Diari de Sant Cugat 464 by Premsa Local Sant Cugat

Núm. 464 any X 1,65 euros

Dijous, 20 febrer del 2003

Setmanari independent de la ciutat

Els vehicles ja passen la ITV a Sant Cugat

RECONEIXEMENTS

Aquest diumenge, lliurament dels premis Santcugatencs de l’Any PÀG. 3

IRREGULARITATS

L’Ajuntament atura la construcció d’unes cases a la Floresta PÀG.10

EXPOSICIONS

Sant Cugat té un mes per olorar ‘Les aromes d’Al-Àndalus’ PÀG.30

INCLOU LA DARRERA PART DE LA CLASSIFICACIÓ

CROS CIUTAT DE SANT CUGAT

DEL IV

JORDI GARCIA

L’estació de la Inspecció Tècnica de Vehicles (ITV) a la comarca que s’ha fet a Sant Cugat funcionarà a ple rendiment al mes de març, quan se’n preveu també la inauguració oficial.

La nova estació està situada al carrer Amposta de Sant Cugat, al polígon industrial de Sant Mamet, a la carretera entre Rubí i Sant Cugat i molt a prop de la popularment coneguda com la rotonda de l’hipòdrom. Aquest nou centre d’ITV completa la demanda que hi havia a la comarca, que des de fa poc només comptava amb una única estació a Viladecavalls. Ara també es pot passar la inspecció del

vehicle a Santa Margarida de Terrassa, al CIM Vallès i a una estació mòbil de Roquetes de Sabadell. De moment, des del 20 de gener passat, a la nova estació de la ITV de Sant Cugat ja s’hi han començat a fer revisions, en període de proves, en una de les tres línies d’inspecció de què disposa i ja atén una mitjana de cent vehicles diaris. PÀG. 11

Quan es creui en el teu camí et seduiran les seves línies. El seu confort interior i la seva tecnologia. Els seus motors, com el TDi

Nou Córdoba

de 130 CV. La seva esportivitat. I en seguretat el nou Córdoba ve equipat de sèrie amb ABS, MSR i doble coixí de seguretat. Quan vinguis a veure’l al teu concessionari, deixa’t emportar.

Poder de seducció Córdoba TDi 130 CV: Consum extraurbà/urbà/ponderat: 4,3/6,8/5,2 l/100 km. Emissió CO2: 140 g/km.

Informa-te’n a:

Autocomarca del Vallés - C/Manel Farrés, 6 -

SANT CUGAT DEL VALLÉS - Tel. 93 674 68 50

2 PUBLICITAT

Dijous, 20 febrer del 2003

El tema de la

SETMANA UNA VINTENA DE CANDIDATS ES DISPUTEN ELS PREMIS, TOT I QUE LA XIFRA PODRIA AUGMENTAR AMB EL RECOMPTE FINAL DE VOTS

Tot a punt per a la cerimònia dels Santcugatencs de l’Any 2002

Lluís Puig, president de l’Aula de la Gent Gran

Enriqueta Guarch, presidenta d’ASDI

L’actor Jaume Pla

Membres d´Atena

Montserrat Calduch

M. Rumbau, presidenta dels Amics de la UNESCO

Josep Ferré, director de l’OSSC

Club de Rugbi Sant Cugat

Físics i Psíquics, Enriqueta Guarch. Quant a la secció Cultura i Art, els possibles guanyadors són l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, sota la

batuta de Josep Ferré; la Biennal d’Art Contemporani; la professora de música Montserrat Calduch pel concert homenatge al

desaparegut exministre socialista Ernest Lluch assassinat per ETA; la Festa de Tardor; el ball del Paga-li Joan; Firart i l’obra Pedra i sang, dirigida per Dolors Vilarasau. Pel que fa a Promoció de la Ciutat, en principi opten al premi l’actor Jaume Pla –el darrer pregoner de la Festa Major– i Televisió de Catalunya per les campanades de Cap d’Any al Monestir. Finalment, en la categoria d’Esports, els candidats són el Club de Rugbi Sant Cugat i l’expedició que va anar als Andes del Club Muntanyenc Sant Cugat. La secció d’Economia encara no tenia candidats que superessin els deu vots. Aquestes persones és segur que opten als premis, però encara se n’hi afegiran d’altres. Més d’una quarantena de persones i entitats han estat votades pels santcugatencs a través, sobretot, de la web de Ràdio Sant Cugat (http://www.radiosantcugat.com). La cerimònia es farà aquest diumenge al Teatre-Auditori a partir de les set de la tarda.

Redacció / SANT CUGAT Ja es coneixen els primers candidats a rebre un dels premis Santcugatencs de l’Any 2002. A l’espera del recompte definitiu a partir del tancament del període de votacions, que expira avui mateix, els candidats en cada una de les categories es van perfilant. Per optar a un dels guardons calen com a mínim deu votacions dels ciutadans. De moment, dins l’àmbit de Solidaritat i Civisme, els candidats són l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat, encapçalada per Lluís Puig; el grup de dones Atena, amb Montserrat Español al capdavant; els Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat, presidits per Montserrat Rumbau; la responsable del fons social Sant Cugat-Valldoreix, Maria Antònia Gili; l’expedició de voluntaris del Club Muntanyenc que va marxar a Muxía per treure chapapote; Càritas Parroquial i la presidenta de l’Associació Pro-Disminuïts

Voluntaris de Sant Cugat a Muxía

4 SETMANA

Dijous, 20 febrer del 2003

ELS PREMIS SANTCUGATENCS DE L’ANY VAN NÉIXER EL 1982 COM A PROPOSTA DE RÀDIO SANT CUGAT

El gall com a símbol de la ciutat

Els santcugatencs, testimoni del dinamisme de la ciutat

La imatge del premi és un dels símbols santcugatencs per excel·lència: el gall del Monestir. Un gall de ferro que va cantar en un dels moments històrics convertits en llegenda, i que ha servit per premiar la trajectòria i les iniciatives de diferents persones i entitats de la ciutat que han anat rebent aquesta distinció al llarg dels anys. Els premis s’han atorgat en quinze edicions i més de vuitanta premiats han recollit la figura del gall del Monestir, obra de l’escultor local Josep M. Sancho. “Si fem una ullada als qui durant aquests anys han estat premiats, veurem que hi ha un ventall amplíssim d’entitats, organitzacions i persones que abasten la gran majoria d’iniciatives que han tingut lloc a la nostra ciutat en els darrers vint anys”, assegura un dels promotors originals d’aquests premis, Ramon Grau, que considera que “en una ciutat com la nostra val la pena organitzar una iniciativa popular on es reconeix la feina feta amb generositat per la comunitat”. Aquest diumenge, una nova etapa.

Magda Méndez / SANT CUGAT La història dels Premis Santcugatenc de l’Any es remunta a vint anys enrere, el 1982. Aquell mateix any havia nascut l’emissora Ràdio Sant Cugat (RSC) i al cap d’uns mesos, es posaven en marxa aquests premis, que han evolucionat d’una festa merament familiar a tot un espectacle i fenomen social a la ciutat. El desembre de 1982 es va fer entrega del primer premi “en un acte molt senzill molt familiar”, segons explicava el creador i promotor dels premis, Ramon Grau, que en aquella època dirigia RSC. “L’esperit que vivíem ens deia que RSC s’havia d’implicar al màxim amb la gent de Sant Cugat”, explicava Grau. En els dos primers anys es va fer entrega tan sols d’un premi. Posteriorment, el

En la darrera edició es van entregar cinc premis i el de tota una trajectòria, nombre que es manté en la represa

Guanyadors dels premis Santcugatencs de l’Any 1998, darrera edició celebrada dels premis

nombre de reconeixements va passar a ser de dos, i encara més endavant a deu més el premi a tota una trajectòria. Ja en la darrera edició es van entregar tan sols cinc premis i el que premi a tota una trajectòria, nombre que es mantindrà en aquesta represa de l’entrega dels premis.

“Després de dos anys de parèntesi, els premis que van néixer ara fa vint anys per reconèixer i homenatjar les persones i entitats que mereixen un agraïment per part de la ciutat, tornen enguany: els Santcugatencs de l’Any, organitzats per Ràdio Sant Cugat”, destacava Grau. En els

darrers anys van estar organitzats per l’Associació Amics de la Ràdio, “una entitat que durant uns quants anys va mantenir l’esperit fundacional de l’emissora i on s’aplegaven des de fundadors fins a col·laboradors i oients”, explicava Grau, que afegia que “l’entitat, ara amb una emissora plenament

ARXIU

normalitzada i amb l’aixopluc de l’Ajuntament, no té gaire raó de ser. És per això que els premis tornen d’allà on van sortir: de l’emissora”. Els premis compten amb la col·laboració d’EL DIARI DE SANT CUGAT, el TOT Sant Cugat, Televisió de Sant Cugat i Centre Cultural.

Persones i entitats premiades amb el guardó Santcugatencs de l’Any 1982 Eugeni Canas 1983 Llar d'Avis de la Parròquia 1984 Xavier Azqueta - Club Muntanyenc Sant Cugat 1985 Casa Vostra i Nostra - Club Esportiu Sant Cugat 1986-89 Parèntesi provocat pel tancament de Ràdio Sant Cugat 1990 Grup Natura del CMSC - Unió Esportiva Sant Cugat

1991 Penya Regalèssia i Col·laboradors - Club Natació Sant Cugat 1992 Fila Zero - Josep Altet - Vicenç Trius - Josep Barberà i Suque Grup de Suport als Immigrants Vallès Sense Fronteres - ASDI Montserrat Rumbau - Club Esportiu Valldoreix - Esbart Sant Cugat - UREF de la Floresta. Distinció especial a Josep Camacho. Premi especial a tota una trajectòria a Jaume Sàbat. 1993 Josep Ferré i Rovira Espectacle: Històries de Sant Cugat. Direcció: M. Dolors Vilarasau - Grup Joves de la Colònia Montserrat - Revista Gausac - Comissió Atlètica de Curses - Comissió Any Miró Balls del dissabte a Tota Una

Unió - Júnior FC - Grup de Joves de la Parròquia Santiago Jové i tots els grups i persones que han contribuït a Tota Una solidaritat amb Bòsnia. Premi especial a tota una trajectòria a Miquel Cabanas i Alibau. 1994 Catalana Occident - Escola Azqueta Magrans - Comissió Organitzadora 50è Aniversari CMSC - Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta - Plataforma Cívica en Defensa de Torre Negra - Israel Luque, atleta - Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat - Josep M. Gavín - Mans Unides Sant Cugat - Campanya pel 0,7%. Premi especial a tota una trajectòria a l'artista santcugatenc Josep Grau-Garriga.

1995 Club Voleibol Sant Cugat Lucas-Varity - Grup de promoció d'espectacles infantils Xarxa Aleix Pros - Cor Infantil i Juvenil Sant Cugat - Equips benjamins A, B i infantil A del Club Sant Cugat Esport - Festa de Tardor L'Esplai Pica Roca - Veïns del carrer Major - L'actriu Emma Vilarasau. Premi especial a tota una trajectòria al Dr. Jaume Pila i Pla. 1996 Arxiu Nacional de Catalunya Castellers de Sant Cugat Cooperativa Vitivinícola - HewlettPackard - Trofeu Joaquim Bell de Ciclisme - Museu de Valldoreix Grup L'Ocell Radiant de la Floresta - Pep Blanes i Plans Mossèn Pere Vivó - Col·lectiu ciutadà Sant Cugat pel Zaire. Premi especial a tota una tra-

jectòria a Joan Auladell i Serrabogunyà. 1997 Ràdio Sant Cugat - Escola de Patinatge Artístic de Sant Cugat Bastoners de l'Esbart Sant Cugat - Comissió organitzadora de la Marxa Infantil - Agrupament Escolta Berenguer el Gran Geganters de Sant Cugat Comissió ciutadanoinstitucional Gabriel Ferrater - Erica Castañeda - CAR Sant Cugat Grup de Dones de la Creu d'en Blau (les Planes). Premi especial a tota una trajectòria a Lluís Puig i Tuneu. 1998 Taller Jeroni de Moragas - 1r Congrés de la Ciutat - Creu Roja - CAVIS - Lluís Victori. Premi especial a tota una trajectòria a Josep Barberà i Suqué.

SETMANA

Dijous, 20 febrer del 2003

Entrevista

“Hem canviat el plantejament de la gala per prestigiar encara més els premis” Marta Subirà La regidora de Comunicació de l’Ajuntament explica com s’ha organitzat la setzena edició dels Santcugatencs de l’Any ara que Ràdio Sant Cugat ha pres el relleu a la desapareguda Associació d’Amics de la Ràdio. Fins avui encara es pot proposar alguna persona o entitat perquè en rebi un dels guardons.

al guardó? Emili Bella / SANT CUGAT Com és que aquests premis no s’han recuperat abans? Això ho organitzava l’Associació d’Amics de la Ràdio, encapçalada per Ramon Grau, i Ràdio Sant Cugat hi donava suport i s’encarregava de la part de logística. L’Associació va desaparèixer i per això es va produir aquesta situació. Enguany la ràdio ha decidit, coincidint amb els seus 20 anys i amb una sèrie de canvis que hi ha hagut, recuperar la iniciativa, que segueix comptant amb el recolzament del Ramon, però no com a impulsor directe. Quantes propostes han rebut més de deu vots, mínim indispensable per ser candidates

En la secció de Solidaritat i Civisme, 7. En la de Cultura i Art, també 7. En la categoria de Promoció de la Ciutat hi ha 2 candidats, igual que a la d’Esports. A la d’Economia, l’últim dia que vam fer el recompte [abans de dimarts] encara no hi havia cap persona o entitat amb més de deu vots. Després tenim altres propostes que no han rebut aquesta quantitat mínima de vots i que no opten de moment als premis. [Fins avui es poden fer propostes.] D’economia, hi ha propostes que estan a punt d’aconseguir els deu vots. Una de les novetats és que s’organitzen els Santcugatencs de l’Any en sis categories. A què respon aquest fet?

Es va pensar que la fórmula que s’havia utilitzat fins ara, feia que l’espectacle fos molt llarg i potser fins i tot un pèl pesat per les persones que el veien. També per prestigiar encara més els premis, perquè si són menys premis et permet afinar més amb les persones que realment s’ho mereixen. El fet que hi hagués tants premis no contribuïa a prestigiar-los. S’ha fet en aquestes cinc categories perquè s’ha considerat que representen bé la ciutat de Sant Cugat i que cada una pot tenir un guanyador. D’altra banda, pel que fa al premi A Tota Una Trajectòria, és un premi que té continuïtat respecte a les altres edicions dels Santcugatencs de l’Any. Es vol reconèixer algú que per les bases del concurs ha de ser una persona d’una determinada edat i trajectòria reconeguda

El primer i el darrer

per tota la ciutat. Ha de ser una persona que porti uns determinats anys vivint a Sant Cugat. La idea era acotar-ho perquè la persona que el rep no sigui producte d’una votació d’un moment determinat d’un grup de gent que fa pressió sinó que gaudeixi d’un consens social i d’un reconeixement per part del conjunt de la ciutat. Segons les bases, una persona que porta 15 anys a Sant Cugat no pot rebre aquest premi, ja que n’han de ser 20. Havíem de posar el límit en alguna banda i vam pensar que una persona que tingués 60 anys i que en fes 20 que visqués a la ciutat podia ser el límit. És com els 18 anys i la majoria d’edat. S’havia de posar el límit

JOSEP BARBERÀ VA REBRE EL PREMI SANTCUGATENC DE L’ANY 1998, A LA DARRERA EDICIÓ

I per què s’ha triat la Companyia Elèctrica Dharma perquè actuï a la gala d’entrega de premis? La gala, dins del canvi de plantejament per fer-la més àgil, es va buscar algú que tingués una certa continuïtat. La companyia de dansa de Laura Esteve havia participat sempre als premis, ens van manifestar la seva voluntat de seguir-ho fent i ens va semblar que la Companyia Elèctrica Dharma, que en aquests moments torna a estar de molta actualitat per la seva participació al Liceu amb el Cor Aulos, era una aposta important per a la ciutat, ja que és un grup que atrau molta gent i volem que sigui una gala molt atractiva.

La Companyia Elèctrica Dharma obrirà i tancarà la gala E.B. / SANT CUGAT

EUGENI CANAS VA REBRE EL PREMI SANTCUGATENC DE L’ANY 1982, A LA PRIMERA EDICIÓ

en algun lloc.

La companyia Elèctrica Dharma serà l’encarregada d’amenitzar la gala d’entrega dels premis Santcugatencs de l’Any 2002 aquest diumenge a partir de les set de la tarda al TeatreAuditori del Centre Cultural Sant Cugat. El grup obrirà l’acte amb el seu Catalluna, juntament amb la companyia de dansa de l’escola de Laura Esteve. En aquesta ocasió, la coreografia la firma Pepe Illa i serà d’estil contemporani. “Sempre és molt agradable treballar amb música en directe perquè comporta més emoció”, ha explicat Laura Esteve. A continuació, els presentadors de la cerimònia, Ester Castanyer i Pep Tugues, precediran els parlaments, entre els quals hi haurà el d’un representant de la direcció de Ràdio Sant Cugat, organitzadora de l’acte, i el del

fundador dels premis, l’editor d’aquest setmanari, Ramon Grau. Posteriorment, arribarà el torn del Cor Aulos, que actuarà amb Elèctrica Dharma. No és el primer cop que les dues formacions treballen juntes, ja que tenen al mercat el Llibre vermell. “L’experiència és molt positiva. No havíem fet mai un concert de rock”, ha apuntat el director del cor, Jordi Piccorelli. Després d’una petita pausa, es procedirà a entregar els sis premis. Un cop els premiats hagin fet els parlaments, l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, farà el discurs, que s’acabarà amb una fotografia conjunta de tots els guanyadors. Elèctrica Dharma tancarà la gala acompanyada per l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, dirigida per Josep Ferré. “Estem encantats i molt il·lusionats. Ens agrada molt fer coses diferents”, ha dit Ferré.

Dijous, 20 febrer del 2003

OPINIÓ Editorial

Ple municipal llarg i mogut n el passat ple municipal, l’apartat de precs i preguntes, com és habitual, es va allargar fins al cansament dels assistents. Per cert, aquest espai de participació s’hauria de regular, ja que és un bon moment perquè el públic assistent –o sigui, la ciutadania– pugui adreçar-se al consistori i expressar les seves inquietuds i opinions. L’espai sovint és capitalitzat pels diversos grups polítics que amb una pregunta darrere l’altra, els fan inacabables. No volem dir que no sigui un espai obert a la discussió política, però caldria valorar que els regidors tenen diversos espais per a la informació i el debat; el ple n’és un, però també hi ha les comissions informatives i l’accés a la informació municipal és molt més fàcil que per als ciutadans i les ciutadanes de carrer. És un tema per reflexionar de cara al nou mandat, ja que hauria de regular-se a través del Reglament Orgànic Municipal (ROM). El que no té gaire sentit és que els plens acabin ben entrada la matinada: s’inicien a les set de la tarda i acabin passada la mitjanit. Això no passa en cap ajuntament de les ciutats veïnes. L’espai de precs i preguntes de dilluns, però, va acabar

Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L’autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l’original ha de venir signat i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Més sobre el pi d’en Camps Amics Castellví i Roca, m’adreço a vosaltres ja que els dos heu signat la bústia que fa referència a la meva carta. Aquesta s’assembla més a un funcionari molest per la meva intromissió en el seu terreny. La vostra tasca la valoro molt pel bé que feu a la nostra comunitat, similar a la que fem en el nostre grup. Com vosaltres heu indicat, m’he personat al lloc de la plantada del nou pi amb dos veterans més, i els tres hem corroborat que el seu aspecte s’assembla més a un pi blanc o bord, tal com l’anomenem els vells del poble, que no pas a un pi pinyer. Jo no vull dir que aquest arbre quan sigui adult no es desenvolupi com vosaltres expliqueu, i que farà pinyes i tindrà la forma de pi pinyoner normal.

Els 4 Cantons Setmanari independent de Sant Cugat C. Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24 redaccio@diaridesantcugat.com

amb un míssil cap al PP i més concretament cap a la seva portaveu, Berta Rodríguez, amb l’acusació per part del portaveu del grup socialista i candidat per la mateixa formació a l’alcaldia, Jordi Menéndez, i el candidat a la presidència d’Unis a l’EMD de Valldoreix i fins ara vocal del PP a Valldoreix, Pantaleón de Miguel. Menéndez va preguntar a la també cap de llista i actual tinent d’alcalde de Serveis Urbans (que, per cert, era absent de la sala en el moment de la pregunta), quina relació tenia amb unes presumptes irregularitats urbanístiques comeses per un promotor local que resulta ser el marit de la regidora en qüestió, en unes cases en construcció a la Floresta. Irregularitats que també, segons Menéndez, enfrontaven el promotor amb el constructor i els compradors dels habitatges. La pregunta sobre la relació familiar es va quedar, evidentment, sense resposta ja que la regidora del PP no hi era, tot i que el tinent d’alcalde d’Urbanisme, Joan Carbó, va respondre sobre l’aspecte legal i va manifestar que la construcció està aturada segons acord de la comissió de govern ja que dues de les tres cases iniciades no es corresponen amb els plànols presentats, i una

de tercera supera l’alçada permesa. L’alcalde va dir que sigui qui en sigui el promotor, mentre ell sigui alcalde es respectarà la legalitat. Això ens tranquil·litza i hauria de tranquil·litzar Menéndez ja que en aquest cas, el paper de l’Ajuntament és vetllar per aquesta legalitat, sigui qui sigui l’infractor i tingui les relacions familiars que tingui. La resta forma part d’un litigi privat entre diverses parts implicades, i el jutjat a qui correspongui hi dirà la seva. Pantaleón de Miguel, en aquest sentit, també va evidenciar la infracció urbanística de la Floresta fins al punt que la va titllar d’estafa perquè tres dels compradors de les cases han desemborsat diners i el constructor ha aturat les obres. La implicació familiar de la regidora respon a qüestions més ètiques que, si són certes, sempre passen factura. Malauradament, cap formació política pot donar lliçons sobre aquests problemes. Tot i que seria bo, davant les sospites aixecades, que la regidora donés les explicacions necessàries; seria bo per als ciutadans, per a l’equip de govern i per a la credibilitat política local. Un apunt final: la campanya electoral ja ha començat i segons es veu, hi haurà molt més que confrontació programàtica.

Cartes dels lectors En l’aspecte actual no s’assembla en res amb la visió que nosaltres recordem del pi que es va abatre durant la Guerra Civil, aquest nou arbre plantat haurà de fer una transformació més que notable per assemblar-s’hi. Els pins pinyoners joves que coneixem aquí en poc temps ja agafen la forma molt diferent del que fem referència. No sóc tècnic però sí m’he passejat molt pel bosc, per ser descendent de família de boscaters. No voldria crear polèmica sobre aquest tema, però sí voldria viure prou per poder comprovar la transformació d’aquest pi tan esperada.

Berta Rodríguez i Callao, alcaldable del PP a Sant Cugat del Vallès

Sobre les escales Tarruell. Resposta a l'AV La Floresta

T. Grau i Garriga

Falses al·lusions No acostumo a respondre les cartes al director. Entenc que en una societat democràtica, s’ha de respectar les opinions de tothom, encara que de vegades no es comparteixin. En aquesta ocasió, per falses al·lusions m’he decidit de ferho. M’estic referint a la carta del Sr. Ramon Puigneró i Ferrer, publicada a l’anterior edició d’aquest setmanari, on manifestava la meva anterior militància a Fuerza Nueva. Vull aclarir i crec que tinc el deure i l’obligació moral de fer-

EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SL PRESIDENT: Ramon Grau DIRECTOR: Josep Maria Vallès CONSELL EDITORIAL: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Manel Pardo, Rogeli Pedró, Lluís Puig, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala GERENT: Anna Comella REDACCIÓ: Ciutat: Josep Maria Codina Societat: Emili Bella i Magda Méndez Esports/Contraportada: Àlex López Cultura: Eva Arasa Economia: Micol Sabaté CORRECCIÓ: Blanca Pi i Susanna Turon

ho, que aquesta afirmació és falsa. Que mai no he militat a Fuerza Nueva i si així fos, no tindria cap problema a dir-ho. Però entenc que, per dignitat, ningú no hauria d’aplicar la política de “l’esquitxa, que alguna cosa en queda”. Sr. Ramon Puigneró, abans d’escriure, documenti’s i informi’s. Per coherència i per dignitat personal. Gràcies.

Sovint tinc la sensació que intentar explicar les coses a algú que no les vol escoltar, que no les vol entendre o simplement que vol destruir, a base de demagògia, utilitzant situacions accidentals, és simplement perdre el temps, per molt contundents i lògiques que siguin les raons. Però la nostra feina és continuar-ho intentat i així ho farem. Alguns membres de l'Associació de Veïns de La Floresta coneixen amb tot detall tot el procés que s'ha seguit per reparar les escales Tarruell. Saben que l'Ajuntament va afrontar

DIRECTORA COMERCIAL: Lourdes Villamayor SUBSCRIPCIONS: Sinda Gómez FOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi Garcia COL·LABORADORS: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta, Francesc Cabeza, Raimon Porta i Anna Castané IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93 EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

una primera fase de les obres, que tenien l'objectiu de contenir les terres per evitar un nou esfondrament. Saben que la segona fase de les obres s'ha iniciat una vegada la propietat privada, per ordre de l'Ajuntament, ha presentat el projecte de reconstrucció. Saben que l'amplada, la poca amplada, de les escales i el seu desnivell impedeix l'entrada de maquinària gran i que pràcticament tota l'obra s'ha de fer per mètodes manuals. Saben, doncs, que és una obra molt complexa. També saben que habilitar un pas provisional és perillós i, nosaltres, amb la seguretat de les persones, no hi jugarem. Sabem que les escales Tarruell són un pas fonamental per a molts veïns de La Floresta i és per això que, encara que algú no vulgui creureho, cosa que no és cap novetat, tenim el màxim interès que el problema se solucioni, se solucioni bé i amb totes les garanties per a la seguretat dels veïns i de les veïnes de La Floresta. Fer-ho d'una altra manera seria imperdonable. La resta de comentaris, que no vénen a tomb, són part de la demagògia habitual que no convenç ni confon a ningú. Joan Recasens, Tinent d'alcalde de Presidència de l'Ajuntament de Sant Cugat

Publicació adherida a:

Distribució del Diari de Sant Cugat als suscriptors C. Merce Rodoreda, 8 Local 7 Tel. /Fax 93 589 23 71 Sant Cugat

OPINIÓ

Dijous, 20 febrer del 2003

Cartes dels lectors Perill a Mira-sol Com en el cas de La Floresta, Mira-sol pateix unes obres d’urbanització realitzades per l’Ajuntament de Sant Cugat (amb els diners dels veïns), en què hi ha una manca total de senyalització tant de talls de carrers com de forats i altres perills. És una altra prova més del menyspreu que l’Ajuntament té pels nostres barris i també de la total incompetència per dur a terme obres públiques. És per això que exigim les dimissions de les persones incompetents i advertim que en cas d’accident els màxims responsables penals seran els senyors Recoder i Carbó. Jaume Massanés i Papell

Barcelona, capital mundial de la pau i el dret a manifestar-se El dissabte 15 de febrer del 2003, es va comptabilitzar que aproximadament 1.300.000 persones van sortir als carrers de Barcelona per mostrar la seva disconformitat davant les postures bel·licistes de certs dirigents polítics d'alguns països. S'ha considerat un gran èxit per a la pau haver aconseguit tanta participació ciutadana. No es va comptabilitzar, però, tota la gent que no va poder assistir a aquesta convocatòria. Es va recomanar, com és lògic, que la gent fes ús del transport públic per accedir al punt d'inici de la manifestació. Es va recomanar, també, que es tingués en compte la probable gran afluència de manifestants i que per tant, la gent es mobilitzés amb temps. Si tot això ja se sabia, com és possible que es mantingués la freqüència de ferrocarrils catalans habitual en caps de setmana en comptes d'augmentar-la com es fa entre setmana, sabent que la concentració de persones superaria amb escreix el nombre d'usuaris en hores punta? Com és possible que segons quins dies privilegiats de consum com els dies de Nadal, Cap d'Any, Sant Joan..., es decideixi fer-hi circular més trens i en canvi un dia com el d'ahir es negui el dret a manifestar-se? Com és possible que per la manca de transport ofert per la Generalitat, els usuaris hagin de desplaçar-se en vagons massificats i per tant insegurs, per poder gaudir dels seus drets? Elena Grau i Rivera i Joaquim Brun i Andreu

No a la guerra La guerra mai és legal, ni acceptable, ni indispensable, ni és una

solució. I encara menys una guerra com la que ens proposa el nostre president, només bé d’alguns. Segons sembla, el senyor Aznar és sord selectivament i només sent el que a ell l’interessa sentir. Ningú s’enganya sobre el perquè es vol fer aquesta guerra: és per repartir-se el petroli. Amèrica i Anglaterra ja s’han repartit el pollastre entre ells i han sabut menjar el coco a l'Aznar prometent que li donaran una part del pastís. Encara que, pel que es veu, ni ell mateix està prou segur que això sigui de veritat i per això vol oferir proves o soldats o... Sembla mentida que no s’adonin, ni ell ni els seus, que li estan prenent el número. Gent del PP, sigueu una mica coherents, penseu per vosaltres mateixos i digueu no a la guerra on moriran nens, dones, joves innocents que no tenen més culpa que ser en un país que té un dictador. Enrecordeu-vos que no fa pas gaire temps nosaltres també en teníem un, de dictador, i gràcies que no teníem petroli, perquè si no, podíem haver estat unes víctimes d'una creuada alliberadora amb bombes d’urani empobrit, que deixen seqüeles físiques per a tota la vida, per una tempesta de foc i bombes, per desmoralitzar la ploblació abans de l'atac per terra i per totes les altres amenaces i plans que aquests dies hem sentit dir al senyor Bush i al seus satèl·lits Blair i Aznar. Montse Sant

En la ciutat de les meravelles Des de fa uns mesos he pogut comprovar que a la informació del vostre setmanari es silencien sistemàticament protestes i mobilitzacions ciutadanes que s’estan donant a Sant Cugat. Els últims casos que recordo són la no-menció de la pancarta desplegada per membres de Maulets al programa que Antoni Bassas va fer des de Sant Cugat o la no-menció de les pancartes desplegades contra l’especulació immobiliària durant les campanades que va transmetre TV3 des del Monestir, però el que m’ha acabat d’indignar és el silenci i les tergiversacions sobre les mobilitzacions contra la guerra a Sant Cugat que ha convocat la Xarxa Alternativa de Sant Cugat (XASC). El diumenge dia 9 unes 500 persones, que el vostre setmanari redueix a 200, ens vam concentrar a la plaça de Barcelona per rebutjar la guerra i el dilluns 10 l’Ateneu va quedar petit per encabir totes les persones que volien assistir a la xerrada d’Arcadi Oliveres; d’això només en parla Jordi Casas a la seva

columna. Del que sí que es parla és de la interrupció d’un acte del PP per part de membres de la XASC i altres col·lectius, però moltes de les coses que es diuen falten a la veritat. Primer: és mentida que Berta Rodríguez ens donés l’oportunitat de manifestar-nos; de fet, algun assistent es va dirigir de manera violenta contra els qui intentaven parlar i la Sra. Rodríguez, en un exercici de pur cinisme, ens va oferir esperar al final de la xerrada per opinar. Segon: és mentida que se’ns cedís el micròfon; el vam agafar nosaltres i al mig del parlament van tallar el so. Per últim, és mentida que la policia ens fes fora de la sala: la policia ni va entrar perquè quan vam arribar nosaltres, després d’intentar explicar les nostres raons, ja estàvem sortint. Com que no crec que els diners que el govern dels EUA vol destinar a comprar periodistes hagin arribat a Sant Cugat, hauré de pensar que la Redacció que signa la notícia era a la rambla Ribatallada, a la seu del PP. Encara que es vulgui amagar, a Sant Cugat s’estan donant les mobilitzacions més importants des de fa temps per dir No a l’especulació immobiliària, No a la guerra, i haurem d’afegir No a la manipulació informativa José Fernando Mota Muñoz

Les construccions escolars públiques En el diari El País del 5 de febrer es publicava una notícia, de la qual en transcric només l’enunciat: “En el período 1998-2001, el Departamento de Enseñanza dejó de gastar 18.885 millones de pesetas de los 51.961 que los presupuestos de la Generalitat destinaban a inversiones en edificios y otras construcciones en centros públicos. Lo que supone un desvío a la baja del 36,35%. Enseñanza lo justifica alegando diferentes imponderables como el hallazgo de restos arqueológicos. El Departamento que encabeza Carmen Laura Gil gastó en cambio durante este mismo período 45.371 millones más de lo presupuestado en subvenciones a los centros privados, cuyos conciertos sumaron 400.086 millones de pesetas”. Aquest text és prou eloqüent per entendre què és el que està passant amb l’educació al nostre país i explica per què Sant Cugat es troba en una situació tan precària pel que fa al compliment del mapa escolar. Potser els diners per fer els equipaments públics necessaris no estan tan lluny com ens pensem. El govern municipal intenta

desesperadament amagar aquesta realitat avançant els diners per a la construcció de la segona fase del CEIP Collserola en un intent, com diu en Joan Balada d’ICV en El diari de Sant Cugat del 13 de febrer, de convertir un problema, aparcat durant anys, en una virtut d’última hora; però les dades són irrefutables i més quan van acompanyades de xifres. La segona part de la història, el capítol de les justificacions, resultaria divertida si no fos per la serietat del tema. Intentar justificar un desviament de fons d’un 36,35% dient que “on s’havia d’edificar hi havia restes arqueològics, línies soterrades o problemes de cessió de terrenys” només és comparable als arguments del PP amb el tema del Prestige. I és que com diu el refrany “Dios los cria y ellos se juntan”. Ismael Lecina Ensenyament

Lanau,

CCOO

Jiménez de Parga persona “ben-grata” La JNC de Sant Cugat vol donar les gràcies a les tres-centes persones que al llarg del cap de setmana han signat la nostra proposta per declarar el Sr. Jiménez de Parga, president del Tribunal Constitucional, persona non grata a SantCugat. Malauradament, volem denunciar la poca sensibilitat catalanista d'ICV i del PSC de SantCugat ja que van donar el seu suport al PP per rebutjar aquesta proposta, que no es va poder aprovar al ple, ja que CiU i ERC no tenen majoria al consistori. Que el PSC i PP no fossin favorables al redactat original de la moció era previsible (estan massa lligats als seus partits espanyols), però ens sap molt greu la posició d'ICV-Sant Cugat, sobretot perquè un dels seus regidors, el senyor Joan Barada, és una de les tres-centes persones que va signar la nostra proposta de declaració de persona non grata. Creiem que tan el PSC com ICV haurien de reflexionar que la “C” de les seves sigles no és per fer bonic i entendre que de tant en tant cal fer un cop de puny a la taula i dir prou. No podem permetre atacs tan roïns contra la identitat dels catalans, i aquest, senyors “progres” de SantCugat, era un tema, si més no, de gran sensibilitat. Jordi Puigneró, cap local de JNCSantCugat

Benvolgut Sr. alcalde He rebut amb profunda satisfacció la seva carta, en què explica als veïns afectats per les obres que s'estan fent al Pla del Vinyet el contin-

gut i abast d'aquestes obres. La meva satisfacció i felicitació per aquesta iniciativa és doble; per una banda, s'aprofita la realització d'unes obres per fer-ne conjuntament d'altres i, per altra banda, es comunica als veïns el que s'està fent a través d'un mitjà molt més democràtic i amigable que el burocràtic edicte. Entenc que el procediment administratiu té unes exigències insalvables, però el fet de complementar-lo amb comunicacions molt més properes alciutadà, com és la seva carta, ens fa sentir més ciutadans orgullosos de la nostra ciutat. Fran Castanyer i Vila

Resposta a Eduard Anguita i Rigola Estic realment sorprés per la teva carta en què critiques l’actuació de la JNC i en particular la campanya contra la fam a l’Àfrica. Independentment de que estiguis a favor o en contra d’ajudar a paliar la fam al tercer món, vull aclarir-te algunes coses. Per començar parles de la JNC com d’un partit de dretes. Suposo que en el fons t’hauràs confós de termes perqué la JNC es carateritza no només per la lluita per la sobiranía de Catalunya sinó també per la defensa dels valors i principis de la socialdemocràcia com ho demostren les diverses campanyes dutes a terme tant a nivell local com a nivell nacional. Dius dels membres de la JNC que són joves “descol·locats”; si hi ha algun sentiment que vaig tenir durant la meva pertinença a la JNC de Sant Cugat no van ser ni els “remordiments” ni el “descol·locament” sinó l’orgull de pertànyer a un grup de joves que lluitaven i lluiten per demostrar que la defensa dels drets socials poden ser compatibles amb reclamar l’autodeterminació de la nostra terra; Catalunya. Parles “d’escandalitzar-te” amb la campanya contra la fam a l’Àfrica. La veritat és que dubto que la gent del nostre poble que ens va fer arribar prop de 400 tones de menjar pensin com tú. De fet, com a col·laborador en aquesta campanya dono les gràcies a tothom que ens va dur aliments de primera necessitat i el seu suport i ànims. Però totes les opinions són respectables, apreciat Eduard. Això si, espero que no només et queixis sinó que també surtis al carrer per expressar el teu rebuig al que consideres injust. Seria molt trist que tú fossis un de tants joves que creuen que la joventut està feta per al plaer i no per al compromís. Francesc Carol Alférez

8 OPINIÓ

Dijous, 20 febrer del 2003

Jordi Molgó (*)

Ja n’hi ha prou, senyor Armero! vui he llegit la notícia on es publica que el sr. Pedro Armero ha creat una nova Associació de Veïns, la de Sant Francesc. M’he quedat perplex, Sant Francesc és el barri que juntament amb plaça d’en Coll i l’avinguda Cerdanyola forma el que en diem el barri del Monestir. Des que el 14 d’abril de 2002 es van celebrar les eleccions a la nova junta de l’Associació de Veïns del Monestir (pl. d’en Coll i Sant Francesc), no hem parat de veure la falta d’ètica democràtica que vostè ha fet evident. Crec que ja és hora que vostè accepti la decisió dels únics que tenen la paraula, els socis! Aquesta manca de sentit democràtic l’ha portat a buscar suports -segurament això sempre és bo-, però quan aquests suports

són els que són, solament contribueixen a crear confusió al barri. Tal i com bé diu el senyor Armero, el nostre barri té deficiències, però en cap cas som nosaltres els qui hem de vetllar per si els serveis es compleixen o no, això en tot cas és feina que ha de fiscalitzar l’Ajuntament, que és l’únic responsable i l’únic que té l’autoritat per fer-ho. Una altra cosa és que nosaltres com Associació de Veïns i com a veïns individualment, som els que hem d’exigir que les companyies i el propi Ajuntament compleixi amb les seves responsabilitats. El nostre barri té un problema molt seriós, som un barri que ha passat de ser perifèric, a ser un barri del centre, que d’haver-hi zones clarament diferenciades, com podria ser Sant Francesc

(antigament dit la urbanització), la plaça d’en Coll, o l’avinguda de Cerdanyola (antigament carretera de Cerdanyola), ha passat a ser un barri compacte, on ja no es diferencien les diferents zones, sinó que s’ha dibuixat el barri del Monestir des de Coll Favà fins a la rambla del Celler, i des del Monestir f ins al passatge Musella. Aquesta és la gran diferència, quan es té un pensament global del barri o quan es duen a terme treballs que són responsabilitat d’altri. El nostre barri, actualment, està canviant de manera preocupant, les cases unifamiliars s’estan convertint en blocs de pisos on hi viuen 8 o més famílies; on es fan remodelacions com la plaça d’en Coll, sense plante-

“som un barri que ha passat de ser perifèric, a ser un barri del centre,” jar-se la globalitat de tot el barri, per fer-ne un bon ús, i així moltes altres coses: el Sector de l’Anònima, etc. És a dir, i en resum, o el barri el fem entre tots o no serà.

