Diari de Sant Cugat 465 by Premsa Local Sant Cugat

Núm. 465 any X 1,65 euros

Dijous, 27 febrer del 2003

Setmanari independent de la ciutat

MUNICIPALS 2003

Èxit de participació als Santcugatencs de l’Any

Francesc Cardoner és candidat de CiU a la presidència de l’EMD PÀG. 10

ENSENYAMENT

Adjudicat el projecte del novè CEIP PÀG.19

INSTAL·LACIONS

El remodelat Pavelló Municipal es reobrirà el 4 de març PÀG.36

Foto de família dels sis guardonats, acompanyats per l’alcalde i els populars presentadors de RSC Joan Fàbregas i Pere Pahissa

Joan Tortosa rep el premi Santcugatenc de l’Any a tota una trajectòria en una cerimònia plena d’expectacle al Teatre-Auditori. La ciutat recupera una iniciativa promoguda per RSC.

Maria Antònia Gili, l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat, el Club Rugbi de Sant Cugat, Autocugat i TV3 van ser premiats amb el Santcugatenc de l’Any 2002 el 23 de febrer al Teatre-Auditori, acompanyats de l’Elèctrica Dharma, l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, el grup de dansa de Laura Esteve, el Cor Aulos i el Trio Pell i Canyes. Aquest any Ramon Grau, fundador dels

ENRIC FABRE

premis l’any 1982, cedia l’organització del certamen a l’Ajuntament a través de Ràdio Sant Cugat. L’acte, presidit per l’alcalde Lluís Recoder, va omplir de gom a gom l’aforament del Centre Cultural i va tenir un marcat caràcter reivindicatiu: els presentadors dels premis i dels premiats lluïen un No a la guerra al pit. PÀG. 16

2 PUBLICITAT

Dijous, 27 febrer del 2003

El tema de la

SETMANA EL MAL TEMPS I LA POSSIBILITAT DE FER PONT POT AFECTAR L’AFLUÈNCIA DE GENT A L’APLEC

L’Aplec de Sant Medir arriba dilluns carregat de tradició De nou arriba el 3 de març, una data de

Malgrat tot, la festa té prou entitat i força per resistir aquests factors negatius, i el programa d’activitats per aquest dilluns està tan carregat com marca la tradició. L’activitat començarà a les nou del matí, amb la tradicional xocolatada, que tindrà lloc als jardins del Monestir. A dos quarts de deu començarà la cercavila dels Banderers (que són els mateixos que els de la festa dels Tres Tombs de Sant Antoni), que sortirà de la plaça d’Octavià i acabarà a la de Barcelona, on l’alcalde els rebrà cap a les deu del matí. A partir d’aquest moment, s’espera que el gran gruix de gent es desplaci cap a l’esplanada de Sant Medir, on a les dotze començarà la ballada de sardanes amb la Cobla Contemporània. A la una hi haurà la missa de campanya, amb el Cant dels Goigs a càrrec dels Antics Escolans del Monestir. A tres quarts de dues hi haurà una petita actuació dels Castellers de Sant Cugat (que faran l’actuació principal dissabte a la plaça d’Octavià a partir de dos quarts de set de la tarda), abans del dinar popular. A les quatre de la tarda es farà una nova ballada de sardanes. Ja de tornada, a les sis de la tarda, hi haurà un concert de les Trompetes del Vallès al Monestir, on els diners que es recaptin aniran destinats a la campanya de restauració del palau abacial.

les més assenyalades al calendari festiu santcugatenc. Es tracta de la celebració de Sant Medir, un dels patrons de la ciutat, que torna amb la força de la tradició un any més, però amb l’eterna dificultat que comporta que caigui en dilluns: la possibilitat d’un cap de setmana llarg. S’espera que a pluja també hi afecti.

Magda Méndez/ SANT CUGAT

e vegades sembla que no pugui ser d’una altra manera: si no plou els dies abans de Sant Medir, la festa no és la mateixa. Camins enfangats que donen color a la roba dels caminants i a la festa en si. Tot i que no necessàriament ha de ser dissuasiva, el mal temps pot influir negativament en l’afluència de gent en aquest Aplec de Sant Medir 2003. Però potser els factors més negatius en aquest sentit són el fet que caigui en dia laboral per a la gent que no treballa a Sant Cugat i, en el cas que sigui festiu, la possibilitat de prendre-s’ho com un cap de setmana llarg.

Milers de ciutadans participen cada any a l’Aplec de Sant Medir

ARXIU

S’inaugura una font a l’esplanada de l´ermita de Sant Medir

Sant de les faves, patró dels pagesos

M.M./ SANT MEDIR La Penya Regalèssia ha tornat a fer diverses actuacions per millorar l’entorn de l’ermita i recuperar el patrimoni que s’hi pot trobar a l’interior. La novetat més important d’aquesta temporada és la construcció d’una font d’aigua potable al Camp del Miracle. Aquesta és una gran font de quatre aixetes de diferents alçades “perquè tothom hi pugui beure còmodament”, explicava Joan Buscallà, membre de la Penya Regalèssia. Aquesta font estarà decorada amb “un mosaic artístic, en un medalló de ceràmica, amb la imatge del sant”, segons explicava un altre dels membres de la colla, Tomàs Grau, que desitjava que “per Sant Medir, aquesta font ja tingui aigua”. D’altra banda, també han canviat la barana del cor de l’ermita. “Hi havia una barana d’obra que perillava molt i no lligava gaire amb la resta de l’edifici”, explicava Buscallà, que apuntava que ara “hi ha una barana de fusta, que l’ha fet un de la penya, i ja ho hem solucionat”. Des de la Penya Regalèssia també han “arreglat més el camp que serveix per als apar-

Imatge de la nova barana

caments”, a banda de “fer un mur en el marge que s’anava deteriorant i anava perdent terreny”. A més, des de l’Ajuntament s’està acabant d’arranjar el camí que va des de Sant Cugat a Sant Medir, tot i que el mal temps ha afectat els terminis establerts inicialment per a l’acabament de les obres a temps per la diada. Aquestes obres estan dins la línia habitual

CEDIDA

que la Penya Regalèssia porta a terme des de fa molts anys a Sant Medir. A banda de la recuperació general de l’ermita, també destaquen els bancs que envolten el perímetre del Camp del Miracle, “on poden seure perfectament més d’un centenar de persones”, així com les escales, que han estat declarades d’interès local.

Sant Medir era pagès. Va viure cap a l’any 303 a Sant Cugat del Vallès, durant el domini romà de Dioclecià, que va mantenir una forta persecució contra els cristians. Un d’aquests cristians, el bisbe Sever, es va sentir en perill i va decidir fugir de Barcelona; perseguit pels romans, va emprendre el camí de Sant Cugat, on va trobar sant Medir plantant faves. Li va explicar el motiu de la seva fugida i, decidit a morir per la fe de Jesucrist, li va demanar que si fos preguntat per ell, els respongués amb la veritat: que els digués que mentre ell sembrava les faves, el bisbe havia passat per aquell lloc i que de ben segur el trobarien pocs metres avall. Els perseguidors, en trobar-se a Medir, preguntaren pel bisbe i ell respongué amb la veritat. Un cop dit això, les faves van créixer i van florir, i es va produir, així, el miracle. Els romans, que es van sentir enganyats, es van endur Medir pres i el van martiritzar juntament amb el bisbe Sever, a qui també havien capturat.

Dijous, 27 febrer del 2003

OPINIÓ Editorial

Santcugatencs de l’Any Dilluns, tots a Sant Medir bans que res, aquest mitjà de comunicació celebra que la ciutat hagi recuperat els premis Santcugatencs de l’Any, una festa ciutadana que Sant Cugat necessita. La nostra ciutat ha crescut d’una manera rellevant els darrers anys i iniciatives com aquesta ajuden a arrelar la nostra societat, tots necessitem referents. Són uns premis, doncs, que fan falta, que ajuden a fer ciutat. A més, cal ser agraït i saber reconèixer públicament i amb generositat el treball de vegades discret de conciutadans o d’entitats veïnes. Triar qui s’ha d’endur l’estatueta del Gall del Monestir no ha de ser una tasca fàcil per al jurat perquè són molts els que reuneixen els requisits per tal de ser mereixedors d’un premi Santcugatenc de l’Any, les distincions que s’atorguen, doncs, són només una mostra dels candidats a rebre el guardó. Per un altre costat, que tres anys després de la darrera convocatòria dels premis

Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L’autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l’original ha de venir signat i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

No a la guerra El Consell Local de Joves de Sant Cugat del Vallès tampoc es queda indiferent davant la barbàrie que representa la guerra contra l'Iraq. Per tant, vol adherir-se a les mostres de rebuig a la guerra, animar a participar en totes les accions proposades i també provocar el debat sobre el model de vida basat en el petroli que portem entre tots i totes. Consell Local de Joves de Sant Cugat del Vallès

Carrers per a vianants En el mitjà de comunicació o propaganda oficial de l'equip de govern (CiU-PP), “Sant

Els 4 Cantons Setmanari independent de Sant Cugat C. Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24 redaccio@diaridesantcugat.com

l’aforament del Teatre-Auditori s’omplís de gom a gom per assistir a la cerimònia significa que la ciutat en tenia ganes i és que els premis ja tenen història: es van crear l’any 1982 de la mà de Ramon Grau i fins a l’actualitat se n’han celebrat un total de 16 edicions, i aquesta darrera va servir justament per cedir l’organització a Ràdio Sant Cugat. L’emissora municipal va portar a terme el conjunt de la cerimònia amb un resultat final excel·lent. Només ens resta felicitar els Santcugatencs de l’Any 2002: Maria Antònia Gili, l’Associació Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat, Club de Rugbi Sant Cugat, la Corporació de Ràdio i Televisió de Catalunya i Autocugat, i molt especialment el premi a tota una trajectòria, a Joan Tortosa, membre del Consell Editorial d’EL DIARI DE SANT CUGAT, entre altres.

n any més, l’arribada del 3 de març es viu a Sant Cugat d’una manera molt especial. I és que la celebració d’un dels patrons de la ciutat és una de les festes més arrelades i emblemàtiques de les que se celebren al municipi. Milers de persones participen en el tradicional Aplec de Sant Medir, fet que permet, a banda de mantenir aquesta festa popular, gaudir de l’entorn envejable i envejat per molts de què disposem a Sant Cugat: Collserola. Una bona oportunitat per gaudir d’un dia amb la família, amb els amics, amb els veïns de la població, i compartir moments de diversió i distensió al mig del bosc. Gaudint del camí en fase d’arranjament per fer-lo més còmode encara i facilitant la caminada en grup. I també enguany es podrà gaudir d’algunes de les novetats i reformes que porta a terme any rere any la incansable Penya Regalèssia. En aquesta ocasió,

han arranjat la barana del cor de l’ermita i han millorat el camp per aparcar els vehicles. A més, han pujat l’aigua al Camp del Miracle: a la part dreta venint pel camí de Sant Cugat hi ha ara una gran font de quatre aixetes de diferents alçades que permet a grans i petits assedegats pal·liar la set. I, parlant d’aigua, aquest pot ser un dels factors més negatius per valorar el nivell d’assistència a l’Aplec. La pluja d’aquests dies i unes previsions meteorològiques poc favorables poden frenar força gent a l’hora d’animar-se a participar a l’Aplec de Sant Medir del 2003. Si contra la pluja ben poca cosa s’hi pot fer, el que sí que cal fer és una crida a la participació ja que el fet que dilluns sigui festa també convida a marxar fora de la ciutat uns dies. Una festa que val la pena mantenir es mereix una bona participació, com indica l’enquesta de la Fundació Sant Cugat.

Cartes dels lectors Cugat Avui”, es feia referència a les possibles molèsties temporals que quedaran compensades en un futur gràcies al fet que alguns carrers de la zona centre són per a vianants. Diàriament, els veïns dels carrers Sant Jordi no només ens sentim afectats per les obres (en la realitat, de caràcter gairebé permanent), sinó per la manca de civisme d'alguns ciutadans que aparquen indiscriminadament en el tram de carrer que encara és mitjanament accessible, bloquejant l'entrada als garatges de la zona, i tot això es magnifica quan ens preguntem qui pot posar solució a això, ja que la policia municipal sembla no tenir potestat en aquest àmbit, i sembla que tampoc l'Ajuntament. Des dels serveis telefònics d'atenció ciutadana s'aconsella escriure una instància exposant el problema per tal “d'estudiar-ho” o, es demana comprensió i flexibilitat per part dels veïns del barri, ja que molta gent s'ha de desplaçar al centre per realitzar múltiples gestions (anar de compres, a la perruqueria o recollir els nens i les nenes de la guarderia, ¿són activitats de màxima importància i que disculpen la manca de civisme?). Descartada l'opció de la instància, ja que des de l'època del Sr. Aymerich se n'han pre-

EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SL PRESIDENT: Ramon Grau DIRECTOR: Josep Maria Vallès CONSELL EDITORIAL: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Manel Pardo, Rogeli Pedró, Lluís Puig, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala GERENT: Anna Comella REDACCIÓ: Ciutat: Josep Maria Codina Societat: Emili Bella i Magda Méndez Esports/Contraportada: Àlex López Cultura: Eva Arasa Economia: Micol Sabaté CORRECCIÓ: Blanca Pi i Susanna Turon

sentat diverses sobre l'enfonsament d'una zona de la rambla Can Móra i sense resposta a hores d'ara, iveient que els carrers del Sol i Dos de Maig s'han convertit en excel·lents aparcaments en període d'obres, vull exposar la meva preocupació per saber com es regularà l'accés a les zones per a vianants i em pregunto si les campanyes de civisme de l'estil Ágata Ruiz de la Prada tenen efectes reals. Raül Conesa

L’ensenyament públic a Valldoreix Amb relació a la columna del senyor Albert Turró sobre l’ensenyament públic a Valldoreix, publicada a La Vanguardia del dissabte 8 de febrer, voldria com a ciutadà de Valldoreix, com a exalumne i ara, pare d’alumne del CEIP Jaume Ferran i Clua fer algunes puntualitzacions. 1. L’EMD Valldoreix no té assignades competències en matèria educativa; aquesta competència està reservada al govern autonòmic d’acord amb l’article 15 de l’Estatut d’Autonomia de Catalunya. La intervenció de les administracions locals sobre elscentres

DIRECTORA COMERCIAL: Lourdes Villamayor SUBSCRIPCIONS: Sinda Gómez FOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi Garcia COL·LABORADORS: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta, Francesc Cabeza, Raimon Porta i Anna Castané IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93 EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

educatius es concreta en l’àmbit del manteniment de les infraestructures, de suport en l’adquisició i el manteniment de recursos, etc. No és possible doncs que hi hagi transvasament d’una competència inexistent a una altra. 2. Com a pare d’alumne de l’escola no vaig rebre cap convocatòria per assistir al ple municipal per protestar. De fet, a protestar sobre què: perquè els pressupostos preveuen una partida per a la millora del centre o potser perquè l’EMD exerceix les competències que té atorgades? Sóc un gran defensor del manteniment del nivell qualitatiu en l’ensenyament públic i evidentment de la seva millora, però sóc detractor de la demagògia gratuïta i de la manca de rigor i veracitat informativa i, sobretot, sóc enemic de qualsevol manipulació i de la utilització d’una AMPA per fer política municipal en benefici de cap partit polític. El CEIP Ferran i Clua té un prestigi indiscutible, concentrem els esforços a mantenir-lo i a millorar-lo, aquest és el plantejament de molts. Per cert, també d’algun dels membres de l’equip de govern, alhora pares d’alumnes de l’escola! Jaume Altet i Girbau

Publicació adherida a:

Distribució del Diari de Sant Cugat als suscriptors C. Merce Rodoreda, 8 Local 7 Tel. /Fax 93 589 23 71 Sant Cugat

OPINIÓ

Dijous, 27 febrer del 2003

Cartes dels lectors Ni dretes ni esquerres, sr. Recoder: bona gestió Quan a un no l'interessa escoltar, el més fàcil és treure la paraula i tancar el “micro”, però sovint cal escoltar i conèixer les coses, per tal de governar bé. Vostè diu que, mentre sigui Alcalde, s'acompliran les normes urbanístiques, però li asseguro que s'han violat moltes vegades durant el seu mandat: tres torres construïdes a zona verda a Valldoreix, parcel·lació il·legal a “la Reserva”, construcció d'unes oficines de gran tamany en zona de ciutat jardí... Ara el problema són unes torres a la Floresta, promocionades per una compayia domiciliada al local del negoci de Berta Rodríguez, essent gerent el seu marit i comercialitzades per la

seva Immobiliària Meridià; no només han aconseguit llicència en una Comissió a la que pertany Berta Rodríguez, sinó que han construït una planta més, no tenen garantida la urbanització mínima i han cobrat desl compradors però no han pagat al paleta... Això no és vulnerar una norma urbanística, és vulnerar-les totes. Si existís disciplina a l'Ajuntament, ningú hagués gosat intentar una cosa així, però si el clima és de tapar-se les vergonyes, els que no en tenen s'aprofiten. Aquesta és la mala experiència dels anys 60. Això prové de mala gestió, de la qual vostè resultarà culpable per omissió, perquè la seva feina és governar, supervisant els serveis. Per a assistir als actes i donar la mà a tothom ja tenim un rei que ho fa molt bé. Vostè tiri de les orelles a qui s'ho mereix i podrà fer una gestió transparent,

seria, que és el que necessitem. Cordialment. Pantaleón de Miguel Fajardo, vocal de l'EMD de Valldoreix

Desemmascarar la realitat Cada any celebrem el Carnestoltes, un dia en què tothom pot deixar de ser qui és per convertir-se en un altre. Doncs bé, imaginem que durant tot l'any duem una màscara rere la qual ocultem l'essència del que realment som i volem. El 15 de febrer va ser la fi d'un Carnestoltes grotesc. L'únic dia en què ens vam treure la màscara per denunciar uns polítics que es disfressen de missatgers de la pau i declaren la guerra. Vivim uns dies en què l'abisme entre els poderosos i la gent s'està mostrant més terrible i evident que mai.

El dissabte dia 15, milions de persones de tot el món vam sortir al carrer per evitar la matança d'innocents. Un judici moral que no necessita molts raonaments per ser entès. Sorprenentment, cap televisió pública estatal va oferir ni una sola imatge en directe de la manifestació. Recordo com ens van torturar durant dies amb imatges de l'atemptat de l'11 de Setembre però ara, en canvi, quan es tracta d'una demostració pacífica sense incidents, sembla que no es mereix l'emissió. Convido als mitjans de comunicació, i en especial a la televisió estatal ubicada a Sant Cugat, a fer una reflexió sobre aquest tema, aprofitant el poder d'influència que té sobre l'opinió pública, i a desemmascarar la realitat quan és tan positiva i reveladora com la gent va demostrar durant el dia de la manifestació. Francesc Jaumà

Barreres arquitectòniques Vull dir, primer, que encara que no sóc originària d'aquí, em sento més catalana i santcugatenca que molts que han nascut a aquesta meravellosa terra i, a més a més, una enamorada de Catalunya, per això m'atreveixo a fer crítica d'una qüestió que em sobta. Sóc deixeble de l'escola de dibuix que s'imparteix a la Casa Mònaco i he pogut copsar que no existeix cap tipus d'ascensor fins als pisos alts, que són precisament on es fan les classes de dibuix. He sigut testimoni del fet que una persona que anava amb crosses, es tirava enrere a l'hora de matricular-se per aquest motiu. Jo he patit aquesta circumstància, però va ser molt puntual per haver-me trencat la cama, i afortunadament me'n vaig sortir. Però ¿i les persones amb minusvalidesa motriu? ¿Estan vetades per poder aprendre a dibuixar? El comentari més freqüent que se sent és: Menys rotondes i menys obres i més pensar en les persones amb problemes. Això quasi ho comprendria que passés a una empresa particular, però en una dependència de l'Ajuntament, és imperdonable.

Mercedes Yrayzoz Leyva

Incivisme sobre un tros del carrer de la Mina La deixadesa per part dels Serveis Urbans de l'Ajuntament és evident en el carrer de la Mina, concretament en el tros del CAP fins a la Creu Roja i a la vorera de davant d'aquests edificis. Els excrements dels gossos i els papers es repeteixen a cada arbre i per sobre la vorera; ja sabem que l'incivisme està a l'ordre del dia per algunes persones (no totes, gràcies a Déu), que no recullen els excrements dels gossos. No obstant, demanaríem al departament de Serveis Urbans que de tant en tant escombressin, i també volem demanar als amos dels gossos com compleixin amb la seva obligació. També, sobre el mateix carrer i a causa de l'intens trànsit automobilístic, és impossible travessar el pas de vianants de davant la Creu Roja; giren tan ràpid quan baixen del passeig Sant Magí, que no et dóna temps de res i això que s'han posat dues bandes rugoses davant la farmàcia. Un altre cas d'incivisme, aquesta vegada per part dels cotxes, però els cotxes tenen amo. No és la meva intenció molestar a ningú però és la meva única manera de fer veure que les coses podrien anar millor si ens respectem mútuament, i puguem anar per la vorera i passar pels passos de vianants tranquil·lament. Montserrat Roca Beltran

Agraïment En nom de la junta local de l’Associació Espanyola de Lluita Contra el Càncer, vull agrair la col·laboració de tots els comerços i botiguers, grans i petites empreses i també els assistents al darrer sopar a la masia de Can Magí perquè entre tots ajudem a investigar aquesta malaltia i també als que la pateixen. Gràcies a tots una vegada més.

Marta Martí, presidenta

6 OPINIÓ

Dijous, 27 febrer del 2003

Jordi Garriga i Puig (*) ció obsoleta– de retallar i enganxar els articles en les meves llibretes d’apunts, cosa que des de jove mai no he deixat de fer. Com que el meu modus operandi

L’ar t d’estar ben informat res homenots catalans –com diria Josep Pla– han assolit ser-ho per, entre altres qualitats, estar molt ben informats. M’estic referint a Cambó, Tarradellas i Samaranch. Tots tres han estat obsessionats per posseir la millor i més àmplia informació. Cadascú, segons les seves possibilitats, l’època que els ha tocat viure i els homes i les dones que els han envoltat, ha estat un model per a les persones que cada dia s’impregnen del que ha succeït en el món en tots els camps, i aquesta, per mi, és la gran escola que mai no es queda obsoleta. Si bé no tothom pot permetre’s tenir gabinets de comunicació com alguns d’ells van organitzar i mantenir en el decurs de les seves vides, aquesta tasca s’ha de sentir

en l’interior de cadascú, amb una intensa curiositat; cal aprofitar els seixanta minuts de cada hora de la jornada per aprehendre i copsar tot allò que ens pugui enriquir el cervell. He de confessar que tot el que he assolit durant la meva vida, ja sigui molt o poc, ho dec a la fam de saber llegir entre línies, no tan sols llibres, sinó la premsa diària; és a dir, a saber destriar entre els titulars i els subtítols allò que em podia enriquir la cultureta, i per això en els meus temps infantils, en què no disposava de l’arsenal de procediments com els d’ara per poder extreure i conservar pàgines i paràgrafs de les publicacions, per fotocòpia o per altres procediments, vaig agafar el costum –sempre que m’era permès perquè es tractava d’una publica-

XASC

per una activitat del PP local. S'ha de dir que més aviat buida que plena, poques persones. Membres de la XASC van increpar els polítics d'aquesta formació pel seu suport als plans bel·licistes de Bush. L'expressió popular contra la guerra va fer sortir al carrer de les principals ciutats gairebé la meitat dels ciutadans de Catalunya. A totes les ciutats s’hi van aplegar les manifestacions més grans de la seva història. Era tota una satisfacció sentir-se participant d’una mobilització sincronitzada internacionalment en contra de la humiliació al poble de l’Iraq planificada pels EUA i el Regne Unit. Creiem que també tots junts vam voler clamar contra el cinisme d’aquests polítics repugnants que són capaços de fer servir paraules d'un elevat contingut ètic, com democràcia, lluita contra la tirania, etc., darrere de les quals camuflen interessos econòmics inconfessables, convertint la guerra, aquesta continuació de la seva nefasta política, en un atracament a escala planetària, sense que sembli importar-los el més mínim quants innocents moriran, ni la despesa pública que comportarà. No resulta xocant que la manifestació més durament reprimida per la policia, per no dir l'única en què la policia va intervenir violentament, fos justament a Nova York? Quin altre exemple del seu concepte de democràcia! També convé recordar Xile amb Pinochet i Argentina amb Videla. On eren llavors els defensors de la democràcia? Companys! Hem aturat aquesta guerra? No ho sabem. Tots estem a l'expectativa dels dies després de les més grans manifestacions de la història de la humanitat. En tot cas, la comissió de la XASC es continuarà reunint a l'Ateneu els dimecres a les 20 h. Es

Manifestació històrica contra la guerra n primer lloc, la Xarxa Alternativa de Sant Cugat (XASC) vol agrair a tota la població local la seva participació a la magnífica manifestació del 15 de febrer del 2003 a Barcelona contra la guerra, si és que hi van poder assistir, ja que els Ferrocarrils de la Generalitat no donaven l’abast a l’hora de portar els ciutadans que volien anar-hi. La concentració a la plaça de Barcelona de Sant Cugat el diumenge 9, també convocada per la XASC i a la qual hi van assistir unes 500 persones (ho vam comptar d’una forma prou metòdica), ja enunciava un ampli ressò popular sobre el tema. Era previsible també que la conferència organitzada per la XASC, val a dir que extraordinària, del professor Arcadi Oliveres, que va tenir lloc el dia 10 a l'Ateneu Santcugatenc estigués plena de gom a gom. No s'hi cabia, a la sala gran de l'Ateneu, ni drets, ja que en veure la concentració vam decidir eliminar la major part de les cadires de la sala. Les sales laterals estaven plenes i s'hi respirava un silenci absolut perquè les paraules de l'Arcadi arribessin a través dels forats de les portes que comunicaven les sales entre si. Mentre, la sala d'actes de la Casa de Cultura estava parcialment ocupada

“Tot el que he assolit durant la meva vida, ja sigui molt o poc, ho dec a la fam de saber llegir entre línies” no era massa ortodox en aquells temps, havia de fer-ho en certa manera d’amagat i com si es tractés d’un robatori. És que en el fons ho era, un robatori, però és que la paraula aprehendre, en certa manera és sinònima de l’acció de prendre alguna cosa, en aquest cas una informació que ha captat la nostra aten-

“La paraula aprehendre, en certa manera és sinònima de l’acció de prendre alguna cosa” ció, el nostre interès i el nostre desig, tres dels graons de l’escala per arribar a l’acció, en aquest cas que les neurones fixin en la memòria que mai no s’esborra, a

recomana que tothom improvisi les seves enganxines per enganxar als cotxes, o banderoles, domassos als balcons de les cases, etc., contra la guerra. Perquè la seva intenció de dominar les fonts d'energia i els recursos econòmics del planeta no pararà tan fàcilment. L'apliquen arreu, a l'Amèrica del Sud, a l'Afganistan, a l'Orient Mitjà, etc. Els governants dels EUA, els nostres governants, els de la Gran Bretanya i els de molts altres països s'esforcen a posar paraules

“Era tota una satisfacció sentir-se participant d’una mobilització sincronitzada internacionalment” acceptables com una pantalla que cobreixi i dissimuli les maniobres de les grans multinacionals, que tracten de fer-se els amos del món si els convé per la força. Quan ens sembli convenient els hi tornarem a dir: NO AMB EL NOSTRE CONSENTIMENT!

(*) Xasc és Xarxa Alternativa de Sant Cugat

diferència de la memòria d’aprendre una definició o una fórmula algebraica, que pel poc interès que hi poses després de l’examen s’oblida. Jo sostinc que el temps actual que ens ha tocat viure –encara que la longevitat de la vida hagi augmentat– és massa preuat per perdre’l amb coses poc interessants. D’aquí ve la necessitat de saber seleccionar el que val la pena no tan sols de llegir sinó de rellegir, i de saber buscar en un escrit o un llibre aquella frase clau que justifiqui el temps esmerçat. El drama és que avui dia es confon el disc dur d’un PC amb el disc dur del nostre cervell, que ara com ara, i que sigui per molts anys, cap PC per molt potent que sigui no ha pogut vèncer; potser sí en alguns jocs, però mai no en la poesia, que és l’economia del llenguatge. No s’aprèn igual als 60 anys que als 30 que als 15 que als 7 o que als 7 mesos. El més patètic és que els sistemes educatius actuals encara no ho entenen... i així ens va. S’oblida que ens eduquem mitjançant l’interès i aprenem mitjançant la pràctica. Els sistemes educatius actuals encara estan basats en les teories de Bismarck, i si bé han estat utilitzats des de fa més d’un segle,

avui resten desfasats. Sols un aprenentatge realment motivat és eficaç i retingut, es tinguin 7 mesos o 70 anys... i si no em creieu, pregunteu-ho a qualsevol

“El temps actual que ens ha tocat viure és massa preuat per perdre’l amb coses poc interessants“ dels santcugatencs que un dimarts o un dijous a la tarda assisteixen a una sessió de les Aules d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat, que s’imparteixen a la seu de l’Arxiu Nacional de Catalunya. Estar al dia requereix un esforç, però val la pena, altrament ens convertiríem en l’únic que no podem admetre: uns passotes!

(*) Jordi Garriga i Puig és publicista

OPINIÓ

Dijous, 27 febrer del 2003

Ignasi Salvat (*)

El pare Batllori othom el coneixia i l’anomenava així, amb una barreja de respecte i confiança a les quals inclina el terme pare. I aquestes dues actituds reflecteixen la impressió primera que un tenia davant d’ell. Una persona notablement acollidora i comunicativa i, alhora, una persona que suscitava admiració, fins i tot, sense ell volerho, per la seva saviesa i els seus inesgotables coneixements.

Els anys de la maduresa del seu treball d’investigació, publicació i ensenyament els passà a Roma, des del 1947 fins al 1997, mentre que els últims anys de la seva vida visqué entre nosaltres primer, a Barcelona, i finalment al Centre Borja de Sant Cugat. Tot i haver rebut diversos guardons tot al llarg de la seva vida i haver participat en diverses acadèmies i congressos nacionals i internacionals, aquests

Pere Vivó (*)

El pare Batllori a escassament un any del gran homenatge que onze universitats li retien, en el bell marc de la basílica de Santa Maria del Mar, nomenant-lo doctor honoris causa, i, avui, en un altre bell marc, el del nostre Monestir de Sant Cugat, novament un devessall d’elogis han ressonat per a ell, però amb una diferència: aquesta vegada sí que ha estat de debò de corpore insepulto. Ho dic perquè aquell dia ens va fer riure a tots amb una de les seves sortides plenes de fina ironia quan, referint-se a aquell acte i a si

mateix, va venir a dir que li semblaven els millors funerals de “cos present” a què mai hagués assistit. Torno a Sant Cugat i retinc algunes de les idees associades i entrelligades durant la celebració del comiat, perquè sovint, en la nostra ment passat i present s’encavalquen, més encara quan la vivència és suggerent, com ho ha estat la litúrgia exequial, en tot el que s’hi ha fet i dit: dos llargs parlaments, en boca de qualificats membres de la Companyia de Jesús, amb elogis a dojo, segur

Martí Olaya (*)

“Lo gloriós sant Medí” e convidat novament mossèn Cinto a venir amb nosaltres. No sé ben bé quan es conclou l’Any Verdaguer, ni vull saber en què acaba allò de la competència amb l’Any Gaudí. Per mi són dues commemoracions de diferent significat i difícil compara-

ció: un, Verdaguer, amb poemes immortals i, vulgues que no, un rerefons de capellà de novel·la, motivador de posicions polítiques que alguns encara adopten; l’altre, Gaudí, amb la seva obra dempeus, que es pot tocar, visible sense haver de llegir, entenedora

darrers anys s’ha fet més conegut a través del mitjans de comunicació pels diversos premis que ha rebut a casa nostra: la medalla d’or de la Generalitat i el Parlament de Catalunya, els premis de les Lletres Catalanes i el de les Letras Españolas. Amb tot, voldria subratllar la concessió, el 23 de maig del 2002, del doctorat honoris causa amb què va ser investit per onze universitats de l’àmbit de la llegua catalana, mentre unes altres tres, igual que la Facultat de

“Personalment, sempre quedava impressionat quan ell m’explicava el seu treball investigador” Teologia de Catalunya –aleshores de Barcelona– ja l’havien investit. Aquests doctorats ell els valorava molt perquè significaven també la realitat d’una comunitat cultural més enllà

que sincers, els conec, però: ¿com no recordar que, sense anar gaire enrere en el temps, la mateixa Companyia, com a institució, la hi devia anar prou bé de tenir el pare Batllori una mica lluny, mig amagat, sigui a Mallorca sigui a Roma, perquè, llavors, de catalanisme, els jesuïtes en gastava ben poc, públicament, gens... Amb tot, és clar, benvinguda sigui la transformació. O bé, amb unes exèquies presidides per tot un cardenal i tot un arquebisbe, i més... Alegrem-nosen igualment, però, que també ens pot recordar el llarg hivern viscut per la nostra cultura i el nostre poble, tan eixut de presències de

“Sovint, en la nostra ment passat i present s’encavalquen” tanta alçada en fets similars: malgrat que el país fos el mateix, l’Església la mateixa i gairebé ja els mateixos els mèrits del pare

a través del gust de cadascú, amb l’home, el geni, potser més llunyà, mig perdut entre Riudoms i Reus i amors frustrats de jovenesa. No podria imaginar-me un grup de japonesos escoltant versos de mossèn Cinto al claustre del Monestir; sí, però, el grup de santcugatencs que hi érem assaborint l’obra de l’arquitecte Gaudí. I si he volgut que mossèn Cinto ens acompanyés, és perquè ell, ja abans de nosaltres néixer, va pujar a l’ermita de Sant Medir, si no caminant –que no ho sé– amb la pitrada i la passa segura de la seva inspiració. Els darrers mesos, EL DIARI DE SANT CUGAT no s’ha quedat curt en dedicar espai al més universal dels nostres poetes (us imagineu què hauria passat arreu del reialme i què passaria encara, si la seva obra

dels límits polítics i polititzats. Si volem aprofundir una mica en el perquè d’aquesta aprovació i prestigi tan universal i inqüestionat, no dubto que la raó està en la seva profunditat com a investigador i la seva honestedat com a historiador, una honestedat que anava unida a una gran llibertat d’esperit per dir el que havia trobat i com ho havia trobat. Personalment, sempre quedava impressionat quan ell m’explicava el seu treball investigador a les biblioteques o arxius més importants de tot el món, començant per un especial coneixement de la famosa Biblioteca Vaticana. I és que ell sabia perfectament que la persona que es dedica amb cor i cos a la història ha d’anar a les fonts, als documents originals. Així, Batllori va aconseguir l’autoritat de l’investigador seriós. Ell, amb una memòria prodigiosa, retenia totes les dades trobades i les sabia relacionar amb d’altres per així arribar a síntesis noves i, tantes vegades, definitives durant molts anys.

Amb la seva capacitat d’investigació, anàlisi i síntesi que són la base del seu esperit crític, Batllori va fer presents en la cultura mundial, d’una manera nova, uns catalans importants com Ramon Llull i Arnau de Vilanova, va fer revisar les figures i la història dels Borja, la cultura medieval i la del Renaixement, les reduccions del Paraguai i la il·lustració. I a casa nostra, el paper del cardenal Vidal i Barraquer, o les personalitats de Balmes, Costa i Llobera o Ignasi Casanovas, emmarcades en una cultura, en una època i en una nacionalitat. Diuen alguns que tot això ho deu al tarannà que ell va aprendre del pare Baltasar Gracián, jesuïta con ella, crític com ell i honest com ell. Hem d’agrair al pare Batllori el que ens ha donat i com ens ho ha donat.

Batllori, acumulats al llarg de tants anys..., i semblants els mèrits de tants altres, traspassats abans, sense temps per a tan feliç avinentesa... Ell, gran coneixedor de la història i mestre d’historiadors, bé prou sabia que la pols es filtra en tot el que és humà, sense que se n’escapi ni l’Església ni cap de les seves institucions. Elogis al seu humanisme, a la seva comprensió per l’home i les seves febleses, que ens recorden un dia de festa, prenent cafè a la sala de comunitat, quan intencionadament el portàvem fins a ferlo parlar dels Borja i del Papa Alexandre VI, a qui era capaç de salvar –amb l’acostumada ironia de sempre–, bo i dient: “Malgrat tot, era un bon pare de família”. Mestre d’historiadors, repetia, per als qui pretenen dedicar-s’hi, de no oblidar que, per més esforços que facin i per més documentació que tinguin a l’abast, mai no seran capaços d’arribar del tot a la veritat, mai més enllà d’una simple aproximació sobre el que en realitat s’esdevingué en el passat, perquè la història no és cap ciència exacta.

“La mort no em fa por, però sí que em fa respecte”, deia en una entrevista recent. Heus aquí tota una altra mostra del seu humanisme unit a l’experiència de l’home creient que, amb tot, sap que si bé la fe pot il·luminar totes les realitats de la vida –també la més fosca de totes, que és la mort–, el misteri continua, que no és pas el mateix que el no-res, però que segueix sent el misteri: realitat que ens depassa, perquè es troba més enllà de tot el que podem entendre. Que el pare Batllori, testimoni d’humanitat i de fe, sense por a la mort, però sí amb respecte, ja hagi traspassat el vel del misteri, per trobar-se embolcallat, per sempre, amb el que és el Tot Transcendent.

fos escrita en castellà?). I la veritat és que força vegades no et cal buscar Verdaguer, perquè és ell

“No podria imaginar-me un grup de japonesos escoltant versos de mossèn Cinto al claustre del Monestir” qui et ve a la vora i et recorda a cau d’orella l’encís de l’aigua de la font de la Mare de Déu de Vallvidrera: “De la vostra aigua bevia / lo gloriós Sant Medí / amb qui’l palmó compartia / lo gran Sever quan morí”. O en parlar de la Creu de Barcino t’explica: “La seva sang hi aboca / Sever, l’apòstol-bisbe / y amb lo pastor angèlic / lo llaurador Medí de Vallvidrera”. I posat a apropar

(*) Ignasi Salvat és director del Centre Borja

(*) Pere Vivó és Monestir

exrector del

sants a la creu que exalta, fins i tot sant Cugat davalla, invocat com era, a meitats del segle XIX, en una de les principals parròquies de Barcelona. Fem rotllana: “...sols per regar ta soca de Lleida te vingué San Atanasi i de l’ardenta Líbia Cugat amb ses dexebles”. Gràcies, mossèn. Us quedeu a l’ermita? Au, doncs, fins a un altre dia.

(*) Martí Olaya és escriptor

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Dijous, 27 febrer del 2003

CLUB DEL SUBSCRIPTOR TEATRE BREU MONTSERRAT ROIG

CADA DIA

Entrades gratis per a Teatre Breu Montserrat Roig, al Casal de Cultura de Valldoreix CAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

GRUP DE TEATRE ESPIRAL Adaptació de Trini Escrihuela sobre textes de Montserrat Roig

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

Entrades 2x1 per a l’obra “Troilus i Cressida” (William Shakespeare), a càrrec de la companyia Cae la sombra. Al Teatre-Auditori del Centre Cultural Sant Cugat

DIVENDRES 7, 22 h

DIUMENGE 2, 19 h

gratis

CAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

Descompte de 3 pessetes per litre a tots els subscriptors Obert 24 h

CAL PRESENTAR EL CARNET BP ACREDITATIU I EL DNI

CADA SETMANA

Estacions BP de la ronda Nord i Ctra. Cerdanyola

50% de descompte per al subscriptor i un acompanyant en el menú de dissabte PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

CADA DIA

C/ Sant Jordi, 33-35. Tel. 93 587 93 96

Si t’inscrius aquesta setmana (abans del dia 6) i t’acredites amb el carnet del Club de subscriptors et beneficiaràs d’un 5% de descompte* a la quota mensual i a més t’enduràs un obsequi molt especial (*) Els descomptes i promocions no són acumulables. L’import de la inscripció vindrà determinat per la promoció vigent al centre en el moment de la inscripció

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82 Tel. inf. general DiR: 901 30 40 30 - www.dirfitness.es

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82 De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

OPINIÓ

Dijous, 27 febrer del 2003

Jaume Rodríguez (*)

Una buida paraula per a no dir res?

