poble i poble, milers de milers que no tenen res! Per no arribar a caure en un destructiu pessimisme, podem veure amb esperança com en el món d’avui –també– hi ha moviments –persones– que lluiten, es manifesten i se solidaritzen a favor dels pobles desfavorits. Quan Jesús ens parla –avui– del regne de Déu, “¡el regne de Déu és enmig vostre!”, penso i em pregunto jo, ¿en quin moviment de lluita estic col·locat en aquest regne? Diuen que la història es repeteix. És la

EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SL PRESIDENT: Ramon Grau DIRECTOR: Josep Maria Vallès CONSELL EDITORIAL: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Manel Pardo, Rogeli Pedró, Lluís Puig, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala GERENT: Anna Comella REDACCIÓ: Ciutat: Josep Maria Codina Societat: Emili Bella i Magda Méndez Esports/Contraportada: Àlex López Cultura: Eva Arasa Economia: Micol Sabaté CORRECCIÓ: Blanca Pi i Susanna Turon

lluita pel regne. Després de 2.000 anys, ¿és que no hem sabut trobar encara la clau o la diana per la seva lluita? Josep M. Balañà i Verdaguer

Per al·lusions Com a aclariment, he de dir que l’Associació de Veïns es fa ressò de la problemàtica o els suggeriments de qualsevol persona que s’acosi a la seva seu o a les persones de la junta pel carrer, sense necessitat de ser precisament soci, com la gent ja ha pogut comprovar en moltes ocasions i diversos temes. Per tranquil·litzar el veïnat, s’ha de dir que els rebuts que resten pendents pel tema de l’aigua tenen errors de duplicitat de càrregues i que Sorea SA corregeix i ajusta les quantitats en el moment de fer-los efectius, és a dir, ningú no s’estalvia res, sinó que paga el que realment deu. D’altra banda, l’Associació, en les seves reunions amb l’alcalde, el Sr. Recoder, ja ha tractat aquest tema i estan intentant trobar una sortida possible al problema. I dic problema perquè per a moltes famílies del barri s’ha

DIRECTORA COMERCIAL: Lourdes Villamayor SUBSCRIPCIONS: Sinda Gómez FOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi Garcia COL·LABORADORS: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta, Francesc Cabeza, Raimon Porta i Anna Castané IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93 EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

convertit precisament en això, i de cop s’han trobat amb un deute que a causa dels malentesos i la mala informació encara no entenen com s’ha produït. Gràcies al Sr. Pedro Armero encara molts veïns ens pregunten per què deuen diners, i quants, a Sorea SA i com ha esdevingut aquesta situació. Així mateix, recordar al Sr. Armero que encara és soci de l’Associació de Veïns (que ell mateix va fundar fa molts anys i que democràticament va perdre les últimes eleccions) i que pot consultar el que necessiti quan vulgui com tothom, només cal que vingui a la seu o ens truqui per telèfon. Sr. Armero, deixi de crear confusió entre els socis i portar més problemes a la nova Junta, a la qual ja no pertanyo. Agrairíem que deixés de fer al·lusions a l’Associació volent confondre els socis, que en definitiva són les víctimes dels seus enrenous i manipulacions. No ens obligui a informar públicament la seva mala gestió i manipulació durant el seu mandat en l’Associació i ara des de fora.

Leonor Gómez Pizarro, portaveu de la Junta de l’AV Plaça del Coll, Sant Francesc i Monestir

Publicació adherida a:

Distribució del Diari de Sant Cugat als suscriptors C. Merce Rodoreda, 8 Local 7 Tel. /Fax 93 589 23 71 Sant Cugat

OPINIÓ

Dijous, 30 gener del 2003

del PP, Menys impostos, més seguretat i més qualitat de vida, és l’eix que vertebra el treball de tots els que estem dins del Parit Popular. Per tal d’aconseguir aquesta fita, de donar les més altes quotes de qualitat de vida per tothom, hem de fer una aposta per la descentralització de l’administració. Per això volem el màxim de competències que puguin ser assolides pels ajuntaments. Si hi

ha una correcta coordinació entre les diferents administracions, sense solapar competències, hi haurà més qualitat en el servei al ciutadà, més estalvi i, per tant, més possibilitats de reduir els impostos. Per tant, el PP, allà on governi, vol treballar per tal que cada municipi assoleixi el màxim de competències amb les seves transferències corresponents, per tal d’exercir aquestes responsabilitats amb eficàcia i qualitat de servei. L’altra gran aposta del PP és la família. Les polítiques socials de suport a la família són la prioritat bàsica del Partit Popular; ja que la família és el nucli bàsic des d’on s’ha de vertebrar la societat i on s’han d’adquirir els valors del respecte, l’educació i la solidaritat. Volem que la família sigui la protagonista de la societat de la plena ocupació i, per tant, un dels primers objectius és treballar per la conciliació de la vida familiar i laboral. Volem reforçar la protecció social de

Sant Cugat Barcelona

La profunda transformació que ha sofert en els últims anys la ciutat de Sant Cugat es comença a manifestar a simple vista en el centre de vianants, on mercès a les intervencions que s’hi han dut a terme, el ciutadà es retroba amb el seu entorn i recupera per a ús comú vells edificis del passat i en construeix de nous per al progrés de la ciutat. És aquest centre de ciutat que hem

Berta Rodríguez (*)

Propostes per a les persones l cap de setmana del 17 i 18 d’aquest mes de gener, la família del Partit Popular es va reunir per tal d’aprovar les línies bàsiques d’actuació per a les properes eleccions municipals i autonòmiques. Aquesta convenció va ser una clara aposta per seguir desenvolupant diferents actuacions i propostes per a les persones i per a les famílies. El lema

Josep Canals (*)

’últim segle, la ciutat de Barcelona ha eclipsat l’activitat de desenvolupament cultural de moltes de les poblacions del seu entorn com pot ser el cas de Sant Cugat, i és prou difícil fer sortir del terme municipal els esdeveniments que es realitzen en aquesta ciutat. No obstant, amb l’arribada de la democràcia i l’augment de la sensibilització

contrària a un món cada cop més globalitzat, augmenta també la necessitat de preservar les nostres arrels més properes i accentuar allò que ens fa créixer i desenvolupar-nos, promocionant i impulsant aquelles iniciatives que partint d’un lloc puntual siguin reconegudes com a activitats aportades de cada ciutat al conjunt del país.

Manifest de creients contra la guerra

1. A partir dels principis de fe, en consciència manifestem: - Que ens dol la utilització que es fa de la religió o de les diferents confessions religioses per agreujar en el món d’ara l’espiral de la violència. Lamentem que tant en el passat com ara, cristians, jueus i musulmans vinculin el nom de Déu, que sempre és portador de pau, amb la violència o la guerra. - Veiem el món musulmà com un món de germans. Per això ens preocupa la criminalització de què és objecte. Considerem el multiculturalisme, la convivència de diferents cultures i religions com una riquesa. - Davant els fets d’ara demanem perdó de manera especial als germans musulmans per les terribles

es persones i les entitats sotasignades, davant la proposada guerra preventiva contra

L l’Iraq

“Cal consolidar els carrers com a espais de comunicació entre les diferents cultures de Sant Cugat” de fer més viu que mai aquesta primavera, amb propostes més participatives i noves que produeixen les entitats i les persones amb

“Davant els fets d’ara demanem perdó de manera especial als germans musulmans”

ofenses de les quals sóm objecte per part d’alguns dirigents occidentals cristians. 2. A partir dels principis ètics, que compartim amb tants homes i dones d’arreu del món, manifestem: - Que ens sumem a tants homes i dones d’arreu del món que estan a favor de la pau, contra l’actual model bel·licista de relacions inter-

les famílies, sobretot les famílies nombroses, les que tenen al seu càrrec persones dependents i les que es troben en situació de risc social. Seguirem lluitant contra totes les for-

“Volem que la família sigui la protagonista de la societat de la plena ocupació” mes de violència domèstica, des dels ajuts i suports a càrrec dels serveis socials municipals, el seguiment de la Policia Local en coordinació amb la resta de forces de seguretat de l’Estat, fins a la posada en marxa de les campanyes informatives per als més joves i destinades també a totes les dones que puguin estar patint aquest abús i amb la intenció de donar-los a conèixer els seus drets. Volem establir programes d’exten-

la participació de les diferents administracions, cosa que denota la implicació de societat civil en el canvi. Ara cal que el decidit compromís de l’Ajuntament de la ciutat fet en els dos últims anys vers Sant Cugat, obri nous camins a la participació ciutadana i faci que els espais de comunicació oberts, que són els seus carrers i places, siguin un model d’integració entre el passat i el present. I tot això cal per consolidar la creixent avinentesa i complicitat entre la societat civil i les diferents administracions públiques, per consolidar els nostres carrers com a espais de comunicació entre les diferents cultures que avui conviuen a Sant Cugat. Cal preservar les nostres arrels més properes i accentuar allò que ens fa diferents dels pobles de l’entorn per créixer i desenvolupar-nos, amb entitat pròpia, i per

nacionals i en especial contra la prevista intervenció militar a l’Iraq. - Denunciem la tergiversació de les paraules i els valors en la nostra societat, la vulneració del Dret Internacional, la progressiva implantació de la cultura de la guerra. 3. Per això: - Demanem a les jerarquies de les Esglésies, en especial les dels països els governs dels quals han manifestat estar d’acord amb l’agressió, i en especial també a les de Catalunya i Espanya, que es manifestin i promoguin actes en contra, com han fet moltes altres jerarquies d’arreu del món i de diferents confessions religioses. - Impulsarem pregàries ecumèni-

sió cultural, d’esport i d’oci, per tal de potenciar els bons hàbits de vida entre les famílies i sobretot entre els més joves. La seguretat als carrers és bàsica per donar una bona qualitat de vida al ciutadà. Per això apostem per una bona coordinació entre les forces de seguretat i la Policia Local, per tal de millorar la vigilància als nostres carrers i barris. Per això volem fer de la Policia Local una policia propera al ciutadà, amb la idea de millorar la seguretat subjectiva de tots els veïns. En definitiva i com a síntesi, l’aposta del PP es focalitza a garantir més seguretat, menys impostos, més qualitat de vida i fer dels ajuntaments una administració de servei per al ciutadà. Un servei que necessàriament ha de ser de qualitat i d’eficàcia.

(*) Berta Rodríguez Callao és alcaldable del PP a Sant Cugat del Vallès

això avui els carrers són el primer lloc per participar i transformar la

“Cal preservar les nostres arrels més properes i accentuar allò que ens fa diferents” ciutat. La gran cultura de ciutat en aquesta primavera plena d’actes oficials d’inauguració de carrers i places, hauria de respondre a la voluntat de deixar participar els ciutadans en el canvi de poble a ciutat.

(*) Josep Canals és galerista

“Impulsarem pregàries ecumèniques que converteixin la nostra experiència de fe en espais de pau” ques que converteixin la nostra experiència de fe en espais de pau que posin de manifest que Déu és un Déu de pau i que el seu nom no es pot fer servir sense blasfemar per justificar la guerra.

Assoc. Cristianisme al Segle XXI

6 OPINIÓ

Dijous, 30 gener del 2003

Joan M. Balada (*)

Equipaments educatius públics. Com el defecte vol esdevenir virtut i qualsevol persona desconei- xen en dotar-los d’una paga extraorxedora del tema tingués notí- dinària, quan realment es tracta cies sobre els últims acords d’una ineficàcia manifesta de controlar la inflació que l’equip de d’acord amb les govern de Sant “Les instal·lacions seves pròpies Cugat (CiU-PP) previsions. En ha pres sobre públiques restaven tots dos casos es infraestructures inacabades o tracta de converescolars, creurà excessivament tir els defectes que sap molt bé en virtuts. que es fa en provisionals” Així, el fet que l’àmbit educatiu. els responsables Tanmateix, ens trobem davant d’unes informacions, de l’Ajuntament de Sant Cugat ben segur que filtrades pels respon- prenguin ara la decisió d’avançar el sables de comunicació del nostre finançament de la segona fase del consistori, clòniques dels anuncis CEIP Collserola o del projecte de la del govern central que fan creure als novena escola, només amaga la inenostres pensionistes que complei- ficàcia que han demostrat en infra-

Pau o submissió?

es JERC ens van sorprendre amb un comunicat a EL DIARI DE SANT CUGAT titulat Lluita armada i presos polítics. Des de l’assemblea local d’EndavantOSAN no ens hem pogut estar de contestar aquesta carta ofensiva cap a la nostra organització i cap al conjunt de persones que diàriament lluiten per la tan anhelada llibertat, que ens és negada per l’Estat espanyol a casa nostra i pel capitalisme arreu del món. Primer ens agradaria redefinir el terme pres polític català. Un pres polític català és aquella persona que és privat de llibertat a causa de les seves idees i accions, i a més, se sent català. Per tot això, creiem que no hi ha cap raó per negar l’existència de presos polítics catalans. A partir d’aquí, volem denunciar el que es desprèn del comunicat de les JERC, que no és més que una intenció criminalitzadora. La seva intenció és diferenciar quins represaliats

s’han de defensar i quins altres es mereixen sense cap mena de dubte la repressió que estan patint. Aquesta pràctica no és cap novetat per a ERC. La delació, la reinserció i la pressió a les famílies dels presos de Terra Lliure (que també han esmentat al comunicat) van ser la tònica general a principis dels 90, acompanyades, és clar, de la repressió que exercia l’Estat espanyol aleshores governat pel PSOE. Ens agradaria saber si aquesta democràcia i cultura de la pau que prediquen les JERC és la mateixa que defensa, justifica o permet un sistema on diàriament moren de fam 25.000 nens al Tercer Món, on la precarietat laboral creix dia a dia, on el medi ambient és destruït i s’avança cap a una situació on les malalties i els efectes causats per la contaminació mataran milers i milers de persones. I finalment, on és negat el dret a les persones i pobles a decidir lliurement el seu futur lluny del capitalisme i l’explotació d’home per home. En aquesta situació, és impossible parlar de pau. No es pot parlar de pau si no hi ha justícia i a falta d’aquesta, la pau es converteix en submissió. Aquesta pau només busca reforçar el monopoli de la violència dels Estats capitalistes enfront els pobles en lluita, desarmant els oprimits i reforçant el seu poder. Negar la possibilitat als pobles de dotar-se de tots els mitjans necessaris quan aquests Estats no deixen cap altre

estructures educatives en els anys del seu govern; d’amagar la realitat d’un mapa escolar que no s’adiu amb les necessitats de l’escola pública del nostre municipi i que presenta greus mancances derivades d’una política d’ensenyament de la Generalitat de Catalunya (CiU) que, amb l’excusa de la pluralitat de l’oferta educativa, a permès aberracions com les de concertar escoles d’elit i confessionals, mentre les instal·lacions públiques restaven inacabades (el citat CEIP Collserola) o excessivament provisionals (IES Sant Cugat). Tanmateix, la situació actual no és conseqüència únicament de la política del govern de la Generalitat. Els dèficits manifestos del mapa escolar de la nostra localitat es deriven igualment d’una actitud poc bel·ligerant dels nostres governants municipals. Fa anys que el Consell Escolar Municipal va preveure que l’augment de població de Sant Cugat feia necessari augmentar l’oferta de l’escola pública, però la resposta pobra del Departament d’Ensenyament no va ser contestada amb fermesa per la regidoria d’Ensenyament. A tall d’exemple, va caldre que PSC i ICV presentessin un estudi perquè CiU i PP haguessin d’admetre la necessitat

camí, com defensen les JERC, equival a solidaritzar-se amb aquests Estats i a seguir el seu joc, on tot ja està decidit i marcat. Des de l’assemblea local d’Endavant-OSAN, volem deixar clar que el nostre objectiu és la pau i la democràcia, una democràcia realment popular i participativa, on les persones i els pobles decideixin el seu propi camí. Lluitem per un futur socialista on es reparteixi el treball i la riquesa, per acabar amb aquesta situació on dia a dia creixen els beneficis d’una minoria, al mateix temps que el conjunt de la població veu empitjorada la seva situació. Finalment, entenem que el comunicat de les JERC està emmarcat dins de l’estratègia d’ERC. D’una banda, el partit es modera per captar vots dels convergents decebuts, i per contrapartida, les seves joventuts es radicalitzen per captar els joves amb un discurs que el partit mai no ha tingut (socialisme) o que progressivament està abandonant (independència). Finalment, fem una crida als simpatitzants i la militància de base d’ERC/JERC (que no són objectiu de la nostra crítica) perqùe reflexionin i posin en entredit els seus dirigents, que han caigut en el discurs dominant i políticament correcte del pensament únic. Endavant, Organització Socialista d’Alliberament Nacional

de la vuitena escola de primària. tat és una manera de salvar la Avui fins i tot aquella demanda incompetència de la Generalitat; se’ns presenta com anacrònica que els nostres municipis coneixen davant les noves necessitats. La molt bé i que en el cas de Sant notícia real no és que l’Ajuntament Cugat no és la primera vegada que hagi decidit finançar la segona fase s’utilitza, com va ser en el cas del del Collserola o la novena escola gimnàs del CEIP Maragall). (inclosa en els pactes que es van fer Si analitzéssim les causes a fons, sobre l’anomenat Eix Vertebrador), veuríem que es tracta que CiU i PP sinó que tenim un dèficit de quasi entenen el sistema educatiu públic com a subsidiari tres-cents alumde l’oferta privanes que no “Tanmateix, la situació da. Només un poden absorbiractual no és ajuntament que se el curs vinent, ni comptant amb conseqüència únicament entengui l’escola pública com la els centres pride la política del govern seva proposta vats finançats de la Generalitat” pot, amb convenamb fons ciment, exigir públics. Reitero, amb les decisions de l’actual equip del govern autonòmic el complide govern de CiU-PP (hereu natural ment de les seves responsabilitats i dels equips de CiU de l’etapa mantenir unes inversions progressiAymerich), es tracta de convertir els ves en els seus equipaments, però defectes en virtuts. La situació aquesta és una altra història. actual (dèficit en places públiques, El defecte vol esdevenir virtut quan unes escoles en locals provisionals, se substitueix una política de preveuns equipaments –com els mòduls nir els problemes per una altra de (barracons) de l’IES Sant Cugat– voler resoldre els problemes que ha que no reuneixen les condicions generat una manca de planificació. mínimes), només salvada per la voluntat de la comunitat educativa, és conseqüència de la negligència del mateix grup polític que ara vol presentar-se com a propiciador (*) Joan M. Balada és regidor d’una solució original (que en reali- d’ICV

OPINIÓ

Dijous, 30 gener del 2003

Jordi Garriga i Puig (*)

No cal proclamar Catalònia: cal fer-la “Siguem forts i després ja veurem”. Enric Prat de la Riba l 23 d’abril de 1948 la ciutat suïssa de Friburg apareixia ennuvolada, però els ulls de Carles Cardó (1884-1958), canonge de la Catedral de Barcelona i secretari del cardenal Vidal i Barraquer, tots dos exiliats a Suïssa, resplendien de joia en la foscor de la catedral helvètica, transmetent-la a l’ensems a una parella de joves catalans, també exiliats: ell pel treball, ella per amor. Acabava de casar el fill d’un amic seu, parlamentari de la Solidaritat Catalana, amb una catalana que aventurava el seu futur d’esposa per anar destinats per l’empresa on treballava el seu recent espòs a Santiago de Xile. Dos pobres de solemnitat, havien fet de testimonis per una almoina d’uns francs suïssos. Ara, després de més de mig segle d’aquell meu matrimoni un xic especial per les circumstàncies que el nostre país vivia d’aïllament, amb les fronteres tancades, he comprès la plenitud que sentia aquell gran sacerdot català exiliat per ser fidel a la seva estimada pàtria i que després de moltes lluites havia pogut donar compliment a una darrera voluntat del primat català Vidal i Barraquer i fer sortir editada en versió francesa un llibre polèmic. No fou fins al 1977 que l’editorial Claret va poder-lo editar en la llengua catalana en què fou escrit: Les dues tradicions: història espi-

ritual de les Espanyes. Poso èmfasi en aquesta obra d’aquell gran sacerdot, periodista i mestre de la premsa catalana d’avans de la Guerra Civil perquè me’n valdré fent meus molts dels seus pensaments que crec que avui tenen una rabiosa actualitat i que mai deixaran de ser polèmics. Abans del Romanticisme, la paraula nació responia més a un fet sentimental. Derivada de nasci com pàtria de pater, nació significava genèricament el país on s’havia nascut. A partir del Romanticisme es van donar sentits diferents a la paraula nacionalitat. Així el territori estatal pot coincidir o no amb el d’una nacionalitat. Segons la idea generalment admesa, una nacionalitat és un conjunt de famílies que habiten un mateix territori i que tenint consciència de formar una sola comunitat, volen menar una vida en comú sota unes mateixes institucions polítiques. Estat seria l’organitzador vigilant, proveït de l’autoritat per tal de procurar el bé comú al conjunt de la nacionalitat. La nacionalitat aporta a la nació lliure l’element d’expansivitat, mentre que l’Estat hi representa l’element de limitació ordenadora. És a dir, la nacionalitat és substantiva, mentre que l’Estat és adjectiu. La nacionalitat aporta a aquest compost social tot el que sigui ànima, llengua, cultura, estil jurídic, temperament científic i artístic i tradició històrica. D’on

Martí Olaya (*)

Un viatge d’anar i tornar quell dia entre festes, sense el moviment frenètic de cotxes i motxilles virolades encaputxant nois i noies que van a estudi, hi havia un cert ambient de diumenge feiner, silenciós i plàcid. Potser algun adult s’havia pres també uns dies sabàtics, ròssec de vacances partides. Potser la humitat espessa aconsellava tancar bé la boca i

respirar poquet pel nas; no se sentia ni un alè d’ésser vivent. A l’andana de l’estació, un tren especial buit donava la imatge de circular poca gent. Pel camí, passant de llarg per estacions prou conegudes, la visió de l’entorn era més general, més àmplia, gairebé sorprenent. La boira ajaguda entre els pins feia més llunyà el paisatge. Eren les nou del matí i

es dedueix que l’Estat no té el dret d’imposar a la nacionalitat cap d’aquests elements. Cada nacionalitat té el dret de veure les seves característiques espirituals patrocinades per l’Estat; i l’Estat ha de fer possible que les nacionalitats no deplorin no haver pogut formar un Estat per elles mateixes. La conclusió a la qual arriba Prat de la Riba en el seu llibre clàssic és ferma i no la desfà ningú: “Catalunya és una nacionalitat somorta que es desvetlla i malda pel seu reconeixement”. Proclamar la nacionalitat quan només en resten els elements bàsics sorollats i l’element formal esmorteït, no sols no té cap eficàcia, sinó que pot ser contraproduent. En aquest cas, el que cal no és proclamar-la sinó fer-la, o tal volta millor refer-la. La nacionalitat és una obra de segles, que es guanya o es perd, com la cultura, el prestigi, el respecte, la confiança i la llibertat. La gran constel·lació d’homenots, com Prat de la Riba, Torras i Bages, Verdaguer, Millet, Gaudí, Ruyra, Maragall, Fabra, Alcover..., ¿creieu que pot ser de nou viscuda, en el nostre món d’avui dia en què regna la mediocritat en tots els àmbits? Cap d’ells no va esmerçar-se en dis-

“Abans del Romanticisme, la paraula nació responia més a un fet sentimental” cussions que no porten enlloc, el que feren és treballar cadascú amb tot el seu saber per Catalunya. Ara ens omplim la boca amb els noms de Gaudí i Verdaguer. ¿I els altres profetes que tenim oblidats? Sols una Catalunya moralment neta, socialment justa i generosament comprensiva de les seves diversitats, religioses i polítiques dels seus ciutadans, pot assolir

el dia poc que es llevava. Un jove ullava partitures de música amb la jupa i la bossa de mà ocupant el seient del costat (encara bo; no hi havia gent dreta!). Vora meu, un senyor fullejava un d’aquells diaris que no cal pagar. Jo, finestreta enllà, tractava d’identificar llocs coneguts des de la infantesa, amb noms rotunds que ara no valen: el camí de terra, la font de l’alba, el pou, el riuet... I aquell túnel –el més llarg!– de Vallvidrera, que

“A Barcelona, vaig tenir la sensació del català de comarques que va a la capital a negociar uns afers” amb la mesura del temps d’aleshores i un tren que no esbufegava ni treia foc pels queixals, era un prodigi d’enginyeria. El tren corria tant, que feia basarda i tot.

una verdadera nacionalitat, altrament una Catalunya agitada per proclames inflamades d’un fals patriotisme, amb un llenguatge de claveguera i culturalment estèril és impossible que pretengui ser una nació admirada i simpàtica, per moltes campanyes de propaganda que es facin amb els nostres impostos. S’hauria d’oblidar l’adjectiu catalanista que molts partits polítics porten per bandera, ja que això l’únic que fa és posar alguns ciutadans devent d’un dilema i fins i tot a dir-se no catalanistes. Som catalans i prou, tots els ciutadans que tenim amor per la nostra pàtria catalana, i el que s’ha d’assolir és que els que de fora arriben quedin seduïts per la catalanitat. Ennoblir la llengua i fer-la estimar com a idioma culte matant aquest desgraciat sentiment subconscient de patois que encara no ha acabat de desarrelar-se. Crear la consciència històrica, fomentar la unió entre tots els catalans extingir la rivalitat entre viles veïnes, excepte en el joc esportiu, fer pujar el nivell cultural de la gent, fer ser en una paraula. Si ser es l’únic que importa, el que Catalunya sigui per endavant reconeguda com una nacionalitat poc ha d’importar-nos. Per un poble, ser una nacionalitat no és tenir un grau superior a la simple existència, és ser més. Que un país sigui, sigui de debò, és el que importa, no les denominacions. Si és i vol ser, pot riurese’n, perquè el que comptarà serà viure, sentir, entendre’s, sentir-se lliure, tenir personalitat entre els altres pobles. És aleshores que serà una nacionalitat indiscutible. Sent-ho intensament ho serà molt més que afirmant-ho. Prat de la Riba tenia raó quan escrivia que la nostra qüestió era ser o no ser, i afegia: “Siguem forts i després ja veurem”. En resum, sent, doncs, més que dient. Amb el risc de donar l’aparença d’un defalliment, diré que al meu entendre, caldria desar

La gent se’n feia creus. A Barcelona, vaig tenir la sensació del català de comarques que va a la capital a negociar uns afers. Tampoc l’urbs era ben desperta. Cop d’ull a la terrassa del Zuric: una parella d’estrangers prenien la fresca i un suc de no sé què. Ni circulaven encara els ramats que baden. Rambla amunt i Rambla avall, gent enderiada per arribar a temps a una cita ignota. Vaig fer drecera per carrerons estrets fins arribar a la plaça de Sant Jaume. M’adono d’unes taques de chapapote urbà, xiclets mastegats i escopits a terra; milers de ciutadans ho trepitgem, milers d’hores, milers de dies. Són la verola negra d’un paviment brut i cansat. Les botigues, tancades. Uns cavallets de cartró, d’aquells d’abans de la guerra, deuen esperar el pas dels reis davant la cereria antiga. En tres hores torno a casa. És el que volia dir: agafo el tren, faig

aquestes denominacions que no treuen cap a res i crien rancors. Desarrelar els vicis que enlletgeixen i debiliten la nostra parla, sobretot la blasfèmia gratuïta.

“Catalunya és una nacionalitat somorta que es desvetlla i malda pel seu reconeixement” No en dubtem: en política, Castella es més positiva que nosaltres. Mireu sinó com en aquella seva gran època, f ins deixa quasi desaparèixer el seu nom per fondre’s en Espanya, mentre Catalunya, enderiada a proclamar-se més que ser, perdia la unitat amb les altres terres de la seva llengua. Val més estalviar les paraules nacionalitat, nació i nacionalisme. Val més ser que dir que s’és. Encara més: fins els vocables catalanisme i catalanista haurien de ser esborrats del nostre vocabulari polític. Ser català basta i ser espanyol de la nostra Espanya hauria de bastar almenys igual. Ens cal sentir Espanya enfortida per Catalunya, il·lustrar-la amb la cultura catalana, enriquir-la amb la riquesa catalana i governar-la amb el seny català. Assolida aquesta meta, tindríem tota l’autonomia que calgués i que no podria destruir ningú, ja que la força és un atribut connatural del ser. Sent de debò, totes les solucions són possibles. No sent de debò, no n’hi ha cap de possible. Tornem a repetir amb Prat de la Riba: “Siguem forts i després ja veurem”.

(*) Jordi Garroga i Puig és publicista

allò que havia de fer a Ciutat i amb el tren torno a Sant Cugat. Falta poc per les dotze. Arribo a casa amb la sensació clara i definida de saber d’on véns i on vas.

(*) Martí Olaya és escriptor

8 OPINIÓ

Dijous, 30 gener del 2003

Pere Vivó (*)

El ‘Legajo 167’ ixò de legajo, de bell antuvi sona ben malament, parauleta que pot recordar certs problemes de gorja; la imaginació és lliure... En català en diem lligall, que sona més bé. Però, no ens posem medalles, que, de vegades, és ben al revés. I heus aquí que per conèixer el tal Legajo 167 acabo d’arribar de Madrid, on sempre s’hi poden aclarir tantes coses. ¿I quina era la que no tenia prou clara? Moltes,

però ara em refereixo a l’afer entre Felip V i Antoni de Solanell, expresident de la Generalitat i abat intrús de Sant Cugat, segons el rei, i ben legítim, segons nosaltres. De retorn, em veig més amb cor de fer la síntesi de la pel·lícula, com diria algú amb llenguatge més desimbolt. Però com que no tenim cap pressa –no ve d’una setmana, amb tants anys de tenir-ho penjat– abans d’obir el legajo, farcim-ho amb una mica de salsa, per si en

millora el farciment. Fita del viatge: Madrid, per colarse a l’Archivo General del Ministerio de Asuntos Exteriores. Secció: Embajada de España ante la Santa Sede, on, potser, hi trobaria el desllorigador dels fils penjats. Set hores de Talgo, bitllet amb descompte de pensionista: pensió currada –diguem-ho tot– amb cotitzacions, en bona part ja satisfetes abans de venir-me la bona idea de fer-me capellà, treballant civilment. I ja som a Madrid, Palacio de Santa Cruz, guàrdia civil a la porta, primeres explicacions i primer control superat. Pas detector de metalls, res del que porto no grinyola, segon control superat. Diàleg amb funcionari, protegit darrere vidres antibales, lliurament de la meva targeta nacional de investigador, encapçalada –fins i tot– amb l’escut constitucional i el rètol Ministerio de Educación y Cultura, i no n’hi ha prou: carnet d’identitat, impressió de nova targeta, que –oh, meravella– inclou la

fotografia, feta automàticament a l’entrar, i tercer control superat. Fregada de la tarja, amb cinta magnètica, a petita pantalla i s’obre la barrera, quart control superat. Passadís enllà, nou funcionari, en plena lectura de l’ABC, que se la mira i em mira, cinquè control superat. Pas a la secretaria general, emplenar instància, explicant qui sóc i què vull, sisè control superat. Entrada a l’arxiu –España-Santa Sede–, noves explicacions a la directora, i setè i darrer control superat. ¿Deu ser perquè, el set, bíblicament, és el número perfecte? A la meva disposició, l’índex de tot el contingut a l’arxiu. Demano el que pot incloure el que busco. I, a la fi, tinc davant meu per tocar i remenar a plena disposició, curiositat i xafarderia corresponents el gran Legajo 167, que conté fins i tot documents autògrafs del nostre bon amic Sa Majestat Felip V. Però una mica més de salsa, encara, que il·lustri el viatge: els anys setanta del segle passat, sent rector

de Mollet, en ple franquisme i sense traspassos, vaig haver d’anar a Madrid per desencallar una fundació benèfica i convertir-la en residència d’ancians, que encara dura. Sincerament, l’ambient ha canviat en positiu: llavors hi anaves esporuguit, com un perifèric impertinent, que gosava a anar a entorpir el dolç son d’una burocràcia prepotent. Ara no és gens així: he trobat correcció i amabilitat, tant aquí com a l’arxiu militar quan intentava aclarir la liquidació de tot el que en el Monestir tenia aires de fortalesa, també per ordre de Felip V (que, de moment, no me n’he sortit). I per avui ja prou salsa i prou farciment. I si esteu interessats a saber què és el que vaig trobar dins el gran Legajo 167, referit a Sant Cugat –que no és pas poc–, doncs cap problema: tornem-nos a trobar la setmana vinent, aquí mateix.

menyspreïn per nou ric. Aquí el nostre pròcer és l’Aznar. És un home llest, en el sentit popular de la paraula, llest però no intel·ligent, té poques idees però amb gran força populista, aprèn de Berlusconi, però és, sobretot, rígid. Manté les seves decisions peti qui peti. D’Aznar, difícilment podrem dir alguna cosa més que patriotisme, Espanya i antiterrorisme. Quan Aznar va sentir que Bush pronunciava la paraula terrorism, se li va

tes! Mai no es mourà d’aquí, de seguir el big brother Bush, encara que en el fons l’odiï i encara que tot Europa estigui en contra de la guerra. El Regne Unit, a aquests efectes, no és Europa. Malgrat està governat, que no regit, per un primer ministre que es diu socialista, el seu alineament amb la política bel·licista dels nord-americans és total. Veritablement, Europa acaba al canal de la Mànega. I Europa també acaba entre el Bàltic i el mar Negre, perquè Rússia avui tampoc és Europa. L’antiga burocràcia soviètica ha resultat en privatització de les empreses de gas i petroli i en les més grans organitzacions criminals del continent, en aportacions fabuloses de l’FMI per evitar un daltabaix, i en un president jove, ambiciós i policia, que perquè no li recordin la massacre que està fent a Txetxènia és capaç d’ignorar la guerra a l’Iraq. D’assassí a

assassí, intercanvi de cromos, i de petroli. El pacifisme torna a ser una obligació moral. Però, a més d’això,

(*) Pere Vivó és exrector del Monestir

Ramon Palacio (*)

En mans de qui estem? oldria fer en 4 ratlles una breu semblança psicològica dels nostres mandataris. I ho faig pel pànic que tinc a les guerres i la facilitat i imprudència amb la qual alguns bojos ens hi volen dur. Darrerament comença a haver-hi consens a Europa sobre la bestiesa de muntar guerres per robar petroli. Fins i tot ara els diaris seriosos porten articles i editorials en contra de la guerra a l’Iraq. Recomano la lectura del de Manuel Vicent a la contraportada d’El País del diumenge 26-01-03. També la televisió comença a ser bel·ligerant en contra de la guerra a l’Iraq (dissabte 25-01-03, La 2, La noche temática, i diumenge 26-01-03, TV3, 30 minuts). Mr. Bush és un cuatrero, que roba petroli en lloc de cavalls. És el

“Darrerament comença a haver-hi consens a Europa sobre la bestiesa de muntar guerres per robar petroli” fill malcriat del ric propietari del ranxo a Texas. Assassina els forasters que el miren malament i després se’n va a l’església a resar, i no li cau la cara de vergonya. La vella Europa torna a ser lidera-

da per França i Alemanya. Els dos grans Estats, que han estat sempre enfrontats fins a les dues guerres mundials del segle passat, han decidit aixecar el cap i han manifestat en veu alta que estan en contra de la guerra a l’Iraq. França està regida per un president de dretes (J. Chirac) amb un govern de dretes (J.P. Raffarin), mentre que Alemanya està governada per un canceller d’esquerres

“La vella Europa torna a ser liderada per França i Alemanya. Els dos grans Estats, que han estat sempre enfrontats” (G. Schröder). Chirac cerca un final polític digne i Schröder ho fa més de cor. Però tots dos han estat valents. Més al sud, a Itàlia, Berlusconi s’ha fet a si mateix en el món de l’empresa de televisió, sap que és més important el que se sembla que el que s’és, que val més la imatge que la realitat. Té reflexos però és inconstant en les seves decisions, es guia massa per les enquestes, i malgrat ser un admirador de Bush i voler la guerra a l’Iraq per participar en el repartiment del botí robat, no es pot permetre el luxe de discrepar dels veïns del nord perquè no el

“D’Aznar, difícilment podrem dir alguna cosa més que patriotisme” il·luminar la cara i s’hi va agafar com a un ferro rogent. ETA i AlQaida és el mateix, són terroris-

“El pacifisme torna a ser una obligació moral. Però, a més d’això, és l’única manera que el món continuï endavant,” és l’única manera que el món continuï endavant, és l’única manera de ser modern. L’Iraq no és pas l’única guerra, però és la que està de moda. Si són creients, Bush, Blair, Berlusconi i Aznar aniran a l’infern. Que s’hi quedin per molts anys, o si convé per tota l’eternitat. (*) Ramon Palacio és regidor del grup socialista

Edicte Referència: Expedient X/00/5884 - UA70/00/1 Projecte modificat de la urbanització del sector Can Barata Promoció: Municipal Data aprovació inicial: 16 de desembre de 2002 La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en data 16 de desembre de 2002 va acordar aprovar inicialment el Projecte modificat de la Urbanització del sector Can Barata, a Sant Cugat del Vallès, de promoció municipal, en els mateixos termes del projecte, i sotmetre dit expedient a informació pública per termini de VINT DIES HÀBILS, d’acord amb allò que diposa l’article 64 del Decret Legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, pel qual s’aprova la refosa de textos legals vigents a Catalunya en matèria urbanística. Durant l’esmentat termini de vint dies, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea d’Urbanisme i Obres Públiques (Ciutat Sostenible), Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 85 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’urbanització estarà aprovat definitivament segons l’acord de la Comissió de Govern en data 16 de desembre de 2002. En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via adminisstrativa, podeu interposar, en el termini de dos mesos a comptar des de l’endemà de la publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 27 de desembre de 2002 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Dijous, 30 gener del 2003

CIUTAT EL CONSELL D’ALCALDES DEL VALLÈS OCCIDENTAL REOBRE EL DEBAT SOBRE ON UBICAR L’ESTACIÓ DEL TREN D’ALTA VELOCITAT

Recoder demana unitat pel TGV L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder,

polla que patim cada dia” i va demanar que s’acceleri la construcció de la B-40, l’autovia orbital, el túnel d’Horta i la posada en marxa de l’estació de Rodalies de Renfe per a passatgers a Coll Favà dins la línia el Papiol-Mollet. Recoder creu que el creixement experimentat a la comarca necessita que “les administracions posin les infraestructures necessàries per no aturar el desenvolupament econòmic de les nostres empreses”.

va demanar unitat als alcaldes de la comarca pel projecte del Ministeri de Foment de fer arribar la línia del Tren d’Alta Velocitat al Vallès. J.M.C. / SANT CUGAT En el transcurs del Consell d’Alcaldes del Vallès Occidental, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va demanar unitat per “defensar conjuntament l’estació vallesana del TGV”. Segons Recoder, la comarca en el seu conjunt es juga molt en aquest projecte perquè és important per al Vallès Occidental tenir una estació de mercaderies i passatgers “amb independència d’on sigui ubicada aquesta estació”. L’alcalde creu que la falta d’unitat de tots els alcaldes de la comarca ha restat força a l’hora de negociar amb Madrid el pas del TGV i “això ha provocat que avui tinguem elements per a la preocupació sobre el pas d’aquesta línia pel Vallès”. Recordem que l’alcalde ja havia mostrat la seva preocupació per aquest projecte en no saber-ne res sobre la ubicació, els terminis i altres circumstàncies de la construcció del TGV a la comarca. Per això, en la reunió del Consell Comarcal va proposar “fer un front comú, com l’acabat de crear per demanar més Policia Nacional, entre tots els alcaldes perquè l’estació de mercaderies al Vallès sigui una realitat”. Recoder va reiterar la seva convicció que aquesta estació no és, avui per avui, una prioritat per al Ministeri de Foment. D’altra banda, Recoder va reclamar a les administracions que “es posin les piles” i dotin el Vallès de les infraestructures necessàries que resolguin “els colls d’am-

LA POSICIÓ DE LA COMARCA D’altra banda, els alcaldes de Terrassa i Sabadell van deixar en evidència les seves diferents postures sobre la visió de la comarca, tot i que van deixar el tema

Recoder: “Les administracions han de posar les infraestructures necessàries per no aturar el desenvolupament econòmic” Segons Recoder, la comarca es juga molt en aquest projecte

Residus, immigració i seguretat El Consell Comarcal va decidir fer un concurs públic per adjudicar un estudi que busqui solucions a l’eliminació dels residus. Aquesta decisió ve del darrer ple extraordinari sobre el problema que ocasiona l’eliminació de residus a la comarca i per les diferents opinions sobre la necessiatat d’ampliar l’abocador de Coll Cardús. Pel que fa a la immigració, 17 ajuntaments del Vallès es van reunir el 3 de desembre passat a Cerdanyola per

acordar una actuació comuna davant aquest fenomen, que van ratificar en aquest ple. Es tracta de reconèixer els drets i els deures de tots, coordinar les actuacions dels ajuntaments a partir de les seves competències, proposar un acord polític i institucional ampli i promoure la col·laboració amb els agents socials. Finalment, la presidenta del Consell, Teresa Padrós, va lamentar la “falta de compliment” del Ministeri en seguretat.

damunt la taula fins després de les eleccions municipals. L’alcalde de Sabadell, Manuel Bustos, va ser qui va reobrir el debat del TGV en demanar al Consell Comarcal que s’encarregui un estudi per veure quin seria l’indret més avantatjós per al conjunt dels ciutadans. L’àrea d’influència de Sabadell aposta per l’estació entre Barberà i Cerdanyola, mentre que a Terrassa i els seus municipis més propers com Rubí ja els està bé la ubicació a Sant Cugat. A la demanda d’unitat de la comarca feta per Recoder ja s’hi ha unit el president de la Cambra de Terrassa, Albert Vilardell, que diu que si la comarca hagués estat unida, Foment ja hauria decidit on va l’estació i se n’haurien accelerat els tràmits.