Berta Rodríguez Callao (*)

PP: més seguretat Una de les obligacions d’un Estat és garantir als ciutadans el ple exercici dels seus drets i de les seves llibertats. En una societat moderna com la nostra, es requereix el ple dret i la plena llibertat de tot individu; per això l’Estat de Dret ha de proporcionar els instruments més idonis per garantir la seguretat dels ciutadans i la lluita contra la delinqüència mitjançant l’ordenament jurídic, les forces de seguretat i una justícia eficaç. Precisament, aquest és l’objectiu de la reforma del Codi Penal i de la Llei d’Enjudiciament Criminal que du a terme el Govern, tenint en compte que aquestes reformes són la major ofensiva contra la delinqüència que porta endavant un govern en les últimes dècades. Amb les noves normes, per exemple, s’augmenta la pena màxima de presó per als terroristes de 30 a 40 anys; es lluitarà més eficaçment contra les màfies de la immigració il·legal i es protegirà més i millor les víctimes de la violència domèstica. A més, es tipifiquen nous delictes i s’enduriran les

penes per a narcotraficants i responsables de pornografia infantil. Amb la nova normativa, la multireincidència és objecte de revisió, de manera que cometre quatre faltes es considerarà delicte i la reincidència es qualificarà com a agreujant. Negar que els petits robatoris i furts són els delictes que més afecten el ciutadà directament seria falsejar la realitat. Per tant, hem de treballar per tal d’aconseguir que aquests actes delictius no quedin impunes i posar la maquinària de l’Administració per reduir al màxim aquests tipus d’actes per tal d’aconseguir que els nostres carrers siguin segurs i un lloc de convivència per a tots. Pel que fa a la lluita contra la violència domèstica, la primera agressió serà considerada delicte, i al mateix temps, s’enduriran les penes i les condicions d’allunyament de l’agressor, amb l’objectiu de protegir les víctimes. Per afavorir la integració social dels estrangers s’estableix com a delicte l’ablació genital femenina, s’amplia la pena dels qui trafiquen

amb éssers humans i s’expulsarà els immigrants il·legals que cometin delictes. Hi ha altres delictes que amplien el seu àmbit de protecció, com és el cas de la pornografia infantil, el narcotràfic, l’assetjament sexual, el blanqueig de capitals o la falsificació de moneda. Al mateix temps, es tipifiquen nous tipus penals com el maltractament d’animals, la protecció de la propietat intel·lectual o la violència en l’esport. En l’àmbit municipal, per millorar la seguretat subjectiva del ciutadà, cal que la policia local sigui més propera al ciutadà i pugui exercir tasques de prevenció en els nostres carrers. La proximitat al ciutadà dels nostres cossos de seguretat és molt important per donar confiança i seguretat a una societat. La qualitat de vida de les persones passa per defensar la seva llibertat i la seguretat individual i la col·lectiva. Per aconseguir aquesta fita, l’Estat ha de vetllar amb les seves lleis per fer que això sigui possible. Els polítics tenim el deure, amb el nostre treball, de protegir els ciutadans de qualsevol amenaça i això és el que fa un Govern responsable, que ha de pensar en la seguretat de tots. El Partit Popular ha fet una important aposta per la seguretat, i això vol dir una aposta per al benestar dels nostres municipis.

(*) Berta Rodríguez Callao és alcaldable pel PP Sant Cugat del Vallès

I per acabar, m’agradaria fer algunes puntualitzacions que es donen com a certeses i que no en tenen res. El senyor Armero és “refundador de l’Associació de Veïns del Monestir-Centre” fundada els anys setanta (anys de dictadura). El senyor Armero, expresident de l’Associació del Monestir, demostra molt poca estima pel seu treball fet durant alguns anys quan diu que a la nova junta no ens molestarà per l’aparició de la nova associació. Les associacions es fan amb el pensament del bé comú, no des de la mesquinesa de sectors amb interessos privats. Ens molesta senyor Armero! És cert que jo vaig tenir el privilegi de ser vicepresident durant el seu mandat com a president, però em sento privilegiat en nom dels veïns que vaig representar en aquell moment i per descomptat, ara. No és cert que estigui en contacte amb mi i que hem parlat d’oferirne el seu ajut. Altra cosa és que vostè ha volgut posar-se en contacte amb mi, però fins ara i per diferents motius no ha estat així. Quant a què som amics, evidentment, no penso renunciar a serho, però, perquè aquesta amistat esdevingui una realitat, ha d’existir sinceritat i veritat. En fi, senyor Armero, penso que

hi ha coses molt més importants a fer, i si fins ara no he contestat als seus escrits, és per això mateix, perquè l’Associació de Veïns som tots, i per tant he fugit d’un protagonisme que no porta a res. Vull fer pública la meva intenció,

“ Les associacions es fan amb el pensament del bé comú, no des de la mesquinesa de sectors” que és la primera i l’última vegada que faig pública qualsevol opinió personal com aquesta, però he cregut que en aquests moments ho havia de fer, perquè hi ha coses que m’incumbeixen personalment i al mateix temps en defensa de l’Associació de Veïns del Monestir. Aquest president i mentre ho sigui, només té una fita, treballar per al barri i els seus veïns.

(*) Jordi Molgó Sumalla és president de l’Associació de Veïns Monestir (plaça d’en Coll i Sant Francesc)

OPINIÓ

Eix Dona

n un municipi, l’Ajuntament constitueix el nivell de l’administració més pròxim a les persones i per tant, té capacitat per generar canvis en la vida quotidiana a través de l’acció institucional posant els mitjans necessaris i dissenyant polítiques que tinguin en compte la visió de les dones, compensant les inèrcies socials i capgirant les prioritats actuals. A Iniciativa Catalunya Verds creiem en la transversalitat en tots els seus eixos i en totes les polítiques. És reconegut que en el nostre

Grans titulars i pocs resultats

i fos pels titulars de grans lletres, per les pàgines a la premsa local dedicades a parlar sobre l’habitatge públic, per les constants declaracions de l’equip de govern sobre la seva preocupació pels ciutadans i els seus problemes per accedir a un habitatge digne; hauríem de pensar que Sant Cugat és una ciutat pionera en la construcció d’habitatge públic, que és el paradís de les polítiques socials, la Babilònia dels joves. Però no, tan rebombori per no res,

Dijous, 20 febrer del 2003

entorn democràtic actualment encara es porten a terme polítiques que discriminen per raó de gènere i de classe social. Sant Cugat no és diferent: avui per avui coneixem que al nostre municipi hi ha dones maltractades, famílies monoparentals la majoria de les quals estan encapçalades per dones, de vegades amb dificultats econòmiques i d’habitatge, dones immigrants socialment marginades, dones amb treballs precaris i també dones amb dificultats d’incorporar-se al mercat de treball després de la seva dedicació a la cura de la família... Ens podríem estendre en aquests exemples. En definitiva, es tracta de considerar l’existència d’aquestes diferències i dedicar-hi mitjans per poder salvar-les, en una ciutat on no tot és uniforme. Algunes propostes: 1. Demanar l’increment del Servei Dona Informació, totalment insuficient per a una població de 67.000 habitants de la qual 34.000 són dones. També demanem la divulgació exhaustiva dels seus serveis i que aquesta arribi a

tota la població sense excepcions. 2. Incrementar la dotació pressupostària a Dona Informació, així com la dotació de més recursos humans i tècnics per tal de poder afrontar els problemes anteriorment esmentats. 3. Fer el seguiment i fer complir el protocol elaborat vers els maltractaments. Realitzar un pla de prevenció per a la població vulnerable i formar adequadament el personal tècnic. 4. Obrir un debat sobre la necessitat de regulació del temps a la ciutat. Cal canviar les pràctiques pel que fa a l’ús del temps i als horaris que ens regeixen. 5. Revisar els barems que regulen l’accés a l’habitatge públic (Promusa), considerant les necessitas i prioritats en el cas de les famílies monoparentals a l’hora d’adjudicar vivendes. La família tradicional no ha de primar sobre un altre tipus d’estructura familiar. 6. Crear una xarxa pública que cobreixi serveis de caràcter assistencial, tradicionalment realitzats per dones. Sobre les dones recau una bona part de les tasques que

haurien d’estar assumides pels estaments socials. 7. Afavorir polítiques d’igualtat d’oportunitats, vigilar de no substituir-les per les polítiques de conciliació; correm perill que les segones estiguin fetes per precaritzar la presència de les dones en el món laboral. 8. Adopció de polítiques d’acció positiva dirigides a incrementar la presència des d’un punt de vista quantitatiu i especialment qualita-

bé, per ben poca cosa. Apreciem la sensibilitat que diu tenir l’equip de govern sobre aquesta qüestió, tanmateix agrairíem encara més que materialitzessin les seves angoixes. A la vida, i més en política, valen els fets, no els pensaments. Les bones intencions d’un pacte CIU-PP de 4 anys es resumeixen, en matèria d’habitatge social, en la ridícula xifra de 103 habitatges adjudicats davant de 3.000 sol·licituds presentades i més d’un miler de les quals acceptades. Tots els pisos en règim de compra i cap estrictament dirigit als joves. Dels quals, només un 27,18% han estat de règim especial (destinat a les rendes més baixes), mentre que un 26,2% ha estat de règim general i un 46,6% de règim lliure (règim més car). Ara, després de 4 anys perduts, i a poques setmanes de les eleccions, els senyors de l’Ajuntament estan esbombant a tort i a dret que construiran centenars de pisos d’habitatge públic en els propers anys en cas que guanyin. Si han

malbaratat les oportunitats que els ha donat 4 anys de mandat, per què hem de creure ara les seves paraules? Hi ha algú que caurà al seu xantatge preelectoral? Estem farts de promeses, estem farts de titulars insultants a la premsa local, estem farts de veure com els nostres amics i familiars marxen del poble, d’haver de pensar que els nostres dies a Sant Cugat s’acaben, d’haver de saber que serem els pròxims a fer les maletes per deixar pas a la jet-set europea. En els darrers mesos hem sentit vergonya aliena per com es pot arribar a intoxicar l’opinió pública tenint lligats amb corda curta alguns mitjans de comunicació i els butlletins (des)informadors de l’Ajuntament: hem hagut de suportar titulars tals com 950 pisos pels propers 3 anys o L’habitatge: una aposta constant de l’equip de govern. Segurament hauran aconseguit enganyar-se a vostès mateixos, amics de CIU i PP, però som els ciutadans els que estem patint en pell pròpia la

voracitat del mercat immobiliari a Sant Cugat i les carències en habitatge públic, amb això no ens enredaran. Els dèficits en polítiques socials acabaran passant factura, i a més, molt aviat. Mentre l’emigració de joves i santcugatencs en general és d’una evidència inqüestionable, el senyor Recoder diu que els joves no hem de marxar i que la ciutat té un saldo migratori positiu. No sigui trampós, és molt preocupant que sent Sant Cugat la 3a ciutat de l’Estat espanyol amb més natalitat (després de Ceuta i Melilla) encara perdem joves, vol dir que els perdem tots. Un altre factor que explica el saldo migratori positiu de Sant Cugat és la immigració de barcelonins d’entre 28 i 40 anys (d’alt poder adquisitiu i estables econòmicament), mentre que els santcugatencs que més emigren són els que es troben en la franja d’edat d’entre 24 i 30 anys (o el que és el mateix, els que busquem un habitatge per emancipar-nos). Li diem amb el cor obert: des de les JERC pen-

concisa: els barcelonins es van llançar al carrer per anar a comprar o mirar aparadors. I no eren pas veïns del carrer de la Porta Ferrissa, Canuda o Petritxol. Eren gent d’Horta, del Clot, d’Hostafrancs, de l’Eixample; gent d’arreu de la gran urbs. També, segurament, de l’Hospitalet, de Cornellà, de Sant Adrià o de Badalona... Eren al centre a badar, a estirar les cames, a barrejar-se amb els conciutadans. A mig món la gent omple els carrers del seu centre històric. Una fotografia com la que comentem podria fer-se al nostre carrer Major, o de Santa Maria, o de Santiago Rusiñol, atapeïts de gent. No jutjo si és bo o és dolent. Només constato l’evidència universal d’un fet. Les ciutats -totes les ciutats del món-, creixen en extensió i habitants, però el seu centre és sempre el

mateix. Em podríeu objectar que per què desarxivo la fotografia de l’antic Portal de l’urbs emmurallada. I per què ve a tomb parlar-ne. Ho diré sense embuts: vaig escoltar fa setmanes un programa de Catalunya Ràdio emès des de Sant Cugat i ara m’ho recorden coses que veig escrites vegades i més vegades. Deixant a banda les voreres estretes dels carrers que es mullen quan plou i les famoses vinyes que alguns es van vendre (hi tenien tot el dret!) i ara hi ha cases que ocupen veïns nous, explicaré això del misteri de la foto desarxivada: No es pot culpar els Ajuntaments de que el centre urbà del seu municipi sigui vetust, petit o insuficient. Una altra cosa és que el Consistori vetlli pel seu aprofitament més còmode i atractiu. Però en

Martí Olaya (*)

La imatge a imatge en forma de fotografia va aparèixer fa unes setmanes a la premsa diària. La vaig retallar i me la vaig guardar per si un dia venia a tomb parlar-ne. Ara me la torno a mirar.

S’hi veu l’avinguda del Portal de l’Àngel de Barcelona atapeïda de gent. Correspon a l’endemà d’una festa tan oficialista com és el dia de la Constitució. A peu de foto, la notícia

“Es tracta de considerar l’existència d’aquestes diferències i dedicar-hi mitjans per poder salvar-les” tiu de les dones en els centres de decisió en l’esfera de la política municipal. 9. Afavorir la vida associativa de les dones al municipi i la seva participació com a actor col·lectiu. 10. Creació d’un pla de formació i d’ocupació adreçat a dones que

han estat dedicades a les feines de casa i que volen reintegrar-se al món laboral. Treballar l’imaginari per a l’oferta d’aquests cursos. 11. L’Ajuntament exigirà a les empreses adjudicatàries de serveis a Sant Cugat que respectin els principis d’igualtat d’oportunitats i això serà controlat per la mateixa administració. 12. Potenciar i prioritzar projectes coeducatius encaminats a transformar la igualtat formal en una igualtat real. Fomentar una pràctica educativa que faci visibles els valors tradicionalment femenins que han estat marginats al currículum i a la vida escolar i integrar-los sense diferència de gènere. 13. Promoure la formació del coneixement sobre polítiques municipals adreçat a les dones, per afavorir-ne la participació en la vida pública. 14. Promoure la integració de les dones immigrants i fer divulgació dels seus drets i deures. 15. Creació del Casal de la Dona. (*) Iniciativa per Catalunya de Sant Cugat

sem que cal un canvi radical en les polítiques d’habitatge públic a escala local, cal més oferta per passar del 10% de pisos adjudicats respecte als demandants acceptats per acostar-nos a la mitjana catalana (que és del 78%), cal construir una ciutat lluny de l’elitisme que ens envolta, cal revisar el repartiment de règims i els barems d’adjudicació, cal escoltar els joves i els agents socials del poble. Cal voluntat per tot plegat. És una llàstima que en pocs mesos haguem hagut de deixar de preguntar-nos “qui no coneix ningú que hagi hagut de marxar de Sant Cugat?” per començar a plantejar-nos “qui coneix un jove que s’hagi emancipat i no hagi hagut de marxar?”. Prou hipocresia, prou mentides! Habitatge digne per al jovent i per a tothom!

Assemblea local de les JERC

més d’una ocasió he escoltat o llegit crítíques com aquesta, si fa o no fa: “el creixement descontrolat (?) dels barris nous a Sant Cugat (els de les vinyees!) fa que la gent aviat no càpiga en els seus carrers principals”. La imatge. Feu la foto de l’embús. Però deixeu-me que hi escrigui el peu. (*) Mrartí Olaya és escriptor

Dijous, 20 febrer del 2003

CIUTAT UNES 110 PERSONES PARTICIPEN EN LES TAULES DE TREBALL I TAMBÉ HI PODEN APORTAR IDEES A TREVÉS D’INTERNET

Arranca el Fòrum Sant Cugat Sostenible per fer l’Agenda 21 El Fòrum Sant Cugat Sostenible neix

escollit, que ha de servir per “enriquir i fer més plural tot el procés, que també aportarà un grau de satisfacció més gran als participants”. Una de les formes noves de participar en aquest fòrum és per Internet. L’Ajuntament ha posat l’accés Consensus al seu lloc web (www.santcugat.org), on es poden aportar les diferents propostes prèvia inscripció. A més, a Consensus es pot accedir a tota la informació i als documents elaborats f ins ara en matèria mediambiental, a banda de fer suggeriments, participar en debats virtuals o respondre qüestionaris. La participació per un Sant Cugat sostenible encara és oberta a tothom i permanentment a través d’Internet.

per elaborar el Pla d’Acció Ambiental de la ciutat després d’haver-se fet, amb més de 200 persones, la diagnosi ambiental. L’objectiu final és la creació de l’Agenda 21 Local.

Josep M. Codina/ SANT CUGAT

a Casa de Cultura va acollir la constitució del Fòrum Sant Cugat Sostenible i les diferents taules de treball que es van formar, a les quals ja s’han apuntat 110 persones i 20 més ho han fet a través d’Internet. El fòrum ha de debatre des d’ara i fins passat l’estiu les línies estratègiques, el programa d’actuacions i les accions puntuals que s’han de fer a Sant Cugat per elaborar el Pla d’Acció Ambiental. Aquest pla, que podria estar enllestit a finals d’any, arriba després de fer-se la diagnosi ambiental sobre l’estat en què es troba la ciutat respecte al medi ambient i en l’elaboració de la qual ja hi van prendre part més de 200 santcugatencs. Tot això té com a objectiu final l’elaboració de l’Agenda 21 Local o aquelles línies

Els regidors Jordi Ferrés i Marta Subirà durant l’acte a la Casa de Cultura

bàsiques per a un creixement de Sant Cugat respectuós amb el medi ambient. En la constitució del fòrum, el regidor de Medi Ambient, Jordi Ferrés, va dir que aquesta segona part del projecte “és la més difícil, però també la més interessant” perquè es tracta de definir “com volem que sigui Sant Cugat, de quina manera ho farem i amb quines eines”. I difícil perquè

JORDI GARCIA

“s’haurà de convergir en moltes formes de veure la ciutat”. Ferrer es va mostrar satisfet per l’assistència de públic perquè això vol dir que “a la gent l’interessa i li preocupa el futur de la ciutat” per mantenir “la qualitat de vida del municipi, que ja és alta”. Per la seva banda, la regidora de Comunicació i Participació, Marta Subirà, va destacar el procés participatiu que s’ha

LA DIAGNOSI En el debat de la diagnosi, els grups de discussió es van distribuir en set vectors que es van centrar en diferents aspectes de l’estat actual del medi ambient a Sant Cugat. Així, es va tractar de la necessitat de mobilitat dels ciutadans i dels mitjans de transport utilitzats, la despesa de l’energia, el planejament i l’edificació sostenible, l’atmosfera, els residus, els sistemes naturals, les aigües i els aspectes socioeconòmics de la ciutat.

L’Ajuntament demana L’Ajuntament atura unes obres a la Floresta ampliar la gratuïtat del peatge de les Fonts

Redacció / SANT CUGAT L’Ajuntament de Sant Cugat ha paralitzat temporalment unes obres de tres cases que s’estan construint a la Floresta per no concordar els treballs que s’hi fan amb les llicències d’obres. El portaveu dels socialistes, Jordi Menéndez, va demanar en el torn de precs i preguntes del ple “quina relació hi ha entre el promotor dels habitatges i l’Ajuntament”, donat que el promotor de l’obra, Rafael de Paulo, és el marit de la primera tinent d’alcalde, Berta Rodríguez, que en aquell moment no es trobava a la sala. Menéndez va insinuar possibles irregularitats entre promotor i constructor i propietaris. EL DIARI DE SANT CUGAT no ha pogut contactar amb cap de les parts implicades. El regidor d’Urbanisme, Joan Carbó, va dir que es van paralitzar les obres segons un acord de la comissió de govern i que “s’està actuant segons la llei amb un procés en marxa que arribarà fins al final”. El projecte previst a les parcel·les 34, 35 i 36 del carrer Adrià Pardo de la Floresta, una zona costeruda on conviuen construccions antigues amb d’altres de nova creació, és per a cinc torres de les quals se n’han començat a fer tres.

J.M.C. / SANT CUGAT

Construcció de les cases de la Floresta

J. G.

D’aquestes, dues presenten canvis en els plànols, mentre que a la tercera s’hi ha fet un estudi que supera l’alçada permesa. El promotor té temps ara per al·legar o presentar les modificacions pertinents. L’alcade va contestar Menéndez amb un “a Sant Cugat es respecta i es respectarà la disciplina urbanística”.

El ple de l’Ajuntament va aprovar, amb el suport de tots els grups polítics, sol·licitar l’ampliació de la gratuïtat del peatge de les Fonts i que inclogui les sortides de l’autopista a Sant Cugat. La moció institucional constata que la gratuïtat de l’autopista C-16 entre Terrassa i Rubí Nord representa un primer pas però insuficient per a la mobilitat dels ciutadans de Sant Cugat, Rubí i Terrassa i per això demana al govern de la Generalitat que ampliï la gratuïtat dels peatges en el tram comprès entre Terrassa i el final de la concessió d’AUTEMA a Sant Cugat, de manera que tots els ciutadans que entrin o surtin indistintament per qualsevol entrada o sortida no hagin de pagar. El regidor de Medi Ambient, Jordi Ferrés, va defensar que “es tracta de donar resposta a les necessitats de mobilitat de la comarca” i que “el peatge penalitza els habitants i l’economia de Sant Cugat per ser uns dels més cars del territori”. Per la seva banda, el regidor del PSC Ramon Palacio va dir que

Eduard Pomar, d’ERC

JORDI GARCIA

“la solució actual és molesta i complicada i de poc ús” i es va apuntar a “la gratuïtat total” de l’autopista. Eduard Pomar, d’ERC, va demanar la gratuïtat per a tot Catalunya i en especial el Vallès Occidental, similar a la que va fer Joan Balada, d’ICV, que va apuntar de “negociar en bloc tots els peatges catalans dins la declaració de Gelida”.

CIUTAT

Dijous, 20 febrer del 2003

L’ITV de Sant Cugat funcionarà a ple El Congrés de la Ciutat conclou rendiment al març que cal integrar els immigrants a la realitat social catalana Segon Congrés de la Ciutat

MÉS DE CENT PERSONES PARTICIPEN EN LA TERCERA SESSIÓ DEL CONGRÉS

J.M.C. / SANT CUGAT Una de les conclusions a què es va arribar al Congrés de la Ciutat celebrat el passat divendres a la Unió Santcugatenca és que els immigrants s’han d’integrar a la realitat social catalana. La tercera jornada del congrés, que es va dedicar a la immigració i la multiculturalitat, també va fer palès que les polítiques d’immigració han de tenir més en compte les persones i que les dones són les que més pateixen a l’hora de canviar de país. Més de cent persones van participar en la jornada sobre la immigració després de debatre en les anteriors sessions sobre la participació ciutadana i l’ensenyament. En aquesta ocasió, l’organització va proposar un joc als assistents en què havien d’aconseguir els papers oficials tal com es troben els immigrants quan arriben al nostre país. Els congressistes tenien 15 minuts per aconseguir un permís de residència i amb aquest temps s’havien de passar un conjunt de tràmits burocràtics tal com marca la llei d’estrangeria. En aquest cas van ser

Imatge de la tercera sessió del Congrés a la Unió Santcugatenca

molts els participants que no ho van aconseguir i van comprovar així “la inutilitat i la ineficàcia de la llei” segons el coordinador del congrés, Jordi Casas. En la sessió també es va poder seguir la conferència del professor de la Universitat de Barcelona, Joseba Achotegui, que va parlar sobre l’estrès i el dol migratori. Achotegui va fer un paral·lelisme entre el viatge de la persona que ha d’emigrar i el d’Ulisses demostrant

ENRIC FABRE

com un fet natural i en principi no problemàtic pot esdevenir una situació dura i dramàtica envoltada per un ambient hostil. Els actors Sílvia Servan i Joan Berlanga van llegir quatre experiències de vida: d’una colombiana, un equatorià, una portuguesa i un argentí, en un intent de mostrar diverses experiències del fet migratori. Pel divendres dia 28, el congrés se centrarà en la ciutat, el territori i la sostenibilitat.

Què opina del congrés? DESCONCERTATS Desconcertats és una de les paraules que definiria l’estat en què vam sortir al carrer els assistents a la darrera de les sessions del congrés, on es tractava el tema d’Immigració i multiculturalitat. Potser una altra era desencís. I és que hi havia un nombre important de persones (superaven la centena, més que en la sessió sobre ensenyament) i a més, es notava que tenien ganes de conèixer, entendre, col·laborar, debatre... Però es va atacar el tema des de perspectives summament singulars: un ponent que parla sobre “la síndrome de l’immigrant amb estrès crònic”, perfecte per a un congrés de psicologia; un altre que representa una associació de dones immigrants, sense cap visió ni missatge; un educador marroquí que, amb un català perfecte, ens explicava un projecte de reeducació de nens del carrer al Raval barceloní que afectava una realitat molt concreta de 17 nens. En la seva exposició va destacar, però, Kristian Herbolzheimer, representant de la Coordinadora d’Entitats Solidàries de Sant Cugat, ja que va apuntar alguns aspectes que aprofundien davant la superficialitat de la vetllada. Aplicant la coneguda dita que els arbres no ens deixen veure el bosc, diríem que en aquesta sessió ens vam dedicar a estudiar la forma de les fulles del primer dels arbres del bosc. No se’n podia esperar gaire, d’aquest bagatge en la fase de

debat: fins a 3 minuts del final no hi va haver la primera pregunta amb cert gruix. Algunes frases sentides: “L’emigrant no és més que la febre, una mostra de la malaltia. La malaltia s’ha de curar en el país d’origen”; “Estem passant d’una relació Nord-Sud –en què el Nord dóna suport humanitari al Sud–, cap a canviar el Nord per millorar les condicions del Sud”. Preguntes que em van quedar per fer: ¿són iguals els emigrants de, per exemple, Coll Favà i els del barri del centre (68 davant 1.646)? Si no són iguals, quina és la definició d’emigrant en cada cas? ¿Pot una societat acceptar un nombre indefinit d’emigrants? Quin és el sobrecost pressupostari de l’emigració, per exemple, en l’ensenyament? Sobre qui recau? Què justifica la distribució de l’emigració (dades de març del 2002: el 69% dels pakistanesos són a Barcelona; el 62% dels polonesos, a Madrid; entre Madrid i Catalunya, hi ha el 78% de filipins, el 74% dels peruans, el 71% dels dominicans i el 61 dels xinesos)? Quan a un emigrant no se li fa contracte de treball és xenofòbia, i si no se li fa a un del país és explotació? Les feines que fan els emigrants, ¿són feines normals o han creat noves feines? Què ha desencadenat la darrera gran onada d’emigració? I, si estem en el Congrés de la Ciutat, com afecta tot això a Sant Cugat? Joan Carles Gassiot

La nova ITV a Sant Mamet

JORDI GARCIA

comprovadors elèctrics, entre altres comprovacions bàsiques per a la La nova estació de la Inspecció seguretat del vehicle. L’objectiu final Tècnica de Vehicles (ITV) a la és garantir la seguretat dels cotxes i comarca que s’ha fet a Sant Cugat, detectar possibles anomalies que entrarà a ple rendiment al mes de poden ser causa d’accident. A més, març, quan se’n preveu també la també es fa un control dels compoinauguració oficial. De moment i nents del vehicle per a la protecció des del 20 de gener passat, ja s’han del medi ambient i la disminució del començat a fer revisions, en període consum energètic. Agbar Automotive ha estat l’ende proves, en una de les tres línies d’inspecció de què disposa i ja atén carregada de posar en marxa l’estació de Sant Cugat amb una inversió una mitjana de cent vehicles diaris. L’empresa Agbar Automotive d’un milió i mig d’euros. Amb encara no ha donat a conèixer el nou aquesta, són ja 33 les estacions fixes servei i els conductors que van a i 6 de mòbils que el grup té per tot l’estació de Sant Cugat han estat Catalunya. La nova estació està desviats d’altres plantes de revisió situada al carrer Amposta, al polígon industrial de de la zona. Sant Mamet, a la Aquesta és una L’ITV Sant Cugat carretera entre de les estacions Rubí i Sant més modernes de compta amb un Cugat i molt a la xarxa i compta sistema informàtic que prop de la popuamb un sistema informàtic que facilita les inspeccions larment coneguda com la rotonfacilita les insdels vehicles da de l’hipòpeccions. A tradrom. Aquesta vés de pantalles tàctils es realitza la captació automa- nova ITV completa la demanda que titzada de totes les dades del vehicle hi havia a la comarca, que des de fa durant el procés d’inspecció, la qual poc només comptava amb una única cosa facilita el tractament de valors i estació a Viladecavalls. Ara també el seu reflex posterior en l’informe es pot passar la inspecció del vehifinal. Aquest sistema, a banda d’op- cle a Santa Margarida de Terrassa, al timitzar la gestió, agilita els tràmits i CIM Vallès i a una estació mòbil de n’augmenta la fiabilitat. Les tres Roquetes de Sabadell. Abans de la línies d’inspecció comptaran amb de Sant Cugat, Agbar Automotive té analitzadors de gasos, sonòmetre i previst inaugurar dues estacions frenòmetre així com el banc de sus- més a Sant Andreu de la Barca i pensió, les plaques d’alineació i els Barcelona. J.M.C. / SANT CUGAT

12 CIUTAT

Dijous, 20 febrer del 2003

L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS TALLA EL TRÀNSIT PER L’AUGMENT DE MOLÈSTIES AL BARRI

Mas Gener es queixa del trànsit de camions

La piscina per a Mira-sol s’estudiarà dins el pla d’equipaments J.M.C. / SANT CUGAT

J.M.C. / SANT CUGAT Els veïns de Mas Gener van tallar el trànsit al carrer Entroncament amb la plaça dels Pins per queixar-se de l’augment del trànsit de camions a la zona a causa de les obres d’ampliació de la A-7 i perquè fa dies que l’avinguda Electricitat de Rubí tampoc hi deixen passar els vehicles de gran tonatge. El secretari de l’Associació de Propietaris i Veïns de Mas Gener, Josep Canut, afirma que els problemes “ja fa temps que duren” i que ara “els veïns ja n’estan tips perquè en els últims dies ha augmentat més el trànsit de camions”. Els veïns ja van sol·licitar una solució al problema a l’Ajuntament i sovint una dotació de la policia municipal regula el trànsit. Aquest fet, però, que no ha comportat una millora del problema. Els veïns també diuen que no hi ha una senyalització correcta i que els camions utilitzen els carrers del barri per accedir als polígons industrials de Rubí o per anar a Barcelona sense haver de

Els veïns, acompanyats de regidors socialistes, van tallar el trànsit a Mas Gener

pagar peatge. L’augment del pas de camions per Mas Gener ha augmentat en els darrers dies perquè s’utilitza com a via alternativa a la prohibició del pas de camions per l’avinguda Electricitat de Rubí. Aquí, els veïns demanen la col·locació de pantalles per fer disminuir la contaminació acústica i

han aconseguit el suport de l’Ajuntament de la ciutat veïna, que ha prohibit el pas de grans vehicles de transport fins que el Ministeri de Foment no hi aporti una solució. Els veïns de Mas Gener continuaran tallant el trànsit a la zona fins que no es trobi una solució al seu problema, que provoca molès-

Obres al Pla del Vinyet per fer un carril bici

Estat dels treballs al Pla del Vinyet

JORDI GARCIA

ties, la destrucció de la urbanització i problemes de benestar i seguretat. També asseguren que el problema no només afecta el barri sinó tot el districte de Mira-sol. Els veïns demanen a l’Ajuntament que atengui les seves reivindicacions i es queixen que no se’ls para la suficient atenció.

L’equip de govern va presentar en el ple una moció alternativa a la d’Esquerra Republicana, que demanava una piscina coberta per a Mirasol, aprovant amb els vots en contra dels republicans i l’abstenció de la resta de grups de l’oposició, que s’estudiarà aquest any dins la segona fase del pla d’equipaments esportius de la ciutat. La regidora d’ERC Sara Bertran va defensar la seva postura dient que Mira-sol és un dels districtes que més ha crescut i dels que tenen menys equipaments públics. El regidor d’Instal·lacions Esportives, Jaume Tubau, va dir que dins el pla cal “una anàlisi de la demanda, el nombre de practicants i la intensitat d’ús, com es fa en qualsevol municipi”. Tubau també va fer una crida als clubs esportius a participar en l’elaboració del pla pervist per aquest any. El PSC va aportar que “es tingui en compte l’opinió dels veïns”, mentre que ICV va matisar que “les piscines tinguessin un ús més social que no pas esportiu” i que es plantegés la qüestió al Consell Municipal d’Esports.

El ple rebutja la petició dels veïns del carrer de la Creu

J.M.C. / SANT CUGAT

Aquests dies s’estan portant a terme unes obres al Pla del Vinyet per a la construcció d’un carril bici. Els treballs es fan entre el Pla del Vinyet i el carrer Sant Salvador i inclouen altres millores en la urbanització, com ara la millora de les voreres, la senyalització, la separació del pas de vianants, el soterrament de les línies elèctriques i l’enllumenat públic. L’objectiu és anar ampliant el carril bici per diferents punts de la ciutat fins a uns 20 quilòmetres, per connectar amb els principals equipaments de Sant Cugat ja siguin esportius, d’ensenyament, o sanitaris i amb connexions a Mirasol, Valldoreix, als nous barris i a la serra de Collserola. Segons l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, el carril bici se suma al fet que “Sant Cugat ha fet un esforç important per a la millora del transport públic urbà i està executant la zona de vianants del centre històric”, amb la voluntat de potenciar l’ús de sistemes de mobilitat alternatius al vehicle particular. Amb aquesta iniciativa es vol contribuir a l’ús de la bicicleta per la ciutat i que permeti circular amb més comoditat i seguretat.

L’Ajuntament no va acceptar les peticions dels veïns del carrer de la Creu –que havien presentat 233 signatures de suport– per convertir la via per a vianants, i les obres s’executaran segons el projecte que preveu voreres amples i un carril per a la circulació rodada. El ple va rebutjar per 13 vots en contra la moció presentada pels socialistes en què demanaven que el carrer tingués el mateix tractament urbanístic que la resta de carrers de vianants del centre. El PSC va manifestar que el Monestir no havia de fer de frontera entre dos barris i que s’integri el barri d’en Coll i l’avinguda Cerdanyola a l’entramat urbà del centre i acceptar la demanda dels veïns que volen el carrer a un sol nivell amb prioritat per als vianants. El regidor d’Urbanisme, Joan Carbó, va justificar la postura per “criteris arquitectònics i de mobilitat” i que el pla del centre “és un eix de vianants continu que s’entén com una unitat d’un extrem a l’altre però no uniforme, adequat a la identitat de cada una de les parts que l’integren”. Carbó va afegir que l’amplada del carrer permet aquest tractament, a diferència del de Santa Maria o Valldoreix, i que en tot cas, “hem de governar amb uns criteris tècnics pensant en la circulació de tota la ciutat”.

Carrer de la Creu

JORDI GARC IA

El regidor d’ERC Eduard Pomar va declarar que el projecte “crea desigualtats entre les dues bandes del Monestir i va demanar que la vianantització es prolongués per l’avinguda Cerdanyola fins al passeig Torre Blanca. Joan Balada, d’ICV, va dir que “l’equip de govern hauria de tenir més en compte l’opinió dels veïns” perquè aquesta no és la primera vegada. Des del PSC, Ramon Palacio va dir que “estan dibuixant una ciutat a mitges” i que “d’aquesta manera es margina un dels col·lectius veïnals més actius de la ciutat”. Els veïns, que van assistir al ple de dilluns, van demanar a l’alcalde l’aturada de les obres per reconduir el projecte en execució.

PUBLICITAT

Dijous, 20 febrer del 2003

14 PUBLICITAT

Dijous, 20 febrer del 2003

CIUTAT

Dijous, 20 febrer del 2003

ÉS L’ACTUAL PRESIDENT DE L’EMD DE VALLDOREIX

Cardoner (CiU) es presenta diumenge mil vots més a Valldoreix que els donaria la majoria absoluta, un 15% Francesc Cardoner és el candidat més que en les anteriors eleccions. de la federació Convergència i Unió a Bonastre va afegir que CiU “no la presidència de l’Entitat Municipal només té un projecte de ciutat sinó Descentralitzada de Valldoreix des- que l’objectiu final és la reconstrucció prés d’haver estat ratificat per l’as- del país”. El singular sistema electoral de semblea del partit. Cardoner és l’actual president de l’EMD després de Valldoreix preveu que els ciutadans substituir Miquel Paraira, que va dei- votin dues llistes, l’una només per a la xar el càrrec per raons de salut ara fa presidència de l’EMD, que serà per al un any. El candidat es presenta amb candidat més votat, i l’altre per a la l’aval “de la feina ben feta al districte” formació política a Sant Cugat. El i diu que quan les coses van bé, la gent nombre de vocals que representaran cada partit serà no se’n recorda i proporcional a la per això durant la Cardoner es presenta formació més c a m p a n y a en un acte aquest votada a tota la “s’haurà de recorciutat. En l’actuadar als veïns tot diumenge a les 12 del litat, CiU té la allò que ha anat bé migdia al Casal de presidència de a Valldoreix”. Cultura de Valldoreix l’EMD i dos Abans de presidir vocals més, menfins ara l’EMD, Cardoner ha estat molt vinculat a dife- tre que PSC i PP tenen un represenrents associacions i entitats de tant. Sobre el canvi del vocal, Pantaleón de Miguel, que ara es preValldoreix. Segons el president de la federa- senta pels Independents de Sant Cugat ció a Sant Cugat, Ramon Bonastre, (Unis), després d’abandonar el PP, el “CiU és l’únic partit que sempre ha vicepresident de la federació, Joan cregut en Valldoreix i l’ha defensat Recasens, va dir que “una formació com a districte i no com d’altres, que que apareix i desapareix cada quatre ho veuen com un camí per accedir a anys ja es desqualifica per si mateiSant Cugat” o com per exemple xa”. La presentació oficial de “Iniciativa per Catalunya, que sempre Francesc Cardoner es farà aquest diuha proposat de suprimir l’Entitat”. Per menge a dos quarts d’una del migdia això la federació aspira a aconseguir al Casal de Valldoreix. J.M.C. / VALLDOREIX

Menéndez presenta les seves propostes per a la gent gran Magda Méndez / SANT CUGAT El candidat socialista a l’alcaldia de Sant Cugat, Jordi Menéndez, va presentar les seves propostes en matèria de polítiques per a la gent gran, com a tercer compromís del seu futur programa electoral. Aquestes propostes les presentarà a un grup de persones de més de 65 anys en un acte obert que se celebrarà demà a partir de les set de la tarda a la sala d’actes de la Casa de Cultura. Per Menéndez, el conjunt de propostes passen per dos vectors: la necessitat de polítiques actives per propostes en l’àmbit cultural, de transport públic i de formació, entre d’altres; i política socioassistencial. Una de les propostes concretes que han plantejat en aquest sentit és la creació de la f igura d’un comissionat de la gent gran, que seria “un càrrec públic, nomenat directament per

l’alcalde”, segons explicava Menéndez, en el que es convertiria en “una mena de finestreta única”, coordinant, “articulant i donant coherència” a totes les propostes i serveis plantejats en aquesta línia des de l’Ajuntament. En aquest sentit, es crearia una oficina de la gent gran que centralitzaria aquestes propostes. També s’ha plantejat la creació del consell de la gent gran, “un òrgan de participació que sigui una via d’intervenció en la política municipal”. A més, també han plantejat la proposta de creació d’habitatges tutelats, ampliant l’oferta de promocions d’habitatge públic a aquest sector de la població. Aquesta mesura complementaria la de “promoure una nova residència pública i centre de dia, que seria compatible amb l’increment de l’atenció domiciliària”, explicava Menéndez.