Les manifestacions per la pau, que s’han fet a tot arreu –la nostra de la plaça Barcelona ja presagiava la magnitud de la del passeig de Gràcia– han sorprès a tothom per la seva massivitat. I això les pot fer recordar més com una festa que no pas com un acte reivindicatiu. Precisament en una gran festa la volien convertir al dia següent molts diaris (La Razón, per exemple), que deien sumar-se a l’esperit de les manifestacions. Per això voldria assenyalar dues coses: Una, que la pau, tema principal al qual tothom ha volgut apuntar-se, és el contrari de la guerra. De fet, el cartell més present era: GUERRA NO (o NO WAR). I si no es comenta, la pau acabarà essent una paraula nadalenca o “una buida paraula per a no dir res”,

que va cantar Raimon referint-se als “25 años de paz” de Fraga Iribarne. Qui maltracta la seva muller o pega els seus fills fa coses intolerables i punibles. I no fa l’amor evidentment, però tampoc fa la guerra. (La frase hippy tenia al darrere la guerra del Vietnam). A

“Qui maltracta la seva muller o pega els seus fills fa coses intolerables i punibles”

la guerra hi han bombes i exèrcits que les fan servir. I encara menys es pot dir ‘guerra’ a donar cops de puny a la taula o a alçar la veu en una conversa.

Podem ser molt educats i fins i tot no violents, però no ens enganyem: les guerres són planejades i desenvolupades per persones educades, amb bons modals i actituds personals no violentes. La segona, que aquesta mobilització es refereix a una guerra concreta, encara que molts “il·luminats” creiem veure més enllà d’aquesta possible agressió. Potser la massivitat en aquesta mobilització vol dir que la gent veu la grolleria del plantejament i que n’és

“Partits centristes s’hi han afegit a última hora. I que la posició dels partits socialistes, que resulta sempre clau” receptor un poble àrab ja molt castigat. No és casual que les grans manifestacions –a més de les lògiques dels països àrabs– s’hagin fet a Barcelona, a Madrid, a Londres, a Roma, a San Francisco, a Nova York... I no tant a París o a Berlín. I és que l’actitud de Chirac o de Schröeder no han estat en aquest cas les mateixes que les d’Aznar, Blair o Berlusconi. Cal veure que no s’anava contra la política del PP en abstracte. Les contestes són sempre concretes, i no formades exactament per

la mateixa gent: ja es va fer una manifestació molt gran a Barcelona contra el Pla Hidrològic, una vaga general contra el ‘decretazo’ laboral i una gran manifestació a Madrid l’últim diumenge contra l’actitud davant la catàstrofe del Prestige. En aquest cas s’anava contra la política de servilisme i de bel·licisme del PP en aquest tema. I encara que tots hem procurat no fer exhibició de cartells partidistes i de banderes d’organitzacions, (segurament amb la por que no semblés un aprofitament electoral), és visible qui ha estat a primera línia i des de fa més temps: les organitzacions antimilitaristes i els partits d’esquerra. Està clar que els partits centristes s’hi han afegit a última hora. I que la posició dels partits socialistes, que resulta sempre clau, no ha deixat de provocar una certa expectació. Estan bé les actituds d’en Maragall i d’en Zapatero, però cal fixar-se també en la posició (encara que no unitària) del laborisme anglès i en els comentaris, bastant diferents entre si, de pesos pesants del socialisme espanyol com els d’en Solana i en Marín. Tant de bo que això no separi les esquerres com va passar davant la Primera Guerra Mundial, que van rebutjar intel·lectuals no socialistes com Bertran Russell i polítics socialistes com Lenin, però no una altra

part important del socialisme. I que va costar a un gran home –en tots els sentits–, Jean Jaurès, fundador de L’Humanité, ser assassinat per la seva oposició frontal a la guerra. Per últim, un element significatiu de les manifestacions és l’elecció consensuada de qui llegeix el manifest. És clar que la que es va fer contra l’assassinat d’Ernest

“Lluch va ser coherent escollint Gemma Nierga, amb la seva crida al diàleg” Lluch va ser coherent escollint Gemma Nierga, amb la seva crida al diàleg. Més que no pas ho hagués estat Rosa Díaz, l’elecció de la qual potser sí que va ser coherent amb l’últim mort d’ETA. En la manifestació de què parlem, la persona triada va ser Carme Sansa, actriu coneguda pel seu pensament d’esquerres radical, que sempre ha posat l’accent en la lluita contra l’imperialisme i a assenyalar el rebuig a les guerres i a les seves causes econòmiques.

(*) Jaume Rodríguez és coordinador local d’EUiA

Dijous, 27 febrer del 2003

CIUTAT D

A Frontal de par t del carrer Santiago Rusiñol tal com quedarà amb els arbres i el nou enllumenat

B Vista des del aire del mateix tram del carrer amb els diferents tipus de rajoles, la par t de passeig i la par t de descans

Tall lateral de par t del carrer segons projecte

D Tall frontal del carrer segons projecte

TOT I LES PLUGES D’AQUEST MES, ELS TREBALLS COMPLEIXEN INICIALMENT ELS TERMINIS PREVISTOS

El carrer Santiago Rusiñol tindrà 14 arbres i una font a l’alçada del Carme

J.M.C. / SANT CUGAT

l carrer Santiago Rusiñol, al centre de la ciutat, que en aquests moments s’està reconvertint en una via per a vianants, tindrà 14 arbres, un element que fins ara no havia tingut mai. El cèntric carrer també tindrà una font a l’alçada del carrer del Carme. Tot i el mal temps d’aquest mes, les obres continuen a bon ritme i de moment s’espera complir amb els terminis. Aquests dies s’estan acabant de connectar les escomeses, amb la qual cosa es preveu acabar amb les anomenades “obres brutes”. Ara es procedirà a preparar la base del subsòl per estendre-hi primer el for-

migó i després procedir a posar les llambordes i la resta d’elements que configuraran un nou espai per al passeig de vianants. Amb tot, el cap de serveis i obres de l’Ajuntament de Sant Cugat, Marcel Gómez, explica que “es vianantitza en la línia de l’eix entre l’estació i la plaça d’en Coll, de manera que es fa compatible amb el pas dels vehicles d’emergència”. Fins ara els treballs han consistit en la millora i adequació del clavegueram i en el soterrament, el canvi i la millora de les línies de serveis com ara el gas o l’aigua. També s’ha fet una nova xarxa per a la recollida d’aigües pluvials igual com s’incorpora en la resta d’obres de nova execució de la ciutat. En els pròxims dies i després de compactar el subsòl es

podrà començar a realitzar la superfície. Molt aviat es començarà a formigonar la part central del carrer per on podran passar-hi de manera provisional els vianants per procedir després a l’enderroc de les voreres laterals. El projecte també preveu la instal·lació de 10 fanals de 4 metres d’alçada del mateix estil que els de la plaça Octavià, que cobriran els 300 metres quadrats de carrer. També s’està estudiant la possibilitat d’incorporar una il·luminació decorativa sota l’arbrat. Cap al centre del carrer, a l’alçada del carrer del Carme, es destinarà un espai per al descans i la tertúlia on, a més de la instal·lació d’una font de tipus sortidor, s’hi situaran els bancs i el mobiliari urbà necessari com ara les

papereres. Els contenidors per a la brossa seran soterrats i similars als que ja s’han instal·lat en altres carrers vianantitzats. Els bancs, individuals i de grup, es disposaran d’una forma determinada per potenciar les realcions socials. El tipus de pedra és conegut com a porsir, és similar al del carrer del Carme i serà diferenciat del de la plaça Octavià. Tot plegat podria estar enllestit d’aquí a un mes. Les obres del carrer Santiago Rusiñol van començar el 7 de febrer, després que l’Ajuntament ho comuniqués als veïns i comerciants de la zona. La cèntrica via ja es tallava al trànsit el cap de setmana en un primer intent de recuperar el centre per als vianants i en detriment del trànsit rodat.

CIUTAT

Dijous, 27 febrer del 2003

UNA TRENTENA DE PERSONES DEMANA LA REOBERTURA DE LES ESCALES TARRUELL A LA FLORESTA

Menéndez vol millorar els consells de districte J.M.C. / SANT CUGAT El portaveu municipal del PSC i alcaldable a Sant Cugat, Jordi Menéndez, va dir que si governa la ciutat, reformarà el funcionament dels consells de districte per convertir-los en “un òrgan de gestió que pugui prendre decisions amb el màxim consens possible amb els veïns” i va denunciar “la inutilitat de l’actual model de funcionament per trobar solucions”. Menéndez va fer aquestes declaracions en una concentració en què van participar una trentena de veïns de la Floresta per demanar l’obertura de les escales Tarruell. Els veïns es queixen que des del 10 d’octubre passat, un dels principals accessos als FGC està tancat al pas de vianants a causa d’una esllavissada i la caiguda d’un mur d’una propietat privada, provocat per les pluges. Els veïns reclamen “una obertura urgent i una rehabilitació de qualitat”. Menéndez va afegir que “les escales Tarruell representen una metàfora per explicar o des-

La concentració es va fer diumenge al matí a la Floresta

criure l’actitud del govern” i va reiterar les crítiques a la forma de fer les obres, “de mala qualitat, amb terminis que no es compleixen i manca de diàleg amb els veïns”. El regidor del PSC Joan Carrasco va fer un repàs de les mancances del districte santcugatenc per demostrar

ENRIC FABRE

que “l’equip de govern té abandonada la Floresta”. El regidor va reivindicar “uns pressupostos territorialitzats” i va denunciar que a la Floresta hi ha tres sectors per urbanitzar que s’haurien d’haver començat, no s’ha acabat el calvegueram i no s’ha desplegat la poli-

cia de barri tot i haver augmentat la plantilla de la policia municipal. Per la seva banda, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va reconèixer que les escales Tarruell “comporten un problema greu” però que l’accés “no es tornarà a obrir fins que no n’estigui garantida la seguretat”. L’alcalde va recordar que “hem arribat a acords amb dues de les tres associacions de veïns de la Floresta” i que si s’han retardat els treballs de desenrunament és per “la complexitat dels treballs i de la zona”. Les escales Tarruell comuniquen els passejos Bonavista i la Floresta, al centre del districte, i és un dels principals accessos a la línia de tren en una orografia complicada. En principi, el desenrunament de les escales el va assumir l’Ajuntament per avançar la feina i després van ser els propietaris de la finca afectada els responsables de continuar amb els treballs. Les obres d’adequació s’estan fent gairebé de manera manual per l’estretor de l’accés, que no permet entrarhi maquinària gran.

10 anys empadronats per accedir a un pis protegit J.M.C. / SANT CUGAT Una de les principals novetats de les bases aprovades pel Consell d’Administració de Promusa per accedir a un habitatge de lloguer és que els sol·licitants hauran d’acreditar 10 anys d’empadronament a Sant Cugat. Aquest requisit, que per als de compra és de cinc anys, forma part de les bases del concurs de la primera promoció de pisos de lloguer que es construeixen a l’entorn del Monestir. Un cop decidits els inquilins, hauran de signar un contracte per cinc anys improrrogables amb la idea de poder ajudar la gent jove de Sant Cugat perquè puguin accedir al seu primer habitatge. El mes que ve s’obrirà el període d’inscripcions per optar a un dels habitatges d’aquesta promoció del Monestir entre els ciutadans d’entre 18 i 35 anys que no siguin propietaris de cap pis i tinguin un sou que no superi 2,75 vegades el salari mínim interprofessional. El sorteig dels habitatges es farà a finals d’any, coincidint amb la darrera fase de construcció de l’edifici. El preu serà d’entre 165 i 220 euros al mes.

Sant Cugat talla l’accés a la A-7 per Mas Gener J.M.C. / SANT CUGAT L’accés a l’autopista A-7 des del barri de Mas Gener està tallat al trànsit després de diverses concentracions dels veïns del barri en protesta per l’augment de pas de camions des que des de Rubí es va tancar l’accés a l’avinguda de l’Electricitat per demanar un augment de les pantalles acústiques. El tall de l’accés de Mas Gener és transitori i s’esperarà a reobrir-lo fins que s’acabin les obres que està portant a terme el Ministeri de Foment. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va dir que “tenim el

problema resolt temporalment” després de reunir-se amb els afectats i demanar al Ministeri de Foment el tancament avançat. L’alcalde va reconèixer que aquests carrers no tenen l’amplada suficient ni estan preparats per assumir el pas de vehicles de gran tonatge. Per la seva banda, la regidora de Serveis Urbans, Berta Rodríguez, va demanar que “l’alcaldessa de Rubí no faci demagògia” ja que Sant Cugat va sol·licitar les pantalles acústiques de l’autopista en l’estudi informatiu del projecte, cosa que l’Ajuntament veí “no va fer per desídia”.

L’accés a la A-7 per on ara no es pot passar

JORDI GARCIA

12 CIUTAT

Dijous, 27 febrer del 2003

AL CANDIDAT A LA PRESIDÈNCIA DE L’EMD L’AVALA LA FEINA FETA AL DISTRICTE

Cardoner es presenta davant 200 persones com una de les principals actuacions aprovades que s’executarà el pròxim mandat. Cardoner també va parlar del soterrament de les línies de mitja tensió, que ha fet que durant les nevades de

J.M.C. / VALLDOREIX El candidat de la federació CiU a la presidència de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix, Francesc Cardoner, es va presentar als ciutadans en un acte al Casal de Cultura del districte santcugatenc, davant unes 200 persones. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va donar suport al candidat, que des de fa un any és el president de l’EMD (quan va substituir Miquel Paraira, que va deixar el càrrec per malaltia). Cardoner va basar el discurs en la feina feta des del govern del

Cardoner va prometre “més espais per al passeig recuperant carrers secundaris i la riera”

Recoder va proposar fer uns talussos a les vies de comunicació per reduir la contaminació acústica districte i va recalcar la bona entesa que hi ha amb Sant Cugat. El candidat va destacar el projecte de la nova seu de l’EMD, un nou teatre i un mercat, previst prop de l’actual Casal de Cultura,

Inter venció de Francesc Cardoner

ENRIC FABRE

l’any passat el districte només patís petits talls de corrent i no “talls d’hores com en anys anteriors”. El candidat també va ressaltar la construcció de la rotonda de la plaça de Can Cadena, que fa que “ja no hi hagi aquelles cues de vehicles que es produïen abans”. El presidenciable a l’EMD va prometre “més espais per al passeig recuperant carrers secundaris i la riera”, sempre amb la col·laboració de la ciutat de Sant Cugat, que ens permet “tenir aquells serveis genèrics que nosaltres, per la població que som, no podríem tenir”, com ara el recentment estrenat CAP de

Valldoreix. Cardoner va afegir que CiU “és l’única força que sempre ha cregut en el districte”. SUPORT DE RECODER Per la seva banda, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va dir que el projecte de CiU “és per a totes i cadascuna de les persones” perquè el més important és tenir “una bona convivència”. Per aconseguir-ho, Recoder promou “la igualtat d’oportunitats i que tothom pugui accedir als serveis de la ciutat independentment de la seva procedència”. D’altra banda, l’alcalde va destacar la personalitat de Sant Cugat en un entorn metropolità marcat per un mateix color polític i va alertar que en els pròxims mesos, rebran molts atacs perquè “som l’adversari per batre”. Pel que fa als projectes, Recoder va proposar fer una sèrie de talussos amb arbrat als costats de les principals vies de comunicació que passen per Sant Cugat com la A-7, la B-30 o els túnels, per fer disminuir la contaminació acústica. L’alcalde també va anunciar la col·locació de la primera pedra de la Ciutat Esportiva perquè “la ciutat no ha d’anar a ritme electoral”.

Rodríguez (PP): “No hi ha irregularitats” J.M.C. / SANT CUGAT

JERC critica Promusa ICV vol potenciar la basant-se en un Taula d’Immigració estudi sobre habitatge perquè sigui efectiva J.M.C. / SANT CUGAT Les Joventuts d’Esquerra Republicana (JERC) han fet un estudi sobre l’habitatge a Sant Cugat on critiquen l’actuació de l’empresa municipal de l’habitatge, Promusa, per la seva política de construcció d’habitatge protegit. Segons l’estudi, els habitatges a Sant Cugat són entre un 40 i un 70% més cars que a la resta de la comarca i en els darrers anys, s’han fet 103 habitatges de protecció oficial. Per les JERC, Promusa s’ha dedicat a projectes d’urbanització i no ha centrat els esforços a fer habitatge protegit. A més, segons les JERC, l’empresa ator-

ga més pisos a la franja d’edat entre els 31 i els 45 anys que no pas als més joves, dóna prioritat als nuclis familiars més nombrosos i a aspirants amb rendes mitjanes. CANVI DE VAREMS Per això les Joventuts d’Esquerra proposen canviar els varems que s’utilitzen per a l’entrega d’un pis protegit fixant una quota per als joves, establir un impost per al segon habitatge, fomentar la rehabilitació i imposar mesures restrictives a les activitats no residencials. També proposen crèdits a baix interès i ajudes per a l’entrada de l’habitatge.

J.M.C. / SANT CUGAT Iniciativa per Catalunya Verdsde Sant Cugat vol potenciar la Taula d’Immigració, que coordina diferents entitats que treballen amb immigrants a la ciutat, i fer-la més efectiva per donar resposta a les necessitats de les persones d’altres països. Així ho preveu el seu programa electoral en matèria d’immigració, on també denuncien el poc temps d’atenció de l’oficina d’orientació i assessorament als treballadors immigrants, CITE. ICV afirma que l’Ajuntament es va apropiar d’una moció seva, va crear l’organisme coordinador i l’alcaldable, Xavi Boix, assegura

que després “ha quedat en nores”. ICV proposa l’edició d’una guia que informi i orienti la població immigrant, un pla de formació per al personal municipal i la transmissió de valors des dels centres d’ensenyament. MÉS RECURSOS També demanen ampliar els recursos de l’escola d’adults i que l’Ajuntament es pronunciï sobre el dret de vot dels immigrants a les eleccions municipals. Xavier Boix conclou que “avui un immigrant ho té molt malament” i que la clau perquè la immigració no sigui un problema és que “un immigrant sigui un ciutadà com qualsevol altre”.

La tinent d’alcalde de l’Ajuntament, Berta Rodríguez, va declarar que “l’Ajuntament va atorgar correctament les llicències d’obres de les tres cases de la Floresta, igual com quan va aturar les obres”. Rodríguez va contestar d’aquesta manera a la pregunta que el PSC va formular en el darrer ple sobre la relació entre el promotor de les cases, Rafael Paulo –marit de Rodríguez– i l’Ajuntament. Rodríguez va afegir que “contestaré allà on pertoca, que és en el ple” i que “ja vaig anunciar que el PP no entrarà en desqualificacions personals perquè la ciutadania no es mereix això, sinó que vol que es faci feina per la ciutat”. L’Ajuntament va aturar les obres de tres cases a la Floresta per no adaptar-se els treballs que es feien als previstos en les llicències d’obres. El PSC va insinuar que hi havia possibles irregularitats en la promoció d’aquests habitatges al districte santcugatenc.

PUBLICITAT

Dijous, 27 febrer del 2003

14 CIUTAT

Dijous 27 febrer del 2003

Segon Congrés de la Ciutat

“S’ha de garantir amb una xarxa la connexió entre els espais lliures” Jaume Busquets Geògraf Aquest geògraf especialitzat en paisatge coordina el taller sobre espais lliures en la pròxima sessió del Congrés de la Ciutat. És codirector del Master de Paisatge de la Universitat Autònoma i, entre altres activitats, ha format part del Grup d’Estudis Locals i ha col·laborat amb la revista especialitzada Gausac, a banda que va ser regidor d’ERC en l’anterior mandat. Fotografia: JORDI GARCIA

J.M.C. / SANT CUGAT Com es prepara la sessió del Congrés sobre ‘Ciutat, territori i sostenibilitat’? La sessió s’ha estructurat en quatre tallers amb el territori com a tema en comú. Tot el que passa en una ciutat passa en un territori determinat i és on viu la gent; per tant, s’han de tractar les polítiques d’habitatge. També és on hi ha d’haver equipaments, serveis i on s’ha de tenir en compte la mobilitat. Tot això es tractarà en la taula de les infraestructures. El tercer és sobre els equipaments o serveis i aquí hi entren els hospitals, les escoles, els serveis administratius i la seva ubicació territorial. I el quart taller se centra en els espais lliures, que es caracteritzen per no tenir una acotació físi-

ca, sinó per tenir un element dominant que és la naturalesa més o menys en estat pur o artificialitzada, que coordinaré jo mateix. Sant Cugat té espais lliures? Espais lliures abasta una tipologia molt àmplia però evidentment, la serra de Collserola ocupa un espai molt important del territori del municipi. És el tret més distintiu. Aquí entraria una altra categoria, que seria la de parcs urbans i jardins. És cert que Sant Cugat en té força, però també és cert que en els darrers 15 anys l’àrea urbanitzada de la ciutat s’ha expandit tant com la resta de la història anterior de Sant Cugat. Hi ha hagut un creixement urbà que ha ocupat espais lliures que eren de conreus, si bé és cert que s’han integrat espais feblement urbanitzats. Cal tenir en compte l’equilibri terri-

torial i evitar les concentracions excessives. I tot això és gaire difícil? És difícil i conflictiu perquè el territori no es pot dilatar. És el que hi ha. Aquí hi han de cabre els habitatges, els serveis que es necessiten com ara les vies de transport, que cada vegada ocupen més espai per donar resposta a l’alta mobilitat que tenim. Això comporta un consum energètic que fa difícilment una societat sostenible. Com es fa perquè sigui sostenible? Si fos un procés imparable i no s’hi posés mesura seria insostenible i l’expressió màxima és el cost energètic que comporta aquesta mobilitat metropolitana que tenim

nosaltres i que s’ha d’intentar contrarestar. Una d’aquestes maneres és posar límit al creixement urbà i garantir l’existència d’uns espais lliures que permetin l’equilibri territorial i respectar el medi ambient. I Sant Cugat? Sant Cugat té l’avantatge d’una àrea forestal molt important però que cal saber conservar. El nou creixement urbà que s’ha fet s’ha caracteritzat perquè s’han anat incloent reserves d’espais lliures. Això és un element atenuador i equilibrador del creixement urbà. Si ho comparem amb altres ciutats urbanes, estaríem a la banda alta però no ens podem adormir perquè la pressió sobre el territori és molt gran. A més, s’ha de tenir en compte l’entorn metropolità, que també afecta Sant Cugat. En totes les polítiques hi ha d’haver

una preocupació per l’equilibri territorial i mantenir espais no urbanitzables o lliures. En els darrers temps ha sortit la preocupació per la connexió dels espais lliures entre si i garantir la connexió entre els espais verds. Ara no hem de parlar només de tenir suficients parcs sinó que el salt qualitatiu seria garantir-ne la connexió. Què en pot sortir, de tot aquest debat? Més que donar una solució, nosaltres formulem preguntes perquè els congressistes les responguin. El que es busca és que sigui una visió polifacètica de tota la gent que hi participa i que alhora tingui una coherència. Crec que la intenció del congrés és que es tinguin en compte les opinions en el marc de les polítiques municipals sobre aquesta matèria.

Proper debat:

‘Ciutat, territori i sostenibilitat’ El Congrés de la Ciutat debat en la quarta jornada el tema Ciutat, territori i sostenibilitat. La sessió començarà cap a les vuit del vespre a la Unió Santcugatenca amb la conferència L’encaix territorial metropolità a Sant Cugat, que anirà a càrrec de l’economista Joan Trullen i de l’arquitecte urbanista Ramon Roger. Després del sopar, serà l’hora dels tallers, que es dividiran en quatre blocs. En el primer es tractarà sobre les polítiques d’habitatge i el dirigiran els economistes Carme Trilla i Agustí Jover. El segon taller se centrarà en les polítiques d’infraestructures, a càrrec de l’advocat Ramon Garcia Bragado. El tercer taller es dedicarà a les polítiques d’equipa-

ments i anirà a càrrec de l’arxivera Gemma Foj i de l’arquitecte urbanista Pere Vidal. La quarta taula tractarà de les polítiques d’espais lliures i la dirigirà el geògraf Jaume Busquets. Després del treball realitzat en els tallers o en les taules de treball, es farà una sessió en què es posaran en comú les conclusions i s’obrirà un debat final amb tots els participants. El Congrés de la Ciutat es va iniciar el 17 de gener passat amb la participació i la crisi de representativitat com a eix, que va centrar la primera jornada. Després va venir l’ensenyament i la societat del coneixement, en què diferents experts i els congressistes van posar de manifest la situació actual de l’en-

senyament així com del present i els principals problemes de futur a què s’enfronta. La darrera sessió es va centrar en la immigració i la multiculturalitat, un tema d’actualitat que va captar l’atenció dels assistents i on també van prendre part responsables d’entitats que treballen amb els immigrants i que van aportar la seva experiència en aquest fenomen d’actualitat. Ara és el torn de la ciutat, el territori i la sostenibilitat. Aquesta és la penúltima jornada del congrés, que arribarà el pròxim 14 de març a la darrera sessió i exposarà les conclusions de tot el certamen, que ha estat coordinat per Jordi Casas.

Quan es creui en el teu camí et seduiran les seves línies. El seu confort interior i la seva tecnologia. Els seus motors, com el TDi

Nou Córdoba

de 130 CV. La seva esportivitat. I en seguretat el nou Córdoba ve equipat de sèrie amb ABS, MSR i doble coixí de seguretat. Quan vinguis a veure’l al teu concessionari, deixa’t emportar.

Poder de seducció Córdoba TDi 130 CV: Consum extraurbà/urbà/ponderat: 4,3/6,8/5,2 l/100 km. Emissió CO2: 140 g/km.

Informa-te’n a:

Autocomarca del Vallés - C/Manel Farrés, 6 -

SANT CUGAT DEL VALLÉS - Tel. 93 674 68 50

CIUTAT

Dijous 27 febrer del 2002

Opinió Carles Puigdemont (*)

com a ETA i el seu entorn abraça una corona de gent i projectes que van molt més enllà que la dels assassins, els seus còmplices i la gent que col·labora per fer possibles els crims. Fa l’efecte que han aprofitat una excusa ara mateix fabulosa –no hi ha res més plàcid i gratificant des del punt de vista polític que perpetrar accions en nom de la croada contra ETA: ningú ja no et demanarà pel rigor de tals operacions, sota l’amenaça a detenció de la direcció del de ser excomunicat del sistema diari Egunkaria, la clausura democràtic– per derruir els fonade les seves seus i el regis- ments afeblits d’una cultura minotre policial a les redaccions de ritzada i perseguida durant tants i dues revistes culturals de prestigi tants d’anys. L’objectiu aparent és sota una difusa acusació de ETA però qui en paga les consecol·laboració amb ETA m’han dei- qüències és la identitat cultural xat perplex i profundament preo- basca, i ja no sé si són danys cupat. No vull entrar a qüestionar col·laterals o senzillament és en les proves que suposadament té el realitat la peça que cobeja la políjutge que ha ordenat l’operació tica dels dos grans partits espanperquè el poc que ha transcendit yols: no tant acabar amb ETA sinó ratlla el surrealisme (ETA hauria acabar amb allò que es creu que subvencionat el diari). Tinc la sos- són els fonaments que han permès pita que, com en altres casos, es l’existència d’aquest grup armat. busca estigmatitzar una feina –la O sigui: l’existència d’una identidel periodisme en euskera i la del tat cultural i lingüística –una idensuport a la cultura i la llengua bas- titat nacional– diferenciada i que ques– aprofitant l’àmplia caixa de seria la responsable de la tossuderessonància que troba qualsevol ria basca a no deixar-se espanyoacció presentada com un capítol litzar. Actuen com si creguessin més de l’ofensiva final contra que mentre hi hagi parlants d’eusETA. Conec des de fa uns anys en kara i gent que no se senti espanPello Zubiría, primer director yola i que sent com a pròpia la cultura basca, hi d’Egunkaria i haurà sempre un director de la aliment per a revista Argia, la “Mai no he vist cap ETA i per a la redacció de la comentari rigorós i violència. I això qual ha estat honest que el situï en és gravíssim, és regirada i ell una falta contra detingut, i puc l’entramat organitzatiu la decència perdonar fe que en o col·laborador d’ETA” què acorrala la totes les ocagent de bé que sions que ens hem tractat només hi he vist una defensa la supervivència de la culpersona de bé, que estima el seu tura basca i el seu progrés social país, que es preocupa pel futur en un atzucac on per fugir-ne dels seus fills i que té uns valors només hi ha una sola sortida poshumans irrefutables. Engunkaria sible, que és la de salvar la pell a era un diari que informava plural- canvi de sacrificar el que considement, sense pretendre donar ales a ren irredentisme identitari. O et res més que a la llengua, la cultura rendeixes, o ets cultura morta. La i la identitat basques. Mai no he mateixa tàctica que aplica ETA vist cap comentari rigorós i honest contra les persones que no pensen que el situï en l’entramat organit- com ells, el mateix xantatge a la zatiu o col·laborador d’ETA, més llibertat, només que en el cas de enllà de les ganes que hi ha de l’Estat la violència criminal d’ETA és substituïda per la violènconfondre l’opinió pública. L’operació no s’ha fet, oficial- cia legal del poder: la detenció, el ment, contra la llengua basca. Però constrenyiment judicial i policial, ha tingut com a primera víctima l’assetjament social i mediàtic. Sí, precisament a l’euskara: l’han pri- és dramàticament cert i fora de vat, com a conseqüència de la discussió que és millor viure d’aclausura de les seus d’Egunkaria, questa manera que no pas morir de l’únic diari que s’expressava en d’un tret o que t’amenacin diàriaaquest idioma, i han estigmatitzat ment, però és igualment indiscutila feina de recuperació de la llen- ble que un sistema democràtic no gua i de la cultura que portaven a es pot situar voluntàriament en terme les dues revistes, totes de aquesta disjuntiva, perquè només llarga història. Això és el que em fomenta actituds que ens posen en fa preguntar sobre els objectius perill: la confrontació en lloc del reals de l’operació. Volent, apa- diàleg, la violència en lloc de la rentment, detenir gent que treballa pau, el caïnisme en lloc de la fraper ETA el que de moment han fet ternitat... El permanent i funest és posar sota sospita un model “ells” i “nosaltres” que ens fa comunicacional basat en la llen- avançar com els crancs. gua pròpia del País Basc i en la Si al final resulta, com ha passat difusió de la cultura basca, amb- altres vegades, que en Pello i els dues greument amenaçades, i seus companys són deixats anar enviar un missatge molt pervers sense cap càrrec, ¿quina autoritat segons el qual això que s’entén demanarà excuses per haver pro-

Assetjament al periodisme en llengua basca

vocat una greu lesió al dret fonamental a la informació i al respecte que la Constitució exigeix envers les cultures i llengües no castellanes? ¿Qui repararà la via d’aigua, una més, oberta en el dic de contenció de la democràcia que haurien de ser la credibilitat i la legitimitat dels qui l’han de garantir amb independència per damunt de tot? Ja sé que ningú, i em preocupa: em dol l’absència del més lleu rastre d’humilitat i de generositat per part dels qui podrien

“Tinc la sospita que es busca estigmatitzar la feina del periodisme en euskera i la del suport a la cultura basca” posar sobre la taula aquests valors com a maons sòlids per anar construint la pau. La confusió sobre tot el que és

nacionalment basc amb tot el que és d’ETA i el seu món és un fet cada dia més evident. Des de l’Estat no es fa cap esforç per evitar-la, sabent que és una conseqüència desastrosa per a la democràcia, i se silencien a Espanya les veus basques que estan dient això, mentre es magnifiquen de forma estrident les veus que interessa fer sentir. Avui, els euskalduns s’han vist situats en el punt de mira de l’Estat perquè aquest no ha preservat les víctimes innocents –la llengua és innocent!– del seu operatiu contra ETA. ¿Era imprescindible que es clausuressin les instal·lacions del diari Egunkaria, i en fessin impossible l’edició normal i el manteniment del seu espai web? Als seus lectors, que mai hi han llegit ni una sola notícia o posicionament editorial contrari al dret a la vida i a la llibertat de les persones, ¿se’ls podrà demanar mai que creguin en la bondat de la democràcia de

l’Estat espanyol? ¿Se’ls podrà

“La confusió sobre el que és nacionalment basc amb el que és d’ETA i el seu món és un fet cada dia més evident” recriminar que qüestionin les garanties democràtiques dels poders espanyols? La resposta és no, bé que ho saben els dos partits promotors del pacte antiterrorista, en el qual aquestes operacions troben l’empara necessària per poderse realitzar amb una pràctica impunitat. Aleshores, què hem de fer? Quina alternativa ens queda? És que ens hem d’anar traient els ulls els uns als altres fins que siguem tots cecs?

(*) Carles Periodisa

Puigdemont

és

Dijous, 27 febrer del 2003

SOCIETAT JOAN TORTOSA GUANYA EL PREMI SANTCUGATENC DE L’ANY A TOTA UNA TRAJECTÒRIA DEDICADA A LA CIUTAT

Els Santcugatencs de l’Any tornen espectaculars i reivindicatius Espectacularitat, música, expectació, emoció, reconeixement i, sobretot, reivindicació, són les paraules que permeten definir el que va ser la represa del lliurament dels premis Santcugatencs de l’Any. Una cerimònia que va tornar a omplir el Teatre Auditori diumenge.

Magda Méndez / SANT CUGAT

a cerimònia de la XVI edició dels premis Santcugatencs de l’Any va tornar plena de força i esperit reivindicatiu, després d’un parèntesi de tres anys, i iniciant una nova etapa, en què l’organització torna a ser a càrrec de Ràdio Sant Cugat (RSC). L’Elèctrica Dharma va aconseguir que la cerimònia fos certament espectacular, en col·laboració amb el cor Aulos, el grup de dansa de Laura Esteve, el trio Pell i Canyes i l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat. “Aquests premis van néixer a la ràdio i a la ràdio retornen”, destacava el fundador dels premis, Ramon Grau, que va remarcar que “la ràdio necessita continuar liderant iniciatives com aquesta”. En un emocionat discurs, Grau va destacar el fet que “s’han convertit en una festa, un acte d’homenatge a la gent de Sant Cugat. És una festa de gratitud”. Pel fundador dels guardons, amb aquests premis es demostra “la riquesa i diversitat” de la ciutat. Al seu torn, la direcció col·legiada de RSC va llegir un discurs en què van destacar que “és un motiu de satisfacció recuperar l’organització d’aquests premis”. També van destacar que al llarg dels anys RSC “ha estat un exemple de pluralitat i independència” i van destacar el seu paper “en la defensa de la llengua i la cultura catalana” Finalment, l’alcalde, Lluís Recoder, va remarcar que “aquesta edició ha estat la més participati-

L’alcalde Lluís Recoder felicita Joan Tortosa

ENRIC FABRE

Tortosa, “renaixentista” santcugatenc L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va definir Joan Tortosa com un “home gairebé renaixentista”, perquè “ha tractat una gran varietat d’arts i ciències, i ho ha fet bé”. Joan Tortosa va néixer al carrer Sabadell de la nostra ciutat el 1929. Va deixar els estudis de ben jovenet, i es va posar a fer de pagès juntament amb el seu pare. Aquesta activitat, però, la combinava amb classes nocturnes. A banda de la seva trajectòria acadèmica, Tortosa va potenciar el seu aprenentatge autodidacta en diversos àmbits del món artístic. D’aquesta manera va tocar des de les arts escèniques (com a director, actor i escenògraf), fins a les feines de pintor i escriptor. De fet, la seva activitat literària ha estat un dels vessants més destacats, ja que va ser el primer corresponsal de la premsa barcelonina a Sant Cugat, en publicacions com El Correo Catalán, TeleExpress, o l’Avui. Tortosa també ha fet llibres sobre història local, sobretot centrats en el Monestir, i ha cultivat les arts pictòriques.

va”, amb més d’un miler de vots. Recoder també va destacar que “la ciutat és, sobretot, la gent. La ciutat té ànima, que són els valors sobre els quals es constitueix” i considera que “els premiats representen tot això: representen un altaveu de les millors iniciatives de la ciutat”. Un dels moments més esperats va ser el del lliurament del premi a tota la trajectòria, que l’Ajuntament va concedir a Joan Tortosa. “Es coneix que m’he fet gran”, va començar el guanyador, que va voler “fer extensiu a tota la gent que ha fet la feina ben feta, que si no ens hagués precedit, ni Sant Cugat ni nosaltres seríem el que som”. Però un dels fets que van cridar més l’atenció va ser la voluntat dels presentadors i organitzadors de l’acte de mostrar la seva postura clara respecte alguns dels conflictes i algunes de les problemàtiques socials que hi ha arreu del món. Així doncs, un “No a la Guerra” lluïa al pit dels presentadors durant tota la gala. També es va destacar el posicionament sobre aquests temes en el discurs que va elaborar la direcció col·legiada de RSC, que va llegir el cap d’informatius, Esteve Sala, en què va remarcar “no a ETA, sí a la llibertat d’expressió, guerra nunca máis”. Però l’apartat reivindicatiu va tenir un moment destacat, quan la cap de redacció d’informatius, Vanesa Hernàndez, va trencar el protocol de la gala “unilateralment” per llegir un poema en què denunciava la guerra a l’Iraq: “Hi havia una vegada un poble, empobrit i castigat, no rebia medicines, els nens morien d'encostipat. / Tenien un dictador, malèvol i tirà, controlava les reserves, que hi havia en el subsòl iraquià. / Aquestes reserves, abundoses i riques, eren cobejades per uns senyors que actuen al marge de les Nacions Unides. / Milions de manipulats –diuen– vam sortir al carrer. Som intel·ligents, tenim opinió!!! No ens menystinguin; que cada quatre anys ens vénen amb la mateixa cançó. / Ja acabo. / Rebutgem les dictadures, rebutgem els tirans, però rebutgem encara més que es vulgui imposar una democràcia, a base de matar ciutadans”.