El Partit Popular farà una campanya electoral sostenible

Promusa col·loca la primera pedra dels habitatges del Monestir J.M.C. / SANT CUGAT Aquest diumenge es posarà la primera pedra de l’edifici d’habitatges públics que es farà darrere el Monestir. Al carrer Josefina Mascareñas, on hi havia l’antiga fàbrica Vela, s’hi aixecarà un edifici amb 40 apartaments de lloguer. Aquests pisos seran per a joves d’entre 18 i 30 anys i tindran un termini màxim d’ocupació de 5 anys. El preu oscil·larà entre els 210 i els 228 euros al mes i tindran una o dues habitacions en una superfície d’entre 45 i 55 metres quadrats. D’altra banda, aquí també s’hi faran 12 habitatges més, en aquest cas de compra. Promusa va adjudicar l’any passat 109

ARXIU

J.M.C. / SANT CUGAT

Estat actual de les obres

J. G.

habitatges, alguns dels quals al Monestir i a Can Cabassa. Es calcula que els pisos que l’empresa municipal posa al mercat són entre un 44 i un 60 per cent més barats que el preu mitjà d’un habitatge sense protecció oficial. La Generalitat també atorga dos tipus d’ajuts per al primer accés a l’habitatge.

El Partit Popular farà una campanya sostenible i respectuosa amb el medi ambient de cara a les pròximes eleccions municipals, de manera que no enganxarà cartells a les parets i no utilitzarà megafonia per no augmentar la contaminació acústica. Amb tot, s’utilitzaran banderoles i pancartes per donar a conèixer la seva candidata, Berta Rodríguez. Els populars centraran la seva campanya en l’atenció a les persones i mantenir la qualitat de vida amb menys impostos i més seguretat. Així ho va anunciar l’alcaldable del PP, Berta Rodríguez, que va dir, a més, que “la nostra campanya serà honesta i sense desqualificacions, una campanya que parli dels problemes i les necessitats de Sant Cugat”. Les famílies

Berta Rodríguez, alcaldable pel PP

ARXIU

rebran una especial atenció ja que “a Sant Cugat és un aspecte molt important per l’alt índex de natalitat”. D’aquesta manera i segons el PP, “serem curosos amb el medi ambient, amb una campanya cívica minimitzant les molèsties”.

CULTURA

Dijous, 30 gener del 2003

Agenda cultural • CONCERT A MIRA-SOL

• CARNAVAL 2003

Amb - NORWICH

1 i 2 de març

- SKAMARLANS - NO WAY OUT

DISSABTE 1 A les 22.30 hores Al Casal Cultural de Mira-sol

• CONCERT DE MÚSICA TRADICIONAL COBLA DE MINISTRERS I ORGUE

APUNTA’T A BALLAR BALL DE GITANES

Cada dilluns de les 21 a les 22.30 h a la Casa de Cultura Busca’t parella i vine a aprendre’n.

BUSCA UN GRUP D’AMICS I ORGANITZA UNA COMPARSA Pel dissabte a la nit, al Cercatasques i al Ball. Premi de 300 euros Inscripcions a la Casa de Cultura Inscripció 12,04 euros o 2003 pessetes

Recorregut històric a través de la música tradicional catalana des del segle XIII a l’actualitat DIVENDRES 7 A les 21.30 hores A l’església del Monestir

Pel diumenge al matí, al Carnaval Infantil. Premis especials

• EXPOSICIÓ A LA BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI «LLEGENDES I FAULES A L’ENTORN DEL MONESTIR» Del 6 al 25 de febrer

Activitats DIVENDRES 31 A les 19.30 h. 2n CICLE D’ASTRONOMIA A VALLDOREIX Construcció d’un planisferi. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix. 2n CONGRÉS DE LA CIUTAT: ENSENYAMENT I SOCIETAT DEL CONEIXEMENT - A les 20 h. Taules de treball. - A les 22.50 h. Conferència a càrrec de Joaquim Gairín, professor de Pedagogia a la UAB. A la Unió Santcugatenca. Org. Fundació Sant Cugat. A les 22 h. CINEMA A LA FLORESTA Al Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org. Planeta Floresta. A les 22 h. MÚSICA AL TEATRE-AUDITORI ELLIOT MURPHY. Acompanyat d’Olivier Durand. Org. Centre Cultural.

DISSABTE 1 A les 22 h. TEATRE A LA FLORESTA «Feliz aniversario». D’Adolfo Marsillach. A càrrec de l’Agrupació Teatral de la Floresta. A la UREF. Org. Agrupació Teatral de la Floresta. A les 22.30 h. CONCERT A MIRA-SOL Norwich, Skamarlans i No Way Out. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament.

DIUMENGE 2 A les 18 h. TEATRE A LA FLORESTA «Feliz aniversario». D’Adolfo Marsillach. A càrrec de l’Agrupació Teatral de la Floresta. A la UREF. Org. Agrupació Teatral de la Floresta. A les 19 h. TEATRE A VALLDOREIX «Ni un pam, o dos, de net». De Nicasi Camps Pinós. A càrrec del grup Aga-teatre. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. Grup de Teatre Espiral Col. EMD Valldoreix.

DIMARTS 4 A les 17.30 h. CONFERÈNCIA A L’ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA «De Rodin als actuals». A càrrec de la doctora Imma Fontanals Aymerich, llicenciada en Història. Org. Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran. A les 20 h. CONCERT A L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA «La volta al món amb canya». Oboè, clarinet i fagot. A l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels. Ajuntament. Col. Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya.

Si voleu sortir en aquesta agenda cultural cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82 i Fax 93 589 43 39

DIMECRES 5 A les 20 h. CONFERÈNCIA A LA CASA DE CULTURA «La bondad de los demás». A càrrec de Dariela Núñez. Org. Centre d’Estudis i Meditació Budista Mahakaruna.

DIUMENGE 9 A les 12 h. CONCERT Mireia Fornells i Joan Miquel Hernández, piano a quatre mans. A l’Aula de So. Org. Joventuts Musicals de Sant Cugat.

ALTRES ACTIVITATS

Exposicions SALES MUNICIPALS • JULIO M. ARRIAGA. Fins al 10 de febrer. Al Casal Cultural de Mirasol. Org. Ajuntament. • PROMUSA: L’habitatge públic a Sant Cugat. Del 3 al 9 de febrer. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament. • SETMANA DE LA DONA PER LA PAU. Exposició col·lectiva de pintura. Del 3 a l’11 de febrer. A la Casa de Cultura. Org. Grup de Dones Bahaï, Ajuntament. • NÚRIA VALLÈS. Del 4 al 22 de febrer. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament. • LLEGENDES I FAULES A L’ENTORN DEL MONESTIR. Del 6 al 25 de febrer. A la Biblioteca del Mil·lenari. Org. Taller Triangle, Ajuntament. SALES PRIVADES

DIJOUS 6 A les 17.30 h. CONFERÈNCIA A L’ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA «Planificacions de la xarxa viària de cara al segle XXI». A càrrec d’Albert Serratosa i Palet, enginyer de Camins, Canals i Ports i professor emèrit de la UPC. Autor del projecte Túnel del Cadí. Org. Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran.

• APRENDRE A ESCOLTAR. AUDICIONS MUSICALS COMENTADES A càrrec de Toni Triguero. Cada dijous a les 20 h. Inscripcions: al carrer Vallès, 92. Tel. 93 589 73 09. A l’Aula de So. Del 6 de febrer al 30 d’abril. Org. Joventuts Musicals de Sant Cugat. Col. Aula de So, Caixa de Terrassa.

• POU D’ART: LAURA ALONSO. Fins al 6 de febrer. TATIANA BLANQUÉ. JOSEP LLUÍS BENET. Del 8 de febrer al 6 de març. Org. Pou d’Art.

A les 21 h. CONFERÈNCIA A LA FLORESTA «Valorem el que tenim?». A càrrec d’Albert Serrat, psicopedagog i formador de formadors. Al CEIP La Floresta. Org. Coordinadora d’Associacions de Mares i Pares.

• CLUB DE LECTURA PER A ADULTS A càrrec de Jovita Valentín. Cal apuntar-se al taulell de la biblioteca. Places limitades. A la Biblioteca del Mil·lenari. A les 20 h. Fins a l’11 d’abril. Org. Biblioteca del Mil·lenari.

• SALA RUSIÑOL: ALMAZAN MIQUEL: «REALISME I POESIA EN EL TEMPS». Fins al 18 de febrer. Org. Sala Rusiñol (c/ Santiago Rusiñol, 52, tel. 93 675 47 51).

DIVENDRES 7 De 19 a 21 h. 2n CICLE D’ASTRONOMIA A VALLDOREIX «Observació astronòmica: Observació de la Lluna, dels planetes i de la mitologia de les constel·lacions d’hivern». A càrrec de la Cia. Aula del Cosmos. Al CEIP Ferran i Clua. Org. EMD Valldoreix. A les 21.30 h. CONCERT DE MÚSICA TRADICIONAL Cobla de Ministrers i Orgue. Recorregut històric a través de la música tradicional catalana des del segle XIII a l’actualitat. A càrrec de la Cobla de Ministrers de la Ciutat. A l’església del Monestir. Org. Ajuntament. A les 22 h. CINEMA A LA FLORESTA «El florido pensil». Entrada gratuïta. Per a més informació, a www.lafloresta.org. Al Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org. Planeta Floresta. A les 22 h. CONCERT AL TEATRE-AUDITORI «El bolero de Ravel». Música per ballar. Orquestra Simfònica Sant Cugat. Grup de Dansa Laura Esteve. Preu: 18 euros. Org. 0Centre Cultural.

DISSABTE 8 A les 22 h. CONCERT A MIRA-SOL TRIO ADN BRASILEÑO. Alcides Trindades, bateria i percussió. Norberto Farima, baix. Danilo Pigneiro, guitarra. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Comissió de Festes de Mira-sol. Col. Ajuntament.

• CURS DE TAST DE VINS A LES PLANES Fins al 28 de febrer. A les 18 h. Al Centre Cívic de les Planes. Org. Ajuntament. • CURS INTENSIU DE TÈCNICA ALEXANDER Dies: 1 i 22 de febrer. Curs impartit per la professora de Tècnica Alexander Mireia Mora Griso. Informació i inscripcions: 93 589 23 25. Al Centre de Fisioteràpia Sant Cugat. Org. Estudi de Tècnica Alexander. • NOU TALLER DE DIBUIX I PINTURA PER A ADULTS (NIVELL INICIAL)Professor: Adolf. Per a més informació: 93 590 60 86. A Pou d’Art. De l’1 al 28 de febrer. Org. Pou d’Art. • NOUS CURSOS DE L’AULA DE SO Aula de flamenc. Aula d’informàtica musical. Aula de música moderna. Escola d’arts escèniques: Teatre i dansa. Aula de cant: Rosa Mateu. Aula oberta. Obert el termini d’inscripció per als nous cursos. Org. Aula de So. • PREMI DE POESIA SANT CUGAT A LA MEMÒRIA DE GABRIEL FERRATER Presentació dels originals al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat fins al 28 de febrer. Dotació del premi: 7.212 euros. Demaneu les bases del premi a la Casa de Cultura. Org. Ajuntament, Comissió Ciutadana Gabriel Ferrater. Col. Edicions 62.

• ESPAI LLUÍS RIBAS: JORDI PRAT. Fins al 23 de febrer. Org. Espai Lluís Ribas. • CANALS GALERIA D’ART: LLUÍS BOSCH (sala 1). GRAVATS DE GRANS MESTRES DEL SEGLE XX: CLAVÉ, MIRÓ, TÀPIES, GUAYASAMIN, GUINOVART (sala 2). Visita comentada a les exposicions cada tercer dimecres de mes a les 19 h. De l’1 al 28 de febrer. Org. Canals Galeria d’Art (c/ de la Creu, 16, Tel.: 93 675 49 02). • LA GALERIA: RAMON MOSCARDÓ: «DISTÀNCIES». Fins al 28 de febrer. Org. La Galeria. Horari: de 17 a 20.30 h. Dissabte d’11 a 14 i de 17 a 20 h. Diumenges d’11 a 14 h. • ADOLF, TALLER D’ART: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Adolf, Taller d’Art (c/ Pere Mas, 17). • ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Ferran Martí (c/ Gorina, 8).

CIUTAT

Dijous, 30 gener del 2003

2n Congrés de la Ciutat

“Sant Cugat té mancances d’escolarització en els centres públics” Ismael Lecina. Professor Des de l’any 1973 es dedica a l’ensenyament i des del 1981 ho fa a Sant Cugat. Ha estat 12 anys director del col·legi Joan Maragall i en l’actualitat forma part del sindicat Comissions Obreres. Demà divendres serà un dels dinamitzadors d’una de les taules sobre ensenyament que es farà en la segona jornada del Congrés de la Ciutat. Fotografia: JORDI GARCIA

J.M.C. / SANT CUGAT Com es prepara la pròxima sessió del Congrés sobre l’Ensenyament? De forma similar a la resta, sobretot amb un caràcter participatiu. Hi haurà quatre tallers sobre quatre temes. El primer serà els serveis a la ciutat educadora, que plantejarà si l’educació només necessita recursos i serveis o una implicació social més gran. El segon taller tracta de qüestionar el futur de l’escola com a institució. Tot això està interrelacionat amb la societat del coneixement i les noves tecnologies i quin paper hi ha de jugar l’escola. Pensem que l’escola encara és un marc vàlid perquè es trobin els adults i els infants. El tercer taller és una crida a la joventut. S’ha preparat una enquesta per recaptar dades sobre com és la

joventut, quins hàbits d’oci té, etc. I el quart taller és plantejar-se com es veu l’educació des del món laboral. Com és el mercat laboral i si s’ha d’adaptar l’escola o altres plantejaments professionals. Tot això anirà guiat pels que han preparat la documentació per les taules i es recolliran les propostes, que s’exposaran a la ponència final per obrir després un debat. Serà una primera part molt participativa i una altra més de síntesi. Com veu l’ensenyament a Sant Cugat? Sant Cugat és un dels municipis amb més mancances d’escolarització en escoles públiques i concertades. Per a aquest curs vinent serà difícil assumir el volum de nens de 3 anys. Això no és únic de Sant Cugat i es deu a una manca de planificació. El mapa

escolar intentava lligar moltes coses com el trasllat i canvi d’escoles però si no està molt ben planificat i ben lligat, quan falla una part d’aquesta cadena provoca un efecte multiplicador en què els problemes són més greus. Ara s’intenta posar-hi solucions però treballem amb poc temps i el mapa escolar ja està endarrerit. A Sant Cugat també es dóna una situació atípica perquè aquí invertim la proporció de la resta de Catalunya amb un 61% de nens que van a escoles privades i la resta, a l’escola pública. S’ha de tenir en compte que l’escola concertada i privada importa alumnes de Barcelona però amb tot, supera aquesta proporció i això es deu al fet que fa deu anys que l’oferta pública pràcticament no ha crescut. En canvi, l’oferta privada sí que ha crescut. Crec que s’ha d’anar per davant de la demanda i no al revés.

El segon dia del Congrés abordarà l’ensenyament J.M.C. / SANT CUGAT Demà la Unió Santcugatenca acollirà la segona sessió del Congrés de la Ciutat centrada en l’ensenyament i la societat del coneixement. A la jornada hi participaran experts en la matèria i pro-

fessionals del sector que han preparat uns tallers sobre diversos aspectes de l’educació. Així, en la taula moderada per Conxa Martínez, Montse Inglès i Anna Fitó es plantejarà el tema: De la ciutat dels serveis a la ciutat educadora. Sota la pregunta Què en

farem, de l’escola?, Pia Buxeda, Ismael Lecina i Bibiana Pedemonte plantejaran diferents aspectes sobre la funció dels centres d’ensenyament en la societat. Per la seva banda, Frederic Udina i Roser Casamitjana plantejaran La joventut: hàbits d’oci i de negoci, i

I què passa en altres poblacions? Depèn, perquè n’hi ha algunes que, tot i que s’esperaven un estancament de la natalitat, han crescut a causa de la immigració. Hi ha molts nens d’1 i 2 anys que s’ha de preveure que s’hauran d’escolaritzar. Si són edificis, els ha de fer la Generalitat però en la planificació els ajuntaments hi tenen molt a dir i s’ha de ser més exigent.

gran pacte social amb partits polítics i forces socials on tothom ha de treballar per millorar l’ensenyament. I suposo que les idees i les propostes aniran per aquest camí. M’agradaria que sortís una crida per unir esforços i solucionar el tema de l’educació. Quin paper han de tenir les tecnologies en l’ensenyament?

No tot se soluciona amb programes. Els partits polítics sempre posen l’ensenyament per davant de tot però després s’aparta el tema i se n’obliden. S’ha de veure que l’educació no està funcionant i és un tema molt important que no pot anar d’elecció en elecció. S’ha d’arribar a un

Les noves tecnologies han d’estar integrades en la vida quotidiana de l’aula però encara estem lluitant per això. Hi ha un altre aspecte i és que s’ha de facilitar l’accés de tothom al coneixement i la igualtat d’oportunitats. L’administració ha de posar l’accent en aquells que tinguin dificultat per accedir a la societat de la informació. Amb tot, s’han d’integrar aquests recursos dins un sistema de valors concret.

en la quarta taula, Ramon Palacio i José Lavado abordaran l’educació en el món laboral. La sessió començarà cap a les vuit del vespre, després del repartiment del material i la constitució dels quatre grups de treball amb els corresponents moderadors. Després es posaran en comú les conclusions de cada taula que també recollirà el professor de pedagogia de la Universtiat Autònoma de Barcelona, Joaquim Gairín, en la seva conferència final. La sessió s’obrirà després al debat general. També es preveu que en aques-

ta sessió es donin a conèixer algunes de les conclusions sorgides de la primera jornada del Congrés, dedicada a Participació ciutadana i la crisi de representativitat. Per al 14 de febrer, el Congrés continuarà amb un altre interessant aspecte com és Immigració i multiculturalitat i el 28 de febrer es tractarà Ciutat, territori i sostenibilitat. El Congrés es clourà el dia 14 de març amb les conclusions dels diferents aspectes tractats. L’objectiu és aportar idees i recollir propostes sobre temes que afecten Sant Cugat.

Quines possibles propostes podrien sortir al Congrés?

12 CIUTAT

Dijous 30 gener del 2003

PRECAMPANYA ELECTORAL - MUNICIPALS 2003

Les Joventuts Socialistes estrenen nova pàgina web

Menéndez estudia el pla d’habitatge jove de Viladecans

J.M.C. / SANT CUGAT

J.M.C. / SANT CUGAT L’alcaldable pel PSC, Jordi Menéndez, continua el periple per diverses ciutats catalanes governades pels socialistes que l’ha dut en aquesta ocasió a Viladecans. Menéndez s’ha interessat per la borsa d’habitatge jove d’aquest municipi, que ha qualificat “d’èxit”. Es tracta d’un servei municipal de mediació entre joves i propietaris. L’Ajuntament estableix un sistema d’avals que genera una situació de confiança entre totes dues parts. Menéndez considera que “aquesta és una bona iniciativa per desenvolupar a Sant Cugat com a complement de la política de construcció d’habitatge públic”. El candidat socialista també va destacar la definició d’una estratègia que implica els joves en l’elaboració de les polítiques juvenils i en la programació d’activitats. Menéndez va declarar que “sense implicació directa dels joves i

El PSC presenta la candidatura amb un dinar

Menéndez amb l’alcalde de Viladecans

sense la participació, no hi ha cap política jove viable”. Segons els socialistes, aquesta és una política de proximitat basada en la confiança com ara el foment de l’associacionisme estudiantil o les Taules d’Emancipació del programa juvenil socialista. La primera secretària

CEDIDA

de les JSC de Sant Cugat, Aintzane Conesa, va dir que a Sant Cugat cal un pla integral de joventut que impliqui diverses àrees de l’Ajuntament com ara la formació, el treball, l’oci, la cultura, l’esport, l’urbanisme o Hisenda, entre d’altres.

Les Joventuts Socialistes de Sant Cugat han posat en marxa una nova pàgina web (www.jscsantcugat.org) per apropar-se i donar-se a conèixer a la ciutadania. A la web s’hi poden trobar diverses propostes en matèria de joventut, així com enllaços amb la web del candidat o amb la mateixa del PSC. També hi ha un apartat de suggeriments per aportar-hi idees per al programa electoral o un altre de més lúdic d’entreteniments. A la pàgina també hi ha notícies d’actualitat i diversos temes del Consell Local de Joves. L’objectiu és explicar “què fem i quan ho fem” d’una manera entretinguda pensada per a la gent jove, segons va explicar un dels membres de les JSC, Tomàs Parpal. Per la seva banda, la primera secretària de les JSC a Sant Cugat, Aintzane Conesa, es va mostrar crítica amb les polítiques de joventut de l’Ajuntament. Segons Conesa, “no estar d’acord en com es porta el Pla Local de la Joventut, no ha de treure que nosaltres expliquem a la web com estan les coses”. Conesa

L’Ajuntament comunica canvis del Pla General Metropolità en 32 punts de Mira-sol

JORDI GARCIA

diu que “després de tres anys del Consell, encara no se n’han vist els resultats” i afegeix que “tinc la impressió que no saben per on tirar”. Els joves socialistes proposen un pla integral de joventut basat en l’habitatge, l’ocupació i la formació perquè “la joventut no és una època de transició sinó una etapa de la vida”.

UNIS es presentarà oficialment a la Unió J.M.C / SANT CUGAT

J.M.C. / SANT CUGAT Redacció / SANT CUGAT El PSC de Sant Cugat presentarà de manera oficial la candidatura de Jordi Menéndez a les eleccions municipals. La cita és aquest diumenge en el decurs d’un dinar a Can Magí. Durant l’acte, al qual es preveu que assisteixin unes 400 persones, Menéndez també comptarà amb el suport de candidats o governants d’altres ciutats així com de reconeguts companys de partit de la política catalana. Menéndez desvelarà alguns dels punts del seu programa.

Presentació de la web

L’Ajuntament ha comunicat als veïns de Mira-sol la desafectació de 32 trams o punts del districte que surten de la planificació vigent dins el Pla General Metropolità i se’ls atorga un nou planejament urbanístic adaptat a la nova realitat. Els trams afectats es troben dins els vials de l’avinguda Madrid, la rambla Jardí, el passeig de Rubí, els carrers d’Àvila, Sant Albert, Saragossa, Burgos, l’avinguda Bilbao, el passeig del Nard, el camí

TOTS ELS SERVEIS TOTS ELS PROFESSIONALS TOT EL COMERÇ TOTS ELS CARRERS

Edici

de Sant Cugat al Papiol i l’avinguda de Can Cabassa. Els canvis preveuen en alguns casos augmentar l’amplada del carrer tot i que en la majoria es manté. Així, en el carrer Sant Albert cantonada amb el passeig Olabarria es proposa arribar a una amplada de 15 metres, 5 metres més que l’amplada actual establerta en 10 metres. Un altre dels punts desafectats és al passeig del Nard amb el carrer d’Aragó i l’avinguda Baixador. Aquí l’amplada i posició del vial es fa d’acord amb la planificació de Can Cabassa i s’hi determina una unitat d’actuació.

Finalment, al carrer Fuerteventura amb la rambla del Baixador, la formació d’una rotonda permetrà desafectar l’alineació nord i formar una via cívica integrada a la zona verda. Tots aquests canvis del Pla General Metropolità formen part de la necessitat d’adaptar l’antiga normativa a les necessitats urbanístiques actuals. En més d’una ocasió l’Ajuntament s’ha pronunciat en favor d’un canvi profund del PGM, fet que se soluciona amb les revisions puntuals com la proposada a Mirasol.

El teatre de la Unió Santcugatenca acollirà aquest diumenge la presentació dels dos caps de llista per Sant Cugat i Valldoreix d’Unis, independents de Sant Cugat, Miquel Quintana i Pantaleón de Miguel. A l’acte, que es farà a les dotze del migdia, hi participaran l’alcalde de Castellbisbal, el també independent Joan Playà i el secretari general del partit italià Unió per Fiumicino, Roberto Petrarca, i el seu cap de llista, Roberto Cimi.

PUBLICITAT

Dijous 30 gener del 2003

14 PUBLICITAT

Dijous, 30 gener del 2003

CIUTAT

Dijous, 30 gener del 2003

ELS ECOSOCIALISTES PRESENTEN LES SEVES PROPOSTES DE MOBILITAT

ICV aposta per augmentar la freqüència dels autobusos J.M.C. / SANT CUGAT Iniciativa per Catalunya Verds proposa augmentar la freqüència de pas dels autobusos urbans de manera que en cap cas se superin els 20 minuts d’espera a la parada. D’aquesta manera, els ecosocialistes fan una aposta per potenciar el transport públic i defensar els vianants dins el seu programa de mobilitat. Per Toni Santos, que ha coordinat l’eix debatut per la formació política, “tot i ser una competència municipal, l’autobús no es promociona prou i les línies actuals estan obsoletes, de manera que s’haurien de revisar a fons en tots els sentits per millorar-ne l’eficiència”. Segons ICV, en els darrers anys “no s’ha fet res per millorar la mobilitat sinó que el problema s’ha agreujat” perquè “es fan algunes coses d’aparador però no s’aborda la problemàtica en profunditat”. Segons els ecosocialistes, les noves centralitats a la ciutat proposades per l’equip de govern “no seran operatives fins d’aquí a 3 o 5 anys i s’han fet de bracet amb els interessos comercials sense tenir en compte el ciutadà en general” i afegeixen que això no solucionarà que els centres s’omplin de vehicles privats si no es dóna un servei de transport urbà de qualitat. Segons el document que ha sorgit del procés participatiu que la formació porta a terme per elaborar els diferents eixos programàtics, ICV proposa potenciar les rutes a peu per anar als centres d’ensenyament dinamitzant el Projecte Educatiu de Ciutat i donar

Sant Cugat vol instal·lar un servei de bicis gratuït J.M.C. / SANT CUGAT L’Ajuntament de Sant Cugat estudia la possibilitat d’oferir bicicletes gratuïtament per circular per la ciutat. D’aquesta manera, Sant Cugat es podria convertir en la primera ciutat a instal·lar un servei d’aquestes característiques. Ahir al matí l’alcalde, Lluís Recoder, acompanyat pel regidor de Medi Ambient, Jordi Ferrés, va anar al campus de Castelldefels de la UPC per interessar-se pel projecte Bicicampus. Aquest programa pilot fa que els estudiants de la universitat es puguin desplaçar des de l’estació fins al campus. Recoder ha declarat que “és un projecte que té interès per nosaltres perquè estem treballant per impulsar l’ús de la bicicleta a la ciutat amb el desplegament imminent de tota la xarxa de carril bici a Sant Cugat”. Amb tot, Recoder ha dit que encara s’ha d’estudiar com aplicar el programa de la UPC.

Boix flanquejat per Laborda (a l’esquerra) i Santos

JORDI GARCIA

Ara l’habitatge ICV va començar ahir el debat sobre l’habitatge dins la discussió oberta i participativa que fa del seu programa electoral. Aquest és el cinquè eix programàtic que es debat després de la sanitat, l’ensenyament, la mobilitat i la situació de la dona. D’altra banda, aquest cap de setmana la formació ecosocialista fa una assemblea oberta a l’INEF de Barcelona, on es

trobaran amb els sectors socials, persones a títol individual i independents afins al partit. Boix va destacar que “és un acte innovador i històric que cap formació ha fet mai, obert a la ciutadania. Un exercici de participació no publicitària sinó real”. Els documents que es debatran són fruit del treball dels darrers mesos dins la campanya I tu què opines?.

una atenció preferent als vianants en les zones d’obres. També demanen que es posi en marxa el tren de Rodalies entre Mollet i el Papiol per comunicar la ciutat amb el Baix Llobregat, el Vallès Oriental i Barcelona, i proposen la creació de circuits de carril bici per connectar la ciutat amb la resta de la comarca. Un altra de les iniciatives per prioritzar el vianant és implantar una amplada mínima de 3 metres per a les voreres del casc urbà i que els carrers de menys de 8 metres siguin per a vianants. ICV proposa planificar millor els horaris de serveis de repartiment de mercaderies i connectar el transport públic amb els polígons industrials i s’oposen a la construcció de la ronda Sud i el túnel Central. L’alcaldable per ICV, Xavi Boix, va aprofitar per assegurar que “el transport públic ja és un tema de benestar social” i va reclamar posar al dia la xarxa del transport urbà de manera que estigui a l’alçada de la resta de ciutats veïnes. Boix també va reclamar més planificació en les obres i que no estiguin marcades pel calendari electoral: “Cal pensar que la gent continua vivint i ho ha de fer en unes condicions dignes”, va declarar, i va afegir que “el que no pot ser és que estiguin tots els carrers aixecats alhora i que els vianants no sàpiguen per on passar”. Per Boix, “constantment es produeixen situacions de risc per als vianants perquè no hi ha una política d’obres que, a més, no donen cap opció a les opinions dels veïns afectats”.

Millores en 24 voreres i diverses actuacions als districtes J.M.C. / SANT CUGAT La tinent d’alcalde de Serveis Urbans, Berta Rodríguez, va fer un repàs a les actuacions del seu departament en 24 voreres de la ciutat on s’han fet millores. Rodríguez va dir que “algunes d’aquestes actuacions s’han donat pels desperfectes de les arrels dels arbres, uns pollancres que anem substituint”. D’altra banda, Rodríguez també va enumerar una relació de les millores que s’han fet en diferents punts dels districtes de Sant Cugat. Les actuacions han anat des de la repavimentació d’alguns carrers al canvi de l’enllumenat o millores en el mobiliari urbà i en espais verds. En total les actuacions més destacades han estat tres a Mira-sol, set a la Floresta i quatre a les Planes. Amb tot i segons l’enquesta feta per la Fundació Sant Cugat, els ciutadans dels districtes són els menys satisfets amb la seva ciutat, a la qual cosa Rodríguez va admetre que “si han estat els grans oblidats en els darrers 20 anys, és molt difícil que ens posem al dia en tres anys”. Amb tot, Rodríguez va afirmar que des que el Partit Popular és al govern, “s’han intensificat de debò les actuacions per millorar els districtes i ho demostrem amb el nostre treball quotidià”.

Dijous, 30 gener del 2003

SOCIETAT EL PROGRAMA ‘EL CIM’ DE TV3 RETRANSMET L’ABANDÓ DE LA VALLDOREIXENCA A 200 METRES D’ASSOLIR EL SOSTRE D’AMÈRICA

Sara Ríos no corona l’Aconcagua per problemes intestinals i febre La valldoreixenca Sara Ríos es va quedar

traient forces de no se sap on va poder fer el cim i treure una estelada que va fer posar la pell de gallina a més d’un. Abans d’El Cim, Sara Ríos havia participat en algunes aventures, com per exemple el París-Dakar, però sempre com a acompanyant. L’entusiasma el submarinisme, estar envoltada dels seus i la feina que fa, relacionada amb els nois i les noies disminuïts psíquics. El Cim va començar amb petits entrenaments, com el de Montserrat.

amb la mel a la boca. Una gastroenteritis amb febre va fer que el metge de l’expedició del programa l’obligués a desistir d’arribar al cim, en contra de la seva voluntat. La força física i mental la van portar fins als 2.600 metres, a només 200 del final. Aquesta tarda a les cinc es preveu que arribi a Barcelona.

EL VERTIGEN I LA TENDINITIS El dia 10 de desembre Ríos es va haver d’enfrontar amb problemes de vertigen. A l’inici de la Via Ferrada Teresina, al costat de Santa Cecília, a Montserrat, va estar a punt d’abandonar per aquest motiu. El

Emili Bella / SANT CUGAT La valldoreixenca Sara Ríos, de 31 anys, va demostrar amb escreix la seva força de voluntat a través del programa El Cim de Televisió de Catalunya (TV3). Tot Catalunya va poder seguir en directe la seva gesta i la dels seus companys d’expedició. Ríos va superar un càsting de més d’un miler de persones que volien participar al programa. Una de les característiques dels protagonistes del programa és que eren neòfits en matèria d’excursionisme. Ríos, estudiant de Psicologia, va assolir divendres passat els 2.600 metres d’alçada a l’Aconcagua després de diverses sessions d’entrenament en muntanyes de Catalunya, com Montserrat o els Pirineus. El metge que acompanyava l’equip del programa va obligar-la a desistir de fer el cim de la muntanya més alta d’Amèrica per problemes intestinals. Faltaven només 200 metres per coronar l’Aconcagua. “Mira la Sara, ella vol perseverar tot i els problemes intestinals. Mèdicament diu que no, però la seva ment persevera”, va dir un dels integrants de l’expedició a una altra que volia abandonar. Per la seva banda, la gironina Grace Puertas va protagonitzar un dels moments més emocionants del programa en els darrers metres de l’ascensió, ja que la resta ja havia arribat excepte ella, que amb gran esforç i

Sara Ríos, a l’esquerra de la imatge, durant l’aventura del programa de TV3

CEDIDA

El pare, Francesc Ríos, viu l’ascensió en diferit amb angoixa des de Navarra “Ho vaig viure amb una certa angoixa, com és natural”, ha confessat el pare de Sara Ríos. “La meva inquietud s’ha incrementat perquè tinc residència a Sant Cugat però treballo a Pamplona”, ha explicat a EL DIARI DE SANT CUGAT. Aquest fet va obligar Francesc Ríos a seguir el programa i els avenços i les evolucions de la seva filla a través de les informacions que li anava transmetent la família des de Sant Cugat. Tot i que no va poder seguir la trajectòria de la filla en directe, sí que va poder conèixer més detalls gràcies a Internet i a la pàgina del programa. “Però no és el mateix. He tingut una vivència d’intranquil·litat”, ha

confessat. “La Sara m’ha demostrat coses que no coneixia d’ella”, ha afirmat Francesc Ríos, referint-se a la tenacitat i la resistència física, entre altres qualitats. “No ha plegat per voluntat seva, sinó per l’exigència del metge”, ha explicat. Sara Ríos va poder trucar al seu pare un cop abandonada la idea de fer el cim: “Em va explicar que estava molt contrariada, però afortunadament va baixar. Hauria fet un gran esforç que potser hauria tingut conseqüències físiques”, ha dit el pare. Segons Francesc Ríos, l’expedició de TV3 es preveu que arribi pels volts de les cinc d’aquesta tarda a l’aeroport del Prat.