Ramon Bonastre, Francesc Cardoner i Joan Recasens

JORDI GARCIA

16 CIUTAT

Dijous, 20 febrer del 2003

Sant Cugat demana la dimissió del jutge Jiménez de Parga

ELS ECOSOCIALISTES PRESENTEN EL SEU PROGRAMA D’HABITATGE

ICV vol fer 1.000 pisos protegits J.M.C. / SANT CUGAT Iniciativa per Catalunya Verds vol fer en els pròxims quatre anys 1.000 habitatges de protecció oficial, 500 dels quals serien de lloguer. En el lloguer és on els ecosocialistes volen posar més èmfasi, ja que “només n’hi ha 20 de previstos a Sant Cugat”, segons va dir el coordinador del programa d’habitatge d’ICV, Josep Maria Gallego. També critiquen que els pisos protegits que s’han posat al mercat en aquest mandat governat per CiU i PP han estat “zero” i només 143 pisos de compra s’entregaran l’any que ve. Els ecosocialistes calculen que a Sant Cugat hi ha 15.600 joves d’entre 20 i 34 anys que necessiten 1.700 habitatges per impedir que marxin de la ciutat. La formació farà “un seguiment escrupolós” dels pactes subscrits amb el govern de la ciutat en matèria d’habitatge que, entre altres aspectes, preveu que les promocions als nous barris de la ciutat arribin fins al 50% de pisos protegits. D’altra banda, ICV va criticar l’Institut Català del Sòl (Incasol) per no haver fet cap promoció d’habitatge públic a la ciutat en els darrers quatre anys. Els ecosocialistes consideren “una vergonya que l’Incasol no actuï a Sant Cugat”, tot i ser un organisme de la Generalitat que “té el mateix color polític que

Xavier Laborda i José María Gallego en la presentació del programa

J. G.

En una de les taules de les JNC es recullen signatures

ENRIC FABRE-

l’Ajuntament de la ciutat”, va afegir Gallego. El coordinador també es va queixar que l’empresa municipal de l’habitatge, Promusa, es dediqui a la urbanització dels districtes i no centri els esforços a la construcció d’habitatges públics. Per tot això, ICV proposa la limitació de les construccions d’urbanitzacions de luxe “per a una millora de l’aprofitament del sòl”, prioritzar la construcció vertical sobre l’horitzontal amb construccions imaginatives, amb menys metres quadrats i adaptades a les noves realitats socials. També volen incentivar la rehabilitació d’edificis antics i facilitar la concessió de sòl

per a actuacions públiques. LA SEGURETAT ICV va organitzar dimarts passat a la Casa de Cultura una conferència sobre la seguretat, perquè és una de les principals preocupacions dels ciutadans. El membre de Jutges per la Democràcia i jutge de l’Audiència Provincial, Santiago Vidal, va ser l’encarregat de parlar sobre Les reformes de la llei sobre seguretat ciutadana. A l’acte es van tractar des de diferents punts de vista les recents reformes que s’han introduït al Codi Penal i la seva eficiència per millorar la seguretat ciutadana al país.

J.M.C. / SANT CUGAT El ple va aprovar demanar, amb els quatre vots en contra del Partit Popular, la dimissió del president del Tribunal Constitucional, Jiménez de Parga, per unes declaracions fetes en contra de les comunitats històriques. En la defensa de la moció presentada per CiU, el regidor Pasqual d’Ossó va remarcar que “si el president del Tribunal Constitucional no té la neutralitat exigible, no ens podem defensar” i va demanar el suport exprés dels socialistes després que van mantenir intencions de vot diferents al Congrés i al Parlament. El regidor d’ICV Francesc Godàs va sortir en

defensa del PSC dient que “CiU no entén la sobirania del PSC a Catalunya”. Per la seva banda, Berta Rodríguez, del PP, va justificar la seva oposició dient que la moció amaga un interès “electoralista i demagògic”. Salvador Gausa, del PSC, també va afirmar que CiU va fer de la moció “un motiu de demagògia”. Eduard Pomar, d’ERC, va lamentar que finalment la moció no inclogués declarar Jiménez de Parga persona non grata a la ciutat. Les Joventuts Nacionalistes, que van recollir 300 signatures de suport perquè Jiménez de Parga fos persona non grata, van lamentar la manca de suport dels grups a excepció d’ERC.

L’Ateneu debat la democràcia participativa J.M.C. / SANT CUGAT L’Ateneu Santcugatenc, juntament amb la Federació d’Associacions de Veïns, organitza dimecres que ve una conferència sobre la democràcia participativa a càrrec de la presidenta de la Fundació Olof Palme, Anna Balletbó. Amb aquesta presentació, es vol animar a la participació i al compromís social i traslladar els plantejaments, objectius i conceptes que pel que fa a participació social són “de vital importància per concebre un nou model social en tots els àmbits de la vida ciutadana”. Balletbó explicarà l’experiència de Brasil després de participar en les sessions del Fòrum Social Mundial a Porto Alegre. La FAV i l’Ateneu conviden els santcugatencs a participar de les decisions i opinions i a debatre idees per millorar la societat.

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Dijous, 20 febrer del 2003

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

gratis

CADA DIA

CD de Cotton Club Big Band a 6 Euros només per ser subscriptor PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR. NOMÉS 1 CD PER SUBSCRIPTOR

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

CADA SETMANA

50% de descompte per al subscriptor i un acompanyant en el menú de dissabte PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

C/ Sant Jordi, 33-35. Tel. 93 587 93 96

CADA DIA

El DiR convida als subscriptors a gaudir del millor fitness. Si encara no ets client de cap centre DiR i vols conèixer el DiR Sant Cugat, truca a les oficines del DIARI per a poder reservar la teva invitació C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82 Tel. inf. general DiR: 901 30 40 30 - www.dirfitness.es

CADA SETMANA

1 Passeig a cavall PER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40

Hípica Severino

Col·leccionable en format còmic Fa mil anys... CADA DIA

ELS SUBSCRIPTORS PODEN RECOLLIR LA CARPETA AMB LES 24 FITXES

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82 De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

Dijous, 20 febrer del 2003

SOCIETAT UNES 150 PERSONES ES CONCENTREN DAVANT DEL DESPATX DEL DIRECTOR PER QUEIXAR-SE DEL TRACTAMENT DE LA CRISI DE L’IRAQ

Treballadors de TVE a Sant Cugat denuncien la manipulació del mitjà Els treballadors de TVE a Sant Cugat van mostrar-se en desacord amb el tractament del conflicte de l’Iraq. A tot això, el ple de l’Ajuntament va declarar Sant Cugat “ciutat contra la guerra” sense els vots del PP. Emili Bella / SANT CUGAT Prop de 150 treballadors de la delegació de Televisió Espanyola a Sant Cugat es van concentrar divendres davant del despatx del director, Ramon Font, per denunciar el tractament que fa el mitjà sobre la possible guerra a l’Iraq. Els sindicats asseguren que la informació que difon TVE tant des de Sant Cugat com des de Madrid està manipulada d’acord amb els interessos del govern de José María Aznar. “Estem farts perquè se’ns està manipulant i perquè la gent se’ns encara quan anem a cobrir actes per a les infor-

Unes 150 persones es van aplegar davant el despatx del director per expressar el seu rebuig contra el tractament que dóna TVE al conflicte macions que traiem”, va dir un membre d’UGT. Durant la concentració, que dimarts i dimecres es van limitar a fer a l’entrada del centre santcugatenc, UGT, CCOO i el comitè d’empresa van llegir la carta de resposta que els va adreçar Ramon Font per les seves queixes. “Us agraeixo la preocupació que demostreu per la producció informativa d’aquest centre, però us recordo que aquestes qüestions no formen part dels assumptes propis de la relació entre el comitè d’empresa i la direcció”, diu el text. Font hi afegeix que “el respecte que hauríem de tenir pels professionals responsables de les diferents àrees dels serveis informatius hauria de ser a aquestes alçades garantia suficient de com serà el comportament de la redacció en totes les qüestions d’actualitat que es plantegen”. Els sindicats li han contestat que no es trac-

El ple municipal declara Sant Cugat “ciutat contra la guerra” amb els vots en contra del grup popular, soci de govern de CiU a l’Ajuntament ta de desconfiança cap als responsables de la redacció d’informatius i pensen que és “poc elegant” per part de Font “refugiar-se en la redacció, eludir així les seves responsabilitats i intentar enfrontar els treballadors entre ells”. Com a exemple de la mala orgnització intencionada que el comitè assegura que hi ha al centre, els sindicats van explicar que divendres no es va enviar

La Plataforma Aturem la Guerra, organitzadora de la manifestació de dissabte a Barcelona, va xifrar la participació en un milió i mig de persones

cap equip de gravació a les aturades de cinc minuts del transport públic a Barcelona, però sí que es va cobrir l’entrega de la medalla al mèrit civil concedida al diputat del PP, Ricardo Fernández Déu. Precisament, Ramon Font no va poder rebre els treballadors al seu despatx perquè era present a l’entrega de la medalla. CIUTAT CONTRA LA GUERRA

A banda, el ple de dilluns va aprovar una moció de CiU, PSC i ICV en què es declara Sant Cugat “ciutat contra la guerra”. El text rebutja l’ús de la força contra l’Iraq al marge del sistema de Nacions Unides i sense una nova resolució explícita del seu Consell de Seguretat. Només el PP va votar-hi en contra: “Ningú no pot estar a favor de la guerra. Considerem deplorable l’ús polític i electoralista d’alguns partits”, va afirmar el portaveu local dels populars, Berta Rodríguez. “És immoral i demagògic utilitzar un conflicte mundial només per arraconar el PP”, va afegir. “No crec que les manifestacions serveixin per canviar la postura dels Estats Units, però sí que hauria de servir perquè el govern espanyol modifiqui el seu recolzament a Bush”, va dir l’alcalde. El regidor socialista Jordi Menéndez va explicar que les manifestacions de dissabte van ser contra la guerra, a favor de la pau, contra la dictadura de l’Iraq “però també contra la gestió del govern del PP. Hem de demanar que el govern rectifiqui”. Menéndez va afegir que la protesta no va ser política ni partidària de cap partit. El regidor d’ICV Francesc Godàs va posar de manifest que dissabte el PP es va quedar “sol i aïllat, que és el pitjor que li pot passar a un partit”. El president d’ERC, Eduard Pomar, pensa que el motiu real del conflicte és “el control del petroli de l’Iraq”. Pomar va argumentar que “la manifestació de Barcelona demostra que la gent no vol la guerra”. El grup popular va presentar també una moció que no va prosperar

“sobre Iraq i contra el terrorisme” en què es felicitava per les declaracions recents de José María Aznar “en el sentit de recolzar que el Consell de Seguretat de les Nacions Unides torni a estudiar la crisi provocada per l’insistent negativa de l’Iraq al desarmament”. RECODER REPROVA EL BOICOT A L’ACTE DEL PP

Per la seva banda, Recoder va reprovar al ple l’actitud de les persones que van irrompre en una conferència organitzada pel PP a la Casa de Cultura. “Podem compartir les idees, però no la forma, negant el dret d’altres a expressar-se, fet que els deslegitima i no els fa dignes d’expres-

L’alcalde critica la interrupció d’un acte del PP per part de manifestants contra la guerra, “amb qui podem compartir les idees, però no la forma” sar-se en aquesta ciutat d’aquesta manera”, va dir Recoder. Es tractava de diversos col·lectius ciutadans, entre els quals la Xarxa Alternativa de Sant Cugat (XASC), que protestaven contra el suport del govern espanyol a una eventual intervenció a l’Iraq. Segons la versió dels mateixos manifestants, van arrabassar el micròfon per exposar les seves idees i quan la policia hi va arribar per fer-los fora, ja marxaven. No era el primer acte de protesta a la ciutat: el dia 9 hi va haver una concentració a la plaça de Barcelona amb prop de 200 persones, tot i que els organitzadors insisteixen a dir que eren 500, mentre que el dia 10, l’Ateneu es va omplir per escoltar el president de Justícia i Pau, Arcadi Oliveres, parlant sobre l’Iraq i les guerres del petroli.

El Nobel Pérez Esquivel visita el Centre Borja El premi Nobel de la Pau Adolfo Pérez Esquivel va ser diumenge al Centre Borja de Sant Cugat, on va qualificar d’immoral la guerra contra l’Iraq. Esquivel va afirmar que fa setmanes que la guerra contra aquest país ha començat i va emplaçar George W. Bush, Tony Blair, Silvio Berlusconi i José María Aznar a escoltar el clamor mundial contra la intervenció armada. El també president honorífic de la Universitat Internacional de la Pau, conjunt d’actes que cada any s’organitza al Centre Borja, va afegir que l’ofensiva militar només respon a la voluntat dels Estats Units de consolidar la seva hegemonia mundial. FERROCARRILS COL·LAPSATS La FAV ha mostrat la seva satisfacció per la manifestació a Barcelona contra la guerra. “Molts veïns de Sant Cugat hi van ser presents però altres, que també volien participar-hi, no van arribar al destí pel col·lapse del transport públic”. A primera hora de la tarda les andanes de l’estació del centre eren plenes del tot. “Durant hores” els trens arribaven plens a vessar i no podien admetre passatge. La FAV ha denunciat “la imprevisió i les situacions de perill que van patir els viatgers, encallats a les andanes”.

J. G

SOCIETAT

Dijous, 20 febrer del 2003

L’ENTITAT MUNTA UNA EXPOSICIÓ I UNA FESTA MEDIEVAL

L’agrupament Berenguer el Gran celebra els 50 anys L’Agrupament Escolta Berenguer el Gran, l’entitat juvenil més antiga de la nostra ciutat, ha arribat als 50 anys d’existència. Per celebrar-ho té prevista una exposició sobre l’entitat, un sopar de germanor i una festa medieval al voltant del Monestir. Al llarg d’aquests anys, l’agrupament ha anat passant per diversos locals. La seu actual de l’agrupament escolta és al carrer de Borrell, 33

Redacció / SANT CUGAT L’Agrupament Escolta Berenguer el Gran, l’entitat juvenil més antiga de Sant Cugat, celebra el cinquantè aniversari del seu naixement amb una exposició, un sopar de germanor i una festa medieval oberta a tothom. L’equip de monitors ha preparat una mostra d’objectes històrics del grup i de fotografies de totes les etapes de l’agrupament que es podrà veure a la Casa de Cultura des del dia 8 de març fins al 29 del mateix mes. De cara al 5 d’abril, s’ha convocat un sopar que vol reunir els antics caps de colla i exmembres de l’agrupament amb els actuals, que es preveu que es faci en alguna escola pública de la ciutat. D’altra banda, el dia 17 de maig es farà la tradicional festa medieval que enguany servirà per celebrar el cinquantè aniversari. La trobada tindrà lloc a la plaça d’Octavià i al voltant del Monestir, i comptarà amb activitats com tallers, jocs infantils, concerts, un sopar i una xocolatada popular. La festa, que estarà oberta a tots els santcugatencs, es munta cada any pels volts del dia de Sant Jordi, patró de l’escoltis-

me. L’agrupament, que té més d’un centenar d’infants d’entre 5 i 18 anys i una quinzena de monitors, té el local –que anomena Cau– al carrer de Borrell, 33. Va néixer l’any 1953 de la fusió de dos antics grups, un de noies i un de nois. Actualment, pertanyen als

El lloguer del local és el doble de car “No hi cabem”, ha assegurat una de les caps dels escoltes, Patrícia Pérez. Un dels principals problemes del local actual, a banda de ser petit, és que “el lloguer és escandalós”. Malgrat que el consistori hi col·labora amb una subvenció, que suposa el 40% del lloguer del local. El preu que ha de pagar l’Agrupament duplica el que pagaven a l’antic local del carrer del Sol.

Minyons Escoltes i Guies Sant Jordi de Catalunya. “Durant la dictadura, vam ser l’única entitat juvenil amb valors democràtics per la defensa i la llibertat a la ciutat”, ha explicat el cap de monitors, Albert Utgés. “Ho vam passar bastant malament durant aquest període, en què l’escoltisme era il·legal”, ha afegit. DE LOCAL EN LOCAL Utgés ha dit també que als anys noranta l’agrupament ha anat augmentant en nombre d’infants. “Hem anat passant per diversos locals”, ha apuntat. En aquest sentit, han incrementat les negociacions amb l’Ajuntament per tal de trobar una sortida al problema que arrosseguen amb el local. Fa dos anys que es troben al carrer de Borrell, 33. El local és de 110 metres quadrats, un espai òbviament petit, tenint en compte que l’AE Berenger el Gran acull un centenar de persones, entre nens i monitors. Un dels problemes amb què es troben és l’alt preu dels lloguers d’espais a la ciutat, malgrat la petita subvenció pública que l’entitat rep de l’Ajuntament santcugatenc.

Edicte Referència: Expedient núm.: 82004/02 - X/02/7056 Pla Especial d’ordenació urbana del sector Colònia Oller. Promoció: Malca-2, SA. Data aprovació inicial: 18 de novembre de 2002

L’Ajuntament ple, en sessió ordinària del dia 18 de novembre de 2002, va acordar aprovar inicialment el Pla Especial d’ordenació urbana del sector Colònia Oller, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre dit expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 83 de la Llei 2/2002 d’Urbanisme de 14 de març i suspendre llicències i planejament en els àmbits en què les noves determinacions comportin una substitució del règim urbanístic, d’acord amb l’article 70 de l’esmentada Llei 2/2002. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea de Ciutat Sostenible, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 9 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 19 de desembre de 2002 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

JORDI GARCIA

20 SOCIETAT

Dijous, 20 febrer del 2003

ANNA CAMPANY I CARLOS CHÁVEZ GUANYEN EL CONCURS DE DIBUIX

La Marxa explicarà l’essència de la Regularitat a les escoles abans del 6 d’abril Magda Méndez / SANT CUGAT

Cartell de la Marxa 2003

La Marxa arribarà enguany directament a les escoles abans del dia de la seva celebració. Es tracta d’una nova activitat proposada per l’organització d’aquesta activitat excursionista, que té com a principal objectiu donar a conèixer quin és el secret de la regularitat i algunes recomanacions per fer la Marxa d’una manera correcta. Aquesta activitat tindrà lloc el dia 6 d’abril. La proposta d’explicar la manera com s’ha de participar correctament a la Marxa s’ha realitzat a totes les escoles de primària, tant privades com públiques. L’activitat estarà conduïda per monitors de l’escola d’excursioni-

Enguany es mantenen dos recorreguts i es recupera l’esplanada de Sant Medir com a parada per dinar me del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) o facilitaran un guió sobre les claus per ser regulars als centres que hi estiguin interessats. “D’aquesta manera esperem que tinguin més idea de com participar a la Marxa”, explicava el coordinador, Joan Carles Alayo.

Campany i Chávez, dibuixos guanyadors

La roda de premsa de presentació de la 45a edició de la Marxa es va fer al CMSC

En aquesta 45a edició s’ha apostat per recuperar l’esplanada de Sant Medir com a parada per dinar i també s’ha apostat per incloure un nou espai dins del recorregut: la carena del mas del bosc. “Des d’allà hi ha una vista esplèndida de la ciutat”, assegura Alayo. Es mantenen dos recorreguts

depenent de l’edat: els d’entre 6 i 11 anys faran 15 quilòmetres (amb un temps aproximat de 4 h i 30 min) i els d’entre 12 i 14 en faran un de 18 quilòmetres (en 5 h i 15 min, aproximadament). La sortida serà a les 9 del matí i tant l’entrada al cas urbà com la sortida es farà pel passeig Gaudí, per

JORDI GARCIA

tal de passar pel mínim de cruïlles perilloses. Un autocar portarà els familiars que ho desitgin més a prop de Sant Medir. En cas d’haver de suspendre-ho per la pluja, se celebraria el dia 27 d’abril. Les inscripcions s’obren el 4 de març al web i el 17 de març al CMSC, fins al 3 d’abril.

Anna Campany i Duch, de nou anys i alumna de cinquè de l’escola Avenç, i Carlos Chávez Salazar, de sis anys i alumne de primer del CEIP Sant Cugat, són els autors dels dibuixos guanyadors del concurs organitzat per la Marxa. Així doncs, les seves obres il·lustraran la samarreta i el cartell, respectivament, d’aquesta 45a edició. En el cas del dibuix de Campany “és un disseny molt net, molt polit”, considera un dels membres del jurat, Joan Tortosa. Pel que fa al de Chávez “és molt impactant”. Els 23 dibuixos finalistes restants s’exposaran al web de la Marxa Infantil de Regularitat.

L’Ajuntament felicita l’actuació de Sara Rios a “El Cim” de TV3 M.M. / SANT CUGAT Una representació del consistori santcugatenc i de l'Entitat Mu-nicipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix va voler retre un homenatge ahir al matí a la valldoreixenca Sara Rios, que va participar en el programa de

TV3 El Cim. En aquest homenatge, que es va celebrar a la sala de plens, Rios va estar acompanyada de dues altres participants d’aquest programa: Grace Puertas i Sílvia Encinas. L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va destacar el “coratge, capacitat de superació,

tenacitat i esforç” de Rios i va assegurar que era “un honor veure com una santcugatenca se superava dia a dia”. Rios es va quedar a tan sols 200 metres de coronar el cim de l'Aconcagua (6.962 metres) per recomanació mèdica, però Recoder va remarcar que va ser “una renúncia molt sensata, ja que la muntanya requereix una gran dosi de seny”. Rios treballa cuidant discapacitats, “una feina amb la qual fa el cim cada dia”, segons Recoder, que afegia que “no li espanten cap mena de reptes”. La valldoreixenca es va confessar “amant de l’esport” tot i que “gairebé sempre havia estat com a espectadora”. Malgrat tot, aquesta passió pel món de l’esport la va portar, fins i tot, a participar com a acompanyant del ral·li París-Dakar. Sara Rios va destacar el fet que “des del primer dia fins que vam arribar a l'aeroport va ser un continu de superació, d'alegria i de patiment intens”. Valorant l’ex-

D’esquerra a dreta, Encinas, Rios, Recoder i Puertas

periència viscuda, assegurava que “ha estat increïble, mai no ho hauria dit”, a banda d’assegurar taxativament que, un cop a l’Argentina “vaig poder estimar la muntanya”. “Jo era feliç, era el sentiment pur”, afirmava la valldoreixenca. Rios també va remarcar “el lligam que s'ha creat entre

JORDI GARCIA

els vuit de l'expedició”, ja que “quan parteixes d’un objectiu tan important i nou il·lusiona a tothom, i això es notava”. De fet, aquest bon ambient que es va viure a l’expedició ha acabat en amistat entre els components, fins al punt que la Sara i la Grace comparteixen vivenda a Valldoreix.

SOCIETAT

Dijous, 20 febrer del 2003

PSC, ICV I ERC APLAUDEIXEN LA MARXA DE LA DISCOTECA PERÒ CRITIQUEN L’ALLARGAMENT DE LA CONCESSIÓ A “ELS AVIONS”

Chic es quedarà a les carpes durant 40 anys Emili Bella / SANT CUGAT La discoteca Chic Sant Cugat es podrà quedar a la zona de les carpes, a la carretera de Rubí, fins l’any 2046. Així ho estableix l’acord a què va arribar amb l’Ajuntament, que allarga la concessió d’explotació del terreny, de titularitat municipal, fins a 40 anys. El ple de l’Ajuntament va aprovar inicialment la modificació del Pla General Metropolità (PGM) a la parcel·la que ocupa actualment la discoteca, a la cantonada entre el carrer de Vic i l’avinguda de Rius i Taulet, amb els vots en contra dels tres partits de l’oposició. El terreny passarà de ser sòl industrial a hoteler i residencial. L’altra contraprestació que rep la discoteca per marxar d’on es troba és l’allargament de la concessió a les carpes, que expirava l’any 2006. Tant el PSC com ICV i ERC aproven la marxa de la discoteca de la zona actual. Tot i això, el PSC ha denunciat que l’operació afavoreix excessivament l’empresa que gestiona la discoteca en detriment de l’Ajuntament. El regidor Jordi Menéndez va demanar per què no s’ha convocat un concurs públic per triar l’oferta més beneficiosa econòmicament per gestionar l’espai. En aquest sentit, el tinent d’alcalde de Ciutat Sostenible, Joan

La discoteca Chic és a Sant Cugat des de l’any 1986

Carbó, va sentenciar: “Volem que Chic marxi d’on és.” Carbó va afegir que l’acord amb Chic respon a la voluntat veïnal dels barris del Parc Central i Sant Domènech, que es queixen pels efectes de la presència de la discoteca, com ara l’augment del trànsit a la zona i el

ENRIC FABRE

soroll que produeix. “Si no haguéssim arribat a un acord, Chic s’estaria allà on és i no en marxaria”, va dir Carbó. La discoteca Chic va aterrar a Sant Cugat l’any 1986 en una zona que aleshores era bàsicament industrial. “Ara els habitatges

s’han consolidat i la discoteca molesta de veritat els veïns”, va argumentar el tinent d’alcalde. Carbó va dir també que l’operació “no té cap cost per a l’Ajuntament”. El regidor d’ICV Joan Balada va sol·licitar que l’aprovació de la modificació del PGM quedés sobre la taula; demanda que no va prosperar. Balada va qüestionar la viabilitat del projecte des del punt de vista del trànsit que es produirà a la zona, que podria col·lapsar la carretera de Rubí. El regidor ecosocialista va demanar que s’estudiïn les conseqüències del trasllat i que s’asseguri l’arribada del transport públic a la zona. Des d’ERC, el portaveu, Eduard Pomar, va recordar que el soroll a les carpes va molestar els veïns de Mira-sol quan s’hi van instal·lar, fa més de deu anys. Pomar considera que el trasllat pot afectar els veïns del futur creixement de la ciutat, a més dels de Mira-sol. Per tot plegat, ERC va reclamar un estudi d’impacte ambiental. Tal com va avançar aquest setmanari dijous passat, allà on ara hi ha el Chic es volen fer un hotel de quatre estrelles i setze habitatges. El terreny de les Carpes, conegudes popularment com “Els avions”, té 16.000 metres quadrats.

Proposta per crear el carrer del pare Batllori Redacció / SANT CUGAT

El pare Batllori al Centre Borja JORDI GARCIA

La mort del pare Miquel Batllori, considerat per l’opinió pública com l’últim gran savi humanista d’Europa, ha comportat una allau d’elogis i d’iniciatives per retre homenatge a la figura del jesuïta.

Una de les que ha pres més força ha estat la de posar el seu nom a un dels carrers de la ciutat. Aquesta és una proposta que l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, proposarà a la comissió de nomenclàtor per tal que es debati. D’altra banda, Recoder també va

assegurar que l’Ajuntament “donarà suport” a un acte d’homenatge a la figura de Batllori que s’està plantejant des de diversos sectors de la ciutat. Recoder va demanar que “l’Arxiu Nacional de Catalunya i el Centre Borja haurien de formar part de la comissió organitzadora”.

Pilar a la plaça de l’Ajuntament

ARXIU

L’Ajuntament instal·larà més pilars on penjar cartells Redacció / SANT CUGAT L’Ajuntament va aprovar la instal·lació de nous pilars publicitaris a la ciutat a instàncies de la moció presentada per Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) en el ple municipal de dilluns. A canvi, el tinent d’alcalde de Presidència, Joan Recasens, va demanar a ERC que “mentrestant” respecti l’espai destinat a la propaganda igual com fa la resta de grups polítics municipals. A l’hora de decidir la futura ubicació dels pilars informatius, la moció aprovada recull que sigui la junta de portaveus qui es reuneixi per consensuar els espais on es distribuiran els punts d’informació. Inicialment, ERC volia que es convoquessin les entitats, associacions i organitzacions no governamentals (ONG) que operen a la ciutat per decidir la ubicació dels pilars. Recasens va argumentar que és molt difícil reunir tots aquests agents per dissenyar la distribució dels nous espais de publicitat i propaganda. ERC va proposar aquest augment de les columnes publicitàries als carrers de la ciutat atès que “Sant Cugat té una vida associativa força activa, amb més de 150 entitats, col·lectius i ONG, la majoria de les quals fan promoció o anuncien assíduament els actes amb cartells”. A més, els republicans consideren que existeix una “manca d’espais perquè les diferents associacions puguin enganxar cartells” i que la ubicació de les columnes es troben de vegades lluny de la vista de la gent.

22 SOCIETAT

Signatures per millorar les pistes del Pins del Vallès Redacció / SANT CUGAT Persones vinculades amb la pràctica del bàsquet aleví i benjamí a Sant Cugat han realitzat una campanya de recollida de signatures per reclamar millores en la pista de l’escola Pins del Vallès. Fins ara, s’han recollit prop d’un centenar de signatures que s’han fet arribar a l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), al regidor d’Esports, i a l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder. Els motius que han presentat per tal de reclamar aquestes millores és que “les pistes estan plenes de terra i que hi ha molta humitat”. En el primer dels motius, assenyalen que la presència de terra a la pista “fa que augmenti el risc de caigudes i accidents,encara que es passi la mopa, per cert, inexistent”. Pel que fa a la humitat, provoca que “els que estan a les banquetes tinguin molt de fred i agafin malalties innecessàries”. Davant d’aquests fets, s’ha demanat que “es triïn uns camps de bàsquet més adequats per a la pràctica d’aquest esport” i, si no, “s’hauran de suspendre els partits per evitar desgràcies personals”.

Dijous, 20 febrer del 2003

EL PSC CONSIDERA ‘INJUST’ AQUEST BAREM D’AJUDA A LES FAMÍLIES

Les famílies nombroses pagaran el 25% menys d’IBI arran de la reforma d’Hisendes Locals Magda Méndez / SANT CUGAT Les famílies nombroses de Sant Cugat podran gaudir d’un descompte del 25% en la quota de l’impost de béns immobles (IBI), gràcies a la reforma d’Hisendes Locals aprovada pel govern central i que va entrar en vigor el passat 1 de gener. D’aquesta manera, s’introdueixen les demandes proposades per la delegació santcugatenca de la Federació d’Associacions de Famílies Nombroses de Catalunya (FANOC), que van instar l’Ajuntament a aplicar aquestes ajudes previstes en la reforma. El ple municipal de dilluns va aprovar l’adaptació de les ordenances municipals a aquesta bonificació “a aquelles famílies que ho sol·licitin i que acreditin ser família nombrosa”, segons explicava l’alcalde, Lluís Recoder. Aquesta reducció tan sols es farà sobre el lloc de vivenda habitual i suposarà un estalvi d’uns 180 euros de mitjana per família. “Estem satisfets d’incorporar aquesta proposta, perquè està en la línia correcta d’ajuda

a les famílies”, considera Recoder, que creu que en aquest tipus de polítiques “anàvem força endarrerits”, respecte d’altres països de la Unió Europea. L’alcalde assegura que “aquest any s’ha fet un salt qualitatiu en la universalització de les ajudes a les famílies nombroses”, de manera que “la càrrega econòmica sigui una mica més petita” per als nuclis familiars amb tres fills o més. Es calcula que unes mil famílies santcugatenques es beneficiaran d’aquesta mesura. SATISFACCIÓ I INJUSTÍCIA L’aprovació de la modificació de les ordenances municipals ha provocat diverses reaccions. Per una banda, el delegat de la FANOC, Josep Manuel Prats, assegurava que “estem molt satisfets per la mesura, i creiem que haurà d’ampliar-se en el futur, ja que la llei permet bonificar fins al 90%”. En aquest sentit, també assegurava que “valorem molt positivament la iniciativa de l’equip de govern perquè va en la línia que es practica a tot Europa, d’universalització de les mesures de

política familiar, i també perquè està portant a la pràctica mesures de política familiar concretes i eficaces”. D’altra banda, des de la FANOC s’ha lamentat que “altres grups del consistori no hagin votat a favor de la mesura, amb arguments poc convincents, com la regressió de la mesura o la falta d’objectivitat”. Precisament, un dels grups més bel·ligerants en aquest sentit va ser el PSC, que considera que “el que es va aprovar és una barbaritat”, ja que creuen que aquesta mesura “com més ric sigui un, més ajuda tindrà”, explicava el portaveu socialista, Jordi Menéndez, ja que la reducció es fa en el mateix tant per cent per a totes les famílies. “No és una mesura lineal, és regressiva: com més tens, més et donen”, lamentava Menéndez. El PSC considera “profundament injust” aquest barem, que no té en compte ni el nombre de fills ni la renda de cada família. Aquesta mesura, juntament amb la reducció de l’IAE suposarà un descens de més d’1,8 milions d’euros per a l’Ajuntament.

Els CEIP i IES públics obren les portes a les visites Redacció / SANT CUGAT Els centres educatius públics de Sant Cugat, abans de l’inici del període de matriculació, organitzen de nou jornades de portes obertes perquè pares i alumnes visitin els centres. En concret, s’han establert uns dies de visita a les escoles i als instituts de la ciutat que es complementaran amb reunions informatives a cada centre. Les zones d’influència dels diferents centres públics es poden trobar exposades en els diferents taulers d’anuncis informatius de cada escola i també a la Casa Mònaco, situada al carrer de Cànovas del Castillo, número 50. Als centres de primària, les reunions informatives seran sempre a les sis de la tarda, mentre que als de secundària variaran en funció del centre. Per conèixer els dies de portes obertes a cada escola pública, cal adreçar-se a la secretaria dels centres educatius o bé al servei 010 de l’Ajuntament de Sant Cugat. Totes les visites es faran al març.

SOCIETAT

Dijous, 20 febrer del 2003

EL PUNT D’INTERNET ACULL LA VISITA D’UN CENTENAR DE PERSONES A LA SETMANA DE MITJANA

Bona acceptació del Projecte Òmnia a les Planes Redacció / LES PLANES El punt d’internet del Projecte Òmnia que està instal·lat a les Planes rep una mitjana de cent persones a la setmana des que es va instal·lar. La bona acceptació d’aquesta proposta és una de les primeres valoracions que s’ha fet del funcionament del punt d’Internet al casal cultural de les Planes el mes d’abril de l’any passat. L’acollida del servei d’Internet gratuït per als veïns del barri a les Planes ha estat d’allò més bona, “i s’ha consolidat com un servei de formació i d’oci entre la poblacoió del districte en els seus primers mesos de funcionament”, segons asseguren fonts municipals. Segons les dades proporcionades per la mateixa font, el nombre de dones que utilitzen aquest servei és lleugerament superior al dels homes. Pel que fa a franges d’edat, la que més l’utilitza és la que va entre els 16 i 65 anys, seguida de lluny pels menors de 16 i, en darrer lloc, els de més de 65 anys (tot i que la xifra no supera gaire els deu usuaris. Finalment, en la variable d’usos del punt d’Internet, destaca l’assistència a les classes setmanals, seguit per l’ús comunitari del punt Òmnia, la proposta dels infants al casal i l’ús del grup de joves de les Planes. Des de l’Ajuntament s’ha destacat la important afluència de gent “tant per participar als

Era el dimecres 29 de gener. Un dia ben serè. El vent del nord-est, suau i fred, colpejava i envermellia les galtes de qualsevol que les portés destapades. Les bufandes feien un bon servei. Era agradable cercar un recés al sol. La ciutat comtal, des de mig aire de la serra de Collserola, gaudia d’una visibilitat perfecta. El mar, immòbil, dormia encara tranquil i allargassat a la immensa esplanada platejada. El guia donà una breu pinzellada històrica del que va ser i és encara la Reial Acadèmia de

Breus El fenomen okupa, en un llibre Avui es presenta a Sant Cugat un nou llibre que intenta aportar noves reflexions sobre el fenomen del moviment okupa. Aquesta obra es titula Okupes, una mobilització sorprenent i el presentaran a la Casa de Cultura. L’acte de presentació anirà a càrrec del mateix autor del llibre, Antoni Batista, que és periodista i escriptor. L’acte de presentació es farà aquesta tarda a partir de les vuit a la sala d’actes de la Casa de Cultura. La presentació està organitzada pel Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat.

Día de Andalucía, l’1 de març

Els majors de 65 anys també gaudeixen del Projecte Òmnia

tallers d’activitats lúdiques, de formació, de comunicació o d’inserció laboral, com per fer servir la infraestructura de manera individual”. Això sí, des del punt Òmnia s’ha constatat que “una de

les activitats que té més èxit és la connexió a Internet i el xat, especialment per part dels joves”. El punt Òmnia de les Planes disposa de nou ordinadors connectats en xarxa amb webcam,

gravadora de CD, Internet amb connexió ADSL, escàner i DVD. El servei és gratuït i l’horari de funcionament és de cinc de la tarda a dos quarts de nou del vespre, de dilluns a divendres.

L’Aula de la Gent Gran visita l’observatori Fabra Llorenç Batchellí / BARCELONA

Ciències i les Arts allà al costat del Cinerama. Necessitava un lloc més adequat per a l’observació tant astronòmica com meteorològica. Es va pensar en el punt més alt de la serra de Collserola com a lloc més adequat, però va ser l’església qui hi edificà el temple del Sagrat Cor, amb el nom de Tibidabo. Una mica més avall, ho faria l’Acadèmia ubicant-hi l’emblemàtic i conegut Observatori finançat fins al 80% per l’industrial tèxtil Camil Fabra i Fontanills de qui rebé el nom. Era marquès d’Alella i fou alcalde de Barcelona. També intervingueren en

la compra del terreny i l’edificació l’Ajuntament i la Diputació. Els plànols foren encarregats a l’arquitecte modernista Josep Domènech i Estapà que era també membre de l’Acadèmia. Es realitzà la construcció en equip amb astrònoms i meteoròlegs en un temps rècord entre el 1902 i el 1904. Des del 1913 s’hi fa una observació sistemàtica sense interrupció ni per guerres ni cap altra causa. Parlà dels dos sismògrafs que registren constantment qualsevol moviment. Un amb sensor en el mateix edifici i l’altre en el macís del Montseny.

Exterior de l’obser vatori

CEDIDA

El Centro Popular Andaluz (CPA) està enllestint tots els detalls per celebrar el tradicional Día de Andalucía. Aquest dia es festejarà el proper dissabte dia 1 de març. Els actes començaran a tres quarts de dotze del matí. El primer que es farà serà l’acte institucional, que comptarà amb els habituals parlaments per part del president del CPA, Gabriel Ruiz, i els representants institucionals que hi siguin presents. Després es farà un vi d’honor per a tots els presents que anirà seguit, a partir de dos quarts de tres, per un dinar de germanor amb potatge andalús.