L’Elèctrica Dharma, el Trio Pell i Canyes, l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, el grup de dansa de Laura Esteve i el Cor Aulos van oferir un gran espectacle a l’acte de lliurament dels premis

ENRIC FABRE

SOCIETAT

Dijous, 27 febrer del 2003

ES MANTÉ LA FÓRMULA EN EL NOMBRE DE PREMIATS

Cinc premiats en diferents àmbits Text:M.M. Fotos: E.Fabre Els Santcugatencs de l’Any van tornar amb força i espectacularitat, però, bàsicament, amb l’emoció del reconeixement de la tasca de diverses persones i entitats per part de la ciutat. El primer premi de la nit va ser per a l’àmbit de Solidaritat i Civisme, que va anar a parar a Maria Antònia Gili, promotora i creadora del Fons Solidari Valldoreix-Sant Cugat, una iniciativa de microcrèdits per a immigrants. “Vull fer extensiu aquest premi a tot l’equip de voluntaris del Fons”, destacava Gili, que també va agrair la col·laboració de les persones que han deixat diners i “als immigrants, que han mostrat també la seva solidaritat tornant els diners puntualment per tal que puguem ajudar altra gent”. En l’àmbit de Promoció de la Ciutat, el premi va ser per a TV3 i, per extensió, a Catalunya Ràdio, per la retransmissió simultània de les campanades de Cap d’Any des del Monestir. “Diuen que és la primera vegada que donen aquest premi a algú que no és de Sant Cugat”, apuntava el director general de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió, Vicenç Villatoro, que va continuar dient “tampoc no seria veritat: nosaltres també som de Sant Cugat”. Villatoro també va remarcar el fet que “ens premien col·legues, fet que suposa una joia especial”. En l’apartat de Cultura i Art, el premi va ser per a l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran, que va estar dedicat al seu president, Lluís Puig, que es recupera d’un accident que li va impedir que pogués assistir a la gala. “No ens podíem imaginar que en menys de dos anys es fes tot el que hem arribat a fer”, destacava el vicepresident, Jaume Pla, que també va destacar que proporcionalment estava força igualat el nombre d’homes i dones assistents a les aules. Opel Autocugat va ser el guanyador en l’àmbit d’economia per la seva inversió, no només en l’empresa, sinó també en el teixit associatiu i cultural. El gerent, Antoni Negre, va remarcar que “entre tots estem fent una ciutat més bonica”. Finalment, en l’apartat esportiu els guanyadors van ser el Club de Rugbi de Sant Cugat, pels grans èxits assolits en totes les seves categories. “En el món del rugbi Sant Cugat està de moda”, assegurava el capità del primer equip, Joan Llata, que afegia que “ningú no para de parlar de Sant Cugat, jo diria que amb una mica d’enveja”. Llata també es va mostrar esperançat de millorar les seves instal·lacions. Els premiats van ser els grans protagonistes de la nit, i van ser els encarregats de posar l’emoció necessària en una gala feta expressament per a ells. Però l’espectacularitat va venir per la

Pep Tugues i Ester Castanyer, sota control de Joan Fàbregas i Pere Pahissa

Ramon Grau, fundador dels premis

M. Antònia Gili

Aula d’Extensió Universitària

Antoni Negre, d’Autocugat

Joan Llata, del Club de Rugbi

Vicenç Villatoro, per TVC

música i la força de la Companyia Elèctrica Dharma, que va sorgir d’entre el públic tocant la peça inicial habitual dels seus concerts. Catalluna va ser la següent, acompanyats de la coreografia de Laura Esteve. L’actuació va continuar amb la interpretació del Llibre Vermell, que estan presentant arreu de Catalunya, juntament amb el Cor Aulos. Les Danses Ètniques i Àmbits de Llegenda, en companyia de l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat (OSSC) van tancar l’espectacle programat, però la gran ovació del públic va fer que la Dharma interpretés alguna de les seves peces més mítiques per tancar la festa amb bon ritme i alegria encomanadissa.

Vallès i López d’EL DIARI i del ‘TOT’

18 PUBLICITAT

Dijous, 27 febrer del 2003

SOCIETAT

Dijous, 27 febrer del 2003

L’EQUIP D’ARQUITECTES NOGUÉ-ONZAIN-ROIG GUANYA LA CONCESSIÓ DEL PROJECTE DE LA NOVA ESCOLA

El novè CEIP començarà les classes al setembre al Novaula Emili Bella / SANT CUGAT Els grups de P3 del novè Centre d’Ensenyament Primari i Secundari (CEIP) de la ciutat es posaran en marxa aquest setembre de manera provisional a l’edifici de l’antic Novaula, que actualment ocupa la vuitena escola. Així ho ha explicat el delegat territorial d’Ensenyament de la Generalitat, Jordi Basiana, que ha avançat que l’edifici de la novena escola, que es construirà al futur barri del Turó de Can Mates, hauria d’estar

Segons el delegat d’Ensenyament, es preveu obrir l’edifici del novè CEIP d’aquí a tres anys enllestit d’aquí a tres anys. L’Ajuntament tirarà endavant el projecte i la Generalitat li tornarà els diners posteriorment, igual que s’està fent amb l’ampliació del Collserola. D’aquesta manera, és possible que els tres anys es redueixin. “Els terminis es poden escurçar”, ha dit Basiana. “La novena escola s’hauria de quedar al Novaula a l’espera que el seu edifici estigués fet. La idea d’aquest espai és mantenir-lo per no tenir prefabricats”, ha apuntat el

El nou CEIP es construirà al futur barri del Turó de Can Mates

delegat. Basiana considera que l’antic Novaula ha d’actuar de “recinte mare per anar exportant els alumnes un cop fetes les escoles” i n’ha destacat la ubicació cèntrica. L’entrada de P3 al Novaula ha de coincidir amb la marxa de la vuitena, que s’ha de traslladar a Coll Favà. El delegat d’Ensenyament confia que al setembre es podrà dur a terme l’operació: “S’està treballant perquè sigui així”, ha dit. “Estem ja per veure el projecte, que és molt fàcil i ràpid de fer”, ha continuat. Basiana ha admès que “si no està l’escola llesta, els alumnes no es mouran d’allà on són”.

Basiana ha revelat que l’únic inconvenient que veia a l’habilitació del Novaula per acollir la vuitena escola era “bàsicament el pati, que és molt esquifit. Quan es demanava aquest centre, jo no el veia gaire bé per això. Ara, pels cinc grups que hi ha aquest any, i no estan gaire plens, s’hi encabeixen bé”. NO A REPARTIR ELS GRUPS Segons Basiana, van ser els directors que van triar aquest espai i no la construcció de mòduls prefabricats o el repartiment provisional dels grups del vuitè CEIP pels que ja existeixen. “És una singula-

JORDI GARCIA

ritat de Sant Cugat que cap centre no tingui més grups dels que ha de tenir. I no passa res, perquè tenen espais per fer-ho: un grup més el pot entomar tota escola”, ha dit. A banda, el delegat ha recordat que el Novaula és un edifici on s’havien fet classes fins l’any anterior a la vuitena escola. Per la seva banda, la presidenta de la Coordinadora d’Associacions de Pares i Mares d’Alumnes (AMPA) de la ciutat, Sílvia Ballbé, ha explicat que van saber que els primers grups de la novena escola començaran el curs vinent al Novaula a la permanent del consell escolar municipal.

L’Angeleta torna a reclamar una quarta línia de primer d’ESO E.B. / SANT CUGAT El director de l’IES Angeleta Ferrer, Jaume Assens, ha reclamat a la delegació territorial d’Ensenyament la creació d’una quarta línia de Primer d’ESO al seu institut per al curs vinent. “Amb l’oferta actual de grups de primer d’ESO, la mateixa que l’any passat, no es dóna l’abast”, ha afirmat. Assens ha explicat que una nova línia al seu institut actuaria de “coixí” i permetria assumir el gruix d’alumnes que vindran dels CEIP adscrits a l’Angeleta, a més d’assegurar un marge de vacants per encabir-hi tant els estudiants que viuen al costat de l’institut i acaben anant a parar a centres més allunyats com els immigrants que cada any arriben a meitat de curs. Aquest coixí va ser un dels punts d’acord a què van arribar tots els directors d’instituts públics de la ciutat, reunits recentment amb els dels CEIP. “Vam acordar que hem d’anar cap a un model de coixí de vacants”, ha explicat Assens. Segons el director

de l’Angeleta, la Generalitat no preveu la possibilitat d’una nova línia, igual com no ho va fer l’any passat. Segons Assens, la Generalitat ha amenaçat d’expedientar-lo si repeteix l’actuació del curs passat, en què va tirar pel dret sense el permís del govern català i va superar el nombre autoritzat de matrícules al seu centre. “Reconec que va ser una irregularitat i m’ha valgut una seriosa reprimenda. No ho puc tornar a fer. Si no, m’expedienten”, ha dit. La reunió de directors dels centres públics va arribar a un altre punt d’entesa. Tal com ha explicat Assens, “tothom va estar d’acord que el procés per comunicar la informació sobre el nou model d’adscripció no va ser el correcte”. El 12 de desembre van tenir una trobada amb la delegació d’Ensenyament per arribar a un acord sobre el model d’adscripció per al curs 2003-04, és a dir, com distribuir els alumnes que provenen dels CEIP als diversos instituts de la ciutat. Segons Jaume Assens, a la reunió es va pactar una fórmula que finalment no és la

El consistori adjudica el projecte L’empresa guanyadora del concurs públic per adjudicar el projecte del novè CEIP, que es construirà al Turó de Can Mates, és l’equip d’arquitectes Nogué-OnzainRoig, triat d’entre els sis projectes finalistes. El centre, de 8.500 metres quadrats, tindrà un aulari infantil format per sis classes, 12 aules d’educació primària, un gimnàs amb un escenari, menjador, ascensor per a persones amb mobilitat reduïda, un camp de futbol, de bàsquet i de pàdel, i una sala de musculació, entre molts altres equipaments. L’orientació del centre afavorirà l’estalvi energètic a l’hivern. L’àrea infantil tindrà un pati independent i assolellat. El bloc de primària estarà orientat cap al nord. Els materials tindran en compte el manteniment i l’impacte ambiental. Les aules de primària i secundària es completaran amb diversos espais destinats a la informàtica, la música i l’audiovisual, la plàstica i les tutories. També hi haurà una biblioteca i una sala per a la consergeria i reprografia. El projecte també inclou una cafeteria.

El Col·legi Europa tindrà una residència d’estudiants E.B. / SANT CUGAT

Exterior de l´institut

que s’aplicarà. Amb tot, el claustre de professors de l’IES Arnau Cadell considera que l’adscripció anterior, que fixava l’Arnau Cadell com a únic centre al qual estaven adscrites dues escoles –La Floresta i Ferran Clua–, “no era justa per als alumnes dels dos CEIP, que no tenien el mateix grau d’opcionalitat que els pares i les mares dels altres centres, que podien elegir el centre de secundària entre més opcions”. A banda, segons l’Arnau Cadell, l’Angeleta Ferrer no podia satisfer les expectatives de moltes famílies que hi volien accedir per excés d’alumnat adscrit. Per aquest motiu, des de l’Arnau Cadell pensen que “la proposta actual es pot interpretar com una millora en l’opcionalitat dels pares de primària, que a més, els iguala en oportunitats des del moment que tothom té dos instituts on

JORDI GARCIA

poder accedir amb preferència”. La distribució proposada els sembla correcta perquè l’IES Leonardo da Vinci, que es troba més allunyat però té transport escolar i és l’únic centre que ofereix des d’ESO a batxillerat i cicles formatius, és obert a tothom que ho demani i perquè la segona adscripció de cada escola “és bona perquè s’adapta geogràficament al municipi”: zona Valldoreix i la Floresta per a l’ Arnau Cadell; zona central i casc, per a l’Angeleta Ferrer, i zona Eixample i darrere del Monestir per al nou IES Sant Cugat. “Com en tot canvi, sempre hi haurà qui hi trobi aventatges i inconvenients, però des del nostre centre creiem que representa una millora, potser perfeccionable, però que avança en un tracte més igualitari”, conclou el claustre de l’Arnau Cadell.

El Col·legi Europa podrà construir una residència per a estudiants i un pavelló poliesportiu de 44 x 23 metres després que l’equip de govern municipal aprovés al darrer ple l’operació, que afecta una part de sòl municipal, amb els vots en contra de PSC, ICV i ERC. Segons el tinent d’alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, aquesta segona fase de l’escola permetrà “la consolidació del centre”. Els partits a l’oposició van criticar l’aprovació perquè es consolida l’ús privat d’una zona verda que en un primer moment l’Ajuntament va permetre usar a l’escola. El PSC va posar de manifest que cap instal·lació de l’Europa ha estat usada pels equips de la ciutat d’acord amb el primer conveni de l’Ajuntament amb l’escola. ERC va denunciar que l’espai verd està dins de la Torre Negra i en va destacar l’alt valor paisatgístic. Part d’un camp de futbol trepitja la zona verda en qüestió.

20 SOCIETAT

Dijous, 27 febrer del 2003

UNA SETANTENA DE PERSONES SEGUEIXEN ELS DEBATS, IMPULSATS PER LA DIPUTACIÓ DE BARCELONA

La gestió de serveis locals d’educació centra el Fòrum Redacció / SANT CUGAT Universalització de serveis no vol dir gratuïtat. Aquesta va ser una de les conclusions del quart Fòrum Local d'Educació que va tenir lloc dijous al matí a l'escola municipal de música Victòria dels Àngels. La regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa, va explicar que les fórmules de gestió dels serveis d'ensenyament que cal oferir a la població han de ser innovadores, fet que comporta canvis organitzatius. Ponsa va reconèixer que “massa sovint, la resistència a aquests canvis prové de dins mateix de l'organització”. A banda, la regidora va apuntar que la gestió indirecta dels serveis educatius és tan vàlida com la directa, “però

Àngels Ponsa conclou que la gestió indirecta dels serveis d’educació és tan vàlida com la directa requereix un major control”. En aquest sentit, va posar de manifest que la gestió indirecta no és sinònim de privatització. “En aquest fòrum s'han citat diverses fórmules mixtes que funcionen”, va argumentar. El Fòrum Local d'Educació va néixer l'any passat a Barcelona impulsat per l'Ajuntament de la capital i la Diputació de Barcelona, que van organitzar un debat sobre Escola i Ciutat amb la participació d'una seixantena de consistoris catalans. La iniciativa es va crear

per tal d'intercanviar experiències educatives locals.

Rebuda dels alumnes francesos a l’Ajuntament Redacció / SANT CUGAT

El Fòrum Local d’Educació va tenir lloc a l’escola municipal de música Victòria dels Àngels

JORDI GARCIA

Recoder: “De vegades els pares deseduquen” L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va inaugurar el Fòrum Local d’Educació recordant que l'ensenyament també inclou els pares, “a qui també hem d'educar”. Recoder va afirmar que “l'escola pot fer moltes coses, però competir amb uns pares que deseduquen i amb la televisió de vegades és difícil”. En aquest sentit, l’alcalde va repetir que a Sant Cugat existeix un Projecte Educatiu de Ciutat amb caràcter transversal que vol abastar tots els àmbits de la societat per tal

que s’impliquin i participin en el fet d’ensenyar i educar. La clausura de l’acte va ser a càrrec de l'alcaldessa de Cerdanyola, Cristina Real, que va citar alguns dels canvis a què s'ha de fer front actualment en matèria d'educació i que es van posar de manifest al llarg de les sessions que es van impartir al Fòrum, com ara la relació que s’estableix entre les famílies i l'escola, amb l’arribada d’immigració o del pas dels alumnes de l'escola al món laboral.

Un grup de 34 alumnes francesos del Lycee Marcellin Berthelot del poble d'Annecy, Haute Savoie, prop de Lausanne van ser els protagonistes d'una recepció oficial la setmana passada. Aquests alumnes van passar uns dies a la nostra ciutat dins del programa d’intercanvi que han portat a terme amb l’institut de secundària Arnau Cadell. La regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa, va ser l'encarregada de donar-los la benvinguda a la ciutat, en un acte institucional que va tenir lloc a la sala de plens de l’Ajuntament. A aquesta recepció també hi van assistir representants de l'IES Arnau Cadell, que els feien d’amfitrions durant la seva estada. Aquest grup d’alumnes francesos han estat realitzant diverses activitats en diverses ciutats catalanes, concretament a Barcelona, Tar ragona i Sant Cugat. Durant aquestes visites han aprof itat per conèixer monuments i entrevistar-se amb representants municipals. A Sant Cugat, els nois i les noies van visitar el Monestir i van participar en la proposta del Monestir dels Infants.

SOCIETAT

Dijous 27 febrer del 2003

LES JORNADES S’HAN ORGANITZAT PER PRIMERA VEGADA A SANT CUGAT

Breus

La salut mental centrarà les jornades sanitàries Magda Méndez / SANT CUGAT La XXII edició de les Jornades Sanitàries del Vallès tindrà lloc al Centre Borja de Sant Cugat el pròxim dia 7 de març. Enguany, la jornada tractarà la temàtica de la salut mental al llarg de les diferents etapes vitals. El títol de la jornada és La salut mental: de la infància a l'envelliment i es preveu una assistència de professionals dels diferents àmbits d'atenció sanitària similar a les anteriors edicions (una mitjana d'entre 350 i 400 persones).

El Centre Borja acollirà el pròxim dia 7 de març prop de 400 professionals vinculats amb la salut mental El president de la filial vallesana de l'entitat organitzadora, l'Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalana i de les Balears, el doctor Roque Lucas, explicava que s'ha triat aquesta temàtica “perquè cada vegada és més important dins les problemàtiques predominants en el sector”. El doctor Lucas explicava que entre el 25 i el 30% de les consultes diàries a la salut pública “tenen relació directa amb la salut mental”.

El doctor Lucas, la tinent d’alcalde Conesa i el doctor Martí

Per la seva banda, el director del CAP Sant Cugat i vocal de la jornada, el doctor Carles Martí, destacava el fet que “abasta diferents disciplines de l'assistència sanitària”, des de la medicina fins al treball social, passant per la psicologia o la farmàcia.

JORDI GARCIA

Al seu torn, la tinent d'alcalde de Serveis Generals, Mercè Conesa, destacava “l’interès clar que té l'Ajuntament en el tema de la salut mental”, que s'ha vist reflectit en la creació del consultori de Torre Blanca. “Ara hem ampliat el servei i cada vegada anirà millor”, explicava

Conesa, a l'hora que remarcava la importància d'aconseguir “normalitzar aquest tipus de malalties, que no han de suposar l'estigmatització de qui les pateix” L'elecció de Sant Cugat respon a “l'aprofundiment de l'esperit d'estendre’ns per la comarca, fet que suposa una implicació especial en l'organització dels ajuntaments de les ciutats que l'acullen”, explicava el doctor Lucas. ”Són un esdeveniment molt important de les ciències mèdiques”, assegurava Conesa, que afegia que “sempre hem donat ple suport a acollir aquest tipus d'iniciativa”. L'aportació de l'Ajuntament de Sant Cugat consisteix a proporcionar l'espai per a la celebració de la jornada, col·laborar en l'edició del material de difusió i l'aportació d'infraestructura organitzativa. La jornada començarà a les 12 del migdia i tindrà una taula rodona central a la tarda, complementada al llarg del dia amb espais satèl·lits al tema principal. En aquests satèl·lits, es tractaran temes més especialitzats en els àmbits relacionats amb la psicologia, el treball social, la infermeria, la medicina, la geriatria, la farmàcia i la fisioteràpia. Durant la jornada també es lliuraran els premis Antón de Borja i Joan Costa, d’investigació mèdica. L’acte de cloenda està previst cap a les deu del vespre i hi assistirà el conseller de Sanitat, Xavier Pomés.

El Ministeri de Sanitat autoritza l’HGC a impartir cinc titulacions Redacció / SANT CUGAT L’Hospital General de Catalunya (HGC) podrà impartir cinc titulacions mèdiques més després que el Ministeri de Sanitat l’autoritzi a fer-ho. Així, el centre mèdic ensenyarà a futurs metges en medicina general i també en certes especialitats. Fins ara, a l’HGC només s’hi donava Infermeria. A partir d’ara, els estudiants podran escollir entre cinc titulacions, de 25 places cada una. El centre hospitalari compleix

els requisits indispensables per poder-hi impartir aquestes noves matèries. El Ministeri considera que disposa de les infraestructures necessàries i del personal requerit per poder-hi desenvolupar aquests estudis. D’aquesta manera, l’HGC podrà formar metges titulats en medicina general i algunes especialitats. L’HGC, gestionat per Catalana de Diagnòstic i Cirurgia (CDC) –f ilial d’Ibérica de Diagnóstico y Cirugía– des del juliol de 2001, va sol·licitar for-

malment al Consejo Nacional de Especiali-dades Médicas la possibilitat d’impartir aquestes matèries. Quatre mesos més tard, el Ministeri de Sanitat ha autoritzat l’operació tenint en compte que

Menú diari de dilluns a dissabte 7,70 e (Iva inclòs) 10 plats i 14 postres per escollir

el centre hospitalari disposa dels mitjans necessaris i de diverses comissions tècniques per poder impartir classes. Tot plegat respon a l’objectiu de CDC de convertir el centre en un hospital punter i de qualitat.

La Unió vota avui els estatuts La Junta de la Unió Santcugatenca ha convocat tots els socis a l’assemblea general ordinària que se celebrarà aquest vespre a la seu de l’entitat. La reunió, que començarà a les nou, ha de servir per aprovar els nous estatuts, a més d’aprovar els comptes de l’any 2002 i presentar el pressupost del 2003. Dins l’ordre del dia hi ha un punt dedicat a la “informació general de l’entitat i perspectives de futur”. L’aprovació dels nous estatuts d’acord amb la legalitat vigent s’havia de fer el 30 de gener però la Junta va posposar-la per considerar que era prematura i que calia més temps de reflexió. “El temps no és un factor determinant en aquest procés”, va dir la Junta. La direcció també va tenir en compte que es van presentar diverses esmenes a la totalitat del nou redactat.

El Dia d’Andalusia del CPA El Centro Popular Andaluz (CPA) de Sant Cugat ha organitzat diversos actes per commemorar aquest dissabte el Dia d’Andalusia. A tres quarts de dotze del migdia començaran les activitats amb un acte institucional que inclourà els parlaments i discursos del president de l’entitat, Gabriel Ruiz, i dels representants institucionals. Com cada any, posteriorment es procedirà a beure el tradicional vi d’honor, que precedirà un dinar de germanor amb potage andalús a partir de dos quarts de tres.

22 SOCIETAT

Dijous, 27 febrer del 2003

LA CIUTAT HAURIA DE TENIR DOS JUTJATS DE PRIMERA INSTÀNCIA I INSTRUCCIÓ

CiU vol per a Sant Cugat un partit judicial al Congrés

Batista presenta el seu primer llibre d’okupes E.B. / SANT CUGAT

Redacció / SANT CUGAT El Grup Parlamentari Català al Congrés dels Diputats ha proposat la creació d’un partit judicial per a Sant Cugat, ja que la ciutat supera els 50.000 habitants i pel volum d’assumptes que s’hi tramiten. Sant Cugat pertany actualment al partit judicial de Rubí. D’aquesta manera, segons la proposta de CiU a Madrid, al partit judicial de Sant Cugat se li assignaria el número 26. Aquest fet comportaria que els de Rubí passaria a ser el número 24. Amb la creació del nou partit judicial, es preveu que el nombre de casos que li correspondrien, tant civils com penals, superaria amb escreix els mòduls fixats pel Consell General del Poder Judicial (CGPJ). En aquest sentit, el partit judicial de Sant Cugat, considerant el volum estimat de casos que li correspondria, que es xifra en 995 de civils i 5.856 de penals, hauria de comptar com a mínim amb dos jutjats de primera instància i instrucció. Així mateix, el mateix Servei d’Inspecció del CGPJ, en l’informe emès el novembre del 1998 a propòsit de la situació del partit judicial de Rubí, va constatar que més del 50% dels assumptes civils i gairebé el 40% dels penals que es van registrar durant els mesos de setembre i octubre provenien del municipi de Sant Cugat. CiU ha recordat que la conveniència

Jutjat de Rubí

d’introduir canvis en el mapa judicial de Catalunya ha estat reclamat amb insistència pel Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya. Fins i tot el mateix Parlament de Catalunya ha presentat diverses resolucions a favor d’establir canvis en algunes demarcacions judicials. De fet, la llei orgànica del Poder Judicial estableix que “la demarcació judicial serà revisada cada cinc anys o abans si les circumstàncies ho aconsellen, a través de la llei elaborada conforme el procediment anteriorment establert”. D’acord amb això, la revisió de la demarcació judicial hau-

JORDI GARCIA

ria d’haver tingut lloc passats cinc anys de l’aprovació de la llei 38/1988, de 28 de desembre de demarcació i planta judicial. A més del de Sant Cugat, CiU ha proposat, a través del Grup Parlamentari Català, la creació d’un nou partit judicial a Viladecans, que actualment pertany al de Gavà. Sant Cugat i Viladecans representen el 44,18% de la població del partit judicial. A Viladecans, el volum estimat de casos que li correspondria es xifra en 921 de civils i 7.462 de penals i, per tant, també hauria de comptar amb dos jutjats de primera instància i instrucció, com a mínim.

El periodista Antoni Batista va presentar la setmana passada el llibre Okupes, una mobilització sorprenent, escrit per ell mateix, que tracta diverses experiències viscudes a Barcelona d’aquest moviment social. Batista, convidat a la Casa de Cultura pel Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC), va explicar que sempre li han interessat les temàtiques sobre dissidència civil. No en va, ha escrit quatre llibres sobre el conflicte que es viu al País Basc. El llibre presentat se centra en la història de l’okupació del Cinema Princesa de Barcelona i el que va qualificar d’“assalt més que desallotjament”. També parla sobre el cas de Can Masdeu, on el col·lectiu okupa va aconseguir resistir. Batista hi planteja com els okupes replantegen la qüestió de la propietat privada i l’habitatge com a dret. Segons va explicar el també autor de Diario privado de la guerra vasca a la vintena d’assistents a l’acte, el volum s’acaba “amb un intent d’assaig polític” i un recull d’articles de premsa del president del govern espanyol, José María Aznar, escrits en l’època en què era inspector d’Hisenda a la Rioja. “Molta gent en parla i molt poca els ha llegit”,

Antoni Batista

JORDI GARCIA

va apuntar. SOCIALDEMOCRÀCIA DE DRETES Batista va aprofitar l’acte per fer referència al context polític actual: “Prefereixo el PSOE al PP. No me n’agrada cap, però prefereixo la socialdemocràcia de dretes que el feixisme”, va etzibar. A banda, l’escriptor va posar de manifest que el tancament del diari Egunkaria “és una manifestació més de la ultradreta al poder”.

SOCIETAT

Dijous, 27 febrer del 2003

La Creu Roja impulsa una nova campanya de captació de voluntariat

EN LA REUNIÓ ES VA DECIDIR DEMANAR UNA REUNIÓ URGENT AMB EL MINISTERI DE L’INTERIOR

43 ajuntaments s’uneixen per demanar més policies

Redacció / SANT CUGAT

Una representació de 43 municipis on encara no han arribat els Mossos d’Esquadra es van reunir divendres a Sabadell per establir una acció conjunta per augmentar el nombre d’efectius policials. Demanaran una reunió urgent amb el Ministeri. Magda Méndez / SABADELL El principal objectiu d’aquesta reunió que reclamaran al govern de l’Estat és “que es revisin i es completin les dotacions policials compromeses l’any 1997”, segons certifiquen a la declaració que van extreure de la reunió dels representants municipals. “S’ha generat certa inquietud en alguns municipis, sobretot quan s’ha detectat que en alguns casos el nombre d’efectius de la policia estatal o de la Guàrdia Civil no arribava ni al 50% del previst en el catàleg”, lamentava l’alcalde de Sabadell, Manuel Bustos, que va fer de portaveu de la reunió. Partint d’aquest fet, a la reunió es vol que el Ministeri “expliciti a cada municipi el nombre d’efectius que hi té destinats, quin catàleg tenim i quan es cobrirà: volem tenir aquesta informació de manera transparent i permanent”, remarcava Bustos. Una altra de les grans aportacions de la reunió d’ahir va ser la decisió dels alcaldes “de tenir més competències a l’hora de coordinar els efectius policials”, explicava l’alcalde de Sabadell. En aquesta línia, els alcaldes han volgut remarcar que “des dels ajuntaments estem fent un gran esforç a l’hora de dotar la policia local amb els efectius necessaris per acomplir els compromisos i les responsabilitats que

Imatge de la reunió d’alcaldes

CEDIDA

L’aportació de Sant Cugat A la reunió hi va assistir el regidor de CiU Pasqual d’Ossó, en representació de l’Ajuntament de Sant Cugat. D’Ossó va comentar que “era una reunió molt important”, ja que “era interessant que ens poséssim tots d’acord: d’un en un no es pot aconseguir res”. El regidor santcugatenc explicava que, a causa del futur desplegament dels mossos, els efectius estatals “l’últim punt que busquen és venir a Catalunya, perquè saben que els durarà poc”. També va apuntar que “la delinqüència es trasllada” cap als llocs on encara no hi ha els mossos, en una mena de “globalització de la delinqüència”. I apuntava que “convé no ser febles en aquest tema”.

tenim als nostres municipis”. En la reunió també es va decidir la creació d’una comissió representativa d’aquest grup de poblacions en què la seguretat encara depèn del govern de l’Estat, que estaria sota la coordinació de la Federació i l’Associació de Municipis. A més, es mantindran reunions amb la consellera d’Interior, Núria de Gispert, per parlar “sobre el futur model d’implantació dels Mossos d’Esquadra, demanant que s’acompleixi la resolució del Parlament de Catalunya i que es posin en marxa les taules de negociació establertes en el conjunt del territori”, explicava Bustos.

Sant Cugat crea un organisme per dissenyar les polítiques socials Emili Bella / SANT CUGAT Sant Cugat va constituir dimarts el Consell Municipal de Serveis Socials, Acció Sanitària i Igualtat, un organisme integrat per l'Ajuntament, partits polítics i una quinzena d'entitats ciutadanes, que ha d'actuar d'eina per fomentar la participació ciutadana en la definició de les necessitats socials i el disseny de polítiques municipals en matèria de benestar social. El consell es reunirà periòdicament i es subdividirà en diverses comissions sectorials: de sanitat, de serveis socials, d'immigració i d'i-

gualtat de la dona. “L'amplitud del consell ha d'evitar caure en problemàtiques i ha de permetre obtenir una visió de globalitat cada cop més important en polítiques socials”, va dir la tinent d'alcalde d'aquest àmbit, Mercè Conesa. L'alcalde Lluís Recoder va enumerar un seguit de problemàtiques que afecten la ciutat, com ara la gent gran que viu sola, les famílies amb dificultats, la violència domèstica o els problemes d'adaptació social dels disminuïts i dels immigrants. “Hi ha el tòpic que Sant Cugat és una ciutat sense problemes”, va reconèixer Recoder,

La constitució del consell es va fer a la sala de plens de l’Ajuntament

“però hem de trencar amb això perquè aquesta imatge no és certa. La ciutat no està exempta de problemàtiques socials”. L'acte va servir també per presentar el Pla Integral de Polítiques Socials que s'ha elaborat mit-

JORDI GARCIA

jançant un procés de participació per respondre als reptes que planteja la ciutat i determinar les prioritats d'actuació. “Un dels objectius del consell és fer el seguiment del pla de polítiques socials”, va dir Mercè Conesa.

La Creu Roja ha iniciat una nova campanya per a la captació de voluntaris i per diversificar el perfil del voluntariat incorporant a l’entitat nous col·lectius, com els jubilats i les mestresses de casa, entre d’altres. La campanya pretén mostrar que la Creu Roja pot aportar “alguna cosa més als més vulnerables i aconseguir a canvi el més gran dels somriures”. Sota la pregunta: Encara creus que els voluntaris no reben res a canvi?, l’entitat vol convèncer el màxim nombre de persones possible per tal que s’apuntin a col·laborar de forma activa i voluntària amb l’equip que ja existeix a l’àrea de Sant Cugat i Rubí. “El voluntariat és l’ànima de la Creu Roja”, asseguren. “La seva col·laboració fa possible arribar a moltes més persones que ho necessiten.” Actualment, gràcies als voluntaris, l’ONG solidària pot dur a terme tots els projectes que s’ha proposat per millorar la qualitat de vida de les persones grans, la infància i els joves, a més dels discapacitats i les persones immigrants. A més, el col·lectiu treballa i coopera amb els països més desafavorits, portant els serveis preventius i fent campanyes de sensibilització, entre altres activitats. La Creu Roja vol que el seu voluntariat sigui un reflex de la societat actual, de totes les edats i de tots els col·lectius, i pretén estimular l’acció voluntària entre les persones que atén per tal de “tancar el cercle de la integració i combatre des de dins els riscos d’exclusió”. Les persones interessades es poden adreçar al local de la Creu Roja, al carrer de Sant Juli, 2, o bé poden trucar al telèfon 93 674 23 83.

24 SOCIETAT

Dijous, 27 febrer del 2003

EL CASTELL DE FOCS, QUE ES VOL QUE SIGUI PIROMUSICAL, S’UBICARÀ EN UN ESPAI MÉS SEGUR QUE L’ANY PASSAT

La Festa Major tindrà menys actes però de més qualitat Emili Bella / SANT CUGAT La propera Festa Major de Sant Cugat, que se celebrarà entre el 26 i el 29 de juny, tindrà menys activitats que l’any passat –que superaven les 150–, però de més qualitat. Així ho ha explicat la comissió organitzadora de la festa, que ja s’ha començat a reunir per preparar-ne la propera edició. “Volem que la festa no tingui tantes activitats, que potser se sobreposaven, i en ressaltarem algunes, que farem més importants, de més qualitat i més selectes”, ha dit el president de la comissió, Nacho Gonzalvo. L’organització s’ha mostrat decidida a continuar apostant per un concert d’un cantautor, tal com hi va haver fa dos anys amb Georges Moustaki a la plaça d’Octavià. L’últim dia de la festa, diumenge, inclourà dues de les activitats més tradicionals: el concurs d’arrossos a la plaça de Barcelona i el ball del Paga-li Joan. A més, es vol que en la festa hi hagi també la participació d’una orques-

La comissió va muntar dimarts un sopar de presentació a l’Ateneu

tra de prestigi reconegut. La comissió, que passa d’onze integrants a setze, s’organitza en onze grups temàtics, entre els quals es troba el de la seguretat –per evi-

JORDI GARCIA

tar problemes com l’incendi de l’any passat provocat pel castell de focs–, el de les Barraques –que arriben a la cinquena edició–, el de la Botiga al Carrer, el de la progra-

mació, el dels esports o el del Racó Infantil. La comissió està estudiant la possibilitat que el castell de focs, que s’ubicarà en un espai diferent de l’any passat, sigui piromusical. L’espai de Barraques es continuarà potenciant amb la incorporació de novetats. “Estem oberts a qualsevol aportació”, ha apuntat un dels responsables, Oriol Moliner. S’hi reforçaran els concerts, la franja de tarda i els sopars. De fet, un dels subgrups de la comissió s’encarregarà de la potenciació de la gastronomia. A banda, també es farà una enquesta prèvia a la festa a través del web www.festamajorsantcugat.net per saber com la volen celebrar els santcugatencs. Es tracta de la primera consulta prèvia, ja que les enquestes que s’havien fet fins ara eren de valoració de la festa major anterior. La comissió ja ha demanat una subvenció a l’Ajuntament, però fins a finals de març no sabrà amb quants diners de les arques municipal podrà comptar.

Sant Cugat es prepara per al Carnestoltes del cap de setmana Redacció / SANT CUGAT Aquest cap de setmana (els dies 1 i 2 de març), Sant Cugat viurà el Carnestoltes. Aquest any, des de l’organització s’ha pretès organitzar tot un seguit d’actes que animin la població a participar-hi de manera més activa. Tindrà una mateixa estructura, però dissabte està més enfocat per a joves i adults, mentre que diumenge serà una festa més familiar. El Carnestoltes començarà dissabte a les dotze del migdia, amb la sortida de la cercavila de Gitanes des de la plaça Lluís Millet. El Ball de Velles, el pregó i el Ball de Gitanes serà a partir de la una a la plaça Octavià, i anirà seguit per un dinar popular amb brou i botifarra d’ou. L’activitat es reprendrà al vespre amb la Cercatasques i un ball a la plaça Octavià on s’entregarà el premi a la millor comparsa. Diumenge hi haurà una cercavila del Centro CastellanoManchego a partir de les deu del matí. A les onze, se celebrarà una xocolatada i el Ball de Gitanetes a la plaça Augusta. A les dotze hi haurà la sortida de la cercavila, el pregó per a canalla i ball i animació de fi de festa a la plaça Octavià.

Les Planes s’avança a l’arribada del Carnestoltes

Els menuts van participar tot i la pluja

Redacció / LES PLANES El districte de les Planes es va avançar a la celebració del Carnestoltes del municipi, i va celebrar la festa aquest cap de setmana passat. La festa va començar amb una cercavila, que va acabar a la

ENRIC FABRE

plaça de la Creu d’en Blau amb un espectacle a càrrec del grup Corrandes. A les dotze es va muntar un concurs de disfresses per a totes les edats. La festa va continuar al vespre, al Centre Cívic del districte, amb la gresca organitzada pel Grup de Joves de les Planes.

PUBLICITAT

Dijous, 27 febrer del 2003

26 SOCIETAT

Dijous 27 febrer del 2003

‘L’art i la seva evolució en el temps’, als cicles d’Amics de la UNESCO

MEDICINA

Reflexions sobre la vellesa, a l’Aula per a la Gent Gran Josep Andreu / SANT CUGAT El 18 de febrer passat vam tenir entre nosaltres Moisès Broggi Vallès, eminent cirurgià. Nascut l’any 1908, va ser Premi Extraordinari de Medicina per la UAB l’any 1931. A la Guerra Civil, va ser cap de l’equip quirúrgic de les Brigades Internacionals. Passada la guerra, es va vincular a la societat civil i a l’exercici brillant de la seva professió durant gairebé 50 anys, temps en què ha rebut tota mena de premis i reconeixements. Amb un esperit entusiasmador i ric va fer unes Reflexions sobre la vellesa. Broggi ens diu: “No en sóc especialista en el tema, però sóc vell!”. Es va referir a la llei universal que diu que tot el que neix, ha de morir. Va definir la vellesa com a imprecisa i no uniforme: que hi ha un temps biològic o interior (no és el mateix un any per a un infant que per a un adult) i un temps mental o psicològic (si s’està patint, el temps passa molt lentament). Segons els biòlegs, la persona podria arribar a viure unes cinc vegades el seu temps de creixement (uns 20 anys), que es correspon amb la longevitat d’altres animals segons el seu temps de creixença. També es considera l’estat cardiovascular com a determinant de la senectut, això seria la vellesa per desgast natural o oxidació. L’altra tipus de vellesa és la biològica o secundària: malalties, incapacitats, etc. No tots els òrgans envelleixen de la mateixa manera: per exemple, en el camp de la

sexualitat, que es considera una capacitat de la joventut, l’activitat sexual entre la gent gran amb parella estable està al voltant del 70%. En edats més avançades la relació és més sensual o espiritual (tendresa, carícies i comunicació íntima), el veritable amor. Broggi diu que en l’activitat muscular la plenitud es dóna cap a la trentena, la intel·lectual es dóna cap a la seixantena, i la fase posterior és l’espiritual, la interior. Limitada la mobilitat exterior, pren protagonisme el jo i els records, i es produeix un canvi de valors: el que de jove eren plaers, falses il·lusions, projectes, angoixes, etc., es torna tranquil·la serenor, és l’etapa més elevada del pensament, gairebé mística, i Broggi considera que la vellesa no és una etapa pitjor que les altres: no hi a el futur i això treu responsabilitats, però les vivències i els records fan tenir una visió més clara i serena dels esdeveniments; i han de ser aquestes vivències les que ens acompanyin en el dia a dia. Les malalties cròniques són trastorns que també poden afectar els no-vells, i és important el tracte humà, tant o més que el científic. Referint-se a la convivència de les nostres generacions anteriors on el vell tenia un paper molt important, sobretot aconsellant, ajudant amb els infants i a casa, la vida actual porta al fet que molts avis hagin d’acabar l’existència en hospitals i residències, desvinculats del que ha estat la seva vida i amb la fredor d’una sala d’espera que només porta a la

Moisès Broggi

Josep Andreu / MIRA-SOL

JORDI GARCIA

mort. En aquesta part final, Broggi ens fa unes reflexions sobre la mort i ens diu: “Meditar sobre la mort és fer-ho sobre la vida, no l’hi hem de tenir por. Morir en companyia dels éssers estimats en un ambient d’afecte estableix nexes de comunicació. Molt important: cal combatre el dolor i el sofriment i hem d’entrar en la mort suaument i en la intimitat familiar”. Concloent amb “el metge ha de procurar que el malalt no pateixi (no fer-ho és una crueltat!)”, i que l’eutanàsia la troba justificada en casos determinats. Una ovació va servir per donar-li a Broggi les gràcies per la immensa lliçó de vida que havia escampat per l’auditori. La propera setmana Vilaplana ens parlarà de naturalesa: Vulcanisme.