Els Santcugatencs de l’Any reben una allau de candidats E.B. / SANT CUGAT Ràdio Sant Cugat ha començat a rebre les propostes que els ciutadans fan perquè els seus candidats guanyin els premis Santcugatencs de l’Any, que s’entregaran el dia 23 de febrer al Teatre-Auditori. De moment s’han rebut uns 30 missatges enviats a través de l’adreça electrònica a santcuga-

tencs@radio-santcugat.com. A banda, també s’han recollit diverses cartes enviades per correu ordinari a la seu de la ràdio. A més, les bústies de la Casa de Cultura i de Ràdio Sant Cugat també s’han començat a omplir. Només optaran a ser Santcugatencs de l’Any els candidats que superin els deu vots. En la categoria de Solidaritat i Civisme s’han registrat votacions per als voluntaris

del Club Muntanyenc que van anar a Muxía a treure chapapote de la costa, per al grup de dones Atena, per a Forkids i la seva col·lecta per recollir fons destinats a una escola a l’Índia, per a l’Àlvar Roda per ser un dels fundadors i mantenidors de la Festa de Tardor i per als Amics de la UNESCO ValldoreixSant Cugat pels seus cicles i per la seva tasca en favor de Romania, entre d’altres. En la

Sara Ríos, que curiosament és amant del submarinisme, havia participat, abans d’‘El Cim’, al París-Dakar, però sempre com a acompanyant psicòleg del Centre d’Alt Rendiment (CAR), Josep Font, la va acompanyar i li va donar consells per fixar l’atenció en l’escalada i així superar els problemes de l’alçada. “Encara no he trobat la cosa que no pugui fer si els altres la fan”, va assegurar aleshores Ríos. De fet, al novembre passat, la valldoreixenca es va lesionar –amb una tendinitis al taló– durant la preparació física prèvia a l’estada que van fer els expedicionaris als Pirineus. El primer dia a la Vall d’Aran, l’excursionista no va voler perdre’s la sortida, però la lesió se’n va ressentir. “No sé què puc patir allà i la meva sensació és disfrutar al màxim. No penso en la part negativa, penso que s’ha de fer i aquest pensament em dóna força”, deia Ríos abans de començar el programa.

categoria Cultura i Art s’ha proposat, per exemple, el Monestir dels Infants, Josep Canals, la Biennal d’Art Contemporani Català, Pedra i sang, la pintora Teresa Farrés, Montserrat Calduch pel concert homenatge a Ernest Lluch o la Festa de Tardor. A banda, TV3 per les campanades, l’editor Ramon Grau “pels seus mitjans informatius fent pinya en la nova ciutat” i l’historiador Domènec Miquel són alguns dels candidats en Promoció de la Ciutat, mentre que Àlex Corretja i el Club Voleibol Sant Cugat ho són en la categoria Esports. En Economia, opten al premi, entre d’altres, la Universitat de Barcelona per l’Estudi Econòmic i Opel Autocugat “per la inversió realitzada a la nova seu”.

SOCIETAT

Dijous, 30 gener del 2003

JAVIÁN, ÀLEX, GISELA I MIREIA FIRMEN DISCOS I PROMOCIONEN ‘PETER PAN’

‘Operación Triunfo’ arrasa a l’establiment Media Markt de SCCC Àlex, Javián i Mireia, tres dels integrants del grup Fórmula Abierta sorgit arran de la seva participació a la segona edició del concurs de Televisió Espanyola Operación Triunfo (OT), van ser presents divendres a l’establiment Media Markt del Sant Cugat Centre Comercial (SCCC) juntament amb un altre dels concursants d’OT-1, Gisela. Tots ells van signar discos i van promocionar l’espectacle musical que representen actualment a Barcelona: Peter Pan. Grans i menuts van aconseguir la signatura dels cantants

Un moment de la cua per la signatura de discos a l’establiment Media Markt del SCCC, obert recentment

J.M.C. / SCCC Els cantants sorgits d’Operación Triunfo Àlex, Javián, Gisela i Mireia van signar discos del musical Peter Pan divendres a l’establiment Media Markt del Sant Cugat Centre Comercial (SCCC). Quan encara faltava mitja hora perquè arribessin els cantants, el públic va començar a concentrar-se en una llarga cua, amb el disc del musical a les mans, amb l’expectació i els nervis a flor de pell. Entre el públic hi havia famílies senceres, grups d’adolescents i adults amants de la seva música. Una dona preguntava de lluny a una coneguda que era a la fila: “Qui ve?”, “La Gisela!”, “Només?”, “I el Javián, i l’Àlex i la Mireia...”. Durant l’espera, els crits d’unes noies creen una falsa alarma i tothom comença a girar el cap a la

recerca dels famosos artistes que, de moment, no se’ls veu. Al final l’aparició de l’Àlex, el Javián, la Gisela i la Mireia, acompanyats de dos actors més del musical que representen a Barcelona, desperten la cridòria general. Després de les salutacions de rigor, els segui-

Centenars de persones es van acostar perquè les estrelles d’OT-1 els signessin un disc al Media Markt del SCCC dors dels cantants comencen a desfilar per una tarima on signen discos. Molts dels espectadors porten màquines de fotografiar que disparen en arribar davant dels seus ídols de la cançó. Un grup de noies discuteix que “l’Àlex és el

JORDI GARCIA

millor perquè és molt divertit” i que “la Gisela canta molt bé i té molta classe”. PETONS I SIMPATIA Mentrestant, els concursants d’OT despatxen signatures i grans dosis de simpatia mentre reben petons, collarets, anells i peluixos dels admiradors. Centenars de persones van passar divendres a la tarda pel Sant Cugat Centre Comercial, on van poder veure de prop una fornada d’artistes que ara demostren al teatre la seva capacitat per continuar seduint el públic amb les seves veus i cançons. Àlex, Gisela i Mireia són els tres concursants catalans de la primera edició de l’exitós programa de Televisió Espanyola Operación Triunfo, que decideix el representant de l’Estat espanyol al concurs musical Eurovisió.

JORDI GARCIA

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Dijous, 30 gener del 2003

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

gratis

Entrades gratis per a dies feiners DIES FEINERS

TRUQUEU AL DIARI PER RESERVAR-LES

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

CADA SETMANA

50% de descompte per al subscriptor i un acompanyant en el menú de dissabte PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

C/ Sant Jordi, 33-35. Tel. 93 587 93 96

CADA DIA

Acredita’t amb el carnet del Club del Subscriptor del DIARI DE SANT CUGAT i obtindràs un 5% de descompte* a la quota mensual i la motxilla DiR de regal *Els descomptes i promocions no són acumulables. L’import de la inscripció vindrà determinat per la promoció vigent al centre en el moment de la inscripció

Tel. inf. general: 901 30 40 30 - www.dirfitness.es - mkextern@dirfitness.es

CADA SETMANA

1 Passeig a cavall PER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40

Hípica Severino

Col·leccionable en format còmic Fa mil anys... CADA DIA

ELS SUBSCRIPTORS PODEN RECOLLIR LA CARPETA AMB LES 24 FITXES

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82 De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

SOCIETAT

Dijous, 30 gener del 2003

L’AMPA D’AQUEST CENTRE ES MOSTRA, MALGRAT TOT, OPTIMISTA L’AJUNTAMENT:

L’IES Sant Cugat veu molt justos els terminis d’obres M. Méndez / SANT FRANCESC L’Associació de Mares i Pares d’Alumnes (AMPA) de l’Institut d’Educació Secundària (IES) Sant Cugat han mostrat la seva preocupació pel calendari d’implantació del mapa escolar a la ciutat. Especialment consideren que els terminis establerts pel compliment de les obres i els trasllats dels diferents centres educatius afectats per aquests canvis són “massa ajustats”. Malgrat tot, s’han volgut mostrar “optimistes” respecte a la voluntat d’aconseguir fer-ho tot segons el calendari. En la darrera reunió de la Junta de l’AMPA de l’IES Sant Cugat es va aprovar que la Comissió de Seguiment d’Obres d’aquest ens estarà “atenta per donar el toc d’alerta en el cas que es produeixi qualsevol retard”. Arribat a aquest punt, des de l’AMPA s’organitzarien “les mobilitzacions necessàries”, que es farien a l’institut, a l’Ajuntament i a la Generalitat. Des de l’associació s’ha volgut remarcar que “després de tants retards no podem acceptar que qualsevol peça del trencaclosques no encaixi i pugui posar en perill el funcionament previst de qualsevol dels tres centres educatius afectats” (que són, a més de l’IES Sant Cugat, els CEIP Collserola i el CEIP Pla i Farreras).

Edifici de l’IES Sant Cugat

La principal preocupació dels pares i les mares d’alumnes de l’IES Sant Cugat consideren que els projectes i els seus terminis “estan absolutament ajustats”, fet que comporta que “si falla alguna d’aquestes previsions, pot perillar qualsevol de les accions que de

JORDI GARCIA

manera optimista hem detallat”. Aquests projectes inicials preveuen que la construcció de la segona fase del CEIP Collserola estigui enllestida el mes d’agost del 2003. Aquestes obres han estat assumides per l’Ajuntament, tot i que les havia de realitzar la

Generalitat. La finalització d’aquestes obres servirà per alliberar els barracons que fan servir actualment alguns alumnes del CEIP Collserola, que es preveu que l’IES Sant Cugat els ocupi durant el curs vinent, mentre es realitzin les obres de transformació en IES de l’edifici que actualment està ocupat pel CEIP Pla i Farreras. Provisionalment, durant el proper curs 2003-2004 l’institut Sant Cugat seguirà compartint alguns espais com el gimnàs, el pati o el menjador, amb els alumnes del Collserola. Malgrat tot, es preveu “estudiar la fórmula per tal que això comporti les mínimes molèsties possibles per a uns i altres”. D’altra banda, després de nombrosos i criticats retards, es preveu que el CEIP Pla i Farreras es traslladi al nou centre del Pla del Vinyet durant el període de Setmana Santa d’aquest 2003, és a dir, el proper mes d’abril. Malgrat aquestes previsions ajustades i el temor que un retard suposi una desorganització important, des de l’AMPA de l’IES Sant Cugat “en general som optimistes” ja que consideren que “totes les parts implicades s’han compromès de manera seriosa per tal que tot funcioni”. Però, al mateix temps, “som conscients que la seqüència d’accions exposada és complexa i fràgil”.

“Compartim la mateixa preocupació” Des de l’Ajuntament de Sant Cugat no s’han mostrat en cap moment indiferents a la problemàtica de la implantació del mapa escolar a la ciutat. “Compartim aquesta mateixa preocupació”, assegura la regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa, que justifica d’aquesta manera que “ens hem fet càrrec de les obres que no ens pertoquen, però perquè són les que desencadenen la reubicació de l’IES Sant Cugat i la continuïtat de l’aplicació del mapa escolar”. Ponsa es refereix a les obres de la segona línia de l’escola Collserola, que, des que se n’ha fet càrrec l’Ajuntament, ja s’han licitat i s’iniciaran els propers dies. La regidora explica que “cada dia hi haurà un tècnic de l’Ajuntament a peu d’obra per controlar que es facin correctament”. “Cal que estiguem sense abaixar la guàrdia”, considera Àngels Ponsa, que afirma que “hi estem completament a sobre, però hem de tenir en compte que les obres sempre són un tema complex”. La regidora assegura que sempre han estat pendents d’aquest compliment del calendari: “Ho hem fet i treballem perquè sigui així”.

L’ensenyament, en xerrades per als pares Redacció / SANT CUGAT L’Ajuntament de Sant Cugat ha iniciat un nou cicle de conferències sobre l’ensenyament i els diferents aspectes que envolten els alumnes, adreçat a pares i mares d’adolescents. Aquest és el tercer any que se celebren les xerrades amb l’objectiu de crear un marc de reflexió, el debat i la formació obertes als pares i les mares de l’ensenyament públic. La primera de les conferències va tenir lloc ahir al Casal de Cultura i es va centrar en com

els pares participen de l’escola i l’institut. Aquesta xerrada va anar a càrrec del professor de psicologia mèdica de la Facultat de Medicina de la UAB, Rafael Torrubia. Pel pròxim dijous la trobada se centrarà en el procés d’acolliment i la família d’acollida a càrrec del psicòleg Francesc Frigola. Aquesta xerrada es farà al centre d’ensenyament de primària Catalunya a partir de les nou del vespre. Sota la pregunta Valorem el que tenim?, el psicopedagog Albert Serrat serà

l’encarregat de dirigir la sessió del dia 6 de febrer al centre de la Floresta i l’adolescència i les drogues serà el tema del dia 13 que es farà a l’institut Angeleta Ferrer. La conferència del 20 de febrer serà sobre Què s’entén per èxit en educació. En total es faran 14 conferències, que s’allargaran fins al 22 de maig amb aspectes tan rellevants per a la joventut com la motivació, l’autoestima, el fracàs escolar, la salut en la música o com resoldre els conflictes dels f ills, entre altres aspectes.

L’inici del cicle va tenir lloc a la sala d’actes de la Casa de Cultura

J. G.

20 SOCIETAT

Dijous, 30 gener del 2003

EL GRUP DE DONES ATENA MUNTA UNA XERRADA SOBRE LES PRESES DEL FRANQUISME

Presó per pensar diferent J.M.C. / MONESTIR El grup de dones santcugatenques Atena va organitzar una conferència divendres sota el títol Les dones franquistes i els seus fills, a càrrec de l’historiador i professor de la Universitat de Barcelona (UB) Ricard Vinyes, que també n’ha fet un llibre que es diu Irredentas. En aquest acte, Borja de Riquer, catedràtic d’Història Contemporània de la UB, va ser l’encarregat de fer la presentació. Borja de Riquer va destacar la trajectòria de Vinyes i els

‘Les dones franquistes i els seus fills’ és el títol de la xerrada d’Atena, a càrrec de l’historiador Ricard Vinyes seus treballs, així com les recerques que ha fet, que són representatives dels “estudis de la cultura d’esquerres”. Per la seva banda, Ricard Vinyes va fer un repàs a l’estudi que ha fet en el seu llibre sobre la situació de

Borja de Riquer i Ricard Vinyes

les preses polítiques i dels seus fills, que es van veure obligats a viure “l’univers penitenciari del franquisme” pel fet de pensar diferent o tenir algun tipus de vinculació o parentiu amb la república o amb altres formes de pensament polític. Mitjançant un paral·lelisme amb l’associació de dones Atena, Vinyes va dir que “hi havia dones que estaven a la presó

JORDI GARCIA

pel simple fet d’associar-se com vosaltres”. L’historiador va dir que és molt difícil unificar el sentiment de totes les preses, ja que van viure situacions molt diferents depenent de les presons on es trobaven recloses, però que el que és comú és que “el domini sobre elles determinava la vida a les presons”. La fam, la despossessió de tota propietat i la humi-

liació constant formaven part d’un pla sistematitzat per a la negació de la persona. Per això, segons Vinyes, era tan important “mantenir les conviccions i sobreviure col·lectivament per refermar la seva identitat i no sucumbir, en el sentit de no deixar de lluitar per poder canviar la situació”. Tot i que no hi ha dades estadístiques sobre el nombre de preses polítiques, ja que el franquisme no les considerava així, sinó que les criminalitzava, l’any 1942, 9.000 nens van ser separats de les seves mares i ingressats en escoles religioses o a beneficència. Aquesta separació formava part d’un pla per evitar les “influències negatives” de les seves mares i feia que molts nens escrivissin cartes per demanar la seva “redempció”, fet que encara minava més la moral de les recluses. Vinyes també va recordar els estudis del psicòleg del franquisme Antonio Vallejo Nájera, que va experimentar amb dones empresonades a Màlaga i va arribar a conclusions com la del binomi marxisme-inferioritat mental, que, segons Vinyes, “semblen una pura exageració literària”. Segons l’historiador, la despossessió de tot és la base de l’estructura penitenciària, un punt de contacte amb la resta de les grans repressions feixistes tot i que les diferències no serveixen per ponderar el grau de repressió sinó “per comprendre el complex ventall de mecanismes d’obediència i sotmetiment” que s’utilitzaven.

Un home pateix mor d’un atac de cor al carrer Major Redacció/ SANT CUGAT Els veïns del carrer Major van atribuir a les obres de vianantització del centre de la ciutat el retard de l’arribada d’una ambulància a aquesta via per atendre un home que va patir un atac de cor dimecres al matí. L’home, que responia a les inicials F.L.F. i tenia més de 70 anys, va morir al mig del carrer. Segons expliquen alguns dels veïns que van atendre l’home, l’ambulància va trigar “més de mitja hora”, tot i que feia estona “que en sentíem les sirenes”. Segons un dels testimonis, l’ambulància va haver d’aparcar al carrer Sant Medir, mentre que un dels metges va arribar al carrer Major a peu. Això va provocar “la indignació dels veïns i de la gent que passava”, que es van queixar de les obres: “Hi ha hagut una falta de previsió increïble”. Per la seva banda, el Departament de Sanitat va assegurar que l’ambulància tan sols va trigar un quart d’hora per arribar al lloc dels fets i que a l’informe de l’ambulància no es feia referència en cap moment a problemes d’accés a causa de les obres.

SEGONS EL LLIBRE ‘PASTISSERIES DE CATALUNYA’

Roura i Sàbat, entre les millors de Catalunya Redacció / SANT CUGAT

Jaume Sàbat

Josep Maria Roure

Les pastisseries Roura i Sàbat de la nostra ciutat han estat destacades en un llibre dedicat a aquest sector com unes de les millors pastisseries

de tot Catalunya. En aquest llibre també hi apareixen destacades dues pastisseries més de la comarca: Turull de Terrassa i Bonamic de Sabadell. Pastisseries de Catalunya és el títol d’aquest llibre de Lara Toro, editat per Ara Llibres. Aquest volum pretén ser “una guia indispensable per descobrir les cent millors pastisseries del país”. L’obra inclou diversos índexs, que permeten localitzar aquells establiments que, segons l’autora, mereixen un lloc destacat en el sector de la pastisseria. Així doncs, la cerca es pot fer per ordre alfabètic, per antiguitat i per comarques. A més, també hi ha altres apartats que mostren des d’algunes especialitats autòctones i/o foranes, temàtiques, dietes específiques, preus i serveis, i un calendari d’especialitats.

PECULIARITATS PRÒPIES Una de les característiques que cal destacar de Pastisseries de Catalunya és l’enumeració que fa de les especialitats pròpies de cada una de les pastisseries escollides. En el cas de les de Sant Cugat, destaca dues de les propostes més peculiars. Per a la Roura, ha triat els galls del Monestir, que representen la simbòlica figura en xocolata. També en destaca la qualitat de les neules, el que anomenen “torró de l’avi”, els encenalls de Sant Josep, els flamets de rovell d’ou, mousse i gofres. Per la seva banda, de la Sàbat en destaca l’especialitat local anomenada rosetons del Monestir, unes galetes amb taronja. A més, també menciona el pastís de la casa, bombons, minimousse, mones, pa i el pastís de poma sense sucre.

21 SOCIETAT

Dijous, 30 gener del 2001

LA DELEGACIÓ SANTCUGATENCA DE LA FANOC PRESENTARÀ INSTÀNCIES A L’AJUNTAMENT

Fins al 90% menys d’Impost de Béns Immobles

Demanen menys IBI per a les famílies nombroses

Josep Manuel Prats, Delegat de Fanoc a Sant Cugat, a la dreta de la imatge

Redacció / SANT CUGAT

L’entrada en vigor de la nova llei d’hisendes locals ha permés la reivindicació de més ajudes per a les famílies nombroses. La Fanoc, l’Associació de Famílies Nombroses de Catalunya, ha reclamat aquestes ajudes a l’Ajuntament de Sant Cugat per instància.

Pedro Armero posa en marxa l’Associació de Veïns de Sant Francesc E.B. / SANT FRANCESC L’expresident i fundador de l’Associació de Veïns de la Plaça d’en Coll–Monestir–Sant Francesc Pedro Armero ha creat una nova associació veïnal sota el nom de Sant Francesc.

ARXIU

La delegació santcugatenca de l’Associació de Famílies Nombroses de Catalunya (Fanoc) ha iniciat diverses accions per demanar l’aplicació d’un dels apartats de la reformada llei d’hisendes locals referents a descomptes especials en l’Impost de Béns Immobles (IBI) per aquest tipus de nuclis familiars. Aquesta nova llei va ser aprovada a finals del mes de desembre. La delegació del nostre municipi de la Fanoc ha decidit fer una petició formal a l’Ajuntament per l’aplicació d’un dels apartats de

la nova normativa en la qual es diu que les ordenances fiscals “podran regular una bonificació de fins al 90% de la quota íntegra

“Des del desembre que funciona, però ara s’ha fet oficial”, ha explicat. “Aquest barri necessita que el cuidin”, ha afegit. “Sant Francesc, a curt termini, serà un barri bastant interessant”, ha apuntat. Armero considera que cal controlar que els escombriaires passin a recollir pels carrers de la zona. “Jo amb l’alcalde m’hi porto bé”, ha destacat alhora que recordava que ell és fundador de l’Associació Plaça d’en Coll–Monestir–Sant Francesc. En aquest sentit, no creu que aquest col·lectiu es prengui malament l’aparició de la nova associació veïnal. “Estic en contacte amb el president i

hi he parlat per oferir-me per ajudar”, ha dit Armero. “No crec que hi hagi problemes perquè som amics”, ha conclòs. L’actual president de Plaça d’en Coll–Monestir–Sant Francesc era vicepresident quan Armero encapçalava l’associació.

L’Ajuntament té temps fins al proper 1 d’abril per introduir les modificacions necessàries de l’impost a favor d’aquells subjectes passius que ostenten la condició de titulars de família

nombrosa”. Aquesta ordenança ha d’especificar la classe i característiques dels béns immobles als quals afecta, la durada i la quantitat anual, a banda d’altres aspectes formals i les compatibilitats amb altres beneficis fiscals. El termini perquè l’Ajuntament incorpori les modificacions que es preveuen en la nova llei, i que han reclamat des de la Fanoc de manera formal amb una instància presentada aquesta setmana al consistori. El delegat de la Fanoc, Josep Manuel Prats, considera que

La nova llei reguladora d’hisendes locals és la 51/2002 de 27 de desembre, que suposa l’esperada reforma de la llei 39/1988. Una de les novetats més destacades és que, arran d’aquesta modif icació, es permet que els mateixos ajuntaments puguin acordar reduccions d’impostos per a les famílies nombroses. Concretament, la nova llei determina que aquestes reduccions poden arribar al 90% de la quota íntegra de l’IBI per als nuclis familiars amb tres o més fills. D’altra banda, a la reformada llei reguladora d’hisendes locals s’estableix un termini extraordinari per tal que els consistoris acordin l’adopció d’aquesta mesura, tot i que ja n’estiguin aprovades i, fins i tot, publicades provisionalment les ordenances fiscals.

“amb l’adopció d’aquesta mesura, la nostra ciutat estaria encara més en la línia ja apuntada a les ordenances fiscals aprovades, d’afavorir i compensar l’esforç que fan les famílies nombroses per a la societat”. Prats també s’ha mostrat optimista, dient que “estem segurs que l’equip de govern es farà ressò d’aquesta petició”.

22 SOCIETAT

Dijous 30 gener del 2003

ES TRACTA D’UNA INICIATIVA D’ÀNGEL COLOM PER PORTAR MENJAR A L’ÀFRICA

JNC s’afegeix a una recollida de menjar

TV3 grava un capítol de ‘Majoria absoluta’ al Doctor Lagarto

Redacció / SANT CUGAT La secció local de les Joventuts Nacionalistes de Catalunya (JNC) ha fet una crida urgent per recollir aliments per fer front a la fam que assota l’Àfrica. Des de dimarts fins al març, la seu de Convergència Democràtica de Catalunya a Sant Cugat estarà oberta perquè tothom qui ho vulgui hi porti farina, llet en pols o condensada, sucre, oli, arròs, galetes o bé pasta, que es destinarà a Etiòpia, Eritrea, Somàlia i Sudan. Es tracta de la campanya Catalunya contra la fam a l’Àfrica, impulsada per l’exlíder del Partit per la Independència (PI), Àngel Colom, i dirigida per Xavier Bosch amb un nombrós grup de voluntaris. Colom es desplaçarà personalment a l’altra banda del Mediterrani per coordinar l’arribada de l’ajuda sota l’atenta mirada de les càmeres de Televisió de Catalunya. “Enviarem el menjar a països que ho estan passant molt malament”, va dir ahir un integrant de les JNC santcugatenques, Jordi Puigneró, durant la presentació de la campanya. “És el cas, sobretot, d’Etiòpia”, va afegir. Per tot plegat, al llarg d’aquest cap de setmana, les JNC muntaran una parada a la plaça d’Octavià per tal d’informar els ciutadans sobre la campanya, que té com a lema Fam, ajuda’ns a esborrar-la, i recollir alhora aliments. L’horari del punt de recollida de què disposa Sant Cugat és de sis de la tarda a nou del vespre al carrer de la Plana de l’Hospital, número 15. RECLAM INTERNACIONAL La iniciativa respon al reclam fet per organismes com la Creu Roja Internacional, Mans Unides o UNICEF, entre altres associacions alertades pels més de 20

Emma Vilarasau durant el rodatge a Sant Cugat

Redacció / MONESTIR Sant Cugat es va tornar a convertir dilluns en una mena de plató ideal per a localitzacions exteriors de sèries i pel·lícules. En aquesta ocasió, TV3 va apostar pel local santcugatenc Doctor Lagarto per gravar un dels capítols de la sèrie s’humor Majoria absoluta. Els aliments es poden portar a la seu de CDC

milions de persones que asseguren que poden morir de gana en els primers mesos d’aquest any a l’Àfrica. D’aquests, un total de

La campanya durarà fins al mes de març, quan es repartiran els aliments per diversos països africans tres milions són nens i nenes menors de cinc anys. La campanya també ha obert un compte corrent per fer-hi donatius, que és el 2030 0000 11 3300121828. A banda, també es pot trucar al 902 54 66 66. De fet, la campanya ja fa un

JORDI GARCIA

parell de setmanes que va començar a Barcelona i a altres municipis de la comarca. L’alcalde, Lluís Recoder, es va acostar al punt de recollida de Portal de l’Àngel de Barcelona. Ara la iniciativa arranca a Sant Cugat amb la voluntat de recollir el màxim nombre de lots d’aliments possible. COL·LABORACIÓ SOCIAL Des de les JNC, Marta Sibina ha demanat a les associacions i entitats de la ciutat què participin en la coordinació de la campanya a escala local. La iniciativa solidària vol fer arribar tota l’ajuda que es pugui recollir als camps de refugiats i a les regions afectades per conflictes bèl·lics i la sequera.

JORDI GARCIA

L’equip de producció de TV3 que s’encarrega de buscar localitzacions per gravar els capítols d’aquesta sèrie va escollir el local santcugatenc de darrere del Mercat de Torre Blanca per rodar un dels capítols. L’equip de la sèrie, protagonitzada pel matrimoni d’actors santcugatencs Emma Vilarasau i Jordi Bosch, va gravar el capítol el dilluns al matí.

Divendres vinent es tanca el concurs de dibuix de la Marxa Redacció / SANT CUGAT Divendres 7 de febrer es tanca el termini per presentar tots els dibuixos que entrin a formar part del concurs de la Marxa Infantil de Regularitat. D’aquest concurs de dibuix, en sortiran dos guanyadors, que serviran per il·lustrar el cartell i la samarreta d’aquest any. En aquest concurs de dibuix hi poden participar tots els nens i les nenes d’entre sis i catorze anys. Una de les condicions és que tan sols es poden utilitzar tres colors (tant pri-

maris com secundaris). El format ha de ser DIN-A4, preferiblement vertical. Els dibuixos es poden lliurar fins demà a les nou del vespre a la secretaria. El jurat emetrà el veredicte públicament el 17 de febrer. Els vint dibuixos finalistes estaran exposats a la web (geocities.com/y o s e m i t e / 8393/activ/marxa/Marxa.htm) de la Marxa i els dibuixos no premiats es podran recollir a partir del 10 de març. El 15 de març s’obren les inscripcions a la Marxa, que enguany serà el 6 d’abril.

SOCIETAT

Dijous, 30 gener del 2003

EL CONCERT BENÈFIC VA RECAPTAR MÉS DE 1.200 EUROS

Sant Cugat canta pel ‘nunca máis’

L’actuació de l’entitat gallega va ser un dels moments més emotius del concert

ENRIC FABREI

L’església del Monestir es va omplir de gom a gom

ENRIC FABRE

Magda Méndez / SANT CUGAT Sant Cugat va tornar a bolcar-se per Galícia. En aquesta ocasió no va caldre embrutar-se les mans del pringós chapapote que taca les costes gallegues, sinó que va ser amb una col·laboració més simbòlica i agradable: un concert de cant coral. L’església del Monestir es va omplir “de gom a gom”, segons els organitzadors, per gaudir d’un gran concert que tenia com a principal objectiu recaptar diners per ajudar a col·lectius i entitats gallegues. En total es va recaptar més de

1.200 euros, mitjançant el cobrament de l’entrada (que costava tan sols cinc euros), a banda de les donacions que es van fer a títol personal. Aquests diners aniran íntegrament destinats a un compte corrent de la Confraria de Pescadors de Muxía, “ja que els membres de la Plataforma Sant Cugat per Galícia hem cregut que valia la pena ajudar aquesta població, que continua sent la més afectada per la crisi del Prestige”, explicava una de les promotores d’aquest acte benèfic, Carme Talleda. El concert va aplegar un total de

nou corals santcugatenques: el Cor dels Antics Escolars del Monestir, el Cor Aulos, la Coral del Centro Castellano-Manchego (CCM), la Coral L’Harmonia, la Coral La Lira, la de la Gent Gran de Sant Cugat, la Coral Serra d’Or, la Coral Sant Cugat del Club Muntanyenc (CMSC) i la Coral de la Unió Santcugatenca. Un dels moments més emotius va ser la interpretació per part de la coral L’Harmonia de dues peces cantades en gallec. També van rebre una gran ovació els membres de la Irmandade Galega de Rubí, que va participar en aquest

La Irmandade Galega va participar al concert benèfic

ENRIC FABRE

Les corals hi van participar emocionadament

ENRIC FABRE

acte amb l’interès afegit que molts dels seus membres són santcugatencs. “Va ser un acte molt maco i molt emotiu”, assegurava Carme Talleda, que destacava el fet que es va aconseguir convertir en una “trobada entre diverses cultures”.

Des de l’organització s’ha valorat “molt positivament” aquesta participació ciutadana, així com la presència d’autoritats. També s’ha destacat el paper dels mitjans de comunicació, en especial la col·laboració de Ràdio Sant Cugat.

24 SOCIETAT

Dijous, 30 gener del 2003

La creació Els 40 anys del Concili musical i la Vaticà II, a l’ANC direcció, a l’Aula LA XERRADA DE LA UNESCO ANALITZA EL CONCICLI DEL 1995 A SANT CUGAT

Conferència d’Antoni Calvó i Modest Prats

Llorenç Batchellí / MIRA-SOL Amb motiu dels 40 anys del Concili Vaticà II, Antoni Calvó i mossèn Modest Prats parlaren del concili català dijous passat a la sala d’actes de l’ANC. Calvó recordà la seva òptica, subjectiva i de laic, sobre què va ser el Concili i explicà com el veu ara, set anys més tard, per fer-ne una petita valoració. Per què es va convocar? Tres possibles versions: 1) Seguir la iniciativa del bisbe Deix llançada el 1992 parlant de la possible Conferència Episcopal Catalana i que va posar nerviosos alguns bisbes. Recordà que aquest va ser un dels punts més durs de les discussions conciliars; 2) La preocupació pastoral dels bisbes veient la deplorable situació en què estava caient l’Església a Catalunya, i 3) Recuperar la tradició dels Concilis Provincials (la menys probable). El fet és que arranca el 1995 després d’un temps de deliberacions diocesanes per aportar-les al Provincial Tarraconense. Afirmà que com a laics hi havien anat molt contents, però també hi havia hagut grans decepcions i fins i tot algun seriós escàndol motivat per algun jerarca. El Concili creà comunió entre tots els seus membres per dures que fossin les tensions d’alguns moments arran de l’actitud

T A R I F E S Blanc i negre

JORDI GARCIA

incomprensible d’algun bisbe en qüestions que es consideraven vitals per a la vida eclesial. Es queixà de la poca representativitat Barcelonina. Parlà de l’amargor de veure com es depuraven certes decisions tant aquí com a la Conferència Episcopal espanyola i també a Roma. Es van mirar amb lupa totes i cada una de les proposicions. Va ser el Concili possible, no el que s’havia esperat. Moltes qüestions, com la del celibat dels sacerdots i el sacerdoci de les dones..., ja no es pogueren ni debatre i es va passar directament al calaix anomenat de l’abat, en argot de tots els participants, perquè fou l’abat Bardolet de Montserrat qui proposà que les qüestions intocables passessin totes en un mateix calaix per enviar a Roma, on encara romanen. Potser no era temps de Concili, conclogué. Modest Prats, rector del Mercadal de Girona, digué que sí que era temps de Concili. Que n’és sempre. Si no va sortir prou bé, podria ser perquè s’havia perdut l’hàbit de fer-ne. Recordà que l’últim es realitzà en aplicació del Concili de Trento i es va haver d’acabar en defensa de la llengua. Es tractaven fets i quëstions molt concretes. Aquí al Tarraconense, sortí un volum petitó de 125 planes amb índex inclòs. N’assenyalà els quatre grans capítols. 1) Anunciar

D E

l’Evangeli a la nostra societat. 2) La paraula de Déu i el sagraments. 3) La sol·licitud dels pobres i marginats; i 4) La comunió eclesial i la coordinació interdiocesana de les nostres esglésies. En resultaren 170 resolucions. També feu una breu reflexió sobre el vot consultiu i el deliberatiu amb severa queixa vers els bisbes per haver utilitzat la consulta per no ferne res. Això creà tensions i prou, va explicar. Assenyalà tres moments importants posant de relleu alguns punts. El primer fou de desencís pels seglars i de desconcert pels capellans amb un gran patiment, perquè estimem l’església, digué. El segon també ho fou una mica. Es referí al sagrament de la penitència. Els capellans vivim el dia a dia i sabem que la fórmula s’havia de refer vivificant-la més amb la paraula de Déu en una celebració comunitària, respectant la llibertat de tothom. El tercer moment és el més esperançador perquè hi hagué unanimitat engrescadora al parlar dels pobres. En el capítol quart es planteja com establir la unitat pastoral catalana. Tots els bisbes l’accepten i l’afirmen i això és un document que algun dia farà forat, profetitzà esperançat, perquè és un document. També es dolgué de la no-representativitat Barcelonina.

P U B L I C I T A T

1 INSERCIÓ

Color

Conferència de Salvador Brotons

JORDI GARCIA

Del món de la composició ens va dir que es parteix de zero, és labor del A la segona de les xerrades de món interior: creativitat, concentral’Aula Universitària de la Gent Gran ció i introversió. A l’obra que vols d’aquest segon trimestre la música crear cal donar-li un missatge obert i vista per Salvador Brotons, recone- poderós (sentiments profunds), gut compositor i director d’orquestra. coherència i contrast. Ens va donat Brotons, que ve de família de un tast musical: el 7è moviment (i músics,va diferenciar la direcció de darrer) de l’Stabat Mater, el sentila composició. Defineix la música ment de la mort amb llenguatge com un art molt misteriós, universal, musical. Magistral! directe i enteneAl col·loqui dor sense necessiposterior va tat de traducció. haver-hi una Salvador Brotons: És un art que es autèntica pluja de desenvolupa amb preguntes sobre “Hi ha més bones el temps. temàtica diversa. infraestructures però Brotons conBrotons va explisidera que és molt car-nos la diens falta tradició” bo que un intèrficultat d’estrepret conegui el nar composicions món de la composició, donat que són noves: costa donar-les a conèixer percomplementaris: és el que ell busca què el públic vol anar a escoltar obres abans d’enfrontar-se amb la direcció conegudes. Referint-se a l’estat de la d’una obra. Seran poques hores d’as- música ara i aquí, va manifestar que sajos amb músics que no coneix i Barcelona no és important en el món probablement de nacionalitats i par- musical i Madrid va pel davant. les diverses! Va definir aquest treball Quant al món de l’ensenyament com a complex i apassionant: s’han musical, estem millorant molt: hi ha de conèixer tots els instruments i més bones infraestructures però ens saber com vols que sonin abans d’i- falta tradició, cultura musical, etc. niciar els assajos (posar-se dins l’o- Sobre el món dels infants, va dir que bra i entendre cada una de les possi- tot tipus de música és bo per a ells: la bilitats de cada instrument). música s’aprèn per repetició! Josep Andreu / SANT CUGAT

2 0 0 3

1 INSCERCIÓ

Mòduls

12’02

48’08

(1/2 PLANA)

240’40

60’10

(1 PLANA)

450’75

84’14

PORTADA

270,45

96’16

CONTRAPORTADA

210,35

300’50

180’30

Interessants descomptes per contractació continuada, Informi-se´n Tel. 93 589 62 82 Fax: 93 674 20 24 Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès Distribució:

108’18

SETMANA EN IMATGES

120’20

EDICTES

90’15

Municipi del Vallès (Sant Cugat, Valldoreix, la Floresta, Mira-sol, les Planes) Periodicitat: setmanal Sortida: dijous Difusió: venda i subscripció

20 (1/2 PLANA)

180’30

1NECROLÒGIQUES

60’24

C. Sant Jordi, 37

40 (1 PLANA)

360’61

Contracte anual

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

A aquests imports cal afegir-hi l’IVA.

Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24

SOCIETAT

Dijous, 30 gener del 2003

El Club Muntanyenc convoca el Tercer Meteoconcurs

MAULETS PROGRAMA UNA EXPOSICIÓ I XERRADES

Campanya per lluitar contra el patriarcat

penalització sumats els quatre dies i rebrà un premi honorífic que li serà durant la Setmana El Club Muntanyenc Sant Cugat lliurat que organitza ha convocat el Tercer Meteoconcurs, Meteorològica un certamen que premia les persones l’Associació Catalana d’Observadors que prediguin amb més exactitud la Meteorològics al mes de març. Per participar-hi caldrà comunitemperatura màxima i mínima i la humitat relativa de l’aire dels diu- car les dades meteorològiques conjuntament amb les personals que es menges 2, 9, 16 i 23 de febrer. Per fer-ho s’ha de triar una esta- demanen en un formulari. Qui ho vulgui també hi ció meteorològica podrà participar de la llista del Els participants al per a un o dos S e r v e i certamen hauran de dies, però la Meteorològic de puntuació no Catalunya predir la temperatura i serà vàlida ni (SMC), que es la humitat relativa de podrà optar al poden trobar a l’aire de quatre dies premi. En cas www.meteocond’empat, serà curs.com. guanyador qui Els participants hauran de presentar els pronòs- hagi enviat primer les dades en el tics com a màxim a la mitjanit del dia còmput total. Entre la comissió coordinadora anterior –els dissabtes 1, 8, 15 i 22 de febrer– i es prendran com a referents hi ha Francesc Mauri, especialista les dades recollides pel mateix SMC. en predicció meteorològica; un Cada dècima que s’allunyi de la tem- meteoròleg tècnic del Servei de peratura i humitat exactes, per sobre Meteorologia de Catalunya; un físic de l’Associació o per sota, es penalitzarà amb un representant Catalana d’Observadors Meteoropunt. El guanyador, que només podrà lògics i un representant del Club emetre el pronòstic d’una sola esta- Muntanyenc, entre altres personalició, serà qui hagi fet menys punts de tats. Redacció / SANT CUGAT

E.B. / ATENEU El col·lectiu de joves independentistes Maulets de Sant Cugat ha programat un seguit de propostes dins la campanya de l’organització a escala nacional per l’abolició del patriarcat i l’assoliment de la igualtat entre els homes i les dones. Una exposició, la pintada d’un mural reivindicatiu i l’organització d’un cicle de conferències relacionades amb la situació de la dona a la nostra societat són les activitats que els Maulets han preparat sota el lema Lluita per la igualtat en la diferència. Canya al patriarcat! A mitjans del mes de febrer es farà la primera conferència del cicle. Tot i que encara no s’ha concretat qui serà el ponent ni quin serà l’espai que acollirà la xerrada, una membre del col·lectiu, Núria Gibert, ha explicat que la primera sessió tractarà sobre la dona i la immigració. La següent taula rodona està programada pel 8 de març, Dia de la Dona Treballadora, i se centrarà en el dia a dia del col·lectiu terrassenc Les Dones del Sac. “Ha de quedar demostrat que el dia 8 de

Johé i Gibert durant la presentació de la campanya, dilluns a l’Ateneu

març és cada dia; que té una durada eterna”, ha afirmat Gibert. En aquest sentit, la seva companya Alba Johé ha afegit que “cal trencar la visió de la lluita feminista actual i implicar-hi també els homes”. La darrera xerrada del cicle parlarà sobre les Madres de la Plaza de Mayo. D’altra banda, l’exposició dels Maulets està muntada per un col·lectiu de dones de Barcelona i consta d’un conjunt de fotografies sobre la dona del segle

JORDI GARCIA

XX “i de les conseqüències quotidianes del patriarcat: la violència de gènere, la dona com a objecte, la diferència de rols, etcètera”, ha dit Gibert. En principi, la mostra, que es podrà visitar fins al 8 de març, s’ubicarà al casal La Guitza, i anirà acompanyada per la pintada d’un mural amb el lema de la campanya. “Maulets sempre s’ha declarat una organització feminista”, ha assenyalat Gibert.

26 COMARCA

Dijous, 30 gener del 2003

L’ALCALDE COROMINAS DESTACA EL “PUNT D’INFLEXIÓ” EN LES RELACIONS AMB EL CAP DE ZONA DE LA COMPANYIA

Castellar i FECSA acorden soterrar algunes línies de baixa tensió

Ripollet, poble de pau! és el lema de la concentració convocada per l’Ajuntament de Ripollet contra la guerra anunciada per l’administració Bush contra l’Iraq. L’acte tindrà lloc el dijous dia 30 de gener a les vuit del vespre davant de l’Ajuntament, al carrer de Balmes. Durant el ple municipal celebrat el 18 de setembre del 2002 es va aprovar una moció relativa a l’escalada bèl·lica que s’estava produint en el món. El document, presentat pel COP-ERC, es va aprovar amb els vots a favor de tots els grups municipals, a excepció del PP. La moció demanava el rebuig de l’Ajuntament a un possible atac dels Estats Units a l’Iraq, així com a totes les guerres.

Redacció / CASTELLAR La companyia FECSA-ENDESA i l’Ajuntament de Castellar del Vallès estan duent a terme aquests dies els treballs de soterrament de línies elèctriques de baixa tensió a diversos carrers del municipi: l’avinguda de Sant Esteve entre el

L’Ajuntament sol·licita des de fa anys un pla de soterrament de línies elèctriques per al conjunt del municipi carrer de Montcada i el carrer de Rusiñol; el carrer de Puigverd; el carrer de Sant Pere Ullastre; el carrer de Catalunya i l’avinguda de l’11 de setembre. Els treballs, que es prolongaran fins a finals de febrer, tenen un cost de 200.000 euros. La companyia finança uns 180.000 euros, i l’Ajuntament de Castellar els 20.000 restants. Segons ha explicat l’alcalde, Lluís Maria Corominas, “aquesta és una iniciativa consensuada amb la companyia que procurarem estendre a la resta del nucli urbà”. Precisament, el consistori sol·licita des de fa anys un pla de soterrament de les línies elèctriques al conjunt del nucli urbà, sense que s’hagi pogut arribar a un acord global amb la companyia.

Castellar ha acordat eliminar diverses línies de baixa tensió que passen pel terme municipal

Tal com ha afirmat Corominas, des de fa vuit mesos, s’han arribat a acords puntuals molt importants pel que fa a la implantació de cable trenat i al soterrament de línies de baixa tensió que es troben situades en cantonades i edificis plurifamiliars de molta densitat. “S’ha produït un punt d’inflexió amb l’actual cap de zona, que no sabem si tindrà continuïtat i, per això, demanem a la companyia una planificació més completa per tal de poder soterrar aquests ser-

veis”, ha explicat. Fins fa relativament pocs anys, la presència de línies elèctriques aèries era considerada, en el millor dels casos, com un problema estètic. “Actualment ha esdevingut una inquietud generalitzada a la qual l’administració municipal hi ha de respondre en col·laboració amb les empreses privades propietàries de les línies”. L’Ajuntament de Castellar va soterrant les línies elèctriques aèries progressivament, en funció de les necessitats

ARXIU

d’urbanització. Segons la normativa vigent, totes les noves línies elèctriques s’han de soterrar, ja sigui de baixa, mitja o alta tensió. Per aquest motiu, les administracions locals han d’anar aprofitant alguna actuació a la via pública per soterrar les línies elèctriques aèries existents. D’una banda, per qüestions estètiques, i de l’altra, per eliminar barreres arquitectòniques i millorar la seguretat dels veïns.

L’Autònoma fa cursos Troben un relleu romà a les esglésies d’escacs amb el mestre Lluís Comas de Terrassa Redacció / TERRASSA Els treballs de les excavacions arqueològiques en el conjunt monumental de les esglésies de Sant Pere han deixat al descobert una peça històrica. Es tracta d’un peculiar relleu de l’època romana. Aquest relleu es va localitzar dins d’una sitja del segle VIII, que estava situada davant la porta de Sant Pere Antic. Actualment aquesta peça s’està estudiant per determinar-ne la data exacta. Es tracta d’una pedra arenosa de forma rectangular, que té unes dimensions de 80 per 60 per 45 cen-

Breus Ripollet, contra la guerra a l’Iraq

tímetres, i amb els angles superiors encorbats. En la cara anterior de la peça hi ha un relleu que representa un retrat masculí. Aquest retrat està mostrat del perfil esquerre i té uns trets arcaics. Està emmarcat i molt ressaltat, amb línies profundes. Hi destaca la boca i el cabell. L’ull està en posició frontal, mentre que l’orella i el nas es representen de manera exagerada. Els experts asseguren que es tracta d’un retrat decoratiu, que molt possiblement formava part d’un conjunt arquitectònic més ampli. En la cara posterior del relleu es poden veure dos rectangles encaixats al centre de tal manera que permetien que s’hi encastessin dues bigues de fusta. Basats en aquest fet, els arqueòlegs treballen amb la hipòtesi que es tracta d’una peça esculpida reutilitzada per una premsa d’oli o de vi. Es creu que aquesta premsa es va desmuntar en el segle VIII i els complements es van llençar a la sitja, que servia d’abocador.

Redacció / UAB El Departament de Matemàtiques de la Universitat Autònoma de Barcelona organitza aquest semestre acadèmic la tercera edició del ja tradicional Curs d’Escacs, adreçat als estudiants universitaris, que donarà dret a cinc crèdits de lliure elecció. El curs, de 50 hores de durada, començarà el proper 18 de febrer. Sota la coordinació del professor del Departament de Matemàtiques de la UAB Vladímir Zaiats el curs serà impartit pel mestre internacional d’escacs Lluís Comas i Fabregó, campió del món infantil l’any 1984 a l’Argentina i actualment un dels millors jugadors espanyols. El joc d’escacs és un joc amb arrels històriques molt antigues i amb unes regles prou establertes i perfectament definides. Conté molts ingredients propis de diverses branques de l’activitat humana on conviuen al mateix temps el pensament lògic i

l’estrictament científic, la capacitat de sistematització dels coneixements, la fantasia i la bellesa, així com la competitivitat i els elements característics d’un esport de competició. L’assignatura desenvolupa i potencia en els alumnes la capacitat de pensar de manera ordenada, de plantejar objectius i d’aconseguir eines necessàries per assolir-los. D’altra banda, el curs dóna a conèixer els elements de la història humana relacionada amb els escacs, introdueix els alumnes en el món de la competició i mostra els recursos d’Internet relacionats amb els escacs. El curs està enfocat perquè s’aprenguin alguns elements de l’entrenament intel·lectual, basant-se en el desenvolupament d’estratègies aplicades al joc dels escacs, amb un seguiment personalitzat per part del professor. La participació en el curs, que mantindrà oberta la matrícula fins al proper 31 de gener, no requereix coneixements previs d’escacs.

Cerdanyola se solidaritza amb Galícia L’Agrupació Musical de Cerdanyola és l’única banda musical del Vallès Occidental que va participar en el macroconcert solidari Un acorde solidario que la Confederació Espanyola de Societats Musicals va fer diumenge passat. Totes les bandes que formen aquesta confederació van tocar simultàniament en diferents ciutats i pobles de l’Estat espanyol. En total van ser més de 1.400 bandes amb més de 70.000 músics, i ho van fer en solidaritat amb els afectats per la catàstrofe del vaixell Prestige, enfonsat davant les costes de Galícia. El concert solidari es va aprovar unànimement a la novena Assemblea General de la confederació celebrada a Alfàs del Pi (Alacant) al desembre.

La UAB farà un estudi per al zoo al Vallès La Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i els Ajuntaments de Sabadell i Castellar del Vallès van firmar un conveni de col·laboració perquè investigadors d’aquesta universitat participin en l’avaluació de l’impacte ambiental i socioeconòmic de la possible ubicació del zoo terrestre de Barcelona al Vallès. Aquesta documentació ha de servir per valorar la idoneïtat d’aquesta ubicació. Els treballs es contractaran a professors universitaris de diferents departaments de la UAB i s’emmarquen dins dels estudis tècnics que s’han de desenvolupar de la proposta conceptual de la instal·lació.

PUBLICITAT

Dijous 30 gener del 2003

28 SOCIETAT

Dijous, 30 gener del 2003

La Setmana en

imatges

Accident espectacular

Divendres 24 de gener Un espectacular accident sense víctimes es va produir divendres a primera hora del matí a la carretera de Vallvidrera. El conductor va sortir il·lès i ell mateix va explicar que havia perdut el control del vehicle després de marejarse. L’accident va provocar retencions i va destrossar un arbre. Fotografia: J.G.

Full Monty a la carpa del circ 24, 25 i 26 de gener El grup Mortimers, que actua amb el Circ Cric, va oferir al públic santcugatenc una representació a cavall entre el nudisme de la pel·lícula Full Monty i la percussió de Stomp, companyia famosa per crear ritmes trepidants a partir de cubells d’escombraries. En el cas dels Mortimers, van demostrar que les diferents parts de l’anatomia humana poden funcionar perfectament com a caixa de ressonància. Fotografia:ENRIC FABRE

SOCIETAT

Dijous, 30 gener del 2003

Operación Pan al SCCC Divendres 24 de gener No és que regalessin pans. És que ens van visitar quatre dels protagonistes del nou musical que es pot veure a Barcelona: Peter Pan. Es tractava d’alguns dels par ticipants de la primera edició del programa de Televisió Espanyola Operación Triunfo: Àlex Casademunt, la tarragonina Mireia, la Campaneta Gisela i l’andalús Javián. Tots ells van passar-se hores firmant discos a l’establiment Media Markt del Sant Cugat Centre Comercial (SCCC), ober t fa poques setmanes. Fotografia: JORDI GARCIA

Espai patrocinat per:

Dijous, 30 gener del 2003

CULTURA PROP DE 4.000 SANTCUGATENCS ESCLATEN DE RIURE AMB EL CIRC CRIC

Tortell Poltrona triomfa a Sant Cugat

El pallasso Tortell Poltrona va ser l’estrella de l’espectacle del Circ Cric

ENRIC FABRE

El Circ Cric, del popular pallasso Tortell Poltrona, va omplir de gom a gom la carpa Eva Arasa / SANT CUGAT El Circ Cric ha rebut aquest cap de setmana la visita de prop de 4.000 persones, repartides en les quatre representacions que va dur a terme entre divendres i dissabte. El pallasso Tortell Poltrona va ser el més aclamat per petits i grans, tot i que el públic va quedar també meravellat amb l’actuació dels trapezistes i del grup dels Mortimers. L’espectacle que el circ de Tortell Poltrona va portar a la ciutat va consistir en la presentació de diferents números enllaçats pel discurs de la Pallassa Blanca, que actuava com a fil conductor i presentava als espectadors els increïbles personatges que formen el Cric. D’aquesta manera, el públic va anar descobrint a poc a poc un món de pallassos, trapezistes, equilibristes, acròbates i malabaristes. El muntatge, a més, va comptar amb un acompanyament musical interpretat en directe per la formació de percussió, baix, vents i teclats dirigida per Víctor Ammann Martínez. El pati de la carpa del Cric, d’altra banda, va acollir la botiga de marxandatge, que té com a

Espai patrocinat per:

instal·lada al parc de la Pollancreda en tres de les quatre representacions que va oferir entre divendres i diumenge. La venda de nassos vermells de pallasso i de samarretes, d’altra banda, va permetre recollir més de 1.500 euros per a l’ONG Pallassos Sense Fronteres.

Poltrona es converteix en pallasso davant del públic

ENRIC FABRE

objectiu recollir diners per a l’ONG Pallassos Sense Fronteres. La majoria dels espectadors van marxar del circ amb una samarreta o un nas de pallasso i van contribuir, d’aquesta manera, a recaptar un total de més de 1.500 euros. El Cric va arribar a Sant Cugat en la gira que està realitzant des del mes d’agost passat, quan va presentar l’espectacle al Festival Castell de Peralada. L’èxit de públic que el circ va obtenir a la ciutat fa que es plantegi “tornar a plantar la carpa a Sant Cugat durant la tardor vinent”, tal com ha declarat Pep Garcia, representant de la companyia. EL CIRC RALUY NO TORNA A LA CIUTAT El Circ Raluy, que la temporada passada va visitar Sant Cugat, no tornarà aquesta temporada “per desavinences amb els tècnics que atorguen les llicències municipals”, tal com ha declarat el responsable, Carlos Raluy. El circ havia marxat de la ciutat havent rebut els elogis de l’alcalde Lluís Recoder i la regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa, i espera poder tornar en un futur “si les actituds canvien”, ha declarat Raluy.

CULTURA

Dijous, 30 gener del 2003

Crítica de circ

“Cagundena!”

Albert Sàrrias rebrà un homenatge en forma de concert

Acte de presentació del concert homenatge

Espectacle: ‘20 CIRC CRIC 02’, del Nou Circ Cric. Director: Tortell Poltrona i Alain Vigneau. Lloc i dia: Parc de la Pollancreda. 26 de gener. L’empresari Jaume Mateu i el pallasso Tortell Poltrona són una mateixa persona. Fa 22 anys, quan es va crear el primer Circ Cric (bonic palíndrom!), només hi havia el pallasso i l’invent, fet amb tota la il·lusió del món, va durar menys de 2 anys. Sembla que en aquest segon intent la cosa pot funcionar millor. Mateu ha aconseguit un crèdit de 240.000 euros, amb el recolzament de l’Institut Català d’Indústries (sic) Culturals i la seva experiència és superior en tots els sentits, però en qualsevol cas, l’únic recolzament veritable és el públic i, com a mínim a Sant Cugat, l’èxit ha estat total, encara que en altres poblacions en la gira, que va començar fa quatre mesos, la cosa no ha anat tan bé com calia i es mereixen. L’essència del circ es, probablement, la transhumància i aquest circ té tot l’encant del fet amb l’afegit de presentar-se com “de

la terra, solidari (per la seva vinculació amb Pallassos Sense Fronteres), diferent i contemporani”. La idea que fa anys proposava Poltrona i que s’ha fet consubstancial a tots els circs que es consideren moderns, consisteix bàsicament en l’eliminació dels animals a la pista, la substitució del “més difícil encara” per una recerca de la dificultat estèticament vàlida i la conjunció dels diversos números en un argument lineal que els integri, per aconseguir un espectacle total, on la música es converteix en el nexe d’unió imprescindible de la mà d’un conductor, no estrictament presentador, que adopta el paper de narrador, en aquest cas una cara blanca femenina, la Montse Trias, que col·labora en algun moment amb l’excèntric Tortell, sobretot en el divertit gag de Shakespeare i el teatre clàssic subvencionat (com no es cansa de repetir el pallasso i, em temo, l’empresari Mateu). L’espectacle flueix amb continuïtat durant dues hores, amb un intermedi, que no es fan llargues per la varietat i qualitat dels participants: el malabarista Asier i les seves pilotes, l’acròbata català Ignasi Gil, que tre-

balla en el màstil vertical o amb la brasilera Clara Fontes a la perxa flotant en un número atractiu i sensual. Els acròbates Claudio i Dani, l’equilibrista fellinià Boris Caetano El Tigre i l’acròbata aèria Carol o la xilena Sol Espinoza amb les teles verticals. Treballen a terra o a l’aire per finalitzar l’espectacle amb un bon número de trapezi amb ensurt inclòs. Cal una menció per als Mortimer, els 4 mossos de pista que es converteixen en animadors i, si convé, tanquen la primera part amb un concert de picades de mans i en el seu propi cos quasi nu al fer una espècie de Full monty peculiar i molt divertit, i destacar la importància del quartet musical, dirigit per Victor Ammann, que intrepreta música pròpia i de repertori (magníf ic el mambo amb l’actuació d’en Poltrona i un duo femení fent els cors) amb tres instrumentistes, bateria i percussions, saxo i baix elèctric de total eficàcia i professionalitat. Desitgem la millor sort en la nova aventura al Mateu i al Tortell i que, qui sigui i li correspongui els ajudi..., cagundena!

JORDI GARCIA

que Sàrrias va desvetllar l’interès musical en molts santcugatencs”. Per El desaparegut violinista Albert Gemma Navarra, a més, cal destacar Sàrrias rebrà un homenatge el proper 8 que l’homenatge serà “tant al músic i al de febrer en forma de concert al Teatre- violinista i pedagog, com a la persona”. El programa previst per al concert Auditori del Centre Cultural. L’escola Fusió, juntament amb l’Aula de es dividirà en dues parts. En la primera Música Masafrets de Badalona i el part hi participaran companys i alumCentre Suzuki de Barcelona, que són nes de Sàrrias, com Heriberto Fonseca, els tres centres on Sàrrias exercia la Rosa Marquès o Guillem Calvo. Josep tasca de professor de violí i d’harmo- Margarit, a més, aprofitarà l’ocasió per nia, organitzen el recital, en què partici- estrenar Aquesta remor, peça inspirada paran alguns dels seus antics alumnes, en un poema de Miquel Martí i Pol. La alguns dels quals són en aquests segona part, d’altra banda, inclourà la moments músics professionals. interpretació d’El cant dels ocells per El programa per al concert home- part del professor de Sàrrias Evelio natge va ser preTieles i d’algunes sentat dimarts al peces del mètode migdia en un acte Suzuki, que El concert constarà de que va comptar Sàrrias emprava dues parts en què amb la presència amb els seus participaran antics de la germana del alumnes. Totes les violinista, Dolors actuacions s’intercompanys, alumnes i Sàrrias, una reprecalaran amb parprofessors del violinista sentació de la laments dels comissió de pares i familiars, amics i mares de l’Escola Fusió, una represen- autoritats. tació del professorat constituïda per Les localitats es podran adquirir la Gemma Navarro i Núria Pinyol, i la setmana que ve a l’escola Fusió i el regidora de Serveis Personals de mateix dia a les taquilles del teatre. Els l’Ajuntament de Sant Cugat, Àngels diners recollits serviran per cobrir les Ponsa. Ponsa va voler destacar que el despeses del concert, així com per ediconcert és “important per a la persona, tar un disc compacte, un vídeo i un lliper a l’escola Fusió i per a la ciutat, ja bre per homenatjar Albert Sàrrias. Eva Arasa / SANT CUGAT

Eduard Jener

32 CULTURA

Dijous, 30 gener del 2003

Crítica de teatre

Ombres d’abans-d’ahir

Unes 200 persones segueixen el debut del grup Cugateatre

Una escena de ‘Se alquila habitación con vistas’

Redacció / SANT CUGAT

Eduard Jener Obra: ‘Cinco horas con Mario’. Adaptació escènica de la novel·la de Miguel Delibes feta pel mateix autor, Josefina Molina i José Sámano. Direcció: Josefina Molina. Intèrprets: Lola Herrera i Pablo Rodríguez. Escenografia: Rafael Palmero. Música: Luis Eduardo Aute. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 24 de gener.

Lola Herrera va estrenar aquesta obra l’any 1979 al teatre Marquina de Madrid. Delibes havia escrit la novel·la uns deu anys abans, editada per Destino de Barcelona. Es tractava dels pensaments d’una vídua de quaranta anys que recordava el que havia estat la seva vida amb el seu marit, mort de sobte d’un infart i a qui ella vetllava sola, per desig propi. La dona fulleja la Bíblia del difunt, un intel·lectual provincià, col·laborador del diari de la petita ciutat, catedràtic a l’institut, i va llegint els paràgrafs que ell ha subratllat i així s’inicia un hipotètic diàleg entre les paraules escollides pel mort en el llibre sagrat i la seva vídua, potser la conversa que mai havien tingut fins llavors.

L’interès de l’obra, al marge de la qualitat de la llengua utilitzada per Delibes, un mostrari complet d’un vocabulari ple de frases fetes, de convencionals aforismes o sentències, de fútils formulacions arcaiques i carrinclones, consistia a contraposar molt hàbilment l’ètica d’un cristià postconciliar (el Concili Vaticà II era del 62) amb tota la moral nacionalcatòlica que existia des de sempre a Espanya, però que el franquisme havia consolidat i convertit en l’única vertadera i bel·ligerant enfront altres opcions. Delibes és de Valladolid, igual com la mateixa Lola Herrera, o sigui que coneixen perfectament el tipus de coses que pot dir un personatge com Carmen Sotillo i, a més a més, quan la va estrenar ara fa 24 anys, l’actriu passava per una situació de separació traumàtica amb el seu marit que va aconseguir, per una banda, fer-li suportable aquest fet i, per l’altra, imbuir la seva actuació d’un dramatisme tan autèntic que, fins i tot, el dia de l’estrena a Barcelona l’any 1980 (ho recordo perfectament) es va desmaiar quan feia 20 minuts que havia començat la funció. La va representar per tot Espanya durant 10 anys amb un èxit absolut. Ara torna a recuperar-la i

trobem, altre cop, una Lola Herrera esplèndida, que domina l’escenari, que dóna la inflexió necessària, que fa la pausa, que riu com si plorés i plora com si anés a riure, que passa sense transició del record infantil fins al feridor sentiment de la dona que s’adona que mai no ha conegut el marit, encara que estigui constantment dient-li com era i deixava de ser i, sobretot, quan les seves paraules ens fan veure que el mort és ell però la víctima de la societat és ella, que arriba a sentir-se culpable d’un fet sense transcendència real. Crec que l’obra s’ha fet vella i que es difícil la percepció de tota la seva intencionalitat per part de les generacions joves, perquè determinades qüestions sexuals, polítiques i morals queden molt lluny dels models actuals. També em sembla que la direcció es plau emfatitzant els aspectes més còmics, que n’hi ha, naturalment, en detriment de la càrrega de fons ètica i progressista, però amb tot, és una representació digna i molt interessant. Una darrera sensació que, neguitós, us vull fer arribar: tinc la impressió que molta gent al teatre aprovava amb el seu somriure la majoria de les paraules de la pobra vídua. Potser no estem tan lluny d’aquella societat. Quina por!

El grup Cugateatre es va presentar diumenge al públic santcugatenc amb dues obres de teatre: Una dona de armas tomar i Se alquila habitación con vistas, totes dues escrites pel mateix director de la companyia, Enric Cussó. Unes dues-centes persones es van aplegar a la Unió Santcugatenca i van seguir amb grans riallades el debut de la companyia. Cugateatre va néixer de l’impuls d’Enric Cussó, que havia liderat altres formacions teatrals amateurs amb anterioritat. A l’actualitat, el grup

ENRIC FABRE

compta amb una quinzena de membres d’entre 11 i 75 anys, tot i que Cussó afirma que “ens agradaria serne més”. Una dona de armas tomar i Se alquila habitación con vistas van tenir una bona acollida entre el públic. Segons el director, “el públic va gaudir tant dels mateixos textos com de la interpretació dels actors i la posada en escena”. L’èxit de la representació de diumenge fa que la companyia es plantegi nous reptes per aquest mateix any. “Segurament muntarem alguna sarsuela en playback”, comenta Cussó.

Audició a càrrec dels alumnes de Besses

Un moment del recital

Redacció / SANT CUGAT Els alumnes de l’Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch que estudien amb el mestre Antoni Besses van oferir diumenge una audició de piano. Al voltant de mig centenar de persones es van aplegar a l’Auditori Àngel Rodamilans de la mateixa escola per gaudir de la interpretació de peces de Bach, Mozart i Beethoven, entre d’altres.

ENRIC FABRE

Els alumnes que van participar en el recital, que va començar a dos quarts de sis de la tarda, van ser Nerea López, Claudia Cordero, Càndid Sànchez, Anna M. Ordàs i Ricard Cañizares, que es troben entre el quart curs de grau elemental i el grau superior. Claudia Cordero, que va ser la darrera a actuar, és una noia de 13 anys que ha guanyat ja diversos premis de piano i és, amb paraules de Montserrat Calduch, “un petit prodigi”.

CULTURA

Dijous, 30 gener del 2003

La Trobada de Música Simfònica per a Joves se celebra un trimestre més

L’art a Sant Cugat

Escultura a Can Cadena

Imma Pueyo

Concert de l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat

ARXIU

també estudien música”. A banda de l’experiència persoEl cap de setmana dels dies 18 i nal, però, l’associació també consi19 de gener va tenir lloc la Trobada dera molt important el vessant muside Música Simfònica per a Joves, cal. En molts casos, els assistents a la organitzada trimestralment per trobada toquen per primera vegada l’Associació Orquestra Sant Cugat. en una orquestra, tot i que hi ha força Un total de 45 músics de poblacions joves que repeteixen trimestre rere de tota la geografia catalana han par- trimestre. Els nois i les noies s’enticipat en aquestes jornades, que van fronten a peces d’èpoques i estils concloure amb el tradicional concert diversos que assagen durant tot discelebrat diumenge al migdia a l’Aula sabte per després oferir-les al concert de cloenda Magna de l’Escola obert als pares, Municipal de Els joves, de 12 a 20 familiars i Música. amics. Tal com Les Trobades anys, preparen un c o m e n t a de Música concert de música Serraïma, “un Simfònica per a Joves se celebren a simfònica en un cap de dels objectius fonamentals de Sant Cugat des de setmana les trobades és l’any 1997. Un realitzar un trecop per trimestre, mentre dura el curs escolar, l’Asso- ball intensiu i exhaustiu amb els ciació Orquestra Sant Cugat organit- joves de cara a la seva preparació za un cap de setmana intensiu en què com a futurs músics professionals”. El concert del dia 19 va comptar joves de 12 a 20 anys que estudien un instrument simfònic es troben per amb la presència de Rosa M. Pujol, assajar peces compostes o arranjades cap de la Secretaria General de la per a orquestra simfònica. Segons Joventut de la Generalitat de Núria Serraïma, membre de l’asso- Catalunya, Glòria Adelantado, cap ciació, les trobades “permeten que del Servei d’Associacionisme del els alumnes d’un instrument com- mateix departament, i Àngels Ponsa, parteixin experiències amb altres regidora de Serveis Personals de nois i noies de la seva edat que l’Ajuntament de Sant Cugat. Redacció / SANT CUGAT

L’escultura col·locada en el centre de la rotonda de la plaça de Can Cadena, a Valldoreix, va provocar un munt de reaccions discrepants i de rebuig, des del moment de la seva instal·lació. La plaça anterior a la remodelació era un lloc de referència dins l’espai urbà, un punt de trobada per a molts i les seves característiques s’adequaven a l’entorn. Posteriorment, la construcció de la tan necessària rotonda en un lloc reconegut i les transformacions estètiques derivades de la introducció de l’escultura, modifiquen la imatge tradicional i produeixen un trencament massa sobtat i difícil de pair. Veïns i forasters en trànsit estan a favor de la desitjada funcionalitat viària, però dubten de l’embelliment de l’ara ja passada a la història plaça de la Roda. L’obra que centra l’atenció és un encàrrec de l’entitat descentralitzada de Valldoreix a l’arquitecte Rafael Tramullas, que ja havia projectat la rotonda situada davant de la mateixa entitat. Se suggereixen dues funcions, la primera ornamental i l’altra que pugui contenir elements d’identitat per a la població. S’utilitza acer corten per a la realització d’una idea que pren com a elements formals l’esfera i el cilindre. Del projecte inicial es modifica i s’elimina la incorporació d’un sortidor d’aigua, que queia esglaonada en petits estanys, seguint el traçat circular de la rotonda. Es desestima per problemes tècnics i de pressupost. Quan ens apropem a la plaça circular, podem

observar dues peces ben diferenciades volumètricament. En el vèrtex del monticle central destaca una esfera. Té la superfície daurada, envoltada a un nivell inferior per una corona formada per elements en zigazaga, derivats del cilindre original, del qual rítmicament s’han buidat triangles. El cilindre ha perdut la correspondència amb la forma generadora, les dues peces es perceben oposades i el pas visual és brusc. El tema pot ser la translació al volum de l’escut de Valldoreix, l’esfera és l’arbre en un coll entre dos turons, simbolitzat per les A que l’envolten. Però també el sol i la reiteració de la V de Valldoreix. La similitud amb formes orgàniques era un argument perquè a una nena li semblés una aranya. Per altres recorda una marca de bombons i hi ha qui ha dit que era una concessió al camp de golf proper. La bola, forma geomètrica perfecta, tancada i d’una simbologia àmplia, és massa gran, desproporcionada en relació amb les dimensions de la rotonda. Centra tota l’atenció del vianant que sobtadament s’hi enfronta. La seva integració a l’entorn urbanístic és difícil per la quantitat d’elements verticals que l’envolten, pals d’electricitat, fanals, distorsionadors d’una percepció unitària i que incrementen el desequilibri. Cadascú en pot fer la seva interpretació. El que compta és l’autonomia de la peça i si és capaç de generar una identitat en el paisatge urbà on es troba ubicada. Escultura a la plaça de Can Cadena

34 CULTURA

Dijous, 30 gener del 2003

Julio M. Arriaga exposa a Mira-sol

Aprovat el projecte de reforma de la Casa Aymat

La Casa Aymat

Redacció / SANT CUGAT L’artista Julio M. Arriaga

E.A. / MIRA-SOL L’artista d’origen basc Julio M. Arriaga va inaugurar exposició a Mira-sol divendres passat. El Casal Cultural del districte acull una mostra recopilatòria de dinou quadres d’aquest jove de Bilbao que resideix al barri barceloní de Gràcia des de fa un any. La pintura d’Arriga, tal com ell mateix la defineix, és d’estil “figuratiu expressionista” i abasta diferents tècniques pictòriques.

ENRIC FABRE

El pintor, que té l’estudi al carrer de la Perla de la ciutat comtal, es va posar en contacte amb Neus Sotomayor, coordinadora del casal, que va trobar que “la seva obra pot ser d’interès per a un ampli ventall de públic”. L’exposició és un recull que reflecteix la darrera etapa bilbaïna d’Arriaga, així com la seva primera època a Barcelona. Com a dada curiosa, els dinou quadres estan numerats fins al 20 “perquè el 13 no hi és, ja que porta mala sort”, segons l’artista.

La comissió de govern municipal va donar llum verda inicialment el projecte de reforma i ampliació dels antics tallers de la Casa Aymat, de promoció pública, el 13 de gener passat. El vistiplau es va donar acceptant els mateixos termes presentats en el projecte elaborat per l’arquitecte Lluís Samaranch Viñas, encara que l’aprovació definitiva es realitzarà un cop hagi conclòs el termini d’esmenes i possibles al·legacions o reclamacions. La Casa Aymat, situada al

JORDI GARCIA

carrer Vilà, número 58, va ser la seu de la Fábrica de Alfombras y Tapices Aymat, una de les fàbriques de teixit de tapissos més importants del segle XX. En una primera etapa, que va durar entre els anys 1923 i 1944, la Casa Aymat es va caracteritzar per la fabricació de tapissos i catifes realitzats amb cartrons dissenyats pel propietari, Tomàs Aymat, seguint un estil característicament noucentista. En aquesta època, la fàbrica va rebre nombrosos premis nacionals i internacionals per la qualitat dels productes. La segona etapa de la Casa

Aymat es va desenvolupar entre els anys 1956 i 1981, quan l’edifici va acollir l’Escola Catalana del Tapís. Aquesta escola va néixer amb la voluntat d’una sèrie d’artistes de donar una nova projecció a la producció de tapissos. Artistes com Grau Garriga, Tharrats, Miró o Tàpies van formar part d’aquesta escola, que va ser dirigida per l’artista santcugatenc Josep Grau Garriga. L’Escola Catalana va renovar i modernitzar el concepte de tapís, que va conèixer un dels seus moments de màxima esplendor a la dècada dels seixanta.

CULTURA

Dijous, 30 gener del 2003

Una escultura recordarà el periodista Ramon Barnils Redacció / SANT CUGAT

Proposta de monument de l’artista santcugatenc Pep Codó a partir de la signatura de Ramon Barnils peer col·locar al parc del Pla del Vinyet

Crítica de cinema

Jugant a ser lliure

CEDIDA

El mite del rock Elliott Murphy actua al Teatre-Auditori Redacció / REDACCIÓ

Isabel Sáez Pel·lícula: ‘Atrápame si puedes’. Director: Steven Spielberg. Actors: Leonardo Di Caprio, Tom Hanks, Christopher Walken. Durada: 140 minuts. Sovint la realitat supera la ficció, un fet demostrat. “Atrápame si puedes” tracta en la superfície uns fets difícils de creure si no fos perquè el cas Frank Abagnale Jr. és l’experiència real d’un nord-americà que entre 1966 i 1969 va portar de cap el departament de fraus fiscals de l’FBI abans de fer 20 anys. Un estafador encantador que es feia passar per pilot, per metge, per professor o per advocat, mentre feia circular uns xecs falsificats cada cop més perfectes. L’expressió “en la superfície” no és en va. Spielberg no s’ha limitat a filmar les aventures de Frank, perseguit constantment per l’agent Hanratty (Tom Hanks). A “Atrápame si puedes” hi trobem més lectures, apuntades de manera subtil. Hi ha alguna cosa en la magnífica ambientació de l’època, típica de

les comèdies dels anys 60, que assenyala que les aparences enganyen. El brillant jove és un rebel davant del fracàs del somni americà dels seus pares. Ni les unions de parella són perfectes ni els Estats Units són la terra promesa. El jove Frank conclou que ha d’agafar el que vol i viure les vides que ell decideixi encara que basades en una muntanya d’enganys amb data de caducitat. Un sistema que el condueix a la soledat. La relació que estableix amb l’agent Hanratty compensa la manca de comunicació amb el pare, cada cop més allunyat de la realitat. Per això, juntament amb una comèdia descarada i una aurèola de romanticisme hi ha un punt de malenconia. Tard o d’hora el joc s’ha d’acabar. I, com diuen en els casinos, “la casa –el sistema– sempre guanya”. Des del primer moment el director mostra que el joc té un final. No és casualitat que la pel·lícula comença quan Hanratty va a veure Frank a una presó francesa i a partir d’aquest moment ens desvetlla els intensos anys anteriors viscuts pel jove. Spielberg ens avisa des de la primera seqüència, però això no impedeix que ens faci passar una bona estona amb les peripècies d’un estafador tan especial.

El periodista i escriptor Ramon Barnils tindrà una escultura a la seva memòria al Pla del Vinyet, en un indret que en portarà el nom, tal com es va acordar al ple de l’Ajuntament del passat 20 de gener. La peça serà obra de l’escultor Josep Codó, que s’ha inspirat en la signatura de Barnils a l’hora d’elaborar-ne el disseny. L’escultura que ha de retre homenatge a Ramon Barnils, obra de Codó, és, de moment, una maqueta, però l’autor la va dissenyar tenint en compte el lloc exacte on ha d’anar. La idea, a més, va sorgir d’una conversa que Codó havia tingut feia anys amb Barnils i en la qual van arribar a la conclusió que “les lletres, vistes des del punt de vista habitual, tenen un sentit, però des dels altres punts de vista, són formes amb les quals es pot jugar”. L’escultura, que serà de ferro forjat, “estarà feta entre tots dos”, comenta Codó, que considera que la seva feina és “traduir la signatura de Barnils en tres dimensions”. Un cop instal·lada, les lletres només es podran llegir des d’un punt de vista.

El músic Elliott Murphy actua aquest divendres al TeatreAuditori, on presentarà el seu darrer treball acompanyat pel guitarrista francès Olivier Durand. Les últimes composicions musicopoètiques de Murphy estan recollides a Soul Surfing, disc que ha estat presentant en una gira mundial que ja l’ha dut a altres indrets de la geografia catalana, com ara Barcelona o Tarragona. Elliot Murphy, que, a més de compondre les seves cançons, canta i toca la guitarra i l’harmònica, és tot un personatge dins la història del rock. Murphy, tot i ser novaiorquès, viu a París, allunyat de les grans companyies discogràf iques internacionals. El rocker és admirat per tota una sèrie d’estrelles del món de la

música, com ara Peter Buck, de la formació REM, Lou Reed, Tom Petty, John Mellencamp i Elvis Costello. Bruce Springsteen, a més, ha dit d’ell en més d’una ocasió que “és el millor”.