24 SOCIETAT

Dijous, 20 febrer del 2003

EL CARTELL APOSTA PER ‘PERDRE EL CAP’ DURANT UN CAP DE SETMANA DE DISBAUXA

Enguany, un Carnestoltes més participatiu Disfresses, cercaviles, música,

Durant dos dies, l’activitat serà frenètica a Sant Cugat. Aquest serà el programa del Carnestoltes 2003: DISSABTE 1 DE MARÇ 12.00: Sortida cercavila de gitanes. Bar Catalunya, carrer Valldoreix, carrer Santa Maria, Endavallada, carrer Major, plaça Octavià. 13.00: Ball de Velles, Pregó i Ball de Gitanes. Plaça Octavià. 14.00: Dinar popular amb brou i botifarra d’ou. Plaça Octavià. 20.30: Concentració de comparses. Plaça Octavià. 21.00: Cercatasques pels carrers del poble. Plaça Augusta, carrer Indústria, carrer Sant Esteve, plaça Pep Ventura, carrer Sabadell, carrer Sant Domènec, passeig Sant Magí, avinguda Lluís Companys, carrer Colom, carrer Anselm Clavé, carrer del Teatre, carrer Santa Maria, Endavallada, carrer Major, plaça Octavià. 23.00: Ball a la plaça Octavià i entrega del premi a la millor comparsa.

festa, menjar, bon humor..., però, sobretot, una disbauxa descontrolada. Aquesta és la recepta proposada per l’entitat Promotora de Festes Locals (Profeslo) per afrontar el primer cap de setmana de març amb el Carnestoltes 2003. Dos dies d’intensa activitat, que busca més participació ciutadana.

Magda Méndez/ SANT CUGAT El cap de setmana dels dies 1 i 2 de març, Sant Cugat es disfressarà per viure una de les festes més embogides de l’any: el Carnestoltes. Aquest any, des de l’organització s’ha pretès organitzar tot un seguit d’actes que animin la població a participar-hi de manera més activa. L’organització va a càrrec de l’antiga Coordinadora d’Entitats de Cultura Popular i Tradicional de Sant Cugat, constituïts ara com una nova entitat: Promotora de Festes Locals (Profeslo), en col·laboració amb l’Ajuntament de Sant Cugat. El principal objectiu expressat per Profeslo de cara a l’organització del Carnestoltes és “reinventar, més que no pas reconstruir o recuperar, un nou Carnestoltes per a Sant Cugat i convertir-lo en una festa atractiva, no només per al públic infantil o familiar, sinó per al col·lectiu jove i adult”. En aquest sentit, s’ha apostat per combinar activitats purament tradicionals (com cercaviles o balls popu-

Carnestoltes 2003, per hores

La regidora Àngels Ponsa i l’avia Cinta presentant els actes del Carnestoltes 2003

lars) amb altres propostes més atrac- catasques (una mena de cercavila per tives per als nous segments de gent bars del centre de la ciutat, amb músique vol atraure (com el cercatasques ca i animació). Els grups (a partir de dues persones) que hi vulguin particio el ball de nit). par, han d’ins“El carnaval criure’s fins al 28 d’enguany pro“Volem reinventar, més de febrer a la met”, assegura la Casa de Cultura, regidora de Serque no pas reconstruir pagant dotze veis Personals, o recuperar, un nou euros. El premi Àngels Ponsa, que Carnestoltes per a Sant per a la comparsa destacava el fet guanyadora serà que “intentarem Cugat”, diu Profeslo de 300 euros, tot i recuperar el nivell que “el premi de participació”. Un dels punts més destacats és el real és la festa”, segons l’àvia Cinta, concurs de comparses, que se cele- un peculiar personatge de Profeslo brarà dissabte a la tarda durant la cer- que va participar a la roda de premsa

JORDI GARCIA

de presentació del Carnestoltes, juntament amb l’avi Manel. Un altre dels moments destacats serà el ball amb orquestra de dissabte a la nit, per al qual han demanat des de Profeslo “que si hi ha algú que vol organitzar la barra de bar, que ens ho proposi i triarem qui la portarà”. Es pot demanar trucant al 649 667 271 i demanant per Quim Pla. El cartell d’enguany és obra d’Eva Navarro i és “conceptual, es fa mirar”, ja que presenta un nino de senyal de llençar a la paperera, tirant-n’hi el cap. D’aquesta manera es pretén aconseguir el lema d’aquest any per animar a participar al Carnestoltes: No t’ho pensis.

Juan José Reina i Marlene Arias, el millor petó del SCCC

Núm.19

Redacció / SANT CUGAT

A la venda en totes les llibreries de Sant Cugat

• UN CONJUNT CERÀMIC PROCEDENT DE SANT ADJUTORI • SOBRE ELS ORÍGENS I LA FORMACIÓ DEL TERME DE SANT CUGAT. DEL SEGLE XI AL XX • LA RUTA D’EN SALTELLS I L’ABAT BIURE

La parella formada per Juan José Reina i Marlene Arias van ser la que es va fer el millor petó del concurs plantejat pel Sant Cugat Centre

DIUMENGE 2 DE MARÇ 10.00: Cercavila del Centro Castellano-Manchego. Carrer Vallès, baixada de l’Alba, rambla del Celler, Sant Bonaventura, Rosselló, Lluís Companys, plaça Lluís Millet, Valldoreix, plaça doctor Galtés, Santa Maria, Endavallada, carrer Major, plaça Octavià. 11.00: Xocolatada i ball de gitanetes. Plaça Augusta. 12.00: Sortida de la cercavila. 13.00: Pregó per a canalla. Ball i animació de fi de festa. Plaça Octavià.

Comercial (SCCC) per celebrar la festivitat de Sant Valentí. Tots dos tenen 22 anys i han guanyat una nit a una de les suites de l’Hotel Arts de Barcelona. Des de l’organització del concurs de petons, s’ha destacat el nombre de parelles participants en aquest peculiar concurs, ja que se n’hi van inscriure més d’un centenar. La majoria de parelles (un total de 58) eren de Rubí, però també es va registrar un important nombre de parelles de Sant Cugat (concretament 23), seguida de Cerdanyola, Castellbisbal i Barcelona.

SOCIETAT

Dijous, 20 febrer del 2003

EL PROJECTE ÉS PER FER UN MENJADOR INFANTIL A MONTEVIDEO

Tot de mans per ajudar l’Uruguai Magda Méndez / VALLDOREIX Diversos santcugatencs d’origen uruguaià s’han unit per treballar en un projecte de cooperació amb l’Uruguai sota el nom de Todas las Manos Todas. Aquest col·lectiu, amb la tutela de l’Associació ProDisminuïts Físics i Psíquics (ASDI), ha engegat un programa d’ajuda a la reconstrucció del barri de Villa Española de Montevideo, començant pel recolzament a la creació d’un menjador i classes de reforç per als nens i les nenes del barri. La crisi argentina ha arribat també a altres països sud-americans, com és el cas de l’Uruguai. Una crisi que ha afectat greument dife-

rents regions, com és el cas del barri de Villa Española de Montevideo. Bona part de la població d’aquest barri s’ha vist afectada pel tancament d’una fàbrica, que ha provocat l’aparició d’un 70% de desocupació. Arran d’aquesta crisi, “s’ha creat una situació molt precària”, segons explicava la vicepresidenta d’ASDI, Ascensió Finet, que ha desembocat en deserció escolar, drogoaddicció i prostitució infantil. Davant d’aquesta situació, es va crear el col·lectiu Todas las Manos Todas, que col·labora amb el projecte de l’ONG Comunitats de Vida Cristiana de creació de reforç escolar i un menjador per tal de garantir un mínim d’un àpat per als nens. L’homòleg santcugatenc es va afegir al projecte,

demanant el suport d’alguna entitat de la ciutat, en aquest cas ASDI, que l’ha acollit dins la nova àrea de cooperació internacional. Arran d’aquesta col·laboració, es va redactar el projecte definitiu, que ajuda els nens d’unes vint famílies. Malgrat tot, Finet explicava que han presentat el projecte a l’Oficina Sant Cugat Solidari per tal de rebre suport municipal i poder arribar a ampliar l’ajuda a unes 60 famílies del barri. “És un projecte que està molt ben planificat”, assegura Finet, que explicava que a principis del mes d’abril, una representació de les entitats que tiren endavant aquest projecte es desplaçarà fins a Montevideo per veure de primera mà la situació i iniciar un estudi

Sopar anual d’ASDI

sobre el barri “per poder fer un projecte de reconstrucció, encarat, sobretot, a fer que la gent torni a tenir feina”. Una de les primeres accions que s’ha portat a terme ha estat la recaptació de fons, que ASDI ha promogut a través de la venda de targetes i

ARXIU

CD de Nadal. També s’ha obert un compte corrent per rebre donatius. Fins al moment, s’ha aconseguit recaptar 2.500 euros, “que es destinaran directament al menjar i les classes”, explicava Finet. El projecte disposa d’una web: gemecs.com/todaslasmanostodas.

Les Planes celebra Sant Valentí amb molt amor Redacció / LES PLANES Un grup de veïns del districte de les Planes van celebrar d’una manera original el dia de Sant Valentí, patró dels enamorats arreu de l’Estat espanyol. Dissabte a la nit, els enamorats es van aplegar al Centre Cívic del districte per celebrar el sopar, que es va allargar fins ben entrada la nit. Es tractava d’una iniciativa organitzada per l’Agrupació Cultural i Musical de les Planes, que va voler celebrar Sant Valentí amb molt amor.

L’Agrupació Cultural i Musical de les Planes va organitzar un sopar per celebrar el dia en què els espanyols homenatgen el patró dels enamorats

ENRIC FABRE

26 SOCIETAT

Dijous, 20 febrer del 2003

ES TRACTA D’UNA AMPLIACIÓ DEL CENTRE QUE PERMETRÀ ALS AVIS DEL DISTRICTE FER MÉS ACTIVITATS

Les obres al casal de Mira-sol finalitzaran en un mes i mig Redacció / SANT CUGAT D’aquí a un mes i mig s’acabaran les obres d’ampliació del Casal d'Avis de Mira-sol, fet que permetrà realitzar-hi noves activitats destinades a la gent gran del districte, segons l’alcalde Lluís Recoder. L’Ajuntament ha invertit més de 60.000 euros en aquesta actuació,

L’alcalde assegura en una visita al centre que les obres quedaran enllestides a principis del mes d’abril que dotarà el casal d’una aula per iniciar la gent gran en l'ús de les noves tecnologies. Aquestes obres inclouen una sala polivalent nova i diferents espais tancats per desenvolupar-hi activitats més reduïdes. Segons va explicar l'alcalde durant una visita dissabte a les instal·lacions acompanyat per la tinent d’alcalde d’Igualtat i Polí-

Recoder va visitar dissabte les obres acompanyat per Mercè Conesa i diversos avis de Mira-sol

tiques Socials, Mercè Conesa, “les obres suposaran una gran millora per a la gent gran. És una ampliació que ens permet guanyar un espai que fins ara era obert i utilitzat per al casal. Amb aquesta obra, que no és molt complexa, guanyem uns quants metres. El que es feia fins ara al

casal de Mira-sol es podrà fer més còmodament i guanyarem espais per fer noves activitats”. Prop d’un centenar d’avis van seguir les explicacions de l’arquitecte, Josep Tarragó, sobre les reformes que s’estan duent a terme i dels usos que s’han previst per als nous locals.

ENRIC FABRE

El president del Casal d'Avis, Eustaquio Martínez, va assegurar que “s'ha culminat una llarga reivindicació per part de la gent gran del districte”, que els permetrà oferir més serveis a tots els socis. Actualment, el casal d’avis disposa de més de 300 socis.

La UNESCO parla sobre la condició humana Redacció / MIRA-SOL L’Associació d’Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat ja té a punt un nou cicle de conferències, en aquesta ocasió dedicat a la reflexió sobre la condició humana. Aquestes xerrades porten el títol genèric de Què ens fa humans? i tindran lloc del 6 al 27 de març a la sala d’actes de l’Arxiu Nacional de Catalunya (ANC), a partir de les vuit de la tarda. La primera xerrada plantejarà el punt de vista neurològic, i serà a càrrec del metge neuròleg i professor de la Universitat Pompeu Fabra Pere Nolasc Acarin. La següent xerrada serà el 13 de març, plantejarà el punt de vista antropològic i l’explicarà el professor d’antropologia biològica de la UAB, Ramon M. Nogués. El dia 20 de març es farà la tercera conferència del cicle, des del punt de vista de la filosofia. En aquest cas, l’encarregada de conduir la xerrada serà la professora de filosofia de la Universitat de Barcelona, Misericòrdia Anglès. Finalment, tancarà el cicle el professor de filosofia de la facultat de Teologia, Vicent Igual, plantejant el punt de vista de l’espiritualitat.

Recoder acomiada 300 tones de menjar per al poble sahrauí Redacció / SANT CUGAT L’alcalde de Sant Cugat, com a vicepresident de la Coordinadora Catalana d’Ajuntaments Solidaris amb el Poble Sahrauí (CCASPS), va participar dissabte passat en l’acte de comiat del menjar recollit dins la Campanya d’Emergència d’Aliments. L’acte es va fer a l’avinguda de Maria Cristina de Barcelona. Recoder va presidir l’acomiadament arran de l’absència del president, Joan Castaño, alcalde de Sant Celoni. La trobada va començar amb l’espectacle Colors d’Espriu, dirigit per Lluís Marrassé, que va donar la benvinguda a la caravana de vehicles al recinte de la Fira de Barcelona. En total, s’han aconseguit tres tones de menjar que aniran a parar als campaments de refugiats de Tindouf, a Algèria. Durant l'acte es va llegir un manifest contra l'abandonament del govern espanyol cap al poble sahrauí i el

desordre mundial que permet que s'incompleixin les resolucions de l'ONU mentre la indústria militar i petroliera decideixen el destí de les nacions. Sant Cugat forma part de la xarxa de municipis que cada any acull durant uns dies a l’estiu nens i nenes dels campaments sahrauís, refugiats des de la invasió del Marroc l’any 1975, un dia després que Espanya es retirés del territori. Des d’aleshores, els sahrauís, un poble que es dedicava a la pesca, viu en condicions lamentables al desert. Aquesta campanya solidària es duu a terme cada any, però la situació s'està agreujant per una sequera que afecta la zona des de fa quatre anys. El delegat del Front Polisario a Catalunya, Emborik Ahmed, va agrair la mostra de solidaritat demostrada pel poble català, però va criticar que l'ONU no s’encarregui de fer complir les resolucions aprovades per aquest organisme.

SOCIETAT

Dijous, 20 febrer del 2003

El Fòrum Universal de les Cultures 2004, a l’Aula per a la Gent Gran

L’ANC ACULL LA XERRADA ‘SOBRE ELS LÍMITS I LA UTILITAT DE L’ART’

Amics de la UNESCO ens parla de l’art Josep Andreu / MIRA-SOL El dia 13 passat es va fer la segona de les sessions del cicle que Amics de la UNESCO i l’ANC estan dedicant a l’art titulat L’art d’avui, l’art d’ahir, l’art de sempre. Xavier Barral i Altet ens va parlar, amb Art i societat en el canvi de mil·leni: qüestions obertes, de temes més generals de l’art: la subjectivitat, la universalitat, l’egocentrisme, l’elitisme, obrint el camí cap a la segona part: Sobre els límits i la utilitat de l’art, on ens parla d’aspectes més concrets. L’afirmació “l’arquitectura és l’art del canvi de segle” el lliga amb el dubte partint de “si l’art és un plaer solitari, com ho fem perquè arribi a un públic més ampli?”. Així ens fa veure com hem arribat a un present on el que compta són les grans exposicions dins d’una cursa entre fundacions, institucions, etc., on importa més el nombre de visitants que el contingut de les exposicions. El problema d’aquest gran nombre y volum d’exposicions “globals”" és que hi ha poques novetats i multiplicitat de sol·lici-

Llorenç Batchellí / MIRA-SOL

Conferència de Xavier Barral

tuds d’unes obres determinades. Un altre problema és la dispersió del patrimoni que segons Barral és conseqüència d’un debat mal plantejat i que ens ha estat escamotejat per manca de cultura. Ens parla de les expoliacions fetes a Egipte, Tunísia, Algèria, Líbia, fins i tot del negre de Banyoles i el soroll que va portar, recordant-nos que al Museu de l’Home a París també hi ha éssers

JORDI GARCIA

humans exposats. Va concloure amb la necessitat de saber preveure el futur, saber què és “modern”?, què cal fer amb els edificis de la Model i Las Arenas? I finalment, una pregunta sobre les obres falses: ¿no deuen ser els més grans artistes aquells que són capaços de copiar sense que es noti? El proper dia 20 es parlarà de L’art i la seva evolució en el temps.

La setmana passada, Jaume Pagès Fita, exrector de la Universitat Politècnica de Catalunya i conseller delegat del Fòrum 2004 va fer una dissertació sobre el tema explicant de forma clara i precisa la gestió i el desenvolupament actual i futur d’aquest extraordinari esdeveniment. Pagès va explicar que havia estat concebut com un acte més de component internacional, similar al de les Exposicions del 88 i del 29, amb caràcter més comercial i econòmic, el Congrés Eucarístic, plenament religiós, i les Olimpíades, de to esportiu. Tots van deixar a Barcelona un important llegat que en alguns aspectes encara avui perdura. L’any 1996 es va començar a gestar l’actual Fòrum, de component cultural, amb el consens i la participació, a parts iguals, de l’Ajuntament, la Generalitat i l’Estat. El 1997 el van aprovar els 186 païssos que formen l’Assamblea General de la Unesco i la totalitat dels partits polítics amb representació parlamentària. Els

Jaume Pagès a l’ANC

J. G.

eixos principals en els quals es desenvoluparà seran: 1) Atenció a la diversitat cultural 2) Sostenibilitat pel desenvolupament i 3) Condicions per a la pau. Qui podia llavors preveure, va afirmar Pagès, que després de l’11 de setembre i en la situació actual de la humanitat seria tan oportú i d’actualitat? El món s’ha de compartir en pau i deixar-lo més sostenible a les generacions futures. Aquest esdeveniment, totalment nou, primer s’havia d’imaginar i després estructurar.

28 SOCIETAT

Dijous, 20 febrer del 2003

La Setmana en

imatges

Olor d’Al-Àndalus en una carpa

Divendres 14 de febrer La carpa instal·lada a la plaça Octavià acull durant tot un mes l’exposició Les aromes d’Al-Àndalus, que ha generat expectació i cues de santcugatencs. La mostra omple Sant Cugat de les essències pròpies de la societat andalusina del segle IX. Fotografia: JORDI GARCIA

Petons de pel·lícula Divendres 14 de febrer La cultura cinematogràfica ens ha marcat d’allò més la vida. I en un dels aspectes que més ens ha influït ha estat a l’hora de prendre segons quines actituds i accions en la relació amb altra gent. Per exemple, a l’hora de fer petons. El concurs organitzat per Sant Cugat Centre Comercial és una bona mostra d’aquesta varietat influïda per les pel·lícules. I el guanyador en va ser un propi dels castos films dels anys 50. Sigui com sigui, aquest bonic petó els ha permès guanyar una nit a l’Hotel Arts. Felicitats! Fotografia: JORDI GARCIA

SOCIETAT

Dijous, 20 feber del 2003

Adolescents contra la guerra Dijous 13 de febrer El no a la guerra ha estat en boca de grans i petits, de gent de tota mena. Ningú no s’ha volgut quedar enrere en aquest crit unànime en favor de la pau. I així ho van demostrar els alumnes de l’IES Angeleta Ferrer dijous amb una asseguda al vestíbul del centre, en la qual van mostrar les pancartes amb lemes com Bush, el món no és la teva granja de Pin i Pon o Guerra, deseo de pocos, Paz, deseo de muchos. Fotografia: ENRIC FABRE

Espai patrocinat per:

Dijous, 20 febrer del 2003

CULTURA L’EXPOSICIÓ DE LA CAIXA QUE S’HA INSTAL·LAT A LA PLAÇA D’OCTAVIÀ FORMA PART DE LES ACTIVITATS DE L’ANY DEL MIL·LENARI

‘Les aromes d’Al-Àndalus’ impregnen Sant Cugat

L’alcalde Lluís Recoder va inaugurar l’exposició

Redacció / SANT CUGAT

es aromes d’Al-Àndalus, mostra organitzada per la Fundació La Caixa en col·laboració amb l’Ajuntament de Sant Cugat, s’ha instal·lat en una carpa a la plaça d’Octavià. L’exposició, que planteja un recorregut per les olors i les essències andalusines, va ser inaugurada divendres passat i romandrà a la ciutat durant tot un mes, fins al proper 14 de març. Les aromes d’Al-Àndalus planteja al visitant transportar-se a alguns dels indrets més representatius de la ciutat andalusina del segle IX: la soc o mercat, la mesquita, la casa i el jardí. Cada espai de l’exposició va acompanyat de les olors més característiques, aconseguides mitjançant un sistema de ventilació natural. D’aquesta manera, a través dels sons, les olors, les imatges i els sabors, el públic pot fer-se una idea de la vida quotidiana a AlÀndalus, alhora que intueix la pervivència d’aquesta cultura en la societat actual. A la carpa de la plaça d’Octavià hi ha, a

Espai patrocinat per:

E. F.

més, explicada la història, l’origen i la procedència de les espècies que s’han utilitzat en la conservació i la preparació de plats des de l’edat mitjana i que ens han arribat fins avui com a part dels hàbits alimentaris de la societat contemporània. Una sèrie de tubs amb espècies acompanyen les explicacions i uns cilindres permeten olorar les aromes que des-

El visitant es trasllada a la societat andalusina a través dels sons, les olors, les imatges i els sabors prenen. La mostra, d’altra banda, s’apropa a la dimensió social i econòmica del comerç de l’època que va unir Al-Àndalus amb l’Extrem Orient. En la presentació de l’exposició, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va destacar que “és molt interessant veure l’altra cara

Aquesta exposició de La Caixa ha aixecat molta expectació

de la moneda, que representaven una cultura diferent, rica i refinada, i amb grandíssimes aportacions al nostre coneixement”. Recoder va afegir que és “una forma científica i gràfica a l’hora de veure la cultura andalusina que pot atraure tot tipus de públic”. Per la seva banda, el secretari general de la Fundació La Caixa, Lluís Reveter, va declarar que “mai s’ha fet una exposició com aquesta” i mostra al públic “la capacitat de conviure de dues cultures que, malgrat les baralles, van tenir una relació molt important”, L’exposició, que la ciutat forma part de les activitat de l’any del mil·lenari de la concessió de la butlla del papa Silvestre II al Monestir, ha recorregut fins ara totes les capitals d’Andalusia, així com d’altres províncies d’arreu de l’Estat espanyol, amb el suport i la col·laboració de la Fundación de Cultura Islàmica. A Catalunya, la mostra ha passat per Girona, Tortosa i Cornellà abans d’arribar a Sant Cugat. Les aromes d’Al-Àndalus ha estat visitada fins ara per dos milions de persones.

ENRIC FABRE

Aromes La ciutat andalusina Els àmbits de l’exposició Les aromes d’Al-Àndalus estan diferenciats no tan sols a través de l’espai sinó també a través d e les aromes. El mercat s’impregna de les diferents olors de les espècies com ara el fenoll, l’anís, el safrà, la canyella o el cardamom, i les essències dels perfums i dels elixirs andalusins. La mesquita, per la seva banda, s’omple de la fragància de la mirra o de les fustes perfumades, com ara el sàndal. La casa d’Al-Àndalus, finalment, recull les olors de la cuina, del carbó vegetal i espècies, i del pati, amb aromes de menta, absinti, alfàbrega i comí.

CULTURA

Dijous, 20 febrer del 2003

EL BODEGÓ ES PODRIA VENDRE A L’AJUNTAMENT

Crítica de dansa

Un tapís vincula Picasso a l’Escola Catalana de Sant Cugat

Les cerimònies de la seducció

E.A. / SANT CUGAT

ENRIC FABRE

Eduard Jener Dansa:’Sangpura’, de Metros Companyia de Dansa. Coreografia i direcció: Ramón Oller. Intèrprets: María Cabeza de Vaca, Vincent Colomes, Jesús de Vega, Javier García, Susana García, Guillaume Jaufrett, Lluis Pascual i Sandrine Rouet. Disseny d’il·luminació: Gloria Montesinos. Música: Zbigniew Preisner, Michel Gordon i Taverner. Vestuari: Xeles de Bofarull. Escenografia: Mònica Quintana. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 14 de febrer.

Aquest espectacle, estrenat a València l’abril de l’any passat, és el primer presentat al TASC des que Metros s’ha convertit en companyia resident a Sant Cugat del Vallès d’acord amb el Pla de Residències instaurat recentment pel Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. La dansa, ja ho he dit massa vegades, és una de les branques artístiques que necessita més suport de les institucions perquè (tot i la quantitat de grups catalans de categoria i

nivell internacional) l’assistència del públic és inferior a la desitjable, i cal fer una veritable feina de divulgació per aconseguir normalitzar aquestes activitats. Oller fa un gir espectacular en la seva trajectòria i, aprofitant tota la saviesa adquirida en els gairebé vint anys de vida professional, deixa de banda l’humor i la ironia habituals en els seus treballs per fer una coreografia despullada, sòbria i solemne on barreja els moviments clàssics amb els contemporanis, per assolir una fascinant i convincent intimitat on les emocions semblen gelar-se dins d’un àmbit absolutament ple de sensualitat, erotisme i passió, és a dir, la contradicció més absoluta que fascina l’espectador des del primer moment, vampiritzat per un creador intel·ligent i lúcid. L’esquema és simple: foscor contra llum, negre sobre fons vermell contra blanc, perversió contra innocència, maldat contra bondat, mort enfront de la vida..., fins arribar a un final reversible on la víctima potser ha guanyat als botxins, les dones i els homes vampirs que han despullat físicament i psicològicament la criatura immaculada, quan la llum dels focus al fons de l’escenari que juga a enlluernar els

espectadors i atrau la suposada màrtir com una papallona, pot significar alhora la victòria amb l’entrada a la claredat del salt a la pròpia personalitat lliurement assolida. Sandrine Rouet, majestuosa amb el seu quimono de seda i atractiva en la seva nuesa quasi absoluta, fa un treball impressionant des del desplaçament imperceptible fins a l’exasperació de l’immolada per saltar amb alegria cap a la claredat. Les ballarines i ballarins restants, en els seus papers de vampirs i seductors, de caníbals i iniciadors, es mouen en una cadència d’obscenitats i violències sostingudes per moviments elegants que generen relacions inconfessables i atractives, recolzades sempre per una música impressionant, bàsicament el Rèquiem de Preisner, l’autor de totes les bandes sonores de les pel·lícules del malaguanyat director polonès Kieslowski (recordem La doble vida de Verònica o la trilogia Blau, Blanc i Vermell), un vestuari de molt efecte visual i una il·luminació dramàtica que arrodoneix un espai net per un espectacle romàntic, convincent i totalment recomanable per gaudir i emocionar-se.

Un tapís produït a la Casa Aymat, inspirat en un linòleum de Picasso i signat per l’artista, demostra la vinculació d’un dels grans mestres de la pintura amb l’Escola Catalana del Tapís de Sant Cugat. La peça, un bodegó de 130 x 160 cm2, ha sortit a la llum pública després que el seu propietari, un particular, hagi decidit posar-la a la venda. Pel galerista Josep Canals, “seria important que el tapís es quedés a Sant Cugat”. Pablo Ruiz Picasso era molt exigent a l’hora de Escola del Tapís JORDI GARCIA signar els tapissos fets a partir d’obres seves, igual que passava amb artista del segle XX va participar en les peces de ceràmica, en un el més important moviment creatiu moment en què artistes com Miró, de la nostra ciutat”, encara que se Tàpies o ell mateix intentaven popu- sap del cert que Picasso no va trelaritzar l’art a través de creacions pitjar mai la Casa Aymat. La vincufetes en col·laboració amb els arte- lació de Picasso amb l’Escola sans corresponents. En el cas de la Catalana del Tapís demostraria, Casa Aymat i la seva Escola segons Canals, “la gran rellevància Catalana del Tapís, només es coneix de l’escola en les dècades dels 60 i aquest bodegó, del qual n’hi ha dos els 70, en la qual es van involucrar exemplars. Un d’ells és el que ara es els grans creadors del moment”. Per posa a la venda. Canals, “seria bo El tapís de que el tapís “El més gran artista Picasso va ser romangués a la del segle XX va creat el 1965 i el ciutat”. El galemateix Josep rista, a més, ha participar en el Grau Garriga va declarat la intenmoviment més ser l’encarregat ció del marxant important de la ciutat” Sebastià Gener, a de portar la peça finalitzada a l’arqui el propietari tista per tal que aquest li donés el ha encarregat la venda del tapís, de vistiplau. Efectivament, el bo-degó “sol·li-citar una entrevista amb l’alté la signatura de Picasso i és sense calde de Sant Cugat, per tal que la cap mena de dubte obra de l’Escola primera oferta de venda sigui feta a Catalana del Tapís, ja que té totes l’Ajuntament, que el podria donar al les referències de la Casa Aymat que futur museu Aymat”. la va acollir: el signe de l’empresa a Una altra opció possible seria la la part del davant del tapís i la tela de la subhasta, per a la qual, Gener de la signatura a la part del darrere. ja s’ha posat en contacte amb la Pel galerista Josep Canals, és prestigiosa casa de subhastes de important ressaltar que “el més gran Londres Sotheby’s.

32 CULTURA

Dijous, 20 febrer del 2003

L’ASSOCIACIÓ DEFENSA ELS INTERESSOS DE LES GALERIES D’ART DE LA CIUTAT

Els Espais d’Art queden oficialment constituïts

Lluís Recoder vol que Sant Cugat participi al Fòrum 2004

Redacció / SANT CUGAT

L’Associació d’Espais d’Art de Sant Cugat va quedar oficialment constituïda a finals del mes de gener. L’associació, presidida pel galerista Jordi Batlle, porta tota una trajectòria d’anys de treball al darrere i va néixer amb l’objectiu de crear vincles de cooperació entre les diferents galeries d’art de la ciutat. La constitució d’Espais d’Art de Sant Cugat formalitza l’existència d’una associació que defensa els interessos comuns d’un sector professional prou important a la ciutat, com són les galeries d’art. Sant Cugat, de fet, és “la segona ciutat que té més galeries d’aquest tipus després de Barcelona”, tal com ha recordat en més d’una ocasió la regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa.

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va visitar la zona d’obres del Fòrum Barcelona 2004 l’11 de febrer passat, acompanyat de l’alcalde de la ciutat comtal, Joan Clos. En aquesta ocasió, Recoder va expressar el seu desig que la ciutat de Sant Cugat participi, mitjançant una activitat o una aportació encara per concretar, en aquest esdeveniment cultural d’àmplies dimensions que tindrà lloc entre els dies 9 de maig i 26 de setembre. Lluís Recoder espera que Sant Cugat pugui trobar el seu espai de participació en el Fòrum Universal de les Cultures quan s’iniciï el període en què s’ha de definir el programa que es desenvoluparà al llarg d’un total de 141 dies. Per Recoder, el fòrum és “un gran espai de diàleg sobre els grans temes que afecten la humanitat: el futur incert del nou ordre mundial, la desigualtat econòmica entre Nord i Sud, la identitat enmig de la globalització i la diversitat cultural”. El Fòrum Barcelona 2004, organitzat conjuntament per la Generalitat de Catalunya, l’Ajuntament de Barcelona i l’Estat espanyol, amb el suport de la UNESCO, s’articula al voltant de tres temes: la diversitat cultural, el desenvolupament sostenible i les condicions de la pau. El Fòrum Universal de les

Els Espais d’Art de Sant Cugat organitzaran la 3a Nit de l’Art a finals del mes de maig Un dels objectius principals d’Espais d’Art és fomentar l’activitat cultural a la ciutat, de manera que el públic santcugatenc pugui sentir-se més proper a l’art en general i, més específicament, a les galeries. L’associació té la intenció de participar activament en actes que properament tindran lloc a Sant Cugat, com ara la pròxima fira del comerç local, Sant Cugat Actiu. Espais d’Art, a més, organitzarà la tercera edició de la Nit de l’Art, que aquest any se celebrarà el dia 31 de maig.

Segona edició de la Nit de l’Art

La Nit de l’Art fa 3 anys La Nit de l’Art de Sant Cugat arribarà aquest 2003 a la tercera edició. Aquesta iniciativa va néixer de l’impuls dels Espais d’Art de Sant Cugat amb l’objectiu de promoure la ciutat com a punt important dins el panorama artístic català. Una de les novetats de l’any

Aprovada la moció que reclama més català als cinemes

Menú diari de dilluns a dissabte 7,70 e (Iva inclòs) 10 plats i 14 postres per escollir

ARXIU

passat que tindrà continuïtat en la Nit de l’Art és l’elecció d’una Musa, títol que el 2002 va recaure en la pedagoga Teresa Farrés. La 3a Nit de l’Art se celebrarà el proper 31 de maig i omplirà les galeries santcugatenques de propostes culturals i gastronòmiques.

L’alcalde Lluís Recoder

ARXIU

Cultures es desenvoluparà a l’Àrea del Besòs, que, amb aquesta finalitat i pensant ja en el futur desenvolupament urbà de la ciutat de Barcelona, s’està remodelant completament. L’espai del fòrum es distribuirà en diferents àmbits i comptarà amb un eix central: la Plaça, una superfície de 178.500 m2 que s’estén des de l’Edifici Fòrum fins al mar i el port de Sant Adrià de Besòs. Un seguit d’exposicions, conferències, debats i activitats de caràcter més lúdic formaran el programa del Fòrum de les Cultures, si bé aquest programa encara s’ha d’acabar de definir. Una de les activitats més esperades és el Festival Internacional de les Arts que portarà les idees tractades al fòrum al terreny de la cultura i les arts amb un marcat component participatiu.

Comença el Primer Cicle de Gospel de Valldoreix

E.A. / SANT CUGAT

Redacció / VALLDOREIX

El ple municipal de dilluns va aprovar la moció presentada pel grup d’ERC en referència al dret de veure cinema en català a les sales santcugatenques. La regidora d’ERC Sara Bertran va assenyalar el fet que “a Sant Cugat s’està incomplint la llei de política lingüística i a l’hora de programar les projeccions es té només en compte el criteri de distribuïdors i exhibidors”. La moció va esdevenir finalment institucional i es va votar per unanimitat.

El Primer Cicle de Gospel a Valldoreix va arrancar divendres al vespre amb el primer d’un total de tres concerts que tindran lloc al Casal de Cultura del districte. El tret de sortida del cicle va ser un recital a càrrec del Gospel Soul, un grup francès compost per cinc músics, quatre dels quals canten, mentre que un cinquè component s’encarrega de l’acompanyament musical al piano. El Cicle de Gospel, el primer d’aquestes característiques que s’organitza al districte, ha estat

Actuació del grup Gospel Soul a Valldoreix

organitzat per l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix i el dia de l’obertura va comptar amb la presència del seu president, Francesc Cardoner. El Primer Cicle de Gospel es completarà amb els concerts de demà, 21 de febrer, i del proper divendres 28 de febrer. Aquesta set-

ENRIC FABRE

mana serà el torn dels Goldiards, grup de nou components de l’Institut de Gospel de Barcelona. El dia 28, d’altra banda, actuarà Zetzània, amb vint-i-sis components del Taller de Músics de Barcelona. Totes les actuacions es fan al Casal de Cultura i comencen a les 10 de la nit.

CULTURA

Dijous, 20 febrer del 2003

El públic celebra amb Antoni Besses 50 anys de concerts

Art a Sant Cugat Dibuix en marxa Imma Pueyo

El pianista Antoni Besses

Redacció / SANT CUGAT El mestre Antoni Besses va celebrar diumenge els cinquanta anys del seu primer concert com a pianista. El recital, en què Besses va interpretar composicions clàssiques de Bach, Schumann, Mompou i Scriabin, va tenir lloc a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels, que es va omplir de gom a gom. Antoni Besses va fer el seu primer concert quan només tenia set anys. Al llarg de tota la seva trajectòria artística ha destacat com a intèrpret, amb un repertori extens que va des dels composi-

ENRIC FABRE

tors barrocs fins als contemporanis. Com a pianista ha rebut diversos premis, com ara el primer premi de l’Institut Francès de Barcelona. Des de l’any 1981, Besses compagina la seva feina com a concertista amb la tasca de pedagog, ja que va ser aquell any que el músic va assumir la càtedra de piano al Conservatori Superior de Música de Barcelona. D’altra banda, i des de l’any 1987, col·labora regularment amb l’escola artísticomusical Montserrat Calduch. Actualment, a més, forma part del claustre de l’Escola Superior de Música de Catalunya.

Elsa Pons exposa a Sabadell E.A. / SANT CUGAT La jove artista santcugatenca Elsa Pons forma part de l’exposició col·lectiva que acull la Galeria Nova de Sabadell entre els dies 7 i 28 de febrer. Pons participa en aquesta mostra amb sis quadres, de diferents formats, que segueixen en la mateixa línia temàtica que ha caracteritzat la darrera obra de la pintora: els viatges pel nord d’Àfrica i Turquia. Elsa Pons, tal com ella mateixa afirma, “segueix abocant tots els records en la seva obra”, tot i que en aquesta ocasió l’artista ha decidit experimentar amb nous pigments i noves textures. Els quadres, de format petit, mitjà i gran, han estat rea-

Elsa Pons

ENRIC FABRE

litzats amb una tècnica mixta que incorpora materials com el paper de seda. Els artistes que participen a la mostra no tenen res en comú a part de ser joves. Per a Pons, és important “potenciar aquesta mena d’exposicions que potencien els nous valors”.

Hem pogut llegir en E L DIARI DE SANT CUGAT de la darrera setmana, la gran participació de nens i nenes de 6 a 12 anys en el concurs de dibuix de la Marxa Infantil de Regularitat organitzat pel Club Muntanyenc de Sant Cugat. La idea del concurs la suggereix, ara fa cinc anys, el nou equip responsable, substituint la fórmula tradicional d’encomanar a un artista reconegut la realització del disseny. Alhora que se’n fomenta la participació, es transfereix la responsabilitat de la imatge als escolars de la ciutat, estimulant-ne la creativitat. L’elevat nombre d’exercicis presentats, un total de 575, evidencia que les escoles i sobretot els mestres, acullen favorablement una proposta que ofereix la possibilitat de realitzar una activitat col·lectiva a classe, alhora que conjumina el coneixement del medi local. Aquestes dues aplicacions incrementen les intencions dels organitzadors d’apropar la natura a l’infant i crear un ambient d’expectació per la Marxa, una activitat consolidada a la ciutat. L’acció permet a tots els participants l’expressivitat plàstica, la formació de la personalitat per la cultura i, pels escollits, el fet gratificant de veure el seu treball escampat per tota la ciutat i sobre les samarretes dels monitors i caminants. Les imatges visuals fan referència al paisatge familiar i reconegut. S’observa que el mestre ha explicat el tema i que el dibuix és lliure, espontani.

Imatge d’alguns dels dibuixos presentats

Moltes vegades no té res a veure amb el que han sentit explicar. Predomina la representació del Pi del Xandri, del Monestir com un element del fons del tema, com el lloc de sortida o arribada i camins. Camins amb parelles d’esquena, amb petjades, amb imatges del món fantàstic dels nois suggerents d’icones televisives a la moda. La majoria de dibuixos són presentats en fulls de paper DIN-A4, fàcil de tenir a l’aula, però poc adient per obtenir resultats plàstics òptims. Certes escoles, potser més preocupades per les manifestacions artístiques, presenten els dibuixos sobre paper específic que permet utilitzar tècniques pictòriques com l’aiguada o l’encàustica i trenquen amb el rutinari i habitual ús del llapis de color. Aquest material ideal per dibuixar i acolorir, amb el que es poden aconse-

JORDI GARCIA

guir molts tramats i matisos, si no s’utilitza correctament pot repercutir en l’adaptació a les bases del concurs per la poca definició cromàtica i la barreja dels tons. El jurat, compost per un representant del CMSC i tres artistes locals, s’ha reunit aquesta setmana per escollir les dues obres guanyadores, una per estampar a la samarreta i l’altra pel cartell anunciador de la mateixa. Els exercicis presentats suposen un repte per a la selecció en tant que cadascun és l’expressió d’una personalitat individual espontània i imaginativa. Caldria premiarlos a tots.