Edicte Referència: Expedient núm. UA93/01/1 - X/01/5.852 Proposta inici expedient ocupació directa terrenys intersecció rotonda Ronda Nord - Carrer Cerdanya Promoció: S.P.M. Promocions Municipals de Sant Cugat del Vallès La Comissió de Govern, en sessió ordinària del dia 3 de febrer de 2003, va aprovar iniciar expedient d’ocupació directa de part dels terrenys que integren la rotonda de la Ronda Nord, carrer Cerdanya i vial de nova creació dins els sectors de Can Bellet, Can Canyameres i la Guinardera II i Vullpalleres Oest, i sotmetre l’expedient a informació pública per termini de vint dies hàbils, d’acord amb el que disposa l’article 150 de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’urbanisme, afectant a les següents finques: “1.1.- Finca propietat de Rotatek, SA i/o successors, corresponent a la fitxa cadastral de sòl urbà, de referència núm. 2425401DF2922E, ubicada a la confluència dels carrers Cerdanya i Av. Graells, núm. 39 de Sant Cugat del Vallès. Supefície afectada per la formació de la rotonda: 149,50 m2. 1.2.- Finca propietat d’Alice Baumann Weeidmann i Conrad Hervas Albalat, situada dins l’àmbit del Polígon II de Sant Mamet, i a la confluència de carrer Cerdanya amb la Ronda Nord de Sant Cugat del Vallès, el títol de propietat dels quals prové per adjudicació de finca del Projecte de Compensació del Polígon II de Sant Mamet, aprovat definitivament per la Corporació Municipal en data 18 de juliol de 1995. Superfície afectada per la formació de la rotonda 240,43 m2”. Durant l’esmentat termini de vint dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions dins el termini d’informació pública i/o de la notificació individualitzada, l’expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes, condicions i abast de l’acord de la Comissió de Govern de data 3 de febrer de 2003. De procedir l’aprovació definitiva, en els termes anteriors, contra aquest acte administratiu, que posa fi a la via administrativa d’acord amb el que estableix l’article 157.2) de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya, podrà interposar-se potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós-administratiu dins el termini de dos mesos davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós-administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 6 de febrer de 2003 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Amics de la UNESCO i l’ANC, van fer el passat dia 20, la tercera de les sessions dins el cicle que està dedicant a l’art: L’art d’avui, l’art d’ahir, l’art de sempre. Francesc Fontbona, membre de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Jordi, de l’IEC i autor de nombrosos llibres, articles i conferències, va impartir aquesta xerrada. Amb L’art i la seva evolució en el temps, Fontbona ens va definir i alhora il·lustrar el que ha estat el desenvolupament de l’art al llarg del temps. Les seves primeres paraules, però, van ser en homenatge al pare Batllori, i va recordar l’enorme pèrdua soferta per a tota la cultura occidental: els seus estudis fets a Roma sobre la família Borja i trobar-se escrits en català (per tant, poc aprofundits) tenen un pes extraordinari per entendre el preRenaixement i el mateix Renaixement. També va fer destacar del pare Batllori el gust per assistir a conferències i el seu esperit participatiu. Sobre el concepte evolució, i dins de l’art, diu que és un canvi gradual en el desenvolupament positiu d’una idea. Així, tenim que la historia de l’art és la història d’una evolució: l’home fa, desfà, qüestiona allò que ha trobat! No sempre és igual, donat que ens parla d’estils de “cicle llarg” i de “cicle curt”. Podem considerar de cicle llarg el clàssic grecollatí Jònic i Corinti (va des de Grècia a la romanitat tardana), el Gòtic, preponderant del s. XII al XV, però arrela tant en els mestres d’obra que se segueix fent fins a mitjans del s. XIX (Neogòtic). En tenim exemples molt clars a Anglaterra. En l’evolució, les forces “biològiques” (el mestre d’o-

Francesc Fontbona

JORDI GARCIA

bres) s’entrecreua amb les forces “intel·lectuals”. Això passa fins al s. XX amb els corrents de cicle curt: un cop iniciat, sembla que no es pugui tornar a utilitzar on els crítics (veritables jutges de l’art) consideren “inservibles” tècniques i estils que fins feia poc eren novetat. Fontbona ens parla d’artistes que plantegen coses, és a dir, que demostren inquietuds i obren camins i d’altres, artistes més tradicionals, que treballen (són considerats poc interessants) i no obren camí, però l’eixamplen: exemple de Fèlix Mestre (finals del s. XIX – s. XX) que fa “realisme” en temps de “modernisme”. I és que aquesta evolució es manifesta espontàniament, d’acord amb el seu temps: tots evolucionen, però a diferent velocitat. Va concloure dient-nos que en tota època hi caben totes les opcions i que la polèmica entre figuració i abstracció (simbolisme) ja ve des del Neolític. El proper dia 27 es farà la darrera conferència d’aquest cicle amb Com apareixen representats els conceptes filosòfics en l’art?.

La Ruta dels Tres Monestirs partirà el 9 de març de Sant Cugat Redacció / SANT CUGAT El Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) organitza, juntament amb 9 associacions excursionistes més de diverses comarques catalanes, la Vuitena Ruta dels Tres Monestirs. La sortida es farà el dia 9 de març i passarà pel recinte arquitectònic de Sant Cugat, pel de Sant Llorenç del Munt –a la Mola– i pel monestir de Santa Maria de Montserrat. La marxa, que s’organitza cada dos anys, va néixer el 1989. En aquesta ocasió presenta una modifica-

ció en el recorregut, que s’allarga uns sis quilòmetres. El camí passarà per més carenes i el desnivell de baixada a la Torre de l’Àngel i la pujada a la Casa Nova de l’Obac en queden excloses. La caminada d’enguany tindrà 59 quilòmetres. La inscripció ja es pot formalitzar a la secretaria del CMSC fins al dia 7 de març. El preu és de 12 euros –si s’hi inclou l’autocar de tornada seran set euros més–. La sortida es farà el dia 9 de dos quarts de cinc a dos quarts de set del matí a la plaça del Monestir de Sant Cugat.

COMARCA

El sector equí català s’uneix i aposta per la Quarta Fira del Cavall

Dijous, 27 febrer del 2003

Terrassa incrementa en gairebé un punt les seves visites turístiques

La Guàrdia Civil i la Policia Local de Castellar patrullen juntes Redacció / CASTELLAR

Redacció / BARBERÀ Redacció / TERRASSA

Tandem Campmany Guasch DDB

Les dues principals organitzacions eqüestres catalanes han unit les forces per crar una nova associació. El consorci del parc central del Vallès, entre Sabadell i Barberà, i la flamant Unió de Criadors de Cavalls de Raça de Catalunya han signat un acord de col·laboració per a l’organització de la Quarta Fira del Cavall. L’aposta de la Unió per l’esdeveniment confirma el paper del certamen com a principal plataforma de promoció del sector eqüestre català. La fira ha estat l’escenari escollit per a la posada en marxa de la recent constituïda Unió de Criadors de Cavalls de Raça de Catalunya, associació que neix de la fusió de les dues organitzacions eqüestres dedicades a la criança del cavall de pura raça de Catalunya: l’Associació de Ramaders i Criadors de Cavalls de Catalunya, que ja col·laborava en l’organització del certamen, i l’Associació de Criadors de Cavalls de Pura Raça de Catalunya. L’aposta de la Unió per la Fira del Cavall servirà per potenciar encara més el sector i la fira.

Les accions municipals per promocionar l’oferta turística de Terrassa han servit, un any més, per atraure un nombre més elevat de visitants interessats a conèixer el patrimoni local. Les estadístiques revelen que Terrassa va rebre un total de 22.073 visitants l’any 2002, xifra que representa un increment del 0,8% en relació amb el 2001, any en què el nombre de turistes va ser de 21.899. Aquestes són les dades recollides a l’Oficina de Turisme i al Punt d’Informació Turístiques de Terrassa i inclouen tant les visites individuals com les persones que han participat en les rutes organitzades pel Servei de Promoció Turística de l’Ajuntament de Terrassa o pels diferents museus de la ciutat. Fins al 2001, el nombre més elevat de turistes procedia de la mateixa ciutat, però aquesta tendència s’ha començat a invertir, tal com demostren les estadís-

tiques del 2002. L’any passat, 8.436 turistes terrassencs es van interessar per conèixer el patrimoni local, és a dir, el 33,4% del total de visitants, mentre que el 2001 aquest percentatge era del 57,9%. La reducció dels turistes locals és la tendència natural i s’ha compensat amb escreix amb l’augment del nombre de visitants d’altres municipis catalans, d’arreu de l’Estat espanyol i de l’estranger. Segons les estadístiques del 2002, el nombre més important de turistes eren d’arreu de Catalunya, concretament 9.575 persones, amb la qual cosa l’increment ha estat del 42% respecte al 2001, any en què Terrassa va rebre 6.727 persones d’altres municipis catalans. L’increment ha estat molt més notori, en percentatge, en el cas dels ciutadans de fora de Catalunya i d’arreu de l’Estat espanyol, ja que l’augment ha estat del 79,6%, amb un total de 2.019 turistes, mentre que el 2001 van ser 1.124 visitants.

Procedien de l’estranger un total de 2.043 turistes, amb la qual cosa la presència de visitants d’altres països va augmentar el 48,6% respecte al 2001, any en què se n’havien comptabilitzat 1.375. Una prova de l’atracció turística de Terrassa és el nombre de visitants als museus de la ciutat. En aquest cas, l’any 2002 es van comptabilitzar 137.638 visitants a les quatre seccions del Museu de Terrassa (castell Cartoixa de Vallparadís, esglésies de Sant Pere, Torre del Palau i Casa Alegre), el Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya i el Centre de Documentació i Museu Tèxtil (les dades inclouen les visites al primer trimestre de l’any, ja que el Museu Tèxtil va estar tancat per obres entre els mesos d’abril i desembre). Si s’analitzen les estadístiques dels darrers anys, es pot comprovar un increment de visitants als museus del 0,5%, ja que l’any 2001 es van registrar 136.895 persones.

Els agents de la Policia Local de Castellar i de la Guàrdia Civil patrullaran de manera conjunta. La Junta Local de Seguretat va acordar dimarts la creació de patrulles mixtes, que es tiraran endavant com a experiència pilot amb l’objectiu de “millorar la coordinació entre els dos cossos de seguretat”, segons ha explicat l’alcalde, Lluís Maria Corominas. Fins ara els agents de la Policia Local i de la Guàrdia Civil feien la ronda per separat i només intervenien plegats en algunes situacions específiques. Des de dimecres mateix, els agents ja treballen puntualment en determinats torns de manera conjunta. Així, circulen parelles formades per un agent de la Policia Local i un altre de la Guàrdia Civil. D’aquesta manera es vol reforçar la col·laboració entre els dos cossos de seguretat “a l’hora de tirar endavant atestats o denúncies i quan s’hagi d’intervenir en punts o amb col·lectius determinats”, ha afegit Corominas. La posada en funcionament de patrulles mixtes també es portarà a terme en altres municipis, com ara Sentmenat.

Per fi una placa de màxima adherència.

•

Per fi una placa impossible de desenganxar. Que es convertirà en objecte de

culte. Una placa que identifica els vehicles Volkswagen que, sobre pisos lliscants, garanteixen la màxima adherència. Fins i tot en motors amb 130 CV de potència.

Golf 4 Motion

Com el Golf TDI 130 CV 4 Motion. Màxima adherència sobre qualsevol superfície. T’ESPEREM A:

Auco Vallès, S.L. Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

28 SOCIETAT

Dijous, 27 febrer del 2003

La Setmana en

imatges

La creu que marca el terme

Dimarts 25 de febrer Després de mesos de treball de recuperació, la Penya Regalèssia va aconseguir tornar a col·locar la creu de Coll Favà. Es tracta d’una de les creus de terme del municipi que es trobava en males condicions i que els membres de la penya han recuperat. Dimarts es va fer la col·locació definitiva de la creu, tot i la intensa pluja que va caure. Fotografia: JORDI GARCIA

De darrere al davant Diumenge 23 de febrer Xavier Fornells, Ramon Grau, Ramon Luque, Pere Pahissa, Esteve Sala, Carme Reverte, Salva Vallvé, Joan Fàbregas, Àlex Blàzquez, Pep Tugues, Ester Castanyer, Vanesa Hernàndez, Jessica Sotodosos, Sílvia Gonzàlez, Eva Arasa, Josep M. Vallès, Àlex López, Mònica Lablanca, Juan Miguel Fernàndez i Ivan Medina (d’esquerra a dreta) són alguns dels protagonistes de la ciutat. Ho són perquè l’expliquen i perquè la viuen: són alguns dels periodistes i comunicadors de Ràdio Sant Cugat, el TOT i EL DIARI DE SANT CUGAT i Televisió de Sant Cugat que pels Santcugatencs de l’Any van passar del seu lloc habitual darrere el micròfon i la llibreta a rebre l’aplaudiment dalt l’escenari. Fotografia: ENRIC FABRE

SOCIETAT

Dijous, 27 feber del 2003

El món ple de color dels nens Divendres 21 de febrer Els nens i les nenes que es van aplegar al Centre Social i Sanitari de la Floresta, a més de gaudir de la sessió de l’Hora del Conte a càrrec de Mar Ulldemolins, van trobar-se en un espai on desenvolupar la creativiat. Tota una tarda farcida d’activitats per desvetllar la imaginació, sense límits, dels infants. Fotografia: ENRIC FABRE

Espai patrocinat per:

Dijous, 27 febrer del 2003

CULTURA LA SARDANA ES VA ESTRENAR EL 29 DE SETEMBRE PASSAT AMB MOTIU DE L’APLEC DE LA SARDANA DE L’ANY DEL MIL·LENARI

Soms lliura a l’alcalde les partitures de ‘Gaudeamus!’ E

Eva Arasa / SANT CUGAT

L’estrena de la sardana del Mil·lenari

l mestre Joaquim Soms, autor de la sardana de l’Any del Mil·lenari Gaudeamus!, va ser rebut dijous passat a la sala de plens de l’Ajuntament de Sant Cugat per l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder. L’acte va anar acompanyat del lliurament de les partitures originals, o particel·les, al consistori. El mestre Soms, abans de compondre Gaudeamus!, ja havia dedicat dues sardanes al municipi de Sant Cugat. L’any 1984, Soms va estrenar A l’ombra del Monestir i, el 2001, va

L’Ajuntament publicarà el mes de setembre un disc compacte amb una selecció de sardanes dedicades a Sant Cugat dedicar una sardana a tot un emblema de la ciutat, El pi d’en Xandri, que havia estat malmès per una bretolada. Joaquim Soms va rebre l’encàrrec de compondre la sardana de celebració del Mil·lenari del mateix Recoder. “Per mi va ser tot un repte”, va recordar Soms, que tot seguit va afegir: “Jo, com a compositor, expresso els meus sentiments amb la música i ha estat un plaer

Soms lliura les partitures a l’alcalde Lluís Recoder

dedicar el meu art al Monestir, aquesta joia de Catalunya”. Gaudeamus! va ser estrenada amb motiu del darrer Aplec de la Sardana de Sant Cugat, el 29 de setembre passat. En aquella ocasió, l’alcalde Recoder va expressar el desig de l’Ajuntament d’editar un disc compacte amb una selecció de sardanes que fan referència a Sant Cugat. En la recepció de dijous, Recoder va acla-

JORDI GARCIA

rir que “el projecte ja està en marxa” i que el disc es presentarà al públic en el pròxim Aplec de la Sardana. L’alcalde, a banda d’agrair la tasca duta a terme per Soms, va afirmar que cal que “Sant Cugat es converteixi en un puntal sardanista”. Les particel·les lliurades a Lluís Recoder, tal com aquest va afirmar, tindran “un lloc d’honor a l’arxiu de la ciutat”.

La plaça d’Octavià va acollir el passat 29 de setembre de 2002 l’estrena de la sardana Gaudeamus!, en el marc del 27è Aplec de la Sardana de Sant Cugat, l’Aplec del Mil·lenari. La peça composta pel mestre Soms va ser interpretada conjuntament per les cobles Sant Jordi, Mediterrània, Jovenívola de Sabadell i Principal del Llobregat, davant les mil persones que s’havien aplegat al Monestir. Per Soms, Gaudeamus! havia de ser “una sardana que reculli 1.000 anys d’història” i la va compondre “amb il·lusió i esperant que agradi als sardanistes”. Poc després de dos quarts de dues del migdia, la peça se sentia per primera vegada. En pocs minuts, la plaça es va omplir de rotllanes de dansaires que puntejaven la sardana del Mil·lenari.

El pintor santcugatenc Quim Solà exposa l’obra a la Canals Galeria d’Art E.A. / SANT CUGAT L’artista santcugatenc Quim Solà inaugura dimarts vinent una mostra de la seva darrera obra a la Canals Galeria d’Art. Al voltant de disset quadres componen aquesta exposició de la

Espai patrocinat per:

darrera obra de Solà, creada expressament per a la Canals i que ofereix la visió personal de l’artista dels barris de Collserola, descrits per ell mateix com “aquells barris, mig degradats, que es troben perduts a la muntanya, ben a prop de Sant Cugat”.

L’estil de Solà ha evolucionat del surrealisme a l’hiperrealisme, fins a arribar a l’actualitat, en què les seves teles mostren un realisme expressionista treballat amb tècniques mixtes i que, segons el crític Víctor Alexandre, “descriuen amb subtilesa el seu entorn”. Segons

Solà, el que fan els seus quadres és “transmetre una impressió, un ambient més que no pas la realitat”. L’exposició, que és la segona que el pintor fa a la Canals, es podrà veure a la galeria del carrer de la Creu fins al pròxim 30 de març.

CULTURA

Dijous, 27 febrer del 2003

L’artista Joan Mas mostra les seves vivències a la Rusiñol

Crítica de teatre La veritat, al final

L’artista Joan Mas a la Rusiñol

E.A. / SANT CUGAT

ENRIC FABRE

Eduard Jener Concert de flamenc: ‘Lío’. Intèrprets: José Mercé, acompanyat per Manuel Moreno Moraíto, primera guitarra; Diego Moreno, segona guitarra; Cesáreo Moreno Guito, percussió; Manuel Nieto, baix; Rafael Reyes, Marcelino Fernández, Rafi Moreno i Angela Bautista, cors. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 21 de febrer. Quan Camarón de la Isla va vendre 7.000 còpies del disc Soy gitano, les companyies discogràfiques es van adonar que podien fer molts diners amb el flamenc i la visió dels factòtums va canviar. Calia fer màrqueting i calia, també, ensinistrar la força i la llibertat dels cantaores/as del cante per fer una mena de música que fos més entenedora i fàcil i així poder arribar al gran públic sense problemes. En els darrers deu anys, aquesta ha estat una evolució prou coneguda amb gent molt jove provinent de les famílies clàssiques del flamenc i amb un look modern que han aconseguit crear un mercat prou ampli i productiu i no cal dir els noms que tothom, més o menys, té al cap. Les disquisicions sobre la puresa o no d’una manera o una altra de fer

flamenc (o qualsevol altra manifestació artística) són una mica la sal i el pebre de les diferents arts escèniques, i jo no sóc qui per voler sentar càtedra d’una manera absolutista, però l’experiència del concert que ara comento m’atorga, com a mínim, la capacitat per dir que, sense cap mena de dubte, per aquelles raons que la raó no entén, només quan José Mercé, quasi al final del concert, va deixar de banda tota l’amplificació i els acords de guitarra sobredimensionats, es va aixecar per acostar-se més al públic i, amb els llums encesos de la sala, va cantar una seguiriya, se’m va fer un nus a la gola i els pèls que no tinc se’m van posar de punta. Mercé, que porta aquest nom artístic perquè va començar a cantar com a escolanet i va ser solista del cor a la església de la Mercé, al seu Jerez natal, és un cantaor que coneix a la perfecció tots els palos, siguin els de cante grande o els de cante chico i així ho va demostrar començant amb una malagueña, després una seguiriya i una soleá, fins a donar pas a tots els músics i els cors, ja que abans només s’havia fet acompanyar per una guitarra. L’entrada del conjunt instrumental va donar una consistència musical extraordinà-

ria; es tracta d’un grup de músics i cantants realment notable que, amb ell o sense ell, van demostrar una qualitat remarcable. Cal destacar una intervenció gairebé propera al blues del Moraíto i les quatre veus dels cors, pel meu gust el millor Rafael Reyes, així com l’indiscutible mestratge del jove Diego Moreno que pot ser amb el temps un solista important per considerar. El concert es va desenvolupar amb peces tradicionals i cançons del disc que presentava i que porta de nom Lío, igual que una de les cançons (que no és precisament aquella que més em va interessar). Per destacar: La libertad i Entre estrellas y olivares, part de les deu melodies amb música d’Isidro Muñoz, germà de Manolo Sanlúcar i productor del disc, a part de la versió per bulerías de Te recuerdo Amanda, la famosa creació de Víctor Jara, que, com al seu dia Al alba, de Luis Eduardo Aute, són ja patrimoni de Mercé i de la identificació que en fa el públic, com es va demostrar en un cant col·lectiu i emotiu d’aquesta darrera dins de l’entusiasme aixecat per l’actuació d’aquest especial cantaor ros, alt i d’ulls blaus que mereix, tot i la parafernàlia que l’envolta, èxit pel seu art.

La Sala Rusiñol acull des de dijous passat la darrera exposició de l’artista Joan Mas. Les obres de Mas exhibides a la galeria santcugatenca es presenten sota el títol Recull de vivències i recullen les experiències del pintor en els indrets que sovinteja, des de Barcelona a París, passant per Cadaqués o Girona. La mostra estarà oberta a la Rusiñol fins al proper 11 de març. Els paisatges de Joan Mas a la galeria del carrer Santiago Rusiñol són eminentment urbans, si bé la temàtica cedeix en alguns casos a les marines o, fins i tot, als motius florals. La plaça del Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA) o les panoràmiques de la capital francesa són algunes de les vistes recreades per l’artista que, el dia de la inauguració, va admetre que “els quadres surten més del que sents davant d’un paisatge que no pas del que hi veus”. La mostra, malgrat la diversitat de temes, queda unificada per una tonalitat grisenca comuna, fruit de la paleta tan personal de Mas. El pintor reconeix que “els grisos

JORDI GARCIA

identifiquen els meus quadres, encara que ara hi introdueixo més color”. La grisor de l’obra de Mas, com ell mateix explica, “sorgeix de la boira de París”. Les teles de Mas són d’un estil postimpressionista i estan pintades a l’oli. En aquest moment, de la seva carrera pictòrica, l’artista introdueix la sensació de moviment als quadres a través de les figures que hi apareixen. El procés d’elaboració del quadre comença amb l’observació, de la qual el pintor extreu els primers apunts a llapis i, en alguns casos, alguna fotografia. El treball més intens, però, és el realitzat a l’estudi. “Un cop a l’estudi, processo tot el que he vist, analitzo el que sento davant d’un determinat paisatge i pinto el quadre”, comenta Mas en referència al mètode creatiu que segueix. Joan Mas, que resideix a Premià de Mar, exposa a la Sala Rusiñol per segona vegada i explica que se sent de gust “tant a la galeria, com a la ciutat”. La inauguració de dijous va anar acompanyada de bons pronòstics, amb algunes obres adquirides de bon principi.

32 CULTURA

Dijous, 27 febrer del 2003

Història del còmic ‘Zipi i Zape’, d’Escobar

La companyia Sol Picó porta ‘Bésame el cactus’ al Teatre-Auditori Redacció / SANT CUGAT

Fragment de la primera història de ‘Zipi y Zape’ que es conserva

Jordi Frontons En la història dels còmics sempre han estat un referent les trapelleries dels nens. Des que un dels pioners del món de la narrativa dibuixada, l’alemany Wilhelm Busch, va crear el 1865 Max und Moritz per al setmanari Fliegendem Blätter, va començar la que seria una llarga successió de sèries dedicades a nens trapelles. La primera seqüela de Max und Moritz la trobem als Estats Units, on un altre alemany allà establert, Rudolph Dirks, que estava influenciat per les seves lectures infantils, entre les quals es trobava la sèrie de Wilhelm Busch, va ser el responsable de la realització el 1897 de la sèrie The Katzenjammer Kids per a New York Journal, que posteriorment seria considerada com una de les clàssiques dins l’Edat d’Or nord-americana. Max und Moritz eren uns germans que, més que trapelleries, el que feien eren bretolades que sobrepassaven amb escreix el que d’alguna manera estava permès als nens. Sempre estaven pensant com desafiar els pares i arribar a crear els pitjors contratemps possibles. A Josep Escobar no li agradava aquest estil de bretolades sense límit i quan, inspirant-se en els personatges de Busch, va decidir crear una sèrie costumista que reflectís l’ambient d’una família de classe mitjana de la postguerra espanyola, va tenir molt present la realització d’uns guions que reflectissin autèntiques trapelleries, però que fossin sempre produïdes d’una manera fortuïta i involuntària, de manera que, en el fons, la bona fe dels protagonistes, uns germans bessons, quedés patent. Escobar va publicar per primera vegada Zipi i Zape a les pàgines de Pulgarcito el 1948, posteriorment va aparèixer a la primera època de Superpulgarcito el 1949, també es va editar a Ven y Ven; a Suplemento de Historietas de El DDT, el 1959; a Gran Pulgarcito el 1969 i a Mortadelo y Filemón, en una de les sèries puntals de l’Editorial Bruguera, que va arribar a tenir revistes pròpies com Zipi y Zape, setmanal, i Super Zipi y Zape, mensual. S’han reeditat totes les aventures dels personatges en innombrables ocasions, i en l’actualitat s’han publicat a Ediciones B, hereva de Bruguera. El mateix Escobar deia que els trapelles germans expressaven: “La manca de comprensió dels

Vinyeta de ‘Zipi y Zape’ de la darrera generació

grans, la meva animadversió cap als deures a la llar, la meva obsessió per tenir una bicicleta i el meu odi a les matemàtiques”. I també indicava que: “Jo volia reflectir en les meves historietes els problemes dels nens, dels que serien lectors de Zipi i Zape. Crec que aquest és un dels mèrits dels bessons, tocar els temes que preocupen els xavals i amb els quals ells se senten identificats: l’escola, el mestre, els companys, les notes, els pares, etc.”. La imatge de Zipi i Zape ha anat canviant amb el pas del temps; al principi, el 1946-47, els germans eren més alts, tenien els cabells tallats “a raspall”, portaven brusa de màniga curta i tenien els peus grans; a començaments dels anys cinquanta ja s’assemblaven als actuals que coneixem tots, va ser en aquella època quan van obtenir el seu clàssic pentinat i van començar a portar els mitjons recollits; poc després ja se’ls va augmentar la melena i va aparèixer la clàssica armilla vermella que cobria una corbata; entre els anys 60 i 70, van perdre alçada i l’armilla va obtenir unes ratlles de color, i a partir del 1975 el canvi més important és d’expressió gràfica: Zipi i Zape obtenen un moviment i una qualitat de dibuix que no havien tingut fins aleshores. També amb el pas del temps van anar canviant d’aspecte els altres personatges: Don Pantuflo Zapatilla, pare de Zipi i Zape, que era catedràtic de sorprenents matèries com filatèlia i numismàtica i la mare, Jaimita Llobregat, que era mestressa de casa en tota la seva expressió. Família de classe mitjana, però amb recursos, ja que disposaven fins i tot de criada, reflectia un ambient en què arribar a final de mes no era el problema bàsic i els nens no tenien tampoc grans preocupacions que no fossin les notes i fugir de la ira del pare quan, volent fer el que els aconsellava, sempre sortia tot malament i acabaven castigats. Un altre escenari important en la sèrie era l’escola, on el mestre, Don Minervo, tractava d’inculcar als alumnes “una educació que els serveixi en un futur”. Al col·legi es donen tots els estereotipus: hi ha l’alumne aplicat, Sapientín Empollínez, i el llepaculs, Peloto Pelótez, etc. En definitiva, Zipi i Zape han estat un dels grans clàssics de la historieta d’humor i després de més de mil pàgines dibuixades per Escobar, ja forma part de la història no només del còmic sinó una mica de les nostres vides.

La companyia de dansa Sol Picó presenta demà divendres el darrer espectacle de la seva producció, Bésame el cactus. L’elogiada coreografia, que es podrà veure al TeatreAuditori a partir de les 10 del vespre, juga amb el risc i la por i transgredeix alguns dels límits de la dansa. La companyia, a més, oferirà un assaig obert al públic a partir de les 7 de la tarda. Sol Picó és la coreògrafa, la directora i l’única intèrpret i ballarina de Bésame el cactus. En aquesta ocasió, la proposta mostra a l’espectador una innovadora concepció de la dansa, amb una coreografia que trenca amb la quarta paret i juga amb originalitat amb els elements teatrals. El muntatge, d’altra banda,

inclou l’actuació de Joan Manrique i la direcció teatral de Txiki Berraondo. A més, Lali Canosa ofereix un fragment de la performance Fenómeno Alicia. Bésame el cactus ha rebut diversos premis, com ara el guardó dels Premis de les Arts Escèniques 2002 de la Generalitat Valenciana, un dels Premis Max de las Artes Escénicas 2002, la distinció Aplaudiment del Premi Sebastià Guasch de les Arts Parateatrals, el premi com a espectacle de dansa dels Butaca 2002 i el Premi de la Crítica Valenciana 2002. La companyia de dansa de Sol Picó, a l’igual que la Metros, participa en el Pla de Residències de Dansa de la Ge-neralitat, en aquest cas a través d’un conveni amb l’equipament municipal de Sabadell a Ca l’Estruch.

Les Trompetes del Vallès celebren Sant Medir al Monestir Redacció / SANT CUGAT Les Trompetes del Vallès actuaran dilluns vinent amb motiu de la celebració de Sant Medir, patró de la ciutat. En aquesta ocasió, el grup format pels trompetistes Jaume Fàbregas, Jep Grau, Natsuko Sugao i Ivó Oller oferirà a partir de les 6 de la tarda un concert a l’església del Monestir amb un repertori que inclou peces de Charpentier, Telemann, Bach, Arcangelo Corelli, Schubert o Vivaldi, entre altres. El concert de Sant Medir de dilluns està destinat a recollir fons per tal de cobrir les despeses de restauració de la Casa Abacial de l’església. Per aquest motiu, si bé l’entrada al concert és gratuïta, hi haurà també una urna en una taula al costat de l’entrada del temple per tal de dipositar-hi els donatius. Les Trompetes del Vallès van

néixer el 1997 a partir d’un grup de trompetistes que es reunien regularment, cada setmana de fet, per tal de treballar la tècnica i el repertori de l’instrument. A partir d’aquestes primeres trobades, Fàbregas, Grau, Sugao i Oller van començar a estudiar un nou repertori, pensat ja per a conjunts de trompetes. La formació, que també pot actuar amb acompanyament de piano, ha actuat sobretot en celebracions litúrgiques i està oberta a tots aquells trompetistes que vulguin millorar la tècnica. Jaume Fàbregas, a més de la trompeta, toca l’orgue i és professor de piano al Taller de Músics de Barcelona, així com pianista acompanyant de l’escola Fusió de la ciutat. Grau, Oller i Sugao, per la seva banda, tenen un llarg currículum tant pel que fa als estudis realitzats com pel que fa a la seva carrera com a instrumentistes.

CULTURA

Dijous, 27 febrer del 2003

Salvans retrata la marginalitat a la Casa de Cultura Eva Arasa/ SANT CUGAT El fotògraf Xavier Salvans va inaugurar dilluns al vespre una exposició de fotografies que, sota el títol L’altra realitat, reflecteixen mostres de marginalitat a la ciutat de Barcelona i de moviments socials que impliquen protesta contra el sistema. La Casa de Cultura acull la mostra de Salvans fins al proper 10 de març. Salvans ha necessitat cinc anys de treball, prenent fotografies de manera quasi clandestina i amb l’objectiu amagat, per tal de recollir les més de 50 imatges que ara es poden contemplar a la Casa de Cultura. Totes les fotografies són en blanc i negre, ja que l’artista considera que “aquest tractament de la imatge permet accentuar el dramatisme de les situacions fotografiades”. L’objectiu de la mostra, amb paraules de Salvans, és “sensibilitzar el públic, ja que no cal anar gaire lluny per trobar captaries i sense sostre”.

Xavier Salvans

JORDI GARCIA

En l’acte inaugural, Salvans va comptar amb la companyia de Llorenç Pié, president del Grup Photo Sant Cugat, i del prestigiós fotògraf Jaume Mas Pons. Pié va recordar que Salvans “ens porta aquesta altra realitat que, ens agradi o no, l’hem d’assumir com a nostra perquè també en som responsables”.

La Unió s’obre a la ciutat amb una cartellera estable Redacció/ SANT CUGAT La Unió Santcugatenca prepara un mes de març amb moltes activitats i propostes per a tots els gustos, que van des d’un ball de Carnestoltes el dia 1 fins a l’actuació dels alumnes i professors de l’escola Carme Talleda Música el dia 28, passant per una tarda poètica amb versos de Goytisolo i Miquel Martí i Pol recitats per Eduard Araujo. El teatre de la Unió acollirà els caps de setmana de març un total d’11 actes que inclouen música, ball, teatre i poesia, així com una sessió el Congrés de la Ciutat el divendres 14 de març. Aquesta cartellera tan plena correspon a una nova voluntat, expressada per la nova cap de premsa de l’entitat, Lluïsa Rodríguez, de “programar una temporada estable, en la qual hi hagi cabuda per a espectacles de tipus professional”.

Rodríguez, a més, assenyala que la Unió “vol obrir-se a la ciutat amb totes les activitats que programi”. D’aquesta manera, si bé la programació inclourà muntatges professionals de petit i mitjà format, la Unió estarà oberta a propostes de grups amateurs de tota la ciutat i els districtes. El primer dels actes que tindran lloc a la Unió serà el Ball de Carnestoltes amb el grup Solistas, que començarà dissabte a partir de les 11 de la nit, en el marc dels balls de saló que l’entitat organitza cada setmana. D’altra banda, diumenge serà el torn per a la poesia. Eduard Araujo, acompanyat al piano per Eric Xirinachs, presentarà a partir de dos quarts de la set de la tarda un muntatge propi basat en l’obra poètica de Goytisolo i Martí i Pol. Al llarg de tot el mes s’aniran succeint les activitats i cal destacar l’actuació el dia 7 del Quicu Samsó Quartet.

Art a Sant Cugat Les pintures de Sant Medir Imma Pueyo Sant Medir, la petita ermita situada a la vall del mateix nom, dilluns tornarà a ser el lloc de trobada popular. L’exterior té poc interès artístic, tan sols el petit relleu damunt de la porta d’entrada, del 1447, data que sembla la mateixa de l’actual construcció. L’interior, amb poca decoració, hauria destacat si un estudi pictòric, promogut el 1948, s’hagués portat a terme. Es tractava de cobrir les parets laterals i la frontal del presbiteri, on antigament hi havia uns retaules avui desapareguts, amb un conjunt de pintures realitzades al fresc que contenien escenes sobre la història de sant Medir. Mossèn Clerc, rector de Sant Cugat aquell temps, va encarregar el projecte a Josep Grau Garriga, llavors un jove pintor local que ingressava aquell mateix any a l’Escola Superior de Belles Arts de Barcelona. L’artista prepara tres estudis sobre paper. Dos per als laterals, de 39x33 cm cadascun, i un per al central, de 50x40 cm. L’escala aproximada és de 1:10, tenint en compte que un cop executades sobre la superfície del mur, la dimensió de l’alçada hauria de ser d’uns 4 m, com es pot comprovar en una reproducció recent. Les tres obres estan fetes a llapis. Es percep, inicialment, un traç suau per marcar l’estructura del tema i ratlles més fortes que revelen la concreció dels contorns de les figures i dels elements principals, un cop encaixat l’assumpte. Acolorits amb aquarel·la, els dibuixos

mostren l’habilitat del pinzell, l’esforç per controlar el gest en les taques de color lluminós i fresc. Tant el dibuix de l’esquerra com el de la dreta presenten dues escenes de dimensions desiguals acabades en forma d’arc. En la primera se’ns mostra el sant vestit de pagès amb els pantalons arremangats, porta una faixa i una camisa vermella, guia l’animal i està llaurant la terra. Al costat, seguint la descripció tradicional, Sever troba Medir. Tots dos personatges estan situats en la part inferior dins un arc compositiu i sobre ells, en la meitat superior, uns àngels sacralitzen l’escena. Si l’anterior podia ser una al·legoria de l’agricultura –un tema més profà–, la resta presenta una iconografia religiosa més tradicional. En el dibuix del cantó dret veiem Medir plantant

les faves, i la presència dels soldats i els àngels que porten la palma en el moment del seu martiri. El dibuix central mostra el sant sobre un pòdium esglaonat. Porta la palma del martiri i va vestit com un romà. A tots dos costats hi ha representats diferents tipus populars: pagesos amb espardenyes, vilatans mudats amb corbata, dones amb mantellines i a la dreta, els portadors de les banderes de les colles de Barcelona. Un excel·lent resum de tots els participants al costum de la festa. Sorprèn d’aquest projecte l’extraordinària sensibilitat del jove artista per transferir una història popular. Està plena d’elements de l’entorn fàcilment identificables, fruit de l’observació i de l’estima pel lloc on va créixer.

34 CULTURA

Dijous, 27 febrer del 2003

ADOLF ORGANITZA LA MOSTRA AMB LA BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI

Aula de Lletres, Les cantates, a Sant Cugat en ple assaig

Exposició de llibres d’artista, al juny Redacció / SANT CUGAT L’artista santcugatenc Adolf organitza, juntament amb la Biblioteca del Mil·lenari, una exposició de llibres d’artista oberta a tots el ciutadans de Sant Cugat que vulguin participar-hi. La mostra, que segons les previsions s’inaugurarà a mitjans del mes de juny i que arribarà a coincidir temporalment amb la Festa Major de la ciutat, té com a objectiu principal recollir tota mena de llibres, des de catàlegs fins a crea-cions literàries, que hagin estat escrits per artistes del municipi. L’exposició, molt probablement, es presentarà a la ciutat sota el títol Llibres d’artista i, segons el mateix Adolf, servirà d’excusa per “donar a conèixer a la població en general i als amants de l’art en particular la riquesa i l’originalitat que contenen els llibres d’artista”. Adolf, a més, insisteix que aquests “sovint queden amagats en els tallers dels autors i no acostumen a exposar-se gairebé mai”. En la mostra de la Biblioteca, el públic es trobarà amb llibres tractats com a objectes artístics, com a obres originals i úniques, o d’una tirada molt limitada en alguns casos. Aquests exemplars, que sovint contenen apunts realitzats pels mateixos artistes, són moltes vega-

L’artista promotor de l’exposició. Adolf

des, segons paraules d’Adolf, “un reflex de la personalitat de l’artista”. Adolf i la Biblioteca del Mil·lenari convoquen els artistes de Sant Cugat, ja siguin professionals o amateurs, a participar en l’exposició, a la qual poden aportar els seus propis llibres. La tècnica, els temes i la mida dels llibres són lliures, tot i que en funció de quin sigui l’espai disponible no es pot garantir que totes les obres presentades acabin essent exhibides. La presentació de llibres d’artista a la Biblioteca del Mil·lenari es podrà realitzar al llarg de tot el

ARXIU

mes de maig, si bé l’Adolf posa a disposició de tots els artistes el seu web: www.ADOLF-art.com. A través del web, totes aquelles persones que ho desitgin poden comunicar a l’organitzador de la mostra la seva intenció de presentar la seva obra, per tal que l’espai final de l’exposició pugui ser distribuït de la millor manera possible. De moment, una sèrie d’artistes han confirmat la seva participació. Són Pilar Pascual, Miquel Pellicer, Imma Pueyo, Bibiana Pedemonte, Clara Sullà, Begoña Valcárcel, Montse Sant, Joan Marigot, a més del mateix Adolf.