36 CULTURA

Dijous, 30 gener del 2003

ELS COMPLEXOS LINGÜÍSTICS EXPLIQUEN EL RETROCÉS DE LA LLENGUA

Larreula analitza la crisi del català a l’últim llibre Eva Arasa / SANTCUGAT L’escriptor resident a Sant Cugat Enric Larreula acaba de presentar la seva darrera obra, Dolor de llengua, fruit de 32 anys de treball i recerca, en què fa una anàlisi de la situació, preocupant, segons l’autor, de la llengua catalana a l’actualitat. L’últim llibre de Larreula estudia el retrocés del català com a llengua d’ús comú i en busca les causes. Per l’autor, la desaparició del català en les converses habituals es deu en bona mesura al fet que “els catalans som un poble lingüísticament acomplexat”. Així, tal com comenta Larreula, “el catalanoparlant, davant d’un interlocutor que parla una altra llengua, abandona sistemàticament la seva llengua”. La immigració, segons Dolor de llengua, és un dels factors que con-

tribueix a la mala situació del català, però no per les persones que vénen de fora, sinó per l’actitud que adopten els catalanoparlants. “Aquí canviem de llengua si sospitem que qui tenim davant no és de la tribu”, declara Larreula, que tot seguit afegeix: “Què vol dir que no és de la tribu? Per què no el consideres un dels teus i li parles com si fos un amic?”. Larreula, d’altra banda, arriba a la conclusió que la gent jove no utilitza el català i, en tot cas, “només ho fa de manera esporàdica”. En aquest sentit, l’autor constata que en els darrers anys s’ha produït un gran canvi, ja que “la llengua ja no és un element aglutinador i definidor de la identitat”. L’autor de Dolor de llengua va una mica més enllà i assegura que “per al jovent, la llengua és només una cosa que

han d’aprendre a l’escola, una càrrega”. La poca consideració que els joves tenen per la llengua suposa per Larreula “una sorpresa històrica brutal” perquè –amb les seves paraules– “pots lluitar contra els Estats, contra Espanya i França, per tenir dret a la llengua, però no contra el poble”. Larreula, després de 32 anys observant el retrocés del català, confessa que “quan conclous que a la gent no li importa t’ho passes malament i la conclusió és Dolor de llengua”. Enric Larreula és professor de català a la Universitat Autònoma de Barcelona i ha escrit nombrosos llibres per a infants, joves i adults. L’escriptor va rebre el 12 de novembre passat un dels premis d’Actuació Cívica de la Fundació Jaume I.

Edicte REFERÈNCIA: EXPEDIENT UO78/03/1 - X/03/470 PROJECTE MODIFICAT DE REFORMA I AMPLIACIÓ DELS ANTICS TALLERS DE LA CASA AYMAT PROMOCIÓ: MUNICIPAL DATA APROVACIÓ INICIAL: 13 DE GENER DE 2003 La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 13 de gener de 2003 va acordar aprovar inicialment el Projecte modificat de reforma i ampliació dels antics tallers de la casa Aymat, d’aquesta ciutat, en els mateixos termes del projecte elaborat per l’arquitecte Lluís Samaranch Viñas del despatx Rambla Disseny, SL, de promoció i àmbit territorial de referència, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 219.2.c) de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya. Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit Municipal de Gestió de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitivament segons l’acord de la comissió de govern de 13 de gener de 2003. En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós-administratiu dins el termini de dos mesos davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós-administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 13 de gener de 2003 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Edicte Referència: Expedient núm. 82017/02 - X/02/21847 Pla Especial d’ordenació del subsòl de l’àmbit de Can Quitèria i tram de la Rambla de Can Mora (tram comprès entre carrer Viñolas i Girona). Promoció: Pública municipal Data aprovació inicial: 16 de desembre de 2003 L’Ajuntament ple, en sessió ordinària del dia 16 de desembre de 2002 va acordar aprovar inicialment el Pla Especial d’ordenació del subsòl de l’àmbit de Can Quitèria i tram de la Rambla de Can Mora (tram comprès entre carrer Viñolas i Girona), de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre dit expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que diposa l’article 83 de la Llei 2/2002 d’Urbanisme de 14 de març i suspendre llicències i planejament en els àmbits en què les noves determinacions comportin una substitució del règim urbanístic, d’acord amb l’article 70 de l’esmentada Llei 2/2002. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea de Ciutat Sostenible, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 9 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement Sant Cugat del Vallès, 18 de desembre de 2003 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Enric Larreula

ARXIU

Concert a quatre mans organitzat per Joventuts Musicals Redacció / SANT CUGAT El proper concert organitzat per les Joventuts Musicals tindrà lloc el proper 9 de febrer a la sala Mestre Castanyer de l’Aula de So. Mireia Fornells Roselló i Joan Miquel Hernández Sagrera oferiran un recital de piano a quatre mans que començarà al punt del migdia. El repertori del concert estarà compost per peces de Wolfgang Amadeus Mozart, Johannes Brahms i Franz Schubert. Mireia Fornells va iniciar els estudis als set anys i ha obtingut diversos premis de piano, com ara el primer premi en el Concurs

Ciutat de Manresa 2002. Joan Miquel Hernández, per la seva banda, va ser becat pel Ministeri d’Afers Exteriors per realitzar un curs de perfeccionament a Luxemburg i va ser guardonat l’any 1999 amb el premi Josep Baralt, que s’atorga a Arenys de Mar, ciutat natal del pianista. Les Joventuts Musicals, per un altre cantó, col·laboren amb el cicle organitzat per l’Ajuntament Una hora de música. El proper concert del cicle serà el 4 de febrer a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música i, sota el títol La volta al món amb canya, presentarà un trio de canya.

Matthew Simon ofereix una ‘master class’ a El Musical Redacció / BELLATERRA El músic trompetista Matthew Simon oferirà una master class, o classe magistral, a l’escola de música El Musical de Bellaterra. La jornada, que tindrà lloc el dissabte 8 de febrer a partir de dos quarts d’onze del matí, estarà oberta a tots els trompetistes, tant si són alumnes d’El Musical com si no ho són. Matthew Simon és actualment professor de trompeta a l’Escola Superior de Música de Catalunya. Com a instrumentista, ha partici-

pat en diverses orquestres, com ara l’Orquestra Nacional de Catalunya, i ha col·laborat amb artistes de pop nacional i de rock català. Simon, per exemple, va col·laborar amb el grup Els Pets en el seu disc Brut Natural. El trompetista forma part d’un projecte anomenat Blaus, en el qual també hi ha implicats el pianista Manel Camp, el contrabaixista Horacio Fumero i el bateria Lluís Ribalta. Aquest quartet combina elements de la tradició jazzística amb un llenguatge i un discurs musical propi.

Dijous, 30 gener del 2003

ESPORTS COPA DEL MÓN DE NATACIÓ EN PISCINA CURTA (25 METRES)

Melissa Caballero obté un valuós tercer lloc en la Copa del Món en piscina curta

Àlex López / SANT CUGAT

ls resultats avalen la magnífica trajectòria de la nedadora santcugatenca Melissa Caballero, que, amb 18 anys acabats de fer, ha pujat al podi en una de les proves que configuren la Copa del Món de natació en piscina curta (25 metres). En els 800 lliures va acabar en tercera posició i va superar la seva marca personal amb més de tres segons en aquesta distància, amb un temps de 8:27.20. Per davant de la nedadora del Club Natació Catalunya de Barcelona van classificar-se l’alemanya Hanah Stockbauer (8:19.18) i la catalana Erica Villaecija (8:22.65). El seleccionador estatal absolut Carles Subirana també va fer participar Caballero en la prova dels 400 lliures, on va finalitzar en cinquè lloc amb un registre de 4:06.78. També en aquesta prova va baixar la seva marca personal. SEGONA PARTICIPACIÓ Berlín (Alemanya) ha estat la ciutat que el cap de setmana passat va acollir per segon any consecutiu una prova de la Copa del Món FINA en piscina curta. Precisament, el 2002 Caballero participava per primera vegada en aquesta competició. Aleshores, la nedadora de Sant Cugat va haver de conformar-se amb l’onzena plaça, amb una marca de 4:14. El cert és que en l’edició del 2002, Melissa Caballero ha participat en una prova de la Copa del Món on han assistit campions olímpics de Sydney i on el nivell dels neda-

La santcugatenca Melissa Caballero, de 18 anys, també va aconseguir una important cinquena plaça en la prova dels 400 lliures

dors és molt alt. La de Berlín ha estat la tercera prova europea puntuable per a la Copa del Món, després que ja s’hagin celebrat dues més a Estocolm i París. També s’han de nedar tres proves més al Brasil, Nova York i la Xina. Caballero

continua preparant-se amb l’objectiu d’assolir les mínimes que li donin el bitllet per participar al Campionat del Món, que se celebrarà a Barcelona del 13 al 27 de juliol amb la participació d’uns 1.800 nedadors. Aquest cap de setma-

JORDI GARCIA

na la nedadora local serà present a la Copa d’Espanya de Clubs de Divisió d’Honor. Caballero hi participarà com a representant del CN Catalunya. Aquesta competició tindrà lloc a la localitat de l’Hospitalet del Llobregat.

La UE Sant Cugat apallissa un Esplugues provocador i agressiu À.L. / SANT CUGAT Ni la provocació ni l’agressivitat d’alguns jugadors de l’AB Esplugues ni la permissivitat de la parella arbitral va impedir que diumenge la Unió Esportiva Sant Cugat de bàsquet apallissés a la sala escolar l’actual quart classificat per un contundent 105 punts a 86. De fet, l’equip vermell-i-negre va arribar a guanyar per 39 punts de diferència (101 a 62). El primer equip masculí de la secció de bàsquet va oferir als prop de 150 aficionats el millor partit de la temporada. David Lizano, l’entrenador local, va assenyalar un cop acabat el partit que “l’AB Esplugues s’ha vist molt sorprès per la situació i una de les seves armes per donar la volta al marcador era provo-

car contínuament i donar molts cops. Han volgut descentrar-nos, però els meus jugadors no han caigut en el parany i s’han mostrat molt concentrats en el treball. Els haig de felicitar”. Barbens està convençut que “aquesta victòria ens donarà molta moral. Agafarem molta confiança. Després de 17 jornades al grup primer de Primera Catalana, la UE Sant Cugat ocupa la sisena plaça per la cua a la taula classificatòria en zona de promoció de descens a Segona Catalana. amb un balanç de 6 victòries i 11 derrotes. Aquest cap de setmana la UE Sant Cugat visita la pista d’un rival directe, el CE Molins de Rei, quart per la cua amb un balanç de 5 victòries i 12 derrotes. “És un partit molt important per a nosaltres”, indica el tècnic.

L’equip masculí de bàsquet és sisè per la cua en zona de promoció de descens

LLOGUER D'AUTOCARS

ENRIC FABRE

38 ESPORTS

Dijous, 30 gener del 2003

IV CROS CIUTAT DE SANT CUGAT

Superar els 800 participants és la fita del cros que es corre diumenge

Cristina Albalate venç en una prova a França À.L. / SANT CUGAT

Àlex López / SANT CUGAT “El principal objectiu d’aquesta edició és el de superar els 780 participants de l’última edició”, ha assegurat Alfredo Bergua, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat. Cada any s’ha millorat la participació de l’edició anterior. La novetat més significativa d’aquest IV Cros Ciutat de Sant Cugat, que tindrà lloc diumenge al Parc de la Pollancreda, a partir de dos quarts d’onze del matí, és que el circuit és més reduït, adaptat als corredors. S’han previst tres circuits: l’A, de 387 metres, el B, de 990 metres i el C, de 1.301 metres. Les categories establertes en la quarta edició consecutiva d’aquest cros escolar són la prebenjamí, benjamí, aleví, infantil, cadet i juvenil, tant en categoria masculina com femenina. Els coorganitzadors d’aquest campionat, puntuable per a la Final Territorial de Cros Escolar, són l’Ajuntament de la nostra ciutat, a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET) i la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat. LEONELLI, EL PATROCINADOR Per tercer any consecutiu, Leonelli SL, empresa santcugatenca de components electrònics per a motocicletes, en serà el patrocinador. Leonelli SL aporta la quantitat de 3.005 euros (500.000 pessetes). El pressupost total

La novetat més significativa d’enguany és que s’escurcen les distàncies dels circuits

d’aquesta prova és d’uns 12.000 euros (2.000.000 de pessetes). El patrocinador de la cursa atlètica també lliurarà una motxilla a tots i cadascun dels participants. La inscripció al Cros Ciutat de Sant Cugat és gratuïta. En la conferència de premsa organitzada per a la presentació d’aquesta

competició, l’Ajuntament de Sant Cugat va avançar que treballa per fer que aquest cros es converteixi en una prova del calendari català de cros de la Federació Catalana d’Atletisme. Això es podria aconseguir en l’edició del 2004, malgrat que encara queda molta feina per fer.

ENRIC FABRE

El Cros Ciutat de Sant Cugat té lloc després del de Terrassa, que el passat mes de novembre va acollir un total de 2.130 participants, el segon més important de la Lliga Comarcal. Sant Cugat supera el cros de Rubí (319 participants) i el de Castellbisbal (200 participants).

L’esquiadora Cristina Albalate va obtenir, el cap de setmana del 18 i 19 de gener, la primera posició en categoria juvenil en una de les curses de la FIS (Federació Internacional d’Esquí), en la modalitat d’eslàlom. L’esportista santcugatenca va finalitzar en tercer lloc en la classificació final absoluta. Aquesta competició va tenir lloc a l’estació francesa de La Mongie, al pirineu francès, sota l’organització del Ski Club. En l’especialitat de gegant, Judith Albalate va acabar tercera, també en la categoria juvenil, i la seva germana Cristina, quarta. En totes aquestes curses, hi van participar un centenar d’esquiadors en categoria masculina i una cinquantena en femenina, procedents de França i de diferents punts d’Espanya com Aragó, Navarra, el País Basc, Madrid i Castella i Lleó. Cristina Albalate forma part del Grup d’Alt Rendiment d’Esquí Alpí del Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat. Aquest grup ja ha començat la seva activitat esportiva de tres mesos a l’estació de La Molina. És la tercera temporada d’aquest projecte de la Federació Catalana d’Esports d’Hivern i enguany s’ha fet un pas endavant gràcies a la posada en marxa de l’ampliació de l’institut del CAR de Sant Cugat a La Molina. Aquest programa pretén que els esquiadors amb un alt nivell de projecció puguin compaginar estudis i entrenaments. /À.L.

ESPORTS

Dijous, 30 gener del 2003

HOQUEI HERBA FEMENÍ

Breus

El Júnior FC visita el primer amb la intenció de col·locar-se líder

Rovira és sisè a la Copa del Rei

Àlex López / SANT CUGAT Per primera vegada des que va començar la Primera Divisió femenina ara fa tres jornades, l’equip femení d’hoquei herba del Júnior FC s’ha situat en plaça d’ascens a la Divisió d’Honor. Dissabte, a les instal·lacions del Júnior FC-1917, l’equip santcugatenc va imposar-se al segon classificat, l’Olimpia HC, per 2 gols a 1. Aquesta victòria és molt important, i més si es té en compte que l’Olimpia HC suma fins a 11 gols a favor en tres jornades i només 3 en contra. PASSEN AL SEGON LLOC Aquesta victòria ha col·locat a l’equip que prepara Joan Vidal en la segona posició empatat a punts amb el primer classificat, l’Atlètic de Terrassa, que també suma 6 punts. La derrota al camp del Júnior FC ha situat l’Olimpia HC, un dels adversaris directes de les santcugatenques, fins a la quarta posició amb 4 punts, dos punts menys que el Júnior FC. Amb aquesta excel·lent arrancada del campionat de Lliga de les jugadores de Joan Vidal, l’equip no ha perdut cap partit: ha guanyat al tercer a la

À.L. / SANT CUGAT

La santcugatenca Júlia Menéndez –a la dreta– es juga una pilota amb una adversària

taula, la UD Taburiente, a casa, el Lagunak, sisè i penúltim, a fora, i dissabte l’Olimpia HC, com equip local. EL LIDERAT EN JOC El Júnior FC femení visita aquest cap de setmana l’estadi de l’Atlètic de Terrassa, conjunt que

ocupa la primera posició a la classificació de Primera Divisió però amb el mateix balanç i punts que el Júnior FC. Però l’Atlètic Terrassa suma un total de 18 gols a favor i tan sols 1 en contra. Per la seva banda, l’equip santcugatenc ha materialitzat 4 gols i només n’ha

ENRIC FABRE

encaixat 1. Ara per ara, a banda de l’Atlètic Terrassa, només hi ha dos equips que trepitgen els talons a les santcugatenques. Aquests dos equips són la UD Taburiente, tercer classificat, i l’Olimpia HC, quart a la taula classificatòria.

Gil Marín signa en el llibre de la Penya À.L. / SANT CUGAT El vicepresident de l’Atlètic de Madrid, Jesús Gil Marín, va firmar el passat 15 de gener en el llibre d’honor de la Penya Blaugrana Sant Cugat. Gil Marín, fill del president Jesús Gil, va redactar el següent escrit: “Amb tot el meu agraïment a la Penya Blaugrana Sant Cugat, que

(...) m’han proporcionat veure en PPV l’Atlètic de Madrid-Jerez. A més a més de les bromes i l’amabilitat de l’Arcadi amb la meva família, que espero que es traslladi a les aficions de l’Atlètic de Madrid i Futbol Club Barcelona”. Curiosament, aquest cap de setmana el Barça visita l’estadi de l’Atlètic de Madrid, el Vicente Calderón.

Fernández, segona a la Copa Gil Marín signant en el llibre d’honor de la PB Sant Cugat

CEDIDA

El CN Kallipolis Tercera victòria de presenta el projecte l’Iteuve després de setze jornades de Lliga tècnic a l’Ajuntament À.L. / SANT CUGAT L’Iteuve Futbol Sala Sant Cugat va sumar diumenge al migdia al Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix la seva tercera victòria al campionat de Lliga del grup cinquè de la Primera Nacional A, quan ja s’han celebrat setze jornades. L’equip vermell-i-negre va imposar-se al FS Gavà, sisè abans de disputar la jornada, per un contundent 10 gols a 5. Aquest ha significat també el primer triomf de José Manuel Montes com a entrenador del primer equip, que en el seu debut a la banqueta de l’Iteuve fa quinze dies a casa contra

l’AD Can Serra L’Hospitalet va perdre per 7 gols a 8. Aquesta victòria no permet encara aconseguir sortir de les últimes quatre places de descens a Primera Nacional. De fet, l’Iteuve és molt lluny de la zona de salvació. Tot i que no va debutar contra el FS Gavà, el president Josep Maria Zapater va fitxar a finals de la setmana passada Juanito Méndez, que ja havia jugat amb el FS Sant Cugat. Dissabte a la tarda l’equip que entrena José Manuel Montes es desplaça a la pista del FS Polideportivo Andorra, un dels equips ben classificats d’aquesta Lliga.

El llançador de pes santcugatenc Eloi Rovira ha finalitzat la seva participació en la XXII Copa del Rei de Clubs en el sisè lloc en individuals. Rovira, que va participar en categoria sènior, va fer un llançament de 15,98 metres. Aquest no és un bon resultat, i més si tenim en compte que en aquesta mateixa competició en l’any 2002 Rovira va fer un millor llançament: 16,60 metres. Eloi Rovira ha estat segon amb el seu club, el FC Barcelona, per clubs. Aquesta Copa del Rei de Clubs va celebrar-se el cap de setmana passat a València. Aquesta ha estat la segona competició de la temporada 2003 del santcugatenc en pista coberta. En la primera (19 de gener) va cloure en tercera posició al VII Campionat de Catalunya de Clubs en pista coberta a Vilafranca del Penedès. Per clubs, el FC Barcelona va acabar tercer. El llançador de pes local, que té 20 anys i milita al FC Barcelona per quarta temporada consecutiva, prendrà part diumenge a Vilafranca del Penedès al Campionat de Catalunya promesa. Aquesta campanya 2003 Rovira milita en la categoria de promesa de segon any.

À.L. / SANT CUGAT El Club Natació Kallipolis de Barcelona ja ha presentat el projecte tècnic i d’infraestructures a l’Ajuntament de Sant Cugat. El dilluns 20 de gener el club va lliurar aquest document on, entre altres coses, sol·licita al consistori tres hores diàries de piscina. Segons ha explicat a EL DIARI DE SANT CUGAT Ana Romagosa, gerent del CN Kallipolis, aquest és “un projecte interessant perquè l’Ajuntament de Sant Cugat accepti les nostres propostes”. Romagosa ha confirmat que la intenció és la de crear un total de qua-

tre grups diaris de natació sincronitzada, després de la gran demanda que darrerament han rebut per part de noies de Sant Cugat. Ara Alfredo Bergua, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, estudiarà aquest document de treball i posteriorment citarà Ana Romagosa a una entrevista amb l’objectiu d’arribar a un acord satisfactori per totes dues parts. Aquesta seria la segona trobada entre Bergua i Romagosa. Si les negociacions arriben a bon port, el municipi tindria per primera vegada un club de natació sincronitzada.

La secció de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat ha participat aquest cap de setmana en la primera de les dues fases de la Copa Catalana d’individuals. La gimnasta més ben classificada ha estat Marina Fernández, que ha estat segona en la categoria aleví nivell IV amb una puntuació total de 10,900 punts, per darrere de Claudia Krasteva, del CG Tarragona, amb 10,925 punts. La categoria infantil ha acollit dues gimnastes del CM Sant Cugat. En el nivell IV, Maria Lasala ha estat vuitena amb 8,850 punts, mentre que al nivell II Cristina Kostukova ha estat dotzena amb 5,250 punts. Aquesta primera fase de la Copa Catalana d’individuals va celebrar-se diumenge a Vilafranca del Penedès. La segona fase de la Copa Catalana en les categories aleví i infantil serà el diumenge 16 febrer. /À.L.

40 ESPORTS

Dijous, 30 gener del 2003

TAMBÉ VA REBRE LA INSÍGNIA D’OR I BRILLANTS DEL CLUB

Breus

Sentit homenatge del Mira-sol CF a Eduardo Hernández de Avilés Àlex López / VALLDOREIX El Mira-sol Club de Futbol va retre dissabte un especial i dedicat homenatge a Eduardo Hernández de Avilés, que té 67 anys i en porta 34 jugant amb el Mira-sol CF. La celebració va consistir en un dinar a les instal·lacions del Club Esportiu Valldoreix, on van ser presents 33 comensals, entre ells jugadors que han jugat amb ell al llarg de tots aquests anys. Manolo Jarque, president del Mira-sol CF, ha assenyalat que “quan vaig trucar a la gent per explicar-los i convidar-los a l’homenatge tothom em va contestar de seguida: on, quin dia i a quina hora. Ningú s’ho va pensar dues vegades”. UN JUGADOR EMBLEMÀTIC La història amorosa d’Hernández de Avilés amb el seu club, el Mira-sol CF, va començar als seus 33 anys, quan va fitxar per aquesta entitat futbolística de Mira-sol. Aquest jugador, que només ha deixat de jugar durant dos mesos per una lesió, continua jugant amb el Mira-sol CF. Manolo Jarque ha assenyalat que “més que un homenatge és un premi a

la seva constància, passió i continuïtat. Eduardo Hernández de Avilés continua jugant a futbol amb la mateixa il·lusió que quan va començar a jugar al Mira-sol CF. Té una afició insuperable per jugar a futbol cada diumenge amb el Mira-sol CF”. Manolo Jarque va lliurar la insígnia d’or i brillants del club a Eduardo Hernández de Avilés. De fet, cap jugador d’aquest club mirasolenc té aquesta insígnia. “Ningú del club la té i em va fer molta il·lusió poder-li donar jo personalment”. Per la seva banda, Jordi Jarque i Jordi Pla Mínim van entregar a l’homenatjat un quadre que recull totes les característiques d’aquest futbolista. Jordi Pla Mínim, responsable de l’equip de veterans, va lliurar el quadre a Hernández dient: “Aquesta és una distinció per la teva manera de ser, per la teva constància i la teva amistat. El Mira-sol CF compta amb tu i seguirà comptant amb tu”. Manolo Jarque va qualificar l’acte de dissabte al CE Valldoreix de “rodó” i va assegurar que “va ser un acte digne d’un club com el nostre, amb 52 anys d’història.

La UESC fitxa Jorge Escobar À.L. / SANT CUGAT

Jordi Jarque, Eduardo Hernández de Avilés i Jordi Pla ‘Mínim’

CEDIDA

La sortida i l’arribada de la Mitja Marató serà a la rambla del Celler À.L. / SANT CUGAT La vintena edició de la Mitja Marató de Sant Cugat, que es correrà pels carrers de la nostra ciutat el diumenge 12 d’octubre, tindrà com a sortida i arribada la rambla del Celler. Així es va decidir en l’última reunió dels organitzadors, Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat i Club Natació Sant Cugat, on es pretén aprofitar la zona esportiva de la rambla del Celler, que ha de ser inaugurada aquest estiu. Aquesta trobada va produir-se divendres de la setmana passada. En les dues últimes edicions la Mitja Marató havia començat i acabat al Pla del Vinyet. APROFITAR LES INSTAL·LACIONS L’organització vol beneficiar-se dels dos pavellons i del club de fitness de la rambla del Celler per poder encabir-hi la zona de massatges, vestidors i dutxes. Jaume Cifuentes, president de la Comissió Atlètica de Curses (CAC) en l’última edició, detalla que, segons les tres reunions celebrades fins ara –una amb l’alcalde Lluís Recoder i dues amb el regidor d’Esports, Alfredo Bergua– la intenció és que la Mitja Marató tin-

La XX Mitja Marató de Sant Cugat es correrà el diumenge 12 d’octubre

gui una “línia continuista”. “Tindrà un canvi qualitatiu important”, ha explicat Cifuentes. El que també ja es pot confirmar és que la Maratoneta, una cursa adreçada a les categories de base, desapareixerà. Els organitzadors ja estan pen-

sant com plantejaran les inscripcions a la prova, quin serà el nou circuit i s’estudia la possibilitat de crear una pàgina web exclusiva per a la Mitja Marató. En els propers mesos, Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat i Club

ENRIC FABRE

Natació Sant Cugat, els organitzadors de la cursa, presentaran formalment aquesta vintena edició en una conferència de premsa. Abans, però, encara s’han de produir algunes reunions per concretar, entre altres afers, els patrocinadors i el pressupost.

El tercer millor palista colombià, segons el rànquing d’aquest país, Jorge Escobar, ha fitxat per la secció de tenis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat. Escobar jugarà al segon equip de la secció de tenis de taula ja que el termini d’inscripcions a Primera Nacional ja ha finalitzat. Malgrat tot, la temporada vinent sí que l’iniciarà amb el primer equip fins al mes de desembre, quan Escobar marxarà cap al seu país d’origen. El nou jugador santcugatenc va fitxar dimecres de la setmana passada i ja va debutar diumenge amb el segon equip, que milita a la categoria de Preferent, amb una derrota amb el Foment Martinenc per 4 punts a 2. L’objectiu d’aquest segon equip és la permanència a la categoria. Jorge Escobar, de 24 anys, tot i jugar amb el segon equip, s’entrena amb el Primera Nacional i podrà jugar la competició de Copa amb el primer equip.

L’EMD munta dues sortides d’esquí escolar Aquest dissabte i també el divendres 28 de febrer tindran lloc dues sortides d’esquí escolar a l’estació de la Molina. Aquestes activitats estan organitzades per l’àrea d’Esports de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix. Les esquiades van dirigides a tots aquells nois i noies que comprenguin les edats d’entre 6 i 16 anys. La sortida cap a l’estació d’esquí serà a les set del matí i l’arribada es preveu que sigui a dos quarts de nou del vespre a la plaça Can Cadena de Valldoreix. El cost d’aquesta jornada a la neu és de 52 euros per esquiar i 69 euros per a aquells que prefereixin practicar l’snow. Aquests preus inclouen els forfets, les classes amb professors titulats, el transport, l’assegurança, el dinar a les pistes i els acompanyants. Els nois i les noies que estiguin interessats a llogar esquís hauran de pagar un suplement de 5 euros, mentre que els que hagin de llogar els snow hauran de pagar 12 euros. Les inscripcions ja es poden formalitzar al CEIP Ferran i Clua de Valldoreix. La propera activitat que organitzarà l’EMD de Valldoreix serà la segona edició de la Duatló de Muntanya de Valldoreix. /À.L.

ESPORTS

Dijous, 30 gener del 2003

RECEPCIÓ AL SALÓ SANT JORDI DEL PALAU DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

Quatre atletes, al català de cros

La Penya Mil·lenni lliura a Artur Mas el calendari Mil·leni 2003

À.L. / SANT CUGAT

Àlex López / SANT CUGAT Artur Mas, Conseller en Cap de la Generalitat de Catalunya, va rebre dimarts al vespre a la Penya Futbol Club Barcelona Mil·lenni i l’Associació de Penyes del Vallès. La Penya FCB Mil·leni, membre de l’Associació de Penyes del Vallès, va lliurar un exemplar del calendari Mil·lenni 2003 a Artur Mas. Abans d’iniciar l’acte, Jordi Pujol, president de la Generalitat de Catalunya, va saludar als assistents. També hi van ser presents Agustí Montoliu, president de l’àrea social del FC Barcelona, i Joan Camps, responsable de l’atenció a les penyes barcelonistes. La Penya Blaugrana Sant Cugat també va ser-hi present representada pel seu president Josep Maria Félez acompanyat de diversos directius. Hi van assistir unes 150 persones.

Gaal era destituït com a entrenador del FC Barcelona, ha estat el segon acte oficial on aquesta penya barcelonista de la nostra ciutat fa entrega d’aquest interessant i modern calendari. El primer va ser el passat 23 de desembre a la Sala de Membres d’Honor de la Fundació, a l’estadi

Tandem Campmany Guasch DDB

SEGONA ENTREGA Jaume Guixà, president de la Penya FCB Mil·lenni, ha qualificat l’acte de “molt complet”. Aquest acte, que va coincidir en el mateix dia que el tècnic holandès Louis van

Jaume Guixà lliura a Artur Mas el calendari Mil·lenni 2003

del FC Barcelona. Jaume Guixà va lliurar al president del Barça, Joan Gaspart, un exemplar d’aquest calendari. Precisament serà aquest divendres quan la Penya FCB Mil·lenni presentarà el primer esbós del calendari 2004 en la trobada mensual de

JOSEP MASIP

les penyes del Vallès, que en aquesta ocasió tindrà lloc a Montmeló. Guixà sí que ha avançat però, que “serà un calendari divertit i original”. D’altra banda, aquesta penya continua preparant un rècord guiness que serà una barreja “entre un acte esportiu i cultural”.

Quatre atletes de la nostra ciutat van participar diumenge al 42è Campionat de Catalunya de Cros individual i per equips, que va celebrar-se a Sabadell. En la competició més important del calendari atlètic català de cros cap d’aquests quatre participants van pujar al podi. Oriol Cascalló, de l’Integra 2, va acabar setè en la categoria de promesa amb un temps de 34:09 d’un total de 49 atletes. L’aleví Irene Macaya, del CEIP Catalunya, va ser dotzena amb una marca de 3:52. El juvenil Ignasi Sols, també de l’Integra 2, va cloure tretzè amb un registre de 19:34. Finalment, el cadet Arnau Pujol, del Club Muntanyenc Sant Cugat, amb un crono de 19:30. D’altra banda, en la segona jornada de pista coberta a Vilafranca, David Garcia, del Club Muntanyenc, va ser primer als 800 llisos. En la segona Fase Comarcal Escolar de Rubí els resultats van ser: Erik Vivas, segon; Anna Carol, segona; Anna Setién, quarta; Marta Garcia, cinquena; Xènia Hosta, tercera; i Sandra Aguilar, cinquena.

Un altre punt de vista.

• Es poden veure les coses des de moltes perspectives. Probablement, el més senzill és jutjar-les per la seva presència, sense preocupar-nos massa pel que són en realitat. Sense valorar-ne el caràcter ni la sensibilitat, només a l’abast d’uns pocs. Hi ha una altra actitud, en la qual el que és important és la persona

i el menys important, l’aparença. Passat. Hi ha una altra manera d’entendre la vida. Equipament de sèrie: Coixins de seguretat frontals de grans dimensions i laterals per a conductor i acompanyant, coixins de seguretat de cap, programa

Passat

d’estabilitat electrònica (ESP), ABS, climatrònic, tancament centralitzat amb control remot i sistema de seguretat antirobatori, ràdio Gamma amb 8 altaveus.