Concurs de dibuixos per la Marxa Infantil CMSC

34 CULTURA

Dijous, 20 febrer del 2003

Història del còmic Josep Escobar, creador de Carpanta, Zipi i Zape...

El Monestir dels Infants obre fins a mitjans de març

Imatge dels visitants al Monestir dels Infants

Redacció / SANT CUGAT

Josep Escobar

Jordi Frontons / S. CUGAT Josep Escobar i Saliente va néixer a Barcelona el 22 d’octubre del 1908 i la seva vida va ser molt polifacètica. El 1984 Escobar parlava de si mateix en aquests termes: “Durant la Primera Guerra Mundial el meu pare, José, funcionari de Correus, va ser destinat com a administrador a l’estafeta de Granollers... Mai oblidaré les primeres hores que vaig passar allà: vam anar a menjar a l’Hotel Europa i ens van servir en un menjador immens. De vegades he pensat que en aquell menjador surava ja l’esperit de Carpanta, que es reia del seu futur creador. Les meves primeres lletres les vaig aprendre a l’Escola Liberal. No hi havia ni primers ni últims. Tots érem iguals. En aquella escola no hi havia lloc per al repel·lent nen Vicent. Vaig tenir bons mestres... El meu pare tenia una germana a Amèrica. A l’Havana, concretament. Ella estava assabentada de la meva afició al dibuix i es va proposar que jo fos arquitecte i va córrer amb les despeses dels meus estudis. I així va ser com vaig començar el batxillerat. No vaig passar de 2n curs. Al primer suspens es va acabar la beca. A mi em va omplir d’alegria perquè sempre he sentit un especial fàstic pels números. En canvi, sentia una notable predilecció per l’humorisme. Quins edificis haurien sortit de les meves mans! Vaig entrar a treballar a la Delegació de Tabacalera, cobrava 1 duro al mes. Aquella feina em va durar 3 o 4 duros i em vaig

Homenatge a Josep Escobar (1994), Ediciones B. Escobar amb els seus personatges

col·locar de dependent a la farmàcia del Sr. Xifré. Aleshores ja guanyava 12 duros al mes... Als catorze anys vaig ser repartidor de Telègrafs. A més d’escombrar, rentar vidres, atendre el Morse, a la central telefònica i repartir telegrames, i el temps restant el dedicava a estudiar Geografia Postal. El meu pare m’havia convençut perquè em presentés a les oposicions a Correus. Cap a l’any 1925 es van convocar les oposicions. Vaig marxar a Madrid i vaig obtenir plaça. Em van destinar a Sabadell, però vaig demanar trasllat a Granollers i el 1926 vaig passar a formar part de l’estafeta de Granollers com a interventor. “Ja ets oficial de Correus”, em va dir el meu pare. “Ara ja tens resolt el futur amb una feina segura”. El 1939 em van depurar i aquell oficial de Correus ja no va aparèixer més per l’estació. Ah! També he estat dibuixant. Però aquesta és una altra història. Doncs d’aquesta altra història és del que parlarem. Josep Escobar va fer, als quinze anys, els seus primers dibuixos per a publicacions locals com Virolet, La Gralla i Diari de Granollers. El 1936, sent membre del Sindicat de Dibuixants Professionals, va renovar el setmanari L’Esquella de la Torratxa, en la seva darrera etapa. Al finalitzar la Guerra Civil, va ser empresonat per motius polítics i va continuar dibuixant a la cel·la. Escobar ha creat bastants dels personatges més clàssics de la narrativa dibuixada del nostre país, que han estat un reflex fidel de la societat de la postguerra: Carpanta; Doña Tula, censurada pel

Departament d’Ordenació Editorial, dirigit per Faustino Sánchez Marín, per “atemptar contra la sagrada unitat del matrimoni”; Zipi i Zape, clarament inspirats en el clàssic alemany de finals del segle XIX Max und Moritz, de Wilhelm Busch; Petra, criada per a tot... Valgui l’anècdota de l’esperpèntic judici que va tenir Escobar pel seu personatge Carpanta, promogut pel Ministeri d’Informació i Turisme, que entenia que “després de 25 anys de pau a Espanya no es passava fam”. De Carpanta es van fer 13 episodis per a TVE el 1960. Escobar va passar per les publicacions més importants del món editorial: Pulgarcito (on va coincidir amb Peñarrolla, Cifré, Giner i Conti, entre d’altres grans de la historieta), Tío Vivo, DDT, TBO, Patufet, Papitu, Pocholo... També va fer curioses joguines com el Cine Skob, prototipus dels projectors d’imatges, amb el qual es podien veure pel·lícules de Zipi i Zape i Carpanta. Personatges dels quals es va arribar a fer un film, el 1982, amb actors reals, titulat Las aventuras de Zipi y Zape, protagonitzat per Alfred Luchetti, Mary Santpere i els germans bessons Valtuille, dirigit per Enrique Guevara. Josep Escobar també ha escrit obres de teatre com Assaig general (1957) i L’altra cara de la Lluna (1968), així com llibres didàctics com Humor Gráfico, Caricatura Personal i Dibujos Animados, tots ells el 1953. Josep Escobar va morir el 1994, deixant rere seu una obra exemplar en tots els aspectes.

El Monestir dels Infants, que va quedar enllestit divendres passat, estarà obert al públic fins al proper 16 de març. La data ha quedat fixada després de constatar l’èxit d’afluència a la carpa on s’ha erigit la rèplica a escala 1:5 del Monestir de la ciutat. La maqueta en construcció va rebre, des del 19 d’octubre fins al 7 de febrer, més de 15.000 visitants, dels quals 5.584 eren escolars. L’objectiu de construir el Monestir dels Infants, activitat que s’emmarca en l’Any del Mil·lenari, ha

JORDI GARCIA

estat aconseguir que els nens i les nenes santcugatencs i d’arreu de Catalunya experimentin la dificultat i la lentitud que presentava a l’Edat Mitjana l’edificació d’un monestir. D’altra banda, els escolars que han visitat el Monestir dels Infants al llarg de la seva construcció han pogut conèixer de més a prop el treball de la pedra, convertint-se en Arnau Cadell, l’escultor del claustre romànic. La festa de cloenda, on seran convidats tots els nens que han participat en la construcció de la monumental maqueta, serà el diumenge 23 a les 6 de la tarda.

L’artista Adolf exposa a El Triangle

Una de les obres que es poden visitar a Barcelona

Redacció / BARCELONA L’artista santcugatenc Adolf és el protagonista d’una mostra que té lloc aquests dies a l’edifici El Triangle de Barcelona. L’exposició es compon d’un total de vint dibuixos, entre els quals hi ha retrats, seqüències femenines i nus. Dibuix, realisme, retrats i seqüències és el títol de la darrera mostra d’Adolf, qualificada per ell mateix com “una de les

CEDIDA

més àmplies de dibuixos que he fet mai”. L’artista, mitjançant aquesta exposició, pretén fer un homenatge a l’art del dibuix i, molt especialment, al retrat i a l’ús del blanc i negre. L’estil de les obres exposades a El Triangle segueix la línia habitual de l’artista que, tal com ell mateix explica, es mou “entre el realisme i l’hiperrealisme”. La mostra es podrà veure fins al proper 15 de març.

CULTURA

Dijous, 20 febrer del 2003

Agenda cultural • CARNAVAL 2003

• L’HORA DEL CONTE A LA FLORESTA

1 i 2 de març

«Els vents, que els tanquin»

APUNTA’T A BALLAR EL BALL DE GITANES Cada dilluns, de les 21 a les 22.30 h, a la Casa de Cultura

Narradora: Mar Ulldemolins DIVENDRES 21 - A les 18 hores Al Centre Social i Sanitari de la Floresta

BUSCA UN GRUP D’AMICS I ORGANITZA UNA COMPARSA

• CONCERT DE SANT MEDIR

CARNAVAL INFANTIL Premis especials

• XERRADES D’ORIENTACIÓ ACADÈMICA I PROFESSIONAL DIVENDRES 21 A LA CASA DE CULTURA - 9 h: Dona UPC - 9 h: Comunicació Audiovisual, Periodisme, Publicitat i Relacions Públiques, Turisme, Direcció Hotelera - 11 h: Panorama General de la UPC, Arquitectura, Enginyeria Industrial - 11 h: Ciències Ambientals, Biologia,

Veterinària, Ciència i Tecnologia dels Aliments - 12.30 h: E. Informàtica; E. T. Informàtica de Gestió, E. T. Telecomunicacions Multimèdia - 12.30 h: Educació: Pedagogia; Mestre; Psicopedagogia; Educació Social; Psicologia

Activitats DIVENDRES 21

XERRADES D’ORIENTACIÓ ACADÈMICA I PROFESSIONAL (Vegeu programa. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament. A les 18 h. L’HORA DEL CONTE A LA FLORESTA «Els vents, que els tanquin». Narradora: Mar Ulldemolins. Al Centre Social i Sanitari de La Floresta. Org. Ajuntament, Biblioteca del Mil·lenari, Editorial Empúries. A les 20.30 h. TERTÚLIA OBERTA A LA CASA DE CULTURA «La transformació dels conflictes». Org. Minyons Escoltes i Guies Sant Jordi. A les 21.30 h. CONCERT A L’ESPAI JOVE En defensa de l’educació pública catalana i de qualitat. Amb els grups Perro Lerdo i Konfrontación. Entrada gratuïta. A l’Espai Jove de la Casa de Cultura. Org. FRE (Front Revolucionari d’Estudiants).

A les 22 h. 1r CICLE DE GOSPEL A VALLDOREIX «Goliards». Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix. A les 22 h. CINEMA A LA FLORESTA Guantanamera. Entrada gratuïta. Més informació a www.lafloresta.org. Al Centre Social i Sanitari de La Floresta. Org. Planeta Floresta. A les 22 h. MÚSICA AL TEATRE-AUDITORI José Mercé: «Lío». Preu: 27 euros. Org. Centre Cultural.

DISSABTE 22

CARNESTOLTES A LES PLANES - A les 11 h. Cercavila de Carnestoltes pel barri de Les Planes. Org. Comissió de Festes de Les Planes. Col. Agrupació Cultural i Musical de Les Planes. - A les 12 h. Espectacle de Carnestoltes. Amb el grup Corrandes. A la pl. de la Creu d’en Blau. Org. Comissió de Festes de Les Planes. - A les 12.30 h. Concurs de disfresses per a totes les edats. A la pl. de la Creu d’en Blau. Org. Comissió de Festes de Les Planes. - A les 19 h. «Un compromís amb al gent gran». A càrrec de Jordi Menéndz, candidat a l’acaldia. A la Casa de Cultura. Org. PSC de Sant Cugat. - A les 20 h. Festa de Carnestoltes al Centre Cívic de Les Planes. Org. Cercle Jove de Les Planes.

DIUMENGE 23

A les 18 h. AUDICIÓ DELS ALUMNES DELS CURSOS DE MÚSICA TRADICIONAL Audició dels alumnes dels diversos instruments i professors. A l’Esbart Sant Cugat. Org. El Tudell.

DILLUNS 24

A les 20 h. XERRADA A LA CASA DE CULTURA «Propostes de construcció de pau a Colòmbia des de la Ruta Pacífica Mujeres Colombianas, l’Asamblea Municipal Constituyente de Tarso i la Red de Organizaciones Comunitarias». Org. Taula Catalana per la Pau i Drets Humans a Colòmbia. A les 20 h. CANÇÓ AFROCOLOMBIANA A càrrec del grup taller El Solar. A la Casa de Cultura. Org. Escola Cultura de Pau de la UAB

A les 21 h. CONFERÈNCIA A LA CASA DE CULTURA «Prevenció de riscos laborals als comerços». A càrrec de Miquel Solanellas Donato, director de Seguretat i Higiene a Catalunya de la mútua Asepeyo. Joan Josep Molina Salvador, tècnic en prevenció de riscos laborals de la mútua Asepeyo. Org. Ajuntament. Col·l. Sant Cugat Comerç.

DIMARTS 25

A les 17.30 h. CONFERÈNCIA A L’ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA «Volcanisme». A càrrec de Miquel Vilaplana d’Abadal, professor de la UB i doctor en Geologia. Org. Aula d’extensió universitària per a la gent gran.

A càrrec de LES TROMPETES DEL VALLÈS Concert Pro-Casa Abacial DILLUNS 3 DE MARÇ A les 18 hores A l’església del Monestir

Si voleu sortir en aquesta agenda cultural cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82 i Fax 93 589 43 39

A les 19.30 h. DIÀLEGS DES DE LA FE: PRIMERA PLANA Claus per a la interpretació de l’actualitat a càrrec de Lluís Sols de Cristianisme i Justícia. A la Casa Abacial del Monestir. Org. Consell Pastoral de Sant Pere d’Octavià. A les 20.30 h. CONFERÈNCIA A LA CASA DE CULTURA «El Pla Hidrològic Nacional a debat». A càrrec de Xavier Vendrell, diputat al Parlament de Catalunya per ERC i Ferran Barreno, portaveu de la Plataforma en defensa de l’Ebre. Org. ERC. DIMECRES 26 A les 20 h. PRESENTACIÓ I CONFERÈNCIA «Acció per Sant Cugat: la democràcia participativa, de Foro de Porto Alegre a Sant Cugat». A càrrec d’Anna Balletbó, presidenta de la Fundació Olof Palme. A l’Ateneu Santcugatenc. Org. Federació d’Associacions de Veïns, Ateneu Santcugatenc.

DIJOUS 27

A les 17.30 h. CONFERÈNCIA A L’ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA «Santiago Rusiñol: la seva vida». A càrrec de Montserrat Cornet, escriptora. Org. Aula d’extensió universitària per a la gent gran. A les 20 h. CONFERÈNCIA A LA CASA DE CULTURA Introducción al budismo. A càrrec de Kadam Antonio Huertos. A les 20.15 h. XERRADA-PROJECCIÓ DE VIATGES Birmània (Myanamar) II. A càrrec del Sr. Gavin. A la Casa de Cultura. Org. Gavin - Ussia Tours. A les 21 h. CONFERÈNCIA «Educació i motivació». A càrrec d’Albert Serrat. Al CEIP Pla i Farreras. Org. Coordinadora d’Associacions de Mares i Pares de Sant Cugat.

DIVENDRES 28

A les 20 h. XERRADA A LA CASA DE CULTURA «Les reformes de la llei sobre seguretat ciutadana a debat». A càrrec de Santiago Vidal, jutge de l’Audiència Provincial i membre de Jutges per la Democràcia. Org. Iniciativa per Catalunya.

2n CONGRÉS DE LA CIUTAT: CIUTAT, TERRITORI I SOSTENIBILITAT - 20 h. A la Unió Santcugatenca. Org. Fundació Sant Cugat. A les 20 h. GRUP DE LECTURA A MIRA-SOL Tertúlia oberta i comentari de llibres. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament. A les 20.15 h. CONFERÈNCIA A LA CASA DE CULTURA «El ciclisme com a esport de competició avui». A càrrec de dos ciclistes professionals i el periodista de TVE Ernest Ribera. Org. Unió Ciclista Sant Cugat. A les 22 h. CLOENDA DEL 1r CICLE DE GOSPEL A VALLDOREIX «Zetzània». Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix. A les 22 h. DANSA AL TEATRE - AUDITORI Sol Picó: «Bésame el cactus». Dansa. Aforament limitat. Assaig obert a les 7 de la tarda. Preu: 15 euros. Org. Centre Cultural. A les 22 h. CINEMA A LA FLORESTA En construcción. Entrada gratuïta. Al Centre Social i Sanitari de La Floresta. Org. Planeta Floresta.

DISSABTE 1

CARNAVAL 2003 - 12 h. Pl. de Lluís Millet: sortida de la cercavila de Gitanes - 13 h. Pl. d’Octavià: ball de Velles. Pregó. Ball de Gitanes. - 14 h. Brou de Carnaval i botifarra d’ou per a tothom - 20.30 h. Pl. d’Augusta: concentració de comparses. Cercatasques pels carrers del poble - 23 h. Pl. d’Octavià: ball de Carnestoltes i lliurament del premi a la millor comparsa. Org. PROFESLO, Ajuntament. A les 18.30 h. CONFERÈNCIA A LA CASA DE CULTURA«L’avui i el demà del ciclisme i els ciclistes a Sant Cugat». A càrrec de Ramon Martos, Jordi Pinillo i Estela Peris. Org. Unió Ciclista Sant Cugat.

A les 20 h. FESTA DE CARNESTOLTES A LA FLORESTA Concurs de truites i ball. Al Centre Social i Sanitari de La Floresta. Org. Comissió de Festes de La Floresta. A les 21 h. SOPAR DE CALÇOTADA I BALL DE CARNESTOLTES Hi haurà concurs amb premi de disfresses entre els assistents al sopar. Sopar i ball: 24 euros. Ball a les 23 h. Es recomana a tothom que vingui disfressat. A la UREF. Org. UREF. A les 22 h. TEATRE AL TEATRE - AUDITORI El Mirlo Metálico (y otras historias de sombrero y maletón). Aforament limitat. Preu: 15 euros. Org. Centre Cultural. A les 23 h. BALL DE CARNESTOLTES Amb el tercet Solistas. Concurs de disfresses. Preu: 15 euros. Descompte per a socis. A la Unió Santcugatenca. Org. Unió Santcugatenca. DIUMENGE 2 CARNAVAL 2003 - 10 h. Sortida de la cercavila del Centro Castellano Manchego del carrer Vallès, 4. - 11 h. Pl. d’Octavià: xocolatada per a tothom - 12 h. Ball de Gitanetes i sortida de la cercavila - 13 h. Pl. d’Octavià: animació infantil. Org. PROFESLO, Ajuntament, Centro Castellano Manchego. A les 11 h. CARNESTOLTES A VALLDOREIX Amb Pepito Trompetes, Cia. Pa Sucat. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix. A les 18 h. CAFÈ DE LES ARTS L’OCELL RADIANT Especial Carnestoltes. Com que és l’especial Carnestoltes, anirem tots disfressats. Entrada gratuïta. A l’UREF. Org. Col·lectiu l’Ocell Radiant, UREF. A les 18.30 h. CELLER DE POESIA Eduardo Araujo diu: Goytisolo i Martí i Pol. A la Unió Santcugatenca. Org. Unió Santcugatenca. A les 18.30 h. ACTUACIÓ DE LA COLLA CASTELLERS DE SANT CUGAT A la pl. d’Octavià. Org. Castellers de Sant Cugat. A les 19 h. TEATRE A VALLDOREIX Teatre breu, de Montserrat Roig. A càrrec del Grup de Teatre Espiral. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. Teatre Espiral. Col. EMD Valldoreix. ALTRES ACTIVITATS • APROXIMACIÓ A COLÒMBIA Suport a iniciatives civils de pau a Colòmbia. Inscripcions fins al 24 de febrer. A l’UAB. De 16 a 18 h. Org. Escola Cultura de Pau de la UAB. • CURS DE TAST DE VINS A LES PLANES Fins al 28 de febrer. A les 18 h. Al Centre Cívic de Les Planes. Org. Ajuntament. • CURSETS DE: TANGO ARGENTÍ, SALSA, MERENGUE i RITMES CARIBENYS A càrrec de la professora i ballarina Amorina Andrea Gómez. Inscripcions a la secretaria de l’Escola ArtísticoMusical Montserrat Calduch. C/ Orient, 31, de dilluns a divendres, de 16.30 a 19.30 h. El preu per parella i mes és de 49,50 euros. A l’Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch. • El III METEOCONCURS Nova edició del Meteoconcurs.com a través de la Xarxa. Entra al www.meteoconcurs.com i hi trobaràs les bases. Durant el mes de febrer. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. • PREMI DE POESIA SANT CUGAT A LA MEMÒRIA DE GABRIEL FERRATER Presentació dels originals al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat fins al 28 de febrer. Dotació del premi: 7.212 euros. Demaneu les bases del premi a la Casa de Cultura. Org. Ajuntament, Comissió Ciutadana Gabriel Ferrater. Col·l. Edicions 62.

Exposicions SALES MUNICIPALS • NÚRIA VALLÈS. Fins al 22 de febrer. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament. • LLEGENDES I FAULES A L’ENTORN DEL MONESTIR. Fins al 25 de febrer. A la Biblioteca del Mil·lenari. Org. Taller Triangle, Ajuntament. • LES AROMES DE L’ÀNDALUS. Horaris: de dimarts a divendres, de 12 a 14 i de 18 a 21 h. Dissabtes, diumenges i festius, d’11 a 15 i de 17 a 21 h. Dilluns tancat. A la pl. d’Octavià. Fins al 14 de març. Org. Ajuntament. • EXPOSICIÓ MAQUETA DEL MONESTIR DELS INFANTS. Fins al 16 de març. De dilluns a divendres de 16 a 19 h. Dissabtes i diumenges de 10 a 14 i de 16 a 20 h. A la carpa del Monestir dels Infants. Org. Ajuntament. • EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIA: XAVIER SALVANS. Del 24 de febrer al 10 de març. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament. • VINE A CONÈIXER EL MEU MÓN (EXPOSICIÓ D’EN TEO). Del 27 de febrer al 12 de març. Exposició produïda pel grup editorial CEAC per celebrar el 25è aniversari d’en Teo. A la Biblioteca. Org. Biblioteca del Mil·lenari. • CICLISME I CICLISTES DE SANT CUGAT. Del 28 de febrer al 2 de març. A la Casa de Cultura. Org. Unió Ciclista Sant Cugat. • PROMUSA: L’habitatge públic a Sant Cugat. Al Vestíbul del TeatreAuditori: 1 i 2 de març; 14, 15, 16 i 28, 29, 30 i 31 de març. Casal Cultural de Mira-sol: del 3 al 14 de març. Vestíbul de l’Escola Tècnica d’Arquitectura del Vallès: del 17 al 27 de març. Org. Ajuntament.

SALES PRIVADES • ESPAI LLUÍS RIBAS: JORDI PRAT. Fins al 23 de febrer. Org. Espai Lluís Ribas. • CANALS GALERIA D’ART: LLUÍS BOSCH (sala 1). GRAVATS DE GRANS MESTRES DEL SEGLE XX: CLAVÉ, MIRÓ, TÀPIES, GUAYASAMIN, GUINOVART (sala 2). Visita comentada a les exposicions cada tercer dimecres de mes, a les 19 h. Fins al 28 de febrer. Org. Canals Galeria d’Art (c/ de la Creu, 16. Tel.: 93 675 49 02). • LA GALERIA: RAMON MOSCARDÓ: «DISTÀNCIES». Fins al 28 de febrer. Org. La Galeria. Horari: de 17 a 20.30 h. Dissabtes, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h. Diumenges, d’11 a 14 h. • ADOLF, TALLER D’ART: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Adolf, Taller d’Art (c/ Pere Mas, 17). • ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Ferran Martí (c/ Gorina, 8).

Dijous, 20 febrer del 2003

ESPORTS VOLEIBOL FEMENÍ

El CV Sant Cugat TMA, obligat a guanyar el CV Ribeira Sacra U

Àlex López / SANT CUGAT

n altre resultat que no sigui guanyar i fer-ho rebent com menys sets en contra millor, no serà un bon resultat. El Club Voleibol Sant Cugat TMA afronta una complicada i transcendental 23a jornada de la Superlliga femenina. Quan tan sols falten quatre jornades perquè acabi la Lliga, el conjunt vermell-i-negre és per segona jornada consecutiva el primer equip en zona de descens a la Lliga FEV. El CV Sant Cugat TMA rep dissabte a les sis de la tarda al Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix l’onzè classificat d’un total de catorze equips, el CV Ribeira Sacra Monforte. Les jugadores que prepara Enric Domingo estan obligades a guanyar si no volen fer un pas enrere important cap a la permanència. Carles Castro, president de l’entitat, ha assegurat que “ens ho juguem tot. És un partit transcendental i espero guanyar. Una altra cosa que no sigui vèncer no em passa pel cap”. I per assolir-ho, el mandatari local demana suport a l’afició. “Hem d’omplir el pavelló de Valldoreix”, remarca. PARTIT FÀCIL PER AL CV L’ILLA GRAU Si el Marina d’Or CV L’Illa Grau va aconseguir fa dues jornades guanyar a casa el CV Ribeira Sacra Monforte per 3 sets a 2, també pot assolir-ho el CV Sant Cugat TMA, que al llarg

d’aquesta temporada s’ha mostrat més regular que les de Castelló. El seu rival més directe, el Marina d’Or CV L’Illa Grau, a més, té tots els números per aconseguir el que suposaria la seva quarta victòria al campionat. Ha de rebre l’últim classificat, la Universidad de Oviedo Campus Gijón, que no ha guanyat cap dels 22 partits que ha disputat enguany. JUGARAN FRONTERA I GÓMEZ El CV Sant Cugat TMA rep així un equip que suma un balanç a la Lliga de set victòries i quinze derrotes amb l’obligatorietat de guanyar. Per aquest enfrontament, Domingo recupera dues jugadores clau en el seu esquema, l’argentina Maria Frontera i la jugadora de Tenerife Angélica Gómez. Cap d’aquestes dues jugadores –igual que la col·locadora Marta Fraile– va jugar dissabte a la pista de la Universitat de Burgos, quart classificat, per 3 sets a 0. El CV Sant Cugat TMA ha de jugar a Valldoreix també amb la Universidad de Oviedo Campus Gijón i a domicili amb el Caja de Ávila CSC, tercer, i el Cocinas Asturianas, desè. D’aquests quatre partits en joc, hauria de guanyar com a mínim dos xocs per evitar el descens: el CV Ribeira Sacra Monforte i la Universidad de Oviedo Campus Gijón, tots dos a Valldoreix.

El CV Sant Cugat TMA, tretzè, rep el CV Ribeira Sacra Monforte, onzè

ENRIC FABRE

José Luis Sánchez: “Aquesta és una temporada molt estranya” À.L. / SANT CUGAT L’Olimpyc Floresta Futbol Sala va superar dissabte a la nit al Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix el CE Rubí FS en un derbi vallesà força ensopit, tot i els vuit gols que es van arribar a marcar. Els florestans van guanyar per 5 gols a 3 en un partit que a la primera meitat perdien per 1 gol a 3. A la represa, però, tres gols de Josep González i un de Rubèn Bosch van donar la vuitena victòria a la Lliga a l’Olimpyc, que suma un balanç a la competició de vuit victòries, quatre empats i set derrotes. UNA CAMPANYA IRREGULAR Un cop acabat l’enfrontament, l’entrenador de l’equip florestà, José Luis Sánchez, va declarar que “la veritat és que no sé el que ens està passant últimament, que si no deixem que el rival comenci guanyant no reaccionem. Sortim adormits a la pista, sense agressivitat”. El tècnic és conscient de la irregularitat del seu equip a la Lliga, tot i la seva classificació al grup

sisè de Primera Nacional A: “Tenim molts problemes de pista. En aquest cas, per exemple, hem hagut de jugar a Valldoreix en una hora intempestiva i una hora més tard del previst”. A banda, Sánchez detalla que “cada setmana tenim lesionats, no acabem d’entrar en forma. No estem rodant bé”.

L’Olimpyc Floresta Futbol Sala supera per 5 gols a 3 el CE Rubí FS a Valldoreix i es consolida en una zona còmoda a la classificació

L’Olimpyc Floresta FS va superar dissabte el CE Rubí FS per 5 gols a 3

l’entrenador. DESITGEN TORNAR AL PAVELLÓ José Luis Sánchez també ha concretat que “aquesta és una temporada molt estranya. Cada dia entrenem en un lloc diferent i amb molt tard i quan juguem a casa ho hem de fer a Ripollet, que, d’altra banda, és una bona pista. Tot això ens està afectant”. “Ja tenim ganes de jugar a casa”, ha afirmat

VISITEN UN EQUIP MAL CLASSIFICAT L’Olimpyc Floresta FS es troba en una situació en què no té opcions de lluitar per ascendir ni tampoc hauria de patir per mantenir la categoria. És per aquest motiu que el màxim responsable d’aquest conjunt florestà conside-

ENRIC FABRE

ra que l’objectiu a partir d’ara no és altre que el de “sumar el màxim de punts que puguem i aconseguir la millor classificació possible”. L’Olimpyc Floresta Futbol Sala es desplaça aquest dissabte a la tarda a la pista del FS Blanes, un dels pitjors equips a la taula classificatòria. Aquest partit correspon a la vintena jornada de Lliga.

ESPORTS

Dijous, 20 febrer del 2003

HOQUEI HERBA MASCULÍ

El Júnior FC masculí reprèn la Divisió d’Honor B amb una derrota

Breus Rovira, campió estatal

Àlex López / SANT CUGAT L’equip masculí d’hoquei herba del Júnior FC va retornar el cap de setmana a la competició de la Divisió d’Honor B amb una derrota davant el Vallès Deportiu, un equip pitjor classificat que els blau-inegres. Els jugadors que entrena Toni Forrellat van perdre a domicili per 3 gols a 2, en partit corresponent a l’onzena jornada de Lliga. El Júnior FC masculí és molt lluny de la primera plaça, que encapçala el Futbol Club Barcelona amb 18 punts, vuit més que els santcugatencs, que són sisens de deu equips. Fins al moment, el Júnior FC masculí té un balanç a la competició de quatre victòries, dos empats i cinc derrotes. EL RC JOLASETA, RIVAL Aquest cap de setmana, el Reial Club Jolaseta, quart classificat amb 13 punts, visita les instal·lacions del Júnior FC-1917. Abans de posar punt final a la Lliga, l’equip santcugatenc ha d’afrontar un total de set jornades. Com a equip local, els de Sant Cugat han de rebre el RC Jolaseta, l’Apóstol Orense, cinquè, i el València HC, novè i penúltim, mentre que hauran de visitar els terrenys de joc del Club Atlético San Vicente, tercer, el Pozuelo HC, antepenúltim, l’Egara 1935, segon, i el Benalmádena HC, desè i últim. Tot i la derrota, els santcugatencs són a tres punts de la tercera posició, que ocupa el CA San Vicente, empatat també a punts amb el RC Jolaseta. EN ZONA D’ASCENS De magnífic podríem qualificar el començament de Lliga de l’equip femení d’hoquei herba del Júnior

El Júnior FC és molt lluny de les primeres posicions a la Divisió d’Honor B

FC. Dels sis primers enfrontaments al campionat, tan sols ha perdut un partit, a l’estadi del primer classificat, l’Atlètic Terrassa. Els altres cinc han finalitzat amb victòria santcugatenca. En la jornada del cap de setmana passat, el Júnior FC femení va imposar-se fora de casa al Club Atlético San Vicente per 1 gol a 3. El conjunt que dirigeix Joan Vidal ocupa plaça d’ascens a Divisió d’Honor femenina, categoria que van perdre la temporada passada. És segon a tan sols un punt del líder, que aquesta jornada ha cedit un punt rebent a casa la Unión Deportiva Taburiente, un dels prin-

cipals candidats al títol en aquesta categoria. Tot indica que, de moment, tres seran els equips que finalment lluitaran per obtenir una de les dues primeres posicions que permeten l’ascens a la Divisió d’Honor femenina. Aquests equips són l’Atlètic Terrassa, el Júnior FC la UD Taburiente. Fins ara, l’equip femení s’ha imposat a la UD Taburiente, el Lagunak, l’Olimpia HC, el RGC Covadonga i el CA San Vicente, mentre que només ha perdut dos punts amb l’Atlètic Terrassa.

ENRIC FABRE

ACABA LA PRIMERA VOLTA El Júnior FC rep aqusta jornada l’Alcalá HC, cinquè a la taula classificatòria amb 5 punts i un balanç a la competció de 2 victòries, 1 empat i 3 derrotes. Aquest enfrontament correspon a la setena i última jornada de la primera volta. En la segona volta, el Júnior FC de Joan Vidal haurà d’afrontar el següent calendari: a fora de casa jugarà amb la Unión Deportiva Taburiente, l’Olimpia HC, el RGC Covadonga, i l’Alcalá HC i a casa s’enfrontarà amb el Lagunak, l’Atlètic Terrassa i el CA San Vicente.

L’Squash celebra el vintè aniversari À.L. / SANT CUGAT Continuen els actes de celebració del vintè aniversari de l’Squash Club Sant Cugat. Dissabte, aquest club va muntar el segon acte de celebració que va consistir en una master class de hip-hop, dirigida per Patrick Chen, de Los Angeles (Califòrnia).

Un total de 35 persones hi van participar, procedents de diferents localitats com Barcelona, Sabadell, Terrassa, Mollet i també Sant Cugat. L’Squash Club Sant Cugat prepara altres activitats per festejar aquest vintè aniversari, com ara una festa per als més joves i un sopar per als socis.

Patrick Chen, dissabte a les instal·lacions de l’Squash Club Sant Cugat

LLOGUER D'AUTOCARS

ENRIC FABRE

El llançador de pes santcugatenc Eloi Rovira va adjudicar-se per primera vegada el cap de setmana passat a Sevilla el Campionat d’Espanya Promesa. Rovira, atleta del Futbol Club Barcelona, va fer un llançament de 16,63 metres i va aconseguir així la millor marca nacional promesa. Hi van participar un total de deu atletes. Amb aquest resultat supera el subcampionat que va aixecar l’any 2002. Recentment, Eloi Rovira també s’ha proclamat subcampió de Catalunya absolut en pista coberta. Aquest cap de setmana, participarà a Vilafranca del Penedès en una de les jornades del Gran Premi Català en pista coberta. L’atleta de Sant Cugat participarà els dies 1 i 2 de març a València al Campionat d’Espanya absolut en pista coberta que es desenvoluparà a València. El millor registre de Rovira és de 17,32 metres. /À.L.

Garcia anirà a l’estatal d’atletisme L’atleta de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, David Garcia, ha aconseguit les mínimes per participar al Campionat d’Espanya en pista coberta en categoria juvenil i en la prova dels 800 metres llisos. Diumenge a Vilafranca del Penedès, Garcia va assolir el passi per a l’estatal al fer un registre de 2 minuts, 1 segon i 25 centèsimes. El Campionat d’Espanya tindrà lloc els dies 15 i 16 de març a Saragossa. Aquest atleta santcugatenc s’ha imposat aquesta temporada en el Cros de Terrassa i ha estat segon al IV Cros Ciutat de Sant Cugat. D’altra banda, diumenge, a Vilafranca del Penedès, el cadet Eric Vivas, també del CM Sant Cugat, va finalitzar en tercera posició en la prova dels 300 metres llisos i va aconseguir un registre de 39 segons i 90 centèsimes. /À.L.

38 ESPORTS

Dijous, 20 febrer del 2003

PETANCA

Oliver Campos, catorzè a la Winter Cup italiana

El CP Sant Cugat A no supera la promoció i baixa a Tercera

À.L. / SANT CUGAT Àlex López / SANT CUGAT Tot i que a l’anada, a les Pistes Municipals Parc de la Pollancreda, el Club Petanca Sant Cugat A havia aconseguit una renda important (10 partides a 6), en la tornada de la promoció per evitar eludir el descens, els santcugatencs van caure a Sant Adrià de Besòs davant el CP Adrianense per 11 a 5. En les últimes campanyes ja s’havien enfrontat CP Adrianense A i CP Sant Cugat A amb un balanç favorable al conjunt de la nostra ciutat. A Sant Adrià de Besòs, el CP Sant Cugat A havia assolit una victòria i també un empat. D’aquesta manera, el primer equip del CP Sant Cugat, que en les últimes cinc temporades ha militat en la segona categoria més alta, descendeix i la temporada 2003-2004 haurà de jugar a la Tercera Divisió. La temporada passada, però, l’equip de Sant Cugat ja va haver d’afrontar una decisiva promoció per evitar eludir el descens. En aquella ocasió, sí que va esmunyir-se del descens i ho va fer amb molta solvència. En el partit d’anada, el CP Sant Cugat A va apallissar com equip local el CP La Masia de Blanes per un contundent 12 a 4, mentre que en el partit de tornada, va perdre per la mínima a Blanes per 9 a 7. Després que el passat 26 de gener finalitzessin els campionats de Lliga de la Federació Catalana de Petanca, el CP Sant Cugat A va cloure en la

A l’anada el CP Sant Cugat A va vèncer per 10 a 6, però a la tornada va caure per 11 a 5

vuitena posició d’un total de deu equips al grup primer de la Segona Divisió masculina i ja va estar a un pas de descendir de manera directa. BAIXEN TRES EQUIPS Fins a tres conjunts de petanca de la nostra ciutat han perdut la

categoria aquesta temporada. El Club Petanca Sant Francesc també ha vist enguany com els seus dos equips en competició s’acomiadaven de la seva categoria. El CP Sant Francesc masculí, que ha militat al grup segon de la Cinquena Divisió, ha acabat desè i

ENRIC FABRE

últim i ha baixat a la Sisena Divisió, la categoria més baixa que existeix. El femení, però, no hauria d’haver perdut la categoria després de ser quart de nou equips a la Lliga. El descens de l’equip masculí ha arrossegat al descens les fèmines.

La primera participació del jove pilot santcugatenc de kàrting a la Winter Cup, prova que va disputar-se el cap de setmana passat a Lonato (molt a prop de la localitat italiana de Brescia), li ha donat una treballada catorzena posició en la categoria Inter A d’un total de 94 pilots. Aquesta ha estat la primera cursa en què han participat els germans Campos en la temporada de kàrting 2003. Tot i que el germà gran dels Campos, de 15 anys, va haver de suportar un tot seguit d’incomoditats com haver punxat roda dues vegades, el santcugatenc va anar superant tots els obstacles fins a aconseguir una plaça per a la final d’aquesta prova de caràcter internacional. Daniel Campos, de13 anys, per la seva banda, no va poder igualar o millorar el resultat del seu germà com a conseqüència d’un accident que, sortosament, no va tenir conseqüències per al pilot local. Aquest cap de setmana, al circuit de Móra d’Ebre se celebrarà la primera prova puntuable per al Campionat de Catalunya. Els germans Campos tan sols participaran en les dues primeres proves d’aquest català. Els diferents campionats que comptaran amb la presència dels dos pilots santcugatencs, que s’estrenen en la categoria Inter A, seran el Campionat d’Espanya –tres proves–, l’Open d’Itàlia –la primera es corre el cap de setmana de l’1 i el 2 de març– i també el Campionat d’Europa.

ESPORTS

Dijous, 20 febrer del 2003

HOQUEI PATINS

El Patí Hoquei Club arriba amb un acord de col·laboració amb el Barça

En marxa el Campus Esportiu Universitari À.L. / SANT CUGAT

Àlex López / SANT CUGAT El Patí Hoquei Club Sant Cugat ha arribat a un acord de col·laboració amb la secció d’hoquei patins del Futbol Club Barcelona. L’acord implica l’intercanvi de jugadors i entrenadors de tots dos clubs. En el terreny esportiu, el PHC Sant Cugat va sumar el cap de setmana passat la segona victòria consecutiva a Primera Catalana a l’imposar-se en el derbi vallesà al Cerdanyola per 3 gols a 4. Aquests últims resultats coincideixen amb el fet que el sènior A masculí estigui entrenant a Ripollet, en pista coberta. REBEN EL LÍDER Els últims quatre punts aconseguits pels vermell-i-negres han situat a l’equip en la zona intermitja a la classificació. Aquest diumenge, a dos quarts d’una del migdia, el Patí Hoquei Club Sant Cugat rep a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà el líder en solitari de la categoria, el Lloret, que encara no coneix la derrota. L’equip que entrena Juan Carlos Pérez s’allunya a poc a poc de la zona de descens a Segona Catalana. En aquests moments, el PHC Sant Cugat té un balanç de set victòries, quatre empats i set derrotes. A banda del partit contra el CH Lloret, a l’equip vermell-i-negre encara li resten per disputar deu enfrontaments abans de finalitzar la segona volta i també el campionat de Lliga. Com a visitant, es

Segona victòria consecutiva del PHC Sant Cugat al grup B de Primera Catalana

desplaçarà a les pistes del Girona CH, el Mollet HC, el CH Mataró, el HC Sentmenat, el CP Sant Celoni, i com a equip local rebrà el Club Vilassar Hoquei, el CH Palafrugell, el SHUM Maçanet i el CP Vic.