E.A. / SANT CUGAT

Sant Cugat disposarà d’una Aula de Lletres a partir del pròxim mes de març. Les activitats de l’Aula, dirigides a potenciar les habilitats literàries dels seus alumnes, es desenvoluparan al llarg d’un trimestre, entre els dies 6 del mes vinent i el 29 de maig. L’Aula de Lletres original va ser fundada a Barcelona el 1996 per Mercè Companys i, des d’aquell moments, més de dos mil alumnes hi han assistit per desenvolupar el seu potencial com a escriptors. Les classes, que seran impartides per l’escriptor Carlos Peramo, es desenvoluparan en grups d’un màxim de deu persones. Per inscriure’s a l’Aula de Lletres no es necessari cap requisit, a part de ser major de 18 anys i de “tenir ganes d’escriure”, tal com declara el mateix Peramo. Al llarg del curs, i a través dels seus propis textos, els alumnes podran familiaritzar-se amb els diversos elements que intervenen en la creació d’una història, de manera que aconsegueixin una base sòlida per començar a escriure. El curs, a part de les classes de Peramo, inclourà una sessió sobre creació de personatges a càrrec de Mercè Companys i una altra sobre llengua literària a càrrec del filòleg Eduard Gonzàlez.

Les cantates de l’Any del Mil·lenari, que s’estrenaran el pròxim 15 de març, estan sent assajades per totes les corals santcugatenques que, per primera vegada, actuaran unides damunt d’un escenari. Les cantates, en realitat, són tres peces independents compostes pels mestres Joan Josep Gutiérrez, Joan Albert Amargós i Salvador Brotons amb motiu de la celebració del Mil·lenari i es podran escoltar al Teatre-Auditori els dies 15 i 16 del mes vinent. La primera cantata, el Castell Còsmic, de Gutiérrez, serà interpretada per uns 200 nens acompanyats per una orquestra juvenil de 90 músics, creada especialment per a l’ocasió. Els infants, provinents de totes les escoles de música de la ciutat i les corals de la ciutat, tenen unes edats compreses entre els 9 i els 11 anys. D’altra banda, Mil·lenàrium, d’Amargós, i Història d’un mil·leni, de Brotons, seran interpretades per un cor mixt de 250 a 300 persones, acompanyat per l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat. Un dels trets que cal destacar segons la coordinadora de les cantates, Núria Serraïma, és el fet que “totes elles seran dirigides pels propis compositors”.

Neix l’Art x Art Jove Orquestra i Cor del Vallès Occidental E.A. / BELLATERRA

Crítica de cinema Les hores viscudes Isabel Sáez Pel·lícula: ‘Las horas’. Director: Stephen Daldry. Actors: Nicole Kidman, Julianne Moore, Meryl Streep. Durada: 114 minuts. S’ha estrenat a les pantalles de la nostra ciutat una de les pel·lícules més belles que s’han vist darrerament, Las horas, dirigida per Stephen Daldry (Billy Elliott). Las horas tracta d’un dia a les vides de tres dones en tres èpoques diferents, lligades amb un vincle comú. El 1923 l’escriptora Virginia Woolf (Nicole Kidman) comença a escriure la seva primera novel·la, Mrs. Dalloway, mentre viu obsessionada pel seu malestar, la depressió, i les seves ganes de viure intensament. Els anys 50, una jove mestressa de casa, Laura (Julianne Moore), llegeix la novel·la i se sent fora de lloc, arrossegada per sentiments depressius i el desconcert de viure una vida que no és la pròpia. Ja en l’actualitat, Clarissa Vaughan (Meryl Streep) és una versió moderna de Mrs. Dalloway. Durant aquest dia concret prepara una festa per al seu antic amant i amic de sempre, malalt de sida (Ed Harris). Clarissa viu conforme les seves idees i és més lliure que Laura, encara que hi ha fets que escapen del seu control.

Trobem de nou una pel·lícula que planteja interrogants contínuament a l’espectador, que li demana una mirada atenta i còmplice. De mica en mica es van mostrant, a través de les situacions plantejades, els pensaments i els estats emocionals de les protagonistes, els canvis que se succeeixen a cada hora que passa i que deixen la seva empremta. Un dels grans reptes de Las horas és, precisament, posar en imatges els densos i canviants estats interiors dels personatges. És una obra treballada a fons, on les vides de les tres dones, les de les persones que les envolten i les tres èpoques es creuen, es complementen i formen un tot per al final trobar-se en el desenllaç de manera sorprenent. I cada peça encaixa en el seu lloc. Per tant, els elogis no poden anar destinats només a alguna de les parts de Las horas, sigui en els diàlegs –esplèndids–, l’ambientació, el muntatge, la narració o l’increïble treball dels actors, alguns dels quals només posen el talent al servei de petites intervencions, com pot ser el cas de Miranda Richardson o Toni Collette (tremenda!). El cas és que, petits o grans, tots els fragments són indispensables i importants. I per descomptat, les tres dames, Kidman, Moore i Streep, estan magnífiques. Una pel·lícula de gran volada, de gran dificultat també, resolta amb mestratge indiscutible.

L’escola El Musical, o Centre d’Educació, Recerca i Producció Musical, de Bellaterra ha impulsat la creació de l’Art x Art Jove Orquestra i Cor del Vallès Occidental, en la qual participen més de deu escoles de música d’arreu de la comarca. La Jove Orquestra es prepara ja aquests dies per a la presentació al públic, que tindrà lloc el proper 18 de maig amb un concert. Els requisits per participar a la proposta són lleugerament diferents depenent de si es tracta del cor o de l’orquestra. En el cas del cor, hi poden participar tots aquells estudiants de música que ho desitgin i que tinguin un mínim de 9 anys. Pel que fa a l’orquestra, per un altre cantó, és imprescindible que els alumnes tinguin com a mínim els cursos 3r o 4t del grau

elemental dels estudis del seu instrument. La direcció de l’Art x Art Jove Orquestra i Cor del Vallès Occidental va a càrrec de Sònia Gatell, mestra d’El Musical. El projecte, a més, segueix la línia i les directrius de la ja existent Jove Orquestra del Vallès Oriental. Un dels objectius principals de l’Art x Art és crear un repertori de peces musicals amb l’assessorament i la col·laboració del grup de teatre El Musical Més Petit. Les escoles que han confirmat la participació en el projecte són, entre d’altres, El Musical de Bellaterra, l’Escola Fusió de Música i Dansa i el Centre d’Estudis Musicals Ricomà de Sant Cugat, així com diverses escoles de Sabadell, Sant Quirze del Vallès, Santa Perpètua de Mogoda, Terrassa, Castellar del Vallès, Matadepera i Palau de Plegamans.

CULTURA

Dijous, 27 febrer del 2003

Des d’Amics de la UNESCO volem donar les gràcies a tots els santcugatencs que han apadrinat un nen o una nena de la zona de Roman, de Romania. Han estat 54 els nens acollits, tots ells de famílies extremadament pobres, la majoria amb molts germans, els pares dels quals no tenen feina i alguns d’ells, a casa no tenen ni aigua ni llum ni calefacció perquè no ho poden pagar. Aquest hivern ha estat un dels més durs que recorden, porten tres mesos amb unes temperatures de 15º sota zero i amb mig metre de neu al carrer. La campanya que havíem iniciat pels volts de Nadal de recollida de roba d’hivern i de material escolar encara és oberta, ja que no s’enviarà tot fins a finals de març o començaments d’abril. De moment, tenim més de 100 caixes, moltes de material escolar. Voldríem agrair a l’escola Àgora perquè moltes d’aquestes caixes provenen de la campanya que van iniciar per Nadal. Àgora ha estat l’única escola que hi ha participat; no ens vam atrevir a estendre la campanya a altres escoles o instituts perquè no disposàvem en aquells moments de local on poder emmagatzemar tot el material. La campanya segueix, doncs, oberta i es pot continuar portant roba d’hivern i material escolar fins a mitjans del mes de març a Ràdio Sant Cugat. Part d’aquest material anirà a les famílies dels nens apadrinats i així molts d’aquests nens podran abrigar-se i podran anar a l’escola. No volem deixar d’agrair a Ràdio Sant Cugat tot el que està fent a favor d’aquesta campanya. Voldríem, finalment, expressar la nostra voluntat de continuar amb l’apadrinament de més nens romanesos i pensàvem que podríem demanar a les diferents associacions i entitats de la ciutat si fos possible que cada una acollís una petita Marian o un petit Marius o una Crina, una Anamaria, un Zaguara... Daniel Cojocaru, Cristina Stefanescu, Larisa Vadana..., tots ells, des de les seves mirades transparents i des dels seus petits cors, us donen les gràcies pels apadrinaments, per la roba, pel material escolar, perquè saben que no estan sols.

Dijous, 27 febrer del 2003

ESPORTS INSTAL·LACIONS ESPORTIVES MUNICIPALS

Dimarts entra en funcionament el remodelat Pavelló Municipal E

Àlex López / SANT CUGAT

l Pavelló Municipal de la rambla del Celler acollirà novament, a partir de dimarts, activitat esportiva. En els últims mesos, l’Ajuntament de Sant Cugat l’ha remodelat de dalt a baix. És per això que Jaume Tubau, regidor d’Instal·lacions Esportives, ha explicat que aquest equipament municipal “és gairebé un pavelló nou. Els esportistes no el reconeixeran. Ha quedat molt bé”. Si comencen els entrenaments, també ho farà la competició oficial. El cap de setmana del 8 i 9 de març els diferents equips que habitualment afronten els seus compromisos en aquesta instal·lació ja podran jugar-hi. Són moltes i diverses les actuacions que s’hi han realitzat. L’Ajuntament ha substituït el paviment i ha instal·lat un parquet adaptat a l’esport de rodes ja que aquesta dependència municipal la utilitzarà només el Patí Hoquei Club Sant Cugat i l’Escola de Patinatge Artístic (EPA) de Sant Cugat quan el nou pavelló que s’està construint s’acabi. També s’hi han obert sales de reunió per a les entitats esportives, se n’ha potenciat l’enllumenat, s’hi han col·locat finestrals nous i se n’ha canviat la coberta, ara tècnicament aïllada. Jaume Tubau ha volgut destacar l’esforç important que ha hagut de fer l’Ajuntament de Sant Cugat per “mantenir una zona esportiva al centre de la ciutat”. Jaume Tubau també ha passat balanç del que ha significat el Pla d’Equipaments Esportius

La nova imatge interior que ofereix el remodelat Pavelló Municipal de la rambla del Celler

que s’ha portat a terme els últims tres anys: “Ens podem sentir satisfets perquè hem complert el que vam prometre que faríem”. El regidor també ha assegurat que “és evident que Sant Cugat disposa cada vegada de més instal·lacions municipals”, tot i que detalla que “no ens podem aturar, encara hem de fer més coses”.

EL PAVELLÓ DE LA FLORESTA, EN MARXA El regidor d’Instal·lacions Esportives també ha avançat que el mateix dia que entra en funcionament l’arranjat Pavelló Municipal s’iniciaran les obres de remodelació de la pista semicoberta de les pistes municipals de Can Llobet a la Floresta. La principal actua-

JORDI GARCIA

ció que s’hi portarà a terme és el cobriment d’aquesta instal·lació. D’altra banda, ja han començat les obres de construcció de la nova pista poliesportiva de Mira-sol, mentre que molt aviat s’iniciaran les de la també nova pista poliesportiva del Parc de la Pollancreda.

Clàudia Reyes jugarà amb Catalunya l’estatal infantil À.L. / SANT CUGAT Clàudia Reyes, jugadora infantil de la secció de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat, ha estat convocada per la selecció catalana infantil femenina per disputar el Campionat d’Espanya, que s’ha de disputar a les poblacions de Lloret de Mar i Blanes del 15 al 19 d’abril. Amb anterioritat, la jove promesa santcugatenca quedarà concentrada dies abans amb el seu equip. Diumenge a la nit, aquesta santcugatenca de 14 anys va conèixer l’excel·lent notícia de mans de la seleccionadora catalana

infantil femení, Nuria Galceran, que va fer pública la llista de les dotze jugadores que defensaran Catalunya al Campionat d’Espanya infantil femení de bàsquet. Reyes, que fa 1,85 metres i ocupa la demarcació d’ala-pivot, fa un mes i mig –sis diumenges consecutius– que entrena amb el combinat català. Clàudia Reyes, jugadora de categoria infantil, ja fa uns mesos que ha entrat a formar part de l’equip cadet femení de bàsquet de la UE Sant Cugat, conjunt que milita a Preferent. La jugadora santcugatenca ja ha estat convocada en diverses ocasions tant per la selecció catalana com amb l’espanyola.

Per primera vegada, Reyes, una ala-pivot de 14 anys, defensarà la selecció catalana

JORDI GARCIA

ESPORTS

Dijous, 27 febrer del 2003

RUGBI

El sènior del Club Rugbi és en zona d’ascens a falta de quatre jornades Àlex López / SANT CUGAT L’equip sènior del Club Rugbi Sant Cugat podria ascendir de categoria per segona vegada consecutiva aquesta temporada i situar-se a la Primera Divisió, una categoria en què mai ha militat l’equip santcugatenc. Diumenge va fer un pas importantíssim. El CR Sant Cugat va imposar-se a domicili al fins aleshores primer classificat de la Segona Divisió, el Futbol Club Barcelona B, per 13 a 22. Amb aquesta victòria, l’equip que prepara el cos tècnic integrat per Diego Fuks (entrenador-jugador) i Gabriel Benet ha escalat un lloc a la classificació i s’ha situat nou líder, en zona d’ascens a Primera Divisió. QUEDEN QUATRE JORNADES Tan sols falten quatre jornades perquè acabi el campionat de Lliga i l’equip de la nostra ciutat ha de jugar un partit fora de casa i tres a les instal·lacions del Júnior FC-1917. Aquest diumenge a les dotze del migdia el CR Sant Cugat rep un mal classificat Club Natació Poble NouEnginyers B amb el clar objectiu de vèncer l’enfrontament per refermarse en la primera posició a la taula. Un cop jugat aquest xoc, el conjunt sènior masculí visitarà l’Atlètic Vic i tancarà la seva participació en aquesta competició amb dos partits a casa enfront del CR Tarragona i el Gòtics RC B. Aquesta temporada 2002-2003

L’equip sènior masculí podria ascendir per segona vegada consecutiva aquesta mateixa temporada

està sent de moment la millor campanya d’aquest conjunt. Si en la Tercera Divisió no va perdre cap enfrontament, en la Segona Divisió tan sols ha cedit una derrota: al Júnior FC-1917 contra l’Atlètic Vic. L’entrenador i jugador del Club Rugbi Sant Cugat, Diego Fuks, ha

Mira-sol i La Farga: tots dos equips necessiten vèncer À.L. / MIRA-SOL La Unión Deportiva Mira-solBaco Unión i el Club Deportiu La Farga s’enfronten diumenge a partir de les dotze del migdia al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol. Tots dos equips afronten aquesta 23a jornada de Lliga amb la necessitat de sumar tres punts que els allunyi de la zona de descens a Tercera Regional. A l’anada van empatar. La UD Mira-sol-Baco Unión, que en la darrera jornada va perdre per 2 a 1 a domicili contra el San

Pedro, afronta aquest partit amb la baixa de Pau. L’equip és a cinc punts del descens. Enrique Forte, tècnic d’aquest conjunt, ha afirmat que “només espero guanyar. He calculat que amb cinc victòries més ens assegurarem la permanència”. El CD La Farga, que diumenge va perdre per 1 a 6 a casa amb el Maurina Egara, és a tan sols un punt de les places de descens. L’equip d’Antoni Barrachina presentarà fins a cinc baixes. El tècnic detalla que, “amb tantes baixes segur que serà un partit difícil”.

explicat que “ascendir a Primera Divisió seria superar l’objectiu fixat per aquesta temporada, que no era altre que el de pujar a Segona Divisió. Seria una fita històrica per al club”. Fuks argumenta que l’equip va en el bon camí perquè “treballa molt

ENRIC FABRE

i amb molta il·lusió”. I parlant d’objectius, el que s’ha proposat l’equip santcugatenc és l’ascens a Primera Divisió Nacional. “L’ascens a Primera Divisió seria el primer pas per pujar a Primera Divisió Nacional. Aquesta és una categoria privilegiada”.

Aleix González, cinquè en la Final Nacional À.L. / SANT CUGAT Aleix González, atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat, ha estat el millor dels deu atletes de la nostra ciutat que diumenge van córrer la Final Nacional de Cros dels Jocs Esportius en Edat Escolar. González, en categoria aleví masculí, va acabar cinquè d’un total de 217 participants. La resta de joves atletes de la nostra ciutat que hi van prendre part van assolir la següent classificació. En benjamí masculí: David Gozalvo, del CEIP Joan Maragall, (15è de

LLOGUER D'AUTOCARS

181); benjamí femení: Laura Dyson, del CEIP Joan Maragall, (36a de 134); aleví femení: Sofia Sourji, del CE Àgora, (42a de 180) i Cristina Leonelli, del Col·legi Europa, (62a de 180); infantil masculí: Lluís Sols, del Sant Ignasi, (17è de 183); cadet masculí: Pol Martínez, del Club Muntanyenc Sant Cugat, (18è de 125); Ignasi Sols, del Sant Ignasi, (24è de 125), i Pol Sòria, del Club Muntanyenc Sant Cugat, (38è de 125); i Xènia Hosta, del Club Muntanyenc Sant Cugat, (13a de 75). Aquesta prova va celebrar-se a Corbins (el Segrià).

Breus Esquí escolar amb l’EMD L’àrea d’Esports de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix organitza demà divendres una esquiada escolar a l’estació de la Molina. Aquesta és la segona i última sortida programada per l’EMD per aquest curs escolar 20022003. La jornada, adreçada a nens i nenes de 6 a 16 anys, s’iniciarà a les set del matí, quan l’autocar sortirà cap a les pistes. L’hora prevista d’arribada és també a la plaça Can Cadena, als voltants de dos quarts de nou del vespre. El preu de la sortida és de 52 euros i inclou el forfet, classes amb professors titulats, transport, assegurança, dinar a les pistes i acompanyants. Qui vulgui practicar l’snow haurà de pagar un total de 69 euros. Aquell que encara s’hi vulgui apuntar pot fer-ho adreçant-se al CEIP Ferran i Clua. /À.L.

L’Olimpyc perd amb l’últim L’Olimpyc Floresta Futbol Sala va perdre dissabte a la pista de l’últim classificat, el FS Blanes, per un clar 6 gols a 2. L’Olimpyc Floresta FS té en aquests moments 28 punts i compta amb un balanç a la classificació de vuit victòries, quatre empats i vuit derrotes. L’equip que entrena José Luis Sánchez ocupa la part intermitja del grup sisè de la Primera Nacional A. Dissabte a partir de dos quarts de cinc de la tarda, l’Olimpyc Floresta FS rep al Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix el FS Elèctrica Ciem, que ocupa plaça de descens a Primera Nacional B. El proper partit que jugui ja serà al remodelat Pavelló Municipal de la rambla del Celler. /À.L.

38 ESPORTS

Dijous, 27 febrer del 2003

L’EQUIP CONTINUA EN ZONA DE DESCENS

Breus

Tercer triomf del CV Sant Cugat TMA Àlex López / SANT CUGAT El Club Voleibol Sant Cugat TMA va aconseguir dissabte la tercera victòria de la temporada, segona com a equip local. L’equip vermell-i-negre va superar per 3 sets a 2 en el tie-break al CV Ribeira Sacra Monforte, onzè a la taula, en parcials de 25-21, 25-23, 2125, 15-25 i 15-12. Aquest enfrontament va allargar-se per espai de quasi dues hores de joc. Si hagués perdut aquest enfrontament, hauria tingut molt difícil mantenir-se a la Superlliga femenina perquè el principal adversari per evitar el descens a la Lliga FEV, el Marina d’Or CV L’Illa Grau, va vèncer no sense dificultats a l’últim classificat, la Universidad de Oviedo Campus Gijón, ja amb un peu a la Lliga FEV. Els parcials d’aquest xoc, que va acabar amb un 3 sets a 1, van ser els següents: 19-25, 25-19, 30-28 i 25-22. El fanalet vermell de la Superlliga

Quatre jornades sense vèncer

femenina encara no ha guanyat ni un partit d’aquesta competició. Enric Domingo, entrenador del sènior A femení, va indicar després del partit que “estàvem contra les cordes i havíem de guanyar. Era un partit a vida o mort i l’equip ha respost, tot i que després d’un 2 a 0 hauríem d’haver guanyat per 3 sets a 0”. EN ZONA DE DESCENS El CV Sant Cugat continua, doncs, en la tretzena posició i ocupa la primera de les dues places de descens directe, per darrere del Marina d’Or CV L’Illa Grau, que suma una victòria més que el CV Sant Cugat TMA. En aquesta 24a jornada de Lliga, el CV Sant Cugat TMA visita dissabte a les sis de la tarda la pista del tercer a la taula, el Caja de Ávila CSC. El Marina d’Or CV L’Illa Grau també juga a domicili amb el Cocinas Asturianas, desè amb un balanç de nou victòries i catorze derrotes. Domingo no es refia

El CV Sant Cugat TMA va guanyar al CV Ribeira Sacra Monforte

del seu principal rival i apunta que el Marina d’Or CV L’Illa Grau “podria donar la sorpresa i guanyar a la pista del Cocinas Asturianas”. D’altra banda, Domingo creu que el seu equip ha “d’esgarrapar algun set al Caja de Ávila CSC”. Els altres dos últims partits que ha

ENRIC FABRE

d’afrontar el conjunt santcugatenc a la Lliga seran a casa amb la Universidad de Oviedo Campus Gijón i a domicili en l’últim partit amb el Cocinas Asturianas. Els que perdien la categoria són la Universidad de Oviedo Campus Gijón i el CV Sant Cugat TMA.

El Club ARC presenta els actes del 2003 À.L. / SANT CUGAT L’assemblea anual ordinària de socis del Club d’Aeromodelisme i Ràdio-Control (ARC) de Sant Cugat va servir, entre altres coses, per fer públic el llistat de les diferents activitats esportives que aquesta entitat oferirà durant aquest 2003. Aquesta reunió va convocar-se diumenge al camp de vol de Can Graells. Aquestes seran, entre d’altres, la III Mostra de Modelisme Naval, Maquetisme i Radiocontrol (del 28 al 30 de març); el I Campionat

d’Interclubs (abril); presència a la VII Mostra Sant Cugat Actiu (del 25 al 27 d’abril); organització de diferents activitats a la Festa Major de la nostra ciutat al juny; i l’organització de la III Copa Extreme al novembre. També van repassar-se totes les activitats que l’entitat local ha dut a terme a la ciutat, com ara el Campionat de Catalunya i d’Espanya d’Acrobàcia Artística o la presència a la Festa Major de Sant Cugat, entre d’altres. Durant l’assemblea ordinària de socis, Paco Valenzuela, president del

L’equip d’handbol de la Unió Esportiva Sant Cugat tan sols ha sumat en aquesta segona volta a la Lliga de Primera Catalana cinc dels catorze punts en joc. Aquesta irregularitat l’ha conduït a situar-se quart a la classificació a vuit punts del líder, el GEiEG. Diumenge al Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix, l’equip que dirigeix Antoni Tortosa Peli va ensopegar novament, aquesta vegada davant un mal classificat BM La Roca B (desè a la taula) per 22 gols a 27. Aquest cap de setmana la Unió Esportiva Sant Cugat d’handbol visita la pista del segon classificat a la taula, el Joventut Mataró Ferros Iluro, que té cinc punts més que l’equip vermell-i-negre i suma un balanç a la competició de catorze victòries, tres empats i dues derrotes. /À.L.

Derrota a la sala de la UESC

Paco Valenzuela, president del Club ARC

club ARC els últims tres anys, va adreçar-se als assistents assegurant que “ha costat molt arribar fins on és el club, però amb il·lusió i ganes de millorar, hem arribat a bon port”. Quan Valenzuela va fer-se càrrec del Club ARC aquest club disposava de no més de 50 socis.

JORDI GARCIA

Ara en té 122. LA MOSTRA, MOLT AVIAT Els dies 28, 29 i 30 de març el Club ARC muntarà la tercera edició de la Mostra de Modelisme Naval, Maquetisme i Radiocontrol a la Casa de Cultura.

L’equip sènior masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat va perdre diumenge a la tarda a la sala escolar enfront el segon classificat, el Reus Deportiu, per 67 a 86. Aquesta derrota no fa perdre a l’equip de David Lizano cap posició a la taula al grup primer de la Primera Catalana. Per tant, l’equip és onzè de setze conjunts en la primera plaça de promoció de descens a Segona Catalana. Diumenge visita el CB Valls, desè classificat. /À.L.

ESPORTS

Dijous, 27 febrer del 2003

QUARTA VICTÒRIA DEL FS SANT CUGAT A LA LLIGA

L’Iteuve goleja 13 a 2 l’Entrerríos en el millor resultat dels últims anys

El CH Lloret, líder, venç el Patí Hoquei masculí À.L. / SANT CUGAT

Àlex López / SANT CUGAT El fins aleshores segon classificat del grup cinquè de Primera Nacional A, el FS Entrerríos de Saragossa, va sortir escaldat diumenge en la seva visita al Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix. L’Iteuve FS Sant Cugat va apallissar-lo contra tot pronòstic per 13 gols a 2, resultat que s’ha convertit en el més contundent que ha assolit l’equip vermell-i-negre en els últims anys. A més, a l’anada, el FS Entrerríos va guanyar per 6 a 0. Aquest resultat ha significat la quarta victòria de l’Iteuve FS Sant Cugat a la Lliga, però no li serveix per abandonar la zona de descens a la Primera Nacional B. Amb 13 punts i un balanç de quatre victòries, un empat i quinze derrotes. NINGÚ S’HO ESPERAVA En el millor partit dels vermell-inegres a la Lliga, l’equip local ja va assegurar-se el triomf en els primers quinze minuts de partit, quan ja guanyava per 6 gols a 0. La primera meitat va acabar amb un 6 a 1. Els jugadors de l’Iteuve que van marcar són: Fillo (4), Alberto (3), Ramon (2), Ginés (2), Jonatan (1), i Óscar (1). L’entrenador d’aquest equip des de fa algunes jornades, José Manuel Montes, va assegurar després del partit que “hem fet el millor partit de la temporada. El FS Entrerríos s’ha confiat i s’esperava que jugaríem tancats al darrere”. Segons el tècnic santcugatenc, la

L’Iteuve FS Sant Cugat va apallissar diumenge a Valldoreix el FS Entrerríos

categoria encara no està perduda: “Confio en la reacció del meu equip i que puguem salvar la categoria. Confio en la remuntada”, ha concretat el màxim responsable del primer equip. Montes també ha afegit que “hem guanyat al segon i és una injecció de moral molt

important”. Dissabte, a partir de dos quarts de sis de la tarda, l’Iteuve FS Sant Cugat es desplaça a la pista del FS Saragossa. Aquest equip no ocupa zona de descens. “La nostra Lliga comença amb aquest partit amb el FS Saragossa”, ha dit José Manuel

ENIC FABRE

Montes. L’entrenador local s’ha mostrat satisfet amb l’actitud i el rendiment de l’equip, que “està treballant molt bé”. Montes ha detallat que “hem perdut molts punts a casa. Guanyant tots els partits de casa ens salvarem”.

El líder destacat del grup B de Primera Catalana, el CH Lloret, va apallissar diumenge a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà el Patí Hoquei Club Sant Cugat, que es va veure clarament superat pel seu adversari. Van perdre per 0 a 7. El sènior masculí, que dissabte a un quart de nou del vespre visita la pista del segon a la taula, el Girona CH, continua ocupant una posició intermitja a la taula classificatòria amb 18 punts i un balanç de set victòries, quatre empats i vuit derrotes. El sènior femení del PHC Sant Cugat va desfer-se en partit de Lliga del CHP Bigues i Riells per 1 gol a 2. L’equip vermell-i-negre és a la part intermitja al campionat de Lliga de Preferent amb un total de 5 punts. El PHC Sant Cugat femení compta amb un balanç a la competició de dues victòries, un empat i tres derrotes. Abans d’acabar la Lliga aquest equip ha de jugar a casa amb el CE Arenys de Munt, el CP Voltregà i el Salt. Fora de casa jugarà contra el CH Mataró, l’Igualada A, el CH Sant Feliu de Codines i el CHP Bigues i Riells. D’altra banda, al tancament d’aquesta edició, l’equip de David Olmo havia de jugar a casa i davant el CH Sant Feliu de Codines el partit de tornada classificatori per jugar la Copa Catalunya. A l’anada, el PHC Sant Cugat femení va guanyar per 1 a 3.

Partit clau del Júnior FC a l’estadi del Taburiente À.L. / SANT CUGAT En partit corresponent a la primera jornada de la segona volta de la Primera Divisió femenina d’hoquei d’herba, el Júnior FC visita el terreny de joc del tercer classificat, la UD Taburiente. En aquests moments, el conjunt de Joan Vidal és segon a la taula amb un balanç La UD Taburiente és a només un punt del Júnior FC femení

ENRIC FABRE

Una UESC ben classificada rep el TM defense B, tercer À.L. / SANT CUGAT El primer equip de la secció de tenis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat, amb la permanència ja assegurada, va perdre el cap de setmana passat a domicili davant el TT Torelló, setè i antepenúltim classifi-

cat al grup quart de la Primera Divisió Nacional. La UE Sant Cugat, que aquesta temporada s’ha estrenat en aquesta nova categoria, és en aquests moments quart a la classificació amb 14 punts i un balanç de set victòries i cinc derrotes.

Diumenge a les onze del matí al Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat rep el TM Defense B, tercer classificat amb dues victòries més que els vermell-i-negres, quan tan sols manquen quatre jornades perquè finalitzi el campionat de Lliga.

de sis victòries i una derrota, mentre que l’equip canari és tercer amb cinc victòries, un empat i una derrota. L’equip femení del Júnior FC, que d’aquesta manera suma un punt més a la classificació respecte a la UD Taburiente, és en aquests moments en una de les dues primeres posicions que permeten l’ascens a la Divisió d’Honor femeni-

na. Dissabte passat va vèncer a casa al CH Alcalá per 3 gols a 1. Per la seva banda, el Júnior FC masculí va imposar-se el cap de setmana passat a les seves instal·lacions al RC Jolaseta per 2 a 1. L’equip de Toni Forrellat és sisè de deu conjunts i visita aquesta jornada el CA San Vicente, tercer a la taula.

40 ESPORTS

Dijous, 27 febrer del 2003

CICLISME

Convocada les Jornades Ciclistes Àlex López / SANT CUGAT La Unió Ciclista Sant Cugat organitza, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat, les Joarnades Ciclistes, que tindran lloc a la nostra ciutat des de demà divendres fins diumenge. Les Jornades Ciclistes començaran divendres a les set de la tarda a la Casa de Cultura amb la inauguració de l’exposició Ciclistes i ciclisme a Sant Cugat, que comptarà amb la presència, entre altres personalitats, de l’alcalde Lluís Recoder i de l’exciclista professional català Miquel

Poblet. A continuació, a les vuit del vespre, s’oferirà una conferènciacol·loqui: El ciclisme competitiu avui. Hi participaran com a ponents ciclistes professionals i també exprofessionals així com també un periodista especialitzat en aquest esport de La 2.

Ramon Martos, president de la Unió Ciclista Sant Cugat, s’adreça als socis en l’última assemblea

MOLTS RECORDS L’exposició Ciclistes i ciclisme a Sant Cugat també podrà visitar-se dissabte des de dos quarts d’onze del matí fins a les dues de la tarda i des de dos quarts de cinc de la tarda fins a les vuit del vespre. Diumenge, en canvi, aquesta exposició podrà veu-

re’s des de dos quarts d’onze del matí fins a la una del migdia. S’hi podrà observar, entre altres coses, bicicletes d’època, fotografies, mallots i documents. Dissabte a les sis de la tarda es portarà a terme una conferènciacol·loqui sota el títol L’avui i el demà

del ciclisme a Sant Cugat. Hi aportaran la seva visió un tècnic municipal de l’Ajuntament de Sant Cugat expert en temes urbans i membres de la Unió Ciclista Sant Cugat. Després d’aquest acte, la UC Sant Cugat presentarà la seva escola de ciclisme, el seu equip de triatló i els seus equips

ENRIC FABRE

de competició. El diumenge a les deu del matí se celebrarà una pedalada popular per la nostra ciutat. La sortida tindrà lloc davant el Centre Cultural. A la una del migdia es donaran per finalitzades aquestes Jornades Ciclistes a Sant Cugat.

Millorar el sisè lloc, fita de Xaus al mundial À.L. / SANT CUGAT

Rubèn Xaus debuta aquest cap de setmana a València

ENRIC FABRE

Rubèn Xaus s’estrena aquest cap de setmana en la setzena edició del Campionat del Món de superbikes. La primera de les dotze proves que haurà de córrer tindrà lloc aquest diumenge a València. Les altres onze curses del mundial de l’especialitat seran les següents: Phillip Island (30 de març); Sugo (27 d’abril); Monza (18 de maig); Oschersleben (1 de juny); Silverstone (15 de juny); Misano (22 de juny); Laguna Seca (13 de juliol); Brands Hatch (27 de juliol); Assen (7 de setembre); Imola (28 de setembre); i

Edicte La Junta de Veïns d’aquesta Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix, en sessió plenària extraordinària de 6 de novembre de 2002, va aprovar inicialment el Pla de Millora Urbana del Sector Bobines de Valldoreix. D’acord amb allò que determina l’article 83,4 de la Llei 2/2002, de 14 de març,

Magny-Cours (19 d’octubre). La temporada anterior (2002) el pilot de Sant Cugat va classificar-se en sisena posició amb un total de 249 punts, la mateixa que ja va aconseguir en la campanya 2001. Xaus seguirà una temporada més amb la marca italiana Ducati. Aquesta serà el seu tercer mundial a la categoria de superbikes i la seva tercera temporada amb Ducati. TAMBÉ A VALÈNCIA Els anys 2001 i 2002 Xaus també va estrenar-se en aquest campionat al circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo. El 2001, el pilot de 25

El Sant Cugat fa quatre jornades que no guanya

d’Urbanisme, s’obre un termini d’informació pública de 30 DIES durant els quals la

À.L. / SANT CUGAT

documentació del referit Pla es podrà consultar en la Secretaria General d’aquesta

El Sant Cugat Esport Futbol Club no ha guanyat cap dels últims quatre enfrontaments que ha disputat al grup tercer de Primera Regional. Diumenge va sumar la segona derrota consecutiva al campionat de Lliga en perdre a casa davant el Can Rull Rómulo Tronchoni per 2 gols a 3. Els locals no perdien a Coll Favà des de la 16a jornada, quan van superar-los el Santfeliuenc (0-1). Aquesta derrota ha col·locat l’equip que prepara Andoni Ortolá a tan

Entitat Municipal Descentralitzada, als efectes de formulació de reclamacions i/o al·legacions. Valldoreix, 3 de febrer de 2003 El President de la Junta de Veïns, Francesc Cardoner i Puig

anys va finalitzar vuitè d’un total de 36 pilots després de córrer en les dues mànegues. La temporada passada Rubèn Xaus va tenir sort diversa. En la primera sèrie Xaus va aconseguir un cinquè lloc, però en la segona una caiguda sense conseqüències va allunyar-lo dels llocs capdavanters. El campió del món del 2002 va ser el pilot nord-americà Colin Edwards (Honda), amb un total de 552 punts. El segon i tercer classificats van ser l’australià Troy Bayliss (company aleshores de Xaus a l’equip Ducati), amb 541 punts, i l’anglès Neil Hodgson (també amb Ducati), amb 326 punts.

sols quatre punts de la zona de descens. És tretzè amb 25 punts. Aquest cap de setmana, en partit corresponent a la 23a jornada de Lliga, l’equip vermell-i-negre visita l’estadi del Ca n’Oriach, desè classificat amb quatre punts més que el Sant Cugat Esport FC. El rival d’aquesta jornada dels santcugatencs té un balanç a la competició de 8 victòries, 5 empats i 9 derrotes. Com a equip visitant, els d’Ortolá han guanyat tres partits contra el Martorell (0-3), el Sant Quirze (0-2) i el Santfeliuenc (0-1).