L’ E S P E R E M A :

Auco Vallès, S.L. Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

42 ESPORTS

Dijous, 30 gener del 2003

Esport Federat Agenda VOLEIBOL TERRITORIAL FEMENINA DS 17.45 CV Sant Cugat-CV Berga PRIMERA CATALANA MASCULÍ DS 16.00 CV Sant Cugat-CV Granollers JUVENIL FEMENÍ DG 10.00 CV Esplugues-Sant Cugat A DV 19.45 CV Sant Cugat A-ARC Voleibol DS 16.30 CV Sant Esteve-CV St Cugat B CADET FEMENÍ DS 12.00 CV Esplugues-CV Sant Cugat DS 09.00 CV Sant Cugat-Safa-Gavà INFANTIL FEMENÍ DS 11.00 Paidos Sant Fruitós-CV St Cugat HOQUEI HERBA PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA DS 16.30 Atlètic Terrassa-Júnior FC PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA DS 15.30 Club Egara-Júnior 1917 FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A DS 18.30 P. Andorra-Iteuve FS Sant Cugat DS 18.30 Olimpyc Floresta-Santa Eulàlia R. DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA DS 17.00 AB Matadepera-Iteuve FS St Cugat PRIMERA DIVISIÓ DS 16.00 Fundació Claror-Chess FS PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍ DG 09.15 CE Mas Gener-DMS Sarrià SEGONA DIVISIÓ A

DS 17.00 Champion La Floresta -FS Montbui TERCERA DIVISIÓ DS 17.00 CE Mas Gener-Pedrastoc-St Fruitós CADET SEGONA DIVISIÓ DS 15.00 Sant Andreu Barca-FS St Cugat A DS 14.30 CET-10-FS Sant Cugat B DG 10.45 Olimpyc Floresta FS-FS Gavà B INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Iteuve FS Sant Cugat (descansa) TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL DG 11.00 UE Sant Cugat-CD Temesurte PREFERENT DG 11.00 Arenys de Munt-UE Sant Cugat TERCERA CATEGORIA DG 11.00 UE Sant Cugat-CTT Begues FUTBOL PRIMERA REGIONAL DG 12.00 Viladecans-Sant Cugat SEGONA REGIONAL DG 12.00 La Llàntia-La Farga DG 12.00 UD Mira-sol-Baco-UE Rubí B TERCERA REGIONAL DS 17.00 Universitari B.-Júnior FC DS 19.30 PB Sant Cugat-Caldes Montbuï VETERANS Sant Andreu-Sant Cugat PRIMERA DIVISIÓ JUVENIL DG 12.00 Premià-Sant Cugat A SEGONA DIVISIÓ JUVENIL DS 16.00 Júnior FC-Espronceda

PB Sant Cugat (descansa) DG 12.00 Can Trias-Sant Cugat B PRIMERA DIVISIÓ CADET DS 17.30 PB St Cugat A-Jábac Can Jofresa DS 16.00 Sant Cugat A-Industrial DG 10.00 Sant Cugat B-Mercantil SEGONA DIVISIÓ CADET PB Sant Cugat B (descansa) PREFERENT INFANTIL DG 12.00 Sant Cugat-Ripollet PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL DG 09.30 Ripollet-PB Sant Cugat A SEGONA DIVISIÓ INFANTIL DS 16.00 PB Sant Cugat B-Can Boada DS 12.00 Júnior FC-Sant Cugat B PRIMERA DIVISIÓ ALEVÍ DS 09.00 Sant Cugat B-Can Rull R.T. DS 16.00 Cerdanyola V.-PB Sant Cugat A DS 13.30 Mollet-Sant Cugat A SEGONA DIVISIÓ ALEVÍ DS 09.30 PB Sant Cugat B-Roureda DS 13.00 Mercantil-Júnior FC BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONOR DS 11.00 PB Sant Cugat A-EF Blaugrana BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ PB Sant Cugat B (descansa) BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ DS 14.00 Sant Cugat A-Fontetes DG 09.45 PR St Feliu Ll.-Sant Cugat B BENJAMÍ FUTBOL 7SEGONA DIVISIÓ DS 10.30 Sant Cugat C-Comerç Creu DS 12.30 Castellar-Sant Cugat D

PREBENJAMÍ PREFERENT ADEFUBE DS 12.30 PB Sant Cugat-Pajaril DS 12.30 Montcada FC-Sant Cugat A BÀSQUET

HANDBOL PRIMERA CATALANA DG 13.00 UE St Cugat-HC Manyanet Corts

PRIMERA CATALANA DS 19.30 CE Molins Rei-UE Sant Cugat

HOQUEI PATINS

SEGONA CATALANA FEMENÍ UE Sant Cugat-UE Sant Fost

PRIMERA CATALANA DS 20.00 CP Malgrat-PHC Sant Cugat

CAMPIONAT CATALUNYA B DS 19.00 CB El Colomer-CE Laietà

CAMP. CAT. FEMENÍ PREFERENT DG 11.00 CP Voltregà-PHC Sant Cugat

TERRITORIAL DG 11.30 CB Parets-Bàsquet Sant Cugat

SEGONA CATALANA DV 20.00 CH Castellet-PHC Sant Cugat DG 12.30 PHC Sant Cugat-Tona

SOTS 21 DS 17.30 CB Gavà-Bàsquet Sant Cugat JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA DG 16.00 CB Granollers-UE Sant Cugat JÚNIOR FEMENÍ PROMOCIÓ DS 19.00 Ateneu Montserrat-UE Sant Cugat CADET MASCULÍ PROMOCIÓ DS 12.00 Vilanova Geltrú-UE St Cugat B DS 12.00 CB Granollers B-UE St Cugat C CADET FEMENÍ CAMP. CATALUNYA DS 16.00 CN Sabadell-UE Sant Cugat A CADET FEMENÍ PROMOCIÓ DG 11.00 UE Sant Cugat B-CET 10 INFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓ DS 11.00 CO Sant Cugat-CB Castellar PREINFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓ DS 12.30 CO Sant Cugat-CB Granollers PREINFANTIL FEMENÍ PROMOCIÓ DG 12.30 CO Sant Cugat-JE Terrassa

CAMP. CAT. JÚNIOR B DS 14.30 PHC Sant Cugat-CP Taradell CAMP. CAT. JUVENIL PREFERENT DS 21.00 Igualada HC-PHC Sant Cugat CAMP. CAT. INFANTIL PREFERENT DS 17.00 Igualada HC-PHC Sant Cugat CAMP. CAT. ALEVÍ B DS 12.15 PHC Sant Cugat A-CP Taradell CAMP. CAT. ALEVÍ PREFERENT DS 16.00 Igualada HC-PHC Sant Cugat B CAMP. CAT. BENJAMÍ B DS 15.30 CH Navarcles-PHC St Cugat A DS 11.00 PHC Sant Cugat B-CP St Josep PHC Sant Cugat C (descansa) CAMP. CAT. PREBENJAMÍ PREFERENT DS 13.30 PHC St Cugat A- SEK-Catalunya CAMP. CAT. PREBENJAMÍ B DS 15.00 PHC Palau P.-PHC Sant Cugat B

Resultats VOLEIBOL SUPERLLIGA FEMENINA CV Sanse-CV Sant Cugat TMA.............3-1 TERRITORIAL FEMENINA Friends Manresa-CV Sant Cugat............0-3 PRIMERA CATALANA MASCULÍ CN Sabadell B-CV St Cugat Ussia T.....3-1 JUVENIL FEMENÍ CV Sant Cugat A-CE Roca.....................2-3 CV Sant Cugat B-Boet Mataró...............2-3 JUVENIL MASCULÍ CV Andorra-CV Sant Cugat...................1-3 CADET FEMENÍ CV Sant Cugat (descansa) INFANTIL FEMENÍ CV Sant Cugat (descansa)

ALEVÍ EHC-Júnior FC........................................1-7 Júnior FC-AD Rimas...............................5-3 RC Polo-Júnior 1917...............................8-2 EHC-Júnior FC........................................3-5

Arenys de Munt-UE Sant Cugat.............4-0

HOQUEI SALA

SEGONA REGIONAL La Farga-Juan XXIII...............................2-2 Badia Vallès-UD Mira-sol-Baco Unión.3-1

BENJAMÍ 6X6 Júnior FC-Egara 1935..............................9-1 BENJAMÍ 4X4 Júnior FC-EHC........................................6-9 Vallès Deportiu-Júnior FC.....................10-4 Club Egara-Júnior FC............................7-16 Júnior FC-Can Salas..............................0-16 FUTBOL SALA

HOQUEI HERBA

PRIMERA NACIONAL A Iteuve FS Sant Cugat-FS Gavà.............10-5 FS Ripollet-Olimpyc Floresta FS............4-4

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA Júnior FC-Olimpia HC............................2-1

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA FS Sant Cugat-R. Santa Coloma.............4-2

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA RC Polo-Júnior 1917...............................8-2 SEGONA DIVISIÓ FEMENINA CD Terrassa-Júnior FC............................2-7 SEGONA DIVISIÓ MASCULINA Vallès Deportiu-Júnior FC.......................2-0 TERCERA DIVISIÓ MASCULINA Júnior FC-EHC........................................0-7 Gran Reserva-Júnior 1917.......................1-1 JUVENIL FEMENÍ RC Polo-Júnior FC..........................(ajornat) CD Terrassa-Júnior FC............................1-2 JUVENIL MASCULÍ Júnior FC-CD Terrassa............................2-4

FUTBOL PRIMERA REGIONAL Sant Cugat-Can Vidalet...........................3-1

TERCERA REGIONAL Peña San Pedro-PB Sant Cugat...............2-3 VETERANS Sant Cugat-Martinenc............................0-11 AFICIONATS Mira-sol CF (descansa) PRIMERA DIVISIÓ JUVENIL Sant Cugat A-Mataró...............................3-0 SEGONA DIVISIÓ JUVENIL Espronceda-PB Sant Cugat.....................1-3 Sant Cugat B-Unió Salut.................(ajornat)

INFANTIL MASCULÍ Júnior FC-Pedralbes................................1-2 Júnior FC-RC Polo..................................0-0

BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ Sporting Rubí-Sant Cugat C....................0-7 Sant Cugat D-O. Can Fatjó......................3-8

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA PHC Sant Cugat (descansa) CAMP. CAT. FEMENÍ PREFERENT PHC Sant Cugat-HCP Igualada A..........2-6

PREBENJAMÍ PREFERENT ADEFUBE Fontetas-PB Sant Cugat...........................5-1 Sant Cugat A-Ca n’Oriach.....................10-1

SEGONA CATALANA PHC Sant Cugat-CE Laietà B.................3-4

BÀSQUET

CAMP. CAT. JÚNIOR B GEiEG-PHC Sant Cugat.........................7-1

PRIMERA CATALANA UE Sant Cugat-AB Esplugues..........105-86 SEGONA CATALANA FEMENÍ CB Cardedeu-UE Sant Cugat.............56-66 CAMPIONAT CATALUNYA B La Salle Congrés B-CB El Colomer...70-46

CAMP. CAT. JUVENIL PREFERENT PHC Sant Cugat-Girona CH..........(ajornat) CAMP. CAT. INFANTIL PREFERENT PHC Sant Cugat-CE S. Vilanova..........16-8

TERRITORIAL Bàsquet Sant Cugat-C. Bellvitge........62-82

CAMP. CAT. ALEVÍ B CP Malgrat-PHC Sant Cugat A...............6-2

SOTS 21 Bàsquet Sant Cugat-CB Parets...........64-79

CAMP. CAT. ALEVÍ PREFERENT PHC Sant Cugat B-CE S. Vilanova........8-2

PRIMERA DIVISIÓ Chess FS-CFS Sant Vicenç.....................2-6

PRIMERA DIVISIÓ CADET San Pedro Lumen-PB Sant Cugat A.......1-3 Sporting Rubí-Sant Cugat A....................1-5 Can Anglada-Sant Cugat B.....................6-2

PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍ Las Palmeras-CE Mas Gener..................4-0

SEGONA DIVISIÓ CADET PB Sant Cugat B-Can Boada...................5-3

JÚNIOR FEMENÍ PROMOCIÓ UE Sant Cugat-AECAM Malgrat......77-75

SEGONA DIVISIÓ A FS Vallcebre-FSC Champion Floresta....4-3

PREFERENT INFANTIL FE Figueres-Sant Cugat A.......................5-3

CADET FEMENÍ PROMOCIÓ CB Parets B-UE Sant Cugat...........(ajornat)

TERCERA DIVISIÓ MASCULINA CE Can Mir-CE Mas Gener....................4-3

PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL PB Sant Cugat A-Castellar......................0-4

PREINFANTIL FEMENÍ PROMOCIÓ CBF Cerdanyola-CO Sant Cugat.......43-50

CADET SEGONA DIVISIÓ FS Sant Cugat A-Ramon Muntaner........3-2 FS Sant Cugat B-Sansur..........................8-2

SEGONA DIVISIÓ INFANTIL Marina-PB Sant Cugat B.........................1-2 Sant Cugat B-PD Pajaril.................(ajornat)

CADET FEMENÍ PREFERENT UE Sant Cugat A..........................(descansa)

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Iteuve FS Sant Cugat (descansa)

PRIMERA DIVISIÓ ALEVÍ Sant Cugat A-CN Terrassa.......................1-4 PB Sant Cugat A-CN Terrassa................0-2 Ripollet-Sant Cugat B..............................2-0

TENIS DE TAULA INFANTIL FEMENÍ Júnior FC-Club Egara..............................0-1

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ La Salle Premià-Sant Cugat A.................2-0 Sant Cugat B-Torrelles............................0-1

PRIMERA NACIONAL UE Sant Cugat (descansa) PREFERENT UE Sant Cugat-CC Gràcia.......................2-4 TERCERA CATEGORIA

SEGONA DIVISIÓ ALEVÍ San Lorenzo-PB Sant Cugat B................3-2

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA UE Sant Cugat-ADT............................76-87

CADET MASCULÍ PROMOCIÓ UE Sant Cugat B-AE Casp.................57-63 UE Sant Cugat C-Juan XXIII.............64-37 INFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓ Lluïsos de Gràcia-CO Sant Cugat.......55-56 PREINFANTIL MASCULÍ AE Minguella-CO Sant Cugat............69-43

BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONOR PB Sant Cugat A-Andalucia....................1-4

HANDBOL

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ Fontetas-PB Sant Cugat B.......................0-5

PRIMERA CATALANA H. Palautordera-UE Sant Cugat..........18-26

CAMP. CAT. BENJAMÍ B PHC Sant Cugat A-Cerdanyola CH......12-1 CP Congrés-PHC Sant Cugat B............16-7 PHC Sant Cugat C-C. Sant Josep...........8-5 CAMP. CAT. PREBENJAMÍ PREFERENT PHC Sant Cugat A- CH Arenys Mar......3-0 CAMP. CAT. PREBENJAMÍ B PHC Sant Cugat B-Sant Feliu Codines..3-3 RUGBI SEGONA DIVISIÓ CR Sant Cugat-Atlètic Vic..................19-27 JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ CR Sant Cugat-RC Sitges.....................94-0 CADET CAMPIONAT CATALUNYA CR Sant Cugat-Hospitalet.....................51-0 INFANTIL CAMPIONAT CATALUNYA CR Sant Cugat-RC Gòtics.....................84-0

ESPORTS

Dijous, 23 gener del 2003

Classificacions

Rubí FS.

La propera (2 DE FEBRER):

VOLEIBOL

Lagunak-CH Alcalá; Olimpia HC-UD Taburiente; Atlètic Terrassa-Júnior FC; CA

SUPERLLIGA FEMENINA

San Vicente-RGC Covadonga.

Universidad Granada-Hotel Cantur...........1-3

Universidad Burgos-CV L’Illa Grau..........3-0 CV Ribeira Sacra-Playas Benidorm..........1-3 Caja de Ávila-Cocinas Asturianas.............3-0

CV Tenerife

20 18

Punts

9 38

San Lorenzo-Comerç Creu........................0-0

PRIMERA NACIONAL

Equip

PJ PG PE PP GF GCPunts

San Pedro-La Llàntia......................................2-0

GRUP 4

GEiEG

2 418 352

La Farga-Juan XXIII......................................2-2

Jov. Mataró

2 427 379

Tibidabo T.R.-P. Atl. Madrid Agüita.............4-2

2 445 389

Juventud 25 Septiembre-Carolinense...........0-1

FUTBOL SALA

TM Defense B-CT Barcino........................0-4 TT Torelló-CER L’Escala...........................3-4

HC Manyanet 16

4 467 439

PRIMERA NACIONAL A

CN Tarraco-Falcons Maytreco...................1-4

H. Poble Nou 16

6 431 414

Equip

CD Temesurte-CT Barcino........................4-1

CEH BCN-Sants 16

6 425 433

Maurina Egara 18

UEH Calella 15

6 414 414

EF Cerdanyola V. 18 11

GRUP 5

questa edició la Federació Catalana de Futbol Sala no havia facilitat els resultats i la classi-

Hotel Cantur

20 18

10 38

ficació de la 16 jornada del campionat de

Caja Ávila

20 17

13 37

lliga del grup 5è de Primera Nacional A.

Univ. Burgos

20 16

Playas Benidorm 20 13 Univ. Granada

20 11

UCAM Murcia

20 10 10

8 18

12 16

BM La Roca B 16

10 404 438

P. San Pedro

11 397 414

Carolinense

18 16

H. Palautordera 16

10 424 447

San Lorenzo

18 36

12 406 450

La Llàntia

26 33

CT Barcino

H. Terrassa

11 385 455

Tibidabo T.R. 18

CER L’Escala

Badia Vallès

T.T. Torelló

La propera (2 DE FEBRER):

UD Mira-sol 18

CH Santpedor-GEiEG; BM La Roca B-Sant

Comerç Creu 18

Martí-Adrianenc B; CEH BCN-Sants

Llano Sabadell 18

La propera (1 DE FEBRER):

UBAE-H. Poble Nou; CH Pardinyes-H.

La Farga

Falcons Matreyco-CD Temesurte; CT

Terrassa; Joventut Mataró-H. Esplugues; UE

Juan XXIII

Barcino-CN Tarraco; TT Nou Barris-CER

Sant Cugat-HC Manyanet Les Corts; UEH

Los Merengues 18

L’Escala; UE Sant Cugat-CD Temesurte.

Calella-H. Palautordera.

Juv. 25 Sept.

P. Atl. Madrid A. 18

Equip

PJ PG PE PP

Punts

FS Canet

FS Entrerrios 15

42 30

FS Manresa

FS Gavà

AD Pinseque

FS Cambrils

FS Saragossa 15

Sícoris Club

44 27 56 22 56 22 60 20

La propera (8 DE FEBRER): Murcia-CD

UCAM

PB Montserrat 15

CH Santpedor 16

P. Andorra

0 19

CH Pardinyes 16

39 29

U. Oviedo C. Gijón 20

44 27

2 18

21 12

9 11

CV L’Illa Grau

La Planada

7 13

UE Rubí B

2 18

8 400 407

Cocinas Asturianas 20

CV St Cugat TMA 20

7 400 412

CV Albacete

20 10 10

7 13

Falcons Matreyco 10 TM Defense B

H. Esplugues 16

CV Sanse

CV Ribeira Sacra 20

CD Temesurte

St Martí-Adrian. B 16

PJ PG PP PF PC Punts

41 30

Equip

PJ PG PE PP GFGC Punts

CN Tarraco

35 31

UE Rubí B-Maurina Egara.........................1-1

UE St Cugat 16

NOTA IMPORTANT: Al tancament d’aPJ PG PP PF PC

Badia Vallès-UD Mira-sol-Baco Unión....3-1

Sant Martí-Adrianenc-UEH Calella.......26-19

Peña Los Merengues-La Planada..............0-2

U. Oviedo C. Gijón-UCAM Murcia...............1-3 Equip

HC Manyanet Les Corts-CH Santpedor..33-27

TENIS DE TAULA

CV Sanse-CV Sant Cugat TMA................3-1 CV Albacete-CV Tenerife..........................0-3

Universidad

FS Granollers 15

AD Can Serra 15

Granada; Hotel Cantur Costa Mogán-CV

FS Colo Colo 15

Sanse; CV Sant Cugat TMA-CV Albacete;

AE St Andreu 15

CV Tenerife-Universidad de Burgos; Marina

Hospitalet B.

d’Or CV L’Illa Grau-CV Ribeira Sacra;

FS Sant Cugat 15

Playas de Benidorm-Caja de Ávila CSC;

UE Sant Cugat

Nou Barris T.T.

BÀSQUET

FUTBOL

La propera (2 DE FEBRER):

PRIMERA CATALANA

PRIMERA REGIONAL

Cerdanyola Vallès-Badia del Vallès; UD

GRUP 1

GRUP 3

Mira-sol-Baco Unión-UE Rubí B; Maurina

UE Sant Cugat-AB Esplugues.............105-85

Ribes-Vilanova del Camí...........................1-2

Lorenzo; Comerç Creu-San Pedro Lumen;

CB Sitges-Sant Andreu Natzaret...........90-76

Olesa Montserrat-Sant Sadurní..................2-2

Sabadell B-La Farga; Juan XXIII-Tibidabo

Carolinense-Llano

Sabadell;

Egara-Peña Los Merengues; La Planada-San

Cocinas Asturianas-Universidad de Oviedo

La propera (1 DE FEBRER):

Sant Gervasi-Reus Deportiu..................79-89

Vista Alegre-Martorell B............................0-1

Torre Romeu; Peña Atlético Madrid Agüita

Campus Gijón.

FS Canet-FS Entrerrios; FS Manresa-FS

CB Castelldefels-AE Minguella............74-78

Sant Quirze-Ca n’Oriach............................2-1

Sabadell-Juventud 25 de Septiembre.

Saragossa; FS Cambrils-FS Hospitalet

CB Montcada B-SE Casal Vilafranca...70-65

Piera-Can Rull Rómulo Tronchoni...............1-1

Bellsport; Polideportivo Andorra-Iteuve FS

CB Valls-CB Mollet...............................82-91

San Mauro-Fontsanta-Fatjó...........................6-0

HOQUEI HERBA

Sant Cugat; FS Gavà-Sícoris Club; AD Can

AE Dosa-CB Caldes.....................................66-71

Santfeliuenc-Sant Joan Despí........................0-2

Serra-AE Sant Andreu; AD Pinseque-CFS

CE Molins de Rei-CB Viladecavalls..........73-67

Espluguenc-Viladecans..................................0-0

DIVISIÓ D’HONOR B

Granollers; FS Colo Colo-PB MontserratMonistrol.

Equip

PJ PG PE PP GFGC Punts

FC Barcelona 10

RC Jolaseta

Egara 1935

CA San Vicente10

Apóstol Orense 10

Júnior FC

Pozuelo HC Valencia HC

10 10

Vallès Deportiu 10

Benalmádena HC10 1

Club Atlético San Vicente-RC Jolaseta; Vallès Deportiu-Júnior FC; FC BarcelonaPozuelo HC; Benalmádena HC-Apóstol Orense; Valencia HC-Egara 1935.

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA UD Taburiente-Lagunak............................5-0 Júnior FC-Olimpia HC...............................2-1 RGC Covadonga-Atlètic Terrassa.............0-4 CH Alcalá-CA San Vicente........................4-2 PJ PG PE PP GFGC Punts

Atlètic Terrassa

Júnior FC

Equip

PJ PG PP PF

PC Punts

AE Minguella

17 14

3 1417

1241 31

Equip

Reus Deportiu

17 13

4 1362

1292 30

Vilanova Camí 18

CB Sitges

17 13

4 1304

1185 30

Viladecans

AB Esplugues

17 12

5 1347

1284 29

Ribes

18 18

GRUP B HC Esplugues-CP Malgrat.........................5-2 CP Sant Celoni-CH Canet..........................1-3 CP Vic-Cerdanyola CH..............................4-2 HC Sentmenat-CH Lloret..........................4-4 S.H.U.M. Maçanet-Girona CH.........(ajornat) CH Mataró-C. Vilassar Hoquei..................7-7 CH Palafrugell-Mollet HC.........................5-1 PHC Sant Cugat..............................(descansa)

Sant Andreu N.

17 11

6 1367

1315 28

San Mauro

questa edició la Federació Catalana de Futbol

CB Caldes

17 11

6 1312

1305 28

Can Rull R.T. 18

Sala no havia facilitat els resultats i la classi-

AE Dosa

17 10

7 1361

1348 27

Sant Joan Despí 18

ficació de la 16 jornada del campionat de

CB Viladecans

8 1278

1263 26

Santfeliuenc

lliga del grup 6è de Primera Nacional A.

CB Valls

8 1201

1223 26

Olesa Montserrat 18

CB Montcada B 17

9 1288

1282 25

Espluguenc

UE Sant Cugat 17

6 11 1241

1295 23

Sant Quirze

SE Casal Vilafranca 17

6 11 1192

1232 23

Sant Cugat

Equip

CH Lloret

Equip

PJ PG PE PP

Jolis 2000

12 11

2 1

1 3

Punts 38 34

CE Molins Rei

5 12 1283

1292 22

Fontsanta F.

PJ PG PE PP GFGC Punts

FS Ripollet

CB Castelldefels 17

5 12 1286

1377 22

Ca n’Oriach

Girona CH

Vilassar Mar

CB Mollet

3 14 1281

1399 20

Martorell B

CH Palafrugell 16

Can Vidalet

Maçanet

Vista Alegre

CP Vic

La propera (2 DE FEBRER):

Piera

Vilassar Hoquei 16

Reus Deportiu-CB Sitges; Sant Andreu de

Sant Sadurní

Cerdanyola CH 16

PHC St Cugat 15

Gabriel-AE Dosa; CB Caldes-CB Valls; CB

La propera (2 DE FEBRER):

HC Sentmenat 16

Mollet-CB Montcada; SE Casal Vilafranca-

Can Vidalet-Ribes; Vilanova del Camí-Olesa

CP Sant Celoni 16

CB Castelldefels; AE Minguella-Sant

de Montserrat; Sant Sadurní-Vista Alegre;

CH Mataró

Gervasi; CE Molins de Rei-UE Sant Cugat.

Martorell B-Sant Quirze; Ca n’Oriach-Piera;

CP Malgrat

Can Rull-Rómulo Tronchoni-San Mauro;

Mollet HC

Fonsanta-Fatjó-Santfeliuenc; Sant Joan

HC Esplugues 16

Despí-Espluguenc; Viladecans; Sant Cugat

CH Canet

FS L’Esclop

FS La Unión

Olimpyc F.

CE Alfa 5

Èpic Casino

CE Rubí FS

AD Inca

Atlètic Sineu

Elèctrica Ciem 15 Gassifred Atl. 15

5 5 4

2 2 4

8 8 7

17 17

FS Calvià

FS Blanes

Sant Gervasi

1 16 1163

1350 18

Natzaret-CB Sitges; CB Viladecans-Sant

HANDBOL

La propera (1 DE FEBRER):

UD Taburiente 3

Olimpyc Floresta FS-FS Santa Eulàlia de

Olimpia HC

Ronçana; FS Elèctrica Ciem-FS Blanes; CFS

GEiEG-CH Pardinyes............................29-22

Alcalá HC

Jolis 2000-FS Èpic Casino; FS L’Esclop-

H. Poble Nou-Joventut Mataró....................26-30

Lagunak

Escola Pia-FS Calvià; CE Alfa 5-FS La

H. Terrassa-CEH BCN-Sants-UBAE...27-32

RGC Covadonga 3

Unión; FS Vilassar de Mar-Atlètic Sineu;

H. Esplugues-BM La Roca B................23-24

CA St Vicente

Gasifred Atlético-FS Ripollet; AD Inca-CE

PJ PG PE PP GFGC Punts

PRIMERA CATALANA

NOTA IMPORTANT: Al tancament d’a-

Sta Eulàlia R. 15

La propera (16 DE FEBRER):

Equip

GRUP 6

Sant Cugat Esport FC-Can Vidalet...............3-1

HOQUEI PATINS

Esport FC. La propera (26 DE GENER):

PRIMERA CATALANA

HC Esplugues-CP Malgrat; CP Sant Celoni-

H. Palautordera-UE Sant Cugat.............18-26

SEGONA REGIONAL GRUP 6

CH Canet; CP Vic-Cerdanyola CH; HC Sentmenat-CH Lloret; S.H.U.M. MaçanetGirona CH; CH Mataró-Club Vilassar Hoquei; CH Palafrugell-Mollet HC; PHC

Llano Sabadell-EF Cerdanyola Vallès.......1-4

Sant Cugat (descansa).

44 ESPORTS

Dijous, 30 gener del 2003

Esport Escolar Resultats

Thau-Pla Farreras . . . . . . . . . . . .12-4

Europa A-Castellbisbal A . . . . . . .3-1

BÀSQUET

Avenç B-Lycee Français B . . . . .21-22

ALEVÍ FEMENÍ Col. Vedruna A-Avenç . . . . . . . . . .10-6

VOLEIBOL

UE Rubí C-Thau B . . . . . . . . . . . .3-1

COMPETICIÓ LOCAL

HANDBOL

FUTBOL A SET

BENJAMÍ

Júnior FC B . . . . . . . . . . . . descansa Júnior FC C-Santa Isabel . . . . . . .3-1

Ferran Clua C-Catalunya . . . . . .5-12 ALEVÍ

Joan Maragall B-Santa Isabel .ajornat

Avenç-Santa Isabel . . . . . . . . . . . . .3-1

Ferran Clua B-Pla Farreras B . . .6-10

Foiró B-Thau . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3 Foiró A-AV. Can Mir . . . . . . . . . . . .3-1 BÀSQUET

Pins Vallès B-Pla Farreras C . .ajornat Joan Maragall A-Handbol Rubí . . .8-8

La Farga B-Thau A . . . . . . . . . . . .1-3 La Farga C-AV Can Mir . . . . . . . .1-3 Pau Casals-El Pinar . . . . . . . . . . .1-3 UD Mirasol-Rubí F. Sala B . . . . . .1-3 Europa B-Castellbisbal B . . . . . . .3-1

Catalunya C-Ferran Clua . . . . . . . .6-10

INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ COMARCAL

Sant Jordi B . . . . . . . . . . . . . . descansa CO Sant Cugat-Thau . . . . . . . . .ajornat

Foiró A-Matadepera . . . . . . . . . . .5-2 HANDBOL

PREBENJAMÍ

Europa A-Sant Jordi A . . . . . . . . .10-6

Sant Cugat Esport B . . . . . . .descansa

Sant Jordi C-Santa Isabel . . . . . . . .8-8

Júnior FC-UE Rubí A . . . . . . . . . .3-1

Collserola-Joan Maragall . . . . . . .4-12

UD Mirasol A-25 setembre A . . . .3-1

Maristes Rubí (F)-Àgora . . . . . . . .4-12

Sant Cugat Esport C-UD Mirasol B3-1

ALEVÍ

UE Rubí B-Sant Cugat Esport D . .1-3

Pau Casala-Collserola . . . . . . . . .10-6

Europa B-Sporting Rubí C . . . . . .3-1

Ferran Clua-Maria Montessori . .10-6

Joan Maragall A . . . . . . . . . . descansa Avenç-Ferran Clua . . . . . . . . . . . .10-6 Catalunya-Pins Vallès A . . . . . . . .4-12 Sant Jordi (M)-CO Sant Cugat . . .4-12 Pins Vallès B-Santa Isabel . . . . . . .4-12 Pau Casals-Joan Maragall B . . . . .4-12

Agenda COMPETICIÓ LOCAL BÀSQUET

DS 11.00 Catalunya C-Maristes Rubí (M) Ferran Clua (descansa) DS 11.00 Catalunya A-Thau

FUTBOL SALA

Olimpyc Floresta-Pla Farreras . . . .9-7 La Farga A-Maristes Rubí A . . . . .3-1

INFANTIL

Júnior FC A . . . . . . . . . . . . descansa

Avenç-IES Montserrat B . . . . . .2-NP

Avenç A-Can Fatjó A . . . . . . . . . .3-1

Europa-IES Blanxart . . . . . . . . . .0-2

HANDBOL

FUTBOL 7

DS 09.00 El Turonet A-Joan Maragall

Barraquer DS 09.00 IES Cavall Bernat-Col. Europa (F) DS 12.45 EE Foiró-Escola Pia

DS 11.00 Avenç-Sant Jordi A

DS 10.00 El Turonet B-Ferran Clua A

DS 13.00 Catalunya B-Santa Isabel

DS 13.00 Pla Farreras A-Avenç B

Montessori

DS 12.00 Ferran Clua-Collserola 11.00

Pla

Farreraas-Maria

COMPETICIÓ COMARCAL

DS 13.00 Collserola-Maristes Rubí (F) FUTBOL A SET

COMPETICIÓ FEDERACIÓ DS 12.30 CO Sant Cugat (Preinf. M)DS 11.00 CO Sant Cugat (Inf. M)-CB

DS 09.00 IES Santa Eulàlia-IES Arnau

Castellar A

Cadell

CO Sant Cugat (Preinf. Fem.)-Je Terrassa

BENJAMÍ

BÀSQUET

UE Sant Cugat 2 (Cad. F)- CET 10

ALEVÍ FEMENÍ

HANDBOL

La Farga A-Rubí F. Sala A

DS 11.30 Sant Jordi (M)-Ferran Clua

Rubí F. Sala A-Júnior FC A

DS 10.00 CO Sant Cugat-Pins Vallès A

Júnior FC C-Júnior FC B

DS 12.45 Pau Casals-Santa Isabel

Thau A-Col. El Pinar

DS 12.00 Thau-Pins Vallès B

La Farga B-Col. El Pinar

DS 10.00 Pla Farreras-Joan Maragall B

La Farga C-Europa B

ALEVÍ EHC-JuniorA . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7 Júnior B-Rimas . . . . . . . . . . . . . . . .5-3 17 Polo-Júnior 17 C . . . . . . . . . . . .8-2 EHC-Júnior D . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

12.00

Handbol

Rubí-Regina

DS 12.45 Santa Isabel-Ramon i Cajal B DS 10.00 Col. Carme-Col. Lumen DS 11.00 Avenç A-Catalunya B

MASCULÍ/FEMENÍ

CADET

ALEVÍ

Júnior-Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0

VOLEIBOL INFANTIL

CD Medic-Granollers

DS 11.00 Europa A-Joan Maragall

Júnior-Pedralbes . . . . . . . . . . . . . . .1-2

DS 10.30 Balmes A-El Turonet

DS 13.00 CE Àgora-CF Joan XXIII

DS 10.45 Olimpyc Floresta-Pau Casals

INFANTIL MASCULÍ

DS 11.30 AC Cantarell (F)-CE Vidal i

DS 09.30 Maristes Rubí-Verdaguer

Júnior-CD Egara . . . . . . . . . . . . . . .0-1

Carmeli CADET JUVENIL

ALEVÍ

INFANTIL FEMENÍ

DS 12.00 Avenç B-Catalunya A

CADET-JUVENIL FEMENÍ

FUTBOL SALA

El Pinar (C)-Cultura Pràctica . . . . .3-0

DS 11.00 Verdaguer-Maristes Rubí

DS 09.00 Cultura Pràctica-Foiró A

Avenç B (I)-IES Ferran Casablancas 2-1

Cantarell (F)

DS 10.00 Pau Casals-Handbol Rubí

INFANTIL-CADET FEMENÍ

DS 10.15 CO Sant Cugat (M) B-Cavall

DS 10.30 Foiró B-Col. Vedruna

DS 10.00 Pla Farreras C-Pla Farreras B

BENJAMÍ FEMENÍ

Bernat DS 12.00 Joan Maragall B-Catalunya

DS 12.00 CO Sant Cugat-Europa B

Catalunya (descansa)

COMPETICIÓ

DS 09.00 Torre del Palau A-AC

DS 09.00 Pins Vallès A-Avenç A

DS 13.00 Avenç-Joan Maragall A

INFANTIL MASCULÍ COMARCAL CEEB

INFANTIL MASCULÍ

DS 10.15 Sant Jordi B-Pins Vallès

DS 12.00 Sant Jordi C-Àgora

ALEVÍ Ferran Clua-Balmes B . . . . . . . . . .12-4 Liceo Egara-Joan Maragall . . . . . . .8-8 Verdaguer . . . . . . . . . . . . . . . descansa Avenç B-Ramon i Cajal A . . . . . . .4-12 Catalunya A-Maristes Rubí . . . . . . .7-9 Handbol Rubí-Balmes A . . . . . . . .6-10 Santa Isabel-Regina Carmeli . . .ajornat Col. Carme-El Turonet . . . . . . . . .6-10 Avenç A-Ramon i Cajal B . . . . . . .10-6 Catalunya B-Col. Lumen . . . . . . . .12-4

BENJAMÍ

DS 13.00 Pins Vallès B-Santa Isabel BENJAMÍ

IES Can Jofresa-Àgora . . . . . . . . .7-2

BENJAMÍ

DS 11.00 Ferran Clua B-Ferran Clua C

CV Sant Cugat-Escola Europa . . . .2-1

HOQUEI HERBA

CADET-JUVENIL FEMENÍ

Avenç-Catalunya B . . . . . . . . . . . .12-4

ALEVÍ

ALEVÍ FEMENÍ

Avenç A (I)-Avenç (C) . . . . . . . . . .1-2

El Cim-Foiró B . . . . . . . . . . . . . .6-4 FUTBOL A SET

Europa B-Pins Vallès . . . . . . . . . .4-12

Avenç-RM Santa Isabel . . . . . . . . . .0-3

CV Sant Cugat-Escola Sadako . . . .1-2 CADET JUVENIL Nicolau Copernic-Col. Europa (F)17-12 AC Cantarell (F)-IES Viladecavalls9-49 CEB Sant Jordi-EE Foiró . . . .ajornat

FUTBOL 7

Maristes Rubí-Avenç B . . . . . . . .12-4

Catalunya A-Maristes Rubí (M) . .6-10

ALEVÍ INFANTIL IES Blanxart-CO Sant Cugat (M) B65-8 CO Sant Cugat (M) A-Col. Vedruna 0-2 AC Cantarell (F)-Nicolau Copernic .1232 Avenç (M)-Fundació Escola Suissa .4770

Pau Casals-Avenç A . . . . . . . . . .6-10 Ferran Clua A-Verdaguer . . . . . .12-0

BENJAMÍ

Avenç B-25 de setembre . . . . . . . .1-3

INFANTIL-CADET FEMENÍ DS 10.15 Avenç B (Inf.)-Col. Carme DS 12.45 Col. Martí-Col. El Pinar (Cad.) DS 10.15 Cultura Pràctica-Avenç A (Inf.) DS 12.00 Ferran Casablancas-Avenç (Cad.) HOQUEI SALA

DS 10.00 Avenç (F)-CEIP La Roda ALEVÍ

DS 18.00 CE Àgora-Júnior FC

INFANTIL

DS 13.00 Ferran Clua-Joan Maragall

DS 11.30 Col. Dosa-CO Sant Cugat

Balmes B (descansa)

DS 18.45 Sant Gregori A-Col. Europa

DS 09.00 Liceo Egara-Ramon i Cajal

Sant Gregori B (descansa)

(M) A

Dijous, 30 gener del 2003

IMMOBILIÀRIA La millor selecció d’habitatges ARENASAN completo, salón-comedor, arm. empot. focos ALQUILER • Pisos a estrenar (Z. centro). C/ Francesc empot. . . . . . . . . .Alquiler: 444 € (73.875) Moragas. Sup. desde 91m2 hasta 105m2, 3 • Dúplex con terraza 40m2 (Z. Parc Central). C/ hab (1 tipo suite), 2 bñs con espejo y acceso- Salvador Dalí. Sup. 95m2, terraza 40m2, 3 rios, cocina con lavadora y secadora, sal-com, habitaciones con armarios forrados, suelo pararm. emp., trzas desde 6 m2 hasta 98m2, caleket, 2 baños, salón-comedor, aire acondicionafac. y aire acond., pk opcional. do, alarma, calefacción radiante, pk doble. Z. . . . . . . . . .Alquiler: desde 902 € (150.080) • Apartamento (Z. Monasterio). Av. Cerdanyola. comunitaria con piscina. Suminist. contrat. . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 1.003 € (166.885) Sup. 47m2, habitación doble tipo suite, baño C/ Endavallada, 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

KSA VENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378.637,63 € (63M) • 0608. Piso. Parc Central. 3h (1 suite), 2b, com • 0527. Can Picanyol. Adosada venta. A 5’ esta24m2, coc-off, lavad, parket y gres, carp. ext laca- ción. Sup. 240m2, 3h (1 suite), buhard, 2bñs, 1as, da, calef, pk, trast, trza-jardín 150m2, z. com. pis- comedor con chim, coc-off, lavad, gres, arm., cina, ext, soleado. Finca sólo 3 años. . . . . . . . . . calef, aire acond, climalit, trza y solarium, jardín 414.698,35 € (69M) comun piscina, garaje 2coches, soleada. . . . . . . • 0546. Z. Arxiu. Piso en venta. Sup. 92m2, 3h (1 462.779,32 € (77M) suite), 2b, comedor 25m2, coc-off, 1pk, trast, • 0565. Z. Parc Central. Sup. 90m2, trza 45m2, 3h calef, a. acond, parket, cap. ext. lacada, persianas (1 suite), 2b, com 26m2, coc-off, lavad, parket, salón eléc., videoportero, 2jdnes priv 50m2 c/u, z. climalit, calef, pk, trast, jdín com. piscina, extecomun, piscina, soleado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . rior, soleado. . . . . . . . . . . .390.657,87 € (65M) Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 ABOGADO-API

FINCAS SANT CUGAT

• Casa en venta, jto. estación, 2 hab, jardín 90m2. Se incluyen 3 locales comerciales. . .150.253 € • Torre en venta, St. Cugat, 3 hab, perfecto estado, jardín, piscina, sol. . . . . .Sólo 255.500 € • Torre de lujo en venta, Can Trabal, 428m2, 5 hab, impecable, solar 670m2. . . . .811.367 € • Piso seminuevo en venta. Torreblanca. 90m2, 4h, baño comp, calef, parket, pk. .240.405 € • Oficina en alquiler. Cerca mercado Pere San, 100m2, diáfana, muy luminosa. . . .601 € /mes • Oficina en alquiler. Torreblanca, 208m2, con

acceso independiente desde calle. 1.200 € /mes • Ático dúplex en alquiler. St. Domenech. Seminuevo, 3h, estudio, trza, sol, pisc, pk. . . .800 € • Piso bajos alquiler. St. Domènech. Seminuevo, 3h, 2b, trza 100m2, pisc, pk. . . . .800 €/mes • Torre alquiler. Valldoreix, 70m2, 3hab, comedor c/chim., jardín 500m2, sol. . .691 €/mes • Torre amueblada alquiler. La Floresta, 6hab, fabulosas vistas, jardín 600m2. 1.052 €/mes • Torre alquiler. Z. Colegio Maragall, 180m2 + garaje, 6hab, 2b, jardín 500m2. 1.803 €/mes

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

ACTIU IMMOBILIÀRIA • Z. estació. 70m2. Menj-estar, cuina reform, saf, 3 • Unif. Can Cabassa. Per estrenar. Gran casa dor, bany. . . . . . . . . . . . . . . .201.340 € (33,5M) 400m2, solar 650m2 total. pla, 5 dor (1 suite), 3b, • Z. centre. Tot. ext. Reform. Per entrar a viure, gran chuina-off 26m2, ampli saló menj, 4 pk. Ben 78m2. Menj-estar, cuina, safareig, 3 dor, bany, orientada. parquet, calefac. . . . . . . . . . .225.400 € (37,5M) • Ados. cantonera St. Domènech. Reform. Acabats • Pl. Rafael Casanovas. Mag. pis, 110m2. Tot ext. disseny. Gran menj-estar 2 nivells, cuina, 3d (1 Bon estat. Menj-estar, cuina, saf, 4 dor, 2banys, suite), 2b, estudi, 2 trses solar., z. màquines i rencalef. gas, pk. . . . . . . . . . . . .281.275 € (46,8M) tat, calef, rebost, z. jocs o estudi, gtge 2c. Z. com. • Z. residencial Rubí. 90m2. Menj-estar, cuina, saf, piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480.810 € 4d (1suite), 2b, calef, tot ext, trsa 50m2, pk, tras- • Lloguer. Coll Favà. 90m2. Menj-estar, cuina, 3d ter. Finca 5 anys. . . . . . . . . .327.400 € (39,5M) (1 suite), 2b, trsa, pk, trast, z. com. pisc. 1.000€ Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