EL FEMENÍ, A LA COPA El PHC Sant Cugat femení ja ha disputat el partit d’anada per accedir al quadre final de la Copa Catalana femenina. I ho ha fet amb una victòria a domili a la pista del Sant Feliu de Codines per 1 gol a 3. Aquest partit va jugar-se avui fa

ENRIC FABRE

una setmana. L’enfrontament de tornada encara no té data oficial. Quant a la Lliga, l’equip que entrena David Olmo no va poder jugar el seu partit dissabte a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà enfront el Bigues i Riells a causa de la pluja que va caure.

Aquesta temporada esportiva 2002-2003 ha entrat en funcionament el Campus Esportiu Universitari a Sant Cugat, programa que organitza l’Ajuntament de Sant Cugat a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET). El campus va néixer com a conseqüència de la necessitat de serveis que planteja el col·lectiu universitari i de la previsió d’augment important d’universitaris en els propers anys. Les universitats que s’ han addherit al Campus Esportiu Universitari són les tres universitats presents al nostre municipi: l’Escola d’Arquitectura –Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)–, l’Escola Gimbernat –associada a la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)– i la Universitat Internacional de Catalunya (UIC). Fins a tres entitats esportives de la nostra ciutat s’han implicat en aquest projecte de recent creació: el Club Muntanyenc Sant Cugat, el Club Rugbi Sant Cugat i el Set Ball Tennis. La proposta d’activitats és força diversa. Activitats dirigides com aeròbic, bàdminton o esports usuals; monogràfics, cursets d’especialització en esports com l’hípica o el golf; serveis individualitzats (sala de fitness, pàdel o pistes poliesportives); competicions esportives interuniversitàries de futbol a 7, bàsquet o pàdel; programa de sortides puntuals a esquiar o fer vela; i crèdits de lliure elecció.

Latchetar guanya a la Copa Catalana de rítmica À.L. / SANT CUGAT Teodora Latchetar, gimnasta del Club Muntanyenc Sant Cugat, va adjudicar-se diumenge a Vilafranca la primera posició en la categoria juvenil nivell IV en la Copa Catalana d’individuals amb una puntuació final de

11,000 punts. En aquesta mateixa categoria i nivell, Anna Barba, també del Club Muntanyenc, va ser tercera amb 10,125 punts. La resta de gimnastes que van participar en aquest nivell i categoria van aconseguir la següent classificació: Candela Busso (sisena); Pilar Fernández (vuitena);

Elisabeth Garcia (dotzena) i la també santcugatenca Gemma Peris, del CG Catalunya (dotzena). En júnior i nivell IV, Cristina Cabrejas va ser tercera, Elisabet Ferrándiz, quarta, i Alba Ariño, cinquena. Al nivell II, Arantxa Aguilar va ser onzena.

Massiva participació del Club Muntanyenc a la Copa Catalana

ENRIC FABRE

40 ESPORTS

Dijous, 20 febrer del 2003

CONFERÈNCIA DE L’EXPRESIDENT DEL COI

Samaranch: “Al COI hi he deixat la meva petjada” Àlex López / CAR Joan Antoni Samaranch, l’expresident del Comitè Olímpic Internacional (COI), convidat per l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat, va oferir dimecres a la tarda a la Sala d’Actes del Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat una taula rodona sota el títol Olimpisme i política, que va convocar més d’un centenar de persones. Samaranch, que va dirigir el COI ni més ni menys que 21 anys, va fer un curt –poc més d’una hora– però interessant repàs del que ha estat la seva carrera olímpica, detallant experiències i anècdotes. Va iniciar la conferència analitzant els seus inicis en el moviment olímpic i assegurant que “el pas més important va ser el de passar a ser membre del COI el 27 d’abril –festivitat de la Mare de Déu de Montserrat– del 1966 a Roma. No era gens fàcil entrar-hi perquè l’Estat espanyol ja hi tenia un representant”. El també cam-

pió del món d’hoquei patins, com a entrenador amb la selecció estatal absoluta els anys 1951 i 1954 (després passaria a ser president de la Federació Espanyola d’Hoquei Patins), va assegurar que “l’any 1980 vaig ser escollit president del COI molt fàcilment i això que per ser-ho cal vèncer per majoria absoluta”. En aquesta mateixa línia, Joan Antoni Samaranch va detallar una anècdota que li va passar l’endemà de ser escollit membre del COI. “El president de llavors del COI, un nordamericà, va insistir moltíssim perquè entrés a formar part del COI. L’endemà de la meva elecció, al Vaticà, en una audència amb el Papa, vaig preguntar-li per què m’havia donat tan suport. Em va respondre que jo algun dia seria president del COI. I catorze anys després n’era escollit president”. Un altre dels punts centrals d’aquesta xerrada, amb el suport de La Caixa i EL DIARI DE SANT CUGAT, va ser la intervenció de la política en el

D’esquerra a dreta, Josep Daniel, Joan Antoni Samaranch, Jaume Pla i Francesc de Puig

món de l’esport que, segons Samaranch, “hi ha estat, hi és i hi continuarà estant”. Amb tot, va deixar del tot clar que el boicot d’alguns països als Jocs Olímpics “s’ha acabat” i que “l’únic que han aconseguit aquests països és perjudicar els atletes”. Però Samaranch va voler constatar que “últimament els polítics li donen molta més importància a l’esport de quan jo vaig iniciar la meva carrera olímpica. Ha canviat radicalment”. El president d’honor de La Caixa i també president d’honor vitalici del COI va evidenciar el seu suport al programa Solidaritat Olímpica, que

dóna recolzament econòmic als atletes del Tercer Món i també als comitès olímpics amb dificultats monetàries. Samaranch, de 82 anys, va afirmar també que havia aconseguit “reformar el COI”. Joan Antoni Samaranch també va concretar que va haver de marxar “perquè els estatuts del COI m’impedien continuar, si no encara hi seria. Al COI hi he deixat la meva petjada”. Respecte als Jocs Olimpics de Barcelona 92, va dir que “fins aleshores van ser els millors Jocs de la història, amb una organització impecable i on es va viure una gran unitat política.

JORDI GARCIA

A partir d’aleshores, Barcelona, que va canviar radicalment, va entrar en el mapa mundial”. Samaranch, autor també del llibre Memòries olímpiques, va posar punt final a la seva intervenció responent a totes les preguntes que li van formular els assistents. Joan Antoni Samaranch ha estat, després del president fundador el Baró de Coubertin –amb 37 anys en el càrrec–, el president que més anys ha estat el dirigent de l’organisme esportiu més important del món dels set presidents que fins ara ha tingut. Samaranch ha visitat oficialment un total de 199 països.

Setze atletes locals, a la final nacional de cros À.L. / SANT CUGAT

El IV Cros Ciutat de Sant Cugat es va cel.lebrar setmanes enrere

ENRIC FABRE

Ni més ni menys que un total de setze joves atletes de la nostra ciutat participaran aquest cap de setmana a Corbins (Lleida) en la final del Campionat de Catalunya de Cros dels Jocs Esportius en Edat Escolar. Aquests són els següents. En benjamí masculí: Ricard Ruiz i Alejandro Leonelli, del Col·legi Europa, David Gozalvo (CEIP Joan Maragall) i Carlos González (Escola Avenç); en benjamí femení:

Laura Dyson i Jenifer Lorente, del CEIP Joan Maragall; en aleví masculí: Aleix González (Club Muntanyenc Sant Cugat); en aleví femení: Sofia Sourji (CE Àgora), Cristina Leonelli (Col·legi Europa) i Eva Sánchez (Escola Thau); en cadet masculí: Pol Martínez i Pol Sòria, del Club Muntanyenc Sant Cugat; i en cadet femení: Àngela Flo i Xènia Hosta, del Club Muntanyenc Sant Cugat, i Lucia Chevallard i Alicia Alonso, del Col·legi Pureza de Maria.

Edicte Referència: Expedient núm. 83001/03 - X/03/2868 Modificació puntual del P.G.M. al terreny situat al carrer Vic cantonada Rius i Taulet Promoció: Pública municipal - Data aprovació inicial: 17 de febrer de 2003 L’Ajuntament ple, en sessió ordinària del dia 17 de febrer de 2003, va acordar aprovar inicialment la Modificació puntual del P.G.M. al terreny situat al carrer Vic cantonada Rius i Taulet, de promoció pública municipal, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre dit expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 83.4, de la Llei 2/2002 d’Urbanisme de 14 de març. Així mateix, es va acordar suspendre l’atorgament de qualsevol tipus de llicència que contradigui les determinacions de l’esmentada modificació del Pla General en el termini d’UN ANY, en els termes previstos a l’art. 71 de la Llei 2/2002 d’Urbanisme de 14 de març, sempre que les noves determinacions comportin modificació del règim urbanístic. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea de Ciutat Sostenible, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 9 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 18 de febrer de 2003 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

ESPORTS

Dijous, 20 febrer del 2003

Esport Federat Agenda

Chess FS-CFS Casa Alcalá

VOLEIBOL

PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍ DS 19.00 FS Manlleu-CE Mas Gener

SUPERLLIGA FEMENINA DS 18.00 CV St Cugat TMA-Ribeira Sacra

SEGONA DIVISIÓ A DS 17.00 Mel i Menta-Champion Floresta

TERRITORIAL FEMENINA CEVOL Torredembarra-CV Sant Cugat

TERCERA DIVISIÓ DS 18.00 FS Can Serra-CE Mas Gener

PRIMERA CATALANA CV Vall d’Hebrón-CV St Cugat Ussía Tours

CADET SEGONA DIVISIÓ DG 10.00 FS Sant Cugat A-FS Pallejà FS Sant Cugat B (descansa)

JUVENIL FEMENÍ DS 19.45 CV Sant Cugat A-AESI DS 19.45 CV Sant Cugat B-Sagrat Cor DS 11.30 CV Sant Cugat B-CV Granollers JUVENIL MASCULÍ Const. González Jauregui-CV Sant Cugat CADET FEMENÍ DS 16.00 CV Sant Cugat-AESI HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR MASCULINA Júnior FC-RC Jolaseta PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA Júnior FC-CH Alcalá PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA Júnior 1917-Atlètic 1952 SEGONA DIVISIÓ MASCULINA AD Rimas-Júnior FC

DS 16.00 Júnior FC-La Planada DG 12.00 PB Sant Cugat-Can Parellada DG 00.00 Sant Cugat B PRIMERA DIVISIÓ CADET DG 09.30 Cerdanyola V.-PB Sant Cugat A DG 10.00 Terrassa-Sant Cugat DG 09.30 Can Parellada-Sant Cugat B SEGONA DIVISIÓ CADET DS 17.30 PB Sant Cugat B-Juv. 25 Sept. PREFERENT INFANTIL DS 10.30 Cerdanyola Mataró-Sant Cugat

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ DS 09.30 FS Sant Cugat-FS Sant Just

PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL DS 16.00 PB Sant Cugat B-EF Cerdanyola V.

TENIS DE TAULA

SEGONA DIVISIÓ INFANTIL DS 09.15 Viladecavalls-PB Sant Cugat B

PRIMERA NACIONAL DS 10.30 TT Torelló-UE Sant Cugat PREFERENT DG 11.00 UE Sant Cugat-CN Mataró

PRIMERA DIVISIÓ ALEVÍ DS 09.30 PB Sant Cugat A-Jábac DS 11.30 Badia del Vallès-Sant Cugat A DS 09.00 Sant Cugat B-La Planada

TERCERA CATEGORIA DG 11.00 CF Badalona-UE Sant Cugat

SEGONA DIVISIÓ ALEVÍ DG 09.30 Jábac-PB Sant Cugat B

FUTBOL

BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONOR DS 10.00 San Cristóbal-PB Sant Cugat A

PRIMERA REGIONAL DG 12.00 Sant Cugat-Can Rull R.T. SEGONA REGIONAL DG 12.00 La Farga-Maurina Egara DG 11.45 San Pedro Lumen-UD Mira-sol

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ DS 11.00 PB Sant Cugat B-Badia del Vallès BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ FUTBOL A 7 DS 00.00 Sant Cugat A DS 00.00 Sant Cugat B

FUTBOL SALA

TERCERA REGIONAL DG 12.30 Júnior FC-Olímpic Can Fatjó DG 12.00 Palau Solità i P.-PB Sant Cugat

PRIMERA NACIONAL A DG 11.30 FS Iteuve FS St Cugat-Entrerrios DS 18.30 FS Blanes-Olimpyc Floresta FS

AFICIONATS DG 08.00 Veteranos Ponderosa-Mira-sol CF

BÀSQUET

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA Iteuve FS Sant Cugat (descansa)

PRIMERA DIVISIÓ JUVENIL DG 12.00 UE Rubí-Sant Cugat A

PRIMERA CATALANA DG 18.00 UE Sant Cugat-Reus Deportiu

PRIMERA DIVISIÓ

SEGONA DIVISIÓ JUVENIL

SEGONA CATALANA FEMENÍ

Júnior FC B-FC Barcelona.........................6-2 RC Polo-Júnior FC C..................................5-4

TERCERA REGIONAL PB Sant Cugat-Pueblo Nuevo....................6-4

PREBENJAMÍ PREFERENT ADEFUBE DS 12.30 Ca n’Oriach-PB Sant Cugat DS 12.00 Sant Cugat A-Mollet

DS 20.30 AB Boet Mataró-UE Sant Cugat DG 19.00 CB Manlleu-UE Sant Cugat CAMPIONAT CATALUNYA B DS 19.00 PB La Palma-CB El Colomer TERRITORIAL DS 18.00 B. Sant Cugat-CEB Can Sant Joan SOTS 21 DG 16.00 B. Sant Cugat-BC Martorell JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA DG 16.30 UE Sant Cugat-CB Sant Josep B JÚNIOR FEMENÍ PROMOCIÓ DS 16.00 UE Sant Cugat-Sant Ignasi CADET MASCULÍ PROMOCIÓ DS 11.00 UEEM Masquefa-UE Sant Cugat A DS 19.45 UE Sant Cugat B-CB Solsona DS 12.30 CB Bufalá B-UE Sant Cugat C

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA DG 12.30 PHC Sant Cugat-CH Lloret CAMP. CAT. FEMENÍ PREFERENT Salt-PHC Sant Cugat (ajornat) SEGONA CATALANA PHC Sant Cugat (descansa) CAMP. CAT. JÚNIOR B DS 15.30 PHC St Cugat-CH Sant Feliu C. CAMP. CAT. JUVENIL PREFERENT DX 21.30 CH Caldes-PHC Sant Cugat CAMP. CAT. INFANTIL PREFERENT DS 18.00 CH Caldes B-PHC Sant Cugat CAMP. CAT. ALEVÍ B DS 12.00 PHC St Cugat A-CH Castellet

CADET FEMENÍ CAMP. CAT. PREFERENT DS 18.00 UE Sant Cugat A-Lleida

CAMP. CAT. ALEVÍ PREFERENT DG 17.00 CP Tordera-PHC Sant Cugat B

CADET FEMENÍ PROMOCIÓ DG 11.00 UE Sant Cugat B-CB Artés

CAMP. CAT. BENJAMÍ B DS 17.00 CH Caldes B-PHC St Cugat A DS 13.00 PHC St Cugat B-C. Vilassar H. B DS 12.00 C. St Miquel-PHC Sant Cugat C

INFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓ DS 10.30 A.E.S.E-CO Sant Cugat PREINFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓ DS 10.30 UE Mataró B-CO Sant Cugat

CAMP. CAT. PREBENJAMÍ PREFERENT PHC Sant Cugat A (descansa)

PREINFANTIL FEMENÍ PROMOCIÓ DG 12.30 CO Sant Cugat-CB Torelló

CAMP. CAT. PREBENJAMÍ B DS 14.00 PHC St Cugat B-Sferic Terrassa

HANDBOL

ESQUAIX

PRIMERA CATALANA DG 13.00 UE Sant Cugat-BM La Roca B

LLIGA CATALANA SEGONA CATEGORIA CN Sabadell-Club Squash Sant Cugat

JUVENIL PRIMERA CATALANA UE Sant Cugat B-Cambrils CH

LLIGA CATALANA FEMENINA E. Rocafort-Club Squash Sant Cugat

VETERANS LLIGA MASTERS CH Vilanova Veterans-Veterans Sant Cugat

RUGBI SEGONA DIVISIÓ CAMP. CATALUNYA FC Barcelona B-CR Sant Cugat

Resultats VOLEIBOL SUPERLLIGA FEMENINA Universidad Burgos-CV St Cugat TMA...3-0 TERRITORIAL FEMENINA CV Sant Cugat-CV Vall d’Hebrón.............3-0 PRIMERA CATALANA CV Sant Cugat Ussía Tours-Lestonnac.....2-3 JUVENIL FEMENÍ CN Sabadell-CV Sant Cugat A..................3-0 CV Sant Cugat B.............................(descansa) JUVENIL MASCULÍ CV Sant Cugat-Lestonnac..........................3-2 CADET FEMENÍ CN Sabadell-CV Sant Cugat......................3-2 INFANTIL FEMENÍ CV Sant Cugat-CV Barcelona....................0-3 HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR MASCULINA Vallès Deportiu-Júnior FC..........................3-2 PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA CASan Vicente-Júnior FC..........................1-3 PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA Giner de los Ríos-Júnior 1917....................2-0 SEGONA DIVISIÓ MASCULINA Júnior FC-RC Polo......................................5-2 TERCERA DIVISIÓ B MASCULINA Júnior 1917-Diagonal..................................1-2

BENJAMÍ 4X4 HOQUEI SALA Júnior FC B-Matadepera.............................4-3 Júnior FC C-Egara 1935.............................6-4 FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A FS Manresa-FS Iteuve FS Sant Cugat.........8-2 Olimpyc Floresta FS-CE Rubí FS....................5-3 DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA FS Mampar Brafa-FS Sant Cugat..............3-2 PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍ CE Mas Gener-Peña Andorra L’Hosp.......1-1 SEGONA DIVISIÓ A Champion La Floresta-Capellades..........2-7 TERCERA DIVISIÓ CE Mas Gener-CE Sentmenat..........................6-3 CADET SEGONA DIVISIÓ Unió FS Mollet C-FS Sant Cugat A............6-8 Unió FS Mollet B-FS Sant Cugat B............5-2

PRIMERA DIVISIÓ JUVENIL EF Cerdanyola Vallès-Sant Cugat A..........1-8 SEGONA DIVISIÓ JUVENIL Sant Cugat B-Peña Los Merengues...........2-0 La Planada-PB Sant Cugat..........................1-0 PRIMERA DIVISIÓ CADET PB Sant Cugat A-Can Anglada..................1-3 Sant Cugat B-Sant Quirze...........................2-6 Sant Cugat A-Mercantil..............................2-3 SEGONA DIVISIÓ CADET Comerç Creu-PB Sant Cugat B..................4-2 PREFERENT INFANTIL Sant Cugat-Terrassa FC...............................1-4 PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL La Planada-PB Sant Cugat A......................4-3 SEGONA DIVISIÓ INFANTIL Can Colapi-PB Sant Cugat B.....................3-1 Comerç Creu-Sant Cugat B........................2-4

TENIS DE TAULA

PRIMERA DIVISIÓ ALEVÍ Sant Cugat A-PB Sant Cugat B..................2-1 Sporting Rubí-Sant Cugat A.......................2-2

PRIMERA NACIONAL CT Barcino-UE Sant Cugat........................3-4

JÚNIOR MASCULÍ Júnior FC-Club Egara..................................1-7 SEGONA DIVISIÓ MASCULINA Júnior FC-Atlètic Terrassa..........................3-1

TERCERA CATEGORIA UE Sant Cugat-Vilassar de Dalt.................3-4

INFANTIL MASCULÍ Júnior FC B-Egara 1935.............................4-2

FUTBOL

ALEVÍ Vallès Deportiu-Júnior FC A......................0-1

AFICIONATS Mira-sol CF-Ibiza CF.........................4-2

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Futsal Cervelló-FS Sant Cugat...................5-2

PREFERENT UE Sant Cugat-TT El Prat..........................4-1 CTT Sallent-UE Sant Cugat.......................1-4

INFANTIL MASCULÍ Atlètic Terrassa-Júnior FC..........................3-0

VETERANS Sant Cugat-San Roc...........................0-3

SEGONA DIVISIÓ ALEVÍ PB Sant Cugat B (descansa) BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONOR PB Sant Cugat A-Montcada i Reixach......0-2 BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ Mollet-PB Sant Cugat B.............................3-1

PRIMERA REGIONAL Fontsanta-Fatjó-Sant Cugat Esport FC......2-1

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ Sant Cugat A-Europa...................................0-4 Sant Cugat B-Abrera...................................0-1

SEGONA REGIONAL La Planada-La Farga....................................4-1 UD Mira-sol-Baco Unión-San Lorenzo....3-3

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ FUTBOL 7 Santa Clara-Sant Cugat C...........................8-2 Sant Cugat D-Comerç Creu........................3-1

PREBENJAMÍ PREFERENT ADEFUBE La Concordia-PB Sant Cugat.....................3-1 Santa Perpètua-Sant Cugat A......................1-3

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA Cerdanyola CH-PHC Sant Cugat..............3-4

BÀSQUET PRIMERA CATALANA AE Dosa-UE Sant Cugat........................87-78 SEGONA CATALANA FEMENÍ UE Sant Cugat-CB Puigfred..............(suspès) CAMPIONAT CATALUNYA B CB El Colomer-CB Esparraguera B........57-79 TERRITORIAL UE Sant Fost-Bàsquet Sant Cugat.........85-41

CAMP. CAT. FEMENÍ PREFERENT PHC St Cugat-CHP Bigues i Riells...(suspès) COPA CATALUNYA FEMENÍ CH Sant Feliu C.-PHC Sant Cugat............1-3 SEGONA CATALANA EM Sant Joan-PHC Sant Cugat.................3-1 CAMP. CAT. JÚNIOR B CP Sant Celoni-PHC Sant Cugat (ajornat)

SOTS 21 AE Minguella B-B. Sant Cugat.............81-42

CAMP. CAT. JUVENIL PREFERENT PHC Sant Cugat-CPVoltregà.............(suspès)

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA CB U. Manresana-UE Sant Cugat.......108-86

CAMP. CAT. INFANTIL PREFERENT PHC Sant Cugat-CPVoltregà.............(suspès)

JÚNIOR FEMENÍ PROMOCIÓ AB Premià-UE Sant Cugat....................33-72

CAMP. CAT. ALEVÍ B CP Sant Celoni-PHC Sant Cugat A.........13-3

CADET MASCULÍ PROMOCIÓ AE L’Hospitalet-UE Sant Cugat A.............57-62 CB St Pere La Sirena-UE Sant Cugat B....92-33 B. Puigcerdà-UE Sant Cugat C..............63-60

CAMP. CAT. ALEVÍ PREFERENT PHC Sant Cugat B-CP Voltregà.........(suspès)

CADET FEMENÍ PROMOCIÓ B. Cardona-UE Sant Cugat B................30-62

CAMP. CAT. BENJAMÍ B PHC St Cugat A-CH Sant Feliu C.....(suspès) Mollet HC B-PHC Sant Cugat B...............1-7 PHC Sant Cugat C-CH Corbera........(suspès)

INFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓ CO Sant Cugat-UE Lima-Horta............60-57

CAMP. CAT. PREBENJAMÍ PREFERENT CE Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat A.......5-7

PREINFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓ CO Sant Cugat-St Gabriel Ripollet........67-79 HANDBOL PRIMERA CATALANA UEH Calella-UE Sant Cugat..................27-27

CAMP. CAT. PREBENJAMÍ B HC Castellar B-PHC Sant Cugat B...........8-2 RUGBI SEGONA DIVISIÓ CAMPIONAT CATALUNYA Gòtics RC-CR Sant Cugat........................3-43

JUVENIL LLIGA CATALANA St Martí-Adrianenc B-UE St Cugat A...27-25

ESQUAIX

JUVENIL PRIMERA CATALANA Salle Montcada-UE Sant Cugat B.........19-27

LLIGA CATALANA PRIMERA CATEGORIA E. Marconi-Squash Club Sant Cugat ........3-1

CADET LLIGA CATALANA Joventut Mataró-UE Sant Cugat A........33-23

42 ESPORTS

Dijous, 20 febrer del 2003

Classificacions

Equip

VOLEIBOL

Júnior FC

SUPERLLIGA FEMENINA CV Sanse-CD Universidad Granada.........0-3 CV Albacete-Hotel Cantur Costa Mogan..1-3 Universidad Burgos-CV St Cugat TMA...3-0

1 0

0 1

24 14

2 3

11 10

UD Taburiente 6

Olimpia HC

Alcalá HC

RGC Covadonga 6

CA San Vicente 6

Lagunak

Equip

PJ PG PE PP GFGC Punts

Atlètic Terrassa 6

La propera (22 DE FEBRER): Gasifred Atlético-FS Èpic Casino; Olimpyc Floresta FS-CE Rubí FS; CFS Jolis 2000-FS Blanes; FS Vilassar de Mar-FS Ripollet; FS L’Esclop-Escola Pia-Atlètic Sineu; FS Calvià-FS La Unión; CE Alfa 5-FS Santa Eulàlia de Ronçana; AD Inca-FS Elèctrica Ciem.

CV Ribeira Sacra Monforte-CVTenerife.......2-3

La propera (23 DE FEBRER):

Caja de Ávila CSC-CV L’Illa Grau.................3-1

Lagunak-CA San Vicente; UD Taburiente-

U. Oviedo C. Gijón-Playas Benidorm............1-3

RGC Covadonga; Júnior FC-CH Alcalá;

Cocinas Asturianas-UCAM Murcia...............3-2

Olimpia HC-Atlètic Terrassa.

TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL

PJ PG PE PP GF GCPunts

GEiEG 19 Jov. Mataró 19 HC Manyanet 19 UE St Cugat 19 UEH Calella 19 H. Poble Nou 19 CEH BCN-Sants 19 St Martí-Adrian. B 19 H. Esplugues 19 CH Pardinyes 19 BM La Roca B 19 H. Palautordera 19 CH Santpedor 19 H. Terrassa 19

16 14 13 10 9 9 8 8 8 5 5 5 5 1

1 3 2 6 3 2 3 3 2 2 2 1 1 3

2 2 4 3 7 8 8 8 9 12 12 13 13 15

522 518 561 532 523 514 503 476 477 508 475 474 492 482

427 451 519 479 526 508 512 487 486 532 517 496 531 586

33 31 28 26 21 20 19 19 18 12 12 11 11 5

GRUP 4 Equip

PJ PG PP PF PC Punts

Hotel Cantur

22 20

11 42

CV Tenerife

22 20

12 42

FUTBOL SALA

Caja Ávila

22 19

16 41

PRIMERA NACIONAL A

Univ. Burgos

22 17

21 39

GRUP 5

Playas Benidorm 22 14

TM Defense B-CN Tarraco........................1-4 CT Barcino-UE Sant Cugat........................3-4 Nou Barris T.T.-T.T. Torelló.......................3-4 CD Temesurte-CN Tarraco........................4-0

30 36

Equip

PJ PG PP PF PC Punts

CD Temesurte

12 11

Falcons Matreyco 11

12 22 14 18

TM Defense B

22 16

UE Sant Cugat

28 14

La propera (23 DE FEBRER): H. Palautordera-CEH BCN-SANTS-UBAE; H. Esplugues-GEiEG; H. Poble Nou-H. Terrassa; HC Manyanet Les Corts-Joventut Mataró; Sant Martí-Adrianenc B-CH Pardinyes; UE Sant Cugat-BM La Roca B; UEH Calella-CH Santpedor.

Univ. Granada

22 13

35 35

NOTA IMPORTANT: Al tancament d’a-

CV Albacete

22 10 12

43 32

questa edició, la Federació Catalana de

UCAM Murcia

22 10 12

47 32

Futbol Sala no havia facilitat els resultats i la

CN Tarraco

33 12

PRIMERA REGIONAL

CV Sanse

22 10 12

48 32

classificació de la 19a jornada del grup cin-

CER L’Escala

GRUP 3

què de la Primera Nacional A.

CT Barcino

T.T. Torelló Nou Barris T.T.

11 10

3 8 0 10

19 11

40 40

6 0

Cocinas Asturianas 22

9 13

47 31

CV Ribeira Sacra 22

7 15

50 29

CV L’Illa Grau

3 19

59 25

CV St Cugat TMA 22

2 20

62 24

U. Oviedo C. Gijón 22

0 22

66 22

La propera (22 DE FEBRER): UCAM Murcia-CV Sanse; CD Universidad de Granada-CV Albacete; Hotel Cantur

Equip

PJ PG PE PP

FS Canet

Punts

FS Entrerrios 17

FS Manresa

P. Andorra

PB Montserrat 17

AD Pinseque FS Cambrils

17 17

La propera (22 DE FEBRER): CD Temesurte-TM Defense B; CER L’Escala-CT Barcino; T.T. Torelló-UE Sant Cugat; Nou Barris T.T.-Falcons Matreyco.

Costa Mogán-Universidad de Burgos; CV

FS Gavà

BÀSQUET

Sant Cugat TMA-CV Ribeira Sacra

FS Granollers 17

PRIMERA CATALANA

Monforte; CV Tenerife-Caja de Ávila CSC;

AD Can Serra 17

Marina d’Or CV L’Illa Grau-Universidad de

FS Saragossa 17

Oviedo Campus Gijón; Playas de BenidormCocinas Asturianas.

Sícoris Club

FS Colo Colo 17

AE St Andreu 17

FS Sant Cugat 17

L’Hospitalet B. 17

HOQUEI HERBA

1 0

13 14

10 9

La propera (22 DE FEBRER):

DIVISIÓ D’HONOR B

FS Hospitalet Bellsport-FS Saragossa; Iteuve

CA San Vicente-RC Jolaseta......................3-2 Vallès Deportiu-Júnior FC..........................3-2 FC Barcelona-Pozuelo HC.........................5-1

FS Sant Cugat-FS Entrerrios; Sícoris ClubFS Manresa; AE Sant Andreu-CFS Cambrils; FS Granollers-FS Polideportivo Andorra; PB Montserrat-Monistrol-FS Gavà; FS Colo-

Benalmádena HC-Apóstol Orense............2-2

Colo-AD Can Serra L’Hospitalet; AD

Valencia HC-Egara 1935............................1-3

Pinseque-FS Canet.

Equip

PJ PG PE PP GFGC Punts

FC Barcelona 11

Egara 1935

CA San Vicente 11

RC Jolaseta

Apóstol Orense 11

Júnior FC

GRUP 6 NOTA IMPORTANT: Al tancament d’aquesta edició, la Federació Catalana de Futbol Sala no havia facilitat els resultats i la classificació de la 19a jornada del grup sisè de la Primera Nacional A.

Vallès Deportiu 11

Pozuelo HC

Valencia HC

Equip

PJ PG PE PP

Benalmádena HC11

Jolis 2000

Vilassar Mar 17

Punts

La propera (23 DE FEBRER):

Sta Eulàlia R. 17

Júnior FC-RC Jolaseta; Pozuelo HC-Vallès

FS Ripollet

Deportiu; Apóstol Orense-FC Barcelona;

FS L’Esclop

Egara 1935-Benalmádena HC; Valencia HC-

Olimpyc F.

CA San Vicente.

FS La Unión

Èpic Casino

AD Inca

CE Rubí FS

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA RGC Covadonga-CH Alcalá......................4-2

17 17

GRUP 1 SE Casal Vilafranca-CB Sitges..............59-80 AE Minguella-AB Esplugues................78-71 Reus Deportiu-Sant Andreu Natzaret....90-76 CE Molins de Rei-CB Valls...................67-79 CB Viladecans-CB Montcada B............73-71 CB Caldes-CB Castelldefels..................83-76 CB Mollet-Sant Gervasi...............................77-74 AE Dosa-UE Sant Cugat..............................87-78 Equip

PJ PG PP PF

PC Punts

AE Minguella CB Sitges Reus Deportiu Sant Andreu N. CB Caldes AB Esplugues AE Dosa CB Viladecans CB Valls CB Montcada B UE Sant Cugat SE Casal Vilafranca CB Castelldefels CB Mollet CE Molins Rei Sant Gervasi

20 20 20 20 20 20 19 20 20 20 20 20 20 20 19 20

1451 1389 1533 1554 1534 1530 1475 1448 1457 1501 1518 1461 1606 1646 1437 1579

16 16 15 13 13 12 12 11 20 10 7 7 6 4 5 2

4 4 5 7 7 8 7 9 10 10 13 13 14 16 14 18

1645 1547 1615 1602 1541 1572 1505 1486 1412 1526 1458 1399 1507 1508 1408 1388

36 36 35 33 33 32 31 31 30 30 27 27 26 24 24 22

Alfa 5

19Z

Atlètic Sineu

Olimpia HC-Lagunak.................................2-0

Elèctrica Ciem 17

Atlètic Terrassa-UD Taburiente.................1-1

FS Blanes

CA San Vicente-Júnior FC.........................1-3

FS Calvià

Tibidabo T.R. 21

La Llàntia

Badia Vallès

Comerç Creu 21

UDMira-sol-Baco 21

Llano

La Farga

Juan XXIII

Los Merengues 21

Juv. 25 Sept.

P. Atl. Madrid A. 21

La propera (23 DE FEBRER): UE Rubí B-Badia Vallès; Peña Los Merengues-Llano de Sabadell; San LorenzoEF Cerdanyola Vallès; San Pedro LumenUD Mira-sol-Baco Unión; La Farga-Maurina Egara; Tibidabo Torre Romeu-La Planada; Juventud 25 de Septiembre-Comerç Creu; Peña Atlético Madrid Agüita-Sabadell B; Juventud 25 de Septiembre; Juan XXIIICarolinense.

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA GRUP B

Can Vidalet-Olesa Montserrat....................2-1 Ribes-Vista Alegre......................................0-0 Vilanova del Camí-Sant Quirze.................3-1 Sant Sadurní-Piera......................................0-3 Martorell B-San Mauro..................................0-3 Ca n’Oriach-Santfeliuenc..............................2-0 Can Rull Rómulo Tronchoni-Espluguenc....1-2 Fonsanta-Fatjó-Sant Cugat Esport FC..........2-1 Sant Joan Despí-Viladecans...........................0-1 PJ PG PE PP GFGC Punts

NOTA IMPORTANT: Al tancament d’aquesta edició, la Federació Catalana de Patinatge no havia facilitat els resultats i la classificació de la 20a jornada del grup B de la Primera Catalana.

Equip

PJ PG PE PP GFGC Punts

CH Lloret

Girona CH

Equip

Vilanova Camí 21

CH Palafrugell 16

Viladecans

Maçanet

San Mauro

CP Vic

Ribes

Espluguenc

Cerdanyola CH 17

Vilassar H.

Santfeliuenc

St Joan Despí

PHC St Cugat 16

HC Sentmenat 17

Can Rull R.T.

Olesa M.

CP Sant Celoni 17

Ca n’Oriach

CH Mataró

CP Malgrat

Mollet HC

CH Canet

HC Esplugues 17

Sant Quirze

Fonsanta F.

Sant Cugat

Martorell B

Can Vidalet

Piera

Vista Alegre

Sant Sadurní

La propera (23 DE FEBRER): Vista Alegre-Olesa de Montserrat; Sant Quirze-Ribes; Piera-Vilanova del Camí; San Mauro-Sant Sadurní; Santfeliuenc-Martorell B; Espluguenc-Ca n’Oriach; Sant Cugat Esport FC-Can Rull-Rómulo Tronchoni; Viladecans-Fonsanta-Fatjó; Sant Joan DespíCan Vidalet.

La propera (23 DE FEBRER): CP Malgrat-Cerdanyola CH; PHC Sant Cugat-CH Lloret; HC Esplugues-Girona CH; CP Sant Celoni-C. Vilassar Hoquei; CP VicMollet HC; HC Sentmenat-CH Palafrugell; S.H.U.M. Maçanet-CH Mataró; CH Canet (descansa).

RUGBI SEGONA DIVISIÓ

SEGONA REGIONAL La propera (23 DE FEBRER): UE Sant Cugat-Reus Deportiu; Sant Andreu de Natzaret-AE Minguella; AB EspluguesSE Casal Vilafranca; CB Sitges-CB Mollet; Sant Gervasi-CB Caldes; CB CastelldefelsCB Viladecans-Sant Gabriel; CB Montcada B-CE Molins de Rei; CB Valls-AE Dosa.

Gasifred Atl.

FUTBOL

Carolinense

HANDBOL PRIMERA CATALANA CH Pardinyes-H. Esplugues..................25-27 GEiEG-H. Poble Nou...................................35-30 UEH Calella-UE Sant Cugat.................27-27 CH Santpedor-H. Terrassa.....................29-23 BM La Roca B-HC Manyanet...............26-31 CEH BCN-Sants UBAE-Sant Martí B....20-25 Joventut Mataró-H. Palautordera...........31-27

CN Poble Nou-Enginyers-Atlètic Vic..(suspès)

GRUP 6

FC Barcelona B-CR Tarragona...................53-5 Carolinense-Badia Vallès...........................0-0 Llano Sabadell-UE Rubí B.........................2-3 EF Cerdanyola Vallès-P. Los Merengues..2-2 UD Mira-sol-Baco-San Lorenzo...............3-3 Maurina Egara-San Pedro..........................3-2 La Planada-La Farga.......................................4-1 Comerç Creu-Tibidabo Torre Romeu...........3-1 La llàntia-Juventud 25 Septiembre................1-3 Juan XXIII-P. Atlético Madrid Agüita..........1-2 Equip

PJ PG PE PP GFGC Punts

Gòtics RC B-CR Sant Cugat.......................3-43 Equip

PJ PG PE PP PF PC Punts

FC Barcelona B 5

1 164

CR Sant Cugat 5

1 151

Atlètic Vic

Gòtics RC B

78 163

CR Tarragona

68 159

CN Poble Nou B 4

Maurina Egara 21

EF Cerdanyola V. 21

La Planada

FC Barcelona B-CR Sant Cugat; CN Poble

San Lorenzo

Nou-Enginyers B-CR Tarragona; Atlètic Vic-

San Pedro

Crancs-Gòtics RC.