ESPORTS

Dijous, 27 febrer del 2003

Esport Federat Agenda VOLEIBOL SUPERLLIGA FEMENINA DS 18.00 Caja Ávila-CV Sant Cugat TMA

PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍ DG 09.15 CE Mas Gener-CD Sant Esteve TERCERA DIVISIÓ DS 17.00 CE Mas Gener-FC Castellar

TERRITORIAL FEMENINA CV L’Escala-CV Sant Cugat

CADET SEGONA DIVISIÓ DS 11.15 Finques Olesa-FS Sant Cugat A DS 16.30 CE Mediterrani-FS Sant Cugat B

PRIMERA CATALANA DS 18.00 CV St Cugat Ussía Tours-CV Prat

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ DG 10.45 FS Canet B-FS Sant Cugat

JUVENIL FEMENÍ DV 19.00 CV Sant Cugat B-CV Rubí DS 19.45 CV Sant Cugat A-Claver A

TENIS DE TAULA

JUVENIL MASCULÍ DS 19.45 CV Sant Cugat-IES Mundet

PRIMERA NACIONAL DG 11.00 UE Sant Cugat-TM Defense B FUTBOL

CADET FEMENÍ DS 18.00 CV Sant Cugat-CV Rubí

PRIMERA REGIONAL DG 11.30 Ca n’Oriach-Sant Cugat

HOQUEI HERBA

SEGONA REGIONAL DG 12.00 UD Mira-sol-Baco-CD La Farga

DIVISIÓ D’HONOR B MASCULINA CA San Vicente-Júnior FC PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA UD Taburiente-Júnior FC PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA Júnior 1917-Can Salas

TERCERA REGIONAL Júnior FC (descansa) DS 19.30 PB Sant Cugat-Sporting Rubí VETERANS DS 16.00 Sant Cugat-Cornellà

SEGONA DIVISIÓ MASCULINA Júnior FC-Sant Andreu

AFICIONATS DG 10.00 St Antonio A-Veteranos Ponderosa DG 08.00 Mira-sol CF-Penya Cinco Copas

FUTBOL SALA

PRIMERA DIVISIÓ JUVENIL DS 18.00 Sant Cugat A-Vilassar de Mar

PRIMERA NACIONAL A DG 17.30 FS Saragossa-Iteuve FS St Cugat DS 16.30 Olimpyc Floresta FS-Elèctrica Ciem DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA DS 17.00 FS Ibiza-Iteuve FS Sant Cugat PRIMERA DIVISIÓ DS 19.45 San Miguel-Chess FS

SEGONA DIVISIÓ JUVENIL DS 17.00 UD Mira-sol-Baco-Tibidabo T.R. DS 20.00 Sant Cugat B-Maurina Egara DG 12.00 PB Sant Cugat-Comerç Creu PRIMERA DIVISIÓ CADET DS 17.30 PB Sant Cugat A-Mercantil DG 10.00 Sant Cugat B-Badia Vallès

DS 10.30 Sant Cugat A-Ripollet SEGONA DIVISIÓ CADET DG 09.30 Marina-PB Sant Cugat B PREFERENT INFANTIL DG 12.00 Sant Cugat-Riuprimer PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL DS 12.00 CN Terrassa-PB Sant Cugat B SEGONA DIVISIÓ INFANTIL DS 09.00 Andalucia-Sant Cugat B DS 16.00 PB Sant Cugat B-Sabadell PRIMERA DIVISIÓ ALEVÍ DS 09.30 EF Sabadell-PB Sant Cugat A DS 09.00 Sant Cugat B-Sant Quirze DS 11.00 Cerdanyola Vallès-Sant Cugat A SEGONA DIVISIÓ ALEVÍ DS 09.30 PB Sant Cugat B-Júnior FC

CAMPIONAT CATALUNYA B DS 19.00 CB El Colomer-CB Igualada B

CAMP. CAT. ALEVÍ PREFERENT DV 21.30 HC Piera-PHC Sant Cugat B

TERRITORIAL DS 18.00 CB Ca n’Oriol-B. Sant Cugat

CAMP. CAT. BENJAMÍ B DS 16.00 CP Manlleu-PHC Sant Cugat A DS 11.00 PHC Sant Cugat B-CP Centelles DS 11.00 O. Vilanova B-PHC Sant Cugat C DG 12.00 C. Sant Miquel-PHC Sant Cugat A

SOTS 21 DG 16.00 B. Sant Cugat-C.E.B. Sama JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA DG 12.30 Sant Gervasi B-UE Sant Cugat CADET FEMENÍ CAMP. CAT. PREFERENT DG 17.30 CB Igualada-UE Sant Cugat A

PRIMERA CATALANA Joventut Mataró-UE Sant Cugat JUVENIL PRIMERA CATALANA UE Sant Cugat B (descansa)

HOQUEI PATINS

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ DS 12.45 PB Sant Cugat B-Roureda

PRIMERA CATALANA DS 20.15 CH Girona-HC Sant Cugat

BENJAMÍ FUTBOL A 11 DS 11.00 CE Mataró-Sant Cugat A DS 14.00 Sant Cugat B-Sant Boi Club Atl.

CAMP. CAT. FEMENÍ PREFERENT DS 19.15 CH Mataró-PHC Sant Cugat

PREBENJAMÍ PREFERENT ADEFUBE DS 11.00 Atl. Polinyà-PB Sant Cugat DM 18.30 EF Blaugrana M.-Sant Cugat

BÀSQUET PRIMERA CATALANA DG 12.15 CB Valls-UE Sant Cugat SEGONA CATALANA FEMENÍ UE Sant Cugat-CB La Garriga

CAMP. CAT. PREBENJAMÍ B PHC Sant Cugat B (descansa)

HANDBOL

BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONOR DS 11.00 PB Sant Cugat A-Mollet

BENJAMÍ FUTBOL A 7 DS 12.00 Can Boada-Sant Cugat C DS 10.30 Sant Cugat D-UE Rubí

CAMP. CAT. PREBENJAMÍ PREFERENT DS 11.30 CH Arenys Mar-PHC Sant Cugat A

RUGBI SEGONA DIVISIÓ CAMP. CATALUNYA DG 12.00 CR Sant Cugat-CN Poble Nou

SEGONA CATALANA DS 20.00 HC Castellar-PHC Sant Cugat CAMP. CAT. JÚNIOR B DJ 20.00 Horta-PHC Sant Cugat DG 12.30 PHC Sant Cugat-Horta CAMP. CAT. JUVENIL PREFERENT DS 14.15 FC Barcelona-PHC Sant Cugat DG 11.30 PHC Sant Cugat-CH Girona CAMP. CAT. INFANTIL PREFERENT DS 11.00 FC Barcelona-PHC Sant Cugat CAMP. CAT. ALEVÍ B DS 12.15 PHC St Cugat A-HC Sentmenat

Resultats VOLEIBOL SUPERLLIGA FEMENINA CV Sant Cugat TMA-CV Ribeira Sacra...3-2 TERRITORIAL FEMENINA CEVOL Torredembarra-CV Sant Cugat...1-3 PRIMERA CATALANA CV Vall d’Hebrón-CV St Cugat Ussía T...3-1 JUVENIL FEMENÍ CV Sant Cugat A-AESI..............................2-3 CV Sant Cugat B-Sagrat Cor.............(ajornat) CV Sant Cugat B-CV Granollers...............2-3

Júnior FC-Can Salas....................................3-0 Atletic Terrassa B-Júnior FC..............(suspès) Júnior FC-RC Polo..............................(suspès) Júnior FC-Vallès Deportiu..........................6-9 EHC-Júnior FC..........................................11-6 Vallès Deportiu-Pedralbes........................3-15 Júnior FC-Vallès Deportiu..........................6-9 Can Salas-CE Mediterrani..........................3-4 Pedralbes-Can Salas..................................14-4 EHC-Júnior FC..........................................11-6 Júnior FC-Can Salas....................................3-0 JUVENIL FEMENÍ Club Egara-Júnior FC..................................6-5

JUVENIL MASCULÍ Const. González Jauregui-CV St Cugat....1-3 CADET FEMENÍ CV Sant Cugat-AESI..................................2-3 HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR B MASCULINA Júnior FC-RC Jolaseta.................................2-1 PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA Júnior FC-CH Alcalá...................................3-1 PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA Júnior 1917-Atlètic 1952............................1-3 SEGONA DIVISIÓ MASCULINA AD Rimas-Júnior FC..................................2-1 SEGONA DIVISIÓ FEMENINA CE Mediterrani-Júnior FC..........................0-6 TERCERA DIVISIÓ MASCULINA Castelldefels-Júnior 1917............................3-2 INFANTIL Atletic Terrassa-Júnior FC..........................1-1 ALEVÍ Club Egara-Júnior FC...............................10-3 Matadepera-Júnior FC..............................1-11 Júnior 1917-CE Mediterrani.....................0-11 Júnior FC-Atletic Terrassa B....................10-2 BENJAMÍ

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A FS Iteuve FS Sant Cugat-FS Entrerríos.....13-2 FS Blanes-Olimpyc Floresta FS.......................6-2 DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA Iteuve FS Sant Cugat (descansa)

La Farga-Maurina Egara.............................1-6 San Pedro Lumen-UD Mira-sol-Baco......2-1 TERCERA REGIONAL Palau Solità i P.-PB Sant Cugat..................1-7 AFICIONATS Veteranos Ponderosa-Mira-sol CF.............1-4 PRIMERA DIVISIÓ JUVENIL UE Rubí-Sant Cugat A................................1-6 SEGONA DIVISIÓ JUVENIL PB Sant Cugat-Can Parellada.....................2-9 PRIMERA DIVISIÓ CADET Cerdanyola V.-PB Sant Cugat A........(suspès) Terrassa-Sant Cugat B.................................1-0 SEGONA DIVISIÓ CADET PB Sant Cugat B-Juventud 25 Sept...........4-2 PREFERENT INFANTIL Cerdanyola Mataró-Sant Cugat..................3-1 PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL PB Sant Cugat A-EF Cerdanyola V...........11-0

CADET SEGONA DIVISIÓ FS Sant Cugat A-FS Pallejà...........................7-1 FS Sant Cugat B (descansa)

SEGONA DIVISIÓ INFANTIL Viladecavalls-PB Sant Cugat B....................1-3 Sant Cugat-EF Sabadell.................................0-2

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ FS Sant Cugat-FS Sant Just........................8-1 TENIS DE TAULA

PRIMERA DIVISIÓ ALEVÍ PB Sant Cugat A-Jábac Can Jofresa..........3-1 Badia del Vallès-Sant Cugat B...........(suspès) Sant Cugat A-La Planada............................1-3

PRIMERA NACIONAL TT Torelló-UE Sant Cugat..........................4-3

SEGONA DIVISIÓ ALEVÍ Jábac Can Jofresa-PB Sant Cugat B..........0-1

PREFERENT UE Sant Cugat-CN Mataró.........................3-4

BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONOR San Cristóbal-PB Sant Cugat A..........(suspès)

TERCERA CATEGORIA CE Badalona-UE Sant Cugat.....................4-2

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ PB Sant Cugat B-Badia Vallès.........2-1 (S/A)

FUTBOL

BENJAMÍ FUTBOL A 7 Sant Cugat A-EF Cerdanyola Vallès..........0-5 Capellades-Sant Cugat B............................1-2

PRIMERA REGIONAL Sant Cugat-Can Rull Rómulo Tronchoni..2-3 SEGONA REGIONAL

BENJAMÍ FUTBOL A 11 Sant Cugat C-San Lorenzo.........................2-5

PREBENJAMÍ PREFERENT ADEFUBE Ca n’Oriach-PB Sant Cugat...............(suspès) Sant Cugat-Mollet........................................3-1 BÀSQUET PRIMERA CATALANA UE Sant Cugat-Reus Deportiu...............67-86 SEGONA CATALANA FEMENÍ CB Manlleu-UE Sant Cugat...................61-72 CAMPIONAT CATALUNYA B PB La Palma-CB El Colomer................100-45

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA PHC Sant Cugat-CH Lloret........................0-7 CAMP. CAT. FEMENÍ PREFERENT CHP Bigues i Riells-PHC Sant Cugat....1-2 SEGONA CATALANA PHC Sant Cugat (descansa) CAMP. CAT. JÚNIOR B PHC St Cugat-CH St Feliu Codines.(ajornat)

TERRITORIAL B. Sant Cugat-CEB Can Sant Joan........66-53

CAMP. CAT. JUVENIL PREFERENT CH Caldes-PHC Sant Cugat..............(ajornat)

SOTS 21 Bàsquet Sant Cugat-BC Martorell.........77-64

CAMP. CAT. INFANTIL PREFERENT CH Caldes B-PHC Sant Cugat...................9-3

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA UE Sant Cugat-CB Sant Josep B.......100-120

CAMP. CAT. ALEVÍ B PHC Sant Cugat A-CH Castellet.......(ajornat)

JÚNIOR FEMENÍ PROMOCIÓ UE Sant Cugat-Sant Ignasi.....................58-73

CAMP. CAT. ALEVÍ PREFERENT CP Tordera-PHC Sant Cugat B................16-6

CADET MASCULÍ PROMOCIÓ UEEM Masquefa-UE Sant Cugat A.........67-41 UE Sant Cugat B-CB Solsona..................76-110 CB Bufalá B-UE Sant Cugat C..............56-48

CAMP. CAT. BENJAMÍ B CH Caldes B-PHC Sant Cugat A.............6-18 PHC Sant Cugat B-C. Vilassar H. B.(ajornat) C. Sant Miquel-PHC Sant Cugat C...(ajornat)

CADET FEMENÍ CAMP. CAT. PREFERENT UE Sant Cugat A-Lleida.........................63-60

CAMP. CAT. PREBENJAMÍ PREFERENT PHC Sant Cugat A-CPVic...................(ajornat)

CADET FEMENÍ PROMOCIÓ UE Sant Cugat B-CB Artés....................51-33

CAMP. CAT. PREBENJAMÍ B PHC Sant Cugat B-Sferic Terrassa............5-1

INFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓ A.E.S.E-CO Sant Cugat.........................51-52

RUGBI

PREINFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓ UE Mataró B-CO Sant Cugat................29-37

SEGONA DIVISIÓ CAMP. CATALUNYA FC Barcelona B-CR Sant Cugat............13-22

PREINFANTIL FEMENÍ PROMOCIÓ CO Sant Cugat-CB Torelló.......................71-46 HANDBOL PRIMERA CATALANA UE Sant Cugat-BM La Roca B..............22-27

42 ESPORTS

Dijous, 27 febrer del 2003

Classificacions VOLEIBOL

La propera (2 DE MARÇ): UD Taburiente-Júnior FC; Lagunak-RGC Covadonga; Olimpia HC-Club Atlético San Vicente; Atlètic Terrassa-CH Alcalá.

SUPERLLIGA FEMENINA UCAM Murcia-CV Sanse..........................3-0 Universidad de Granada-CV Albacete......0-3 Hotel Cantur-Universidad de Burgos........3-0 CV St Cugat TMA-CV Ribeira Sacra...3-2 CV Tenerife-Caja de Ávila CSC...........3-1 CV L’Illa Grau-U. Oviedo C. Gijón......3-1 Playas Benidorm-Cocinas Asturianas...3-0 Equip

PJ PG PP PF PC Punts

Hotel Cantur

23 21

11 44

CV Tenerife

23 21

13 44

Caja de Ávila

23 19

19 42

Univ. Burgos

23 17

24 40

Playas Benidorm 23 15

30 38

23 13 10

38 36

Univ. Granada CV Albacete

23 11 12

43 34

UCAM Murcia

23 11 12

47 34

CV Sanse

23 10 13

51 33

Cocinas Asturianas 23

9 14

50 32

CV Ribeira Sacra 23

7 16

53 30

CV L’Illa Grau

4 19

60 27

CV St Cugat TMA 23

3 20

64 26

U. Oviedo C. Gijón 23

0 23

69 23

La propera (1 DE MARÇ): CV Albacete-CV Sanse; Universidad de Burgos-CD Universidad de Granada; CV Ribeira Sacra Monforte-Hotel Cantur Costa Mogán; Caja de Ávila CSC-CV Sant Cugat TMA; Universidad de Oviedo Campus Gijón-CV Tenerife; Cocinas AsturianasMarina d’Or CV L’Illa Grau; Playas de Benidorm-UCAM Murcia.

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR B Júnior FC-RC Jolaseta................................2-1 Pozuelo HC-Vallès Deportiu......................3-2 Apóstol Orense-FC Barcelona...................1-1 Egara 1935-Benalmádena HC...................3-2 Valencia HC-CA San Vicente....................3-3

FUTBOL SALA GRUP 5 FS L’Hospitalet Bellsport-FS Saragossa...1-1 Itevue FS Sant Cugat-FS Entrerríos........13-2 Sícoris Club-FS Manresa...........................4-5 AE Sant Andreu-FS Cambrils....................3-5 FS Granollers-FS Polideportivo Andorra..2-3 PB Montserrat-Monistrol-FS Gavà...........7-4 FS Colo-Colo-AD Can Serra L’Hospitalet..3-3 AD Pinseque-FS Canet..............................3-3

Equip

PJ PG PE PP

FS Canet

Punts 53

P. Andorra

FS Manresa

FS Entrerríos

PB Montserrat 20

AD Pinseque

FS Cambrils

FS Gavà

Egara 1935

CA San Vicente12

RC Jolaseta

Apóstol Orense 12

Júnior FC

Pozuelo HC

Vallès Deportiu 12

Valencia HC

Benalmádena HC 12

La propera (2 DE MARÇ): Club Atlético San Vicente-Júnior FC; RC Jolaseta-Pozuelo HC; Vallès DeportiuApóstol Orense; FC Barcelona-Egara 1935; Benalmádena HC-Valencia HC.

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA Lagunak-CA San Vicente...........................2-0 UD Taburiente-RGC Covadonga..............9-1 Júnior FC-CH Alcalá..................................3-1 Olimpia HC-Atlètic Terrassa......................0-1 Equip

PJ PG PE PP GFGC Punts

Atlètic Terrassa 7

Júnior FC

UD Taburiente 7

Olimpia HC

Alcalá HC

Lagunak

RGC Covadonga 7

CA Sant Vicente 7

GRUP 4

Equip

PJ PG PP PF PC Punts

CD Temesurte Falcons Matreyco TM Defense B UE Sant Cugat CN Tarraco CER L’Escala T.T. Torelló CT Barcino Nou Barris T.T.

13 12 1 12 10 2 13 8 5 12 7 5 13 6 7 12 5 7 12 4 8 14 4 10 11 0 11

50 42 35 32 28 25 23 34 11

PRIMERA CATALANA

FS Saragossa 20

GRUP 1

AD Can Serra 20

FS Colo Colo 20

FS Sant Cugat 20

FS L’Hospitalet 20

AE Sant Andreu 20

La propera (1 DE MARÇ): FS Canet-FS L’Hospitalet Bellsport; FS Saragossa-Iteuve FS Sant Cugat; FS Entrerrios-Sícoris Club; FS Manresa-AE Sant Andreu; CFS Cambrils-FS Granollers; FS Polideportivo Andorra-PB MontserratMonistrol; FS Gavà-FS Colo-Colo; AD Can Serra L’Hospitalet-AD Pinseque.

FS La Unión-Atlètic Sineu.........................7-3 FS Ripollet-FS Calvià.................................4-0 Santa Eulàlia Ronçana-FS Vilassar Mar....1-3 FS Èpic Casino-CE Alfa 5..........................1-6 CE Rubí FS-FS Gassifred Atlético............7-2 FS Blanes-Olimpyc Floresta FS................6-2 FS Elèctrica Ciem-Jolis 2000........................1-2 AD Inca-FS L’Esclop-Escola Pia...............2-2 Equip

PJ PG PE PP

Punts

Jolis 2000

FS Ripollet

Vilassar Mar

Sta Eulàlia R. 20

FS L’Esclop

FS La Unión

FS Èpic Casino 20

Olimpyc Floresta 20

AD Inca

CE Rubí FS

Gasifred Atl.

CE Alfa 5

FS Calvià

FS Blanes

Atlètic Sineu

Elèctrica Ciem 20

La propera (1 DE MARÇ): FS Calvià-Santa Eulàlia de Ronçana; Olimpyc Floresta FS-FS Elèctrica Ciem; Gassifred Atlético-FS Blanes; CFS Jolis 2000-AD Inca; Atlètic Sineu-FS Ripollet; FS L’Esclop-Escola Pia-FS La Unión; CE Alfa 5-CE Rubí FS; FS Vilassar de Mar-FS Èpic Casino.

24 20 16 14 12 10 8 8 0

BÀSQUET

Sícoris Club B 20

12 14 26 32 33 36 43 40 44

La propera (1 DE MARÇ): Falcons Matreyco-TM Defense B; CT Barcino-Nou Barris T.T.; CN Tarraco-T.T. Torelló; UE Sant Cugat-TM Defense B.

FS Granollers 20

PJ PG PE PP GFGC Punts

FC Barcelona 12

PRIMERA NACIONAL

CD Temesurte-TM Defense B...................4-0 CER L’Escala-CT Barcino.........................4-2 T.T. Torelló-UE Sant Cugat........................4-3 Nou Barris T.T.-Falcons Matreyco............0-4

PRIMERA NACIONAL A

GRUP 6 Equip

TENIS DE TAULA

UE Sant Cugat-Reus Deportiu...............67-86 St Andreu de Natzaret-AE Minguella...83-79 AB Esplugues-SE Casal Vilafranca......95-66 CB Sitges-CB Mollet.............................85-69 Sant Gervasi-CB Caldes........................68-63 CB Castelldefels-CB Viladecans...........76-69 CB Montcada B-CE Molins de Rei.......67-57 CB Valls-AE Dosa..................................75-79 Equip

PJ PG PP PF

CB Sitges Reus Deportiu AE Minguella Sant Andreu N. AE Dosa AB Esplugues CB Caldes CB Viladecans CB Montcada B CB Valls UE Sant Cugat SE Casal Vilafranca CB Castelldefels CE Molins Rei CB Mollet Sant Gervasi

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

17 16 16 14 14 13 13 11 11 10 7 7 7 5 4 3

4 5 5 7 7 8 8 10 10 11 14 14 14 16 17 18

1632 1701 1724 1685 1679 1667 1604 1555 1593 1487 1525 1465 1583 1533 1577 1456

PC Punts 1458 1600 1534 1633 1618 1596 1602 1524 1558 1536 1604 1556 1675 1599 1731 1642

38 37 37 35 35 34 34 32 32 31 28 28 28 26 25 24

La propera (2 DE MARÇ): CB Caldes-CB Sitges; CB Mollet-AB Esplugues; SE Casal Vilafranca-Sant Andreu de Natzaret; AE Minguella-Reus Deportiu; AE Dosa-CB Montcada B; CE Molins de Rei-CB Castelldefels; CB Viladecans-Sant Gabriel-Sant Gervasi; CB Valls-UE Sant Cugat.

H. Poble Nou 20 UEH Calella 20 St Martí-Adrian. 20 H. Esplugues 20 CEH BCN-Sants 20 BM La Roca B 20 H. Palautordera 20 CH Santpedor 20 CH Pardinyes 20 H. Terrassa 20

10 9 9 8 8 6 6 6 5 1

2 3 3 3 3 2 1 1 2 3

8 8 8 9 9 12 13 13 13 16

546 544 509 501 530 502 502 515 540 511

537 549 519 510 540 539 523 552 565 618

22 21 21 19 19 14 13 13 12 5

La propera (2 DE MARÇ): CH Santpedor-H. Poble Nou; GEiEG-Sant Martí-Adrianenc B; BM La Roca B-UEH Calella; CEH BCN-Sants UBAE-HC Manyanet Les Corts; CH Pardinyes-H. Palautordera; H. Terrassa-H. Esplugues; Joventut Mataró-UE Sant Cugat.

FUTBOL PRIMERA REGIONAL

PRIMERA CATALANA Sant Martí-Adrianenc B-CH Pardinyes...33-32 H. Poble Nou-H. Terrassa......................32-29 H. Esplugues-GEiEG.............................24-24 UE Sant Cugat-BM La Roca B..............22-27 UEH Calella-CH Santpedor...................21-23 HC Manyanet-Joventut Mataró.........(suspès) H. Palautordera-CEH BCN-Sants.........28-27

Vista Alegre-Olesa Montserrat...................2-1 Sant Quirze-Ribes......................................1-3 Piera-Vilanova del Camí............................3-2 San Mauro-Sant Sadurní............................1-1 Santfeliuenc-Martorell B............................3-1 Espluguenc-Ca n’Oriach............................0-0 Sant Cugat Esport FC-Can Rull R.T..........2-3 Viladecans-Fonsanta-Fatjó.........................4-0 Sant Joan Despí-Can Vidalet......................1-0

Equip

PJ PG PE PP GFGC Punts

Viladecans

La Llàntia

Badia Vallès

Comerç Creu 22

Llano

UD Mira-sol 22

Juv. 25 Sept.

La Farga

Juan XXIII

P. Merengues 22

P. Atl. Madrid 22

La propera (2 DE MARÇ): Carolinense-UE Rubí B; Badia Vallès-Peña Los Merengues; Llano de Sabadell-San Lorenzo; EF Cerdanyola Vallès-San Pedro Lumen; UD Mira-sol-Baco Unión-La Farga; Maurina Egara-Tibidabo Torre Romeu; La Planada-Juventud 25 de Septiembre; Comerç Creu-Peña Atlético Madrid Agüita; La Llàntia-Juan XXIII.

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA GRUP B CP Malgrat-Cerdanyola CH.......................2-2 PHC Sant Cugat-CH Lloret........................0-7 HC Esplugues-Girona CH..........................5-4 CP Sant Celoni-C. Vilassar Hoquei...........0-1 CP Vic-Mollet HC......................................2-6 HC Sentmenat-CH Palafrugell..................2-3 S.H.U.M. Maçanet-CH Mataró.................8-3 CH Canet.........................................(descansa)

Ribes

San Mauro

Equip

PJ PG PE PP GFGC Punts

Santfeliuenc

CH Lloret

0 115

Espluguenc

CH Palafrugell 19

St Joan Despí 22

Maçanet

Can Rull R.T. 22

Girona CH

Olesa M.

CP Vic

Ca n’Oriach

Cerdanyola CH 20

Sant Quirze

Vilassar H.

19 18

Fonsanta F.

PHC St Cugat 19

Sant Cugat

HC Sentmenat 20

Piera

CP Sant Celoni 20

Martorell B

Vista Alegre

Can Vidalet

Sant Sadurní

La propera (2 DE MARÇ): Can Vidalet-Vista Alegre; Olesa de Montserrat-Sant Quirze; Ribes-Piera; Vilanova del Camí-San Mauro; Sant Sadurní-Santfeliuenc; Martorell BEspluguenc; Ca n’Oriach; Sant Cugat Esport FC; Can Rull-Rómulo TronchoniViladecans; Fonsanta-Fatjó-Sant Joan Despí.

CP Malgrat

CH Mataró

Mollet HC

CH Canet

HC Esplugues 20

51 113

La propera (2 DE MARÇ): Cerdanyola CH-CH Canet; CH Lloret;CP Malgrat; Girona CH-PHC Sant Cugat; Club Vilassar Hoquei-HC Esplugues; Mollet HCCP Sant Celoni; CH Palafrugell-CP Vic; CH Mataró-HC Sentmenat; S.H.U.M. Maçanet (descansa).

SEGONA REGIONAL

RUGBI

UE Rubí B-Badia Vallès.............................3-1 P. Los Merengues-Llano Sabadell.............3-4 San Lorenzo-EF Cerdanyola Vallès...........2-2 San Pedro-UD Mira-sol-Baco....................2-1 La Farga-Maurina Egara............................1-6 Tibidabo-La Planada..................................2-1 Juv. 25 Septiembre-Comerç Creu..............1-0 P. Atlético Madrid Agüita-La Llàntia.........1-1 Juan XXIII-Carolinense.............................3-5 Equip

PJ PG PE PP GFGC Punts 18

GEiEG Jov. Mataró HC Manyanet UE St Cugat

20 19 19 20

UE Rubí B

San Pedro

San Lorenzo

Carolinense

34 31 28 26

451 451 519 506

EF Cerdanyola 22

546 518 561 554

Maurina Egara 22 2 2 4 4

PJ PG PE PP GF GCPunts 2 3 2 6

Vilanova Camí 22

Equip

16 14 13 10

La Planada

GRUP 3

GRUP 6

HANDBOL

Tibidabo T.R. 22

SEGONA DIVISIÓ FC Barcelona B-CR Sant Cugat............13-22 Atlètic Vic-Gòtics RC B.........................12-13 Equip

PJ PG PE PP PF PC Punts

CR Sant Cugat 6

1 173

FC Barcelona B 6

2 177

Atlètic Vic

Gòtics RC B

91 175

CR Tarragona

68 159

CN Poble Nou B4

La propera (2 DE MARÇ): Gòtics RC B-FC Barcelona B; CR Sant Cugat-CN Poble Nou-Enginyers B; CR Tarragona-Atlètic Vic-Crancs.

ESPORTS

Dijous, 27 febrer del 2003

Esport Escolar Resultats COMPETICIÓ LOCAL

BÀSQUET

FUTBOL A SET

BENJAMÍ Catalunya A-Joan Maragall . . . . . . . .10-6 Europa-Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . .ajornat CO Sant Cugat-Sant Jordi B . . . . . . .4-12 Thau-Santa Isabel . . . . . . . . . . . . . . .10-6 Àgora-Sant Jordi C . . . . . . . . . . . . . .10-6 Maristes (M)-Ferran i Clua . . . . . .ajornat Pla Farreras-Maristes (F) . . . . . . . . . .4-12 Collserola-Sant Jordi A . . . . . . . . . . .10-6 Catalunya B-Pins Vallès . . . . . . . . . . .6-10

PREBENJAMÍ UD Mirasol A-Can Jofresa A . . . . . . .3-1 Europa A-Sant Cristóbal A . . . . . . .ajornat CN Terrassa B-Júnior FC . . . . . . . . . . .1-3 Terrassa FC C-Sant Cugat B . . . . . . . .1-3 Àgora A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa Joan XXIII-Sant Cugat C . . . . . . . . . .1-3 Europa B-Vacarisses . . . . . . . . . . . .ajornat UE Rubí B-UD Mirasol B . . . . . . . . . .1-3 BENJAMÍ Europa B-Avenç B . . . . . . . . . . . . .ajornat Maurina Egara-Santa Isabel . . . . . . . . .3-1 Maristes Rubí A-Thau B . . . . . . . . . . .3-1 Can Jofresa A-La Farga C . . . . . . . . . .2-2 Rubí FS A-Thau A . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Matadepera A-Júnior FC B . . . . . . . . .3-1 25 de setembre-Júnior FC A . . . . . . . .1-3 Sant Cristóbal A-La Farga B . . . . . . . .3-1 Europa A-Castellbisbal A . . . . . . . .ajornat Col. Vedruna-Avenç A . . . . . . . . . . . . .1-3 El Cim-La Farga A . . . . . . . . . . . . . . .1-3 Olimpico A-El Pinar . . . . . . . . . . . . . .1-3 UD Mirasol . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa ALEVÍ President Salvans-Avenç . . . . . . . . . . .1-3 El Pinar-EE Foiró A . . . . . . . . . . . . . . .1-3 EE Foiró B-Europa . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Santa Isabel-Col. Vedruna . . . . . . . . . .3-1 Maria Auxiliadora-Thau . . . . . . . . . . .1-3

ALEVÍ Pins Vallès A-Joan Maragall A . . . . . .9-7 Avenç-CO Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .7-9 Ferran Clua-Santa Isabel . . . . . . . .ajornat Catalunya-Sant Jordi (M) . . . . . . . .ajornat Joan Maragall B-Pau Casals . . . . . . .11-5 Thau-Pins Vallès B . . . . . . . . . . . . .ajornat HANDBOL BENJAMÍ Pla Farreras C-Catalunya . . . . . . . . . .6-10 Pla Farreras B-Pins Vallès B . . . . . . . .8-8 Santa Isabel-Ferran Clua B . . . . . . . . .9-7 Ferran Clua C-Joan Maragall B . . . . .6-10 Pla Farreras A-Pins Vallès A . . . . . . . .9-7 Ferran Clua A-Joan Maragall A . . . . .10-6 Col. Carme-Ramon i Cajal B . . . . . . .10-6 Ramon i Cajal A-Avenç A . . . . . . . . . .8-8 Ramon i Cajal C-Avenç B . . . . . . . . .6-10 Pau Casals-Verdaguer . . . . . . . . . . . .10-6

COMPETICIÓ COMARCAL

FUTBOL 7 INFANTIL MASCULÍ Matadepera (C)-Foiró A . . . . . . . . . . . .2-0 Foiró B-Matadepera (I) . . . . . . . . . . . .4-3

FUTBOL SALA ALEVÍ Olimpyc la Floresta-Col. Petit Estel .10-6 Ferran Clua-Pau Casals . . . . . . . . .ajornat Pla Farreras-Collserola . . . . . . . . .ajornat INFANTIL Col. Tecnos-IES Sant Cugat . . . . . .ajornat Avenç-IES Blanxart . . . . . . . . . . .ajornat CADET IES Blanxart-IES Arnau Cadell . . . . .8-3

BÀSQUET ALEVÍ FEMENÍ Col. Dosa A-Avenç (F) . . . . . . . . .ajornat

INFANTIL IES Cavall Bernat-CO Sant Cugat (M) 0-2 AC Cantarell (F)-Col .Carme . . . . . .2-52 Avenç (M)-CEBS . . . . . . . . . . . . . .65-27 CADET JUVENIL AC Cantarell (F)-IES Cavall Bernatajornat IES Viladecavalls-Europa (F) . . . . .46-10 IES Terrassa-EE Foiró . . . . . . . . . . .70-25

VOLEIBOL INFANTIL-CADET FEMENÍ Avenç A (I)-Col. Carme . . . . . . . . . . . .2-1 Avenç (C)-Avenç B (I) . . . . . . . . . .ajornat HOQUEI SALA Júnior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

HANDBOL ALEVÍ Avenç A-Catalunya B . . . . . . . . . . . .6-10 Avenç B-Maristes Rubí . . . . . . . . .ajornat Liceo Egara-Ramon i Cajal B . . . . . . .8-8 Balmes A-Col. Carme. . . . . . . . . . . . .4-12 Catalunya A-Ferran i Clua . . . . . . . . .10-6 Santa Isabel-Balmes B . . . . . . . . . . . .12-0 Col. Lumen . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa Handbol Rubí-Joan Maragall . . . . . . .6-10 INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ CONSELL COMARCAL CEEB Col. Sant Miquel-Avenç A . . . . . . .ajornat CO Sant Cugat A-Handbol Rubí A ajornat CO St Cugat C-Handbol Barberà . .ajornat Handbol Terrassa B-CO Sant Cugat B ajornat Handbol Rubí B-Avenç B . . . . . . .ajornat

Agenda COMPETICIÓ LOCAL FUTBOL A SET PREBENJAMÍ DS 11.00 Terrassa FC A-UD Mirasol A DS 10.30 Júnior FC-Europa A Sant Cugat B (descansa) DS 13.00 Àgora A-25 de setembre DS 13.00 Sant Cugat D-Col. Vedruna B DS 11.00 Terrassa FC D-Àgora B DS 13.00 Sant Cugat C-UE Rubí B DS 12.00 UD Mirasol B-Europa B BENJAMÍ DS 11.00 Matadepera B-Europa B DS 09.00 Avenç B-Terrassa FC B DS 13.00 Santa Isabel-UD San Lorenzo DS 12.00 Thau B-Maurina Egara DS 11.15 La Farga C-UD Can Tries DS 11.00 Thau A-Jabac Can Jofresa A DS 09.30 Júnior B-Escola Pia A DS 09.30 Júnior A-Matadepra A DS 12.45 La Farga B-Cultura Pràctica DS 10.15 AV Can Mir-Europa A Avenç A (descansa) DS 09.45 La Farga A-Col. Vedruna DS 10.00 El Pinar-Sant Pere Lumen DS 11.00 UD Mirasol-CE Olimpico A ALEVÍ DS 10.00 Cultura Pràctica-Col. El Pinar DS 13.00 Avenç-EE Foiró A DS 12.00 EE Foiró B-Santa Isabel DS 09.30 Col. Europa-Thau HANDBOL BENJAMÍ DS 11.00 Pla Farreras B-Catalunya DS 12.00 Santa Isabel-Pla Farreras C DS 10.00 Ferran Clua C-Pins Vallès B DS 13.00 Joan Maragall B-Ferran Clua B COMPETICIÓ COMARCAL FUTBOL SALA INFANTIL DS 12.00 IEs Sant Cugat-Escola Avenç CADET DS 10.00 IES Arnau Cadell-Club Cimal BÀSQUET ALEVÍ FEMENÍ Avenç (F) (descansa) INFANTIL DS 11.30 CO Sant Cugat (M) A-IES Terrassa

DS 12.45 IES Blanxart-AC Cantarell (F) DS 09.00 Avenç (M)-CEBN DS 18.00 Col. Sagrat Cor Sarrià-Avenç (F) CADET JUVENIL DS 12.00 Col. Sant Francesc-AC Cantarell (F) Europa (F)-CE Vidal i Barraquer EE Foiró-CEB Sant Jordi HANDBOL ALEVÍ DS 11.00 Ramon i Cajal A-Catalunya B

DS 10.30 El Turonet-Maristes Rubí DS 10.00 Avenç A-Avenç B DS 09.00 Liceo Egara-Col. Carme DS 10.00 Ramon i Cajal B-Ferran i Clua DS 13.00 Balmes A-Catalunya A DS 12.00 Santa Isabel-Col. Lumen DS 13.00 Balmes B-Joan Maragall Handbol Rubí (descansa) INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ CONSELL COMARCAL CEEB DS 12.00 Creu Alta Sabadell-Avenç A DS 11.00 CE Voramar-CO Sant Cugat A

IES Sabadell A-CO Sant Cugat C DS 13.00 CO Sant Cugat B-Handbol Rubí B DS 18.15 Escola Pia Sarrià-Avenç B VOLEIBOL ALEVÍ DS 12.00 Col. Sagrada Família GavàAvenç INFANTIL-CADET FEMENÍ

DS 09.00 Col. El Pinar (C)-Avenç A (I) DS 11.30 Col. Carme-Avenç (C) DS 10.15 Avenç B (I)-Cultura Pràctica HOQUEI SALA Àgora (descansa) DS 18.45 Sant Gregori B-Col. Europa DS 18.00 Sant Gregori A-Júnior FC

Dijous, 27 febrer del 2003

IMMOBILIÀRIA La millor selecció d’habitatges ARENASAN

ORGAN

arm. emp., terrazas desde 6 m2 hasta 98m2, ALQUILER • Piso (Z. Golf). Sup. 70m2, 2 hab. 1 tipo suite, calefacción y aire acondicionado, pk opcional. . . . . . . . . .Alquiler: desde 902 € (150.080) cocina, salón-comedor con vistas, trza 40m2 y jardín 30m2, calefacción radial, parking, tras- • Dúplex con terraza 40m2 (Z. Parc Central). C/ tero, suministros contratados. . . . . . . . . . . . Salvador Dalí. Sup. 95m2, terraza 40m2, 3 . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 930 € (154.739) habitaciones con armarios forrados, suelo par• Pisos a estrenar (Z. centro). C/ Francesc ket, 2 baños, salón-comedor, aire acondicionaMoragas. Sup. desde 91m2 hasta 105m2, 3 do, alarma, calefacción radiante, pk doble. Z. hab (1 tipo suite), 2 bñs con espejo y acceso- comunitaria con piscina. Suminist. contrat. . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 1.003 € (166.885) rios, cocina con lavadora y secadora, sal-com, C/ Endavallada, 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

KSA

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

FINCAS SANT CUGAT

ABOGADO-API

acceso independiente desde calle. 1.100 € /mes • Ático dúplex en alquiler. St. Domenech. Seminuevo, 3h, estudio, trza, sol, pisc, pk. . . .800 € • Piso bajos alquiler. St. Domènech. Seminuevo, 3h, 2b, trza 100m2, pisc, pk. . . . .800 €/mes • Torre alquiler. Valldoreix, 70m2, 3hab, comedor c/chim., jardín 500m2, sol. . .691 €/mes • Torre amueblada alquiler. La Floresta, 6hab, fabulosas vistas, jardín 600m2. 1.052 €/mes • Torre alquiler. Z. Colegio Maragall, 180m2 + garaje, 6hab, 2b, jardín 500m2. 1.803 €/mes

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

ACTIU IMMOBILIÀRIA • Z. centre. Tot. ext. Reform. Per entrar a viure, 78m2. Menj-estar, cuina, safareig, 3 dor, bany, parquet, calefac. . . . . . . .225.400 € (37,5M) • Unif. Can Cabassa. Per estrenar. Gran casa 400m2, solar 650m2 total. pla, 5 dor (1 suite), 3b, gran cuina-off 26m2, ampli saló menj, 4 pk. Ben orientada. • Ados. Z. Rius i Taulet. Reform. Acab. disseny. Gran menj-estar 2 nivells, cuina, 3d (1 suite), 2b, estudi, 2 trses solàrium, z. màquines i rentat, caelf, rebost, z. jocs infantils o estudi, gtge

TORRES EN VENDA • Z. Can Trabal. Unifam. Antiguitat 2 anys. Exc. estat. Sup. 252m2 + trses + 90m2 garatge, ajrdí privat 205m2, 4d, 3b. 811.370 € (135M) • Rius i Taulet. Adossada. Nova per estrenar. Sup. 140m2 + 2 trses, 2 dor, 2 banys, pk. Ctat. només 4 veïns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355.000 € (59M) • Mira-sol. Z. Mas Janer. Reform. fa 2 anys. Sup. 130m2 + terrasses, parcel·la 870m2, 4 dor, 1 bany, 1 lav, traster. . . . . . . .390.658 € (65M)