INICIATIVES S.C. PISOS • Zona Monestir. 95m2, 4 dormitoris, trsa, aire condicionat, reformat. . . . .252.500 € (Ref.113) • Arxiu. 92m2 + 200m2 jardí propi, 3 dormitoris, 2 banys, piscina. . . . . . .390.660 € (Ref.147) • Estació FGC. 75m2, 2 dormitoris, bany + lavabo, reformat. . . . . . . . . . .234.400 € (Ref.264) • Coll Favà. Per estrenar. 102m2, 3-4 dorm, 2 banys, piscina, garatge. . . . .300.600 € (Ref.259) • R. Celler (Ajuntament). 94m2, 4 dorm, aire condic. Reformat, garatge. .237.400 € (Ref.285) • Estació Valldoreix. Baixos amb jardí, 60m2, 2 dormitoris, reformat. . . . .162.300 € (Ref.258) • Arxiu. Baixos amb jardí, 85m2, 3 dormitoris, 2 banys, piscina, garatge. .390.660 € (Ref.147) • Balmes (centre). 78m2, 3 dormitoris, reformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230.200 € (Ref.265) Unifamiliars. Solars. Naus. Despatxos en lloguer i venda C/ Vic, 28 - 2n 1a • Tel. 93 675 10 10

ORGAN PISOS EN VENDA • Z. Eden. Pl. baixa Dúplex, 130m2 + 80m2 jardí, 4 dormitoris, saló 30m2, 2 banys, lav, cuina-office, pk + traster. .396.668 € (66M) • Z. Parc Central. Finca 5 anys. Sup. 110m2 + 30m2 trsa, 3 dor, 2 banys, ampli pk + traster, z. com. piscina. . . . . . . . .433.000 € (72M) • Z. pl. Coll. Sup. 80m2 + terrasses, pati, 3 dormitoris, 1 bany, 1 lavabo, pk. Pocs veïns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198.334 € (33M)

TORRES EN VENDA • Z. Can Trabal. Unifam. Antiguitat 2 anys. Exc. estat. Sup. 252m2 + trses + 90m2 garatge, ajrdí privat 205m2, 4d, 3b. 811.370 € (135M) • Rius i Taulet. Adossada. Nova per estrenar. Sup. 140m2 + 2 trses, 2 dor, 2 banys, pk. Ctat. només 4 veïns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355.000 € (59M) • Mira-sol. Z. Mas Janer. Reform. fa 2 anys. Sup. 130m2 + terrasses, parcel·la 870m2, 4 dor, 1 bany, 1 lav, traster. . . . . . . .390.658 € (65M)

Plaça Octavià, 7 • Tel. 93 674 32 08

SACA FINQUES LLOGUERS • Pis Z. Eixample. 130 m2, terrasa 18m2, 4 hab, 2 banys, 1 lav, parquet, cuina nova, calef, exterior, 2 pk + traster, z. comunit. IMPECABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.292 € • Pis Coll Favà. 1 h + 1 despatx, trsa 15m2, cuina menjador, galeria, exterior, calef, 1 pk + traster, z. comun. piscina. . . . . . . . . . . .632 € • Pis Z. Creu Roja. Moblat. 3 h, 1 bany, trsa, calef. Reformat. Perfecte estat. . . . . . . .601 €

• Pis Coll Favà. Àtic nou, 2 h, 1 bany, parquet, calef, tot exterior, 1 pk + traster, z. comun amb piscina. Suministres d'alta. . . . . . . . . . . 842 € • Casa nova per estrenar. A prop Monestir. 200m2, 3h dobles (1 tipo suite), 3 banys, calef, estudi, cuina equip, jardí, gran trsa. . .1.322 € • Pis Rbla. Ribatallada. 150m2, 4h, 2 bnays, parquet, cuina, menjador amb llar de foc, 2 terrasses, calef, exterior, 1 pk, z. comun amb piscina. Pis tot nou. . . . . . . . . . . . . . .1.503 €

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

G.I.P.E. VENTA comun con piscina. . . . . . . . . . . . . .1.300 € • Pl. baja Parc Central, 4h (1 suite), 2bñs, salón MIRA-SOL com, coc-off, sala juegos, trza, jardín, trastero, • Casa adosada; 4 hab, baño, aseo, comedor, 2 pl. pk, piscina comunitaria. 511.000€ (85M) cocina, estudio 40m, jardín y terraza 50m, parquing 2 coches, A/A. . . . . . . . . . . . .1.300 € ALQUILER • Torre a estrenar, parcela 600m2, 4 plantas. • Coll Favà. Piso 3 hab, 2 baños, cocina-office, Sótano: parking 2 coches, sala de juegos. parking, trastero, piscina comun. . . . .850 € Baja: salón comedor, cocina-office, aseo. 1ª PARC CENTRAL Pl: 3 hab (1 suite c/vestidor), 2 bñs. 2ª Pl: sala, • Piso (120m2), 3 hab, 2 baños, as, cocina-off, hab, baño y trza solarium. . . . . . . . .2.700 € lavadero, comedor 30m2, pk, trastero, zona • C/ St. Llorens. Local ideal taller, 80 m2. 750€ Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

FINCAS OCCIDENTE • Nueva Promoción. La Floresta (jto. estación). Último apartamento-Ático, 2 hab, bñ, cocamer, trza 40m2, A.A, calef, pk y trast (opc). . . . . . . . . . . . . . . . . .162.874,28 € (27,1 M) • Z. Mercado nuevo. Apart. 60m2, 1h+vest, bñ, coc-amer, trza. Impecable. 158.066 € (26,3M) • Rbla. Ribatallada. Sup. 98m2, 4h, 2b, coc+lav, arm emp, sal-com, parket. 294.496 € (49M) • Can Ganxet. Sup. 96m2 + jardín (40-25m2), 3 hab (1 suite), coc-off+lav, sal-com, pk+trast, z.c. piscina. . . . . . . . . . . .306.516 € (51M)

• Z. Parc Central. 3h (1 suite), 2 bñ, coc-off+lav, trza 47m2, pk+trast, z.c. pisc. 309.658 € (65M) • Mira-sol (farmacia). Unif (280m2+600m2 jardín), 3h, 3b, gimnadio, biblioteca, trzas, coc-off+lav, 2pk, pisc, sol y vistas. . . . . . .679.144 € (113M) • Valldoreix. Torre a estrenar. Sup. 434m2, 5h (2 suites), 3bñ, sal-com 40m2, coc-off, garaje, trast, jdín 1.027m2, pisc. 931.569 € (155M) • Z. Arxiu. Torre a estrenar. Sup. 345m2, 6h (3 suites), 4b, as, coc-off, 2pk, trast, jdín 600m2, pisc. Impresionante. . .1.069.802 € (178M)

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

CASTELLVI VENTAS PISOS - TORRES • Estación. Piso 70m2, 1h dbl, 1 suite, trza 40m2, calef, parket. Para entrar vivir. . . . . . . . . . . . . . . . . . .246.115 € (40,950M) • Av. Cerdanyola. Piso 75m2, 2h in, 1h db, trza 40m2. . . . . . . . . . . . .195.630 € (32,551M) • Valldoreix. Torre a reformar 75m2, salón 25m2, 1b, 1h ind, 2h db, sot. 95m2. Solar 850m2. . . . . . . . . . . . . . . .378.638 € (63M) • Can Rabella. Ados. 180m2, 3h, 1 suite, 2b, 1as, chim, calef, jdín 75m2. 534.901€ (89M)

• Rubí. Nueva promoción. Pisos 2hab., pk, trastero. . . . . . . . . . .Desde 157.556 € (26,5M) • Valldoreix. Parcela 1.000m2.315.532€ (52,5M) • Estación. Local 120m2. .157.766 € (26,250) ALQUILERES • Coll Favà. Piso 50m2, 1hab. db, arm. emp, trza 15m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .812 € • C/ Maragall. Local 100m2. . . . . . . . .722 € • Estación. Local 45m2, aseo. . . . . . . . .406 € • Estación. Local 90m2, aseo. . . . . . . . .902 € • Rus i Taulet. Local 70m2. . . . . . . . . .480 €

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

Rbla. del Celler, 121

Pl. Barcelona Tel.93 675 52 46

IMMOBILIÀRIA

Dijous, 30 gener del 2003

IMDESA

101 PISOS

VENTAS • Valldoreix. Casa 286m2, 4h, 2 bñ, as, sal-com • Rubí. Ático Dúplex 110m2, 4h, 2 baños, sal- 69m2, coc, estud 36m2, trza, 3trast, bodega, comedor 25m2, cocina, 2 trzas 8 y 10m2, 1 pk. gje. Solar 770m2. . . .497.638,02 € (82,8M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180.303,63 € (30M) • Can Trabal. Torre seminueva 312m2, 4 hab, • Parc Central. Planta baja 105m2, 3 hab (1 estudio, 2 baños, 1as, comedor, sala estar, cocsuite), 2 bñ, sal-com 25m2, coc-off, jdín priv office, terraza, garaje 3 coches, 2 trasteros. 75m2, 1pk. . . . . . . . . .330.556,66 € (55M) Solar 640m2. . . . . . . .781.315,74 € (130M) • Z. mercado nuevo. Casa adosada 120m2, salón- • Z. Golf. Torre adossada 425m2, 5h (1 suite, 4 comedor con chimenea, 2 hab dobles (antes 3) dbls)+hab serv, 4b+as, sal-com 50m2, coc 18m2, (1 con vestidor), 1 baño, 1as, jardín privado buhard, gje 3c, jardín-trza 40m2+trzas. Perf. esta40m2, 2pk. . . . . . . . . .357.602,20 € (59,8M) do. Acab. 1ª calid. . . . . .931.568,76 € (155M)

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (incluso habitaciones), por gran demanda de clientes con referencias. ALQUILER • Golf. 3 h, 2 b, trza. 12 m2, pk+trast. .170.000 • Torreblanca. Apartamento. 1 hab., pk . . .85.000 • Pº Olabarria. Solar 900 m2, casa 150 m2, 4 • R. Celler. 6 años, 3 hab., b+a, pk . . .120.000 hab., b+a, buhard., trastero . . . . . . .295.000 • Sol i Aire. Amueblado, 90 m2, 3 hab.+vest., • Mirasol. Solar 606 m2, casa 170 m2, 4 hab., 2 reformado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120.000 b., aseo, gje., trast. . . . . . . . . . . . . . .300.000 • Pla Vinyet. Apart. amueb., 1 hab., pk, pisc., • Estación. Adosada. 4 hab.+buh. 20 m2, 3 b., satélite, alarma . . . . . . . . . . . . . . . . .125.000 tzas. 10+18 m2, gje., pisc.. . . . . . . .330.000 Y MUCHÍSIMOS MÁS, ¡¡LLÁMANOS YA!!

Plaça Octavià, 8 • Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

STILO

INMARBA, S.A.

PISOS EN VENTA • Z. Golf. 110m2, 3h, 1 suite, 2bñs, trza 40m2, 2pk, trast, z. com. Exterior, vistas.372.000 € • Cerca etación. 84m2, 3h, 1b, trza, parket, calef, total. reformado, gje misma finca. . . . 217.000 € TORRES EN VENTA • Puigcerdà-Age. (Girona). 200m2. Ados. 3pl, 3h, 2b, coc, 2 chim, todo ext, grandes vistas gran buhardilla c/trza, jdín priv, z. com. pisc, 2 pk, trast. . . . . . . . . . . .330.557 € (55M)

• Mira-sol. Adosada, 270m2, 4h, buh, trza, 3pk, jdín priv, z.c. 2 pisc. Nueva. 546.921 E (91M) LOCAL EN VENTA • Rbla. Celler. Cerca Torreblanca, 225m2, 6m altura, apto altillo. . . . . . .468.300E (78M) ALQUILERES • Ático cerca estación. 3h, com-estar, baño, as, trza 40m2. Sin ascensor. . . . . . . .601 €/mes • Piso z. golf. 110m2, 3h (1 suite), 2b, trza 40m2, 1pk, z.c. Todo ext, vistas. 1.100 €/mes • SOLAR venta Valldoreix. 1.000m2. 270.456 €

VENDES • Pis prop mercat Vell. 3 dor, 1 bany, ascensor, sol. Total. reformat. . . . . . . . . . . . . . .198.300 € • Pis Rubí, per estrenar. 3 dor, 2b, ascensor, vistes, piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198.300 € • àtic z. mercat Vell. 3 dor, 1 bany, 1 lavabo, terrassa 22m2, grans vistes, ascensor. . .237.400 € • Pis cèntric, 4 dor, 2 banys, saló 24m2, terrassa, pk, asc, sol. IMPECABLE. . . . . . . .288.500 € • Pis pl. baixa cèntric, 130m2, 4 dor, 2 banys amb sauna, saló menjador 40m2, cuina 20m2, total. reformat. Jardí 95m2. Opcional 300m2 amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421.000 € • Torre Col. Montserrat. Ideal 3 habitacles, piscina, hort, vistes. . . . . . . . . . . . . . . . . .408.700 € • Torre Valldoreix. Solar 1.200m2, casa 220m2, 5 dor, 2 bnays, piscina, frontó. . . . . .631.000 € • Casa de poble. Z. Ribatallada, 4 dor, 3 banys, mansarda, jardí 80m2. Impecable. . . .405.000 €

C/ Villà, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01

Av. Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

FINQUES GIRONELLA

LOOK & FIND • St. Cugat centro. Piso 3 dor, baño, lavabo. Instalac. nuevas. . . . . . .199.000 € (31,1M) P-2022 • St. Cugat estación. Piso 70m2. Reformado. Oportunidad. . . . . . . .173.332 € (28,8M) P-2069 • St. Cugat Archivo. Bajos 3d, 2b, jdín 180m2, gje, trast. Z. com. pisc. .410.200 € (68,251M) P-2067 • St. Cugat Eixample. Piso 4d, 2 bñs, 1as, 2 gjes, trast. Z. com. Impec. 415.000 € (69,050M) P-2060 • St. Cugat CAP. Piso 2d, gje, trast. Z. com. Sólo 6 años. Impec. . . .214.561 € (35,7M) P-2058 • St. Cugat Parc Central. Bajos 120m2, jdín 150m2, 3 dor, 2 baños. Z. com. piscina. A estrenar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453.750 € (75,5M) P-2059 • St. Cugat Eixample. Piso 260m2, 5 dor, estudio 30m2, 3 baños, aseo, garaje 3 coches, trastero. Z. com. piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .619.042 € (103M) P-2062 • St. Cugat Can Gatxet. Casa adosada. 3 dor + estudio 30m2, garaje 37m2, 2 trasteros. Z. comun. piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474.800 € (79M) C-1013

ALQUILER • C/ Major. Ático 2 dorm., com.-sal. con cocina americana nueva, baño comp., trza 15m2. Vistas y sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.000. • Zona Edén. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp., amplio salón-comedor, coc-office, 2 baños comp., trza, trastero. Z. com. con piscina. Acabados calidad. . . . . . . . . . . . . . .125.000. • Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. con arm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off, 2 baños comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com. con

piscina. Acabados 1ª calidad. . . . . . .165.000. VENTA • Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm emp, sal-com 32m2, coc nueva, baño comp., trza 10m2. Todo reformado . . . . . . . . .31 M • Coll Favà. Pl. baja. 3 dor con arm emp, amp. com-sal, coc-off 14m2, 2 baños comp, jard part 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M • Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp, comsal, amp coc-off, 2 bñs comp, trza, 2 pk y trast. Z. comun. con piscina. . . . . . . . . . . .57,5 M.

C/ Plana de l’Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

C/ Valldoreix, 35 • Tel. 93 544 28 29

MULTICASA

RIVER IMMOB. & SERVICE

• Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas precioso salón con salida a jardín, 3 dormitovistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec- rios, 2 baños, parking y trastero. Acabados de to, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina pre- lujo. Finca nueva impecable. . . . . . . . .63 M ciosa, acabados de superlujo, 2 parking y • Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gran trastero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,5 M salón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2 • Oportunidad. Magnífico piso, 150 m2, vistas baños, preciosas vistas, z. comunitaria con sobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitorios piscina y parking . . . . . . . . . . . . . . . .45,5 M grandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva, • Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado con baño, aseo, parking y trastero . . . . . .40,5 M clase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 baños, • ¡Atención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri- gran cocina y zona comunitaria con piscivado (posibilidad de piscina), cocina-office, na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 M

VENTAS • Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, coc-off, • Dúplex - Casco antiguo. Salón-comedor, coci- aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor, baño, 1 na, baño comp., 1 dor. doble, 1 dor indv, dor doble, buhardilla. . . . . . . . . . . . .53,6 M buhardilla, trza, 1 pk. . . . . . . . . . . . . .39,5 M • Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salón • Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 baño comedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv, 1 comp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas, z.com dorm. doble, baño, suitte, buhardilla, solacon 2 piscinas, 2 pk. . . . . . . . . . . . . . . .63 M rium, garaje, trastero, lavadero. . . . . . . .63 M • Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, salón- • Casa adosada. Casco Antiguo. Cocina-office, comedor c/chim, 3 hab ind, baño comp, suitte salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm, baño comp, c/vestidor, 2 trzas, z.com c/pisc, 2 pk.68,5 M. suitte, buhardilla con solarium, garaje 2 plazas, trastero, lavadero. . . . . . . . . . . . . .69 M

Rambla del Celler, 2 • Tel. 93 589 00 66

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

CASAS-CASAS i G., S.L. LLOGUERS • C/ Santiago Rusiñol. Habitatge 3 habitacions, traster, 80m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435 € • C/ Santiago Rusiñol. Habitatge 3 habitacions, completament reformat, 70m2. . . . . . . . .495 € • Camí Can Miguet. Habitatge 3 habitacions, a 5 minuts de l’ estació, 55m2. . . . . . . . . . .303 € • C/ Castillejos. Local, al costat Mercat Pere San, 60 m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 € Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

AUGUSTA SERVEIS VENDES • Z. Monestir. Pis 66m2, 3 hab, 1 bany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135.829 € (22,6M). • Z. St. Francesc. Pis 62m2, 3 hab, bany, totalment reformat. . . . . . . . .167.081 € (27,8M) • Rubí. Àtic Dúplex seminou, 170m2, 4hab, 2b, 1lav, 1pk, z. comun. . .208.251 € (34,650M) • Can Magí. Pis seminou, 83m2, 2hab, 1 bany, traster, z. comun. amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222.374 € (37M)

C/ F. Moragas, 31. Tel. 93 675 43 61 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

LEÓN TOMÁS

DOING IT VENDES patio interior. Buena zona . . . . . . . . . .67 M • Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats • Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257 300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, coci- m2 edif., solar 600 m2, parking 2 coches, 4 na grande, 3 baños, aseo, calefacción, piscina hab., 2 baños, aseo y cocina completa .72 M y barbacoa. Para entrar a vivir . . . . . .160 M • Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar • Ref. 501. Coll Favà. Piso 3 hab., mejor que 661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 baños y nuevo, pl. pk grande, soleado, buenas vistas, z. acabados de calidad . . . . . . . . . . . . . .42 M ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M Tasaciones gratuitas. • Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet. Necesitamos torres y terrenos para cubrir restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 baños y demanda de nuestros clientes. Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

• Coll Favà. Àtic Dúplex seminou, 160m2, 5hab, 3b, 1pk, traster, trsa, z. comunitària. amb piscina. . . . . . . . . . . .414.698 € (69M) LLOGUERS • Z. Eixample. Estudi 55m2, 1hab, bany, 1pk, z. comun, piscina. . . . . . . . . .751 € (125.000) • Z. Golf. Pis 100m2, 3hab, 2 banys, 1pk amb traster, z. comunitària. . . .1.000 € (166.386) • Z. Eixample. Pis 140m2, 4h, 2 banys, 2pk, traster, trsa, z. comun. amb pisc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.593 € (265.000)

LLOGUERS • Vivenda unifamiliar. Mirasol. 640m2. 5 hab, 3 banys complets, cuina, ampli saló-menjador, pk, traster, jardí privat i piscina. 1.300 €/mes • Pis de lloguer, c/ Orient (costat del Monestir). 3h, 1b complet, saló-menjador, cuina moblada, calef, parquet. Tot. reformat. 661,11 €/mes • Pisos en lloguer a Coll Favà, 3 hab, 2 banys complets, ampli saló-menjador, cuina moblada, golfes, jardí privat, pl aparcament i traster, pisc i jardí comun. Des de 751,27 €/mes

• Places d'aparcament en lloguer al carrer Josep Carner (Coll Favà) • Plaça d'aparcament de lloguer, carrer Vinyoles (davant edifici de Correos) . . . .72,12€/mes

VENDES • Oportunitat única. Vivenda de nova construcció i per estrenar. Superfície construida 188,05m2. A 50 metres de l’estació. Ideal per a professionals. . . . . . . . . . . . . . .528.891 € • Pk venda Coll Favà. Exc situació. .15.025,3 € • Pàrquings en venda al C/ Balmes.

Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

Per anunciar-vos en aquest espai, truqueu al

Tel. 93 589 62 82

Dijous, 30 gener del 2003

ECONOMIA José Barea critica a Sant Cugat la política inflacionista del PP El catedràtic d’Economia i exdirector de l’Oficina

del

Pressupost

Presidència del govern, José Barea Tejeiro, va ser l’estrella de les jornades de gestió estratègica organitzades per l’Ajuntament. Barea va ser l’encarregat d’inaugurar-ne la sessió. Magda Méndez / PLA DEL VINYET José Barea Tejeiro va aprofitar la seva visita a Sant Cugat per fer una anàlisi de diversos aspectes destacats del panorama econòmic general, en especial de la situació de l’Estat espanyol. El catedràtic considera que l’alt nivell d’inflació és l’“assignatura pendent” en matèria de política econòmica del govern. José Barea considera que l’augment de la inflació ha estat massa gran. “L’ingrés de l’Estat espanyol a la Unió Monetària va ser un fet històric beneficiós, però no s’ha cuidat gens el tema de la inflació”, considera l’economista, que apuntava que l’índex diferencial de la inflació respecte a la resta de països de la UE és de sis punts. “No es pot fer tot alhora”, considera Barea, que apuntava que “si la demanda privada augmenta per sobre del creixement potencial, fa falta una reducció en el sector públic”. L’exdirector de l’Oficina del Presupuesto considera que “l’únic instrument que té el govern per corregir la inflació és “créixer en competitivitat” i “controlar la demanda del sector públic i acoblar-la a la demanda del sector privat”. En aquest sentit, apuntava la necessitat de corregir les polítiques en serveis socials que s’estan portant a terme actualment, que considera que “no són sostenibles”.

José Barea, catedràtic d’Economia i excap de l’Oficina del Pressupost del govern

JORDI GARCIA

Modernització i eficiència econòmica Unes 200 persones van assistir a la segona jornada sobre Gestió Estratègica a l’Administració Pública en la qual es van posar en comú diferents experiències a l’administració pública amb l’objectiu d’analitzar els instruments utilitzats per a la modernització i la innovació de l’administració així com per donar a conèixer els indicadors de gestió i eficiència en ajuntaments, institucions, etc. La jornada va comptar amb la presència de diverses personalitats tant de l’àmbit polític com empresarial a escala estatal. Per part de l’Ajuntament, cal destacar la presència del tinent d’alcalde de Pormoció Econòmica i Hisenda, Martí Garcia, i el gerent de l’Ajuntament,

Jordi Turull. El conseller d’Economia i Finances de la Generalitat de Catalunya, Francesc Homs, va destacar durant la cloenda de la jornada la importància de les noves tecnologies com un dels factors clau per a la modernització i l’eficiència de les administracions. En aquest sentit, el conseller ha afirmat que des del govern de la Generalitat ja s’estan duent a terme polítiques en aquesta línia. El conseller d’Economia també va explicar que la Generalitat està treballant per la popularització de l’ús de noves tecnologies i per la creació d’una administració oberta que permeti integrar totes les administracions en únic punt d’atenció al ciutadà.

L’envelliment de la població i l’alta esperança de vida afecta directament aquest sector: “Fa falta una reforma estructural forta, pero no són mesures ben acceptades per la població”, assegura. La proposta de Barea en aquest àmbit parteix de la base que “tot gratis per a tothom, sigui quin sigui el nivell de renda, és impossible”. Així doncs, considera que seria una solució trobar un sistema mixt, en què “qui tingui prou renda pagui un tant per cent destinat a accedir a aquest tipus de serveis socials i la resta que provingui del govern”. Tot i que el tema de la inflació és el més criticat de la política econòmica que està portant a terme el govern popular, segons Barea, la nota que els posa en general és la d’un “aprovat alt, a prop del notable” ja que valora de manera molt positiva la reducció de dèficit públic, i també en positiu la introducció de la competència i la creació del mercat laboral, encara que, en aquests àmbits, considera que “caldria fer alguna cosa més”. Barea opina que els pressupostos per al 2003 “tenen una visió massa optimista respecte al creixement econòmic” i ha vaticinat que “potser serà l’any en què torni el dèficit a l’economia pública”. El catedràtic considera també “necessària” la creació d’una oficina d’avaluació de les polítiques públiques que controlen l’aplicació de les partides pressupostàries. “No crec que es compleixin les previsions de creixement per sobre del 3% que ha fet el govern par aquest any”, assegura Barea, que no creu que el 2003 sigui l’any de la recuperació econòmica. “El 2003 serà un altre any perdut i com a molt, fins a l’últim trimestre no es notarà una millora i fins al 2004 no es veuran els primers efectes de la recuperació”, considera el catedràtic.

Els treballadors de Correus fan vaga contra el trasllat a Sant Cugat

Una santcugatenca volarà a les illes Canàries gràcies a la Cambra

M. S./ BARCELONA

Redacció / SANT CUGAT

Uns 350 treballadors de Correus de diverses oficines de Barcelona es van manifestar en contra del trasllat a la nova planta ubicada al polígon Can Sant Joan de la nostra localitat. Els treballadors demanen compensacions econòmiques per als empleats afectats pel canvi i el manteniment dels llocs de treball dels contractats que no estan destinats a la nova planta. Correus, però, afirma que des de la taula de negociacions s’està treballant sobre la voluntat del trasllat per part dels treballadors i amb el compromís de mantenir tots els llocs de treball. Vicenç Ibánez, responsable de la comunicació de Correus, ha explicat que a més,

La santcugatenca Núria Feliu Puig ha estat una de les afortunades que volarà fins a les illes Canàries gràcies a la campanya Comerç urbà, compra i vola, organitzada per la Cambra de Terrassa, que sortejava 10 viatges per a dues persones a Canàries. Entre els guanyadors hi havia gent procedent de Terrassa, Rubí, Castellbisbal, Matadepera, Olesa de Montserrat i Sant Llorenç Savall. Aquesta campanya, que tenia com a objectiu promoure la compra en el petit comerç urbà durant les festes de Nadal i Cap d’Any ha comptat amb el patrocini de Caixa Terrassa i Barceló Viatges.

El nou centre d’automatització de Sant Cugat gestionarà 3,5 milions d’enviaments diaris

“durant tot el període d’implantació del pla d’automatització que s’allargarà de febrer fins a setembre, hi haurà una supervisió per part del comitè d’empresa”. Ibánez ha reconegut que tot i que la vaga afecta el desenvolupament normal de la classificació del correu, la incidència és molt poca ja que “estem desviant tot el correu perquè no passin per les quatre ofi-

JORDI GARCIA

cines on s’està desenvolupant la vaga”. El centre de tractament automatitzat de Sant Cugat serà el segon més important de tot l’Estat espanyol i es preveu que entri en funcionament el proper mes de febrer amb dues línies de tractament i progressivament s’hi vagin incorporant noves línies. El centre tindrà una capacitat de producció de 3,5 milions d’enviaments diaris.

48 ECONOMIA

Dijous, 30 gener del 2003

L’empresa

“Comercialitzem un bon producte i tenim uns preus molt competitius” Francesc Beltran Gerent de la nova botiga de mobiliari i decoració Caoba y Teca ubicada al carrer Xerric de la nostra localitat. En aquest establiment hi podrem trobar un moble de qualitat d’estil colonial i d’alta decoració en un entorn càlid i acollidor i a uns preus molt ajustats. Fotografia: JORDI GARCIA

Micol Sabaté / SANT CUGAT Quan i per què va crear l’empresa Caoba y Teca? Caoba y Teca va néixer fa dos mesos arran de la meva afició i de la meva dona al sector del moble i la decoració. Nosaltres venim del món de la moda. Som fabricants de corbates i a més, tenim una botiga de roba a Sant Cugat. Sempre ens ha agradat molt la decoració i hem decorat diverses cases d’amics i familiars. Aleshores vam decidir traslladar aquesta afició i d’aquí va sorgir la idea d’obrir aquest establiment a Sant Cugat. Quines són les característiques físiques del local? Estem ubicats en un carrer molt

cèntric com és el carrer Xerric, en una casa rehabilitada on disposem de tres plantes amb un total de 160 m2. També tenim un pati-jardí d’uns 80 m2 que condicionarem els propers mesos i on exposarem moble i decoració de jardí. Quina oferta teniu concretament? Tenim mobiliari, decoració i objecte de regal, i ara estem a punt d’incorporar també vaixelles i cristalleries. Quin producte podem trobar a cada planta? La primera planta està dedicada bàsicament a l’alta decoració. A la segona planta hi trobem el moble colonial i una petita sala d’art on la pintora santcugatenca Lídia Carre-

ter exposa la seva obra. I en el darrer pis hi tenim la part de dormitori i roba de la llar: coixins, mantes, làmpares, etc. Quins creu que són els punts que els diferencia de la competència? Tenim un apartat molt important dedicat al moble a mida i en pràcticament tots els mobles que tenim exposats oferim aquesta possibilitat. Treballem amb una empresa i amb ebenistes, cosa que ens permet modificar els mobles. També he de destacar la col·laboració d’una prestigiosa decoradora, Gemma Fernández, que elabora projectes per a nosaltres. D’altra banda, com a serveis complementaris podem dir que portem el moble a casa, evidentment, i que oferim el pagament fraccionat a 30,

El pols empresarial A continuació, presentem una relació de les empreses que s’han constituït els darrers dies al municipi. En primer lloc, cal destacar l’ampli nombre de societats dedicades a l’àmbit immobiliari que segueixen sorgint a Sant Cugat. És el cas d’Investone 2002 SL (c/ Francesc de Moragas, 11), que es dedica a la realització d’operacions típiques del trànsit immobiliari, incloses les de promoció, construcció, urbanització i lloguer. No obstant, aquesta nova exclou el lloguer financer, etc., dels seus serveis. Investone 2002 compta amb un capital inicial de 3.020 euros i serà administrada per Pere Ros Marcet i Maria Assumpció Ros Marcet. D’altra banda, es constitueix la nova societat Macropiso, SL (c/ Sòria, 43, torre), dedicada a la tinença i administració de béns immobles, tant rústics com urbans així com a la tinença i administració de participacions socials, accions i valors mobi-

liaris, menys intermediació financera, entre d’altres. Fonopiso SL i Concepció Pascual Miquel són els administradors de la nova empresa que compta amb 640.100 euros de capital inicial. Dins el sector del comerç ha quedat constituïda la nova societat Kumbi Saleh SL (c/ Sant Joan, 2, la Floresta). Concretament, dedicarà la seva activitat econòmica al comerç, la importació, l’exportació d’artesania africana i d’altres països; tot en relació amb antiguitats africanes i asiàtiques. 3.200 euros és el capital inicial de la nova empresa administrada per Mercedes Taravilla Martínez. APB Food&Drinks Engineering Services SL (ptge. del Carme, 28-A) és una nova empresa dedicada als serveis tècnics d’enginyeria per a la indústria de l’alimentació i les begudes. Juan José Abante Sabaté és l’administrador de la nova societat, que compta amb 3.167 euros per iniciar la seva carrera

empresarial. Dedicada a la prestació de serveis jurídics, en qualsevol dels àmbits del dret, incloent les funcions d’assessoria, representació i realització de qualsevol classe de tasques, etc., s’ha constituït l’empresa Serveis Jurídics SL (c/ Manel Farrés, 95, local 2). 3.030 euros és el capital inicial amb què compta aquesta nova empresa santcugatenca. L’administrador és José Gil Domínguez. Per últim, dins el sector dels serveis neix a la nostra localitat l’empresa Sant Cugat Serveis Comptables SL (av. de les Corts Catalanes, 7) que ofereix qualsevol tipus de tasca de comptabilitat, tramitacions, informes de gestió, tinença de llibres i totes aquelles activitats relacionades amb la gestió i l’administració d’empreses, etc. Ana Maria Jiménez Calvente és l’administradora de la nova societat, que disposa d’un capital inicial de 3.030 euros.

60 i 90 dies sense cap tipus d’interès al client.

públic. Quant a competència?

Què és el que la gent té més en compte a l’hora de comprar? La gent busca qualitat i preu i en aquest sentit, crec que oferim una relació qualitat-preu molt interessant. Tenim un producte de qualitat a uns preus molt ajustats.

N’hi ha moltíssima, amb la qual cosa estem molt contents perquè això vol dir que la gent pot trobar tot allò que necessita a Sant Cugat sense necessitat de desplaçar-se a Barcelona.

Quin és el perfil del client que us visita?

Per acabar, quin és el balanç que fa d’aquests primers mesos de feina?

A Caoba y Teca ve des de la gent que fa temps que viu a Sant Cugat, que li agrada la botiga i que compra una peça determinada fins als nouvinguts a la ciutat. La botiga no va dirigida a un públic elitista. Evidentment, tenim clients amb un cert nivell adquisitiu però està pensat per a un ampli ventall de

Molt positiu. Els primers dies vam començar molt forts amb el producte de regal nadalenc però gradualment la gent ens ha anat encarregant mobles i temes de decoració. Crec que tenim un bon producte, uns preus competitius i el fet d’estar al carrer Xerric també ens ajuda molt.

SCC entra a la junta de l’Agrupament de Botiguers M. S. / SANT CUGAT L’associació local de comerç, Sant Cugat Comerç (SCC) ha entrat a formar part de la junta de l’Agrupament de botiguers de Catalunya (ABC), una de les organitzacions de comerciants més representatives de Catalunya, juntament amb la Confederació de Comerç de Catalunya (CCC). SCC s’incorporarà a la nova junta el proper 6 de febrer, dia en què tindrà lloc la propera reunió de l’ABC. Per M. Eulàlia Egea, presidenta de l’associació de comerciants, “això suposarà més feina però també la satisfacció de poder treballar pel món del comerç que tant m’interessa”. Una de les principals lluites de l’ABC, tal com explica Egea, és la futura llei d’horaris comercials, ja que “la liberalització d’horaris va en contra de la vida del comerç i de les persones”, segons Egea.

La presidenta de SCC opina que tot i que cal seguir lluitant, “tenim la guerra una mica perduda, ja que els grans centres comercials tenen molta influència”. En aquest sentit, l’ABC, CCC, CEDAC, Pimec-sefes, federacions del comerç dels sindicats de Catalunya de CCOO i d’UGT, tenen previst elaborar un manifest així com diversos estudis i activitats amb l’objectiu de conscienciar l’opinió pública, a l’administració de l’Estat, ajuntaments i corporacions locals, Generalitat de Catalunya, partits polítics, etc., de la importància econòmica que té el comerç i de la necessitat de no liberalitzar els horaris comercials davant els quals el petit comerç es troba indefens. Aques manifest, doncs, va en contra del decret del govern que proposa l’obertura del comerç cada diumenge.