UE Rubí B

La propera (23 DE FEBRER):

ESPORTS

Dijous, 20 febrer del 2003

Esport Escolar Resultats COMPETICIÓ LOCAL FUTBOL A SET PREBENJAMÍ UD Mirasol A-CN Terrassa B . . . . . . .3-1 Sporting Rubí A-Europa A . . . . . . . . .3-1 Sant Cristóbal A-Júnior FC . . . . . . . . .1-3 Sant Cugat B-Serralavella . . . . . . . . . .3-1 Ramon Llorenç B-Àgora A . . . . . . . . .3-1 Sant Cugat D-CN Terrassa C . . . . . . . .1-3 Sant Cugat C-Sant Pere Lumen B . . . .2-2 Maurina Egara B-Europa B . . . . . . . .3-1 Vacarisses-UD Mirasol B . . . . . . . .ajornat BENJAMÍ CEIP Roc Blanc-Europa B . . . . . . . . .3-1 Sant Cristobal B-Avenç B . . . . . . . . . .3-1 Santa Isabel-Maristes Rubí A . . . . . . .2-2 Thau B-Pau Casals . . . . . . . . . . . . . . . .1-3 La Farga C-Rubí FS A . . . . . . . . . . . . .1-3 Thau A-Escola Pia A . . . . . . . . . . . . . .3-1 La Farga B-Europa A . . . . . . . . . . . . . .3-1 Avenç A-Escola El Cim . . . . . . . . . . . .3-1 El Pinar-UD Mirasol . . . . . . . . . . . . . .1-3

ALEVÍ Foiró A-CEIP Serralavella . . . . . . . . . .3-1 Avenç-El Pinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3 Col. Vedruna-Foiró B . . . . . . . . . . . . . .1-3 Sant Pere Lumen-Santa Isabel . . . . . . .1-3 Thau-Sant Cristóbal . . . . . . . . . . . . . . .3-1 Europa-Maria Auxiliadora . . . . . .ajornat BÀSQUET BENJAMÍ Catalunya A-Europa . . . . . . . . . . . . . .10-6 CO Sant Cugat-Joan Maragall . . . . . .12-4 Sant Jordi B-Avenç . . . . . . . . . . . . . . .7-9 Thau-Àgora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-5 Maristes Rubí (M)-Santa Isabel . . .ajornat Ferran Clua-Sant Jordi C . . . . . . . .ajornat Pla Farreras-Collserola . . . . . . . . . . . . .9-7 Catalunya B-Maristes Rubí (F) . . .ajornat Pins Vallès-Sant Jordi A . . . . . . . . . . .11-5

HANDBOL BENJAMÍ Pins Vallès B-Catalunya . . . . . . . . . . .6-10 Pla Farreras C-Ferran Clua B . . . . . .6-10 Pla Farreras B-Joan Maragall B . . . . .11-5 Santa Isabel-Ferran Clua C . . . . . . . .12-4 Pins Vallès A-Handbol Rubí . . . . . . .4-12 Avenç A-Turonet A . . . . . . . . . . . . . .10-6 Joan Maragall A-Pau Casals . . . . . . .10-6 Pla Farreras A-Verdaguer . . . . . . . . . .12-4 Avenç B-El Turonet B . . . . . . . . . . . . .8-8 Ferran Clua A-Maristes Rubí . . . . .ajornat

CADET IES Cavall Bernt-IES Arnau Cadellajornat

Handbol Rubí-Balmes B . . . . . . . . . .4-12 Joan Maragall-Col. Lumen . . . . . . . .11-5

BÀSQUET

INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ CONSELL COMARCAL CEEB Avenç A-Lycee Français A . . . . . . .ajornat CO Sant Cugat A-Sagrat Cor Diputació . . ajornat Associació Sant Martí-CO Sant Cugat C . 17-24 Avenç B-Handbol Terrassa B . . . . .ajornat CO Sant Cugat B-La Salle Bonanova .ajornat

ALEVÍ FEMENÍ Avenç (F)-Col. Dosa B . . . . . . . . . . . .8-8 INFANTIL Col. Petit Estel-CO Sant Cugat (M) A ajornat Sant Jordi A-CO Sant Cugat (M) B .70-28 AC Cantarell (F)-Sant Jordi . . . . . .ajornat Avenç (F)-Lycee Français . . . . . . . .31-41

COMPETICIÓ COMARCAL FUTBOL 7

CADET JUVENIL IES Nicolau Copernic-AC Cantarell (F)2-0 Europa (F)-IES Sant Eulàlia . . . . . . . .2-0

INFANTIL MASCULÍ Foiró A-Foiró B . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9

HANDBOL ALEVÍ Ramon i Cajal A-Avenç A . . . . . . . . .10-6 Avenç B-El Turonet . . . . . . . . . . . .ajornat Maristes Rubí-Catalunya B . . . . . . . .5-11 Liceo Egara-Balmes A . . . . . . . . . . . .12-4 Catalunya A-Ramon i Cajal B . . . . . .4-12 Ferran Clua-Col. Carme . . . . . . . . . . . .8-8 Santa Isabel . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

ALEVÍ Sant Jordi (M)-Joan Maragall A . . . .4-12 CO Sant Cugat-Catalunya . . . . . . . . .12-4 Pins Vallès A-Avenç . . . . . . . . . . . . . . .8-8 Ferran Clua . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa Santa Isabel-Pau Casals . . . . . . . . . . .12-4 Pins Vallès B-Joan Maragall B . . . . .4-12

CADET-JUVENIL FEMENÍ IES Torre del Palau-CE Àgora . . . . . .3-1

COMPETICIÓ COMARCAL

DS 18.00 Col. Canigó B-Avenç (F)

FUTBOL 7

COMPETICIÓ LOCAL

ALEVÍ DS 09.00 President Salvans-Avenç DS 09.00 El Pinar-EE Foiró A DS 11.00 EE Foiró B-Europa DS 10.00 Santa Isabel-Col. Vedruna DS 09.00 Maria Auxiliadora-Thau

FUTBOL A SET

BÀSQUET

CADET JUVENIL DS 10.15 AC Cantarell (F)-IES Cavall Bernat DS 12.45 IES Viladecavalls-Europa (F) DS 10.15 IES Terrassa-EE Foiró

Agenda PREBENJAMÍ DS 12.00 UD Mirasol A-Can Jofresa A DS 12.30 Europa A-Sant Cristóbal A DS 10.00 CN Terrassa B-Júnior FC DS 09.00 Terrassa FC C-Sant Cugat B Àgora A (descansa) DS 13.00 Àgora B-Sant Cugat D DS 10.00 Joan XXIII-Sant Cugat C DS 12.30 Europa B-Vacarisses DS 10.15 UE Rubí B-UD Mirasol B BENJAMÍ DS 11.00 Europa B-Avenç B DS 10.00 Maurina Egara-Santa Isabel DS 12.00 Maristes Rubí A-Thau B DS 10.00 Can Jofresa A-La Farga C DS 11.30 Rubí FS A-Thau A DS 12.00 Matadepera A-Júnior FC B DS 10.15 25 de setembre-Júnior FC A DS 09.00 Sant Cristóbal A-La Farga B DS 11.00 Europa A-Castellbisbal A DS 09.00 Col. Vedruna-Avenç A DS 10.00 El Cim-La Farga A DS 11.30 Olimpico A-El Pinar UD Mirasol (descansa)

BENJAMÍ DS 10.00 Catalunya A-Joan Maragall DS 09.00 Europa-Avenç DS 11.00 CO Sant Cugat-Sant Jordi B DS 13.00 Thau-Santa Isabel DS 12.00 Àgora-Sant Jordi C DS 13.00 Maristes (M)-Ferran i Clua DS 09.00 Pla Farreras-Maristes (F) DS 10.00 Collserola-Sant Jordi A DS 11.00 Catalunya B-Pins Vallès ALEVÍ Pins Vallès A-Joan Maragall A Avenç-CO Sant Cugat Ferran Clua-Santa Isabel Catalunya-Sant Jordi (M) Joan Maragall B-Pau Casals Thau-Pins Vallès B

FUTBOL SALA INFANTIL IES Sant Cugat-Escola Montserrat .ajornat Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

INFANTIL MASCULÍ DS 11.00 Matadepera (C)-Foiró A DS 10.30 Foiró B-Matadepera (I) FUTBOL SALA ALEVÍ DS 12.00 Olimpyc la Floresta-Col. Petit Estel DS 11.00 Ferran Clua-Pau Casals DS 12.00 Pla Farreras-Collserola INFANTIL DS 11.00 Col. Tecnos-IES Sant Cugat DS 10.00 Avenç-IES Blanxart CADET DS 09.00 IES Blanxart-IES Arnau Cadell BÀSQUET

HANDBOL BENJAMÍ DS 12.00 Pla Farreras C-Catalunya DS 13.00 Pla Farreras B-Pins Vallès B DS 12.00 Santa Isabel-Ferran Clua B DS 11.00 Ferran Clua C-Joan Maragall B

ALEVÍ FEMENÍ DS 12.45 Col. Dosa A-Avenç (F) INFANTIL DS 11.30 AC Cantarell (F)-Col .Carme DS 09.00 Avenç (M)-CEBS

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COMPETICIÓ FEDERACIÓ DS 10.30 UE Mataró B-CO Sant Cugat (Preinf-M) DS 10.30 AESE A-CO Sant Cugat (I-M) DS 12.30 CO Sant Cugat (Preinf-F)-CB Torelló A DS 11.00 UE Sant Cugat 2 (C-F)-CB Artes HANDBOL ALEVÍ DS 10.00 Ramon i Cajal A-El Turonet DS 09.00 Avenç A-Catalunya B DS 10.30 Avenç B-Maristes Rubí DS 09.00 Liceo Egara-Ramon i Cajal B DS 10.00 Balmes A-Col. Carme. DS 10.00 Catalunya A-Ferran i Clua DS 11.00 Santa Isabel-Balmes B Col. Lumen (descansa) DS 10.00 Handbol Rubí-Joan Maragall INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ CON-

VOLEIBOL ALEVÍ Avenç-Príncep de Viana . . . . . . . . . . . .3-0 INFANTIL-CADET FEMENÍ Col. Carme-Col. El Pinar (C) . . . . . . .1-2 Avenç B (I)-Avenç A (I) . . . . . . . . .ajornat Col. Martí-Avenç (C) . . . . . . . . . . . . . .0-3 HOQUEI SALA Àgora-Europa . . . . . . . . . . . . . . . . .ajornat Júnior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa Sant Gregori A-Sant Gregori B . . .ajornat

SELL COMARCAL CEEB DS 09.15 Col. Sant Miquel-Avenç A DS 12.00 CO Sant Cugat A-Handbol Rubí A DS 13.00 CO Sant Cugat C-Handbol Barberà DS 12.30 Handbol Terrassa B-CO Sant Cugat B DS 10.30 Handbol Rubí B-Avenç B VOLEIBOL ALEVÍ DS 18.00 Col. Aleman-Avenç INFANTIL-CADET FEMENÍ DS 10.30 IES Ferran Casablancas-Col. El Pinar (C) DS 10.15 Avenç A (I)-Col. Carme DS 09.00 Avenç (C)-Avenç B (I) HOQUEI SALA DS 18.45 Àgora-Europa Júnior (descansa) DS 18.00 Sant Gregori A-Sant Gregori B

44 ESPORTS CLASSIFICACIÓ INDIVIDUAL - INFANTIL FEMENÍ POSICIO DORSAL COGNOMS NOM 1 1238 MONTERRUBIO 2 1236 ALBA SORAYA 3 1230 ARANDA PALOMA 4 1235 ARAGON DAMARIS 5 1264 CAROL CORBERA ANNA 6 1232 ALADID EDURNE 7 1231 ADALID MARIA 8 1025 DE SARRAGA PUGES AIDA 9 1195 GARNES CARRAMIÑANA ELISABET 10 0966 GALAN BERINI CHANTAL 11 1522 CASTELLANOS ANA JULIA 12 1748 MONTOYA SALVADOR CRISTINA 13 1520 HERNANDEZ LIDIA 14 1745 JORGE FERNANDEZ VANESSA 15 1193 MADRONA GRASES ESTHER 16 1521 ASELMAN RABIA 17 1770 CLOTET ARRUGAT MIREIA 18 1767 ADELANTADO CALLARD CLOE 19 1772 FERRER BONSSOMS BEATRIZ 20 1066 IZQUIERDO SUAREZ MERITXELL 21 1065 TARDON SENABRE LAIA 22 1492 VALDERAS GOMEZ LAURA 23 1769 ALZACARATE SANCHEZ SILVIA 24 1777 SABATE FATLLO NATALIA 25 0316 STRANDBERG STEFFANIE 26 0970 GAMONAL PAGAN ARIANA 27 1771 FEBRER NAGREA MIRIAM 28 1760 ADAL JAMILA 29 1758 EL KASSAK NAFISSO 30 0561 SALVADOR CONCA ANDREA 31 1524 COCA NATALIA 32 0236 BOLOS RAMON LAIA 33 1789 MORALES PARELLADA AMANDLA 34 0513 MENGUAL PERIS CRISTINA 35 0562 PEDRO PUIG MARTA 36 1068 MUÑOZ GALLER MONICA 37 1070 ALEGRET FELIU ELIA 38 1067 PUNCERNAU MARGARIT ANNA 39 1773 GONZALEZ CALERO MARTA 40 1774 MARTINEZ QUEROL ANNA 41 1775 RIERA RIAMBAU MARTA CLASSIFICACIÓ PER EQUIPS POSICIÓ PUNTUACIÓEQUIP 1 16 UNIO ATLETICA RUBI 2 89 COL·LEGI LA VALL 3 97 IES EL BULLIDOR-RUBI 4 152 COL·LEGI PUREZA DE MARIA CLASSIFICACIÓ INDIVIDUAL - CADET MASCUÍ POSICIO DORSAL COGNOMS 1 1324 SOLS BALCELLS 2 1733 GOMEZ HERNAN 3 1265 MARTINEZ CIRIAQUIN 4 1281 DUESO TEJERO 5 1266 SORIA CADENA 6 0895 RODRIGUEZ 7 1278 ALVAREZ CRUZ 8 1277 LUQUE FLORES 9 0781 SOUIRJI 10 1431 PAGES LARRUY 11 0896 TARRAGO 12 1031 ITURRALDE 13 1267 PUJOL VALLRIBERA 14 1497 ROMAN VALLDOSERA 15 1270 VIVES CORTINA 16 1759 ASELMAN 17 1735 CORZO PASTOR 18 1298 MUNDET 19 1761 SANCHEZ AMARO 20 1124 LORENZO COSP 21 0239 ROTELLAR ALETA 22 1029 MARTINEZ 23 1534 GRAU 24 1021 MARTINEZ PEREZ 25 1495 OLIVER FLETE 26 0897 HERNANDEZ 27 1033 DELGADO 28 1528 BOUFOUSS 29 1198 GRAU NAVARRO 30 1435 CERVANTES NOGALES 31 0427 AZNAR MANEJA 32 1032 CABEZAS 33 1282 ORTEGA LOPEZ 34 1199 BENET CONGOST 35 1321 SALES GARCIA 36 1201 PAULES HIERRO 37 1447 LOPEZ NAVARRO 38 1736 REPRESA CARRETERO 39 1197 CERDA SAL 40 0317 PAYET CARBONELL 41 1200 JULIA HERNANDEZ 42 1030 PUENTE 43 1494 ARMET ALONSO 44 1432 SOBREPERE PROFITOS 45 1430 AZCARATE SANCHEZ

NOM IGNASI LUIS POL ALBERT POL JOSE MARIA ROBERT JOSE MARIA YOUNE MARCOS JOSE MARIA AITOR ARNAU ORIOL ERICK MUSTAFA FERRAN XAVIER ALEX ISIDRE VICTOR VICTOR AITOR XAVIER ENRIQUE ERIC ALBERT SAID ALEIX BORJA FERRAN JUAN SURIEL ARNAU RUBEN EDUARD SERGIO JOSUE ALBERT MARC ALEIX CARLOS BORJA XAVI GREGORIO

46 1434 NAFRIA CORTADELLAS COL.LA FARGA TEMPS EQUIP ANY 47 1496 LORENZO GUISADO MARGARITA UNIO ATLETICA RUBI IESRUBI SANT CUGAT UNIO ATLETICA 89 CLASSIFICACIÓ PER EQUIPS UNIO ATLETICA RUBI 89 UNIO ATLETICA RUBI 90 POSICIÓ PUNTUACIÓEQUIP CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 89 UNIO ATLETICA RUBI 89 1 131RUBI COL. LA FARGA UNIO ATLETICA 89

DANIEL 88 ALBERTO 89 88

ESCOLA AVENÇ 90 2 ANGELETA 135 PENYA BLAUGRANA SANT CUGAT IES FERRER 89 IES SANT CUGAT F 90 3 EL BULLIDOR-RUBI 152 ESCOLA PIA TERRASSA IES 89 COL.LEGI LA VALL F 90 IES EL BULLIDOR-RUBI 90 CLASSIFICACIÓ INDIVIDUAL - CADET FEMENÍ COL.LA ROMANICA-SABADELL 90 IES ANGELETA FERRER 89 POSICIO DORSAL COGNOMS NOM IES EL BULLIDOR-RUBI 90 TEMPS EQUIP ANY COL.LEGI LA VALL F 90 1 1271 FLO LLINAS ANGELA COL.LEGI LA VALL F 90 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 87 COL.LEGI LA VALL F 90 2 1237 DIEZ SANDRA COL·LEGI PUREZA DE MARIA 89 UNIO ATLETICA RUBI 88 COL·LEGI PUREZA DE MARIA 89 3 1272 HOSTA TARRIDA XENIA IES SANT CUGAT F 89 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 87 COL.LEGI LA VALL F 90 4 1779 LILLO ITURRI BEATRIZ COL.LEGI LA VALL F FERRER90 IES ANGELETA 88 COL·LEGI EUROPA 89 5 1721 CAHUE JAUMEJOAN ALEXANIES SANT CUGAT FIES BARO DE 90 CUBARTEIN DRA COL.LEGI LA VALL F 90 88 IES 89 6 EL BULLIDOR-RUBI 1535 GARCIA FERNANDEZ ESTIBAIES LIZEL BULLIDOR-RUBI 89 IES EL BULLIDOR-RUBI 88 ESCOLA THAU1074 FALONSO SALVADOR 90 7 ALICIA IES EL BULLIDOR-RUBI 89 COL·LEGI PUREZA DE MARIA 88 ESCOLA THAU1073 FCHEVALLARD 90 NAVARRO LUCIA 8 UNIO ATLETICA RUBI PUREZA 90 COL·LEGI DE MARIA 88 ESCOLA THAU F 90 ESCOLA THAU F 90 MASCUÍ CLASSIFICACIÓ INDIVIDUAL - JUVENIL COL·LEGI PUREZA DE MARIA 89 COL·LEGI DE MARIA POSICIO PUREZA DORSAL COGNOMS 89 NOM TEMPS PUREZA EQUIPDE MARIA SEXE ANY COL·LEGI 90 1 1318 LLUIS COL.LEGI LA VALL FFELIU ROE 90 000857 LA VALL IES BARO DE 84 COL.LEGI F CUBARTEIN 90 2 1273 DAVID COL.LEGI LA VALL FGARCIA VIDAL 90 000910 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 86 3 1276 GALINDO COMAS SALVADOR 000930 CORR.FONS VILADECAVALLS 86 4 1457 GRACIA MARTIN ALEX 001058 IES LEONARDO DA VINCI 86 5 1453 JIMENEZ CASTELLANOS ALVARO 001114 COL.MENENDEZ I PELAYO 84 6 1458 AROCA RODRIGUEZ NACHO TEMPS EQUIP ANY 001124 IES LEONARDO DA VINCI 86 000839 INTEGRA-2 87 7 1438 FARGA ROQUETA CANO HUMBERT 000901 COL.LA 87 001147 COL.LA FARGA 86 000904 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 87 8 1436 DRUDIS ROSELL RICARD 000906 CORR.FONS VILADECAVALLS 88 001210 COL.LA FARGA 86 000910 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 87 9 1439 SANTIAGO ROYO ALBERT 000935 COL.LEGI VIARO 87 001225 COL.LA FARGA 86 000941 CORR.FONS VILADECAVALLS 87 10 1437 JIMENEZ CASTELLANOS ALFONSO 000944 CORR.FONS VILADECAVALLS 87 COL.LA FARGA 86 001002 CE AGORA 88 001004 COL.LA FARGA 87 CLASSIFICACIÓ INDIVIDUAL - JUVENIL FEMENÍ COL.LEGI VIARO 87 PENYA BLAUGRANA SANT CUGAT 88 POSICIO DORSAL COGNOMS NOM CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 88 TEMPS EQUIP ANY ESCOLA PIA TERRASSA 87 1 1245 ALMAGRO EMMA CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 87 001126 UNIO ATLETICA RUBI 86 IES EL BULLIDOR-RUBI 87 2 1701 BUENO RUIZ SUSANA ESCOLA AVENÇ 87 COL.LA ROMANICA-SABADELL 86 COL.LEGI VIARO 87 3 1742 CIRERA QUEMADO GLORIA IES SANT CUGAT 88 COL·LEGI PUREZA DE MARIA 86 IES CASTELLBISBAL 8 4 0782 CORNADO NAUSICA ESCOLA THAU M 88 CE AGORA 85 PENYA BLAUGRANA SANT CUGAT 88 5 EL BULLIDOR-RUBI 1247 MONTSEIES 88 RRAT AVENÇ 85 ESCOLA MUNIO ATLETICA 87 RUBI 6 SANT CUGAT 0851 LYDIA IES MMARTINEZ 88 CE AGORA MF 85 COL.LEGI VIARO 87 7 1076 SANTCLOSA LAURA PENYA BLAUGRANA CUGATCARNE 88 COL·LEGI PUREZA DE MARIA 86 IES EL BULLIDOR-RUBI 88 ESCOLA PIA TERRASSA 87 8 1754 BENITO CATERINA COL.LA FARGA M 88 COL·LEGI PUREZA DE MARIA 86 ESCOLA AVENÇ MGALERA EJARQUE 87 9 1741 YOLANDA PENYA BLAUGRANA SANT CUGAT 88 COL·LEGI PUREZA DE MARIA 86 CORR.FONS VILADECAVALLS 88 10 1075 BURGUES BUSTAMANTE ESCOLA PIA TERRASSA 88 ANNA COL·LEGI PUREZA DE MARIA COL.SAFA-BARCELONA 87 86 ESCOLA PIA TERRASSA 88 11 ARNAU CADELL 1751 BERNABE MARTA IES 87 IES PERE CALDERS 87 COL·LEGI PUREZA DE MARIA 86 ESCOLA PIA TERRASSA 88 12 1753 ALONSO NEREA COL·LEGI EUROPA 88 COL·LEGI PUREZA DE MARIA 86 ESCOLA PIA TERRASSA 88 CLASSIFICACIÓ PER EQUIPS PENYA BLAUGRANA SANT CUGAT 88 IES SANT CUGAT 88 POSICIÓ PUNTUACIÓ EQUIP COL.LA FARGA 87 1 37 COL·LEGI PUREZA DE MARIA COL.LA FARGA 88

QUART CROS CIUTAT DE SANT CUGAT

Dijous, 20 febrer del 2003

Dijous, 20 febrer del 2001

CAR Entrevista

“Per a mi és una satisfacció estar entre les dotze millors d’Europa” Beatriz Pascual És subcampiona de l’Estat espanyol en els 20 quilòmetres marxa. Amb 20 anys ha aconseguit ser dotzena en els 20 quilòmetres marxa en els campionats d’Europa absoluts celebrats a Munic, segona promesa en la Copa del Món de Torí, tercera classificada en els 10 quilòmetres marxa en el Campionat d’Europa Júnior i subcampiona de l’Estat espanyol en els 20 quilòmetres marxa. Fotografia: CEDIDA

P. Martínez - A. Pinero / S.C. Com es va introduir en el món de l’atletisme? Tenia només set anys. El meu germà s’hi va apuntar i com que jo sempre volia fer allò que feia ell, vaig acabar fent atletisme. Ara, però, l’atletisme no és només una simple afició sinó la meva feina. M’hi dedico tot el temps que puc i em dóna moltes satisfaccions. Conec gent i viatjo molt. El primer cop que vaig sortir de l’Estat espanyol va ser per anar a Rússia. Imagina’t! També he estat a Polònia, Itàlia, Xile, Anglaterra, Alemanya i Eslovàquia. A banda d’entrenar, ¿fa alguna altra activitat?

Sí. Estudio tercer curs de Farmàcia a la Universitat de Barcelona, però no m’hi dedico tot el que voldria. Faig unes poques assignatures i me les vaig traient molt a poc a poc. A més a més, també tinc altres aficions com ara nedar, ballar... De fet, he practicat durant molt de temps ball de saló. També m’agrada llegir.

Però a la fi vaig quedar en la dotzena posició, que no està gens malament. I pel que fa a temps? Vaig baixar dos minuts el meu millor temps. Vaig deixar en una hora i 32 minuts els 20 quilòmetres marxa. Per a mi és una satisfacció estar entre les dotze millors de tot Europa.

Si analitza la temporada, quina ha estat la millor carrera?

Què ens pot dir de la Copa del Món de Torí?

El Campionat d’Europa de Munic, per descomptat. Quinze dies abans d’anar-hi, encara no sabia si hi podria participar o no. De fet, tenia la tercera pitjor marca de totes les participants.

Quan hi vaig anar, la trobava una prova molt dura perquè estàvem a final de temporada. Estic contenta amb la posició aconseguida (dinovena), però no pas amb la marca.

Quines són les seves aspiracions per a aquest any? El més important per a mi és el Campionat d’Europa sub-23. M’agradaria obtenir bons resultats perquè estic entrenant moltíssim. Gaudeixo molt fent atletisme i el millor de tot seria poder estar entre les millors del món i poder viure de l’atletisme durant alguns anys.

Com es troba al CAR? Molt bé. De fet, he vingut des de Viladecans perquè aquí tinc més temps per entrenar i més facilitat per accedir als serveis mèdics, fisioteràpia, etc. Ara sóc de la Joventut Atlètica de Sabadell i el meu entrenador és Marcos Flores. Porto tres anys amb ell i mai no hi he tingut cap problema.

Quarta posició del Concentració dels millors gimnasta Andreu Vivó a la tenistes al CAR Copa del Món de Stuttgart David Díaz - Marc Pérez / S. CUGAT

Belén Ohm - Jordi Riera / ST. CUGAT El 26 de novembre passat Andreu Vivó es va proclamar quart a la Copa del Món de Stuttgart en l’especialitat de gimnàstica artística. Després de tornar de les Olimpíades, va estar entrenant a consciència per preparar aquest campionat. Andreu Vivó és de Manresa i als seus 25 anys ha arribat al més alt, a l’elit de la gimnàstica espanyola. A Stuttgart, va competir en

barra fixa i en paral·leles; però a causa d’una mala recepció en la sortida de barra fixa, totes les seves possibilitats per optar al podi es van truncar. Ara bé, encara quedaven les paral·leles, i va fer un gran exercici, com ell mateix declara: “Em va anar molt bé, vaig aguantar la pressió i vaig obtenir un bon resultat”. Ara Andreu Vivó es prepara per a un nou exercici i per aconseguir una medalla olímpica.

Els deu millors tenistes espanyols d’entre 15 i 16 anys es van concentrar del 21 al 24 de gener al CAR. La finalitat d’aquesta concentració era escollir els tres millors nois i noies per formar part de l’equip espanyol que competirà en els campionats d’Europa i del món de la categoria. Els entrenadors de la selecció espanyola decideixen quins tres estan millor físicament, tècnicament i psicològicament, mitjançant partits entre els diferents jugadors.

Aquests partits es van fer de 8 a 11 del matí, mentre que a la tarda es feia una sessió física. La tria va ser molt difícil perquè tots els jugadors estaven molt anivellats, i a més es vol aconseguir fer un bon paper, ja que l’any passat es van guanyar tots dos títols, l’europeu i el mundial. Les tres noies seleccionades han estat Núria Sánchez, Carola González i Estrella Cabeza, que resideixen al CAR. D’altra banda, l’equip masculí estarà format per Roberto Velilla, Javier Ruiz i Nacho Coll.

Dijous, 20 febrer del 2003

ECONOMIA L’EMPRESA FARMACÈUTICA HA POSAT EN VENDA LA SEVA SEU DE BARCELONA PER 15 MILIONS D’EUROS

Roche iniciarà l’activitat a Can Sant Joan al mes de març L’empresa Roche Diagnostics, filial

ficis de 8.500 metres quadrats a la zona de Sarrià-Sant Gervasi de Barcelona. El primer dels edificis es troba al carrer Copèrnic, disposa de 3 plantes i compta amb una superfície de 3.500 metres quadrats d’immoble i 1.500 d’aparcament. Roche demana 10 milions d’euros per a aquest edifici. El segon, pel qual demanen 5 milions, es troba ubicat al mateix carrer i disposa de 4 plantes que sumen 3.500 metres quadrats.

espanyola del laboratori suís, ha posat a la venda la seva seu corporativa de Barcelona, dos edificis de 8.500 metres quadrats, amb l’objectiu de finançar el futur trasllat de la companyia a unes noves oficines a la nostra localitat. La companyia farmacèutica té previst

ROCHE A ESPANYA Roche, amb seu a Basilea, és un dels grups mundials que lideren la investigació sobre la salut. A Espanya va arribar el 1933 i actualment, compta amb prop de 1.400 treballadors distribuïts per les oficines de

començar l’activitat logística a Sant Cugat el proper mes de març, mentre que les oficines començarien a funcionar a partir del juliol.

Roche ha invertit un total de 33 milions d’euros en el seu futur trasllat a les seves instal·lacions de Sant Cugat

Redacció / SANT CUGAT a divisió de productes per a la diagnosi de Roche Diagnostics, ubicat actualment a Barcelona es traslladarà pròximament a la nostra ciutat, on invertirà uns 33 milions d’euros en la construcció de noves oficines i d’un centre logístic en una superfície de 38.000 metres quadrats. La nostra localitat acollirà, a més, la seu del centre de decisió mundial de desenvolupament de software per a hospitals, que la filial espanyola del grup es va adjudicar l’any 2002. Les instal·lacions de Roche a Sant Cugat estaran situades entre la multinacional informàtica Hewlett Packard i Deutsche Bank, en uns terrenys que la companyia va adquirir a l’Incasol, organisme que depèn

Roche Diagnostics es traslladarà a la primavera a Sant Cugat, a prop de Boehringer

de la Generalitat de Catalunya. A finals d’octubre del 2001 Roche Diagnostics va celebrar la col·locació de la primera pedra del que serà la nova seu de la companyia al polígon Can Sant Joan. L’acte va comptar amb la presència dels principals directius de l’empresa. Roche disposarà en els nous terrenys la

ARXIU

seu central de la companyia, oficines i un centre logístic de 8.500 metres quadrats. Entre els mesos de març i abril es posarà en marxa el centre de logística que actualment es troba ubicat a Terrassa i al mes de juliol entraran en funcionament les noves oficines. Actualment, Roche compta amb dos edi-

Madrid i Barcelona i centres de producció de Leganés, magatzem de distribució a Getafe i Centre de Logística a Terrassa, que també serà traslladat al nou complex de l’empresa a Sant Cugat. Roche Diagnostics, amb una facturació de 213 milions d’euros i 535 treballadors centra l’activitat en la creació de productes innovadors per al diagnòstic ràpid i segur d’una malaltia així com per al seu control. En el conjunt espanyol, el Grup Roche actualment factura uns 617 milions d’euros.

La CAL denuncia a Sant La Generalitat arbitra el Cugat l’incompliment de la conflicte entre la direcció llei de política lingüística de Correus i els sindicats M. S. / SANT CUGAT

M. S. / SANT CUGAT

La Coordinadora d’Associacions per la Llengua (CAL) ha engegat una campanya a escala nacional per tal que tant el comerç com les empreses establertes a Catalunya compleixin la llei de normalització lingüística que obliga aquestes companyies i establiments a tenir la retolació en català. La campanya consta de diversos passos. En primer lloc, segons ha explicat Bernat Pros, membre de la CAL Sant Cugat, s’enviarà una carta als comerços santcugatencs explicant que es troben fora de la llei i la CAL els oferirà telèfons de traducció. Pròximament també se celebrarà una reunió amb Sant Cugat Comerç, una de les associacions afectades per la normativa.

Els sindicats USOC i CGT van assistir finalment ahir dimecres a la reunió de mediació que, amb UGT i CCOO i la direcció de Correus, es va mantenir amb el Departament de Treball per resoldre el conflicte sobre les condicions de trasllat de diversos treballadors de la seu de Barcelona al nou Centre de Tractament Postal de Sant Cugat del Vallès. USOC i CGT, en desacord amb les condicions econòmiques del trasllat, mantenen una vaga indefinida des del 23 de gener que afecta les tres darreres hores del torn i que, segons aquestes fonts està provocant una acumulació de vuit milions d'enviaments a les oficines. Per UGT, és important iniciar un procés

Bernat Pros, membre de CAL

JORDI GARCIA

D’altra banda, a partir del maig la CAL repartirà diferents fulls de denúncia per tal que la gent que ho desitgi pugui posar de manifest l’incompliment de la llei per part de les empreses.

de mediació que trenqui la situació d’una vaga i unes negociacions que estaven aturades des de feia dies. A més, des del dia 5 de febrer passat, cinc treballadors de Correus es troben tancats en el despatx del director territorial de l'empresa a Catalunya. Els empleats tancats, tres delegats de CGT i dos d'USOC, han rebut els queviures i medicaments necessaris i asseguren que no finalitzaran la protesta fins que no s’arribi a un acord satisfactori per als treballadors afectats. Els empleats de Correus demanen una indemnització de 600 euros davant els 180 euros que els ofereix l’empresa, a més d’un plus mensual de 132 euros en concepte de transport.

ECONOMIA

Dijous, 20 febrer del 2003

Empresa: Novotel

“Hem creat un concepte de restauració del qual ens sentim orgullosos” Sònia Elias És la responsable del restaurant Claravia del Novotel Barcelona Sant Cugat, un hotel que disposa de 150 habitacions exteriors, climatitzades, 4 de les quals són suites i 4 estan pensades per a persones amb minusvalidesa. Recentment, l’hotel ha remodelat el seu servei de restauració apostant per una línia de qualitat amb la creació del restaurant Claravia. Fotografia: JORDI GARCIA

Redacció / SANT CUGAT En primer lloc, ¿podria descriure’ns a grans trets quina és la seva filosofia de treball? El principal objectiu de tot l’equip de Novotel Sant Cugat és la satisfacció dels clients, des que es posen en contacte amb nosaltres per fer la reserva, fins al moment de finalitzar la seva estada. Volem que en tot moment el client se senti com a casa i desitgi tornar entre nosaltres en properes ocasions. Quins serveis ofereixen? L’hotel complementa l’oferta amb un servei complet de restauració: el nostre restaurant Claravia, el bar Sunset i un servei d’habitacions per als clients que prefereixin quedar-se a l’habitació. D’altra banda, disposem de 10 sales de reunions i celebracions que poden acollir des de 10 fins a 300 persones. Per als moments de lleure, la nostra piscina, els jardins o el racó de jocs per als nens són els indrets més apreciats pels nostres clients.

El servei de restauració de l’hotel ha sofert diverses millores. ¿Podria explicar-nos quines són concretament?

Sí. L’any passat vam decidir canviar completament la nostra restauració i així va sorgir el nou concepte Claravia: “Gaudir amb tots els sentits”. Els clients ens demanaven un canvi i vam decidir apostar per una cuina de qualitat. La vaixella, la coberteria, les estovalles, la decoració de la sala i, sobretot, un nou producte van ser la materialització d’aquest canvi. El restaurant disposa de 80 places i compta amb un equip jove i dinàmic de 8 persones a la cuina amb el nostre xef, en José M. Miguel, al capdavant i 10 persones a sala i els seus dos maîtres, Laia i Eric. Quin tipus de cuina s’hi serveix? La nostra nova carta ofereix una selecció de plats regionals i nacionals, fets amb productes frescos, elaborats de manera senzilla i amb una acurada presentació. A més, hem previst una secció especial per a les suggerències del nostre xef i un altre amb plats

típics de la regió. Per satisfer els clients habituals la carta canvia sovint, seguint els seus comentaris i suggerències, la qual cosa ens permet també adaptar-nos millor a la temporada de l’any. Des de l’hotel, com es valora aquest canvi? I els clients, què n’opinen? Els nostres col·laboradors estan molt satisfets amb el canvi ja que els ha permès crear un concepte de restauració del qual se senten molt orgullosos. La reacció dels clients va ser immediata i ens ho van fer saber donant-nos les gràcies per aquesta iniciativa i els clients no allotjats podem dir que creixen cada dia en nombre. Quines activitats, reunions o jornades s’hi realitzen? A més d’oferir el servei a la carta al migdia i a la nit (no tanquem cap dia de l’any), organitzem quatre vegades a l’any unes Jornades Gastronòmiques Claravia. Per exemple, del 24 de febrer al 9 de març hem organitzat una Jornada Gallega, amb un menú confeccionat amb diferents plats d’aquesta regió, que triaran els clients. De

Edicte Referència: Expedient UO78/03/3 - X/03/2566 Projecte executiu de la rehabilitació i consolidació del Casino de la Floresta Promoció: Municipal Data aprovació inicial: 10 de febrer de 2003 La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 10 de febrer de 2003, va acordar aprovar inicialment el Projecte executiu de la rehabilitació i consolidació del Casino de la Floresta, d’aquesta ciutat, en els mateixos termes del projecte elaborat pels arquitectes Arcadi de Bobes, Ramon Sastre i Josep Antoni Tribó de la Universitat Politècnica de Catalunya, de promoció i àmbit territorial de referència, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 219.2.c) de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya. Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit Municipal de Gestió de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, podentse presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitivament segons l’acord de la comissió de govern de 10 de febrer de 2003. En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós-administratiu dins el termini de dos mesos davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós-administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 10 de febrer de 2003 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

vegades, com en aquesta ocasió, les combinem amb promocions especials com oferir 2 menús pel preu d’un, per tal d’animar la gent perquè conegui el nostre nou restaurant. Actualment, ja estem treballant en productes atractius per fer les properes jornades. També tenim una àmplia oferta, ben coneguda pels sancugatencs, per comunions, casaments o altres tipus de celebracions i els menús especials per a les festes nadalenques. Quin és el perfil del client de Novotel? El perfil del nostre client a l’hotel és molt divers. A tall d’exemple, podem dir que durant l’any 2002 hem tingut un 70% de clientela provinent del món dels negocis i un 30% provinent del turisme, però aquesta repartició varia depenent del període de l’any. Quina valoració feu de l’evolució del Novotel de Sant Cugat al llarg

L’evolució de l’hotel ha estat molt satisfactòria des de l’obertura el 1992. La reactivació en l’establiment d’empreses importants a la zona i el fort desenvolupament de Sant Cugat són punts claus per assegurar el nostre èxit comercial. Actualment, el nostre hotel aposta per la qualitat i té una cartera de clients consolidats, la qual cosa no treu que continuem treballant cada dia per fidelitzar els nostres clients evolucionant segons les seves necessitats. I ja per acabar, ¿alguna cosa que vulgui destacar? Simplement convidar-los a tots que coneguin el nostre hotel i no deixin de venir a provar el nostre restaurant Claravia, perquè estem segurs que els agradarà. Nosaltres estarem encantats de comptar amb vostès entre els nostres clients i així tenir-los al corrent de totes les jornades i promocions que organitzem.