Plaça Octavià, 7 • Tel. 93 674 32 08

SACA FINQUES

VENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378.637,63 € (63M) • 0608. Piso. Parc Central. 3h (1 suite), 2b, com • 0527. Can Picanyol. Adosada venta. A 5’ esta24m2, coc-off, lavad, parket y gres, carp. ext laca- ción. Sup. 240m2, 3h (1 suite), buhard, 2bñs, 1as, da, calef, pk, trast, trza-jardín 150m2, z. com. pis- comedor con chim, coc-off, lavad, gres, arm., cina, ext, soleado. Finca sólo 3 años. . . . . . . . . . calef, aire acond, climalit, trza y solarium, jardín 414.698,35 € (69M) comun piscina, garaje 2coches, soleada. . . . . . . • 0546. Z. Arxiu. Piso en venta. Sup. 92m2, 3h (1 462.779,32 € (77M) suite), 2b, comedor 25m2, coc-off, 1pk, trast, • 0565. Z. Parc Central. Sup. 90m2, trza 45m2, 3h calef, a. acond, parket, cap. ext. lacada, persianas (1 suite), 2b, com 26m2, coc-off, lavad, parket, salón eléc., videoportero, 2jdnes priv 50m2 c/u, z. climalit, calef, pk, trast, jdín com. piscina, extecomun, piscina, soleado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . rior, soleado. . . . . . . . . . . .390.657,87 € (65M)

• Piso en venta. Jto. estación, 75m2, 3h, 1bñ, coc. impec, calef, terracita, sol. . .172.250 € • Ático dúplex en venta, Torreblanca, 110m2, 3 hab (2 dobles), 2 bñs, piscina, pk. 350.910 € • Torre de lujo en venta, Can Trabal, 428m2, 5 hab, impecable, solar 670m2. . . . .811.367 € • Piso seminuevo en venta. Torreblanca. 90m2, 4h, baño comp, calef, parket, pk. .240.405 € • Oficina en alquiler. Cerca mercado Pere San, 100m2, diáfana, muy luminosa. . . .601 € /mes • Oficina en alquiler. Torreblanca, 208m2, con

PISOS EN VENDA • Z. Eden. Pl. baixa Dúplex, 130m2 + 80m2 jardí, 4 dormitoris, saló 30m2, 2 banys, lav, cuina-office, pk + traster. .396.668 € (66M) • Z. Parc Central. Finca 5 anys. Sup. 110m2 + 30m2 trsa, 3 dor, 2 banys, ampli pk + traster, z. com. piscina. . . . . . . . .433.000 € (72M) • Z. pl. Coll. Sup. 80m2 + terrasses, pati, 3 dormitoris, 1 bany, 1 lavabo, pk. Pocs veïns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198.334 € (33M)

2 cotxes, z. com. piscina. . . . . . . .480.810 € • Lloguer. Coll Favà. 90m2. Menj-estar, cuina, 3d (1 suite), 2b, trsa, pk, trast, z. com. pisc. 1.000€ • Lloguer. P.Central. 100m2. Menj-estar, cuinaoff, 3d (1 suite), 2b, trsa, calef, pk, trast. 992 € • Lloguer. Z. esc. Maragall. Reform, 100m2. Menjestar, cuina, saf, 4d, bany, lav, calef, trsa, pk.752 € • Lloguer. Ados. Can Picanyol. 240m2, jardí priv 35m2. Menj-estar, cuina-off, 3d (1 suite), 2b, lav, gran estudi, trsa solàrium, calef, gran z. com. piscina, 2 pk, traster. . . . . . . . . .1.745 €

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

INICIATIVES S.C. PISOS • Zona Monestir. 95m2, 4 dormitoris, trsa, aire condicionat, reformat. . . . .252.500 € (Ref.113) • Arxiu. 92m2 + 200m2 jardí propi, 3 dormitoris, 2 banys, piscina. . . . . . .390.660 € (Ref.147) • Estació FGC. 75m2, 2 dormitoris, bany + lavabo, reformat. . . . . . . . . . .234.400 € (Ref.264) • Coll Favà. Per estrenar. 102m2, 3-4 dorm, 2 banys, piscina, garatge. . . . .300.600 € (Ref.259) • R. Celler (Ajuntament). 94m2, 4 dorm, aire condic. Reformat, garatge. .237.400 € (Ref.285) • Estació Valldoreix. Baixos amb jardí, 60m2, 2 dormitoris, reformat. . . . .162.300 € (Ref.258) • Arxiu. Baixos amb jardí, 85m2, 3 dormitoris, 2 banys, piscina, garatge. .390.660 € (Ref.147) • Balmes (centre). 78m2, 3 dormitoris, reformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230.200 € (Ref.265) Unifamiliars. Solars. Naus. Despatxos en lloguer i venda C/ Vic, 28 - 2n 1a • Tel. 93 675 10 10

VENDA I LLOGUER - Pisos - Cases - Locals comercials - Naus industrials - Solars Administració - Lloguers - Valoracions immobiliàries - Assessorament comercial. Jurídic GESTIÓ IMMOBILIÀRIA Francesc Moragas, 31. Tel. 93 675 43 61 • Pg. Francesc Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

LLOGUERS • Pis Z. Eixample. 130 m2, terrasa 18m2, 4 hab, 2 banys, 1 lav, parquet, cuina nova, calef, exterior, 2 pk + traster, z. comunit. IMPECABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.292 € • Pis Coll Favà. 1 h + 1 despatx, trsa 15m2, cuina menjador, galeria, exterior, calef, 1 pk + traster, z. comun. piscina. . . . . . . . . . . .632 € • Pis Z. Creu Roja. Moblat. 3 h, 1 bany, trsa, calef. Reformat. Perfecte estat. . . . . . . .601 €

• Pis Coll Favà. Àtic nou, 2 h, 1 bany, parquet, calef, tot exterior, 1 pk + traster, z. comun amb piscina. Suministres d'alta. . . . . . . . . . . 842 € • Casa nova per estrenar. A prop Monestir. 200m2, 3h dobles (1 tipo suite), 3 banys, calef, estudi, cuina equip, jardí, gran trsa. . .1.322 € • Pis Rbla. Ribatallada. 150m2, 4h, 2 bnays, parquet, cuina, menjador amb llar de foc, 2 terrasses, calef, exterior, 1 pk, z. comun amb piscina. Pis tot nou. . . . . . . . . . . . . . .1.503 €

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

G.I.P.E. VENTA cocina, estudio 40m, jardín y terraza 50m, par• Pl. baja Parc Central, 4h (1 suite), 2bñs, salón quing 2 coches, A/A. . . . . . . . . . . . .1.300 € com, coc-off, sala juegos, trza, jardín, trastero, • Torre a estrenar, parcela 600m2, 4 plantas. 2 pl. pk, piscina comunitaria. 511.000€ (85M) Sótano: parking 2 coches, sala de juegos. Baja: salón comedor, cocina-office, aseo. 1ª ALQUILER Pl: 3 hab (1 suite c/vestidor), 2 bñs. 2ª Pl: sala, RAMBLA DEL CELLER • Piso (100m2), 3h, 2 bñs, cocina-off, lav, come- hab, baño y trza solarium. . . . . . . . .2.700 € dor, pk, trast, z. comun con pisc. . . .1.300 € • C/ Xerric. Local comercial esquinero, 110 m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.000€ MIRA-SOL • Casa adosada; 4 hab, baño, aseo, comedor, • C/ St. Llorens. Local ideal taller, 80 m2. 750€ Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

FINCAS OCCIDENTE • Nueva Promoción. La Floresta (jto. estación). Último apartamento-Ático, 2 hab, bñ, cocamer, trza 40m2, A.A, calef, pk y trast (opc). . . . . . . . . . . . . . . . . .162.874,28 € (27,1 M) • La Floresta. 4h, trza 80m2. Impresionantes vistas. Reformado. . . . . . . . . . .234.394 € (39M) • Estación. 105m2, 3h (suite), 2b, alto, z.c. pisc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311.925 E (51,9M) • Rbla. Ribatallada. Sup. 98m2, 4h, 2b, coc+lav, arm emp, sal-com, parket. 294.496 € (49M) • Can Ganxet. Pl. baja. 3 hab (suite), 2 bñs, jar-

dín 50 + 58m2, pk, z.c. pisc. 378.638 € (63M) • Z. Parc Central. 3h (1 suite), 2 bñ, coc-off+lav, trza 47m2, pk+trast, z.c. pisc. 309.658 € (65M) • Mira-sol (farmacia). Unif.diseño, 280m2, parc 600 m2, 3h, 3b, est, bibl, 2pk, pisc. 679.619 € (113M) • Valldoreix. Torre a estrenar. Sup. 434m2, 5h (2 suites), 3bñ, sal-com 40m2, coc-off, garaje, trast, jdín 1.027m2, pisc. 931.569 € (155M) • Z. Arxiu. Unif nueva. 345m2, parc 600m2, 6h (3 suites), 4b, sal-com 41m2, 2pk + trast, piscina . . . . . . . . . . . . . .1.069.802 € (178M)

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

CASTELLVI VENTAS PISOS - TORRES - SOLARES • Valldoreix. Torre 300m2, solar 975m2, salcom 70m2, coc-off 15m2, estar 30m2, buh. 40m2, 1 suite, 2h db, 1h ind, 4b, calef, chim, pisc, sauna, barb, gje 2 c. 871.468 € (145M) • Av. Cerdanyola. Piso 75m2, 2h in, 1h db, trza 40m2. . . . . . . . . . . . .195.630 € (32,551M) • Valldoreix. Torre a reformar 75m2, salón 25m2, 1b, 1h ind, 2h db, sot. 95m2. Solar 850m2. . . . . . . . . . . . . . . .378.638 € (63M) • Can Rabella. Ados. 180m2, 3h, 1 suite, 2b,

1as, chim, calef, jdín 75m2. 534.901€ (89M) • Rubí. Nueva promoción. Pisos 2hab., pk, trastero. . . . . . . . . . .Desde 157.556 € (26,5M) • Valldoreix. Parcela 1.000m2.315.532€ (52,5M) ALQUILERES • Coll Favà. Piso50m2, 1h. db, arm. emp, trza 15m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .812€ • C/ Maragall. Local 100m2. . . . . . . . .722 € • Estación. Local 45m2, aseo. . . . . . . . .406 € • Estación. Local 90m2, aseo. . . . . . . . .902 € • Rius i Taulet. Local 70m2. . . . . . . . . .480 €

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

Rbla. del Celler, 121

45 CULTURA

Dijous 27 febrer del 2003

Agenda cultural • CARNESTOLTES 2003, DISSABTE 1 - 12 h. Pl. de Lluís Millet: sortida de la cercavila de Gitanes - 13 h. Pl. d’Octavià: ball de Velles. Pregó. Ball de Gitanes. Brou de Carnestoltes i botifarra d’ou per a tothom - 20.30 h. Pl. d’Augusta: concentració de comparses. Cercatasques pels carrers del poble - 23 h. Pl. d’Octavià: ball de Carnestoltes i lliurament del premi a la millor comparsa.

- 9 h. Xocolatada als jardins del Monestir - 9.30 h. Cercavila dels Banderers (plaça d’Octavià - plaça Barcelona) - 10 h. Rebuda a l’Ajuntament per l’alcalde - 12 h. Ballada de sardanes amb la Cobla Contemporània - 13 h. Ofici a l’ermita de Sant Medir cantat pels Antics Escolans del Monestir de Sant Cugat. Cant dels goigs

DIUMENGE 2 - 10 h. Sortida de la cercavila del Centro Castellano-Manchego del carrer Vallès, 4. - 11 h. Pl. d’Octavià: xocolatada per a tothom - 12 h. Ball de Gitanetes i sortida de la cercavila - 13 h. Pl. d’Octavià: Animació infantil.

Categories: Juvenil, de 12 a 18 anys Adult, a partir de 18 anys Consulteu les bases al Casal Cultural de Mirasol i al Punt d’Accés a la Biblioteca del Mil·lenari del CEIP Catalunya.

DIVENDRES 28 A les 20 h. XERRADA A LA CASA DE CULTURA «Les reformes de la llei sobre seguretat ciutadana, a debat». A càrrec de Santiago Vidal, jutge de l’Audiència Provincial i membre de Jutges per la Democràcia. Org. Iniciativa per Catalunya. A les 20 h. GRUP DE LECTURA A MIRA-SOL Tertúlia oberta i comentari de llibres. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament. - 20 h. 2n CONGRÉS DE LA CIUTAT: CIUTAT, TERRITORI I SOSTENIBILITAT A la Unió Santcugatenca. Org. Fundació Sant Cugat. A les 20.15 h. CONFERÈNCIA A LA CASA DE CULTURA «El ciclisme com a esport de competició avui». A càrrec de dos ciclistes professionals i el periodista de TVE Ernest Ribera. Org. Unió Ciclista Sant Cugat. A les 22 h. DANSA AL TEATRE-AUDITORI Sol Picó: «Bésame el cactus». Dansa. Org. Centre Cultural. A les 22 h. CINEMA A LA FLORESTA «En construcción». Entrada gratuïta. Al Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org. Planeta Floresta. A les 22 h. CLOENDA DEL 1r CICLE DE GOSPEL A VALLDOREIX «Zetzània». Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix.

DISSABTE 1 CARNAVAL 2003 - 12 h. Pl. de Lluís Millet: sortida de la cercavila de Gitanes - 13 h. Pl. d’Octavià: ball de Velles. Pregó. Ball de Gitanes. Brou de Carnaval i botifarra d’ou per a tothom - 20.30 h. Pl. d’Augusta: concentració de comparses. Cercatasques pels carrers del poble - 23 h. Pl. d’Octavià: ball de Carnestoltes i lliurament del premi a la millor comparsa. Org. Profeslo, Ajuntament. A les 18.30 h. CONFERÈNCIA A LA CASA DE CULTURA «L’avui i el demà del ciclisme i els ciclistes a Sant Cugat». A càrrec de Ramon Martos, Jordi Pinillo i Estela Peris. Org. Unió Ciclista Sant Cugat. A les 20 h. FESTA DE CARNESTOLTES A LA FLORESTA Concurs de truites i ball. Al Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org. Comissió de Festes de la Floresta. A les 21 h. SOPAR DE CALÇOTADA I BALL DE CARNESTOLTES Hi haurà concurs amb premi de disfresses entre els assistents al sopar. Sopar i ball: 24 euros. Ball a les 23 h. Es recomana a tothom que vingui disfressat. A la UREF. Org. UREF. A les 22 h. TEATRE AL TEATRE-AUDITORI «El Mirlo Metálico (y otras historias de sombrero y maletón)». Aforament limitat. Preu: 15 euros. Org. Centre Cultural. A les 23 h. BALL DE CARNESTOLTES Amb el tercet Solistas. A la Unió Santcugatenca. Org. Unió Santcugatenca.

DIUMENGE 2 CARNAVAL 2003 - 10 h. Sortida de la cercavila del Centro CastellanoManchego del carrer Vallès, 4. - 11 h. Pl. d’Octavià: xocolatada per a tothom

- 13.45 h. Actuació dels Castellers de Sant Cugat - 14 h. Dinar TARDA - 16 h. Sardanes amb la Cobla Contemporània - 18 h. Concert de les Trompetes del Vallès. Concert adherit a la campanya de restauració de la casa abacial.

• XERRADA A CÀRREC D’ISABEL-CLARA SIMÓ

• CONCURS LITERARI DE RELAT CURT A MIRA-SOL

Activitats

• APLEC DE SANT MEDIR DILLUNS 3, MATÍ

DISSABTE 8 - A les 20 hores «T’imagines la vida sense ell?» Algunes tècniques literàries A la Biblioteca del Mil·lenari

Si voleu sortir en aquesta agenda cultural cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82 i Fax 93 589 43 39

- 12 h. Ball de Gitanetes i sortida de la cercavila - 13 h. Pl. d’Octavià: Animació infantil. Org. Profeslo, Ajuntament, Centro Castellano-Manchego. A les 11 h. CARNESTOLTES A VALLDOREIX Amb Pepito Trompetes, Cia. Pa Sucat. Xocolatada per a tothom! Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix. A les 18 h. CAFÈ DE LES ARTS L’OCELL RADIANT Especial Carnestoltes. A la UREF. Org. Col·lectiu L’Ocell Radiant, UREF. A les 18.30 h. CELLER DE POESIA Eduardo Araujo diu: Goytisolo i Martí i Pol. A la Unió Santcugatenca. Org. Unió Santcugatenca. A les 18.30 h. ACTUACIÓ DE LA COLLA CASTELLERS DE SANT CUGAT A la pl. d’Octavià. Org. Castellers de Sant Cugat. A les 19 h. TEATRE A VALLDOREIX «Teatre breu», de Montserrat Roig. A càrrec del grup de teatre Espiral. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. Teatre Espiral. Col. EMD Valldoreix.

DILLUNS 3 APLEC DE SANT MEDIR MATÍ - 9 h. Xocolatada als jardins del Monestir - 9.30 h. Cercavila dels Banderers (plaça d’Octavià plaça Barcelona) - 10 h. Rebuda a l’Ajuntament per l’alcalde - 12 h. Ballada de sardanes amb la Cobla Contemporània - 13 h. Ofici a l’ermita de Sant Medir cantat pels Antics Escolans del Monestir de Sant Cugat. Cant dels goigs - 13.45 h. Actuació dels Castellers de Sant Cugat - 14 h. Dinar TARDA - 16 h. Sardanes amb la Cobla Contemporània - 18 h. Concert de les Trompetes del Vallès. Concert adherit a la campanya de restauració de la casa abacial. Org. Ajuntament. Col. Penya Regalèssia, Castellers de Sant Cugat, Parròquia de Sant Pere.

DIMARTS 4 A les 17.30 h. CONFERÈNCIA A L’ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA «Santiago Rusiñol: La seva vida». A càrrec de Montserrat Cornet, escriptora. Org. Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran. A les 19 h. CONFERÈNCIA A MIRA-SOL «La dona en el món laboral i familiar». A càrrec de Carme Laramburu, vicepresidenta d’Atena-Dones de Sant Cugat. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta. A les 20 h. UNA HORA DE MÚSICA Amb el Trio LOM. El trio amb piano. Preu: 6 E. A l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música. Org.: Ajuntament - Centre Cultural. Col. Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya.

DIMECRES 5 A les 17 h. ENTERRAMENT DE LA SARDINA Al Centro Castellano Manchego. Org. Centro Castellano-Manchego. A les 19 h. CONFERÈNCIA A L’ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA «L’escriptura a l’any 1000». Org. Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya.

DIJOUS 6 A les 17.30 h. CONFERÈNCIA A L’ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA «Volcanisme». A càrrec de Miquel Vilaplana d’Abadal. Org. Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran.

A les 19.30 h. ELLES HAN FET EL CIM! La Sara, la Sílvia, la Grace i la Nani, entrevistades en directe per Carme Reverte. Al Cafè Auditori del Centre Cultural. Org. Ajuntament, Dona Informació.

A les 20 h. DIA INTERNACIONAL DE LA DONA TREBALLADORA T’imagines la vida sense ell? Algunes tècniques literàries a càrrec de l’escriptora Isabel-Clara Simó. A la Biblioteca del Mil·lenari. Org. Dona Informació.

A les 20 h. CONFERÈNCIA A LA CASA DE CULTURA «Forma i expressió: dues eines per a la creació». A càrrec de Xosé Aviñoa. Org. Firart.

A les 20.30 h. CINEMA A L’ATENEU SANTCUGATENC «Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto». D’Agustín Díaz Yanes. Org. Xarxa Alternativa de Sant Cugat.

A les 21 h. CONFERÈNCIA AL PINS DEL VALLÈS «Autoestima i felicitat». A càrrec de Ferran Salmurri, psicòleg clínic del CSMIJ (Hospital Clínic Universitari de Barcelona). Al CEIP Pins del Vallès. Org. Coordinadora d’Associacions de Mares i Pares de Sant Cugat.

A les 21 h. RECITAL DE POESIA «Besos tras la barricada». Carlos A. Guitarte, veu. Roger Rotxa, guitarra flamenca. Al Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org. Comissió de Festes de la Floresta.

DIVENDRES 7 A les 19.30 h. DIA DE LA DONA TREBALLADORA A la Sala de Plens de l’EMD de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix. A les 19.30 h. TAULA RODONA A VALLDOREIX «La dona en el món laboral». A l’EMD de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix. A les 20 h. PROJECCIÓ AL MONESTIR De les filmacions del projecte: «Records de la teva vida a l’entorn del Monestir». A la Carpa del Monestir dels Infants. Org. Ajuntament. A les 20.15 h. XERRADA-PROJECCIÓ DE VIATGES «Argentina». A càrrec del Sr. Gavín. A la Casa de Cultura. Org. Gavín - Ussia Tours. A les 21.30 h. NIT DE DJ DJ Infinity, DJ Rocker i DJ Zelda. Entrada gratuïta. A l’Espai Jove de la Casa de Cultura. Org. Ajuntament. De 21.30 a 23.30 h. 2n CICLE D’ASTRONOMIA A VALLDOREIX Observació astronòmica: Observació i mitologia de les constel·lacions de finals d’hivern. A càrrec de la Cia. Aula de Cosmos. Al CEIP Ferran i Clua. Org. EMD Valldoreix. A les 22 h. CINEMA A LA FLORESTA «Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto». Al Centre Social i Sanitari de la Floresta. Org. Planeta Floresta. A les 22 h. CONCERT DE JAZZ A càrrec de Quicu Samsó Quartet. A la Unió Santcugatenca. Org. Unió Santcugatenca. A les 22 h. TEATRE AL TEATRE-AUDITORI «Troilus i Cressida». De William Shakespeare. Companyia Cae la Sombra. Org. Centre Cultural.

DISSABTE 8

A les 22 h. TEATRE A LA FLORESTA «L’Hora grisa (o l’últim client)». D’Agata Kristof. A càrrec de la Companyia FROG. Amb l’actor Ramon Giró i l’actriu Mar Nicolás. Preu: 6 E. A la UREF. Org. UREF. A les 23 h. SESSIÓ DE BALL Amb el duet Martell. A la Unió Santcugatenca. Org. Unió Santcugatenca.

DIUMENGE 9 A les 12 h. TEATRE INFANTIL A VALLDOREIX «Les quatre estacions». Amb la Cia. Pons i Cia. A la plaça del Casal de Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix. A les 12 h. TEATRE A LES PLANES «La bella Lucerito». A càrrec del Grup de Dones de la Creu d’en Blau. Al Centre Cívic de les Planes. Org. Grup de Dones de la Creu d’en Blau. Col. Ajuntament. A les 12 h. XERRADA A LES PLANES «El paper actual de la dona en l’àmbit familiar». Al Centre Cívic de les Planes. Org. Grup de Dones de la Creu d’en Blau. A les 18 h. DIA DE LA DONA A MIRA-SOL Concert amb el Cor Eglepta. Dotze veus femenines i inauguració de l’exposició de pintura d’Assumpció Tres. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament.

ALTRES ACTIVITATS • APROXIMACIÓ A COLÒMBIA Suport a iniciatives civils de pau a Colòmbia. Inscripcions a la UAB. De 16 a 18 h. Org. Escola Cultura de Pau de la UAB. • CURSETS DE: TANGO ARGENTÍ, SALSA, MERENGUE i RITMES CARIBENYS A càrrec de la professora i ballarina Amorina Andrea Gómez. Inscripcions a la secretaria de l’Escola ArtísticoMusical Montserrat Calduch. C/ Orient, 31, de dilluns a divendres, de 16.30 a 19.30 h. El preu per parella i mes és de 49,50 euros. A l’Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch.

A les 11 h. NO AL FOC! A la plaça del Casal de Cultura de Valldoreix. Org. Agrupació de Defensa Forestal. Col. EMD Valldoreix.

• NOU TALLER DE DIBUIX I PINTURA PER A ADULTS (NIVELL INICIAL) Professor: Adolf. Per a més informació: 93 590 60 86. A Pou d’Art. Org. Pou d’Art.

DIA DE LA DONA A LES PLANES - 12 h. Inauguració de l’exposició Creacions artesanals del grup de Dones de la Creu d’en Blau - 12.30 h. Aperitiu - 17 h. Monologando. Amb Gemma Aguió i Xavier Demelo de Lapsus Teatre. Al Centre Cívic de les Planes. Org. Grup de Dones de la Creu d’en Blau.

• PREMI DE POESIA SANT CUGAT A LA MEMÒRIA DE GABRIEL FERRATER Presentació dels originals al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat fins al 28 de febrer. Dotació del premi: 7.212 euros. Demaneu les bases del premi a la Casa de Cultura. Org. Ajuntament, Comissió Ciutadana Gabriel Ferrater. Col·l. Edicions 62.

A les 19 h. XERRADA A LA CASA DE CULTURA «Sant Cugat amb ulls de dona». Org. PSC de Sant Cugat.

Dijous, 27 febrer del 2003

ECONOMIA Sant Cugat és una de les ciutats on més es va edificar l’any 2002

ELS ÍNDEXS D’ATUR REGISTREN UN AUGMENT GENERALITZAT A TOTA LA COMARCA

La taxa d’atur a Sant Cugat creix un 10,5% l’any 2002

Redacció / SANT CUGAT

Micol Sabaté / SANT CUGAT

ant Cugat és la tercera ciutat vallesana amb el nombre més elevat de persones aturades després de Terrassa i Rubí, segons un informe de la Cambra de Terrassa sobre l’evolució de l’atur a la demarcació. En números absoluts, el nostre municipi va registrar a finals del 2002 un total de 1.478 persones aturades, un 10,5% més que el desembre del 2001, quan la ciutat en registrava 1.337. Tot i aquest augment d’aturats, la taxa d’atur de la localitat se situa en 6,63%, per sota de la mitjana de la comarca, que és de 8,65%, amb un total de 12.057 persones aturades. Per sectors d’activitat, la majoria dels aturats santcugatencs, 960 persones, pertanyen al sector serveis, mentre que 302 es dediquen a la indústria, 137 no tenien una ocupació anterior i 72 pertanyen al sector de la construcció. El nivell d’atur femení segueix sent molt superior al nivell d’atur masculí. Així, a Sant Cugat, un total de 657 persones aturades són homes davant de les 821 que són dones. Per franges d’edat, el grup més castigat són aquelles persones que tenen entre 25 i 44 anys. A Sant Cugat, 800 de les 1.478 persones aturades el desembre del 2002 tenen aquesta edat. Aquest augment de l’índex d’atur és general a totes les poblacions de la demarcació i,

A Sant Cugat hi ha 1.478 persones aturades

segons la Cambra de Terrassa, ens trobem en una situació de tendència al creixement del nivell d’atur des del maig del 2000, moment en què es va assolir el mínim, amb 8.998 persones aturades i una taxa d’atur del 6,45%. Actualment, aquestes xifres han augmentat i al Vallès Occidental es registra un total de 12.057 persones aturades, amb un increment de gairebé el

ARXIU

14% respecte al desembre del 2001. L’informe de la Cambra de Terrassa també analitza el nivell de contractació a la comarca. En total, l’any 2002 es van formalitzar 7.195 contractes nous al Vallès Occidental, un 35% més que l’any 2001. D’aquests 7.195 contractes, 1.111 corresponen al nostre municipi, 208 menys que l’any anterior.

Tècnics de la Mútua Asepeyo fan una xerrada informativa sobre la prevenció de riscos laborals als comerços

Sant Cugat és una de les poblacions de la comarca de Barcelona en què es van construir més habitatges el 2002, segons el darrer informe del Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona. Sant Cugat apareix, juntament amb Terrassa i Sabadell, Badalona i alguns districtes de la ciutat de Barcelona, en les primeres posicions d’aquest rànquing. Segons l’informe, durant l’any 2002, a Sant Cugat es van començar a construir 1.102 habitatges, 280 habitatges més que fa dos anys. Quant a immobles acabats, el municipi va finalitzar 470 construccions l’any passat, mentre que el 2001 aquesta xifra es va situar en els 863. L’informe també posa de manifest que més de la quarta part dels habitatges construïts a la comarca de Barcelona durant l’any 2002 es van edificar a la comarca del Vallès Occidental, és a dir, 10.853 habitatges del total de 39.998. Aquesta xifra comporta un increment del 15,9% respecte al 2001, any en què es van registrar un total de 9.362 habitatges nous. Terrassa és la ciutat vallesana on es van construir més pisos, amb un total de 3.041, seguida de Sabadell, ciutat en què es van iniciar 2.503 habitatges nous.

Angerri informa sobre els ajuts de la Generalitat per al comerç Redacció / SANT CUGAT

M. S. / SANT CUGAT Una dotzena de comerciants van assistir a la xerrada informativa sobre la prevenció de riscos laborals als comerços, organitzada de manera conjunta per l’Ajuntament i Sant Cugat Comerç (SCC), que va tenir lloc a la Casa de Cultura. Jaume Tubau, regidor de Comerç, va presentar la xerrada destacant que la seguretat és una cosa de tots i que “hem d’aconseguir una reducció dels accidents laborals ja que aquest any ha estat molt negre per a Catalunya en aquest aspecte”. Tubau va donar pas a Miquel Solanellas i Donato, director de Seguretat i Higiene a Catalunya de Mútua Asepeyo i a Joan Josep Molina Salvador, tècnic de Prevenció de Riscos Laborals també de Mútua Asepeyo, que van ser els encarregats de donar a conèixer l’aplicació de la llei de prevenció de riscos laborals a l’empresa i les modalitats de gestió preventiva. Solanellas va iniciar l’exposició afirmant que, “en contra del que pot semblar, les PIMES registren el 80% dels accidents labo-

La conferència estava organitzada per l’Ajuntament i SCC

rals”. Solanellas també va destacar els beneficis que comporta la prevenció de riscos laborals tant per a les empreses com per als treballadors, les mútues, etc., i va advertir que davant un accident laboral, l’empresa és la que en surt més perjudicada ja que si no disposa de les mesures de prevenció adequades, pot rebre sancions de fins a 6.000 euros que

JORDI GARCIA

en molts casos “signifiquen el final de l’empresa”. A continuació, Joan Josep Molina va impartir la part més pràctica del curs explicant l’establiment d’un sistema de prevenció i els diferents passos que cal seguir. La Mútua Asepeyo assessora els empresaris en la prevenció de riscos laborals.

Jaume Angerri, director general de Comerç de la Generalitat de Catalunya, va protagonitzar una sessió informativa dilluns passat a la Cambra de Comerç de Terrassa en la qual va informar sobre els ajuts de l’administració per a l’activitat comercial. El director general va explicar el Programa d’Ajuts per a la Renovació de l’Activitat Comercial i el Foment de la Cooperació Empresarial en l’Àmbit de la Comercialització impulsat per la Generalitat. Aquest programa inclou ajuts econòmics en matèria d’equipaments comercials col·lectius, dinamització comercial, reforçament de la competitivitat sectorial, anàlisi de l’evolució sectorial de la distribució, adaptació de les petites empreses comercials als nous entorns de competitivitat, ús de les noves tecnologies i presència a Internet, creació i optimització de centres comercials virtuals i difusió d’informació sectorial. La Cambra de Terrassa ofereix a les associacions de comerciants, gremis i comerciants individuals un servei d’informació i assessorament sobre aquests ajuts.

ECONOMIA

Dijous, 27 febrer del 2003

Empresa: Pitty & Co.

“Fem camises a mida artesanalment amb teixits de primera qualitat” Mercè Fernández És la propietària de l’establiment de corbates i camises per a home Pitty & Co, instal·lada al camí de Can Gatxet des de l’any 2000. Fany Vicente (a la fotografia) és l’encarregada de la botiga, que ofereix un servei personalitzat a tots els clients. Recentment, Pitty & Co ha ampliat l’oferta amb col·leccions de marques de prestigi per a dona. Fotografia: JORDI GARCIA

Micol Sabaté/ SANT CUGAT Com va sorgir la idea d’obrir un comerç dedicat a la venda de camises i corbates? Des del 1939 ens dediquem a la fabricació i a la venda a l’engròs de camises i corbates a Barcelona. Fa tres anys ens vam traslladar a Sant Cugat i el local on vam instal·lar el despatx disposava d’un aparador, així que vam decidir aprofitar l’avinentesa per obrir una botiga de venda al detall. Què podem trobar exactament a Pitty & Co? Pitty & CO va néixer com una botiga exclusivament per a home especialitzada en camiseria i corbates. Òbviament també s’hi pot trobar complements com cinturons, roba interior i algun article de punt. A més, aquesta temporada hem introduït col·leccions per a dona que han tingut una gran acceptació.

Quins diria que són els punts diferencials de Pitty & Co respecte a la competència?

Quan ens vam instal·lar a Sant Cugat ens vam especialitzar en camiseria feta a mida ja que és un producte que ningú fa al municipi. No les fem a mida de manera industrial com fan altres cadenes sinó que fem les camises a mida artesanalment amb uns preus molt competitius i amb teixits de primeríssima qualitat. Gran part de les camises que venem són camises fetes a mida ja que el nostre és un client molt fidel, si realment queda satisfet de la compra. D’on provenen els seus clients? El 90% són la gent que viu a la zona de l’arxiu, a Valldoreix i a Mira-sol. Nosaltres som una botiga de pocs clients però molt bons. A Pitty & Co donem un servei molt personalitzat i cuidem molt els

clients: si algú necessita una camisa a mida amb urgència, se li fa, portem les peces de roba a casa, fem els retocs que calgui, etc. A més, disposem d’una targeta per als clients amb la qual gaudeixen d’un 15% de descompte en tots els nostres articles. La Fany, que és l’encarregada de la botiga, coneix perfectament les necessitats de tots els clients i els ajuda en tot el que calgui. Els clients que es fan camises a mida, ¿són gent amb problemes de talla? No especialment. Hi ha gent que és molt gran o molt petita o que té els braços molt llargs però també ve gent que està acostumada a portar una camisa que li escaigui perfectament i quan compra una camisa, no vol trobar-se amb sorpreses. Qui escull els teixits? Tenim un mostrari que renovem pràcticament cada mes i si més no

introduïm nous dissenys, sempre treballant amb teixits de qualitat. A partir d’aquí, és el client qui tria el color i el model que més li agrada. ¿Afecta gaire el món de la moda al sector de la corbata i la camiseria? En general, he de dir que el client de camisa a mida és un client molt clàssic que escull el blanc, el blau, un quadre discret o una ratlla per a les camises. A partir d’aquí, a Pitty & Co personalitzem quant a brodats, colls i punys tal com ens indiqui el nostre client.

per sota del preu dels camisers a mida de Barcelona. Per què han decidit introduir la moda de dona? Ha estat per demanda expressa de les dones dels clients, que en realitat són les que realitzen les compres a Pitty. Davant l’èxit aconseguit en aquesta campanya, hem ampliat l’oferta i ja tenim col·leccions de festa, de carrer, de jeans. Treballem amb marques de prestigi com Vittorio & Luccino o Jesus del Pozo i disposem d’articles exclusius que no es poden trobar en altres botigues de la ciutat.

Entre quins preus podem adquirir una camisa a la vostra botiga?

¿Teniu previst ampliar el negoci en aquest sentit?

Una camisa a mida pot costar entre 60 i 90 euros. Treballem amb teixits cars però tenim un preu molt competitiu sobre la confecció i carreguem molt poc sobre el preu final. Podem dir que estem un 30 o 40%

Sí, molt probablement obrirem una segona botiga dedicada exclusivament a la dona. Actualment estem buscant un local i la intenció és obrir la botiga abans d’aquest estiu.

Es constitueix la nova associació de comerç Centrestació Micol Sabaté/ SANT CUGAT Sant Cugat disposa des d’aquesta setmana d’una nova associació de comerciants que agrupa una cinquantena de botigues dels carrers limítrofs a l’estació dels FGC i més concretament dels carrers Valldoreix, Villà, Pous i Doctor Murillo. La nova associació, anomenada Centrestació, que fins ara funcionava per lliure, neix amb l’objectiu d’unir forces tant en l’organització de diferents actes com davant possibles problemàtiques que afectin aquest sector urbà com poden ser les obres. Actualment una de les principals lluites de la recent constituïda

associació és la vianantització de tota la zona. L’acte de signatura dels estatuts, que va tenir lloc dimarts a la seu de Sant Cugat Comerç (SCC) va comptar amb la presència d’alguns dels comerciants de la nova associació i l’assessor tècnic de comerç de la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa, Josep M. Folch. Francesc Xavier Monés és el president provisional de Centrestació fins a l’aprovació definitiva de l’associació per part de la Generalitat i l’assignació de les dades fiscals, moment en què es nomenarà la junta directiva formal. Josep M. Folch va explicar durant la presentació de Centrestació que una de les funcions de la

Centrestació agrupa una cinquantena de comerços de la zona de l’estació

Cambra de Terrassa és vetllar pels interessos dels comerciants i que amb aquest objectiu han assessorat en tot moment en el procés de constitució i legalització de la nova Centrestació.

Amb aquesta nova associació comercial, ja són 8 les existents a la nostra localitat. La majoria representen diferents barris o zones de la ciutat i pròximament formaran part de la futura federació del comerç

JORDI GARCIA

que es vol impulsar a la ciutat. D’altra banda, en el conjunt de la demarcació de Terrassa, la Cambra xifra en un total de 50 el nombre d’associacions comercials actives.