Dijous, 30 gener del 2003

GUIA COMERCIAL

GUIA COMERCIAL Guia pràctica ADVOCATS EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc. D Tel. 93 674 44 69 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22, 1r 2a Tel. 93 674 41 64 GESTIÓN ACTIVA DE ABOGADOS P. Casals, 40-42, bx ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80 ISABEL FERRER I MUÑOZ Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51

Tel. 93 589 12 99 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 bx. Tel. 93 674 51 11 MARTÍ FINET MIRA De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 ASSEGURANCES AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17

JOSEFA TORTOSA PUIG St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93

J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

Ll. GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

ALUMINIS ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69

CARPINTERIA DE ALUMINIO J. CRUZ Pg. Torre Blanca, 16b Tel. 93 675 25 89

AUTOMòBILS AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Lluís Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99

ARQUITECTES DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03 FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 41 47

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl /Fax 93 674 34 75 T.M.G. Exp. i vendes Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53 BALLS DE SALÓ PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 BARS BAR STOP Rius i Taulet, 56

CABALLU PETIT Cerveseria Tel. 93 674 10 05 CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90 GAUDÍ CAFÈ Mc. de Torreblanca (davant dels cinemes) BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57 CARNISSERIES TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47 SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Francesc Moragas, 13 Tel. 675 37 77 CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas del Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00 CENTRES PSíQUICS TALLER JERONI MORAGAS

Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 C. Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01 CLUBS D’ESPORTS CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06 COPES CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03 EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01 COPISTERIES ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Matas, 8

Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 23 73 CONSTRUCCIONS BELSCON XXI, S.A. Camí Can Calders, 10 2n 1a belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67 CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98 ELECTRODOMÈSTICS TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80 VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71 ENSENYAMENT CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 ESFERA D’ART Arts Plàstiques i Acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ENTITATS BANCÀRIES CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04 CAIXA D’ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12 CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00 ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FLORISTERIES FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20 FORNS MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46 FOTOGRAFIA-VÍDEO CONTRALLUM Avda. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48

RIA D’ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GELATS ARTESANS LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86 GIMNASOS-ESPORTS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

SANT CUGAT ESPORTS SL Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

FUSTERIES APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97

UESC Cánovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90

FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

HAMBURGUESERIES MC DONALD’S Centre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

GALERIES D’ART ADOLF Taller d’art Pere Mas, 17 Valldoreix Tel. 93 674 60 28 CANALS GALE-

HERBOLARIS DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9

Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53 HIDROCULTIUS HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98 HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40 IDIOMES SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WALL STREET INSTITUT Av. Ll. Companys, 15 Tel. 93 589 60 72 IMMOBILIÀRIES Vegeu pàgines 48-49 INFORMATICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 PROGRAM ACCES Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56 VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn. Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90 INSTITUTS BELLESA RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55 JARDINERIES BOTÀNIA Jardins i terrasses, dissenys i realitzacions de professionals experts. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18 LLIBRERIES PAPERERIES L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32

MARBRES MÁRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons-Campoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

MARCS ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31

JOIERIES ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72

MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29

MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ

SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

MATERIALES RIOMAR S.L. C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

LOTERIES ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

MERCERIES LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1

Rbla. Can Mora, 18, loca

TEL. I FAX 93Tel.675 i fax22 93 01 675 22 0 Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg

EGA MOBLES

EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil

Canovas del Castillo, 2 Tel.fax. 93 589 00 14

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

CENTRO DE ECOMEDICINA

SALUMS llegums cuits, bacallà i conserves ••• Sant Antoni, 50 Te l . 9 3 6 7 4 5 7 5 2

Naturopatia Masajes terapeuticos Drenajes linfáticos Tratamientos antitabaco

Sant Antonio, 10 tel. 93 6756339

Plaça Barcelona, 18 Telèfon: 93 675 97 38

Dijous, 30 gener del 2003

50 GUIA COMERCIAL

Guia pràctica MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 Tel. 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32

BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55

OB. DE REGAL BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02

CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82

OBRES-CONSTRUC. CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51

LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69

EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14

PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32

LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11

TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66

VORAVIU Sant Antoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31

MOBLES DE JARDÍ INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 MODA-CONFECCIÓ BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

MÚSICA MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57 NETEGES PATRULLA DE LIMPIEZA SL Pg. Torreblanca 25-27 L6 Tl/Fax 93 675 38 64 VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 ÒPTIQUES TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95 PARAMENTS LLAR GENEVIEVE LETHU Villà, 6 Tel. 93 674 03 16 PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 PERRUQUERIES CARNÉ I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 JEAN LOUIS DAVID P`laça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54 PESCA SALADA SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52 PINTURES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97 PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 POLLERIES POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89 REFORMES APLITEC

Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97 DELT, SL. Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 REGALS D’EMPRESA LI2 PUBLICITAT Abat Marcet, 41, local 2 Tl/Fax 93 589 33 97 REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71 RESIDÈNCIES RESID. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 ROBA INFANTIL CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

ROBA PER A LA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99 RÉTOLS

LI2 PUBLICITAT Granja, 12 Tl/Fax 93 589 33 97 SABATERIES REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99 TALLERS MECÀNICS I OMPONENTS LEONELLI, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PER A MOTOCI CLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66 TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88 SERVICAR TALLER MECÀNIC Pere Canals Gual Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant La Bolera) Tel. 93 674 63 62

TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50 TELEFONIA AIR TELECOM Telefonia i comun. Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02 TINTORERIES OK NET F. Macià, 63 -Coll Favà Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67 WASH’N DRY Avda. Cerdanyola, 17 Tel. 93 589 55 88 TRANSPORTS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Homeopatia per animals Tel. 93 674 69 45 Tel. urgències Tel. 608 89 81 36 Tel. 93 674 69 45 VETERINOS Hospital obert les 24 h Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3 La Floresta Tel. 666 42 81 42 IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78 USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 XARCUTERIES CANSALADERIA JULIANA Fc Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

Guia Mèdica CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 No tanquem a l’agost CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Obesitat mòrbida, Mútues en general. Av. Torreblanca, 2-8, 2n, A-1 Tel. 93 589 47 00 CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC SABAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. Santiago Rusiñol, 2, ent. 1a Tel. 93 674 15 26 DIETÈTICA I NUTRICIÓ DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica. Dl, dc i dv, hores convingudes.

Pl. Doctor Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 39 67

CENTRE D’OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a planta, desp. 12 Tel. 93 589 43 57

TELE ASSIS. INPROSS 24 h Servei d’ajuda a les persones grans, ma-lalts crònics o conva-lescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Torre Blanca 2-8 3r A Tel. 93 589 39 67

FISIOTERÀPIA SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa. C/ Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL, GERIATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. C/ Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 INPROSS Atenció i companyia a persones grans, “CANGURS” avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a

HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 LABORATORIS LABORATORI DR. ECHEVARNE S. Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55 MEDICINA

Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc. Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 Dra. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 ODONTOLOGIA CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Pç. Dr. Galtés, 5 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, prò-tesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pl. - desp. 11 Tel. 93 675 08 03

NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAPÇALERA J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assistència

CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general. Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40 CLÍNICA ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR

Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6 Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a (Ll. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Dl-dv 9-13 h i 16-20 h Pg. St. Magí, 22, bx Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. 1r 3a Tel. 93 675 64 77 OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r pis Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 DRA. ANNA PUJIBET I ALDES Pediatria. Vitalício Salud. Mapfre. Endavallada, 21, 1r Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79 PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

OTORINOLARINGòLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc. Fc Moragas 48 ent. 2a Tel. 93 675 48 53

PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Pç Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51

PEDIATRIA J.M. COROMINAS

DRA. PALERM

PSICOLOGIA I

Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l’adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 2527, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depressions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d’ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A, desp. 11 i 12 Tel. 93 589 37 87 M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. S. Rusiñol, 2, ent. 1a Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47 INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMU-NITÀRIA (IBSC) R. Can Mora, 15 1r 1a Tel. 93 587 91 87 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av Catalunya 21 2n 1a

Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Francesc Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07 TRAUMATOLOGIA JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a10 Tel. 93 589 18 88 DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 DR. JOSÉ CARLOS VALDÉS Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral. Especialista en espatlla. Cirurgia ambulatòria de galindons. Mútues. Hores convingudes. Centre Mèdic Sabat. C/ Santiago Rusiñol, 2.Tel. 93 674 15 26

GUIA COMERCIAL

Dijous, 30 gener del 2003

Borsa de Treball OFERTES • Cuadrilla de albañiles, toda clase de remiendos. Cuartos de baño, cocinas y toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) 653 35 39 72 • Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupues-tos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 • Electricitat, canonades i calefacció. Reparacions garantides. Tel. 608 69 61 25 (24 h) • Particulares nos ofrecemos para servicio doméstico: interinas, fijas. Llevar casa o atender 3ª edad. Tel. 93 697 13 25 • Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 • Servico hogar, fijas, interinas, horas, masoveros, canguros, dependientas, enfermeras . Sra. Elias. Tel. 93 318 57 12 • Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel. 93 675 48 25 / 608 74 24 59 • Tarot. Lectura manos. Grafología. Tel. 93795 64 59619 78 50 83 • Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 72 40 63 • Lluís s’ofereix per a treballs en comunitats veïns o torres particulars. Treballs de jardineria, manteniments, etc. Tel. 93 588 38 60 • Reformas, decoración, pintura. Tel. 630 16 42 59 Miguel • Se realizan trabajos de pintura, lampistería y paleta. Presupues-tos sin compromiso. Tel. 620 75 61 56 • Pintor económico, pinte su escalera, casa, fachada. Tel. 93 588 72 98 Sr. Ricardo • Electricidad y fontanería. Instalaciones y reparaciones. Se firman boletines de luz, agua y gas.

DEMANDES • L’Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 • Es necessiten cambrers per a jornada completa per a restaurant a Sant Cugat. Imprescindible papers. Tel. 93 589 34 45 • Es necessiten cambrers i cuiners amb experiència. Tel. 659 813 577 • Es necessita cambrer/a. Tel. 667 50 33 69 • Es necessita persona per a magatzem, edat entre 25-35 anys, català parlat. Tel. 93 589 66 06 • Es necessita auxiliar per a clínica dental amb experiència. Envieu c.v. a c/ Santiago Rusiñol, 2, 3r 3a, de Sant Cugat • Es necessita auxiliar per a llar d’infants de 9 a 14 h. Interessades envieu c.v. a c/ Marine, 17 de Sant Cugat • Peluqueria Quesada necessita oficial/a de 1a. Tel. 93 589 10 17 • Empresa de Sant Cugat precisa informático para soporte telefónico a clientes, mañanas. FP informático o primeros cursos diplomatura. enviar c.v. a sai@grm.es • Policlínica Torreblanca busca recepcionista/auxiliar de clínica. Es

Jacinto Álvarez. Tel. 659 35 14 38 - 93 588 71 35 • Classes d’anglès. Tel. 626 50 57 75 • Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada o nave, dede 450E (material incluido, marca Valentine). Venecianos, estucados, monocapa etc. Además, parket, pladur, fontanería, albañilería y reformas en general. Tel/Fax. 93 747 82 92. Tel. 637 460 984625 034 136 Sr. Arturo • Obras y reformas de albañilería, electricidad, fontanería, bajantes. Tel. 93 699 44 58 • Lluïsa, perruquera a domicili, pedicura, manicura. Tel. 687 68 68 76 • Esteticista amb experiència s’ofereix amb cartera de clients,a Sant Cugat,amb responsabilitat i qualitat de treball. Tel. 607 08 58 42 • Psicóloga. Técnicas Regresivas: fobias, ansiedad, depresión. Información. Tel. 686 09 35 90 • Llevo contabilidades de pequeñas empresas, tiendas, etc. Tel. 615 34 26 49 • Classes de violí, professor titulat i amb experiència. Tel. 93 588 60 05 • Señora de 31 años se ofrece para limpieza y/o canguro. Tel. 626 073 695 • Se ofrece chica para trabajos varios, de lunes a viernes. Tel. 660 549 423 • Se ofrece chica para trabajar de lunes a viernes. Tel. 646 239 606 • Señora con experiencia se ofrece para cuidar niños. Tel. 93 697 31 19 - 666 808 343 • Señora para limpieza, canguro, 3ª edad, tardes. Tel. 93 675 91 29 • Chica responsable se ofrece para canguro. Tel. 93 589 91 00 • Chica para limpieza y canguro. Tel. 699 248 431 • Tareas domésticas, española, 8 E/h. Tel. 93 588 53 39

• Auxiliar clínica cuida personas mayores mañanas. Experiencia. Tel. 696 172 884 • Busco trabajo 8 horas diarias o canguros y plancha. Tel. 667 366 717 • Chica estudiante de doctorado se ofrece para canguro, atención a ancianos y enfermos. Tel. 676 505 829 - 93 572 29 41 • Me ofrezco para trabajar por las tardes, con experiencia y referencias. Tel. 676 533 709 • Chico se ofrece como chofer, 3ª edad, etc. Tel. 659 218 499 • Chico se ofrece para paleta y 3ª edad. Responsable. Tel. 660 346 509 • Reflexologia podal a domicilio. Lurdes Fisas. Tel. 93 589 20 86 652 624 242 • Señora se ofrece para limpieza, canguro o 3ª edad, con referencias. Tel. 605 160 145 • Francés, clases, nativo. Tel. 636 181 077 • Francés, traducciones. Tel. 636 181 077 • S’ofereix senyora per a feines domèstiques. Tel. 93 589 50 58 • Chica se ofrece para acompañar señora por las tardes noches y fines de semana. Tel. 93 589 63 53 • Se ofrece chica para limpieza. Tel. 616 219 114 • Profesora nativa de clases de chino, específico para negocios, particulares, empresas. Horario flexible. Cursos de verano en Universidad de China. Tel. 651 74 96 66 • Profesor de inglés nativo con mucha experiencia. Tel. 651 12 43 58 • Servicio doméstico, canguros, 3ª edad, con experiencia. Tel. 696 320 725 • Psicòloga ofereix atenció personalitzada a domicili. Tel. 687 584 196 • Señora busca trabajo, todo el día.

Tel. 606 775 316 • Señora se ofrece para limpieza. Tel. 649 511 690 • Señora se ofrece por horas. Tel. 605 514 262 • Señora se ofrece para cuidar 3ª edad, fija o interina. Tel. 620 337 076 • Se ofrece señora, limpieza. Tel. 680 625 622 • Me ofrezco, limpieza por horas. Tel. 616 027 036 • Chica busca trabajo fines de semana. Tel. 626 254 199 • Chica busca trabajo por la mañana. Tel. 620 678 925 • Se ofrecen paletas para hacer trabajos de albañilería. Precios económicos. Tel. 669 067 111 • Señora para cuidar personas mayores, fija, con experiencia. Tel. 666 851 540 • Se ofrece chica para limpieza. Tel. 676 227 756 • Chica se ofrece para acompañar a señora por las noches a canvio de alojamiento. Tel. 669 065 633 • Chica se ofrece por horas para limpieza de lunes a viernes. Tel. 679 440 424 • Clases de inglés, mucha experiencia Gloria Smith. Tel. 93 675 20 82 • Chica, limpieza y canguro. Tel. 639 055 631 • Secretaria administrativa con experiencia, idiomas (francés e inglés), office (word, excel, etc.), se ofrece para horario intensivo mañanas. Tel. 620 702 490 93 589 58 05 • Traducciones profesionales, inglés, castellano. Tel. 639 947 905 • S’ofereix mestra diplomada especialitat en pedagogia terapèutica i logopeda diplomada per compartir local o atenció a domicili. També graduada en homeopatia i medicines alternatives. Tel. 93 674 95 51 - 630 94 63 43 • Dono classes particulars a estu-

diants de primària i secundària. Tel. 617 21 46 37 • Señora responsable se ofrece para limpieza, cuidado de ancianos y niños por horas, por la mañana. Tel. 610 602 418 • Se ofrece señora para limpieza mañanas y tardes. Tel. 670 381 547 • Se ofrece chico para trabajar de jardinero en torre o comunidades. Tel. 677 777 130 • Estudiante de informática para dar clases programa Adobe Foto. Tel. 667 42 47 69 • Se ofrece oficiala de peluquería 5 años de experiencia (actualmente estudiante). Tel. 670 09 47 67 • Limpieza de casas y pisos a 9 E/h. Tel. 699 568 600 • Tècnic informàtic s’ofereix per a reparacions a domicili. Desplaçaments 6 E. Tel. 93 675 12 62 • Enfermera con técnico y operador radiodiagnóstico, buena presencia, amplia experiencia, se ofrece a laboratorio, análisis y consulta médica, mañanas. Sita Arroyo. Tel. 617 06 41 34 • Se ofrece chica para limpieza, canguro y 3ª edad. Tel. 630 758 594 • Profesor inglés, titulado, nativo. Tel. 680 87 55 33. Dennis • Inglés para niños, sábados mañanas, profesoras nativas. Tel. 93 674 30 06. Georginne • Canguro con coche se ofrece. Tel. 646 842 887 • Chica con referencias hace limpieza. Tel. 659 155 622 • Se ofrece chica para limpieza, con experiencia y referencias. Jaquelin. Tel. 93 699 54 08 • Se ofrece señora para limpieza, plancha, canguro. Buenas referencias. Tel. 646 667 115 • Albañilería reformas, somos especialistas. Presupuestos sin compromiso. Tel. 619 99 21 01 93 697 48 58. Juan

requereix experiència en atenció al públic i dots comercials. Interessades envieu c.v. i foto a av. Torreblanca, 2-8, 08190 de Sant Cugat • Oh! Sant Cugat necessita oficiala de 1a de perruqueria. Tel. 654 21 10 86 • Recepcionista-administrativa para trabajar los lunes y miércoles de 10 a 13 h y de 17 a 20.30 h. Imprescindible alto nivel de inglés y ofimática. Tel. 93 589 49 49 (mañanas) • Se precisa dependiente/a para tienda de ropa joven. Tardes de 15 a 20.30 h, de lunes a sábado. Contrato indefinido. Preferible con experiencia. Incorporación inmediata. Interesados enviar c.v. al fax 93 591 02 67 • Copistería en Sant Cugat necesita ayudante tienda jornada completa. Imprescindible experiencia laboral mínima 3 años, inglés, informática, carnet de conducir. Excelente desarrollo profesional. Enviar c.v. a: cv@packmail.com • Se necesita señora de la limpieza. Imprescindible experiencia y referencias. Interesados, tel. 699 536 571 • Busco señora española para limpieza de casa en Sant Cugat, una

vez a la semana, 6 horas, de 8 a 14 h. Interesadas, tel. 609 425 067 • Es necessita auxiliar de geriatria i neteja per a hotel residència 3a edat. Tel. 93 589 62 58 • Es necessita professor per a classes de repàs de matemàtiques i física. Tel. 620 655 653 • Promotora inmobiliaria ubicada en Sant Cugat del Vallès precisa comercial. Imprescindible disponibilidad fines de semana, vehículo propio. Incorporación inmediata. Fijo + incentivos. Enviar c.v. al apartado de correos nº 68 de Sant Cugat • Peluquería necesita esteticista con más de 5 años de experiencia. Horario a convenir. Ayudanta de peluquería. Interesadas presentarse en c/ Sant Jordi, 33, de Sant Cugat • Necesitamos carniceras para supermercados y camarera para restaurante, con experiencia. Tel. 650 885 744 • Se necesita chica fija con papeles, para servicio doméstico. Tel. 650 885 744 • Wash’n Dry busca personal para punto de recogida de tintorería y lavandería. Buen trato de cara al público, formación a cargo de la empresa. Horario partido.

Tel. 679 342 726 - 93 674 13 00 • Busco senyora responsable per cuidar dos nens i fer les feines de casa. Tel. 93 583 60 74 (a partir de les 20 h) tel. 93 589 00 13 • Empresa de publicidad selecciona comercial para zona Vallès. Se requiere nivel cultural medio-alto, experiencia comercial en publicidad y/o seguros, inmobiliarias, etc. Incorporación inmediata, retribución compuesta de fijo más variable. Interesados enviar CV a apartado de correos, 57, de Sant Cugat 08190 • Es necessita dependenta per a botiga de confecció, de 18 a 22 anys. Tel. 93 674 74 28 • Es necessita noi de 18 a 20 anys per a reparació de material informàtic en empresa de Sant Cugat. Entorn agradable i formació a càrrec de l’empresa. Tel. 93 589 56 11. Demanar per Àngel • Empresa de reparto de correspondencia de Sant Cugat necesita personal. Requisitos: mayor de 18 años, graduado escolar, carné de ciclomotor, ciclomotor, permiso de conducir. Se ofrece: contrato de 6

horas (8-14) de 3 y 3 meses, posibilidad de fijo. Sueldo 45 E iniciales. Entregar CV en c/ Mercè Rodoreda, 8 - local 7, de Sant Cugat o por email a correo@mailingvalles.com Tel. 93 589 23 71 • Es necessita dependent/a a mitja jornada per a una botiga de roba d’home i dona a Sant Cugat. Imprescindible experiència i que parli català. Tel. 93 674 12 42 • Presenza necessita esteticista. Demanar per Marta. Tel. 93 589 47 11 • Grup d’hosteleria necessita maître i personal de sala. Tel. 636 363 524 • Señora de 30/45 años, imprescindible cocinar bien y referencias para llevar casa de 8.30 a 16 h. Tel. 609 862 064 • Inmobiliaria de Sant Cugat necesita comerciales para jornada completa. Imprescindible vehículo propio. Interesados Tel. 93 675 21 33 • Empresa d’equipaments hotelers de Sant Cugat necessita incorporar noia per a la realització de tasques administratives, mitja jornada - tardes. Interes-sades truqueu al Tel. 93 544 21 38

GUIA COMERCIAL

Dijous 30 gener del 2003

La Recepta de M. Àngels Quadras

Guia gastronòmica BAR. REST. ARNAU P. Fcesc. Macià, 71- lc. 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

CABASSA CASTAÑO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n. 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Bar musical: dv i ds

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 93 587 93 96 Menú diari i de festius.

CAN EDO Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

CAN BARATA Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre

CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39 bx. 93 675 10 33 Peix i marisc fresc

CABALLU PETIT Rius i Taulet, 19 93 674 10 05 Cerveseria

EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

EL JORDI’S Sant Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans

EL MESÓN Plaça Octavià, 6 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

EL PEROLET Pg. Fc. Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restaurant

EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurts

GAUDÍ CAFÈ Mc. Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari LA CANTONADA Pl. Dr. Galtès, 5-lc. 8 93 589 23 32 Creps, amanides, menús

LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

LA JIJONENCA Villà, 1/Murillo, lc. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria

LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana

LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l’any. Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc.

PA I PA Sant Jordi 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

PA AMB GREIXONS

(cedida per Marcelo Antonio

Albani)

INGREDIENTS: - Farina - Ou - Llet tèbia - Llevat de cervesa - Sal - Llard de porc - Greixons

1 kg 1 1 tassa i 1/2 5g 1 cullerada 3 cullerades i 1/2 a gust de cadascú

ELABORACIÓ: Es posa damunt la taula la farina en forma de corona, llavors s’hi afegeix el llard, el llevat de cervesa, l’ou i la llet; ho aneu treballant fins que la pasta no s’enganxi a les mans. Després hi afegiu els greixons, talleu els pans i deixeu descansar la massa durant trenta minuts. Coeu-los a foc moderat fins que estiguin daurats.

COMENTARI Aquests pans són molt coneguts en el camp argentí, i encara avui es cuinen amb forn de llenya. Recordo la infantesa en el camp, quan l’àvia els cuinava sota l’ombra d’un parral i una noguera centenària. Mentre els treia del forn, els nens els menjàvem calents juntament amb una tassa de mate cuit; servia d’esmorzar i berenar. El mate es fa al sud-est de l’Amèrica del Sud. La infusió està feta amb les fulles del mateix petit arbre perennifoli fetes assecar, torrades i capolades o polvoritzades. Conté mateïna, cel·lulosa, sucre, resina, taní i olis essencials. És una beguda excitant, digestiva i nutritiva.

Bar Restaurant

Tota una tradició

CAMÍ CAN AMETLLER, s/n. Sant Cugat del Vallès

Pl. Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

Pl.Pere San, 6 (Mercat Vell) Tel. 93 589 72 74

ESPECIALITATS EN BRASA

Cuina catalana i casolana Menú diari: 1.100 ptes. Tel. 93 589 34 45

Carns i verdures brasa Coques xapata Cargols a la llauna

Anunciar-se en aquesta secció costa molt poc 93 589 62 82

I si ets subscriptor

Sant Martí, 10 08190 Sant Cugat del Vallès BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA) BILLAR AMERICÀ - POLL 51

C. Major, 29 ~ C. Xerric, 30 ~ Villà, 1

et sortirà gratis

Menú diari de dilluns a dissabte 7,60 e (Iva inclòs) 10 plats i 14 postres per escollir

GUIA I ENTRETENIMENTS

Dijous, 30 gener del 2003

Farmàcies de torn

Santoral

DIJOUS 30 . . . . . . . . . . . . . . . .Riera Rivière . . . . . . . . .Dr. Murillo, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 30 DIVENDRES 31 . . . . . . . . . . . .Fornós . . . . . . . . . . . . . .Manel Farrés, 95 (Parc Central) . . . . . . . . .93 674 05 12 DISSABTE 1 . . . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45

DIJOUS 30 Stes. Martina, vg. mr.; Jacinta de Mariscotis, vg.; Batilde, reina.

DIVENDRES 31 Sts. Joan Bosco, fundador; Tarsici, mr.

DISSABTE 1 DIUMENGE 2 . . . . . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . . . .rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49 DILLUNS 3 . . . . . . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . . . .pg. Baixador, 78 (Mira-sol) . . . . . . . . . . . . . .93 674 23 72

St. Cecili, bisbe, mr.; Sta. Brígida, vg.

DIUMENGE 2 La Presentació del Senyor. La Purificació de la Mare de Déu (Candelera).

DIMARTS 4 . . . . . . . . . . . . . . .Beringues . . . . . . . . . . . .Lluís Companys, 46 . . . . . . .93 674 04 83 - 93 589 37 08 DIMECRES 5 . . . . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44

DILLUNS 3 Sts. Blai, bisbe, mr.; Anscari (Òscar), bisbe. Sta. Celerina, mr.

DIMARTS 4 De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

St. Andreu Corsini, bisbe, carmelità. Sta. Joana de Valois, reina.

DIMECRES 5 Stes. Àgata i Calamanda, vgs., mrs.

ENTRETENIMENTS

Ni mandra ni excuses Cada nit ens fem el propòsit i cada matí el desfem. “Demà faig esport, segur”, et dius a tu mateix abans d’anar a dormir. I l’endemà, amb l’agenda plena de compromisos i un dinar de feina, et fas enrere. Pensa en els beneficis, agafa la motxilla i no et facis enrere. Ho agrairàs. “Estic molt ocupat” Es recomanen un mínim de 30 minuts d’activitat física moderada cada dia per millorar i mantenir la salut. Això no vol dir que ho deixis tot per fer esport, però sí que adeqüis l’exercici al dia a dia habitual a la feina, a la universitat, a casa o al temps d’oci. “Això és per als joves...” ...i jo ja no tinc edat”. Aquesta sí que és una excusa imperdonable. L’exercici pot millorar la qualitat de vida de les persones de totes

les edats en molts aspectes. Els estils de vida actius proporcionen a les persones més grans establir vincles socials i fer nous amics. La millora de la flexibilitat, l’equilibri i el to muscular contribueixen a gaudir d’un benestar psíquic important i també s’ha demostrat que és un gran tractament contra la depressió. “Fer esport és car” Si valorem els beneficis que comporta per a la nostra salut, no té preu. Al marge de tot el que pots fer fora d’un club (caminar, passejar, córrer o jugar amb els fills), la quantitat anual és mínima tenint present que la nostra vida guanyarà en tot. Planteja’t la despesa com una inversió: diràs adéu a malalties que poden comportar una baixa laboral, gaudiràs d’un estat físic en plenitud i podràs conèixer gent

més enllà del teu entorn habitual. “Els nens no ho necessiten” Un altre error. Molts pensen que com que els nens ja tenen una energia desbordant per naturalesa, no cal perdre temps a ensenyar-los una activitat. Estudis recents asseguren que el nivell de sedentarisme infantil a les zones urbanes és cada cop més alt. Els hàbits adquirits des dels primers anys de vida i l’adolescència tenen més probabilitats de mantenir-se al llarg de tota l’existència i de constituir així la base d’una vida activa i saludable.

Informació facilitada per clubs de fitness DiR

54 AGENDA

Dijous, 30 gener del 2003

Telèfons d’interès AJUNTAMENT

ENTITATS

Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . .93 674 03 22

Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

LLEURE

Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12

Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80

MITJANS DE COMUNICACIÓ

TRANSPORTS

Diari de Sant Cugat . . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00

ORGANISMES OFICIALS

Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71

Hisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085 Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

EMD Valldoreix

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Municipal i Protecció Civil . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

AGENDA

Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

Febrer

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52

Dissabte 1 ESQUIADA ESCOLAR A LA MOLINA. Les classes d’esquí per a nivells i per snowboard. Per a més informació cal trucar al 93 589 66 62, dilluns i dimecres de 17.30 a 20 hores Org.: EMD de Valldoreix

Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80

Diumenge 2

Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17

Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47

TEATRE - “NI UN PAM, O DOS, DE NET”, a càrrec de la Cia. Aga Teatre Hora: 19 h Lloc: C. Cultura de Valldoreix Org.: Grup de Teatre Espiral Col.: EMD de Valldoreix

FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15

Divendres 7

SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50

PARRÒQUIA

Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22

Les Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03

Taxis (associació) . . . . . . . .93 674 09 97

Cinemes Sant Cugat

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

Horaris

2n CICLE D’ASTRONOMIA A VALLDOREIX (amb Cia. Aula del Cosmos) • Divendres 31 gener, a les 19.30 h, al C. Cultura Valldoreix • Divendres 7 febrer, de 19 a 21 h, al CEIP Jaume Ferran i Clua • Divendres 7 febrer, de 21.30 a 23.30 h, al CEIP Jaume Ferran i Clua Reserves d’entrades al Casal de Cultura de Valldoreix, telèfon 93 589 82 69 Org.: EMD de Valldoreix

2n CICLE D’ASTRONOMIA A VALLDOREIX, OBSERVACIÓ ASTRONÒMICA “Observació de la lluna, dels planetes i de la mitologia de les constel·lacions d’hivern”, a càrrec de la Cia. Aula del Cosmos Hora: de 19 a 21 h Lloc: CEIP Jaume Ferran Clua Org.: EMD de Valldoreix

1r CICLE DE GOSPE A VALLDOREIX • Divendres 14 febrer, “Gospel Soul”, a les 22 h, al Casal de Cultura de Valldoreix • Divendres 21 febrer, “Goliards”, a les 22 h, al Casal de Cultura de Valldoreix • Divendres 28 febrer, “Zetzània”, a les 22 h, al Casal de Cultura de Valldoreix Reserves d’entrades al Casal de Cultura de Valldoreix, telèfon 93 589 82 69 Org.: EMD de Valldoreix

TALLERS

CINESA 1 El jardín de la alegría . . . . . . . .16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.35 CINESA 2 La flor del mal . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.35 CINESA 3 La señal (The ring) . . . . . . . . . . . . . . . .16.40 - 19.20 - 22.00 CINESA 4 Seguridad nacional . . . . . . . . . .16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius YELMO 1 Seguridad nacional . . . . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.30 - 22.45 YELMO 2 Atrápame si... . .16.30 - 19.30 - 22.30 - Ds: 16.15 - 19.15 - 22.15 YELMO 3

Riesgo extremo . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50

Org. EMD de Valldoreix

YELMO 4 The ring (La señal) . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

IMPARTITS

CASAL

CULTURA

VALLDOREIX

YELMO 5 Ciudad de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.00 - 19.45 - 22.30

Casal de Cultura - Tel./Fax 93 589 82 69 De dimarts a dijous de 9 a 13 h i de 17.30 a 19 h.

YELMO 6 Amigas a la fuerza . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50

Previst iniciar un curs de MASSATGE DE PEUS

YELMO 7 El planeta del tesoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00

- NARRACIÓ DE CONTES (dilluns de 18.45 a 20 h) - GRAFOLOGIA (Iniciació) (dijous de 10 a 12 h) (INICI FEBRER)

YELMO 7 Otra terapia peligrosa . . . . . . . . . . . . . .18.00 - 20.15 - 22.40 YELMO 8 Transporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.00 - 20.00

- JOIERIA A LA CERA PERDUDA (dimecres, 16 a 18 h)

YELMO 8 El señor de los anillos. Las dos torres . . . .22.00 - Ds: 23.00 YELMO 9 Harry Potter y la cámara secreta . . . . . . . . . . . .16.00 - 19.10

- ESTAMPACIÓ SOBRE ROBA, BATIK I SEDA (dimecres de 10.15 a 11.45 h) - VITRALLS DECORATIUS (dimecres de 12 a 13.30 h) - ESMALTS (dijous de 18 a 20 h)

YELMO 9 Laberinto envenenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.50

3ª SETMANA

ESTRENA

3ª SETMANA

4ª SETMANA

EL JARDÍN DE LA ALEGRÍA SALA 1: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.35 h GOLFA: 00.45 h. MAJORS 13 ANYS

SEGURIDAD NACIONAL SALA 4: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h GOLFA: 00.40 h. MAJORS 13 ANYS

LA FLOR DEL MAL SALA 2: 16.00 - 18.105 - 20.20 - 22.35 h GOLFA: 00.50 h. MAJORS 13 ANYS

LA SEÑAL (THE RING) SALA 3: 16.40 - 19.20 - 22.00 h GOLFA: 00.50 h. MAJORS 18 ANYS

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec de 75 pts. per localitat.

CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiu SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

PUBLICITAT

Dijous 30 gener del 2003

AUTO COMARCA DEL VALLÈS. Tota una Marca en un punt.

Tecnologia, dinamisme i disseny... Ara pots veure’ls tots junts i en un sol punt: Auto Comarca del Vallès. Vine a descobrir-lo. Hi trobaràs tots els nostres models, un servei totalment personalitzat i la millor assistència tècnica. AUTO COMARCA DEL VALLÈS, el teu nou concessionari SEAT a Sant Cugat del Vallès.

Informa-te’n a:

AUTO COMARCA DEL VALLÈS, S. A. C/ Manel Farrés, 6 SANT CUGAT DEL VALLÈS - Tel. 93 674 68 50

56 SOCIETAT

Dijous, 30 gener del 2003

SANTCUGATENCS “El teatre s’ha convertit en una part important de la meva vida”

l’estirabot JORDI CASAS

Plafons

Amb només vuit anys està representant la seva primera obra com a actor de teatre professional. Amb Emma Vilarasau i Pere Arquillué, escenifica fins al 2 de març l’obra L’habitació del nen, al Teatre Lliure de Gràcia, a Barcelona. Fotografia: JORDI GARCIA

Àlex López / SANT CUGAT Com va ser el primer dia en l’estrena de l’obra ‘L’habitació del nen’, al Teatre Lliure de Gràcia? D’una banda, em vaig emocionar molt, i de l’altra, vaig intentar que tot fos molt normal seguint els consells del Sergi Belbel, director de l’obra. Sempre em diu que no he de tenir nervis i jo me’ls trec. Va ser molt emocionant: hi havia moltíssima gent... Mai no havia actuat davant tantíssims espectadors... N’hi havia uns 150. Què et van dir els teus companys d’obra, quan va acabar? Em van felicitar. Em van dir que ho havia fet molt bé i que estaven molt contents amb mi. Diuen que ho faré molt bé. Treballes al costat de dos grans actors com la santcugatenca Emma Vilarasau i Pere Arquillué. Quins consells et donen? Molts, molts consells. En Pere, per exemple, sempre em diu que he d’apujar més la veu, i l’Emma és molt simpàtica amb mi. Sempre es preocupa que no tingui fred al camerino. Està tenint molt èxit, l’obra. Quina sensació teniu els actors? L’altre dia vaig veure sortir el públic després de l’obra. Estaven tots parlant i comentaven que els havia agradat tant... Vaig sentir que deien que els actors ho havien fet tan bé! Parlaven de sensacions, que semblava que tot fos veritat. El públic estava nerviós i es preguntava si jo havia mort.

Quin és l’argument de l’obra? És l’aniversari del nen d’una família. I no se’n recorda. La mare li fa coses perquè ho recordi i el nen s’estranya molt. Però al final, el nen es recorda de tot. L’obra m’agrada molt i està molt ben escrita, molt ben pensada. Quina experiència n’estàs traient, d’aquesta representació? Sobretot molta experiència. M’està ajudant en la concentració de recordar el text, actuar més bé i ser millor actor. Cada dia que assajo, el meu objectiu és cada cop ser millor actor. Cada dia una mica més. Vull millorar el teatre, fer-lo cada cop més gran. Quan sigui gran voldria ser un actor molt famós. Com va ser possible que participessis en aquesta obra? La Sílvia ens va trucar a casa i va proposar-nos que hi participés. El Teatre Lliure de Gràcia buscava un nen per representar una obra i van trucar a la Sílvia Servan. I la Sílvia va creure en mi i ens va trucar... Quan són els assajos? Jo assajo els dimecres, divendres i diumenges i l’altre nen, que és de Gavà, ho fa els dimarts, dijous i dissabtes. He de dir també que l’obra acaba el 2 de març però si té èxit, que n’està tenint, s’escenificarà en altres teatres de Barcelona. Què et diuen els companys de classe del CEIP Pla i Farreras? M’ajuden molt i em donen molts ànims. Cada dia

un professor em felicita. Tothom està molt content de mi. Com i quan vas decidir iniciar-te en el món del teatre? Em va venir la il·lusió de fer teatre. Vaig començar ara fa dos anys, quan en tenia sis. Tot i que m’agradava el teatre, jo mateix em deia que ho deixaria i faria alguna altra activitat, però no ha estat així. Vaig iniciar-me als tallers de teatre de la Unió Santcugatenca que tan bé dirigeix la Sílvia Servan. Els tallers de la Unió Santcugatenca han estat un pas molt important. M’he divertit molt. La Sílvia sempre m’ajuda molt... També vaig fer tres curtmetratges. Cada cop vaig a més. I ara que ja ho has provat, ¿t’agrada molt el teatre? Moltíssim, és el que més m’agrada fer. Després de dos anys, ara m’agrada moltíssim més. Va començar sent una activitat més i ara m’ho prenc molt seriosament. El teatre s’ha convertit en una part molt important de la meva vida. Abans de representar aquesta obra, ¿n’havies participat en alguna altra? N’havia escenificat alguna a la Unió Santcugatenca. Aquesta és la primera obra que faig com a actor professional. Potser més endavant voldràs fer cinema o televisió... Més que teatre, m’agradaria fer pel·lícules. Però com tots els actors, vull començar fent teatre. Més endavant m’agradaria fer cinema.

8 420565 250009

Actor

21024

Albert Capdevila

La política municipal de plafons anunciadors d’obres és francament curiosa. Hom pot observar davant el CAP Sant Cugat un enorme plafó que anuncia un aparcament de 90 places. El dubte és si anuncia les obres, cosa bastant improbable, ja que l’aparcament ja funciona o si, senzillament, n’anuncia l’existència, la qual cosa resultaria surrealista, perquè l’aparcament és a la vista i, en tot cas, amb un plafó molt més petit n’hi hauria prou. Aquest és un exemple que em permet entrar en el tema, que no és altre que la diferent tipologia de plafons que empra el nostre Ajuntament per tenirnos informats de la dotzena llarga d’obres que envaeixen el centre de la ciutat. N’he descobert quatre tipus o models. Model complet: carrers Sant Domènec i Castillejos i aparcament i remodelació de la plaça dels Quatre Cantons. Entre altres dades, aporta la data d’inici de l’obra i la data prevista de finalització. És un model arriscat, ja que l’enxampada de dits és altament problable. La primera havia d’haver acabat l’1 de gener d’enguany i la segona, el juny de l’any passat. Model sense riscos: carrers de la Torre, de la Creu i jardins de llevant del Monestir i carrers del Sol, Sant Jordi, Sant Antoni i Dos de Maig. Només aporta la data de l’inici de l’obra, juliol del 2002. Aquí només tenim l’oportunitat de calcular la durada de les obres. Model desinformació: reparació estructural de la plaça del Rei. El risc de pifiar-la és inexistent, no indica cap data. I, per últim, tenim un model que en realitat no és tal model, ja que el plafó no s’ha arribat a posar: aparcament de la plaça Lluís Millet, plaça Pere San i carrers Enric Granados i Endavallada i carrer Sanitago Rusiñol. Casualment, en dos casos es tracta de les obres iniciades més recentment i, pel que fa a la darrera, la més cèntrica i la que dóna més pel sac (i perdó per l’expressió). És possible que es doni per fet que el ciutadà ja s’imagina que, en tots els casos, la data límit d’entrega de l’obra és inicis de maig. Per aquelles dates començarà la campanya i, com diria el molt honorable, ja no tocarà inaugurar carrers i places.