Edicte Referència: Proposta d’aprovació de substitució del sistema d’actuació del Sector Industrial de Sant Mamet Polígon II (Exp. núm. 930007/90) La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària del dia 27 de gener de 2003, va aprovar inicialment el canvi de sistema d’actuació urbanística, substituïnt el de compensació pel de Reparcel·lació, modalitat de Compensació Bàsica, del Sector Industrial Sant Mamet Polígon II, d’acord amb el que determina la Disposició Transitòria Cinquena de la Llei 2/2002 d’Urbanisme de Catalunya, i sotmetre l’expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 113 de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’Urbanisme de Catalunya. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Gestió de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes, condicions i abast de l’acord de la Comissió de Govern de data 27 de gener de 2003. En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós-administratiu dins el termini de dos mesos davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós-administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 3 de febrer de 2003 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Dijous, 20 febrer del 2003

48 GUIA COMERCIAL

GUIA COMERCIAL Guia pràctica ADVOCATS EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc. D Tel. 93 674 44 69 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22, 1r 2a Tel. 93 674 41 64 GESTIÓN ACTIVA DE ABOGADOS P. Casals, 40-42, bx ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80 ISABEL FERRER I MUÑOZ Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51

Tel. 93 589 12 99 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 bx. Tel. 93 674 51 11 MARTÍ FINET MIRA De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 ASSEGURANCES AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17

JOSEFA TORTOSA PUIG St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93

J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

Ll. GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

ALUMINIS ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69

CARPINTERIA DE ALUMINIO J. CRUZ Pg. Torre Blanca, 16b Tel. 93 675 25 89

AUTOMòBILS AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Lluís Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99

ARQUITECTES DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00

FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 41 47

T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl /Fax 93 674 34 75 T.M.G. Exp. i vendes Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

CABALLU PETIT Cerveseria Tel. 93 674 10 05 CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90 GAUDÍ CAFÈ Mc. de Torreblanca (davant dels cinemes) BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57 CARNISSERIES TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47 SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Francesc Moragas, 13 Tel. 675 37 77

BALLS DE SALÓ PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas del Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

BARS BAR STOP Rius i Taulet, 56

CENTRES PSíQUICS TALLER JERONI MORAGAS

Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 C. Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01 CLUBS D’ESPORTS CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06 COPES CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03 EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01 COPISTERIES ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Matas, 8

Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 23 73 CONSTRUCCIONS BELSCON XXI, S.A. Camí Can Calders, 10 2n 1a belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67 CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98 ELECTRODOMÈSTICS TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80 VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71 ENSENYAMENT CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 ESFERA D’ART Arts Plàstiques i Acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ENTITATS BANCÀRIES CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04 CAIXA D’ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12 CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00 ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FLORISTERIES FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20 FORNS MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46 FOTOGRAFIA-VÍDEO CONTRALLUM Avda. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48

RIA D’ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GELATS ARTESANS LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86 GIMNASOS-ESPORTS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

SANT CUGAT ESPORTS SL Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

FUSTERIES APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97

UESC Cánovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90

FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

HAMBURGUESERIES MC DONALD’S Centre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

GALERIES D’ART ADOLF Taller d’art Pere Mas, 17 Valldoreix Tel. 93 674 60 28 CANALS GALE-

HERBOLARIS DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9

Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53 HIDROCULTIUS HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98 HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40 IDIOMES SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WALL STREET INSTITUT Av. Ll. Companys, 15 Tel. 93 589 60 72 IMMOBILIÀRIES Vegeu pàgines 48-49 INFORMATICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 PROGRAM ACCES Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56 VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn. Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90 INSTITUTS BELLESA RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55 JARDINERIES BOTÀNIA Jardins i terrasses, dissenys i realitzacions de professionals experts. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18 LLIBRERIES PAPERERIES L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32

MARBRES MÁRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons-Campoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

MARCS ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31

JOIERIES ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72

MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29

MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ

SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

MATERIALES RIOMAR S.L. C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

LOTERIES ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

MERCERIES LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1

Rbla. Can Mora, 18, loca

TEL. I FAX 93Tel.675 i fax22 93 01 675 22 0 Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg

EGA MOBLES

EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil

Canovas del Castillo, 2 Tel.fax. 93 589 00 14

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

CENTRO DE ECOMEDICINA

SALUMS llegums cuits, bacallà i conserves ••• Sant Antoni, 50 Te l . 9 3 6 7 4 5 7 5 2

Naturopatia Masajes terapeuticos Drenajes linfáticos Tratamientos antitabaco

Sant Antonio, 10 tel. 93 6756339

Plaça Barcelona, 18 Telèfon: 93 675 97 38

Dijous, 20 febrer del 2003

GUIA COMERCIAL

Guia pràctica MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 Tel. 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66 R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31 MOBLES DE JARDÍ INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 MODA-CONFECCIÓ BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67

Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69 PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97 VORAVIU Sant Antoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

MÚSICA MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

NETEGES PATRULLA DE LIMPIEZA SL Pg. Torreblanca 25-27 L6 Tl/Fax 93 675 38 64 VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02 OBRES-CONSTRUC. CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51 PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 ÒPTIQUES TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95 PARAMENTS LLAR GENEVIEVE LETHU Villà, 6 Tel. 93 674 03 16 PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 PERRUQUERIES CARNÉ I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 FORMA’S

OB. DE REGAL

Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 JEAN LOUIS DAVID P`laça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54 PESCA SALADA SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

PINTURES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 ESPAI PISCINA Cami de Can Calders, 10, 2n 1a Tel. 93 675 32 67 Mòvil 639 31 27 16 FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 POLLERIES

POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89 REFORMES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97 DELT, SL. Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71 RESIDÈNCIES RESID. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 ROBA INFANTIL CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 ROBA PER A LA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

RÉTOLS

LI2 PUBLICITAT Granja, 12 Tl/Fax 93 589 33 97 SABATERIES REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99 TALLERS MECÀNICS I OMPONENTS LEONELLI, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PER A MOTOCI CLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66 TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88 SERVICAR TALLER MECÀNIC Pere Canals Gual Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant La Bolera) Tel. 93 674 63 62

TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50 TELEFONIA AIR TELECOM Telefonia i comun. Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02 TINTORERIES OK NET F. Macià, 63 -Coll Favà Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67 WASH’N DRY Avda. Cerdanyola, 17 Tel. 93 589 55 88 TRANSPORTS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Homeopatia per animals Tel. 93 674 69 45 Tel. urgències Tel. 608 89 81 36 Tel. 93 674 69 45 VETERINOS Hospital obert les 24 h Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41 VIATGES AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3 La Floresta Tel. 666 42 81 42 IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78 USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 XARCUTERIES CANSALADERIA JULIANA Fc Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

Guia Mèdica CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 No tanquem a l’agost CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Obesitat mòrbida, Mútues en general. Av. Torreblanca, 2-8, 2n, A-1 Tel. 93 589 47 00 CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC SABAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. Santiago Rusiñol, 2, ent. 1a Tel. 93 674 15 26 DIETÈTICA I NUTRICIÓ DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica. Dl, dc i dv, hores convingudes.

Pl. Doctor Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 39 67

CENTRE D’OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a planta, desp. 12 Tel. 93 589 43 57

TELE ASSIS. INPROSS 24 h Servei d’ajuda a les persones grans, ma-lalts crònics o conva-lescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Torre Blanca 2-8 3r A Tel. 93 589 39 67

FISIOTERÀPIA SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa. C/ Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL, GERIATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. C/ Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 INPROSS Atenció i companyia a persones grans, “CANGURS” avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a

HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 LABORATORIS LABORATORI DR. ECHEVARNE S. Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55 MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAPÇALERA J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assistència

Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc. Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 Dra. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 ODONTOLOGIA CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Pç. Dr. Galtés, 5 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, prò-tesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pl. - desp. 11 Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general. Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40 CLÍNICA ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR

Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6 Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a (Ll. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Dl-dv 9-13 h i 16-20 h Pg. St. Magí, 22, bx Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. 1r 3a Tel. 93 675 64 77 OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r pis Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 DRA. ANNA PUJIBET I ALDES Pediatria. Vitalício Salud. Mapfre. Endavallada, 21, 1r Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79 PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36 PSICOLOGIA I

OTORINOLARINGòLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc. Fc Moragas 48 ent. 2a Tel. 93 675 48 53

PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Pç Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51

PEDIATRIA J.M. COROMINAS

DRA. PALERM Psicologia. Ansietat,

depressió, dificultats de relació, trastorns a l’adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 2527, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depressions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d’ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A, desp. 11 i 12 Tel. 93 589 37 87 M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. S. Rusiñol, 2, ent. 1a Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47 INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMU-NITÀRIA (IBSC) R. Can Mora, 15 1r 1a Tel. 93 587 91 87 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av Catalunya 21 2n 1a Tel. 93 589 48 08

Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Francesc Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07 TRAUMATOLOGIA JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a10 Tel. 93 589 18 88 DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 DR. JOSÉ CARLOS VALDÉS Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral. Especialista en espatlla. Cirurgia ambulatòria de galindons. Mútues. Hores convingudes. Centre Mèdic Sabat. C/ Santiago Rusiñol, 2.Tel. 93 674 15 26

50 CLASSIFICATS

Dijous, 20 febrer del 2003

GUIA COMERCIAL

Dijous, 20 febrer del 2003

Borsa de Treball OFERTES• • Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 • Electricitat, canonades i calefacció. Reparacions garantides. Tel. 608 69 61 25 (24 h) • Particulares nos ofrecemos para servicio doméstico: interinas, fijas. Llevar casa o atender 3ª edad. Tel. 93 697 13 25 • Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 • Servico hogar, fijas, interinas, horas, masoveros, canguros, dependientas, enfermeras . Sra. Elias. Tel. 93 318 57 12 • Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel. 93 675 48 25 / 608 74 24 59 • Tarot. Lectura manos. Grafología. Tel. 93795 64 59- 619 78 50 83 • Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 72 40 63 • Lluís s'ofereix per a treballs en comunitats veïns o torres particulars. Treballs de jardineria, manteniments, etc. Tel. 93 588 38 60 • Reformas, decoración, pintura. Tel. 630 16 42 59 Miguel • Se realizan trabajos de pintura, lampistería y paleta. Presupuestos sin compromiso. Tel. 620 75 61 56 • Pintor económico, pinte su escalera, casa, fachada. Tel. 93 588 72 98 Sr. Ricardo

DEMANDES • L’Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 • Es necessiten cambrers per a jornada completa per a restaurant a Sant Cugat. Imprescindible papers. Tel. 93 589 34 45 • Es necessiten cambrers i cuiners amb experiència. Tel. 659 813 577 • Es necessita cambrer/a. Tel. 667 50 33 69 • Se necesita electricista fontanero. Inmejorables ingresos. Tel. 93 589 21 21 • Es necessita dependenta per a botiga de confecció, de 18 a 22 anys. Tel. 93 674 74 28 • Grup d'hosteleria necessita maître i personal de sala. Tel. 636 363 524 • Empresa de servicios de Sant Cugat busca auxiliar administrativa, buenos conocimientos de ofimática y catalán. Facilidad trato público, capacidad organización, resolutiva.

• Electricidad y fontanería. Instalaciones y reparaciones. Se firman boletines de luz, agua y gas. Jacinto Álvarez. Tel. 659 35 14 38 - 93 588 71 35 • Obras y reformas de albañilería, electricidad, fontanería, bajantes. Tel. 93 699 44 58 • Classes d'anglès. Tel. 626 50 57 75 • Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada o nave, dede 450E (material incluido, marca Valentine). Venecianos, estucados, monocapa etc. Además, parket, pladur, fontanería, albañilería y reformas en general. Tel/Fax. 93 747 82 92. Tel. 637 460 984625 034 136 Sr. Arturo • Lluïsa, perruquera a domicili, pedicura, manicura. Tel. 687 68 68 76 • Psicóloga. Técnicas Regresivas: fobias, ansiedad, depresión. Información. Tel. 686 09 35 90 • Llevo contabilidades de pequeñas empresas, tiendas, etc. Tel. 615 34 26 49 • Classes de violí, professor titulat i amb experiència. Tel. 93 588 60 05 • Pintor económico, materiales de 1ª calidad. Presupuestos sin cargo. Tel. 686 392 079 • Ezequiel Tarot. Resuelve tus dudas llamando. Tel. 906 722 087 • Chica para limpieza. Tel. 679 749 676 • Chica para limpieza. Tel. 679 070 929 • Spanish, catalan lessons for foreigners. Tel. 670 028 142 • Chica con experiencia y referencias se ofrece para trabajos, fija o interina, por horas. Tel. 650 771 509

• Se ofrece chica por horas o interina. Tel. 669 204 145 • S'ofereix senyora catalana per cuidar gent gran, nens i gossos. Laborables, diumenges i nits. Tel. 617 919 850 • Chica 23 años se ofrece, interina o por horas. Tel. 679 377 427 • Administrativa contable con experiencia se ofrece. Tel. 607 623 385 • Busco trabajo por horas, mañanas. Tel. 696 179 745 • Pallassos i titelles. Anem a domicili. Tel. 619 53 07 07 - 93 417 55 30 • Chica hondureña, responsable se ofrece limpieza, canguro, ancianos, por horas. Tel. 610 017 905 • Chica brasileña se ofrece limpieza, canguro, ancianos, por horas. Tel. 652 50 34 39 • Clases particulares de informática. Tel. 93 583 68 02 • Señora busca trabajo, fija. Tel. 660 911 659 • Chica se ofrece para trabajar por horas en limpieza y canguro, con experiencia y referencias. Tel. 606 784 685 • Señora busca trabajo para limpieza. Tel. 660 144 679 • Se ofrece señora, canguros, limpieza, ancianos. Tel. 680 476 635 • Me ofrezco para limpieza, canguro y/o cuidado ancianos. Tel. 635 429 609 • Chica se ofrece para varios trabajos de lunes a viernes, por horas o interina. Tel. 659 124 155

• Señora busca trabajo para fines de semana. Tel. 660 237 931 • Chica para canguro y limpieza por horas. Tel. 651 686 420 • Se ofrece señora para limpieza y cuidado de ancianos. Tel. 690 333 368 • Peón de construcción y ayudante de climatización, con experiencia. Tel. 626 384 933 • Chica se ofrece para limpieza doméstica y canguro, 3ª edad, a convenir. Tel. 626 471 037 • Se ofrece señora para limpieza, fija o cuidado ancianos. Tel. 690 259 520 • Estudiant educació especial s'ofereix per a cangurs (estudiant llenguatge de signes). Sandra. Tel. 93 675 64 70 - 659 35 15 28 • Classes de música per a tots els nivells. Instruments (piano, guitarra). Llenguatge musical, harmonia, composició, història de la música. Estils musicals. Preparació d'exàmens. Preparació per tocar en grup. Tel. 696 74 18 64 • Canguro diplomada en educación infantil, con referencias, precio aconvenir. Tel. 93 589 91 00 • Chica Boliviana para limpieza, canguro, etc, con referencias y experiencia. Tel. 93 675 25 20 • Chica boliviana para limpieza, canguro, etc., con referencias y experiencia. Tel. 93 675 25 20 • Busco trabajo limpieza o canguro. Tel. 680 941 204

• Clases de piano a domicilio. 1ª clase gratis. Tel. 93 410 50 27 • S'ofereix senyora per a casa. Fixa. Tel. 686 90 76 87 • Señora se ofrece para oficios varios. Por la mañana, con papeles. Tel. 606 251 151 • Señora para canguro, limpieza o 3ª edad. Interina o por horas. Tel. 650 836 379 • Señora busca trabajo. Por las tardes. Con experiencia. Tel. 93 699 51 34 - 676 270 413 • Se ofrece chófer (camión y toro). Con experiencia. Tel. 93 699 51 34 - 676 270 413 • Se ofrece chica para trabajos de limpieza. Por horas. Tel. 93 679 712 512 • Se ofrece chica para trabajos de limpieza. Por horas. Tel. 660 262 906 • Señora con experiencia se ofrece para limpieza. Tel. 647 185 350 - 635 099 570 • Matrimonio para casa, cuidar ancianos o jardines. Tel. 660 809 394 • Cocinas, baños y obras en general. Mantenimiento y remiendos. Albañilería y fontanería. Tel. 600 85 26 89 • Señora se ofrece interina o por horas. Tel. 605 626 131 • Señora se ofrece 2 días a la semana. Tel. 93 589 08 74 • Cangur. Estudiant 4t Biologia s'ofereix per als caps de setmana i festius. Amb experiència i bon nivell de català, castellà i anglès. 9 E/h (1.500 ptes.) Tel. 658 603 891 Susana

Horario tardes. Sueldo a convenir. Enviar c.v. + carta manuscrita + fotografía, apartado de correos, 399, Sant Cugat del Vallès • Necesito señora española para tareas domésticas y 2 veces al mes canguro. De lunes a jueves, de 16 a 20 h, 300 E. Tel. 651 51 26 22 • Se necesita ayudante/a de camarero, horario de tarde. Tel. 639 394 686 • Estudiante de informática para dar clases programa Adobe Foto. Tel. 667 42 47 69 • Professor jubilat necessita secretària amb molt coneixement de català, castellà, ordinador sistemes WordPerfect i Windows, per a sessions de quatre hores els dies i horaris que ella vulgui. Podria esdevenir feina durable. Resident a La Floresta. Tel. 93 589 68 39 • Assessoria laboral necessita noia. Edat 2535 anys, amb experiència departament laboral. Horari, de 9 a 14 h. Amb vehicle. Es valoraràconeixements programa A3nom. Enviar c.v. al fax 93 675 37 05

• Centre d'estètica Quiros necessita esteticista amb experiència. Portar c.v. al c/ Valldoreix, 76-bis, de Sant Cugat • Jacky (93 589 14 33) precisa canguro con coche de 16 a 20 h, de lunes a viernes. Zona Sant Cugat • Jacky (93 589 14 33) precisa chicas para servicio doméstico para todos los horarios • Chico/a almacén precisa empresa zona St. Cugat. Paquetería, entradas y salidas almacén, control, calidad, stock. Imprescindible permiso de conducir. Tel. 93 674 87 09 • Es necessita delineant AUTOCAD a hores o per a feines determinades. Enviar c.v. a proinges_sl@terra.es • Es necessita estudiant magisteri amb carnet de conduir, per atendre nens a canvi de vivenda. Referències. Tel. 629 841 113 • Se precisan estilistas para Sant Cugat y Barberà del Vallès. Tel. 661 800 799. Srta. Buscallà

• Se busca mujer responsable para cuidar niño, casa en Sant Cugat, zona Torreblanca. Tel. 93 587 95 99 • Se precisa administrativa contable. Dominio Word, Excel y Contaplus. Tel. 93 718 22 05 • Se precisa informático. Dominio Access y Visual Basic. Tel. 93 718 22 05 • Se necesita instalador de cortinas con vehículo. Interesados: 93 675 24 01 • Empresa de limpieza precisa mujeres para la zona del Vallès. Interesadas: 93 589 00 13 • Busco señora para limpieza. Con experiencia. Zona Sarrià. Llamar tardes. Tel. 93 203 89 29 • Falta aprenenta. Uniformes Prat. Tel. 93 674 05 22 • Necessitem esteticista amb experiència. Tel. 93 589 23 43 • Es necessiten estilistes, ajudantes i esteticistes. Interessades presenteu-vos al c/ Sant Jordi, 33, de Sant Cugat. • Centre de matemàtiques necessita profes-

sor per a les tardes. Horari de 16 a 20 h. Truqueu al 93 674 65 58 • Es busca senyora amb experiència per a servei domèstic (neteja, planxa, cuina) i cuidar un nen petit, de 9 a 16 h. A 5 min. estació Mira-sol. Tel. 629 56 15 60 • Empresa importante del sector inmobiliario precisa captadores del mercado de Sant Cugat, Mira-sol y Valldoreix. Tel. 661 76 85 12 • Empresa del sector óptico de Cerdanyola precisa: administrativo/a con nivel alto de inglés y francés, responsable, eficiente, serio/a y trabajador/a. Salario a convenir. Incorporación inmediata. Interesados/as enviad currículum al fax: 93 691 95 53, Sr. Lluís • Peluquería Salinas necesita aprendiza de 16-17 años y ayudantas hasta 23 años. Pasad por c/ Sant Jordi, 25 • Delineant. Tel. 93 675 10 08 • Es necessita persona per a magatzem. Edat 25-35 anys. Català parlat. Tel. 93 589 66 06

Les noces de la setmana

Brenda Hernandez i David Casa

Ana M.Pia i Jordi Ibañez

Custodia i Jose Luis Gonzalez Fotografia: MONTSE SANT

52 GUIA COMERCIAL

Dijous, 20 febrer del 2003

La Recepta de M. Àngels Quadras

Guia gastrònòmica SOPA DE PICADA BAR. REST. ARNAU P. Fcesc. Macià, 71- lc. 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39-bx 93 675 10 33 Peix i marisc fresc

GAUDÍ CAFÈ Mc. Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes

CABALLU PETIT Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05 Cerveseria

GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari

CABASSA CASTAÑO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

EL JORDI’S Sant Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Bar musical: dv i ds

EL MESÓN Plaça Octavià, 6 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96 Menú diari de dl a ds CAN EDO Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots CAN BARATA Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre

EL PEROLET Pg. Fces. Macià, 67 93 675 53 03 Cafè restaurant

LA CANTONADA Pl. Dr. Galtès, 5-lc. 8 93 589 23 32 Creps, amanides, menús LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans

EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurts

LA JIJONENCA Villà, 1/Murillo, lc. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria

LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana

LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l’any. Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc. PA I PA Sant Jordi 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

INGREDIENTS: • Per al brou: - Aigua (3 litres), ossos de pernil serrà (2), ossos blancs de vedella (1 kg), pastanagues (3), api (2 branques), porros (3), gallina (1/2), patates pelades senceres (300 g), cigrons remullats (250 g), sal. • Per a la sopa: - Arròs (150 g), pernil serrà (100 g), ous durs (2), menta (1 branqueta). ELABORACIÓ: Tireu tots els ingredients per a l’elaboració del brou en una olla amb aigua. Deixeu-ho coure entre 2 hores i mitja i 3 hores, perquè quedi un bon brou. Retireu la gallina, desosseu-la i esbocineu-la. Coleu el brou amb el xinès i prepareu la sopa. Coeu l’arròs en el brou obtingut durant uns 15 minuts juntament amb el pernil, tallat a daus. En el moment de tirar la sopa a la sopera afegiu la gallina esbocinada, els ous durs picats i una branqueta de menta. COMENTARI: El plat és prou bo, només haureu d’anar amb compte amb els ossos de vedella, no fos cas que amb els vents de guerra ens haguéssim oblidat de si la vedella ha estat o no ben alimentada. GELAT VATICÀ INGREDIENTS: - Sucre - Xocolata - Sal grossa - Gel - Ous - Vainilla - Paper de barba - Llet

225 g 50 g 2 kg 8 kg 6 1/2 bastonet 1 full 3/4 litre

ELABORACIÓ: Feu una crema usual amb 3/4 parts de la llet bullida amb la vainilla, els rovells i el sucre. Aboqueu-ho a la geladora, prèviament preparada i passant la crema pel colador xinès. Trinxeu la xocolata i desfeu-la amb una copeta de llet. Prepareu un motllo de torró vaticà, de tapa i fons movibles, interposant mig full de paper entre el motllo i el fons. Tapeu curosament la juntura exterior amb una mica de llard, volteu el motllo de gel i sabó. Una vegada el motllo estigui fred i el gelat ben ferm, poseu la meitat de gelat al fons del motllo i alliseu-lo bé per sobre. A la crema gelada que queda afegiu-hi la xocolata, treballeu-ho una mica més perquè quedi ben consistent i, amb aquesta crema de xocolata acabeu d’omplir el motllo. Tapeu-lo i volteu-lo per tots costats amb gel i sal granada, renoveu a mesura que es fongui. Desenmotlleu el gelat i serviu-lo en una plata recoberta amb un tapetet.

Bar Restaurant

Tota una tradició Pl. Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

Cuina catalana i casolana Menú 1.200 ptes.

Carretera Roquetes, s/n Sant Cuga Tel. 93 589 34 45

e-mail

Pl.Pere San, 6 (Mercat Vell) Tel. 93 589 72 74

ESPECIALITATS EN BRASA Carns i verdures brasa Coques xapata Cargols a la llauna

els4cantons@totsantcugat.com

e-mail

GUIA I ENTRETENIMENTS

Dijous, 20 febrer del 2003

Farmàcies de torn

Santoral

DIJOUS 20 . . . . . . . . . . . . . . . .Isern . . . . . . . . . . . . . . . .pg. La Floresta, 9 (La Floresta) . . . . . . . . . .93 674 18 63

DIJOUS 20 Sts. Nemesi i Potami, mrs. Sta. Amada, religiosa.

DIVENDRES 21 . . . . . . . . . . . .Quirante . . . . . . . . . . . . .pg. d'Olabarria, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 11 DISSABTE 22 . . . . . . . . . . . . .Domènech, . . . . . . . . . . .pg. de St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53

DIVENDRES 21 Sts. Pere Damià, bisbe, dr.; Vèrul, mr.

DISSABTE 22 DIUMENGE 23 . . . . . . . . . . . .Llorens . . . . . . . . . . . . . .Santa Maria, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 15 31 DILLUNS 24 . . . . . . . . . . . . . .Pinto . . . . . . . . . . . . . . . .Església, 3 (Valldoreix) . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 28 71

La Càtedra de St. Pere Apòstol. Sta. Elionor, reina.

DIUMENGE 23 St. Policarp, bisbe, mr. Sta. Marta d'Astorga, vg., mr.

DIMARTS 25 . . . . . . . . . . . . . .Cullell . . . . . . . . . . . . . . .ptge. Diputació, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 03 64 DIMECRES 26 . . . . . . . . . . . . .Fornós . . . . . . . . . . . . . .Manel Farrés, 95 (parc Central) . . . . . . . . .93 674 05 12

DILLUNS 24 Sts. Modest, bisbe; Edilbert, rei; Sergi, mr. Sta. Primitiva, mr.

DIMARTS 25 De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Sts. Cesari, metge; Valeri, ermità.

DIMECRES 26 Sts. Néstor, bisbe, mr.; Fèlix, mr.; Porfiri i Alexandre, bisbes.

ENTRETENIMENTS

PROGRAMES A LA CARTA CONTRA LA MANDRA Els interessos que porten cada persona a fer exercicis físics són molt variats. Però en general, la majoria es preocupa per conservar la salut i tenir un bon aspecte. La fórmula per aconseguir aquest estat de benestar és seguir uns hàbits saludables (no fumar, evitar el consum d’alcohol, seguir una dieta equilibrada) i mantenir un ritme periòdic de gimnàstica continuada. L’exercici físic incideix de dues maneres en el nostre benestar. D’una banda, prevé l’aparició de malalties cardiovasculars, musculoesquelètiques i de l’obesitat. D’altra banda, millora el nivell de condició física, factor indispensable per desenvolupar-se quotidianament sense cansament. Si no exercitem els músculs, es debiliten. Un exemple clar el tenim en les persones que després d’una lesió i un cop els treuen el guix, han perdut volum i força als músculs de la zona afectada. Els músculs dèbils porten

inactivitat i la inactivitat debilita encara més els músculs. Es tracta d’un cercle viciós que cal trencar. Un programa eficaç hauria d’incloure exercicis per tonificar els músculs i per millorar la resistència. Els de tonificació cal fer-los tres cops per setmana, deixant un dia de descans després de cada dia d’entrenament, de manera que el múscul pugui recuperar-se. A cada sessió d’entrenament cal repetir cada exercici entre 10 i 12 cops (sèrie), descansar 30 segons i començar una altra sèrie. Si és la primera vegada que segueix un programa d’exercici físic, realitzi’n dues sèries. Quan noti que pot acabar les dues sèries sense problemes, afegeixi’n una més. A fi que el seu cos es desenvolupi de manera equilibrada, haurà d’escollir exercicis que impliquin els músculs més grans: pectoral, deltoides, dorsal, abdominal, quàdriceps i glutis. Cap exercici correspon de manera especí-

fica a un únic múscul, de manera que un exercici de pectoral normalment també implica el tríceps, i un exercici de dorsal, el bíceps. En l’exercici aeròbic són vàlids els continus, com ara caminar, córrer, anar amb bicicleta, nedar, etc. És recomanable dedicar com a mínim 20 minuts tres cops per setmana a aquest entrenament. En un principi no cal donar importància al ritme de realització. Posteriorment, cal incrementar-lo. Al finalitzar les sessions, tant les de tonificació com les aeròbiques, és necessari realitzar estiraments per relaxar els músculs. Seguir aquest programa li suposarà 25 minuts diaris, si alterna les sessions d’exercicis de tonificació i aeròbics, o 40 minuts tres cops per setmana, si concentra ambdós tipus d’exercicis en una sola persona. Carme Barceló Departament de Fitness dels clubs de fitness DiR

54 AGENDA

Dijous, 20 febrer del 2003

Telèfons d’interès AJUNTAMENT

ENTITATS

Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . .93 674 03 22

Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

LLEURE

Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12

Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80

MITJANS DE COMUNICACIÓ

TRANSPORTS

Diari de Sant Cugat . . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00

ORGANISMES OFICIALS

Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71

Hisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085 Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

EMD Valldoreix

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Municipal i Protecció Civil . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA

Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

Febrer

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89

Divendres 21

Divendres 28

Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17

1r CICLE DE GOSPEL A VALLDOREIX “GOLIARDS” Hora: Lloc: Org.: Col.:

• 1r CICLE DE GOSPEL A VALLDOREIX - CLOENDA “ZETZÀNIA”

22 h Casal de Cultura de Valldoreix Pentagrama EMD de Valldoreix

Hora: Lloc: Org.:

22 h Casal de Cultura de Valldoreix EMD de Valldoreix

SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21 • ESQUIADA ESCOLAR A LA MOLINA CAP DE SETMANA DEL 21 AL 23

Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15

ESQUIADA PER ADULTS A ANDORRA

Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50

PARRÒQUIA

Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22

Les Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03

Taxis (associació) . . . . . . . .93 674 09 97

Cinemes Sant Cugat

Per a més informació cal trucar al 93 589 66 62, dilluns i dimecres de 17.30 a 20 h. Org.: EMD de Valldoreix

Les classes d’esquí per a nivells i per a snowboard. Per a més informació cal trucar al 93 589 66 62, dilluns i dimecres de 17.30 a 20 h. Org.: EMD de Valldoreix

Horaris TALLERS

CINESA 1 El jardín de la alegría . . . . . . . .16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 CINESA 1 La señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00.40 CINESA 2 Solaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 CINESA 3 8 Millas . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 CINESA 4 Mortadelo y Filemón . . . . . . . .16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.40 YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius YELMO 1 Mortadelo y Filemón . . . . . . . . . . .16.00-18.15-20.30-22.45 YELMO 2

5ª SETMANA

EL JARDÍN DE LA ALEGRÍA SALA 1 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h GOLFA La Señal: 00.40 h. M. 13 ANYS

A propósito de S. . .17.00 -19.45-22.30 - Ds: 16.45 - 19.30-22.15

Org. EMD de Valldoreix

YELMO 3 8 Millas . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.10 - 18.25 - 20.40 - 22.50

IMPARTITS

YELMO 4

CASAL

CULTURA

VALLDOREIX

Amigas...Dv i dl a dj:16.00-18.30-20.40-22.50-Ds:16.00-Dg:16.00-22.50

Casal de Cultura - Tel./Fax 93 589 82 69 De dimarts a dijous de 9 a 13 h i de 17.30 a 19 h.

YELMO 4 Mortadelo y F. .Ds: 18.15 - 20.30 - 22.45 - Ds: 18.15 - 20.30

Previst iniciar un curs de MASSATGE DE PEUS

YELMO 5 Frida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

- NARRACIÓ DE CONTES (dilluns de 18.45 a 20 h) - GRAFOLOGIA (Iniciació) (dijous de 10 a 12 h) (INICI FEBRER)

YELMO 6 Atrápame si...16.30 - 19.30 - 22.30 - Ds: 16.15 - 19.15 - 22.15 YELMO 7 La señal (The ring) . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

- JOIERIA A LA CERA PERDUDA (dimecres, 16 a 18 h)

YELMO 8 Seguridad nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.30 YELMO 8 Riesgo extremo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.40 - 22.40

- ESTAMPACIÓ SOBRE ROBA, BATIK I SEDA (dimecres de 10.15 a 11.45 h) - VITRALLS DECORATIUS (dimecres de 12 a 13.30 h)

YELMO 9 Barridos por la marea . . . . . . . .16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.40

ESTRENA

SOLARIS SALA 2: 16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 h GOLFA: 00.50 h M. 13 ANYS

2ª SETMANA

MORTADELO Y FILEMÓN SALA 4: 16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.40 h GOLFA: 00.55 h. APTA

- ESMALTS (dijous de 18 a 20 h)

2ª SETMANA

8 MILLAS SALA 3: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h GOLFA: 01.00 h. MAJORS 13 ANYS

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec de 75 pts. per localitat.

CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiu SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

PUBLICITAT

Dijous, 20 febrer del 2003

AUTO COMARCA DEL VALLÈS. Tota una Marca en un punt.

Tecnologia, dinamisme i disseny... Ara pots veure’ls tots junts i en un sol punt: Auto Comarca del Vallès. Vine a descobrir-lo. Hi trobaràs tots els nostres models, un servei totalment personalitzat i la millor assistència tècnica. AUTO COMARCA DEL VALLÈS, el teu nou concessionari SEAT a Sant Cugat del Vallès.

Informa-te’n a:

AUTO COMARCA DEL VALLÈS, S. A. C/ Manel Farrés, 6 SANT CUGAT DEL VALLÈS - Tel. 93 674 68 50

56 SOCIETAT

Dijous, 20 febrer del 2003

SANTCUGATENCS “L’aportació dels nens a ‘Històries inventades’ ha estat bàsica”

l’estirabot JORDI CASAS

Ubicació

Aquesta santcugatenca, amb 24 anys d’experiència, és l’autora del llibre Històries inventades, de l’editorial Cruïlla. El llibre, destinat a infants de 6 a 8 anys, conté 21 contes curts de dues a quatre pàgines d’extensió. Fotografia: JORDI GARCIA

Àlex López / SANT CUGAT Com sorgeix aquest tipus d’activitat? Les escoles em demanaven que anés a visitar els nens per explicar-los la meva feina: com dibuixava, com m’inventava els contes... Vaig pensar que seria interessant oferir una activitat amb què hi entrés la part de dibuixar. Per la meva experiència havia descobert que dibuixar davant els nens és un moment molt bonic, divertit, creatiu, amb molt d’encant. Pretenia explotar a fons aquest tipus d’estil. La iniciativa ha despertat un gran interès. Després vaig muntar una espècie de teatret on col·locava un llibre amb les pàgines en blanc. Els contava un conte en què ells podien participar i el que m’explicaven jo ho anava dibuixant. Posteriorment, en un rotlle de paper, i a partir d’un dibuix en blanc com una rodona, una ratlla o un llit feia una pregunta. I a partir d’aquí s’anava coent la història, l’anava dibuixant. I se m’acabava el paper! D’aquí va néixer aquest conte, Històries inventades. A Històries inventades, l’aportació i la participació dels nens ha estat bàsica.

nar als nens allò que ells m’han donat.

D’aquestes trobades amb els nens, què és el que més l’ha sorprès o impactat?

Tot això ha estat possible gràcies al programa Aventura de Llegir, de l’Ajuntament de Barcelona.

De coses i anècdotes me n’han passat moltes.

És una activitat que s’ofereix a les biblioteques de l’àrea metropolitana de Barcelona. Vaig proposar la meva idea a l’Ajuntament i els va semblar interessant. Vaig recórrer moltíssimes biblioteques de Barcelona. Després vaig anar a escoles. Ho he fet a Sant Cugat, Rubí, Cornellà, Sabadell, Terrassa... A Sant Cugat, a la primera escola on ho vaig presentar va ser a l’escola Avenç. Tot just era el principi, quan encara aquesta activitat estava en rodatge, i va tenir molt èxit. Després vaig fer-ho al Taller Triangle i al CEIP Ferran i Clua. Són 21 contes curts de dues a quatre pàgines d’extensió. Dels quaranta contes que havia fet, n’havia de triar 21. I d’aquests n’he seleccionat tres que van néixer a Sant Cugat: dos a l’escola Avenç i un del Taller Triangle. Vaig escollir els contes en funció de les històries que m’han semblat més interessants.

De llibres de contes, ja en té publicats uns quants. Quan publico un llibre d’aquests en què hi ha text i dibuixos és com si s’acabés una època de la meva vida. La feina d’il·lustradora és fer una mica de tot: il·lustrar llibres d’altres autors, cartells que t’encarreguin, llibres escolars... Entre tots aquests n’he arribat a publicar 199. Té algun llibre que faci referència a la seva ciutat, Sant Cugat. Sí, sí que en tinc, i a més a més, els tinc molta estima. Com Quina nit de Reis, que té moltes imatges, i està dedicat a la gent de Sant Cugat. A l’últim dibuix hi surt el Monestir. També el de La nit, que era el conte que explicava al meu fill quan era petit. Estava inspirat en l’ambient de Valldoreix. D’il·lustrador o de dibuixant, se’n neix o se’n fa?

Què hi podem trobar, en el seu llibre? L’objectiu és persuadir els més petits perquè llegeixin. Exactament. Que es mirin els llibres –el text i els dibuixos– d’una altra manera. Aquesta és la fita. La conseqüència ha estat que, de cadascuna d’aquestes activitats que he fet i de cada lloc on he desenvolupat aquesta activitat, ha nascut Històries inventades. Abans de portar a terme aquesta iniciativa no tenia pensat publicar aquest llibre. Va ser després quan vaig decidir-ho. Ha estat com retor-

Vaig centrar el llibre pels diferents temes que havien anat sorgint en les meves trobades a les escoles. Alguns tenien a veure amb el sol, d’altres amb la pau en el món, amb dormir, amb fantasmes, amb patates... Són contes surrealistes. Estan fets amb poca estona, però amb la tensió que tots ho vivíem: els nens i jo. I quant al text, volia que fos molt curt perquè es pogués llegir molt bé.

Jo dibuixo des de ben petita. Per a mi és una activitat primordial des que tinc ús de raó. M’ha agradat explicar històries ja també des de ben petita. Quan vaig començar, no hi havia cap escola per aprendre aquest ofici: ningú te l’ensenyava. Ara, però, un jove ja sap què és dibuixar i com s’ha de moure. A Sant Cugat, per exemple, hi tenim l’Escola Municipal d’Art on imparteixo classe. És un cicle formatiu de tres anys on s’aprenen totes les eines bàsiques per dibuixar. Des de l’escola fem tot tipus de treballs com fulletons.

8 420565 250009

Dissenyadora

21024

Marta Balaguer

Llegeixo que al nostre municipi tenim 2,3 arbres per cada habitant, la qual cosa sens dubte contribueix al nostre elevat índex de qualitat de vida i a fer que els santcugatencs ens sentim majoritàriament satisfets de viure on vivim, però en la mateixa pàgina s’indica que no som capaços de trobar un lloc on ubicar una segona deixalleria. Que aquesta és necessària no crec que calgui argumentar-ho gaire. Quan es va inaugurar l’altra i per tal de significar la distància en la qual s’havia situat del centre, solia dir que el premi de Santcugatenc de l’Any, que per cert s’entrega el proper diumenge, s’hauria de concedir al santcugatenc que hagi fet ús de la deixalleria tres o més vegades. Bromes a part, és lamentable l’espectacle que s’està donant sobre aquesta qüestió. D’antuvi, des de l’equip de govern s’han donat versions diferents sobre la seva ubicació. Carretera de Roquetes sí o no? Des de l’oposició s’han sentit veus que aquell lloc no és l’adequat, ja que cal preservar-lo per a la via verda que ha de comunicar Collserola amb el massís de Sant Llorenç. I, finalment, els veïns de Can Magí consideren que no és el lloc adequat perquè hauria de situar-se en un polígon industrial. Home, el terreny és més a prop d’un polígon industrial que no pas de les cases de Can Magí!! No vull, però, fer cap judici de valor sobre les diferents posicions, però sí que m’agradaria recordar amb preocupació aquest costum, que pot arribar a esquerdar un projecte de ciutat mediambientalment sostenible, de situar determinats equipaments sempre lluny de casa. Permeteu-me un recordatori sobre el terreny en qüestió: forma part d’un terreny més gran que fa uns anys l’Ajuntament va comprar, van dir que molt bé de preu, per fer-hi la futura ciutat esportiva, a canvi d’aprovar per la via d’urgència el pla parcial de Can Magí. El pla es va aprovar i les cases es van fer i la ciutat esportiva s’ubicarà en un altre lloc. Mentrestant, la deixalleria cerca terreny i el terreny en qüestió cerca qui l’estimi. Algun dia algú haurà de respondre per què tenim un terreny que sembla no servir per a res i per què la deixalleria està condemnada a vagar pels quaranta-vuit quilòmetres quadrats del nostre municipi, implorant que algú la comprengui i la faci seva.