Dijous, 27 febrer del 2003

48 GUIA COMERCIAL

GUIA COMERCIAL Guia pràctica ADVOCATS EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc. D Tel. 93 674 44 69 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22, 1r 2a Tel. 93 674 41 64 GESTIÓN ACTIVA DE ABOGADOS P. Casals, 40-42, bx ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80 ISABEL FERRER I MUÑOZ Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51

Tel. 93 589 12 99 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 bx. Tel. 93 674 51 11 MARTÍ FINET MIRA De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 ASSEGURANCES AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17

JOSEFA TORTOSA PUIG St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93

J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

Ll. GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

ALUMINIS ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69

CARPINTERIA DE ALUMINIO J. CRUZ Pg. Torre Blanca, 16b Tel. 93 675 25 89

AUTOMòBILS AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Lluís Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99

ARQUITECTES DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00

FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 41 47

T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl /Fax 93 674 34 75 T.M.G. Exp. i vendes Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

CABALLU PETIT Cerveseria Tel. 93 674 10 05 CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90 GAUDÍ CAFÈ Mc. de Torreblanca (davant dels cinemes) BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57 CARNISSERIES TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47 SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Francesc Moragas, 13 Tel. 675 37 77

BALLS DE SALÓ PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas del Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

BARS BAR STOP Rius i Taulet, 56

CENTRES PSíQUICS TALLER JERONI MORAGAS

Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 C. Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01 CLUBS D’ESPORTS CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06 COPES CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03 EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01 COPISTERIES ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Matas, 8

Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 23 73 CONSTRUCCIONS BELSCON XXI, S.A. Camí Can Calders, 10 2n 1a belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67 CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98 ELECTRODOMÈSTICS TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80 VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71 ENSENYAMENT CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 ESFERA D’ART Arts Plàstiques i Acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ENTITATS BANCÀRIES CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04 CAIXA D’ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12 CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00 ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FLORISTERIES FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20 FORNS MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46 FOTOGRAFIA-VÍDEO CONTRALLUM Avda. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48

RIA D’ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GELATS ARTESANS LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86 GIMNASOS-ESPORTS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

SANT CUGAT ESPORTS SL Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

FUSTERIES APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97

UESC Cánovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90

FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

HAMBURGUESERIES MC DONALD’S Centre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

GALERIES D’ART ADOLF Taller d’art Pere Mas, 17 Valldoreix Tel. 93 674 60 28 CANALS GALE-

HERBOLARIS DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9

Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53 HIDROCULTIUS HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98 HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40 IDIOMES SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WALL STREET INSTITUT Av. Ll. Companys, 15 Tel. 93 589 60 72 IMMOBILIÀRIES Vegeu pàgines 48-49 INFORMATICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 PROGRAM ACCES Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56 VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn. Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90 INSTITUTS BELLESA RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55 JARDINERIES BOTÀNIA Jardins i terrasses, dissenys i realitzacions de professionals experts. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18 LLIBRERIES PAPERERIES L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32

MARBRES MÁRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons-Campoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

MARCS ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31

JOIERIES ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72

MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29

MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ

SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

MATERIALES RIOMAR S.L. C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

LOTERIES ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

MERCERIES LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1

Rbla. Can Mora, 18, loca

TEL. I FAX 93Tel.675 i fax22 93 01 675 22 0 Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg

EGA MOBLES

EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil

Canovas del Castillo, 2 Tel.fax. 93 589 00 14

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

CENTRO DE ECOMEDICINA

SALUMS llegums cuits, bacallà i conserves ••• Sant Antoni, 50 Te l . 9 3 6 7 4 5 7 5 2

Naturopatia Masajes terapeuticos Drenajes linfáticos Tratamientos antitabaco

Sant Antonio, 10 tel. 93 6756339

Plaça Barcelona, 18 Telèfon: 93 675 97 38

Dijous, 27 febrer del 2003

GUIA COMERCIAL

Guia pràctica MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 Tel. 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66 R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31 MOBLES DE JARDÍ INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 MODA-CONFECCIÓ BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67

Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82

OB. DE REGAL BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02

LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69

OBRES-CONSTRUC. CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51

PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32

TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97 VORAVIU Sant Antoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

MÚSICA MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

NETEGES PATRULLA DE LIMPIEZA SL Pg. Torreblanca 25-27 L6 Tl/Fax 93 675 38 64 VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 ÒPTIQUES TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95 PARAMENTS LLAR GENEVIEVE LETHU Villà, 6 Tel. 93 674 03 16 PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 PERRUQUERIES CARNÉ I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 JEAN LOUIS DAVID P`laça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54 PESCA SALADA SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

PINTURES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 ESPAI PISCINA Cami de Can Calders, 10, 2n 1a Tel. 93 675 32 67 Mòvil 639 31 27 16 FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

POLLERIES POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89 REFORMES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97 DELT, SL. Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71 RESIDÈNCIES RESID. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 ROBA INFANTIL CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 ROBA PER A LA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

RÉTOLS LI2 PUBLICITAT Granja, 12 Tl/Fax 93 589 33 97 SABATERIES REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99 TALLERS MECÀNICS I OMPONENTS LEONELLI, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PER A MOTOCI CLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66 TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88 SERVICAR TALLER MECÀNIC Pere Canals Gual Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant La Bolera) Tel. 93 674 63 62

TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50 TELEFONIA AIR TELECOM Telefonia i comun. Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02 TINTORERIES OK NET F. Macià, 63 -Coll Favà Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67 WASH’N DRY Avda. Cerdanyola, 17 Tel. 93 589 55 88 TRANSPORTS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Homeopatia per animals Tel. 93 674 69 45 Tel. urgències Tel. 608 89 81 36 Tel. 93 674 69 45 VETERINOS Hospital obert les 24 h Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41 VIATGES AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3 La Floresta Tel. 666 42 81 42 IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78 USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 XARCUTERIES CANSALADERIA JULIANA Fc Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

Guia Mèdica CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 No tanquem a l’agost CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Obesitat mòrbida, Mútues en general. Av. Torreblanca, 2-8, 2n, A-1 Tel. 93 589 47 00 CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC SABAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. Santiago Rusiñol, 2, ent. 1a Tel. 93 674 15 26 DIETÈTICA I NUTRICIÓ DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica. Dl, dc i dv, hores convingudes.

Pl. Doctor Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 39 67

CENTRE D’OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a planta, desp. 12 Tel. 93 589 43 57

TELE ASSIS. INPROSS 24 h Servei d’ajuda a les persones grans, ma-lalts crònics o conva-lescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Torre Blanca 2-8 3r A Tel. 93 589 39 67

FISIOTERÀPIA SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa. C/ Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL, GERIATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. C/ Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 INPROSS Atenció i companyia a persones grans, “CANGURS” avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a

HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 LABORATORIS LABORATORI DR. ECHEVARNE S. Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55 MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAPÇALERA J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assistència

Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc. Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80 Dra. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 ODONTOLOGIA CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Pç. Dr. Galtés, 5 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, prò-tesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pl. - desp. 11 Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general. Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40 CLÍNICA ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR

Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6 Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a (Ll. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Dl-dv 9-13 h i 16-20 h Pg. St. Magí, 22, bx Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. 1r 3a Tel. 93 675 64 77 OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r pis Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 DRA. ANNA PUJIBET I ALDES Pediatria. Vitalício Salud. Mapfre. Endavallada, 21, 1r Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79 PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36 PSICOLOGIA I

OTORINOLARINGòLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc. Fc Moragas 48 ent. 2a Tel. 93 675 48 53

PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Pç Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51

PEDIATRIA J.M. COROMINAS

DRA. PALERM Psicologia. Ansietat,

depressió, dificultats de relació, trastorns a l’adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 2527, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depressions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d’ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A, desp. 11 i 12 Tel. 93 589 37 87 M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. S. Rusiñol, 2, ent. 1a Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47 INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMU-NITÀRIA (IBSC) R. Can Mora, 15 1r 1a Tel. 93 587 91 87 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av Catalunya 21 2n 1a Tel. 93 589 48 08

Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Francesc Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07 TRAUMATOLOGIA JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a10 Tel. 93 589 18 88 DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 DR. JOSÉ CARLOS VALDÉS Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral. Especialista en espatlla. Cirurgia ambulatòria de galindons. Mútues. Hores convingudes. Centre Mèdic Sabat. C/ Santiago Rusiñol, 2.Tel. 93 674 15 26

50 PUBLICITAT

Dijous, 27 febrer del 2003

GUIA COMERCIAL

Dijous, 27 febrer del 2003

Borsa de Treball OFERTES• • Cuadrilla de albañiles, toda clase de remiendos. Cuartos de baño, cocinas y toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) 653 35 39 72 • Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 • Electricitat, canonades i calefacció. Reparacions garantides. Tel. 608 69 61 25 (24 h) • Particulares nos ofrecemos para servicio doméstico: interinas, fijas. Llevar casa o atender 3ª edad. Tel. 93 697 13 25 • Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 • Servico hogar, fijas, interinas, horas, masoveros, canguros, dependientas, enfermeras . Sra. Elias. Tel. 93 318 57 12 • Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel. 93 675 48 25 / 608 74 24 59 • Tarot. Lectura manos. Grafología. Tel. 93795 64 59- 619 78 50 83 • Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 72 40 63 • Lluís s'ofereix per a treballs en comunitats veïns o torres particulars. Treballs de jardineria, manteniments, etc. Tel. 93 588 38 60 • Reformas, decoración, pintura. Tel. 630 16 42 59 Miguel • Se realizan trabajos de pintura, lampistería y paleta. Presupuestos sin compromiso. Tel. 620 75 61 56 • Pintor económico, pinte su escalera, casa, fachada. Tel. 93 588 72 98 Sr. Ricardo • Electricidad y fontanería. Instalaciones y reparaciones. Se firman boletines de luz, agua y gas. Jacinto Álvarez. Tel. 659 35 14 38 - 93 588 71 35 • Obras y reformas de albañilería, electricidad, fontanería, bajantes. Tel. 93 699 44

DEMANDES L’Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 • Es necessiten cambrers per a jornada completa per a restaurant a Sant Cugat. Imprescindible papers. Tel. 93 589 34 45 • Es necessiten cambrers i cuiners amb experiència. Tel. 659 813 577 • Es necessita cambrer/a. Tel. 667 50 33 69 • Se necesita electricista fontanero. Inmejorables ingresos. Tel. 93 589 21 21 • Es necessita dependenta per a botiga de confecció, de 18 a 22 anys. Tel. 93 674 74 28 • Grup d'hosteleria necessita maître i personal de sala. Tel. 636 363 524 • Empresa de servicios de Sant Cugat busca auxiliar administrativa, buenos conocimientos de ofimática y catalán. Facilidad trato público, capacidad organización, resolutiva. Horario tardes.

58 • Classes d'anglès. Tel. 626 50 57 75 • Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada o nave, dede 450E (material incluido, marca Valentine). Venecianos, estucados, monocapa etc. Además, parket, pladur, fontanería, albañilería y reformas en general. Tel/Fax. 93 747 82 92. Tel. 637 460 984- 625 034 136 Sr. Arturo • Lluïsa, perruquera a domicili, pedicura, manicura. Tel. 687 68 68 76 • Psicóloga. Técnicas Regresivas: fobias, ansiedad, depresión. Información. Tel. 686 09 35 90 • Classes de violí, professor titulat i amb experiència. Tel. 93 588 60 05 • Pintor económico, materiales de 1ª calidad. Presupuestos sin cargo. Tel. 686 392 079 • Ezequiel Tarot. Resuelve tus dudas llamando. Tel. 906 722 087 • Spanish, catalan lessons for foreigners. Tel. 687 69 39 08 • Classes de música per a tots els nivells. Instruments (piano, guitarra). Llenguatge musical, harmonia, composició, història de la música. Estils musicals. Preparació d'exàmens. Preparació per tocar en grup. Tel. 696 74 18 64 • Chica boliviana para limpieza, canguro, etc., con referencias y experiencia. Tel. 93 675 25 20 • Busco trabajo limpieza o canguro. Tel. 680 941 204 • Clases de piano a domicilio. 1ª clase gratis. Tel. 93 410 50 27 • S'ofereix senyora per a casa. Fixa. Tel. 686 90 76 87 • Señora se ofrece para oficios varios. Por la mañana, con papeles. Tel. 606 251 151 • Señora para canguro, limpieza o 3ª edad. Interina o por horas. Tel. 650 836 379 • Señora busca trabajo. Por las tardes. Con experiencia. Tel. 93 699 51 34 - 676 270 413

• Se ofrece chófer (camión y toro). Con experiencia. Tel. 93 699 51 34 - 676 270 413 • Se ofrece chica para trabajos de limpieza. Por horas. Tel. 93 679 712 512 • Se ofrece chica para trabajos de limpieza. Por horas. Tel. 660 262 906 • Señora con experiencia se ofrece para limpieza. Tel. 647 185 350 - 635 099 570 • Matrimonio para casa, cuidar ancianos o jardines. Tel. 660 809 394 • Cocinas, baños y obras en general. Mantenimiento y remiendos. Albañilería y fontanería. Tel. 600 85 26 89 • Señora se ofrece interina o por horas. Tel. 605 626 131 • Señora se ofrece 2 días a la semana. Tel. 93 589 08 74 • Cangur. Estudiant 4t Biologia s'ofereix per als caps de setmana i festius. Amb experiència i bon nivell de català, castellà i anglès. 9 E/h (1.500 ptes.) Tel. 658 603 691 Susana • Señora se ofrece para limpieza, canguro y 3ª edad. Mañanas o fines de semana. Tel. 686 270 604 • Señora se ofrece para limpieza y canguro. Por las tardes, con referencias. Tel. 637 196 778 • Señora busca trabajo por las tardes y fines de semana. Tel. 617 970 667 • Señora se ofrece para canguro. Con experiencia. Tel. 93 589 54 04 • Señora busca trabajo. Por las mañanas. Tel. 676 409 838 • Chica ecuatoriana con papeles busca trabajo de canguro y/o limpieza. Tel. 654 249 222 • Señora limpieza con referencias. Tel. 620 669 472 • Gestions i comptabilitat a temps parcial. Tel. 661 77 06 16 • Señora se ofrece para limpieza, canguro por horas o interina. Tel. 661010 937 • Profesor de inglés, titulado, nativo. Tel. 680 87 55 33. Dennis

• Inglés para niños, sábados mañanas. Profesoras nativas. Tel. 93 674 30 06. Georginne • Gestions i comptabilitat a temps parcial. Tel. 661 770 616 • J.C. Instalaciones, agua, gas, electricidad, calefacción, AA. Tel. 699 292 821 • Chica busca trabajo, limpieza, canguro, etc. Tel. 635 35 68 37 • Chica busca trabajo, limpieza, 3ª edad, canguro. Tel. 645 30 20 13 • S'ofereix senyora per a feines domèstiques. Tel. 93 589 50 58 • Señora se ofrece para limpieza de 5 a 6 h, de lunes a viernes. Tel. 651 014 474 • Señora busca trabajo por horas. Tel. 93 589 06 13 • Estudiant enginyeria fa classes de física, química i matemàtiques. Enric. Tel. 93 675 37 41 • Comida japonesa preparada a domicilio. Tel. 636 99 25 70 • Ecuatoriana 27 años busca trabajo. Tel. 676 924 917 • Ecuatoriana busca trabajo. Tel. 679 93 66 43 • Señora nacional busca limpieza, miércoles y jueves mañanas. Tel. 93 697 53 26 • Se ofrece chica para cuidar personas 3ª edad y limpieza, experiencia 5 años y papeles. Tel. 610 695 076 • Dos chicas para limpieza, niños o ancianos, de 8 a 14 h y de12 a 17. Experiencia y referencias. Tel. 645 146 685 • Se ofrece señorita, canguro o limpieza, con referencias. Tel. 629 938 009 • Señorita busca trabajo, fija, interina o por horas. Tel. 654 807 112 • Chica necesita trabajar, fija, interina o por horas, con experiencia y referencias y recomendaciones. Tel. 676 533 709 • Jardinero muy económico. Tel. 93 675 16 28 • Sra. se ofrece, limpieza, tardes y sábados. Tel. 660 911 068 • Señora de confianza para tareas domés-

ticas y canguro. Preferible Mira-sol. Tel. 93 675 16 28 • Estudiante de medicina busca trabajo por horas, canguro o cuidar ancianos. Tel. 635 781 285 • Busco plancha, limpieza, canguro por horas por la mañana. Tel. 660 548 964 • Chica con título de jardinería busca trabajo de dependienta. Tel. 606 63 93 89 • Chica busca trabajo, fija o interina, canguro y 3ª edad. Tel. 616 727 915 • Busco trabajo de limpieza, canguro, 3ª edad, por horas. Tel. 680 699 440 • Absens ofrece logopedia y refuerzo escolar a domicilio. Tel. 93 418 4680 687 72 36 25 • Chica se ofrece para limpieza o plancha, por horas. Tel. 666 090 426 • Chica se ofrece con experiencia y referencias para canguro, limpieza, plancha, cuidado de mayores. Tel. 696 217 897 • Señora busca trabajo por horas. Tel. 635 744 928 • Se ofrece chica para camarera o s. doméstico. Tel. 651 565 687 • Señora busca trabajo para limpieza, canguro y cuidado personas mayores. Tel. 630 834 203 • Titulada en Geriatría y Clínica se ofrece para cuidado ancianos particular, 4 a 5 h, 8 E/h. Tel. 646 874 894 • Se ofrece señora por horas, limpieza, canguro, cuidado ancianos. Tel. 669 204 145 • Chica se ofrece para limpieza, canguro. Tel. 616 255 346 • Señora para limpieza por horas, canguro y 3ª edad. Tel. 93 587 94 43 • Estudiante de doctorado se ofrece para canguro, cuidado de ancianos y enfermos. Tel. 676 505 829 • Inglés. Nativo clases particulares, adultos. Mañanas. Tel. 610 354 245 • Se ofrece chica responsable para limpieza, fija, interina o por horas. Tel. 620 536 332

Sueldo a convenir. Enviar c.v. + carta

de Sant Cugat, Mira-sol y Valldoreix.

dienta para suplencias. Compatible con

manuscrita + fotografía, apartado de

• Se necesita instalador de cortinas con

Tel. 661 76 85 12

estudios. Chico para almacén con per-

correos, 399, Sant Cugat del Vallès

vehículo. Interesados: 93 675 24 01

• Empresa del sector óptico de

miso de conducir. Enviar c.v. al fax 93

• Se necesita ayudante/a de camarero,

• Empresa de limpieza precisa mujeres

Cerdanyola precisa: administrativo/a

544 21 34 o a info@amaranthus.com.

horario de tarde. Tel. 639 394 686

para la zona del Vallès. Interesadas: 93

con nivel alto de inglés y francés, res-

Tel. 93 544 21 33

• Estudiante de informática para dar

589 00 13

ponsable, eficiente, serio/a y trabaja-

• Es necessita noi/a de 16 a 20 anys per

clases programa Adobe Foto. Tel. 667

• Busco señora para limpieza. Con

dor/a. Salario a convenir. Incorporación

a restaurant, no és necessària experièn-

42 47 69

experiencia. Zona Sarrià. Llamar tar-

inmediata. Interesados/as enviad currí-

cia. Tel. 93 674 02 96

• Professor jubilat necessita secretària

des. Tel. 93 203 89 29

culum al fax: 93 691 95 53, Sr. Lluís

• Necessitem dependenta per a botiga

amb molt coneixement de català, cas-

• Falta aprenenta. Uniformes Prat. Tel.

• Peluquería Salinas necesita aprendiza

de joguines. Jornada completa. Tel. 93

tellà, ordinador sistemes WordPerfect i

93 674 05 22

de 16-17 años y ayudantas hasta 23

675 00 16

Windows, per a sessions de quatre

• Necessitem esteticista amb experièn-

años. Pasad por c/ Sant Jordi, 25

• Es busca noia «au-pair» per a l'estiu a

hores els dies i horaris que ella vulgui.

cia. Tel. 93 589 23 43

• Delineant. Tel. 93 675 10 08

Alemanya. Tel. 93 589 16 10

Podria esdevenir feina durable.

• Es necessiten estilistes, ajudantes i

• Es necessita persona per a magatzem.

• Oh Sant Cugat necessita oficiala de

Resident a La Floresta. Tel. 93 589 68

esteticistes. Interessades presenteu-vos

Edat 25-35 anys. Català parlat. Tel. 93

1a de perruqueria. Tel. 655 808 514

al c/ Sant Jordi, 33, de Sant Cugat.

589 66 06

• Se precisa persona para supermerca-

• Centre d'estètica Quiros necessita

• Centre de matemàtiques necessita

• Urgen distribuidores independientes

do. Tel. 636 205 411

esteticista amb experiència. Portar c.v.

professor per a les tardes. Horari de 16

Herbalife. Llame tel. 93 445 45 96

• Tienda de ropa infantil necesita

al c/ Valldoreix, 76-bis, de Sant Cugat

a 20 h. Truqueu al 93 674 65 58

• Se precisa camarera para cafetería.

dependienta, media jornada y sábados

• Se precisan esteticistas para Sant

• Es busca senyora amb experiència per

Jornada completa de lunes a sábado.

todo el día. Imprescindible experiencia.

Cugat y Barberà del Vallès. Tel. 661

a servei domèstic (neteja, planxa,

Tel. 637 41 08 09

Enviar c.v. + foto a c/ San Francisco

800 799. Srta. Buscallà

cuina) i cuidar un nen petit, de 9 a 16

• Es necessita dependenta. Tel. 93 589

Javier, 3-5, casa C de Sant Cugat

• Se precisa administrativa contable.

h. A 5 min. estació Mira-sol. Tel. 629

50 54

• Se precisa dependienta para joyería

Dominio Word, Excel y Contaplus. Tel.

56 15 60

• Es necessita comercial. Tel. 93 589

en Sant Cugat, con experiencia en el

93 718 22 05

• Empresa importante del sector inmo-

50 54

sector. Jornada completa. Tel. 670 666

• Se precisa informático. Dominio

biliario precisa captadores del mercado

• L'Espiga Sant Cugat necesita depen-

448

Access y Visual Basic. Tel. 93 718 22

GUIA COMERCIAL

Dijous, 27 febrer del 2003

La Recepta de M. Àngels Quadras

Guia gastronòmica BAR. REST. ARNAU P. Fcesc. Macià, 71- lc. 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

CABASSA CASTAÑO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n. 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Bar musical: dv i ds

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 93 587 93 96 Menú diari i de festius.

CAN EDO Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

CAN BARATA Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre

CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39 bx. 93 675 10 33 Peix i marisc fresc

CABALLU PETIT Rius i Taulet, 19 93 674 10 05 Cerveseria

EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

EL JORDI’S Sant Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans

EL MESÓN Plaça Octavià, 6 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

EL PEROLET Pg. Fc. Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restaurant

EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurts

GAUDÍ CAFÈ Mc. Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari LA CANTONADA Pl. Dr. Galtès, 5-lc. 8 93 589 23 32 Creps, amanides, menús

LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

LA JIJONENCA Villà, 1/Murillo, lc. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria

LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana

LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l’any. Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc.

PA I PA Sant Jordi 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

‘RISOTTO’ INGREDIENTS (6 persones): - Arròs 3/4 kg - Formatge ratllat 100 g - Oli d’oliva extra 3 cullerades soperes - Mantega 150 g - Brou neutre (dues vegades i mitja el volum de l’arròs) - Ceba 150 g - Safrà - Sal

ELABORACIÓ: Per fer el brou, poseu a escalfar l’oli en una cassola i quan ja estigui calent, afegiu-hi la mantega fins que es desfaci. Aleshores hi tireu la ceba picada i deixeu que es dauri lleugerament a foc suau. Afegiu-hi l’arròs, ofegueu-lo una mica i quan hagi absorbit el greix, comenceu a tirar-hi el brou molt calent, cassó a cassó, però no hi tireu el següent cassó fins que no s’hagi begut l’anterior. Trigarà més o menys trenta minuts a fer-se l’arròs. Piqueu el safrà en el morter i desfeu-lo amb 1/2 got d’aigua freda; tireu-ho juntament amb l’arròs. Mescleu-ho bé i, per últim, afegiu-hi el formatge. Barregeu-ho tot i serviu-ho ben calent. CONSELL El risotto pot elaborar-se a gust de cadascú. Aquesta versió bàsica admet moltes variants, com afegir-hi pernil serrà i 1/4 de kg de tomàquets, bolets i cansalada viada fumada ofegada amb mantega, cloïsses, gambes o qualsevol varietat de verdura. El paladar no només es té com un fet natural, cal educar-lo per disfrutar. Perquè sigui així, s’hauria d’interpretar de forma excel·lent una de les virtuts de l’home. Una de ben bona: la gana. Per obtenir un bon risotto, és indispensable disposar d’un arròs de gra rodó, que és pegaso i suporta millor la recocció.

Bar Restaurant

Tota una tradició

CAMÍ CAN AMETLLER, s/n. Sant Cugat del Vallès

Pl. Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

Pl.Pere San, 6 (Mercat Vell) Tel. 93 589 72 74

ESPECIALITATS EN BRASA

Cuina catalana i casolana Menú diari: 1.100 ptes. Tel. 93 589 34 45

Carns i verdures brasa Coques xapata Cargols a la llauna

Anunciar-se en aquesta secció costa molt poc 93 589 62 82

I si ets subscriptor

Sant Martí, 10 08190 Sant Cugat del Vallès BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA) BILLAR AMERICÀ - POLL 51

C. Major, 29 ~ C. Xerric, 30 ~ Villà, 1

et sortirà gratis

GUIA I ENTRETENIMENTS

Dijous, 27 febrer del 2003

Farmàcies de torn

Santoral

DIJOUS 27 . . . . . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45

DIJOUS 27 Sts. Gabriel de la Dolorosa, passionista; Baldomer, sotsdiaca. Sta. Honorina, vg.

DIVENDRES 28 . . . . . . . . . . . .Quirante . . . . . . . . . . . . .pg. d'Olabarria, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 11 DISSABTE 1 . . . . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . . . .pg. Baixador, 78 (Mira-sol) . . . . . . . . . . . . . .93 674 23 72

DIVENDRES 28 Sts. Romà, abat; Rufí i Teòfil, mrs.

DISSABTE 1 DIUMENGE 2 . . . . . . . . . . . . . .Beringues . . . . . . . . . . . .Lluís Companys, 46 . . . . . . .93 674 04 83 - 93 589 37 08 DILLUNS 3 . . . . . . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44

St. Rossend, bisbe. Stes. Eudòcia i Antonina, mrs.

DIUMENGE 2 Sts. Luci, bisbe, mr.; Absaló, mr. Sta. Genara, mr.

DIMARTS 4 . . . . . . . . . . . . . . .Ruiz de Bustillo . . . . . . .ctra. Cerdanyola, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 590 10 35 DIMECRES 5 . . . . . . . . . . . . . .Isern . . . . . . . . . . . . . . . .pg. La Floresta, 9 (La Floresta) . . . . . . . . . .93 674 18 63

DILLUNS 3 Sts. Emeteri i Celedoni (Celoni), germans, mrs.; Medir, pagès.

DIMARTS 4 De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Sts. Casimir, príncep; Luci I, papa, mr.; Arcadi, bisbe, mr.

DIMECRES 5 Ntra. Sra. d'Àfrica. Sts. Adrià i Focas, mrs.; Teòfil, bisbe.

ENTRETENIMENTS

SUPERA L’ANSIETAT L’exercici físic t’ajuda a vèncer-la L’ansietat és una emoció, un estat d’alerta de l’organisme que produeix un sentiment indefinit d’inseguretat. Com tota emoció, és un fenomen psicològic que s’expressa també en forma de símptomes físics –taquicàrdia, sudació, dificultats per respirar– que no són altra cosa que un intent del cos per adaptar-se a aquesta sensació d’inseguretat. L’estrès de la feina i la vida diària fa que moltes persones pateixin ansietat en un grau més o menys elevat. Escapar-se d’un estat dominat per alts nivells d’ansietat no és senzill. Buscar vies d’escapament és imprescindible no només quan es pateix el problema, sinó també quan es vol que no faci acte de presència, i l’exercici físic n’és una de les millors.

Equilibri emocional La pràctica continuada d’exercici ajuda a trobar un perfecte equilibri entre el cos i la ment que influeix en la manera com s’afronten tots aquests problemes derivats dels compromisos, la feina, l’estrès i les relacions quotidianes. L’esport actua com un fantàstic tranquil·litzant. L’explicació d’aquest efecte relaxant radica en els mecanismes hormonals que activa: fa que augmentin les endorfines que redueixen la sensació de dolor, milloren les de benestar i incrementen l’eficàcia i la resposta a substàncies com ara la insulina. D’aquesta manera, es produeix una millora en l’estat d’ànim i l’autoestima, així com una recuperació de l’equilibri emocional i la capacitat d’autocontrol.

Exercici aeròbic Per combatre l’ansietat, l’exercici aeròbic ha demostrat ser el més eficaç. Estudis científics xifren en 10 setmanes el període mínim que cal dedicar a qualsevol activitat física per obtenir-ne resultats, i la pràctica en un mínim de tres cops per setmana amb una intensitat moderada. Caminar, córrer, fer activitats dirigides com ara aeròbic o steps així com exercicis aquàtics i balls de saló són pràctiques recomanables per a tots aquells que pateixen estrès o ansietat i volen cremar energies negatives. Clubs de fitness DiR

54 AGENDA

Dijous, 27 febrer del 2003

Telèfons d’interès AJUNTAMENT

ENTITATS

Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . .93 674 03 22

Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

LLEURE

Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12

Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80

MITJANS DE COMUNICACIÓ

TRANSPORTS

Diari de Sant Cugat . . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00

ORGANISMES OFICIALS

Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71

Hisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02

PARRÒQUIA

Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22

Les Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03

Taxis (associació) . . . . . . . .93 674 09 97

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085 Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

EMD Valldoreix

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Municipal i Protecció Civil . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

AGENDA

Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

Febrer - Març

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89

Lloc: Divendres 28

Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15

Horaris

Org.: Col.:

• 1r CICLE DE GOSPEL A VALLDOREIX - CLOENDA “ZETZÀNIA” Hora: 22 h Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix • ESQUIADA ESCOLAR A LA MOLINA Les classes d’esquí per a nivells i per a snowboard. Per a més informació cal trucar al 93 589 66 62, dilluns i dimecres de 17.30 a 20 h. Org.: EMD de Valldoreix

Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50

Cinemes Sant Cugat

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

Diumenge 2

Casal de Cultura de Valldoreix Grup de Teatre Espiral EMD de Valldoreix

• CARNESTOLTES A VALLDOREIX AMB “PEPITO TROMPETES” Cia. Pa Sucat. XOCOLATADA PER A TOTHOM! US HI ESPEREM A TOTS DISFRESSATS! I Concurs de disfresses, primer premi cap de setmana a Andorra Hora: 11 h Lloc: Casal de Cultura de Valldorex Org.: EMD de Valldoreix Divendres 7 Dia de la Dona Treballadora “La dona en el món laboral” Hora: 19.30 h Lloc: Sala de Plens de l’EMD de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

• TEATRE “Teatre BreuMontserrat Roig, a càrrec del Grup de Teatre Espiral Hora: 19 h

TALLERS

CINESA 1 Amor con preaviso . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.25 - 22.40 CINESA 2 Mortadelo y Filemón . . . . . . . .16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.40 CINESA 3 Solaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 CINESA 4 Gangs of New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.00 - 20.30

YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

YELMO 2 Gangs...Dv: 19.00 - 22.15 - Ds: 20.05 - 23.30 - Dg: 15.50 - 19.00 - 22.15

YELMO 3 A propósito... . .17.00 - 19.45 - 22.30 - Ds: 16.45 - 19.30 - 22.15 YELMO 4 Las horas . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.30 - 20.40 - 22.50 YELMO 5 Mortadelo y Filemón . . . . . . . .15.50 - 18.05 - 20.30 - 22.45 YELMO 6 Atrápame si puedes . .Dv-dl-dm-dc-dj: 16.30 - 19.30 - 22.30 YELMO 6 Mortadelo y Filemón . .Ds-dg: 15.50 - 18.05 - 20.30 - 22.45 YELMO 7 Frida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.00 - 19.30 - 22.30 YELMO 8 8 MillasDv i dl a dj: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 - Ds-dg: 15.50 - 18.05 - 20.20

YELMO 1 Gangs of New York15.50 - 19.00 - 22.15 - Ds: 16.45 - 20.05 - 23.30 YELMO 2 Seguridad...Dl a dj: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 - Dv: 16.30 - Ds: 16.30

3ª SETMANA

SOLARIS SALA 3 16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 h GOLFA: 00.50 h. M. 13 ANYS

Org. EMD de Valldoreix IMPARTITS

CASAL

CULTURA

VALLDOREIX

Casal de Cultura - Tel./Fax 93 589 82 69 De dimarts a dijous de 9 a 13 h i de 17.30 a 19 h. Previst iniciar un curs de MASSATGE DE PEUS - NARRACIÓ DE CONTES (dilluns de 18.45 a 20 h) - GRAFOLOGIA (Iniciació) (dijous de 10 a 12 h) (INICI FEBRER) - JOIERIA A LA CERA PERDUDA (dimecres, 16 a 18 h) - ESTAMPACIÓ SOBRE ROBA, BATIK I SEDA (dimecres de 10.15 a 11.45 h) - VITRALLS DECORATIUS (dimecres de 12 a 13.30 h)

YELMO 8 Atrápame si puedes . . . . . . . . . . . .Ds-dg: 22.30 - Ds: 22.30

- ESMALTS (dijous de 18 a 20 h)

YELMO 9 Amor con preaviso (català) . . . .16.00 - 18.15 - 20.40 - 22.50

2ª SETMANA

AMOR CON PREAVISO SALA 1: 16.00 - 18.15 - 20.25 - 22.40 h GOLFA: 00.50 h APTA

ESTRENA

GANGS OF NEW YORK SALA 4: 17.00 - 20.30 h GOLFA: 00.00 h. M. 13 ANYS

4ª SETMANA

MORTADELO Y FILEMÓN SALA 2: 16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.40 h GOLFA: 00.55 h. APTA

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec de 75 pts. per localitat.

CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiu SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

PUBLICITAT

Dijous, 27 febrer del 2003

AUTO COMARCA DEL VALLÈS. Tota una Marca en un punt.

Tecnologia, dinamisme i disseny... Ara pots veure’ls tots junts i en un sol punt: Auto Comarca del Vallès. Vine a descobrir-lo. Hi trobaràs tots els nostres models, un servei totalment personalitzat i la millor assistència tècnica. AUTO COMARCA DEL VALLÈS, el teu nou concessionari SEAT a Sant Cugat del Vallès.

Informa-te’n a:

AUTO COMARCA DEL VALLÈS, S. A. C/ Manel Farrés, 6 SANT CUGAT DEL VALLÈS - Tel. 93 674 68 50

56 SOCIETAT

Dijous, 27 febrer del 2003

SANTCUGATENCS “Res del que he fet ha estat per obligació”

l’estirabot JORDI CASAS

Informació

Diumenge va ser guardonat en els Premis Santcugatencs de l’Any 2002 amb el premi a tota una trajectòria. Artista, escriptor, cronista, animador de la Festa de Tardor, estudiós dels capitells del claustre, entre moltes altres coses. Tortosa, de 74 anys, dedica aquest guardó “a tota aquella gent que també l’hauria pogut rebre”. Fotografia: ENRIC FABRE

Àlex López / SANT CUGAT Quina anàlisi en fa després de rebre el Premi Santcugatenc de l’Any 2002 a tota una trajectòria? Va ser tota una sorpresa. És una gran satisfacció. Però aquest premi també el vull dedicar a tota aquella gent que també l’hauria pogut rebre. És un reconeixament cap a la seva persona. He anat fent les coses perquè m’han agradat, perquè n’he tingut ganes. Res del que he fet ha estat per obligació. M’ho he passat molt bé. Són aquelles coses que han omplert de debò la meva vida. Per què creu que li han lliurat aquest prestigiós guardó? La majoria de coses que he fet han estat sense cap afany de lucre, per les ganes de fer coses. M’he sentit atret per activitats i coses que a mi m’interessaven, com coses purament lúdiques o també reivindicatives. Com va reaccionar quan l’alcalde Lluís Recoder li va comunicar que li lliuraria aquesta distinció? Em vaig quedar parat i li vaig dir immediatament: ara sí que veig que m’he fet gran! Per tot el que ha fet per a la ciutat, s’esperava tard o d’hora rebre el Santcugatenc de l’Any? Ni molt menys. Ni m’ho havia arribat a plantejar. A mi em fa gràcia quan es dóna importància a

coses que jo no n’hi he donat mai cap ja que les he fet perquè m’han agradat. A més a més, una de les meves conviccions és que un pot fer coses per un altre, però mai no pots esperar que l’altre et torni el que tu has fet. Si tu fas alguna cosa és perquè vols i si els altres t’ho volen agrair d’alguna manera és perquè volen. Ningú no té cap obligació de tornar res a canvi. Per tant, no m’esperava res. Als Premis va dir que se sentia satisfet perquè havia fet la feina ben feta. Sempre ho he pensat així. Sempre desmitifico les coses. Un pintor de quadres, per exemple, és un treballador que ha de fer les coses ben fetes. He vist un paleta al Monestir fent una volta que gairebé no tenia curvatura i anava posant rajoles. Aquella curvatura va quedar prefecta. Aleshores penso que aquest paleta és un artista. Es necessita aquesta sensibilitat per fer les coses amb ganes, ben fetes, amb interès. Per mi tot és prou important. Perquè sense aquest paleta, el pagès, el fuster o el funcionari, Sant Cugat no seria el que és.

posar en evidència un estat d’opinió que no existia. Com eren les cròniques d’aleshores i com són les d’ara? En el moment en què les notícies s’havien de donar d’una forma objectiva –que mai no és així– vaig decidir deixar d’escriure. Per contrastar amb la situació política i social d’aquell moment a mi m’agradava que les coses es decantessin cap a l’altra banda. Em deien que jo no era objectiu. I és clar, jo era el que escrivia i per tant no tenia perquè ser objectiu. Era subjectiu. Cronista, escriptor, pintor, ha dissenyat els Gegants de Sant Cugat, animador de la Festa de Tardor, i un llarg etcètera. Què li falta per fer encara? He estat un tastaolletes, tot m’ha agradat. Em queden per fer moltíssimes coses però ja no sóc capaç de començar-ne cap de nova. És a dir que tot el que em queda per fer serà repetir el que ja he fet. Continuaré pintant, per exemple.

Cronista local que va narrar els esdeveniments de Sant Cugat de l’últim mig segle.

Amb quin Sant Cugat es queda, amb el d’abans o amb el d’ara?

Vaig està fent cròniques de Sant Cugat per al Correu Català, l’Avui... Era un moment que hi havia l’autocensura. Moltes coses no es podien dir. Era aquella època que el governador telefonava al director del diari i exigia que s’acabés una determinada polèmica. A les meves cròniques hi introduïa petites falques. Era una època on les coses encara no es podien dir d’una forma declarada. Un amic meu, en Xavier Laborda, diu que jo vaig ser l’únic en aquell moment que vaig

Decididament em quedo amb el Sant Cugat d’ara. Aquell Sant Cugat tenia uns valors molt importants que amb el temps s’han anat perdent i que no es podran recuperar mai més. Però amb aquesta evolució se n’han acoseguit uns altres de nous. Pesen més les coses positiu que les negatives. No s’ha de mirar al passat perquè el nostre temps és aquest, el d’avui, el que estem vivint. El passat ja és història. Ara tenim moltes més coses bones.

8 420565 250009

Santcugatenc de l’Any

21024

Joan Tortosa

Sé que avui escric en camp contrari. Sé que el que diré no és políticament correcte fer-ho aquí. Sé que aquestes ratlles, si no són correctament interpretades, poden portar l'editor d'aquest setmanari a foragitar-me d'aquesta columna, la qual cosa probablement sigui ben vista per alguns lectors. Però malgrat tot, ho escriuré. Darrerament, per raons que no fan al cas, segueixo amb atenció els continguts dels mitjans de comunicació locals escrits, cosa que habitualment no feia malgrat ser-ne col·laborador habitual des de fa anys. I, naturalment, això em possibilita copsar-ne els errors o, almenys, el que per mi ho són. Errors que en diversos casos he pogut contrastar amb altres persones que tenen la mateixa percepció. Una notícia que no apareix, malgrat que els subjectes que l'han fet possible la consideren important. Una notícia que no s’adiu amb la realitat. Números que no quadren amb els que s'han aportat (en alguna roda de premsa, per exemple). Esdeveniments que no apareixen, malgrat que s'ha fet arribar a la premsa un text resumint-ne el contingut per tal de facilitar la feina. I podria continuar. No seré pas jo qui apunti vers la professionalitat o no dels periodistes locals. Moltes vegades hem discutit en el consell editorial d'aquest setmanari les dificultats de tot tipus, començant naturalment per les econòmiques, per poder donar un producte més acurat. Sóc conscient que el nombre de lectors, i per tant el nivell de finançament, no permet gaire cosa més i molt menys endinsar-se en un periodisme d'investigació. I, per tant, no seguiré per aquest camí. Vénen mesos difícils per al rigor periodístic. A finals de maig tenim eleccions i les susceptibilitats polítiques estaran a flor de pell i amb raó. No demano, òbviament, neutralitat als mitjans, cap mitjà ho és. Qui paga mana i deixem-nos de punyetes. Només demano, si és que l'editor m'ho permet (i modestament crec que m'he guanyat la confiança), rigor periodístic i algunes dosis d'equanimitat. Els qui han estat cridats per gaudir de les mels del poder local ja tenen el vent mediàtic de cara. Fem de la pluralitat periodística, pluralitat que en aquest setmanari mai no he posat en dubte, la divisa dels pròxims mesos. Fins i tot jo m'esforçaré per ser més condescendent amb els de sempre.